hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pláti (Évros)
Pláti (grec moderne : Πλάτη) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 409 habitants.

Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.
René Sudre
René Sudre (né le 19 avril 1880 à Angoulême et mort le 28 mars 1968 à Paris 5e) est un journaliste et écrivain scientifique français. Collaborateur de la Revue des Deux Mondes et cofondateur du Syndicat national des journalistes (1918), il fut aussi un adepte de la parapsychologie.

Syndicat national des journalistes
Le Syndicat national des journalistes (SNJ), anciennement Syndicat des journalistes, est une organisation syndicale professionnelle française syndiquant exclusivement les journalistes professionnels. Il est membre fondateur de l'Union syndicale Solidaires (anciennement Groupe des Dix) et de la Fédération internationale des journalistes (FIJ).

En 2018, ce syndicat reste l'organisation la plus représentative de la profession des journalistes, puisque le SNJ a recueilli plus de 52 % des voix lors des élections triennales à la Carte de presse en 2018 et 38,85 % à l'issue de la mesure de représentativité dans la branche des journalistes.
Akulliq
Akulliq est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative du Nunavut.

La circonscription correspond à la communauté de Kugaaruk et de Naujaat.

Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative du Nunavut.

Kugaaruk
Kugaaruk (ᑰᒑᕐᔪᒃ en syllabaire inuktitut, « petit ruisseau »), Kugaarruk ou Akviligjuaq, anciennement connu sous le nom de Pelly Bay, est un village situé dans le golfe de Boothia, dans le Nunavut au Canada.

Le recensement de 2006 y dénombre 688 habitants, 13,7 % de plus qu'en 2001.
Mont Qian
Le mont Qian (caractères chinois : 千山 ; pinyin : qiān shān) est une montagne du massif du Changbai, qui s'étend sur plus de 200 km dans la province chinoise du Liaoning.

La région est parsemée de temples, principalement bouddhistes mais aussi taoïstes.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Allée Aimé-Césaire
Allée Aimé-Césaire est un nom de lieu notamment porté en France par :

Allée Aimé-Césaire, à Angers ;

Allée Aimé-Césaire, à Carrières-sous-Poissy ;

Allée Aimé-Césaire, à Crolles ;

Allée Aimé-Césaire, à Épinay-sur-Seine ;

Allée Aimé-Césaire, à Gradignan ;

Allée Aimé-Césaire, à Le Havre ;

Allée Aimé-Césaire, à Joinville-le-Pont ;

Allée Aimé-Césaire, à Limeil-Brévannes ;

Allée Aimé-Césaire, à Montbrison ;

Allée Aimé-Césaire, à Pessac ;

Allée Aimé-Césaire, à Nancy ;

Allée Aimé-Césaire, à Saint-Jacques-de-la-Lande ;

Allée Aimé-Césaire, à Trappes ;

Allée Aimé-Césaire, à Vannes.

Saint-Jacques-de-la-Lande
Saint-Jacques-de-la-Lande est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle fait partie de Rennes Métropole et avec 13 800 habitants en 2023, elle est la 4e ville la plus peuplée de l'agglomération, la 7e d'Ille-et-Vilaine et la 26e de Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Jacquolandins et les Jacquolandines.
Marla
Marla est une ville située dans l’État d’Australie-Méridionale.

Marla est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion.

Le Marla est une religion polythéiste pratiquée essentiellement par les Maris.

Marla est un prénom féminin anglais apparenté à Marlène.

Maris (peuple)
Les Maris (en mari : мари, en russe : марийцы) également connus sous le nom de Tchérémisses (en russe : черемисы), sont un peuple de langue et de tradition finno-ougrienne qui se partage en deux groupes distincts :

à l'ouest le long de la haute vallée de la Volga une minorité, les Maris des montagnes (ou des collines), convertis depuis longtemps au christianisme et parlant traditionnellement le mari (langue devenue très minoritaire face à la langue russe),

et une majorité à l'est, les Maris des plaines (ou des prairies), qui continuent de pratiquer leur religion d'origine, le marla (autrefois qualifié de paganisme) et parlant eux aussi traditionnellement le mari.

