hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eulychnia acida
Eulychnia acida est une espèce de cactus arborescent endémique des régions de Coquimbo et d'Atacama au  Chili, dont le fruit comestible est connu localement sous le nom de copao. L'espèce pousse à l'état naturel sur une aire de distribution couvrant environ 350.000 hectares dans ces régions sur des pentes exposées au nord. Dans la région du Coquimbo, le copao est également utilisé comme clôture vivante pour délimiter les parcelles. Bien que l'espèce ne soit pas en danger, certaines populations sont menacées par les activités agricoles ou par l'extension des zones résidentielles

Région d'Atacama
La région d'Atacama est une région du Chili située dans le nord du pays. Elle est placée entre la région d'Antofagasta au nord, l'Argentine à l'est et la région de Coquimbo au sud. Elle fait partie de la zone désertique qui occupe tout le nord du Chili et dont la formation la plus connue est le désert d'Atacama. La cordillère des Andes qui occupe la partie orientale de la région comporte des sommets culminant à plus de 6000 m comme le Nevados Ojos del Salado (6 880 m) et le Nevado Tres Cruces (6 753 m). La capitale de la région est Copiapó. L'économie de la région repose principalement sur l'extraction du minerai de cuivre et son raffinage.
Chilcotin (rivière)
La Chicoltin (en anglais : Chicoltin River) est une rivière de 241 km de long, qui coule sur le plateau Intérieur au centre-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada. C'est un affluent du Fraser qu'elle rejoint au sud de la ville de Williams Lake.

Le nom Chilcotin vient de Tŝilhqot'in , qui signifie « peuple de la rivière ocre », où l'ocre fait référence au minéral utilisé par la nation Tŝilhqot'in et d'autres communautés autochtones comme base pour la peinture ou la teinture.  La rivière Chilcotin, la rivière et le lac Chilko , ainsi que la rivière et le lac Taseko constituent le bassin versant de la rivière Chilcotin.

Nation Tsilhqot’in c. Colombie-Britannique
Nation Tsilhqot’in c. Colombie-Britannique (Tsilhqot'in Nation v British Columbia en anglais) est une décision de la Cour suprême du Canada établissant un droit territorial à la Première Nation des Chilcotins. Un des effets de cette décision est que les provinces ne peuvent pas effectuer de coupe à blanc sur des terres protégées par un titre autochtone sans avoir obtenu au préalable une approbation du titulaire du droit.
Dimbaya
Dimbaya est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 213 habitants et 30 ménages.

Communauté rurale de Kataba 1
La communauté rurale de Kataba 1 est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Elle comprend les villages suivants :
Chrysomelini
Les Chrysomelini sont une tribu d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae et de la sous-famille des Chrysomelinae. Leur forme générale évoque celle des coccinelles, mais un peu plus allongée, souvent avec des lignes de petits creux dans les élytres. Leur couleur variable peut former des points ou des taches ou bien des reflets métalliques irisés.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Mythologie galicienne
La mythologie galicienne est l'ensemble des mythes, légendes et traditions orales qui plongent leurs racines dans les temps anciens, bien avant l'arrivée du christianisme en Galice. Profondément influencée par les paysages mystiques de la Galice, cette mythologie est imprégnée de mystères et d'éléments surnaturels où se mêlent divinités ancestrales, esprits de la nature et créatures fantastiques. Héritière d'un syncrétisme celte, romain et chrétien, elle perpétue des récits où l'on trouve des figures telles que les meigas, Lug, et des manifestations spectrales comme la Santa Compaña, une procession de morts qui errent à travers les villages.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Baptistère des Ariens
Le baptistère des  Ariens, à Ravenne (en Italie), fut édifié par le roi des Ostrogoths, Théodoric l’Amale au tournant des Ve et VIe siècles. Les Goths, comme d'autres peuples germaniques, avaient embrassé le christianisme sous la forme prêchée par Arius et considérée comme hérétique à la suite des premiers conciles œcuméniques. Le baptistère devait donc permettre aux Ariens de disposer de leur propre lieu, tout comme les autochtones auxquels était réservé le baptistère des Orthodoxes.

