hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université interdisciplinaire de Paris
L'Université interdisciplinaire de Paris (UIP) est une association loi de 1901 fondée en 1995 sous l'impulsion de Jean Staune, secrétaire général, et Jean-François Lambert, président. L'UIP se donne pour vocation la diffusion et la rencontre des savoirs, dans les domaines de la science, la philosophie, les différentes traditions de l'humanité, l'économie et le management afin de montrer leur implications sur l'évolution de la société.

L'UIP n'est pas un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel telle que définie par la loi Savary (1984) et n'est donc pas reconnue par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche comme une université.

Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel
Un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) est, en France, une catégorie particulière d'établissement public dont les règles constitutives[Quoi ?] sont fixées par le livre VII, partie législative, du code de l'éducation.
Ce statut est spécialement adapté[évasif] pour les établissements d'enseignement supérieur,
y compris les universités et une cinquantaine d’autres établissements parmi lesquels des écoles d'ingénieurs (voir la liste de ces établissements).
Fēnix (Toverland)
Fēnix est un parcours de montagnes russes en métal situé à Toverland à Sevenum, aux Pays-Bas. Il s'agit de montagnes russes de type Wing Coaster fabriqué par Bolliger & Mabillard. L'attraction a ouvert ses portes le 7 juillet 2018. Fēnix fait partie de la zone Avalon, dont le thème est basé sur les légendes celtiques. Il s'agit également du premier Wing Coaster aux Pays-Bas.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Benjamin Ferencz
Benjamin Berell Ferencz, né le 11 mars 1920 à Csolt dans le comitat de Szatmár (région du Royaume de Hongrie), près de la Transylvanie et mort le 7 avril 2023 à Boynton Beach (Floride, États-Unis), est un avocat américain.

Il fut le procureur en chef pour les États-Unis lors du procès des Einsatzgruppen, l'un des procès de Nuremberg, en 1947-1948.

Șomcuta Mare
Șomcuta Mare (en hongrois Nagysomkút, en allemand Großhorn) est une ville du județ de Maramureș, en Roumanie. Șomcuta Mare se trouve dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest. Sa population s'élevait à 7 921 habitants en 2007.
Sprout a craqué son slip
Mon derrière perd la tête ou Sprout a craqué son slip en France (The Day My Butt Went Psycho!) est une série télévisée d'animation australienne-canadienne en quarante épisodes de 22 minutes basée sur le livre The Day My Bum Went Psycho d'Andy Griffiths (en), produite par Scholastic, Nelvana et Studio Moshi, et diffusée depuis le 12 juin 2014 sur les chaînes canadiennes Teletoon et Télétoon,.

En France, la série est diffusée sur Canal J et Gulli.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Dijon Football Côte-d'Or (féminines)
La section féminine du Dijon Football Côte-d'Or, abrégé en DFCO Féminin, est un club féminin de football français basé à Dijon et fondé en 2006. Il a fusionné avec l'Association Sportive et Culturelle Saint-Apollinaire en 2010.

L'ASC Saint-Apollinaire atteint pour la première fois de son histoire la Division 2 en 2007, après avoir gravi les échelons depuis la Ligue de Bourgogne qu'elles quittent en 2002 grâce à leur montée en Division 3. En 2010, le club devient la section féminine du Dijon Football Côte-d'Or, le principal club masculin de la ville.

L'équipe fanion du club participe au championnat de première division depuis 2018 et est entraînée par Sébastien Joseph.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Salt Range
Le Salt Range (littéralement « chaînon salé ») est un massif de montagnes dans le Pendjab pakistanais, constitué de vastes dépôts de sel gemme. Il s'étend de la rivière Jhelum jusqu'à l'Indus, sur environ 230 km à travers le Nord de la province du Pendjab. Elle comprend les mines de sel de Khewra, Warcha et Kalabagh. Du charbon de qualité moyenne s'y trouve aussi.

