hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeau de l'Italie
Le drapeau de l'Italie (Bandiera d’Italia en italien) est le drapeau national de la République italienne. Il est composé de trois bandes verticales, une verte, une blanche et une rouge.

Le drapeau actuel fut d'abord adopté par la République cispadane à Reggio d'Émilie le 7 janvier 1797 quand le parlement de la République, réuni dans la Sala del tricolore, sur proposition du député Giuseppe Compagnoni, décréta que « l'on rende universel l'étendard ou drapeau cispadan des trois couleurs, vert, blanc, rouge et que ces trois couleurs soient également utilisées dans la cocarde cispadane, laquelle doit être portée de tous ».

Le drapeau tricolore italien est célébré chaque année le 7 janvier lors de la Fête du drapeau (Festa del Tricolore).

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Portrait idéalisé d'une courtisane en Flore
Portrait idéalisé d'une courtisane en Flore – en italien Ritratto di giovane donna in veste di Flora – est un tableau réalisé par le peintre italien Bartolomeo Veneto vers 1520. De format vertical, ce panneau en bois de peuplier est un portrait en buste d'une jeune femme blonde un sein nu devant un fond noir. Coiffée d'un turban blanc garni d'une couronne végétale, elle tient quelques fleurettes à sa main droite et incarne ce faisant la déesse romaine du printemps, Flore. Une longue tradition désormais contestée fait de Lucrèce Borgia son modèle. Passée entre les mains de Jakob Gsell, l'œuvre est conservée depuis 1872 au musée Städel, à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Ligne Nankai Kōya
La ligne Nankai Kōya (南海高野線, Nankai Kōya-sen) est une des deux lignes ferroviaires majeures du réseau Nankai dans la région du Kansai au Japon. Elle relie la gare de Shiomibashi à Osaka à celle de Gokurakubashi à Kōya.

C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue. Elle permet également l'accès au mont Kōya.

Nankai Electric Railway
La Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Nankai, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans les préfectures d’Osaka et de Wakayama au Japon.

La Nankai assure notamment les services Rapi:t entre Osaka (quartier de Namba) et l’aéroport international du Kansai.

Nankai signifie en français Mer du sud et tire son nom de la route Nankaidō.
Go, Johnny, Go
Go, Johnny, Go est la compilation, en coffret CD-DVD, de l'émission télévisée Les Enfants du rock consacrée à Johnny Hallyday et diffusée, en 1984 sur Antenne 2, sous le titre Go, Johnny, Go à Nashville.

Le coffret Go, Johnny, Go sort en 2007. Le CD propose l'intégralité des chansons diffusées (plus quelques bonus), le DVD l'émission dans son intégralité. Son titre est un clin d’œil au film Go, Johnny, Go! de 1959, ainsi qu'au refrain de la chanson Johnny B. Goode de Chuck Berry.

Johnny B. Goode
Johnny B. Goode est une chanson de Chuck Berry, écrite en 1957. Elle atteint le huitième rang du hit-parade en 1958. La chanson est considérée comme l'un des morceaux les plus emblématiques du rock'n'roll.

En 2004, le magazine Rolling Stone la consacre septième plus grande chanson de tous les temps. Elle est la seule chanson de rock'n'roll du Voyager Golden Record envoyé dans l'espace.
Antonio de Sotomayor
Antonio de Sotomayor (Valença do Minho, 1557 - Madrid, 3 septembre 1648) avait le siège titulaire d'archevêque de Damas (de), était confesseur royal et inquisiteur général d'Espagne.

Membre de l'ordre dominicain puis, à partir de 1587 professeur de Théologie à Saint Jacques de Compostelle, il fut élu confesseur de Philippe III d'Espagne et des infants en 1616. En 1622 il fut l'un des premiers membres de la Grande Junte. Il fit partie du conseil d'état en 1624, commissaire général des Croisades de 1627 et 1646. Après qu'Antonio Zapata y Cisneros renonçât à ce poste, il fut nommé inquisiteur général le 17 juillet 1632. La même année, Philippe IV le nomma abbé d'Alcalá la Real. En Juin 1643, à la suite de la chute du Comte-duc d'Olivares, Sotomayor renonça à ce poste.

