hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omnibus (collection)
La collection Omnibus éditée par Dargaud à partir de 1984 jusqu'en 1988, regroupait sous un même volume trois albums des principaux auteurs maison de bande dessinée.

Sont éditées dans cette collection (liste indicative) :

Achille Talon de Greg

Blueberry de Jean Giraud

Le Génie des alpages de F'murr

Jonathan Cartland de Laurence Harlé et Michel Blanc-Dumont

Léonard de Bob de Groot et Turk

Lucky Luke de Morris

Mac Coy de Jean-Pierre Gourmelen et Antonio Hernández Palacios

Philémon de Fred

Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier

Valérian, agent spatio-temporel de Jean-Claude Mézières et Pierre Christin

...

Portail de la bande dessinée

Jean-Pierre Gourmelen
Jean-Pierre Gourmelen, né le 8 janvier 1934 à Paris, est un scénariste de bande dessinée et romancier français. Il est principalement connu pour avoir créé en 1974 avec le dessinateur Antonio Hernández Palacios la bande dessinée de western Mac Coy.
Pelerin Palace
Le Pelerin Palace est un hôtel de luxe 5 étoiles de la Riviera vaudoise, situé au Chemin de l'Hôtel du Parc no 5 au Mont-Pèlerin dans la commune de Chardonne, aux abords du lac Léman dans le canton de Vaud en Suisse.

Ouvert en 1907, l'établissement attira une clientèle internationale importante au Mont-Pèlerin. Le bâtiment, visible de toute la région, modifia durablement le paysage Veveysan. Il fut notamment le siège de la création du groupe de réflexion de la Société du Mont-Pèlerin en 1947. L’édifice est classé bâtiment historique en Suisse[réf. nécessaire].

Société du Mont-Pèlerin
La Société du Mont-Pèlerin (en anglais Mont Pelerin Society, MPS) est un groupe de réflexion créé en 1947 et composée d'économistes (dont huit prix de la banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel), d'intellectuels ou de journalistes. Fondée par, entre autres, Friedrich Hayek, Karl Popper, Ludwig von Mises, et Milton Friedman, la Société du Mont-Pèlerin revendique la défense des valeurs libérales, telles que l'économie de marché, la société ouverte et la liberté d'expression.
Colonel (France)
Le grade militaire de colonel est le grade d'officier supérieur le plus élevé de l'armée française. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important (par exemple un régiment, une brigade, une escadre aérienne ou une base aérienne).

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Cobalt 56
Le cobalt 56, de symbole 5627Co ou simplement 56Co, est l'isotope du cobalt dont le nombre de masse est égal à 56 : son noyau atomique compte 27 protons et 29 neutrons avec un spin 4+, pour une masse atomique de 55,939 838 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −56 040,5 ± 0,5 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 694,839 ± 0,008 keV.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Rocade du Mans
La ville du Mans est composée de trois axes majeurs de périphérie routière. Chacun de ces axes englobe plus de 50 kilomètres de voirie tous sens cumulés. La ville est desservie par une rocade interne. La périphérie est englobée dans un étau autoroutier sud-est/sud-ouest à cinq pôles faisant le tour au nord de l'agglomération. Le sud de la ville, zone la plus étendue, est desservi par une déviation spécifique à fort trafic réalisant une transversale Est-Ouest. S'ajoute à cela l'ancienne rocade.

Mulsanne
Mulsanne est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 299 habitants.

