hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geant4
Geant4 (pour GEometry ANd Tracking) est un framework logiciel pour « la simulation du passage de particules à travers la matière » par la méthode de Monte-Carlo. C'est le successeur de la série de logiciels GEANT développés par le CERN, et le premier outil de ce domaine à utiliser le langage de programmation C++ et une méthodologie de programmation orientée objet. Le développement, la maintenance et le support des utilisateurs sont effectués par une collaboration internationale. Les domaines d'application sont la physique des hautes énergies, la médecine, la physique des accélérateurs et l'astrophysique.

Geant4 et son code source sont librement accessibles sur le site web du projet ; jusqu'à la version 8.1, il n'existait pas de licence spécifique pour son utilisation. Geant4 est maintenant fourni sous la licence Geant4 Software License.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
(2500) Alascattalo
(2500) Alascattalo est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 2 avril 1926 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1926 GC.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,14909 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Re-Education (Through Labor)
Re-Education (Through Labor) est une chanson du groupe américain de punk rock Rise Against. Il s'agit de la troisième piste de leur cinquième album, Appeal to Reason, ainsi que le premier single extrait de cet album.

Appeal to Reason
Appeal to Reason est le cinquième album studio du groupe punk rock américain Rise Against. Après leur tournée pour promouvoir leur précédent album, The Sufferer and the Witness, Rise Against commença l'enregistrement de Appeal to Reason en janvier 2008 dans le studio Blasting Room de Fort Collins, dans le Colorado. L'enregistrement et la production se terminèrent en juin, et l'album est sorti en Amérique du Nord le 7 octobre 2008. Cet album est le premier album du groupe dans lequel figure l'actuel guitariste Zach Blair.

Appeal to Reason est l'album de Rise Against ayant fait la meilleure performance au Hit-parade, débutant à la troisième place dans le Billboard 200 et vendant 64 700 exemplaires lors de sa première semaine de vente. Dans l'ensemble, l'album a reçu des critiques favorables. Trois singles en sont issus : Re-Education (Through Labor), Audience of One et Savior.
Mahou Sentai Magiranger
Mahou Sentai Magiranger (魔法戦隊マジレンジャー, Mahō Sentai Majirenjā, littéralement Magiranger, l'escadron magique) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 49 épisodes de 25 minutes et diffusée au Japon.

Sentai
Un sentai (en japonais, sentai (戦隊)) est une unité militaire et peut se traduire littéralement par escadron, force opérationnelle, division (de navires), groupe ou aile. Les termes régiment et flottille, bien que parfois utilisés comme traductions de sentai, sont également utilisés pour désigner des formations plus importantes.
Pytanie na śniadanie
Pytanie na śniadanie, abrégé PNŚ, est une matinale polonaise diffusée depuis le 2 septembre 2002 sur TVP 2 (depuis le 7 juin 2010 également sur TVP Polonia, et depuis le 17 septembre 2019 également sur TVP Wilno).

Jusqu'en août 2019, Katarzyna Adamiak-Sroczyńska (pl) est responsable du programme. Elle est ensuite remplacée par Aleksandra Zawłocka (pl), puis par Kinga Dobrzyńska en décembre 2023 et enfin par Barbara Dziedzic en novembre 2024.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Niagara (ancienne circonscription fédérale)
Niagara fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1883.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Niagara. Abolie en 1882, elle fut fusionnée à Lincoln et Niagara.

La circonscription de Niagara County, dans l'État de New York, est la seule autre division politique possédant le même nom.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Radu Rebeja
Radu Rebeja est un footballeur moldave né le 8 juin 1973 à Chișinău. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1990 à la fin des années 2000. Sept fois vainqueur du championnat de Moldavie avec le FC Zimbru Chișinău, il est le recordman du nombre de sélections en équipe de Moldavie de football avec 74 sélections.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Médaille Carl-Sagan
La médaille Carl-Sagan pour l'excellence de la communication publique en planétologie (en anglais Carl Sagan Medal for Excellence in Public Communication in Planetary Science) est une récompense de la Division de planétologie (en) de l'Union américaine d'astronomie qui reconnaît et honore la communication par un planétologue auprès du grand public.

