hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1012
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1012 :

Arnórr jarlaskáld (en), scalde islandais.

Baudouin V de Flandre, dit le Pieux ou de Lille, comte de Flandre.

Benoît IX, né Théophylacte de Tusculum, pape à trois reprises.

Durand de Troarn, premier abbé de Saint-Martin de Troarn.

Guo (en), impératrice chinoise.

Maria Dobroniega de Kiev, princesse russe de la famille des Riourikides, duchesse de Pologne.

Marpa, maître laïc bouddhiste, qui a transmis la lignée Karma-kagyu d'Inde au Tibet. Fondateur tibétain de cette lignée, il est un des maillons la lignée du Rosaire d´Or.

Rongdzom Tchökyi Zangpo, maître tibétain Nyingmapa.

Cai Xiang, calligraphe, Érudit fonctionnaire, ingénieur et poète chinois.

Benoît IX
Benoît IX (Teofilatto dei conti di Tuscolo), né vers 1012 dans le Latium et mort entre le 18 septembre 1055 et le 9 janvier 1056 à Grottaferrata, est pape à trois reprises : du 21 octobre 1032 à septembre 1044 comme 145e pape de l'Église catholique, du 10 mars 1045 au 1er mai 1045 comme 147e pape puis du 8 novembre 1047 au 16 juillet 1048 en tant que 150e pape, pour une durée totale de douze ans.
Bargouzine (village)
Bargouzine  (en russe : Баргузи́н, en bouriate : Баргажан, Bargajan) est un village, centre administratif de la commune rurale de Bargouzine et du raïon de Bargouzine de Bouriatie, en Russie. Sa population s'élevait à 4 850 habitants au recensement de 2021.

Fondé en 1648 comme ostrog par les Cosaques de Sibérie, elle est le plus ancien ostrog de Transbaïkalie. Entre 1783 et 1927 elle avait le titre de ville et était une petite ville marchande de la région, organisant sa propre foire chaque année. Elle conserve aujourd'hui un centre historique en bois typique de l'architecture en bois russe de Transbaïkalie.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Karlieli
Karlieli, aussi appelé Carliélie, Karli-Eli ou Karlo-Eli (Κάρλελι en grec, Karlıeli en turc ottoman) est une ancienne province de la Grèce ottomane qui recouvrait à peu près l'actuel nome d'Étolie-Acarnanie.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Hodžić
Hodžić (en serbe : Хоџић) est un patronyme slave du sud (porté surtout en Bosnie) dérivé du mot hodža (« prédicateur ») ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Admir Hodzić (de) (né en 1985), biathlète serbe ;

Adnan Hodžić (né en 1971), joueur de basket-ball bosnien ;

Adnan Hodžić (né en 1988), footballeur bosno-américain ;

Amar Hodzić (en) (né en 1999), footballeur australien ;

Armin Hodžić (né en 1994), footballeur bosnien ;

Edin Hodzić (de) (né en 1986), biathlète serbe ;

Fikret Hodžić (1953–1992), bodybuilder yougoslave ;

Redžep Hodzić (de) (né en 1994), biathlète serbe ;

Selver Hodžić (né en 1978), footballeur bosnien ;

Tarik Hodžić (né en 1951), footballeur bosnien.

Fikret Hodžić
Fikret Hodžić (né à Prijedor le 26 juin 1953 et mort à Prijedor le 9 juillet 1992) est un bodybuilder professionnel d'origine Bosniaque. Hodžić fait sa carrière dans les années 1970 et 1980, sous les couleurs de la Yougoslavie.

Hodžić débute la musculation en 1973, inspiré par Franco Columbu. Il interrompt temporairement son entraînement pour accomplir son service militaire obligatoire. De 1976 à 1991, il remporte le titre de champion de Yougoslavie de musculation pendant 15 années consécutives. Grand amateur d'entraînement en plein air, il s'y adonnait dès que les conditions météorologiques le permettaient.
Justin Morgan (rugby à XIII)
Morgan Justin, né le 2 août 1975, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne, reconverti en tant qu'entraîneur.

Il dispute la National Rugby League au cours des années 1990 et 2000 au sein des clubs australiens de Parramatta Eels, Canberra Raiders et New Zealand Warriors disputant avec ce dernier la finale en 2002. Il prend part également à la Coupe du monde 2000 sous le maillot de la sélection du Pays de Galles dont le parcours se clôt en demi-finale.

