hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Caïd Essebsi
La famille Caïd Essebsi (arabe : عائلة قائد السبسي) est une famille tunisienne d'origine italienne de l'ancienne bourgeoisie tunisoise. Elle compte plusieurs membres notables :

Ahmed Caïd Essebsi, caïd-gouverneur, gendre du souverain Habib Bey ;

Ismaïl Caïd Essebsi (?-1870), caïd-gouverneur et fermier fiscal ;

Mohamed El Bey Caïd Essebsi (1850-1910), caïd-gouverneur.

Mohamed Arbi Caïd Essebsi (?-1960), caïd-gouverneur ;

Chedly Caïd Essebsi, officier de la garde beylicale, aide de camp et compagnon d'exil de Moncef Bey ;

Béji Caïd Essebsi (1926-2019), président de la République tunisienne ;

Chadlia Caïd Essebsi (1936-2019), femme de Béji Caïd Essebsi ;

Hafedh Caïd Essebsi (1961-), homme politique,.

Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.
Berberosaurus
Berberosaurus liassicus

Berberosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes appartenant au clade des Ceratosauria et ayant vécu au Jurassique inférieur (Pliensbachien-Toarcien) dans ce qui est actuellement le Maroc.

L'unique espèce Berberosaurus liassicus est connue par quelques dents et des restes post-crâniens, dont une vertèbre cervicale, la partie antérieure du sacrum, un fémur droit, des tibia gauche et droit incomplets et la fibule (péroné) gauche, découverts non loin du village de Toundoute, dans la Province de Ouarzazate,et aussi des restes dans la province de Beni-Mellal  dans le Haut-Atlas marocain dans la Formation d'Azilal.

Originellement classé parmi les Abelisauroidea, Berberosaurus est actuellement considéré comme le plus ancien et le plus primitif membre du clade des Ceratosauria.

Pliensbachien
Le Pliensbachien est un étage du Jurassique inférieur (Lias) succédant au Sinémurien et précédant le Toarcien, d'une durée d'environ 8 millions d'années comprise entre 192,9 ± 0,3 Ma et 184,2 ± 0,3 Ma. Le Charmouthien est un synonyme du Pliensbachien.

Il regroupe deux sous-étages :

un sous-étage inférieur : le Carixien

un sous-étage supérieur : le Domérien
Earle Brown
Earle Brown, né le 26 décembre 1926 à Lunenburg (Massachusetts) et mort le 3 juillet 2002 à Rye (État de New York), est un compositeur américain de musique contemporaine, improvisée et avant-gardiste.

Son œuvre est caractérisée par ce qu’il a appelé la « forme ouverte » (open form). Ses compositions s’articulent en plusieurs parties dont l’ordre d’interprétation est laissé à la liberté du chef d’orchestre. Celui-ci indique de la main aux musiciens quelle partie jouer. Brown a inventé son propre système de notation musicale. L’improvisation occupe une place prépondérante dans son œuvre.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Fontego dei Tedeschi
La Fondago dei Tedeschi ou Fondaco dei Tedeschi (en vénitien Fòntego dei Todeschi, en français : « comptoir des Allemands ») est un édifice de style vénéto-Renaissance situé à Venise en Italie, surplombant le Grand Canal dans une position adjacente au pont du Rialto, dans le quartier de San Marco.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Boubanita
Boubanita ou boubanite (arabe : بوبانيطة), est une spécialité culinaire à base de panse de mouton farcie de viande, typique de la ville de Rabat au Maroc, qui est préparée principalement à Aïd el-Kébir et est indissociable du mesrana.

Il est réalisé à base de viande d'agneau coupée en petits dés, assaisonnée et farcie dans la panse d'agneau préalablement lavée.

Aïd al-Adha
L'aïd al-Adha (en arabe : عيد الأضحى, « fête du sacrifice ») ou aïd el-Kebir (عيد الكبير,, «grande fête», par opposition à l'aïd el-Fitr appelée aïd as-Seghir, ou «petite fête»), est la plus importante des fêtes musulmanes. Elle est appelée Tabaski dans les pays d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale (Tchad, Cameroun, Gabon), Bayram en Asie de l'Est, et Ghorban (du mot arabe قربان - qurbān - signifiant littéralement «sacrifice») dans les pays persanophones.

