hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Far North (film, 2007)
Far North est un film indépendant franco-britannique réalisé par Asif Kapadia, basé sur un court métrage de Sara Maitland. Le film a été présenté dans divers festivals cinématographiques en 2007 et 2008 avant de sortir en DVD le 23 septembre 2008 aux États-Unis.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Monoxyde de trihydrogène
Le monoxyde de trihydrogène, ou simplement oxyde de trihydrogène, est un composé chimique de formule brute H3O, stable à hautes température et pression. Il pourrait constituer une fine couche de liquide métallique autour du noyau des planètes Uranus et Neptune, à l'origine du champ magnétique de ces planètes.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Toccata et fugue en ré mineur BWV 538
La Toccata et Fugue en ré mineur BWV 538 est une œuvre pour orgue de Jean-Sébastien Bach. Elle porte le même nom que la Toccata et fugue en ré mineur BWV 565, plus connue, mais elle est également souvent appelée Dorienne en référence à l'armure de cette pièce (aucun bémol) qui n'est habituellement pas celle d'une œuvre en ré mineur, mais plutôt celle d'une œuvre en mode dorien.

La toccata BWV 538 est monothématique comme la Fantaisie et fugue en do mineur BWV 562. Elle commence sur un motif de doubles croches qui se poursuit presque ininterrompu jusqu'à la fin de la pièce et comprend des effets de concerto élaborés inhabituels. Bach est même allé jusqu'à indiquer les changements manuels de l'organiste, une pratique inusitée à cette époque.

Bémol
En solfège, le bémol (symbole ) est un signe d’altération, destiné à indiquer sur une partition de musique un abaissement d’un demi-ton chromatique de la hauteur naturelle des notes associées.

La note affectée d'un bémol est dite « bémolisée ». Une note peut être bémolisée pour plusieurs raisons : la modulation, la transposition ou l'utilisation de notes intermédiaires de la gamme.
Arabie saoudite aux Jeux paralympiques d'été de 2016
L’Arabie saoudite participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 (du 7 au 18 septembre) à Rio de Janeiro. Le pays sera représenté par quatre athlètes, concourant aux épreuves d'athlétisme et de force athlétique. Comme lors des éditions précédentes des Jeux paralympiques, le royaume wahhabite est représenté uniquement par des athlètes masculins.

Force athlétique
La force athlétique (en anglais : powerlifting) est un sport de force. Elle consiste comme l'haltérophilie à lever des barres, mais elle s'en distingue par ses mouvements techniquement plus basiques, où les charges sont plus lourdes et où l'amplitude est plus réduite. Ce sport est appelé dynamophilie au Québec.
Orchestre de Cadaqués
L'Orchestre de Cadaqués est un orchestre de chambre dont le siège est à Cadaqués (Alt Empordà). L'orchestre a été fondé en 1988 pour devenir l'orchestre résident du Festival de Cadaqués. Dès sa création, il est devenu un orchestre stable. Dès février 2011 un des membres fondateurs et flûtiste de l'orchestre, Jaime Martin, s'est chargé de la codirection au côté de Gianandrea Noseda. À partir de ce moment, on a monté le projet d'une présence plus importante à l'étranger, et l'orchestre est devenu orchestre en résidence à l'Auditorium de Gérone. Tous les deux ans, depuis 1992, l'orchestre organise le Concours international de direction de Cadaqués.

Alt Empordà
Alt Empordà (en catalan et officiellement : Alt Empordà, en espagnol : Alto Ampurdán, en français parfois Haut-Ampourdan) est l'une des deux comarques qui composent l'Empordà dans la division comarcale de 1936 ; elle se situe dans la province de Gérone, en Catalogne.

La comarque de l'Alt Empordà est délimitée au nord par le département français des Pyrénées-Orientales (comarques du Vallespir et du Roussillon), à l'est par la mer Méditerranée, au sud par le Baix Empordà, le Gironès et le Pla de l'Estany et à l'ouest par la Garrotxa.
Hypera zoilus
Le charançon des feuilles du trèfle (Hypera zoilus) est une espèce d'insectes curculionoïdes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Curculionidae. Il est aussi appelé aussi appelé Bruche du trèfle mais ce nom est ambiguë car le mot "bruche" fait normalement référence aux coléoptères de la sous-familles des Bruchinae.