Antonio Zapata y Cisneros
Antonio Zapata y Cisneros (né le 8 octobre 1550 à Madrid, en  Espagne, et mort le 27 avril 1635 à Madrid) est un cardinal espagnol du début du XVIIe siècle. Il est un petit-neveu du cardinal Francisco Jiménez de Cisneros (1507).
Jenny Arasse
Jenny Arasse, de son vrai nom Toni Leicester, est une actrice française d'origine anglaise, née à Montréal, Québec (Canada) le 30 août 1948, fille du peintre Gerda Sutton et de l'ingénieur aéronautique James Leicester.

Sous son nom de Toni Leicester, elle travaille également comme scénariste et auteur dramatique.

Maurice Failevic
Maurice Failevic, né le 14 août 1933 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 27 décembre 2016 dans le 14e arrondissement de Paris,,, est un réalisateur et scénariste de la télévision et du cinéma français et militant communiste.

Il est principalement connu pour les téléfilms De la belle ouvrage (1970), Gouverneurs de la rosée (1976), 1788 (1978), C'était la guerre (1992) et Jusqu’au bout (2004).
Loubatière
Jean-Claude Loubatière (1944-2004), ancien président de la fédération française des échecs (FFE), de 1989 à 2004, et père de Patrick Loubatière ;

Patrick Loubatière, auteur et metteur en scène français, également professeur de lettres, et enseignant d'échecs.

La forêt domaniale de La Loubatière, ainsi que la Chartreuse de La Loubatière , un ancien monastère situé dans cette forêt, dans le département de l'Aude.

Patrick Loubatière
Patrick Loubatière est un auteur et metteur en scène français. Il est aussi professeur de lettres, éditeur indépendant, et enseignant d'échecs. Ses élèves ont été 18 fois champions de France d'échecs et deux fois champions d'Europe dans des catégories scolaires.
Catherine Jérémie
Catherine Jérémie (1664-1744) est une sage-femme et herborisatrice de la Nouvelle-France. Elle est connue pour être une des premières sages-femmes à avoir exercé en Nouvelle-France et pour y être la première femme herboriste.

Herboristerie
L'herboristerie consiste à la préparation et la commercialisation de plantes médicinales ou de préparations dérivées.

Par métonymie, le terme désigne la boutique dans laquelle sont vendues les plantes médicinales, tenue par un herboriste. L'herboristerie a un but strictement pratique, la science qui d'une manière purement théorique étudie les vertus médicinales des plantes est l'herbologie.
Åke Rålamb
Åke Rålamb (1er avril 1651 - 25 septembre 1718) est un écrivain suédois. Son ouvrage principal est l'encyclopédie Adelig öfning, publiée de 1690 à 1694, qui compile des articles sur l'arithmétique, l'arpentage, la fortification, la construction navale, l'agriculture et l'horticulture.

Dans l'encyclopédie, il y a aussi un guide de rédaction rapide, qui est aussi le premier manuel de sténographie en suédois. Le système de sténographie présenté est basé sur le système anglais de Shelton.

Rålamb appartenait à la noblesse suédoise. Son père était le conseiller Claes Rålamb.

Sténographie
La sténographie (du grec ancien στενός / stenόs (« étroit », « resserré », « court ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est un procédé de tachygraphie (du grec ancien ταχύς / takhús  (« rapide ») et γραφή / graphế (« écriture »)). C'est « l'art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole ». Plusieurs méthodes de sténographie existent, différentes en fonction des langues, le principe étant de choisir de nouveaux signes adaptés à une retranscription phonétique du discours, et d'y associer divers procédés de  simplification et d'abréviation dans un esprit comparable à ce qui se fait dans le langage SMS.
Teryl Rothery
Teryl Rothery est une actrice canadienne, née le 9 novembre 1962 à Vancouver (Colombie-Britannique).

