hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Allix
Stéphane Allix, né  le 1er août 1968 à Boulogne-Billancourt, est un journaliste, reporter de guerre, réalisateur, et écrivain français.

En 2007, il fonde l'Institut de recherche sur les expériences extraordinaires (INREES), une société, consacrée à l'édition de revues et périodiques concernant les expériences humaines inhabituelles, telles que des expériences de mort imminente.

Il est l’auteur et animateur de la série de documentaires Enquêtes extraordinaires diffusés en 2010 et 2013 sur M6.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Statue de la République (Chicago)
La statue de la République (en anglais: Statue of the Republic) est une sculpture en bronze haute de 7,3 mètres située à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle fut érigée à l'angle de Richards Drive et Hayes Drive à Jackson Park, un vaste parc municipal situé à cheval sur les secteurs de Hyde Park et Woodlawn en bordure du lac Michigan.

Elle a été construite en 1918 pour célébrer le 25e anniversaire de l'Exposition universelle de 1893 (World's Columbian Exposition), tenue à Chicago, et le centenaire de l'État de l'Illinois (qui devient le 21e État admis dans l'Union en 1818). La statue a été érigée avec les fonds de Benjamin Ferguson.

La statue est surnommée The Golden Lady, ce qui signifie « la dame en or », par les chicagoans. Le 4 juin 2003, elle a été désignée Chicago Landmark (CL) par les membres de la Commission on Chicago Landmarks de la ville de Chicago et bénéficie à ce titre d'une protection patrimoniale.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Séneçon cinéraire
Jacobaea maritima

Le Séneçon cinéraire ou Cinéraire maritime (Jacobaea maritima) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

Originaire du bassin méditerranéen, il est une plante typique des pelouses aérohalines des littoraux, dans les sables (plante psammophile) ou les rochers ensoleillés (plante saxicole et héliophile). Elle supporte assez bien des conditions de sécheresse sévères (plante xérophile) ainsi que les embruns salés (plante halophile).

Elle est considérée comme envahissante en Bretagne.

Saxicole
Saxicole (du latin saxum « roc, rocher » avec le suffixe -cole), se dit de tout organisme (lichen, bactérie, algue, plante...) qui vit naturellement et préférentiellement ou uniquement sur les rochers et murets (flore lithophyte, organisme épilithique, espèce lapidicole qui vit sous les pierres), ou  à l'intérieur du substratum (organisme endolithique). Chasmophile se dit d'une plante vivant dans les fissures. Rupicole désigne tout être vivant inféodé aux parois rocheuses (ou biotope assimilé : vieux murs en matériaux naturels, éboulis...).

Ce sont des espèces pionnières qui peuvent contribuer à générer des sols dits néosols.

Certaines de ces espèces trouvent des habitats de substitution sur les constructions faites par l'Homme (murs, toitures, poteaux, etc.). 
Certaines, parce que vulnérables à certains polluants ou au contraire dopées par un polluant sont considérées comme bioindicatrices.
Palais présidentiel (Helsinki)
Le palais présidentiel d'Helsinki (en finnois : Presidentinlinna, en suédois : Presidentens slott), est l'une des résidences officielles du président de la République de Finlande, située à Helsinki. Il est situé au nord de l'Esplanade en face de la place du Marché d'Helsinki.

Esplanadi
Esplanadi, en suédois Esplanaden (en français l'Esplanade) est le nom qui désigne collectivement deux rues et un parc du centre de la capitale finlandaise Helsinki. Elle est souvent surnommée Espa par les habitants de la capitale. Entre les rues Pohjoisesplanadi et Eteläesplanadi (Esplanade Nord et Sud), bordées de boutiques de luxe, de cafés et de ministères, on trouve un parc fondé en 1812 lors de la conception par Johan Albrecht Ehrenström du plan géométrique actuel de la cité.
Le parc s'étend de la  place Erottaja à la Place du Marché d'Helsinki.
Susuhunan
En Indonésie, Susuhunan ou sunan est le titre porté par les rois de Mataram et par les souverains de Surakarta qui leur ont succédé.

