hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dichlorure de décaméthylzirconocène
Le dichlorure de décaméthylzirconocène est un composé organozirconique de formule chimique (η5-C5(CH3)5)2ZrCl2, souvent abrégée Cp*2ZrCl2, où Cp* représente les unités pentaméthylcyclopentadiényle (CH3)5C5. Il s'agit d'un solide clair, stable au contact de l'air et soluble dans les solvants organiques apolaires. Il est abondamment étudié comme précurseur de nombreux autres complexes, comme le complexe de diazote [Cp*2Zr]2(N2)3. C'est un précatalyseur pour la polymérisation de l'éthylène et du propylène.

Éthylène
L'éthylène ou, selon la nomenclature de l'IUPAC, éthène, est un hydrocarbure insaturé.

Comme fluide frigorigène, il porte la dénomination « R1150 » dans la nomenclature des réfrigérants, régie par la norme 34-1992 d'ANSI/ASHRAE.
Katherine Choong
Katherine Choong, née le 1er janvier 1992, est une athlète suisse spécialisée dans l'escalade, d'un père singapourien et d'une mère italienne, vit à Berlincourt dans le canton du Jura. Membre du cadre national d’escalade sportive elle est  la première femme suisse à réussir le 21 août 2018,,, une falaise Neuvième Degré cotée 9a, sur la voie baptisée,,,, « La Cabane au Canada » à Rawyl dans le Valais.

Barrage de Tseuzier
Le barrage de Tseuzier ou Zeuzier, parfois aussi appelé barrage du Rawyl ou Rawil, est un barrage voûte dans le canton du Valais en Suisse et proche de la station d'Anzère. Il se situe sur la rive droite du Rhône au fond du vallon de la Lienne, au pied du col du Rawyl et mesure 156 mètres de haut. Il a été mis en service en 1957. Son bassin versant occupe 18,7 km2 et se situe à 1 777 m d'altitude.
Maud de Lancastre
Maud de Lancastre peut se référer à plusieurs personnalités médiévales anglaises :

Maud de Lancastre (1310-1377), épouse de Guillaume de Bourg, comte d'Ulster, puis de Ralph d'Ufford ;

Maud de Lancastre (1340-1362), 5e comtesse de Leicester et 2e comtesse de Lincoln, épouse de Guillaume III de Hainaut.

Comte de Leicester
Le titre de comte de Leicester fut créé sept fois, la première fois au XIIe siècle dans la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteint) ; après l’acte d’Union de 1707, il est devenu un titre de la pairie du Royaume-Uni, le dernier ayant été créé en 1837. Le siège du comte est à Holkham Hall, près de Wells-next-the-Sea (Norfolkshire).
Rockwilder
Rockwilder, de son vrai nom Dana Stinson, né le 2 février 1971 dans le Queens, New York, est un producteur, rappeur et chanteur américain. Vieil ami du rappeur Redman membre de Def Jam, Rockwilder lance sa carrière musicale aux côtés rappeurs de la côte est au milieu des années 1990. En 1999, Rockwilder produit le single Da Rockwilder de Method Man and Redman.

Moulin Rouge (film, 2001)
Moulin Rouge (Moulin Rouge!) est un film romantique et musical américano-australien co-écrit, co-produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2001. Le film raconte l'histoire d'amour de Christian, un jeune écrivain anglais, joué par Ewan McGregor, et de Satine, une courtisane et actrice de cabaret, jouée par Nicole Kidman. L'histoire se déroule au début du XXe siècle dans le quartier de Montmartre, à Paris. Il s'agit du troisième film de la Trilogie du rideau rouge, après Ballroom Dancing et Roméo + Juliette.

Le film est nommé pour six Oscars lors de la 74e cérémonie des Oscars, dont meilleur film et meilleure actrice pour Nicole Kidman, et en gagne deux pour meilleure direction artistique et meilleure création de costumes. Il s'agit du premier film musical nommé pour l'Oscar du meilleur film en dix ans, après La Belle et la Bête en 1991.
George Kempf
George Rushing Kempf (Globe, Arizona, 12 août 1944 - Lawrence, Kansas, 16 juillet 2002) est un mathématicien spécialiste de géométrie algébrique. On lui doit notamment le théorème de singularité de Riemann-Kempf (en), le théorème de Kempf-Ness, le théorème d'annulation de cohomologie de Kempf (en) et l'introduction des variétés de Kempf (en type A).

