hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde des voitures de tourisme 1987
Le championnat du monde des voitures de tourisme 1987 est la 1re saison du championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC). Organisé en parallèle du championnat d'Europe des voitures de tourisme, il a commencé le 22 mars 1987 et s'est terminé le 15 novembre après 11 courses. Par rapport au championnat européen, le championnat du monde comportait des manches en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon. Il était disputé avec des voitures répondant à la réglementation Groupe A. Contrairement au championnat du monde des voitures de tourisme du XXIe siècle, le WTCC 1987 se disputait selon un format endurance avec plusieurs pilotes par voiture et des épreuves longues à l'instar des 24 Heures de Spa. À la fin de l'année 1987, la FIA décide d'arrêter le championnat, et il faudra attendre 2005 pour voir apparaître un nouveau championnat du monde de tourisme qui disparaitra fin 2017 pour faire place à la coupe du monde des voitures de tourisme (WTCR).

Championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme
Le championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme (European Touring Car Championship en anglais, ETCC en abrégé) est une compétition automobile européenne pour voitures de tourisme disputée entre 1963 et 1988 puis relancée de 2000 à 2004.
B-Boy (jeu vidéo)
B-Boy est un jeu vidéo de break dance, publié en septembre 2006 sur PlayStation 2 et PlayStation Portable. Il est édité par Sony Computer Entertainment, et développé par FreeStyleGames avec la collaboration de Crazy Legs pour les chorégraphies et DJ Hooch pour les musiques. B-Boy est un terme anglophone qui désigne un danseur de break dance.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Luis Artime
Luis Artime, né le 2 décembre 1938 à Mendoza dans la province de Mendoza, est un footballeur international argentin.

Évoluant au poste d'attaquant, il est meilleur buteur du championnat argentin quatre fois, du championnat uruguayen trois fois et de Copa Libertadores en 1971. Il remporte un titre de champion d'Argentine, trois titres de champion d'Uruguay, ainsi que la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale en 1971.

Son fils Luis Fabián Artime (en) est également footballeur dans les années 1990.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Jacek Chmielnik
Jacek Chmielnik, né le 31 janvier 1953 à Łódź et mort le 22 août 2007 à Suchawa, est un acteur, metteur en scène, dramaturge et animateur de télévision polonais,,. En 1983, il reçoit la Croix de bronze du mérite.

Suchawa (Lublin)
Suchawa (prononciation [suˈxava]) est un village de la gmina de Wyryki, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Wyryki (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 6 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Up Records
Up Records est un label discographique indépendant américain fondé en 1994 à Seattle, dans l'État de Washington, par Chris Takino et Rich Jensen.

Le label contribue à lancer la carrière de groupes emblématiques du Nord-Ouest des États-Unis comme Modest Mouse et Built to Spill, qui signeront ultérieurement avec des majors. Son développement est stoppé à la suite de la mort de Chris Takino d'une leucémie en 2000.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Université technique d'État de Nijni Novgorod
L'Université technique d’État de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородский государственный технический университет), est une université russe fondée en 1917. Depuis 2007, elle porte le nom de l'un de ses anciens élèves, ingénieur en construction navale Rostislav Alekseïev. En 2012, elle est gagnante du concours "Cent meilleurs établissements d'enseignement supérieur de Russie" ("100 лучших вузов России").

Environ 15 136 étudiants et doctorants, russes et étrangers, y font leurs études. L'enseignement s'effectue au terme d'un cycle d'étude ainsi qu'en formation continue et formation à distance.

L'établissement compte deux filiales situées à Arzamas et à Dzerjinsk.

Rostislav Alekseïev
Rostislav Evgenievitch Alekseïev (en russe : Ростисла́в Евге́ньевич Алексе́ев), né le 18 décembre 1916 à Novozybkov (Empire russe, Gouvernement de Tchernigov, actuellement oblast de Briansk) et mort le 9 février 1980  à Gorki en URSS (actuellement Nijni Novgorod en Russie), est un concepteur soviétique d'engins à grande vitesse dans le domaine de la construction navale. Il a notamment inventé et conçu les premiers ekranoplanes du monde,,. Son travail est comparé à ceux d'Andreï Tupolev pour l'aéronautique et de Sergueï Korolev pour le vol spatial.