Le mot est formé sur la base suhun, qui en javanais, signifie « respecter ». Un expert, le professeur Hamka, donne une autre étymologie, le faisant venir de la base susun, qui veut dire « empiler », « arranger ». Susunan désignerait selon lui le fait de joindre les mains, paumes serrées et doigts pointant vers le haut, en signe de respect (semblable au namaste indien) et par extension, la personne à qui on adresse ce signe.

À Java et en pays Sunda, le titre de sunan est plus généralement donné à des rois, des hommes de religion et même des divinités. L'exemple le plus connu sont les Wali Sanga ou « Neuf Saints » à qui la tradition attribue la propagation de l'islam à Java. Il y a aussi Sunan Ambu, la « souveraine mère », divinité révérée par les Sundanais.

Namasté
Namasté ou namaskar (नमस्ते ou नमस्कार), parfois namaskaram, est un mot translittéré du sanskrit et communément employé par les hindous pour saluer, pour dire bonjour et au revoir en Inde et au Népal. Néanmoins, en zones rurales, l'équivalent de « bonjour » peut être « râm-râm », répétition du nom de Râma (un avatar du dieu Vishnou), « vanakkam » parmi les populations tamoulophones (au Tamil Nadu, il eut cependant un usage historique du namaskaram, aujourd'hui désuet, qui peut toutefois persister),, ainsi que 'Saalaam', 'Aadaabarz' et bien d'autres expressions et formes de salutation dans un pays aussi divers que l'Inde.
Gare de Tindouf
La gare de Tindouf est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Tindouf, dans la wilaya de Tindouf.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Mine de Gara Djebilet
La mine de Gara Djebilet (en arabe : غارا جبيلات, en berbère : ⴳⴰⵔⴰ ⵊⴱⵉⵍⴰⵜ), est une mine de fer située dans la wilaya de Tindouf en Algérie.

Elle est l'une des plus grandes mines de fer dans le monde. Ses réserves sont estimées à 3,5 milliards de tonnes, dont 1,7 milliard de tonnes sont exploitables. La ligne ferroviaire de Gara Djebilet à Béchar, est construite de 2023 à 2026 pour acheminer le minerai de fer vers les complexes sidérurgiques du nord du pays et les ports de la mer Méditerranée.
Lugi HF
Le LUGI Handboll Förening est la section handball de l'association sportive LUGI (pour same du Nord : Lunds Universitets Gymnastik och Idrottsförening), basée à Lund en Suède. Cette section, fondée en 1941, comporte une équipe masculine qui évolue en division 1 suédoise et une équipe féminine qui évolue aussi en division 1 suédoise.

Le club dispute ses rencontres à domicile jusqu'en 2008 au Lunds Idrottshall avant l'inauguration de la Färs & Frosta Sparbank Arena.

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Castro de São Caetano
Le Castro de São Caetano est un site archéologique présentant les ruines d'une castramétation correspondant à un castro préhistorique de l'âge du fer, également occupé à l'époque de la conquête romaine de la péninsule Ibérique. Il aurait été abandonné à la fin du Ier siècle.

Il est situé dans la freguesia de Longos Vales, sur le territoire de la municipalité de Monção (Portugal) (district de Viana do Castelo, Portugal),.

Il est classé Monument national depuis 1974.

Conquête romaine de la péninsule Ibérique
La conquête romaine de la péninsule Ibérique est un ensemble d'affrontements entre la République romaine et Carthage puis entre la République romaine et les différents peuples celtibères sur la période comprise entre le débarquement des Romains à Ampurias près de Gérone en -218 et la fin de cette conquête par Auguste en -19. Ces affrontements ont eu une étendue temporelle très inégale, avec diverses trêves, pactes, sièges et batailles. Cette occupation débouchera sur une romanisation de l’Hispanie sur le plan culturel, une fois les provinces soumises.
James Rockefeller
James Stillman Rockfeller, né le 8 juin 1902 à Manhattan (New York) et décédé le 10 août 2004 à Greenwich dans le Connecticut, est un banquier et sportif américain, spécialiste de l'aviron. Il fut président de Citigroup de 1959 à 1967.

Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.
Mary Katherine Goddard
Mary Katherine Goddard est née le 16 juin 1738 et morte le 12 août 1816 est l'une des premières éditrices américaines et la responsable du bureau de poste de Baltimore de 1775 à 1789. Elle est la deuxième imprimeuse à imprimer la Déclaration d'indépendance. Son exemplaire, le Goddard Broadsite, commandé par le Congrès en 1777, est la première copie à inclure les noms des signataires.

En 1998, Mary Katherine Goddard est intronisée au Temple de la renommé des femmes du Maryland.

Imprimeure
L'imprimeure ou imprimature (de l'italien imprimatura) est, en peinture artistique, une technique de préparation du support (panneau de bois ou toile), qui consiste à appliquer une couche d’impression sur l’encollage du support à peindre afin de le préparer à l’emploi avant l’application de la peinture.
Avenue Paul-Vaillant-Couturier
Paul-Vaillant-Couturier est le nom de nombreuses avenues, en hommage à l'écrivain journaliste et homme politique français. En tant que fondateur du Parti communiste français, de nombreuses villes de la banlieue rouge ont une rue à son hommage.

Paul Vaillant-Couturier
Paul Couturier, connu sous le pseudonyme de Paul Vaillant-Couturier, né le 8 janvier 1892 à Paris et mort le 10 octobre 1937 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et homme politique français. Il a participé à la fondation du Parti communiste français.

Il est député de la Seine de 1919 à 1928 et de 1936 à 1937 et maire de Villejuif de 1929 à 1937.

Il est rédacteur en chef de L'Humanité de 1926 à 1929 et de 1935 à 1937.
Nesquehonite
La nesquéhonite ou nesquehonite est une espèce minérale naturelle, un « carbonate de magnésium trihydraté », défini par la formule chimique MgCO3 • 3 H2O.

Elle peut être un produit local de la déshydratation de la lansfordite MgCO3 • 5 H2O à température ambiante.

Alfred Lacroix
Antoine François Alfred Lacroix, né le 4 février 1863 à Mâcon (Saône-et-Loire) et mort le 16 mars 1948 à Paris, est un minéralogiste, pétrographe et géologue, volcanologue français, professeur au Muséum national d'histoire naturelle et membre du Collège de France. Il fut secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences pendant 34 ans.

Ce chercheur scientifique a marqué la minéralogie française. L'espèce minérale naturelle de fluorophosphate d'aluminium et de sodium monoclinique, de formule chimique NaAl(PO4)F a été dénommée en 1914 par František Slavik, la lacroixite en son honneur.
Ram Behari Arora
Ram Behari Arora (1917–1997) est un pharmacologue indien, un universitaire en médecine et le directeur fondateur du département de pharmacologie du Sawai ManSingh Medical College, la première faculté de médecine de l'État indien du Rajasthan,. Il est l'un des membres fondateurs de l'Académie nationale des sciences médicales,.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Tournoi de tennis de Zurich (WTA 1985)
Le tournoi de tennis de Zurich est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1985 se dispute du 28 octobre au 3 novembre 1985.

Zina Garrison remporte le simple dames. En finale, elle bat Hana Mandlíková, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hana Mandlíková et Andrea Temesvári.

Zina Garrison
Zina Lynna Garrison (née le 16 novembre 1963 à Houston au Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Zina Garrison-Jackson.
François Antoine De Bruycker
François Antoine De Bruycker, né à Gand, le 18 novembre 1816 et mort à Anvers le 3 novembre 1882, est un peintre belge connu pour ses scènes de genre et ses peintures florales.

Au Salon de Bruxelles de 1845, il obtient une médaille de vermeil, de même qu'une médaille d'or à Amsterdam en 1862. Il forme plusieurs élèves dans son atelier anversois. Ses œuvres sont conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée de Groningue et au Musée des Beaux-Arts de Leipzig.

