hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos Llorente
Marcos Llorente Moreno ((prononcé en espagnol : [ˈmaɾkoz ʎoˈɾente moˈɾeno]), né le 30 janvier 1995 à Madrid, est un footballeur espagnol qui évolue au poste de milieu de terrain et d'attaquant voire latéral droit à l'Atlético de Madrid.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Bernard Merdrignac
Bernard Merdrignac, né le 25 juin 1947 à Dinan (Côtes-du-Nord), et mort le 12 octobre 2013 à Saint-Malo, est un professeur émérite d’histoire médiévale à l’université Rennes 2 Haute Bretagne. Il s'est consacré essentiellement à l'histoire des mentalités et à l'histoire religieuse de l'Occident médiéval.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Emmanuel Pierrot
Emmanuel Pierrot est un photographe français né à Nancy le 28 juillet 1967, connu surtout pour son travail de nature morte développé en atelier. Il collabore régulièrement avec le monde de la culture, de l’édition et de la presse et consacre une partie de son temps à l’enseignement et à la transmission dans le cadre de l’atelier StudioP8, à la faculté de Paris VIII. L’ensemble de ses archives sont distribuées par l’agence VU.

Agence Vu
L’Agence VU est une agence de photographes.

Elle a été créée en 1986 par Christian Caujolle et Zina Rouabah avec le journal Libération comme actionnaire de référence. Elle a été cédée en 1997 au groupe Abvent, dirigé par Xavier Soule, spécialisé dans les logiciels d'imagerie dédiés aux marchés de l'architecture et du design.
Montagne limousine
La  Montagne limousine est une région naturelle française située au croisement des départements de la Corrèze, de la Creuse et de la Haute-Vienne, au nord de l'ancienne province du Limousin et au centre de l'ancienne région du même nom. Ce pays traditionnel constitue également l'extrémité nord-est de la région administrative Nouvelle-Aquitaine.

Il tient son nom de son altitude moyenne, la plus élevée du Limousin, entre 500 et 1 000 mètres, et de son relief tourmenté, dominé par les principaux massifs de basse et moyenne montagne de la région. Le plateau de Millevaches constitue sa zone centrale et occupe la majeure partie de son périmètre.

Au-delà de la géographie physique, la dénomination « Montagne limousine » renvoie aussi à une réalité socio-démographique contemporaine, marquée par un certain nombre de traditions culturelles, économiques et politiques.

Limousin (province)
Le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne.
Riverman
Riverman (1969-1999) était un cheval de course pur-sang anglais, né aux États-Unis et entraîné en France. Fils de Never Bend et River Lady (par Prince John), il est devenu par la suite un grand étalon.

Champion Stakes
Les Champion Stakes sont une course hippique de plat se déroulant au mois d'octobre sur à Ascot, en Angleterre.

Elle se déroule depuis 2011 sur l'hippodrome d'Ascot, dans le cadre du British Champions Day.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Créée en 1877, elle se court sur environ 2 000 mètres. L'allocation s'élève à 1 300 000 £, ce qui en fait la course la mieux dotée du calendrier britannique après le Derby d'Epsom.
Emmanuel College (Université de Toronto)
Emmanuel College est le séminaire de l'Église unie du Canada de l'Université Victoria à l'Université de Toronto. C'est une institution membre de l'École de théologie de Toronto.

Lorsque s'est opérée la fusion menant à la création de l'Église unie, un certain nombre de congrégations de l'Église presbytérienne au Canada ont choisi de demeurer en tant que dénomination distincte. Knox College devait servir de séminaire pour la nouvelle église. Toutefois, l'Assemblée législative de l'Ontario en accorda la propriété aux presbytériens qui ont refusé la fusion. Les enseignants ainsi que la plupart des étudiants quittèrent donc Knox College pour former Union College, devenu Emmanuel College lors de la fusion avec Victoria College.

Église unie du Canada
L'Église unie du Canada ou EUC (en anglais : United Church of Canada ou UCC) est une Église protestante canadienne. En termes de personnes affiliées, elle est la deuxième Église du Canada, après l'Église catholique romaine, et la première Église protestante. Étant issue de l'union de différentes confessions chrétiennes, elle appartient à la fois au courant méthodiste et au courant calviniste (Églises réformées). Principalement anglophone, l'Église applique un standard de bilinguisme anglais-français « fonctionnel et pratique ».

