hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astérix (satellite)
Astérix est le premier satellite artificiel français lancé le 26 novembre 1965 à 15 h 47 min 21 s heure de Paris par une fusée Diamant-A depuis le Centre interarmées d'essais d'engins spéciaux d'Hammaguir, en Algérie. Grâce à ce lancement réalisé par le Centre national d'études spatiales (CNES), la France devient la troisième puissance à effectuer une mise en orbite de manière autonome avec un lanceur national, mais la sixième nation à posséder un satellite en orbite après l'Union soviétique (Spoutnik 1, 1957), les États-Unis (Explorer 1, 1958), le Royaume-Uni (Ariel 1, 1962), le Canada (Alouette 1, 1962) et l'Italie (San Marco 1, 1964).

Lancement (astronautique)
Le lancement est la phase de décollage d'un engin à destination de l'espace ou de l'atmosphère.

Celui-ci peut se faire sur la terre ferme, généralement dans une zone spécialement aménagée, ou bien plus rarement à bord d'une plate-forme en mer (Sea Launch , Volna lancé depuis un sous-marin nucléaire lanceur d'engins entre autres) voire depuis un avion porteur de l'engin le larguant en altitude.

Le concept de canon spatial est popularisé depuis le roman De la Terre à la Lune paru en 1865 mais malgré des recherches en cours depuis les années 1960 tel le projet HARP et les projets de catapulte électromagnétique, celui-ci n'a pas encore connu d'utilisation opérationnelle en 2016.
Il était une fois une guerre
Il était une fois une guerre (Once There Was a War) publié en 1958 (OCLC 869419050), est un recueil d'articles écrits par John Steinbeck alors qu'il agissait en tant que correspondant de guerre pour le New York Herald Tribune entre juin et décembre 1943. Ces écrits sont des témoignages de faits réels.

International New York Times
L'International New York Times (précédemment l'International Herald Tribune, également appelé IHT ou le « Tribune ») est un quotidien américain de langue anglaise dont le siège se situait en France, à La Défense (banlieue ouest de Paris), jusqu'à son départ en 2016. La ligne du journal est très libérale pour les questions économiques.
USS Wahoo
Quatre sous-marins de l'United States Navy ont porté ou auraient dû porter le nom d'USS Wahoo, d'après le nom anglophone du thazard noir, un poisson :

l'USS Wahoo (SS-238), un sous-marin de classe Gato coulé durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Wahoo (SS-518) aurait dû être un sous-marin de la classe Tench, mais il a été annulé avant sa construction et son nom donné au SS-516 ;

l'USS Wahoo (SS-516) aurait dû être un sous-marin de la classe Tench, mais il est annulé lors de sa construction ;

l'USS Wahoo (SS-565), un sous-marin de classe Tang en service de 1952 à 1980.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Wahoo (SS-238)
L'USS Wahoo (SS-238) est un sous-marin de classe Gato construit en 1942 par l'United States Navy. Mis en service après l'entrée en guerre des États-Unis, il devient populaire sous les ordres du commandant Dudley W. Morton (en) qui mène une campagne efficace contre les navires japonais. Il est coulé en octobre 1943.

Une partie des campagnes et actions du Wahoo fut relatée par J.F. Sterling, qui servit à bord avant sa disparition, sous le titre Wake of Wahoo . Une version française intégrale fut publiée sous le titre Glorieux Wahoo et une version destinée à la jeunesse parut dans la Bibliothèque Verte sous le titre Le sous-marin de la dernière chance.
Expasy
Expasy est le portail de ressources bioinformatiques géré par le SIB, l'Institut suisse de bioinformatique. Il s'agit d'un portail extensible et intégrateur qui donne accès à plus de 160 bases de données et outils logiciels, développés par les groupes du SIB et soutenant une série de domaines des sciences de la vie et de la recherche clinique, de la génomique, de la protéomique et de la biologie structurale, à l'évolution et à la phylogénie, à la biologie des systèmes et à la chimie médicale. Les ressources individuelles (bases de données, outils logiciels basés sur le web et téléchargeables) sont hébergées de manière décentralisée par différents groupes du SIB Institut suisse de bioinformatique et des institutions partenaires.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Jalen Milroe
Jalen Oluwaseun Isaiah Milroe, né à Katy le 13 décembre 2002, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025 pour la franchise des Seahawks de Seattle.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference. Sélectionné dans la 2e équipe de sa conférence en 2023, il remporte le trophée William V. Campbell en 2024. Milroe est ensuite sélectionné en 92e choix lors du troisième tour de la draft 2025 par la franchise de Seattle.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
SNCF Logistics
SNCF Logistics était une branche de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle regroupait l'ensemble des activités de transport de marchandises et représentait environ un tiers du chiffre d'affaires du groupe SNCF. Elle disparaît en 2020 lors de la réorganisation du groupe consécutive à la transformation de la SNCF en société anonyme. Les sociétés Rail Logistics Europe et Geodis lui succèdent.

