hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finastéride
Le finastéride, plus connu sous les appellations commerciales Propecia ou Proscar, est un médicament anti-androgène synthétique utilisé pour soigner l'hypertrophie bénigne de la prostate, l'hirsutisme et la calvitie.

C'est un inhibiteur de la 5-α-réductase de type 2 exprimée au niveau du tractus urogénital mâle.

Il inhibe donc sélectivement la transformation de la testostérone en dihydrotestostérone, la forme active ; il est sélectif et épargne le type 1 préservant donc l'effet de la testostérone sur la libido pour éviter la baisse de désir sexuel.

Il peut entrainer plusieurs effets secondaires handicapants, comme la survenue d'une dépression, d'idées suicidaires ou d'une impuissance sexuelle chez l'homme,.

Le finastéride est classé par la revue Prescrire dans sa liste de « médicaments autorisés plus dangereux qu'utiles ».

Appareil génital masculin
L'appareil génital masculin est l'appareil reproducteur de l'homme. Il est composé des cordons spermatiques, du scrotum, des testicules, des épididymes, des canaux déférents, des canaux éjaculateurs, des vésicules séminales, de la prostate, de l'urètre et du pénis.
C5H8O3
C5H8O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Carbonate de butène
carbonate de 1,2-butène ou 4-éthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 4437-85-8, mélange des énantiomères
(4R)-4-éthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 
(4S)-4-éthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 
carbonate de 2,3-butène ou 4,5-diméthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS , mélange des énantiomères et du composé méso
(R,R)-carbonate de trans-2,3-butène ou (4R,5R)-4,5-diméthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 51260-48-1
(S,S)-carbonate de trans-2,3-butène ou (4S,5S)-4,5-diméthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 51261-82-6
carbonate de cis-2,3-butène ou (R,S)-4,5-diméthyl-1,3-dioxolan-2-one, numéro CAS 36368-39-5

acide 3-méthyl-2-oxobutanoïque ou acide α-cétoisovalérique, numéro CAS 759-05-7

acide α-cétovalérique, numéro CAS 1821-02-9

acide lévulinique, numéro CAS 123-76-2

acide 3-oxopentanoïque, numéro CAS 10191-25-0

Portail de la chimie

Acide lévulinique
L'acide lévulinique, ou acide 4-oxopentanoïque, est un composé organique de la famille des cétoacides (plus précisément de la famille des γ-cétoacides), de formule CH3C(O)CH2CH2CO2H. Il se présente sous la forme d'un solide blanc cristallin, soluble dans l'eau, l'éthanol et l'éther.
Infrastructures en Guyane
Les infrastructures sont concentrées sur les villes et villages du littoral du département et région d'outre-mer français de la  Guyane. La deuxième plus grande région de France est sous-équipée en matière d'infrastructures routières dans les villages de l'intérieur. Cependant d'autres réseaux et moyens de communication sont mis en place pour désenclaver l'intérieur du territoire.

Saint-Élie
Saint-Élie est une commune française, située dans la collectivité territoriale unique de la Guyane.

Cinquième plus grande commune de France par superficie, distante d'environ 80 km de la côte Atlantique, elle se situe au centre-nord de la Guyane française. Le bourg compte d'après le recensement de 2020 environ 200 habitants.

Son histoire est particulièrement marqué par l'orpaillage, légal comme illégal, qui a fait perdre à la commune la quasi-totalité de sa population au début des années 2000. Le village se repeuple progressivement durant les années 2010, avec par exemple la réouverture d'une école et d'une gendarmerie.
13e législature du Canada
La 13e législature du Canada fut en session du 18 mars 1918 au 4 octobre 1921. Sa composition fut déterminée par les élections de 1917 et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles tenues avant les élections de 1921.

Cette législature fut contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti unioniste et dirigé par Robert Borden jusqu'au 10 juillet 1920 et ensuite par Arthur Meighen. L'Opposition officielle fut détenue par le Parti libéral initialement dirigé par Wilfrid Laurier et ensuite par Daniel Duncan McKenzie et par William Lyon Mackenzie King.

Le Président fut Edgar Nelson Rhodes.

Voici les 5 sessions parlementaires de la 13e législature. Cette dernière fut ouverte par Son Altesse Royale Édouard, Prince de Galles (futur Édouard VIII):

Juillet 1920
Juillet 1920 est le septième de l'année 1920, commençant par un jeudi.

