hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hina (divinité)
Hina dont le nom signifie littéralement fille (ou jeune fille) est une divinité du panthéon polynésien (dont celui d'Hawaï). Un nom semblable est donné à l'épouse de Maui ainsi qu'aux dieux Tane et Tangaroa.  Mais à chaque fois, le personnage est relié ou identifié à la Lune. Elle a également partie liée au monde marin ayant été unie (de gré ou de force) à une anguille. Son père est d'ailleurs parfois présenté comme un dieu pisciforme.

Les mythes de différentes îles expliquent l'origine des noix de coco par son intervention : Hina recommandant à un personnage masculin (amant ou non) d'enterrer une tête d'anguille laquelle donnant naissance à une pousse de coco ou à une noix elle-même . Ces mythes étiologiques peuvent tirer leur origine de la dérive des noix de coco favorisant ainsi leur dissémination à travers l'océan.

Littérature orale polynésienne
La littérature orale polynésienne correspond à l'ensemble des récits, mythes, légendes et traditions orales des différentes îles de Polynésie en Océanie. Cette aire culturelle est issue de la colonisation des îles du Pacifique par les austronésiens qui, une fois entrés en Polynésie par l'archipel des Fidji depuis l'Asie du Sud Est, deviennent les Polynésiens en poursuivant vers l'est. Les différentes langues polynésiennes sont encore proches et intercompréhensibles.
Tunique
Une tunique est un vêtement ample en forme de T qui couvre le buste, les épaules et le dos. Elle s'enfile par la tête grâce à une large encolure parfois boutonnée ou élastique. Les manches sont courtes ou longues. Elle est souvent ouvragée avec des broderies, des rubans ou des motifs. Elle ne descend pas plus bas que les cuisses, parfois les genoux et se porte tombante sur les autres vêtements.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Cimetière de Hietaniemi
Le cimetière de Hietaniemi (en finnois : Hietaniemen hautausmaa, en suédois : Sandudds begravningsplats) est situé principalement dans la pésinsule de Hietaniemi dans la section de Lapinlahti sauf sa partie septentrionale qui est située dans Etu-Töölö à Helsinki, la capitale de la Finlande.

Columbarium
Le columbarium (dérivé du latin columba, « niche de  pigeon »), ou colombarium, est un lieu (le plus souvent dans un cimetière) où sont conservées, dans des niches, les urnes cinéraires contenant les cendres des morts.
Laurent Lucchese
Laurent Lucchese, né le 4 avril 1973, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'arrière ou de centre.

Il évolue au cours de sa carrière à Villeneuve-sur-Lot, Sheffield, Paris SG et Carcassonne. Il remporte avec le club de Villeneuve le Championnat de France en 1998 et 2000. Il prend part également à l'aventure du Paris Saint-Germain Rugby League en 1997 et son intégration en Super League.

Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France entre 1995 et 1997 prenant part aux éditions de la Coupe d'Europe des nations en 1995 et 1996.

Sheffield Eagles Rugby League Football Club
Sheffield Eagles Rugby League Football Club dit Sheffield Eagles est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Sheffield, dans le Yorkshire du Sud. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté notamment une coupe d'Angleterre appelée la « Challenge Cup » en 1998.

Le club est fondé en 1984. Ces dernières années, le club a pris part aux quatre premières éditions de la Super League entre 1996 et 1999, mais depuis 2000 le club est descendu dans son antichambre - la Championship - dans lequel il y évolue actuellement. Il évolue au Don Valley Stadium depuis 1990.

