hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toshio Murashige
Toshio Murashige est un professeur émérite de l'Université de Californie à Riverside en biologie végétale.

Il a une renommée mondiale pour ses efforts à concevoir avec Folke Skoog un milieu de culture amélioré destiné aux tissus de plante, mieux connu sous le nom de milieu Murashige et Skoog (milieu MS),,.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Épervier (comics)
John Proudstar, alias Épervier (« Thunderbird » en version originale) est un super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975.

Amérindien d’origine Apache et mutant humain qui possédait des capacités athlétiques surhumaines, John Proudstar a fait partie de la seconde équipe des X-Men avant de trouver la mort au cours d'une mission avec ses coéquipiers.

Depuis sa mort, le personnage a été temporairement ramené à la vie dans les récits de Necrosha (en) et de Chaos War (en).

Son frère cadet, James Proudstar, connu tout d'abord sous le nom de Thunderbird puis de Warpath, est également un mutant et X-Man aux capacités similaires.

Krakoa
Krakoa est un lieu de fiction, une Ile dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Len Wein et Dave Cockrum, l'île de Krakoa apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975.

Krakoa est à l'origine de la formation de la seconde équipe des X-Men. De même, l'île, à la suite d'une continuité rétroactive (retcon), a permis d'introduire le personnage de Vulcan, le deuxième frère de Cyclope qui est devenu un antagoniste des X-Men.

Initialement décrit comme un antagoniste, Krakoa est depuis devenu un habitat sensible pour la nation mutante de l'univers Marvel, qui partage son nom.
Malras
Malras [malʁas]  est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Blau et par un autre cours d'eau.

Malras est une commune rurale qui compte 437 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Malrassiens et ses habitantes les Malrassiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la croix, inscrite en 1948.

Razès (région)
Le Razès [ʁazɛs] désigne historiquement un ancien pagus ou comté carolingien portant le nom de sa capitale historique : l'oppidum ou cité de Redae (l'actuelle Rennes-le-Château au sud-ouest du département de l'Aude).

Le comté du Razès fut absorbé par la province du Languedoc en 1240, mais subsiste largement dans la toponymie de la région comprise entre Mirepoix et Limoux (Belvèze-du-Razès, Fenouillet-du-Razès, Peyrefitte-du-Razès, Bellegarde-du-Razès, etc.).
Vol Iran Aseman Airlines 6895
Le vol Iran Aseman Airlines 6895, un vol charter international assuré par un Boeing 737-200 d'Itek Air, pour le compte d'Iran Aseman Airlines, s'est écrasé le 24 août 2008 à 20h44, heure locale, près de l'aéroport international de Manas, au Kirghizistan, alors qu'il se dirigeait vers l'aéroport de Téhéran-Imam Khomeini, en Iran. L'appareil s'est écrasé alors qu'il retournait à son aéroport d'origine pour y effectué un atterrissage d'urgence, après avoir rencontré des difficultés techniques lors de la montée.

On dénombre 65 victimes et 25 survivants, dont 18 d'entre eux grièvement blessés, parmi les 90 personnes présentes à bord. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier jamais survenu au Kirghizistan.

Aéroport de Téhéran-Imam Khomeini
L'aéroport de Téhéran-Imam Khomeini (en persan : فرودگاه بین‌المللی امام خمینی, Forudgāh-e beynolmelali Emam Khomeini) (code IATA : IKA • code OACI : OIIE) est un aéroport international situé à 30 kilomètres au sud de Téhéran, Iran. Il a été construit afin de soulager l'aéroport international Mehrabad, à l'ouest de la ville et aujourd'hui à l'intérieur des limites de la ville, mais toujours en service. Lors du lancement du projet l'aéroport devait s'appeler Ahmadabad, mais après la révolution iranienne islamique de 1979 il a été baptisé du nom de son leader, l'ayatollah Khomeini.
Seqens
Seqens est une entreprise française de la chimie de l'industrie pharmaceutique, filiale du fonds d'investissement américain SK Capital Partners.

Issue à l'origine de la cession des activités pharmaceutiques du groupe Rhodia, l'entreprise change plusieurs fois d'actionnaires et est aujourd'hui spécialisée dans la production de bases pharmaceutiques, dont elle est un des leaders européns et est un sous-traitant des grands groupes pharmaceutiques tels que Sanofi ou UPSA pour des molécules telles qu'antidouleurs (paracétamol, aspirine) ou anesthésiques (propofol, cisatracurium).

