hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Kirghizistan de football 2024
La saison 2024 du Championnat du Kirghizistan de football est la trente-troisième édition de la première division au Kirghizistan. Il y a dix équipes engagées cette saison et la compétition prend la forme d'une poule unique où les formations s'affrontent à trois reprises.

C'est le Abdish-Ata Kant, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final. C'est le troisième titre de champion du Kirghizistan du club.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour les barrages de la Challenge League de l'AFC 2025-2026, la troisième compétition inter-clubs en Asie.

Challenge League de l'AFC 2025-2026
La Challenge League de l'AFC 2025-2026 est la 2e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de troisième niveau.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Challenge League se qualifie pour la phase de groupe de la Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027.
Victor Leborgne
Louis Victor Leborgne (né le 21 juillet 1809 à Moret-sur-Loing et mort le 17 avril 1861 à Gentilly) est un artisan français. Leborgne est particulièrement connu pour avoir été un sujet d'étude, avec Lazare Lelong, de Paul Broca, grâce auxquels il trouva l'aire de Broca.

Autopsie
L’autopsie (ou examen post-mortem ou nécropsie) est l'examen médical des cadavres. Le terme vient du grec αὐτοψία / autopsía, « action de voir par soi-même ». L’autopsie « médico-légale » est un examen obligatoire mis en œuvre dans un cadre judiciaire à la demande d'un juge d'instruction ou du procureur qui commet un ou plusieurs spécialistes de médecine légale pour une série d'examens recherchant la cause d'une mort a priori considérée comme suspecte. L'autopsie « clinique » (appelée aussi autopsie « médico-scientifique » ou « médico-hospitalière ») est un examen facultatif (demandé par la famille ou le médecin) réalisé le plus souvent par un spécialiste d'anatomo-pathologie qui cherche à découvrir les véritables causes de la mort d'un malade.
Cléopâtre (alchimiste)
Cléopâtre ou Cléopâtre l'Alchimiste est une alchimiste et philosophe égyptienne. Elle procède à des expériences d'alchimie dans le but de produire la pierre philosophale. Elle est considérée comme l'inventrice de l'alambic moderne, un outil important pour le chimiste.

Les dates exactes de sa naissance et de sa mort sont inconnues, mais on sait qu'elle officiait à Alexandrie au IIIe  ou au  IVe siècle. Elle est associée à l'école d'alchimie représentée également par Marie la Juive et Comarius. Ces alchimistes utilisaient des équipements complexes pour la distillation et la sublimation.

Pierre philosophale
La pierre philosophale (en latin : lapis philosophorum) est une hypothétique substance alchimique.

Pour Louis Figuier, les alchimistes attribuaient à la pierre philosophale trois propriétés essentielles :

changer les métaux vils en métaux précieux, comme l'argent (argyropée) ou l'or (chrysopée) ;

guérir les maladies ;

prolonger la vie humaine au-delà de ses bornes naturelles.

« Si cet homme a le malheur de chercher la pierre philosophale, je ne suis pas surpris que de six mille livres de rente, il soit réduit à rien. Un philosophe qui a six mille livres de rente a la pierre philosophale. (Elle) conduit tout naturellement à parler d'affaires d'intérêt. »

— Voltaire à l'abbé Moussinot, 13 décembre 1737, Courtat, Les vraies lettres de Voltaire à l'abbé Moussinot, Paris, A.Lainé, 1875, p.93 - arch. pers.
Journée mondiale de la culture africaine et afrodescendante
La Journée mondiale de la culture africaine et afrodescendante (JMCA) est un événement culturel international célébré chaque année afin de promouvoir la diversité, la richesse et le dynamisme des cultures africaines et des diasporas africaines à travers le monde. Elle donne lieu à de nombreuses manifestations culturelles, éducatives et artistiques dans plusieurs pays.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Ixiptla
L'ixiptla est, dans la religion aztèque, une incarnation d'une divinité par un être humain ou un animal, notamment à l'occasion de son sacrifice.

