hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandrilloptère
Le mandrilloptère désigne, dans le milieu du spectacle, du concert, du théâtre et de l'événementiel, un gros ventilateur au sol destiné à brasser l'air pour diffuser du brouillard sur la scène et dans la salle lors d'une représentation. Sa taille est d'environ 45  à   80 centimètres de diamètre.

Le brouillard est utilisé pour visualiser les faisceaux des projecteurs, permettant une construction volumétrique de la lumière. Le mandrilloptère s'utilise en complément à une machine à brouillard ou à fumée, disposé à proximité de la sortie d'émission de celle-ci.
Le mandrilloptère sert aussi dans le cadre de l'évènementiel à diffuser de la fumée sur une scène ou dans une salle.

Projecteur (spectacle)
Le projecteur est un dispositif d'éclairage pourvu d'un système optique qui concentre la lumière sur une zone déterminée, et qui est utilisé pour produire de la lumière sur les scènes de spectacle, les plateaux de télévision et de tournage des films.
Arispe (Texas)
Arispe, également nommée La Valley, est une ville fantôme située dans le Comté de Hudspeth, au Texas, aux États-Unis. Fondée en 1885 autour d'une gare ferroviaire, la ville compta 57 habitants à son apogée au début du XXe siècle. Elle est maintenant déserte et il n'en reste qu'un commutateur de chemin de fer. L'ancienne ville est traversée par l'Interstate 10 et l'U.S. Route 80.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
169e régiment
Le 169e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 169e »

Tous les articles commençant par « 169th »

France

169e régiment d'infanterie

Portail de l’histoire militaire

169e régiment d'infanterie (France)
Le 169e régiment d'infanterie (169e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution sous le nom de 169e demi-brigade de première formation. Recréé en 1913, il appartient aux unités surnommées « les Loups » ou « les Loups de Bois-le-Prêtre » pendant la Première Guerre mondiale. Le régiment est recréé en 1939 et sert jusqu'en 1940 sur la ligne Maginot.
Aurora (Illinois)
Aurora est une ville située en banlieue ouest de Chicago dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Aurora s'étend sur les comtés de Kane, DuPage, Will et Kendall et fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Le recensement de 2000 lui a compté 142 990 habitants, et celui de 2020 lui en a trouvé 180 542. C'est la deuxième ville de l'Illinois par le nombre d'habitants après Chicago.

Aurora est surnommée, depuis 1908, « la ville des lumières », car ce fut l'une des premières villes à adopter l'éclairage public électrique, en 1881.

Comté de Kane (Illinois)
Le comté de Kane, en anglais : Kane County, est l'un des comtés de l'État de l'Illinois. Le siège du comté se situe à Geneva. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

La population totale du comté s'élevait à 515 269 habitants en 2010, estimée à 534 667 habitants en 2017.
Tempest de Chicago
La Tempest de Chicago (en anglais : Chicago Tempest) est une franchise féminine de rugby à XV basée dans l'aire métropolitaine de Chicago. L'équipe dispute la Women's Elite Rugby, championnat professionnel des États-Unis.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Boris Mikhine
Boris Alexandrovitch Mikhine (russe : Бори́с Алекса́ндрович Ми́хин), né en 1881 à Kharkov (Gouvernement de Kharkov, Empire russe) et mort le 11 avril 1963 à Moscou (Union soviétique), est un réalisateur, chef décorateur, scénariste et producteur de cinéma russe puis soviétique, ainsi que l'un des fondateurs du studio cinématographique Mosfilm.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Manchester Academy
Manchester Academy est le nom par lequel l'union des étudiants de l'université de Manchester désigne ses quatre salles de spectacle à Manchester, en Angleterre, sur Oxford Road.

'Manchester Academy' désignait à l'origine la plus importante de ces quatre salles, mais dans les années 2000 on a utilisé ce terme pour désigner l'ensemble des salles.

Ces salles ont notamment accueilli Ian Brown, Biffy Clyro, The Stranglers, Super Furry Animals, You Me At Six, Billy Talent, Pink Floyd, Owl City, David Bowie, The Cure, The Coral, Blur, Oasis, John Butler Trio, George Clinton, Nirvana, Wolfmother, Manic Street Preachers, The Libertines, The Ramones, Death Cab for Cutie, Supergrass, Katy Perry, Lady Gaga, Marilyn Manson, Prodigy et Slash, parmi d'autres.

Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Bellingham, dans l'État de Washington. Formé en 1997, le groupe est d'abord un projet solo de Ben Gibbard, avant d'être rejoint par d'autres musiciens. Le groupe a sorti 10 albums studios.
Ntumu (peuple)
Les Ntoumou sont une population d'Afrique centrale vivant au Nord, Nord-Ouest et Centre du Gabon, également de l'autre côté de la frontière au Sud du Cameroun, et au Centre dans la zone de Ekali. On les retrouve au Cameroun dans la Vallée du Ntem, dans les arrondissements de Kyé-Ossi, Ambam, Olamze et Ma'an. Ils sont aussi présents en Guinée équatoriale. Dans la province du Woleu ntem (G9) au Gabon et la province Kye Ntem en Guinée Equatoriale.

Ekali I
Ekali I est une localité de la commune de Mfou, dont le département est la Méfou-et-Afamba, dans la région du Centre au Cameroun. Ekali I est située à une vingtaine de kilomètres de l'Aéroport international de Yaoundé-Nsimalen, sur la route de Mbalmayo où coule le fleuve Nyong, à proximité du Parc de la Méfou.
Marion Delbo
Marion Delbo (nom de scène de Germaine Marie Ernestine Delbo), née le 10 février 1901 à Aiguebelle (Savoie) et morte le 14 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine, est une actrice et une romancière française. Elle a été l'épouse du journaliste, critique et scénariste-dialoguiste Henri Jeanson.

Marcel Herrand
Marcel Herrand, né le 8 octobre 1897 à Paris 8e, et mort le 11 juin 1953 à Montfort-l'Amaury est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français.

Il est particulièrement connu pour ses rôles de « méchants » : Lacenaire, le dandy assassin du boulevard du Crime dans Les Enfants du paradis de Marcel Carné, Fantômas (1947), Don Salluste dans Ruy Blas ou encore le policier Corentin dans Les Chouans d'après Balzac.

Selon Jean Tulard, « il émanait de lui un charme, une séduction qui sont ceux du traître élégant et raffiné de tout bon mélodrame. »
L. E. Modesitt, Jr.
Leland Exton Modesitt Jr., plus connu sous le nom de L. E. Modesitt, Jr., né le 19 octobre 1943 à Denver au Colorado, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy qui a écrit plus de 55 romans. Il est surtout connu pour sa série La Saga de Recluce, dont les romans ont été vendus à presque trois millions d'exemplaires.

En plus de ses romans, Modestitt a publié des nouvelles et des ouvrages de science-fiction. Sa première nouvelle est The Great American Economy, publiée dans le magazine Analog Science Fiction and Fact. En 2008, Tor Books publie son premier recueil de nouvelles, Viewpoints Critical: Selected Stories.

Éditions Mnémos
Éditions Mnémos est une maison d'édition française fondée le 1er février 1996 par Stéphane Marsan et Frédéric Weil, venant tous deux de l'univers du jeu de rôle. À l'origine, elle avait été créée afin de publier des romans inspirés d'univers de jeux de rôle,.
Manó Mai
Manó Mai (en hongrois [mɒ.i], né May Emánuel, Pest, 24 mai 1855 – Budapest, 24 juillet 1917) est un photographe hongrois qui obtient en 1885 le titre de « photographe de la cour impériale et royale ». Il est connu pour être  un des meilleurs spécialistes des portraits d'enfants de l'époque. Manó Mai est le fondateur et l'éditeur du périodique A Fény (La Lumière) lancé en 1906.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Première République (Togo)
La Première République togolaise débute le 27 avril 1960, marquant l’indépendance du pays après des décennies de domination coloniale. Sylvanus Olympio, élu premier président, incarne alors les espoirs d’un Togo souverain, libre des contraintes imposées par les puissances coloniales. Cette période se caractérise par une volonté de bâtir un État fort et indépendant, bien que les défis économiques, sociaux et politiques se soient rapidement imposés.

