hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Région industrielle de Haute-Silésie
La région industrielle de Haute-Silésie (en polonais : Górnośląski Okręg Przemysłowy) est une grande région industrielle de Pologne.

Elle se situe principalement dans la voïvodie de Silésie, centrée autour de la ville de Katowice, au nord du bassin houiller de Haute-Silésie qui compte cinq millions d'habitants (via la région métropolitaine de Katowice-Ostrava (en)).

La région industrielle de Haute-Silésie est une zone à forte concentration industrielle avec comme secteurs dominants l'industrie minière, l'industrie sidérurgique, l'Industrie des transports, l'industrie énergétique, la construction mécanique et l'industrie chimique.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Montgomery (pays de Galles)
Montgomery (en gallois : Trefaldwyn, ce qui signifie « la ville de Baudouin ») est la ville principale du comté gallois de Powys. Elle se situe au centre de la principauté, à seulement 1,6 km de la frontière avec l'Angleterre. Elle est connue pour son imposant château, le château de Montgomery, et son église paroissiale. Bénéficiant d'une charte octroyée par Henri III en 1227, la « ville nouvelle » médiévale se développa en contrebas du château. Elle s'est peu étendue et a conservé intact son plan rectangulaire d'origine, même si maintenant elle possède les caractères d'une ville de marché d'époque géorgienne. Elle doit son nom à la famille de Montgommery, d'origine normande, qui vinrent durant la conquête normande de l'Angleterre (1066-1071). Roger II de Montgommery († 1093), l'un des plus puissants barons anglo-normands, fut comte de Shrewsbury et contrôla la région galloise autour de Montgomery.

Frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles
La frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles (en anglais England-Wales border, en gallois Y ffin rhwng Cymru a Lloegr) est une limite administrative infranationale délimitant deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Angleterre à l'est et le pays de Galles à l'ouest. Intégralement située sur l'île de Grande-Bretagne, elle la traverse selon un axe nord-sud allant de la mer d'Irlande à l'estuaire de la Severn.
Teatro Duse (Bologne)
Le Teatro Duse est une des plus anciennes salles de théâtre de Bologne en Émilie-Romagne. 
Situé dans le palazzo del Giglio de la via Cartoleria, il abritait déjà dans la moitié du XVIIIe siècle, le petit théâtre San Saverio utilisé pour les récitations des élèves d'un collège jésuite.

Théâtre jésuite
On appelle Théâtre jésuite un genre dramatique pratiqué dans les collèges de la Compagnie de Jésus du milieu du XVIe au XVIIIe siècle, comme méthode pédagogique en vue de former les élèves à la ‘rhétorique’ (l’art de la parole) tout en les catéchisant et les instruisant de la doctrine catholique. Puisant son inspiration dans des récits bibliques ou hagiographiques - ou même de la sagesse antique païenne - il introduisait à la vie des valeurs chrétiennes et avait souvent un rôle moralisateur fort marqué.

Emportées par leur succès les représentations théâtrales annuelles des collèges ont gagné en ampleur au XVIIIe siècle et sont devenues de véritables ‘événements sociaux’ rassemblant l’élite des villes où les collèges se trouvaient. La tradition théâtrale des collèges jésuites fut interrompue par la suppression de la Compagnie de Jésus (1773). Elle reprit après 1814, à une échelle plus modeste, au fur et à mesure que les collèges rouvrirent leurs portes.
Mercedes-Benz V 297
La Mercedes-Benz EQS (désignation interne V 297) est une voiture électrique luxueuse de Mercedes-Benz Group. Les dimensions sont similaires à celles de la Classe S actuelle, la Type 223, mais l'EQS est attribué à la sous-marque Mercedes-Benz EQ. Le véhicule a été présenté le 15 avril 2021, l'étude Mercedes-Benz Vision EQS avait déjà été présentée en 2019 au Salon de l'automobile de Francfort. Une version de Mercedes-AMG a suivi en septembre 2021. Comme la Classe S, le véhicule est fabriqué à l'usine 56 de Sindelfingen,.

L'EQS SUV présenté le 19 avril 2022 reprend la même base technique.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Chlotrudis Award du meilleur acteur
Le Chlotrudis Award du meilleur acteur (Chlotrudis Award for Best Actor) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1995 par la Chlotrudis Society for Independent Film lors de la cérémonie annuelle récompensant les meilleurs films indépendants internationaux.

Ray Winstone
Raymond Andrew « Ray » Winstone est un acteur britannique, né le 19 février 1957 à Londres (Royaume-Uni).

Il est connu pour son rôle de Beowulf dans La Légende de Beowulf de Robert Zemeckis.

