hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Columbus (WTA 1979)
Le tournoi de Colombus est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979, classée en catégorie Futures, se dispute à Colombus du 12 au 18 février 1979.

Rene Blount remporte le simple dames. En finale, elle bat Iva Budařová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bunny Bruning et Yvonne Vermaak.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Manuel Amador Guerrero
Manuel Amador Guerrero, né à Turbaco en Nouvelle Grenade le 30 juin 1833 et mort à Panama le 2 mai 1909, est un homme politique et médecin panaméen, important acteur de l'indépendance du Panama, membre de la junte provisoire de gouvernement et premier président constitutionnel de la République de Panama.

République de Nouvelle-Grenade
La république de Nouvelle-Grenade (en espagnol : República de la Nueva Granada) est une ancienne république centralisée formée par la Colombie, le Panama et la Côte des Mosquitos, ce dernier territoire étant intégré aujourd'hui dans le Nicaragua. Elle succède au district de Nouvelle-Grenade, après la dissolution de la Grande Colombie en 1830 et est remplacée par la Confédération grenadine en 1858.
Lézignan-la-Cèbe
Lézignan-la-Cèbe, en occitan Lesinhan la Ceba, est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de Merderic, le ruisseau d'Ensigaud et par deux autres cours d'eau.

Lézignan-la-Cèbe est une commune rurale qui compte 1 569 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pézenas. Ses habitants sont appelés les Lézignanais et Lézignanaises.

La commune est particulièrement célèbre dans les milieux de la préhistoire pour avoir livré des vestiges archéologiques datant d'environ 1,2 Ma (Acheuléen, Paléolithique inférieur).

Acheuléen
L’Acheuléen (prononcé [aʃøleɛ̃]) est une industrie lithique de mode 2 caractéristique du Paléolithique inférieur. Elle apparaît pour la première fois en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d'années et disparaît complètement du paysage archéologique il y a seulement 150 000 ans, tandis que les industries lithiques de mode 3 qui lui succèdent se développent en Afrique à partir de 500 000 ans avant le présent et en Inde vers 385 000 ans AP environ.
Elliot Cowan
Elliot Cowan est un acteur britannique né à Londres le 9 juillet 1976. Il a joué au cinéma (dans Alexandre en 2004) mais surtout à la télévision, en particulier dans les deux épisodes d'Egypt où apparaît Jean-François Champollion et dans Orgueil et Quiproquos (2008) où il tient le rôle de M. Darcy. Il est aussi acteur de théâtre et musicien.

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Fiction de détective
La fiction de détective est un genre apparenté au roman policier et au roman à énigme dans lequel un enquêteur ou un détective — qu'il soit professionnel, amateur ou retraité — enquête sur un crime, souvent un meurtre.

Ce genre apparaît en littérature à peu près en même temps que la fiction spéculative et d'autres genres de fiction, au milieu du XIXe siècle, et est resté extrêmement populaire, en particulier dans les romans. Parmi les héros les plus célèbres de la fiction policière figurent Auguste Dupin, Sherlock Holmes, Kogoro Akechi et Hercule Poirot.

Des fictions de détectives pour enfants, mettant en scène les frères Hardy, Nancy Drew et les Boxcar Children (en), ont également été publiées pendant plusieurs décennies.

Roman à énigme
Le roman à énigme (ou parfois roman d'énigme) est un genre littéraire regroupant des romans et des nouvelles. Il se définit comme étant à la fois un sous-genre du roman policier (aussi appelé "polar" ou "rompol"), aux côtés du roman noir et du roman à suspense, mais également comme à l'origine de ce dernier. Il se trouve en effet à la naissance du genre et naît au cours du XIXe siècle, période durant laquelle la science évolue ; la confiance dans l'explication par la logique et la raison s'accentue.

Le roman à énigme illustre cette évolution des mentalités. Il est, par ses codes, la représentation de la confiance dans la raison qui pourrait tout expliquer. Son intrigue repose généralement sur un meurtre au coupable inconnu, qu'il faut découvrir. Elle est centrée plus précisément sur trois questions : qui, comment, pourquoi ? Il faut donc pour y répondre reconstituer le déroulement des faits  par la logique.
Charles Maclean
Charles Maclean, baron Maclean et 27e chef du clan Maclean, est né le 5 mai 1916 et mort le 8 février 1990 au château de Hampton Court. Lord-chambellan de la reine Élisabeth II et membre de la Chambre des lords (1971-1984), c'est une personnalité politique et militaire britannique, qui a par ailleurs dirigé le mouvement scout du Royaume-Uni (1959-1971) et celui du Commonwealth (1971-1975).

