hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Tzoumaz
La Tzoumaz, anciennement connue sous le nom des Mayens-de-Riddes, est une localité suisse du canton du Valais située dans la commune de Riddes. La station domine la plaine du Rhône depuis les coteaux d'un petit vallon ensoleillé, sur le versant nord de Verbier. Le village compte environ 500 habitants à l'année.

La localité fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec Nendaz, Thyon, Verbier et Veysonnaz.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Singe-araignée à ventre blanc
Ateles belzebuth · Atèle à ventre blanc

Le Singe-araignée à ventre blanc ou Atèle à ventre blanc (Ateles belzebuth) est un singe du Nouveau Monde de la famille des atélidés qui vit en Amérique du Sud.

Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.
Jacob Rosanes
Jacob Rosanes (également Jakob ; 16 août 1842 - 6 janvier 1922) est un mathématicien allemand qui travaille sur la géométrie algébrique et la théorie des invariants. Il est également un joueur d'échecs.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Maina Gielgud
Maina Gielgud est une danseuse britannique née à Londres le 14 janvier 1945. Elle est la nièce de John Gielgud et la petite-nièce d'Ellen Terry.

De 1952 à 1955, elle est l'élève d'Olga Preobrajenska, de Tamara Karsavina et de Stanislas Idzikowski à Londres et Paris, puis elle continue sa formation en France avec Lioubov Iegorova, Julie Sedova, Paul Goubé et Rosella Hightower.

Elle débute sur scène en 1961 aux Ballets de Paris de Roland Petit et, l'année suivante, danse au Grand Ballet du Marquis de Cuevas. Elle est ensuite soliste dans la compagnie de Milorad Miskovitch jusqu'en 1967, année où Maurice Béjart l'engage au Ballet du XXe siècle.

À partir de 1971, elle mène une carrière internationale qui la conduit de Berlin au Cap.

Elle est directrice artistique de l'Australian Ballet de 1983 à 1996, puis du Ballet royal danois de 1997 à 1999.

Rosella Hightower
Rosella Hightower est une danseuse étoile, pédagogue et professeur de danse américaine, née à Durwood (Oklahoma) le 20 janvier 1920 et morte à Cannes le 4 novembre 2008, enterrée en Bretagne à Palais à Belle-Île.
Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Évasion (sociologie)
L'évasion ou l'échappement est un comportement de fuite vis-à-vis d’éléments désagréables vécus. L’évasion est un comportement d’opposition et de déviance individuel ou collectif à l’environnement social, au même titre que la révolte. L'évasion entre ainsi dans la typologie de la déviance de Robert King Merton. L'évasion est parfois assimilée au concept de divertissement, de récréation ou de procrastination.

Récréation
La récréation (familièrement, la récré) est une pause accordée aux élèves des établissements d'enseignement primaire et secondaire.

La durée de chaque récréation est en général de vingt minutes à l'école primaire et quinze minutes dans le secondaire[réf. nécessaire]. Elle ne doit pas être confondue avec l'intercours dans le secondaire, qui constitue l'intervalle nécessaire entre deux cours (environ cinq minutes), afin de permettre aux élèves et professeurs de changer de salle.

Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement.

À l'école et au collège, la cour de récréation est un lieu privilégié de la construction des rapports sociaux, notamment des rapports de genre. Elle a fait l'objet de travaux de plusieurs géographes notamment Muriel Monnard, Édith Maruejouls et Emmanuelle Gilles.
Deuxième République (Madagascar)
La République démocratique malgache, dite également république démocratique de Madagascar ou Deuxième République, est le régime politique  en place à Madagascar du 30 décembre 1975 au 18 septembre 1992. D'inspiration socialiste, le régime a été considéré comme apparenté aux régimes de type communiste,  et comme faisant partie du « bloc communiste » du continent africain.

Issue d'une transition militaire provoquée par la contestation étudiante contre la Première République du social-démocrate Philibert Tsiranana, la Deuxième République, qui se proclamait révolutionnaire, a suivi des principes de dirigisme économique, de non-alignement et de malgachisation. Le régime prend fin en 1992, date à laquelle est proclamée la Troisième République.

