hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Sérillac
Le château de Sérillac est un château situé à La Sauvetat, canton de Fleurance-Lomagne. C’est à l’origine un château-fort du XIIIe siècle qui a été fortement remanié aux XIVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.
Il est inscrit monument historique depuis 2002.

Canton de Fleurance-Lomagne
Le canton de Fleurance-Lomagne est une circonscription électorale française du département du Gers créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
North East Hampshire (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de North East Hampshire est une circonscription située dans le Hampshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2024 par Alex Brewer des Libéraux-démocrates.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Wilhelm Haarmann
Gustav Ludwig Friedrich Wilhelm Haarmann (né le 24 mai 1847 à Holzminden en duché de Brunswick et décédé le 6 mars 1931 à Höxter en province de Westphalie) est un chimiste allemand qui en commun avec Ferdinand Tiemann réalise la première synthèse de la vanilline en 1874 à partir de coniférine extraite de la résine d’épicéa.

Grâce à sa collaboration avec Karl Reimer, Haarmann utilisa l'eugénol pour synthétiser la vanilline.

En 1874 il fonde sa société homonyme qui est restée un des vecteurs industriels de la parfumerie et de l'industrie agro-alimentaire. En 1891, Tiemann développe un procédé pour transformer l'eugénol en isoeugénol pour obtenir de la vanilline avec un coût moindre de production.
En 1893 il dépose le brevet de la fabrication d'ionone, molécule à parfum de violette.

Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.
Rivalité BYU-Utah State
La  Rivalité BYU-Utah State, aussi surnommée The Battle for the Old Wagon Wheel, est une rivalité intra-étatique dans le football américain universitaire opposant l'équipe des Cougars de l'université Brigham-Young basée à Logan et des Aggies de l'université d'État de l'Utah basée à Provotoutes deux situées en Utah.

La rivalité a débuté en 1922 soit 26 ans avant que le premier trophée dénommé Old Wagon Wheel ne soit décerné au vainqueur.

Le match fait également partie d'une rivalité à trois entre les universités de l'État jouant en NCAA Division I FBS : BYU, Utha et Utah State. Le vainqueur de cette compétition remporte un trophée connu sous le nom de Beehive Boot.

Université d'État de l'Utah
L'université d'État de l'Utah (anglais : Utah State University) est située à Logan (Utah, États-Unis). Fondée en 1888 en tant qu'université publique agricole de l'Utah. Elle obtient la délivrance de son agrément selon la loi américaine de Justin Smith Morrill de 1862 permettant la création de collèges d'État agricoles. Connue comme Agricultural College of Utah, son nom a été modifié en State Agricultural College et, en 1957, le changeant à nouveau pour le nom actuel.

L'Utah State University (USU) située à Logan ne doit pas être confondue avec l'université de l'Utah (anglais : University of Utah appelée aussi U ou double U) située à Salt Lake City.

À l'automne 2006, il y avait 23 000 étudiants.
Élection du Conseil de sécurité des Nations unies de janvier 1946
Les premières élections au Conseil de sécurité de l'ONU ont eu lieu 12 janvier 1946 lors d'une Assemblée générale des Nations unies au Westminster Central Hall de Westminster à Londres au Royaume-Uni. Six membres non permanents du Conseil de sécurité de l'ONU ont été choisis à travers ces élections. Au total, il y avait 18 candidats pour ces six sièges.

Ces nouveaux non-permanents du Conseil de sécurité de l'ONU ont été élus pour deux ans. Ce sont l'Australie, le Brésil, l'Égypte, le Mexique, les Pays-Bas et la Pologne.

Westminster Central Hall
Le Westminster Central Hall (aussi appelé en anglais Methodist Central Hall ou Central Hall Westminster) est un édifice historique religieux et polyvalent de la ville de Londres au Royaume-Uni, situé face à l'abbaye de Westminster dans le district de Westminster.

Après avoir abrité jusqu'en 2000 le siège de l'Église méthodiste de Grande-Bretagne, il sert aujourd'hui principalement d'église méthodiste et de centre de conférences, mais aussi de galerie d'art et d'immeuble de bureaux. Il contient vingt-deux salles de conférence, de réunion et de séminaire, la plus grande peut accueillir 2 300 personnes.
Ethan Blackadder
Ethan Blackadder, né le 22 mars 1995 à Rangiora (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile avec les Crusaders en Super Rugby depuis 2018, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2016.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Boletus edulis var. pusteriensis
Cèpe du Val Pusteria

Boletus edulis var. pusteriensis, auparavant Boletus pusteriensis, le Cèpe du Val Pusteria, est la forme à pores jaunes bleuissants du Cèpe de Bordeaux (Boletus edulis) appartenant au genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Érigée auparavant en tant qu'espèce indépendante, cette forme très rare se distingue du B. edulis type par son hyménophore qui est jaune citrin dès le début et qui bleuit.

