hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Hernández (métro de Madrid)
Miguel Hernández est une station de la ligne 1 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'intersection entre les avenues de la Albufera et Rafael Alberti, dans le quartier madrilène de Palomeras Sureste, de l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello, né le 16 décembre 1902 à El Puerto de Santa María, et mort au même endroit le 28 octobre 1999, est un poète et dramaturge espagnol appartenant à la génération de 27. Après la guerre civile espagnole, il s'exile en raison de ses convictions marxistes. À son retour en Espagne après la mort de Franco, il reçoit la distinction Hijo Predilecto de Andalucía en 1983 et il est nommé docteur honoris causa par l'université de Cadix en 1985.

Il reçoit le prix national de poésie en 1924 et le prix Cervantes en 1983.
Foyer Marie-Jean
Le Foyer Marie-Jean est une communauté catholique de frères et de sœurs consacrés à Dieu par les vœux de chasteté, pauvreté et obéissance, située à Saint-Julien-Vocance, en Ardèche. Il est reconnu par l'évêque de Viviers comme « association publique de fidèles en vue de devenir famille ecclésiale de vie consacrée » depuis 2016. Le Foyer Marie-Jean s'efforce d'approfondir une vision chrétienne de la relation entre l’homme et la nature.

Retraite spirituelle
Une retraite spirituelle est un temps que prend une personne pour prier, méditer ou d'une manière générale réfléchir à sa vie privée, de façon individuelle ou en groupe. Cela comprend souvent une prise de distance géographique vis-à-vis du lieu où l'on vit et travaille habituellement, et se déroule dans un endroit calme.
Championnat d'Afrique du Nord de football 1950
La Ligue des champions de l'ULNA 1950 est la 24e édition du tournoi de la plus importante compétition nord-africaine des clubs et la 3e édition dans le format actuel de la Ligue des champions de l'ULNA.

Elle oppose les 5 meilleurs clubs nord-africains qui se sont champions dans leurs championnats respectifs la dernière saison.

La finale se déroule au Stade Vincent-Monréal, à Oran, en Algérie française le 28 mai 1950 où le club visiteur Wydad AC a battu les locaux d'USM Oran sur le score de 4-0, remportant ainsi son 3e titre consécutif et de son histoire aussi.

Stade Habib-Bouakeul
Le stade Habib-Bouakeul (en arabe : ملعب الحبيب بوعقل), est un stade omnisports dont la capacité est de 20 000 places, et revêtu en gazon artificiel 5e génération.
Le club de football domicilié dans le stade est l'ASM Oran. Le stade accueille aussi le SCM Oran.
USS Cowpens (CVL-25)
L'USS Cowpens (CVL-25) est un porte-avions léger américain de la classe Independence engagé sur le théâtre Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale

Quatrième navire d'une série de neuf croiseurs légers de la classe Cleveland transformés dans l'urgence pour pallier le manque de porte-avions d'escadre , le Cowpens entre en service en 1943 et participe au début de l'offensive du Pacifique Central. Sa première opération est un raid sur l'île de  Wake les 5 et 6 octobre. Il participe aux opérations jusqu'à la fin du conflit. Mis en réserve en 1946 puis désarmé en 1947, il est reclassé comme transport d'aviation en 1959 mais il n'est jamais réarmé. Il est démantelé en 1961.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Guilford (Connecticut)
Guilford est une ville américaine située dans le comté de New Haven, dans l’État du Connecticut.

Guilford devient une municipalité en 1639. D'abord appelée « Plantation de Menuncatuck », la ville est renommée d'après Guildford dans le Surrey, d'où étaient originaires ses premiers habitants.

Comté de New Haven
Le comté de New Haven est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, la population est 824 009 habitants. New Haven est la plus grande ville du comté.

Comme dans les sept autres comtés du Connecticut, le gouvernement du comté a été aboli : ce sont les municipalités qui sont chargées de gérer les questions de sécurité et d'éducation.
Pompeius
Cneius Pompeius Magnus, appelé en français Pompée (106-48 av. J.-C.), adversaire de Jules César, est le membre le plus illustre de la famille romaine des Pompeius.

Sextus Pompeius Festus, dit Festus Grammaticus ou plus couramment Festus, et parfois Pompeius (comme dans Petrus Crinitus, De honesta disciplina, l. 25, ch. 8), était un grammairien latin de la fin du IIe siècle apr. J.-C.

Pompeius Grammaticus était un auteur latin du Ve siècle apr. J.-C., auteur d'un Commentaire sur la Grammaire de Donat.

Pompeius (genre), un genre de papillon de la famille des Hespériidé

Festus Grammaticus
Festus Grammaticus, Sextus Pompeius Festus est un grammairien latin de la fin du IIe siècle apr. J.-C.. Il a composé, sous le titre de De Significatione Verborum, une sorte de dictionnaire précieux pour la connaissance des antiquités romaines, de la langue latine et de la religion de la Rome antique.

