hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipomoea ser. Batatas
Ipomoea ser. Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum ser. Batatas) est un taxon infragénérique rattaché au genre Ipomoea, famille des Convolvulaceae, qui regroupe 14 espèces de plantes originaire (sauf une) d'Amérique tropicale, dont une est cultivée : Ipomoea batatas, la patate douce, et 13 autres comprennent des plantes sauvages apparentées. C'est l'une des neuf séries qui composent la section Ipomoea sect. Eriospermum (qui comprend en outre une soixantaine d'espèces non rattachées à une série).

Certains auteurs considèrent qu'il s'agit d'un complexe d'espèces constituant le pool génique de la patate douce. L'intérêt porté à ce groupe d'espèces tient d'une part à la compréhension de l'évolution et de la domestication de la patate douce et d'autre part à la recherche de ressources génétiques utiles pour améliorer les cultivars de patate douce.

Espèce sauvage apparentée à une plante cultivée
Une espèce sauvage apparentée à une plante cultivée (ESAPC) ou parent sauvage (en anglais, crop wild relative ou CWR) est une espèce ou variété de plantes sauvages étroitement apparentées à une plante domestiquée, dont les origines géographiques peuvent être attribuées à des régions connues sous le nom de centres de diversité, définis par le botaniste russe, Nikolaï Vavilov. Il peut s'agir d'un ancêtre sauvage de la plante domestiquée ou d'un autre taxon étroitement apparenté.
Cannibales préparant leurs victimes
Cannibales préparant leurs victimes (en espagnol : Caníbales preparando a sus víctimas) est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1800 et 1808 qui fait partie d’une série de toiles sur le cannibalisme, la cruauté et la sorcellerie. Cette scène est complétée par Cannibales contemplant des restes humains, dans un couple parfois nommé « Peintures sauvages ».

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Magic Number
Magic Number est le 18e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 11 novembre 2009 au Japon. Il arrive 12e à l'Oricon. Il se vend à 13 457 exemplaires la première semaine et reste classé 9 semaines pour un total de 20 046 exemplaires vendus durant cette période.

Magic Number a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Kobato.. Magic Number se trouve sur la compilation Everywhere. Les versions lives de Kazamidori et Pocket wo Kara ni Shite sont tirées de sa tournée de 2009 WE ARE KAZEYOMI! qui a eu lieu le 24 janvier 2009 au Tokyo International Forum Hall A.

Kobato.
Kobato (こばと。, Kobato.) est une série de seinen mangas écrite et dessinée par CLAMP. Une première version du manga est prépubliée en 2005 dans le magazine Sunday GX de Shōgakukan sous le nom Kobato (Kari) (こばと。(仮), litt. « Kobato (temporaire) »). La prépublication reprend ensuite à zéro en novembre 2006 dans le mensuel Newtype de Kadokawa Shoten sous son nom définitif, et se termine en juillet 2011. Le manga comprend un total de six tomes. La version francophone est éditée chez Pika Édition.

Une adaptation en anime vingt-quatre épisodes par le studio Madhouse est diffusée entre octobre 2009 et mars 2010 au Japon.

L'histoire de Kobato. a la particularité d'être située dans le même univers que Wish, xxxHolic, J'aime ce que j'aime et Cardcaptor Sakura.
Événos
L’Événos (en grec moderne : Εύηνος / Évinos) est un fleuve de Grèce-Occidentale qui coule dans l'actuel nome d'Étolie-Acarnanie. Sa longueur est de 92 km. Il se jette dans le golfe de Patras à l'est de Missolonghi. Son cours inférieur, depuis le lac artificiel de l'Événos jusqu'à l'embouchure, est inclus dans le parc national de Missolonghi-Etolikó.

La ville d'Évinochori (en) doit son nom au fleuve.

Depuis les années 2000, une partie de son cours est détournée par tunnel vers le fleuve Mornos afin de participer à l'approvisionnement en eau d'Athènes.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Marína Sátti
Marína Sátti (grec moderne : Μαρίνα Σάττι, [ma.ˈri.na ˈsa.ti]), née le 26 décembre 1986, est une chanteuse, autrice-compositrice, productrice de musique grecque et actrice. Sa musique se caractérise principalement par la combinaison de musiques traditionnelles grecques et des Balkans (avec quelques influences arabes) et des éléments, un rythme et une production urbaine.

