hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linda Ejiofor
Linda Ejiofor de son vrai nom, Linda Ihuoma Ejiofor, née le 17 juillet 1986 à Isuikwuato, est une actrice et mannequin nigériane. Originaire de l'État d'Abia, dans le sud-est du Nigeria, elle est connue pour son rôle de Bimpe Adekoya dans la série télévisée Tinsel (en) sur M-Net,. Elle est nommée dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle aux 9e Africa Movie Academy Awards pour son rôle dans le film The Meeting (2012 film) (en),. Tony Ogaga Erhariefe de The Sun Nigeria l'a classée parmi les dix stars de Nollywood la plus forte ascension en 2013.

M-Net
M-Net est une chaîne de télévision sud-africaine privée, détenue par le groupe Naspers et lancée en octobre 1986, à un moment où la radio-télévision publique sud-africaine, SABC souffre d'être utilisée comme un outil de propagande du pouvoir blanc, et quelques années avant la fin de l'apartheid.
Elle est similaire à Canal+ par son fonctionnement.
Live Poker
Live Poker est une revue française de poker lancée au printemps 2006 par Georges Djen. La revue est d'abord trimestrielle, bimensuelle, puis devient mensuelle,. C'est le premier magazine francophone traitant sur le sujet[réf. nécessaire].

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Phytase CBS 2923
La phytase CBS 2923 est une enzyme présente chez l'espèce de levure ascomycète Debaryomyces castellii
. Elle présente une structure tétramérique c'est-à-dire en quatre sous-unités. Les enzymes phytases font partie de la catégorie d'enzyme des histidines phosphatases acides. Cette catégorie d'enzyme catalyse la réaction d'hydrolyse du myo-inositol hexakisphosphate (acide phytique) en monophosphate inorganique et en myo-Inositol phosphate. Ces enzymes sont produites par une grande variété d'organismes mais plus particulièrement par les microorganismes dont des champignons.

Ces enzymes sont utilisées en additif alimentaire pour l'alimentation animale et permettent d'augmenter la disponibilité du phosphore phytique et d'améliorer la digestion des aliments par les animaux, en réduisant ainsi les riques d'eutrophisation du milieu causés par les déchets riches en phosphore.

Myo-Inositol
Le myo-inositol est un composé chimique de formule C6H12O6 ; c'est le stéréoisomère principal de l'inositol, raison pour laquelle il est généralement appelé simplement « inositol » sauf lorsqu'on cherche à le différencier des autres stéréoisomères de cette espèce chimique.
Tréand
Tréand est un patronyme porté notamment par :

Geoffrey Tréand (1986-), footballeur français ;

Maurice Tréand (1900-1949), militant communiste français ;

Stéphane Tréand (en), pâtissier français, meilleur ouvrier de France.

Maurice Tréand
Maurice Tréand, né le 21 septembre 1900 dans une famille franc-comtoise à La Chaux-de-Fonds en Suisse et mort le 26 janvier 1949 à Antony, est un militant communiste français, spécialement remarqué dans les années 1930 et qui connaît une déchéance fonctionnelle au sein du PCF durant la Seconde Guerre mondiale.

Garçon de café puis gérant de restaurant, il est responsable de la commission des cadres du PCF, négociateur de la tentative de reparution légale de L'Humanité en juin 1940. Il est aussi le rédacteur principal des « listes noires » à destination des cadres du parti.
François Braida
François Braida, (en italien : Francesco Braida, aussi: Brayda) né le 7 septembre 1756 à Nice, alors dans le royaume de Sardaigne, et mort en novembre 1835 à Gênes (royaume de Sardaigne, est juriste et homme politique franco-italien, avocat des pauvres au senat de Piémont en 1795, membre du Gouvernement provisoire de la Nation piémontaise en 1798 et 1800, préfet napoléonien de Marengo en 1801, représentant au Corps législatif à Paris pour le département de la Doire en 1802 et senateur au Senat de Gènes en 1827.

