hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmelo Bene
Carmelo Bene, né le 1er septembre 1937 à Campi Salentina et mort à Rome le 16 mars 2002, est un acteur, écrivain, réalisateur et metteur en scène italien.

Il a été l'un des protagonistes de la neoavanguardia théâtrale italienne et l'un des fondateurs du « nouveau théâtre italien ». Auteur prolifique, il s'est engagé dans diverses formes d'art telles que la poésie et le cinéma. Le genre, en ce qui concerne les œuvres de Bene, est difficile à déterminer. Carmelo Bene qualifie parfois son art (théâtral, cinématographique, littéraire, ...) de « dégénéré ».

Heinrich von Kleist
Heinrich von Kleist [ˈhaɪ̯nʁɪç fɔn ˈklaɪ̯st], de son nom complet Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist né à Francfort-sur-l'Oder le 18 octobre 1777 et mort à Berlin dans le quartier de Wannsee le 21 novembre 1811, est un écrivain prussien, poète, dramaturge et essayiste.
David L. Lawrence
David L. Lawrence, né le 18 juin 1889 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 21 novembre 1966 à l'âge de 77 ans dans cette même ville, est un homme politique américain qui fut 37e gouverneur de Pennsylvanie de 1959 à 1963 et 51e maire de Pittsburgh de 1946 à 1959. Il est à ce jour le seul maire de Pittsburgh à avoir été élu gouverneur de Pennsylvanie et en fut son premier de religion catholique.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
I Don't Wanna Go On with You Like That
"I Don't Wanna Go On with You Like That" est une chanson du 21e album studio du chanteur anglais Elton John, Reg Strikes Back (1988). C'est la première chanson publiée de l'album, ce qui en fait son premier single. Le morceau a été composé par Elton John, les paroles sont réalisées par Bernie Taupin.

Lors des concerts, Elton John et son groupe ont souvent modifié les arrangements de l'introduction du morceau, car ils jouaient les mêmes chansons très régulièrement dans le cadre de la tournée de l'album, le Sleeping with the Past Tour. Il en est de même pour le reste des années 1990, avant un retrait de la chanson des playlists en 2000 : en effet, c'est lors du One Night Only Concert au Madison Square Garden que la chanson a été jouée et chantée pour la dernière fois,.

Bernie Taupin
Bernie Taupin est un poète et parolier britannique, né le 22 mai 1950 à Sleaford (Lincolnshire, Angleterre).

Sa carrière est essentiellement connue pour son travail de parolier, sur la plupart des chansons d'Elton John.
Matrices congruentes
En algèbre linéaire, deux matrices carrées A et B (de même taille et à coefficients dans un même corps K) sont dites congruentes si elles représentent la même forme bilinéaire dans deux bases différentes, c'est-à-dire s'il existe une matrice inversible P telle que

où PT est la transposée de P.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
ゐ
ゐ en hiragana ou ヰ en katakana sont deux kanas, caractères japonais qui représentent la même more. Prononcés /ɰi/, ils sont aujourd'hui obsolètes. Leur prononciation actuelle étant identique à celle de い et イ, ils sont remplacés systématiquement par ces derniers.

More (linguistique)
La more est une unité de temps en phonologie. Son nom provient du latin mora signifiant « retard, arrêt, pause dans le discours » ou « délai ». Comme beaucoup de termes techniques linguistiques, sa définition exacte fait l'objet de discussions.

Il s'agit d'une notion plus fine que celle de syllabe. Dans les langues syllabiques, chaque syllabe est constituée d'une ou plusieurs mores, qui en déterminent le poids, ce dernier déterminant à son tour l'accent tonique du mot ou son rythme. Dans certaines langues, dites moriques, la notion de syllabe n'existe d'ailleurs pas.

