hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 972
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 972 :

mars : Sviatoslav Ier, dit Sviatoslav le Brave, grand-duc varègue de la Rus' de Kiev, de la dynastie des Riourikides.

6 septembre : Jean XIII, pape.

Liutprand de Crémone, évêque lettré, auteur de la Legatio, histoire de son ambassade à Constantinople.

Étienne III de Sevan, ou Stépannos III Sewanc‘i, Catholicos de l'Église apostolique arménienne.

Fujiwara no Koretada, ou Fujiwara no Koremasa, un des régents Fujiwara.

Endregoto Galíndez, comtesse d'Aragon et reine de Navarre.

Kūya, moine bouddhiste Tendai japonais qui répandit le culte du bouddha Amida dans les classes populaires.

Notker le Physicien, moine de l'abbaye de Saint-Gall, par ailleurs physicien et peintre.

Murchad mac Finn, roi de Leinster.

Taksony, prince souverain de Hongrie.

Liutprand de Crémone
Liutprand de Crémone ou Liudprand de Crémone (né vers 920-922 à Pavie et mort vers 972) est un évêque, ambassadeur et historien italien. Il a effectué deux (ou trois) ambassades à Constantinople dans le but de resserrer les liens entre les Lombards, puis le Saint-Empire romain germanique avec l'Empire byzantin.
Antoine Roy (archiviste)
Antoine Roy  (né le 24 décembre 1905 à Lévis au Québec, Canada et mort le 13 juin 1997 à Hull au Québec) est un archiviste et historien canadien. Il est archiviste de la province de Québec de 1941 à 1963.

Prix d'Académie
Les prix d’Académie sont des prix de l'Académie française. Attribués à intervalles irréguliers depuis 1885, ils sont annualisés depuis 1970 par la fondation Le Métais-Larivière.

« Destinés à récompenser des ouvrages d’importance particulière, ou l’ensemble d’une œuvre », ils sont remis annuellement dans le domaine de la littérature.

Le lauréat reçoit une médaille de vermeil et un prix de montant variable.
Navia (commune)
Navia est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Capitale et seule ville des paroisses, elle est située au nord-ouest des Asturies, près de l'estuaire formé à l'embouchure de la rivière Navia. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, au sud par la commune de Villanelle, à l'est par la commune de Valdés et à l'ouest par Coaña. Sa superficie est de 63,12 km² et son littoral de 14 km de long. La population enregistrée est de 8136 habitants (INE, 2023).

C'est l'une des communes où l'on parle l'éonavien (ou galicien-asturien).

Mer Cantabrique
La mer Cantabrique (en espagnol, Mar Cantábrico) plus rarement mer de Biscaye, désigne en Espagne, le sud du golfe de Gascogne.

La zone ainsi désignée s'étend depuis l’embouchure de l'Adour à Bayonne, limite du Pays basque et des Landes, jusqu'à l'Estaca de Bares (Galice) le point le plus septentrional de la péninsule Ibérique, dans la province de La Corogne.

Ses eaux bordent le Pays basque (français comme espagnol), la Cantabrie, les Asturies et le nord-est de la Galice.
MiniPanzer et MegaPanzer
MiniPanzer et MegaPanzer sont deux variantes de Bundestrojaner ("cheval de Troie fédéral" en allemand) écrits pour ERA IT Solutions (un sous-traitant du gouvernement fédéral suisse ) par l'ingénieur logiciel Ruben Unteregger, puis utilisées par le Département fédéral suisse de l'environnement, des transports, de l'énergie et des communications (DETEC) pour intercepter le trafic Skype et plus généralement la voix sur IP sur les systèmes Windows XP,.

Le code source du programme a été publié sous la licence publique générale GNU version 3 (GPLv3) en 2009 par l'auteur, qui en a conservé le droit d'auteur. Par la suite, le cheval de Troie a apparemment été détecté sur internet. En raison de l'utilisation du code source à des fins malveillantes, les éditeurs d'antivirus ont enregistrés sa signature sous le nom Trojan.Peskyspy,.

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
En Suisse, le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC ; Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK en allemand, Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC en italien et  en romanche) est l'un des sept départements de l'administration fédérale.

