hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nooksacks
Les Nooksack sont des autochtones amérindiens vivant dans le Nord-Ouest de l'État de Washington (comté de Whatcom) et revendiquant leur appartenance à une tribu de quelque 1 800 individus. En 2000, 547 d'entre eux vivaient dans une réserve de 11 km2, « cédée » en 1971 par l'administration des États-Unis. Leur langue, le nooksack, est éteinte.

Au début des années 2010 une controverse s'établit à propos de l'appartenance réelle au peuple Nooksack d'environ 300 habitants de la réserve qui descendraient d'une localité du Canada ; ces derniers sont alors radiés des enregistrements de la population de la réserve. En 2022, les dirigeants de la tribu prétendent expulser 26 habitants. Cela conduit à la saisine du comité des droits de l'homme des Nations-Unies en 2023.

Comté de Whatcom
Le comté de Whatcom (anglais: Whatcom County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, sur la frontière canado-américaine. Son siège est Bellingham. Selon le recensement de 2000, sa population est de 166 814 habitants.

Le nord du comté forme une section de la frontière avec la Colombie-Britannique, au Canada ; elle est marquée par les International Boundary US-Canada Monuments.
Isabelle Grenier
Isabelle Grenier, née le 28 août 1958, est une astrophysicienne, professeure en astrophysique, spécialiste des astres de haute énergie et du milieu interstellaire, auteure d'ouvrages sur l'astrophysique.

Astrophysique des hautes énergies
L’astrophysique des hautes énergies est une branche de l'astrophysique traitant des phénomènes extrêmes de l'Univers. Le terme « hautes énergies » peut donc être trompeur puisqu’il peut laisser penser que c’est seulement une astronomie des rayonnements de haute énergie (i.e., rayons X, rayons gamma). Les thématiques scientifiques abordées sont, par essence, multi-longueur d’onde (de la radio aux rayons gamma), multi-messagers (photons,rayons cosmiques, neutrinos, ondes gravitationnelles) et multi-objets (trous noirs, étoiles à neutron,naines blanches, pulsars, supernovae, quasars, microquasars, noyaux actifs de galaxies, sursauts gamma)...
Callorhinchus
Les Callorhinchus, ou Holocéphales à tête en araire sont les derniers représentants encore vivants de la famille des Callorhinchidae. On connaît également certaines espèces par leurs vestiges fossiles. Callorhinchus présente la même morphologie et le même comportement que les autres chimériformes, mais s'en distingue par sa trompe longue et charnue, dont la forme rappelle vaguement celle d'un soc d'araire. Il n'est présent qu'au fond des océans de l'hémisphère sud, nageant sur le sable ou à travers la boue. Il filtre les sédiments pour se nourrir de petites crevettes. Ces chimériformes pondent leurs œufs dans la vase : ils éclosent au bout de 8 mois. L'espèce n'est pas protégée pour l'instant, bien qu'elle soit menacée de surpêche à cause des filets dérivants.

Pêche au filet dérivant
La pêche au filet dérivant est une technique de pêche où les filets de pêche, appelés « filets dérivants », sont suspendus verticalement dans la colonne d'eau sans être ancrés au fond en étant gardé à l'état vertical par des flotteurs attachés à une corde le long du haut des filets et par des poids attaché le long d'une corde au bas des filets.
Lac Opiscotéo
Le lac Opiscotéo est un lac du Québec (Canada) située à 75 km au nord-ouest de Fermont. Celui-ci est alimenté par plusieurs lacs et se déverse dans la rivière Caniapiscau. Le nom du lac provient de l'innu upiskuteu signifie « là ou le tonnerre est tombé ».

Rivière Caniapiscau
La rivière Caniapiscau est une rivière du Québec (Canada). Un des deux principaux affluents de la rivière Koksoak avec la rivière aux Mélèzes, elle traverse le Nunavik du sud au nord sur 400 kilomètres. Elle contribue au bassin hydrographique de la baie d'Ungava. Depuis la construction du complexe La Grande, qui a détourné son cours supérieur à compter de 1981, la rivière prend sa source en aval de l'évacuateur de crues Duplanter du réservoir de Caniapiscau.
C8H16O2
C8H16O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide octanoïque, numéro CAS 124-07-2
acide valproïque, numéro CAS 99-66-1
acide 6-méthylheptanoïque, numéro CAS 25103-52-0