Elle a été sélectionnée pour représenter la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2024 avec son titre Zári.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Marie Pape-Carpantier
Marie Pape-Carpantier, née Marie Carpantier à La Flèche le 10 septembre 1815 et morte à Villiers-le-Bel le 31 juillet 1878, est une pédagogue et féministe française. Liée aux mouvements fouriéristes, peut-être aussi à la franc-maçonnerie, elle combat la misère et l’injustice sociale, lutte pour l’éducation des filles, milite pour la question des femmes. Elle est révoquée en 1874 à l'age de 59 ans pour libre pensée. Elle rénove l'enseignement de la petite enfance et est ainsi la pionnière de l'enseignement pré-élémentaire en France. Elle a écrit des articles dans L'Économiste français, hebdomadaire économique fondé en 1862 par Jules Duval.

Misère
Le terme misère a plusieurs significations qui se rejoignent pour traduire une situation de détresse : grand dénuement, malheur, souffrance, ennui, tristesse, injustice mais aussi petitesse (« un salaire de misère »).
Il est souvent utilisé pour décrire un état extrême de pauvreté mais a aussi une connotation péjorative, liée à un sentiment d'exclusion sociale.

Dans la Bible, le récit de Job est une réflexion sur le sens de la misère humaine.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1975)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975 se dispute à Gstaad du 7 au 13 juillet 1975.

Glynis Coles remporte le simple dames. En finale, elle bat Linky Boshoff, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Lea Pericoli.

Lea Pericoli
Lea Pericoli, épouse Fontana née le 22 mars 1935 à Milan, où elle meurt le 4 octobre 2024, est une joueuse de tennis italienne, active des années 1950 au milieu des années 1970.

Elle se rend notamment célèbre sur les courts de Wimbledon pour ses tenues peu orthodoxes.
NGC 6992
NGC 6992 (Caldwell 33) est une région des Dentelles du Cygne situées dans la constellation du même nom. NGC 6992 se situe dans la partie nord-est de ce rémanent de supernova. NGC 6992 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

L'entier rémanent de supernova occupe une région d'environ 3 degrés de diamètre, soit environ six fois le diamètre angulaire de la pleine lune, ce qui correspond à une taille de 110 années-lumière. Les Dentelles du Cygne renferment plusieurs autres objet du New General Catalogue et un autre de l'Index Catalogue comme le montre la figure ci-contre.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Yosemite National Park Post Office
La Yosemite National Park Post Office – ou Yosemite Village Post Office – est un bureau de poste dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, ce bâtiment dessiné par Gilbert Stanley Underwood dans le style rustique du National Park Service a été livré en 1925. C'est une propriété contributrice au district historique de Yosemite Village depuis la création de ce district historique le 30 mars 1978. Il contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Otto von Schlieben
Otto von Schlieben est un homme politique allemand, né le 14 janvier 1875 à Groß Rinnersdorf (Province de Silésie) et mort le 22 juillet 1932 à Halle (Allemagne).

Membre du Parti conservateur allemand (le DKP) puis du Parti national du peuple allemand (le DNVP), il est ministre des Finances en 1925.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Yasser Triki
Yasser Mohamed Tahar Triki, né le 24 mars 1997 à Constantine, est un athlète algérien, spécialiste du saut en longueur et du triple saut.

Il détient depuis 2021 le record d'Algérie du triple saut avec 17,43 m.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Ammaia
La cité romaine de Ammaia est située dans le village de São Salvador da Aramenha, municipalité de Marvão, district de Portalegre, au Portugal.

La zone urbanisée s'approcherait des vingt hectares à l'origine. Les interventions archeologiques, amorcées en 1995, ont permis de découvrir près de 3 000 m2. Actuellement se trouve un musée à proximité.

Ce site est classé Monument National depuis 1949.

District de Portalegre
Le district de Portalegre est un district du Portugal.

Sa superficie est de 6 065 km2, ce qui en fait le 6e du pays en superficie. Sa population est de 127 018 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Portalegre.

Le district de Portalegre comprend 15 municipalités :

Alter do Chão ;

Arronches ;

Aviz ;

Campo Maior ;

Castelo de Vide ;

Crato ;

Elvas ;

Fronteira ;

Gavião ;

Marvão ;

Monforte ;

Nisa ;

Ponte de Sor ;

Portalegre ;

