hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lord-lieutenant de Caithness
Le Lord-lieutenant du Caithness est le représentant personnel du monarque Britannique dans une council area définie depuis 1975 comme étant constituée du district de Caithness, en Écosse. Cette définition a été renouvelée par Lord-Lieutenants (Scotland) Order 1996.Auparavant, la région de la lieutenance était le comté de Caithness, qui a été supprimé en tant que area du gouvernement local par la Local Government (Scotland) Act 1973. Le district a été créé en vertu de l'acte de 1973 comme un district de la région des Highland à deux niveaux et a été aboli comme une area d'administration locale dans le cadre du Local Government (Scotland) Act 1994, qui a transformé la région des Highlands en une région unitaire council area.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Portrait de Mademoiselle L.L.
Le Portrait de Mademoiselle L.L., ou Jeune Femme en veste rouge est une peinture de l'artiste français James Tissot, réalisée en 1864. Il montre une jeune femme vêtue d’un boléro rouge vif, à l'air mélancolique. Le tableau, acheté en 1907 par le musée du Luxembourg, est exposé au musée d'Orsay à Paris.

Boléro (veste)
Le boléro est une forme de veste courte ou un gilet non boutonné, s'arrêtant au-dessus de la taille et porté à l'origine par les danseurs du boléro, en Andalousie.

La bedaïa algérienne, qui était notamment portée par les zouaves est également une veste-boléro.
Politique dans le Cher
Le département français du Cher est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des  anciennes provinces du Berry, du Bourbonnais, du Nivernais et de l'Orléanais. Les 287 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 15 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 11 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 3 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par trois députés et deux sénateurs.

Conseil régional du Centre-Val de Loire
Le conseil régional du Centre-Val de Loire est l'assemblée délibérante de la région française du Centre-Val de Loire. Le conseil régional est composé de 77 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans et est présidé par le socialiste François Bonneau depuis le 7 septembre 2007 à la suite de la démission du socialiste Michel Sapin, afin de respecter le non-cumul des mandats. Il siège au 9, rue Saint-Pierre Lentin, à Orléans, non loin de la préfecture, du rectorat d'Orléans-Tours et de la cathédrale Sainte-Croix.
Université russe des forces spéciales
L'Université russe des forces spéciales Vladimir Poutine (en russe : Российский университет спецназа имени В. В. Путина) est une université privée située à Goudermes, en Tchétchénie, dédiée à la formation des forces spéciales.

Goudermes
Gümse

Goudermes (russe : Гудермес) ou Gümse (tchétchène : Гуьмсе, Gumse) est une ville de Tchétchénie, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Goudermes. Sa population s'élève à 58 275 habitants en 2022.
Armée d'entail
Les armées d'entail (en polonais : Wojsko ordynackie) étaient des unités militaires mobilisées et entretenues pour les besoins de la République des Deux Nations par les ordres des magnats du XVIe au XVIIIe siècle. Ce privilège leur était accordé par le roi et approuvé par le Sejm en échange de l'obligation de déployer et d'entretenir un nombre déterminé de soldats (chaque ordonnance faisait l'objet d'un accord différent). Les armées d'entail étaient destinées à garnir d'importantes forteresses situées dans les zones d'entail (par exemple Doubno, Zamość, Sloutsk), et en temps de guerre, certaines d'entre elles étaient obligées de se présenter aux ordres du Hetman (et donc de servir dans l'armée « nationale » polono-lituanienne). Malgré cela, les troupes d'entail participent rarement aux opérations sur le terrain,.

Sloutsk
Sloutsk ou Sluck (en biélorusse et en russe : Слуцк ; en alphabet łacinka : Sluck ; en polonais : Słuck) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Sloutsk. Sa population s'élevait à 62 046 habitants en 2014.
Pittsford (New York)
Pittsford est une ville du comté de Monroe (New York) dans l'État de New York. Pittsford est une banlieue de la ville de Rochester. Selon le recensement de 2020, la population de la ville est 30 617 habitants. La ville était autrefois une partie de la ville de Northfield, Pittsford a été colonisée en 1789 et a été incorporée en 1796. Le village de Pittsford a été incorporée en 1827. La ville a été nommée par Colonel Caleb Hopkins un héros de la Guerre de 1812, d'après son lieu de naissance Pittsford, Vermont.

