hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René van den Berg
René van den Berg, né le 13 mai 1891 à Liège (Belgique) et mort le 20 août 1962 à Saint-Palais-de-Négrignac (France), est un éditeur d'origine belge.

Il installe sa librairie à proximité du quartier latin à Paris (au 120, boulevard du Montparnasse), où il reçoit de nombreux peintres et écrivains qui feront partie des mouvements artistiques majeurs de l'entre-deux-guerres, en particulier les surréalistes. Il y côtoie beaucoup de ses compatriotes belges, attirés à Paris par l'intense activité intellectuelle qui y règne à cette époque. Associé à Louis Enlart au sein de sa maison d'édition, il publie principalement des livres de belle facture. En 1933, il diffuse Présence - Revue mensuelle de littérature, philosophie, beaux-arts, musique

Jules Romains
Jules Romains, nom de plume de Louis Farigoule, né le 26 août 1885 à Saint-Julien-Chapteuil (Haute-Loire) et mort le 14 août 1972 à Paris, est un écrivain, philosophe, poète et dramaturge français.

Il est connu pour son cycle romanesque Les Hommes de bonne volonté, publié entre 1932 et 1946, une œuvre monumentale de 27 tomes qui suit l'histoire de la France entre 1908 et 1933. Sa pièce de théâtre Knock ou le Triomphe de la médecine connaît également un grand succès.

Il est élu à l'Académie française en 1946.
Contea di Sclafani Nero d'Avola
Le Contea di Sclafani Nero d'Avola (ou Contea di Sclafani Calabrese)  est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Nero d'Avola répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani Nero d'Avola riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé du riserva.

Libre consortium municipal d'Agrigente
Le libre consortium municipal d'Agrigente (en italien : Libero consorzio comunale di Agrigento) est une collectivité territoriale italienne de Sicile dont la capitale est Agrigente. Il remplace en 2015 l'ancienne province du même nom.
Bataille de Stirling's Plantation
La bataille de Stirling's Plantation (également connue sous le nom de bataille de Fordoche Bridge) est une bataille de la guerre de Sécession qui a eu lieu le 29 septembre 1863 dans la paroisse de la Pointe Coupée, en Louisiane.

Paroisse de la Pointe Coupée
La paroisse de la Pointe Coupée (anglais : Pointe Coupee Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à New Roads. Selon le recensement de 2020, sa population est de 22 016 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Scénario (téléthéâtre)
Scénario est une émission de télévision québécoise de téléthéâtre, dont chaque thème est découpé en quatre ou trois parties de 25 minutes, diffusée à partir du 1er octobre 1976 à la Télévision de Radio-Canada.

Jacques Lorain
Jacques Lorain, né à Paris (France) le 1er juillet 1917 et mort à Montréal le 3 juillet 2006 , est un acteur et impresario québécois.

Il est le père des actrices québécoises Sophie Lorain et Danièle Lorain.

Mari de Denise Filiatrault pendant plusieurs années, il a été membre de la troupe Le Beu qui rit (1954- 1960) de Paul Berval. Il était l'époux de la comédienne Arlette Sanders depuis quatre décennies.

C'est lui qui avait organisé la première rencontre entre Dominique Michel et Denise Filiatrault, ce qui a donné un des meilleurs duos comiques de l'histoire de l'humour québécois.

À la télévision, on a pu le voir dans la série française Thierry la Fronde entre 1964 et 1966. Il y incarnait le rôle de Simon. Il a joué dans la série D'Iberville. Plus tard, en 1974, il a fait une apparition dans le film Pousse mais pousse égal du cinéaste Denis Héroux.
VMM-362
362ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 362 (ou VMM-362) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Ugly Angels" est stationné à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Activé en 1952, le HMR-362 a été redésigné HMR(L)-362 en 1962, puis HMM-362 le 21 août 1969 . Il a été désactivé le 30 novembre 2012. L'escadron a été réactivé en tant que VMM-362 le 17 août 2018.

Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.
Salmonier
Salmonier est une petite communauté canadienne située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 220 qui fait le tour de la partie sud de la péninsule entre Bay View au nord et Little St. Lawrence au sud. Salmonier fait partie de la localité désignée de Epworth-Great Salmonier qui avait une population de 197 habitants lors du recensement de 2006.

Localité désignée
Une localité désignée (LD) est un type de communauté ou de région démographique identifiée par Statistique Canada à des fins statistiques. Les localités désignées sont délimitées à chaque recensement décennal. Les localités désignées ont les mêmes caractéristiques qu'une localité incorporée à l'exception qu'elles n'ont pas de gouvernement municipal. Elles sont délimitées à la demande du gouvernement fédéral ou d'un gouvernement provincial afin de fournir des données pour les concentrations de population établies qui sont identifiables par un nom, mais qui ne sont pas incorporées légalement selon les lois de la province dans lesquelles elles sont situées. Les frontières des localités désignées n'ont pas de valeur légale. Ce ne sont pas toutes les localités non incorporées qui obtiennent le statut de localité désignée.
HMS Woodpecker (U08)
Le HMS Woodpecker est un sloop britannique, de la classe Black Swan modifiée, qui participa aux opérations navales contre la Kriegsmarine (marine allemande) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est l'un des nombreux navires de cette classe qui ont participé au fameux "voyage six en un" en 1944 (dans lequel six sous-marins ont été coulés dans une patrouille).

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
La Crucifixion (Mantegna)
La Crucifixion est un tableau du peintre italien Andrea Mantegna réalisé en 1456-1459. Cette tempera sur panneau de bois de peuplier représente la crucifixion de Jésus-Christ avec de nombreux personnages et plusieurs chevaux au pied des trois croix. Élément central de la prédelle du retable de San Zeno commandé par Gregorio Correr pour le maître-autel de la basilique San Zeno de Vérone, elle est aujourd'hui conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Crucifiement
Le crucifiement ou la crucifixion est une ancienne méthode d'exécution consistant à placer le supplicié sur une croix, un support en forme de T ou un arbre et à l'attacher par divers moyens (clous, cordes, chaînes, etc.). Il existe plusieurs variantes du supplice que l'on retrouve à différentes périodes (dès l'Antiquité) et dans différentes civilisations.

Plusieurs recherches semblent indiquer que la mort a lieu par asphyxie, du fait de la traction sur les muscles supérieurs qui entraîne une compression du diaphragme.
Amazonia
Amazónia, Amazônia, Amazonium, Amazonius

Les mots Amazonius, Amazonia et Amazonium sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « d'Amazone, des Amazones »,.

Le mot Amazonia signifie « Amazonie » en anglais et en espagnol, et de même Amazónia en portugais européen et Amazônia en portugais brésilien.

Alopoglossus angulatus
Alopoglossus angulatus est une espèce de sauriens de la famille des Gymnophthalmidae.  L’espèce est endémique du nord de l’Amérique du Sud. La recherche en génétique moléculaire a montré que cette espèce est en fait un complexe d’espèces, à la suite de quoi l’espèce a été divisée en huit espèces.
La prochaine fois je vous le chanterai
La prochaine fois je vous le chanterai est une pièce de théâtre de James Saunders

La prochaine fois je vous le chanterai est une émission de radio consacrée à la chanson de toutes les époques et de beaucoup de langues conçue et animée par Philippe Meyer à l'antenne de France Inter (2000-2016)

La prochaine fois je vous le chanterai (radio)
La prochaine fois je vous le chanterai est une émission de radio française principalement consacrée à la chanson française animée par Philippe Meyer qui a été diffusée le samedi midi sur France Inter du 9 septembre 2000 au 25 juin 2016.

