hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Mauvais Bergers
Les Mauvais Bergers est une tragédie en cinq actes et en prose de l’écrivain français Octave Mirbeau, représentée au Théâtre de la Renaissance le 15 décembre 1897, avec Sarah Bernhardt et Lucien Guitry dans les rôles principaux.

Lucien Guitry
Lucien Guitry, né le 3 décembre 1860 à Paris 2e et mort le 1er juin 1925 à Paris 7e, est un comédien français.

Il est considéré comme le plus grand comédien de son époque, égal masculin de Sarah Bernhardt, avec laquelle il a joué régulièrement. Il a créé des rôles marquants qui lui ont valu des triomphes internationaux répétés. Connu pour ses nombreux succès auprès des femmes, Lucien Guitry est le père de Sacha Guitry.
Viorica Dăncilă
Vasilica-Viorica Dăncilă (/va.siˈli.ka vi.oˈri.ka dənˈt͡ʃi.lə/), née Nica le 16 décembre 1963 à Roșiorii de Vede, est une femme d'État roumaine. Elle est Première ministre de Roumanie du 29 janvier 2018 au 4 novembre 2019.
Elle est députée européenne entre 2009 et 2018, année de sa nomination comme Première ministre, à la tête d'une coalition avec le Parti social-démocrate (PSD) et l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE). En mai 2019, après l'incarcération de Liviu Dragnea, elle devient présidente du PSD.
En août 2019, alors qu'elle a été investie candidate à l'élection présidentielle de novembre, l'ALDE quitte la coalition, ce qui entraîne la perte de sa majorité au Parlement. Elle est finalement renversée en octobre par une motion de censure et remplacée par le libéral Ludovic Orban. Peu après, elle est battue au second tour de la présidentielle par le président sortant, Klaus Iohannis, et démissionne de la présidence du PSD.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Adeline Gray
Adeline Maria Gray est une lutteuse libre américaine née le 15 janvier 1991 à Denver.

Elle est six fois championne du monde, en 2012 dans la catégorie des moins de 67 kg, en 2014 et 2015 en catégorie des moins de 75 kg, et en 2018, 2019 et 2021 en catégorie des moins de 76 kg. Elle est la première athlète en lutte américaine, homme ou femme à remporter six titres mondiaux.

Championnats du monde de lutte 2019
Les championnats du monde de lutte 2019 ont lieu du 14 septembre au 22 septembre 2019 au complexe sportif Daulet à Noursoultan, au Kazakhstan.

Les championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1951 une compétition de lutte libre masculine puis en 1987 une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans sauf les années olympiques.

Les six meilleurs lutteurs de chaque catégorie de poids olympique en compétition seront qualifiés pour les Jeux olympiques d'été de 2020.
Izarra de Pontigny
Izarra de Pontigny est une jument grise inscrite au registre généalogique du Selle français, connue pour sa grande taille et pour avoir remporté la finale de la Grande semaine de Fontainebleau en 2023, dans la catégorie des chevaux de 5 ans.

Grande semaine de Fontainebleau
Les finales de chaque championnat jeunes chevaux (4, 5 et 6 ans auxquels s'ajoute le Grand Critérium des 7 ans) du circuit SHF sont disputées lors de la Grande Semaine de Fontainebleau à Fontainebleau qui se déroule en général pendant la semaine à cheval sur le mois d'août et septembre.
Hitoshi Sogahata
Hitoshi Sogahata (曽ヶ端 準, Hitoshi Sōgahata) est un footballeur japonais né le 2 août 1979 à Kashima, Ibaraki. Il évolue au poste de gardien de but.

International japonais (4 sélections entre 2001 et 2003). Il a participé à la Coupe du monde 2002 avec le Japon.

Le 24 décembre 2020, il annonce qu'il prend sa retraite à l'issue de son contrat après 23 ans de bons et loyaux services

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
SMS Pillau
Le SMS Pillau est un croiseur léger de classe Pillau lancé en 1914 pour la Kaiserliche Marine. Sa construction commence en 1913 au chantier naval Schichau-Werke à Dantzig. Il est lancé en avril 1914, et intègre la Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») en décembre de la même année.

