hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de la Transfiguration du Sauveur
Le monastère de la Transfiguration du Sauveur (en russe : Спасо-Преображенский монастырь) appelé aussi monastère Spasski (en russe : Спасский монастырь) est un ancien monastère actuellement désaffecté (pour hommes), situé à Iaroslavl en Russie. Il a joué un rôle important dans l'histoire locale de la ville et de la région. Il est situé sur la place de l'Épiphanie, près du pont de Moscou qui traverse la Kotorosl, dans le raïon de Kirov. C'est dans ce quartier que se trouvent les monuments architecturaux du XVIe siècle au XIXe siècle. C'est ici que fut découvert «le Dit de la campagne d'Igor» témoignage de la littérature russe ancienne.

Principauté de Iaroslavl
La principauté de Iaroslavl (en russe : Ярославское княжество) est une principauté de la Rus' de Kiev, qui existe de 1218 à 1463, jusqu'à son incorporation au grand-duché de Moscou.

La principauté fut créée lors du partage de la principauté de Rostov par les fils de Constantin Vladimirski. Vsevolod Konstantinovitch devint le premier prince de Iaroslavl et régna jusqu’en 1238 quand il tomba lors de l’invasion tataro-mongole. En 1463 le dernier prince de Iaroslavl, Alexandre Fiodorovitch Brioukhati, fut contraint de céder ces droits princiers de Iaroslavl à Ivan III, grand-prince de Vladimir et de Moscou.

Portail de l’histoire

Portail de la Russie
Carmelo Borg Pisani
Carmelo Borg Pisani (10 août 1915  - 28 novembre 1942) est un artiste maltais et un espion de l'Italie fasciste, condamné à mort pour trahison en 1942 après avoir échoué à espionner les défenses militaires de Malte pour le compte de l'Italie.

Milice volontaire pour la sécurité nationale
La milice volontaire pour la sécurité nationale (en italien MVSN, sigle de Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale) est un corps paramilitaire, puis militaire, de l’Italie fasciste, communément appelé les « Chemises noires ». À l'origine aile paramilitaire du Parti national fasciste, les chemises noires sont comparables aux SA nazis (« Chemises brunes ») et employaient des méthodes expéditives (coups de bâtons, incendies…) et faisaient boire de l'huile de ricin aux protestataires.
Michael Castle
Michael Newbold Castle, dit Mike Castle, est un homme politique membre du Parti républicain et avocat américain né le 2 juillet 1939 à Wilmington (Delaware) et mort le 14 août 2025 à Greenville (Delaware). Gouverneur du Delaware de 1985 à 1992, il devient de 1993 à 2011 l'unique représentant du Delaware à la Chambre des représentants des États-Unis.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Cacao alcalinisé
Le cacao alcalinisé, aussi appelé cacao hollandais ou cacao traité selon le procédé hollandais (Dutch process cocoa en anglais), est du cacao traité avec une solution alcaline pour en réduire l'amertume et lui donner une couleur plus foncée et une meilleure solubilité.

Les agents alcalins sont généralement du carbonate de potassium (E501), du carbonate de sodium (E500) ou de l'hydroxyde de sodium (E525).

L'alcalinisation réduit considérablement la teneur en certains composés phytochimiques du cacao. Ce procédé est à l'origine d'une grande partie du chocolat moderne et le cacao alcalinisé est utilisé dans les glaces, le chocolat chaud et la pâtisserie.

Carbonate de sodium
Le carbonate de sodium est un composé chimique de formule Na2CO3 et correspondant à l'espèce minérale naturelle dénommée natrite. Il s'agit d'un sel de sodium de l'acide carbonique. Il représente un des grands produits polyvalents de la chimie moderne. Dans le langage courant, ce solide ionique, le plus souvent sous forme poudreuse, et ses solutions aqueuses sont dénommés communément respectivement cristaux de soude et soude, du nom ancien de cet alcali minéral, utilisé précocement dans l'industrie verrière antique.

Il ne faut pas confondre le carbonate de sodium Na2CO3 avec l'hydroxyde de sodium NaOH, dit « soude caustique », ni avec le bicarbonate de sodium NaHCO3, autrefois nommé communément « bicarbonate de soude ».
La Famille Berenstain
La Famille Berenstain (The Berenstain Bears) est une série télévisée d'animation canadienne en quarante épisodes de 25 minutes, produite par Nelvana et Agogo Entertainment, réalisée par Jan et Stan Berenstain, diffusée aux États-Unis du 6 janvier 2003 au 6 décembre 2004 sur PBS Kids et au Canada sur Treehouse TV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 11 septembre 2004 sur ICI Radio-Canada Télé, et en France sur Canal+ en 2004 dans l'émission Canaille + et sur France 5 dans Zouzous depuis le 6 septembre 2011.

