hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filtre de Wiener
Le filtre de Wiener est un filtre utilisé pour estimer la valeur désirée d'un signal bruité. Le filtre de Wiener minimise l'erreur quadratique moyenne entre le processus aléatoire estimé et le processus souhaité.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Raquel Socías
Raquel Socías est une ex-joueuse espagnole de rugby à XV, née le 7 octobre 1975, de 1,63 m pour 60 kg, occupant le poste de centre (no 12 ou 13) pour USAP XV féminin, Université polytechnique de Valence, CRC Pozuelo, d'Olímpico R.C., Club de Rugby Liceo Francés et en sélection nationale pour l'équipe d'Espagne.

Elle participe au Tournoi des six nations féminin.

Elle est sélectionnée pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV qui commence le 31 août 2006.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
Bass (Tasmanie)
La circonscription de Bass (en anglais : Division of Bass), est une des cinq circonscriptions électorales de Tasmanie (Australie). Elle comprend les villes de Launceston, Scottsdale, Lilydale, St Helens, George Town et d'autres petites villes. Elle doit son nom à l'explorateur George Bass.

George Bass
George Bass (prononcé en anglais : [dʒɔːdʒ bæs]; né le 30 janvier 1771 à Aswarby, un hameau près de Sleaford dans le Lincolnshire ; disparu en mer, sans doute en 1803) est un chirurgien dans la marine britannique. Il fut un des premiers explorateurs européens de l'Australie.
Ahmed Zemouri
Ahmed Zemouri, né le 8 avril 1993 à Besançon, est un karatéka français.

Il remporte une médaille de bronze en kata par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2015 et  une médaille d'argent en kata par équipe aux Championnats du monde de karaté 2016 et aux Championnats d'Europe de karaté 2017.

Championnats d'Europe de karaté 2015
Les championnats du monde de karaté 2015 ont lieu du 19 au 22 mars à Istanbul, en Turquie. Il s'agit de la 50e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 2000, également à Istanbul.

Ces championnats sont qualificatifs pour les premiers Jeux européens de 2015.
District de Montauban
Le district de Montauban est une ancienne division territoriale française du département du Lot de 1790 à 1795, lequel s'étendait sur un territoire plus vaste jusqu'en 1808, date de création du département de Tarn-et-Garonne.

Il était composé des cantons de Montauban, Bruniquel, Caussade, Caylux, Lafrançaise, Molières, Montclar, Montpezat, Negrepelisse, Puilaroque et Réalville.

Puylaroque
Puylaroque est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lère, le Candé, le ruisseau de Sietges, le ruisseau de Tourtourel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « causse de Gaussou et sites proches »), un espace protégé (« géoparc des causses du Quercy ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puylaroque est une commune rurale qui compte 698 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 433 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Puylaroquains ou  Puylaroquaines.
Alan A'Court
Alan A'Court, né le 30 septembre 1934 à Rainhill (en ce temps dans le Lancashire et aujourd'hui dans le Merseyside en Angleterre) et mort le 14 décembre 2009 à Nantwich (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'ailier gauche à Liverpool et en équipe d'Angleterre.

A'Court marque un but lors de ses cinq sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1958 et 1959. Il participe à la Coupe du monde 1958 avec l'Angleterre.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Lunia Czechowska (Modigliani)
Lunia Czechowska est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani vers 1918. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps de Lunia Czechowska, un modèle que l'artiste représente à plusieurs reprises. La jeune femme y figure assise sur une chaise devant un fond vert. L'œuvre est conservée depuis 1952 au musée d'art de São Paulo, à São Paulo, au Brésil.

Chakoska, 1917 – Musée d'art de São Paulo, São Paulo.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Ian Gibbons
Ian Gibbons est un musicien britannique né le 18 juillet 1952 et mort le 1er août 2019, principalement connu en tant que claviériste des Kinks entre 1979 et 1989. Il a également travaillé avec Roger Chapman et Ian Hunter, entre autres.

Ian Hunter (chanteur)
Ian Hunter Patterson, connu comme Ian Hunter, né le 3 juin 1939 à Oswestry dans le comté anglais du Shropshire, est un chanteur et guitariste rock britannique, auteur-compositeur-interprète. Il est surtout connu en tant que leader du groupe rock britannique Mott the Hoople, de sa création en 1969 jusqu'à sa dissolution en 1974, puis lors de la reformation de celui-ci en 2009 et 2013.
Rallye routier moto
Le Rallye routier moto est la plus ancienne discipline du sport motocycliste.

