hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
France.tv Sport
France.tv Sport est le portail sportif de France Télévisions. France.tv Sport est à la fois le site d'information et le diffuseur de compétitions sportives de France Télévisions.

France Télévisions est notamment le diffuseur historique des Jeux olympiques, du Tour de France, du Tournoi de Roland-Garros et du Tournoi des Six Nations (co-diffuseur en 2026) en France.

Tour de France Femmes
Le Tour de France Femmes (également appelé Tour de France Femmes avec Zwift pour des raisons de parrainage) est une course cycliste sur route par étapes, disputée chaque année en France par des femmes depuis 2022.

Elle fait suite à la La course by Le Tour de France organisée de 2014 à 2022 et plus anciennement au Tour de France féminin disputé entre 1984 et 1989. Entre-temps, deux autres épreuves indépendantes ont été organisées mais n'ont pu tenir sur la durée, faute de moyens et de succès populaire : la Grande Boucle Féminine Internationale, disputée entre 1992 et 2009, et la Route de France féminine, disputée entre 2006 et 2016.

Le Tour de France Femmes est l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et le Tour d'Espagne féminin.
Éditions du Sagittaire
Le Sagittaire est une maison d'édition française fondée en 1919 à Paris et disparue en 1979. Pour certains de ses ouvrages, elle est également référencée comme Éditions Simon Kra, Éditions S. Kra, ou Éditions Kra (du nom de son fondateur).

André Salmon
André Salmon, né le 4 octobre 1881 à Paris et mort le 12 mars 1969 à Sanary-sur-Mer, est un écrivain français, poète, romancier, journaliste et critique d'art.
Il fut l'un des grands défenseurs du cubisme avec Guillaume Apollinaire et Maurice Raynal.
Douglas (Dakota du Nord)
La ville américaine de Douglas est située dans le comté de Ward, dans l’État du Dakota du Nord. Sa population s’élevait à 64 habitants lors du recensement de 2010. Douglas fait partie de l’agglomération de Minot.

Minot (Dakota du Nord)
Minot (en anglais ['maɪ.nɑt]) est la quatrième plus grande ville de l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis, avec 40 888 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 47 382 habitants en 2019. Son agglomération est aussi la quatrième de l’État avec 77 959 habitants. C’est également le siège du comté de Ward. La ville est située dans le nord-centre de l’État, à 170 km au nord de la capitale de l’État, Bismarck.

Minot est surnommée « Magic City ».

En 2015, Minot est classée sixième aire statistique micropolitaine (en) la plus dynamique économiquement parmi les 536 recensées aux États-Unis ; c'est aussi celle ayant connu la sixième plus forte croissance démographique entre 2010 et 2014 avec + 12,11 %.
Barneys New York
Barneys New York est une enseigne new-yorkaise de grands magasins fondée en 1923 proposant des pièces de prêt-à-porter, de haute couture française et de créateurs internationaux, que ce soit dans le domaine du vêtement, de la maroquinerie ou de la chaussure. À l'origine unique boutique située dans le borough de Manhattan, la société a compté de multiples points de vente sur le territoire américain, les plus importants étant ceux des villes de Beverly Hills, Boston, Chicago, San Francisco, Dallas, Las Vegas et Scottsdale.

La société fait faillite en 2019 puis ferme son magasin iconique de Madison Avenue le 22 février 2020 ; les 700 personnes de ce lieu sont licenciées.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Mont Saint-Marcel
Le mont Saint-Marcel est l'un des plus hauts sommets de Guyane française avec 645 m d'altitude. Il est situé sur le plateau guyanais, à l'extrême sud-est du territoire, non loin de Trois Sauts et de la frontière avec le Brésil, dans la commune de Camopi. Il forme un inselberg (un des rares en Guyane) émergeant du massif forestier qui recouvre les monts granitiques de la haute Camopi, partie du parc amazonien de Guyane.

Il fut découvert en 1941 par le docteur Marcel Heckenroth (1912-2008), médecin lieutenant des troupes coloniales, qui le baptisa de son prénom[réf. nécessaire]. Ce médecin, administrateur de la circonscription, parcourut la région pour soigner, entre 1939 et 1942, les différentes populations. Il explora les sources du fleuve Oyapock lors de différentes missions scientifiques qu'il consignait dans des carnets, procéda à des relevés topographiques et documenta et photographia les différentes populations indigènes rencontrées.

Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.
I Am the West
I Am the West est le neuvième album studio d'Ice Cube, sorti le 28 septembre 2010 aux États-Unis et le 11 octobre 2010 en France.