Le baptistère des Ariens compte parmi les huit monuments ravennates qui figurent sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Admiral David G. Farragut
Admiral David G. Farragut, ou David G. Farragut Memorial, est une statue située à Washington, honorant le premier amiral de l'United States Navy et vétéran de la guerre de Sécession David Farragut.

Elle se trouve à Farragut Square et se compose d'une sculpture en bronze créée par Vinnie Ream posée sur un socle. Le bronze provient des hélices du USS Hartford. Le monument est inscrit au Registre national des lieux historiques dans l'ensemble des Monuments de la guerre de Sécession à Washington.

USS Hartford (1858)
L’USS Hartford était un sloop de l’US Navy, le premier à porter le nom d'Hartford, la capitale du Connecticut.

Il fut lancé le 22 novembre 1858 et commença sa carrière militaire le 27 mai 1859 avec le capitaine Charles Lowndes. Le bateau participa à l'esquadre de l'Est Indien, à la Guerre de Sécession avec la bataille de La Nouvelle-Orléans et le siège de Vicksburg. En 1945, le navire est finalement classé monument historique mais il coulera alors qu'il était amarré le 20 novembre 1956.
Holy Grail
Holy Grail est une chanson du rappeur américain Jay-Z en duo avec Justin Timberlake, 1er single extrait de son 12e album studio Magna Carta... Holy Grail.

La chanson remporte le Grammy Award de la meilleure collaboration rap/chant à la 56e cérémonie des Grammy Awards en janvier 2014.

Grammy Award de la meilleure prestation rap mélodique
Le Grammy Award de la meilleure prestation rap mélodique est décerné depuis 2002. Les années reflètent les années où les Grammy Awards sont remis, pour des disques sortis l'année précédente.

De 2002 à 2017, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure collaboration rap/chant (Grammy Award for Best Rap/Sung Collaboration) et, de 2018 à 2020, sous le nom Grammy Award de la meilleure performance rap/chant (Grammy Award for Best Rap/Sung Performance)[réf. nécessaire].
Philippe Besson
Philippe Besson, né le 29 janvier 1967 à Barbezieux-Saint-Hilaire (Charente), est un écrivain, dramaturge et scénariste français, anciennement directeur des ressources humaines en entreprise. Il a été également critique littéraire et animateur de télévision.

Il se fait connaître en tant qu'écrivain avec le roman En l'absence des hommes en 2001, qui reçoit plusieurs prix. En 2023, il totalise 23 romans, dont plusieurs ont été adaptés pour le cinéma ou le théâtre, et il a participé à l'écriture du scénario de plusieurs films pour la télévision.

Grand prix RTL-Lire
Le Grand Prix RTL-Lire est un prix littéraire français créé en 1992 par la station de radio RTL et le magazine littéraire Lire. Il récompense chaque année un roman francophone choisi par un jury de lecteurs. Il a pris la succession du prix RTL grand public, qui a été décerné de 1975 à 1992.
Guild Wars Nightfall
Guild Wars Nightfall (abrégé en GWN, Nightfall ou NF) est le troisième produit de la série Guild Wars, une série de jeux de rôle en ligne compétitifs (CORPG) développée par ArenaNet et éditée par NCsoft. Ce jeu est sorti  27 octobre 2006. C'est un stand-alone à part entière qui peut être joué seul ou en combinaison d'autres produits Guild Wars.

Une bande-annonce de ce chapitre ainsi que des esquisses et dessins conceptuels préliminaires ont tout d'abord été présentés aux journalistes lors de l'E3 2006. ArenaNet a ensuite officiellement annoncé le titre de Nightfall et présenté les deux nouvelles professions de personnages le 18 juillet 2006. Un premier test public le 28 juillet 2006 a permis aux joueurs de tester ces deux nouvelles profession en mode PvP tandis qu’un second test, le 22 septembre 2006, a permis de jouer en mode PvE et de découvrir le didacticiel ainsi qu'une partie du scénario de cette campagne.