C'est la course dans sa plus simple expression : une moto peu ou pas préparée (une moto de tous les jours convient parfaitement), un parcours routier en boucle (à parcourir plusieurs fois) ou linéaire indiqué par roadbook, entrecoupé par des épreuves spéciales chronométrées sur routes fermées (parfois sur circuit comme au Rallye de la Sarthe).

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Prothèse articulaire
Une prothèse articulaire est un ajout ou mieux une substitution synthétique destinée à remplacer en partie ou en totalité les surfaces articulaires d'une articulation humaine ou animale. La restauration associée des moyens d'union passifs est limitée, partielle ou totale. C'est une endoprothèse.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
Boris Goltz
Boris Grigorievitch Goltz (né le 29 décembre 1913 à Tachkent et mort le 3 mars 1942 à Leningrad) est un compositeur soviétique.

Admis au conservatoire de Leningrad en 1934, il refuse de quitter la ville lors du siège de Leningrad et meurt pendant les combats. Il a composé de 1934 à 1935 ses 24 Préludes pour piano. Son concerto pour piano est perdu.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Unités de montagne de la Gendarmerie nationale
Les pelotons de gendarmerie de haute montagne (PGHM) sont des unités de la Gendarmerie nationale française spécialisées dans le secours aux victimes en milieu périlleux : la montagne. Ces unités exercent également d'autres missions en rapport avec cet environnement.

Police judiciaire en droit français
En France, la police judiciaire (PJ) est définie par l'article 14 du code de procédure pénale : « Elle est chargée, suivant les distinctions établies au présent titre, de constater les infractions à la loi pénale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs ». Elle se distingue ainsi de la police administrative, et ce depuis le Code des délits et des peines de 1795.
Liu Huang A-tao
Liu Huang A-tao (1923 - 1er septembre 2011) était une militante taïwanaise. Elle est l'une des milliers de femmes ayant vécu à Taïwan lors de la domination japonaise et contraintes à l'esclavage sexuel en tant que femmes de réconfort par les militaires Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Liu Huang est devenu la première femme taïwanaise à poursuivre le gouvernement japonais pour obtenir une compensation et des excuses publiques en 1999, une demande fait avec huit autres femmes de réconfort survivantes. Sa campagne publique pour une compensation, lui a valu le surnom de Grandma A-tao,.

Dommage (droit)
En droit, le dommage est la conséquence patrimoniale  et extra-patrimoniale d’une atteinte aux biens de la personne ou à la personne elle-même. Il est très proche d’une autre notion qui est le préjudice mais cette différence est subtile et doctrinale. Le dommage c’est l’atteinte tandis que le préjudice est la conséquence de cette atteinte.

Le concept de dommage est surtout présent en droit de la responsabilité civile où il permet d'établir le montant d'indemnisation auquel aura droit la victime d'une faute.
Matériau adapté au vide
Les matériaux adaptés au vide ont des propriétés particulières qui permettent de les utiliser dans les applications du génie du vide et dans les applications d'ingénierie spatiale. Ces matériaux sont caractérisés en général par de faibles taux de dégazage sous vide et une grande tolérance aux températures nécessaires pour un étuvage .

Dégazage
Le dégazage est un processus par lequel de la matière sous forme solide est sublimée ou devient gazeuse et s'échappe du milieu dans lequel il est contenu. Ce phénomène peut se produire si la température augmente considérablement ou si la pression diminue significativement.

Les effets du dégazage peuvent intervenir dans beaucoup de domaines, tels que l'électronique, l'aérospatial et la médecine. Pour les équipements spatiaux, le gaz libéré peut se condenser sur des matériaux tels que les lentilles de caméra, les rendant inopérantes. Dans le domaine médical, le phénomène de dégazage est important en oncologie et les traitements au laser.
Sous l'océan
Under the Sea

Sous l'océan (ou Under the Sea dans la version originale) est une chanson issue du film d'animation La Petite Sirène, sorti en 1989. La chanson a été composée par Alan Menken avec les paroles originales d'Howard Ashman.

La chanson est interprétée dans le film par Sébastien sur un rythme inspiré par le calypso. Dans cette scène, le crabe essaie de convaincre Ariel que la vie sous la mer est bien meilleure que celle qu'elle convoite à la surface. La chanson a été récompensée d'un Golden Globe de la meilleure chanson originale et d'un Oscar de la meilleure chanson originale en 1990.

La version française, adaptée par Claude Rigal-Ansous, est interprétée par Henri Salvador en 1989 et Christophe Peyroux en 1998, et au Québec par Michel Comeau.

