hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
War?
War? est un single et une chanson du groupe de rock américain System of a Down, tiré de l'album homonyme System of a Down sortit le 30 juin 1998. C'est la piste 8 de l'album, elle dure deux minutes et quarante secondes.
Le clip video produit par Artists & Derelicts a été réalisé en noir et blanc.

System of a Down (album)
System of a Down est le premier album éponyme du groupe de rock arméno-américain System of a Down, paru le 30 juin 1998 et publié par American Recordings ainsi que par Columbia Records. L'album fut certifié disque d'or par la RIAA le 2 février 2000. Deux années plus tard, après la sortie et le succès de Toxicity, il fut certifié disque de platine. En tant que premier album du groupe, il permit à ce dernier de s'imposer sur la scène rock et metal du moment grâce à des titres comme "Sugar", "War?", "Mind" ou encore "P.L.U.C.K" qui depuis sont des standards du groupe joués constamment sur scène.
Route départementale 944
En France, plusieurs routes départementales de France portent le numéro 944 :

la RD 944 dans les Hautes-Alpes reliant Gap à Orcières, elle correspond à l'ancienne RN 544, déclassée en 1972

la RD 944 dans le Cher et le Loir-et-Cher reliant Saint-Doulchard à Salbris, elle correspond à l'ancienne RN 144, déclassée en 1972

la RD 944 dans les Landes et les Pyrénées-Atlantiques reliant Saint-Sever à Auriac, elle correspond à l'ancienne RN 644, déclassée en 1972

la RD 944 dans la Marne reliant la limite de l'Aisne (Cormicy) à La Veuve, elle correspond à l'ancienne RN 44, déclassée en 2006

la RD 944 dans la Nièvre et l'Yonne reliant Château-Chinon à la limite de l'Aube (Tonnerre), elle correspond à l'ancienne RN 444, déclassée en 1972

la RD 944 dans le Nord reliant Bailleul à l'A25, elle correspond à l'ancienne RN 344, déclassée en 1972

Route nationale 344
La RN 344 est une route nationale française contournant l'agglomération rémoise par le nord. Elle relie la RN 51 à l'A 26. Elle tient son nom de la proximité avec la RN 44 qu'elle croise ; le numéro 244 ayant été attribué pendant quelques années au tronçon reliant la RN 44 à l'A 4 à l'est de la ville, aujourd'hui A 34.

Elle est sur la moitié de son parcours à 2×2 voies, sur l'autre à 2×1 voie avec ou sans séparateur central, et la vitesse y est limitée sur tout son parcours à 90 km/h, à l'exception d'un double virage où la vitesse y est limitée à 70 km/h.

Auparavant, la RN 344, était une route nationale reliant Bailleul à Arques, près de Saint-Omer. À la suite de la réforme de 1972, la RN 344 a été renumérotée RN 42 à l'exception de la section entre Bailleul et l'échangeur no 11 de l'A 25 qui a été déclassée en RD 944.
Article 96 de la Constitution belge
L'article 96 de la Constitution de la Belgique fait partie du titre III Des pouvoirs. Il traite de la nomination du gouvernement et de la motion de méfiance constructive.

L'alinéa 1er date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 65, alinéa premier.

L'alinéa 2 date du 18 mai 1993 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 65, alinéa 2, deuxième et troisième phrase.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.
Le Ravisseur de voix
Le Ravisseur de voix (De Stemmenrover en néerlandais) est le trente-neuvième album de la série de bande dessinée Bob et Bobette. Il porte le numéro 84 de la série actuelle et a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 21 janvier 1957 au 30 mai 1957.

Het Nieuwsblad
Het Nieuwsblad (en français : Le journal des nouvelles) est un quotidien belge néerlandophone. Paru pour la première fois en 1932, il fait partie du groupe de presse Corelio, qui comprend également Het Volk et anciennement De Standaard.

À tendance populaire, il paraît également le dimanche depuis 2003 sous la dénomination Het Nieuwsblad op Zondag.

En 2009, la célèbre course cycliste Circuit Het Volk est devenu le Circuit Het Nieuwsblad, en raison de la fusion des quotidiens Het Volk et Het Nieuwsblad.
Sammy
Sammy est un prénom masculin, diminutif anglais de Samuel, signifiant « Son nom est Dieu » en hébreu. Sa fête est le 20 août.

