hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Paul 'Bluey' Maunick
Jean-Paul 'Bluey' Maunick (né le 19 février 1957 à Maurice) est un guitariste, compositeur et producteur britannique. Il est à la tête du groupe britannique d'acid jazz Incognito depuis sa formation en 1979. Il a, avec Incognito, réalisé quinze albums studio, live, de remix et de compilation. Avant de former Incognito, Bluey était le membre fondateur du groupe Light of the World. Il a produit des artistes tels que Paul Weller, George Benson, Maxi Priest, Terry Callier, et a également collaboré avec Stevie Wonder.

Paul Weller
Paul Weller, de son nom complet John William Weller, est un auteur-compositeur-interprète et musicien britannique, né le 25 mai 1958 à Woking (Angleterre). Il est un des membres fondateurs des groupes The Jam, puis The Style Council, avant d’entamer une carrière solo dans les années 1990. Il est considéré comme un important musicien de la musique pop rock au Royaume-Uni. Sa carrière internationale est cependant relativement discrète.Weller est par ailleurs la figure de proue de la renaissance du mouvement mods.
Sterling Hitchcock
Sterling Alex Hitchcock (né le 29 avril 1971 à Fayetteville, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1992 à 2004.

Lanceur partant à ses meilleures années, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 1998 de la Ligue nationale, avec les Padres de San Diego.

Fayetteville (Caroline du Nord)
La ville de Fayetteville (en anglais [ˈfeɪətˌvɪl]) est le siège du comté de Cumberland, dans l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 200 564 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 209 889 habitants en 2017.

Fayetteville possède une base aérienne (Pope Air Force Base, code AITA : POB) et Fort Bragg, l'un des plus grands camps militaires du monde, se situe à l'ouest de la ville.
Monastère Alekseievski
Le Monastère Alekseievski (en russe : Алексе́евский монасты́рь) est un monastère orthodoxe situé à Ouglitch à l'endroit d'un ruisseau pierreux sur un monticule appelé « Ognieva ». Cet édifice est créé en 1371 par le moine Adrien à l'initiative du métropolite Alexis de Moscou avec l'accord du prince Dimitri IV de Russie. À l'heure actuelle, il est devenu un monastère de femmes au sein de l'église orthodoxe.

Temps des troubles (Russie)
Le Temps des troubles (en russe : Смутное время) désigne la période de l'histoire russe qui s'étend de la fin du règne de Fédor Ier (dernier représentant de la dynastie des Riourikides) en 1598 à l'avènement, en février 1613, de Michel Ier Romanov, dont les descendants ont régné jusqu'en 1917.

Pendant une période d'une quinzaine d'années, au début du XVIIe siècle, les intrigues et les rivalités des prétendants au trône se déchaînent, suscitant les convoitises étrangères et mettant en péril l'existence même de l'État russe.

Cette période inclut les règnes de :

Boris Godounov (1598-1605) ;

Fédor II (1605) ;

Dimitri II (1605-1606) ;

Vassili IV Chouiski (1606-1610) :

interrègne (1610-1613) (Ladislas IV Vasa).

On peut aussi y inclure le règne de Fédor Ier (1584-1598), troisième fils et successeur d'Ivan IV le Terrible, pendant lequel le pouvoir est d'ores et déjà exercé par Boris Godounov.
Tégrité
Tégrité (Tegridy Farms) est le quatrième épisode de la saison 22 de South Park, et le 291e épisode de la série. Cet épisode fait référence à la création de la cigarette électronique.

Tout le monde est accro à la vapoteuse même les élèves de l'école de South Park, Randy en a marre de la ville et décide de retourner à la campagne.

Saison 22 de South Park
La vingt-deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée du 26 septembre 2018 au 12 décembre 2018 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes. En France, la saison est diffusés  en janvier 2019 sur Comedy Central.
Garceau
Garceau est un patronyme porté notamment par :

Antoine Garceau, réalisateur français ;

Catherine Garceau (1978-), nageuse synchronisée canadienne ;

Napoléon Garceau (1868-1945), politicien québécois ;

Raymond Garceau (1919-1994), réalisateur, scénariste et producteur canadien ;

Roger Garceau (1921-2001), acteur québécois.

