hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padmâvatî (opéra)
Padmâvatî op.18  est un opéra-ballet en deux actes d'Albert Roussel sur un livret de Louis Laloy, composé entre 1913 et 1918. L'intrigue se base sur la prise, vers 1300, de la ville de Chittorgarh au Rajasthan par le sultan Alâ ud-Dîn Khaljî, et le destin funeste du roi rajpoute Rawal Ratan Singh et de son épouse Rani Padmini.

L'opéra fut créé à l'opéra de Paris le 1er juin 1923 sous la direction de Philippe Gaubert avec Ketty Lapeyrette (1884-1960).

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Synagogue de Teplitz (1882-1939)
La synagogue de Teplitz ou synagogue de Teplice est inaugurée en 1882 et détruite par des émeutiers nazis en 1939.

Jusqu'en 1918, Teplitz (appelée aussi Teplitz-Schönau après la fusion des deux communes), située dans la région des Sudètes, fait partie du Royaume de Bohême, dépendant de la couronne d'Autriche. Elle est très prisée comme station thermale. Après la Première Guerre mondiale, bien que majoritairement peuplés d'Allemands, les Sudètes sont intégrés à la Tchécoslovaquie et la ville prend le nom tchèque de Teplice. À la suite des accords de Munich, les Sudètes sont annexés par l'Allemagne nazie et réunis au Reich allemand le 21 octobre 1938. Teplice reprend son ancien nom de Teplitz. Après la Seconde Guerre mondiale, Teplice redevient une ville tchécoslovaque d'où est expulsée la majorité des habitants germanophones. Actuellement la ville compte environ 50 000 habitants.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Thierry Cibone
Thierry Cibone, né le 8 août 1973 dans la tribu de Mou et le district coutumier de Loessi à Lifou (Nouvelle-Calédonie), est un athlète handisport français.

Il remporte lors des Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres la médaille de bronze du lancer du poids dans la catégorie F34, après avoir remporté l'or en 2000 en F35 et le bronze en 2004 en F35 .

En lancer du javelot, il remporte la médaille d'or paralympique en 2000, la médaille de bronze en 2004 et termine quatrième en 2012.

Il est aussi médaillé d'or du lancer du disque en 2000.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Bernard Pauphilet
Bernard Pauphilet est un résistant et dirigeant d'entreprise français, né le 28 janvier 1918 à Paris 7e et mort le 30 janvier 2015 en région parisienne. En 1941, il fait partie d'un groupe de résistants d'Alger affiliés à Combat. Il secondera le général de Monsabert dans la création des corps francs d'Afrique.

Famille de Goislard de Monsabert
La famille de Goislard de Monsabert, anciennement Goislard, est une famille subsistante de la noblesse française.

Elle compte parmi ses membres des parlementaires sous l'Ancien Régime et un général d'armée au XXe siècle qui fut également député.
Month of Photography Asia
Month of Photography Asia (aussi connu sous les noms de MOPA et de MOPAsia) est un festival international de photographie organisé à Singapour depuis 2002.

Le festival a pour objet la promotion de la photographie, aussi bien en tant qu'art qu'en tant qu'industrie de la création. Chaque année, un thème particulier est retenu par sa directrice, Shirlene Noordin, qui organise la présentation de travaux internationaux et de photographes singapouriens autour de ce thème.

Le thème pour 2011 était "Memory".

Jean-Christophe Ballot
Jean-Christophe Ballot est un photographe contemporain, né en 1960. Il poursuit depuis 1987 (premier portrait de ville) un chemin singulier dans le monde artistique, revendiquant et pratiquant une photographie contemplative,.
Hippoglossoides elassodon
Hippoglossoides elassodon est une espèce de poissons plats du genre Hippoglossoides qui se retrouve dans le Pacifique Nord : mer du Japon, mer d'Okhotsk, mer de Bering. Il a été aussi signalé sur la côte ouest des États-Unis.

Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.
Golte
Golte est un plateau karstique ainsi qu'une station de ski de petite taille, situés près de Mozirje dans la région de Basse-Styrie, dans le nord de la Slovénie.

