hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4e régiment de lanciers (Belgique)
Le 4e régiment de lanciers (néerlandais : 4de Lansiers) était un régiment de cavalerie de l'armée belge. Il fusionne le 30 juin 1994 avec le 2e régiment de Lanciers pour former le 2/4 régiment de lanciers qui est en garnison à Bourg-Léopold. En 2010, le régiment est dissous avant d'être récréé officiellement le 6 janvier 2025.

M47 Patton
Le M47 Patton est un char moyen représentant la deuxième génération des chars de la série Patton. Il reprend le châssis du M46 mais possède une nouvelle tourelle, aux formes plus profilées, possédant entre autres un télémètre stéréoscopique et armée d'un nouveau canon de 90 mm pouvant utiliser des munitions plus puissantes.
Peu utilisé par l'US Army et l'US Marine Corps, le M47 est abondamment livré aux pays de l'OTAN et de l'OTASE à travers le programme  Military Assistance Program (MAP).
Gendarme (insecte)
Pyrrhocoris apterus

Le gendarme ou pyrrhocore, Pyrrhocoris apterus (Linnaeus, 1758) , est une espèce d'insectes hémiptères hétéroptères de la famille des Pyrrhocoridae. C'est la punaise la plus commune et la plus répandue en Europe. On la rencontre dans les zones tempérées d'Europe et dans la zone méditerranéenne, jusqu'à l'Inde, partout sauf en haute montagne.

Cette petite punaise est aussi appelée soldat ou suisse, mais de nombreux autres noms usuels ou régionaux lui sont attribués.

Alcea rosea
Alcea rosea, Althaea rosea, rose trémière, passe-rose, passerose ou encore primerose, est une espèce de plantes vivaces de la famille des Malvaceae.

Elle est aussi parfois appelée rose papale ou alcée rose ou encore bâton de Jacob. Toutes les parties de la plante sont comestibles et certaines, les fleurs notamment, ont des usages médicinaux reconnus depuis l'Antiquité.

Son nom de rose trémière ou rose de trémière serait une altération de « rose d'Outremer », attesté dès 1500. Elle aurait été rapportée d'Orient par les croisés du Moyen Âge, aux XIIe et XIIIe siècles lors de batailles contre les Turcs.
Marthe dans la salle à manger au Cannet
Marthe dans la salle à manger au Cannet est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard en 1933. Cette huile sur toile de format vertical est le portrait de Marthe Bonnard alors que l'épouse de l'artiste se tient debout dans la salle à manger de leur villa au Cannet, dans les Alpes-Maritimes. Aperçue via une porte-fenêtre, elle y figure de profil devant une table à la nappe rouge sur laquelle se penche une autre figure émergeant du bord gauche de la composition picturale. Reçue de la famille de Léon Delaroche en 1967, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

La Salle à manger au Cannet, 1932 – Musée Bonnard, Le Cannet.

Nappe de table
Une nappe est un linge de maison utilisé pour recouvrir entièrement une table afin de la protéger et de la décorer.

Les nappes apparaissent sur les tables au Moyen Âge et servent à s'essuyer les mains. À la Renaissance, la nappe est souvent tissée en lin et brodée avec les armoiries de l'hôte. Le lin demeure le tissu de prédilection des gens fortunés, le chanvre étant jugé trop grossier. Au XIXe siècle, les toiles cirées se répandent, ainsi que les nappes de dentelle. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les nappes de papier sont adoptées dans la restauration.

Il en existe des rondes, carrées, rectangulaires, selon les formes de table.
Mazeppa (Grandval)
Mazeppa est un opéra de Clémence de Grandval en cinq actes et six tableaux, sur un livret en français de Charles Grandmougin et Georges Hartmann, inspiré du poème narratif Poltava d'Alexandre Pouchkine et créé le 24 avril 1892 au Grand Théâtre de Bordeaux,.

Poltava (poème)
Poltava (en russe : Полтава) est un poème d'Alexandre Pouchkine publié en 1828.

Il a pour cadre historique la bataille de Poltava du 8 juillet 1709. Celle-ci vit la victoire de l'armée russe de Pierre le Grand sur l'armée suédoise de Charles XII et ses alliés cosaques. Elle marqua la fin des ambitions suédoises en Russie et des désirs d'indépendance des cosaques. Pour la Russie, la bataille de Poltava signifia l'entrée sur le devant de la scène européenne.