The Scout Association
The Scout Association est une association scoute reconnue par l'Organisation mondiale du mouvement scout au Royaume-Uni.

The Scout Association fut d'abord nommée The Boy Scout Association en 1910, avant de prendre son nom actuel en 1967.
Diocèse de Birmingham (États-Unis)
Le diocèse de Birmingham (Dioecesis Birminghamiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale Saint-Paul de Birmingham (Alabama), occupé depuis 2020 par Steven J. Raica (en).

Comté de Jefferson (Alabama)
Le comté de Jefferson (en anglais : Jefferson County) est le comté le plus peuplé de l'État américain de l'Alabama. Son chef-lieu est Birmingham. Sa population était de 674 721 habitants au recensement de 2200. Il a été constitué le 13 décembre 1819 en hommage à Thomas Jefferson.
En octobre 2012, il devient, avec plus de 4 milliards de dollars américains de dette, le comté ayant fait la plus grosse faillite de l'histoire américaine.
Urozona buetschlii
Urozona, Urozonidae, Urozonatidae

Urozona buetschlii, unique représentant du genre Urozona et de la famille des Urozonidae (ou des Urozonatidae selon les sources), est une espèce de Ciliés dont la classification est incertaine.

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.
Heinkel Lerche
Le Heinkel Lerche est un intercepteur allemand expérimental de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il fut étudié en 1945 par le constructeur aéronautique allemand Heinkel. Il ressemblait à une fusée, il devait décoller et atterrir à la verticale.Il n'a cependant jamais volé. 
Sa structure révolutionnaire devait réduire considérablement la traînée de l'avion et ses doubles hélices lui offraient une vitesse considérable (800 km/h) et un taux de montée qui devait l'amener à son plafond de vol en quelques minutes.

Portail de l’aéronautique

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Le Bain de l'enfant
Le Bain de l'enfant (ou Le Bain) est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1893 par l'artiste américaine Mary Cassatt. Le sujet et la perspective plongeante ont été inspirés par des gravures sur bois japonaises. Elle a pour sujet la dignité de la maternité dans un style similaire à celui de Edgar Degas.

L'Art Institute of Chicago a acquis l'œuvre en 1910. Depuis, l'œuvre est devenue l'une des plus populaires de ce musée.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt, dite Mary Cassatt (en anglais [kəˈsæt]), née le 22 mai 1844, à Pittsburgh en Pennsylvanie et morte le 14 juin 1926 au Mesnil-Théribus en France, où elle est enterrée, est une artiste peintre et graveuse américaine.
Alexia Chartereau
Alexia Chartereau Chery, née le 5 septembre 1998 au Mans dans la Sarthe, est une joueuse française de basket-ball évoluant aux postes d'ailière forte et pivot.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent au championnat d'Europe 2019 et 2021 et une médaille de bronze olympique en 2020.

Coupe de France féminine de basket-ball 2016-2017
La Coupe de France féminine de basket-ball 2016-2017 est la 40e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë Jaunay, en hommage à Joë Jaunay, basketteur international français décédé en 1993. Elle oppose trente équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe. La compétition se déroule du 1er octobre 2016 au 22 avril 2017, date de la finale à l'AccorHotels Arena dans le cadre des Finales 2017 des Coupes de France, organisées chaque année par la FFBB.

Bourges succède à Lattes-Montpellier et remporte pour la neuvième fois de son histoire la compétition en dominant Charleville-Mézières en finale.
Cairn de l'île Carn
Le cairn de l'île Carn, appelé localement le cairn, est un monument mégalithique se trouvant dans l'île Carn, sur la commune de Ploudalmézeau, au nord du Bas-Léon, dans le Finistère, en Bretagne. Le cairn primaire comporte trois dolmens à couloir et à voûte en encorbellement. La construction des deux premiers a lieu vers 4200 av. J.-C., celle du troisième vers 3600. Ce cairn primaire, trapézoïdal, est enseveli au Néolithique final sous un « massif d'interdiction » : un grand cairn circulaire, dépourvu d'entrée.

