hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steaming Bluff
Le Steaming Bluff, toponyme anglais signifiant littéralement en français « promontoire fumant », en hawaïen Wahinekapu, est un rempart montagneux des États-Unis situé à Hawaï, au sommet du Kīlauea. Il présente à son sommet plat et sur un kilomètre de longueur des fumerolles dont certaines sortent de profondes fissures. Accessible par le Crater Rim Trail, le sentier de randonnée faisant le tour de la caldeira, il constitue une attraction populaire du parc national des volcans d'Hawaï.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
Yangjia Michuan Taiji Quan
Le Yangjia Michuan Taiji Quan, Transmission Secrète de la Famille Yang, est un style de tai chi chuan créé par Yang Luchan, le fondateur du style Yang. Il a transmis ce style à son fils Yang Jianhou qui l'a enseigné à son élève Zhang Qinlin. Il semblerait que Yang Jianhou n'ait jamais transmis la forme secrète à son fils Yang Chengfu, principal propagateur du style Yang. Plusieurs légendes circulent à ce sujet. Wang Yen-nien est probablement le seul élève de Zhang Qinlin ayant appris cette forme et qui ait survécu à la guerre sino-japonaise. 
Il a choisi, afin d'éviter qu'elle ne se perde, de la transmettre à un grand nombre d'élèves de toutes nationalités.

Yang Jianhou
Yang Jianhou (ou Yang Chien-hou, 楊健侯 ; 1839-1917) était le plus jeune des trois enfants du fondateur du style Yang de Tai Chi Chuan Yang Luchan et lui-même un maître renommé de Tai Chi Chuan à la fin de l'ère Qing.

Jianhou transmit son art à plusieurs élèves dont ses fils, Yang Shao-hou et Yang Chengfu ainsi qu'à des élèves extérieurs à la famille (Zhang Qinlin, Tian Zhaolin, ...).
Étruscomanie
L'étruscomanie (en italien etruscheria) naît au XVIe siècle à la suite de la redécouverte du monde étrusque (oublié depuis le Ier siècle) par la mise au jour fortuite de plusieurs traces de leur civilisation par les statues de bronze (Chimère d'Arezzo en 1553, l'Arringatore en 1556, près de Pérouse), qui interrogent les érudits de la Renaissance italienne.

Chimère d'Arezzo
La Chimère d'Arezzo est une statue étrusque en bronze, découverte en 1553 à Arezzo, en Toscane, près de la porte San Lorentino lors de la construction de la forteresse médicéenne. Elle est conservée au musée archéologique national de Florence dans la salle des grands bronzes étrusques avec l'Arringatore.
Interstate 890
L'Interstate 890 (I-890) est une autoroute auxiliaire de 9,35 miles (15,05 km) de Schenectady, dans l'État de New York. L'autoroute se dirige du nord-ouest au sud-est depuis un échangeur avec l'I-90 (New York State Thruway) au nord-ouest de Schenectady jusqu'à un autre échangeur avec la même route au sud de la ville, après avoir passé en son centre. L'I-890 est une alternative locale et gratuite à l'I-90 puisque celle-ci contourne la ville et ses banlieues par le sud-ouest.

Schenectady
Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une cité (city) des États-Unis située dans le comté de Schenectady, et dans la région des Catskills, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième cité la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson. Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.
Joshua Brillante
Joshua Brillante, né le 25 mars 1993 à Bundaberg, est un footballeur international australien qui joue au poste de milieu offensif au Western Sydney Wanderers. Il possède la double nationalité italienne grâce à ses origines familiales.

Il évolue au poste d'arrière latéral.

