hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Donlevy
Brian Donlevy est un acteur et producteur américain, d'origine nord-irlandaise, né le 9 février 1901 à Cleveland, Ohio, (États-Unis), et mort le 5 avril 1972 à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles, en Californie.

La Clé de verre (film, 1942)
La Clé de verre (The Glass Key) est un film noir américain réalisé par Stuart Heisler, sorti en 1942 et adapté du roman La Clé de verre de Dashiell Hammett (1931).

Une précédente adaptation est sortie en 1935 par Frank Tuttle : La Clé de verre (The Glass Key), avec George Raft et Claire Dodd.
Babel Fish (site web)
Yahoo! Babel Fish était un traducteur automatique distribué et maintenu sur le Web par Yahoo!. Son nom est un hommage au poisson Babel présent dans Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams.

L'application est à l'origine développée en janvier 1999 par Oscar A Jofre (en) et son équipe de la société BabelFish Corp. L'application sera distribuée en 2003 par AltaVista.

L'adresse du service a été déplacée le 9 mai 2008 de « babelfish.altavista.com » à « babelfish.yahoo.com ». Babel Fish est généralement accessible par un navigateur web mais il existe également une interface cliente pour GNU Emacs.

Babel Fish a été remplacé par Bing Translator en 2012.

GNU Emacs
GNU Emacs est l’implémentation principale d’Emacs, un éditeur construit sur une plateforme entièrement modifiable grâce à un interpréteur Lisp interactif (REPL).

Emacs est parfois considéré comme un emblème de la philosophie du logiciel libre et de la culture hacker. Pour Richard Stallman, créateur d’Emacs et de la Free Software Foundation, l’idée clé est le contrôle du logiciel par l’utilisateur plutôt que l'inverse, et la possibilité de son adaptation intégrale à l'utilisateur. A cet effet, on peut lire dans le manuel qu'il est l’« incarnation GNU de l’éditeur plein écran avancé, auto-documenté, personnalisable et extensible qu’est Emacs ».

GNU Emacs, développé par Richard Stallman depuis 1984 dans le cadre du projet GNU, s’appuie sur le langage Emacs Lisp.
Shimon Gershon Rosenberg
Shimon Gershon Rosenberg (en hébreu : שמעון גרשון רוזנברג), né en novembre 1949 à Jérusalem, mort le 11 juin 2007, (connu sous l'acronyme הרב שג"ר HaRav Shagar), est un rabbin et un penseur juif. Il est influencé notamment par le Néo-Hassidisme et la pensée post-moderne. En 1996, il fonde la Yeshivat Siach Yitzchak (he), située à Efrat.

Postmodernité
La postmodernité est un concept philosophique et intellectuel de la fin du XXe siècle qui tente, après l'effondrement des idéologies, de s'inscrire dans le prolongement du structuralisme et du déconstructivisme, tout en critiquant l'héritage du freudisme et du marxisme.

Les post-modernes se situent dans la perspective de surmonter le désenchantement du monde, après la désagrégation des repères culturels ou religieux, le relativisme des sciences, la crise de l'idée de progrès, l'humanité confrontée aux faillites écologiques, économiques et sociales, et l'échec patent des utopies révolutionnaires. Le postmodernisme a aussi tendance à remettre en question des notions telles que l'objectivité ou même la vérité. Cela varie toutefois selon les auteurs.
Hive (groupe pirate)
Hive est un groupe de pirates spécialisé dans l'attaque au rançongiciel de grandes sociétés mondiales des secteurs de la finance ou des hôpitaux. Par extension, le ransomware utilisé porte leur nom. Le rançongiciel utilisé est développé sur le principe du ransomware as a service (voir Software as a service).

Altice France
Altice France, initialement Numericable-SFR puis SFR Group, est un groupe franco-luxembourgeois de télécoms et de médias français. Ce groupe est notamment issu de la fusion entre SFR et Numericable réalisée en novembre 2014 puis au rachat du groupe NextRadioTV, en 2016. Le nouvel ensemble appelé SFR Group est créé en avril 2016.

