hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giessen (Hollande-Méridionale)
La Giessen est une rivière de marais dans la partie est de l'Alblasserwaard. Elle naît dans les anciens marais près de Noordeloos et poursuit son cours vers le sud-ouest. Elle traverse notamment Giessenburg, Giessen-Oudekerk, auxquels elle a donné son nom. À Hardinxveld-Giessendam elle se jette dans la Merwede.

La rivière a conservé ses méandres et un parcours pittoresque, qui rappelle la Linge. Elle se prête aux loisirs de l'eau : navigation de plaisance, natation et, en hiver, patinage. La région de la Giessen constitue une zone d'habitation très recherchée, au point qu'on trouve des habitations sur la plus grande partie des rives fluviales.

Depuis 1946, tous les deux ans (années paires), un cortège de bateaux illuminés (gondelvaart) est organisé le deuxième samedi de septembre.

Transport fluvial
Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés, ou des canaux artificiels.
La batellerie désigne elle l'industrie du transport de marchandises (le fret) par bateaux sur les voies navigables mais aussi l'ensemble des bateaux qui servent à cette industrie. En plus du transport de marchandises, le transport fluvial inclut les quelques services de transports de personnes, ainsi que la navigation de plaisance ou tourisme fluvial.
Culture de Volosovo
La culture de Volosovo est une culture archéologique de la moyenne Volga et du bassin de la rivière Kama, en Russie du Nord. Elle a émergé au début du IVe millénaire av. J.-C. et aurait duré jusqu'au début du IIe millénaire av. J.-C. Les individus associés à la culture de Volosovo sont des chasseurs-cueilleurs en milieu forestier.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Star Twinkle PreCure
Star☆Twinkle PreCure (スター☆トゥインクルプリキュア, Sutā Touinkuru Purikyua) est une série d'animation japonais de magical girl produit par Toei Animation. Il s'agit de la première série Pretty Cure sortie durant l'ère Reiwa, dernière série durant l'ère Heisei et du seizième volet de la franchise, mettant en vedette la quatorzième génération de Cures. La série est réalisée par Hiroaki Miyamoto (One Piece: Gold) et écrit par Isao Murayama. La série est diffusée sur l'ensemble du réseau All-Nippon News Network dont ABC et TV Asahi au Japon du 3 février 2019 au 26 janvier 2020, succédant à HUGtto! PreCure dans son créneau horaire initial. Elle a ensuite été remplacée par Healin' Good♡Pretty Cure le 2 février 2020. Le thème principal de la série est l'imagination, l'espace extra-atmosphérique et les constellations étant les principaux motifs des Cures.

Imagination
L'imagination (du latin imaginatio, « image, vision ») est la faculté de produire et de simuler des objets, des sensations et des idées nouvelles dans l'esprit sans l'apport immédiat des sens.

Elle désigne aussi la « capacité d'élaborer des images et des conceptions nouvelles, de trouver des solutions originales à des problèmes », la créativité dans les arts ou les sciences (avoir de l'imagination).
Christianisme au Sri Lanka
Le christianisme est une religion minoritaire au Sri Lanka.

Elle est la 3e religion du pays, avec 10 % de la population, derrière le bouddhisme au Sri Lanka, qui représente 68 % de la population, et l'hindouisme au Sri Lanka, avec 13 %, mais devant l'Islam au Sri Lanka, avec 7 %.

Hindouisme au Sri Lanka
L'Hindouisme au Sri Lanka est la 2e religion du Sri Lanka, et représente entre 10 et 15% de la population du pays.

Elle est pratiquée presque exclusivement par les Tamouls de l'île, la majorité cingalaise étant principalement bouddhiste Theravāda. Seule la religion chrétienne est partagées par les 2 ethnies de façon significative.

La majorité des hindouistes de l'île suivent l'école Shaiva Siddhanta du Shivaïsme ; une minorité se réclame de la branche Shaktisme.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute du 16 au 21 mai 2005.

Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Marta Domachowska, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosa María Andrés Rodríguez et Andreea Vanc.

Rosa María Andrés Rodríguez
Rosa María Andrés Rodríguez (née le 29 mai 1977) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle du milieu des années 1990 à 2005.

Elle a atteint le 152e rang mondial en simple le 4 octobre 1999 et le 81e en double le 25 septembre 2000.