Ester
formiate d'heptyle, numéro CAS 112-23-2
acétate d'hexyle, numéro CAS 142-92-7
propanoate de pentyle, numéro CAS 624-54-4
butanoate de butyle, numéro CAS 109-21-7
pentanoate de propyle, numéro CAS 141-06-0
hexanoate d'éthyle, numéro CAS 123-66-0
heptanoate de méthyle, numéro CAS 106-73-0

Portail de la chimie

Pentanoate de propyle
Le pentanoate de propyle est l'ester de l'acide pentanoïque et du propan-1-ol et de formule semi-développée CH3(CH2)3COO(CH2)2CH3, utilisé dans l'industrie alimentaire et dans la parfumerie comme arôme.
Aristodemos Malakos
Aristodémos Malakos — parfois francisé en Aristodème le Malaque ou le Doux — (probablement né vers 550 av. J.-C., mort vers 490 av. J.-C.) est un tyran de la cité de Cumes (Grande Grèce) au VIe siècle av. J.-C. qui joua un rôle politique important en Italie au moment où Rome devint une république. Aristodemos (en grec le meilleur du peuple) et Malakos signifie globalement doux, efféminé. Selon Denys d'Halicarnasse il fut plus connu sous ce surnom que sous son nom, même si les causes de ce surnom étaient discutées, certains avançaient qu'étant enfant il était efféminé, d'autres qu'il était un enfant très doux.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Grand Prix moto d'Imola 1998
Le  Grand Prix moto d'Imola 1998 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1998. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 septembre 1998 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

C'est la 3e édition du Grand Prix moto d'Imola.

Championnat du monde de vitesse moto 1998
Le Championnat du monde de vitesse moto 1998 est la 50e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Noemí Simonetto de Portela
Noemí Simonetto de Portela (née le 1er février 1926 à Buenos Aires et morte le 20 février 2011 dans la même ville) est une athlète argentine spécialiste du saut en longueur, du saut en hauteur et des épreuves de sprint.

Elle remporte dans diverses disciplines dix-sept médailles dont onze titres lors des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme, de 1941 à 1947.

En 1948, elle participe aux Jeux olympiques de Londres et remporte la médaille d'argent du concours de la longueur (5,60 m), s'inclinant de neuf centimètres face à la Hongroise Olga Gyarmati.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 30 juillet au 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. 745 athlètes issus de 53 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Famille Rzewuski
La famille Rzewuski (prononcer Jévouski) du clan Krzywda est une famille de la noblesse polonaise dont plusieurs branches étaient galiciennes. Les premières mentions écrites datent de 1541 en Podlachie. Certains de ses membres furent magnats et grands-hetmans de Pologne, ou d'autres, hommes de lettres. Son titre de comte a été reconnu en Autriche (1783 et 1819) et en Russie (1856 et 1885).

Adam Wawrzyniec Rzewuski
Adam Wawrzyniec Rzewuski (en russe Адам Станиславович Ржевуский), né en 1760 à Niasvij et mort en 1825 à Pohrebychtche, est un homme politique, diplomate, écrivain politique, conférencier, poète et théoricien de la littérature russe.
Pascal Garibian
Pascal Garibian, né le 22 mars 1961 à Bourg-en-Bresse, d'origine arménienne, est un ancien arbitre international français de football  de 1995 à 2006, ancien président de la commission de discipline de la Ligue de football professionnel et directeur technique de l'arbitrage. Il a été le premier porte-parole de la direction générale de la Police nationale.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Pame du Sud
Le pame du Sud est une langue pame parlée dans la localité de Jiliapan, dans l'État Hidalgo, au Mexique.

En 1979, Gibson et Bartholomew signalent encore quelques locuteurs de la langue vivant à Jiliapan. La langue est, depuis, éteinte.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
North Shore : Hôtel du Pacifique
North Shore : Hôtel du Pacifique (North Shore) est une série télévisée américaine en 21 épisodes de 44 minutes, créée par Peter Elkoff dont vingt épisodes ont été diffusés entre le 14 juin 2004 et le 13 janvier 2005 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée entre le 9 avril et le 27 août 2005 sur TF1 et rediffusée sur Série Club ; au Québec à partir du 23 août 2005 sur Séries+ et rediffusée à partir du 16 août 2010 sur Évasion ; en Belgique depuis le 25 février 2007 sur La Deux, et en Suisse sur TSR1.

