hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarion Workshop
Le Clarion Workshop est un atelier d'écriture américain de six semaines destiné aux aspirants écrivains de science-fiction et de fantasy.

Émanation du Milford Writer's Workshop (en), fondé en 1956 par Damon Knight et Kate Wilhelm à leur domicile de Milford en Pennsylvanie, le Clarion Workshop est créé en 1968 par Robin Scott Wilson.

Situé initialement lui aussi en Pennsylvanie, au Clarion State College (en) à Clarion, l'atelier déménage en 1972 à l'université d'État du Michigan à East Lansing, puis en 2006 à l'université de Californie à San Diego.

Knight et Wilhelm ont été parmi les premiers enseignants de l'atelier. D'autres personnalités de la science-fiction y ont ensuite enseigné, telles que Joanna Russ, Samuel R. Delany et Terry Carr. Parmi les étudiants, on compte Octavia E. Butler et Tamsyn Muir.

En 2015, l'atelier reçoit un don anonyme de 100 000 $. En 2020 et 2021, il est annulé en raison de la pandémie de Covid-19.

East Lansing
La ville américaine d’East Lansing est située dans le Michigan, à l’est de Lansing, la capitale de l’État, dont elle est une banlieue. La majeure partie d’East Lansing se trouve dans le comté d'Ingham mais une petite portion couvre le comté de Clinton. Sa population s’élevait à 48 579 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 48 844 habitants en 2017.
Skins (série télévisée, 2011)
Skins est une série télévisée américaine en dix épisodes de 45 minutes adaptée de la série britannique éponyme et diffusée entre le 17 janvier 2011 et le 21 mars 2011 sur MTV et au Canada sur The Movie Network.

En France, la série a été diffusée sous le titre Skins U.S. à partir du 22 mai 2011 sur MTV France en version multilingue.

L’unique saison se base sur la première génération de la version originale de E4 mais en diverge véritablement vers la moitié de la série. La série a été tournée à Toronto, au Canada.

E4 (chaîne de télévision)
E4 est une chaîne de télévision britannique lancée en complément de Channel 4 le 18 janvier 2001. Ayant pour cible les adolescents, elle diffuse principalement des fictions américaines telles que Desperate Housewives, Les Frères Scott mais également britanniques telles que Skins, Misfits ou Shameless. E4 rediffuse aussi certaines émissions de Channel 4 comme Big Brother.

La chaîne est également disponible en Suisse.
Cat and Mouse (film, 2003)
Cat and Mouse (老鼠愛上貓, Lou she oi sheung mao) est une comédie romantique sino-hongkongaise réalisée par Gordon Chan et sortie en 2003 à Hong Kong.

Elle totalise 12 800 000 HK$ de recettes au box-office.

Anthony Wong Chau-sang
Anthony Wong, de son vrai nom Wong Chau-sang (黃秋生) mais né sous le nom d'Anthony William Perry le 2 septembre 1961, est un acteur hongkongais,,,, surtout connu en Occident pour ses rôles dans À toute épreuve (1992), Infernal Affairs (2002) et La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon (2008).

Né de père anglais et de mère chinoise, il est le premier acteur à remporter le Hong Kong Film Award du meilleur acteur dans un film de catégorie III (interdit aux moins de 18 ans), en l'occurrence pour The Untold Story (1993). Il remporte ce même prix une deuxième fois en 1999 pour Beast Cops. En 2017, il est membre du jury d'Agnieszka Holland au 41e Festival international du film de Hong Kong. En 2019, il remporte son troisième Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour Still Human. Il a également remporté deux Hong Kong Film Awards du meilleur second rôle masculin pour Infernal Affairs (2002) et Initial D (2005).
Begonia purpusii
Begonia purpusii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Weilbachia. L'espèce a été décrite en 1960 par Rudolf Christian Ziesenhenne (1911-2005), à la suite des travaux de Arthur Duvernoix Houghton (1870-1938). L'épithète spécifique purpusii signifie « de Purpus », en hommage à C. A. Purpus, récolteur des spécimens types à Chiapas en juin 1914.

