hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Bretagne (cyclisme)
Le Tour de Bretagne est une course cycliste française disputée en Bretagne. Il a été créé en 1967 sous le nom de Ruban granitier breton. Il a pris le nom de Tour de Bretagne en 2006.

En 2005, il a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes UCI ProTeam françaises (deuxième division), aux équipes continentales (troisième division), à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les équipes UCI World Tour (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 1987, un Tour de Bretagne féminin est organisé au mois de juillet.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 tandis que celle de 2021 est décalée à l'automne.

Tour de Bretagne féminin
Le Tour de Bretagne féminin est une course cycliste féminine par étapes disputée en France. Créé en 1987, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2. La course s'appelle le Tour du Finistère de 1987 à 1996. Après une mise en sommeil en 2017 et 2018, le tour fait son retour en 2019, au début du mois de juin.

En 2020, la course devient le Bretagne Ladies Tour et passe en catégorie 2.1. Initialement prévue en juin, elle est d'abord reportée en octobre, et finalement annulée sur décision préfectorale en raison de la pandémie de Covid-19. L'édition 2025 est annulée pour des raisons financières.
Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Henry Périer
Henry Périer est un critique d'art français, docteur en Histoire de l'Art et commissaire d'expositions indépendant.

Il est le biographe de Pierre Restany, le critique théoricien, fondateur du mouvement du Nouveau Réalisme (Arman, César, Raymond Hains, Yves Klein, Niki de Saint Phalle, Jacques Villeglé, etc.).

Commissaire de l'Année de la Chine en France, en 2004, il organise une exposition réunissant 39 artistes contemporains chinois (Zhang Xiaogang, Wang Keping, Wang Guangyi, Yue Minjun, Fang Lijun, Yang Shaobin, etc.) au musée d'art contemporain [mac] de Marseille. Conseiller scientifique de la rétrospective Zeng Fanzhi au Musée d'Art moderne de la Ville de Paris (18 octobre 2013 - 16 février 2014).

Wang Guangyi
Wang Guangyi (né en 1957 à Harbin, dans la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine), est un peintre, sculpteur et créateur d'installations chinois contemporain.

Wang Guangyi est certainement l'un des artistes contemporains les plus connus et les plus significatifs travaillant actuellement en Chine. Il vit aujourd'hui à Pékin. La Galerie Bellefroid de Paris, organise sa première exposition personnelle en 1993.
Mayra Aguiar
Mayra Aguiar, née le 3 août 1991 à Porto Alegre, est une judokate brésilienne en activité évoluant dans la catégorie des moins de 78 kg.

Elle est détentrice de trois médailles de bronze aux Jeux olympiques, lors des éditions de 2012 à Londres, 2016 à Rio de Janeiro et 2020 à Tokyo.

Elle est triple championne du monde, en 2014, 2017 et 2022, comptant également quatre autres médailles mondiales à son palmarès. Dans les compétitions continentales, elle remporte sept titres, un aux Jeux panaméricains et six aux Championnats panaméricains.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012
La compétition de judo des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule du 28 juillet au 3 août 2012 au Centre ExCeL de Londres. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 387 athlètes représentant 133 pays prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées au long des 7 jours de la compétition.
Egmont (groupe de médias)
Egmont, anciennement nommée Gutenberghus, est un important groupe de médias danois dont les activités se sont développées en Scandinavie et dans les pays nordiques. L'imprimerie originelle est fondée en 1878 par Egmont Harald Petersen à Copenhague.

Actuellement, le groupe produit un grand nombre de magazines, de comics (voir Aku Ankka en Finlande), de livres, de films, de programmes télévisés, de services pour téléphones mobiles et de jeux vidéo.

Aku Ankka
Aku Ankka est un magazine finlandais de bande dessinée lancé le 5 décembre 1951 par l'éditeur Sanoma, au moment du cinquantième anniversaire de Walt Disney, créateur de Mickey Mouse et Donald Duck. Aku Ankka est le nom du personnage de fiction Donald Duck en finnois.