Western Sydney Wanderers Football Club
Le Western Sydney Wanderers est un club australien de football fondé en 2012 et basé à Sydney. En 2014, il devient le premier club australien de l'histoire à remporter la Ligue des champions de l'AFC. Il dispute ses matchs à domicile au  Bankwest Stadium et évolue en A-League (première division).
Chlorure d'or
Un chlorure d'or est un composé chimique du chlore et de l'or. Comme l'or peut avoir plusieurs états d'oxydation, il existe plusieurs de ces chlorures (dans lesquels le chlore a toujours le nombre d'oxydation −I). On connaît :

le chlorure d'or(I), ou chlorure aureux, de formule AuCl. Dans les conditions normales de température et de pression (CNTP), il se présente comme un solide jaune clair ;

le chlorure d'or(I,III), de formule brute AuCl2 mais dont la molécule est le tétramère (AuCl2)4 ou, plus précisément, le dimère (AuIAuIIICl2)2. Dans les CNTP, c'est un solide noir ;

le chlorure d'or(III), ou chlorure aurique, de formule AuCl3. Dans les CNTP, c'est un solide rouge ;

le chlorure d'or(III) monohydraté, de formule AuCl3·H2O. Dans les CNTP, c'est un solide jaune d'or.

On appelle aussi parfois (mais improprement) chlorure d'or l'acide chloraurique, de formule HAuCl4.

Portail de la chimie

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Empire libéral
L'Empire libéral est, dans l'histoire française, la seconde phase du Second Empire de Napoléon III, soit la décennie de 1860 à 1870.

Après une phase autoritaire, durant la première décennie de l'Empire, Napoléon III fait progressivement des concessions limitées à l'opposition libérale, afin de donner un second souffle au régime impérial et saper la base des mouvements révolutionnaires et autres mouvements politiques républicains ou royalistes qui se renforcent durant toute la période. Le régime demeure toutefois autoritaire et césariste avec une répression contre les opposants, le recours aux plébiscites et la pratique des candidatures officielles lors des élections jusqu'en 1870.

Le 8 mai 1870, l'Empire libéral sort renforcé du plébiscite mais la déclaration de guerre à la Prusse, le 19 juillet 1870, et surtout la défaite de Sedan provoquent la chute du régime impérial et la proclamation de la république le 4 septembre 1870.

Césarisme
Le césarisme est un régime politique inspiré du gouvernement de type monarchique que voulait imposer Jules César à Rome, où le pouvoir est concentré entre les mains d’un homme fort, charismatique, appuyé par le peuple, de préférence chef militaire. Ce type de régime peut comporter une forte dimension démagogique, voire populiste, dans le sens où le chef tirerait officiellement sa légitimité directement du peuple et contre l'élite.
Histoire des transports en commun de Rennes
Les transports en commun rennais ont une histoire assez classique : après l'avènement des réseaux ferrés, les bus et les aménagements pour voitures (grands boulevards et rocade) ont suivi l'évolution de la ville, jusqu'à la mise en place d'une solution de transport en site propre (le métro). À noter cependant la mise en place à partir de 1998 d'un réseau de vélos à louer, géré informatiquement, le Vélo à la carte, qui constitua une innovation pour l'époque.

Chantepie
Chantepie est une commune française de Rennes Métropole située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2023, avec 10 670 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Princess Augusta
La Princess Augusta est un navire dont on connaît deux voyages (1736 et 1738) de Rotterdam vers Philadelphie via Cowes dans l'île de Wight. Les passagers qu'il transporte, majoritairement de langue allemande, sont supposés venir du Palatinat et sont appelés « Palatines » par les autorités anglaises de la colonie de Pennsylvanie.

Le voyage de 1736 amène deux des leaders au mystérieux Ephrata Cloister (en), un « monastère » à fortes tendances ésotériques. Les autres voyageurs ont des destins religieux très divers, marqués par un grand désir de liberté individuelle.

Le voyage de 1738 se termine tragiquement par un naufrage au large de l'île américaine de Block Island près de New York. La Princess Augusta devient un vaisseau fantôme célèbre aux États-Unis. Elle inspire maintes légendes, ainsi qu'un poème de John Greenleaf Whittier intitulé The Palatine.

Cowes
Cowes (prononciation : kaʊz) est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui sépare l'île du reste de l'Angleterre et à l'ouest de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de East Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.

Sa population était de 9 663 habitants en 2001.

Cette ville est très connue dans le monde de la voile puisqu'elle est le siège de nombreux clubs nautiques, dont le plus prestigieux du Royaume-Uni, le Royal Yacht Squadron.
Bob MacKinnon
Bob MacKinnon, né le 5 décembre 1927, à Dunkirk, dans l'État de New York et mort le 7 juillet 2015, à Williamsville, dans l'État de New York est un ancien joueur, entraîneur et dirigeant américain de basket-ball. Il est le père de l'entraîneur Bob MacKinnon Jr..

