hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pédiculose corporelle
La pédiculose corporelle  est une maladie de la peau due à un parasite (ectoparasitose), le pou de corps. Elle atteint surtout les personnes vivant dans des conditions précaires  et s'exprime par un prurit (des démangeaisons) intense du tronc. Le diagnostic est clinique. La transmission se fait par contact direct ou avec l'environnement. La maladie peut se compliquer de surinfection cutanée ou d'autres maladies potentiellement graves dont le pou est vecteur spécifique. Le traitement peut comporter la désinfection du corps et la décontamination de l'environnement.

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Edward Spencer (athlétisme)
Edward Adams Spencer (né le 5 novembre 1881 à Salford et décédé le 6 mai 1965 à Isleworth) est un athlète britannique spécialiste de la marche athlétique. Affilié au Polytechnic Harriers, il mesurait 1,65 m pour 53 kg.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
La Vie antérieure (Baudelaire)
La Vie antérieure est un poème de Charles Baudelaire faisant partie de Spleen et idéal dans le recueil Les Fleurs du mal paru en 1857. Il s'agit d'un sonnet marotique composé de deux quatrains et de deux tercets.

Clément Marot
Clément Marot, né vers 1496 à Cahors et mort le 12 septembre 1544 à Turin, est un poète français. À la fois héritier des auteurs de la fin du XVe siècle et précurseur de la Pléiade, il est sans conteste le poète le plus important de la cour de François Ier. Malgré la protection de Marguerite de Valois-Angoulême, la sœur du roi, ses sympathies marquées pour la Réforme protestante lui valent plusieurs emprisonnements et deux exils.
Ariobarzane (satrape de Perside)
Ariobarzane ou Ariobarzanès (en grec ancien Ἀριοβαρζάνης / Ariobarzanès) est un satrape perse du temps des conquêtes d'Alexandre le Grand. Il commande les forces perses à la bataille des Portes persiques en 330 av. J.-C.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
CC 65000
Les CC 65000 sont une série de vingt locomotives diesel-électriques commandées par la SNCF le 1er février 1955.

Elles constituent, avec les CC 65500, les premières locomotives diesel « de ligne » de construction française et sont conçues pour assurer un service mixte, marchandises et voyageurs. La première d'entre elles est livrée au dépôt de La Rochelle-Bongraine en décembre 1956. Ces locomotives interviennent surtout sur la transversale Nantes — Bordeaux et les antennes qui s'y rattachent. De leur livraison à la fin des années 1970, elles figurent en tête de trains de marchandises et de rames de voyageurs. Par la suite, leur activité est réduite à la traction des trains de marchandises bien souvent en unités doubles.

La série est retirée du service entre 1981 et 1988 mais deux exemplaires sont préservés : la CC 65001 à la Cité du train à Mulhouse et la CC 65005 par le Train des mouettes (en 2022, garée pour restauration à Saintes).

Gare de Nantes-État
La gare de Nantes-État (actuellement maison des syndicats) est une ancienne gare ferroviaire française de Nantes située sur l'île de Nantes, sur une partie de l'ancienne île de la Prairie au Duc, et qui était le terminus nantais du réseau de l'État.
Jean-Claude Scant
Jean-Claude Scant est un auteur dramatique, acteur et metteur en scène. Fondateur de trois compagnies : le Théâtre de l’Olivier d’Aix en Provence (1970-1980) le Théâtre du Cantou en Périgord (1981 1987) et le Théâtre du Songe à la Réunion (1991 1998).

De son nom civil Jean-Claude Scantamburlo, il est né le 25 juin 1938 et figure au quatrième rang d’une famille de neuf enfants dont les parents sont des immigrés italiens arrivés en France dans les années 1930.

Après son baccalauréat, Jean-Claude Scant s’inscrit à l’Université d’Aix en Provence pour une licence d’Anglais. Cette licence lui permet de trouver des postes d’enseignement, en France comme à l’étranger. Il enseigne notamment le français en Suède, en  Algérie, au Congo Kinshasa et aux États-Unis, plus tard à Madagascar.

Il est le père de cinq enfants : Annette Karlsson, Fabrice Cozette, Mario O’ Brien, Gianni et Nicolas Scantamburlo et le père adoptif de Nini Carine Botoube à Madagascar.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Cerqueira César (quartier de São Paulo)
Cerqueira César est un quartier huppé de la municipalité de São Paulo, capitale de l'État de São Paulo. Elle est limitée au nord-ouest par l'avenue Rebouças et la rua da Consolação ; au nord-est par la rua Caio Prado, rua Frei Caneca, rua Dr. Penaforte Mendes et rua Herculano de Freitas ; au sud-est par la rua Plínio Figueiredo, avenue Nove de Julho et alameda Casa Branca ; et au sud-ouest par la rua Estados Unidos.

