hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gavotte
La gavotte est :

une danse ancienne et une danse de salon (voir aussi la gavotte de Vestris) ;

en musique, un air de danse à deux temps, qui est composé de deux reprises et dont le mouvement est quelquefois vif et gai, quelquefois tendre et lent ;

une famille de danses bretonnes ;

une marque de crêpe dentelle désignant, par antonomase toutes les crêpes dentelles (crêpe bretonne croustillante et roulée sur elle-même).

une variété de lierre grimpant.

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.
Championnat de Croatie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Croatie de football est la 18e édition de la première division croate.

Le championnat garde la même formule que la saison dernière : les 12 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre trois fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. À compter de la saison prochaine, 16 équipes prendront part au championnat (sous réserve d'obtention de la licence) : il y a donc quatre accessions directes pour les clubs de D2 et un barrage de promotion-relégation pour le dernier de D1 face au 5e de deuxième division.

C'est le Dinamo Zagreb, triple champion de Croatie en titre, qui termine en tête du championnat. Le club remporte le 11e titre de champion de Croatie de son histoire et réussit un nouveau doublé Coupe-championnat en battant l'Hajduk Split en finale de la Coupe de Croatie, après une séance de tirs au but.

NK Croatia Sesvete
Le NK Croatia Sesvete est un club croate de football basé à Sesvete, le quartier est de la ville de Zagreb.

Vainqueur du Championnat croate de football D2 2007-2008, il est promu, pour la saison 2008-2009 en T-Com Prva HNL.

Le stade du club, le Stadion SRC Sesvete ne répond pas aux exigences de la Ligue de football professionnelle croate et durant cette saison 2008-2009, le NK Croatia Sesvete joue ses matchs à domicile dans le stade du NK Kamen Ingrad Velika, le Kamen Ingrad Stadium.
Ribes laurifolium
Ribes laurifolium est une espèce d'arbuste à feuilles persistantes d'environ 1,5 m de haut, de la famille des Grossulariaceae, originaire de l'ouest de la Chine (provinces de Guizhou, Sichuan, Yunnan).

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Compagnie d'assurance Praha
Pojišťovna Praha est un bâtiment Art nouveau situé dans la Vieille ville de Prague, au 7 Národní. Il a été édifié de 1906 à 1907 en reconstruisant une maison en immeuble d'appartements entre le bâtiment de l'ancien Česká spořitelna (aujourd'hui siège de l'Académie des sciences de la République tchèque) et la maison U Topičů. L'architecte était Osvald Polívka. Depuis 1964, le bâtiment est un monument culturel tchèque.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Babacar Ndiaye
Babacar Ndiaye, né le 6 novembre 1936 et mort le 13 juillet 2017, est un économiste Sénégalais-Guinéen. Il préside la Banque africaine de développement (BAD) pendant 10 ans, de 1985 à 1995, et est considéré comme le principal artisan du rayonnement international de l’institution.

Agence française de développement
L'Agence française de développement (AFD), est une institution financière publique qui œuvre au service des intérêts de la France, conformément au mandat fixé par la loi du 4 août 2021, et complète l’action diplomatique de la France dans le monde. Présente en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient, en Amérique Latine, dans l'Indo-Pacifique, la Caraïbe et l'Outre-mer, l'établissement finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète. L'AFD finance et accompagne environ 2 700 projets, dans 115 pays et en Outre-mer. Ses équipes composées de 2 600 collaborateurs sont basées à Paris, à Marseille et dans un réseau de 85 agences à travers le monde,.
Maxwell Root
Maxwell Root (né le 15 février 1999) à San Diego aux États-Unis est un pilote de course automobile de nationalité américaine. Il participe, au volant de voitures de Grand tourisme à des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, le WeatherTech SportsCar Championship, le Michelin Pilot Challenge et le GT World Challenge America.

Porsche 911 GT3 R (991)
La Porsche 911 (991) GT3 R est une automobile de compétition développée et fabriquée par Porsche pour courir dans la catégorie GT3 de la Fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Porsche 911 GT3 RS (991) dont elle tire son nom.
Aïn Beïda
Aïn Beïda signifie « Fontaine blanche ».