Cisatracurium
Le cisatracurium est un curare non-dépolarisant de la famille des benzylisoquinolines commercialisé sous forme de bésilate de cisatracurium sous le nom « Nimbex ». Il est utilisé comme myorelaxant en anesthésie générale et chez les patients en réanimation.
Les Rosiers-sur-Loire
Les Rosiers-sur-Loire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. La commune s'appelait « Les Rosiers » avant de devenir « Les Rosiers-sur-Loire » en 1993. Le 1er janvier 2018, la commune forme avec Gennes-Val de Loire et Saint-Martin-de-la-Place la commune nouvelle de Gennes-Val-de-Loire et en devient le chef-lieu.

Ce village se trouve au cœur de l'Anjou, au sud-est d'Angers et au nord-ouest de Saumur. Son territoire, situé en bord de Loire, est essentiellement rural.

Commune ligérienne, son histoire a parfois été tourmentée, comme durant la Seconde Guerre mondiale.

Arrondissement de Saumur
L'arrondissement de Saumur est une division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il fut créé en 1800 de la réunion des deux districts de Saumur et de Vihiers. À la disparition de l'arrondissement de Baugé en 1926, il fut complété des cantons de Baugé, de Longué et de Noyant.
Herbert Lincoln Clarke
Hebert Lincoln Clarke, parfois abrégé en Hebert L. Clarke, né le 12 septembre 1867 et décédé le 30 janvier 1945, est un cornettiste américain, soliste, chef d'orchestre et compositeur. Il est considéré comme le cornettiste le plus éminent de son temps,.

L'héritage de Clarke comprend la composition d'une partie du répertoire standard pour l'instrument, de nombreux enregistrements, ainsi qu'une école de jeu qui met l'accent non seulement sur les aptitudes techniques, mais également sur une chaleur et un lyrisme accrus dans l'interprétation. Il produit également plusieurs livres de méthodes qui sont encore utilisés par les étudiants en cuivre.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Barakesse
Barakesse est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 385 habitants et 54 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Saturn Award de la meilleure musique
Le Saturn Award de la meilleure musique (Saturn Award for Best Music) est une récompense décernée chaque année depuis 1975 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le ou les compositeurs de la meilleure musique pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

James Horner
James Horner, né le 14 août 1953 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 juin 2015 près de Santa Barbara (Californie), est un compositeur de musique de films américain.

Il est connu pour avoir introduit des éléments musicaux électroniques et des chœurs dans nombre de ses partitions musicales. Durant sa carrière, il a plusieurs fois collaboré avec le réalisateur James Cameron,.

La musique qu'il a composée pour Titanic lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Oscars, un Golden Globe et deux Grammy Awards.
Ministre d'État aux Réfugiés
Le ministre d'État aux Réfugiés est un cabinet ministériel britannique conjoint au ministère de l'Intérieur et au département de l'Égalité des chances, du Logement et des Communautés créé lors du remaniement ministériel de 2021.  À l'origine, il a été créé en tant que ministre de la Réinstallation des Afghans ..

Département du Logement, des Communautés et des Collectivités locales
Le département du Logement, des Communautés et des Collectivités locales (en anglais : Department for Housing, Communities and Local Government, MHCLG) est un ministère du gouvernement britannique.

Dirigé par le secrétaire d'État, il est responsable du gouvernement local en Angleterre (Local Government in England) et de la politique publique britannique.
John Bates (neurophysiologiste)
John Alexander Vincent Bates (1918-1993) est un neurophysiologiste anglais ayant fait partie du personnel de l'Hôpital neurologique de Queen's Square de 1946 jusqu'à sa retraite. Il y dirige le laboratoire d'électroencéphalographie et étudie notamment les liens entre l'EEG et les mouvements volontaires chez l'homme.

En 1949, il fonde le Ratio Club, un club de restauration composé de scientifiques britanniques  ayant en commun le même intérêt pour la cybernétique.

La documentation sur Bates et le Ratio Club est conservée à la bibliothèque Wellcome.

Club de restauration
Un club de restauration — en anglais dining club — est un club, qui requiert généralement une adhésion (qui peut être sélective), qui se réunit pour des dîners et des discussions régulièrement. Ils ont aussi parfois des invités.

