hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magda B. Arnold
Magda Blondiau Arnold est une psychologue canadienne née le 22 décembre 1903 à Moravská Třebová, ville allemande de Moravie, région de Empire Austro-Hongrois, désormais en République Tchèque, et morte le 5 octobre 2002 à Tucson en Arizona. Elle est la première à élaborer la théorie de l'évaluation des émotions qui se distanciait des théories sur la perception des émotions alors en cours et qui se rapprochait de la théorie cognitive. Elle a aussi été pionnière dans l'exploration des fonctions cérébrales liées aux émotions et à la mémoire.

Théorie cognitive
Fondée par Kurt Lewin, la théorie cognitive consiste à montrer que la perception qu'ont les individus sur les évènements constitue ce qui pèse le plus sur leurs comportements, démontrant ainsi que les constructions mentales influent sur les conduites des individus.

Portail de la psychologie
Distant Light (album des Hollies)
Distant Light est le onzième album du groupe The Hollies, sorti fin 1971. Le chanteur et membre fondateur Allan Clarke quitte le groupe peu après sa sortie pour se lancer dans une carrière solo.

Le single Long Cool Woman in a Black Dress (en), au son inspiré par le swamp rock de Creedence Clearwater Revival, connaît un succès inattendu aux États-Unis où il se classe no 2 des ventes.

Swamp pop
Le swamp pop est un genre musical originaire de la région d'Acadiane en Louisiane, issue du mélange de plusieurs styles musicaux se côtoyant au sein d'un même creuset musical. Le swamp pop music est un mélange de blues, de rock, de country, de boogie, et de zydeco. Les musiciens sont majoritairement cajuns et créoles descendants de la Louisiane française, d'Acadie ou de Saint-Domingue. Les paroles chantées sont un mélange de parler cadien, de français standard, et d'anglais.

Le swamp rock est un genre distinct, qui s’appuie davantage sur le rock des années 1960 que sur le son rythmique et blues des années 1950 du Swamp Pop. Il est illustré, par exemple, par le travail de Creedence Clearwater Revival, de Tony Joe White, ou encore de Delaney & Bonnie.
James A. Morrow
James A. Morrow (né le 14 septembre 1941) est un mathématicien américain et professeur émérite de mathématiques à l'université de Washington à Seattle, Washington. Ses intérêts de recherche sont passés des fonctions de plusieurs variables complexes et de la géométrie différentielle à des problèmes inverses discrets au milieu de sa carrière.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Guillermo Fayed
Guillermo Fayed, né le 28 novembre 1985 à Chamonix, est un skieur alpin français, d'ascendance catalane par son père et savoyarde par sa mère. Il mesure 1,83 m et évolue au club CS Chamonix.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 où il arrive 26e à la descente et 22e au super G en ski alpin. Son meilleur résultat à ce jour est une 2e place lors de la descente de Lake Louise en novembre 2014. Troisième du général de la Coupe du monde de descente en 2014-2015, il met un terme à sa carrière en mars 2018, en raison de nombreuses blessures.

Lake Louise
Lake Louise est un hameau situé dans le parc national Banff (district d'amélioration no 9), en Alberta, au Canada. Nommé d’après la princesse Louise, duchesse d’Argyll, il se trouve dans les Rocheuses de l’Alberta (en) sur la rivière Bow, à 3 km (1,9 milles) au nord-est du lac qui porte son nom. Initialement établi en 1884 comme avant-poste du chemin de fer Canadien Pacifique, Lake Louise se trouve à une altitude de 1 600 m (5 200 pieds), ce qui en fait la plus haute collectivité du Canada. Le lac du site, encadré par les montagnes, est l’un des plus célèbres panoramas de montagne dans le monde ; l'hôtel de luxe Château Lake Louise se trouve également sur les bords du lac.

