hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclone tropical Isaac
Le nom d'Isaac est un nom assigné par l'Organisation météorologique mondiale à plusieurs cyclones tropicaux formés dans l'Océan Atlantique depuis 1979. En date de 2018, quatre tempêtes tropicales utilisent ce nom. Le nom n'a pas été utilisé en 1982 et 1994 ;

Tempête tropicale Isaac (1988) - caractéristiques tropicales durant 18 heures sans menace ;

Ouragan Isaac (2000) - a atteint la catégorie 4 ;

Ouragan Isaac (2006) de catégorie 1 formée près des Bermudes, devenu extratropical lors de son passage à Terre-Neuve ;

Ouragan Isaac (2012), ouragan destructeur de catégorie 1, qui a frappé la Louisiane, causant plus de 3 milliards de dollars de dégâts ;

Ouragan Isaac (2018), un ouragan de catégorie 1 qui avait été rétrogradé avant de passer sur les Petites Antilles et qui n'a pas fait de dégât connu ;

Ouragan Isaac (2024) passant sa vie au milieu de l'Atlantique nord.

Saison cyclonique 1988 dans l'océan Atlantique nord
La saison cyclonique 1988 dans l'océan Atlantique nord est une saison modérément active de cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique qui a coûté plus de 7 milliards $US de dégâts. La saison a officiellement débutée le 1er juin 1988, et duré jusqu'au 30 novembre 1988, bien qu'une première dépression tropicale se soit développée dans les Caraïbes. Les dates de juin et novembre délimitent conventionnellement la formation des cyclones tropicaux formés dans le bassin atlantique. Le premier cyclone tropical du nom se nomme Alberto formé le 8 août, un mois plus tard que d'habitude. Le dernier cyclone du nom, la tempête tropicale Keith, est devenue extratropicale le 24 novembre.
Coupe du monde de ski alpin handisport 2018-2019
La coupe du monde de ski alpin handisport 2018-2019 se déroule du 17 décembre 2018 au 21 mars 2019 dans toute l'Europe. Elle est entrecoupée par les championnats du monde de ski alpin handisport 2019 du 21 au 31 janvier 2019.

Les sites de compétition sont les suivants :

Sella Nevea,  Italie

Zagreb,  Croatie

Kranjska Gora,  Slovénie

Veysonnaz,  Suisse

La Molina,  Espagne

Morzine,  France

Les athlètes se divisent en trois catégories : malvoyants, debout, assis. Ces catégories comportent des sous-catégories selon le degré de handicap des athlètes.

Cinq disciplines sont au programme :

Descente

Super G

Slalom Géant

Slalom

Super Combiné (Super G + Slalom)

Kranjska Gora
Kranjska Gora (« montagne de Carniole » ; en allemand : Kronau) est une commune  du nord-ouest de la Slovénie, située directement au tripoint avec l'Autriche et l'Italie.

Elle est notamment connue pour sa station de sports d'hiver de taille moyenne, qui a été développée à proximité immédiate. Mais également pour le site de vol à ski de Planica situé sur le site de la commune, dans la vallée de Tamar.
Jean de Barbançon (chevalier)
Jean de Barbançon, parfois appelé Jean II de Barbançon, est un chevalier du Hainaut, probablement né dans le Saint Empire Romain Germanique (en actuelle France ou Belgique) entre 1370 et 1380. Seigneur de Jeumont, il est le fils de Jean I de Barbançon et de Jeanne du Chasteler. Il est aussi Grand Bailli du Hainaut. Il meurt le 25 octobre 1415 à la bataille d'Azincourt.

Jeumont
Jeumont est une commune frontalière française, située dans le canton de Maubeuge-Nord, à 10 km  du chef-lieu de canton. Elle appartient au département du Nord (59) et à la région Hauts-de-France. Elle comptait 10 229 habitants au recensement de 2018 (Jeumontois).

Adhérente à l'intercommunalité de l'agglomération Maubeuge Val de Sambre, la commune de Jeumont fait également partie de l'unité urbaine de Maubeuge qui est la cinquième du département du Nord.