Doire (département)
La Doire ou initialement Dora est un ancien département français situé dans l'actuel territoire de l'Italie. Son chef-lieu était Ivrée, et son numéro 109 dans la liste des 130 départements français de 1811
Tourisme dans Duplessis
Le tourisme dans Duplessis représente un secteur important de l'économie avec quelque 100 à 200 000 visiteurs chaque année, qui y passent plus de 750 000 à 1,33 million de nuitées et y dépensent quelque 50 à 110 millions de dollars par an dans des attraits et services touristiques. En 2017, 87 % des touristes dans Duplessis sont des Québécois; les autres touristes viennent des autres provinces canadiennes (9 %), des États-Unis (2 %) et d'autres pays (2 %).

Schefferville
Schefferville [ʃɛfœʁvil] est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de Caniapiscau, dans la région administrative de la Côte-Nord.
En plein cœur de la péninsule du Labrador, à 500 km au nord du port de Sept-Îles, la ville est sise à 54° 49' de latitude nord et à 66° 50' de longitude ouest, entre les lacs Knob Lake et Pearce.
En 1982, la compagnie IOC (Iron Ore Company) a cessé ses opérations minières et la plupart des habitants ont dû quitter la ville.
Depuis 2011, Schefferville connaît un nouveau souffle avec l'arrivée des deux compagnies minières Labrador Iron Mines en 2011 et New Millennium Iron avec l'aciériste indien Tata Steel en 2012.
Judy Grable
Nellya Burres-Baughman (née le 21 août 1935 à Bremerton dans l'état de Washington et morte le 11 mai 2008) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine plus connue sous le nom de Judy Grable.

Bremerton
Bremerton est une ville portuaire du comté de Kitsap dans l'État de Washington aux États-Unis. Sa population était de 37 259 habitants au recensement de 2000. La ville abrite les chantiers navals Puget Sound Naval Shipyard et une annexe de la base navale de Kitsap. La ville est reliée par un ferry (60 minutes de traversée) au centre-ville de Seattle.
Éditions Light Motiv
Light Motiv est une maison d’édition française en photographie. Basée à La Madeleine (près de Lille), fondée en 2007 par Eric Le Brun qui est également directeur de l’agence photographique du même nom. En 2021, elle a publié un total de 36 livres.

Naoya Hatakeyama
Naoya Hatakeyama (畠山 直哉, Hatakeyama Naoya, né en 1958) est un photographe japonais.

Hatakeyama naît à Iwate en 1958. Il est diplômé de l'université de Tsukuba, école d'art et de design en 1981 et a fait des études de troisième cycle à l'Université de Tsukuba en 1984.
Bataille de Bakou
La bataille de Bakou (azéri : Bakı döyüşü ; russe : Битва за Баку ; turc : Bakü Muharebesi) s'est déroulée entre juin et septembre 1918. Elle a opposé pour le contrôle de la Transcaucasie et des champs pétrolifères de Bakou une coalition de l'Empire ottoman et de l'Azerbaïdjan, dirigée par Nouri Pacha, aux forces soviétiques, puis anglo-arméniennes dirigées par Lionel Dunsterville. Celles-ci ont été vaincues et l'armée de Nouri Pacha est entrée à Bakou le 15 septembre 1918.

Cette bataille est la conclusion de la campagne du Caucase et marque le début de la guerre entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan,.

Armée islamique du Caucase
L'armée islamique du Caucase ou armée de l'islam au Caucase (en azéri : Qafqaz İslam Ordusu ; en turc : Kafkas İslâm Ordusu) est une unité militaire de l'Empire ottoman active à la fin de la Première Guerre mondiale en Azerbaïdjan et au Daghestan.
Ioustik (village)
Ĵüs Tıt

Ioustik (en russe : Юстик), ou Ĵüs Tıt (en altaï méridional : Јӱс Тыт), est un village du raïon d'Oust-Koksa de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural d'Amour (république de l'Altaï), et sa population s'élevait à 292 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Pulperie
Une pulperie est une usine de fabrication de pâte à papier à partir de bois.