Planification
La planification est un processus qui fixe (pour un individu, une entreprise, une institution, une collectivité territoriale ou un État), après études et réflexion prospective, les objectifs à atteindre, les moyens nécessaires, les étapes de réalisation, les méthodes de suivi de celle-ci ainsi que les délais nécessaires.
Théories du complot sur le sida
Les théories du complot au sujet du sida concernent l'origine et l'ampleur de la maladie. Dans la communauté scientifique, il est admis que l'infection a été transmise des singes à l'homme.

Il existe plusieurs théories du complot pouvant être de la désinformation : création du virus par la CIA, absence de corrélation entre le virus VIH et la mortalité du sida qui lui est associée, une volonté de diminuer la population noire, ou encore un accident expérimental.

Hilary Koprowski
Hilary Koprowski, né le 5 décembre 1916 à Varsovie et mort le 11 avril 2013 , est un virologue et immunologue polonais connu pour avoir mis au point le premier vaccin anti-polio vivant efficace par voie orale.
Canton de Château-Gontier-sur-Mayenne-1
Le canton de Château-Gontier-sur-Mayenne-1, précédemment appelé canton d'Azé, est une circonscription électorale française du département de la Mayenne créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Divers centre
« Divers centre » (abrégée en DVC) est une nuance et de facto une étiquette politique créée par le ministère de l'Intérieur français en 2020.

Cette nuance est attribuée à toute liste apparentée au centre ou soutenue, mais non officiellement investie, par un parti dit centriste. De même, cette nuance est attribuée aux candidats dissidents de partis dits centristes ainsi qu'aux candidats ne revendiquant aucune étiquette mais dont le parcours et les positions permettent de les classer en tant que tel. Enfin, un candidat individuel peut également revendiquer lui-même cette nuance.
Les Télétubbies
Les Télétubbies (Teletubbies) est une série télévisée britannique pour la jeunesse en 365 épisodes de 25 minutes, créée par Anne Wood et Andrew Davenport, produite par Ragdoll Productions. La série originale a été diffusée à partir du 31 mars 1997 sur le réseau BBC et destinée principalement aux tout-petits de 1 à 4 ans.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1998 à Télé-Québec et plus tard sur Télémagino, en France il est diffusé du 11 octobre 1998 au 30 août 2002 sur Canal+, puis du 15 décembre 2000 à 2014 sur TiJi.

En Belgique à partir du 1er décembre 1998 sur la RTBF La Une et en Suisse sur la Télévision suisse romande.

Une reprise de la série a été lancée le 9 novembre 2015 sur CBeebies au Royaume-Uni et Nick Jr. aux États-Unis. En France, elle est diffusée sur Gulli depuis 2016 et en Belgique.

Une deuxième reboot de la série est diffusée sur Netflix en novembre 2022 en France et en Belgique.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Hébé et l'Aigle de Jupiter
Hébé et l'Aigle de Jupiter est une sculpture française du XIXe siècle, de style classique allégorique, en marbre, réalisée entre 1852 et 1857 par le sculpteur français François Rude (1784-1855) et terminée par son élève Paul Cabet (1815-1876). Cette œuvre majeure et testamentaire de François Rude est une allégorie de la jeunesse éternelle, exposée au musée des beaux-arts de Dijon depuis 1857.

Musée Rude
Le musée Rude est un musée situé à Dijon en Côte-d'Or (Bourgogne-Franche-Comté), à la fois un musée d'art consacré au sculpteur dijonnais François Rude, un des maîtres de l'école romantique au XIXe siècle, et un musée archéologique de l'ancien castrum de Dijon du IIIe siècle. Il est fondé par la ville de Dijon en 1947 dans une partie de l'ancienne église Saint-Étienne du XIe siècle.

Labellisé Musée de France depuis le 1er février 2003, il est rattaché au musée des beaux-arts de Dijon qui en assure sa gestion.
Gâteau de Verviers
Le gâteau de Verviers (mitcho en wallon) est une spécialité pâtissière de la ville de Verviers et de sa région,.

Il se compose d'une pâte levée riche en beurre et œufs (brioche), et du sucre perlé. On le confectionne avec des amandes effilées et parfois avec des macarons.

Il convient pour le petit déjeuner ou le goûter avec du chocolat chaud ou comme dessert.