Bruchinae
Les Bruchinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères dont on trouve des membres sur tous les continents (hormis l’Antarctique) et en particulier dans les régions chaudes du globe, où l’on observe la plus grande diversité spécifique.

Avec plus de 60 genres et 1 700 espèces décrites à ce jour (Southgate, 1979 ; Johnson, 1994), les bruches ne représentent qu’une minorité des 135 000 espèces de coléoptères phytophages (Lawrence, 1982).

Néanmoins, en raison de leur écologie particulière et de nombreuses synapomorphies, ils ont longtemps occupé une place à part au sein de la super-famille des Chrysomeloidea, et ont donc été considérés comme une famille à part entière (au même titre que les Cerambycidae et les Chrysomelidae) par de nombreux auteurs.
Joseph Décréaux
Joseph Décréaux, né le 24 mars 1920 à Bourbon-Lancy, et mort Autun le 27 octobre 2009, est un religieux français, érudit, professeur en archéologie chrétienne à l'Institut biblique pontifical, professeur honoraire d'archéologie et écrivain.

Bourbon-Lancy
Bourbon-Lancy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est connue, notamment, pour sa station thermale, qui est la dernière encore en activité en Bourgogne avec celle de Saint-Honoré-les-Bains.
Jonathan Beecher
Jonathan French Beecher (né en 1937 à Boston) est un historien qui a enseigné à l'université de Californie à Santa Cruz depuis le début des années 1970. Il se spécialise dans l'histoire française et européenne, en particulier l'histoire intellectuelle, y compris le russe. Il a reçu son B. A. et son Ph. D de l'université Harvard et a également été un étudiant à l'École normale supérieure à Paris pendant deux ans.

Il est l'auteur d'une biographie sur l'utopie socialiste Charles Fourier. Il a également écrit une biographie de Victor Considérant.

Histoire intellectuelle
L'histoire intellectuelle est une des branches de la recherche historique. Elle est d'apparition récente et est agitée par diverses controverses; elle s'apparente à l'histoire des idées. Alors que cette dernière s’intéresse aux idées en elles-mêmes, l’histoire intellectuelle se penche sur les idées dans leur contexte: elles émanent d'auteurs et sont situées dans un espace-temps. L’histoire intellectuelle remet donc en question des pratiques telles que l'utilisation d'un texte uniquement pour ses critères internes. Pour celle-ci, toute idée, toute production intellectuelle renvoie à un cadre spatio-temporel ainsi que sociologique.

Cette discipline a toujours été sujette à controverses. Les écoles françaises et anglo-saxonnes ne sont pas tout à fait d’accord sur la définition elle-même : il est donc possible d’identifier deux histoires différentes, ainsi que différentes origines, selon les auteurs consultés.
Forêt nationale de San Juan
La forêt nationale de San Juan, en anglais San Juan National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le sud-ouest du Colorado. Couvrant 7 603 km2, cette aire protégée créée le 3 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Trespiano
Trespiano est une frazione de la commune italienne de Florence, en Toscane. La frazione appartient administrativement au quartier Campo di Marte et se trouve dans une zone vallonnée au bout de la via Bolognese, juste avant la limite communale avec Fiesole.

Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.
München leuchtet
La médaille München leuchtet (« Munich brille », intitulé complet, München leuchtet - Den Freundinnen und Freunden Münchens) est un honneur officiel pour services spéciaux à Munich, décernée par la capitale bavaroise, Munich.

