hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lignes Pleine Lune du réseau de bus TCL
Les lignes de bus Pleine lune de Lyon est un service de bus de nuit relayant le réseau de journée des TCL.

Le réseau est exploité par Keolis Bus Lyon (ex-Keolis Lyon; ex-SLTC, Société lyonnaise de transport en commun), filiale du groupe Keolis.

Le réseau se compose de 4 lignes organisées et financées par SYTRAL Mobilités, l'autorité organisatrice des transports.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
SA Brain & Company
SA Brain & Company Ltd, plus simplement connu comme Brains, est une brasserie galloise, qui produit de nombreuses bières traditionnelles au cœur de Cardiff (Royaume-Uni).

La brasserie possède quelque 200 pubs à travers les Galles du Sud, les Galles centrales, le West Country et la ville de Cardiff, Brains est fortement liée à l'histoire du pays de Galles, elle en est un des symboles à l'international. La brasserie est devenue récemment le sponsor maillot de l'Équipe du pays de Galles de rugby à XV. Comme la Loi Évin limite fortement le droit de faire de la publicité aux boissons alcoolisées sur les maillots de rugby, quand l'équipe joue en France le mot "Brains" est remplacé par "Brawn", en 2007 cela a été "Brawn Again".

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Letea
Letea est un ancien cordon littoral dunaire (grind) désormais enclavé du delta du Danube, une forêt primaire inondable de 5 247 ha entourée de sansouires et protégée par une réserve intégrale de 2 825 ha depuis 1938, classée en catégorie I par l’UICN et incluse depuis l’an 2000 dans la réserve de biosphère inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
Championnat de Bulgarie de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat de Bulgarie de football était la 71e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison voit une nouvelle fois le sacre du PFK Levski Sofia, double tenant du titre, qui termine largement en tête du classement final, avec 11 points d'avance sur le Lokomotiv Sofia (vainqueur de la Coupe de Bulgarie) et 19 sur le Botev Plovdiv. C'est le 20e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

PFK Botev Plovdiv
Le Professionalen Futbolen Klub Botev Plovdiv (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Ботев Пловдив), plus couramment abrégé en Botev Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1912 et basé dans la ville de Plovdiv.
Cardston
Cardston est une ville (town) du Sud-Ouest de l'Alberta, au Canada. Elle a été fondée et colonisée en 1887 par des Mormons provenant du territoire de l'Utah, aux États-Unis. La ville comprend le temple Cardston Alberta, le plus ancien temple de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours situés en dehors des États-Unis, qui est reconnu comme lieu historique national du Canada depuis 1995.
Contrairement au reste du Canada, la vente d'alcool est strictement interdite à Cardston. À l'issue d'un vote le 07 octobre 2014, l'interdiction est toujours de mise malgré la volonté de certains établissements de pouvoir proposer des boissons alcoolisées aux touristes ,. La proposition a été rejetée à 76%.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Moby Niki
Le Moby Niki est un ferry de la compagnie italienne Moby Lines. Construit de 1973 à 1974 par les chantiers ouest-allemands Werft Nobiskrug pour la compagnie suédoise Lion Ferry, il portait à l'origine le nom d'Europafärjan III. Mis en service entre la Suède et le Danemark en septembre 1974 pour le compte de Lion Ferry puis de Stena Line, il est revendu au groupe Corsica Ferries en 1983. Exploité sur les lignes reliant l'Italie à la Corse sous le nom de Corsica Serena II puis de Corsica Serena Seconda à partir de 1999, il est ensuite cédé en 2011 à une société italo-albannaise qui le fait naviguer en mer Adriatique sous le nom d‘European Voyager. Il est finalement racheté en 2016 par Moby Lines qui l'utilise principalement sur les lignes de l'île d'Elbe.

Lampedusa
Lampedusa est une île italienne d'une superficie de 20,2 km2 peuplée de 6 299 habitants. Elle est située entre Malte et la Tunisie, également proche de la Libye. Elle appartient à l'archipel des Pélages (Pelagie en italien) qui comprend, outre Lampedusa, Linosa et l'îlot de Lampione.

