hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proteininae
Les Proteininae forment une sous-famille de Staphylinidae qui compte quatre tribus divisées en 7 genres. Comme tous les membres de la famille des Staphylinidae, ces insectes sont distinguables notamment par leur petite taille (inférieure à 3 mm), un corps trapu et des élytres longs.

Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.
Sparnacien
Le Sparnacien est une subdivision de l'échelle des temps géologiques, équivalent au sous-étage de l'Yprésien inférieur. Son stratotype est caractérisé par les lignites d'Épernay.

Il est nommé ilerdien dans le Théthys.

La coupe type du Sparnacien se situe à Épernay (Marne), d’où son nom (de Sparnacum, nom latin d’Épernay). Ce terme fut inventé par G. F. Dollfus (1877) pour distinguer « l'argile plastique et les lignites du Soissonnais » de la formation des sables de Bracheux (Thanétien) et de celle des sables de Cuise-la-Motte (Cuisien). Le Sparnacien se distingue du Thanétien (qui constitue l'étage sous-jacent), même le plus élevé, par la présence d'une faune comportant des mammifères.

Du fait des imperfections de sa définition, cette division stratigraphique, déterminée dans une série continentale fluvio-marine, a été très contestée car elle n'est pas fondée sur des couches marines.

Stratotype
Le stratotype est l'affleurement qui sert de référence pour définir un étage géologique, c'est-à-dire un étage de l'échelle stratigraphique.

La tendance est d'établir, de situer et d'utiliser les stratotypes en référence à un standard « universel » : le point stratotypique mondial (PSM), ou Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP), qui précise les limites existantes entre deux étages géologiques dans un travail coordonné par la Commission internationale de stratigraphie (ICS) et l’Union internationale des sciences géologiques (UISG).
Comité d'experts sur le terrorisme
Le Comité d'experts sur le terrorisme (CODEXTER) désigne la réunion d'experts gouvernementaux pour coordonner les activités dans le domaine de la lutte contre le terrorisme au sein du Conseil de l'Europe.

La lutte contre le terrorisme fait partie de la défense des Droits de l'homme, de l'État de droit et de la démocratie pluraliste et le Conseil de l'Europe traite de ce problème depuis les années 1970.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Tammy (poupée)
Tammy est une ancienne poupée mannequin de 30 cm, créée et commercialisée par la société américaine Ideal Toy Company de 1962 à 1966. Elle fait sa première apparition à la foire internationale du jouet, accompagnée du slogan « The Doll You Love to Dress » (« la poupée qu'on aime habiller »). Tammy a l'allure d'une jeune fille de 16 ans, plus « girl next door » que les sophistiquées Barbie de Mattel et Tressy d'American Character Doll Company.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Richard A. Muller
Richard A. Muller, né le 6 janvier 1944, est un physicien américain et professeur de physique à l'Université de Californie à Berkeley. Il est également chercheur principal à la faculté du Lawrence Berkeley National Laboratory. Au début de l'année 2010, Muller et sa fille Elizabeth ont fondé le groupe Berkeley Earth, un organisme à but non lucratif indépendant visant à répondre au déni du changement climatique, en particulier concernant les mesures de la température moyenne à la surface de la Terre (GST (en)).

Graphique en crosse de hockey
Le graphique en « crosse de hockey » désigne la forme des reconstitutions dites « MBH98 » et « MBH99 » de la variation de la température moyenne du globe depuis 1 000 ans proposée en 1998 puis 1999 par Michael E. Mann assisté de Raymond S. Bradley et Malcolm K. Hughes,.
Billet de 10 dollars canadien série Frontières
Le billet de 10 dollars canadien de la série Frontières est l'un des billets de banque canadiens les plus communs. La couleur de ce billet est pourpre.
Le recto représente John A. Macdonald ainsi que la bibliothèque du Parlement. Le verso représente le Canadien de Via Rail Canada, les Rocheuses et la carte du chemin de fer. Le billet a été mis en circulation le 7 novembre 2013.

Le Canadien (train)
Le Canadien est un train de voyageurs transcontinental canadien assurant une liaison Toronto - Vancouver. Lancé à l'origine par la compagnie du Canadien Pacifique, il est à présent exploité par Via Rail Canada.
PZ
Pz est une abréviation, qui désigne :

un Panzer, le char allemand de la Seconde Guerre mondiale

la pièze, une ancienne unité de pression.

