hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capoulet-et-Junac
Capoulet-et-Junac est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Vicdessos, le ruisseau de Siguer et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Capoulet-et-Junac est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 472 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège. Ses habitants sont appelés les Canacéens ou Canacéennes.

Massif des Trois-Seigneurs
Le massif des Trois-Seigneurs est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie, en France. Il mesure 33 km de long pour 13 km de large, et culmine au pic des Trois-Seigneurs à 2 199 mètres,,.

Géologiquement parlant, le massif des Trois-Seigneurs fait partie de la zone axiale des Pyrénées du fait de sa nature centrale dans la chaîne des Pyrénées, et du fait de la présence de roches métamorphiques et plutoniques.
Elopomorpha
Les Elopomorpha sont un super-ordre de poissons téléostéens (Teleostei) qui regroupe des espèces de poissons serpentiformes comme les anguilles, les tarpons, le grandgousier-pélican (Eurypharynx pelecanoides), dont la métamorphose transforme radicalement la larve leptocéphale en un individu morphologiquement très différent.

Comme l’indique l’adjectif, les poissons serpentiformes ont l’aspect morphologique superficiel et parfois le type de déplacement d’un serpent, toutefois il s'agit bien de poissons et ils n'ont aucun lien avec les reptiles ; certains peuvent mordre quand ils sont agressés (notamment les murènes), mais aucun n'est venimeux ni spontanément agressif.

Anguille
En français, le terme anguille est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons serpentiformes appartenant à des ordres différents. L'anguille d'Europe est l'anguille la plus connue.
Gado-Badzéré
Gado-Badzéré (ou Gado-Badjere) est une localité du Cameroun située dans le département du Lom-et-Djérem et la région de l'Est, à proximité de la frontière centrafricaine. Elle fait partie de l'arrondissement (commune) de Garoua-Boulaï et du canton de Doka.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Alfred Music
Alfred Music est une maison d'édition musicale  américaine. Fondée à New York en 1922, elle a son siège social à Van Nuys en Californie et possède des succursales à Miami, New York, en Allemagne, à Singapour et au Royaume-Uni.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Lucille Starr
Lucille Starr, nom de scène de Lucille Raymonde Marie Savoie, née le 13 mai 1938 à Saint-Boniface, à côté de Winnipeg dans la province du Manitoba au Canada et morte le 4 septembre 2020 à Las Vegas, est une chanteuse canadienne franco-manitobaine de folk et de country.

Port Coquitlam
Port Coquitlam est une cité (city) de la Colombie-Britannique, à environ 20 minutes à l'est de Vancouver, au confluent du fleuve Fraser et de la rivière Pitt. Elle fait partie du district régional du Grand Vancouver.
Murti
La murti (en sanskrit मूर्ति (mūrti), « forme ») est dans l'hindouisme la représentation d'un dieu, permettant sa vision cultuelle, le darshan. Les divinités sont reconnaissables à leurs attributs (ayudha), leurs postures, leurs coiffures, leur monture et leurs mudras, etc.
Naturellement les yantras, et les symboles tels le swatiska et le signe Om̐ sont entrés aussi dans l'imagerie populaire religieuse.

Alain Daniélou
Alain Daniélou - aussi appelé suivant son nom indien Shiva Sharan, le protégé de Shiva, littéralement « shiva-refuge », né le 4 octobre 1907 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 27 janvier 1994 à Lonay (Suisse), est un indianiste et musicologue français.
Coupe de Tunisie de football 2008-2009
La coupe de Tunisie de football 2008-2009 est la 52e édition de la coupe de Tunisie, la 77e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF) et ses ligues régionales.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre.

Stade sportif gafsien
Le Stade sportif gafsien (arabe : الملعب الرياضي القفصي), plus couramment abrégé en SS Gafsa, est un club tunisien de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Gafsa.

Le club du SSG est la section football du club omnisports du même nom. Il compte également une section de judo, de handball, de volley-ball féminin et d'athlétisme.
Manureva
Manureva est un mot tahitien signifiant « l'oiseau du voyage ». C'est le nom du point culminant de l'île Rurutu en Polynésie française. Il peut être utilisé selon les usages suivants :

Manureva est un court-métrage de Claude Pinoteau réalisé en 1960.

