hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération de parkour
La Fédération de Parkour (FPK) est une association loi 1908 fondée le 14 novembre 2011. Elle est la fédération nationale encadrant la pratique du parkour, du free running et de l'Art Du Déplacement en France. Elle n'est cependant pas reconnue comme fédération sportive délégataire du Ministère des sports.

Organisation du sport en France
L’organisation du sport en France repose sur de nombreux acteurs publics et privés. Au niveau national, l'État joue un rôle de coordination, de contrôle et de soutien notamment à travers le ministère chargé des sports et les établissements publics qui en relèvent, tandis que le Comité national olympique et sportif français représente le mouvement sportif. Toutefois, pour des raisons pratiques, il ne peut se charger lui-même de tout ce qui concerne le sport : la diversité des pratiques, des publics, des intervenants, des sites et des situations rendrait la tâche impossible. Il s'appuie donc sur des structures existantes et, si nécessaire, en suscite la création, comme pour les commissions spéciales.

Au niveau local, les collectivités territoriales et les clubs sportifs accompagnent la vie des sportifs amateurs et professionnels.
Slim Pickens
Slim Pickens (de son vrai nom Louis Burton Lindley Jr.) est un artiste de rodéo et acteur américain, né le 29 juin 1919 à Kingsburg, en Californie, et mort le 8 décembre 1983 à Modesto, en Californie (États-Unis). Il aura surtout interprété des rôles de cowboy au cours de sa carrière, mais l'on se souvient de lui tout particulièrement pour le talent comique qu'il déploie dans Docteur Folamour et dans Le shérif est en prison.

Irwin Allen
Irwin Allen est un éditeur de magazine, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 12 juin 1916 à New York, et mort le 2 novembre 1991 à Santa Monica, en Californie (États-Unis). Il est connu pour ses films catastrophe.
Montbovon
Montbovon (en patois fribourgeois Monboyon  ) est une ancienne commune du canton de Fribourg. Intégré depuis 2002 à la commune de Haut-Intyamon ce petit village de la vallée de l'lntyamon est blotti au pied de la pyramide de Corjon. Localisée à l’extrême sud du canton de Fribourg, Montbovon est voisine avec le Pays-d'Enhaut.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Jorge Nuno Pinto da Costa
Jorge Nuno Pinto da Costa, né le 28 décembre 1937 à Porto et mort le 15 février 2025, est un homme d'affaires portugais. Il est président du club omnisports du FC Porto du 17 avril 1982 au 28 avril 2024 à la suite de sa défaite à l'élection présidentielle, en avril 2024 contre André Villas-Boas. Il passe 42 ans à la tête du club.

Il est dans le monde le président dont le club a gagné le plus de titres pendant sa présidence,.

Boavista Futebol Clube
Le Boavista Futebol Clube est un club de football portugais basé à Porto, fondé en 1903

Surnommé les Panteras (les Panthères), Boavista est devenu le deuxième club de Porto avec plusieurs sections dédiées à différents sports, comme le volleyball, les échecs, la gymnastique, le cyclisme et le futsal (parmi d'autres), la plus connue étant la section football. L'équipe féminine est l'une des plus fortes, ayant gagné de nombreux titres successifs lors des années 1990.

La marque de fabrique de l'équipe est le maillot à damier blanc et noir. L'Estádio do Bessa, le stade du Boavista, fut construit en 1973 et rénové pour l'Euro 2004.
Avot deRabbi Nathan
Avot déRabbi Nathan (hébreu : אבות דרבי נתן) est un traité extra-talmudique. Recensé en deux versions de 41 et 48 chapitres respectivement, la première étant habituellement imprimée aux côtés des traités mineurs, en appendice à l’ordre Nezikin du Talmud de Babylone, il ne semble cependant pas appartenir à ce genre et ressemble davantage à celui du Midrash. Toutefois, il élabore non sur un livre ou passage de la Bible mais sur un traité de la Mishna, en l’occurrence une version du traité Avot antérieure à celle qui sera canonisée par Juda Hanassi et qui était, selon la tradition, enseignée dans l’académie de Rabbi Nathan. Cependant, bien qu’attribué à ce docteur de l’ère de la Mishna, Avot deRabbi Nathan a vraisemblablement été composé à l’ère des gueonim. Son style est moins formel que celui du traité Avot et il contient nombre de traditions qui lui sont uniques.

