hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wushen (cheval)
Le Wushen (chinois simplifié : 乌审 ; pinyin : üüšin) est un type du cheval mongol chinois. De petite taille, il provient de zones de steppe sèches et du désert de Maowusu (en), dans le centre-ouest de la Mongolie-Intérieure, en Chine. Particulièrement résistant, il est malgré sa taille apte à la traction et à la marche dans le désert, grâce à son amble rompu.

Caroline Puel
Caroline Puel, née le 12 octobre 1963, est une journaliste française, spécialiste de la Chine. Elle observe l'évolution de la Chine depuis près de quarante ans.

Elle a publié en janvier 2011 un ouvrage intitulé “Les trente ans qui ont changé la Chine (1980-2010)", retraçant les 30 glorieuses chinoises qui ont permis à ce pays de passer du chaos au rang de deuxième puissance mondiale. Puis une extension du livre en 2013 "Les trente glorieuses chinoises de 1980 à nos jours".
John Lowe (fléchettes)
John Lowe (né le 21 juillet 1945) est un joueur professionnel anglais de fléchettes ancien numéro 1 mondial durant les années 1970 et 1980. Il a remporté trois fois les championnats du monde en 1979, 1987 et 1993. Il est surtout connu pour avoir réalisé le premier nine-dart finish télévisé le 13 octobre 1984.

Nine-dart finish
Un finish en 9 fléchettes appelé aussi nine-dart finish ou nine-darter est une manche parfaite de 501 qui se termine avec le moins de fléchettes possible, c'est-à-dire en 3 volées. Très difficile à réaliser même par les joueurs professionnels, il est considéré comme l'équivalent du 147 break au billard ou du 300 points au bowling.
Méotide
La Méotide (Меотида / Meotyda en ukrainien ; Майетида / Maïetida en russe ; Μαιώτιδα / Maiṓtida en grec) est une ancienne dénomination géohistorique de l’Empire russe, pour une région aujourd’hui répartie entre la steppe ukrainienne au nord de la mer d'Azov (appelée « golfe Méotide » par les anciens Grecs) et la Russie. La capitale économique en était Marioupol, sur son littoral. La Méotide (ou Priazovie) correspond approximativement aux oblasts ukrainiens contemporains de Dnipropetrovsk, Zaporijjia (partie est), Donetsk et Louhansk.

Steppe eurasienne
La steppe eurasienne ou steppe eurasiatique (du russe : степь, step), également appelée Grande steppe eurasienne ou plus simplement Grande steppe, est en biogéographie une formation végétale correspondant au biome des Prairies, savanes et terres arbustives tempérées en Eurasie centrale. Il s'agit d'immenses étendues d'herbes presque dépourvues d'arbres composée d'une partie continue qui s'étend de la Roumanie à la Mandchourie et d'une exclave appelée steppe pannonienne séparée de la partie principale par les Carpates. La steppe est l'équivalent biogéographique en Eurasie de la prairie d'Amérique du Nord.
Championnat du monde d'échecs 1910 (Lasker-Schlechter)
Le championnat du monde d'échecs 1910 a vu s'affronter l'Allemand Emanuel Lasker, tenant du titre, et l'Autrichien Carl Schlechter à Vienne du 7 au 24 janvier (cinq premières rondes) et à Berlin, du 29 janvier au 10 février 1910 (rondes six à dix). Le match a fini par une égalité qui a permis à Lasker de conserver son titre.

Carl Schlechter
Carl Schlechter (2 mars 1874 à Vienne, Autriche - 27 décembre 1918 à Budapest, Hongrie) est un joueur d'échecs autrichien qui a annulé un match contre le champion du monde Emanuel Lasker en 1910. Il était également compositeur de problèmes d'échecs.

Pacifique, adepte du jeu en tant qu’échange afin de mener une « pièce d'échecs » plutôt qu'un combat, Schlechter était un exemple typique du joueur d'échecs gentleman d'autrefois : il n'hésitait pas à offrir des nulles de courtoisie aux adversaires qui commençaient à ne pas trop aimer leur position sur l'échiquier, s'il voyait quelque possibilité de défense. Si son adversaire arrivait en retard pour un match, Schlechter soustrayait discrètement un temps égal à sa propre horloge. Il a également entrainé plusieurs de ses rivaux, dont Oldřich Duras.
Moira Cameron
Moira Cameron (née en 1964) est la première femme Yeomen Warders (ou Beefeater), c'est-à-dire gardienne de la Tour de Londres, depuis un demi-millénaire. En effet, cette écossaise, native de la région d'Argyll a remporté au détriment de cinq concurrents masculins cette charge très convoitée (20 000 livres par an ainsi qu'un appartement de fonction à même la tour).

