hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Arlesiana
L'Arlesiana est un opéra en trois actes de Francesco Cilea, sur un livret italien de Leopoldo Marenco, basé sur la pièce L'Arlésienne (1872) d'Alphonse Daudet, elle-même tirée d'une nouvelle éponyme des Lettres de mon moulin, du même auteur.

L'opéra, à l'origine écrit en quatre actes, fut créé le 27 novembre 1897 au Théâtre lyrique de Milan. L'auteur propose une deuxième version l'année suivante, avec une réduction à trois actes. Une troisième version, considérablement modifiée, est jouée en 1912. Un prélude (1937), ainsi qu'un intermezzo avant le troisième acte (1938) complètent ces modifications pour former la version finale.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
Philipp Forchheimer
Philipp Forchheimer (né le 7 août 1852 à Vienne et mort le 2 octobre 1933 à Dürnstein) est un ingénieur autrichien pionnier dans le domaine de l'hydraulique, en particulier l'hydrogéologie et l'ingénierie environnementale. Il a été professeur à Istanbul, Aix-la-Chapelle et à l'université technique de Graz dont il fut le recteur à partir de 1897.

Il fut également consultant pour divers projets et est l'auteur d'une proposition pour la construction d'un tunnel sous la Manche.

Il est l'auteur de divers travaux de compréhension des phénomènes de l'hydrogéologie, en particulier de l'utilisation de l'équation de Laplace pour la diffusion en milieu poreux.

Université technique de Graz
L’université de technologie de Graz (Technische Universität Graz, TUG)  ou Erzherzog-Johann-Universität (en l’honneur de l’archiduc Jean-Baptiste d'Autriche, 1782-1859), est une des cinq universités de Styrie en Autriche. Les autres étant la Karl-Franzens-Universität, la Kunstuniversität Graz (université d'arts), la Medizinische Universität Graz (université de médecine) et la Montanuniversität Leoben (École nationale supérieure des mines de Leoben, cette dernière est la seule n'étant pas à Graz). Elle est l'une des trois universités de technologie d'Autriche, avec celle de Vienne et l’École des mines de Leoben.

Au semestre d'été 2005, 8 224 étudiants y étaient inscrits, dont 16,2 % d'étrangers et 18,6 % de femmes.
Nighthawk
Nighthawk - Faucon de nuit dans les traductions d'Aredit et Lug - est un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics, et ressemblant par de multiples aspects au Batman de DC Comics.

Il y a eu plusieurs incarnations de ce personnage.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Matricule
La matricule (ou matricula), sous le Moyen Âge, est une liste des pauvres qui sont aidés par une église ou un monastère.

La matricule d'Empire était, sous le Saint-Empire romain germanique, la liste qui recensait les villes, abbayes et États bénéficiant de l'immédiateté impériale.

Le numéro matricule est un numéro d'inscription sur un registre, un fichier administratif.
Matricule militaire
Matricule policier
Numéro de matricule URBSFA
Numéro d'ordre des matricules de la Légion d'honneur

Immédiateté impériale
L'immédiateté impériale ou immédiateté d'Empire, en allemand Reichsfreiheit ou Reichsunmittelbarkeit, était un privilège féodal et un statut politique accordé par l'empereur dans le Saint-Empire romain germanique à certaines villes, abbayes, principautés ou membres de la noblesse du Saint-Empire. Le terme immédiat signifie « sans intermédiaire ».
Wanham
Wanham est un hameau du Nord de l'Alberta au Canada. Il est situé dans le comté de Birch Hills à 29 km à l'est de Rycroft le long de la route 49 et à environ à 106 km au nord de Grande Prairie dans les terres agricoles de la région de la Rivière-de-la-Paix. Son économie se base surtout sur l'agriculture et l'élevage bovin.

