hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khirbat Umm Burj
Khirbat Umm Burj, aussi appelé Umm Burj ou Oumm Bordj, est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à 17 km au nord-ouest d'Hébron. Il occupait quelque 30 dounams sur la crête d'une colline, à environ 430 mètres au-dessus du niveau de la mer. Rattaché dans l'organisation de la Palestine mandataire au sous-district d'Hébron, il a perdu sa population pendant la guerre de 1948.

Claude Reignier Conder
Claude Reignier Conder (29 décembre 1848 à Cheltenham, Angleterre - 16 février 1910 à Cheltenham) est un soldat, explorateur et antiquaire britannique. Il « ne sera jamais négligé par ceux qui portent intérêt à la topographie et à l'histoire de la Palestine, puisqu'il n'y a jamais eu d'homme qui a fait autant par son travail, et ses études, dans cette région pour éclairer les multiples problèmes associés à la Terre sainte,. »
Picogiga International
Picogiga est une marque de Soitec basée aux Ulis (région Parisienne), concernant le dépôt de couches minces monocristallines réalisé par épitaxie par jet moléculaire.

Créé en 1983 par Linh Nguyen, la société Picogiga  se spécialise dans la fabrication de semi-conducteurs en arséniure de gallium, composants présents dans les technologies de télécommunications, en fournissant Sony, Fujitsu ou Toshiba pour fabriquer des paraboles de réception de télévisions, puis Motorola pour la téléphonie mobile et Thomson-CSF pour la fabrication des radars et des missiles. D'abord soutenue par Innovacom, l'entreprise rejoint le nouveau marché en 1996 et s'impose comme un leader du marché.

Le 2 décembre 2002, elle est placée en redressement judiciaire. le 31 mars 2003, elle fait l'objet d'un plan de cession. Le 11 mars 2010 la société est clôturée. Le 16 mars 2010, elle est radiée du registre du commerce.

Depuis 2003, Picogiga est donc devenue une division du groupe Soitec.

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通株式会社, Fujitsū kabushiki-gaisha) est une entreprise japonaise spécialisée dans les domaines suivants :

conception et fabrication de produits tels que des semi-conducteurs, des ordinateurs, des tablettes tactiles, des périphériques informatiques (imprimantes, scanneurs, écrans LCD, etc.) et des écrans plasma ;

robotique ;

télécommunications ;

conception de logiciels ;

fourniture de services informatiques ;

service conseil.

Fujitsu se classait en 2023 au 98e rang mondial pour la production d'armement.
Famille Soteno
La famille Soteno de Metepec est l'une des principales familles d'artisans céramistes spécialisés dans les sculptures appelées « Arbres de Vie » qui ont fait de la ville située dans l'État de Mexico un des principaux centres céramiques du Mexique. L'arbre de vie est une sculpture colorée compliquée qui est développée à partir de la création de chandeliers. L'importance de la famille commence avec Modesta Fernández Mata, la mère, la grand-mère et l'arrière-grand-mère des potiers Soteno d'aujourd'hui, qui commence à expérimenter la fabrication d'objets plus décoratifs en plus des objets utilitaires. Les générations suivantes apprennent le métier et l'améliorent en travaillant avec les parents et les grands-parents dès l'enfance. Les deux membres les plus remarquables de la famille sont Tiburcio et Oscar, respectivement deuxième et troisième génération, qui remportent divers prix et dont les œuvres font partie de collections dans le monde entier.

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.
Accord tripartite de 1988
L'accord entre la république populaire d'Angola, la république de Cuba et la république d'Afrique du Sud (également connu sous le nom d'Accord tripartite, Accord des trois puissances ou accord de New York) est un accord international tripartite, signé en 1988, dont les termes principaux sont l'obtention pour la Namibie de son indépendance vis-à-vis de l'Afrique du Sud et la fin de l'implication des troupes étrangères dans la guerre civile angolaise.

Les accords sont signés le 22 décembre 1988 au siège des Nations unies à New York par les ministres des Affaires étrangères de la république populaire d'Angola (Afonso Van-Dunem), de la république de Cuba (Isidoro Malmierca Peoli) et de la république d'Afrique du Sud (Pik Botha).

Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
L'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola, plus connue sous le nom d'UNITA (acronyme pour le nom en portugais União Nacional para a Independência Total de Angola), est un mouvement anti-colonial angolais qui est devenu un parti politique après l'indépendance du pays.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-douzième édition de la deuxième division espagnole, la quatrième sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Primera Federación.

Le Villarreal CF B, équipe réserve du Villarreal CF, ne peut pas être promue en LaLiga Santander. En revanche, elle peut être reléguée en troisième division si elle termine en bas du classement ou si son équipe première est reléguée en deuxième division.

