hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Navarro Cruz
María del Carmen Navarro Cruz, née le 3 janvier 1960 à Macael, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle devient députée de la circonscription d'Almería en novembre 2016 au cours de la XIIe législature.

XIIe législature d'Espagne
La XIIe législature d'Espagne (en espagnol : xii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 19 juillet 2016, à la suite des élections générales anticipées du 26 juin 2016, et clos le 5 mars 2019. Elle est précédée par la XIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 17 novembre 2016 sous la présidence du roi Felipe VI.

L'impossibilité de former un gouvernement tout au long des quatre mois de la législature antérieure a provoqué la dissolution anticipée des chambres et la convocation de nouvelles élections pour le 26 juin, conformément à ce qui est prévu à l'article 99.5 de la Constitution.
Abbas Mahmoud Al-Akkad
Abbas Mahmoud Al-Akkad, né en 1889 à Assouan et mort en 1964 au Caire, est un écrivain et philosophe égyptien.

Autodidacte de formation, il s'est doté d'une vaste culture arabe et anglo-saxonne. En 1923, il fonde le journal wafdiste Al-Balâgh et y devient pendant l'entre-deux-guerres un polémiste défenseur des libertés de talent. Outre ses poèmes, il a notamment écrit un roman psychologique, Sara (1938), et des essais, notamment de critique littéraire.

Roman psychologique
Le roman psychologique (ou roman d'analyse psychologique, également connu comme « réalisme psychologique »), est une œuvre de fiction en prose qui met l'accent sur la caractérisation intérieure de ses personnages, ses motivations, circonstances et actions internes qui naissent ou se développent à partir des actions externes. Le roman psychologique « met en second plan la narration pour favoriser la description des états d'âme, les passions et les conflits psychologiques » des personnages.
Aichryson dumosum
Aichryson dumosum est une espèce de plantes grasses de la famille des Crassulaceae et du genre Aichryson. Elle est endémique de Madère, où l'Union internationale pour la conservation de la nature la considère comme en danger critique d'extinction.

Crassulaceae
Les Crassulaceae (Crassulacées) sont une famille de plantes dicotylédones herbacées ou sous-ligneuses, à feuilles généralement charnues, sans stipules, simples et entières. Ce sont généralement des plantes succulentes. La famille comprend 30 genres et 1380 espèces, largement répandues des zones froides aux régions tropicales.
Saint-Paulet
Saint-Paulet  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la rigole du canal du Midi, le ruisseau de Soupex.

Saint-Paulet est une commune rurale qui compte 203 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 594 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Pauletais et Saint-Pauletaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la croix discoïdale, inscrite en 1952.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Slickstones Quarry
Slickstones Quarry est un site paléontologique situé à Cromhall, au sud du Gloucestershire en Angleterre, classé « site d'intérêt scientifique particulier » en 1966.

Elle était initialement exploitée en tant que carrière de calcaires du Carbonifère, mais des remplissages sédimentaires de fissures riches en fossiles, d'âge Trias supérieur (probablement du Norien), y ont été trouvés. Parmi ces fossiles, ceux d'un animal, Agnosphitys cromhallensis, dont l'attribution initiale au clade des dinosauromorphes est très débattue.

Le site comprend aussi un centre de plongée sous-marine.

Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.
Marques Brownlee
Marques Keith Brownlee, également connu sous le mononyme MKBHD, né le 3 décembre 1993, est un vidéaste web américain spécialisé dans les nouvelles technologies et un joueur professionnel d'ultimate.

Avec plus de 16 millions d'abonnés sur YouTube en août 2022, il possède l'une des chaînes YouTube dans le domaine tech avec le plus d'abonnés.

En décembre 2020, il est honoré dans la liste Forbes 30 Under 30 (2021), dans la catégorie réseaux sociaux.

