hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Une autre image
Une autre image est une maison d’édition associative française située à Saint-Ouen, en Seine-Saint-Denis. Fondée en 2001 par Boris Hurtel, rejoint en 2012 par Éric Nosal, Une autre image publie des projets de bande dessinée alternative.

La revue de bande dessinée Dérive urbaine est publiée par l'association depuis 2006.

Bande dessinée alternative
La bande dessinée alternative, dite aussi bande dessinée indépendante est un courant de la bande dessinée. Aux États-Unis elle apparaît au début des années 1980 faisant suite au courant underground de la fin des années 1960 - début des années 1970. Ses emblèmes sont des auteurs américains tels Robert Crumb, Gilbert Shelton, Art Spiegelman ou plus récemment Daniel Clowes, Craig Thompson, Chris Ware et Julie Doucet. Dans l'espace européen francophone elle se développe notamment dans les années 1990, grâce à des structures comme l'Association, avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu, David B., Stanislas, Mattt Konture, Killofer et Mokeït.
IQue Player
L’iQue Player est une console de jeux vidéo construite par iQue, une entreprise commune appartenant à Nintendo et à un scientifique américano-chinois, le Dr Wei Yen. La console a la forme d'une manette de jeu directement reliée à la télévision. Cette console est uniquement vendue en Chine.

L'iQue Player a été annoncée pour la première fois lors du Tokyo Game Show 2003 et est sorti le 17 novembre 2003 en Chine. Une sortie japonaise a été envisagée pour octobre 2004, mais fut finalement annulée.

Les jeux sont entreposés sur des cartes flash de 64 mégaoctets qui s'insèrent directement dans la manette/console. Les jeux sont achetés dans des magasins spéciaux appelés iQue Depot d'où ils sont téléchargés sur la carte flash, à la manière du Famicom Disk System. Ce système de téléchargement est utilisé afin de limiter le piratage.

Tokyo Game Show
Le Tokyo Game Show (TGS) est un salon de jeu vidéo ayant lieu tous les ans depuis 1996 en septembre au Makuhari Messe de Chiba non loin de Tokyo. Il est organisé par le Computer Entertainment Supplier's Association (CESA).

Le premier jour du salon, un vendredi, est toujours réservé aux professionnels du secteur alors que les deux jours suivants sont ouverts au public.

Autrefois, ce salon était semestriel. La session de printemps a été arrêtée par un manque de participation dû aux coûts d’organisation en constante augmentation et au fait qu'il était trop proche du salon de l'E3.
Á̤
Á̤ (minuscule : á̤), appelé A tréma souscrit accent aigu, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah, du mindong et du puxian. Elle est composée d’un A, d’un tréma souscrit et d’un accent aigu.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Aphylinae
Les Aphylinae sont une sous-famille d’insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Pentatomidae. On en connaît 3 espèces dans 2 genres. Certains les considèrent comme une famille à part entière, les Aphylidae.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
(Over) Kill Yr Idols
(Over) Kill yr Idols est un single du groupe Sonic Youth. Il fut publié en 1985 sur le label Forced Exposure ; il n'existe que 1246 copies. L'album est composé de deux morceaux enregistrés lors d'un concert le 30 octobre 1983 à Berlin (Allemagne): Making the Nature Scene, provenant de l'album Confusion is Sex, et Kill yr Idols, rebaptisé I Killed Christgau With My Big Fuckin' Dick pour l'occasion par un ami du groupe.

Confusion Is Sex
Confusion Is Sex est le premier album du groupe Sonic Youth. Il est sorti pour la première fois en 1983 sur les labels Neutral et Zensor, puis a été réédité en 1987 par le label SST et en 1995 par Geffen, avec l'EP Kill Yr Idols en bonus.

L'ambiance chaotique (sous la houlette des guitares "préparées" selon la technique du Third bridge à l'aide d'un objet métallique placé entre les cordes et le manche) qui se dégage de ce premier "vrai" opus inaugure de manière directe le style tranchant de Sonic Youth, encore à ses balbutiements.
Peace Hotel
Peace Hotel (和平饭店, Wo ping fan dim) est un film d'action hongkongais écrit et réalisé par Wai Ka-fai et sorti en 1995 à Hong Kong. Produit par John Woo et écrit d'après une histoire conjointe de Chow Yun-fat et Wai Kai-fai,, il se déroule dans une zone désolée de Chine dans les années 1920 ou 1930 et raconte l'histoire d'un homme surnommé le « Tueur » (Chow Yun-fat) qui fait le choix d'abandonner sa vie de criminel et de transformer un vieil hôtel isolé en refuge pour délinquants et criminels ayant leur tête mise à prix. L'accueil d'une étrange femme (Cecilia Yip) dans l'établissement le force cependant à enfreindre ses propres règles.

