hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bindom
Bindom est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, non loin du Gabon et de la République du Congo, sur la route qui relie Djoum à Mintom II. Il fait partie de la commune de Mintom.

Djoum
Djoum est une ville située dans la partie méridionale du Cameroun.
Administrativement, la commune forme un arrondissement appartenant au département du Dja-et-Lobo, lui-même subdivision de la région du Sud, l'une des dix régions que compte le pays.
Łęki (Siedlce)
Łęki (prononciation : [ˈwɛŋkʲi]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au sud-ouest de Kotuń (siège de la gmina), 22 km à l'ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 67 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 118 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Marvel Rising
Marvel Rising est une franchise médiatique d'animation américaine lancée en 2018 par Marvel Animation, centrée principalement sur un groupe de jeunes super-héros de l'éditeur Marvel Comics.

Annoncée fin 2017, la franchise est d'abord ouverte au public en 2018 par une série de livres comics ensuite à la télévision avec une série prologue Initiaton et un téléfilm d'ouverture Secret Warriors sur les chaînes Disney XD et Disney Channel. Depuis début 2019, elle se multiplie avec plusieurs épisodes spéciaux principalement disponibles sur la chaîne YouTube Marvel HQ : Chasing Ghost, Heart of Iron, Battle of the Band, Operation Shuri et Playing with Fire.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Équipe de France de football en 1984
Cet article traite de l'année 1984 de l'Équipe de France de football.

Année historique pour l'équipe de France qui remporte l'Euro 1984 à domicile, le premier tournoi majeur de son existence. Avec son fameux « carré magique » remanié (Fernandez s'est imposé au milieu de terrain à la place de Genghini), la France se montre intraitable et spectaculaire (ce qui vaut aux Bleus le surnom de « Brésiliens d'Europe »). Les Tricolores ont pu notamment compter durant la compétition sur un Michel Platini au sommet de son art, auteur de 9 buts en 5 matches.

À l'issue de l'Euro, le 1er juillet, le sélectionneur national Michel Hidalgo cède les commandes de l'équipe à Henri Michel. C'est sous sa direction que les Bleus entament victorieusement leurs éliminatoires pour la Coupe du monde 1986.

L'équipe remporte l'ensemble de ses 12 matchs de l'année.

Luis Fernandez (football)
Luis Miguel Fernández Toledo, plus simplement appelé Luis Fernandez, né le 2 octobre 1959 à Tarifa en Espagne, est un footballeur international, entraîneur et consultant français.

Il est champion d'Europe en 1984, évoluant au poste de milieu de terrain reconverti entraîneur, dirigeant, consultant et animateur de radio. Il anime Luis attaque sur RMC de 2003 à 2016. Il est actuellement consultant sur beIN Sports.
Ligne Hankyu Senri
La ligne Hankyu Senri (阪急千里線, Hankyū Senri-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Hankyu dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Tenjimbashisuji Rokuchōme à celle de Kita-senri. C’est une branche de la ligne principale Kyoto.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Université des femmes Sungshin (métro de Séoul)
Université des femmes Sungshin (hangeul : 성신여대입구 ; hanja : 誠信女大入口, sous-nommée Donam, et officiellement nommée en anglais : Sungshin Women's University) est une station de correspondance, entre la ligne 4 et la ligne Ui LRT du métro de Séoul. Elle est située au 157 Dongsomun-ro, quartier Dongsomun-dong 5-ga, dans l'arrondissement de Seongbuk-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1985, elle devient une station de correspondance en 2017. La station de la ligne 4 est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur cette ligne et la station de la ligne Ui LRT est desservie par les rames automatiques qui circulent sur cette ligne.

