hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adoration des mages
L’Adoration des mages d'après un épisode de l'Évangile selon Matthieu (2, 1-12) est un thème iconographique chrétien populaire d'un épisode de la vie du Christ, la visite des Rois mages lors de sa nativité. Dans l'Occident chrétien, cette scène est commémorée à l'Épiphanie tandis que l'Église orthodoxe la place le 25 décembre.

Occident chrétien
L'expression Occident chrétien (en anglais : western Christianity, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au XIXe siècle dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu. Plus récemment, l'expression Occident chrétien a pris une connotation géopolitique, servant à distinguer la civilisation d'origine ouest-européenne de toutes les autres.
Environmental Toxicology and Pharmacology
Environmental Toxicology and Pharmacology est une Revue scientifique bimensuelle à comité de lecture couvrant la recherche sur les effets toxicologiques et pharmacologiques des contaminants environnementaux. Elle est publiée par Elsevier et a été créé en 1992 en tant que Environmental Toxicology and Pharmacology Section dans le  European Journal of Pharmacology, obtenant son nom actuel en février 1996. Les rédacteurs en chef sont NPE Vermeulen (Université libre d'Amsterdam) et MD Coleman (Université d'Aston). Selon le Journal Citation Reports, cette revue a un facteur d'impact de 2,084 en 2014. Cette publication est incluse dans l'Index Medicus et dans MEDLINE.

Université libre d'Amsterdam
L’université libre d'Amsterdam (en néerlandais Vrije Universiteit Amsterdam, plus communément abrégée en VU) est une université à Amsterdam, aux Pays-Bas. Fondée en 1880 par Abraham Kuyper et publique à son ouverture, cette université a un statut spécial dans l'enseignement supérieur néerlandais. Distincte de l'université d'Amsterdam, elle reçoit des fonds publics mais est en partie privée.
Douleur chronique
La douleur chronique ou douleur persistante est une douleur qui peut affecter le patient par son maintien dans le temps, soit en raison d'une durée supérieure d'un à trois mois selon la distinction retenue entre douleur aiguë, subaiguë et chronique, soit pour sa persistance au-delà de la période normale de guérison.

Maladie aiguë
En médecine, une maladie aiguë (aigüe selon la rectification orthographique de 1990) est une maladie au parcours abrupt. Ce terme se réfère à l'échelle de temps d'une maladie par contraste avec subaigu et chronique.

Exemples :

Leucémie aiguë lymphoblastique

Pancréatite aiguë

Abdomen aigu

SRAS (SARS)
Championnat du Soudan de football 2004
La saison 2004 du Championnat du Soudan de football est la quarantième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Hilal Omdurman, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Al Merreikh Omdurman et dix-neuf sur Khartoum 3. C'est le 17e titre de champion du Soudan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face à son dauphin en finale de la Coupe du Soudan.

Al Hilal Club
Le Al Hilal Club (en arabe : نادي الهلال السوداني), plus couramment abrégé en Al Hilal, est un club soudanais de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Omdourman.

Lors des compétitions internationales, le club est connu sous le nom Al Hilal Omdurman. Il constitue avec son rival du Al Merreikh SC l'un des deux grands clubs soudanais.
Cap Runaway
Le cap Runaway (Cape Runaway) est l'extrémité Est de la Bay of Plenty (baie de l'Abondance au nord de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Elle est située à 90 kilomètres au nord-est de Whakatane et à 50 kilomètres à l'ouest du Cap Est.

Le nom de  Cape Runaway fut  accordé par un marin anglais James Cook pendant son premier voyage d'exploration en  1769. Il fut ainsi nommé à la suite de l'approche du navire de Cook : l'Endeavour par un canoë māori hostile, qui décampa après le tir d'un seul coup de canon.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Le Corsaire rouge
Le Corsaire Rouge (The Red Rover) est un roman d'aventures maritimes de James Fenimore Cooper publié pour la première fois à Paris le 27 novembre 1827 et à Londres trois jours plus tard. Il ne fut publié aux États-Unis que le 9 janvier 1828, à Philadelphie.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Sidi Abdallah Ghiat
Sidi Abdallah Ghiat, une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Tensift-Al Haouz, au Maroc, avec pour chef-lieu une ville portant le même nom.

Sidi Abdallah Ghiat, une ville de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Tensift-Al Haouz, au Maroc, dans la commune éponyme de Sidi Abdallah Ghiat.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Humphrey Stafford (1379-1442)
Sir Humphrey Stafford (né vers 1379 et décédé le 27 mai 1442), surnommé « A la main d'argent », de Hooke, Dorset, et de Southwick dans la paroisse de North Bradley, Wiltshire, était membre de la gentry anglaise du sud-ouest de l'Angleterre. Il a été Membre du Parlement à plusieurs reprises et un important officier royal.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Lilium davidii
Lilium davidii, le Lis de David, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae. C'est un lys originaire des zones montagneuses de Chine.

