hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national du Rio Novo
Le parc national du Rio Novo (portugais : Parque Nacional do Rio Novo) est une réserve naturelle brésilienne visant à protéger les écosystèmes amazoniens. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará.

Le parc fut créé le 1974 et couvre une superficie de 538 151 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité d'Itaituba.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Chondrostereum purpureum
Chondrostereum purpureum est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Meruliaceae.
C'est un champignon phytopathogène responsable de la maladie du plomb parasitaire, ou plomb des arbres fruitiers, maladie fongique des arbres qui affecte la plupart des espèces de la famille des Rosacées, en particulier du genre Prunus.
La maladie est progressive et souvent fatale. Son nom est tiré de l’aspect terne, plombé, que prennent progressivement les feuilles sur les branches infectées. Les spores transportées par le vent contaminent l'arbre au niveau de l’aubier fraîchement exposé. Pour cette raison, les cerisiers et les pruniers sont taillés en été, lorsque les spores sont moins susceptibles d’être présentes et lorsque la maladie est visible. La maladie peut également survenir sur les pommiers et les poiriers. Les pruniers sont particulièrement vulnérables.

Aubier
L’aubier, ou aubour (du latin albus, « blanc », l'aubier étant souvent de couleur blanche), est la partie de l’arbre se situant entre le bois de cœur ou duramen et le cambium. Cette région périphérique est un bois vivant (alors que le duramen est un bois presque entièrement mort), plus poreux, plus tendre, plus clair, plus léger, plus hydraté que le duramen, et dont les vaisseaux conducteurs véhiculent la sève brute.

C’est la partie physiologiquement active du xylème secondaire (il n'y a pratiquement plus d'échanges hydriques dans le bois de cœur).
Mont Antenne
Le mont Antenne est une colline qui se trouve dans le centre de Rome, sur la rive gauche du Tibre. Elle est située au nord de la capitale, et en est l'un des plus importants massifs. Son altitude est d'environ 60 mètres. Elle se trouve sur le territoire du Municipio II de Rome. Le nom identifie également la station météo et le fort situés sur la colline. Elle est entièrement comprise dans le quartier de Flaminio.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Theo Wharton
Theo Jay Wharton, abrégé Theo Wharton, né le 15 novembre 1994 à Cwmbran au Pays de Galles, est un footballeur international christophien, possédant également la nationalité galloise. Il évolue au poste de milieu défensif au club de York City.

Équipe de Saint-Christophe-et-Niévès de football
L'équipe de Saint-Christophe-et-Niévès de football (ou Saint-Kitts-et-Nevis) est une sélection des meilleurs joueurs christophiens sous l'égide de la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès de football.
Fukuivenator
Fukuivenator paradoxus

Fukuivenator ( « le chasseur de la préfecture de Fukui » ) est un genre fossile de dinosaures théropodes maniraptoriens du Crétacé inférieur.

L'unique espèce, Fukuivenator paradoxus, est connue d'un spécimen (FPDM-V8461) découvert au Japon dans la formation géologique de Kitadani.

Formation de Kitadani
La formation de Kitadani est une formation géologique détritique datant du Crétacé inférieur qui affleure dans la préfecture de Fukui au centre ouest de l'île de Honshū au Japon.

Cette formation est la principale source de fossiles de vertébrés terrestres du Crétacé du Japon.
Vasgovie
La Vasgovie (Wasgau en allemand) est le nom d'une région à cheval sur la frontière franco-allemande dans les Vosges du Nord — départements de la Moselle et du Bas-Rhin — et la forêt palatine en Allemagne.

Château de Schoeneck
Le château de Schœneck est un ancien château fort de relief, de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Dambach, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.
4-Hydroxyphénylpyruvate-dioxygénase
La 4-hydroxyphénylpyruvate-dioxygénase (HPPD) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

4-hydroxyphénylpyruvate + O2    homogentisate + CO2.

Cette enzyme est présente dans presque toutes les formes de vie aérobies. C'est une oxygénase à fer non héminique contenant du Fe(II), qui catalyse la conversion du 4-hydroxyphénylpyruvate en homogentisate, seconde réaction de la dégradation de la tyrosine.

