hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regionalliga Nord (1994-2008)
La Regionalliga Nord (traduction: Ligue régionale Nord) fut une ligue allemande de football.

De 1994 à 2008, fut placée au 3e niveau (donc équivalent Division 3) de la hiérarchie du football allemande.

À partir de la saison 2008-2009, à la suite de l'instauration de la 3. Liga, cette ligue devint la Regionalliga Nord, une compétition de niveau 4.

Regionalliga Nord
La Regionalliga Nord est une des cinq séries qui composent le championnat d'Allemagne de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013. Entre 2008 et 2012, elle faisait partie des trois séries qui existaient alors, avec la Regionalliga Ouest et la Regionalliga Sud.

Depuis la saison 2008-2009, la Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.

Cette compétition est aussi ouverte aux « équipes réserves » des clubs professionnels.
Stade communal de Mogliano Veneto
Le stade communal de Mogliano Veneto (en italien : Stadio comunale di Mogliano Veneto), également connu sous le nom de stade Arles-Panisi (en italien : Stadio Arles Panisi), est un stade omnisports italien situé dans la ville de Mogliano Veneto, en Vénétie. Il est principalement destiné à la pratique du football et du rugby à XV.

Le stade, doté de 2 300 places et inauguré en 1986, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Football Club Union Pro.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Vol Avianca 671
L'accident du vol Avianca 671 est un Lockheed L-1049E Super Constellation de la compagnie Avianca qui s'écrase le 21 janvier 1960 lors de son atterrissage à l'aéroport international Donald-Sangster, à Montego Bay en Jamaïque. Il s'agit de la plus grave catastrophe aérienne de la Jamaïque.

L'accident a fait 37 morts et 9 survivants.

Avianca
Aerovias del Continente Americano, ou Avianca (code AITA : AV ; code OACI : AVA), est une compagnie aérienne colombienne. C'est la plus ancienne compagnie aérienne en activité sur le continent américain et, juste après KLM, la 2e compagnie aérienne au monde la plus ancienne à avoir conservé son nom initial. Depuis 2010, l'aviation fait partie du holding AviancaTaca.
Pont de Sassanat
Le Pont de Sassanat est un pont de la paroisse d'Escaldes-Engordany en Andorre. C'est un bien répertorié dans l'inventaire général du Patrimoine culturel d'Andorre depuis 2004. Le pont a été construit entre 1942 et 1944.

Celui-ci se situe dans la vallée du Madriu-Perafita-Claror classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et enjambe le riu Madriu. Le GR-7, l'un des principaux sentiers de randonnée en Andorre emprunte le pont.

Sentier de grande randonnée 7
Le sentier de grande randonnée 7 (GR 7) suit approximativement la ligne de partage des eaux qui sépare le versant mer Méditerranée du versant mer du Nord-Manche-Atlantique.

Il prend naissance au Ballon d'Alsace (Massif des Vosges), où il rejoint le GR5, puis passe au Ballon de Servance, dont il suit les contreforts en direction de l'Ouest, avant de prendre la direction de Dijon (Côte-d'Or), Saint-Chamond (Loire), Lodève (Hérault), et Andorre-la-Vieille (Andorre). Il se poursuit ensuite en Espagne jusqu'à Tarifa près de Gibraltar. Il est créé sur l'idée de Paul Cabouat, alors vice-président du Comité national des sentiers de grande randonnée en 1972.

Il se confond avec le sentier européen E4 en région Occitanie.
Jardins de Lamia
Les jardins de Lamia (en latin : Horti Lamiani) sont de grands jardins situés à Rome, au sommet de l'Esquilin, à l'emplacement de l'actuelle piazza Vittorio Emanuele II, dans le quartier de l'Esquilin.

Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.
Edisha
Edisha (en azéri Edişa) est un village d'Azerbaïdjan faisant partie du raion de Khojavend, ou Vardashat (en arménien Վարդաշատ) lorsqu'elle fut jusqu'en 2020, une communauté rurale de la région de Hadrout, au Haut-Karabagh. Elle compte 166 habitants en 2005.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Saut à ski aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024
Les concours de saut à ski aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024 ont lieu le 20 et 21 janvier 2024 au Centre de saut à ski d'Alpensia à Pyeongchang en Corée du Sud. C'est le même tremplin utilisé pour les Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Philippe Visson
Philippe Visson, né le 29 septembre 1942 à New-York et mort le 1er juillet 2008 à Montreux est un peintre américain dont les œuvres s'inscrivent dans les mouvements Expressionnisme abstrait, Nouveaux Fauves et Art Brut.