En Chine, ce lis est cultivé pour ses bulbes comestibles.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Madara (Mayo-Oulo)
Madara une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Louti et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement (commune) de Mayo-Oulo et du lamidat de Guirviza.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Nelly Alard
Nelly Alard, née en 1960, est une actrice, scénariste et romancière française, sortie du Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris en 1985.
En 2015, elle crée avec Capucine Motte le prix littéraire Anaïs-Nin.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) est un établissement public à caractère administratif, établissement-composante de l'université PSL, classé conservatoire national supérieur, placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il est né le 7 octobre 1946 de la scission avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, avec qui il formait jusqu'alors le Conservatoire national de musique et d'art dramatique.
Travis Morrison
Travis Morrison (né le 16 décembre 1972) est un musicien et développeur web américain originaire de la banlieue de Washington, D.C. en Virginie septentrionale aux États-Unis. Il est surtout connu comme leader du groupe indie rock The Dismemberment Plan et comme artiste solo.

Virginie septentrionale
La Virginie septentrionale (en anglais Northern Virginia - NoVA) est une région composée de plusieurs comtés et villes indépendantes au nord de l'état de Virginie aux États-Unis. Elle est située au sud et à l'ouest de la ville de Washington.

C'est la zone la plus peuplée de la Virginie, avec une estimation de 3 149 413 habitants en 2018. C'est une région très dynamique sur le plan économique.

On trouve dans cette zone l'aéroport national Ronald-Reagan et l'aéroport international de Washington-Dulles, ainsi que le Pentagone.
Saison cyclonique 2020-2021 dans l'océan Indien sud-ouest
La saison cyclonique 2020-2021 dans l'océan Indien sud-ouest devait s'étendre officiellement du 15 novembre 2020 au 30 avril 2021, à l'exception de l'île Maurice et des Seychelles, dont la saison se terminerait le 15 mai 2021. Ces dates délimitent traditionnellement la période de l'année durant laquelle la plupart des cyclones tropicaux et subtropicaux se forment dans le bassin qui est à l'ouest de 90° E et au sud de l'équateur. La formation de cyclones dans ce bassin est surveillée par le Centre météorologique régional spécialisé de La Réunion.

Centre météorologique régional spécialisé
Dans le cadre de la veille météorologique mondiale, les Centres météorologiques régionaux spécialisés de l'OMM sont un programme de coordination conçu par l'Organisation météorologique mondiale (OMM) pour répartir entre des services météorologiques nationaux les responsabilités concernant la diffusion de l'information météorologique et l'émission d'avertissements. Cette répartition est arrêtée par consensus lors des assemblées de l'OMM.
Candy Girl
Candy Girl est le 29e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 30 septembre 2009 au Japon, en collaboration avec la compagnie de mode SLY. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 19 052 exemplaires la première semaine, et il reste 4 semaines dans le classement pour un total de 26 379 exemplaires vendus.

Candy Girl sort en version normal et en édition limitée. L'édition limitée offre un T-shirt avec le message "Wake Up, Travelling Circus is Coming". Il y a 3 éditions limitées avec 3 couleurs différentes pour le T-shirt, ainsi que 3 pochettes différentes. Candy Girl est une chanson au style pop/jazz autour du thème du cirque. Les 2 chansons se trouvent sur l'album STAR.

Star (album de Mika Nakashima)
Star est le 6e album studio de Mika Nakashima, ou son 10ealbum au total si l'on compte ses deux mini albums, sa compilation et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 27 octobre 2010 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 92 962 exemplaires la première semaine, il reste classé 22 semaines pour un total de 180 066 exemplaires vendus.
Huntington Bancshares
Huntington Bancshares est une banque dont le siège social est situé à Columbus, dans l'Ohio. Ses actifs se chiffrent en 2015 à environ 69 milliards de dollars, avec près de 750 agences et 1 500 distributeurs automatiques. Elle est essentiellement présente dans l'Ohio avec près de 400 agences, dans le Michigan avec une centaine d'agence et dans une moindre mesure en Pennsylvanie, dans l'Indiana et en Virginie-Occidentale.

Actif (comptabilité)
Un actif est un élément identifiable du patrimoine d’une entité ou d'un agent économique (ménage, entreprise, etc.) ayant une valeur économique positive, c'est-à-dire générant une ressource que l'entité contrôle du fait d'événements passés et dont cette entité attend un avantage économique futur (art. 211.1 du Plan comptable général français). La définition selon les normes internationales est presque identique.

