hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel François Moreau
Gabriel François Moreau, né à Paris, le 24 septembre 1721 et mort le 8 septembre 1802, est un évêque français du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Il est issu d'une ancienne famille parlementaire.

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Pirulín
Un pirulín, pirulí ou chupirul, est un caramel dur et coloré (sorte de grande sucette en sucre), d'une taille de 10 à 15 cm, de forme conique ou pyramidale avec un bout très pointu et un bâtonnet à la base pour le tenir, et que l'on trouve enveloppé dans du papier plastique transparent (type cellophane).

À Madrid, El Pirulí est le surnom donné à la Torrespaña, la tour principale de la Radio Televisión Española (Radio Télévision Espagnole), qui a une forme similaire.

Les autres noms connus du pirulí :

Argentine : pirulín. Les vendeurs ambulants qui proposent cette friandise s'appellent pirulineros ;

Espagne : pirulí ;

Mexique : chupirul.

Sucette
Une sucette ou suçon au Canada francophone est une confiserie fixée au bout d’un bâtonnet. Comme son nom l’indique, on la consomme en la suçant, mais on peut aussi la croquer ou la lécher, selon la nature de ce qui est au bout du bâtonnet.
Welling United Football Club
Le Welling United Football Club est un club de football anglais basé à Welling dans le quartier londonien de Bexley.

Depuis la saison 2016-2017 le club évolue en National League South (sixième division anglaise).

Borough londonien de Bexley
Le borough londonien de Bexley (« London Borough of Bexley ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription fut fondée en 1965 par fusion des districts du Kent, de Bexley, Erith et Crayford avec la moitié du district métropolitain de Chislehurst and Sidcup. Ce district compte plus de 219 000 habitants.

Ce district est composé de :

Albany Park

Barnehurst

Barnes Cray

Belvedere

Bexley

Bexleyheath

Blackfen

Blendon

Bostall

Bridgen

Coldblow

Crayford

Crook Log

East Wickham

Erith

Falconwood

Foots Cray

Lamorbey

Lessness Heath

Longlands

May Place

North Cray

North End

Northumberland Heath

Old Bexley

Sidcup

Slade Green

Thamesmead

Upper Belvedere

Upton

Welling

West Heath
Anderson Henriques
Anderson Freitas Henriques (né le 3 mars 1992 à Caçapava do Sul) est un athlète brésilien, spécialiste du 400 m.

Il remporte la médaille d'or lors des Championnats d'Amérique du Sud juniors à Medellín. Il termine à 1/100e de Vladimir Krasnov lors de l'Universiade à Kazan.

Le 11 août 2013, il bat son record personnel sur 400 m en 44 s 95 lors des séries des Championnats du monde à Moscou. Il remporte le titre lors des Championnats ibéro-américains 2014 et des Jeux sud-américains de 2014 avec le record des championnats.

Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2014
La 16e édition des Championnats ibéro-américains d'athlétisme (en espagnol : XVI Campeonato Iberoamericano de Atletismo) se déroule du 1er au 3 août 2014 au Stade Estadio Ícaro de Castro Melo de São Paulo, au Brésil. La compétition réunit les athlètes des pays de la zone Ibéro-Amérique, ainsi que l'Espagne, le Portugal et les nations hispanophones et lusophones d'Afrique.
Catherine Gfeller
Catherine Gfeller, née le 5 mars 1966 à Neuchâtel (originaire de Worb), est une photographe et vidéaste binationale franco-suisse.

Elle réalise de nombreuses expositions dans le monde depuis 1988 et participe à des foires d'art contemporain. Ses œuvres se trouvent dans des collections publiques et privées.

Abbaye de Bellelay
L'abbaye de Bellelay est une ancienne abbaye de l'ordre des Prémontrés, à Bellelay, dans la commune de Saicourt, située dans l'arrondissement administratif bernois du Jura bernois. Devenue ensuite clinique psychiatrique, elle attend désormais une nouvelle affectation après le départ de la psychiatrie pour Moutier.
Bloc erratique
Un bloc erratique est, en géologie et en géomorphologie, un fragment de roche d'origine morainique qui a été déplacé par un glacier, parfois sur de grandes distances. Lors de la fonte du glacier, le bloc erratique est laissé sur place.

Louis-Edmond Hamelin désigne le bloc transporté par les glaces de rivière, les glaces marines ou les icebergs, par le terme de bloc glaciel.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Cupra Racing
Cupra Racing, anciennement connu sous le nom de SEAT Sport, est le département sportif du constructeur automobile espagnol SEAT. Ce département a été fondé en 1985, succédant au SEAT Special Vehicles Department créé en 1971.

