hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farooqa
Farooqa ou Farooka (en ourdou : فروکہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Sargodha, dans le nord de la province du Pendjab. C'est la huitième plus grande ville du district. Elle est située à moins de cinquante kilomètres au sud-ouest de Sargodha.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 5 972 habitants à 27 929. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,2 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 36 704 habitants.

District de Sargodha
Le district de Sargodha (en ourdou : ضِلع سرگودها) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Sargodha, qui est par ailleurs l'une des plus importantes villes du pays, le district est entouré par le district de Jhelum au nord, de Mandi Bahauddin et Hafizabad à l'est, Chiniot et Jhang au sud, et enfin Khushab à l'ouest.

Le district est	situé dans le nord relativement industrialisé et urbanisé du nord de la province du Pendjab, et sa population de près de quatre millions d'habitants parle très majoritairement pendjabi. C'est également un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N), ainsi qu'un espace stratégique pour l'armée pakistanaise qui dispose d'une base aérienne.
Saint-Pierre-des-Landes
Saint-Pierre-des-Landes est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 927 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Proérythroblaste
Un proérythroblaste, ou pronormoblaste, est la première des quatre étapes de développement d'un normoblaste, ce dernier étant un érythrocyte (globule rouge) qui possède encore son noyau.

En histologie, il est très difficile de distinguer un proérythroblaste d'un lymphoblaste, d'un myéloblaste, d'un monoblaste et d'un mégacaryoblaste. Le cytoplasme est teint en bleu à la coloration à l'hématoxyline et à l'éosine, ce qui indique qu'il est basophile.

À la suite de l'étape proérythrocyte (=proérythroblaste), les érythrocytes en cours de développement subissent plusieurs mitoses tandis qu'ils activent les gènes de survie comme Bcl-xL (en), accumulent du fer, mettent en route la biosynthèse de l'hémoglobine ainsi que les autres gènes des globules rouges (processus largement GATA1-dépendant accéléré par signalisation EpoR (en)), et voient leur taille se réduire, pour finalement perdre leur noyau et être libérés dans le flux sanguin en tant que réticulocyte.

Réticulocyte
Le réticulocyte est la cellule précédant le stade d'érythrocyte dans l'érythropoïèse. Il lui est quasiment semblable.

Les réticulocytes sont des globules rouges jeunes qui possèdent encore des ribosomes et des mitochondries, mais dépourvues de péroxysome. Ils sont dès lors capables d'un métabolisme assez intense et ils synthétisent encore activement de l'hémoglobine. On les reconnait le plus facilement au moyen de colorations utilisant le bleu de crésyl ou le bleu de méthylène : dans ces conditions les organites cellulaires cités plus haut sont rendus visibles sous la forme d'une « substance granulo-filamenteuse » caractéristique.

Le bleu de méthylène étant un marqueur basique, il se fixe sur des cellules acides, le réticulocyte est donc acide (du fait de la présence d'ARN entre autres) il sera donc dit comme basophile.
Effet avalanche
L'effet avalanche est une propriété recherchée dans les fonctions de hachage cryptographiques et les algorithmes de chiffrement par bloc. Elle provoque des modifications de plus en plus importantes au fur et à mesure que les données se propagent dans la structure de l'algorithme. De ce fait, en perturbant un seul bit en entrée, on obtient idéalement une sortie totalement différente, (soit environ 1 bit sur deux de changé) d'où le nom de ce phénomène. L'effet avalanche permet de rendre l'inversion de la fonction plus difficile grâce à ses propriétés chaotiques (s'il est bien conçu).

Le terme a été inventé par Horst Feistel mais le concept remonte à la théorie de Shannon sur la diffusion. En 1985, le concept se voit précisé avec le « critère d'avalanche stricte ».

Claude Shannon
Claude Elwood Shannon, né le 30 avril 1916 à Petoskey (Michigan) et mort le 24 février 2001 à Medford (Massachusetts), est un ingénieur en génie électrique et mathématicien américain, à l'origine de la théorie de l'information.
Pseudobarbus
Pseudobarbus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae (ordre des Cypriniformes). L'espèce type est Pseudobarbus burchelli. Le nom scientifique est dérivé du grec ancien « pseudes » signifiant « faux » et le mot « barbus » d’origine latine signifiant « barbe », en référence aux barbillons de barbes humaines. Ce genre contient certains (et pourrait contenir la totalité) des « barbeaux » sud-africains. Il a été proposé à l'origine comme un sous-genre, mais a depuis été stipulé digne de la reconnaissance comme un genre complet.