Jhelum (rivière)
La rivière de Jhelum (hindi : झेलम, Jhelam ; ourdou : جہلم, Jhilum ; sanskrit : वितस्ता (Vitastā) et cachemiri : وؠتھ (Vyath)) est la plus occidentale des cinq rivières de la région historique du Pendjab au nord de l'Inde et au Pakistan (Beâs, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej). Elle est un affluent de la Chenab, donc un sous-affluent de l'Indus par le Sutlej. La rivière est coupée par le barrage de Mangla situé à la limite du Pakistan et du Jammu-et-Cachemire.
Parti populaire suisse
Le Parti populaire suisse (Volkspartei der Schweiz en allemand) est un parti politique néo-nazi suisse, fondé en 1951 par Gaston-Armand Amaudruz et Erwin Vollenweider.

Le parti est l'une des forces motrices de la fondation du Nouvel Ordre Européen (NOE) en 1951.

Hans Oehler siège à son comité central, ainsi que Georges Oltramare en 1958.

Le parti publie son propre journal, le Courrier du Continent, qui devient plus tard le journal personnel d'Amaudruz, avant de devenir le bulletin du NOE, puis de son successeur l'Action européenne.

Bien qu'étant un groupe important sur la scène néonazie internationale, le parti n'a pas d'influence réelle dans son pays et finit par disparaître.

Nouvel ordre européen
Le Nouvel ordre européen (NOE) est une organisation néonazie paneuropéenne fondée en 1951, à l'issue de la conférence de Zurich le 30 septembre 1951 qui a rassemblé environ 150 délégués, pour la plupart issus du Mouvement social européen. Le NOE est issu d'une scission de tendance racialiste de membres du MSE, emmenée par René Binet et Gaston-Armand Amaudruz.
HMS Stoic (P231)
Le HMS Stoic (Pennant number : P231) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives.  Il a survécu à la guerre et a été démoli en 1950.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Mikhaïl Ashvetia
Mikhaïl Ashvetia (géorgien : მიხეილ აშვეთია),, est un footballeur international et entraîneur de football géorgien né le 10 novembre 1977 à Koutaïssi en Géorgie. Il évolue durant sa carrière professionnelle au poste d'attaquant avant de se reconvertir comme entraîneur.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Castra Cecilia
Castra Cecilia est un camp permanent romain, aussi connu sous le nom de « Cáceres el Viejo» », localisé à 2,5 km au nord de la ville de Caceres à côté du quartier de la Mejostilla (es), sur la route de Torrejon el Rubio. Ce camp est construit à l'époque républicaine vers 78 av. J.-C.; selon sa propre dénomination la cité aurait été fondé par Quintus Caecilius Metellus Pius pendant les guerres l'ayant opposé à Quintus Sertorius.

Quintus Caecilius Metellus Pius
Quintus Caecilius Metellus Pius (vers 130 av. J. Chr. – 63 av. J. Chr.) est un général et romain républicain, partisan de Sylla. D'abord légat de Lucius Cornelius Sylla, il fut successivement préteur (89 av. J.-C.), consul (80 av. J.-C.), et proconsul d'Hispanie ultérieure (79 av. J.-C.). Il se distingue dans la guerre sociale, puis appuie le retour en Italie de Sylla en 83 av. J.-C. qui le nomme pontifex maximus. En tant que gouverneur d'Hispanie ultérieure, il écrase Hirtuleius en 76 av. J.-C., mais ne vient à bout de Sertorius et de Perpenna que grâce à Pompée, en 72 av. J.-C.. De retour à Rome, il obtient les honneurs du triomphe l'année suivante.