En 2019, il devient le premier club de l'histoire a remporté la Coupe de 1895.
RABe 512
La RABe 512 est une rame automotrice à deux niveaux construite entre 2021 et fin 2026 par Stadler Rail sur le modèle du Stadler KISS, dans ses ateliers de Bussnang dans le canton de Thurgovie dans le nord-est de la Suisse. Elle est exploitée par les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Ces nouvelles rames RABe 512 ont été présentées en gare centrale de Zürich, le vendredi 7 juillet 2023,.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.
Lischka
En tant que nom de famille, Lischka peut renvoyer aux personnes suivantes (par ordre alphabétique) :

Johann Christoph Lischka (1650-1712), peintre baroque

Kurt Lischka (1909 - 1987), criminel nazi

Vera Lischka (1977 - ), championne autrichienne de natation

Kurt Lischka
Kurt Paul Werner Lischka (Breslau, 16 août 1909 - Brühl, 5 avril 1989) est un ancien membre du parti nazi allemand qui fut très impliqué dans la solution finale. Il fut notamment le chef du bureau de la Sipo-SD pour la France du 1er novembre 1940 au 23 octobre 1943, avec le grade, en avril 1942, de SS-Obersturmbannführer. Il est directement responsable de l’arrestation et de la déportation de milliers de Juifs français.
Heptathlon aux championnats du monde d'athlétisme 2005
Le concours de l'heptathlon des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulé les 6 et 7 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Il est remporté par la Suédoise Carolina Klüft.

Carolina Klüft
Carolina Evelyn Klüft, née le 2 février 1983 à Borås en Suède, est une athlète suédoise pratiquant l'heptathlon. Triple championne du monde, championne olympique et détentrice du record d'Europe de la discipline, elle est à ce jour la deuxième meilleure heptathlète au monde de tous les temps, seulement dépassée en termes de record du monde par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee.
Wild at Heart
Sailor et Lula (Wild at Heart)  est un roman noir  de Barry Gifford publié en 1990.
Sailor et Lula (Wild at Heart) est un film américain de David Lynch de 1990 et adapté du roman.

Cœur de loup-garou (Wild at Heart) est le 6e épisode de la saison 4 de la série télévisée Buffy contre les vampires.

Vie sauvage (Wild at Heart) est une série télévisée britannique en 65 épisodes de 42 minutes créée par Ashley Pharoah et diffusée entre le 29 janvier 2006 et le 30 décembre 2012 sur ITV1.

Sailor et Lula (roman)
Sailor et Lula est un roman noir  de Barry Gifford publié en 1990 et adapté au cinéma par David Lynch dans son film Sailor et Lula en 1990. Le titre original anglais est Wild at Heart: The Story of Sailor and Lula.
Wahlenbergia lobelioides
Wahlenbergia lobelioides est une plante à fleur de la famille des Campanulaceae. Elle est originaire de Macaronésie.

Elle fut décrite la première fois par Carl von Linné le Jeune en 1782, sous le nom de Campanula lobelioides. Le nom spécifique, lobelioides, signale sa ressemblance avec les plantes du genre Lobelia. En 1829, Heinrich Friedrich Link effectue une révision taxinomique et place cette espèce dans le genre Wahlenbergia (Genre dont le nom honore le botaniste suédois Göran Wahlenberg). L'espèce prend alors le nom de Wahlenbergia lobelioides.

Carl von Linné le Jeune
Carl von Linné dit Carolus Linnaeus le jeune (Falun, 20 janvier 1741 – Uppsala, 1er novembre 1783) est un naturaliste suédois, fils du célèbre systématicien du même nom Carl von Linné ou Carolus Linnaeus (1707-1778). Pour le distinguer de son père, on le cite en tant que Linnaeus filius (abrégé en botanique en L.f.).
Ian Liddell-Grainger
Ian Richard Peregrine Liddell-Grainger, né le 23 février 1959 à Édimbourg, est un homme politique britannique, du Parti conservateur, élu de Bridgwater and West Somerset. Il préside le groupe parlementaire conservateur à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. C'est un descendant de la reine Victoria.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Dricky Beukes
Hendrika Johanna van Staden aussi connue sous le nom de Dricky Beukes (29 décembre 1918 - 9 novembre 1999) était une autrice sud-africaine de romans, de nouvelles et de drames radiophoniques. Beukes a écrit plus d’une centaine de romans en afrikaans, un grand nombre de nouvelles et de nombreux drames radiophoniques pour la station commerciale Springbok Radio. Elle est décédée en 1999 à Bellville après une longue contre un cancer du sang. Il y a une rue Dricky Beukes dans Kokrus à Vereeniging.

