hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mała Sowa
La Mała Sowa (allemand : Kleine Eule, littéralement « le Petit Hibou ») est un sommet du massif Góry Sowie s'élevant à 972 m d'altitude, qui fait partie des Sudètes centrales, dans le powiat de Wałbrzych, de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le Sud-Ouest de la Pologne.

Il s'agit du deuxième plus haut sommet de ce massif juste après le sommet de Wielka Sowa (1 015 m).

Le sommet et ses pentes sont couverts d'une forêt d'épicéas. Au sommet de la Mała Sowa se trouve une route forestière nommée Route de César qui mène au sommet de Wielka Sowa.

Le massif se situe dans le parc paysager des monts des Hiboux (Park Krajobrazowy Gór Sowich).

Sudètes (montagne)
Les Sudètes (en allemand : Sudeten ; en tchèque et en polonais : Sudety ; nom complet dans la littérature tchèque : Krkonošsko-jesenická subprovincie) sont une chaîne de montagnes d'Europe centrale, qui représente la partie nord-est du large massif de Bohême. S'étendant du massif gréseux de l'Elbe à la porte de Moravie, les Sudètes sont à cheval sur l'Allemagne à l'ouest, la Pologne au nord et la Tchéquie au sud, et forment la frontière entre ces deux derniers pays.

Moyennes montagnes, elles culminent à 1 603 mètres d'altitude au mont Sniejka, sur la frontière polono-tchèque. Elles comprennent plusieurs massifs, dont les monts des Géants et le Hrubý Jeseník, qui forment la zone frontalière entre les régions historiques de la Bohême, la Moravie, la Silésie et la Haute-Lusace.
Moulage par injection et réaction
Le moulage par injection et réaction ou moulage par injection réactive (reaction injection molding (RIM) en anglais) est un procédé de moulage par injection consistant à mélanger intimement sous pression plusieurs composants réactifs, éventuellement additionnés de charges, avant de les introduire dans le moule où ils réagissent (polymérisation, réticulation) pour former l’objet fini.

La différence avec le moulage par injection conventionnel est l'utilisation ici de polymères thermodurcissables à la place de polymères thermoplastiques.

Le moulage par injection et réaction est adapté à la production de pièces en petites et moyennes séries avec des coûts réduits d’outillages en comparaison de l’injection de polymères thermoplastiques

Thermodurcissable
Un matériau est thermodurcissable lorsque sa transformation fait intervenir une polymérisation, laquelle est irréversible et conduit à un produit fini solide, généralement rigide. Ce dernier est infusible donc non transformable, ce qui empêche son recyclage.
Il est souvent préparé par réticulation, deux ingrédients, dont l'un est typiquement une « résine », réagissent sous l'action de la chaleur en présence de réactifs (catalyseur et accélérateur de polymérisation). La structure tridimensionnelle (réseau) formée, stable, présente une résistance thermomécanique et chimique.
Mariota Tiumalu Tuiasosopo
Mariota Tiumalu Tuiasosopo (1905-1957) est un écrivain américain. Il est l'auteur des paroles de l'hymne national des Samoa américaines, Amerika Samoa, dont la musique a été composée par Napoleon Andrew Tuiteleleapaga (en) et qui a officiellement adopté en 1950.

La fille de Mariota, Seuva'ai Mere Tuiasosopo-Betham, a été juge associée à la Haute Cour des Samoa américaines et directrice du département de l'éducation des Samoa américaines.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Marcel Boll
Marcel Boll, né le 15 septembre 1886 à Paris et mort à Paris le 12 août 1971, est un ingénieur ESPCI, agrégé et docteur ès Sciences Physiques, professeur de chimie et d'électricité à l'École des hautes études commerciales de Paris (HEC), journaliste scientifique et membre fondateur de l'Union Rationaliste.

Peter Schöttler
Peter Schöttler, né en 1950, est un historien allemand ayant longtemps travaillé en France.