Elle regroupait toutes les activités de transport de marchandises et logistique — par la route et par le fer — du groupe SNCF.

Fret SNCF
Fret SNCF était une entreprise ferroviaire française, qui, du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, est l'une des cinq sociétés constituant la SNCF. Elle faisait en outre partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Jusqu'au 31 décembre 2019, Fret SNCF était une activité — sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) — de la SNCF. L'activité était, par ailleurs, nommée SNCF Marchandises jusqu'en 1989.

Dans le cadre d'une procédure de « discontinuité économique » choisie par le gouvernement français pour répondre à des accusations d'aides illégales portées par la Commission européenne, deux nouvelles sociétés lui succèdent au 1er janvier 2025 : Hexafret, pour le transport, et Technis, pour la maintenance du matériel,.
Yamunacharya
Yamunacharya, IAST: Yāmunācārya (Xe siècle) surnommé Ālavandār (« conquérant ») est un philosophe hindou de l'école viśiṣṭādvaita. Chef religieux du temple vishnouite de Srirangam (Tamil Nadu, Inde du Sud), il fut un des maîtres spirituels de Rāmānuja, bien que probablement il ne l'ait pas connu, et auteur des ouvrages Siddhitraya, Āgamaprāmāṇya, Gītārthasaṃgraha, Stotraratna et Mahāpuruṣanirṇaya,.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Route départementale 98
La route départementale 98, ou RD 98, est située :

dans le département des Yvelines, elle relie Saint-Germain-en-Laye aux Clayes-sous-Bois

dans le département du Var :
elle relie Toulon à Cogolin, reprenant l'ancienne RN 98, déclassée en 2006
elle reliait jusqu'en 2006 Le Lavandou à Bormes-les-Mimosas par La Favière, cette liaison a été renumérotée RD 198

Bormes-les-Mimosas
Bormes-les-Mimosas [bɔʁm le mimoza] est une commune du département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune abrite le fort de Brégançon, résidence d'État utilisée comme lieu officiel de villégiature (principalement estivale) du président de la République française.

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Golden Heart
Golden Heart est le premier album solo de Mark Knopfler, sorti en 1996. Il se distingue des derniers albums de Dire Straits (groupe dont Mark Knopfler était le leader), par un climat plus calme dans l'ensemble, et un plus grand nombre de ballades. La chanson Done with Bonaparte fait référence à la colère et à l'accablement d'un soldat de la Grande armée napoléonienne lors de la retraite de Russie. On y retrouve le fidèle Guy Fletcher aux claviers, seul autre musicien de Dire Straits à avoir accompagné Mark tout au long de sa carrière solo.

Dire Straits
Dire Straits est un groupe britannique de rock créé à Deptford (borough londonien de Lewisham) durant l'été 1977 par Mark Knopfler (guitare solo et chant), son frère David Knopfler (guitare rythmique), John Illsley (basse) et Pick Withers (batterie). Considéré comme l'un des plus grands groupes rock de tous les temps à l'instar de Pink Floyd ou Queen, Dire Straits a vendu plus de 140 millions d'albums depuis ses débuts.

Sultans of Swing, Romeo and Juliet, Telegraph Road, Brothers in Arms, Money for Nothing, Your Latest Trick, Private Investigations, Walk of Life, Calling Elvis, So Far Away, Lady Writer, Twisting by the Pool sont quelques-uns des grands succès du groupe.

Le groupe se sépare en 1993, bien que son contrat ne prenne officiellement fin qu'en 1995. Ses membres sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2018,.
Grand Prix Christian Fenioux
Le Grand Prix Christian Fenioux est une course cycliste disputée traditionnellement le 14 août, veille de l'Assomption, autour de Heugnes (Indre). Créée en 1994, cette épreuve porte le nom du chef d'entreprise Christian Fenioux,. Elle est organisée par l'UC Châteauroux.

La course fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Elle figure également au programme de la Coupe de France DN2 depuis 2017.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Marc Hauser
Marc D. Hauser (né le 25 octobre 1959) est un professeur et chercheur américain spécialiste de la biologie de l'évolution, la cognition animale, ainsi que le comportement des primates et des humains. Il est considéré comme «un chef de file dans le domaine de l'animal et de la cognition humaine».

