hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sceau du New Jersey
Le sceau de l'État du New Jersey fut dessiné en 1777, par Francis Hopkinson.

Chaque symbole possède une signification bien précise. Le sceau est surmonté d'un buste de cheval. Le blason central est soutenu par deux femmes : à gauche, la liberté et à droite, la déesse romaine Cérès qui représente l'agriculture et la prospérité. La liberté soutient un baton couronné d'un bonnet phrygien, un grand symbole de liberté. Cérès porte une corne d'abondance. Les trois charrues ainsi que le buste de cheval représentent l'agriculture du New Jersey. La ceinture dans la partie inférieure montre la devise de l'État : “Liberty and Prosperty” (Liberté et Prospérité) et la date 1776, année durant laquelle le New Jersey devient un État.

Corne d'abondance
La corne d'abondance (cornucopia, en latin) est un objet symbolique, allégorique et métaphorique de la mythologie gréco-romaine, corne à boire débordante de fruits, de légumes et d'argent, représentée par une corne de ruminant ou une coquille de triton, célèbre source symbolique universelle inépuisable d'abondance, de fécondité, de fertilité, de générosité, de prospérité, de richesse et de joie, attribut de nombreux dieux de la richesse et de l'abondance, tels que Tyché, Cérès, Abondance, Fortuna, ou Ploutos.
AEG C.II
L'AEG C.II est un avion militaire allemand proposé en octobre 1915 par AEG. C'est une version modifiée de l'AEG C.I : ses dimensions étaient plus petites et il était plus léger de 5 %, ce qui améliorait ses performances. Il en fut construit plus de 200 exemplaires.

Le C.III ne dépassant pas le stade expérimental, le C.IV le remplaça sur les chaînes de production en mai 1916.

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG, soit « société générale d'électricité ») était un fabricant allemand d'équipements électroniques et électriques grand public (articles ménagers), de matériel roulant ferroviaire ainsi que de matériels spécialisés pour l'industrie et l'armée.

Elle avait été fondée en 1883 par Emil Rathenau et fut dissoute en 1996, pour former, avec ABB Henschel, la société Adtranz (ABB Daimler-Benz Transportation), la partie Power et T&D de l'entreprise étant vendue à GEC-Alsthom.

En 2005, Electrolux Suède rachète AEG (tout comme elle l'avait déjà fait avec le géant italien de l'électroménager blanc ZANUSSI).
Berlinia
Berlinia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique, qui comprend 18 espèces acceptées.

Ce sont des arbustes ou de arbres de taille variable (de 10 à 40 mètres de haut). Certaines espèces, notamment Berlinia bracteosa, Berlinia confusa et Berlinia grandiflora, sont exploitées pour leur bois utilisé comme bois d'œuvre et commercialisé sous le nom d'« ebiara ».

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Malakoff Médéric
Malakoff Médéric est un ancien groupe paritaire de protection sociale français, issu de la fusion le 30 juin 2008, du groupe Malakoff et du groupe Médéric. Son siège social était situé 21 rue Laffitte à Paris 9e, à l'emplacement de l'ancienne banque Rothschild.

Le groupe Malakoff Médéric fusionne avec Humanis le 1er janvier 2019 pour devenir Malakoff Mederic Humanis, générant des tensions au sein du groupe lors du rapprochement entre les deux organisations.

Rue Laffitte
La rue Laffitte est une voie du 9e arrondissement de Paris, surtout connue pour ses galeries d’art.

Cette ancienne « rue d’Artois » (actuel 9e arrondissement de Paris) est à distinguer de l’actuelle rue d'Artois (8e arrondissement de Paris), nommée ainsi en 1897 et qui a porté notamment le nom de « rue des Écuries-d’Artois ».
Clare Griffiths
Clare Griffiths est une statisticienne britannique qui dirige le tableau de bord COVID-19 du Royaume-Uni à la UK Health Security Agency (en), anciennement connue sous le nom de Public Health England. Elle est spécialisée dans les statistiques de mortalité. Pendant la pandémie de Covid-19, Griffiths a fourni les statistiques COVID quotidiennes pour le Royaume-Uni.

