hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Weinberger
Richard Weinberger est un nageur canadien spécialiste des épreuves de nage en eau libre, né le 7 juin 1990 à Moose Jaw. Il a notamment remporté la médaille de bronze du 10 km des Jeux de Londres en 2012.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Jiangshanien
Le Jiangshanien, dans l'échelle des temps géologiques de la Commission internationale de stratigraphie, est un étage du Cambrien. Cet étage intermédiaire de la dernière série du Cambrien, le Furongien, a des âges de début et de fin estimés respectivement à environ 494 et 489,5 millions d'années. Il est précédé par le Paibien et suivi par le dixième étage du Cambrien, non encore dénommé,.

Commission internationale de stratigraphie
La Commission internationale de stratigraphie (ICS, pour International Commission on Stratigraphy) coordonne les activités stratigraphiques au sein de l’Union internationale des sciences géologiques, dont elle est le plus gros corps scientifique.

Un de ses principaux objectifs est l'établissement d'une échelle des temps géologiques standardisée, ce qui suppose la coordination d'un débat international ouvert, notamment entre les paléontologues. L'ICS édite régulièrement l'International Chronostratigraphic Chart (« Charte chronostratigraphique internationale »), en anglais, ainsi que des versions traduites de la charte, lorsqu'elles sont fournies à la commission (certaines éditions n'ont ainsi pas été traduites dans certaines langues).
Pierre Petit
Pierre Petit est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Petit (1598-1677), ingénieur militaire, mathématicien et physicien français ;

Pierre Petit (1617-1687), médecin, poète et latiniste français ;

Pierre Petit (1831-1909), photographe français ;

Pierre Petit (1919-1977), homme politique français ;

Pierre Petit (1920-1997), directeur de la photographie français ;

Pierre Petit (1922-2000), compositeur français ;

Pierre Petit (1930-2022), homme politique martiniquais ;

Pierre Petit (1944-), professeur, écrivain, conférencier français.

Pierre Petit (1957-), pilote automobile français ;

Pierre Petit (directeur de la photographie)
Pierre Camille Petit (né le 3 janvier 1920 à Fontenay-Trésigny, en Seine-et-Marne et mort le 22 septembre 1997  à Rueil-Malmaison, dans les Hauts-de-Seine) est un directeur de la photographie français.
Système de défense aérienne Tabas
Le Tabas (persan : طبس  ) est un système de défense aérienne iranien mobile à moyenne portée qui a été révélé pour la première fois le 11 mai 2014. Certains experts estiment qu'il s'agit d'une autre variante du système de défense aérienne Ra'ad ainsi que du Sevom Khordad. Le nom du système de défense aérienne fait référence à l'opération Eagle Claw qui a eu lieu à Tabas d'où le nom du système de missiles.

Opération Eagle Claw
L’opération Eagle Claw (« Serre d'aigle », aussi appelée opération Evening Light ou opération Rice Bowl) est une opération militaire américaine menée les 24 et 25 avril 1980 et destinée à secourir les 53 otages retenus prisonniers dans l'ambassade américaine à Téhéran.

Une planification trop complexe, des problèmes techniques ainsi que des tempêtes de sable imprévues conduisirent à la déroute et à l'annulation de l'opération. Huit militaires américains trouvèrent la mort et, pendant l'évacuation, des documents compromettants des agents de la CIA furent laissés dans des appareils abandonnés sur place.

Échec cuisant, cette opération influença très négativement la campagne de réélection de Jimmy Carter. Sur le plan militaire, elle conduisit à une réorganisation des forces spéciales américaines.

Les otages furent finalement relâchés après 444 jours de captivité, le 20 janvier 1981, lors de l’Inauguration Day aux États-Unis, le jour où Jimmy Carter céda la présidence à Ronald Reagan.
Bâche (textile)
Une bâche est une grande feuille de matériau solide, flexible, résistant à l'eau ou imperméable, souvent en tissu tel que grosse toile (canevas) ou en polyester revêtu de polyuréthane, ou en matière plastique telle que le polyéthylène. Les bâches ont souvent des œillets renforcés aux coins et sur les côtés pour former des points de fixation pour une corde, ce qui leur permet d'être attachées ou suspendues.

Les bâches modernes peu coûteuses sont en polyéthylène tissé.

Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.
Shem Tov
Shem Tov (hébreu : שם טוב « Bon (re)nom ») est un prénom, patronyme ou qualificatif hébraïque, porté par de nombreux Juifs sous sa forme originelle ou hellénisée (grec : Καλονυμος Kalonymos), devenue au fil du temps Kalonymus, Kalman, Kalmann et orthographes apparentées.

