hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Starobinets
Anna Alfredovna Starobinets (en cyrillique Анна Старобинец ; en russe : Анна Альфредовна Старобинец), née le 25 octobre 1978 à Moscou, est une journaliste et écrivaine russe, autrice de romans et de nouvelles qui lui ont valu le qualificatif de « reine russe de l’horreur ».

Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Le prix commémoratif Astrid-Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) est un prix littéraire international récompensant des auteurs de littérature d'enfance et de jeunesse, des illustrateurs, ou des institutions de littérature jeunesse.
Dialectes lucaniens
Les dialectes lucaniens sont des dialectes parlés dans la région italienne de la Basilicate.

Leur nom italien, lucano, provient de l’ancien nom romain de la région, la Lucanie.
Ils correspondent aux dialectes italiens méridionaux parlés dans cette région et les régions immédiatement voisines (quelques communes des Pouilles et province de Cosenza notamment) à l’exception des dialectes gallo-italiques de Basilicate qui relèvent d’un autre groupe. Le calabrais septentrional fait partie de ces dialectes, notamment ceux de l’aire Lausberg qui prend son nom d’Heinrich Lausberg, aire de transition qui se trouve à cheval des deux régions.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Sloedam
Le Sloedam est un ancien barrage des Pays-Bas qui reliaient les îles zélandaises de Walcheren et de Zuid-Beveland à hauteur d'Arnemuiden. Avant la construction du Sloedam, ces îles étaient séparées par le Sloe.

Le Sloedam a été construit en 1871 pour la ligne ferroviaire entre Flessingue et Roosendaal (la Zeeuwse lijn). Plus tard, les zones qui l'entouraient ont été poldérisées, si bien qu'il n'est en fait plus vraiment un barrage.

Durant la Seconde Guerre mondiale, des combats ont eu lieu autour du Sloedam.

À hauteur du barrage partent l'autoroute A58 et l'ancienne route provinciale, parallèlement à la ligne de chemin de fer.

À proximité, la construction de la nouvelle ligne ferroviaire Sloelijn en direction de la zone portuaire et industrielle de Vlissingen-Oost est en cours.

Arnemuiden
Arnemuiden est un village appartenant à la commune néerlandaise de Middelbourg, situé dans la province de la Zélande. Le 1er janvier 2007, le village comptait 5 370 habitants. Il est situé sur Walcheren, théâtre de la première bataille de la Guerre de Cent Ans, le 23 septembre 1338.
Washington State Route 504
La State Route 504, également appelée Spirit Lake Memorial Highway, est une route d'État dans les comtés de Cowlitz et de Skamania, dans l'État de Washington, aux États-Unis.

Elle s'étend sur environ 83,3 kilomètres et effectue une jonction avec la Interstate 5 sur son extrémité ouest.

Portail de la route

Portail de l’État de Washington

Interstate 5
L'Interstate 5 (ou I-5, en Californie du Sud The 5) est l'autoroute inter-États la plus à l'ouest des États-Unis (à l'exception de celles de l'Alaska et d'Hawaii). Son terminus nord est la frontière avec le Canada à Blaine, dans l'État de Washington. Elle se termine au sud dans le quartier San Ysidro de San Diego, près de la frontière avec le Mexique. Elle relie les principales agglomérations de la Californie (San Diego, Sacramento et Los Angeles), de l'Oregon (Medford, Eugene, Salem et Portland) et de l'État de Washington (Tacoma, Seattle et Everett).
La Comtesse d'Escarbagnas
La Comtesse d'Escarbagnas est une comédie-ballet de Molière avec une musique de Marc-Antoine Charpentier et des ballets de Pierre Beauchamp. Elle est commandée par Louis XIV pour le remariage de son frère avec la princesse palatine de Bavière, après son veuvage. Des chants et de la danse (musique originellement composée par Jean-Baptiste Lully, puis refaite par Marc-Antoine Charpentier) lors d'une reprise en 1672, rehaussaient ce spectacle de qualité fait pour épater la cour allemande.

On considère cette pièce comme le pendant féminin de Monsieur de Pourceaugnac.

Jouée pour la première fois à Saint-Germain-en-Laye, le 2 décembre 1671, Molière l'interpréta vingt fois. Hormis Le Bourgeois gentilhomme, c'est la comédie-ballet de Molière qui fut la plus souvent représentée.