Il est inhumé au cimetière Bougrovskoïe de Nijni Novgorod.
Gravel Pit
Gravel Pit est un single du Wu-Tang Clan, tiré de l'album The W sorti en 2000. Ce single n'est pas le 1er extrait de l'album et est sorti en 2001. Ce single n'a pas atteint le niveau de popularité de titres comme C.R.E.A.M. (1993) ou Uzi (Pinky Ring) (2001). Cependant il est largement diffusé en radio et se classe en bonne position au classement des vidéoclips américains pendant 2 semaines. Il se hisse notamment à la 6e du Top 40 au Royaume-Uni.

Le clip a été réalisé par Joseph Kahn.

Sur ce morceau, on retrouve dans l'ordre :  RZA (intro), Method Man, Ghostface Killah, Raekwon et U-God. C'est Madame Majestic qui s'occupe du refrain.

Raekwon
Raekwon (prononcé en anglais : [ɹeɪˈkwɑn]), de son vrai nom Corey Woods (né le 12 janvier 1970 à Brooklyn, dans l'État de New York), est un rappeur américain, membre du Wu-Tang Clan. En 1995, il lance sa carrière solo avec Only Built 4 Cuban Linx… considéré comme l'un des meilleurs albums de rap américain des années 1990. Raekwon est cité comme le pionnier du mafioso rap. En 2007, About.com le classe dans son « Top 50 des MCs de notre époque » (1987–2007). Raekwon est converti à l'Islam.
Maison de Milenko Hadžić à Svrljig
La maison de Milenko Hadžić à Svrljig (en serbe cyrillique : Кућа у којој је живео и радио народни херој др. Миленко Хаџић у Сврљигу ; en serbe latin : Kuća u kojoj je živeo i radio narodni heroj dr. Milenko Hadžić u Svrljigu) se trouve à Svrljig, dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2189),.

Svrljig
Svrljig (en serbe cyrillique : Сврљиг) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 543 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 224.
Kydonia
La province de Kydonia (du nom de la cité de Cydonia) est une ancienne province de la côte nord-ouest de la Crète, faisant partie du nome de la Canée. La capitale en était le port de La Canée. Elle a disparu dans le cadre du programme Kapodistrias.

Portail de la Crète

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Chapelle des Antonites (Mayence)
La chapelle des Antonites à Mayence, est une chapelle du XIVe siècle construite lorsque Mayence était une ville libre abritant de nombreux monastères. Elle abrite le grand-orgue de l'institut épiscopal de musique sacrée de Mayence.

En 1952 des travaux de consolidation de l'église Arm-Klaren-Kirche (église de l'ordre des pauvres dames) à Mayence ont été organisés par la Direction générale des affaires culturelles.

La chapelle est située dans le centre historique de Mayence.

Freie Stadt Mainz
Le titre Freie Stadt Mainz (en français : « ville libre de Mayence ») décrit l'histoire de la ville depuis l'octroi du privilège de liberté par l'archevêque Siegfried III d'Eppstein en 1244 jusqu'à la fin Conflit ecclésiastique de Mayence en 1462. Il ne faut pas confondre le terme ville libre (Freie Stadt) avec celui de ville impériale. À partir du Moyen Âge, les villes libres étaient des villes qui pouvaient plus ou moins s'émanciper de leur règne épiscopal.

Étant donné que ce terme n'est pas décrit de manière institutionnelle dans la constitution du Reich, le terme „ville libre“ doit être précisé pour chaque cas individuel. Dans le cas de la ville de Mayence l'archevêque avait conservé des droits individuels en tant que seigneur de la ville. L'époque de la ville libre, en particulier l'époque jusqu'en 1328, est considérée comme l'apogée de l'histoire de Mayence.
Amakihi
Amakihi est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à quatre espèces de passereaux et qui appartiennent à deux genres,  †Viridonia et Chlorodrepanis, de la famille des Fringillidae.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Peitlerkofel
Le Peitlerkofel (en italien et en ladin Sasso delle Putia, Sasso Putia ou Sass de Putia) est un sommet des Dolomites et plus précisément du groupe Putia culminant à 2 875 m d'altitude dans la province autonome de Bolzano, en Italie. Situé dans le parc naturel Puez-Odle, le sommet est célèbre non seulement pour le panorama à 360 degrés qu'il offre, grâce à son isolement, mais aussi pour sa via ferrata de moindre difficulté qui permet de l'atteindre. Il est souvent conseillé à ceux qui n'ont jamais vécu l'expérience d'une via ferrata de suivre cette voie.

Sass de Putia du passo delle Erbe.

Le sommet, face sud.