La popularité des personnages de l'univers de Donald Duck est telle qu'en 2004, d'après le rédacteur en chef Jukka Heiskanen Aku Ankka est tiré à 295 000 exemplaires, l'un des plus gros tirages pour un magazine hebdomadaire en Finlande. Il serait lu par 1,3 million de lecteurs pour une population nationale d'environ 5 millions de personnes.

Le magazine a permis plusieurs fois la venue du dessinateur Keno Don Rosa en Finlande, voyage qui lui inspira la Quête du Kalevala, publiée en novembre 1999.

Le 13 mars 2001, la poste finlandaise a émis un bloc-feuillet de cinq timbres-poste pour le cinquantième anniversaire de la revue.
Flavio Martini
Flavio Martini (né le 13 janvier 1945 à Galliera Veneta en Vénétie) est un coureur cycliste italien. Actif durant les années 1960 et 1970, il est médaillé de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1967 et 1968. Il participe aux Jeux olympiques de Mexico en 1968 et se classe 31e de la course sur route. Il est ensuite professionnel en 1969 et 1970.

Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1968
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1968, a lieu le 23 octobre 1968 à Mexico au Mexique. Elle s'est déroulée sur 196,2 km, les coureurs devant effectuer huit tours d'un circuit de 24,525 km.

Échappé dans le dernier tour, le coureur italien Pierfranco Vianelli s'est imposé après 4 h 41 min 25 s de course. Il devance le Danois Leif Mortensen et le Suédois Gösta Pettersson.
Gand-Wevelgem 1951
La 13e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 25 mars 1951. La course est remportée par le Belge André Rosseel (équipe Terrot-Wolber) qui parcourt les 240 kilomètres en 6 h 31 min 0 s.

53 coureurs ont pris le départ et 33 ont terminé la course.

Équipe cycliste Terrot
L'équipe cycliste Terrot est une équipe cycliste franco-belge de cyclisme professionnel sur route, active entre 1931 et 1956. Les principaux coureurs qui ont fait partie de l'équipe sont Roger Rondeaux, Jean Robic, Louis Aimar, Marcel Ernzer, Federico Bahamontes et Jean de Gribaldy.

Elle est sponsorisée par l'entreprise de construction d'engins mécaniques Terrot, basée à Dijon et qui fabrique également des bicyclettes. Durant son existence, elle court avec une licence française, à l'exception des saisons 1949 à 1951, où elle devient belge. Entre 1952 et 1955, elle est l'équipe dominante du peloton international. Entre 1957 et 1960, l'équipe n'existe plus, mais Terrot continue à sponsoriser des coureurs individuellement.
Doyen de Norwich
Le doyen de Norwich (Dean of Norwich en anglais) est le président primus inter pares du chapitre de chanoines qui dirige la Cathédrale de Norwich (Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity). Avant 2000, le poste était désigné comme provost, qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Norwich et le siège de l'évêque de Norwich. Jane Hedges a été installée en tant que Doyen le 21 juin 2014.

Diocèse de Norwich
Le diocèse de Norwich (en anglais : diocese of Norwich) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry, qui s'étend sur la quasi-totalité du Norfolk. Son siège est la cathédrale de Norwich.

Il est créé en 672 lorsque l'ancien diocèse de Dunwich est divisé, avec son siège à Elmham. Plus tard, son territoire fut amalgamé avec celui de Dunwich, couvrant le Norfolk et le Suffolk. En 1073 le siège du diocèse se déplace à Thetford, puis en 1094 à Norwich.

En 1914, le diocèse perd vers toute la partie de son territoire dans le Suffolk, détachée pour constituer le diocèse de St Edmundsbury et Ipswich.