Son territoire accueille par la partie sud-est le tracé du circuit des 24 Heures qu'elle partage avec Le Mans, Arnage et Ruaudin.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Half-Life: Alyx
Half-Life: Alyx est un jeu vidéo de tir à la première personne jouable uniquement en réalité virtuelle, développé et édité par Valve. Dernier jeu de la série Half-life depuis Half-Life 2: Episode Two publié en 2007, il est sorti sur Windows le 23 mars 2020. Le joueur y incarne Alyx Vance, fille du Docteur Eli Vance dans une période située entre Half-Life et Half-Life 2.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Saison 2009-2010 du FC Zurich
Le FC Zurich joue pour la saison 2009-2010 en Axpo Super League, la première division suisse. L'équipe entraînée par Bernard Challandes se classe à la septième place à l'issue de la saison avec 45 points. Le FC Zurich est éliminé au troisième tour de la Coupe de Suisse de football 2009-2010 par le FC Bâle. En Coupe d'Europe, le club est éliminé en phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010, terminant dernier d'une poule composée du Real Madrid CF, de l'AC Milan et de l'Olympique de Marseille.

Football Club Zurich
Le Fussball-Club Zürich (abrégé en FC Zurich (en allemand : FC Zürich) ou FCZ) est un club de football basé à Zurich (Suisse), disputant ses rencontres à domicile au Stade du Letzigrund. Cofondé le 1er août 1896 par Hans Gamper, il évolue en Super League et est présidé par Ancillo Canepa (de).
Cillas
Cillas (en aragonais Ciellas) est un village de la province de Huesca, situé à proximité de Yebra de Basa, à 1 380 mètres d'altitude. Il comptait neuf foyers et soixante-sept habitants au milieu du XIXe siècle ; le village est aujourd'hui inhabité.

Portail de l’Aragon

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Boswarlos
Boswarlos est une municipalité, située sur la péninsule de Port-au-Port de l'Île de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

Il se trouve dans les environs, le gisement Ronan, de célestine agrégée en cristaux.

Célestine
La célestine est une espèce minérale composée de sulfate de strontium SrSO4, avec des traces de Ba et Ca. Il s'agit d'un minéral relativement abondant, typique des évaporites, mais aussi des milieux hydrothermaux.

La célestine doit son nom à sa couleur délicate, parfois bleu pâle, notamment à celle des premiers échantillons qui furent découverts. Son nom provient du mot latin caelestis signifiant céleste lui-même dérivé du mot latin caelum désignant le ciel.

La célestine (pôle strontium) donne un isomorphisme complet avec la barytine (pôle baryum). Le sulfate de strontium donne en effet des solutions solides avec le sulfate de baryum, soit la barytine ou baryte, ainsi qu'avec le sulfate de calcium ou anhydrite. Elle fait partie du groupe de la baryte. Paradoxalement la couleur bleue pâle qui semble la caractériser n'est pas la plus couramment rencontrée.
Accommodat
Un accommodat désigne une modification ou l'ensemble des modifications morphologiques et biologiques non héréditaires d'un organisme vivant lorsqu'il est soumis à des facteurs abiotiques différents de ceux de son milieu habituel.
Ce terme désigne aussi l'organisme vivant présentant de telles modifications.

L’accomodat s'oppose à l'écotype.

Génotype
Le génotype est une partie donnée de l'information génétique (composition génétique) d'un individu. Le génotype d'un individu est donc la composition allélique de tous les gènes de ce dernier. La définition de génotype sert également lorsque l'on considère la composition allélique d'un individu pour un nombre restreint de gènes d'intérêt. Par exemple, s'il existe deux formes du gène X : l'allèle Xa et l'allèle Xb, alors le génotype d'un individu pour le gène X peut être soit homozygote (Xa/Xa ou Xb/Xb), soit hétérozygote (Xa/Xb). L'être humain possède deux copies de chaque gène, donc potentiellement, 2 allèles différents au maximum (sauf en cas d'aneuploïdie, par exemple pour les cas de trisomie, où on trouve trois chromosomes, donc trois copies pour un même gène, comme dans le cas de la trisomie 21).
Extraction par injection de gaz
L'extraction par injection de gaz est une technique d'extraction utilisant des bulles d'air comprimé, de vapeur d'eau ou tout autre bulle de gaz pour faire remonter un liquide (comme de l'eau ou de l'huile) à travers un tube. Ceci a pour effet de réduire la pression hydrostatique à la sortie du tube et de l'augmenter à l'entrée.

