hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierge à l'Enfant avec anges
Vierge à l'Enfant avec anges – en italien, Madonna con Bambino e angeli – est un tableau attribué au peintre florentin Sandro Botticelli et réalisé en 1465-1470. Cette huile et tempera sur bois de peuplier est une Vierge à l'Enfant qui représente Marie assise sur un coussin, l'Enfant Jésus reposant sur son ventre et deux anges se tenant debout derrière lui dans un intérieur agrémenté d'une guirlande, selon une composition qui s'inspire pour partie de celle de La Lippina signée par Fra Filippo Lippi, le maître de l'artiste. L'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis depuis 1943 par un don issu de la Kress collection.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Théorème d'Alfvén
En magnétohydrodynamique (MHD), le théorème d'Alfvén établit que dans un fluide dont la conductivité électrique est infinie, les lignes de champ magnétique sont « gelées » à l'intérieur de ce fluide et qu'elles sont donc contraintes de se déplacer avec celui-ci. Le physicien Hannes Alfvén fit pour la première fois part de cette idée en 1942.

Il est à noter que dans la plupart des milieux étudiés en astrophysique, aussi bien que dans les conditions d'étude des plasmas en laboratoire, du fait que la conductivité électrique n'est pas infinie, les lignes de champ magnétique ne sont pas idéalement piégées à l'intérieur des fluides. Ainsi, en vertu de ce théorème, la matière du fluide parait attachée aux lignes de force. Cependant, dans le cas d'une haute conductivité électrique, ou de manière équivalente d'une faible résistivité du matériau, les résultats découlant de ce théorème peuvent être approximativement appliqués.

Flux magnétique
Le flux magnétique ou flux d'induction magnétique, souvent noté , est une grandeur physique mesurable caractérisant l'intensité et la répartition spatiale du champ magnétique. Cette grandeur est égale au flux du champ d'induction magnétique, ou densité de flux magnétique  à travers une surface orientée . Ce flux est par définition le produit scalaire de ces deux vecteurs (voir définition mathématique ci-dessous). Son unité d'expression dans le Système international d'unités est le weber (unité homogène à des volts-secondes).
Dactylographie
La dactylographie (du grec ancien « δάκτυλος » (doigt) et « γραφή » (écriture, - graphie)) est l'action de saisir un texte sur un clavier (de machine à écrire ou d'ordinateur). Celui qui pratique la dactylographie, en tant que loisir ou métier, est un dactylographe. La pratique du métier nécessite l'utilisation des dix doigts avec rapidité, fluidité et précision, sans regarder les touches du clavier afin de concentrer son regard sur le texte à saisir. La pratique du loisir peut quant à elle utiliser seulement deux doigts au lieu de dix, ce qui est le cas de la majorité des gens la pratiquant ; l'utilisation des dix doigts nécessite en effet une méthode et un temps d'apprentissage plus long et est moins spontanée. L'utilisation de deux doigts n'est toutefois pas recommandée pour la santé (troubles musculosquelettiques) et est beaucoup moins efficace tant en vitesse qu'en confort,.

Trouble musculosquelettique
Le terme générique de « trouble musculosquelettique » (TMS), ou de « lésion attribuable au travail répétitif » (LATR), au Québec, regroupe de nombreuses pathologies des tissus mous (muscles, tendons, nerfs). C'est la maladie professionnelle la plus courante dans les pays développés en 2012. L'expression est plus couramment utilisée au pluriel. En France, la plupart des TMS sont reconnus dans le tableau 57 des maladies professionnelles du régime général de la sécurité sociale et dans le tableau 39 du régime agricole. D'autres termes incluent les « affections périarticulaires » ou encore les « pathologies d'hypersollicitation »[pas clair].
Stade Guillermo Plazas Alcid
Le stade Guillermo Plazas Alcid est un stade multifonction situé à Neiva, en Colombie. Il est actuellement utilisé principalement pour des matchs de football.

Le Club Deportivo Atlético Huila y joue ses matchs à domicile. Il a une capacité de 22 000 places et fut construit en 1980.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Musée Carmen-Thyssen
Le musée Carmen-Thyssen (Museo Carmen Thyssen Málaga) est l'un des principaux musées de la ville espagnole de Malaga. Il est inauguré en 2011 et rassemble l'une des plus importantes collections de peinture espagnole et andalouse du début du XIXe siècle au début du XXe siècle, couvrant certains des principaux genres de l'art espagnol de cette période, comme le paysage et le costumbrismo. Ses œuvres, plus de 250, proviennent de la collection Carmen-Thyssen-Bornemisza et comprennent également une sélection de pièces de maîtres anciens.

