hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Benoît
Jules Benoît est un industriel, négociant et homme politique français né le 31 janvier 1810 à Château-Salins (alors en Meurthe) et mort le 25 mars 1890 à Escoublac. Il est également un disciple de Charles Fourier dans les années 1830-1840.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Mac Quayle
Mac Quayle est un compositeur et producteur de musique américain. Il est récompensé en 2016 avec le Primetime Emmy Award de la meilleure musique dans une série lors de la 68e cérémonie des Primetime Emmy Awards pour son travail derrière la série télévisée Mr. Robot. Il est aussi le compositeur de la série télévisée American Horror Story ou encore de Ratched et la série documentaire The Vow (en). Il a aussi travaillé sur la composition de The Last of Us Part II, jeu de l'année en 2020, en collaboration avec Gustavo Santaolalla.

68e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 68e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 18 septembre 2016 au Microsoft Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2015-2016 (du 1er juin 2015 au 31 mai 2016) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur ABC et présentée par Jimmy Kimmel.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a eu lieu les 10 et 11 septembre 2016.
John Paul Jr.
John Lee Paul Jr., né le 19 février 1960 à Muncie (Indiana) et mort le 29 décembre 2020, des suites de la maladie de Huntington, est un pilote automobile américain sur circuits à bord de monoplaces et de voitures de sport, type Grand Tourisme et Sport-prototype s.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Jonas Ried
Jonas Ried, né le 18 décembre 2004 à Ehingen en Allemagne, est un pilote automobile allemand. Il participe à des championnats de sport-prototypes, tels que le Championnat du monde d'endurance FIA, l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Variable (mathématiques)
Dans les mathématiques supérieures  et en logique, une variable est un symbole représentant, a priori, un objet indéterminé. On peut cependant ajouter des conditions sur cet objet, tel que l'ensemble ou la collection le contenant. On peut alors utiliser une variable pour marquer un rôle dans un prédicat, une formule ou un algorithme, ou bien résoudre des équations et d'autres problèmes. Il peut s'agir d'une simple valeur, ou d'un objet mathématique tel qu'un vecteur, une matrice ou même une fonction. Dans un polynôme, une fraction rationnelle ou une série formelle, la variable est remplacée par une indéterminée notée X.

Il est d'usage d'utiliser un certain type de symbole pour l'objet que l'on souhaite représenter, par exemple les lettres de i à n pour les indices, les lettres de la fin de l'alphabet pour les vecteurs, ou bien ε pour un réel strictement positif ayant pour but de tendre vers 0.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
HMS Newcastle
Huit navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Newcastle, d'après la ville anglaise de Newcastle upon Tyne :

le HMS Newcastle, un navire de ligne de quatrième rang portant 50 canons, lancé en 1653 ;

le HMS Newcastle, un navire de ligne de quatrième rang de 54 canons lancé en 1704 ;

le HMS Newcastle, un navire de ligne de quatrième rang de 50 canons lancé en 1750, qui coule lors d'une tempête en 1761 ;

le HMS Newcastle, un navire de ligne de quatrième rang de 60 canons lancé en 1813 ;

le HMS Newcastle, une frégate à vapeur lancée en 1860 ;

le HMS Newcastle, un croiseur léger de classe Town qui participe à la Première Guerre mondiale ;

le HMS Newcastle, un croiseur léger de classe Town qui participe à la Seconde Guerre mondiale. Initialement nommé Minotaur lors de sa construction, il est renommé en 1936 ;

le HMS Newcastle, un destroyer de Type 42 lancé en 1975 et retiré du service en 2005.

Classe Town (croiseur, 1910)
La classe de croiseurs légers britanniques Town (« ville » en anglais), fut produite juste avant et pendant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy et la Royal Australian Navy. Ils constituèrent un bon modèle de croiseur, très adapté à la patrouille le long des immenses routes maritimes de l'empire britannique.
Zang Dhok Palri Phodang
Le monastère Zang Dhok Palri Phodang est un monastère bouddhique de Kalimpong dans l'État indien du Bengale-Occidental.
Consacré lors d'une visite du dalaï-lama en 1976, il comporte des ouvrages rares, apportés en Inde du Tibet après le soulèvement tibétain de 1959.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Anja Wicker
Anja Wicker, née le 22 décembre 1991 à Stuttgart, est une para biathlète allemande concourant en LW10-5  pour les athlètes concourant assisses. Elle a représenté l'Allemagne en ski de fond et en biathlon aux Jeux paralympiques d'hiver avec un titre en 2014 et participe également à des compétitions de cyclisme à main.