Une syllabe contenant une seule more est dite « monomorique » (ou « monomoraïque ») ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée « bimorique » (ou « bimoraïque »).
14e cérémonie des Empire Awards
La 14e cérémonie des Empire Awards a été organisée en 2009 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2008. Elle a été présentée par Dara O'Briain.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Dara Ó Briain
Dara Ó Briain (prononciation en anglais : /ˈdɑːɹə oʊˈbɹiːən/ ; en irlandais : /d̪ˠaɾˠə o bʲɾʲiənʲ/), né le 4 février 1972, est un comédien et animateur de télévision irlandais. Il est surtout connu pour avoir animé plusieurs émissions telles que The Panel (en), Mock the Week et The Apprentice: You're Fired! (en). Il a également été invité dans un certain nombre d'autres projets (Have I Got News for You (en), QI).
Coupe d'Europe de hockey sur glace 1979-1980
La Coupe d'Europe de hockey sur glace 1979-1980 fut la 15e édition de la Coupe d'Europe de hockey sur glace, première compétition européenne de club organisé par l'IIHF. La compétition se déroula du 11 octobre 1979 au 24 août 1980.

Le HK CSKA Moscou remporta le titre en terminant premier du Groupe final.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Groupe aéronaval
Un groupe aéronaval (GAN) — en anglais : Carrier Vessel Battle Group (CVBG) ou Carrier Strike Group (CVSG) — est un groupe de combat naval articulé autour d'un porte-avions. Les groupes aéronavals représentent une part importante des capacités de projection de puissance militaire des pays dont les marines sont dotées de porte-avions. Il s'agit d'un "outil militaire qui permet à son détenteur de figurer parmi les grandes puissances".

Projection (défense)
Dans la défense, la projection recouvre l'ensemble des interventions conduites hors des frontières d'un État.

Lorsqu'il y a envoi de troupes au sol sur le théâtre d'opération, on parle de projection de forces.
Dans le cas contraire, on parle de projection de puissance.

La capacité de projection est un élément clé de la puissance d'un État dans les relations internationales. On peut considérer que tout État capable de diriger ses forces militaires hors des frontières de son territoire possède un certain niveau de capacité de projection, mais le terme lui-même est utilisé plus souvent en référence aux militaires, avec une portée mondiale (ou au moins significativement plus large que l'aire qui entoure immédiatement un État).

Le bouleversement du contexte stratégique intervenu depuis 1989 (chute du mur de Berlin) a fait apparaître des foyers de crises qui exigent des capacités d'interventions extérieures importantes et surtout rapidement mobilisables.
District Nord
District Nord est un nom de lieu notamment porté  par :

le district Nord, un des six districts israéliens ;

le district Nord de Séville, en Espagne ;

le district Nord de Taichung, à Taïwan ;

le district Nord de Tainan, à Taïwan.

District nord (Israël)
Le district Nord (hébreu : מחוז הצפון, Mehoz HaTzafon; arabe : الواء الشمالي, Minṭaqat ash-Shamal), est un des six districts israéliens. Sa superficie est de 3 324 km2 auxquels il faut ajouter 1 154 km2 pour le Golan pour une superficie totale de 4 478 km2. La capitale du district est Nof HaGalil et la plus grande ville du district est Nazareth.

Le plateau du Golan, territoire qui appartenait à la Syrie depuis son indépendance en 1946, a vu sa partie occidentale conquise par l'armée israélienne dès le 10 juin 1967. Cette partie est administrée comme un sous-district du district Nord depuis la Loi du plateau du Golan, votée par l'Assemblée nationale israélienne (Knesset) le 14 décembre 1981.

Toutefois, cette conquête et cette loi ne sont reconnues que par les États-Unis. La loi du 14 décembre 1981 a été invalidée par la résolution 497 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Bola de Nieve
Ignacio Jacinto Villa Fernandez, né le 11 septembre 1911 à Guanabacoa et mort le 2 octobre 1971 à Mexico, plus connu sous le nom de Bola de Nieve (« Boule de neige »), est un chanteur, compositeur et pianiste cubain. Il est probablement, avec Benny Moré et Arsenio Rodriguez, un des artistes les plus géniaux que l'île de Cuba ait produit.

Son surnom lui aurait été donné par Rita Montaner qu'il a accompagné au piano.