Ice Cube avait annoncé que cet album sera différent de ses précédents. Il avait avoué avoir reçu des productions de « vétérans » de la scène hip-hop West Coast tels que DJ Quik et E-A-Ski. Finalement, DJ Quik n'est présent et on retrouve E-A-Ski uniquement sur un titre bonus. Aussi bien sur le plan des producteurs que des featurings, les collaborateurs d'Ice Cube sur cet album sont peu connus, excepté le rappeur WC.

L'album sort sur le propre label indépendant d'Ice Cube, Lench Mob Records. Le rappeur déclare qu'il aime travailler en indépendant car il se sent libre et pas dirigé par une major

I Am the West s'est classé 3e au Top Independent Albums, 6e au Top Rap Albums, 7e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 22e au Billboard 200.

DJ Quik
DJ Quik, de son vrai nom David Marvin Blake (né le 18 janvier 1970 à Compton, en Californie), est un rappeur, disc jockey et producteur et acteur américain. C'est un des rappeurs et producteurs les plus importants de la scène West Coast et associé au G-funk.
Rhue
La Rhue, également appelée Grande Rhue, mais aussi ruisseau de Clamouze ou ruisseau d'Entraigues dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central, affluent de la Dordogne en rive gauche.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Élections communales valdôtaines de 2015
Les élections communales valdôtaines se sont déroulées le 10 mai 2015.

99 649 électeurs inscrits étaient appelés aux urnes pour renouveler les Conseils communaux des 68 communes valdôtaines. Il y a 142 bureaux de vote, ouverts de 7 heures à 23 heures.

Autonomie Liberté Participation Écologie
Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE) est une ancienne coalition politique de centre gauche, présente dans la région autonome de la Vallée d'Aoste, appelée aussi Alliance du petit coq. Elle portait avant le congrès du 5 mars 2011, le nom d'Autonomie Liberté Démocratie. Le 2 avril 2019, elle a fusionné avec l'Union valdôtaine progressiste (UVP) pour former l'Alliance valdôtaine.

Elle était membre de l'Alliance libre européenne.
…But Seriously
… But Seriously est le quatrième album studio du batteur britannique, Phil Collins, sorti le 7 novembre 1989. Il a été enregistré au studio The Farm dans le Surrey en Angleterre et aux studios A&M de Los Angeles. Il est sorti le 24 novembre 1989 chez Virgin Records au Royaume-Uni et en Irlande, chez Atlantic Records aux États-Unis et au Canada, ainsi que chez WEA Music dans le reste du monde. Il fut la meilleure vente en Angleterre pour l'année 1990.

Il s'est vendu à plus de 20 millions d'exemplaires, la seconde meilleure vente après No Jacket Required sorti quatre ans plus tôt.

Steve Winwood
Stephen Lawrence “Steve” Winwood (né le 12 mai 1948) à Birmingham est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste britannique. D'abord membre du Spencer Davis Group de 1964 à 1967, avec deux chansons no 1 au Royaume-Uni, il fonde ensuite Traffic puis Blind Faith avec entre autres Eric Clapton, avant de se lancer en solo en 1977, plaçant deux chansons no 1 aux États-Unis, en 1986 et 1988.
Tsenacommacah
Tsenacommacah (« terre densément peuplée ») — également écrit Tscenocomoco, Tsenacomoco, Tenakomakah, Attanoughkomouck et Attan-Akamik — est le nom donné à leur territoire par les Indiens powhatans, tels que Pocahontas. Son père Wahunsunacock gouvernait sur toutes les tribus qui se trouvaient sur le Tsenacomacah.

Ce territoire, situé autour de la baie de Chesapeake, était composé de territoires faisant partie aujourd'hui du Sud-Est de la Virginie, du Nord-Est de la Caroline du Nord et de l'Eastern Shore de Virginie.

Powhatan (chef amérindien)
Chef Powhatan ou simplement Powhatan, est le nom communément donné par les Anglais (et plus largement les Occidentaux) à Wahunsunacock, ou Wahunsenacawh (né au XVIe siècle et mort en 1618), qui était le chef de la tribu des Powhatans, à l'époque du début de la colonisation britannique des Amériques.

Il était notamment le père de Pocahontas et de Nantaquas.

À sa mort, son frère Opchanacanough lui a succédé comme chef.
Diogène (Waterhouse)
Diogène est un tableau peint par John William Waterhouse vers 1882. Il mesure 208,3 cm de haut sur 134,3 cm de large. Il représente Diogène dans son tonneau à Athènes avec sa lanterne, son pithos et les oignons dont il se nourrit. Ce tableau est conservé à la galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney.

John William Waterhouse
John William Waterhouse, né le 6 avril 1849 à Rome et mort le 10 février 1917 à Londres, est un peintre britannique et italien.