Granada Club de Fútbol
Le Granada Club de Fútbol, couramment abrégé en Granada CF (Grenade CF en français), est un club de football espagnol basé à Grenade en Andalousie, qui dispute actuellement dans le Championnat d'Espagne de football de deuxième division.

Ses couleurs sont le rouge et le blanc et sa devise est « Luchar para ganar » (lutter pour gagner) et « Eterna Lucha » (lutte éternelle).
Eric Carle
Eric Carle est un auteur-illustrateur américain de littérature de jeunesse né le 25 juin 1929 à Syracuse dans l'État de New York et mort le 23 mai 2021 à Northampton. Il illustre ses albums dans un style qui lui est propre (technique du collage). Ses œuvres rencontrent un grand succès et sont traduites dans de nombreuses langues.

Northampton (Massachusetts)
La ville de Northampton est le siège du comté de Hampshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 28 549 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 30 168 habitants  au 1er juillet 2020.
Laccaria proxima
Laccaria proxima est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des hydnangiacées. L'épithète spécifique qui lui a été donnée indique sa proximité avec l'espèce type du genre qu'est le très commun laccaire laqué.

Éditions Bordas
Bordas est une marque d'édition française de manuels scolaires et de dictionnaires. Cette marque est la propriété de la société Librairie Fernand Nathan.

Elle est exploitée par la société Sejer. Elle fait aujourd'hui partie du groupe d'éditions Editis, racheté par l'espagnol Planeta en mai 2008 puis acquis par le groupe Vivendi en juillet 2018.
L'Importun (Star Trek)
L'Importun (Turnabout Intruder) est le vingt-quatrième épisode de la troisième saison et dernier épisode de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 3 juin 1969 sur la chaîne américaine NBC.

Sur la planète Camus II, le capitaine Kirk retrouve une de ses ancienne concubines : Janice Lester. Celle-ci va transposer son esprit dans le corps du capitaine de l'Enterprise afin de prendre le commandement du vaisseau et abandonner l'esprit de Kirk emprisonné dans le corps de Lester sur une planète lointaine et isolée.

Gene Roddenberry
Gene Roddenberry (né le 19 août 1921 et mort le 24 octobre 1991), de son vrai nom Eugene Wesley Roddenberry, est un scénariste et un producteur de télévision américain, connu pour être le créateur de l'univers de science-fiction Star Trek, initialement une série télévisée de 1966 : Star Trek, la série originale.

Il est également à l'origine des séries de science-fiction Andromeda et Invasion planète Terre (anglais : Earth: Final Conflict) bien que ces deux séries soient postérieures à sa mort.
District historique de Vista Larga Residential
Le district historique de Vista Larga Residential – ou Vista Larga Residential Historic District en anglais – est un district historique américain à Albuquerque, dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique. Construit dans plusieurs styles architecturaux, parmi lesquels le style Pueblo Revival, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 avril 2016.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Tirone David
Tirone Esperidiao David, né le 20 novembre 1944, est un chirurgien cardiaque canadien d'origine brésilienne et professeur de chirurgie à l'Université de Toronto. Il est chirurgien cardiaque titulaire au Peter Munk Cardiac Centre de l'hôpital général de Toronto. Il est connu pour avoir mis au point une procédure de remplacement de la racine aortique épargnant la valve aortique chez les patients souffrant d'anévrismes de la racine aortique ; cette procédure est aujourd'hui connue sous le nom d'"opération de Tirone David".

Chirurgie cardiaque
La chirurgie cardiaque ou chirurgie cardiovasculaire est une spécialité chirurgicale traitant les affections du cœur et des gros vaisseaux thoraciques.

Originellement, cette spécialité nécessitait la mise en place d’une circulation extra-corporelle (CEC) : le cœur devant être arrêté pour être immobilisé durant l’intervention, la perfusion des tissus était maintenue pendant la durée de l’opération par une pompe artificielle. Cela n’est plus nécessaire actuellement pour certaines interventions sur les artères coronaires. Le chirurgien de cette spécialité est appelé chirurgien cardiaque ou chirurgien cardiovasculaire.
The Bard's Tale (jeu vidéo, 2004)
The Bard's Tale est un jeu vidéo de type action-RPG créé par InXile Entertainment, et publié par Vivendi Universal Games en 2004. Vivendi a présenté le jeu comme une parodie des jeux vidéo de rôle dotés d'univers fantasy.

The Bard's Tale sort sur PlayStation 2 et Xbox en octobre 2004 aux États-Unis et en mars 2005 en Europe, puis sous Windows en juillet 2005. Le jeu est porté sur Steam en décembre 2009 et a depuis été porté sur plusieurs supports mobiles.

