hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranger School
La Ranger School est une école militaire de l'U.S. Army. Les élèves y effectuent un stage intensif de 61 jours pour y apprendre des notions de commandement sur un théâtre d'opération donné, à la tête d'une petite unité tactique et à la suite duquel ils deviennent des rangers. Elle se situe à Fort Benning, en Géorgie.

Les soldats achevant avec succès les 61 jours de formation se voit attribuer le Ranger Tab.

Portail des forces armées des États-Unis

École militaire
Une école militaire est un établissement de formation dépendant des forces armées d'un pays. Elle peut assurer l'apprentissage professionnel ou scolaire de militaires, ou d'enfants de troupe généralement issus des familles de ces derniers.
Championnat d'Espagne féminin de football
Le championnat d'Espagne féminin de football, aussi appelé Liga F officiellement Liga F Moeve pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin espagnol de football de plus haut niveau. Créé en 1988 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Le FC Barcelone, tenant du titre en 2025, est le club le plus titré avec dix victoires.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
Disque volant aux Jeux mondiaux de 2025
Les épreuves de disque-volant des Jeux mondiaux de 2025 ont lieu du 8 au 16 août 2025 à Chengdu en Chine.

Comme dans les jeux précédents, un tournoi mixte d'ultimate est organisé mais aussi un tournoi de Disc golf, épreuve qui refait sont apparition après une première apparition aux Jeux mondiaux d'Akita en 2001

Frisbee
Le frisbee ou disque-volant, ou encore discoplane en Belgique,,,, est un disque en plastique, légèrement bombé, que des joueurs se lancent l'un à l'autre en le faisant planer et tourner sur lui-même.

« Frisbee » est une marque déposée de l'entreprise  Wham-O-Holding basée à Hong Kong. Le terme est parfois utilisé pour décrire un disque volant semblable à ceux fabriqués par cette entreprise.

Un frisbee est généralement fabriqué en plastique et mesure une vingtaine de centimètres de diamètre, avec un rebord cintré. Il est conçu de manière à pouvoir planer sur une certaine distance, quand on le lance en lui imprimant un mouvement de rotation.
Al fondo hay sitio
Al fondo hay sitio (trad. litt. : « Il y a une place au fond », en référence à la phrase prononcée par les contrôleurs des combis liméniens (es)) est un feuilleton télévisé quotidien péruvien en 1 583 épisodes de 50 minutes créé par Efraín Aguilar et Gigio Aranda, diffusée depuis le 30 mars 2009 sur América Televisión. Il est également diffusé en Équateur sur Ecuavisa et en Bolivie sur Unitel.

Ce feuilleton met en scène la vie de deux familles dont la situation d’antagonisme socio-économique les oppose tous les jours. Il a battu des records d’audience et est devenu le feuilleton le plus populaire de ces derniers temps au Pérou.

Le feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.

América Televisión
América Televisión (ou América-TV) est une chaîne de télévision généraliste péruvienne privée qui diffuse depuis 1958. Elle appartient au groupe Plural TV, formé par les sociétés El Comercio et La República. Elle est deuxième chaîne de télévision à avoir été créée au Pérou.

América-TV est la première chaîne de télévision au Pérou en termes d’audience[réf. nécessaire], en raison d'émissions quotidiennes comme « Lima Limón ». Elle a également produit des populaires feuilletons tels que « Luz María » ou « Pobre Diabla », et le programme de télé-réalité « El Desafío del Inca ».
Kourgane
Un kourgane (курган en russe, mot d'origine tatare) est un tumulus funéraire que l'on trouve principalement dans la steppe pontique et dans la steppe eurasienne, en Ukraine et en Russie. Il s'agit d'un monticule, d'un tertre, voire d'une colline artificielle, recouvrant une tombe. Les kourganes ont été édifiés par des peuples aujourd'hui considérés par la plupart des chercheurs, selon l'hypothèse kourgane, comme étant les premiers Indo-Européens.

Ocre
L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz.

L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de  sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt.
Joseph Jacob (1849-1927)
Joseph Jacob, né le 15 mars 1849 à Landévant (Morbihan) et mort le 1er juin 1927 à Landévant, est un homme politique français.

Propriétaire agriculteur, président du comice agricole du canton de Pluvigner, rédacteur au journal Le laboureur, il est député du Morbihan de 1898 à 1902, inscrit au groupe de la Gauche démocratique.