Elle est remise à des scientifiques dont les efforts ont significativement contribué à la compréhension et à l'intérêt du public pour la planétologie, à l'image de Carl Sagan à qui il est fait hommage par cette récompense. Elle ne doit pas être confondue avec le prix homonyme (en anglais Carl Sagan Prize for Science Popularization (en)).

Communication publique
La communication publique est l’ensemble des actions de communication engagées par toute institution exerçant une mission de service public : institutions étatiques et supranationales ; administrations publiques ; collectivités territoriales ; entreprises et établissements publics.

La communication publique se veut au service de l’intérêt général. À ce titre, elle ne doit pas être confondue avec la communication électorale ou la communication politique.

Selon Bernard Deljarrie, « la communication publique est un service public qui contribue à la participation des citoyens à la vie publique en rendant compte de l’action des institutions élues et qui participe à la conduite des politiques publiques ».

Pierre Zémor définit la communication publique comme « l’ensemble des messages émis par les pouvoirs publics et les services publics qui ont pour objectifs d’améliorer la connaissance civique, de faciliter l’action publique et de garantir le débat politique ».
ORP Kondor (1955)
L'ORP Kondor (294) est un sous-marin polonais de taille moyenne du projet 613 (code OTAN : classe Whiskey). Lancé en Union soviétique pour la marine soviétique en 1955, loué puis acheté par la Pologne au milieu des années 1960, il est entré en service dans la marine polonaise en 1965 sous le nom d’ORP Kondor, avec le numéro de coque 294. Au cours de ses 20 années de service dans la marine polonaise, il a effectué de nombreuses croisières en mer Baltique, en mer du Nord, en mer de Norvège et en mer de Barents, participant souvent à des exercices des flottes du pacte de Varsovie. À deux reprises au cours de manœuvres navales, il a vaincu les forces anti-sous-marines de la flotte du Nord soviétique, pénétrant sans être détecté dans la principale base navale de la flotte soviétique à Mourmansk. Il a servi dans la flotte de sous-marins polonais jusqu’au 30 octobre 1985.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Championnat de France de football de troisième division 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat de France de football National est la 30e édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Ligue 2.

Du fait du passage à 18 clubs en Ligue 1 pour la saison 2023-2024 et afin de maintenir le nombre de 20 clubs en Ligue 2 et de 18 en National, il n'y a cette saison que deux montées en Ligue 2 (pas de 3e barragiste) et six descentes en National 2 au lieu de quatre auparavant.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Pieper
Amos Pieper (né en 1998), footballeur allemand

August Pieper (1866-1942), théologien et homme politique allemand

Cécile Pieper (née en 1994), joueuse de hockey sur gazon allemande

Cornelia Pieper (née en 1959), femme politique allemande

Dorina Pieper (née en 1970), biathlète allemande

Josef Pieper (1904-1997), philosophe catholique allemand

Harry Pieper (1907-1978), interprète, auteur et pratiquant bouddhiste

Henri Pieper (1867-1952), ingénieur belge

Leonie Pieper (née en 1992), rameuse allemande

Markus Pieper

Renate Jürgens-Pieper (née en 1951), femme politique allemande

Roland Pieper (né en 1956, entrepreneur néerlandais

Stefan Pieper (né en 1982), sauteur à ski allemand

Renate Jürgens-Pieper
Renate Jürgens-Pieper, née le 5 avril 1951 à Brunswick, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Après avoir quitté le SPD pour les Verts dans les années 1980, elle est nommée secrétaire d'État du ministère de l'Éducation de Basse-Saxe en 1990, avec l'arrivée au pouvoir de la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, et le reste jusqu'à ce que Schröder en fasse sa ministre régionale de l'Éducation, huit ans plus tard. Elle avait quitté le parti écologiste quatre ans auparavant.

Elle conserve ce poste durant les cinq années de la législature, puis quitte le gouvernement à la suite de la victoire du centre droit aux régionales de 2003. Quatre ans plus tard, elle est choisie comme sénatrice pour l'Éducation du Land de Brême dans la nouvelle coalition rouge-verte de Jens Böhrnsen, poste qu'elle occupe jusqu'en 2012.
Dalanjargalan
Le sum de Dalanjargalan (mongol : ᠳᠠᠯᠠᠨᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠩᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Даланжаргалан сум, MNS : Dalanjargalan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dornogovi, en Mongolie. Sa population était de 2 554 habitants en 2009.

Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.
Sèche-linge
Un sèche-linge est un appareil électroménager destiné à retirer l'humidité du linge essoré après son lavage. Les termes de sécheuse ou encore de séchoir sont également utilisés, notamment au Québec, au Nouveau-Brunswick ou en Belgique, alors que le mot tumbler l'est dans certains cantons de Suisse romande.

Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.
Garde-frontière
Un garde-frontière est une personne militaire ou policière chargée officiellement de la surveillance des frontières d'un pays.

Les garde-frontières ou gardes-frontières maritimes sont appelés des « garde-côtes » et ont pour rôle de surveiller les eaux territoriales d'un pays.

Eaux territoriales
Les eaux territoriales ou mers territoriales sont la partie de mer côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier. Sa largeur maximale est fixée à 12 milles marins (soit 22 224 mètres) par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ou résulte d'un partage médian du littoral pour les États voisins dont les côtes sont distantes de moins de 24 milles.

La largeur de la mer territoriale est comptée à partir de la ligne de base, ou à partir de la ligne de base archipélagique pour les États archipels.
Houma
Houma, une ville des États-Unis d’Amérique, nommée d’après le peuple houma ;

Peuple Houma, une tribu amérindienne francophone de la Louisiane ;

Houma (Shanxi), en Chine ;

Houma, village de la République de Macédoine, situé dans la municipalité de Guevgueliya ;

El Houma désigne l'organisation d'un quartier à Alger ;

Houma, maison d'édition algérienne.

Houmas (peuple)
Les Houmas sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord natif de la Louisiane. Ils forment une nation autochtone francophone depuis la disparition de leur langue d'origine à l'époque de la Louisiane française.
Sensors and Actuators B: Chemical
Sensors and Actuators B: Chemical (abrégé en Sens. Actuator B-Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales concernant les méthodes analytiques dans les domaines des capteurs, actionneurs et microsystèmes électromécaniques en chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,758 en 2015. Actuellement, les directeurs de publication sont P. J. French (Université de technologie de Delft, Pays-Bas) et R. Moos (Université de Bayreuth, Allemagne).

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Grotte d'Altxerri
La grotte d'Altxerri (en basque : Altxerriko leizea ou Altxerriko koba) est une grotte ornée située dans la municipalité d'Aya, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne. Elle abrite des gravures pariétales datées du Paléolithique supérieur. Elle a été inscrite en 2008 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco, au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne.

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Interstate 496
L'Interstate 496 (I-496) est une autoroute auxiliaire de l'I-96 qui passe par le centre-ville de Lansing dans le Michigan. L'I-496 relie l'I-96 au centre-ville. Elle est nommée la R.E. Olds Freeway d'après Ransom E. Olds, le fondateur d'Oldsmobile.

L'I-496 suit une trajectoire d'ouest en est depuis l'I-96 / I-69 jusqu'au centre-ville, puis, du nord au sud en multiplex avec la US 127 jusqu'à son terminus est à la jonction avec l'I-96.

Lansing (Michigan)
Lansing est une ville américaine, capitale de l'État du Michigan, située sur la rivière Grande, au nord-ouest de Détroit. Sa population, qui s'élève à 114 297 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 118 427 habitants en 2018.
The Ladd Company
The Ladd Company est une société de production et de distribution cinématographique fondée par Alan Ladd Jr. en 1979, après la fin de son travail en tant que président de la 20th Century Fox. Grâce à Warner Bros., The Ladd Company a produit notamment Les Chariots de feu (1981), L'Étoffe des héros (1983), Outland (1981), Blade Runner (1982), La Fièvre au corps (1981) et la série de films Police Academy (à partir de 1984).

L'échec au box-office de L'Étoffe des héros et du film d'animation Twice Upon a Time (coproduit avec Lucasfilm) a mis en difficulté la société pendant plus d'une décennie. Après un bref retour avec Paramount Pictures dans le milieu des années 1990, elle a produit notamment Braveheart (1995) et Les Nouvelles Aventures de la famille Brady (1996).

