hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1900 County Championship
Le 1900 County Championship fut le onzième County Championship et se déroule du 7 mai au 1er septembre 1900. Le Yorkshire remporta le championnat pour la quatrième fois. Lancashire a terminé deuxième, sa meilleure position depuis sa victoire en 1897.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Edu (football, 1949)
Jonas Eduardo Américo, surnommé Edu, né le 6 août 1949 à Jaú (Brésil), est un footballeur international brésilien jouant au poste d'attaquant. Le joueur était renommé pour son habileté, ses dribbles et ses puissantes frappes. Le point culminant de sa carrière est la victoire en Coupe du monde de football 1970 au Mexique.

Edu évolue dans six clubs brésiliens durant sa carrière, de 1966 à 1985 (le Santos FC, le SC Corinthians, le SC Internacional, São Cristóvão, le Nacional FC et Dom Bosco) ainsi que pour un club mexicain, le Tigres UANL de 1978 à 1983.

Nacional Futebol Clube (Manaus)
Le Nacional Futebol Clube est un club de football brésilien fondé en 1913 et basé à Manaus. Le club de l'État de l'Amazonas est présidé par Evandro Paes de Farias. Le Nacional Futebol Clube évolue actuellement en Série C.
Steve Forrest
Steve Forrest est un acteur américain né le 29 septembre 1925 à Huntsville, Texas, et mort le 18 mai 2013 à Thousand Oaks, Californie. Il est apparu au cinéma et à la télévision dans plus d'une centaine de rôles différents.

Il est le frère de l'acteur Dana Andrews.

Thousand Oaks
Thousand Oaks est une municipalité américaine du sud-est du comté de Ventura en Californie. Elle doit son nom aux nombreux chênes que l'on trouve dans la région (Thousand Oaks signifie Mille Chênes). Le chêne se retrouve aussi sur le blason de la ville.

La ville se trouve dans la vallée de Conejo où on trouve, en plus de Thousand Oaks, Agoura Hills, Newbury Park (en), Oak Park, Westlake Village, au nord-ouest de l'aire urbaine de Los Angeles. La population de la ville s'élève à 126 683 habitants (2010) sur une surface de 142,5 km2 et est essentiellement une ville de banlieue.
Pampero (vent)
Le pampero est un vent froid accompagné de fortes rafales, de sud à sud-ouest, sur les pampas de l'Argentine et de l'Uruguay. Il est souvent violent et se manifeste au passage d'un front froid actif derrière une dépression importante. Le pampero se présente souvent sous forme d'un grain avec une chute rapide de la température. Il est parfois annoncé par un nuage en rouleau (et alors particulièrement violent).

Front froid
Un front froid est une limite entre deux masses d'air, l'air froid étant situé à l'arrière de la limite dans le sens du déplacement. Ce front marque sur la surface terrestre une zone de variation spatiale rapide, presque discontinue, de la direction du vent et du tracé des lignes isobares et isothermes. Sur les cartes météorologiques, les fronts froids sont représentés par une ligne ornée de triangles bleus pointant dans le sens de l'avancée du front.
Níkos Anastasiádis
Níkos Anastasiádis (en grec : Νίκος Αναστασιάδης, /ˈnikos anastasiˈaðis/), né le 27 septembre 1946 à Péra Pedí dans le district de Limassol, est un homme d'État chypriote. Président du Rassemblement démocrate (parti conservateur) de 1997 à 2013, il est président de la République entre 2013 et 2023.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Pierre Théron
Pierre Théron, né Jules Georges Pierre Théron le 22 juillet 1918 à Nérac et mort le 22 décembre 2001 à Mérignac, est un artiste peintre, sculpteur, mosaïste, fresquiste, auteur nombreux cartons de tapisseries d'Aubusson français.

Son fils, Dominique Théron, lui a consacré un court métrage, L'Été perdu, récompensé par un César du meilleur court métrage documentaire en 1988.

Mosaïste
Le mosaïste est l'artiste ou l'artisan qui réalise des mosaïques, ouvrages composés de petites pièces rapportées de pierres, de verre, d’émail ou de terre cuite de diverses couleurs qu’il choisit, prépare, taille, assortit, assemble, applique sur un support et les lie ensemble en comblant leurs interstices par un ciment de chaux ou de mastic à l’huile pour former une sorte de peinture très réaliste où évoluent souvent les hommes, les animaux et les plantes mais pouvant d'autres fois représenter des figures géométriques.
Ramtown
Ramtown est une census-designated place située dans le comté de Monmouth, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 6 329 habitants.