Le conseiller fédéral Albert Rösti en est le chef depuis le 1er janvier 2023.
Saison 2013-2014 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2013-2014 de l'Union sportive dacquoise est la dixième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la cinquième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français. Cette saison est la seconde consécutive à lutter pour le maintien en division professionnelle.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives d'un nouveau tandem d'entraîneurs, Jérôme Daret et Richard Dourthe, déjà présents pour la fin de l'exercice précédent, ainsi que sous la supervision d'un nouveau président. Elle réalise une première partie de saison en phase avec les objectifs de maintien, en s'installant à terme autour de la 10e place. La seconde moitié voit le club enchaîner les contre-performances et glisser vers le bas du classement. Grâce à ses bons résultats acquis avant cette série de matchs, l'USD ne tombe jamais dans la zone des relégables et obtient définitivement son maintien lors de l’avant-dernière journée.

Stade Maurice-Boyau
Le stade Maurice-Boyau, anciennement parc municipal des Sports, est un stade omnisports situé à Dax dans le département français des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Son terrain principal constitue le stade résident de l'Union sportive dacquoise, équipe de rugby à XV représentant la ville.

Le parc des sports abrite également une salle omnisports notamment destinée à la pratique du basket-ball.
Ligne de tramway R (ELRT)
La ligne R est une ancienne ligne de tramway de l'Électrique Lille Roubaix Tourcoing. Exploitée entre le 1er janvier 1925 et le 11 janvier 1954, la ligne reliait Tourcoing à Halluin par Roncq, elle faisait partie des lignes urbaines de l'ELRT.

Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Arrondissement d'Aschersleben
L'arrondissement d'Aschersleben (  ) est un arrondissement de la province prussienne de Saxe de 1816 à 1901. Le siège de l'arrondissement est à Quedlinbourg L'ancien territoire de l'arrondissement se trouve désormais dans l'arrondissement du Salzland et du Harz en Saxe-Anhalt .

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Gunfright
Gunfright est un jeu vidéo d’action-aventure développé par Ultimate Play the Game  et publié par U.S. Gold sur ZX Spectrum, Amstrad CPC et MSX en 1985. Dans le jeu, le joueur incarne un shérif  de la ville de Black Rock devant éliminer les hors-la-loi sévissant dans la région. Le jeu a été développé après la sortie de Nightshade et réutilise le même moteur de jeu, le Filmation II, permettant le rendu des images sans qu’elles se superposent. À sa sortie, le jeu reçoit un accueil plutôt positif de la presse spécialisée, les critiques saluant ses graphismes et sa présentation mais regrettant ses nombreuses similitudes avec son prédécesseur. En 2015, le jeu a été republié dans une compilation publié sous le titre Rare Replay sur Xbox One.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Eikan-dō Zenrin-ji
Le Eikan-dō Zenrin-ji (永観堂禅林寺) est le premier temple de la branche Seizan de la secte japonaise bouddhiste Jōdo-shū (Terre pure), situé dans l'arrondissement de Sakyō-ku à Kyoto. Fondé par Shinshō, élève de Kūkai, il est renommé pour son changement de couleur des feuilles en automne et sa prééminence passée comme centre d'enseignement.

Kōyō
Kōyō (紅葉, littéralement « feuille rouge ») est l'appellation japonaise du changement de couleur des feuilles en automne, en particulier celles de l'érable japonais (紅葉/椛, momiji) ou du ginkgo. Kōyō est l'objet d'une coutume traditionnelle d'apprécier la beauté de ces feuilles, que l'on appelle momijigari (紅葉狩り, lit. « chasse aux feuilles rouges »).
Musée des Beaux-Arts de Dole
Le musée des Beaux-Arts et d'archéologie de Dole dans le Jura, est un musée des beaux-arts et d'archéologie fondé en 1821 et labellisé Musée de France. Il est installé depuis 1980, dans le pavillon des officiers (exemple d’architecture militaire comtoise du XVIIIe siècle) de l'ancien château de Dole.

Jean-Baptiste Martin (peintre)
Jean-Baptiste Martin, surnommé « Martin des batailles » ou encore « Martin des Gobelins », est un peintre français né en 1659 à Paris où il est mort en 1735.

Peintre du roi et directeur de la manufacture des Gobelins, il était spécialisé dans les scènes de bataille.
AKM (fusil d'assaut)
L'AKM (russe : Автомат Калашникова модернизированный Avtomát kalášnikova modernizírovannyii, i.e., "Fusil d'assaut Kalachnikov modernisé") est la version en tôle emboutie de l'AK-47 afin d'en réduire les coûts de production. Elle a remplacé sa prédécesseure dans l'Armée rouge puis dans celles des pays du Pacte de Varsovie. Produit massivement, elle représente l'essentiel des Kalachnikov utilisées dans le monde. Les médias confondent souvent l'AK-47 avec l'AKM.