En 2010, l'Université de Harvard où il enseignait (de 1998 à 2011) l'a accusé de mauvaise conduite scientifique alors qu'il menait des recherches financées par des subventions publiques, ce qui l'a conduit à démissionner un an plus tard. Cette accusation a été confirmée en 2012 par le Bureau de l'intégrité des recherches (The Office of Research Integrity) du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Ray Scott
John Raymond (Ray) Scott (né le 12 juillet 1938 à Philadelphie, en Pennsylvanie) est un ancien joueur et entraîneur professionnel de basket-ball. Ailier qui évolua à l'université de Portland, Scott fut sélectionné au 4e rang de la Draft 1961 de la NBA par les Pistons de Détroit.  Scott a eu une carrière de onze années en NBA et en American Basketball Association, avec les Pistons, les Bullets de Baltimore et les Squires de la Virginie.

Scott entraîna les Pistons durant trois saisons et demie, de 1972 à 1976. En 1974, il remporta le trophée de NBA Coach of the Year.

Université de Portland
L'université de Portland (en anglais : University of Portland) est une université catholique privée américaine située à Portland dans l'État de l'Oregon aux États-Unis. Elle est affiliée à la congrégation de Sainte-Croix et jumelée à l'université Notre-Dame.

Fondé en 1901, l'établissement compte à l'automne 2019 environ 4 200 étudiants.
Piotr Adamczyk
Piotr Adamczyk est un acteur polonais né le 21 mars 1972 à Varsovie (Pologne). En 2005, il incarne, pour la télévision, le pape Jean-Paul II dans le téléfilm Karol, l'homme qui devint pape,. Il reçoit la médaille d'argent du Mérite culturel polonais Gloria Artis en 2014.

Médaille du Mérite culturel polonais Gloria Artis
La médaille du Mérite culturel polonais Gloria Artis polonais : Zasłużony Kulturze - Gloria Artis est une décoration polonaise, qui est décernée aux personnes ou institutions qui se sont distinguées dans le domaine des arts ou la culture.
Pays Diangala
Le Pays Diangala est une région de la république du Congo habitée par les kugnis. Il s'étend dans la vallée du Niari, entre Ngo-Nzoungou (Ouest), Moutéla (Est), Makabana (Nord) et Kikongo (Sud). On y trouve la ville de Dolisie.

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Vol ČSA 540
Le vol ČSA 540 (numéro de vol : OK540, indicatif radio : CSA LINES 540) est un vol international régulier assurant la liaison entre l'aéroport de Prague-Václav-Havel et l'aéroport de Téhéran-Mehrabad, avec deux escales prévues, la première à Damas, la seconde à Bagdad.

Le 20 août 1975, l'Iliouchine Il-62 était en approche de la piste 23R de l'aéroport international de Damas, en descente par temps clair, et s'écrase à 17 kilomètres de l'aéroport. Il s'agit, à ce jour, de la pire catastrophe aérienne jamais survenue en Syrie, mais également du pire accidents impliquant un avion de CSA Czech Airlines (ČSA).

Aéroport de Prague-Václav-Havel
L'aéroport de Prague-Václav-Havel (en tchèque : Letiště Václava Havla Praha) (code IATA : PRG • code OACI : LKPR), anciennement appelé aéroport de Prague-Ruzyně, est l'aéroport  qui dessert la capitale tchèque Prague. L’aéroport a été inauguré en 1937, remplaçant l’aéroport Kbely (datant de 1918). Il a été reconstruit et étendu à de nombreuses reprises en 1956, 1968, 1997 et 2006. Il a pris ce nom le 5 octobre 2012 en hommage à Václav Havel, ancien, et premier président tchèque décédé en 2011. Il est situé à l’ouest de Prague dans le quartier de Ruzyně, près du village de Kněževes, à 12 km du centre-ville et 12 km au sud-est de la ville de Kladno.

En 2018, il a accueilli environ 17 millions de passagers et sert de hub pour Czech Airlines[Passage à actualiser] et Smartwings. Il accueille également une base de Ryanair et Eurowings.
Dorothy Rudd Moore
Dorothy Rudd Moore, née le 4 juin 1940 et morte le 30 mars 2022, est une compositrice et pédagogue américaine. Elle est l'une des cofondatrices de la Society of Black Composers (en). Elle est considérée comme l'une des principales compositrices de couleur de sa génération et réalise des commandes pour le National Symphony, l'Opera Ebony, le Buffalo Philharmonic et des artistes solistes. Elle est membre de l'American Composers Alliance, du BMI, de la New York Singing Teachers' Association (en) et de la New York Women Composers (en). Ses œuvres sont non publiées, mais disponibles via l'Alliance des compositeurs américains (en),.

