hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbas Abad
Abbas Abad (en persan : عباس اباد, Abbās Ābād) est un des 112 quartiers de Téhéran. Ce quartier est réputé pour les nombreux sièges sociaux d'entreprises qui y sont installés et pour la plus grande mosquée d'Iran, encore en construction : Mosallā-e Tehran.

C'est l'architecte américain Louis Kahn qui a conçu le Plan de développement d'Abbas Abad dans les années 1970 sur commande du chah Mohammad Reza Pahlavi. Un quartier moderne aurait dû être construit dans cette partie de Téhéran, qui aurait eu le nom de Shāhestān Pahlavi. Ce quartier était destiné à être réservé au gouvernement, aux ambassades et à des habitations modernes. Ce projet n'a jamais vu le jour à cause de problèmes de budget et de la révolution iranienne. La seule chose qui en reste est l'autoroute Jahān kudak (aujourd'hui appelée Haghani), qui aurait dû connecter la nouvelle ville au reste de Téhéran.

Portail de Téhéran

Louis Kahn (architecte)
Louis Isadore Kahn, (né Itze-Leib Schmuilowsky, le 20 février 1901 à Kuressaare - mort le 17 mars 1974 à New York) , est un architecte américain, d'origine estonienne. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands architectes du XXe siècle. Ses principales œuvres sont aux États-Unis, en Inde et au Bangladesh. Souvent monumentales, elles marquent une attention particulière à la vie communautaire. Son langage personnel, relayé par son enseignement et ses écrits, traduit un travail rigoureux sur le plan, l’épaisseur de la paroi, la lumière et le matériau, particulièrement la brique et le béton armé.
Bamessing
Bamessing est l'un des quatre villages de la commune de Ndop (Ndop Council), département du Ngo-Ketunjia de la région du Nord-Ouest du Cameroun, situé à 8,8 km de Ndop. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré. Le village est spécialisé dans la fabrication de céramiques de style Nsei du nom de l'ethnie locale.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Notre-Dame de Terre Sainte
Notre-Dame de Terre Sainte est une organisation catholique à but non lucratif, fondée en 2009 par Alexandre Joude et Danny Joude.

La fondation promeut le dialogue culturel et inter-religieux, notamment par des échanges culturels et académiques.

Elle préserve les lieux de culte anciens et modernes des religions juive, chrétienne et musulmane tout en soutenant économiquement, moralement et spirituellement la communauté chrétienne en Terre sainte.

Alexandre Joude soutient également le Magdala Center ainsi que l'Institut pontifical de Notre-Dame de Jérusalem.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Archéparchie de Kirkouk
L'archéparchie métropolitaine de Kirkouk et Sulaimaniya (en arabe : ابرشية كركوك الكلدانية, latin : Archieparchia Cherchensis–Beth-Garmaiensis o Beth-Garmaiensis) est une archéparchie de l'Église catholique chaldéenne en communion avec le pape à Rome. L'archéparchie a été créée au début du XIXe siècle. Son ordinaire actuel, l'archevêque Yousif Thomas Mirkis, a été consacré en 2014 .

Louis Raphaël Ier Sako
Louis Raphaël Ier Sako (arabe : لويس روفائيل الأول ساكو ; en syriaque : ܠܘܝܣ ܪܘܦܐܝܠ ܩܕܡܝܐ ܣܟܘ), de son nom de naissance Louis Sako, né le 4 juillet 1948 à Zakho en Irak, est le 24e patriarche de l'Église catholique chaldéenne depuis le 1er février 2013. Il est créé cardinal lors d'un consistoire le 28 juin 2018.
M74 (galaxie)
M74 (NGC 628, ou galaxie du Fantôme, est une galaxie spirale de grand style, située dans la constellation des Poissons. M74 est découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1780, puis observée par Charles Messier qui l'intègre dans son catalogue quelques semaines plus tard.

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain, né à Laon le 16 août 1744 et mort à Castellón de la Plana (Espagne) le 20 septembre 1804, est un astronome français. Avec son ami Charles Messier, il est l'un de ceux qui découvrirent le plus d'objets du ciel profond avant William Herschel.
Terrorisme en 2012
L'année 2012 est l'année de l'explosion du nombre d'attentats et de victimes. Ceci est dû en grande partie à la guerre faisant rage en Syrie et en Irak. Il y eut en tout, cette année-là, 15 457 victimes pour 8 491 attentats perpétrés.

Saana
Le mont Saana (ou Saanatunturi) est un sommet des Alpes scandinaves situé en Finlande, à l'extrême nord-ouest du pays.