La série est un remake de La Famille Ours de 1985.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Teke (peuple)
Les Teke — ou Téké — sont des Bantous d'Afrique centrale répartis, pour l'essentiel de leur population, au sud, au nord et centre de la république du Congo, mais aussi à l'ouest de la république démocratique du Congo, et, minoritairement, au sud-est du Gabon. Le terme bateke désigne « le peuple des Teke », le préfixe ba étant le signe du pluriel.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Hochspeyer (Verbandsgemeinde)
Hochspeyer est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Kaiserslautern dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Enkenbach-Alsenborn.

La Verbandsgemeinde de Hochspeyer consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales):

Fischbach

Frankenstein

Hochspeyer

Waldleiningen

Hochspeyer
Hochspeyer est une municipalité de la commune fusionnée d'Enkenbach-Alsenborn, située dans l'arrondissement de Kaiserslautern en Rhénanie-Palatinat.

C'est une commune de 4 568 habitants à approximativement 10 km à l'est de Kaiserslautern, au cœur du Pfälzerwald, la forêt en prolongement des Vosges du Nord.
Cormac Mac Cárthaigh
Cormac Mac Cárthaigh ou Cormac mac Muiredaig Mac Cárthaigh (mort en 1138) est un souverain gaélique qui règne comme 46e roi de Munster en opposition de 1123 à 1138. Membre du clan Mac Cárthaigh issu des Eóganacht Chaisil, il est le dernier roi à avoir unifié le royaume de Munster avant qu'il soit définitivement divisé entre royaume de Desmond et le royaume de Thomond à la suite du traité de Glanmire.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Les Experts : Manhattan
Les Experts : Manhattan ou CSI : New York au Québec (CSI: NY) est une série télévisée en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television en 197 épisodes de 42 minutes créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn et diffusée en simultané entre le 22 septembre 2004 et le 22 février 2013 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit de la 3e série de la franchise Les Experts et le deuxième spin-off des Experts (CSI: Crime Scene Investigation) après Les Experts : Miami.

En France, la série a été diffusée du 12 novembre 2005 au 26 décembre 2024 sur TF1, depuis le 27 septembre 2013 sur TMC, à partir du 4 novembre 2013 sur TV Breizh et à partir du 14 décembre 2015 sur HD1, en Belgique depuis avril 2005 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 5 septembre 2006 sur le réseau TQS (maintenant V) et en Suisse sur RTS Un.

CBS Corporation
CBS Corporation était un conglomérat américain de médias, aujourd'hui intégré au sein du groupe  Paramount Global. La société est dirigée par Leslie Moonves et son principal actionnaire est Sumner Redstone.

Le groupe exerce ses activités dans la télévision comme CBS et The CW, la radio, la production discographique et la production télé, l’édition et les parcs d’attraction.
Les Rats dans les murs
Les Rats dans les murs  (titre original : The Rats in the Walls) est une nouvelle d'horreur fantastique de l’écrivain américain H. P. Lovecraft publiée pour la première fois en octobre 1924 dans le magazine Weird Tales.

La nouvelle est écrite et achevée par Lovecraft fin août ou début septembre 1923.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
After Burner Climax
After Burner Climax est un simulateur de vol de combat sorti en 2006 sur borne d'arcade. Le jeu a été développé par Sega-AM2 et édité par Sega. Il fait partie de la série After Burner.

Une version disponible sur le PlayStation Network est sortie sur PlayStation 3 en 2010.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
La Malédiction de Provins
La Malédiction de Provins est un téléfilm français, de la collection Meurtres à..., écrit par Lorène Delannoy, Pierre Lacan et Yann Le Gal, réalisé par Olivier Doran et diffusé pour la première fois, en Belgique, le 27 août 2019 sur La Une, et en France, le 21 décembre 2019 sur France 3.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
USS Patapsco
Six navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Patapsco, d'après le fleuve Patapsco :

l'USS Patapsco (1799), un sloop dont la construction est lancée sous le nom de USS Chesapeake, mais qui est renommé avant la fin du chantier;

l'USS Patapsco (1806);

l'USS Patapsco (1812);

l'USS Patapsco (1862), un monitor cuirassé qui sert durant la guerre de Sécession;

l'USS Patapsco (AT-10), un remorqueur qui sert de 1911 à 1936;

l'USS Patapsco (AOG-1), un navire-citerne qui sert durant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.
Cares
Cares est un nom de lieu notamment porté en Espagne par :

la Cares, une rivière des Pics d'Europe dans les Asturies, dans le nord de l'Espagne ;
la gorge du Cares ou la Gorge divine (La Garganta divina en castillan), une gorge étroite, escarpée et spectaculaire dans laquelle coule la Cares de Caín de Valdeón à Poncebos ;
le sentier du Cares (Ruta del Cares ou Sendero del Cares en castillan), un sentier d'entretien d'un canal, et sentier touristique de randonnée, creusé dans la roche le long de la Cares.