Il peut également évoquer :

Sammy, série de bande dessinée ;

Sammy & Co, une série télévisée ;

Sammy, une société de développement de jeu d'arcade ;

Sega Sammy Holdings, la holding de Sammy et de Sega ;

Sammy Studios, une société japonaise ;

Sammy Davis, Jr., un chanteur ;

DJ Sammy, un musicien ;

Sammy Rogers, le maître de Scooby-Doo, dans la série animée éponyme.

Sammy alias (SpyderSammy) créateur du jeu Steal a Brainrot sur Roblox

Sammy Davis Jr.
Samuel Davis Jr., dit Sammy Davis Jr., né le 8 décembre 1925 à Harlem (New York) et mort le 16 mai 1990 à Beverly Hills (comté de Los Angeles), est un chanteur, danseur, acteur, imitateur et multi-instrumentiste américain.
Gare de Sabiñanigo
La gare de Sabiñánigo (en aragonais Samianigo) est une gare desservant la ville de Sabiñánigo, située au point kilométrique 177,8 sur la ligne reliant Saragosse à Canfranc, en Aragon. Elle est inaugurée en 1893, lorsque le tronçon Huesca - Jaca de la ligne est mis en service.

Jaca
Jaca (Chaca en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. C'est la capitale de la comarque de la Jacétanie, avec une population de 13 620 habitants (2023). Elle est située au pied des Pyrénées, sur l'axe Pau - Saragosse par le tunnel du Somport.
Faramondo
Faramondo est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel avec un livret inspiré de Faramond, ou l'histoire de France de Gautier de Costes (1661). Le poète Apostolo Zeno est l'auteur du livret de base qui fut modifié par un ou plusieurs librettistes anonymes pour l'opéra de Haendel.

Il est construit selon un schéma caractéristique de l'opera seria.

La référence de cette œuvre est HWV 39.

Apostolo Zeno
Apostolo Zeno (né le 11 décembre 1668 à Venise et mort le 11 novembre 1750 dans cette même ville) est un écrivain vénitien de la fin du XVIIe siècle et de la première moitié du XVIIIe, à la fois dramaturge, critique littéraire, librettiste et poète.
Coupe Kagame inter-club 2011
La Coupe Kagame inter-club 2011 est la trente-sixième édition de la Coupe Kagame inter-club, une compétition organisée par la CECAFA (Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale) et qui regroupe les clubs d'Afrique de l'Est s'étant illustré dans leur championnat national.

Cette édition regroupe treize formations réparties en trois poules. Les trois premiers du groupe A, les deux premiers des groupes B et C ainsi que le meilleur 3e des groupes B et C se qualifient pour la phase finale, jouée en matchs à élimination directe.

C'est le club tanzanien de Young Africans FC qui remporte le trophée, après avoir battu en finale leurs compatriotes de Simba SC. C'est le quatrième titre de l'histoire du club dans la compétition.

La Tanzanie, pays hôte et le Rwanda, nation du tenant du titre, ont droit d'engager deux clubs alors que l'ensemble des autres membres de la CECAFA aligne un représentant, portant ainsi le nombre d'équipes à treize.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Col de Tracens
Le col de Tracens est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 463 mètres d'altitude dans le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie.

Il se trouve dans la vallée dets Coubous en pays Toy.

Pays Toy
Le pays Toy (/tɔj/) est l'un des sept ensembles de vallées des Pyrénées françaises composant le Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre qui appartient actuellement au département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. En partie sud du Lavedan, le pays Toy regroupe les communes de Barèges, Betpouey, Chèze, Esquièze-Sère, Esterre,  Gavarnie-Gèdre, Grust, Luz-Saint-Sauveur, Saligos, Sassis, Sazos, Sers,  Viella, Viey et Viscos.
A-train (satellite)
A-train (en anglais : Afternoon Constellation) est une constellation de satellites en cours de déploiement devant comporter, à terme, sept satellites franco-américains d'observation de la Terre, en orbite héliosynchrone circulaire et quasi-polaire (inclinaison de 98,2°), situés à 705 km d'altitude et de période de rotation 98,5 minutes, espacés de quelques secondes d'intervalles. Chaque satellite a une mission spécifique, mais leurs données combinées fournissent des informations exhaustives sur la constitution de l'atmosphère et ainsi que sur l'évolution du climat. Ainsi Aqua, CloudSat, CALIPSO, PARASOL, OCO-2 et Aura constituent un observatoire spatial exceptionnel associant toutes les techniques connues de mesures actives ou passives.

