hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soccia
Soccia est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroinsù, dans les Deux-Sorru.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Connor Lade
Connor Lade est un joueur américain de soccer né le 16 novembre 1989 à Morristown dans le New Jersey. Il joue au poste de latéral gauche avec les Red Bulls de New York en MLS pendant toute sa carrière.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Huitième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 8e amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique est l’article de la Déclaration des Droits qui interdit au gouvernement fédéral de condamner à des amendes ou cautions excessives ou à des peines cruelles et inhabituelles. Il a été ratifié en 1791. Les termes sont tirés de la Déclaration des droits anglaise de 1689.

Charte des droits de 1689
La Charte des droits de 1689 (en anglais : Bill of Rights 1689) est un texte imposé en 1689 aux souverains d'Angleterre (Guillaume III et Marie II) à la suite de la Glorieuse Révolution. Il définit les principes de la monarchie parlementaire en Angleterre.
Larisa Ilchenko
Larisa Dmitriyevna Ilchenko (russe : Лариса Дмитриевна Ильченко) (née le 18 novembre 1988 à Volgograd) est une nageuse russe spécialiste des épreuves de nage en eau libre. Elle devient en 2008 la première championne olympique féminine de cette discipline introduite à l'occasion des Jeux olympiques de Pékin. Par ailleurs octuple championne du monde, elle domine la discipline depuis le début de sa carrière.

Championnats du monde de nage en eau libre 2008
La 5e édition des Championnats du monde de nage en eau libre se déroule du 3 au 8 mai 2008 à Séville en Espagne. Les années paires, les titres mondiaux pour la nage en eau libre ne sont pas décernés lors des championnats du monde de natation mais lors de championnats particuliers à cette discipline des sports aquatiques. 2008 étant une année olympique, ces championnats offrent une première occasion pour les spécialistes de se qualifier pour les Jeux olympiques d'été de 2008 où la nage en eau libre fait son apparition dans le programme officiel (seul le 10 km est discipline olympique).
Maison située 20 rue Đure Salaja à Zaječar
La maison située 20 rue Đure Salaja à Zaječar (en serbe cyrillique : Кућа у Ул. Ђуре Салаја 20 у Зајечару ; en serbe latin : Kuća u Ul. Đure Salaja 20 u Zaječaru) se trouve à Zaječar, dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 592),.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Billy Mayerl
William Joseph « Billy » Mayerl (31 mai 1902 - 25 mars 1959) est un pianiste et compositeur anglais qui a fait sa carrière dans le music-hall et les comédies musicales. Il est surtout connu pour de la musique légère et pour ses œuvres pour piano seul syncopées. Il a écrit plus de 300 pièces pour piano, la plupart ayant des noms de fleur, telle son œuvre la plus connue, Marigold (1927).

Il a aussi composé des pièces pour piano et orchestre, souvent des suites aux noms évocateurs comme LA suite de l'aquarium ((en) Aquarium Suite - 1937) comprenant quatre mouvements (en) Willow Moss, (en) Moorish Iodl, (en) Fantail et (en) Whirligig.

Musique légère
La musique légère est un genre musical faisant partie d'un ensemble plus vaste de « musique de divertissement ». Elle est le pendant opposé de la musique dite « sérieuse » (religieuse ou classique) et agrège un répertoire des plus divers (musique de film, Music-hall, musique de variétés, musique militaire, chanson paillarde, etc.).
Les Berges de l'Oise
Les Berges de l'Oise est un tableau d'Alfred Sisley. Il se trouve actuellement à la National Gallery of Art de Washington, DC dans la section 88 (Paysages impressionnistes français) et a été acquis en 1963 par fusion avec la collection Chester Dale.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Leonel Maciel
Leonel Maciel, né le 4 janvier 1989 à Morón, est un handballeur international argentin évoluant au poste de gardien de but au sein du club espagnol du Bidasoa Irún.