En 1959, le dolmen central est le premier dolmen à couloir d'Europe daté par le carbone 14. L'annonce de sa grande antiquité (1 600 ans de plus que la plus ancienne pyramide d'Égypte) produit un choc dans la communauté scientifique : jusque-là, les archéologues voyaient bien plus récentes les constructions mégalithiques.

Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.
Tyler Blackburn
Tyler Blackburn, né le 12 octobre 1986 à Burbank (Californie), est un acteur et chanteur américain.

En 2011, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Caleb Rivers dans la série télévisée Pretty Little Liars, puis en 2013 dans la série dérivée, Ravenswood (ABC Family).

En 2018, il rejoint la distribution principale de la série Roswell, New Mexico, reboot de la série télévisée Roswell, dans le rôle d'Alex Manes, elle est diffusée depuis le 15 janvier 2019.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Malcoha
Malcohas est le nom normalisé français de 12 à 13 espèces d'oiseaux du sud-est asiatique, apparentés aux Coucous.

Ce terme dérive du cingalais Mal koha et se traduit par « coucou des fleurs ».

Avec les Calobates et les Couas, ils forment la sous-famille des Phaenicophaeinae. Les malcohas ne sont pas des parasites des nids.

Le genre des espèces diffère selon les auteurs (le premier cité est celui donné par la liste d'Alan P. Peterson).

Coua
Coua est un genre d'oiseaux de la famille des Cuculidae comprenant 11 espèces. Dix de ces espèces sont endémiques de Madagascar. La onzième vivait sur l'Île Sainte-Marie mais elle est aujourd'hui éteinte.

Le nom normalisé français est identique au nom de genre.
Xque
Le Xque, également stylisé Xque?, ou Xquè, est une discothèque de musique électronique espagnole. Elle est initialement inaugurée et localisée à Calella de Palafrugell, Palafrugell, dans la province de Gérone. Inaugurée en 1992, le nom de la discothèque est empruntée par ses résidents, dont David « Pastis » Àlvarez et David « Buenri » Pàmies, et divisé en une série de compilations et de morceaux musicaux. Cherchant à faire connaître la discothèque, les résidents étaient généralement accompagnés de leur chanteuse attitrée, Rebeca Jimenez.

Xque est considéré par la presse spécialisée, principalement espagnole, comme l'une des discothèques les plus populaires de son temps,, qui verra passer des artistes locaux notoires tels que Nando Dixkontrol et Paco Pil. Xque ferme ses portes en 2007. Il ouvre temporairement en 2010 à Olot, avant de fermer un an plus tard en 2011.

Nando Dixkontrol
Nando Dixkontrol, né Fernando Gallego en 1964 à Barcelone,  est un producteur et disc jockey espagnol. Il a été résident de clubs catalans renommés tels que Psicódromo, Ocho, Megatron ou encore Pont Aeri. Il est également fondateur de son propre label discographique, Dixland Records, et du magazine de musique électronique DJ1.

Nando Dixkontrol est considéré comme l'un des fondateurs de la makina.
Jane Craven
Jane Craven, née le 25 janvier 1875 à Lucknow, est une joueuse de tennis américaine de la fin du XIXe siècle.

Elle a notamment remporté en 1899 l'US Women's National Championship en double dames aux côtés de Myrtle McAteer.

Lucknow
Lucknow (prononcé [ˈlʌknaʊ], hindî : लखनऊ - ourdou : لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est également la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Lucknow.
Parc des Statues
Le parc des statues ou parc des arts Muzeon est un parc situé près de la galerie Tretiakov dans la capitale de la Russie Moscou. Le parc rassemble depuis 1992 notamment de nombreuses sculptures de figures du parti communiste ou symbolisant celui-ci qui ont été déplacées à la suite de la chute du régime en 1991. On y trouve notamment la statue de Félix Dzerjinski qui était auparavant sur la place Loubianka, celle de Maxime Gorki qui se trouvait devant la gare de Biélorussie (Moscou)  ainsi que la statue de Joseph Staline qui jusqu'à la était installée dans le parc Izmaïlovski. On  trouve également dans ce parc des œuvres d'art contemporain. Le parc est situé Krymsky Val entre les stations de métro Park koultoury et Oktiabrskaïa.

