hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Power Rangers : Dino Tonnerre
Power Rangers : Dino Tonnerre est la douzième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai japonais Bakuryū Sentai Abaranger et produite par la Walt Disney Company.

Composée de 38 épisodes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 14 février 2004 et en France sur TF1 dans TF! Jeunesse du 5 janvier au 17 décembre 2005.

Elle voit le retour du personnage de Tommy Oliver, qui avait successivement servi de Ranger vert puis blanc dans les premières saisons, puis de rouge dans la génération Zeo et Turbo, et réapparaît ici en tant que Ranger Dino Tonnerre noir.

Super Sentai
Les séries Super Sentai (スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu, littéralement Séries Super Escadron de combat), souvent abrégé en Sentai, sont un ensemble de séries télévisées japonaises. Avec les séries Kamen Rider, Metal Hero et Ultraman, elles forment la base des séries japonaises de super-héros.

Leurs codes stricts, particulièrement reconnaissables, en font un genre à part entière.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2008
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 2008 à Belgrade en Serbie. C'est la 53ème participation de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe No Angels et la chanson Disappear, sélectionnés via une présélection interne organisée par les diffuseurs allemands ARD et NDR.

Concours Eurovision de la chanson 2008
Le Concours Eurovision de la chanson 2008 est la 53e édition du Concours. Il a lieu à Belgrade en Serbie, à la suite de la victoire de Marija Šerifović lors de l'édition 2007, avec la chanson Molitva. Les demi-finales ont lieu les 20 et 22 mai 2008, et la finale se déroule le 24 mai 2008. Quarante-trois pays participent à cette édition dont le slogan est Confluence Of Sound (en français Confluence des sons).

La Russie remporte cette édition avec la chanson Believe, interprétée par Dima Bilan avec un total de 272 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 230 points. La Grèce arrive en troisième position avec 218 points. L'Arménie et la Norvège complètent le Top 5.
Championnats d'Europe de judo 1995
Les championnats d'Europe de judo 1995 se sont déroulés à Birmingham, au Royaume-Uni, pour les épreuves individuelles. En ce qui concerne les deux compétitions par équipes (masculine et féminine), elles ont lieu à Trnava, en Slovaquie, en octobre de la même année  (voir article connexe).

Trnava
Trnava (en allemand : Tyrnau ; en hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».
Rousettus
Rousettus est un genre de chauves-souris.

Les espèces du genre Rousetus communément appelés roussette ou renard volant sont les plus grandes chauves-souris et peuvent atteindre 1,5 m d’envergure. Propres aux régions tropicales et subtropicales, elles vivent en colonie, suspendues aux arbres le jour ; le soir elles s’envolent à la recherche de fruits dont elles se nourrissent (régime frugivore), causant parfois de grands dégâts dans les plantations.

Seule l'espèce Rousettus aegyptiacus est présente en Europe.

Frugivore
Un frugivore (ou fructivore), appelé aussi carpophage, est un animal qui se nourrit de fruits mûrs. On le dit granivore s'il se nourrit de graines.

En français, les carpophages sont aussi de gros pigeons frugivores de la sous-famille des Treroninae. Certains singes sont frugivores, mais pas exclusivement. Beaucoup d'oiseaux, par exemple les perroquets, mais aussi certaines grandes chauves-souris, comme les roussettes, sont à 100 % herbivores. Le binturong Arctictis binturong a la particularité de faire partie des mammifères carnivores alors qu'il s'agit d'un omnivore principalement frugivore.

Il existe aussi des insectes frugivores (dont les mouches du gendre Rhagoletis (Diptera-Tephritidae) ou encore la mouche à fruit qui – facile à élever – est devenue un modèle animal).
Ellen Braumüller
Ellen Braumüller, née le 24 décembre 1910 à Berlin et décédée le 10 août 1991 à Berlin, était l'une des premières athlètes allemandes à connaître le succès lors de compétitions internationales.

L'un de ses plus grands succès a été sa médaille d'argent obtenue au lancer du javelot (43,49 m) lors des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles derrière l'Américaine Mildred Didrikson (43,68 m). Pendant ces jeux, elle prit part également aux saut en hauteur (1,41 m), au lancer du disque (33,15 m) et au relais 4 × 100 m, à chaque fois sans obtenir de médaille.

En 1930 déjà, lors des Jeux mondiaux féminins de Prague, elle avait remporté le triathlon avec 198 points : 100 m (13 s 9), saut en hauteur (1,57 m) et lancer du javelot (33,15 m). Elle ajouta à son palmarès d'autres titres nationaux entre 1929 et 1933.

