hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vélodrome urbain sur route
Le Vélodrome urbain sur route (en chinois : 公路自行车赛场) était l'un des 8 sites temporaires utilisés durant les Jeux olympiques d'été de 2008 de Pékin, en Chine.

Le circuit débutait au nord de Yongdingmen dans le District de Chongwen et se terminait à Juyong Pass dans le District de Changping.

Yongdingmen
Yongdingmen (en chinois simplifié : 永定门 ; chinois traditionnel : 永定門 ; pinyin : Yǒngdìngmén ; mandchou : Enteheme toktoho duka ; littéralement « Porte de la stabilité éternelle ») était une ancienne porte sur la section externe des murs de la vieille ville.

Construite en 1553, elle est abattue dans les années 1950 pour faire place au nouveau système de routes de Pékin. En 2005, la porte est reconstruite sur l'ancien site.

Portail de Pékin

Portail de l'Histoire de la Chine
Į̂
Į̂ (minuscule : į̂), appelé I accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du han, du kaska et du tagish. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Han (langue)
Le han ou hän (autonyme : Häł gołan) est une langue athapascane septentrionale en danger de disparition, parlée par une dizaine de personnes âgées à Eagle, en Alaska, et dans la Cité de Dawson, au Yukon. Le nom de la langue est dérivé du nom du peuple Hän Hwëchʼin signifiant « peuple vivant le long de la rivière ».
Port d'Aygues Tortes
Le port d'Aygues Tortes  (en espagnol puerto Viejo ou de Auguas Tuertas) est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 683 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées et la province de Huesca. Il relie le vallon d'Aygues Tortes au nord, à la vallée de Bénasque au sud.

Il est situé sur la frontière franco-espagnole.

Vallée de Bénasque
La vallée de Bénasque (en espagnol Valle de Benasque, en aragonais Bal de Benás, en bénasquais Ball de Benás) est une vallée pyrénéenne située dans la comarque de Ribagorce (province de Huesca), dans la partie supérieure du bassin de l'Ésera, affluent du Cinca. Les communes qui appartiennent à la vallée sont Benasque et Sahún. C'est sur la commune de Bénasque que se situe Sarllé (Cerler), avec sa station de ski Aramón Cerler. Dans cette vallée, on parle le bénasquais, un dialecte de transition entre l'aragonais et le catalan.
HMS Turbulent
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Turbulent :

le HMS Turbulent, un brick lancé en 1805, capturé par les danois en 1808, vendu en 1814 ;

le HMS Turbulent, un destroyer de la classe Talisman, lancé en 1916, sert pendant la Première Guerre mondiale, coule pendant la Bataille du Jutland en 1916 ;

le HMS Turbulent, un destroyer de la classe S, lancé en 1919, vendu en 1936 ;

le HMS Turbulent (N98), un sous-marin de la classe T, lancé en 1941, sert pendant la Seconde Guerre mondiale, coulé par une mine en 1943 ;

le HMS Turbulent (S87), un sous-marin de la classe Trafalgar lancé en 1982.

Portail de la Royal Navy

Classe Trafalgar (sous-marin)
Les sous-marins nucléaires d'attaque de la classe Trafalgar furent mis en service par la Royal Navy à partir de 1981.

Cette classe de sept sous-marins modernes et silencieux est très disparate au vu des nombreuses modifications apportées à l'électronique et l'armement au fil des refontes.

Certains sont très bien armés (Tomahawk + Spearfish).

Le dernier des sous-marins de la classe Trafalgar a été désarmé en 2025. La classe est remplacé par la classe Astute.
Mbala (Zambie)
Mbala (anciennement Abercorn) est une ville du nord de la Zambie, située dans la province Septentrionale, à proximité de la frontière avec la Tanzanie et du lac Tanganyika. Sa population s'élève à 117 823 habitants en 2010.

Elle abrite le Moto Moto Museum, un musée consacré à la culture Bemba.

