hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilhelm Lundstrøm
Vilhelm Henry Lundstrøm, dit Vilhelm Lundstrøm, né le 26 mai 1893 et mort le 9 mai 1950 à Copenhague dans la région de l’Hovedstaden au Danemark, est un peintre danois associé aux mouvements du modernisme et du cubisme qu’il a introduit au Danemark. Il est aujourd’hui célèbre pour ses tableaux représentant des natures mortes avec oranges et ses nus cubistes.

Hovedstaden
La région Hovedstaden (en français, « région de la Capitale ») est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de 
Copenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm.

La région, d'une superficie de 2 568 km2, est administrée depuis Hillerød. La population au 1er janvier 2023 était de 1 881 871 habitants.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Sjælland pour former la région du Danemark de l'Est.
Émeute de Tinnevely
L'émeute de Tinnevely est une flambée de violence qui s'est produite dans la ville de Tinnevely, dans la présidence de Madras, en Inde britannique, le 17 mars 1908. Cette flambée fait suite à l'arrestation puis à la condamnation des nationalistes indiens Subramaniya Siva (en) et V. O. Chidambaram Pillai.

Présidence de Madras
La présidence de Madras ou province de Madras, officiellement présidence de Fort St. George II (Presidency of Fort St. George II) de 1684 à 1935, était une subdivision administrative des Indes britanniques de sa fondation en 1684 à sa disparition en 1950. Le gouverneur colonial (puis les présidents de Madras) était le représentant du monarque britannique en Inde.
Prasiddhi Singh
Prasiddhi Singh, née le 31 octobre 2012 en Inde, est une entrepreneuse sociale et une activiste environnementale indienne, originaire du district de Chengalpattu au Tamil Nadu. Elle est connue pour avoir dirigé le programme de plantation de milliers d'arbres et de quatorze forêts dans toute l'Inde, avec un accent particulier sur la région tamoule faisant l'objet d'une dérogation, par le biais de la «Prasiddhi Forest Foundation» qu'elle a créée,. À Pondichéry, Prasiddhi menait alors régulièrement des activités environnementales.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Championnat de France de football de troisième division 2025-2026
La saison 2025-2026 du Championnat de France de football National est la 33e édition du Championnat de France de football de National, la 29e et dernière sous l'appellation « National », le championnat devenant entièrement professionnel et prenant le nom "Ligue 3" à partir de la saison suivante. La saison débute le 8 août 2025 et s’achève le 15 mai 2026.

Football Club Fleury 91
Le Football Club Fleury 91 est un club français de football basé à Fleury-Mérogis dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Le club est dénommé Union sportive de Fleury-Mérogis jusqu'en 2015, puis Football Club Fleury 91.

L'équipe masculine évolue depuis 2021 au Stade Walter-Felder et participe aux championnats nationaux de football depuis son accession au championnat de France amateur 2 (CFA2) 2011-2012. En 2014, elle obtient sa promotion en championnat de France amateur (CFA), qui correspond au championnat de quatrième niveau national renommé « National 2 » en 2017. Durant la saison 2024/2025, le club est sacré champion de National 2 et est promu en National.

Le club floriacumois comporte également une équipe féminine depuis le transfert des droits sportifs du club du FCF Val d'Orge en 2017. Elle évolue en Première Ligue, l'élite du football français. Le club compte aussi une section féminine qui évolue en U19 national F.
Portokalópita
La portokalópita (grec moderne : πορτοκαλόπιτα, de πορτοκάλι / portokáli, « orange » et πίτα / píta, « gâteau ») est un gâteau grec typique dont l’ingrédient principal est l’orange douce. La portokalópita est très populaire en Grèce et est généralement consommée en dessert avec le café.

En pâtisserie grecque, il appartient à la famille des gâteaux appelés siropiastá, qui baignent dans du sirop, comme le baklava.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Giovan Battista Bellaso
Giovan Battista Bellaso (né en 1505 à Brescia, en Lombardie et mort à une date inconnue dans la seconde moitié du XVIe siècle) était un cryptographe italien du XVIe siècle. On ne sait presque rien de sa vie. Le chiffre de Vigenère doit son nom à Blaise de Vigenère, bien que Giovan Battista Bellaso l'ait inventé avant que Vigenère ne décrive son système de chiffrage.

Cryptographe
Un cryptographe est un spécialiste en cryptographie, il conçoit les systèmes destinés à chiffrer, authentifier et assurer l'intégrité de données.

Le terme est souvent utilisé comme synonyme de cryptologue mais au sens strict, le travail du cryptographe est plus restreint que celui du cryptologue car il n'inclut pas la cryptanalyse ou l'art de déjouer les protections.
Enfield and Haringey (circonscription électorale de Londres)
Enfield and Haringey est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Enfield et Haringey.