Le téléphérique qui relie depuis le fond de vallée le domaine skiable implanté sur les pentes du mont Medvedjak fut construit en 1969. En 2008, les pistes offrent une dénivelée maximale limitée à 300 mètres, et sont desservies par des remontées mécaniques - télésièges 2 ou 3 places et téléskis - de conception déjà bien ancienne. L'altitude relativement élevée du domaine permet une exploitation dans des conditions d'enneigement généralement suffisantes.

Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.
Le Grand Vizir Iznogoud
Le Grand Vizir Iznogoud est le premier album de la série de bande dessinée Iznogoud. Le scénario est de René Goscinny et les dessins sont de Jean Tabary ; il a été publié en 1966 et comprend six épisodes.

Jean Tabary
Jean Tabary, né le 5 mars 1930 à Stockholm, en Suède, et mort le 18 août 2011 à Saint-Jean-d'Angle,, est un auteur de bande dessinée français.

Il est surtout connu pour avoir créé en 1962 avec le scénariste René Goscinny la série humoristique Iznogoud, qu'il a dessinée jusqu'en 2004. Il est également le créateur des séries Richard et Charlie (1956-1962), Grabadu et Gabaliouchtou (1959-1977), Totoche (1959-2002), Corinne et Jeannot (1959-1999) et Valentin le vagabond (1962-1974).
Jeux du Canada d'hiver de 1995
Les Jeux du Canada d'hiver de 1995 sont des compétitions de sports d'hiver qui ont opposé les provinces et les territoires du Canada en 1995.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. En 1995, les jeux ont eu lieu à Grande Prairie en Alberta du 19 février au 4 mars 1995.

Grande Prairie
Grande Prairie est une ville de 61,08 km2 située dans le du nord-ouest de la province de l'Alberta au Canada. Elle se trouve à 456 km au nord-ouest d'Edmonton à la limite sud de la région de la Rivière-de-la-Paix. Grande Prairie est le plus grand centre économique de la région.
Prince Royalty
Prince Royalty est une royalty dans le comté de Prince, Île-du-Prince-Édouard, Canada. Il fait partie de la Paroisse St. David.

Le canton était supposé être le domicile du siège de comté, nommé Princetown et il fut arpenté pour cet objectif durant l'arpentage colonial de 1764 fait par le capitaine Samuel Holland.

Le canton est sur une péninsule s'étirant à la baie de Malpèque du Lot 18 adjacent. Malheureusement, le port non profond était inapproprié pour un port majeur et le centre commercial du comté se déplaça à une région du canton du Lot 17 qui faisait face à un port protégé sur le détroit de Northumberland, qui fut renommé plus tard à Summerside.

Prince Royalty fait partie de la Paroisse St. David.

Samuel Holland
Samuel Johannes Holland (1728 – 28 décembre 1801) est officier et ingénieur militaires, arpenteur, fonctionnaire et homme politique néerlando-britannique.

Membre du corps britannique des Royal Engineers, il est le premier arpenteur-géomètre de l'Amérique du Nord britannique et donc, dans ce qui avait été la Nouvelle-France, le premier cartographe du Régime britannique.
Nightmare (groupe)
Nightmare (ナイトメア, Naitomea) est un groupe de rock visual kei japonais, originaire de Sendai. Il se compose de Sakito et Hitsugi à la guitare, Yomi au chant, Ni~ya à la basse, et Ruka à la batterie. Ils participent aux premiers génériques de début et de fin de la série d'animation japonaise Death Note (avec respectivement les chansons The World et Alumina), avant qu'elles ne soient remplacées plus tard (épisode 20) par les musiques du groupe de punk japonais Maximum the Hormone. Ils participent également au générique de début de Claymore (intitulé Raison d'être) mais aussi à celui de Majin Tantei Nōgami Neuro. Ils font aussi une apparition dans le film 20th Century Boys où ils interprètent AI Rock Yu lors du concert de l'amitié.