Jeux mondiaux féminins
Les Jeux mondiaux féminins, initialement appelés Jeux olympiques féminins sont mis en place entre les deux guerres mondiales afin de permettre aux femmes de s'affronter au niveau mondial dans de multiples disciplines, devant le refus par le CIO de leur intégration dans les jeux classiques.
Nektognathus evasmithae
Nektognathus evasmithae est un animal marin fossile du Cambrien découvert dans le site exceptionnel de Sirius Passet, au Groenland. Il appartenait au groupe des Nectocarididae, des organismes à corps mou dotés de nageoires et de tentacules, capables de nager activement dans les océans anciens. Ce fossile est particulièrement important car il possède des structures nerveuses ventrales rappelant celles des chétognathes (vers flèches), ce qui permet de mieux comprendre les origines et la diversité des invertébrés marins primitifs. Nektognathus evasmithae illustre à la fois la complexité morphologique et l’adaptabilité écologique des animaux du Cambrien, tout en éclairant un débat scientifique majeur sur la relation entre Nectocarididae, chétognathes et céphalopodes.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Grotte de Cassegros
La grotte de Cassegros, ou grotte de Laguiraudenque, est une grotte ornée de quelques peintures et gravures pariétales, située dans la commune de Trentels, en Lot-et-Garonne, en France. Elle a été occupée principalement au Badegoulien. C'est la seule grotte ornée du Lot-et-Garonne.

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Imperia (Italie)
Imperia  est une commune italienne, chef-lieu de la province homonyme (limitrophe de la France à Vintimille), située dans la région de Ligurie.

Créée en 1923 par fusion des communes de Port-Maurice et d'Oneille, elle avait en 2010 une population de 41 000 habitants et son agglomération d'environ 73 000.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Phycocyanobiline
La phycocyanobiline est une phycobiline, c'est-à-dire un chromophore de structure tétrapyrrole ouverte, de couleur bleue. On la trouve chez les cyanobactéries et les chloroplastes des algues rouges, des glaucophytes et des cryptophytes. Elle est liée par une liaison thioester à l'allophycocyanine et à la phycocyanine, les deux phycobiliprotéines qui en contiennent et dont elle est l'accepteur d'énergie final.

Allophycocyanine
L'allophycocyanine est une famille de pigments bleus des phycobiliprotéines, qui se situent principalement chez les cyanobactéries et les algues rouges (Rhodophyta).

C'est un pigment assimilateur qui absorbe les longueurs d'onde autour de 650 nm.
Michel Bassi
Michel Bassi, né le 9 juillet 1935 à Nogent-sur-Marne et mort le 8 octobre 2024 à Saint-Nazaire, est une personnalité importante de l'environnement politique des années 1970. Homme de presse écrite et de radio, il prend une place importante à la télévision où il crée une grande émission politique À armes égales. Très proche de Jacques Chaban-Delmas, Premier ministre entre 1969 et 1972, qu'il a soutenu au Figaro, il a été par la suite porte-parole de Valéry Giscard d'Estaing en 1976-1977. Grand sportif dans sa jeunesse, il a été international universitaire français de volley-ball.

Officier de la Légion d'honneur, Croix de la Valeur militaire.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Suzanne Schiffman
Suzanne Schiffman, née Suzanne Klochendler le 27 septembre 1929 à Paris 19e et morte le 5 juin 2001 à Paris 10e, est une scénariste, réalisatrice, scripte et assistante à la réalisation française. Elle est une figure dans l'histoire du cinéma de la Nouvelle Vague, en particulier comme scripte aux côtés de François Truffaut, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Jacques Demy, Robert Enrico ou Édouard Luntz. Elle est la mère du directeur de la photographie Guillaume Schiffman.

Week-end (film, 1967)
Week-end est un film franco-italien réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 1967.

Le film suit Corinne et Roland, qui passe son week-end en voiture sur les routes d'Île-de-France et limitrophes, en circulant (quand c'est possible) entre embouteillages monstrueux et accidents sanglants. Leur « week-end » est ponctué de rencontres aussi bizarres que diverses, dressant un portrait détestable de la société de consommation.

Le film est principalement connu parce qu'il contient le plus long travelling de l'histoire du cinéma à savoir 300 mètres pour un plan séquence d'environ 9 minutes.
Ludwig Hilberseimer
Ludwig Karl Hilberseimer, né le 14 septembre 1885 à Karlsruhe et est mort le 6 mai 1967 à Chicago, est un architecte et urbaniste allemand. Il a enseigné au Bauhaus puis à l'Institut de technologie de l'Illinois (IIT) de Chicago.

Institut de technologie de l'Illinois
L'Institut de technologie de l'Illinois (en anglais Illinois Institute of Technology ; connu sous l'acronyme IIT) est un institut de technologie, fondé en 1940, à Chicago en Illinois. Il est membre du groupe Association of Independent Technological Universities, qui regroupe notamment le MIT et Caltech. Le projet de son campus principal, d'une superficie de 50 hectares, est en grande partie l'œuvre de l'architecte Ludwig Mies van der Rohe, et a été récompensé par l'institut américain des architectes (AIA) comme l'un des projets architecturaux les plus significatifs du XXe siècle.

