hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste Sonyer Dulac
Jean-Baptiste Sonyer du Lac (parfois appelé Sonyer Dulac ou Saunier du Lac) né à Saint-Didier-en-Velay le 17 mai 1728 et mort à Saint-Étienne le 2 août 1792, est un magistrat, jurisconsulte et érudit français auteur de nombreux écrits sur le droit et l'histoire du Forez.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Ruisseau des Aygalades
Le ruisseau des Aygalades ou ruisseau de la Caravelle est un fleuve côtier français qui coule dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et se jette dans la mer Méditerranée à Marseille.

Euroméditerranée
Euroméditerranée est un établissement public d'aménagement conduisant une opération de rénovation urbaine en cours depuis 1995 à Marseille en France. Il s'agit du troisième quartier d'affaires français après La Défense (Paris) et la Part-Dieu (Lyon), devant Euralille (Lille).

Parmi les réalisations à l'initiative d'Euroméditerranée : la rénovation des Docks en bureaux, la rénovation du Silo en salle de spectacle, la construction de la tour CMA CGM de 33 étages ou encore la tour La Marseillaise avec ses 136 m de haut.
Pleasurewood Hills
Pleasurewood Hills est un parc d'attractions situé à Corton dans le Suffolk, en Angleterre, Royaume-Uni. Il appartient au fonds d’investissement H.I.G. Capital France associé à Laurent Bruloy, ancien dirigeant d'Aqualud.

Aqualud
L'Aqualud est un ancien parc aquatique français ouvert entre 1985 et 2019 dans la commune du Touquet-Paris-Plage dans les Hauts-de-France.

En juillet 2021, la presse régionale annonce la naissance d'un complexe hôtelier en lieu et place de l'Aqualud, pour une ouverture à l'horizon 2024. En mars 2023, le groupe Parques Reunidos cède l'Aqualud au groupe hôtelier Naos, porteur du projet de l'hôtel cinq étoiles « The Dune ».
Nadejda Plevitskaïa
Nadejda Vassilievna Plevitskaïa (née Vinnikova ; 17 (29) janvier 1879, village Vinnikovo, ouiezd de Koursk, gouvernement de Koursk - 1er octobre 1940, Rennes) est une chanteuse russe (mezzo-soprano), interprète de chansons populaires russes et de romances. Son talent est comparé à celui de Fédor Chaliapine. Recrutée par les services secrets soviétiques après son installation en France, elle livre pendant six ans des informations sur les milieux de l’émigration en Europe, avant d'être démasquée à la suite de l'opération d'enlèvement du général Miller en 1937. Elle meurt en prison au début de la Seconde Guerre mondiale.

Fédor Chaliapine
Fédor (Féodor ou Fiodor) Ivanovitch Chaliapine (en russe : Фёдор Иванович Шаляпин), né le 1er février 1873 (13 février 1873 dans le calendrier grégorien) à Ometeva (province de Kazan) et mort le 12 avril 1938 à Paris, est un chanteur d'opéra (basse) et acteur russe.
Siège de Fukashi
Le siège de Fukashi est mené en 1549 par Shingen Takeda lors de sa campagne destinée à prendre le contrôle de la province japonaise de Shinano. La forteresse de Fukashi est une des petites forteresses contrôlée par Ogasawara Nagatoki.

Après sa victoire, Shingen Takeda plaça Baba Nobuharu à la tête de cette forteresse.

Le château de Matsumoto se trouve sur ce site.

Portail de l'histoire du Japon

Portail de l’histoire militaire

Portail de la préfecture de Nagano

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Camp de protestation Ćaciland
Ćaciland (en cyrillique serbe : Ћациленд) est le nom familier donné à un campement installé dans le parc de Pionirski à Belgrade, en Serbie. Ce rassemblement a été initié par des partisans du Parti progressiste serbe (SNS) — se faisant appeler « Étudiants 2.0 » ou « les étudiants qui veulent étudier » — en réaction aux manifestations étudiantes anticorruption. Le camp a été érigé en mars 2025, quelques jours avant la tenue de la plus grande manifestation de l'histoire récente du pays,,.

Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée du 25 au 29 août 2007 dans le Stade Nagai d'Osaka, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Bernard Lagat.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Anglin J6 Karatoo
L'Anglin J6 Karatoo, aussi appelé « Australian Karatoo », est un avion australien de type ULM pouvant également rentrer dans la catégorie des Light sport aircrafts, conçu par Jessie Anglin et entré en service en 1982.

