hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Laberge
Marc Laberge, né le 27 novembre 1950 à Québec, est photographe, ethnographe, conteur et écrivain québécois. En 1993, il fonde le « Festival interculturel du conte de Montréal », le premier du genre au Québec, devenu en 1999, à la suite d'une large croissance, le Festival interculturel du conte du Québec dont il a assuré la direction jusqu'en 2015.

Titulaire d'un doctorat en Arts et traditions populaires de l'Université Laval ainsi que d'une maîtrise en Études des Arts de l'Université du Québec à Montréal, Marc Laberge est également président-directeur de Vidéanthrop depuis sa fondation en 1975.

Recherches amérindiennes au Québec
Revue d’études autochtones (anciennement Recherches amérindiennes au Québec) est une revue scientifique internationale de langue française avec comité de lecture spécialisée dans la diffusion de la connaissance sur les populations autochtones du Québec et des Amériques. La revue publie trois numéros par année, dont certains sont à thème.

Les principales disciplines auxquelles la revue s’intéresse sont l’anthropologie sociale et culturelle, l’anthropologie appliquée, l’archéologie sociale et culturelle, l’ethnohistoire, l’ethnographie, l’ethnolinguistique et l’ethnoscience autochtone et, enfin, les sciences juridiques, politiques et économiques relatives aux affaires amérindiennes.

Elle est publiée par une société d'édition du même nom. La société Recherches amérindiennes au Québec publie également des monographies à travers les collections « Signes des Amériques », « Dossier », « Paléo-Québec » et « Présence des Premières Nations ».
Ami Norimatsu
Ami Norimatsu (則松 亜海, Norimatsu Ami), également connue sous son ancien nom de scène Ami Yumeka (夢華 あみ, Yumeka Ami), née le 19 juin 1991 à Chiba au Japon, est une chanteuse et actrice principalement active dans le domaine de la comédie musicale.

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour est une comédie musicale française du musicien et auteur-compositeur-interprète français Gérard Presgurvic, créée en 2001 au palais des congrès de Paris et inspirée de la pièce de William Shakespeare Roméo et Juliette.
Westland (Michigan)
Westland est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est située dans la banlieue ouest de Détroit. Sa population s’élevait à 84 094 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 81 747 habitants en 2017.

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.
Kalana Greene
Kalana Greene est une joueuse américaine de basket-ball, évoluant au poste d’arrière, née le 13 juillet 1987 à St. Stephen (Caroline du Sud), double championne NCAA 2009 et 2010 avec les Huskies du Connecticut.

Lynx du Minnesota
Le Lynx du Minnesota (en anglais Minnesota Lynx) est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Minneapolis, membre de la WNBA. Le club est associé au club NBA des Timberwolves du Minnesota, Glen Taylor étant propriétaire des deux franchises.
Jean-François Médard
Jean-François Médard, né en 25 novembre 1934 à Rouen et mort le 23 septembre 2005 à Pessac, est un enseignant français.

Professeur de science politique à l’Institut d'études politiques de Bordeaux, spécialiste de l'Afrique, il est connu pour ses travaux sur le clientélisme et le néo-patrimonialisme.

Shmuel Eisenstadt
Shmuel Noah Eisenstadt ([en hébreu : שמואל נח אייזנשטדט) est un sociologue israélien né le 10 septembre 1923 à Varsovie et décédé le 2 septembre 2010 à Jérusalem. Il est spécialisé dans l'étude des civilisations et de la modernité et est l'un des pionniers de la méthode dite comparative. Il est considéré comme le père fondateur de la sociologie en Israël.

Il a reçu le prix Holberg en 2006.
Jim McLachlan
James Robert McLachlan est un ancien homme politique (yukonnais) canadien. Il est un ancien député qui représentante de la circonscription électorale de Faro de 1985 à 1989 et entre 2001 et 2002 à l'Assemblée législative du Yukon. Il est un membre du Parti libéral du Yukon.

Alors que Roger Coles (en) est accusé de la drogue, il devient chef par intérim puis plus tard officiellement chef du parti de 1986 à 1989.

Assemblée législative du Yukon
L'Assemblée législative du Yukon (en anglais : Yukon Legislative Assembly) est l'unique chambre de la législature monocamérale du territoire canadien du Yukon qu'elle forme avec le commissaire, représentant du gouvernement fédéral dans le territoire. Elle siège à Whitehorse, la capitale territoriale.