Elle est notamment connue pour le rôle du docteur Janet Fraiser dans la série télévisée Stargate SG-1.

Jeremiah (série télévisée)
Jeremiah est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 43 minutes, créée par Joe Michael Straczynski d'après le personnage de bande dessinée éponyme de Hermann Huppen, et diffusée du 3 mars 2002 au 24 septembre 2004 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 2002 sur TPS Cinéculte, et au Québec à partir du 7 janvier 2004 sur Ztélé.
Canhabaque
Canhabaque est une île de la Guinée-Bissau située dans l'archipel des Bijagos.

La superficie de l’île est de 111 km2. L’île est peuplée par 3 500 habitants.

Le fonctionnement de l’île est matriarcal: la maison est la propriété de la femme, la mère choisit le prénom de ses enfants, qui sont liés à son clan. Une reine gouverne l’île, à l’aide d’un conseil de femmes élu à vie. Le roi est le simple porte-parole de la reine, et n’est pas marié à celle-ci.

Le Conseil des Femmes appelle toutes les femmes entre 17 et 35 ans à vivre un isolement social de 3 ans. Durant cette période, les femmes ne peuvent pas se couper ni se laver les cheveux, doivent s’abstenir sexuellement et vivre de façon humble. L’objectif de cet isolement est de gagner en sagesse, et d’obtenir à son issue un statut de Grande Femme.

Matriarcat
Le matriarcat, du latin mater, matris (« mère »), est un régime juridique ou social où la mère est la cheffe de la famille, ou, par extension,  un régime d'organisation sociale dans lequel la femme joue un rôle politique prépondérant.
Polina Smolova
Sati Kazanova (Minsk, 3 septembre 1980) est une chanteuse biélorusse. Elle a participé au Concours Eurovision de la chanson 2006 pour la Biélorussie et en 2012 pour la Russie. Elle a également pris part au Slavianski bazar de Vitebsk.

Concours Eurovision de la chanson 2006
Le Concours Eurovision de la chanson 2006 fut la cinquante-et-unième édition du concours. Il se déroula les jeudi 18 et samedi 20 mai 2006, à Athènes, en Grèce. Il fut remporté par la Finlande, avec la chanson Hard Rock Hallelujah, interprétée par le groupe Lordi. La Russie termina deuxième et la Bosnie-Herzégovine, troisième.
Frédéric Dutoit
Frédéric Dutoit, né le 26 mai 1956 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est maire du huitième secteur de Marseille de 2001 à 2008 et député des Bouches-du-Rhône de 2002 à 2007.

Quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône
La quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement ses 1er, 2e et 3e arrondissements, ainsi qu'une partie des 5e et 6e arrondissements. Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Manuel Bompard, député de La France insoumise.
Football aux Jeux des îles de l'océan Indien 2019
Le football est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2019, la dixième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à Maurice en juillet 2019.
Lors de la finale, les 5 tirs au but de Maurice
 ont été soit repoussé par le gardien réunionnais, soit tiré à côté du but.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Famille Dansaert
La famille Dansaert, dont il est question ici, est une ancienne famille bourgeoise de Bruxelles, originaire d’Anvers, et avant cela de Beveren, qui fit partie aux XVIIe et XVIIIe siècles de la corporation bruxelloise des bateliers, ce qui lui valut leur surnom les Enfants du Canal.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Caroline van der Plas
Carolina Ann Maria van der Plas, dite Caroline van der Plas, née le 6 juin 1967 à Cuijk, est une journaliste, agricultrice et femme politique néerlandaise, membre du Mouvement agriculteur–citoyen (BBB), qu'elle fonde en 2019 et dirige depuis 2020. Elle est élue représentante à la Seconde Chambre lors des élections législatives de 2021.

