hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fahrelnissa Zeid
La princesse Fahrelnissa Zeid d'Irak (également orthographié avec un s à Fahrelnisa) ou الأميرة فخر النساء زيد, Fakhr un-nisa ou Fahr-El-Nissa Fakhr un-nisa (« Fierté des femmes » en arabe), née le 7 janvier 1901 dans l'île de Büyükada (Constantinople, Empire ottoman) et morte le 5 septembre 1991 à Amman (Jordanie), est une artiste turque et jordanienne d'art abstrait. Elle travaille sur divers supports tels de grandes toiles, collages et panneaux de verre teinté.

Son nom d'artiste international est Fahr el Nissa Zeid.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Je reviens de l'enfer
Je reviens de l'enfer est le titre de plusieurs films :

L'Enfer des hommes ou Je reviens de l'enfer en Belgique, film de Jesse Hibbs, sorti en 1955

Je reviens de l'enfer, film de Mervyn LeRoy sorti en 1956

C'est aussi le titre d'un recueil de poésies écrit en déportation à Buchenwald par Léon Leloir, paru en 1945.

Jesse Hibbs
Jesse Hibbs est un réalisateur américain, né le 11 janvier 1906 à Normal (Illinois) et mort le 4 février 1985 à Ojai (Californie).

Jesse Hibbs réalisa une douzaine de films de 1953 à 1958. Après L'Étoile brisée, il s'exila à la télévision et y travailla jusqu'en 1970, sur plusieurs séries télévisées, notamment Gunsmoke, Bonanza, Laramie, Perry Mason, Les Mystères de l'Ouest ou Les Envahisseurs.Il fut également acteur de 1927 à 1933, et assistant-réalisateur, à partir de 1937, pour quelques grands cinéastes, John Ford (Dieu est mort), Leo McCarey (Ce bon vieux Sam) ou Anthony Mann (Winchester 73).

Il mourut de la maladie d'Alzheimer.
Trílofon (Imathie)
Trílofon (grec moderne : Τρίλοφον) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 615 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Mineralogy and Petrology
Mineralogy and Petrology (abrégé en Mineral. Petrol.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de recherches dans les domaines de la minéralogie, de la pétrologie, de la géochimie et de la cristallographe.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,573 en 2018. Actuellement, les directeurs de publication sont L. Nasdala et M.A.T.M. Broekmans.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Magnifique et courageuse
Magnifique et courageuse (Stunning and Brave en VO) est le premier épisode de la dix-neuvième saison de la série d'animation américaine South Park et le 258e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 16 septembre 2015 sur Comedy Central. L'épisode parodie principalement le politiquement correct au sein de la société en mettant l'accent sur l'acceptation et la louange de Caitlyn Jenner. Il parle également de Tom Brady et du scandale "Deflategate".

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Le Cavalier noir
Le Cavalier noir est un titre notamment porté par :

Le Cavalier noir, film français de Gilles Grangier (1945) ;

Le Cavalier noir (The Singer Not the Song), film britannique de Roy Ward Baker (1961) ;

Le Cavalier noir, revue de bande dessinée.

Roy Ward Baker
Roy Ward Baker, né le 19 décembre 1916 à Londres (Royaume-Uni), où il est mort le 5 octobre 2010, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Son film le plus connu est Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) qui lui permit de remporter le Golden Globe du meilleur film étranger de langue anglaise en 1959. Par la suite, sa carrière fut mouvante, avec la réalisation de nombreux films d'horreur, de téléfilms et de séries (Le Saint, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Champions, Amicalement vôtre, etc.).
Élections législatives françaises de 1792
Les élections législatives françaises de 1792 ont lieu du 2 au 19 septembre 1792, après l'élection des collèges électoraux par les assemblées primaires le 26 août afin d'élire les députés de la Convention nationale. Elle se déroule juste après la journée du 10 août et la suspension de Louis XVI, durant une période de transition très perturbée. À la suite de ces événements, la Constitution de 1791 devient caduque, et dans l’immédiat, les charges qui incombent à la nouvelle Assemblée sont de proclamer la déchéance du roi, de fonder le nouveau régime et surtout de rédiger une nouvelle Constitution.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
Ahmed Magdy
Ahmed Magdy (né le 24 mai 1986 à Zagazig, Gouvernorat d'Ach-Charqiya) est un footballeur égyptien de Al-Masry.

