hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrum voor Academische en Vrijzinnige Archieven
Le Centrum voor Academische en Vrijzinnige Archieven (CAVA) est un centre d’archives. Il récolte, administre, étudie et offre accès au patrimoine matériel et immatériel de la laïcité organisée flamande et de la Vrije Universiteit Brussel (VUB).

Le CAVA est né d’un partenariat entre le Centrum voor Vrijzinnig Humanistisch Erfgoed et les archives de la Vrije Universiteit Brussel. Son siège est situé dans la VUB. Il abrite les archives des organisations, associations et militants laïcs comme celles de l’Unie Vrijzinnige Verenigingen et de l’Humanistisch-Vrijzinnige Vereniging ; les archives d’associations étudiantes comme la Brussels Studentengenootschap et le Studiekring Vrij Onderzoek ; ainsi que les archives de la VUB. Le centre organise en outre des expositions, des débats, entre autres sur des thèmes en rapport avec le patrimoine entretenu par le CAVA.

Depuis sa fondation, en 2012, le CAVA est sous la direction du professeur Frank Scheelings.

Unie Vrijzinnige Verenigingen
L'Unie Vrijzinnige Verenigingen (UVV) (Union des associations laïques) est une organisation faîtière laïque belge d'expression néerlandaise active en Flandre et à Bruxelles. L'organisation est également connue sous le nom de deMens.nu depuis fin 2012.

Elle est le l'équivalent néerlandophone du Centre d'action laïque.

L'UVV fait partie du Conseil central laïque, la plus haute instance d'organisations laïques en Belgique.
400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 400 mètres féminin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée du 24 au 27 août 2015 dans le Stade national, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par l'Américaine Allyson Felix.

2015 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2015 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2015 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Niche fiscale
Une niche fiscale, officiellement nommée dépense fiscale, également appelée dérogation fiscale, est un avantage fiscal dont peut bénéficier un contribuable, pour réduire le montant de son impôt, dès lors qu'il remplit certaines conditions. Elle peut prendre la forme d'un réduction d'impôt, d'un crédit d'impôt ou d'une déduction fiscale.

En France, les dépenses fiscales se définissent comme « les dispositions fiscales dérogatoires induisant un coût pour le budget de l’État ». En 2024, 467 niches privent l'État de 83,29 milliards d’euros, représentant plus du quart des recettes fiscales nettes de l’État, selon la Cour des comptes.

Conseil des prélèvements obligatoires
Institution associée à la Cour des comptes, le conseil des prélèvements obligatoires (CPO) est « chargé d'apprécier l'évolution et l'impact économique, social et budgétaire de l'ensemble des prélèvements obligatoires, ainsi que de formuler des recommandations sur toute question relative aux prélèvements obligatoires ».
Carl Salemann
Carl Gustav Hermann Salemann (en russe : Карл Генрихович Залеман) est un orientaliste allemand, sujet de l'Empire russe, né le 28 décembre 1849 (9 janvier 1850) à Revel (gouvernement d'Estland) et mort le 30 novembre (13 décembre) 1916 à Pétrograd. Il était spécialiste du persan.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Domanek (Orahovac)
Damanek en albanais et Domanek en serbe latin (en serbe cyrillique : Доманек) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 474 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Shunjō
Shunjō (俊芿) est un moine bouddhiste japonais né en 1166 et mort en 1227. Il joue un rôle important dans l'essor du Sennyū-ji. Il fait partie des personnalités qui introduisent le néoconfucianisme au Japon.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
HMAS Arafura
Le HMAS Arafura (OPV 203), nommé ainsi pour représenter les intérêts de l’Australie dans la mer d'Arafura, est le navire de tête des patrouilleurs hauturiers de classe Arafura qui effectuent actuellement des essais en mer pour la Royal Australian Navy. Le navire est basé sur le modèle OPV80 de Lürssen et est construit par ASC Pty Ltd à son chantier naval d’Osborne, en Australie-Méridionale. Il était prévu que le navire entre en service en 2022. Cependant, sa mise en service a été considérablement retardée en raison de problèmes survenus avec la navigabilité de la classe et ses capacités de combat. Dans le cadre d’une refonte, le canon principal OTO Marlin de 40 mm initialement prévu a été retiré et provisoirement remplacé par un canon de 25 mm prélevé sur les navires de la classe Armidale retirés du service.