À partir de 2018, SFR Group adopte la dénomination Altice France. L'entreprise est détenue à 55 % par l'homme d'affaires Patrick Drahi, à travers Altice Group Lux Sàrl et sa holding personnelle Next Luxembourg. Altice France contrôle l'opérateur SFR, la chaîne RMC Sport et XPFibre.
Raymond Viviès de La Prade
Guillaume Raymond Amant Viviès, baron de la Prade, né le 3 novembre 1763 à Sainte-Colombe-sur-l'Hers et mort le 12 janvier 1813 à Vilnius, en gouvernement de Vilna, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Quercorbès
Le Quercorbès ou le Quercorb, ou encore Kercorbès, Kercorb, Chercorbès, Chercorb, Quierecourbe (en occitan Quercorbés ou Quercòrb), est une petite région naturelle du Languedoc, autour de l'ancien château de Quercorb. C'est un ancien fief mouvant entre Sarvatès et Razès situé sur la rive droite du cours supérieur de l'Hers vif, aujourd'hui à cheval sur les départements de l'Aude et de l'Ariège. Baronnie et archiprêtré, siège d'une officialité, jouissant par privilège d'un régime autonome, ce qui en restait à la Révolution, la plus grande partie, a formé le canton de Chalabre.
Fresno
Fresno est un nom de lieu notamment porté  par :

Fresno, une municipalité colombienne du département deTolima.

Fresno, un village espagnol fantôme en Nidáliga, dans la ville de Valle de Sedano, dans la province de Burgos.

Fresno el Viejo, une commune espagnole de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León

Sequera de Fresno, une commune espagnole de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León.

Fresno, la ville principale du comté américain de Fresno en Californie ; elle héberge l'université d'État de Californie à Fresno ;

Fresno (Ohio) ;

Fresno (Texas).

Université d'État de Californie à Fresno
L’université d’État de Californie à Fresno (en anglais California State University, Fresno), couramment appelée Fresno State est le 6e campus fondé par l'université d'État de Californie, situé à Fresno (Californie).

En sport, les Bulldogs de Fresno State défendent les couleurs de l'université au sein de la Mountain West Conference, en division I FBS de NCAA.
Les Années bleues
Les Années bleues est une série télévisée française en 22 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry et diffusée du 2 février 1998 au 3 mars 1998 sur TF1. La série a été rediffusée sur AB1. La série s'inspire très largement de la série américaine Friends.

Depuis le 1er juin 2017, la série est intégralement disponible sur la chaîne Youtube Génération Sitcoms et depuis mai 2021 sur la plateforme gratuite Pluto TV.

Pluto TV
Pluto TV est une société américaine de vidéo à la demande et de streaming, cofondée le 1er août 2013 par les Américains Nick Grouf, Tom Ryan et Ilya Pozin, dont le siège est basé aux États-Unis, à Los Angeles. Pluto TV est un service de streaming sans abonnement financé par la publicité et l'exploitation commerciale des données personnelles des utilisateurs. En 2019, l'entreprise est acquise par la multinationale américaine Viacom, devenue ViacomCBS puis Paramount Global. Au plan international, ce service revendique 26,5 millions d'utilisateurs en août 2020.
Jeu de cartes (Stravinsky)
Jeu de cartes, ballet en trois donnes est un ballet néo-classique d'Igor Stravinsky, composé en 1936-1937, sur un livret du compositeur et une chorégraphie de George Balanchine.

La commande du ballet date de novembre 1935 mais l'idée du jeu de carte ne s'impose à Stravinsky qu'à partir d'août 1936. L'œuvre a été écrite durant la période néoclassique du musicien, ayant débuté avec son Pulcinella, écrit en 1920, et s'achevant dans les années 1940 avec sa symphonie en ut et, plus tard, avec son opéra The Rake's Progress.

Le ballet montre comment les cartes les plus élevées, c'est-à-dire les personnes les plus importantes, peuvent parfois être défaites par de petites cartes.

La partition comporte en exergue la morale de la fable Les Loups et les Brebis de Jean de La Fontaine.