Pirkei Avot
Le traité Avot (hébreu : אבות « pères » ou « principes ») est le neuvième et avant-dernier de l’ordre Nezikin dans la Mishna. Seul traité à ne pas aborder des points de Loi juive, il comprend cinq chapitres d’apophtegmes et de réflexions à caractère majoritairement éthique, occupant dans la littérature rabbinique la même place que le Livre des Proverbes dans la Bible.

Augmenté au Moyen Âge d’un « chapitre » supplémentaire issu de la littérature tannaïtique extra-mishnaïque, il est intégré, sous le nom de Pirke Avot (hébreu : פִּרְקֵי אָבוֹת  « chapitres des pères »), à la liturgie de l’après-midi du chabbat.
Fabio Baldato
Fabio Baldato, né le 13 juin 1968 à Lonigo, dans la province de Vicence en Vénétie, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1991 à 2008, il a cumulé 40 victoires en 18 années de carrière, notamment lors de sprints massifs, parmi lesquels des étapes sur les trois grands tours. Bon spécialiste des courses flandriennes, il a également été deux fois deuxième du Tour des Flandres. Fin 2009, il est nommé directeur sportif de BMC Racing, devenue CCC en 2019.
En 2022, il est nommé directeur sportif de l'équipe UAE Emirates

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Francesco Renga
Francesco Renga est un auteur-compositeur-interprète et chanteur italien de pop né le 12 juin 1968 à Udine, en Frioul-Vénétie Julienne.

Il a gagné le festival de Sanremo en 2005 avec la chanson Angelo.

Universal Music Group est le label sous lequel il a édité ses sept premiers albums.

En 2010, il a consacré à sa femme Ambra Angiolini, la chanson Stai con me écrit par Emilio Munda

Il est annoncé en mars 2018, que Francesco Renga sera coach dans la saison 5 de The Voice en Italie.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Histoire de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article retrace l'histoire de la Jeunesse sportive de Kabylie depuis sa création. Fondé en 1946. Après avoir commencé son existence en troisième division d'Alger (septième division), le club monte de 3 divisions avant le début de la Guerre d'Algérie en 1954. La fin de ce conflit en 1962 et le retour des compétitions n'interrompt pas l'ascension de la JSK qui arrive en première division en 1969 après son titre en deuxième division. Elle n'est jamais redescendue depuis. Avec 14 titres de champion d'Algérie, elle détient le record de titres obtenus.

Elle est tout aussi performante sur le plan africain avec 7 trophées remportés que sont deux Coupes d'Afrique des clubs champions en 1981 et 1990, une Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 1995, trois Coupes de la CAF d'affilée en 2000, 2001 et 2002 et une Supercoupe d'Afrique en 1982.

Coupe de la CAF 2002
La Coupe de la CAF 2002 est la onzième édition de la Coupe de la CAF.

Elle voit à nouveau le sacre du double tenant du titre, le club de la JS Kabylie d'Algérie qui bat les Camerounais du Tonnerre Yaoundé en finale, lors de cette onzième édition de la Coupe de la CAF, qui est disputée par les vice-champions des nations membres de la CAF. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. C'est le troisième et dernier succès du club algérien en Coupe de la CAF.
Richard Findlow
Richard Findlow, né le 4 décembre 1966, est un coureur de fond anglais spécialisé en course en montagne. Il est vice-champion du monde de course en montagne 2000 et a remporté deux médailles individuelles au Trophée européen de course en montagne.

