hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Le Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (également connu sous son acronyme  CCCB, en français le Centre de culture contemporaine de Barcelone) est un centre culturel et d'exposition situé à Barcelone, en Espagne,.

Situé dans le quartier d'El Raval et la vieille ville de Barcelone, il est adjacent au Musée d'Art contemporain de Barcelone (MACBA). Le bâtiment qui l'héberge est un mélange de plusieurs styles architecturaux du XVIIIe siècle à nos jours. Le thème principal de ses expositions est la ville et les cultures urbaines. Inauguré le 25 février 1994 en tant qu'institution multidisciplinaire, il dépend aujourd'hui de la mairie de Barcelone et de la députation provinciale de Barcelone.

En 2008, le CCCB est cofondateur de l'Institut de recherche et d'innovation avec le Centre Pompidou et Microsoft France.

Mairie de Barcelone
La mairie de Barcelone (Ajuntament de Barcelona en catalan, Ayuntamiento de Barcelona en espagnol) est l'une des quatre administrations publiques chargées de la responsabilité politique de la ville de Barcelone, au côté de la Généralité de Catalogne, et la députation provinciale de Barcelone. La municipalité trouve ses origines historiques dans le Conseil des Cent.

Depuis 1979, ses responsables politiques sont élus au suffrage universel par les habitants de Barcelone, lors d'élections tous les quatre ans. Le maire actuel depuis 2023 est Jaume Collboni du Parti des socialistes de Catalogne.

La mairie à son siège à l'hôtel de ville, sur la place Sant Jaume au cœur de la Vieille-Ville, en face du palais de la Généralité.
Jacques Bonnet (auteur)
Jacques Bonnet est connu comme auteur, musicographe et chorégraphe français, né en  1644 et mort en  1724.

La page de titre d'un de ses ouvrages indique qu'il a été « payeur des gages au Parlement » de Paris.

Trésorier (comptabilité)
Dans son acception comptable moderne, le trésorier d'une organisation (entreprise, association ou institution) est responsable de la constante liquidité de cette organisation, fonction qui peut être complétée par la gestion des relations avec les banques, ainsi que la gestion des placements et financements, voire des opérations de couverture de risques. Son activité relève de la gestion de trésorerie (treasury management) ou trésorerie d'entreprise.

C'est un poste plus fréquent dans les grands groupes que dans les PME, où la fonction de trésorerie peut appartenir au Directeur administratif et financier. En revanche, pour une association, il y a obligatoirement un rôle de trésorier à prévoir.

En France, il est souvent basé au niveau de la holding, généralement francilienne et anime une petite équipe.[réf. nécessaire]
Hoffellsjökull
Le Hoffellsjökull est un glacier d'Islande constituant une langue glaciaire du Vatnajökull. Sa partie terminale occidentale est appelée Svínafellsjökull. Il est accessible par une piste praticable par les véhicules tout-terrain non loin de Höfn.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
La Guerre selon Charlie Wilson
La Guerre selon Charlie Wilson (Charlie Wilson's War) est un film américano-allemand de géopolitique réalisé par Mike Nichols, sorti aux États-Unis le 21 décembre 2007 et en France le 16 janvier 2008.

Ce film sur le thème de la guerre d'Afghanistan de 1979 et du programme afghan de la CIA est une adaptation du livre La Guerre de Charlie Wilson : L'extraordinaire histoire de la plus grande opération secrète de l'histoire, de George Crile III (en), sorti en 2003.

Hasard ou pas, le titre fait écho à celui de la bande dessinée britannique Charley's War.

Charley's War
La Grande Guerre de Charlie (Charley's War) est une bande dessinée britannique écrite par Pat Mills et Scott Goodall et dessinée par Joe Colquhoun. Elle est parue dans la revue Battle Picture Weekly du 6 janvier 1979 au 23 janvier 1988 (numéros 113 à 120) puis Eagle. Cette série est disponible dans son intégralité en langue française, publiée par les éditions DELIRIUM.

Pat Mills a scénarisé la partie consacrée à la Première Guerre mondiale et Scott Goodall la Seconde.
Le Pleureur
Le Pleureur est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 704 m d'altitude.

Situé au sud de la Sâle et au nord-ouest de la Luette, entre le lac de Mauvoisin et le lac des Dix, il domine au sud le glacier du Giétro.

