hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zvika Greengold
Zvi Gringold, ou Greengold, (hébreu : צבי "צביקה" גרינגולד) est un ancien combattant et homme politique israélien né le 10 février 1952 au kibboutz Lohamei Haghetaot (français : combattants des ghettos) près d'Acre. En 1973, isolé avec ses chars lors de la guerre du Kippour, il défend ses positions face à des forces syriennes largement supérieures en nombre.

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.
Shantungosaurus
Shantungosaurus giganteus

Shantungosaurus est un genre éteint de grands dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Ses fossiles ont été découverts en Chine dans la province de Shandong, dans un intervalle stratigraphique allant de l'extrême sommet de la formation géologique de Xingezhuang jusqu'au milieu de la formation sus-jacente de Hongtuya au sein du groupe de Wangshi. Cet intervalle est daté du Campanien (Crétacé supérieur), il y a 70 millions d'années. Il était le plus grand des hadrosauridés et des ornithopodes connus.

Une seule espèce est rattachée au genre, Shantungosaurus giganteus.

Groupe de Wangshi
Le Groupe de Wangshi (en chinois : 群 王氏; pinyin: Wángshì Qún) est une formation géologique qui affleure dans la province de Shandong, en Chine, dont les strates datent du Crétacé supérieur. On y trouve notamment des restes de dinosaures.
Martha Niquille
Martha Niquille, également connue sous le nom de Martha Niquille-Eberle, née le 27 août 1954, est une juriste suisse.

Elle est la première femme élue présidente du Tribunal fédéral, l'autorité judiciaire suprême de la Confédération suisse.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Le Rêve (Kahlo)
Le Rêve – ou La Chambre – est un tableau réalisé en 1940 par la peintre mexicaine Frida Kahlo. De format horizontal, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente dormant dans un lit superposé qui flotte dans le ciel et dont l'autre couche est occupée par un grand squelette humain aux jambes couvertes de bâtons de dynamite. Mise en vente le 20 novembre 2025 par Sotheby's à New York, aux États-Unis, la peinture est adjugée pour 54,6 millions de dollars, soit 47,35 millions d'euros. Ce montant en fait l'œuvre d'art la plus chère de toutes celles créées par une femme, devant un tableau de Georgia O'Keeffe.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Collège de Tréguier
Le Collège de Tréguier est un collège de l'ancienne université de Paris.

Il fut fondé place Cambrai le 20 avril 1325, par le testament de Guillaume de Coatmohan, grand chancelier de l'église de Tréguier, pour huit écoliers du diocèse de Tréguier. En 1412, la fondation fut augmentée par Olivier Loujon. Le collège de France fut construit sur son emplacement et celui des deux collèges proches, le collège de Léon et le collège de Cambrai.

Diocèse de Tréguier
Le diocèse de Tréguier (en latin : Dioecesis Trecorensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il était, jusqu'au Concordat, l'un des neuf diocèses ou évêchés historiques de Bretagne, dont le territoire était principalement constitué par le Trégor.

Son territoire est repris majoritairement dans l'actuel diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier, et pour une petite partie dans le diocèse de Quimper et Léon.
Quicksilver (album)
Quicksilver est le sixième album de Quicksilver Messenger Service, sorti en 1971, et le premier sorti après le départ de deux des membres fondateurs du groupe : John Cipollina et David Freiberg. Nicky Hopkins a également quitté le groupe avant cet album.

Nicky Hopkins
Nicky Hopkins est un pianiste et organiste britannique né le 24 février 1944 à Londres et mort le 6 septembre 1994 à Nashville.

Il joue comme musicien de studio sur de nombreux albums, anglais ou américains, de rock ou de pop des années 1960 au début des années 1990, notamment avec les Rolling Stones.
Matteo Manassero
Matteo Manassero, né le 19 avril 1993 à Negrar, est un golfeur italien, professionnel depuis 2010. Évoluant sur le Tour européen PGA, il a remporté 4 victoires sur le Tour européen et 2 sur l'Asian Tour.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Stord (île)
Stord est une île du comté de Hordaland en Norvège, au sud de Bergen.

Située dans la région traditionnelle de Sunnhordland, l'île se compose des municipalités de Stord (partie sud) et Fitjar (partie nord). Les plus grandes zones habitées de l'île sont la ville de Leirvik (qui a obtenu le statut de ville en 1997[réf. nécessaire]) et les villages de Sagvåg et Fitjar.