La localité de Ramtown couvre une superficie de 2,2 miles carrés, principalement composée de terres. Les données démographiques récentes soulignent une stabilité résidentielle marquée, avec 92 % des habitants vivant dans le même logement qu’un an auparavant. Les mouvements internes restent limités, avec seulement 5 % des résidents provenant d’un autre comté et 3 % d’un autre État. Ces indicateurs révèlent une communauté majoritairement sédentaire, avec peu de mobilité géographique.

Comté de Monmouth
Le comté de Monmouth (en anglais Monmouth County) est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Il fait partie du Grand New York et compte 643 615 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.
Peter Schweizer
Peter Franz Schweizer (né le 24 novembre 1964) est un consultant politique, essayiste et auteur américain. Proche de Steve Bannon, Il est président du Government Accountability Institute (GAI, qu'il a co-fondé avec Bannon), rédacteur en chef du média Breitbart News, et ancien membre de l'organisation des conservateurs Hoover Institution.

Peter Schweizer s'est fait connaitre par un livre polémique : Clinton Cash publié en 2015, reprochant à la Fondation Clinton d'avoir reçu et accepté des dons provenant d'entités étrangères. Le livre porte aussi sur les revenus de Bill et Hillary Clinton après leur départ de la Maison Blanche en 2001. Les journalistes et les organisations de vérification des faits ont critiqué ce livre pour son contenu spéculatif, ses conclusions orientées non fondées sur des preuves présentées et pour ses erreurs factuelles (corrigées dans une seconde édition Kindle),,.

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Rosalie (film, 2023)
Rosalie est un film franco-belge réalisé par Stéphanie Di Giusto et sorti en 2023. Il s'inspire de la vie de Clémentine Delait, célèbre femme à barbe française du début du XXe siècle,.

Il est présenté dans la catégorie « Un certain regard » du festival de Cannes 2023, en compétition pour la Queer Palm.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Sébastien Gaudard
Sébastien Gaudard est un pâtissier français né le 5 janvier 1970 à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle). Il est l'héritier de Daniel Gaudard, son père qui fut pâtissier dans la même ville.
Depuis décembre 2011, il possède une pâtisserie à son nom, rue des Martyrs à Pariset une proche des Tuileries.

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.
Mario Ferrera Garcia
Mario Ferrera Garcia est un joueur espagnol de volley-ball né le 18 janvier 1987 à Los Palacios dans la Province de Séville. Il mesure 1,87 m et joue au poste de réceptionneur-attaquant.

Il évolue depuis juillet 2013 sous les couleurs de l'Avignon Volley-Ball.

Il a connu 11 sélections en équipe nationale espagnole de volley-ball.

Équipe d'Espagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Espagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération royale espagnole de volley-ball (ou RFEVB : Real Federación Española de Voleibol).
Microbotryum violaceum
Microbotryum violaceum est une espèce de champignons basidiomycètes, phytoparasite obligatoire de plusieurs espèces de Caryophyllacées. À l'instar d'autres espèces du genre Microbotryum, elle cause la maladie cryptogamique du charbon des anthères, qui est une rouille et non un charbon, contrairement à ce que laisse penser son nom. Elle constitue un complexe d'espèces cryptiques, et ainsi, peut être interprétée au sens large (englobant l'ensemble du groupe) ou au sens strict (se restreignant à une espèce).

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Afternoon of a Faun
Afternoon of a Faun est un ballet néoclassique de Jerome Robbins sur Prélude à l'après-midi d'un faune de Claude Debussy, mettant en scène deux jeunes danseurs qui se rencontrent dans un studio de danse. Le chorégraphe s'inspire du poème de Stéphane Mallarmé L'après-midi d'un faune ainsi que du ballet du même nom créé en 1912 par Vaslav Nijinski, et de sa propre observation de certains danseurs.

Il est créé par le New York City Ballet le 14 mai 1953 au New York City Center of Music and Drama, les deux rôles étant dansés par Tanaquil Le Clercq et Francisco Moncion. Pilier du répertoire du NYCB, il est repris par plusieurs autres compagnies de ballet.

Prélude à l'Après-midi d'un faune
Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, sous-titré Églogue pour orchestre d'après Stéphane Mallarmé, est une œuvre symphonique de Claude Debussy, composée entre 1892 et 1894,.

L'œuvre s’inspire du poème L'Après-midi d'un faune de Stéphane Mallarmé.
Tarcha
Tarcha (aussi appelée Tarcha Sodo, Tercha ou Terche) est une ville et un woreda du sud-ouest de l'Éthiopie située dans la zone Dawro de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Tarcha se trouve sur la route principale Sodo-Chida vers 1 300 m d'altitude et à près de 160 km de Sodo par la route contournant le lac de barrage sur l'Omo,.