Langston Hughes
Langston Hughes (1er février 1901 — 22 mai 1967) est un américain, poète, romancier, nouvelliste, dramaturge, librettiste, éditorialiste, traducteur et militant du mouvement des droits civiques. Il fut une figure majeure du mouvement culturel afro-américain dit de la Renaissance de Harlem.
Samu Manoa
Samuela Vainga Manoa dit « Samu Manoa », né le 5 mars 1985 à Concord (État de Californie, États-Unis), est un joueur américain de rugby à XV qui évolue principalement au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne centre.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Direction de la Surveillance du territoire
La direction de la Surveillance du territoire (DST) était un service de renseignement du ministère de l'Intérieur, au sein de la direction générale de la Police nationale, chargé historiquement du contre-espionnage en France. Le 1er juillet 2008, la DST a fusionné avec la direction centrale des Renseignements généraux au sein d'une nouvelle direction, la direction centrale du Renseignement intérieur (DCRI), devenue direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI) en 2014.

Au-delà du contre-espionnage, la DST a pris en charge la lutte antiterroriste, la lutte contre la prolifération (matériel sensible ou militaire) et la protection du patrimoine économique et scientifique français (intelligence économique).

L'identité des personnels ainsi que la nature des opérations auxquelles ils participaient relèvent du secret de la défense nationale.

Intelligence économique
L'intelligence économique est l'ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement, de diffusion, de protection de l'information utile aux acteurs économiques, et d'actions d'influence et de notoriété. Elle se distingue de l'espionnage économique et/ou industriel car elle se pratique ouvertement et utilise uniquement des informations blanches ou grises obtenues par des moyens légaux. Le terme intelligence économique vient d'une traduction de l'expression anglaise competitive intelligence.

Les spécialistes du domaine résument l'intelligence économique en un triptyque : veille (acquérir l'information stratégique pertinente), protection des informations (ne pas laisser connaître ses informations sensibles) et influence (propager une information ou des normes de comportement et d'interprétation qui favorisent sa stratégie).
Power Rangers : Dans l'espace
Power Rangers : Dans l'espace (Power Rangers: In Space) est la sixième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Denji Sentai Megaranger et produite par Saban Entertainment.

Composée de 43 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 6 février 1998 et en France en 1999 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse. La série fut notamment disponible dans son intégralité sur Netflix.

Power Rangers in Space relance la série après la défaite de Turbo. Les Rangers rejoignent Andros et partent sauver Zordon. La saison adopte un ton plus sérieux, explore de nouveaux mondes et développe la relation Andros/Astronema. Elle se conclut avec le sacrifice de Zordon, qui met fin à l’ère du Mal et clôt un long arc narratif appelé "l'ère Zordon" depuis Mighty Morphin Power Rangers

Saban Entertainment
Saban Entertainment, d'abord Saban Productions jusqu'en 1988, est un groupe de médias américain fondé par le producteur israélien Haim Saban en 1980 et disparu en 2002. En 2014 est créée la société de distribution de films Saban Films.
Min izāmō, min sindimō
Min izāmō, min sindimō (« Ma patrie, mon pays natal » en live) est l'hymne national des Lives, peuple de langue fennique qui ne vit aujourd'hui qu'en Lettonie.

Les paroles sont de Kōrli Stalte (1870–1947), poète de Courlande, sur une mélodie de Fredrik Pacius, la même que pour les hymnes nationaux de Finlande et d'Estonie.

Langues fenniques
On appelle langues fenniques ou balto-finnoises une famille de langues parlées en Europe du Nord. Ces langues se rattachent aux langues finno-ougriennes, dont font également partie les langues sames de Laponie, le hongrois et de nombreuses langues minoritaires en Russie. Le terme fennique renvoie à l'Estonie, à la Finlande et à la Carélie. Deux pays au monde ont une langue fennique comme langue officielle : la Finlande (avec le finnois) et l'Estonie (avec l'estonien).
Société d'économie politique
La Société d'économie politique (SEP) est une association loi de 1901 française fondée en 1842 regroupant des universitaires, dirigeants et cadres supérieurs d'entreprises et hauts fonctionnaires destinée à la réflexion et aux rencontres sur les sujets économiques et sociaux (organisation de dîner-débats, publication des annales d’Économie Politique, prix du meilleur article économique). C'est un des bastions de la sociabilité des libéraux.

Frédéric Passy
Frédéric Passy, né le 20 mai 1822 à Paris et mort le 12 juin 1912 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste et homme politique français. Membre de l'Institut et lauréat du prix Nobel de la paix, il a consacré sa vie à l'idéal pacifiste et a diffusé des idées féministes, abolitionnistes, sociales et libérales.
Donald William Cody
Donald William Cody (né le 28 mars 1936) est un homme d'affaires et un homme politique provincial et municipal canadien de la Saskatchewan. Il représente les circonscriptions de Watrous et de Kinistino à titre de député du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 1971 à 1982. Au niveau municipal, il sert entre autres comme maire de Prince Albert de 1994 à 2003.

Watrous (circonscription saskatchewanaise)
Watrous (initialement connue sous le nom de Vonda) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1908 à 1975 et de 1995 à 2003.