Le Canal Érié passe dans la ville.

Canal Érié
Le canal Érié est un canal américain situé dans l'État de New York et reliant l'Hudson au lac Érié, établissant une voie fluviale entre l'océan Atlantique et les Grands Lacs. Il fait partie du New York State Canal System.
Polykystose rénale autosomique récessive
La polykystose rénale autosomique récessive ou  Rein polykystique autosomique récessif est une maladie génétique se manifestant par des dilatations des tubes collecteurs du rein et des canaux hépatiques collectant la bile, responsable d’une insuffisance rénale et insuffisance hépatique. Les manifestations de cette maladie apparaissent souvent dans la vie fœtale. La période néonatale est une période à mortalité importante (20 %) par hypoplasie pulmonaire.

Bile
La bile est un liquide biologique jaune-verdâtre, légèrement basique (pH compris entre 7,6 et 8,6) qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 800  à   1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum.

La bile est composée à 97 % d'eau ; mais également d'électrolytes, de sels biliaires au rôle détergent, de cholestérol et de bilirubine qui, en traversant le côlon donnera la couleur marron des fèces du fait de sa dégradation par des enzymes bactériennes se trouvant dans le côlon.
Mary Violet Heberden
Mary Violet Heberden, née en 1906 à Londres et morte en 1965, est comédienne et auteure britannique de roman policier. Elle a signé ses œuvres M.-V. Heberden, cachant sa réelle identité sous ses initiales et laissant croire pendant des années à ses lecteurs qu’elle était un auteur masculin. Elle a aussi utilisé le pseudonyme Charles L. Leonard pour une série de romans d'espionnage.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
One More River to Cross
One More River to Cross est le dixième album studio du groupe de blues rock américain Canned Heat, sorti en 1973. Pour cet album, le groupe négocie une fin de contrat avec Liberty Records pour travailler avec Atlantic Records. On y trouve les arrangements de cuivres des Muscle Shoal Horns aux côtés de Barry Beckett et Roger Hawkins. La pochette d'album est conçue par Ernie Cefalu.

Bob Hite
Bob Hite (né le 26 février 1943 à Torrance en Californie et mort le 5 avril 1981 à Venice en Californie) est le cofondateur et chanteur du groupe Canned Heat. Il est surnommé « the bear » (« l'ours ») en raison de sa corpulence.
Frein filet
Le frein filet est une colle anaérobie appliquée sur le filetage des vis pour limiter le jeu, les fuites et la corrosion. La plupart des freins filets sont composés à base de méthacrylate.

Comme les écrous ou les rondelles, le frein filet empêche que les filetages se desserrent avec les vibrations ou les chocs.

Le frein filet polymérise en l'absence d'air et en présence d'un métal. C'est l'activité électrochimique d'un substrat métallique qui produit la polymérisation du fluide. Le frein filet est un liquide thixotropique, il reste fluide dans le temps, tout en résistant aux chocs et aux vibrations.

Le frein filet peut être permanent ou amovible. On peut par exemple l'ôter en le chauffant. En général, les marques ont un code de couleur qui indique la force du frein filet et s'il peut être enlevé ou non.

Contrainte de cisaillement
Une contrainte de cisaillement τ (lettre grecque « tau ») est une contrainte mécanique appliquée parallèlement à la section transversale d'un élément allongé, par opposition aux contraintes normales qui sont appliquées perpendiculairement à cette surface (donc longitudinalement, c.-à-d. selon l'axe principal de la pièce). C'est le rapport d'une force à une surface. Elle possède donc la dimension d'une pression, exprimée en pascals.
Île Cuvier (archipel de Pointe-Géologie)
L'île Cuvier était une île rocheuse de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique. Elle a en partie disparu par arasement lors des travaux de construction de la piste du Lion.

Mer Dumont-d'Urville
La mer Dumont-d'Urville ou mer d'Urville est le nom de la zone de l'océan Indien qui borde la terre Adélie en Antarctique.

Elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en 1912, d'après le navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville qui y navigua en 1840 dans le cadre de l'expédition Dumont d'Urville.

