hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archives départementales des Ardennes
Les archives départementales des Ardennes sont un service du conseil départemental des Ardennes (Grand Est, France) chargé de collecter, classer, conserver et communiquer au public les documents d'archives publiques et privés à caractère historique. Elles sont, depuis 1957, situées dans un bâtiment spécialement conçu qui abrite les 17 km linéaires de documents conservés depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours. Elles ont été l'un des premiers services d'archives départementales de France à recourir aux microfilms, en 1948, et elles utilisent actuellement de plus en plus internet pour faciliter l'accès aux documents et mettre en valeur le patrimoine.

L'Union (journal français)
L’Union est un quotidien régional français fondé en 1944. Il est diffusé dans les départements de la Marne, de l'Aisne et des Ardennes. Le siège du journal se trouve à Reims.

Il est détenu par le groupe Rossel.
Makram Ebeid
Makram Ebeid , né à Qena le 25 octobre 1889, mort au Caire le 5 juin 1961, est un homme politique égyptien copte. Il a notamment participé à la lutte politique pour l'indépendance de l’Égypte, et a été un homme politique nationaliste populaire, secrétaire général entre 1936 et 1942 du Parti Wafd, et plusieurs fois ministre des Finances de l'Égypte.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Ɐ̂
Le a culbuté accent circonflexe (capitale : Ɐ̂, minuscule : ɐ̂) est une lettre additionnelle qui est utilisée en koalib dans la transcription de Nicolas Quint. Sa forme minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Monastère d'Ubožac
Le monastère d'Ubožac (en serbe cyrillique : Манастир Убожац ; en serbe latin : Manastir Ubožac), également connu sous le nom de monastère de Rđavac, est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, sur le territoire du village de Moçare/Močare, à proximité de la ville de Kamenicë/Kosovska Kamenica, dans le district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou dans le district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Le monastère d'Ubožac, construit au XIVe siècle, est aujourd'hui en ruine.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Henri-Frédéric Stuart
Henri-Frédéric Stuart (en anglais Henry Frederick Stuart) (19 février 1594 – 6 novembre 1612), prince de Galles, duc de Rothesay et duc de Cornouailles, est le fils aîné de Jacques Ier d'Angleterre et d’Anne de Danemark. Il naît au château de Stirling et est confié très tôt par son père au comte de Mar, Alexander Erskine. Ses prénoms proviennent de ses grands-pères Henry Stuart et Frédéric II de Danemark.

Son père envisage de lui faire épouser l'infante Anne, fille aînée du roi d'Espagne Philippe III. Henri, protestant convaincu, refuse d'épouser « une papiste ». Anne épousera plus tard Louis XIII, mais le refus d'Henri le rend populaire en Angleterre.

Il envisage d'acheter à Robert Dudley le château de Kenilworth pour en faire sa résidence, mais sa mort prématurée à l'âge de 18 ans de fièvre typhoïde met fin à ce projet et empêche Dudley, alors en exil en Toscane, de se réconcilier avec le roi Jacques.

Frédéric II (roi de Danemark)
Frédéric II (en danois et norvégien : Frederik II), né le 1er juillet 1534 à Hadersleben et mort le 4 avril 1588 à Antvorskov (royaume de Danemark et de Norvège), fut roi de Danemark et de Norvège de 1559 à sa mort.
Gerry Beckley
Gerry Beckley, né le 12 septembre 1952 à Fort Worth, au Texas, est un chanteur, claviériste, guitariste américain, membre fondateur du groupe de folk/rock America. Né d'un père américain et d'une mère britannique, il a commencé à jouer du piano à l'âge de trois ans et de la guitare quelques années plus tard. En 1962, Beckley jouait de la guitare avec le groupe The Vanguards, un groupe de musique instrumentale de surf en Virginie. Il passe chaque été en Angleterre et découvre rapidement la musique issue de la British Invasion.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Datation rhénium-osmium
La datation rhénium-osmium est une méthode de datation radiométrique qui repose sur la désintégration β de l'isotope 187Re vers 187Os. La demi-vie de 187Re est de 41,6 × 109 ans, Le rhénium et l'osmium sont tous deux fortement sidérophiles (se liant facilement avec le fer), et le rhénium est par ailleurs chalcophile (se liant facilement avec le soufre), cette méthode est donc très utilisée pour la datation des minerais de sulfure, tels que les dépôts d'or ou de cuivre-nickel.