Parmi les productions plus récentes de la société se trouve Une vie inachevée (2005) et Gone Baby Gone (2007), tous deux distribués par Miramax Films.

Les Chariots de feu
Les Chariots de feu (Chariots of Fire) est un film britannique réalisé par Hugh Hudson et sorti en 1981. Le film s'inspire librement de l'histoire de deux athlètes britanniques concourant aux Jeux olympiques d'été de 1924, Harold Abrahams et Eric Liddell.

Le titre du film est inspiré d'un vers tiré du poème de William Blake adapté dans l'hymne britannique Jérusalem, que l'on entend d'ailleurs à la fin du film.

Le film rencontre un succès public et critique. Il obtient sept nominations aux Oscars 1982 et en remporte 4, dont celui du meilleur film. Le film est aussi connu pour son célèbre thème musical composé par Vangelis. La bande originale sera un succès commercial également.
Chevrolet Indy V6
La Chevrolet Indy V6 est un moteur développé et produit par Chevrolet-Ilmor, qui est utilisé en IndyCar Series depuis 2012.

Il a depuis gagné 6 titres constructeurs (de 2012 à 2017) et équipe, en 2021, 8 écuries sur les 13 présentes (A. J. Foyt Enterprises, Arrow McLaren SP, Carlin, Dreyer & Reinbold Racing, Ed Carpenter Racing, Paretta Autosport, Team Penske et Top Gun Racing)

Dreyer & Reinbold Racing
Dreyer & Reinbold Racing est une écurie qui évolue dans le championnat IndyCar Series (IRL).

Buddy Rice est le seul pilote engagé à plein temps, Milka Duno et Townsend Bell se partageant le second volant pour la saison 2008.
Wavves
Wavves est un groupe de garage rock américain, originaire de San Diego, en Californie. Le groupe est constitué de Nathan Williams (chant, guitare), Stephen Pope (basse) et de Jacob Cooper (batterie).

Le 26 mars 2013, l'album Afraid of Heights sort sur Mom + Pop. En 2014, ils enregistrent un album en collaboration avec Cloud Nothings. Le 2 octobre 2015, Wavves sort un album baptisé V.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Yoland Cazenove
Yoland Cazenove, né à Buzet-sur-Baïse le 10 janvier 1914 et mort à Orléans le 9 juillet 2009, est un peintre et céramiste français dont l'atelier était installé dans l'ancienne gare de Dry (France) dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Yoland Cazenove travaillait le grès à haute température (1 400 °C) et les reflets métalliques ou lustres. Toutes ses cuissons s'effectuaient au bois, dans les trois fours construits par ses soins.

Musée des Arts décoratifs (Paris)
Le musée des Arts décoratifs (à ne pas confondre avec Les Arts décoratifs, qui est l'association chapeautant le musée, la bibliothèque, etc.) est un musée parisien, situé rue de Rivoli, dans l'aile Marsan du palais du Louvre, qui a pour objectif la valorisation des beaux-arts appliqués et le développement de liens entre industrie et culture, création et production. Il conserve l'une des plus importantes collections d'arts décoratifs au monde. Le musée poursuit l'objectif qui a présidé à sa fondation : « entretenir en France la culture des arts qui poursuivent la réalisation du beau dans l'utile ».

Il fait partie de l'ensemble plus vaste de l'association privée MAD (dénommée Les Arts décoratifs jusqu'en janvier 2018), fondée en 1882.
Séquence Nusbaum
La séquence Nusbaum ou ensemble Nusbaum est un ensemble de neuf maisons contiguës de style Art nouveau  situé à Liège dans la rue Léon Mignon du no 11 au no 27. Elle est l'œuvre de l'architecte liégeois Joseph Nusbaum.

On doit à cet architecte une autre séquence de trois maisons situées rue du Vieux Mayeur, également à Liège, aux no 51 à 55.

Oriel
Un oriel (fenêtre en baie ou fenêtre arquée) est une fenêtre en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade et soutenue par une ou plusieurs consoles. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de « balcon-serre ».