Koinè
Le terme « koinè » est issu de la koïnê dialektos, une langue véhiculaire dans le monde grec ancien. Elle était issue principalement du grec ionien-attique dans lequel avaient pénétré des formes d'autres dialectes.

Par extension, le terme de koinè désigne une variante autonome d'une langue formée de la combinaison de divers dialectes mutuellement intelligibles utilisés par la population d'un territoire donné, et qui se superpose à leur usage.
Sanjiv Ahuja
Sanjiv Ahuja est né à Delhi, en Inde le 12 octobre 1952. Il a été le directeur général d'Orange à compter de mars 2004, et vice-président exécutif (service de communications personnelles) du groupe France Télécom. Il avait rejoint le groupe France Télécom le 23 avril 2003 comme chief operating officer d'Orange au niveau mondial. Il a quitté le groupe France Télécom pour "poursuivre d'autres projets"

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Popek
Popek, de son vrai nom Paweł Mikołajuw, est un rappeur et pratiquant de MMA polonais. Il est le créateur de différents groupes de rap, notamment Firma et Gang Albanii (avec Borixon et Ali Baba)

Popek collabore avec Wiley,, Peja, et Sokół,,. Monster a été certifié disque d'or en Pologne et en République tchèque et en Slovaquie,,.

En 2013, après la première de Monster, Popek a annoncé un nouvel album où se produisent des artistes tels que Devlin, P Dude, et peut-être The Game ou Busta Rhymes.

Outre ses activités de rappeur, il est également combattant de MMA. Il débute en 2008 en Angleterre, où il effectuera 3 combats. Il reviendra en 2016 à la KSW, en affrontant notamment le célèbre Mariusz Pudzianovski. Après avoir effectué 4 combats, il signera avec Fame MMA pour deux combats.

Wiley (rappeur)
Richard Kylea Cowie (né le 19 janvier 1979 à Londres), mieux connu sous son nom de scène Wiley, est un producteur, MC et rappeur britannique. 
Il est actif au sein des milieux jungle, drum & bass, grime et du UK garage.

Il est notamment connu pour une forme de hip-hop appelée « grime » et est récompensé d’une médaille par la Reine en 2018.
Paranoiac Personality
Paranoiac Personality est une chanson d'Alice Cooper issue de l'album Paranormal. La chanson est rendue disponible en téléchargement numérique le 9 juin 2017 via les plateformes iTunes, Deezer et Spotify. La chanson est également pressée sous format disque vinyle le 14 juillet 2017. Paranoiac Personality a été interprété la première fois en live le 21 juillet 2017 à Tromsøya en Norvège,,.

La deuxième piste du single est le titre I'm Eighteen interprété en live le 6 octobre 2015 à Dallas. Le live provient d'une réunion surprise avec les membres originaux d'Alice Cooper : le guitariste Michael Bruce, le batteur Neal Smith et le bassiste Dennis Dunaway. Le batteur du groupe U2, Larry Mullen Junior, est invité à participer à l'enregistrement du single, ainsi que sur l'ensemble des titres de l'album,,.

Deezer
Deezer ([di.zœʁ] ) est une plateforme française de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming, lancée en août 2007. Ce service permet l'écoute de musiques et podcasts, issus d'un catalogue négocié avec les labels regroupant plus de 120 millions de titres en 2024. Deezer éditorialise son contenu par l'établissement de playlists ainsi que son algorithme Flow, qui recommande de nouveaux morceaux selon les goûts musicaux de l’utilisateur.

Le service propose une formule gratuite permettant une écoute illimitée avec des coupures publicitaires sur ordinateur et tablette, ainsi qu'un abonnement offrant une écoute illimitée également sur mobile, de bonne qualité et sans publicité.

Les principaux concurrents de Deezer sont Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, Amazon Music, Qobuz et Napster.

Le 18 avril 2022, Deezer fusionne avec le SPAC I2PO en vue d'entrer en bourse. L'opération doit valoriser Deezer à hauteur de 1,05 milliard d'euros.
Saison 3 de Fear the Walking Dead
La troisième saison de Fear the Walking Dead, série télévisée américaine dérivée de l'univers de The Walking Dead, est constituée de seize épisodes et diffusée en deux parties depuis le 4 juin 2017 sur AMC, aux États-Unis.

Françoise Pavy
Françoise Pavy est une actrice française.

Notamment active dans le doublage, elle est entre autres la voix française régulière de Donna Mills et Mary-Margaret Humes ainsi que l'une des voix d'Amy Aquino, Connie Sellecca et Bonita Friedericy.
Algorates
Algorates est une société de gestion de fonds d'investissement qui a été l'une des premières à développer le trading algorithmique pour les grandes banques d'investissement et les fonds spéculatifs de Wall Street.