L'étymologie de Jeumont viendrait de Jovis Mons, le « Mont de Jupiter » en latin. Ce nom viendrait d'un temple romain dédié à Jupiter, érigé sur l'actuel « camp turc », le nom a évolué ensuite en Montjoie, Jolimont puis enfin Jeumont.
Cuénod
Auguste Cuénod, ophtamologiste suisse

Caroline Cuénod, réalisatrice suisse et danoise

Hugues Cuénod, ténor suisse

Jean-Noël Cuénod, journaliste, écrivain et poète suisse

Jules Cuénod, musicien et compositeur suisse

Caroline Cuénod
Caroline Cuénod (née en 1980 à Nyon) est une réalisatrice binationale suisse et danoise.

Caroline Cuénod est titulaire d'une licence en histoire de l'Université de Genève depuis 2006. Depuis lors, elle travaille en tant que réalisatrice. En 2012, elle obtient un Master en réalisation de la Haute École d'art et de design Genève et de l'École cantonale d'art de Lausanne. En 2018, elle sort le documentaire L’Île sans rivages.
Acarajé
L'acarajé est une spécialité culinaire afro-brésilienne faite à partir d'une pâte à base de niébé, d'oignon et de sel. Cette pâte est frite en petites boules dans de l'huile de palme. L'acarajé peut être servi avec du piment, des crevettes séchées, du vatapá, du caruru (pt) ou de la salade, presque tous des éléments essentiels de la cuisine du sud de l'État de Bahia.

Oya
Oya, Oyá, ou Iansã (dans le candomblé brésilien) est une divinité originaire des traditions religieuses yorubas. Elle est l'orisha du vent, de la tempête, des éclairs, de la mort et de la renaissance. Dans la santería cubaine, elle est apparentée à la Notre-Dame de Candelaria et à Sainte Thérèse d'Avila.
Marguerite de Savoie (1589-1655)
Marguerite de Savoie (en italien : Margherita, espagnol : Margarita, portugais : Margarida), née le 28 avril 1589 à Turin et morte le 26 juillet 1655 à Miranda de Ebro, est une princesse de la maison de Savoie, fille du duc de Savoie, Charles-Emmanuel Ier, devenue duchesse de Mantoue et vice-reine du Portugal (1635-1640).

Philippe III (roi d'Espagne)
Philippe III (ou Felipe III en espagnol), né à Madrid le 14 avril 1578 et mort dans la même ville le 31 mars 1621, dit le Pieux, est un roi espagnol de la maison de Habsbourg. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort.
Ivan Santaromita
Ivan Santaromita, né le 30 avril 1984 à Varèse, est un coureur cycliste professionnel italien. Il est membre de l'équipe Nippo-Vini Fantini-Europa Ovini. Son palmarès comprend un titre de Champion d'Italie sur route.

1re étape du Tour d'Espagne 2008
La première étape du Tour d'Espagne 2008 s'est déroulée le samedi 30 août 2008 à Grenade sous forme de contre-la-montre par équipes. Elle a été remportée par l'équipe italienne Liquigas. Filippo Pozzato a pris la première place du classement général.
Grande assemblée nationale des Serbes, des Bunjevcis et des autres Slaves du Banat, de la Bačka et de la Baranja
La Grande assemblée nationale des Serbes, des Bunjevcis et des autres Slaves du Banat, de la Bačka et de la Baranja (en serbe cyrillique : Велика народна скупштина Срба, Буњеваца и осталих Словена у Банату, Бачкој и Барањи ; en serbe latin et en croate : Velika narodna skupština Srba, Bunjevaca i ostalih Slovena u Banatu, Bačkoj i Baranji) s'est tenue le 25 novembre 1918 à Novi Sad, l'actuelle capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Elle a décidé le rattachement des régions du Banat, de la Bačka et de la Baranja au royaume de Serbie.