Province du Nord (Zambie)
La province du Nord, ou Province septentrionale, est une province du nord de la Zambie. Elle occupe environ le cinquième du territoire du pays. Elle comprend neuf districts, et a pour capitale provinciale Kasama. Les lacs Tanganyika, Bangweulu et Mweru Wantipa se trouvent en tout ou partie sur son territoire, ainsi que de nombreuses chutes d'eau dont les chutes de Kalambo, Lumangwe, Kabweleume, et Chishimba.
Sténose des narines
La sténose des narines est la configuration des narines propre au syndrome brachycéphale affectant de manière congénitale des chiens à museau court, particulièrement le Boxer, le Bulldog anglais, le Bouledogue français, le King Charles Spaniel, le Carlin, le Terrier de Boston, le Shih tzu, le Lhassa Apso, etc. Pincées ou étroites, les narines sténosées rendent la respiration plus difficile et provoquent des reniflements et des ronflements.

Les vétérinaires peuvent réaliser une intervention chirurgicale simple dans le but d'élargir les narines, souvent en même temps qu'une stérilisation.

Les narines sténosées, le palais mou allongé et les saccules laryngés éversés sont des composants du syndrome d'obstruction des voies respiratoires brachycéphale.

Carlin
Le carlin (vient du nom du comédien Carlo Antonio Bertinazzi) est une race de chiens provenant de Chine et existant en Europe depuis au moins le XVIe siècle. Il est connu sous l'appellation de pug aux États-Unis, au Brésil, en Australie et en Angleterre, et de mops (« fâché ») en Allemagne et en Russie. Il appartient à la catégorie des chiens de compagnie et des molossoïdes ou molosses.
Armoiries d'Antigua-et-Barbuda
Les armoiries d'Antigua-et-Barbuda ont été créées en 1967 par Gordon Christopher.

Dans la partie supérieure de l'écu, on peut voir, sur un heaume, un ananas, fruit qui fait la renommée des îles. Plusieurs plantes abondantes du pays encerclent l'écu : un Hibiscus rouge, une Canne à sucre et du Manioc. Il est supporté par deux cerfs qui représentent la faune de l'île. Au centre de l'écu, le soleil s'élève au-dessus de la mer d'azur et d'argent. Le soleil symbolise un nouveau départ, et le fond de sable (noir) représente les origines africaines de la majorité de la population du pays. Dans la partie inférieure, devant la mer, on peut voir un moulin à sucre. Sous l'écu une ceinture d'argent porte la devise nationale du pays : Each endeavouring, all achieving (« Chacun s'efforçant, tous profitant »).

Armoiries du gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda

Argent (héraldique)
L’argent est, en héraldique, un métal de couleur blanche.

En représentation monochrome, il est symbolisé par un fond blanc, uni et sans aucune hachure.

Dans les armoiries imaginaires, l'argent est le seul des sept émaux (or, argent, gueules, sable, azur, sinople et pourpre) et des fourrures (hermine et vair) utilisés qui n'a jamais de signification péjorative.
Quest for Glory: So You Want to Be a Hero
Hero's Quest: So You Want to Be a Hero (réédité par la suite sous le titre Quest for Glory: So You Want to Be a Hero à cause d'un conflit de licence avec le jeu de société HeroQuest) est un jeu vidéo hybride entre le jeu d'aventure et le jeu vidéo de rôle sorti en 1989.

C'est le premier épisode de la série Quest for Glory.

Le jeu est réédité par Activision sur Windows dans la compilation Quest for Glory 1-5.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Cathédrale de l'Annonciation
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale de l’Annonciation en l’honneur de l’événement biblique de l’Annonciation :

la cathédrale de l’Annonciation d’Alexandrie en Égypte ;

la cathédrale de l’Annonciation d’Athènes en Grèce ;

la cathédrale de l’Annonciation de Rhodes en Grèce ;

la cathédrale de l'Annonciation de Kharkiv en Ukraine ;

la cathédrale de l’Annonciation de Kyoto au Japon ;

la cathédrale de l’Annonciation de Moscou en Russie ;

la cathédrale de l’Annonciation de Pavlodar au Kazakhstan ;

la cathédrale de l’Annonciation de Solvytchegodsk, en Russie.

