hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northrop F-89 Scorpion
Le Northrop F-89 Scorpion est un intercepteur biréacteur « tout temps » conçu aux États-Unis à la fin des années 1940. Il a été construit à 1 050 exemplaires, utilisés dans les unités de première ligne durant toutes les années 1950 et dans les unités de réserve jusqu'à la fin des années 1960.

Le F-89 Scorpion était un avion peu fiable et difficile à piloter, avec pour conséquence un taux d'accident très élevé. Il fut le premier avion au monde équipé de missiles air-air GAR-1A/B Falcon et le premier à emporter un missile air-air à tête nucléaire, en l'occurrence le missile Douglas MB-1 Genie.

Missile air-air
Un missile air-air (en anglais, air-to-air missile ou AAM) est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne. Comme les missiles surface-air, ce type de missile présente la particularité de devoir atteindre une cible extrêmement mobile (vitesse élevée ou manœuvres brusques), ce qui entraîne des contraintes particulières pour sa conception.
Helmut Kelleners
Helmut Kelleners, né le 29 décembre 1939 à Moers (tout comme près de 5 ans plus tôt Hubert Hahne, autre champion continental de Tourisme), est un pilote automobile allemand, sur voitures de tourisme et Sport-prototypes en circuits.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Haemophilus
Haemophilus  est un petit genre de bactéries, à gram négatif, de la famille des Pasteurellaceae. Les seize espèces de ce genre sont des bacilles immobiles, qui agissent en tant que parasites des muqueuses des humains et des animaux et peuvent provoquer des maladies. Le nom du groupe vient de son affinité particulière pour les milieux au sang ou à l'hémoglobine.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Alice et l'Œil électronique
Alice et l’Œil électronique (titre original : Mystery of the Glowing Eye, littéralement : Le Mystère de l’œil qui luit) est le cinquante-et-unième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume de plusieurs auteurs. L’auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1974 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1985 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2001.

Grosset & Dunlap
Grosset & Dunlap est une maison d'édition américaine fondée en 1898 par George T. Grosset et Alexander Dunlap.

Grosset & Dunlap a été achetée en 1982 par G. P. Putnam's Sons, qui est à son tour devenu une filiale du Penguin Group en 1996.

Historiquement, Grosset & Dunlap s'est d'abord fait connaître pour ses Photoplay editions (en), c'est-à-dire des livres de fiction illustrés par des photos issues des films qui avaient été adaptés des œuvres en question, mais aussi pour ses séries de romans pour la jeunesse comme Les Frères Hardy, Alice Roy, The Bobbsey Twins, Tom Swift ou Cherry Ames.

Grosset & Dunlap continue d'être une maison d'édition spécialisée dans les romans pour la jeunesse, avec des séries plus récentes comme Katie Kazoo (en) ou Camp Confidential (en).
Marguerite-Louis-François Duport-Dutertre
Marguerite-Louis-François Duport-Dutertre, né le 6 mai 1754 à Paris, guillotiné le 29 novembre 1793 à Paris.

Avocat au moment de la Révolution. Élu membre de la municipalité de Paris en 1789 et ensuite substitut du procureur de la commune, il devint, sur recommandation de La Fayette, ministre de la justice, où il remplaça Jérôme Champion de Cicé, le 21 novembre 1790.

Forcé d'abandonner le pouvoir aux Girondins (Jean Marie Roland), le 23 mars 1792, il rentra dans la vie privée.

Après le 10 août 1792, il fut accusé de conspiration contre la constitution et la sûreté générale de l'État. Décrété d'accusation en août 1792, en même temps que Barnave, Bertrand, Lameth, Duportail, et Tarbé, il fut arrêté et transféré à La Conciergerie. Malgré l'opinion favorable de Marat, il fut condamné à mort le 28 novembre 1793 et guillotiné en même temps que Barnave.

Conciergerie de Paris
La Conciergerie est un ancien palais de justice et prison de Paris, en France, situé à l'ouest de l'île de la Cité, sous le Palais de Justice. Elle faisait à l'origine partie de l'ancien palais royal, le palais de la Cité, qui comprenait également la Sainte-Chapelle. Deux grandes salles médiévales subsistent du palais royal. Pendant la Révolution française, 2 780 prisonniers dont Marie-Antoinette sont incarcérés, jugés et condamnés à la Conciergerie, puis envoyés sur différents sites pour être exécutés par la guillotine. C'est maintenant un monument du centre des monuments nationaux.
Opération Dragon rouge
Opération Dragon rouge est le nom de code de l'opération du 24 novembre 1964, dans l'ex-Congo belge, durant laquelle le régiment Para-Commando belge a délivré des centaines d'otages belges et étrangers retenus à Stanleyville par des rebelles congolais menés par Christophe Gbenye au cours de la rébellion Simba.