La réaction qui conduit à la formation de la HPPD est la suivante :

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Flavuxanthine
La flavuxanthine est un caroténoïde xanthophylle et un polyène de formule chimique C50H72O2.

La flavuxanthine joue un rôle de métabolite bactérien. Elle est un intermédiaire dans la biosynthèse de la décaprénoxanthine par la bactérie du sol à pigmentation jaune Corynebacterium glutamicum (en), et de la sarcinaxanthine gamma-cyclique par Micrococcus luteus.

Les caroténoïdes en C50 sont rares.
Ce sont des pigments jaunes, orange ou rouges dérivés de précurseurs spécifiques présents dans les bactéries et les plastes végétaux. Ils sont synthétisés par une série de réactions et peuvent avoir des structures cycliques ou acycliques.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Tiritiri Matangi
Tiritiri Matangi est une île située dans le golfe de Hauraki en Nouvelle-Zélande, à 3,4 km à l'est de la péninsule de Whangaparaoa sur l'île du Nord et à 30 km au nord-est d'Auckland. Elle fait partie du district de Rodney dans la région d'Auckland.

C'est une réserve naturelle ouverte qui est gérée par les Partisans de Tiritiri Matangi Incorporated, sous la supervision du Ministère de la Conservation. Elle est réputée pour ses oiseaux , notamment le takahē, le kōkako de l'île du Nord et le kiwi. L'île attire entre 30.000 et 32.000 visiteurs par an, ce dernier chiffre étant le maximum autorisé.

Le nom, qui signifie « jeté par le vent » en Maori de Nouvelle-Zélande, est généralement raccourci pour devenir Tiritiri. La mythologie maorie considère l'île comme un flotteur de filet de pêche ancestral.

Ministère de la Conservation
Le ministère de la Conservation (en anglais : Department of Conservation, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa Atawhai), communément appelé par son acronyme DOC, est le ministère du gouvernement de Nouvelle-Zélande qui s'occupe de la conservation du patrimoine naturel et historique du pays. La ministre actuelle est Poto Williams, qui détient ce rôle depuis le 14 juin 2022.
Saison 9 de Bob l'éponge
Cet article présente les épisodes de la neuvième saison de la série d'animation télévisée américaine Bob l'éponge diffusée du 21 juillet 2012 au 20 février 2017 sur Nickelodeon.

En France, la neuvième saison est diffusée du 30 mars 2014 au 8 avril 2017 sur Nickelodeon France.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Feuer
Feuer:

"Feuer " est une chanson d'Ireen Sheer représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1978

"Feuer frei!" est une chanson du groupe allemand Rammstein

"O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe" (BWV 34) est une cantate religieuse de  Johann Sebastian Bach

"O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe" (BWV 34a) est une cantate profane incomplète de Johann Sebastian Bach

Cy Feuer (en) était un producteur de théâtre, metteur en scène et musicien américain

Donya Feuer (it) est une chorégraphe et danseuse américaine

Debra Feuer est une actrice américaine

Ian Feuer est un ancien joueur de football, international américain, frère de la précédente

Feuer Tanz System est un album du groupe Punish Yourself

Punish Yourself
Punish Yourself est un groupe cyberpunk de métal industriel français, formé en 1993 à  Toulouse, en Haute-Garonne. Il se produit sur les scènes autant metal, que gothique, électro et indus, dans des tenues exubérantes, arborant des maquillages fluorescents recouvrant entièrement leurs corps, et exhibant un goût prononcé pour le macabre et le sexe.

Le groupe décide de mettre un terme à ses activités en 2023 après des accusations de violences sexuelles reconnues par le chanteur.
Arachnophobie
L'arachnophobie  (du grec ἀράχνη, aráchnē, « araignée » et de φόβος, phóbos, « peur ») est une phobie spécifique désignant la peur des arachnides tels que les araignées, scorpions et les acariens. La peur doit être inexplicable pour le patient lui-même (ce n'est pas la crainte d'une morsure) et intense pour que le diagnostic de phobie soit posé.

La réaction des arachnophobes est souvent disproportionnée. L'arachnophobie est l'une des phobies spécifiques les plus répandues au monde,. Il peut s'agir d'une forme exagérée et instinctive qui aidait autrefois les humains à survivre en milieu hostile ou un phénomène culturel.