Ils furent soumis par la Russie au temps du tsar Ivan le terrible,.
Jason Queally
Jason Queally, né le 11 mai 1970 à Chorley, est un coureur cycliste britannique. Spécialisé dans le cyclisme sur piste, il a été champion olympique du kilomètre aux Jeux olympiques de Sydney en 2000, et champion du monde de la vitesse par équipes avec Chris Hoy et Jamie Staff en 2005. Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame. Devenu coureur de tandem handisport, il sort de sa retraite et est sélectionné en tant que remplaçant pour  l'épreuve de poursuite par équipes avec la Grande-Bretagne lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2010.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2010
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2010 se sont déroulés à la Ballerup Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark du 24 au 28 mars 2010. C'est la dixième fois que le Danemark organise les championnats du monde de cyclisme sur piste. L'Australie a dominé ces championnats en remportant 6 des 19 titres mis en jeu. Cameron Meyer remporte trois médailles d'or en trois épreuves.
Flash de San Diego
Le Flash de San Diego (en anglais : San Diego Flash) est un club américain de soccer, basé à San Diego, en Californie, et fondé en 1998. Le club évolue tout d'abord en A-League, la seconde division nord-américaine avant d'entreprendre une pause de 2002 à 2010 et de reprendre ses activités en National Premier Soccer League, la quatrième division, en 2011.

Warren Barton
Waren Barton, né le 19 mars 1969 à Stoke Newington en Londres (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Newcastle United et en équipe d'Angleterre.

Barton n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1995. Lorsqu'il jouait à Newcastle United, il formait un duo de latéraux célèbre avec son alter-ego du flanc gauche, John Beresford.
Willie Davenport
Wilbur D. Davenport  dit Willie Davenport (né le 8 juin 1943 à Troy, et mort le 17 juin 2002 à Chicago) est un athlète américain, spécialiste du 110 mètres haies.

Il a participé à quatre éditions des Jeux olympiques d'été, remportant deux médailles sur 110 mètres haies, l'or en 1968 et le bronze en 1976. Il est également l'ancien codétenteur du record du monde de la discipline de 1969 à 1975 grâce à son temps de 13 s 2 établi le 4 juillet 1969 à Zurich.

Il participe après sa carrière d'athlète aux Jeux olympiques d'hiver de 1980 dans l'épreuve de bobsleigh.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1968
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1968 ont eu lieu du 14 au 20 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. 1 031 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 36 épreuves du programme (24 masculines et 12 féminines).
Bar à oxygène
Un bar à oxygène est un dispositif (bar, narguilé ou fontaine) et par extension un établissement qui propose aux consommateurs de l'oxygène à usage récréatif, associé à des arômes ou des huiles essentielles.

Il a été utilisé comme accessoire au cinéma par les producteurs dans des films d'anticipation comme Chrysalis avec Albert Dupontel et est pas mal utilisé sous la forme de narguilé (oxygène aspiré par la bouche et non plus simplement inhalé).

De plus en plus utilisé dans la vie courante, il participe aujourd'hui à la lutte contre certaines addictions comme l'alcool  ou le tabac par exemple.

Chrysalis (film, 2007)
Chrysalis est un film français réalisé par Julien Leclercq et sorti en 2007.

Le film se déroule dans un futur proche. David Hoffmann — ancien lieutenant à la police européenne — reprend du service pour traquer un dangereux criminel, qui n'est autre que l'assassin de sa femme. Son enquête va le mener vers une mystérieuse clinique à la pointe de la technologie tenue par la professeure Brügen.
Circuit intégré 4070
Le circuit intégré 4070,, qui fait partie de la série des circuits intégrés 4000 utilisant la technologie CMOS, est composé de quatre portes logiques indépendantes OU exclusif à deux entrées.

