hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Pinto de Sousa Dantas
Manuel Pinto de Sousa Dantas (né à Inhambupe le 21 février 1831 et mort le 29 janvier 1894 à Rio de Janeiro) est un avocat et homme politique brésilien abolitionniste.

Président du Conseil des ministres du Brésil de 1884 à 1885, il a également gouverné les provinces de Bahia et Alagoas. Il est le grand-père de Luís Martins de Souza Dantas.

Luiz Martins de Souza Dantas
Luiz Martins de Souza Dantas, né à Rio de Janeiro le 16 février 1876 et mort à Paris 9e le 16 avril 1954,,, petit-fils du sénateur Manuel Pinto de Souza Dantas (1831 - 1894), fut un diplomate brésilien.

Il fut ambassadeur du Brésil en France durant le régime de Vichy et le régime de l'Estado Novo.

Son action en faveur de centaines de réfugiés Juifs fuyant les persécutions nazies lui a valu le titre de Juste parmi les nations qui lui fut décerné le 10 décembre 2003.
Flying Squadron
Le Flying Squadron (Escadron volant) était une escadre navale, spécifique et éphémère, de l’US Navy créée durant la guerre hispano-américaine et qui a opéré dans l'Atlantique, dans le golfe du Mexique et dans les Caraïbes. Son unique action a été durant la bataille de Santiago de Cuba en 1898.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
EL/M-2248 MF-STAR
Le EL/M-2248 MF-STAR est un radar naval multifonction à réseau à commande de phase active (AESA) basé sur la technologie GaN, développé par IAI-Elta pour une installation maritime sur des navires de guerre. Il est capable de suivre simultanément des cibles aériennes et de surface, tout en fournissant des données de guidage pour le contrôle des tirs. L'acronyme MF-STAR signifie Multi-Function Surveillance, Track And Guidance Radar (radar de surveillance, de poursuite et de guidage multifonction).

ELTA Systems
ELTA Systems Ltd (ELTA) est une entreprise israélienne de technologies de défense, spécialisée dans la conception, le développement et la production de systèmes électroniques et de capteurs avancés. Filiale du groupe public Israel Aerospace Industries (IAI), ELTA propose une vaste gamme de produits comprenant des radars, des systèmes ELINT et COMINT, des avions de mission spéciale, des équipements de guerre électronique, des systèmes de communication, des véhicules terrestres autonomes, des systèmes sous-marins et des solutions de cybersécurité. Ses produits sont utilisés par les forces armées, les services de sécurité intérieure et les organismes d’application de la loi du monde entier.
Championnat d'Europe 2010 de football américain
Le Championnat d'Europe 2010 de football américain (en anglais, 2010 EFAF European Championship) est la 12e édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'EFAF.

Le tournoi final a lieu en Allemagne à Francfort, Wetzlar et Wiesbaden du 24 juillet 2010 au 31 juillet 2010.

Le format de ce championnat est un format de qualifications et non plus un format de groupes avec montées et descentes comme auparavant.

C'est l'équipe d'Allemagne qui remporte la compétition pour la deuxième fois de son histoire (l'équipe de Suède était la tenante du titre).

Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.
Chivay
Le village de Chivay est le chef-lieu du district de Chivay, dans la province de Caylloma (région d'Arequipa) au Pérou.

Il est situé à 3 640 mètres d'altitude sur la route qui mène au cañon de Colca et à 40 km du mirador aux condors.

À 3 km au nord-est de la ville, se trouvent des bains thermaux en plein air dont les eaux ont des températures de plus de 38 degrés Celsius.

Le séisme de 2016 à Caylloma (es) d'une magnitude de 5,3, dont l'épicentre se situait dans la commune de Chivay, s'est produit le 14 août dans la nuit.

Les villes du canyon de Colca, notamment le village de Yanque à 4 km, ont été particulièrement touchées, car les voies de communication routière ont été bloquées par des glissements de terrain provenant des montagnes, rendant difficile l'action des secours.

