hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batista (football, 1955)
João Batista da Silva, surnommé Batista, était un footballeur brésilien né le 8 mars 1955 à Porto Alegre (Brésil). Il occupait le poste de milieu défensif au Sport Club Internacional et en équipe du Brésil.

Mundialito
Le Mundialito ou Copa de Oro de Campeones Mundiales (Coupe d'Or des Champions du Monde) est une compétition internationale de football qui s'est tenue à Montevideo en Uruguay du 30 décembre 1980 au 10 janvier 1981. Il s'agit d'un tournoi officiel organisé par la FIFA pour célébrer les 50 ans de la première édition de la coupe du monde de football, disputée en Uruguay en 1930. Les nations invitées sont les six équipes déjà sacrées championnes du monde, dans l'ordre chronologique l'Uruguay, l'Italie, la RFA, le Brésil, l'Angleterre et l'Argentine. L'Angleterre déclare forfait en raison de son championnat de clubs qui ne propose pas de trêve hivernale permettant de libérer ses joueurs. Elle est remplacée par les Pays-Bas, finalistes de la Coupe du monde en 1974 et 1978.

La FIFA décidera ultérieurement et sans véritable justification de déclasser rétrospectivement le Mundialito 1980, unique édition de la Copa de Oro, en tournoi « amical ».
Détective Dee 3 : La Légende des rois célestes
Détective Dee : La Légende des rois célestes (chinois traditionnel : 狄仁傑之四大天王 ; chinois simplifié : 狄仁杰之四大天王 ; pinyin : Dí Rénjié zhī Sìdàtiānwáng) est un film sino-hongkongais réalisé par Tsui Hark, sorti en 2018.

C'est le troisième film consacré au Détective Dee après Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme (2010) et Détective Dee 2 : La Légende du dragon des mers (2013).

Huayi Brothers
Huayi Brothers (華誼兄弟, Huayì Xiongdi Chuanmei Gufen Youxian Gongsi) est un groupe multinational chinois de divertissement, actif dans le cinéma, la télévision, la gestion de carrière artistique et la musique, fondée à Pékin par les frères Wang Zhongjun et Wang Zhonglei en 1994.

La compagnie fait parler d'elle au niveau mondial le 30 octobre 2009 lorsque de l'inauguration de la Bourse de Shenzhen ChiNext (en) lors de laquelle elle enregistre la plus forte hausse des titres, les cotations ayant débuté à 63,66 yuans, soit 122,74% au-dessus du prix d'introduction. Patrick Frater de Variety voit l'entreprise comme le « plus grand conglomérat privé du cinéma chinois ». En 2014, la société est le septième plus grand distributeur de films en Chine, avec 2,26% du marché.
Ⲳ
Ⲳ (minuscule : ⲳ), appelé alef du dialecte P, alef protosaïdique ou alef protothébien, est une lettre de l’alphabet copte utilisée dans l’écriture du copte, en particulier dans des manuscripts du dialecte P. Elle est dérivée d’une lettre de l’égyptien démotique.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Musée national de Poznań
Le musée national de Poznań (polonais : Muzeum Narodowe w Poznaniu), en Pologne, communément abrégé en MNP, est un établissement culturel public et l'un des plus grands musées en Pologne. Il abrite une riche collection de peinture polonaise depuis le XVIe siècle, et une collection de peinture étrangère (italienne, espagnole, hollandaise et allemande). Le musée héberge également des collections numismatiques et une galerie d'arts appliqués.

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (1598 à Fuente de Cantos–1664 à Madrid) est un peintre du Siècle d'or espagnol. Contemporain et ami de Diego Vélasquez, Zurbarán se distingue dans les peintures religieuses — où son art révèle une grande force visuelle et un profond mysticisme — et il devient un artiste emblématique de la Contre-Réforme.