Il a représenté l'Argentine notamment lors des championnats du monde  2019 et 2021.

Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2022
Le Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2022 est la 2e édition de cette compétition. Elle s'est déroulée du 25 au 29 janvier 2022 à Recife au Brésil.

Le Brésil remporte pour la première fois la compétition devant le tenant du titre, l'Argentine, le Chili et l'Uruguay. Ces quatre équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2023.
History of Science Museum
Le History of Science Museum est un musée situé à Oxford en Grande-Bretagne et consacré à l'histoire des sciences. Hébergé dans l'ancien bâtiment de l'Ashmolean Museum (Old Ashmolean Building), bâti en 1683, il abrite l'une des plus importantes collections mondiales d'instruments scientifiques.

Instrument scientifique
Un instrument scientifique est un instrument utilisé en sciences, permettant d'acquérir des données, de mesure ou d'observation, et ce, depuis des échelles nanométriques et micrométriques, jusqu'aux échelles macroscopiques, voire mégascopiques, en passant par celles mésoscopiques.

Ce sont la plupart du temps des instruments de mesure (spectromètres, multimètres, etc.) ou d'observation (photographieurs et imageurs, sismographes, spectroscopes, microscope polarisant, etc.), ou de plus en plus, les deux à la fois.
Cathy Richardson
Catherine E. "Cathy" Richardson (née le 21 février 1969) est une chanteuse, auteur-compositeur, actrice et narratrice américaine originaire de la banlieue de Chicago, dans l'Illinois. Elle est la chanteuse du groupe Jefferson Starship  et de son propre groupe, The Cathy Richardson Band. Elle a également fait partie de Big Brother and the Holding Company au sein duquel elle interprétait les parties de Janis Joplin.

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
Duveau
Édouard Duveau (1839-1917), ingénieur civil français.

Georges Duveau (1903-1958), universitaire, écrivain, historien et  sociologue français.

Jérôme Duveau, auteur français de bande dessinée.

Louis Duveau (1818-1867), peintre et illustrateur français.

Marc Duveau (1949-), écrivain, anthologiste et éditorialiste français.

Roger Duveau (1907-1985), homme politique français.

Robert Duveau (1938-), coureur cycliste belge.

Serge Duveau, producteur français.

Jérôme Duveau
Jérôme Duveau est un artiste français qui collabore aux périodiques de bande dessinée Fluide Glacial et Spirou depuis le début des années 2000.

Il se distingue par l'utilisation, plutôt que de dessins, de personnages en pâte à modeler ou plasticine qu'il prend en photo dans décors de sa conception, comme le font les réalisateurs de films en stop motion.
Flée
Flée, ancienne commune française de la Côte-d'Or, aujourd'hui intégrée au Val-Larrey

Flée, ancienne commune française de la Côte-d'Or, aujourd'hui intégrée à Dampierre-et-Flée

Flée, commune française de la Sarthe

Flée (Sarthe)
Flée est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 525 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
MTV Video Music Awards 2016
Les MTV Video Music Awards 2016 ont eu lieu le 28 août 2016 au Madison Square Garden de New York. Les artistes qui dominent les nominations cette année sont la chanteuse Beyoncé avec 11 nominations, arrive ensuite la chanteuse britannique Adele avec 8 nominations ainsi que la chanteuse américaine Ariana Grande avec 5 nominations. L'artiste le plus récompensé lors de la cérémonie est la chanteuse Beyoncé avec pas moins de 8 trophées remporté.

