hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Every Teardrop Is a Waterfall
Every Teardrop Is a Waterfall est le premier single extrait de Mylo Xyloto, cinquième album studio du groupe britannique Coldplay, édité en 2011.

Every Teardrop Is a Waterfall est disponible au téléchargement le 3 juin 2011, sauf au Royaume-Uni où le titre sort le 5 juin. Il est également vendu sous forme de EP digital sur
le service de vente en ligne iTunes Store, accompagné des titres Major Minus et Moving to Mars.

La chanson se classe 14e du Billboard Hot 100. En octobre 2011, ses ventes s'élèvent à 763 000 exemplaires selon Nielsen Soundscan. En janvier 2012, elle est nommée aux Grammy Awards dans la catégorie « Meilleure chanson rock » (« Best Rock Song »).

Le titre reprend des lignes mélodiques de I Go to Rio de Peter Allen (repris plus tard par Claude François sous le titre Je vais à Rio). Les auteurs de I Go to Rio sont d'ailleurs crédités pour Every Teardrop Is a Waterfall.

On note aussi une ressemblance avec Ritmo de la Noche de Chocolate  (1990).

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Gemma Arenas Alcázar
Gemma Arenas Alcázar est une athlète espagnole née le 12 février 1979 ou le 12 septembre 1980 à Ciudad Real. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté les Penyagolosa Trails sur différentes distances en 2016 et 2017.

Penyagolosa Trails
Les Penyagolosa Trails comprennent deux épreuves d'ultra-trails organisés chaque année en avril depuis 1999 dans la province du Castellón en Espagne. L'épreuve la plus longue, appelée CSP, créée en 2011, se déroule sur un parcours de 115 km et est intégrée à l'Ultra-Trail World Tour pour la première fois en 2017.
Accident aérien de Courtrai
L'accident aérien de Courtrai est le crash d'un Mikoyan-Gourevitch MiG-23 de l'Armée soviétique au sud de Bellegem, près du finage de Kooigem, près de Courtrai, en Belgique, le 4 juillet 1989. Après avoir parcouru 900 km sans pilote, il provoque un mort au sol lors du crash,. Cet accident militaire provoque une crise diplomatique entre l'URSS et la Belgique, dans le cadre de la guerre froide.

Finage
Le finage correspond à l'étendue d'un territoire villageois occupé par un groupe rural, souvent qualifié par les études en sciences sociales de communauté de paysans, qui a opéré un défrichement en vue de mettre en culture, et qui exerce des droits agraires. Très souvent le finage regroupe plusieurs terroirs permettant une diversification des ressources. En Europe, les limites des finages médiévaux se sont souvent transformées en limites de communes.
Scrophulariales
L'ordre des Scrophulariales regroupe des plantes dicotylédones. En classification de Cronquist (1981) il comporte 12 familles :

famille Acanthacées

famille Bignoniacées

famille Buddléjacées

famille Gesnériacées

famille Globulariacées

famille Lentibulariacées

famille Mendonciacées

famille Myoporacées

famille Oléacées (famille de l'olivier)

famille Orobanchacées

famille Pédaliacées

famille Scrofulariacées

En classification phylogénétique cet ordre n'existe pas ; la plupart de ces plantes sont situées maintenant dans l'ordre des Lamiales.

Myoporaceae
La famille des Myoporacées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 90 espèces réparties en 4-7 genres :

Bontia, Eremophila, Myoporum, Oftia(?), Pholidia, Ranopisoa, Spielmannia(?)

Ce sont des arbustes à feuilles caduques, des régions tempérées à tropicales, originaires d'Australie, d'Océanie, d'Asie ou d'Amérique.

La famille était acceptée par la classification APG (1998) mais n'existe plus en classification APG II de 2003. Ici, ces plantes sont situées dans les Scrofulariacées.
Alexandre de Médicis (1510-1537)
Alexandre de Médicis (Alessandro de' Medici en italien), dit Alexandre le Maure (il Moro en italien) (né à Florence le 22 juillet 1510 - mort à Florence le 6 janvier 1537), est duc de Penne puis seigneur de Florence à partir de 1530, duc de Florence de 1532 à 1537. Bien qu'enfant illégitime, il est le dernier descendant de la branche principale des Médicis à gouverner Florence et le premier duc héréditaire de la République florentine.

Penne (Italie)
Penne est une commune italienne d'environ 11 990 habitants, située dans la province de Pescara, dans la région Abruzzes, en Italie méridionale. Elle est également qualifiée de « Ville de la brique » (Città del mattone).
Mark Masons' Hall
Le Mark Masons' Hall est un batiment situé au 86 St James's Street en face du Palais Saint James à Westminster dans le Grand Londres.