Sa zone située au sud de l'avenue Paulista est souvent classée comme faisant partie de la région des Jardins. La région située au nord de la même avenue s'appelle Baixo Augusta. Il est situé dans l'une des régions les plus élevées de la ville, appelée Espigão da Paulista.

Il est limité aux quartiers : Higienópolis, Jardim Paulista, Vila Buarque, República, Jardim América, Bela Vista et Pacaembu.

Rue Oscar Freire
La rue Oscar Freire (en portugais : Rua Oscar Freire), à São Paulo, est une rue commerçante où se trouvent de nombreuses enseignes de luxe.

Elle est nommée en l'honneur d'Oscar Freire de Carvalho, un médecin qui est à l'origine de la première morgue de la ville.

Portail des routes

Portail de São Paulo
Vagina dentata
Vagina dentata renvoie à un mythe d'après lequel le vagin de certaines personnes serait pourvu de dents. C'est également une expression reprise en psychanalyse pour renvoyer à l'angoisse de castration.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Sur scène
Sur scène est l'album live de la tournée de 1991 et 1992 de Fredericks Goldman Jones sorti le 26 novembre 1992.

Il a été enregistré entre août et novembre 1991, dans trois villes de France: Vienne, Aix-les-Bains et Lyon. C'est leur deuxième album discographique. Un single promotionnel a été extrait de cet album: il s'agit d'une performance live de la chanson Il suffira d'un signe, d'abord parue sur le premier album de Jean-Jacques Goldman. L'album contient sept chansons issues du premier album du trio, et quatre autres chansons issues des albums de Goldman.

Cet album fait partie des rééditions de 2015 et on y retrouve Je marche seul et un medley de plus de 7 min.

Lors de la réédition pour la première fois en triple vinyle le 23 septembre 2022, accompagnée d'une réédition numérique, la version studio acoustique du titre Des bouts de moi a été intégrée à l'album, à l'origine uniquement disponible sur flexi disc accompagnant le programme de la tournée 91.

Je marche seul
Je marche seul est une chanson de l'auteur-compositeur français Jean-Jacques Goldman. Sortie en juin 1985, elle est le premier single issu de son quatrième album studio, Non homologué. 2e du Top 50 pendant deux semaines, elle reste 30 semaines dans le classement et est considérée comme un tube incontournable dans le répertoire de Jean-Jacques Goldman.
Joe Hunt (musicien)
Joe Hunt (né en 1938) est un batteur de jazz américain.

Il est aussi enseignant et a, entre autres, exercé pendant 30 ans au Berklee College of Music.

Enfin, il est l'auteur d'un ouvrage sur les batteurs des années 1940-1960 : 52nd Street Beat : In-Depth Profiles of Modern Jazz Drummers 1945-1965.

Stan Getz
Stanley Gayetzsky, plus connu sous le nom de Stan Getz, né le 2 février 1927 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 6 juin 1991 à Malibu en Californie, est un saxophoniste américain. Devenu célèbre à la fin des années 1940 avec le big band de Woody Herman, Getz est décrit par le critique Scott Yanow comme « l'un des plus grands saxophonistes ténors de tous les temps ». On le surnommait « The Sound » (« Le Son »), en raison de sa sonorité immédiatement identifiable. Getz a joué dans des groupes de bebop et de cool jazz. Influencé par João Gilberto et Antônio Carlos Jobim, il a également contribué à populariser la bossa nova aux États-Unis avec le single à succès de 1964 « The Girl from Ipanema ».
Temple de la Littérature de Hung Yen
Le temple de la Littérature (en vietnamien : Văn miếu Xích Đằng), ou temple Rouge, est un temple confucéen situé à Hung Yen dans la province de Hưng Yên. Il a été classé comme monument historique en 1992.

Il a été fondé en XVIIe siècle et reconstruit sous le règne de Minh Mang en 1831. Le temple est fameux pour ses neuf tablettes en pierre en forme de stèle.

Outre sa fonction religieuse, le temple avait pour but de former les futurs mandarins.