Chair
La chair désigne toutes les parties molles du corps d'un être vivant et recouverte par la peau. Chez les animaux, il s'agit notamment de la partie musculaire et du tissu conjonctif, par exemple la viande ou le poisson. Chez les végétaux, il s'agit de la partie charnue et parfois comestible, comme la pulpe (de) des fruits ou des légumes.
Pysznica (gmina)
Pysznica [pɨʂˈnit͡sa] est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du Powiat de Stalowa Wola. Elle s'étend sur 147,82 km2 et comptait 10 047 habitants en 2010. Elle se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Stalowa Wola et à 61 kilomètres au nord de Rzeszów, la capitale régionale.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une mini-série ou un téléfilm
Le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une mini-série ou un téléfilm (Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special) est une récompense de télévision remise depuis 1979 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Charlie Brooker
Charlton Brooker, dit Charlie Brooker (né le 3 mars 1971), est un journaliste, scénariste et animateur britannique. Son style d'humour acide et irrévérencieux est caractérisé par l'intervention d'éléments surréalistes et d'un pessimisme satirique prononcé. Il présente les émissions de télévision Screenwipe, Gameswipe et Newswipe (en), rédige des articles pour le journal The Guardian, et écrit chaque lundi un article pour le supplément G2 du même journal. Il est le créateur de la série télévisée Black Mirror.
B-2 Unit
B-2 Unit est un album de musique réalisé par le pianiste et compositeur japonais Ryūichi Sakamoto. Sorti en 1980 en vinyle, il est réédité au Japon, en CD, le 10 août 1988.

L'album contient notamment Riot in Lagos (ja), morceau précurseur de l'electronica, qui selon The Vinyl Factory (en), pose les jalons de la musique qu'Aphex Twin et Boards of Canada développeraient dans les années 1990.

Boards of Canada
Boards of Canada (parfois surnommé BoC) est un duo écossais de musique électronique composé des frères Michael Sandison (né le 14 juillet 1971) et Marcus Eoin (né le 27 mai 1973). Ils ont réalisé plusieurs albums, les plus notables étant Twoism (1995), Music Has the Right to Children (1998), Geogaddi (2002), The Campfire Headphase, sorti le 17 octobre 2005 avec peu de publicité et de rares interviews, et Tomorrow's Harvest, sorti en 2013. Le duo a enregistré quelques œuvres peu connues sous le nom de Hell Interface.
John Fielding
John Fielding, né à Londres le 16 septembre 1721, et mort dans la même ville le 4 septembre 1780, est un magistrat et réformateur social britannique du XVIIIe siècle qui connut la célébrité en son temps.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Abou Mikhnaf
Abū Mikhnaf, de son vrai nom Luṭ b. Yaḥyā b. Ṣaʿīd b. Mikhnaf al-Azdī, né vers 709 et mort en 774 de notre ère à Kufa. Issu d'une famille noble, il appartenait au clan de la tribu Azd à Kufa. Il apparait comme l'un des plus anciens historiens de l'Islam. Abū Mikhnaf fut cependant vu comme « faible et peu digne de confiance » en tant que transmetteur de hadith.

Les historiens célèbres que sont Baladuhri et Tabari, se fondent sur la source léguée par Abou Mikhnaf pour narrer certains faits historiques comme la bataille de Siffin mais aussi pour relater les révoltes chiites et kharidjite.

La bataille de Kerbala en 680, rapportée par Abū Mikhnaf, fut le plus ancien récit historique d'al Hussein (fils de Ali et petit-fils du prophète).

Al-Balâdhurî
Al-Balâdhurî ou Aḥmad ibn Yaḥyâ ibn Jâbir ibn Dâwûd, est un historien irakien de Bagdad ayant vécu au IXe siècle, mort en 892 (an 279 de l'Hégire), l'une des sources musulmanes principales avec Tabari sur les premiers temps de l'islam.
Torpille Type 93
La torpille Type 93 (en japonais 酸素魚雷 Sanso gyorai, torpille à oxygène en raison de son mode de propulsion) était une torpille conçue par la marine impériale japonaise et déployée sur les navires de surface pendant la Seconde Guerre mondiale. Le développement de cette famille a commencé en 1928 avec la Type 90, dont la type 93 est une évolution en remplaçant l'air comprimé par de l'oxygène pur, et continua avec la Type 95, version réduite pour être utilisée par les sous-marins. Ce fut la torpille la plus perfectionnée et la plus efficace de son époque. Le chiffre 93 fait référence à l'année impériale japonaise 2593 (c'est-à-dire, 1933).

La torpille est appelée Longue Lance (Long lance en anglais) par les historiens américains. Cette appellation vient de Samuel Eliot Morison et est postérieure à la Seconde Guerre mondiale.