Nouveaux Fauves
L'expression « Nouveaux Fauves » (ou Neue Wilde) désigne un groupe d'artistes qui, au début des années 1980, en Allemagne et en Autriche, ont développé une peinture violente, insouciante et hédoniste, constituant une forme de néo-expressionnisme allemand.

Ils ont reçu cette appellation en référence aux Fauves français qui, à Paris au tout début du XXe siècle, ont développé une peinture excitante visuellement.
Jess Wade
Jessica Alice Feinmann Wade, dite Jess Wade, née à Londres en 1988, est une physicienne britannique à l'Imperial College London. Ses recherches portent sur les diodes électroluminescentes à base de polymères et à polarisation circulaire. Elle mène également un travail de sensibilisation du public dans les STIM, en particulier dans la promotion de la physique pour les filles.

Elle est lauréate de plusieurs prix pour sa contribution à la science et à l'égalité des sexes.

Polarisation circulaire
La polarisation circulaire d'un rayonnement électromagnétique est une polarisation où la norme du vecteur du champ électrique ne change pas alors que son orientation change selon un mouvement de rotation.

En électrodynamique la norme et la direction d'un champ électrique sont représentés par un vecteur comme on peut le voir dans l'animation ci-contre. Dans le cas d'une onde polarisée circulairement, les vecteurs d'un champ électrique, à un point donné dans l'espace, décrivent un cercle en fonction du temps. Si l'on observe l'onde à un moment donné, le vecteur du champ électrique de l'onde décrit un mouvement hélicoïdal le long de la direction de propagation.

La polarisation circulaire est un cas particulier de la polarisation elliptique (en), tout comme la polarisation linéaire (en).

Le phénomène de polarisation se présente comme une conséquence du fait que la lumière se comporte comme une onde transversale à deux dimensions.
Église Saint-Martin d'Heux
L'église Saint-Martin d'Heux est une église catholique située à Larroque-sur-l'Osse, dans le département français du Gers en France.

L'église est inscrite à l'inventaire des monuments historiques depuis 1977.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Berger belge
Les chiens de berger belge sont une race de chien de berger.
La Nomenclature FCI le classe ainsi :

Groupe I - Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisses) ;

Section I - Chiens de berger avec épreuve de travail.

Physiquement, le berger belge est un lupoïde de taille moyenne à grande, de construction médioligne qui allie la puissance de son ossature et de sa musculature sèche à l'élégance générale de ses lignes et à la souplesse de ses allures.
C'est un chien vif, souvent intelligent.
Il brille dans la majorité des disciplines sportives reconnues par la SCC (agility, obéissance, ring, RCI, pistage, décombres…).
Il est souvent très proche de son maître.

Nomenclature FCI
La nomenclature FCI (Fédération cynologique internationale) sert à un meilleur classement des races de chiens. L'ensemble des races est divisé en dix groupes, eux-mêmes subdivisés en sections où se trouve la race du chien. Chaque race a de plus un numéro, la désignant de manière unique.

Par exemple, le Beauceron se trouve dans le groupe 1, section 1 et porte le n° 44 ; le Cane Corso est dans le groupe 2, section 2-1 (Molossoïdes). La nomenclature des races F.C.I. est un classement scientifique international basé sur le type et l'utilisation du chien.
Maud (wherry)
Maud est un Norfolk wherry de 1899  construit dans le Comté de Norfolk. Il est l'un des deux seuls survivants de type wherry de commerce (en anglais : Trading wherry).

Depuis avril 2015, il appartient à la Wherry Maud Trust .

Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
(1411) Brauna
(1411) Brauna est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 8 janvier 1937 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1937 AM.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Wilanów (Varsovie)
Wilanów (de Villa nova, prononcer « Vilanouf ») est un arrondissement de Varsovie, situé au sud de la ville. Autrefois ville autonome, il est avant tout connu pour son palais, surnommé le « Versailles polonais », et pour son Temple de la Divine Providence, actuellement en construction.