Exposition des maîtres vivants
L’Exposition des maîtres vivants (en néerlandais : Tentoonstelling van Levende Meesters) est une importante série d'expositions artistiques regroupant des œuvres d'artistes contemporains organisées entre 1808 et 1917 dans plusieurs grandes villes des Pays-Bas.
Financement de la recherche
Le financement de la recherche est l'ensemble des actions mises en œuvre afin de fournir les capitaux nécessaires au fonctionnement de la recherche scientifique, généralement en marge de la loi du marché. En effet, à la différence des entreprises, les activités de recherche scientifique, en particulier fondamentales, ne peuvent garantir une rentabilité commerciale à court ou moyen terme et donc attirer des investisseurs au sens classique du terme. Les États ont donc développé des systèmes spécifiques de financement pour ces activités, qui peuvent faire intervenir aussi bien des fonds publics que privés.

Ces modes de financement doivent être adaptés à l'exigence d'autonomie de la science, et soulèvent le problème de l'évaluation de la pertinence des travaux effectués.

Les lobbys peuvent influencer et orienter les résultats des recherches ou lancer et financer des recherches de diversion.

Capitaux propres
Les capitaux propres, très proches des fonds propres, sont, en comptabilité, les ressources (passif) d'une société qui appartiennent à ses actionnaires, par opposition aux dettes vis-à-vis des fournisseurs ou des banques par exemple. Ils se composent du capital social, des réserves et du report à nouveau (correspondant aux bénéfices qui n'ont pas été redistribués en dividende), et du résultat net de l'exercice fiscal.

Les fonds propres sont un peu plus larges que les capitaux propres puisque : fonds propres = capitaux propres + émissions de titres participatifs + avances conditionnées + droits du concédant. Il est vrai toutefois que pour la plupart des entreprises, les capitaux propres ont une valeur très proche des fonds propres.

Cette notion est parfois étendue aux « quasi-fonds propres », qui regroupent des ressources stables n'ayant pas le caractère de capitaux propres, telles que les comptes courants d'associés, les emprunts participatifs ou les obligations convertibles.
L'Ondine de l'étang
L'Ondine de l'étang (en allemand : Die Nixe im Teich) est un conte de fées allemand qui figure depuis la 5e édition (1843) des Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm en 181e position dans le recueil.

Sirène
Une sirène (en grec ancien : σειρήν / seirḗn, en latin : siren) est une créature légendaire représentée par un corps de femme-oiseau ou femme-poisson.

On distingue les sirènes pisciformes (avec un demi-corps de poisson) du Moyen-Âge européen des sirènes aviformes (avec un demi-corps d'oiseau) de la mythologie grecque, même si ces deux créatures marines féminines ont en commun l'envoûtement des marins.
Jean-Pierre Duhard
Jean-Pierre Duhard, né le 8 août 1942 à Libourne et mort le 5 avril 2022 à Saint-Jean-de-Luz, est un gynécologue et anthropologue français, auteur de plusieurs ouvrages d'anthropologie. Il a reçu deux prix pour ses travaux en 1990 et 1992.

Brigitte et Gilles Delluc
Brigitte et Gilles Delluc sont des préhistoriens français, spécialistes de la grotte de Lascaux, de l'art paléolithique en Dordogne, de la vie des « Cro-Magnons » (nutrition, sexualité et pathologie) et de l'histoire de la Préhistoire en Dordogne.
Édouard Saroussi
Édouard Saroussi est un homme d'affaires français impliqué dans une affaire d'évasion fiscale et de corruption en Israël. Cette affaire provoquera quelques mois plus tard la démission du président de cet État, Ezer Weizman, malgré sa popularité pour sa contribution passée à la guerre des Six Jours et un choc dans la société israélienne.

Globes
Globes (en hébreu : גלובס) est un journal financier israélien publié en langue hébraïque et en anglais quotidiennement. Il traite des questions économiques israéliennes et internationales, c'est le plus ancien et le plus influent des journaux financiers en Israël, il est aussi le plus diffusé. La couleur de son papier est rose, inspirée par le Financial Times britannique.
Jack Cunningham (scénariste)
Jack Cunningham est un scénariste américain né le 1er avril 1882 à Ionia, Iowa (États-Unis), décédé le 4 octobre 1941 à Santa Monica (Californie).

Il est par ailleurs réalisateur d'un documentaire : Un voyage à Paramount-Ville.

