hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storm Warning (album)
Storm Warning est le premier album du groupe de doom metal suédois, Count Raven. Il est sorti en 1990 sur le label allemand, Hellbound Records et a été produit et enregistré par le groupe, Kevin Paige et Thomas Ahlén. Il sera réédité en 2005 sur le label Cyclone Empire avec deux titres bonus.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Tsugi
Tsugi est un mensuel français sur les nouvelles tendances musicales, dont la première parution date de 2007. Il est fondé par des journalistes, issus de la presse musicale, qui ont fondé l'entreprise Détroit Média afin de l'éditer. Cette entreprise se diversifie en organisant des soirées en particulier d'electro, notamment au Trabendo, et en créant la webradio Tsugi Radio. D'abord propriété du groupe Détroit Media, le magazine est racheté en 2018 par le groupe français So Press, qui souhaitait élargir le champ des publications avec la création d'un pôle musique.

Laurent Garnier
Laurent Garnier, né le 1er février 1966 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un DJ, compositeur et producteur français de musique électronique.

Fondateur et directeur du label français F Communications, il crée en 2013, aux côtés de Nicolas Galina et d'Arthur Durigon, le festival Yeah ! à Lourmarin dans le Luberon.

Souvent assimilé au mouvement French touch puisqu'il s'est fait connaître du grand public à la même époque, Laurent Garnier se défend d'avoir contribué à l'émergence de cette scène qui n'est pour lui « qu'une simple étiquette apposée sur les productions Disco/House filtrée françaises de la fin des années 90 ».
Zandra Rhodes
Zandra Rhodes,  née le 19 septembre 1940 à Chatham dans le Kent, est une créatrice britannique. Populaire dans les années 1970, elle est connue pour ses créations aux couleurs vives.

Diplômée du Royal College of Art, elle fonde son premier atelier d'impression en 1964 ; quatre ans plus tard, elle ouvre The Fulham Road Clothes. Elle présente sa première collection en solo l'année d'après et est remarquée par le Vogue américain.

En 1977, elle est la première créatrice à présenter une collection inspirée par le look punk - vêtements déchirés, épingles de sûreté et chaînes.

Elle est la fondatrice du Musée de la mode et du textile (en) de Londres, conçu par l'architecte mexicain Ricardo Legorreta et ouvert le 12 mai 2003.

En 2005, elle bénéficie d'une exposition à la Galerie d'art contemporain de Carla Sozzani.

La National Portrait Gallery conserve d'elle un buste exécuté par Andrew Logan.

Chaîne à rouleaux
En construction mécanique, une chaîne à rouleaux est un ensemble de maillons reliés directement ou par l'intermédiaire d'axes. Une chaîne peut être fermée ou avoir ses extrémités ouvertes selon son utilisation.

Elles peuvent être utilisées comme :

système de transmission, dans un treuil (comme un câble) ou une moto (comme une courroie) ;

cordes pour délimiter des zones ; dans ce cas elles sont généralement en plastique à faible résistance ;

instrument de découpe (tronçonneuse, etc.).

Le démontage/remontage d'une chaîne de vélo s'effectue avec un outil appelé dérive-chaîne.
Porte C
La porte C est une porte logique utilisée en logique séquentielle. Elle permet de créer un rendez-vous entre ses entrées, c'est-à-dire que si celles-ci sont toutes identiques, elle recopie leur état (0 ou 1) en sortie ; sinon, sa sortie garde la même valeur. Cette propriété la rend intéressante pour la réalisation de circuits asynchrones. Elle a été inventée en 1955 par David E. Muller (pour cette raison, on l'appelle souvent Porte C de Muller, Muller C-element en anglais).

Logique séquentielle
En théorie des circuits électroniques, la logique séquentielle est un type de logique dont les résultats ne dépendent pas seulement des données actuellement traitées mais aussi des données traitées précédemment. Elle s'oppose à la logique combinatoire, dont les résultats sont fonction et seulement fonction des données actuellement traitées. En d'autres termes, la logique séquentielle utilise la notion de mémoire de stockage (Bascules, registres, etc.) alors que la logique combinatoire n'en a pas.

L'élément de base de la logique séquentielle est la bascule.
Shemdinli
Shemdinli (orth. française), Şemdinli (en turc), Chemzinan, Şemzînan ou Chemdinan (en kurde) est une ville et un district de la province de Hakkari dans la région de l'Anatolie orientale en Turquie.

Située au cœur d'une région montagneuse, elle a longtemps été le siège d'une petite principauté kurde.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 1987
Le FESPACO 1987 est la 10e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 21 au 28 février 1987 à Ouagadougou au Burkina Faso.