Le titre de l'émission fait référence à une pièce de théâtre homonyme de l'auteur britannique James Saunders.
Suspension Flexicoil
La suspension Flexicoil est un type de suspension secondaire pour les véhicules ferroviaires, comportant généralement des ressorts hélicoïdaux en acier entre les bogies et la caisse du véhicule (que ce soit une voiture pour voyageurs, un wagon de marchandises ou une locomotive). Les systèmes de suspension utilisant des ressorts en acier sont plus courants que ceux avec des ressorts pneumatiques, car ils sont moins coûteux à fabriquer, relativement résistants à l'usure et nécessitent moins d'entretien.

Suspension pneumatique
La suspension pneumatique est un type de suspension de véhicule alimenté par une pompe à air entraînée par un moteur électrique ou un compresseur. Cette pompe pressurise l'air pour utiliser l'air comprimé comme un ressort. La suspension pneumatique remplace les ressorts en acier conventionnels, mais si le moteur ne fonctionne pas pendant une période prolongée, la suspension du véhicule se dégonfle. Le but de la suspension pneumatique est de fournir un bon confort de roulement et la possibilité de régler la fermeté des suspensions voire la hauteur du véhicule.
Wiener Singverein
Le Singverein de Vienne (Wiener Singverein) est le chœur de concert de la Société des amis de la musique (Gesellschaft der Musikfreunde de Vienne). Il participe régulièrement à de multiples projets musicaux qui rassemblent les plus grands orchestres et chefs d'orchestre.

Franz Welser-Möst
Franz Welser-Möst, de son état civil Franz Leopold Maria Möst, né le 16 août 1960 à Linz (Autriche), est un chef d'orchestre autrichien. Il est actuellement directeur musical de l’orchestre de Cleveland.
Ghislain Walravens
L'abbé Ghislain Walravens, Biscops en résistance, né à Lombeek-Notre-Dame, le 3 décembre 1880 et mort à Arendonk, le 11 janvier 1955, est un prêtre catholique belge, un résistant et un espion de la Première Guerre mondiale. Il crée, à la demande des Britanniques en 1915, le réseau de renseignement qui portera son nom, le Service Biscops.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Armement Bordes
L'armement Bordes (armement A.-D. Bordes ou Bordes et fils) fut une compagnie maritime française, de 1847 à 1939, principalement bordelaise et dunkerquoise qui se retrouva au premier rang mondial du transport maritime à voile dans le premier quart du XXe siècle,.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Balance des capitaux
La balance des capitaux est divisée en deux branches :

les mouvements de capitaux à court terme d'une part ("hot money") : ce sont des capitaux investis sur des produits liquides, et qui se déplacent en fonction des taux de change et de la profitabilité d’une zone économique ;

les mouvements de capitaux à long terme d'autre part, investissements dans le monde sur de longues durées (plus d'un an).

Indice de profitabilité
L'indice de profitabilité est le rapport entre le cumul actualisé des flux de trésorerie (cash flows) et le capital investi. Il s'agit en d'autres termes du rapport entre la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs et le capital investi.

Profitabilité est un anglicisme du terme « profitability ». L'OCDE recommande de le traduire par rentabilité.
Notation aux échecs
La notation aux échecs désigne plusieurs systèmes qui se sont développés dans le but d'enregistrer soit les coups effectués dans une partie d'échecs, soit la position des pièces sur un échiquier. Les premiers systèmes de notation utilisaient de longs récits pour décrire chaque mouvement ; ceux-ci ont évolué progressivement vers des systèmes de notation compacts. Actuellement, la notation algébrique est la norme acceptée et est largement utilisée. La notation algébrique possède plusieurs variantes. La notation descriptive a été utilisée dans la littérature anglaise et espagnole jusqu'à la fin du XXe siècle, mais est maintenant obsolète. Il existe des systèmes spéciaux pour les échecs par correspondance internationale. La Portable Game Notation est utilisée par des programmes informatiques d'échecs. Des systèmes existent également pour la transmission en utilisant le code Morse sur télégraphe ou radio.

Notation Forsyth-Edwards
Au jeu d'échecs, la notation Forsyth-Edwards (en anglais, Forsyth-Edwards Notation : FEN) sert à noter la position des pièces sur l'échiquier.

