hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac de Petit-Saut
Le lac de Petit-Saut est le lac de retenue formé par le barrage éponyme. D'une superficie de plus de 300 km2, il s'agit du plus grand lac français. Il est limité en aval par le barrage de Petit-Saut et en amont par le Saut Takari Tanté. Il est caractérisé par ses arbres morts issus de l'ennoiement consécutif à la création du barrage.

Saut
Le saut est un mode de déplacement que peuvent pratiquer les humains et certains animaux consistant à se propulser dans l'air en exerçant une poussée sur le sol (ou sur tout autre support), souvent en enchaînant une contraction suivie d'une extension rapide d'un ou plusieurs membres. Par association, le terme désigne aussi les activités sportives qui reposent sur ce mode de déplacement.
Missa brevis
Une messe brève, ou missa brevis  est, dans la forme tridentine du rite romain de l'Église catholique, codifiée dans l'édition de 1962 du Code des rubriques (Codex Rubricarum), une messe dans laquelle les pièces normalement chantées ne sont pas chantées, ni même dites. Elle ne doit pas être confondue avec la messe basse (en latin missa lecta, « messe lue »), dans laquelle toutes les prières figurent, mais sans être chantées.

De là, en musique, Missa brevis (« Messe courte ») est un terme latin désignant deux sortes de messes :

l'adaptation musicale de l'ensemble de l'ordinaire de la messe de manière raccourcie par rapport à la totalité du service liturgique. Ce procédé est utilisé dans les compositions du classicisme viennois.

l'adaptation musicale des seuls Kyrie et Gloria au contraire de la Missa tota. Cette adaptation est surtout utilisée dans la musique d'église luthérienne (notamment par Johann Sebastian Bach).

Kyrie
Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον / Kyrie eléēson ; en grec moderne : Κύριε ελέησον / Kýrie eléison, est une prière liturgique des Églises catholique, orthodoxe et luthérienne.

Dans la liturgie de l'Église romaine, il s'agit de l'une des prières liturgiques les plus importantes, selon l'ordinaire de la messe, exécuté entre l'introït et le Gloria in excelsis Deo. Son exécution est autorisée, quel que soit l'exécutant : assemblée (fidèles), schola ou chantre.

La phrase Kyrie eleison signifie « Seigneur, prends pitié » (traduction catholique officielle depuis Vatican II) ou « Seigneur, aie pitié » (traduction orthodoxe arrêtée en français par les liturgistes russes et grecs au début du XXe siècle).
2MASS J05233822−1403022
2MASS J0523−1403 est une naine rouge de très faible masse ou une naine brune de masse très élevée située à  environ 40 années-lumière de la Terre dans la constellation du Lièvre. Elle présente une magnitude visuelle très faible de 21,05 et une température effective basse de 2 074 K. Elle est visible principalement avec les grands télescopes sensibles à la lumière infrarouge. 2MASS J0523−1403 a été observé pour la première fois dans le cadre du Two-Micron All-Sky Survey (abrégé en 2MASS).

Two-Micron All-Sky Survey
2MASS, pour Two Micron All-Sky Survey (littéralement « relevé de tout le ciel à [une longueur d'onde de] deux micromètres ») est un grand relevé réalisé par l'université du Massachusetts, en collaboration avec le Jet Propulsion Laboratory, la National Science Foundation et la NASA. Il a été entamé en 1997 et terminé en 2001, à l'aide de deux télescopes automatisés de 1,3 mètre de diamètre spécialement construits à cet effet, l'un situé dans l'hémisphère Nord (observatoire Fred Lawrence Whipple, Arizona), l'autre dans l'hémisphère Sud (observatoire interaméricain du Cerro Tololo, Chili). Les données recueillies ont été finalisées en 2003. Il s'agit du second grand relevé effectué dans ce domaine de longueur d'onde après le relevé TMASS, réalisé en 1969. Le projet était dirigé par l'astronome Michael Skrutski.
INS Rahav
Trois sous-marins de la Marine israélienne ont porté successivement le nom de INS Rahav :

L’INS Rahav (1958), un sous-marin de classe S lancé en 1945 sous le nom de HMS Sanguine (P266) ; il a été transféré à Israël en 1958 et désarmé en 1968.