Trophée mondial de course en montagne 2000
Le Trophée mondial de course en montagne 2000 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 10 septembre 2000 à Bergen en Bavière en Allemagne. Il s'agit de la seizième édition de l'épreuve. C'est la course de montagne du Hochfelln qui accueille cette édition sur un parcours modifié de 11,6 km de long et 1 204 m de dénivelé.
A1AA1A 68500
Les A1A-A1A 68500 sont des locomotives diesel/électriques de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour service mixte de voyageurs ou de marchandises. Elles ont été commandées le 7 juin 1961. Entrées en service en 1963, la dernière 68506 en activité est radiée du service actif en septembre 2011.

Gare de Villeneuve-Triage
La gare de Villeneuve-Triage est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Villeneuve-Saint-Georges, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Bien que la dénomination « Villeneuve-Saint-Georges-Triage » figure à l'annexe 9.1 du document de référence du réseau, sur le terrain, les panneaux de la gare indiquent le nom de « Villeneuve-Triage ». C'est cette appellation qui est utilisée par la SNCF et la RATP.
Jean-Edmond Lamaze
Jean Lamaze, né le 8 janvier 1912 à Champigneulles (Meurthe-et-Moselle) et mort le 15 septembre 1995 à Saint-Cyr-sur-Mer, est un officier français. Il s'est particulièrement distingué pour son action sur le chant militaire français.

Autodidacte, il a composé plusieurs chants lors de sa carrière d'officier.

Champigneulles
Champigneulles est une commune française située près de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

La ville est connue pour la Brasserie de Champigneulles qui y est implantée.
Val Bennett
Val Bennett (de son vrai nom Lovall Bennett, mort en 1991) est un saxophoniste (ténor) jamaïcain.

Leader d'un groupe phare de la scène de Kingston dès la fin des années 1940, il suit l'évolution de la musique jamaïquaine en passant au ska au sein du Prince Buster All Stars et avec Bobby Aitken et ses Carib Beats à partir de 1966, puis au rocksteady. Certains considèrent même que le titre One Way Street est LE premier rocksteady enregistré. Il collabore également avec Bunny Lee et Lee Perry.

Prince Buster
Cecil Bustamente Campbell dit Prince Buster est un chanteur, DJ, percussionniste, et producteur de ska, de rocksteady et de reggae jamaïcain, né le 28 mai 1938 à Kingston (Jamaïque) et mort le 8 septembre 2016 à Miami (États-Unis).

Visionnaire, précurseur du ska, il est un des artistes jamaïcains les plus importants des années 1960.
Light in the Dark
Light in the Dark est un film dramatique/thriller nigérian de 2019 réalisé par Ekene Som Mekwunye. Le casting comprend certains des acteurs les plus renommés de Nollywood, comme Rita Dominic, Joke Silva, Saidi Balogun, Kiki Omeili, Bimbo Ademoye et Kalu Ikeagwu.

Joke Silva
Joke Silva, née le 29 septembre 1961 à Lagos au Nigeria, est une actrice et une réalisatrice du cinéma Nollywood. Elle gagne le prix de la meilleure actrice, en 2006, au 2e Africa Movie Academy Awards et celui de la Meilleure actrice dans un second rôle, en 2008.
Curling Canada
Curling Canada (anciennement Association canadienne de curling) est une organisation canadienne chargée d'encourager et de faciliter l'expansion et le développement du curling sportif. Curling Canada s'associe avec une douzaine d'associations de curling provinciales et territoriales de tout le pays, comme Curling Québec. Le PDG actuel[Quand ?] de Curling Canada est Dave Parkes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Master of the Rings
Master of the Rings est le 6e album studio du groupe de power metal allemand Helloween, sorti le 8 juillet 1994.

L'album marque l'arrivée de nouveaux membres, Andi Deris aux chants et Uli Kusch à la batterie. Master of the Rings contient quatre singles : Where The Rain Grows, Mr. Ego (Take Me Down), Perfect Gentleman et Sole Survivor. Tous les singles sont accompagnés d'un clip vidéo excepté pour Sole Survivor. Le clip Mr. Ego fut dédicacé à l'ancien chanteur d'Helloween, Michael Kiske.