Vereeniging
Vereeniging (« Association », en afrikaans) est une ville industrielle d'Afrique du Sud, située historiquement dans la région du Transvaal et intégré depuis 1994 dans la province de Gauteng. Elle est le siège administratif du district municipal de Sedibeng.
Jardin botanique du Queens
Le Queens Botanical Garden est un jardin botanique situé dans le quartier de Flushing, dans le borough du Queens, à New York. Ses 16 hectares comprennent des jardins de roses, des ruches, des jardins d'herbes aromatiques et de vivaces, un arboretum ; une galerie d'art et un bâtiment d'accueil et d'administration certifié LEED. Le Queens Botanical Garden appartient à la ville de New York et est financé par plusieurs sources publiques et privées.

Le jardin botanique du Queens a été créé dans le cadre de l'Exposition universelle de New York de 1939 et était à l'origine situé à proximité de Flushing Meadows-Corona Park. Il a déménagé à son emplacement actuel, une décharge à l'est du parc Flushing Meadows, en 1963, en préparation de l'Exposition universelle de New York de 1964. Depuis, le Queens Botanical Garden s'est agrandi, avec des programmes destinés aux résidents locaux.

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.
James Clerk Maxwell Telescope
Le télescope James Clerk Maxwell (James Clerk Maxwell Telescope ou JCMT en anglais) est un radiotélescope d'observation submillimétrique.Il était géré par le Joint Astronomy Center à Hilo (Hawaï), organisation financée par le PPARC (institut du Royaume-Uni), le CNRC (Canada) et le NWO (Pays-bas). En 2015, La gestion du télescope a été transférée au East Asian Observatory.

Cette antenne est située à l'observatoire du Mauna Kea à Hawaï à une altitude de 4 092 m.

Science and Technology Facilities Council
Le Science and Technology Facilities Council, également désigné par son sigle STFC, est une agence gouvernementale britannique intervenant dans le domaine de la recherche scientifique. Son statut est celui d'un non-departmental public body (autorité administrative indépendante non rattachée à un ministère britannique). Le SFTC gère des instituts de recherche travaillant dans le domaine de la physique des particules, de la physique nucléaire, des sciences spatiales et de l'astronomie. Il résulte de la fusion effectuée en 2007 du Particle Physics and Astronomy Research Council (PPARC) avec le Council for the Central Laboratory of the Research Councils (CCLRC). L'agence emploie 1 700 personnes et le budget 2016 est de 597 millions de livres sterling. Les principaux établissements sont le Laboratoire Rutherford Appleton, le Laboratoire de Daresbury, l'observatoire de Chilbolton et le Centre de technologie astronomique du Royaume-Uni.
Acayucan (municipalité)
La municipalité d'Acayucan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle est située au sud du golfe du Mexique, dans l'isthme de Tehuantepec, qui permet de relier les océans Atlantique et Pacifique entre eux par voie terrestre. L'essentiel de son territoire fait partie du bassin du fleuve Río Papaloapan, tandis qu'à l'est il confine avec le bassin du fleuve Río Coatzacoalcos. Son chef-lieu est la ville d'Acayucan, qui se trouve en situation de conurbation avec les villes voisines d'Oluta et de Soconusco. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
USS Leary (DD-158)
L'USS Leary (DD-158) est un destroyer de classe Wickes en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier navire nommé en l'honneur de l'officier de marine américain Clarence F. Leary (en).

Sa quille est posée le 6 mars 1918 au chantier naval New York Shipbuilding Corporation de Camden, dans le New Jersey. Il est lancé le 18 décembre 1918, parrainé par Mme Anne Leary (mère de l'officier Leary), et mis en service le 5 décembre 1919 sous le commandement du commander F. C. Martin.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
James Edward Hepburn
James Edward Hepburn est un juriste et un ornithologue britannique, né en 1810 ou 1811 et mort en 1869.