Lawrence (Kansas)
Lawrence est une ville du Kansas aux États-Unis d'Amérique, siège du comté de Douglas, à 40 km à l'ouest de Kansas City. Elle est traversée par la rivière Kaw. Sa population est de 87 643 habitants (2010). Elle héberge l'université du Kansas et l'université Haskell des Nations indiennes.
Villars-le-Terroir
Villars-le-Terroir (/vilaʀlətɛʀwaʀ/) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. La commune est peuplée de 1 308 habitants en 2024, sur un territoire d'une surface de 712 hectares.

Vaudois (langue)
Le vaudois est un dialecte du francoprovençal, ou arpitan, parlé en Suisse, dans le canton de Vaud. Bien que langue véhiculaire locale jusqu'au XXe siècle, le nombre de locuteurs a fortement baissé depuis le siècle précédent. Au XXIe siècle, le vaudois survit toujours notamment grâce à l'action d'associations et d'auteurs en francoprovençal.
Renée Bordereau
Renée Bordereau, dite l'Angevin, née le 4 juin 1770 à Soulaines-sur-Aubance et morte le 20 juillet 1822 à Yzernay, est une combattante lors des guerres de Vendée. Elle combat habillée en homme dans l'Armée catholique et royale.

Sa tête mise à prix, arrêtée sous Napoléon en 1809 alors qu'elle continue les combats clandestins, elle est envoyée en prison à Angers, puis au Mont Saint-Michel jusqu'en 1814. Elle est décorée de l'ordre du Lys en 1815 de la main du duc de Berry, et écrit ses mémoires en 1814 sur demande de Madame de la Rochejaquelein et Madame de Chastellux. Lors des Cent-Jours, la police de Napoléon la suspecte encore de vouloir attenter à la vie de l'empereur.

Charles-Ferdinand d'Artois
Charles-Ferdinand d’Artois, duc de Berry, né à Versailles le 24 janvier 1778 et mort à Paris le 14 février 1820, victime d’un attentat perpétré la veille à sa sortie de l’opéra, est un prince de la maison de Bourbon. Il est le fils cadet du roi Charles X et de Marie-Thérèse de Savoie.
Armoiries des îles Turques-et-Caïques
Le blason des îles Turques-et-Caïques fut adopté en 1965. Il est composé d'un champ d'or dans lequel figurent : une Conque, une langouste et un cactus melocactus intortus. Deux Flamants soutiennent le blason. Le tout est surmonté d'un heaume d'or et d'azur, lui-même surmonté d'une chimère en forme de pélican situé entre deux plantes de sisal qui représentent l'industrie de la corde du territoire.

Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae · Phœnicoptéridés

Les Phoenicopteriformes sont un ordre de grands oiseaux aquatiques ne comprenant que la famille des Phoenicopteridae (ou phœnicoptéridés). Cette famille est constituée de trois genres et de six espèces actuelles connues sous le nom générique de flamants.
Benicia-Martinez Bridge
Benicia-Martinez Bridge désigne trois ponts parallèles qui franchissent le détroit de Carquinez, immédiatement à l'ouest de la baie de Suisun, au nord-est de la baie de San Francisco, aux États-Unis. Il relie les villes de Martinez et de Benicia.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Denel (Afrique du Sud)
Denel SOC Ltd est un conglomérat de technologie aérospatiale et militaire créé en 1992. Il a été créé lorsque les filiales de fabrication d'Armscor ont été scindées afin qu'Armscor devienne l'agence d'approvisionnement de la South African Defence Force (SADF), maintenant connue sous le nom de South African National Defence Force (SANDF), et les divisions de fabrication ont été regroupées sous Denel en tant que divisions. L'entreprise connaissait des problèmes financiers majeurs depuis 2015 et en 2021, il a été annoncé au Parlement que Denel était au bord de l'insolvabilité. La société a déclaré que ses malheurs étaient dus à la baisse des budgets de défense locaux, à l'affaiblissement des relations avec les principaux clients et fournisseurs, l'incapacité de retenir ou d'attirer du personnel qualifié, les conflits salariaux en cours et une dégradation des notes de Fitch.