Mer d'Arafura
La mer d'Arafura est une petite mer chaude de l'océan Indien d’environ 700 000 km2, baignant les îles de l'Est indonésien, la Papouasie occidentale et les côtes du nord de l’Australie. Elle n’est pas très profonde (200 m de profondeur au maximum, une cinquantaine normalement). Cette mer baigne en totalité l'archipel d'Aru. Dans l'Est se trouve l'île Yos Sudarso. Au sud-est, l'espace maritime compris entre la terre d'Arnhem et la péninsule du cap York est appelé golfe de Carpentarie. Dans l'Ouest du golfe se trouve l'île australienne Groote Eylandt et au sud-est 
s'étendent les îles Wellesley.

Pendant les glaciations, elle forma le pont terrestre de Sahul.

Son débouché occidental donne sur la mer de Timor.

À l’est, elle communique avec la mer de Corail par le détroit de Torrès, entre l’Australie et la Nouvelle-Guinée.
Ghetto de Sambor
Le Ghetto de Sambor (polonais : getto w Samborze, ukrainien : Самбірське гетто, hébreu : גטו סמבור) est un ghetto juif polonais créé en mars 1942 par les SS à Sambir, dans le district de Galicie du Gouvernement général de Pologne (dans l'ouest de l'Ukraine actuelle) et dont la liquidation a eu lieu le 8 juin 1943. Plus de 10 000 Juifs périssent dans ce ghetto, assassinés pendant la Shoah.

Bataille de Lwów
La bataille de Lwów (ou siège de Lwów) se déroule pendant la campagne de Pologne au début de la Seconde Guerre mondiale et oppose pendant dix jours l'armée polonaise aux armées allemandes et soviétiques pour le contrôle de la ville de Lwów (aujourd'hui Lviv en Ukraine). Cette dernière est alors considérée comme une position clé de la « tête de pont roumaine » et fut donc défendue à tout prix.
Schizocladiaceae
Les Schizocladiaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta  de la classe des Schizocladiophyceae et de l’ordre des Schizocladiales.

Cette petite algue multicellulaire pourrait être commune dans les étages infralittoral et circalittoral de mer Méditerranée, mais serait passée inaperçue en raison de sa petite taille.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Jinamitra
Jinamitra est un pandita indien qui s'est rendu à Samye au Tibet, à l'époque de Trisong Detsen, au VIIIe siècle de notre ère. Jinamitra a travaillé avec Jñānagarbha (en) et Devacandra pour traduire le Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra et était un célèbre traducteur ou lotsawa (en). Il est également connu pour sa traduction du Avataṃsaka sūtra du sanskrit au tibétain.

Monastère de Samyé
Le Monastère de Samyé (tibétain : བསམ་ཡས་དགོན, Wylie : bsam yas dgon pa ; chinois : 桑耶寺 ; pinyin : sāngyē sì) est le premier monastère bouddhiste de l'école Nyingmapa construit sous l'Empire du Tibet (629 – 877), vers l'an 779, il fut fondé vraisemblablement par Padmasambhava et Shantarakshita. Le monastère possède une palissade circulaire entourant plusieurs petits temples.

Samyé est un endroit sacré important pour les pèlerinages bouddhistes. Il se situe à environ quatre heures d'autobus (environ 120 km au sud-est) du chef-lieu de la région autonome du Tibet, Lhassa, en République populaire de Chine.

Il est classé depuis le 20 novembre 1996 sur la 4e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue, 4-90.
Bound for Glory (2020)
Bound for Glory est un pay-per-view de catch professionnel organisé par la fédération de catch Impact Wrestling (anciennement TNA), il est le seizième événement de la chronologie des Bound for Glory.