Orbite polaire
Une orbite polaire est une orbite inclinée de près de 90 degrés. Les véhicules spatiaux positionnés sur ces orbites survolent ainsi les pôles de l'astre à chaque révolution. Une orbite polaire permet, grâce à la rotation de la Terre, de survoler régulièrement l'ensemble du globe.

Les orbites polaires terrestres utilisées sont généralement assez basses, avoisinant les 700 kilomètres. Elles servent à établir des cartes terrestres et à effectuer de la reconnaissance météorologique.

En 2025, la mission Fram2 est la première habitée utilisant cette orbite.
Lonely Planet
La maison d'édition australienne Lonely Planet [ˈləʊnli ˈplænət], est un éditeur de guides de voyages.

Fondé par un couple anglo-irlandais en 1972, Lonely Planet est longtemps resté un éditeur indépendant jusqu'à son rachat en 2007 par la BBC. Le guide a été revendu en mars 2013 à l'entreprise américaine NC2 Media, spécialiste de l'édition numérique.

Les guides sont disponibles en huit langues (anglais, français, italien, allemand, espagnol, coréen, japonais, chinois). Lonely Planet édite environ 650 titres en anglais depuis 1972 et plus de 230 titres en français depuis 1993. Ils existent en version papier et numérique. La maison d'édition emploie plus de 400 personnes dans ses filiales à Melbourne, Oakland, et Londres et fait travailler plus de 150 auteurs. Les guides Lonely Planet sont les guides de voyages parmi les plus connus et les plus appréciés des routards.

Édition numérique
L'édition numérique ou édition électronique est le processus par lequel des contenus sont produits, mis en forme et diffusés dans des environnements numériques (en ligne ou non) pour une lecture sur écran (ordinateur, liseuse, tablette, smartphone).
Ballet de l'Opéra de Lyon
Le ballet de l'Opéra de Lyon est la compagnie de danse attachée à l'opéra national de Lyon. Son répertoire est uniquement orienté vers la promotion et la création de la danse moderne et de la danse contemporaine.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Pavage apériodique
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, un pavage apériodique est un pavage ne contenant pas de sections périodiques arbitrairement grandes.
Les pavages de Penrose, sont les exemples les plus connus de pavages apériodiques, mais il existe plusieurs autres méthodes pour en construire.

Les pavages apériodiques servent de modèles mathématiques pour les quasi-cristaux, des objets physiques découverts en 1982 par Dan Shechtman, mais dont la structure locale exacte est encore mal comprise.

Roger Penrose
Roger Penrose, né le 8 août 1931 à Colchester, est un mathématicien, cosmologiste et philosophe des sciences britannique.

Il enseigne les mathématiques au Birkbeck College de Londres où il élabore la théorie décrivant l'effondrement des étoiles sur elles-mêmes, entre 1964 et 1973, et où il rencontre le célèbre physicien Stephen Hawking. Ils travaillent alors à une théorie de l'origine de l'univers, Penrose apportant sa contribution mathématique à la théorie de la relativité générale appliquée à la cosmologie et à l'étude des trous noirs. Il est actuellement professeur émérite à l'université d'Oxford.

En 1974, il publie un article où il présente ses premiers pavages non périodiques : les pavages de Penrose. On lui doit quelques objets impossibles, tels le triangle de Penrose.

Conjointement avec Andrea M. Ghez et Reinhard Genzel, il est lauréat du prix Nobel de physique 2020.
Nasir Khan Ier
Nasir Khan Ier (vers 1710-1794) fut un khan du royaume de Kalat de 1749 jusqu'à sa mort.

Il suivit Nâdir Shâh dans l'Inde et s'y fit une réputation de bravoure. De retour, il détrôna et tua son frère Hadji-Mohammed, khan des Baloutches, qui s'était rendu odieux à ses sujets et fut proclamé en sa place. Il rétablit l'ordre dans le pays, fit d'utiles règlements, favorisa le commerce, se rendit indépendant de la suzeraineté d'Afghanistan, et agrandit le Béloutchistan.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Canon T80
Le Canon T80 est un appareil photographique reflex mono-objectif argentique produisant des clichés 24 × 36 mm sur des cartouches 135 et s’adressant aux photographes amateurs, commercialisé entre 1985 et 1986. C'est le premier reflex Canon conçu pour l'autofocus. Il utilise une nouvelle monture nommée Canon AC.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Mirmanda
Mirmanda (parfois, en français Mirmande) est une cité légendaire prétendument située dans le massif des Aspres, dans les Pyrénées orientales.