L’INS Rahav (1977), un sous-marin de classe Gal lancé en 1977 et désarmé en 1997.

L’INS Rahav (2013), un sous-marin de classe Dolphin lancé en 2013

Classe Gal
La classe Gal de sous-marins d'attaque conventionnels, construits par  Vickers Shipbuilding and Engineering est directement dérivée de la classe 206. Ils ont été construits grâce à la collaboration de Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) (pour les plans initiaux), Vickers Shipbuilding and Engineering, Ltd (pour la construction) et la marine israélienne (pour les spécifications). Ils étaient utilisés par la marine israélienne. Ce furent les premiers sous-marins neufs acquis par la marine israélienne.
HipHopDX
HipHopDX est un webzine américain consacré au hip-hop, publié quotidiennement depuis 1999. Le site web propose des critiques musicales, des nouvelles ainsi que des interviews.

Le président et éditeur du site est Sharath Cherian et le rédacteur en chef, Justin « The Company Man » Hunte. HipHopDX est la publication phare de Cheri Media Group.

Lors des BET Hip Hop Awards de 2012, HipHopDX a été nommé dans la catégorie « meilleur site de hip-hop ». Le 3 septembre 2013, le magazine The Source a rangé HipHopDX à la troisième place de sa liste des « 2013 Digital Power 30 » qui classe les webzines les plus populaires de l'industrie du hip-hop.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Astra Unceta y Cia
Astra Unceta y Cia était une fabrique d'armes espagnole qui a été fondée le 17 juillet 1908 sous le nom de Esperanza y Unceta par Juan Esperanza et Pedro Unceta. Elle a été rachetée le 27 mai 1997 par la STAR.

7,65 × 17 mm Browning
La cartouche 7,65 × 17 mm Browning ou .32 ACP ou encore .32 Auto, conçue par John M. Browning, a initialement été fabriquée par la FN Herstal dès 1899. Cette munition adaptée aux pistolets semi-automatiques de petit et moyen gabarit a été très largement distribuée tant aux États-Unis qu’en Europe.
Comportement alimentaire de la hyène tachetée
Le régime alimentaire de la hyène tachetée (Crocuta crocuta) est un régime alimentaire reconnu comme le plus carnivore de tous ceux des hyénidés. Contrairement à ses cousines, la hyène brune et la hyène rayée, la hyène tachetée est davantage un prédateur qu’un charognard. L’une des premières études démontrant ses capacités de chasse a été menée par Hans Kruuk, un écologiste néerlandais spécialiste de la faune sauvage. Grâce à une étude de sept ans sur les populations de hyènes dans le Ngorongoro et le parc national du Serengeti durant les années 1960, il a démontré que la hyène tachetée chasse autant que les lions. Des études ultérieures ont confirmé cette tendance dans toute l’Afrique. Pourtant, la hyène tachetée est encore souvent perçue à tort comme une charognarde, même par des écologistes et des documentaires animaliers.

Gazelle de Thomson
Eudorcas thomsonii

La Gazelle de Thomson (Eudorcas thomsonii), Swala tomi en swahili, est une espèce de gazelle de la famille des bovidés. Elle tient son nom de celui de l'explorateur écossais Joseph Thomson. Elle est également appelée Thommie.

La gazelle de Thomson est une petite gazelle, et elle se trouve uniquement en Afrique de l'Est au Kenya, en Tanzanie, au sud du Soudan et au sud de l'Éthiopie.
Charles Louis Gay
Charles Louis Gay, né le 1er octobre 1815 à Paris et mort le 19 janvier 1892 dans la même ville, est un évêque français qui fut évêque auxiliaire de Poitiers avec le titre d'évêque in partibus d'Anthédon (de).

In partibus infidelium
In partibus infidelium est une locution latine adjective signifiant « dans les contrées des infidèles ». Elle est souvent abrégée en in partibus (ou encore simplement : ipi). Toujours utilisée adjectivement, l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite de l’expansion musulmane : sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale.