Sousel.
Platanóvrysi (Achaïe)
Platanóvrysi, en grec moderne : Πλατανόβρυση, est un village du dème d'Érymanthe, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 200 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Ndoukoula
Ndoukoula est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré. A ne surtout pas confondre avec la commune de Doukoula, une autre commune mais dans le département du Mayo Danay, Ndoukoula est limitrophe de la commune de Maroua 1 au nord-est, Moutourwa à l'est, Gazawa au nord, Hina à l'ouest, et Guider au sud.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Mutinerie du cuirassé Potemkine
La mutinerie du cuirassé Potemkine est une révolte de marins qui commença le 14 juin 1905 (27 juin dans le calendrier grégorien) à bord du cuirassé Potemkine, dans le contexte de la révolution russe de 1905. Cet épisode est l'un des plus connus de la révolution de 1905, notamment grâce au film Le Cuirassé Potemkine, réalisé vingt ans plus tard par Sergueï Eisenstein. Ce long-métrage a quelque peu estompé la réalité historique en présentant une version romancée de l'événement.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Peinture romaine
La peinture romaine est l'art pictural de la civilisation romaine de l'Antiquité. Parmi les mouvements picturaux de l'Antiquité, il s'agit de celui qui a le mieux résisté à l'usure du temps, essentiellement grâce aux cités vésuviennes. Comme les autres arts romains, la peinture naît et se développe à Rome par l'imitation des modèles grecs.

Par la suite, la peinture connait des évolutions sensibles, liées aux changements de goût ou de visions artistiques de la part des élites romaines.

Vésuve
Le Vésuve ou mont Vésuve (monte Vesuvio en italien, Vesuvius mons en latin) est un Somma-stratovolcan italien d'une altitude de 1 281 mètres, bordant la baie de Naples, à l'est de la ville. Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, sa dernière éruption datant de 1944.

Entré en éruption à de nombreuses reprises au cours des derniers millénaires, il s'agit de l'un des volcans les plus dangereux du monde en raison de sa tendance explosive et surtout de la population importante qui vit à ses abords. Il est ainsi à l'origine de la destruction des villes de Pompéi, d'Herculanum, d'Oplontis et de Stabies, ensevelies en 79 sous les cendres ou une coulée pyroclastique.

Il a inspiré de nombreuses légendes et représentations au cours des siècles. La montagne est classée parc national depuis 1995.
Sukumari
Sukumari, née Khurshid Akhtar, (6 octobre 1940 - 26 mars 2013) est une actrice du cinéma indien connue pour son travail dans les films malayalams et tamouls.

Sukumari a commencé à jouer à l'âge de 10 ans. En 2003, elle reçoit la médaille Padma Shri du  gouvernement de l'Inde, pour ses contributions aux arts. Elle remporte le National Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans le film tamoul Gramam (en) (2010) et le Filmfare Award South de la meilleure carrière, en 2005, pour l'ensemble de sa carrière. Elle meurt à Chennai, des suites d'une crise cardiaque.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Lac Athapapuskow
Le lac Athapapuskow est un lac glaciaire au Manitoba et en Saskatchewan au Canada. Il se situe à 15 km au sud-est de Flin Flon. La rivière Goose (en) y prend sa source.

En fait, le lac Athapapuskow est composé de trois plans d'eau reliés entre eux : Big Athapap au sud, Little Athapap au centre et North Arm au nord. La majorité de la superficie du lac se trouve au Manitoba avec seulement 2 km2 se trouvant en Saskatchewan. Le lac comprend plus de 575 îles dont la majorité n'ont pas de nom.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
DS 4S
La DS 4S est une automobile compacte du constructeur automobile français DS Automobiles, la marque premium du groupe PSA. Elle est officialisée lors du salon de Guangzhou fin novembre 2015, pour une commercialisation quelques mois plus tard.

Salon de l'automobile de Guangzhou
Le Salon de l'automobile de Guangzhou (chinois : 广州国际汽车展览会 ; pinyin : Guǎngzhōu Guójì Qìchē Zhǎnlǎnhuì), ou China Guangzhou International Automobile Exhibition (CGIAE), plus communément appelé Auto Guangzhou, est un salon international automobile. Il se déroule annuellement depuis 2003 à la fin novembre.
Terminalia chebula
Terminalia chebula (le myrobolan noir ou myrobolanier), tibétain : ཨ་རུ་ར, Wylie : a ru ra, THL : arura, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C'est un arbre originaire du sud de l'Asie.

Combretaceae
Les Combretaceae (ou Combrétacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend près de 600 espèces réparties en 14 à 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou souvent des lianes, certains adaptés aux zones arides, largement répandus dans les régions subtropicales à tropicales.
Occupation de l'église Saint-Nizier par les prostituées lyonnaises
L'occupation de l'église Saint-Nizier par les prostituées lyonnaises est occupation durant une dizaine de jours de l'église Saint-Nizier de Lyon en juin 1975 par des prostituées lyonnaises protestant ainsi contre le harcèlement policier et social,.

Police française
La police française est une institution régalienne en charge d'assurer en France, la sécurité des personnes, des biens et de maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi.

Les forces de l'ordre (communément appelées « la police ») sont les agents (civils et militaires) qui exercent cette fonction.
Église de l'Archiconfrérie de la Très-Sainte-Résurrection
L'église de l'Archiconfrérie de la Très-Sainte-Résurrection (en italien : chiesa dell'Arciconfraternita della Santissima Resurrezione) est une église du centre historique de Naples située via Chiaia, à quelques mètres de l'église Sainte-Ursule de Chiaia.