Electronic Entertainment Expo 2006
L’Electronic Entertainment Expo 2006, communément appelé E3 2006, est la 12e édition de l'Electronic Entertainment Expo consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 9 au 12 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.
Affaire Plame-Wilson
L'affaire Plame-Wilson ou controverse Cooper-Miller-Novak est un scandale politique américain qui met en cause l'administration du président des États-Unis George W. Bush. Cette affaire débute le 14 juillet 2003 avec la divulgation de l'identité d'un agent secret de la Central Intelligence Agency, Valerie Plame, épouse d'un ambassadeur américain, Joseph C. Wilson, qui avait démenti la vente d'uranium par le Niger à l'Irak, mettant en difficulté le président Bush et son entourage professionnel.

Cette affaire implique trois journalistes américains, Matthew Cooper (en), Judith Miller et Robert Novak. Elle secoue le monde journalistique aux États-Unis en 2005, car la Cour suprême des États-Unis a indirectement obligé des journalistes à violer la confidentialité de leurs sources.

Valerie Plame
Valerie Elise Plame, épouse Wilson, connue sous les noms de Valerie Plame, Valerie E. Wilson et Valerie Plame-Wilson, est un ancien officier de la CIA et l’auteur de mémoires revenant sur sa carrière et les événements qui ont conduit à sa démission de la CIA. Elle a notamment été espionne pour le compte de la CIA lors de ses études de troisième cycle en Europe, à la London School of Economics et au Collège d'Europe.
Championnat de Banovina de Croatie de football 1939-1940
La saison 1939-1940 du Championnat de Croatie de football appelée Ligue croate et slovène 1939-1940 est une édition spéciale de la première division croate.

Cette ligue croate et slovène a été formée après la séparation des clubs croates et slovènes de l'ancienne Fédération de Yougoslavie de football. Elle est organisée à la fois par la Fédération croate de football et la Fédération slovène de football.

Lors de la réunion de sportifs croates du 15 juin 1939 à Zagreb, il a été décidé de créer une ligue de clubs croates. Cette ligue est composée de dix clubs croates et d'un club slovène (Ljubljana). Mais deux clubs croates doivent disputer un barrage : le Slavija Varazdin et le Građanski Bjelovar.

Ce tournoi est la première compétition organisée sous le Banovina de Croatie, né en 1939. Le Građanski est déclaré champion, c'est le premier titre du club.

Banovine de Croatie
La banovine de Croatie ou banat de Croatie (en serbo-croate Banovina Hrvatska) est une province du royaume de Yougoslavie qui exista entre 1939 et 1941.

Sa capitale était Zagreb. Elle était constituée de la plus grande partie de l'actuelle Croatie par fusion des banovines de la Save et du Littoral, plus certaines portions des actuelles Serbie et Bosnie-Herzégovine. Sa superficie était de 65 456 kilomètres carrés et elle comptait 4 024 601 habitants.
Réserve de la biosphère Río Plátano
La réserve de la biosphère Río Plátano est située autour du fleuve Río Plátano (en), entre les départements de Colón et Gracias a Dios au Honduras. Elle est inscrite en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1980 et au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. Elle est également inscrite sur la liste du patrimoine mondial en péril depuis 2011 après l'avoir été une première fois de 1996 à 2007.

C'est une région de forêts tropicales de faible altitude. La diversité de la faune et de la flore y est très importante, et 2 000 indigènes y vivent encore.

Le paysage de la réserve est montagneux et se jette dans la mer des Caraïbes. C'est l'intrusion du commerce et de l'agriculture qui menacent cet environnement. Du bois y est souvent massivement et illégalement prélevé, notamment une variété d'acajou (Swietenia macrophylla). Il y a également un projet d'implantation d'une usine hydroélectrique.

