hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Cromer
Walter Cromer (fl. 1543) est un médecin d'Henri VIII d'Angleterre. D'origines écossaises, Cromer était chargé d'enseigner personnellement à Henri VIII la géographie de l'Écosse, alors que Henri  commençait le Rough Wooing en 1543.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Noel Dempsey
Noel Dempsey (né le 6 janvier 1953) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre des Transports de 2007 à 2011, ministre des Communications, de la Marine et des Ressources naturelles de 2004 à 2007, ministre de l'Éducation et des Sciences de 2002 à 2004, ministre pour l'Environnement et les Gouvernements locaux de 1997 à 2002, ministre d'État au ministère des Finances de 1993 à 1994, ministre d'État au ministère de la Défense et whip en chef du gouvernement de 1992 à 1994. Il est Teachta Dála (TD) de 1987 à 2011.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Doze Niu
Doze Niu, de son vrai nom Niu Chen-zer (chinois : 鈕承澤 — pinyin : Niǔ Chéng-Zé) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur taïwanais né le 22 juin 1966 à Taipei. Il est notamment connu pour son film Monga.

Network for the Promotion of Asian Cinema
Le Network for the Promotion of Asian Cinema (NETPAC) est une organisation culturelle internationale consacrée à la promotion des cinémas d'Asie. Il a été créé à la suite d'une conférence sur le cinéma asiatique organisé à New Delhi en 1990 par la revue Cinemaya, de l'Asian Film Quarterly, à l'initiative et avec le soutien de l'UNESCO.

Le NETPAC est basé à Singapour et a des représentants dans 17 pays d'Asie ainsi que 8 pays hors d'Asie. Il regroupe en son sein des critiques, des cinéastes, des organisateurs de festivals, des conservateurs de patrimoine cinématographique et des distributeurs. Il est considéré comme une autorité de référence pour l’ensemble des cinémas d’Asie.
Yuri Shimai
Yuri Shimai (百合姉妹) est un magazine de prépublication de manga trimestriel de l'éditeur Magazine Magazine. Démarré le 28 juin 2003, il est l'un des tout premiers magazines spécialisés dans le yuri, en publiant des séries et one shot mangas ainsi que des light novels. Le magazine ferme ses portes en février 2005 après seulement cinq numéros. L'éditeur Ichijinsha le relance en juillet 2005 sous le nom de Comic Yuri Hime.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Joseph-Aurélien Cornet
Joseph-Aurélien Cornet (né le 20 mai 1919 à Bièvre et décédé le 20 janvier 2004 à Ciney) est un missionnaire chrétien d’origine belge, ethnologue et historien de l’art qui étudia les populations, l’art et la culture de la région du Congo durant près de 30 ans. Il a notamment laissé de nombreuses photographies, des carnets de notes illustrés, et des abécédaires linguistiques.

Ciney
Ciney (en wallon Cînè) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur.

Capitale du Condroz, elle a une population de 17 220 habitants (Cinaciens) au 1er janvier 2025.
Elle est située à environ 95 km au sud-est de Bruxelles.
Roseville (Minnesota)
Roseville est une localité du comté de Ramsey, dans l'État du Minnesota, située au nord de Saint Paul et à l'est de Minneapolis.

La population était de 33 660 habitants en 2010.

C'est le siège historique de la société agroalimentaire Old Dutch Foods.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Code de Gray
Le code de Gray, également appelé code Gray, code de Gros-Gray, ou code binaire réfléchi, est un type de codage binaire permettant de ne modifier qu'un seul bit à la fois quand un nombre est augmenté d'une unité. Cette propriété est importante pour plusieurs applications.

Le code porte les noms d'Agathon-Louis Gros qui publia un article sur le sujet en 1872,, et de l'ingénieur américain Frank Gray qui déposa un brevet sur ce code en 1947.

Fonction OU exclusif
La fonction OU exclusif, souvent appelée XOR (eXclusive OR) ou disjonction exclusive, ou somme binaire en cryptographie où il est noté +, ou encore ⊻ en algèbre relationnelle, est un opérateur logique de l'algèbre de Boole à deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX. Il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si les deux opérandes ont des valeurs distinctes.

Cet opérateur est très utilisé en électronique, en informatique, et aussi en cryptographie du fait de ses propriétés intéressantes.