Hochseeflotte
La Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») était la principale flotte de la Kaiserliche Marine (« marine impériale allemande ») au cours de la Première Guerre mondiale. Elle était basée à Wilhelmshaven dans la baie de Jade. Les différents amiraux qui la commandèrent furent : Friedrich von Ingenohl (1913-1915), Hugo von Pohl (1915-1916), Reinhard Scheer (1916-1918) et Franz von Hipper (1918). Elle posa une telle menace à la Royal Navy dans la maîtrise de la mer autour de la Grande-Bretagne que la Grand Fleet britannique dut rester concentrée dans la mer du Nord pendant la durée de la guerre, alors même que de nombreuses tâches urgentes dans d'autres théâtres de guerre furent annulées faute de navires.
Championnats panarabes d'athlétisme 1999
Les Championnats panarabes d'athlétisme 1999 se sont déroulés  à Beyrouth au Liban. Organisés deux mois après les Jeux panarabes de 1999 et quelques jours après les championnats du monde d'athlétisme auxquelles avait pris part l'élite de l'athlétisme arabe, ils étaient plutôt une compétition de consolation. Les pays les plus performants des Jeux panarabes à savoir la Tunisie (31 médailles dont 12 en or) et le Maroc (28 médailles dont 10 en or), ainsi que la Jordanie et l'Algérie étaient absents. Alors les battus des jeux se sont consolés: L'Égypte passe de 3 titres à 12 et le Qatar de 6 à 10.

Jeux panarabes de 1999
Les 9e jeux panarabes ont eu lieu à Amman en Jordanie du 15 août au 31 août 1999. 5504 athlètes venus de vingt-un pays ont participé aux jeux dans vingt-six sports différents.

Le tournoi de football est marqué par plusieurs incidents graves : 45 personnes sont blessées lors d'altercations entre supporters libyens et forces de sécurité jordaniennes dans les dernières minutes de la demi-finale Irak-Libye, 20 personnes dont 3 joueurs palestiniens sont blessés lors d'altercations entre supporters et joueurs libyens et palestiniens durant le match Libye-Palestine, et le match de groupes Irak-Jordanie est ponctué par la poursuite de l'arbitre de la rencontre par des supporters irakiens ainsi que des bagarres entre joueurs.
Finale du Grand Prix ISU 2018-2019
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2018/2019, la finale est organisée du 6 au 9 décembre 2018 au centre des sports d'hiver UBC de Vancouver au Canada. Il s'agit de la 24e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
L'Enfer du devoir (série télévisée)
L'Enfer du devoir ou Commando Viêt Nam (Tour of Duty) est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 50 minutes, créée par L. Travis Clark et Steve Duncan, produite par Zev Braun (en) et diffusée entre le 24 septembre 1987 et le 28 avril 1990 sur le réseau CBS. Elle est basée sur la guerre du Vietnam.

La série suit un peloton d'infanterie américain en mission pendant la guerre du Vietnam. C'est la première série télévisée à montrer régulièrement des Américains au combat au Sud-Vietnam et l'une des nombreuses séries sur le même thème produites dans la foulée du film Platoon d'Oliver Stone en 1986, acclamé par la critique.

En France, la série a été diffusée entre le 16 octobre 1988 et le 9 juin 1991 sur La Cinq et sur RTL Télévision, puis en partie car arrêtée faute d'audience en 1995 sur TF1, diffusée en 2003 sur Série club et enfin rediffusée sur Direct 8 en 2008. Au Québec, elle a été diffusée sur Historia.

Ronald L. Schwary
Ronald Louis Schwary est un producteur de cinéma et de télévision américain né le 23 mai 1944 à The Dalles (Oregon) et mort le 2 juillet 2020 à West Hollywood (Californie). Il a aussi réalisé divers épisodes de séries télévisées et été assistant réalisateur sur plusieurs films.
Scalamagnus
Scalamagnus tropicensis, Dolichorhynchops tropicensis

Scalamagnus est un genre fossile de plésiosaures de la famille fossile des Polycotylidae. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Scalamagnus tropicensis, du Crétacé supérieur de l'Utah aux États-Unis.

Cretaceous Research
Cretaceous Research est une revue scientifique bimestrielle à comité de lecture publiée par Elsevier. La revue se concentre sur des sujets traitant de la période du Crétacé et de la limite Crétacé-Paléogène.
Tour of the Battenkill
Le Tour of the Battenkill est une course cycliste américaine courue chaque année en avril autour de Cambridge, New York. Elle est créée en 2005 sous le nom de Battenkill-Roubaix en référence à la classique française Paris-Roubaix avec laquelle elle partage la particularité de passer par des secteurs non goudronnés. En 2010 et 2012, l'épreuve fait partie de l'UCI America Tour en tant que course 1.2. Elle redevient une course nationale en 2013.