Cuijk
Cuijk est une commune néerlandaise située en province de Brabant-Septentrional. Elle se trouve sur la rive gauche de la Meuse et couvre les villages de Beers, Haps, Katwijk, Linden, Sainte-Agathe et Vianen  outre le village de Cuijk d'après lequel elle est nommée. Elle est bordée par les provinces de Gueldre et Limbourg, au nord-ouest et au nord-est respectivement.

Au 1er juillet 2021, la commune compte 25 395 habitants, dont 18 375 dans la localité de Cuijk. Au 1er janvier 2022, la commune de Cuijk fusionnera avec Boxmeer, Sint Anthonis, Mill en Sint Hubert et Grave au sein de la nouvelle commune de Land van Cuijk.
Virginie Brackez
Virginie Brackez est une joueuse de kayak-polo internationale française, née le 26 septembre 1982 à Bois-Bernard.

Elle participe en 2008, et depuis 2005, au championnat de France N1F dans l'équipe de Saint Omer.

Kayak-polo
Le kayak-polo (appelé canoe-polo dans certains pays, notamment les pays anglophones) est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, s'affrontent avec un ballon sur un plan d'eau rectangulaire pendant deux mi-temps de dix minutes. L'équipe gagnante est celle qui a inscrit le plus grand nombre de buts.
Abhidhamma
L'Abhidhamma (pâli: अभिधम्म Abhidhamma sanskrit: अभिधर्म Abhidharma) — littéralement « corbeille des commentaires », « doctrine spéciale », « au-dessus de l'enseignement », ou encore « collection de dogmes»,  — est la troisième et dernière partie des textes du Canon pali, le Tipitaka, consacrée aux exposés psychologiques et philosophiques de l’enseignement du Bouddha.

Plus précisément, l'Abhidhamma traite de la cosmologie, de l'analyse psychologique, de la classification des phénomènes et de la métaphysique. En général, les chercheurs datent cet ensemble de textes aux alentours de l'an 300 avant notre ère, c'est-à-dire vers le premier concile bouddhique. Cependant pour certains l'approche historique fait penser qu'il a été rédigé après les deux premières corbeilles.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Rosey Brown
Roosevelt « Rosey » Brown, Jr., né le 20 octobre 1932 à Charlottesville et mort le 9 juin 2004 au New Jersey, est un joueur américain de football américain.

Cet offensive tackle a joué toute sa carrière pour les Giants de New York en National Football League (NFL).

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Cinéma parallèle indien
Le cinéma parallèle indien, ou nouveau cinéma indien, est un mouvement cinématographique du cinéma indien qui prend naissance dans l'État du Bengale-Occidental, dans les années 1950 en tant qu'alternative au cinéma commercial indien grand public.

Inspiré du néoréalisme italien, le cinéma parallèle commence juste avant la Nouvelle Vague française et la Nouvelle Vague japonaise, et est un précurseur de la Nouvelle Vague indienne des années 1960. Le mouvement est initialement dirigé par le cinéma bengali et a produit des cinéastes de renommée internationale tels que Satyajit Ray, Mrinal Sen, Ritwik Ghatak et Tapan Sinha (en). Il a ensuite gagné en importance dans d'autres industries cinématographiques de l'Inde.

Il est connu pour son contenu sérieux, son réalisme et son naturalisme, ses éléments symboliques avec un œil attentif sur le climat sociopolitique de l'époque, et pour le rejet des chorégraphies et chansons qui sont typiques des films indiens traditionnels.

Mrinal Sen
Mrinal Sen, né le 14 mai 1923 à Faridpur (Présidence du Bengale du Raj britannique, actuel Bangladesh) et mort le 30 décembre 2018 à Calcutta (Inde), est un réalisateur indien bengali.