Selon le recensement de 2011, il y a 2,0 millions de Canadiens qui disent appartenir à cette Église et 121 000 personnes assistent à ses cultes du dimanche. L'Église unie est présente dans toutes les provinces et territoires canadiens ainsi qu'aux Bermudes.
Ağdaş (raion)
Ağdaş est l'une des 78 subdivisions de l'Azerbaïdjan. Sa capitale se nomme Ağdaş. Elle est peuplée par 106 700 habitants en 2016. Le rayon d'Agdach se compose de la résidence de Leki et de 72 villages.

Chirvan (province)
Le Chirvan, Shirvan, Shirwan ou Sharwan (en persan : شیروان, šīrwān ; en azéri : Şirvan) est une province de la Transcaucasie médiévale située dans l'actuel Azerbaïdjan avec comme capitale historique la ville de Chamakhi (Şamaxı).
S14 AL 1311 à 1370
Les S14 AL 1311 à 1370 sont des locomotives à vapeur de type Pacific, construites pour le Réseau ferroviaire d'Alsace-Lorraine et pour la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et commandées par le ministère des Travaux Publics.

Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.
Confédération générale du travail du Burkina
La Confédération générale du travail du Burkina (CGT-B) est une Confédération syndicale créée en 1988. Elle regroupe 12 syndicats nationaux et 70 syndicats d'entreprises.

La CGT-B se réclame du « courant syndicalisme révolutionnaire de lutte des classes » et se réfère à Marx et Engels.

Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).
José Ángel Vidal
José Ángel Vidal Martínez, né le 28 octobre 1969 à Padrón, est un coureur cycliste et directeur sportif espagnol. Coureur professionnel de 1992 à 2004, il n'a pas remporté de course durant cette période. Il a participé à huit Tours de France consécutifs, dont celui de 2000 qui a vu la victoire de son équipe, la Kelme, au classement par équipes. Il a également été coéquipier de Roberto Heras lors de sa victoire sur le Tour d'Espagne 2000. Depuis 2007, il est directeur sportif de l'équipe Xacobeo Galicia.

Équipe cycliste Xacobeo Galicia
L'équipe Xacobeo Galicia est une formation  espagnole de cyclisme sur route, qui a existé de 2007 à 2010. Durant son existence, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d'invitations sur des courses du ProTour, en particulier les courses espagnoles comme le Tour d'Espagne, le Tour de Catalogne, la Classique de Saint-Sébastien.
Andrzej Franaszek
Andrzej Franaszek, né le 28 avril 1971  à Cracovie est un critique littéraire polonais, membre du comité de rédaction de Tygodnik Powszechny, collaborateur de la radio polonaise et de TVP Kultura. Il est membre du jury de plusieurs prix littéraires et est lui-même l'auteur de plusieurs ouvrages et de documentaires pour la télévision.

Znak
L'institut d'édition Znak (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak) est une maison d'édition catholique polonaise indépendante créée en 1959 à Cracovie autour du magazine mensuel Znak.

Il est devenu après 1991 un des principaux éditeurs de Pologne.
Centre informatique national de l'enseignement supérieur
Le Centre informatique national de l'enseignement supérieur (CINES), basé à Montpellier, est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur, et créé par décret en 1999.

Il offre un service informatique utilisé pour la recherche publique en France.
C'est un des grands centres nationaux pour l'offre en puissance de calcul destiné à la recherche en France.

Il a trois missions :

le calcul à haute performance sur superordinateur ;

l'archivage pérenne de documents électroniques ;

l'hébergement de matériels informatiques à vocation nationale.