Il a joué dans de nombreux films comme Sexy Beast, Retour à Cold Mountain, Le Roi Arthur, Les Infiltrés, L'Amour de l'or, Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal, Hors de contrôle, London Boulevard, Hugo Cabret, Blanche-Neige et le Chasseur, Noé, Gunman, Point Break et Black Widow.
Autorité de certification
En cryptographie, une autorité de certification (AC ou CA pour Certificate Authority en anglais) est un tiers de confiance permettant d'authentifier l'identité des correspondants. Une autorité de certification délivre des certificats décrivant des identités numériques et met à disposition les moyens de vérifier la validité des certificats qu'elle a fournis.

Les services des autorités de certification sont principalement utilisés dans le cadre de la sécurisation des communications numériques via le protocole Transport Layer Security (TLS) utilisé par exemple pour sécuriser les communications web (HTTPS) ou email (SMTP, POP3, IMAP... sur TLS), ainsi que pour la sécurisation des documents numériques (par exemple au moyen de signatures électroniques avancées telles que PAdES pour des documents PDF, ou via le protocole S/MIME pour les e-mails).

Document numérique
Un document numérique est une forme de représentation de l'information consultable à l'écran d'un appareil électronique. L’affichage de ce type de document peut être apparenté au « document » même, ou à l’interface logicielle. Suivant l'intervention d'applications informatiques dans une partie de son contenu (bases de données, POO), les changements dans l'organisation logique de ses données peuvent être apportés. À l'inverse du document sur papier, qu'il soit manuscrit ou imprimé, le document numérique permet de séparer la présentation (les techniques de mise en page) de l'information (composition de texte, données). Des contenus multimédias (images fixes ou animées, vidéos, sons) peuvent être insérés à l’intérieur du document numérique. Sa technique de production et de communication se résume en quatre grandes familles de logiciels : les outils de traitement de texte, les  tableurs, les logiciels de courriel, les logiciels de gestion documentaire.
Parc de Görlitz
Le parc de Görlitz (de l'allemand Görlitzer Park [ˈɡœʁlɪtsɐ paʁk]) est un espace vert de 14 ha à Berlin-Kreuzberg. Surnommé Görli par bérolinisme, il est d'une forme rectangulaire orientée du nord-ouest au sud-est. À la sortie nord-ouest du parc se trouve la station de métro Gare de Görlitz.

Il a été créé à la fin des années 1980 sur un terrain qui servait jadis aux voies de l'ancienne gare-terminus de Görlitz. En plus d'un espace vert très fréquenté par les pique-niqueurs et les riverains, le parc comporte une ferme pour enfants, plusieurs terrains de sports et de jeux, deux collines et une mare.

Au cours des années 2000, le parc est devenu une plaque tournante du trafic de stupéfiants de Kreuzberg. Des patrouilles policières sont organisées quotidiennement depuis mai 2014 après des plaintes de riverains.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Courbières
Courbières est un toponyme qui désigne de nombreux sites dans le sud de la France, dont

une ancienne commune de l'Aveyron rattachée en 1830 à Monteils,

un hameau du Quercorb orthographié à partir du XIXe siècle Corbières.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Serviette hygiénique lavable
Une serviette hygiénique lavable ou un protège-slip lavable, est une protection intime principalement utilisées pour absorber les menstruations et les flux sanguins consécutifs à un accouchement, un avortement, une opération chirurgicale ainsi que les pertes quotidiennes, pertes blanches ou les fuites urinaires. Elles peuvent être suffisamment absorbantes pour l'incontinence urinaire. Les serviettes hygiéniques lavables sont plus écologiques et moins chères. Des versions pour les problèmes d'incontinence masculine existent également. Elles sont parfois désignées sous le sigle SHL ou PSL.

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Lycée français international Samuel Beckett
Le Lycée français international Samuel Beckett est un établissement d'enseignement français à l'étranger situé à Dublin en Irlande. Il est conventionné de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger.

Fondé en 1967, il offre un enseignement de la petite section à la terminale.

Petite section
La petite section ou petite section de maternelle (abréviée PS ou PS2) est la première classe de l'école maternelle en France (deuxième si l'enfant a été scolarisé à deux ans, en toute petite section). C'est la première année du cycle des apprentissages premiers. Elle est suivie par la moyenne section (MS).
Beauchêne (Orne)
Beauchêne est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 247 habitants.  Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec six autres communes, sous le régime juridique des communes nouvelles instauré par la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales pour créer la commune nouvelle de Tinchebray-Bocage.

