hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malédiction de Canaan
La malédiction de Canaan est un épisode biblique qui prend place après celui de l'ivresse de Noé (hébreu : שכרות נח shikhrout Noa'h). Il est rapporté dans la parashat Noa'h, en Genèse 9:18-29.

Après le Déluge, Noé sort de l’Arche avec les siens et plante une vigne, s’enivrant de son vin. Son fils Cham voit la nudité de Noé et il en fait part à ses deux frères, Sem et Japhet. Réveillé, Noé condamne Canaan, le fils de Cham, à être « l’esclave des esclaves de ses frères » avant de bénir Sem et Japhet.

Ce récit, qui évoque en quelques versets les pères des 70 nations qui ont, selon la Bible, composé l'humanité, a connu diverses interprétations. Certaines d'entre elles, dans le christianisme, ont confondu Cham et son fils Canaan, donnant naissance au mythe de la race hamite et offrant une caution religieuse à la dépréciation des peuples d'Afrique noire et à leur réduction en esclavage.

Misraïm
Misraïm (en hébreu : מִצְרַיִם, en arabe : مصر) (prononcé en français : /mɪt͡srai:m/) est un personnage de la Genèse dans la Bible. Fils de Cham, il est donc petit-fils de Noé. Pour les juifs antiques, le pays de Misraïm était l'Égypte.
Venturi Transcup
Les Venturi Transcup sont les cabriolets du constructeur automobile Venturi. Ils se caractérisent par un toit en dur en deux parties qui permet de convertir la voiture en coupé, targa ou cabriolet. Ces deux parties se rangent sous le capot avant. Cinq motorisations sont proposées: de 160 à 260 chevaux.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Hip-hop au Bangladesh
Le hip-hop au Bangladesh désigne le mouvement et la culture hip-hop ayant émergé au Bangladesh. Le rap local s'inspire principalement du rap américain, et a émergé au début des années 2000. Plus tard de nombreux groupes et rappeurs underground émergeront dans les grandes villes comme Dhaka, Sylhet et Chittagong,,,.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Asproválta
Asproválta, en grec moderne : Ασπροβάλτα, est un village côtier du dème de Vólvi, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 2 838 habitants.

Dème de Vólvi
Le dème de Vólvi (en grec moderne : Δήμος Βόλβης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Ágios Geórgios, d’Apollonía, d’Aréthousa, d’Egnatía, de Mádytos et de Rendína.
Gilbert Cousin
Gilbert Cousin (dit Gilbertus Cognatus Nozerenus), né le 21 janvier 1506 à Nozeroy et mort le 22 mai 1572 dans la prison de l'officialité à Besançon, est un humaniste, écrivain et théologien franc-comtois, notamment connu en tant que secrétaire particulier d'Érasme. Il est également l'auteur de fables, dont certaines inspireront La Fontaine, mais aussi d'ouvrages divers, notamment géographique, historique et généalogique. Il est aussi le fondateur d'une prestigieuse école pour les jeunes gens de la noblesse comtoise dont la renommée s'étendra hors de Franche-Comté. Avec ses amis écrivains comme Philibert Poissenot où Claude Frontin, ils partagent le même objectif de ranimer le gout des lettres dans le comté de Bourgogne.

Lucien Febvre
Lucien Paul Victor Febvre, né le 22 juillet 1878 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 25 septembre 1956 à Saint-Amour (Jura), est un historien français.

Professeur au Collège de France où il tient la chaire « histoire de la civilisation moderne » de 1933 à 1949, il est le cofondateur avec Marc Bloch de l'École des Annales et le fondateur de la VIe section de l'École pratique des hautes études, dédiée aux « sciences économiques et sociales », en 1947.
Rutger Bregman
Rutger Bregman, né le 26 avril 1988 à Westerschouwen en Zélande, est un écrivain et historien néerlandais.

Il a contribué à populariser considérablement la notion de revenu universel aux Pays-Bas, ce qui lui vaut là-bas le surnom de « Monsieur revenu universel » ou « Monsieur revenu de base »,.

Westerschouwen
Westerschouwen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune a été créée pendant la première vague massive des fusions de l'île de Schouwen-Duiveland, le 1er janvier 1961. Westerschouwen regroupe alors les communes de Burgh, Haamstede, Noordwelle, Renesse et Serooskerke. La mairie était située à Burgh-Haamstede.

En 1995, la commune comptait 6 024 habitants.

Le 1er janvier 1997, toutes les communes de l'île fusionnèrent pour ne plus former qu'une seule commune, du nom de l'île, Schouwen-Duiveland.