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail du Mexique

Portail des religions et croyances

Portail Aztèques

Portail de la mythologie

Sacrifice humain chez les Aztèques
Le sacrifice humain était, dans la civilisation aztèque, comme dans la plupart des civilisations précolombiennes de Mésoamérique, un rite extrêmement courant et essentiel comme l'attestent plusieurs documents indigènes et espagnols ainsi que de nombreuses découvertes archéologiques. Les méthodes de sacrifice et les types de victimes sacrifiées étaient très variés. Les plus documentés sont l'autosacrifice par extraction de sang et le sacrifice par cardiectomie (ablation du cœur) d'esclaves et des prisonniers de guerre, dans un lieu sacré qui était le plus souvent un temple au sommet d'une pyramide.

Au cours de la colonisation des Amériques, les Espagnols ont fréquemment justifié moralement leur conquête des territoires indigènes et l'évangélisation des peuples qui y vivaient par la nécessité d'abolir cette pratique religieuse jugée diabolique.
Atticos de Sardes
Atticos de Sardes (grec ancien : Ἀττικὸς Σαρδιανὸς) est un vainqueur olympique originaire de Sardes.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 232e Jeux olympiques en 149 ap. J.-C.,.

Il pourrait aussi avoir remporté une victoire aux Sebasta (les « Jeux Augustes » de Néapolis).

Sardes
Sardes (en grec αἱ Σάρδεις, en ionien Σάρδιες, forme contractée Σάρδῑς) est une ancienne ville d’Asie Mineure, capitale de la Lydie, sur la rivière Pactole, dans la vallée de l’Hermos. C'est l'extrémité nord-ouest de la voie royale perse conduisant vers le sud-est à Suse.
Invasion (action militaire)
Une invasion est une action militaire qui menace directement l'autonomie d'une nation ou territoire. Elle fait partie des actes d'agression définis par l'Assemblée générale des Nations unies en 1974, et des crimes d'agression définis en 2010 dans le Statut de la Cour pénale internationale.

Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme.

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.
Saison 1998-1999 du Racing Club de Lens
La saison 1998-1999 du Racing Club de Lens, huitième consécutive du club en première division, a vu l'équipe artésienne remporter sa première Coupe de la Ligue et participer pour la première fois à la Ligue des champions.

Tony Vairelles
Tony Vairelles, né le 10 avril 1973 à Nancy (Lorraine), est un footballeur international français.

Il est un joueur emblématique du RC Lens de 1995 à 1999 avec lequel il remporte le Championnat de France en 1998, la Coupe de la Ligue en 1999, et est finaliste de la Coupe de France en 1998 ainsi que du Trophée des Champions la même année.

Tony Vairelles, surnommé Tonygoal, est reconnaissable à sa coupe de cheveux coupe mulet  qu'il arbore notamment au Racing Club de Lens.

Issu d'une famille de footballeurs, il est le frère de Giovan et Diego Vairelles. Son cousin, David Vairelles, est également footballeur professionnel.
Route départementale 908
La route départementale 908, ou RD 908, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 8BIS dans les Bouches-du-Rhône, déclassée en 1972

l'ancienne RN 208 dans les Alpes-de-Haute-Provence, déclassée en 1972

l'ancienne RN 308 dans les Hauts-de-Seine

l'ancienne RN 408 en Meurthe-et-Moselle et dans la Meuse, déclassée en 1972

l'ancienne RN 608 dans l'Hérault, déclassée en 1972

l'ancienne RN 808 dans l'Orne, déclassée en 1972

Route nationale 808
La route nationale 808 ou RN 808 était une route nationale française reliant Saint-Hilaire-du-Harcouët à Sées. À la suite de la réforme de 1972, le tronçon de Saint-Hilaire-du-Harcouët à Domfront a été repris par la RN 176 et celui de Domfront à Sées a été déclassé en RD 908.
United States Marine Corps Aviation
L'aviation du Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps Aviation) est créée en 1912.

Elle a pour missions le soutien d'assaut, la lutte anti-aérienne, le soutien aérien offensif, la guerre électronique, le contrôle des aéronefs et des missiles et la reconnaissance aérienne au profit des troupes terrestres du Corps des Marines et des autres unités des forces armées des États-Unis.

