hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Adoration des bergers (Aertsen)
L'Adoration des bergers est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter Aertsen vers 1555. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des bergers, un épisode de la Nativité rapporté par l'Évangile selon Luc. Legs de Jules Hédou, l'œuvre est conservée depuis 1907 au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, dans la Seine-Maritime, en France.

Le tableau figure deux bergers se penchant entre des colonnes antiques pour regarder l'Enfant Jésus, lequel est allongé nu sur un socle recouvert d'un drap blanc, au centre de la composition. Installé sur son dos, il adresse au spectateur le signe de bénédiction, alors que Marie est à genoux près de lui, les mains jointes en prière. La scène se déroule en présence d'un âne et d'un bœuf dont les têtes apparaissent respectivement à l'arrière à gauche et au premier plan à droite.

Bœuf (animal)
Un bœuf est un taureau castré, plus précisément un bovin (Bos taurus) domestique mâle ayant subi une castration dans le cadre de son élevage. Devenus plus calmes, ces animaux sont principalement destinés à la production d'animaux robustes destinés à la traction bovine ou à la production de viande bovine. Cette pratique devient moins fréquente en Occident, mais c'était par le passé la principale viande, d'où le nom générique de « viande de bœuf », ou plus simplement « bœuf », encore employé couramment pour désigner toutes sortes de viandes bovines dans le langage courant.
Course de côte Trento - Bondone
La Course de côte Trento - Bondone est une compétition automobile italienne pour voitures de course et -autrefois- motocyclettes disputée en été, le plus souvent au mois de juillet. Le départ est situé à Trente (Trentin-Haut-Adige), et l'arrivée se dispute sur les flancs du Monte Bondone. L'épreuve est désormais organisée par la Scuderia Trentina, rattachée à l'Automobile Club d'Italia (en 1938 et 1939, elle le fut par l'Automobile Club Trento).

Automobile Club d'Italia
L'Automobile Club d'Italia (également connu sous les acronymes RACI jusqu'en 1946 puis ACI) est un organisme public non économique de la République italienne.

Autofinancée et dotée de fonctions de promotion, de contrôle et d'orientation réglementaire du secteur automobile, elle fait partie de la fédération sportive affiliée au Comité national olympique italien.
Triangle de Floyd
Le triangle de Floyd est un tableau triangulaire d'entiers naturels utilisé en enseignement de l'informatique, portant le nom du chercheur en informatique Robert Floyd. Il présente les entiers strictement positifs dans l'ordre, chaque ligne comportant un terme de plus que la précédente.

Présenté en escalier :

Présenté en pyramide :

Le problème de l'écriture d'un programme informatique pour produire ce triangle a été fréquemment utilisé comme exercice ou exemple pour les programmeurs informatiques débutants, couvrant les concepts de formatage de texte et de constructions de boucles simples.

Structure de contrôle
En programmation informatique, une structure de contrôle est une instruction particulière d'un langage de programmation impératif pouvant dévier le flot de contrôle du programme la contenant lorsqu'elle est exécutée. Si, au plus bas niveau, l'éventail se limite généralement aux branchements et aux appels de sous-programme, les langages structurés offrent des constructions plus élaborées comme les alternatives (if, if–else, switch…), les boucles (while, do–while, for…) ou encore les appels de fonction. Outre ces structures usuelles, la large palette des structures de contrôle s'étend des constructions de gestion d'exceptions (try–catch…) fréquemment trouvés dans les langages de haut niveau aux particularismes de certains langages comme les instructions différées (defer) de Go.
Marin-Marie
Marin-Marie, pseudonyme de Marin de Saint-Front, né le 10 décembre 1901 à Fougerolles-du-Plessis (Mayenne) et mort le 11 juin 1987 à Saint-Hilaire-du-Harcouët dans la Manche, est un écrivain, peintre de marine et navigateur français.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.
Forces de défense nationale éthiopiennes
Les Forces de défense nationale éthiopiennes (FDNE) est la dénomination de l'armée éthiopienne depuis l'établissement de la République fédérale en 1991. Le ministère de la Défense est responsable des armées: des forces militaires au sol et des forces aériennes ainsi que du secteur de l'industrie de la défense. Le ministre actuel de la défense depuis le 18 août 2020 est Kenea Yadeta.