Portail du Vietnam

Portail des religions et croyances

Temple confucéen
Un temple confucéen, ou temple de Confucius (en chinois: 孔庙, en pinyin: Kǒng miào), est un temple consacré à Confucius et aux principaux philosophes du confucianisme, notamment les Douze Philosophes.

Le plus grand et le plus ancien temple confucéen se trouve à Qufu, la ville natale de Confucius. Bien que la Chine (Hong Kong et Taïwan inclus) compte le plus grand nombre de temples confucéens, on en trouve également dans d'autres pays asiatiques : Viet Nâm, Corée du Nord et du Sud, Japon, Indonésie, Malaisie et Thaïlande.

Au Viet Nâm, ils sont fréquemment dénommés Temples de la Littérature (Văn Miếu). On les nomme Kōshi byō (孔子廟) en japonais, Kongja myo (공자묘) en coréen et Boen bio en indonésien.
Acadiens au Québec
Le Québec compte une communauté acadienne, répartie dans plusieurs régions et d'origines diverses. Plus d'un million de Québécois portent un patronyme d'origine acadienne, selon un Sondage Léger. Quelque 4.8 millions de Québécois ont un ou plusieurs ancêtres acadiens dans leur arbre généalogique (Étude UQAM). La ville de Montréal à elle seule en compte 200 000. Les régions où vivent les Acadiens sont appelées « Cadies » et plusieurs villes et villages ont « Cadiens » comme gentilé.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Fastlane (2019)
L’édition 2019 de Fastlane est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 10 mars 2019 au Quicken Loans Area à Cleveland (Ohio). Il s'agit de la cinquième édition de Fastlane.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Mad Max (jeu vidéo, 2015)
Mad Max est un jeu vidéo de combat motorisé en monde ouvert développé par Avalanche Studios et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment. Le jeu prend place dans l'environnement post-apocalyptique de la franchise Mad Max.

Dévoilé officiellement le 10 juin 2013 lors de la conférence Sony à l'E3 2013, le jeu sort en septembre 2015 sur PC, PlayStation 4 et Xbox One.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Émeutes consécutives à la mort d'Odair Moniz
Les émeutes consécutives à la mort de d'Odair Moniz sont des émeutes qui commencent le 20 octobre 2024 à Lisbonne et sa banlieue à la suite de la mort d'Odair Moniz, un homme cap-verdien 43 ans, tué à bout portant par balle par un policier, invoquant un refus d'obtempérer et la légitime défense.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Hirax
Hirax est un groupe de thrash metal américain, originaire de Buena Park, en Californie. Le groupe joue autour de Los Angeles et San Francisco avec d'autres groupes locaux comme Metallica, Element Ethan, Exodus, et Slayer. le groupe est pionnier du thrash metal, speed metal et du crossover thrash,.

Speed metal
Le speed metal est un sous-genre du heavy metal, ayant émergé au début des années 1980. Le terme est initialement utilisé par les journalistes pour désigner les groupes de heavy metal traditionnel qui accéléraient le tempo de certaines de leurs chansons parfois sous l'influence du hardcore. Il s'agit donc d'une forme stylistique à part entière souvent considérée comme préliminaire au thrash metal dans l'évolution du heavy metal dans les années 1980. Cependant, l'emploi du terme est sujet à confusion, car il est aussi parfois entendu comme un synonyme des genres dérivées de celui-ci : le thrash metal et le power metal.
Sous-région de Karamoja
Le Karamoja est une sous-région frontalière située au nord-est de l'Ouganda, dans la région du Nord.  À l'extrême nord  se trouve la frontière avec le Soudan du Sud et le parc national de Kidepo ; à l'est, la frontière avec le Kenya ; au sud-ouest le parc national du mont Elgon.

Depuis 2010, la sous-région est divisée en sept districts : Nakapiripirit, Amudat, Moroto, Napak, Abim, Kotido et Kaabong.

Kaabong (district)
Le district de Kaabong est le district le plus au nord de l'Ouganda. Il est frontalier du Soudan du Sud et du Kenya. Sa capitale est Kaabong.

Le parc national Kidepo Valley est situé dans l'ouest du district.

Paysage typique du district.

Des éléphants dans le parc national Kidepo Valley en mars 2020.
Nobunaga no Yabō: Bushō Fūunroku
Nobunaga no Yabō: Bushō Fūunroku (信長の野望・武将風雲録), aussi appelé Nobunaga's Ambition 3: The Rising of Sun, est un jeu vidéo de grande stratégie développé et édité par Koei, sorti en 1990 sur PC-98. Il a été adapté sur DOS, FM Towns, Mega Drive, MSX2, NES, PC-88, PC Engine, PlayStation, Super Nintendo et X68000.