Le musée se situe dans le palacio de Villalón, un bâtiment du XVIe siècle rénové et agrandi pour abriter le musée.

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (1598 à Fuente de Cantos–1664 à Madrid) est un peintre du Siècle d'or espagnol. Contemporain et ami de Diego Vélasquez, Zurbarán se distingue dans les peintures religieuses — où son art révèle une grande force visuelle et un profond mysticisme — et il devient un artiste emblématique de la Contre-Réforme.

D'abord très marqué par Le Caravage, son style austère et sombre évolue pour se rapprocher des maîtres maniéristes italiens. Ses représentations s'éloignent du réalisme de Vélasquez et ses compositions s'éclaircissent dans des tons plus acides.
Dave Rubin
David Joshua « Dave » Rubin, né le 26 juin 1976 à Brooklyn est un comédien américain.

Il anime sa propre émission diffusée sur YouTube. Il lance sa propre émission The Rubin Report et a été l'un des animateurs de l'émission de radio The Young Turks.

Dave Rubin traite de nombreux sujets comme le politiquement correct, la liberté d'expression, la politique, les médias, la religion, les affaires étrangères, et les différences entre le libéralisme (au sens américain du terme) et le progressisme. Il est notamment l'une des personnalités qui a popularisé la notion de « gauche régressive ».

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Elya Baskin
Elya Baskin (Elya Zalmanovich Baskin, en russe : Илья́ (Э́лиа) За́лманович Ба́скин) est un acteur soviéto-américain de cinéma et de télévision, principalement actif aux États-Unis, né le 11 août 1950 à Riga en République soviétique socialiste de Lettonie, en URSS (aujourd'hui en Lettonie).

République soviétique socialiste de Lettonie
La république soviétique socialiste de Lettonie (en letton Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika, LSPR, littéralement « république des conseils socialiste de Lettonie »), en abrégé RSS de Lettonie, a été une éphémère république socialiste créée pendant la guerre d'indépendance lettonne. Elle a été proclamée le 17 décembre 1918 avec le soutien politique, économique et militaire de Vladimir Lénine et de son gouvernement bolchevique, alors à la tête de la RSFS de Russie. Le chef du gouvernement en a été un certain temps Pēteris Stučka.
Série de pièces américaines d'un quart de dollar American Women
La série de pièces américaines d'un quart de dollar American Women met à l'honneur des femmes remarquables de l'histoire des États-Unis, afin de célébrer le centenaire du dix-neuvième amendement à la Constitution américaine. La Monnaie des États-Unis émet cinq pièces par an entre 2022 et 2025, pour un total de 20 exemplaires. Une femme sera mise à l'honneur au revers de chaque pièce, sélectionnée pour ses contributions aux États-Unis dans un large éventail de domaines, notamment le droit de vote, les droits civiques, l'abolition, le gouvernement, les sciences humaines, les sciences, l'espace et les arts. L'avers représente George Washington. La plupart des femmes mises à l'honneur appartiennent à des minorités ethniques.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Église de Drothem
L'église de Drothem (en suédois : Drothems kyrka) est une église luthérienne médiévale située à Söderköping, en Suède. L'église date de la fin du XIIIe ou du XIVe siècle et est l'une des deux églises médiévales qui subsistent à Söderköping, l'autre étant l'église Saint Laurent (en) (Sankt Laurentii kyrka). Les deux églises sont associées au diocèse de Linköping de l'Église de Suède,.

Église de Suède
L'Église suédoise (en suédois Svenska kyrkan) est une église luthérienne d'épiscopat historique valide. Elle est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle s'est séparée de l'Église catholique romaine à l'époque de la Réforme, et est devenue, par décision du Riksdag (parlement) réuni à Västerås en 1527, une Église d'État, dont le chef (élu) est l'archevêque d'Uppsala. Jusqu'au XIXe siècle, il est interdit aux Suédois de quitter l'Église de Suède, même si de nombreuses dissidences, notamment piétistes, ont jalonné son histoire.

En 2000, l'Église de Suède cesse d'être une Église d'État. La grande majorité des Suédois restent cependant membres de l'Église suédoise : en 2022, 52,8 % des habitants de Suède sont membres de l'Église de Suède, un chiffre en diminution constante, qui n'inclut toutefois pas les sympathisants.
Dzierżanowo-Osada
Dzierżanowo-Osada (prononciation : [d͡ʑerʐaˈnɔvɔ ɔˈsada]) est une localité polonaise de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 142 habitants en 2013.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Amandine Roche
Amandine Roche, née en 1974, est une avocate française des droits de l’homme auprès des Nations unies et de la Commission européenne. Elle est également journaliste, écrivaine et photographe. Ses efforts pour la consolidation de la paix se concentrent sur la démocratie, les élections, les droits de l’homme, la liberté d’expression, l’éducation, la sensibilisation des médias, l’égalité des sexes et l’émancipation des jeunes comme moyens de parvenir à la non-violence,,.