Le thème principal du poème de Pouchkine est la trahison du hetman cosaque Ivan Mazeppa, allié de Pierre le Grand. Celle-ci est présentée comme un acte complètement insensé, motivé exclusivement par l'intérêt personnel, et qui conduit de nombreux innocents à leur perte, dont Maria, l'épouse du hetman. Le caractère illusoire de toute révolte individuelle contre le pouvoir des tsars est une idée récurrente dans l'œuvre de Pouchkine (comme dans Le Cavalier de bronze).
Broderie algérienne
La broderie algérienne est un ensemble de techniques artisanales traditionnelles de décoration textile pratiquées en Algérie depuis plusieurs siècles. Elle constitue un élément central du patrimoine culturel, associé aux expressions esthétiques régionales, aux rites sociaux et aux usages vestimentaires. Réalisée avec des fils précieux (d’or ou d’argent), de soie, de coton ou de laine, et appliquée sur des tissus tels que le velours, la laine ou la soie, elle orne à la fois des vêtements de cérémonie, des tenues nuptiales et divers textiles décoratifs. Chaque région d’Algérie a développé des styles et motifs distincts, reflétant la richesse et la diversité de ce savoir-faire ancestral.

Médéa
Médéa (prononcé [me.de.a]) (en arabe : المدية, en tamazight : ⵍⵎⴷⵉⵢⵜ) est une commune algérienne, chef-lieu de la wilaya de Médéa.

Capitale du Titteri, elle est située à 90 km au sud-ouest d'Alger. Médéa est refondée au Xe siècle par Bologhine ibn Ziri, elle devient au XVIe siècle le siège du beylik du Titteri. La commune compte 138 355 habitants en 2008.
Coupe d'Irlande féminine de football 2019
La Coupe d'Irlande féminine de 2019 est la 31e édition de la Coupe d'Irlande féminine de football. Cette compétition est organisée par la Fédération d'Irlande de football. le Wexford Youths Women's Football Club, vainqueur de l'édition 2018 défend son titre.

Le Wexford Youths Women's Football Club remporte la compétition pour la deuxième fois consécutivement et la troisième fois au total. Wexford bat en finale le Peamount United sur le score de trois buts à deux.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Notre place
Notre Place est une chanson écrite par Paul Demers et François Dubé en 1989 qui est l’hymne officiel des Franco-Ontariens. Écrite à l'origine pour célébrer la Loi sur les services en français en Ontario, la chanson est présentée au public pour la première fois lors d'une célébration à Toronto organisée par la Fondation franco-ontarienne et TFO, interprétée par les compositeurs avec le groupe Hart Rouge,.

Le 2 mars 2017, la chanson est officiellement reconnue comme l'hymne officiel des Franco-Ontariens par l'Assemblée législative de l'Ontario à la suite d'une motion présentée par le député de Glengarry-Prescott-Russell, Grant Crack.

Glengarry-Prescott-Russell (circonscription provinciale)
Glengarry—Prescott—Russell (anciennement Prescott et Russell) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 1999.

Elle est une des deux circonscriptions provinciales à majorité francophone en Ontario.

Elle est actuellement représentée par le député Stéphane Sarrazin, élu sous la bannière conservatrice.
Dufrost
Charles d'Youville Dufrost (18 juillet 1729 - 17 mars 1790) est un prêtre canadien qui a joué un rôle significatif dans l'histoire de la seigneurie de Lauzon (territoire administratif avant la naissance de la ville de Lévis).

Marie-Marguerite Dufrost de Lajemmerais (15 octobre 1701 - 23 décembre 1771), connue sous le nom de Marguerite d'Youville, est une religieuse canadienne. Elle fonda les sœurs de la charité et fut canonisée en 1990.