Son surnom « le pieux » est un hommage à ses tentatives opiniâtres de faire rappeler son père d'exil.
Université de musique Franz-Liszt
L'université de musique Franz-Liszt (hongrois : Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, université de musique Franz-Liszt, prononcé [ˈlist ˈfɛɾɛnʦ ˈzɛnɛmy:ve:sɛti ˈɛɟɛtɛm]), aussi connue sous le nom d'Académie de musique de Budapest (Zeneakadémia) et parfois appelée « Conservatoire de Budapest », est la plus importante école de musique hongroise et une des plus prestigieuses d'Europe centrale. L'édifice situé Liszt Ferenc tér est l'œuvre de Kálmán Giergl. Elle est nommée d'après le compositeur Franz Liszt.

École de musique
Une école de musique est une institution dispensant un enseignement spécialisé de la musique. Souvent, le terme école de musique, sans qualificatif, s'applique aux établissements formant à une pratique amateur, à l'inverse des conservatoires nationaux ou des écoles supérieures privées de musique.
Bernard Brizay
Bernard Brizay, né en août 1941 à Mont-Saint-Aignan, est un historien français, professeur d'histoire de l’art devenu journaliste (grand reporter), auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire de la Chine.

Mont-Saint-Aignan
Mont-Saint-Aignan est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, connue pour son campus universitaire (14 344 étudiants en 2019) et l'Espace Marc-Sangnier abritant la programmation culturelle de la ville et celle du Centre dramatique national de Normandie-Rouen.
Classe Descubierta
Classe Descubierta est une classe de neuf corvettes lance-missiles de l'armada espagnole construite en Espagne sur le modèle de la classe João Coutinho construite pour la marine portugaise par Blohm + Voss.

Lance-missiles
Un lance-missiles est un dispositif conçu pour permettre le lancement de missiles.

Contrairement à la terminologie anglaise, il ne comprend plus les roquettes (non guidées) et il ne faut pas les confondre avec les canons sans recul.
Sandfields West
Sandfields West (en anglais) ou Gorllewin Traethmelyn (en gallois) est une communauté du borough de comté de Neath Port Talbot, au pays de Galles. Comme son nom l'indique, elle couvre la moitié occidentale de Sandfields (en), un quartier résidentiel de Port Talbot sur le littoral du canal de Bristol.

Neath Port Talbot
Castell-nedd Port Talbot

Neath Port Talbot (appellation anglaise), ou Castell-nedd Port Talbot (appellation galloise), initialement nommé Neath and Port Talbot en anglais et Castell-nedd a Phort Talbot en gallois, est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Port Talbot en est le centre administratif.
Odile de Roubin
Odile de Roubin, née le 28 septembre 1948, est une joueuse de tennis française, professionnelle entre 1968 et 1976.

Elle est responsable du programme avenir national à la Fédération française de tennis depuis 2009.

Après avoir remporté le tournoi de Roland Garros juniors en 1966, elle réalise la meilleure performance de sa carrière en atteignant les quarts de finale des Internationaux de France de tennis 1973 en éliminant successivement Mariana Simionescu (6-4, 6-3), Anna-Maria Nasuelli (6-2, 1-6, 6-2) et la n°3 de l'époque, Virginia Wade (1-6, 6-2, 6-3).

Elle a représenté la France en Coupe de la Fédération entre 1970 et 1974 et elle a participé à deux reprises aux quarts de finale.

Équipe de France de Fed Cup
L'équipe de France de la Coupe Billie Jean King, ancienne équipe de France de Fed Cupjsqu'en 1994 est l’équipe qui représente la France lors de la compétition de tennis féminin par équipes nationales appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis françaises du moment sous l’égide de la Fédération française de tennis (FFT).

La France a remporté trois éditions de la Fed Cup, en 1997, 2003 et 2019, pour trois défaites en finale (2004, 2005 et 2016).