Siège de la Grande Loge des maîtres maçons de la marque d'Angleterre et du Pays de Galles, il est à l'image du Freemasons' Hall qui est le siège de la Grande Loge unie d'Angleterre et du Grand Chapitre suprême de l'Arche royale d'Angleterre. Le Mark Masons' Hall abrite plusieurs autres ordres annexes et importants de la franc-maçonnerie britannique.

Palais Saint James
Le palais Saint James (en anglais : St. James’s Palace) est l’un des plus vieux palais de Londres. Il est situé entre Pall Mall et The Mall, juste au nord de St James’s Park. Bien que les souverains britanniques n’y résident plus depuis 1837, date de l’accession au trône de la reine Victoria, il demeure la résidence administrative officielle de la Couronne, toujours appelée Court of St. James’s.
Alphonse III (roi d'Aragon)
Alphonse III dit le Franc ou le Libéral (en catalan Alfons el Franc ou el Liberal), né le 4 novembre 1265 à Valence et mort le 18 juin 1291 à Barcelone, est le fils de Pierre III d'Aragon et de Constance de Hohenstaufen. Il est roi d'Aragon et comte de Ribagorce sous le nom d’Alphonse III, comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú et de Pallars Jussà sous le nom d’Alphonse II, roi de Valence sous le nom d’Alphonse Ier de 1285 à 1291.

Comté de Ribagorce
Le comté de Ribagorce était l'un des anciens comtés pyrénéens formés au Moyen Âge au début de la Reconquista. Il était limité par la haute vallée de l'Ésera à l'ouest, son principal affluent l'Isabena, et par la Noguera Ribagorzana à l'est. Son histoire est liée au comté, puis royaume d'Aragon, auquel il fut définitivement rattaché à partir du XIe siècle.

Les limites de ce comté correspondent aujourd'hui à l'actuelle comarque aragonaise de Ribagorce.
Championnat d'Autriche de combiné nordique 2011
Le championnat d'Autriche de combiné nordique 2011 s'est déroulé sur grand tremplin le 7 octobre 2011 à Bischofshofen.

L'épreuve de saut, remportée par Mario Seidl, s'est déroulée sur le tremplin Paul Ausserleitner (HS 140).

L'épreuve de fond fut remportée par le même Mario Seidl, qui devint donc champion d'Autriche.

Une épreuve sur petit tremplin devait avoir lieu le lendemain à Ramsau am Dachstein. Elle fut annulée en raison d'une surabondance de neige, impossible à déblayer.
L'épreuve devant se dérouler dans des conditions estivales (réception sur plastique, course sur ski-roues), elle fut annulée.

Ramsau am Dachstein
Ramsau am Dachstein est une commune autrichienne, située dans la Styrie, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver. Plus connue sous le nom de Ramsau, le suffixe am Dachstein fut ajouté pour la différencier des autres municipalités autrichiennes du même nom.

Sa station est connue pour son domaine skiable et en particulier pour le ski nordique. Les possibilités de ski alpin sont négligeables sur Ramsau.

La station fait partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.
Raich
Raich était une commune allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le District de Fribourg-en-Brisgau. Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec sept communes de la vallée (Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Sallneck, Tegernau, Wies et Wieslet) pour fonder la nouvelle commune de Kleines Wiesental.

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Haut Conseil de la santé publique
Le Haut Conseil de la santé publique (HCSP) est une instance française chargée d'apporter une aide à la décision aux pouvoirs publics et notamment au ministre de la Santé, en lien avec les agences sanitaires, l’expertise nécessaire à la conception et à l’évaluation des politiques et stratégies de prévention et de sécurité sanitaire.

Créé par la loi relative à la politique de santé publique du 9 août 2004, il a succédé aux :

Conseil supérieur d'hygiène publique de France (1902-2004),

Haut comité de la santé publique (1992-2004).

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Roche Papier Ciseaux (film)
Roche Papier Ciseaux est un film québécois réalisé par Yan Lanouette Turgeon et scénarisé par Yan Lanouette Turgeon et André Gulluni. Il a été sélectionné comme film d’ouverture pour les Rendez-vous du cinéma québécois en février 2013.

Roy Dupuis
Roy Dupuis, né le 21 avril 1963 à New Liskeard en Ontario, est un acteur canadien.