Proche du style et des sujets des préraphaélites, il est connu pour ses tableaux inspirés de la mythologie et de la littérature.
Dandougou
Il existe plusieurs localités en Afrique portant ce nom :

Deux localités au Burkina Faso :
Dandougou dans le département de Mangodara ;
Dandougou dans le département de Sidéradougou ;

Dandougou Fakala, commune dans le Cercle de Djenné et la région de Mopti au Mali ;

Dandougou, localité de Côte d'Ivoire.

Région de Mopti
La région de Mopti est la cinquième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située au centre du pays, elle s’étend sur 26 550 km2 et son chef-lieu est la ville de Mopti. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 79 017 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Douentza et de Bandiagara.
Hôtel de ville de Subotica
L'hôtel de ville de Subotica (en serbe cyrillique : Градска кућа у Суботици ; en serbe latin : Gradska kuća u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1036).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Crédit agricole de La Réunion
Le Crédit agricole de La Réunion, officiellement Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel de La Réunion, est l'une des 39 caisses régionales du groupe Crédit Agricole, celle qui couvre les îles de La Réunion et Mayotte, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Fondée par Jean de Cambiaire, elle a son siège dans un parc qui porte son nom situé dans le quartier de La Providence, à Saint-Denis. Depuis le 1er avril 2022, Didier Grand en est le Directeur Général. Il succède à Frédéric Brette.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Simon Špilak
Simon Špilak, né le 23 juin 1986 à Tišina, est un coureur cycliste slovène. Professionnel de 2008 à 2019, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2010 (course où il compte également trois deuxièmes places) et le Tour de Suisse en 2015 et 2017. Spécialiste des courses par étapes, il se montre le plus performant lors de courses disputées dans le froid ou la pluie.

Tour de Slovénie
Le Tour de Slovénie est une course cycliste disputée en Slovénie. Créé en 1993, c'est une course professionnelle depuis 1995. Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, en catégorie 2.1.

En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cependant, l'édition est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Mike Erwin
Mike Erwin est un acteur américain né le 31 août 1978 à Dalton (Géorgie). Il est surtout connu pour son rôle de Colin Hart dans la série Everwood sur le réseau The WB. Il prête également sa voix à Jak dans Jak and Daxter et à Speedy dans Teen Titans. Il est parfois crédité sous le nom de Michael Erwin.

The WB Television Network
The WB Television Network (connu sous le nom commercial The WB) était un réseau de télévision américain créé en 1995 et qui faisait partie de Warner Bros., une société du groupe Time Warner.

Selon une estimation en 2005, le réseau rejoignait 90 282 480 foyers américains (91,66 %) à l'aide de 177 stations. Le réseau pouvait aussi être vu dans les petits marchés sur le câble grâce au programme The WB 100+ Station Group.
Rivière Boyer (rivière Missouri)
La rivière Boyer est un affluent de la rivière Missouri, 189,9 km de long, dans l'ouest de Iowa aux États-Unis. La plupart des tronçons du cours de la rivière ont été redressés et canalisée.

La rivière Boyer doit son nom à un colon qui a chassé et piégé dans le bassin versant avant l'époque de Lewis et Clark. Explorateurs, y compris Lewis et Clark, Jean-Jacques Audubon et Prince Maximilian zu Wied-Neuwied, a traversé la région près de l'embouchure du Boyer alors qu'ils remontaient la Rivière Missouri. Cette zone fait maintenant partie de la Boyer Chute Réserve nationale de faune (NWR). Il s'agissait à l'origine d'une île de sable et de sédiments déposée dans la rivière Missouri par la rivière Boyer. Progressivement, la rivière Missouri a érodé un chenal majeur (chute) à travers les sédiments; ceci est devenu connu sous le nom de Boyer Chute, et était le canal préféré utilisé par les explorateurs et les commerçants jusqu'au Missouri a finalement changé de cap.

Jean-Jacques Audubon
Jean-Jacques Audubon (ou John James Audubon aux États-Unis), né le 26 avril 1785 aux Cayes (Saint-Domingue) et mort le 27 janvier 1851 à New York, est un ornithologue, naturaliste et peintre américain d'origine française, naturalisé en 1812, considéré comme le premier ornithologue du Nouveau Monde.
Henriette Darricarrère
Julie Henriette Darricarrère est une danseuse française née le 14 octobre 1901 à Dunkerque et morte le 10 octobre 1991 à Roquebillière. Elle est le principal modèle d'Henri Matisse de 1920 à 1927, durant sa période niçoise, laquelle le voit notamment réaliser ses Odalisques. En 1924, il commence également à lui apprendre la peinture, et il la représente au travail derrière un chevalet cette année-là, dans La Séance de trois heures.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Musée national de Tanzanie
Le musée national de Tanzanie est un consortium de musées tanzaniens dont le but est de préserver et de montrer des expositions sur l'histoire et l'environnement naturel de la Tanzanie. Le consortium s'est développé à partir du musée national de Dar es Salaam, créé en 1934 par le gouverneur du Tanganyika Harold MacMichael. Quatre autres musées ont rejoint ultérieurement le consortium, à savoir le Musée du village, le Musée national d'histoire naturelle et de la déclaration d'Arusha à Arusha, et le musée mémorial Mwalimu Julius K. Nyerere de Butiama.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Ödön Zombori
Ödön Zombori (né le 22 septembre 1906 à Szenta et mort le 29 novembre 1989 à Budapest) est un lutteur hongrois, pratiquant la lutte gréco-romaine et la lutte libre.

