hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandar Josipović
Aleksandar Josipović (Aleksandar Josipovitch) est un danseur, artiste et éducateur français, d'origine serbe, né à Lazarevac. Son cousin, Anton Josipović, est champion olympique de boxe anglaise. Aleksandar est étroitement lié à Ivo Josipović, ancien président de la Croatie.

Lazarevac
Lazarevac (en serbe cyrillique : Лазаревац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Lazarevac fait partie des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville de Lazarevac comptait 26 006 habitants et la municipalité dont elle est le centre 58 622.

La ville de Lazarevac doit son nom à l’empereur Lazar Hrebeljanović.
Barbare Jorjadze
Barbare Jorjadze, née en 1833 et morte en 1895, connue aussi sous le nom de Barbare Eristavi-Jorjadze, est une autrice, féministe et princesse géorgienne. Elle est considérée comme la première féministe de son pays et est comparée à Mary Wollstonecraft mais aussi à Isabella Beeton.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Les Marches de l'Est
Les Marches de l'Est est une revue mensuelle française de littérature, d'art, d'histoire et de politique fondée en 1909. Elle tire son nom du mot marche qui désigne une région frontalière, ici avec l'Allemagne.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Théâtre de la Renaissance
Théâtre de la Renaissance est le nom porté par quelques salles de spectacle, dont :

le Théâtre de la Renaissance à Paris ;

le Théâtre de la Renaissance à Nantes.

le Théâtre de la Renaissance à Oullins-Pierre-Bénite.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Philippe Ciarlet
Philippe Ciarlet, né en 1938 à Paris, est un mathématicien français. Il est connu pour son travail sur l'analyse numérique de la méthode des éléments finis, l'élasticité non linéaire, la théorie des plaques et des coques, la géométrie différentielle appliquée.

Méthode des éléments finis
En analyse numérique, la méthode des éléments finis (MEF, ou FEM pour finite element method en anglais) est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles. Celles-ci peuvent par exemple représenter analytiquement le comportement dynamique de certains systèmes physiques (mécaniques, thermodynamiques, acoustiques, etc.).

Cette méthode permet par exemple de calculer numériquement le comportement d'objets même très complexes, à condition qu'ils soient continus et décrits par une équation aux dérivées partielles linéaire : mouvement d'une corde secouée par l'un de ses bouts, comportement d'un fluide arrivant à grande vitesse sur un obstacle, déformation d'une structure métallique, etc.
Mohamed Osman Jawari
Mohamed Osman Jawari (en somali : Maxamed Cusmaan Jawaari), né le 7 décembre 1945 à Afgooye (Shabeellaha Hoose, administration militaire britannique de la Somalie) et mort le 28 juin 2024 à Mogadiscio (Somalie), est un homme politique somalien.

Président du Parlement fédéral de transition le 28 août 2012,, il exerce les fonctions de président de la République par intérim jusqu'au 16 septembre, date de l'investiture de Hassan Cheikh Mohamoud élu le 10 à la tête de l'État.

Administration militaire britannique (Somalie)
L'administration militaire britannique de la Somalie (en anglais British Military administration of Somalia, BMAS) est le nom utilisé par l'autorité exercée par le Royaume-Uni sur la Somalie britannique, la Somalie éthiopienne et la Somalie italienne à la suite de l'occupation militaire lors de la Seconde Guerre mondiale.
Dimítrios Miaoúlis
Dimítrios Miaoúlis (en grec moderne : Δημήτριος Μιαούλης), né en 1784 à Hydra et décédé en 1836, était un homme politique grec et combattant de la guerre d'indépendance grecque.

Dimítrios Miaoúlis était le fils d'Andréas Miaoúlis. Il commanda une flotte hydriote dès le début de la guerre d'indépendance.

En septembre 1825, il mena la délégation grecque qui remit au gouvernement britannique un « Acte de Soumission » par lequel la Grèce se plaçait sous la protection du Royaume-Uni, sur le modèle des États-Unis des Îles Ioniennes.

Il est mort en 1836. Il eut de son épouse Maroússa Voudoúri trois enfants, Andréas (en), Nikólaos et Dimítrios (en).

Portail de la Grèce

Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.
Azura Skye
Azura Skye (de son vrai nom Azura Dawn Storozynski) est une actrice américaine née le 8 novembre 1981 à Northtidge en Californie. Ses parents étant des amateurs dans le domaine de la gemmologie, ils choisissent le prénom Azura, en référence à la pierre semi-précieuse qu'est l'azurite.