Il est principalement connu pour son rôle dans la série télévisée La Femme Nikita (1997 - 2001) et pour son rôle dans Les Filles de Caleb (1990 - 1991).
Jean-Paul van Poppel
Jean-Paul van Poppel est un ancien coureur cycliste néerlandais, né le 30 septembre 1962 à Tilbourg. Il devient professionnel en 1985 et le reste jusqu'en 1995. Il y remporte 94 victoires. Sprinter d'exception affectionnant les courses à étapes et surtout les Grands Tours, il y enlève 22 étapes. Il remporte neuf étapes du Tour de France, quatre étapes du Tour d'Italie et neuf étapes du Tour d'Espagne. Dans les années 2000, il devient manager et directeur sportif d'équipes professionnelles féminines. Ses fils Boy et Danny van Poppel sont également cyclistes professionnels. Il les dirige notamment tous deux lors du Tour de France 2013, où Danny est le benjamin du peloton. Après sa carrière, il est directeur sportif de l'équipe Roompot-Nederlandse Loterij.

Tour d'Aragon
Le Tour d'Aragon (en espagnol : Vuelta a Aragón) est une course cycliste disputée dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne.

Organisé pour la première fois en 1939, il a été couru annuellement à partir de 1965. Il a fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 2.1. Il n'a pas été organisé de 2006 à 2017, en raison de difficultés financières,, mais fait son retour dans le calendrier professionnel en 2018.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. L'édition 2020 est annulée pour des raisons financières.
Arcade Archives
Arcade Archives est une gamme de jeux d'arcade des années 1980 et 1990 émulés sur PlayStation 4, Xbox One, PC (Windows) et Nintendo Switch, et publiée par Hamster à partir de 2014. Une gamme dérivée appelée ACA NeoGeo propose des jeux sortis sur le système d'arcade Neo-Geo MVS.

Hamster (entreprise)
Hamster (株式会社 ハ ム ス タ, Kabushiki-gaisha Hamusutā) est un éditeur de jeux vidéo japonais, dont le bureau se trouve à Setagaya, Tokyo. La division de jeux de Toshiba-EMI a donné naissance à Hamster Corporation en novembre 1999.

Hamster Corporation a acquis les droits des jeux vidéo de Nihon Bussan en mars 2014 et ceux d'UPL en mai 2016.

Hamster commercialise à partir de 2014 la gamme de jeux d'arcade célèbre  des années 1980 et 1990 appelée Arcade Archives, émulés sur PlayStation 4, Xbox One, PC (Windows) et Nintendo Switch. Une gamme dérivée appelée ACA NeoGeo propose des jeux sortis sur le système d'arcade Neo-Geo MVS.
Twoism
Twoism est un EP du groupe écossais de musique électronique Boards of Canada.

Distribué à une centaine d'exemplaires en 1995, sur fonds propres et sur le label du groupe, Music70, Twoism est réédité en 2002 par l'influent label Warp Records qui a déjà diffusé les albums Music Has the Right to Children et Geogaddi du groupe.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Finales NBA 1956
Les finales NBA 1956 sont la dernière série de matchs de la saison 1955-1956 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Warriors de Philadelphie rencontrent le champion de la division Ouest les Pistons de Fort Wayne.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Tourbet Al Mohsen
Le tourbet Al Mohsen (arabe : تربة آل محسن) est un mausolée tunisien situé sur la rue Sidi Sourdou, une déformation du mot italien Sourd, au sud de la médina de Tunis.

Il abrite les tombeaux de la famille Mohsen, une grande famille tunisoise qui a donné plusieurs imams à la mosquée Zitouna.

Cet édifice est restauré en 1986 (1406 de l'hégire) comme indiqué sur la plaque commémorative.

Mosquée Zitouna
La mosquée Zitouna (arabe : جامع الزيتونة), ou mosquée de l'olivier en français, est la principale mosquée de la médina de Tunis.

Rattachée au malikisme, elle est le sanctuaire le plus ancien et le plus vaste de la capitale de la Tunisie. Érigée sur une superficie de quelque 5 000 m2, la mosquée est dotée de neuf entrées et possède 184 colonnes antiques provenant essentiellement du site de Carthage.

La mosquée a longtemps constitué un poste défensif tourné vers la mer, deux tours de surveillance subsistant dans les angles nord-est et sud-est du bâtiment.
Art et médecine
Art et médecine, également connue sous le nom de La Revue du médecin de 1929 à 1930 et de 1936 à 1938, est une revue mensuelle réservée au corps médical, éditée entre 1929 et 1939 par le docteur François Debat, et reconnue pour ses articles aussi bien scientifiques que littéraires ainsi que pour sa documentation photographique abondante.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Église Saint-Charles-aux-Quatre-Fontaines
L'église Saint-Charles-aux-Quatre-Fontaines (en italien San Carlo alle Quattro Fontane) est une église de Rome, située dans le rione (quartier) Monti. Construite dans le style baroque par Francesco Borromini de l'ordre espagnol des Trinitaires Déchaux, c'est la première réalisation indépendante de l'architecte.