Le contexte de l'indépendance était marqué par une lutte entre deux forces politiques majeures : le Comité de l’unité togolaise (CUT), mené par Olympio, et le Parti togolais du progrès (PTP) dirigé par Nicolas Grunitzky. Ces rivalités, issues de divisions profondes entre les élites du nord et celles du sud, influencent durablement les premières années de la République.

Nicolas Grunitzky
Nicolas Grunitzky, né le 5 avril 1913 à Atakpamé et mort le 27 septembre 1969 à Paris, est un homme d'État franco-togolais, deuxième président de la République togolaise indépendante du 16 janvier 1963 au 13 janvier 1967.
Sourskoïe
Sourskoïe (Су́рское) est une commune urbaine de Russie située dans l'oblast d'Oulianovsk, chef-lieu du raïon (arrondissement) de Sourskoïe, qui comprend sept entités municipales, et de l'établissement urbain du même nom qui comprend sept localités.

Oulianovsk
Oulianovsk (en russe : Ульяновск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Oulianovsk. Elle s'appela Simbirsk (Симбирск) jusqu'en 1924, mais fut rebaptisée en l'honneur de Lénine à sa mort, ce dernier y étant né. Sa population s'élevait à 626 540 habitants en 2018.
ASC Shipbuilding
ASC Shipbuilding, anciennement la division de construction navale d'ASC Pty Ltd, est une filiale de BAE Systems Australia et le restera pendant toute la durée du contrat de construction des frégates de la classe Hunter. Elle fut structurellement séparée d'ASC Pty Ltd en décembre 2018 et devint une filiale de BAE Systems Australia. En 2021, l'entreprise est rebaptisé BAE Systems Maritime Australia.

BAE Systems Australia
BAE Systems Australia, filiale de BAE Systems, est l'un des plus grands entrepreneurs de défense d'Australie. Elle est issue de la fusion de British Aerospace Australia et de GEC-Marconi Systems et élargie par les acquisitions d'Armor Holdings (en) en 2007 et de Tenix Defence en juin 2008.
Shamshi-ilu
Shamshî-ilu est un grand dignitaire assyrien qui a vécu au VIIIe siècle av. J.-C. Il est grand général (turtanu) du royaume assyrien sous plusieurs rois, ce qui constitue une des fonctions les plus élevées dans la hiérarchie militaire et administrative. Il dirige la province de Til Barsip, dans la Djézireh occidentale, cité où il fait construire un palais. Il exerce dans cette région une très grande influence, et dispose d'une très grande marge de manœuvre par rapport au pouvoir royal qui est alors affaibli. La fin de son influence correspond peut-être à la prise du pouvoir par Teglath-Phalasar III en 747, qui voit le pouvoir monarchique être rétabli à sa pleine puissance.

Haute Mésopotamie
La Haute Mésopotamie, également appelée la Djézireh ou al-Jazira (en arabe : الجزيرة, littéralement « l'île »), est le nom donné aux terres élevées et au grand sandur du Nord-Ouest de l'Irak, Nord-Est de la Syrie, et Sud-Est de la Turquie, en Mésopotamie.
Edvin Loach
Edvin Loach est un village anglais situé dans le Herefordshire.

L'ancienne église d'Edvin Loach, dédiée à St-Giles, est construite à partir du milieu du XIe siècle avec les remblais d'un château normand. Elle est ensuite dédiée à Ste-Mary avant de progressivement se délabrer.

Une nouvelle église Ste-Mary, conçue par l'architecte victorien George Gilbert Scott en 1860, se dresse à côté des ruines de l'ancienne église dans un style architectural Early English pour une église du XIXe siècle.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Pools of Darkness
Pools of Darkness est un jeu vidéo de rôle développé et publié par Strategic Simulations, Inc. en 1991. Comme ses prédécesseurs - Pool of Radiance, Curse of the Azure Bonds et Secret of the Silver Blades - il utilise le moteur de jeu Gold Box et est basé sur le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons publié par TSR. Le jeu se déroule dans l'univers fantastique des Royaumes oubliés.