Porte palière (métro)
Les portes palières appelées également façades de quai sont des portes automatiques vitrées situées dans une station de métro, le long des quais en bordure des voies. Ces portes qui ne s'ouvrent que lorsque la rame est à l'arrêt en station, sont notamment destinées à empêcher les suicides ou les accidents. Elles sont aussi essentielles pour l'automatisation des lignes de métro.
Droits LGBT au Pakistan
Les droits des personnes LGBTQ au Pakistan ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. D'après la loi, les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales au Pakistan depuis 1860. En raison de l'intolérance religieuse pour certaines pratiques sexuelles, l'opinion publique a tendance à se braquer contre les minorités sexuelles.

Toutefois, une libéralisation croissante de la société a permis l'organisation de fêtes gays publiques. En 2018, une loi garantissant les droits fondamentaux des personnes transgenres marque cependant une rupture historique,. Le projet de loi initial avait peu de temps auparavant été salué par l'ONUSIDA.

Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida
Le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida ou plus simplement ONUSIDA est un programme de l'ONU destiné à coordonner l'action des différentes agences spécialisées de l'ONU pour lutter contre la pandémie de VIH / sida.

Créé le 1er décembre 1995, son siège est à Pregny-Chambésy en Suisse. L'Ougandaise Winnie Byanyima est la directrice exécutive de l'ONUSIDA depuis le 1er novembre 2019.

En février 2025, la suppression par Donald Trump et Elon Musk du financement américain de l'ONUSIDA pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour la lutte contre le VIH/sida dans le monde (et secondairement contre la tuberculose qui se développe chez les personnes immunodéprimées non protégées), mettant en danger des millions de vies et compromettant les progrès réalisés jusqu'ici dans la lutte contre ces épidémies mondiales.
Cornelia Oberlander
Cornelia Hahn Oberlander (20 juin 1921 - 22 mai 2021) est une architecte paysagiste canadienne d'origine allemande. Son cabinet, Cornelia Hahn Oberlander Landscape Architects, a été fondé en 1953, après son déménagement à Vancouver.

Au cours de sa carrière, elle contribue à la conception de nombreux bâtiments au Canada et aux États-Unis, notamment le Robson Square et le complexe Law Courts à Vancouver, le Musée des beaux-arts du Canada, l'Ambassade du Canada aux États-Unis, la Bibliothèque publique de Vancouver, le Musée d'anthropologie de l'Université de la Colombie-Britannique et l'édifice de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest à Yellowknife.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Championnat du Burkina Faso de football 2010
La saison 2010 du Championnat du Burkina Faso de football est la quarante-huitième édition de la première division au Burkina Faso, organisée sous forme de poule unique, le Championnat National, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division tandis que le club classé 13e affronte le deuxième de D2 en barrage de promotion-relégation. Une contrainte supplémentaire est de conserver au maximum cinq clubs de Ouagadougou parmi l’élite.

C'est le tenant du titre, l'ASFA Yennenga qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur l'Étoile Filante de Ouagadougou et treize sur l'Union sportive des Forces armées. C'est le dixième titre de champion du Burkina Faso de l'histoire du club.

Union sportive des Forces armées
L'Union sportive des Forces armées est un club omnisports burkinabé basé à Ouagadougou fondé en 1962. Le club compte huit sections sportives : le football, le handball, le volleyball, la boxe, le judo, le cyclisme, l'athlétisme et le basketball.
Stafford Air & Space Museum
Le Stafford Air & Space Museum est un musée consacré à l'aérospatiale situé à Weatherford, dans l'Oklahoma.

Le musée est nommé d'après l'astronaute Thomas Stafford dont c'est la ville natale. Le musée est un membre affilié de la Smithsonian Institution.

Le musée présente des expositions sur l'aviation, l'exploration spatiale, ainsi qu'une collection de plus d'une vingtaine d'avions historiques. Les objets exposés incluent des artefacts du programme de la navette spatiale, du télescope spatial Hubble et de la station spatiale Mir, ainsi qu'un rocher lunaire, un missile LGM-25C Titan II et la capsule spatiale de la mission Gemini 6A (avec laquelle Stafford a voyagé).