Rudolf Christian Ziesenhenne
Rudolf Christian Ziesenhenne, né le 15 février 1911 à Chicago, Illinois, et mort le 19 octobre 2005, est un botaniste amateur américain et propriétaire horticole. Son abréviation officielle d'auteur botanique est Ziesenh.
Guemesia
Guemesia ochoai

Guemesia (qui signifie « celui de Güemes ») est un genre de dinosaures de la famille des Abelisauridae découvert dans la formation Los Blanquitos (en) du Crétacé supérieur de la province de Salta, en Argentine. Le type et seule espèce est Guemesia ochoai, connue à partir d'une boîte crânienne presque complète. C'est l'un des plus petits abélisauridés actuellement connus.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
José Antonio González
José Antonio González est un nom de personne  notamment porté par :

José Antonio González Linares (né en 1946), cycliste espagnol ;

José Antonio González Velázquez (mort en 1810), architecte espagnol ;

José Antonio González Caviedes (en) (1938-1996), homme politique espagnol.

José Antonio González Linares
José Antonio González Linares, né le 25 avril 1946 à San Felices de Buelna, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1969 à 1979, il a notamment remporté quatre fois le Tour du Pays basque, une étape du Tour de France 1970 et a été champion d'Espagne sur route en 1970.
Robert de Lynden, baron de Froidcourt
Robert de Lynden, (circa 1535 - 16 septembre 1610) chevalier de l'ordre de Saint-Jacques, baron de Froidcourt, seigneur de Stoumont, etc. était un noble originaire du duché de Gueldre au service de l'Empire Espagnol et de la principauté de Liège. Il était le frère d'Herman de Lynden.

Après une longue expérience militaire en Méditerranée, il fut tour à tour capitaine et surintendant de Culemborg (1568-1574), de Düren, Maréchal de la cour et Général de l'Artillerie du prince-évêque de Liège, gouverneur de Charlemont et du marquisat de Franchimont.

Château de Froidcourt
Construit sur le territoire de la commune ardennaise de Stoumont, dans le Sud de la province de Liège (Région wallonne, Belgique), le château de Froidcour(t) domine la vallée de l'Amblève, entre les villages de Stoumont et de La Gleize.

La présence de tours confère à l'édifice une apparence médiévale, bien que sa construction ait débuté en 1912 pour s'achever en 1919.
La Parisienne (magazine)
La Parisienne est un ancien magazine mensuel féminin francophone, distribué avec le journal Le Parisien – Aujourd'hui en France du 2 octobre 2008 au 19 janvier 2021. Il est fondé par Christine Goguet. C'est aussi un site web de 2010 à 2021, qui se veut le reflet et le prolongement de la version papier.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Berivojce
Berivojcë en albanais et Berivojce en serbe latin (en serbe cyrillique : Беривојце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 553 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Toy Story Hotel
Toy Story Hotel est l'un des deux hôtels situés à Shanghai Disney Resort. L'hôtel est à thème, d'après la franchise des films d'animation Toy Story de Disney - Pixar. Toy Story Hotel a été inauguré en 2016 avec le reste du resort.

Buzz l'Éclair
Buzz l'Éclair (anglais : Buzz Lightyear, en versions originale et québécoise) est un personnage de fiction américain inspiré de l'astronaute Buzz Aldrin.

Il est apparu pour la première fois dans le film d'animation Toy Story, puis dans ses suites Toy Story 2, Toy Story 3 et Toy Story 4 qui forment la série de films Toy Story. Il est également apparu dans le film Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures et dans la série animée télévisée Les Aventures de Buzz l'Éclair. Il a aussi eu le droit à un film retraçant son histoire en tant que ranger de l'espace, se nommant Buzz l'Éclair, sortie en salle le 17 juin 2022.
Alexandre Chouinard
Alexandre Chouinard, né le 14 février 1891 à Cap-d'Espoir et mort le 2 février 1981 à Québec, est un avocat et un homme politique québécois.