Elle est utilisée dans différents dispositifs :

percolateur (utilise la vapeur d'eau pour faire monter l'eau chaude) ;

airlift (utilise l'air comprimé pour faire monter l'eau).

Airlift
Le système de pompage par airlift consiste en l'injection d'air comprimé à la base d’un tuyau vertical afin d'y entraîner le liquide s'y trouvant. L’émulsion eau/gaz contenue dans le tuyau étant moins dense que l’eau autour du tuyau, la différence de pression hydrostatique en résultant provoque un mouvement ascensionnel l’eau dans le tuyau.

Ce système est parfois également appelé pompe par injection d'air, pompe de Löscher ou encore pompe mammouth.
D'autres noms sont aussi utilisés dans la littérature, tels que « pulsomètre » ou « émulsifieur ».
Naissance en 1367
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1367  :

6 janvier : Richard II d'Angleterre, duc de Cornouailles, huitième roi d’Angleterre de la dynastie des Plantagenêt.

22 mars : Thomas de Mowbray, noble anglais, portant notamment le titre de duc de Norfolk.

26 mars : Catherine d'Opole, princesse polonaise  qui règne comme douairière.

3 avril : Henri IV d'Angleterre, roi d'Angleterre et seigneur d'Irlande et duc d'Aquitaine.

18 mai : Taejong, 3e roi de Joseon.

Jean Alespée, chanoine de Rouen, puis chanoine d’Évreux, de Bayeux, des Andelys, curé de Hautot le Valois et vicaire général de Rouen.

Marie d'Enghien, reine de Naples, comtesse de Lecce, reine de Hongrie, de Croatie et reine de Jérusalem.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Alexander Sims
Alexander Sims, né le 15 mars 1988 à Londres, est un pilote automobile britannique. Il est titulaire en championnat du monde de Formule E depuis 2020 chez BMWi Andretti (2019-2020) et chez Mahindra Racing depuis 2021. De 2014 à 2016, il est titulaire dans différents championnats de GT.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule Renault
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule Renault a été créé en 1989 par le British Automobile Racing Club (BARC), avant que l'organisation soit reprise par Renault Sport UK en 1990.

De 1989 à 1991, les pneumatiques utilisés sont des Bridgestone. Les pneumatiques Michelin deviendront obligatoires à partir de 1992, ce qui facilitera la participation des pilotes Britanniques dans les compétitions internationales. Une course hors championnat regroupant les participants des championnats Britannique et Allemand de formule Renault sera organisée en octobre 1992 à Brands Hatch.

Du fait du manque de concurrents engagés, le championnat de Formule Renault de Grande-Bretagne 2012 est annulé, ainsi que celui de 2013.
Génération Enfoirés
Génération Enfoirés est un album des Enfoirés, enregistré par de jeunes chanteurs des émissions The Voice Kids et Prodiges, et des New Poppys.

Il est sorti le 1er décembre 2017 et précède le concert Enfoirés Kids diffusé le soir même sur TF1.

Carla Georges
Carla Georges, plus connue simplement comme Carla, est une chanteuse française, née le 21 avril 2003 à Avignon (Vaucluse), membre des Kids United de 2015 à 2016.

Révélée au grand public comme la gagnante de la première édition de The Voice Kids en 2014, elle acquiert une encore plus grande notoriété l'année suivante avec le groupe Kids United. En 2016, elle est la première à quitter le groupe. En octobre 2017, elle sort un album solo.
Comté de Clinton
Neuf comtés des États-Unis portent le nom de comté de Clinton (Clinton County) :

deux comtés nommés en l'honneur de George Clinton (1739-1812), militaire et homme politique américain :
le comté de Clinton, situé dans l'État de New York ;
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Ohio.

sept comtés nommés en l'honneur de DeWitt Clinton (1769-1828), neveu du précédent, homme politique américain :
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Illinois ;
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Indiana ;
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Iowa ;
le comté de Clinton, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;
le comté de Clinton, situé dans l'État du Michigan ;
le comté de Clinton, situé dans l'État du Missouri ;
le comté de Clinton, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Comté de Clinton (New York)
Le comté de Clinton est un comté de l'État de New York, aux États-Unis. Ce comté est limitrophe de la province canadienne de Québec. Selon le recensement de 2020, sa population est de 79 843 habitants.
Élections constituantes de 1946 dans le Loiret
Les élections de l'Assemblée constituante de 1946 dans le Loiret sont des élections constituantes qui se sont déroulées le 2 juin 1946 dans le cadre des élections législatives françaises de 1946 dans le département du Loiret.

Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum constitutionnel français de mai 1946.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Dc (logiciel)
dc (pour desk calculator, « calculatrice de bureau ») est une calculatrice en ligne de commande qui utilise la notation polonaise inverse et permet une précision arithmétique illimitée. C'est une des plus anciennes commandes Unix, antérieure au langage de programmation C.

Le calculateur bc, qui utilise la plus courante notation infixée, a été originellement créé comme une interface de programmation de plus haut niveau à dc. Les implémentations actuelles ne sont plus techniquement liées.

Calculatrice
Une calculatrice ou calculette (terme souvent considéré comme péjoratif par les fabricants) est une machine conçue pour simplifier et fiabiliser des opérations de calcul. D'abord mécanique, puis électromécanique, la machine à calculer est devenue électronique dans les années 1960, avec l'introduction de la première machine à calculer électronique en 1961, suivie d'une miniaturisation accélérée des circuits intégrés.

Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles, tandis que les calculatrices programmables les plus sophistiquées disposent d'une expressivité équivalente aux ordinateurs (voir Machine de Turing et Turing-complet).
Martín Bermúdez
Martín Bermúdez Mendoza (né le 19 mai 1958 à El Carrizalillo, commune de Turicato, État du Michoacán) est un athlète mexicain, spécialiste de la marche.

Parmi ses nombreuses victoires, il remporte la Coupe du monde de marche à Eschborn sur 50 km en 1979, en établissant son meilleur temps en 3 h 43 min 36 s. La même année, il remporte la médaille d'argent lors des Jeux panaméricains de 1979. Il remporte aussi trois Coupes panaméricaines de marche en 1986, 1988 et 1990.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Richard Mulcahy
Richard James Mulcahy, né le 10 mai 1886 à Waterford et mort le 16 décembre 1971 est un militaire irlandais devenu ensuite une personnalité politique marquante des premières années de l'Irlande indépendante. Il est tour à tour ministre de la Défense et ministre de l'Éducation.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Jean-Raymond Tournoux
Jean-Raymond Tournoux, né le 15 août 1914 aux Rousses (Jura) et mort le 23 novembre 1984 à Paris, est un journaliste parlementaire français.

Fils du commandant Léon Tournoux et d’Aline Gauthier, il fait ses études au Collège Sainte-Marie de Belfort puis au Lycée de Belfort. Celui qu’André Passeron appelait « l’historien du secret » (Le Monde, 26 novembre 1984) « entre en journalisme à l’âge de vingt ans. ». Il collabore à L’Éclair comtois, à La République de l'Est (1934-1939). Rédacteur à la radiodiffusion de 1941 à 1946, il est chef de service au journal Libération de 1944 à 1948, puis à Ce matin (1949-1950). Il devient éditorialiste à L'Information de 1950 à 1955 et, pour de plus longues périodes, à Combat et au Progrès de Lyon (1945-1962).

Combat (journal)
Combat, sous-titré Le Journal de Paris, est un quotidien français, qui a été publié de 1941 à 1974.

Né pendant la Seconde Guerre mondiale comme organe de presse du mouvement de résistance Combat, il est clandestin pendant l'Occupation.

À la suite de sa cessation de parution en 1974, une grande partie de sa rédaction fut à l'origine, deux mois plus tard, de la création du Quotidien de Paris.
Ben Cohen
Ben Cohen, né le 14 septembre 1978 à Northampton (Angleterre), est un ancien joueur international anglais de rugby à XV, jouant au poste d'ailier.