Amélie Nothomb
Fabienne Nothomb, dite Amélie Nothomb (/ameli nɔtɔ̃b/), est une romancière belge de langue française née le 9 juillet 1966 à Etterbeek.

Autrice prolifique, elle publie un ouvrage par an depuis 1992, année de publication de son premier roman, Hygiène de l'assassin. Ses romans font partie, chaque année, des meilleures ventes littéraires et certains sont traduits en plusieurs langues. Elle  a obtenu de très nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire de la vocation (1993), le grand prix du roman de l'Académie française (1999) et le prix Renaudot (2021) .

Ce succès lui vaut un arrêté royal qui lui accorde le titre honorifique de commandeur de l'ordre de la Couronne et, sur la proposition du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, le roi Philippe lui a proposé la concession du titre personnel de baronne.

En 2015, elle est élue membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
GRPC
gRPC est un framework RPC (Remote procedure call) open source initialement développé par Google. Il utilise le protocole HTTP/2 pour le transport, Protocol Buffers comme langage de description d'interface (IDL :  interface description language), et offre des fonctionnalités telles que l'authentification, la transmission bidirectionnelle et le contrôle de flux, par le blocage ou non des communications par annulation ou délais d'attente. Il permet la construction de liaisons client/serveur multiplateforme pour de nombreux langages.

Contrôle de flux
Le contrôle de flux, dans un réseau informatique ou un réseau de télécommunications, représente un asservissement du débit binaire de l'émetteur vers le récepteur.
Quand une machine a un débit montant supérieur au débit descendant de la destination, la source diminue son débit pour ne pas submerger le puits de requêtes (obligeant parfois, lorsque le puits ne peut pas les traiter, à la ré-émission de ces dernières).
Le contrôle de flux doit être différencié du contrôle de congestion, qui est utilisé pour contrôler le flux de données lorsque la congestion a déjà eu lieu. Les mécanismes de contrôle de flux sont définis par le fait que le récepteur envoie une information de retour à l'émetteur.
Province de Rhénanie-Hesse-Nassau
La province de Rhénanie-Hesse-Nassau était une province de l'État libre de Prusse de 1945 à 1946. Sa capitale était Coblence.

Elle fut créée à l'issue de la Seconde Guerre mondiale à partir de la Province de Rhénanie et de la Province de Nassau, situées dans la zone d'occupation française. En 1946, elle fut intégrée au land de Rhénanie-Palatinat.

Province de Nassau
La province de Nassau (en allemand Provinz Nassau) est une ancienne province de l'État libre de Prusse. Elle avait pour capitale la ville de Wiesbaden.

Elle fut créée le 1er avril 1944, de la scission en deux de la province de Hesse-Nassau dont elle constituait la partie méridionale (le nord devenant la Province de Hesse). Son territoire correspondait approximativement à celui de l'ancien Duché de Nassau.

Le 19 septembre 1945, elle constitua une subdivision administrative de la Grande-Hesse (futur Land de Hesse).

Portail de l’histoire

Portail de l’Allemagne
Man of Steel (yacht)
Le Man of Steel (l'Homme d'Acier, en anglais, référence au film éponyme) est un yacht de luxe de 2010, de 86 m. Il est un des plus grands yachts du monde, propriété du magnat canadien Barry Zekelman qui l'a racheté en 2021 au cinéaste américain  Steven Spielberg, lequel a pris livraison de son nouveau Seven Seas — ancien nom du Man of Steel — de 109 mètres l'année suivante.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Grey-Nord
Grey-Nord ((en) Grey North) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divise le comté de Grey en deux districts électoraux, Grey-Nord et Grey-Sud. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Bruce et Grey—Simcoe.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Dominique Peyroux
Diominique Peyroux, né le 21 août 1987 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais, international cookien et international samoan de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier, de centre, de deuxième ligne ou de troisième ligne dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels en National Rugby League (« NRL ») en 2013 aux Titans de Gold Coast. il rejoint en 2013 les Warriors de New Zealand. En 2016, il change de championnat et rejoint St Helens en Super League avec lequel il dispute une finale de Challenge Cup en 2019. Il prend part également à la Coupe du monde 2013 sous les couleurs des Îles Cook.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Gordon Ryan
Gordon Ryan (né le 8 juillet 1995) est un compétiteur américain de grappling, ceinture noire premier degré de jiu-jitsu brésilien, consideré par de nombreux experts comme le meilleur grappler no–gi (sans kimono) de l'histoire en raison de ses victoires en compétition,, : il est en effet 5 fois champion ADCC, 2 fois champion du monde no-gi IBJJF et 4 fois vainqueur de l'Eddie Bravo (en) Invitational (EBI),,,,,. Il a également participé à un combat aux règles hybrides en 2019, battant ainsi Bo Nickal (en) (alors combattant professionnel de MMA à l’UFC et champion du monde de lutte des moins de 23 ans (en)) par un étranglement en triangle.