LGM-25C Titan II
Le LGM-25C Titan II est un missile balistique intercontinental conçu et mis au point par la Glenn L. Martin Company pour l'US Air Force. Ce successeur du missile Titan I d'une portée de 10 000 km est capable de lancer une charge deux fois plus lourde que son prédécesseur et contrairement à ce dernier utilise des ergols dits « stockables ».
Lockheed YF-22
Le Lockheed YF-22 est un prototype d’avion de chasse biréacteur monoplace conçu pour la United States Air Force (USAF) par la Lockheed Corporation. Il a été finaliste de la compétition Advanced Tactical Fighter (en) de l’US Air Force et deux prototypes ont été construits pour la phase de démonstration. Le YF-22 a remporté le concours contre le Northrop YF-23, et est entré en production sous la désignation de F-22 Raptor. L'YF-22 est aérodynamiquement similaire au futur F-22, mais avec des différences dans la position et la conception du cockpit, de l'empennage et des ailes et dans la disposition structurelle interne.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
André Mounié
André Mounié, né le 14 février 1915 à Assier (Lot) et mort le 4 février 1994 à Castelnau-de-Médoc (Gironde), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1930 à 1940.

Il pratique le rugby à XV au sein du Toulouse O.E.C.. Lors de la saison 1937-1938, il change de code de rugby, joue quelques rencontres avec le Toulouse olympique XIII puis s'engage avec le R.C. Albigeois en fin 1937 pour y terminer la saison. Il remporte la saison suivante le Championnat de France de 1938 avec Jean-Marie Vignal, Gaston Combes et Henri Jeansous. La Seconde Guerre mondiale arrive et il est mis en place l'interdiction du rugby à XIII.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Third Mainland Bridge
Le Third Mainland Bridge ou Troisième pont du continent, est un viaduc situé à Lagos, au Nigeria. Avec ses 11 800 mètres de longueur, c'est le plus long pont d'Afrique et le 24e du monde. C'est le plus long des ponts qui relie l'île de Lagos au continent de Lagos, les deux autres ponts étant le pont Eko et le pont Carter. Il a été le plus long d'Afrique jusqu'en 1996, date à laquelle le pont du 6 octobre du Caire a été achevé. construit en deux phases : la première par le groupement d'entreprises italiennes PGH en 1976-80, et la seconde par l'entreprise nigériane Julius Berger Nigeria PLC en 1980-90.

Pont du 6 Octobre
Le pont du 6 octobre (arabe : جسر 6 أكتوبر, romanisation : Kubri 6 uktubar) est une autoroute surélevée dans le centre du Caire, en Égypte. Le pont permet la traversée du Nil d'ouest en passant par l'Île de Gezira jusqu'à l'aéroport international du Caire à l'est de la ville. Le pont du 6 octobre est un des ponts les plus longs en Égypte et Afrique (20,5 kilomètres)

Son nom commémore la date du déclenchement de l'opération Badr qui aboutit à la guerre du Kippour en 1973.
16 thermidor
Le sextidi 16 thermidor, officiellement dénommé jour de la guimauve, est le 316e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 3e jour du mois d'août dans le calendrier grégorien.

Guimauve officinale
Althaea officinalis

La Guimauve officinale (Althaea officinalis L.), aussi appelée Guimauve sauvage ou Mauve blanche, est une plante herbacée vivace de la famille des Malvacées, commune en Europe. C’est une grande plante herbacée aux feuilles tomenteuses d’un vert grisâtre, blanchâtre, fleurissant en juillet, qui poussent surtout dans les milieux humides.

Recommandée par Charlemagne dans le Capitulaire de Villis (fin du VIIIe début du IXe siècle)  avec une centaine d’autres plantes dont la culture était préconisée dans les jardins du domaine royal.

Elle est cultivée comme plante médicinale pour ses propriétés émollientes, comme plante ornementale pour ses fleurs et quelquefois comme plante potagère principalement pour ses racines.