Il domine de plus de 500 mètres le petit village frontière de Kilpisjärvi, sur la commune d'Enontekiö. Sa forme particulière en fait un des sommets les plus connus de Finlande. Son altitude est de 1 029 mètres, un des rares sommets isolés de Finlande dépassant les 1 000 mètres. Il est coiffé d'une antenne de radio-télévision qui utilise cette position privilégiée.

Le sentier qui mène au sommet depuis le village est long de 4 kilomètres.
Restionaceae
La famille des Restionacées regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend plus de 300 espèces réparties en plus de trente genres.

Ce sont des plantes herbacées, xéromorphes, des zones tempérées à tropicales de l'Afrique du Sud et d'Australie pour la plupart, de Madagascar, d'Indochine, de Nouvelle-Zélande ou du Chili pour quelques-unes.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Port de Marsaxlokk
Le port de Marsaxlokk est le plus important port de pêche de Malte. Le port se trouve au fond de la baie de Marsaxlokk située au sud-est de l'île de Malte. L'activité de pêche s'est développée autour d'un port du IXe siècle av. J.-C. qui remonte aux Phéniciens près des sites de Tas-Silg et de Borġ in-Nadur.

L'activité de pêche est tellement importante que les bateaux de pêche, luzzi ou kajjiki, aux couleurs typiquement maltaise avec à la proue, de chaque bord, l’œil phénicien, envahissent l'ensemble de la baie. Le résultat des pêches se vend sur place tous les matins et sur le grand marché du dimanche comme sur les principaux marchés de l'intérieur de l'île et au marché couvert de La Valette.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Musique irakienne
La musique irakienne (arabe : موسيقى عراقية) appartient à l'aire de la musique arabe, mais elle a des particularités en vertu de la proximité géographique et culturelle (chiite), de la musique iranienne et de sa propre composante, la musique kurde.

L'histoire de la musique en Irak remonte à la Mésopotamie. Tout comme la musique égyptienne ancienne, elle a toutefois disparu avec l'avènement de l'islam et de la culture arabe. Bagdad devient au Moyen Âge, un centre musical et culturel important pendant le règne des Abbassides.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Gala de bienfaisance
Un gala de bienfaisance, gala de charité ou encore concert de bienfaisance, est un spectacle et dîner payants donnés par des célébrités permettant une collecte de fonds dont le bénéfice est versé à une œuvre caritative (comme la Croix-Rouge ou Amnesty International).

Le gala peut prendre différentes formes :

air d'opéra classique ;

concert ;

spectacle comique ;

match de football.

Les célébrités peuvent intervenir bénévolement ou être rémunérées, ce qui ne manque pas de créer des polémiques.

Le gala peut intervenir de manière périodique (en général annuel), ou après une catastrophe qui a provoqué de nombreux dégâts (une inondation par exemple).

Portail des arts du spectacle

Portail de l'aide humanitaire

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Ghosts of Mars
Ghosts of Mars est un film de science-fiction américain réalisé par John Carpenter et sorti en 2001.

Le film reçoit des critiques globalement très négatives et est un échec au box-office. Il deviendra cependant au fil du temps un film culte,.

Anthrax (groupe)
Anthrax est un groupe américain de thrash metal, originaire de New York. Formé en 1981 par les guitaristes Scott Ian et Danny Lilker, le groupe recense, en 2016, douze albums studio, vingt singles, et un split EP avec Public Enemy. Le groupe est l'un des plus populaires de la scène thrash metal des années 1980, dont il contribue à l'émergence au milieu et à la fin des années 1980, faisant partie du « Big Four of Thrash » aux côtés de Metallica, Megadeth et Slayer. Il est également un des premiers groupes de thrash metal à signer avec une major, Island Records, en 1985.

En 2012, Anthrax recense plus de 15 millions d'albums vendus à travers le monde.
La Séparation de la lumière et des ténèbres
La Séparation de la lumière et des ténèbres est une fresque (180 × 260 cm) de Michel-Ange, datable vers 1512, qui fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les Musées du Vatican  à Rome. Elle a été commandée à l'artiste par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Sable étoilé
Le sable étoilé est constitué par les enveloppes minérales (les tests) qui protègent une espèce de foraminifères, Baculogypsina sphaerulata, de la famille des Calcarinidae.

Certaines îles méridionales du Japon sont célèbres pour leurs splendides plages de sable étoilé. Les îles en question sont concentrées aux alentours d'Okinawa. Les 2 plus célèbres sont:

Iriomote-jima (西表島),

Taketomi-jima (竹富島).