The Rake's Progress
La Carrière du libertin

The Rake's Progress (La Carrière du libertin) est un opéra en trois actes composé par Igor Stravinsky entre 1948 et 1951 sur un livret de Wystan Hugh Auden et Chester Kallman, inspiré en partie de la série de huit peintures A Rake's Progress de William Hogarth, créé en 1951 à Venise.
Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2007
Les 15es Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la Ligue européenne de natation, se tiennent à Debrecen en Hongrie du 13 au 16 décembre 2007.

Le tout nouveau stade nautique municipal, inauguré en octobre 2006 par la nageuse hongroise Krisztina Egerszegi, 5 fois championne olympique, est le cadre des trente-huit épreuves de ces Championnats.

Krisztina Egerszegi
Krisztina Egerszegi, née le 16 août 1974 à Budapest, est une nageuse hongroise.

Elle est la seule nageuse avec l'Australienne Dawn Fraser, à avoir remporté la médaille d'or dans la même discipline lors de trois olympiades consécutives. Elle a réalisé cet exploit sur 200 mètres dos lors des Jeux olympiques d'été de 1988, 1992 et 1996. Mais elle a également ajouté deux autres médailles d'or, une sur 100 mètres dos en 1992 et une médaille d'or sur 400 mètres quatre nages en 1992, une médaille d'argent sur 100 mètres dos en 1988 et une médaille de bronze sur 400 mètres quatre nages.

Elle était la seule nageuse à avoir remporté cinq médailles d’or olympiques individuelles, de 1988 à 1996 ; Michael Phelps étant le seul chez les hommes, jusqu'aux jeux olympiques de Tokyo où elle a été dépassée par Katie Ledecky avec six médailles d'or olympiques individuelles.
Communauté de communes du Pays-Mareuillais
La communauté de communes du Pays-Mareuillais (CCPM) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Créée le 1er janvier 1997, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de Sud-Vendée-Littoral, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celles des Isles-du-Marais-Poitevin, du Pays-Né-de-la-Mer et du Pays-de-Sainte-Hermine.

Fiscalité propre
En droit public français, la notion de fiscalité propre fait référence à la capacité d’une structure intercommunale de lever un impôt local. Cette possibilité permet de distinguer les regroupements de communes entre eux. On oppose alors les intercommunalités à fiscalité propre, aptes à lever des taxes locales, des intercommunalités sans fiscalité propre, inaptes à le faire.
Disney Magical World
Disney Magical World (ディズニー マジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ, Disney Magic Castle: My Happy Life) est un jeu vidéo de simulation de vie développé par h.a.n.d. et Bandai Namco Games, édité par Namco et Nintendo. Il est sorti en 2013 sur Nintendo 3DS.

Il a pour suite Disney Magical World 2.

H.a.n.d.
h.a.n.d. Inc. (ハ・ン・ド, ha.n.do) est une société japonaise fondée en 1993 qui développe des jeux vidéo. À ses débuts l'entreprise vend du matériel et des logiciels Macintosh pour les universités avant que Mac ne soit largement connu. Lorsque la concurrence dans ce domaine commença à être importante, la société se réorganisa pour développer ses propres logiciels, puis jeux vidéo.

Le premier jeu développé par h.a.n.d. est Treasure Strike: Full Swing. Il est développé en collaboration avec l'éditeur, Kid, qui publie le jeu en version PC puis sur Dreamcast en 2004. La société comprend aussi deux autres divisions, North Point Inc. qui s'occupe du développement d'application pour téléphones mobiles et d'autres logiciels et S.N.S. Inc. qui travaille sur des jeux sociaux pour Facebook et Mixi.
Aéroport de Hermosillo
L'aéroport international General Ignacio Pesqueira García ou  aéroport international de Hermosillo (code IATA : HMO • code OACI : MMHO • code DGAC M. : HMO), est un aéroport international mexicain.

L'aéroport est également une base militaire, appelée BAM-18, qui gère les vols de l'armée de l'air mexicaine.