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Maud d’Orby
Madeleine Magnand dite Maud d'Orby ou Dorby, née en 1877 dans l'Aude et morte à une date indéterminée après 1936,, est une chanteuse d'opérettes et commère de revues,.

Elle s'est produite à Paris, à Bruxelles et à Monte-Carlo, pendant la Belle Époque et a servi aussi de modèle à des photographes.

Victor Roger
Victor Roger né le 22 juillet 1853 à Montpellier et mort le 2 décembre 1903 à Paris 8e, est un compositeur français.

Connu notamment pour ses opérettes, en particulier pour ses opérettes-vaudevilles, son répertoire théâtral de trente œuvres, composé entre 1880 et 1902, comprend également des pantomimes et des ballets. Son œuvre la plus connue, Les Vingt-huit Jours de Clairette, est restée dans le répertoire des compagnies françaises.
Alexandru Rosetti
Constantin Alexandru Rosetti (1816-1885), figure de la renaissance culturelle roumaine, journaliste et homme politique, membre de l'Académie roumaine

Alexandru Rosetti (en) (1895–1990), linguiste, philologue et mémorialiste roumain, membre de l'Académie roumaine

Constantin Alexandru Rosetti
Constantin Alexandru Rosetti (2 juin 1816 - 8 avril 1885) est l'une des figures de la renaissance culturelle roumaine, journaliste et homme politique roumain. Il fut l'un des dirigeants de la révolution de 1848 en Valachie et lutta pour l'union des Principautés roumaines.
Route 490
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 490 dans le monde.

Route fédérale 490 en Allemagne

Route 490 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 490 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 490 , plusieurs routes aux États-Unis

Route nationale 490 en France

Route 490 (Nouveau-Brunswick)
La route 490 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le sud-est de la province, au nord de Moncton. Elle mesure 57,6 kilomètres, et traverse une région principalement agricole. De plus, elle est pavée sur toute sa longueur.
Janne Holmén
Janne Sven-Åke Holmén, né le 26 septembre 1977 à Jomala, Åland, est un athlète finlandais, spécialiste du marathon.

Il a remporté le marathon à Munich en 2002 lors des Championnats d'Europe (en 2 h 12 min 04 s).

Jomala
Jomala est une municipalité du territoire d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seule langue officielle. 94 % de la population de Jomala a pour langue maternelle le suédois.
Kadialouck
Kadialouck est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 25 habitants et 4 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Maxwell Jenkins
Maxwell Jenkins, né le 3 mai 2005 à Chicago, dans l'Illinois, est un acteur et musicien américain.

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Will Robinson dans le remake de la série télévisée Perdus dans l'espace.

Sense8
Sense8 est une série télévisée américaine de science-fiction en 24 épisodes, créée par les Wachowski et Joseph Michael Straczynski et diffusée entre le 5 juin 2015 et le 8 juin 2018 sur la plateforme de vidéo à la demande Netflix.

L'histoire tourne autour de huit personnes, réparties à travers le monde, qui deviennent soudainement connectées sur les plans intellectuel, émotionnel et sensoriel. La série explore des thèmes que ses réalisateurs pensent être généralement ignorés par les séries de science fiction, notamment la politique, l'identité, la sexualité, le genre et la religion.

Les Wachowski ont réalisé la majeure partie de la série, le reste étant partagé avec des anciens collaborateurs : Tom Tykwer, James McTeigue et Dan Glass. La série est la première production du Studio JMS et a gagné le GLAAD Media Awards de la Meilleure série dramatique en 2016.
Résurrection (Les Cosmonautes du futur)
Résurrection est le troisième album de bande dessinée de la série Les Cosmonautes du futur, scénarisée par Lewis Trondheim et illustrée par Manu Larcenet. La mise en couleurs est réalisée par Brigitte Findakly. L'album, sorti en 2004, est édité chez Dargaud, dans la collection Poisson Pilote.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Unbelievable
Unbelievable ou Incroyable au Québec est une mini-série dramatique américaine en huit épisodes d'environ 45 minutes créée par Michael Chabon, Susannah Grant et Ayelet Waldman et mise en ligne le 13 septembre 2019 sur Netflix. Il s’agit d’une fiction basée sur un article de presse An Unbelievable Story of Rape de T. Christian Miller et Ken Armstrong, paru sur ProPublica en 2015.

Elle relève du genre dit true crime puisqu'elle rejoue en huit épisodes peu fictionnels et dramatisés une enquête de police à la recherche d'un violeur en série au Colorado.