Canton de Pluvigner
Le canton de Pluvigner est une circonscription électorale française située dans le département du Morbihan et la région Bretagne.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 5 à 11.
Henri Menier
Henri Émile Anatole Menier, né le 14 juillet 1853 à Paris et mort le 6 septembre 1913 à Vauréal (Val-d'Oise), était un industriel et aventurier français, membre de la famille de chocolatiers Menier.

Il est le fils d'Émile-Justin Menier et le petit-fils d'Antoine Brutus Menier, fondateur de la chocolaterie Menier.

Cerf de Virginie
Odocoileus virginianus · Chevreuil, Chevreuil de Virginie, Cariacou

Le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus), couramment appelé biche des palétuviers en Guyane et chevreuil au Québec, en Louisiane et dans les régions canadiennes francophones, est un cervidé originaire d'Amérique (du Canada au Brésil). L'appellation "chevreuil" en français nord-américain s'explique sans doute par comparaison avec le cerf wapiti (cervus canadensis), beaucoup plus grand. Il a été introduit dans de nombreux autres pays tels que la Finlande, l'ancienne Tchécoslovaquie ou encore la Nouvelle-Zélande.

Le cerf de Virginie est l'un des grands mammifères les plus communs de l'Amérique, considéré officiellement comme symbole national de la faune au Costa Rica et au Honduras.
Mickaël Simon
Mickaël Simon est un joueur de rugby à XIII mais il est aussi international français. Stagiaire chez les Dragons Catalans depuis le début de la saison 2009, il vient de signer au mois d'août 2009 son premier contrat professionnel avec cette équipe qui évolue en Super League. Son contrat avec la franchise française prendra fin en 2011. Il vient de resigner pour 3 années supplémentaires avec les dragons catalans.

XIII limouxin
Le XIII Limouxin est un club français de rugby à XIII basé à Limoux, dans l’Aude. Fondé en 1951, il évolue au stade de l’Aiguille et porte les couleurs rouge et noir.

Le club s’impose rapidement comme l’un des piliers du rugby à XIII audois, aux côtés de l’AS Carcassonne et du FC Lézignan, avec lesquels il entretient une rivalité régionale marquée. Il a remporté à plusieurs reprises le Championnat de France (1968, 2016, 2017, 2023) et la Coupe de France Lord Derby (1996 et 2008), confirmant sa place régulière parmi les meilleures équipes du Super XIII.

Le XIII Limouxin a compté dans ses rangs plusieurs figures importantes du rugby à XIII français, telles que Francis de Nadaï, Mickaël Murcia ou encore Zachary Santo, et demeure aujourd’hui un acteur majeur du championnat, régulièrement en lice pour les titres nationaux.
Histoire de l'Île-de-France
L'Île-de-France est née du domaine royal constitué depuis le Xe siècle par les rois Capétiens. Ses limites ont varié jusqu'à la fin de l'Ancien Régime. Cette province française s'étendait vers l'ouest et surtout le nord et était moins vaste qu'aujourd'hui en direction de l'est et du sud. Elle formait la zone d'intérêt économique des corporations marchandes de Paris, qui ont contribué à en fixer les contours.

Domaine royal français
En France, le domaine royal, désigne l'ensemble des terres, des biens et des droits relevant directement du pouvoir du roi au sein du royaume de France.

En France, lors de l'avènement d'Hugues Capet, ce domaine était très restreint. Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus, ou Montreuil-sur-Mer. Elles provenaient pour l'essentiel des domaines des Robertiens, lignée des ancêtres des Capétiens.
Nikifore Krylov
Nikifore Krylov (en russe : Никифор Степанович Крылов ; né en 1802 à Kaliazine et mort en 1831 à Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe) est un peintre russe.

Krylov travaille dans un artel des peintres itinérants. En 1824, il rencontre Alexeï Venetsianov qui l'invite à étudier à Saint-Pétersbourg puis à l'école Venetsianov. Il se spécialise dans la peinture de portraits.
En dépit d'une existence brève, il exerça une influence importante sur les peintres qui suivirent. Son Paysage d'hiver (1827) et les personnages qui animent le tableau sont indubitablement russes .

Il meurt du choléra en 1831 à l'âge de 29 ans.

