hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 231 (Argentine)
La Ruta Nacional 231 est une route argentine totalement asphaltée, longue de 105 km. Elle traverse le sud-est de la province de Neuquén. Elle unit la route nationale 40 aux environs de Dina Huapi, avec le col andin passage Cardinal Antonio Samorè, à 1 314 mètres d'altitude, à la frontière chilienne. Au Chili, la route continue en tant que route CH-215, qui mène à la ville d'Osorno.

Osorno
Osorno est une  ville et une commune du Chili de  154 137 habitants environ située dans le sud du pays. Elle est la capitale de la province d'Osorno, elle-même rattachée à la région de Los Lagos (région des Lacs).
Memmii
La gens Memmii était une gens plébéienne romaine. Le premier membre illustre de la gens fut Caius Memmius, préteur en 172 av. J.-C. Après la guerre contre Jugurtha à l'ère d'Auguste, de nombreux tribuns faisaient partie de cette gens.

Jugurtha
Jugurtha (en berbère : Yugerten - ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ, du berbère: Yugar-iten « il les a surpassés »), né vers 160 av. J.-C. à Cirta — actuelle Constantine en Algérie moderne — et mort en 104 av. J.-C. à Rome, est un roi numide.

On le connaît principalement par des historiens romains tels que Salluste. Il s'oppose durant sept ans à la puissance romaine en 111-105 av. J.-C., durant un conflit qui nous est connu sous le nom de « guerre de Jugurtha ». À la suite de la trahison de son beau-père, le roi Bocchus Ier, Jugurtha est livré aux Romains. En 104 av. J.-C., il est exhibé lors du triomphe de Marius à Rome, et ensuite jeté en prison, où il meurt de faim après plusieurs jours de souffrance.
Calorie vide
En nutrition humaine, la calorie vide, appelée aussi calorie creuse, est la valeur énergétique qu'apportent les aliments dont la consommation n'apporte aucun nutriment indispensable à la santé. Les aliments à haute densité nutritionnelle (aliments à calorie pleine) apportent au contraire ces nutriments essentiels (vitamines, sels minéraux, fibres, composés phytochimiques, acide gras essentiels et acides aminés essentiels).

Les aliments et produits alimentaires ayant une densité nutritionnelle faible sont en général les matières grasses, les sucres, l'alcool, les produits transformés industriels, frits ou panés : snacks, viennoiseries, charcuterie, pizzas, frites, etc.

Composé phytochimique
Les composés phytochimiques sont des composés chimiques organiques présents naturellement dans les tissus végétaux (le préfixe « phyto- » signifie « plante » en grec), que l'on peut également trouver dans des aliments d'origine végétale.
Ces substances peuvent avoir une signification biochimique, par exemple les caroténoïdes ou les flavonoïdes. Certaines sont responsables de la couleur (comme le violet profond de la myrtille) et d'autres de propriétés organoleptiques (par exemple l'odeur de l'ail). Elles ne font  pas partie des éléments nutritifs essentiels, mais pourraient avoir des effets positifs sur la santé,,.
On estime à près de 4000 le nombre de substances phytochimiques (nombre largement sous-évalué selon les derniers chiffres publiés), parmi lesquelles le bêta-carotène, le lycopène, la lutéine, le resvératrol, les anthocyanidines et les isoflavones.
Mazda Secret Hideout
Le Mazda Secret Hideout est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté en 2001.

Il s'agit d'un monospace compact à cinq portes conçu pour quatre à cinq passagers, son nom peut être traduit par "cachette secrète" en référence à l'ingéniosité de son espace intérieur dont les sièges peuvent se transformer en lit. Il adopte un style néo-rétro pour une clientèle jeune.

Il est motorisé par un quatre cylindres en ligne d'1,3l produisant 89 ch.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Élection présidentielle en Allemagne
En Allemagne, l’élection présidentielle (en allemand : Wahl des Bundespräsidenten depuis 1949, Wahl des Reichspräsidenten entre 1919 et 1933) est le scrutin qui permet la désignation du président fédéral pour un mandat de cinq ans.

Bundeshaus (Bonn)
Le Bundeshaus (en français : « Maison fédérale ») est un complexe de bâtiments institutionnels situés à Bonn en Allemagne, qui abrita le siège du Bundestag et du Bundesrat entre 1949 et 1999, avant leur transfert à Berlin.
Tucker Martine
Tucker Martine (né le 14 janvier 1972) est un producteur de disques, musicien et compositeur américain. En 2010, Martine rejoint la liste des 10 meilleurs producteurs de la décennie dans Paste Magazine.

Eyvind Kang
Eyvind Kang est un violoniste, altiste, arrangeur et compositeur de musique américain né le 23 juin 1971 à Corvallis dans l'Oregon.

Eyvind Kang est né dans l'Oregon et a été élevé au Canada.