L’aéroport porte le nom d’Ignacio Pesqueira, un général qui a aidé l’armée mexicaine à résister aux Français lors de l'expédition du XIXe siècle.

Force aérienne mexicaine
Fuerza Aérea Mexicana (ou FAM) est la branche aérienne de l'armée mexicaine et dépend du Secrétariat de la Défense nationale (SEDENA).

Selon l'International Institute for Strategic Studies[Quand ?], elle a 11 770 hommes, 107 avions de combat et 71 hélicoptères armés, néanmoins, la flotte totale serait composée de plus de 390 avions.
Cacharel (entreprise)
Cacharel est une entreprise française de prêt-à-porter. Elle a été fondée à Nîmes en 1958 par Jean Bousquet, ancien maire de la commune durant deux mandats. Il est alors âgé de 30 ans et fils d'un marchand de machines à coudre. L'entreprise commercialise du prêt-à-porter féminin, masculin et enfant (depuis 2012). Elle gère également diverses licences d'accessoires de mode, de lingerie, et de parfums.

La dénomination de la marque provient du nom d'un canard de Camargue, le cacharel, qui est le nom local de la sarcelle d'été (Anas querquedula),.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Live in Amsterdam (album de Toto)
Live in Amsterdam est le troisième album live du groupe de rock Toto, enregistré aux Pays-Bas en 2003 pendant la tournée Through The Looking Glass et sorti la même année. Le groupe reprend en concert ses titres les plus connus, tels que Africa, Hold the Line ou encore Home of the Brave et quelques morceaux de Trough The Looking Glass.

L'album, est accompagné d'un DVD sorti également en 2003.

Through the Looking Glass (album de Toto)
Through the Looking Glass (ou TTLG) est le onzième disque studio du groupe californien Toto, sorti en 2002. Il s'agit d'un album de reprise auto-produit par le groupe, qui va quelque peu décevoir les fans[réf. nécessaire].
Coupe du monde d'escalade de 2003
La coupe du monde d'escalade 2003 est la 15e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 23 mars au 7 décembre 2003. Elle comporte neuf épreuves de difficulté, six de bloc et six de vitesse. La coupe du monde de difficulté a été remportée par Alexandre Chabot et Muriel Sarkany, la coupe de bloc a  été remportée par Jérôme Meyer et Sandrine Levet, et la coupe de vitesse a été remportée par Tomasz Oleksy et Valentina Yurina.

Jérôme Meyer
Jérôme Meyer, né le 31 mai 1979 à Lons-le-Saunier, est un grimpeur français.

Il est également membre du club des Champions de la Paix, un collectif de 54 athlètes de haut niveau créé par Peace and Sport, organisation internationale basée à Monaco et œuvrant pour la construction d'une paix durable grâce au sport.
James Rodger Fleming
James Rodger Fleming est un historien des sciences et de la technologie américain, professeur émérite Charles A. Dana de sciences, technologies et société au Colby College, et auteur du livre Fixing the Sky: The Checkered History of Weather and Climate Control,.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Benjamin Briffe
Benjamin Briffe, né le 1er février 1987 à Rouen, est un handballeur franco- américain. Il évolue au poste d'arrière droit. Son frère Romain Briffe est également handballeur professionnel.

Après été professionnel pendant plusieurs saisons en championnat de France, il rejoint en 2014 les États-Unis et devient international américain.

Coupe du monde des clubs de handball
Le Super Globe ou Coupe du monde des clubs est depuis 2010 une compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), mettant aux prises les meilleures équipes des cinq continents et dont la première édition s'est tenue en 1997.

Vainqueur de son 5e titre en 2019, le club espagnol du FC Barcelone est le plus titré. Le club hongrois du Veszprém KSE, vainqueur en 2024 (en), est le tenant du titre.
Christ contemplé par l'âme chrétienne
Christ contemplé par l'âme chrétienne après la flagellation est une huile sur toile de Diego Velázquez de 165,1 × 206,4 cm, conservée à la National Gallery de Londres depuis 1883 après un legs de John Savile Lumley, qui l'avait acquise à Madrid en 1858. Pour José López-Rey elle pourrait avoir été peinte entre 1626 et 1628, bien qu'une majorité de critiques situent son exécution en 1632, après le premier voyage de Velázquez en Italie, à cause des influences de la peinture bolonaise et plus particulièrement de celles de Guido Reni et du Caravage romain, et d'une technique picturale proche de celle employée pour la toile La Forge de Vulcain à Rome.

