hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Ticket qui explosa
Le Ticket qui explosa (titre original :The Ticket That Exploded) est un roman de l'écrivain américain William S. Burroughs paru en 1962 et traduit en français par Mary Beach et Claude Pélieu en 1969 aux éditions Christian Bourgois. Une édition révisée, 50% plus longue que l'original, est publiée en 1967 aux éditions Grove Press.

Grove Press
Grove Press est une maison d'édition américaine fondée en 1951 à New York. Elle fait partie depuis 1993 du groupe éditorial indépendant Grove Atlantic (en).

Très tôt, elle contribua, entre autres, à publier de nombreux auteurs liés au nouveau roman français, mais aussi ceux du courant Beat Generation, ainsi que de nombreux textes alors jugés comme obscènes.
Chlorure de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium
Le chlorure de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium (THPC) est un composé organophosphoré de formule [P(CH2OH)4]Cl. Le  cation P(CH2OH)4+ est tétra-coordonné, comme c'est le cas de la plupart des sels de phosphonium. Le THPC est notamment un précurseur de retardateurs de flammes.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Magasin de bricolage
Un magasin de bricolage (aussi désigné par le sigle MSB pour « Multi-service bricolage ») est un type d'entreprise de commerce de détail offrant des produits et services en matière de bricolage et de décoration.

Faisant partie de la distribution spécialisée, les magasins de bricolage peuvent, selon leur taille, étendre leur offre à des rayons connexes : animalerie et jardinerie par exemple.

Jardinerie
Une jardinerie est un magasin de plus de 1 000 m2[réf. nécessaire] spécialisé dans la vente aux particuliers de végétaux et de toutes les fournitures, outillages et matériaux nécessaires à l'aménagement et à l'entretien d'un jardin.

Une jardinerie comporte bien souvent un rayon animalerie, avec ou sans vivant.

Exemples d'enseignes nationales de jardinerie : Jardiland, Truffaut, Botanic, Gamm vert, VillaVerde, Baobab, Delbard.
Abondance des isotopes dans la croûte terrestre
L'abondance des isotopes dans la croûte terrestre, ou abondance naturelle des isotopes, est la proportion des éléments chimiques et de leurs isotopes dans la croûte terrestre, la couche superficielle de la Terre solide. La croûte et l'atmosphère comportent ainsi 90 éléments, soit tous ceux dont le noyau atomique contient de 1 à 94 protons, exceptés le technétium (numéro atomique Z = 43), l'astate (Z = 85), le protactinium (Z = 91) et le neptunium (Z = 93) — le prométhium (Z = 61), le radium (Z = 88) et le plutonium (Z = 94) sont à l'état de traces. Ces éléments forment, selon leur nombre de neutrons, 318 isotopes, dont 18 indiqués à l'état de traces. 98 isotopes sont classés stables, 159 sont soupçonnés d'être instables et 61 le sont assurément.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Niyazi Aliyev
Niyazi Aliyev est un karatéka azerbaïdjanais né le 30 janvier 1986 à Maştağa. Il a été titré champion d'Europe en kumite masculin moins de 67 kilos en 2009 à Zagreb et 2015 à Istanbul. Il est médaillé de bronze européen dans cette catégorie en 2012 à Tenerife.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.

Pic Longs
Le pic Longs, en anglais Longs Peak, est un sommet des Montagnes Rocheuses, situé à l'ouest des États-Unis (Front Range du Colorado).

D'abord appelé Les Deux Oreilles par des trappeurs français, le sommet est renommé Longs Peak en l'honneur du major Stephen D. Long.
Chrustowo
Chrustowo est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Grande-Pologne en Pologne par :

le village de Chrustowo, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski ;

le village de Chrustowo, dans le powiat de Koło ;

le village de Chrustowo, dans le powiat d'Oborniki ;

le village de Chrustowo, dans le powiat de Piła ;

le village de Chrustowo, dans le powiat de Września.

