hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Emmanuel Depraz
Jean-Emmanuel Depraz, également connu sous le surnom de « JiRock », né le 22 juin 1994, est un joueur français de Magic : L'Assemblée.

En 2018, il remporte la coupe du monde en équipe de la « World Magic Cup » en tant que capitaine de la délégation française. En 2021, il finit second du championnat du monde, qu'il remporte finalement en 2023.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (appelé aussi « WotC » ou « Wizards ») est un éditeur de jeux américain ancré dans des univers heroic fantasy et science-fiction. À l'origine, éditeur de jeux de rôles uniquement, Wizards of the Coast a popularisé le genre du « jeu de cartes à collectionner » (JCC) au début des années 1990 avec Magic : l'Assemblée. Aujourd'hui la société continue d'éditer des jeux de rôles, des jeux de société, des jeux de cartes à collectionner ainsi que des livres d'heroic fantasy.
IBM La Gaude
Inauguré en 1962, le Centre d'études et recherches IBM La Gaude a été un important laboratoire de recherche en informatique de la société IBM ; ce centre d'innovation au niveau mondial était situé à La Gaude près de Nice sur la Côte d'Azur. Dans la décennie des années 1990, il est devenu un centre de présentation de « Solutions métiers IBM ». IBM a quitté ce site et déménagé ses bureaux pour la métropole de Nice (quartier Méridia) en août 2015.

Métropole Nice Côte d'Azur
La métropole Nice Côte d’Azur est une structure intercommunale française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, autour de la ville de Nice. Elle a été mise en place le 31 décembre 2011 et résulte de la fusion de la communauté urbaine Nice Côte d'Azur (NCA) avec trois communautés de communes des Alpes-Maritimes. Elle regroupe 51 communes et 574 287 habitants (2023), sur un territoire de 1 479,70 km2. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences.

Il s'agit de la première métropole fondée en France. Son siège est situé à Nice. Mais il ne s'agit pas d'une véritable zone urbaine, puisque 80 % environ de son territoire est constitué de zones rurales ou montagnardes naturelles (forêts, alpages, haute montagne…).
Caroline Bedell Thomas
Caroline Cunningham Bedell Thomas (29 novembre 1904 - 14 décembre 1997) est une cardiologue américaine. Elle est considérée comme une pionnière dans l'étude de l'hypertension et de la médecine préventive. En 1970, elle devient la troisième femme professeure titulaire de la Johns Hopkins School of Medicine.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Analyste des débats
En France, l'analyste-rédacteur des débats, autrefois appelé analyste, rédacteur, secrétaire-rédacteur ou secrétaire des débats, est un fonctionnaire parlementaire qui a la charge d’établir, en équipe, le compte rendu analytique.

Cet abrégé est, avec le compte rendu intégral, un instrument essentiel de la publicité des débats. Pour une même séance, il existe donc deux comptes rendus. D'une part, le compte rendu intégral, publié au Journal officiel. D'autre part, le compte rendu analytique, grâce auquel parlementaires, gouvernement, journalistes et curieux peuvent suivre les discussions parlementaires avec un léger différé : moins d'une heure et demie après le prononcé en séance. Si l’analytique appartient désormais à l’histoire à l’Assemblée nationale, il demeure au Sénat qui a choisi de conserver cet outil de travail éphémère.

Publicité des débats parlementaires
La publicité des débats parlementaires est un principe de droit constitutionnel lié à la démocratie représentative. On distingue traditionnellement :

La publicité dite « matérielle », c'est-à-dire l’autorisation donnée aux citoyens d’assister, généralement depuis les tribunes des assemblées, aux délibérations des représentants ;

L’édition de comptes rendus réalisés par la presse ou par des services officiels ;

La publicité audiovisuelle, fondée sur l’enregistrement des délibérations par les caméras de télévision.

En France, ce principe figure aujourd'hui à l’article 33 de la Constitution de 1958, qui dispose que « Les séances des deux assemblées sont publiques. Le compte rendu intégral des débats est publié au Journal officiel ».
CBKFT-DT
CBKFT-DT est une station de télévision saskatchewanaise de langue française située à Regina détenue par la Société Radio-Canada et faisant partie du réseau de la Télévision de Radio-Canada. Elle s'adresse aux téléspectateurs fransaskois.

La programmation de CBKFT est identique au réseau de Radio-Canada du Québec, mais décalé de 2 heures étant donné la différence de fuseau horaire, sauf pour les sports et événements en direct. Le Téléjournal-Saskatchewan est produit et diffusé à 18 h, heure locale de Regina.

Prince Albert (Saskatchewan)
Prince Albert est une ville de la Saskatchewan, au Canada. Elle est la troisième plus grande ville de la province, derrière Regina et Saskatoon, mais avant Moose Jaw. La ville se situe au centre géographique de la Saskatchewan, sur les rives de la rivière Saskatchewan Nord. La population de la ville est de 37 756 habitants en 2021.
Meir Zlotowitz
Meir (Martin) Zlotowitz (13 juillet 1943 à Manhattan (New York) - 23 juin 2017 à Brooklyn (New York)) est un rabbin américain, fondateur de la maison d'édition ArtScroll, qui révolutionne le judaïsme contemporain par ses traductions de textes essentiels dont le Talmud.