Via Chiaia
La via Chiaia est une rue du cœur historique de Naples, traversant le quartier de Chiaia. Elle part de la piazza Trieste e Trento, près de la piazza del Plebiscito et de la via Toledo et elle se termine piazza dei Martiri, tout près du début de la riviera di Chiaia.
The Time of the Oath
The Time of the Oath est le 7e album studio du groupe allemand de power metal Helloween sorti en 1996. L'album est dédié à la mémoire de l'ancien batteur Ingo Schwichtenberg, qui s'est suicidé l'année précédente.

The Time of the Oath est un album-concept. Selon Andi Deris, il est fondé sur les prédictions de Nostradamus, en faisant allusion aux prédictions faites pour les années de 1994 à 2000. Les interprètes de Nostradamus pensent qu'il prédit une Troisième Guerre mondiale suivie par un millénaire de paix si les humains font les bons choix. L'album est censé refléter les choix de l'humanité.

L'album se classa à la 30e position dans les charts suisses, 33e dans les charts autrichiens, 26e dans les charts suédois et à la 14e place dans les charts finlandais.

Sverigetopplistan
Le Sverigetopplistan, anciennement appelé Topplistan et Hitlistan, est un classement hebdomadaire des ventes d'albums et de singles en Suède, fondé sur les chiffres de ventes du Grammofonleverantörernas förening. Depuis la fin de l'année 2006, il inclut les téléchargements légaux de musique.
De l'eau dans le gaz
De l'eau dans le gaz est un titre d'œuvre notamment porté par :

De l'eau dans le gaz (2000 Light Years From Home), vingt-deuxième épisode de la saison 7 de That '70s Show diffusé en 2005 ;

De l'eau dans le gaz (Orange Blossom Ice Cream), troisième épisode de la saison 7 de Mentalist diffusé en 2014 ;

De l'eau dans le gaz (Fractured), seizième épisode de la saison 2 de Scorpion diffusé en 2016 ;

De l'eau dans le gaz (Waterworks), douzième  épisode de la saison 6 de Better Call Saul diffusé en 2022.

Saison 7 de That '70s Show
Cet article présente le guide des épisodes de la septième saison de la série télévisée That '70s Show. Tous les titres originaux des épisodes de la saison 7 ont pour titre des chansons du groupe The Rolling Stones.
Amdyaz
Un amdyaz (pl. imdyazen) ou amedyaz (pl. imedyazen) est chez les Berbères[Lesquels ?] un poète, aède, poète itinérant, chanteur ou musicien. Considéré comme un personnage central dans la poésie amazighe, notamment le sous genre poétique dit tamdyazt, il est vu comme chroniqueur et historien de sa société. Au cours de ses déplacements de village en village, l'amdyaz performe en compagnie d'une troupe composée généralement de quatre à six personnes..
L'amdyaz des Berbères peut être comparé à l'aède des Grecs anciens ou le barde des Celtes et le terme est aussi traduit par aède ou barde.

Poète itinérant
Un poète itinérant ou ménestrel ambulant (également connu en Angleterre sous les noms de gleeman, circler ou cantabank) est un ménestrel errant, un barde, un musicien ou un autre poète commun dans l'Europe médiévale mais aujourd'hui disparu. De classe inférieure à celle des bouffons ou des jongleurs parce qu'il n'avait pas de travail stable, il errait au lieu de gagner sa vie.
Association sportive Génération Foot
L'Association sportive Génération Foot, abrégé en AS Génération Foot ou simplement Génération Foot est un club de football sénégalais fondé en 2000 par Mady Touré et situé à Dakar.

L'AS Génération Foot évolue en Ligue 1 depuis la saison 2016-2017, saison dans laquelle le club termine champion. En matière de palmarès, le club est le sixième plus titré de Ligue 1 avec trois titres et le dixième plus titré de la Coupe du Sénégal avec deux titres.

Le club a formé de nombreux grands joueurs sénégalais dont Sadio Mané, 4e et 2e au Ballon d'Or en 2019 et 2022. L'AS Génération Foot est le club partenaire du FC Metz, club de football professionnel français.

Ballon d'or 2022
Le Ballon d'or 2022 est une cérémonie décernant un ensemble de trophées récompensant les meilleurs footballeurs de la saison 2021-2022 pour le jury international réuni par France Football.

C'est la 66e édition du Ballon d'or pour les hommes, la 4e pour les femmes.

Les nommés sont connus le 12 août 2022, et les lauréats le 17 octobre 2022.