Huit matches furent disputés lors de cet événement. Lors du main-event, Rich Swann remporta le championnat du monde d'Impact en battant Eric Young. Lors des autres matches importants, The North (Ethan Page et Josh Alexander) bat The Motor City Machine Guns (Alex Shelley et Chris Sabin), The Good Brothers (Doc Gallows et Karl Anderson), et Ace Austin et Madman Fulton remportant les Impact World Tag Team Championship, et Su Yung bat Deonna Purrazzo remportant le Impact Knockouts Championship. Cet événement marque également la première apparition de The Rock en dehors de la WWE en 11 ans lorsqu'il intronisa Ken Shamrock au Impact Hall of Fame.

Cet événement marqua également le retour de Swoggle, de Daivari et de James Storm.

Su Yung
Vannarah Riggs (née le 30 juin 1989 à Seattle) plus connue sous les noms de ring de Su Yung et de Susie est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à l'Impact ! Wrestling.

Elle commence sa carrière de catcheuse dans diverses fédérations de catch féminin avant de rejoindre la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2010. Elle lutte essentiellement à la Florida Championship Wrestling jusqu'à son renvoi en août 2011.

Elle retourne lutter dans diverses fédérations notamment la Shimmer Women Athletes et la Shine Wrestling et rejoint l'Impact ! Wrestling en 2018. Dans cette fédération, elle remporte une fois le championnat des Knockout de l'Impact.
Premier plan quinquennal de la République populaire roumaine
Le premier plan quinquennal de la République populaire roumaine était le premier plan quinquennal réalisé par la République populaire roumaine entre 1951 et 1955. Il faisait suite à deux plans annuels, de 1949 et 1950 et sera supervisé par les envoyés de la Union des Républiques socialistes soviétiques dans le but d'assurer un bon développement. Les principales priorités du plan quinquennal étaient l'électrification du pays et le canal Danube-Mer Noire.

Canal Danube-Mer Noire
Le canal Danube-Mer Noire, en roumain Canalul Dunăre – Marea Neagră, est un canal situé en Roumanie qui relie le Danube à Cernavodă à la mer Noire à Constanţa pour sa branche sud et à Năvodari par sa branche nord. Le canal mesure 95,6 km. Il a été construit en plusieurs étapes de 1947 à 1987. Sa construction s'est réalisée au prix de très nombreuses vies de détenus politiques, travailleurs forcés durant la dictature communiste.
Tserouf
Le Tserouf (combinaison en hébreu) est une des trois méthodes d'interprétation de la Kabbale développée par Abraham Aboulafia mais déjà connu du Talmud.

Elle consiste à associer ou permuter des lettres hébraïques pour révéler d'autres sens cachés d'un mot ou d'une locution.

Alphabet hébraïque 
1e lettre aleph
2e lettre beth
Etc..

Permutation
En mathématiques, la notion de permutation exprime l'idée de réarrangement d'objets discernables. Une permutation d'objets distincts rangés dans un certain ordre correspond à un changement de l'ordre de succession de ces objets.

La permutation est une des notions fondamentales en combinatoire, c'est-à-dire pour des problèmes de dénombrement et de probabilités discrètes. Elle sert ainsi à définir et à étudier le carré magique, le carré latin, le sudoku, ou le Rubik's Cube. Les permutations servent également à fonder la théorie des groupes, celle des déterminants, à définir la notion générale de symétrie, etc.
Pobomcoup
Pobomcoup est une baronnie fondée en 1651 et attribuée en 1653 à Philippe Mius d'Entremont et Pierre Ferrand, ainsi qu’à leurs femmes respectives « à égale
participation » par le gouverneur d'Acadie Charles de Saint-Étienne de la Tour, « enfreignant dès le départ, le
principe d’indivisibilité des fiefs de dignité ». Pierre Ferrand n'est plus mentionné ensuite dans les documents conservés. La baronnie disparait complètement en 1755 avec l'ordre de déporter les Acadiens. Elle était située à l'emplacement du village actuel de Pubnico en Nouvelle-Écosse.