TSR (entreprise)
TSR, Inc., souvent dénommée simplement TSR, est une entreprise américaine d'édition de jeux, fondée en 1973 à Lake Geneva dans le Wisconsin par Gary Gygax et Don Kaye. Elle est connue principalement pour avoir publié le premier jeu de rôle, Donjons et Dragons, sorti en 1974.

La société est d'abord fondée sous le nom de Tactical Studies Rules (de 1973 a 1975), ensuite s'appelle TSR Hobbies, Inc. (de 1975 a 1983) et, finalement, pendant la plus grande partie de son histoire (de 1983 jusqu'à sa disparition en 2003), elle est scindée en plusieurs autres sociétés, dont la principale TSR, Inc.
Prototype Cup Germany 2022
La Prototype Cup Germany 2022 est la première édition du championnat allemand Prototype Cup Germany. Ce championnat a lieu en Allemagne et en Belgique. Il se déroule sur 4 différents circuits et chaque manche est composé de deux courses. Il ddébute le 23 avril au Circuit de Spa-Francorchamps et se termine le 23 octobre à l'Hockenheimring.

Les voitures de sport-prototypes de catégorie LMP3 participent à ce championnat.

Hockenheimring
Le circuit de Hockenheim (HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour avoir accueilli le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 de 1970 à 2019.
SS El Faro
Le SS El Faro est un cargo américain battant pavillon des États-Unis de type roulier. Construit en 1975 par Sun Shipbuilding & Drydock Co. sous le nom de Porto Rico, le navire a été rebaptisé en Northern Lights en 1991 et enfin El Faro en 2006. Il a quitté Jacksonville, en Floride, à destination de Porto Rico tôt le matin du 30 septembre 2015 et a coulé dans les Bahamas sous l'effet de l'ouragan Joaquin.

Roulier (navire)
Un roulier est un navire spécialisé  pour le transport de voitures et d'autres véhicules montant à bord grâce à une ou plusieurs rampes d'accès. On les dénomme aussi ro-ro, de l'anglais roll-on/roll-off signifiant littéralement « rentrer en roulant, sortir en roulant», pour faire la distinction avec les navires de charge habituels où les produits sont chargés à la verticale par des grues. Ils sont surtout utilisés sur les routes Europe - Asie - États-Unis, pour le transport de voitures neuves.
Il en existe plusieurs types, selon qu'ils transportent ou non des passagers, des conteneurs sur le pont ou d'autres marchandises.
Jurilovca
Jurilovca est une commune roumaine, du Județ de Tulcea, en Dobroudja.

Elle a été fondée, au début du XIXe siècle, par des Lipovènes, dont une communauté continue à y habiter. L'économie est dominée par l'agriculture et la pêche.

Sur son territoire se trouvent les vestiges de la cité grecque puis romaine Orgamè-Argamum.

Lipovènes
Les Lipovènes (en russe : липоване ; en roumain : lipoveni), ou vieux-croyants (comme ils se nomment eux-mêmes), sont une communauté orthodoxe vieille-croyante d'origine majoritairement russe établie au XVIIIe siècle en Ukraine (56 000 personnes), en Roumanie (29 700 personnes) et en Moldavie. En Ukraine, les Lipovènes sont regroupés autour de Fântâna Albă (en ukrainien : Біла Криниця, leur ancien siège en Bucovine, devenu soviétique en 1940) et en Bessarabie méridionale (Boudjak), notamment autour de Vylkove. En Roumanie, les Lipovènes habitent surtout les régions de la Moldavie septentrionale (principalement la Bucovine) et de la Dobroudja (principalement le delta du Danube) ; leur siège est, depuis 1940, à Brăila sur le Danube. C'est là que depuis 1990 paraît leur journal bilingue Zorile (qui veut dire L'Aube en roumain).
Gand-Wevelgem 1989
La 51e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 5 avril 1989. La course est remportée par le Néerlandais Gerrit Solleveld (Superconfex), il est suivi dans le même temps par le Britannique Sean Yates (7 Eleven-American Airlines) et à onze secondes par le Danois Rolf Sørensen (Ariostea).

