hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats de Tunisie d'athlétisme 1967
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 1967 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 1967.

Organisés avant les Jeux méditerranéens de 1967, ils sont marqués par le retour victorieux de Mohammed Gammoudi, qui remporte le doublé 1 500 m-5 000 m, l'émergence d'un nouveau grand club d'athlétisme constitué à la suite de la fusion du Club africain et du Club athlétique du gaz (CA-STEG), qui remporte les six compétitions féminines et deux titres chez les hommes, et le nouveau règne d'Ali Karabi au triple saut.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Synagogue Tempel (Cracovie)
La synagogue Tempel  (en polonais Synagoga Tempel) est une synagogue du quartier Kazimierz de la ville polonaise de Cracovie,,. Le bâtiment a été construit dans le style mauresque selon les plans d'Ignacy Hercok de 1860 à 1862 le long de la rue Miodowa. Il s'agit d'un bâtiment classé.

La synagogue de Leopoldstadt à Vienne a servi de modèle, Cracovie faisant alors partie de l'Autriche-Hongrie. Le temple de Leopoldstadt a également servi de modèle à de nombreuses autres synagogues européennes de style oriental, telles que la synagogue de Zagreb, la synagogue espagnole de Prague et le temple choral de Bucarest.

Intérieur

Synagogue de la Tempelgasse (1858-1938)
La synagogue de la Tempelgasse, aussi dénommée temple du quartier Leopolstadt (en allemand Leopoldstädter Tempel), se situait au 2 de la Tempelgasse (ruelle du Temple), dans le quartier Leopoldstadt de Vienne (Autriche). Construite entre 1854 et 1858, elle contenait 2 240 places et fut détruite en 1938 par les nazis lors de la nuit de Cristal, comme quatre-vingt autres lieux de culte juifs de Vienne.
Juan Gutiérrez
Juan Gutiérrez de Padilla, compositeur et vice-roi de Nouvelle-Espagne ;

Juan María Gutiérrez, écrivain et homme politique argentin ;

Juan Gutiérrez Moreno, footballeur international espagnol ;

Juan Gutiérrez (2002-), footballeur uruguayen ;

Juan Gutiérrez, joueur vénézuélien de baseball ;

Juan Pedro Gutiérrez, joueur de basket-ball argentin.

Juan Gutiérrez de Padilla
Juan Gutiérrez de Padilla, né vers 1590 à Malaga et mort le 22 avril 1664 à Puebla de los Ángeles en Nouvelle-Espagne, est un compositeur espagnol de musique baroque actif en Nouvelle-Espagne (actuel Mexique).
Championnat d'Arabie saoudite de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Saudi Pro League  est la 50e édition du Championnat d'Arabie saoudite de football de première division, connu sous le nom de « Roshn Saudi League » pour des raisons de sponsoring.

Le Al-Hilal FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 19e fois la compétition alors que le Al-Orobah FC, le Al-Kholood Club et le Al-Qadsiah FC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025 est la 43e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 1re édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est pour la première fois centralisée dans un seul pays. Ce sera l'Arabie saoudite qui accueillera celle-ci lors de cette édition.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Cette édition de la Ligue des champions connaît un changement de format. La phase de poules devient deux mini-championnat de  12 équipes dans lequel chaque équipe joue 8 matchs.
Eugène Léon L'Hoëst
Eugène Léon Lhoes, connu sous le nom d'Eugène Léon L'Hoëst, né à Paris le 12 juillet 1874 et mort le 24 décembre 1937 dans la même ville, est un sculpteur français.

Il est l'une des figures de la sculpture orientaliste.

Société des peintres orientalistes français
La Société des peintres orientalistes français était une association et une institution artistique française, fondée en 1893 et dissoute en 1961, dont le but était de « favoriser les études artistiques conçues sous l'inspiration des pays et des civilisations d'Orient et d'Extrême-Orient ». Elle tenait un salon annuel dont les locaux changeront plusieurs fois. En 1897 elle créa une récompense, la médaille de vermeil, destinée à un jeune artiste résidant en Afrique Française.
Max Vialle
Max Vialle est un acteur français, né le 4 juillet 1934 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 6 janvier 2000 à Tours. Il est le père de la directrice de casting et metteuse en scène Tatiana Vialle, et le grand-père du comédien Swann Arlaud.

Il apparaît sous le nom de Paul Vidal dans le récit de sa fille Tatiana Vialle, intitulé Belle-fille et publié en 2019.

Claude Loursais
Claude Loursais, né Claude Croutelle le 18 novembre 1919 à Paris et mort le 25 juillet 1988 à Avignon, est un réalisateur, scénariste et producteur de la télévision française, ainsi qu'un pionnier de la télévision française.
Hans Eidenbenz
Hans Eidenbenz, né le 30 janvier 1900 à Bad Ragaz et mort le 29 août 1987, est un spécialiste du combiné nordique, un sauteur à ski et un fondeur suisse.