Portail des Pays-Bas
Otorhinolaryngologiste
L'oto-rhino-laryngologiste, oto-rhino-laryngologue ou plus simplement ORL est un médecin exerçant la spécialité d'oto-rhino-laryngologie. Il traite les pathologies touchant le nez, l'oreille, la gorge et le larynx. Il s’intéresse ainsi à l’ouïe, à la voix, à la respiration, à l’odorat et au gout, et à l’équilibre.
En France, l'oto-rhino-laryngologie est une spécialité médico-chirurgicale liée à la chirurgie cervico-faciale, et les oto-rhino-laryngologistes actuellement formés sont aussi chirurgiens cervico-faciaux.

Larynx
Le larynx (du grec ancien λάρυγξ (lárynx), gosier) est un organe cartilagineux complexe de l'appareil respiratoire situé au niveau de la gorge. Il est situé antérieurement au carrefour aéro-digestif que constitue le pharynx. Il est ainsi l'intermédiaire entre le pharynx et la trachée et abrite les cordes vocales. Il fait partie des voies aériennes. Selon les sources il est rattaché aux voies aérodigestives supérieures ou aux voies inférieures.
Syndrome FG
Autrefois considéré comme rare, le syndrome FG est une maladie génétique fréquente atteignant exclusivement les garçons. Les manifestations cliniques sont nombreuses et les personnes atteintes ne les ont pas forcément toutes. Les manifestations principales sont:

Macrocéphalie

Retard mental

Hypotonie

Constipation ou imperforation de l'anus

Le nom de ce syndrome vient de l'initiale des prénoms des deux premiers patients atteints.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Hespérides
Dans la mythologie grecque, les Hespérides (en grec ancien Ἑσπερίδες / Hesperídes, « filles d’Hespéris, l’Occident, le Couchant personnifié ») sont les nymphes du Couchant, filles d'Atlas et d'Hespéris. On en compte traditionnellement trois (les noms varient, mais ceux qui reviennent le plus souvent sont Églé, Érythie et Hespérie). Elles résident dans un verger fabuleux, le jardin des Hespérides, situé à la limite occidentale du monde.

Tartessos
Tartessos est une civilisation antique qui s'est développée au Ier millénaire av. J.-C. dans l'ouest de l'Andalousie moderne, et s'est étendue à tout le quart sud de la péninsule Ibérique, sur une aire englobant l'Algarve, la région de Lisbonne et l'Estrémadure au Portugal. D'un point de vue archéologique, la culture tartessienne présente un mélange d'éléments phéniciens et indigènes ainsi que son propre système d'écriture utilisé pour écrire le tartessien, ou sud-lusitanien.

Le nom de Tartessos (en grec ancien Ταρτησσός) est tiré des sources grecques du Ier millénaire av. J.-C. où il désigne une ville portuaire semi-mythique, ainsi que le fleuve à l'embouchure duquel elle se trouve. Ce fleuve a été identifié au Guadalquivir ou au Río Tinto, cette dernière interprétation permettant de situer Tartessos à l'emplacement de l'actuelle Huelva où a été découverte une nécropole. Le lien entre le Tartessos des textes grecs et les sites archéologiques de la région reste incertain.
Silk (film)
Silk est un film d'horreur taïwanais réalisé par Su Chao-bin (蘇照彬 (zh)) en 2006. Il a été scénarisé par Su Chao-bin (蘇照彬 (zh)), produit par Huang Chih-ming (黃志明 (zh)) et Huang Chin-wen (黃錦雯 (zh)), mettant en vedette Chang Chen, Janine Chang, Chen Bo-lin, Yosuke Eguchi (en), Barbie Xu et Karena Lam. L'histoire se passe à Taipei (Taiwan). Le film a été tourné à Taipei en langue mandarin dont le titre original en mandarin est « 詭 絲 » et en mandarin romanisé « Gui si », titre qui signifie « soie » en français et « silk » en anglais. Il a été présenté hors compétition au festival de Cannes 2006.

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
Stéphanais
L'adjectif stéphanais qualifie ce qui a trait à l'une ou l'autre des deux communes françaises ci-dessous, et le nom propre Stéphanais est leur gentilé :

Saint-Étienne-en-Coglès , dans l'Ille-et-Vilaine ;

Saint-Étienne-du-Rouvray, dans la Seine-Maritime.

Saint-Étienne-en-Coglès
Saint-Étienne-en-Coglès (prononcé [sɛ̃.t‿etjɛn ɑ̃ kɔɡl], comme Cogles) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 923 habitants. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec Saint-Brice-en-Coglès pour former la commune de Maen Roch.
Tawfik Abu Al-Huda
Tawfiq Abu Al-Huda (en arabe: توفيق ابو الهدى) est un homme politique jordanien né en 1895 et mort le 1er juillet 1956. Il fut premier ministre de l'Émirat de Transjordanie entre 1938 et 1944 puis premier ministre de la Jordanie à trois reprises : entre 1947 et 1950, entre 1951 et 1953 et un dernier mandat entre 1954 et 1955.