Gare de Biélorussie (Moscou)
La gare de Biélorussie (en russe : Белорусский вокзал [bʲɪɫɐˈruskʲɪj vɐɡˈzaɫ]) est l'une des neuf gares de Moscou. Elle a été construite en 1870, par Ivan Stroukov. Elle se trouve sur la place du même nom, non loin de la rue Tverskaïa.
Aleksey Petukhov
Alexey Petukhov (en russe : Алексе́й Евге́ньевич Петухо́в, Alekseï Ievguenievitch Petoukhov), né le 28 juin 1983 à Klintsy, est un fondeur russe. Il est considéré comme l'un des meilleurs sprinteurs des années 2000 et 2010. Il a notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver en sprint par équipes aux côtés de Nikolaï Morilov. En Coupe du monde, il compte vingt-et-un podiums dont trois victoires individuelles et quatre victoires par équipes, toutes en sprint entre 2009 et 2015.

Le 9 novembre 2017, la commission de discipline du CIO bannie à vie de toute compétition olympique Aleksey Petukhov, soupçonné de dopage et le déclasse de ses résultats des JO 2014.

Championnats du monde juniors de ski de fond
Les Championnats du monde junior de ski de fond sont organisés tous les ans depuis 1990. Des Championnats du monde junior de ski nordique, celui-ci est le plus récent puisque ceux du combiné nordique ont débuté en 1968 et ceux de saut à ski ont débuté en 1979.
Sherman Firefly
Le Sherman Firefly (aussi appelé Sherman VC ou aussi Sherman 1C)  est un char moyen britannique de la Seconde Guerre mondiale basé sur le char américain M4 Sherman réarmé avec le canon antichar britannique Ordnance QF 17 pounder, également utilisé sur l'Archer (chasseur de chars).

Char moyen
Le char moyen est un concept de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse (char léger), variable selon le pays constructeur et selon les époques, mais également en deçà d'une limite le séparant du char lourd.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char léger, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.
André Sentenac
Georges André Sentenac, né le 4 mai 1939 à Casteljaloux, est un biologiste moléculaire français spécialiste de la transcription des gènes.

Marié à Pierrette Balse, professeur de mathématiques à l’université d’Orsay, ils ont eu trois enfants, tous scientifiques, Anne, Marion et Daniel.

Génétique moléculaire
La génétique moléculaire est une branche de la biologie et de la génétique, qui consiste en l'analyse de la structure et de la fonction des gènes, normaux ou mutants, au niveau moléculaire.

La détermination de la séquence ADN du génome de nombreux organismes vivants (virus, bactéries, plantes, animaux) permet également des études comparatives au niveau moléculaire, par comparaison bio-informatique des séquences.

Dans le contexte de la biologie médicale, elle fait partie de la génétique biologique, et consiste en l'analyse du matériel génétique humain directement au niveau des acides nucléiques à partir de liquides biologiques dans le but de caractériser l'origine génétique d'une maladie.
Salman Radouïev
Salman Betyrovitch Radouïev (en russe : Салма́н Бетырович Раду́ев), né le 13 février 1967 à Novogroznenski et mort le 14 décembre 2002 à Solikamsk, est un des plus célèbres seigneurs de guerre de la première guerre de Tchétchénie et de la première phase de la seconde guerre de Tchétchénie.

Il fut notamment général de brigade dans l'armée de la république tchétchène d'Itchkérie de 1995 à 1997, commandant du front du Nord-Est entre novembre 1994 et juin 1996, et organisateur d'un certain nombre d'attaques de grande envergure sur le territoire de la fédération de Russie, dont la plus connue d'entre elles est sans doute la prise d'otages de Kizliar.

Condamné pour terrorisme, il trouve la mort dans la colonie pénitentiaire du « Cygne blanc (en) » en 2002.

Goudermes
Gümse

Goudermes (russe : Гудермес) ou Gümse (tchétchène : Гуьмсе, Gumse) est une ville de Tchétchénie, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Goudermes. Sa population s'élève à 58 275 habitants en 2022.
Sources chaudes à Taïwan
Taïwan fait partie de la zone de collision entre la plaque du Yangtsé et la plaque philippines. L'est et le sud de Taïwan représentent l'extrémité nord de la ceinture mobile philippine.

Située à proximité d'une fosse océanique et d'un système volcanique dans une zone de collision tectonique, l'île de Taïwan a créé un environnement unique produisant des sources d'eau cristalline à haute température. Ces sources chaudes ne sont pas seulement propres et potables, mais elles sont aussi couramment utilisées par les spas et les complexes hôteliers.