Catherine Garceau
Catherine Garceau, née le 1er juillet 1978 à Montréal, est une nageuse canadienne spécialisée en natation synchronisée.

Lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney, elle remporte la médaille de bronze olympique par équipe.

Elle est récipiendaire, en 2000, de la Médaille de l'Assemblée nationale.
Odawara-juku
Odawara-juku (小田原宿) est la neuvième des cinquante-trois stations du Tōkaidō. Elle est située dans la ville moderne d'Odawara, préfecture de Kanagawa au Japon. C'est la première shukuba dans une jōkamachi (ville-château) dans laquelle arrivent les voyageurs quand ils quittent Edo (à présent Tokyo) durant l'époque d'Edo.

Jōkamachi
Jōkamachi (城下町, littéralement « ville sous le château » ou « ville-château ») est le nom des villes qui ont servi de centres administratifs aux domaines féodaux depuis le XVe siècle. Contrairement à leur nom, tous les jōkamachi établis à partir de l'époque d'Edo n'étaient pas forcément construits au pied d'un château.
Effet Doppler
L'effet Doppler, ou effet Doppler-Fizeau, est le décalage de fréquence d’une onde (mécanique, acoustique, électromagnétique ou d'une autre nature) observée entre les mesures à l'émission et à la réception, lorsque la distance entre l'émetteur et le récepteur varie au cours du temps. On désigne de façon générale ce phénomène physique sous le nom d'effet Doppler.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Palais Madame (Turin)
Le palais Madame (en italien, Palazzo Madama) est un palais situé à Turin, dans le Piémont, et dont la façade baroque révèle certains traits des préoccupations urbanistiques de la première moitié du XVIIIe siècle en Europe, à savoir l'embellissement des édifices existants, la création de perspectives dans la ville et une volonté d'ostentation.

Savoie-Achaïe
Les Savoie-Achaïe (\a.ka.i\, it. Savoia-Acaia) sont une branche de la maison de Savoie apparue avec Philippe Ier de Piémont en 1301 et prenant fin avec la mort de Louis de Savoie-Achaïe en 1418. Étant apanagés en Piémont, ses membres sont parfois appelés de Piémont. Le centre d'implantation de la famille se trouve à Pignerol.
Agneau (liturgie)
L'agneau (grec ancien : άμνος, amnos, slavon d'église : Агнецъ, agnets) est, dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin —, une portion de pain cubique découpée dans la prosphore. L'agneau est placé au centre de la patène (diskos). La prosphore, dans laquelle l'agneau est découpé, est un pain levé comportant deux couches symbolisant l'union hypostatique des deux natures, divine et humaine, dans le Christ. La prosphore doit être confectionnée à partir des farines les plus fines, de levain, d'eau et de sel et est marquée sur le dessus d'un sceau formant une croix grecque avec les lettres IC XC / NIKA, signifiant Jésus, Christ / Victorieux. Celles-ci signifient que, par sa mort sur la Croix et sa Résurrection, Jésus Christ a vaincu le péché et la mort. La partie de la prosphore ainsi marquée est découpée pour former l'Agneau.

Patène
La patène (du latin pătĕna / pătĭna, ‘plat’, emprunté au grec patánē, ‘plat’) est une petite assiette, généralement en métal doré, sur laquelle repose le pain (l'hostie principale) qui va être consacré par le prêtre au moment de la consécration, lors d'une cérémonie eucharistique. Cet objet liturgique du christianisme est lié par sa fonction au calice (utilisé pour le vin), sur lequel il repose hors du moment de la consécration proprement dite. Dans les Églises d'Orient, on l'appelle dískos (disque).
James S. Brisbin
James Sanks Brisbin (23 mai 1837 - 14 janvier 1892) est un enseignant, homme de loi, et soldat américain. Créateur du premier régiment de cavalerie composé uniquement de soldats afro-américains (le fameux 5e United States Colored Cavalry, fleuron des United States Colored Troops, « Troupes Noires des États-Unis »), il se signale par sa bravoure, est blessé plusieurs fois et atteint le grade de général dans l’Union Army pendant la guerre de Sécession.