L'édition 2017 est annulée. Elle n'est plus organisée depuis 2018.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Saison 11 de Détective Conan
La saison 11 de Détective Conan a été diffusée du 9 janvier 2006 au 4 décembre 2006 (épisodes 425 à 459) sur Nippon TV. Elle est composée de 35 épisodes.

Le dix-septième opening (épisodes 425 à 437) intitulé Shodo, est interprété par le groupe de pop rock japonais B’z. Le dix-huitième opening (épisodes 438 à 456) intitulé 100 (Hyaku) mono tobira, est interprété par le groupe de J-pop U-ka Saegusa IN dB et par la chanteuse de J-pop Rina Auichi. Le dix-neuvième opening (épisodes 457 à 474) intitulé Kumo ni notte, est interprété par le groupe de J-pop U-ka Saegusa IN dB.

Le vingt-quatrième ending (générique de fin) (épisodes 425 à 437) intitulé Kanashii hodo anata ga suki, est interprété par le groupe de J-pop ZARD. Le vingt-cinquième ending (épisodes 438 à 458) intitulé Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai, est interprété par la chanteuse de J-rock Aya Kamiki. Le vingt-sixième ending (épisodes 459 à 470) intitulé Shiroi Yuki, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Coupe d'Angleterre de football 1890-1891
La Coupe d'Angleterre de football 1890-1891 est la 20e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 21 mars 1891 au Kennington Oval entre les Blackburn Rovers et Notts County. Blackburn Rovers remporte son cinquième titre en battant Notts County 3 à 1.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Province de Fusa
La Province de Fusa (総国 ou 捄国, Fusa no kuni) était une ancienne province du Japon, aux alentours des provinces de Shimōsa ("Basse Fusa") et de Kazusa ("Haute Fusa"). Dans le temps de l'établissement de la province de Fusa, cela inclut aussi le sud de la péninsule de Bōsō qui va être plus tard coupé en tant que Province d'Awa. Cette ancienne entité est située dans les préfectures de Chiba et d'Ibaraki. Préfecture de Chiba and Préfecture d'Ibaraki. Qui était parfois appelée Sōshū (総州).

Péninsule de Bōsō
La péninsule de Bōsō (房総半島, Bōsō hantō) se situe dans la préfecture de Chiba, au sud-est de Tokyo.

Couvrant une superficie de 5 034 km2, elle englobe, avec la péninsule de Miura, la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga, mais est bordée par l'océan Pacifique à l'est.

Elle se termine au sud par le cap Sunosaki.

Bōsō (房総) est basé sur les kanjis des noms des anciennes provinces qui composaient la péninsule : Awa (安房), Kazusa (上総) et Shimōsa (下総).
Orom
Orom (en serbe cyrillique Ором ; en hongrois Orom) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kanjiža dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 400 habitants.

Orom est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Ꟈ
Le D barré à travers la panse, ou D barré à travers le contrepoinçon (majuscule : Ꟈ, minuscule : ꟈ), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée parfois en latin pour la transcription de noms gaulois. Également nommé D à petit trait couvrant, D barre médiane, il ne doit pas être confondu avec le D barré ‹ Đ đ › qu'il a parfois remplacé. Il est utilisé dans l’écriture cubeo, du daasanach, de l’emberá darién et du moro.

Cette lettre est formée d’un D diacrité avec une barre inscrite, sa barre traverse le centre de la panse de la majuscule et de la minuscule (pour le D barré ‹ Đ đ ›, la barre traverse généralement le fût de la lettre).

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Armée impériale du Mandchoukouo
L'armée impériale du Mandchoukouo (en chinois : 満州帝国軍, pinyin : Mǎnzhōu Dìguó Jūn Manchukuo) est la force terrestre de l'empire du Mandchoukouo, contrôlé par le Japon, active de 1932 à 1945. Armée considérée comme illégitime et imposée par nombre de Chinois, elle est victime de nombreuses désertions et révoltes de ses troupes.

Browning GP
Le Browning GP (aussi appelé Browning GP 35, FN Browning GP 35 et, en anglais, Browning HP 35, couramment abrégé en GP, pour Grande Puissance et, en anglais, HP pour High Power) est le dernier pistolet en partie mis au point par l'Américain John Moses Browning.