Condor (oiseau)
Les condors sont de grands oiseaux de proie principalement charognards d'Amérique caractérisés par des ailes d'une très grande envergure. Le terme condor provient de l'espagnol, lui-même emprunté au quichua Kuntur. Il est représenté dans les géoglyphes de Nazca.

Il existe deux espèces connues :

le condor de Californie — Gymnogyps californianus (Shaw, 1797) ;

le condor des Andes — Vultur gryphus (Linnaeus, 1758).

Tous les deux appartiennent à la famille des Cathartidae (vautours du nouveau monde), eux-mêmes apparentés aux Accipitridae (des rapaces).

Le condor est le symbole national du Pérou, de la Bolivie, du Chili, de l'Argentine, de l'Équateur et de la Colombie.
Hoeilaart-Diest-Hoeilaart
Hoeilaart-Diest-Hoeilaart est une ancienne course cycliste belge, organisée de 1950 à 1971 entre Hoeilaart et Diest dans la province du Brabant flamand.

Elle prend le nom de Circuit de la région vinicole en 1969.

Hoeilaart
Hoeilaart (orthographe officielle en français comme en néerlandais, parfois encore orthographié Hoeilaert,,, Hoeillart, et anciennement Hoeylaert en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand.
Teatro del Lago
Le Teatro del Lago (« Théâtre du Lac ») est une salle de spectacle située sur la rive occidentale du lac Llanquihue à Frutillar, dans la Région des Lacs, au Chili. Il est, avec une surface de plus de 10 000 m², le plus grand espace de concert à avoir été créé au Chili depuis les années 1950.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
5 juillet
Le 5 juillet est le 186e jour, moins souvent le 187e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 179.

Son équivalent était généralement le 17 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la groseille.

Messidor
Le mois de messidor est le dixième mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juin au 18 juillet du calendrier grégorien. Il suit le mois de prairial et précède thermidor.
Daniele Archibugi
Daniele Archibugi, né le 17 juillet 1958 à Rome, est un économiste et théoricien politique italien. Ses travaux portent sur les aspects politiques et économiques des processus de transformation technologique ainsi que sur la théorie politique des relations internationales.

Cahiers philosophiques
Cahiers philosophiques est une revue française de philosophie, créée en 1979, éditée d'abord par le CNDP (Centre National de Documentation Pédagogique) puis depuis 2017 par la Librairie Vrin.

Chaque numéro comporte un dossier thématique articulé autour d'un problème, d'une notion ou d'un auteur de la tradition philosophique ; une rubrique « les Introuvables des Cahiers » qui publie des textes difficiles d’accès soit parce qu’ils n’ont pas été réédités récemment, soit parce qu’ils n’ont pas été traduits. Ces textes sont accompagnés d’une présentation qui les situe dans leur contexte historique et philosophique ; une rubrique « Situations » qui explore sous différentes formes, l’inscription de la philosophie dans l’actualité politique, sociale et culturelle ; et enfin une rubrique « Parutions »  qui a pour objet aussi bien la recension de livres récents ou de rééditions importantes que des remarques philologiques.
IGR J12319-0749
IGR J12319-0749 (abrégé en J1231-0747) est un lointain et vieux blazar. Sa découverte a été faite en 2012 par l'identification d'une nouvelle source de rayons gamma, détectée avec l'imageur IBIS, installé à bord du satellite INTEGRAL. Il est l'une des sources gamma les plus lointaines découvertes à ce jour (septembre 2022), avec une distance de 11,8 milliards d'années-lumière, au moment de l'observation.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Basques
Le refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Basques est un refuge d'oiseaux migrateurs situé dans la province de Québec (Canada). Ce refuge a pour mission de protégée un site de nidification de l'Eider à duvet et colonies de goélands et de Cormorans à aigrettes. Ce site est la propriété et est administré par la Société Provancher d'histoire naturelle du Canada.