La notation dérive d'une autre mise au point par le journaliste écossais David Forsyth. Son système est devenu populaire au XIXe siècle. Steven J. Edwards l'a prolongé pour qu'elle soit reconnue par les ordinateurs. Elle fait partie des notations dites génériques, puisqu'elle peut représenter toutes position des pièces sur un échiquier. Ce type de notation est essentiel pour les échecs exotiques, tels les échecs aléatoires Fischer où la position initiale diffère de la position traditionnelle. Elle ne permet pas de décider si une partie est nulle par la répétition de la même position trois fois de suite. Il existe cependant des notations qui permettent d'éliminer cet inconvénient.
De Sales (canton)
De Sales est un canton canadien du Québec situé dans la région administrative de la Capitale-Nationale, sous-région de Charlevoix, et créé le 23 mai 1868 par proclamation publiée dans la Gazette officielle du Québec. La municipalité de Notre-Dame-des-Monts a été établie sur cette division territoriale.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
22e étape du Tour de France 1953
La 22e étape du Tour de France 1953 est une course cycliste française qui constitue la dernière étape du 40e Tour de France.

La course s'est déroulée le dimanche 26 juillet, part de Montluçon et arrive à Paris pour une distance de 328 kilomètres. L'étape est remportée par l'Italien Fiorenzo Magni. Le Français Louison Bobet conserve la tête du classement général et remporte le Tour de France.

Fiorenzo Magni
Fiorenzo Magni, né le 7 décembre 1920 à Vaiano, dans la province de Prato, en Toscane et mort le 19 octobre 2012, est un coureur cycliste italien, qui fut l'un des champions italiens les plus performants et célèbres des années 1940 et 1950, le « troisième homme » du cyclisme italien, digne rival des champions du calibre de Fausto Coppi et Gino Bartali. Il fut surnommé le « Lion des Flandres » à la suite de ses trois victoires consécutives au Tour des Flandres. Il a détenu plusieurs records du monde dont celui des 100 kilomètres. Il est également le premier coureur à gagner une étape dans chaque grand tour, à la suite de sa victoire dans le contre-la-montre individuel de la septième étape du Tour d'Espagne 1955.
Billabong Pipe Masters
Les Pipeline Masters (également connus sous le nom de Pipe Masters ou Billabong Pipe Masters du nom de l'équipementier Billabong) sont une compétition professionnelle de surf organisée par la World Surf League sur le spot de Banzai Pipeline, sur le North Shore d'Oahu, à Hawaï.

Organisée depuis 1971, il s'agit de la plus ancienne et plus prestigieuse compétition professionnelle de surf. Elle est inscrite au calendrier du championnat du monde de surf en tant que dernière étape et constitue par ailleurs le troisième et dernier volet de la Triple couronne de surf. Ses vainqueurs reçoivent le titre honorifique de Pipe Master.

Billabong (entreprise)
Billabong International Limited, abrégé en Billabong est une entreprise australienne fondée en 1973 et spécialisée dans les vêtements et les équipements de surf. Elle vend ses produits dans plus de 100 pays à travers le monde.
IIe législature d'Espagne
La IIe législature d'Espagne (en espagnol : ii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 18 novembre 1982 à la suite des élections générales anticipées du 28 octobre et conclu avec la dissolution des chambres le 23 avril 1986, qui conduit à l'organisation des élections générales anticipées du 22 juin 1986.

Elle suit la Ire législature et précède la IIIe législature. Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et le Parti des socialistes de Catalogne (PSC) détiennent ensemble la majorité absolue au Congrès des députés et au Sénat. Le socialiste Felipe González est président du gouvernement pendant toute la durée de la législature, à la tête de son premier gouvernement.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Stade municipal de Wrocław
Le stade municipal de Wrocław (Stadion Miejski we Wrocławiu en polonais) est un stade polonais de football situé à Wrocław. Le nouveau stade a une capacité de 44.416 places et est sélectionné pour accueillir le Championnat d'Europe de football 2012. Il répond aux standards de catégorie 4 instaurés par l'UEFA.

