hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bradyrhizobium
Bradyrhizobium est un genre de protéobactéries de la famille des Bradyrhizobiaceae (ou Nitrobacteraceae (en)).

Les espèces du genre  Bradyrhizobium sont des bacilles à Gram négatif (en forme de bâtonnet) dotés d'un seul flagelle polaire ou subpolaire. Ce sont des micro-organismes du sol relativement communs qui peuvent former des relations symbiotiques avec des espèces de Fabaceae (autrefois appelées légumineuses) dans lesquelles ils fixent l'azote de l'air en échange d'hydrates de carbone produits par la plante.

Flagelle
Un flagelle est une structure présente chez certaines cellules vivantes, qui par ses mouvements permet la mobilité de la cellule, ou la mobilité du milieu liquide autour de la cellule.

Sur le plan structural, le terme recouvre cependant deux réalités très différentes :

Chez les bactéries, les flagelles sont des structures semi-rigides ancrées dans la membrane plasmique et dont l'embase est constituée par un moteur moléculaire qui assure sa rotation. Les flagelles des bactéries et des archées se ressemblent en apparence mais diffèrent profondément, si bien qu'on pense aujourd'hui qu'ils résultent d'une convergence évolutive plutôt que d'une homologie,.

Chez les eucaryotes, les flagelles sont des extensions cytoplasmiques (ils sont donc recouverts par la membrane plasmique), et ils sont mus par un axonème, une structure du cytosquelette (microtubules) le long de laquelle les moteurs moléculaires sont périodiquement distribués.
14e cérémonie des Black Reel Awards
La 14e cérémonie des Black Reel Awards (BR Awards), décernés par le Foundation for the Advancement of African Americans in Film, a eu lieu le 13 février 2014, et a récompensé les personnalités et des œuvres afro-américaines réalisées l'année précédente,.

42 (film)
42 est un film américain réalisé par Brian Helgeland et sorti en 2013. Il retrace l'intégration, dans la ligue majeure de baseball des États-Unis, de la légende du baseball Jackie Robinson, incarné par Chadwick Boseman.
Sassay
Sassay est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au sud-ouest du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Sologne viticole », vaste étendue de bois, d'étangs et de prés. Elle est drainée par la Rennes et par divers petits cours d'eau.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Aucun espace naturel présentant un intérêt patrimonial n'est toutefois recensé sur la commune dans l'inventaire national du patrimoine naturel. En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 6 en 1988, à 42 en 2000, puis à 25 en 2010.

Canton de Montrichard Val de Cher
Le canton de Montrichard Val de Cher, précédemment appelé canton de Montrichard, est une circonscription électorale française située dans le département de Loir-et-Cher et la région Centre-Val de Loire.
Yellow pine
En écologie et en foresterie, la désignation vernaculaire et commerciale anglaise « yellow pine » fait référence à un certain nombre d'espèces de conifères qui ont tendance à pousser dans des communautés végétales similaires et à produire des bois solides similaires. Dans l'ouest des États-Unis, yellow pine fait référence au pin de Jeffrey ou au pin ponderosa :4  . Dans le sud des États-Unis, le yellow pine fait référence au  Pin des marais, à Pinus echinata, au Pin d'Elliott ou à Pinus taeda. Au Royaume-Uni, le yellow pine fait référence à Pinus strobus ou au pin sylvestre.

Pin d'Elliott
Pinus elliottii

Le pin d'Elliott ou pin à aiguilles longues (Pinus elliottii) est une espèce d'arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinaceae. Natif du sud-est des États-Unis, sa zone d’extension naturelle s’étend du sud de la Caroline du Sud jusqu’au sud-est de la Louisiane et le sud de la Floride.
Frédéric-Samuel Schmidt de Rossan
Frédéric-Samuel Schmidt de Rossan, né à Berne en 1737 et mort à Francfort-sur-le-Main en 1796, est un érudit suisse.

Admis au ministère évangélique en 1761, Schmidt abandonna promptement la théologie pour s’adonner à l’étude des antiquités.