Marguerite d'Youville
Sainte Marie-Marguerite d'Youville (née Marie-Marguerite Dufrost de Lajemmerais) (Varennes, 15 octobre 1701-Montréal, 23 décembre 1771) est une religieuse catholique, fondatrice des Sœurs de la Charité de Montréal, communément appelées Sœurs Grises et administratrice de l’Hôpital général de Montréal. Elle est la première Canadienne à être canonisée. Les Sœurs de la Charité sont aussi la première communauté religieuse fondée au Canada.
Zone de protection paysagère de Sopron
La Zone de protection paysagère de Sopron (hongrois : Soproni Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Sopron, prononcé [ˈʃopɾoni ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Győr-Moson-Sopron, à l'ouest de Sopron dans le massif du même nom à la frontière entre l'Autriche et la Hongrie, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Fertő-Hanság.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
GP2 Asia Series 2011
La saison 2011 du GP2 Asia Series est la quatrième saison de l'histoire de la déclinaison hivernale et asiatique du GP2 Series. Elle débute le 11 février à Abou Dabi et se termine en Italie le 20 mars.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
PACTOR
PACTOR (PACket Teleprinting Over Radio) est un ensemble de trois protocoles destinés à la transmission de messages binaires sur les bandes radios. Ces protocoles sont utilisés par les radioamateurs, des stations marines et par les secours de catastrophe.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Kenneth Grant
Kenneth Grant (Ilford, 23 mai 1924–15 janvier 2011) est un occultiste anglais chef de file de l’Ordo Templi Orientis « Typhonien » ou « Ordre Typhonien ».

La carrière magique de Grant commence en 1939, peu avant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu’il prétend avoir reçu sa première transmission de l’« être supra-humain » S’lba.

Ilford (ville)
Ilford est une ville anglaise située dans la banlieue est de Londres, dans le borough londonien de Redbridge, duquel elle est le centre administratif. Les circonscriptions électorales d'Ilford South et Ilford North tirent leur nom de la ville.
(728) Leonisis
(728) Leonisis est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 février 1912 par l'astronome autrichien Johann Palisa. Sa désignation provisoire était 1912 NU.

Son nom vient de Leo Gans, industriel et mécène allemand, et de la déesse égyptienne Isis, symbole de  l'association de physique de Francfort (de).

Johann Palisa
Johann Palisa (né le 6 décembre 1848 à Troppau, en Silésie autrichienne, et mort le 2 mai 1925 à Vienne) est un astronome autrichien. Il est le découvreur autrichien d'astéroïdes le plus prolifique. Il est également l'auteur de deux catalogues qui mentionnent la position de près de 4 700 étoiles. Johann Palisa a découvert 122 astéroïdes, de l'astéroïde (136) Austria découvert en 1874 à (1073) Gellivara en 1923.
Phytoplancton
Le phytoplancton (du grec φυτόν / phutón, « plante » et πλαγκτός / planktós, « errant ») est le plancton autotrophe vis-à-vis du carbone, obtenant son énergie par la photosynthèse (comme les plantes). Le phytoplancton inclut des protistes, comme des dinoflagellés, et des bactéries telles que les cyanobactéries (anciennement « algues bleu-vert »).

La plupart de ces organismes sont trop petits pour être visibles à l’œil nu, mais s'ils sont en quantité suffisante, ils apparaissent à la surface de l'eau comme des étendues colorées. Ceci est dû à la présence de pigments dans leurs cellules, principalement la chlorophylle, mais aussi les phycobiliprotéines et xanthophylles.

Phycobiliprotéine
Les phycobiliprotéines sont des pigments hydrosolubles de la photosynthèse.

On les trouve dans les phycobilisomes chez les Cyanobacteria, les Rhodophyta et les Glaucocystophyta, ainsi que libres dans le lumen des thylakoïdes chez les Cryptophyta.

Elles sont constituées d'une apoprotéine et d'un chromophore qui est une biline liée covalemment à l'apoprotéine.

Il existe quatre types de phycobiliprotéines :

l'allophycocyanine ;

la phycocyanine ;

la phycoérythrine ;

la phycoérythrocyanine.
Maurice Dekobra
Ernest-Maurice Tessier dit Maurice Dekobra, né le 26 mai 1885 à Paris 10e et mort dans le 18e arrondissement le 1er juin 1973, est un romancier, journaliste, grand reporter et traducteur français.

En 1908, il prend le pseudonyme de Dekobra, après sa rencontre avec une voyante à Biskra qui lisait la bonne aventure dans les traces de deux cobras.