L'île de Lampedusa fait partie de la commune de Lampedusa e Linosa.
Note de Fernand Vix
Alors que le sud de l'ex-Autriche-Hongrie vaincue est occupé par les Alliés de la Première Guerre mondiale, la note de Fernand Vix (roumain : notificarea lui Fernand Vix, hongrois : Fernand Vix-jegyzék, que certaines sources secondaires orthographient par erreur Note Vyx, de Vyx-jegyzék) est une notification remise le 21 mars 1919 par le chef de la mission militaire inter-alliée, le français Fernand Vix, au chef du gouvernement hongrois, le comte Mihály Károlyi. Cette notification constitue un épisode de la dislocation de la « Grande Hongrie » (telle qu'elle avait été établie en 1867 par le compromis austro-hongrois) au profit de la constitution de la Grande-Roumanie (telle qu'elle sera établie par les traités de Saint-Germain-en-Laye et de Trianon consécutifs à la première Guerre mondiale).

Armée du Danube (AD)
L’Armée du Danube (AD) est une unité de l'armée de terre française qui a combattu entre 1918 et 1919 à la fin de la Première Guerre mondiale sur le front d'Orient, et de l'été 1919 au début 1920 en Hongrie bolchévique, en Ukraine en proie à la guerre civile et dans les Balkans, à Constantinople. Après l'armistice les unités de l'Armée d'Orient commandées par Louis Franchet d'Espèrey sont articulées en trois groupements, composés de divisions aux effectifs réduits.
Asterolecanium coffeae
Asterolecanium coffeae est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Asterolecaniidae.

C'est un ravageur de diverses espèces de caféiers du genre Coffea en Angola, République démocratique du Congo et Afrique occidentale.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
WCW World War 3
World War 3 était un évènement télédiffusé de catch visible uniquement en paiement à la séance et aussi un type de match produit par la World Championship Wrestling en tant que sa réponse au Royal Rumble de la World Wrestling Federation. L'événement prenait place à chaque mois de novembre. Comme le Royal Rumble, le World War 3 match était organisé à l'évènement qui portait son nom. En 1999, il était remplacé par Mayhem.

Stevie Ray
Lane Steven « Lash » Huffman (né le 22 août 1958 à Houston) est un catcheur américain connu sous le nom de ring de Stevie Ray. Il est essentiellement pour son travail à la World Championship Wrestling (WCW) de 1993 à 2000. Au cours de sa carrière, il remporte à 10 reprises le championnat du monde par équipes de la WCW avec son frère Booker T avec qui il forme l'équipe Harlem Heat.
Bataille de Teruel
La bataille de Teruel est une des plus importantes de la guerre d'Espagne. Elle opposa les forces républicaines aux troupes soulevées de Franco. Elle se déroula dans les environs de la ville aragonaise de Teruel, entre le 15 décembre 1937 et le 22 février 1938. Les combats ayant lieu pendant l'hiver, les conditions climatiques étaient extrêmement rudes, l'hiver 1937-1938 étant le plus froid depuis plus de vingt ans.

La ville changea plusieurs fois de mains, tombant d'abord aux mains des républicains, au début de l'année 1938. Elle subit de lourds bombardements de l'artillerie et de l'aviation. Au mois de février, une contre-offensive nationaliste leur permit de récupérer les territoires perdus. La récupération de la victoire par Franco, qui mit en avant la supériorité de son matériel et la valeur de ses hommes a fait de cette bataille un tournant décisif de la guerre.

Antonio Aranda Mata
Antonio Aranda Mata (1888 - 1979) est un officier espagnol du XXe siècle, qui a combattu du côté franquiste pendant la guerre d'Espagne. Général de brigade à la fin de celle-ci, il s'oppose par la suite ouvertement à la dictature de Franco jusqu'à la mort de celui-ci.
Province de Chiang Rai
Chiang Rai (en thaï : เชียงราย) est la province (changwat) la plus septentrionale de Thaïlande. Elle est frontalière de la Birmanie (État Shan) et du Laos (provinces de Bokeo et de Sayaboury). Sa capitale est la ville de Chiang Rai.