Glacier du Giétro
Le glacier du Giétro (aussi orthographié Giétroz) se trouve en Suisse au sud-ouest des Alpes valaisannes à la hauteur du barrage de Mauvoisin. Il s'étend sur 4,5 kilomètres dans une vallée d'environ 1 500 mètres de large et couvre une surface de 5,3 km2.
La Demeure du vent
La Demeure du vent, paru aux éditions Stock en 2023 est la version française du roman de l'auteure syrienne, réfugiée en France, Samar Yazbek, publié en arabe sous le titre de مقام الريح (Maqâm al-Riḥ), traduit par Ola Mehanna et Khaled Osman. C'est son troisième roman traduit en français. Le titre est la traduction littérale du roman.

Dans un entretien sur France-Culture avec Mathias Énard, la romancière a expliqué qu'avec cette publication, « elle était rentrée chez elle » , c'est-à-dire en littérature, amoureuse de sa langue, faisant sien le propos de Mahmoud Darwich « Je suis ma langue », après en avoir été éloignée plusieurs années par son engagement dans la lutte contre le régime syrien par l'action et l'écriture. Ce roman a été sélectionné parmi les huit finalistes pour le prix de la littérature arabe 2023.

Aïd al-Ghadir
Aïd al-Ghadir, la fête d'al-Ghadir ou la fête de l’accomplissement de la mission du prophète est  une des principales fêtes des musulmans chiites. Elle commémore ce qui est connu comme le Sermon de l'Adieu prononcé par Mahomet le 18 dhou al-hijja de l'an 10 du calendrier hégirien, au cours de son dernier pèlerinage. Ce jour-là est appelé « le jour de Ghadir Khumm ».
Stade du maréchal Józef Piłsudski
Le stade du maréchal Józef Piłsudski (stadion im. Marszałka Józefa Piłsudskiego en polonais), connu également sous le nom de stade de l'armée polonaise (stadion Wojska Polskiego en polonais), est un stade polonais de football situé à Varsovie, en Pologne. Propriété de la capitale, et d'une capacité de 31 103 places, il est utilisé exclusivement pour les rencontres du Legia Varsovie, l'un des deux clubs principaux de la ville avec le Polonia Varsovie.

Entre juillet 2011 et décembre 2014, le stade s'est appelé Pepsi Arena, prenant le nom de son sponsor PepsiCo.

PepsiCo
Pepsico, anciennement Pepsi-Cola Company, est une multinationale américaine spécialisée dans le secteur agroalimentaire.

PepsiCo est en 2023 la deuxième entreprise agroalimentaire mondiale et la première entreprise agroalimentaire d'Amérique du Nord par son chiffre d'affaires après Nestlé.

Le groupe commercialise des boissons (Pepsi, 7 Up, KAS, Mirinda, Gatorade, Mountain Dew), des jus (Tropicana, détenu à 39 %), du thé (Lipton Tea), de l'eau en bouteille (Aquafina) et des snacks (Lay's, Doritos, Cheetos, Quaker Oats). Il possède également le fabricant de machines à eau gazeuse Soda Stream.

Le groupe est coté en bourse au NASDAQ. Son siège est à Purchase dans l’État de New York.
Chemin de fer General Roca
Le chemin de fer General Roca (en espagnol : Ferrocarril General Roca, FCGR) est un de ceux qui composent le réseau ferroviaire argentin. Il doit son nom à l'ancien président argentin Julio Argentino Roca.

Il est formé par des voies à large écartement des rails mais comporte aussi quelques branches à voie étroite en Patagonie. Sa ligne principale part de la gare Constitución dans le quartier de Constitución, dans la capitale, Buenos Aires, et se dirige vers le sud du pays, traversant les provinces de Buenos Aires, de La Pampa, de Neuquén et de Río Negro. Il existe aussi des lignes appartenant à son réseau dans les provinces de Chubut et de Santa Cruz.

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
Vénus et Cupidon (Cranach, Bucarest)
Vénus et Cupidon est un tableau réalisé en 1520 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. Cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente la déesse Vénus et son fils Cupidon nus debout, elle au centre de la composition devant un rideau rouge sombre, lui dans le coin inférieur gauche armé d'un arc et d'une flèche devant un paysage. L'une des plus anciennes variations de l'artiste sur ce duo, l'œuvre est conservée au musée national d'Art de Roumanie, à Bucarest, en Roumanie.

Vénus et Cupidon sur un timbre de Poșta Română de 1967.

Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.
Satoko Ishimine
Satoko Ishimine (石嶺 聡子, Ishimine Satoko, née le 3 octobre 1975 à Naha, Préfecture d'Okinawa) est une chanteuse, compositrice et réalisateur artistique japonaise. Elle est devenue célèbre en 1992 quand elle a remporté le grand prix de la 16e Festival de Chant de Nagasaki à l'âge de 16 ans, qui a abouti à sa réception d'un contrat d'enregistrement avec Toshiba EMI.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Bataille de Sarıkamış (1920)
La bataille de Sarıkamış est une bataille de la guerre arméno-turque opposant la Première République d'Arménie et le front oriental de l'armée de la Grande Assemblée nationale de Turquie le 29 septembre 1920 à Sarıkamış, en Turquie.