Son symbole est traditionnellement un signe plus dans un cercle : « ⊕ ».
Moteur V6 DMAX
Le Moteur V6 DMAX  est un moteur thermique automobile à combustion interne, diesel quatre temps, avec  six cylindres en V alésés directement dans le bloc en fonte, ouvert à 65°, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 4 paliers, avec 4 arbres à cames en tête, entraîné par une courroie de distribution crantée, avec 2 culasses en aluminium, 24 soupapes en tête. Ce moteur est produit par le constructeur japonais Isuzu,  mais les droits de conception de ce moteur sont maintenant la propriété de General Motors.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Michelle Douglas
Michelle D. Douglas est une militante canadienne pour les droits LGBT. Elle a lancé une contestation judiciaire devant la Cour fédérale du Canada contre les politiques discriminatoires des Forces armées canadiennes à l'encontre de ses membres LGBTQ. Douglas a elle-même a servi comme officière dans les Forces armées canadiennes de 1986 à 1989. Elle a été libérée de l'armée en 1989 dans le cadre de la Purge LGBT en raison de son orientation sexuelle.

Cour fédérale (Canada)
La Cour fédérale du Canada est un tribunal canadien compétent pour connaître de certains litiges portant sur des domaines de compétence fédérale canadienne et certaines poursuites contre le gouvernement du Canada. Il s'agit d'un tribunal bilingue et bijuridique.

La Cour fédérale est créée en 1971 et succède à la Cour de l'Échiquier. Avant 2003, la Cour fédérale comportait aussi une section d'appel qui a été confiée à ce moment à la Cour d'appel fédérale.

Ainsi, tout au long de son histoire, la Cour a siégé dans diverses installations comme l'édifice de la Cour suprême du Canada ainsi que l’édifice Thomas D’Arcy McGee situé à Ottawa en Ontario.
Magnoliophyta (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Magnoliophyta (Angiospermae, Angiospermata, Angiospermes), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera, le Lotus sacré ou Lotus d'Orient, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nélumbonacées originaire d'Eurasie. C'est une plante aquatique d'eau douce reconnaissable à son port en grande partie émergeant de l'eau, ses larges feuilles peltées dont la cuticule est hydrophobe, et à ses très grandes fleurs, à dominante de rose pour les variétés sauvages.

Récolté et cultivé depuis des milliers d'années comme plante alimentaire, médicinale, ornementale mais aussi plus récemment textile, ce lotus est la fleur sacrée dans les religions orientales (bouddhisme, brahmanisme), dans lesquelles les divinités sont représentées sur une fleur (ou un trône en fleur) de lotus. Le lotus sacré est la fleur nationale de l'Inde, du Sri Lanka et du Viet Nam.

Il n'y a que deux espèces dans le genre Nelumbo et dans la famille des Nélumbonacées, l'autre étant Nelumbo lutea, le lotus d'Amérique, à fleurs jaunes.
Pistache
La pistache est un fruit sec, produit par le pistachier vrai (Pistacia vera L.), arbuste de la famille des Anacardiacées.

Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr.

La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries.

Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 82 % d’acides gras insaturés et environ 19 % de protéines et 16 % de glucides. Elle est source de vitamine B6, B1, manganèse, de phosphore, de magnésium.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant les fruits à coque, le terme de pistache peut suivant le contexte désigner le fruit du pistachier en entier ou la graine (ou amande) une fois débarrassée de sa coque.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Opera House Hotel
L'Opera House Hotel est un hôtel-boutique situé à South Bronx dans le Bronx, à New York. Il a été converti de l'ancien Opéra du Bronx, conçu par George M. Keister et construit en 1913.

Ouvert en août 2013, l'hôtel est l'un des huit établissements hôteliers détenus et exploités par l' Empire Hotel Group . L'hôtel est le premier de plusieurs hôtels-boutiques qui ont ouvert ou sont en cours de construction dans le Bronx .

L'épidémie de maladie des légionnaires de New York aurait émergé après la découverte de la bactérie Legionella à l'hôtel.

Legionella pneumophila
Legionella pneumophila est une bactérie gram-négative intracellulaire facultative parasitant les monocytes humains et certains protistes phagotrophes (comme les amibes) retrouvés dans les eaux douces. Elle est la principale espèce, parmi celles du genre Legionella, à être responsable de la légionellose.
Championnats du monde de patinage synchronisé 2016
Les Championnats du monde de patinage synchronisé 2016 ont eu lieu le 8 et 9 Avril 2016 à la Syma Hall à Budapest en Hongrie.

C'est la 2e fois que la ville organise la ville organise les championnats du monde de patinage synchronisé après l'édition de 2008.

Patinage synchronisé
Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe. Dans ce sport, seize patineurs sont attachés pendant la majorité de leur programme. Le but est de réaliser des figures techniques avec fluidité et élégance en restant synchrone.

