hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archiconfrérie de la Sainte-Croix de Nice
L'archiconfrérie de la Sainte-Croix de Nice ou Sociétas Gonfalonis ou Société du Gonfalon, sans doute plus connue sous le nom de confrérie des pénitents blancs, est une confrérie de pénitents fondée au début du XIVe siècle. Plus ancienne association niçoise encore en activité, elle est reconnue d'utilité publique depuis 1817.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Tournoi de tennis d'Orlando (WTA 1984)
Le tournoi de tennis d'Orlando est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C4, se dispute du 23 au 29 avril 1984.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura Arraya, décrochant à cette occasion le 90e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Claudia Kohde-Kilsch et Hana Mandlíková.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (née le 19 février 1962 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, devenue australienne en 1988.

Le plus souvent éclipsée par ses deux glorieuses rivales, Chris Evert et Martina Navrátilová, elle s'est néanmoins constitué un palmarès d'exception, riche notamment de quatre tournois du Grand Chelem. Entre 1982 et 1986, la Tchécoslovaque est ainsi la seule joueuse à s'être imposée dans un des quatre Majeurs en dehors de Navrátilová et Evert, qu'elle a d'ailleurs toutes deux battues consécutivement à l'occasion de son triomphe à l'US Open en 1985.

Sa fille, Elizabeth Mandlik, également tenniswoman, joue aussi à un haut niveau.
Wang Chuanfu
Wang Chuanfu (en chinois : 王传福), né le 8 avril 1966 dans le xian de Wuwei, est un chimiste chinois devenu chef d'entreprise. Il est le fondateur et le dirigeant de la société BYD, notamment active dans la construction automobile. Il possède une fortune de 22,4 milliards de dollars en 2024.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Leonora Bilger
Leonora Bilger (3 février 1893 - 19 février 1975, née Neuffer) est une chimiste américaine qui étudie les composés azotés. Elle est une enseignante et une administratrice réputée à l'Université d'Hawaï pendant la majeure partie de sa carrière.

Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.
Cathédrale de Southwark
La cathédrale de Southwark, aussi appelée cathédrale du Saint-Sauveur et de Sainte-Marie Overie (Cathedral Church of St Saviour and St Mary Overie) est l'édifice gothique le plus ancien de Londres, située à côté du Borough Market au sud du London Bridge dans le bourg médiéval de Southwark.

C’est aujourd’hui le siège du diocèse anglican de Southwark.

Pont de Londres
Le pont de Londres (en anglais : London Bridge) est un pont britannique enjambant la Tamise au niveau de la Cité de Londres — étant l'un des quatre ponts gérés par les services du lord-maire — pour rejoindre les quartiers de Southwark et de Newington dans le borough de Southwark. Les ouvrages qui le précèdent jusqu'en 1750 sont les seuls qui permettaient alors de franchir le fleuve au niveau de la capitale britannique.
Élections générales québécoises de 1952
L'élection générale québécoise de 1952 est tenue le 16 juillet 1952 afin d'élire les députés de la 24e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Le gouvernement sortant de l'Union nationale, dirigé par le Premier ministre Maurice Duplessis, est réélu face au Parti libéral de Georges-Émile Lapalme et forme un gouvernement majoritaire. Il s'agit de la quatrième victoire électorale de Duplessis, et la troisième consécutive.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
242 AT PLM 1 à 120
Les 242 AT 1 à 120 sont des locomotives à vapeur du type Northern. Ces locomotives-tender furent construites pour la Compagnie du chemin de fer Paris-Lyon-Méditerranée de 1926 à 1929 par :

la Société Française de Constructions Mécaniques située à Denain

la société Batignolles-Châtillon située à Nantes

et la société Schneider située aux Creusot

Batignolles-Châtillon
La Compagnie générale de Construction de locomotives (Batignolles-Châtillon) était une filiale nantaise de la Société de construction des Batignolles créée en 1917. Elle eut entre autres pour activité la construction ferroviaire et la production d'armement.
Vol Northwest Airlines 255
Le 16 août 1987, le McDonnell Douglas MD-82 effectuant le vol Northwest Airlines 255 s'écrase peu après son décollage, à 20 h 45 HAE, de l'aéroport métropolitain de Détroit, dans le Michigan, entraînant la mort de 154 des 155 occupants de l'appareil, et de deux personnes au sol. Seule une fillette de 4 ans, nommée Cecelia Cichan, a survécu, malgré des blessures graves subies lors du crash.

Il s'agit, à l'époque, de la deuxième catastrophe aérienne la plus meurtrière survenue sur le territoire américain, après celle du vol American Airlines 191, survenu huit ans plus tôt. C'est également le pire accident de l'histoire de la compagnie Northwest Airlines.