Project Zomboid, un jeu vidéo de survie(Zombie), où le but est de survivre le plus longtemps, la mort étant inévitable.

en hydrogéologie, PZ suivi d'un numéro indique le nom d'un piezomètre (Forage). Exemple : PZ 26 à Guidel (Bretagne)

PZ est un code, qui signifie :

TAM Mercosur (Paraguay), selon le code AITA des compagnies aériennes

selon le code OACI des compagnies aériennes, TAM Mercosur a pour code LAP

Suriname, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs

Potenza, la province de la région de Basilicate, en Italie, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) ; (voir ISO 3166-2:IT)

Panama Canal Zone, l'ancien code selon la norme ISO 3166-1, maintenant compris dans PA (voir ISO 3166-3)

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
Jean de Cambiaire
Jean de Cambiaire est une personnalité française du monde des affaires, né le 24 janvier 1923 à Millau, dans l'Aveyron, et mort le 3 octobre 1986 à Saint-Paul de La Réunion. Maire de Valence-d'Albigeois en 1959, il est directeur du Crédit agricole du Tarn avant de fonder une caisse régionale à La Réunion, le Crédit agricole de La Réunion. Sur place, il développe de nombreuses activités sociales[réf. nécessaire] et en faveur de l'habitat rural, notamment la case Tomi avec Maurice Tomi et Louis Dubreuil.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Grotte de Sainte-Eulalie
La grotte de Sainte-Eulalie est une grotte ornée préhistorique située dans le département du Lot, située sur le territoire de la commune d'Espagnac-Sainte-Eulalie.

La grotte appartient à une personne privée et n'est pas visitable.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Cultura
Cultura est une enseigne de distribution française appartenant à la société Socultur, filiale de la holding Sodival. Elle est la troisième enseigne spécialisée dans la commercialisation de biens et loisirs culturels et créatifs en France derrière Leclerc et la Fnac avec (en 2016) 125 025 m2 de surface.

E.Leclerc
E.Leclerc est une coopérative de commerçants et une enseigne de grande distribution à prédominance alimentaire d'origine française, à partir du premier magasin ouvert par Édouard Leclerc en 1949. Elle regroupe aujourd'hui des magasins indépendants. L'organisation emploie environ 250 000 personnes.

En 2007, E.Leclerc se lance dans la téléphonie mobile avec E.Leclerc Mobile, désormais Réglo Mobile. En 2014, 18,3 millions de ménages avaient fréquenté au moins une fois dans l'année l’enseigne E.Leclerc (419 000 ménages).

En 2023, E.Leclerc est en première position des enseignes sur le territoire français avec 22,7 % de parts de marché, début 2023 et 43,9 milliards d'euros de chiffre d'affaires (hors carburant) en 2022. Son principal concurrent est Carrefour, celui-ci possédant 20,4 % de parts de marché.
Léo : La Fabuleuse Histoire de Léonard de Vinci
Léo : La Fabuleuse Histoire de Léonard de Vinci (The Inventor en version anglaise) est un film d'animation en volume biographique franco-irlando-américain de Jim Capobianco et Pierre-Luc Granjon sorti en 2023,. Il s'agit d'un film biographique sur Léonard de Vinci.

Le film est présenté en première mondiale en compétition officielle au festival international du film d'animation d'Annecy 2023.

Réalisé en stop motion, le film raconte les dernières années de la vie de Léonard de Vinci, simultanément artiste, organisateur de spectacles et de fêtes, scientifique, ingénieur, inventeur, anatomiste, sculpteur, peintre, architecte, urbaniste, botaniste, musicien, philosophe et écrivain.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Khanqah
Une Ḵānqāh ou ḵānāqāh (du persan khaneh, « maison » ; en arabe : خانقاه) est d'abord un lieu destiné à abriter les spécialistes et savants religieux musulmans (‘ulamâ’), une sorte d'équivalent des couvents chrétiens. Ces établissements ont ensuite été réservés aux soufis.