Fin de la Guerre franco-syrienne.

Mandat français en Syrie  : l’armée française de Gouraud entre en Syrie puis s’empare de Damas, mettant fin à la tentative de Fayçal de créer une grande Syrie regroupant la Palestine et le Liban.
231 PO 3641 à 3680
Les 231 PO 3641 à 3680 sont des locomotives à vapeur de type Pacific de la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Elles sont de type compound et ont été commandées par le ministère des Travaux Publics en 1920. Elles forment une série de 40 locomotives immatriculées 231 PO 3641 à 3680.

Elles assurent des trains rapides de voyageurs, mais sont délaissées au profit des machines de la compagnie. Ceci en raison de leur foyer de type « Crampton », auquel la compagnie préferais les boites à feu carrées de type « Belpaire ».

En 1929 10 locomotives, sont vendues au Réseau ferroviaire d'Alsace-Lorraine et immatriculées : 1351 à 1360 ex-231 PO 3671 à 3680

En 1933 10 locomotives, sont vendues à l'AL et immatriculées : 1361 à 1370 ex-231 PO 3661 à 3670

En 1934 20 locomotives, sont attribuées à l'Administration des chemins de fer de l'État et immatriculées : 231 État 401 à 420 ex-231 PO 3641 à 3660

Thomas Russell Crampton
Thomas Russell Crampton (6 août 1816 - 19 avril 1888) est un ingénieur anglais né à Broadstairs, Kent.

Il est surtout connu pour avoir conçu la locomotive Crampton mais il s'est intéressé à de nombreux domaines de la technique et notamment au télégraphe électrique ainsi qu'au  tunnel sous la Manche pour lequel il inventa une machine à forer.

La disposition du foyer de la locomotive Crampton sera reprise sur de nombreux modèles et ce type de foyer portera le nom de son inventeur.
Front Range
Le Front Range est une chaîne de montagnes sur le bord oriental des montagnes Rocheuses aux États-Unis et le long du bord occidental des Grandes plaines. La chaîne s'étend dans l'État du Colorado  dans un axe à peu près nord-sud de près de 275 kilomètres : non loin au nord de la frontière d'avec le Wyoming et allant au sud au-delà de Colorado Springs. La chaîne comprend les plus hauts sommets du bord oriental des Rocheuses, le plus haut étant le pic Grays, parmi d'autres tels que les pic Torreys, mont Evans, pic Longs, pic Pikes ou mont Bierstadt.

Le nom de Front Range est aussi donné au Colorado Front Range, une région de plaines juste à l'est de la chaîne et centrée sur la ville de Denver et s'étendant au sud vers Colorado Springs et Pueblo et au nord vers Fort Collins. On y ajoute aussi quelquefois la ville de Cheyenne, au nord, dans le Wyoming, devenant alors le Front Range Urban Corridor.

Pic Longs
Le pic Longs, en anglais Longs Peak, est un sommet des Montagnes Rocheuses, situé à l'ouest des États-Unis (Front Range du Colorado).

D'abord appelé Les Deux Oreilles par des trappeurs français, le sommet est renommé Longs Peak en l'honneur du major Stephen D. Long.
Meaghan Mikkelson
Meaghan Mikkelson (née le 4 janvier 1985 à Régina, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne. Elle évolue au poste de défenseure dans la ligue élite féminine professionnelle.

Avec l'équipe du Canada, elle a remporté trois médailles olympiques, deux médailles d'or aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018.  Elle a également participé à plusieurs éditions des championnats du monde, remportant 6 médailles d'argent et deux médailles d'or.

Elle remporte la coupe Clarkson avec l'Inferno de Calgary, en 2016 et le championnat Suédois en 2018.

Inferno de Calgary
L'Inferno de Calgary (nommée l'équipe de l'Alberta et surnommé en anglais Alberta Honeybadgers, au cours de la saison 2011-2012) est une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace siégeant à Calgary dans la province de l'Alberta, au Canada.

L'équipe évolue dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dans laquelle elle a remporté la coupe Clarkson en 2016 et 2019 et joue ses matchs à domicile au Centre Markin Macphail (faisant partie du WinSport's Canada Olympic Park, le Parc olympique Canadien situé à Calgary).
Gilles Pialoux
Gilles Pialoux, né le 26 août 1956 à Nîmes, est un chercheur-clinicien français. Il est professeur à l'université Paris-Sorbonne, chef de service des maladies infectieuses et tropicales à l'hôpital Tenon et vice-président de la Société française de lutte contre le sida (SFLS).