Il émigre aux États-Unis d'Amérique vers 1852 et s’installe en Californie. Il voyage beaucoup et explore les côtes du Pacifique et dans les montagnes Rocheuses. Il fait commerce des oiseaux qu’il récolte. Sir William Jardine (1800-1874) et Spencer Fullerton Baird (1823-1887) étudient certaines de ses captures. Il est fréquemment cité dans A History of North American Birds par Baird, Thomas Mayo Brewer (1814-1880) et Robert Ridgway (1850-1929).

Il ne signe aucune publication scientifique. À sa mort, sa collection personnelle riche de 1 500 peaux représentant 330 espèces est conservée, pour l’essentiel, par l’université de Cambridge.

William Jardine
William Jardine, né à Lochmaben (Dumfriesshire) le 24 février 1784 et mort à Londres le 27 février 1843, est un homme d'affaires et négociant écossais qui fit, dans la première moitié du XIXe siècle, fortune dans le trafic de l'opium entre l'Inde britannique et la Chine. C'est lui qui obtint l'intervention du Royaume-Uni en Chine en 1842, intervention qui déclencha la première guerre de l'opium. Il est également l'un des deux fondateurs de la société Jardine Matheson.
Mémoires d'Ex
Mémoires d'Ex est un documentaire français du réalisateur Mosco Boucault sorti en 1991 qui raconte les engagements individuels  d'anciens dirigeants du Parti communiste français, exclus ou démissionnaires ayant appartenu à  trois générations différentes, aux trois époques importantes de la vie PCF. Il évoque en particulier le processus ayant conduit quatre leaders des francs tireurs de la Résistance armée durant l'Occupation à participer à la reconstruction de la France à partir de 1944,.

Diffusé en 1991 à la télévision, et accompagné d'une édition sous forme de livres en trois tomes, le film évoque l'histoire du Parti communiste français, à trois époques, avec les souvenirs de trois groupes de militants pour chacune d'elles, interviewés Mosco Boucault avec le complément d'enquête tiré des archives de presse.

Grève des mineurs de 1948
La grève des mineurs de 1948 se déroule principalement au cours de l'automne dans la plupart des régions en France, pour des revendications salariales, dans le sillage de la grève de 1941 dans le Nord-Pas-de-Calais, des trois années de bataille du charbon après la Libération, et de celle de 1947. Les trois principaux syndicats (CGT, CFTC et FO) soutiennent le mouvement après que 259 204 mineurs ont participé à un référendum, en votant pour la grève dans une proportion de 56 % à 84 % selon les sources.

Qualifié d'insurrectionnel par le ministre de l'Intérieur Jules Moch , qui dénonce la violence exercée par les grévistes, le conflit est marqué par un important dispositif répressif, dont l'usage massif de la police, de l'armée et des blindés, et par d'importantes violences de part et d'autre, qui causent cinq à six morts, et plusieurs centaines de licenciements, et de condamnations à la prison ferme.
Gouvernement Cooreman
Le gouvernement Cooreman est un gouvernement catholique-libéral-socialiste qui gouverna la Belgique du 1er juin 1918 jusqu'au 21 novembre 1918.

D'octobre 1914 à novembre 1918, le gouvernement belge en exil en France siégeait dans l'immeuble Dufayel à Sainte-Adresse.

Gerard Cooreman remplace Charles de Broqueville à la tête du gouvernement en exil après la démission de ce dernier. Considéré par Albert Ier comme un homme de transition, Cooreman ne sera pas reconduit comme Premier ministre après l'armistice du 11 novembre, le Roi confiant à Léon Delacroix la charge de former un nouveau gouvernement.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Igla (système de rendez-vous automatique)
Igla (en russe aiguille) est un système soviétique télémétrique radio    permettant d'effectuer un rendez-vous spatial de manière automatique et mis en œuvre par le  vaisseau spatial   Soyouz et la station spatiale Saliout. Le système testé pour la première fois en 1967 a été remplacé en 1987 par le système Kours installé pour la première fois sur le vaisseau Soyouz TM-2.