En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Le premier calcul de  l'inclinaison magnétique permettant de localiser ce pôle Sud magnétique fut effectuée le 23 janvier 1838 par l'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin, membre de l'expédition Dumont d'Urville au pôle Sud et dans l'Océanie (1837-1840).

La mer Dumont-d'Urville est couverte de banquise en hiver austral, et le vent catabatique intense issu de la terre Adélie engendre la formation de polynies qui jouent un rôle important dans la formation d'eau de fond de l'Antarctique. Les courants marins pénètrent sous plusieurs plateformes de glace, dont celle du Glacier de l'Astrolabe.
Université de Bangor
L'université de Bangor (gallois : Prifysgol Bangor) est une université basée dans la ville de Bangor dans le comté de Gwynedd en Galles du Nord.

L'université occupe une part importante de la ville et a également certains ministères à Wrexham. L'un des avantages de l'université est sa situation entre Snowdonia et l'île d'Anglesey.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Fabius Maximus
Les Fabii Maximi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Fabii. Ils occupent de hautes magistratures du IVe siècle av. J.-C. jusqu'au début de l'Empire romain. Le cognomen Maximus signifie « très grand ».

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Manjǒk
Manjǒk ou Manjeok (hangeul : 만적 ; hanja : 萬積 ; RR : Manjeok) est un esclave coréen de la période Koryŏ, né à une date inconnue et mort en 1198. Sa condition d'esclave est durcie lors du coup d'état qui porte Ch'oe Ch'ung-hǒn au pouvoir, alors que sous le roi Myŏngjong les esclaves bénéficiaient de certaines possibilités d'accès à des postes au sein de l'Etat. Manjǒk conspire avec d'autres esclaves pour assassiner Ch'oe Ch'ung-hǒn dans la capitale Kaesŏng en 1198, mais le plan est éventé par un autre esclave, et Manjǒk est mis à mort.

Kaesŏng
Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성 ; hanja : 開城), officiellement la ville spéciale de Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성특별시 ; hanja : 開城特別市), est une ville spéciale de Corée du Nord à seulement sept kilomètres de la frontière avec la Corée du Sud. Anciennement dans la province de Hwanghae du Nord, elle est reliée à Pyongyang par une autoroute.
12e étape du Tour d'Espagne 2004
La 12e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 16 septembre 2004 entre la ville de Almería et l'Observatoire de Calar Alto sur une distance de 145 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Roberto Heras (Liberty Seguros) devant ses compatriotes Santiago Pérez (Phonak Hearing Systems) et Francisco Mancebo (Illes Balears-Banesto). Roberto Heras s'empare du maillot de leader à l'issue de l'étape au détriment de l'Américain Floyd Landis (US Postal Service-Berry Floor) qui descend à la cinquième place du général.

Observatoire de Calar Alto
L'Observatoire de Calar Alto (officiellement appelé Centro Astronómico Hispano en Andalucía, auparavant Centro Astronómico Hispano-Alemán ou Deutsch-Spanisches Astronomisches Zentrum) est un observatoire astronomique appartenant et exploité conjointement par le gouvernement régional d'Andalousie (Junta de Andalucía) depuis 2019 et l'Institut d'astrophysique d'Andalousie, à Grenade, en Espagne. Jusqu'en 2018, l'Institut Max-Planck pour l'astronomie à Heidelberg en Allemagne était copropriétaire du site qu'il a fondé en 1973.
Aridité
L’aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides ou sèches, les précipitations sont inférieures à l'évapotranspiration potentielle (notée ETP). L'aridité étant une notion spatiale, une région peut être qualifiée d'aride et non une période. Elle est d'ailleurs marquée sur près de 30 % des terres continentales bien que répartie sur diverses latitudes. Il y a les zones arides zonales dues à la présence de la partie descendante des cellules de Hadley et les déserts non-zonaux dus à diverses causes. L’aridification est le changement de climat graduel ou brutal conduisant à une situation d'aridité.

Pluviométrie
La pluviométrie est l'évaluation quantitative des précipitations, de leur nature (pluie, neige, grésil, brouillard) et distribution. Elle est calculée par diverses techniques. Plusieurs instruments sont utilisés à cette fin, dont le pluviomètre/pluviographe est le plus connu. L'unité de mesure varie selon que le type de précipitations est solide ou liquide, mais elle est ramenée en millimètres d'épaisseur (ou litres par mètre carré de surface) d'équivalence en eau à fin de comparaisons. Toute précipitation de moins de 0,1 mm est qualifiée de « trace ». Il ne faut pas mélanger avec le taux de précipitations qui est la pluviométrie par unité de temps lors d'un événement pluvieux.