Fédération mondiale de disque-volant
La Fédération mondiale de disque-volant  (en anglais : World Flying Disc Federation, abrégé en WFDF) est l’organisme international régissant les sports de disque-volant (usuellement appelé « frisbee »). La fédération est également chargée de sanctionner les championnats du monde, établissant des règles uniformes, ainsi que l’établissement de normes pour l’enregistrement et des records du monde.
Semaine internationale Coppi et Bartali 2016
La 31e édition de la Semaine internationale Coppi et Bartali a eu lieu du 24 au 27 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.1. C'est également la cinquième épreuve de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée par le Russe Sergey Firsanov (Gazprom-RusVelo), vainqueur de la deuxième étape, qui s'impose respectivement trois et 19 secondes devant les Italiens Mauro Finetto (Unieuro Wilier) et Gianni Moscon (Sky).

Mauro Finetto s'adjuge le classement par points tandis que Sergey Firsanov gagne celui de la montagne. Le Colombien Egan Bernal (Androni Giocattoli-Sidermec) termine meilleur jeune et la formation britannique Sky finit meilleure équipe.

Saison 2016 de l'équipe cycliste Sky
La saison 2016 de l'équipe cycliste Sky est la septième de cette équipe. Cette saison est marquée par la troisième victoire de Christopher Froome au Tour de France. Parmi les autres succès importants de l'année, Wout Poels gagne Liège-Bastogne-Liège, Geraint Thomas Paris-Nice et Froome le Critérium du Dauphiné. Ce dernier se classe également deuxième du Tour d'Espagne, et finit la saison à la deuxième place du World Tour, tandis que Sky est troisième du classement par équipes.
Jules Van Hevel
Jules Van Hevel, né le 10 mars 1895 à Koekelare, mort le 21 juillet 1969 à Ostende, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1919 à 1932, il a notamment remporté le Tour des Flandres en 1920, Paris-Roubaix en 1924, et a été deux fois champion de Belgique sur route en 1920 et 1921.

Un interclub belge, le Grand Prix Jules Van Hevel, est disputé en son hommage autour d'Ichtegem.

Championnat des Flandres
Le Championnat des Flandres (en néerlandais : Kampioenschap van Vlaanderen) est une course cycliste belge disputée dans la province de Flandre-Occidentale.

Le Championnat des Flandres fut organisé pour la première fois en 1908 et a lieu depuis chaque année au mois de septembre. Son parcours est un circuit situé dans la commune de Pittem et l'ancienne commune de Koolskamp (fusionnée à Ardooie), où se tient l'arrivée. Le vainqueur de la course se voit traditionnellement remettre un maillot jaune marqué du lion des Flandres.

Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.
Toshikazu Yamanishi
Toshikazu Yamanishi (山西 利和, Yamanishi Toshikazu, né le 15 février 1996) est un athlète japonais, spécialiste de la marche, champion du monde du 20 km en 2019 à Doha et en 2022 à Eugene et médaillé de bronze sur la même distance aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Sapphire Rapids
Sapphire Rapids est le nom de code des processeurs pour serveurs (4e génération Xeon Scalable) et stations de travail (Xeon W-2400/2500 et Xeon W-3400/3500) d'Intel basés sur la microarchitecture Golden Cove et fabriqués avec le procédé Intel 7,,,. Il possède jusqu'à 60 cœurs et un réseau d'accélérateurs, et est la première génération de processeurs Intel pour serveurs et stations de travail à utiliser une conception à base de chiplet.

Sapphire Rapids fait partie de la plateforme pour serveurs Eagle Stream,. De plus, il équipe Aurora (en), un superordinateur exaflopique installé dans le laboratoire national d'Argonne, aux États-Unis.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Groupe El Amana
Le Groupe El Amana (en arabe : فريق الأمانة) est un groupe parlementaire à l'Assemblée nationale de Mauritanie. Il est formé lors de la 10e législature de l'Assemblée nationale par des partis soutenant le président Mohamed Ould Ghazouani.

Mohamed Ould Ghazouani
Mohammed Ould Ghazouani (en arabe : محمد ولد الغزواني), né le 31 décembre 1956 à Boumdeid (Mauritanie), est un général et homme d'État mauritanien, président de la République  le 1er août 2019. Chef d'état-major des armées puis ministre de la Défense, il construit une politique de défense mauritanienne qui a fait du pays une exception au Sahel : la Mauritanie n’a subi aucun attentat depuis 2011,. Après un an dans le gouvernement de son prédécesseur, il se présente à l'élection présidentielle de juin 2019 et est élu président de la République avec 52,01 % des voix. Il préside par ailleurs l'Union africaine de 2024 à 2025. Ould Ghazouani est réélu président en 2024.
Black Ball Squash Open féminin 2021
Le tournoi Black Ball Squash Open 2021 est l'édition féminine 2021 du tournoi Black Ball Squash Open qui se déroule du 12 au 18 mars 2021 au Caire. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Platinum et il est doté de 175 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et deux wild cards Nadeen Kotb et Malak Fathy.