Il est diplômé de l'académie des jeunes d'Al Ahly SC et est transféré au Zamalek pour 250 000€ vers le club grec d'Atromitos FC. Magdy a rejoint Atromitos en janvier 2007 par un transfert d'échange avec l'Algérien Rafik Djebbour.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Arthur Upfield
Arthur William Upfield est un écrivain anglo-australien né en 1890 à Gosport dans la région du Hampshire, en Angleterre. Il passe la plus grande partie de sa vie en Australie où il est mort en 1964. Célèbre pour ses romans policiers qui mettent en scène un détective de mère aborigène et de père européen, l'inspecteur Napoléon Bonaparte, et qui explorent les paysages sauvages de l'intérieur australien, il est considéré comme le pionnier du polar ethnologique.

Gosport
Gosport est une ville et un district du Hampshire comptant environ 84 000 habitants, situé sur la côte sud de l'Angleterre. La ville est connu en Angleterre pour sa position dans le cadre du Royal Navy, en possédant le Base HMS Sultan, et pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville était un lieu important pour l'infrastructure et la fourniture d’armes et de ressources de défense en temps de guerre. La ville est située en face de Portsmouth, de l'autre côté du Portsmouth Harbor.
Nuit des longs couteaux (Québec)
Au Québec, la nuit des longs couteaux est un terme utilisé principalement par les nationalistes et indépendantistes québécois en référence à la soirée du 4 novembre 1981 au moment où le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, fait accepter son projet du rapatriement de la Constitution du Canada aux premiers ministres provinciaux, à l'insu du premier ministre du Québec, René Lévesque, qui dormait à Hull.

Dans le Canada anglophone, le même événement est appelé le kitchen accord (en français, l'« accord de la cuisine »), puisque les négociations ont débuté dans une petite cuisine attenante aux locaux de la délégation fédérale du Centre de conférences du gouvernement, situé en face de l'hôtel Château Laurier à Ottawa où étaient hébergés certains des premiers ministres concernés.

Rodrigue Tremblay
Rodrigue Tremblay, né à Matane le 13 octobre 1939, est un économiste, un homme politique et un professeur québécois.

Il est un spécialiste en macroéconomie, en finances publiques et en finances internationales. Il est un auteur prolifique d’ouvrages en économie et en politique.

Il est député de la circonscription de Gouin à l'Assemblée nationale du Québec de 1976 à 1981 sous la bannière du Parti québécois de 1976 à 1979 puis député indépendant de 1979 à 1981. Il est ministre de l'Industrie et du Commerce au sein du gouvernement de René Lévesque.
Loïk Le Priol
Loïk Le Priol, né le 12 juin 1994, est un militant d'extrême droite français. Il est condamné en juin 2022 à quatre ans de prison, dont deux avec sursis, pour avoir torturé un ancien président du Groupe union défense (GUD) en octobre 2015. Il est aussi mis en cause comme co-auteur dans l'assassinat du rugbyman argentin Federico Martín Aramburú le 19 mars 2022 à Paris.

Jeep
Jeep est un constructeur automobile américain appartenant depuis 2010 au groupe Fiat, devenu Stellantis, en 2021 à la suite de la fusion des groupes Fiat-Chrysler Automobiles et PSA.

À l'origine, les voitures Jeep étaient des véhicules tout-terrain à quatre roues motrices utilisés par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur popularité a fait que l'on désigne encore aujourd'hui par antonomase sous le mot « jeep » une automobile tout-terrain au style rustique.

Jeep a commencé à produire des véhicules pour le marché civil en 1945. En 2017, Jeep a vendu 1,4 million de SUV pour l'année 2016, soit une augmentation de 500 000 véhicules par rapport à 2008, les 2/3 pour le marché nord-américain.
Daniel et Cyrus devant l'idole de Bêl
Daniel et Cyrus devant l'idole de Bêl est un tableau réalisé en 1633 par le peintre néerlandais Rembrandt. De format horizontal, cette huile sur panneau est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament. Elle représente l'instant où Cyrus le Grand désigne de son sceptre les offrandes au pied d'une statue de bronze figurant Bêl, alors qu'il débat de son culte avec Daniel, sous le regard inquiet des prêtres qui en abusent. Achetée en 1995 à Thomas Agnew & Sons, l'œuvre est conservée par le J. Paul Getty Museum au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Offrande votive
Une offrande votive est un objet déposé dans un lieu sacré à l'intention d'une divinité en vue d'en obtenir une protection, des avantages dans l'existence ou la réalisation d'un vœu. Comme dans le cas de denrées, il s'agit la plupart du temps de quelque chose supposant une forme de privation ou d'effort de la part de l'offrant.
Catacombes (film, 2014)
Catacombes ou Là-haut comme ici-bas au Québec (As Above, So Below) est un film d'horreur indépendant américain de style found footage écrit et réalisé par John Erick Dowdle, sorti en 2014.

