hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annuaire du Collège de France
L’Annuaire du Collège de France (parfois sous-titré Cours et travaux du Collège de France) est une publication annuelle qui reflète l’activité scientifique du Collège de France.

Publié depuis 1901, l'Annuaire contient notamment les résumés détaillés des enseignements ainsi qu’une présentation des recherches menées par les professeurs du Collège de France, leurs laboratoires et équipes de recherche.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Blashford
Blashford est un petit hameau situé dans le parc national New Forest dans le comté du Hampshire, en Angleterre. La ville la plus proche est Ringwood, qui se situe approximativement 1,6 km au sud du village. Le hameau fait partie de la paroisse civile d'Ellingham, Harbridge et Ibsley.

À proximité du village, dans la vallée de l'Avon, à l'extrémité ouest de la New Forest, se trouve la réserve naturelle des lacs Blashford, créée par le creusement de la carrière de sable et de gravier. La réserve faunique de près de 200 ha est gérée par le  Wildlife Trust en partenariat avec le  New Forest District Council et les propriétaires fonciers  de la Wessex Water , Bournemouth et West Hampshire Water. 
Blashford Lakes est un site international important pour des milliers d'oiseaux sauvages.

New Forest (district)
New Forest est un district non métropolitain du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à la frontière des comtés du Dorset et du Wiltshire. Son nom provient de la New Forest, un massif forestier isolé pour la chasse par le roi Guillaume le Conquérant à la fin du XIe siècle. Son chef-lieu est Lyndhurst.
Iphigénie en Aulide
Iphigénie en Aulide est un titre d'œuvre d'art musicale et théâtrale notamment porté par :

Iphigénie à Aulis, tragédie grecque d'Euripide

Iphigénie, tragédie française de Jean Racine, 1674, Paris

Iphigénie, tragédie française en 5 actes de Jean Moréas, 1904

Ifigenia in Aulide, opéra en 3 actes d'Antonio Caldara, 1718

Iphigenia in Aulis, opéra de Carl Heinrich Graun (1728)

Ifigenia in Aulide, opera seria, musique de Nicolo Porpora, livret de Paolo Antonio Rolli, Londres, 1735

Iphigénie en Aulide, opéra, musique de Christoph Willibald Gluck, livret de Louis Gand Le Blanc du Roullet, 1774.

Iphigénie en Aulide, opéra d'Ignace Joseph Pleyel.

Ignace Joseph Pleyel
Ignace Joseph Pleyel ([plɛjɛl], né le 18 juin 1757 à Ruppersthal (de) (aujourd'hui dans Großweikersdorf), près de Vienne, et mort le 14 novembre 1831 à Paris, est un compositeur, éditeur de musique et facteur de pianos autrichien naturalisé français, fondateur des pianos Pleyel, facteur de pianos officiel du roi sous la Restauration et sous la monarchie de Juillet.
Bruce Lee: A Warrior's Journey
Bruce Lee: A Warrior's Journey est un film documentaire américano-hongkongais réalisé par John Little, sorti en 2000.

Consacré à Bruce Lee et au Jeet kune do, ce film a été diffusé par Warner Home Video en VHS et en DVD. Il contient des extraits rares du film incomplet de Bruce Lee, The Game of Death. L'essentiel de ces extraits provient de ce qui aurait dû devenir la partie centrale du film.

En France, ce documentaire est disponible en DVD sous différents titres : Bruce Lee : Itinéraire d'un combattant / Bruce Lee : Le Périple d'un guerrier / Bruce Lee : L'Épopée du dragon.

Warner Bros. Discovery Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment (anciennement Warner Home Video et WCI Home Video) est un éditeur de vidéo. Il s'agit d'une division de Warner Bros. Entertainment, filiale du groupe WarnerMedia.