Aïn Beïda est un nom de lieu notamment porté  par :

en Algérie

Aïn Beïda, une commune et une grande ville de la wilaya d'Oum El Bouaghi ;

Aïn Beïda, une commune de la wilaya d'Ouargla ;

Aïn Beïda, une localité de la commune de Hammam Bouhadjar, dans la wilaya d'Aïn Témouchent ;

Aïn Beïda ou Aïn El Beïda, une localité de la commune de Bouhatem, dans la wilaya de Mila ;

Aïn Beïda ou Aïn El Beïda, une localité de la commune d'Es Senia, dans l'agglomération suburbaine d'Oran ;

au Maroc

Aïn Beïda, une commune rurale de la province d'Ouezzane depuis 2009 (anciennement rattachée à la province de Chefchaouen), dans la région de Tanger-Tétouan.

Tanger-Tétouan
Tanger-Tétouan (en arabe : طنجة تطوان) était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015. Elle devient la nouvelle région Tanger-Tétouan-Al Hoceima en intégrant la province d'Al Hoceima.

Elle se trouve à la pointe nord-ouest du Maroc, dans la chaîne montagneuse du Rif.  Sa superficie était de 11 570 km2 pour une population de 2 470 372 habitants en 2006. Son chef-lieu était la ville de Tanger.

La région est baignée par le détroit de Gibraltar et la mer Méditerranée au nord et l'océan Atlantique à l'ouest.
Velika Jastrebica
Le mont Velika Jastrebica, la « grande montagne du faucon », est un sommet du massif de l'Orjen, au Monténégro. ll s'élève à une altitude de 1 862 m.

La Velika Jastrebica se trouve dans les Alpes dinariques, sur le haut plateau de la Bijela gora, à l'ouest du Monténégro et à proximité de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine. Le mont est entouré de nombreux cirques formés pendant la dernière période glaciaire. Il est couvert de forêts de sapins blancs et de hêtres ; à la limite de ces forêts, on y trouve également le pin de Bosnie.

Cette montagne au sommet arrondi est facile à escalader.

Portail de la montagne

Portail du Monténégro

Portail de la Bosnie-Herzégovine

Orjen
L'Orjen est un massif situé dans la chaîne des Alpes dinariques, à la frontière entre le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine. Il garde de nombreuses traces des glaciers du Pléistocène.

Son point culminant, le Zubački kabao (1 894 m), se situe entièrement au Monténégro.
Born Pink (album de Blackpink)
Born Pink est le deuxième album complet du girl group sud-coréen Blackpink, officiellement sorti le 16 septembre 2022 à 13 heures (heure coréenne) et produit par YG Entertainment. La sortie de l'album était accompagnée par celle du clip vidéo de la chanson principale, Shut Down.

YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1
Thiète
Le thiète est un composé hétérocyclique contenant un cycle insaturé à quatre chaînons avec trois atomes de carbone et un atome de soufre,. Il est plus souvent rencontré non pas seul, mais dans des dérivés annelés, dont plusieurs ont été synthétisés. Les thiètes ne sont généralement pas très stables.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Championnats du monde de Dart 18 2002
Les championnats du monde de Dart 18 2002 sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Cette édition 2002 se tient à Marseille en France.

Fédération mondiale de voile
La fédération mondiale de voile (officiellement en anglais, World Sailing) est l'organisme international qui régit le sport nautique de compétition à voile basé à Southampton dans le sud de l'Angleterre.

Il s'appelait International Yacht Racing Union (IYRU) jusqu'en 1996 puis International Sailing Federation : ISAF jusqu'au 14 novembre 2015.
Pharaon Van Del Bulke
Pharaon Van Del Bulke (né le 21 décembre 1843 à Lille et mort le 3 janvier 1894 dans la même ville) est un officier français qui servit dans la Légion étrangère. Il participa à l'expédition du Mexique et à la guerre franco-prussienne de 1870.

Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.
Scutellaréine
La scutellaréine est un composé de la famille des flavones, naturellement présent dans la scutellaire (Scutellaria lateriflora). On la trouve aussi dans l'orthosiphon (Orthosiphon aristatus)  et  le plantain (Plantago lanceolata).

Scutellaria
Scutellaria (les scutellaires) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. Il regroupe environ 350 espèces de plantes herbacées, de sous-arbrisseaux et même d'arbustes réparties un peu partout à travers le monde. On en trouve une centaine d'espèces en Chine.