Il est divisé en 22 archidiaconés.
St. Louis-San Francisco Railway
Le St. Louis-San Francisco Railway (sigle de l'AAR: SLSF), aussi connu sous le nom de Frisco, était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le centre-sud des États-Unis de 1876 à 1980. Le Frisco fut racheté par le Burlington Northern Railroad le 21 novembre 1980.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
CJPM-DT
CJPM-DT est une station de télévision canadienne située dans l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay, Québec. Elle est détenue par Québecor Média et fait partie du réseau TVA. La station produit notamment des bulletins de nouvelles régionaux pour le Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Faldir Chahbari
Faldir Chahbari né le 30 août 1979 a Ijermaouas (en) (région montagneuse du Rif) est un kick-boxeur néerlando-marocain. Chahbari remporte dans sa carrière plusieurs titres dans le Muay Thai en fut champion du monde dans le Poids welters. Depuis 2006, il combat également sous K-1 MAX. Il s'entraîne avec la Team Beast of the East à Warnsveld et Apeldoorn et combat sous nationalité sportive marocaine. Il réside actuellement à Brummen.

Chahbari est aveugle de l'œil gauche, mais combat les titres internationaux malgré son handicap. Il déclare: "Depuis petit, je n'ai jamais considéré cela comme un handicap et cela même dans le ring. D'après mon opticien, mon œil droit fonctionne mieux que la population moyenne. Je me suis habitué et j'ai appris à avoir de reflexes. Je trouve pas que cela a un impact sur mes combats car je n'ai jamais perdu un combat à cause de mon œil gauche. Ça en dit assez je pense."

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Domingo Badia y Leblich
Domingo Badia y Leblich mieux connu sous le pseudonyme d'Ali Bey el Abbassi (en Arabe : علي باي العباسي), né en 1767 à Barcelone et décédé en 1818 près de Damas, est un explorateur, soldat et espion espagnol au début du XIXe siècle. Il a soutenu l'occupation française de l'Espagne et a travaillé pour l'administration bonapartiste, mais il est principalement connu pour ses voyages en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.

Manuel Godoy
Manuel Godoy, prince de la Paix et de Bassano, duc d'Alcudia et de Sueca, est un courtisan et homme politique espagnol, né le 12 mai 1767 à Badajoz en Espagne et mort le 4 octobre 1851 à Paris en France.

Il est deux fois secrétaire d'État (chef du gouvernement), mais à la suite de difficultés tant intérieures qu'extérieures, il ne parvient pas à empêcher l'invasion de l'Espagne et l'abdication de Charles IV d'Espagne. Napoléon Ier méprisait cet homme qui faisait de l'Espagne un allié incertain comme le montrent la campagne du Portugal en 1801 ou l'appel à prendre les armes contre la France au moment de la bataille d'Iéna.
Hennuyères
Hennuyères (en wallon Innuyere, Ain-nuyère  en patois) est un village de la ville belge de Braine-le-Comte située en région wallonne dans la province de Hainaut. Le toponyme n’a rien à voir avec le Hainaut, qui est lié à la rivière Haine. Il se rapprocherait (source : Gérard Bavay), plutôt de Wiers ou de Wiheries. Ce n’est en effet qu’à la fin de l’ancien Régime que la terre d’Hennuyères quitta le Brabant pour le Hainaut. C'était donc une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Hennuyères est le plus grand village de la commune de Braine-le-Comte.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Sonate pour clarinette et piano de Ladmirault
La Sonate pour clarinette et piano est une partition en quatre mouvements pour clarinette et piano composée par Paul Ladmirault en 1942. Il s'agit de l'une des dernières partitions du compositeur, et sa dernière sonate après celle pour violon de 1931, et celle pour violoncelle de 1939.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Iota Draconis b
Iota Draconis b, aussi nommée HIP 75458 b ou Hypatie (Hypatia à l'international) est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile Iota Draconis, géante orange située à une centaine d'années-lumière du Soleil, dans la constellation boréale circumpolaire du Dragon.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Sinfonía de Antígona
La Sinfonía de Antígona de 1933 est la première symphonie du compositeur mexicain Carlos Chávez.

Cette œuvre a pour origine une musique de scène pour Antigone de Jean Cocteau, d'après la pièce Antigone de Sophocle. Dans cette symphonie, il tente de rendre une atmosphère archaïque à travers une polyphonie modale, des harmonies fondées sur des quartes et des quintes, et l'emploi prédominant d'instruments à vent.
Elle a été créée à Mexico sous la direction du compositeur le 15 décembre 1933.

Elle consiste en un seul mouvement. Son exécution dure à peu près dix minutes.