Nommé, en 1762, professeur honoraire d’antiquités à Bâle, il fut, en 1765, mandé à Karlsruhe avec le titre de directeur de la bibliothèque du margrave. Il finit par s’établir à Francfort-sur-le-Main où il exerça diverses missions diplomatiques.

On lui doit, entre autres écrits :

Dissertation sur une colonie égyptienne établie aux Indes, Berne, 1759 ;

Recueil d’antiquités trouvée à Avenche, à Culm et en d’autres  lieux de la Suisse, Berne, 1760, in-4° ;

Opuscula quibus res antiquæ, præcipue ægyptiacæ, explanantur, Karlsruhe, 1765, in-8° ;

De sacerdotibus et Sacrificiis Ægyptiorum, 1768, in-8°.

Le Supplément à l’Encyclopédie de Diderot lui doit l’article Copte.

Schmidt était correspondant étranger de l’Académie des Inscriptions.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Joe Budden (album)
Joe Budden est le premier album studio de Joe Budden, sorti le 10 juin 2003.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 8e au Billboard 200.

Le single est Pump It Up, produit par Just Blaze, figure également sur la bande originale de 2 Fast 2 Furious.

Just Blaze
Just Blaze, de son vrai nom Justin Smith, (8 janvier 1978 à Paterson, New Jersey – ) est un producteur de rap qui a notamment collaboré avec Jay-Z, T.I., Kanye West, Eminem, Memphis Bleek, Joe Budden ou Saigon. Ce dernier est d'ailleurs signé sur le label Fort Knocks Entertainment, créé en 2004, en partenariat avec la major Atlantic Records.
Angiosperm Phylogeny Website
L'Angiosperm Phylogeny Website (APWebsite ou site APWeb) est un site important de recherche sur la classification phylogénétique des angiospermes mais aussi des conifères.

Ce site web est hébergé par le site web du jardin botanique du Missouri (www.mobot.org).

Il a été créé et est mis à jour par Peter F. Stevens, chercheur au jardin botanique du Missouri et membre de l'Angiosperm Phylogeny Group.

Il fournit une classification basée sur la classification phylogénétique APG IV (2016), mais elle est mise à jour assez fréquemment par Peter F. Stevens.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Abbaye de Nonenque
L’ancienne abbaye de Nonenque (Elnona, Annonenca), dite également abbaye de Noningues, était un ancien monastère cistercien pour femmes, construit en 1146 par Guiraud, abbé de Sylvanès. Elle se trouve dans la commune de Marnhagues-et-Latour, en Aveyron, et dépend du diocèse de Rodez (ancien diocèse de Vabres). Elle fut bâtie au pied de deux montagnes et sur le bord de la rivière El-Nonenque, d’où elle tient son nom.

L’abbaye est pillée et incendiée par les calvinistes au XVIe siècle, lors de la Réforme protestante. Malgré tout, la vie monastique y reprend. Les bâtiments seront reconstruits en 1730 par l’abbesse Charlotte d’Estaing.

En 1927, une communauté de moniales cartusiennes s’y installe et cet ordre de moniales occupe toujours l’abbaye sous le nom de Chartreuse du Précieux Sang de Nonenque.

Diocèse de Rodez
Le diocèse de Rodez est un ancien diocèse de France transformé en 1790 pour devenir le diocèse de Rodez et Vabres. En 1317, le diocèse de Vabres est détaché du diocèse de Rodez.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Hoplestigmataceae
La petite famille des Hoplestigmatacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 2 espèces du genre unique : Hoplestigma.

Ce sont des arbres originaires du centre-ouest de l'Afrique, à feuilles décidues et à inflorescences terminales. Celles-ci sont des cymes scorpioïdes, semblables à celle des Boraginacées, ce qui suggère un rapprochement possible de ces deux familles.

Cyme
En botanique, une cyme est une inflorescence simple définie (ou sympodique), dans laquelle l'axe principal est terminé par une fleur ; cette fleur, qui est la fleur centrale de l'inflorescence fleurit en premier et arrête la croissance de l'axe, d'où le qualificatif de définie. Il en est de même des axes secondaires, tous terminés par une fleur. Contrairement au cas des inflorescences indéfinies, la floraison est centrifuge.