Le thème de cette édition est « Cinéma et identité culturelle, et celui du colloque : Tradition orale et nouveaux médias ».

Le film Sarraounia de Med Hondo décroche l'Étalon de Yennenga.

Sarraounia (film)
Sarraounia est un film franco-burkinabé-mauritanien réalisé par Med Hondo et sorti en salles en 1986. Il raconte l'histoire de la colonne Voulet-Chanoine, en mettant l'accent sur l'épisode de l'affrontement avec la reine africaine Sarraounia.
École Pierre Monteux
L'école Pierre Monteux est une école de musique créée par le musicien Pierre Monteux pour former de futurs chefs d'orchestre. L'école a ouvert ses portes en 1943 à Hancock, chef-lieu du comté de Handcock, dans l'État du Maine. Une session commence mi-juin pour s'achever fin juillet.

Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts
Le Docteur Pozzi chez lui
Le Docteur Pozzi chez lui – en anglais Dr. Pozzi at Home – est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1881. Cette huile sur toile est le portrait en pied du gynécologue et collectionneur d'art Samuel Pozzi vêtu d'une robe de chambre rouge sur fond rouge. Première peinture de l'artiste exposée à la Royal Academy, à Londres, l'œuvre est achetée par Armand Hammer en 1967. Elle conservée depuis 1991 au musée Hammer, à Los Angeles.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
Gislebert (sculpteur)
Gislebert ou Gislebertus est probablement le nom d'un sculpteur français du XIIe siècle connu pour son travail à la cathédrale Saint-Lazare d'Autun dont le tympan est signé de ce nom. La sculpture La Tentation d'Ève lui est généralement attribuée.

Son style est caractéristique de l’art roman bourguignon que l'on retrouve dans les sculptures de la basilique Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay.

Vézelay
Vézelay est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Renommée en raison de la basilique Sainte-Marie-Madeleine et de la colline classées au patrimoine mondial de l'humanité, elle est le point de départ de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis.

De grands écrivains du XXe siècle, comme Romain Rolland, Georges Bataille ou Jules Roy, ont habité sur la « colline inspirée ».

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Championnat de Grèce de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Grèce de football était la 60e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'Olympiakos, tenant du titre, a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres.

À l'issue de la saison, l'Olympiakos gagne son 11e titre en 12 ans. C'est le 36e titre de champion de Grèce de son histoire. L'AEK Athènes termine 2e à 2 points, le Panathinaikos est 3e à 4 points du champion.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
Sisters Are Doin' It for Themselves
Sisters Are Doin' It for Themselves est une chanson interprétée en duo par le groupe britannique Eurythmics et la chanteuse américaine Aretha Franklin, sortie en single en octobre 1985. Elle figure à la fois sur l'album Be Yourself Tonight d'Eurythmics et sur celui d'Aretha Franklin, Who's Zoomin' Who?.

Nathan East
Nathan Harrell East, né le 8 décembre 1955 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un bassiste américain œuvrant autant dans le jazz que dans le Rhythm and blues et le rock.

Avec plus de 2 000 collaborations, il est considéré comme l'un des bassistes les plus occupés de l'histoire de la musique,. Diplômé ès arts en musique de l'Université de Californie à San Diego en 1978, Il est membre fondateur du quatuor de jazz contemporain Fourplay et a enregistré, interprété et co-écrit des chansons avec de très nombreux artistes, tels que Bobby Womack, Eric Clapton, Babyface, Joe Satriani, Peter Gabriel, Phil Collins, Philip Bailey, George Harrison, Ringo Starr, Stevie Wonder, Toto, Kenny Loggins, Daft Punk, Chick Corea et Herbie Hancock.
Douwe Bob
Douwe Bob Posthuma est un chanteur néerlandais de country et de folk né le 12 décembre 1992 à Amsterdam. Il a gagné le concours De beste singer-songwriter van Nederland en 2012.

Il est le représentant des Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2016 qui se déroule à Stockholm avec sa chanson Slow Down. Il participe à la demi-finale, le 10 mai où il est qualifié pour la finale du 14 mai et termine le concours à la 11e position avec 153 points.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
District de Ruapehu
Le district de Ruapehu est situé dans la région de Manawatu-Wanganui, au centre de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il s'étend sur 6 730,185 km2 ; le recensement de 2006 y a compté 13 569 habitants.

Le district n'a pas de côte maritime. Il contient les volcans Ruapehu, Tongariro et Ngauruhoe, eux-mêmes dans le parc national de Tongariro, et les villes touristiques de Whakapapa et Ohakune. Sa plus grande ville est Taumarunui (5 136 habitants en 2001).

Dans le district on trouve également le désert de Rangipo.