Vue depuis le sud.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Gonzalo Miranda
Gonzalo Miranda (né le 6 octobre 1979) est un coureur cycliste chilien. Champion du Chili sur route en 2008, il a été médaillé d'or de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains de 2005, de 2006 et de 2012, et aux Jeux panaméricains de 2007.

Tour de Mendoza
Le Tour de Mendoza (en espagnol : Vuelta a Mendoza) est une course cycliste par étapes disputée dans la province de Mendoza, en Argentine. Créée en 1977, elle est organisée par l'Asociación Ciclista Mendocina,.

Depuis 2012, la course est réputée pour avoir comme principale difficulté la montée du Cristo Redentor, parsemée de chemins de terre et de gravier, qui culmine à plus de 3 800 mètres d'altitude.
Don Galloway
Don Galloway, de son vrai nom Donald Poe Galloway, est un acteur, journaliste et scénariste américain né le 27 juillet 1937 à Brooksville (Kentucky) et mort le 8 janvier 2009 à Reno (Nevada). Il est surtout connu pour son rôle du sergent Ed Brown dans la série L'Homme de fer (1967-1975).

Sergent Anderson
Sergent Anderson (Police Woman) est une série télévisée américaine en 92 épisodes de 52 minutes, créée par Robert Collins et diffusée entre le 13 septembre 1974 et le 30 mars 1978 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 juin 1977 sur TF1. Elle a été rediffusée sur RTL9 et Polar (chaîne de télévision).

En Belgique, la série a été diffusée sur AB4 et RTL-TVI.

La série reste inédite en DVD en France.
Paracanthocobitis
Paracanthocobitis est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Nemacheilidae (ordre des Cypriniformes). Ces poissons d'eau douce se rencontrent dans le bassin de l'Indus au Pakistan, dans le bassin du Mékong du Cambodge et du Laos. L'espèce type est Paracanthocobitis zonalternans.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Coulon
Le mot coulon signifie pigeon en patois du Nord de la France ; les couloneux sont des particuliers qui élèvent des pigeons pour des courses - voir colombophilie.

Le nom Coulon peut lui faire référence à :

Colombophilie
La colombophilie est l'art d'élever et de faire concourir les pigeons voyageurs.

C'est aussi un « sport ». Il y a de moins en moins de colombophiles, ce qui pose le problème du renouvellement générationnel. Ce sport organise des concours locaux, régionaux, nationaux et internationaux via la Fédération colombophile internationale, dont le siège est à Bruxelles, et des fédérations nationales.
Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (film)
Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann) est un film suédois réalisé par Felix Herngren, sorti en 2013.

Le film est une adaptation du roman homonyme de Jonas Jonasson, publié originellement en suédois en 2009 et traduit en français en 2011 par Caroline Berg.

Le film suit Alan Karlsson, homme ordinaire au destin extraordinaire, qui a connu la guerre et rencontré les personnalités les plus influentes, qui est sur le point de fêter ses 100 ans. Il s'est retrouvé enfermé malgré lui dans une maison de retraite après avoir tué un renard avec des explosifs pour venger son chat tué par l'animal. Alors que les infirmières s'affairent à préparer son gâteau d'anniversaire, Alan décide de s'enfuir par la fenêtre et de partir le plus loin possible, sans but précis.

Walt Disney Studios Motion Pictures International
Walt Disney Studios Motion Pictures International (anciennement Buena Vista International, BVI) est une société de distribution de film dépendant de Walt Disney Studios Entertainment (anciennement Buena Vista Entertainment), l'organe de distribution de la multinationale Walt Disney Company.
Mercedes de Acosta
Mercedes de Acosta (née le 1er mars 1892 à New York et morte le 9 mai 1968 dans la même ville) est une poétesse et artiste hispano-américaine.

Ses mémoires de 1960, Here Lies the Heart, sont reconnues comme un document remarquable de l'histoire LGBT car elles font allusion à l'aspect lesbien de certaines de ses relations.

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Acide mycophénolique
L' acide mycophénolique (abréviation : MPA) est un agent immunosuppresseur de la classe des antimétabolites, utilisé dans la prévention des rejets aigus de greffe en association à la ciclosporine et aux corticoïdes. C'est une inhibiteur de l'inosine mono-phosphate déshydrogénase (IMPD), enzyme impliquée dans la synthèse de novo des nucléotides guanidiques (purines).  
Le mycophénolate mofétil (MMF) est l'ester 2-morpholinoéthylique du MPA, une prodrogue transformé en métabolite actif par hydrolyse in vivo.

