hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Anson (1886)
Le HMS Anson est le dernier des six navires cuirassés de Classe Admiral construits pour la Royal Navy dans les années 1880.

Le navire est achevé, à l'exception de son armement, en 1887, ses canons sont installés deux ans plus tard. Il est affecté à la Channel Fleet à la mi-1889 comme navire-amiral du commandant en second de la flotte. Deux ans plus tard, le navire de passagers SS Utopia coule avec la perte de 562 vies après être entré en collision avec l’Anson dans la baie de Gibraltar. Au milieu de l'année 1893, l’Anson est transféré à la Mediterranean Fleet, avant de rentrer chez lui en 1900, où il est affecté à la flotte de réserve. Il est remis en service pour la Home Fleet début 1901. L’Anson est remis en service trois ans plus tard, puis vendu à la casse en 1909.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Igue de Viazac - réseau du Roc Traucat
L' igue de Viazac et le réseau du Roc Traucat forment un système de cavités souterraines naturelles. Il se développe dans le secteur de la Braunhie, sous les territoires des communes de Caniac-du-Causse et de Quissac-en-Quercy, dans le département du Lot dans la région Occitanie en France.

Gour
Un gour (de l'occitan gorg [gur], gouffre, mare, lui-même du latin gurges, gouffre, gosier) est une cuvette d'eau géologique naturelle dans la roche, généralement en forme de petit barrage naturel, parfois en série de terrasses en cascade, qui retient généralement de l'eau en période sèche, ou concrétion carbonatée (spéléothème) en forme de barrage en travers d'un écoulement souterrain. Par extension, le terme peut être appliqué improprement à un simple trou d'eau en plein air, relativement profond, et conservant généralement l'eau en période sèche (voir aussi marmite du diable).
Mine de Boulby
La mine de Boulby est une mine souterraine de potasse située en Yorkshire du Nord au Royaume-Uni. Son gisement a été découvert en 1969. Sa production a débuté en 1973. Elle est la seconde mine la plus profonde d'Europe, après la mine de Pyhäjärvi, avec une profondeur de 1 400 m.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Senbon
Les senbon étaient des sortes d'aiguilles utilisées par les ninjas pour tuer. Elles étaient souvent enduites de poison, et on les utilisait soit en les lançant, soit en frappant directement comme avec un couteau ou un stylet.

Un senbon peut faire entre 10 et 40 cm, il a une pointe de chaque côté de telle sorte qu'on peut l'utiliser de n'importe quel sens, de n'importe quelle façon. Comme pour tout projectile, plus son poids était élevé et plus sa pénétration en cible était importante.

Dans le manga et anime Naruto, plusieurs ninjas utilisent des senbon :

Portail de l’histoire militaire

Portail des armes

Portail du Japon

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Nightmare (chanson d'Avenged Sevenfold)
Nightmare est une chanson du groupe de heavy metal américain Avenged Sevenfold. La chanson est sortie le 18 mai 2010 sur iTunes. C'est le premier single de l'album intitulé aussi Nightmare, qui lui est prévu pour le 27 juillet 2010.

Zacky Vengeance
Zacky Vengeance, né Zachary James Baker le 11 décembre 1981 à Huntington Beach, est le guitariste rythmique du groupe Avenged Sevenfold.

Il joue de la guitare depuis qu'il a treize ans, et a appris de lui-même. Il a d'abord joué dans un groupe de punk rock nommé MPA (acronyme de Mad Porno Action), avant de fonder Avenged Sevenfold avec M.Shadows et The Rev. Il a par ailleurs créé une ligne de vêtements nommée Vengeance University. Zacky Vengeance utilise des guitares de la marque Schecter où il possède ses propres modèles de signature.
Asymétrie d'information
Une asymétrie d'information est une situation où, sur un marché, les agents économiques qui contractent ou échangent ne sont pas sur un pied d'égalité en termes d'informations, l'un des deux agents détenant une information que l'autre n'a pas.