Il a joué du violon ou de l'alto avec de nombreux artistes de la scène indépendante et d'avant-garde nord-américaine, notamment John Zorn, Mike Patton, les Sun City Girls et Master Musicians of Bukkake.

Eyvind Kang est membre du groupe Secret Chiefs 3.

Il a assuré les arrangements de l'album Spine to the Sea du groupe The Stares.
Mikhail Kharamanda
Mikhail Ouladzimiravitch Kharamanda - du biélorusse : Міхаіл Уладзіміравіч Хараманда - ou Mikhaïl Vladimirovitch Khoromando - en russe : Михаил Владимирович Хоромандо - (né le 7 octobre 1991 à Homiel en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace.

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.
Millie Gibson
Millie Gibson, née le 19 juin 2004, est une actrice britannique.

Elle commence sa carrière avec des petits rôles à la télévision, notamment dans le soap opera Coronation Street, ce qui lui vaut le trophée de la meilleure jeune interprète aux British Soap Awards de 2022.

À l'automne 2022, elle est choisie pour incarner Ruby Sunday, la nouvelle compagne du 15e Docteur, interprété par Ncuti Gatwa dans la série Doctor Who. Elle apparaît pour la première fois à l'écran dans l'épisode spécial Noël L'église de Ruby Road.

British Soap Awards
Les British Soap Awards est une cérémonie de remise des prix annuelle honorant le meilleur des feuilletons britanniques. La cérémonie diffusée sur ITV est actuellement[Quand ?] présentée par Jym Arrison.
Agent de nettoyage
Les agents de nettoyage ou les nettoyants pour surfaces dures sont des substances (généralement des liquides, des poudres, des aérosols ou des granulés) utilisés pour éliminer la saleté, y compris la poussière, les taches, les mauvaises odeurs et l'encombrement des surfaces. Les agents de nettoyage contribuent à la santé, la beauté, l'élimination des odeurs désagréables et la prévention de la propagation de la saleté et des contaminants sur soi et sur les autres. Certains agents de nettoyage peuvent à la fois tuer les bactéries (telles que les bactéries des poignées de porte, ainsi que les bactéries présentes sur les plans de travail et autres surfaces métalliques) et nettoyer. D'autres agents, appelés dégraissants, contiennent des solvants organiques permettant de dissoudre les huiles et les graisses

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Luis Fermín de Carvajal
Luis Fermín de Carvajal-Vargas y Brun, comte de la Union, ou de l'Union, général et noble espagnol, né en 1752 à Lima dans la vice-royauté du Pérou. Il meurt le 20 novembre 1794 à San Lorenzo de la Muga en Catalogne.

Noblesse espagnole
Il existe actuellement 2964 titres de noblesse en vigueur au royaume d'Espagne, qui sont entre les mains d'environ 2200 personnes. Parmi eux, près de 417 possèdent la grandesse d'Espagne (représentée par la Députation permanente et Conseil de la grandesse d'Espagne et des titres du royaume). Près de 199 titres (dont 36 duchés) sont concentrés entre les mains des dix maisons ducales les plus importantes (Albe, Alburquerque, Borbón, Fernán Núñez, Infantado, Medinaceli, Medina Sidonia, Osuna, Peñaranda de Duero et Villahermosa).
Rastellum
Rastellum est un genre fossile de mollusques marins, également connu sous le nom d'Arctostrea.

Appartenant à la famille des Ostreidae et apparenté aux huîtres modernes, Rastellum est largement répandu à l'échelle géographique dans les mers, du Jurassique moyen au Crétacé supérieur.

Alcide Dessalines d'Orbigny
Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny, né le 6 septembre 1802 à Couëron (Loire-Inférieure) et mort le 30 juin 1857 à Pierrefitte-sur-Seine (Seine), est un naturaliste, explorateur, malacologue et paléontologue français, célèbre pour son voyage en Amérique du Sud et ses travaux en paléontologie.

Fondateur de la micropaléontologie, par ses études sur les foraminifères, et de la biostratigraphie, il est toujours présent dans la science actuelle, à travers les multiples implications de ses travaux dans la recherche académique (études paléocéanographiques et paléoclimatiques) et le secteur économique (recherche de gisements de gaz et de pétrole). Il est le père de Henri d'Orbigny (1845-1945), architecte et entomologiste.
Cupcake et Dino : Services en tout genre
Cupcake et Dino : Services en tout genre (en anglais : Cupcake & Dino: General Services, en portugais : Cupcake e Dino: Serviços Gerais)  est une série télévisée d'animation canado-brésilienne en 26 épisodes de 22 minutes créée et réalisée par Pedro Eboli, produite par Entertainment One et Atomic Cartoons (en), et mise en ligne entre le 27 juillet 2018 et le 3 mai 2019 sur Netflix, incluant les pays francophones. Elle est aussi diffusée à la télévision depuis l'automne 2018 sur Teletoon et Télétoon.