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Médailles royales françaises
La représentation des rois de France sur des médailles a été faite à partir du XVe siècle. On[Qui ?] considère que la première médaille royale est celle offerte par la ville de Lyon en 1493 à Charles VIII. Le nombre de médailles frappées a beaucoup augmenté jusqu'à atteindre son apogée sous Louis XIV, qui en fit frapper 505 pendant son règne.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Donna Harpauer
Donna Harpauer est une femme politique canadienne. Elle siège comme députée provinciale à l'Assemblée législative de la Saskatchewan sous la bannière du Parti saskatchewanais. Elle représente les circonscriptions de Watrous (1999-2003), Humboldt (2003-2016) et Humboldt-Watrous (2016-2024).

Elle a été élue pour la première fois à l'Assemblée législative lors de l'élection saskatchewanaise du 16 septembre 1999, en défaisant le député néo-démocrate sortant de la circonscription de Watrous, Eric Upshall. Après la dissolution de sa circonscription, elle est réélue dans la nouvelle circonscription de Humboldt lors de l'élection saskatchewanaise du 5 novembre 2003.

Watrous (circonscription saskatchewanaise)
Watrous (initialement connue sous le nom de Vonda) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1908 à 1975 et de 1995 à 2003.
Jean-Claude Pérez (OAS)
Jean-Claude Pérez, né le 17 janvier 1928 à Bougie et mort le 8 mars 2023 à Cagnes-sur-Mer, est un écrivain et essayiste français d'origine espagnole.

Il est l'un des chefs historiques de l’Organisation armée secrète (OAS).

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Histoire philatélique et postale de l'Andorre
L’histoire philatélique et postale d'Andorre est liée aux postes d'Espagne et de France, rappelant la situation géopolitique de cette principauté des Pyrénées, enclavée entre les deux États étrangers où résident ses deux coprinces, l'évêque d'Urgell et le président de la République française (anciennement le comte de Foix et les rois de France).

Il en a découlé la situation actuelle, officiellement acceptée par les deux États en 1931 : les deux administrations postales espagnole et française sont présentes en Andorre, et distribuent le courrier déposé dans leurs boîtes respectives. Par habitude, le courrier intérieur a été acheminé en franchise postale jusqu'au 31 décembre 2008.

Depuis les années 1920, Correos et La Poste émettent des timbres-poste utilisables sur le courrier andorran à destination de l'étranger, également utilisable sur le courrier intérieur à partir de janvier 2009.

Boîte aux lettres
Une boîte aux lettres ou boîte à lettres, aussi orthographié boite, est un petit conteneur destiné à recevoir du courrier :

soit à expédier (boîte aux lettres publique de l'administration postale) ;

soit arrivé à destination (boîte aux lettres privée, placée devant ou sur une maison et accessible pour qu'un facteur puisse y déposer le courrier, les journaux et les petits colis). Dans le cas d'un immeuble à appartements multiples, les boîtes aux lettres privées sont groupées au pied de celui-ci, chacune portant sur une étiquette le nom de la personne à qui elle est attribuée.

Toutes les boîtes aux lettres publiques se ferment à clé ; certaines boîtes privées sont encore libres d’accès.
Recyclage de la croûte océanique
Le recyclage de la croûte océanique est un processus tectonique, par lequel les matériaux de surface de la lithosphère sont recyclés dans le manteau par subduction. Les plaques entraînées par la subduction importent des composés volatils et de l'eau dans le manteau, ainsi que des matériaux crustaux qui ont une signature isotopique différente de celle du manteau primitif. L'identification de cette signature isotopique crustale dans les roches dérivées du manteau (comme les basaltes ou les kimberlites de la dorsale médio-océanique) est la preuve d'un recyclage de la croûte océanique.

Kimberlite
La kimberlite est une roche volcanique ultramafique (une roche riche en magnésium et en fer ferreux) riche en potassium, en éléments incompatibles et en volatils (H2O et CO2). Les kimberlites sont les principales sources de diamants. Elles doivent leur nom à la ville de Kimberley (Afrique du Sud), ville fondée pour l'exploitation des diamants, où la roche fut découverte et décrite pour la première fois[Quand ?].
Crystal (Colorado)
Crystal est une ville fantôme du comté de Gunnison, dans le Colorado, aux États-Unis, en amont de la Crystal River.