La présence d'asymétries d'information conduit à des problèmes d'anti-sélection et de risque moral. Ils sont notamment étudiés dans le cadre de la théorie des contrats et de la théorie des mécanismes d'incitation.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
Tarik Bouguetaïb
Tarik Bouguetaib (né le 30 avril 1981) est un athlète marocain spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Il est l'actuel détenteur du record d'Afrique du triple saut avec 17,37 m, établis le 14 juillet 2007 à Khémisset.

Khémisset
Khémisset (en amazigh : ⵍⵅⵎⵉⵙⴰⵜ ou ⵅⵎⵉⵙⴰⵜ, en arabe : الخميسات) est une ville du Maroc. Elle est aussi le chef-lieu de la province du même nom, la province de Khémisset. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra. En 2012, Khémisset compte 185 124 habitants.

La ville se situe à 86 km de Rabat, à 55 km de Meknès et à 120 km de Fès.

L'expansion de la ville est due à sa proximité de l'axe Rabat - Meknès, cependant elle ne compte pas de pôle d'attraction véritable hormis son artisanat. En effet, il n'y a pas d'usines et l'activité économique principale repose sur les petits commerces et l'agriculture où la pomme joue le rôle de vedette auprès de grands clients européens pour son prix et sa qualité.
Méthode de Fajans
La méthode de Fajans est une méthode de détermination quantitative des ions chlorure, bromure et iodure faisant partie des méthodes d'argentimétrie.

Elle est nommée en l'honneur du chimiste polono-américain Kasimir Fajans.

La clé de la méthode Fajans est l'utilisation d'indicateurs d'adsorption, c'est-à-dire des colorants qui facilitent l'identification du point final du titrage.

Kazimierz Fajans
Kazimierz Fajans ou Kasimir Fajans (né le 27 mai 1887 à Varsovie, Pologne – mort le 18 mai 1975 à Ann Arbor, États-Unis) est un physico-chimiste polono-américain pionnier dans l'étude de la radioactivité.
Gare de Szany-Rábaszentandrás
La gare de Szany-Rábaszentandrás (en hongrois : Szany-Rábaszentandrás vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise de la ligne 14 de Pápa à Csorna, située sur le territoire de la Localité de Szany dans le comitat de Győr-Moson-Sopron.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
Wayne Krantz
Wayne Krantz (né le 26 juillet 1956 à Corvallis, Oregon, États-Unis) est un guitariste de Jazz fusion américain. Il s'est notamment produit aux côtés de Steely Dan, Chris Potter, John Zorn, Michael Brecker et Billy Cobham, et joue actuellement dans son groupe avec Tim Lefebvre (basse) et Keith Carlock (batterie).

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Andreï Sakharov
Andreï Dmitrievitch Sakharov (en russe : Андрей Дмитриевич Сахаров, prononcé : /ɐnˈdrʲej dmʲiˈtrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf/), né à Moscou le 21 mai 1921 et mort dans la même ville le 14 décembre 1989, est un physicien nucléaire soviétique d'origine russe, père de la bombe H soviétique, militant pour les droits de l'homme, les libertés civiles et la réforme dans son pays. Il a obtenu le prix Nobel de la paix en 1975.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Droit de la concurrence en Suisse
Le droit de la concurrence en Suisse représente l'ensemble des normes légales suisses concernant la concurrence (en particulier les cartels) et leur application.

Jusqu'en 1962, la Suisse ne connaît pas de loi dédiée aux cartels, et reste permissive envers ces pratiques. En 1962, la Confédération se dote d'une première législation en la matière mais son application n'est pas efficace, de sorte à maintenir une économie fortement cartellisée. Après deux révisions, dont une importante en 1995, la Suisse dispose d'un système moderne, plus compatible avec les règles européennes, sans être toutefois complètement identiques. La Commission de la concurrence, chargée de l'application de la loi sur les cartels, est pourvue d'un arsenal de sanctions contre les entreprises abusant du marché et d'un pouvoir de contrôle étendu en matière de fusion.

