hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oro (divinité)
Oro était, à l'arrivée des Européens, bien que récent, le plus grand dieu de toute la Polynésie. À l'origine dieu de la fertilité et de la fécondité, il est devenu en outre le dieu de la guerre à cause des conflits qu'il a entraînés entre les tribus. Oro possède le plus grand marae de toute la Polynésie sur l'île de Raiatea, le marae de Taputapuātea,.

Fécondité
La fécondité est la capacité de se reproduire, qualité de ce qui est fécond.

Le terme s'applique d'abord aux êtres vivants, et notamment aux humains, dans le domaine de la santé reproductive ou de la démographie.
Course de côte Ampus - Draguignan
La Course de côte Ampus - Draguignan appelée familièrement par les Dracénois la "côte d'Ampus" était une compétition automobile organisée par l'Automobile Club du Var (l'ACV) durant trois jours au mois d'avril (parfois mars) et empruntant la route départementale n°49 sur environ sept kilomètres (la moitié du trajet Ampus-Draguignan). Elle était ouverte à des véhicules de tourisme, de production, des prototypes, des monoplaces... mais aussi à des motocyclettes, des side-cars, et même à des vélos, à ses débuts.

Side-car
Un side-car (en anglais sidecar, de side « à côté » et car « voiture », mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers.

Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.), mais également les inconvénients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intempéries, etc.).

Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe » (surtout en compétition).
HP-UX
HP-UX (Hewlett Packard UniX) est une implémentation propriétaire du système d'exploitation Unix, basé sur System V, développée par Hewlett Packard Enterprise. HP-UX est utilisé sur des serveurs et des stations de travail HP 9000 et Integrity, équipés respectivement de processeurs PA-RISC (32 et 64 bits), conçus par HP, et Intel Itanium. HP-UX était également disponible pour des systèmes Apollo et les premières versions fonctionnèrent sur des serveurs HP 9000 de série 200, 300 et 400, basés sur des processeurs Motorola de série 68000, ainsi que sur des HP 9000 de série 500, basés sur les processeurs propriétaires HP FOCUS.

Focus (processeur)
Focus est le premier microprocesseur 32 bits au monde. Lancé par Hewlett-Packard en 1982, il se présente sous la forme d'un boîtier unique, alors que les autres processeurs 32 bits de l'époque occupent une carte électronique entière (plusieurs puces).

Il s'agit d'une machine à pile ; ainsi, il ne possède aucun registre mémoire d'usage général visible pour le programmeur. Il propose 220 instructions (certaines codées sur 32 bits, d'autres sur 16 bits) et un modèle de mémoire utilisant des segments.

Ce microprocesseur, ainsi que des composants annexes de la même série (processeur d'entrées/sorties, unité de gestion mémoire, mémoire RAM et module d'horloge), a été utilisé sur les stations et les serveurs HP 9000 Series 500.
Manhunt international 2000
Manhunt international 2000 est la septième édition du concours mondial de beauté masculine Manhunt international. Il eut lieu le 29 septembre 2000 à Singapour (pour la troisième fois). Il y avait 35 candidats (contre 43 l’année précédente). L'Australien Brett Cameron Wilson a succédé au palmarès au Vénézuélien Juan Ernesto Calzadilla Regalado.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Amschel Moses Rothschild
Amschel Moïse Rothschild, né vers 1710 et mort le 6 octobre 1755, est un changeur de monnaie juif allemand et commerçant de tissus de soie dans la Judengasse, le ghetto juif de la ville libre de Francfort en Allemagne. Son fils Mayer Amschel Rothschild est le fondateur de la dynastie Rothschild.

Changeur
Un changeur ou une changeuse est une personne qui effectue des opérations de change consistant en un échange de pièces de monnaie ou de devises d'un pays contre ceux d'un autre. Ce commerce est généralement considéré comme l'origine de la banque moderne en Europe.

L'avènement de la monnaie papier au milieu du XVIIe siècle ainsi que le développement de la banque moderne et des taux de change flottants au XXe siècle ont permis à un marché des changes de se développer. Cela a fourni un moyen pour les banques et autres sociétés financières spécialisées tels que les bureaux de change et les sociétés de change d'échanger immédiatement une devise contre une autre, en toute confiance et transparence pour le client.