Alexeï Venetsianov
Alexeï Venetsianov (en russe : Алексей Венецианов) (18 février 1780 – 16 décembre 1847) est un peintre russe de scènes de genre extraites de la vie paysanne, enseignant, membre de l'Académie russe des beaux-arts, fondateur de ce qu'on appelle l'école Venetsianov.
Élections générales micronésiennes de 2011
Des élections législatives fédérales se sont tenues aux États fédérés de Micronésie le 8 mars 2011. Elles furent suivies d'une élection présidentielle indirecte le 11 mai.

En outre, un double référendum fut tenu en parallèle aux élections législatives. Il fut demandé aux citoyens s'ils approuvaient deux réformes constitutionnelles adoptées par le Congrès en 2008 : l'une pour harmoniser à une durée de quatre ans le mandat de tous les députés, et l'autre pour autoriser la double nationalité.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
Cold War 2 (film)
Cold War 2 (寒戰II, Hon zin Ji, litt. « Guerre froide II ») est un thriller policier sino-hongkongais co-écrit et réalisé par Longman Leung et Sunny Luk et sorti en 2016,,.

C'est la suite directe de Cold War, sorti en 2012, mais il obtient un succès critique bien moindre que son prédécesseur, totalisant tout de même plus de 100 millions $ au box-office chinois de 2016.

Chow Yun-fat
Chow Yun-fat (chinois simplifié : 周润发 ; chinois traditionnel : 周潤發 ; pinyin : Zhōu Rùnfā ; Wade : Chou¹ Jun⁴fa¹ ; cantonais Jyutping : Zau¹ Jeon⁶faat³ ; cantonais Yale : Jau¹ Yeuhnfaat³) est un acteur hongkongais, né le 18 mai 1955 sur l'île de Lamma à Hong Kong.

Il fait partie des rares acteurs asiatiques reconnus au niveau international et produits par Hong Kong, avec Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li et Michelle Yeoh. Étant de grande taille, séduisant et charismatique, il est comparé à Cary Grant ou à Alain Delon. Il est surnommé Brother Fat à Hong Kong. Son nom est indissociable de John Woo avec lequel il a collaboré notamment pour Le Syndicat du crime 1 et 2, À toute épreuve, The Killer ou Les Associés pour ne citer que les plus connus.
Verzenay
Verzenay est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Bouquins et les Bouquines, en raison du traditionnel bouquet de fleurs donné au seigneur lors du paiement de l'impôt au Moyen Âge.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Siddiq Barmak
Siddiq Barmak (en persan : صدیق برمک), né dans la province du Panjshir, en Afghanistan, le 7 septembre 1962, est un réalisateur, scénariste et producteur afghan.

Chevalier des Arts et des Lettres, Caméra d'or au Festival de Cannes 2003, réalisateur du meilleur film en langue étrangère de la 61e cérémonie des Golden Globes, titulaire de la médaille de Federico Fellini de l'UNESCO, il est également membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences et du Network for the Promotion of Asian Cinema.

Panchir
Le Panchir, parfois orthographié Pandjchir - ou également, selon des graphies anglaises : Panshir ou Panjshir (en persan پنجشیر, translittération à la française : Pandjchir, « Cinq Lions », en référence à cinq walis qui habitèrent la vallée), est l'une des 34 provinces de l'Afghanistan. Située dans l'est du pays, sa capitale est Bazarak. Le Panchir compte une population d'environ 110 000 habitants. Il a été créé à partir de la province du Parwân le 13 avril 2004.

La vallée du Panchir, de même que le col et le tunnel de Salang, est une voie d'accès vers le nord de l'Afghanistan. Cette région fut le théâtre de nombreuses offensives soviétiques lors de la guerre d'Afghanistan, puis des talibans, mais a toujours été défendue avec succès par Ahmed Chah Massoud.

Les habitants du Panchir sont majoritairement d'ethnie tadjike et Hazaras. La première parle le tadjik  la seconde le persan afghan ou dari. La province compte également quelques Pachtounes, des Nouristani et des Pashai.
Site d'habitation de Kierikkisaari
Le site d'habitation de Kierikkisaari (finnois : Kierikkisaaren asuinpaikka) est un site préhistorique daté de la fin du Mésolithique de l'Europe du Nord, situé sur l'ile de Kierikkisaari de l'Iijoki, à Kierikki, dans le district de Yli-Ii, sur le territoire de la commune d'Oulu, en Finlande,,,.