Société Provancher d'histoire naturelle du Canada
La Société Provancher (Société Provancher d'histoire naturelle du Canada)  est un organisme à but non lucratif voué à la conservation de la nature dont les réalisations reposent sur l'action bénévole. Le siège social de la Société se situe dans la région de Québec mais ses membres proviennent de toutes les régions de la province. La Société Provancher a pour mission de contribuer à la conservation de la nature. Ses principaux axes d’intervention sont la protection et la gestion de milieux naturels, l’éducation et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences naturelles.
Parabola GNU/Linux-libre
Parabola (dont le nom officiel est Parabola GNU/Linux-libre) est un système d'exploitation GNU/Linux basé sur la distribution Arch Linux. Il est utilisable avec les architectures x86 depuis son lancement en 2009 ainsi qu'avec les architectures MIPS64 depuis 2011. Il inclut les outils système GNU et le noyau Linux-libre, ainsi que divers logiciels, de manière à proposer un système composé uniquement de logiciels libres.

À l'instar d'ArchLinux, le développement de Parabola se concentre sur la simplicité pour l'administrateur, l'implication de la communauté et l'utilisation des logiciels libres les plus récents du fait d'un modèle de publication continue. Parabola GNU/Linux-libre fait partie de la liste des systèmes d'exploitation libres de la Fondation pour le logiciel libre,.

Arch Linux
Arch Linux, ou plus communément Arch est une distribution GNU/Linux créée par Judd Vinet qui met l'accent sur la simplicité de conception - selon le principe KISS. L'inspiration principale vient de l'ancienne distribution Crux Linux.
Rigomagus
Rigomagus ou Ricomagus - aujourd'hui Remagen en Rhénanie-Palatinat - est un castellum pour une cohorte de troupes auxiliaires de 500 soldats et vicus romain de la défense des limes de Germanie inférieure, à la limite des territoires des peuples Ubiens et Trévires.

Ce fort fait partie du Limes de Germanie inférieure, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021.

Remagen
Remagen (en allemand : /ˈʁeːmaːɡn̩/,,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande de Rhénanie-Palatinat dans l'arrondissement d'Ahrweiler sur la rive occidentale du Rhin, juste au sud de la ville de Bonn. On y trouve une statue représentant une Vierge noire.
Sebastián Yatra
Sebastián Yatra (de son vrai nom Sebastián Obando Giraldo) est un chanteur, compositeur et acteur colombien né le 15 octobre 1994 à Medellín.

Il connaît un succès international grâce à ses tubes Como mirarte sorti en 2015 et Traicionera sorti en 2016, après avoir signé un contrat avec Universal Music Latin Entertainment.

Milow (chanteur)
Jonathan Vandenbroeck, connu sous le pseudonyme de Milow, né le 14 juillet 1981 à Borgerhout dans la Province d'Anvers, est un chanteur-compositeur belge. Il est le fondateur de Homerun Records qui distribue ses propres disques.
L̥
L̥ (minuscule : l̥), appelé L rond souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du jola-kasa et les romanisations ALA-LC de l’assamais, de l’hindi, du kannada, du khmer, du malayalam, du marathi, du mongol, de l’oriya, du sanskrit, du sinhalais, du télougou, et du tibétain.
Il s'agit de la lettre L diacritée d'un rond souscrit.

Odia
L’odia, aussi appelé plus anciennement oriya (ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)), est une langue indo-aryenne parlée dans l’État de l'Odisha, à l’Est de l’Inde, dont elle est la langue officielle. C'est aussi l’une des langues officielles de l’Inde. D'après le recensement de 2011, l'odia est la langue maternelle de 37 521 324 Indiens, dont 34 712 170 en Odisha (soit 92,5 % des locuteurs et 82,7 % de la population de l'État).
Packet Design
Paquet Design est une société de logiciels de gestion des performances réseau basée à Austin, au Texas, reconnue pour sa technique pionnière d'analyse des itinéraires. Cette technologie de surveillance du réseau analyse les protocoles et les structures de routage dans les réseaux IP maillés en participant en tant qu'homologue au réseau pour « écouter » passivement les échanges de protocole de routage de couche 3 entre les routeurs à des fins de découverte, de mappage, de surveillance en temps réel et de diagnostic de routage du réseau.

