hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Zborowski
Mark Zborowski, né le 27 janvier 1908 et mort le 30 avril 1990, est un anthropologue et un agent du NKVD (police politique soviétique), que les services secrets américains appelaient, dans le cadre du projet Venona, des noms de code « Tulipe » ou « Kant ». Dans la mouvance trotskiste, Zborowski utilisait et se faisait connaître sous le pseudonyme d’Etienne.

Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.
Cesare Bastelli
Cesare Bastelli, né le 9 octobre 1949 à Modène dans la région de l'Émilie-Romagne, est un directeur de la photographie et un réalisateur italien, fidèle collaborateur du réalisateur Pupi Avati depuis les années 1970.

La Maison aux fenêtres qui rient
La Maison aux fenêtres qui rient (La casa dalle finestre che ridono) est un film italien réalisé par Pupi Avati, sorti en 1976.

Le film suit un artiste spécialisé dans la restauration de fresques. Stefano est invité par un ami à exercer ses talents dans l'église d'un petit village italien. Loin d'être épaulé par le prêtre, il ressent assez vite l'hostilité d'une partie du village qui s'oppose à la résurrection de cette pièce de collection.
Sanctuaire Notre-Dame de Peyragude
Le sanctuaire Notre-Dame de Peyragude est un sanctuaire marial du diocèse d'Agen de l'Église catholique, ayant le statut de sanctuaire diocésain et d'église paroissiale, situé sur une colline surplombant les vallées du Lot et du Boudouyssou. Elle fait partie de la commune française de Penne-d'Agenais dans le département de Lot-et-Garonne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Diocèse d'Agen
Le diocèse d'Agen (en latin : Dioecesis Agennensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est le diocèse historique de l'Agenais, pays traditionnel de l'ancienne province de Guyenne. Depuis 1822, il couvre le département de Lot-et-Garonne. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Bordeaux.

Depuis le 22 mai 2024, Alexandre de Bucy est évêque d’Agen.
Bundahishn
Le Bundahishn (en avestique : Bun-dahišnīh, "Première Création"), est le nom traditionnellement donné à des textes cosmogoniques du zoroastrisme dans l'écriture pehlevi. Le nom original de ces textes n'est pas connu. Sa dernière rédaction date de la fin du IXe siècle.

Bien que le Bundahishn s'inspire de l'Avesta et développe des idées auxquelles il est fait allusion dans ces textes, il n'est pas lui-même un texte sacré. Son contenu fait néanmoins écho aux textes zoroastrien, qui, eux-mêmes, ressemblent à la fois aux premiers textes zoroastriens, ainsi qu'aux textes antérieurs.

Parfois, le texte fait allusion aux affirmations de l'islam persan de l'après-VIIe siècle.  Par exemple, l'affirmation que la Lune est plus éloignée de la Terre que les étoiles. Même si la science avait alors déterminé le contraire.

Écriture pehlevi
L'écriture pehlevi est le système d'écriture qui était utilisé dans l'Empire sassanide pour les textes religieux et profanes en moyen-persan.

Ses caractéristiques essentielles sont :

l'utilisation d'une écriture spécifique dérivée de l'alphabet araméen ;

l'influence des mots araméens utilisés comme hétérogrammes.

Des variations issues de cette écriture ont été trouvées au sein de dialectes ou ethnolectes (en) Parthe, Moyen-Persan, Sogdien, Scythes ainsi que Khotanais.
Michel Vaucher
Michel Vaucher, né le 27 novembre 1936 et mort le 17 novembre 2008, est un alpiniste suisse.

Il a fait de nombreuses courses et premières, dont notamment la première du Dhaulagiri (8 172 m) en 1960. Il a également tourné comme acteur dans des films sur la montagne et écrit un livre sur les Alpes valaisannes.

Spigolo
Spigolo, terme italien dont l'équivalent en français est « arête », désigne une structure caractéristique du relief dolomitique.

Le spigolo est le point de rencontre entre deux faces très raides et constitue une arête quasi verticale.