M.I.L.F. $
M.I.L.F. $ (prononcé « M.I.L.F. Money ») est une chanson de l’auteure-compositrice-interprète américaine Fergie. Écrite par Fergie, Jocelyn Donald, Jonathan Solone Myvett et Jamal Jones, qui l’a également produite en collaboration avec AnonXmous, elle sort le 1er juillet 2016 au format numérique sous les labels Interscope et will.i.am, en tant que single « conducteur » issu de son deuxième album studio, intitulé Double Dutchess (2017).
Pourpre (mollusque)
Pourpre est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains mollusques de la classe des gastéropodes, essentiellement dans la famille des Muricidae mais pas exclusivement. Certains sont aussi appelés murex ou nucelles. Parmi eux, plusieurs de ces coquillages permettent d'obtenir la pourpre, une teinture rouge violacé très prisée des notables dans l'Antiquité. L'origine de la pourpre se trouve dans la Mer Méditerranée, et plus précisément en Phénicie, à l'est de la Méditerranée, dans les régions du Liban actuel aussi que la Tunisie. Ces pigments organiques étaient très chers.

Phénicie libanaise
La Phénicie seconde ou Phénicie libanaise (en latin : Phoenice Libanensis ou Libanesia) fut une province romaine puis byzantine créée vers la fin du IVe siècle par Théodose le Grand. Émèse était sa métropole civile.
Saint-Léonard (Montréal)
Saint-Léonard est un arrondissement de Montréal, au Québec. Situé dans le nord-est de la ville, il a une superficie de 13,52 km2 et une population de 79 495 habitants en 2021. Arrondissement majoritairement résidentiel et commercial, il est notamment reconnu pour sa présence notable d'Italo-Québécois.

Le nom officiel de l'ancienne municipalité était Saint-Léonard-de-Port-Maurice en référence à Léonard de Port-Maurice. Il rappelle aussi la mémoire de Léonard Chaigneau, sulpicien arrivé au Canada en 1688.

Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice
Sulpiciens

La Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, appelés aussi Sulpiciens, est une société de vie apostolique catholique fondée en 1645 à Paris par Jean-Jacques Olier de Verneuil (1608-1657). Ses membres sont appelés des Sulpiciens, menant une vie commune sans vœux. À ce titre, ils ne sont pas considérés comme des religieux. La compagnie est nommée en l'honneur de Sulpice le Pieux. Ils signent « P.S.S. ».
Jaime Jefferson
Jaime Jefferson Guilarte (né le 17 janvier 1962 à Guantánamo) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.

Vainqueur des Jeux panaméricains en 1983 et 1991, et des Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes en 1985 et 1989, Jaime Jefferson remporte la médaille d'argent des Championnats du monde en salle de 1991, où il s'incline face à l'Allemand Dietmar Haaf, ainsi que la médaille de bronze des Championnats du monde en salle de 1993. Il se classe sixième des Championnats du monde de Rome, en 1987, et cinquième des Jeux olympiques de Barcelone, en 1992.

Ses records personnels sont de 8,53 m en extérieur, le 12 mai 1990 à La Havane, et de 8,10 m en salle, le 8 mars 1991 à Séville.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 12 au 14 mars 1993 au SkiDome de Toronto, au Canada. 537 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme. Le pentathlon féminin et l'heptathlon masculin font leur entrée en tant qu'épreuves de démonstration, leurs résultats ne comptant donc pas officiellement. Dan O'Brien y établit toutefois un nouveau record du monde masculin de l'heptathlon, qui ne sera battu qu'en 2010. Par ailleurs, les deux épreuves de marche athlétique (5 km hommes et 3 km femmes) sont disputées pour la dernière fois lors d'un championnat du monde « indoor ».
La Chauve-souris (ballet)
La Chauve-souris est un ballet créé en 1979 par Roland Petit pour sa troupe des Ballets de Marseille. La création a eu lieu à l'opéra de Monte-Carlo. Il s'agit d'une adaptation de la célèbre opérette Die Fledermaus de Johann Strauss fils.
Distribution lors de la création: Zizi Jeanmaire, D. Ganio, L. Bonino et J-Ch Gil.

