hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wish/Starless Night
Wish/Starless Night est le 10e single de Olivia sorti sous le label Cutting Edge le 11 octobre 2006 au Japon. C'est le deuxième single de Olivia sous le nom OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST). Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 14 062 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaine, pour un total de 27 854 exemplaires vendus. C'est le 2e single le plus vendu de Olivia à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

Wish a été utilisé comme 2e thème d'ouverture pour l'anime Nana et Starless Night a été utilisé comme 2e thème de fin. Wish et Starless Night se trouve sur l'album OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST) et sur la compilation NANA BEST; Wish est aussi sur le mini album The Cloudy Dreamer; Wish, Starless Night et Close your Eyes se trouvent sur l'album deluxe européen OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST).

The Cloudy Dreamer
The Cloudy Dreamer est le 5e mini album de Olivia, sorti sous le label Cutting Edge le 17 janvier 2007 au Japon. Il atteint la 15e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 11 652 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 19 487 exemplaires vendus. C'est le 2e album le plus vendu de Olivia à ce jour.
Athenaeum (1798)
L’Athenaeum est une revue littéraire allemande fondée en 1798 par Auguste et Frédéric Schlegel. Elle est considérée comme la publication centrale du Premier romantisme allemand.

Friedrich Schlegel et sa femme Dorothea von Schlegel, Auguste Schlegel et sa femme Caroline Schelling, Novalis, August Ferdinand Bernhardi, Sophie Tieck, Friedrich Schleiermacher, August Ludwig Hülsen, Carl Gustaf von Brinkman compte parmi les contributeurs des trois volumes parus entre 1798 et 1800.

Carl Gustaf von Brinkman
Carl Gustaf von Brinkman (ou Karl Gustav Brinckmann, obtenant la particule von dès 1808) est un diplomate et écrivain suédois. Né le 25 février 1764 à Nacka, il est décédé le 25 décembre 1847 à Stockholm.
Château de Roberval
Le château de Roberval est un château français qui date essentiellement du XVIIIe siècle et qui doit son apparence actuelle à Charles de Rohan, prince de Soubise, seigneur de Roberval. Ce dernier vend la terre, la seigneurie et le château de Roberval en 1784, à Achille René Davène, seigneur de Fontaine (1745-1828), qui donnera naissance à la branche familiale subsistante Davène de Roberval.

Style Louis XVI
Le style Louis XVI est un style d'ameublement et de décoration et d'architecture employé d'abord en France, de 1760, à 1790 environ. Il s'inscrit dans un mouvement européen de retour au classicisme dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Stettin (brise-glace)
Le Stettin est un brise-glace à vapeur construit en 1933 aux chantiers navals Stettiner Oderwerke à Stettin (aujourd'hui Szczecin en Pologne) pour assurer la navigation commerciale en mer Baltique et sur l'Oder pendant l'hiver.

Le 8 avril 1940, il participa à la prise de Copenhague.

Il sert aujourd'hui de navire musée au Museumshafen Oevelgönne  (port-musée d'Oevelgönne) de Hambourg.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Little Nicky (chat)
Little Nicky est le premier clone de chat produit commercialement né le 17 octobre 2004. Il est produit à partir de l'ADN d'un chat Maine Coon de 17 ans nommé Nicky, mort en 2003. La propriétaire de Little Nicky, une femme du nord du Texas nommée Julie et travaillant dans l'industrie aéronautique, paye 50 000 dollars pour faire cloner Nicky,. La propriétaire de Little Nicky déclare que le chat partageait de nombreuses caractéristiques avec son prédécesseur, notamment une personnalité et une apparence similaires,.

Maine coon
Le maine coon est une race de chats à poil long originaire de l'État du Maine aux États-Unis. Ce chat au physique rustique est caractérisé par sa grande taille (environ 48-100 cm du museau au bout de la queue à l'âge adulte), sa queue en panache, son museau carré, ses oreilles à plumets et son poil long. La race s’est développée à partir de croisements entre des chats de ferme locaux et d’autres chats aux origines mal cernées, importés par les immigrants européens et qui ont su s’adapter aux conditions de vie et au climat difficiles de la région. Il est à ce jour l'une des plus grandes races de chats domestiques, avec le savannah, une race originaire des États-Unis issue du croisement avec le serval, un félin sauvage africain. Le maine coon est également la plus ancienne race naturelle nord-américaine.
Gilbert Huault
Gilbert Huault, né le 2 janvier 1932 à Paris 14e, où il est mort le 28 août 2013,, est un pédiatre et réanimateur français. Il est notamment fondateur de la réanimation pédiatrique, en 1969, il « a formalisé la conduite à tenir face à un nouveau-né en détresse ».