Le nom générique est dérivé du latin scutella, signifiant petit plat,  écuelle faisant référence à la forme du calice.
Marché de Noël de Besançon
Le marché de Noël de Besançon est un marché de Noël tenu à  Besançon, dans le département français du Doubs, en Franche-Comté. Il a lieu tous les ans, durant la période de l'Avent, du 24 novembre à la veille de Noël, le 24 décembre.

Décorations de Noël
Les décorations de Noël désignent les décorations dans les maisons et les villes au cours de Noël et l'Avent. Le trait le plus caractéristique dans les foyers est la crèche et le sapin de Noël, et dans les villes les illuminations de Noël.

Les couleurs traditionnelles de ces décorations sont le vert (symbolisant le pin), le blanc (la neige) et le rouge (le cœur). Le bleu et blanc sont souvent utilisés pour représenter l'hiver, l'or et l'argent pour la lumière.
Sites mégalithiques de La Torre-La Janera
La Torre-La Janera est un ensemble de sites mégalithiques comprenant 526 menhirs, situé sur la rive gauche du fleuve Guadiana, au nord-ouest de Villablanca, dans la province de Huelva, en Andalousie, en Espagne. On y trouve rassemblés alignements, cromlechs et dolmens.

Province de Huelva
La province de Huelva (en espagnol : Provincia de Huelva) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le Sud-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huelva.
C'est une région dont le sous sol riche en métaux a été exploité par le Groupe Rio Tinto, l'une des plus grandes compagnies minières du monde.
Système monétaire Tokugawa
Le système monétaire Tokugawa est un système monétaire métallique unitaire et indépendant fondé par le shogun Tokugawa Ieyasu en 1601 au Japon et demeuré en vigueur tout au long du shogunat Tokugawa, jusqu'à sa disparition en 1867, remplacé par le yen d'argent décimal.

Formats de l'ukiyo-e
Les formats de l’ukiyo-e utilisés pour les estampes japonaises les plus fréquemment rencontrés sont le format ōban (environ 37 × 25 cm) et le format chūban (environ 25 × 19 cm).

L'orientation des estampes peut être yoko-e (orientation « paysage ») ou tate-e (orientation « portrait »). C'est l'orientation tate-e qui est la plus fréquente, sauf dans le format ōban (tout au moins dans le cas des estampes de paysage (fūkei-ga) de Hokusai et de Hiroshige, qui font appel la plupart du temps à des estampes ōban d'orientation yoko-e).
Retour à Sétatroce
Retour à Sétatroce est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa, publiée en 1989. Elle met en scène Picsou, Donald Duck et Riri, Fifi et Loulou, ainsi que l'ennemi du premier, Gripsou.

Cette histoire est une suite de Perdus dans les Andes ! de Carl Barks (1949).

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Col-bleu (marin)
Un col-bleu est un marin de la Marine nationale française.

Depuis une ordonnance de Louis XIV, les matelots portaient une queue de cheval ou catogan. Ils enduisaient leurs chevelures de suif afin de ne pas les arracher dans les cordages et de les rendre plus rigides. Pour ne pas salir leurs vareuses, ils portaient un col amovible. Bien qu'aujourd'hui la coiffure ait changé, le col amovible est resté.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Tournoi thématique
Aux échecs on appelle tournoi thématique un tournoi dans lequel toutes les parties doivent commencer par une ouverture imposée.

Fréquente à la fin du XIXe siècle, cette pratique est peu à peu tombée en désuétude dans les compétitions sur l’échiquier mais reste courante par correspondance. L’ICCF organise régulièrement de tels tournois.

International Correspondence Chess Federation
L’International Correspondence Chess Federation (en français : Fédération internationale du jeu d’échecs par correspondance) est l’organisme international qui rassemble les fédérations nationales de jeu d'échecs par correspondance. L'ICCF se consacre à la diffusion de la pratique des échecs par correspondance à travers l'organisation permanente de tournois internationaux : le Championnat du monde d'échecs par correspondance, les olympiades par correspondance et la Coupe ICCF, entre autres. L'ICCF décerne des titres échiquéens, calcula et publie le classement officiel des joueurs. Sa devise est : Amici Sumus (« Nous sommes amis », en latin), et son président actuel est Eric Ruch (France).
Chrosomus
Chrosomus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Les espèces que regroupe ce genre étaient autrefois incluses dans le genre Phoxinus. Le genre Chrosomus se rencontre uniquement en Amérique du Nord, au Canada et aux États-Unis.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Championnat des Émirats arabes unis de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la vingt-cinquième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Al-Wahda Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Al Ain Club et neuf sur Al Nasr Dubaï. C'est le tout premier titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Al Nasr Sports Club
L'Al-Nasr Sports Club (en arabe : نادي النصر الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Nasr SC, est un club de football émirati fondé en 1945 et basé à Dubaï.