Le XXe siècle a également vu le développement de machines qui pouvaient changer la monnaie telles que les distributeurs de pièces et machines de change.
Bilskirnir
Le Bilskirnir est le manoir du dieu Thor dans la mythologie nordique. Il y vit avec son épouse Sif et ses enfants. Selon le Grímnismál de l'Edda poétique écrite au XIIIe siècle, le Bilskinir est le bâtiment le plus imposant d'Ásgard avec ses 540 pièces.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Tora Torbergsdatter
Tora Torbergsdatter (née vers 1025 – morte à une date inconnue vers: fl. 1066) fut épouse d'un roi de Norvège et mère de deux rois de ce pays. Il est possible mais pas certain qu'elle ait été également reine de Danemark ou de Suède.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Élections législatives est-allemandes de 1986
Des élections législatives ont lieu en République démocratique allemande (RDA, Allemagne de l'Est) le 8 juin 1986. Il s'agit de renouveler l'ensemble des 500 membres de la Chambre du peuple (Volkskammer), le parlement monocaméral, à l'issue d'une législature de cinq ans. Il s'agit des dernières élections avant l'instauration d'un réel multipartisme ; et des avant-dernières législatives avant la réunification de l'Allemagne et la disparition de la RDA.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Miro enchanteur
Microeca fascinans

Le Miro enchanteur (Microeca fascinans) est une espèce de petits passereaux de la famille des Petroicidae.

Dans l'hémisphère-sud où il vit, il est localement appelé « Postsitter » en raison de l'habitude qu'il a de chanter perché sur des postes fixes dans les fermes et élevages.

Autrefois nommé Brown Flycatcher par les anglophones, il serait génétiquement plus proche des corvidés que des vrais Muscicapidae.

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Marathon féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée le au 24 septembre 2000 dans les rues de Sydney, en Australie avec une arrivée au Stadium Australia. Elle est remportée par la Japonaise Naoko Takahashi qui établit un nouveau record olympique en 2 h 23 min 14 s.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
Kick Sauber C45
La Kick Sauber C45 est la monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie suisse Kick Sauber et engagée sous la dénomination Stake F1 Team dans le cadre de la saison 2025 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par un duo inédit constitué du Brésilien Gabriel Bortoleto qui fait ses débuts en championnat du monde et de l'Allemand Nico Hülkenberg, en provenance de Haas F1 Team.

Haas F1 Team
Haas F1 Team (engagée en compétition en 2026 sous la dénomination commerciale Toyota Gazoo Racing Haas F1 Team) est une écurie automobile américaine, fondée par Gene Haas, propriétaire de Stewart-Haas Racing, présent en NASCAR. L'écurie fait ses débuts en Formule 1 en 2016.

Pour 2025, Haas change son tandem de pilotes, avec Oliver Bearman et Esteban Ocon et nomme pour la première fois, une femme, Laura Müller, ingénieure de piste de ce dernier.
Marketing générationnel
Le concept de génération est apparu dans des recherches marketing à partir des années 1980. Avec l’augmentation de l’espérance de vie et le vieillissement de la population, des points de contact entre générations se sont créés, on parle parfois de « choc des générations » et c’est pour cela que cette notion est devenue particulièrement pertinente en marketing.

Le marketing générationnel est un concept difficile à appréhender car il couvre des pratiques différenciées. En effet, il fait référence à une méthode de segmentation et de ciblage basée sur la notion de génération qui couvre trois grandes pratiques. Il peut consister à créer une offre spécifique pour une génération, le marketing intragénérationnel ; soit à créer une offre qui va traverser plusieurs générations, le marketing transgénérationnel ; ou encore à développer une offre destinée à deux générations distinctes, le marketing intergénérationnel.

Génération (sciences sociales)
La génération est un concept en sciences sociales utilisé en démographie pour désigner une sous-population dont les membres, ayant à peu près le même âge ou ayant vécu à la même époque historique, partagent un certain nombre de pratiques et de représentations du fait de ce même âge ou de cette même appartenance à une époque.

Notamment en sociologie, démographie et psychologie, une génération est un groupe identifié selon sa tranche d'âge, soit pour étudier et décrire le développement biologique et psychologique des âges de la vie, soit pour établir un classement historique d'ensembles de personnes ayant été influencée dans leur construction par des événements vécus lors d'un certain âge (une cohorte démographique liée aux dates de naissance).
Richmond (Virginie)
Richmond (en anglais [ˈɹɪtʃ.mənd]) est la capitale du Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Comme toutes les communes de Virginie constituées en tant que villes, c'est une ville indépendante qui ne fait partie d'aucun comté. Ancienne capitale de la Confédération sudiste entre 1861 et 1865, c'est aujourd'hui un centre financier, administratif, culturel et universitaire situé à 160 km au sud de Washington, la capitale fédérale.