D'abord très marqué par Le Caravage, son style austère et sombre évolue pour se rapprocher des maîtres maniéristes italiens. Ses représentations s'éloignent du réalisme de Vélasquez et ses compositions s'éclaircissent dans des tons plus acides.
Amycos (centaure)
Amycos dans la mythologie grecque était un centaure, il était fils de Ophion.
Amycos a été le premier centaure à engager la bataille avec les lapides, il a écrasé le visage du céladon avec un candélabre dépouillé du sanctuaire de mariage le plus intime. Eurytion a été tué pour avoir violé Hippodamie, la femme de Pirithoos. Pelates de Pella a tué Amycos en le poignardant avec un pied de table d'un érable.

Pirithoos
Dans la mythologie grecque, Pirithoos ou Pirithoüs (en grec ancien Πειρίθοος / Peiríthoos, Περίθοος / Períthoos ou Πειρίθους / Peiríthous), fils de Zeus selon Homère ou d'Ixion selon d'autres auteurs et de Dia, est roi des Lapithes.
Élections municipales néerlandaises de 2022
Les élections municipales néerlandaises de 2022 (en néerlandais : Nederlandse gemeenteraadsverkiezingen 2022) ont lieu le 16 mars 2022 afin de renouveler pour quatre ans les conseillers municipaux des Pays-Bas.

Alors que la participation à ces élections chute pour la première fois sous 50%, les partis locaux réalisent une percée et obtiennent pour la première fois plus d'un tiers des suffrages. Outre la baisse modérée du VVD et du CDA, le Parti socialiste est en chute libre et le paysage politique se fragmente. Des petits partis (PvdD, FvD, Volt, BIJ1, JA21, BVNL) entrent dans les conseils municipaux.

Parti socialiste (Pays-Bas)
Le Parti socialiste (en néerlandais : Socialistische Partij ; abrégé en SP) est un parti politique socialiste néerlandais. Son dirigeant actuel est Jimmy Dijk.

Bien qu'il ne soit affilié ni au Parti de la gauche européenne (PGE) ni à l'Alliance de la Gauche verte nordique (NGL), ses deux députés européens siégeaient au groupe parlementaire de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.
Macrura Reptantia
Les Macrura Reptantia sont un sous-ordre de crustacés décapodes, qui comprend notamment les langoustes, écrevisses, homards et langoustines.

Ce sous-ordre est considéré comme non valide par le World Register of Marine Species dans la mesure où le nom d'un sous-ordre ne peut être binomial.

Decapoda
Décapodes

Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes, terme qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes.
Anthericaceae
Les Anthericaceae (Anthéricacées) sont une ancienne famille de plantes monocotylédones qui comprenait 285 espèces réparties en 8 genres : Anthericum, Chlorophytum, Echeandia, Leucocrinum, etc.

Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes, pérennes, certaines à rosette, rhizomateuses, tubéreuses ou à racine épaissie. C'est une famille largement répandue.
Parmi les plantes de cette famille présentes en France on peut citer :

la phalangère à fleur de lys (Anthericum liliago)

La phalangère ramifiée (Anthericum ramosum)

Chlorophytum
Chlorophytum est un genre de plantes comportant plus de 200 espèces, dont la plus connue est Chlorophytum comosum (Plante araignée), une plante d'intérieur très répandue.

Chlorophytum borivilianum (en) est cultivé comme plante médicinale.

Le genre a été initialement décrit par Ker Gawl, qui l'a nommé d'après la coloration de ses feuilles, en grec ancien χλωρός, khlôrós (« vert ») et φυτόν, phytón (« végétal »).

Plantes à fleur, vivaces et persistantes, elles appartiennent à la famille de l'asperge (Asparagaceae) et à la sous-famille de l'agave (Agavoideae).

Elles sont hautes de 10 à 60 cm et présentent une couronne de feuilles étroites longues de 15 à 75 cm et large de 0,5 à 2 cm. Leurs racines sont tubéreuses. Les fleurs sont petites, habituellement blanches, portées par quelques panicules allant jusqu'à 120 cm. Certaines espèces se propagent également par des stolons. Leur habitat naturel est principalement constitué de forêts tropicales, particulièrement en Afrique.
Profumo
Alessandro Profumo (1957), homme d'affaires et banquier italien

Francesco Profumo (1953), universitaire et homme politique italien

John Profumo (1915-2006), homme politique britannique
Affaire Profumo

John Profumo
John Profumo (né le 30 janvier 1915 à Kensington (Londres) et mort le 9 mars 2006 à Londres), surnommé Jack Profumo, est un homme politique britannique.