Réanimation
La réanimation regroupe les techniques et procédés de diagnostic et traitement des troubles physiologiques aigus (comme le manque de respiration ou de rythme cardiaque) conduisant à la défaillance d'un ou plusieurs organes. En France, les techniques de réanimation sont utilisées en milieu hospitalier (service de réanimation) comme pré-hospitalier (SMUR), alors qu'aux USA, elles ne sont employées qu'en milieu hospitalier, dans 3 services : aux soins intensifs, en chirurgie traumatologique et aux services des urgences. Des exemples bien connus sont la réanimation cardio-pulmonaire et la réanimation par bouche à bouche.
Transports en commun de Châteaudun
C'Bus est un réseau urbain de transport en commun desservant la commune de Châteaudun en Eure-et-Loir. Créé en 2008, C'Bus est gratuit depuis avril 2009 pour tous les usagers. Le service est composé de deux circuits en boucle sillonnant dans la ville.

Rémi Centre-Val de Loire
Le Réseau de mobilité interurbaine de la région Centre-Val de Loire, abrégé en Rémi Centre-Val de Loire ou juste Rémi, est un réseau de transport en commun qui est mis en place depuis le 1er septembre 2017 en région Centre-Val de Loire, en remplacement des réseaux départementaux d'autocars existants, puis en y intégrant le réseau TER Centre-Val de Loire.
Ganglion trigéminal
Le ganglion trigéminal, anciennement ganglion de Gasser (ou encore ganglion trigéminé ou ganglion semi-lunaire) est le ganglion nerveux du nerf trijumeau (cinquième paire de nerfs crâniens). Siège des corps cellulaires des neurones sensitifs du nerf, il est au trijumeau ce que les ganglions rachidiens postérieurs sont aux nerfs spinaux.

Le ganglion trigéminal est dit « de Gasser » d'après le nom de celui qui l'a décrit, Johann Laurentius Gasser, un anatomiste autrichien du XVIIIe siècle (1723-1765).

Nerf spinal
Les nerfs spinaux (ou nerfs rachidiens ou nerfs radiculaires ou funicules vertébraux de Sicard) sont les nerfs qui émergent de la moelle spinale (par opposition aux nerfs crâniens qui naissent du tronc cérébral). Ce sont des nerfs mixtes responsables de la motricité et de la sensibilité des membres, et d'une partie du cou et du tronc.
Dan (peuple)
Les Dan (aussi appelés Yacouba), ou plus précisément les Danwopeumin « ceux qui parlent le dan », sont un peuple d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au centre-ouest de la Côte d'Ivoire, près des villes de Man, Danané, Biankouma, Zouan-Hounien, Sipilou, Sangouiné et une partie à Toulepleu. Toulepleu était un village Yacouba "le village de Troh", en dialecte Yacouba. Les Guérés s'y sont installés en masse. Aujourd'hui même s'il reste des Yacouba à Toulepleu, cette ville est majoritairement Guéré. Quelques communautés Dan Yacouba vivent également de l'autre côté de la frontière, au nord-est du Liberia, dans le comté de Nimba, près du district de Tappita et en Guinée.

L'organisation sociale est celle d'une société de masques.

Sangouiné
Sangouiné  est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire , dans la région du Tonkpi et appartenant au département de Man. Située précisément sur l’axe Man-Danané à 28 km de Man et à 42 km de Danané, la localité de Sangouiné est un chef-lieu de commune.
Kruševo (album)
Kruševo (ou aussi souvent écrit Krushevo) est un album enregistré en juin 1997 par Vlatko Stefanovski et Miroslav Tadić dans le Monument à l'insurrection d'Ilinden (ou Makedonium) à Kruševo en Macédoine. La pochette décrit une partie du plafond du monument caractérisé par un style anachronique. L'album est constitué d'arrangements de morceaux traditionnels macédoniens pour deux guitares. Les enregistrements « mêlent ainsi le classique, un folk ethnique (d'où l'utilisation de gammes atypiques) et un rock progressif acoustique ».