Spécialiste de l’histoire intellectuelle et sociale des XIXe et XXe siècles, il est directeur de recherche au CNRS et affilié à l’Institut d'histoire du temps présent (IHTP). Il est professeur associé à l’université libre de Berlin depuis 2000.
Soul Survivor II
Soul Survivor II est le troisième album studio de Pete Rock, sorti le 11 mai 2004.

De nombreux artistes du hip-hop ont participé à cet album parmi lesquels Pharoahe Monch, Little Brother, Skillz, RZA, GZA, Talib Kweli, dead prez, Slum Village, Jay Dee ou encore son ancien acolyte C.L. Smooth.

La pochette est un hommage au disque de Miles Davis, Tutu, qui est un portrait de l'artiste en noir et blanc.

Soul Survivor II s'est classé 9e au Top Independent Albums, 27e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 39e au Billboard 200.

J Dilla
J Dilla, de son vrai nom James Dewitt Yancey, né le 7 février 1974 à Détroit, dans le Michigan et mort le 10 février 2006 à Los Angeles, en Californie, était un compositeur, producteur, disc jockey, rappeur et chanteur américain, membre du groupe Slum Village jusqu'en 2001.
Poružnica
Poružnica (en serbe cyrillique : Поружница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sokobanja, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 299 habitants.

Poružnica est située sur les bords de la Sokobanjska Moravica, un affluent droit de la Južna Morava.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
RTL Soir
RTL Soir  est l'émission de soirée de RTL, présentée par  Agnès Bonfillon du lundi au jeudi. Le vendredi, Vincent Parizot anime l'émission aux côtés de Agnès Bonfillon et tout seul le samedi et le dimanche.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Saison 2010-2011 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2010-2011 de la Jeunesse sportive de Kabylie en Championnat d'Algérie. Les matchs se déroulent essentiellement en Nedjma D1, mais aussi en Coupe d'Algérie de football et Coupe de la confédération 2011.

Championnat d'Algérie de football 2010-2011
Le championnat d'Algérie de football 2010-2011 est la 49e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est la première de l'ère professionnelle, elle est organisée en une seule poule de 16 équipes.

À l'issue de la saison, l'ASO Chlef remporte le premier titre de champion d'Algérie de son histoire.
Coupe de l'IHF masculine 1982-1983
La Coupe de l'IHF 1982-1983 est la 2e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 22 clubs de handball en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1981-1982.

Elle est remportée par le club soviétique du ZTR Zaporojié, vainqueur en finale du club suédois du IFK Karlskrona.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Équipe de Tchéquie masculine de volley-ball
L'équipe de Tchéquie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération tchèque de volley-ball (ou ČVS : Český Volejbalový Svaz).

L'équipe de Tchéquie est créé en 1993 suite à la dissolution de la Tchécoslovaquie, elle est l'héritière de l'équipe de Tchécoslovaquie.

Dissolution de la Tchécoslovaquie
La dissolution de la Tchécoslovaquie est le processus politique qui conduit, en 1992, à la dissolution de la République fédérale tchèque et slovaque et à la partition et transformation de l'État tchécoslovaque en deux États indépendants : la Tchéquie, sous la forme de la République tchèque, et la Slovaquie, sous la forme de la République slovaque.
Maury Povich
Maurice Richard Povich, dit Maury Povich ou MoPo, né le 17 janvier 1939, est un animateur de télévision américain. Il présente depuis 1991 l'émission Maury, un talk-show de type Trash TV similaire au programme The Jerry Springer Show.

Il est marié à la journaliste Connie Chung. Son père, Shirley Povich, est un journaliste sportif américain qui couvre le baseball de 1923 à 1998 dans le Washington Post.

Il fait une apparition dans un épisode de la sitcom How I met your mother. Il y vole le taxi de Robin en prétextant une urgence. Il apparaît ensuite dans le métro new-yorkais et enfin dans un restaurant où un ami de Robin avoue l'avoir confondu avec Woody Allen.

Télé poubelle
L'expression télé poubelle (ou télé-poubelle) est un terme péjoratif et familier désignant l'ensemble des programmes télévisés jugés comme ayant une valeur culturelle moindre ou nulle par rapport à l'ensemble des émissions télévisuelles proposées.