Toutefois, après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident, celle de Rome a aussi utilisé la locution pour désigner des sièges épiscopaux situés en terre chrétienne, mais non-catholique romaine, et pourvus d’évêques des Églises orientales : c’est pourquoi, au XIXe siècle, les Églises catholiques orientales ont obtenu du pape Léon XIII que, par la lettre encyclique du 3 mars 1882, la dénomination d’évêque in partibus infidelium soit changée en « évêque titulaire » et les diocèses concernés en « diocèses titulaires ».
Tanpopo (chanson)
Tanpopo  (たんぽぽ) est le troisième single du groupe féminin de J-pop homonyme Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 16 juin 1999 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 7e place du classement Oricon, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 112 320 exemplaires vendus. 
La chanson-titre figurait déjà dans une version légèrement différente sur l'album Tanpopo 1 sorti deux mois et demi auparavant. La version du single figurera sur les compilations Petit Best ~Ki Ao Aka~ de 2000, All of Tanpopo de 2002 (de même que sa "face B" A Rainy Day), et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Reg Mackey
Reg Mackey, né William Reginald Wallace Mackey le 7 mai 1900 à North Gower, dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 26 février 1966 à Calgary dans la province de l'Alberta au Canada est un joueur professionnel de hockey sur glace.

1966 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1966, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Willi Pohl
Willi Pohl ou E. W. Pless ou Willi Voss, né le 9 mai 1944, est un néonazi allemand. Il a grandi dans la Ruhr, proche des mouvements néonazis et pro-palestiniens,,. Il a aidé Wolfgang Abramowski et les terroristes de l'Organistation palestinienne Septembre noir dont Abou Daoud, dans la planification et l'exécution de la Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich.

Il écrit des scénarios pour les séries Großstadtrevier (en) et Tatort. Pour son roman L'ennemi, il reçoit le prix Konsalik[réf. nécessaire]. Pour La loi de la jungle en 1989, il arrive en troisième place du Deutschen Krimipreis[Quoi ?].

Septembre noir (organisation)
Septembre noir (arabe : أيلول الأسود) est le nom d'une organisation terroriste palestinienne fondée en 1970. Le groupe s’est fait connaître mondialement avec la prise d'otage d'athlètes israéliens les 5 et 6 septembre 1972, à Munich, pendant les Jeux olympiques.

Son acte fondateur est l’assassinat du Premier ministre jordanien Wasfi Tall en novembre 1971. Il s'est donné ce nom à la suite des événements sanglants de septembre 1970 en Jordanie, appelés « Septembre noir », lorsque le régime jordanien a ordonné le bombardement des camps de réfugiés palestiniens en Jordanie.

Septembre noir sera responsable d’un peu moins de quarante attentats terroristes dans le monde. En 1973, l’organisation est dissoute sous la pression des États arabes.

Les fedayin du groupe Septembre noir venaient en grande partie du Fatah.

En 2021, l'organisation est toujours placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne.
Mémorial de Tchang Kaï-chek
Le mémorial de Tchang Kaï-chek (chinois traditionnel : 中正紀念堂 ; pinyin : Zhōngzhèng jìniàntáng ; anglais : Chiang Kai-shek Memorial Hall) est un monument national et mémorial érigé en mémoire de Tchang Kaï-chek, ancien président de la république de Chine. Il est situé dans le district de Zhongzheng de Taipei, à Taïwan.

Garde d'honneur
Une garde d'honneur, ou corps de parade, est une unité de cérémonie, généralement de nature militaire au service du protocole.

Composée d'individus généralement sélectionnés pour leur qualité physique et leur dextérité, ils effectuent, selon les pays, différents types d'honneurs, tels que les honneurs funèbres et à la garde des monuments nationaux.