Ce genre est limité à l'Afrique du Sud ; toutes ses espèces étaient auparavant placées dans le genre Barbus, avec leurs barbillons typiques et parentés. Une espèce a été décrite sous le nom de Pseudobarbus leonhardi, cependant c’était un poisson européen pour lequel ce genre a été reproposé à tort. Il s’est avéré depuis être rien d'autre qu’un « barbeau » B. peloponnesius.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Société internationale de télécommunication aéronautique
La Société internationale de télécommunication aéronautique (SITA) est une organisation internationale créée en 1949 qui fournit des services de communications et des services informatiques à l'industrie aéronautique.

SITA fournit ses services à environ 2 800 clients, représentant environ 90 % des activités aériennes mondiales, répartis dans 200 pays et territoires et dans 1 000 aéroports. La société emploie 4 700 personnes dans le monde, de 140 nationalités différentes et parlant 60 langues.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Élections législatives eswatiniennes de 2018
Les élections législatives eswatiniennes de 2018 se déroulent les 18 août et 21 septembre 2018 afin de pourvoir les cinquante-neuf membres de l'Assemblée de l'Eswatini élus au scrutin direct. Qualifiées de « farce » par l'opposition, dont une partie boycotte le scrutin, les élections voient à nouveau participer des candidats strictement sans étiquette, les partis en étant exclus.

Mswati III
Mswati III, né Makhosetive Dlamini le 19 avril 1968 à Mbabane, est le roi d'Eswatini depuis 1986.

Il est le 67e fils du roi Sobhuza II, fils unique de sa mère, Ntombi Tfwala. Il a succédé à son père en 1986, après quatre ans de régence.
Smart (album)
Smart est le premier album du groupe de britpop Sleeper. Réalisé en 1995, il contient quatre titres qui sortiront en single : Swallow, Delicious, Inbetweener et Vegas. Les deux premiers singles sont sortis avant l'album. Même si Swallow et Delicious ont réussi à atteindre les charts, c'est véritablement avec Inbetweener que le succès est venu. L'album, dont le mixage a été assuré par Paul Crokett, Stephen Street et Ian Broudie (en), est sorti en CD, en cassette et 33 tours.

Il atteignit la 5e place des charts britanniques où il a été certifié disque d'or.

La pochette est une photo des Mercury Seven, les sept premiers astronautes de la NASA.

Sleeper (groupe)
Sleeper est un groupe de rock indépendant britannique. Le groupe compte huit singles à succès ayant atteint le Top 40 dans les années 1990. La chanteuse Louise Wener est l'un des sex symbols du britpop, qui se classera au plus haut des listes des magazines Melody Maker et NME.

Le 14 février 2017, le groupe se réunit pour une tournée.
Paola Loreti
Paola Loreti est une mathématicienne italienne, professeure d'analyse mathématique à l'Université Sapienza de Rome. Elle est connue en particulier pour ses recherches sur les séries de Fourier, la théorie du contrôle et les représentations non entières. La constante Komornik – Loreti, qui est la plus petite base non entière pour laquelle la représentation de 1 est unique, est nommée d'après elle et Vilmos Komornik.

Loreti a obtenu un lauréat de l'Université Sapienza en 1984. Sa thèse, Programmazione dinamica ed equazione di Bellman [programmation dynamique et l' équation de Bellman] a été dirigée par Italo Capuzzo-Dolcetta.

Loreti est co-autrice du livre Fourier Series in Control Theory (Springer, 2005), avec Vilmos Komornik.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
SR (programmation)
SR (abréviation de Synchronizing Resources) est un langage de programmation destiné à la programmation concurrente.

Ce langage utilise essentiellement deux types d'objets : les ressources et les opérations. Les ressources désignent les processus et leurs variables, elles peuvent être compilées séparément. Les opérations sont chargées des interactions entre processus.