Ce terme est exclusivement usité au Moyen-Orient. L'équivalent du khanqah au Maghreb est appelé zaouïa.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Classe A (torpilleur)
La Classe A (A-I à A-III) est une classe de torpilleurs côtiers de la Kaiserliche Marine construite spécifiquement, durant la Première Guerre mondiale pour servir sur la côte flamande occupée. Ils servent aussi comme dragueur de mines rapide et d'escorteur. Leur faible vitesse (20 à 25 nœuds) ne permet pas d'offensive contre les gros torpilleurs.

Elbląg
Elbląg (prononcer :  ['ɛlblɔŋk], dialecte polonais local : Elbiąg, [εlbiɔ̃g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hanséatique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du powiat-ville d'Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975-1998), ou faisant partie de la voïvodie de Gdańsk (en) (1945-1975).

La ville est située sur la rivière Elbląg reliant le lac Drużno à la baie de la Vistule.
Kwashiorkor
Le kwashiorkor est un syndrome de malnutrition par carence en protéines. Le terme, qui signifie enfant (kwashi) rouge (orkor) dans la langue des Ashanti du Ghana, fait référence à la rougeur de la peau des enfants qui en sont touchés.

Le kwashiorkor touche principalement les jeunes enfants qui, âgés de six mois à trois ans, à la naissance d'un second enfant dans leur famille, sont brutalement sevrés du lait maternel et passent à une alimentation trop pauvre en protéines.

Il se caractérise par la fonte musculaire, des œdèmes des membres inférieurs, une ascite, une hépatomégalie et une hypoalbuminémie à la prise de sang (responsable des œdèmes).

Fonte musculaire
Une fonte musculaire peut être observée dans de nombreuses situations physiologiques ou pathologiques :

lors du vieillissement ;

en absence d'activité physique ;

en présence d'un hypercatabolisme ;

lors de maladies génétiques…

Tous les tissus de l'organisme comme le muscle squelettique subissent un remodelage permanent permettant le remplacement des parties altérées et assurant ainsi le maintien de l'intégrité de leurs  fonctions. Les protéines, dont le rôle est aussi bien contractile, structurel que métabolique, sont une composante essentielle du muscle. Leur renouvellement permanent dépend de processus biochimiques qui impliquent simultanément la synthèse et le catabolisme. L'équilibre entre synthèse et catabolisme conditionne la conservation de la masse des protéines musculaires.
Jean Davallon
Jean Davallon est un sociologue français, professeur émérite du département des Sciences de l'information et de la communication de l'université d'Avignon et des Pays de Vaucluse (UAPV), et ayant travaillé à l'EHESS, au CNRS et à l'université d'Aix-Marseille.

Il  a pris la co-direction à l’université d'Avignon et des Pays de Vaucluse, du Programme international de doctorat muséologie, médiation, patrimoine (programme conjoint de l'université d'Avignon et des Pays de Vaucluse et de l'université du Québec à Montréal à Montréal).

Il est spécialiste des questions de médiation culturelle et de patrimoine et a participé, en cela, à de nombreuses publications sur le thème de la communication au sein des musées notamment.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Gare de Belvaux-Soleuvre
La gare de Belvaux-Soleuvre est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6f, d'Esch-sur-Alzette à Pétange, située à Belvaux, à proximité de Soleuvre, sections de la commune de Sanem, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette
Le Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette (TICE) est le réseau d'autobus du canton d'Esch-sur-Alzette, au sud du Luxembourg, organisé et exploité en régie directe par le syndicat intercommunal homonyme.

Créé en 1914 sous le nom de Syndicat des tramways intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette pour exploiter un réseau de tramway, le Minettstram, qui ne verra le jour qu'en 1927 à cause de la première Guerre mondiale, il exploite à partir de 1948 un réseau d'autobus qui supplante définitivement le tramway en 1956.