T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.
Charente occitane
Pays de Charente-Limousine (langue d'oc)

Pays de Charente-Limousine (langue d'oïl : poitevin)

Charente occitanophone hors Pays de Charente-Limousine

Occitanie hors Charente (ici Vienne, Haute-Vienne, Dordogne)

Autres zones de langue d'oïl (saintongeais / poitevin)

La Charente occitane, occupant le tiers oriental du département de la Charente, est la zone dans laquelle est parlée la langue occitane. Elle comprend dans sa moitié nord le territoire de Charente limousine.

La Rochefoucauld (Charente)
La Rochefoucauld (La Ròcha-Focaud en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est connue pour son château Renaissance, appelée la « perle de l'Angoumois ».

Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Rupificaldiens et les Rupificaldiennes. En 2013, la commune de La Rochefoucauld a obtenu le label Village étape.
Société anversoise de commerce au Congo
La société anversoise du commerce au Congo, aussi appelée l’Anversoise, était une entreprise belge établie à Anvers. Le roi Léopold II en était l'actionnaire principal. Cette société possédait des concessions au sein de l'État indépendant du Congo. Ces concessions, octroyées en 1892 par le souverain Léopold II, permettaient à la compagnie d'exploiter le caoutchouc et l'ivoire dans le bassin de la Mongala.

En 1898, le siège social fut transféré à Mobeka, au confluent de la Mongala et du fleuve Congo.

En 1912, la société anversoise du commerce au Congo fusionna avec l'ABIR pour devenir la Compagnie du Congo belge.

La société a été impliquée dans des exactions contre les populations locales, notamment dans la production forcée de caoutchouc, ce qui a conduit à des procès notables, comme celui de Charles Caudron, un agent de l'Anversoise, condamné pour des crimes commis contre les populations locales.

Roger Casement
Roger Casement, né le 1er septembre 1864 et mort le 3 août 1916, est un diplomate britannique de profession et un poète, un nationaliste et un révolutionnaire irlandais.

Il est connu pour son engagement contre les abus du système colonial dans l'État indépendant du Congo et dans le Putumayo (région de production du caoutchouc, contestée entre le Pérou et la Colombie) ainsi que pour son engagement révolutionnaire en Irlande.
Bryophyta (classification phylogénétique)
Cette page présente un arbre phylogénétique des Bryophyta (Bryophytes, Mousses), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Regards croisés sur l'économie
Regards croisés sur l'économie est une revue semestrielle fondée en 2006 par de jeunes chercheurs en sciences sociales, éditée par La Découverte. Elle se donne pour but d'éclairer et d'enrichir les débats de politique publique en rendant compte des avancées de la science économique en lien avec les autres sciences sociales, de façon claire et pédagogique. La revue est basée à l'École d'économie de Paris.

PSE - École d'économie de Paris
L'École d'économie de Paris, aussi appelée PSE (sigle de sa traduction anglaise Paris School of Economics), est une fondation de coopération scientifique française. Elle a pour vocation de former des économistes, ainsi que de contribuer à la recherche en économie en France.

PSE propose des programmes de niveau MPhil, MSc et doctorat dans divers domaines de l’économie théorique et appliquée, notamment en macroéconomie, économétrie, économie politique et économie internationale.

Elle a une forte orientation sur la recherche en économie. En 2025 elle est classée 10e meilleure institution de recherche en économie au monde, selon l'index de la littérature en économie IDEAS/RePEc. Elle compte comme professeurs et enseignants-chercheurs : Olivier Blanchard, Abhijit Banerjee, Philippe Aghion, Thomas Piketty, Esther Duflo et Gabriel Zucman.
Lee Jin-taek
Lee Jin-taek (en coréen 이진택, né le 13 avril 1972) est un athlète sud-coréen, spécialiste du saut en hauteur.

Sa meilleure performance, 2,34 m, réalisée à Séoul le 20 juin 1997, est record national de Corée du Sud jusqu'en 2021. Il a été finaliste aux Jeux olympiques à Atlanta un an auparavant.

Il mesure 1,89 m pour 70 kg (poids de forme).

Il a terminé sa carrière en 2002. Il a franchi 2,29 m à Séville lors des Championnats du monde de 1999 (6e), été également finaliste avec 2,29 m à ceux de 1997 à Athènes en 2,29 m, puis 2,24 m lors de ceux de Göteborg en 1995 et 2,20 m lors de ceux de Stuttgart en 1993.

Il a également participé aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 (2,20 m en qualifications). Il avait terminé 4e lors de la Coupe du monde d'athlétisme à La Havane en 1992 (avec 2,23 m). Champion d'Asie en 1991.