Dunkirk (ville, New York)
Dunkirk est une cité (city) dans l’État de New York et le comté de Chautauqua aux États-Unis.

La population était de 12 743 habitants lors du recensement de 2020.

La cité (city) de Dunkirk est entourée par la ville (town) de Dunkirk. Dunkirk est situé au bord du lac Érié et partage une frontière commune avec le village de Fredonia.
Grand Prix moto d'Australie 1995
Le  Grand Prix moto d'Australie 1995 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1995. La compétition s'est déroulée du 24 au 26 mars 1995 sur l'Eastern Creek Raceway.

C'est la 7e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Championnat du monde de vitesse moto 1995
Le Championnat du monde de vitesse moto 1995 est la 47e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Sang-froid (revue)
La revue Sang-froid est une publication trimestrielle dédiée à la justice, à l’investigation et au polar. Elle a été créée en mars 2016, par Stéphane Damian-Tissot, son rédacteur en chef, et Yannick Dehée, son directeur de la publication, qui est également directeur de la maison d’édition Nouveau Monde. Cette revue fait partie des mooks, ces publications périodiques de forme hybride, entre magazine, revue et livre, dont le contenu privilégie les grands reportages et les enquêtes approfondies, les textes étant illustrés par des dessins et des photographies.

La revue Sang-froid est vendue uniquement en librairie, Relay, grandes surfaces culturelles et sur son site internet. Elle n'est pas vendue en kiosque. Le numéro 5, marquant son premier anniversaire, est paru en mars 2017. Mêlant littérature et journalisme, elle tire son nom, du roman De sang-froid de Truman Capote.

De sang-froid (roman)
De sang-froid : récit véridique d'un meurtre multiple et de ses conséquences (titre original : In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) est un roman non fictionnel appartenant au genre littéraire du true crime écrit par l'auteur américain Truman Capote et publié en 1966.

La traduction en français, signée Raymond Girard, paraît la même année aux éditions Gallimard.
Frank Wiedemann
Frank Wiedemann, né en 1973 à Karlsruhe, est un musicien allemand, principalement connu comme la moitié d'Âme mais aussi membre des projets A Critical Mass, Schwarzmann et Howling. Il fonde et dirige les labels Innervisions et Bigamo Musik.

Dixon (musicien)
Dixon, né Steffen Berkhahn, est un compositeur et DJ allemand de deep house et tech house. Il est cofondateur, avec le duo Âme, du label Innervisions.

Sur le site Resident Advisor, un classement des 100 « Top DJs of 2016 » a été établi. Dixon est classé 1er pour la quatrième année consécutive

Il apparaît le 7 août 2018 dans son propre rôle dans le célèbre jeu vidéo GTA Online : il peut devenir DJ résident des  boîtes de nuit que le joueur peut acheter.
IPad Air 2
L'iPad Air 2 est une tablette tactile conçue, développée et commercialisée par Apple et tournant sous iOS 9. Elle a été présentée lors de la Keynote du 16 octobre 2014.

La tablette est également plus fine (6,1 mm contre 7,5 mm pour la précédente génération) et plus légère (437 grammes contre 444 g pour la version Wi-Fi + LTE) que la précédente génération.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Cave Story
Cave Story (洞窟物語, Dōkutsu Monogatari) est un jeu vidéo amateur de plateforme et d'aventure (metroidvania) sorti en 2004 sur PC. Développé en 5 ans par Daisuke "Pixel" Amaya sur son temps libre, Cave Story s'inspire notamment de classiques du jeu de plate-formes 2D tels que Metroid (1986) ou Castlevania (1986), auxquels Pixel a joué durant son enfance. À la suite de son lancement initial, en téléchargement gratuit, Cave Story est progressivement devenu très populaire sur Internet. Le jeu a été applaudi par la critique pour son écriture, son ambiance et son gameplay.