L'escalade d'un spigolo est particulièrement « aérienne ». Un exemple caractéristique est le Spigolo Giallo de la Cima Piccola (Tre Cime di Lavaredo). En France, dans les Pyrénées, on connaît le spigolo de la petite aiguille d’Ansabère.
Semaine 46
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 46 est la semaine du quarante-sixième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 45 et précède la semaine 47 de la même année.

La semaine 46 est pratiquement toujours la semaine du 15 novembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 8 novembre et au plus tard le 15 novembre.
Elle se termine au plus tôt le 14 novembre et au plus tard le 21 novembre.

Jeudi
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Il succède à mercredi et précède vendredi.

Le substantif masculin,, « jeudi », prononcé /ʒø.di/ en français standard, est issu du bas latin, Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter. Il est attesté dès le XIIe siècle : d'après le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Comput de Philippe de Thaon, daté de 1119. Donnerstag en allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieu nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.
Maria Cunitz
Maria Cunitz ou Maria Cunitia, (d'autres orthographes du nom rencontrées : Cunicia, Cunitzin, Kunic, Cunitiae, Kunicia, Kunicka) (1610, Wołów, Silésie — 22 août 1664 Byczyna, Silésie) est une astronome née en Silésie. Elle est l'autrice de l'ouvrage Urania propitia dans lequel elle apporte de nouvelles tables, de nouvelles éphémérides et une nouvelle solution élégante au problème de Kepler. Le cratère Cunitz sur Vénus est nommé d'après elle. Le planétoïde (12624) Mariacunitia est nommé en son honneur.

Éphéméride (astronomie)
En astronomie, les éphémérides (du grec ἐφημερίς, journal, agenda) sont des tables astronomiques par lesquelles on détermine, pour chaque jour, la valeur d'une grandeur caractéristique d'un objet céleste, notamment les positions des planètes, de leurs satellites, de la Lune, du Soleil, des étoiles, des comètes, voire d'un satellite artificiel de positionnement.
Jonathan Broxton
Jonathan Roy Broxton (né le 16 juin 1984 à Augusta, Géorgie, États-Unis) est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball.

Il compte deux sélections au match des étoiles (2009 et 2010) comme représentant des Dodgers de Los Angeles, pour qui il réussit 84 sauvetages en sept saisons.

Aviators de Las Vegas
Les Aviators de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aviators) sont une équipe professionnelle de baseball, de niveau triple-A, basée à Las Vegas, dans l'État américain du Nevada. Affiliés depuis 2019 à la formation de baseball majeur des Athletics d'Oakland, les Aviators évoluent dans les ligues mineures en ligue de la côte du Pacifique. Fondée en 1983 sous le nom des Stars de Las Vegas, la formation adopte le nom des 51s de Las Vegas en 2001 avant de prendre l'actuel en 2019 et évolue depuis cette même année au Las Vegas Ballpark (en) (10 000 places).

Le nom de l'équipe fait référence au pionnier de l'aviation Howard Hughes. Le logo de l'équipe représente un pilote portant un casque de vol composé des couleurs bleu marine, orange, mandarine, or, jaune et gris.
Mshosh
Mshosh (arménien : մշոշ) est un plat traditionnel arménien préparé à base de lentilles ou de haricots, auxquels sont ajoutés des oignons, des noix et des abricots secs,. Il se consomme aussi bien chaud que froid, peut être servi comme accompagnement ou comme plat à part entière, et peut également être proposé en hors-d'œuvre, étalé sur du lavash,.

Le mshosh est considéré comme l’un des plats arméniens les plus anciens et est associé à la région de Van. Son nom dérive d’une forme abrégée du mot մըշոշ (« myshosh »), qui désigne un type d’abricot sauvage.