Portail de l’architecture chrétienne

Prénoms, noms de famille et anthroponymie

Rhodes (ville)
Rhodes (en grec moderne : Ρόδος / Ródos) est le chef-lieu de la commune de l’île de Rhodes, île grecque du Dodécanèse dans la mer Égée en Grèce. C’est le chef-lieu du district régional et du dème homonymes, et avant 2010 de l'ancien nome du Dodécanèse ; avec une population de 56 440 habitants en 2021.
Stewart Shapiro
Stewart Shapiro (né en 1951) est un professeur de philosophie à l'université de l'Ohio et professeur invité à l'université du Connecticut. Il est une figure de proue de la philosophie des mathématiques où il défend la variété abstraite du structuralisme.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
La Crucifixion (Mantegna)
La Crucifixion est un tableau du peintre italien Andrea Mantegna réalisé en 1456-1459. Cette tempera sur panneau de bois de peuplier représente la crucifixion de Jésus-Christ avec de nombreux personnages et plusieurs chevaux au pied des trois croix. Élément central de la prédelle du retable de San Zeno commandé par Gregorio Correr pour le maître-autel de la basilique San Zeno de Vérone, elle est aujourd'hui conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Basilique Saint-Zénon de Vérone
La basilique Saint-Zénon, appelée aussi en italien San Zeno Maggiore ou San Zenone, est une église de style roman construite à Vérone, dans la région de Vénétie.

Cette basilique a connu de nombreuses vicissitudes au cours des siècles. Elle se développe sur trois niveaux et sa structure actuelle fut édifiée à la fin du XIe siècle. À l'intérieur, elle abrite, entre autres, le retable de San Zeno, chef-d'œuvre d'Andrea Mantegna.
Whale and Dolphin Conservation Society
La Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS), (en français « Société pour la conservation des baleines et des dauphins ») est une organisation non gouvernementale britannique visant à la protection des cétacés, c'est-à-dire des marsouins, des dauphins, des baleines et des espèces apparentées.

Marsouin
Le terme « marsouin » [maʀswε̃ ], ou « cochon de mer », est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de cétacés odontocètes. Il fait principalement référence aux espèces de la famille des phocoenidae.
Stade Pelé
Stade Boutroux

Le stade Pelé, connu jusqu'en 2023 comme le stade Boutroux, est un stade de football situé au sud de Paris, dans le 13e arrondissement, entre la porte d'Ivry et l'avenue de la Porte de Vitry.

Il a été renommé en l'honneur du triple champion du monde brésilien éponyme, peu après le décès de ce dernier. L'inauguration officielle sous sa nouvelle appellation, en juin 2024, est organisée en présence du président de la FIFA, Gianni Infantino.

Il a pour club résident le Paris 13 Atletico (anciennement « FC Gobelins »), dont l’équipe première évolue en 2024-2025 en championnat de France de football de National, la troisième division nationale. Sa capacité maximale est officiellement de 995 places, mais dans les faits supérieure à mille places.

Gianni Infantino
Giovanni Infantino, dit Gianni Infantino, est un juriste et dirigeant sportif helvético-italo-libanais, né le 23 mars 1970 à Brigue (Suisse).

Secrétaire général de l'UEFA de 2009 à 2016, il est le président de la FIFA depuis le 26 février 2016, succédant à Sepp Blatter.
Timofei Slivets
Timofei Slivets, né le 22 octobre 1984 à Minsk, est un skieur acrobatique biélorusse spécialisé dans les épreuves de saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, il a participé à deux éditions des Jeux olympiques d'hiver en 2010 et 2014, et a plusieurs mondiaux dont sa meilleure performance est une dixième place en 2005 à Ruka, enfin en coupe du monde il est monté à deux reprises sur un podium pour deux secondes places le 10 décembre 2006 à Jilin Beida Lake et le 25 janvier 2009 au Mont-Gabriel. Il est le frère d'Assoli Slivets.

Sainte-Adèle
Sainte-Adèle est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC des Pays-d'en-Haut, dans la région des Laurentides.