Une cymule est une petite cyme.

Selon leur mode de ramification, on distingue trois types de cymes : unipare, bipare ou multipare selon que l'axe principal porte un, deux ou plus de deux axes secondaires.
Big Apple (série télévisée)
Big Apple est une série télévisée américaine en huit épisodes de 52 minutes créée par David Milch dont 6 épisodes ont été diffusés entre le 1er mars et le 5 avril 2001 sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 décembre et le 28 décembre 2001 sur Paris Première.

David Milch
David Milch est un auteur, réalisateur et producteur américain de série télévisée né le 23 mars 1945 à Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis). Il est connu pour avoir créé en 1992 la série New York Police Blues et Deadwood en 2003.
Adrien-Arnaud de Gachassin
Adrien de Gachassin, né en 1497 et décédé en 1569 (le nom est parfois écrit Gachissan, Gachissin, Gaichaissin, Gachachan, etc.), fut le premier seigneur de l'abbaye d'Orthez, par lettres patentes de Jeanne d'Albret. Il est le fils d'Arnaudet de Gachassin, seigneur de Mencor aux États du Béarn, avocat au Parlement de Navarre, qui combattit en Castille sous les ordres d'Henri d'Albret, et de Marie Bescat.

Henri II (roi de Navarre)
Henri II de Navarre, ou Henri d'Albret, Henri Ier d'Albret, Henri de Foix, Henri Ier de Foix, né le 18 avril 1503 à Sangüesa (Navarre) et mort le 25 mai 1555 à Hagetmau, est roi de Navarre, vicomte de Béarn et comte de Foix de 1517 à 1555, seigneur d'Albret de 1522 à 1555. Il occupe aussi les fonctions de gouverneur de Guyenne et d'amiral de Guyenne à partir de 1528.

Marié avec Marguerite de Valois-Angoulême en 1527, il est le beau-frère de François Ier, le père de Jeanne d'Albret et le grand-père d'Henri IV (Henri III de Navarre).
Économie de l'Autriche
L'économie de l'Autriche est une économie développée et ses habitants comptent parmi les plus riches du monde quant au PIB PPA par habitant (en 2017, ce PIB était de pratiquement 50 000 US$ tandis que la moyenne mondiale est 17 000 US$, soit 3 fois moins élevée). Jusqu'aux années 1980, une large partie de l'industrie du pays était sous le contrôle de l'État. Cependant ces dernières années, de nombreuses privatisations ont réduit la participation de l'État à un niveau comparable aux autres économies européennes. Les mouvements ouvriers sont particulièrement fort en Autriche et ont une influence importante sur la politique du travail. L'économie de l'Autriche est marquée également par l'importance du tourisme.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Loni Anderson
Loni Anderson, née le 5 août 1945 à Saint Paul (Minnesota) et morte le 3 août 2025 à Los Angeles (Californie), est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de la réceptionniste Jennifer Marlowe dans la série télévisée américaine WKRP in Cincinnati (1978-1982).

La croisière s'amuse
La croisière s'amuse (The Love Boat) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 47 minutes, créée par Aaron Spelling et diffusée entre le 24 septembre 1977 et le 27 février 1987 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée à partir du 15 septembre 1979 sur TF1 dans l'émission Au plaisir du samedi avec Claude Ruben, mais aussi sur RTL Télévision et Télé Monte-Carlo dans les années 1980, et rediffusée dans l'émission La Une est à vous du 6 février 1988 au 23 décembre 1989 sur TF1. France 3 rediffuse la série et programme dans la foulée les saisons restées jusque-là inédites du 7 septembre 1992 au 17 décembre 1999, puis du 29 mai 2000 au 15 septembre 2000, du 1er mai 2001 au 1er mars 2002, et du 13 mai 2005 au 22 juin 2006.

Paramount Channel rediffuse l'intégralité de la série à partir du 1er janvier 2024.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1981 sur le réseau TVA.