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.
Cimetière militaire London Rifle Brigade
Le cimetière London Rifle Brigade est un cimetière militaire britannique de soldats de la Première Guerre mondiale, situé dans la commune belge de Comines-Warneton. Le cimetière est situé à environ 650 m au sud du centre du village de Ploegsteert, le long de la route d'Armentières et a été conçu par Charles Holden. Le site a une longue forme rectangulaire d'une superficie de 1 836 m² et est entouré d'un mur en pierre naturelle. Elle est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Il y a 353 morts enterrés.

Charles Holden
Charles Henry Holden (12 mai 1875 - 1er mai 1960) est un architecte anglais surtout connu pour ses dessins de quelques-unes des stations de métro de Londres des années 1920 et 1930, mais qui était déjà un éminent architecte avant, notamment avec les cimetières militaires en Belgique et au nord de la France du Commonwealth War Graves Commission.
Équitation de loisir
L'équitation de loisir est une équitation hédoniste visant la recherche du plaisir à cheval hors de toute notion de compétition, en particulier par la pratique de la randonnée équestre en pleine nature. Le concept d'équitation de loisir est récent, tout comme celui de cheval de loisir. Le développement de cette pratique accompagne l'augmentation du temps libre disponible pour la population, notamment occidentale. Il s'agit du type d'équitation le plus pratiqué en France, parfois en combinaison avec l'équitation éthologique.

Hédonisme
L’hédonisme (du grec ancien : ἡδονή / hēdonḗ, « plaisir » et du suffixe -ισμός / -ismós) est une doctrine philosophique attribuée à Aristippe de Cyrène selon laquelle la recherche de plaisirs et l'évitement de souffrances constituent le but de l'existence humaine.

L'hédonisme se différencie de l'eudémonisme, théorisé notamment par les Épicuriens et les Stoïciens, qui considèrent cette fois-ci la recherche du bonheur, plutôt que de plaisirs, comme but de la vie humaine. Les Épicuriens perçoivent ainsi les plaisirs, lorsqu'ils sont naturels et nécessaires, comme un intermédiaire permettant de l'atteindre. La doctrine épicurienne peut donc être perçue soit comme un eudémonisme, soit comme une forme d'« hédonisme raisonné ».
Chiradzulu
Chiradzulu est une petite ville du Malawi, située à 1 000 mètres d'altitude, peuplée par 1 600 habitant (estimation 2006), au nord de Blantyre, sur les hauts plateaux de la Shire. Elle est la capitale du district du même nom.

Elle est située sur la route de Blantyre à Zomba en zone rurale. Néanmoins, le district partage avec Kasungu et Mulanje les plus bas niveaux de sécurité alimentaire du pays, car, district purement montagnard, il est sujet à la sécheresse. Le massif de Mulanje forme un effet d'ombre pluviométrique.

Chiradzulu possède une piste d'atterrissage, une école primaire et un hôpital. Des services de bus réguliers desservent Blantyre et Zomba.

C'est le site historique d'installation des colons blancs.

Massif Mulanje
Le massif Mulanje ou mont Mulanje est un inselberg situé dans le district du même nom au sud du Malawi, près de la ville de Blantyre. Mesurant environ 26 kilomètres de long sur 22 kilomètres de large, il surgit des plaines du Chiradzulu. Son altitude maximale est de 3 002 mètres au pic Sapitwa.

Le mont Mulanje a été reconnu en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO en 2000 et un dossier de candidature a été déposé en 2000 pour que le site fasse partie du patrimoine mondial de l'humanité.

Le « paysage culturel du mont Mulanje » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial en 2025 par l'UNESCO.
Tillandsia chartacea
Tillandsia chartacea L.B.Sm. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae originaire d'Amérique du Sud.