Il est bordé à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Wawer, au nord par l'arrondissement de Mokotów et à l'ouest par l'arrondissement d'Ursynów. Au sud se trouve la ville de Konstancin-Jeziorna.

C'est une division territoriale, de type résidentiel, encore relativement peu peuplée (sa densité de population est la plus faible de tous les arrondissements de la capitale) mais qui connaît un fort développement.

Église de la Divine Providence
L'Église de la Divine Providence (en polonais : Świątynia Opatrzności Bożej) est un sanctuaire située à Varsovie, qui symbolise « la reconnaissance du pays pour la liberté retrouvée en 1989, pour le 20e anniversaire du pontificat de Jean-Paul II, et pour les 2 000 ans du christianisme. »

L'église a été inaugurée le 11 novembre 2016.
Espagnol costaricain
L'espagnol costaricain (espagnol : español costarricense) est la variante de l'espagnol employée au Costa Rica comme langue officielle. Historiquement, le pays n'était pas une colonie américaine qui suscitait un profond désir de colonisation, et même pendant la vice-royauté, il était la province la plus méridionale de la Nouvelle-Espagne, de sorte qu'il n'a pratiquement pas subi l'influence instructive de la corona, qui a directement influencé le développement particulier de son géolect vernaculaire.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Rachid Benzine
Rachid Benzine, né le 5 janvier 1971 à Kénitra au Maroc, est un islamologue, politologue et enseignant franco-marocain,. Romancier et dramaturge, Rachid Benzine est une des figures importantes de l'islam libéral francophone.

Il est nommé au Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé par décret du 14 mai 2025.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Amtmaður
L’amtmaður (« gouverneur de district », en danois : amtmand) est le représentant régional du Danemark dans chaque district islandais entre 1684 et 1904, chargé de veiller sur la bonne marche de l'île (alors sous domination danoise) et de faire le lien entre le gouverneur général et les sýslumenn (magistrats locaux), s'assurant que les lois et les proclamations sont portées à la connaissance de la population et supervisant les fonctionnaires royaux de rang inférieur.

En 1772, il n'y a qu'un amtmaður, qui gouverne les districts (amts) du nord et de l'est de l'Islande. Entre 1787 et 1820, le territoire compte deux amtmenn à proprement parler (un gouvernant le nord et l'est, et un gouvernant l'ouest), le stiftamtmaður (gouverneur général) étant également responsable du district du sud. Jusqu'en 1770, année où il devient obligatoire pour le stiftamtmaður de résider sur l'île, l'amtmaður du sud fait de facto office de gouverneur de l'Islande.

Empire colonial danois
De l'union personnelle avec la Norvège, le Danemark-Norvège possédait plusieurs vieilles terres norvégiennes : le Groenland, les îles Féroé, les Orcades, les Shetland et l'Islande. Au XVIIe siècle, le Danemark a commencé à développer des colonies, des forts et comptoirs en Afrique, aux Antilles et en Inde.
Guillaume-Louis de Bade-Durlach
Guillaume-Louis de Bade-Durlach (14 janvier 1732 - 17 décembre 1788) est le frère du premier grand-duc de Bade, Charles Ier de Bade. En 1753, il devient gouverneur de la province de Gueldre, basé à Arnhem. En 1766, il est nommé par les États-Généraux des Pays-Bas au grade de lieutenant général. Après 1769, Guillaume-Louis a également été actif en tant qu'industriel.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
NGC 1949
NGC 1949 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1949 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Gentilés d'Italie
Cet article est destiné à rassembler l'ensemble des gentilés d'Italie classés par régions administratives.

Les gentilés pourront être donnés aux deux genres et nombres ou à défaut au masculin pluriel.

Le Petit Larousse
Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française, publié par les éditions Larousse.

Il paraît pour la première fois en 1905, sous la direction de Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889) et au Nouveau Larousse Illustré (1897-1903) également sous la direction de Claude Augé. Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), fondateur de la Librairie Larousse avec Augustin Boyer et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique.
1114 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1114 :

Roger de Salerne, prince d'Antioche, épouse Hodierne de Rethel, sœur de Baudouin du Bourg, comte d'Edesse.