Elle a remporté un tournoi WTA en double, se consacrant par ailleurs essentiellement aux épreuves du circuit ITF (trente-six titres dont huit en simple).
Évangéliaire de Reichenau (Leipzig)
L'évangéliaire de Reichenau est un évangéliaire manuscrit sur parchemin avec des enluminures de l'école de l'abbaye de Reichenau. Il compte parmi les manuscrits réalisés autour du moine Eburnant d'Hornbach et date de l'an 970 environ. Il appartient aujourd'hui à la bibliothèque municipale de Leipzig sous la cote Ms. CXC. Il est en dépôt à la bibliothèque de l'université de Leipzig.

Le manuscrit est composé de 201 feuillets de 30,5 × 22,5 cm. Certaines pages sont entièrement enluminées; les lettrines sont particulièrement remarquables avec leur bleu caractéristique. 
La couverture en bois du livre, privée de ses anciens bijoux en métal et en pierres précieuses, comporte dans sa partie moyenne de l'ivoire sculpté à l'époque byzantine au XIe siècle.

Abbaye de Reichenau
L’abbaye de Reichenau est un monastère en Allemagne, dans le Land du Bade-Wurtemberg, se trouvant sur l’île homonyme, située sur l'Untersee, partie inférieure du lac de Constance.

L'abbaye principale est à Mittelzell (zell vient du latin cella), au centre de l'île. Elle se distingue par un massif occidental et ses portails annexes divisés en une structure tripartite marquée par des lésènes qui trahissent l'intérieur avec une zone d'escalier. Cette architecture est révélatrice de la mise en place d'une esthétique ottonienne (zone septentrionale). Deux cellae annexes sont ensuite fondées aux deux extrémités de l'île, dont subsistent les églises : Niederzell et Oberzell.
Esperídes Kallithéa
L’Esperídes Glyfáda-Kallithéa (en grec Εσπερίδες Γλυφάδας, « les Hespérides de Glyfáda ») est un club féminin de basket-ball grec situé à Glyfáda puis à Kallithéa. Le club appartient du championnat grec.

Hespérides
Dans la mythologie grecque, les Hespérides (en grec ancien Ἑσπερίδες / Hesperídes, « filles d’Hespéris, l’Occident, le Couchant personnifié ») sont les nymphes du Couchant, filles d'Atlas et d'Hespéris. On en compte traditionnellement trois (les noms varient, mais ceux qui reviennent le plus souvent sont Églé, Érythie et Hespérie). Elles résident dans un verger fabuleux, le jardin des Hespérides, situé à la limite occidentale du monde.
Joey Kern
Joseph Daniel "Joey" Kern, né le 5 septembre 1976 à Independence (Kentucky), est un acteur américain notamment connu pour ses rôles dans les films Cabin Fever et Grind, et dans la série télévisée Good Behavior (en), où il tient le rôle principal.

Ginnifer Goodwin
Ginnifer Goodwin est une actrice américaine, née le 22 mai 1978 à Memphis, Tennessee (États-Unis).

Elle est révélée par son interprétation de la délicate Margene Heffman dans la série dramatique Big Love (2006-2010). Elle confirme commercialement en incarnant Blanche-Neige dans la série fantastique Once Upon a Time (2011-2018).
Barrage de Gödet
Le barrage de Gödet est un barrage de Turquie. La rivière émissaire du barrage passe à Karaman puis va rejoindre la rivière Delıçay  (rivière folle) canalisée dans la plaine environnante qui se perd dans le lac endoréique pratiquement asséché, appelé Akgöl (lac blanc), 18 km à l'est d'Ereğli.

Karaman
Karaman, connue autrefois sous le nom de Larende (en grec ancien τὰ Λάρανδα), est une ville de Turquie d’environ 100 000 habitants, préfecture de la province du même nom, et qui est peuplée d’environ 243 000 habitants.
Jeux équestres mondiaux de 1994
Les Jeux équestres mondiaux de 1994 ont été organisés aux Pays-Bas à La Haye du 27 juillet au 7 août 1994. Succès sur le plan sportif, cette édition est un véritable échec sur le plan de l'organisation et du financement. Six disciplines sont présentes lors de ces jeux : le saut d'obstacles, le dressage, le complet, l'endurance, l'attelage et la voltige. Trente-sept pays prennent part à cette édition, représentés par près de 700 athlètes. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres, à savoir 16.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Lamborghini Pregunta
La Lamborghini Pregunta est un concept-car, réalisé en un seul et unique exemplaire à Turin (Italie), à partir de la Lamborghini Diablo, par le carrossier franco-italien Heuliez Torino, sous la direction de Marc Deschamps.