Eckart Witzigmann
Eckart Witzigmann, né le 4 juillet 1941 en Autriche, est un chef cuisinier autrichien, restaurateur pionnier influent de la Nouvelle cuisine française en Allemagne et de la cuisine allemande, auteur d’ouvrages culinaires de référence. Il est reconnu parmi les meilleurs cuisiniers du monde avec 3 étoiles du Guide Michelin, 19,5/20 et le titre de « Cuisinier du siècle » de Gault et Millau en 1990 (avec Paul Bocuse, Joël Robuchon, et Frédy Girardet)...
District de Bácsalmás
Le district de Bácsalmás (en hongrois : Bácsalmási járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble dix localités dont une ville, Bácsalmás, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'en 1950 dans le comitat de Bács-Bodrog puis jusqu'en 1962 dans le comitat de Bács Kiskun avant la réforme territoriale de 1983 qui a vu la suppression des districts de Hongrie.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Run of the Mill (chanson de George Harrison)
Run of the Mill est une chanson écrite par George Harrison, parue le 30 novembre 1970 sur son triple album, All Things Must Pass. Décrit comme un poème sur l'amitié perdue, Run of the Mill fut composée dans les derniers mois d'existence des Beatles. Comme pour Wah-Wah, Harrison met en lumière les tensions apparue entre lui et Paul McCartney à propos de son management d'Apple Corps.

Apple Corps
Apple Corps est une entreprise fondée en janvier 1968 par le groupe britannique The Beatles. Ils venaient en effet de dissoudre leur première société Beatles Ltd. pour former un conglomérat. Au XXIe siècle, l'entreprise continue à publier tous les contenus musicaux et audiovisuels des Beatles sur tous types de supports.
Pushpalata Das
Pushpalata Das, née le 27 mars 1915, morte le 9 novembre 2003, est une militante pour l'indépendance indienne, travailleuse sociale, disciple de Gandhi et députée de l'État d'Assam au nord-est de l'Inde.

Elle est membre du Rajya Sabha, la chambre haute du parlement de l'Inde, de 1951 à 1961, membre de l'Assemblée législative de l'Assam et membre du comité de travail du Congrès national indien. Elle est présidente des sections de l'Assam du Kasturba Gandhi National Memorial Trust et de la Khadi and Village Industries Commission.

Le Gouvernement indien lui a décerné en 1999 la Padma Bhushan, la troisième plus haute distinction civile de l'Inde, pour sa contribution à la société.

Parlement de l'Inde
Le Parlement de l'Inde (en anglais : Parliament of India ; en hindi : भारतीय संसद IAST : Bhāratīya Sansad) est l'organe législatif bicaméral de la république de l'Inde. Il est établi à la suite de l'indépendance du pays par la Constitution indienne, promulguée le 26 janvier 1950. Il comprend deux Chambres ainsi que le Président de l'Inde : la Rajya Sabha (Conseil des États), sa chambre haute et la Lok Sabha (Chambre du Peuple), sa chambre basse. Le chef du parti majoritaire à la Lok Sabha est traditionnellement nommé Premier ministre de l'Inde.

Le système politique indien repose sur une démocratie parlementaire inspirée du modèle britannique. La structure parlementaire du gouvernement de l'Inde et son système électoral à scrutin majoritaire uninominal sont directement dérivés du système mis en place avant l'indépendance par le colonialisme britannique.
NGC 7342
NGC 7342 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 747 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 114,3 ± 8,0 Mpc (∼373 millions d'al). NGC 7342 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1872.

La classe de luminosité de NGC 7342 est I et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,47 mag/am2, on peut qualifier NGC 7342 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Pic Essénine
Le pic Essénine est un des sommets de la muraille de Bezengui dans le Grand Caucase, à la frontière entre la Géorgie et la république de Kabardino-Balkarie en Russie. Il se trouve au sud-est du Lalveri et culmine à 4 310 mètres d'altitude. Les itinéraires les plus fréquentés passent par ce pic vers le Hestola pour traverser la muraille. Ses pentes septentrionales sont dangereuses à cause d'avalanches formées dans les corniches.

Ce pic a été nommé ainsi en 1995 pour le centenaire de la naissance du poète Sergueï Essénine.

Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.
Lithiasménos
Lithiasménos (grec moderne : Λιθιασμένος) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 52 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Coupe de France féminine de basket-ball 2014-2015
La Coupe de France féminine de basket-ball 2014-2015 est la 38e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë Jaunay. Elle oppose 31 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe. La compétition se déroule du 11 novembre 2014 au 2 mai 2015, date de la finale à la Halle Georges-Carpentier dans le cadre des Finales 2015 des Coupes de France, organisées chaque année par la FFBB.