Cette plante entrait dans la composition d'une confiserie molle et sucrée, la guimauve, originellement fabriquée à partir de la racine de guimauve.
Thaumastocoridae
Les Thaumastocoridae sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises), de l'infra-ordre des Cimicomorpha. Elle compte une trentaine d'espèces principalement australiennes, mais également présentes en Asie du Sud-Est et dans la zone néotropicale.

Hémisphère ouest
L'hémisphère ouest, est la moitié de la Terre qui est comprise à l'ouest du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre pour l'essentiel l'ensemble du continent américain, l'ensemble de l'océan Atlantique et une grande partie de l'océan Pacifique. En complément, il couvre les parties occidentales extrêmes du continent européen et du continent africain ainsi qu'une partie de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres négatifs soit par la mention « Ouest » ; par exemple : « -65° » ou « 65° O ».
Gestion des déchets radioactifs
La gestion des déchets radioactifs regroupe la collecte, le négoce et courtage, le transport, le traitement (le traitement des rebuts), la réutilisation ou l'élimination des déchet radioactif. Ces déchets qui du fait de leur radioactivité, nécessite des mesures de radioprotection particulières. Ils sont issus notamment de l'industrie nucléaire qui utilise et génère des matières radioactives dans les différentes étapes du cycle du combustible nucléaire. Mais également de la médecine nucléaire, d'industries non nucléaires (extraction des terres rares par exemple), de l'utilisation passée d'éléments radioactifs (paratonnerres à l'américium, etc.) ou encore d’usages militaires (fabrication d'armes atomiques en particulier).

Radioprotection
La radioprotection est, en mécanique quantique ou physique atomique et nucléaire, l'ensemble des mesures prises pour assurer la protection de l'être humain et de son environnement contre les effets néfastes des rayonnements ionisants.
Springfield-Ritchot
Springfield-Ritchot est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

Créée lors du redécoupage de 2018, cette circonscription est issue de La Vérendrye, Saint-Paul, Chemin-Dawson et Morris.

Morris (circonscription électorale)
Morris est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Cette circonscription de la vallée de la Rivière Rouge a été représentée à l'Assemblée législative de 1879 à 2019.

Les circonscriptions limitrophes étaient Emerson au sud, Lakeside au nord, Midland et Portage-la-Prairie à l'ouest et Steinbach, Chemin-Dawson, Assiniboia, Kirkfield Park et Charleswood à l'est.
Galerie nationale de Slovénie
La galerie nationale de Slovénie, en slovène : Narodna galerija, est un musée d'art situé à Ljubljana en Slovénie. Il présente des œuvres du Moyen Âge au début du XXe siècle.

Le musée a été créé en 1918 et a d'abord été installé dans le palais Kresija (en), situé au bord de la Ljubljanica, sur la rive droite, au niveau du Triple Pont (Tromostovje). Il s'est déplacé dans le bâtiment actuel en 1933. En 1948 est créée la Galerie moderne qui eut pour objet de conserver et d'exposer les œuvres produites, approximativement, depuis la fin de la Première Guerre mondiale.

Ljubljanica
La Ljubljanica est une rivière de Slovénie.  La rivière est longue d'environ 41 km mais environ 20 km de son trajet se fait dans des grottes ce qui fait qu'elle a sept noms différents sur son trajet.

La rivière est un affluent de la rivière Save qui se jette elle-même dans le Danube. La confluence entre les deux rivières a lieu à proximité de la ville de Ljubljana qui s'est d'ailleurs développée sur ses rives.
Gare de Gérone
La gare de Gérone (en catalan : estació de Girona) est une gare ferroviaire espagnole, située sur le territoire de la commune de Gérone, dans la comarque du Gironès, dans la province de Gérone, en Catalogne.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Quintus Lutatius Catulus (consul en -102)
Quintus Lutatius Catulus, né vers 150 av. J.-C. et mort en 87 av. J.-C., est un homme politique romain de la fin du IIe et du début du Ier siècle av. J.-C.