ADCC Submission Wrestling World Championship
L'ADCC Submission Wrestling World Championship, souvent simplement appelé ADCC est une prestigieuse compétition de grappling organisée par l'Abu Dhabi Combat Club.
Créée en 1998, elle réunit des combattants de divers disciplines telles le jiu-jitsu brésilien, le judo, le sambo ou la lutte, pour les confronter dans des règles accessibles à chaque style tout en privilégiant les techniques de soumission.
Les quatre premières éditions annuelles se sont déroulés dans la ville d'Abou Dabi. Le tournoi s'exporte depuis à travers le monde tous les deux ans.
Le Masque de la mort rouge
Le Masque de la mort rouge (The Masque of the Red Death) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en mai 1842 dans le Graham's Lady's and Gentleman's Magazine sous le titre The Mask of the Red Death, avec le sous-titre A Fantasy. Une version révisée est parue le 19 juillet 1845 dans le Broadway Journal sous son titre définitif.

La nouvelle se situe dans la tradition du roman gothique et a souvent été analysée comme une allégorie sur l'inéluctabilité de la mort, bien que d'autres interprétations aient été faites.

Traduite en français par Charles Baudelaire, elle fait partie du recueil Nouvelles histoires extraordinaires.

Broadway Journal
Le Broadway Journal est un périodique paru à New York pendant une brève période. Fondé par Charles Frederick Briggs et John Bisco en 1844, il fut racheté l’année suivante par Edgar Allan Poe, devenant ainsi le seul journal dont il ait jamais été propriétaire, bien qu’il ait disparu seulement quelques mois après son acquisition.
Arthur River (Tasmanie)
Arthur River est le nom d'un fleuve et d'un petit village sur la partie nord de la Côte Ouest de la Tasmanie, en Australie à 448 km au nord ouest de Hobart. Au recensement de 2021, le village a une population de 32 habitants.

Nommée d'après George Arthur, lieutenant-gouverneur de la Terre de Van Diemen (1824-1836), la localité tire son nom de la rivière. Cette dernière est alimentée par plusieurs affluents, dont la rivière Frankland, nommée d'après son découvreur, George Frankland (en), alors arpenteur général de la colonie.

La région a été exploitée commercialement pour son bois et ses ressources halieutiques, mais elle est aujourd'hui principalement un centre touristique.  Sur la côte, près de l'embouchure de la rivière Arthur, se trouve une plaque intitulée Le Bout du Monde. Côte nord-ouest de la Tasmanie, ainsi qu'un poème de Brian Inder (en), pionnier du tourisme  dans la région et créateur de cette expression, en référence aux vents violents des quarantièmes rugissants.

Terre de Van Diemen
« La Terre de Van Diemen » (on trouve aussi Terre de Van-Diemen, Terre Van-Diemen, Terre Van Diemen et Terre de Diémen), en anglais Van Diemen's Land, est le nom utilisé par la plupart des Européens pour désigner l'île de Tasmanie, jusqu'au 1er janvier 1856.
Congrès de La Haye
Le congrès de La Haye, tenu dans la ville siège du gouvernement des Pays-Bas, est considéré comme l'un des premiers véritables fondements du fédéralisme européen. Intitulé à l'époque « congrès de l'Europe », il rassemble, du 7 au 10 mai 1948, 800 délégués venus de dix-huit pays d'Europe, et quelques observateurs des États-Unis et du Canada.

Paul Van Zeeland
Le vicomte Paul Guillaume van Zeeland, né le 11 novembre 1893 à Soignies et mort le 22 septembre 1973 à Bruxelles, est un avocat, homme politique catholique et homme d'État belge. Juriste, économiste, professeur, banquier et conseiller politique, il est à l'origine de nombreuses réformes économiques et de structures. Il préside les deux premiers gouvernements de Rénovation nationale dans lesquels il exerce les rôles de premier ministre et de ministre des Affaires étrangères de 1935 à 1937. Plus tard, il exerce à nouveau uniquement le rôle de ministre des Affaires étrangères de 1949 à 1954.
Miranda (film, 1985)
Miranda est un érotico-dramatique italien réalisé par Tinto Brass et sorti en 1985.

Le film est librement inspiré de la comédie La locandiera de Carlo Goldoni, dont la protagoniste s'appelle Mirandoline.

Mirandoline
Mirandoline (Mirandolina) est le personnage principal de La Locandiera, une pièce de théâtre de Carlo Goldoni écrite en 1752.

Comme le nom de l'œuvre l'indique, Mirandoline est une aubergiste qui se sert de l'art de la séduction afin de se moquer des hommes plutôt que d'en obtenir de l'argent : c'est vraiment par plaisir intellectuel qu'elle utilise son pouvoir de séduction.