SEAT Sport engage des véhicules en rallye et en voitures de tourisme. SEAT Sport a remporté trois titres dans la catégorie FIA WRC 2L avec la Seat Ibiza Kit-Car en 1996, 1997 et 1998 et deux titres de champion du monde des constructeurs au championnat du monde des voitures de tourisme en 2008 et 2009.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
Prime de partage de la valeur
La prime de partage de la valeur (PPV), anciennement nommée « prime de pouvoir d'achat » ou « prime exceptionnelle de pouvoir d'achat », « prime Macron » ou encore « prime Covid », est un dispositif socio-fiscal français, permettant à l'employeur de verser, chaque année, une rémunération facultative à ses salariés. Son versement dépend du bon vouloir de l'employeur ou de la contractualisation d'un accord d'entreprise. Les conditions d'exonération fiscale et d'obtention de cette prime varient selon la date de versement.

Rémunération
La rémunération est le « prix d'un travail fourni ou de services rendus ; par métonymie, la somme d'argent correspondante ».

Selon les cas, le montant de la rémunération et les modalités de son versement sont prévus :

soit par les simples usages.

soit par des dispositions contractuelles librement négociées entre les parties ou résultant d'accords collectifs (accord d'entreprise, convention collective ou accord de branche professionnelle…).

soit en application de règles découlant de la loi et des règlements (regroupés dans le Code du travail).
La porta sul buio
La porta sul buio est une mini-série télévisée composée de quatre épisodes indépendants d'une heure, montée et produite par Dario Argento et diffusée par la Rai pendant quatre semaines en septembre 1973 sur le Programma Nazionale (aujourd'hui Rai 1).

Chaque épisode était présenté par Dario Argento, qui a signé la réalisation du deuxième épisode sous le pseudonyme de Sirio Bernadotte et a pris le relais de Roberto Pariante pour la réalisation du quatrième.

Marilù Tolo
Maria Lucia Tolo, dite Marilù Tolo (née le 16 janvier 1944 à Rome, dans le Latium, en Italie) est une actrice italienne.

Elle est apparue dans soixante-quatre films entre 1960 et 1985. En France, elle est apparue aux côtés de Lino Ventura dans Avec la peau des autres (1966) de Jacques Deray, aux côtés de Fernandel et Jean Poiret dans La Bourse et la Vie (1966) de Jean-Pierre Mocky, aux côtés de Guy Bedos et Jean Marais dans Sept Hommes et une garce (1967) de Bernard Borderie et aux côtés d'Anna Karina et Jean-Pierre Léaud dans Anticipation, ou l'Amour en l'an 2000 (1967) de Jean-Luc Godard.
Naruto Shippuden: The Lost Tower
Naruto Shippuden: The Lost Tower (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 ザ・ロストタワー, Gekijōban Naruto Shippūden - Za Rosuto Tawā, trad. litt. : Naruto Shippuden : La Tour perdue) est le septième film japonais basé sur le manga Naruto et le quatrième film tiré de l'anime Naruto Shippûden, sorti le 31 juillet 2010 au Japon.

En France, le film a été diffusé le 25 mai 2011 sur Game One.

Tōhō
Tōhō (東宝株式会社, Tōhō kabushiki gaisha) est l'une des plus grandes maisons de production du cinéma japonais à qui l'on doit notamment la fameuse série des Godzilla et autres créatures ainsi que plusieurs des films du réalisateur Akira Kurosawa. La société fait partie du Nikkei 225.
Moulin de Mostert
Le moulin de Mostert (en afrikaans : Mostert se Meul) est un moulin à vent historique situé à Mowbray, un faubourg de la ville du Cap en Afrique du Sud.

Construit en 1796, il s'agit du plus ancien et du seul moulin à vent complet d'Afrique du Sud. Détruit partiellement dans un incendie en 2021, il fait l'objet de travaux de restauration à l'identique en 2022-2023.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Sylvie Pétiaux
Sylvie Pétiaux, née à Valenciennes (Nord) le 28 novembre 1836 et morte dans le 14e arrondissement de Paris le 23 février 1919, est une féministe et une pacifiste française, première épouse de Camille Flammarion.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
Jean Claude Lahaut
Jean Claude Lahaut était récemment maître de conférences à l’université de Liège (HEC Ecole de gestion) et gérant de InterManagement SPRL.