Trois partis politiques y sont représentés : le Parti du Yukon avec 14 députés, le Nouveau Parti démocratique du Yukon avec 6 députés et le Parti libéral du Yukon avec 1 député.
NGC 5476
NGC 5476 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 927 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 43,2 ± 3,0 Mpc (∼141 millions d'al). NGC 5476 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

On voit à peine le début d'une barre sur l'image obtenue des données du relevé Pan-STARRS, aussi la classification de spirale intermédiaire par les bases de données NASA/IPAC et HyperLeda ne semble pas convenir à cette galaxie. Quant à la classification de type magellanique, elle est erronée, car on voit nettement la présence de plus d'un bras spiral sur l'image.

La classe de luminosité de NGC 5476 est IV-V et elle présente une large raie HI.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Grande-principauté de Moscou
La grande-principauté de Moscou (en russe : Великое княжество Московское, Velikoïe kiajestvo Moskovskoïe), également appelée Moscovie, est l'un des États russes médiévaux les plus puissants avec la république de Novgorod. Elle avait pour centre Moscou et exista sous ce nom entre 1328 et 1547, après s'être appelée la principauté de Moscou de 1263 à 1328.

La principauté de Moscou (1263-1328) se transforma en grande-principauté en 1328, statut que cet État conserva jusqu'en 1547, quand Ivan IV le Terrible prit le titre de « tsar » de toutes les Russies, signifiant ainsi qu'il revendiquait au profit unique de Moscou la totalité de l'héritage de la principauté de Kiev, la Rus', dont une partie des anciens territoires se trouvaient alors sous la domination de l'État polono-lituanien. En 1721, l'État moscovite devint l'Empire russe.

Histoire de Moscou
L'histoire de Moscou, aujourd'hui capitale de la Russie, commence avec des peuplements préhistoriques. De petite ville au XIe siècle, elle grossit pendant la période mongole et devient le centre d'une principauté au XIVe siècle. Elle devient capitale de la Russie en 1480 et perd cette position en faveur de Saint-Pétersbourg fondée en 1712. Le siège du gouvernement revient à Moscou en 1918 après la révolution russe.
Stadhuis (métro de Rotterdam)
Stadhuis (en français hôtel de ville), est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sous le Coolsingel à proximité de la Hofplein et de la place de l'Hôtel-de-Ville (Stadhuisplein) dans le quartier centre, de Rotterdam au Pays-Bas.

Tramway de Rotterdam
Le tramway de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse tram) est une partie du réseau de transports en commun de la ville néerlandaise de Rotterdam. Créé en 1879, il est exploité par le réseau de transport rotterdamois RET depuis 1927. Le réseau compte actuellement 9 lignes régulières et 3 lignes occasionnelles.

C'est la plus petite entreprise de tramway néerlandaise. L'écartement des rails est de 1 435 mm (voie normale), la tension de la ligne est de 600 volts et le réseau de tramway est adapté pour les engins unidirectionnels.
Antoine Daniel
Antoine Daniel, né le 23 avril 1989 à Enghien-les-Bains, est un streameur et vidéaste web français. Il est notamment connu pour avoir créé l'émission humoristique What The Cut !?, qu'il présente et réalise du 1er mars 2012 au 30 décembre 2015 sur YouTube.

Depuis 2018, il est principalement actif sur la plateforme Twitch, sur laquelle il rassemble, en septembre 2023, un million de followers. Sa chaîne YouTube principale, devenue inactive, compte encore près de 2,9 millions d'abonnés.

FibreTigre
FibreTigre est le pseudonyme d'un auteur français né le 20 juin 1978, spécialiste de la fiction interactive. Il travaille dans différents domaines comme les livres-jeux, le jeu de rôle, la bande dessinée et les jeux vidéo. Il a notamment créé le jeu vidéo Out There, l'émission Game of Rôles et le jeu de rôle Aria.
Dème de Kónitsa
Le dème de Kónitsa, en grec moderne : Δήμος Κόνιτσας / Dímos Kónnitsas, est un dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes de Dístrato, d'Etomilítsa, de Foúrka, de Kónitsa et de Mastorochória.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 6 362 habitants, tandis que celle de la ville de Kónitsa s'élève à 2 942 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kónitsa.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Ministère de la Culture (Grèce)
Le ministère de la Culture (en grec moderne : Υπουργείο Πολιτισμού) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de la préservation du patrimoine culturel et des arts.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Clymène (voilier)
Le voilier Clymène est le premier bateau de compétition de 12 mètres (jauge internationale) construit en 1924 par les chantiers Camper et Nicholsons de Gosport au Royaume-Uni.