Para biathlon
Le para biathlon (anciennement : biathlon handisport) est un sport paralympique dérivé du biathlon pratiqué par des handicapés,,.

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC), par l'intermédiaire de son comité World Para Nordic Skiing (WPNS) qui est la fédération de référence.En France, la Fédération française de ski (FFS) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du biathlon.
Modèle de shader unifié
En infographie tridimensionnelle, le modèle de shader unifié (connu dans Direct3D 10 sous le nom de « Shader Model 4.0 ») est une forme de shader hardware dans un processeur graphique (GPU) dont tous les étages dans le pipeline de rendu ont les mêmes capacités. Ils peuvent tous lire les textures et les tampons, et ils utilisent des jeux d'instructions presque identiques.

Pipeline 3D
On appelle pipeline 3D la succession des opérations généralement réalisées par une carte graphique nécessaires au rendu d'un lot de données (maillages et textures principalement) sur un tampon chromatique, la plupart du temps ce dernier est ensuite affiché à l'écran.

Les différentes étapes du pipeline 3D sont détaillées dans le schéma ci-contre.

De nos jours, la quasi-totalité des pipelines 3D utilisent la technique du rendu par rastérisation, moins photoréaliste mais beaucoup plus rapide que le ray tracing. De ce fait, les API de rendu 3D par rastérisation telles que DirectX ou OpenGL peuvent tirer parti de l'accélération matérielle fournie par les cartes graphiques.
Drapeau des Açores
Le drapeau des Açores (un groupe d'îles portugaises qui se trouvent au centre de l'océan Atlantique, à environ 1 500 km de Lisbonne) est composé de deux couleurs : le bleu et le blanc qui sont les deux couleurs anciennes du Portugal. Ces deux couleurs sont réparties de la même façon que le vert et le rouge du drapeau portugais.

En haut et à la hampe du drapeau figurent les armoiries du Portugal, pour rappeler que Les Açores font partie du Portugal. Au centre du drapeau, entre le bleu et le blanc, figure aussi la représentation d'un autour, symbole de beauté, de force et de prestige, emblème de l'archipel. Au-dessus de l'autour, les neuf étoiles représentent les neuf îles de l'archipel des Açores : Flores, Corvo, São Miguel, Santa Maria, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico et Faial.

Le bleu représente l'océan Atlantique qui entoure l'archipel.

Le drapeau des Açores, comme celui du Portugal, est un exemple de drapeau au dessin décentré vers la hampe : voir Croix scandinave.

Corvo (Açores)
Corvo (prononcé en portugais : [ˈkoɾ.vu]) est une municipalité du Portugal dont le territoire coïncide en totalité avec l'île de Corvo, la plus petite des neuf îles habitées de la  région autonome des Açores. Elle est la moins peuplée des municipalités portugaises et l'habitat est concentré sur la côte sud-est, dans la seule localité de l'île, Vila do Corvo (39° 40′ 22″ N, 31° 06′ 45″ O), qui comptait 430 habitants en 2011.

Les principales activités sont la pêche, l'agriculture et l'élevage. La municipalité possède un aéroport (à l'extrémité sud de l'île), une caserne de pompiers, une école ainsi que plusieurs hôtels accueillant les touristes. La municipalité la plus proche est Santa Cruz das Flores sur l'île voisine de Flores.
Oxyde parfait
Un oxyde parfait est un composé chimique contenant l'élément oxygène ne réagissant pas avec le dioxygène dans des réactions de combustion. L'oxyde parfait d'un élément chimique est l'oxyde dérivé de cet élément possédant la plus faible réactivité.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Musée historique du Sénégal à Gorée
Le musée historique du Sénégal à Gorée est un musée rattaché à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN) et installé sur l'île de Gorée, dans la baie de Dakar, au Sénégal. Il est consacré à l'histoire générale du pays, des origines à l'indépendance, et tout particulièrement à celle de Gorée, avec, notamment mais non exclusivement, le souci d'expliquer et de commémorer le commerce des esclaves qui a sévi dans cette région.

Commerce des esclaves
L'esclave est une « personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété ». Qui dit propriété dit possibilité d'échange : avec l'esclavage a probablement toujours existé un commerce des esclaves (également appelé « traite des esclaves ») qui peut s'analyser comme une activité économique à part entière (qu'elle soit licite ou illicite, morale ou immorale).