Quarte (musique)
En musique, une quarte est l'intervalle séparant deux notes distantes de quatre degrés. La quarte est le renversement de la quinte.

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quarte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diatessaron.

En musique tonale, les quartes non altérées sont justes, à l'exception

de la quarte ayant pour borne supérieure la sensible des modes majeur et mineur,

de la quarte de borne inférieure VI et supérieure II du mode mineur harmonique,

de quartes non usitées telle la quarte de borne inférieure III supérieure VI# du mode mineur mélodique ascendant,

Il s'agit alors de quartes augmentées, ou tritons.

et de la quarte de borne inférieure VII# et supérieure III des modes mineurs, qui elle est diminuée.
Parti communiste (France, 1919)
Le Parti communiste  est une organisation politique fondée en mai 1919 sous l'impulsion de Raymond Péricat, secrétaire du Comité de défense syndicaliste (CDS) au sein de la CGT. Éphémère parti politique, il disparaît en mars 1921.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.

Fabrication
La fabrication est la transformation ou la modification d'une matière première ou d'un produit agricole en s’appuyant sur un procédé technique, parfois très élaboré. Elle permet de réaliser de nouveaux objets, matériaux, aliments, etc.
Berberosaurus
Berberosaurus liassicus

Berberosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes appartenant au clade des Ceratosauria et ayant vécu au Jurassique inférieur (Pliensbachien-Toarcien) dans ce qui est actuellement le Maroc.

L'unique espèce Berberosaurus liassicus est connue par quelques dents et des restes post-crâniens, dont une vertèbre cervicale, la partie antérieure du sacrum, un fémur droit, des tibia gauche et droit incomplets et la fibule (péroné) gauche, découverts non loin du village de Toundoute, dans la Province de Ouarzazate,et aussi des restes dans la province de Beni-Mellal  dans le Haut-Atlas marocain dans la Formation d'Azilal.

Originellement classé parmi les Abelisauroidea, Berberosaurus est actuellement considéré comme le plus ancien et le plus primitif membre du clade des Ceratosauria.

Fibula
Péroné

La fibula (du latin fibula, « fibule, aiguille ») — ou le péroné dans l'ancienne nomenclature, du grec ancien περόνη / perónê, « pointe, péroné, radius, épiphyse » — est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec le tibia le squelette de la jambe. Elle est située latéralement en arrière de ce dernier.

Elle s'articule avec le tibia au moyen de deux articulations : l'articulation tibio-fibulaire proximale en haut et l'articulation tibio-fibulaire distale en bas. Elle s'articule également avec le talus par l'articulation talo-crurale.
Bastien Lachaud
Bastien Lachaud, né le 5 août 1980 à Vitry-sur-Seine, est un homme politique français.

Après avoir commencé à militer au Parti socialiste, qu'il quitte en 2008, il devient secrétaire national du nouveau Parti de gauche, puis cadre de La France insoumise. Il est élu député dans la sixième circonscription de la Seine-Saint-Denis lors des élections législatives de 2017 puis réélu en 2022 et en 2024. Il est le directeur des événements des campagnes présidentielles de Jean-Luc Mélenchon en 2017 et en 2022.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Oasis Knebworth 1996
Oasis Knebworth 1996 est un film documentaire britannique et un album live du groupe de rock anglais Oasis. Le film est réalisé par Jake Scott et est sorti le 23 septembre 2021, l'album est sorti le 19 novembre 2021. Les deux ont été enregistrés les 10 et 11 août 1996 au Festival de Knebworth, dans la ville éponyme en Angleterre. La semaine suivant sa sortie, le film est devenu le documentaire le plus rentable de 2021 au Royaume-Uni.

Knebworth
Knebworth est un village situé dans le comté de Hertfordshire, Angleterre. Il est situé sur la Grande route du Nord (A1 Road) entre Stevenage et Woolmer Green.

Ce village est surtout connu en raison des concerts en plein air qui se tiennent régulièrement dans le parc de son manoir (Knebworth House) depuis 1974. Knebworth House est la résidence de la famille Bulwer-Lytton depuis 1490.