Élisabeth-Charlotte de Bavière
Élisabeth-Charlotte du Palatinat, comtesse de Simmern (en allemand : Elisabeth Charlotte von der Pfalz, Gräfin von Simmern) dite Liselotte, née le 27 mai 1652 au château de Heidelberg et morte le 8 décembre 1722 au château de Saint-Cloud, est une princesse de la branche palatine de la maison de Wittelsbach, fille du comte-électeur Charles Ier Louis et de la princesse Charlotte de Hesse-Cassel.

Si aujourd’hui, c’est le plus souvent sous le vocable de « Princesse Palatine » ou simplement « la Palatine » qu’elle est désignée, en épousant Philippe d’Orléans, frère du roi Louis XIV, Élisabeth-Charlotte devient duchesse d’Orléans et porte à la cour le titre de « Madame », titulature conférée à l’épouse du premier frère cadet du roi régnant. En France, par convention et du fait de son appartenance à la maison de Wittelsbach, elle est appelée « Charlotte-Élisabeth de Bavière ».
Pir Sultan Abdal
Pir Sultan Abdal est un poète turc alévi du XVIe siècle, né dans le village de Banaz, dans la province de Sivas (sa date de naissance n'est pas connue). En 1560, les autorités ottomanes le font arrêter et exécuter par pendaison.

Membre de la confrérie de Haci Bektas Veli, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'alévisme.

Hacı Bektaş Veli
Hadji Bektash Veli (persan et vieux turc anatolien : حاجی بکتاش ولی, turc : Hacı Bektaş Veli, albanais : Haxhi Veli Bektashi ; vers 1209-1271) était un érudit islamique, un mystique, un saint, un sayyid et un philosophe originaire du Khorasan, qui vécut et enseigna en Anatolie. Son nom d'origine était Sayyid Muhammad ibn Sayyid Ibrāhim Ātā. Il est également appelé « le sultan des cœurs » et le « derviche des derviches ».

Il est vénéré parmi les Alévis pour une compréhension de l'Islam qui est à la fois ésotérique, rationnelle et humaniste. Les musulmans alévis et de l'ordre bektachi croient que le chemin de Bektash est celui de Haqq-Muhammad-Ali, car ils étaient la source des enseignements de Bektash. Il fut l'une des nombreuses figures ayant prospéré sous le sultanat de Roum et eut une influence importante sur la culture des nomades anatoliens de l'Asie Mineure.
Fritz Pregl
Fritz Pregl (né Friderik Pregl le 3 septembre 1869 à Laibach, duché de Carniole - 13 décembre 1930) était un chimiste autrichien. Il a obtenu le prix Lieben en 1914, puis le prix Nobel de chimie en 1923 « pour son invention de la méthode de la microanalyse des substances organiques », notamment par l'amélioration de la technique du train de combustion pour l'analyse élémentaire.

Analyse par combustion
L'analyse par combustion est  une méthode utilisée en chimie organique et en chimie analytique dans le but de déterminer la composition chimique des substances (plus précisément, leur formule empirique) de composés chimiques purs en provoquant leur combustion de façon que différents paramètres puissent être analysés quantitativement. Lorsque le nombre de moles de chaque produit de la combustion a été déterminé, la formule empirique, complète ou non, du composé initial peut être calculée.
Réponse combat-fuite
La réponse combat-fuite , en anglais flight or fight response, est un concept selon lequel un mécanisme physiologique prépare l'organisme d'un animal à affronter une situation de stress.

Sa théorie explique que la réaction animale face aux menaces accompagnée d'une décharge générale du système nerveux orthosympathique, amorce l'animal à un combat ou une fuite. Cette théorie est plus tard reconnue comme étant le premier stade du syndrome général d'adaptation régulant les réponses au stress parmi les vertébrés et autres organismes.

Glande surrénale
Chez les mammifères et les oiseaux, les glandes surrénales (ou plus simplement les surrénales) ou glandes suprarénales sont deux glandes endocrines paires mais non symétriques, pyramidale à droite, en goutte à gauche, situées au-dessus des reins, dans le rétropéritoine.

