hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Stephen Williams (homme politique)
Stephen Roy Williams (né le 11 octobre 1966) est un homme politique britannique libéral démocrate qui est député pour Bristol Ouest de 2005 à 2015. Dans le gouvernement de coalition Cameron-Clegg il est sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère des Communautés et des Gouvernements locaux de 2013 à 2015.

Il arrive troisième aux élections municipales inaugurales de l'ouest de l'Angleterre en 2017, quatrième aux élections générales au Royaume-Uni de 2017, où il se représente à son ancien siège de Bristol West, et quatrième aux élections municipales à l'ouest de l'Angleterre en 2021.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

The Hour
The Hour est une série télévisée dramatique britannique en douze épisodes de 59 minutes créée par Abi Morgan et diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 13 décembre 2012 sur BBC Two et BBC HD.

En France, elle est diffusée à partir du 23 mars 2012 sur Orange Cinémax en version multilingue, puis à partir du 7 mars 2013 sur Arte, et au Québec à partir du 25 novembre 2013 sur AddikTV.
Parcours de l'USM Blida en Coupe d'Afrique du Nord de football
La Coupe d'Afrique du nord de football est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord à partir de 1930. Elle disparut au terme de l'édition 1956, en raison des indépendances du Maroc et de la Tunisie.

Lorsque les trois ligues algériennes de football restantes décideront de s'unir en une unité appelé "Union des Ligues Algériennes de football", la compétition sera remplacée par une autre appelé Coupe d'Algérie de football, sous la tutelle de la Fédération française de football.

Afrique française du Nord
L'Afrique française du Nord (AFN) (en arabe شمال أفريقيا الفرنسية) est l'ensemble géographique constitué des anciennes colonies, dépendances et départements du Maghreb sous contrôle ou autorité française de 1830 au 5 juillet 1962 (date d'indépendance de la dernière colonie, l'Algérie) dans le cadre de l'empire colonial français.
Andrew Newell
Andrew Newell, né le 30 novembre 1983 à Bennington dans le Vermont, est un fondeur américain spécialiste des épreuves de sprint, notamment quatrième du classement de la spécialité dans la Coupe du monde en 2009-2010.

Coupe du monde de ski de fond 2009-2010
La 29e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule entre le 21 novembre 2009 et le 22 mars 2010. Organisée par la Fédération internationale de ski, cette compétition débute fin novembre par des épreuves en style libre organisées à Beitostoelen. La Coupe du monde est interrompue par deux événements internationaux durant l'hiver : le Tour de Ski 2009-2010 organisé autour du Nouvel an et les épreuves olympiques prévus en février à Vancouver. Comme lors de la saison précédente, la saison 2009-2010 est close en Suède par l'organisation des « Finales de Coupe du monde » (World Cup Final) disputées selon un format similaire au Tour de Ski.
Jacques Veyrat
Jacques Veyrat, né le 4 novembre 1962 à Chambéry (Savoie), est un homme d'affaires, chef d'entreprise et milliardaire français. Ancien président du groupe Louis Dreyfus, il dirige aujourd'hui la société d'investissement Impala qu'il a créée et qui est active notamment dans l’énergie. Il est également président du conseil d'administration du groupe Fnac Darty.

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
Takao Aeba
Takao Aeba (饗庭 孝男), Aeba Takao; né le 27 janvier 1930 et mort le 21 février 2017, est un théoricien japonais de la littérature.

Aeba débute en 1966 avec un texte consacré à la littérature japonaise d'après-guerre sous le titre Sengo bungaku ron. Avec Ishi to hikari no shisō (« La Philosophie de pierre et de lumière »), il s'intéresse à la littérature et à la culture occidentales. Suivent des travaux critiques et d'épistémologie littéraires comme Hanrekishishugi no bungaku (« Littérature anti historique », 1972), Zettai e no katsubō (« Soif d'absolu », 1972) et Furansu romanesuku (« Romanistique française », 1999).

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Società Sportiva Juve Stabia
La Società Sportiva Juve Stabia ou plus généralement appelée Juve Stabia est un club italien de football, basé à Castellammare di Stabia dans la province de Naples en région Campanie.

Le symbole du club est la guêpe, tandis que ses couleurs sont le jaune et le bleu. Le club joue ses matchs à domicile dans le Stade Romeo-Menti de Castellammare di Stabia qui fut inauguré en 1984.

Province de Naples
La province de Naples est une ancienne province italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu était la ville de Naples. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Naples le 1er janvier 2015.
Endomorphisme
En mathématiques, un endomorphisme est un morphisme (ou homomorphisme) d'un objet mathématique dans lui-même. Ainsi, un endomorphisme d'espace vectoriel  est une application linéaire , et un endomorphisme de groupe  est un morphisme de groupes , etc. En général, nous pouvons parler d'endomorphisme de n'importe quelle catégorie.

Étant donné un objet  d'une catégorie  et deux endomorphismes  et  de  (donc de type ), la composée de  par , notée  (prononcer f rond g), est aussi un endomorphisme de  (elle a aussi le type ). Comme l'application identité de  est aussi un endomorphisme de , nous voyons que l'ensemble de tous les endomorphismes de  forme un monoïde, noté  ou simplement , si la catégorie est connue.