Kruševo
Kruševo (en macédonien : Крушево, prononcé [ˈkruʃevo] ; en albanais :  Krushevë) est une commune et une ville du centre de la Macédoine du Nord. La commune comptait 8 385 habitants en 2021 et s'étend sur 190,68 km2. La ville en elle-même comptait alors 4 104 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kruševo est connue pour la république du même nom, qui exista seulement une dizaine de jours, lors de l'insurrection d'Ilinden, soulèvement, surtout en août 1903, pour l'autonomie de la Macédoine, contre l'emprise de l'Empire ottoman.

Kruševo est la plus haute ville du pays ; elle est située à une altitude d'environ 1 350 mètres, et elle est réputée pour son architecture traditionnelle ainsi que pour sa station de sports d'hiver.
Chapelle Saint-Germain de Cesseras
La chapelle Saint-Germain (ou chapelle Saint-Germain-de-la-Serre) est une chapelle romane située près de Cesseras dans le Minervois, région naturelle de l'ouest du département français de l'Hérault en région Occitanie.

Minervois
Le Minervois (Menerbès en occitan) est une région naturelle de France située dans la région Occitanie, à cheval sur les départements de l'Hérault et de l'Aude. C'est un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud, qui le sépare des Corbières. Olonzac, important carrefour de routes, en est le principal centre économique.
Mémorial du génocide de Kaduha
Le mémorial du génocide de Kaduha honore les victimes du massacre de masse des Tutsi qui s'est déroulé en avril 1994 dans la paroisse de Kaduha, district de Nyaruguru, province du Sud, lors du Génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda.

Province du Sud (Rwanda)
La province du Sud (en kinyarwanda : Intara y'amajyepfo ; en anglais : Southern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Butare, Gikongoro et de Gitarama. Elle se trouve dans le sud.
Elle est composée de huit districts :

Muhanga ;

Kamonyi ;

Nyanza ;

Gisagara ;

Huye ;

Nyaruguru ;

Ruhango ;

Nyamagabe.

Le chef-lieu de la province du Sud est situé à Busasamana, dans le district de Nyanza, mais les villes principales restent :

Butare ;

Gitarama ;

Gikongoro.
La Pluie noire
La Pluie noire (titre allemand : Und der Regen verwischt jede Spur, "Et la pluie efface toute trace") est un film franco-ouest-allemand réalisé par Alfred Vohrer, sorti en 1972.

Il s'agit de l'adaptation de La Tempête de neige, une nouvelle d'Alexandre Pouchkine.

Michel Gast
Michel Gast, né le 21 juillet 1930 à Saint-Satur (Cher), et mort le 10 mars 2022 à Gournay-en-Bray (Seine-Maritime),  est un producteur, réalisateur, acteur, directeur artistique de doublage et distributeur français.
Khanqah du sultan Baybars II
La khanqah du sultan Baybars II est une khanqah et un mausolée du sultan mamelouk Al-Muzaffar Rukn ad-Dîn Baybars al-Jashankir au Caire en Égypte. L’édifice, composé de deux iwans, voit sa construction débuter en 1306 et est terminé en 1310.

L’historien Ahmad al-Maqrîzî décrit ce monument.

Ahmad al-Maqrîzî
Ahmad al-Maqrīzī (arabe : أحمد المقريزي) est un historien égyptien né en 1364 au Caire et mort en 1442 au Caire.

Il est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de l'historiographie égyptienne. L'historien et spécialiste de l'Islam médiéval Gabriel Martinez-Gros le qualifie à ce titre "d'historien par excellence de l'Égypte".