Le développeur indépendant Nicalis a travaillé avec Amaya sur un portage vers le WiiWare et le DSiWare, publié en 2010. Une réédition du jeu est sorti sur Steam en novembre 2011, sur Nintendo 3DS en octobre 2012 et sur Nintendo Switch en juin 2017. Une version 3D du jeu a également été publiée sur Nintendo 3DS en novembre 2011.

DSiWare
La DSiWare est une plate-forme de téléchargement proposant des jeux pour la Nintendo DSi(XL) et la Nintendo 3DS(XL) à acheter avec des Nintendo Points ou en € (pour la 3DS) en Wi-Fi. Il est accessible directement depuis la console via la  Boutique Nintendo DSi ou le Nintendo eShop. Il a été lancé le 3 avril 2009 en Europe avec 6 jeux, tous développés par Nintendo. Depuis le 30 septembre 2016, il n'est plus possible d'ajouter de points sur la boutique Nintendo DSi (que ce soit via une carte bancaire ou une carte Nintendo eShop, anciennement carte Nintendo Points), et la boutique est fermée depuis le 1er mars 2017. Cependant, les DSiWare sont restés disponibles sur le Nintendo eShop jusqu'au 27 mars 2023. Depuis cette date, il n'existe plus aucun moyen de télécharger des DSiWare (du moins légalement).

Le dernier jeu sorti sur cette plate-forme est Crazy Train de Floor 84 Studio, sorti le 28 janvier 2016 uniquement en Amérique.
Barrage de Samuel
Le barrage de Samuel, d'une capacité de 217 MW, est la première centrale hydroélectrique de l'état de Rondônia et l'un des plus importants producteurs d'électricité de l'état, d'où sa grande importance économique. Il est situé sur le rio Jamari, rivière brésilienne du bassin de l'Amazone, affluent de la rive gauche du rio Madeira.

Situé à  à 50 km de Porto Velho, la capitale de l'État, le Barrage de Samuel a une grande importance économique pour l'état de Rondônia.

Rio Madeira
Le rio Madeira ou río Madera est un cours d'eau majeur de l'Amérique du Sud. Sa longueur totale est de 4 207 km, formateurs et bras secondaires compris. C'est le plus long affluent de l'Amazone et le seul qui reçoive les eaux issues de la partie de la cordillère des Andes située dans l'hémisphère sud. « Madeira », qui signifie 'bois' en portugais, se dit « madera » en espagnol. De ce fait, on trouve l'un ou l'autre nom au long de son parcours.

Son bassin de 1 420 000 km2, réparti sur le Brésil, la Bolivie et le Pérou, lui donne un débit de plus ou moins 32 000 m3/s, soit deux fois plus que le Mississippi ou le Gange. S'il n'était pas un affluent, il serait considéré par son débit comme le 6e fleuve du monde après l'Amazone (209 000 m3/s), le Congo (41 000 m3/s), le système Gange-Brahmapoutre-Meghna (41 000 m3/s), l'Orénoque (37 000 m3/s), et le Yangzi Jiang (34 000 m3/s).
Milk Tea Alliance
La Milk Tea Alliance (MTA) est un mouvement de solidarité démocratique en ligne composé de netizens de Hong Kong, de Taïwan, de Thaïlande et du Myanmar,,. Il a commencé comme un mème internet, créé en réponse à la présence accrue de trolls chinois et de commentateurs nationalistes sur les médias sociaux,, puis a évolué en un mouvement de protestation transnational prônant la démocratie et les droits de l'homme.

Nationalisme chinois
Le terme de nationalisme chinois se réfère aux mouvements, croyances et théories politique, historique, géographique et culturelle qui soutiennent l’idée d’une culture et d’un peuple Chinois unique et uni. Une des difficultés que pose cette interprétation sont les nombreuses ambiguïtés qui recouvrent le terme Chinois.
Santo Trafficante Junior
Santo Trafficante Junior, né le 15 novembre 1914 à Tampa et mort le 17 mars 1987 à Houston, est un mafieux américain. Il était le parrain de la famille de Tampa, en Floride, impliquée dans la Pizza connection. Il est considéré comme un des parrains les plus puissants du XXe siècle du fait qu'il sut faire profiter ses affaires de liens étroits avec le dirigeant cubain Fulgencio Batista.

