hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirza Koutchak Khan
Mirza Koutchak Khan (en persan : ميرزا كوچك خان / Mirzâ Kučak Xân, aussi transcrit Koutchek, Kutchak, Kutchek, Kuchak), né le 12 octobre 1880 à Racht et mort le 2 décembre 1921 à Ardabil, est un héros national de l'histoire moderne perse. Le fondateur d'un mouvement révolutionnaire basé dans les forêts du Guilan au nord de l'Iran qui est connu sous le nom de mouvement Djangal (« forêt »). Ce soulèvement a commencé en 1914 et est resté actif contre les ennemis internes et étrangers jusqu'en 1921 quand le mouvement fut vaincu.

Ardabil
Ardabil  (en persan : اردبیل), également Ardebil, anciennement Artavil, est une ville frontalière de nord-ouest de l'Iran et la capitale de la province d'Ardabil. Sa population est estimée à 650 000 habitants, en majorité azéris. La ville est réputée pour sa tradition de fabrication de soie et de tapis. C'est ici que se trouve l'ensemble du Khanegah et du sanctuaire du Cheikh Safi al-Din, qui donna son nom à la dynastie safavide.
Symposium on Foundations of Computer Science
La conférence Annual IEEE Symposium on Foundations of Computer Science  (abrégé en FOCS) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique. FOCS  est organisée  par la IEEE Computer Society.

Déjà en 1996, Faith Ellen Fich
note que la conférence FOCS et sa contrepartie, la conférence Symposium on Theory of Computing (STOC) de l'ACM sont considérées comme les deux conférences les plus importantes en informatique théorique. En 2014, le classement de Microsoft confirme cette prédominance.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Finzan
Finzan / A Dance for Heroes est un film ouest-germano-malien réalisé par Cheick Oumar Sissoko, sorti en 1989.

Le critique de cinéma malien Manthia Diawara a salué ce deuxième long métrage réalisé par Cheick Oumar Sissoko, qui traite du mariage arrangé et des mutilations génitales féminines, comme « un cri passionné pour l'émancipation des femmes africaines [...] l'un des exemples les plus audacieux de cinéma socialement engagé sorti en Afrique ces dernières années ».

Mariage arrangé
Le mariage arrangé est un mariage dans lequel les futurs mariés sont choisis par leur entourage selon des critères économiques, sociaux ou religieux, afin de conclure un contrat entre les deux familles. Les époux sont d'accord pour se marier, sinon on parle de mariage forcé. Si ce type de mariage souffre d'une vision négative dans les pays occidentaux, ce n’est pas forcément le cas dans la majeure partie de l'humanité.

Dans certains contextes, on rencontre également des formes spécifiques comme le mariage blanc, un mariage contracté légalement mais dans lequel les époux n’entretiennent pas de relations conjugales, souvent pour des motifs administratifs ou économiques.
Iturissa
Iturissa était une ville romaine du nord-ouest de l'Espagne dans la province d'Hispania Tarraconensis, aujourd'hui province et communauté autonome de Navarre. Iturissa a été mentionnée par Ptolémée au IIe siècle comme « une ville des Vascons ».

Tarraconaise
La Tarraconaise (en latin : Tarraconensis, ou plus complètement Hispania Tarraconensis) est une province de l'Empire romain créée sous le règne d'Auguste (27/14 av. J.-C.), résultant de l'extension de la province d'Hispanie citérieure (créée en 197 av. J.-C. après la deuxième guerre punique). Alors que l'Hispanie citérieure s'étendait au départ à l'est de la péninsule Ibérique des Pyrénées à Carthagène, la Tarraconaise couvre le nord de la péninsule jusqu'à l'océan Atlantique. Le chef-lieu reste le même : Tarragone (Tarraco).