Administration fédérale (Suisse)
L'administration fédérale rassemble l'ensemble des structures administratives en Suisse qui permettent de mettre en œuvre la politique fédérale. Elle compte en 2019, en équivalents plein temps, 37 300 employés fédéraux, ce qui en fait le troisième employeur du pays après la Migros (75 606) et la Coop (~75 000).
After Burner III
After Burner III (Strike Fighter) est un jeu vidéo de shoot 'em up développé par CRI Middleware et édité par Sega. Le jeu sort à l'origine sur borne d'arcade sous le titre Strike Fighter en 1991. Il est par la suite porté en 1992 sur FM Towns, puis en 1993 sur Mega-CD. Il fait partie de la série After Burner.

FM Towns
Le système FM Towns (aussi typographié FM-Towns, FM TOWNS ou FM-TOWNS) est une variante de PC d'origine japonaise construite par Fujitsu de février 1989 à l'été 1997. Il a débuté en tant que variante de PC axée sur le multimédia et le jeu vidéo ; mais plus tard, il devint plus compatible avec les PC habituels. En 1993, la FM Towns Marty, une console de jeu compatible avec les jeux du FM Towns, fut développée.

Le nom « FM Towns » provient du nom de code donné au système durant son développement, « Townes » ; il fut choisi en hommage à Charles Townes, l'un des lauréats du Prix Nobel de physique 1964, suivant la coutume de l'époque adoptée par Fujitsu de prendre les noms de nobelisés pour nom de code de leurs produits. La lettre « e » de « Townes » fut supprimée quand le système entra en production afin de ne pas faire d'erreur dans la prononciation du mot. Le « FM » fut ajouté en tant qu'acronyme de « Fujitsu Micro ».
Premier ministre d'Irlande du Nord
Le poste de Premier ministre a existé deux fois dans l'histoire de l'Irlande du Nord :

Le Premier ministre d'Irlande du Nord de 1921 jusqu'à l'abolition du Parlement d'Irlande du Nord en 1972

Les Premier ministre et vice-Premier ministre d'Irlande du Nord, postes établis en 1999 à la suite de l'accord de Belfast

Accord du Vendredi saint
L’accord du Vendredi saint (anglais : The Good Friday Agreement, irlandais : Comhaontú Aoine an Chéasta), également appelé accord de Belfast (anglais : Belfast Agreement, irlandais : Comhaontú Bhéal Feirste), officiellement nommé accord de paix pour l'Irlande du Nord (anglais : The Northern Ireland Peace Agreement), a été signé le 10 avril 1998 par les principales forces politiques d'Irlande du Nord. Celles-ci acceptent la solution politique formalisée par le traité pour mettre fin aux trente années (de 1969 à 1998) de troubles sanglants qui firent 3 480 morts.

Il tire son nom de la date de signature, le vendredi précédant Pâques, Vendredi saint.
Coriolis (satellite)
Coriolis est un satellite artificiel développé conjointement par deux laboratoires de recherche militaires américains, le Naval Research Laboratory et l'Air Force Research Laboratory, destiné à valider le fonctionnement de deux instruments expérimentaux. Windsat est un radiomètre permettant de mesurer la vitesse et la direction du vent de surface au-dessus des océans, qui a des applications tactiques pour le déplacement des navires de guerre. SMEI est un ensemble de caméras capables de détecter l'apparition de tempêtes solaires, permettant de prendre des mesures à l'avance pour sécuriser le fonctionnement des satellites, militaires ou civils. Le satellite est lancé le 6 janvier 2003 par une fusée Titan II et sa mission se termine fin 2020. Le budget alloué à la mission est de 224 millions US$.