Son second mandat est notamment marqué par la guerre israélo-arbe de 1948-1949.

Émirat de Transjordanie
L'émirat de Transjordanie (arabe : إمارة شرق الأردن Imārāt Sharq al-Urdun) était un protectorat britannique (1921-1946) créé en avril 1921 à la suite d'accords passés pendant la Première Guerre mondiale avec les princes arabes de la dynastie hachémite en échange de leur révolte contre les Ottomans.

Après la conférence du Caire de 1921, le contrôle du territoire est transféré à Abdallah Ier, troisième fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque, sous la surveillance d'un représentant britannique.

La Transjordanie composait alors 92 300 km2 des 120 466 km2 de la Palestine mandataire, soit 76,6 % de la superficie totale de ce territoire, duquel elle a été détachée à la suite du mémorandum transjordanien.
Minuterie d'agrandisseur
Une minuterie d'agrandisseur, ou compte-pose de chambre noire, est un appareil utilisé en photographie pour chronométrer les processus d'agrandissement des négatifs sur papier, pour les fabriquer à n'importe quelle échelle. C'est un appareil sur lequel est branché l'agrandisseur du laboratoire photo pour assurer que la durée des poses photo sur papier sensible puisse être réalisée avec précision.

Initialement, il s'agissait d'horloges conventionnelles et plus tard, elles ont été remplacées par des équipements entièrement électroniques. Lorsque le temps sélectionné s'est écoulé, on éteint l'agrandisseur ou simplement une alarme retentit, pour que le photographe l'éteigne.

Minuteur
Un minuteur ou compte-minute est un dispositif, souvent programmable, permettant de mesurer le temps. D'abord mû par un mécanisme d'horlogerie pour remplacer le sablier, il est souvent aujourd'hui complètement électronique. Celui-ci permet de déclencher une alarme (comme un bipeur) quand le temps choisi est écoulé.
Bibliothèque nationale de Grèce
La Bibliothèque nationale de Grèce (grec moderne : Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος)  basée à Athènes a été fondée en 1832.

Elle est l'institution grecque chargée de la collecte du dépôt légal. L'édifice fut conçu par l'architecte Theophil Hansen et supervisé par Ernst Ziller.

A l’époque, le bâtiment est composé de lourdes colonnes en marbre du Pentélique, mais c’est le double escalier, style renaissance, de l’entrée principale qui retient surtout l’attention des visiteurs.

Elle est desservie par la station Panepistímio de la ligne 2 du métro d'Athènes.

En juin 2016, le nouveau bâtiment dessiné par Renzo Piano et financé par la fondation Stávros Niárchos à Kallithéa a été inauguré. Il accueille désormais les quelque 700 000 volumes de la bibliothèque.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Arthur Wyns
Arthur Wyns est un boxeur belge né le 1er mars 1893 à Bruxelles. Premier Belge à devenir champion d'Europe des poids plumes en 1920, il défend avec réussite sa ceinture à deux reprises avant de s'incliner face à l'Anglais Billy Matthews.

Poids plumes
Poids plume est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 55,338 kg (122 livres) et 57,152 kg (126 livres). En boxe amateur (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg.
David Bowie Narrates Prokofiev's Peter and the Wolf
David Bowie Narrates Prokofiev's Peter and the Wolf  (« David Bowie raconte Pierre et le Loup de Prokofiev »)  est un album de musique classique où David Bowie est le narrateur du Pierre et le Loup composé par Sergueï Prokofiev en 1936. La partition est interprétée par l'Orchestre de Philadelphie dirigé par Eugene Ormandy.

Le vinyle sort en mai 1978 sur le label RCA Red Seal et atteint le 136e rang des meilleures ventes d'albums pop aux États-Unis.

Orchestre de Philadelphie
L'Orchestre de Philadelphie (en anglais Philadelphia Orchestra) est un orchestre symphonique américain, basé à Philadelphie (État de Pennsylvanie), fondé par Fritz Scheel en 1900. L'actuel directeur musical est Yannick Nézet-Séguin.
Hyacinthe (prénom)
Le prénom Hyacinthe, masculin à l'origine et devenu épicène, est peu usité aujourd'hui. Il a aussi une existence comme prénom révolutionnaire, attribué sous la Terreur. Il continue d’être utilisé au XIXe siècle, exceptionnellement pour les garçons, puis son usage baisse au XXe siècle pour tomber à une dizaine d’attributions par an. On le fête les 28 avril (9 floréal), 17 août et 11 septembre.

Le mot vient du grec ὑάκινθος (huakinthos), qui a donné hyacinthus en latin et a d'abord désigné une pierre précieuse puis plusieurs plantes à bulbe dont la jacinthe.