Office for National Statistics
Swyddfa Ystadegau Gwladol

L’Office for National Statistics (littéralement, le « Bureau pour les statistiques nationales » en anglais, abrégé en ONS), ou Swyddfa Ystadegau Gwladol (littéralement, le « Bureau des statistiques nationales » en gallois, abrégé en SYG), est une agence exécutive britannique chargée de collecter et publier les informations statistiques sur l'économie, la population et la société du Royaume-Uni. Pour des raisons historiques, le General Register Office (en) fait partie de cette agence qui est donc également responsable du recensement des naissances, décès et mariages en Angleterre et au pays de Galles.
LA84 Foundation/John C. Argue Swim Stadium
Le LA84 Foundation/John C. Argue Swim Stadium est un équipement nautique inauguré en 1932, bâti près du Los Angeles Memorial Coliseum.

Initialement appelé Los Angeles Swimming Stadium, il est renommé en mémoire des l'action de la LA84 Foundation et de l'avocat John C. Argue, qui ont permis le retour des Jeux olympiques d'été de 1984, bien  cet équipement n'ait alors pas été utilisé. L'équipement est rénové en 2002 et 2003 et reçoit les anneaux olympiques sur sa façade en 2008.

Lors des Jeux olympiques d'été de 1932, l'équipement accueille les épreuves de plongeon, de natation, de water polo et une partie des épreuves de pentathlon moderne.

Lors des Jeux olympiques d'été de 2028, il doit accueillir les épreuves de plongeon.

Drapeau olympique
Le drapeau olympique, conçu en 1913 par Pierre de Coubertin, est l'un des symboles des Jeux olympiques modernes, consistant en un drapeau formé de cinq anneaux de couleurs différentes (bleu, jaune, noir, vert et rouge) afin de représenter les couleurs de tous les drapeaux du monde de l'époque.
Aitzpelarreta
Aitzpelarreta ou Aizpelarreta est un lieu de la mythologie basque. Situé dans le quartier d'Altzola à Aia au  Guipuscoa, Aitzpelarreta est plus exactement situé dans le parc naturel de Pagoeta, dans une forêt bordée par une série d'escarpements. La forêt est remplie de grands hêtres, d'ifs, d'érables et de noisetiers. Bien que le lieu soit escarpé, la présence de l'homme y a toujours été grande.

Mythologie basque
La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles.

Cette mythologie ne montre aucune analogie avec les mythologies indo-européennes : il n'y a pas de héros, de demi-dieu ni d'histoires épiques. Elle est plutôt analogue aux récits chamaniques. Cette interprétation la fait remonter au Paléolithique.
Walter Ferguson
Walter Ferguson Byfield (7 mai 1919 - 25 février 2023) était un auteur-compositeur-interprète de calypso, originaire du Panama et installé au Costa Rica. Dans sa ville de Cahuita, il était populairement connu sous les surnoms de M. Gavitt ou Segundo.

Calypso (musique)
Le calypso, également appelé kaiso, est un genre musical étroitement associé au carnaval, ayant émergé à Trinité-et-Tobago et qui s’est répandu dans le reste des Antilles et au Venezuela. Le terme désigne à la fois une chanson à texte et un rythme caractéristique.
Musée Spitzner
Le musée Spitzner est un musée anatomique créé en 1856 par Pierre Spitzner, d'origine allemande (Stahlberg, 4 octobre 1833–1896) et présentant des moulages en cire de corps humains ainsi que des monstruosités. Ce musée est devenu ensuite un cabinet de curiosités médicales présenté sur les foires. La collection est visible dans les locaux de la Faculté de médecine de Montpellier depuis 2014.