Rheinmetall
Rheinmetall AG est un conglomérat industriel allemand spécialisé dans l’armement et l’équipement automobile, dont le siège social et la direction générale se trouvent à Düsseldorf.

L'exercice 2019 (resp. 2018) a enregistré un chiffre d'affaires de 6,255 (resp. 6,148) milliards d'euros pour un effectif de 23 780 employés (resp. 22,899),.

Cette entreprise est comptabilisée dans l'indice boursier MDAX.

Rheinmetall se classait en 2025 au 18e rang mondial pour la production d'armement.
Comité du Peuple de Siam
Le Comité du Peuple de Siam (thaï : คณะกรรมการราษฎร ; RTGS : Khana Kamkan Ratsadon) est un gouvernement provisoire siamois formé le 28 juin 1932 à la suite de la révolution siamoise de 1932. Il s'agit du premier gouvernement du royaume de Siam (aujourd'hui, de la Thaïlande).

Manopakon Nitithada est nommé premier « président du Comité du Peuple », ce qui correspondrait aujourd'hui au titre de Premier ministre, par le Khana Ratsadon (thaï : คณะราษฎร), groupe militaire ayant initié les révoltes contre la monarchie absolue. Plusieurs membres de ce groupe ont d'ailleurs fait partie de ce gouvernement provisoire. Sa position est confirmée par une législature provisoire de la Chambre des représentants le 28 juin 1932, date à laquelle cette même Chambre débute sa législature avec 70 militaires désignés.

Le gouvernement prend fin le 10 décembre 1932, date à laquelle la constitution de 1932 a été promulguée. Le premier gouvernement Manopakon Nitithada lui succède.

Premier ministre de Thaïlande
Le Premier ministre du royaume de Thaïlande (en thaï : นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย RTGS : Na-Yok Ratha Montri Haeng Ratcha Anachak Thai) est le chef du gouvernement de Thaïlande, président du Conseil des ministres. Cette fonction existe depuis la révolution de 1932, quand le pays devint une monarchie constitutionnelle.

Le Premier ministre est désigné par un vote de la Chambre des représentants à la majorité simple puis prête serment devant le roi de Thaïlande. Il est généralement choisi soit parce qu’il est à la tête du parti majoritaire à la chambre basse du Parlement, soit parce qu'il est à la tête de la plus grande coalition de partis, là encore à la chambre basse. Selon la Constitution, le Premier ministre ne peut être désigné que deux fois et ne peut exercer que deux mandats consécutifs.

L'actuel titulaire du poste est Anutin Charnvirakul, depuis le 7 septembre 2025.
Jocelyne Bloch
Jocelyne Bloch, née en 1971 à Genève, est une neuroscientifique suisse et neurochirurgienne aux Hôpitaux universitaires de Lausanne (CHUV) et à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL),. Elle est à l'origine d'avancées scientifiques importantes dans la réhabilitation des patients paraplégiques, notamment en duo avec le chercheur en neurosciences Grégoire Courtine.

Réadaptation
En ergothérapie, en neuropsychologie ou en physiothérapie, la réadaptation ou réhabilitation est le processus visant à réduire les incapacités d'une personne. La réadaptation s'inscrit dans la suite logique : rééducation-réadaptation-réinsertion.

Selon l'OMS, la réhabilitation des personnes porteuses de handicap est « un dispositif leur permettant d'atteindre et de garder leurs niveaux fonctionnels physique, sensoriel, intellectuel, psychologique et social » ; ce dispositif comprend les outils nécessaires à leur autonomie.
Flag (Johns)
Flag est une peinture à l'encaustique créé vers 1954 par Jasper Johns.