Les Coefficients club, The Other Club et Ratio Club en sont des exemples.
Loïc Pochet
Loïc Pochet, né le 19 juin 1963 à Bourgoin-Jallieu, est un navigateur à la voile français, course à la voile en solitaire, pilote et instructeur. Skipper ayant participé à plusieurs courses au large, il se lance ensuite, après 2002, dans la conception d'un ULM hydravion, et effectue plusieurs vols au dessus de mer et d'océans. Puis poursuit dans la conception et fabrication d'un hydravion de 4 places.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Sans un bruit (série de films)
Sans un bruit ou Un coin tranquille au Québec (A Quiet Place) est une série de films de science-fiction américains. Elle met en scène des humains victimes d'extraterrestres sensibles au bruit. Elle est constituée de trois films, un quatrième opus est prévu.

John Krasinski
John Krasinski est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 20 octobre 1979 à Newton dans le Massachusetts aux États-Unis.

Il est notamment connu pour le rôle de Jim Halpert dans la série télévisée américaine The Office, entre 2005 et 2013.

Il fait ses débuts derrière la caméra avec le film Brief Interviews with Hideous Men sorti en 2009. Par la suite, il tourne notamment dans le drame Promised Land de Gus Van Sant en 2012 ainsi que dans le film d'action 13 Hours de Michael Bay en 2016. La même année il continue son parcours de réalisateur avec son second long métrage, La Famille Hollar.

En 2018, il tient le rôle principal, avec son épouse Emily Blunt, dans le film d'horreur Sans un bruit, dont il est également le réalisateur et coscénariste. De 2018 à 2023, il tient le rôle titre de la série Jack Ryan.
Israël Abehassera
Rabbi Israël Abehassera ou Abouhatsera (hébreu : ישראל אבוחצירא), plus connu sous le titre de Sidna Ribbi Baba Salé (hébreu : באבא סאלי, arabe : بابا صلى, « père priant » ou بابا صالح, « père pieux ») petit-fils de Rabbi Yakov Abehassera est un rabbin et kabbaliste né à Rosh Hashanah en 1889 à Rissani, au Maroc et mort à Netivot, dans le Néguev, le 4 shevat 5744 (dimanche 8 janvier 1984). Depuis, sa hiloula, pèlerinage annuel sur sa tombe à la date de son décès, donne lieu à un important rassemblement de Juifs originaires du Maroc.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.

Jade (couleur)
Le jade (ou vert jade) est un nom de couleur qui désigne, dans le contexte de la mode ou de la décoration, des nuances de vert clair pistache légèrement turquoise, en référence à une des couleurs du jade, terme désignant plusieurs minéraux de plusieurs nuances différentes ; et, en conséquence, le vert jade présente des nuances assez variées, selon la variété à laquelle on pense.

Dans les nuanciers modernes, on trouve, en peinture, Vert jade, Jade, vert jade ; en crayons de couleur, 211 jade ; en fil à broder, 911 vert jade.
Règles chez les personnes trans
Les règles chez les personnes trans concernent durant tout ou une partie de leur vie la majorité des personnes transmaculines. Leur survenue soulève différentes problématiques, comme la survenue de stress et d'anxiété, pouvant encourager l'apparition d'un épisode de dysphorie. Le fait de menstruer entraîne également des complications au niveau du passing des personnes trans et l'accès à des toilettes adaptées peut être difficile.

Les femmes trans peuvent expérimenter des symptômes proches de ceux du cycle menstruel en cas de thérapie hormonale de substitution.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Grand Prix automobile de Belgique 2000
Le Grand Prix automobile de Belgique 2000 (2000 Foster's Belgian Grand Prix), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps dans les Ardennes belges le 27 août 2000, est la 659e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 2000.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
12e étape du Tour de France 1996
La 12e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 12 juillet 1996 entre la ville de Valence et celle du Puy-en-Velay sur une distance de 143,5 km. Elle a été remportée le Suisse Pascal Richard (MG Boys Maglificio-Technogym). Il remporte le sprint d'un petit groupe de quatre coureurs et devance le Danois Jesper Skibby (TVM-Farm Frites) et l'Italien Mirko Gualdi (Polti). Arrivé au sein du peloton avec plus d'un quart d'heure retard, le Danois Bjarne Riis (Deutsche Telekom), conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape du jour.