Air Force Research Laboratory
L'Air Force Research Laboratory ou AFRL est le laboratoire de recherche de l'Armée de l'Air américaine. Ses objectifs sont de concevoir, développer et intégrer des technologies pour les forces aériennes, spatiales et le cyberespace. Le laboratoire emploie environ 10 000 personnes (statut civil et militaire) et disposait en 2014 d'un budget de 4,4 milliards US$. Son siège se trouve à  la base Wright-Patterson dans l'Ohio.
Championnat du Koweït de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat du Koweït de football est la cinquante-et-unième édition du championnat de première division au Koweït. La Premier League regroupe les huit meilleurs clubs du pays, regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, il n'y a pas de relégation et six clubs de deuxième division sont promus afin de créer une élite à 14 clubs à partir de la saison prochaine.

C'est le club d'Al Kuwait Kaifan qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec douze points d'avance sur le tenant du titre, Qadsia Sporting Club et quatorze sur Al Arabi Koweït. C'est le onzième titre de champion du Koweït de l'histoire du club.

Les deux premiers à l'issue de la saison se qualifient pour le tour préliminaire de la Ligue des champions de l'AFC 2014.

Ligue des champions de l'AFC 2014
La Ligue des champions de l'AFC 2014 est la 33e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques, la 12e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participera à la Coupe du monde des clubs 2014.

C'est le club australien de Western Sydney Wanderers qui remporte la compétition après avoir battu la formation saoudienne d'Al-Hilal Football Club en finale. Il s'agit du tout premier titre pour le club (qui dispute d'ailleurs la Ligue des champions pour la première fois) alors qu'Al-Ahli participe là à sa septième finale continentale. L'attaquant ghanéen d'Al Ain Club, Asamoah Gyan est sacré meilleur buteur de la compétition avec douze réalisations alors qu'Ante Čović, le gardien de buts de Sydney reçoit le trophée de meilleur joueur de la compétition.
Thanásis Antetokoúnmpo
Athanásios Antetokoúnmpo (grec moderne : Αθανάσιος Αντετοκούνμπο),  appelé Thanásis Antetokoúnmpo (Θανάσης Αντετοκούνμπο), né le 18 juillet 1992, à Athènes en Grèce, est un joueur grec de basket-ball mesurant 1,96 m et évoluant au poste d'ailier ou d'ailier fort.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Romain Pillon
Romain Pillon (né le 22 septembre 1988 à Croix) est un coureur cycliste français. Il est le fils de Laurent Pillon, coureur professionnel de 1990 à 2000 et directeur sportif de l'ESEG Douai-Origine Cycles.

Croix (Nord)
Croix est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 20 778 habitants en 2021, Croix fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 187 907 habitants.
Rivière Mariakèche
La rivière Mariakèche coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, en traversant successivement les municipalités régionales de comté de :

MRC de Rivière-du-Loup : municipalités de Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup et Saint-Paul-de-la-Croix ;

MRC Basques : municipalité de Saint-Clément.

La rivière Mariakèche est un affluent de la rive ouest de la rivière des Trois Pistoles laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques

Notre-Dame-des-Neiges (Québec)
Notre-Dame-des-Neiges est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Jusqu'en 1997, elle portait le nom de Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles.
Leo Bersani
Leo Bersani, né le 16 avril 1931 dans le Bronx à New York et mort le 20 février 2022 à Peoria en Arizona, est un professeur américain spécialiste de littérature française, qui a longtemps enseigné à l'université de Californie, Berkeley. Il fut invité par Michel Foucault, en 1982, à donner quatre conférences au Collège de France. Ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues. Il est passé d’études centrées sur la littérature française à des recherches interdisciplinaires touchant à la psychanalyse, l’art, la théorie queer, la peinture et le cinéma (Le Mépris, Passion, Tout sur ma mère, Confidences trop intimes, etc.). Il collabore régulièrement à la revue de psychanalyse L'Unebévue.

Peoria (Arizona)
Peoria (en anglais [piˈɔːriə]) est une ville de l’État de l'Arizona, aux États-Unis. Située dans les comtés de Maricopa et de Yavapai, elle est l'une des principales villes de la banlieue de Phoenix, capitale et plus grande ville de l'Arizona.