Le film suit Scarlet Marlow qui est une étudiante en archéologie urbaine. Elle maîtrise quatre langues vivantes et deux langues mortes, mais ne maîtrise cependant pas l'araméen, la langue dans laquelle est écrit un texte permettant de trouver la pierre philosophale, une pierre pouvant offrir l'immortalité, et va donc faire appel à son ex petit-ami George. Après avoir découvert un texte sur la stèle de Nicolas Flamel dans un Musée, ils découvrent que sous sa tombe se trouve la pierre philosophale. Mais, ils découvrent que la pierre alchimique se trouve sur la carte des catacombes de Paris. Pour cela, ils ont besoin d'aller dans les catacombes sous Paris, et demandent alors l'aide de Papillon, connaisseur des catacombes, et vont prendre un chemin dont certains d'entre eux ne sortiront jamais.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Sancerre (AOC)
Un sancerre est un vin blanc, rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit dans les environs de Sancerre, dans le département du Cher. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Ces vins ont été classés en AOC par le décret du 14 novembre 1936 pour les blancs et par le décret du 23 janvier 1959 pour les rouges et les rosés. La surface de vignes représente 3 050 hectares (moyenne 2022-2024), avec comme cépages le sauvignon B pour les vins blancs et le pinot noir N pour les vins rouges et rosés.

Les vins blancs représentent environ 85 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 10 % et les rosés 5 %.

Terroir viticole
Un terroir viticole désigne un groupe de parcelles portant des vignes, ainsi que les pratiques vitivinicoles qui lui sont attachées. Elles doivent se situer dans la même région, correspondre à même type de sol tant au point de vue géologique qu'orographique, avoir des conditions climatiques identiques, ses vignes être conduites avec les mêmes techniques viticoles et ses vins produits avec des techniques vinicoles semblables. Ces conditions qui définissent un terroir, autant naturels qu'humaines, contribuent à donner un caractère spécifique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.
Gena (woreda)
Gena est un woreda de la zone Dawro de la région Éthiopie du Sud-Ouest.
Créé au début des années 2020, ce district reprend la partie occidentale de Gena Bosa, le reste de l'ancien woreda s'étant détaché sous le nom de Zaba Gazo.

Région d'Éthiopie
L'Éthiopie est, depuis 1995, divisée en régions établies sur des bases ethniques (singulier : kilil).

Celles-ci sont initialement au nombre de neuf, avant de passer à dix à la suite de la régionalisation de la Sidama le 18 juin 2020, puis à onze après celle de l'Éthiopie du Sud-Ouest le 23 novembre 2021 et douze après celle de l'Éthiopie du Sud en 2023 – auxquelles s'ajoutent deux « villes-régions » (singulier : āstedader) : Addis-Abeba et Dire Dawa.

En août 2023, l'État régional du sud de l'Éthiopie est créé à la suite du référendum de 2023 ; les zones restantes de la région des nations, nationalités et peuples du Sud sont alors réorganisées pour former l’Éthiopie du Centre, dissolvant ainsi effectivement l'ancienne région.
Joachim de Danemark
Le prince Joachim de Danemark, comte de Monpezat, né Joachim Holger Waldemar Christian le 7 juin 1969 à Copenhague au Danemark, est le plus jeune fils de la reine Margrethe II et de son mari, le prince consort Henrik. Il est le frère cadet du roi Frederik X.

Prédicat honorifique
Un prédicat honorifique est une appellation de politesse et une marque orale de respect[pas clair]  en usage dans la diplomatie et la noblesse.
Au nom français « qualification », naguère d'usage dans ce sens,
les ouvrages de vulgarisation préfèrent souvent aujourd'hui le mot « prédicat », bien que son acception dynastique ne soit ni relevée ni attestée[pas clair] par les dictionnaires de la langue française[Qui ?].
L'allemand utilise les mots « Adelsprädikat (qualification nobiliaire) » et « Prädikatstitel (titre honorifique) ».