Check-list
Une check-list, en français liste de vérifications, est un document construit dans le but de ne pas oublier les étapes nécessaires d’une procédure pour qu’elle se déroule avec le maximum de sécurité. Cette opération peut se dérouler à voix haute et/ou en cochant une liste écrite de procédure. Elle est utilisée en particulier dans les domaines de l'aéronautique et de la santé.
Reptile marin
L'expression « reptile marin » regroupe plusieurs clades différents de reptiles sauropsides évoluant dans les écosystèmes marins. La plupart du temps, on utilise l'expression pour parler d'espèces disparues : les mésosauridés, les ichtyosaures, les nothosaures, les mosasaures, les plésiosaures, les pliosaures, les thalattosuchiens, les Pleurosauridae. Si l'on tient compte des espèces contemporaines, le terme recouvre également les tortues marines, le crocodile marin, les serpents marins et l'iguane marin.

Le terme ne représente aucune espèce en particulier, il sert à regrouper des espèces très diverses pour les différencier des reptiles vivant en milieu terrestre et pour les qualifier dans l'écosystème marin par opposition aux poissons et aux invertébrés marins.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.
Bhool Bhulaiyaa 3
Bhool Bhulaiyaa 3 (भूल भुलैया 3) est un film d'horreur comique indien en langue hindi de 2024 réalisé par Anees Bazmee, écrit par Aakash Kaushik et produit par T-Series Films et Cine1 Studios. Il s'agit du troisième opus de la franchise éponyme après Bhool Bhulaiyaa (2007) et Bhool Bhulaiyaa 2 (2022). Il met en vedette Kartik Aaryan, Vidya Balan, Madhuri Dixit et Triptii Dimri, et se déroule à Calcutta, au Bengale occidental,.

Le film a été officiellement annoncé en mars 2023. Le tournage principal a eu lieu de mars à septembre 2024 à Mumbai, Kolkata, Orchha et Leh, avec la direction de la photographie de Manu Anand. Bhool Bhulaiyaa 3 est sorti en salles le 1er novembre 2024, coïncidant avec Diwali. Il a reçu des critiques mitigées, voire positives. Il a rapporté plus de ₹de roupies  dans le monde entier en deux semaines pour devenir le troisième film hindi le plus rentable et le sixième film indien le plus rentable de 2024.

Vidya Balan
Vidya Balan (en tamoul : வித்யா பாலன் ; en malayalam : വിദ്യ ബാലൻ) est une actrice indienne née le 1er janvier 1979, à Palakkad, dans l'État du Kerala. C'est l'une des actrices les plus en vue du moment à Bollywood.
Après l'obtention d'un diplôme de sociologie, elle commence sa carrière en tournant des clips vidéos, des feuilletons et des publicités, avant son apparition dans des longs métrages.
Michel Dulud
Michel Dulud, né le 11 janvier 1902 à Paris (2e) et mort le 4 mars 1997 à Avallon, est un auteur dramatique, scénariste et réalisateur français.

Il passe son brevet de pilote militaire en 1936, et donne des conférences sur les débuts de l'aéronautique, avant de devenir auteur dramatique, joué à Paris (Théâtre Fontaine) et à New York. Il s'essaye aussi au cinéma en tant que scénariste et réalise deux films.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Chlorure de méthylmagnésium
Le chlorure de méthylmagnésium est un composé chimique de formule CH3MgCl. Il s'agit d'un réactif de Grignard disponible dans le commerce, généralement dissous dans le tétrahydrofurane (THF) ; dans ce solvant, il se forme un complexe dans lequel l'atome de magnésium est lié par liaison covalente au groupe méthyle et au chlorure, et par coordination aux atomes d'oxygène de deux molécules de THF.

On peut obtenir le chlorure de méthylmagnésium en faisant réagir du chlorométhane CH3Cl avec du magnésium Mg dans le tétrahydrofurane C4H8O :

CH3Cl + Mg → CH3MgCl.

Le chlorure de méthylmagnésium réagit au contact de l'eau et est susceptible de former des peroxydes explosifs.

Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.
Ionuț Zincă
Ionuț Alin Zincă, né le 20 juin 1983 à Plopeni, est un orienteur et coureur de fond roumain spécialisé en course en montagne et skyrunning. Il est multiple champion des Balkans de course d'orientation et double champion des Balkans de course en montagne. Il a remporté la médaille de bronze aux championnats d'Europe de course en montagne 2012, au Challenge mondial de course en montagne longue distance 2013 et en course d'orientation longue distance aux Jeux mondiaux militaires d'été de 2019.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Pacific Heights (San Francisco)
Pacific Heights est un quartier du Nord de San Francisco en Californie. Perché sur une colline, il offre des points de vue sur le Golden Gate Bridge, la baie de San Francisco, Alcatraz et le  Presidio. Il s'étend sur 130 blocs entre Presidio Avenue, Van Ness Avenue, California Street et Broadway. Il s'agit d'un quartier résidentiel aisé qui possède deux parcs (Lafayette et Alta Plaza). Sa population était de 33 115 habitants en 2000. On y trouve les consulats de Russie, Grèce, Égypte, Vietnam, Italie et Indonésie. Le plus ancien bâtiment se trouve au 2475 Pacific Avenue et date de 1853.
La plupart des boutiques et des restaurants se trouve sur Fillmore Street, au sud de Pacific Avenue. Le principal hôpital est le California Pacific Medical Center. Trois établissements d'enseignement supérieur se trouvent dans le quartier : la Arthur A. Dugoni School of Dentistry, l'Academy of Art University, l'université de San Francisco USF (Laurel Heights, Lone Mountain)

Pont du Golden Gate
Le pont du Golden Gate (litt. «Pont de la porte dorée») est un pont suspendu américain situé dans l'État de Californie, traversant le Golden Gate, détroit par lequel la baie de San Francisco débouche dans l'océan Pacifique. Il permet ainsi de relier la ville de San Francisco, située à la pointe nord de la péninsule de San Francisco, à la ville de Sausalito, située à la pointe sud de la péninsule du comté de Marin. Financée par la Work Projects Administration, sa construction, qui se heurte à de nombreuses difficultés, débute en 1933 et s’étale sur une durée de quatre ans, pour s'achever en 1937.

Jusqu'en 1964, c'est le pont suspendu le plus long du monde et il constitue au XXIe siècle le monument le plus célèbre de San Francisco. Il est aisément reconnaissable à sa couleur orange international et à l'architecture de ses deux pylônes. Selon un classement de l'American Society of Civil Engineers, l'ouvrage d'art fait partie des Sept Merveilles du monde moderne.
Sylvána Rápti
Sylvána Rápti (en grec : Συλβάνα Ράπτη, née le 10 novembre 1958 à Corfou) est une députée européenne grecque membre du PASOK. Elle fait partie du groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen. Elle est membre de la commission de l'emploi et des affaires sociales.

Corfou (ville)
Corfou (grec moderne : Κέρκυρα; ) est une ville située sur l'île de Corfou, dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
Gaochang
Gaochang (chinois : 高昌 ; pinyin : gāochāng, ouïghour : قاراغوجا, translittération : Qara-hoja), également appelée Qočo, est une ancienne ville-oasis construite dans le nord du désert du Taklamakan au nord de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle a été un point d'étape pour les commerçants sur la route de la soie. Les ruines de la ville sont situées dans le district de Gaochang, à 30 kilomètres au sud de l'actuelle Tourfan.

Pendant les dynasties Yuan et Ming, la ville était nommé par les chinois Halahezhuo (哈拉和卓) (venant de Qara-khoja), ou encore Huozhou (火州 ou 霍州).

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Gare de Yotsuya
La gare de Yotsuya (四ツ谷駅, Yotsuya-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Yotsuya dans l'arrondissement de Shinjuku. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

Ligne principale Chūō
La ligne principale Chūō (中央本線, Chūō-honsen) est une ligne ferroviaire des compagnies JR East et JR Central au Japon. Cette ligne relie Tokyo et Nagoya, mais c'est la plus lente connexion par rail entre ces deux villes :  la ligne principale Tōkaidō est un peu plus rapide et la ligne Shinkansen Tōkaidō permet la liaison la plus rapide.

La partie orientale de la ligne principale Chūō entre Tokyo et Shiojiri est exploitée par la JR East. La partie occidentale entre Shiojiri et Nagoya est exploitée par la JR Central. Il n'y a aucun service commun entre les deux parties de la ligne.
Nikolaï Bestoujev
Nikolaï Bestoujev, né le 13 avril 1791 à Saint-Pétersbourg et mort le 27 mai 1855 à Novoselenginsk, surnommé le « sorcier blanc », est un écrivain, aquarelliste, peintre, inventeur, économiste, historien, physicien, ethnologue et officier de la marine russe.

Déporté décembriste en Sibérie, il est l'auteur d'un vaste Système de l'univers qui inspira Alexander von Humboldt mais disparut comme la plupart des travaux réalisés par les Décembristes.

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Galerie Esther Woerdehoff
La Galerie Esther Woerdehoff est une galerie d'art photographique basée à Paris et à Genève.