Le territoire de cette province correspond à peu près à celui des communautés autonomes d'Espagne suivantes : Aragon, Asturies,  Cantabrie, Catalogne, Castille-La Manche, Castille-et-León, Galice, Madrid, La Rioja, Murcie, Navarre, Pays basque et Valence, auxquelles s'ajoute la partie orientale de l'Andalousie.
6e étape du Tour d'Espagne 2018
La 6e étape du Tour d'Espagne 2018 se déroule le 30 août 2018, entre Huércal-Overa et San Javier, sur un parcours de 155,7 kilomètres. Elle est remportée au sprint par le coureur français Nacer Bouhanni, de l'équipe Cofidis. Rudy Molard (Groupama-FDJ) garde le maillot rouge.

Rudy Molard
Rudy Molard est un coureur cycliste français né le 17 septembre 1989 à Gleizé (Rhône), membre de l'équipe Groupama-FDJ depuis 2017. Il a notamment remporté une étape de Paris-Nice en 2018 et porté plusieurs jours le maillot rouge de leader sur le Tour d'Espagne.
Parti socialiste galicien
Le Parti socialiste galicien (en galicien : Partido socialista galego) fut un parti politique prônant une idéologie à la fois socialiste et nationaliste. Fondé le 23 août 1963 sur la base d'un programme inspiré de la social-démocratie et du nationalisme modéré, il se radicalisa peu à peu, se rapprochant des positions de l'Union du peuple galicien (Unión do povo galego) d'obédience communiste. Son secrétaire général fut Xosé Manuel Beiras Torrado entre 1971 et 1977.

Le parti se présenta aux élections générales du 15 juin 1977 où il obtint 2,41 % des suffrages. Une rupture se produisit en son sein au cours des années 1980 : une fraction du parti vint rejoindre les rangs du Bloc nationaliste galicien (Bloque nacionalista galego), un autre s'intégra à la Gauche galicienne (Esquerda galega), formant un nouveau parti baptisé « Parti socialiste galicien — gauche galicienne », qui finit néanmoins par se rallier également au Bloc nationaliste galicien.

Xosé Manuel Beiras
Xosé Manuel Hixinio Beiras Torrado, né le 7 avril 1936 à Saint-Jacques-de-Compostelle, est un économiste, écrivain et homme politique espagnol, figure historique du nationalisme galicien.

Il est le porte-parole national de Anova Irmandade Nacionalista, un parti politique galicien. En tant que leader de la coalition Alternative galicienne de gauche qui obtient un groupe parlementaire propre au Parlement de Galice, après deux décennies où seuls trois autres partis ont fait partie du même.
Hypo
Hypo peut avoir les significations suivantes :

hypo-, un préfixe qui vient du grec, il signifie « inférieur » ou « en dessous » et s'oppose au préfixe hyper- qui lui signifie « supérieur » ou « au-dessus » comme dans les mots hypotension et hypertension ;

hypo, un hypokhâgneux, élève d'hypokhâgne

hypo, un hypotaupin, élève d'hypotaupe

Hypo, un raccourci pour désigner Hypo Real Estate.

Hyper
Le mot hyper- vient du grec ancien ὑπέρ, hypér (« au-dessus, au-delà »). C'est un préfixe relativement commun indiquant le caractère excessif d’une chose, d’un état ou d’une personne. Il fait référence à :
Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Moldavie est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par le groupe DoReDoS et la chanson My Lucky Day, sélectionnés via l'émission O Melodie Pentru Europa 2018. Le pays se classe 10e lors de la finale du Concours avec 209 points.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Yolanda Pereira
Yolanda Pereira, née le 16 octobre 1910 à Pelotas et morte le 4 septembre 2001  à Rio de Janeiro, est la Miss Univers 1930 du concours alternatif au International Pageant of Pulchritude de Galveston qui s'est tenu au Brésil,.

Pelotas
Pelotas est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 246 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. L'accès s'y fait par les  BR-116 et BR-392/471.
Association internationale des artistes astronomiques
L'Association internationale des artistes astronomiques (en anglais : International Association of Astronomical Artists) (IAAA) est une association (organisation à but non lucratif) dont les membres mettent en œuvre et participent à des projets d'art astronomique et spatial, promeuvent l'éducation sur l'art spatial et encouragent la coopération internationale dans le travail artistique inspiré par l'exploration de l'univers.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Filmfare Award du meilleur compositeur en tamoul
Le Filmfare Award du meilleur compositeur en tamoul est une récompense attribuée depuis 1990 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en tamoul (Kollywood), .