Landskap (Norvège)
Le landskap (« paysage ») est une subdivision de la Norvège, qui est traditionnellement divisée en districts généralement délimités par des critères géographiques : vallées, chaînes de montagnes, fjords, etc. La plupart formaient des petits royaumes durant le haut Moyen Âge.
Institut économique de Montréal
L'Institut économique de Montréal (IEDM) est un organisme de charité et un laboratoire d'idées de droite aux positions néolibérales établi à Montréal, Canada. Financé par des dons privés, les recherches que ses chroniqueurs publient portent sur différents sujets comme l'efficacité des services publics, la santé, l'éducation, la fiscalité et l'environnement.

L'institut possède une grande visibilité dans les médias québécois; notamment le Journal de Montréal et le Journal de Québec, le journal La Presse, les réseaux de télévision TVA et Argent, le FM93, le 98,5 FM, ainsi que des médias dans le reste du Canada comme National Post et Sun News.

Le Journal de Québec
Le Journal de Québec est un journal quotidien distribué principalement dans les régions de Québec, de Chaudière-Appalaches, du Saguenay-Lac-Saint-Jean et dans l'est du Québec.

Avec Le Soleil, il est un des deux principaux journaux quotidiens de la capitale québécoise et le seul publié en version papier depuis le 3 janvier 2024.

Il est la propriété de l'entreprise Quebecor Corporation.
Heartbreak Hotel (chanson)
Heartbreak Hotel (Hôtel des cœurs brisés, en anglais) est une chanson blues rock rhythm and blues d'Elvis Presley, enregistrée en single chez RCA en 1956,(vendu à 2 millions d'exemplaires), et intégrée à son album compilation Elvis' Golden Records de 1958 (vendu à 6 millions d'exemplaires), un des premiers et plus importants succès de sa carrière et de l'histoire du rock.

John Cale
John Cale, né le 9 mars 1942 à Garnant, dans le comté de Carmarthenshire (pays de Galles), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur gallois.

Membre du groupe Velvet Underground de 1965 à 1968, il démarre en 1970 une carrière solo. Si ses travaux les plus connus sont orientés vers le rock, il aborde tout au long de sa carrière de nombreux styles musicaux différents.

Il a également collaboré avec de nombreux artistes dont: The Modern Lovers, Patti Smith, The Stooges, Brian Eno, Terry Riley, Nick Drake, Nico ou encore Phil Manzanera.
Pro Bowl 2007
Le AFC-NFC Pro Bowl 2007 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2006. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 10 février 2007 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 31 à 28 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

Saison 2006 de la NFL
La saison 2006 de la NFL est la 87e saison de la National Football League. Chaque formation dispute 16 matches sur 17 semaines en saison régulière. Une phase éliminatoire (tour final) suit la saison régulière. La saison se termine par le Super Bowl XLI.
Rafle de Clermont-Ferrand (25 juin 1943)
La rafle du 25 juin 1943 à Clermont-Ferrand est une opération menée pendant la Seconde Guerre mondiale par la Gestapo assistée de l’armée allemande dans le foyer Gallia de l’université de Strasbourg à Clermont-Ferrand, où, le 3 septembre 1939, celle-ci s’était repliée. La rafle a mené à l’arrestation et à la déportation de trente-six étudiants alsaciens et lorrains. Six étudiants sont décédés dans des camps de concentration allemands, sept étudiants juifs ont été assassinés dans le camp d'extermination d'Auschwitz.

Rafle
Une rafle est une opération policière d'interpellation et d'arrestation de masse de personnes prises au hasard sur la voie publique ou visant une population particulière. Pour garantir le succès de l'opération, les organisateurs comptent particulièrement sur l'effet de surprise afin de limiter au minimum les possibilités d'y échapper.
Circonscription de Rabat-Salé-Kénitra
La circonscription de Rabat-Salé-Kénitra est la circonscription législative marocaine de la région de Rabat-Salé-Kénitra. Elle est l'une des douze circonscriptions législatives régionales créées après la réforme électorale de 2021. Elle est représentée dans la XIe législature par Khadija Oualbacha, Sakina Lahmouch, Latifa Leblih, Khadija Zoumi, Rabia Bouja, Nadia Thami, Yasmine Lemghour, Touria El Azzaoui, Jihane Tatou et Aicha El Karji.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Les Tigres de la Baltique
L'expression tigres de la Baltique (ou les Tigres baltes) désigne les trois États baltes pendant leurs périodes de forte croissance économique, notamment de 2000 à 2006-2007. Le terme est calqué sur les quatre dragons asiatiques, le tigre des Tatras et le tigre celtique, qui ont été utilisés respectivement pour décrire les périodes de boom économique en Asie de l'Est, en Slovaquie et en Irlande.