Composition de fonctions
La composition de fonctions (ou composition d’applications) est, en mathématiques, un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, à en construire une nouvelle. Pour cela, on utilise les images de la première fonction comme arguments pour la seconde (à condition que cela ait un sens). On parle alors de fonction composée (ou d'application composée).
Gare de Chennai Egmore
Chennai Egmore (également connue sous le nom de Chennai Elumbur, anciennement Madras Egmore ; code gare : MS) est une importante gare ferroviaire de Chennai, dans l'État du Tamil Nadu en Inde. Classée en catégorie NSG-1, elle dépend de la division ferroviaire de Chennai, au sein de la zone ferroviaire du Sud des Chemins de fer indiens. Située dans le quartier d'Egmore, son entrée principale se trouve sur la route Gandhi-Irwin et son entrée secondaire sur la route Poonamallee. Elle est desservie par les trains express interurbains, les rames automotrices couplées et les services de banlieue.

La gare servait de terminus à la South Indian Railway Company à Madras depuis les années 1880. Les travaux de construction du bâtiment commencent en septembre 1905 et son inauguration a lieu le 11 juin 1908. Le bâtiment est de style indo-sarracénique. En 1951, la gare fut intégrée à la zone ferroviaire du Sud des Chemins de fer indiens.

Couplage (chemin de fer)
Le couplage est, dans le domaine du chemin de fer, l'action d'associer plusieurs engins moteurs de façon à disposer d'une plus grande force motrice de traction. Plusieurs mode de couplages existent en fonction des contraintes liées au matériel roulant ou à l'exploitation.

L'unité multiple (UM) est l'un des modes de couplage les plus courants aujourd'hui et permet d'associer plusieurs locomotives conduites par un seul conducteur.
Hristo Kolev
Hristo Kolev (bulgare : Христо Колев), né le 21 septembre 1964 à Plovdiv en Bulgarie, est un footballeur international bulgare qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Coupe de Grèce de football
La Coupe de Grèce de football (grec moderne : Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) a été créée en 1931. Elle est disputée par les équipes inscrites dans l'un des championnats nationaux de Grèce (Superleague Ellada, Football League ou 2e division et Football League 2 ou 3e division).

C'est l'Olympiakós Le Pirée qui a remporté le plus grand nombre de fois l'épreuve avec un record de 29 titres et 13 finales perdues, soit 42 présences en finale en 83 éditions.

À noter que les 3 grands clubs grecs trustent le palmarès puisque outre les 29 titres de l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaikos a gagné la Coupe 20 fois et l'AEK Athènes 16 fois.
C19H22N2O
C19H22N2O est la formule brute de plusieurs isomères.

[5-éthényl-1-azabicyclo[2.2.2]octan-2-yl]-quinolin-4-ylméthanol, 4 atomes de carbone chiraux
cinchonine ou (S)-[(2R,5R)-5-éthényl-1-azabicyclo[2.2.2]octan-2-yl]-quinolin-4-ylméthanol, numéro CAS 118-10-5, mélange racémique des énantiomères 4R,4S du bicycle si tant est que l'isomère 4R puisse être stériquement possible.
cinchonidine ou (R)-[(2S,4S,5R)-5-éthényl-1-azabicyclo[2.2.2]octan-2-yl]-quinolin-4-ylméthanol, numéro CAS 485-71-2

Portail de la chimie

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Paleoxári
Paleoxári (grec moderne : Παλαιοξάρι) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 127 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Grand Prix moto du Japon 2002
Le  Grand Prix moto du Japon 2002 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 5 au 7 avril 2002 sur le circuit de Suzuka.

C'est la 22e édition du Grand Prix moto du Japon.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Muscle latissimus du dos
Le muscle latissimus du dos (ou muscle grand dorsal) est un muscle de la loge postérieure de l'épaule, et du tronc, agissant sur le membre thoracique.

C'est un muscle qui reste actif chez les paraplégiques, même en cas de rupture de la moelle épinière au niveau thoraco-lombaire, grâce à son innervation au niveau du plexus cervico-brachial.

Plexus brachial
Le plexus brachial est un réseau ou plexus nerveux situé à la base du cou et dans la partie postérieure de la région axillaire. Sa principale fonction est l'innervation somatique et autonome des membres supérieurs (bras).

Les fibres nerveuses formant le plexus brachial sont issues de nerfs spinaux cervicaux (C5-8) et thoraciques (T1).
Frédéric Gélard
Frédéric Gélard est un réalisateur, scénariste et acteur français. Formé à l'École des beaux-arts et au conservatoire de Rennes, il a participé à la Ligue d'improvisation française.

Frédéric Gélard est un acteur, réalisateur et scénariste français, originaire de Trébeurden, dans les Côtes-d'Armor. Il a étudié aux Beaux-Arts et au Conservatoire national d'art dramatique de Rennes. Il débute au cinéma en 1991 dans Villa Beausoleil de Philippe Alard.