Mont Tongariro
Le mont Tongariro, en anglais Mount Tongariro, en maori Tongariro, est un volcan actif de Nouvelle-Zélande situé sur l'île du Nord, dans le parc national de Tongariro et au cœur du massif du Tongariro.
Agua Fria National Monument
Le monument national Agua Fria (en anglais, Agua Fria National Monument) est un monument national américain situé à proximité de la ville de Phoenix dans l'État de l'Arizona. D'une superficie de 288 km2, le site est désigné monument national le 11 janvier 2000 par le président Bill Clinton et géré par le Bureau of Land Management. Ce passage au niveau de monument national offre une protection accrue du site qui abrite plus de 450 vestiges Amérindiens. On y retrouve ainsi quelques édifices pueblos contenant plus de 100 pièces chacun. En plus de protéger les vestiges archéologiques, le statut permet une meilleure protection de la faune et de la flore locale.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Ministère de l'Environnement et de l'Eau
Le ministère de l'Environnement et de l'Eau (en bulgare : Министерство на околната среда и водите, romanisé Ministerstvo na okolnata sreda i vodite) est le ministère bulgare chargé de la protection de l'environnement.

Son prédécesseur est le Comité de protection de l'environnement, placé sous l'égide du Conseil des ministres et créé le 19 juillet 1976. Il devient le 16 février 1990 le ministère de l'Environnement puis est rebaptisé ministère de l'Environnement et de l'Eau le 21 mai 1997.

Depuis le 16 janvier 2025, Manol Genov est ministre de l’Environnement et des Eaux dans le gouvernement Jeliazkov.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Histoire de la profession infirmière
L’histoire de la profession d'infirmier et d'infirmière montre comment cette profession s'est forgée au cours du temps, souvent de façon empirique, autour de la religion ou d'étapes maîtresses comme les guerres, les besoins évolutifs de la société en matière de santé, de soins de santé mais encore autour de réflexions humanistes, de la prise en compte des besoins sociaux et de l'étude de la psychosociologie.

La profession d'infirmière et d'infirmier et les soins infirmiers ont évolué avec l'histoire de la médecine et la philosophie des sciences. L'évolution de la profession, largement féminisée au cours des époques, est concomitante du mouvement féministe et de l'histoire des femmes dans le domaine des sciences.

Juliette Delagrange
Juliette Delagrange, née le 31 mai 1880 à Besançon dans le Doubs et morte le 12 septembre 1936 à Paris, fut surintendante d’usine, secrétaire du Conseil de perfectionnement des écoles d'infirmières au ministère de l'Assistance et de l'Hygiène publique (1922).
Art Landy
Art Landy, né le 18 mai 1904 et mort le 21 mai 1977, est un artiste américain de décors pour l'animation. Après un début de carrière au sein des Studios Disney dans la deuxième moitié des années 1940, il rejoint en 1953 le Walter Lantz Studio et y travaille jusqu'à fin 1966. Chez Disney il a surtout travaillé sur la série de Pluto et le long métrage Peter Pan (1953). Chez Lantz, il contribue à de très nombreux courts métrages de Woody Woodpecker.

Woody Woodpecker
Woody Woodpecker, appelé Woody le Pic au Québec ou Piko le pivert dans d'anciennes traductions françaises, est un personnage de dessin animé américain créé dans les studios d'animation de Walter Lantz (Walter Lantz Productions).

Ce pic au rire particulier apparaît pour la première fois en 1940 dans un court métrage intitulé Knock Knock. La série Le Woody Woodpecker Show, comprenant 192 épisodes et distribuée par Universal Studios dure jusqu'en 1972, faisant de Woody la dernière des « toon » stars du grand écran. Il côtoie entre autres Wally Walrus et Buzz Buzzard.
Environs de Honfleur, neige
Environs de Honfleur, neige est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1867.

Cette huile sur toile est un paysage hivernal qui représente une route enneigée à Honfleur, dans le Calvados. Sa composition s'agence autour d'un horizon arboré plongeant vers la droite, où l'on remarque une ferme. Vendue à Drouot en 1900, l'œuvre est achetée par André Schoeller en 1932. Donnée sous réserve d'usufruit en 1961, elle est conservée depuis 1977 au musée du Louvre, à Paris.

Une peinture comparable de la main de Monet se trouve au musée d'Orsay sous le titre La Charrette, route sous la neige à Honfleur.

La Charrette, route sous la neige à Honfleur, vers 1867 – Musée d'Orsay, Paris.