Opéra de Monte-Carlo
L'opéra de Monte-Carlo ou salle Garnier est une salle de spectacle attenante au casino de Monte-Carlo dans le quartier Monte-Carlo à Monaco. Le nouveau casino et l'opéra ont été conçus par l'architecte Charles Garnier sous l'impulsion de Marie Blanc (veuve de François Blanc) et furent inaugurés le 25 janvier 1879 par un spectacle de Sarah Bernhardt.
Jānis Ikaunieks (astronome)
Jānis Ikaunieks, né le 28 avril 1912 à Riga (alors dans le Gouvernement de Livonie de l'Empire russe, aujourd'hui en Lettonie) et mort le 27 avril 1969 dans la même ville (alors en Lettonie soviétique), est un astronome letton qui a étudié les caractéristiques des géantes rouges et, en particulier, les étoiles carbonées. Il a fondé la Société lettone d'astronomie et le magazine de vulgarisation scientifique Zvaigžņotā debess. Il fut le premier directeur de l'observatoire de Baldone, à Baldone, près de Riga.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Viaduc de Commelles
Le viaduc de Commelles est un viaduc ferroviaire de la ligne de Paris-Nord à Lille qui traverse la vallée de la Thève, au niveau des étangs de Commelles, dans le département de l'Oise. Le premier ouvrage, inauguré en 1859, a été remplacé en 1984.

Structurae
Structurae est une base de données en ligne. Elle présente des fiches sur des ouvrages du génie civil et d’architecture de toutes sortes, tels que les ponts, les immeubles de grande hauteur, les tours, les barrages, etc. Elle contient aussi des données sur les entreprises et les personnes (ingénieurs, architectes et constructeurs) impliqués dans ces constructions. Le mot Structurae est la forme nominative plurielle de Structura (« structure »).
Fernando Mamede
Fernando Eugénio Pacheco Mamede (né le 1er novembre 1951 à Beja et mort le 27 janvier 2026) est un athlète portugais spécialiste des courses de fond.

Le 2 juillet 1984, lors du meeting DN Galan de Stockholm, Fernando Mamede établit un nouveau record du monde du 10 000 mètres en 27 min 13 s 81, améliorant de près de neuf secondes l'ancienne meilleure marque mondiale détenue par le Kényan Henry Rono depuis la saison 1978.

Médaillé de bronze aux Championnats du monde de cross-country 1981, il se classe 14e du 10 000 m lors des premiers Championnats du monde d'athlétisme à Helsinki. Il abandonne lors de la finale des Jeux olympiques de 1984.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
One Piece: World Seeker
One Piece: World Seeker (ワンピース ワールド　シーカー) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Ganbarion et édité par Bandai Namco Games, sorti en mars 2019 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu a été créé à l'occasion du vingtième anniversaire du manga One Piece.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Sanuki Kokubun-ji
Le Sanuki Kokubun-ji (讃岐国分寺) est un temple bouddhiste Omuro Shingon dans la ville de Takamatsu, préfecture de Kagawa au Japon. Temple provincial de l'ancienne province de Sanuki et 80e des 88 temples sur la route du pèlerinage de Shikoku, Sanuki Kokubun-ji aurait été fondé par Gyōki en 741. La principale image de vénération est celle de Senjū Kannon,,. La zone a été désignée « site historique spécial », et le temple Japan Heritage en 2015.

Province de Sanuki
La province de Sanuki (讃岐国, Sanuki no kuni) était une ancienne province du Japon qui occupait le nord-est de l'île de Shikoku, qui est aujourd'hui la préfecture de Kagawa. Elle était entourée par les provinces d'Awa et Iyo. La province a été créée au VIIe siècle.

L'ancienne capitale provinciale n'a pas encore été découverte mais elle se situerait près de la ville moderne de Sakaide. Au Moyen Âge, Takamatsu est devenue la ville la plus importante de la province.

Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Miyoshi. Cependant, le clan fut dépossédé de la province par le clan Chosokabe. Le clan Chosokabe perdit lui aussi la province après une défaite face à Toyotomi Hideyoshi.

