hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émetteur du Donon-Sarrebourg
L'émetteur de Sarrebourg-Donon selon l'appellation du CSA et TDF, mais appelé plus usuellement et coutumièrement émetteur du Donon est un émetteur de radio et de télévision, puis de téléphonie mobile et de télévision numérique (TNT), construit dans les années 1960 . Un grand sigle de l'O.R.T.F. ornait encore, en 2012, la façade du bâtiment.

Le Donon, en raison de sa position stratégique qui domine une vaste partie du nord de l'Alsace et du nord-est de la Lorraine, a été retenu pour l'implantation d'un émetteur de radiodiffusion d'une hauteur de 80 m environ, installé sur la commune de Grandfontaine (Bas-Rhin) à 964 m. Les antennes de télévision culminent à 1041 m au-dessus du niveau de la mer et diffusent la TNT depuis le 31 octobre 2007 sur une partie nord du département Bas-Rhin et le nord-est du département de la Moselle.

Grandfontaine (Bas-Rhin)
Grandfontaine est une commune française située dans la partie septentrionale du massif des Vosges dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune, héritière lointaine de deux communautés de l'ancien comté de Salm et de l'abbaye de Senones, le village de Grandfontaine et la terre admodiée ou ferme des mines, fourneaux et forges de Framont, encore agrandie à la Belle Époque allemande du glacis militaire prussien, se trouve aujourd'hui dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine). L'habitat prépondérant de la commune se situe sur le versant oriental du massif du Donon, sommet de plus de 1 000 m.
Salnié Toundry
Le Salnié Toundry (en russe : Сальные Тундры, Salnié Toundri) est une chaîne de montagnes qui s'étend dans l'oblast de Mourmansk, en Russie lapone. Elle se situe dans l'ouest de l'oblast, et son point culminant est le mont Elgoras avec 997 mètres d'altitude.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Schaalia
Schaalia est un genre de bacilles Gram positifs de la famille des Actinomycetaceae. Son nom fait référence au microbiologiste Klaus P. Schaal, en hommage à ses travaux approfondis portant sur la taxonomie du genre Actinomyces.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Aspergillus terreus
Aspergillus terreus est une moisissure couramment utilisée dans l'industrie pour produire d'importants acides organiques, tels que l'acide itaconique et l'acide cis-aconitique. C'était aussi la première source pour la mévinoline (lovastatine), un médicament utilisé pour abaisser le taux sérique de cholestérol.

A. terreus peut causer des infections opportunistes chez les personnes immunodéficientes.

Il est résistant à l'amphotéricine B
.

A. terreus produit également de l'acide aspterrique et de la 6-hydroxymelléine, inhibiteurs du développement du pollen chez Arabidopsis thaliana.

Maladie opportuniste
En médecine humaine ou vétérinaire, on appelle maladie opportuniste une maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un système immunitaire très affaibli, comme les personnes subissant une greffe d'organe, une chimiothérapie ou atteintes du SIDA.
Marcinowo (Ełk)
Marcinowo est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 22 km au nord-est d'Ełk et à 142 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Vénus, blessée par Diomède, est sauvée par Iris
Vénus, blessée par Diomède, est sauvée par Iris est un tableau réalisé par le peintre français Joseph-Marie Vien en 1775. De format horizontal, cette huile sur toile néo-classique est une peinture mythologique qui représente Vénus secourue par Iris et Mars après avoir été blessée par Diomède, pendant la guerre de Troie. Exposée au Salon de Paris l'année de sa création, l'œuvre est conservée depuis 1986 au Columbus Museum of Art, à Columbus, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Blessure
Une blessure est un dommage, physique ou psychique, fait involontairement ou dans l'intention de nuire. La blessure physique est évaluée par le degré de sévérité et non l'intensité de la douleur.

Transposé à la psychopathologie, ce dommage devient blessure psychologique.

Blessure à la face par éclat de mortier (Seconde Guerre mondiale).

Écorchure à l'avant-bras.
Bahnschrift
Bahnschrift est une police de caractères sans empattement développée par Microsoft et distribuée avec Windows 10 depuis l’automne 2017. Elle est basée sur la norme allemande DIN 1451, qui est utilisée sur les panneaux de signalisation en Allemagne et en République tchèque.

C’est la première police à graisse ou largeur variable distribuée avec Windows, c’est-à-dire que certaines applications permettent à l’utilisateur de sélectionner n’importe quelle graisse ou largeur de caractère entre les graisses et largeurs nommées. De plus les différentes graisses utilisent le même espace horizontal, et donc le changement de graisse ne déplace pas le texte, mais réduit seulement l’espacement entre les lettres.