Remplaçant les circuits 4030, il est équivalent aux circuits 74C86 et MC14507.

Fonction OU exclusif
La fonction OU exclusif, souvent appelée XOR (eXclusive OR) ou disjonction exclusive, ou somme binaire en cryptographie où il est noté +, ou encore ⊻ en algèbre relationnelle, est un opérateur logique de l'algèbre de Boole à deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX. Il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si les deux opérandes ont des valeurs distinctes.

Cet opérateur est très utilisé en électronique, en informatique, et aussi en cryptographie du fait de ses propriétés intéressantes.

Son symbole est traditionnellement un signe plus dans un cercle : « ⊕ ».
ATREX
Le moteur ATREX (Air Turbo Ramjet Engine with eXpander cycle) développé au Japon est un 'projet de moteur à réaction expérimental prérefroidi qui fonctionne comme un turboréacteur à faible vitesse et un statoréacteur à Mach 6,0.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Courson-Monteloup
Courson-Monteloup (prononcé [kuʁsɔ̃ mɔ̃t̪ǝlu] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Montelupins.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Rafael Sánchez García
Rafael Sánchez García, né le (14 juin 1911 à Oliva de la Frontera et mort le 8 août 1973 à Badajoz, était un prêtre catholique espagnol, connu pour avoir été l'aumônier de l'Hôpital provincial de Badajoz. Il est reconnu vénérable par l'Église catholique.

Oliva de la Frontera
Oliva de la Frontera est une commune d’Espagne, dans la province de Badajoz, communauté autonome d'Estrémadure. Elle est située entre Jerez de los Caballeros et Valencia del Mombuey et la population était de 5 500 habitants au recensement de 2013 et 4967 à celui de 2023,.
Noovo
Noovo (prononcé : /nu.vo/) est le nom d'un réseau de télévision canadien privé en langue française qui remplace le réseau V depuis le 31 août 2020.

Lorsque le réseau fut racheté par Bell Média en 2019-2020,, le changement de nom de V en Noovo a été fait pour unifier ses plateformes autour de la marque Noovo. Noovo est le troisième nom depuis la création du réseau (Télévision Quatre-Saisons / TQS, et de V).

Remcorp
Remcorp, anciennement connue sous le nom de Remstar, est une société d’investissement privée canadienne, fondée par l’homme d’affaires Maxime Rémillard. Son siège social est situé à Montréal au Québec.
Dominic Welsh
James Anthony Dominic Welsh (connu professionnellement sous le nom de DJA Welsh), né le 29 août 1938, et mort le 30 novembre 2023, est un mathématicien britannique et professeur émérite de l'Institut mathématique de l'Université d'Oxford. Il est un expert de la théorie des matroïdes  de la complexité computationnelle des problèmes d'énumération combinatoire, de la Théorie de la percolation et de la Cryptographie.

Matroïde
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, un matroïde est une structure introduite comme un cadre général pour le concept d'indépendance linéaire. Elle est donc naturellement liée à l'algèbre linéaire (déjà au niveau du vocabulaire : indépendant, base, rang), mais aussi à la théorie des graphes (circuit, cycle), à l'algorithmique (algorithme glouton), et à la géométrie (pour diverses questions liées à la représentation).

La notion a été introduite en 1935 par Whitney. Le mot matroïde provient du mot matrice.
Hyuk Byun
Hyuk Byun (hangeul : 변혁 ; RR : Byeon Hyeok ; MR : Pyŏn Hyŏk), alias Daniel H. Byun, est un réalisateur et scénariste sud-coréen, né en 1966.

Il participe activement aux relations franco-coréennes pour le cinéma.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Lac Obalski
Le lac Obalski (Ac8amos8an en algonquin) est un plan d'eau douce de la partie Nord du territoire de Amos et de la partie Sud de la municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second. La navigation de plaisance est possible sur ce plan d’eau, toutefois elle est limitée sur la rivière Harricana au Nord-Ouest par le Rapide Kodjidji et au Sud par les Rapides Kakinwad-jiwanag.