A. R. Rahman est le plus grand vainqueur avec 17 titres, dont 9 consécutifs entre 1992 et 2000. Il est suivi de Harris Jayaraj avec 5 titres.

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Sunshine of Your Love
Sunshine of Your Love est une chanson du groupe britannique Cream, parue sur l'album Disraeli Gears en 1967. Également parue en single, elle s'est classée 25e au Royaume-Uni et 5e aux États-Unis.

En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 65e rang  parmi les « 500 meilleures chansons de tous les temps ». Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Lewis J. Rachmil
Lewis J. Rachmil est un chef décorateur, directeur artistique et producteur de cinéma et de télévision américain, né le 3 juillet 1908 à New York (État de New York), mort le 19 février 1984  à Beverly Hills (Californie).

Rudolph Maté
Rudolf Mayer, connu sous le pseudonyme de Rudolph Maté, né le 21 janvier 1898 à Cracovie et mort le 27 octobre 1964 à Hollywood, est un directeur de la photographie, réalisateur et producteur de cinéma polonais.
Monarchie ougandaise
La monarchie ougandaise est le régime politique en vigueur en Ouganda entre 1962 et 1963. L'Ouganda est alors un royaume du Commonwealth qui partage son monarque avec le Royaume-Uni et plusieurs autres États souverains.

Ancien protectorat britannique, l'Ouganda obtient son indépendance le 9 octobre 1962, la reine Élisabeth II restant chef de l'État et portant le titre spécifique de reine d'Ouganda. La majorité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général, qui est son représentant dans le pays. En effet, comme d'autres pays du Commonwealth, le système politique d'Ouganda est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 9 octobre 1963, date à laquelle le pays devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Un président remplace la reine comme chef d'État.

Parlement de l'Ouganda
Le Parlement de l'Ouganda (en anglais : Parliament of Uganda ; en swahili : Bunge la Uganda) est l'organe législatif monocaméral de la république d'Ouganda. Fondé en 1962 après l'indépendance, il est actuellement composé de 529 membres.
Crystal (singe)
Crystal (ou Crystal the Monkey, en français : Crystal le singe), née le 6 mai 1994, est un singe capucin femelle, actrice de cinéma et de télévision. Elle appartient à la société Birds & Animals Unlimited, le plus grand fournisseur hollywoodien d'animaux, qui l'a formée.

Sa carrière d'actrice débute dans le film George de la jungle sorti en 1997. Elle joue ensuite le singe Dexter dans La Nuit au musée et un singe trafiquant de drogue dans Very Bad Trip 2. En 2012, elle joue le rôle du Dr Rizzo dans la série télévisée Animal Practice. Elle a également joué dans les films American Pie, 3 h 10 pour Yuma, Dr. Dolittle, Zookeeper, Nouveau Départ et plus récemment dans The Fabelmans.

Docteur Dolittle (film)
Docteur Dolittle (Doctor Dolittle) est un film américain réalisé par Betty Thomas, sorti en 1998 et inspiré du personnage créé par l'écrivain anglais Hugh Lofting.

Il a été suivi de quatre autres films : Docteur Dolittle 2 en 2001, Docteur Dolittle 3 en 2006, Docteur Dolittle 4 en 2007 et Docteur Dolittle 5 en 2009.
Paint the Night
Paint the Night est une parade nocturne présentée à Hong Kong Disneyland et Disneyland,. La version de Hong Kong a été créée le 11 septembre 2014, et la version de Disneyland a fait ses débuts le 22 mai 2015, dans le cadre de la célébration du 60e anniversaire du parc. La parade se veut être un successeur de la Main Street Electrical Parade qui été présentée dans de nombreux parcs Disney depuis 1972.