En 2011, pour la première fois de l'histoire de la compétition, l'équipe de France sort du groupe mondial principal qu'elle retrouve fin 2014. Elle quitte à nouveau le groupe mondial principal en 2024.
Khari Baoli
Khari Baoli est une rue à Delhi, en Inde. L'Inde est connue en partie grâce au Khari Baoli pour son épicerie et parce que c'est le plus grand marché d'épices de l'Asie vendant toutes sortes d'épices : des noix, des herbes et des produits alimentaires comme le riz et le thé. En opération depuis le XVIIe siècle, le marché se situe près de l'historique Fort Rouge d'Old Delhi, sur le Khari Baoli, limitrophe du Fatehpuri Masjid à l'extrémité ouest de Chandni Chowk. Au fil des ans, Khari Baoli est resté une attraction touristique, en particulier dans le patrimoine d'Old Delhi,,.

Chandni Chowk
Chandni Chowk (en hindi : चांदनी चौक, en ourdou : چاندنی چوک) est l'un des plus anciens marchés de l'Old Delhi, en Inde. C'est aussi l'un des plus achalandés.

Le Chandni Chowk se situe à proximité de la gare d'Old Delhi. On y trouve le Fort Rouge. Construit au XVIIe siècle par l'empereur moghol Shâh Jahân et conçu par sa fille Jahanara, le marché a été divisé par des canaux afin de refléter la lune.

Chandni Chowk reste l'un des plus grands marchés de gros de l'Inde,.
Kelsey Serwa
Kelsey Serwa, née le 1er septembre 1989 à Kelowna, est une skieuse acrobatique canadienne spécialisée dans les épreuves de skicross.

Elle est double médaillée olympique, avec une médaille d'argent obtenue lors de l'épreuve de ski cross des Jeux olympiques de 2014 à Sotchi puis l'or lors l'épreuve des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang. Elle est également championne du monde en 2011 à Deer Valley et remporte à deux reprises les Winter X Games, en 2011 et 2016.

Kelowna
Kelowna est une ville canadienne située au sud de la province de Colombie-Britannique. Elle est le chef-lieu du district régional de Central-Okanagan. Elle forme avec West Kelowna une agglomération de plus de 180 000 habitants qui s'étend sur les deux rives du lac Okanagan.
Stade Rákóczi
Le Rákoczi Stadion est un stade de football situé à Kaposvár, dans le comitat de Somogy en Transdanubie méridionale. D'une capacité de 7 000 places, il accueille depuis 2004 les rencontres du Kaposvári Rákóczi FC, dont il tire son nom .

Il est surnommé Cukorgyári Gödör, "La fosse de l'usine à sucre" car il se trouve effectivement à côté de la seule fabrique de sucre hongroise encore en activité.

Fin mai 2013, alors que le championnat n'est pas encore terminé, la pelouse du stade alors âgée de neuf ans s'est retrouvée dans un si mauvais état qu'un remplacement est devenu inévitable. L'équipe de Kaposvár a donc du se délocaliser pour la fin de la saison et la pelouse a été changée pour un montant de 50 millions de forints.

Dans le cadre d'un nouveau programme de rénovation de stades annoncé en 2013, la ville de Kaposvár bénéficiera de 560 millions de forints pour la modernisation de son stade.

Forint
Le forint (« florin ») hongrois (HUF, abréviation Ft) est la devise nationale de la Hongrie depuis le 1er août 1946. Le forint est divisé en cent fillér, quoique les fillér ne soient plus en circulation depuis 1999. Forint est un mot hongrois qui pourrait être traduit par florin, qui en est l'étymologie.
Soufrage
Le soufrage est une technique agricole, employée notamment en arboriculture fruitière, en viticulture et en culture maraîchère, qui consiste à vaporiser du soufre sous forme de poudre (fleur de soufre) ou sous forme liquide (soufre mouillable) afin de protéger les cultures, en particulier la vigne, contre certaines maladies cryptogamiques, telles que  l'oïdium (principalement), la tavelure, l'excoriose et l'érinose (acariens).

Elle est différente du sulfitage du vin en barrique.