Document numérique
Un document numérique est une forme de représentation de l'information consultable à l'écran d'un appareil électronique. L’affichage de ce type de document peut être apparenté au « document » même, ou à l’interface logicielle. Suivant l'intervention d'applications informatiques dans une partie de son contenu (bases de données, POO), les changements dans l'organisation logique de ses données peuvent être apportés. À l'inverse du document sur papier, qu'il soit manuscrit ou imprimé, le document numérique permet de séparer la présentation (les techniques de mise en page) de l'information (composition de texte, données). Des contenus multimédias (images fixes ou animées, vidéos, sons) peuvent être insérés à l’intérieur du document numérique. Sa technique de production et de communication se résume en quatre grandes familles de logiciels : les outils de traitement de texte, les  tableurs, les logiciels de courriel, les logiciels de gestion documentaire.
Route nationale 849a
La route nationale 849a ou RN 849a était une route nationale française reliant Vico au lieudit Bains de Guagno (aujourd'hui Guagno-les-Bains), sur la commune de Poggiolo, en Corse-du-Sud. À la suite des déclassements de 1972, elle a été renommée RD 23.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Atelier des Saracchi
Les Saracchi était une famille milanaise d’artisan lapidaires et tailleurs de pierres précieuses active entre la seconde moitié du XVIe siècle et les premières décennies du suivant. Ils obtinrent une reconnaissance internationale et fournirent à l’époque la grande noblesse européenne. Il travaillèrent entre autres pour Albert V de Bavière, et Charles-Emmanuel Ier, Duc de Savoie, la cour de Saxe, la cour de Prague et les Médicis.

Lapidaire
Un lapidaire (du latin : lapis « pierre ») est une personne qui façonne et taille des pierres précieuses ou fines, dans le but d'orner des bijoux ou des objets d'art. Le terme peut également désigner un traité du Moyen Âge sur les pierres précieuses.
Charles de Remoncourt
Charles de Remoncourt (1605-1648) est un fils illégitime du duc de Lorraine Charles III.

Il fut abbé de Lunéville, de Senones et de Gorze (1608-1640). Il fut primat de lorraine.

Ses armoiries sont sculptées sur le porche d'entrée de la Chapelle de Morlange (Fameck) depuis la restauration qu'il a accordée en 1608[pas clair].

Fameck
Fameck est une commune du Nord-Est de la France, dans le département de la Moselle, en Lorraine, en région Grand Est, près de Thionville et de la frontière franco-luxembourgeoise.

Ses habitants sont appelés les Fameckois / Fameckoises.
Rivière Cap-Chat
La rivière Cap-Chat est un affluent du fleuve Saint-Laurent et coule vers le nord dans la municipalité de Cap-Chat, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Pour le meilleur et le pire
Pour le meilleur et le pire (Til Death) est une série télévisée américaine de 81 épisodes créée par Josh Goldsmith et Cathy Yuspa et diffusée entre le 7 septembre 2006 et le 20 juin 2010 sur le réseau FOX.

En Belgique, La série est diffusée depuis le 15 mars 2008 sur La Une. En France, la série a été diffusée depuis le 3 mai 2008 sur TPS Star et à partir du 12 décembre 2012 sur HD1. En Suisse, la série est diffusée sur TSR 1.

TPS Star
TPS Star est une chaîne de télévision privée à péage française axée sur le cinéma et le sport, créée le 19 septembre 2001. Initialement chaîne « premium » appartenant au bouquet TPS, elle est ensuite contrôlée par le groupe Canal+ (filiale du groupe Vivendi) à partir du 21 mars 2007. La chaîne cesse ses programmes le 4 mai 2012 à 23 h 59, et entre en fin de diffusion, le 5 mai 2012 à 5 h du matin.
Alphonse Muscat
Alphonse Muscat, né le 24 octobre 1871 à Genève, et mort le 1er juillet 1944 à Bourg-en-Bresse, est un sculpteur français.

Il s'est illustré dans les monuments aux morts, en particulier dans le département de l'Ain.

Cerdon (Ain)
Cerdon est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cerdon intègre la région naturelle du Bugey dans le massif du Jura.

Ses habitants s'appellent les Cerdonnais et les Cerdonnaises.
Kévin Danois
Kévin Danois, né le 28 juin 2004 à Basse-Terre, est un footballeur qui évolue au poste de milieu de terrain à l’AJ Auxerre.

Sa passion pour le football a émergé dès son plus jeune âge, alors qu'il grandissait en Guadeloupe et il rejoint l'AJ Auxerre en 2021 avec qui il fait ses débuts professionnels et est champion de Ligue 2.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Lloyd Blankfein
Lloyd Craig Blankfein (né le 20 septembre 1954) a été le chief executive officer de Goldman Sachs de 2006 à 2018. Il avait pris ses fonctions après le départ de Hank Paulson comme secrétaire au Trésor de George W. Bush.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Curtiss HA
Le Curtiss HA est un hydravion militaire américain datant de la fin de la Première Guerre mondiale. Jamais entré en service opérationnel dans l'US Navy, une version terrestre fut néanmoins utilisé après la guerre pour le transport postal aérien aux États-Unis.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Skellefteå Kraft Arena
Le Skellefteå Kraft Arena est une patinoire de Skellefteå en Suède. Elle a été construite en 1966.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Skellefteå AIK de l'Elitserien. La patinoire a une capacité de 6 001 spectateurs.