Grande Prairie
Grande Prairie est une ville de 61,08 km2 située dans le du nord-ouest de la province de l'Alberta au Canada. Elle se trouve à 456 km au nord-ouest d'Edmonton à la limite sud de la région de la Rivière-de-la-Paix. Grande Prairie est le plus grand centre économique de la région.
Golescu
Golescu est un patronyme roumain notamment porté par une célèbre famille roumaine, dont le nom est parfois francisé en Golesco, ayant donné plusieurs hommes politiques :

Stroe Golescu (en) ou Stroe Leurdeanu (c. 1600–1678/9), homme d'État de Valachie et intriguant politique ;

Radu Golescu (en) (1746–1818), homme d'État de Valachie, entrepreneur et philanthrope ;

Dinicu Golescu (en) (1777–1830), homme politique et écrivain, fils du précédent ;

Zoe Golescu (en) (1792–1879), révolutionnaire ;

Ștefan Golescu (1809-1874), un homme politique roumain, Premier ministre de Roumanie entre 1867 et 1868 ;

Nicolae Golescu (1809-1877), homme politique roumain de Valachie qui fut Premier ministre de Roumanie en 1860 et en 1868, frère du précédent ;

Alexandru G. Golescu (1819–1881), homme politique roumain qui fut Président du Conseil des ministres des Principautés unies de Moldavie et de Valachie, cousin des deux précédents.

Ștefan Golescu
Ștefan Golescu (ou Golesco, en français), né à Câmpulung (Principauté de Valachie) en 1809 et mort à Nancy (Lorraine) le 8 septembre 1874, est un homme d'État roumain, Premier ministre de Roumanie du 26 novembre 1867 au 12 mai 1868. Il est membre du Parti national libéral d'Ion Brătianu.
Enrique Cáceres
Enrique Patricio Cáceres Villafañe (prononcé en espagnol : [enˈrike paˈtɾisjo ˈkaseɾez βiʎaˈfaɲe][enˈrike paˈtɾisjo ˈkaseɾez βiʎaˈfaɲe]; né le 20 Mars 1974) est un arbitre de football international paraguayen. Il est arbitre international depuis 2010 et officie pendant Coupe du monde de football de 2018.

Cáceres arbitre un certain nombre de grands matches lors de la Copa Libertadores, de la Copa América. Il arbitre également des matches Coupe du Monde des clubs de la FIFA et Coupe du Monde des moins de 20 ans au niveau international. Pendant les matches internationaux, il est assisté par ses compatriotes Eduardo Cardozo et Juan Zorrilla. Cáceres arbitre aussi régulièrement des matchs du Championnat du Paraguay de football.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Saison 7 de Marvel : Les Agents du SHIELD
La septième et dernière saison de Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD), série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusée du 27 mai jusqu'au 12 août 2020 sur ABC, aux États-Unis.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Emotion & Commotion
Emotion and Commotion est un album du guitariste de jazz-rock Jeff Beck, sorti le 12 avril 2010, sept ans après son prédécesseur, Jeff, sorti en 2003, et qui a été enregistré avec un orchestre de 64 instruments.

Jason Rebello
Jason Rebello, né le 29 mars 1969 à Wandsworth, est un claviériste de jazz, connu pour sa collaboration avec Jeff Beck notamment. Il a également collaboré dès 1999 avec Sting qui, à la mort du pianiste Kenny Kirkland se voit conseiller par celui-ci le jeune claviériste.

En 2010, il participe aux sessions de l'album de reprises motown "Going Back" de Phil Collins.
Palais du Seif
Le palais du Seif (قصر السيف) est un palais situé dans la ville de Koweït, capitale du pays du même nom. Il s'agit d'une résidence royale. La résidence principale de la famille royale étant le palais de Bayan, le palais de Seif est donc utilisé principalement pour les cérémonies ou des événements spéciaux.

Les visiteurs ne sont pas autorisés à entrer dans le palais et il est entouré du haut-murs pour empêcher l'observation.