Cet ouvrage est une sorte d'abrégé du traité De Verborum Significatu de Verrius Flaccus, publié sous Auguste et qui n'est pas parvenu jusqu'à nous.
Tapis de Na'in
Le tapis de Na'in est un type de tapis persan.

Le tapis de Na'in doit son existence au déclin du tissage. L'importation des tissus occidentaux ayant contrarié la vente des étoffes, les tisseurs de Na'in, réputés pour la qualité des filés de leurs tissus, se mirent à fabriquer des tapis qui devinrent excellents en quelques années.

Tissage
Le tissage est un procédé de production d'étoffe au cours duquel on entrelace deux nappes de fils : les fils de chaîne et les fils de trame.

L'étoffe ainsi obtenue est appelée tissu, ou chaîne et trame.
Coupe Charles Drago 1959
La septième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1958-1959 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de janvier à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les quarts de finale.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Top 16 européen 2023
Le Top 16 européen 2023 est la 52e édition du Top 16 européen, une compétition de tennis de table annuelle regroupant les 16 meilleurs pongistes européens de 2022. L'édition a lieu cette année à Montreux.

Le Slovène Darko Jorgić remporte la compétition masculine pour le deuxième fois face à Dang Qiu alors que le tournoi féminin est remporté par Han Ying également pour la seconde année consécutive,et est la joueuse le plus âgée à remporter le trophée, améliorant son record de l'an passé,.

La dotation du tournoi est de 100 000€.

Dang Qiu
Dang Qiu (né le 29 octobre 1996 à Nürtingen en Allemagne) est un pongiste allemand d'origine chinoise.

Il est numéro 10 mondial en décembre 2025.

Sous contrat avec l'équipementier de tennis de table japonais Butterfly, il est droitier et joue en prise porte-plume.
Palais Guglielmi Gori
Le Palais Guglielmo Gori, également connu sous le nom Palazzo Ruffi , est un palais éclectique situé à l'angle de la Piazza dei Santi Apostoli avec la Via Cesare Battisti, dans le rione Trevi de Rome .

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
L'Archaïque
L'Archaïque est un tableau réalisé en 1910 par le peintre tchèque František Kupka. D'un format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre nocturne qui représente deux femmes se livrant à la prostitution de rue.

La composition est dominée par l'une de ses deux figures, qui se tient debout au premier plan, sur le pavé mauve de la chaussée. Aperçue par son profil gauche, elle est vêtue d'une robe noire que relèvent une écharpe et des bottines d'un vert pomme qui semble presque fluorescent. Sa consœur se tient tournée vers la droite sur un trottoir, près d'un tronc d'arbre, au plan médian de l'image.

Don d'Eugénie Kupka, la veuve de l'artiste, en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris,.

Prostitution de rue
La prostitution de rue est une forme de travail du sexe dans laquelle un travailleur du sexe sollicite des clients dans un lieu public, le plus souvent une rue, en attendant au coin des rues ou en marchant le long d'une rue, mais aussi dans d'autres lieux publics comme les parcs, les bancs, etc. Le ou la prostitué(e) de rue est souvent vêtu de manière provocante. L'acte sexuel peut être effectué dans la voiture du client, dans une rue isolée à proximité, ou à la résidence de la personne prostituée, ou encore dans une chambre de motel louée.
U.S. Route 73
La U.S. Route 73 (US 73) est une US Route sud–nord parcourant 113 miles (182 km) depuis le nord-est du Kansas jusqu'au sud-est du Nebraska. Le terminus sud de la route est à Bonner Springs, Kansas à l'intersection avec l'I-70 et son terminus nord est près de Dawson, Nebraska à la jonction avec la US 75.

Atchison (Kansas)
La ville d'Atchison est le siège du comté d'Atchison, situé dans le Kansas, aux États-Unis.

La ville se trouve le long de la rive ouest de la rivière Missouri, qui marque également la frontière entre le Kansas et le Missouri. Elle est nommée en l’honneur du sénateur américain David Rice Atchison du Missouri et était le terminus à l’origine du chemin de fer Atchison, Topeka et Santa Fe.

Atchison est le lieu de naissance de l'aviatrice Amelia Earhart (1897-1937).
Marjorie Vincent
Marjorie Judith Vincent, née le 21 novembre 1964 à Oak Park (Illinois), est une journaliste à la télévision américaine. Elle est couronnée Miss Illinois (en) 1990, puis Miss America 1991. Elle est diplômée de l'université DePaul.