En 102 av. J.-C., il devient consul avec Caius Marius. L'année suivante, ils battent et anéantissent ensemble les Cimbres à la bataille de Verceil, célébrant un triomphe conjoint bien que Marius s'attribue seul le mérite de la victoire. Il prend le parti de Sylla dans sa lutte contre Marius, et est poussé au suicide par les partisans de ce dernier en l'an 87 av. J.-C.

Catulus est connu aussi comme orateur et comme poète et écrivain, mais il ne reste pratiquement rien de ses écrits.

Apulée
Apulée (en latin Lucius Apuleius, en grec Ἀπουλήιος, Apoulèios, en berbère ⴰⴼⵓⵍⴰⵢ, Afulay), né vers 125 à Madaure, actuelle M'daourouch au nord-est de l'Algérie, et mort probablement après 170, est un écrivain, orateur et philosophe médio-platonicien. Sa renommée vient de son chef-d'œuvre, le roman latin intitulé Les Métamorphoses, également connu sous le nom de L'Âne d'or. Apulée a aussi écrit des poèmes et a publié des discussions sur divers thèmes, en particulier philosophiques, ainsi que des discours. Une grande partie de ses œuvres a été perdue.
Marjorie Tallchief
Marjorie Tallchief, née Marjorie Louise Tall Chief le 19 octobre 1926 à Denver et morte le 30 novembre 2021 à Delray Beach, est une ballerine américaine et membre de la nation Osage. Elle est la sœur cadette de la danseuse étoile Maria Tallchief (épouse du chorégraphe George Balanchine) et est la première Amérindienne nommée danseuse étoile du ballet de l'Opéra national de Paris.

Danseur de ballet
Le danseur de ballet et la danseuse de ballet sont des personnes qui pratiquent l'art du ballet classique. Ils ont appelé en italien : ballerino [balleˈriːno] au masculin et ballerina [balleˈriːna] au féminin. La hiérarchie d'usage y est stricte. Appartenir à une compagnie professionnelle nécessite plusieurs années de formation approfondie et une technique appropriée[évasif]. La technique, exigeante, élève le risque de traumatismes.
Tournoi de tennis de Winnetka
Le Nielsen Pro Tennis Championship est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel Challenger. Il a lieu tous les ans au mois de juillet à Winnetka, aux États-Unis. Depuis 1984, il se joue sur dur en extérieur et il fait partie du USTA Pro Circuit Wild Card Challenge qui permet de déterminer quel joueur américain obtient l'invitation pour disputer l'US Open.

Fédération de tennis des États-Unis
La Fédération de tennis des États-Unis (ou USTA pour « United States Tennis Association ») est la fédération nationale américaine de tennis, l’organisme dirigeant la pratique du tennis aux États-Unis, membre de la Fédération internationale de tennis. Elle organise notamment le tournoi de l’US Open.

Fondée en 1881 à New York sous le nom de « United States (National) Lawn Tennis Association » par un petit groupe de joueurs de tennis, l’USTA compte 665 000 licenciés et 17 subdivisions régionales en 2005.
Croyance, Histoire, Espace, Régulation Politique et Administration
Le CHERPA (Croyances, Histoire, Espaces, Régulation Politique et Administration) est le centre de recherches unique de l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence. Créé le 1er janvier 2008 par la fusion de huit équipes de recherches de l'IEP, le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche le reconnaît comme équipe d'accueil n⁰ 4261. Il est dirigé par le professeur Walter Bruyère-Ostells .

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Traité de Bosque Redondo
Le traité de Bosque Redondo, également connu sous le nom de traité de Fort Sumner, est un accord signé le 1er juin 1868 entre les Navajos et les États-Unis. Il met fin aux guerres navajos et permet le retour sur leurs terres des Navajos retenus dans des camps d'internement à Fort Sumner après leur « longue marche » de 1864.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.