hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMART-R
Le SMART-R (Shared Mobile Atmospheric Research and Teaching Radar) est un radar météorologique monté sur une plateforme mobile et servant à la recherche et l'enseignement. Ce radar, parfois désigné par SR, fut créé par l'Université de l'Oklahoma (OU) avec l'aide de l'université A&M du Texas (TAMU) et de l'université Texas Tech en 2001.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Jack Gwillim
Jack William Frederick Gwillim, dit Jack Gwillim, né le 15 décembre 1909 à Canterbury, près de Kent, en Angleterre, au (Royaume-Uni), et mort le 2 juillet 2001 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis), est un acteur britannico-américain.

Ian Bannen
Ian Bannen, de son vrai nom Ian Edmund Bannen, est un acteur britannique né le 11 juin 1928 à Airdrie, dans le North Lanarkshire, en Écosse (Royaume-Uni), et mort le 3 novembre 1999 des suites d'un accident de voiture dans les environs du Loch Ness, près de Knockies Straight, en Écosse, au (Royaume-Uni).

Il est le premier acteur écossais à avoir été nommé dans la catégorie de l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation de « Ratbags » Crow dans Le Vol du Phénix (1965).
Aéroport international Moi
L'aéroport international Moi, (code IATA : MBA • code OACI : HKMO) aussi connu sous le nom d'aéroport de Mombasa (Mombasa Airport), est le 2e plus important aéroport du Kenya après l'aéroport international Jomo Kenyatta de Nairobi. Mombasa étant une île de petite dimension, il est situé à 12 km du centre-ville sur le continent, sur le territoire de la municipalité de Port Reitz.

Radiocommunication aéronautique
Les radiocommunications aéronautiques sont dans des bandes de fréquences du spectre radioélectrique, réservée à l'aéronautique par des traités internationaux. Elles sont utilisées pour les communications entre les pilotes et le personnel des stations au sol. Elle permet de transmettre des clairances et des informations importantes pour la sécurité de la circulation aérienne et l'efficacité de la gestion du trafic aérien .
António Xavier Machado e Cerveira
António Xavier Machado e Cerveira est né le 1er septembre 1756 à Tamengos et est décédé le 14 septembre 1828 à Caxias. Il fut un organise portugais et il fut le demi-frère de Joaquim Machado de Castro.

Caxias
Caxias est un nom de lieu notamment porté  par :

Brésil

Caxias, une municipalité de l'État du Maranhão ;

Caxias do Sul, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Portugal

Caxias, une freguesia dans la municipalité d'Oeiras, située à l’ouest de Lisbonne ;

la prison de Caxias, une prison près de Lisbonne, dans la freguesia de Caxias.
Diocèse d'Apt
Le diocèse d'Apt (en latin : Dioecesis Aptensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IIIe siècle, il est un des diocèses historiques de la Provence.

Supprimé en 1801, le titre d'évêque d'Apt est relevé, depuis 1877 par les archevêques d'Avignon, jusqu'en 2009.

En janvier 2009, il est restauré comme siège titulaire.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Predator (yacht)
Le Predator est un yacht à moteur de luxe construit par les chantiers Feadship à Aalsmeer, aux Pays-Bas. Le Predator est présentement en vente via SuperYachtsMonaco.

Il est la propriété d'Iskander Makhmudov, homme d’affaires ouzbek basé en Russie.

L'architecture navale a été conçue par De Voogt Naval Architects, ainsi que le design de l'extérieur du yacht, tandis que l'intérieur du yacht a été conçu par Bannenberg & Rowell Design.

Ce yacht a la particularité d'avoir une étrave inversée.

En 2013, Predator se classe quatre-vingt dix-septième plus grand yacht privé du monde, avec une longueur de 72,80 mètres (238,10 pieds)[réf. nécessaire].