Après la guerre, il est officier de cavalerie dans l’US Army ; en poste au Far West, il participe aux guerres indiennes. Il a écrit de nombreux ouvrages dans des domaines très divers.

Seconde bataille de Saltville
La seconde bataille de Saltville est une bataille de la guerre de Sécession. Elle a lieu les 20 et 21 décembre 1864, en Virginie.

Elle visait la destruction des installations sudistes de production de sel. Une première tentative nordiste, infructueuse, avait eu lieu du 1er au 3 octobre 1864. Dirigée par le brigadier général Stephen G. Burbridge, elle s'était soldée par le retrait des Nordistes et des crimes de guerre perpétrés par les confédérés contre les soldats noirs du 5e United States Colored Cavalry prisonniers ou blessés.

Cette fois, le général George Stoneman va de l'est du Tennessee jusqu'au sud-ouest de la Virginie, et, avec la division Burbridge, la brigade Gillem, et le régiment de cavaliers afro-américains du 5e United States Colored Cavalry, il enfonce les défenses sudistes. Les 500 confédérés évacuent la ville que les nordistes investissent. Les installations de production de sel sont détruites.
Enregistreur de données
Un enregistreur de données est un dispositif automatique, voire programmable, généralement numérique, qui enregistre à intervalles réguliers des valeurs de mesure individuelles et des séries de mesure sur une longue période (pouvant couvrir plusieurs mois). Les grandeurs sont automatiquement mesurées, souvent numérisées et enregistrées sur un support. Elles peuvent être transmises par le biais d'une interface à un afficheur, à un PC muni d'un logiciel (pour visualisation et analyse), une imprimante, ou à un téléphone intelligent.

Selon les modèles, l'instrument de mesure ou le capteur est interne ou externe.

Les grandeurs mesurées sont par exemple : température, humidité relative (% HR), intensité, tension, vitesse du vent, pression, intensité lumineuse et sonore.

Intensité lumineuse
L’intensité lumineuse est une grandeur qui exprime la capacité d'une source ponctuelle de lumière à éclairer dans une direction donnée.

C'est une grandeur photométrique. Le rayonnement électromagnétique, qui constitue la lumière, n'est pas également perçu par la vision humaine ; l'expression de l'intensité lumineuse implique une pondération de la longueur d'onde par la fonction d'efficacité lumineuse spectrale, qui rend compte de la sensibilité visuelle humaine.

Dans le système international d'unités, l'intensité lumineuse se mesure en candelas (cd), une des unités de base ; elle se définit à partir de la luminance. L'intensité ne se mesure pas directement ; mais on a pu définir, de plusieurs manières au cours du temps, un étalon. Elle sert principalement pour le calcul de l'éclairement lumineux et pour préciser la répartition de la lumière qu'émet un luminaire ou une surface éclairée selon la direction.
Inês Pereira
Inês Pereira, née le 26 mai 1999 à Lisbonne, au Portugal, est une footballeuse internationale portugaise jouant au poste de gardienne. Elle est internationale A portugaise depuis 2018. Elle joue au Deportivo Abanca en prêt d'Everton FC. En 2017, elle reçoit le prix Leões Honoris Sporting dans la catégorie de la joueuse révélation de l'année.

Servette Football Club Chênois féminin
Le Servette Football Club Chênois Féminin (abrégé en Servette FCCF ou SFCCF) est un club de football féminin situé à Genève, dans le canton de Genève, en Suisse. Le club fait partie du groupe Grenat du Servette FC.
Vingt-et-unième district congressionnel de Californie
Le 21e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Il est situé dans la Vallée de San Joaquin et comprend des parties du Comté de Fresno et du Comté de Tulare. Les villes du district comprennent la majorité de Fresno, le côté nord de Visalia et l'ensemble de Sanger, Selma, Kingsburg, Parlier, Reedley, Orange Cove, Dinuba, Orosi, Cutler, Farmersville, Woodlake et Exeter. Le district est actuellement représenté par le Démocrate Jim Costa.