En juillet 2017 a été officiellement annoncé lors de la D23 Expo que la parade Paint the Night de Disneyland serait déplacé à Disney California Adventure en 2018,. Elle fus arrêté de nouveau en novembre 2018.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Maria Stepanova
Maria Aleksandrovna Stepanova (en russe : Мария Александровна Степанова), née le 23 février 1979 à Stavropol, en RSFS de Russie (URSS), est une joueuse de basket-ball russe. Elle évolue au poste de pivot.

Stavropol
Stavropol (en russe : Ставрополь) est une ville de Russie et la capitale administrative du kraï de Stavropol. Sa population s'élevait à 458 233 habitants en 2022.

Il ne faut pas la confondre avec Stavropol-sur-Volga, rebaptisée Togliatti en 1964.
Malékus
Chorotega

Maleku

Huetares

Cabécar

Bribri

Térraba

Borucas

Guaymí

Les Malékus (ou Guatusos) sont un peuple autochtone des plaines du nord du Costa Rica, situés dans la réserve indigène de Guatuso San Rafael, province d’Alajuela.

Leur langue, le maléku, appartient à la famille des langues chibchanes.

Ce peuple est une des 8 ethnies qui ont survécu au passage du temps.

Boruca
Le boruca est une langue chibchane parlée par les Borucas au Costa Rica, dans le canton de Buenos Aires dans la province de Puntarenas. Elle n’était parlée que par cinq femmes couramment en 1986, et environ 30 ou 35 non couramment. Les autres Borucas parlent l’espagnol mais la langue est enseignée comme langue seconde à l’école primaire Doris Z. Stone.
Steppe d'Ouïmon
La steppe d'Ouïmon (Уймонская степь) est une dépression entre les montagnes de l'Altaï central, au sud-ouest de la Sibérie. Ce plateau recouvert de végétation de steppe se trouve dans le territoire administratif du raïon d'Oust-Koksa dépendant de la république de l'Altaï (fédération de Russie), entre les monts de la Terekta au nord et les monts Katoun au sud. La steppe d'Ouïmon s'étend sur 35 kilomètres de longueur et entre 10 et 12 kilomètres de largeur, à une altitude de 900 mètres. Elle est arrosée par la rivière Katoun.

Les localités habitées de la steppe sont les villages d'Oust-Koksa (chef-lieu administratif), Bachtala, Kastakhta, Kourounda, Terekta, Tchendek, Polevodka, Margala, Tchiornaïa Retchka, Oktiabrskoïe, Verkh-Ouïmon, Nijni Ouïmon, Tikhonkaïa, Moulta, Zamoulta, Maralnik-1, Maralnik-2 et Gagarka.

Steppe eurasienne
La steppe eurasienne ou steppe eurasiatique (du russe : степь, step), également appelée Grande steppe eurasienne ou plus simplement Grande steppe, est en biogéographie une formation végétale correspondant au biome des Prairies, savanes et terres arbustives tempérées en Eurasie centrale. Il s'agit d'immenses étendues d'herbes presque dépourvues d'arbres composée d'une partie continue qui s'étend de la Roumanie à la Mandchourie et d'une exclave appelée steppe pannonienne séparée de la partie principale par les Carpates. La steppe est l'équivalent biogéographique en Eurasie de la prairie d'Amérique du Nord.
Campus 3 de Caen
Le Campus 3 de Caen est l'un des campus de l'agglomération caennaise. Il regroupe des formations techniques. On y trouve 500 étudiants en 2024–2025.

On y trouve le terminus de la ligne T1 du tramway de Caen.

Ce campus comprend les diplômes suivants:

L'Université de Caen Normandie
l'IUT Grand Ouest Normandie
BUT Information-communication 02.31.52.55.01
option communication des organisations
option publicité
BUT Informatique 02.31.52.55.21
BUT Réseaux et télécommunications 02.31.52.55.30

Un restaurant universitaire du CROUS

Sur ce campus, est organisé des expositions d'art sous le nom d'Art(Ifs)Acts.