Bourges est le tenant du titre mais est défait en finale par Lattes Montpellier qui remporte la troisième coupe de son histoire, la troisième en cinq éditions.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Hilton Jefferson
Hilton Jefferson (né le 30 juillet 1903 - mort le 14 novembre 1968) était un saxophoniste alto de jazz américain né à Danbury dans le Connecticut, principalement connu pour avoir dirigé la section des saxophones du groupe de Cab Calloway de 1940 à 1949.

En 1929, Jefferson a commencé sa carrière professionnelle avec Claude Hopkins, et a travaillé tout au long des années 1930 pour les grands orchestres de Chick Webb, Fletcher Henderson et William McKinney.

Danbury (Connecticut)
Danbury est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Danbury avait une population totale de 80 893 habitants. La ville a donné son nom au minéral nommé Danburite.
Brice Dulin
Brice Dulin, né le 13 avril 1990 à Agen (Lot-et-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière.

Il est champion de France avec le Castres olympique en 2013 et avec le Racing 92 en 2016. Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022 ainsi qu'en 2023, année à partir de laquelle la compétition s'appelle Champions Cup.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Nyta Dover
Nyta Dover ou Nyta Doval, née Angélique Anita Antoinette Chvalkovsky le 17 mai 1927 à Vevey et morte le 13 avril 1998 à Fort Lauderdale dans l'État de Floride aux États-Unis, est une actrice suisse. Elle a principalement travaillé comme actrice en Italie et a ensuite été danseuse, chanteuse et personnalité mondaine aux États-Unis.

Destinées (film)
Destinées (italien : Destini di donne) est un film à sketches italo-français, réalisé par Christian-Jaque (segment Lysistrata), Jean Delannoy (segment Jeanne) et Marcello Pagliero (segment Elisabeth), sorti en 1954.
Monika Lindner
Monika Lindner, née Astrid Monika Eder-Lindner le 25 septembre 1944 à Gleiwitz (Allemagne nazie), est une journaliste autrichienne.

En 2002 à 2006, elle est la  directrice générale de l'Österreichischer Rundfunk, la radiotélédiffusion autrichienne.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Golfe de Roses
Golfe de Rosas

Le golfe de Roses ou golfe de Rosas (Officiellement en catalan: Golf de Roses, espagnol: Golfo de Rosas) est une baie située en mer Méditerranée, la plus au nord de la côte catalane.

Le golfe, large de 16 km, est formé par la vallée du fleuve côtier Fluvià ainsi que les estuaires des rivières Manol et Muga; ces cours d'eau drainent le flanc sud-est des Pyrénées au niveau du massif des Albères. La zone constitue d'ailleurs la fin de l'extrémité est de cette chaîne montagneuse, et est souvent balayée fortement par le vent de Tramontane.

La baie contient les stations balnéaire de Roses, Castelló d'Empúries/Empúriabrava, Sant Pere Pescador, Empúries et L'Escala.

NB. Elle est classée dans le Club des plus belles baies du monde .

Ferran Adrià
Ferran Adrià , est un cuisinier espagnol, né le 14 mai 1962 à L'Hospitalet de Llobregat.

Considéré comme un des meilleurs chefs du monde, il est le célèbre chef du restaurant El Bulli à la plage de Montjoi, près de Roses, située non loin de Gérone sur la Costa Brava.

Ferran Adrià commence à s’intéresser à la cuisine en 1980, alors qu’il travaille comme plongeur dans un hôtel d'Ibiza. Après une formation basée sur la cuisine catalane, Adrià devient un des tenants de la cuisine moléculaire, expérimentant sans cesse de nouvelles technologies et des textures en gardant les saveurs de la cuisine catalane traditionnelle.
Madame de la Tour
Madame de la Tour est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788.

Habitante de l'Île de France, elle est la mère de Virginie, héroïne et protagoniste de l'histoire aux côtés de Paul. Le narrateur dit d'elle qu'elle avait « une grandeur d'âme incroyable ». Elle a été incarnée, entre autres, par Michèle Grellier dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par B. Willar dans la comédie musicale Paul et Virginie.

Paul et Virginie (comédie musicale)
Paul et Virginie est une comédie musicale de Jean-Jacques Debout créée au Théâtre de Paris en octobre 1992, d'après le roman de Bernardin de Saint-Pierre.

Une séance fut jouée au profit des Restos du Cœur.