Recensée en 2007 en tant qu'agglomération du woreda Mareka, Tarcha compte 9 080 habitants à cette date.
Elle obtient elle-même le statut de woreda au début des années 2020 et forme désormais un district urbain de 5 km2 de superficie enclavé dans Tarcha Zuria,.

Éthiopie du Sud-Ouest
L'Éthiopie du Sud-Ouest est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 23 novembre 2021 après un référendum au résultat favorable,.

Elle se compose des zones Sheka, Keffa, Konta, Dawro, Bench Sheko et Mirab Omo.

Outre la capitale régionale Bonga, ses plus grandes villes sont Mizan Aman et Tepi.
Ị̈
Ị̈ (minuscule : ị̈), appelé I tréma point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la translittération du chorasmien ou du tchaghataï. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un tréma et d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Ralph Engelstad Arena
La Ralph Engelstad Arena est une salle omnisports située dans la ville américaine de Grand Forks, dans le Dakota du Nord, sur le campus de l'université du Dakota du Nord. Elle a été inaugurée le 5 octobre 2001. La salle a une capacité de 11643 pour le hockey sur glace, 12119 places pour le basket-ball et 13154 pour les concerts.

Elle est le domicile de l'équipe de hockey sur glace masculine et féminine de l'université du Dakota du Nord, qui évolue en NCAA.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
M. S. Raghunathan
Madabusi Santanam Raghunathan est un mathématicien indien. Il est actuellement directeur du National Center for Mathematics, Indian Institute of Technology, Mumbai. Anciennement professeur distingué au Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) sur la chaire Homi Bhabha. Raghunathan a obtenu son doctorat en mathématiques au TIFR, à l'université de Bombay, sous la direction de M. S. Narasimhan. Raghunathan est membre de la Royal Society, de l'Académie mondiale des sciences et de l'American Mathematical Society et récipiendaire de l'honneur civil de la Padma Bhushan. Il est également membre du jury des sciences mathématiques pour le prix Infosys de 2016 à 2020.

The World Academy of Sciences
L'Académie mondiale des sciences, en anglais The World Academy of Sciences, abrégé en TWAS, et sous-titrée the academy of sciences for the developing world, est une académie des sciences non gouvernementale. Le siège de l'académie est le Centre international de physique théorique à Trieste, en Italie. L'académie est une « unité de programme » au sein de l'UNESCO.
Rush de Chicago
Le Rush de Chicago est une équipe de football américain en salle basée à Rosemont, dans l’Illinois. L'équipe a joué à l'Allstate Arena de 2001 à 2013. Elle était membre de la Division Centrale de la Conférence Nationale de l'Arena Football League (AFL). Fondée en 2001, l’équipe s’est qualifiée pour les playoffs onze saisons sur 12 et a remporté un championnat AFL, l'ArenaBowl XX en 2006. Au cours de son histoire, le Rush a remporté cinq titres de division et a participé six fois au championnat de conférence, dont quatre apparitions consécutives de 2004 à 2007.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
José Castellanos Contreras
José Arturo Castellanos Contreras (23 décembre 1893 - 18 juin 1977) est un colonel et diplomate de l'armée salvadorienne qui, tout en travaillant comme consul général du Salvador à Genève pendant la Seconde Guerre mondiale, et en collaboration avec un homme d'affaires judéo-roumain nommé György Mandl, a participé au sauvetage d'environ 40 000 Juifs d'Europe centrale, la plupart de Hongrie, fuyant la persécution nazie en leur fournissant de faux certificats de citoyenneté salvadorienne.

Falsification de papiers d'identité
La falsification de papiers d'identité est le processus par lequel des papiers d'identité délivrés par des organismes publics sont copiés ou modifiés par des personnes qui n'ont pas le droit de le faire, afin de tromper ceux ou celles souhaitant vérifier ces documents ou le statut de leur détenteur. Ce terme peut aussi renvoyer à l'activité consistant à falsifier les documents nécessaires pour obtenir l'identité souhaitée auprès d'organismes légitimes.

Les faux papiers peuvent servir à plusieurs fins : usurpation d'identité, tromperie sur l'âge, immigration illégale, crime organisé ou espionnage. Sous les régimes oppressifs comme le fut le régime nazi, ils peuvent servir à soustraire aux persécutions des résistants, des Juifs et des réfractaires au STO.
Georges Delpérier
Georges Delpérier né à Paris le 20 novembre 1865 et mort à Tours le 30 novembre 1936 est un sculpteur français.

Il est l'auteur entre autres de plusieurs monuments aux morts, érigés en commémoration des victimes de la Première Guerre mondiale.