Après avoir remporté le Championnat de Suisse de ski en 1921, il dispute les premiers Jeux olympiques d'hiver organisés en 1924 à Chamonix ; il est quinzième en combiné nordique, vingt-troisième en saut à ski et vingt-cinquième en ski de fond. Aux Jeux olympiques d'hiver de 1928, il ne concourt qu'à l'épreuve de combiné nordique, terminant à la dix-neuvième place, et prononce le serment olympique au nom de tous les sportifs.

Serment olympique
Le serment olympique est un serment prononcé par un athlète, un arbitre et, depuis 2012, un entraîneur lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes. Depuis février 2018, un seul serment est prononcé au nom des trois catégories.

L'athlète et l'arbitre, qui sont du pays organisateur, tiennent un coin du drapeau olympique pendant qu'ils prononcent le serment.
GHC Tag Team Championship
Le GHC Tag Team Championship est le titre de catch professionnel par équipe de la fédération japonaise Pro Wrestling Noah. Il a été créé en octobre 2001 quand Vader et Scorpio battent Jun Akiyama et Akitoshi Saito en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la Pro Wrestling Noah.

À ce jour, les titres ont connu 68 règnes pour 54 équipes championnes.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Secrétaire royal
Le secrétaire Royal (Basilikos Grammateus, Secretarius Regius) est une position à la cour d'un monarque généralement chargé de communiquer les souhaits du souverain aux autres membres du gouvernement. Il peut avoir un certain nombre d'autres fonctions. Dans la plupart des cas, le secrétaire du roi est un proche conseiller du monarque. Dans certains cas, l'office de secrétaire royal s'est transformé en secrétaire d'État.

Jacques V
Jacques V (Seumas V en écossais ou James V en anglais), né le 10 avril 1512 au palais de Linlithgow, mort le 14 décembre 1542 au palais de Falkland, est le fils de Jacques IV et de Marguerite Tudor. Il règne sur l'Écosse de 1513 à 1542.
Manuel do Cenáculo
Manuel do Cenáculo de Vilas-Boas Anes de Carvalho (né à Lisbonne, au Portugal, le 1er mars 1724 - décédé à Évora, au Portugal, le 26 janvier 1814), est un religieux portugais, membre du Tiers-Ordre régulier franciscain (T.O.R.). Il fut évêque de Beja (1770-1802) et archevêque d'Évora (1802-1814).

Diocèse de Beja
Le diocèse de Beja (latin : Dioecesis Beiensis) est un diocèse de l'Église catholique au Portugal, suffragant de l' archidiocèse d'Évora . En 2018, il comptait 175 496 baptisés sur 211 496 habitants. Il est gouverné par l'évêque Fernando Maio de Paiva.
Ange ou Démon (série télévisée)
Ange ou Démon (Ángel o demonio) est une série télévisée espagnole en 22 épisodes de 90 minutes créée par Daniel Cebrián et Joaquín Górriz et diffusée entre le 1er février 2011 et le 13 juillet 2011 sur FDF.

En France, la série est diffusée à partir du 25 juillet 2014 sur NT1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Transports en commun du bassin d'Alès
Ales'y est un réseau de transport en commun desservant 97 communes du bassin alésien. Il est divisé en deux zones à l'aide de 138 lignes de bus dont 16 sont à la demande et forme un réseau de 543,7 km. Il est exploité par Keolis Alès (faisant partie du groupe Keolis) pour le compte du Syndicat mixte des transports du bassin d’Alès.

Saint-Martin-de-Valgalgues
Saint-Martin-de-Valgalgues est une commune française située en banlieue nord de la ville d'Alès, dans le département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, le Galeizon, le ruisseau Blanc, le ruisseau de Grave Longue, le ruisseau Grabieux et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Martin-de-Valgalgues est une commune urbaine qui compte 4 721 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois ou  Saint-Martinoises.
Gare de Bonnemain
La gare de Bonnemain est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan, située au lieu-dit La Gare sur la commune de Bonnemain, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1864 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne.

Bonnemain
Bonnemain est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

En 2022, avec 1 533 habitants, elle est la 157e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 544e de Bretagne.
Daniel Botethi
Daniel Botethi est un homme politique congolais (Congo-Kinshasa), vice-président de l'assemblée provinciale de Kinshasa, assassiné le 6 juillet 2008.

Botethi, membre du Mouvement de libération du Congo (MLC), parti de l’opposition, est tué le dimanche 6 juillet 2008 vers 2h du matin, dans le quartier Ma Campagne à Ngaliema,.