Après sa carrière sportive, il devient entraîneur, exerçant en France avec le Toulouse olympique XIII, emmenant le club en finale du Championnat de France : 2005 et une demi-finale de la Challenge Cup 2005, puis à Hull KR avec un titre de National League One en 2006. Il retourne par la suite en hémisphère sud en occupant plusieurs rôles d'adjoint au sein des clubs de Canberra, Melbourne et New Zealand, ainsi que de la  sélection nationale de Nouvelle-Zélande.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
NGC 7498
NGC 7498 est une galaxie spirale située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 649 ± 38 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 112,8 ± 7,9 Mpc (∼368 millions d'al). NGC 7498 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Selon la base de données Simbad, NGC 7498 est une galaxie active de type Seyfert 2.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Jean Louvet (président de Provence)
Jean Louvet, (1370-1440), seigneur d'Eygalières, de  Theys, de Fallavier et de Mérindol, ancien président de la cour des comptes de Provence, est connu historiquement sous la désignation de président de Provence. Nommé conseiller, puis responsable des Finances du dauphin Charles de Ponthieu, futur roi Charles VII, il exerce ses fonctions à Bourges, à partir de 1418. Il est évincé du pouvoir pour raison d'État en 1425, étant précisé que le roi lui a conservé sa confiance et son amitié jusqu'à sa mort survenue en 1440.

Pouilly-le-Fort
Pouilly-le-Fort est un des deux hameaux de la commune de Vert-Saint-Denis, situé dans le département de Seine-et-Marne, France.

La seigneurie de Boissettes, aujourd'hui commune indépendante, passa dans celle de Pouilly-le-Fort en 1338.

Elle fut une seigneurie appartenant à la famille de Vaudétar au XIVe siècle et XVe siècle, également Vidame de Meaux.

Au XIXe siècle, sa population excédait celle du chef-lieu Vert-Saint-Denis.
Pontoïráklia
Pontoïráklia (grec moderne : Ποντοηράκλεια) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 692 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Lac de Galenbeck
Le lac de Galenbeck (Galenbecker See) est un lac du Mecklembourg en Allemagne du nord-est. Il se trouve dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois et la grande prairie de Friedland, et prend son nom du village de Galenbeck qui est situé au sud. Le lac s'étend sur une longueur de 4,2 km et une largeur de 2 km. Sa superficie est de 5,9 km2. Sa profondeur maximale est d'1,85 m et sa profondeur moyenne de 0,75 m. C'est donc un lac peu profond.

Il a servi de lac de pêche intensive, surtout pour les carpes, après 1965 du temps de la République démocratique allemande, ce qui a provoqué la disparition des Aegagropila sauteri. C'est depuis 1978 un lieu protégé par la convention de Ramsar.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Yann Brekilien
Jean Sicard, dit Yann Brekilien, né le 11 décembre 1920 à Paris et mort le 12 mars 2009 à Quimper, est un magistrat français, un druide et un écrivain breton lié au mouvement nationaliste. Sa famille est originaire de Blain en Loire-Atlantique.

Liv'Éditions
Liv'Éditions est une maison d'édition française créée par Lionel Forlot en 1994 et active jusqu’à fin 2020, située au Faouët. Son nom vient de l'abréviation de « livre » mais aussi « live » (vivre). Il fait également référence au nom breton « liu » qui signifie « encre » et « couleur ».
Hans Sama
Steven Liv, alias Hans Sama, né le 2 septembre 1999 à Paris, est un joueur de jeu vidéo professionnel français évoluant sur le MOBA League of Legends depuis 2014.

Il joue au poste de Carry AD pour l'équipe G2 Esports en LEC.

Misfits Gaming
Misfits Gaming est une organisation professionnelle de sport électronique basée à Boca Raton, Floride. Elle possède actuellement des équipes sur les jeux Rocket League, Call of Duty (sous le nom Miami Heretics) et Overwatch (sous le nom Florida Mayhem).

L'équipe est fondée le 18 mai 2016, par Ben Spoont et les fondateurs de Syfy, Laurie Silvers et Mitch Rubenstein, sur le jeu League of Legends. Elle participait au championnat européen de League of Legends (LEC), ainsi qu'à la Ligue française de League of Legends pour son équipe académique, les Misfits Premier.