Skellefteå
Skellefteå (prononcé [ɧɛˈlɛ̌ftɛɔ]  en suédois, ou [ʂɛˈlɛ̌ftɛ] localement) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Skellefteå, dans le comté de Västerbotten, le long de la rivière Skellefteälven. 77 322 personnes y vivent.
Tudy (saint)
Saint Tudy ou  Tugdin est un des grands moines de la Bretagne (Armorique) du Ve ou VIe siècle. Saint Tudy est associé aux noms illustres de saint Corentin, évêque de Quimper, de saint Maudez et de saint Guénolé, abbé de Landévennec. Il est parfois considéré comme la même personne que saint Tugdual.

Landévennec
Landévennec [lɑ̃devɛnɛk] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Elle est située à l'embouchure de l'Aulne dans la rade de Brest, à égale distance de Brest et de Quimper (55 km).
Josh Gratton
Joshua Gratton, dit Josh Gratton, (né le 9 septembre 1982 à Brantford, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Germaine Acogny
Germaine Acogny, née à Porto-Novo le 28 mai 1944, est une danseuse et une chorégraphe franco-béninoise, figure de l'histoire de la danse, depuis la fondation de son premier studio de danse africaine en 1968, à Dakar.

Elle construit une synthèse des danses traditionnelles ouest-africaines et des danses occidentales contemporaines, dans le cadre d’une pédagogie ancrée dans une spiritualité active. Elle est classée parmi les « 50 personnalités africaines les plus influentes dans le monde » en 2014 selon le magazine Jeune Afrique.

Pina Bausch
Philippina Bausch, connue sous le nom de Pina Bausch, née le 27 juillet 1940 à Solingen et morte le 30 juin 2009 à Wuppertal (district de Düsseldorf), est une danseuse et chorégraphe allemande.

Fondatrice de la compagnie Tanztheater Wuppertal, en résidence à Wuppertal, elle est considérée comme l'une des principales figures de la danse contemporaine et de la danse-théâtre.
Langue française au Vietnam
Le français fut la langue officielle du Vietnam depuis le début de la colonisation française jusqu'au milieu du XXe siècle jusqu'à l'indépendance actée par les Accords de Genève, et garda son statut officiel de fait en République du Viêt Nam jusqu'à sa disparition en 1975.

Aujourd'hui le français a largement disparu du Viêt Nam et on estime qu'il y aurait seulement entre 0,2 % et 0,5 % des 97 millions d'habitants (estimation de 2018) – en général des personnes âgées – qui parlent encore cette langue. Lors d'un voyage officiel effectué au Viêt Nam en novembre 2018, le premier ministre français Édouard Philippe fait allusion aux 600 000 locuteurs francophones de ce pays . D'autres estimations officielles dénombrent un chiffre encore plus faible de francophones .

Accords de Genève
Les accords de Genève marquent la fin de la guerre d'Indochine qui, depuis 1946, opposait principalement la France au Việt Minh dirigé par Hô Chi Minh. Le traité est rédigé à la suite de la chute du camp retranché de Ðiện Biên Phủ. Il est officiellement signé le 20 juillet 1954 à minuit puis ratifié le 21 juillet 1954, à Genève, entre la République française pour laquelle le général Henri Delteil représente le gouvernement Mendès France et la république démocratique du Viêt Nam, nom utilisé depuis 1945 par le gouvernement Việt Minh.

Les États-Unis et l'État du Viêt Nam — créé par les Français en 1949 en remettant au pouvoir l'ancien empereur Bảo Đại — ne signèrent pas la déclaration finale. Le non-respect de ces accords d'armistice a conduit à la guerre du Viêt Nam, que certains qualifient de deuxième guerre d'Indochine. En effet, les accords d’armistice de Genève ont transformé les deux zones de regroupement militaire temporaire en deux Viêt Nam.