Elles sont principalement responsables de la gestion des situations de stress (via la synthèse de corticoïdes et de catécholamines) et de l'homéostasie hydro-sodée (via la synthèse de l'aldostérone).
WCW Battlebowl
Battlebowl est un ancien évènement télédiffusé de catch visible uniquement en paiement à la séance produit par la World Championship Wrestling. Il était spécialement fait de matchs par équipe dans lesquels les équipes étaient choisies au hasard, une équipe devait ensuite travailler ensemble pour pouvoir se qualifier dans la grande bataille royale « Battlebowl » dans le main-event. Des versions précédentes de Battlebowl se sont déroulés à Starrcade en 1991 et 1992. Il s'est déroulé le 20 novembre 1993 au Pensacola Civic Center de Pensacola, Florida. Le dernier Battlebowl s'est déroulé à Slamboree en 1996 sous le nom de Lord of the Ring.

Road Warrior Hawk
Michael James Hegstrand (né le 26 janvier 1957 à Chicago et mort le 19 octobre 2003 à Indian Rocks Beach) est un catcheur américain. Il est mieux connu sous le nom de ring de Road Warrior Hawk ou simplement Hawk et fait partie de l'équipe Road Warriors / Legion of Doom avec Road Warrior Animal.
New York Undercover
New York Undercover, ou Enquêtes secrètes à New York au Québec, est une série télévisée américaine en 89 épisodes de 44 minutes, créée par Dick Wolf et diffusée entre le 8 septembre 1994 et le 25 juin 1998 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée à partir de juin 1998 sur 13ème rue et rediffusée sur NRJ 12 et NRJ Paris ; et au Québec à partir d'octobre 2004 sur Mystère.

En décembre 2018, le réseau ABC commande un pilote pour le projet de reboot 2019 de Dick Wolf.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Zhangheotherium
Zhangheotherium quinquecuspidens

Zhangheotherium est un genre fossile de petits mammifères primitifs de l'ordre des symmétrodontes.

D'abord connu, comme beaucoup de mammifères primitifs, uniquement par leurs dents fossiles, un squelette complet de Zhangheotherium a été découvert en Chine dans la province de Liaoning. Il provient du biote de Jehol (Crétacé inférieur), et a été décrit en 1997 par Y. Hu et al. sous le nom de Zhangheotherium quinquecuspidens.

C'est la seule espèce connue du genre.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.
Funiculaire Maya
Le funiculaire Maya (摩耶ケーブルカー, Maya Kēburukâ) est un funiculaire exploitée par la fondation publique du développement urbain de la ville de Kobe localisée dans la ville de Kōbe. Il est avec le téléphérique Maya l'axe central de la ligne Maya View Line Yume-Sanpo (まやビューライン夢散歩, Maya Byū Rain Yume-Sanpo) (littéralement : Ballade de rêve sur la ligne panoramique de Maya). La ligne permet d'accéder au mont Maya et le point d’observation de Kikuseidai, l'un des trois plus beaux paysages de nuit du Japon.

Trois plus beaux paysages de nuit du Japon
Les trois plus beaux paysages de nuit du Japon (日本三大夜景, Nihon sandai yakei, littéralement « les trois vues nocturnes du Japon ») sont les trois vues les plus célèbres de nuit du Japon données par le Guide vert japonais. Les vues sont celle de la ville de Hakodate depuis le mont Hakodate à Hokkaido, la vue de Kobe et de la baie d'Osaka depuis le mont Maya dans la préfecture de Hyogo et enfin, celle de Nagasaki depuis le mont Inasa dans la préfecture de Nagasaki.

En avril 2003, une organisation à but non lucratif au Japon, appelée le Comité des trois nouvelles plus belles vues de nuit du Japon et des cent vues de nuit du Japon (新日本三大夜景・夜景100選事務局, Nihon sandai yakei Yakei・Hyaku-sen jimukyoku) a sélectionné les Trois nouveaux plus beaux paysages de nuit du Japon. Se basant sur la liste traditionnelle des Trois vues les plus célèbres du Japon, le comité a tenu un vote pour déterminer une liste des Trois Nouvelles vues de nuit du Japon.
Médaille de la défense 1940-1945
La Médaille de la Défense 1940-1945 (en norvégien : Deltagermedaljen 9. april 1940 - 8. mai 1945) est la récompense décernée aux militaires et civils qui ont participé à la lutte contre l’invasion allemande et l’occupation de la Norvège par le Troisième Reich entre 1940 et 1945.

La médaille de la défense 1940-1945 peut être décernée à la fois à des citoyens norvégiens et étrangers. La médaille peut encore être décernée en raison du grand nombre de participants à la défense de la Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale et des difficultés à retrouver tous les récipiendaires admissibles.