La devise de l'institut est Transforming Lives. Inventing the Future., (Transformer des vies. Inventer l'avenir).

L'institut délivre le statut de Doctor of Philosophy à ses étudiants dans les filières suivantes :

Ingénierie

Sciences

Psychologie

Architecture

Commerce

Journalisme

Communication

Design

Droit.
Syndicat des entreprises de sûreté aéroportuaire
Le SESA (syndicat des entreprises de sûreté aérienne et aéroportuaire) est un syndicat professionnel des entreprises de sécurité œuvrant dans le domaine de sûreté aérienne en France. Son but est la défense des entreprises du secteur de sûreté aérienne et les relations avec les organismes parties prenantes dans ce domaine (DGAC, ADP, GTA, PAF, etc.)

Le syndicat représente environ 10 000 employés pour un chiffre d'affaires de 350 M€.

Direction générale de l'Aviation civile
La direction générale de l'Aviation civile (DGAC) est en France l'administration, rattachée au ministère de la Transition écologique, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile, comme :

le contrôle aérien ;

le soutien à la recherche et au développement dans le domaine de la construction aéronautique ;

la certification des aéronefs et des organismes qui les mettent en œuvre.

Acteur de la prévention, la DGAC a pour mission de veiller non seulement à la sécurité et au bien-être des Hommes, mais aussi à la préservation de l'environnement, en luttant contre les nuisances dues au transport aérien.
Johannes Pullois
Johannes (Jan) Pullois (différentes orthographes : Pillays, Pilloys, Pylois, Pyloys, Pyllois, Puilloys, Puylloys, Puyllois), probablement né dans la première moitié du XVe siècle à Pulle et mort le 23 août 1478 à Anvers, est un compositeur de l'école franco-flamande de la Renaissance, qui fit carrière aux Pays-Bas et en Italie. Il était un des premiers polyphonistes des anciens Pays-Bas à exporter son art vers l'Italie.

Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.
Guerrier de Hirschlanden
Le guerrier de Hirschlanden est une statue de pierre découverte en 1963 à Hirschlanden, aujourd'hui Ditzingen, dans le Land du Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Elle représente un guerrier celte nu ithyphallique. C'est la plus ancienne statue anthropomorphe grandeur nature découverte au Nord des Alpes. Elle est rattachée à la culture de Hallstatt récente, vers le VIe siècle av. J.-C.

Venceslas Kruta
Venceslas Kruta, né le 4 novembre 1939 à Saumur (Maine-et-Loire), est un archéologue et historien français. Il est spécialisé en protohistoire de l'Europe, principalement dans la culture et l'histoire des Celtes.
Michel Thooris
Michel Thooris, né en 1980, est un syndicaliste policier et militant politique français. D'abord membre d'Action Police CFTC, il fonde un autre syndicat, marginal, France Police. Il se rapproche ensuite de l'extrême droite et rejoint le Front national. Il est conseiller de Marine Le Pen lors de l'élection présidentielle de 2012, et plusieurs fois candidat aux élections législatives.

Il est connu pour ses positions pro-israéliennes, en soutien à l'extrême droite israélienne et hostiles à l'islam radical. Il se donne pour objectif d'attirer l'électorat juif vers le Front national puis le Rassemblement national.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Kārlis Miesnieks
Kārlis Miesnieks (né le 31 janvier 1887 à Jaunpiebalgas pagasts dans le Gouvernement de Livonie – mort le 25 octobre 1977 à Riga en Lettonie) est un peintre réaliste letton. Il est le frère de l'écrivain Jonāss Miesnieks.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Donja Vogošća
Donja Vogošća (en serbe cyrillique : Доња Вогошћа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vogošća, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 455 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Nebočaj ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Evgueni Lanceray
Evgueni (ou Eugène) Lanceray (en russe : Евгений Александрович Лансере, Evgueni Aleksandrovitch Lansere), né le 12 août 1848 (24 août dans le calendrier grégorien) à Morchansk, dans le gouvernement de Tambov (aujourd'hui dans l'oblast de Tambov), et mort le 23 mars 1886 (4 avril dans le calendrier grégorien) à Kharkov, est un sculpteur animalier russe.

Oblast de Tambov
L'oblast de Tambov (en russe : Тамбо́вская о́бласть, Tambovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud de la Russie d'Europe. Il se situe à peu près à mi-chemin entre Moscou et Volgograd.

La région est l'une des moins peuplées de la Russie centrale. Elle fait partie du bassin versant de l'Oka-Don et est arrosée par la Tsna, un affluent de la Mokcha. Le climat est continental modéré.