Le bassin versant du lac Obalski est accessible grâce à la route forestière route 395 passant au Sud-Est du lac ; et la route 109, passant à l’Ouest et au Nord du lac. La surface du lac Obalski est généralement gelée du début de décembre à la fin avril.

Route 109 (Québec)
La route 109 (R-109) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et qui suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.
Dague en fer météoritique de Toutânkhamon
La dague en fer météoritique de Toutânkhamon, ou plus simplement la dague de Toutânkhamon, est une dague à lame de fer découverte en 1925 dans le tombeau du pharaon Toutânkhamon dans la vallée des Rois par l'archéologue Howard Carter. La composition chimique de la lame s'approchant de celle des météorites, il a été déterminé que la matière première de la dague avait été extraite d'une météorite tombée sur Terre. La dague est conservée au Musée égyptien du Caire.

Dague
Une dague est une arme blanche courte, à double tranchant.

Voir le mot poignard, également arme blanche courte à double tranchant ; la dague serait plus longue que le poignard (traduit dagger en anglais).

La dague est un long poignard et une épée courte.
Houghton Regis
Houghton Regis est un village d'Angleterre situé dans le Central Bedfordshire. La paroisse civile d'Houghton Regis comprend aussi les hameaux de Bidwell, Thorn et Sewell.

Avec les localités voisines de Dunstable et Luton, Houghton Regis forme la zone urbaine Luton/Dunstable (en), une conurbation de plus de 250 000 habitants.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
De vogels van Holland
De vogels van Holland (« Les Oiseaux de Hollande ») est la première chanson, avant Voorgoed voorbij, représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays), interprétée par la chanteuse néerlandaise Jetty Paerl, écrite par l'écrivaine Annie M.G. Schmidt et dirigée par Fernando Paggi. L'évènement se déroulait à Lugano, en Suisse. La chanson est particulièrement importante pour être la première chanson interprétée dans l'histoire du Concours Eurovision de la chanson, et la première de beaucoup de chanter les louanges de la patrie de l'artiste.

Elle est intégralement interprétée en néerlandais, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la première chanson interprétée lors de la soirée, avant Lys Assia qui représentait la Suisse avec Das alte Karussell. Comme le tableau d'affichage pour ce concours n'a jamais été rendu public, il est impossible de dire comment la chanson s'est classée,.

Fernando Paggi
Fernando Paggi, né le 3 juillet 1914, à Turin, Italie, et décédé le 14 janvier 1973, à Canobbio, Suisse, était un musicien et chef d'orchestre italo-suisse. Il fut directeur de l'orchestre de Radio Monte Ceneri et le directeur musical de la toute première édition du Concours Eurovision de la chanson. Il dirigea en outre la toute première chanson gagnante du concours, Refrain, interprétée par Lys Assia pour la Suisse.
Autassassinophilie
L'autassassinophilie est une paraphilie dans laquelle un individu est sexuellement attiré par le risque d'être tué. Ce fétichisme peut inclure certains facteurs qui peuvent mettre en danger la vie d'autrui, comme la noyade ou l'étranglement.

Strangulation
La strangulation ou l'étranglement est l'action de serrer l'avant du cou pour comprimer les veines jugulaires, les artères carotides et/ou la trachée. Elle peut causer l'évanouissement puis la mort par asphyxie.

La strangulation peut être volontaire (tentative de suicide, meurtre, exécution, pratique érotique) ou accidentelle (compression par la chute d'un objet, vêtement happé par une machine).
Chantal Fontaine
Chantal Fontaine est une actrice québécoise née le 11 octobre 1965 à Saint-Hyacinthe (Canada). Elle tient le rôle d'une enseignante à l'école Sainte-Jeanne d'Arc, dans l'émission Virginie. Elle joue durant 12 ans le personnage de Virginie dans cette télé-série. Elle est déçue de la façon dont elle quitte ce téléroman du petit écran. Elle s'est confiée lors de l'émission de Tout le monde en parle.