Il est député de la circonscription de Gaspé-Sud à l'Assemblée législative du Québec pour le Parti libéral du Québec de 1931 à 1936.

Percé
Percé est une ville au Québec (Canada). Elle se situe à la pointe de la péninsule gaspésienne en face du rocher Percé et de l'île Bonaventure. Le village de Percé en tant que tel s'étend sur 3 km entre le pic de l'Aurore et la côte Surprise. Le territoire de la ville, constituée en 1971, est plus étendu et comprend les localités de Barachois, Belle-Anse, Bougainville, Bridgeville, Cap-d'Espoir, Cannes-de-Roches, Coin-du-Banc, L'Anse-à-Beaufils, Pointe-Saint-Pierre, Rameau, Saint-Georges-de-Malbaie et Val-d'Espoir. Percé est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Ministère de l'Agriculture (Espagne)
Le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (en espagnol : Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación) est le département ministériel responsable de la politique agricole, du développement rural, de la pêche et de la sécurité alimentaire en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par le socialiste Luis Planas.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Piste Siskiyou
La piste Siskiyou (en anglais, Siskiyou Trail) est un sentier emprunté par les Amérindiens, qui s'étendait de la vallée centrale de Californie jusqu'à la vallée de la Willamette, dans l'Oregon, et qui est utilisé par les colons comme la voie d'accès la plus courte entre les premières colonies de la Californie et de l'Oregon. De nos jours, l'Interstate 5 suit d'assez près le tracé de la piste.

Vallée Centrale (États-Unis)
La vallée Centrale de Californie (en anglais : Central Valley) est un ensemble de relief plat et d'altitude peu élevée qui se trouve au centre de l'État de Californie aux États-Unis. De forme longitudinale (600 km du nord au sud), ses terres sont mises en valeur par une agriculture intensive. Elle est parcourue par deux cours d'eau qui sont le Sacramento (au nord) et le San Joaquin (au sud). Elle constitue un axe majeur de circulation en reliant la Californie du Nord à la Californie du Sud.
Virtual Circuit Identifier
Virtual Circuit Identifier (VCI) est un identifiant de 16 bits dans l'entête des cellules Asynchronous Transfer Mode (ATM). Le VCI, avec le Virtual Path Identifier (VPI) est utilisé pour identifier le circuit et la destination suivante de la cellule à travers les switches ATM vers la destination.

Les switches ATM utilisent le champ VPI/VCI pour identifier le Virtual Channel Link (VCL). La fonction du VCI est similaire au data link connection identifier (DLCI) en frame relay ou le  Logical Channel Number et Logical Channel Group Number en X.25, en leur faisant utiliser le même chemin.

Data link connection identifier
Le data link connection identifier (sigle : DLCI) est un identifiant à valeur locale (à une interface) permettant d'acheminer un paquet jusqu'à sa destination sur le réseau de communication. Ce qui peut être fait par RARP. Par exemple, le même numéro peut être utilisé par plusieurs routeurs sans poser de problème de connectivité.

Le champ DLCI est localisé dans l'en-tête du relais de trames (avec le FECN et le BECN) qui est l'adresse de destination de la trame correspondant à un circuit virtuel permanent (PVC). Le standard a été développé conjointement par l'ANSI et le CCITT pour permettre l'existence de 1024 DLCI. Mais seulement les nombres de 16 à 1007 sont disponibles pour chaque utilisateur.

Les valeurs DLCI utilisées sont les suivantes :
Terrorisme au Japon
Le Japon n'est pas épargné par des mouvements de violence et de terrorisme qui existent sous trois formes principales : la violence politique exercée par des groupes terroristes d'extrême-gauche ou d'extrême droite, la violence au nom d'un idéal religieux, et la violence criminelle dont est responsable toute une nébuleuse de gangs mafieux.