Manureva (ex-Pen Duick IV) est le nom du trimaran utilisé par Alain Colas lors de la Route du Rhum 1978. C'est à bord de celui-ci qu'il a disparu le 16 novembre 1978.
Ce drame inspira Serge Gainsbourg qui écrit les paroles de la chanson Manureva en 1979 pour Alain Chamfort. 
En 2007, ce titre est « remixé » par Art Meson sous le titre de Manureva 2007.
En 2021, Lizzy Ling sort une version lente de Manureva dans son album L'Horizon est un concept à creuser.

Manurewa est le nom d'une banlieue d'Auckland, en Nouvelle-Zélande.

Route du Rhum 1978
La Route du Rhum 1978 est la première édition de l'épreuve. Le départ des trente-huit concurrents est donné le 5 novembre 1978 à Saint-Malo, sans distinction de classe des bateaux. La course est remportée par Mike Birch à bord de son trimaran Olympus Photo pour 98 secondes devant Michel Malinovsky à bord du monocoque Kriter V.

Cette course est marquée par la disparition d'Alain Colas et de son trimaran Manureva le 16 novembre au large des Açores, onze jours après le départ sans que l'on n'ait jamais retrouvé son corps ou son bateau.
Concerto pour piano no 20 de Mozart
Le Concerto pour piano no 20 en ré mineur de Mozart, catalogué ultérieurement K. 466 dans le Catalogue Köchel, a été composé en 1785, quelques mois avant le Concerto pour piano en ut majeur K. 467 et créé au Mehlgrube (de) à Vienne le 11 février 1785 avec Mozart comme soliste.
On notera qu'avec le concerto pour piano en ut mineur (K.491), c'est le seul autre concerto pour piano (parmi les 27 du compositeur) écrit dans un mode mineur, ce qui rend bien compte du caractère particulier de l'œuvre.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Projet Pegasus (comics)
Le projet Pegasus (pour Potential Energy Group / Alternate Sources / United States) est un centre de recherche de fiction du gouvernement fédéral des États-Unis et une prison pour êtres surhumains présente dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Mark Gruenwald, Ralph Macchio et Sal Buscema, le centre apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Two-in-One #42 en août 1978.

Au départ un centre de recherche sur les super-pouvoirs basés sur l'énergie, le projet Pegasus devient ensuite une prison pour les individus surhumains dotés de pouvoirs similaires. Il est situé sur les monts Adirondacks dans le nord-est de l'État de New York.

Plusieurs héros ont successivement occupé le poste de chef de la sécurité au sein du projet Pegasus, notamment la Chose et Quasar. À un moment donné, le lieu a aussi servit de résidence temporaire pour l'Escadron suprême lorsque celui-ci était exilé de son propre univers.

Ralph Macchio (comics)
Ralph Macchio est un scénariste et rédacteur ayant travaillé chez Marvel Comics de 1978 à 2011.

Il fut notamment responsable éditorial de Daredevil durant plus d'une décennie, de Spider-Man à la fin des années 1990 et d'Ultimate Marvel sur la majorité de sa durée.

Il n'a aucun lien de parenté avec son homonyme, l'acteur de Karaté Kid.
Thanássis Intzóglou
Thanássis Intzóglou (grec moderne : Θανάσης Ιντζόγλου) est un footballeur grec, aujourd'hui retraité, jouant au poste d'attaquant durant les années 1960 et 1970.

Il est né le 22 août 1945 et n'a connu que deux clubs dans sa carrière : Panionios entre 1964 et 1976, et Ethnikos Le Pirée de 1976 à 1978.

Intzoglou a remporté deux fois le titre de meilleur buteur d'Alpha Ethniki, la première division grecque, lors des saisons 1967-1968 et 1976-1977. Durant l'ensemble de sa carrière, il aura joué 347 matchs de première division, et marqué 125 buts.