Samuel Eliot Morison
Samuel Eliot Morison est un militaire et historien américain né le 9 juillet 1887 à Boston et mort en 15 mai 1976 dans la même ville. Il a terminé sa carrière militaire en tant que rear admiral. Il est reconnu pour son travail concernant l'histoire maritime, ayant récolté de nombreuses distinctions, dont deux prix Pulitzer, deux prix Bancroft et la médaille présidentielle de la Liberté.
8e étape du Tour de France 2002
La 8e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 14 juillet 2002 entre Saint-Martin-de-Landelles et Plouay sur une distance de 217,5 km. Elle a été remportée au sprint parmi un groupe d'échappée par le Néerlandais Karsten Kroon (Rabobank) devant son compatriote Servais Knaven (Domo-Farm Frites) et son coéquipier Erik Dekker. Igor González de Galdeano (ONCE-Eroski), arrivé presque deux minutes après au sein du peloton conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Plouay
Plouay [pluɛ] est une commune française située en Bretagne, dans le département du Morbihan. Elle fait partie historiquement du Kemenet-Héboé et du Pays de Lorient. Plouay est surnommée la « Ville du Vélo », en raison de son engagement dans ce sport et de son accueil de nombreux événements de cyclisme. Chaque année, le dernier week-end d'août, la commune accueille la Bretagne Classic qui était autrefois connue sous le nom de Grand Prix de Plouay. Cet événement de cyclisme est très important pour la ville et attire de nombreux cyclistes professionnels chaque année. En 2000, elle a organisé les Championnats du monde de cyclisme sur route.
Bandes originales de Wicked (film)
Wicked est l'adaptation cinématographique du premier acte de la comédie musicale du même titre de Stephen Schwartz et Winnie Holzman, lancée en 2003 à Broadway.

Deux bandes originales ont été co-publiées par la maison de disque d'Ariana Grande, Republic Records, et celle de Cynthia Erivo, Verve Records, afin d'accompagner la sortie du film. La première, intitulée Wicked: The Soundtrack, contient les numéros musicaux du film par Stephen Schwartz. La seconde, intitulée Original Motion Picture Score, contient la musique de scène par John Powell et Schwartz.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Balanophyllia vanderhorsti
Balanophyllia vanderhorsti est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
MJW
mjw est un code qui peut signifier :

Karbi :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

MJW sont des initiales notamment portée par :

Malcolm-Jamal Warner (1970-), acteur, producteur et réalisateur américain ;

Margaret J. Winkler (1895-1990), productrice de cinéma américaine ;

Mary Jane Wilson (1840-1916), religieuse britannique ;

Mark James Williams, joueur de snooker gallois ;

Mary Jane Watson, personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel ;

Mathew John Wedel, paléontologue américain ;

Michael J. Weithorn (1956-), réalisateur, et producteur américain ;

Michael Jai White (1967-), acteur américain ;

Michael John Whelan (1931-), scientifique britannique.

Margaret J. Winkler
Margaret J. Winkler (ou M. J. Winkler), née le 22 avril 1895 en Hongrie et morte le 21 juin 1990 à Mamaroneck, est une figure de l'animation durant la période du muet en tant que fondatrice des studios Winkler Pictures. Elle fut la première femme à produire et distribuer des dessins animés. Elle a eu un rôle crucial dans les carrières de Max et Dave Fleischer, Pat Sullivan, Otto Messmer et Walt Disney
Knorr-Bremse
Knorr-Bremse AG est une entreprise allemande, un des leaders mondiaux des systèmes de frein à air comprimé pour véhicules routiers lourds et ferroviaires. Le siège social est à Munich (Bavière), avec des représentations dans le monde entier.

Au cours de sa longue histoire (plus d'un siècle depuis les débuts à Berlin, en 1905), Knorr a absorbé de nombreux concurrents. Parmi les plus célèbres, l'équipementier américain Bendix (en), bien connu des automobilistes pour ses kits complets (étriers, plaquettes, disques...) et systèmes ABS.

Ce qui ne l'a pas empêché de connaître, à l'instar de nombreux acteurs du secteur, des turbulences au cours de la période récente, fin des années 2000.

Son principal concurrent mondial est la société Faiveley Transport.

Frein à disque
Le frein à disque est un système de freinage performant pour les véhicules munis de roues en contact avec le sol : automobile, moto, camion, avion, train, bicyclette, etc. et pour diverses machines réclamant des freins performants et endurants.