Au recensement de 2010, la ville comptait 154 065 habitants, ce chiffre étant en augmentation ; en effet, on comptait déjà 122 239 habitants en 2002 dans la ville. Peoria est actuellement la quatrième plus grande ville de l'Arizona en superficie.
Zakhar Volkov
Zakhar Vladimirovitch Volkov (en russe : Захар Владимирович Волков) ou Zakhar Ouladzimiravitch Volkaw (en biélorusse : Захар Уладзіміравіч Волкаў) est un footballeur biélorusse né le 12 août 1997 à Vitebsk. Il évolue au poste de milieu de terrain au ML Vitebsk.

Naftan Novopolotsk
Le Futbolny Klub Naftan Novopolotsk, plus couramment abrégé en FK Naftan Novopolotsk (en russe : ФК Нафтан Новополоцк) ou FK Naftan Navapolatsk (en biélorusse : ФК Нафтан Наваполацк, est un club biélorusse de football fondé en 1963 et basé dans la ville de Novopolotsk.
Réserve naturelle géologique de Haute-Provence
La réserve naturelle nationale géologique de Haute-Provence (RNN73) est une réserve naturelle nationale située en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. 
Classée en 1984, elle occupe une surface de 269,316 hectares répartis sur 18 sites des Alpes-de-Haute-Provence et du Var. Située entre le Verdon et la Durance, c'est un territoire labellisé pour la diversité de ses paysages, témoins du passé géologique de ce massif et de la Terre. C'est la plus grande réserve de ce type en Europe.

Verdon (rivière)
Le Verdon (Verdoun en occitan provençal de norme mistralienne) est une rivière française qui prend sa source au pied de la tête de la Sestrière, entre le col d'Allos et les Trois-Évêchés, et se jette dans la Durance, près de Vinon-sur-Verdon, après avoir parcouru 166,5 kilomètres.
Dmytro Dontsov
Dmytro Ivanovytch Dontsov  (en ukrainien : Дмитро Іванович Донцов) est né le 29 août 1883 à Melitopol et est décédé le 30 mars 1973 à South-West au États-Unis. Il fut journaliste, théoricien politique, éditeur et critique littéraire. Dmytro Dontsov est connu pour avoir, par ses idées radicales, cristallisé l'idéologie nationaliste en Ukraine via l'Organisation des nationalistes ukrainiens.

Melitopol
Melitopol (en ukrainien : Мелітополь ; en russe : Мелитополь ; nom basé sur le grec moderne : Μελιτόπολις - « ville de miel ») est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Melitopol. Sa population s'élève à 148 851 habitants en 2022.
Eremitalpa
Eremitalpa granti

Ce genre d'insectivore  de la famille des Chrysochloridae ne comprend qu'une espèce : Eremitalpa granti Roberts, 1924.

Les dunes d'Afrique du Sud et de Namibie accueillent la taupe dorée (Eremitalpa granti), carnivore, qui passe la plus grande partie du jour enfouie dans le sable. Découverte en 1837, elle ne fut revue qu'en 1963.
Dépourvue d'yeux et d'oreilles, et contrairement aux autres taupes européennes qui creusent des galeries, elle se fraye un chemin à travers les dunes grâce à un petit morceau de chair qui lui permet d'avancer et de creuser dans le sable liquide ; la taupe dorée évolue et on pourrait même dire qu'elle nage au sein du sable fluide ; après son passage, le sable reprend sa forme initiale. Elle sort la nuit et parcourt les dunes, se nourrit de grosses proies comparativement à sa taille, comme certains serpents, lézards, ou plus petites comme un criquet qui erre à la surface du sable.

Insectivore
Le terme insectivore désigne un organisme capable de se nourrir d'insectes ou d'autres arthropodes (arachnides, myriapodes, etc.). Les animaux insectivores appartiennent à différents groupes systématiques, il ne faut donc pas confondre ce comportement alimentaire avec l'ancien taxon appelé Insectivores (Insectivora) qui regroupe des mammifères consommateurs d'insectes. Enfin, la consommation d'insectes par les humains est appelée entomophagie.