Richmond est le centre de la région métropolitaine de Richmond (MSA) et du Grand Richmond. Selon les chiffres du Bureau du recensement des États-Unis (2020), la population de la commune était de 226 610 habitants, au sein de la troisième plus grande agglomération de Virginie avec 1 314 134 habitants en 2020.

Entourée par les comtés de Henrico et Chesterfield, la ville est située à l'intersection de l'Interstate 95 et l'Interstate 64 (en), et entourée par l'Interstate 295 et la Virginia State Route 288 (en).

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Sede vacante
Sede vacante (ablatif absolu du latin sedes vacans : « le siège [étant] vacant ») est l’expression latine utilisée pour qualifier la période durant laquelle le siège d’un diocèse ou le Saint-Siège (diocèse de Rome) sont vacants ; dans ce dernier cas, c'est la vacance du Siège apostolique.

La vacance du siège de Rome intervient par la mort du pontife romain ou la renonciation à sa charge faite librement et dûment manifestée ; les autres sièges épiscopaux deviennent vacants par la mort de l'évêque qui en est titulaire, par sa renonciation acceptée par le pape, par son transfert ou par une notification de sa privation.

Le Code de droit canonique de 1983 et des lois particulières réglementent alors le gouvernement de ces institutions.

Code de droit canonique de 1983
Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l'Église latine de l'Église catholique. Les Églises catholiques orientales sont soumises, quant à elles, au Code des canons des Églises orientales de 1990. Le Code de droit canonique de 1983 a été promulgué par le pape Jean-Paul II le 25 janvier 1983 et a pris effet le premier dimanche de l'Avent de la même année, c'est-à-dire le 27 novembre. Il remplace le Code de droit canonique de 1917 et tient compte des changements apportés par le concile Vatican II.
Georg Huth
Georg Huth, né le 25 février 1867 à Krotoschin (province de Posnanie, en royaume de Prusse) et mort le 1er juin 1906, est un orientaliste et explorateur prussien. Mongoliste, il est le fondateur de la tibétologie en Allemagne en tant que champs de recherche.

Il étudie le chinois, mandchou, mongol et tibétain sous l'enseignement de Georg von der Gabelentz (1840-1893) et le sinologue et toungousologue  Wilhelm Grube (1855-1908). Il étudie également le sanskrit, l'avestique, le pali, et les langues de l'hindoustani avec les universitaires Paul Jakob Deussen (1845-1919), Hermann Oldenberg (1854-1920), Friedrich Rosen (1856-1935), et Albrecht Weber (1825-1901).

Hermann Oldenberg
Hermann Oldenberg (né le 31 octobre 1854 à Hambourg et mort le 18 mars 1920) est un indianiste allemand. Il a été professeur à Kiel (1898) et à Göttingen (1908). Il est un important érudit des débuts de la bouddhologie en Occident.
American Rifleman
American Rifleman est une publication mensuelle américaine consacrée au tir et aux armes à feu, appartenant à la National Rifle Association of America (NRA). Il s'agit du 33e magazine grand public le plus largement distribué et du principal magazine de la NRA. Le magazine a son siège à Fairfax, en Virginie.

Fairfax (Virginie)
Fairfax est une ville américaine indépendante située dans le nord du Commonwealth de Virginie formant une enclave au sein du comté de Fairfax tout en étant le siège de ce comté. La population de la ville était estimée en 2010 à 22 565 habitants. En mai 2009, Fairfax est classée numéro 3 dans le "Top 25 des endroits où bien vivre" du magazine Forbes Le magazine Forbes recommande Fairfax pour son système scolaire public, son salaire médian élevé et un taux de propriété par tête classant la ville dans le 1er% à l'échelon national.
Solidus (diagramme de phases)
Le solidus du diagramme de phase d'un matériau sépare le domaine où le matériau est (à l'équilibre) entièrement solide de celui où coexistent solide et liquide. À température croissante, croiser le solidus revient à initier la fusion partielle (apparition des premières gouttes de liquide) ; à température décroissante, cela revient à terminer la solidification (disparition des dernières gouttes). La notion de solidus est utilisée en chimie, en métallurgie et en pétrologie.