Le commerce des esclaves remonte très certainement à la nuit des temps historiques. Ses formes actuelles sont définies par l'expression « trafic d'êtres humains ».
Basilique Saint-Géréon de Cologne
La basilique Saint-Géréon est un édifice religieux catholique de la ville de Cologne en Allemagne. Construite au XIIe siècle, elle est dédiée à saint Géréon dont elle possède les reliques.
Déclarée 'basilique mineure' car lieu de pèlerinage, l'église fait partie du groupe des douze basiliques romanes de la ville.

La première mention d'une église sur le site remonte à 612. La construction du sanctuaire sous sa forme actuelle date du XIIe siècle et fut terminée en 1227.

La basilique est construite sur un plan irrégulier, la nef est couverte par un dôme de 21 × 16,9 m. Il s'agit du dôme le plus grand d'Europe occidentale construit entre la basilique Sainte Sophie au VIe siècle et le dôme de Florence au XVe siècle.

Ernst Seifert (de) y construisit un orgue en 1898. Au XXe siècle, l'architecte Andreas Dilthey modifia son intérieur.

Paul Clemen
Paul Clemen, né le 31 octobre 1866 à Sommerfeld (qui maintenant fait partie de Leipzig) et mort le 8 juillet 1947 à Bad Endorf, est un historien de l'art et protecteur de patrimoine allemand. En 1893, il est le premier Provinzialkonservator (« conservateur provincial ») de Rhénanie prussienne. Il est surtout connu pour son grand inventaire de monuments historiques en Rhénanie, dont beaucoup ont été sévèrement endommagés ou détruits pendant la Seconde Guerre mondiale.
Pôle national de référence
Pôle national de référence est un label officiel français attribué à des institutions culturelles détentrices de l'appellation Musée de France afin de rassembler, conserver et valoriser des collections non présentées au public dans une thématique dominante.

À travers un programme de conservation, d'exposition et de médiation, le musée labellisé Pôle national de référence met en valeur les œuvres de sa propre collection au sein de la thématique traitée et complétée par un ensemble d'œuvres issus de prêts ou dépôts consentis par d'autres musées qui bénéficient de l'appellation Musée de France.

Le label est attribué pour une durée de 10 ans par le ministère de la culture.

Musée des Amériques d'Auch
Le musée des Amériques - Auch, précédemment dénommé musée des Jacobins, situé à Auch dans le Gers, abrite notamment la deuxième plus grande collection d'objets précolombiens de France après celle du musée du Quai Branly - Jacques-Chirac.

Créé en 1793, le musée est hébergé depuis 1976 dans l'ancien couvent des Jacobins d'Auch, entre les berges du Gers et la cathédrale Sainte-Marie.
Man or Astro-man?
Man or Astro-man? est un groupe de rock indépendant américain, formé à Auburn (Alabama) en 1992 et resté actif jusqu'en 2001.

Principalement instrumental et inspiré de la surf music, le groupe se distingue par un son noise rock et l'utilisation fréquente de samples extraits de films de science-fiction des années 1950 et 1960.

Après une pause de 5 ans, le groupe a rejoué sur scène à Chicago en 2006, à l'occasion du 25e anniversaire du label indépendant local Touch and Go Records.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Emploi vert
Emploi-vert, métiers de l'environnement, éco-entreprise, écologue, filières vertes sont des concepts correspondant à de « nouveaux métiers », surtout apparus depuis les années 1990 alors que les préoccupations (et la terminologie) environnementales et du développement soutenable gagnaient l'économie, les administrations et le monde des entreprises et des services.

Cleantech
Les cleantech (abréviation de clean technology, littéralement « la technologie propre ») sont les techniques et les services industriels qui utilisent les ressources naturelles, l’énergie, l’eau, les matières premières dans une perspective d’amélioration importante de l’efficacité et de la productivité. Cette approche s’accompagne d’une réduction systématique de la toxicité induite et du volume de déchets, et assure une performance identique aux technologies existantes ou supérieure à celles-ci.
Samue
[source insuffisante]

Le samue  (作務衣 (samue)) est le vêtement de travail traditionnel des moines et des nonnes bouddhistes japonais, porté lors des tâches du samu.

Fabriqués à partir de coton ou de lin et traditionnellement teints en brun ou indigo pour les distinguer des vêtements formels, ils sont portés par les moines de la plupart des traditions bouddhistes japonaises effectuant des tâches telles que l'entretien du temple et les travaux sur le terrain,.

À l’époque moderne, le samue s'est répandu comme vêtements de travail d'intérieur ou comme tenue décontractée. Les joueurs Shakuhachi en raison de l'association historique de l'instrument avec le bouddhisme zen, portent occasionnellement le samue .

Le samue est aussi utilisé comme  tenue de jardinage.