Le rôle de la société est de publier les contenus des autres divisions de Warner Bros. Entertainment (films, téléfilms, séries, jeux vidéo). La société se compose de deux principales entités : Warner Bros. Interactive Entertainment et Warner Home Video.
Coup d'État de 1963 au Guatemala
Le coup d'État de 1963 au Guatemala est une prise de pouvoir réussie, soutenue par les États-Unis, par l'armée guatémaltèque, dirigée par le colonel Enrique Peralta Azurdia, qui renverse l'administration de Miguel Ydígoras Fuentes. La junte militaire dirigée par le colonel gouverne le pays jusqu'au rétablissement du régime civil en 1966, remettant pacifiquement le pouvoir à Julio César Méndez Montenegro le 1er juillet.

Enrique Peralta Azurdia
Alfredo Enrique Peralta Azurdia (né le 17 juin 1908 à Guatemala et mort le 19 février 1997 à Miami) est un militaire et homme politique guatémaltèque, chef d'État de facto de la République du Guatemala du 31 mars 1963 au 1er juillet 1966, sous le titre de « chef du gouvernement de la République ».

Alors ministre de la Défense au sein du gouvernement du général Miguel Ydígoras Fuentes, il accède au pouvoir en menant un coup d'État sans effusion de sang contre celui-ci. À la tête d'un gouvernement militaire, sa politique s'inscrit dans la mouvance de ses prédécesseurs et se caractérise par une gouvernance autoritaire et conservatrice. Il promulgue plusieurs nouvelles lois, notamment en matière de travail, et met sur pied une assemblée constituante chargée de rédiger une constitution qui entrera en vigueur en 1965. C'est sous sa présidence que sont créés les Escadrons de la mort, une escouade paramilitaire chargée d'éliminer toute forme d'opposition à la politique d'État.
Émetteur de l'aiguille du Midi
L'émetteur de l'aiguille du Midi est un centre permettant la diffusion TNT/FM, télephonie mobile et autres transmissions ; il est situé sur le point culminant de la plus grande des aiguilles de Chamonix en Haute-Savoie, près de la frontière franco-italienne et est constitué d'une tour de 29 mètres et d'un bâtiment contenant les émetteurs. Exploité par TDF, il s'agit du site d'émission français ayant la plus haute altitude avec 3842 mètres.

Aiguilles de Chamonix
Les aiguilles de Chamonix sont un groupe de sommets principalement rocheux faisant partie du massif du Mont-Blanc. Dominant la vallée de Chamonix, elles représentent un des paysages les plus célèbres des Alpes françaises.
Localisation automatique de bugs
La localisation automatisée de bug dans les logiciels informatiques est une activité du génie logiciel consistant à détecter des défauts pouvant provoquer des dysfonctionnements dans un programme. Son objectif est la réduction de l'effort du développeur lors de la phase de correction.

Cette recherche peut être menée à bien par une analyse statique ou dynamique. En ce qui concerne l'analyse dynamique, elle porte sur l'étude de traces d'exécution du programme.

Cette étude consiste à collecter des données lors de l'exécution du programme afin de déterminer la localisation probable du bug.

Analyse dynamique de programmes
L'analyse dynamique de programme (anglais : dynamic program analysis ou DPA), est une forme d'analyse de programme qui nécessite leur exécution. Elle permet d'étudier le comportement d'un programme informatique et les effets de son exécution sur son environnement. Appliquée dans un environnement physique ou virtuel, elle est souvent utilisée pour profiler des programmes. Que ce soit pour retirer des informations sur le temps d'utilisation du processeur, l'utilisation de la mémoire ou encore l'énergie dépensée par le programme.