Michael Kiske
Michael Kiske, né le 24 janvier 1968 à Hambourg, est un chanteur allemand de heavy metal et de hard rock, principalement connu pour avoir été membre du groupe Helloween (1987-1993), groupe qu'il réintègre officiellement en 2017.
Trypanosomiase
Les trypanosomiases sont des infections aux parasites trypanosomes. Les trypanosomiases humaines sont endémiques dans deux régions du monde : l'Afrique et l'Amérique du Sud. Il existe, y compris dans d'autres régions du monde, des trypanosomiases qui touchent d'autres espèces mais qui sont sans danger pour l'homme ; elles peuvent cependant causer d'importants dommages sur les animaux d'élevage.

Elles sont en général transmises par des animaux hématophages : punaises, mouche tsé-tsé en Afrique, vampire (Desmodontinae) en Amérique du Sud.

Desmodontinae
Il existe seulement trois espèces de chauves-souris vampires : le vampire commun (Desmodus rotundus), le vampire à pattes velues (Diphylla ecaudata) et le vampire à ailes blanches (Diaemus youngi). Ces trois espèces sont originaires des zones tropicales du continent américain, principalement du Mexique, du Chili, du Brésil et de l'Argentine. Contrairement à la croyance populaire, ces chauves-souris s'attaquent rarement à l'Homme : elles peuvent occasionnellement se nourrir de sang humain en raison de la fragmentation et de la perte de leur habitat, ou de l'absence de leurs proies habituelles. Elles se nourrissent aussi de petits insectes comme les moustiques .
Echo (album de Leona Lewis)
Echo est le second album de la chanteuse britannique Leona Lewis, sorti le 9 novembre 2009.

Il est édité par Sony BMG, Syco et J. Les sonorités de cet album sont pop, R&B ou bien encore rock. Sur ce second album, Leona montre un tout autre visage de ses précédents tubes, avec des morceaux plus rock et plus pop souvent accompagnés à la guitare. Leona Lewis a écrit ou coécrit 11 des 13 chansons qui figurent sur l'album. Ses talents de parolière sont ainsi mis en avant, elle a également composé plusieurs morceaux ce qui lui vaut le titre de auteur-compositeur-interprète.

OneRepublic
OneRepublic est un groupe de pop rock américain, originaire de Colorado Springs, dans le Colorado, fondé en 2002. Après quelques années de succès mitigé, ils obtiennent une grande reconnaissance publique avec la sortie de leurs singles Apologize (2007) et Stop and Stare (2008) extraits de leur album Dreaming Out Loud (2007). Apologize était la chanson la plus téléchargée légalement en 2008 aux États-Unis avec plus de trois millions de téléchargements.
Brian Kelly (football américain)
Brian Keith Kelly, né le 25 octobre 1961 à Everett dans le Massachusetts, est un entraîneur et joueur de football américain.

Depuis 2021, il est l'entraîneur principal des Tigers de l'université d'État de Louisiane évoluant dans la Division I (NCAA) Football Bowl Subdivision (FBS).

Kelly a auparavant été entraîneur principal de l'université d'État de Grand Valley (1991–2003), des Chippewas de Central Michigan (2004–2006), des Bearcats de Cincinnati (2007–2009) et du Fighting Irish de Notre Dame (2010-2021).

Université d'État de Grand Valley
L'université d'État de Grand Valley (Grand Valley State University) est une université publique d'arts libéraux américaine, fondée en 1960 à Allendale Charter Township faisant partie de la zone non incorporée de Grand Valley à l'est de Grand Rapids dans l'État du Michigan.
Élections législatives de 2024 en Maine-et-Loire
Les élections législatives françaises de 2024 en Maine-et-Loire se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, sept députés sont à élire dans le cadre de sept circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Stella Dupont
Stella Dupont, née le 3 novembre 1973 à Angers (Maine-et-Loire), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste puis de La République en marche, elle est élue députée de la deuxième circonscription de Maine-et-Loire lors des élections législatives de 2017 et est réélue en 2022, puis en 2024. Elle quitte le groupe Ensemble pour la République le 2 octobre 2024 à cause de désaccords.
Hawaii Opera Theatre
L’Hawaii Opera Theatre (HOT) est une compagnie lyrique située à Honolulu, fondée en 1961. Elle joue trois opéras entre février et mars au sein du Blaisdell Concert Hall. Une production estivale de Gilbert et Sullivan ou un « musical » a été ajouté à partir de 2004.