Étrave
L'étrave est dans la marine en bois une pièce ou un ensemble de pièces de charpente de la coque d'un navire permettant l'assemblage de l'avant du bordé. Elle reçoit, dans une râblure, l'extrémité avant des bordages. Elle prolonge la quille, quand elle existe, jusqu'à l'avant.
Harry Wells
Harry Wells, né le 29 septembre 1993 à Peterborough (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes de deuxième ligne et parfois troisième ligne aile avec les Leicester Tigers en Premiership depuis 2013.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Légende (roman)
Légende (titre original : Legend), publié initialement en 1984, puis traduit en français en 2000, est le premier et plus célèbre roman de l'auteur britannique de fantasy David Gemmell. Il le propulsa comme auteur majeur du genre et présenta le personnage de fiction de Druss, qui revient dans des romans ultérieurs.

Gemmell eut l'idée du roman en 1976, date à laquelle on lui suspecta un cancer. Pour s'occuper l'esprit, il se mit à l'écriture d'un livre, qu'il titra Le Siège de Dros Delnoch. La forteresse et ses assaillants, les Nadir, étaient des métaphores de lui-même et de son cancer. Il s'avéra qu'il n'avait pas de cancer, mais le livre tomba alors dans l'oubli. Toutefois, en 1980, un ami de David Gemmell lut le manuscrit et le prévint du haut potentiel de l'histoire. Sur ces encouragements, il entreprit la réécriture du livre, qui devint connu sous le nom de Légende. Il fut accepté par Century Hutchinson en 1982.

En 2002, le roman reçoit le prix Tour Eiffel.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Écluse d'Hamstead
L’écluse d’Hamstead est une écluse sur le canal Kennet et Avon, située à Hamstead Marshall, entre Kintbury et Newbury, dans le Berkshire, en Angleterre.

L'écluse d’Hamstead a été construite entre 1718 et 1723 sous la direction de l'ingénieur John Hore de Newbury. Le canal est administré par la British Waterways. L’écluse permet de franchir un dénivelé de 1,96 m (6 pi 5 po).

Cet ouvrage est classé grade II.

Kintbury
Kintbury est un village et une paroisse civile dans West Berkshire, en Angleterre, situé entre les villes de Newbury et Hungerford. Kintbury a été nommé par le Sunday Times en 2007 dans les dix villages anglais les plus recherchés. Les habitants notables de ce village incluent Terence Conran d'Habitat fame, et l'auteur de bestsellers internationaux, Robert Harris. Kintbury reste parmi les villages les plus recherchés en Angleterre. Les prix de l'immobilier dans le village sont élevés en raison de sa liaison ferroviaire directe avec Londres, de son emplacement dans un AONB et de la proximité des autres moyens de transport et des destinations culturelles locales, dont les sites romains et normands.
Ernest Newman
Ernest Newman, né le 30 novembre 1868, mort le 7 juillet 1959, est un musicologue et critique musical anglais, considéré par le Grove Dictionary of Music and Musicians comme « le plus important critique musical d'Angleterre de la première moitié du XXe siècle ». Son approche critique, visant à une certaine objectivité intellectuelle contrastant avec les points de vue plus subjectifs d'autres critiques professionnels, comme Neville Cardus, se retrouve dans ses ouvrages de référence sur Richard Wagner, Hugo Wolf et Richard Strauss, entre autres. Il a tenu la rubrique de compte-rendu des concerts pour le Sunday Times durant près de quarante ans, de 1920 jusqu'à sa mort.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
Louis-Gustave Adolphe Lemercier de Maisoncelle-Vertille de Richemont
Louis-Gustave Adolphe Lemercier de Maisoncelle-Vertille de Richemont est un homme politique français né le 1er janvier 1805 à Petit-Canal (Guadeloupe) et décédé le 1er décembre 1873 au château de Boisverdun (Tombebœuf, Lot-et-Garonne).