Son siège est actuellement détenu par Joanne McCartney du Parti travailliste.

Assemblée de Londres
L'Assemblée de Londres (en anglais : London Assembly) est l'organe de l'Autorité du Grand Londres chargé de contrôler l'action du maire de Londres. Elle est composée de 25 membres élus selon un système mixte pour quatre ans.
Robert W. Brooks
Robert Wolfe Brooks, né à Washington le 16 septembre 1952 et mort à Montréal le 5 septembre 2002, est un mathématicien connu pour son travail sur la géométrie spectrale, les surfaces de Riemann, l'optimisation de cercles et la géométrie différentielle.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Langue de bœuf
La langue de bœuf est avant tout une pièce de boucherie produite à partir de la langue des bovins. Puis, par métonymie, elle désigne également le plat associé.

Par ressemblance avec cet organe, « langue de bœuf » désigne aussi :

le nom vernaculaire de deux champignons, la Fistuline hépatique et quelques espèces de Sarcodon ;

l'un des nombreux noms vernaculaires de la plante Helminthotheca echioides ;

l'un des noms vernaculaires de la plante Renouée bistorte ;

une frontière maritime revendiquée par la République populaire de Chine, la ligne en neuf traits ;

une pièce mécanique du guindeau, treuil employé pour relever l'ancre d'un navire ;

une arme (de chasse et de guerre) du XVIe siècle dont la lame ressemble à celle de la miséricorde ; 
montée sur manche court, elle est utilisée par les coutilliers.

Miséricorde (arme)
La miséricorde est une dague à lame effilée, large au talon avec nerf saillant dont les combattants se servaient pour achever leurs adversaires à terre entre le XIVe siècle et jusqu'au XVe siècle et peut-être plus tôt.
Alfred Barnard Basset
Alfred Barnard Basset est un mathématicien britannique spécialiste de la géométrie algébrique, de l'électrodynamique et de l'hydrodynamique.

En mécanique de fluides il est connu pour la force de Basset décrivant l'histoire d'une particule dans un fluide visqueux, utilisée dans l'équation de Basset–Boussinesq–Oseen.

Il travaille sur les fonctions de Bessel et son nom est un temps donné aux fonctions de Bessel modifiées de seconde espèce.

Il est élu membre de la Royal Society en 1889.

Électrodynamique
L’électrodynamique est la discipline physique qui étudie et traite des actions dynamiques entre les courants électriques.

On distingue l’électrodynamique classique et l’électrodynamique quantique. Tout phénomène  d'électrodynamique classique est décrit par les équations de Maxwell.
Installation de stockage de déchets non dangereux
En France, une installation de stockage de déchets non dangereux (ISDND) (ex- « décharge de classe 2 ») est une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) qui élimine des déchets non dangereux par dépôt ou enfouissement sur ou dans la terre.

Déchet non dangereux
Un déchet non dangereux ou DND (anciennement dénommé déchet banal) est, pour tous les États-membres de l'Union européenne, une catégorie de déchet répondant à la définition suivante : « tout déchet qui ne présente aucune des propriétés qui rendent un déchet dangereux », c'est-à-dire un déchet qui ne présente aucune des propriétés de dangers énumérées à l'annexe III de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives. Cette définition a été transposée en France par l'article R. 541-8 du Code de l'Environnement.

Les déchets non dangereux sont généralement classifiés en deux catégories distinctes : les déchets non dangereux non inertes et les déchets non dangereux inertes.
Woszczele
Woszczele est un village polonais de la gmina d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 10 km au nord-ouest d'Ełk et à 115 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Bataille de Manbij (2016)
La bataille de Manbij a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 31 mai 2016 par une offensive des Forces démocratiques syriennes soutenues par la coalition, lancée depuis la ville de Sarrine et le barrage de Tichrine, à l'ouest de l'Euphrate, avec pour objectif la ville de Manbij, tenue par l'État islamique. Manbij est encerclée par les forces kurdes et rebelles le 10 juin, puis elle est entièrement prise le 12 août.