Le langage SR fournit des mécanismes pour invoquer et contrôler les opérations. Il permet par conséquent les appels à des procédures locales et distantes, les barrières de synchronisation, les passages de messages, les sémaphores, la création dynamique de processus, le multicast et le partage de mémoire.

Passage de messages
Le modèle de passage de messages (message passing en anglais) est un modèle de communication entre ordinateurs ou entre processus à l'intérieur d'un même ordinateur. Il réalise l’envoi de messages simples. Il constitue la couche de base des Middleware Orientés Messages.
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 20 mars au 1er avril, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier Mandatory. Sloane Stephens remporte l'épreuve en simple, Ashleigh Barty et Coco Vandeweghe celle en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
George Carey (hockey sur glace)
George William Carey (né le 4 novembre 1892 à Glasgow au Royaume-Uni - mort le 31 décembre 1974 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel anglo-canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier.

Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.
Cistophore
Le cistophore (en grec ancien : κιστοφόρος, kistophoros) est une pièce de monnaie de l'ancienne Pergame.

Il a été introduit peu avant 190 av. J.-C. dans cette ville pour fournir au royaume attalide un substitut aux pièces de monnaie séleucides et aux tétradrachmes de Philétaire, ancien gouverneur de la cité.

Il a également été utilisé par un certain nombre d'autres villes sous contrôle attalide dont Alabanda et Kibera.

Il a continué à être frappé et distribué par les Romains avec différents types de pièces et légendes, mais avec le même poids jusqu'à l'époque d'Hadrien.

Il semble devoir son nom à une figure, à l'avers, du « porteur du coffre sacré » (Du grec κιστοφόρος (kistophoros « porteur de panier »), composé de κίστη et φορός (kistê, panier et phorós, porteur), ce qui renvoie au ciste sacré associé à Dionysos.

Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
Créoles à base lexicale portugaise
Les créoles portugais sont des langues créoles dont la base lexicale est principalement issue du portugais. Le plus ancien d’entre eux, le créole capverdien, est apparu à la fin du XVe siècle, tandis que les plus récents, comme le créole de Malacca ou celui de Diu, se sont développés aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles dans les anciens comptoirs asiatiques de l’empire portugais.

Diu
Diu est une ville située à l'extrémité est de l'île homonyme qui se trouve au large de la péninsule de Kâthiâwar, au Gujarat (Inde). Administrativement, elle fait partie du territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu. L'île fait 40 km2 et abrite une population de 52 074 habitants (recensement de 2011). La ville se trouve dans la partie orientale de l'île et est connue pour sa forteresse et ses églises, héritages de la présence séculaire portugaise. C'est aussi un port de pêche.
Microrégion du Médio Curu
La microrégion du Médio Curu est l'une des huit microrégions qui subdivisent le nord de l'État du Ceará au Brésil.

Elle comporte 5 municipalités qui regroupaient 78 920 habitants en 2006 pour une superficie totale de 3 002 km2.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Paul Rohrbach
Karl Albert Paul Rohrbach, né le 29 juin 1869 à Irgen près de Goldingen en Courlande et mort le 19 juillet 1956 à Langenbourg (Land de Wurtemberg), est un théologien protestant et fonctionnaire de l'administration coloniale germano-balte, également essayiste politique et auteur de récits de voyages. Ses écrits de l'entre-deux-guerres le rapprochent de la mouvance nazie, mais il s'en détourna après l'affaire du meurtre de Potempa en 1932[réf. nécessaire].

Langenbourg
Langenbourg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwäbisch Hall, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Elle est située sur une colline dominant la Jagst.
Hospice Sainte-Cunégonde
L'hospice Sainte-Cunégonde (ou Hospice ou Asile de Sainte-Cunégonde) était un orphelinat, une crèche ou garderie, et un hospice pour personnes âgées démunies à Montréal au quartier Sainte-Cunégonde (maintenant Petite-Bourgogne), exploité par les Sœurs Grises, les Sœurs de la charité de Montréal.

L'hospice est établi en 1889 à l'ancien château Brewster, et déménage en 1896 à son propre édifice à l'angle de l'avenue Atwater et de la rue Albert, l'actuelle avenue Lionel-Groulx.

Le 15 juin 1951, l'hospice est détruit par un incendie. 35 personnes y perdent la vie, dont six religieuses,,,.