Empattement (typographie)
En typographie, les empattements sont les petites extensions qui terminent les extrémités des caractères dans certaines polices d’écriture, dites avec empattement (au singulier ; serif en anglais), que l’on oppose aux polices sans empattement (sans serif). Une diagonale forme avec son empattement un angle appelé angle d’empattement, caractéristique d’une police. On distingue parfois l’obit, aussi appelé empattement de tête ou empattement supérieur, de l’empattement dit empattement de pied ou empattement inférieur.
Gouvernement de consensus
Un gouvernement de consensus est un système démocratique non partisan utilisé dans deux territoires canadiens : le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest. Cette forme de gouvernement est aussi utilisée au Nunatsiavut, un territoire autonome dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Dans chacune des juridictions où le gouvernement de consensus fut implanté, il y a une majorité d'électeurs autochtones. Le système a été élaboré dans les Territoires du Nord-Ouest dans les années 1970 en parallèle avec la dévolution de pouvoirs du gouvernement du Canada et l'implémentation de la démocratie directe. Cette forme de gouvernement fut adoptée par le Nunavut dès sa création en 1999.

Dénés
Les Dénés (« peuple ») sont une ethnie du Nord-Ouest du Canada, un groupe de Premières Nations qui habitent les régions arctiques du Canada. Les Dénés parlent des langues athapascanes de la famille na-dené et ont été le premier peuple à s'établir dans ce qui est maintenant appelé les Territoires du Nord-Ouest.
Inna en concert
INNA en Concert est une tournée de la chanteuse roumaine Inna en 2011. C'est sa première tournée officielle à l'étranger.

La tournée a été tout d'abord mentionné en ligne via YouTube et sur Fun Radio. La set list de ses deux premiers albums, Hot et I Am the Club Rocker, ainsi que quelques reprises de célèbres artistes internationales tels que Britney Spears ou Snap!, a été annoncée. Tous les endroits visités par Inna lors de la tournée sont des boîtes de nuit.

Snap!
Snap! est un groupe de musique électronique et dance allemand, originaire de Francfort, du début des années 1990, dont les membres étaient en 1989 Michael Münzing (alias Benito Benites) et Luca Anzilotti (alias John Virgo Garrett III).

Snap! est surtout connu pour ses titres Rhythm Is a Dancer et The Power au début de la décennie 1990. Le premier album de Snap!, World Power, a été certifié disque d'or dans beaucoup de pays, dont les États-Unis, et disque de platine notamment en Allemagne et en Suisse. Le deuxième album du groupe, The Madman's Return, sorti en 1992, rencontra moins de succès que le précédent.

Snap! est également l'interprète de l'une des chansons de la bande originale du film Rocky 5 (1990), Keep It Up.
Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Under Siege
Under Siege désigne notamment :

Under Siege (États-Unis) (Hostages (Royaume-Uni)) (Traficantes de pánico) est un film de René Cardona Jr. de 1980

État de crise (titre original : Under Siege) téléfilm de Roger Young co-écrit par Bob Woodward, 1986 ;

une série de films d'action avec Steven Seagal composée de : Piège en haute mer (Under Siege) et Piège à grande vitesse (Under Siege 2: Dark Territory) ;
Under Siege 2: Dark Territory suite du film Under Siege (1995) avec Steven Seagal ;

Under Siege, un jeu vidéo de stratégie développé par Seed Studios.

Under Siege (jeu vidéo, 2005) (en) jeu vidéo de 2005 ;

Under Siege, jeu vidéo de 2011 ;

Under Siege (Regnum Irae) (en) chanson de Sepultura's ;

Under Siege (en), roman de Stephen Coonts, 1990 ;

Un évènement de catch professionnel produit par la fédération américaine Impact Wrestling :
Under Siege (2021),
Under Siege (2022),
Under Siege (2023),
Under Siege (2024).

Under Siege (2023)
L'édition 2023 d'Under Siege est un évènement de catch professionnel produit par la fédération américaine Impact Wrestling. Il se déroule le 26 mai 2023 au Western Fair District Agriplex à London (Ontario) dans l'Ontario au Canada. Il s'agit du troisième évènement de la chronologie des Under Siege. Il fut diffusé exclusivement sur Impact Plus.
Union baptiste d'Ouganda
L’Union baptiste d'Ouganda (anglais : Baptist Union of Uganda) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en Ouganda.  Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Kampala.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Edmond Rothé
Edmond Rothé, né le 13 octobre 1873 à Paris, et mort le 28 août 1942 à Lezoux (Puy-de-Dôme), est un physicien et géophysicien français, professeur d'université, fondateur et premier directeur de l'institut de physique du globe de Strasbourg.