Son œuvre traite de l'histoire égyptienne depuis la conquête arabe au VIIe siècle jusqu'à la période mamelouke dont il fut un  contemporain.
TBV Lemgo
Le TBV Lemgo est un club omnisports allemand basé à Lemgo dans l'arrondissement de Lippe en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Fondé en 1911 sous le nom de Ballsportverein Lemgo 1911, il devient en 1945 le Turn- und Ballspielverein Lemgo von 1911. Le club possède des sections de football, d'athlétisme, de danse, de boxe, de cheerleading, de gymnastique et de volleyball.

Mais le club est particulièrement connu pour sa section de handball, objet de cet article. Créée en 1924, elle évolue en Bundesliga depuis 1983 et a notamment remporté trois coupes d'Europe et six titres nationaux.

Coupe d'Allemagne masculine de handball
La Coupe d'Allemagne masculine de handball (DHB-Pokal) est une compétition de handball à élimination directe en Allemagne mise en place en 1975 à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest.

Depuis 1993, les demi-finales et la finale se jouent en finale à quatre sur un week-end. Le vainqueur (ou à défaut le finaliste s'il est aussi Champion d'Allemagne) est qualifié en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe ou, depuis la réforme des Coupes d'Europe en 2012, en Coupe de l'EHF/Ligue européenne.

Vainqueur en 2015 de sa treizième Coupe d'Allemagne, le THW Kiel est le club le plus titré de la compétition.
Laimbue
Le laimbue est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du  Menchum et l'arrondissement de Wum, également dans le département du Boyo dans l'arrondissement de Fundong.

Le nombre de locuteurs était estimé à 5 000 en 1994.

Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales
Bonamakita
Bonamakita est un village du département du Nkam au Cameroun. Situé dans l'arrondissement de Yabassi, il est localisé sur la route qui relie Yabassi à Nono. Situé à 24 km de Yabassi, on y accède également par la rive droite du fleuve Wouri.

Wouri
Le Wouri est le nom d'un fleuve camerounais formé par la confluence des rivières Nkam et Makombé, à 32 km au nord-est de la ville de Yabassi, son estuaire baigne sur ses deux rives la ville de Douala, capitale économique du Cameroun. C'est sur ce fleuve qu'a lieu chaque année le Ngondo, inscrit sur liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Helix (genre)
Helix (« hélice » ou « spirale » en grec) est un genre d'escargots devant son nom à sa coquille enroulée.

Certains sont bien connus des gourmets comme l'Escargot de Bourgogne (Helix pomatia) et le Petit-gris (Helix aspersa aspersa).

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Pierre Charial
Pierre, André Charial, né à Lyon, le 17 août 1943 est musicien et artisan noteur. En 2014, il reçoit la distinction de Maître d'art par le Ministre de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand.

Après un 1er prix de solfège au conservatoire de Lyon et une formation d'état de conseiller d'éducation populaire, il enseigne et gère des centres socio-culturels de 1968 à 1976. En 1976, Pierre Charial passionné de musique mécanique crée son atelier à Paris.

Deux objectifs à cet atelier :
la conservation d'un patrimoine - l'orgue de barbarie a acquis ces lettres de noblesse au XVIIIe siècle, et a inspiré de célèbres compositeurs tels Mozart, Haydn, Bach et d'autres...
La modernisation du répertoire : musicien reconnu, Pierre Charial crée aussi ; il travaille avec de grands compositeurs  tels que Marius Constant, Luc Ferrari, Iannis Xenakis, Jean-Jacques Birgé, György Ligeti.

La fabrication de cartons perforés : Pierre Charial a conçu une machine mécanique numérisée

Maître d'art
Maître d’art est un titre propre à la France. Il est décerné à vie par le ministre de la Culture français à des professionnels des métiers d’arts qui possèdent un savoir-faire rare et de haute technicité et qui souhaitent transmettre leurs connaissances.

Depuis la création du titre en 1994, 149 Maîtres d'art, ont été nommés dans 105 spécialités, celles-ci font référence aux 281 métiers classés en seize domaines d'activités différents.
Église presbytérienne camerounaise
L'Église presbytérienne du Cameroun, en abrégé EPC, est une communauté chrétienne issue de l'évangélisation de la Mission presbytérienne américaine au Cameroun. Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées et du Conseil œcuménique des Églises.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Calédonienne des eaux
La Calédonienne des eaux (CDE) est une société anonyme, filiale du groupe Suez. Il s'agit d'une entreprise de production, adduction et distribution d'eau potable et d'assainissement titulaire des concessions pour ces services publics dans les communes du Grand Nouméa (Nouméa, Mont-Dore, Dumbéa et Païta), La Foa et Boulouparis en Province Sud, et Koumac en Province Nord.