Bénéficiant d'un environnement montagneux enneigé à l'année, le hameau est connu internationalement car des épreuves hommes et femmes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin se déroulent chaque année dans la station de ski de même nom, située à proximité.
Yeleswaram
Yeleswaram ou Elesvaram , est une ville du district de Kakinada dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 32 927 habitants. Il possède le statut de panchayat depuis 1953 et celui de nagar panchayat depuis 2013. Son territoire administratif inclus les villages de Marriveedu, J. Annavaram, Lakkavaram, Ramanayyapeta, East Lakshmipuram, Lingamparthi, Yeleswaram, Tirumali, Peravaram, Bhadravaram, Yerravaram, Peddanapalle et Siripuram, pour une population totale de 77 965 habitants en 2011. Jusqu'en 2022, il appartenait au district du Godavari oriental.

Le nom du village provient du fleuve Yeleru, situé à proximité. Le barrage du Yeleru se trouve à Yeleswaram, son réservoir possède une capacité de 682 700 Mm3.

Nagar panchayat
Le Nagar panchayat (en hindi : नगर पंचायत) est une unité politique semi-urbaine d'Inde comparable à un conseil municipal (en) (Nagar Palika). Cette entité relève du très ancien système de gouvernement des panchayats (ou Panchayati raj).

Un centre urbain entre 30 000 et 100 000 habitants est classé comme Nagar panchayat.

Chaque Nagar panchayat comporte un président et un conseil composé d'un minimum de dix membres élus et de trois nommés.

Le Tamil Nadu est le premier État à avoir introduit cet échelon administratif.
Creative
Creative Technology (ou Creative Labs), une société spécialisée dans les périphériques informatiques

Creative Commons, est une organisation travaillant à la diffusion des contenus libres, notamment grâce aux licences Creative Commons.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Championnat de Bulgarie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Bulgarie de football était la 85e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 16 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois premiers de deuxième division.

C'est le PFK Levski Sofia qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat, un point devant le champion en titre, le FK CSKA Sofia. C'est le 26e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

PFK CSKA Sofia
Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national.

Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers.
1275 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1275 :

11 mars : mort de Bohémond VI, prince d'Antioche et comte de Tripoli.

les Mamelouks pillent les villes d'Ayas, Tarse et Mamistra en Arménie cilicienne.

Lucie, future comtesse de Tripoli, épouse Narjot de Toucy.

Tarse (ville)
Tarse (en turc : Tarsus, en grec moderne : Ταρσός / Tarsós, en arménien : Տարսոն / Tarson, en hébreu : טרסוס / Ṭarsos, en arabe : طَرَسُوس / Ṭarsūs et en hittite : Tarsa) est une ville de la région historique de Cilicie (en turc : İçel), en Turquie, dans l'actuelle province de Mersin.

Vieille d'une histoire de 6000 ans, Tarse est un lieu important pour de nombreuses civilisations à travers les siècles.

Tarse était la capitale de la province romaine de Cilicie, et est surtout connue pour être la ville d'origine de saint Paul, un des personnages les plus importants de l'histoire du christianisme.
18 mars
Le 18 mars est le 77e jour, moins souvent le 78e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 288.

C'était généralement le 28e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la capillaire, une plante de la famille des fougères.

Geoffroy de Charnay
Geoffroy de Charnay (v. 1251 - 1314) est le dernier commandeur de l'ordre du Temple pour la baillie de Normandie. Il meurt brûlé vif à Paris, sur l'île aux Juifs, le 18 mars 1314 en compagnie de Jacques de Molay.
John Barry (marin)
John Barry, né le 25 mars 1745 à Tacumshane (en) et mort le 13 septembre 1803 à Philadelphie, est un officier de la Continental Navy pendant la guerre d'indépendance des États-Unis et plus tard dans l'United States Navy.

Il est largement reconnu que « le père de la marine américaine » (il partage ce surnom avec John Paul Jones). Il est le premier capitaine placé à la tête de un navire de guerre américain sous le drapeau de la Continental Navy. Il atteint en fin de carrière le grade de commodore.

Près de l'Independence Hall, à Wexford au Franklin Square se trouve une statue de John Barry. Plusieurs navires se nomment USS Barry, ainsi qu'un parc de Brooklyn (le Commodore Barry Park) et un pont (le pont Commodore Barry).