Al-Bab
Al-Bab (الباب, ce qui signifie en arabe : « la Porte ») est une ville de Syrie située à environ 30 kilomètres au nord-est d'Alep. Elle compte 63 069 habitants en 2004. Elle dépend administrativement du gouvernorat d'Alep et est le chef-lieu du district d'Al-Bab. Ses habitants avant 2013 comptaient un mélange de Kurdes, de Turkmènes et d'Arabes de confession sunnite avec une forte minorité chrétienne (qui s'est depuis lors enfuie de la région).
Sinatra (logiciel)
Sinatra est une bibliothèque d'applications Web gratuite et à code source ouvert, ainsi qu'un langage spécifique à un domaine écrit en Ruby. C'est une alternative aux autres frameworks d'applications Web Ruby tels que Ruby on Rails, Merb, Nitro et Camping. Il est dépendant de l'interface du serveur Web Rack. Il porte le nom du musicien Frank Sinatra.

Conçu et développé par Blake Mizerany, Sinatra est léger et flexible. Il ne suit pas le modèle typique modèle-vue-contrôleur utilisé dans d'autres infrastructures, telles que Ruby on Rails. Sinatra s'attache plutôt à « créer rapidement des applications Web en Ruby avec un minimum d'effort ».

Certaines entreprises notables et institutions utilisent Sinatra, notamment Apple, le gouvernement britannique, LinkedIn, Heroku, GitHub, Stripe et Songbird. Travis CI fournit une grande partie du soutien financier au développement de Sinatra.

Sinatra a été créé et ouvert en 2007.

LinkedIn
LinkedIn (/ˌlɪŋkt.ˈɪn/) est un réseau social professionnel en ligne créé en 2003 à Mountain View en Californie.

Valorisée à 20 milliards de dollars en 2015, son entreprise est rachetée en 2016 par Microsoft pour un montant de 26 milliards de dollars.

En octobre 2025, LinkedIn est le dix-huitième site web le plus visité au monde.
Ruth Posner
Ruth Posner, née le 20 avril 1933 à Varsovie en Pologne et morte en septembre 2025, est une survivante de l'Holocauste, danseuse, chorégraphe et actrice britannique, membre de la Royal Shakespeare Company. Elle meurt avec son mari, Michael Posner, en Suisse par suicide assisté; après 75 ans de vie commune.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle.
Frédéric-Auguste de Nassau-Usingen
Frédéric-Auguste de Nassau-Usingen (en allemand : Friedrich August von Nassau-Usingen), né à Usingen le 23 avril 1738, mort à Biebrich le 24 mars 1816.

Il est prince de Nassau-Usingen de 1803 à 1816, puis duc de Nassau de 1806 à 1816.

Wiesbaden-Biebrich
Biebrich est un quartier de la ville allemande de Wiesbaden (Hesse, Allemagne) et ancienne capitale du Duché de Nassau. Jusqu'en 1926, Biebrich était une ville indépendante avant d'être fusionnée à Wiesbaden.

C'est dans ce quartier que se trouve le plus grand château de la ville, le château de Biebrich sur les bords du Rhin qui fut la résidence des ducs de Nassau.
Strigiformes
Traditionnellement, l'ordre des Strigiformes rassemble l'intégralité des rapaces nocturnes et se compose de deux familles regroupant 254 espèces existantes.

Occupant des niches écologiques diverses, ces oiseaux solitaires (à l'exception de la Chevêche des terriers qui est grégaire) principalement nocturnes (la Chouette épervière, la Chouette lapone, le Harfang des neiges et le Hibou des marais ont plutôt des mœurs diurnes) partagent de nombreux points communs anatomiques et comportementaux.

Selon la classification classique, cet ordre se distingue des Falconiformes et des Accipitriformes qui regroupent l'ensemble des rapaces diurnes.

Néontologie
La néontologie est une discipline spécialisée de la biologie évolutive qui, par contraste avec la paléontologie, étudie l'anatomie comparée des êtres vivants afin de déterminer l'évolution récente de ces organismes.
Voiliers à Argenteuil
Voiliers à Argenteuil est un tableau du peintre impressionniste français Gustave Caillebotte datant d'environ 1888. Réalisé à l'huile sur toile, il mesure 65 × 55,5 centimètres. Il montre des voiliers sur les eaux scintillantes de la Seine. Auparavant au Louvre, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Orsay à Paris depuis 1986.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Ici la France (Radio Sigmaringen)
Ici la France, ou Radio Sigmaringen, est une station de radio collaborationniste créée par Jean Luchaire, commissaire à l'Information de la Commission gouvernementale de Sigmaringen, le gouvernement en exil de la France vichyste.

Elle commença à émettre le 26 octobre 1944, 3 heures par jour, de 19 h 30 à 21 h 30. Elle possédait un émetteur de 120 kW qui lui permettait d'atteindre le territoire français. Elle était dirigée par Jacques de Lesdain.