Le syndicat et par extension le réseau prend son nom actuel en 2008. À l'horizon 2027, le TICE va être transformé en un « syndicat mixte État-communes ».
Morning Sun (Ohio)
Morning Sun est un secteur non constitué en municipalité situé au sud-est du canton d'Israel, dans le comté de Preble, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Il est situé à environ 5,6 km au sud de Fairhaven, à l'intersection des routes nationales 177 et 732 avec Morning Sun Road, juste au nord du parc d'État de Hueston Woods. Il fait partie de la zone métropolitaine de Dayton.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Art nouveau à Prague
Prague est une des villes européennes qui comptent le plus de réalisations de style Art nouveau ou jugendstil et plus précisément se rapportant au courant plus géométrique de la secession viennoise vu l'influence de l'Autriche et de l'Allemagne toutes proches.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Nokia C6-01
Le Nokia C6-01 est un téléphone de l'entreprise Nokia. Il est monobloc. Il a un écran tactile et fait partie des premiers téléphones équipés du système d'exploitation Symbian^3. Le prix annoncé est de 260 € et sa sortie fixée au 4e trimestre 2010.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Achille Zavatta
Achille Zavatta, né le 6 mai 1915 à La Goulette (Tunisie) et mort le 16 novembre 1993 à Ouzouer-des-Champs (Loiret), est un artiste de cirque français, principalement clown dans le rôle de l'Auguste, mais pratiquant aussi l'acrobatie, le trapèze, les exercices équestres, le domptage et la musique (trompette, saxophone et tambour).

Aux côtés de différents partenaires, notamment le clown blanc Alex, il a été un des clowns les plus célèbres du XXe siècle, au même titre que Grock ou Oleg Popov.

Oleg Popov
Oleg Konstantinovitch Popov (en russe : Олег Константинович Попов), né le 31 juillet 1930 dans l'oblast de Moscou en URSS, et mort le 2 novembre 2016 à Rostov-sur-le-Don (Russie), est un célèbre clown et artiste du cirque soviétique puis russe. Il est surnommé le Clown du soleil.
Serge Costals
Serge Costals, né le 24 juin 1959, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970, 1980 et 1990. Il occupe le poste de centre, de demi d'ouverture ou d'arrière.

Il effectue la majeure partie de sa carrière au sein du club de Saint-Estève avec lequel il remporte le Championnat de France en 1990 ainsi que le titre de la Coupe de France en 1987.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à une reprise en équipe de France le 6 décembre 1981 contre la Grande-Bretagne.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Sexy
L'adjectif sexy, dérivé de l'anglais, désigne dans le langage courant quelqu'un ou quelque chose de séduisant, ou d'érotique. Il implique en général que la personne concernée est sexuellement attirante.

Sexy est un roman de Joyce Carol Oates publié en 2005.

Sexy est le surnom du TARDIS dans la série de fiction Doctor Who[pertinence contestée].

Séduction
La séduction (du latin "se ducere", qui signifie "mener à soi") est un ensemble de procédés de manipulation visant à obtenir une faveur, donner une image avantageuse de soi ou susciter délibérément une émotion, une admiration, une attraction, voire un sentiment amoureux de la part d'un ou de plusieurs individus.

Elle possède, selon le but recherché, des connotations négatives si elle nuit à autrui, ou au contraire être perçue culturellement comme positive dans le cas par exemple de la séduction amoureuse pour laquelle elle est associée à une forte empathie.
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2014 – Sprint par équipes femmes
L'épreuve féminine de sprint par équipe de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 19 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Les Norvégiennes Marit Bjørgen et Ingvild Flugstad Østberg remportent l'épreuve devant les Finlandaises Aino-Kaisa Saarinen et Kerttu Niskanen et les Suédoises Ida Ingemarsdotter et Stina Nilsson.

Ida Ingemarsdotter
Ida Ingemarsdotter, née le 26 avril 1985 à Sveg, est une fondeuse suédoise. Spécialiste du sprint, elle devient vice-championne du monde de la discipline en 2013, après avoir remporté un titre mondial par équipes en 2011 et gagne deux manches de la Coupe du monde en 2012. Elle obtient des résultats en distance, devenant championne olympique avec le relais en 2014, décrochant deux médailles en relais aux mondiaux et termine notamment quatrième du Nordic Opening 2015-2016.
Ma'azuza Malika
Ma'azuza Malika (en arabe : معزوزة مالكة), est une marocaine ayant vécu entre le XVIIe siècle et le XVIIIe siècle. Elle est l'une des épouses de Moulay Ismaïl, sultan du Maroc et la mère du sultan Moulay Abdelmalik.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.