Conservatoire à rayonnement régional de Rennes
Le conservatoire à rayonnement régional de Rennes est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, France) où il compte deux sites (Le Blosne et rue Hoche).
La Sainte Famille avec un rideau
La Sainte Famille avec un rideau est une peinture à l'huile sur panneau de bois du peintre néerlandais Rembrandt ou de son atelier, datant de 1646 et conservée à la Gemäldegalerie Alte Meister de Cassel (Allemagne).

Victor Stoichita
Victor Ieronim Stoichita (de son nom roumain : Victor Ieronim Stoichiță, prononcer Stoï-ki-tsa), né à Bucarest, en Roumanie, le 13 juin 1949 est écrivain, historien et critique d'art.

Après avoir fini ses études universitaires[Quand ?] à Bucarest, il a obtenu sa licence à Rome en 1972 et son doctorat d’État à Paris en 1990.

De 1991 à 2019, il a enseigné l'histoire de l'art moderne et contemporain à l'université de Fribourg en Suisse. Ses recherches portent sur l’herméneutique et l’anthropologie de l'image, et plus particulièrement sur les arts italien et espagnol.
Clostridium sporogenes
Clostridium sporogenes est une bactérie en forme de bâtonnet, gram positif, avec une endospore subterminale déformante.

Ubiquitaire, elle est trouvée dans le sol, le fumier, les boues, l'intestin des humains et des animaux, les sédiments marins, l'eau de lac.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Société d'études et de développement de Sousse-Nord
La Société d'études et de développement de Sousse-Nord est une société anonyme tunisienne d'économie mixte créée en 1973.

Doté d'un capital de 6 500 000 dinars tunisiens et sise au Port El-Kantaoui depuis 1977, il lui incombe, à sa fondation, d'étudier l'opportunité économique et financière de la construction d'une station touristique intégrée de 307 hectares (Port El-Kantaoui) et d'assurer le rôle de promoteur général de ce projet. Aujourd'hui, elle assure le développement du port mais aussi du projet de la nouvelle station intégrée de Hergla. Elle prend également des participations dans plusieurs hôtels de la région de Sousse.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2006
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 2006 les 18 et 20 mai à Athènes, en Grèce. C'est la 48e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Kate Ryan et la chanson Je t'adore, sélectionnées par la VRT au moyen de la finale nationale Eurosong.

Je t'adore
Je t'adore est une chanson de Kate Ryan parue sur son album Alive (en) et sortie en single le 17 février 2006. C'est le premier single tiré de l'album Alive.

C'est la chanson représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Kate Ryan a également enregistré la chanson dans une version entièrement en français.
Famille de Cacqueray
La famille de Cacqueray est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Normandie. Sa noblesse est d'ancienne extraction sur preuves de 1470.

Famille de gentilshommes verriers dans ses premières générations. Elle compte également des officiers dont certains sont des officiers généraux, deux gouverneurs aux Antilles, des élus et militants politiques, un supérieur du district de France au sein de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Thea LaFond
Thea LaFond (née le 5 avril 1994 à Roseau en Dominique) est une athlète dominiquaise, spécialiste du triple saut, championne du monde en salle à Glasgow en 2024 et championne olympique à Paris en 2024 .

Roseau (ville de la Dominique)
Roseau est la capitale de la Dominique, île et pays de l'archipel des Caraïbes. Sa population était estimée à 16 577 habitants en 2006 (14 847 au recensement de 2001).

C'est une ville située le long de la mer des Caraïbes et traversée par le petit fleuve côtier Roseau. La ville fut construite sur l'emplacement de l'ancien village Sairi des indiens Kalinago. C'est la plus ancienne et la plus importante ville de l'île. Elle présente une combinaison d'architecture moderne et coloniale (de style français). Il existe un diocèse appelé diocèse catholique romain de Roseau.

La ville est située sur la côte sous le vent de la Dominique (côte ouest).
Fauchage
En agriculture, le fauchage est la première étape de la fenaison et de la moisson. Jadis, il s'effectuait à la faux.

En médecine, le fauchage désigne un trouble de la marche d'origine neurologique, avec un membre inférieur raide décrivant un demi cercle et avec le pied rasant le sol.

En sports de combat, le fauchage est un geste offensif qui consiste à projeter l'opposant au sol.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Île de Shédiac
L'île de Shédiac est une île canadienne située dans le comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Elle est bordée par la baie de Shédiac à l'ouest et par le détroit de Northumberland à l'est. L'île a une superficie d'environ deux kilomètres carrés. L'île fait face à la ville de Shédiac mais, administrativement, est incluse dans le DSL de la paroisse de Shédiac.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Gaston Gallimard
Gaston Gallimard, né le 18 janvier 1881 à Paris et mort le 25 décembre 1975 à Neuilly-sur-Seine, est un éditeur français, fondateur des éditions Gallimard qui occupent une place majeure dans la vie littéraire française du XXe siècle. Il a mené également des entreprises extra-littéraires : administrateur de théâtre, patron de presse, producteur de cinéma et organisateur de concerts.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».