Le premier opéra a y avoir été représenté était Madame Butterfly de Puccini dans l'auditorium de la McKinley High School en 1961. Pendant les deux décennies suivantes la compagnie fit partie de l'Honolulu Symphony. En 1980, elle devient une société exempte de taxes avec une première saison complètement indépendante en 1981 : La Bohème, Lucia di Lammermoor et Carmen. L'actuel directeur général et artistique, Henry G. Akina, rejoint la compagnie en 1996. La saison estivale 2004 débuta avec The Mikado, suivi par The Pirates of Penzance (2005), puis Le Roi et moi avec Richard Chamberlain (2006).

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Corticométrie
La corticométrie est une méthode qui consiste à utiliser l'épaisseur des cortex de météorisation comme moyen de datation relative ou calibrée de surfaces meubles telles que moraines, terrasses fluvio-glaciaires et autres dépôts grossiers.

Datation relative
La datation relative regroupe l'ensemble des méthodes de datation permettant d'ordonner chronologiquement des événements géologiques ou biologiques, les uns par rapport aux autres. Elle vient en complément ou opposition à une datation absolue.
Anna Cathcart
Anna Cathcart, née le 16 juin 2003 à Vancouver (Colombie-Britannique), est une actrice canadienne.

Elle est principalement connue pour avoir interprété Kitty Song Covey dans le film Netflix À tous les garçons que j'ai aimés (2018) ainsi que ses suites dont la série XO, Kitty (2022) et Java Tremaine dans Descendants 2 (2017) et Descendants 3 (2019).

Kenny Ortega
Kenneth Ortega dit Kenny Ortega, né le 18 avril 1950 à Palo Alto, en Californie, est un réalisateur, chorégraphe et producteur américain. Il travaille notamment en télévision et pour le cinéma mais est également connu pour des clips vidéos et pour avoir mis en scène plusieurs tournées d'artistes célèbres.

Il a beaucoup travaillé pour les studios Disney pour qui il réalise les films Newsies et Hocus Pocus : Les Trois Sorcières, les trilogies High School Musical et Descendants, le téléfilm Les Cheetah Girls 2 ainsi que la mise en scène des tournées High School Musical: The Concert et Best of Both Worlds Tour de Hannah Montana/Miley Cyrus.

Il est l'un des principaux collaborateurs de Michael Jackson et Gloria Estefan pour leurs tournées. Il a également collaboré avec Cher mais aussi avec Madonna ou encore Elton John pour les chorégraphies de certains clips.
Walter Savitch
Walter John Savitch, né le 21 février 1943 et mort le 1er février 2021, est professeur et chercheur en informatique et informatique théorique. Il est surtout connu pour le théorème de Savitch (Savitch 1970), en théorie de la complexité qui précise les relations entre les classes en espace utilisant des machines de Turing déterministes et celles utilisant du non-déterminisme. En particulier ce théorème donne l'égalité PSPACE=NPSPACE.

Savitch a obtenu son doctorat (PhD) de mathématiques à l'université de Berkeley en 1969, sous la direction de Stephen Cook. Il est professeur émérite à l'UCSD.

Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.
Kitty van Male
Kitty van Male est une hockeyeuse sur gazon néerlandaise née le 5 juin 1988 à Amstelveen évoluant au poste d'attaquant avec le numéro 4. Elle débute en équipe nationale en juin 2010 et participe à tous les succès de l'équipe féminine.

Elle remporte la Coupe du monde en 2014. Elle fait partie de l'équipe néerlandaise championne olympique aux Jeux de Londres en 2012 et vice-championne Jeux de Rio en 2016.

Coupe du monde féminine de hockey sur gazon
La Coupe du monde féminine de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. La première édition s'est tenue en France en 1974. Depuis 1986, elle se tient tous les 4 ans.