La série suit la vie de Cupcake et Dino, deux frères qui s'efforcent de se faire un nom dans les services généraux (petits boulots). Leur ennemi est Peetree, un coq qui rend des services en tout genre aussi. Ils sont en quelque sorte en compétition.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Spectrobes : Les Portes de la galaxie
Spectrobes : Les Portes de la galaxie (スペクトロブスシリーズ 超化石モンスターバトル ゲキトツ・ギャラクシー, Supekutorobusu Shiriizu Chōkaseki Monsutaa Batoru Gekitotsu Gyarakushii)  (Spectrobes: Beyond the Portals en anglais) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Jupiter et édité par Disney Interactive Studios, sorti en 2008 sur Nintendo DS. Il fait suite à Spectrobes. L'histoire prend place quelques mois après les évènements du premier opus et nous introduit aux antagonistes de cet opus-ci: des Grands Krawl (rien à voir avec ceux du troisième volet), Krawl à l'apparence humanoïdes, à savoir Jado, Gelberus, Gronos et Maja , dirigés par Krux. Ce jeu introduit également les Spectrobes Noirs, plus puissant que leurs homologues normaux mais n'étant pas maléfiques pour autant. Il faudra visiter plusieurs systèmes solaires pour débusquer Krux et le vaincre.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Communauté coutumière d'Indonésie
En Indonésie, une masyarakat adat, que l'on peut traduire par « communauté coutumière », est une population occupant une aire géographique déterminée, dont l'existence est principalement réglée par la coutume.

Lorsque cette aire est un village, on parle de desa adat ou « village coutumier ». Lorsque c'est un simple hameau, on parle de kampung adat.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Tournoi européen de France de rugby à sept 2018
Le Tournoi européen de France de rugby à sept 2018 est la deuxième étape des Seven's Grand Prix Series 2018. Il se déroule sur les installations du Centre national du rugby à Marcoussis du 30 juin au 1er juillet 2018.

Il est disputé par 12 équipes issues du Seven's Grand Prix Series de la saison précédente, moins l'équipe reléguée en Trophy (Belgique), plus l'équipe promue du circuit Trophy de la saison précédente (Suède). Les équipes sont réparties en 3 poules de 4 équipes et les deux premiers plus les deux meilleurs troisièmes se qualifient pour les quarts de finale de Cup. Les quatre autres équipes disputent le Challenge Trophy, aussi appelé Bowl. Des points sont attribués pour le classement général du circuit selon les règles prévues.

Comme en 2017, l'Irlande remporte un second tournoi dans le circuit européen 2018 en battant l'Allemagne en finale 49-7 .

Marcoussis
Marcoussis (prononcé [maʁkusi] ) est une commune française située à 26 kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village constitué autour d’un prieuré et du château de riches conseillers des rois de France, passé aux courtisanes influentes puis lieu de villégiature des bourgeois parisiens, Marcoussis était aussi organisé autour de ses carrières de grès pour le pavage de la capitale et du maraîchage, dont la production de fraises et tomates était rapidement portée aux Halles de Paris par le train Arpajonnais. C’est aujourd’hui une commune périurbaine de la banlieue parisienne, connue nationalement pour accueillir le Centre national du rugby, centre de formation et d’entraînement de la Fédération française de rugby.
Championnat du monde féminin de curling 1985
Le Championnat du monde féminin de curling 1985, septième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 17 au 23 mars 1985 à Jönköping, en Suède. Il est remporté par le Canada.

Portail du curling

Portail des années 1980

Portail de la Suède

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Jason Robards Sr.
Jason (Nelson) Robards Sr., né le 31 décembre 1892 à Hillsdale (Michigan) et mort le 4 avril 1963 à Los Angeles (quartier de Sherman Oaks, Californie), est un acteur américain.

Souvent crédité Jason Robards, il est quelquefois confondu avec son fils, l'acteur Jason Nelson Robards Jr. (1922-2000, connu également comme Jason Robards). Il est donc le grand-père de Sam Robards (né en 1961), lui aussi acteur.

Hillsdale (Michigan)
Hillsdale est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Hillsdale. Selon le recensement de 2000, sa population est de 8 233 habitants.

Son maire en 2007 est Michael Sessions, qui fut élu en 2005 à l'âge de 18 ans, devenant l'un des plus jeunes maires de l'histoire.
L'Internaute
L'Internaute est un site web français d'information. Il traite l'actualité de manière généraliste sur ses différentes rubriques via des articles d'information, de culture et de divertissement sur de très nombreux domaines (politique, société, sport, auto, voyage, high-tech, bricolage, cinéma, télévision…) et fournit des services tels qu'un dictionnaire, des guides d'achat, un programme TV quotidien, etc. Il comprend aussi des forums et le site de réseautage social Copains d'avant.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Robe de cocktail
Une robe de cocktail est un vêtement féminin porté notamment lors de cocktail parties. Historiquement, la longueur d'une robe de cocktail est longue et touche le plus souvent le genou. La robe de cocktail se veut plus légère et affinée que la robe de soirée.