Excoriose
L'excoriose est une maladie cryptogamique de la vigne provoquée par le champignon Phomopsis viticola. Elle se manifeste par des lésions nécrotiques sur les sarments de la vigne quelques semaines après le débourrement. Elle est connue et identifiée en France sous le nom d'« anthracnose ponctuée » par Fabre et Dunal depuis 1853, puis aux États-Unis.
R. J. Barrett
Rowan Alexander "R. J." Barrett Jr., né le 14 juin 2000 à Toronto au Canada, est un joueur canadien de basket-ball. Il évolue actuellement en National Basketball Association (NBA) aux postes d'arrière et d'ailier dans l'équipe des Raptors de Toronto.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Les Travailleurs du chapeau
Les Travailleurs du chapeau (It's a Great Feeling) est une comédie musicale américaine de David Butler, sortie en 1949 et produite par la Warner Bros.

Le film met en scène l'actrice américaine Doris Day dans le rôle d'une serveuse de la Warner Bros. qui rêve de devenir une star et décrocher un premier rôle. Sa rencontre avec les acteurs Jack Carson et Dennis Morgan, qui jouent leur propre rôle à l'écran, lui permettra de s'introduire dans les coulisses des studios hollywoodiens.

De nombreux acteurs et réalisateurs font leur apparition dans le film dans leur propre rôle, parmi lesquels Errol Flynn, Gary Cooper, Joan Crawford, Michael Curtiz, Edward G. Robinson, Sydney Greenstreet, Danny Kaye, Eleanor Parker, Patricia Neal, Ronald Reagan, Jane Wyman, King Vidor, Raoul Walsh et également Bugs Bunny et Tweety Bird.

Le film fut nommé pour l'Oscar de la meilleure chanson originale, pour la chanson « It's a Great Feeling » écrite par Jule Styne et Sammy Cahn.

Jack Carson
Jack Carson (John Elmer Carson) est un acteur canadien né à Carman (Manitoba), au Canada, le 27 octobre 1910, et mort le 2 janvier 1963 d'un cancer de l'estomac à Encino (Californie), aux États-Unis. Il repose au Forest Lawn Memorial Park à Glendale, près de Los Angeles.
Parc naturel de la Serra de Mariola
La Sierra de Mariola est un parc naturel à l’intérieur des provinces d’Alicante et de Valence, Communauté valencienne, Espagne.

Cette zone de 17 257 ha a été déclarée parc naturel par la Généralité valencienne le 8 janvier 2002. La montagne est située entre les régions de l'Alcoià, Comté de Cocentaina et la Vall d'Albaida.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Lois sur le calicot
Les Calico Acts (en français : lois sur le calicot) sont deux lois protectionnistes adoptées par le Parlement d’Angleterre (1700) puis par le Parlement de Grande-Bretagne (1721). Elles interdisent dans un premier temps le port d'étoffes de soie et de calicot importées des Indes - tissu léger en coton -  avant d'étendre l'interdiction à ces mêmes étoffes lorsqu'elles sont fabriquées sur le sol britannique.

Destinées à protéger l'industrie de la laine et de la soie, elles favorisent indirectement le développement de la filière du coton puisqu'elles exemptent de leurs restrictions la futaine (en) - tissu à base de coton et de lin.

Parlement de Grande-Bretagne
Le Parlement de Grande-Bretagne (Parliament of Great Britain) fut formé en 1707 à la suite de la ratification des actes d'Union par le Parlement d'Angleterre et celui d'Écosse. Les actes aboutissent à la création du royaume de Grande-Bretagne et dissolvent les parlements d'Angleterre et d'Écosse au profit d'un seul parlement, siégeant au palais de Westminster, ancien siège du Parlement d'Angleterre, dans la Cité de Westminster et près de la Cité de Londres. Il dure pendant pratiquement un siècle, jusqu'à l'acte d'Union regroupant les parlements de Grand-Bretagne et d'Irlande en un seul Parlement du Royaume-Uni qui est en place depuis le 1er janvier 1801.