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Ferdinand de Danemark
Frédéric-Ferdinand, prince héréditaire de Danemark (danois : Arveprins Ferdinand) (22 novembre 1792 – 29 juin 1863) est le petit-fils de Frédéric V de Danemark et héritier présomptif du trône de 1848 jusqu'à sa mort. S'il avait vécu cinq mois de plus, il aurait survécu à son neveu, Frédéric VII de Danemark, et serait devenu le roi de Danemark.

Monarchie danoise
La monarchie danoise est le système de gouvernement du royaume de Danemark basé sur une monarchie constitutionnelle, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain du royaume de Danemark, rassemblant le Danemark, le Groenland et les îles Féroé, pays constitutifs au sein de l'Unité du Royaume.

En tant que monarque constitutionnel, le tenant du trône est limité à des fonctions non partisanes et cérémonielles. L'autorité exécutive ultime du gouvernement du Danemark est cependant toujours détenue par le monarque. En pratique, ces pouvoirs sont seulement utilisés conformément aux lois votés par le Parlement ou aux conventions.

La famille royale de Danemark remonte au roi Gorm den Gamle et Harald 'Blåtand. L'actuelle famille royale est une branche de la maison d'Oldenbourg, la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg originaire de Schleswig-Holstein en Allemagne (à l'instar des familles royales grecque et norvégienne).
Mausolée de Mao Zedong
Le mausolée du Président Mao (毛主席纪念堂 - Máo Zhǔxí Jìniàntáng) est un monument sépulcral situé place Tian'anmen à Pékin, en république populaire de Chine. Il y est exposé le corps embaumé du dirigeant chinois Mao Zedong (orthographe traditionnelle française Mao Tsé-Toung), ancien chef du politburo du Parti communiste chinois à partir de 1943 et président du comité central du parti communiste de 1945 à sa mort le 9 septembre 1976.

Bien que le dirigeant chinois ait souhaité lui-même être incinéré à sa mort, il fut décidé peu après son décès de conserver son corps et de lui construire un tombeau monumental dans la partie sud de la place Tian'anmen à l'emplacement de l'ancienne Porte de Chine qui datait des dynasties Ming et Qing, et qui constituait l'entrée sud de la Cité impériale avec la ville tartare.

Bureau politique du Parti communiste chinois
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, (chinois : 中国共产党中央委员会政治局 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhèngzhìjú) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste chinois, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de dix-neuf à vingt-cinq personnes élues par le Comité central du Parti communiste chinois pour diriger le Parti communiste chinois (le PCC). Les membres les plus importants de ce Bureau politique siègent au Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.
Ramadier
Le patronyme Ramadier est, ou a été, porté par :

Alain Ramadier (1958-), homme politique français ;

Jean Ramadier, administrateur colonial français ;

Paul Ramadier, homme politique français de la IIIe République ;

Pierre Ramadier, athlète français du XXe siècle.

Jean Ramadier
Jean Ramadier (1er décembre 1913 - 19 février 1968) est un administrateur colonial français en Afrique occidentale française peu de temps avant la transition vers l'indépendance. Il a été gouverneur du Niger de 1954 à 1956, de la Guinée de 1956 à 1958 et brièvement haut-commissaire du Cameroun.
Naissance en 944
Cette page dresse une liste de personnalités nées vers l'année 944 :

Fujiwara no Akimitsu, fonctionnaire japonais de l'époque de Heian, membre de l'influente famille Fujiwara, qui occupe le poste de Sadaijin (Ministre de gauche).

Fujiwara no Sukemasa, noble, homme d'État et calligraphe renommé de l'époque de Heian.

Minamoto no Yorimitsu, ou Minamoto no Raiko, gouverneur de la province d'Izu et de la province de Kozuke, il a aussi commandé la garde impériale.

Province d'Izu
La province d'Izu (伊豆国) est une ancienne province du Japon comprenant la péninsule d'Izu — qui appartient aujourd'hui à la préfecture de Shizuoka — et les îles d'Izu, qui font désormais partie de Tokyo.
Polycétone
Les polycétones (PK) sont une famille de polymères thermoplastiques de hautes performances. On distingue les polycétones aliphatiques des polycétones aromatiques, telles la polyétheréthercétone (PEEK).

Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).
Henry Christensen
Henry Christensen, né le 5 janvier 1922 à Copenhague (Danemark) et mort le 30 décembre 1972 à Glostrup (Danemark), est un homme politique danois membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Église Saint-Pierre-ès-Liens de Vertault
L'église Saint-Pierre-ès-Liens de Vertault est une église romane  considérablement  remaniée au XVIe siècle puis au XVIIIe siècle à partir de vestiges du XIIe siècle. Elle se situe à Vertault, en Côte-d'Or (Bourgogne-Franche-Comté).

Elle est placée sous le vocable Saint-Pierre-ès-Liens.

Saint-Pierre-ès-Liens
Saint-Pierre-ès-Liens fait référence à une dédicace, également appelée « fête des chaînes du Prince des Apôtres », établie par le pape Sixte III en 439 sur le mont Esquilin en commémoration de l'emprisonnement que le roi Hérode Agrippa fit subir, à Jérusalem, à l'apôtre Pierre en l'an 44,. Cette commémoration est fêtée le 1er août dans le christianisme occidental et le 16 janvier dans l'Église orthodoxe.

Ce terme est un toponyme mais désigne essentiellement des édifices religieux nommés en mémoire de l'apôtre.
Nobody Knows the Trouble I've Seen
Nobody Knows the Trouble I've Seen est un negro spiritual originaire de la période de l'esclavage, qui a été publié pour la première fois en 1867. Cette chanson a été reprise de nombreuses fois, notamment par Marian Anderson, Lena Horne, Louis Armstrong, Harry James, Paul Robeson, Sam Cooke.

Marian Anderson
Marian Anderson, née à Philadelphie (Pennsylvanie) le 27 février 1897 et morte à Portland (Oregon) le 8 avril 1993, est une artiste lyrique contralto afro-américaine. Elle est l'une des toutes premières cantatrices noires de carrure internationale aux États-Unis et dans le monde aux côtés de Leontyne Price, Grace Bumbry, Jessye Norman, Barbara Hendricks, Shirley Verrett, et Christiane Eda-Pierre.

Après des débuts difficiles en raison de la ségrégation raciale aux États-Unis, son talent et sa voix sont unanimement reconnus et célébrés. Elle chante à plusieurs reprises sous la direction de chefs tels qu'Arturo Toscanini, Pierre Monteux, Eugene Ormandy, Jascha Horenstein ou encore Dimitri Mitropoulos. Elle excelle dans les genres les plus variés, de l'opéra au negro spiritual en passant par le lied et l'oratorio.
Océans connectés
Océans connectés est un site d’information français dédié à l’océanographie qui propose des contenus liés aux sciences marines : actualités en mer ou à terre, agendas et évènements, offres d’emplois ou de formations, et ressources pédagogiques vulgarisées. Ce média numérique rassemble experts, scientifiques et journalistes.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Downlands Cancara
Downlands Cancara (1er mai 1975 - juin 2006) est un étalon Trakehner élevé en Angleterre, célèbre pour avoir incarné le cheval noir de la Banque Lloyds dans une série de publicités pour la télévision britannique.

Lloyds Banking Group
Lloyds Banking Group, anciennement Lloyds TSB, est un groupe bancaire britannique né de la fusion des activités de la Lloyds TSB et de la Halifax-Bank of Scotland, alors proche de la faillite provoquée par son enlisement dans la crise des subprimes . Tout comme pour la Royal Bank of Scotland, le gouvernement avait alors décidé la nationalisation partielle du groupe pour sauver le système bancaire du pays, injectant 37 milliards de livres (45 milliards d'euros) dans cette opération . Petit à petit, l'Etat a revendu ses parts: sa participation a baissé de 41 % en 2008 à 19 % en juin 2015 .
Shrek (jeu vidéo)
Shrek est un jeu vidéo de plates-formes développé par Digital Illusions CE et édité par TDK Mediactive, sorti en 2001 sur Xbox. Il était disponible au lancement de la console.