L'objectif principal d'un programme dit de « télé-poubelle » est de faire de l’audience à tout prix en jouant du parfum de scandale ou en proposant des sujets racoleurs, spectaculaires et sensationnalistes, à base d'instincts primitifs, de réactions archaïques et de vulgarité profuse (talk-shows, téléréalité, jeux ou reportages, etc.).
Modesta Vžesniauskaitė
Modesta Vžesniauskaitė, née le 17 octobre 1983 à  Panevėžys, est une ancienne coureuse cycliste professionnelle lituanienne. Elle a été championne de Lituanie sur route en 2008. Elle a également terminé cinquième du Tour d'Italie et cinquième des championnats du monde sur route en 2004. Elle a enfin plusieurs top 10 dans des épreuves de Coupe du monde à son actif.

Panevėžys
Panevėžys est une ville de Lituanie et la capitale de la province de Haute Lituanie (Aukštaitija). Son nom allemand est Ponewiesch et son nom est souvent transcrit Ponevej (ou Ponevezh selon la transcription anglaise) ; en polonais : Poniewież ; en russe : Поневе́ж ; en yiddish (פוניבז). Elle est la cinquième ville du pays en 2014 avec une population de 96 328 habitants.
Soleil, Lune et Thalie
Soleil, Lune et Thalie (en italien : Sole, Luna e Talia) est un conte (Cinquième journée, cinquième divertissement) du recueil de Giambattista Basile, le Conte des contes, ou Pentamerone écrit en napolitain. Il représente une version source du thème de La Belle au bois dormant, popularisé par Charles Perrault et par les frères Grimm, et ressort du conte-type ATU 410, Sleeping Beauty (La Belle endormie).

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.
Z̄
Z̄ (minuscule : z̄), appelé Z macron, est un graphème utilisé dans certaines romanisations ALA-LC et BGN/PCGN, la romanisation ISO 9 de l’écriture cyrillique, la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe et la romanisation Yaghoubi du pachto.
Il s'agit de la lettre Z diacritée d'un macron.

Romanisation BGN/PCGN
La romanisation BGN/PCGN est un ensemble de standards de romanisation (translittération d’autres systèmes d’écriture avec l’alphabet latin) et de conventions d’orthographe avec l’alphabet latin adopté par le Bureau des États-Unis pour le nommage géographique (United States Board on Geographic Names, BGN en sigle) et le Comité permanent des noms géographiques pour l’usage britannique (Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, PCGN en sigle).

Ce système a été approuvé par le BGN et le PCGN pour être utilisé avec les noms géographiques, mais il est aussi utilisé pour les noms de personnes et les textes.
Grands jours d'Auvergne
Les grands jours d’Auvergne furent des tribunaux exceptionnels du XVIIe siècle, appelés Grands Jours, qui jugèrent en dernier ressort les affaires qui localement avaient donné lieu à des décisions contestables ou avaient été soustraites à la justice. Présidés par un Commissaire du roi et composés de magistrats professionnels mais étrangers à la province, ils durent ramener l'ordre et la paix civile.

Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire
La Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire, est une société savante fondée en 1799. Elle se propose de réunir les hommes et les femmes qui s’intéressent à l’histoire, au patrimoine, et plus largement à l’ensemble des activités humaines de la Haute-Loire et compte 300 adhérents.
Portrait de George Besson à lunettes
Portrait de George Besson à lunettes est un tableautin réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1917. Cette huile sur bois est un portrait miniature de George Besson exécuté en une séance de pose le 18 décembre à l'hôtel Beauvau, sur le port de Marseille. Le critique d'art y figure en buste des besicles au nez. Donnée par le modèle et son épouse Adèle en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve depuis 1965 en dépôt au musée Albert-André, à Bagnols-sur-Cèze, dans le Gard.

Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagnols-sur-Cèze est une commune urbaine qui compte 18 112 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Bagnols-sur-Cèze et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Bagnolais ou  Bagnolaises.
Semaine 23
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 23 est la semaine du vingt-troisième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 22 et précède la semaine 24 de la même année.