C’est dans cette province que se situe le Triangle d‘or.
La frontière triangulaire avec les trois pays, la Thaïlande, le Laos et le Myanmar, se situe au confluent du Mékong et de son affluent en rive droite le Ruak dans l’agglomération de Sop Ruak.

Chiang Rai
Chiang Raï ou Chiang Rai (thaï เชียงราย, littéralement la Ville majeure) est une ville du nord de la Thaïlande située sur la Kok. Elle compte une population de 75 000 personnes.

A 13 kilomètres au sud, se trouve le Wat Rong Khun, plus connu sous le nom de « temple blanc ».

Chiang Rai est desservie par l'aéroport international de Chiang Rai (code AITA : CEI).
Zdzisław Skrok
Zdzisław Skrok (prononcé [ˈzdʑiswaf skrɔk] ) est un archéologue et écrivain polonais. Il a publié plus de vingt collections de travaux de vulgarisation scientifique sur l'histoire (surtout celles des Slaves et des Vikings), l'archéologie, l'exploration marine et la culture matérielle. Il est connu pour sa théorie des origines vikings de Mieszko Ier, le premier souverain historique de la Pologne.

Il a été un des consultants interviewés dans le film documentaire en cinq épisodes : Les Vikings, de Paul Russell et Andrea Vogt (production : Millstream Films 2015, distribution : Viasat History (en)).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Psychic Detective Series Vol. 3: Aya
Psychic Detective Series Vol. 3: Aya (サイキック・ディテクティブ・シリーズ Vol.3 アヤ) est un jeu vidéo d'aventure sorti en 1990 sur FM-Towns, PC-98, PC Engine, Windows et Mega-CD. Le jeu a été développé par DAPS et édité par Data West.

Il a pour suite Psychic Detective Series Vol. 4: Orgel.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Îles de la Société astronomique
Les îles de la Société astronomique (en anglais : Astronomical Society Islands) sont un petit groupe d'îles faisant partie de l'Archipel arctique canadien, dans la région de Kitikmeot, au sud-est de la péninsule Boothia (territoire du Nunavut). Ce groupe, d'une étendue d'environ 25 km sur 18, est composé de nombreuses îles plates et rocheuses, souvent à peine séparées les unes des autres par d'étroits canaux. L'île la plus importante, qui se trouve au centre de l'archipel, mesure environ 8 km de long sur 6 de large.

Cet archipel a été exploré par John Ross et James Clark Ross entre 1829 et 1833. Il doit son nom à la Royal Astronomical Society britannique, qui s'est appelée jusqu'en 1831 Astronomical Society of London.

James Clark Ross
James Clark Ross, né le 15 avril 1800 à Londres et mort le 3 avril 1862 à Aylesbury, est un officier de la Royal Navy, un explorateur polaire et un naturaliste britannique. Il a exploré l'Arctique avec son oncle John Ross et avec William Edward Parry avant de conduire sa propre expédition en Antarctique.
Championnats du monde de luge 2005
Les Championnats du monde de luge 2005 se sont déroulés du 18 au 20 février 2005 à Park City (États-Unis) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a quatre titres à attribuer, un pour les hommes, un pour les femmes, un pour le double hommes et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). C'est la première fois que Park City accueille cet évènement sur la piste construite à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 2002.

Park City (Utah)
Park City est une ville du comté de Summit, en Utah. Sa population en 2013 était de 7 962 habitants. La région autour de la ville compte plusieurs stations de sports d'hiver, telles que Deer Valley et Park City.
Murray Kinnell
Murray Kinnell est un acteur américain d'origine britannique, et pédophile[réf. nécessaire] né le 24 juillet 1889 à Londres (Royaume-Uni), mort le 11 août 1954 à Santa Barbara (États-Unis). Il est pensionnaire dans la demeure de Gladys Pearl Baker Mortensen Monroe, la mère de Marilyn Monroe, en 1934 et profite de l'absence de la mère pour violer Marilyn alors âgée de huit ans[réf. nécessaire].