Pics d'Europe
Les pics d'Europe (en espagnol : Picos de Europa, souvent appelés Los Picos), massif le plus élevé de la cordillère Cantabrique culminant au Torre de Cerredo (2 649 m), sont situés entre les provinces des Asturies, León et la Cantabrie, à une trentaine de kilomètres de la mer. Ce massif est le prolongement des Pyrénées en terres cantabriques.
Julien Rey
Le nom Julien Rey est porté par les personnes suivantes :

Julien Rey (1903-1989), un raseteur de la course camarguaise ;

Julien Rey (né en 1986), un joueur français de rugby à XV ;

Julien Rey (né en 1986), un raseteur de la course camarguaise.

Course camarguaise
La course camarguaise est un sport dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs primés fixés au frontal et aux cornes d'un bœuf appelé cocardier ou biòu (bœuf en provençal), mais auquel on confère parfois la dignité de taureau en l'appelant : taureau cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort, est pratiqué dans les départements français du Gard, de l'Hérault, une large partie des Bouches-du-Rhône, ainsi que dans quelques communes de Vaucluse. La compétition sportive est organisée en trois trophées avec le Trophée des As, le Trophée des Raseteurs et le Trophée de l'Avenir.

La course camarguaise est pratiquée dans une région qui s'étend bien au-delà du pays camarguais, des portes d'Avignon jusqu'à Montpellier, réunissant autour du delta du Rhône une partie du Languedoc, et de la Provence, selon une tradition qui remonte au Moyen Âge.
Richard Grey
Richard Grey ou Richard de Grey peut se référer à :

Richard de Grey († peu avant 1272), lord de Codnor, baron anglais au service d'Henri III d'Angleterre ;

Richard Grey (v. 1281/2-1335 ou avant), 2e baron Grey de Codnor, soldat anglais ;

Richard Grey (v.1371-1418), 4e baron Grey de Codnor, soldat et diplomate anglais ;

Richard Grey († 1483), aristocrate anglais, demi-frère d'Édouard V d'Angleterre ;

Richard Grey (v.1478-1524), 3e comte de Kent, pair anglais ;

Richard Grey (1696-1771), archidiacre anglican et écrivain ;

Richard Grey (1939-2013), pair héréditaire britannique ;

personnage de fiction

Richard Grey Jr., nom du premier Black Condor, super-héros créé en 1940 par Will Eisner et Lou Fine.

Lou Fine
Louis Fine dit Lou Fine, né le 26 novembre 1914 à New York et mort le 24 juillet 1971, est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain. Dessinateur de comic books de 1938 à 1944, il se consacre ensuite à la publicité (chez Johnston & Cushing), au comic strip et à l'illustration. À la fin de sa vie, il résidait à Lido Beach, riche quartier de Hempstead, sur Long Island.
République du Canada
La république du Canada est un gouvernement provisoire proclamé par William Lyon Mackenzie le 13 décembre 1837. Le gouvernement est établi sur l'île Navy, sur le fleuve Niagara dans les jours qui suivirent la rébellion du Haut-Canada après que Mackenzie et 200 de ses sympathisants fuient Toronto.

Le 29 décembre, le commandant de la Royal Navy Andrew Drew et sept embarcations remplies de miliciens Canadiens traversent la Niagara à Fort Schlosser. Ils capturent le bateau à vapeur américain Caroline utilisé par Mackenzie et les rebelles sur l'île Navy (affaire du Caroline). Les hommes de Drew détachent les amarres du navire et le laissent dériver vers les chutes du Niagara. Un Américain resté à bord du bateau est tué.

Le 13 janvier 1838, Mackenzie abandonne l'île Navy sous le feu nourri des troupes britanniques. Il s'enfuit à Buffalo (New York) où il est incarcéré pendant 18 mois pour violation des lois de neutralité entre les États-Unis et l'Empire britannique.

Niagara (rivière)
Le Niagara est un cours d'eau de la région des Grands Lacs d'Amérique du Nord, situé à l'est de la péninsule du Niagara, s'écoulant depuis le lac Érié au sud jusqu'au lac Ontario au nord, au niveau de la ville de Buffalo.

La rivière marque une partie de la frontière américano-canadienne entre la province de l'Ontario et l'État de New York.