Le jeu fait partie de la série Nobunaga's Ambition.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
Acroceras amplectens
Acroceras amplectens est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique tropicale.

Ce sont des plantes herbacées annuelles, aux tiges  (chaumes) décombantes, grêles, de 30 à 100 cm de long.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Robert Hue
Robert Hue, né le 19 octobre 1946 à Cormeilles-en-Parisis (Seine-et-Oise), est un homme politique français.

Il est secrétaire général (1994-2001) puis  président (2001-2003) du Parti communiste français (PCF). Il se présente comme candidat communiste aux élections présidentielles de 1995 et de 2002.

Entre 1997 et 2017, il est parlementaire presque sans discontinuer (député de la 5e circonscription du Val-d'Oise, député européen, sénateur du Val-d'Oise). Il fonde en 2009 le Mouvement unitaire progressiste (MUP), parti associé à la majorité présidentielle de François Hollande.

Gauche plurielle
Majorité plurielle

Gauche plurielle est le nom donné à l'alliance de partis de la gauche française de 1997 à 2002, durant la troisième cohabitation et la XIe législature de la Cinquième République. Elle comportait le Parti communiste français, le Parti socialiste, le Parti radical de gauche, le Mouvement des citoyens et Les Verts.

Imaginée en quelques semaines à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale décidée par le président de la République, Jacques Chirac, l'alliance remporte les élections législatives de 1997, ouvrant la voie à une cohabitation.

Après la nomination du socialiste Lionel Jospin comme Premier ministre, la gauche plurielle devient la majorité plurielle, en tant que nouvelle majorité parlementaire soutenant le gouvernement de coalition Jospin.
Nord-Ouest Fluminense
La mésorégion du Nord-Ouest Fluminense est une des mésorégions de l'État de Rio de Janeiro. Elle est formée par la réunion de treize municipalités regroupées en deux microrégions. Elle s'étend sur une aire de 5.374 km² pour une population de 315.902 habitants (IBGE 2006).

C'est la mésorégion qui concentre les plus importants indices de pauvreté de l'État.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Z (jeu vidéo)
Z est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Bitmap Brothers et publié le 31 juillet 1996 sous MS-DOS. Il oppose deux armées de robots se disputant la possession des planètes occupées. Le jeu sera ensuite porté sur PlayStation, Saturn, Mac OS, ainsi qu'une version Windows 95. La suite, Z: Steel Soldiers sera développée en 2001.

Le jeu a été bien accueilli par la presse du jeu vidéo pour ses graphismes, son humour et son intelligence artificielle, mais il n'a pas eu autant d'influence auprès des joueurs que les jeux Command and Conquer : Conflit du Tibérium ou encore Warcraft II: Tides of Darkness, se situant dans le même genre vidéoludique et parus pendant les deux années précédentes.

Command and Conquer
La série Command and Conquer, souvent abrégée C&C, est une série de jeux vidéo de stratégie en temps réel initialement développée par Westwood Studios entre 1995 et 2003, entreprise rachetée par Electronic Arts en 1998. En 2003, Electronic Arts met fin définitivement à l'existence de Westwood Studios l'absorbant dans EA Los Angeles, où les derniers épisodes ont été développés.

L'univers de Command and Conquer est constitué de trois séries distinctes : la série Tiberium, la série Alerte rouge et la série Generals (qui ne compte qu'un seul opus). Le premier jeu vidéo à être sorti est Command and Conquer : Conflit du Tibérium en 1995, suivi de Command and Conquer : Alerte rouge en 1996, l'unique jeu de la dernière série Command and Conquer: Generals est quant à lui sorti en 2003. Chaque série a été agrémentée de plusieurs extensions et de suites, toutes placées en tête de file des meilleures ventes de jeux de stratégie en temps réel.
Kom (langue des Grassfields)
Le kom (ou bamekon, bikom, itangikom, kong, nkom) est une langue des Grassfields du groupe Ring parlée par les Kom au Cameroun, dans la région du Nord-Ouest, au sud du département du Boyo, au sud-est de la ville de Wum, au nord-est de Bamenda, également dans les grands centres urbains. C’est une langue à tons et à classe nominale. 233 000 personnes parlent le kom en 2005.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.