Il occupe une place particulière dans la production cinématographique indienne. Ses œuvres les plus connues en Europe sont Les Marginaux (1977) et Genesis (1986). Le cinéaste est considéré à travers son œuvre comme profondément marxiste et est une personnalité proche du Parti communiste d'Inde.
Christophe Cocard
Christophe Cocard est un footballeur français né le 23 novembre 1967 à Bernay (Eure). Son poste de prédilection était ailier droit. Il compte neuf sélections en équipe de France de football entre 1989 et 1995.

Coupe Intertoto 1997
La Coupe Intertoto 1997 est la troisième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1997.

La compétition est remportée par le SC Bastia, l'Olympique lyonnais et l'AJ Auxerre qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1997-1998.
Équations fondamentales de la mécanique des milieux continus
Les équations fondamentales de la mécanique des milieux continus regroupent les énoncés mathématiques les plus couramment utilisés dans le cadre de la mécanique des milieux continus, principalement applicables à la déformation des solides et à la mécanique des fluides.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Kyslivka
Kyslivka (en ukrainien : Кислівка et russe : Кисловка) est un village du raïon de Koupiansk de l'oblast de Kharkiv, dans l'est de l'Ukraine, situé à environ 120 km au sud-sud-est ( SSE ) du centre de la ville de Kharkiv. Elle fait partie de la hromada rurale de Petropavlivka, l'une des hromadas d'Ukraine.

Rhumb
En navigation maritime, un rhumb (ou quart de vent, ou quart d'angle) est une unité d'angle égale à 11°15' (soit un quart de 45°, un secteur angulaire d'un trente-deuxième de la rose des vents), employée pour exprimer la direction du vent.
Tempêtes de fin décembre 1999 en Europe
Les tempêtes de fin décembre 1999 en Europe sont deux dépressions intenses des latitudes moyennes à développement rapide, nommées respectivement Lothar et Martin, qui ont traversé l'Europe occidentale les 26, 27 et 28 décembre 1999. Ces deux cyclones extratropicaux de type bombe, extrêmement puissants, ont causé des dommages majeurs par le vent. Les deux systèmes dépressionnaires ont causé la mort de 140 personnes et près de 19,2 milliards de dollars (2006) de dommages matériels.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
Ligne 22 du tramway de Bruxelles
La ligne 22 du tramway de Bruxelles est un projet de ligne de tramway  à Bruxelles, qui reliera les arrêts Rogier et Eurocontrol. Son ouverture est prévue pour septembre 2024. Elle remplacera la ligne 25 entre Rogier et Meiser, tandis que la ligne 11 remplacera la ligne 25 sur le reste de son parcours (Meiser - Boondael). Malheureusement, le projet de cette ligne fut finalement abandonné à cause des refusement des habitants de Schaerbeek contre la suppression du tram 25.

Place Général Meiser
La place Général Meiser (en néerlandais : Generaal Meiserplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située au carrefour du boulevard Auguste Reyers, du boulevard Général Wahis et de la chaussée de Louvain. L'avenue Eugène Plasky, l'avenue Rogier et l'avenue Ernest Cambier y aboutissent également.

Il s'agit d'un carrefour très important à la jonction de la Grande Ceinture de Bruxelles (R21) et de la chaussée de Louvain (N2) traversé par plusieurs lignes de transport en commun.
Dans le langage courant, on la nomme simplement place Meiser. Elle s'appelait initialement place Ernest Cambier et fut rebaptisée place Général Meiser en 1928.

Deux platanes à feuilles d'érable (Platanus x hispanica) de la place (281 cm et 213 cm de circonférence) sont répertoriés comme arbres remarquables par la Commission des monuments et des sites. L'un des deux a été abattu en 2011 lors de la création de la ligne de tram 62.
Podraczynie
Podraczynie (prononciation : [pɔdraˈt͡ʂɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Przesmyki dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Przesmyki (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 112 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.