Classement UEFA des stades
Le classement UEFA des stades est un système de notation des stades de football en Europe mis en place par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Cette évaluation se fait suivant des critères de capacité, de sécurité et de confort. Un label sous la forme de nombre de catégories est attribué aux stades. Seuls les stades les mieux notés peuvent accueillir les grands événements, tels que la finale de la Ligue des Champions ou de la Ligue Europa.

Jusqu'en 2006, les stades sont notés avec des étoiles (de une à cinq). Depuis, le classement comporte quatre rangs (de la catégorie 1 à la 4), la catégorie 4 étant appelée catégorie Élite jusqu'en 2010. Il n'existe pas de liste officielle des stades respectant ces critères.
Un pied devant l'autre
Un pied devant l'autre est une chanson interprétée par Jean-Pierre Mader. Écrit et composé par Richard Seff et Mader, le titre est extrait de l'album Microclimats et paraîtra en single en 1985; Il existe deux versions : la version originale parue en 45 tours et une version remixée réalisée par Romano Rais et Richard Seff, sortie en format maxi 45 tours.

Entré au Top 50 le 3 août 1985 à la 41e place, Un pied devant l'autre parvient à grimper jusqu'à atteindre la 8e place durant deux semaines (du 21 septembre au 4 octobre 1985). Il est resté durant cinq semaines dans les dix premières places du Top. Chutant peu à peu dans le classement, il quitte le Top la semaine du 14 décembre 1985 à la 48e place.

Un pied devant l'autre est le dernier single de Jean-Pierre Mader à figurer dans les dix meilleures places du Top 50.

Richard Seff
Richard Seff (né le 9 mai 1952 à Toulouse) est auteur-compositeur, écrivain et producteur de musique français. Administrateur de la Sacem depuis 2008 il en est le Vice Président depuis 2023. Richard Seff est également le fondateur de la société  Midiscom qu'il a dirigé jusqu'en 2021.
John Yoo
John Choon Yoo (né en 1967 à Séoul) est l'ancien assistant du juge Clarence Thomas, professeur de droit à Berkeley. Il est membre du Council on Foreign Relations, de la Federalist Society et chercheur à l’American Enterprise Institute.

Ancien conseiller de John Ashcroft au département de la Justice des États-Unis (2001-2003), il est corédacteur des mémos de la torture, demandant que la Convention de Genève ne soit pas appliquée aux combattants illégaux fait prisonniers lors de la guerre contre le terrorisme. La vision étendue de Yoo sur la théorie de l'exécutif unitaire a conduit à une relation étroite avec le bureau du vice-président Dick Cheney.

John Ashcroft
John David Ashcroft, né le 9 mai 1942 à Chicago (Illinois), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Missouri entre 1985 et 1993, sénateur du même État entre 1995 et 2001 puis procureur général entre 2001 et 2005 dans l'administration du président George W. Bush.
Gottfried Schwarz
Gottfried Schwarz (né le 3 mai 1913 à Fürth et mort le 19 juin 1944 à San Pietro al Natisone), surnommé Friedl, était un SS-Untersturmführer qui participa à l'Aktion T4 et à l'Opération Reinhardt, notamment comme commandant-adjoint de camp d'extermination de Belzec. Il commanda également le camp de travail de Dorohucza.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
The Early Years 1965-1972
The Early Years 1965–1972 est un coffret regroupant des enregistrements réalisés par le groupe Pink Floyd entre 1965 et 1972.

Il contient de nombreux inédits studios et lives ainsi que des versions remixées qui retracent leurs parcours avant l'album The Dark Side of the Moon en 1973.

More (film)
More est un film franco-ouest-germano-luxembourgeois de Barbet Schroeder, sorti en 1969 et qui raconte l'aventure d'un jeune Allemand, à qui une Américaine fait découvrir les plaisirs mais aussi l'enfer de la drogue. Tourné en pleine période hippie, le film se déroule en grande partie à Ibiza.

La bande originale, sortie en parallèle sur l'album More, est signée par Pink Floyd.