Drapeau de la Norvège
Le drapeau de la Norvège est rouge, avec une croix bleue bordée de blanc s’étendant jusqu’aux limites du drapeau. Le centre de la croix est décalé vers la hampe du drapeau, de telle sorte que la branche flottante de la croix soit plus longue que les trois autres. Cette particularité, sur le modèle du drapeau du Danemark et des autres drapeaux scandinaves et finlandais, est destinée à corriger l'effet d'optique qui aurait fait paraître plus courte la branche de la croix la plus agitée par le vent.

Les proportions des éléments figurant sur le drapeau sont :

En largeur et de gauche à droite, de 6-1-2-1-12

En hauteur et de haut en bas, de 6-1-2-1-6
Pagode Hông Hiên Tu
La pagode Hông Hiên Tu est un lieu de culte bouddhique édifié en 1917 sous l'impulsion du Capitaine Delayen et du Colonel Lame. Elle était à l'origine située au sein du camp Gallieni, aujourd'hui le lieu-dit "les évêques" à Fréjus. C'est la plus ancienne pagode bouddhiste de France et une des plus anciennes d'Europe (le temple bouddhiste de Saint-Pétersbourg date de 1913), si l'on ne tient pas compte de la Kalmoukie, située en Russie d'Europe, et bouddhiste depuis le XVIIe siècle. Elle est gérée depuis les années 60 par une association loi de 1901 qui en est légalement propriétaire : « association bouddhique franco-vietnamienne ».

Joseph Gallieni
Joseph Gallieni, né le 24 avril 1849 à Saint-Béat (Haute-Garonne) et mort le 27 mai 1916 à Versailles, est un général, maréchal de France et administrateur colonial français.

Il prend une part active à l'expansion et à la consolidation de l'empire colonial, notamment en Afrique. Il fonde une méthode qui associe la brutalité, comme avec la répression de l'insurrection des Menalamba à Madagascar, au développement économique après une conquête progressive des territoires. Pendant la Première Guerre mondiale, gouverneur militaire de Paris, il prend notamment la décision de réquisitionner les taxis parisiens pour apporter du renfort à la bataille de l'Ourcq. Grand-croix de la Légion d'honneur en 1905, médaillé militaire en 1911, il est élevé à la dignité de maréchal de France à titre posthume en 1921.
Agía Iríni (île)
Agía Iríni ou Ayía Iríni (grec moderne : Αγία Ειρήνη, « sainte Irène ») est un îlot inhabité situé en mer de Libye, au large de Makrý Gialós, sur la côte sud de la Crète orientale.

Agía Iríni fait partie du district de Lassíthi.

Portail du monde insulaire

Portail de la mer Méditerranée

Portail de la Crète

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Nikolla Onufri
Nikolla Onufri est un peintre d'icônes albanais, fils du peintre Onufri. Le nom de son père lui est souvent donné comme cognomen.

Il vécut dans la seconde moitié du XVIe siècle. Il adopte le style de son père et poursuit son atelier. Nikolla a travaillé, entre autres, à Berat, où il a entièrement décoré de fresques l'église de la Dormition de la Vierge Marie dans le château.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Sean Price
Sean Price (17 mars 1972 – 8 août 2015) est un rappeur américain. Il fut membre du collectif Boot Camp Clik et du duo Heltah Skeltah sous le nom de Ruckus, parfois abrégé Ruck, aux côtés de Rock. Price est le cousin de Memphis Bleek, ancien rappeur de Roc-A-Fella Records, et également un ami proche de l'acteur Ryan Phillippe.

Ryan Phillippe
Ryan Phillippe est un acteur et producteur américain, né le 10 septembre 1974 à New Castle dans le Delaware.

Il se fait connaître en France en 1996 grâce au film dramatique Lame de fond de Ridley Scott et surtout en 1997 avec le slasher movie Souviens-toi... l'été dernier.
Ferdinand de Relingue
Ferdinand de Relingue, baron puis comte de Relingue, décédé le 6 septembre 1704 à Vélez-Málaga, est un officier de marine et aristocrate suédois du XVIIe siècle. Il fait la plus grande partie de sa carrière militaire au service du royaume de France, sous le règne de Louis XIV. Premier écuyer du comte de Toulouse, il est tué au combat de Vélez-Málaga, avec le grade de lieutenant-général des armées navales du Roi.