Direction des musées de Finlande
La Direction des musées de Finlande  (en finnois : Museovirasto, en suédois : Museiverket) est une entité administrative dépendant du ministère de l'Éducation et de la Culture en Finlande.

La direction a pour mission la préservation du patrimoine culturel finlandais.

Elle gère de nombreux musées finlandais comme le musée national de Finlande et est responsable du Répertoire du patrimoine culturel finlandais.
Secrets de famille (telenovela brésilienne, 2000)
Secrets de famille (Laços de Família) est une telenovela brésilienne en 207 épisodes de 45 minutes, écrite par Manoel Carlos et diffusée entre le 5 juin 2000 et le 2 février 2001 sur le réseau Rede Globo.

En France, le feuilleton a été remonté en 150 épisodes et diffusé du 11 décembre 2001 au 8 juillet 2002 sur Match TV et rediffusé du 9 juillet 2002 au 3 février 2003, toujours sur Match TV. Au Québec, le feuilleton a été brièvement diffusé de septembre à décembre 2005 sur le réseau TVA puis retiré de l'antenne à cause de très piètres audiences.

Match TV
Match TV est une chaîne de télévision mini-généraliste française, principalement consacrée à l'actualité people ayant émis sur Canalsat et sur les réseaux câblés français entre le 10 décembre 2001 et le 30 août 2005.
The Union (film)
The Union est un film documentaire américain produit, écrit et réalisé par Cameron Crowe, sorti en 2011. Il revient sur l'enregistrement de l'album The Union (2010) d'Elton John et Leon Russell.

Le film est présenté au festival du film de Tribeca 2011 avant une diffusion en télévision l'année suivante sur HBO.

Robert Randolph and the Family Band
Robert Randolph and the Family Band est un groupe américain de gospel, originaire d'Orange, dans le New Jersey. Le groupe est composé de Robert Randolph (guitare et chant), Marcus Randolph (batterie), Danyel Morgan (basse) et Jason Crosby (clavier). John Ginty en est un membre fondateur.

Robert Randolph, qui joue de la pedal steel guitar, est classé parmi les 100 meilleurs guitaristes de tous les temps par le magazine Rolling Stone.
Clément de Laage
Clément de Laage (1724 † 1794), seigneur de Bellefaye, conseiller secrétaire du roi près la cour des aides de Paris, en 1752, receveur général des domaines et bois de la généralité d’Orléans, fermier général en 1762, doyen des fermiers généraux sous la Révolution, a été condamné à mort par jugement du 19 floréal an II (8 mai 1794), puis guillotiné le jour même, à Paris, sur la place publique de la Révolution.

Généralité d'Orléans
La généralité d'Orléans est une ancienne subdivision territoriale française, elle constitue l'une des 36 généralités que compta le royaume de France sous l'Ancien Régime et se superpose approximativement à l'ancienne province de l'Orléanais. La ville d'Orléans en était le chef-lieu.

Son existence s'étale sur une durée de 230 années environ, entre 1558, année de sa création sous le règne d'Henri II et 1789, année de la Révolution française.
Score de risque embolique
Les scores de risque embolique sont des échelles permettant d'estimer le risque d'embolie artérielle lors d'une fibrillation auriculaire sans maladie valvulaire mitrale. Ils permettent d'aider à la décision de la mise en place d'un traitement anticoagulant ou non.

Ces scores sont le CHADS2 et le CHA2DS2-VASc, dérivé du premier.

Anticoagulant oral
Les anticoagulants oraux sont des médicaments sous forme de comprimés, destinés à empêcher la formation de caillots dans le système circulatoire. Ils se distinguent des autres anticoagulants administrés par injection.
Église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Goračići
L'église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Goračići (en serbe cyrillique : Црква Рођења Пресвете Богородице у Горачићима ; en serbe latin : Crkva Rođenja Presvete Bogorodice u Goračićima) est une église orthodoxe serbe serbe située à Goračići, dans la municipalité de Lučani et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 531),,.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Ratones
Ratones est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l'État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé le 21 juin 1934, par démembrement du district de Santo Antônio de Lisboa. Il couvre une superficie de 33 km² et se situe au nord-ouest de l'île de Santa Catarina, le long de la baie Nord.

Il doit son nom à deux îles, situées à l'ouest de la localité, dans la baie Nord, et qui ressemblent à deux rats allongés (ratones en espagnol), Ratones Grande et Ratones Pequeno.