La légende situe Mirmanda sur la rive droite de la rivière Canterrane, sur la commune de Terrats, dans le département français des Pyrénées-Orientales. La cité est invisible au commun des mortels et abrite de nombreuses fées (encantades).

Au XIXe siècle, l'existence de la cité disparue est considérée comme véridique par François Jaubert de Passa qui écrit, en 1847 :

« La ville celtique de Mirmande, qui a laissé une si grande renommée, était entre Montauriol et Serrat, au sud-ouest de Thuyr. »

Mirmanda est réputée très ancienne. Jacint Verdaguer, dans son poème épique Canigó (1886), écrit en catalan :

« Quant Barcelona era un prat
ja Mirmanda era ciutat »

soit :

Canigó
Canigó est un poème épique écrit en 1886 par Jacint Verdaguer. Il constitue un des textes emblématiques de la Renaixença catalane.

Ce poème, qui forme tout un livre, contient une description géographique des Pyrénées catalanes et notamment du pic du Canigou, développée au travers de la figure mythique du Comte Tallaferro, un vaillant combattant contre les Sarrasins, basé sur le personnage historique de Bernard Taillefer. Des éléments mythologiques apparaissent aussi dans cette histoire. Celle-ci se déroule au XIe siècle, époque à laquelle les Catalans ont souffert des invasions musulmanes.
Utopia (cinéma)
Les cinémas Utopia sont « des salles de proximité » indépendantes, implantées dans sept villes : Avignon, Bordeaux, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône/Pontoise, Toulouse, Troyes (à Pont-Sainte-Marie) et Tournefeuille.

Toutes les salles sont classées « art et essai » avec les trois labels : « Recherche et découverte », « Jeune public », « Patrimoine et répertoire ».

La plupart des Utopia sont en société coopérative et participative (cinq sur sept : Bordeaux, Tournefeuille, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône, Avignon) ou en cours de transformation. Si les structures sont indépendantes juridiquement, elles sont néanmoins solidaires et fédérées par la SAS La part des anges détentrice du nom.

Depuis leur création, les cinémas du réseau se revendiquent comme étant des cinémas d'opinion.

Pont-Sainte-Marie
Pont-Sainte-Marie est une commune française située dans le département de l'Aube, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Mariepontains et Mariepontaines.

Pont-Sainte-Marie fait partie de la communauté d'agglomération Troyes Champagne Métropole.
Mikoshi
Dans les rituels shintoïstes, le mikoshi (神輿, litt. « palanquin divin ») est une châsse portable que les fidèles (hommes ou femmes) transportent dans les rues d'un quartier au cours d'une procession, souvent lors d'un matsuri.

Préparation du mikoshi :

Les prêtres placent la relique du sanctuaire, incarnation physique du kami, dans le mikoshi. Ils portent pour cela des masques et des gants pour ne pas souiller le kami.

Le prêtre principal prononce ensuite les incantations sacrées et appelle le kami à s'incarner dans le mikoshi.

Il scelle enfin le mikoshi qui est ensuite transporté à travers tout le quartier pour attirer la bénédiction du dieu.

Mikoshi durant un matsuri d'automne, à Nikkō.

Futon mikoshi.

Mikoshi porté par des femmes.

Préparation d'un mikoshi.

Les enfants portent un mikoshi lors du Sanja matsuri.

Le plus grand mikoshi du Japon au Tomioka Hachiman-gū.

Le mikoshi du Sannō matsuri, estampe comique d'Utagawa Hirokage publiée en 1859.

Portage de mikoshi.

Sannō matsuri
Le Sannō matsuri (山王祭) ou festival Sannō, est un des trois principaux festivals shinto de Tokyo, avec le Fukagawa matsuri et le Kanda matsuri. Le festival a lieu annuellement au mois de juin mais comprend une procession appelée Shinkosai les années paires seulement. Les célébrations annuelles couvrent un certain nombre d'activités et de célébrations pendant une semaine, dont le défilé Shinkosai (également appelé Jinkosai) qui dure une journée dans l'arrondissement de Chiyoda,.