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
Jardin Corsini
Le jardin Corsini al Prato fait partie du complexe du palais Corsini al Prato (Rue il Prato, 58), à distinguer du  palais Corsini al Parione, au bord de l'Arno, qui appartenait à la riche famille Corsini de Florence. De nombreux invités illustres ont séjourné au palais, notamment Frédéric IV (Roi de Danemark), le prince de Galles Charles Édouard Stuart et les reines Victoria et Marguerite de Savoie.

Marguerite de Savoie (1851-1926)
Marguerite Thérèse Jeanne de Savoie-Gênes, princesse de Savoie (en italien Margherita Teresa Giovanna di Savoia-Genova, principessa di Savoia), née le 20 novembre 1851 à Turin (alors partie du royaume de Sardaigne) et morte le 4 janvier 1926 à Bordighera, est reine d'Italie de 1878 à 1900. Épouse du roi Humbert Ier, elle est la mère du roi Victor-Emmanuel III.

La mondialement célèbre pizza Margherita a été créé en son honneur en 1889.
Règle de la main droite
En physique, la règle de la main droite permet d'interpréter géométriquement le phénomène d'induction de Lorentz (conducteur électrique en mouvement dans un champ magnétique constant) régi par la formule :

La force de Lorentz  s'exerce sur les porteurs de charge et explique la naissance d'une f.e.m. induite dans le circuit en mouvement générant un courant circulant dans la même direction que la force de Lorentz.

Une méthode mnémotechnique pour cette règle est l'acronyme F-I-B :

Pouce = sens de la force (« pousse »)

Index = sens du courant (I comme Index)

Majeur = direction du champ magnétique (M comme Magnétique)

Force électromagnétique
La force électromagnétique ou force de Lorentz est la force subie par une particule chargée dans un champ électromagnétique. C'est la principale manifestation de l'interaction électromagnétique. Cette force, appliquée dans diverses situations, induit l'ensemble des interactions électriques et magnétiques observées ; elle est de ce fait principalement étudiée en physique et en chimie. Les effets quantiques affectant la force électromagnétique sont étudiés dans le cadre de l'électrodynamique quantique.

L'éponyme de la force de Lorentz est le physicien néerlandais Hendrik A. Lorentz,.
Tribomont
Tribomont est un hameau belge faisant partie des communes de Herve, Verviers et Pepinster situées en Région wallonne dans la province de Liège. Avant la fusion des communes, il faisait partie des communes de Grand-Rechain, Lambermont et Wegnez.

Grand-Rechain
Grand-Rechain (en wallon Grand Rtchin, en allemand Groß-Richheim) est une section de la commune belge de Herve située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
The Work
The Work est un groupe britannique de post-punk, originaire de l'Angleterre. Le groupe se lance dans une première période d'activité entre 1980 et 1982. Il revient par la suite entre 1989 et 1994 avant de se séparer définitivement.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Bethany Mota
Bethany Noel Mota, née le 7 novembre 1995 en Californie, est une blogueuse mode américaine populaire sur YouTube. Elle commence ses vidéos à l'adolescence, en 2009, sur sa chaîne « Macbarbie07 ».

Elle se fait connaitre grâce à ses tutoriels et ses conseils mode et beauté. Elle devient populaire aux États-Unis et la marque Aéropostale la contacte pour créer une ligne de vêtements en collaboration.

16e cérémonie des Teen Choice Awards
La 16e cérémonie des Teen Choice Awards a eu lieu le 10 août 2014 au Shrine Auditorium de Los Angeles et retransmise sur la chaîne FOX.

Cette cérémonie a été présentée par Tyler Posey et Sarah Hyland.

Les premiers nommés ont été annoncés le 17 juin 2014.

La deuxième vague de nommés a été annoncée le 17 juillet 2014.

La troisième et dernière vague de nommés révélant la catégorie web a été dévoilée le 1er août 2014.

Les votants sont des adolescents de 13 à 19 ans. Les votes se terminent le samedi 9 août 2014 à 23:59 PT.

La cérémonie devait initialement se dérouler au Pauley Pavilion de Los Angeles, mais à la suite d'une explosion de canalisation sur Sunset Boulevard le 29 juillet 2014, l'établissement a subi de lourds dégâts, obligeant les producteurs à déplacer la cérémonie au Shrine Auditorium.
Ramiro Z
Ramiro Z (né en 1965, mort en 1995), est un étalon de saut d'obstacles, qui a concouru au plus haut niveau avec Fritz Ligges. Père d'un grand nombre d'étalons de sport approuvés notamment aux Pays-Bas, il a également donné des compétiteurs d'exception, dont la jument Ratina Z. En tant qu'étalon, il est réputé pour sa fertilité et la qualité de son sperme, ce qui s'est traduit par un fort usage de l'insémination artificielle alors que la pratique en était à ses débuts. Ramiro Z influence un grand nombre de stud-books.