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Bâtiment de la bibliothèque nationale Resavska škola à Despotovac
Le bâtiment de la bibliothèque nationale Resavska škola à Despotovac (en serbe cyrillique : Зграда народне библиотеке „Ресавска школа“ у Деспотовцу ; en serbe latin : Zgrada narodne biblioteke „Resavska škola“ u Despotovcu) se trouve à Despotovac, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1485),,.

Despotovac
Despotovac (en serbe cyrillique : Деспотовац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 212 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 995.
(279) Thulé
(279) Thulé (désignation internationale (279) Thule) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Johann Palisa le 25 octobre 1888.

Cet astéroïde est nommé d'après Thulé, nom donné entre 330 et 320 av. J.-C. par l'explorateur grec de Marseille Pythéas à une île qu'il présente comme la dernière de l'archipel britannique et qu'il est le premier à mentionner.

Thulé (mythologie)
Thulé (en grec ancien Θούλη / Thoúlê) est le nom donné entre 330 et 320 av. J.-C. par l'explorateur grec Pythéas à une île qu'il présente comme la dernière de l'archipel britannique et qu'il est le premier à mentionner. Le terme désigne ensuite, notamment au Moyen Âge, l'Islande, le Groenland, voire une île que les contemporains croient réelle (mais qui ne l'est pas) au nord de l'Europe.
Monkey Island (album)
Monkey Island est le neuvième album, le septième enregistré en studio, du groupe de rock américain, The J. Geils Band. L'album paru sous le nom de "Geils" le 9 juin 1977 sur le label Atlantic Records et fut produit par le groupe.

Il est le dernier album pour Atlantic Records, le groupe signa pour EMI pour l'album suivant.

L'album se classa à la 51e place du Billboard 200 et le single "You're the Only One" se classa à la 83e place du Billboard Hot 100. La chanson I Do dans sa version en public de l'album Showtime! se classa à la 24e place du Hot 100 en 1983.

Peter Wolf
Peter Wolf né Peter W. Blankfield le 7 mars 1946 dans le Bronx à New York est un musicien américain de rhythm and blues, soul et rock 'n' roll célèbre pour avoir été de 1967 à 1983 le chanteur du groupe J. Geils Band et pour sa carrière solo avec son parolier Will Jennings.

Son album Sleepless (en) figure dans le classement The 500 Greatest Albums Of All Time établie par le magazine Rolling Stone (432e position de la liste originale de 2003, 427e position de la liste révisée en 2012).
Georges Lucas
Georges Lucas, né le 3 mars 1927 à Bogota, en Colombie et mort le 10 octobre 2013 à Paris, est un acteur français. Son prénom s'écrit à la française, avec un « s » ; il ne faut pas le confondre avec George Lucas (prénom à l'anglo-saxonne sans « s »).

Les Enquêtes du commissaire Maigret
Les Enquêtes du commissaire Maigret est une série télévisée française en 88 épisodes, dont 18 en noir et blanc, d'une durée moyenne de 90 minutes, créée par Claude Barma et Jacques Rémy d'après l'œuvre de Georges Simenon, dont c'est la première adaptation française pour la télévision. Elle est diffusée entre le 14 octobre 1967 et le 2 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis, entre le 20 juillet 1972 et le 10 juin 1990 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF puis Antenne 2. Elle est rediffusée en 1987 sur La Cinq, puis du 6 juillet 1996 au 30 décembre 1998 sur La Cinquième.

L'intégralité de la série est disponible sur la plateforme « Madelen » de l'INA.
Péter Palotás
Péter Palotás (né le 27 juin 1929 à Budapest, mort le 17 mai 1967 à Budapest), également appelé Péter Poteleczky, était un footballeur hongrois qui a joué comme attaquant pour le MTK Budapest et l'équipe de Hongrie.

Durant les années 1950, il a été remplaçant au sein de la légendaire équipe du Onze d'or hongrois et a joué aux côtés de Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, Nándor Hidegkuti et József Bozsik. Palotás a été un pionnier du rôle d'attaquant de pointe et il a marqué en 1955 le tout premier hat-trick en Coupe d'Europe.

En 1959, il a été contraint de prendre sa retraite de joueur en raison d'une anomalie cardiaque, qui causa sa mort prématurée en 1967.