Des robes noires et courtes apparaissent dès 1918. Le concept de robe de cocktail se popularise dans les années 1920 lorsque les foyers les plus aisés s'adonnent aux soirées apéritifs. L'habit se situe donc entre la tenue formelle de la journée et la tenue de soirée. La première robe de cocktail est lancée dans les années 1920 par Coco Chanel et annoncée au public le 1er octobre 1926 aux États-Unis, mais Christian Dior est le premier à utiliser le terme de « robe de cocktail » pour décrire une robe de soirée à la fin des années 1940. La première création d'Yves Saint Laurent en 1954 est une robe de cocktail.

La robe de cocktail noire véhicule une « élégance intemporelle et une allure moderne ».

Christian Dior
Christian Dior, né le 21 janvier 1905 à Granville dans la Manche et mort le 24 octobre 1957 à Montecatini Terme en Italie, est un grand couturier français.

En 1947, il donne son nom à la maison de haute couture homonyme, financée par Marcel Boussac. Celle-ci s'illustre dès 1947 dans la haute couture et la parfumerie puis dans tous les métiers du luxe.
Anteosauridae
Les Anteosauridae (antéosauridés en français) forment une famille éteinte de grands thérapsides dinocéphales carnivores qui ont vécu durant une partie du Permien moyen, au Wordien et au Capitanien, soit il y a environ entre 266,9 à 259,51 millions d'années, en Russie, Kazakhstan, Chine, Brésil et Afrique du Sud, occupant ainsi une grande partie de la Pangée.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Magali Berdah
Magali Berdah, de son vrai nom Magali Liévois, née le 26 novembre 1981 à Lyon, est une agente artistique de personnalités de la téléréalité, femme d'affaires et chroniqueuse télévisée française.

Fondatrice d'une agence de marketing d'influence en janvier 2017, elle introduit le placement de produit sur Internet en France, ciblant principalement un public jeune. Depuis 2022, Magali Berdah fait l'objet de nombreuses critiques concernant son activité liée à des pratiques commerciales jugées trompeuses.

Fin septembre 2023, elle est placée en garde à vue et entendue par la police judiciaire de Nice pour des soupçons de banqueroute et d'autres infractions financières remontant à 2014 et 2015,. Elle entretient également un différend juridico-médiatique avec le rappeur Booba, dans lequel ils s'accusent mutuellement de harcèlement, de sexisme et d'antisémitisme.

Drop shipping
Le drop shipping, ou dropshipping (en français « expédition directe », « livraison directe » selon le contexte) est un système tripartite, où le vendeur accepte la commande du client sans avoir le moindre stock du produit vendu. Il transfère alors les commandes et les détails d'expédition soit au fabricant, soit à un grossiste, soit encore à un autre détaillant, voire à une société de traitement des commandes, qui expédie ensuite les marchandises directement au client.

Juridiquement, le vendeur est responsable de la transaction commerciale et de la vente du produit, alors que dans les faits il ne dispose que d'un contrôle limité sur la qualité du produit, la gestion des stocks ou le bon déroulement de l'expédition.
La Mailleraye-sur-Seine
La Mailleraye-sur-Seine est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

La commune fusionne avec Saint-Nicolas-de-Bliquetuit le 1er janvier 2016 pour former la commune nouvelle d'Arelaune-en-Seine et prend à cette date le statut de commune déléguée.

Abraham Fabert
Abraham (de) Fabert d’Esternay, né à Metz le 11 octobre 1599 et mort à Sedan le 17 mai 1662, est un homme de guerre français. Lieutenant général en 1650, il reçoit le bâton de maréchal de France en 1658. Il est aussi gouverneur de l’ancienne principauté de Sedan en 1642-1662, s’illustre pendant la guerre de Trente Ans et assiège Stenay en 1654.
Rioja Media
La Rioja Media est la région centrale de la Communauté autonome de La Rioja (Espagne).

Elle comprend les communes situées sur les rives des rivières Iregua, Leza et Jubera, c'est-à-dire, les comarques de Logroño et de Cameros. Ces territoires sont limités au nord par la rive droite de l'Ebre, à l'est par la Sierra de Hez où commence la Rioja Baja, au sud avec la Sierra del Hayedo de Santiago et la Sierra de Cebollera où commence la Province de Soria et par l'Ouest avec la Sierra de Moncalvillo et Sierra de Camero Nuevo où commence la Rioja Alta.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.