C'est une peinture à l'encaustique en couleurs inspirée du pop art. Elle exprime "un mélange expressionniste des coups de pinceaux, gestes libres et gestes contraints de la représentation. Le peintre a voulu mettre en avant la lisière entre l’abstrait et l’illustratif. Cette nouvelle génération d’artistes, dont Jasper Johns appartient, ne croit plus à l’autonomie de la peinture mais à la prévalence du geste au détriment de l’acte créateur[réf. souhaitée]."

Elle est actuellement conservée au Museum of Modern Art.

Peinture à l'encaustique
La peinture à l'encaustique ou peinture à la cire, utilisée depuis l'Antiquité, est une technique consistant à délayer les couleurs dans de la cire fondue, c'est-à-dire utilisant la cire d'abeille comme liant. Cette pâte est employée à chaud. On utilise cette technique principalement en peinture sur bois. On en trouve une description dans Pline l'Ancien.

Ce terme a ensuite été utilisé au XIXe siècle (1845) pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.
District de Côn Đảo
Les Îles Côn Đảo, autrefois appelées Îles Poulo-Condore (du malais “Pulau Kundur” qui signifie “l’île aux courges”), est un archipel vietnamien de seize îles formant un district dépendant de la province de Bà Rịa-Vũng Tàu, situé au sud du Viêt Nam, à 90 km du continent asiatique.

Vietnam méridional
Le Vietnam du sud est l'une des trois régions du Vietnam (les autres sont le Vietnam septentrional et le Vietnam central).

La plus grande ville du sud est Hô-Chi-Minh-Ville, la plus grande ville du pays. Les autres principales villes du sud sont Cần Thơ et Biên Hòa.
Route 204 (Québec)
La route 204 (R-204) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Combat de La Croix-aux-Bois
La bataille de La Croix-aux-Bois ou combat de La Croix-aux-Bois qui eut lieu les 12 septembre 1792 et 14 septembre 1792, pendant les guerres de la première coalition, oppose les troupes françaises du général Chazot et les troupes autrichiennes du  feld-maréchal François Sébastien de Croix de Clerfayt.

Vouziers
Vouziers est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Par arrêté du 11 mai 2016, à partir du 1er juin 2016, Vrizy et Terron-sur-Aisne sont rattachées à la commune de Vouziers pour former une commune nouvelle.
Coupe de France de football 2020-2021
La Coupe de France de football 2020-2021 est la 104e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Ligue de football des Hauts-de-France
La Ligue de football des Hauts-de-France est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région des Hauts-de-France.

La ligue compte actuellement sept districts calqués sur des subdivisions des départements du Nord et du Pas-de-Calais et sur les départements de l'ex-Picardie (l'Aisne, l'Oise et la Somme).

La principale compétition organisée par la Ligue sera le championnat Régional 1 qui donnera le droit à son vainqueur de participer au championnat National 3. La Ligue s'occupe également d'organiser les premiers tours de la Coupe de France de football et la gestion du football féminin régional.
Réfugié écologique
Les réfugiés climatiques, migrants climatiques, réfugiés écologiques ou écoréfugiés sont une catégorie de réfugiés environnementaux.

Ce sont des personnes ou groupes qui sont forcés de quitter leur lieu de vie temporairement ou de façon permanente à cause d'une rupture environnementale (d'origine naturelle ou humaine) qui a mis en péril leur existence ou sérieusement affecté leurs conditions de vie. Ce sont souvent des agriculteurs, mais aussi parfois des chasseurs-cueilleurs, des pêcheurs ou des éleveurs.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Jean-Théodore Kallimachis
Jean Théodore Kallimachis, Callimaki ou, en roumain, Ioan Teodor Callimachi, né vers 1690 et mort à Constantinople en 1780 est un prince phanariote qui, après avoir été drogman au service des Ottomans, est hospodar de Moldavie de 1758 à 1761. C'est un parcours classique pour un phanariote. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte »Raya (Empire ottoman).