20th Century Boys (film, 2008)
20th Century Boys (20世紀少年, 20-seiki shōnen) est un film japonais réalisé par Yukihiko Tsutsumi et sorti en 2008. Il s'agit du premier volet d'une trilogie, d'après la série manga du même titre de Naoki Urasawa.
La Valnurese
La Valnurese, soit « la dame du Val de Nure » en français, également connue sous le nom de La Plumassière, est une sculpture en bronze de l'artiste Élisabeth Cibot située Grande-Rue-Charles-de-Gaulle dans la commune française de Nogent-sur-Marne, dans la cour de l'ensemble résidentiel « Petite Italie » du centre-ville de Nogent.

La statue, à l'effigie selon certaines sources de la Première dame de France Carla Bruni-Sarkozy, représente une plumassière en tenue de travail, faisant référence aux ouvrières d'origine italienne qui travaillaient dans la manufacture de plumes de la ville à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle,.

Carla Bruni
Carla Bruni Tedeschi, née le 23 décembre 1967 à Turin, est une mannequin et auteure-compositrice-interprète italo-française. Elle est connue sous les noms de Carla Bruni, qu'elle continue à utiliser dans sa carrière artistique, et de Carla Bruni-Sarkozy, comme nom d'usage depuis son mariage en 2008 avec le président de la République française, Nicolas Sarkozy.

Installée en France depuis l'âge de 7 ans, elle mène une carrière de mannequin de 1987 à 1997, puis se reconvertit dans la musique. Elle écrit plusieurs titres sur l'album Si j'étais elle de Julien Clerc en 2000, puis sort son premier album, Quelqu'un m'a dit, en 2002, qui lui vaut la Victoire de la musique de l'Artiste féminine de l’année. Elle a publié depuis cinq autres albums studio.

Elle fait l'objet d'une mise en examen, depuis juillet 2024, pour recel de subornation de témoin et association de malfaiteurs, dans l'opération Sauver Sarko.
Église Saint-François-Xavier de Paris
L'église Saint-François-Xavier est une église, inscrite depuis juin 2018 au titre des monuments historiques, située place du Président-Mithouard dans le 7e arrondissement de Paris ; elle est le lieu de culte de la paroisse catholique « Saint-François-Xavier-des-Missions-Étrangères ».

Châsse
Une châsse (du latin capsa, « boîte, caisse » puis « cercueil ») désigne généralement un reliquaire contenant le corps d'un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s'il s'agit par exemple de saints martyrisés ensemble. Il s'agit donc d'une sorte de cercueil-reliquaire. Certaines châsses sont des chefs-d'œuvre d'orfèvrerie.
The Dictator
The Dictator est un titre d'œuvre notamment porté par :

Dictator, deuxième album studio du groupe Daron Malakian and Scars on Broadway ;

The Dictator (en), film américain d'Oscar Eagle sorti en 1915 ;

The Dictator (1922), film américain de James Cruze ;

The Dictator (1935), film anglais de Victor Saville ;

Le Dictateur (The Great Dictator) (1940), film de Charlie Chaplin ;

The Dictator (2012), film de Larry Charles avec Sacha Baron Cohen.

The Dictator (2022), EP de Catherine Graindorge feat Iggy Pop

Larry Charles
Larry Charles est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 20 février 1956 à Brooklyn (New York).

Il est notamment connu pour avoir été scénariste sur le sitcom américain Seinfeld et pour réaliser des comédies avec Sacha Baron Cohen dont Borat. En 2019 il produit et réalise la série Dangerous world of comedy (en), diffusée sur Netflix, dans laquelle il sillonne le monde à la recherche du rire dans les endroits les plus dangereux du globe : Liberia, Irak, Somalie. Il s'interroge également sur les limites de l'humour et ses vertus thérapeutiques.
Relations entre Antigua-et-Barbuda et l'Union européenne
Les relations entre Antigua-et-Barbuda et l'Union européenne reposent principalement sur le partenariat entre les pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique, la Communauté caribéenne et la Communauté d'États latino-américains et caraïbes et l’Union européenne. L'Union est le seul donateur majeure d'aide à Antigua-et-Barbuda.

Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique
Les pays ACP forment un ensemble de pays regroupés au sein de l'Organisation des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) afin de coordonner leur coopération avec la Communauté européenne (CE), devenue l'Union européenne (UE). L'ensemble de ces pays (sauf Cuba) sont signataires de la convention de Lomé de 1975, de l'accord de Cotonou de 2000 et de l'accord de Samoa de 2023.
Six Invitational
Le Six Invitational (SI) est un championnat du monde annuel sur le jeu vidéo d'esport à cinq contre cinq Rainbow Six Siege. Produit par l'éditeur du jeu Ubisoft, le Six Invitational est le dernier événement de la saison compétitive du jeu et se compose de 20 équipes, toutes tirées des résultats finaux du classement mondial de la saison en cours. Le Six Invitational s'est d'abord tenu à Montréal, siège du studio Ubisoft travaillant sur le jeu, jusqu'à ce qu'il commence à s'exporter à l'échelle internationale à partir du Six Invitational 2021.

Le champion le plus récent est Faze, qui a remporté le Six Invitational 2025 après avoir terminé deuxième l'année précédente.

Tom Clancy's Rainbow Six Siege
Tom Clancy's Rainbow Six Siege X est un jeu vidéo de tir tactique avec des éléments du sous-genre Hero shooter développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Le jeu sort également sur Google Stadia le 30 juin 2021.
Benjamin Z. Kedar
Benjamin Ze'ev Kedar (né le 2 septembre 1938)  est professeur émérite d'histoire à l'Université hébraïque de Jérusalem. Il est président de la Société internationale pour l'étude des croisades et de l'Orient latin (1995-2002), président du conseil d'administration de l'Autorité des antiquités d'Israël (2000-2012) et vice-président de l'Académie israélienne des sciences et lettres (2010-15),,. Il est lauréat du prix EMET 2019 pour l'art, la science et la culture en histoire et lauréat du prix Israël 2020 en recherche historique.

Institute for Advanced Study
L'Institute for Advanced Study ou IAS (en français « institut d'étude avancée ») est un centre de recherche théorique situé à Princeton au New Jersey, États-Unis. C'est l'un des plus prestigieux laboratoires de recherche au monde.

Considéré comme le temple de l'excellence institutionnelle, cet établissement privé a été conçu pour stimuler la recherche pure, au plus haut niveau, dans un grand nombre de domaines. Les chercheurs n'y ont aucune contrainte. Il est connu comme lieu de travail d'Albert Einstein après son immigration aux États-Unis, ainsi que de Kurt Gödel, Robert Oppenheimer, John von Neumann, Claudio Bunster et Erwin Panofsky.
Felipe Santos
Felipe Silva Correa dos Santos, né le 3 janvier 1997 à São Paulo est un footballeur brésilien international béninois qui évolue au poste d'allier gauche à Araz-Naxçıvan, dans la première division en Azerbaïdjan.

Araz Nakhitchevan
Le Araz Nakhitchevan PFK (en azéri : Araz-Naxçıvan Peşəkar Futbol Klubu), plus couramment abrégé en Araz Nakhitchevan, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1967, et basé à Nakhitchevan, capitale de la République autonome du Nakhitchevan, en Azerbaïdjan.
Martin Fuksa
Martin Fuksa, né le 30 avril 1993 à Nymburk, est un céiste tchèque de course en ligne, multiple médaillé en C1 sur 500m et 1000m.

Martin est le fils de l'ancien champion du monde de canoë Petr Fuksa et son grand-père Josef Fuksa est entraîneur de canoë ; son frère Petr Fuksa Jr., est également un céiste avec qui il a concouru en canoë biplace en compétion.

Nymburk
Nymburk (en allemand : Nimburg ou Neuenburg an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Nymburk. Sa population s'élevait à 15 642 habitants en 2025.
Nesquehoning
Nesquehoning est un nom de lieu notamment porté en Pennsylvanie, aux États-Unis par :

Nesquehoning, un borough situé à l'ouest du comté de Carbon.

Nesquehoning Creek (en), un cours d'eau affluent de la rivière Lehigh.