Elle privilégie la photographie contemporaine tout en conservant une place aux œuvres photographiques classiques telles que celles d'Erwin Blumenfeld, d'Henri Cartier-Bresson ou de Mario Cravo Neto.

Depuis 2008, la galerie ouvre son programme à des talents émergents, tels que le suisse Fabian Unternährer ou la française Juliette Bates.

S'associant à des publications ou à des expositions comme le Prix HSBC pour la photographie, la galerie fournit également son aide aux musées et aux institutions culturelles dans la création d'expositions en France et en Europe.

Elle propose six à huit expositions par an et participe aux grandes foires d‘art internationales telle que Paris Photo.

Chema Madoz
José Maria Rodríguez Madoz, né le 15 mars 1958 à Madrid , est un photographe espagnol. Le noir et blanc est sa technique de prédilection, son expression graphique est aux confins du surréalisme et de l'allégorie. Par le mariage d'objets détournés, il suscite tantôt une réflexion sociétale, un éveil poétique ou un regard « décalé ». La dimension paradoxale de ses « raccourcis » visuels est un des éléments fondateurs de sa démarche.
Ryōzen
Ryōzen (良暹) est un poète et moine bouddhiste japonais du milieu de l'époque de Heian.

Les informations sur sa vie sont quasi inexistantes. Il est moine dans un temple du mont Hiei qui appartient à la secte Tendai, puis se retire à Ōhara et réside à Enrin'in durant ses dernières années. Il semble qu'il meurt durant l'ère Kōhei (1058-1065) à l'âge d'environ 65 ans.

En poésie, il entretient des relations amicales avec Kamo no Shigesuke, Tsumori no Kunimoto, Tachibana no Tamenaka et le moine Soi. En 1038 et 1041 il participe à un utaawase (concours de waka. Sa collection personnelle de poèmes waka s'appelle Ryōzen Dashū (良暹打聞). Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū et un dans le Ogura Hyakunin Isshu.

Ère Kōhei
L'ère Kōhei (en japonais: 康平)  est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Tengi et précédant l'ère Jiryaku s'étendant du mois d'août 1058 au mois d'août 1065. L'empereur régnant est Go-Reizei-tennō (後冷泉天皇).
Mikhail Ogonkov
Mikhail Pavlovich Ogonkov (en russe : Михаил Павлович Огоньков) (né le 24 juin 1932 à Moscou et mort le 14 août 1979 dans la même ville) est un footballeur soviétique ayant remporté la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1956

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Seeliger
Hugo von Seeliger (1849 - 1924), aussi connu sous le nom Hugo Hans Ritter von Seeliger, astronome allemand, souvent considéré comme le plus important astronome de son époque.

Jon Seeliger (1995-), athlète sud-africain, spécialiste du 400 m.

Jules Seeliger (1871-1928) à Liège, homme politique belge.

Michka Seeliger-Chatelain (1944-), navigatrice, spécialiste des plantes, ainsi qu'autrice et éditrice française ;

Stephan Seeliger, altiste allemand

Altiste
En musique, un ou une altiste est un musicien interprète instrumentiste qui joue de l'alto.

Un alto est un peu plus grand qu'un violon. Sa caisse de résonance est plus grande et il produit un son plus grave.
Guillaume Ulens
Guillaume Willy Ulens, né le 11 juillet 1909 à Borgerhout (Anvers) en Belgique et mort le 9 novembre 1970 à Anvers en Belgique, est un footballeur international, actif dans du milieu des années 1920 à la fin des années 1940, et entraîneur belge qui joue au poste d'attaquant.

Borgerhout
Borgerhout est un district de la ville belge d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.

Dans les années 1950 et 1960, une importante communauté marocaine, principalement venue du Rif, s'installe dans la commune. Le district est aujourd'hui connu pour être un endroit à forte communauté marocaine musulmane, notamment berbère.

Dans les années 2010, Borgerhout devient une plaque tournante du trafic de drogue et des réseaux organisés de la Mocro Maffia. Le quotidien De Morgen révèle que l'économie de Borgerhout serait en majorité illégale,. Cependant, ces dernières années ont aussi vu une diversification de la population du quartier et une certaine gentrification grâce à sa position favorable et à ses loyers peu élevés.
20e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 20e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards, décernés par le Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 2010 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

The Town
The Town est un film américain réalisé par Ben Affleck et sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman Le Prince des braqueurs (Prince of Thieves) de Chuck Hogan. Le film met en scène un groupe d'amis braqueurs originaires du quartier de Charlestown à Boston.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 2010. Le film reçoit des critiques presse très positives et réalise de bons résultats au box-office.