Elle a rejoint l'armée à l'âge de 16 ans et a servi pendant 22 ans. Juste avant sa nomination le 3 septembre 2007, elle a suivi une formation de 2 mois qui l'a familiarisé aux 21 tâches de Yeomen. La gardienne de la tour de Londres aura à protéger les joyaux de la Couronne britannique ainsi que de servir de guide aux visiteurs et aux touristes.

Deux de ses collègues masculins ont été suspendus après avoir été accusés de l'avoir harcelée. Son uniforme aurait notamment été endommagé, une entrée à son nom sur Wikipedia falsifiée et des lettres ont été laissées dans son vestiaire.

Argyll (Écosse)
Argyll (Earra-Ghàidheal en gaélique écossais, historiquement aussi écrit Argyle) est une région de l'Ouest de l'Écosse correspondant plus ou moins à l'ancien Dál Riata, située en Grande-Bretagne sur la côte ouest entre Mull of Kintyre et Cap Wrath.

L'auteur de De Situ Albanie au XIIIe siècle explique que « le nom Arregathel signifie margin des Écossais ou Irlandais, car Écossais et Irlandais sont appelés Gattheli [=Gaëls], du nom de leur ancien chef militaire Gaithelglas. » Toutefois, on pense également que le terme pourrait dériver de Earra-Ghàidheal, « côte des Gaëls. » Argyll est un ancien diocèse médiéval, dont la cathédrale est située à Lismore, et plus récemment un comté et un duché, le duché d'Argyll.
Maître d'Alkmaar
Le « Maître d'Alkmaar » (ou Maître de 1504 ou Maître des Sept Œuvres de la Miséricorde), dont on attribue l'identité à Cornelis Buys I (fl. 1490-1524), est un artiste peintre de compositions religieuses néerlandais actif à Alkmaar au début du XVIe siècle.

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.
Bélinographe
Le bélinographe, du nom de son inventeur Édouard Belin, souvent abrégé en bélino était un appareil de la transmission à distance de photographies (de) par circuit téléphonique ou par radio.

Il a été en usage dans la presse écrite jusqu'à son remplacement par le télécopieur, fonctionnant sur le même principe, dans le dernier quart du XXe siècle.

Je sais tout
Je sais tout est un mensuel français, créé à Paris par l'éditeur de presse Pierre Lafitte le 15 février 1905, qui se voulait au départ un magazine encyclopédique illustré destiné à la famille, pour ensuite évoluer en magazine de vulgarisation scientifique.

Je sais tout publia notamment, sous forme de feuilletons, les premiers romans et nouvelles écrits par Maurice Leblanc et contant les aventures d'Arsène Lupin, ainsi que des nouvelles d'Arthur Conan Doyle, ou encore des épisodes de La Guerre du feu de J.-H. Rosny aîné, des récits de science-fiction et des pièces de théâtre.
Thijs Al
Thijs Al, né le 16 juin 1980 à Zaandam, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste du cross-country et du cyclo-cross, il a été champion des Pays-Bas de cross-country en 2008 et 2009 et a participé aux Jeux olympiques de 2004.

Non conservé par la formation Telenet-Fidea fin février 2014, il annonce qu'il met un terme à sa carrière professionnelle mais reste officiellement dans l'effectif jusqu'à fin décembre 2014. Son moment de gloire restera sa victoire sur la manche de Coupe du monde en 2008 à Heusden-Zolder. Il occupe désormais un poste de vendeur chez AGU.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Parc du Vallon
Le parc du Vallon est un parc urbain situé dans le 9e arrondissement de Lyon près de la commune d’Écully, au sud du quartier de La Duchère. Comme son nom l’indique, ce parc est situé dans un vallon.