Misfits Gaming Group est partiellement possédé par les équipes de NBA du Heat de Miami et des Magic d'Orlando.
Tana Kaleya
Tana Kaleya (née Rosemarie Gertrud Kaleja à Breslau le 26 février 1939 et morte à Carcassonne le 9 décembre 2015) est une photographe et cinéaste connue pour ses nus féminins et surtout masculins, parmi lesquels des personnalités du monde des arts des années 1970-1980.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Électroéjaculation
L’électroéjaculation ou électro-éjaculation est une technique de prélèvement de sperme. Une électrode bipolaire est placée dans le rectum pour stimuler électriquement la prostate et obtenir l'éjaculation.

L'électroéjaculation est une méthode utilisée en laboratoire chez le macaque pour des analyses de maturité sexuelle. Elle est également une méthode de prélèvement très utilisée pour l'insémination artificielle des félins, pour la production de paillettes de sperme de taureau lorsque le vagin artificiel ne peut être utilisé ou encore chez l'homme, notamment dans les cas de dysfonctionnement de l'érection.

Rectum
Le rectum est le dernier segment du tube digestif reliant le côlon sigmoïde à l'anus. Il est composé de deux parties distinctes : l'ampoule rectale qui permet le stockage des matières fécales en attente de la défécation (réservoir), et le canal anal qui permet la continence.

Notons que pour certains auteurs, le canal anal ne fait pas partie du rectum et est donc indépendant.
Banu Mushtaq
Banu Mushtaq (canarais : ಬಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್, née en 1948) est une militante, avocate et écrivaine indienne originaire de l'État du Karnataka, dans le sud de l'Inde. Elle écrit en canarais ou kannada et ses œuvres ont également été publiées en ourdou, en hindi, en tamoul, en malayalam et, plus récemment, en anglais. En 2025, son recueil de nouvelles, Heart Lamp, traduit par Deepa Bhasthi, a remporté le prix international Booker.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Coupe d'Angleterre de football 1909-1910
La Coupe d'Angleterre de football 1909-1910 est la 39e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Newcastle United remporte la compétition pour la première fois de son histoire, battant Barnsley FC en finale sur le score de 2 à 0 après un match d'appui au Goodison Park de Liverpool.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
42e cérémonie des People's Choice Awards
La 42e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, a eu lieu le 6 janvier 2016 et a récompensé les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire en 2015. Elle a été présentée par Jane Lynch et retransmise aux États-Unis par CBS.

Les nominations ont été annoncées le 3 novembre 2015.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Ordre et justice (Lituanie)
Ordre et justice (en lituanien : Tvarka ir teisingumas) est un parti politique lituanien.

Le parti est parfois considéré comme d’extrême droite en raison de son  idéologie nationaliste, souverainiste et autoritaire et de sa communication populiste. Cependant, le parti n'est pas xénophobe et n'exprime pas d'hostilité à l’égard des minorités ethniques.

Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.
Ostro
Ostro (en haut-sorabe: Wotrow) est un village de Haute-Lusace appartenant à la municipalité de Panschwitz-Kuckau en Saxe orientale (Allemagne). Il fait partie de l'arrondissement de Bautzen et se trouve dans une région qui est le berceau des Sorabes. Sa population était de 279 habitants en 2010.

Arrondissement de Bautzen
L'arrondissement de Bautzen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Bautzen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Dabangg (série de films)
Dabangg est une série de films d'action comiques indiens en langue hindi produits en commun par Arbaaz Khan, avec Salman Khan dans le rôle du policier titulaire Chulbul Pandey, Sonakshi Sinha dans le rôle de son amour Rajjo Pandey et Arbaaz Khan dans le rôle du demi-frère de Chulbul, Makhanchand "Makkhi" Pandey. L'œuvre originale est un film de 2010, intitulé Dabangg, réalisé par Abhinav Kashyap et produit par Dhilin Mehta,,.

Sonakshi Sinha
Sonakshi Sinha (née le 2 juin 1987) est une actrice et mannequin indien.

Elle débute en 2010 avec Salman Khan dans Dabangg, l'un des plus gros succès du box office indien qui lui permet de recevoir plusieurs prix de la meilleure actrice débutante. Après avoir tourné dans quelques-unes de plus grosses productions de Bollywood en 2012 et 2013, elle apparaît dans Lootera, un film d'auteur de Vikramaditya Motwane, salué par les critiques.
Révolte de Bar Kokhba
La révolte de Bar Kokhba (132-135), en hébreu : מרד בר כוכבא Mered Bar Kokhba, ou seconde guerre judéo-romaine, est la seconde insurrection des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, et la dernière des guerres judéo-romaines. Elle est menée par le patriote juif Shimon bar Kokhba.