Le 2e tour voit l'affrontement de la Française Mélissa Alves et de l'Américaine Olivia Fiechter, très proches au classement et qui se termine par la victoire de cette dernière dans un match long de 62 min après avoir eu deux balles de match de le 3e jeu et sauvé trois balles de match dans le 5e et dernier jeu.

Nouran Gohar, la 2e joueuse mondiale doit déclarer forfait pour son match du 3e tour  pour avoir enfreint les protocoles COVID-19,.

En finale, la no 1 mondiale et championne du monde Nour El Sherbini l'emporte face à l'Américaine Amanda Sobhy prenant sa revanche de la précédente édition.

Olivia Fiechter
Olivia Fiechter, connue aussi sous son nom de mariage Olivia Weaver, née le 15 septembre 1995 à New York, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint en janvier 2026 la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne des États-Unis en 2024.
Nikolaï Setnitski
Nikolaï Aleksandrovitch Setnitski, né le 12 décembre 1888 à Olgopol (Gouvernement de Podolie, Empire russe) et mort le 4 décembre 1937 à Volhynie (actuelle Ukraine, Union soviétique) est un philosophe et économiste russe, adepte et continuateur de la philosophie de « l’œuvre commune » de Nikolaï Fiodorov.

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
Thomas John Wood
Thomas John Wood (25 septembre 1823 à Munfordville, État du Kentucky et décédé le 26 février 1906  à Dayton, État de l'Ohio) fut un major-général de l'Union qui servit dans la guerre américano-mexicaine, puis comme général de l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession.

Munfordville
La ville de Munfordville est le siège du comté de Hart, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 615 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 653 habitants en 2016.
Système de lutte anti-mines futur
Le système de lutte anti-mines futur également appelé SLAMF (en anglais MMCM : Maritime Mine Counter Measures) s'articule autour d'un drone de surface, qui est l'élément principal des nouvelles unités de guerre des mines de la Marine Nationale et de la Royal Navy.

Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).
Hôtel Transylvanie, la série
Hôtel Transylvanie, la série (Hotel Transylvania: The Series) est une série télévisée d'animation américaino-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, adapté d'après le film Hôtel Transylvanie et diffusée entre le 25 juin 2017 et le 29 octobre 2020 sur Disney Channel. L'action de cette série se situe avant les événements du premier film.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 2 octobre 2017 sur Télétoon, en France depuis le 12 février 2018 sur Disney Channel et depuis le 21 octobre 2023 sur Gulli, Canal J.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Jean-Auguste de Saxe-Gotha-Altenbourg
Jean Auguste de Saxe-Gotha-Altenbourg (né à Gotha le 17 février 1704 et décédé à Stadtroda, le 8 mai 1767 est un membre de la famille de Saxe-Gotha-Altenbourg.

Il est le cinquième fils de Frédéric II de Saxe-Gotha-Altenbourg et de Madeleine-Augusta d'Anhalt-Zerbst.

Duché de Saxe-Gotha-Altenbourg
Le duché de Saxe-Gotha-Altenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg) est un duché saxon qui fut un État du Saint-Empire romain puis un membre de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique. C'est l'un des duchés saxons en Thuringe gouvernés par la branche ernestine des Wettin. Sa capitale était Gotha.