Scorpiones
Scorpions

Les Scorpions (nom scientifique : Scorpiones) sont un ordre d'arthropodes, de la classe des arachnides. Ils se distinguent des autres arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent à l'extrémité distale de leur abdomen. On en connaissait environ 1 750 espèces en 2009, et 2 200 en 2018.

L'intérêt populaire porté aux scorpions repose sur leur réputation de prédateur et sur le fait que 40 à 50 espèces ont un venin potentiellement mortel pour l'homme. Ils jouent cependant un rôle important dans la dynamique des populations d'insectes et la biodiversité.
Stade Max-Rousié (Villeneuve-sur-Lot)
Le stade de la Myre Mory a été renommé "complexe sportif Robert de La Myre Mory" et, au milieu du mois d'août 2011, le stade de rugby inclus dans ledit complexe sportif a été dénommé stade Max-Rousié est le stade du Villeneuve XIII Rugby League et du Racing Club Villeneuvois rugby à XV situés à Villeneuve-sur-Lot en Lot-et-Garonne, dans la région Nouvelle-Aquitaine

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Marcel Pertry
Marcel Pertry  est un footballeur belge, né le 19 avril 1921 à Vlamertinge (Belgique) et mort le 10 avril 2008 à Bruges (Belgique). Il est à ce jour le meilleur buteur de tous les temps du Cercle de Bruges.

Vlamertinge
Vlamertinge ou Vlamertinghe est un village dans la Province de Flandre-Occidentale et un arrondissement de la ville d'Ypres. Le centre du village de Vlamertinge se trouve juste en dehors du centre-ville d'Ypres, le long de la route principale N38 vers la ville voisine de Poperinge. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Outre le centre-ville d'Ypres, Vlamertinge est la plus grande section d'Ypres. Dans l'ouest de Vlamertinge, le long de la route de Poperinge, se trouve le hameau de Brandhoek.
Gières
Gières est une commune française située dans le département de l'Isère, le Dauphiné en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune qui se situe à l'est de Grenoble fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.
Cette commune abrite la seconde gare ferroviaire de l'agglomération grenobloise, la gare de Grenoble-Universités-Gières.

Ses habitants sont appelés les Giérois et les Giéroises.

Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Todar Kliachtorny
Todar Klyachtorny (en biélorusse : Тодар Тодаравіч Кляшторны, 1903 - 1937) est un poète et traducteur biélorusse.

Après avoir servi dans l'armée, il étudia à la Faculté du Travail d'Orcha. En 1931, il sort diplômé du département de littérature et de linguistique de la Faculté Pédagogique de l'Université d'État de Biélorussie. Il a travaillé pour la radio, des journaux et magazines.[précision nécessaire] Il était membre des associations littéraires "Maladnyak", "Uzvysha".

En 1937, comme beaucoup d’autres poètes, il fut emprisonné sur une affaire fabriquée de toutes pièces.[précision nécessaire] Abattu dans la nuit du 29 au 30 octobre 1937,. Réhabilité à titre posthume le 8 juin 1957.

Orcha
Orcha ou Vorcha (en biélorusse : О́рша ou Во́рша ; łacinka : Orša ou Vorša ; en russe : О́рша ; en polonais : Orsza ; en anglais : Orsha) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 115 938 habitants en 2017.
Joanna Koerten
Joanna Koerten, (devenue Joanna Block à la suite de son mariage), née le 17 novembre 1650 à Amsterdam et morte le 28 décembre 1715, toujours à Amsterdam, est une artiste néerlandaise, utilisant pour ses créations la peinture, le dessin, la broderie, la gravure sur verre, et la modélisation en cire.   Sa notoriété s’est étendue bien au-delà des frontières des Provinces-Unies. Elle a également renforcé cette notoriété par son talent à créer des silhouettes et des images à partir de morceaux de papier découpés et montés sur un fond de couleur. Elle a produit ainsi des paysages, des marines, des fleurs, des portraits, des scènes religieuses, etc. Parmi les personnalités qui lui ont fait dresser leur portrait, on compte le star Pierre le Grand, Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg, Johan de Witt et Guillaume III d'Orange-Nassau, roi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande.