Dernier film hongkongais de Chow Yun-fat avant son départ pour Hollywood, il est un grand succès au box-office et totalise 24 829 983 HK$ de recettes à Hong Kong.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Observatoire d'Armagh
L’Observatoire d’Armagh est un institut moderne de recherche en astronomie, basé à Armagh en Irlande du Nord, et doté d’un long passé historique. L’observatoire est peu éloigné du centre de la ville d’Armagh et proche du planétarium d’Armagh (en) situé sur un terrain de 16 hectares appelé Armagh Astropark. Il a été fondé en 1790 par Richard Robinson archevêque d’Armagh et est le deuxième observatoire en Irlande du Nord après l’Observatoire Dunsink en 1785.

Historiquement et scientifiquement parlant le travail le plus notable effectué à Armagh est dû à John Dreyer qui y élabora la plus grande partie de son New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars. En 2007 à peu près 25 astronomes sont actifs à Armagh où ils étudient principalement l’astrophysique stellaire, le Soleil, le système solaire et le climat terrestre.

L'astéroïde (10502) Armaghobs est nommé en son honneur.

Observatoire Dunsink
L'Observatoire Dunsink est un observatoire astronomique proche de Dublin en Irlande établi vers 1785. C'est le deuxième observatoire en Irlande. Il a été construit de 1783 à 1785 par le premier professeur Andrews de l'université de Dublin. Cet observatoire est le siège de l'Astronomer Royal for Ireland de 1793 à 1921, date de la disparition de ce titre.

Son plus fameux directeur est William Rowan Hamilton bien que sa désignation ait suscité une controverse, Hamilton n'étant pas un observateur. Il a, par la suite, perdu son intérêt pour l'astronomie et s'est tourné vers les mathématiques.

Vers la fin du XXe siècle l'agrandissement de la ville de Dublin a englobé l'observatoire compromettant la qualité des observations. Le télescope, vieillissant, est depuis utilisé uniquement pour des nuits ouvertes au public.
Boris Stenin
Boris Andrianovich Stenin (russe : Борис Андрианович Стенин), né le 17 janvier 1935 à Arti et mort le 18 janvier 2001 à Moscou, est un patineur de vitesse soviétique. Sa femme Valentina Stenina a également pratiqué le patinage de vitesse à haut niveau.

Il remporte aux Jeux olympiques d'hiver de 1960 à Squaw Valley une médaille de bronze sur 1 500 mètres. Durant cette année, il a aussi remporté le titre mondial toutes épreuves et a été récompensé par le Prix Oscar Mathisen décerné au meilleur patineur de l'année. Après sa carrière sportive, il a été actif comme entraîneur dans l'équipe nationale soviétique.

Prix Oscar Mathisen
Le prix Oscar Mathisen (en norvégien : Oscar-statuetten) est un prix attribué chaque année à la meilleure performance de la saison de patinage de vitesse. Il est remis par l'Oslo Skoiteklubb (un club de patinage d'Oslo) depuis 1959 et a été nommé en l'honneur d'Oscar Mathisen.

Chez les hommes le patineur le plus récompensé est l'Américain Eric Heiden avec quatre prix consécutifs entre 1977 et 1980.

Chez les femmes la patineuse la plus récompensée est l'Allemande Gunda Niemann avec trois prix consécutifs entre 1995 et 1997.
Evergreen Aviation & Space Museum
L'Evergreen Aviation & Space Museum est un musée consacré à l'aviation et l'aérospatiale créé en 1991 à McMinnville dans l'Oregon aux États-Unis. Il présente un certain nombre d'avions militaires et civils et d'engins spatiaux, notamment le plus grand avion jamais construit, le Hughes H-4 Hercules (parfois appelé « Spruce Goose ») offert par The Walt Disney Company.

Le musée est situé à McMinnville, Oregon, en face du siège d'Evergreen International Aviation. Une route sépare le musée de l'entreprise et de l'aéroport municipal de McMinnville (KMMV). Une salle de projection IMAX a ouvert en 2007, et, en 2008, un deuxième hall d'exposition mettant l'accent sur le missile balistique intercontinental Titan II et la technologie spatiale a ouvert ses portes.

LGM-25C Titan II
Le LGM-25C Titan II est un missile balistique intercontinental conçu et mis au point par la Glenn L. Martin Company pour l'US Air Force. Ce successeur du missile Titan I d'une portée de 10 000 km est capable de lancer une charge deux fois plus lourde que son prédécesseur et contrairement à ce dernier utilise des ergols dits « stockables ».
Gare de Bry-sur-Marne (SNCF)
La gare SNCF de Bry-sur-Marne  se situe sur le territoire de la commune de Bry-sur-Marne, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Elle est établie sur la ligne de Bobigny à Sucy - Bonneuil dite de « Grande ceinture complémentaire », qui ouvre au trafic des marchandises le 7 septembre 1928 et au service des voyageurs le 1er mars 1932. Seuls circulent deux trains quotidiens dans chaque sens entre Noisy-le-Sec et Juvisy via Argenteuil et Versailles. Mais les nouvelles gares de la Ligne complémentaire se révèlent vite disproportionnées vu leur faible fréquentation. Le trafic des voyageurs cesse le 15 mai 1939.