Insémination artificielle
L'insémination artificielle (ou insémination animale, en élevage) est une technique de reproduction assistée consistant à placer du sperme dans l'utérus sans qu'il y ait de rapport sexuel. L’on parle d’IAD (insémination artificielle avec don de sperme) lorsque le sperme provient d’une banque du sperme. Cette technique permet aux couples humains qui ne peuvent pas avoir d'enfant pour des raisons de défaut des spermatozoïdes (difformes, trop lent...) d'en avoir tout de même.

Lorsque l'on procède à une insémination artificielle non médicalisée, on parle d'insémination artisanale.
Rallye d'Irlande 2009
Le rallye d'Irlande 2009 (4. Rally Ireland 2009) est la première épreuve du championnat du monde des rallyes 2009 et s'est déroulé en Irlande du 29 janvier au 1er février 2009. La ville de Sligo est le quartier général du rallye avec des spéciales se déroulant dans le nord-ouest de l'Irlande du Nord et en république d'Irlande.

Sligo
Sligo (en irlandais : Sligeach) est une ville du comté de Sligo en république d'Irlande. Capitale du comté, elle constitue la seconde plus grande communauté urbaine de la province du Connacht après Galway.
Spéciation chimique
La spéciation chimique d'un élément est la distinction entre les différentes formes de liaisons possibles (les espèces) de cet élément dans un environnement donné. Elle dépend du type de complexe que l’élément va former avec les ligands présents dans l'environnement et de son degré d'oxydation.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Ansfrid
Ansfrid est un anthroponyme d'origine germanique formé des éléments ans- « les Ases » et -frid « la paix ». En Normandie, il s'agit d'une adaptation d'après le nom de personne scandinave Ásfríðr (féminin) / *Ásfridr (masculin), dont les formes latinisées Ansfredus / Ansfridus sont bien attestées dans les documents médiévaux relatives au duché de Normandie  et dans la toponymie (cf. Amfreville). Il a donné les patronymes normands : Anfry, Anfrie, Anfray, Anfrey, Lanfry.

Amfreville
Amfreville  est un toponyme normand signifiant à l'origine « domaine (rural) d’*Ásfridr », nom de personne norrois qui se perpétue dans les patronymes normands Anfry, Anfrie, Anfray, Anfrey et Lanfry.

On le retrouve dans le nom de différentes communes françaises de Normandie :

Amfreville, dans le Calvados

Amfreville, dans la Manche

Amfreville-la-Campagne aujourd'hui intégré à Amfreville-Saint-Amand, dans l'Eure

Amfreville-la-Mi-Voie, dans la Seine-Maritime

Amfreville-les-Champs, dans l'Eure

Amfreville-les-Champs, dans la Seine-Maritime

Amfreville-sous-les-Monts, dans l'Eure

Amfreville-sur-Iton, dans l'Eure
Relations entre la Russie et l'Union européenne
Les relations entre la fédération de Russie et l'Union européenne (UE) sont établies en 1991 après la dissolution de l'URSS. Elles sont une composante importante de la géopolitique de la Russie, État profondément lié à l'Europe par son histoire, sa culture, sa géographie et son économie.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Naissance en 1391
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1391  :

septembre : Minyekyawswa, prince birman du royaume d'Ava.

31 octobre : Édouard Ier, roi de Portugal et des Algarves.

6 novembre : Edmond Mortimer, 5e comte de March, 7e comte d'Ulster.

Abû Fâris `Abd al-`Azîz al-Mutawakkil, 18e sultan hafside de Tunis.

Astorgio Agnensi, cardinal italien.

Jacques II de Bourbon-Preaux, seigneur de Thury, de Préaux et d'Argies, puis baron de Thury, de Combles et de Puisieux en Artois.

Jeanne de France, duchesse consort de Bretagne.

Gedündub, premier dalaï-lama du Tibet.

Shō Chū, roi de Ryūkyū.

Royaume d'Ava
Le nom « royaume d'Ava » a été utilisé par les Occidentaux pour désigner les royaumes birmans qui se sont succédé en Birmanie (Myanmar) du XIVe au XIXe siècle : ceux-ci eurent souvent (mais pas exclusivement) la ville d'Ava comme capitale.

Le royaume d'Ava proprement dit est le premier d'entre eux, fondé en Haute-Birmanie en 1364 et abattu par les Shans en 1527.