Arnoul de Chocques, patriarche de Jérusalem, transforme le chapitre du Saint-Sépulcre, perverti par la richesse de ses membres, en ordre de chanoines réguliers.

Baudouin II de Jérusalem
Baudouin de Rethel, appelé de Bourcq ou du Bourg dit « l'Aiguillon », né vers 1075 et mort le 21 août 1131, est comte d'Édesse de 1100 à 1118, puis roi de Jérusalem de 1118 à 1131 sous le nom de Baudouin II de Jérusalem.
Turbinicarpus
Turbinicarpus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cactaceae (les cactus). On trouve les espèces dans les régions du nord-est du Mexique, en particulier les états de San Luis Potosí, Guanajuato, Nuevo León, Querétaro, Hidalgo, Coahuila, Tamaulipas et de Zacatecas.

Querétaro
Querétaro (prononcé en espagnol : /keˈɾetaɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Querétaro (Estado Libre y Soberano de Querétaro /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de keˈɾetaɾo/), est un État du Mexique situé au centre du pays. La ville de Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est sa capitale. L'État de Querétaro est entouré par les États de San Luis Potosí au nord, Guanajuato à l'ouest, Hidalgo à l'est, Mexico au sud-est et Michoacán au sud-ouest.
Anderssonøyane
Anderssonøyane est un archipel norvégien composé de deux îles et deux rochers à l'ouest de l'île de Barentsoya au Svalbard. Le point culminant, non nommé, atteint 10 mètres sur la plus grande ile.

L'archipel des Anderssonøyane est nommé d'après Charles John Andersson (1828-67), explorateur et naturaliste suédois. La première personne à débarquer sur l'île est certainement l'explorateur et ornithologue allemand Theodor von Heuglin, le 25 août 1870 lors de son   expédition au Svalbard en 1870-71.

Barentsøya
Barentsøya ou île de Barents est une île faisant partie de l'archipel du Svalbard et dépendant donc de la Norvège. Elle est la quatrième île norvégienne la plus grande et porte le nom de l'explorateur néerlandais Willem Barentsz, qui, s'il a découvert le Svalbard, n'a par ailleurs jamais vu l'île.
VTR (entreprise)
VTR Comunicaciones SpA est une entreprise chilienne de télécommunications fondée en 1928. Elle est la principale entreprise de télévision par câble du Chili et propose également des services d'internet et de téléphonie.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Horizon Therapeutics
Horizon Therapeutics Public Limited Company (anciennement Horizon Pharma) est une entreprise pharmaceutique ayant ses principales activités aux États-Unis mais dont le siège social est en Irlande. Ses principaux produits sont liés au domaine de la douleur, de l'inflammation et de l'arthrite.

Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).
Arrondissement de Rheingau-Taunus
L’arrondissement de Rheingau-Taunus est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt.
Son chef-lieu est Bad Schwalbach.

Le blason de l'arrondissement comprend la roue de Mayence rouge sur fond d’argent.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Charmille
Une charmille est une allée (éventuellement couverte) ou une forte haie taillée en topiaire constituée de charmes. Le mot désigne aussi un plant de petits charmes,.

Les charmilles — dans le sens « allée » — ont souvent la caractéristique de ne pas être dégarnies en hiver, grâce au caractère marcescent du feuillage du charme.

Du point de vue de l'agriculture et de l'écologie, une propriété intéressante de la charmille est d'attirer des colonies entières de mésanges, qui débarrassent les cultures de leurs insectes parasites.

Haie
Une haie est une structure végétale linéaire associant arbres, arbustes et arbrisseaux (fruticée), sous-arbrisseaux et autres plantes indigènes qui poussent librement, ou sont entretenus pour former une clôture entourant une unité foncière, ou pour constituer un abri à une faune locale et une flore spécifique formant un biotope particulier.

La haie est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute plante ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle est alors remplacée par des murets de pierres sèches plus ou moins végétalisés (haies murées), des techniques de treillage (treille), de plessage (haies plessées de bois vif) ou même de palissage (palissade de bois mort).