W. S. Van Dyke
W. S. Van Dyke ou Woodbridge Strong Van Dyke II est un réalisateur américain, né le 21 mars 1889 à San Diego, en Californie (États-Unis), et mort par suicide, le 5 février 1943, à Brentwood, en Californie. Il est parfois surnommé « One shoot Woody » (litt. « Woody-une-seule-prise »).
Next Byte Codes
Le Next Byte Codes ou NBC  est un langage assembleur pouvant être utilisé pour programmer le Lego Mindstorms NXT, la brique programmable de Lego, développé par John Hansen, un membre du Mindstorms Developer Program.

Le compilateur NBC est disponible sous Mozilla Public License pour Windows, Mac OS et Linux. Son environnement de développement intégré est BricxCC.

Un débogueur a été développé par SorosyDotCom et est disponible en téléchargement gratuit.

Mozilla Public License
La Mozilla Public License (ou MPL, Licence publique Mozilla en français) est une licence libre créée par Netscape lors de la libération du code source de ce qui devait devenir Netscape Communicator 5 en mars 1998. Celui-ci formera la base du projet Mozilla, qui utilise toujours la MPL aujourd'hui dans sa version 2.0.
Java2D
Java2D est une bibliothèque graphique de bas niveau pour Java, faisant partie à la fois de JFC et de Java Media. Cette bibliothèque est le fruit d’une collaboration entre Sun Microsystems et Adobe Systems pour pallier les manques et déficiences de l'AWT. Tant la pile d’exécution de Java2D que ses commandes offrent d’ailleurs une grande similarité avec le langage de rendu PostScript.

Java2D permet de tracer toutes sortes de figures géométriques en 2 dimensions. En effet chaque opération Java2D peut se résumer en un remplissage d'une forme avec une peinture suivi de sa composition sur l’écran (voir le chapitre Destination).

Abstract Window Toolkit
Abstract Window Toolkit (AWT) est une bibliothèque graphique pour Java, faisant partie de Java Foundation Classes (JFC). Cette bibliothèque a été introduite dès les premières versions de Java ; depuis Java 2, la bibliothèque de gestion de fenêtre officielle est Swing. Toutefois, AWT sert encore de fondement à Swing, dans la mesure où de nombreuses classes Swing héritent de classes AWT.

AWT emploie les composants natifs de la plate-forme, alors que Swing utilise des composants en pur Java.

Elle permet notamment la création d'objets graphiques préconçus tels que des boutons, des sliders, des menus déroulants.
Thierno Samba Mombeya
Thierno Samba Mombeya (Muhammad Samba Ibn Saidou) en arabe محمد سمب né vers 1771 (1185 du calendrier hégirien) à Mombeya en Guinée est un théologien et un grand écrivain musulman de la tribu peule des Séleyanké.Le premier ancêtre connu de Tierno Muhammadu-Samba Mombeya est Moodi Abdullaahi  Souaré, contemporain de Karamoko-Alfâ du Labé qui vécut au XVIIe siècle. Il a été le pionnier de l'écriture islamique en langue peul (fulfulde) du Fouta Djallon. Il est l'un des plus grands poètes peuls et arabes de sa génération. Il est mort en 1854 (1272 de l'hégire)

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Papier crépon
Le papier crépon est un type de papier fin, rugueux et coloré utilisé notamment dans les arts plastiques. Il a été inventé par Marius Pavé.

Il s'agit d'un papier tissu très léger, parmi les plus légers du marché, usuellement inférieur à 35g/m².

Grammage
Le grammage, également appelé force du papier, est une grandeur caractérisant un papier, un carton, un tissu ou encore toute feuille d'autre matière, correspondant à sa masse surfacique. L'unité est typiquement le gramme par mètre carré (g/m2). Un papier est d'autant plus souple que son grammage est faible, il est d'autant plus robuste que son grammage est élevé.

Le grammage est défini par les normes ISO 536 et 4046-5,.

Le papier le plus couramment utilisé dans les bureaux a un grammage de 80 g/m2, si bien qu'une feuille au format A4, qui a par définition une surface d'un seizième de mètre carré, a une masse de 5 g.

Un papier plus léger (60 g/m2 par exemple) aura tendance à « bourrer » plus facilement dans une imprimante grand public, tandis qu'un papier photo fait typiquement de 150 à 200 g/m2.