Il est au centre de l'« affaire Profumo » qui a défrayé la chronique au Royaume-Uni au début des années 1960. Ce scandale eut des répercussions sur le gouvernement conservateur d'Harold Macmillan.
Néos Kouvarás (Attique)
Néos Kouvarás (grec moderne : Νέος Κουβαράς) est une localité située dans le dème du Saronique, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 579 habitants.

Dème du Saronique (Attique)
Le dème du Saronique (grec moderne : Δήμος Σαρωνικού) est un dème (municipalité) de la périphérie de l'Attique, dans le district régional d'Attique de l'Est, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes de Kalývia Thorikoú et Anávyssos, et des communautés de Kouvara, de Paléa Phokéa (Ancienne-Phocée) et de Saronide, devenus des districts municipaux.
Son siège est la localité de Kalývia Thorikoú.

Il tient son nom du golfe Saronique.
Ludwig Rödl
Ludwig Rödl est un joueur d'échecs allemand né le 30 avril 1907 à Nuremberg et mort le 23 mars 1970 à Nuremberg. Covainqueur du congrès de la fédération allemande en 1931, Ludwig Rödl représenta l'Allemagne lors de l'olympiade d'échecs officieuse de Munich en 1936 et remporta la médaille de bronze par équipe et la médaille d'or individuelle au septième échiquier. Il reçut le titre de maître international en 1953.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ]  (en allemand : Swinemünde) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est située sur les îles d’Usedom, de Wolin et de Karsibór (de), et forme à elle seule une gmina. Elle est l'avant-port de Szczecin (Stettin).

Vers l'ouest, à environ 3 km du centre-ville, se trouve la frontière allemande avec la localité voisine d’Ahlbeck.
Norah Neilson Gray
Norah Neilson Gray (16 juin 1882 - 27 mai 1931) est une artiste écossaise de l'école de Glasgow. Elle expose d'abord à la Royal Academy alors qu'elle est encore étudiante, puis montre des œuvres régulièrement au Salon de Paris et avec la Royal Academy of Scotland. Elle est membre des Glasgow Girls dont les peintures sont exposées à Kirkcudbright en juillet et août 2010.

Royal Scottish Academy
La Royal Scottish Academy (RSA) est l'académie des beaux-arts nationale d'Écosse. Elle promeut l'art contemporain du pays.

Fondée en 1819 sous le nom de Royal Institution for the Encouragement of the Fine Arts in Scotland, elle est renommée Scottish Academy en 1826. Elle reçoit la charte royale en 1838, ce qui l'autorise à s'appeler Royal Scottish Academy.

La RSA maintient une position unique dans le pays en tant qu'institution fondée de manière indépendante par d'éminents artistes et architectes pour promouvoir et soutenir la création, la compréhension et la jouissance des arts visuels au travers d'expositions et d'événements éducatifs associés.
Ligue féminine de hockey de l'Ouest
La Ligue féminine de hockey de l'Ouest (en anglais, Western Women's Hockey League ou WWHL) était l'une des grandes ligues majeures de hockey sur glace féminin au Canada, en activité de 2004 à 2011. Elle a existé en parallèle de la Ligue canadienne de hockey féminin (Canadian Women's Hockey League ou CWHL) établie dans l'Est du Canada.

2011 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2011, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Multitaper
Les filtres de type multitaper sont utilisés pour réaliser des estimations spectrales en traitement statistique du signal. Le terme de taper désigne une  fenêtre de pondération : dans l'approche multitaper, c'est une séquence de fenêtres orthogonales qui est appliquée aux données de la série étudiée, afin de réduire les effets de bruits. Un exemple de séquence, dite « de Slepian », est la séquence discrète de sphéroïdes prolates.

Cette technique a été introduite par David J. Thomson, si bien qu'on parle parfois de Thomson multitaper method.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Shitty Media Men
Shitty Media Men est une feuille Google Sheets documentée de façon participative créée en octobre 2017 qui recueillait des allégations et des rumeurs d'inconduite sexuelle (en) contre environ 70 hommes dans l'industrie des médias, en particulier à New York. Moira Donegan, ancienne rédactrice en chef adjointe de The New Republic, a initialement commencé la feuille de calcul en ligne de manière anonyme.