Officier d’administration
Un officier d’administration est, dans l'armée française, un officier appartenant à certains services de l'Armée de terre comme l'intendance, devenue commissariat, ou à des services interarmées comme le Service de santé ou le service des essences.

À la suite de réformes de statuts au sein des Armées, l'officier d'administration est devenu officier du Corps technique et administratif appartenant à un des corps techniques et administratifs des armées.

Portail de l’Armée française
Mahalia Jackson
Mahalia Jackson, née le 26 octobre 1911 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), et morte le 27 janvier 1972 à Evergreen Park dans la banlieue de Chicago, est une chanteuse américaine de gospel.

Considérée comme une des plus grandes chanteuses de ce genre musical, elle est surnommée « la reine du gospel ».

Militante des droits civiques auprès de Martin Luther King, elle lui inspire notamment son discours I have a dream en 1963. Son influence sur Aretha Franklin, « la reine de la soul », est également très importante.

Evergreen Park
Evergreen Park est une ville située dans la proche banlieue de Chicago au nord-est de l'État de l'Illinois dans le comté de Cook aux États-Unis. Elle partage ses frontières municipales avec la ville de Chicago, au sud, à l'est et au nord.
USS Hawaii
Deux navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Hawaii d'après l'État de Hawaii :

l'USS Hawaii (CB-3), un croiseur de bataille de classe Alaska dont la construction est arrêtée après la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Hawaii (SSN-776), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia en service depuis 2007.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Alaska
Les croiseurs de bataille de la classe Alaska (officiellement classés comme large cruisers ou grands croiseurs) sont une classe de six croiseurs de bataille rapides commandés avant la Seconde Guerre mondiale par l'United States Navy. Comme la tradition réservait aux cuirassés les noms d'états des États-Unis, et aux croiseurs les noms de ville, ils furent nommés d'après des noms de territoires qui n'avaient pas (alors) le statut d'état. La classe fut une surprise pour beaucoup, les États-Unis n'avait jamais terminé la construction d'un croiseur de bataille dans son histoire.
Andreï Starovoïtov
Andreï Vassilievitch Starovoïtov - en russe Андрей Васильевич СТАРОВОЙТОВ et en anglais Andrei Starovoitov - (né le 6 décembre 1915 en URSS - mort le 22 mars 1997) est un joueur, arbitre et dirigeant russe de hockey sur glace.

1915 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1915, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Netsky (musicien)
Boris Daenen (né le 5 avril 1989), plus connu sous le nom de scène Netsky, est un DJ, compositeur, musicien et producteur belge de drum and bass, originaire de Edegem. Le nom Netsky provient du ver informatique du même nom.

Ver informatique
Un ver informatique est un logiciel malveillant qui se reproduit sur plusieurs ordinateurs en utilisant un réseau informatique comme Internet. Il a la capacité de se dupliquer une fois qu'il a été exécuté. Contrairement au virus, le ver se propage sans avoir besoin de se lier à d'autres programmes exécutables.
Scholastique Malet
Scholastique Malet (bienheureuse) est une laïque française d'une grande piété née le 1er mai 1812 à Saint-Joseph de l'île Bourbon, aujourd'hui La Réunion, et morte le 11 juin 1862.

L'Église catholique lui attribue la guérison miraculeuse d'un brigadier sourd qui retrouva l'ouïe alors qu'il allait prier sur sa tombe.

Guérison par la foi
La guérison par la foi ou guérison divine, ou guérison miraculeuse, est une guérison qui, pour les croyants, survient par miracle.

Pour la science, ces guérisons proviennent de l'effet placebo. Des mises en garde existent concernant le risque vital de recourir exclusivement à ces pratiques de guérison pour soigner des maladies graves.
Les Âges de la vie
Les Âges de la vie (en allemand : Die Lebensstufen) est un tableau du peintre romantique allemand Caspar David Friedrich réalisé en 1834. Il est actuellement conservé au Musée des Beaux-Arts de Leipzig. Réalisé à 61 ans, soit six ans avant sa mort, c'est donc une œuvre de la maturité, artistique et personnelle, que C.D. Friedrich expose au public cette année-là. Cependant, il s'inspire pour ce paysage de plusieurs esquisses réalisées au cours de voyages qu'il avait effectués dans sa jeunesse.