Cette méthode de datation est fondée sur une isochrone calculée à partir de rapports isotopiques mesurés par spectrométrie de masse à thermoionisation en ions négatifs (NTI-MS, pour Negative Thermal Ionization Mass Spectrometry).

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Pierbattista Pizzaballa
Pierbattista Pizzaballa, né le 21 avril 1965 à Cologno al Serio (Italie), est un archevêque catholique italien, patriarche latin de Jérusalem depuis 2020 après en avoir assuré la gestion pendant quatre ans comme administrateur apostolique. Il était auparavant custode franciscain de Terre sainte. Il est créé cardinal le 30 septembre 2023 par le pape François.

Dicastère pour les Églises orientales
Le Dicastère pour les Églises orientales (en latin : Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus) est l'une des neuf congrégations de la Curie romaine. Elle est compétente en tout ce qui concerne les Églises catholiques orientales. Elle a son siège au palais des Convertendi. Une vingtaine de personnes y travaillent ce qui la place au niveau de la Congrégation pour l'éducation catholique et au dernier rang des congrégations.
The Flying Luttenbachers
The Flying Luttenbachers est un groupe de musique noise rock et punk jazz, formé en 1991 à Chicago et dissous en 2007, dirigé par le multi-instrumentiste, compositeur et producteur Weasel Walter. Au cours de l'histoire du groupe, ses membres ont changé maintes fois, sous la direction artistique de Walter. La musique du groupe rappelle de nombreux genres, de l'improvisation libre tout acoustique, jusqu'aux compositions rock modernes, en passant par l'électronique pure et le jazz inspiré du punk. La musique du groupe défie le cliché et est résolument abstraite, se plaçant à l'extérieur des genres préexistants afin d'atteindre un son original. Walter a déclaré s'inspirer du punk hardcore, du black metal, du rock progressif, du free jazz, du no wave, du bruit, de la musique contemporaine, du gamelan balinais et du théâtre nô.

Cliché
Le cliché, comme le stéréotype, tire son origine des techniques de reproduction apparues au début du XIXe siècle dans l’imprimerie, pour copier exactement un document ou une page imprimée. L’expression « il tire son cliché » désignait dans les ateliers d’imprimerie l’individu qui répétait constamment la même chose. Le mot est ainsi devenu une figure de style, qui consiste en l'emploi d'une expression « stéréotypée » et banale à force d'utilisation dans la langue. La simple répétition d'une telle image banale conduit au cliché, lorsque celle-ci est reconnue par la communauté linguistique. Le nombre de clichés est très étendu, sachant qu'ils varient d'une époque à l'autre et d'un groupe linguistique à l'autre. Les effets sont souvent variables et relativement proches de l'ironie ; elle est proche de figures comme le lieu commun, le stéréotype et le poncif.
Grande commande photographique
La Grande commande photographique « Radioscopie de la France : regards sur un pays traversé par la crise sanitaire » est une commande publique du ministère français de la Culture passée en 2021 aux photojournalistes et photographes documentaires français, pilotée par la Bibliothèque nationale de France.

Code de la commande publique
Le code de la commande publique (CCP) est un code juridique français regroupant les dispositions régissant les contrats de la commande publique, suivant une distinction entre les marchés publics et les concessions. Il est issu de l'ordonnance no 2018-1074 du 26 novembre 2018 et du décret no 2018-1075 du 3 décembre 2018. Entré en vigueur le 1er avril 2019, il prend la suite du code des marchés publics désormais abrogé.
Rénovation urbaine
Renouvellement urbain, une forme d'évolution de la ville.

Opération de rénovation urbaine, une opération d'aménagement urbain encadrée par la loi du 1er août 2003.

Renouvellement urbain, un film documentaire de Michel Régnier sorti en 1972

Loi d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine
La loi no 2003-710 du 1er août 2003 d’orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine, parue au Journal officiel du 2 août 2003, dite loi Borloo, est une loi française.