On retrouve ce nom dans la mythologie grecque : Hyacinthe fut tué accidentellement par le dieu Apollon qui transforma alors les gouttes de son sang en fleurs.

Mot épicène
Dans sa définition classique, un mot épicène est un nom commun de personne ou d'animal avec un genre grammatical, désignant tout référent quel que soit son sexe ou son genre (ex. : la personne, le bébé, la girafe).

Par extension, en linguistique, on qualifie également d'« épicènes » les mots pour lesquels la distinction de genre grammatical n'est pas apparente, malgré leur appartenance à une classe lexicale dans laquelle le genre est susceptible d’être marqué : cela concerne non seulement les noms (ex. : l'élève, l'enfant) mais aussi les adjectifs (principalement ceux qui se terminent par un e ; ex. : rapide, sévère, agréable) et les pronoms (ex. : je, toi, lui).

Les mots homophones, qui ont une prononciation similaire sans être homographes puisqu'ils s’écrivent différemment au masculin et au féminin, ne sont pas épicènes, comme en français un aïeul et une aïeule, un apprenti et une apprentie, Michel et Michelle et Michèle.
Championnat de Dominique de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Dominique de football est la cinquante-cinquième édition du championnat national en Dominique. Les huit équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de First League.

C'est le RC Grand Bazaar Dublanc qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le duo composé du CW Pointe-Michel et de Sagicor South East. Il s’agit du tout premier titre de champion de Dominique de l'histoire du club.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Frank van Dun
Frank Van Dun, né en 1947, est un Belge néerlandophone, philosophe du Droit et théoricien libertarien du droit naturel.

Il enseigne la philosophie du droit à l’Université de Gand (Belgique). Il publie plusieurs livres et des articles, notamment dans le Journal of Libertarian Studies dont il est membre du bureau éditorial.

Dans une controverse avec Walter Block et Stephan Kinsella, il soutient que le principe de non-agression doit être étendu à l'identité, l'intégrité et l'honneur (le respect) de la personne, ce qui interdirait la diffamation, le licenciement abusif ou le piratage des œuvres de l'esprit.

Philosophie du droit
La philosophie du droit est une branche de la philosophie qui a pour objet d'étudier le droit et ses relations avec d'autres systèmes de normes,.

Les deux principales écoles de la philosophie du droit sont celle du droit naturel et du positivisme juridique. Pour les philosophes positivistes, le droit est un système reposant sur l'autorité d'un pouvoir politique. Ils insistent surtout sur l'importance des législations élaborées par les États. Pour les philosophes jusnaturalistes, le droit est inhérent à l'existence humaine et ses règles ne dépendent pas uniquement des autorités. Par exemple, les droits de l'Humain reposent en grande partie sur des idées de la philosophie du droit naturel.
Bo Roberson
Irvin « Bo » Roberson   (né le 23 juillet 1935 à Blakely et mort le 15 avril 2001 à Passadena) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Il s'illustre lors des Jeux panaméricains de 1959 en remportant le concours de la longueur devant son compatriote Greg Bell. L'année suivante, aux Jeux olympiques de Rome, l'Américain se classe deuxième de la finale avec 8,11 m (record personnel), devancé d'un centimètre seulement par son compatriote Ralph Boston.

Ses records personnels sont de 9 s 5 sur 100 yards (1961), 21 s 4 sur 220 yards (1961) et 8,11 m à la longueur (1960).

En 1961, Bo Roberson s'engage avec l'équipe de Football américain des Chargers de San Diego. Il évolue ensuite avec les Raiders d'Oakland, les Bills de Buffalo puis les Dolphins de Miami.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde en salle de 2024 se déroule le 1er mars 2024 dans l'Emirates Arena de Glasgow, en Écosse. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome
Le Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome, également appelé Emirates Arena, est une aréna et un vélodrome situé dans le quartier de Dalmarnock (en) à Glasgow en Écosse.

Construit pour les Jeux du Commonwealth de 2014, il en a accueilli les compétitions de badminton et de cyclisme sur piste. Sportscotland (en) et Scottish Cycling (en) y ont leur siège.
Valérie Ékoumè
Valérie Ékoumè est une chanteuse camerounaise, née en France en banlieue parisienne.

Elle passe une partie de son enfance au Cameroun. Entre deux pays, entre deux cultures, elle réussit à en tirer le meilleur pour son art et aussi façonner sa trajectoire de vie. Issue d’une famille de musiciens, elle se passionne pour la musique et plus particulièrement pour le chant dès son plus jeune âge.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Thomas Fortescue (1er baron Clermont)
Thomas Fortescue, 1er baron Clermont (9 mars 1815-29 juillet 1887) de Ravensdale Park dans le comté de Louth, en Irlande, est un homme politique irlandais Whig et est l'historien de l'ancienne famille Fortescue originaire du Devonshire.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.