Elle permet également de trouver des problèmes dans les programmes. Elle peut par exemple détecter si le programme accède ou non à des zones mémoires interdites, ou encore, de révéler des bogues dans un programme à l'aide de fuzzers. Elle peut aussi permettre de déboguer un programme en temps réel, en donnant la possibilité de regarder ce qu'il se passe dans la mémoire et dans le processeur à n'importe quel moment de son exécution.
Association baptiste du Belize
L’Association baptiste du Belize (anglais : Baptist Association of Belize) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Belize.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Belize City.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Sanur (Jénine)
Sanur, en arabe : صانور, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 26 kilomètres au sud-ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 036 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Tom Murton
Thomas O. Murton, mieux connu sous le nom de Tom Murton (1928 - 1990), était un pénaliste américain du XXe siècle. En 1969, il publia, avec Joe Hyams, Accomplices To The Crime: The Arkansas Prison Scandal, un livre sur la corruption du système pénal de l'Arkansas qui fut adapté au cinéma en 1980 dans Brubaker, un film mettant en vedette Robert Redford.

Pénologie
La pénologie (du latin poena, « peine » et du grec logos signifiant « discours » ou « science ») est une sous-discipline de la criminologie qui étudie les pratiques pénales, c'est-à-dire les punitions infligées aux délinquants. C'est spécifiquement la science de la peine et du traitement pénal de la délinquance et des délinquants.

La pénologie ne s'arrête d'ailleurs pas à l'analyse des peines mais étudie aussi d'autres aspects tels les buts, les fonctions ou encore les régimes des peines. Elle inclut tous les travaux qui conçoivent la pénalité comme un phénomène social et qui tentent d'identifier les fonctions sociales de l'Institution pénale. Elle étudie aussi les méthodes utilisées pour réadapter les délinquants.

En ce sens, la pénologie est au carrefour des sciences humaines et sociales et du droit pénal.
Casimir III de Płock
Casimir III de Płock (polonais: Kazimierz III płocki; né entre le 10 juin 1448 et le 8 juin 1449 - †  9 juin 1480), est un prince polonais issu de la lignée des ducs de Mazovie de la dynastie des Piast. Il fut duc  de Varsovie, Nur, Łomża, Liw, Ciechanów, Wyszogród et Zakroczym de  1454 à  1471 conjointement avec ses frères et sous la régence de leur mère jusqu'en 1462, puis duc de Płock, Płońsk, Zawkrze et Wizna de 1462 à 1471, et après la division des domaines paternels en 1471, seul souverain de  Płock, Wizna, Wyszogród, jusqu'en 1474, Płońsk et Zawkrze jusqu'à son abdication en 1480, il est enfin nommé évêque de  Płock de 1471 à 1480 après avoir été l'administrateur séculier du diocèse jusqu'en 1475.

Liw (Węgrów)
Liw ([lif]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve sur la rivière Liwiec à environ 5 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 920 habitants en 2006 et dispose d'un château gothique et d'une église néo-gothique.
Shrine Auditorium
Le Shrine Auditorium, est un complexe polyvalent remarquable de Los Angeles en Californie aux États-Unis. Il est également le siège du temple Al Malaikah, une division de la société maçonnique nord-américaine, les Shriners.

Masonic bodies
La dénomination « masonic bodies » que l'on peut traduire par l'expression « organismes maçonniques » est utilisé dans la franc-maçonnerie nord-américaine, et en particulier dans celle des États-Unis, pour désigner l'ensemble des organismes qui se rattachent à la franc-maçonnerie des trois premiers degrés dans sa branche principale. Ces organismes prennent souvent la dénomination d'« ordres » et gèrent des activités diverses allant de la pratique des hauts grades maçonniques à la collecte de fonds pour des œuvres caritatives.

Des organismes maçonniques comparables aux masonic bodies existent également, quoi qu’avec moins de variantes, dans d'autres pays, en particulier au Royaume-Uni.

En Europe continentale, ces organismes sont quasiment inexistants, et c'est plutôt le système des juridictions de hauts grades maçonniques, le plus souvent constituées en symbiose avec une obédience symbolique (c'est-à-dire des trois premiers grades), qui domine.
Veine gastrique gauche
La veine gastrique gauche (ou veine coronaire stomachique), satellite de l'artère gastrique gauche, est une veine transportant du sang désoxygéné qui dérive d'affluents drainant l'estomac ; elle s'étend de droite à gauche le long de la petite courbure de l'estomac, entre les deux couches du petit omentum, jusqu'à l'ouverture œsophagienne de l'estomac, où elle reçoit des veines œsophagiennes.