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
Comte de Cumberland
Le titre de comte de Cumberland a été créé dans la pairie d'Angleterre le 18 juin 1525 pour Sir Henry Clifford KG, 11e baron de Clifford. Le titre s'éteint avec le cinquième comte en 1643, faute de descendant mâle.

Les héritiers apparents des comtes peuvent utiliser le titre subsidiaire de baron de Clifford. Le cinquième et dernier comte fut convoqué au parlement au titre de baron Clifford en 1628 avant d'hériter des titres familiaux.

Héritier apparent
Héritier apparent (en anglais : heir apparent) est un terme du droit de la Common law. Il désigne un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. Dans ce contexte, le terme est utilisé en contraste avec celui d'« héritier présomptif » (en anglais : heir presumptive), qui pourrait être déplacé dans l'ordre de succession par la naissance d'un héritier plus admissible.

Ces termes sont généralement utilisés pour les pairies, les titres de noblesse et les monarchies héréditaires ; dans ce dernier cas, l’héritier apparent se confond avec le prince héritier.
325e régiment de chars
Le 325e régiment de chars (en ukrainien : 325-й танковий полк, abrégé 325 тп), est une unité blindée de l'Armée de terre ukrainienne. Jusqu'en 1992, le régiment dépend de l'Armée de terre soviétique, après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 3e brigade de chars (en russe : 3-я танковая бригада) de l'Armée rouge.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Rznić
Irzniq en albanais et Rznić en serbe latin (en serbe cyrillique : Рзнић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Kosovë). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 739 habitants.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
2C-E
Le 2C-E (ou 2,5-Dimethoxy-4-ethylphenethylamine) est une drogue hallucinogène psychédélique dont la structure chimique est très proche de celle de la mescaline,. Cette molécule est parfois utilisé comme enthéogène, et est souvent considérée comme un « Nouveau Produit de Synthèse ».

Psychédélisme
Le psychédélisme (du grec ancien ψυχή / psukhḗ, « âme », et δηλῶ / dēlỗ, « rendre visible, montrer ») est un mouvement de contre-culture apparu dans le milieu des années 1960 qui explore les corrélations entre les modifications sensorielles et celles des activités psychiques, dans un contexte artistique, voire philosophique, généralement grâce à l'usage de produits psychotropes dits psychédéliques présents dans certains végétaux ou obtenus par synthèse.
Mineral King Road
La Mineral King Road est une route du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Entièrement protégée au sein du parc national de Sequoia, elle est la principale propriété contributrice au Mineral King Road Cultural Landscape District, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 octobre 2003.

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Associazione Calcio Lumezzane
L'Associazione Calcio Lumezzane est un club de football italien qui est basé à Lumezzane dans la province de Brescia (Lombardie). Le club évolue pour la saison 2017-2018 en Serie D (4e division italienne).

Championnat d'Italie de football de quatrième division (1978-2014)
La Ligue Pro Deuxième Division était le nouveau nom du Championnat d'Italie de football Serie C2, qui constituait le quatrième étage de la hiérarchie du football italien. La Ligue Pro Première Division était le niveau supérieur de cette division, et le niveau inférieur la Serie D, qui constitue désormais la quatrième division.
Urbain Anseeuw
Urbain Anseeuw, né le 5 janvier 1892 à Wingene et mort le 9 mars 1962 à Aalter, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1919 à 1923, il s'est notamment distingué en prenant la deuxième place du Circuit des Champs de Bataille en 1919, derrière son compatriote Charles Deruyter. Il est le beau-frère des coureurs Lucien, Marcel, Jules et Cyriel Buysse. Il a également participé au Tour de France en 1919 et 1920, abandonnant à chaque fois au bout de quelques étapes.

Cyriel Buysse
Cyriel Buysse, né à Nevele le 20 septembre 1859 et mort à Afsnee 25 juillet 1932, est un écrivain naturaliste belge d'expression néerlandaise. Il a également écrit sous les pseudonymes suivants : Louis Bonheyden, Prosper Van Hove et Robert Palmer.
Bax (Haute-Garonne)
Bax est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le Camedon et par divers autres petits cours d'eau.

Bax est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 246 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Baxois ou  Baxoises.

Canton d'Auterive
Le canton d'Auterive est une circonscription électorale française de l'arrondissement français de Muret, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie et fait partie de la septième circonscription de la Haute-Garonne.
Électronique analogique
L'électronique analogique est la partie de l'électronique qui exploite des signaux pouvant fonctionner ou être mesurés par des valeurs continues. Le terme analogique provient du grec ἀνάλογος / análogos, « proportionnel ». L'électronique analogique est complémentaire avec l'électronique numérique, qui traite des signaux dont les valeurs sont discrètes, et pour laquelle des signaux analogiques d'origine peuvent être intégrés par conversion analogique-numérique, par échantillonnage et quantification.