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
Opéra de Francfort
L'opéra de Francfort (Oper Frankfurt en allemand) est une importante salle d'opéra européenne. En 2005-2006, il s'y est représenté douze premières, un nombre qu'aucune salle d'opéra en Europe n'a égalé. En 1997 et 2003, la salle a reçu le titre « Opéra de l'année ».

De nombreux chanteurs célèbres ont commencé leur carrière dans la salle (par exemple, Franz Völker, Edda Moser, Cheryl Studer et Diana Damrau) et il attire des chanteurs établis comme Christian Gerhaher qui est apparu dans L'Orfeo de Monteverdi, Piotr Beczała dans Werther de Jules Massenet et Jan-Hendrik Rootering dans Parsifal de Wagner.

La société est composée de chanteurs accompli comme Johannes Martin Kränzle, Juanita Lascarro, Stuart Skelton, etc.

Le directeur musical est Sebastian Weigle de 2008 à 2023, et le directeur est Bernd Loebe.

En 2013, la compagnie reçoit un International Opera Award.

Directeur musical
Le titre de directeur musical ou directrice musicale désigne le chef d'orchestre attitré de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d'harmonie. Certains orchestres de ce type n'ont pas de directeur musical.
Khanat de Kouba
Le khanat du Kouba est un Khanats d'Azerbaïdjan semi-indépendant dont le territoire se trouve situé dans l'Azerbaïdjan actuel et dans le sud du Daghestan, et qui s'est constitué le long de la mer Caspienne dans la partie maritime de l'ancien domaine des Chirvanchahs annexé par les Séfévides au  XVIe siècle. Pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle Kouba est un moment le khanat le plus puissant de la région.

Khanats d'Azerbaïdjan
Les khanats d'Azerbaïdjan sont un ensemble de khanats qui ont émergé dans la région historique d'Azerbaïdjan en Iran après la mort de Nader Chah en 1747, en même temps que les khanats du Caucase voisin. Alors que les khanats du Caucase furent perdus au profit de l'Empire russe à la suite de la guerre russo-persane de 1804-1813, les khanats d’Azerbaïdjan restèrent sous l’autorité de la Perse qadjare. Certains de ces khanats furent démantelés au XIXe siècle par les Qadjars. D'autres khanats furent autorisés à demeurer par les Qadjars jusqu'au XXe siècle, et furent finalement démantelés par Reza Chah Pahlavi.
Charles Chiniquy
Charles Chiniquy, né le 30 juillet 1809 à Kamouraska et mort le 16 janvier 1899 à Montréal, est un ecclésiastique canadien-français. Initialement prêtre catholique, il se convertit au protestantisme et devient pasteur presbytérien.

Ayant écrit plusieurs livres de nature religieuse, traduits et publiés à l'international, Charles Chiniquy est l'auteur canadien ayant eu la plus grande diffusion de son époque. Toute sa carrière, il lutte contre l'alcoolisme dans le cadre du mouvement de la tempérance. Surnommé le Luther du Canada après sa conversion, il est devenu un prédicateur anticatholique très actif, étant au cœur de nombreuses controverses religieuses et visitant de plusieurs pays.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
Cabalette
La cabalette (en italien cabaletta) est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique.

On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck (1770). Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini, Donizetti, Bellini, Meyerbeer ou encore Pacini.

On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment ceux de Verdi.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.
Galet de Terpon
Le galet de Terpon, également connu sous le nom de « galet d'Antibes », est un vestige archéologique retrouvé à Antibes, en France, en 1866. Il s'agit de l'une des plus anciennes inscriptions grecques de Gaule connues. L'objet est affecté à la collection du département des Antiquités grecques étrusques et romaines du musée du Louvre, et en dépôt au musée d'archéologie à Antibes.

Département des antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre
Le département des antiquités grecques, étrusques et romaines du Louvre (dit usuellement A.G.É.R) est l'un des huit départements du musée du Louvre. Il abrite une des plus grandes et des plus célèbres collections d'art antique du monde, avec des chefs-d'œuvre universellement renommés (Vénus de Milo, Victoire de Samothrace, Sarcophage des Époux), et renferme également la plus grande collection mondiale de céramique grecque.
La Violencia
La Violencia (La Violence) est une période de guerre civile en Colombie qui dura de 1948 à 1960 et provoqua la mort de deux cent mille à trois cent mille Colombiens, et la migration forcée, notamment vers les centres urbains, de plus de deux millions d'autres (soit près du cinquième de la population totale de la Colombie d'alors, estimée à onze millions d’habitants).