Nesquehoning (en), une crête houillère séparant les eaux de la vallée de Lehigh au nord de la vallée de la rivière Schuylkill et de plusieurs crêtes, presque parallèles, du cordon des Appalaches (en).

Aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton
L'aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton se situe dans la vallée de Lehigh (Lehigh Valley), en Pennsylvanie et dans l'ouest du New Jersey, aux États-Unis.

C'est la troisième plus grande aire métropolitaine de Pennsylvanie avec 768 036 habitants. Elle est formée de la conurbation des trois villes d’Allentown, Bethlehem et Easton.
Pourtalesia
Pourtalesia est un genre d'oursins irréguliers de la famille des Pourtalesiidae. Oursins abyssaux de forme allongée, leur dénomination constitue un hommage au naturaliste américain Louis François de Pourtalès.

Echinoidea
Échinoïdes, Échinides, Oursins

Les Oursins sont un groupe d'animaux marins, formant la classe des Echinoidea au sein de l'embranchement des échinodermes. Ils sont aussi appelés par les scientifiques Échinoïdes ou Échinides.

Ce sont des invertébrés de forme arrondie au corps recouvert de piquants, ce qui leur vaut d'être parfois désignés, par analogie, par l'expression populaire de hérissons de mer et plus rarement par l'expression vieillie de châtaignes de mer.

Comme leurs proches parents les concombres de mer et les étoiles de mer, ces organismes benthiques à l'état adulte ont une larve planctonique.
Yakinbaal
Yakinbaal, Ṣoftim ou Suffète de Tyr en 564 av J.C.

Après le roi Baal II le roi de Babylone c'est-à-dire Nabuchodonosor II, utilise des Suffètes pour gouverner Tyr.« Eknibal ou Ecnibalus », fils de Baslekh fut Suffète de Tyr pendant 2 mois.

Nabuchodonosor II
Nabuchodonosor II (babylonien : Nabû-kudurrī-uṣur (« Nabû, protège mon fils aîné ») ; araméen : ܢ ܵܒܘ ܟܘ ܕܘ ܼܪܝ ܼܘܨܘ ܪ ; hébreu : נבוכדנצר / Nəḇūḵhaḏnatṣṣar ; grec ancien : Ναβουχοδονόσωρ / Naboukhodonósôr ; arabe : نبوخذ نصر / nibūkḫaḏ naṣṣar) est le roi de l'Empire néo-babylonien entre 605 et 562 av. J.-C.

Il régna sur le plus vaste empire qu'ait dominé Babylone, ville où il fit ériger ou restaurer de nombreux monuments (dont la porte d'Ishtar et la ziggurat Etemenanki). Pendant un temps, on lui a attribué la construction des jardins suspendus de Babylone, l'une des Sept Merveilles du monde, bien qu'aucune trace n'en ait été conservée. Nabuchodonosor est mentionné dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, notamment comme destructeur du Temple de Salomon.
Irvine Company
La Irvine Company est une société privée américaine axée sur le développement de bien immobilier. Son siège social est situé à Newport Beach, en Californie, et la majorité de ses activités se concentre autour de la localité d'Irvine, une ville planifiée d'environ 280 000 habitants principalement conçue par la société Irvine. La société a été fondée par la famille Irvine et est actuellement détenue à 100 % par Donald Bren. L'entreprise étant privée, ses bilans financiers ne sont pas publics. Cependant, Donald Bren est le promoteur immobilier le plus riche des États-Unis, avec 15,3 milliards de dollars en avril 2021.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Audrey Callaghan
Audrey Callaghan, née Elizabeth Moulton le 28 juillet 1915 à Maidstone dans le Kent et décédée le 15 mars 2005, fut l'épouse, durant 66 ans, du Premier ministre britannique, de 1976 à 1979, James Callaghan.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Dorothée d'Anhalt-Zerbst
Dorothée d'Anhalt-Zerbst (25 septembre 1607, Zerbst ; 26 septembre 1634, Hitzacker) est une membre de la Maison d'Ascanie et une princesse d'Anhalt-Zerbst et par mariage, duchesse de Brunswick-Wolfenbüttel.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.