hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riourik (frégate)
Le Riourik ou Rurik en russe : Рюрик est une frégate à vapeur et à roue à aubes de la Marine impériale de Russie. Sa construction fut ordonnée par le Sénat finlandais (Cabinet et Cour suprême dans le Grand-duché de Finlande de 1816 à 1917) pour l'équipement naval finlandais (Suomen Meriekipaasi). Cette frégate devait son nom au prince de Novgorod, Riourik (830-879).

Riourik
Riourik (en russe et en ukrainien : Рюрик, en vieux russe : Рю́рикъ et en vieux norrois : Rørik), parfois également appelé Riurik, Rurik ou encore Rourik, est un prince varègue de la Rus' de Kiev (né aux environs de 830 et mort en 879) qui règne de 862 à 879. Il est le premier prince de Novgorod et fondateur de la dynastie riourikide qui règne sur la Rus' de Kiev puis la Moscovie de 862 à 1598.
William Boyd
William Boyd est un nom de personne  notamment porté par :

William Boyd (1705-1746), 4e comte de Kilmarnock, un pair écossais qui a rejoint la rébellion jacobite de 1745 ;

William "Stage" Boyd (1886-1935), acteur américain ;

William Boyd (1895-1972), acteur américain ;

William Boyd (1952-), écrivain, scénariste et réalisateur britannique (écossais) ;

William Boyd (1979-), ancien bassiste du groupe Evanescence.

William Boyd (musicien)
William Boyd, né le 27 avril 1979, est un musicien américain membre du groupe Evanescence. Il joue de la basse. Il est entré dans le groupe en juin 2003, et a coécrit deux de leurs chansons : "October" and "So Close".
Pierre Malafosse
Pierre Malafosse, né le 29 octobre 1913 à Béziers (Hérault) et mort le 21 mai 1993 à Agde (Hérault) est un entrepreneur et résistant français. Il a fait partie du réseau de résistance Brutus, puis est devenu, après la guerre, l'un des principaux aménageurs de la côte du Cap d'Agde.

Réseau Brutus
Brutus est un réseau de Résistance, fondé en 1941 par Pierre Fourcaud, membre du BCRA, et les résistants socialistes des Bouches-du-Rhône, regroupés autour de Félix Gouin, député-maire d'Istres.

S'étendant rapidement dans les régions de Marseille et Toulouse, comprenant de nombreux avocats, le réseau est dirigé par André Boyer. En 1943, il prend une importance nationale.
Championnat du monde de Formule E FIA 2023-2024
Le championnat du monde de Formule E FIA 2023-2024 est la dixième saison du championnat du monde de Formule E, régi par la Fédération internationale de l'automobile. Son calendrier est composé de 16 courses courses réparties dans 10 pays différents. Les villes de Tokyo (Japon), Shanghai (Chine) et Misano (Italie) arrivent pour la première fois au calendrier.

Envision Racing
Envision Racing, anciennement Envision Virgin Racing, est une écurie automobile, créée en 2018, à la suite d'un partenariat entre Envision Energy et Virgin Racing. À partir de 2022, Virgin se désengage de l'écurie. L'écurie devient pour la saison 2021-2022 Envision Racing.
Chalan-Pago-Ordot
Chalan-Pago-Ordot (Chamorro : CHalan Pågu-Otdot) est l’une des dix-neuf villes du territoire des États-Unis de Guam.

Elle est située dans la partie centre-est de l'île et fait partie du district de Kattan (Est).

Chamorro
Le chamorro ou chamoru (Finu’ Chamorro en chamorro des îles Mariannes du Nord, Fino’ CHamoru en chamoru de Guam) est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique. Bien que l'anglais et le japonais y soient prépondérants, leurs habitants utilisent toujours le chamorro.