Il était également très lié avec la famille Bonanno de New York et Sam Giancana, boss de l'Outfit de Chicago. Trafficante avait le contrôle de toute la zone de Miami : Miami Beach, Fort Lauderdale et Palm Beach en Floride. La côte est de Floride était quant à elle sous le contrôle des Cinq familles de New York, plus particulièrement de Meyer Lansky, Bugsy Siegel, Carlos Marcello, Leo Stein, Henry Gonzales et Frank Ragano. En 2010, le crime organisé en Floride est contrôlé par les familles de Chicago, de La Nouvelle-Orléans, de New York et d'autres organisations criminelles.

Palm Beach (Floride)
Palm Beach (appelée aussi île de Palm Beach pour la différencier du comté du même nom) est une ville américaine incorporée (en) située dans le comté de Palm Beach en Floride, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Tiaki Chan
Tiaki Chan, né le 15 juin 2000, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste de pilier. Issu d’une famille emblématique de ce sport, il est le fils d’Alex Chan, ancien international néo-zélandais et figure majeure des Dragons Catalans, et le frère de Joe Chan, joueur en National Rugby League (« NRL »). Formé aux Dragons Catalans, il découvre la Super League avec le club catalan et dispute ses premières rencontres entre 2022 et 2023. Il part ensuite en Angleterre en 2024, d’abord chez les Wigan Warriors où il ne joue que deux matchs, puis à Hull FC avec lequel il totalise neuf apparitions. En 2025, il rejoint les Salford Red Devils et réalise une saison pleine avec vingt-trois matchs disputés, malgré les graves difficultés économiques et sportives du club. International français depuis 2023, il compte quatre sélections en 2025.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Bégum Aga Khan
La Bégum Aga Khan est le nom des épouses des princes Aga Khan :

Yvette Labrousse (1906-2000), alias Om Habibeh, bégum Aga Khan III

Sarah Frances Croker Poole (en) (1940-), alias Salima Aga Khan, bégum Karim Aga Khan IV

Gabriele Renate Homey (1963-), alias Inaara Aga Khan, bégum Karim Aga Khan IV

Yvette Labrousse
Yvonne Blanche Labrousse, principalement connue sous le nom d'Om Habibeh, Begum Aga Khan, née le 15 février 1906 à Sète et morte le 1er juillet 2000 au Cannet, est l'épouse de l'Aga Khan III, après avoir été Miss France 1930.

Elle est la 6e Miss France.
Togdheer
Togdheer (somali : Togdheer, arabe : تُوجدَير) est une région enclavée au Nord de la Somalie, limitrophe des régions somalies de Kargeisa au nord et à l'ouest, Sanaag au  nord et à l'est, et Sool à l'est, et, au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Degehabur et Warder.

Ogaden
L'Ogaden fait partie de la région somali au Sud-Est de l'Éthiopie, s'étendant sur 181 000 kilomètres carrés et où vivent 4 329 000 habitants. Frontalière de Djibouti, du Kenya et de la Somalie, majoritairement peuplée de Somalis de confession musulmane, la région est la cause de deux guerres entre l'Éthiopie et la Somalie, en 1963-1964 et en 1977-1978. L'ogaden n'est pas un terme employé par les anglais pour designer toute la région somali de l'Éthiopie mais la partie où le clan Ogaden est majoritaire. Le terme Reserved area est employé pour désigner la partie nord, où les clans Issas, Gadabuursi et Gurgure sont majoritaires. Les Anglais ont employé le terme Haud pour désigner la partie frontalière avec le Somaliland.
S Carinae
La désignation d'étoile variable S Carinae (S Car) et la désignation de Bayer s Carinae (s Car) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.

S Carinae, ou HD 88366, est une étoile variable de type Mira, dont la magnitude varie entre 4,5 et 10 sur une période de 150 jours ;

s Carinae, ou HD 90853, est une étoile géante lumineuse de type F2 et d'une magnitude apparente de +3,81.

Étoile géante lumineuse
Une étoile géante lumineuse est une étoile de classe de luminosité II. Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes et les géantes lumineuses forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent entre les supergéantes et les géantes quant au rayon (10–100 rayons solaires) et de luminosité (10–1 000 luminosités solaires) pour une température effective donnée.