Fondée en 2003 en tant que division d’Algo Capital, leur siège se trouve à Poole, dans le Dorset, en Angleterre, avec 414 642 900,00 € (Livres Sterling) d'actifs en gestion,,,,,,.

Au cours des dix dernières années, Algorates a déployé ses algorithmes informatiques (également appelés « robots ») qui aident ses brokers à trader sur les actions, les matières premières et les devises.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Surrénalectomie
La surrénalectomie est l'ablation chirurgicale d'une ou des deux (surrénalectomie bilatérale) glandes surrénales. Elle est généralement conseillée aux patients atteints de tumeurs des glandes surrénales. La procédure peut être effectuée en utilisant une incision ouverte (laparotomie) ou une technique laparoscopique.

Si les deux glandes surrénales sont retirées, le sujet nécessite une supplémentation à vie de stéroïdes ou de cortisone et d'hydrocortisone. La dose doit être augmentée en cas de stress.

Cœlioscopie
La cœlioscopie ou célioscopie (du grec ancien κοιλία / coilía, « cavité du ventre » et σκοπιά / scopía, « action d'observer »), est une technique d'endoscopie médicale utilisée pour le diagnostic (cœlioscopie proprement dite) ou l'intervention chirurgicale (cœliochirurgie) sur la cavité abdominale.

L'instrument utilisé, appelé endoscope, est composé d'un tube optique muni d'un système d'éclairage et d'une caméra vidéo retransmettant l'image sur un écran.
Passerelle himalayenne des gorges de la Romanche
La passerelle himalayenne des gorges de la Romanche est un pont suspendu de France, en Isère, franchissant la Romanche à Livet-et-Gavet, entre Vizille et le Bourg-d'Oisans. Desservie par un chemin mais accessible uniquement aux piétons, elle permet une liaison directe entre d'une part le hameau de Ponant et des sites d'escalade en rive droite et d'autre part le hameau des Roberts et la route départementale 1091 en rive gauche,. Elle mesure 15 mètres de longueur pour une hauteur de 10 mètres.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Lambert Beauduin
Lambert Beauduin est un moine bénédictin belge (1873-1960), initiateur, en 1909, d'un mouvement liturgique qui, en se diversifiant, conduit à la réforme liturgique du concile Vatican II. Il est aussi et surtout pionnier de la démarche œcuménique au sein de l’Église catholique et fondateur, en 1925, du Monastère de l'Union à Amay-sur-Meuse (transplanté depuis à Chevetogne).

Amay
Amay (en wallon : Ama) est une commune francophone de l'Est de la Belgique située au bord de la Meuse en Wallonie dans la province de Liège et dans l’arrondissement de Huy, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Située sur l'axe Namur-Liège, à l'Est de Huy, Amay est en 2020 la soixante-huitième commune la plus peuplée de Wallonie avec 14 418 habitants et se situe dans l'agglomération hutoise qui comprend 54 634 habitants en 2018 (Huy, Marchin, Wanze et Amay).

La commune regroupe les anciennes communes d'Amay, Ampsin, Flône, Jehay et Ombret-Rawsa. Elle fait partie de la zone de police Meuse-Hesbaye avec les communes d’Engis, Saint-Georges-sur-Meuse, Villers-le-Bouillet, Verlaine et Wanze.

Le 4e Bataillon de Génie est caserné à Amay, dans la section d'Ampsin, au Camp Adjudant Brasseur . On y trouve aussi le seul musée consacré au Génie des Forces armées belges .
Cathédrale Saint-Ambroise de Des Moines
La cathédrale Saint-Ambroise (en anglais : St. Ambrose Cathedral) est un sanctuaire catholique de la ville de Des Moines, dans l'État américain de l'Iowa. Elle est dédiée à saint Ambroise, Docteur de l'Église.

Consacrée en 1891, elle ne prend le titre de cathédrale qu'en 1911, lorsque le diocèse de Des Moines est érigé, et dont elle devient l'église-mère.

Basée sur un plan basilical, cet édifice néo-roman abrite des vitraux modernistes posés en 1940. Cette même année, une chapelle dédiée à Notre-Dame est adjointe au sanctuaire. Ce dernier est visité par le pape Jean-Paul II lors de sa visite pastorale aux États-Unis, en 1979.

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.
Siroco (S-72)
Le Siroco (numéro de coque : S-72) est un sous-marin conventionnel de classe Agosta de la marine espagnole. Son nom est inspiré par l’un des vents des hauts-reliefs qui couronnent la Tour des Vents de l’Agora romaine d’Athènes, construite au premier siècle avant J.-C. par Andronicus de Cyrrus.