L'actif net comptable corrigé est une méthode d'évaluation de la valeur de l'entreprise qui se déduit de la somme des capitaux propres et des provisions.

La notion d'« actifs biologiques » est apparue en comptabilité environnementale.
Kareem Hunt
Kareem Hunt, né le 6 août 1995 à Willoughby dans l'Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back depuis la saison 2017 dans la National Football League (NFL), et actuellement pour les Chiefs de Kansas City.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2017 par la franchise des Chiefs, il en est limogé avant le terme de sa deuxième saison à la suite d'une vidéo dans laquelle il bouscule et donne un coup de pied à une femme. Malgré huit matchs de suspension imposés par la NFL pour la saison 2019, les Browns de Cleveland l'engagent. Il y reste pendant quatre saisons (2019-2023) avant de retourner chez les Chiefs en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saison (2013-2016) dans la NCAA Division I FBS pour les Rockets de l'université de Toledo.

Willoughby (Ohio)
Willoughby est une ville du comté de Lake, dans l’État de l’Ohio. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 22 268 habitants. Sa superficie totale est de 26,78 km2.

L'aéroport de Lost Nation est situé au nord-ouest de la ville.
Alina Pätz
Alina Pätz, née le 8 mars 1990 à Urdorf, est une curleuse suisse.

Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 se déroulant à Sotchi en Russie en tant que remplaçante et aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroulant à Beijing en Chine où elle finira 4ème.

Elle est la sœur de Claudio Pätz, également curleur.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Foudre (série télévisée)
Foudre est une série télévisée française en 144 épisodes de 23 minutes créée par Stéphane Meunier, Bertrand Cohen, Laurent Daufès et produite par Terence Films et Adventure Line Productions, diffusée du 16 juillet 2007 au 2 août 2011 sur France 2 et de 2011 à 2019 sur France Ô.

En 2008, elle reçoit le prix de la meilleure série de jeunesse au Festival de la fiction TV de La Rochelle. Elle est sélectionnée en 2009 comme la série française la mieux exportée et fait partie en 2011 des trois séries françaises les plus exportées dans le monde.

Le 7 mars 2012, Le Parisien annonce que France 2 met fin à la série, alors qu'une saison 6 avait été envisagée pour un tournage à La Réunion courant 2012.

En 2015-2016 la série est rediffusée sur la chaine France Ô et en 2020 sur la plateforme france.tv.

Depuis août 2021, l'intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite Pluto TV.

Pluto TV
Pluto TV est une société américaine de vidéo à la demande et de streaming, cofondée le 1er août 2013 par les Américains Nick Grouf, Tom Ryan et Ilya Pozin, dont le siège est basé aux États-Unis, à Los Angeles. Pluto TV est un service de streaming sans abonnement financé par la publicité et l'exploitation commerciale des données personnelles des utilisateurs. En 2019, l'entreprise est acquise par la multinationale américaine Viacom, devenue ViacomCBS puis Paramount Global. Au plan international, ce service revendique 26,5 millions d'utilisateurs en août 2020.
Décaprote
Un décaprote est, en Grèce romaine, et plus particulièrement à l’époque impériale, un homme qui a la charge (decaprotia) de gérer l'impôt que la cité doit à Rome, en levant les tributs et en avançant de sa poche les sommes manquantes. Ces travailleurs volontaires étaient recrutés parmi les décurions de la cité. Cette fonction est essentiellement masculine, même s'il y a des traces d'occupation de la charge par des femmes, notamment à Sillyon, en Pamphylie. On peut considérer cette charge comme une forme de liturgie, puisqu'il faut nécessairement des hommes ou femmes riches pour accomplir cette fonction.

Sillyon
Sillyon (en grec Σίλλυον, ou parfois Σύλλειον Sylleion ; durant l'époque byzantine Συλλαῖον Syllaeum ou Syllaion) était une importante forteresse et ville près d'Attaleia en Pamphylie, sur la côte sud de la Turquie moderne. La forme native greco-pamphylienne était Selyniys, peut-être dérivé du hittite Sallawassi. Son nom moderne turc Yanköy Hisarı ou Asar Köy.
Canon Madsen de 20 mm
Le canon antiaérien M/38 de 20 mm est un canon mitrailleur à tir rapide de calibre 20 mm produit par la société danoise Dansk Industri Syndikat (DISA). Le canon, qui pouvait être adapté à plusieurs utilisations tactiques, était une arme principale de l'armée du Danemark. Il a également été exporté dans de nombreux pays à travers le monde en raison de sa polyvalence. Le canon a été construit à l'usine DISA à Herlev, près de Copenhague. La société lui fournit plusieurs types de supports, permettant ainsi à l'arme une polyvalence afin de servir pour la défense aérienne, pour la lutte antichar ou d'artillerie navale.