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Prohibition (jeu vidéo)
Prohibition est un jeu vidéo de tir à la première personne développé et édité par la firme Infogrames, et très inspiré du jeu d'arcade Empire City: 1931 (en). Le joueur incarne un mercenaire chargé par la police de New-York de tuer les criminels, qui prolifèrent durant la période de prohibition alors en vigueur aux États-Unis .

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Élections régionales de 2022 en Sarre
Les élections régionales de 2022 en Sarre (en allemand : Landtagswahl im Saarland 2022) se tiennent le 27 mars 2022, afin d'élire les 51 députés de la 17e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin voit la victoire du Parti social-démocrate avec une majorité absolue en sièges, ce qui met fin à plus de deux décennies de pouvoir de l'Union chrétienne-démocrate, les deux partis étant alliés au gouvernement depuis dix ans.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Alteromonas infernus
Alteromonas infernus est une espèce de bactéries extrêmophiles à Gram négatif découverte par l'Ifremer en 1997 sur des fonds marins près des sources hydrothermales océaniques profondes dans le Pacifique. La souche GY785 de ce micro-organisme produit un polysaccharide particulier qui est envisagé dans des applications médicales de reconstruction osseuse, dentaire et de cartilage, ainsi que d'autres types de tissus.

Mont hydrothermal
Les monts hydrothermaux, cheminées hydrothermales, sources hydrothermales ou fumeurs sont des évents hydrothermaux mesurant entre 70 et 100 mètres de haut, situés sur l'axe des dorsales océaniques ainsi qu'à proximité des bassins arrière-arc. Ils sont une conséquence des mouvements des plaques tectoniques. Ils évacuent une partie de la chaleur interne de la Terre. C’est en 1977 que ces monts et la vie sous-marine luxuriante qui leur est associée ont été découverts aux îles Galápagos par le submersible américain Alvin. Cet écosystème privé de lumière est basé sur une production primaire assurée par des bactéries chimiosynthétiques qui vivent libres ou en symbiose avec les organismes.
Le Grand Café
Le Grand Café est le nom de plusieurs cafés ou café-restaurants dont :

Le Grand Café Capucines, une brasserie parisienne, située boulevard des Capucines dans le 9e arrondissement de Paris ;

Le Grand Café, ancien café situé boulevard des Capucines (à la place de l'actuel hôtel Scribe) dont une salle en sous-sol, le Salon indien, accueillit les premières projections cinématographiques publiques payantes des frères Lumière ;

Le Grand Café parisien, situé 26 rue de Bondy (aujourd'hui rue René-Boulanger), à l'emplacement de la Bourse du travail de Paris.

Le Grand Café à Moulins (Allier), inscrit à l'inventaire des Monuments historiques ;

Le Grand Café à Saint-Nazaire, centre d'art contemporain.

Le Grand Café (Moulins)
Le Grand Café est un café-restaurant situé au 49, place d'Allier, dans le centre de Moulins, dans le département français de l'Allier. Considéré comme l'un des plus beaux cafés de France, il fut créé en  1899.

Son architecture intérieure et sa façade sont caractéristiques du style Néo-rococo 1900, un style à la mode au tournant des XIXe siècle et XXe siècle, dont l'expression curvilinéaire et organique est inspirée du style Rocaille et contemporaine des créations de l'Art nouveau, dont il représente une version plus édulcorée. La salle principale est décorée de grandes glaces murales, de pilastres en stuc avec guirlandes de feuillage, de ferronneries, de différents luminaires dont un grand lustre de bronze, d'un plafond avec une fresque allégorique et une verrière et de quelques peintures murales. Le Grand Café est inscrit à l'inventaire des Monuments historiques depuis 1978.
Madring
Le Madring, officiellement Circuito de Madring, est un circuit automobile temporaire tracé autour du Parc des expositions IFEMA (es) à Valdebebas, Madrid, en Espagne. Il accueille le Grand Prix d'Espagne à partir de 2026, rejoignant la liste des circuits qui accueillent des courses de championnat du monde depuis 1950, en remplacement du Circuit de Barcelone qui accueille l'épreuve depuis 1991. Le Madring possède une capacité de 110 000 places avec une possibilité d'extension à 140 000.

Le circuit, d'un développement de 5,474 km, doit accueillir des épreuves de Formule 1, Formule 2 et Formule 3. Il devient l'héritier du circuit permanent du Jarama en tant que circuit de course automobile, le dernier Grand Prix d'Espagne de Formule 1 à Madrid ayant lieu en 1981. Il est le septième circuit espagnol à accueillir la Formule 1 après Pedralbes, Jarama, Montjuïc, Jerez, Montmeló et Valence.