Lamborghini Diablo
La Lamborghini Diablo est une supercar des années 1990 conçue par le constructeur automobile italien Lamborghini. Commercialisée en janvier 1990, elle succède à la légendaire Lamborghini Countach après seize ans de carrière et 2 200 exemplaires produits.
1 000 kilomètres de Monza 1985
Les 1 000 kilomètres de Monza 1985 (officiellement appelé le Trofeo Filippo Caracciolo), disputées le 28 avril 1985 sur le Circuit de Monza ont été la deuxième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1985.

Riccardo Patrese
Riccardo Patrese, né le 17 avril 1954 à Padoue en Italie, est un pilote automobile italien. Il a détenu pendant quinze ans le record du nombre de Grands Prix de Formule 1 disputés, avec 256 départs (de 1977 à 1993), record qui n'a été battu qu'en 2008 par le Brésilien Rubens Barrichello, et a parcouru une distance totale de 52 075 km en course.
Île aux Moines (Loire)
L'île aux Moines est une île sur la Loire, en France.

L'île est située au milieu du fleuve, sur le territoire de la commune d'Ancenis-Saint-Géréon. Elle mesure 1,6 km de long et 300 m de large, pour une superficie de 33 ha.

L'île n'est pas reliée à la rive du fleuve par un pont.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Allium ramosum
Allium ramosum, dit Ail à fleurs parfumées ou ciboulette chinoise,est une espèce d'oignon sauvage du nord de l'Asie originaire du Kazakhstan, de la Mongolie, de la Sibérie, de l'Extrême-Orient russe et du nord de la Chine (Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Inner Mongolia, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang),,,,. L'espèce est également naturalisée dans quelques endroits d'Europe de l'Est,. Dans son aire de répartition d'origine, il pousse à des altitudes comprises entre 500 à 2 100 m.

Allium ramosum forme des grappes de bulbes étroits. Les hampes mesurent jusqu'à 60 cm de haut. Les feuilles sont linéaires, carénées, plus courtes que la hampe. Les ombelles ont de nombreuses fleurs entassées. Les tépales sont blancs ou rouge pâle avec une nervure médiane rouge,,.

Il fleuri de juillet à septembre et ses fleurs hermaphrodites sont à pollinisation entomophile.
Il préfère les sols légers, neutres et les situations ensoleillées.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Micro-État
Un micro-État est un État souverain possédant une faible population ou une petite superficie (et généralement les deux).

Les micro-États ne doivent pas être confondus avec les micronations, qui sont des entités non reconnues.

Convention de Montevideo
La convention de Montevideo sur les droits et les devoirs des États est un traité signé à Montevideo (Uruguay) le 26 décembre 1933 au cours de la septième Conférence pan-américaine (en). Le président américain Franklin Delano Roosevelt et son secrétaire d'État Cordell Hull annoncèrent la mise en route de la politique de bon voisinage, qui mettait théoriquement un terme à la doctrine du Big Stick. L'accord est signé avec quelques réserves de la part des États-Unis, du Brésil et du Pérou.
(1938) Lausanna
(1938) Lausanna (aussi nommé 1974 HC) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 19 avril 1974 par Paul Wild à l' observatoire Zimmerwald, en Suisse.
Il a été nommé d'après la ville de Lausanne, capitale du canton suisse de Vaud.

Paul Wild
Paul Wild (prononcé vilt), né le 5 octobre 1925, à Wädenswil, en Suisse, et mort le 2 juillet 2014, à Berne, est un astronome suisse qui a découvert plusieurs comètes et supernovae et de nombreux astéroïdes. Il ne doit pas être confondu avec le radioastronome australien John Paul Wild.
Conseil général de Cayenne
Le Conseil général de Cayenne est un monument historique de Guyane situé dans la ville de Cayenne.

Le site est inscrit monument historique par arrêté du 22 janvier 1979. Il a servi de siège au Conseil général de la Guyane jusqu'en 2015, quand celui-ci a fusionné avec le conseil régional (régime de la Collectivité territoriale unique), la nouvelle collectivité siégeant à la Cité administrative régionale de la Guyane.