Vallée de San Joaquin
La vallée de San Joaquin est la région de la Vallée Centrale de l'État de Californie aux États-Unis qui s'étend au sud du delta du Sacramento à Stockton. Bien que la plus grande partie de la vallée soit rurale, elle contient aussi des centres urbains importants, comme Stockton, Fresno, Modesto, Visalia et Bakersfield. C'est l'un des greniers des États-Unis, produisant 50 % des fruits et légumes et 90 % des amandes, artichauts, avocats et tomates des États-Unis.
Joseph Kaszyc
Joseph Kaszyc (en polonais : Józef Kaszyc, en biélorusse : Юзаф Кашыц (Jazep Košice)), est un noble polonais ayant participé à la campagne de Russie et à l'insurrection de 1830-1831, né dans le domaine de Jovkine du village de Zhovkina, aujourd'hui district de Pinsk, voblast de Brest le 25 novembre 1795, et mort à Nice le 16 janvier 1868.

Joseph Straszewicz
Joseph Straszewicz, en polonais Józef Straszewicz, né en 1799 à Rogów (Raguve (en)), alors dans l'Empire russe, et mort le 5 mai 1838 à Paris, est un journaliste et historien polonais, particulièrement connu pour ses biographies des participants à l'insurrection du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier (novembre 1830-septembre 1831).
Uroporphyrinogène
Un uroporphyrinogène est un tétrapyrrole substitué avec quatre groupes propionyle –CH2–CH2–COOH et quatre groupes acétyle –CH2–COOH. Si on représente ces substituants respectivement par P et A, leur arrangement sur les cycles pyrrole conduit à deux variétés naturelles :

L'uroporphyrinogène III, aux substituants AP-AP-AP-PA dans le sens des aiguilles d'une montre, est la variété la plus commune, formée à partir de l'hydroxyméthylbilane par l'uroporphyrinogène III synthase et converti en coproporphyrinogène III par l'uroporphyrinogène décarboxylase, dans le cadre de la biosynthèse des porphyrines.

L'uroporphyrinogène I, aux substituants AP-AP-AP-AP, se forme dans la porphyrie aiguë intermittente.

Les autres variétés peuvent être produites de façon synthétique mais n'existent pas dans le milieu naturel.

Porphyrine
Les porphyrines sont des molécules à structures cycliques impliquées dans le transport du dioxygène et pouvant jouer le rôle de cofacteur lié (groupement prosthétique) à certaines enzymes. Elles entrent dans la composition de l’hémoglobine, dans le globule rouge (où l'on parle alors de Porphyrine érythrocytaire) et tiennent donc une place importante dans le métabolisme respiratoire. Sous forme de chlorines, elles entrent également dans la composition des chlorophylles, et occupent ainsi également une place centrale dans le métabolisme de la photosynthèse.

Les propriétés physiques de ces structures naturellement fluorescentes en font également des fluorophores de choix pour marquer des réactifs biologiques (anticorps, nucléotides…).
Sécurité inhérente
Dans l'industrie de transformation, ainsi que dans l'industries chimiques, un procédé a une sécurité inhérente s'il présente un faible niveau de danger même si les choses tournent mal. La sécurité inhérente contraste avec d'autres procédés pour lesquels un niveau élevé de danger est contrôlé par des systèmes de protection. Puisqu'il est impossible d'atteindre une sécurité parfaite, la pratique courante consiste à parler de concept plus sûr de façon inhérente. « Un concept plus sûr de façon inhérente est un concept qui évite les dangers au lieu de les contrôler, en particulier en réduisant la quantité de matières dangereuses et le nombre d'opérations dangereuses dans une usine. »

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Figuier (oiseau)
Figuier était le nom donné par Buffon et Cuvier à diverses espèces de Parulines et à plusieurs autres passereaux sans parenté les uns avec les autres, qu'ils regroupaient dans un genre distinct.