Émancipation des mineurs en France
L’émancipation est l'acte par lequel le mineur est affranchi de l'autorité parentale, et devient juridiquement capable, comme un majeur, pour tous les actes de la vie civile requérant la majorité légale.

L'émancipation peut résulter d'une décision judiciaire ou être la conséquence du mariage du mineur concerné.
Souad Mahassen
Souad Mahassen (arabe : سعاد محاسن), née au Kef avant l'indépendance du pays, est une chanteuse et actrice tunisienne.

Elle est l'ancienne épouse de l'acteur Lamine Nahdi, et la mère du réalisateur Mohamed Ali Nahdi.

Chedly Anouar
Chedly Anouar (arabe : الشاذلي أنور), de son vrai nom Chedly Ben Mohamed Ben Ahmed Khemeja Essahli, né le 18 avril 1925 à Tunis et mort le 27 mars 1995, est un musicien et compositeur tunisien originaire de M'saken.
Comte de la Tente
Le comte de la Tente (en grec κόμης τῆς κόρτης / kómês tês kórtês) était dans l'administration de l'Empire byzantin un fonctionnaire civil de l'État-major du stratège. La plus ancienne mention de cette fonction dans les sources narratives figure chez Procope de Césarée. Plusieurs sceaux datés essentiellement des VIIe siècle, VIIIe siècle et IXe siècle témoignent de l'activité de ces fonctionnaires dans les provinces. Constantin VII explique dans le De Ceremoniis l'étymologie du titre d'après la tâche de faire monter la tente de l'empereur ou du stratège, qui incombait au comte lors des campagnes militaires, et le mentionne à côté des protonotaires.

Le comte de la tente exerçait également au sein de l'armée des fonctions judiciaires et de police. Pour N. Oikonomidès, c'est une sorte de « chef d'État-Major ».

La fonction disparaît dans les sources après le début du XIIe siècle : les dernières références sont chez Anne Comnène et dans une lettre de 1116.

Protonotaire
Un protonotaire (du latin protonotarius et du grec moderne πρωτονοτάριος / prōtonotários, « premier notaire ») est à l'origine le chef des collèges de notaires à la cour byzantine. Dans l'Église catholique, un protonotaire apostolique est un officier du Saint-Siège qui reçoit et expédie les actes des consistoires publics. Le terme désigne aussi un membre du système judiciaire dans plusieurs pays.
Local Government etc. (Scotland) Act 1994
La Local Government etc. (Scotland) Act 1994 en français, loi de gouvernement local de l'Écosse de 1994, est une loi du Parlement du Royaume-Uni qui a organisé l'actuelle structure de gouvernement local de l'Écosse à travers ses 32 autorités unitaires : les Council Areas.

Elle a aboli la structure à deux niveaux des régions et des districts en vigueur depuis 1975 à la suite du Local Government (Scotland) Act 1973.

La loi est entrée en vigueur le 1er avril 1996, s'appliquant à partir des élections locales écossaises de 1995.

Loi du Parlement (Royaume-Uni)
Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque.

Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité.

Elle peut être de trois types :

Une Public Act est une législation de portée générale intéressant tous les sujets ou certaines catégories seulement.

Un Private Act, ou Personal Act depuis 1948, intéresse une personne, physique ou morale, en particulier.

Un Hybrid Act combine des éléments des deux autres types.
Patrick Colquhoun
Patrick Colquhoun, né à Dumbarton le 14 mars 1745 et mort à Londres le 25 avril 1820, est un marchand écossais, statisticien et magistrat. Il est considéré comme le fondateur de la première force de police régulière en Angleterre.

Dumbarton (Royaume-Uni)
Dumbarton (prononcé en anglais : [dʌmˈbɑːtən], ) est un burgh écossais. C'est une ville du West Dunbartonshire, en Écosse, sur la rive nord de la Clyde, au confluent de la Leven et de l'estuaire de la Clyde. En 2006, sa population était estimée à 19 990 habitants. Le whisky Ballantine's y est produit.
Kristine Moldestad
Kristine Moldestad, née le 10 avril 1969 à Bærum, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment évolué au Larvik HK.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996.

Larvik HK
Le Larvik Håndballklubb est un club féminin de handball basé à Larvik en Norvège.