Circuit de Pedralbes
Le Circuit de Pedralbes est un circuit urbain de course automobile tracé dans les rues de Barcelone en Espagne d'une longueur de 6,316 km.

Tracé pour la première fois en 1946 dans les faubourgs ouest de la ville, le circuit était constitué de rues larges et de virages rapides. Ce tracé accueillit par deux fois le Grand Prix d'Espagne en 1951 et 1954, comptant pour le championnat du monde de Formule 1.

À la suite de la catastrophe des 24 Heures du Mans 1955, qui remit en cause les normes de sécurité de l'époque, de nouvelles règles furent établies qui eurent pour conséquence de condamner définitivement ce type de tracé.
Aïn Hamra
Aïn Hamra (en berbère : Tala Tazeggʷaɣt, en tifinagh : ⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜ, en arabe : عين الحمراء : littéralement « la source rouge ») est un village du Rif appartenant à la commune d'Ajdir (au Nord de la province de Taza), situé au Nord-Est du Maroc. L'afflux des gens vers la source d'Aïn Hamra a entraîné l'apparition du village d'environ 2 000 habitants (2014). Elle est localement appelée Aïn ar-Rahma (source de clémence) en raison de ses propriétés thérapeutiques. La température de ses eaux est d'environ 24 degrés celcius.

Le village est situé à 126 km de l'aéroport de Nador-Al Aroui et à 246 km de l'aéroport de Fès-Saïss. Elle est accessible via la route régionale R510, en empruntant la voie express R505 Taza-Al Hoceima. Le village appartient à la confédération tribale rifaine des Igzennayen.

Ajdir (Taza)
Ajdir des Igzennayen (en berbère : ⴰⵊⴷⵉⵔ ⵏ ⵉⴳⵣⵏⵏⴰⵢⵏ) est une commune de la province de Taza, faisant partie de la région de Fès-Meknès, au Maroc. Elle appartient à la confédération tribale rifaine des Igzennayen. Une autre ville porte le même nom à 95 km au Nord, dans la province voisine d'Al Hoceima : Ajdir des Aït Ouriaghel.

En 1958, Abbas Messaâdi, membre fondateur de l'Armée de Libération du Maroc, est enterré à Ajdir.
Agriculture au Burkina Faso
Le secteur agricole constitue une composante de l’économie du Burkina Faso. Il contribue pour 35 % au produit Intérieur Brut (PIB) du pays et emploie 82 % de la population active.

La production agricole est dominée par les céréales (sorgho, mil, maïs et riz), principales cultures vivrières, par le coton, principale culture de rente, et par l’élevage. L’arboriculture et le maraîchage occupent aussi une place non négligeable.

Arboriculture
L'arboriculture désigne l'activité humaine qui consiste à cultiver des arbres.

La discipline comprend l'étude de la physiologie végétale, de la façon dont les arbres réagissent à leur environnement (pédologie, climatologie) et aux différentes techniques d'entretien.

L'arboriculteur a comme principale activité les différents soins aux arbres tels que la taille ou les traitements phytosanitaires (résistance aux ravageurs et aux agents pathogènes). Il peut aussi faire des travaux de sélection.

L'arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : l'arboriculture est à la sylviculture ce que l'horticulture est à l'agriculture.
Volfied
Volfied (ヴォルフィード) est un jeu vidéo d'action développé et édité par Taito sur borne d'arcade en 1989. Le jeu fut porté sur divers consoles de jeux et micro-ordinateurs.

Conçu par Fukio Mitsuji, le créateur de Bubble Bobble et Rainbow Islands, le jeu fait suite à Qix (1981) ; d'ailleurs, en Amérique du Nord et au Brésil, la version Mega Drive de ce jeu est intitulée Ultimate Qix.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Ramaria botrytoides
Ramaria botrytoides est une espèce de champignons de la famille des Gomphaceae. Elle a été décrite sous le nom Clavaria botrytoides par Charles Horton Peck en 1905 puis a été transférée au genre Ramaria en 1950 par Edred John Henry Corner. Elle ressemble à Ramaria botrytis et ne s'en distingue que par ses spores non striées.

Charles Horton Peck
Charles Horton Peck, est un mycologue américain né le 30 mars 1833 à Sand Lake (un village dénommé aujourd’hui Averill Park) dans l’État de New York et mort le 11 juillet 1917 à Menands (comté d'Albany).