La pluviométrie, avec la répartition de la température terrestre, conditionne les climats terrestres, la nature et le fonctionnement des écosystèmes ainsi que leur productivité primaire. Elle est l'un des facteurs conditionnant le développement des sociétés humaines et donc un enjeu géopolitique.
Romance pour violon d'Elgar
La Romance en mi mineur pour violon et piano est une œuvre d'environ cinq minutes d'Edward Elgar composée en 1878 ou 1879  et publiée en 1885 comme Opus 1.

La romance est dédiée à Oswin Grainger, un ami d'Elgar qui jouait avec lui dans l'orchestre de Worcester, musicien amateur et commerçant.

Cette pièce est publiée par Schott en 1885 et la création a lieu le 20 octobre 1885 à Worcester.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
Championnats du monde d'Ironman 2022
Les championnats du monde d'Ironman 2022 se déroulent les 6 et 8 octobre 2022 à Kailua-Kona dans l'État d'Hawaï. Ils sont organisés par la World Triathlon Corporation. C'est la 45e édition de l'épreuve historique du triathlon longue distance.

Anne Haug
Anne Haug née le 20 janvier 1983 à Bayreuth en Allemagne est une triathlète et duathlète professionnelle, vice-championne du monde des séries mondiales de triathlon en 2012 et championne du monde d'Ironman en 2019.
Didelphidae
Didelphidés, Opossums, Opossums d'Amérique

Les Didelphidés, Opossums, Opossums d'Amérique ou Sarigues (Didelphidae) est une famille des marsupiaux d'Amérique. L'aire de distribution des Didelphidés s'étend du sud du Canada au nord de l'Argentine.
La plupart des opossums sont arboricoles ; les pattes préhensiles sont pourvues de griffes robustes. L'opossum a des mœurs nocturnes ; c'est un prédateur de reptiles, d'oiseaux et de petits mammifères. Les femelles mettent bas après 8 à 14 jours de gestation ; le petit vit ensuite pendant plus de cent jours dans le marsupium, la poche ventrale de sa mère.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Ouïgours de Ganzhou
Les Ouïgours de Ganzhou  (chinois simplifié : 甘州回鹘 ; pinyin : gānzhōu huíhú en référence à l'actuelle Zhangye, autrefois appelé Ganzhou), Ouïgours du Gansu ou Ouïgours de Hexi (河西回鹘, héxī huíhú (848 – 1036), en référence au Hexi), sont des Ouïghours, qui sont installés dans l'actuelle province du Gansu, à la chute du Khaganat ouïgour  (744 – 848). Les souverains se dénommaient eux-mêmes par le terme turco-mongol de Khagan (empereur). Pour cette raison, on l'appelle également Royaume Ouïgour de Ganzhou.

Zhangye
Zhangye (chinois : 张掖市 ; pinyin : Zhāngyè shì) est une ville-préfecture située dans le Corridor du Hexi, dans de la province du Gansu en Chine. Elle a reçu le nom de « Ville d'or » sur la route de la soie. Elle est classée parmi les Villes célèbres de la culture historique nationale (zh) (国家历史文化名城) chinoise.

La ville comporte différents patrimoines classés Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.
Pic à face jaune
Chrysocolaptes xanthocephalus

Le Pic à face jaune (Chrysocolaptes xanthocephalus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae. Ce pic est endémique des îles Negros et Panay dans les Philippines, la déforestation de son habitat en fait une espèce en danger d'extinction, avec une population comprise entre 250 et 1000 individus, selon l'Union internationale pour la conservation de la nature. La quasi-totalité (plus de 80 %) de son habitat originel, a été modifié par l'Homme.