Le mécanisme de cette arme a été et continue d'être repris intégralement ou partiellement dans une quantité importante de pistolets.
5e étape du Tour d'Italie 2015
La 5e étape du Tour d'Italie 2015 s'est déroulée le mercredi 13 mai 2015. Elle part de La Spezia et arrive à Abetone après 152 km. C'est la première arrivée en altitude de ce Giro. Le Slovène Jan Polanc, de l'équipe Lampre-Merida, s'y impose en solitaire. Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) s'empare du maillot rose après avoir attaqué dans l'ascension finale.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Équipe des Bahamas de rugby à XV
L'équipe des Bahamas de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV des Bahamas, est membre de la NACRA et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby. Elle ne s'est jamais qualifiée pour disputer une Coupe du monde mais elle a participé aux tournois qualificatifs.

Championnat d'Amérique du Nord de rugby à XV
Le championnat d'Amérique du Nord de rugby à XV ou Rugby Americas North Championship, anciennement appelé championnat des Caraïbes de rugby à XV jusqu'en 2001 puis NACRA Rugby Championship entre 2001 et 2015 est une compétition organisée par Rugby Americas North qui oppose des nations caribéennes et nord-américaines.
Récompenses des 76ers de Philadelphie
Les 76ers de Philadelphie sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des 76ers de Philadelphie durant les saisons NBA.

Dolph Schayes
Adolph Schayes (plus connu sous le nom de Dolph Schayes), né le 19 mai 1928 dans l'arrondissement du Bronx, à New York, et mort le 10 décembre 2015 à Syracuse, dans l'État de New York, est un joueur américain de basket-ball, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.
Constantin Turut
Constantin Turut, né en 1911 à Craiova et mort en 1982 à Bucarest[réf. nécessaire], est un joueur international roumain de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Actif durant l'entre-deux-guerres, il joue avec l'équipe du Stadiul Român Bucarest.

Craiova
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011.
Candle (chanson de Sonic Youth)
Candle est un single du groupe Sonic Youth, il fut publié en 1989 sur Enigma/Blast First. Sa face A est composée du morceau Candle, tiré de l'album Daydream Nation, alors que sa face B contient 4 morceaux lives et une conversation téléphonique entre Lee Ranaldo et Wharton Tiers, datant de 1983 et parlant de la création de l'album Confusion Is Sex. Les deux premiers morceaux de la face B sont tirés d'un concert donné le 19 novembre 1988 à Los Angeles (États-Unis) ; les deux morceaux suivants proviennent du concert donné le 21 décembre 1985, à Los Angeles également.

Lee Ranaldo
Lee Ranaldo (né le 3 février 1956) est un chanteur, guitariste compositeur et producteur américain, cofondateur du groupe de rock indépendant Sonic Youth.

En 2003 le magazine Rolling Stone le classe 33e des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Last Date (album d'Emmylou Harris)
Last Date est un album solo enregistré en public de la chanteuse américaine de country rock Emmylou Harris. Emmylou Harris est accompagnée de son groupe, le Hot Band, sorti en octobre 1982.

Il a été classé 9e album de musique country au Billboard en 1983.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
L'Isle-aux-Coudres
L'Isle-aux-Coudres,  municipalité située sur l'île aux Coudres, baignée par le fleuve Saint-Laurent, dans la région de la Capitale-Nationale, la MRC de Charlevoix, au Québec (Canada).

L'accès à l’île se fait par voies maritimes (traversiers) et aériennes (aéroport),.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Attinguié
Attinguié est une localité du sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au district d'Abidjan, dans la région des Lagunes. La localité d'Attinguié est un chef-lieu de commune.

Le village d'Attinguié est limité au sud par le village d'Allokoi, à l'est par Akoupé-Zeudji et Adakè.

Région des Lagunes
La région des Lagunes est une ancienne division administrative de Côte d'Ivoire située au sud du pays. Depuis 2011, elle a été démembrée : le département d'Abidjan est devenu district autonome, tandis que le reste de la région a fusionné avec une partie de l'ancienne région de l'Agnéby pour former le nouveau district des Lagunes.

Elle avait pour chef-lieu la capitale économique Abidjan.

Cette région était peuplée en majorité par les ethnies côtières (Ébriés, Attiés, Adioukrous). La région des Lagunes comptait à elle seule 34 % de la population nationale.