Parc national de Yangmingshan
Yangmingshan (chinois traditionnel : 陽明山國家公園 ; pinyin : yángmíngshān guójiā gōngyuán), un des 9 parcs nationaux de Taïwan est situé au nord de Taipei, Taïwan.

Anciennement appelé montagne Cao pour Caoshan en Chinois, Yangmingshan est entouré par la chaîne de volcan Datun et concentre la plus grande zone volcanique de Taïwan.

Pendant la  période d'occupation japonaise, il était ainsi appelé parc national de Datun (大屯国立公園).

Ce parc national est célèbre pour ses cerisiers, sources d'eaux chaudes, blocs de sulfure, fumerolles et ses randonnées, dont une au-dessus du volcan éteint du Mont Qixing (en) (1,120 m). Les monts en forme de cônes et de cloches, les cratères, fissures et lacs forment le paysage du parc national le plus au Nord de l’Île de Formose.
Art roman en Angleterre
L'art roman en Angleterre est introduit par le roi Édouard le Confesseur à l'abbaye de Westminster consacrée en 1065. La conquête normande de l'Angleterre de 1066 et l'invasion entraînent la naissance d'un art roman anglais qu'il ne faut pas confondre avec celui s'épanouissant en Normandie continentale. Guillaume le Conquérant devenu roi d'Angleterre organise ce pays et en retire de grandes richesses qui financent de nombreux chantiers en Normandie et en Angleterre où de nombreux religieux normands sont mis à la tête d'importants diocèses. L'influence normande, forte après l'invasion, intègre progressivement la culture anglo-saxonne.

Lanfranc
Lanfranc du Bec (Lanfranchi en latin selon les textes mediévaux des abbayes normandes), également appelé Lanfranc de Cantorbéry ou Lanfranc de Pavie, né vers 1010 dans la région de Pavie (Italie) et décédé le 28 mai 1089 à Cantorbéry (Angleterre), est un moine bénédictin, érudit, écolâtre et prieur du Bec en Normandie. Nommé archevêque de Cantorbéry en 1070, il y fait œuvre de réformateur de l'Église d'Angleterre. Considéré comme bienheureux par l'Église catholique, il est liturgiquement commémoré le 28 mai.
Journal of Psychohistory
Journal of Psychohistory, en français Journal de la psychohistoire, est une revue fondée en 1973 dans le domaine de la psychohistoire, éditée par Lloyd deMause et publiée par l'Institute for Psychohistory (IP). La revue est publiée à l'origine sous le nom de History of Childhood Quarterly, et depuis 1976 sous le nom de The Journal of Psychohistory.

Le journal vise à fournir « une nouvelle vision psychologique des événements mondiaux - passés et présents ». La revue est publiée tous les trimestres et contient des sujets tels que l'enfance et la famille (en particulier la maltraitance des enfants), la psychobiographie avec de nombreux documents sur l'enfance, la psychologie politique et les études psychologiques de l'anthropologie.

Psychohistoire
La psychohistoire est l'étude des motivations psychologiques des événements historiques. Elle essaie de combiner les concepts de la psychothérapie avec la méthode scientifique des sciences sociales pour comprendre l'origine émotionnelle des comportements sociaux et politiques des groupes et des nations, passés et présents. Son sujet d'étude principal est l'enfance et la famille (en particulier la maltraitance des enfants), et l'étude psychologique de l'anthropologie et l'ethnologie.
Padborg
Padborg est une ville du Danemark. Elle est située dans le sud du pays, près de la frontière entre l'Allemagne et le Danemark.

Administrativement, elle relève de la commune d'Åbenrå, dans la région du Danemark du Sud. Au recensement de 2019, Padborg comptait 4 361 habitants.

Elle abrite un centre logistique international.

Région (Danemark)
Une région (en danois : region) est une collectivité territoriale décentralisée du royaume de Danemark. Elle constitue le premier échelon de l'administration territoriale du pays, le deuxième étant la commune.

Le Danemark métropolitain est divisé en cinq régions, qui se sont substituées aux amter à la suite d'une réforme territoriale danoise entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elles sont composées de communes. Les régions danoises diffèrent de par leur géographie physique, leur superficie et leur population. Ainsi, plus de 30 % des habitants du Danemark vivent dans la région de la capitale du Danemark (en danois : Hovedstaden), qui pourtant en constitue la plus petite région.

L'archipel Ertholmene, 39 hectares (0,39 km²), et peuplé de 90 habitants (2014), situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait partie d'aucune région.