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
USS Bennington
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Bennington en souvenir de la bataille de Bennington :

l'USS Bennington (PG-4), une canonnière de classe Yorktown qui participe à la guerre hispano-américaine ;

l'USS Bennington (CV-20), un porte-avions de classe Essex qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Bennington (CV-20)
L'USS Bennington (CV-20) est un porte-avion de classe Essex de l'United States Navy construit au New York Navy Yard.

Nommé d'après la bataille de Bennington de 1777 lors de la guerre d'indépendance des États-Unis, il participe à la Seconde Guerre mondiale.

Il est retiré du service en 1970 et démoli en 1994.
Forges de Paimpont
Les forges de Paimpont sont un ancien site industriel remarquable de la forêt de Paimpont. Situées en Ille-et-Vilaine, elles sont plus proches de Plélan-le-Grand que de Paimpont (le site est à cheval sur les deux communes).

Elles furent les plus importantes forges à bois de la Bretagne dès le XVIIIe siècle. Elles fonctionneront jusqu'à la fin du XIXe siècle. Leur implantation est permise par la proximité d'un gisement de minerai de fer extrait à ciel ouvert, l'existence d'un réseau hydrographique important et l'approvisionnement aisé en charbon de bois produit sur place.

Le site fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 24 juillet 2001 et a bénéficié d'une réhabilitation avant son ouverture au public.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Ordre de bataille de la bataille de Trafalgar
L'ordre de bataille de la bataille de Trafalgar fournit l'organisation des deux flottes de cette bataille navale, qui oppose le 29 vendémiaire an XIV (21 octobre 1805) la flotte franco-espagnole, sous les ordres du vice-amiral Pierre Charles Silvestre de Villeneuve, à la flotte britannique, commandée par le vice-amiral Horatio Nelson.

Vice admiral (Royal Navy)
Vice admiral en anglais : vice amiral est un grade d'officier de la Royal Navy, marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au rear admiral et est sous les ordres de l'admiral. Son code OTAN est OF-8.
Tétraplégie
La tétraplégie est une paralysie des quatre membres causée généralement par une lésion de la moelle épinière. Elle est presque toujours accompagnée de troubles vésico-sphinctériens.

La tétraplégie ne nécessite pas une section de la moelle épinière, une blessure suffit ; elle est fréquente avec une personne qui souffre d'arthrose cervicale, lors d'un accident (voiture, travail, etc.).

La motricité des membres supérieurs étant contrôlée par les niveaux C5 à T1 (5e racine nerveuse cervicale à la 1re racine nerveuse thoracique), une tétraplégie est habituellement causée par une lésion située au-dessus de la 1re vertèbre thoracique, donc une lésion cervicale.

Une tétraplégie peut être complète ou incomplète :

complète : absence totale de sensibilité et de motricité en dessous de la lésion,

incomplète : persistance d'une sensibilité ou d'une motricité volontaire en dessous de la lésion, en particulier dans le secteur périnéal.

Vertèbre thoracique
Chez l'être humain, les vertèbres thoraciques ou vertèbres dorsales sont les douze vertèbres situées au niveau de la cage thoracique entre le segment cervical et le segment lombaire de la colonne vertébrale.
Anne Enger
Anne Enger est une femme politique norvégienne, née le 9 décembre 1949. Elle est la dirigeante du parti du centre, députée et ministre de la Culture. Elle s'est notamment distinguée par la campagne qu'elle a mené contre l'adhésion de la Norvège à l'Union européenne durant le référendum de 1994.

Procédure d'adhésion de la Norvège à l'Union européenne
La procédure d'adhésion de la Norvège à l'Union européenne est une des trois procédures (avec celles de la Suisse et de l'Islande) qui n'ont pas abouti. Par deux fois, en 1972 et 1994 par voie référendaire, le peuple norvégien a refusé l'adhésion du pays à l'Union européenne. La première fois, elle aurait pu adhérer à la Communauté économique européenne en même temps que le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni, la deuxième fois à l'Union européenne en même temps que l'Autriche, la Finlande et la Suède. La Norvège est avec l'Islande le seul pays nordique à ne pas faire partie de l’Union européenne.
Kallicréine
La kallicréine (aussi orthographiée Kallikréine) est une famille de protéines ayant un rôle de protéase à sérine clivant le kininogène en bradykinine et kallidine.