L'exploitation minière y commence dans les années 1860 et produit de l'argent, du plomb, du cuivre, du fer et du zinc.

La population atteint plus de 400 résidents puis décline et ne compte plus que 8 personnes en 1915.

La région reste fréquentée en été pour la pêche à la truite, la chasse au cerf et au wapiti, la randonnée et le VTT.

On n'y accède qu'en 4x4, par deux routes dangereuses, à partir de Marble ou à partir de Crested Buttle par le col de Schofield Pass.

Environs de Crystal

Crystal Mill, station de compression construite à la fin du XIXe siècle.

En aval de Crystal Mill.

La Crystal River près de Marble.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Géniaux
Géniaux est le patronyme de plusieurs personnalités françaises de la même famille :

Charles Géniaux (1870-1931), romancier, poète, peintre et photographe.

Claire Géniaux (1879-1971), femme de lettres et épouse de Charles.

Paul Géniaux (1873-1929), photographe et frère de Charles.

Portail de la France

Paul Géniaux
Paul Géniaux est un photographe français né le 28 octobre 1873 à Rennes et mort le 21 décembre 1929 à Paris. Il est le frère cadet de Charles Géniaux, romancier, poète, peintre et également photographe.
Odete Semedo
Maria Odete da Costa Semedo, née à Bissau, en 1959, est une femme de lettres et enseignante de la Guinée-Bissau. Elle a été ministre, également. Elle utilise à la fois dans ses créations la langue portugaise et la langue créole de Guinée.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Flying Saucer (astronomie)
L'objet Flying Saucer (littéralement « Soucoupe Volante » en français, en raison de sa forme rappelant la célèbre classe d'objet volant non identifié) est une jeune étoile située dans le nuage de Rho Ophiuchi à ∼ 400 a.l. (∼ 123 pc) de la Terre. Cette étoile, de la constellation du Scorpion, a été découverte en septembre 1997 par Elizabeth Lada avec le télescope de 1,3 mètre de l'observatoire national de Kitt Peak. Elle est un objet très intéressant puisqu'elle est entourée d'une structure qui s'apparente à un disque protoplanétaire dont la forme est très singulière avec le célèbre Hamburger de Gomez. Comme le disque de Gomez, le disque de notre objet possède également une bande de poussière qui masque la luminosité de l'étoile hôte sur une partie, qui lui a valu son nom en raison de l'apparence résultante.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Naissance en 1107
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1107 :

12 juin : Song Gaozong, dixième empereur de la dynastie Song, et le premier des Song du Sud.

Anthelme de Chignin, Anthelme de Belley ou saint Anthelme, prieur de la Grande-Chartreuse puis évêque et seigneur de Belley (Ain) (saint catholique).

Enrico Dandolo, 41e doge de Venise.

Falaki Shirvani, Abu Nizam Muhammad Falaki Shirvani, poète de Chirvan, (Azerbaïdjan actuel).

Henri II Jasomirgott, comte palatin du Rhin, duc de Bavière et margrave puis duc d'Autriche.

Kenkai (en), Bhikshu (Bouddhisme).

date incertaine (vers 1107)

Étienne Kontostephanos, aristocrate et militaire byzantin.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Périssoires (Caillebotte, Washington)
Périssoires est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Caillebotte en 1877. Cette huile sur toile représente plusieurs rameurs évoluant en périssoire sur un cours d'eau en direction du spectateur. Montrée à la quatrième exposition impressionniste en 1879 à Paris, l'œuvre est aujourd'hui conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
51 Pegasi
51 Pegasi ou 51 de Pégase, en abrégé 51 Peg, est un système binaire spectroscopique à raies doubles sans éclipses situé à une distance de 50,5 années-lumière dans la constellation boréale de Pégase.

Les deux membres de ce système sont l'étoile naine jaune 51 Pegasi a, aussi nommée Helvetios, et la planète 51 Pegasi b, aussi nommée Dimidium. Cette dernière devint en 1995 le premier objet extrasolaire de masse clairement planétaire à être découvert et confirmé autour d'une étoile de la séquence principale. Une autre planète avait déjà été découverte par Aleksander Wolszczan dès 1992 autour du pulsar PSR B1257+12, mais elle ne fut confirmée qu'en 1997.

Aleksander Wolszczan
Aleksander Wolszczan [vɔlʃt͡ʃan] est un astronome polonais né le 29 avril 1946 à Szczecinek dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Il a travaillé au radiotélescope d'Arecibo et est actuellement professeur d'astronomie et d'astrophysique à l'université d'État de Pennsylvanie. Son domaine de recherche concerne les pulsars.