hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michal Papadopulos
Michal Papadopulos (en grec : Μιχάλ Παπαδόπυλος), né le 14 avril 1985 à Ostrava en Tchécoslovaquie, est un footballeur international tchèque d'origine grecque.Qui évolue au poste de défenseur central au MFK Karviná.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
Chefferie de Batoufam
La chefferie Batoufam est un domaine en pays Bamiléké au Cameroun, de plusieurs hectares dans lequel réside le chef supérieur, roi des peuples Batoufam, ses épouses et quelques enfants en bas âges.

En plus de la foret sacrée, la chefferie abrite un ensemble de cases, une cour ou place royale et des bâtiments plus ou moins imposants qui constituent le(s) palais; typiques de l'agencement d'une chefferie bamiléké.

Le palais des Rois Batoufam est un édifice relativement moderne. Toute la chefferie est un musée parmi les mieux agencés et les plus visités du Cameroun.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Lars Christiansen
Lars Christiansen, né le 18 avril 1972 à Sønderborg, est un ancien handballeur danois qui était l'un des meilleurs ailier gauche du monde. Il est un des très rares handballeurs à avoir marqué plus de 1500 buts en équipe nationale et en 14 saisons au SG Flensburg-Handewitt, il a également marqué près de 4000 buts. Il met un terme à sa carrière en 2012 après deux ultimes saisons au KIF Kolding.

Marié à l'internationale danoise Christina Roslyng, ils ont eu ensemble un fils, Frederik.

Kolding IF Håndbold
Le Kolding Idrætsforening Håndbold, communément appelée KIF Kolding, est un club danois de handball créé le 14 mars 1941.

Le club de Kolding est l'une des grosses pointures du handball masculin danois et même européen dans les années 1990 et années 2000. En effet, entre 1987 et 2009, le club remporte douze Championnats du Danemark et sept coupes nationales. Régulièrement qualifié en Ligue des champions, le club réalise son meilleur parcours lors de la saison 2001/2002 où le club atteint les demi-finales.

Le 17 août 2012, la section fusionne avec l'AG Copenhague pour former le KIF Copenhague. Puis le 31 mars 2018, le club renonce à sa partie Copenhague pour redevenir KIF Kolding.

Une section féminine a également évolué au plus haut niveau avant de migrer à Vejen et de disparaitre en 2014.
Col de Miage
Le col de Miage se situe à la frontière entre l'Italie (Vallée d'Aoste) et la France (Auvergne-Rhône-Alpes), entre les dômes de Miage et l'aiguille de Bionnassay. Il se situe à 3 356 ou 3 358 mètres d'altitude. Sur son ubac se trouve le glacier de Miage français et sur son adret le glacier du Col de Miage surplombant celui du Miage italien. Le refuge Durier est construit sur l'arête, juste au nord du col.

Glacier de Miage
Le glacier de Miage est un glacier français du massif du Mont-Blanc (Alpes). Il ne doit pas être confondu avec le glacier du Miage qui descend sur le versant italien. Il prend naissance à 3 500 m d'altitude, sur la face Ouest de l'aiguille de Bionnassay et descend jusqu'à 2 300 m. Il mesure 2,7 km de longueur et 1,4 km2 de superficie. Son épaisseur maximale est 40 mètres et sa pente moyenne est de 40 %.
Coltainville
Coltainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée aux Loups.

Coltainville est une commune rurale qui compte 915 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Largage
Un largage est une opération aérienne consistant à laisser tomber d'un aéronef du matériel ou des hommes.

Dans le langage familier, un largage est une rupture conjugale particulièrement rapide ou désagréable.

Sur l'île de La Réunion, le largage par la métropole est une expression qui désigne une hypothétique indépendance forcée.

Largage aérien
Le largage aérien est une forme de livraison de matériel par la voie des airs, sans atterrissage de l'aéronef chargé du transport. Il est apparu au cours de la Seconde Guerre mondiale pour ravitailler des troupes, inaccessibles par voie terrestre ou maritime, en particulier des forces aéroportées projetées à l'intérieur des lignes ennemies.
The Short Version
The Short Version est le deuxième album live de la chanteuse française Anaïs, son cinquième au total. Il est sorti en mai 2010, et a été enregistré aux Francofolies, à La Rochelle. Il inclut des chansons inédites comme Tu veux ta clé et Chapeau melon de même qu'une reprise de Billy Idol Dancing with myself.

Billy Idol
William Broad, dit Billy Idol, est un chanteur et musicien de rock britannique, né le 30 novembre 1955 à Stanmore (Middlesex).

Il rejoint brièvement le groupe Siouxsie and the Banshees en 1976 avant d’intégrer comme guitariste en 1977 le groupe punk Chelsea, qui deviendra Generation X après le départ de son leader Gene October (en) dont il récupère la place de chanteur-leader. Dans les années 1980, après la séparation du groupe, il entame avec succès une carrière solo internationale dans un style plus new wave.
Verena Huber-Dyson
Verena Huber-Dyson, née Verena Esther Huber le 6 mai 1923 à Naples et morte le 12 mars 2016 à Bellingham, est une mathématicienne suisse, connue pour son travail sur la théorie des groupes et la logique mathématique.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Millenium (série télévisée, 2010)
Millenium est une mini-série télévisée suédoise en six épisodes de 90 minutes, créée par Niels Arden Oplev et Daniel Alfredson qui retrace les événements de la trilogie écrite par Stieg Larsson, et diffusée du 20 mars au 24 avril 2010 sur Sveriges TV.