Hors-d'œuvre
Le hors-d'œuvre (parfois orthographié « hors d'œuvre ») est, dans le repas occidental classique, le plat servi en deuxième, avant le potage. Il s'agit le plus souvent d’un mets délicat servi en petites pièces[pas clair]. Depuis le milieu du XXe siècle, le nombre de plats d'un repas a fortement diminué, et les termes « hors-d'œuvre » et « entrée » ont tendance à se confondre. Il y a un siècle, l'entrée correspondant au début des repas actuels venait en quatrième position après le relevé.
Anton Borodachev
Anton Viktorovitch Borodachev (en russe : Антон Викторович Бородачёв), né le 23 mars 2000 à Samara, est un escrimeur russe pratiquant le fleuret. Il est le frère jumeau de Kirill Borodachev, né environ 15 minutes avant lui. Tandis que son frère est gaucher, Anton tire de la main droite.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Mona Yamamoto
Mona Yamamoto (山本 モナ, Yamamoto Mona, née le 11 février 1976 à Onomichi, Préfecture d'Hiroshima, Japon)  est une présentatrice de télévision norvégio-japonaise. Son père est norvégien et elle devient un citoyenne japonaise à l'âge de 6 ans.

Une fois diplômée de l'Université Gakushūin, Mona devient présentatrice à l'Asahi Broadcasting Corporation. Elle présente la série Jackass au Japon. En septembre 2006, elle travaille brièvement pour le programme d'actualités de Tokyo Broadcasting System News23.

Elle répugne à l'attention du public pendant un temps, et quitte son poste de présentatrice à Fuji Television après une affaire scandaleuse avec Tomohiro Nioka, un joueur marié de baseball des Yomiuri Giants, en 2008. Elle présente plus tard ses excuses et annonce son intention de retourner dans le monde du divertissement.

En 2010, elle épouse le président d'une société d'investissement immobilier. Le 30 juin 2011, Yamamoto annonce qu'elle prend sa retraite de la vie publique.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Chiasma
Le mot chiasma, translittération du grec χίασμα / khíasma (« en forme de Χ »), est un terme scientifique signifiant « croisement ». Il est essentiellement utilisé en biologie.

En anatomie,
le chiasma optique est la zone du cerveau des vertébrés où les deux nerfs optiques se croisent ;
le chiasma intermédiaire des arthropodes croise les fibres nerveuses en provenance des ommatidies d'un œil composé.

En génétique, un chiasma est le point de contact de deux chromatides appartenant à des chromosomes homologues.

En taxonomie, le mot chiasma est employé comme épithète spécifique pour nommer certaines espèces, notamment l'araignée Oecobius chiasma.

Chiasma (génétique)
Un chiasma est le point de contact entre deux chromatides de deux chromosomes homologues différents. La formation d'un chiasma mène souvent à un échange de matériel génétique entre chromosomes (un enjambement génétique), ce phénomène étant beaucoup plus fréquent lors d'une méiose qu'une mitose. L'absence de chiasma lors d'une méiose se traduit généralement par une mauvaise ségrégation chromosomique et une aneuploïdie.
Al-Khatib al-Baghdadi
Abû Bakr ibn'Alī ibn Aḥmad ibn Thâbit ibn Aḥmad al-Mahdî Shafi'î, communément appelé al-Khatib al-Baghdadi ( en arabe : الخطيب البغدادي   ) ou "le professeur de Bagdad" (10 mai 1002 - 5 septembre 1071 ; 392 AH-463 AH), était un érudit et un historien musulman sunnite.

Sibt ibn al-Jawzi
Sibt Ibn al-Jawzi (arabe : سبط بن الجوزي ، يوسف بن عبد الله ، أبو المظفر) était un érudit musulman hanafite, orateur et chroniqueur damascène né à Bagdad en 1186, mort à Damas en 1256. Il est l'auteur d’une histoire universelle intitulée Mirʾat az-zaman (le Miroir du temps) ainsi que le petit-fils de Ibn Al-Jawzi.
Magoúla
Magoúla (grec moderne : Μαγούλα) est un village de Grèce, situé en Laconie entre Sparte et Mistra. Il appartient depuis le programme Kallikratis au dème de Sparte dont il fut la capitale de 1835 à 1845, avant de s'en séparer de 1912 à 2010.