Cœur humain
Le cœur humain est un organe musculaire creux qui assure la circulation sanguine en pompant le sang  vers les vaisseaux sanguins et les cavités du corps à travers des contractions rythmiques et autonome.

Structure et fonctionnement du cœur

Coupe frontale du ventricule gauche du cœur humain.

Les principales parties du cœur.

Animation d'un cœur battant.
Space Needle
La Space Needle (littéralement « aiguille de l'espace » ou « aiguille mesurant l'espace » - comme l'aiguille d'un cadran) est une tour d'observation futuriste construite dans le quartier de Lower Queen Anne à Seattle pour l'exposition universelle de 1962.

La tour est considérée comme une icône de la ville.

Au sommet de cet ouvrage se trouve une plate-forme à l'allure de soucoupe volante qui l'a rendu populaire.

Cadran (horlogerie)
Un cadran en horlogerie est une plaque généralement métallique portant diverses indications (heures, minutes, secondes, date etc.) qui vient recouvrir la plaque (platine) soutenant le mouvement d'une montre ou d'une pendule. Le cadran est généralement muni de pieds qui sont fixés à la mécanique du mouvement par des vis qui viennent le serrer ou par des attaches de serrage.

Dans le cas de la montre il est un des deux  éléments importants du "visage" de la montre avec la boîte.
Réservoir de Ménilmontant
Le réservoir de Ménilmontant est l'un des cinq principaux réservoirs d'eau de la ville de Paris, construit en 1865 et alimentant en eau toute la partie nord et nord ouest de la capitale. Il se trouve dans le quartier Saint-Fargeau du 20e arrondissement, entre les rues Saint-Fargeau, Darcy et du Surmelin.

Réservoir d'eau
Un réservoir d'eau est une enceinte de confinement de l'eau permettant son stockage pour une utilisation ultérieure. Tout cours d'eau dont le flux est interrompu peut être considéré comme un réservoir d'eau.
Romain Attanasio
Romain Attanasio, né le 26 juin 1977 à Paris et originaire des Hautes-Alpes, est un navigateur et skipper professionnel français.

Il participe à plusieurs courses au large en solitaire, notamment au Vendée Globe à trois reprises : il termine 15e de l'édition 2016-2017 en 109 jours, 14e en 2020-2021, du Vendée Globe 2020-2021 en 90 jours, puis 14e du Vendée-Globe 2024-2025 en 84 jours.

Route du Rhum
La Route du Rhum est une course à la voile transatlantique en solitaire, courue tous les quatre ans entre fin octobre et début novembre entre Saint-Malo (Bretagne) et la Guadeloupe. Créée en 1978 par Michel Etevenon, elle est organisée depuis 2006 par la société française OC Sport Pen Duick (Groupe Télégramme).

Le record de la traversée est détenu par Charles Caudrelier, vainqueur en 2022 de la 12e édition sur Maxi Edmond de Rothschild en classe Ultime, en 6 jours 19 heures 47 minutes et 25 secondes.
Kōtō-in
Le Kōtō-in (高桐院) est un sous-temple du Daitoku-ji fondé par Hosokawa Tadaoki, situé à Kyoto au Japon. Il y a une salle de thé, le Shōkō-ken et les jardins sont réputés pour leur momiji. Une paire de rouleaux suspendus monochromes de la dynastie Song du sud avec paysage est désignée Trésor national du Japon. De nombreuses œuvres sont exposées tous les ans au mois d'octobre.

Érable palmé
Acer palmatum

L’Érable palmé (Acer palmatum), ou Érable japonais lisse, est une espèce indigène en Chine, en Corée, au Japon et à Taiwan. Il appartient à la famille des Sapindaceae et à la section Palmata de la classification des érables.

Cette espèce d’arbre est souvent plantée dans les jardins pour ses formes et ses couleurs variées. Son nom vernaculaire érable japonais lisse, provient de la forme caractéristique fortement découpée de ses feuilles et de l'origine géographique de sa classification par le naturaliste suédois, Carl Peter Thunberg lors d'un voyage au Japon.