Club le plus titré du pays avec 19 championnats et 17 coupes de Norvège, il a également remporté la Ligue des champions en 2011.
Chikwangue
La chikwangue ou chikuangue (kuanga en lingala et kikongo), également appelée bâton de manioc ou pain de manioc, est un mets traditionnel du bassin du fleuve Congo, consommé notamment en République démocratique du Congo, au Cameroun, en République du Congo, au Gabon et en République centrafricaine. Comme le foufou, c'est un produit dérivé du manioc.

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Karl Link
Karl Link (né le 27 juillet 1942 à Herrenberg) est un coureur cycliste allemand. Il a notamment été champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1964 avec l'équipe unifiée d'Allemagne composée de Lothar Claesges, Karl-Heinz Henrichs et Ernst Streng. Il a également été médaillé d'argent dans cette discipline aux Jeux de 1968 et champion du monde amateur en 1964.

Équipe unifiée d'Allemagne
Les athlètes d'Allemagne de l'Est et d'Allemagne de l'Ouest ont concouru ensemble dans une Équipe unifiée d'Allemagne (code CIO : EUA) aux Jeux olympiques d'été et d'hiver :

1956 à Cortina d'Ampezzo et Melbourne

1960 à Squaw Valley et Rome

1964 à Innsbruck et Tokyo
Inside Edition
Inside Edition est une émission de télévision américaine d'une durée de 30 minutes, diffusée depuis le 9 janvier 1989. Elle était au début calquée sur Hard Copy ou A Current Affair, mais elle est aujourd'hui plus proche d'une matinale condensée, avec uniquement des reportages pré-enregistrés plutôt que des interviews en direct. Elle a été créée par John Tomlin et Bob Young pour King World Productions (devenu CBS Television Distribution). L'émission était, dans sa forme initiale, un tabloïd qui mélangeait les histoires criminelles, les affaires policières et les actualités people. Le premier présentateur de l'émission était David Frost, qui fut remplacé de façon abrupte après trois semaines par Bill O'Reilly. Inside Edition a été officiellement reprogrammée pour 2011-2012, et elle arrive en seconde position en termes d'audience (derrière Entertainment Tonight).

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Graziella Polesinanti
Graziella Polesinanti, née le 12 mars 1943 à Rome, est une actrice italienne de cinéma et de télévision, qui s'est beaucoup consacrée au doublage non seulement des films étrangers, mais des films d'animation et des jeux vidéos.

Lynn Cohen
Lynn Cohen, née Kay le 10 août 1933 à Kansas City (Missouri, États-Unis) et morte le 14 février 2020 à New York dans l'État de New York (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle de Magda dans la série télévisée Sex and the City et ses adaptations au cinéma.
Marco Arati
Marco Arati (v. 1814-1819 - après 1882) est un chanteur (basse) italien d'opéra dont la carrière a lieu des années 1840 aux années 1880. Bien qu'il apparaisse dans plusieurs maisons d'opéra en Italie, il chante principalement au Teatro di San Carlo durant quatre décennies.

Gabriella di Vergy
Gabriella di Vergy est un opera seria en trois actes, musique de Gaetano Donizetti, livret d'Andrea Leone Tottola. Composé en 1826, il ne fut créé au Teatro San Carlo de Naples que le 29 novembre 1869, après la mort du compositeur et dans une version très remaniée. La version revue par Donizetti en 1838 fut créée à Belfast le 9 novembre 1978.
Opération Power Flite
L'opération Power Flite est une mission de l'United States Air Force, réalisée du 16 au 18 janvier 1957, au cours de laquelle trois Boeing B-52 Stratofortress sont devenus les premiers avions à réaction à effectuer un tour du monde sans escale. Celui-ci a été réalisé en 45 heures et 19 minutes, les bombardiers étant ravitaillés en vol à plusieurs reprises. Cette mission était destinée à montrer que les États-Unis disposaient de la capacité de larguer des bombes à hydrogène partout dans le monde. Pour l'opération, 78 ravitailleurs KC-97 Stratofreighter ont été nécessaires.

Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
Route nationale 835
La route nationale 835 ou RN 835 est une ancienne route nationale française reliant Chartres (Eure-et-Loir) à Saint-Péravy-la-Colombe (Loiret).

Elle rejoint alors la RD 955, ancienne RN 155 qui, à sa création en 1824, succède à la route impériale 175 et relie Orléans à Saint-Malo par Alençon.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 835 est déclassée en RD 935.

Morancez
Morancez est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, le ruisseau des Marais et divers autres petits cours d'eau.

Morancez est une commune urbaine qui compte 1 935 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen La Pierre qui Tourne, datant du Néolithique, inscrit en 1983.