Guerre électronique
La guerre électronique consiste en l'exploitation des émissions radioélectriques d'un adversaire et, inversement consiste à l'empêcher d'en faire autant. Il s'agit donc de toutes les opérations visant à acquérir la maîtrise du spectre électromagnétique, pour intercepter et/ou brouiller les ordres ou informations circulant dans les systèmes de communication de l'adversaire.

La guerre électronique se subdivise en trois branches : l'attaque, le soutien et la protection.
Dispensation
Dispensation peut signifier :

En philosophie la manifesteté de l'être : l'ensemble de l'étant

En médecine ou pharmacie, la dispensation concerne la distribution d'un médicament.

Dans la religion :
Dans l'Église catholique, la dispense est la suspension des lois générales par les autorités compétentes pour des cas particuliers.
Le dispensationalisme est une doctrine enseignée par John Nelson Darby selon laquelle le Christ reviendra à la fin des temps et après une série d'événements avant-coureurs décrits dans les prophéties de la Bible.
Dans le mormonisme, la dispensation est une époque où se trouve sur terre au moins un serviteur autorisé de Dieu qui détient les clefs de la sainte prêtrise.

John Nelson Darby
John Nelson Darby (né le 18 novembre 1800 et mort le 29 avril 1882) est un prédicateur évangélique,, du mouvement des Assemblées de Frères et le fondateur du mouvement des frères « étroits » (Exclusive Brethren), ainsi qu'un traducteur en plusieurs langues de la Bible.
L'Évangile du monstre en spaghettis volant
L'Évangile du monstre en Spaghettis volant est un livre satirique écrit par Bobby Henderson qui incarne les principales croyances de la religion parodique de l'Église du monstre en spaghettis volant ou du pastafarianisme,. Le Flying Spaghetti Monster (FSM) a été créé par Bobby Henderson dans une lettre ouverte au Kansas State Board of Education, au sein de laquelle il a parodié le concept de dessein intelligent. Après qu'Henderson a publié la lettre sur son site Web, elle est devenue un phénomène Internet et a été publiée dans de nombreux grands journaux, qui ont attiré l'attention des éditeurs de livres. Publié en mars 2006 par Villard Books, The Gospel (L'Évangile) développe les croyances et les pratiques pastafariennes établies dans la lettre ouverte.

Parodie de religion
Une parodie de religion est, comme le suggère le terme, une religion inventée dans un but de parodie, plus souvent de satire, particulièrement ciblée ou générique, de religion, de secte, de culte, de gourou… voire du concept dogmatique en lui-même (l'idée de croyance).
Hongkongais
Les termes « hongkongais » et « hongkongaise » peuvent faire référence à :

les adjectifs « hongkongais » et « hongkongaise », relatifs à Hong Kong ;

les Hongkongais (en) et Hongkongaises, habitants de Hong Kong ;

l'anglais hongkongais, variété de l'anglais parlée à Hong Kong ;

le cantonais hongkongais (en), variété du cantonais parlée à Hong Kong.

Anglais hongkongais
L'anglais hongkongais est la langue anglaise telle qu'elle est utilisée à Hong Kong. La variante est soit une langue d'apprentissage soit une variante émergente, principalement un résultat de l'histoire du territoire britannique d'outre-mer de Hong Kong et de l'influence des locuteurs cantonais natifs.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de Promotion League est la 5e édition (la 3e depuis son changement de nom) de la 3e division du football suisse et constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Le championnat oppose 16 clubs en matches aller-retour. À la suite de la faillite du FC Bienne en Challenge League en 2016, aucun club n'a été relégué depuis la deuxième division. Trois équipes ont donc été promues du 1e Ligue: le FC La Chaux-de-Fonds, le FC Bavois et le FC United Zurich. Le championnat débute le 3 août 2016 et prend fin le 27 mai 2017.