Statue près de l'Independence Hall.

Statue au Franklin Square.

John Barry sur un timbre irlandais.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
David Aebischer
David Aebischer (né le 7 février 1978 à Genève en Suisse) est un gardien de but suisse de hockey sur glace.

Après avoir fait ses débuts dans la ligue nationale A de son pays en 1996, il participe au repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 1997 et est choisi lors de la sixième ronde, le 161e joueur au total, par l'Avalanche du Colorado.

Il fait, peu de temps après, ses débuts en Amérique du Nord passant d'abord par les ligues mineures du Canada et des États-Unis avant de faire ses débuts dans la LNH avec l'Avalanche en 2000-2001. Gardien remplaçant de Patrick Roy, il joue une trentaine de rencontres dans la saison régulière et participe également à un match des séries éliminatoires. Il devient cette année-là le premier joueur suisse à remporter la Coupe Stanley, trophée récompensant l'équipe de la LNH qui remporte les séries.

1978 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1978, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Glashütte Original
Glashütte Original est une entreprise horlogère allemande de prestige, issue de la privatisation de VEB Glashütter Uhrenbetriebe en 1994. VEB Glashütter Uhrenbetriebe était un conglomérat est-allemand fondé en 1951 à partir des manufactures horlogères basées dans la ville de Glashütte. Parmi ces manufactures, on trouvait également A. Lange & Söhne, fondée en 1845.

Elle est une des rares manufactures horlogères à produire elle-même ses propres mouvements. Elle fait partie de Swatch Group.

Volkseigener Betrieb
Volkseigener Betrieb (VEB - littéralement : entreprise possédée par le peuple) est la dénomination des entreprises d'État dans l'ancienne République démocratique allemande (RDA) et est donc une forme d'entreprise publique.

Ces entreprises étaient fréquemment groupées en combinats au sein des grands bassins industriels de RDA.
Brett Dutton
Brett Dutton (né le 18 novembre 1966) est un coureur cycliste australien. En poursuite par équipes, il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux du Commonwealth de 1986 et la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1988. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe St George Merida.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Ronel Zenon
Ronel Zenon, né le 27 septembre 1967 aux Abymes, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1980 et 2005.

Formé à Châtillon, il pratique ensuite le rugby à XIII dans le Championnat de France . IL a été à l'amée au prestigieux Bataillon de Joinville. À la suite de quoi il est allé jouer en Australie chez les Canberra Raiders ( U 21 championnat NRL) et à signé au XIII Catalan, Lyon-Villeurbanne et Saint-Estève, et prend part à l'expérience du Paris Saint-Germain Rugby League en Super League lors de la saison 1996. Il a jouer pour les Equipe de France Junior, A et B, Espoir avant d'être capé en Equipe de France Senior . Il a été nommé plusieurs fois "Homme du Mach" lors de ces rencontres contre les  Britanniques, Fidjiens et NZ ( à 7) .

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Karl Eibl
Karl Franz Eibl (23 juillet 1891 à Steg Oberdonau en Autriche - 21 janvier 1943 à Stalingrad) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs : les feuilles de chêne et glaives sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Insigne des blessés (Allemagne)
L’insigne des blessés (en allemand, Verwundetenabzeichen) est une décoration militaire allemande, créée en 1918 pour distinguer les soldats blessés de l'armée impériale de la Première Guerre mondiale, puis de la Reichswehr dans l'entre-deux-guerres, et de la Wehrmacht, de la SS et des services auxiliaires du Troisième Reich.

Après mars 1943, à cause des nombreux bombardements alliés, l'insigne fut également remis aux civils.
Kamel Lemoui
Kamel Lemoui (en arabe : كمال لموي), né le 10 juillet 1939 aux Aurès, wilaya de Batna (Algérie) et mort le 3 janvier 2022 à Créteil (France), est un footballeur international algérien devenu entraîneur, dirigeant sportif, joueur polyvalent, surnommé « la tête d'or » grâce à son efficacité dans le jeu de tête.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Abraham Teklehaimanot
Abraham Teklehaimanot est un joueur puis entraîneur éthiopien de football.