Banat serbe
Le Banat serbe (ou Banat occidental) faisait partie de la voïvodine de Serbie (en 1848/1849) et de la voïvodine de Serbie et banat de Tamiš (entre 1849 et 1860). Après 1860, le Banat serbe a fait partie des comitats de Torontál et de Temes de la Hongrie des Habsbourg. Le centre du comté de Torontál county était Veliki Bečkerek (hongrois: Nagybecskerek, roumain: Becicherecul Mare), à présent Zrenjanin.
Aéroport de Mineralnye Vody
L'aéroport de Mineralnye Vody (russe : Аэропорт Минеральные Воды) (code IATA : MRV • code OACI : URMM) (aussi orthographié aéroport de Mineralnyye Vody) est un aéroport desservant le Kraï de Stavropol en Russie, situé à kilomètres à l'ouest de la ville de Mineralnye Vody. Il dispose d'un terminal, d'un tarmac de 41 places, et d'un hangar de maintenance pour Tupolev Tu-154.

Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.
Processionnaire de Bonjean
Thaumetopoea bonjeani

La Processionnaire de Bonjean, Thaumetopoea bonjeani, est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Notodontidae, de la sous-famille des Thaumetopoeinae. L'appellation " Processionnaire de Bonjean " désigne la chenille, ces dernières se déplaçant en files comme d'autres chenilles processionnaires.

Répartition : Maroc.

Envergure du mâle : de 15 à 16 mm.

Période de vol : de juillet à octobre.

Habitat : forêts de cèdres.

Plantes-hôtes : Cedrus.

Cèdre
Cedrus

Cedrus, le Cèdre, est un genre de conifères de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette espèce sont étalées horizontalement et en plans superposés.

Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec, qui désignait aussi bien le genévrier cade.

Le Cèdre du Liban (Cedrus libani) est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau de ce pays.

Le Maroc et l’Algérie possèdent la principale cédraie (Cedrus atlantica) du bassin méditerranéen, sur 134 000 hectares.

En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas.
Sinuessa
Sinuessa est une colonie romaine d'Italie, fondée dans l’ancien Latium et située sur la mer Tyrrhénienne, à environ 10 km au nord de l’embouchure du Volturno. Elle est la dernière ville sur la partie de la Via Appia qui longe la côte. Les ruines de Sinuessa se trouvent dans l’actuelle municipalité de Mondragone, en Campanie.

Le nom de Sinuessa viendrait selon Strabon de sa situation sur un large golfe (en latin : sinus), de nos jours le golfe de Gaète.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Communauté rurale de Pass Koto
La communauté rurale de Pass Koto est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kouthiaba Wolof, du département de Koumpentoum et de la région de Tambacounda.

Département de Koumpentoum
Le département de Koumpentoum est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 4 départements de la région de Tambacounda.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Koumpentoum.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bamba Thialène

Arrondissement de Kouthiaba Wolof

Les localités ayant un statut de commune sont :

Koumpentoum, créée en 2008

Malem Niani, (2008)
Au temps d'harmonie
Au temps d'harmonie est un tableau du peintre français Paul Signac réalisé en 1895 à Saint-Tropez. Cette huile sur toile pointilliste représente un bord de mer où de nombreux personnages se livrent çà et là à différentes activités relevant essentiellement du loisir, parmi lesquelles la cueillette, la pétanque, la lecture, la danse ou la peinture. Exposée au Salon des indépendants de 1895, elle l'est désormais dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville de Montreuil, en Seine-Saint-Denis.

Le titre de l'œuvre était originellement Au temps d'anarchie. Il a été changé par autocensure. Mais la peinture conserve un sous-titre utopiste à défaut d'être ouvertement anarchiste : « L'âge d'or n'est pas dans le passé, il est dans l'avenir ».

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Unterseeboot UB-23
L'Unterseeboot UB-23 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 30 avril 1915 et lancé le 9 octobre 1915. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 13 mars 1916. Le sous-marin a coulé 51 navires en 21 patrouilles pour un total de 33 880 tonneaux de jauge brute (TJB). Le 26 juillet 1917, l'UB-23 a été gravement endommagé par une attaque de grenades anti-sous-marines du HMS PC-60 au large du cap Lizard. Il fit escale le 29 juillet 1917 à La Corogne, en Espagne, et y fut interné. Le 22 janvier 1919, il a été rendu à la France conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne, et il a été démantelé à Cherbourg en juillet 1921.