Elle convertit des copeaux de bois ou d'autres sources de fibres végétales en un panneau de fibres épaisses qui peut être expédié à une usine de papier pour un traitement ultérieur. La pâte à papier peut être fabriquée à l'aide de méthodes mécaniques, semi-chimiques ou entièrement chimiques (procédés kraft et au sulfite).

Le terme s'applique principalement aux usines construites au début du XXe siècle au Québec dont la principale caractéristique est d'être installé sur un cours d'eau.

Pâte à papier
La pâte à papier, aussi appelée pulpe, est la pâte destinée à la fabrication du papier et du carton.

La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d'autres végétaux ligneux ou d'autres sources de fibres, tout en conservant le mieux possible leurs propriétés mécaniques, optiques et morphologiques et en cherchant à éliminer la lignine, l'autre composé principal du bois. Pour cela, il existe trois grands procédés :

la voie mécanique : les rondins sont râpés par une meule ou les copeaux passent à travers des disques défibreurs ;

la voie chimique : cuisson du bois et ajout de produits chimiques pour dissoudre la lignine et récupérer les fibres de cellulose ;

la voie mi-chimique : combinaison de cuisson chimique et de traitement mécanique.
Rogozarski IK-3
Le Rogozarski IK-3 est un avion de chasse yougoslave, monoplan a ailes basses et train rétractable aux performances très valables comparables aux meilleurs chasseurs contemporains. En 1941, un peu plus d'une vingtaine étaient en service au sein des Forces aériennes royales yougoslaves. Ils furent engagés contre la Luftwaffe et la Regia Aeronautica lors de la campagne de Yougoslavie. Ils remportèrent quelques victoires aériennes mais ils finirent tous détruits en vol ou au sol ou encore entre les mains des Allemands

L'IK-3 était plus lent mais plus maniable que son homologue allemand le Messerschmitt Bf 109.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Arrêt Fraisse
L'arrêt Fraisse est une décision importante de l'assemblée plénière de la Cour de cassation, prononcée le 2 juin 2000, relative à la hiérarchie des normes.

La question est de déterminer si un traité international (ici : le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Convention européenne des droits de l'homme) a une valeur supérieure ou inférieure aux normes constitutionnelles françaises.

La Cour de cassation considère que la suprématie conférée aux engagements internationaux sur les lois par l'article 55 de la Constitution du 4 octobre 1958 ne s'applique pas, dans l’ordre interne, aux dispositions de nature constitutionnelle.

Autrement dit, en droit interne, la Constitution et le bloc de constitutionnalité ont une valeur juridique supérieure aux traités internationaux.

Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) a été adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 2200 A (XXI). Il comprend les droits et libertés classiques qui protègent les particuliers contre les ingérences de l’État, comme le droit à la vie, l’interdiction de la torture, de l’esclavage et du travail forcé, le droit à la liberté, etc.

Le Pacte est complété par deux protocoles : le 1er daté du 16 décembre 1966, et le 2e, interdisant la peine de mort, en date du 15 décembre 1989.

Le Pacte II de l’ONU est entré en vigueur après la ratification par 35 États le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.
Gyula Károlyi
Gyula comte Károlyi de Nagykároly, né le 7 mai 1871 à Baktalórántháza et décédé le 23 avril 1947 à Budapest, est une personnalité politique hongroise. Il est Premier ministre de Hongrie du 24 août 1931 au 1er octobre 1932. Il est membre de l'Académie hongroise des sciences à partir de 1915. Il est membre du conseil de Régence. Miklós Horthy le nomme par la suite conseiller secret en 1936.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Zdzisław (archevêque de Gniezno)
Zdzisław  fut archevêque de Gniezno v. 1177 à 1181.