Elle a lieu le 10 du mois de dhou al-hijja, le dernier mois du calendrier musulman, après waqfat Arafa, ou station sur le mont Arafat et marque chaque année la fin du hajj.
Tine (cuvier)
Dans les garrigues périurbaines du Gard aux XVIIIe et XIXe siècles, une tine (tino en langue d'oc) est un cuvier en maçonnerie sèche, couvert d'une voûte d'encorbellement. Il servait de dépôt provisoire de la vendange ou de la récolte d'olives dans les enclos cultivés.

Les tines, ou ce qu'il en reste, se rencontrent notamment dans les garrigues de Nîmes, de Marguerittes et de Caveirac.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Hadžovići
Haxhaj en albanais et Hadžovići en serbe latin (en serbe cyrillique : Хаџовићи) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Live in Glasgow
Live in Glasgow est un DVD enregistré par le groupe musical New Order (sortie en 2008). Filmé à la Glasgow Academy en 2006, il comprend 18 chansons, dont quatre de Joy Division, entrecoupées de commentaires des trois membres fondateurs. Le coffret contient aussi un DVD extra des archives personnelles du groupe, dont des extraits de concerts des années 1980 à Glastonbury, Rome, Cork, Rotterdam et Toronto.

Le DVD du concert à Glasgow est intéressant et semble bien capturer l'atmosphère du moment, avec la réserve habituelle pour un groupe électro que le son « live » fait perdre de leur acuité à ces pièces très maîtrisées. Le 2e DVD ne sera peut-être pertinent que pour les mordus du groupe. Pour les personnes plus auditives que visuelles, la compilation Retro pourrait être plus adéquate pour découvrir ce groupe.

Retro
Retro est un coffret de musique de 2002 du groupe anglais New Order. Il comprend quatre CD thématiques. Au Royaume-Uni, les premières quantités étaient accompagnées d'un cinquième disque contenant des morceaux avec des numéros de sortie limités.
Aldair Baldé
Aldair Adulai Djaló Baldé, plus connu sous le nom d'Aldair (né le 31 décembre 1992 à Bissau en Guinée-Bissau) est un joueur de football international bissaoguinéen. Il évolue au poste d'ailier droit avec le Tabor Sežana.

NK Tabor Sežana
Le Nogometni klub Tabor Sežana, communément appelé NK Tabor Sežana ou simplement Tabor Sežana, est un club de football slovène localisé à Sežana qui évolue en 2. SNL, le deuxième échelon du football slovène. Le club a été créé en 1923.
Troilus Gold Canada Cup 2020
Le tournoi Troilus Gold Canada Cup 2020 est l'édition 2020 qui se déroule du 21 au 25 février 2020 à Toronto. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 79 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et une wild card Michael McCue.

Alors que les huit têtes de série rallient sans encombre les quarts de finale, Mathieu Castagnet provoque la surprise en éliminant Joel Makin, l'homme en forme de ces derniers mois.
La finale est une revanche des derniers championnats du monde entre Tarek Momen et Paul Coll avec Tarek Momen qui s'impose à nouveau.

Joel Makin
Joel Makin, né le 27 octobre 1994 à Haverfordwest, est un joueur professionnel de squash représentant le pays de Galles. Il atteint le 4e rang mondial en juin 2025, son meilleur classement. Il est champion du pays de Galles en 2016 et 2021.
Marie de Roux
Marie de Roux, né le 17 février 1878 à Saint-Florent-les-Niort et mort le 3 décembre 1943 au château du Fort à Aslonnes, est un avocat, historien et journaliste français. Il défendra l'Action française, mouvement politique français nationaliste et royaliste.

Nationalisme en France
Le nationalisme en France est apparu au cours du XVIIIe siècle dans la petite bourgeoisie, sous la plume des philosophes des Lumières. Le nationalisme signifiait pour eux, à cette époque, que c'est le peuple qui incarne le pays, par opposition à la vision de l'ancien régime pour lequel le pays est incarné par le Roi de France. Au XIXe siècle, le nationalisme devient une opposition aux autres nations, voire aux autres peuples, cette idée prenant clairement forme à la fin de ce siècle, dans les mouvements politiques entrant en jeu dans le système démocratique français, et née en 1870, avec la Troisième République. À cette époque, tous les partis manifestent ostensiblement de telles idées nationalistes et anti-allemandes : la Prusse venait de gagner une guerre et avait pris l'Alsace-Lorraine. Les mouvements nationalistes d'extrême droite étaient également antisémites à cette époque.
(1611) Beyer
(1611) Beyer est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 17 février 1950 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1950 DJ.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,654460 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Tournoi de clôture du championnat du Salvador de football 2005
Le Tournoi Clausura 2005 est le quatorzième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 61e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Club Deportivo FAS a conservé son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Club Deportivo FAS
Le Club Deportivo Futbolistas Associados Santanecos ou CD FAS est un club de football salvadorien basé à Santa Ana. Il est le club le plus titré du pays, avec 19 titres de champion, juste devant son grand rival, le CD Águila.