Cycle économique
Un cycle économique est, en économie, une période d'une durée déterminée qui recouvre une phase de croissance, suivie d'un pic, auquel succède une récession ou du moins un creux. L'activité économique est ainsi rythmée par des variations qui ont des conséquences sur le niveau de vie de la population, les revenus de l'État, l'activité des entreprises.

Les cycles économiques ont fait l'objet d'études théoriques et empiriques par les économistes, qui ont abouti à l'identification de différents types de cycles, chacun ayant ses propres causes. Les cycles financiers sont ainsi différents des cycles des affaires, eux-mêmes différents de cycles économiques d'origine agricole. Certains économistes, comme Nikolaï Kondratiev, ont identifié des cycles économiques longs, dont la durée peut aller jusqu'à soixante années.
Haplogroupe X (ADNmt)
En génétique humaine, l'haplogroupe X désigne un haplogroupe de l'ADN mitochondrial humain (ADNmt). L'haplogroupe X s'est détaché de l'haplogroupe N il y a environ 30 000 ans (avant le dernier maximum glaciaire). Il est à son tour ancestral des sous-clades X2 et X1, qui sont apparus respectivement il y a environ 20 000 et 12 000 ans.

Certains chercheurs ont avancé que l'haplogroupe X2, présent en Amérique du Nord-Est, est susceptible d'étayer l'origine de certaines populations amérindiennes actuelles dans l'Europe du Solutréen.

Haplogroupe
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome et qui sont définis par des mutations par polymorphisme nucléotidique singulier.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement[pourquoi ?] sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.

La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.
Potentiel électrochimique
En électrochimie, le potentiel électrochimique est une grandeur thermodynamique, en joules par mole, équivalent au potentiel chimique mais tenant compte des espèces électriquement chargées. Il ne faut pas confondre avec le potentiel d'électrode en volts.
Cette notion est typiquement utilisée pour les processus chimiques où intervient la diffusion, notamment en biochimie où elle détermine le flux des ions à travers une surface donnée mais également pour la compréhension de la conduction dans les semi-conducteurs.

On le définit ainsi :

où :

est le potentiel chimique de l'espèce  ;

, sa charge électrique,  étant son nombre de charge et  étant le Faraday ;

est le potentiel électrostatique de la phase j, appelé aussi potentiel Galvani.

Portail de la chimie

Potentiel électrique
Le potentiel électrique, exprimé en volts (symbole : V), est l'une des grandeurs définissant l'état électrique d'un point de l'espace. Il correspond à l'énergie potentielle électrostatique que posséderait une charge électrique unitaire située en ce point, c'est-à-dire à l'énergie potentielle (mesurée en joules) d'une particule chargée en ce point divisée par la charge (mesurée en coulombs) de la particule.

La différence de potentiel électrique entre deux points de l'espace ou d'un circuit permet de calculer la variation d'énergie potentielle, ou de mesurer la tension existante entre ces points dans un circuit électrique ou électronique.
Kari Hag
Kari Jorun Blakkisrud Hag (née le 4 avril 1941) est une mathématicienne norvégienne connue pour ses recherches en analyse complexe sur les quasi-cercles (en) et les cartographies quasi-formelles, et pour ses efforts pour l'égalité des sexes en mathématiques. Elle est professeure émérite de mathématiques à l'université norvégienne de sciences et de technologie (NTNU). Avec Frederick Gehring, elle est l'auteur du livre The Ubiquitous Quasidisk (American Mathematical Society, 2012).

Université norvégienne de sciences et de technologie
L'université norvégienne de sciences et de technologie, plus connue sous ses initiales norvégiennes NTNU (du norvégien Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet), dont l'administration principale est située à Trondheim, en Norvège, est une université publique fondée en 1996.