Rédacteur en chef du site vih.org, et de la revue Transcriptases, il est l'auteur de Nous n'étions pas prêts : Carnet de bord par temps de coronavirus.

Chef de service hospitalier
Le chef de service hospitalier est un médecin ou un pharmacien responsable de l'organisation, de la coordination et du fonctionnement d'un service hospitalier, un centre de santé, un service de médecine préventive ou de médecine du travail.

En France, les responsabilités du chef de service tendent de plus en plus vers les aspects managériaux et administratifs et de moins en moins vers les activités de soins du dit praticien.
Refuge d'oiseaux migrateurs de Montmagny
Le refuge d'oiseaux migrateurs de Montmagny est une aire protégée du Canada et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs située dans la province de Québec. Ce refuge a pour mission de protéger une halte migratoire importante pour l'Oie des neiges ainsi que pour le Bécasseau semipalmé. L'aire protégée est considérée comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO).

Aires protégées du Canada
Le Canada possède plusieurs aires protégées qui sont protégées principalement par quatre sources : le gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités et certains organismes privés. La première aire protégée du Canada fut le parc national Banff en 1885, suivi par le refuge d'oiseaux du lac de la Dernière-Montagne en 1887. Quant aux provinces, le premier parc provincial fut celui d'Algonquin en 1893, suivi du Mont-Tremblant en 1894. À la fin de 2009, les 5 359 aires protégées du Canada protégeaient 1 000 491 km2, soit 9,89 % du territoire.
Arbre d'horloge
Un arbre d’horloge, ou clock tree, est un circuit électrique distribuant le signal d'horloge aux bascules synchrones d’un circuit intégré. Le signal d’horloge devant être très propre pour garantir le bon fonctionnement du circuit intégré, et le fan-out du signal étant élevé, la conception de l’arbre d’horloge est particulièrement délicate et constitue une partie importante de la conception de circuits intégrés.

Bascule (circuit logique)
Une bascule (en anglais flip-flop) est un circuit logique capable, dans certaines circonstances, de maintenir les valeurs de ses sorties malgré les changements de valeurs d'entrées, c'est-à-dire comportant un état « mémoire ». Il s'agit de l'élément qui permet le passage de la logique combinatoire à la logique séquentielle.

On distingue deux catégories principales de bascules dans un système séquentiel : les bascules asynchrones et les bascules synchrones. La différence entre ces deux types de bascules est que les bascules synchrones possèdent une entrée horloge ce qui n'est pas le cas pour les bascules asynchrones.
Shawn Chrystopher
Shawn Chrystopher, de son vrai nom Shawn Chrystopher Garrett II, né le 22 juillet 1986 à Inglewood, en Californie, est un rappeur et producteur de musique américain. Il se fait connaître grâce à sa première mixtape I.W.G.: I Wear Glasses en 2008, sponsorisé par la marque Lifted Research Group. Au long de sa carrière, Chrystopher travaille également aux côtés d'artistes comme Timbaland, Yelawolf, MANN, XV, Mike Posner, Big Sean, N.O.R.E., Owl City, Dom Kennedy et dans différents genres musicaux.

En 2014, Shawn annonce la future publication de trois nouveaux albums ; le premier est intitulé Summerlove, publié sur LiveMixtapes le 12 août 2014. Dans d'autres genres, Chrystopher travaille aux côtés de Timbaland, qui produira son premier album, The Lovestory LP publié le 23 juillet 2013 via le label de Shawn, Honour ROLE Music, LLC.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Paul Beuscher
Paul Beuscher est une entreprise d'instruments de musique et d'édition musicale. Son siège est situé au 29 boulevard Beaumarchais à Paris. Le 7 novembre 2025, l'entreprise annonce la fermeture définitive du magasin.

La Vie en rose
La Vie en rose est une chanson de l'auteure-interprète Édith Piaf, sur une musique de son pianiste-compositeur Louiguy,. Elle l’enregistre le 9 octobre 1946 chez Columbia, avec l'orchestre de Guy Luypaerts, et dans le film Neuf Garçons, un cœur, de 1948. La Vie en rose est l'un des nombreux succès internationaux emblématiques de son répertoire, et de la chanson française.
Bâtiment situé 8-10 Trg kralja Petra à Pančevo
Le bâtiment situé 8-10 Trg kralja Petra à Pančevo (en serbe cyrillique : Зграда на Тргу краља Петра 8-10 у Панчеву ; en serbe latin : Zgrada na Trgu kralja Petra 8-10 u Pančevu) est situé à Pančevo, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat méridional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1433).