Internement (droit international)
En droit international, l'internement est une mesure d'incarcération prise par un pays à l'égard des ressortissants d'un autre, lorsque ces derniers sont considérés comme indésirables ou dangereux mais ne peuvent pas pour autant être renvoyés chez eux. On y a surtout recours en temps de guerre.

L'internement n'est pas la prison car il ne requiert pas de flagrant délit, échappe aux tribunaux et n'implique pas la culpabilité, même si des enquêtes sont souvent conduites par les services de renseignement militaire sur les activités des internés avant leur arrestation.
North Vancouver Ship Repairs
North Vancouver Ship Repairs ou North Van Ship Repair, connu plus tard sous le nom de Pacific Dry Dock, était un chantier naval et un atelier de réparation de la ville de North Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada.

Fondé en 1931 par Arthur Burdick, propriétaire d'Island Tug & Barge.  En 1939, ils ont construit trois voies de lancement et ont commencé à construire de nombreux dragueurs de mines de la classe Bangor, et des Victory ships pour la Grande-Bretagne et le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. qui se sont ensuite développés pour permettre la construction d'une série impressionnante de cargos.

Après la guerre, il a été rebaptisé Pacific Dry Dock. Situé juste à l'ouest de l'avenue Lonsdale, à côté de chantier Burrard Dry Dock (cale sèche de Burrard), en 1951, il a finalement été absorbé par Burrard. Le site a été démoli au début des années 1980 et est devenu le Lonsdale Quay et le bâtiment de l'Insurance Corporation of British Columbia (ICBC).

Victory ship
Les Victory ships formaient une classe de navires cargo polyvalents, produits en grande quantité dans les chantiers américains pendant la Seconde Guerre mondiale, pour remplacer les pertes dues aux U-Boote allemands. Conçus en tenant compte de l'expérience acquise avec leurs aînés les Liberty ships, ces navires furent construits en 543 exemplaires en un temps record.
Tournoi de tennis du Brésil (WTA 1999)
Le tournoi de tennis du Brésil est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1999, classée en catégorie Tier IVa, se dispute à São Paulo du 4 au 10 octobre 1999.

Fabiola Zuluaga remporte le simple dames. En finale, elle bat Patricia Wartusch, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Paola Suárez.

Laura Montalvo
Laura Montalvo (née le 29 mars 1976) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle du début des années 1990 à 2004.

Pendant sa carrière, elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA, tous en double, la plupart avec sa compatriote Paola Suárez de 1998 à 2000. Dans cette discipline, elle a aussi été deux fois quart de finaliste en Grand Chelem.

Laura Montalvo a régulièrement représenté son pays en Fed Cup entre 1997 et 2002.

Elle a ensuite entraîné sa compatriote Jorgelina Cravero.
Fernand Pairon
Fernand Emile Leonia Pairon, né le 1er août 1898 à Diest et décédé le 1er février 1965 à Ekeren fut un homme politique belge, membre du CVP.

Pairon fut commerçant; président de UNIZO à Anvers (1955-1965).

Il fut conseiller communal (1933-) et échevin (1947-) puis bourgmestre (1953-)  de Kalmthout, sénateur (1954-65) de l'arrondissement d'Anvers.