Une garde d'honneur peut aussi servir les "gardiens des couleurs" en escortant le drapeau national et en montant les couleurs lors des cérémonies officielles de l'État et de garde du corps du chef de l'état ou du monarque. Enfin, les gardes d'honneur fournissent habituellement des détachements aux fins de passage en revue des hôtes de marques en visite.
Michel-Étienne Turgot
Michel-Étienne Turgot, marquis de Sousmont, seigneur de Bons, Ussy, Brucourt, est un magistrat français né le 9 juin 1690 et mort le 1er février 1751. Il est prévôt des marchands de Paris de 1729 à 1740. Son nom est attaché à l'un des plus célèbres plans de Paris : le plan de Turgot.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
HMS St Albans
Six navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS St Albans, d'après la ville du même nom :

le HMS St Albans, un navire de ligne de quatrième rang portant 50 canons lancé en 1687 ;

le HMS St Albans, un navire de ligne de quatrième rang portant 54 canons lancé en 1706 ;

le HMS St Albans, un navire de ligne de quatrième rang portant 60 canons lancé en 1747 ;

le HMS St Albans, un navire de ligne de troisième rang portant 64 canons lancé en 1764 ;

le HMS St Albans, un destroyer américain du nom d'USS Thomas transféré à la Royal Navy de 1940 à 1844 ;

la HMS St Albans, une frégate de Type 23 lancée en 2000.

Portail de la Royal Navy

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Asfaloth
Asfaloth est un cheval fictif, monture de Glorfindel, qu'il ramena de Valinor, dans Le Seigneur des Anneaux. C'était un fier cheval blanc et l'un des plus rapides de la Terre du Milieu. Il sauva Frodon sur la route vers Fondcombe en lui faisant traverser le gué de Bruinen plus rapidement que les Nazgûl, qui furent emportés par la crue.

Fondcombe
Rivendell, Fendeval

Fondcombe, Fendeval ou Combe Fendue (suivant les traductions françaises, Rivendell en anglais), est une vallée fictive des Montagnes de Brume où réside un groupe d'Elfes sous l'autorité d'Elrond, dans le légendaire de J. R. R. Tolkien.

Fondée en l'an 1697 du Second Âge comme refuge et place forte face à Sauron en Eriador à la suite de la chute de l'Eregion, durant tout le Troisième Âge, Fondcombe demeura un abri et un centre de préservation du savoir ainsi qu'un des derniers lieux de résidence des Eldar en Terre du Milieu.

Fondcombe apparaît comme une étape importante du récit tant dans Le Hobbit que dans Le Seigneur des anneaux.
Vivino
Vivino est une application mobile et un site web spécialisé dans le domaine du vin téléchargée plus de 60 millions de fois. Lancée en 2010, l'application permet aux utilisateurs de noter, de partager et de découvrir des vins grâce à des évaluations basées sur la communauté.

Vivino se distingue par son modèle participatif qui s'appuie sur les avis des consommateurs pour offrir des recommandations personnalisées et créer une base de données sur les vins du monde entier. Vivino est disponible en téléchargement sur les appareils Android et Apple.

En 2022 , Vivino disposait d'une base de données de vins contenant plus de 15,8 millions de vins différents et comptait près de 61 millions d'utilisateurs. En septembre 2024, Vivino ouvre sa première boutique physique à Singapour,.

En juillet 2013, la base de données comptait 1 million de vins. Le siège social de Vivino se trouve à Copenhague, au Danemark, mais la société possède plusieurs filiales, notamment à San Francisco, États-Unis.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Army of Two : Le 40e Jour
Army of Two : Le 40e Jour (Army of Two: The 40th Day) est un jeu vidéo développé EA Montréal et édité par Electronic Arts, sorti en 2010 sur les consoles PlayStation 3, PlayStation Portable et Xbox 360. C'est un jeu d'action à la troisième personne et la suite de Army of Two.

EA Montréal
EA Montréal est un studio canadien de développement de jeux vidéo situé à Montréal dans la province de Québec. L'entreprise a été inaugurée le 17 mars 2004 par Electronic Arts, dont elle est la filiale.
Joseph-Alfred Désy
Joseph-Alfred Désy (17 septembre 1878, Saint-Barthélemy, Québec, Canada - 15 mars 1925, Trois-Rivières, Québec, Canada), baptisé Louis-Joseph-Alfred Désy, est un avocat et un juge québécois. Il a été bâtonnier du Québec.