Chrustowo (Grodzisk Wielkopolski)
Chrustowo (prononciation : [xrusˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Wielkopolski dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Elso Roque
Elso Roque est un directeur de la photographie portugais, né le 6 août 1939 à Seixal (district de Setúbal). Il a travaillé avec de grands réalisateurs portugais tels Paulo Rocha, Manoel de Oliveira, António Reis et Pedro Costa, et a reçu un prix Sophia d'honneur en 2017.

District de Setúbal
Le district de Setúbal est un district du Portugal à cheval sur les régions Centre et Alentejo.

Sa superficie est de 5 098,20 km2, ce qui en fait le 8e du pays en superficie. Sa population est de 829 007 habitants (2004).

Sa capitale en est la ville éponyme de Setúbal.
Dorothée de Danemark
Dorothée de Danemark est le nom de plusieurs personnages historiques :

Dorothée de Danemark (1504-1547), fille de Frédéric Ier de Danemark et d'Anne de Brandebourg, épouse d'Albert de Brandebourg-Ansbach ;

Dorothée de Danemark (1520-1580), fille de Christian II de Danemark et d'Isabelle d'Autriche, épouse de Frédéric II du Palatinat ;

Dorothée de Danemark (1528-1575), fille de Frédéric Ier de Danemark et de Sophie de Poméranie, épouse de Christophe de Mecklembourg ;

Dorothée de Danemark (1546-1617), fille de Christian III de Danemark et de Dorothée de Saxe-Lauenbourg, épouse de Guillaume de Brunswick-Lunebourg.

Dorothée de Danemark (1520-1580)
Dorothée de Danemark (en danois : Dorothea af Danmark, Norge og Sverige) né le 10 novembre 1520 à Copenhague (union de Kalmar) et morte le 31 mai 1580 à Neumarkt in der Oberpfalz (Palatinat du Rhin), est une princesse de l'union de Kalmar devenue par son mariage électrice consort palatine.
Submersion
La submersion est l'action de recouvrir complètement d'eau, ou d'un autre liquide.

En mathématiques, une submersion est une fonction dont la différentielle est surjective.

On parle aussi de submersion marine pour désigner le phénomène d'inondation des terres ou de polders lors de phénomènes d'invasion marine durable ou locale à la suite d'une rupture de digues.

Submersion (hangeul : 대홍수 ; RR : daehongsu), film sud-coréen de Kim Byung-woo sorti en 2025.

Submersion (film)
Submersion (hangeul : 대홍수 ; RR : daehongsu ; litt. « inondation ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Byung-woo et sorti en 2025.

Il est sélectionné au Festival international du film de Busan 2025, avant sa diffusion sur Netflix,.
Plage de Foncillon
La plage de Foncillon est une plage de sable située sur la commune de Royan en Charente-Maritime sur la rive droite de l'estuaire de la Gironde, à proximité immédiate de l'océan Atlantique. Elle se trouve entre la pointe du Chay et le port de Royan face au Palais des Congrès. La plage est classée en troisième catégorie "Plages Surveillées", les sauveteurs sont présents de fin juin à début septembre en continu de 11 h à 19 h.

Palais des congrès de Royan
Le palais des congrès de Royan est l'un des édifices emblématiques de la ville de Royan, en Charente-Maritime. Œuvre de l'architecte Claude Ferret, assisté de Pierre Marmouget et André Courtois, cet édifice caractéristique de l'architecture moderniste est labellisé « Patrimoine du XXe siècleen 2004 puis inscrit au titre des Monuments historiques en 2011. Depuis l'arrêté du 1er juillet 2025, le palais des congrès est désormais classé au titre des Monuments historiques,.
São Sebastião do Umbuzeiro
São Sebastião do Umbuzeiro est une municipalité brésilienne située dans l’État de Paraíba. Elle est située dans la région géographique immédiate de Monteiro. Selon l’Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE), en 2014, sa population était estimée à 3 411 habitants. Superficie de 461 km².

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Hicham Barakat
Hisham Barakat, né le 21 novembre 1950 et mort le 29 juin 2015 à Héliopolis, près du Caire, est un magistrat égyptien.

Nommé procureur général par le président par intérim Adly Mansour le 10 juillet 2013, il ordonne le 14 juillet le gel des avoirs de quatorze importants islamistes, dont le guide suprême des Frères musulmans Mohammed Badie.