Violeur en série
Un violeur en série est un individu qui commet des viols répétés, soit contre plusieurs victimes, soit plusieurs fois contre la même victime au fil du temps. Certains violeurs en série s'attaquent aux enfants,,. Le terme de « prédateur sexuel » est parfois utilisé pour décrire le comportement des gens qui commettent plusieurs viols consécutifs,. D'autres individus perpétuent leurs agressions en milieu carcéral. Il arrive aussi qu'un groupe de violeurs en série agisse en coordination. Le profil comportemental répétitif de ces violeurs permet parfois de prédire leurs actions afin d'obtenir leur arrestation et leur condamnation. Contrairement aux auteurs d'un seul viol, « les violeurs en série pratiquent davantage l'enlèvement, la menace verbale ou physique contre leurs victimes et le recours aux armes, ou la menace d'y recourir ».
Mercedes-Benz W 08
La Mercedes-Benz W 08 était une voiture de tourisme de Mercedes-Benz et la successeur de la Mercedes-Benz Type 400. Elle a été présentée sous le nom de Mercedes-Benz 18/80 PS Type Nürburg 460 à l'automne 1928 au Mondial de l'Automobile de Paris en tant que premier véhicule de Daimler-Benz avec un moteur huit cylindres.

La Type Nürburg peut être considérée comme la première papamobile, car le pape Pie XI a reçu un véhicule de Daimler-Benz spécialement équipé pour lui en 1930.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Evergreen Aviation & Space Museum
L'Evergreen Aviation & Space Museum est un musée consacré à l'aviation et l'aérospatiale créé en 1991 à McMinnville dans l'Oregon aux États-Unis. Il présente un certain nombre d'avions militaires et civils et d'engins spatiaux, notamment le plus grand avion jamais construit, le Hughes H-4 Hercules (parfois appelé « Spruce Goose ») offert par The Walt Disney Company.

Le musée est situé à McMinnville, Oregon, en face du siège d'Evergreen International Aviation. Une route sépare le musée de l'entreprise et de l'aéroport municipal de McMinnville (KMMV). Une salle de projection IMAX a ouvert en 2007, et, en 2008, un deuxième hall d'exposition mettant l'accent sur le missile balistique intercontinental Titan II et la technologie spatiale a ouvert ses portes.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Liebestod
Liebestod  (prononcé en allemand : [ˈliːbəsˌtoːt], littéralement « mort d'amour »), ou Mild und Leise (littéralement « doux et calme »), est l'air final d'Isolde, tiré de l'opéra Tristan und Isolde (1859) de Richard Wagner. Chanté par une soprano dramatique, cette aria marque l'apogée du romantisme tardif, où la tonalité est poussée à l'extrême.

Lorsqu'il est utilisé comme terme littéraire, le mot liebestod (de l'allemand Liebe, amour et Tod, mort) se réfère au thème de l'érotisme de la mort ou de « l'amour à mort », signifiant que la consommation de l'amour du couple amoureux se fait dans la mort ou après.

Consommation du mariage
La consommation du mariage (du latin consummaciun « état de ce qui est mené à son accomplissement, à sa perfection ») est, selon de nombreuses traditions et statuts du droit civil ou religieux, un rapport sexuel (généralement une pénétration vaginale) entre les époux après la cérémonie nuptiale. Historiquement, dès le haut Moyen Âge, l'Église considérait que cette union charnelle avait pour but de procréer mais reconnaît actuellement le mariage des couples stériles ou entre personnes âgées, et donc que tout acte sexuel est un moyen privilégié de communication, et non uniquement un moyen de procréation.
Effets de la pornographie
De nombreuses recherches mettent en lumière les effets de la pornographie sur le cerveau, son influence sur les relations de couple, son rôle sur des symptômes de dépendance, sur les stratégies d'évitement émotionnel, le développement de la psychopathie et l'augmentation de la violence physique, sexuelle et verbale dans les relations intimes et dans la société,. La dépression, l’anxiété, les troubles de stress post-traumatique, l’insomnie et l’impulsivité sont aussi associés à la consommation de pornographie,.

Cette liste d'effets de la pornographie n'est pas exhaustive et varie selon les individus et le type de pornographie utilisé. Bien que l'influence de la pornographie sur la sexualité soit largement démontré par les études sociologiques, le degré d'influence et ces conséquences intimes sont différentes pour chaque personne et dans la plupart des cas étudiés, l'arrêt complet la consommation pornographique permet de soulager en partie ou totalement les effets négatifs associés.