Son immatriculation d'origine était 419155 (Toulon).

Le Clymène fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 5 juillet 1991.

Il a obtenu le label « BIP » (Bateau d'intérêt patrimonial) délivré par l'Association patrimoine maritime et fluvial.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Carei
Carei (en hongrois Nagykároly, en allemand Großkarl, en slovaque Krula et en yiddish קראלי (Krula)) est une ville roumaine du județ de Satu Mare, dans la région traditionnelle de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest.

Elle comptait 2 112 habitants en 2011, à 52 % hongrois, pour un tiers calvinistes et pour deux tiers catholiques de rite romain, et à 39 % roumains, pour moitié catholiques de rite grec et pour l'autre moitié orthodoxes ; les autres groupes ethniques sont des Allemands, des Roms et des Slovaques.

Église romano-catholique de Roumanie
L'Église romano-catholique de Roumanie, formée de fidèles appartenant à des diocèses de rite latin est une des deux composantes du catholicisme en Roumanie avec l'Église grecque-catholique roumaine, église sui iuris, de rite byzantin, unie à Rome.
Frans Aerenhouts
Frans Aerenhouts est un coureur cycliste belge, né le 4 juillet 1937 à Wilrijk dans la province d'Anvers et mort dans la même ville le 30 janvier 2022,. Il est professionnel de 1958 à 1967. Il est le beau-fils de Edward Vissers également coureur cycliste professionnel.

Circuit des régions flamandes
Le Circuit des régions flamandes, (Omloop der Vlaamse Gouwen en flamand), est une ancienne course cycliste belge, disputée de 1928 à 1972. Dans ses premières années, cette compétition portait aussi le nom de Circuit des provinces flamandes. En 1943, deux podiums distinguaient les séniors (Pro A) et autres (individuels ? - Pro B).
District de Rochefort (Morbihan)
Le district de Rochefort est une ancienne division territoriale française du département du Morbihan de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Rochefort, Carentoir, Lagacilly, Peillac, Pleucadeuc et Questembert.

Carentoir
Carentoir [kaʁɑ̃twaʁ] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion de l'ancienne commune de Carentoir et de la commune de Quelneuc qui a pris alors le statut de commune déléguée.

Le pays historique de Carentoir (doyenné) faisait partie du Grand-pays historique de Vannes, le Browereg.
Conjecture de Brocard
En théorie des nombres, la conjecture de Brocard est une conjecture du nom d'Henri Brocard selon laquelle il y a au moins quatre nombres premiers entre pn2 et pn+12, pour tout n > 1, où pn est le nème nombre premier :

ou π désigne la fonction de compte des nombres premiers.

Le nombre de nombres premiers entre les carrés de nombres premiers est de 2, 5, 6, 15, 9, 22, 11, 27... (suite A050216 de l'OEIS).

La conjecture de Legendre selon laquelle il y a toujours un nombre premier entre deux carrés implique directement qu'il y a au moins deux nombres premiers entre deux premiers carrés pour pn ≥ 3 puisque pn+1 - pn ≥ 2.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Steve Ihnat
Steve Inhat est un acteur américain d'origine tchécoslovaque, né à Jastrabie pri Michalovciach, Slovaquie, le 7 août 1934, et mort à Cannes le 12 mai 1972.

Il reste dans les mémoires pour être l'assassin muet au visage sournois de La Poursuite impitoyable d'Arthur Penn.
Il joue aussi des personnages inquiétants, notamment dans Star Trek. Il est Warshaw dans 7 secondes en Enfer de John Sturges.

Le Virginien
Le Virginien (The Virginian, puis The Men from Shiloh) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 75 minutes en couleurs, créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister, et diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1964 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 9 janvier 1966 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Fools Like Me
Fools Like Me est une chanson de Jerry Lee Lewis, écrite par Jack Clement et Murphy Maddux. Elle sort sous le label Sun Records en mai 1958, en face B du 45 tours (SUN 296), qui présente en face A, le titre High School Confidential,,,. Le disque se classe 14e des meilleures ventes, en mai 1958
Le titre apparaît pour la première fois sur l'album Jerry Lee Lewis et figure sur de nombreux autres albums et compilations. La chanson est reprise par Lisa Loeb et The Beatles.

La chanson figure dans la bande sonore du film Génération 90 et dans l'épisode 3 de la première saison de la série Grey's Anatomy.