Crèche (enfant)
Une crèche, ou une garderie au Québec, est un lieu d'accueil collectif destiné aux enfants préscolaires, dès l'âge de 2 mois. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l'absence des parents, mais sans s'y substituer. Il s'agit également d'un lieu permettant à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et dont l'équipe d'encadrement et d'animation s'appuie sur un projet éducatif.

En France, elles représentent trois des cinq modes de garde d'enfant subventionnés par l'État.

Au Québec, le mot « crèche » étant plutôt utilisé pour les orphelinats, on emploie le terme de « garderie » ou bien de Centre de la petite enfance (CPE). La garderie est généralement un mode de garde privée, alors que le CPE est subventionné par le gouvernement québécois.
Île de Moniat
L'île de Moniat est une île fluviale sur la Meuse à hauteur de sa confluence avec la Lesse, à Anseremme en Belgique. En amont du viaduc Charlemagne elle est partiellement surplombée par le viaduc ferroviaire d'Anseremme qui permet à la ligne de chemin de fer 166 entre Dinant et Bertrix de franchir la Meuse.

De petite taille, elle est cependant classée. Cette île est une des plus intéressantes de la vallée mosane, du point de vue botanique: elle a été l'objet d'une replantation forestière mais elle est spontanément recolonisée par de nombreuses autres espèces végétales; on y trouve notamment l'anémone fausse-renoncule au printemps ainsi qu'une aulnaie alluviale.

Anémone fausse-renoncule
Anemone ranunculoides

L'Anémone fausse renoncule ou Sylvie jaune (Anemone ranunculoides, du grec anemos, « vent », et ranunculoides, car sa fleur ressemble à celle d'une renoncule) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Renonculacées.
Matthew Gilmore
Matthew Gilmore (né le 11 septembre 1972 à Gand, en Belgique) est un ancien coureur cycliste belge, né australien et naturalisé en 1998. Il est le fils de Graeme Gilmore, ancien coureur cycliste, et le neveu de Tom Simpson, coureur décédé en 1967.

Six Jours de Fiorenzuola d'Arda
Les Six Jours de Fiorenzuola d'Arda, également appelées Sei giorni delle Rose, sont une course cycliste de six jours disputée à Fiorenzuola d'Arda, dans la province de Plaisance, en Émilie-Romagne, en Italie. Ils ont été créés en 1998 et sont disputés au mois de juillet.
Digora
Digora (en russe : Дигора́ ; en ossète : Дигорæ) est une ville de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république autonome de Russie. Elle est le centre administratif du raïon de Digora. Sa population s'élevait à 10 462 habitants en 2013.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Fédération libanaise de football
La Fédération libanaise de football (Lebanese Football Association (en) LFA) est une association regroupant les clubs de football du Liban et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Liban.

La fédération nationale du Liban est fondée en 1933 par Nassif Majdalani,. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1935 et est membre de l'AFC depuis 1964.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Haras national suisse
Le Haras national suisse (HNS) est un établissement voué à la conservation et l'amélioration des races chevalines suisses, fondé en 1899. Il est désormais un centre de compétences pour les questions relatives à l'élevage et à la garde des équidés dans l'espace rural. Depuis janvier 2000, le haras est géré sur la base d'un mandat de prestations que lui confie le Conseil fédéral suisse et d'une enveloppe budgétaire. Il fait partie d'Agroscope, qui fait lui-même partie de l’Office fédéral de l’agriculture OFAG, un office du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche DEFR. Le Haras national suisse est situé à Avenches, dans le canton de Vaud.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Championnat de Suède de hockey sur glace 1989-1990
1989-90 est la quinzième saison de l'Elitserien, le championnat élite de hockey sur glace en Suède. La saison régulière s'est jouée du 24 septembre 1989 jusqu'au 28 février 1990. L'équipe du Färjestads BK remporte la saison régulière mais c'est Djurgårdens IF qui remporte les séries éliminatoires.

Championnat de Suède de hockey sur glace
Le championnat de Suède Élite de hockey sur glace porte le nom de SHL pour Svenska Hockeyligan (en Suède) ou Swedish Hockey League (nom anglais et international). La première saison disputée sous le nom de SHL est jouée en 2013-2014. Le championnat suédois est classé 4e championnat européen par la fédération internationale.