Il a notamment exercé la fonction de sélectionneur de l'équipe nationale masculine entre 2008 et 2010. Depuis 2011, il est responsable de la sélection féminine.

Coupe CECAFA des nations 2009
La Coupe CECAFA des nations 2009 est la trente-quatrième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Kenya du 28 novembre au 13 décembre 2009. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le tenant du titre, l'Ouganda qui remporte à nouveau la compétition en s'imposant en finale face au Rwanda. La sélection de Zanzibar termine sur la troisième marche du podium. C'est le douzième titre de champion de la CECAFA pour la sélection ougandaise, qui confirme sa domination dans l'épreuve.

La sélection du Soudan décline l'invitation. À l'inverse, les équipes de Zambie et du Zimbabwe, membres de la COSAFA, sont invitées à prendre part à la compétition.

Il y a donc 12 équipes engagées et le premier se déroule donc avec trois poules de quatre équipes : les deux premiers plus les deux meilleurs troisièmes se qualifient pour la phase finale, disputée à partir des quarts de finale.
Arsenal de Lorient
L'arsenal de Lorient désigne une série d'installations industrielles situées le long du Scorff dans les villes de Lorient et de Lanester, dans le Morbihan, en France.

Il construit notamment des navires de guerre pour le compte de marines militaires.

Gérard Le Bouëdec
Gérard Le Bouëdec, né le 2 août 1949 est un universitaire et historien français, professeur émérite d'histoire maritime et spécialiste de l'histoire des ports et des arsenaux français aux XVIIIe et XIXe siècles. Il a enseigné à l'université de Bretagne-Sud où il a créé le laboratoire SOLITO (histoire et sciences sociales du littoral et de la mer), une équipe de recherche en histoire maritime, devenu depuis une composante du CEHRIO (Centre de Recherches Historiques de l'Ouest, une unité mixte de recherche du CNRS).
Ligne Kintetsu Minami Osaka
La ligne Kintetsu Minami Osaka (近鉄南大阪線, Kintetsu Minami-Ōsaka-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans les préfectures d'Osaka et Nara au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Abenobashi à Osaka à la gare de Kashiharajingu-mae à Kashihara. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services touristiques vers Yoshino.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Orbite circulaire
Une orbite circulaire est une orbite dont la trajectoire est circulaire.

Tous les paramètres scalaires de cette orbite sont constants, c'est-à-dire le module de la vitesse, la vitesse angulaire, l'énergie potentielle et l'énergie cinétique. Elle n'a ni apogée ni périgée.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Ordre du Mérite indien
L’ordre du Mérite indien (Indian Order of Merit) est un ordre militaire de l'Inde britannique, institué en 1837 par la Compagnie anglaise des Indes orientales, puis rattaché à la Couronne britannique en 1858. Il fut abandonné en 1947, avec l'indépendance de l'Inde et la création d'un système honorifique distinct.

Il possédait une composante civile et une composante militaire, et les récipiendaires peuvent utiliser les lettres post-nominales « IOM ».

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
61e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 61e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie (« Académie du film allemand »), s'est déroulée le 8 avril 2011 au Friedrichstadt-Palast à Berlin, et a récompensé les films sortis en 2010.

Friedrichstadt-Palast
Le Friedrichstadt-Palast est un théâtre de revue construit en 1984, doté d'une technologie moderne de scène et situé dans le quartier de Berlin-Mitte. C'est l'un des principaux établissements européens à présenter cette forme d'art. Sa caractéristique essentielle est notamment sa kickline traditionnelle.
Mohand Ameziane Yazourene
Mohand Ameziane Iazzourene ou Yazourene ou Iazourène (en kabyle : Muḥend Ameẓyan Yazuren) alias Saïd Berirouche ou Saïd Vrirouche est l'un des sept colonels qui ont dirigé la Wilaya III historique en Kabylie au cours de la guerre d'Algérie. Il est né le 18 mars 1912 à Timizart, wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie, et mort le 6 janvier 1988.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.