Production d'eau potable
La production d'eau potable correspond à toute action, ou traitement, permettant de produire de l'eau potable à partir d'une eau naturelle plus ou moins polluée. Le traitement nécessaire dépend fortement de la qualité de la ressource en eau. Il varie aussi avec le niveau d'exigence et les normes appliquées, différents suivant les pays. Il est pris en charge par la collectivité (« en régie », par la commune ou un groupement de commune en général) ou délégué à une entreprise privée (délégation de service public), avec des coûts variant beaucoup selon les contextes,.

Certains micropolluants (pesticides, nitrates, résidus de médicaments), dont certains sont des perturbateurs endocriniens à faible dose, restent parfois difficiles à éliminer. Dans les régions arides, il s'agit aussi d'une « gestion de la rareté ».
Mary Bono
Mary Bono Oswald (née Whitaker et anciennement Mary Bono Mack, née le 24 octobre 1961) est une femme politique, femme d'affaires et lobbyiste américaine qui représente Palm Springs et la majeure partie du centre et de l'est du comté de Riverside, en Californie, à la Chambre des représentants des États-Unis de 1998 à 2013.

Membre du Parti républicain, elle est élue pour la première fois au Congrès en 1998 pour remplacer son défunt mari, Sonny Bono, décédé en fonction quelques mois plus tôt.

En mars 2013, elle devient vice-présidente principale du cabinet d'affaires fédérales Faegre Baker Daniels Consulting, basé à Washington. En 2018, elle fonde le cabinet de conseil en affaires politiques Integritas by Bono.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Disco Tango
Disco Tango est la chanson représentant le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1979. Elle est interprétée par Tommy Seebach.

La chanson est la troisième de la soirée, suivant Raggio di luna interprétée par Matia Bazar pour l'Italie et précédant Happy Man interprétée par Cathal Dunne pour l'Irlande.

Les choristes sont Debbie Cameron, Michael Elo et Ianne Elo. Ils reviendront pour Krøller eller ej, la chanson représentant le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1981, interprétée par Tommy Seebach et Debbie Cameron.

À la fin des votes, elle obtient 76 points et finit à la sixième place sur dix-neuf participants.

Matia Bazar
Matia Bazar est un groupe de musique pop italien formé en 1975 à Gênes. Les membres d'origine sont Piero Cassano, Aldo Stellita, Carlo Marrale, Giancarlo Golzi et Antonella Ruggiero. En 1989, Ruggiero quitte le groupe pour se dédier à une carrière de soliste et est remplacée par Laura Valente. Lors du festival de Sanremo, il remporte à deux reprises le Prix de la Critique Mia-Martini.
En France, leurs plus grands succès sont Solo tu et Ti sento.
Province de Trieste
La province de Trieste (en italien : Provincia di Trieste ; en slovène : Tržaška pokrajina) était une province italienne de la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Trieste. Elle est dissoute en 2017.

Sa population était dans les années 2010 de plus de 236 000 habitants et son chef-lieu est Trieste.

Monfalcone
Monfalcone (Mofalcon en dialecte bisiaque vénète, Monfalcon en frioulan) est une ville italienne d'environ 30 000 habitants de la province de Gorizia, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le 1er mai 1945, les unités de la 2e division de Nouvelle-Zélande du XIIIe corps de la VIIIe Armée britannique font la jonction avec les troupes de la 4e armée yougoslave et celles du 9e Corps NOV slovène (partisans yougoslaves).

Elle vit notamment grâce à son industrie de construction navale créée en 1907 (de nos jours nommé Cantiere Navale di Monfalcone et intégré au groupe Fincantieri, ce chantier naval était autrefois nommé Cantiere Navale Triestino). Son économie est aussi liée au tourisme, avec des pôles d’intérêt anciens (plages, carnaval) ou plus récents (port touristique, musées). Son port a la particularité de correspondre au point le plus au nord de la mer Méditerranée.