Ses supporters se nomment les Fasistas et ils forment la Turba Roja.
Oleksiy Arestovytch
Oleksiy Arestovytch (en ukrainien : Олексій Миколайович Арестович), né le 3 août 1975 à Tsiteli-Tskaro en république socialiste soviétique de Géorgie (URSS), est un blogueur, acteur, militaire, psychologue, homme politique ukrainien. Il est agent des renseignements ukrainiens à partir de 2005, pendant une dizaine d'années, et en ressort lieutenant-colonel.

En 2014, il ouvre sa chaîne Youtube et devient un commentateur connu. En 2018 et 2019, il participe au conflit militaire dans le Donbass. Intégré dans l'équipe de Volodymyr Zelensky à partir de 2019, il devient en 2020 conseiller des questions de communications stratégiques dans le cabinet de la présidence de la République ukrainienne. Il démissionne en 2022 après une faute de communication.

Podpolkovnik
Le grade de podpolkovnik (en russe : подполко́вник) est un grade militaire dans certains pays d'Europe de l'Est dont la Russie. Il correspond à celui de lieutenant-colonel et se situe à un niveau OF-4 selon le codes OTAN des grades du personnel militaire.
Alex Perdigon
Alex Perdigon (né le 10 septembre 1948 dans les Alpes-Maritimes) est un musicien, compositeur et arrangeur musical français. Il joue principalement du trombone mais aussi de l'accordéon et de l'accordina.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Longidorus
Longidorus est un genre de nématodes de la famille des Longidoridae dont les espèces, à répartition cosmopolite, sont communément appelées « nématodes à lancette ». Il s'agit de nématodes phytopathogènes, qui sont des parasites externes des racines des plantes. Quelques-unes de ces espèces de ces nématodes ectoparasites  sont responsables de la transmission naturelle de phytovirus du genre Nepovirus, selon un mode semi-persistant, non circulant. La transmission des particules virales s'effectue lors des prises alimentaires des nématodes au niveau des racines.

L'espèce-type est Longidorus elongatus (deMan) Thorne and Swanger 1936.

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Barnet and Camden (circonscription électorale de Londres)
Barnet and Camden est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Barnet et Camden

Son siège est actuellement détenu par Andrew Dismore du Parti travailliste.

Assemblée de Londres
L'Assemblée de Londres (en anglais : London Assembly) est l'organe de l'Autorité du Grand Londres chargé de contrôler l'action du maire de Londres. Elle est composée de 25 membres élus selon un système mixte pour quatre ans.
Décès en 959
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 959 :

1er octobre : Eadwig, roi d'Angleterre.

9 novembre : Constantin VII Porphyrogénète, empereur byzantin.

Dérénik-Achot de Vaspourakan, roi de Vaspourakan.

Ælfsige, évêque de Winchester puis archevêque de Cantorbéry.

Baldéric Ier, évêque de Liège.

Gérard de Brogne, fondateur de l'abbaye bénédictine de Brogne, aujourd'hui Saint-Gérard (Belgique).

Jean-Sénéqérim d'Héréthie, roi d'Héréthie de la famille des Smbatichvili.

Mohammed Nerchakhy, historien d'Asie centrale.

date incertaine (vers 959)

Thierry Ier de Frise occidentale, comte de Frise occidentale.

Saint-Gérard (Belgique)
Saint-Gérard (en wallon Sint-Djuråd) est un village de Wallonie situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse en (Belgique). Il fait administrativement partie de la commune de Mettet (province de Namur). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Rokosz
Un rokosz était à l'origine un rassemblement de toute la szlachta (noblesse) polonaise (et pas seulement de députés) pour une session de la Diète (sejm). Le terme a été introduit dans la langue polonaise depuis la Hongrie, où des rassemblements analogues ont eu lieu dans un champ appelé « Rákos ». Au fil du temps, le terme de rokosz en est venu à désigner une rébellion armée, semi-légale, de la szlachta contre le roi, au nom de la défense de ses libertés menacées. Les nobles qui se rassemblaient en un rokosz formaient une « confédération ».