La société possède des bureaux à San Jose, en Californie, à Austin, au Texas, à Dubaï, aux Émirats arabes unis et à Pune, en Inde. En juin 2018, Ciena a annoncé l'acquisition de Packet Design LLC et la transaction a été clôturée le 2 juillet 2018.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Petia Doubarova
Petia Stoïkova Doubarova (en bulgare : Петя Стойкова Дубарова), née le 25 avril 1962 à Bourgas et morte par suicide le 4 décembre 1979 dans la même ville, est une poétesse bulgare dont les œuvres sont devenues, après sa mort, les paroles de chansons à succès.

Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.
4e régiment de zouaves
Le 4e régiment de zouaves (4e RZ) est un régiment d'infanterie français de l'armée d'Afrique, ayant existé entre 1854 et 1962.

Il est l'un des régiments les plus décorés de l'armée française. Il se distingue particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il est cité sept fois à l'ordre de l'Armée et obtient la Légion d'honneur. Puis, lors de la Seconde Guerre mondiale, il est à nouveau cité deux fois à l'ordre de l'Armée. Commandé par le colonel Granger, il s'illustre particulièrement au cours de l'« opération Vénérable », en avril 1945, destinée à réduire la poche de Royan.

Fourragère
La fourragère est une décoration récompensant une unité militaire, comme un régiment, navire, etc., ou civile, comme certains corps de sapeurs-pompiers français, pour faits de guerre ou de bravoure exemplaires. Elle est portée par ses membres en uniforme exclusivement durant leur temps de service en son sein, le caractère collectif de son attribution fait qu’elle est rarement portée à titre individuel.
Absolution par le meurtre
Absolution par le meurtre (titre original : Absolution by Murder) est le premier roman policier historique de la série sœur Fidelma écrit par Peter Tremayne et publié en 1994.

L'édition française, traduite par Cécile Leclère, est publiée en 2004 par les éditions 10/18 dans la collection Grands détectives.

Il présente pour la première fois le personnage de sœur Fidelma de Kildare, une religieuse de l'Église celte irlandaise du VIIe siècle, qui est également avocate (dalaigh) et experte en résolution de mystères. Le cadre du récit est le concile de Whitby. Ce concile, dont l'existence historique n'est pas totalement établie, devait décider si le royaume saxon de Northumbrie adoptera la liturgie celte ou la liturgie romaine.

Concile de Whitby
Le concile de Whitby est un concile important qui a mené à l’unification temporaire des Églises catholiques en Grande-Bretagne et à la réduction de l’écart entre l’Église de Rome et les Églises celtes, notamment dans la doctrine. Il a été convoqué par le roi Oswiu de Northumbrie en 663 et 664 à l’abbaye de Whitby, monastère double dirigé par sainte Hilda, à Whitby, dans le Nord-Est de l’Angleterre.

Bède le Vénérable décrit les procédures en détail dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais, mais écrit plus de 70 ans après les évènements, s’appuyant sur le témoignage d’Étienne de Ripon dans sa Vita sancti Wilfrithi, ainsi que d'autres personnes ayant connu des participants au concile. Des indications complémentaires sont données par Étienne de Ripon. La Chronique anglo-saxonne n’évoque pas ce concile, pas plus que les archives papales.
Jodelle
Étienne Jodelle (1532-1573), poète et dramaturge français, membre de la Pléiade.

(317917) Jodelle, astéroïde de la ceinture principale.

Les Aventures de Jodelle, bande dessinée expérimentale créée par l'artiste belge Guy Peellaert en 1966.