La série est rediffusée en Belgique sur Tipik depuis le 20 novembre 2023.
Ho Hey
Ho Hey est une chanson du groupe rock américain The Lumineers. Elle est sortie en 2012 en tant que premier single de leur premier album éponyme. Le clip vidéo est sorti le 11 mars 2012. Ho Hey atteint la 3e place du Billboard Hot 100, et devient disque de platine aux États-Unis.

Avant la sortie du single, la chanson a été utilisée pour une publicité de télévision pour Bing le 1er juin 2012 et Nescafé . La chanson a été aussi utilisée le 5 décembre 2011 pour l'épisode 10 de la première saison de Hart of Dixie, dans l'épisode 3 de la saison 4 de Vampire Diaries, dans l'épisode 1 de la saison 8 de Bones, dans l'épisode 16 de la première saison de Nashville, dans l'épisode 5 de la saison 10 d'X-files ainsi que dans L'Écume des jours.

Le Rolling Stone l'a nommée 26e meilleure chanson de 2012.

Bones
Bones est une série télévisée américaine en 246 épisodes de 42 minutes créée par Hart Hanson d'après les romans de Kathy Reichs, anthropologue judiciaire et écrivain à succès, et diffusée du 13 septembre 2005 au 28 mars 2017 sur le réseau Fox aux États-Unis et simultanément (ou en différé) sur le réseau Global (City pour la dernière saison) au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 janvier 2007 sur M6 en VM puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter et sur Netflix France le 1 février 2026; en Belgique, elle l'a été à partir du 27 avril 2007 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 4 septembre 2007 sur Séries+, et en Suisse sur la RTS Un.

Première saison (2005-2006)

Deuxième saison (2006-2007)

Troisième saison (2007-2008)

Quatrième saison (2008-2009)

Cinquième saison (2009-2010)

Sixième saison (2010-2011)

Septième saison (2011-2012)

Huitième saison (2012-2013)

Neuvième saison (2013-2014)

Dixième saison (2014-2015)

Onzième saison (2015-2016)

Douzième saison (2016-2017)
Love Connection
Love Connection était un jeu télévisé américain où les célibataires essayaient de trouver le meilleur rendez-vous ou un point commun avec quelqu'un d'autre. Cette émission débuta le 19 septembre 1983 et se termina le 1er juin 1994 après  2000 retransmissions. L'émission était présentée par Chuck Woolery. Elle revint quelque temps, de 1998 à 1999, présentée par Pat Bullard.
En France l'émission a eu droit à son adaptation sous le titre Télé Contact sur La Cinq en 1990, présentée par Sophie Garel.

Lorimar Productions
Lorimar Productions (plus tard surnommée Lorimar-Telepictures puis Lorimar Television), fondée par Irwin Molasky, Merv Adelson et Lee Rich en 1968 et dissoute en 1993, est une société de production de télévision et de cinéma américaine.
Matteo Manassero
Matteo Manassero, né le 19 avril 1993 à Negrar, est un golfeur italien, professionnel depuis 2010. Évoluant sur le Tour européen PGA, il a remporté 4 victoires sur le Tour européen et 2 sur l'Asian Tour.

BMW PGA Championship
Le BMW PGA Championship est un tournoi du circuit européen, il se dispute au Wentworth Club (en), près de Londres. Cette dernière ville est le siège du PGA European Tour.

À part les tournois du Grand Chelem, il est le tournoi, avec l'Open d'Écosse, le plus richement doté. Il est également le tournoi du circuit européen qui rapporte le plus de point pour l'Official World Golf Ranking.
Bader Al Homoud
Bader Al Homoud (arabe : بدر الحمود), né le 13 septembre 1985 à Ach-Charqiya, en Arabie saoudite, est un réalisateur et scénariste saoudien. Il est l’auteur de films connus pour soulever la controverse et influer sur l’opinion publique, comme l’a notamment fait son film Monopoly au sujet du logement dans le pays.

Bader a réalisé le film Bliss of Being No One en 2017, remportant de nombreux prix, dont le Prix spécial du jury au festival international du film de Beyrouth,. Le film a été projeté dans de nombreux festivals tels que le Festival du film du Golfe de Dubaï, le Festival international du film de Dubaï et le Festival du film d'Abou Dabi et a remporté d'autres prix,,. Bader est directeur exécutif chez Bfilms depuis 2009.