Certaines sources la mentionnent comme la troisième révolte, en comptant les émeutes de 115-117, connues sous le nom de guerre de Kitos, écrasées par le général romain Lusius Quietus qui a réprimé ces révoltes en Adiabène, à Édesse, en Assyrie puis en Syrie et en Judée.

Lucius Quietus
Lucius Quietus ou Lusius Quietus était un prince berbère romanisé, et gouverneur de Judée en 117. Il était un des généraux de l'empereur Trajan au début du IIe siècle, et l'un des hommes d'État d’origine berbère ayant fait partie de l'histoire romaine. Il est le principal commandant romain lors de la rébellion juive de 115, connue sous le nom de guerre de Kitos ("Kitos" est une déformation de Quietus) au cours de laquelle la révolte juive est sévèrement réprimée par Lusius et sa cavalerie.

Quietus est décrit par Milman comme « un homme de race maure, et le plus habile soldat de l'armée romaine. ».

Après la mort de l'empereur Trajan, il est mis à mort par Hadrien en 118.
Marcel Kunz
Marcel Kunz, né le 24 mai 1943 à Gerlafingen et mort le 22 juillet 2017 à Bâle, est un footballeur international suisse qui évoluait au poste de gardien de but.

Durant sa carrière, il joue principalement en faveur du FC Bâle d’Helmut Benthaus, avec qui il fête cinq titres de champion de Suisse et deux victoires en Coupe de Suisse.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Mesures par satellite du dioxyde de carbone
Les mesures spatiales du dioxyde de carbone (CO2) sont utilisées pour étudier le cycle du carbone terrestre. Il existe une grande diversité d’instruments actifs et en lancement prévus pour mesurer le dioxyde de carbone de l’atmosphère terrestre à partir de l’espace. La première mission satellitaire conceptualisée pour mesurer le CO2 était le Interferometric Monitor for Greenhouse Gases (IMG) à bord du satellite ADEOS-I en 1996. La durée de cette mission est inférieure à un an. Depuis lors, des mesures spatiales supplémentaires ont été entreprises, incluant celles de deux satellites haute précision (de l’ordre de 0,3 % ou 1 ppm, GOSAT et OCO-2). Différentes conceptions d’instruments peuvent être le fruit de missions originellement différentes de celles concernant l’étude du cycle du carbone.

ADEOS-I
ADEOS-I, (Advanced Earth Observing Satellite-I, ou en japonais : Midori-I, Midori signifie « Vert »), est un satellite d'observation de la Terre lancé par la NASDA le 17 août 1996, depuis la base de lancement de Tanegashima par le lanceur H-II # 4.

La mission prend fin en juin 1997 après que le satellite subit des dommages structurels à son panneau solaire. Son successeur, ADEOS-II, est lancé en 2002. Comme la première mission, elle se termine après moins d'un an - également à la suite de dysfonctionnements de son panneau solaire.
Minuscule
Dans la langue courante, minuscule désigne quelque chose de très petit.

En écriture manuscrite, les minuscules sont les lettres courantes utilisées pour le corps du texte, par opposition aux capitales, lettres de grande taille, et aux majuscules, capitales placées en début de phrase ou des noms propres, etc. Dans les écritures classiques françaises, les minuscules sont appelées mineures. En typographie, les caractères minuscules (synonyme : bas-de-casse) sont ceux situés en bas de la casse.

La minuscule est une forme d'écriture manuscrite, développée au Moyen Âge :
Cursive minuscule ou cursive romaine
Minuscule caroline
Minuscule grecque

Cursive romaine
La cursive romaine (ou cursive latine) est une forme d'écriture manuscrite pratiquée dans la Rome antique et, jusqu'à une certaine époque, au Haut Moyen Âge. Sous ce terme, il faut distinguer deux écritures différentes : l'ancienne cursive et la nouvelle cursive commune.
District de Châtellerault
Le district de Châtellerault est une ancienne division territoriale française du département de la Vienne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Châtellerault, Dangé, Leigné sur Uxeau, Lésigny, Monthoiron, Pleumartin, Saint Genest, Thurey et Vousneuil.

Saint-Genest-d'Ambière
Saint-Genest-d'Ambière [sɛ̃ ʒənɛ dɑ̃bjɛʁ] est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne (région Nouvelle-Aquitaine), près de Lencloître, à l'ouest de Châtellerault.