Pubnico
Pubnico est une petite communauté acadienne située dans le comté de Yarmouth en Nouvelle-Écosse. Elle est fondée en 1653 par Philippe Mius d'Entremont. Elle est la plus ancienne communauté acadienne.

Pubnico-Ouest est un important port de pêche comptant une quinzaine de compagnies de transformation du poisson.

« Le premier Acadien à s'établir dans la région des Côtes acadiennes et de Yarmouth fut le baron Sieur Philippe Mius d'Entremont, qui fonda la communauté de Pubnico en 1653. Plusieurs autres établissements acadiens furent fondés, notamment au nord de Pubnico, à Chebogue, et au sud de Pubnico, dans la région appelée aujourd'hui région du cap de Sable. »
Espadon
Xiphias gladius

L'espadon (Xiphias gladius) est une espèce de poissons pélagiques des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les deux mètres de long et peser plus de cent kg. Il possède un long « bec » (le rostre) plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Sa vitesse de pointe est de l'ordre de 40 km/h.

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Abdul Hakim al-Chichani
Abdul Hakim al-Chichani, de son vrai nom Rustam Azhiev, est un islamiste tchétchène, commandant en chef des forces armées de la république tchétchène d'Itchkérie, combattant du côté ukrainien dans la guerre russo-ukrainienne. Azhiev est un vétéran de la deuxième guerre russo-tchétchène et a combattu aux côtés de l'opposition pendant la guerre civile syrienne. Dans ce dernier cas, il était le chef du groupe tchétchène salafiste djihadiste Ajnad al-Kavkaz.

République tchétchène d'Itchkérie
La république tchétchène d'Itchkérie (en tchétchène : Nóxçiyn Respublik Içkeri ; en russe : Чеченская Республика Ичкерия), aussi appelée parfois république d'Itchkérie ou Itchkérie, est un État non reconnu (sauf par la Géorgie sous la présidence de Zviad Gamsakhourdia, ainsi que par l'émirat islamique d'Afghanistan et l'Ukraine depuis 2022) qui a existé de facto de 1991 à 2000. C'est aussi le nom que porte le gouvernement séparatiste tchétchène en exil depuis 2000. Ce territoire a les mêmes frontières que celui de la république de Tchétchénie actuelle.
Cérébroside
Les cérébrosides sont des lipides qui font partie des glycosphingolipides (appelés aussi simplement sphingolipides). Ils sont constitués d’un céramide lié par une liaison bêta-osidique à un ou plusieurs oses neutres. Pour les oses chargés voir les gangliosides. L'acide gras est souvent à longue chaine, et en particulier l'acide nervonique.

Ils peuvent être α hydroxylés au niveau de l'acide gras.

Acide alpha-hydroxylé
Les acides α-hydroxylés (ou AHA) sont des acides carboxyliques portant un groupe hydroxyle sur le carbone de la chaine qui suit immédiatement le carbone porteur du groupe acide carboxylique (le carbone « α ») ; leur formule générale est R1R2-C(OH)-COOH. Des sucres de fruits ou du lait peuvent servir, entre autres sources, de substrat pour les produire. Ils interviennent dans de nombreuses et importantes réactions biochimiques (par exemple le cycle de Krebs) et sont largement présents dans les êtres vivants.

Ils sont notamment utilisés par l'industrie cosmétique. Les acides α-hydroxylés les plus utilisés sont l'acide glycolique et l'acide lactique car ils ont une capacité particulière à pénétrer la peau et permettre une rejuvénation faciale au moyen de peelings.

Les cinq types d'acide α-hydroxylés trouvés le plus fréquemment dans l'industrie cosmétique sont :
Noyau aromatique simple
Les noyaux aromatiques simples, aussi appelés aromatiques simples, sont des composés aromatiques qui contiennent uniquement un système cyclique plan conjugué. La plupart d'entre eux portent des noms triviaux.