Il y a environ 50 000 locuteurs du chamorro, la plupart vivant sur Guam et les îles Mariannes du Nord. La langue y a statut de langue officielle aux côtés de l'anglais,,.
Johann Georg Emil von Brause
Johann Georg Emil von Brause (né le 14 décembre 1774 à Stettin et mort le 10 avril 1836 à Berlin) est un général de division prussien qui apporte une contribution significative à l'humanisation de l'éducation militaire prussienne en tant qu'éducateur militaire pour le futur empereur allemand Guillaume Ier, en tant que commandant de toutes les écoles de cadets prussiennes et enfin en tant que directeur de l'École générale de guerre.

Empereur allemand
Le titre d’empereur allemand (en allemand : Deutscher Kaiser) est, de 1871 à 1918, conféré par la Constitution de l'Empire allemand au roi de Prusse, agissant en qualité de président de la fédération (Präsidium des Bundes) et de commandant suprême de l'armée et de la marine de guerre fédérales. Il s'agit d'un titre de fonction (Amtstitel) héréditaire qui fut porté par les souverains de la maison de Hohenzollern régnant sur l'Empire allemand et le royaume de Prusse : Guillaume Ier, Frédéric III et Guillaume II.
Helga Pedersen (Danemark)
Helga Pedersen, née le 24 juin 1911 à Hulby Møllegård (Danemark) et morte le 27 janvier 1980 à Korsør (Danemark), est une magistrate et femme politique danoise, membre du parti Venstre, ministre de la Justice et députée au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Phare de Quequén
Le phare de Quequén (en espagnol : Faro Quequén) est un phare actif situé dans la ville de Quequén (Partido de Necochea), dans la Province de Buenos Aires en Argentine. Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Quequén
La ville de Quequén est un port d'Argentine et une localité balnéaire située dans la 
province de Buenos Aires, sur la côte de l'océan Atlantique. La ville fait partie du partido de Necochea. Elle avait en 2001 une population de 22 000 habitants. C'est un des principaux ports céréaliers du pays.

Elle est construite sur la rive gauche de l'embouchure du río Quequén Grande, vocable qui provient de la langue du peuple Het, langue disparue actuellement. Kem Ken signifie hautes falaises. De l'autre côté du fleuve se trouve la ville de Necochea.

Ses coordonnées sont 38° 34′ 05″ S, 58° 42′ 22″ O. Le centre-ville est construit à une altitude de 30 mètres.
Coupe de Gibraltar de football 2019-2020
La Coupe de Gibraltar 2019-2020 est la 62e édition de la Rock Cup (appelée Gibtelecom Rock Cup pour des raisons de parrainage).

Suspendue le 14 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, la compétition est définitivement arrêtée le 1er mai 2020 et la place européenne reversée au championnat.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Mary (province)
Mary est une province du Turkménistan. Située dans le sud-est du pays, bordant l'Afghanistan, sa capitale est Mary.

Avec une population d'environ 1,6 million d'habitants au recensement de 2022, il s'agit de la province la plus peuplée du Turkménistan.

L'agriculture dans la région de Mary est irriguée par le Canal du Karakoum, qui traverse le centre de la province d'est en ouest, et par la rivière Murghab, qui passe du sud au nord et qui pénètre dans la province depuis l'Afghanistan. Alors que la partie nord de la province fait partie de l'écorégion méridionale du désert d'Asie centrale, la partie sud de la province se caractérise par une savane de pistaches et de carex du désert, classée semi-désertique de Badkhiz-Karabil, par le World Wildlife Fund.

Murghab (Afghanistan)
Le Murghab (en turkmène Murgap, en latin Margus, en grec Margos) est une rivière d'Afghanistan et du Turkménistan. En Afghanistan, il coule dans les provinces de Ghôr, de Fâryâb et de Bâdghîs. C'est un cours d'eau endoréique dont les eaux finissent par se perdre dans les sables du désert du Karakoum turkmène.
Îles Chesterfield
Les îles Chesterfield forment un archipel de la Nouvelle-Calédonie situé dans la mer de Corail à environ 534 km à l'ouest de la pointe nord-ouest de Grande Terre. Les îles Chesterfield se composent de plusieurs îlots et récifs à fleur d'eau.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Ifs millénaires de La Lande-Patry
Les ifs millénaires de La Lande-Party, ou Ifs amoureux de la Lande-Patry sont des ifs très anciens situés dans la commune de La Lande-Patry dans  l’Orne en région Normandie. Ces deux arbres, un mâle et une femelle, se tiennent au cœur du bourg. Ils s’associent à l’église pour marquer l’identité locale. L’église est fréquentée pour être un lieu de dévotion consacré à des saints guérisseurs et protecteurs, comme saint Armel et sainte Marguerite. Leur identité est d’ailleurs parfois confondue avec les deux ifs.