Francisco Pacheco
Francisco Pacheco (baptisé le 3 novembre 1564 à Sanlúcar de Barrameda et mort à Séville le 27 novembre 1644) est un peintre, théoricien de l'art et théologien espagnol.

Il est resté célèbre pour avoir été le maître de Diego Vélasquez et d'Alonso Cano, ainsi que pour avoir écrit Arte de la Pintura (L'Art de la peinture), un manuel de peinture constituant aujourd'hui un document essentiel pour comprendre l'art espagnol du XVIIe siècle.
Figue (pâtisserie)
La figue est une pâtisserie à base de pâte d'amande de couleur verte. Selon les régions de France, cette pâtisserie connaît des variations. Dans le Sud de la France, l'intérieur est composé de génoise et de crème de marron. Dans le nord-est du pays, on trouve des versions constituées d'un chou fourré de crème pâtissière généralement aromatisée au grand Marnier et garnie de fruits confits.

Le fourrage de la pâtisserie peut également être une génoise et une crème au beurre parfois chocolatée ou encore un appareil au chocolat.

Certains pâtissiers utiliseraient aussi plutôt une base de pâte sablée et beurrée rappelant le sablé breton.

La forme de la pâtisserie rappelle celle du fruit homonyme.

On trouve des versions en forme de patate (saupoudrée de cacao) ou de cochon, recouvertes de pâte d'amande blanche et rose respectivement.

Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.
Pierre-Marie Michel
Pierre-Marie Michel (16 mars 1930 à Yabassi - 2006 à Montpellier, inhumé à La Grand-Combe) est un membre du Conseil économique et social du Conseil régional du Languedoc-Roussillon et de la Chambre de commerce et d'industrie de Nîmes. Il est l'auteur de quatre ouvrages de poésie et d'articles dans La revue du Vivarais.

La Grand-Combe
La Grand-Combe (également orthographiée La Grand'Combe) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Grand-Combe est une commune urbaine qui compte 4 783 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 14 565 habitants en 1954, à une époque où l'extraction du charbon assure sa prospérité. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Grand-Combe et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Grand-Combiens et  Grand-Combiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le puits Ricard, inscrit en 2008, et le monument aux morts, inscrit en 2018.
Torrent des Encombres
Le torrent des Encombres est une rivière française du département Savoie de la région Auvergne-Rhône-Alpes et un affluent gauche du Doron de Belleville, c'est-à-dire un sous-affluent du Rhône par le doron de Bozel et l'Isère.

Saint-Martin-de-Belleville
Saint-Martin-de-Belleville est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes. Village de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, il comptait 2 618 habitants en 2016. Le territoire communal accueillait trois stations de sports d'hiver : Saint-Martin-de-Belleville, Les Menuires et Val Thorens, reliées au grand domaine skiable des Trois Vallées.

La commune fusionne le 1er janvier 2016 avec Villarlurin pour former la commune nouvelle Les Belleville.
Université Shitennoji
L'Université Shitennōji (四天王寺大学, Shitennōji daigaku)  est une université privée située à Habikino, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Le prédécesseur de l'école a été fondé en 1922. Il a été agréé en tant que collège pour jeunes filles en 1957. L'école est devenue une université avec cursus de quatre ans en 1967 et est devenue mixte en 1981, tout en adoptant son nom actuel au même moment. L'école est également connue sous le nom d'Université bouddhiste internationale ou IBU (International Buddhist University).

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
La Personnelle
La Personnelle est un assureur de groupe auto et habitation au Québec. Elle compte plus de 700 organisations partenaires au Canada - syndicats, organisations, ordres professionnels, entreprises - et fait partie de l'institution financière québécoise Mouvement Desjardins.

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.