Le solidus est une ligne dans un diagramme binaire, une surface dans un diagramme ternaire, etc. C'est le graphe d'une fonction :

où  désigne la température du solidus,  la pression et  la composition du matériau. On dit parfois simplement solidus au lieu de température du solidus.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Jacob de Landshut
Jacob de Landshut est un tailleur de pierre, maître d’œuvre et architecte originaire de Bavière, dans le Saint-Empire romain germanique, né vers le milieu du XVe siècle et actif dans la région du Rhin Supérieur des années 1480 à 1509. Il est notamment connu pour avoir occupé le poste de maître d’œuvre de la cathédrale de Strasbourg de 1495 à sa mort en 1509. Du fait de cette fonction, il a également été maître suprême de toutes les loges de tailleurs de pierre du Saint-Empire romain germanique pendant la même période.

On lui doit en particulier le portail Saint-Laurent de la cathédrale de Strasbourg.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Église Santa Maria degli Angeli alle Croci
L'église Santa Maria degli Angeli alle Croci (Sainte-Marie-des-Anges-aux-Croix) est une église baroque de Naples (Italie). Elle est sise via Veterinaria, près du jardin botanique. Elle dépend de l'archidiocèse de Naples. Elle ne doit pas être confondue avec la basilique Santa Maria degli Angeli a Pizzofalcone.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Jackie Chan (série télévisée d'animation)
Jackie Chan (Jackie Chan Adventures) est une série télévisée d'animation américaine en 95 épisodes de 25 minutes, créée par John Rogers, produite par Jackie Chan et diffusée entre le 9 septembre 2000 et le 8 juillet 2005 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir de mars 2001 sur Canal J et à partir du 1er septembre 2001 sur France 3. Au Québec, elle a été diffusée sur Télétoon, Télévision de Radio-Canada et Vrak.

En Arabie saoudite, la série a été diffusée à partir de 2006 sur MBC 3.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Portes persiques
Les Portes persiques, en persan دربند پارس, Tang-e Meyran, sont un col de montagne d'Iran marquant la frontière entre les provinces de Fars et de Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad, au sud du Dena, dans les monts Zagros.

Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad
Le Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad (en persan : کهگیلویه و بویراحمد / Kohgiluye va Buyer-Ahmad) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-ouest du pays. Sa capitale est Yassoudj.

La province a une surface de 15563 km², et en 1996 sa population était estimée à 544000 habitants.
Paraechinus aethiopicus
Le Hérisson du désert (Paraechinus aethiopicus) est une espèce de hérissons de la famille des Erinaceidae qui vit, comme son nom l'indique, dans les déserts et les steppes arides d'Afrique du Nord et de la péninsule Arabique. Il est appelé aussi Hérisson du désert d'Éthiopie, Hérisson aux longues oreilles ou encore Hérisson oreillard d'Éthiopie.

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Futur antérieur (X-Men)
Futur antérieur (Days of Future Past en VO) est une histoire de bande dessinée en deux épisodes (« Days of Future Past » et « Mind out of Time! ») parue dans les numéros 141 et 142 de la série de comic book Uncanny X-Men de l’éditeur Marvel Comics, publiés en janvier–février 1981.

Scénarisée par Chris Claremont et dessinée par John Byrne, c'est l'une des histoires les plus populaires de la saga X-Men, revisitée plusieurs fois notamment dans le film X-Men: Days of Future Past (2014) de Bryan Singer.

L’histoire fait partie des événements majeurs de l'univers Marvel et a été classée en 2001 par les fans de la série comme la 25e meilleure histoire des bandes-dessinées publiées par Marvel Comics.

Mystique (comics)
Raven Darkhölme, alias Mystique, est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Jim Mooney, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ms. Marvel #17 en juin 1978.

Mystique est une mutante métamorphe, d'une peau de couleur bleu avec des cheveux rouges et des yeux jaunes. Elle peut prendre l'apparence de n'importe qui, tout comme sa voix et ses empreintes. Elle fait généralement partie des ennemis des X-Men. Elle a été membre de la Confrérie des mauvais mutants, de la Freedom Force et de Facteur-X. Elle fut la mère adoptive de Malicia.