Il a été appelé quatre fois en équipe nationale de Grèce. Les trois premières sélections ont été à l'occasion de la tournée amicale de la Grèce en Australie, en juillet 1969. La 4e et dernière a eu lieu le 12 mai 1971, lors du match des éliminatoires pour l'Euro 72, en Suisse, avec une défaite 1 à 0.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Canon PowerShot A530
Le Canon PowerShot A530 est un appareil photographique numérique de type compact fabriqué par Canon dans la série des PowerShot A. L'appareil possède une définition de 5,0 mégapixels et un zoom optique de 4×, dont la portée minimum de mise au point est de 45 cm, ramenée à 5 cm en mode macro.

Il a été mis sur le marché en mars 2006, en même temps que le PowerShot A540, avec lequel il partage de nombreuses caractéristiques. Cependant ce dernier possède un capteur à définition un peu plus élevée, 6 mégapixels, et un écran LCD plus grand de 2,5 pouces.

Appareil photographique compact
Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, et dont la visée se fait généralement sur un écran à cristaux liquides.

Face au développement des appareils se sont beaucoup perfectionnés dans les années 2010, et ils se divisent en plusieurs catégories (ludique, antichoc, gros zoom et expert). Les modèles destinés au grand public disposent de modes intelligents performants, adaptés aux personnes souhaitant un appareil simple sans se soucier de la technique — ouverture, temps de pose, sensibilité.

Au début des années 2020, les smartphones ayant tellement progressé, seuls les modèles experts et les modèles à fort zoom optique permettent à cette catégorie d'appareils photo de subsister avec un volume de vente fortement réduit.
Relations entre les États-Unis et la France
Les relations entre la France et les États-Unis ont débuté avant même la création des États-Unis d'Amérique. La France est le principal contributeur à la naissance des États et de leur fédéralisme propre, aussi bien sur le plan philosophique construit autour des idéaux des Lumières, source de la future Constitution américaine, que sur le plan militaire et diplomatique, avec le support décisif apporté contre les Anglais. Le 3 mai 1803, Napoléon vend la Louisiane aux Américains. Depuis la guerre d'indépendance des États-Unis, la France est son meilleur allié politique et militaire. Les deux pays ont en effet pu compter sur un soutien mutuel constant depuis le XVIIIe siècle et au cours de la période contemporaine, plaçant la France comme l'interlocuteur européen de premier choix pour les États-Unis. Malgré des relations diplomatiques courtoises, subsistent des désaccords sur certains dossiers jusqu'à aujourd'hui.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Félix Geybels
Félix Geybels, né le 23 novembre 1935 à Zolder en Belgique, et mort le 15 novembre 2013 à l'hôpital universitaire Gasthuisberg de Louvain en Belgique,, est un footballeur international belge actif dans les années 1950 et 1960 et qui joue toute sa carrière au poste de défenseur au Beringen FC.

Suspendu à vie à la suite de l'affaire de corruption opposant son club au KFC Turnhout, il quitte Beringen en terminant deuxième du championnat de Belgique en 1964.

S'il ne joue qu'un seul match amical avec les Diables Rouges, le 14 juin 1959 face à l'Autriche (défaite, 4-2), en neuf sélections, il est une valeur sûre des aspirants avec lesquels il dispute quatorze rencontres entre 1956 et 1963.

Félix Geybels a aussi siégé un temps comme représentant du parti socialiste flamand sp.a au conseil communal de Heusden-Zolder.

UZ Leuven
L'Universitair Ziekenhuis Leuven, souvent abrégée en UZ Leuven, est un hôpital universitaire situé à Louvain, en Belgique, associé à l'université KU Leuven.

Depuis 2016, il se compose de cinq campus, Gasthuisberg, Lubbeek, Pellenberg, Sint-Pieter et Sint-Rafaël,.

L'hôpital compte 1 995 lits et plus de 9 000 employés.
Paradoxe de Borel
Le paradoxe de Borel (parfois appelé le paradoxe de Borel-Kolmogorov) est un paradoxe de la théorie des probabilités en rapport avec les probabilités conditionnelles et les densités de probabilité.