Petit-Canal
Petit-Canal (en créole guadeloupéen : Ti Kannal ou Kannal) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Au dernier recensement de 2023, sa population était de 8212 habitants. Les habitants sont appelés les Canalien(ne)s ou Moun Kannal en créole.
Projet Orange (album)
L'album Projet Orange est le 1er album studio du groupe québécois Projet Orange sorti le 6 juin 2000. L'album subi un léger changement avec l'ajout de la chanson De Héros à Zéro en 2001. L'album est un bon succès et est vendu à plus de 15 000 exemplaires grâce aux chansons S'étend L'amer, Mystère Aérosol, La Pomme et De Héros à Zéro. La chanson La Pomme a été élu meilleur clip francophone en 2001 par MuchMusic. À la suite d'un accident de la route filmé en direct, la SAAQ commande la pièce De Héros à Zéro pour sensibiliser les gens à la vitesse sur les routes.

Much (chaîne de télévision)
Much (anciennement et communément MuchMusic) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A créée le 31 août 1984 à Toronto, en Ontario. Elle fait partie du groupe Bell Media depuis 2007.

Anciennement une chaîne musicale, elle diffusait essentiellement de la musique pop, rock et des émissions de jeunesse, mais également connue pour le gala iHeartRadio MuchMusic Video Awards et les compilations musicales MuchDance ou encore Big Shiny Tunes.
Éducation des femmes aux sciences, technologie, ingénierie et mathématiques
L'éducation des filles et des femmes aux sciences, technologie, ingénierie et mathématiques, ou éducation des femmes aux STIM, est l'éducation donnée aux filles et aux femmes dans les quatre disciplines académiques constituant l'acronyme STIM, c'est-à-dire la science, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques.

Les organisations internationales, telles que l'UNESCO et d'autres, estiment que la disparité de genre dans ce domaine s'explique par la discrimination, les normes sociales et les attentes qui influencent la qualité de l'éducation que les femmes reçoivent ainsi que les disciplines qu'elles choisissent d'étudier. L'inclusion des femmes dans les disciplines STIM pourrait favoriser le développement durable.

Norme sociale
Une norme sociale  est un ensemble de règles de conduite accepté et appliqué par la plupart des membres d'un groupe social donné. Chacune de ces règles peut, dans ce groupe, être tacite ou non. L'acceptabilité d'une telle norme par un groupe est liée à ses habitudes, ses valeurs ou croyances partagées et aux différentes formes possible de contrôle social.
Lizzie Holmes
Elizabeth Swank puis Elizabeth M. Holmes dite Lizzie Holmes, née  en 1850 et morte le 8 août 1926 à Santa Fe (Nouveau-Mexique), est une journaliste d'abord socialiste à la Radical Review, puis anarchiste, elle collabore à la presse libertaire, notamment à The Alarm.

Free Society
Free Society (publié en 1895-1897 sous le titre The Firebrand et de 1897 à 1904 en tant que Free Society) était un journal anarchiste majeur aux États-Unis à la fin du XIXe siècle début du XXe siècle.

Aux États-Unis la plupart des publications anarchistes étaient en yiddish, en allemand ou même en russe, mais Free Society était diffusé en anglais, ce qui permit la diffusion de la pensée libertaire aux populations anglophones aux États-Unis.
Comté de Tharaka-Nithi
Tharaka-Nithi County est l'un des 47 comtés du Kenya. Il est situé dans l'ancienne province de l'Est du Kenya. Le comté a une superficie de 2 609 km2 et au recensement de 2019 il comptait une population de 393 177 habitants. 
Le comté se compose de trois circonscriptions :  Maara, Chuka / Igambang'ombe et  Tharaka .

Province orientale (Kenya)
La Province orientale du Kenya était une des huit provinces du pays. Elle partageait sa frontière nord avec l’Éthiopie ; la province nord-orientale s’étend à l’est, et la Province de la Côte au sud. Les autres provinces se succèdent le long de sa frontière ouest. Son chef-lieu était Embu.

D’une surface de 160 000 km2, elle était principalement habitée par les Kambas et plusieurs communautés pastorales. En 1979 sa population était estimée à 2,7 millions d’habitants, pour monter à 4,6 millions en 1999.
Curva Nord Milano
La Curva Nord Milano est un ensemble de groupes ultra du FC Internazionale Milano. Ils se placent dans le virage nord du Stade Giuseppe Meazza,.