Située à environ 70 kilomètres au nord de Montréal, elle est desservie par la route 117 et l'autoroute 15, des tronçons de la route Transcanadienne. Sainte-Adèle est au cœur des montagnes des Laurentides et est traversée par la rivière du Nord. Son économie repose principalement sur le tourisme, le ski et l'industrie hôtelière.
Une femme et sa servante dans une cour
Une femme et sa servante dans une cour est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1660-1661. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme debout dans une cour face à sa servante, alors que celle-ci prépare un poisson accroupie près d'une fontaine. À l'arrière-plan, un homme en chapeau s'approche de leur porte ouverte après avoir descendu un escalier. Achetée en 1869, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
F4 (mathématiques)
En mathématiques, F4 est un groupe de Lie exceptionnel de type complexe.  Son algèbre de Lie est notée .  F4 est de rang 4 et de dimension 52.  Sa forme compacte est simplement connexe et son groupe d'automorphismes est le groupe trivial.  Sa représentation fondamentale est de dimension 26.

La forme compacte réelle de F4 est le groupe d'isométries d'une variété riemannienne de dimension 16, connu également sous le nom de plan projectif octonionique, OP2, ou plan de Cayley. Ceci peut être vu en utilisant la construction du carré magique (en), étudiée en détail par Hans Freudenthal et Jacques Tits.

Il existe trois formes réelles de ce groupe, une compacte, une déployée, et une troisième.

Jacques Tits
Jacques Tits, né le 12 août 1930 à Uccle et mort le 5 décembre 2021 dans le 13e arrondissement de Paris,, est un mathématicien français, d'origine belge. La Belgique ne permettant pas à l'époque la double nationalité, il a renoncé à sa nationalité belge en 1974, avec sa naturalisation française. Professeur à l'université libre de Bruxelles (nommé à 24 ans), il écrit et coécrit un grand nombre d'articles sur des sujets variés, principalement en géométrie et en algèbre. Il effectue l’essentiel de sa carrière au Collège de France à Paris. Il est récompensé en 2008 par le prix Abel, l’une des récompenses les plus prestigieuses en mathématiques.
Pedro Rubiolo
Pedro Rubiolo, né le 21 décembre 2002 à Rafaela (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV. Il occupe le poste de deuxième ligne, parfois troisième ligne aile.

Âgé de vingt ans, il est sélectionné pour disputer la Coupe du monde 2023 avec l'équipe d'Argentine.

Súper Rugby Américas
Le Súper Rugby Américas (appelée Súperliga Americana de Rugby de 2019 à 2022) est une compétition de rugby à XV organisée par Sudamérica Rugby. Elle est disputée par des équipes professionnelles du continent américain, principalement d'Amérique latine.
Peter Cook
Peter Cook est un nom de personne  notamment porté par :

Peter Cook (1936-), un architecte britannique ;

Peter Cook (1937-1995), un comédien britannique ;

Peter Cook (1943-), un joueur de rugby à XV international anglais.

Peter Cook (acteur)
Peter Cook, né à Torquay (comté de Devon) le 17 novembre 1937 et mort à Hampstead (Angleterre)  le 9 janvier 1995, est un acteur britannique. Il s'est illustré dans le rôle du major Digby Dawlish dans Gonflés à bloc (1969), ou dans celui de l'ecclésiastique dans Princess Bride (1987).

Il meurt d'une hémorragie gastro-intestinale à l'âge de 57 ans.
Cecil Textbook of Medicine
Cecil Textbook of Medicine (parfois nommé Cecil Medicine ou Goldman-Cecil Medicine) est un manuel médical publié par Elsevier sous la marque Saunders.

Il est publié pour la première fois en 1927 sous le nom de Textbook of Medicine, par Russell LaFayette Cecil,. Aux États-Unis, il s'agit d'un manuel médical de premier plan et largement consulté. Cecil Medicine est souvent comparé aux principes de médecine interne de Harrison, qu'il précède de trois décennies. Environ un tiers de ses auteurs sont changés à chaque nouvelle édition.

Manuel scolaire
Le manuel scolaire (du latin manus, « la main »), considéré au XIXe siècle comme le livre résumant tous les autres[réf. nécessaire], est un ouvrage didactique ayant un format maniable et regroupant l'essentiel des connaissances relatives à un domaine donné. Il a donc trait à l'éducation.