Elle a un rôle important dans l'inflammation.

Son exocytose est provoquée par une cascade enzymatique provenant de l'activation du Facteur XII.

Son action sur le kininogène (transformé en bradykinine) permet la vasodilatation locale et la perméabilité vasculaire : c'est le début de l'inflammation. Elle a aussi un rôle chimiotactique sur les macrophages lors du processus de phagocytose et un rôle important dans la voie intrinsèque de la coagulation par activation de Facteur XII en présence de Kininogène de haut poids moléculaire.

Exocytose
L'exocytose (du grec exo : « hors de » et kutos : « cavité », « cellule ») est le mécanisme par lequel la cellule libère de grandes biomolécules à travers sa membrane. L’exocytose a lieu quand des vésicules de transport ou de sécrétion fusionnent avec la membrane plasmique et que leur contenu sort dans le milieu extracellulaire (par exemple : expulsion des neurotransmetteurs des vésicules synaptiques vers le milieu extracellulaire).
This Is Radio Clash
This Is Radio Clash est une chanson du groupe de punk rock britannique The Clash. Le single est publié en 1981 en format 45 tours (7 pouces), mais également au format maxi 45 tours (12 pouces) et sur cassette avec des pistes supplémentaires. La première représentation publique de la chanson a lieu dans l'émission Tomorrow de Tom Snyder le 5 juin 1981.

La chanson ne figure sur aucun des albums studio originaux des Clash, mais est incluse plus tard dans les compilations The Story of the Clash, Volume 1, Clash on Broadway, The Singles (1991), Singles Box, The Singles (2007) et Sound System.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Codex Daza
Le codex Daza (Códice Daza) est un cahier manuscrit de 532 pages qui contient des notes originales et les ébauches de plusieurs œuvres inédites de l'auteur espagnol du Siècle d'or Félix Lope de Vega y Carpio.

Le cahier a appartenu à un particulier jusqu'en 2005, année où il fut mis à la vente et acheté par le ministère de la Culture pour la Bibliothèque nationale d'Espagne contre la somme de 700 000 euros,. Il s'agit de l'un des trois seuls brouillons de Lope de Vega encore conservés de nos jours.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
Château de Chèvremont
Le château de Chèvremont est un château, aujourd'hui en ruine, situé dans l'actuelle commune belge de Chaudfontaine, sur un promontoire dominant la Vesdre, à quelques kilomètres à l'est de Liège. Ces ruines sont à peine visibles, essentiellement au niveau des murs de l'enceinte haute, dont une dizaine de tours. Elles furent partiellement fouillées en 1852 et 1862 par l'Institut archéologique liégeois, entre 1877 et 1899 lors de la construction de la basilique et du couvent des Pères Carmes, en 1943 par le professeur Jacques Breuer et en 1965, 1966 et 1967 par le professeur Joseph Mertens. Le matériel conservé est très réduit. Une nouvelle campagne de fouilles est initiée en 2024 alors que la basilique Notre-Dame de Chèvremont et son couvent font l'objet d'un projet de réaménagement.

Institut archéologique liégeois
L'Institut archéologique liégeois (IAL) est une société savante belge, fondée le 4 avril 1850 par des érudits, archéologues, historiens et architectes liégeois. L'association est constituée afin de « rechercher, rassembler et conserver les œuvres d’art et les monuments archéologiques que renferme la province de Liège ». Elle a son siège au sein du palais Curtius, situé dans le quartier Féronstrée et Hors-Château.
Thomas Scott
Thomas Scott est un nom de personne  notamment porté par :

Thomas Scott (1747–1821), prédicateur renommé et un écrivain, principalement connu pour son livre : A Commentary On The Whole Bible and The Force of Truth ; il est aussi l'un des fondateurs de la Church Missionary Society ;