Les ifs de La Lande-Patry font l’objet d’une inscription à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Marguerite d'Antioche
Marguerite d'Antioche est une vierge martyre vers 305, aussi appelée Marine d'Antioche et Magali. Marguerite est fêtée le 17 juillet par les orthodoxes et le 20 juillet par les catholiques. Elle est invoquée pour une délivrance, en particulier pour les femmes enceintes, parce que la légende raconte qu'elle est sortie indemne du ventre du dragon qui l'avait engloutie. À Paris, elle était vénérée dans l'église Saint-Germain-des-Prés près de laquelle la cour du Dragon avait un portail à sa mémoire.

Une église bâtie au XIIIe siècle porte son nom à Vernazza en Ligurie car une légende veut qu'un coffret recueillant ses reliques a été découvert sur une plage à proximité. C'est la sainte patronne de la ville et elle est célébrée le 20 juillet.
Kotchkor-Ata
Kotchkor-Ata (en kirghiz et en russe : Кочкор-Ата) est une ville de la province de Naryn, au Kirghizstan. Elle ne doit pas être confondue avec la ville de Kotchkor plus au nord dans la montagne. Elle est située au nord-ouest de la grande ville de Jalal-Abad, sur la principale route Bichkek – Och, à quelque 16 km de la frontière de l'Ouzbékistan. Sa population, en baisse du fait du départ de la population qualifiée et d'Ouzbeks (après les conflits interethniques de 2010), s'élevait à 16 831 habitants en 2017 et à 16 200 habitants en 2009.

Province de Naryn
La province de Naryn (en kirghize : Нарын областы, Naryn oblasty) est une des 7 provinces de la République du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Naryn.

La province porte le nom de sa ville principale et du cours d'eau qui l'arrose, la rivière Naryn, un affluent du Syr-Daria.
VMac
vMac est un émulateur d'ordinateur Macintosh pour macOS, Microsoft Windows,  MS-DOS, OS/2, NeXTSTEP, Linux / Unix, et d'autres plateformes. vMac émule un Macintosh Plus et peut faire fonctionner Mac Os de la version 1.1 à la 7.5.5. vMac supporte l'émulation des processeurs 68000-68040 ainsi que la gestion sonore, graphique, interface disquette, images de disques HFV et autre.

Certaines versions incluent aussi la gestion du CDROM ainsi qu'une gestion d'une sortie série. Cependant, le site internet de développement de vMac n'a pas bougé depuis le 8 janvier 2002. Plusieurs des adresses emails de développeurs ne sont plus actives ou ne répondent plus.

Le code source est accessible. Sa licence ne permet pas de revendre des copies du programme.

Motorola 68040
Le Motorola 68040 est un microprocesseur CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produit en 1990. Il succède au Motorola 68030 et précède le Motorola 68060.

Le 68050 fut un projet abandonné, il était aux 68040 ce qu'était le 68030 au 68020, une gravure plus fine, et des mémoires caches plus importantes.
Carlo Calcaterra
Carlo Calcaterra (né à Premia le 21 novembre 1884 et mort à Santa Maria Maggiore le 25 septembre 1952) est un critique littéraire italien, professeur à l’Université catholique du Sacré-Cœur de Milan, puis à l’Université de Bologne.