Championnat de Suisse de football de quatrième division
La quatrième division du championnat suisse de football a actuellement pour nom 1re Ligue Classic et comprend 3 groupes de 16 équipes, soit 48 équipes au total. Depuis la saison 2012-2013, la 1re Ligue est la 4e division du championnat suisse de football à la suite de la création de la Promotion League.
Pénélope Jolicoeur (actrice)
Pénélope Jolicoeur, née le 6 juin 1981 dans la ville de Québec, province de Québec, est une actrice québécoise. Elle s'est fait connaître, entre autres, par son interprétation de Marilyn Monroe dans la pièce Je m’appelle Marilyn de Yonnick Flot au théâtre Prospero en 2009.

Cégeps en spectacle
Cégeps en spectacle est un concours artistique annuel francophone qui a lieu dans la province de Québec, au Canada. Il s'adresse aux étudiants fréquentant le cégep. Il a servi de tremplin pour la carrière de plusieurs artistes québécois.
Balanophyllia parallela
Balanophyllia parallela est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Zannanza
Zannanza est un prince hittite du Nouvel Empire, troisième fils de Suppiluliuma Ier, mort vers 1324 av. J.-C.

Pressenti pour devenir pharaon d'Égypte, sa mort créa un incident diplomatique entre les empires hittite et égyptien qui aboutit à la guerre.

Suppiluliuma Ier
Suppiluliuma ier (écrit aussi Šuppiluliuma ou Shuppiluliuma) est un roi hittite du Nouvel Empire qui régna environ de 1344 à 1322 av. J.-C. (en chronologie courte).

Son règne est notamment connu par une série de traités et par un long texte surnommé les Actes de Suppiluliuma (CTH 40), mis par écrit au temps de son fils et deuxième successeur, Mursili II.
Yahoo! Japan
Yahoo! Japan Corporation (ヤフー株式会社, Yafū Kabushiki-gaisha) (TSE : 4689) est une entreprise japonaise. Son siège se trouve dans la Tokyo Garden Terrace Kioicho (ja) à Chiyoda (Tokyo). Yahoo! Japan fait partie des constituants du TOPIX 100.

En avril 2025, yahoo.co.jp est le dixième site web le plus visité au monde.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Queensland Premier's Literary Awards
Les Queensland Premier's Literary Awards sont des prix littéraires australiens mis en place en 1999 par Peter Beattie, alors Premier ministre du Queensland. Ils ont été supprimés en 2012 par le Premier ministre Campbell Newman, peu après avoir remporté l'élection de l'État du Queensland en 2012,.

Il s’agissait d’un prix littéraire de premier plan en Australie, doté de 225 000 dollars et comportait 14 catégories de prix, ce qui en faisait l’un des prix les plus riches d’Australie.

En réponse à sa suppression, la communauté des écrivains du Queensland a créé les Queensland Literary Awards (en) afin de garantir leur pérennité. Le jury s'est maintenu et les Presses de l'Université de Queensland ont accepté de continuer à publier les lauréats de divers prix,.

Campbell Newman
Campbell Kevin Thomas Newman, né le 12 août 1963, est un homme politique australien, 38e Premier ministre du Queensland de 2012 à 2015. Il fut chef du parti libéral national du Queensland depuis le mois d'avril 2011 à 2015, et fut le 15e Lord Mayor de Brisbane de 2004 à 2011.
Ninita
Anita Mwarabu, dite Ninita, est une auteure-compositrice-interprète, et actrice congolaise, née le 30 octobre 1987 à Lubumbashi (Zaïre).

Elle s'est fait connaitre après la sortie de son premier single Éclosion en juin 2018, En 2015, Anita Mwarabu atteint la finale du concours «Best Of The Best» à Kinshasa, qui reçoit des invités de marque comme Youssoupha, Singuila, Mohombi et se place à la quatrième position du classement Best Of The Best.

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Émile Jeannin
Émile Jeannin, né le 28 février 1875 à Mulhouse et mort le 10 avril 1957 à Strasbourg, surnommé Mimi Jeannin, est un pionnier franco-allemand de l'aviation.

Émile est aussi un coureur cycliste comme son frère Henri.