Le parc du Vallon a une superficie totale de 11 hectares à son ouverture au printemps 2014, ce qui fait de lui le quatrième plus grand parc de Lyon et l'un des plus importants parcs de l'agglomération lyonnaise.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Aérodrome de Colonsay
L'aérodrome de Colonsay (code IATA : CSA • code OACI : EGEY) est situé sur l'île de Colonsay, Argyll and Bute, en Écosse. Situé à 5,6 km à l'ouest de Scalasaig, c'est un petit aérodrome avec deux vols de 25 minutes tous les mardis et jeudis vers Oban par Hebridean Services Aériens. Des services réguliers ont commencé en 2006, après que la piste en herbe fut mise à niveau avec une piste pavée.

Aérodrome d'Oban
L'aérodrome d'Oban (code IATA : OBN • code OACI : EGEO) est situé au nord-est d'Oban, près du village de North Connel, Argyll and Bute, en Écosse. Exploité par Argyll et Bute conseil, il a une licence CAA comme un aéroport commercial à la suite des récentes mise à niveau.
Gare du Poil - Majastres
La gare du Poil - Majastres est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Digne, située sur le territoire de la commune de Chaudon-Norante, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Mise en service en 1898, elle avait vocation à desservir les communes du Poil et de Majastres, situées à plusieurs heures de marche dans le  massif du Montdenier, après franchissement d'un col à près de 1500 mètres d'altitude. Elle a été fermée en 2013.

Le Poil
Le Poil est une commune associée de Senez et une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est rattachée sous forme d'association à Senez en 1974, même si elle ne dispose pas de limite commune.
Rudolf von Bennigsen (gouverneur)
Rudolf von Bennigsen, né le 12 mai 1859 au manoir de Bennigsen, près de Springe, et mort le 3 mai 1912 à Berlin, est un haut fonctionnaire colonial de l'époque de l'Empire allemand qui fut gouverneur de la Nouvelle-Guinée allemande.

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Musique afghane
La musique afghane est à l'image du pays : un carrefour de civilisations. On y trouve tout autant des musiques et des instruments se rattachant au monde persan qu'au monde indien ou d'Asie centrale ; cette disparité est aussi à l'image de la distribution linguistique : dari, pashto.

Depuis les années 1980, l'Afghanistan souffre de guerres civiles et d'invasions militaires. En outre, des régimes politiques ultra orthodoxes condamnent la musique et ses accessoires. Durant les années 1990, l'époque post-soviétique et le gouvernement taliban bannissent la musique et son expression publique. Bien que les musiciens furent arrêtés et leurs instruments détruits, les musiciens afghans continuent à perpétuer leurs traditions au sein de l'importante diaspora émigrée au Pakistan.

Dotâr
Le dotâr, dutâr, dutar, doutâr ou dotara (« deux cordes » en persan) est un luth traditionnel à long manche, découvert notamment en Asie centrale et en Iran.

Son origine est probablement le tambur du Khorassan décrit par Al-Farabi (Xe siècle) dans son essai Kitab Al Musiqi Al Kabir (en) (Livre de la grande musique). Longtemps réservé aux nomades et bardes bakhshis, il est devenu, au XIXe siècle, un instrument de musique acceptable dans les  musiques savantes de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et des Ouïghours.

Il existe aussi des instruments au nom similaire mais très différents. En Inde et au Bangladesh, leur nom est plus proche du rabâb ou du sarod. En Afghanistan, il est plus proche du sitar indien.

Les savoir-faire traditionnels liés à la fabrication et à la pratique du dotâr sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en décembre 2019.
Interstate 590
L'Interstate 590 (I-590) est une autoroute auxiliaire qui dessert les banlieues sud-est de Rochester, dans l'État de New York. Elle parcourt 5,31 miles (8,55 km) depuis un échangeur avec l'I-390 à Brighton jusqu'à un échangeur avec l'I-490 et la NY 590 dans les limites de Rochester. L'I-590 forme le quadrant sud-est de la Rochester Outer Loop, laquelle continue à l'ouest sur l'I-390 et au nord sur la NY 590. L'autoroute est une autoroute collectrice de l'I-90, à laquelle elle n'est pas reliée, liaison qui se fait via l'I-390 et l'I-490.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Rotoscopie
La rotoscopie est une technique cinématographique qui consiste à relever image par image les contours d'une figure filmée en prise de vues réelle pour en transcrire la forme et les actions dans un film d'animation. Ce procédé permet de reproduire avec réalisme la dynamique des mouvements des sujets filmés.