Pendant la période Edo, la province était divisée en 3 han (fiefs) :

Takamatsu

Marugame

Tadotsu
Championnat de Libye de football 1964-1965
La saison 1964-1965 du Championnat de Libye de football est la deuxième édition du championnat de première division libyen. La compétition est en fait une phase finale qui réunit les trois clubs vainqueurs des championnats régionaux (Est, Ouest et Sud). Les clubs affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ittihad Tripoli, vainqueur du championnat régional Ouest, qui remporte le titre, après avoir battu à deux reprises Al Hilal Benghazi. C'est le premier titre de champion de Libye de l'histoire du club.

La fédération libyenne décide de sanctionner le club d'Al Hilal Sebha, forfait la saison dernière, en l'empêchant de participer au championnat cette année.

Fédération de Libye de football
La Fédération de Libye de football (Libyan Football Federation (en) LFF) est une association regroupant les clubs de football de Libye et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Libye.

La fédération nationale de Libye est fondée en 1962. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1963 et est membre de la CAF depuis 1965.
Watson (série télévisée)
Watson est une série télévisée américaine créée par Craig Sweeny et diffusée depuis le 26 janvier 2025 sur le réseau CBS. La série, décrite comme un « drame médical avec des éléments policiers », est centrée sur le personnage du Dr John Watson des histoires de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, avec Morris Chestnut pour interpréter le personnage. C'est la deuxième série de CBS à adapter les histoires de Holmes, après Elementary. Bien que les deux programmes n'aient aucun lien entre eux, leurs équipes créatives se chevauchent.

En mars 2025, Watson a été renouvelée pour une deuxième saison. Elle a été lancée le 13 octobre aux États-Unis.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Comté de Pend Oreille
Le comté de Pend Oreille, en anglais : Pend Oreille County, est un des 39 comtés de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-est de l'État, sur la frontière canado-américaine et aussi la frontière avec l'État de l'Idaho. Il est le comté le plus récent de l’État, fondé à partir des terres du comté de Stevens, le 1er mars 1911. Son siège de comté est la ville de Newport. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 13 001 habitants, estimée en 2018, à 13 602 habitants.

Comté de Stevens (Washington)
Le comté de Stevens, en anglais : Stevens County, est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-est de l'État, sur la frontière canado-américaine. Fondé le 20 janvier 1863, son siège est la ville de Colville. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population était de 40 066 habitants, estimée, en 2018, à  45 260 habitants.
Martine Tanghe
Martine Tanghe, née le 23 novembre 1955 à Bellem (Flandre-Orientale) et morte le 23 juillet 2023 à Lubbeek (Brabant flamand),, est une journaliste et présentatrice belge travaillant sur la chaîne de télévision publique Één.

VRT 1
VRT 1 est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté flamande de Belgique appartenant au groupe audiovisuel public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Elle est l'équivalent néerlandophone de la chaîne francophone La Une de la RTBF.
Swiss-Prot
Swissprot est une banque de données biologiques de séquences protéiques où les informations sont saisies et vérifiées manuellement. Swiss-Prot a été créé en 1986 par Amos Bairoch durant son doctorat et développé par l'Institut suisse de bioinformatique et l'Institut européen de bio-informatique.  Swiss-Prot s'efforce de fournir des séquences de protéines fiables, des annotations sur celle-ci (comme la description de la fonction d'une protéine, ses modifications post-traductionnelles, ses domaines et sites, ses structures, la similarité à d'autres protéines, les maladies associées, etc.) limitant les redondances et possédant de nombreux liens avec d'autres banques.

Institut européen de bio-informatique
L'Institut européen de bio-informatique (en anglais European Bioinformatics Institute, EBI) est une organisation à but non lucratif qui constitue une sous-division du Laboratoire européen de biologie moléculaire (European Molecular Biology Laboratory, EMBL). Il propose un certain nombre de bases de données d'acides nucléiques, de séquences protéiques et de structures macromoléculaires. Il est en quelque sorte le pendant européen du National Center for Biotechnology Information (NCBI) américain.