Ce genre (Ficedula), tel que décrit par initialement par Mathurin Jacques Brisson en 1760 a été complètement remanié, et on n'en a conservé que la trentaine d'espèces de gobemouches de l'Ancien Monde de la famille des Muscicapidés. Toutefois, toutes les autres espèces que les naturalistes des XVIIIe et XIXe siècles appelaient « Figuiers » ont été renommées, et leur position taxinomique révisée systématiquement, de sorte que l'appellation ne conserve qu'un intérêt strictement historique. Aucun ornithologue moderne ne considère « Figuier », ni la définition originale (1760) de Ficedula (sensu lato) donnée par Brisson, et endossée par Buffon et Cuvier, comme pertinents.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».
Gabriel de Lurieu
Gabriel-Zéphirin Gonyn de Lurieu, dit M. Gabriel, né le 7 brumaire an VIII dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort dans le 16e arrondissement de Paris le 4 février 1889, est un auteur et dramaturge français.

Son frère Jules-Joseph-Gabriel Gonyn de Lurieu (1792-1869), avec lequel il est parfois confondu, fut également auteur dramatique. Il a notamment signé avec Armand d'Artois sous le pseudonyme collectif « Sapajou », et sous « J. Gabriel », « M. Jules », « Gabriel Lurieu » et « Monsieur Sapajou ».

Gaîté-Lyrique
La Gaîté Lyrique, anciennement théâtre de la Gaîté ou Gaîté-Lyrique, est une salle de spectacle parisienne située 3bis rue Papin (3e) et reconvertie en centre culturel de la Ville de Paris depuis 2011.
Har Adar
Har Adar (en hébreu : הַר אֲדָר) est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international,, située en Cisjordanie. Elle est située près du village arabo-israléen d'Abou Gosh et de la Ligne verte sur la route 425, à environ 15 kilomètres à l'ouest de Jérusalem. Initialement construite à côté de la Ligne verte, Har Adar s'est étendue et elle est désormais en grande partie située en Cisjordanie,. La colonie est entourée par la barrière de séparation.

Fondée en 1986, elle comptait 4 108 habitants en 2021. Elle est organisée en conseil local dans la sous-région des Maccabim.

Barrière de séparation
Une barrière de séparation est une structure physique — mur, barrière ou clôture — édifiée pour empêcher le mouvement de populations à travers une ligne de démarcation, une frontière ou bien pour séparer des groupes humains. Une barrière de séparation qui suit le tracé d'une frontière internationale est appelée une barrière frontalière. Il en existe plus de 70 en 2023 alors qu'il en existait six en 1989 au moment de la chute du mur de Berlin.

L’édification de ces barrières a généralement pour but de limiter l'immigration ou l'émigration illégale, d’empêcher la contrebande et les trafics, et de réduire l'activité de groupes terroristes, d'opposition ou criminels.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1968
Le Grand Prix des Pays-Bas 1968 (XVII Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 23 juin 1968, est la cent-soixante-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1968.

Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.
Mexican Gothic
Mexican Gothic (titre original : Mexican Gothic) est un roman d'horreur écrit par Silvia Moreno-Garcia, paru en 2020 puis traduit en français et publié en 2021.

Mexican Gothic a obtenu le prix Locus du meilleur roman d'horreur 2021 ainsi que le prix British Fantasy du meilleur roman d'horreur 2021.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Jacques Coutausse
Jacques Coutausse est un homme politique français né le 6 février 1746 à La Sauvetat-du-Dropt et décédé le 24 novembre 1820 à Roumagne.

Administrateur du département, il est élu député de Lot-et-Garonne au Conseil des Anciens le 24 germinal an VI. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au Corps législatif jusqu'en 1804.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.