C'est le premier et le plus ancien club encore en activité aux Émirats arabes unis.
IIe corps (armée de l'Union)
Il y a cinq corps dans l'armée de l'Union désignés comme IIe corps (deuxième corps d'armée) lors de la guerre de Sécession. Ces formations sont le IIe corps de l'armée du Cumberland commandé par Thomas L. Crittenden du 24 octobre au 5 novembre 1862, plus tard, renuméroté XXe corps ; le IIe corps de l'armée du Mississippi commandé par William T. Sherman du 4 janvier à 12 janvier 1863, renuméroté XVe corps ; le IIe corps de l'armée de l'Ohio commandé par Thomas L. Crittenden du 29 septembre au 24 octobre 1862, transféré dans l'armée du Cumberland ; le IIe corps de l'armée de Virginie commandé par Nathaniel P. Banks du 26 juin au 4 septembre 1862 et Alpheus S. Williams du 4 au 12 septembre 1862, renuméroté XIIe corps ; et le IIe corps de l'armée du Potomac du 13 mars 1862 au 28 juin 1865. De ces cinq, celui qui est le plus largement connu est celui de l'armée du Potomac, objet de cet article.

Alpheus Starkey Williams
Alpheus Starkey Williams (né le 20 septembre 1810 à Deep River dans le comté de Middlesex, État du Connecticut, et décédé le 21 décembre 1878 à Washington (district de Columbia)) est un major général de l'Union. Il est enterré à Détroit, État du Michigan.
Au-delà du ring
Au-delà du ring (Beyond the Mat) est un film documentaire américain réalisé, écrit, produit et narré par Barry W. Blaustein (en) et sorti en 1999. Le film se concentre sur la vie de catcheurs professionnels en dehors du ring, principalement Mick Foley, Terry Funk et Jake Roberts, ainsi que des aspirants professionnels. Il présente la World Wrestling Federation (WWF), l'Extreme Championship Wrestling (ECW) pendant son ascension et plusieurs autres catcheurs et fédérations indépendants. Le film est originellement sorti au cinéma, puis en cassette et en DVD.

Catch hardcore
Le catch hardcore est une forme extrême de catch. Il se définit par l'absence de disqualification : l'utilisation d'objets, les interventions extérieures et nombre de gestes interdits en stipulation normale (comme les coups bas) sont autorisés.

Bien que, comme au catch classique, le vainqueur, ainsi que les moments importants du combat, soient déterminés à l'avance, il s'agit de la forme la plus violente et la plus dangereuse du catch, et il n'est pas rare que les catcheurs se blessent gravement.

Il existe de nombreuses variations de match hardcore où la méthode de victoire varie (comme le ladder match ou le tables match) ou, tout simplement, les armes autorisées (chairs match) ou l'environnement (barbed wire match).
X-It
X-It est un jeu vidéo de puzzle développé par Data Design et édité par Psygnosis en 1995 sur Amiga et DOS.

Le concept de jeu est assez proche du classique Sokoban. Il s'agit de déplacer des blocs pour remplir les trous qui bloquent les issues du niveau de jeu. Les blocs possèdent des propriétés variées (lourd, glissant, magnétique, etc.) qui compliquent la résolution des casse-têtes.

C'est le dernier jeu de Psygnosis édité sur Amiga, plate-forme sur laquelle l'éditeur anglais a connu certains de ses plus grands succès (Shadow of the Beast, Lemmings).

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.
Hay Mohammadi
Hay Mohammadi est un quartier industriel et résidentiel situé au Nord-Est de Casablanca au Maroc. C'est l'un des trois arrondissements de la préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi situé dans la préfecture de Casablanca au sein de la région du Grand Casablanca.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.