L'institution du rokosz, dans ce dernier sens, dérive du droit médiéval de résister au pouvoir royal. Le rokosz tirait son autorité du droit de refuser d'obéir au roi, ainsi qu'il était stipulé dans le Privilège de Mielnik (en) (signé le 23 octobre 1501) et plus tard dans les Articles Henriciens de 1573.

Deux des rokosz les plus connus sont la Rébellion de Zebrzydowski au XVIIe siècle et la « Guerre du poulet » au XVIe siècle.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Ironside (série télévisée, 2013)
Ironside est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 42 minutes créée par Michael Caleo dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le 2 et le 23 octobre 2013 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global puis sur iTunes le 8 avril 2014 pour les cinq épisodes restants. C'est un remake de la série L'Homme de fer (Ironside) créée par Collier Young et diffusée de 1967 à 1975.

En Belgique, la série a été diffusée du 14 novembre au 12 décembre 2014 sur RTL-TVI, et en France du 20 au 28 juin 2017 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Neal Bledsoe
Neal Bledsoe est né le 26 mars 1981 à Toronto au Canada mais a été élevé à Seattle USA. C’est un acteur, écrivain et cinéaste canadien et américain. Il est connu pour son rôle de Tyler (le fils de Claire Meade) dans la saison 4 d'Ugly Betty.

Neal est le fils de Mahalia McKellar  et d’un père inconnu. De plus, son parent est l’ancien quart-arrière de la NFL Drew Bledsoe. .
Christianisme au Sri Lanka
Le christianisme est une religion minoritaire au Sri Lanka.

Elle est la 3e religion du pays, avec 10 % de la population, derrière le bouddhisme au Sri Lanka, qui représente 68 % de la population, et l'hindouisme au Sri Lanka, avec 13 %, mais devant l'Islam au Sri Lanka, avec 7 %.

François Xavier
Saint François Xavier (en espagnol Francisco Javier, en basque Frantzisko Xabierkoa), né Francisco de Jasso y Azpilicueta le 7 avril 1506 à Javier, près de Pampelune en Navarre, et mort le 3 décembre 1552 sur l'île de Shangchuan (ancien nom européen : Sancian), au large de Canton en Chine, est un missionnaire jésuite navarrais. Proche ami d'Ignace de Loyola, il est un des cofondateurs de la Compagnie de Jésus.

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquirent le titre d'« Apôtre des Indes » parcourant près de 80 000 km durant onze ans de présence en Asie. Béatifié en 1619, il est canonisé trois ans plus tard par Grégoire XV. Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.
Législation électorale espagnole
La législation électorale espagnole est l’ensemble des lois et règlements régissant le système électoral en Espagne.

Dans l’actualité, la législation électorale espagnole est régie, outre la Constitution de 1978, par la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (« Loi organique du régime électoral général », LOREG), pour ce qui est des élections générales, municipales et européennes, les élections aux parlements des communautés autonomes étant régies par leurs propres législations individuelles.

Depuis les débuts du parlementarisme en Espagne en 1812, 10 lois électorales différentes se sont succédé, apportant des modifications de portée variable au fonctionnement des scrutins et à la représentation du peuple.

Cortes de Cadix
Les Cortes de Cadix sont l'assemblée constituante siégeant au Real Teatro de las Cortes à Cadix, en Espagne (Andalousie) du 24 septembre 1810 au 10 mai 1814, pendant la Guerre d'indépendance espagnole (1808-1814). Il s'agit d'un épisode majeur dans la marche vers le libéralisme et la démocratie en Espagne.
Õ̀
Õ̀ (minuscule : õ̀), appelé O tilde accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bribri, du gokana, du lyélé et du tèè.
Elle est formée de la lettre O avec un tilde suscrit et un accent grave.

Bribri
Le bribri est une langue chibchane parlée par près de 11 000 personnes de la communauté bribri de la région costaricienne de Talamanca et dans les montagnes de la province de Bocas del Toro au Panama. Il appartient à la famille linguistique chibchane, raison pour laquelle il est lié à d'autres langues locales, telles que le teribe, le cabécar, le boruca, le ngäbe et le maléku.
Boheme (album)
Boheme est le troisième album du duo français Deep Forest, formé d'Éric Mouquet et Michel Sanchez, sorti en 1995.

Les compositions sont un mélange de musiques du monde, de new age, de musique électronique et d'influences diverses (jazz fusion, rock).

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.