Autrefois séparée de Sparte, Magoúla est désormais intégrée à la ville et en est devenue un faubourg.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Nation Taykwa Tagamou
La Nation Taykwa Tagamou (en cri : ᑕᐟᑾ ᑕᑲᒪᐤ ᐃᓂᓂᐗᐠ ; tatkwa takamaw ininiwak ; en anglais : Taykwa Tagamou Nation), anciennement connue sous le nom de Première Nation de New Post, est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») crie dont la réserve principale, New Post 69A, est située dans le district de Cochrane en Ontario, au Canada, le long de la rivière Abitibi à 14 kilomètres au sud-est de la ville de Cochrane. En mars 2012, leur population totale enregistrée était de 440 personnes, dont 123 personnes vivaient dans leurs propres réserves.

Une deuxième réserve, New Post 69, inhabitée, est située à environ 88 kilomètres au nord-ouest de Cochrane.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
Valère Bernard
Valère Bernard (en langue d'oc : Valèri Bernard), né Valérie Marius Bernard le 10 février 1860 à Marseille où il est mort le 9 octobre 1936, est un peintre, graveur, écrivain et poète français de la Provence d'expression occitane.

Il laisse un œuvre peint et gravé important et ses ouvrages ont continué à être édités après sa mort.

Académie de Marseille
L'académie des sciences, lettres et arts de Marseille est une société savante marseillaise. Elle fut créée en 1726 et réunit des personnalités provenant des arts, des lettres et des sciences de Marseille.
MIMEDefang
MIMEDefang est un environnement de développement sous licence GPL pour le filtrage des courriers électroniques.
Il utilise l'API "Milter" de Sendmail, des programmes en Perl et un peu de code C comme liant afin de permettre à l'utilisateur d'écrire en Perl des filtres évolués pour les messages électroniques.

MIMEDefang peut être utilisé pour :

stopper les virus (par exemple en utilisant Clamav) ;

stopper ou marquer les spams (par exemple en utilisant SpamAssassin) ;

supprimer les parties HTML des messages électroniques ;

ajouter un pied de page aux messages sortants ;

supprimer ou modifier les pièces jointes ;

remplacer les pièces attachées par des URL ;

mettre en œuvre des contrôles d'accès complexes.

Contrôle d'accès
Le contrôle d'accès est l'ensemble des solutions techniques qui permettent de sécuriser et gérer les accès physiques à un bâtiment ou un site, ou les accès logiques à un système d'information. On distingue ainsi le contrôle d'accès physique
et le contrôle d'accès logique.

Les entreprises sont de plus en plus amenées à tracer leurs accès informatique à l'aide d'un Reporting des Droits d'Accès.
Frontière du chaos
La frontière du chaos est un espace de transition entre l'ordre et le désordre qui existerait hypothétiquement dans une grande variété de systèmes. Cette zone de transition est une région d'instabilité délimitée engendrant une interaction dynamique constante entre l'ordre et le désordre.

Bien que la notion de frontière du chaos soit abstraite et peu intuitive, elle a de nombreuses applications dans des domaines tels que l'écologie, la gestion des affaires, la psychologie, les sciences politiques et les autres sciences sociales. Les physiciens ont démontré que l'adaptation à la frontière du chaos se produit dans presque tous les systèmes à rétroaction.

Adaptation (biologie)
En biologie, l'adaptation peut se définir d’une manière générale comme l’ajustement fonctionnel de l’être vivant au milieu, et, en particulier, comme l’appropriation de l’organe à sa fonction.

L’adaptation correspond à la mise en accord d'un organisme vivant avec les conditions qui lui sont extérieures. Elle perfectionne ses organes, les rend plus aptes au rôle qu’ils semblent jouer dans la vie de l’individu. Elle met l’organisme tout entier en cohérence avec le milieu.