Prix du Quai des Orfèvres
Le prix du Quai des Orfèvres a été fondé en 1946 par Jacques Catineau, personnalité du monde de la communication et ami de la police et de la magistrature. Il récompense un manuscrit inédit de roman policier écrit par un auteur de langue française.
Arrondissement d'Angerburg
L'arrondissement d'Angerburg est un arrondissement prussien de Prusse-Orientale, créé en 1818 et existant jusqu'en 1945. Il se situe dans la région des lacs de Mazurie en Mazurie. La ville d'Angerburg est le chef-lieu de l'arrondissement.

Mazurie
La Mazurie (en polonais : Mazury ; en allemand : Masuren) est une région historique et culturelle située dans le nord-est de la Pologne. Elle s'étend sur le sud de la région de Prusse faisant partie de la voïvodie de Varmie-Mazurie actuelle. La région des lacs de Mazurie est le plus grand paysage lacustre de la Pologne.
Igor Shitov
Igor Sergueïevitch Shitov (en russe : Игорь Сергеевич Шитов) ou Ihar Siarheïevitch Shytaw (en biélorusse : Ігар Сяргеевіч Шытаў) est un joueur de football international biélorusse né le 24 octobre 1986 à Polotsk (Biélorussie). Il évolue comme défenseur.

Polotsk
Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017.
Hicham Charaf Abdallah
Hicham Charaf Abdallah (en arabe : هشام شرف عبد الله), est un homme politique yéménite. Il est ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement des Houthis depuis le 28 novembre 2016.

Il est nommé ministre du Pétrole en 2011.

Le 7 décembre 2017, peu après la mort d'Ali Abdallah Saleh lors de la bataille de Sanaa contre les Houthis, ceux-ci le placent en résidence surveillée par les Houthis.

Ali Abdallah Saleh
Ali Abdallah Saleh (en arabe : علي عبدالله صالح, également retranscrit Ali Abdullah Saleh), né officiellement le 21 mars 1947 à Bayt al-Ahmar et mort assassiné le 4 décembre 2017 à Sanaa, est un homme d'État yéménite, président de la république arabe du Yémen (Yémen du Nord) de 1978 à 1990, puis du Yémen unifié de 1990 à 2012.

En 2011-2012, il doit faire face à une révolte contre son gouvernement ; blessé lors d'une attaque contre le palais présidentiel qui a aussi blessé et tué d'autres dirigeants du régime, il demeure absent de son pays pendant plusieurs mois, puis signe, fin 2011, un plan de sortie de crise préparé par les monarchies du golfe Persique, qui aboutit à son départ du pouvoir.

Il prend ensuite part à une nouvelle guerre civile, au cours de laquelle il s'allie avec les rebelles houthis contre le pouvoir en place. Ayant rompu l'alliance au profit de l'Arabie saoudite, il est tué par les houthis lors de combats à Sanaa.
Église Saint-Jean-Baptiste de Herve
L'église Saint-Jean-Baptiste est un édifice religieux catholique sis au centre de la commune de Herve dans la province de Liège (Belgique). Son clocher-tour massif qui date du XIIIe siècle est surmonté d'un des rares clochers tors recensés en Belgique.

Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.
Paunoviči
Paunoviči (prononcé [ˈpaːunɔʋitʃi]) est une petite localité sur la rive gauche de la rivière Kolpa, dans la municipalité de Črnomelj, dans la région de la Carniole-Blanche, au sud-est de la Slovénie. La zone fait partie de la région traditionnelle de la Basse-Carniole et est maintenant incluse dans la région statistique du sud-est de la Slovénie.

Carniole-Blanche
La Carniole-Blanche (en slovène : Bela krajina ; en allemand : Weißkrain) est une région traditionnelle du sud-est de la Slovénie à proximité de la Croatie. Elle fait partie de la région historique de Basse-Carniole.
Shihuibacun
Le village de Shihuiba (石灰坝村 ; pinyin : Shíhuībàcūn) est une localité du xian de Lufeng, de la préfecture autonome yi de Chuxiong dans la province du Yunnan en Chine.

On y a découvert dans les années 1970 un hominidé, le ramapithèque.