Calibre 20 mm
Le calibre 20 mm est une taille spécifique de munition pour canon ou canon automatique. C'est en fait la limite conventionnelle de calibre à partir de laquelle on parle de canon plutôt que de mitrailleuse lourde.
Bouyeum
Bouyeum est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 121 habitants et 17 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Panchala
Panchala (sanskrit : पञ्चाल, IAST : Pañcāla) est un ancien royaume du nord de l'Inde, situé dans le Gange-Yamuna Doab de la plaine du Gange supérieur. À la fin de l'époque védique (vers 1100-500 avant notre ère), c'est l'un des États les plus puissants de l'Inde ancienne, étroitement allié au royaume de Kuru. Au Ve siècle avant notre ère, elle devient une confédération oligarchique, considérée comme l'une des solasa (seize) mahajanapadas (grands États) du sous-continent indien. Après son absorption par l'empire Mauryan (322-185 avant notre ère), Panchala retrouve son indépendance jusqu'à ce qu'elle soit annexée par l'empire Gupta au IVe siècle de notre ère.

Plaine indo-gangétique
La plaine indo-gangétique est une plaine d'Asie couvrant la partie orientale et méridionale du Pakistan, le Nord de l'Inde , la quasi-totalité du Bangladesh et le sud du Népal (Teraï). Très fertile hormis en ce qui concerne le désert du Thar, c'est l'une des zones les plus densément peuplées au monde et regroupe plusieurs grandes villes comme Karachi et Lahore au Pakistan, Delhi, Lucknow et Calcutta en Inde et Dacca au Bangladesh. Elle tire son nom du Gange et de l'Indus, les deux principaux fleuves qui la drainent.
Bataille de las Lomas de Santa María
La Bataille de Maria Lomas de Santa est une action militaire de la guerre d’indépendance du Mexique qui s'est tenue les 23 et 24 décembre 1813, dans la ville de Lomas de Santa Maria, Michoacán. Les insurgés qui comptaient environ 5 600 hommes, attaquèrent Valladolid à midi, le 23 décembre 1813- après que les commandants Hermenegildo Galeana (es), Nicolás Bravo, Mariano Matamoros et José María Morelos ont écrit à Agustín de Iturbide, Général commandant de la place, lui intimant la reddition de la ville. Iturbide refusa catégoriquement et commença à défendre la ville. L'attaque des insurgés fut repoussée par les troupes espagnoles qui étaient venues de Mexico, envoyées par le vice-roi Félix María Calleja del Rey et dirigées par Ciriaco del Llano. À minuit, les forces royalistes réussirent à pénétrer dans le camp des insurgés, défaisant les rebelles. Cette bataille marqua le début du déclin militaire de Morelos.

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda, né le 10 septembre 1786 à Chichihualco, près de Chilpancingo, Nouvelle-Espagne et mort le 22 avril 1854 à Chichihualco au Mexique, est un soldat, combattant et héros de l'indépendance, homme d'État, président de la République. Il se distingue particulièrement lors de la Guerre américano-mexicaine entre 1846 et 1848.

Il est également le cinquième membre du deuxième conseil de régence, membre du premier triumvirat mexicain, vice-président, président par intérim et enfin président de la République sous la république centraliste.
Finalissima de futsal 2022
La Finalissima de futsal 2022  est la première édition de la Finalissima de futsal, une compétition internationale de futsal, organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). 
Elle se déroule au Estadio Mary Terán de Weiss de Buenos Aires du 15 septembre au 18 septembre 2022.

Le Portugal remporte cette première édition de la Finalissima. Après avoir battu le Paraguay en demi-finale (2-1), le Portugal s'impose en finale face à l'Espagne après la séance de tirs au but (1-1 a.p. / 4-2 t.a.b.).

Équipe du Portugal de futsal FIFA
L’équipe du Portugal de futsal (Selecção) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs de futsal portugais sous l'égide de la Fédération portugaise de football.

Elle est surnommée Selecção das quinas en référence à son emblème : les quinas sont les petits blasons bleus de l'emblème.

Constitué en grande majorité par des joueurs du Sporting et de Benfica, deux des meilleures équipes d'Europe, l'équipe du Portugal de football en salle est actuellement l'une des meilleurs du Monde.