Le Jeudi saint, le gâteau de Verviers devient traditionnellement la lunette de Verviers, adoptant une forme différente du gâteau habituel.

Jeudi saint
Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. Il commémore pour les chrétiens l'institution de l'eucharistie par Jésus-Christ lors de la Cène, dernier repas pris par Jésus avec ses disciples avant son arrestation. Dans les représentations artistiques, l'apôtre Jean s'appuie sur la poitrine de Jésus (Jn 13. 23-25).
Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Saint Théleau
Saint Théleau, dont le nom s'écrit aussi Thélo,Thélot, Teilo (en anglais), Teliaw (en gallois), Telo (en breton), Thélio, Télio, Théliau, Téliau ou Télyo, fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques dont la sainteté n'est pas reconnue officiellement par l'Église catholique romaine. Certains voient en saint Théleau, comme en saint Edern, le dieu celte Cernunnos christianisé.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Élection à la direction du Parti vert du Canada de 2022
L'élection à la direction du Parti vert du Canada de 2022 a lieu le 19 novembre 2022. Il s'agit d'une élection pour élire un nouveau chef pour remplacer Annamie Paul. Elizabeth May remporte cette élection interne.

Élections générales ontariennes de 2022
Les élections générales ontariennes de 2022 se tiennent le 2 juin 2022 pour élire les 124 membres de la 43e législature de l'Ontario.

Le scrutin voit la victoire du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario du premier ministre sortant Doug Ford.
Sylvie Bonvin-Sansonnens
Sylvie Bonvin-Sansonnens, née le 25 octobre 1971 dans la Broye (originaire de Forel), est une personnalité politique fribourgeoise, membre des Verts.

Elle est conseillère d'État depuis 2021, à la tête de la Direction de l'instruction publique, de la culture et du sport.

Fribourgeoise
La fribourgeoise est une ancienne race bovine suisse, tachetée noire et blanche, originaire du canton de Fribourg, en Suisse. Race aujourd’hui disparue, elle a été supplantée dans les années 1970 par la holstein, de même couleur.
Rajasuya
Rajasuya (IAST rājasūya) est un terme de l'hindouisme antique plus précisément du védisme qui désigne un rituel d'intronisation d'un roi sur le sous-continent indien. De nombreux rituels et actions symbolique, comme une course de char font partie de la cérémonie de consécration. L'épopée du Mahabharata en décrit un.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Dollar des îles Caïmans
Le dollar des Îles Caïmans (en anglais, Cayman Islands dollar, symbole : $ ; ISO 4217 : KYD) est la monnaie officielle des Îles Caïmans. Cette monnaie est habituellement abrégée CI$ pour la différencier des autres monnaies appelées dollar. Il est subdivisé en 100 cents.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Organisateur nucléolaire
L'organisateur du nucléole ou NOR pour nucleolus organizer region (région organisatrice du nucléole) est une région chromosomique qui participe à la formation du nucléole.

Cette région chromosomique est située sur les chromosomes du nucléole. Il s'agit d'un groupe de gènes organisés en tandem d'ADN ribosomique.

Cette région est la partie spécifique d'un chromosome qui est associé à un nucléole après la division du noyau. Chez l'être humain, les NOR contiennent des gènes pour les ARNr 5.8S, 18S et 28S regroupés sur les bras courts des chromosomes 13, 14, 15, 21 et 22 ; les chromosomes acrocentriques, sur leur constriction secondaire.

Quelques gènes du NOR sont connus, notamment Runx2, UBTF et l'APC.

Dans l'analyse du caryotype, une coloration à l'argent peut être utilisé pour identifier le NOR,.

Caryotype
Le caryotype (ou caryogramme) est l'arrangement standard de l'ensemble des chromosomes d'une cellule, à partir d'une prise de vue microscopique. Les chromosomes sont photographiés et disposés selon un format standard : dans un caryotype, les chromosomes sont classés par paire et par taille du 1 au 22. On réalise des caryotypes dans le but de détecter des anomalie chromosomiques (telles que la trisomie 21) ou d'identifier certains aspects du génome de l'individu, comme le sexe (XX ou XY). Notons qu'un caryotype se présente sous forme de photographie.