La semaine 23 est pratiquement toujours la semaine du 7 juin, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 31 mai et au plus tard le 7 juin.
Elle se termine au plus tôt le 6 juin et au plus tard le 13 juin.

Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.
Communay
Communay est une commune française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais.

Elle est connue pour son passé minier d'exploitation du charbon entre 1833 et 1950.

Chevalement
Le chevalement (ou chevalet) est un assemblage de madriers et de poutres.

Il s'agit soit d'un élément qui supporte un mur ou une partie de construction, utilisé en réhabilitation de bâtiments, pour reprendre provisoirement les charges de la structure existante dans un autre plan et permettre par la suite une reprise en sous-œuvre de la structure existante, soit d'un édifice de bois, métallique ou de maçonnerie (béton, pierre ou brique) construit sur l'ouverture du puits de mine, permettant de descendre au fond les mineurs, le matériel et les fournitures, de les remonter, et de ramener à la surface le minerai et les stériles.

Il existe différents types de chevalements qui varient selon leur forme, leur taille et les matériaux utilisés pour les construire.
Drop The Pressure
Drop The Pressure est une chanson du DJ écossais Mylo sortie le 12 mars 2005 sous la major Sony Bmg Music. 1er single extrait de son premier album studio Destroy Rock and Roll (2005), la chanson a été écrite et produite par Mylo. Le single se classe dans les hit-parades de nombreux pays notamment en France, aux Pays-Bas, en Belgique (Flandre et Wallonie), en Australie, au Royaume-Uni, en Irlande, au Royaume-Uni, en Irlande, en Italie et en Allemagne. Elle a notamment été remixée par le duo suédois Dada Life et par le DJ Laidback Luke

Laidback Luke
Laidback Luke (prononcé en anglais : [leɪdˈbæk luːk]), de son vrai nom Lucas van Scheppingen, né le 22 octobre 1976 à Manille (Philippines), est un DJ et producteur de musique néerlandais, également pratiquant international d'arts martiaux. Ses productions musicales sont orientées vers l'electro house voire la house hardcore. Il se fait connaître en 2002 avec son titre Rochin' With The Best puis notablement en 2008 grâce à sa reprise du titre Show Me Love de Robin S.. Il est classé 50e au classement Top 100 DJ Mag en 2014 puis 64e l'année d'après. Il utilise ses labels Mixmash Records et The One To Watch pour la production de nouveaux talents.
Cherves-Richemont
Cherves-Richemont est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Saint-Sulpice-de-Cognac pour former la commune de Val-de-Cognac.

Elle bénéficie d'un patrimoine environnemental, paléontologique, archéologique et architectural relativement important.

Ses habitants sont appelés les Chervais et Chervaises mais plus habituellement les gens de Cherves.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
Stojan Vranješ
Stojan Vranješ (Стојан Врањеш en cyrillique serbe), né le 11 octobre 1986 à Banja Luka (alors en Yougoslavie), est un footballeur international bosnien qui joue au poste de milieu de terrain.

Son frère Ognjen est également footballeur, et joue lui aussi en équipe nationale.

Coupe de Serbie de football
La Coupe de Serbie de football (en serbe : Kup Srbije) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération de Serbie de football. Elle est créée en 2006 et succède à la Coupe de Serbie-et-Monténégro.

L'actuel tenant du titre est l'Étoile rouge de Belgrade, vainqueur de l'édition 2024-2025 pour son huitième titre dans la compétition ; elle est aussi l'équipe la plus titrée devant l'autre club belgradois du Partizan qui l'a emporté à sept reprises.
Cabane de couvertures
Une cabane de couvertures et de chaises est un type de cabane parfois construite par les enfants dans leur chambre à coucher. Ces cabanes sont constituées de plusieurs chaises, qui constituent les éléments porteurs, et de couvertures que l'on pose sur les chaises. L'accès à la cabane se fait en position accroupie ou à quatre pattes.