Shakuhachi
Le shakuhachi (尺八) ou en chinois chiba (en) 尺八, chǐbā est une flûte japonaise d'origine chinoise, à cinq trous, droite, en bambou munie d'une embouchure libre de type quena mais qui, à la différence de cette dernière, est le résultat d'une taille oblique de la partie supérieure de l'instrument. Contrairement à la quena, elle est conçue sur une échelle pentatonique propre aux musiques traditionnelles japonaises et chinoises et non sur une échelle chromatique (musique occidentale). Elle évoque ainsi la nature et on l'emploie surtout en musique traditionnelle.
Claude Champagne (auteur)
Claude Champagne (né en 1966, à Montréal) est un écrivain et éditeur québécois. Il est diplômé de l'École nationale de théâtre du Canada (1992), section Écriture dramatique. Il détient aussi une maîtrise en études littéraires de l'Uqam (1999), volet création, mémoire portant sur l'écriture de l'oralité.

Il a pratiqué l'écriture théâtrale  et radiophonique durant de nombreuses années, avant de se tourner vers la littérature jeunesse, puis le roman grand public.

En 1996, il a cofondé la maison d'édition Dramaturges Éditeurs, avec Yvan Bienvenue. Elle était alors, et est encore, la seule maison spécialisée en dramaturgie au Québec.

Dramaturgie (théâtre)
La dramaturgie, du grec δρᾶμα / dráma, « action, pièce de théâtre, drame » , est l’art de transformer une histoire, vraie ou imaginaire, en un récit construit, comportant un ou des personnages en action. Au théâtre, la dramaturgie est l’art du récit représenté, dans le cadre d’un spectacle vivant.

N.B. : Il ne faut pas confondre le terme « dramatique », qui signifie « conforme aux règles de la dramaturgie » et qui peut être le récit d’une histoire avec une fin heureuse ou malheureuse, avec « tragique », qui reflète systématiquement l'idée de malheur. Ce n'est que par abus de langage que les deux termes ont été confondus.
Gare de Saint-Chéron
La gare de Saint-Chéron est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Saint-Chéron, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la branche C4 du RER C.

Réseau de bus Cœur d'Essonne
Le réseau de bus Cœur d'Essonne est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Transdev, via sa filiale Transdev Cœur Essonne, depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 58 lignes qui desservent Cœur d'Essonne Agglomération, ainsi qu'un service de transport à la demande.
HMS Usk (N65)
Le HMS Usk est un sous-marin du deuxième groupe de classe U en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est mis sur cale aux chantiers navals Vickers Armstrong, à Barrow-in-Furness le 6 novembre 1939, lancé le 12 octobre 1940 et mis en service le 6 juin 1941.

Classe U (sous-marin)
La classe U est une classe de sous-marins commandée par la Royal Navy au chantier naval Vickers-Armstrongs juste avant et au début de la Seconde Guerre mondiale. La classe U est composée de la classe Undine, composée de trois petits sous-marins, et de la classe Umpire qui est composée d'un premier groupe de 12 sous-marins quelque peu modifiés pour améliorer la profondeur d'immersion, commandé avant le début de la guerre, et d'un second groupe de 34 unités complémentaires, commandé entre 1940 et 1941 pour répondre à l'effort de guerre.
Plasmoïde
Un plasmoïde est une structure autoconfinée constituée d'un plasma et d'un champ magnétique qui en assure la cohésion. Les plasmoïdes ont été proposés pour expliquer divers phénomènes naturels comme la foudre en boule, les bulles magnétiques dans la magnétosphère ainsi que certains objets présents dans les queues de comètes, dans le vent solaire,, dans l'atmosphère du Soleil et dans la nappe de courant héliosphérique. Des plasmoïdes sont produits en laboratoire par divers dispositifs, comme les configurations à champ inverse (Field-Reversed Configurations), les sphéromaks et les focalisateurs de plasma dense.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Musée de Rotterdam
Le musée de Rotterdam est un musée de Rotterdam. L'espace principal est situé dans la Timmerhuis, dans le quartier centre de la ville. Une annexe, consacrée à la Seconde Guerre mondiale, a ouvert en 2015 dans le quartier du port Coolhaven.

Rotterdam-Centre
Rotterdam-Centre (en néerlandais : Rotterdam-Centrum) est un arrondissement de la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de Hollande-Méridionale. Il comptait le 1er janvier 2017, 33 983 habitants.

Du 3 mars 2010 au 19 mars 2014, Rotterdam-Centre était une section communale de Rotterdam, elle est devenue ensuite une « zone du comité de conseil » ou arrondissement (bestuurscommissiegebied).