Elle tourne ensuite en arrière et passe de gauche à droite derrière la bourse omentale et s'écoule dans la veine porte. Ainsi, elle agit comme des collatérales[pas clair] entre la veine porte et le système veineux de l'œsophage inférieur (veine azygote)[pas clair].

Les varices œsophagiennes et paraœsophagiennes sont vascularisées principalement par la veine gastrique gauche (en raison de l'inversion du flux) et se drainent généralement dans le système veineux azygos/Veine hémi-azygos.

Varice œsophagienne
Les varices œsophagiennes sont dues à une dilatation des veines présentes dans la paroi de l’œsophage, secondaire à une augmentation de la pression dans le système porte (hypertension portale dont la cirrhose représente l'essentiel des causes), d'origine alcoolique ou virale.

Les varices œsophagiennes (ou VO) n’entraînent aucun symptôme. Elles ne se révèlent qu’en cas de rupture, par des vomissements de sang (hématémèse) ou émission de sang digéré par l’anus (méléna) ou lors d'une gastroscopie. La rupture des varices œsophagiennes est une des causes de mortalité les plus fréquentes dans la cirrhose.

Le diagnostic se fait par endoscopie digestive haute, on retrouve un aspect de cordons bleuâtres, saillants, au niveau de la partie inférieure de l’œsophage.
Premier ministre des Fidji
Le Premier ministre de la république des Fidji (en anglais : Prime Minister of the Republic of Fiji ; en fidjien : Paraiminisita ni Viti ; en hindi des Fidji : फिजी के प्रधानमंत्री) est le chef du gouvernement des Fidji.

Hindi des Fidji
Le hindi des Fidji, également connu sous le nom de hindi fidjien ou hindoustani des Fidji, est une langue parlée aux Fidji par la plupart des citoyens fidjiens d'origine indienne. Il provient principalement de la langue awadhi avec une forte influence du bhodjpouri ; malgré son nom, sa relation avec l'hindoustani compris comme l'ensemble hindi-ourdou est plus distante. Il contient aussi des mots issus d'autres langues indiennes, ainsi que du fidjien et de l'anglais.
Mark Fisher
Mark Fisher, né le 11 juillet 1968 et mort le 13 janvier 2017, est un écrivain, critique et philosophe britannique. Enseignant au département des cultures visuelles au Goldsmiths College, il est principalement connu pour son blog écrit sous le nom de k-punk entre 2003 et 2015 où il traitait de philosophie politique, de musique et de culture populaire.
Fisher a écrit pour de nombreuses publications, parmi lesquelles The Wire, The Guardian, New Statesman ou encore Sight and Sound, sur différents sujets. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de philosophie politique et théorie culturelle parmi lesquels Le Réalisme capitaliste. N'y a-t-il pas d'alternative ? (2018 [2009]) ou Ghosts of My Life: Writings on Depression, Hauntology and Lost Futures (2014). Il se suicide en janvier 2017, peu avant la parution de son dernier ouvrage, The Weird and the Eerie.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Conseil économique et social (Tunisie)
Le Conseil économique et social (CES) est une institution consultative tunisienne créée par l'article 70 de la Constitution du 1er juin 1959 et supprimée par la Constitution du 10 février 2014.

Administrativement rattachée au Premier ministère, elle est la plus première institution de ce genre créée en Afrique et dans le monde arabe. Fondée en 1961, son premier président est Ezzeddine Abassi, qui la préside jusqu'en 1969 et puis de 1973 à 1975. Son dernier président, Sadok Chaâbane, est nommé le 22 mars 2007 en remplacement de Dali Jazi mort le 9 mars de la même année.

Son siège se trouve sur l'avenue Mohammed-V à Tunis.