Cuba (île)
Cuba est la plus grande île des Antilles. Elle constitue 94,6 % du territoire de la république de Cuba, dont la capitale La Havane se trouve sur sa côte nord ; sur sa côte Sud-Est, les États-Unis administrent la base navale de la baie de Guantánamo, qui représente seulement 0,1 % de sa superficie (via un bail à perpétuité).
Animisme celtique
Selon les sources classiques,,,,, les Celtes de l'antiquité étaient animistes. Ils honoraient les forces de la nature et considéraient le monde comme habité par de nombreux esprits et voyaient le Divin se manifester dans des aspects du monde naturel.

Taranis (mythologie)
Dans la religion celtique, Taranis est un dieu du Ciel et de l'Orage. Selon  la Pharsale de Lucain (Ier siècle), il fait partie des divinités celtique majeures au même titre que Teutatès et Esus.

Son équivalent irlandais est Tuireann-Delbáeth.
Joseph Jacob
Joseph Henri Jacob, dit Joseph Jacob ou Henri Jacob, né le 19 mars 1896 à Troyes (Aube) et mort le 19 juillet 1976 à Vincelles (Yonne), est un journaliste et homme politique français.

Membre du Comité directeur du Parti communiste français (PCF), secrétaire adjoint de l'Association républicaine des anciens combattants (ARAC) et de la commission exécutive de la Confédération générale du travail unitaire (CGTU), il est exclu du parti en 1932 avec Paul Rassinier. Communiste dissident, il finit par adhérer à la Collaboration en rejoignant le Rassemblement national populaire (RNP) de Marcel Déat puis le Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot.

Confédération générale du travail unitaire
La Confédération générale du travail unitaire (CGTU) est une organisation syndicale française qui a existé de 1921 à 1936.

Elle est née de la volonté d'une partie minoritaire de la Confédération générale du travail de s'affilier à l'Internationale syndicale rouge, liée à l'Internationale communiste. La CGTU a donc été liée, pendant toute son existence, au Parti communiste français (Section française de l'Internationale communiste), séparé depuis 1920 de la SFIO. Elle a cependant attiré au départ des militants révolutionnaires d'autres tendances, notamment des syndicalistes-révolutionnaires et des anarchistes. Minoritaires, ces courants sont marginalisés et certains de leurs militants quittent la CGTU.

En mars 1936, dans l'élan du Front populaire, la CGT et la CGTU se réunifient à l'occasion du congrès de Toulouse.
Noélie Cécile Tiendrébéogo
Noellie Cécile Tiendrébéogo, née en 1972 à Bobo-Dioulasso dans le quartier Kôkô, est une femme du secteur bancaire au Burkina Faso. Elle est la directrice générale de Ecobank. Elle est la première femme à occuper ce  poste de directrice générale de Banque au Burkina Faso.

Secteur financier
Le secteur financier est le secteur économique qui regroupe toutes les activités qui se rapportent à la finance. On l'appelle parfois « industrie financière ». Le secteur financier comprend notamment le secteur bancaire et celui de l'assurance.
Pitohui châtain
Colluricincla megarhyncha

Le Pitohui châtain (Colluricincla megarhyncha) est une espèce de passereaux de la famille des Pachycephalidae.

Lors d'une étude sur la toxicité du genre Pitohui, deux oiseaux de cette espèce ont été étudiés. L'un des deux possédait des traces d'une batrachotoxine analogue à celles des grenouilles de la famille des Dendrobatidae d'Amérique du Sud.

Pitohui (genre)
Le genre Pitohui regroupe plusieurs espèces d'oiseaux de la famille des Oriolidae.

Il ne faut pas confondre ce genre avec d'autres oiseaux appelés « pitohui » en français, ce nom étant alors un nom vernaculaire employé pour composer le nom d'espèces n'appartenant pas nécessairement au genre Pitohui.