Tour des Vents
La tour des Vents, appelée aussi horloge d'Andronicos, est une horloge hydraulique antique monumentale d’Athènes, située sur l'agora romaine. Elle est remarquable pour les vestiges du mécanisme de l'horloge, mais plus encore pour les figures en haut-relief des divinités des Vents qui ornent chacune de ses huit faces.
Ma'aleh Aqrabbim
Ma'ale Aqrabbim, de l'hébreu מַעֲלֵה עַקְרַבִּים (ma˓ăleh ˓aqrabbîm), « la montée des Scorpions », est une route dans le désert du Néguev en Israël. Elle est située à l'est du Makhtesh ha-Katan et relie les hauteurs du Néguev à la vallée de la Aravah.

Dans la Bible hébraïque, Ma'ale Aqrabbim est une des limites sud du territoire de Juda. Les Romains y aménagent une route pour relier les ports de la mer Méditerranée à Eilat, contribuant ainsi à la prospérité de la ville de Mamshit.

Le 17 mars 1954, des terroristes y attaquent un bus de la compagnie Egged qui revenait d'Eilat et massacrent onze personnes.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Philip Herbert (4e comte de Pembroke)
Philip Herbert, 4e comte de Pembroke et 1er comte de Montgomery, (10 octobre 1584 - 23 janvier 1650) est un courtisan, noble et homme politique anglais, actif pendant le règne de Jacques Ier et de Charles Ier, Philip et son frère aîné William Herbert (3e comte de Pembroke) sont le "couple incomparable de frères" à qui le Premier Folio de William Shakespeare est consacré en 1623.

Premier Folio
Le Premier Folio (en anglais First Folio) est le nom donné par les spécialistes modernes au premier recueil publié des œuvres théâtrales de William Shakespeare. Son titre exact est Les Comédies, histoires et tragédies de M. William Shakespeare (Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies).
In Concert with the London Symphony Orchestra
In Concert with the London Symphony Orchestra est un DVD du groupe de hard rock britannique Deep Purple sorti en 2000. Il provient de deux concerts donnés par le groupe les 25 et 26 septembre 1999 au Royal Albert Hall avec l'Orchestre symphonique de Londres.

Le projet est lancé par le claviériste Jon Lord désirant que le groupe réitère sa performance de 1969, à savoir le Concerto for Group and Orchestra. Mais Lord ayant perdu toutes les partitions originales, Marco de Goeij, fan du groupe et étudiant en musique néerlandais, réussit à retranscrire la partition d'oreille.

L'album a atteint la place no 32 dans les classements en Allemagne, et no 65 en Suisse.

Sam Brown
Samantha Brown, dite Sam, est une chanteuse britannique, née le 7 octobre 1964 à Stratford à l'est de Londres. Elle est surtout connue grâce à la chanson Stop! sortie en 1988 et classée no 2 au Top 50 français des meilleures ventes de disques le 22 avril 1989.
Génitif (astronomie)
En astronomie, le génitif latin est utilisé pour nommer les étoiles. On attache la lettre de l'alphabet grec correspondant à la brillance de l'étoile (α pour la plus brillante, β pour la deuxième, etc.) au génitif du nom latin de la constellation. Donc, le génitif de Gemini (la constellation des Gémeaux) étant Geminorum, la plus brillante étoile des Gémeaux, Castor, s'appelle α Geminorum.

Ce système est connu sous le nom de désignation de Bayer.

Portail de l’astronomie

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Juliette Méaly
Julie dite Juliette Méaly, née le 1er octobre 1861 dans le 1er arrondissement de Lyon et morte le 9 janvier 1952 à Monaco, est une actrice et chanteuse d'opérette française.

Elle a créé la chanson Frou-frou.

Hector Monréal
Joseph Marie Ylpize Rieunier plus connu sous le pseudonyme Hector Monréal, est né à Carcassonne le 17 juillet 1839. Illustrateur, chansonnier et auteur dramatique français, il est mort le 20 mai 1910 à Asnières-sur-Seine.

Il reste essentiellement célèbre pour sa chanson Frou-frou créée en 1897.
Olpidium
Olpidium est un genre de champignons chytrides de la famille des Olpidiaceae.

Ce genre ubiquiste a une vaste gamme d'hôtes. Il comprend des espèces parasites intercellulaires des racines des plantes vasculaires, en général non pathogènes. Cependant certaines espèces sont les vecteurs de nombreux phytovirus appartenant à quatre familles virales, comme le virus des grosses nervures de la laitue (MLBVV, Mirafiori lettuce big vein virus), transmis par Olpidium virulentis.
D'autres espèces parasitent des espèces appartenant au phytoplancton, des rotifères, des œufs de nématodes ainsi que d'autres champignons, notamment des champignons phytopathogènes de l'ordre des Pucciniales (rouilles), tels que des espèces du genre Uromyces parasitées par Olpidium uredinis, ainsi que des protistes.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.