Mouvement de libération du Congo
Le Mouvement de libération du Congo (en abrégé MLC) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il est créé en 1998 par Jean-Pierre Bemba Gombo qui en est l'actuel président. Ève Bazaiba est actuellement le secrétaire général du parti.
Bernard Barbara
Bernard Barbara (né le 7 mai 1942 à Sfax en Tunisie) est un physicien français, spécialiste de physique de la matière condensée.

En 2011, il est directeur de recherche CNRS émérite à l’Institut Néel de Grenoble.

Institut Néel
L'Institut Néel  est un laboratoire de recherche en physique de la matière condensée situé à Grenoble qui dispose d'un effectif de 450 personnes dont 175 chercheurs et chercheurs enseignants. Son nom lui a été donné en l'honneur du scientifique Louis Néel, venu s'installer à Grenoble dès 1940 et devenu le principal instigateur du polygone scientifique de Grenoble à la fin des années 1950.

Il s'agit d'une unité propre de recherche du CNRS (UPR 2940)  créée en 2007 par regroupement de quatre laboratoires de recherche : le Centre de recherches sur les très basses températures, le Laboratoire d’étude des propriétés électroniques des solides, le Laboratoire Louis-Néel et le Laboratoire de cristallographie.

Lors de la présentation du plan Quantique par Emmanuel Macron en janvier 2021, l'institut est présenté comme l'un des principaux acteurs français dans ce domaine de recherche,,.
Coupe du Golfe des clubs champions 2009-2010
La Coupe du golfe des clubs champions 2009-2010 est la 25e édition de la Coupe du golfe des clubs champions. Douze équipes, qualifiées par le biais de leur championnat national, disputent le tournoi, qui est organisé en deux phases. Lors de la première, les formations sont réparties en quatre poules de trois; le premier de chaque poule se qualifie pour la phase finale, qui est jouée sous forme de tableau, avec demi-finales et finale en matchs aller et retour.

C'est le club émirati d'Al Wasl Dubaï qui remporte la compétition, après avoir battu en finale les Qataris du Qatar SC. C'est le tout premier titre du club dans ce tournoi.

Championnat du Qatar de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat du Qatar de football est la quarante-cinquième édition du championnat national de première division au Qatar. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 10 à 12 équipes, il n'y a pas de relégation et les deux meilleurs clubs de deuxième division sont promus.

C'est le club d'Al-Gharafa Sports Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur un duo composé du Sadd Sports Club et d'Al-Rayyan SC. C'est le 6e titre de champion du Qatar de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Qatar face à Al Rayyan.
Andreas Isaksson
Andreas Isaksson, né le 3 octobre 1981 à Trelleborg en Suède, est un footballeur international suédois qui évoluait au poste de gardien de but.

Isaksson est principalement connu pour ses passages au Stade rennais, à Manchester City et au PSV Eindhoven. Il est également un joueur emblématique de l'équipe nationale de Suède de 2002 à 2016, avec laquelle il participe à deux Coupes du monde en 2002 et en 2006, et trois Euro en 2004, 2008 et 2016. Il compte un total de 133 sélections avec la Suède, ce qui fait de lui le troisième joueur suédois le plus capé derrière Anders Svensson et Thomas Ravelli.

Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.
Genesis of Aquarion
Genesis of Aquarion (創聖のアクエリオン, Sōsei no Akuerion) est le thème la première ouverture de la série animée du même nom. Composé par Yoko Kanno, la chanson a été initialement réalisée par Akino Kawamitsu comme "AKINO", sorti le 27 avril 2005 sur le label indépendant Victor Entertainment.

Yōko Kanno
Yōko Kanno (菅野 よう子, Kanno Yōko) est une compositrice japonaise née le 18 mars 1963 à Sendai dans la préfecture de Miyagi sur l'île d'Honshū au nord du Japon. Surtout connue pour son travail dans les bandes sonores d'animation japonaise, elle collabore aussi avec d'autres groupes, dont du style J-pop. Elle est parmi les compositeurs les plus respectés par des réalisateurs new wave et vétérans, dont Yoshiyuki Tomino, Shinichiro Watanabe et Shoji Kawamori.
Tournoi de tennis de Halle (ATP 2008)
Le tournoi de tennis de Halle 2008 marque le début de la très courte saison de tennis sur gazon. Il oppose, du 9 au 15 juin, notamment Roger Federer, le no 1 mondial et quadruple vainqueur de l'épreuve, James Blake ou encore Tomáš Berdych.

Márcos Baghdatís
Márcos Baghdatís (en grec : Μάρκος Παγδατής / Márkos Pagdatís), né le 17 juin 1985 à Limassol, est un joueur de tennis chypriote, professionnel de 2003 à 2019.