Il est assassiné lors d'un attentat à la voiture piégée alors qu'il sort de chez lui. L'attentat est revendiqué par le groupe islamiste Ansar Bait al-Maqdis.

Province du Sinaï (organisation)
Province du Sinaï (en arabe ولاية سيناء, Wilayat Sinaï) est un groupe terroriste djihadiste et une des « provinces » de l'État islamique. Il s'appelait jusqu'en juillet 2015 Ansar Baït al-Maqdis (arabe : أنصار بيت المقدس, Anṣār Bayt al-Maqdis, : « Les Partisans de Jérusalem »), également connu sous le nom d’Ansar Jérusalem.

Actif depuis 2011 dans la péninsule du Sinaï, il a étendu ses actions terroristes en 2013 par des attentats perpétrés au Caire. Le 10 novembre 2014, le mouvement prête allégeance à l'État islamique et devient alors une branche de l'État islamique, qui le considère comme l'une de ses « provinces », la « Province du Sinaï », en arabe Wilayat Sinaï.
Portia de Rossi
Amanda Lee Rogers (puis Portia Lee James DeGeneres depuis son mariage), dite Portia de Rossi, est une actrice australo-américaine, née le 31 janvier 1973 à Geelong (État de Victoria).

Elle est révélée au grand public à la fin des années 1990 par le rôle de Nelle Porter dans la série judiciaire Ally McBeal, puis elle confirme durant les années 2000 auprès de la critique en incarnant l'héritière Lindsay Bluth Fünke dans la sitcom récompensée Arrested Development.

Durant les années 2010, elle participe aux nouvelles saisons de la série, mais se distingue surtout dans un registre dramatique en incarnant Elizabeth North dans la populaire série politique Scandal.

Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée comique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée comique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.
Textiles mayas
Les textiles mayas sont les vêtements et autres arts textiles des peuples mayas et des peuples autochtones de la péninsule du Yucatán au Mexique, au Guatemala, au Honduras, au Salvador et au Belize. Les femmes (en) créent traditionnellement créé des textiles dans la société maya, et les textiles constituent une forme importante d'art antique et de croyances religieuses maya. Ils sont considérés comme un bien de prestige permettant de distinguer les roturiers de l'élite. Selon Brumfiel, certains des plus anciens tissages trouvés en Mésoamérique pourraient remonter à environ 1000-800 av. J.-C..

Art maya
L'art maya est considéré par certains[Qui ?] comme étant le plus sophistiqué et le plus beau de toute l'Amérique précolombienne. Le style distinct de l'art maya qui se développe durant la période préclassique  (1500 av. J.-C. à 250 apr. J.-C.), lors de l'Époque I et II, reçut les influences de la civilisation olmèque. D'autres civilisations mésoaméricaines, incluant Teotihuacan et les Toltèques, affectèrent l'art maya, qui atteignit son apogée durant la période de la civilisation classique ou Époque III (environ 200 à 900 apr. J.-C.). Les Mayas sont célèbres pour leur utilisation du jade, de l'obsidienne et du stuc.
Hec Leemans
Hec Leemans, né le 28 janvier 1950 à Tamise (province de Flandre-Orientale), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Actif depuis 1969, ce dessinateur humoristique au style franco-belge est notamment connu pour ses séries Bakelandt (qui lui a valu le premier Adhémar de bronze en 1977), Circus Maximus et FC De Kampioenen (nl).

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Ecstatic Peace!
Ecstatic Peace! est un label de musique indépendant basé à Easthampton, dans le Massachusetts, fondé en 1981 par Thurston Moore, le guitariste de Sonic Youth. La première publication du label était une cassette rassemblant des morceaux spoken word de Michael Gira des Swans et Lydia Lunch. Le nom du label est tiré du roman de Tom Wolfe de 1968, Acid test.

Parmi les artistes actuellement signés sur Ecstatic Peace! on peut citer: Be Your Own PET, Pagoda, Awesome Color, Black Helicopter, Tam, Notekillers, Magik Markers, Poor School, Hush Arbors, Violent Soho, Tall firs, Monotract, et Mouthus.