Il a été jusqu'à mi-2013 le secrétaire général du Conseil européen de l'industrie chimique ou CEFIC. Le CEFIC défend les intérêts de ses membres auprès des institutions européennes tout au long du processus d'élaboration des normes pouvant les concerner. C'est en 2002 que Jean Claude Lahaut y entame sa collaboration en tant que general counsel. En 2004, s'ajoute à ses attributions la fonction d'"Executive Director Advocacy". En tant que tel, il participera activement à la défense des membres dans l'élaboration du projet d'Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques mieux connu sous l'appellation REACH. Depuis 2010, il porte un troisième chapeau de secrétaire général portant sur l'organisation des boards et des réunions.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Belgodère
Belgodère est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Tuani, en Balagne.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Tilman Sillescu
Tilman Sillescu est un compositeur et sound designer allemand né à Francfort. Il est particulièrement reconnu pour son travail pour le jeu vidéo et en particulier pour les musiques des séries Anno et Sacred, de The Settlers 7  ou encore Crysis 2.

Il crée en 2001 (avec Pierre Langer) la société Dynamedion, spécialisée dans la composition pour le jeu vidéo et la télévision et devenue la principale société de production musicale et de sound design du marché du jeu vidéo européen.

Sa musique est notamment récompensée en 2007 par la Game Audio Network Guild pour le thème principal de Paraworld ; en 2008 c'est celle de l'extension d'Anno 1701 qui reçoit les honneurs de PC Games ; en 2011 les European Games Awards sélectionnent la musique de Crysis 2 comme "Meilleure Bande Originale" (prix partagé avec Borislav Slavov).

Anno 1701
Anno 1701 est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel, sorti sur PC en 2006, édité par Sunflowers, développé par Related Designs et distribué par Deep Silver. Il se déroule durant la période de l'âge d'or de la marine à voile, au moment de la colonisation des Amériques.

Une adaptation pour Nintendo DS est sortie le 8 juin 2007 en Europe.
Championnat de Libye de football 2021
La saison 2021 du Championnat de Libye de football est la quarante-huitième édition du championnat de première division libyenne. Vingt-quatre clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules de douze où elles rencontrent leurs adversaires deux fois au cours de la saison. À l'issue du premier tour, les deux premiers de chaque groupe s'affrontent pour déterminer les qualifiés pour la Ligue des champions et pour la Coupe de la confédération. À la fin des rencontres de poules, les deux derniers de chaque poule sont relégués.

Ligue des champions de la CAF 2021-2022
La Ligue des Champions de la CAF 2021-2022 (officiellement la Ligue des Champions de la CAF Total Énergies 2021-2022 pour des raisons de parrainage) est la 58e édition du tournoi de la plus importante compétition africaine de clubs et la 26e édition dans le format actuel de la Ligue des champions de la CAF.

Elle oppose 54 des meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule au Stade Mohammed-V, à Casablanca, au Maroc le 30 mai 2022 où Wydad AC a battu Al Ahly SC sur le score de 2-0, remportant ainsi son 3e de son histoire.
Les Aventures de Beauchesne, capitaine flibustier
Les Avantures de Monsieur Robert Chevalier, dit de Beauchêne, capitaine de flibustiers dans la Nouvelle-France, simplifié par les Éditions Libretto en Les Aventures de Beauchesne, capitaine flibustier, est un roman d'Alain-René Lesage paru de 1732 à 1734 à Paris.

Le livre se présente comme une autobiographie rédigée par Robert Chevalier, dit de Beauchêne, et remise par sa veuve à Lesage, qui n'y aurait apporté qu'une correction de style avant l'édition.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Neuendorf-Sachsenbande
Neuendorf-Sachsenbande est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 13 kilomètres au nord-ouest de la ville d'Itzehoe. Neuendorf-Sachsenbande fait partie de l'Amt Wilstermarsch qui regroupe 14 communes autour de Wilster.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Marvin Powell
Marvin Powell, né le 30 août 1955 à Fort Bragg en Caroline du Nord et mort le 30 septembre 2022, est un joueur professionnel américain de football américain.

Au niveau universitaire, il joue pour les Trojans de l'université de Californie du Sud (USC) et est offensive tackle dans la National Football League (NFL) pour les Jets de New York et les Buccaneers de Tampa Bay. Powell est élu au College Football Hall of Fame en 1994.

En 1986, il est élu président de la National Football League Players Association (NFLPA).

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Vicenta Camacho Abad
Vicenta Camacho Abad (Osma, La Rasa, 1921 - Madrid, 19 juillet 2014) est une activiste syndicale espagnole, militante du Parti communiste d'Espagne (PCE), de l'Union générale des travailleurs (UGT) et de Commissions ouvrières (CCOO). Elle a subi la répression franquiste.