Évasion (chaîne de télévision)
Évasion est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A en langue française diffusant des émissions sur les voyages, le tourisme, l'aventure et les plaisirs de la table. Elle appartenait à Serdy inc. (91,7 %) et au Groupe TVA (8,3 %) jusqu'au 14 janvier 2019, date à laquelle Groupe TVA est devenu l'unique propriétaire.
Loup dans la culture
Le loup joue un grand rôle dans la mythologie, le folklore, les traditions et les arts de nombreux peuples. Les rapports anthropozoologiques avec les loups se caractérisent par une ambivalence originelle (valences symboliques multiples : fascination/crainte, vie/mort, emblématique/problématique) qui traduit un balancement incessant entre angélisme et diabolisation, expliquant que les hommes les ont jadis honorés, déifiés, chassés ou persécutés. Animal fétiche ou diable, il assume un rôle symbolique important dans la plupart des sociétés humaines et prend une grande place dans leur culture.

Jack London
Jack London, né John Griffith Chaney le 12 janvier 1876 à San Francisco et mort le 22 novembre 1916 à Glen Ellen, Californie,,,,, est un écrivain américain dont les thèmes de prédilection sont l'aventure et la nature sauvage.

Il est l'auteur de L'Appel de la forêt et d'autres romans célèbres (Croc-Blanc, Le Talon de fer) — dont certains (Martin Eden, Le Cabaret de la dernière chance) présentent plusieurs éléments autobiographiques — ainsi que plus de deux cents nouvelles (dont cent soixante-quinze publiées de son vivant).

Bien que cet aspect de son œuvre soit généralement négligé, il a tiré aussi de ses lectures et de sa propre vie de misère l’inspiration pour de nombreux ouvrages très engagés.
Hala (film)
Hala est un film dramatique américain de 2019 écrit et réalisé par Minhal Baig.

Le film a reçu des critiques généralement positives. Il est basé sur un précédent court métrage de Minhal Baig réalisé en 2016 du même nom.

Il est disponible sur Apple TV+ depuis le 6 décembre 2019.

Gabriel Luna
Gabriel Isaac Luna, né le 5 décembre 1982 à Austin, est un acteur américain d'origine mexicaine. Il est connu pour son rôle de Robbie Reyes / Ghost Rider dans la série de superhéros d'action Marvel : Les Agents du SHIELD. Il joue notamment le rôle du Terminator Rev-9 dans Terminator: Dark Fate.
Jacques-Émile Sontag
Jacques-Émile Sontag, né le 6 juin 1869 à Dinsheim en Alsace (France) et mort (fusillé) le 31 juillet 1918 à Ourmia en Perse, était un prêtre lazariste français, premier archevêque latin d'Ispahan et Délégué apostolique en Perse.

Joseph Yacoub
Joseph Yacoub (né le 2 juillet 1944 à Hassaké au nord-est de la Syrie) est un politologue et historien  d'origine assyro-chaldéenne-syriaque. Ayant le soureth (l’araméen) comme langue maternelle et l'arabe comme première langue d’environnement, il est professeur émérite de l’université catholique de Lyon.
Katchanovka
La Katchanovka (en ukrainien : Качанівка ; Katchanivka ; en russe : Качановка ; Katchanovka) est un château situé dans l'oblast de Tchernihiv en Ukraine. Il est l'une des nombreuses possessions de Piotr Roumiantsev, maréchal russe de Catherine II de Russie, et vice-roi de la Petite Russie.

Piotr Alexandrovitch Roumiantsev
Piotr Alexandrovitch Roumiantsev-Zadunaisky  (en russe : Пётр Александрович Румянцев), né le 4 janvier 1725 à Moscou et mort le 8 décembre 1796 à Königsberg, est un maréchal russe sous le règne de l’impératrice Catherine II. Envoyé en 1769 contre les Turcs, il remporte sur eux deux grandes victoires : il prend Ismaïlov, Bender, Kilia, Akermann, Brahilov, Giurgevo. Catherine II le comble de bienfaits et lui donne le gouvernement de l'Ukraine, dite à l'époque Petite Russie.
SmartOS
SmartOS est un hyperviseur SVR4 libre et open source, basé sur le système d'exploitation UNIX qui combine la technologie OpenSolaris avec la virtualisation Linux KVM. Son noyau principal a contribué au projet d'Illumos. Il intègre plusieurs technologies: Crossbow, DTrace, KVM, ZFS et Conteneurs Solaris (en). Contrairement à d'autres distributions Illumos, SmartOS emploie le gestionnaire de paquet de NetBSD pkgsrc. SmartOS a été conçu spécifiquement pour le cloud computing. Il est développé par la société Joyent (en), mais est un logiciel open source.