Université catholique du Sacré-Cœur
L'université catholique du Sacré-Cœur (en italien, Università Cattolica del Sacro Cuore, UCSC) est une université italienne qui a différents sièges à Milan (principal), Brescia, Plaisance-Crémone et Rome.
Championnat de Chypre de football 1956-1957
La saison 1956-1957 du Championnat de Chypre de football était la 20e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les neuf meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le dernier du classement en fin de saison est directement relégué en deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste remporte le 2e titre de son histoire en terminant en tête du championnat, devant le Pezoporikos Larnaca et l'Omonia Nicosie. En fin de classement, c'est l'APOEL Nicosie, club le plus titré de l'île, qui termine à la dernière place et doit donc être relégué mais le club bénéficie de la décision de la fédération chypriote de faire passer le championnat de 9 à 10 clubs, ce qui entraîne l'annulation de la relégation.

Anórthosis Famagouste
L'Anórthosis Famagouste (en grec moderne : Ανόρθωση Αμμοχώστου, Anórthosi Ammochóstou) est un club chypriote de football fondé en 1911 et basé dans la ville de Famagouste (ville occupée par l'armée turque depuis 1974).

L'Anórthosis, le plus ancien club chypriote, évolue au stade Antonis Papadopoulos à Larnaca depuis l'occupation militaire turque de Famagouste.

Le club est présidé par Christos Poullaidis. L'équipe première évolue en première division du championnat de Chypre et a disputé en 2008-2009 la Ligue des champions.
Anne-Emmanuelle Demartini
Anne-Emmanuelle Demartini, née en 1966 à Saint-Germain-en-Laye, est professeure d'histoire contemporaine à l'université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne, membre du Centre d'histoire du XIXe siècle et du laboratoire pluridisciplinaire Pléiade de l'université Sorbonne-Paris-Nord.

Dans l'étude de la criminologie, ses thèmes de recherches portent sur les représentations, les sensibilités, les émotions et les imaginaires sociaux, qu'elle analyse à partir d'itinéraires criminels et des affaires judiciaires du XIXe au XXIe siècle.

Parallèlement, elle poursuit ses investigations sur l'inceste dans le cadre du projet de l'Agence nationale de recherche DERVI (Dire, Entendre, Restituer les Violences Incestueuses).

Elle est auteure et co-auteure d'ouvrages, d'articles et de communications scientifiques sur l'ensemble de ces sujets, dont des monographies sur les affaires Nozière et Lacenaire.

Criminocorpus
Criminocorpus est une plateforme scientifique française en accès libre consacrée à l’histoire de la justice, des crimes et des peines.

Criminocorpus est lauréat de la médaille de la médiation scientifique du CNRS (2023).
La Chasse au sanglier (Rubens)
La Chasse au sanglier est un tableau de Pierre Paul Rubens réalisé entre 1615 et 1617. Il représente une chasse à courre au sanglier. Des chiens et des cavaliers habillés en noble acculent un sanglier. Sur la gauche, des hommes vêtus de toges brandissent des piques.

La composition reprend celle de La Bataille d'Anghiari par Léonard de Vinci.

Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.
Iron Man and X-O Manowar in Heavy Metal
Iron Man and X-O Manowar in Heavy Metal est un jeu vidéo d'action développé par Realtime Associates et édité par Acclaim Entertainment, sorti en 1996 sur DOS, Saturn, PlayStation, Game Boy et Game Gear.

Realtime Associates
Realtime Associates est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1986 par David Warhol et un groupe d'anciens employés de chez Mattel Electronics.

En plus des jeux vidéo, la société développe des jeux sérieux et des jeux pour la santé, notamment Re-Mission, des jeux vidéo pour les jeunes patients atteints de cancer.
Adventure Island III
Adventure Island III (高橋名人の冒険島Ⅲ, Takahashi Meijin no Bōken Jima Surī) est un jeu vidéo de plates-formes en 2D à thème préhistorique par Hudson Soft, sorti en 1992 sur Nintendo Entertainment System. Une adaptation, Adventure Island II, est sorti en 1993 sur Game Boy.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
William Rishanger
William Rishanger (né en 1250 et mort après 1312), surnommé Chronigraphus, est un chroniqueur anglais et moine bénédictin originaire de St Albans. Il a très probablement écrit Opus Chronicorum, une suite de la Chronique de Matthieu Paris, qui retrace l'histoire médiévale de 1259 à 1307. Ce récit est considéré comme digne de confiance par les historiens actuels. Il a rédigé une chronique du règne d'Édouard Ier ainsi qu'une ébauche concernant la Seconde guerre des barons. Il est également probable qu'il ait poursuivi l'œuvre Gesta Abbatum Monasterii Sancti Albani.