Elle est surtout connue pour ses spectaculaires chutes d'eau, les chutes du Niagara, dues à son escarpement. Elle s'écoule ensuite en aval des chutes dans les gorges du Niagara.
Apprentissage collaboratif
Dans le domaine de l'apprentissage et de la gestion communautaire des savoirs, la collaboration repose sur un but commun, chaque membre réalisant une part de la tâche globale, en puisant dans les ressources de l'environnement (mémoire organisationnelle), dans ses ressources propres (compétence individuelle) et dans celles du groupe : on parle alors de communauté de pratique voire de communauté d'apprentissage et d'apprentissage collaboratif.

Les TICE (Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation) et l'apparition de plates-formes virtuelles d'apprentissage collaboratif (Claroline...), ainsi que de nouveaux outils (logiciel Wiki par exemple) ou de produits (dont Wikipédia) permettent aujourd'hui d'intégrer des interactions interpersonnelles et de produire un nouveau mode de travail, basé sur un esprit de communauté (parfois dite « virtuelle ») dans un esprit collaboratif.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Marché aux poissons de Tsukiji
Le marché aux poissons de Tsukiji (築地市場, Tsukiji ichiba/Tsukiji shijō) était le principal marché aux poissons de la métropole de Tokyo et le plus grand marché de gros du monde pour les poissons et fruits de mer. Il se trouvait dans le quartier de Tsukiji, arrondissement de Chūō. Même s'il était communément appelé « marché aux poissons », on y trouvait également des fruits et légumes. Il a été fermé en 2018 pour être remplacé par le marché aux poissons de Toyosu.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Open de Houston de squash 2017
L'Open de Houston de squash 2017 est l'édition 2017 de l'Open de Houston de squash qui se déroule du 12 au 15 mai 2017 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 70 et il est doté de 70 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Mazen Hesham.

Le champion du monde et no 1 mondial Karim Abdel Gawad remporte la finale en s'imposant face à son compatriote Tarek Momen,.

Mazen Hesham
Mazen Hesham, né le 29 mars 1994 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mai 2024, la 5e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Trek Cyclo-Cross Collective Cup
La Trek CXC Cup est une compétition de cyclo-cross disputée à Waterloo, aux États-Unis.

L'épreuve, comme la majorité des compétitions américaines de cyclo-cross, se dispute sur un week-end avec une épreuve le samedi et une épreuve le dimanche. En 2017, cette dernière devient une manche de la coupe du monde.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Galaxie petit pois
Une galaxie petit pois est un type de galaxie compacte bleue lumineuse qui présente un très fort taux de formation d'étoiles. Les galaxies petit pois sont nommées ainsi car elles sont de petite taille et présentaient un aspect verdâtre sur les images prises par le télescope du Sloan Digital Sky Survey (SDSS).

Les galaxies petit pois ont été découvertes pour la première fois par les contributeurs du projet collaboratif en ligne Galaxy Zoo.

Réionisation
En cosmologie, la réionisation représente l’époque, juste après les âges sombres, où un grand nombre d’atomes existant dans l’Univers a été ionisé par le rayonnement intense de la probable toute première génération d’étoiles à avoir illuminé l’Univers, les étoiles de population III. Elles ont été créées durant l'aube cosmique, qui se poursuit durant la réionisation. Ces étoiles, non observées aujourd’hui, sont considérées comme ayant été très massives, et de ce fait, eurent une durée de vie relativement courte. Leur masse importante leur a permis de rayonner à une température suffisamment élevée pour ioniser le milieu interstellaire environnant.
Histoire du Kazakhstan
Le Kazakhstan, pays de vastes steppes, fut depuis les temps les plus anciens parcouru par des populations nomades. Au début de l'époque moderne, il est peuplé de nomades turcophones – les Kazakhs –, chasseurs et éleveurs, dont les traditions sociales sont basées sur une structure clanique qui existe encore de nos jours.
Ces territoires, âprement disputés entre la Russie et la Chine, finissent par des jeux d'alliances et des pressions militaires par passer sous tutelle puis sous domination directe de la Russie, avant d'obtenir son indépendance le 16 décembre 1991,,,,.

En 2024, le Kazakhstan, sur un territoire de 2 724 900 km2, est riche d'une population d'environ 20 millions de Kazakhs.
La démographie du Kazakhstan est en croissance : 4 millions en 1897, 6 en 1926 et 1939, 9,295 en 1959, 13 en1970, 20,137 en 2023.

Semeï
Semeï (kazakh : Семей ; russe : Семей) est une ville de l'oblys d'Abay (intégré avant 2022 au Kazakhstan-Oriental), dans le nord-est de la République du Kazakhstan.

Semeï s'appelait Semipalatinsk jusqu'en 1994. Sa population s'élève à 312 075 en 2014.