En février 2006, Moore a signé un accord de distribution pour les disques de certains groupes du label avec Universal Records.

Violent Soho
Violent Soho est un groupe de rock alternatif australien, originaire de Brisbane, dans le Queensland. Formé en 2004, le groupe est composé de Luke Boerdam au chant et à la guitare rythmique, James Tidswell à la guitare soliste et aux chœurs, Luke Henery à la basse et aux chœurs, et Michael Richards à la batterie. En 2022, après 5 albums, le groupe annonce une pause indéterminée.
Diocèse de Hong Kong
Le diocèse de Hong-Kong (en chinois[précision nécessaire] : 天主教香港教區 ; en latin : Dioecesis Sciiamchiamensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique couvrant la « région administrative spéciale » de Hong-Kong, en Chine. La préfecture apostolique fondée en 1841 devient un diocèse en 1946.

Théoriquement suffragant de l’archidiocèse de Guangzhou, il compte (en 2013) 507 000 catholiques repartis sur 51 paroisses, un grand nombre de fidèles étant originaires des Philippines. En mai 2020 son siège épiscopal est vacant.

L’évêque participe à titre de « membre associé » à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Institut pontifical pour les missions étrangères
L'Institut pontifical pour les missions étrangères (en latin, Pontificium Institutum pro Missionibus Exteris) est une société de vie apostolique de droit pontifical : les membres de la société placent au côté de leur nom le sigle P.I.M.E..

La société est née en 1926 de l'union de l'Institut pour les missions étrangères de Milan, fondé en 1850 par Angelo Ramazzotti avec l'appui de tous les évêques de la Lombardie, et du séminaire pontifical des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul, fondé en 1871 par don Pietro Avanzini.
Hazedon
Hazedon (ハゼドン ; Chef Joker) est une série animée japonaise d'aventure produite par Soeisha (renommée plus tard Sunrise). Ses 26 épisodes ont été diffusés du 5 octobre 1972 au 29 mars 1973 sur Fuji Television. Il s'agit de la première série produite par Sunrise avant l'anime culte Mobile Suit Gundam en 1979. La plupart des épisodes sont divisés en deux segments de 11 minutes. Seul l'épisode final présente une histoire unique de 22 minutes.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Ilia Kovaltchouk
Ilia Valerievitch Kovaltchouk — en russe Илья Валерьевич Ковальчук et en anglais : Ilya Kovalchuk –, né le 15 avril 1983 à Kalinine, actuelle Tver, en Union soviétique, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier.

Trophée Maurice-Richard
Le trophée Maurice-Richard — en anglais : Maurice « Rocket » Richard Trophy — est le nom d'un trophée de hockey sur glace, qui est par ailleurs un don du club des Canadiens de Montréal à la Ligue nationale de hockey (LNH) en 1999. Il récompense le joueur ayant marqué le plus de buts lors de chaque saison régulière de la LNH.
Église protestante luthérienne indépendante
L'Église protestante luthérienne indépendante (en allemand : Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche ou SELK) est une Église luthérienne confessionnelle en Allemagne, laquelle compte environ 33 200 membres. Son siège se trouve à Hanovre. Elle est membre du Concile luthérien international. La SELK est reconnue comme établissement public du culte.

Établissement public du culte
En France, un établissement public du culte est un type particulier d'établissement public, dont l'activité consiste à gérer, dans le domaine matériel, un ou des établissements relevant de l'un des quatre cultes reconnus : catholicisme, calvinisme, luthéranisme, judaïsme.

Sous l'empire du régime concordataire, à partir de 1801, et jusqu'à la loi de séparation des Églises et de l'État en 1905, il existait des établissements publics du culte dans toute la France.

Depuis 1924, le système subsiste dans les départements de la Moselle, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.
Candice Davis
Candice Davis (née le 26 octobre 1985 à Ann Arbor) est une athlète américaine spécialiste du 100 mètres haies.