Au fil des années, le J6 a été produit par plusieurs constructeurs aéronautiques différents, parmi lesquels Amax Engineering (en), dans les faubourgs de Melbourne, dans l'État du Victoria, puis par Skyway Aircraft. En 2013, il était encore produit par Serenity Aviation, toujours en Australie, et était disponible sous forme de plans ou de kits à assembler soi-même,,,,,, proposé à un prix de 19 995 dollars pour un kit de construction rapide.

Il semblerait toutefois que l'avion ne soit plus produit de nos jours (2025).

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Tabankulu
Tabankulu, également orthographié Ntabankulu, est une ville située dans le district municipal d'Alfred Nzo dans la province du Cap oriental en Afrique du Sud. Le village se trouve à environ 30 km à l'est-sud-est du mont Frere et à 50 km au sud-sud-ouest de Kokstad.

Alfred Nzo
Alfred Baphethuxolo Nzo (né le 19 juin 1925 à Benoni en Afrique du Sud et mort le 13 janvier 2000 à Johannesbourg) est un militant anti-apartheid et homme politique sud-africain, secrétaire général du Congrès national africain de 1969 à 1991 et ministre des Affaires étrangères d'Afrique du Sud de 1994 à 1999 dans le gouvernement Mandela.
Championnat du Chili de football 2000
La saison 2000 du Championnat du Chili de football est la soixante-huitième édition du championnat de première division au Chili. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Segunda División, la deuxième division chilienne.

C'est le CF Universidad de Chile, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le Club de Deportes Cobreloa et douze sur Colo Colo. C'est le onzième titre de champion du Chili de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Copa Chile face au CD Santiago Morning.

Coupe du Chili de football
La Coupe du Chili de football (espagnol : Copa Chile) est une compétition annuelle de football organisée par la Fédération du Chili de football, opposant les clubs professionnels et amateurs du Chili. En raison de contraintes dans le calendrier et sous la pression des clubs, la Coupe disparaît en 2000, mais est rétablie en 2008.

Depuis 2009, le vainqueur est qualifié pour la Copa Sudamericana de la saison suivante.
Bâtiment de l'école élémentaire Ljupče Nikolić d'Aleksinac
Le bâtiment de l'école élémentaire Ljupče Nikolić d'Aleksinac (en serbe cyrillique : Зграда Основне школе „Љупче Николић“ у Алексинцу ; en serbe latin : Zgrada Osnovne škole „Ljupče Nikolić“ u Aleksincu) se trouve à Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 846),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Région militaire (Algérie)
Région militaire (RM) est une instance territoriale de l'Armée nationale populaire, le territoire algérien est subdivisé en six régions militaires. Les grandes unités de l'armée nationale populaire stationnées sur le territoire d'une région militaire sont structurées en plusieurs grandes unités (divisions et brigades) et sont sous les ordres du commandant de cette région.

Mohammed Ben Ahmed Abdelghani
Mohamed Ben Ahmed Abdelghani (en arabe : محمد بن أحمد عبد الغني) dit Mohamed Abdelghani, né à Sebdou à Tlemcen le 18 mars 1927 et mort à Alger le 22 septembre 1996.

Il est un homme d'État algérien, ministre de l'intérieur de 1974 a 1979 et Premier ministre du président Chadli Bendjedid du 8 mars 1979 au 22 janvier 1984.

Il est actuellement le chef de gouvernement à la longévité la plus longue à la tête de l'Algérie.
Richard von Mises
Richard Edler von Mises (Lemberg, 19 avril 1883 - Boston, 14 juillet 1953) est un savant et un ingénieur autrichien en mécanique des fluides, aérodynamique et aéronautique, ainsi qu'en statistique et en théorie des probabilités ou, pour reprendre ses propres termes peu de temps avant sa mort, en « analyse pratique, équations intégrales et différentielles, mécanique, hydrodynamique et aérodynamique, géométrie constructive, calcul des probabilités, statistique et philosophie ».

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Route 72
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 72 dans le monde.