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
Sulfure d'europium(II)
Le sulfure d'europium(II) est le composé inorganique de formule EuS. C'est une poudre noire, stable dans l'air. Dans le sulfure d'europium, l'europium possède un degré d'oxydation de +II, alors que les lanthanides présentent un degré d'oxydation typique de +III. Sa température de Curie (Tc) est de 16,6 K. En dessous de cette température, EuS se comporte comme un composé ferromagnétique, et au-dessus il possède de simples propriétés paramagnétiques. EuS est stable jusqu'à 500°C dans l'air ; au-delà il commence à montrer des signes d'oxydation. Dans un environnement inerte, il se décompose à 1470°C.

Lanthanide
Les lanthanides sont une famille du tableau périodique comprenant les 15 éléments allant du lanthane (no 57) au lutécium (no 71). Avec le scandium et l'yttrium, ces éléments font partie des terres rares. Ils tirent leur nom du lanthane, premier de la famille, en raison de leurs propriétés chimiques très semblables à ce dernier, du moins pour les plus légers d'entre eux. On les désigne parfois sous le symbole chimique collectif Ln, qui représente alors n'importe quel lanthanide. Ce sont tous des éléments du bloc f, hormis le lutécium, qui appartient au bloc d. Ils forment tous des cations trivalents Ln3+ dont la chimie est très largement déterminée par leur rayon ionique, qui décroît régulièrement du lanthane au lutécium.
La barque est pleine
La barque est pleine (titre original : Das Boot ist voll) est une coproduction internationale hélvético-austro-ouest-allemand réalisé par Markus Imhoof, sorti en 1981. Le film fut nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour la Suisse.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Tazza: The High Rollers
Tazza: The High Rollers (hangeul : 타짜 ; RR : Tajja ; MR : T‘acha) est un film sud-coréen réalisé par Choi Dong-hoon, sorti en 2006.

Il s'agit de l'adaptation du manhwa homonyme de Huh Young-man et Kim Se-yeong, dont l'histoire tourne autour d'un groupe de joueurs invétérés s'adonnant au jeu de cartes coréen hwa-t'u, et du premier volet d'une trilogie avant Tazza: The Hidden Card (2014) et Tazza: One Eyed Jack (2019)

Il connait un succès commercial, avec 5,6 millions d'entrées, et critique, avec de nombreuses récompenses.

Hanafuda
Hanafuda (花札, « jeu des fleurs ») est un jeu de cartes traditionnel japonais. Ces cartes sont très répandues et populaires au Japon et en Corée où elles sont appelées hwa-t'u et également à Hawaï où le jeu est nommé sakura ou higobana. Inspirées par les jeux de cartes de missionnaires étrangers en 1549, les hanafuda sont l'ultime résultat d'une prohibition de tout élément étranger ainsi que des jeux d'argent du XVIIe au XIXe siècle, durant lesquels des dizaines de jeux de cartes furent créés de façon à contourner l’interdit.
Tagal Murut
Les Tagal Murut sont une population vivant dans le nord-est de l'île de Bornéo. Leur nombre total était d'environ 48 000 en 2000, dont 46 000 dans l'État malaisien de Sabah et 2 000 dans la province indonésienne de Kalimantan oriental.

Ils parlent le tagal murut, une langue du sous-groupe murutique de la branche malayo-polynésienne occidentale des langues austronésiennes.

Portail des minorités

Portail de l’Indonésie

Portail de la Malaisie

Portail de l’anthropologie

Langues murutiques
Les langues murutiques sont un sous-groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, en Malaisie, dans l'État de Sabah et en Indonésie, dans le Kalimantan.
Théorème de Mahler
Le théorème de Mahler offre un analogue du développement en série de Taylor pour les fonctions continues à valeurs p-adiques et dont la variable prend des valeurs p-adiques. Le théorème a été démontré par Kurt Mahler.

En combinatoire, le symbole de Pochhammer représente la factorielle indexée :

.

On note  l'opérateur de différence défini par

.

Alors nous avons

c’est-à-dire que le lien de parenté entre l'opérateur  et cette suite de polynômes est analogue au lien entre la différentiation réelle et la suite dont le n-ième terme est .

Contrairement au cas des séries à valeurs complexes où les conditions sont très contraignantes (cf. théorème de Carlson), on a seulement besoin de la continuité.

Si  est un polynôme à coefficients dans n'importe quel corps commutatif de caractéristique nulle, l'identité reste valable.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.