Raya (Empire ottoman)
Une raya ou raïa est une marche militaire de l'Empire ottoman gouvernée par le commandant d'une forteresse. Par métonymie, ses habitants gyaours (non-musulmans), aussi appelés rayas ou « raïas », ne sont pas directement soumis au service militaire mais sont mis au service des troupes ottomanes et doivent s'acquitter de l'« impôt sur le sang » ou « tribut du sang » (en turc ottoman دوشيرمه devşirme) et du kharadj (double-capitation). Il y eut de nombreuses rayas sur les frontières ottomanes au cours du temps, créées à la suite de la prise de forteresses chrétiennes par les Turcs, puis progressivement intégrées aux provinces de l'Empire ottoman.
Oncothecaceae
La famille des Oncothécacées est une famille de plantes dicotylédones qui ne comprend que 2 espèces du genre Oncotheca.

Ce sont des arbres ou des arbustes, à feuilles persistantes, endémiques de Nouvelle-Calédonie.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Grégoire Marche
Grégoire Marche, né le 3 mars 1990 à Valence, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint, en mars 2022, la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion de France à quatre reprises entre 2014 et 2022.

Open international de squash de Nantes
L'Open international de squash de Nantes est un tournoi annuel de squash du circuit international et professionnel PSA organisé à Nantes.

Organisée par l'association Nantes Squash Sautron (NSSquash), la compétition se déroule au début du mois de septembre en début de saison sportive avant les grandes compétitions internationales du circuit professionnel. Retransmis en direct sur Squash TV (en) et Eurosport Player (jusqu'en 2020), c'est la compétition la plus importante de France et l'une des plus importantes d'Europe. Les matchs du tableau principal se jouent sur un court entièrement vitré dans un lieu emblématique de la ville de Nantes.
Championnat de France de rink hockey 2013-2014
L'édition 2013-2014 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se joue du 12 octobre 2013 au 7 juin 2014. Le SCRA Saint-Omer est le tenant du titre.

L'équipe championne de France participe la saison suivante à la Ligue Européenne des champions et les cinq équipes suivantes sont qualifiées pour la Coupe CERS.

L'équipe du HC Quévert remporte son huitième titre.

Championnat de France de rink hockey
Le championnat de France de rink hockey, appelé Nationale 1, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs de rink hockey en France. Le vainqueur de cette compétition est désigné champion de France de rink hockey. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Joop Westerweel
Joop Westerweel, né le 25 janvier 1899 à  Zutphen et mort le 11 août 1944  au camp de concentration de Vught, est un enseignant, pacifiste et résistant néerlandais, chef du groupe Westerweel. Ce groupe de résistance procuraient aux enfants et adolescents juifs qui avaient fui l'Allemagne des papiers, des cachettes et organisaient leur exil. Ce groupe réunissait des juifs et des non-juifs, « ce qui n'était alors pas une chose évidente en soi ».

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Moneragala (district)
Le district de Moneragala est un des deux districts de la province d'Uva, au Sri Lanka. Sans accès à la mer, il est limitrophe, au sud-ouest, du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa), à l'ouest du district de Badulla, au nord et à l'est du district d'Ampara (dans la province de l'Est), et au sud du district d'Hambantota (dans la province du Sud).

D'une superficie de 7 133 km2, ce district est le plus grand du Sri Lanka (celui d'Anuradhapura ne fait que 7 128 km2). Il a pour capitale Moneragala.

Province de Sabaragamuwa
La province du Sabaragamuwa (en cingalais : සබරගමුව පළාත (Sabaragamuwa Palata) ; en tamoul : சபரகமுவ மாகாணம் (Sabaragamuwa Maakaanam)) est l'une des provinces du Sri Lanka.

La capitale de la province est Ratnapura.
Famille de Bausset-Roquefort
La famille de Bausset-Roquefort, anciennement Bausset, est une famille de la noblesse française subsistante.

Cette famille compte parmi ses membres plusieurs prélats de l'Église catholique, un lieutenant général des armées navales, un homme politique.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
343e compagnie autonome de chars de combat
La 343e compagnie autonome de chars de combat est une unité de chars de l'Armée française, formée en mars 1940. Destinée à servir au sein du corps expéditionnaire français en Norvège, elle combat pendant la bataille de France.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.