On retrouve un programme musical avec Trenet ou Lina Margy, des informations militaires et une vive critique de la Libération.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Bataille de Tarakan (1942)
La bataille de Tarakan est une bataille de la campagne du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle s'est déroulée du 11 au 12 janvier 1942 à Tarakan, le lendemain de la déclaration de guerre de l'empire du Japon au royaume des Pays-Bas.

Située au nord-est de Bornéo, aux Indes orientales néerlandaises, l'île de Terakan, bien que petite et marécageuse, disposait de 700 puits de pétrole, d'une raffinerie et d'un aérodrome, en faisant un objectif crucial pour le Japon pendant la guerre du Pacifique.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 26 et 27 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Allemand Lars Riedel.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Gouvernement de Iturbide
Cet article présente la composition du gouvernement mexicain sous l'empereur Augustin Ier, il est l'ensemble des ministres du gouvernement monarchiste constitutionnel du Mexique. Il est ici présenté dans l'ordre protocolaire. Actuellement les membres du gouvernement exécutif du Mexique ne prennent pas le titre de ministre mais celui de secrétaire.

José Manuel de Herrera
José Manuel de Herrera Sánchez (27 mars 1776, Tlaxcala - 17 septembre 1831, Puebla), est un homme d'État qui fut chef du gouvernement pendant le régime monarchique mexicain d'Augustin Ier de 1822 à 1823, puis ministre des Relations extérieures et intérieures du Mexique pendant le gouvernement constitutionnel de l'Empire mexicain.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2005-2006
Le Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2005-2006 ou Pro D2 2005-2006 oppose seize clubs professionnels français pour le gain d'une place dans le Top 14. La compétition se déroule du 27 août 2005 au 4 juin 2006 en deux phases. Au cours de la première phase dit régulière, les équipes s'affrontent en matchs aller retour. À l'issue de la phase régulière, le club terminant à la première place du classement est directement promu en 1re division tandis que les deux dernières sont reléguées en 1re division fédérale. Les équipes classées de la deuxième à la cinquième place s'affrontent au cours d'une deuxième phase qualificative à élimination directe sur deux tours. Le vainqueur de cette seconde phase est promu en première division.

Le premier classé, l'US Montauban, accède directement au Top 14. Le SC Albi sort vainqueur de la phase finale qualificative et est également promu.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hopelchén
Hopelchén (du maya yucatèque : je'elel, « repos », et chakan, « savane ») est une localité de la municipalité de Hopelchén, dans l'État du Campeche, au Mexique. En 2010, la ville compte 7 295 habitants.

Maya yucatèque
Le maya yucatèque, appelé aussi maya péninsulaire ou simplement maya, est une langue amérindienne du groupe yucatèque de la famille des langues mayas. Ses 759 000 locuteurs au Mexique (recensement de 2005) dans les États du Yucatán, Quintana Roo et Campeche (péninsule du Yucatán) en font la seconde langue indigène du pays après le nahuatl. On trouve aussi 5 000 locuteurs au Belize.

Les plus proches parents du maya sont le lacandon (Chiapas, Mexique) et le maya mopán (Belize). On ne lui connaît pas de lien de parenté avec la langue des signes maya yucatèque.
Benjamin Church (chirurgien)
Benjamin Church, né le 24 août 1734 et mort en janvier 1778, est le premier Surgeon General of the United States Army (« chirurgien général de l'armée américaine »), servant dans l'Armée continentale entre juillet 1775 et octobre 1775.

Il a été membre actif du mouvement des Fils de la Liberté de Boston dans les années précédant la guerre. Cependant, au début de la révolution américaine, il a également envoyé des informations secrètes au général Thomas Gage, le commandant britannique. Lorsqu'une de ses lettres a été interceptée, il a été jugé et reconnu coupable de « communication avec l'ennemi ».

Church apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.

Thomas Gage
Sir Thomas Gage (1719 – 2 avril 1787) est un général qui a commandé en chef des forces britanniques en Amérique du Nord de 1763 à 1775. Il s'est notamment illustré lors des premières années de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Lou Tseng-Tsiang
Lou Tseng-Tsiang (en religion dom Pierre-Célestin Lou) ((zh) 陸徵祥, Lù Zhēngxiáng), né à Shanghai (Chine) le 12 juin 1871 et mort à l'abbaye Saint-André de Bruges (Belgique) le 15 janvier 1949, est un diplomate et un homme d’État chinois. Converti au catholicisme, il devint moine et abbé bénédictin en Belgique.

Dom (traitement de respect)
Le terme « dom » (en français et portugais) ou « don » (en espagnol, occitan et italien) est une marque de respect particulière. Il provient du terme latin dominus, « le maître ».

En français, « dom » est appliqué aux religieux de certains ordres, en particulier les ordres bénédictin et cartusien.