hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moi, Christiane F, 13 ans, droguée, prostituée... - Une génération perdue
Moi, Christiane F, 13 ans, droguée, prostituée... - Une génération perdue est un film documentaire réalisé par Claire Laborey. Il retrace la période adolescente d'une génération dont les conditions de vie ont induit la consommation de drogues, la prostitution. Ce documentaire traite des conséquences induites par la parution du livre biographique Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, en Allemagne de l'Ouest et dans le reste du monde. Ce livre a été écrit par Horst Rieck et Kai Hermann à partir des interviews de Christiane Felscherinow. Il revient en dernière instance sur la personne de Christiane Felscherinow.

Christiane F.
Christiane Felscherinow, née le 20 mai 1962 à Hambourg, est une Allemande connue par le public à la fin des années 1970 sous le pseudonyme de Christiane F., par le livre Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… et par le film du même nom sorti en 1981 qui racontent l'un et l'autre son enfance puis son adolescence, dans la drogue et la prostitution.
Pays pourpre
Le Pays pourpre, parfois appelé Pays pourpré est un petit pays historique de Bretagne, dans le Pays de Saint-Malo. Il se confond avec l'ancien arrondissement de Montfort-sur-Meu en Ille-et-Vilaine et comprend les cinq cantons suivants : Montfort-sur-Meu, Plélan-le-Grand, Saint-Méen-le-Grand, Bécherel et Montauban-de-Bretagne. Ce pays doit son nom au grès et aux siltites déformées en schistes violets qui furent localement utilisées pour la construction des bâtiments, donnant ainsi une couleur « pourpre » aux façades des maisons et des fermes.

Pays de Saint-Malo (pays historique)
Le pays de Saint-Malo (en gallo : Paeï de Saent-Malò ; en breton : Bro Sant-Maloù) est l'un des neuf pays historique de Bretagne dont Saint-Malo est la capitale. Ce nom correspond aussi à une structure de regroupement de collectivités locales françaises.
René de Cooman
René De Cooman, né à Montignies-sur-Sambre le 14 mai 1894 et mort le 14 juillet 1980 est un industriel, homme politique belge socialiste et résistant pendant la Seconde Guerre mondiale. Au niveau politique, il a été conseiller provincial, député permanent et président du Conseil provincial du Hainaut, député de la Chambre des Représentants. En tant que président d'intercommunale dans la région de Charleroi, il a contribué à la création et au développement de structures médicales et d'institutions à caractère social.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Éparchie d'Amérique de l'ouest
L'éparchie d'Amérique de l'ouest (en serbe cyrillique : Епархија западноамеричка ; en serbe latin : Eparhija zapadnoamerička) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend sur les États-Unis et le Mexique. Elle a son siège à Alhambra en Californie et, en 2016, elle a à sa tête l'évêque Maksim.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Donong (métro de Séoul)
Donong   (hangeul : 도농 ; hanja : 陶農) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 433 Gyeongchun-ro, dans le quartier Donong-dong de la ville Namyangju], sur le territoire de la province Gyeonggi, au nord est de Séoul, en Corée du Sud.

Ancienne gare ouverte en 1939, elle devient une station de métro en 2005. Elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne.

Ligne Jungang
La ligne Jungang (en coréen : 중앙선) est une ligne de chemin de fer de Corée du Sud, reliant Cheongnyangni (Séoul) à Gyeongju, du nord au sud. En 2014, elle est, en partie, intégrée dans la nouvelle ligne Gyeongui-Jungang du réseau du métro de Séoul.
Giuseppina Pesce
Giuseppina Pesce dite Giusy Pesce, née à Rosarno vers 1980, est une pentita italienne du clan mafieux des Pesce de Rosarno. Elle est arrêtée en 2010 et décide de coopérer avec la justice italienne à la suite de la découverte de sa relation extra-conjugale par sa famille, et pour que ses enfants échappent à une vie de 'Ndranghetistes.

Pentito
Pentito (« repenti » en italien) est utilisé familièrement pour désigner les collaborateurs de justice dans la terminologie de la procédure pénale italienne qui faisaient autrefois partie d'organisations criminelles (mafia) et ont décidé de collaborer avec un procureur.

La catégorie judiciaire des repentis a été créée à l'origine dans les années 1970 pour lutter contre la violence et le terrorisme pendant la période de terrorisme de gauche et de droite connue sous le nom « d'Années de plomb ».

Au cours du Maxi-procès de Palerme (1986-1987) et après le témoignage de Tommaso Buscetta, le terme a été de plus en plus appliqué aux anciens membres du crime organisé qui avaient abandonné leur organisation et commencé à aider les enquêteurs.

