hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint François (Zurbarán)
Saint François est une huile sur toile de grandes dimensions (209 × 110 cm) de Francisco de Zurbarán, conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon depuis 1807.

Francisco de Zurbarán est un artiste adepte des peintures religieuses. En effet, peintre du monde monastique et religieux, son œuvre nous dépeint une multitude de moines, saints et saintes. Il est indéniable de dire qu’il s’agit de la partie la plus féconde de son œuvre.

Musée national d'Art de Catalogne
Le musée national d'Art de Catalogne (en catalan : Museu Nacional d'Art de Catalunya), également connu par son acronyme MNAC, se trouve dans la ville de Barcelone (Espagne). Il est particulièrement renommé pour sa collection d'art roman considérée comme une des plus complètes du monde. Son directeur est Josep Serra i Villalba (ca).
Raïon de Petropavlovskoïe (kraï de l'Altaï)
Le raïon de Petropavlovskoïe (en russe : Петропа́вловский райо́н, Petropavlovski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Petropavlovskoïe, et sa population s'élevait à 10 571 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Chambre d'Ames
La chambre d'Ames est une illusion d'optique construite par l'ophtalmologiste américain Adelbert Ames Jr. (en) en 1946.

Il se base, pour cette construction, sur un concept d'Hermann von Helmholtz à la fin du XIXe siècle. Elle est le fruit de l'association de deux illusions :

la pièce apparaît cubique si elle est observée à partir d'un point spécial (la vision doit s'effectuer avec un seul œil, afin d'éliminer l'effet stéréoscopique, en fait elle est trapézoïdale) ;

les personnes grandissent ou rétrécissent en passant d'un angle à l'autre.

Cet effet est parfois utilisé au cinéma comme effet spécial pour représenter des personnages de tailles différentes.

Stéréoscopie
La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La stéréoscopie se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue un seul modèle visuel à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. Il existe, pour réaliser ces images, aussi bien que pour les observer, une grande variété de moyens, à la description desquels plusieurs centaines de livres ont été consacrés. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. Elle prête à confusion avec les films créés par modélisation informatique 3D. Certains utilisent le sigle 3Ds pour les films en relief stéréoscopique.
Tupper Lake
Tupper Lake est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Tupper Lake, village situé dans le comté de Franklin, dans l'État de New York ;

Tupper Lake, ville située dans le comté de Franklin, dans l'État de New York.

Tupper Lake (village, New York)
Tupper Lake est un village situé dans le comté de Franklin, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2010, il comptait une population de 3 667 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 3 443 habitants.
Royal African Company
La Royal African Company (litt. « Compagnie royale d'Afrique »), d'abord connue sous le nom de « Company of Royal Adventurers Trading to Africa », est une compagnie maritime anglaise fondée en 1672 sur les côtes de Guinée, où est fondée l'année suivante sa concurrente française la Compagnie du Sénégal. Avec cette dernière, la Royal African Company fut le pilier du développement de la traite négrière européenne.

Dissoute, elle renaît sous le nom de Compagnie africaine des marchands en 1752.

Fort Metal Cross
Le fort Metal Cross est un comptoir colonial fortifié situé à Dixcove, dans la Région Occidentale, au Ghana. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Wilhelm Keitel
Wilhelm Keitel, né le 22 septembre 1882 à Helmscherode, près de Hanovre, et mort exécuté le 16 octobre 1946 à Nuremberg en Allemagne, est un officier général allemand.

Il a été Generalfeldmarschall et chef de l’Oberkommando der Wehrmacht de 1938 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le 8 mai 1945, il signe officiellement la seconde capitulation militaire du Troisième Reich à Berlin, en tant que représentant du haut commandement allemand, en présence des Alliés, scellant ainsi la fin des combats en Europe.

Au cours du procès de Nuremberg, il a été condamné à mort pour plan concerté ou complot, crimes contre la paix, crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Il est l'un des instigateurs du décret Nuit et brouillard (Nacht und Nebel).