Après l'extinction de la lignée de Saxe-Gotha-Altenbourg en 1825, le duché a été réparti entre la Saxe-Cobourg et Gotha et la Saxe-Hildburghausen qui devient la Saxe-Altenbourg nouvellement créée.
Vieille mehana à Veliko Selo
Le village de Veliko Selo, situé sur le territoire de la ville de Belgrade, en Serbie, dans la municipalité de Palilula, conserve une vieille mehana (en serbe cyrillique : Стара механа у Великом Селу ; en serbe latin : Stara mehana u Velikom Selu), c'est-à-dire une taverne ancienne. Construite dans les premières décennies du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Gastronomie en Alsace
La gastronomie alsacienne actuelle, fortement imprégnée des traditions culinaires locales, est riche en spécificités et assez marquée par la dominante du porc sous diverses formes, bien qu'il soit très peu élevé dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin. Si les recettes régionales ne sont pas aisément adaptables aux goûts courants actuels, plusieurs grands cuisiniers étoilés Michelin s'en inspirent quelque peu, revendiquent l'utilisation d'ingrédients familiers, jouent avec les dénominations, parfois abusivement, parfois avec un clin d'œil à la clientèle locale. L'Alsace, si présente dans les guides gastronomiques, est fière de ses Winstub, de ses vastes bistrots à flammekueche (tarte flambée), de ses restaurants au décor pittoresque, de ses coquets caveaux gardant une apparence typique, dont plusieurs gardent leurs habitués malgré l'afflux touristique auquel certaines cités du vignoble et les secteurs très visités de Strasbourg résistent mal.

Christine Ferber
Christine Ferber, née le 11 mai 1960 à Colmar, est une pâtissière, chocolatière et confiturière française, copropriétaire de La Maison Ferber en Niedermorschwihr, Alsace. Elle vend plus de 200 000 pots de confiture par an à travers le monde.
Spong Hill
Spong Hill est un site archéologique anglais du Haut Moyen Âge situé à North Elmham, dans le Norfolk. Occupé dès la Préhistoire, le site abrite notamment un vaste cimetière anglo-saxon où l'on a découvert plus de 2 200 crémations d'une période allant du début du Ve siècle au milieu du VIe siècle, ainsi que des tombes un peu plus tardives. Le site semble avoir été abandonné vers l'an 600. Il s'agit du plus grand cimetière anglo-saxon de l'époque païenne à avoir été entièrement excavé.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Classement des présidents américains
Le classement des présidents américains regroupe une série de sondages menés dans la sphère des études politiques afin d'évaluer les performances des individus ayant servi au poste de président des États-Unis. Les systèmes de classement sont généralement basés sur des enquêtes menées auprès d'historiens, de politologues ou du grand public. L'ordre du classement repose sur les réalisations, le leadership, les échecs et les erreurs de chaque individu lors de son mandat.

La pertinence de ces classements est critiquée par des historiens.

Université Quinnipiac
L'université Quinnipiac est une université privée américaine basée à Hamden au Connecticut. L'institution est connue pour le Quinnipiac University Polling Institute (en) qu'elle abrite et qui réalise de nombreux sondages électoraux.

Ses équipes sportives portent le nom des Bobcats.
Université Libre
Université libre d'Amsterdam

Université libre de Bruxelles : université belge de Bruxelles

Université libre de Bolzano : université italienne de Bolzano

Université libre de Berlin : université allemande de Berlin

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Comte de Dumbarton
Le titre de comte de Dumbarton (en anglais : Earl of Dumbarton) est un titre de noblesse écossais, faisant référence à la ville de Dumbarton située dans le West Dunbartonshire. Le titre a été créé à deux reprises dans la pairie d'Écosse puis du Royaume-Uni. En 2018, il est attribué au prince Henry, duc de Sussex à l'occasion de son mariage avec Meghan Markle.

George Douglas (1er comte de Dumbarton)
George Douglas, comte de Dumbarton et lord d'Ettrick (1635 - 20 mars 1692) est un militaire écossais, qui passe une grande partie de sa carrière au service de Louis XIV. En 1678, il retourne en Angleterre ; en tant que catholique, il est un serviteur de confiance de Jacques II et s'exile avec lui après la Glorieuse Révolution de 1688. Il meurt au palais de Saint-Germain-en-Laye en mars 1692.
Alain Charmeau
Alain Charmeau, né le 26 avril 1956, est un dirigeant d’entreprise français. Il occupe depuis janvier 2015 la présidence et le poste de CEO de la nouvelle société Airbus Safran Launchers, issue de l’union de l’activité « lanceurs » des deux groupes Airbus et Safran. Il est également membre du Conseil d’administration d’Arianespace.

Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.