Bien que le jeu reprenne le titre de The Bard's Tale: Tales of the Unknown, jeu sorti par Interplay en 1985, il ne s'agit ni d'une suite, ni d'un remake.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Circonscription de Salé-Médina
La circonscription de Salé-Médina est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines que compte la préfecture de Salé située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Aziz Benbrahim, Mohamed Zouitene, Noureddine Lazrek, et Rachid El Abdi.

Noureddine Lazrek
Noureddine Lazrek est un politicien et médecin marocain, né le 25 avril 1957 à Fès. Il a été plusieurs fois député de la chambre des représentants et est entre 2009 et 2015 maire de la commune urbaine de Salé. Il est également membre du Rassemblement national des indépendants.
Hôtel de Lassay
L'hôtel de Lassay est un hôtel particulier situé rue de l'Université, dans le 7e arrondissement de Paris. Résidence officielle du président de l’Assemblée nationale, il est mitoyen du palais Bourbon, siège de la chambre basse du Parlement.

L'hôtel de Lassay est par ailleurs voisin de l'hôtel du ministre des Affaires étrangères, siège du ministère des Affaires étrangères et européennes.

L'actuel hôte de l'hôtel de Lassay est Yaël Braun-Pivet, présidente de l’Assemblée Nationale depuis le 28 juin 2022.

Yaël Braun-Pivet
Yaël Braun-Pivet, née le 7 décembre 1970 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une femme politique française, présidente de l'Assemblée nationale depuis le 28 juin 2022.

Avocate et militante associative, elle adhère au Parti socialiste (PS) dans les années 2000, alors qu'elle réside à Tokyo.

Elle rejoint La République en marche (LREM) en 2016 et devient députée de la cinquième circonscription des Yvelines à l'issue des élections législatives de 2017. Durant la XVe législature, elle préside la commission des Lois de l'Assemblée nationale.

En 2022, après avoir été nommée ministre des Outre-mer dans le gouvernement Borne, elle est réélue députée et accède à la présidence de l'Assemblée nationale, devenant la première femme à occuper cette fonction. Elle est réélue à la tête de la chambre basse après les élections législatives de 2024, cette fois à la majorité relative.
Château de Chasselas
Le château de Chasselas est situé sur la commune de Chasselas en Saône-et-Loire, à flanc de pente. Il s'articule autour d'une vaste cour d'honneur flanquée de trois tours en poivrières recouvertes de tuiles vernissées. Ce domaine viticole de 12 hectares possède un caveau de dégustation ouvert toute l'année.

Caveau de dégustation
Un caveau de dégustation est un espace commercial qui permet la dégustation du vin dans un domaine viticole, chez un caviste, pour le public. Il est destiné à la dégustation des vins qui sont à la vente dans l’établissement.

Il est à différencier d'une salle de dégustation, utilisée pour l’enseignement ou les jurys de concours ou d'agrément, et qui permet de réaliser dans des conditions idéales la dégustation du vin, de manière professionnelle.
Vent géostrophique
Le vent géostrophique se définit comme le vent qui résulterait de l'équilibre géostrophique entre la force de Coriolis et la force du gradient de pression atmosphérique agissant sur une parcelle d'air.  Ce vent soufflerait parallèlement aux isobares dans l'atmosphère.  La plus grande partie de l'écoulement atmosphérique, au-dessus de la couche limite en dehors des tropiques, est proche de l'équilibre géostrophique, ce qui en fait une approximation communément utilisée en météorologie. Toutefois, cet équilibre est rarement exact, en raison d'autres forces qui agissent sur le vent comme la friction (près du sol) ou la force centrifuge dans un écoulement courbé.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Polaris (jeu narratif)
Polaris : tragédie chevaleresque au septentrion (titre original : Polaris: Chivalric Tragedy at Utmost North) est un jeu narratif collaboratif américain créé entre autres par Ph Lee, publié en 2005 par These Are Our Games. Il a été traduit et publié en français en 2015 par 500 nuances de geek.

500 Nuances de Geek
500 Nuances de Geek (ou 500NDG) est un éditeur associatif de jeux de rôle et de romans créé en 2015. Il est spécialisé dans les « jeux narratifs », et les « cultures de l'imaginaire ». Cet éditeur est connu pour avoir traduit de nombreux jeux de rôle utilisant le système Powered by the Apocalypse.
Granja
Granja, mot commun à diverses langues de la péninsule Ibérique (catalan, espagnol castillan, portugais, valencien) et ayant diverses significations, dont celles de « ferme » et de « grange » en français, peut aussi désigner :

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Élections générales espagnoles de 1886
Les élections générales espagnoles de 1886 sont les élections à Cortes tenues en Espagne le dimanche 4 avril 1886. Il s’agit des quatrièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876.

Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années de la Restauration bourbonienne, elles donnent une écrasante majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, dans ce cas le Parti libéral de Práxedes Mateo Sagasta, qui remporte 278 sièges au Congrès.

Elles ouvrent la plus longue législature de l'histoire de l'Espagne antérieure au régime franquiste, qu'on appelle dans l'historiographie le « Parlement long » de Sagasta. C'est la seule fois au cours de la Restauration qu'une législature ira presque à son terme.

Parti libéral (Espagne)
Le Parti Libéral est un parti politique espagnol fondé en mai 1880 par Práxedes Mateo Sagasta et qui, avec le Parti conservateur d'Antonio Cánovas, constitua le fondement du système bipartiste qui caractérisait la période de la Restauration bourbonienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.
Lizo Gqoboka
Lizo Gqoboka, né le 24 mars 1990 en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant au poste de pilier gauche avec les Bulls et avec l'équipe nationale d'Afrique du Sud.

The Rugby Championship 2019
Le Rugby Championship 2019 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks).

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 20 septembre 2019, la compétition est réduite à six rencontres du  21 juillet au 11 août 2019, sous la forme de matches aller seulement.

Cette édition est remportée par l'Afrique du Sud qui gagne cette compétition pour la première fois depuis sa création en 2012.
Chronologie de la pandémie de Covid-19 au Québec
Cet article relate la chronologie de la pandémie de Covid-19 au Québec et offre une vue détaillée et chronologique de l'évolution de la pandémie de Covid-19 au Québec. Depuis le début de la crise sanitaire, cet article documente les événements majeurs, les dates clés, et les mesures prises pour contrôler la propagation du virus. Il sert de référence pour comprendre l'impact de la pandémie et la réponse du Québec face à cette crise sans précédent.

Couvre-feu
Un couvre-feu est une interdiction à la population de circuler dans la rue durant une certaine période de la journée, qui est généralement la nuit et tôt le matin. Elle peut être appliquée en temps de guerre ou de paix. Elle est ordonnée par le gouvernement ou tout responsable d'un pays (roi ou reine, empereur ou impératrice, dictateur), d'une région (conseil régional) ou d'une ville (maire). Cette mesure est souvent décrétée lors de la déclaration de la loi martiale ou de l'état de siège voire de crise sanitaire. Le couvre-feu peut se limiter aux mineurs (États-Unis, Anti-Social Behaviour Act de 2003 (en) en Grande-Bretagne, etc).

Son but est de permettre aux forces de l'ordre, civiles ou militaires, de mieux assurer la sécurité de la zone sous couvre-feu, de limiter la libre circulation d'une certaine catégorie de personnes, comme les femmes ou les mineurs, ou de protéger les populations d'un danger.
Yupanqui
Yupanqui est le nom de plusieurs empereurs incas :

Tupac Yupanqui

Capac Yupanqui

Titu Kusi Yupanqui

Lloque Yupanqui

Pachacuti Yupanqui

Amaru Yupanqui

Yupanqui peut également désigner :

Atahualpa Yupanqui, un chanteur argentin

Francisco Tito Yupanqui (1550–1616), sculpteur pendant la vice-royauté du Pérou ;

Tito Yupanqui, une localité de Bolivie

Capac Yupanqui, un général inca.

Vice-royauté du Pérou
La vice-royauté du Pérou était l'un des deux principaux districts administratifs créé par la couronne de Castille dans ses possessions d'outre-mer, avec la Nouvelle-Espagne centrée sur le Mexique. Pendant les deux premiers siècles de son existence, il comprenait la plus grande partie de l'Amérique du Sud.
Infinite Craft
Infinite Craft est un jeu par navigateur sandbox sorti en 2024 développé par Neal Agarwal, dans lequel le joueur commence avec quatre éléments (la terre, le vent, le feu et l'eau) et les combine ensemble pour obtenir de nouvelles choses (personnes, êtres astrologiques, personnages fictifs...). Pour produire de nouveaux éléments, des logiciels d'IA, notamment LLaMA et Together AI, sont utilisés.

Quatre éléments
Les quatre éléments sont utilisés dans le monde occidental depuis l'Antiquité pour décrire la matière composant l'univers. C'est un concept développé dans le cadre de l'étude des sciences naturelles par la philosophie antique. Le concept est également utilisé en astrologie et pour décrire les composantes du zodiaque.
État de Scott
L'État de Scott est le résultat d'un mouvement sécessionniste du comté de Scott (Tennessee) qui le proclame durant la guerre de Sécession et forme l'État libre et indépendant de Scott en protestation de la séparation de l'État du Tennessee des États-Unis. Scott devient une communauté enclavée de l'Union au sein du Tennessee. Bien qu'il n'ait été jamais reconnu par aucun État officiel, le comté abroge l'acte de sécession en 1986.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.