Mirandoline est en réalité une excellente aubergiste occupée à faire fonctionner à la perfection son auberge avec l'aide de son domestique Fabrizio.
Even de Tissot
Even de Tissot, né le 8 décembre 1931 à Ergué-Armel et mort le 7 décembre 2022 à Paris,, est un musicien français, à l'origine du générique de l'émission Envoyé spécial.

Auparavant, en 1967, il avait campé le rôle du pianiste dans le film Vingt-quatre heures de la vie d'une femme de Dominique Delouche, avec Danielle Darrieux.

En 1968, il compose la musique des séries L'Homme du Picardie et François Gaillard ou la Vie des autres,.

Il est le père de l'auteure Maruska Le Moing.

L'Homme du Picardie
L'Homme du Picardie est un feuilleton télévisé français en quarante épisodes de 13 minutes (remonté en 10 épisodes de 45 à 50 minutes sur le site de l'INA), réalisé par Jacques Ertaud sur un scénario d'Henri Grangé et André Maheux. Il est diffusé à partir du 16 décembre 1968 sur la première chaîne de l'ORTF, puis rediffusé à partir du 8 septembre 1973 sur la 2e chaîne de l'ORTF soit pour la première fois en couleurs.

Cette série a été rediffusée également sur TF1 en 1979, puis sur FR3 et sur la chaîne TNT locale Wéo dans leur programme Séries au milieu des années 1980.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 avril 1970 à la Télévision de Radio-Canada, dans une case horaire de 30 minutes.
Gianfranco Polvara
Gianfranco Polvara (né à Bellano le 29 janvier 1958) est un  skieur de fond italien actif de 1982 à 1995. Il a terminé septième du 15 km aux Jeux olympiques d'hiver de 1988 de Calgary.

Gianfranco Polvara a participé à cinq éditions olympiques : Lake Placid 1980, Serajevo 1984, Calgary 1988, Albertville 1992, Lillehammer 1994,  et six championnats du monde : Oslo 1982, Seefeld 1985, Oberstdorf 1987, Lahti 1989, Val di Fiemme 1991 et Falun 1993.

Aux Championnats du monde de ski nordique 1993 à Falun, Polvara terminé quatrième dans le 50 km. Ses meilleurs résultats en coupe du monde sont deux troisième sur un 30 km en 1991.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
Lithium positronique
Le lithium positronique est une particule composite hypothétique instable constituée d'un positron et d'un atome de lithium, notée e+Li. Ce système a été étudié à partir des années 1970, donnant parfois des résultats contradictoires. L'existence d'un état lié est cependant démontrée, avec une énergie de liaison calculée de l'ordre de 0,002 Ha. La présence d'e+ lié à Li perturbe la distribution des électrons de ce dernier, de telle manière qu'il peut être décrit comme un ensemble Ps lié à un ion lithium Li+ : la distance moyenne du positron par rapport au noyau est de 9,97 Å, celle de l'électron de valence est de 9,11 contre 3,4 pour un simple atome Li,. Par ailleurs, l'affinité positronique du lithium est plus élevée que son affinité électronique (0,054 3 Ha contre 0,022 7).

Ångström
Un ångström, écrit aangstroem avec l’ancienne orthographe suédoise (typiquement parmi les nordiques et allemands sur un clavier qui n’a pas les lettres spéciales suédoises), communément angstrœm ou angström, parfois aangström (prononcé [ɑ̃gstχœm], suédois [ˈɔ̀ŋstrœm]), est une unité de longueur valant 0,1 nanomètre, soit 10−10 mètre (1 dixième de milliardième de mètre) ou encore 10−4 µm (1 dix-millième de micromètre), et ayant pour symbole Å.

Bien que fréquemment utilisée en physique atomique, cette unité, citée dans la brochure du Bureau international des poids et mesures jusqu'en 2006, n'a pas été sanctionnée par le Comité international ni par la Conférence générale.
Dana (déesse)
Dana ou Danu ([ˈdanu]) est une déesse celtique de la fertilité, de la sagesse, de la magie druidique et de l'abondance. Particulièrement associée au Tuatha Dé Danann (signifiant en vieil irlandais : « Les Clans de la Déesse Dana »), la mythologie de Dana reste confuse car la figure qu'elle incarne fluctue selon les groupes celtiques.

Elle est généralement considérée comme la dénomination équivalente d'Anna et peut-être de Dôn. Décrite comme la mère des dieux de l'Irlande dans le Glossaire de Cormac au Xe siècle, elle est associée à Danand (en), fille de Delbáeth mentionnée dans le Lebor Gabála Érenn (IXe siècle) et mère de Brian, Iuchar et Iucharba, ou Brigit, femme de Tuireann et mère de Goibniu, Luchta et Credne Cerd.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.