Oak Park (Illinois)
Oak Park est une ville située en banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Avec une population de 51 878 habitants, il s'agit de la 29e ville la plus peuplée de l'Illinois selon le recensement de 2010 aux États-Unis.
Mecklembourgeois
Le Mecklembourgeois est une race de chevaux d'origine demi-sang, élevée dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région du Nord-Est de l'Allemagne. L'élevage de ces chevaux est étroitement lié au haras de Redefin.

Historiquement influencés par les races de l'Arabe et du Pur-sang, le Mecklembourgeois d'aujourd'hui est un cheval de sport et d'attelage semblable à son voisin le Hanovrien. Ils sont élevés selon les mêmes normes que les autres races de sport allemandes, et sont particulièrement adaptés pour le dressage et le saut d'obstacles, même s'ils sont utilisés dans d'autres disciplines comme l'attelage combiné, le concours complet d'équitation et l'équitation hunter.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Sośnica
En Pologne, Sośnica correspond à :

Sośnica, village dans la voïvodie des Basses-Carpates.

Sośnica, village dans la voïvodie de Grande-Pologne.

Sośnica, village dans la voïvodie de Poméranie.

Sośnica, village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Sośnica, village dans la voïvodie de Silésie.

Sośnica, village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Sośnica (Grande-Pologne)
Sośnica est une localité polonaise de la gmina rurale de Dobrzyca, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres à l'ouest de Pleszew et 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Renault UR
Le Renault UR est un châssis 6×4 (en) fabriqué au début des années 1930. Dans le cadre du programme de véhicules tous terrains de 1930-1931, il est présenté comme prototype de blindé de reconnaissance (URL) et de blindé de transport de troupes. Seuls six châssis, dont deux carrossés en véhicules blindés, sont produits.

Reconnaissance blindée
La reconnaissance blindée est la combinaison de la reconnaissance militaire et du combat armé par des soldats, à l’aide de chars et de véhicules de reconnaissance blindés sur roues ou sur chenilles. Si la mission de reconnaissance vise à recueillir des renseignements sur l’ennemi à l’aide de véhicule de reconnaissance, la reconnaissance blindée ajoute la capacité de combattre à des fins de renseignement et d’influencer l’ennemi par l’exécution de tâches blindées traditionnelles. Par exemple, la reconnaissance en force vise à entrer en contact avec l'ennemi afin de le forcer à réagir et, ainsi, à dévoiler sa position et la composition de sa force.
Fast furniture
Le fast furniture, ou l’ameublement rapide, est l’équivalent de la fast fashion mais pour les meubles. Ce terme désigne les meubles et accessoires de décoration produits à la chaîne, rapidement et donc accessibles à bas prix. En général ils sont faciles à monter donc c'est l'acheteur qui le crée[évasif].

Fast fashion
La fast fashion (anglicisme, également ultra-fast fashion), mode éphémère ou mode express, est un segment de l'industrie vestimentaire qui se caractérise par le renouvellement très rapide des vêtements proposés à la vente, plusieurs fois par saison, voire plusieurs fois par mois.
État libre du Goulot
L'État libre du Goulot (en allemand : Freistaat Flaschenhals) est un micro-État indépendant de facto existant en Allemagne au début de la république de Weimar, du 10 janvier 1919 au 25 février 1923.

Il est créé sur le territoire de la province de Hesse-Nassau à la suite de l'occupation franco-américaine de la Rhénanie après la Première Guerre mondiale. Depuis 1949, les territoires ayant appartenu à cet État sont à cheval sur les Länder allemands de Hesse et de Rhénanie-Palatinat.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Finale du Grand Prix ISU 2025-2026
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2025-2026, la finale est organisée du 4 au 7 décembre 2025 à la Aichi International Arena à Nagoya au Japon. Il s'agit de la 29e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2025-2026, pour la quatrième année consécutive.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Aéroport international de l'île Norfolk
L'aéroport international de l'île Norfolk est un aéroport qui dessert le territoire autogouverné australien de l'archipel. Celui-ci est situé sur l'île principale de Norfolk.

Les pistes ont été construites à l'occasion de la seconde guerre mondiale par les Anglais pour servir de base aérienne et contrer l'expansion japonaise dans le Pacifique. La Royal New Zealand Air Force quitta les installations qu'en 1946.

Il était desservi par la compagnie Our Airline pour les liaisons avec les villes australiennes de Brisbane, Melbourne, Newcastle, Sydney. Air New Zealand assure quant à elle un vol avec Auckland.

Aujourd'hui, il est desservi par la compagnie Qantas qui assure des liaisons régulières avec Sydney et Brisbane en Australie, de plus la compagnie néo-zélandaise Air Chathams permet de relier l'île avec Auckland.

Air New Zealand
Air New Zealand Limited ou Air New Zealand (code IATA : NZ ; code OACI : ANZ) est la principale compagnie aérienne de Nouvelle-Zélande. Elle a comme plateforme de correspondance l'aéroport international d'Auckland.