SmartOS est un système d'exploitation entièrement en mémoire vive. Il supporte des mécanismes de démarrage divers tels que par clé USB, image ISO ou par le réseau (via PXE).

Il existe plusieurs solutions d'orchestration au-dessus de SmartOS:

Joyent SmartDataCenter

Project FIFO

Image disque
Une image disque est un (voire plusieurs) fichier(s) archive proposant la copie conforme d'un disque optique ou magnétique (tel qu'il serait écrit sur celui-ci).

L'arrivée du CD-ROM et des graveurs de disque optique a permis le stockage et la copie de sauvegarde des données (sons, vidéos, logiciels, jeux, etc.). L'opération de gravure (appelée incorrectement « gravage ») consiste à archiver des fichiers/dossiers, puis à recopier cette structure sur un disque optique ou magnétique.

Dans le cas de la copie d'un disque dur, on parle parfois abusivement de ghost en référence au logiciel éponyme Ghost.
Manucher Ghorbanifar
Manucher Ghorbanifar (surnommé Gorba) est un trafiquant d'armes iranien connu pour son rôle comme un des principaux intermédiaires lors du scandale Iran-Contra (Irangate) sous la présidence de Ronald Reagan. Il est revenu sur la scène politique américaine lors de l'invasion de l'Irak en 2003 comme source de renseignement (ou d'intox ?) pour certains responsables du Pentagone militant pour renverser le régime irakien.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Lachenalia
Lachenalia est un genre de plantes vivaces bulbeuses de la famille des Asparagacées, sous-famille des Scilloideae, que l'on trouve généralement en Namibie et en Afrique du Sud. La plupart d'entre eux ont une période de dormance, mais de nouvelles racines pousseront toujours chaque année.

Lachenalia porte le nom du botaniste suisse Werner de Lachenal (1736-1800). Les espèces sont parfois connues sous le nom de primevère du Cap, bien qu'elles ne soient pas directement liées à la véritable primevère Primula veris.

Primevère officinale
Primula veris

La Primevère officinale (Primula veris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées.

Selon les régions, elle est parfois appelée le coucou, la brérelle, le coqueluchon, l’herbe à la paralysie, l’herbe de saint Pierre, la primerolle, la primevère de printemps, la primevère printanière et plus rarement la primevère vraie.
20e division d'infanterie (France)
La 20e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'à la guerre d'Algérie. Créée pour la première fois en 1873, elle est formée à plusieurs reprises en Bretagne.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Kadroun
Le kadroun, cadroun, kadroûn ou kadrun est un costume traditionnel tunisien coupé et à manche, confectionné en laine épaisse de mouton.

De forme variable selon la région, il peut être porté par les femmes (cap Bon, Hammamet et Djerba) ou les hommes (Sfax et Sahel).

Il est souvent de couleur sombre : noire, marron ou gris foncé. À Djerba, il peut pour sa part être réalisé en laine blanche ou brune.

Peu prisé dans les villes, il est surtout porté dans les villages, par les paysans et les pêcheurs.

Manche (vêtement)
La manche est une partie d'un vêtement qui recouvre tout ou une partie du bras.

La manchette est l'extrémité, empesée ou non, des manches de chemise, formant une sorte de poignet fixe ou mobile (exemple : manchette d'escrime, gants à crispin de cuir des agents de police).

Certains métiers emploient des manches de protection recouvrant les manches de l'habillement principal.

Le fonctionnement de la camisole de force est basé sur des manches fermées fixées sur la poitrine ou de longues manches qu'il est possible de nouer dans le dos du patient pour lui interdire des mouvements sans risque de le blesser.
Chris McAlpine
Christopher Walter McAlpine (né le 1er décembre 1971 à Roseville, dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel retraité américain de hockey sur glace. Il évoluait à la position de défenseur.

Wild du Minnesota
Le Wild du Minnesota, en anglais Minnesota Wild, est une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey depuis la saison 2000-2001, bien qu'elle soit crée en 1997, et s'aligne dans la division Centrale de l'Association de l'Ouest. Basée à Saint Paul, il s'agit de la première équipe localisée dans le Minnesota à rejouer dans cet État depuis le départ des North Stars (pour devenir les Stars de Dallas) en 1993.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Grand Casino Arena et se qualifient pour la première fois pour les séries éliminatoires en 2002-2003 où ils sont éliminés en finale d'association par les Mighty Ducks d'Anaheim.
Édouard III (Shakespeare)
Édouard III (Edward III) est une pièce de théâtre attribuée à William Shakespeare sur le monarque Édouard III d'Angleterre.