Selon une enquête réalisée en septembre de 2016 par l'entreprise "Donnons & Pi", publiée dans la Repubblica, l'Inter est le deuxième club le plus suivi de l'Italie derrière la Juventus. En plus, selon un rapport de 2010 de Sport+Markt, l'Inter pourrait atteindre un groupe potentiel de tifosi autour de 17,5 millions de supporters en Europe et 9,3 millions de sympathisants en Amérique du Sud (selon un autre rapport de 2009 de la même entreprise),.

La Repubblica
La Repubblica (« La République » en français) est un quotidien italien de centre gauche d'envergure nationale, appartenant à GEDI Gruppo Editoriale. C'est le deuxième journal le plus vendu en Italie après le Corriere della Sera.
Kayo Someya
Kayo Someya (染谷 香予, Someya Kayo) est une karatéka japonaise née le 14 mai 1991. Elle a remporté la médaille d'or en kumite moins de 68 kg aux championnats du monde de karaté 2012 à Paris et aux Jeux mondiaux de 2013 à Cali.

Championnats du monde de karaté 2012
La 21e édition des championnats du monde de karaté a eu lieu du 21 au 25 novembre 2012 au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris (France). C'est la deuxième fois que cette compétition est organisée dans ce pays et dans cette ville en particulier.

La précédente et seule édition en France a eu lieu en 1972.

En 2012, 100 nations représentées et 1000 compétiteurs sont attendus. Durant cet évènement, 16 titres seront décernés, dont 12 en individuel et 4 en équipe.

Plus de 12 000 spectateurs sont attendus chaque jour.

Les championnats du monde de karaté sont une compétition officielle de la WKF (Fédération mondiale de karaté). La WKF a confié l’organisation de cette 21e édition à la France.
Marie Solange Pagonendji-Ndakala
Marie Solange Pagonendji-Ndakala est une femme politique centrafricaine.

En août 2009, lors du congrès fondateur du convergence nationale – Kwa Na Kwa, elle est élue vice-présidente du parti. Elle occupe le ministère de la Famille, des Affaires sociales et de la Solidarité nationale lors de plusieurs gouvernements successifs, aux côtés des Premiers ministres Élie Doté puis Faustin-Archange Touadéra.

Convergence nationale – Kwa Na Kwa
La Convergence nationale – Kwa Na Kwa (KNK, en langue sango Kwa Na Kwa : « le travail rien que le travail »), est un parti politique centrafricain, construit autour de l'appui de François Bozizé, président de la République centrafricaine de 2005 à 2013, arrivé au pouvoir par un coup d'État le 15 mars 2003. Lors de l'Assemblée constitutive du mois d'août 2009, il présente son parti comme travailliste, d'obédience social-démocrate.
Zhang Yifan
Zhang Yifan (en chinois : 张一璠) est une nageuse chinoise née le 22 novembre 2000 à Baoding. Elle a remporté la médaille d'or du relais 4 × 200 m nage libre féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Baoding
Baoding (chinois : 保定 ; pinyin : Bǎodìng) est une ville-préfecture de la province du Hebei en Chine. La population totale de sa juridiction est d'environ 11 000 000 habitants. La population de la ville elle-même est d'environ 1 065 000 habitants.
Ricochet (logiciel)
Ricochet ou Ricochet IM  est un logiciel de messagerie instantanée libre, open source et multi-plateforme développé à l'origine par John Brooks puis repris par le groupe Invisible.im. Le but du groupe est d'aider les gens à préserver leur vie privée en développant un client de messagerie instantanée sans métadonnées.

Client de messagerie
Un client de messagerie, logiciel de messagerie ou courrielleur, est un logiciel qui sert à lire et envoyer des courriers électroniques. Ce sont en général des clients lourds mais il existe aussi des applications web (messagerie web ou webmail) qui offrent les mêmes fonctionnalités.

La caractéristique essentielle de tous ces logiciels est de permettre à un utilisateur d'accéder à sa ou ses boîtes de courriers électroniques.