Sean Yates
Sean Yates, né le 18 mai 1960 à Ewell, est un ancien coureur cycliste britannique et, ancien directeur sportif de l'équipe Sky, il rejoint la formation Tinkoff Saxo dirigée par Bjarne Riis comme responsable de l’entraînement . Professionnel de 1982 à 1996, il a notamment été vainqueur d'étape sur le Tour d'Espagne et le Tour de France 1988. Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.
Chester Gould
Chester Gould (20 novembre 1900 – 11 mai 1985) est un auteur de bande dessinée américain, surtout connu pour avoir créé en 1931 le comic strip Dick Tracy, qu'il a animé jusqu'à sa retraite en 1977 et qui est l'une des bandes dessinées policières les plus reconnues et influentes.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Lee Aronsohn
Lee Aronsohn (né le 15 décembre 1952) est un scénariste, réalisateur, producteur et compositeur américain.

Il a été scénariste pour de nombreuses séries télévisées comme : La croisière s'amuse, Madame est servie, Murphy Brown, Une maman formidable, The Big Bang Theory, Cybill. En 2003, il crée avec Chuck Lorre la série Mon oncle Charlie et écrit le générique de cette sitcom.

La croisière s'amuse
La croisière s'amuse (The Love Boat) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 47 minutes, créée par Aaron Spelling et diffusée entre le 24 septembre 1977 et le 27 février 1987 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée à partir du 15 septembre 1979 sur TF1 dans l'émission Au plaisir du samedi avec Claude Ruben, mais aussi sur RTL Télévision et Télé Monte-Carlo dans les années 1980, et rediffusée dans l'émission La Une est à vous du 6 février 1988 au 23 décembre 1989 sur TF1. France 3 rediffuse la série et programme dans la foulée les saisons restées jusque-là inédites du 7 septembre 1992 au 17 décembre 1999, puis du 29 mai 2000 au 15 septembre 2000, du 1er mai 2001 au 1er mars 2002, et du 13 mai 2005 au 22 juin 2006.

Paramount Channel rediffuse l'intégralité de la série à partir du 1er janvier 2024.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1981 sur le réseau TVA.

La série est rediffusée en Belgique sur Tipik depuis le 20 novembre 2023.
Zrinko Tutić
Zrinko Tutić (né à Banja Luka le 2 mars 1955) est un musicien et un chanteur bosno-croate. En Bosnie-Herzégovine et en Croatie, il est considéré comme un des chanteurs les plus importants de ces trente dernières années[réf. nécessaire]. Il vit actuellement à Zagreb.

Maja Blagdan
Maja Blagdan est une chanteuse née le 16 mai 1968 à Split.

Elle participe pour la Croatie au Concours Eurovision de la chanson en 1996 avec la chanson Sveta ljubav et finit à la meilleure place de la Croatie au Concours : 4e.
Sława
En Pologne, Sława est le nom :

de la gmina de Sława, dans le powiat de Wschowa, dans la voïvodie de Lubusz,

de la ville de Sława, chef-lieu de cette gmina,

Sława, une localité de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.
Les Petites Filles
Les Petites Filles fut un éphémère groupe de quatre très jeunes chanteuses francophones : Elfie Astier, Axelle Bernard, Anaïs de Courson et Valérie Vaumorin.

Ce groupe connut un certain succès en 1979 avec leur chanson Sauverais-tu ma vie ? (composée par Lewis Furey).

Auparavant les quatre petites filles étaient choristes dans un spectacle musical de Lewis Furey et Carole Laure qui eut lieu à Paris au théâtre Bobino, en avril 1979.

Parmi les quatre petites filles, seule Elfie Astier renoua par la suite avec le succès, trois ans plus tard, en chantant la chanson du générique du dessin animé Tom Sawyer (Tom Sawyer, c'est l'Amérique, le symbole de la liberté...) et en coanimant l'émission Récré A2 aux côtés de Dorothée sur la chaîne Antenne 2.

Anaïs de Courson quant à elle a fait carrière au théâtre, ainsi qu'au cinéma dans des courts métrages.

Carole Laure
Carole Champagne, dite Carole Laure, est une chanteuse, actrice, réalisatrice, scénariste et productrice québécoise. Elle est née le 5 août 1948 à Montréal et est adoptée dans son jeune âge, par une famille de Shawinigan au Québec.