Croix hanséatique
La croix hanséatique (en allemand : Hanseatenkreuz) est une décoration allemande de trois villes hanséatiques de Brême, Hambourg et Lübeck, décernée lors de la Première Guerre mondiale. Chaque ville-État a établi sa propre version de la croix, mais les critères de conception et d'attribution ont été similaires pour chacun.
Ambelania acida
Ambelania acida est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae. C'est l'espèce type du genre Ambelania Aubl. C'est un arbres sud-américain.

Il est connu en Guyane sous les noms de Papaye biche, Graine biche, Bagasse, Quimbédents (Créole), Pau de leite, Pepino-do-mato, Pepino-doce (Portugais), Akusi walapulu [cacao de l'Agouti], Akusi ãkãnge (Wayãpi), Inuβa (Palikur), Ambarari, Ambelani (Kali'na), Bati bati, Malu (Nenge tongo), Akusi walapoulou (Tupi-guarani), Wetïp, Wïtïp (Karib) , Inoupa, Makoriro, Makoulira (Arawak), Mapa (Aluku), Mambaye (Taki taki).

Au Guyana, on l'appelle Makurriro, Makoriro. Au Suriname c'est Balati, Batbati, bati bati (Sranan tongo), Mambali (Saramaka).

Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien ; en néerlandais Surinaams ; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un créole utilisé comme lingua franca au Suriname.
Fulad-e-Khouzistan
Fulad-e-Khouzistan (en persan : مجتمع فولاد خوزستان, Compagnie des aciéries de Khouzistan) est une aciérie iranienne située dans la métropole d'Ahvaz, qui est actuellement le deuxième producteur d'acier brut en Iran après Fulad-e-Mobarakeh d'Ispahan. Les usines, d'une superficie de 8,3 km2, sont situées dans le voisinage de la ville d'Ahvaz (à 10 kilomètres de la route menant à Bandar-e Emam Khomeyni) et son bureau central est également situé à Ahvaz.

Bandar-e Emam Khomeyni
Bandar-e Emam Khomeyni (en persan : بندرامام خمینی) est une ville d'Iran. Avant la révolution iranienne, elle était connue sous le nom de Bandar Shahpur. Elle est nommée d'après l'ayatollah Rouhollah Khomeini.
Île Besnard
L'île Besnard se dresse à l'entrée du havre de Rothéneuf qu'elle protège de ses hautes falaises.
Mais ce n'est plus tout à fait une île. Elle est rattachée à la pointe du Meinga par une langue de sable appelée tombolo constitué par les dunes des Chevrets.

Désormais elle est la propriété du département d'Ille-et-Vilaine, qui gère et entretient ce site naturel protégé.

Érigé sur son sommet, un ancien sémaphore, construit vers 1862, est affecté au Conservatoire de l'espace littoral par l'État.

Au nord, face à l’île Besnard, se trouvent deux îlots, le Petit Chevret et le Grand Chevret. On peut y apercevoir cormoran huppé, sternes et goélands…

Goéland
Goéland est un nom vernaculaire ambigu désignant les espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridés appartenant au genre Larus ainsi que d'autres espèces de cette famille appartenant à d'autres genres. Sur les côtes européennes, l'espèce la plus commune est le Goéland argenté (Larus argentatus).
Le Cancre
Le Cancre est un film français, écrit et réalisé par Paul Vecchiali, sorti en 2016.