Pléiade (XVIe siècle)
La Pléiade est un groupe de poètes français du XVIe siècle, composé notamment de Pierre de Ronsard, Joachim du Bellay, Jean-Antoine de Baïf, Étienne Jodelle, Rémy Belleau, Jean Dorat, Jacques Peletier du Mans et Pontus de Tyard. À travers leurs œuvres littéraires et leurs textes théoriques, leur ambition était de renouveler et perfectionner la langue française et de participer à son émancipation du latin. Le but politique, dans le contexte de la Renaissance, était de participer à l'unification de la France par le biais de la langue française, sur le modèle mais aussi en rivalité avec l'italien, qui avait entamé un processus similaire un peu plus tôt.
IC 2539
IC 2539 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Machine pneumatique. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 158 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,6 ± 3,3 Mpc (∼152 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1900.

La classe de luminosité d'IC 2539 est II-III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 34,583 ± 4,276 Mpc (∼113 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Hermann Michel
Hermann Michel, parfois également connu sous le pseudonyme « le prêcheur » (23 avril 1912, Holzheim en Bavière- présumé décédé le 8 août 1984 en Égypte ), était un  SS-Oberscharführer qui participa à l'euthanasie forcée des malades mentaux menée dans le cadre de l'Aktion T4 et à l'extermination des Juifs à Sobibor au cours de l'opération Reinhard.

Gitta Sereny
Gitta Sereny, née le 13 mars 1921 à Vienne, et morte le 14 juin 2012 à Cambridge, est une biographe, historienne et journaliste britannique qui écrit principalement sur la Shoah et sur les traumas des sévices sexuels sur mineurs.
DB Regio
La DB Regio AG est une entreprise ferroviaire allemande. son siège se trouve à Francfort-sur-le-Main. Elle est propriété à 100 % de la Deutsche Bahn AG. La DB Regio AG possède diverses filiales telle DB RegioNetz GmbH.

L'entreprise est chargée de toutes les activités de transport régional de la Deutsche Bahn AG (transport ferroviaire et routier). Cela comprend aussi les relations transfrontalières. L'entreprise possède aussi de nombreux ateliers, nécessaires à la maintenance des trains

En 2022, DB Regio Schiene (Rail) a transporté quotidiennement avec 21 735 circulations, 4,4 millions de personnes, tandis que DB Regio Bus avec 10 904 circulations, 1,3 million de personnes.

DB séries 425/426
Les trains des séries 425/435 et 426 sont le fruit d'un consortium entre  Siemens, Adtranz (racheté par Bombardier en 2001) et Deutsche Waggonbau (de) (DWA). Ces trains légers sont à motorisation électrique et sont prévus pour des trafics régionaux ou de S-Bahn: Ils sont quasiment identiques aux trains de la série 424, eux-mêmes dérivés de la série 423, dont ils se différencient comme pour les trains de la série 424, par moins de portes et une hauteur par rapport aux rails moins importantes.

Les trains de la série 425 ont quatre caisses et ceux de la série 426 deux. La série 425 désigne en réalité les wagons de queue et la série 435 les wagons intermédiaires.
Tatjana Burmazovic
Tatjana Burmazovic ( cyrillique serbe : Татјана Бурмазовић) est une joueuse de volley-ball serbe occupant le poste de libéro, née le 6 février 1984 à Sremska Mitrovica en Serbie. Elle est également joueuse de beach volley.

Challenge Cup féminine
La Challenge Cup est une compétition européenne de volley-ball organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball. Elle est créée en 1980 sous le nom de Coupe de la CEV. En 2007, elle est renommée Challenge Cup.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Väinö Linna
Väinö Linna (né le 20 décembre 1920 à Urjala et mort le 21 avril 1992 à Kangasala) est un écrivain et un académicien finlandais, l'un des plus influents de l'après-guerre. Il accède à la célébrité, grâce à son troisième roman Soldat inconnu (en finnois : Tuntematon sotilas) (1954) et sa trilogie, Ici, sous l'Étoile polaire (en finnois : Täällä Pohjantähden alla) (1959, 1960 et 1962), dans lesquels il décrit la réaction de soldats ordinaires, face à la guerre,. Il obtient, en 1963, le Grand prix de littérature du Conseil nordique.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.