La gare de Bry-sur-Marne ferme en 2009. Elle reste traversée par de nombreux trains de marchandises.

Gare de Versailles-Chantiers
La gare de Versailles-Chantiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et de la ligne de la grande ceinture de Paris, située sur le territoire de la commune de Versailles, quartier des Chantiers, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et le service Ouigo Train Classique, des trains régionaux des réseaux TER Centre-Val de Loire et TER Normandie, mais également par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse), de la ligne U du Transilien (ligne La Défense – La Verrière), de la ligne V du Transilien (ligne Versailles-Chantiers – Massy - Palaiseau) et de la ligne C du RER.
Universiade d'été de 2015
Les Universiades d'été de 2015, officiellement connus comme les  XXVIIIe Universiades d'été se déroulent du 3 au 14 juillet 2015 à Gwangju, en Corée du Sud. Organisé par la FISU, l'événement rassemble 199 pays.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Plexus veineux prostatique
Le plexus veineux prostatique, (ou plexus pudendal ou plexus pubo-vésical ou plexus pubien impair)  est un réseau veineux situé autour de la prostate. Il draine cette dernière ainsi que les structures du pénis (corps caverneux et spongieux,  bulbe et gland), l'urètre proximal et la partie voisine de la vessie.

Corps caverneux du pénis
Le corps du pénis est composé de corps érectiles, permettant l'érection : deux corps caverneux et un corps spongieux :

les corps caverneux (corpora cavernosa penis), cylindriques, au nombre de deux, dorsolatéraux, situés côte à côte sur le dos de la verge ;

le corps spongieux (corpus spongiosum penis), unique, central, situé dans une dépression formée à la partie inférieure des corps caverneux, sur le ventre de la verge. Il est parcouru, sur sa longueur, par l'urètre et se termine par un renflement qui constitue la matière du gland. Le corps spongieux est situé au-dessous des corps caverneux.

Les deux corps caverneux péniens sont entourés d'une enveloppe fibreuse épaisse appelée albuginée. Ses fibres se rejoignent et forment au niveau médial une cloison perforée qui permet à ces corps de fonctionner comme une unité.

Le tissu des corps caverneux et spongieux est formé d'un réseau d'espaces caverneux interconnectés, appelés espaces lacunes.
Sidney Drell
Sidney David Drell (né le 13 septembre 1926 à Atlantic City et mort le 21 décembre 2016 à Palo Alto) est un physicien américain et un expert en contrôle des armes.

Au moment de sa mort, il est professeur émérite au Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford (SLAC) et senior fellow à la Hoover Institution de l'université Stanford.

Drell a apporté une contribution importante dans les domaines de l'électrodynamique quantique et de la physique des particules à haute énergie. Le processus Drell-Yan, qui a été utilisé pour découvrir le boson de Higgs, porte en partie son nom.

Il a reçu le prix Enrico-Fermi en 2000.

Électrodynamique quantique
L'électrodynamique quantique (parfois dite relativiste) est une branche de la physique ayant pour but de concilier l'électromagnétisme avec la mécanique quantique en utilisant un formalisme lagrangien relativiste. Selon cette théorie scientifique, les charges électriques interagissent par échange de photons virtuels.

L'étude statique (absence d'évolution au cours du temps) du champ électrique s'appelle électrostatique, celle du champ magnétique magnétostatique. En dynamique, les deux champs deviennent couplés, devenant une seule discipline, l'électro-magnéto-dynamique. En français, on parle d'électromagnétisme, en insistant sur le couplage, tandis qu’en anglais, on parle d'électrodynamique pour insister sur l'opposition à la statique. Le terme électrodynamique quantique est la traduction littérale de l'anglais quantum electrodynamics (QED), qui est la généralisation de electrodynamics. En français, il aurait été plus intuitif de parler d'électromagnétisme quantique.
Frédéric de Bavière
Frédéric (1339 – 4 décembre 1393), dit « le Sage » (der Weise), est duc de Bavière de 1375 à sa mort. Deuxième fils d'Étienne II de Bavière et d'Élisabeth de Sicile, il règne d'abord sur la Basse-Bavière conjointement avec ses deux frères Étienne III et Jean II. En 1392, les frères procèdent à un partage de leurs possessions, et Frédéric devient duc de Bavière-Landshut, la partie la plus riche du duché.