Ekeren
Ekeren (anciennement Eekeren) est un district de la ville belge d'Anvers située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983, quand son territoire fut scindé, une partie devenant un district de la ville d'Anvers l'autre intégrée dans la commune de Kapellen. Cette ancienne commune a célébré son 850e anniversaire en 2005 ; son nom Hecerna fut mentionné pour la première fois en 1155.
Clapham South (métro de Londres)
Clapham South (en anglais : Clapham South Underground Station), est une station de la Northern line, branche de Morden, du métro de Londres, en zone Travelcard 2 & 3. Elle est située à Clapham, normalement associé avec le borough londonien de Lambeth, mais vraiment se trouve sur le territoire du borough londonien de Wandsworth. Son bâtiment est classé Grade II listed building.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
36.9°
36.9° est une émission de télévision documentaire médicale suisse créée par Isabelle Moncada, Françoise Ducret et Mario Fossati. Diffusée depuis le 15 février 2006 sur les chaînes de la Radio télévision suisse (RTS Un et RTS Deux), elle est présentée par Isabelle Moncada.

L'émission est diffusée dans le monde entier sur le réseau TV5 Monde,. Au Canada, elle est également diffusée sur les ondes de Savoir média.

Savoir média
Savoir média est un organisme à but non lucratif québécois dont la mission est de produire et de diffuser des contenus à vocation éducative. Connu sous l'appellation Canal Savoir jusqu'en 2019, l'organisme est officiellement fondé en 1984 à l'initiative de l'Université TÉLUQ, de l'Université de Montréal, de l'Université Laval et d'un consortium québécois regroupant plusieurs autres universités et collèges.
Dissociation (chimie)
La dissociation, en chimie et biochimie, est un processus général dans lequel des molécules (ou composés ioniques tels que des sels, ou complexes) se dissocient ou se séparent en des particules plus petites telles que des atomes, ions ou radicaux. Ainsi, quand un acide se dissout dans de l'eau, une liaison covalente entre un atome électronégatif et un atome d'hydrogène est rompue par hétérolyse, ce qui donne un ion hydronium (H+) et un ion négatif.

Les procédés associés sont souvent réversibles. Il y a alors association ou recombinaison.

Ion hydronium
L'ion hydronium est le plus simple des ions oxonium ; sa formule chimique est H3O+ ou H+(aq). En solution aqueuse, il est solvaté par plusieurs molécules d'eau et peut être écrit H7O3+, H9O4+ etc. Il résulte de la protonation d'une molécule d'eau soit par un acide, soit par autoprotolyse de l'eau. Il existe également à l'état solide et à l'état gazeux. C'est également un ion qui se rencontre dans le milieu interstellaire, où il résulte de l'interaction de molécules d'eau avec le rayonnement cosmique.
Mem et Zin
Mem et zin (Mem û Zîn ou Memozîn) est un long poème épique kurde, rédigé par l'écrivain et poète kurde Ehmedê Xanî (1650-1707) en 1692. L'œuvre relate l'histoire d'un amour impossible entre deux jeunes Kurdes appartenant à des tribus rivales. Derrière le récit, le poète développe un plaidoyer en faveur de l'indépendance du Kurdistan. Le poème est considéré comme l'épopée nationale kurde et comme l'un des textes fondateurs de la littérature kurde.

Institut kurde de Paris
L'Institut kurde de Paris, créé le 24 février 1983, est un organisme culturel indépendant qui n'est pas politisé et qui se veut laïc. Après dix années d'activité sous la forme d'une association loi de 1901, l'Institut kurde, par un décret en date du 2 mars 1993 du Premier ministre français, est devenu une fondation reconnue d'utilité publique.

Son siège est situé 106 rue La Fayette (10e arrondissement de Paris).
District de Kumano
Le district de Kumano (熊野郡, Kumano-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Tamba après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il est déplacé avec les quatre autres districts du nord du Tamba dans la nouvelle province de Tango en 713. Il disparaît le 1er avril 2004 lors que sa dernière municipalité, le bourg de Kumihama, est intégrée dans la ville de Kyōtango.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 7 au 10 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par le Jamaïcain Bert Cameron.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Ermitage Saint-Sauveur de Casós
L’ermitage Saint-Sauveur de Casós (en catalan Sant Salvador de Casós) est un ermitage situé à 300 mètres au nord-est du village de Casós, dans la commune d'El Pont de Suert, en Catalogne (province de Lérida). Il a été construit au XIe siècle dans le style roman.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.