Ce film a été sélectionné par le Festival de Cannes 2016 (pour la première fois dans la carrière de Vecchiali âgé de 85 ans) et y est présenté en séance spéciale. Selon la critique, c'est une peinture facétieuse de la vieillesse qui n'a que rarement été filmée sous cet angle. Le cinéaste a rajouté au titre Carnet de belles, comme un clin d'œil au Carnet de bal de Julien Duvivier. Paul Vecchiali montre par ce film l'histoire d'un homme qui réétudie son passé autant que celle d’un cinéaste qui revisite tout un pan du cinéma français.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
De particulier à particulier
De Particulier à particulier (en anglais Hotel Harabati), est une comédie dramatique française de Brice Cauvin de 2006, avec Laurent Lucas. Il fut en sélection officielle à Berlin (2006) pour le Prix Variety.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Grande Rivière Ouest (Percé)
La Grande Rivière Ouest coule successivement dans les cantons de Joncas et de Pellegrin, la municipalité de Chandler (Québec) (secteur "Pabos"), le canton de Rameau et la municipalité de Grande Rivière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "Grande Rivière Ouest" est un affluent de la rive Ouest de la Grande Rivière laquelle coule à partir de cette confluence vers le Sud jusqu'à la rive Nord de la Baie des Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
John Bartram
John Bartram, né le 23 mars 1699 à côté de Darby en Pennsylvanie et mort à Philadelphie le 22 septembre 1777, est un botaniste, horticulteur et explorateur américain. Linné le considérait comme « le plus grand botaniste du monde ».

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Alexandre Gretchaninov
Alexandre Tikhonovitch Gretchaninov (ou aussi Aleksandr / Alexandre Grechaninov / Gretchaninoff / Gretschaninow) (en russe : Александр Тихонович Гречанинов; ISO 9 : Aleksandr Tihonovič Grečaninov), né le 25 octobre 1864 à Moscou et mort le 3 janvier 1956 à New York, est un compositeur russe.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Heidi (opossum)
Heidi est un opossum femelle de Virginie (Didelphis virginiana) né à Odense, au Danemark, en mai 2008, et transféré à la fin de 2010 au zoo de Leipzig, en Allemagne.

Très appréciée des Allemands pour son strabisme, qui lui donnait un regard inimitable, Heidi, avant d'être exposée en public, comptait 80 000 amis sur Facebook,. En 2011, leur nombre était passé à 333 000.

Deux hypothèses ont été avancées pour expliquer son problème de vision : un régime draconien avant son abandon aux États-Unis, ou, au contraire, son surpoids, qui aurait entraîné un dépôt de graisse derrière ses yeux.

Heidi a été euthanasiée le 28 septembre 2011 à cause de nombreux problèmes de santé.

Strabisme
Le strabisme, (du grec στραβισμός (strabismós) ; cf. στραβίζειν (strabízein) « loucher », στραβός (strabós) « louche ») ou syndrome de strabisme pour les scientifiques, est un défaut de parallélisme des axes visuels. C'est un syndrome neurosensoriel complexe. Le strabisme perturbe la correspondance sensorielle et motrice des deux yeux. On notera que dans le langage courant, le terme « loucher » s'applique à un défaut de parallélisme convergent.
Gouvernement Clavijo I
Le gouvernement Clavijo I est le gouvernement des îles Canaries entre le 10 juillet 2015 et le 18 juillet 2019, durant la IXe législature du Parlement des Canaries. Il est présidé par Fernando Clavijo.

Parlement des Canaries
Le Parlement des Canaries (en espagnol : Parlamento de Canarias) est l'organe monocaméral qui exerce le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol des îles Canaries. Il est aussi chargé d’approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement canarien. Son siège est situé à Santa Cruz de Tenerife.
Brownie (folklore)
Un brownie (scots : broonie ou brunie; gaélique écossais : brùnaidh, parfois confondu avec le gruagach) est un personnage du folklore écossais. Génie domestique sympathique et travailleur, il effectue les tâches ménagères de la famille chez qui il s'est installé en échange d'un repas ou de la liberté de se balancer sur un fer à cheval accroché à côté de la cheminée. Il apporte également la bonne fortune. Bien que souvent associé au gruagach de la mythologie gaelle, le broonie est plus tardif et fait son apparition dans la littérature scots vers le XVe siècle, avant d'être anglicisé en brownie et gaélicisé en brùnaidh,.