Prix spécial du jury
Un prix spécial du jury est une récompense souvent décernée au cours d'un festival :

le prix spécial du jury du Festival d'Angoulême ;

le prix spécial du jury du Festival de Sundance ;

le prix spécial du jury du Festival de Locarno.
Charles Carey
Charles-Philippe-Auguste Carey, né à Paris (ancien 1er arrondissement) le 15 janvier 1824 et mort à Lormaye le 25 décembre 1897, est un dessinateur et graveur au burin, aquafortiste,  lithographe et photographe français.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Acide thioacétique
L'acide thioacétique est un composé organique acide de formule semi-développée CH3COSH. C'est l'équivalent sulfuré de l'acide acétique (AcOH) avec un point d'ébullition (87–93 °C) plus bas. Il est peu soluble dans l'eau où il subit une hydrolyse, lente à basse température, plus rapide à haute température.

Il est utilisé en synthèse organique pour introduire le groupe thiol (–SH) dans des molécules. Dans une méthode synthétique, ce réactif est utilisé avec AIBN pour une addition nucléophile par l'intermédiaire d'un radical libre qui transforme un alcène exocyclique en un thioester:

Liquide d'un aspect huileux de couleur brun foncé, il doit être contenu dans un récipient hermétiquement clôt car il dégage des vapeurs nocives pour les voies respiratoires même à faible température. Son odeur de vinaigre extrêmement forte imprègne les vêtements et la peau même sans contact direct.Utilisation possible de l'acide thioacétique.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Wordsworth House
Wordsworth House est une maison de ville géorgienne située à Cockermouth, Cumbria, en Angleterre, et appartenant au National Trust. Elle est construite au milieu du XVIIIe siècle. William Wordsworth est né dans la maison en 1770. La maison est un bâtiment classé Grade I. Elle est ouverte au public de mars à octobre de chaque année.

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Bataille de Dioubouldou
La bataille de Dioubouldou (parfois orthographiée Jubuldu, Dioubouldy ou Dybuldu) se déroule le 25 février 1855 entre les forces françaises du colonel Louis Faidherbe et les forces combinées du royaume du Waalo et de l'émirat de Trarza (en) sous le commandement de la reine Ndaté Yalla Mbodj.

Louis Faidherbe
Louis Faidherbe, né le 3 juin 1818 à Lille (Nord) et mort le 28 septembre 1889 à Paris (Seine), est un général, un administrateur colonial, principalement du Sénégal et un homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'armée du Nord pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Il est élu député puis sénateur du Nord à partir de 1871.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1880  à 1889.
7e étape du Tour de France 2010
La 7e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le samedi 10 juillet 2010 entre Tournus et la Station des Rousses sur 165,5 km. Elle a été remportée par le Français Sylvain Chavanel (Quick Step), qui s'impose en solitaire et reprend le maillot jaune, qu'il avait déjà porté après sa victoire lors de la 2e étape.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Freedom of Mobile Multimedia Access
Freedom of Mobile Multimedia Access (FOMA) était la norme utilisée sur le premier réseau de téléphonie mobile de troisième génération ouvert au Japon par NTT DoCoMo fin 2001. 

Fondé sur la même technique de multiplexage large bande W-CDMA que les réseaux UMTS, FOMA jouait à la fois sur la commutation de paquets et la commutation de circuits pour proposer des services différenciés à des débits pouvant aller jusqu'à 384 kbit/s en liaison descendante (d'Internet vers l'internaute) et 64 kbit/s en montée (de l'internaute vers Internet).

Multiplexage
Le multiplexage est une technique inventée en 1891 par Émile Baudot qui consiste à faire passer plusieurs informations à travers un seul support de transmission. Elle permet de partager une même ressource entre plusieurs utilisateurs.
Il existe deux techniques principales de multiplexage :

temporelle

fréquentielle (ou, ce qui revient au même, en longueur d'onde).