Conseil général de la Guyane
Le conseil général de la Guyane est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guyane (qui est également une région française avec un conseil régional). Créée par décret le 23 décembre 1878, l'assemblée est à l'origine, administrativement, un conseil colonial jusqu'à loi de départementalisation de 1946, qui lui confère alors le même statut que les conseils généraux métropolitains.

Au 1er janvier 2016, l'Assemblée de Guyane se substitue au conseil général et au conseil régional de la Guyane.
Rencontres des cinémas d'Europe d'Aubenas
Les Rencontres des Cinémas d'Europe sont un festival de cinéma d'art et d'essai français organisé depuis 1999 à Aubenas (Ardèche) par l'association Grand Écran / La Maison de l'Image. Depuis plus de 20 ans, lors de la 3e semaine de novembre, le festival présente un large panorama de la production cinématographique européenne, des leçons de cinéma et des échanges avec des professionnels du domaine.

George Ovashvili
George Ovashvili (en géorgien : გიორგი ოვაშვილი et phonétiquement en français : Georges Ovachvili), né le 14 novembre 1963  à Mtskheta (Géorgie, à l'époque en URSS), est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur géorgien.
La France chevaline
La France chevaline est une série de huit livres écrits par Eugène Gayot, considérés comme des ouvrages remarquables de la zootechnie équine du XIXe siècle. Cet ensemble est aussi considéré comme son œuvre majeure. Il comporte néanmoins de larges emprunts à deux de ses contemporains, le vicomte d'Aure et le comte Achille de Montendre.

Antoine-Henri-Philippe-Léon Cartier d'Aure
Antoine-Henri-Philippe-Léon Cartier d'Aure, était un écuyer (cavalier) français né à Toulouse, le 2 juin 1799 (15 Prairial VII) et mort le 6 août 1863 à Saint-Cloud. Il promeut un style de dressage des chevaux qui sera, au cours du XIXe siècle, opposé parfois avec virulence à la méthode de François Baucher.
Rire
Le rire est un réflexe à une émotion plaisante, qui se manifeste par un enchaînement de petites expirations saccadées accompagné d'une vocalisation inarticulée plus ou moins bruyante, et par une expression faciale associée à cette émotion. Ces mouvements concernent en premier lieu la musculature respiratoire et le larynx et sont accompagnés d'une mimique provoquée par la contraction de muscles faciaux, entraînant notamment l'ouverture de la bouche. D'autres mouvements plus ou moins contrôlés peuvent accompagner le rire.

Le rire est essentiellement causé par une situation comique, le chatouillement ou le rire lui-même. Paradoxalement, le rire est étroitement lié à son contraire émotionnel, les pleurs, avec qui il peut parfois se retrouver mélangé. Il apparaît chez l'être humain aux alentours du quatrième ou cinquième mois.

Bouche humaine
Pour l'article plus général sur la bouche des animaux, voir Bouche.

La bouche ou cavité buccale humaine représente le premier segment du tube digestif. Elle est divisée en deux parties : le vestibule et la cavité buccale proprement dite qui sont séparés par l’arcade dentaire :

le vestibule, compris entre les dents  et la face interne des joues et des lèvres ;

la cavité buccale proprement dite, délimitée en avant et sur les côtés par les dents, et en arrière par l’isthme du gosier (qui sépare la cavité buccale de l’oropharynx).
Gangwon
Le Gangwon (en hangeul : 강원도 ; hanja : 江原道 ; RR : Gangwon-do ; MR : Kangwŏn-do), officiellement l'État du Gangwon (en hangeul : 강원특별자치도 ; hanja : 江原特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale du Gangwon »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Chuncheon. Elle se situe à l'est du pays. Les symboles de la province sont le pin blanc de Corée, l'azalée royale et la grue du Japon.

Grue du Japon
Grus japonensis

La grue du Japon (Grus japonensis ), grue de Mandchourie ou encore grue à couronne rouge est un grand échassier de la famille des gruidae. C'est un des plus grands oiseaux du monde.