Il a joué pour le club des Sale Sharks après avoir évolué avec les Northampton Saints entre 2000 et 2007 et au CA Brive.

Il est champion du monde de rugby avec l'équipe d'Angleterre en 2003.

Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2003
L'équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2003 termine première en réalisant un Grand Chelem, soit cinq victoires pour cinq matches disputés. Lors du match d'ouverture du Tournoi, l'Angleterre gagne contre la France en marquant 25 points contre 17,, avec vingt points inscrits au pied par Jonny Wilkinson. L'équipe gagne ensuite contre le pays de Galles, l'Italie et l'Écosse. Lors du match contre l'Italie, Wilkinson est nommé capitaine pour la première fois, remplaçant ainsi Martin Johnson qui est libéré pour la naissance de son premier enfant. L'Irlande a elle aussi gagné tous ses matches et la rencontre entre les deux équipes à Lansdowne Road est réellement décisive. L'Angleterre gagne par 42 à 6, et Wilkinson est nommé homme du match. Il a été efficace au pied et bon en défense,.
Elena Poniatowska
Elena Poniatowska, née le 19 mai 1932 à Paris, est une journaliste, écrivaine et militante politique franco-mexicaine. Elena Poniatowska, née princesse Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, est la fille du prince Jean Poniatowski, descendant d'un frère du roi Stanislas II de Pologne et d'une mère mexicaine d'ascendance espagnole et française, Paula (Paulette) Amor de Yturbe. Elle reçoit en 2013 le plus important prix littéraire de la langue espagnole, le prix Cervantes.

En 2022, dans le cadre de son quatre-vingt-dixième anniversaire, le gouvernement mexicain organise un hommage national au Palais des Beaux-Arts de la ville de Mexico.

Séisme de 1985 à Mexico
Le séisme de 1985 à Mexico a lieu le 19 septembre 1985, à 7 h 19, heure locale. Il provoque environ 10 000 morts et 30 000 blessés ainsi que des dégâts extrêmement importants.

C'est un tremblement de terre de magnitude 8,2 sur l'échelle de Richter. L'épicentre du séisme est situé à 350 km au large de la côte pacifique du Mexique, dans la zone de subduction de la plaque de Cocos sous la plaque nord-américaine.

Mexico est alors victime de plusieurs secousses telluriques, d'amplitudes variables. Le centre de Mexico est construit sur d'anciens lacs, dont le lac Texcoco et trois autres plus petits. Le fond de ces lacs était recouvert d'immenses dépôts de sédiments : l'assèchement des lacs au cours des siècles a laissé cette gigantesque masse de dépôts de plusieurs mètres de hauteur, particulièrement sensible aux ondes sismiques.
It's a Long Way to Tipperary
It's a Long Way to Tipperary est un air de music-hall écrit par Jack Judge et Harry Williams en 1912.

Chantée pour la première fois sur une scène de music-hall britannique en 1913 par Florrie Forde, la chanson fut popularisée par les Connaught Rangers lorsqu'ils traversèrent Boulogne-sur-Mer le 13 août 1914. Cela fut noté par le correspondant du Daily Mail George Curnock, et publié dans ce journal le 18 août 1914. L'air est dès lors régulièrement repris, comme chanson de marche, par d'autres soldats de l'Armée britannique.

Elle ne doit pas être confondue avec Tipperary (en) (autre chanson, de 1907). Les deux font allusion à la ville de Tipperary en Irlande, et furent interprétées par Billy Murray.

Connemara
Le Connemara (en irlandais : Conamara /ˈkʊnˠəmˠəɾˠə/) est une région située dans l’ouest de l'Irlande dans le comté de Galway, dans l'ouest de la province de Connacht. La « capitale » du Connemara est Clifden, ville de 3 000 habitants.

Ses ressources principales sont l'élevage de moutons (essentiellement des Scottish Blackface), l'exploitation de la tourbe et le tourisme.