Matthieu Paris
Matthieu Paris (en latin, Matthæus Parisiensis, littéralement Matthieu le Parisien) (v. 1200-1259) est un moine bénédictin anglais, chroniqueur, artiste enlumineur, hagiographe, cartographe, sculpteur.

Au monastère bénédictin de Saint-Albans, il continua l'œuvre historique de Roger de Wendover, les Chronica maiora, en l’élargissant par l’ajout des événements étrangers. Il est connu pour son admiration envers Frédéric II du Saint-Empire, auquel il attribua le surnom de Stupor mundi (la « Stupeur du monde »).

Matthieu Paris résuma sous le titre Historia Anglorum ou Historia minor de nombreuses et longues chroniques datant de 1067 à 1253. Il fut aussi l’auteur de biographies de saints et de moines, dont une Life of Saint Albans. Il illustra ses ouvrages par de nombreuses enluminures et reste l’un des principaux talents de son époque en Angleterre.
Brachystegia mildbraedii
Brachystegia mildbraedii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae (Leguminosae - Caesalpinioideae). C'est un arbre de taille moyenne que l’on trouve principalement dans l’ouest du Cameroun, en Guinée équatoriale, ainsi qu’au Gabon. Son bois est connu sous le nom de bomanga ou encore ekop évène.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Mousthéni
Mousthéni, en grec moderne : Μουσθένη, est un village du dème de Pangéo dans le district régional de Kavála en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 647 habitants.

Nome de Kavála
Le nome de Kavála (en grec : νομός Καβάλας / nomós Kaválas) était un nome de la Grèce situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

La capitale du nome était Kavala.

Les nomes ayant disparu en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, il a été scindé en deux districts régionaux, ceux de Kavala et de Thasos, tandis que les municipalités fusionnaient.
Nuage interstellaire local
Le Nuage interstellaire local, appelé parfois Peluche locale, est un nuage interstellaire mesurant environ 30 années-lumière de large. Le Système solaire s'y déplace actuellement, depuis son entrée s'étalant entre 40 000  à   150 000 ans. Il devrait en sortir dans 10 000  à   20 000 ans.

Le nuage glisse vers l'extérieur de l'association Scorpion-Centaure, une association stellaire qui est une région de formation d'étoiles.

Le nuage s'est formé là où la Bulle locale et la Bulle de la Boucle I se sont rencontrées. Le Soleil, avec quelques autres étoiles, est incorporé dans la Peluche Locale. Les étoiles notoires locales[pas clair] comprennent, notamment, Véga, Arcturus et Fomalhaut[réf. nécessaire].

Les influences potentielles du Nuage Local sur la Terre sont contrariées par le vent et le champ magnétique solaires.

Fomalhaut
Alpha Piscis Austrini • Alpha du Poisson austral

Fomalhaut (α Piscis Austrini dans la désignation de Bayer) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Poisson austral, et la 17e étoile la plus brillante du ciel nocturne.
District de Lamballe
Le district de Lamballe est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Lamballe, Jugon, Landehen, Matignon, Moncontour, Plédéliac et Pleneuf.

Moncontour (Côtes-d'Armor)
Moncontour [mɔ̃kɔ̃tuʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Moncontour a été pendant presque deux siècles le chef-lieu du canton de Moncontour et désormais, depuis 2015, est incluse dans le canton de Plaintel. Moncontour a fait partie de la Communauté de communes du Pays de Moncontour entre 1983 et 2016 et est membre depuis 2017 de la Communauté de communes Lamballe Terre et Mer.