Pančevo
Pančevo (en serbe cyrillique : Панчево ; en hongrois : Pancsova ; en turc : Pançova ; en allemand : Pantschowa ; en roumain : Panciova ) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 76 203 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Pančevo (Град Панчево et Grad Pančevo), 123 414.

La ville de Pančevo est le centre administratif du district du Banat méridional. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce district.
Berthold Mahn
Berthold Charles Désiré Mahn, né dans le 11e arrondissement de Paris le 25 décembre 1881 et mort à Chaumot (Yonne) le 1er avril 1975, est un artiste peintre, dessinateur, lithographe et illustrateur français.

Jean-Richard Bloch
Jean Bloch, dit Jean-Richard Bloch, né le 25 mai 1884 à Paris 8e et mort le 15 mars 1947 à Paris 1er, est un écrivain, essayiste, homme politique, journaliste et poète français. Il siège au Conseil de la République dans le groupe communiste.
Naša svakodnevna priča
Naša svakodnevna priča est un film dramatique bosnien réalisé par Ines Tanović et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée pour la Bosnie-Herzégovine afin de concourir pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Mercedes-Benz L 4500
Le Mercedes-Benz L 4500 est un camion lourd à capot de la marque Mercedes-Benz, fabriqué par Daimler-Benz dans l'usine de Gaggenau de 1939 à 1944 et sous licence par Saurer à Vienne de 1944 à 1945. Le véhicule a été construit sous le nom de L 4500 S pour la version à traction arrière (de série) et sous le nom de L 4500 A pour la version à transmission intégrale.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Wehrmacht a utilisé, entre autres, le L 4500 avec une cabine blindée comme support pour les canon antiaériens. En raison d'une pénurie de matériaux, les ailes incurvées ont été remplacées par des ailes plus simples à partir de 1943 et une « cabine de conduite uniforme » a été utilisée, composée en grande partie de bois et de carton pressé. Le camion a également servi de base au véhicule semi-chenillé L 4500 R "Maultier".

Propulsion (automobile)
Dans le domaine automobile, la propulsion est une architecture mécanique dans laquelle la  puissance moteur est transmise, par la transmission secondaire,  uniquement aux roues arrière.

Cette appellation est principalement basée sur un abus de langage puisque rien ne pousse vraiment l’arrière du véhicule pour qu'il avance[pas clair].
RABe 512
La RABe 512 est une rame automotrice à deux niveaux construite entre 2021 et fin 2026 par Stadler Rail sur le modèle du Stadler KISS, dans ses ateliers de Bussnang dans le canton de Thurgovie dans le nord-est de la Suisse. Elle est exploitée par les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Ces nouvelles rames RABe 512 ont été présentées en gare centrale de Zürich, le vendredi 7 juillet 2023,.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Géologie du Caucase
Le Caucase fait partie de la ceinture alpine et se présente comme deux chaînes de montagnes parallèles, le Grand Caucase et le Petit Caucase, issues du même processus orogénique. On découpe traditionnellement le Caucase en quatre zones principales de relief :

une zone de piémont au nord, appelé Précaucasie, composée de plateaux et de plaines ;

les montagnes du Grand Caucase principalement composées de roches allant du précambrien jusqu'au Crétacé ;

une zone de dépression appelée dépression transcaucasienne, qui correspond à la plaine centrale occupant la Géorgie, l'Azerbaïdjan ainsi que le nord de l'Arménie ;

les montagnes du Petit Caucase, qui incluent le Haut-plateau arménien[réf. nécessaire], formées principalement de roches datant du Paléogène ainsi que minoritairement de roches jurassiques et crétacées.

Des formations volcaniques sont réparties tout le long de la chaîne.