Ce système transforme l'énergie cinétique du véhicule en chaleur qui doit être dissipée le plus rapidement possible.
Action du 25 avril 1898
L’Action du 25 avril 1898 est un combat mineur de la Guerre hispano-américaine menée près de Cárdenas, entre le torpilleur américain USS Foote sous le commandement du lieutenant William Ledyard Rodgers et la canonnière espagnole Ligera sous le commandement du lieutenant Antonio Pérez Rendón. Après un échange de tirs féroces, le Foote est gravement endommagé, il est contraint de se retirer. L'engagement a été la première bataille de la guerre, ainsi que le premier succès naval espagnol.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Stephen Yeriwa Jikong
Stephen Yeriwa Jikong, né le 2 février 1945 à Jator-Gwembe (Région du Nord-Ouest, Cameroun) et mort le 15 novembre 2014 à Yaoundé (Cameroun), est un homme politique camerounais. Chef traditionnel du village de Jator-Gwembe, il est élu parmi les soixante-dix premiers sénateurs au Cameroun en 2013 sous l'étiquette du RDPC.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Quarter Inch Cartridge
Quarter Inch Cartridge (QIC) ou bande quart de pouce est un format de bande magnétique introduit par 3M en 1972, encore en usage dans les années 2000.

La bande a une largeur d' 1⁄4 de pouce (6.35 mm) et une longueur comprise entre 300 et 1500 pieds  (91 à 457 m).

Il existe différentes générations de bandes, de la cartouche DC300 d'une capacité de 200 Ko à la QIC-1350 de 1,35 Go.

Le constructeur Iomega a développé une gamme de cartouches appelée Ditto d'une capacité allant jusqu'à 10 Go, mais a cessé sa commercialisation en 1999.

3M
3M Company (NYSE : MMM), auparavant Minnesota Mining and Manufacturing Company (jusqu'en 2002), est un conglomérat américain basé à Saint Paul (Minnesota). Pour le grand public, la société est connue pour quelques-unes de ses marques comme Scotch, créée dans les années 1920, ou Post-it, lancée dans les années 1980.
2 Baddies
2 Baddies (coréen : 질주 ; RR : Jilju) est le quatrième album studio en langue coréenne, leur cinquième au total, du boys band sud-coréen NCT 127. Il est publié le 16 septembre 2022 par SM Entertainment, et contient 12 pistes dans une variété de genres, y compris le single principal du même nom. L'album reçoit des critiques positives de la part des journalistes, qui salent la diversité des chansons qui vont du hip hop au R&B. Le 30 janvier 2023, le groupe sort une version repackagée de 2 Baddies, intitulée Ay-Yo, contennant trois nouvelles pistes, y compris le single principal du même nom. L'album se vend à 3,2 millions d'exemplaires, devenant le deuxième triple album de NCT 127 à s'être vendu à plus d'un million d'exemplaires, après Sticker en 2021.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Prélude et fugue en sol dièse mineur (BWV 887)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en sol-dièse mineur, BWV 887 est le dix-huitième prélude et fugue du second livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Le prélude est moulé dans une audacieuse et moderne découpe de forme sonate préclassique. La fugue assez libre, tout en guirlandes de triolets tranquilles, dégage un délicat parfum romantique.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Séisme de 2019 dans le Sud-Ouest de la France
Le séisme de 2019 dans le Sud-Ouest de la France est un séisme de magnitude locale 4,7 à 5,0 qui a frappé la région le 20 mars 2019. Son épicentre est situé au nord-nord-est de la commune de Montendre en Charente-Maritime. Les secousses sont largement ressenties au-delà de la Nouvelle-Aquitaine.

Bureau central sismologique français
Le Bureau central sismologique français, fondé en 1921 par l'institut de physique du globe de Strasbourg a pour mission de collecter les observations sismologiques relatives à la France et de faciliter leur diffusion.
Wes Borland
Wesley Louden Borland dit Wes Borland, né le 7 février 1975, est un auteur, compositeur, et interprète américain.

Il est connu pour être le guitariste du groupe de nu metal Limp Bizkit, et le leader du groupe de rock industriel Black Light Burns. Il fait également du dessin, de la sculpture et de la peinture ; il a réalisé la plupart des pochettes de Limp Bizkit, et de Black Light Burns. Parallèlement à ses activités au sein de ces formations il intègre en 2014 un jeune groupe de rock basé à Los-Angeles, Qween Kwong (en), avec lequel il donne toute une série de concerts aux États-Unis et en Europe durant l'année 2015,. Il est classé 15e des 25 guitaristes les plus bizarres de tous les temps par le magazine de musique américain Guitar World.

Rock industriel
Le rock industriel est un genre musical mêlant la musique industrielle et le rock, ayant émergé lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des  samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel.

Aujourd'hui, un bon nombre de labels d'origine de la musique industrielle a disparu ou n'a qu'une activité restreinte, et l'étiquette de rock industriel définit désormais tout groupe mélangeant une instrumentation synthétique et une esthétique rock plus conventionnelle.