Portail de Florianópolis

Île de Ratones Grande
L'île de Ratones Grande (« île du grand rat » en français) se situe dans l'océan Atlantique, sur le littoral sud du Brésil, entre l'île de Santa Catarina et le continent, dans la baie Nord. Elle fait partie de la municipalité de Florianópolis. Elle est voisine de l'île de Ratones Pequeno, plus petite et se trouve non loin de l'embouchure du rio Ratones, auquel elles ont donné leur nom.

L'île abrite une forteresse, Santo Antônio de Ratones.

L'origine de son nom est attribuée à Juan Díaz de Solís, navigateur et explorateur au service de la couronne espagnole, qui aborde l'île de Santa Catarina pour la première fois en 1514, à l'époque connue sous le nom de « Meiembipe » et peuplée uniquement d'indigènes. À la vue des deux îles, ils les nomme « Raton Grande » et « Raton Pequeño » (« grand rat » et « petit rat » en français), pour leur forme de rat allongé sur les eaux. L'ensemble de ces deux îles fut alors dénommé « islas de los Ratones », ce qui mena à leur nom actuel en portugais.
Intérim
L'intérim est l'intervalle de temps pendant lequel une fonction ou un emploi est exercé par une autre personne que son titulaire, ou lorsqu'une entreprise a un accroissement d'activité temporaire.

L'intérim est, en droit du travail, lié au travail temporaire ;

L'intérim est, en droit constitutionnel, lié à l'interruption des fonctions d'un des dirigeants d'un pays (chef d'État, chef de gouvernement, ministres, etc.)

Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Jamshidis
Les Jamshidis (en persan : جمشیدی) sont une sous-tribu du groupe ethnique Aimak d'Afghanistan, l'une des quatre principales tribus Aimaq, qui comprennent également les Ferozkohis (en), les Taïmannis (en), et les Taïmouris (en). Les Jamshidis sont un peuple principalement sédentaire vivant à Herat. Ils seraient d'origine mixte arabe et persane. Certains Jamshidis se sont également installés au Turkménistan.

Une publication de 1926 note que la ville iranienne de Nishapur (dans le nord-est de l'Iran, près de la province de Badghis en Afghanistan) a une population de Jamshidis, originaires du nord de l'Hérat, lesquels se sont installés dans la région à la suite de la guerre anglo-perse. Ces Jamshidis se décrivaient eux-mêmes comme des Baloutches, parlaient le persan et étaient de foi ismaélite.

Badghis
Badghis ou Bâdghîs est une province du nord-ouest de l'Afghanistan. Son nom signifie en persan "d'où vient le vent". Sa capitale est Qala-I-Naw.
Elle est célèbre pour ses pistachiers sauvages; la cueillette réglementée de la pistache rapporte beaucoup d'argent à ceux qui la pratiquent.
TGV PBA
Les TGV PBA (pour Paris – Bruxelles – Amsterdam) sont des TGV Réseau tricourant, adaptés pour pouvoir circuler en Belgique et aux Pays-Bas, et exploités pour le compte de Thalys, aujourd'hui filiale d'Eurostar Group (qui utilise désormais uniquement la marque Eurostar). Ils se distinguent des TGV PBKA par leur carrosserie plus anguleuse aux extrémités (motrices), et leurs double pare-brise étroit, ils sont par ailleurs la toute dernière génération de TGV avec ce type de carrosserie, toutes les générations de TGV suivantes adoptent la même carrosserie que les PKBA, lisse au large pare brise à  vitrage unique.

Eurostar Group
Eurostar Group est une société holding de droit belge de deux entreprises du transport ferroviaire de voyageurs, Eurostar et Thalys. Fondée en avril 2022, elle concrétise le projet Green Speed de rapprochement entre ces deux sociétés.

La société est détenue par les anciens actionnaires d'Eurostar et Thalys : la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (55,75 %), la Caisse de dépôt et placement du Québec (19,31 %), la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) (18,5 %), et le fonds d'investissement Federated Hermes Infrastructure (6,44 %),.
Trophée de France 1996
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1996 il s'appelait également Trophée Lalique.

Le dixième Trophée de France est organisé du 14 au 17 novembre 1996 au palais omnisports de Paris-Bercy. Après deux ans de séparation, c'est le retour du partenariat entre la fédération française des sports de glace et la société Lalique.

Le Trophée de France est la troisième compétition de la Série des champions ISU senior de la saison 1996/1997.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.