Paléogène
Le Paléogène, sur l'échelle des temps géologiques, est la plus ancienne période géologique du Cénozoïque. Succédant au Crétacé et précédant le Néogène, il s'étend de 66,0  à 23,03 millions d'années avant le présent.
Partenariat mondial de la science rizicole
Le partenariat mondial de la science rizicole, ou GRiSP, acronyme de Global Rice Science Partnership, connu aussi comme le « programme de recherche du CGIAR sur le riz  , est une initiative du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR) pour réunir des partenaires du monde entier dans les domaines de la recherche et du développement afin d'entreprendre des programmes de recherche sur le riz.
Lancé en novembre 2010, le GRiSP vise à « améliorer considérablement la capacité des riziculteurs à nourrir les populations croissantes dans certaines des nations les plus pauvres du monde ».

Programme de recherche
Un programme de recherche est une théorie en philosophie des sciences. Mis en pratique, c'est aussi un ensemble d'opérations de recherches qui doivent être coordonnées pour qu'elles soient cohérentes, en organisant l'activité de plusieurs chercheurs. Chaque programme s'étale sur plusieurs années et permet la rédaction d'une ou plusieurs publications scientifiques. Il s'agit d'un plan d'ensemble.
Mohammad Abdul Kabir
Mohammad Abdul Kabir (pachto : عبدالکبير) est un haut responsable de la direction talibane et le premier ministre par intérim de l'Afghanistan depuis le 17 mai 2023,,. Il avait auparavant déjà été premier ministre par intérim de l'Afghanistan du 16 avril 2001 au 13 novembre 2001,,, et le troisième vice-premier ministre par intérim chargé des affaires politiques de l'Afghanistan du 4 octobre 2021 au 17 mai 2023,.

Les Nations unies rapportent qu'il était deuxième adjoint du Conseil des ministres des talibans, gouverneur de la province de Nangarhar et chef de la zone Est. L'ONU rapporte que Kabir est né entre 1958 et 1963, à Paktiya, en Afghanistan, et est de la tribu Zadran. L'ONU rapporte que Kabir est actif dans des opérations terroristes dans l'est de l'Afghanistan.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Bugs Bunny Constructeurs
Bugs Bunny Constructeurs (Bugs Bunny Builders) est une série télévisée d'animation américaine produite par Warner Bros. Animation, basée sur les personnages de Looney Tunes. La série a été diffusée le 25 juillet 2022 sur Cartoon Network sur leur bloc pour tout-petits Cartoonito, et publiée le lendemain sur HBO Max. Il s'agit du deuxième programme pour enfants issu de la franchise Looney Tunes, après Baby Looney Tunes en 2002.

En France, la série est diffusée sur Cartoonito depuis le 3 avril 2023.

Titi (personnage)
Titi (Tweety Bird ou Tweety Pie en version originale) est un personnage des Looney Tunes. Créé par Bob Clampett et Friz Freleng en 1942, ce petit canari jaune (mâle) est la proie préférée de Sylvestre le chat dit « Grosminet » (Sylvester en VO).

S'il semble fragile et sans défense, il n'en est pas moins très malin : il sait apitoyer ses amis, d'Hector le bouledogue à Mémé (Granny en VO) en jouant les victimes, bien qu'il soit assez malicieux pour se garder tout seul contre le « vilain rominet » (« bad old puddy tat » en anglais), qui ressort toujours perdant.

Sa réplique la plus célèbre est « Z'ai cru voir un rominet » (« I tawt I taw a puddy tat » (I thought I saw a pussy cat) en anglais), suivi de « Mais oui mais oui z'ai bien vu un rominet » (« I did I did taw a puddy tat »). En effet, Titi, doublé depuis 1997 en français par l'actrice Patricia Legrand, zézaye.

Son endroit préféré est sa cage dorée.
Élections législatives comoriennes de 1992
Les élections législatives comoriennes de 1992 ont lieu les 22 et 29 novembre 1992 afin de renouveler les membres de l'Assemblée fédérale des Comores. Il s'agit du premier scrutin législatif pluraliste depuis que le pays a proclamé son indépendance en 1975.

Assemblée de l'union des Comores
L'Assemblée de l'union des Comores (en comorien : Ɓaraza wa Udzima wa Komori ; en arabe : جمعية اتحاد جزر القمر (Jameiat Aitihad Juzur Alqamar)) — aussi connu sous le nom d'Assemblée nationale — est le parlement monocaméral des Comores, siège du pouvoir législatif du pays.

Elle est composée de 33 membres — appelés « députés » — élus pour un mandat cinq ans au scrutin uninominal majoritaire à deux tours.