Sivapithèque
Sivapithecus

Sivapithecus est un genre éteint de primates de la famille des hominidés, qui vivait en Asie du Sud durant le Miocène moyen et supérieur.

Ses restes fossiles sont datés sur une période allant de 13 à 8 millions d'années environ. Ils ont été découverts depuis le XIXe siècle au nord du sous-continent indien, dans la chaine des Siwaliks qui court du Pakistan jusqu'au Népal.
Ton'a
Ton'a (頓阿, (né en 1289, mort en 1372), également épelé Tonna; nom laïc : Nikaidō Sadamune 二階堂貞宗 est un poète bouddhiste japonais, étudiant de  Nijō Tameyo 二条為世. Ton'a prend la tonsure au temple Enryaku-ji mais se trouve plus tard associé à la secte Ji 時宗 (fondée par Ippen). Il vénère le génie poétique de Saigyō. Voici deux de ses poèmes les plus connus :

Ji shū
Le ji shū (時宗, que l’on peut traduire par « École de l’heure ») est la troisième école amidiste japonaise après le jōdo shinshū et le jōdo shū, avec environ 500 temples et 3 à 400 000 adeptes. Le nom de l’école vient de sa doctrine principale qui consiste à réciter le nembutsu à toute heure.
Eino Penttilä
Eino Penttilä (né le 27 août 1906 à Joutseno et décédé le 24 novembre 1982 à Pori) est un athlète finlandais spécialiste du lancer de javelot. Affilié au HKV, il mesurait 1,79 m pour 81 kg. Il est l'ancien détenteur du record du monde du lancer de javelot avec 69,88 m réalisés le 8 octobre 1927 à Viipuri.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Amédée Emmanuel François Laharpe
Amédée Emmanuel François Laharpe (avant la Révolution « Amédée de la Harpe ») né le 17 septembre 1754 près de Rolle dans le Pays de Vaud, mort au combat le 8 mai 1796, est un patriote et militaire d'origine suisse qui sert comme général dans l'armée d'Italie sous les ordres de Bonaparte.

Armée d'Italie
L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française.

Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables.
Marcus Iunius Pera
Marcus Iunius Pera était un homme politique de la République romaine.

Membre de la gens Iunia, fils de Decimus Iunius Pera, il est consul en 230 av. J.-C. En 216 av. J.-C., il est nommé dictateur juste après la bataille de Cannes en remplacement de Marcus Fabius Buteo.

Bataille de Cannes
La bataille de Cannes est une bataille majeure de la deuxième guerre punique qui eut lieu le 2 août 216 av. J.-C., près de la ville de Cannes située dans la région des Pouilles au sud-est de l'Italie. L'armée de Carthage dirigée par Hannibal Barca a défait une armée de la République romaine bien plus nombreuse sous le commandement des consuls Caius Terentius Varro et Lucius Æmilius Paullus. Cette bataille est considérée comme l'une des manœuvres tactiques les plus réussies de l'histoire militaire, et en nombre de victimes, la 2e bataille la plus sanglante côté romain (après celle d'Arausio).

Considérée comme un chef-d'œuvre tactique, cette bataille est, 22 siècles plus tard, toujours étudiée dans les écoles militaires.
UCI World Tour 2014
L'UCI World Tour 2014 est la quatrième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les mêmes 29 épreuves des éditions 2012 et 2013 sont incluses dans cette compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.

Calendrier mondial UCI
Le Calendrier mondial UCI ou classement mondial UCI est un système de classement prévu pour les coureurs sur route. Il regroupe 24 épreuves disputées sur 10 mois (de janvier à octobre) dans deux continents. Il a été mis en place en 2009, en remplacement du classement ProTour. En 2011, il est remplacé par l'UCI World Tour.
Akumalam
Akumalam (ou Akumlam) est une localité du Cameroun située dans la région du Nord-Ouest, le département du Mezam, et la commune de Bamenda IIe.

Situé à 40 km de sa commune, Akumalam, comme la plupart des localités environnantes, ne profite pas des infrastructures et de certaines avancées effectuées dans les villes. Le village compte une école primaire, qui sert à moins de 30 % des enfants de la zone en raison des droits d'éducation payants.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.