Corticoïde
Les corticostéroïdes, appelés plus simplement corticoïdes, sont des hormones stéroïdiennes sécrétées chez les êtres humains par le cortex des glandes surrénales. Cette partie superficielle de la glande, en partant de la zone la plus superficielle jusqu'à la zone la plus proche de la médullaire surrénalienne, produit des substances différentes en fonction de la zone.
Dans la zone glomérulée, les minéralocorticoïdes (principalement aldostérone) qui agissent sur la régulation de l'eau et du sel dans le corps (rétention d'eau et de sodium, élimination de potassium).
Dans la zone fasciculée, les glucocorticoïdes (cortisol) qui ont des propriétés anti-inflammatoires et une action sur le métabolisme protidique et glucidique.
Enfin, dans la zone réticulée, les androgènes, qui ont un rôle dans le développement des caractères sexuels.

En général, lorsque l'on parle de « corticoïdes », il s'agit de glucocorticoïdes, qu'ils soient naturels ou de synthèse.
William Hirons
William Hirons (né le 15 juin 1871 à Wolston et mort le 5 janvier 1958 à Nottingham) est un sportif britannique.

Il obtient la médaille d'or olympique à l'issue de l'épreuve de tir à la corde en 1908 à Londres.

Tir à la corde aux Jeux olympiques
Dans la Grèce antique, l'épreuve de tir à la corde faisait partie des Jeux olympiques. Les Jeux olympiques modernes le comptèrent comme épreuve officielle, sous le nom de lutte à la corde, dès leur deuxième olympiade à Paris en 1900 (ils ne figuraient pas à la première en 1896 à Athènes) jusqu'aux Jeux à Anvers en 1920,. Dans les premières olympiades, une nation pouvait engager plusieurs équipes issues de différents clubs sportifs.
Rouchi
Le rouchi ou rouchy, parfois appelé le flamand roman[réf. nécessaire], est une variété locale du picard en usage dans la région de Valenciennes, jusqu'aux alentours de Saint-Amand, Lille, Tournai, Cambrai et Douai.

Il existe des documents anciens écrits dans cette variété dialectale au Moyen Âge : les Serventois et sottes chansons (XIIIe siècle), la Chronique de Flandres (XIVe siècle) mais l'œuvre vedette, de valeur mondiale, est le Mirouer des simples ames anienties et qui seulement demourent en vouloir et desir d’amour (Miroir des âmes simples et anéanties) de Marguerite Porête (années 1290).

Tournaisis
Le Tournaisis est une région naturelle de Belgique et un pays traditionnel de France, située en Wallonie picarde, à septante kilomètres au sud de Bruxelles, dans la province de Hainaut et dans le département du Nord autour de Saint-Amand-les-Eaux,. La région tire son nom de la ville de Tournai.

Au-delà de ses caractéristiques géographiques et géologiques, le Tournaisis est marqué par une architecture typique forte et riche, comme celle de la pierre de taille et des pignons à épis dits aussi pignons à couteau picard, celle des pignons à gradins. Le Tournaisis est culturellement attribué à la Picardie,, et fait historiquement partie de la Flandre Romane jusqu'en 1795.
Iris magnifica
L'Iris majestueux (Iris magnifica) est une plante herbacée vivace de la famille des Iridacées originaire d'Asie centrale.

Noms en russe : Ирис великолепный ou Юнона великолепная ou Юнона величественная

Iridaceae
Iridacées

La famille des Iridaceae (Iridacées) est constituée de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1 800 espèces réparties en 67-92 genres répartis en quelques sous-familles.

Ce sont des plantes herbacées (même s'il existe quelques rares arbustes), rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie.

Dans cette famille, on peut citer l'iris (genre Iris), le glaïeul (genre Gladiolus), le crocus (genre Crocus) producteur de safran. On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes (comme Geosiris aphylla) endémiques de Madagascar.
Brochure
Une brochure  est un document papier à destinée informative (et parfois dans un cadre publicitaire), ayant été broché, c'est-à-dire assemblé par collage de la tranche des feuillets au dos de sa couverture. Publication de quelques pages ou quelques feuillets, les brochures se distinguent en deux types: celles à usage promotionnel et celles à but politique. Les premières sont généralement utilisés pour présenter une entreprise, une organisation, un produit ou un service; les secondes sont souvent auto-produites pour disséminer une idée. Considérées comme de la littérature grise, les brochures commerciales sont aussi très présentes aux abords des lieux touristiques.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).