Il ne faut pas la confondre avec le « plan Borloo », ou plan de cohésion sociale, voté en 2004.
Corpus
Un corpus est un ensemble de documents, artistiques ou non (textes, images, vidéos, etc.), regroupés dans une optique précise.

On peut utiliser des corpus dans plusieurs domaines : études littéraires, linguistiques, scientifiques, philosophie, histoire de l'art, archéologie etc.

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
Joseph Serres
Jean Joseph Serres, né le 13 décembre 1762 à La Roche-des-Arnauds (province du Dauphiné, actuel département des Hautes-Alpes), mort le 5 août 1831 dans la même ville, est un homme politique de la Révolution française, élu député à la Convention nationale et au Conseil des Cinq-Cents.

Il ne saurait être confondu avec son collègue et homonyme Jean-Jacques Serres, député de l'Île-de-France (Maurice).

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Marc Demeuse
Marc Demeuse (né en 1965) est un psychologue et statisticien belge, professeur à l'université de Mons en psychologie et statistique. Spécialiste des systèmes éducatifs, il est depuis janvier 2018 membre du Conseil scientifique de l'Éducation nationale français.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Saguenay (ancienne circonscription fédérale)
Saguenay fut une circonscription électorale fédérale des régions du Saguenay—Lac-Saint-Jean, du Nunavik et de la Côte-Nord au Québec. Elle fut représentée de 1949 à 1968.

La circonscription a été créée en 1947 avec une partie de Charlevoix—Saguenay. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions d'Abitibi, Charlevoix et Manicouagan.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Triops longicaudatus
Triops longicaudatus est une espèce de crustacés phyllopodes de la famille des Triopsidés.

Les Triopsidés sont dits panchroniques car leur apparence a peu évolué depuis plus de 200 millions d’années, comme le montrent les fossiles du Mésozoïque ou « ère secondaire ».

Espèce panchronique
« Fossile vivant »

Une espèce est dite panchronique quand elle est présente actuellement et ressemble morphologiquement à des espèces éteintes, identifiées sous la forme de fossiles. On parle parfois aussi de « fossile vivant » ou, plus correctement, d'une espèce relique.
Frederick George Jackson
Frederick George Jackson, né le 6 mars 1860 à Alcester dans le Warwickshire (Royaume-Uni) et mort le 13 mars 1938 à Easthampstead dans le Berkshire (Royaume-Uni), est un explorateur britannique de l'Arctique. Il est célèbre pour son exploration de l'archipel François-Joseph et pour avoir retrouvé Fridtjof Nansen.

Alcester
Alcester (/ˈɔːlstər/) est un village et une paroisse civile du Warwickshire en Angleterre.

Ce vieux bourg d'origine romaine est situé au confluent de l'Alne (en) et de l'Arrow, à une douzaine de kilomètres à l'ouest de Stratford-upon-Avon et une vingtaine de kilomètres au sud de Birmingham.

Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon. Au recensement de 2011, il comptait 6 273 habitants.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1990
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1990 ont lieu du 30 janvier au 4 février 1990 au palais des sports Ioubileïny de Léningrad en Union soviétique (aujourd'hui Saint-Pétersbourg en Russie).

Ce sont les derniers championnats d'Europe où les patineurs des catégories individuelles masculine et féminine présentent les figures imposées.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Clara Ward (chanteuse)
Clara Mae Ward (née le 21 avril 1924 à Philadelphie et morte le 16 janvier 1973 à Los Angeles) est une chanteuse américaine de gospel.

Elle a connu un grand succès artistique et commercial dans les années 1940 et 1950, en tant que leader de The Famous Ward Singers, puis par la suite de The Clara Ward Singers dans les 1960.

Elle est une influence musicale de la chanteuse Aretha Franklin.