Déforestation aux Philippines
La déforestation aux Philippines, comme dans de nombreux pays d'Asie du Sud-Est, est un problème majeur dans le pays. Phénomène d'ampleur du XXe siècle, consécutif à l'exploitation intensive des forêts et à l’extension des terres agricoles sur fond de corruption ou de pauvreté, il menace la biodiversité d'un pays qui abrite de nombreuses espèces endémiques et contribue à amplifier les dégâts des catastrophes environnementales comme les cyclones. Des initiatives politiques et civiques tendent à inverser la tendance, bien que ce sujet reste un défi majeur.
Alfred Fischer
Alfred Fischer est un nom allemand notamment porté par :

Alfred Fischer (en) (1881–1950), architecte allemand ;

Alfred Fischer (en) (1919–2004), juge allemand du Tribunal administratif fédéral ;

Alfred Fischer (1920-2017), géologue britannique ;

Alfred Fischer (1858–1913), botaniste allemand ;

Alfred Fischer (1907–1945), officier allemand de la Waffen-SS.

Tribunal administratif fédéral (Allemagne)
Le Tribunal administratif fédéral (en allemand : Bundesverwaltungsgericht), est l'instance suprême des juridictions administratives fédérales allemandes, régies par la loi sur la juridiction administrative. Son siège est à Leipzig, dans les anciens bâtiments de justice du Reich.
Coma
En médecine, un coma est une perte de connaissance (abolition de la conscience et de la vigilance) non réversible par les stimulations. Il témoigne d'un dysfonctionnement cérébral sévère (d'origine traumatique, toxique ou médicale). Il constitue une urgence diagnostique et thérapeutique. Il se distingue de la syncope, perte de conscience brutale et brève d'origine cardiovasculaire.

En urgence, il doit surtout être distingué de l'arrêt cardiorespiratoire dont le traitement est très différent.

Stimulation
Une stimulation est un événement physique, chimique ou biochimique qui active une ou plusieurs cellules réceptrices d'un organisme, lesquelles génèrent une réaction locale ou une cascade de réaction pouvant impliquer tout l'organisme.

Les techniques de stimulation utilisent divers types de stimuli en vue d'un effet déterminé.
Géographie du Kenya
Les paysages du Kenya sont variés. Le pays possède une côte sur l'océan Indien, de grandes savanes et de nombreuses montagnes. Le centre et l'ouest sont fortement marqués par la vallée du Grand Rift. Trois des montagnes les plus hautes de l'Afrique se trouvent au Kenya ou près de ses frontières : le mont Kenya, le mont Elgon et le Kilimandjaro. La forêt de Kakamega, dans l'ouest du pays, est un reste de la forêt tropicale africaine. Le Kenya abrite également la forêt Mau, plus grande forêt du pays.

Réserve nationale de la forêt de Kakamega
La réserve nationale de la forêt de Kakamega (anglais : Kakamega Forest National Reserve) (swahili : Msitu wa Kakamega) est une réserve nationale située dans le comté de Kakamega au Kenya. Bien que la réserve nationale ne s'étend que sur une superficie de 45 km2, elle fait partie d'un plus vaste domaine forestier grand, lui, de 230 km2 et qui est la dernière forêt tropicale primaire du pays.
Flavuxanthine
La flavuxanthine est un caroténoïde xanthophylle et un polyène de formule chimique C50H72O2.

La flavuxanthine joue un rôle de métabolite bactérien. Elle est un intermédiaire dans la biosynthèse de la décaprénoxanthine par la bactérie du sol à pigmentation jaune Corynebacterium glutamicum (en), et de la sarcinaxanthine gamma-cyclique par Micrococcus luteus.

Les caroténoïdes en C50 sont rares.
Ce sont des pigments jaunes, orange ou rouges dérivés de précurseurs spécifiques présents dans les bactéries et les plastes végétaux. Ils sont synthétisés par une série de réactions et peuvent avoir des structures cycliques ou acycliques.

Xanthophylle
Les xanthophylles (n.f. ou m.) sont des substances souvent de couleur jaune dont les molécules sont dérivées des carotènes, par ajout d'atomes d'oxygène (fonctions alcool, cétone, époxy…). Ce nom générique désigne les pigments caroténoïdes oxygénés. On les rencontre dans les chloroplastes ou les chromoplastes des cellules végétales, notamment dans les pétales de certaines fleurs de couleur jaune, orange ou rouge, et chez les algues, par exemple les algues brunes (Phéophycées), où elles masquent la chlorophylle.