Les codes qui régissant l'usage de ces appellations ont été façonnés par l'histoire de la noblesse locale, et varient donc d'un pays à l'autre.
Un consensus est cependant partagé dans le monde concernant les monarques régnants
 :
ceux-ci sont appelés « Sa Majesté » ou « Sa Majesté Impériale ».
Monta Ellis
Monta Ellis, né le 26 octobre 1985 à Jackson, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'arrière (« combo guard »). Ellis est passé directement du lycée à la NBA en 2005. En 2007, il est élu joueur ayant le plus progressé.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Daïra de Babor
La daïra de Babor est une circonscription administrative algérienne en petite Kabylie située dans la wilaya de Sétif et limitrophe de la  wilaya de Jijel. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Babor.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
La Vérité sur Jack
La Vérité sur Jack (You Don't Know Jack) est un téléfilm de procès américain réalisé par Barry Levinson et diffusé aux États-Unis en avril 2010 sur HBO. En France, le téléfilm a été diffusé en septembre 2010 sur Orange Cinémax, et en décembre 2011 sur Ciné+ Premier.

Le film est basé sur la vie de Jack Kevorkian, surnommé Dr Death.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Chambre de commerce et d'industrie du Beaujolais
La chambre de commerce et d'industrie du Beaujolais est un établissement public administratif placé sous la tutelle de l'État, représenté localement par le préfet de région. Elle est l'une des deux CCI du département du Rhône. Son siège est à Limas, commune moyenne adjacente à Villefranche-sur-Saône, au 23 chemin du Martelet.

Elle fait partie du réseau public national des CCI. La chambre de commerce et d'industrie de région Auvergne-Rhône-Alpes assure un lien de coordination, de pilotage et d’organisation des différentes CCI de la région.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
3e conseil des ministres du Canada
Le 3e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de John A. Macdonald. Ce conseil fut en place du 17 octobre 1878 au 6 juin 1891, soit durant la 4e, 5e et la 6e législature, ainsi que pendant les trois premières années de la 7e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral-conservateur du Canada.

John Carling (homme politique)
John Carling (23 janvier 1828-6 novembre 1911) est un homme politique canadien de l'Ontario et un homme d'affaires associé à la brasserie Carling. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Cumberland de 1867 à 1874, de 1878 à 1891 et de 1892 à 1896. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres John A. Macdonald, John Abbott et John Thompson.

Il est également député provincial conservateur de la circonscription ontarienne de London (en) de 1867 à 1872.
Nathaniel Fiennes
Nathaniel Fiennes (c. 1608 - 16 décembre 1669) est un colonel parlementaire de la Première Révolution anglaise. Il siège à la chambre des communes à diverses reprises en 1640 et 1659. Il supporte la cause républicaine durant l'interrègne anglais.

Interrègne anglais
L'interrègne anglais est une période du gouvernement de la république après la Première Révolution anglaise, entre le régicide de Charles Ier en 1649 et la Restauration de Charles II en 1660.

Cette période peut être divisée en quatre.

1649 à 1653 : la première période du Commonwealth d'Angleterre

1653 à 1658 : le Protectorate sous Oliver Cromwell

1658 à 1659 : le Protectorate sous Richard Cromwell

1659 à 1660 : la deuxième période du Commonwealth d'Angleterre
Hedwig Courths-Mahler
Hedwig Courths-Mahler (Nebra-sur-Unstrut, 18 février 1867 - Rottach-Egern, 26 novembre 1950) est une romancière et scénariste allemande. De 1905 à 1948, elle écrit 208 romans romans d'amour dont certains sous les pseudonymes Courths-Mahler, Relham, Hedwig Brand, Gonda Haack et Rose Bernd.

Nebra-sur-Unstrut
Nebra-sur-Unstrut, en allemand Nebra/Unstrut, est une ville d'Allemagne située dans le Land de Saxe-Anhalt près de Naumburg sur les bords de la rivière Unstrut, un petit affluent de la Saale. Nebra est devenue mondialement célèbre après la découverte du disque de Nebra. Nebra est également connu pour avoir une ruine d'une forteresse médiévale.

Figurines féminines de Nebra (de) (Magdalénien)

Disque de Nebra (transition Bronze ancien / Bronze moyen ou Bronze A / Bronze B)

Lames accompagnant le disque de Nebra
Surface (série télévisée, 2025)
Surface est une série télévisée franco-germano-belge, réalisée par Slimane-Baptiste Berhoun d'après un scénario de Marie Deshaires, Catherine Touzet, Laura Piani et Gaëlle Bellan, et diffusée en Suisse à partir du 22 juillet 2025 sur RTS1, en Belgique à partir du 5 août 2025 sur RTL TVI et en France à partir du 1er septembre 2025 sur France 2.

Ce polar, basé sur le roman éponyme d'Olivier Norek paru en 2019 chez Michel Lafon, est une coproduction de Quad Drama, France Télévisions, Panache Productions (RTL) et Nadcon Film (ARD).

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.