Parti communiste d'Espagne
Le Parti communiste d'Espagne (en espagnol : Partido Comunista de España, abrégé en PCE) est un parti politique espagnol fondé en 1921. Il est le plus important membre de la coalition Izquierda Unida (IU, Gauche unie). Son organe de jeunesse est l'Union des jeunesses communistes d'Espagne. Le PCE publie les mensuels Mundo Obrero (es) (« Monde ouvrier ») et Nuestra Bandera (es) (« Notre drapeau »).
Ligue nationale d'improvisation
Le Théâtre de la Ligue Nationale d'Improvisation (également connu sous le nom de Ligue nationale d'improvisation ou LNI) est une compagnie théâtrale de création québécoise créée en 1977 par Robert Gravel et Yvon Leduc. Forme de théâtre à la fois collaboratif et compétitif, la LNI offre différents types de spectacle dont le principal est le match d'improvisation, encadré par des règles inspirées de celles du hockey, organisé en saison de la coupe Charade.

Phénomène répandu essentiellement dans la Francophonie, la ligue comprend des équipes du Québec, de la France, de la Belgique, de la Suisse, et de l'Italie. Les championnats internationaux se déroulent chaque année entre ces pays, dans le cadre du Mondial d'impro.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Luigi Sepiacci
Luigi Sepiacci, né Domenico Daniele Sepiacci, le 12 septembre 1835 à Castiglione del Lago en Ombrie et mort le 26 avril 1893 à Rome, est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est membre des Ermites de saint Augustin

Castiglione del Lago
Castiglione del Lago est une commune italienne d'environ 15 600 habitants, située sur le bord du lac Trasimène, dans la province de Pérouse, dans la région d'Ombrie, en Italie centrale. Elle est classée au label des « Plus beaux bourgs d'Italie ».
Alfred Wohl
Alfred Wohl (3 octobre 1863 - 25 décembre 1939) est un chimiste allemand. Plusieurs réactions chimiques portent son nom, notamment la dégradation de Wohl, la réaction de Wohl-Aue et la réaction de Wohl-Ziegler.

Méthénamine
La méthénamine, hexamine, urotropine, ou hexaméthylènetétramine, est un composé organique hétérocyclique possédant une structure cage de type adamantane. Il fut découvert en 1859 par le chimiste russe Alexandre Boutlerov.

Ce composé est utilisé dans des applications diverses et variées, par exemple comme antiseptique pour le traitement des infections urinaires, dans la fabrication de résines, ou comme réactif organique.
Mouvement hélicoïdal
Un mouvement hélicoïdal est une combinaison d'une translation et d'une rotation.

On distinguera le mouvement mathématique du mouvement hélicoïdale volumique, c'est-à-dire un objet qui tourne sur lui-même en avançant, telle une vis qu'on enfonce. Dans un tel cas, le centre de gravité de l'objet suit une ligne droite.

En mathématiques, le mouvement de l'hélicoïde est défini par les équations paramétriques (en fonction du temps) suivantes :

X = R.cos (ω.t)

Y = R.sin (ω.t)

Z = a.t

R, ω et a étant des constantes.
R défini le rayon de la rotation, ω la vitesse de rotation, a la vitesse de translation.

Elles peuvent être définie en coordonnées cylindriques (ρ, ϕ et z) :

ρ = R

z = Aϕ.t

On peut utiliser l'image d'une fourmi marchant à vitesse constante le long d'un ressort, ou un point sur une hélice d'un avion en marche.

Le mouvement hélicoïdal est un cas particulier du mouvement d'hélice, pour lequel le rayon peut être variable.

Coordonnées cylindriques
Un système de coordonnées cylindriques est un système de coordonnées curvilignes orthogonales qui généralise à l'espace celui des coordonnées polaires du plan  en y ajoutant une troisième coordonnée, généralement notée z, qui mesure la hauteur d'un point par rapport au plan repéré par les coordonnées polaires (de la même manière que l'on étend le système de coordonnées cartésiennes de deux à trois dimensions).

Les coordonnées cylindriques servent à indiquer la position d'un point dans l'espace. Les coordonnées cylindriques ne servent pas pour les vecteurs. Lorsqu'on utilise les coordonnées cylindriques pour repérer les points, les vecteurs, eux, sont généralement repérés dans un repère vectoriel propre au point où ils s'appliquent : .
YLY
YLY est un code qui peut signifier :

Aéroport régional de Langley au Japon, selon la liste des codes AITA des aéroports.

yly est un code qui peut signifier :

Nyelâyu :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Nyelâyu
Le nyelâyu, ou yâlayu, est une langue kanak, parlée par moins de 2 000 locuteurs (1996) au nord de la Nouvelle-Calédonie. Il est classé dans la branche océanienne des langues austronésiennes, plus précisément dans le sous-groupe Nord du groupe néo-calédonien.

Il en existe deux dialectes : le pooc (ou haat) aux îles Belep, le puma (ou paak ou ovac) dans le district coutumier d'Arama à l'est de Poum et dans celui de Balade à Pouébo.