Calypso (musique)
Le calypso, également appelé kaiso, est un genre musical étroitement associé au carnaval, ayant émergé à Trinité-et-Tobago et qui s’est répandu dans le reste des Antilles et au Venezuela. Le terme désigne à la fois une chanson à texte et un rythme caractéristique.
Championnat de France féminin de volley-ball 2003-2004
Le Championnat de France de volley-ball, Pro AF, 2003-2004 a opposé les neuf meilleures équipes françaises de volley-ball féminin (Championnat ramené à neuf à la suite des désistements du SES Calais, du CSM Clamart et au refus de montée de Lyon St-Fons VB). Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1998.

Club omnisports de Saint-Fons
Le Club omnisports de Saint-Fons (COSF) est un club omnisports français basé à Saint-Fons.

Le club est fondé en 1910 avec notamment des sections athlétisme, boxe, football et rugby à XV. Le club fusionne avec l'Amicale sportive de Saint-Fons en 1941 et devient le Club athlétique de Saint-Fons. Le CA Saint-Fons reprend son nom originel de Club omnisports de Saint-Fons en 1968.

Les handballeuses du CA Saint-Fons sont vice-championnes de France en 1964, perdant la finale sur le score de 15-12 contre l'US Ivry.

La section féminine de volley-ball est sacrée championne de France de Nationale 1 (troisième division) en 1999 et 2001 avant de devenir le Lyon Saint-Fons Volley Club. L'athlète Étienne Bally a évolué au CA Saint-Fons. L'équipe de football atteint les 32e de finale de la Coupe de France de football 1931-1932, où elle est éliminée par le FC Sète.
Gare d'autocars de Sainte-Foy
La gare d'autocars de Sainte-Foy est une gare routière située dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, à Québec. Avec la gare du Palais, c'est l'un des deux terminus pour les autocars reliant la ville aux autres régions du Québec.

Gare routière
Une gare routière de voyageurs est une structure de correspondance entre plusieurs lignes de transports en commun voyageant par la route (autocars, autobus ou trolleybus). Des réseaux de différentes envergures peuvent s'y rencontrer (urbain / suburbain, régional, interrégional ou même international).
Lorsqu'elle offre une correspondance avec un mode ferré de transport en commun (train, métro, tramway), elle est qualifiée de pôle d'échanges ou pôle intermodal.
Saltrød
Saltrød est un village situé dans le comté d'Agder, en Norvège. Il comporte une église, une école primaire, ainsi qu'une station-service. Le politicien norvégien Gunnar Knudsen, qui a été deux fois Premier ministre de Norvège, est né à Saltrød.

Comté d'Agder
Le comté d'Agder est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vest-Agder (Ouest-Agder) et de Aust-Agder (Est-Agder). Son centre administratif se partage entre Arendal et Kristiansand.

Bien avant la création de la subdivision administrative, c'était également une région historique, appelée aussi Sørlandet (pays du Sud), lieu du royaume d'Agder, un royaume viking au Moyen Âge. Si le toponyme n'était plus utilisé à partir de 1662, il est réapparu au début du XXe siècle.
Talal Sahili
Talal Sahili est un homme politique libanais. Chiite, il est originaire de Hermel dans la Bekaa.

Physicien, membre du mouvement Amal de Nabih Berri, il est nommé ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de Fouad Siniora en juillet 2005.

Le 11 novembre 2006, à la suite de l'échec des négociations entre les partis libanais sur la formation d'un gouvernement d'union nationale, dans lequel le Hezbollah, Amal et leurs alliés disposent d'une minorité de blocage, Talal Sahili présente sa démission du gouvernement. Le Premier ministre Fouad Siniora la refuse et le pays plonge dans une grave politique. Les tentatives de règlement échouent et les ministres démissionnaires (Sahili, Trad Hamadé, Faouzi Salloukh, Mohammad Fneich et Mohammed Jawad Khalifé) insistent sur leur position.