La pièce fut d'abord publiée anonymement en 1596. Cependant, depuis le XVIIIe siècle la forte probabilité que l'ensemble ou une partie de la pièce soit de la main de Shakespeare est discutée.

Jean Ier (roi de Bohême)
Jean de Luxembourg, dit l'Aveugle (10 août 1296 – tué à la bataille de Crécy le 26 août 1346), est roi de Bohême en 1310 par son premier mariage avec Élisabeth de Bohême, comte de Luxembourg en 1313, et roi titulaire de Pologne.

Devenu aveugle en 1340 à la suite d'une opération manquée aux yeux, il meurt au cours de la bataille de Crécy, relié sur son cheval par des chaînes à quatre de ses chevaliers, qui devaient le protéger et lui indiquer où frapper avec son épée. Jean l'Aveugle est considéré comme héros national au grand-duché de Luxembourg.
Frontière entre le New Jersey et l'État de New York
La frontière entre le New Jersey et l'État de New York est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la New Jersey au sud et l'État de New York au nord.

Son tracé rectiligne part du fleuve Delaware au sud de Port Jervis jusqu'au sud de l'Observatoire Lamont-Doherty situé près des rives du fleuve Hudson qui marque la limite entre les deux États jusqu'à la Upper New York Bay, frontière qui emprunte ensuite le Arthur Kill (et traverse notamment la Shooters Island) jusqu'à la Raritan Bay donnant l'océan Atlantique.

Port Jervis
Port Jervis est une cité (city) située dans l'État de New York, aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population s'élevait à 8 860 habitants. La municipalité se trouve sur les bords du fleuve Delaware, à l'endroit où les États de New York, du New Jersey et de Pennsylvanie se rencontrent. Port Jervis était à l'origine un port sur le canal de l'Hudson et du Delaware, et elle est aussi connue sous le nom de River City (litt. en français : « la cité du fleuve »).

La cité est entourée par Germantown et Huguenot, et les municipalités de Montague, New Jersey, et Matamoras, Pennsylvanie sont situées à proximité de la ville, derrière les frontières qui séparent les trois États.
Video Pieces
Video Pieces est une vidéo de promotion du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden d'environ 17 minutes, produite en 1983. Elle contient quatre clips promotionnels du groupe, extraits des albums The Number of the Beast et Piece of Mind :

Run to the Hills 3:52

The Number of the Beast 4:51

Flight of Icarus 3:53

The Trooper 4:10

La vidéo musicale était à l'époque balbutiante, ce qui donne un cachet rétro caractéristique à cette production.

Run to the Hills
Run to the Hills est une chanson du groupe britannique Iron Maiden, extrait de l'album The Number of the Beast sorti en 1982. Le titre a été écrit et composé par le bassiste et fondateur du groupe Steve Harris. Elle parle de la colonisation des Amériques par les occidentaux et les guerres contre les populations autochtones.

La chanson est sortie en single le 12 février 1982, en prélude à l'album. Il s'agit du premier single avec Bruce Dickinson aux chants. Sur la face B, une chanson s'intitulant Total Eclipse ne figure pas sur la version initiale de l'album, le groupe a estimé que la chanson était trop bonne pour ne pas l'inclure sur l'album, le titre apparaitra sur la réédition de The Number of the Beast sortie en 1998.

En 2008 elle apparait sur Liberty Rock Radio 97.8 du jeu vidéo Grand Theft Auto IV
Vestiges des pas de tir de fusée datant de la Seconde Guerre mondiale en Allemagne
En Allemagne, des essais de fusée militaires furent menés à Peenemünde (dont Greifswalder Oie) et à Cuxhaven, et de grandes fusées non militaires furent lancées de Hespenbusch, Cuxhaven et Zingst. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, des fusées A4 furent également lancées depuis plusieurs régions occidentales d'Allemagne. Plusieurs pas de tirs furent également construits pour la Bachem Ba 349 (également connu sous le nom de Natter), développée en 1944/1945.

Greifswalder Oie
Greifswalder Oie est une île située en mer Baltique, qui appartient au Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Cette île d'environ 54 ha de superficie est l'île allemande la plus occidentale de la mer Baltique ouverte. Le phare qui s'y trouve porte le même nom que l'île.