Tramway de Caen
Le tramway de Caen est un réseau de tramway qui dessert l'agglomération caennaise depuis le 27 juillet 2019. Il remplace surtout le transport léger guidé, mis en service le 18 novembre 2002 et dont l'exploitation a cessé le 31 décembre 2017 à 20 h,.

Ce tramway est donc le lointain successeur de l'ancien tramway de Caen, qui a fonctionné de 1901 à 1937, avant d'être remplacé par un réseau d'autobus. Ce réseau moderne se compose de trois lignes (T1 à T3) totalisant 16,2 km et 37 stations. Une quatrième ligne (T4) devrait voir le jour en 2029 avec la réalisation de la « ligne est-ouest », accompagnée d'une réorganisation des lignes T2 et T3.
Famille de Coataudon-Tromanoir
La famille de Coataudon-Tromanoir (olim de Coëtaudon) est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, (Province du Léon). Elle est classée dans la noblesse d'ancienne extraction (sur preuves de 1423). Elle a adhéré à l'ANF en 2004.

Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.
Hot and high
En aviation, hot and high est une condition de faible masse volumique de l'air due à une température ambiante élevée et à un aéroport d'altitude. La masse volumique de l'air diminue en même temps que la température et l'altitude de l'aéroport augmentent.

Une faible masse volumique de l'air réduit la portance des ailes ou des rotors d'un aéronef, ce qui réduit sa performance maximale, et donc sa capacité à opérer en sécurité. Elle réduit aussi la performance des moteurs de l'appareil. Les aviateurs jaugent la masse volumique de l'air en calculant l'altitude-densité.

Aileron (aéronautique)
Sur un aérodyne, avion ou planeur, les ailerons sont des gouvernes aérodynamiques se déplaçant en sens opposé (l'un monte quand l'autre descend et inversement) et servant à produire un moment de roulis. Ce moment crée un mouvement de roulis, qui produit généralement une modification de la trajectoire de vol, dû au changement de direction de la portance.
Meurtre de Sadia Sheikh
Le meurtre de Sadia Sheikh à Lodelinsart, Charleroi est une affaire criminelle belge de 2007. Il s'agit d'un crime d'honneur où un frère, Mudusar Sheikh, tue sa sœur, Sadia Sheikh.

La base du film Noces est inspiré des faits concernant le meurtre de Sadia Sheikh.

Il a aussi servi de canevas à une nouvelle en wallon de Lucien Mahin, « Moude d' oneur » (crime d'honneur) parue en 2010.

Lucien Mahin
Lucien Mahin, dit Lucyin Mahin, de son nom de plume Louline Vôye, né le 31 décembre 1953 à Villance, est un vétérinaire, poète et écrivain belge d'expression wallonne, chercheur et promoteur de la langue wallonne.
Dictionary.com
Dictionary.com est un dictionnaire numérique anglophone créé en 1995 et détenu aujourd'hui[Quand ?] par la société américaine Rock Holdings. Le contenu est issu de la dernière version du Random House Webster's Unabridged Dictionary ainsi que du The American Heritage Dictionary of the English Language et du Collins English Dictionary,,,.

Dictionnaire numérique
Un dictionnaire numérique est un dictionnaire sous la forme d'un logiciel, en ligne ou sur CD-ROM. Un dictionnaire numérique peut également être disponible sous forme d'application mobile ou même d'application de bureau. L'emploi du terme numérique renvoie ici au sens figuré du mot, signifiant plutôt ce qui fait appel à des systèmes informatiques que ce qui se représente sous forme de nombre. Le dictionnaire papier serait le penchant analogique du dictionnaire numérique.

Le dictionnaire numérique est distinct du dictionnaire électronique, qui est défini comme un appareil électronique servant de dictionnaire. Dans ce cas, le terme « dictionnaire électronique » fait référence à un matériel alors que « dictionnaire numérique » fait référence à un logiciel.