Le manuel scolaire est destiné à être utilisé en classe (en) comme support de cours avec l'aide directe ou indirecte d'un enseignant. Il doit tenir compte du caractère progressif de l'apprentissage (âge des élèves, capacités cognitives).
Coupe du Golfe des clubs champions 2007
La Coupe du golfe des clubs champions 2007 est la 23e édition de la Coupe du golfe des clubs champions. Douze équipes, qualifiées par le biais de leur championnat national, disputent le tournoi, qui est organisé en deux phases. Lors de la première, les formations sont réparties en trois poules de quatre; les premiers et le meilleur deuxième se qualifient pour la phase finale, qui est jouée sous forme de tableau, avec demi-finales et finale en matchs aller et retour.

C'est le club émirati d'Al Jazira Club qui remporte la compétition, après avoir battu en finale le tenant du titre, les Saoudiens d'Ettifaq FC. C'est le tout premier titre du club.

Championnat d'Oman de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat d'Oman de football est la trente-et-unième édition de la première division au sultanat d'Oman, l'Oman League. Elle rassemble les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est Al Nahda Club qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al Oruba Sur et sept sur Dhofar Club. C'est le tout premier titre de champion d'Oman de l'histoire du club.
Mustapha Lakhsem
Mustafa Lakhsem (en arabe : مصطفى الخصم) est un champion du monde de full-contact et de kick-boxing. Doté d'un potentiel inné, conjugué à son professionnalisme, ce Marocain né a Hanau, Allemagne d'une famille venant du Moyen Atlas, le 19 septembre 1972, a été plusieurs fois champion du monde de kickboxing, de full-contact et de savate.

Surnommé « L'hélicoptère », ou « Tiger of the Rings », il a collecté une multitude de titres nationaux, européens et mondiaux.

Il est ensuite devenu maire d'Imouzzer Kandar.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Ils étaient des millions
Ils étaient des millions (The Man Trap) est le premier épisode de la série télévisée Star Trek à avoir été diffusé, le 8 septembre 1966 sur la chaîne américaine NBC. Cinquième épisode à avoir été produit, il fut choisi comme pilote en raison de son scénario horrifique.

Dans l'épisode, à la suite de la visite de la planète M-113, le capitaine Kirk et le Dr McCoy laissent involontairement pénétrer dans l’Enterprise une créature extraterrestre ayant la faculté de se métamorphoser en n'importe quel membre de l'équipage. Celle-ci commence à tuer plusieurs d'entre eux.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Championnat de Mongolie de football 2012
La saison 2012 du Championnat de Mongolie de football est la dix-septième édition de la MFF League, le championnat de première division en Mongolie. Les huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Erchim qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Khoromkhon et quatre sur Ulaanbaatar DS. Il s'agit du septième titre de champion de Mongolie de l'histoire du club.

Le club d'Ulaanbaatar Mazaalai quitte la compétition à l'issue de la phase aller.

Erchim Football Club
Le Erchim Football Club (en mongol : Эрчим Хөлбөмбөгийн Клуб), plus couramment abrégé en Erchim, est un club mongol de football fondé en 1994 et basé à Oulan-Bator, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans le Championnat de Mongolie de football. C'est le club le plus titré du pays avec treize succès en championnats et neuf Coupes de Mongolie.
Taylors Island
Taylors Island (île de Taylor) est une île de la baie de Chesapeake, secteur non constitué en municipalité qui fait partie du comté de Dorchester dans la région de l'Eastern Shore du Maryland, (Maryland-États-Unis).

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
West Devon (district)
West Devon est un district non métropolitain situé dans le comté du Devon, en Angleterre.

Les principales villes de ce district sont Chagford, Okehampton, Princetown et Tavistock, le chef-lieu du West Devon.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Stena Superfast VII
Le Stena Superfast VII est un navire mixte de la compagnie suédoise Stena Line. Construit de 1999 à 2001 par les chantiers Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) de Kiel sous le nom de Superfast VII, il était à l'origine affecté aux lignes de la compagnie grecque Superfast Ferries en Europe du Nord. Vendu en 2006 à la compagnie estonienne Tallink, il conserve dans un premier temps son nom et son affectation avant d'être affrété à compter de 2011 par Stena Line. Exploité entre l'Écosse et l'Irlande du Nord, il a depuis été acquis par Stena en 2017.

Paldiski
Paldiski est une localité et un port estonien de la commune de Lääne-Harju à la frontière entre la mer Baltique et le golfe de Finlande. La ville est située dans le comté de Harju, sur la côte occidentale de la péninsule de Pakri.