Emboutissage
L’emboutissage est une technique de fabrication permettant d’obtenir, à partir d’une feuille de tôle plane et mince, un objet dont la forme n’est pas développable. L'ébauche en tôle est appelée « Becker » ou flan, c'est la matière brute qui n’a pas encore été emboutie. La déformation peut se faire à froid ou à chaud. Dans le cas d'un formage à chaud, la température de déformation se situe généralement entre le tiers et la moitié de la température de fusion du matériau.

L’emboutissage est un  procédé de fabrication très utilisé dans l’industrie automobile, dans l’électroménager, etc.
Le Cri du Moloch
Le Cri du Moloch est la vingtième aventure et le vingt-septième album de la série de bande dessinée Blake et Mortimer, scénarisé par Jean Dufaux, dessiné par Christian Cailleaux et Étienne Schréder, d'après les personnages créés par Edgar P. Jacobs, et publié en album le 20 novembre 2020 par les Éditions Blake et Mortimer.

Il s'agit de la suite de l'album L'Onde Septimus publié en 2013.

Album (livre)
Un album est un livre contenant avant tout des images ou des icônes.

C'est un support d'expression artistique à part entière « sur lequel s'inscrivent, en interaction, des images et du texte » au sein d'un support.

La plupart des albums publiés appartiennent le plus souvent au domaine de la littérature d'enfance et de jeunesse .
Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.

Phil Davies (rugby à XV, 1963)
Philip Thomas Davies, né le 19 octobre 1963 à Seven Sisters, est un joueur et entraîneur de rugby à XV international gallois évoluant au poste de deuxième ligne.

Depuis janvier 2022, il est directeur du rugby de World Rugby.
Liam Sanford
Liam Sanford né le 14 mars 1996 à Wegberg en Allemagne, est un joueur de hockey sur gazon anglais et britannique. Il évolue au poste de défenseur au Old Georgians HC et avec les équipes nationales anglaise et britannique.

Wegberg
Wegberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heinsberg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. Michael Stock, membre du SPD, est maire de la ville depuis 2014.
Tournoi de tennis de San Antonio (WTA 2016)
Le tournoi de San Antonio est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie WTA 125, se dispute du 14 au 19 mars 2016.

Misaki Doi remporte le simple dames. En finale, elle bat Anna-Lena Friedsam, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Nicole Melichar.

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (ou Groenefeld), née le 4 juin 1985 à Nordhorn, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle sur le circuit WTA d'avril 2003 à décembre 2019.

Elle a remporté un tournoi WTA en simple sur un total de quatre finales atteintes et a occupé la 14e place mondiale en 2006. Son palmarès est plus riche en double, avec 17 titres WTA et 27 autres finales perdues, une 7e place mondiale en 2006, et deux titres du Grand Chelem en double mixte.
Masaji Kitano
Masaji Kitano (北野 政次, Kitano Masaji, 14 juillet 1894 - 17 mai 1986) est un médecin, microbiologiste et lieutenant général de l'armée impériale japonaise.

Il était le deuxième commandant de l'unité 731, une unité secrète de recherche et de développement sur la guerre biologique, bactériologique et virologique, responsable de certains des crimes de guerre les plus effroyables commis par l'armée impériale au cours des guerres sino-japonaises et de la Seconde Guerre mondiale.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
Edward Frenkel
Edward Vladimirovich Frenkel (né à Kolomna le 2 mai 1968 en Russie d'un père allemand et d'une mère russe) est un mathématicien américain. Ses domaines de prédilection en mathématiques sont le programme de Langlands, la théorie de la représentation, la géométrie algébrique et la physique mathématique. Il enseigne les mathématiques à Berkeley, à l'université de Californie et est membre de l'Académie américaine des arts et des sciences. En 2013, il est l'auteur d'un livre à succès (dans la liste des best-sellers du New York Times) mêlant des éléments autobiographiques à de la vulgarisation des mathématiques. Cet ouvrage publié dans dix-sept langues est paru en France en 2015 sous le titre Amour et maths.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
William Lemke
William Lemke (né le 13 août 1878, mort le 30 mai 1950) était un homme politique américain. Il fut notamment Attorney General du Dakota du Nord entre 1921 et 1922 puis fut élu à la Chambre des représentants des États-Unis en 1932, où il assura quatre mandats de deux ans, de 1933 à 1941. Au Congrès, il acquit la réputation d'un populiste progressiste, fervent partisan du New Deal et de la cause des fermiers, particulièrement exposés durant la Grande Dépression. Cependant, son projet de Frazier-Lemke Bill en 1936, qui proposait un refinancement pas le gouvernement des emprunts réalisés par les agriculteurs ne fut pas approuvé par Franklin D. Roosevelt. Il se présenta alors à l'élection présidentielle américaine de 1936 en tant que candidat de l'Union Party. La même année, il rejoignit le parti républicain, pour le compte duquel il fut élu à la Chambre des représentants des États-Unis de 1943 à 1950, l'année de sa mort.