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.
110 propositions pour la France
110 propositions pour la France est un texte d'orientation politique présenté par le Parti socialiste et François Mitterrand pour l'élection présidentielle française de 1981. Ce texte s'inspire du programme commun de la gauche (signé en 1972 avec le PCF) et a marqué la plupart des réformes faites par le gouvernement dans les années qui ont suivi.

Article 44 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 44 de la Constitution de la Cinquième République française décrit les principales règles régissant le droit d'amendement, c'est-à-dire la possibilité pour le Gouvernement ou les membres d'une assemblée parlementaire de proposer des modifications à un texte avant son adoption.
Germaine Cellier
Germaine Cellier, née le 26 mars 1909 à Bordeaux et morte le 12 juin 1976 à Clichy, est une parfumeuse française. Connue pour avoir créé des fragrances comme Bandit ou Fracas, elle est une des premières femmes à avoir acquis une notoriété, grâce à plusieurs créations couronnées de succès, dans ce métier de nez, à l'époque dominé par les hommes.

Christian Bérard
Christian Bérard, couramment surnommé « Bébé », est un peintre, illustrateur, scénographe, décorateur et créateur de costumes français, né le 20 août 1902  dans le 7e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 12 février 1949  dans le 6e arrondissement,. Il connaît son heure de gloire entre les années 1930 et la fin des années 1940.
Ferdinand Justi
Ferdinand Wilhelm Jacob Justi, né le 2 juin 1837 à Marbourg et mort le 17 février 1907, était un orientaliste allemand qui fut également acteur et spécialiste du folklore et de la culture rurale en Hesse à la fin du XIXe siècle.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Zone industrielle Ardennes Émeraude
La Zone industrielle Ardennes Émeraude est une zone d'activités de type industriel, basé sur les communes de Tournes et Cliron. Elle appartient à la Chambre de commerce et d'industrie des Ardennes.
Cette zone est située à 5 km de Charleville-Mézières, et est desservie par l'aérodrome de Belval, situé à 2 km. 
L'Autoroute A304 passe à 2 km de la zone industrielle.

L'Union (journal français)
L’Union est un quotidien régional français fondé en 1944. Il est diffusé dans les départements de la Marne, de l'Aisne et des Ardennes. Le siège du journal se trouve à Reims.

Il est détenu par le groupe Rossel.
Uronautes
Uronautes cetiformis

Uronautes est un genre fossile de plésiosaures en position basale. Le genre est désormais vide, sans espèce car la seule espèce et espèce type Uronautes cetiformis est nomen vanum par Samuel Paul Welles en 1962.

Nomen vanum
nomen vanum est un concept de nomenclature biologique qui désigne un nom scientifique qui ne correspond pas à une espèce ou un taxon réellement existant. Il s’agit d’un nom qui est considéré comme vide ou vide de sens, car il n’a pas été associé à une description adéquate ou à un spécimen type.
ORP Mazur (1950)
L'ORP Mazur est un petit sous-marin de la classe Malioutka (série XV-bis) produit par l’URSS. En service soviétique, il a été désigné M-274. Il a été remis à la Pologne en septembre 1954. Il fut le deuxième navire de la marine polonaise à porter ce nom. Par la suite, il a porté les désignations M-101, P-101 et 301. Il a été retiré du service en 1965.

Marine polonaise
La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna)  est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle en la date de 2025 comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine polonaise sont actuellement de 18 000 marins

Cette marine est officiellement créée en 1918, après la naissance de la deuxième république de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres.

Le siège de la Marine polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve à Gdynia, grande ville portuaire de Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia. Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant « navire de la république de Pologne »).
Iris Derive
L’iris Derive est une variété d'iris hybride. (Parents : ('Petite Fugue' × 'Pulcinella') × 'Capricornia').

Catégorie : Iris de Rocaille (SDB).

Création : P. Anfosso (1991).

Description : Iris de rocaille blanc sur havane bordé de blanc, à barbe violette ; parfum délicat.

Floraison : hâtif moyen.

no  d'enregistrement : R91-222.

Taille : 25 cm.

Iris (genre végétal)
L’Iris (nom masculin) est un genre de plantes vivaces à rhizomes ou à bulbes de la famille des Iridacées.

Le genre Iris contient 210 espèces et d'innombrables variétés horticoles. On trouve souvent dans les jardins des Iris hybrides horticoles appelés à tort Iris germaniques.