L'épithète chartacea, signifiant « papyracée, qui a l'aspect du papier », est une référence à l'aspect des bractées florales.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Balantidium coli
Balantidium du côlon

Balantidium coli, le Balantidium du côlon, est une espèce de gros ciliés commensaux du porc, du singe et parfois du rat, qui détermine accidentellement chez l'homme une parasitose intestinale : la balantidiose. C'est le plus gros protozoaire et le seul cilié pathogène pour l'homme.

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Rodrigo Bernal
Rodrigo Bernal González (né le 6 juin 1959 à Medellín) est un botaniste colombien spécialisé dans la famille des palmiers. Bernal est membre du corps professoral de l'Institut des sciences naturelles de l'Université nationale de Colombie jusqu'en 2007. Il obtient son doctorat de l'Université d'Aarhus, Danemark, en 1996. Il est conservateur général de l'herbier national colombien (1986-1987) et éditeur de la revue scientifique Caldasia (1989-1991, 1997-1999).

Université nationale de Colombie
L'université nationale de Colombie, (en espagnol : Universidad Nacional de Colombia) est la principale université colombienne. Elle propose des études théoriques dans divers domaines de la connaissance. Avec un taux d'admission moyen de 11% au premier cycle, l'université nationale est très sélective.
Denis Côté
Denis Côté (né en 1973) est un cinéaste québécois.

Denis Côté (né en 1954) est un écrivain québécois.

Denis Côté (né en 1950) est un accordéoniste québécois de musique traditionnelle.

Denis Côté était le pseudonyme du tueur des Hells Angels, Yves Trudeau.

Denis Côté (écrivain)
Denis Côté, né le 1er janvier 1954 à Québec (Québec, Canada), est un écrivain québécois spécialisé dans la littérature destinée aux enfants, aux adolescents et aux jeunes adultes. Il a contribué à démocratiser la littérature jeunesse au Québec.
Porte Saint-Georges (Vendôme)
La porte Saint-Georges est une porte de Vendôme, construite entre le XIVe et le XVIe siècle au sud de la ville. Elle constituait avec trois autres portes et une série de murailles l'enceinte fortifiée de la ville, elle est la seule des quatre portes de l'époque encore existante aujourd'hui.

Jean VIII de Bourbon-Vendôme
Jean VIII de Bourbon, né en 1428 et mort le 6 janvier 1477 au château de Lavardin, comte de Vendôme de 1446 à sa mort, fils de Louis Ier et de Jeanne de Laval. Il est un descendant à la 6e génération en lignée masculine du roi Saint-Louis et l'arrière-arrière-grand-père également en lignée masculine du roi Henri IV de France, ainsi que l'arrière-grand-père de Catherine de Médicis.
Halogénation
L'halogénation est une réaction chimique qui permet d'introduire un ou plusieurs atomes d'halogène dans une molécule. En fonction de l'élément impliqué, on parle de fluoration, chloration, bromation ou d'iodation. Les halogènes ayant des propriétés similaires, ces réactions sont assez semblables.

Il existe plusieurs réactions d'halogénation différentes :

l'addition radicalaire ;

la substitution radicalaire ;

l'halogénation des cétones ;

l'addition électrophile des halogènes sur les alcènes ou alcynes (dihalogénation et hydrohalogénation) ;

la substitution électrophile aromatique sur les noyaux aromatiques.

Substitution électrophile aromatique
La substitution électrophile aromatique (ou SEA, voire SEAr d'après la notation de Hughes-Ingold) est une réaction organique au cours de laquelle un atome, en règle générale d'hydrogène, ou un groupe d'atomes, fixé à un cycle aromatique, est remplacé par un groupe électrophile. Cette réaction, la principale dans le groupe des substitutions électrophiles, est très importante en chimie organique, tant dans l'industrie qu'en laboratoire. Elle permet de préparer des composés aromatiques substitués par une grande variété de groupes fonctionnels suivant le bilan :

ArH + EX → ArE + HX

avec ArH un composé aromatique et E un groupe électrophile.