Élection présidentielle américaine de 1936
L'élection présidentielle américaine de 1936 est la trente-huitième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 3 novembre 1936.

Cette élection voit le troisième plus gros des écarts entre candidats constatés entre 1900 et 2024.
Gouvernement Morawiecki I
Le gouvernement Morawiecki I (en polonais : Pierwszy rząd Mateusza Morawieckiego) est le gouvernement de la république de Pologne entre le 11 décembre 2017 et le 15 novembre 2019, sous la VIIIe législature de la Diète et la IXe législature du Sénat.

Il est dirigé par le conservateur Mateusz Morawiecki, dont la coalition a remporté la majorité absolue aux élections parlementaires de 2015. Il succède au gouvernement de la conservatrice Beata Szydło et cède le pouvoir au  gouvernement Morawiecki II après la nouvelle victoire de la droite aux élections de 2019.

Sénat de Pologne
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du parlement polonais, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel.
Province de Curicó
La province de Curicó se trouve dans la région du Maule, ou septième région du pays, au Chili. La superficie de la province est de 7 487 km² et sa population en (2002) était de 244 053 habitants.

Cette province est subdivisée en 9 communes :

Curicó ;

Hualañé ;

Licantén ;

Molina ;

Rauco ;

Romeral ;

Sagrada Familia ;

Teno ;

Vichuquén.

Portail de la géographie

Portail du Chili

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Conseil du roi de France
Le Conseil du roi était un ensemble d'organes collégiaux de l'Ancien Régime, institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi de France et de le guider dans leurs avis.

La formule « Car tel est notre plaisir » n'était pas appliquée arbitrairement, mais après consultation. Charles V devait poser le principe, respecté par tous ses successeurs, selon lequel le roi ne décide qu'après « bonne et mûre délibération ».

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Kristinas Astikas
Kristinas Astikas (en polonais : Ościk Krystyn), né en 1363 à Trakai et mort en 1442 ou 1444, est un noble lituanien, partisan et compagnon du grand-duc Vytautas le Grand, ainsi que de son frère et successeur Sigismond Ier Kęstutaitis. Il est castellan de Vilnius (Vilna) à partir de 1419.

Vytautas le Grand
Vytautas le Grand (en français : Vitold le Grand, en lituanien Vytautas Didysis, en biélorusse : Vitavt ou Vitaut, en allemand : Witavdt, Witaut , en polonais : Witold Kiejstutowicz, en ruthène Vitovt ; l'appellation le Grand fut ajoutée au XIXe siècle par les historiens lituaniens), né vers 1350, mort le 27 octobre 1430 à Loutsk, est un grand-duc de Lituanie.

Il est baptisé le 21 octobre 1383[Quoi ?] sous le nom de Wigand et en 1384[Quoi ?] sous le nom d'Alexandre. Il fut un des plus fameux souverains du grand-duché de Lituanie (1392-1430), prince de Hrodna (1370-1382) et prince de Loutsk (1387-1389). Il était le fils de Kęstutis, cousin de Ladislas II Jagellon (Jagiełło, Jogaila, Yahayla) et grand-père de Vassili II de Russie.
Colonie de la rivière Orange
La colonie de la rivière Orange (Orange River Colony) était une colonie britannique d'Afrique du Sud fondée à partir de l'annexion de la république boer de l'État libre d'Orange en 1900, au cours de la seconde guerre des Boers.

En 1910, elle fut intégrée comme province du nouveau dominion de l'union d'Afrique du Sud sous son ancienne appellation d'État libre d'Orange

Annexion
Une annexion est le rattachement d'un territoire à un autre, généralement plus grand. Ce mode d'acquisition de souveraineté se distingue de la colonisation tant sur les plans économique, religieux qu'idéologique ; l'annexion se traduit par l'intégration absolue du territoire annexé dans le système de l'annexant, que celle-ci résulte ou non de la volonté des populations annexées (plébiscite, référendum d'autodétermination…). Elle se distingue en ce sens d'une simple occupation. Elle est, au moins en théorie, fondée sur l'assimilation des pays et populations plutôt que sur leur exploitation économique ou encore sur une différence de traitement, de droits ou de statut juridique, même si ce n'est pas toujours le cas, en pratique, et que certains territoires annexés sont, de fait, traités comme des colonies.