Il se déroule au Hie-jinja.
Groupe de recherche pour une enfance différente
Le Groupe de recherche pour une enfance différente (GRED) est un « groupe de réflexion [qui] s'adress[ait] à tous ceux et à toutes celles qui se considèrent comme amis/amoureux des enfants et des adolescents, notamment les pédophiles, koréphiles, pédérastes, hétéropédophiles », créé en juillet 1979 lors de l'Université homosexuelle d'été de Marseille et a disparu à la fin des années 1980.

Le GRED ne se définissait pas «  pas, sensu stricto, comme un groupe de pédophiles, mais de façon plus offensive, en s'inscrivant dans une politique radicale pour une Enfance Différente, » et aussi de façon plus globale, ouvrant le débat « sur les droits des mineurs, sur la sexualité des enfants et adolescents, sur les catégories enfant/adulte ». Selon la résolution de l'International Gay Association, de laquelle il faisait partie, il prenait position contre la majorité sexuelle, afin de laisser aux enfants un « véritable choix ».

Pédérastie
« Pédérastie » (du grec ancien παῖς / paîs, « enfant », et ἐραστής / erastếs, « amant ») désigne, à l’origine, une institution morale et éducative de la Grèce antique bâtie autour de la relation d'emprise entre un homme adulte et un garçon plus jeune.

Au sens général, la pédérastie est présente dans de nombreuses cultures au fil des siècles : la Grèce et la Rome antiques, les Celtes, le Japon, la Chine, l'Océanie, ou encore l'Italie pendant la Renaissance.

Les législations nationales fixent un âge de majorité sexuelle, variable selon les États mais généralement inférieur à celui de la majorité civile, à partir duquel les relations sexuelles entre adultes et adolescents sont permises, sous certaines conditions.

Dans plusieurs pays, cet âge peut varier selon qu'il s'agit de relations homosexuelles ou hétérosexuelles.
Monthly Birz
Monthly Comic Birz (月刊コミックバーズ, Gekkan Komikku Bāzu) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié depuis 1996 par Gentōsha,.

En avril 2015, le magazine est renommé Monthly Birz et propose une nouvelle formule.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Stade Mosaic
Le stade Mosaic, ou Mosaic Stadium, est un stade de football canadien situé dans la ville de Regina en Saskatchewan. La capacité du stade est de 33 350 spectateurs, mais elle peut être augmentée jusqu'à 40 000. Il remplace l'ancien stade Mosaic.

Il est actuellement le domicile des Roughriders de la Saskatchewan, une équipe de football canadien professionnel qui évolue dans la Ligue canadienne de football, du Thunder de Regina, une équipe de football canadien amateur qui évolue dans la Ligue canadienne de football junior, et des Rams de Regina, une équipe universitaire de football canadien qui évolue en U Sports.

Ligue canadienne de football junior
La Ligue canadienne de Football junior (en anglais : Canadian Junior Football League), fondée le 8 mai 1974, est la ligue nationale du football canadien pour les jeunes.

La LCFJ regroupait quatre conférences régionales: la Colombie-Britannique, les Prairies, l'Ontario et le Québec. Mais en 1988, la Conférence du Québec a quitté la LFJC et elle est devenue la Ligue de Football junior du Québec. La Conférence de l'Ontario regroupe actuellement deux divisions: la Division Varsity (pour les joueurs âgés de 11 à 19 ans) et la Division Junior (pour les joueurs âgés de 17 à 24 ans). Même si la Division Junior fait une part de la LCFJ, la Division Varsity est exploitée seulement par la Conférence de l'Ontario.
Rattlesden
Rattlesden est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à 6 kilomètres à l'ouest de la ville de Stowmarket. Administrativement, il relève du district de Mid Suffolk. Au recensement de 2011, il comptait 959 habitants.

Durant la Seconde Guerre mondiale, le village abrite une base de la Royal Air Force, RAF Rattlesden.

Stowmarket
Stowmarket est une ville de 15 059 habitants du Suffolk. Elle est située sur la A14 entre Bury St Edmunds et Ipswich ainsi que sur la ligne ferroviaire entre Londres et Norwich.

Elle est la plus grande ville du Mid Suffolk, sur les bords de la Gipping (en), rejointe par la Rat plus au sud.

La ville tient son nom du mot anglo-saxon Stow qui signifie, « place principale ». Elle reçut une charte pour organiser un marché en 1347 par Édouard III d'Angleterre, ce qui y a rajouté le suffixe « market ».

Aujourd'hui encore, un marché bi-hebdomadaire s'y tient les jeudis et samedis.