Avenue Mohammed-V (Tunis)
L'avenue Mohammed-V est l'une des plus importantes avenues de Tunis, capitale de la Tunisie.

Rassemblant les sièges de plusieurs grandes banques et entreprises, elle est un lieu stratégique et dynamique pour l'économie tunisienne.
Archevêque syriaque orthodoxe de Jérusalem
L' archevêque de Jérusalem (à l'origine évêque de Jérusalem ) à la tête de l'archidiocèse syriaque orthodoxe de Jérusalem et de Terre Sainte porte aujourd'hui le titre supplémentaire de Vicaire patriarcal de Terre Sainte et de Jordanie. Le siège est actuellement vacant à la suite du décès de Gabriel Dahho.

Anthimos Jack Yakoub a été nommé délégué patriarcal de l'archidiocèse jusqu'à ce qu'un successeur soit élu et nommé.

Il y avait un évêque métropolitain adjoint de Jérusalem au milieu du XVIIIe siècle jusqu'à son l'abolition en 1858, qui résidait au monastère de Saint Ananias, alors siège du Patriarcat syriaque orthodoxe d'Antioche, et était responsable de la collecte des dons pour le diocèse.

Monastère Mor Hananyo
Le monastère Mor Hananyo (en syriaque ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܚܢܢܝܐ - Dayro d-Mor Hananyo, Mor Hananyo Dayro ou Kurkmo Dayro, en arabe : Deir ez-Za`faran, en turc : Deyrulzafaran Manastırı) (Deir Az-Zafaran) est un monastère syriaque orthodoxe situé près de la ville de Mardin en Turquie. Il est dédié à saint  Ananias.
Demandatam
Demandatam coelitus humilitati nostrae est une constitution apostolique, adressée par le Pape Benoît XIV le 24 décembre 1743, aux autorités de l'Église grecque-catholique melkite, au patriarche d'Antioche Cyrille VI Tanas et à tous les évêques melkites relevant de sa juridiction. L'objectif de cette lettre - avec ses décrets - est de protéger et maintenir intègre le rite byzantin au sein de l'Église grecque-melkite catholique.

Patriarche d'Antioche
Le titre de « patriarche d'Antioche » est traditionnellement porté par l'évêque d’Antioche (dans l'actuelle Turquie). L'Église d'Antioche est l'une des plus anciennes de la chrétienté, son institution remontant à l'apôtre Pierre.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Luxembourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 19 au 25 octobre 2009.

Timea Bacsinszky remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Lisicki, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1987
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 1987 (7º Gran Premio di San Marino), disputé sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola, en Italie le 3 mai 1987 est la septième édition du Grand Prix, la 438e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1987.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Tournoi de tennis de Barcelone (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Barcelone est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 25 au 30 avril 2011.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Hradecká, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (prononcé, en tchèque, [ˈlu.tsɪ.jɛ ˈɦra.dɛt.skaː]), née le 21 mai 1985 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2022.

Elle a remporté 26 tournois WTA en double dames, dont Roland-Garros 2011 et l'US Open 2013 avec sa compatriote Andrea Hlaváčková. Elle a disputé sept finales en simple et s'est inclinée à chaque fois. Elle a aussi un titre du Grand Chelem en double mixte, à Roland-Garros 2013 avec František Čermák.

Membre de l'équipe de République tchèque de Fed Cup, elle a participé à quatre campagnes victorieuses de son pays en 2011, 2012, 2014 et 2016. Elle a aussi porté les couleurs nationales lors des Jeux olympiques de 2012 et 2016, remportant la médaille d'argent du double dames à Londres avec Andrea Hlaváčková et celle de bronze du double mixte à Rio avec Radek Štěpánek.
Pentanoate de propyle
Le pentanoate de propyle est l'ester de l'acide pentanoïque et du propan-1-ol et de formule semi-développée CH3(CH2)3COO(CH2)2CH3, utilisé dans l'industrie alimentaire et dans la parfumerie comme arôme.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.