Fer à cheval
Le fer de cheval est une bande de métal recourbée en U servant à protéger de l'usure le dessous des sabots des équidés. L'invention date du IXe siècle.

Le maréchal-ferrant est l'artisan spécialiste du ferrage des chevaux. Autrefois sédentaire dans un local et de surcroît forgeron, le maréchal-ferrant est à présent spécialisé, se déplace avec son véhicule-atelier et son matériel, d'un site à l'autre pour ferrer les équidés là où ils se trouvent, même sur leur lieu de pâturage. Selon l'emploi fait du cheval, c'est-à-dire travail ou équitation, et l'état ou la pathologie des sabots de l'animal (pouvant nécessiter une ferrure orthopédique), les fers ont différentes formes et sont constitués de matériaux adaptés. Le fer à cheval est réputé pour être un porte-bonheur lorsqu'il est porté.
Laiaküla
Laiaküla est un village de la commune de Viimsi du comté de Harju en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 740 habitants.

Il est situé à environ 10 km (6 mi) à l'est du centre de Tallinn. Laiaküla est une enclave de la paroisse de Viimsi, située entre Tallinn et Mardu.

Selon le recensement de 2011, la population était de 740 habitants, dont 461 (62,3 %) étaient Estoniens.

Laiaküla est accessible depuis le centre de Tallinn par la ligne de bus n° 1. 34A (monnaie Cheskus – Mulberry aedlinn) ; La durée moyenne du trajet est d'environ 29 minutes.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Église Saint-Georges de Kyoustendil
LÉglise Saint-Georges (bulgare : църква „Свети Георги“, tsarkva „Sveti Georgi“) est une église médiévale orthodoxe orientale située dans la ville de Kyoustendil, qui se trouve dans le sud-ouest de la Bulgarie et qui est la capitale administrative de la province de Kyustendil. L'église se situe dans le quartier de Kolusha, qui était historiquement séparé de la ville. Sa construction remonte aux Xe siècle–XIe siècle, tandis que ses fresques sont légèrement postérieures, les premières couches ayant été peintes aux XIe siècle–XIIe siècle.

Kyoustendil
Kyoustendil (en bulgare: Кюстендил, translittération internationale Kjustendil, historiquement Велбъжд, Velbăžd ; en turc Köstendil) est une ville de l'extrême Ouest de la Bulgarie et le chef-lieu de l'oblast de Kyoustendil.

Situé à environ 90 km à l'ouest de Sofia, Kyoustendil compte 46 246 habitants (chiffre de 2008). Kyoustendil tire son nom du seigneur médiéval serbe de Macédoine de l'Est Konstantin Dragaš.

Le champ Kyoustendil est connu comme le verger de la Bulgarie, et la ville est connue comme telle pour les artistes et l'art.
Anne de Leiningen-Falkenbourg
Anne de Leiningen-Falkenbourg (en allemand Anna von Leiningen-Dagsburg-Falkenburg) est née à Dabo (village de Moselle, mais allemand rattaché au Grafschaft Dagsburg jusqu'en 1793) le 25 mai 1625 et meurt à Idstein le 24 décembre 1688. Elle est une noble allemande, fille de Philippe-Georges de Leiningen-Dagsbourg (1582-1627) et d'Anne d'Erbach (1582-1650).

Comté de Dabo
Le comté de Dabo (anciennement appelé comté de Dagsbourg, en allemand : Grafschaft Dagsburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. Fondé vers l'an mil sous le règne des Étichonides, ce comté était sous la domination de la famille de Linange à partir de 1241, jusqu'à son rattachement à la République française en 1793.

L'État tire son nom du château de Dabo dans le massif des Vosges, le siège ancestral des comtes.
Louis-Adelberth de Bourbon (Naundorff)
Louis Jean Henri Charles Adelberth de Bourbon, né 27 décembre 1908 à Renkum et mort 8 janvier 1975 à Arnhem, est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Louis XIX, en tant qu'arrière-petit-fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Petit-fils d'Adelberth de Bourbon, il fait partie de la branche cadette, canadienne, dite d'Adelberth, et porte les titres de « comte de Boulogne » et de « duc de Normandie ».