L'électronique analogique traite un signal dont la valeur est le plus souvent mesurable par une grandeur physique. Par exemple, un amplificateur audio, traite le signal sonore de manière — approximativement — proportionnelle au signal électronique d'une source sonore, notamment lors de sa restitution sur un haut-parleur. Historiquement, le mode analogique a été le premier mode exploité depuis les débuts de l'électronique appliquée.

Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).
Gildas Lebeurier
Gildas Lebeurier dit Gil Lebeurier, né le 22 mars 1925 à Lambézellec et mort le 2 juin 2017 à Rouen, est un résistant et militaire français. Il s'est illustré « dans toutes les guerres menées par la France entre 1940 et 1965 ».

Lambézellec
Lambézellec (Lambezelleg en breton) est une ancienne commune du Finistère située au nord de Brest. Initialement paroisse de grande superficie, elle fut peu à peu grignotée par Brest avant de fusionner avec cette dernière le 28 avril 1945. Elle forme depuis cette date un quartier de la ville de Brest.

Il est desservi par les transports en commun de la ville de Brest ligne 2, 4 et 14. Une partie est aujourd'hui classée quartier prioritaire, avec environ un millier d'habitants.
Bourg de Rudok
Le bourg de Rudok (Rutok, Ruthog ou Rutog ; tibétain : རུ་ཐོག, Wylie : ru thog ; translittération en chinois : 日土镇 ; pinyin : rìtǔ zhèn ; litt. « bourg de la terre du soleil »), est un bourg du comté de Rutog, préfecture de Ngari, Région autonome du Tibet en Chine, à la frontière avec le Ladakh.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Bassin de Campos
Le bassin de Campos est un bassin sédimentaire brésilien situé sur la côte nord de l'État de Rio de Janeiro, et s'étend jusqu'à l'État d'Espírito Santo, entre les parallèles 21 et 23 Sud. Sa limite, au Sud, avec le bassin de Santos se fait au lieu-dit Alto de Cabo Frio ; au Nord, avec le bassin d'Espírito Santo, au lieu-dit Alto de Vitória.

Le bassin de Campos est la plus importante province pétrolifère du Brésil, produisant plus de 80 % de la production nationale de pétrole.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Joe O'Brien (homme politique)
Joe O'Brien, né à Cork, est un homme politique irlandais, membre du Parti vert (GP).

De 2020 à 2025, il est secrétaire d'État.

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Fingal depuis 2019,.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Télescope de Trente Mètres
Le Télescope de Trente Mètres (en anglais : Thirty Meter Telescope : TMT, parfois traduit en « Trente mètres Télescope » pour conserver le sigle) est un projet d'observatoire astronomique terrestre situé à Hawaï et doté d'un miroir segmenté de 30 m de diamètre, capable d'observer depuis le proche ultraviolet jusqu'à l'infrarouge moyen (de 0,31 à 28 μm). Un système d'optique adaptative corrigera le flou des images causé par l'atmosphère terrestre. Aux longueurs d'onde supérieures à 0,8 μm, cette correction permettra des observations avec une résolution spatiale dix fois supérieure à celle du télescope spatial Hubble. En mode vision naturelle, le TMT aura une sensibilité supérieure d'un facteur dix par rapport aux télescopes terrestres existants, et en mode optique adaptative, d'un facteur 100. Le TMT fera partie de la nouvelle génération des Extremely Large Telescope (ELT).

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Zoran Živković (handball)
Zoran Tuta Živković, en serbe : Зоран Тута Живковић, né le 5 avril 1945 à Niš, est un entraîneur et joueur serbe de handball. Il évoluait au poste de gardien de but et a notamment été champion olympique en 1972.

Reconverti entraîneur, il a remporté de nombreux titres avec plusieurs équipes nationales, notamment deux médailles d'or aux Jeux olympiques 1984 puis championnat du monde en 1986.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Proudfoot
Proudfoot est un patronyme pouvant désigner:

Ben Proudfoot (en) (né en 1990), scénariste canadien

Daniel John Proudfoot (1897-1972), homme politique canadien en Colombie-Britannique

David Proudfoot

James Proudfoot

Jim Proudfoot (en) (né en 1972), commentateur sportif anglais

John Proudfoot

Kimo Proudfoot (en), directeur musical américain

Peter Proudfoot (en) (1879-1941), joueur écossais de football

Tony Proudfoot (en) (1949-2010), joueur canadien de football canadien

Wilfred Proudfoot (en) (1921-2013), homme politique conservateur britannique

William Proudfoot

Daniel John Proudfoot
Daniel John Proudfoot (21 septembre 1897-1972) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1949 à 1953. Il est membre du gouvernement de coalition de 1949 à 1952.