Par ailleurs, NTNU est l'institution scandinave la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime, sinon le premier.
Marais salé alluvial du Tigre et de l'Euphrate
Le marais salé alluvial du Tigre et de l'Euphrate est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et savanes inondables de l'écozone paléarctique. Il est constitué d'un complexe de lacs d'eau douce peu profonds, de marais, de marécages et des plaines saisonnièrement inondées entre les fleuves Tigre, Euphrate et Karoun, dans le Sud de l'Irak et de l'Iran.

La végétation de l'écorégion est dominée par les plantes aquatiques - roseaux (Phragmites), massettes (Typha) et papyrus (Cyperus). Le climat y est subtropical, chaud et aride. L'hydrologie de ces vastes marais est extrêmement importante pour l'écologie de la toute la partie supérieure du golfe Persique.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Helme (Estonie)
Helme est un petit bourg de la commune de Tõrva, situé dans le comté de Valga en Estonie. Avant la réorganisation administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Helme.

En 2019, la population s'élevait à 148 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Vermont Public
Vermont Public est une station de télévision publique sans but lucratif de langue anglaise à vocation éducative et culturelle affiliée au réseau PBS. Elle est identifiée à l'antenne et dans les médias comme « Vermont Public » pour la distinguer des autres stations et est distribué à l'aide de quatre transmetteurs numériques situés à Burlington, Rutland, Saint-Johnsbury et Windsor et deux transmetteurs analogiques située à Manchester et Bennington.

Vermont PBS a un objectif non commercial et n'accepte pas de publicités tel que défini par la Federal Communications Commission (FCC).

Les bureaux administratifs sont situés à Burlington et ses studios sont situés à Colchester au Vermont.

Rutland (Vermont)
Rutland est une ville de l'État du Vermont, aux États-Unis. Rutland est situé à environ 112 km au nord du Massachusetts et à 48 km de l'État de New York. C'est la troisième plus grande ville du Vermont, avec 16 495 habitants lors du recensement de 2010.
Alvinocaris
Alvinocaris est un genre de crevettes abyssales vivant au voisinage des sources hydrothermales, des suintements froids et des bassins de saumure. La première espèce de crevette liée aux environnements réduits de profondeur fut décrite dans ce genre en 1982.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Coefficient d'utilisation digestive
Le Coefficient d'utilisation digestive (CUD) est le rapport entre la quantité de nutriment ingérée et celle qui, une fois digérée, va être absorbée au niveau de l'intestin. Le CUD est le pourcentage correspondant à la part d'un nutriment qui ne finira pas dans les excréments. Le CUD d'un même nutriment peut varier selon la nature des autres nutriments qui l'accompagnent.

Exemple : les poissons osseux ont des protéines de CUD supérieur à 95 %
C’est-à-dire : 95 % des protéines de ce poisson franchiront la barrière intestinale pour être métabolisées par l'organisme.

Portail de la biologie

Pourcentage
Le pourcentage d'une partie d'un ensemble, ou d'un système physique, est le rapport d'une mesure (effectif ou grandeur extensive) de cette partie à la mesure correspondante de l'ensemble total (ou du système physique), exprimé sous la forme d'une fraction de cent.

Le pourcentage est donc un nombre sans dimension (un nombre pur), mais pour en rappeler l'origine on le fait généralement suivre du signe « % », ou parfois de « /100 », de « pour cent » ou de l'abréviation « p.c. ». Un rapport de 0,052 correspond ainsi à un pourcentage de 5,2 % (ou « 5,2/100 », « 5,2 p.c. » voire « 5,2 pour cent »).
Guillaume Raskin
Guillaume Raskin, dit Guy Raskin, né à Vreren le 16 mars 1937 et mort à Munsterbilzen le 16 novembre 2016, est un footballeur international belge.

Il a été défenseur au Royal Beerschot AC et au Standard de Liège.
Il a joué 20 fois en équipe de Belgique de 1960 à 1964.

Après sa carrière de joueur, il est brièvement entraîneur dans les séries inférieures.

Munsterbilzen
Munsterbilzen est un village situé à trois km au nord de la ville de Bilzen. Il est administrativement rattaché à la commune de Bilzen-Hoeselt née d'une fusion en janvier 2025, (Limbourg belge, en Région flamande de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 14 kilomètres au nord-est de Tongres.