Chaque année, les meilleures équipes de chaque pays se rencontrent lors des championnats mondiaux de patinage synchronisé. Ces championnats sont dominés par les équipes suédoises, finlandaises, américaines et canadiennes et russes.
Province d'Ignacio Warnes
La province d'Ignacio Warnes est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. Son chef-lieu est Warnes.

La province a une superficie de 1 216 km2 et sa population s'élève à 161 311 habitants en 2024.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Championnats d'Europe de triathlon 1994
Les championnats d'Europe de triathlon 1994 sont la dixième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville Allemande d'Eichstätt et elle est remportée par le Britannique Simon Lessing chez les hommes et par l'allemande Sonja Krolik chez les femmes.

Europe Triathlon
Europe Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération européenne de triathlon créée en 1984 pour développer en Europe le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle est la plus ancienne fédération continentale et internationale de triathlon. Elle organise les courses du championnat d’Europe officiel pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon créée en 1989, à laquelle elle s'est affiliée.
Latemar
Le Latemar est un chaînon montagneux situé à la frontière entre le Sud-Tyrol et le Trentin, en Italie. Son point culminant s'élève à 2 846 m d'altitude. Selon l'AVE, la classification officiellement adoptée par le Club alpin allemand et le Club alpin autrichien pour le classement des Alpes orientales, le Latemar fait partie des Dolomites. Cependant, selon la SIOUSA, le chaînon fait partie des Alpes de Fiemme.

Destination de randonnée, le Latemar est surtout connu pour sa vue depuis le lac de Carezza.

Il fait partie du site classé au patrimoine mondial nommé Les Dolomites.

Alpes de Fiemme
Les Alpes de Fiemme sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent en Italie dans la province du Trentin-Haut-Adige. La Cima d'Asta est le point culminant du massif.

Géographiquement situées dans les Dolomites, les Alpes de Fiemme y sont très fréquemment complètement rattachées. Cependant, l'absence de dolomie en font un massif à part entière.
Étienne Ca
Etienne Cá, également connu sous le pseudonyme Daetienne, né le 6 mars 1997 à Écully dans le Rhône est un joueur français de basket-ball et vidéaste web. Pendant sa carrière, il évolue aux postes de pivot et d'ailier fort.

Écully
Écully est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune aisée, elle abrite le service national de police scientifique et son école, l'École centrale de Lyon et l'Institut Paul-Bocuse, et elle accueillait jusqu'en 2024 l'EM Lyon Business School.
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima, plus connue sous son acronyme FAMOSA, est une société espagnole créée en 1957, spécialisée dans les jouets et les poupées. Historiquement située dans le village d'Onil (Province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne), elle est créée par le regroupement de 25 artisans-fabricants de jouets. Leader du jouet en Espagne, elle appartient depuis 2019 à Giochi Preziosi (es) et si son siège social est basé dans le quartier industriel Las Atalayas d'Alicante, toute sa production se fait en Chine.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Star Keys
Les Star Keys sont un groupe de cinq îlots rocheux appartenant aux îles Chatham, en Nouvelle-Zélande dans l'océan Pacifique Sud. Les îlots sont nommés Motuhope en Moriori et Māori. Son sol est principalement composé de roche pyroclastique de composition basaltique datant de l'ère Pliocène.

Pyroclastite
Une pyroclastite ou roche pyroclastique est une roche volcanique composée principalement ou uniquement de matériaux volcaniques tels que les cendres, les lapillis ou les bombes volcaniques, auxquels sont associés des blocs qui ont été arrachés au sous-sol par la remontée du magma. Ces fragments constitutifs peuvent être appelés « pyroclastes ». Lorsque les matériaux volcaniques ont été déplacés et remaniés par une action mécanique, comme celle du vent ou de l'eau, ces roches sont appelées volcanoclastiques. Les pyroclastites sont communément associées aux éruptions volcaniques de type plinien ou phréato-magmatique.
Woroniec (Biała Podlaska)
Woroniec (prononciation : [vɔˈrɔɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 93 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 375 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Lituya Mountain
Lituya Mountain est un sommet du chaînon Fairweather en Alaska, situé au sud du mont Fairweather. C'est sur ses pentes est que commence le glacier Johns Hopkins. Il partage sur son flanc ouest un large cirque avec le mont Fairweather, le mont Quincy Adams et le mont Salisbury, sur lequel prend naissance le glacier Fairweather. Le glacier Lituya s'étend sur le flanc sud de la montagne, et se dirige vers la baie Lituya sur la côte de l'océan Pacifique.