Intronisée à titre posthume dans le Songwriters Hall of Fame, l'United States Postal Service (USPS) a émis un timbre à son image en juillet 1998.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Le Manchy
Le Manchy est un poème du poète français Leconte de Lisle paru dans ses Poèmes barbares en 1862. L'un des plus connus de son auteur, il décrit le voyage en chaise à porteurs de sa cousine descendant des Hauts de Saint-Paul, à La Réunion, pour assister à la messe du dimanche en centre-ville. Une situation très similaire avait déjà été mise en scène en prose par le même Leconte de Lisle dans une nouvelle de 1840, Mon premier amour en prose.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Saint Jérôme (Verrocchio)
Saint Jérôme – ou San Girolamo en italien – est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea del Verrocchio vers 1460. De format vertical, il a été exécuté via une technique mixte sur du papier avant d'être fixé sur un panneau de bois. Il s'agit d'une peinture chrétienne qui représente Jérôme de Stridon en buste devant un fond sombre. Aperçu de trois quarts par son profil droit, et en légère contre-plongée, le vieil homme lève les yeux au Ciel, sa tête surmontée d'une auréole. Sans doute une étude pour une autre peinture, l'œuvre fait partie des collections de la maison de Médicis jusqu'au XVIIe siècle. Elle est conservée dans la galerie Palatine du palais Pitti, à Florence, en Toscane.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Horloge astronomique d'Olomouc
L'horloge astronomique d'Olomouc (tchèque : Olomoucký orloj) fait partie du mur nord de la mairie d'Olomouc, en Tchéquie. L'horloge astronomique est construite au XVe siècle et est reconstruite à plusieurs reprises. L'apparence actuelle date de 1955 dans le style du réalisme socialiste. C'est l'une des rares horloges héliocentriques au monde.

Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.
Fernando Villavicencio
Fernando Alcibiades Villavicencio Valencia, né le 11 octobre 1963 à Alausí et mort assassiné le 9 août 2023 à Quito, est un journaliste et homme politique équatorien.

Après avoir été dirigeant syndical dans l'entreprise publique Petroecuador, il travaille comme journaliste d'enquête dans plusieurs médias du pays. Il se fait notamment connaître en dénonçant des scandales de corruption sous les présidences de Rafael Correa et Lenín Moreno.

En 2021, il est élu membre de l'Assemblée nationale de l'Équateur sous les couleurs de l'Alliance de l'honnêteté, composée du Mouvement de la concertation et du Parti socialiste équatorien. Il détient ce mandat jusqu'en 2023.

Figure de la lutte contre la corruption, il est candidat de la coalition centriste Construire à l'élection présidentielle de 2023. Il fait partie des favoris jusqu'à son assassinat lors d'un rassemblement politique, à onze jours du premier tour.

Parti socialiste - Front large
Le Parti socialiste - Front large (PS-FA)(Partido Socialista - Frente Amplio) est un parti politique équatorien fondé en 1995. Il soutient le président Rafael Correa et est membre de l'Alianza País. Il est membre de la COPPPAL.
Léon Ier d'Abkhazie
Léon Ier d’Abkhazie (en géorgien : ლეონ, Leon) est un duc impérial des Abkhazes de la dynastie des Antchabadzé, qui règne de 736 à 766/767, selon Cyrille Toumanoff, ou de  736/748 jusque vers 780 d’après les hypothèses récentes de Christian Settipani.

Abkhazes
Les Abkhazes (en abkhaze : Аԥсуаа) sont un groupe ethnique caucasien, habitant principalement en Abkhazie, un État du Caucase situé au bord de la mer Noire entre la Russie et la Géorgie. Une grande diaspora abkhaze habite en Turquie, qui sont des descendants d'Abkhazes qui ont émigré de l’Abkhazie à la fin du XIXe siècle. Beaucoup vivent également dans d'autres pays de l'ancienne Union soviétique, comme la Russie et l'Ukraine.
Kisspeptine
La kisspeptine, ou métastine est un neuropeptide codé par le gène KISS1 qui se lie au récepteur KISS1R (ou GPR54). La kisspeptine joue un rôle clé dans la mise en place de la puberté ainsi que dans la régulation de la reproduction.

Hormone lutéinisante
L'hormone lutéinisante (LH, de l'anglais luteinizing hormone) aussi appelée chez le mâle ICSH (Interstitial Cell Stimulating Hormone) est une hormone produite par les cellules gonadotropes de l'antéhypophyse. C'est l'une des deux gonadotrophines, l'autre étant l'hormone folliculo-stimulante (FSH). Une déficience en LH entraîne un manque d'hormones sexuelles.