Ses membres sont repartis en Nouvelle-Guinée.
Astronomische Nederlandse Satelliet
L'Astronomische Nederlandse Satelliet ou Astronomical Netherlands Satellite, également connu sous son acronyme ANS est un observatoire spatial du  rayonnement X et ultraviolet développé conjointement par  les États-Unis et les Pays-Bas et mis en orbite par la NASA en 1974. Les universités de Groningue et d'Utrecht (Pays-Bas) apportaient les expériences dans l'ultraviolet et les rayons X mous tandis que l'American Science and Engineering apportait ses connaissances dans le domaine des rayons X durs. Le satellite a été construit par Industrial Consortium Astronomical Netherlands Satellite (Fokker-VFW et Philips) et a été lancé par une fusée Scout D depuis la base de lancement de Vandenberg en Californie.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Maurice Bloomfield
Maurice Bloomfield (Bielitz, 23 février 1855 - San Francisco, 12 juin 1928) est un philologue américain originaire d'Europe orientale, spécialisé en sanskrit et en indologie. On a principalement retenu de lui des travaux d'interprétation des Védas recelant une grande érudition qui font encore aujourd'hui de lui le plus grand analyste des Atharva. Maurice Bloomfield a également livré certains travaux importants de linguistique comparée, notamment dans l'American Journal of Philology en ce qui concerne l'assimilation et l'adaptation des classes de mots.

Maurice Bloomfield est notamment frère de Fannie Bloomfield Zeisler, pianiste virtuose, et de Sigmund Bloomfield, père de Leonard Bloomfield, lequel devient un linguiste d'importance majeure et qui travaille également sur le sanskrit.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Coupe de Russie (patinage artistique)
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique. C'est la cinquième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin de novembre. La compétition se déroule habituellement à Saint-Pétersbourg ou à Moscou.

La première compétition de la Coupe de Russie a lieu en 1996 à Saint-Pétersbourg. Depuis 2009, elle porte également le nom de Rostelecom Cup.

L'ancêtre de la Coupe de Russie est le Moscou Skate qui a été organisé dans la capitale soviétique de 1966 à 1990.

Les éditions 2022, 2023, 2024 et 2025 de la coupe de Russie sont remplacées par des Grands-Prix en Finlande, après que l'Union internationale de patinage a interdit à la fédération de Russie d'organiser des compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Brut (chronique)
Les Brut sont un genre littéraire médiéval né au XIIe siècle à la suite du succès de l’Historia regum Britanniae, l’œuvre de Geoffroy de Monmouth, achevée en 1136. Les Brut consistent en des chroniques. Ils doivent leur nom à Brutus. Le plus ancien Brut connu est un Brut gallois : le Brut y Brenhinedd (en).

D'anciennes chroniques bretonnes et anglaises sont ainsi nommées, soit en souvenir d'un prétendu Brutus, petit-fils du héros troyen Énée, regardé comme le premier roi de l’île de Bretagne, soit du mot Brud, « bruit, rumeur », et par la suite « récit, annales ». On connaît surtout le Roman de Brut de Wace et celui de Layamon (publié à Londres en 1847) qui en est une paraphrase.

Brutus serait, d'après ladite légende, le fondateur de la ville de Londres et aurait donné naissance à la lignée de rois britanniques, dont le roi Arthur.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Herbert Lom
Herbert Lom, de son vrai nom Herbert Charles Angelo Kuchacevich ze Schluderpacheru, né le 11 septembre 1917 à Prague (Autriche-Hongrie) et mort le 27 septembre 2012 à Londres (Royaume-Uni), est un acteur tchèque naturalisé britannique.

Robert Parrish
Robert Parrish, né le 4 janvier 1916 à Columbus (Géorgie) et mort le 4 décembre 1995 à Southampton (État de New York), est un réalisateur américain.

Très jeune, il fut d'abord acteur, avant de passer au montage, puis à la réalisation à l'âge de 35 ans et accessoirement à la production. Il a reçu un Oscar du meilleur montage en 1948 avec Francis D. Lyon pour le film Sang et Or (Body and Soul) de Robert Rossen.
Delivered at place
« Delivered at place » est un incoterm qui remplace à partir du 1er janvier 2011 les incoterms suivants : DDU, DES et DAF.

Il est considéré comme multimodal, car valide pour tous les types de transports.