Il a fait l'objet d'un portage l'année suivante sur GameCube sous le titre Shrek: Extra Large.

Il est adapté du film du même nom.

Take-Two Licensing
TDK Mediactive Inc. était une entreprise d'édition et de distribution de jeux vidéo appartenant initialement à TDK USA Corp, filiale américaine de TDK. Rachetée par Take-Two Interactive fin 2003 pour 22,5 millions de dollars, elle est alors renommée Take-Two Licensing Inc..

TDK a conservé le site internet http://www.tdk-mediactive.com/ qui accueille le label TDK DVD qui édite des DVD de musique.
In Times New Roman...
In Times New Roman… est le huitième album studio du groupe de rock américain Queens of the Stone Age et publié par Matador Records, sorti le 16 juin 2023. Il a été annoncé dans un teaser vidéo le 11 mai 2023 et sort six ans après Villains (2017). L'annonce a eu lieu parallèlement à la sortie du premier single, Emotion Sickness. La sortie de l'album est accompagnée par une tournée en Amérique du Nord et en Europe, notamment aux Nuits de Fourvière.

L'album est mixé par Mark Rankin et enregistré aux Pink Duck Studios du chanteur Josh Homme à Burbank ainsi qu'au studio Shangri-La de Rick Rubin à Malibu en Californie. Il est annoncé comme ayant un son plus brut et cru.

Le titre de l'album est une référence à Times New Roman, une célèbre police de caractères, tandis que l'univers graphique est constitué d'emprunts à la Rome antique.

Rick Rubin
Frederik Jay Rubin, né le 10 mars 1963, est un producteur de disques américain, principalement connu pour son travail dans le milieu du rap et du heavy metal. Il a été une personne majeure dans la fusion du rap et du hard rock en réunissant Run–D.M.C. et Aerosmith sur la chanson Walk This Way. La chaîne de télévision MTV lui a donné le titre de « producteur le plus important des 20 dernières années ».
Fortifications de la plage des Rosaires
Les fortifications de la plage des Rosaires sont un ensemble de plusieurs casemates positionnées sur quatre positions différentes dans la commune de Plérin dans les Côtes-d'Armor. Elles ont toutes été construites dans la station balnéaire des Rosaires entre 1940 à 1944.

Brise-roche hydraulique
Un brise-roche hydraulique (BRH) est un outil se connectant à l'extrémité du bras articulé d'une pelleteuse, destiné à l'abattage minier ou à l'abattage de roche (généralement pour le BTP) ou encore à la destruction d'obstacles durs (roches et bétons principalement).

Il agit à la manière d'un marteau-piqueur de grande taille.
Robert Moffat Palmer
Robert Moffat (parfois « Moffatt » ou « Moffett ») Palmer, né le 2 juin 1915 à Syracuse et mort le 3 juillet 2010 à Ithaca, est un compositeur, pianiste et pédagogue américain. Son catalogue d'œuvres est composé de plus de quatre-vingt dix numéros. Parmi eux : deux symphonies, un oratorio (Nabuchodonosor), un concerto pour piano, quatre quatuors à cordes, trois sonates pour piano et de nombreuses œuvres pour ensembles de chambre.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Gare de Solterre
La gare de Solterre, écrite parfois Solterres, est une gare ferroviaire, fermée et désaffectée, de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située à l'est du bourg centre de la commune de Solterre, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a une date indéterminée, entre 1938 et 1985.

Solterre
Solterre est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vernisson et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Solterre est une commune rurale qui compte 466 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, une église à nef unique, avec des voûtes en maçonnerie et des arcs en pierre du XVIe siècle retombant sur des chapiteaux à profil Renaissance non sculptés, inscrite en 1931 (chœur).