Les clients de messagerie les plus connus sont : Microsoft Outlook, Gmail, Mozilla Thunderbird, Evolution (GNOME), Mail (Apple), Lotus Notes (IBM), Opera Mail, Foxmail, Mail (Microsoft).
Trent Bridge
Trent Bridge est un stade de cricket situé à West Bridgford, en Angleterre. Il est le siège du Nottinghamshire County Cricket Club. Il est implanté près de la rivière Trent.

Il est utilisé pour les rencontres internationales de l'équipe d'Angleterre de cricket depuis 1899. Le premier test joué à Trent Bridge débuta le 1er juin 1899 et opposa l'Angleterre à l'équipe d'Australie. Il accueille son premier One-day International le 31 août 1974.

Il est utilisé lors des coupes du monde de 1975, 1979, 1983 et 1999.

Coupe du monde de cricket de 1979
La Coupe du monde de cricket de 1979 fut la deuxième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 9 au 23 juin 1979 en Angleterre. Les 8 équipes engagées disputèrent un total de 15 matchs. Comme l'édition précédente, le tournoi a été remporté par les Indes occidentales, qui ont battu l'Angleterre en finale.
Sti Fadma
Sti Fadma, aussi appelée Setti-Fatma, est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale de Sti Fadma est située dans le caïdat d'Ourika, lui-même situé au sein du cercle de Tahannaout.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Redoute de Dymchurch
La grande redoute de Dymchurch (en anglais : Dymchurch Redoubt) est une fortification sur la côte du Kent en Angleterre, construite pendant les guerres napoléoniennes dans le cadre d'un vaste programme de défense pour protéger le pays contre une invasion française.

Dymchurch
Dymchurch est un village anglais situé sur la côte du Kent, et au cœur du Romney Marsh.
Comme beaucoup de villages de la région, Dymchurch s'est développé dans les années 1930 à partir d'un hameau. Le village possède une gare sur le chemin de fer à voie étroite entre Hyde et Dungeness.
Réseau de bus Tisza Volán
Le réseau de bus Tisza Volán assure le transport urbain de Csongrád, Hódmezővásárhely, Makó, Szentes et l'intégralité du réseau d'autobus de Szeged. Il est exploité par la société publique Tisza Volán.

Portail des transports en commun

Portail de la Hongrie

Makó
Makó (en roumain Macău) est une ville du sud-est de la Hongrie, avec une population d'environ 23 000 habitants. La ville est située sur la rivière Maros, à 20 kilomètres de la frontière roumaine. La ville est traversée par la route européenne 68, qui relie la ville hongroise de Szeged (en roumain Seghedin) et la ville roumaine de Brașov (en hongrois Brassó).
Ana Claudia Talancón
Ana Claudia Talancón est une actrice mexicaine, née le 1er mai 1980 à Cancún dans l'état de Quintana Roo au Mexique. Elle est principalement connue en France pour son rôle d'Amelia dans le film Le Crime du père Amaro de Carlos Carrera sorti en 2002.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Enrico Emanuelli
Enrico Emanuelli (né en 1909 à Novare, Piémont, Italie -  mort à Milan en 1967) fut cofondateur avec Mario Soldati de la revue Memolo en 1928. Écrivain et journaliste, ses courts romans et nouvelles accordent une place importante à l'introspection.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Culture en Haute-Savoie
L'article culture en Haute-Savoie tente de référencer et de présenter tous les aspects d'ordre culturel présent dans le département français de la Haute-Savoie, situé en région Rhône-Alpes.

Il s'agit de toutes les formes d'art (musique, peinture, théâtre...), de culture tenant à différents types de patrimoine (architectural, gastronomique...) ainsi qu'aux festivités culturelles (festivals et évènements culturels).

Seynod
Seynod est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, d'Annecy-le-Vieux, de Cran-Gevrier, de Meythet et de Pringy, pour devenir une commune nouvelle, Annecy, qui compte 128 422 habitants (données 2014). L'ancienne commune de Seynod comprend l’ancienne commune de Vieugy depuis 1965 et celle de Balmont depuis 1972. Sa population totale au 1er janvier 2017 est de 21 556 habitants, c'est la 2e commune historique de l'agglomération.