Route fédérale 72 en Allemagne

Route 72 en Alberta, Canada

Route 72 en Ontario, Canada

Route 72 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 72 aux États-Unis

Interstate 72 aux États-Unis

Route principale 72 en Finlande

Route européenne 72 en France

Route 72 en Islande

Route I/72 en Slovaquie

Route nationale 72  dans certains pays

Route européenne 72
La route européenne 72 (E72) est une route reliant Bordeaux à Toulouse.
Elle emprunte en majeure partie le tracé de l'A62. Elle correspond donc, en grande partie, à la partie ouest de l'Autoroute des Deux Mers.
Montadito
Montadito ou montaíto est un terme espagnol qui désigne un petit sandwich préparé à base d'aliments chauds ou froids en utilisant de petites tranches de pain de blé sous forme d'une mini baguette ou, à d'autres moments, de petites tranches avec du pain de blé grillé.[pas clair]

Il est très populaire comme tapa en Andalousie dans les bars et restaurants et un peu partout en Espagne, généralement accompagné d'une bière à la pression ou d'un xérès.

À l'instar du bocadillo, on estime que la pratique de préparer des repas à consommer avec deux tranches de pain remonte à la fin du XVe siècle ou au début du XVIe siècle dans le sud de l'Espagne, bien avant le fameux sandwich.

Tapas (gastronomie)
Les tapas (nom féminin, tapa au singulier) sont des amuse-gueules d'apéritif dînatoire, ou de repas complet, traditionnels de la cuisine espagnole, généralement composés d'une riche variété de préparations gustatives à base de produits culinaires régionaux d'Espagne (charcuterie, fromages, poissons, crustacés, légumes, olives, huile d'olive…) accompagnés de bière, sangria, vins d'Espagne, ou boisson alcoolisée, présentés sous forme de choix de petits récipients et de petites tartines, chauds ou froids (une ración est une portion unitaire de tapa et une media ración une moitié de portion). Emblématiques de l'Espagne et de la culture espagnole, les tapas sont généralement dégustées à table, ou plus souvent debout, dans la célèbre ambiance conviviale, sociale et festive des restaurants et bars d'Espagne.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 2016
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent du 17 au 21 février 2016 dans le département de Boyacá. Ils se terminent par la victoire d'Edwin Ávila dans la course en ligne Élite messieurs.

Sergio Henao
Sergio Luis Henao Montoya (né le 10 décembre 1987 à Rionegro, département d'Antioquia), est un coureur cycliste colombien, professionnel entre 2007 et 2021.

Double  champion de Colombie sur route (en 2017 et 2018), il a notamment remporté Paris-Nice en 2017 et des étapes du Tour du Pays basque et du Tour de Pologne. Il a également terminé neuvième au Tour d'Italie 2012, pour son premier grand tour et a joué un rôle d'équipier de Christopher Froome lors de ses victoires du Tour de France en 2016 et 2017 et du Tour d'Italie 2018. À deux reprises, il a été mis à l'écart en raison de problèmes dans son passeport biologique, qui ont été réglés par la suite, l'équipe Sky ayant investi dans des études non encore publiées sur son statut de « natif d'altitude », expliquant ses taux anormaux.
(2006) Polonskaïa
(2006) Polonskaïa (désignation internationale (2006) Polonskaya) est un astéroïde de la ceinture principale.

Il a été ainsi baptisé en hommage à Elena Kazimirtchak-Polonskaïa, astronome russe.

Des études sur la courbe de lumière de l'objet semble montrer l'existence d'un satellite d'environ 1 km de diamètre, ceci n'a pas encore confirmé.

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Rob Thomas (scénariste)
Rob Thomas, né le 15 août 1965 à Sunnyside (Washington) aux États-Unis, est un scénariste, réalisateur et producteur de télévision américain.

Il est le créateur des séries télévisées Veronica Mars, 90210, Party Down, ainsi que Love Therapy et son remake Cupid.

Big Shots (série télévisée)
Big Shots est une série télévisée américaine en onze épisodes de 42 minutes, créée par Jon Harmon Feldman et diffusée entre le 27 septembre 2007 et le 24 janvier 2008 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 janvier 2009 sur TPS Star. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
William Murray (1er comte de Dysart)
William Murray, 1er comte de Dysart (c. 1600 – décembre 1655) est un pair et courtisan écossais. Durant son enfance, il est éduqué auprès du futur roi Charles Ier. Plus tard, il sert comme valet de chambre pour Charles Ier d'Angleterre avant de servir ensuite comme conseiller du roi. Il prend une part active à ses côtés lors de la première guerre civile anglaise.