Il a atteint la finale de l'Open d'Australie 2006 au cours de laquelle il s'est incliné face à Roger Federer.
(1254) Erfordia
(1254) Erfordia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 10 mai 1932 par l'astronome argentin Juan Hartmann. Sa désignation provisoire était 1932 JA.

Il fut nommé d'après sa ville de naissance Erford en Allemagne.

Johannes Franz Hartmann
Johannes Franz Hartmann, aussi connu comme Juan Hartmann, né le 11 janvier 1865 à Erfurt et mort le 13 septembre 1936 à Göttingen, était un astronome argentin d'origine allemande. Il a étudié à l'université de Leipzig où il a obtenu sa thèse en 1891.

Il fut directeur de l'observatoire astronomique de La Plata de novembre 1922 à mai 1934. Il orienta les travaux de l'observatoire vers l'astrophysique. Il découvrit trois astéroïdes.
Alexandre Lofi
Alexandre Lofi également appelé Alex Lofi, né le 21 février 1917 à Dudweiler, en Sarre en Allemagne, mort le 7 mars 1992 à Cuers dans le Var, est un officier de marine français ayant combattu durant la Seconde Guerre mondiale. Fusilier marin, il s'engage en juin 1940 dans les Forces navales françaises libres, puis il intègre les commandos Kieffer avec lesquels il débarque en Normandie le 6 juin 1944. Il combat ensuite lors de la bataille de Normandie puis lors de la libération des Pays-Bas. Il est compagnon de la Libération.

Sword Beach
Sword Beach est une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français.
Ducerf-Scavini
Ducerf-Scavini, était une marque de chaussure française disparue en 1936. Elle fut installée aux 8, rue Anjou puis au 21, rue Cambon à Paris et spécialisée dans la chaussure de luxe, fournisseur d'une élite fortunée.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Temple protestant de Vabre
Le temple protestant de Vabre est un lieu de culte situé rue de la Chambrette dans la commune de Vabre, dans le Tarn. Construit en 1804, il est classé monument historique. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Ivan Panine
Ivan Panine (en russe : Иван Панин), né le 22 juillet 1987 à Leninogorsk, est un coureur russe du combiné nordique et actif en compétitions internationales à partir de 2005. Il a participé à une olympiade, à une universiade et à trois championnats du monde.

Sa meilleure performance par équipes est une victoire, obtenue à l'Universiade d'hiver de 2011 à Erzurum (Turquie).

Ses meilleures performances individuelles sont deux troisièmes places, obtenues à l'Universiade d'hiver de 2011 à Erzurum (Turquie) et lors de la Coupe continentale 2013 à Tchaïkovski (Russie).

En coupe du monde, son meilleur résultat est une huitième place par équipes (Kuusamo, décembre 2013).

Son meilleur résultat individuel en championnat du monde est une quarante-troisième place obtenue à Liberec (République tchèque) en 2009. Aux Jeux olympiques, son meilleur résultat est également une quarante-troisième place obtenue à Sotchi en 2014.

Il annonce sa retraite en début d'année 2018.

Combiné nordique aux Jeux olympiques
Le combiné nordique fait son apparition dès les premiers Jeux olympiques d'hiver en 1924 à Chamonix avec une épreuve individuelle masculine.

Aux Jeux olympiques de 1988, une épreuve de relais apparaît. C'est aussi la première fois que le tableau de Gundersen, méthode permettant de convertir les points en secondes, est utilisé aux Jeux olympiques. Aux jeux olympiques de 2002, une troisième épreuve apparaît : le sprint. En 2010, les épreuves individuelles changent : les deux courses ont lieu sur 10 km mais la taille des tremplins est différente (tremplin normal et grand tremplin).

Cette discipline est seulement masculine, aucune épreuve féminine n'a lieu. Elle est la seule épreuve non mixte des jeux olympiques d'hiver de 2018.
Des pas sur la neige
Des pas sur la neige est une œuvre musicale pour piano du compositeur français Claude Debussy. C'est la sixième pièce du premier livre des Préludes, écrite entre la fin de 1909 et au début de 1910. Ce prélude, dans la tonalité de ré mineur, est long de 36 mesures et prend environ trois et demi à quatre minutes et demie à jouer.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
Verbivka
Verbivka (en ukrainien Вербівка) est une commune rurale de l'oblast Kharkiv, du raïon d'Izioum et de la communauté territoriale de la ville de Balaklia, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 3515 habitants en 2001.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Prairies et savanes inondables du Sudd et du Sahel
Les prairies et savanes inondables du Sudd et du Sahel forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres du Sahel appartenant au biome des prairies et savanes inondables et très éloignées l'une de l'autre :

les prairies inondables sahariennes ;

la savane inondable du delta intérieur du Niger ;

la savane inondable du lac Tchad.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.