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Métathèse des alcènes
La métathèse des alcènes ou métathèse des oléfines ou encore transalkylidénation est une réaction organique qui implique la redistribution de fragment alkylidène par scission d'une liaison double carbone-carbone dans les alcènes. Depuis sa découverte, la métathèse des alcènes est largement utilisée dans l'industrie et la recherche pour la fabrication entre autres de médicaments ou de polymères. Elle compte comme avantage la très faible production de sous-produits et de déchets dangereux. Yves Chauvin, Robert Grubbs et Richard R. Schrock ont partagé le prix Nobel de chimie en 2005 pour « le développement de la méthode de métathèse en synthèse organique ».

La réaction est catalysée par des métaux de transition, comme le nickel, le tungstène, le rhénium, le ruthénium et le molybdène. La réaction consiste en le clivage de la double liaison d'un alcène, suivie par la redistribution statistique de fragments alkylidène. La réaction générale est illustrée par l'équation bilan suivante :

Rhénium
Le rhénium est l'élément chimique de numéro atomique 75, de symbole Re. Il a été découvert en 1925 par les chimistes allemands Walter Noddack, Ida Tacke et Otto Berg. Son nom dérive du nom latin du Rhin, Rhenus. C'est le dernier élément stable à avoir été découvert, les suivants étant tous radioactifs.

Le corps simple rhénium est un métal argenté et lourd qui résiste bien à la corrosion et a une tolérance exceptionnelle à la chaleur.

Le rhénium est l'un des éléments les plus rares dans la croûte terrestre, son coût de production est donc élevé et ses applications limitées ; son usage dans l'aéronautique est cependant stratégique. On l'extrait habituellement des poussières de molybdène dans les fours industriels, dont il est un sous-produit poudreux de couleur grise ; le rhénium se trouve également à l'état de traces dans certains minéraux.
44e cérémonie des NAACP Image Awards
La 44e cérémonie des NAACP Image Awards, décernés par la National Association for the Advancement of Colored People, a eu lieu le 1er février 2013 et a récompensé les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine réalisés l'année précédente.

Kerry Washington
Kerry Washington [ˈkɛɹi ˈwɑʃɪŋtən], née le 31 janvier 1977 à New York, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle est révélée grâce à son interprétation de l'épouse de Ray Charles, dans le film Ray, sorti en 2004. Particulièrement à l'aise dans le registre dramatique, elle confirme son statut grâce à des productions comme Le Dernier Roi d'Écosse, Django Unchained, Les Couleurs du destin et s'illustre également dans les blockbusters, plus légers, Les Quatre Fantastiques et Les 4 fantastiques et le surfer d'argent.

À la télévision, elle accède à une notoriété internationale en étant l'actrice principale de la série télévisée Scandal, produite par Shonda Rhimes (2012-2018), elle incarne Olivia Pope, une experte en relations publiques particulièrement réputée pour sa gestion des crises. Puis, elle produit et porte la mini-série Little Fires Everywhere (2020) aux côtés de Reese Witherspoon.

Elle est l'une des égéries de la marque Neutrogena.
Col du Soulor
Le col du Soulor est un col de montagne  routier des Pyrénées françaises à 1 471 mètres d'altitude dans le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie. Il relie la vallée d'Arrens et la vallée de l'Ouzom. Il est emprunté par la route des cols.

Route des cols
La route des cols est un itinéraire touristique traversant les Pyrénées de l'océan Atlantique à la mer Méditerranée en passant par 34 cols de montagne remarquables, dispersés sur l'ensemble des 6 départements français des Pyrénées. Ainsi, de col en col, vallée après vallée, la route permet de découvrir par un itinéraire de montagne de nombreux paysages panoramiques des Pyrénées.