Portail du droit

Portail de l’Italie

Portail de la criminologie
Incident de drone de 2023 en mer Noire
L'incident de drone de 2023 en mer Noire survient le matin du 14 mars 2023 lorsqu'un avion de chasse russe Su-27 intercepte et endommage l'hélice d'un drone américain MQ-9 Reaper, le faisant s'écraser en mer Noire, selon le Pentagone.

L'incident marque le premier contact direct entre les forces aériennes russes et américaines depuis le début de l'invasion russe de l'Ukraine. L'armée de l'air américaine qualifie les actions de la Russie de « téméraires, peu respectueuses de l'environnement et non professionnelles ».

Selon Deutsche Welle, c'est la première fois depuis la guerre froide qu'un engin volant américain est abattu après avoir été touché par un avion de guerre russe.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Schwalbe (marque)
Schwalbe est une marque de Ralf Bohle GmbH, un fabricant allemand de pneus pour vélos, scooters et fauteuils roulants. Schwalbe produit une large gamme de pneus pour différentes applications cyclistes, mais est surtout connu pour ses pneus de transport, de tourisme et utilitaires tels que la gamme Marathon,. Schwalbe propose également des pneus pour vélos à roues de petite taille, tels que 16" (Brompton) ou 20" (BMX), un marché ignoré par certains grands fabricants.

Schwalbe est basé à Reichshof - Wehnrath, près de Cologne, en Allemagne. La fabrication est effectuée dans son usine indonésienne, qui est détenue en copropriété avec son partenaire de production, la coentreprise coréenne, PT Hung-A.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Gouvernement Daniel Johnson
Gouvernement Daniel Johnson désigne deux gouvernements québécois dirigés par Daniel Johnson (père) et Daniel Johnson (fils):

Gouvernement Daniel Johnson (père) du 16 juin 1966 au 26 septembre 1968 ;

Gouvernement Daniel Johnson (fils) du 11 janvier 1994 au 21 septembre 1994.

Gouvernement Daniel Johnson (père)
Le mandat du gouvernement Daniel Johnson (père) s'étendit du 16 juin 1966 au 26 septembre 1968. Daniel Johnson (père) devient premier ministre du Québec à la suite de sa victoire aux élections du 5 juin 1966.
Christ mort soutenu par trois anges
Christ mort soutenu par trois anges est un tableau du peintre italien Antonello de Messine entamé vers 1476. Cette huile sur bois représente le corps mort de Jésus-Christ soutenu en station assise par trois angelots, leurs quatre têtes et les membres découverts de deux chérubins étant seulement esquissés, soit parce que la peinture n'a jamais été achevée, soit parce qu'elle a été endommagée. La scène prend place devant un paysage où l'on reconnaît une église de Messine, en Sicile, mais l'œuvre a probablement été réalisée à Venise, en Vénétie, et elle y est aujourd'hui conservée au musée Correr.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Interior Gateway Routing Protocol
Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) est un protocole de routage classful de type IGP à vecteur de distances créé par Cisco et utilisé par les routeurs pour échanger leurs tables de routage dans un système autonome.

Table de routage
Une table de routage est une structure de données utilisée par un routeur ou un ordinateur en réseau et qui associe des préfixes à des moyens d'acheminer les paquets vers leur destination. C'est un élément central du routage IP.
Grand vol d'or de 1855
Le grand vol d'or a eu lieu dans la nuit du 15 mai 1855 alors que trois banques londoniennes transportaient des lingots et des pièces d'or depuis la gare de London Bridge vers Paris via South Eastern Railway. Au total 91 kilos d'or, d'une valeur de 12 000 £ (l'équivalent d'entre 2,6 et 4 millions de livres au début du XXIe siècle) ont été volés sur la route de Folkestone avant de pouvoir être embarqués par bateau à travers la Manche pour le port de Boulogne-sur-Mer.

Le gang à l'origine du coup a été démantelé à la suite de l'arrestation d'Edward Agar et de l'un de ses complices alors qu'ils tentaient de faire passer un faux chèque, ce qui a permis de remonter jusqu'à William Pierce avec qui Agar avait monté l'opération.

Cette histoire a librement inspiré le roman Un train d'or pour la Crimée de Michael Crichton, paru en 1975, et le film qui en a lui-même tiré : La Grande Attaque du train d'or (1979).

Portail de la criminologie

Portail de l’Angleterre

South Eastern Railway
La South Eastern Railway (SER) est une ancienne compagnie ferroviaire britannique créée en 1836  et dissoute en 1923 lorsqu'elle fusionne avec d'autres compagnies pour créer la Southern Railway lors du regroupement de 1923 prôné par le « Railways Act 1921 ».