Zdzisław est mentionné dans un document l'abbaye de Lubiąż, daté du 26 avril 1177. Il préside une assemblée à Pâques en 1179 et la convention des évêques et barons polonais organisée par Kazimierz II en 1180. Il est mentionné dans une bulle du pape Alexandre III datée du 28 mars 1181. La date de sa mort n'est pas connue avec certitude mais il est sans doute mort dans les années 1180.

Portail du catholicisme

Portail de la Pologne

Portail du Moyen Âge central

Abbaye de Lubiąż
L'abbaye de Lubiąż (en polonais « Opactwo Cysterskie w Lubiążu », en latin « Luba » ou « Abbatia Lubensis », en allemand « Kloster Leubus ») est une ancienne abbaye cistercienne de Silésie située à proximité du village du même nom Lubiąż (Leubus avant 1945), à environ 54 km au nord-ouest de Wrocław (l'ancienne Breslau).

Le monastère est le plus grand bâtiment cistercien du monde et sa façade de 223 mètres de longueur est la plus longue en Europe.

Créée en 1163, l'abbaye connaît une prospérité relative durant le Moyen Âge, puis des destructions importantes durant les deux tiers du XVIIe siècle. Par la suite, elle est rebâtie et vit un siècle d'âge d'or, auxquelles les troupes napoléoniennes mettent fin en sécularisant le monastère.
Paul Krasny
Paul Krasny est un producteur et réalisateur américain, ayant principalement travaillé pour la télévision. Il est né le 8 août 1935 à Cleveland (Ohio) et est mort le 12 novembre 2001 à Las Vegas (Nevada).

Son nom est souvent associé à celui de Robert Conrad et aux séries Colorado et L'Homme de Vienne, auxquelles ils ont tous deux participé.

L'Homme de Vienne
L'Homme de Vienne (Assignment Vienna) est une série télévisée américaine en huit épisodes de 45 minutes produite par Eric Bercovici et Jerry Ludwig, diffusée entre le 28 septembre 1972 et le 10 mars 1973 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 1974 sur la première chaîne de l'ORTF.
Aurel Maria Baros
Aurel Maria Baros (né le 6 mars 1955, dans le județ d'Argeș, en Roumanie) est romancier, poète et directeur d’une maison d'édition. Il appartient à la génération 80.

Il a suivi les cours du lycée Matei Basarab et de l'académie des études économiques de Bucarest.

Il a travaillé à la mairie de Bucarest et à l'Union des écrivains de Roumanie (comptable en chef).

Depuis 1990, il est le directeur de La maison d'édition AMB. Conseiller éditorial de la revue Cuvântul, depuis 2006.

Membre de l'union des écrivains de Roumanie (depuis 1990).

Membre du bureau directeur de l’association des écrivains de Bucarest (depuis 2005).

Union des écrivains de Roumanie
L’Union des écrivains de Roumanie (en roumain : Uniunea Scriitorilor din România) est une association professionnelle, regroupant les écrivains de Roumanie, créée en mars 1949 à Bucarest en Roumanie, dans le but de promouvoir la littérature roumaine et de Roumanie.
Manhattan Theatre Club
Le Manhattan Theatre Club (MTC) est une compagnie théâtrale fondée en 1970 et basée à New York. Sous la direction du directeur artistique Lynne Meadow et du producteur exécutif Barry Grove, Manhattan Theatre Club est devenu l'un des organismes de théâtre les plus acclamés du pays.

Le Manhattan Theatre Club a obtenu de nombreux prix notamment quinze Tony Awards, six prix Pulitzer, 47 prix Obie et 29 Drama Desk Awards, ainsi que de nombreux Outer Critics Circle Awards, Outer Critics Circle et Theatre World Awards. MTC a remporté le prix Lucille Lortel (en) pour réalisations exceptionnelles, un Drama Desk d'excellence exceptionnelle, et un Theatre World pour réalisations exceptionnelles.