Par son style mélancolique et l'imposante symbolique spirituelle qu'il conférait à ses toiles, Friedrich réalise des paysages qui comptent aujourd'hui parmi les plus magistraux de l'histoire de l'art. Mais s'il s'inspire le plus souvent de lieux liés à son histoire personnelle, les Âges de la vie semble être une exception puisque le tableau représente un endroit imaginaire. Il est toutefois possible qu'il se soit inspiré avec une certaine liberté du port de Greifswald, lieu où il est né.

Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald et mort le 7 mai 1840 à Dresde est un peintre, dessinateur et graveur allemand, considéré comme l'artiste le plus important et influent de la peinture romantique allemande du XIXe siècle. Connu pour ses paysages cherchant à tendre vers le sublime, la représentation d'une nature grandiose transcendant la petitesse de l'homme, il tente de parvenir à une peinture réconciliant le spectacle de l'incommensurable avec les états d'âme de l'artiste.
Maison située 16 rue Dr Tihomira Đorđevića à Aleksinac
La maison située 16 rue Dr Tihomira Đorđevića à Aleksinac (en serbe cyrillique : Грађанска кућа у Ул. Тихомира Ђорђевића 16 у Алексинцу ; en serbe latin : Građanska kuća u Ul. Tihomira Đorđevića 16 u Aleksincu) se trouve à Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 853),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Roseraie de l'abbaye de Chaalis
La roseraie de l'abbaye de Chaalis est une roseraie dans un jardin de 3 hectares située à  Fontaine-Chaalis en France.

L'abbaye de Chaalis fut fondée en 1136 par Louis VI de France. Il y avait auparavant un prieuré de bénédictins.

Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».
Amnistie en France
L'amnistie en France est une notion de droit pénal qui invoque l'« oubli » d'actes contraventionnels, délictueux ou criminels constitués et qui, en temps normal, entraîneraient une sanction pénale.

Historiquement, sous l'Ancien Régime, un acte d'amnistie (ou plus exactement de grâce[réf. nécessaire]) était initié à l'avènement d'un nouveau souverain. Il consistait à éteindre certaines catégories de condamnations prononcées au nom du roi précédent. Il accompagnait un certain nombre de cadeaux et de fêtes marquant l'avènement du nouveau roi. Cette coutume peut être rapprochée d'une part du droit général des prescriptions dans le droit français, d'autre part de l'institution du jubilé chez les Anciens Juifs[C'est-à-dire ?].

Il ne faut pas confondre l'amnistie avec la grâce présidentielle, qui permet, dans certaines conditions, d'accorder la remise ou la modération d'une peine définitive.

Prescription (droit)
En droit, « prescription » désigne deux éléments :

un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle ;

le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée.
Baume de Galaad
Le Baume de Galaad était un parfum rare utilisé en médecine, mentionné dans la Bible et nommé du nom la région de Galaad, longeant le Jourdain, où il était produit.

L'expression provient du vocabulaire employé par William Tyndale dans la Bible du roi Jacques de 1611, et est devenue métaphore de panacée. L'arbre ou l'arbuste qui produit le baume est appelé Commiphora gileadensis. Mais certains botanistes ont déterminé que sa source véritable était un arbre à térébinthe du genre Pistacia.

Pommade
Une pommade est une préparation semi-solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau (voie cutanée et voie transcutanée). Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères, les yeux (voie ophtalmique), le nez (voie nasale), les oreilles (voie auriculaire) et l'anus (voie rectale). Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice.

Les pommades se composent d’un excipient monophase[Quoi ?] (généralement un corps gras) dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.
David Abouem A Tchoyi
David Abouem A Tchoyi est né le 15 janvier 1944 à Kiiki décède le 15 janvier 2025 à Yaoundé. Il était membre de la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme depuis sa nomination en mars 2017 par le Président de la République, Paul Biya.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Gianni Rodari
Gianni Rodari, né le 23 octobre 1920 à Omegna et mort le 14 avril 1980 à Rome, est un poète, écrivain et journaliste italien. La littérature jeunesse est la partie la plus connue de son œuvre. Il a reçu le prestigieux prix Hans Christian Andersen, catégorie Écriture, en 1970.

Giuseppe Bianchi
Giuseppe Bianchi (26 août 1888 à Imola dans la région Émilie-Romagne en Italie - le 20 juillet 1969 à Milan) était un ingénieur italien qui joua un rôle majeur dans l'électrification des chemins de fer italiens.