Il dispute trois éditions des Jeux olympiques. Il est éliminé au cinquième tour par l'Italien Giovanni Gozzi en 1928 à Paris en lutte gréco-romaine, catégorie poids coqs. Il remporte la médaille d'argent en 1932 à Los Angeles en lutte libre (catégorie poids coqs), et la médaille d'or  en lutte libre (catégorie poids coqs) en 1936 à Berlin.

Il remporte aussi aux Championnats d'Europe cinq médailles : une médaille d'or en lutte libre (poids coqs) en 1931, une médaille d'or en lutte gréco-romaine (poids coqs) en 1933, une médaille d'or en lutte libre (poids coqs) en 1933, une médaille d'argent en lutte gréco-romaine (poids coqs) en 1934 et une médaille de bronze en lutte gréco-romaine (poids plumes) en 1930.

Il est le frère du lutteur Gyula Zombori.

Poids coqs
Poids coqs est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 51,709 kg (114 livres) et 53,525 kg (118 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Pale
Une pale d'hélice (avion ou navire), de rotor (hélicoptère ou éolienne) ou de pompe est une surface portante en rotation autour d'un axe. C'est un dispositif aérodynamique ou hydrodynamique destiné à transformer une énergie motrice en accélération du fluide dans lequel il se déplace ou au contraire à transformer l'énergie cinétique du fluide en énergie motrice.

Plusieurs pales sont fixées à un moyeu central pour former une hélice (avion ou navire) ou un rotor (hélicoptère ou éolienne).

Rotor (électrotechnique)
Le rotor en électrotechnique est la partie mobile, par rapport au stator, des machines électriques tournantes : machine à courant continu, machine synchrone, machine asynchrone, etc.

Le rotor peut être un aimant qui lors de sa rotation induit un champ électrique dans les enroulements du stator du générateur/alternateur. Dans un moteur électrique, le courant passant dans les enroulements du rotor provoque un champ magnétique qui réagit avec celui permanent du stator pour faire tourner l'axe central.
Magali Dock
Magali Dock, née le 14 juillet 1979 à Huy est une femme politique belge wallonne, membre du MR.

Elle est licenciée en droit (UCLouvain, juriste spécialisée en droit européen des affaires et en relations internationales, KU Leuven); Erasmus au Tecnologico de Monterrey à Mexico; assistante-chercheuse en Faculté de droit (UNamur) depuis 2006; ancienne attachée parlementaire du Groupe MR au Parlement wallon (2005).

Elle se présente comme tête de liste du Mouvement réformateur aux élections communales de Huy. Elle est élue au conseil communal et en devient la présidente.

Elle devient députée fédérale en mars 2020 et intègre la Commission santé en pleine crise de la Covid-19.

Elle est également nommée rapporteur dans la Commission spéciale "Congo". Une juste place pour celle qui est spécialisée en droit international.

Université de Namur
L'Université de Namur (UNamur) est une institution d'enseignement supérieur universitaire catholique subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles sise à Namur. Fondée en 1831 par les jésuites comme collège secondaire, dans les bâtiments restaurés de l'ancienne abbaye bénédictine de la Paix-Notre-Dame à Namur elle se développe en Facultés universitaires Notre-Dame-de-la-Paix (FUNDP) avant de changer de nom en 2013. Elle compte alors 6 600 étudiants répartis en six facultés.

Enseignement et recherche y sont menés conjointement dans les domaines des sciences, de l’économie, du droit, de la médecine, de l’informatique et des lettres. L'université est membre fondateur de l'Académie Louvain puis de l'Alliance universitaire Louvain Namur ensemble et du Pôle Académique de Namur, qu'elle préside.
Rivière Laviolette Est
La rivière Laviolette Est est un affluent de la rivière Laviolette, coulant dans les cantons de Troyes, de Villiers et de Légaré, du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de la Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant du réservoir Taureau et de la rivière Matawin laquelle coule généralement vers l'est pour se déverser sur la rive est de la rivière Saint-Maurice ; cette dernière se déverse à son tour à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Laviolette Est s’avère la foresterie et les activités récréotouristiques. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).