Ils peuvent être des sous-structures de molécules de complexité variable (ex. : « aromatiques substitués » tels les alkylbenzènes et les phénols, nucléotides).

Alkylbenzène
Les alkylbenzènes sont des dérivés du benzène, dans lesquels un ou plusieurs atomes d'hydrogène sont remplacés par des groupes alkyle de différentes tailles. Ils sont une sous-famille des hydrocarbures aromatiques.
Histoire des Juifs en Galicie
L’histoire des Juifs en Galicie (Galitsyaner yidn en yiddish)

L’histoire des Juifs en Galicie (Galitzianer yidn en yiddisch) est celle des Juifs ashkénazes originaires de Galicie, région qui s’étend aujourd’hui de la Pologne méridionale (voïvodies de Podkarpackie et Petite-Pologne essentiellement) à l’Ukraine occidentale (provinces actuelles de Lviv, Ivano-Frankivsk et Ternopil). Sa capitale était la ville de Leopolis, autrement appelée Lemberg (en allemand) ou Lwów (nom polonais): l’actuelle Lviv (nom ukrainien).

République populaire d'Ukraine occidentale
La république populaire d'Ukraine occidentale (en ukrainien : Західно-Українська Народна Республика, Zakhidno-Oukraïns'ka Narodna Respoublika, en abrégé ЗУНР ou ZUNR), également connue sous le nom de république de Galicie puis de province de l'ouest de la République populaire ukrainienne, était un éphémère État pluri-ethnique qui émergea sur les territoires actuels de Galicie à la suite de l'écroulement de l'empire d'Autriche-Hongrie.

Il apparut le 18 octobre 1918 et cessa d'exister le 14 mars 1923. La république populaire d'Ukraine occidentale fut dirigée par Yevhen Petrouchevytch.
Parti populaire démocrate-chrétien (Hongrie)
Le Parti populaire démocrate-chrétien (hongrois : Kereszténydemokrata Néppárt, Parti populaire démocrate-chrétien, prononcé [ˈkɛɾɛsteːɲdɛmokɾɒtɒ ˈneːppaːɾt], abrégé en KDNP) est un parti politique hongrois de droite, membre du Parti populaire européen jusqu'en 2024. Son président est Zsolt Semjén.

Allié pour les élections législatives de 2006 aux conservateurs du Fidesz-Union civique hongroise, il obtient 10 députés. Aux élections européennes de 2009, toujours allié au Fidesz, il remporte plus de 50 % des voix. Aux élections législatives de 2010, il obtient 36 députés sur un total de 386. Il  soutient le gouvernement de Viktor Orbán aux côtés des 226 députés du Fidesz. Les deux formations alliées détiennent à elles seules 68 % des députés au Parlement actuel.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Phare de Punta Panul
Le phare de Punta Panul (en espagnol : Faro Punta Panul) est un phare actif situé à 7 km au nord du port de San Antonio (Province de San Antonio), dans la Région de Valparaíso au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Agraradj
Agraradj (agraraj du kabyle transcrit en tifinagh ⴰⴳⵔⴰⵔⴰⵊ), est un village de la commune des Aghribs dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie.

Le village Agraradj se décompose en deux, l'ancien village (thadarth) et le nouveau village Agouni-Ghezifene.

Le village fait partie de la confédération des Aït Djennad.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Monastère d'Agía Triáda des Météores
Le monastère d’Agía Triáda des Météores (grec moderne : Μονή Αγίας Τριάδας Μετεώρων, Sainte Trinité) est un monastère chrétien orthodoxe ou catholicon, qui fait partie des monastères des Météores, situés en Grèce, dans la vallée du Pénée, en Thessalie.

Catholicon (église)
Catholicon ou katholikon est un mot provenant du grec moderne (καθολικόν) qui désigne la principale église ou le principal bâtiment d'une église d'un monastère de l'Église orthodoxe. Dans un évêché, on parle plutôt de katholiki ekklesia.