Portail du Liban

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Richard Castel
Richard Castel, né le 31 décembre 1972 à Vendres est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France de 1996 à 1999, évoluant au poste de troisième ligne (1,88 m pour 98 kg).Il est devenu entraineur et a en particulier entraîné l'A.S. Béziers Hérault avec Philippe Escalle.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Hey Hey Rise Up
Hey Hey Rise Up (écrite également Hey, Hey, Rise Up!) est une chanson de Pink Floyd mise en ligne sur les plateformes de streaming et de téléchargement le 8 avril 2022 en single caritatif contre l’invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 et qui inclut la voix du chanteur et parolier du groupe de rock ukrainien BoomBox, Andriy Khlyvnyuk. Elle est le premier enregistrement inédit de Pink Floyd depuis 2014.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, dit Nick, né le 27 janvier 1944 à Birmingham (Angleterre), est un musicien britannique. C'est le batteur du groupe de rock Pink Floyd, dont il est l'un des membres fondateurs et le seul membre permanent. C'est également un passionné de course automobile qui a participé à plusieurs reprises aux 24 Heures du Mans.
Christiane Torloni
Christiane Maria dos Santos Torloni, née le 18 février 1957 à São Paulo, est une actrice brésilienne connue pour avoir joué, dans la série India, A Love Story, le rôle de Melissa Bernardi Cadore.

En 2008 elle participe à Dança dos Famosos, la version brésilienne de Danse avec les stars. Il termine à la 1re place.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Daniel Kotze
Daniel Mattheus Kotze (né le 28 mars 1987 à Frankfort) est un joueur de rugby à XV sud-africain qui évolue au poste de pilier droit.

Après une carrière en Afrique du Sud avec les Free State Cheetahs, il joue en France, au Stade aurillacois, puis avec l'ASM Clermont Auvergne et le Castres olympique où il est sacré champion de France 2018.

Frankfort (Afrique du Sud)
Frankfort est une petite ville agricole située sur les bords de la Wilge dans la province sud-africaine de l'État-Libre. La ville est tout d'abord aménagée en 1869 autour de la ferme de Roodepoort et est baptisée Frankfort, d'après son homonyme en Allemagne, par Albert van Gordon, puis la ville est élevée au rang de municipalité en 1896.
Bart Howard
Bart Howard (né Howard Joseph Gustafson, le 1er juin 1915 et décédé le 21 février 2004) était un compositeur et auteur de chansons américain, notamment du standard de jazz Fly Me to the Moon, qui a été interprété par Judy Garland, Frank Sinatra, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Nancy Wilson, Della Reese, Bobby Womack, Diana Krall, June Christy, Brenda Lee, Astrud Gilberto et Nat King Cole... Il est fréquemment joué par des musiciens de jazz et des musiciens populaires dans le monde entier. Bart Howard a écrit la chanson pour son partenaire de 85 ans, Bud Fowler.

Della Reese
Delloreese Patricia Early, dite Della Reese (née le 6 juillet 1931 dans le quartier historique de Black Bottom de Détroit dans le Michigan et morte le 19 novembre 2017 à Encino (Los Angeles) en Californie) , est une actrice et chanteuse afro-américaine.
20 kilomètres marche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée le 6 août 1995 dans les rues de Göteborg en Suède, avec une arrivée à l'Ullevi Stadion. Elle est remportée par l'Italien Michele Didoni.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Agnesium
Agnesium (ou francisé « agnésium ») est un néologisme et un anglicisme, utilisé pour décrire une entité ou organisation puissante et efficiente.

Le mot est une combinaison d' agnes – latin pour puissant, efficace – et du suffixe -ium, indiquant une structure biologique.

Le principe de base de l'agnesium est qu'au sein de ses structures/organisations complexes, il existe de nombreuses interdépendances entre ses membres, qui ne sont pas connues, comprises ni exploitées. En reconnaissant, comprenant et tirant parti de ces interdépendances cachées, une organisation peut être ou devenir proactive, adaptative et exploiteuse.

Efficience
L'efficience (matérielle) évalue la quantité de ressources utilisées (intrants, matière, énergie, temps, etc.) par rapport au résultat produit (extrant),. Moins on utilise de ressources pour un même résultat, plus on est efficient, quels que soient les objectifs (idéaux).
Lac Saint-Louis (Saint-Zénon)
Le lac Saint-Louis est un plan d'eau douce de la municipalité de Saint-Zénon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le lac Saint-Louis est situé du côté Est du village de Saint-Zénon et à 2,7 km à l'ouest de la limite de la Réserve faunique Mastigouche. La villégiature est développée autour du lac Saint-Louis. Une route fait le tour du lac desservant les nombreux chalets. Tandis que la route 131 reliant Saint-Michel-des-Saints et Sainte-Émélie-de-l'Énergie passe du côté ouest du lac. La surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est de la mi-décembre à la fin mars.

Saint-Michel-des-Saints
Saint-Michel-des-Saints (en atikamekw : Matawak) est une municipalité du Québec située dans la MRC de la Matawinie dans Lanaudière, au Québec, au Canada. Au cours de son histoire, l'agriculture, la foresterie et les activités récréotouristiques ont été à la base des activités économiques de la région.