En biologie évolutive, une adaptation est définie comme la modification d’un caractère anatomique, d’un processus physiologique ou d’un trait comportemental dans une population d’individus sous l’effet de la sélection naturelle, le nouvel état de ce caractère améliorant la survie et le succès reproductif des individus qui en sont porteurs.
Concert du Prix Nobel de la paix
Le concert du prix Nobel de la paix (en norvégien et en suédois : Nobels fredspriskonsert ) s'organise chaque année, depuis le 11 décembre 1994, pour célébrer le lauréat du prix Nobel de la paix. La cérémonie de remise des prix a lieu le 10 décembre à l'Hôtel de ville d'Oslo et le concert se tient à l'Oslo Spektrum, en présence du lauréat et de distingués hôtes . Le concert est diffusé à un public mondial et atteint jusqu'à 350 millions de foyers dans 100 pays.

Le concert réunit des interprètes de divers genres musicaux, à l'exception du concert de 1995 présentant des œuvres classiques. Plusieurs éditions du concert sont enregistrées, avec des durées et des contenus différents, pour être diffusées dans différents pays.

Les animateurs louent l'art du lauréat du prix Nobel de la paix et le soumet à une interview. Le lauréat prononce un discours lors du concert.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Rahul Dev Burman
Rahul Dev Burman (27 juin 1939 - 4 janvier 1994) aussi connu sous le nom de Pancham ou Pancham da est un compositeur de musiques de films pour le cinéma de Bollywood. Il est le fils de Sachin Dev Burman, chanteur et compositeur, et le deuxième mari de la chanteuse de playback Asha Bhosle.

On raconte[Qui ?] que Rahul Dev Burman a été surnommé Pancham parce qu'enfant, chaque fois qu'il pleurait, ses cris retentissaient à la hauteur de la cinquième note (Pa) de la gamme musicale indienne. Le mot Pancham signifie cinq (ou cinquième) en sanskrit. Une autre version relate que[Qui ?] quand le vieil acteur indien Ashok Kumar a entendu le nouveau-né Rahul répéter la syllabe Pa, il l'a surnommé Pancham.

Ashok Kumar
Ashok Kumar (en bengali : অশোক কুমার গাঙ্গুলী), né Kumudlal Ganguly (en bengali : কুমুদলাল গাঙ্গুলী), né à Bhagalpur (Bihar, Indes britanniques) le 13 octobre 1911 et mort à Mumbai (Inde) le 10 décembre 2001, est un acteur de cinéma indien.

Affectueusement appelé Dadamoni (bengali : দাদামণি), l'acteur est apparu dans plus de 300 films et est une icône du cinéma indien.
Snooker Shoot-Out 2022
Le Snooker Shoot-Out 2022 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se déroule du 20 janvier 2022 au 23 janvier 2022 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de paris anglaise BetVictor.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Zone moyennement dense
Dans le domaine de la fibre optique de type FTTH la France a été divisée en deux types de zones par l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP) ;

La Zone Très Dense (ZTD) sous-divisée en deux poches : Poches de haute densité et Poches de basse densité représentant 106 communes (Décision n°2013-1475 de l’Autorité du 10 décembre 2013).

La Zone Moins Dense (ZMD) aussi appelée hors zone très dense qui concernent les communes qui n'appartiennent pas aux ZTD.

Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse
L'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep) est une autorité administrative indépendante française chargée de réguler les communications électroniques et postales et la distribution de la presse.
Ómar Ingi Magnússon
Ómar Ingi Magnússon, né le 12 mars 1997 à Selfoss, est un handballeur professionnel islandais. Il joue au poste d'arrière droit pour le club allemand du SC Magdebourg depuis 2020 et en équipe nationale d'Islande depuis 2016.

En 2021, il a été élu sportif islandais de l'année (en).

Selfoss
Selfoss est une ville du Sud de l'Islande, chef-lieu de la municipalité d'Árborg, dans la région de Suðurland. En 2022, la ville comptait 9 349 habitants, ce qui en fait la plus grande aire urbaine de la côte sud, et un centre régional de commerce et d'industrie légère.