Mirko Gualdi
Mirko Gualdi (né le 7 juillet 1968 à Alzano Lombardo, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien. Champion du monde sur route amateur en 1990, il a été professionnel de 1993 à 2000. Il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie en 1997,.
Rudison Ferreira
Rudison Nogueira Ferreira, né le 15 février 1983 à Mariana au Brésil, est un footballeur brésilien, ayant acquis la nationalité française[réf. nécessaire].

Son poste de prédilection est le milieu offensif.

São Paulo Futebol Clube
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne. Fondé en 1930, puis refondé en 1935 après une brève période d'inactivité. C'est un des principaux clubs sportifs du pays avec, entre autres, des sections de football, boxe, athlétisme, volley-ball, gymnastique artistique, basket-ball.

Selon une étude réalisée pour le journal sportif Lance!, en 2004, l'équipe possédait le troisième plus grand groupe de supporters du pays, derrière le CR Flamengo et le SC Corinthians, avec plus de 28 millions de supporters à travers tout le Brésil.

Selon la revue de sports Placar, le São Paulo FC est la deuxième équipe de football ayant fourni le plus grand nombre de joueurs pour la sélection brésilienne dans des Coupes du monde, après Botafogo.
Nos amis les Français
Nos amis les Français (anglais : 112 Gripes about the French) est un manuel distribué en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, par l'armée des États-Unis à ses soldats ayant débarqué en France l'année précédente (en Normandie en juin et en Provence en août) et participant à sa libération. L'objectif de ce guide est de leur faire comprendre le mode de vie des Français en répondant à une collection de 112 stéréotypes, et ainsi combattre leur francophobie. Sa rédaction est parfois attribuée à Leo Rosten.

Sa traduction en français, publiée en 2003 dans le contexte de ressentiment antifrançais aux États-Unis causée par le refus de la France de participer à la guerre d'Irak, est un best-seller en France.

Francophobie
La francophobie, aussi appelée gallophobie, désigne l'hostilité à l'égard de la France, que ce soit son gouvernement, sa culture, son histoire, son peuple ou sa langue, mais aussi à l'encontre des Français de façon générale ou de la francophonie (ensemble des entités politiques qui utilisent le français comme langue officielle ou dont la population francophone est numériquement ou proportionnellement plus élevée). Elle existe sous diverses formes et dans différents pays depuis des siècles. Le phénomène a été plus marqué en Grande-Bretagne et en Allemagne et s’est souvent exprimé dans la littérature et dans les médias populaires. C'est également un facteur majeur dans certaines cultures canadiennes. Son antonyme est la francophilie.
Futon
Un futon (kanji : 布団, hiragana : ふとん), à l'origine « (tapis) rond de massette », est une literie qui constitue un lit japonais. Ils ne sont pas originaires du Japon mais d'Inde puis de Chine et enfin importés au Japon[réf. nécessaire].

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Boulevard Laurier
Le boulevard Laurier est une des artères principales de Québec. De nombreux centres commerciaux, d'hôtels, restaurants et bureaux d'affaires bordent aujourd'hui cette artère très achalandée qui reçoit une partie du trafic routier provenant de la rive-sud de Québec. De nos jours considéré comme le deuxième centre-ville de Québec, son expansion est constante et la construction de hauts édifices devient la norme.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Magelhaens (cratère lunaire)
Magelhaens est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune entre la Mare Fecunditatis à l'Est et la Mare Nectaris à l'Ouest. Le cratère Magelhaens est situé au sud-est du cratère Gutenberg et au nord-ouest des cratères Colombo, Cook, Bellot et Crozier. Le contour du cratère Magelhaens est de forme circulaire et très érodé. Au sud-est de son contour, se trouve son cratère satellite "Magelhaens A". Son plancher intérieur, sans relief, a été recouvert par de la lave basaltique, donnant la même apparence sombre que la Mare lunaire voisine.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Magelhaens à ce cratère en l'honneur du navigateur Ferdinand Magellan.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Magelhaens.

Mare Nectaris
Mer du Nectar

Mare Nectaris (mer des Nectars, en latin) est une petite mare lunaire située entre Mare Tranquillitatis et Mare Fecunditatis. La partie est de cette mer est bordée à l'ouest par les Montes Pyrenaeus. Le petit cratère Rosse se trouve dans cette mer.