Avions Farman
Les avions Farman est une société de construction aéronautique fondée en 1908 par trois frères Dick Farman, Henri Farman et Maurice Farman, pionniers parmi les pilotes français devenus constructeurs. L'entreprise est nationalisée en 1936 au sein de la Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC) mais continue sous différentes entités à produire des avions jusqu'en 1956.
Skin (adhésif décoratif)
Les skins ou stickers sont des autocollants adhésifs destinés à la personnalisation de différents objets. Ils sont notamment utilisés pour la personnalisation et la protection des appareils électroniques comme les téléphones portables, les ordinateurs portables, les lecteurs MP3 ou encore les consoles de jeux.

Personnalisation
La personnalisation peut être une action d'ordre matériel (modification impliquant une activité physique sur l'objet) ou phénomène psychologique quasi-anthropologique d'identification d'un artefact à une forme humaine, une personne, une fonction sociale.
Martha Rocha
Maria Martha Hacker Rocha, née le 19 septembre 1932 à Salvador (État de Bahia) et morte le 4 juillet 2020 à Niterói (État de Rio de Janeiro),, est la première Miss Brésil, élue en 1954. Elle a été élue 1re dauphine de Miss Univers 1954.

Après le concours, Martha Rocha est devenu une référence de la beauté nationale.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Saviour of the Soul 2
Saviour of the Soul 2 (九二神鵰之痴心情長劍, Jiu er shen diao zhi: Chi xin qing chang jian) est un film d'arts martiaux hongkongais réalisé par Corey Yuen et David Lai et sorti en 1992 à Hong Kong.

Malgré son titre, ce n'est pas la suite de Saviour of the Soul (1991), et bien qu'il partage le même titre chinois que le roman Le Retour du héros chasseur d’aigles (en) de Louis Cha, il n'a aucun rapport avec lui.

Il totalise 13 972 114 HK$ au box-office.

Rosamund Kwan
Rosamund Kwan, de son vrai nom Kwan Chi-lam (關之琳) (née sous le nom de Kwan Kar-wai (關家慧) le 24 septembre 1962) est une actrice hongkongaise très célèbre pour avoir tenu le rôle de « Tante Yee » dans la série des Il était une fois en Chine.

Ayant connu la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ». Elle s'est retirée en 2007.
Prison en république populaire de Chine
Les responsables de la république populaire de Chine utilisent le terme de prison pour les installations où sont détenues des personnes formellement reconnues coupables, selon la juridiction chinoise, d'un délit et condamnées par une cour de Justice. Or, la majorité des prisonniers condamnés pour un délit l'ont été par un comité administratif ou une décision de policiers. Ainsi les bâtiments où sont détenus ces condamnés non jugés par une cour ne sont pas considérés par les Chinois comme des prisons.

Bodies: The Exhibition
Bodies: The Exhibition est une exposition itinérante, présentant des cadavres humains. L'origine des cadavres et le consentement des Chinois dont les corps sont présentés ont posé des problèmes dans plusieurs pays où l'exposition est produite. Il existe d'autres expositions similaires, présentant aussi des cadavres de Chinois. Certaines expositions ont été interdites.
Noble art
Le noble art est l'art de la boxe anglaise.

Noble Art est un film documentaire français de Pascal Deux sur le monde de la boxe.

Noble Art est une chanson du groupe français IAM en collaboration avec les rappeurs américains Method Man et Redman.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Libre examen
Le libre examen est un principe qui prône le rejet de l'argument d'autorité en matière de savoir et la liberté de jugement, cette expression est le calque français de liberum examen qui fut par exemple la devise de l'université de Leyde : ad liberum examen. Cette notion est en particulier présente en Belgique.

Argument d'autorité
L’argument d'autorité consiste à invoquer une autorité lors d'une argumentation, en accordant de la valeur à un propos en fonction de son origine plutôt que de son contenu. Ce moyen rhétorique diffère de l'emploi de la raison ou de la violence.

La construction de cet argument est déterminée socialement par la position du locuteur et les catégories de perception associées à la position du récepteur. Le locuteur peut ainsi exercer un effet d'imposition, argument d'autorité utilisé de manière hyperbolique, propre à décourager toute critique.