Silhouette (art)
Une silhouette est l'effet de contre-jour effectué dans une peinture, une photographie, limité par le trait de contour entre le profil du visage ou du corps du sujet présenté foncé et le fond plus clair.
Stade Perruc
Le stade Perruc est un stade de football situé à Hyères en France.

Il a pour club résident le Hyères FC, dont il porte le nom du fondateur, Barthélémy Perruc. Il est utilisé dès la saison 1932-1933, la première du championnat de France professionnel dont le Hyères FC est un membre fondateur.

Le stade, qui a été rénové à la fin des années 2000, compte environ 1 820 places.

Il accueille régulièrement des rencontres du tournoi Maurice-Revello (connu aussi comme le tournoi de Toulon).

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
Autism
Autism est une revue médicale évaluée par les pairs, couvrant la recherche sur l'autisme et les troubles du spectre de l'autisme. Le rédacteur en chef est M. David Mandell (Université de Pennsylvania School of Medicine). Le journal a été créé en 1997 et est publié huit fois par an par Sage Publications, en association avec la National Autistic Society.

National Autistic Society
La National Autistic Society (NAS) est un organisme de bienfaisance britannique pour les personnes avec des troubles du spectre autistique (TSA). Le but de l'organisation est d'améliorer la vie des personnes avec autisme dans le Royaume-Uni.

Fondée en 1962 en tant qu'Autistic Children's Aid Society of North London, la NAS compte environ 18 000 membres. Elle est financée par des subventions du gouvernement britannique ainsi que des contributions volontaires.

En plus d'une large gamme de services pour les adultes et enfants autistes d'Angleterre, d'Écosse, d'Irlande du Nord et du pays de Galles, l'organisme de bienfaisance a un service d'assistance ouvert cinq jours par semaine, une gamme de produits pour les professionnels travaillant avec des autistes et lance régulièrement des campagnes de sensibilisation.
Ligne 25 du tramway de Bruxelles
La ligne 25 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway créée le 16 avril 2007, dans le cadre de la quatrième étape de la restructuration du réseau de la STIB, qui relie, aujourd'hui, Boondael Gare à Ixelles à Rogier via Montgomery, en empruntant l'axe de grande ceinture, avec un passage souterrain (prémétro) entre Pétillon et Meiser.
Elle est cadencée avec la ligne 7.

Tramway PCC
Le tramway PCC était un modèle de tramway qui fut initialement construit aux États-Unis au cours des années 1930. Ayant rencontré un fort succès dans son pays de production, il fut vendu en licence dans le monde entier à la suite de la Seconde Guerre mondiale. Développé par la St. Louis Car Company et la Pullman Company, aujourd'hui disparues, le PCC demeure un design emblématique de rames de tramway, et est toujours utilisé dans de nombreuses villes dans le monde.
MuséoParc Alésia
Le MuséoParc Alésia est un projet de développement de site sur le lieu de la bataille d'Alésia, bataille décisive de la guerre des Gaules où s’affrontent en 52 av. J.-C. plusieurs dizaines de milliers de soldats de l'armée romaine de Jules César et des centaines de milliers d'hommes de la coalition gauloise de Vercingétorix). Situé à Alise-Sainte-Reine en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté, propriété du département de la Côte-d'Or, responsable du bâtiment et des collections, il est confié en délégation de service public à une Société publique locale appelée MuséoParc Alésia.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Norča
Norča (en serbe cyrillique : Норча ; en albanais : Norça ou Norçë) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 992 habitants, dont une majorité d'Albanais.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Les Deux Rivales
Les Deux Rivales (Gli Indifferenti) est un film franco-italien réalisé par Francesco Maselli, sorti en 1964. Le film est une adaptation du premier roman d'Alberto Moravia, Gli Indifferenti, publié en 1929 à Milan. 
C'est, également, sous le titre Les Indifférents que Mauro Bolognini réalise, en 1987, une autre adaptation filmée pour la télévision, avec Liv Ullmann, Peter Fonda et Isabel Pasco dans les rôles principaux.

Freddy Buache
Freddy Buache, né le 29 décembre 1924 à Lausanne (canton de Vaud) et mort dans la même ville le 28 mai 2019, est un journaliste, poète, écrivain et bellettrien suisse. Il a dirigé la Cinémathèque suisse de 1951 à 1996.