Le 1er janvier 1899, la South Eastern Railway s'associe avec sa rivale la London, Chatham and Dover Railway pour créer un comité de gestion opérationnel commun : la South Eastern and Chatham Railway (SECR). Au sein de la SECR, les deux compagnies restent distinctes en tant qu'entreprises mais sont associées dans la SECR pour la gestion de leur réseau mis en commun, jusqu'à leur absorption par la Southern Railway.
Fusil Général Liu
Le fusil Général Liu (劉式步槍) est probablement le premier fusil semi-automatique chinois. Nommé d'après le nom de son inventeur et premier surintendant de l'arsenal de Hanyang, le général Liu Qing En (1869-1929), il n'a jamais reçu d'autre désignation. Le fusil utilise un système de « piège à gaz » de bouche similaire au fusil Bang (en), (les autres fusils utilisant ce système sont le Gewehr 41 et les premiers modèles de production de M1 Garand). La méthode de fonctionnement du fusil peut être commutée du gaz à l'action du verrou à traction droite en tournant dans le sens antihoraire le cylindre situé sur la bouche, pour revenir au rechargement par emprunt de gaz, le cylindre devait être tourné vers l'arrière (dans le sens des aiguilles d'une montre). L'arme dispose également d'un compartiment pour les outils de nettoyage.

Rechargement par emprunt de gaz
L'emprunt de gaz est un système de réarmement des armes à feu automatiques et semi-automatiques, dans lequel une partie du gaz sous pression généré par le tir de la cartouche est utilisé pour permettre l'éjection de l'étui et le chargement d'une nouvelle cartouche dans la chambre.

Dès que le projectile dépasse l'évent usiné dans le canon, les gaz sous pression s'y introduisent et viennent pousser un piston qui par son recul provoque le déverrouillage et le mouvement des pièces mobiles : le piston, poussé par les gaz fait reculer la culasse, éjectant l'étui utilisé. Le ressort replace le piston, accompagnant la culasse, qui met en position dans le canon la munition suivante lors de ce mouvement de replacement.
NGV Asco
Le NGV Asco est un navire à grande vitesse construit entre 1994 et 1995 par les chantiers navals Leroux et Lotz Naval pour la SNCM. Baptisé d'après la rivière corse Asco, il a pour sister-ship le NGV Aliso. Mis en service en avril 1996 sur les lignes entre Nice et la Corse, il a navigué pour la SNCM jusqu'en mai 2005. Il a été exploité par la suite par des compagnies grecques, en prenant le nom de Panagia Parou (Παναγία Παρού) puis de Red Sea II avant de retrouver son premier nom grec. Inutilisé depuis 2012, le navire fera finalement naufrage le 20 avril 2017 dans le port d'Algésiras après avoir été drossé contre le quai lors d'une tempête. Renfloué, il est par la suite vendu à la démolition en juin 2018.

Calvi
Calvi est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Bâtie dans le golfe du même nom, elle se trouve au nord-ouest de l'île et constitue avec l'Île-Rousse l'une des deux agglomérations majeures de Balagne.
Asómata (Imathie)
Asómata (grec moderne : Ασώματα) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 607 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Zabobo
Zabobo est un cours d'eau intermittent en Côte d'Ivoire,. Il est située dans la partie sud du pays, 150 km au sud de Yamoussoukro.

Zabobo a un climat de savane et sa température moyenne est de 22 °C. Le mois le plus chaud est février, avec 24 °C, et le mois le plus froid est juillet avec 21 °C. La pluviométrie moyenne est de 1 664 millimètres par an. Le mois le plus pluvieux est juin, avec 425 millimètres de précipitations, et le mois de janvier est le plus sec avec 12 millimètres.

Cours d'eau intermittent
Un cours d'eau intermittent (ou temporaire) est un fleuve, une rivière ou un ruisseau qui cesse de couler une partie de l'année ou au moins deux fois tous les cinq ans. En raison de la fréquence accrue d'étiages anormaux, et des défis posés,,, ce phénomène connait un regain d'intérêt scientifique.
L'Amazone candidate
L'Amazone candidate est un documentaire franco-béninois qui rend hommage à maître Marie-Élise Gbèdo. Ce documentaire est réalisé en 2007 par le Togolais Sanvi Panou.

Le film qui suit celle que l'on appelle « la dame de fer béninoise » qui, pour la deuxième fois en mars 2006, est candidate aux élections présidentielles du Bénin,,.