En 1360, Frédéric épouse Anne de Neuffen, fille de Berthold VII de Neuffen, dont :

Élisabeth (1361-1382), épouse Marco Visconti, seigneur de Parme

Le 2 septembre 1381, il se remarie avec Maddalena Visconti, fille de Barnabé Visconti et de Reine della Scala, dont :

Henri XVI (1386-1450)

Jean (mort jeune)

Élisabeth (1383 – 13 novembre 1442), épouse Frédéric Ier de Brandebourg

Marguerite (morte jeune)

Madeleine (1388-1410), épouse en 1404 Jean Meinhard VII de Görtz

Duché de Basse-Bavière
Le duché de Basse-Bavière a existé de 1255 à 1340, et était gouverné par la Maison de Wittelsbach. Les frères Henri XIII et Louis II, après avoir régné ensemble sur toute la Bavière et le comté palatin du Rhin depuis la mort de leur père Othon II en 1253, mettent en place la division territoriale de 1255, en raison de désaccords. Louis III reçoit l'électorat palatin ainsi que le duché de Haute-Bavière, Henri XIII le duché de Basse-Bavière avec sa capitale, Landshut. Après la mort du duc Jean Ier en 1340, Louis réunit la Basse-Bavière et la Haute-Bavière.

Château de Trausnitz à Landshut

Château de Straubing

Château de Burghausen
Culture polynésienne
La culture polynésienne se définit comme la culture des peuples autochtones de la Polynésie qui ont des traits caractéristiques communs comme la langue, les coutumes et l’organisation sociale.

Le développement de la culture polynésienne peut être divisé en quatre périodes : le peuplement de la Polynésie, le développement pré-colonial, la colonisation et l'époque contemporaine (de la fin de la Seconde Guerre mondiale à nos jours).

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Club Deportivo Basconia
Le Club Deportivo Basconia est un club de football espagnol basé à Basauri. Depuis 1997, il s'agit de l'équipe de jeunes (U21) ou "équipe C" de l'Athletic Club (Division 1), au côté de la réserve professionnelle, le Bilbao Athletic qui évolue pour la saison 2015-2016 en deuxième division.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Anita Blanch
Ana María Blanch Ruiz, née le 26 juillet 1910 à Sagonte, en Espagne , et morte le 23 avril 1983 à Mexico, est une actrice mexicaine de l'époque dorée du cinéma mexicain. Elle est nommée pour un prix Ariel de l'Académie mexicaine à trois reprises et remporte celui de meilleure actrice de soutien pour Diosas de Plata (en) en 1963.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
MJW
mjw est un code qui peut signifier :

Karbi :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

MJW sont des initiales notamment portée par :

Malcolm-Jamal Warner (1970-), acteur, producteur et réalisateur américain ;

Margaret J. Winkler (1895-1990), productrice de cinéma américaine ;

Mary Jane Wilson (1840-1916), religieuse britannique ;

Mark James Williams, joueur de snooker gallois ;

Mary Jane Watson, personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel ;

Mathew John Wedel, paléontologue américain ;

Michael J. Weithorn (1956-), réalisateur, et producteur américain ;

Michael Jai White (1967-), acteur américain ;

Michael John Whelan (1931-), scientifique britannique.

Matt Wedel
Mathew John Wedel

Mathew John Wedel est un paléontologue américain et professeur agrégé au département d'anatomie de la Western University of Health Sciences en Californie. Wedel étudie les sauropodes et l'évolution des os pneumatiques chez les dinosaures. À l'université Western, Wedel enseigne l'anatomie grossière. Il est l'auteur d'articles ayant nommés Aquilops (2014), Brontomerus (2011), et Sauroposeidon (2000).Il a publié des recherches explorant comment certains dinosaures ont atteint de grandes tailles. En 2016, il publie un livre dont il a co-écrit intitulée The Sauropod Dinosaurs.

Avec les paléontologues Darren Naish et Mike P. Taylor, il a fondé le blog de paléontologie Sauropod Vertebrae Picture of the Week.
The Anarchist Cookbook
The Anarchist Cookbook (Le Livre de recettes anarchistes), rédigé comme manifeste contre le gouvernement des États-Unis et la guerre du Viet Nam, est un livre de l'écrivain américain William Powell (en) publié en 1971. Le livre contient des recettes et des instructions pour la fabrication d'explosifs, de drogues et d'un certain nombre d'appareils de télécommunications. Il traite aussi de méthodes pour tuer quelqu'un à mains nues et d'autres thèmes controversés.

En 2007, l'auteur déclare qu'il est en désaccord avec l'idée centrale du livre, à savoir « que la violence est un moyen acceptable de provoquer un changement politique » et demande que le livre ne soit plus réédité. Cependant, le copyright est tenu par l'éditeur, ainsi Powell n'a aucun contrôle de publication et ne reçoit aucune redevance. L'éditeur a temporairement diffusé le livre sur son site Internet.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.