Château de Saché
Le château de Saché est un logis de la Renaissance française mis au goût du XIXe siècle par son propriétaire de l'époque, Jean de Margonne, qui y reçut souvent Honoré de Balzac. Il est situé sur la commune de Saché, au sud-ouest de Tours. De 1825 à 1848, Balzac y fait une dizaine de séjours et y trouve le silence et l'austérité qui, loin des turbulences de la vie parisienne et des soucis financiers, lui permettent de travailler de douze à seize heures par jour. Le château abrite un musée consacré à l'écrivain depuis 1951.

Le château prend traditionnellement place parmi les châteaux de la Loire.
Jean-Pascal
Jean-Pascal est un prénom composé masculin, notamment porté par :

Jean-Pascal Ansermoz (1974) est un écrivain suisse.

Jean-Pascal Chaigne (1977) est un compositeur français.

Jean-Pascal Delamuraz (1936-1998) est un homme politique suisse.

Jean-Pascal Lacoste (1978) est un chanteur, comédien et animateur de télévision français.

Jean-Pascal Lacoste
Jean-Pascal Lacoste, né le 21 juin 1978 à Toulouse (Haute-Garonne), est une personnalité de la télévision, chroniqueur, animateur et anciennement chanteur et acteur français.

Candidat dans de nombreuses émissions de télévision, il est surtout connu pour sa participation en 2001 à la première saison de Star Academy.
Stratégie du collier de perles
La stratégie du collier de perles (en anglais : String of Pearls ; en chinois : 珍珠链战略) est une expression désignant l'installation par la marine de guerre chinoise de points d’appui (les « perles ») le long de sa principale voie d’approvisionnement maritime vers le Moyen-Orient. Pour la république populaire de Chine, cette stratégie consiste dans la construction, l'achat ou la location pour de longues durées d'installations portuaires et aériennes échelonnées jusqu'en Afrique, pour protéger ses intérêts commerciaux en mer de Chine méridionale, dans le golfe du Bengale, la mer d'Arabie et la mer Rouge. Du point de vue indien, il s'agit d'une manœuvre d'encerclement avec des ports au Pakistan, au Sri Lanka, au Bangladesh et en Birmanie.

Elle est aujourd’hui doublée par la stratégie des nouvelles routes de la soie terrestres.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Classe Attack (patrouilleur)
La classe Attack est une série de patrouilleurs construite par l’Australie pour équiper sa marine qui les a utilisés de 1967 à 1985. 9 unités ont ensuite été transférées à la marine indonésienne et 5 à celle de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Jane's Fighting Ships
Jane's Fighting Ships est un ouvrage de référence publié annuellement sous forme de livre relié mais aussi sur CD-ROM, en microfiche et en ligne, contenant des informations sur les navires de guerre du monde entier, classés par pays. Les informations portent sur les noms des navires, leurs dimensions, leurs armements, leur silhouette (avec un guide de reconnaissance), des photographies, etc.

Il a été publié à l'origine par John T. Jane (aussi connu sous le nom de Fred T.) en 1898, sous le titre de Jane's All the World's Fighting Ships. À la suite de son succès, d'autres ouvrages ont paru sur différents domaines militaires et civils. Il fait partie du Jane's Information Group, possédé actuellement par IHS.
Dream Team (manga)
Dream Team (あひるの空, Ahiru no Sora) est un shōnen manga écrit et dessiné par Takeshi Hinata. Le manga est prépublié depuis décembre 2003 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha. La version française du manga est publiée par Glénat depuis juillet 2011. La publication de la version française est passée au format double au tome 17 afin de continuer la série malgré les ventes insuffisantes du titre.

La mise en circulation de la série au Japon est de 19 000 000 d'exemplaires en décembre 2012 et de 24 millions en juin 2020.

Une adaptation en anime de 50 épisodes par le studio Diomedéa est diffusée du 2 octobre 2019 au 30 septembre 2020 sur TV Tokyo et en simulcast sur Crunchyroll.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Château de Trezzo sull'Adda
Le château de Trezzo sull'Adda est un château situé sur une colline, dans un coude de la rivière Adda, protégé par celle-ci sur deux côtés. Du côté restant, il est fermé par un mur et une tour de 42 mètres de haut. Une partie du château comportait un pont fortifié sur la rivière, détruit en 1416.

Adda
L’Adda est une rivière italienne, appartenant au bassin du Pô, qui coule en Lombardie, traverse le lac de Côme et se jette dans le Pô (sur la rive gauche). C’est par sa longueur, 313 km, le quatrième cours d’eau italien. Elle traverse huit des provinces de la Lombardie : Bergame, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Milan, Sondrio, Monza et la Brianza.