James Graham (1er marquis de Montrose)
James Graham (1612 – 21 mai 1650), 5e comte puis 1er marquis de Montrose, est un noble et un militaire écossais, qui a d'abord rejoint les covenantaires écossais pendant les Guerres des évêques (premières des guerres des Trois Royaumes), puis soutient le roi Charles Ier lors de la guerre civile anglaise. De 1644 à 1646, puis de nouveau en 1650, il combat au nom du roi pendant la guerre civile en Écosse.
Élections municipales surinamaises de 2020
Les élections municipales surinamaises de 2020 ont lieu le 25 mai 2020 en même temps que les législatives afin de renouveler les assemblées des 10 districts du Suriname.

La campagne électorale se déroule essentiellement sur les réseaux sociaux en raison de l'interdiction des meetings.

Districts du Suriname
Les districts du Suriname constituent la plus grande division administrative du Suriname. Leur structure actuelle est établie en 1980. Depuis 1987, les districts sont dotés de conseils régionaux élus tous les cinq ans. Les dix districts sont eux-mêmes subdivisés en 63 entités municipales appelées ressorts.
Place Marché-aux-Légumes (Namur)
La place Marché-aux-légumes (appelée localement place du Vieux et parfois désignée par l'abréviation PDV) est un espace public au cœur du quartier le plus ancien de la ville de Namur en Belgique. Elle fut créée en 1781. La place n’est plus ‘marché’ mais reste un haut lieu de convivialité namuroise.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
AMSDOS
AMSDOS (abréviation de Amstrad Disk Operating System) est un système d'exploitation intégré à l'Amstrad CPC directement intégré en ROM avec le Locomotive BASIC, qui permet à l'ordinateur d'effectuer la gestion des lecteurs de disquette.

L'AMSDOS apparut pour la première fois en 1984 sur l'Amstrad CPC 464, avec le lecteur de disquette 3 pouces additionnel (ou périphérique), puis sur l'Amstrad CPC 664 et l'Amstrad CPC 6128. Plutôt rapide et efficace en son temps, il permettait de supporter un ou deux lecteurs de disquette.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Éric Bouvet
Éric Bouvet est un photojournaliste français né le 16 mai 1961 à Paris.

Il est lauréat de cinq World Press Photo Awards, du Frontline Club Award, et de deux Visa d’Or News. Son travail est diffusé par l’agence photo VII.

Visa pour l'image
Visa pour l'image est un festival international de photojournalisme créé en 1989.

Dirigé par Jean-François Leroy, Visa pour l'image se déroule chaque année dans toute la ville de Perpignan, de fin août à mi-septembre pour une durée de quinze jours, plus une troisième semaine réservée aux scolaires.
Vive le Québec libre !
« Vive le Québec libre ! » est la phrase-clé du discours du 24 juillet 1967 de Charles de Gaulle, prononcée depuis le balcon de l'hôtel de ville de Montréal, face à la foule réunie sur la rue Notre-Dame.

S'inscrivant dans le contexte de la Révolution tranquille, cette déclaration marque un tournant dans le développement des relations internationales du Québec. Elle a permis de sensibiliser la scène internationale à l'existence du Québec et à la question de son avenir politique.

Saluée au Québec comme un appui à la cause de l'indépendance, critiquée par les tenants du fédéralisme canadien, cette phrase illustre le rapprochement sans précédent entre le Québec et la France sous Charles de Gaulle et Daniel Johnson.

Rassemblement pour l'indépendance nationale
Le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN) est un mouvement politique nationaliste québécois créé le 10 septembre 1960 et voué à la promotion de l'indépendance du Québec. En mars 1963, le RIN devient un parti politique et participe aux élections générales québécoises de 1966.

Tiraillé au cours de son existence entre différentes tendances idéologiques, le RIN représente essentiellement l'aile gauche du mouvement souverainiste québécois des années 1960.

Le RIN participe au cours de l'année 1968 à des négociations en vue d'unifier différents partis indépendantistes, mais est finalement exclu des dernières négociations menant à la formation du Parti québécois. Le 26 octobre 1968, le Congrès du parti décide, sur proposition du président Pierre Bourgault, de se dissoudre et d'appeler ses membres à se joindre individuellement au Parti québécois.
Saison 2007 de la NFL
La saison 2007 de la NFL est la 88e saison de la National Football League, l'association d'équipes professionnelles américaines de football américain. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la NFC et l'AFC. Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors d'une saison régulière qui a débuté le 6 septembre pour s'achever le 30 décembre. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale : le Super Bowl XLII, programmé le 3 février 2008 à Glendale (Arizona).

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.