John Musker
John Musker est un réalisateur, animateur, scénariste et producteur américain né le 8 novembre 1953 à Chicago (Illinois).

Il a réalisé plusieurs  « Classique Disney » dont La Petite Sirène (1989) et Aladdin (1992), en collaboration avec Ron Clements.
Calligraphie japonaise
La calligraphie japonaise (書道, shodō), appelée aussi  習字 (shūji) est une forme de calligraphie, ou d'écriture artistique du japonais. Durant longtemps, le calligraphe le plus renommé au Japon était Wang Xizhi, un calligraphe chinois du IVe siècle. Cependant, après l'invention des hiraganas et des katakanas, les syllabaires typiquement japonais, une forme particulière d'écritures du japonais s'est développé et les calligraphes ont produit un style propre. Le mot shodō (書道, « Voie de l'écriture ») a une origine chinoise et est couramment utilisé pour décrire l'art de la calligraphie chinoise durant la dynastie des Tang.

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Winston Dookeran
Winston Dookeran, né le 24 juin 1943 à Rio Claro, est un économiste et un homme politique trinidadien.

Fonctionnaire public international, il est l'actuel secrétaire général d'EUCLIDE (poste qu'il occupe depuis 2020), une institution intergouvernementale d'enseignement supérieur.

Pôle universitaire Euclide
Le Pôle universitaire Euclide (EUCLIDE) est une organisation internationale formée en 2008 et dont le traité, publié par les Nations unies en 2010, comporte une charte universitaire. EUCLIDE, dont le nom anglais est « Euclid University » a son siège à Bangui, en Centrafrique et à Banjul en Gambie.
Jeux d'ombres
Jeux d'ombres (titre originel : Shadow Games) est le titre du cinquième volet du Cycle de la Compagnie noire, premier tome des Livres du Sud (suivant La Pointe d'argent), cette œuvre paraît en septembre 1989 dans sa première édition anglaise. Il faut attendre 2001 pour que la maison d'édition L'Atalante livre ce récit en français.

Cette œuvre a été traduite de l'américain au français par Alain Robert.

Son action se situe après la chute de la Dame et sa victoire contre le Dominateur. Le début de son intrigue est croisé avec celle de La Pointe d'argent. Le roman ouvre la voie aux romans à venir, que ce soit les livres du sud ou ceux de la pierre scintillante.

Cycle de la Compagnie noire
Le Cycle de la Compagnie noire (titre original : The Black Company) est une série de romans de fantasy écrite par Glen Cook, et traduite en français par Alain Robert et Frank Reichert. L'ambiance sombre et dénuée de tout manichéisme le fait souvent classer dans la catégorie dark fantasy.
300e régiment école de chars
Le 300e régiment école de chars (en ukrainien : 300-й навчальний танковий полк), est une unité d'entraînement de l'Armée de terre ukrainienne. Jusqu'en 1992, le régiment dépend de l'Armée de terre soviétique, après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 13e divizion antichar de la Garde.

Divizion
Un divizion (traduisible par « division », mais au masculin) désigne un type d'unité militaire, généralement dans les forces armées de langues slaves. De la taille en effectif d'un bataillon (quelques centaines d'hommes), les anglophones le traduisent communément par battalion ; la notion ne doit pas être confondue avec une division (au féminin dans les langues slaves), de plusieurs milliers d'hommes.
Xavier Daxhelet
Xavier Daxhelet (1964), né à Mouscron en Belgique, est un des membres fondateurs du Parti vert du Québec.

Il a été conseiller au conseil exécutif du parti. Il milite en environnement dans le comité de vigilance environnementale de l'est de Montréal.

Docteur en physique, il est actuellement professeur associé à l'École polytechnique de Montréal ainsi que chargé de cours à l'École de technologie supérieure.

Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (anciennement École Polytechnique de Montréal) est un établissement d'enseignement supérieur d'ingénierie fondé en 1873, affilié à l'Université de Montréal, localisé à Montréal, au Québec.