Radioélectricité
La radioélectricité désigne les phénomènes qui régissent la formation et la propagation des ondes électromagnétiques de faible énergie. Elle est le fondement de toutes les techniques de communication ayant pour support les ondes électromagnétiques.
Diogène (explorateur)
Diogène est un navigateur, marchand et explorateur grec du Ier siècle ou IIe siècle. Dans le récit perdu rapportant son voyage sur les côtes sud de l'Afrique orientale, il mentionne la ville de Rhapta, ainsi que les « montagnes de la Lune » qui pourraient être le Kilimandjaro ou le Rwenzori.

Le rapport de Diogène, repris par Marin de Tyr, est cité par Ptolémée dans son Manuel de géographie (I, 9 sq.). Deux autres navigateurs sont cités dans le même contexte, Théophile (en) et un Alexandre (peut-être l'Alexandre de Myndos).

Marinos de Tyr
Marin, Marinus ou Marinos de Tyr est né vers la fin du Ier siècle et décédé au début du IIe siècle. D'origine phénicienne mais Romain par le cours de l'Histoire, cet astronome et géographe — dont on ne connaît l'œuvre que grâce aux mentions de Claude Ptolémée (90-168) qui l'a analysée et le cite amplement dans son ouvrage Géographie — a repris les travaux de Posidonios d'Apamée (135–50 av. J.-C.) et de ses prédécesseurs.
Titan II GLV
Titan II GLV, contraction de Titan II Gemini Launch Vehicle, aussi baptisé Gemini-Titan, est un lanceur spatial américain de la famille de fusée Titan, pour la réalisation des vols spatiaux du programme Gemini. Le lanceur, surmonté d’une capsule Gemini, vient directement du missile balistique intercontinental LGM-25C Titan II. Au total, 12 lancements du lanceur ont eu lieu sur le pas de tir LC-19.

À la suite du programme Mercury, avec ses lanceurs Mercury-Redstone et Mercury-Atlas, la NASA se montre intéressée à l’adaptation du missile Titan II en un lanceur, le Titan II GLV, pour son programme Gemini, qui consiste à maîtriser les techniques qui seront utilisées lors du programme Apollo, ayant comme objectif d’aller sur la Lune.

Peroxyde d'azote
Le peroxyde d'azote, ou tétraoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O4. C'est un liquide incolore à jaune brun selon la concentration de dioxyde d'azote NO2 qu'il contient : N2O4 est en équilibre avec NO2, dont il constitue en fait un dimère. C'est un oxydant très puissant, corrosif et toxique. Appelé également NTO (de l'anglais Nitrogen TetrOxide) en astronautique, le peroxyde d'azote y est très employé comme propergol liquide stockable, notamment avec l'hydrazine et ses dérivés avec lesquels il forme un couple hypergolique.
Agustín Yáñez
Agustín Yáñez Delgadillo (né à Guadalajara en 1904, mort à Mexico en 1980) est un écrivain, essayiste, et homme politique mexicain.

Agustín Yáñez est un important romancier de la période qui a suivi la révolution mexicaine. Il a introduit des techniques narratives modernes dans ses récits. Son roman paru en 1947, Demain la tempête (Al filo del agua), est un roman précurseur du boom latino-américain.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Unterseeboot U-104 (1917)
L'Unterseeboot U-104 est un sous-marin allemand de type U 57 de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-104 a été construit par AG Weser à Brême, lancé le 3 juillet 1917 et mis en service le 12 août 1917. Par quatre patrouilles sous le commandement du capitaine Kurt Bernis, il a causé le naufrage de neuf navires d’un total de 14721 tonneaux de jauge brute (TJB).

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".