Elle assure une cinquantaine de vols en Asie, en Amérique, en Océanie et en Europe, en plus d'être membre de Star Alliance depuis 1999.
Aberdeenshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons du comté d'Aberdeen élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États. Le nombre des commissaires passe de deux à quatre en 1690.

À partir de 1708, l'Aberdeenshire était représenté par un membre du Parlement à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Endangered Species Act de 1973
L'Endangered Species Act de 1973 (7 U.S.C. § 136, 16 U.S.C. § 1531 et seq.) est une loi fédérale des États-Unis créée pour protéger les espèces dont les populations sont menacées de disparaitre adoptée en 1973. Pour ce faire, elle protège les animaux menacés contre la chasse et les trafics, mais aussi les écosystèmes fragilisés par les activités humaines. C'est la loi environnementale des années 1970 la plus importante parmi la dizaine votées ces années là.

Deux agences fédérales sont chargées de la faire respecter : le United States Fish and Wildlife Service et la National Marine Fisheries Service pour les espèces aquatiques. Le 27 décembre 2007, le département de l'Intérieur propose d'inscrire l'ours polaire sur la liste des espèces animales en danger.

Trafic d'animaux
Le trafic d'animaux est le commerce illégal d'animaux. Il pose des problèmes toujours non résolus et graves pour la conservation des espèces. Si la déforestation, la destruction des habitats au profit d'activités agricoles ou de l'habitat humain et l'introduction d'espèces envahissantes sont les causes premières de la disparition des espèces animales et végétales, celles-ci sont suivies par la chasse, dont le trafic d'animaux est un corollaire, avec un impact important sur de nombreuses espèces. Ce trafic a également des conséquences sur la sécurité sanitaire des populations humaines.
Gouvernement Banomyong I
Le premier gouvernement Pridi Banomyong (thaï : คณะรัฐมนตรีปรีดี พนมยงค์ 1) est le quinzième gouvernement de la Thaïlande, entre le 24 mars et le 11 juin 1946.

Il est dirigé par Pridi Banomyong, anciennement régent auprès du roi Rama VIII et ministre sous plusieurs gouvernements précédents.

Après avoir été investi officiellement Premier ministre le 24 mars, son gouvernement est nommé le jour même.

Il succède au deuxième gouvernement de Khuang Aphaiwong et est remplacé par son propre second gouvernement.

Khuang Aphaiwong
Khuang Aphaiwong (thaï : ควง อภัยวงศ์), né le 17 mai 1902 à Battambang (Cambodge, anciennement au Siam), et mort le 15 mars 1968 à Phra Nakhon, est un fonctionnaire et homme d'État thaïlandais. Fondateur du Parti démocrate, dont il est le premier chef, il est Premier ministre à trois reprises : de 1944 à 1945, en 1946, et de 1947 à 1948.

Il a aussi de nombreuses fois occupé des fonctions ministérielles, parfois au sein de ses propres gouvernements.

Il est aussi membre de la Chambre des représentants entre 1933 et 1951, puis de 1957 à 1958.
Attentat du 18 juin 1961
L'attentat du 18 juin 1961 ou attentat du train Strasbourg-Paris est un attentat à la bombe perpétré le dimanche 18 juin 1961 sur la ligne ferroviaire de Paris à Strasbourg entre les gares de Vitry-le-François et Loisy-sur-Marne. Vers 15 h 10, le train rapide no 12 Strasbourg-Paris déraille à la hauteur du village de Blacy. Le déraillement est provoqué par une bombe placée sous le rail, qui explose au passage du train. Selon des historiens et des journalistes, la bombe aurait été placée par l'OAS dans le contexte de la guerre d'Algérie.

L'attentat fait 24 morts et 132 blessés ou 28 morts et 170 blessés.
Il reste l'attentat le plus meurtrier commis en France, devant l'attentat de la rue Saint-Nicaise visant Napoléon, qui fit 22 morts en 1800, jusqu'aux attentats du 13 novembre 2015 en Ile-de-France, qui ont fait 130 morts.

Pierre Abramovici
Pierre Abramovici est un journaliste, documentariste et historien français né le 22 décembre 1955 à Monaco. En tant que documentariste de télévision, il a été grand reporter à TF1 entre 1984 et 1993. Journaliste d'investigation, il a travaillé sur l'espionnage, le terrorisme, la politique étrangère américaine,,, la corruption internationale, les trafics en tout genre, le nationalisme arabe, le Vatican, l'économie pendant la Seconde Guerre mondiale , l'anticommunisme. Il a réalisé de nombreux documentaires pour différentes chaînes de télévision notamment TF1, France 3, Arte, Canal+. Il est également l'auteur de nombreux articles d'enquêtes journalistiques ou historiques. Il est enfin l'auteur de plusieurs livres et a participé à de nombreux ouvrages collectifs.