Zaitokukai
La Zaitokukai (在日特権を許さない市民の会, Zainichi tokken o yurusanai shimin no kai, litt. « association des citoyens contre les privilèges spéciaux des Coréens du Japon ») est une organisation nationaliste japonaise anti-coréenne fondée en 2006 par un homme qui serait un quadragénaire ancien inspecteur des impôts dont le pseudonyme est Makoto Sakurai.
Jenny Gérard
Jenny Gérard est une directrice artistique et productrice française, née le 23 janvier 1933 à Saint-Ouen et morte le 13 décembre 2020 à Rouvray-Catillon.

Elle a dirigé le doublage français de plus de trois cents films, parmi lesquels un grand nombre de ceux de Clint Eastwood, Robert Zemeckis, Pedro Almodovar, James Cameron, Tim Burton, Brian De Palma et Steven Spielberg, ainsi que la saga Harry Potter.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg, dit Richard Donner, né le 24 avril 1930 à New York, État de New York (États-Unis) et mort le 5 juillet 2021 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un réalisateur, producteur et acteur américain.

Après avoir dirigé le classique d'horreur La Malédiction, il est devenu célèbre en 1978 avec Superman, ce film étant l'un des plus grands succès de l'histoire du cinéma et ayant contribué à imposer le genre de films de super-héros, ouvrant la voie aux futures sagas de Batman et de Spider-Man. En outre, Richard Donner a relancé le goût pour les films d'action buddy movies, avec la série de films L'Arme fatale. Il a aussi produit de nombreux films d'autres réalisateurs, via la société de production The Donners' Company créée avec son épouse Lauren Shuler Donner. Il a également produit la série télévisée Contes de la Crypte.
Chronologie du rugby à XIII
Cette page propose un accès chronologique aux évènements ayant marqué l'histoire du rugby à XIII.

2020 - 2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - 1910 - 1900 - 1890 - Avant 1890

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Norse Atlantic Airways
Norse Atlantic Airways AS (OSE : NORSE) est une compagnie aérienne norvégienne low-cost long-courrier dont le siège est à Arendal, en Norvège. Fondée en février 2021, la compagnie aérienne exploite une flotte de Boeing 787 Dreamliner entre l'Europe et l'Amérique du Nord. Son vol inaugural a eu lieu le 14 juin 2022, de l'aéroport d'Oslo Gardermoen, à l'aéroport international John F. Kennedy de New York.

Bjørn Kjos
Bjørn Kjos (né le 18 juillet 1946 à Ringerike) est un aviateur, avocat, écrivain et homme d'affaires norvégien. Il est le fondateur et le PDG de la Norwegian Air Shuttle, la deuxième plus grande compagnie aérienne de Norvège  et la troisième compagnie aérienne low-cost la plus importante d'Europe.
Perceval Allen
Maud Perceval Allen, (née en 1880 à Ripley, comté du Derbyshire, et morte en décembre 1955 à Londres) est une artiste lyrique anglaise. Elle apparaît rarement sur scène dans un opéra mais plutôt en concert.

Clara Butt
Clara Ellen Butt (1er février 1872 — 23 janvier 1936), parfois appelé Clara Butt-Rumford après son mariage, est une contralto anglaise. Elle est connue pour sa voix remarquable, imposante et sa technique de chant étonnamment agile.
UFO: Alien Invasion
UFO: Alien Invasion est un jeu vidéo de tactique au tour par tour inspiré par la série X-COM, et plus particulièrement par UFO: Enemy Unknown. Le joueur y combat des extraterrestres tentant d'envahir la terre.

C'est un jeu vidéo open source et libre sous la licence GNU General Public License, dont le développement récent est coordonné sur SourceForge.net. La dernière version stable, 2.5, est sortie le 28 juin 2014.