Elle est appelée grue au sommet vermillon en Chine (丹顶鹤 / 丹頂鶴, dāndǐnghè) en raison de sa tache rouge vermillon sur la tête. Elle est également surnommée grue des immortels (chinois simplifié : 仙鹤 ; pinyin : xiānhè), en référence à ses relations avec les immortels, divinités du Taoïsme, car elle porte souvent les immortels sur son dos dans la mythologie taoïste.

Au Japon, elle est nommée tanchō (丹頂) (« sommet vermillon »), d'origine chinoise, mais l'usage des katakanas (utilisé généralement pour les mots d'origine étrangère non-chinois) est aujourd'hui obligatoire pour désigner tous les taxons du monde vivant : タンチョウ).
Alliance nationale de l'industrie musicale
L'Alliance nationale de l'industrie musicale (ANIM) est un organisme culturel canadien fondé en 2001 à Montréal. Il est le porte-voix des différents acteurs de l'industrie de la musique de la francophonie canadienne et acadienne.

Commissariat aux langues officielles
Le Commissariat aux langues officielles est un commissariat du gouvernement canadien responsable de la promotion de la Loi sur les langues officielles, votée en 1969, et de travailler à l'atteinte de ses objectifs. Sa genèse s'incarne avec la Commission Laurendeau-Dunton, du nom de ses co-présidents André Laurendeau, ex-rédacteur-en-chef du journal  Le Devoir et du recteur de Carleton University Davidson Dunton.
Cavan
Cavan est un nom de lieu notamment porté  par :

Cavan, commune française du département des Côtes-d'Armor ;

le comté de Cavan, comté d'Irlande ;
Cavan, ville irlandaise, chef-lieu du comté du même nom ;

Cavan, ancienne circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (1801-1885) ;

Cavan, ancienne circonscription électorale irlandaise (1921-1977) ;

Cavan-Monaghan, circonscription électorale irlandaise ;

Cavan-Monaghan, canton canadien de l'Ontario.

Comté d'Irlande
En Irlande, un comté (en anglais : county ; en irlandais : contae ; en scots d'Ulster : coontie) est une subdivision administrative. Il existe trente-deux comtés traditionnels répartis en quatre provinces : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Vingt-six comtés appartiennent à l'État d'Irlande indépendant, tandis que les six autres, situés en Ulster, forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.
Krasalić
Krasaliq en albanais et Krasalić en serbe latin (en serbe cyrillique : Красалић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 308 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Stefano Pavesi
Stefano Pavesi est un compositeur italien né à Casaletto Vaprio, dans la province de Crémone en Lombardie le 22 janvier 1779 et mort à Crema le 28 juillet 1850. Actif dans la période de transition entre la génération des Cimarosa et des Piccini et celle de Rossini, il a composé près de soixante-dix opéras et beaucoup de musique d'église.

Gaetano Rossi
Gaetano Rossi (18 mai 1774 - 25 janvier 1855) est un librettiste vénitien d’opéras qui a travaillé avec de nombreux compositeurs dont les plus célèbres sont Mayr, Rossini, Donizetti, Mercadante, Pacini et Meyerbeer.
Masters de Corée du Sud
Le Masters de Corée du Sud est un tournoi international annuel de badminton organisé par la Fédération sud-coréenne de badminton (BKA) depuis 2007. D'abord classé en International Challenge (semi-professionnels), il fait partie des tournois professionnels classés Grand Prix Gold par la BWF depuis 2011, à l'exception des éditions 2010 et 2014. Auparavant appelé Grand Prix de Corée du Sud ou Grand Prix Gold de Corée du Sud selon son statut, il prend son nom actuel de Korea Masters à partir de l'édition 2015.
En 2018, il intègre le nouveau circuit mondial BWF World Tour en catégorie Super 300.

Fédération mondiale de badminton
La Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation en anglais ou BWF) est une association de fédérations nationales et régionales fondée en 1934 en tant que International Badminton Federation ou IBF, ayant pour vocation de gérer, de développer le badminton dans le monde et d'être responsable des règles du jeu. Son siège est situé en Malaisie, à Kuala Lumpur depuis 2005. En 2022, elle regroupe 198 associations, pour la plupart nationales, regroupées dans 5 confédérations continentales.

Depuis le mai 2025, la Thaïlandaise Patama Leeswadtrakul (en) en est la présidente. Elle succède au Danois Poul-Erik Høyer Larsen qui a occupé le poste pendant douze ans.