Baie Lituya
La baie Lituya (en anglais, Lituya Bay ; originellement, baie des Français) est un fjord des États-Unis situé dans l'Alaska du Sud-Est, sur la côte de l'océan Pacifique. Elle fut découverte en 1786 par l'explorateur français Jean-François de La Pérouse. La baie est notamment célèbre pour avoir été le théâtre le 9 juillet 1958 d'un des plus importants tsunamis provoqué par un glissement de terrain. La vague, qui a atteint une hauteur d'environ 60 mètres, a détruit par son déferlement la végétation jusqu'à une altitude record estimée à 524 ou 525 mètres sur le versant opposé.
Luis Amarán
Luis Alberto Amarán Romero, né le 7 avril 1979 à Matanzas, est un coureur cycliste cubain. Il a notamment été champion de Cuba du contre-la-montre en 1999, 2000, 2001 et 2005 et a remporté le classement individuel de l'USA Cycling National Racing Calendar en 2010.

Valley of the Sun Stage Race
La Valley of the Sun Stage Race est une course cycliste sur route par étape américaine disputée autour de Phoenix, dans l'Arizona. Elle a été créée en 1992. Elle est organisée par le White Mountain Road Club, club cycliste basé à Phoenix et créé en 1980. Elle se compose de trois étapes : un contre-la-montre, une course en ligne et un critérium.

Une course féminine est également organisée.
John Norquay
John Norquay (né le 8 mai 1841 et décédé le 5 juillet 1889) est une personnalité politique canadienne.

Il est premier ministre du Manitoba de 1878 à 1887. Il est né près de St. Andrews, dans ce qui était à l'époque la colonie de la rivière Rouge, faisant de lui le premier premier ministre du Manitoba natif de la région.

Colonie de la rivière Rouge
La colonie de la rivière Rouge (en anglais : Red River Colony ou Selkirk Settlement) était un projet de colonisation imaginé par Thomas Douglas, 5e comte de Selkirk en 1811 sur un territoire de 300 000 km2 que lui avait accordé la Compagnie de la Baie d'Hudson selon les termes de la « Selkirk Concession ». La colonie établie le long de la Rivière sera un échec. Des changements dans le développement territorial du Canada au XIXe siècle font de la colonie le centre de l'actuelle province du Manitoba, bien qu'une grande partie de son territoire d'origine se trouve aujourd'hui aux États-Unis.
Douglas Cochrane
Douglas Mackinnon Baillie Hamilton Cochrane, 12e comte de Dundonald, né le 29 octobre 1852 à Banff en Écosse et morte le 12 avril 1935 à Wimbledon en Angleterre, plus connu en tant que Lord Cochrane entre 1860 et 1885, est un homme politique et un officier militaire écossais. Il est un représentant de pairie et un général de l'armée de terre britannique. Il sert notamment en tant qu'officier général commandant la Milice canadienne.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Ordoño
Ordoño est un prénom d’origine espagnole :

Ordoño Ier d'Oviedo, roi d'Oviedo de 850 à 866 ;

Ordoño II de León, roi de León de 914 à 924 et de Galice de 910 à 924 ;

Ordoño III de León, roi de León, des Asturies et de Galice de 951 à 956 ;

Ordoño IV de León, dit le Mauvais, roi de León, des Asturies et de Galice de 958 à 960.

Ordoño Ier
Ordoño Ier d'Oviedo (arabe : أردون بن إذفنش), né en 821 à Oviedo et mort dans la même ville le 26/27 mai 866, est  roi des Asturies de 850 à 866. Il succède à son père Ramire Ier. Il réduit la révolte de Musa II (vers 859-860) et continue la Reconquista. Son fils Alphonse III lui succède au trône.
't Hof van Brussel
't Hof van Brussel ("La Cour de Bruxelles" en français) est un château historique situé dans l'ancien village de Woluwe-Saint-Lambert, à quelques mètres de l'église Saint-Lambert, à Bruxelles. Datant du XVe siècle, il combine bâtiments médiévaux et modifications du XIXe siècle, entouré d'un parc arboré avec un étang. Le domaine a été classé au patrimoine bruxellois en 1994.

Église Saint-Lambert de Woluwe-Saint-Lambert
L'église Saint-Lambert (en néerlandais : Sint-Lambertuskerk ou Sint-Lambrechtskerk), située à Woluwe-Saint-Lambert (Bruxelles), est un édifice religieux catholique de style roman. Datant du XIIe siècle, l'église fut restaurée et agrandie en 1939.
Maże
Maże est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 25 km à l'est d'Ełk et à 145 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.