Son étymologie peut se décomposer ainsi : Caryo du grec κάρυον karyon, (graine ou noyau, utilisé ici par synecdoque pour la cellule) et le suffixe Type du grec ancien τυπός, tupos (empreinte, marque).
Port d'Abidjan
Le port d'Abidjan est un port autonome ivoirien de commerce et de pêche. Situé sur les côtes de Treichville (Abidjan sud) en Côte d'Ivoire, il est le plus important port d'Afrique de l'Ouest et le deuxième de toute l'Afrique après celui de Durban, devant le port de Lagos et le port de Dakar.

Le Port autonome d'Abidjan représente 85 % des échanges commerciaux du pays,75 % des recettes douanières et 50 % du tissu industriel du pays.

Il est le point d'entrée de plusieurs pays enclavés de l'Afrique de l'Ouest : Mali, Niger et Burkina Faso.

Il abrite différents activités et services, des usines, des sites de raffinage liés à des entreprises du domaine, etc.

Sassandra
Sassandra  est une ville de Côte d'Ivoire, au bord du Golfe de Guinée à l'embouchure du fleuve Sassandra. Chef-lieu de préfecture, elle est administrativement située dans la région du Gbôklè.

Le département de Sassandra a une population estimée à 108 000 habitants et englobe aussi la sous-préfecture de Dapkadou. Ancien comptoir colonial, la ville conserve encore quelques bâtiments datant de l'époque française.
Maraca
Les maracas sont des instruments de percussion de la famille des idiophones. Ils sont aujourd'hui très répandus dans la musique latine et antillaise (où ils sont appelés chacha ou tchatcha). Maraca signifie musique (ou faire de la musique) en langue tupi-guarani.

Ils sont aussi vendus comme souvenir dans des pays d'Amérique latine et utilisés pour la décoration.

Un joueur de maracas est appelé le maracassiste.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Power Instinct (jeu vidéo)
Power Instinct (Gōketsuji Ichizoku, 豪血寺一族, au Japon) est un jeu vidéo de combat un contre un en 2D sorti en 1993 sur arcade. Il est ensuite sorti sur Mega Drive et Super Nintendo en 1994. Il a été développé et édité par Atlus. Il est le premier épisode de la série Power Instinct. Le jeu est resorti sur la Console virtuelle Wii en 2011.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Famille de Tucé
La famille de Tucé a possédé la seigneurie de Tucé (actuelle commune de Lavardin) et la baronnie de Milesse (La Milesse) dans le Maine jusqu'en 1529 mais aussi des seigneuries plus petites comme Courmenant pour les fiefs de Monpion et de Leurson (à Domfront-en-Champagne et Conlie), Villiers (à Saint-Remy et Crissé), Lantonnière (à Degré), Aillères, la châtellenie de Bouëres (à Coulans-sur-Gée) et celle de La Guierche. Une branche de cette famille fut à la tête de la seigneurie de Bouër. La famille de Tucé s'est éteinte avec la mort du général Adrien de Tucé en 1888.

Domfront-en-Champagne
Domfront-en-Champagne est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 062 habitants (les Domfrontais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Terre de Freuchen
La Terre de Freuchen est une péninsule située à l'extrême nord-ouest du Groenland. Elle fait partie du parc national du Nord-Est du Groenland.

Elle tient son nom de l'explorateur de l'Arctique Peter Freuchen (1886–1957), qui a participé à l'expédition Danmark de 1906 à 1908 et plus tard aux expéditions à Thulé de Knud Rasmussen,.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
Dutch East India Trading
Dutch East India Trading est un label indépendant basé à Rockville Centre, New York. Il a publié des œuvres d'artistes tels que Sun Dial, The Orb, The Smiths, Soul-Junk, Die Monster Die, Prong, The Cure, Robert Wyatt, A Guy Called Gerald, Bongwater, Indian Bingo, Meat Beat Manifesto, et Doom.

Le groupe Dutch East India Trading est la maison mère des autres labels Homestead Records, Giant Records et Rockville Records.

Meat Beat Manifesto
Meat Beat Manifesto (ou MBM) est un groupe britannique de musique électronique formé par Jack Dangers et Jonny Stephens en 1987, à Swindon, dans le Wiltshire en Angleterre.

Le groupe est mené par Jack Dangers, de son vrai nom John Stephen Corrigan, et les autres membres ont changé au cours de la vie du groupe.