Gouvernement Lomer Gouin
Le mandat du gouvernement de Lomer Gouin, du parti libéral, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Simon-Napoléon Parent, s'étendit du 23 mars 1905 au 9 juillet 1920.
Festival interceltique de Lorient 1983
La 13e édition du Festival interceltique de Lorient, qui, exceptionnellement, dure onze jours du 5 au 15 août 1983, est un festival réunissant des artistes venus de Bretagne, Irlande, Écosse, Galice, pays de Galles, Cornouailles et île de Man.

Un lieu de restauration appelé « le Village celte » est créé.

Après le succès de The Brendan Voyage (en) l'année précédente, Shaun Davey crée le spectacle Suite celtique de Lorient (retranscrite sur l'album The Pilgrim (en)) avec, entre autres, les solistes Rita Connolly et Iarla Ó Lionáird (chant) et Liam O'Flynn (uilleann pipe).

Alan Stivell y donne un concert dans le cadre de la tournée Légende.

Le groupe Diaouled Ar Menez joue avec la fanfare Hilare Carhaisienne et l'Intercommunal Free Dance Music Orchestra sous la direction de François Tusques.

Le Championnat national des bagadoù est remporté par le bagad d'Auray.

Iarla Ó Lionáird
Iarla Ó Lionáird est un chanteur irlandais né le 18 juin 1964. Il est particulièrement connu pour sa participation dans le groupe Afro Celt Sound System. Il est l'auteur de trois albums solo édités sur le label Real World de Peter Gabriel.
Elie Brun-Lavainne
Elie-Benjamin-Joseph Brun-Lavainne, né le 22 juillet 1791 à Lille et décédé le 27 janvier 1875 à Tourcoing, était un romancier, archiviste et historien lillois.

Archiviste de la ville de Lille, il était membre correspondant de la Société d'agriculture, des sciences et des arts du département du Nord, de la Société des antiquaires de la Morinie, de la Société des sciences et des arts de Valenciennes. Il a fondé en 1834 la Revue du Nord, sous-titrée Archives de l'ancienne Flandre. Il fit partie des premiers membres de la Commission historique du Nord en 1837 sous l'impulsion de François Guizot. Il écrivit également de nombreux ouvrages sous le pseudonyme de H. Prévault.

Il fut librettiste pour plusieurs opéras composés notamment par son neveu Ferdinand Lavainne.

Société des antiquaires de la Morinie
La Société académique des antiquaires de la Morinie simplement parfois Antiquaires de la Morinie est une société savante ou société d'émulation de Saint-Omer, qui fut fondée en 1831. La Morinie étant le territoire des Morins, peuple gaulois de la région.

La notion d'antiquaire désigne ici le nom qu'on donnait aux archéologues jusqu'au XIXe siècle.
7,92 mm DS
La cartouche 7,92 mm DS était une munition polonaise antichar de calibre 7,92 mm spécialement conçue pour être utilisée avec le fusil antichar wz.35. Elle était basée sur la cartouche Mauser standard de 7,92 × 57 mm, mais était beaucoup plus longue (107 mm par rapport aux 57 mm de la cartouche Mauser) et avait été modifiée pour fournir une vitesse de bouche plus élevée et donc disposer de plus de pénétration.

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Élections municipales de 2014 dans la Drôme
Les élections municipales de 2014 dans la Drôme se déroulent, comme dans le reste de la France, les 23 et 30 mars 2014.

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 2 000 habitants situées dans le département de la Drôme. Pour connaître les résultats des élections municipales françaises de 2014 dans une autre commune, il convient de consulter l'article consacré à cette commune, ou bien le site du ministère de l'intérieur.

Arche Agglo
Arche Agglo ou formellement Communauté d’agglomération d’Ardèche en Hermitage (anciennement nommée Communauté d'agglomération Hermitage-Tournonais-Herbasse-Pays de Saint Félicien) est une communauté d'agglomération française, située dans les départements de l'Ardèche et de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est née de la fusion entre la communauté de communes de l'Ardèche Pays de Saint-Félicien, la communauté de communes de la Drôme Pays de l'Herbasse et la communauté de communes déjà interdépartementale Hermitage-Tournonais. Avec plus de 50 000 habitants, la structure adopte le statut de communauté d'agglomération.