Le 8 mars 2008, elle remporte la médaille d'argent du 60 m haies lors des Championnats du monde en salle de Valence en 7 s 93, devancée par sa compatriote LoLo Jones. Éliminée en demi-finales des Championnats des États-Unis 2009, elle ne parvient pas à se qualifier pour les Championnats du monde de Berlin.

Ses meilleures performances sont de 12 s 71 sur 100 m haies (18/05/2008 à Carson), et de 7 s 65 sur 60 m haies (21/02/2009 à Birmingham).

Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009 ont eu lieu du 25 au 28 juin 2009 au stade Hayward Field de Eugene (Oregon). La compétition faisait également office de sélection pour les Championnats du monde de Berlin disputés du 15 au 23 août 2009.
Ivan Aïvazovski
Ivan Konstantinovitch Aïvazovski (en russe : Иван Константинович Айвазовский ; en arménien : Հովհաննես Այվազովսկի), né à Théodosie (gouvernement de Tauride) le 17 juillet 1817 (29 juillet dans le calendrier grégorien) et mort dans cette même ville le 5 mai 1900, est un peintre russe d'origine arménienne. C'est un des maîtres de la peinture de marine qui a marqué l'histoire et les périodes romantique et réaliste de l'art russe.

Depuis 2018, l’aéroport international de Simferopol porte son nom.

Gouvernement de Tauride
Le gouvernement de Tauride (en russe : Таврическая губерния ; en ukrainien : Таврійська губернія ; en tatar de Crimée : Tavrida guberniyası) est une subdivision administrative de l'Empire russe, formée en 1802 et supprimée en 1921. C’était le gouvernement le plus méridional de la Russie européenne, s’étendant sur la steppe de Nouvelle Russie, au nord de la mer Noire, et comprenant la péninsule de Crimée (appelée « Chersonèse Taurique » par les Grecs antiques, d'où le nom de Tauride). La capitale en était Simferopol. Le territoire du gouvernement de Tauride est aujourd'hui réparti entre les oblasts ukrainiens de Kherson et de Zaporijia, ainsi que la république autonome de Crimée et la république de Crimée.
Cabanes du Palatin
Les Cabanes du Palatin sont les bases de trois cabanes ou huttes du VIIIe siècle av. J.-C. creusées dans le tuf de la colline du Palatin à Rome et découvertes en 1948 dans le voisinage du temple de Magna Mater. Ce sont les plus importantes découvertes concernant les origines de Rome à l’âge du fer, eu égard à d'autres sites du Forum Boarium ou des pentes de la Velia.

VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Jean-Michel Charbonnel
Jean-Michel Charbonnel (né le 25 avril 1952 à Paris) est un athlète français spécialiste du marathon.

Le 1er mai 1980, à Liévin, il établit la meilleure performance française sur marathon en 2 h 12 min 18 s, améliorant de plus de deux minutes le temps de Dominique Coux.

Il participe au marathon des Jeux olympiques de 1980 à Moscou mais est contraint à l'abandon.

Marathon masculin aux Jeux olympiques d'été de 1984
L'épreuve du marathon masculin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée le 12 août 1984 dans les rues de Los Angeles, aux États-Unis, avec un départ devant le Santa Monica College et une arrivée au Memorial Coliseum. Elle est remportée par le Portugais Carlos Lopes.
Domaine lipschitzien
En mathématiques, un domaine lipschitzien (ou domaine « à frontière lipschitzienne ») est un ouvert d'un espace euclidien dont la frontière est « suffisamment régulière », au sens (fort) où cet ouvert est localement l'hypographe strict d'une fonction lipschitzienne. Le terme vient du nom du mathématicien allemand Rudolf Lipschitz.

Application lipschitzienne
En analyse mathématique, une application lipschitzienne (du nom de Rudolf Lipschitz) est une application possédant une certaine propriété de régularité qui est plus forte que la continuité. Intuitivement, c'est une fonction qui est limitée dans sa manière d'évoluer. Tout segment reliant deux points du graphe d'une telle fonction aura une pente inférieure, en valeur absolue, à une constante appelée constante de Lipschitz.

Les fonctions lipschitziennes sont un cas particulier de fonctions höldériennes.