Tout le monde en parle (Québec)
Tout le monde en parle est une émission de télévision québécoise de type talk-show animée et coproduite par Guy A. Lepage, diffusée en simultané à la télévision sur ICI Radio-Canada Télé et à la radio sur ICI Radio-Canada Première le dimanche soir depuis le 12 septembre 2004. Elle est l'adaptation québécoise de l'émission de divertissement française du même nom, conçue et animée par Thierry Ardisson qui fut diffusée de septembre 1998 à juillet 2006 sur France 2. Elle attire le plus grand nombre de cotes d'écoute pour un talk-show au Québec.
Art féministe
L'art féministe est un mouvement artistique contemporain regroupant des artistes et des œuvres revendiquant ou s'inscrivant dans un discours féministe. Son apparition, dans les années 1960 et 1970 est concomitante à la prise d'ampleur du mouvement féministe, mais également à l'émergence de nouvelles formes d'expressions artistiques, comme la performance.

Deuxième vague féministe
La deuxième vague féministe est une période de lutte féministe qui commence à la fin des années 1960 et qui s'étend à travers le monde occidental. Alors que la première vague se concentrait surtout sur le droit de vote et les droits fondamentaux, la deuxième vague se focalise davantage sur la sexualité, la place de la femme dans la famille mais aussi les violences conjugales ou le viol.
Marcel Guilloux
Marcel Le Guilloux, dit Marcel Guilloux (en langue bretonne : Marsel Gwilhou), né le 8 octobre 1930 à Lanrivain et mort le 11 juin 2024 à Saint-Nicolas-du-Pélem, est un cultivateur et chanteur français d'origine bretonne.

Il est l'une des figures emblématiques du kan ha diskan. Il a contribué à la transmission du chant aux nouveaux chanteurs.

Dastum
Dastum (['dastym]; [daʃtym]) est une association loi de 1901 qui s'est donné pour mission le collectage, la sauvegarde et la diffusion du patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique : chansons, musiques, contes, légendes, histoires, proverbes, dictons, récits, témoignages…
Maison Corthay
La Maison Corthay est une entreprise française fondée en 1990 par Pierre Corthay qui fabrique des souliers et des produits de maroquinerie masculins. Originellement spécialisée dans les souliers de grande mesure, Corthay s'est diversifié à partir des années 2000 pour proposer des paires en prêt-à-chausser.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Gouvernement Bavadra
Le gouvernement Bavadra est le gouvernement de coalition qui dirige les Fidji du 13 avril au 14 mai 1987. Dirigé par le Premier ministre Timoci Bavadra, il rassemble le Parti travailliste et le Parti de la fédération nationale, en une alliance de centre gauche. Constituant la première alternance politique dans l'histoire du pays, après deux décennies de pouvoir pour le Parti de l'Alliance (conservateur), le gouvernement Bavadra ne subsiste qu'un mois avant d'être renversé par un coup d'État militaire, le premier qu'ait connu le pays.

Coup d'État de 2000-2001 aux Fidji
Le coup d'État de 2000 aux Fidji fut un coup d'État mené par des nationalistes civils i-Taukei (autochtones) contre le gouvernement travailliste élu de Mahendra Chaudhry, un premier ministre d'ascendance indienne, le 19 mai 2000. L'affaire inclut également la tentative de la part du président Kamisese Mara de prendre l'autorité exécutive le 27 mai suivi de sa propre démission, possiblement forcée, le 29 mai. Un gouvernement intérimaire mené par le commodore Frank Bainimarama a été mis en place. Ce dernier a remis le pouvoir à une administration intérimaire menée par Josefa Iloilo comme président le 13 juillet.

De plus, deux mutineries au sein des forces militaires se déroulèrent durant le coup d'État civil. La première dans les casernes de Sukunaivalu le 7 juillet et la seconde dans les caserne de Queen Elizabeth le 2 novembre. Cette dernière fit la mort de huit personnes.