L’église, en italien « di San Carlo alle Quattro Fontane », est dédiée à Charles Borromée, mais du fait de ses petites dimensions, les Italiens l’appellent le plus souvent San Carlino. Elle doit son nom au carrefour sur lequel elle se trouve et dont les quatre angles sont décorés d’une fontaine représentant le Tibre et l’Arno d’une part, Diane et Junon d’autre part, l’une d’elles est intégrée dans la façade de l’église. Cette réalisation de Borromini est considérée comme étant un des chefs-d’œuvre de l’architecture baroque.

Junon
Dans la mythologie romaine, Junon /ʒy.nɔ̃/, (latin : Juno /ˈjuːnoː/) est la plus importante des déesses de Rome, reine des dieux et protectrice du mariage et de la fécondité. Elle manifeste un caractère guerrier marqué et, en tant que porteuse de richesses, préside à la monnaie.

Elle est à la fois sœur et épouse de Jupiter. Elle a été assimilée à l'Héra des Grecs. Protectrice des femmes, elle symbolise le mariage lorsqu'elle est représentée recouverte de voiles, et elle est associée à la fécondité lorsqu'elle en tient l'emblème : la pomme de grenade.

Le quatrième mois du calendrier romain aurait été nommé juin en son honneur par les Romains.
Proszenie
Proszenie (prononciation [prɔˈʂɛɲɛ]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Wolbórz (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 40 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 500 habitants.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Piéride de la moutarde
Leptidea sinapis

La Piéride de la moutarde ou Piéride du lotier (Leptidea sinapis) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Dismorphiinae. Elle ressemble beaucoup à la Piéride de Réal (Leptidea reali) et à la Piéride irlandaise (Leptidea juvernica), avec lesquelles elle forme un complexe d'espèces cryptiques.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Barrage Falcon
Barrage Falcon ( espagnol : Presa Falcón ) est un barrage situé sur le Rio Grande entre le comté de Starr dans l'État américain du Texas, et la ville de Nueva Ciudad Guerrero (en), dans l'État de Tamaulipas. Le barrage a été construit à des fins de conservation de l'eau, d'irrigation, de production d'énergie hydroélectrique, de contrôle des inondations, ainsi qu'à des fins récréatives, et enfin comme poste-frontière international (en) entre les comtés de Zapata, Starr et Tamaulipas. La construction du barrage a commencé en décembre 1950 et s'est terminée en avril 1954, mais il a été inauguré par le président mexicain Adolfo Ruiz Cortines et le président américain Dwight D. Eisenhower en octobre 1953,.

Comté de Zapata
Le comté de Zapata, en anglais : Zapata County, est un comté situé dans le sud de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la census-designated place de Zapata. Selon le recensement de 2020, sa population est de 13 889 habitants. Il a une superficie de 2 740 km2, dont 2 582 km2 de surfaces terrestres. Le comté est nommé en référence à Antonio Zapata, un propriétaire de ranch.
Mary's Igloo
Mary's Igloo ( Qawiaraq en Iñupiaq ) est un village abandonné situé dans la zone de recensement de Nome de l'arrondissement non organisé de l'État américain d'Alaska, maintenant utilisé comme camp de pêche. De nombreux anciens résidents et leurs descendants vivent actuellement à proximité de Teller ou de la prochaine plus grande ville, Nome.

Inupiaq
L'inupiaq, également inupiak, inupiat, iñupiaq, est l'un des quatre grands ensembles linguistiques du groupe des langues inuites, qui fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi les langues yupik) de la famille des langues eskimo-aléoutes. Il est parlé à l'ouest et au nord de l'Alaska. Il s'écrit au moyen de l'alphabet latin, modifié afin de mieux retranscrire la phonétique inupiaq.

Les trois autres ensembles de l'inuit sont l'inuvialuktun parlé dans le Nord-Ouest canadien, l'inuktitut, parlé au Nunavut et au Québec et le groenlandais, parlé au Groenland.

D'après l'Alaska Native Languages Center, environ 3 000 personnes parlent inupiaq.
José Crunelle
José Crunelle est un artiste polyvalent (décorateur, peintre, graveur, illustrateur, dinandier mais surtout cartonnier de tapisseries) belge né le 9 août 1924 à Saint-Josse-ten-Noode et mort le 21 octobre 2012 à Ixelles.

Dinandier
Artisan d'art, le dinandier fabrique des objets utilitaires et décoratifs par martelage à partir d'une feuille de cuivre, d'étain ou de fer-blanc. Il fabrique notamment des casseroles, des fontaines en cuivre comme en Auvergne, ou encore des moules (comme les moules à kouglof en Alsace).

Ce nom vient de celui de la ville belge de Dinant, où la tradition du travail du cuivre remonte au XIIe siècle.