Thomas Scott (1783-1838), pair et un homme politique irlandais ;

Thomas Scott (1808-1878), éditeur britannique ;

Thomas Seaton Scott (1826-1895), architecte canadien ;

Thomas Scott (1829-1876), général de l'armée des États confédérés ;

Thomas Scott (1841-1915), militaire et homme politique canadien ;

Thomas Scott (1842-1870), aventurier canadien ;

Thomas Scott-Ellis (1880-1946), noble, soldat, sportif et mécène britannique ;

Thomas Scott (1990-), karatéka américain.

Thomas Scott (homme politique)
Thomas Scott (16 février 1841 - 11 février 1915) est un militaire et un homme politique canadien. Il est député à la Chambre des communes du Canada, député provincial à l'Assemblée législative du Manitoba et troisième maire de Winnipeg.
Pogrom de Wąsosz
Le pogrom de Wąsosz est le massacre contre les résidents juifs de Wąsosz (village de Podlachie) le 5 juillet 1941, en Pologne sous occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces exactions sont l'initiative d'habitants polonais du village ; les Allemands n'y participent pas.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Comté de Northumberland (Pennsylvanie)
Le comté de Northumberland est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 91 647 habitants. Il a été créé le 21 mars 1772, à partir des comtés de Lancaster, de Berks, de Bedford, de Cumberland et de Northampton. Le comté tire son nom du comté de Northumberland dans le Nord de l'Angleterre. Le siège du comté se situe à Sunbury.

Comté de Cumberland (Pennsylvanie)
Le comté de Cumberland est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 259 469 habitants. Le comté a été créé le 27 janvier 1750 et tire son nom du comté de Cumberland, en Angleterre. Le siège du comté se situe à Carlisle.

Le comté fait partie des quatre comtés de la région métropolitaine de Harrisburg. Il s'étend au sein de la vallée de Cumberland, le long du fleuve Susquehanna à l'est. Il s'étend sur près de 26 km, du borough de Shippensburg à l'ouest, jusqu'au Susquehanna à l'est du comté. Les deux villes les plus anciennes du comté, Shippensburg et Carlisle, ont été toutes les deux fondées au XVIIIe siècle.
Rose (chanson)
Rose est le 3e single de Anna Tsuchiya sorti sous le label MAD PRAY RECORDS le 28 juin 2006 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 53 988 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Anna Tsuchiya à ce jour.

Rose a été utilisé comme 1er thème d'ouverture pour l'anime Nana et Lovin’ you a été utilisé comme thème musical pour la version japonaise du film Silent Hill. Rose se trouve sur la compilation NANA BEST, sur l'album ANNA TSUCHIYA Inspi' Nana (Black Stones) et sur l'album Strip Me? où se trouve également Lovin’ you. Rose, Lovin’ you et Ah Ah se trouvent sur la version Deluxe française de l'album ANNA TSUCHIYA Inspi' Nana (Black Stones).

Silent Hill (film)
Silent Hill est un film d'horreur franco-canadien réalisé par Christophe Gans et sorti en 2006.

Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo du même titre. Le film met en scène Jodelle Ferland, Radha Mitchell, Laurie Holden, Sean Bean et Deborah Kara Unger. Une suite, Silent Hill: Revelation 3D, réalisée par Michael J. Bassett et reprenant une partie de la distribution du premier volet, sort en 2012. Christophe Gans réalise un troisième opus, Return to Silent Hill, sortie en 2026.
Gustave Fourcault
Gustave Adolphe Jean Baptiste Fourcault (Petit-Rechain, 18 avril 1861 – Golfe de Gascogne, 19 avril 1906) était un officier de marine belge, commandant du premier navire-école belge, le Comte de Smet de Naeyer, ayant tragiquement fait naufrage dans le golfe de Gascogne lors du premier voyage du navire le 19 avril 1906.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".