Supposons que nous ayons deux variables aléatoires, X et Y, de densité de probabilité conjointe pX,Y(x,y). Nous pouvons former la densité conditionnelle de Y sachant X,

où pX(x) est la loi marginale appropriée.

En utilisant le théorème du changement de variable, nous pouvons paramétrer la loi conjointe avec les fonctions U= f(X,Y), V = g(X,Y), et pouvons alors former la densité conditionnelle de V sachant U.

Étant donné une condition particulière sur X et la condition équivalente sur U, l’intuition nous suggère que les densités conditionnelles pY|X(y|x) et pV|U(v|u) devraient être identiques. Ce n’est pas le cas en général.

Intégration par changement de variable
En mathématiques, et plus précisément en analyse, l’intégration par changement de variable est un procédé d'intégration qui consiste à considérer une nouvelle variable d'intégration, pour remplacer une fonction de la variable d'intégration initiale. Ce procédé est un des outils principaux pour le calcul explicite d'intégrales. Il est parfois appelé intégration par substitution en lien avec le nom anglais du procédé.
Gene Lyons
Gene Lyons, est un acteur américain né le 9 février 1921 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 8 juillet 1974 à Hollywood (Californie). Il est surtout connu pour son rôle du commissaire de police Dennis Randall dans la série L'Homme de fer (1967-1975).

Sur la piste du crime
Sur la piste du crime (The F.B.I.) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 52 minutes, créée par Quinn Martin d'après les archives du FBI et diffusée entre le 19 septembre 1965 et le 8 septembre 1974 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée (une sélection de 13 épisodes) à partir du 14 avril 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a ensuite été rediffusée en 1976 sur Antenne 2.
1 000 kilomètres de Monza 2008
Les 1 000 kilomètres de Monza 2008 (1 000 km di Monza 2008), disputées le 27 avril 2008 sur l'Autodromo Nazionale Monza, sont la cinquante-quatrième édition de cette épreuve, la trente-et-unième sur un format de 1 000 kilomètres, et la deuxième manche des Le Mans Series 2008. Elle est remportée par la Peugeot 908 HDi FAP no 8 de l'écurie Peugeot Sport.

Peugeot 908 HDi FAP
La Peugeot 908 HDi FAP est une voiture de course de type « Le Mans Prototype » que la société française Peugeot a alignée en compétition, et notamment aux 24 Heures du Mans, entre 2007 et 2011. La Peugeot 908 HDi FAP a remporté 20 des 32 courses dans lesquelles elle a été engagée, ce qui en fait un des plus beaux palmarès des sport-prototypes. Cependant, malgré le palmarès amassé pendant cinq saisons par la Peugeot 908 HDi FAP et sa descendante, la Peugeot 908, Peugeot décide d'arrêter brutalement son programme d'endurance en janvier 2012, alors que la Peugeot 908 Hybrid4 était fin prête. Entre 2007 et 2010, dix châssis ont été construits.
Oum Kalthoum
Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (en arabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), dite Oum Kalthoum (en arabe : أم كلثوم), également orthographié Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm en dialecte égyptien) ou parfois Umm Kulthum, et surnommée « Souma », est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née le 31 décembre 1898 à Ṭamāy al-Zahāyira (dans le district de Simballāwayn du gouvernorat de Dakhleya en Égypte) et morte le 3 février 1975 au Caire.

Désignée par divers surnoms, dont « l'Astre d'Orient », elle est généralement considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe,.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Édouard Dubus
Édouard Dubus, né le 14 juin 1864 à Beauvais et mort le 12 juin 1895 à Paris, est un avocat, poète symboliste et chroniqueur littéraire français, cofondateur du troisième Mercure de France. De par son parcours et sa fin tragique, il est rattaché au décadentisme fin-de-siècle.

Décadentisme
Le décadentisme (également appelé mouvement décadent, ou décadisme) est un mouvement littéraire et artistique controversé qui s'est développé en Europe et aux États-Unis principalement au cours des vingt dernières années du XIXe siècle et consistant en un attrait pour l'irrationnel, la mort, le mystère et un rejet de la science. On parle aussi de littérature ou d'esthétique fin-de-siècle.