Le jeu est basé sur une version modifiée du moteur de Quake II.

SourceForge.net
SourceForge.net est une forge logicielle, c'est-à-dire un site web hébergeant la gestion du développement de logiciels majoritairement libres, opéré par Slashdot Media et qui utilise la forge Apache Allura (en) (auparavant SourceForge).
Minéralisation (chimie)
En chimie analytique et en toxicologie, la minéralisation est la calcination dans un creuset d'un échantillon de substances ou la dissolution des minéraux sous haute température en présence d'acides et d'eau oxygénée, dans le but de détruire les composants organiques. Après calcination, ne restent plus dans le creuset ou la bombe (récipient de minéralisation) que des sels, des oxydes, etc. minéraux (composés inorganiques). Seule subsiste la partie métallique des composés organométalliques.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Championnat d'Afrique du Sud de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la troisième édition du championnat de première division en Afrique du Sud. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

C'est le club de Mamelodi Sundowns, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais avec un meilleur goal-average que les Kaiser Chiefs et quinze points d'avance sur un duo composé des Orlando Pirates et des Manning Rangers. C'est le 2e titre de champion d'Afrique du Sud de l'histoire du club.

Orlando Pirates Football Club
L'Orlando Pirates Football Club, plus couramment appelé les Orlando Pirates, est un club de football sud-africain fondé en 1937 et basé dans la ville de Johannesburg.

Les joueurs sont nommés « Pirates » d'après le film L'Aigle des mers avec Errol Flynn.
Zhu Tao
Zhu Tao (朱 滔) (??? - 785), aussi connu comme prince de Tongyi (通 義 王), est un général de la dynastie chinoise des Tang. Tout d'abord au service du pouvoir impérial pendant les règnes des empereurs Tang Daizong et Tang Dezong, il se retourne contre ses maîtres et s'allie avec Wang Wujun, Tian Yue et Li Na. Lorsque son frère Zhu Ci se rebelle à Chang'an, la capitale des Tang, et se proclame empereur, Tao devient son prince héritier. Mais quand Zhu Ci est vaincu et tué en 784, Zhu Tao se soumet à nouveau à l'empereur Dezong.

Handan
Handan (chinois : 邯郸市 ; pinyin : Hándān shi) est une ville de la province du Hebei en Chine. Sa population était estimée en 2004 à 1 390 000 habitants pour le centre urbain, et à 8 499 000 pour l'ensemble de la préfecture. On y parle le dialecte de Handan mais la plupart des habitants parlent le mandarin standard. Le climat est plus agréable en hiver.
USS Brooklyn (CL-40)
L'USS Brooklyn (CL-40) est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour l'United States Navy dans les années 1930. Le croiseur est le troisième navire à porter le nom de ce quartier de New York situé à l'extrémité ouest de Long Island.

Le Brooklyn est mis sur cale au chantier Brooklyn Navy Yard le 12 mars 1935, il est lancé le 30 novembre 1936 et admis au service actif le 30 septembre 1937.

USS Arkansas (BB-33)
L’USS Arkansas (BB-33) est un cuirassé de l’US Navy de la classe Wyoming qui servit pendant les deux guerres mondiales. Il est lancé le 14 janvier 1911 à Camden, dans le New Jersey. Pendant la Première Guerre mondiale, il sert au large des côtes écossaises. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il escorte les convois transatlantiques et participe au débarquement de Normandie ainsi qu'au débarquement d'Iwo Jima et d'Okinawa, ces derniers alors qu'il est affecté au Battleship Squadron 1. Tout comme les navires New York, Nevada et Pennsylvania, il sert de cible et est coulé en 1946, lors d'un test atomique sous-marin, dans l'atoll de Bikini.

Il a été le troisième Navire de guerre de la marine américaine baptisé en l'honneur du 25e état de l'Union.