MTC produit des pièces et comédies musicales sur Broadway et off-Broadway.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1989
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1989 ont lieu du 17 au 22 janvier 1989 au National Exhibition Centre de Birmingham au Royaume-Uni.

En danse sur glace, à partir de cette saison 1988/1989, le nombre de danses imposées est réduit de trois à deux.

National Exhibition Centre
Le National Exhibition Centre (NEC) est un centre d'exposition situé dans Marston Green, Solihull, Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Il se trouve près de la sortie 6 de l'autoroute M42 et est adjacent à l'aéroport de Birmingham et à la gare de Birmingham International. Il a été inauguré par la reine Élisabeth II en 1976.
La Visitation (van der Weyden)
La Visitation est un tableau réalisé par le peintre wallon Rogier van der Weyden vers 1435-1440. De format vertical, cette peinture à l'huile sur panneau est une peinture chrétienne qui représente la Visitation. Elle figure Marie et Élisabeth, respectivement en bleu et en rouge, alors que l'une touche le ventre de l'autre, pendant leur grossesse. Cette rencontre se déroule sur un chemin menant à la demeure de l'aînée, une sorte de château à l'entrée duquel son époux Zacharie joue avec un chien blanc. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Leipzig, à Leipzig, dans la Saxe, en Allemagne.

Chemin
Un chemin est une voie, un passage (lieu de « cheminement ») destiné à la circulation humaine ou animale.

Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol.
Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. 
Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins (sentiers pour piétons). Un chemin est dit de  « ceinture » lorsque son tracé fait le tour d'une île, au plus près du rivage (chemin de ceinture de l' île Sainte-Marguerite).

Les chemins, sentes, présentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions (ex : chemin du val au loup, Chemin du Roy, Chemin du Piedmont Sentier littoral, Sentier du cratère Dolomieu, chemin de halage, sentier Garrigue dans les Calanques...).
Canon A-1
Le Canon A-1 est un appareil photographique reflex mono-objectif commercialisé par la firme Canon entre avril 1978 et 1985.

Il est le premier appareil photographique au monde à bénéficier d'un ordinateur intégré numérique et non plus analogique.

Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...
Louis De Winter
Louis De Winter, né à Anvers, le 23 mars 1819 et mort dans la même ville, le 19 janvier 1900, est un peintre belge.

Son champ pictural, de facture romantique, couvre essentiellement les représentations animalières, les marines, les natures mortes et les paysages.

Académie royale des beaux-arts d'Anvers
L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.
Metasuchia
Les Metasuchia (ou métasuchiens en français) sont un clade important au sein du super-ordre des Crocodylomorpha. Il est divisé en deux groupes principaux : Notosuchia et Neosuchia. Notosuchia est un groupe éteint qui contient principalement des taxons de petite taille ayant vécu au Crétacé avec une denture hétérodonte. Neosuchia comprend les crocodiliens encore existants et les taxons primitifs comme les peirosauridés et les pholidosauridés. Il est phylogénétiquement défini par Sereno et al. (2001) comme un clade contenant Notosuchus terrestris, Crocodylus niloticus et tous les descendants de leur ancêtre commun.

Crocodylomorpha
Les Crocodylomorphes (Crocodylomorpha) sont un super-ordre de sauropsidés qui comprend les crocodiliens et les ordres apparentés disparus.

Au cours du Mésozoïque et du début de l'ère Tertiaire, les Crocodylomorphes étaient beaucoup plus diversifiés qu'aujourd'hui. Les espèces vivant au Trias étaient petites, d'architecture légère et étaient des animaux terrestres actifs. Ils ont été supplantés au début du Jurassique par diverses formes aquatiques et marines. Le reste du Jurassique, le Crétacé et le Tertiaire ont vu apparaitre une grande diversité de lignées terrestres et semi-aquatiques. Les crocodiliens actuels apparaissent peu avant la fin du Crétacé.