Google Docs, Sheets, Slides et Forms
La suite bureautique de Google, disponible via Google Drive, inclut :

Docs, un logiciel de traitement de texte,

Sheets, un tableur,

Slides, un logiciel de présentation,

Forms, un programme de questionnaires,

Drawings, un logiciel de création de schémas vectoriels.

Cette suite permet de créer et de modifier des documents en ligne et de travailler en équipe, en temps réel.

Les applications sont disponibles aussi bien en tant qu'applications Web, qu'applications Chrome fonctionnant hors ligne et qu'applications mobiles pour Android et iOS. Elles sont compatibles avec les formats de fichier de Microsoft Office.

La suite est étroitement intégrée à Google Drive. Tous les fichiers créés avec ces applications sont enregistrés par défaut dans Google Drive.
Quartier Saint-Pallais
Le quartier Saint-Pallais est l'un des principaux quartiers de la ville de Saintes, un chef-lieu d'arrondissement du département de la Charente-Maritime, dans le sud-ouest de la France.

Situé sur la rive droite de la Charente, il est partiellement intégré à un secteur sauvegardé et regroupe plusieurs monuments emblématiques de la ville.

Arc de Germanicus
L'arc de Germanicus est un arc de l'Antiquité romaine érigé à Saintes (Mediolanum Santonum) en l'an 18 ou 19 pour l'empereur Tibère, son fils Drusus et son neveu et fils adoptif Germanicus. L'arc de Germanicus fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 5 juillet 1905.
Bimbo (République centrafricaine)
Bimbo est une ville de République centrafricaine relevant de la préfecture et l'agglomération de Bangui. Avant 2021 et son intégration dans le Grand Bangui, elle était la deuxième plus grande ville du pays par sa population, avec 124 176 habitants recensés en 2003.

Ombella-M'Poko
Ombella-M'Poko est l'une des 20 préfectures de la République centrafricaine.

Sa superficie est de 31 825 km2 pour une population de 356 725 habitants en 2003. Son chef-lieu est Boali et les sous-préfectures sont Boali, Damara, Bossembele, Yaloké et Bogangolo. Elle doit son nom à deux affluents de l'Oubangui: l'Ombella et la Mpoko.
Chun In-gee
Chun In-gee, aussi connue sous le nom de In Gee Chun, née le 10 août 1994 à Gunsan, est une golfeuse professionnelle sud-coréenne évoluant sur le LPGA Tour depuis 2015, après des débuts sur les circuits coréen et japonais.

Chun a remporté trois majeurs de la LPGA : l'US Open 2015 (alors qu'elle n'était pas membre du LPGA Tour), The Evian Championship 2016 et le LPGA Championship 2022.

En 2015, elle gagne également quatre majeurs sur les circuits coréen et japonais, ce qui lui permet de devenir la première joueuse de l'histoire à remporter des tournois majeurs sur trois circuits différents la même saison. En 2016, elle représente son pays lors du tournoi olympique de Rio.

LPGA Championship
Le Championnat de la LPGA (« Women's PGA Championship ») est un tournoi majeur de golf féminin créé en 1955 qui se dispute annuellement aux États-Unis. Il est considéré comme l'un des tournois majeurs de la LPGA depuis sa création, partageant cette désignation aujourd'hui avec le Championnat Chevron, l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat Amundi Evian. Il se déroule chaque année sur un parcours différents. Il prend place au mois de juin.

Jusqu'à l'édition 2005, l'épreuve était seulement ouverte aux professionnelles, au contraire des autres tournois comme l'Open britannique et l'Open américain. Cette ouverture est en partie due à l'émergence de Michelle Wie, le but étant d'augmenter la couverture médiatique grâce à cette jeune joueuse déjà très connue et courtisée par les médias.
Begonia lyman-smithii
Begonia lyman-smithii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Mexique. L'espèce fait partie de la section Gireoudia. Elle a été décrite en 1987 par Kathleen Burt-Utley et John F. Utley. L'épithète spécifique lyman-smithii est un hommage au botaniste américain Lyman Bradford Smith.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
SGD Pharma
SGD Pharma est une société spécialisée dans la fabrication d'emballage primaire en verre pour l'industrie pharmaceutique, à l'origine filiale du groupe français Saint-Gobain sous le nom Saint-Gobain Desjonquères (SGD).