La cabane a les usages variés d'une cabane pour enfant : on peut par exemple y boire un verre de lait à l'abri des regards ou converser avec ses nounours ou ses poupées dans un volume adapté à leur taille.

Très prisées chez les enfants aux États-Unis, les cabanes faites de couvertures et de chaises peuplent la littérature d'enfance et de jeunesse, par exemple Corduroy's Sleepover, livre de la série des Corduroy de l'auteur américain Don Freeman, dans lequel le héros, le petit nounours Corduroy, est invité à une soirée pyjama afin d'y construire une cabane de ce type ; ou encore If You Give a Pig a Party, de Laura Numeroff et Felicia Bond, paru en 2005.

Don Freeman
Donald Freeman alias Don Freeman, est un compositeur américain dans le domaine de la pop et du jazz. Don est un grand musicien capable de jouer du piano (pour Will Withers ou Larry Carlton), du synthétiseur (pour Jeffrey Osborne ou Michael Sembello), du tambour (pour Jermaine Jackson), du clavinet, du fender rhodes, du vibraphone, de la flute et du saxophone. Don parfois faisait les arrangements et les voix

Don Freeman a composé de nombreux titres comme Don't You Get So Mad pour Jeffrey Osborne, Escape from the Planet of the Ant Men pour Jermaine Jackson, First Time pour Angela Bofill ou encore Eye to Eye pour Chaka Khan, Carousel en collaboration avec le guitariste Michael Sembello (célèbre pour son tube Maniac de Flashdance), pour Michael Jackson qui est un titre non-retenu pour l'album Thriller
Dinh Q. Lê
Dinh Quang Lê (nom vietnamien : Lê Quang Đỉnh, né en 1968 à Hà Tiên et mort le 6 avril 2024 à Hô Chi Minh-Ville) est un artiste américain d'origine vietnamienne, surtout connu pour son travail photographique et sa technique de tissage de photos.

Beaucoup de ses œuvres considèrent la guerre du Vietnam ainsi que les méthodes de mémoire et leur lien avec le présent. Certaines de ses séries, comme From Hollywood to Vietnam, explorent la relation entre la culture pop et la mémoire personnelle et la différence entre l'Histoire et les représentations sur grand écran.

Viêtnamo-Américains
Les Viêtnamo-Américains (en vietnamien : Người Mỹ gốc Việt et en anglais : Vietnamese Americans) sont les Américains d'origine vietnamienne. Ils représentent environ la moitié de tous les Vietnamiens d'outre-mer (Việt Kiều) et sont le quatrième plus grand groupe des Asio-Américains. Population résiduelle jusque dans les années 1970, la population vietnamo-américaine croît largement à la suite de la guerre du Viêt Nam, du fait de l’arrivée de nombreux réfugiés.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 13 et 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'équipe d'URSS (Sergey Lovachov, Aliaksandr Trashchyla, Nikolay Chernetskiy et Viktor Markin).

Sergey Lovachov
Sergey Lovachov (né le 18 mai 1959 à Petrovsk-Zabaïkalski) est un athlète ouzbek ayant concouru pour l'Union soviétique dans les années 1980. Spécialiste du 400 mètres, il a remporté la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats du monde d'athlétisme 1983 d'Helsinki aux côtés de Aleksandr Troshchilo, Nikolay Chernetsky et Viktor Markin, devançant avec le temps de 3 min 0 s 79, la République fédérale d'Allemagne et le Royaume-Uni. Il remporte également le relais 4 x 400 avec l'équipe soviétique lors des Jeux de l'Amitié de 1984.

Sur 400 m, son record personnel, également record national, est de 45 s 37, réalisé le 22 juin 1984 lors du meeting de Kiev.
Conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise
Le conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC), est un conservatoire à rayonnement régional (CRR). Il est l'un des 8 CRR de la région parisienne. Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique.

Le conservatoire a son siège à Cergy-Pontoise (Val-d'Oise, France). Il possède des antennes à Éragny, Cergy et Pontoise.

Éragny-sur-Oise
Éragny-sur-Oise, et anciennement Éragny jusqu'au 31 décembre 2025, est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Éragniens.