En plus de ses programmes de baccalauréat en génie (sanctionnant quatre années d'enseignement après le diplôme d'études collégiales propre au Québec), l'établissement propose des formations de deuxième et troisième cycle universitaire. Elle est l'une des institutions les plus importantes pour la recherche en génie au Canada.
C15H10O6
C15H10O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavonol
fisétine ou 3,3',4',7-tétrahydroxy flavone, numéro CAS 528-48-3
kaempférol ou 3,4',5,7-tétrahydroxy flavone, numéro CAS 520-18-3

Flavone
lutéoline ou 3',4',5,7-tétrahydroxy flavone, numéro CAS 491-70-3
scutellaréine ou 5,6,7,4'-tétrahydroxyflavone, numéro CAS 529-53-3

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Ajatar
Dans le folklore finlandais, l'Ajattar, également écrit Aiatar, Ajattaro ou Ajattara, est un esprit connu sous le nom de « Diable des Bois ».

C'est un esprit féminin diabolique qui se manifeste sous la forme d'un serpent ou d'un dragon. On dit qu'Ajatar est la mère du diable. Elle propage les maladies et la peste, quiconque la regarde tombe malade, et elle allaite les serpents. Ajatar est liée à l'Aitvaras lituanien et l'Äi, Äijo ou Äijattar estonien. Elle est semblable à la Tiamat babylonienne, la dragonne mère des dieux et déesses.

Le mot « ajatar » est peut-être dérivé du verbe finlandais ajaa, « poursuivre ».

Tiamat
Tiamat est une déesse mésopotamienne, personnification des eaux primordiales. Elle apparaît avant tout dans l'Épopée de la Création babylonienne (Enūma Eliš) en tant que maîtresse des forces du chaos, et antagoniste principale du grand dieu Marduk.
José da Silva
José da Silva est le nom de :

Aloísio José da Silva, est un footballeur brésilien né le 27 janvier 1975 à Atalaia, dans l'État de l'Alagoas, au nord-est du Brésil. Il occupe actuellement le poste d'attaquant dans le club de Brasiliense FC.

António José da Silva Garrido, né le 3 décembre 1932, est un ancien arbitre portugais de football. International de 1973 à 1982, il est le premier arbitre à expulser deux joueurs dans un match de la coupe du monde 1978, lors du match Argentine-Hongrie (András Törőcsik et Tibor Nyilasi).

José da Silva Varela, dit Zé, footballeur santoméen.

José Manuel Ribeiro da Silva, est un coureur cycliste portugais né le 16 février 1935 à Paredes et mort le 9 avril 1958 dans un accident d’avion.

José Da Silva est le nom de :

José Da Silva, un personnage de fiction qui apparaît dans plusieurs séries de AB Groupe comme Hélène et les Garçons, Les Vacances de l'amour, Le Miracle de l'amour, etc.

Hélène et les Garçons
Hélène et les Garçons est une sitcom française en 280 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry, produite par AB Productions et diffusée du 11 mai 1992 au 22 novembre 1994 sur TF1. Il s'agit d'une série dérivée de Premiers Baisers, centrée sur le personnage d'Hélène Girard, interprété dans les deux séries par l'actrice Hélène Rollès.

À son tour, Hélène et les Garçons a fait l'objet de plusieurs séries dérivées mettant en scène les mêmes personnages principaux, à savoir Le Miracle de l'amour, Les Vacances de l'amour et Les Mystères de l'amour.

Depuis l'arrêt de ses tournages, la série a été rediffusée notamment sur les antennes d'AB1, NT1, Filles TV et NRJ 12.
Xavier Müller
Xavier Müller, né le 3 octobre 1973, est un auteur français de fiction. Il est titulaire d'un doctorat en physique  et écrit depuis longtemps. En parallèle de ses études, il écrit des nouvelles et par la suite devient journaliste scientifique pour différents titres tels que Science et vie, Phosphore, La Recherche et le Journal du CNRS.

Il publie son premier ouvrage en 2008, une fiction destinée en premier lieu aux enfants. Pour son deuxième ouvrage, il est passé par la technique du financement participatif,, grâce au site My Major Company Books. À la suite de cette publication, les Editions Gulf Stream lui commandent une série de trois livres pour adolescents, salués par la critique.

Science et Vie
Science et Vie (Science & Vie selon la graphie de la couverture) est un magazine mensuel français de vulgarisation scientifique fondé en 1913 à Paris par Paul Dupuy, fondateur du groupe Excelsior Publications.

Entre 2003 et 2021, le magazine change trois fois de propriétaire. Il appartient désormais à Reworld Media.