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).
Le Crime d'Halloween (téléfilm)
Le Crime d'Halloween (Hallowe'en Party) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Charles Palmer, sur un scénario de Mark Gatiss, d'après le roman La Fête du potiron d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 64e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 27 octobre 2010 sur ITV1 et en France le 26 novembre 2011 sur TMC.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Marie Gerbron
Marie Gerbron est une handballeuse franco-britannique née le 23 décembre 1986 à Harfleur, qui évolue au poste d'ailière.

Elle remporte notamment avec Le Havre AC Handball la Coupe de France de handball féminin 2005-2006 et la Coupe de la Ligue française de handball féminin 2005-2006.

Après avoir obtenu un passeport britannique en 2009 de par sa mère, elle est depuis 2010 sélectionnée en équipe de Grande-Bretagne de handball féminin avec laquelle elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
El Coco (Panama Ouest)
El Coco est un corregimiento situé dans la province de Panama Ouest, au Panama ; elle fait partie du district populeux de La Chorrera, a une population de 19 603 habitants (2010), et fait partie de la zone urbaine appelée La Gran Chorrera, qui à son tour fait partie de la zone métropolitaine de la ville de Panama.

Panama Ouest
Le Panama Ouest (en espagnol : Panamá Oeste, /pa.na.ˈma o.ˈes.te/) est une des dix provinces du Panama, créée le 1er janvier 2014, de la division de la province du Panama situé à l'ouest du canal de Panama.
Lisea
LISEA est une entreprise française, concessionnaire de la ligne à grande vitesse Sud Europe Atlantique,.

Société par actions simplifiée au capital de 7 726 352,00 €, elle est détenue par Vinci Concessions (42,05%), Meridiam (41,95 %) et Caisse des Dépôts (16%). Ardian détenait anciennement 16,8 % du capital jusqu'à fin 2024,.

C’est la première entreprise privée concessionnaire d'une ligne à grande vitesse en France. Son contrat de concession a été signé avec RFF (Réseau Ferré de France devenu SNCF Réseau) le 16 juin 2011 pour une durée de 50 ans.

Contrairement aux partenariats public-privé en vigueur sur la LGV Bretagne-Pays de la Loire et le contournement Nîmes-Montpellier, le contrat de concession de LISEA implique que la société supporte, pendant toute la durée de la concession, jusqu’en 2061, l’intégralité des risques liés au financement, à la construction, à la maintenance, à la sécurité et à l’exploitation commerciale de la ligne à grande vitesse.

Meridiam
Meridiam est une entreprise française indépendante basée à Paris, spécialisée dans le développement, le financement et la gestion de projets d’infrastructures publiques à long terme. Créée en 2005, Meridiam investit dans des infrastructures publiques en Europe, en Amérique du Nord et en Afrique.

Meridiam possède des bureaux dans dix pays (France, Luxembourg, États-Unis, Turquie, Sénégal, Autriche, Éthiopie, Jordanie, Gabon, Afrique du Sud).
Darcy Blake
Darcy Blake (né à New Tredegar le 13 décembre 1988) est un footballeur gallois évoluant au poste de défenseur au Crystal Palace Football Club. Joueur polyvalent, il peut aussi évoluer au poste de milieu défensif.

Après avoir été régulièrement sélectionné en équipe du pays de Galles espoirs, il participe depuis 2010 aux matchs de l'équipe du pays de Galles dont il devient un élément indispensable dès l'année suivante.

New Tredegar
New Tredegar (en anglais) ou Tredegar Newydd (en gallois) est une ville et une communauté du borough de comté de Caerphilly, au pays de Galles.

Située dans la vallée de la Rhymney, la communauté comprend également le village de Brithdir (en).
Au recensement de 2011, elle comptait 4 966 habitants.