Cinéma béninois
Le cinéma béninois (appelé cinéma dahoméen jusqu'au 30 novembre 1975) désigne les films et la production cinématographique du Bénin (ou République du Dahomey avant 1975). Il connait des moments glorieux et se hisse au palmarès de la scène internationale vers les années 1970.
USS Minnesota (BB-22)
L'USS Minnesota (BB-22) est un cuirassé de la Marine des États-Unis. Deuxième navire de cette force à être nommé d'après l'État du Minnesota, il est le troisième de la classe Connecticut. Lancé le 8 avril 1905, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe à la circumnavigation de la Grande flotte blanche, véritable démonstration de force de la puissance navale américaine. Il est ensuite impliqué dans la guerre des Bananes, protégeant les intérêts américains pendant la Révolution mexicaine et l'occupation américaine de Veracruz. Durant la Première Guerre mondiale, il est déployé près de la côte Est des États-Unis, servant de navire-école ; en septembre 1918, il touche une mine posée par un Uboot. Après avoir subi des réparations, le conflit terminé, il rapatrie de nombreux soldats de l'American Expeditionary Force avant de servir de navire-école. Il est retiré du service en décembre 1921 à la suite des restrictions imposées par le traité naval de Washington.

American Expeditionary Forces
L'American Expeditionary Forces (ou AEF) ou, plus communément en français, Corps expéditionnaire américain (ou CEA), est le nom donné au corps expéditionnaire américain en Europe durant la Première Guerre mondiale.

Constitué le 3 mai 1917, il fut dissous en 1919. Ce corps expéditionnaire était sous les ordres du général John J. Pershing nommé à ce poste après le décès soudain le 19 février 1917 du général Frederick Funston, primitivement désigné a ce poste par le président Woodrow Wilson en prévision de l'entrée en guerre contre l'Empire allemand.
Intermodulation
L'intermodulation est une distorsion fréquentielle sur un signal multifréquence, due à la présence de non-linéarités ou de variations temporelles dans le système. L'intermodulation forme des composantes fréquentielles supplémentaires, à des fréquences qui ne sont pas seulement des harmoniques (multiples entiers) des fréquences d'origine, comme pour la distorsion harmonique, mais aussi à des fréquences de somme et de différence des fréquences d'origine.

En pratique, l'intermodulation est gênante sur certains amplificateurs, en particulier à haute fréquence, pour les radiocommunications, et provoque des phénomènes d'interférence. Elle est également impliquée dans des défauts de transducteur, notamment électro-acoustiques.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Antoine Mercier
Antoine Mercier, né le 4 octobre 1977 à Paris 20e, est un escrimeur français, pratiquant le fleuret.

Il remporte la médaille d'argent par équipes aux Championnats d'Europe d'escrime 1999 à Bolzano et la médaille d'or par équipes aux Championnats d'Europe d'escrime 2003 à Bourges.

Championnats d'Europe d'escrime 2003
Les championnats d'Europe d'escrime 2003 se sont disputés à Bourges en France du  27 juin 2003 au 3 juillet 2003. La compétition est organisée pour la troisième fois par la fédération française d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 12 épreuves différentes.
Pablo Seisdedos
Pablo Jacob Seisdedos Duque (né le 26 janvier 1988) est un coureur cycliste chilien, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il a notamment été médaillé d'or de la poursuite par équipes aux championnats panaméricains de cyclisme de 2012 et médaillé d'or de la course scratch aux championnats panaméricains de 2009.

Championnats panaméricains de cyclisme
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de route ont été désolidarisées des épreuves sur piste depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).
Radis
Raphanus sativus

Le radis cultivé, Raphanus sativus (du latin radix, radicis), « racine, raifort », est une espèce de plantes potagères, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Brassicacées, principalement cultivée pour son hypocotyle charnu, souvent consommé cru, comme légume.

Toutes les parties de la plante sont comestibles, bien que sa racine pivot soit plus populaire. La peau et la chair du radis peuvent être de différentes couleurs, dont la plus courante est le rouge. Certaines variétés peuvent être bicolores, roses, violettes, vertes, blanches ou noires.

Tubérisation
La tubérisation correspond à la transformation d'une ou plusieurs parties d'un végétal (racines, feuilles, tiges, etc.) en organe de réserve appelé tubercule : rhizome, corme, racine tubérisée) permettant ainsi la survie de la plante lors de la mauvaise saison.
HMS St Andrew (1670)
Le HMS St Andrew, renommé HMS Royal Anne en 1703, est un vaisseau de ligne de 96 canons lancé en 4 octobre 1670 et en service dans la Royal Navy jusqu'à son démantèlement en 1727.

En 1707, il s'agit du navire amiral de George Byng et il est intégré à la flotte de Cloudesley Shovell. Le navire participe au siège de Toulon et au désastre naval de Sorlingues.

Portail de la Royal Navy

Portail de la voile

Cloudesley Shovell
Cloudesley Shovell (né en novembre 1650 et mort le 22 ou 23 octobre 1707) est un officier de marine anglais, amiral de la flotte. Issu du rang et participant à de nombreuses batailles importantes à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle, il est un héros populaire britannique. Sa carrière prit fin lors du désastre naval des Sorlingues. Il représente Rochester à la chambre des communes de 1695 à sa mort.