Sun Records
Sun Records est un label américain, basé à Nashville, dans le Tennessee. Il est spécialisé au début dans l'enregistrement amateur pour les particuliers (mariages, cérémonies, etc.), puis se tourne vers les musiciens.

Il sera à l'origine d'un grand nombre de tubes et de groupes et artistes reconnus dans un genre qu'il contribue à créer le rock 'n' roll.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 15 au 21 février 2010.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Sofia Arvidsson, décrochant à cette occasion le 21e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Vania King et Michaëlla Krajicek.

Vania King
Vania King, née le 3 février 1989 à Monterey Park, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle entre 2006 et 2021.

Elle a remporté quinze tournois WTA en double dames, dont le tournoi de Wimbledon 2010 et l'US Open 2010 aux côtés de Yaroslava Shvedova. En simple, elle s'est imposée en 2006 à l'Open de Thaïlande.
KFOX
KFOX est un indicatif de station pouvant faire référence à :

KFOX-TV (en), station de télévision américaine basée à El Paso, au Texas, et affiliée au réseau de télévision FOX ;

KFOX (AM) (en), station de radio américaine de langue coréenne basée à Torrance, en Californie.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.

Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) est un organe subsidiaire de l'Assemblée générale des Nations unies créé en 1964, qui vise à intégrer les pays en développement dans l'économie mondiale de façon à favoriser leur essor. Organisme intergouvernemental permanent, la Cnuced compte 193 États membres.

La Cnuced cherche à affirmer la cohésion des pays du Sud autour d’une revendication majeure : des échanges commerciaux rééquilibrés (principale revendication de l'économiste argentin Raúl Prebisch, à l'initiative et premier président de la Cnuced et dénonçant la « détérioration des termes de l'échange »), ce qui suppose l’accès des pays du Sud aux marchés du Nord et l’amélioration des termes de l'échange. En effet, les pays du tiers monde considéraient que les principes libéraux fixés par le GATT ne répondaient pas à leurs problèmes spécifiques. Enfin, elle a été l'un des principaux acteurs du concept de Nouvel ordre économique international (NOEI).
Incident de l'ère Jōwa
L'incident de l'ère Jōwa (承和の変, Jōwa no Hen) est un conflit de succession japonais qui survient en 842, au cours de l'ère Jōwa du début de l'époque de Heian. Le neveu de Fujiwara no Yoshifusa, le futur empereur Montoku, occupe le rôle de prince héritier tandis que l'ancien prince héritier, Tsunesada et un certain nombre de rivaux de Yoshifusa sont écartés du pouvoir. L'incident met fin à trente ans de successions sans incident dont la cour a bénéficié par les souhaits de l'empereur Kanmu et le pouvoir de l'empereur Saga.

Saga (empereur)
L'empereur Saga (嵯峨天皇, Saga Tennō, 3 octobre 786 – 24 août 842) était le cinquante-deuxième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 809 à 823. Son nom personnel était prince Kamino.

Saga était un érudit, connaissant les classiques chinois, et selon la légende, le premier empereur du Japon à boire du thé. Il était également un calligraphe renommé, faisant partie des sanpitsu (« trois pinceaux ») de l'ère Kōnin.
Eva Marie
Natalie Marie Nelson née le 19 septembre 1984 à Walnut Creek est une mannequin et catcheuse américaine. Elle a notamment travaillé à la  World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom d'Eva Marie.

En 2013, Natalie signe un contrat avec la WWE, et a été affecté au WWE Performance Center pour commencer sa formation. En juillet 2013, Nelson a fait partie du Main Roster de la WWE et plus tard dans le mois elle devient le valet des Bella Twins. De 2013 à 2016 , elle est une des membres du casting de l'émission de télé-réalité Total Divas.

WWE Performance Center
Le WWE Performance Center est une école professionnelle de catch, localisée à Orlando en Floride, et un centre d'entraînement appartenant à la société américaine World Wrestling Entertainment (WWE), dont l'ouverture s'est effectuée le 11 juillet 2013.
Jean-Philippe Rykiel
Jean-Philippe Rykiel est un compositeur français, arrangeur et musicien, initialement pianiste. Fils de la styliste Sonia Rykiel, il est né prématuré et devenu aveugle à la suite de son séjour en couveuse.

N'goni
Le n’goni  est la guitare traditionnelle ouest africaine (Côte-d'Ivoire). C’est un instrument à cordes pincées originaire de l'Afrique de l'Ouest. C'est un terme désignant plusieurs instruments similaires qui sont soit des luths, soit des harpes-luths.