Drouot
L'Hôtel des ventes Drouot, plus connu sous le nom de Drouot, est une holding française spécialisée dans les ventes aux enchères et le marché de l'art. Issue de la réforme du statut des commissaires-priseurs (loi du 10 juillet 2000), elle a son siège et ses salles de ventes dans le 9e arrondissement de Paris.
Friuli Latisana Cabernet Sauvignon
Le Friuli Latisana Cabernet Sauvignon est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Cabernet Sauvignon répond à un cahier des charges moins exigeant que le Friuli Latisana Cabernet Sauvignon riserva et le Friuli Latisana Cabernet Sauvignon superiore

Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (en français : Lignan en frioulan) est une commune italienne d'environ 6 830 habitants (2019), de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle se divise en trois parties : Sabbiadoro, Pineta et Riviera. C'est une station balnéaire et thermale internationale[pas clair], avec de nombreux parcs d'attractions et de loisirs.
Route nationale 26
La route nationale 26 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

la route nationale 26 en Algérie ;

la route nationale 26 en Belgique ;

la route nationale 26 en Estonie ;

la route nationale 26 en Finlande ;

la route nationale 26 en France ;

la route nationale 26 en Guinée ;

la route nationale 26 en Inde ;

la route nationale 26 en Italie ;

la route nationale 26 au Luxembourg ;

la route nationale 26 à Madagascar ;

la route nationale 26 en Suède.

Route nationale 26 (Algérie)
La route nationale  (RN 26) en Algérie est une route qui traverse la wilaya de Béjaia, le long de la rive gauche de la Soummam, sur 67 km.

Elle prend naissance au croisement de la RN12 au niveau de la ville d'El Kseur et se termine au croisement de la RN15, à l'entrée de la wilaya de Bouira, dans la commune de Chorfa.

Surnommée de la route de la Soummam, elle connait un très fort trafic car elle constitue le principal accès à la région de Bejaia et son port.
Gare de Gavere-Asper
La gare de Gavere-Asper est une gare ferroviaire belge de la ligne 86, de Basècles-Carrières à De Pinte. Elle est située sur le territoire de la commune de Gavere, à proximité de la section d'Asper, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer Hainaut et Flandres, c'est une halte de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains omnibus (L) et heure de pointe (P).

Train S Gand
Le Train S Gand (en néerlandais : S-trein Gent), ou réseau suburbain (réseau S) de Gand (en néerlandais : S-net Gent) est le nom d'un réseau de trains suburbains de la SNCB dans et autour la ville de Gand.
Zetkin
Clara Zetkin (née Clara Eißner), 1857-1933, enseignante, journaliste et femme politique marxiste allemande, figure historique du féminisme socialiste ;

Constantin Zetkin (aussi appelé Kostja Zetkin), 1885-1980, médecin, économiste et homme politique allemand, fils de Clara Zetkin ;

Maxime Zetkin, 1883-1965, homme politique et chirurgien allemand, autre fils de Clara Zetkin ;

Ossip Zetkin, 1850-1889, révolutionnaire socialiste russe, compagnon de Clara Zetkin.

Constantin Zetkin
Constantin Zetkin, dit Kostja, né le 14 avril 1885 à Paris et mort en septembre 1980 à  Halfmoon Bay (Canada), est un médecin, économiste et homme politique allemand. Il est l'un des fils de Clara Zetkin et l'un des amants de Rosa Luxembourg.
MJ & Friends
MJ & Friends furent deux concerts de charité donnés par Michael Jackson en 1999, ce dernier étant accompagné par de nombreux autres artistes. Le premier concert eut lieu au stade olympique de Séoul (Corée du Sud) le 25 juin, et le second au stade olympique de Munich (Allemagne) le 27 juin. Le but de cette tournée était de lever des fonds pour soutenir les enfants victimes de la guerre au Kosovo mais aussi en Afrique et dans d'autres régions du monde.

Les deux concerts ont rassemblé au total 120 000 personnes et ont généré près de 3,5 millions de dollars de recettes qui ont ensuite été reversés à l'UNESCO, la fondation Nelson-Mandela et à la Croix-Rouge.

Gala de bienfaisance
Un gala de bienfaisance, gala de charité ou encore concert de bienfaisance, est un spectacle et dîner payants donnés par des célébrités permettant une collecte de fonds dont le bénéfice est versé à une œuvre caritative (comme la Croix-Rouge ou Amnesty International).

Le gala peut prendre différentes formes :

air d'opéra classique ;

concert ;

spectacle comique ;

match de football.

Les célébrités peuvent intervenir bénévolement ou être rémunérées, ce qui ne manque pas de créer des polémiques.

Le gala peut intervenir de manière périodique (en général annuel), ou après une catastrophe qui a provoqué de nombreux dégâts (une inondation par exemple).

Portail des arts du spectacle

Portail de l'aide humanitaire