Charles de La Roncière
Charles de La Roncière, né le 24 octobre 1870 à Nantes et mort le 15 juin 1941 à Gourin, est un historien et bibliothécaire français.

Il a activement contribué au renouveau de l’histoire maritime en France.
15e étape du Tour de France 2009
La 15e étape du Tour de France 2009 s'est déroulée le 19 juillet. Le parcours de 207,5 kilomètres reliait Pontarlier (France) à Verbier (Suisse). La victoire est revenue à l'Espagnol Alberto Contador, qui s'est également emparé du maillot jaune.

Col des Mosses
Le col des Mosses est un col routier des Préalpes vaudoises situé à 1 445 mètres d'altitude sur la commune d'Ormont-Dessous dans le canton de Vaud. Il relie Aigle, dans le Chablais vaudois, à Château-d'Œx dans le pays d'Enhaut.
Chef de l'opposition officielle (Québec)
Le chef de l'opposition officielle, au Québec, est généralement le chef du parti politique à l'Assemblée nationale formant l'opposition officielle.

Lors des élections de 2022, le Parti libéral du Québec, qui était alors dirigé par Dominique Anglade, a fait élire 21 députés, soit le deuxième plus grand nombre de députés. Le parti forme donc l'opposition officielle. L'actuel chef de l'opposition officielle est André Fortin, député de Pontiac, depuis le 14 février 2026.

Pontiac (circonscription provinciale)
Pontiac est une circonscription électorale provinciale du Québec. Son territoire s'étend dans la région de l'Outaouais. Depuis sa recréation en 1981, la circonscription a toujours élu un député du Parti libéral du Québec.
Capacocha
La Capacocha ou Qhapaq hucha (« sacrifice solennel » ou « obligation royale », du quechua qhapaq « noble », « puissant », « royal » et de hucha « crime », « péché », « culpabilité ») est un rite sacrificiel important chez les Incas qui implique généralement le sacrifice d'enfants.

Sacrifice
Le sacrifice (étymologiquement « fait de rendre sacré » ; du latin sacrificium, de sacer facere) désigne une offrande, en particulier de la nourriture, des objets voire des vies humaines ou animales, à une ou plusieurs divinités.

À l'origine, le terme de sacrifice s'emploie pour une grande variété d'actes. Habituellement, il est surtout utilisé pour les sacrifices sanglants. Dans le cas d'offrandes de nourriture ou de liquide, on parle de sacrifice non sanglant ou libation, et, dans le cas d'une portion du sol, d'inauguration. Le terme est également passé dans le langage courant pour désigner le fait de détruire ou laisser détruire stratégiquement une partie d'un ensemble en vue d'un objectif global jugé plus important : le sacrifice aux échecs, qui consiste à donner un pion, une pièce ou une qualité pour obtenir l'avantage, sacrifier une escouade afin de gagner notamment une bataille ou une guerre, ou au travail, et aux études.
Rue du Champ-de-Mars
Rue du Champ-de-Mars est un odonyme désignant :

une rue d'Abbeville ;

une rue du Mans ;

une rue de Paris ;

une rue de Port-au-Prince ;

une rue de Reims ;

une rue de Rouen ;

une rue de Sarreguemines.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.

Classe Buckley
La classe Buckley, est une classe de cent deux destroyers d'escorte de l'US Navy construits entre 1942 et 1945 et actifs jusqu'en 1967.

Ce modèle de destroyer est le bâtiment principal, avec un sous-marin allemand, autour duquel tourne le film de 1957 Torpilles sous l'Atlantique de Dick Powell.
Le Gaulage des pommes
Le Gaulage des pommes est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard en 1890. Cette huile sur toile de format vertical est une scène de genre qui figure une femme et un enfant s'éloignant sous une ombrelle de deux paysans qui, au deuxième plan, agitent un pommier à l'aide d'une gaule, pour en faire tomber les fruits. Représentation du travail agricole en Bretagne, l'œuvre est conservée au musée d'Arts de Nantes, depuis son acquisition en 1946.

Perche (canne)
Une perche est une longue tige de bois. L'usage en est varié : guider une embarcation, sauter à la perche, assister la croissance d'une plante grimpante, gauler un arbre fruitier (battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber les fruits murs).