Il s'agit davantage d'un état d'esprit, d'une attitude, d'une posture, voire d'une esthétique, qui s'installe dans les milieux littéraires et chez certains plasticiens à la fin du XIXe siècle, que d'un véritable mouvement ou école artistique. Mais il existe un lien entre une certaine forme de lyrisme et le décadentisme, lequel est un des symptômes manifestes de la modernité.
Plan Zuid
Le Plan Zuid (« Plan Sud » en néerlandais) désigne un plan d'urbanisme de la ville d'Amsterdam développé par l'architecte néerlandais Hendrik Petrus Berlage au début du XXe siècle. Comme son nom l'indique, il concernait le développement de l'arrondissement de Amsterdam-Zuid, correspondant à la partie de la ville située sous le Singelgracht, qui regroupe entre autres les quartiers de De Pijp et du Rivierenbuurt.

De Pijp
De Pijp est un quartier de la capitale néerlandaise Amsterdam, situé dans le district de Zuid. Le quartier abrite une population aux origines diverses, avec la présence de nombreux habitants immigrés. Depuis quelques années, De Pijp devient un quartier en vogue, attirant à la fois artistes, étudiants et populations aisées.
Entractes du Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. Depuis 1956, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, sans aucune interruption.

Le règlement actuel du concours impose trois séquences successives : la présentation des chansons en compétition, le vote et la proclamation des vainqueurs (qui, lors de la finale, se conclut par la reprise de la chanson gagnante). Le déroulement des soirées suit donc une trame relativement fixe, pérénisée au fur et à mesure des éditions. Une quatrième séquence s'est progressivement imposée : l'entracte, qui, placé entre la présentation des chansons et le vote, permet le décompte des points attribués.

Johnny Logan
Seán Sherrard, dit Johnny Logan, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète australo-irlandais, né le 13 mai 1954 à Frankston près de Melbourne (Australie).

Il est connu pour être le premier chanteur à avoir gagné deux fois le Concours Eurovision de la chanson. Égalé par la Suédoise Loreen (gagnante en 2012 et 2023), il reste cependant le seul artiste à avoir remporté trois fois le concours en tant qu'auteur-compositeur-interprète : interprète de What's Another Year en 1980, auteur-compositeur-interprète de Hold Me Now en 1987 et auteur-compositeur de la chanson gagnante Why Me? interprétée par Linda Martin en 1992.
Renate Jürgens-Pieper
Renate Jürgens-Pieper, née le 5 avril 1951 à Brunswick, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Après avoir quitté le SPD pour les Verts dans les années 1980, elle est nommée secrétaire d'État du ministère de l'Éducation de Basse-Saxe en 1990, avec l'arrivée au pouvoir de la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, et le reste jusqu'à ce que Schröder en fasse sa ministre régionale de l'Éducation, huit ans plus tard. Elle avait quitté le parti écologiste quatre ans auparavant.

Elle conserve ce poste durant les cinq années de la législature, puis quitte le gouvernement à la suite de la victoire du centre droit aux régionales de 2003. Quatre ans plus tard, elle est choisie comme sénatrice pour l'Éducation du Land de Brême dans la nouvelle coalition rouge-verte de Jens Böhrnsen, poste qu'elle occupe jusqu'en 2012.

Wolfsburg
Wolfsburg (), ou parfois Wolfsbourg, est une ville-arrondissement allemande située dans l'Est du land de Basse-Saxe, sur les rives de l'Aller et du plus long canal du pays, le Mittellandkanal. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg.

Fondée en 1938 en tant que siège du constructeur automobile Volkswagen, elle a été conçue comme ville résidentielle des employés fabriquant la type 1 (« Coccinelle »). Wolfsburg est aujourd'hui avec environ 125 000 habitants la cinquième ville de la Basse-Saxe. Le produit intérieur brut par habitant est le plus élevé de toutes les villes d'Allemagne.