Les principaux secteurs d'activité sont l'industrie chimique et la construction de machines-outils. Dans les campagnes, l'élevage est prédominant.

La capitale administrative est Tambov. La deuxième ville par la population est Mitchourinsk.
Démographie de la Namibie
Pays désertique, la Namibie ne compte que 2,1 millions d'habitants pour 842 000 km2 en 2011. La Namibie est l'un des trois pays à la plus faible densité au monde.

Inégalement réparti sur le territoire, le peuple de Namibie se subdivise en 11 groupes ethniques parlant 12 langues et 25 dialectes principaux.

En atteignant 2 millions d'habitants en 2003, la répartition démographique a été peu modifiée. Les Blancs sont les seuls à avoir vu leur population relative légèrement baisser (140 000 résidents soit 7 %). Le poids des bantouphones est passé de 75 à 84 % de la population totale.

Le taux d'urbanisation est estimé, selon la CIA World Factbook, en 2015 à 46,7 %.

En juillet 2003, la population recensée était de 1 927 447 habitants (dont 38 % âgés de moins de 15 ans et 4 % de plus de 65 ans).

Les noirs représentent 84,5 % de la population contre 7 % de blancs, 6,5 % de métis et 2 % de chinois.

Héréros
Les Héréro sont un peuple autochtone de l'Afrique australe du groupe linguistique bantou parlant le héréro, constitué actuellement d'environ 320 000 personnes. La plupart d'entre eux vivent en Namibie, et quelques groupes au Botswana  où ils occupent des emplois peu qualifiés d'ouvriers agricoles pour les ruraux, ou de domestiques  ou vendeurs de rues pour les citadins. En Angola, quelques groupes apparentés aux Héréros, peu nombreux, mènent la vie traditionnelle des peuples pasteurs.

En 1904, les Héréros se soulèvent contre la colonisation allemande de leur territoire. Ils sont alors victimes d'une répression féroce dirigée par le général Lothar von Trotha, auteur d'un ordre d'extermination à leur encontre, qui aboutit au génocide des Héréros. Ainsi, entre 1904 et 1911, la population héréro du Sud-Ouest africain allemand passe de 80 000 à 15 000 individus.
Pierre Clerdent
Pierre Charles Jean Joseph, comte Clerdent, né à Liège, le 29 avril 1909 et décédé à Chaudfontaine le 11 juin 2006) est un homme politique belge, militant wallon, qui poursuivit son action au PSC et à l'UDB.

Docteur en droit de l'université de Liège il commença sa carrière politique comme collaborateur du ministre  Paul Tschoffen et d'Antoine Delfosse. Il devint gouverneur de la province de Luxembourg (1946-1953) puis de la province de Liège (1953-1971) et fut le premier président du Conseil économique wallon (1962-1968).

Il fut chef national de l'Armée de la Libération, colonel de la Résistance, président de l'Union nationale de la Résistance, du Monument national à la Résistance et de l'Enclos des fusillés.

Il est inhumé au cimetière de Robermont.

Cimetière de Robermont
Le cimetière de Robermont a été créé le 21 mai 1805, sur décision du conseil municipal de Liège, dans les jardins de l'ancienne abbaye de Robermont.

Avec plus de 40 hectares, il est le premier cimetière en importance de la ville de Liège.

Il est situé au numéro 46 de la rue de Herve.
Centre de formation de l'Olympique de Marseille
Le centre de formation de l'Olympique de Marseille est un centre de formation de football. Il a pour but de former les jeunes joueurs de Olympique de Marseille, club de football professionnel situé à Marseille en Provence-Alpes-Côte d'Azur, en leur fournissant une structure d'hébergement, un accompagnement scolaire, et un programme de formation sportive.

Situé au Centre d'entraînement Robert-Louis-Dreyfus dans le 12e arrondissement de Marseille, le centre de formation de l'OM fait partie des 16 centres de formation français, homologués de catégorie 1 classe A et des 37 centres agréés par la FFF. Au classement des centres de formation établi par la DTN, le centre de formation est classé en 16e position en 2019.

Les jeunes joueurs du centre de formation de l'OM sont appelés les « minots », terme de l'argot marseillais désignant un enfant.

Football Club de Martigues
Le Football Club de Martigues, abrégé en FC Martigues, est un club de football français situé à Martigues dans les Bouches-du-Rhône.

Le club évolue en Ligue 2 en 2024-2025, à l'issue de laquelle il termine à la 17e place et est relégué en championnat National. Cependant, au début de la saison suivante, il est relégué administrativement d'abord en Régional 1, puis en Départemental 3.

L'équipe première évolue au Stade Francis-Turcan. Le club est présidé par Pierre Wantiez depuis juillet 2024 et est entraîné par Salim Mramboini depuis juillet 2025.