Le vendeur a dûment livré dès lors que les marchandises sont mises à disposition de l’acheteur sur le moyen de transport d’approche, prêt pour le déchargement au lieu de destination convenu.

Le vendeur assume les risques liés à l’acheminement des marchandises jusqu’au lieu de destination.

Les formalités à l’exportation sont effectuées par le vendeur, mais par contre celui-ci n’a aucune obligation concernant les formalités douanières à l’importation.

Portail des transports

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
8 Mile Soundtrack
Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile est la bande originale du film 8 Mile de Curtis Hanson, sorti en 2003. Le disque étant un projet Shady Records, les artistes du label y sont omniprésents. D-12 apparaît sur un titre (Denaun Porter en produit plusieurs autres), Obie Trice sur 2, 50 Cent sur 4, et enfin, Eminem sur 5 (produisant en plus lui aussi plusieurs morceaux). On trouve également la participation d'Xzibit, Rakim, Nas, Jay-Z…

C'est sur cet album que se trouve la chanson Lose Yourself d'Eminem, récompensée de l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2003.

En novembre 2013, le magazine américain Complex établit la liste des meilleurs albums et compilations d'Eminem et classe la B.O. de 8 Mile à la 5e place sur 16.

Il s’est vendu à plus de 10 millions d’exemplaires dans le monde.

Mr. Porter
Mr. Porter, de son vrai nom Denaun Porter, né le 7 décembre 1974 à Détroit dans le Michigan, est un rappeur, chanteur et producteur américain. Collaborateur régulier de Dr. Dre et d'Eminem, il est membre avec ce dernier du groupe D12 sous le nom de scène Kon Artis. Il quitte le groupe en 2012 et revient en 2014.
Dozo
Marie-Hélène Dozo (née en 19??), monteuse belge.

Basilio Lami Dozo (né en 1929), militaire de l'aviation argentine.

Dozo, quatrième album studio du rappeur Kaaris, sorti en 2017.

Les dozos, confrérie de chasseurs en Afrique de l'Ouest

Kaaris
Kaaris (/kaʁis/), de son vrai nom Gnakouri Okou, est un rappeur, parolier, producteur et acteur français, né le 30 janvier 1980 à Abidjan en Côte d’Ivoire. En 2013, il publie Or noir produit par Therapy Music. L'album connaît un tel succès que l'artiste le réédite, et est aujourd'hui considéré comme un classique du rap français. Il est considéré comme le rappeur ayant popularisé la trap en France.
Kronos Racing
Kronos est une écurie privée belge de sport automobile fondée par Marc Van Dalen et Jean-Pierre Mondron en 1994. Elle a à son actif divers titres en championnats de tourisme et de rallye. Elle a été la représentante en compétition de Peugeot Belgique-Luxembourg de 1994 à 2003, puis de 2008 à 2009, et de Citroën de 2004 à 2007.

Lors de la saison 2011, l'écurie élargit son activité en engageant, en Le Mans Series, la Lola-Aston Martin B09/60 précédemment utilisée par Signature.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Coupe du monde de rugby
La Coupe du monde de rugby est une compétition mondiale déclinée dans plusieurs codes du rugby :

en rugby à XIII :
Coupe du monde masculine de rugby à XIII ;
Coupe du monde féminine de rugby à XIII ;

en rugby à XV :
Coupe du monde masculine de rugby à XV ;
Coupe du monde féminine de rugby à XV ;

en rugby à IX :
Coupe du monde de rugby à 9 ;

en rugby à sept :
Coupe du monde de rugby à sept, en catégories masculine et féminine confondues.

Rugby à IX
Le rugby à IX ou rugby à 9 est une variante du rugby à XIII qui se joue à neuf joueurs.

Il tend à supplanter de plus en plus le rugby à VII, car les organisations « treizistes » le préfèrent pour organiser des tournois et développer le rugby à XIII dans les nations émergentes.

La discipline reçoit une reconnaissance internationale en 2019, avec l'organisation de la première coupe du monde en Australie.

Elle ambitionne de devenir sport olympique en 2032.