La série met en scène un reporter : Mikael Blomkvist ; et une hackeuse de génie au passé sombre : Lisbeth Salander. Pour chaque tome de la trilogie d'origine, il y a deux épisodes correspondants.

En France, la série est diffusée à partir du 22 mars 2010 sur Canal+, en Suisse sur TSR1 depuis le 4 mai 2011 et au Québec depuis le 31 mai 2011 à Télé-Québec.

Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (Flickan som lekte med elden) est un film suédo-germano-danois réalisé par Daniel Alfredson, sorti en salle en 2009. Adapté du roman homonyme de Stieg Larsson, c'est la suite de Millénium. Puis il est suivi de Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air, également sorti en salle en 2009.
Oliva (Argentine)
Oliva est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de Tercero Arriba. Elle est située à 96 km au sud-est de la capitale provinciale Córdoba. Sa population s'élevait à 9 269 habitants en 2001.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Truchtersheim (commune déléguée)
Truchtersheim (prononcé [tʁyʃtəʁsajm] ou [tʁuxtəʁsajm]) est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Elle est depuis le 1er janvier 2016, une commune déléguée après sa fusion avec Pfettisheim au sein de la commune nouvelle de Truchtersheim.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Anthófyto (Étolie-Acarnanie)
Anthófyto (grec moderne : Ανθόφυτο) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 17 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Viêtnamo-Américains
Les Viêtnamo-Américains (en vietnamien : Người Mỹ gốc Việt et en anglais : Vietnamese Americans) sont les Américains d'origine vietnamienne. Ils représentent environ la moitié de tous les Vietnamiens d'outre-mer (Việt Kiều) et sont le quatrième plus grand groupe des Asio-Américains. Population résiduelle jusque dans les années 1970, la population vietnamo-américaine croît largement à la suite de la guerre du Viêt Nam, du fait de l’arrivée de nombreux réfugiés.

Vietnamiens
Les Vietnamiens (en vietnamien : người Việt Nam) sont les citoyens du Viêt Nam. Si la plupart appartiennent au groupe ethnique viêt / kinh (en vietnamien : người Kinh), ils peuvent être également de langue et de culture chinoise, thaïe, tày, muong, etc.
Anton Sztáray
Anton Sztáray, né le 16 novembre 1740 à Kaschau dans le royaume de Hongrie et mort le 23 janvier 1808 à Graz en Styrie, est un militaire hongrois au service du Saint-Empire romain germanique. Entré dans l'armée en 1759, il participe aux guerres de la seconde moitié du XVIIIe siècle contre les Prussiens avant d'être promu général durant la guerre de 1788-1791 contre les Turcs. Il prend ensuite une part active à la lutte contre la France révolutionnaire de 1792 à 1800.

Guerre austro-turque de 1788-1791
La guerre austro-turque de 1788-1791 est un conflit militaire entre la monarchie des Habsbourg (Autriche) et l'Empire ottoman dans la même période que la guerre russo-turque de 1787-1792.

La guerre austro-turque s’est déroulée de 1788 à 1791 entre la monarchie des Habsbourg et l’Empire ottoman. Pendant le conflit, les armées habsbourgeoises réussirent à prendre Belgrade (1789) et à occuper  une grande partie de la Serbie centrale, capturant également plusieurs forts en Croatie centrale et dans la région de Pounje en Bosnie ottomane. Une grande partie de ces gains fut perdue dans les dernières phases de la guerre, qui prit fin par le traité de Sistova (4 août 1791), avec de légers changements territoriaux en faveur des Habsbourg, soit la ville d'Orșova dans le Banat, et deux forteresses en Croatie,.
A Hundred Million Suns
A Hundred Million Suns est le cinquième album du groupe Snow Patrol. L'album a été écrit par Snow Patrol et a été produit par Jacknife Lee qui avait précédemment produit des albums de Bloc Party, R.E.M. ou encore U2. Les chansons ont été enregistrées durant l'été 2008 dans les studios Hansa à Berlin et dans ceux de Grouse Lodge en Irlande. L'album est d'abord sorti en Irlande le 24 octobre 2008, puis le 25 octobre en Australie, le 27 octobre au Royaume-Uni et le 28 octobre aux États-Unis. L'album contient notamment les titres Take Back the City et Crack the Shutters.

Gary Lightbody
Gary Lightbody, né le 15 juin 1976 à Bangor en Irlande du Nord, est le leader du groupe de rock indépendant Snow Patrol, fondé en 1994. Il est le compositeur des chansons de son groupe, ainsi que son chanteur et guitariste.
The Puppini Sisters EP
The Puppini Sisters EP est un maxi du groupe The Puppini Sisters sorti en juillet 2006 et disponible en format mp3.
Il comprend quatre titres, tous des reprises, dont Boogie Woogie Bugle Boy (of Company B) chanté à l'origine par The Andrews Sisters.
On retrouve les chansons sur l'album Betcha Bottom Dollar à l'exception de Libertango. Ce dernier titre est l'adaptation d'un morceau composé par Astor Piazzolla, avec les paroles de la version interprétée par Grace Jones en 1981 et connue également sous le titre I've Seen That Face Before.

Astor Piazzolla
Ástor Piazzolla, né le 11 mars 1921 à Mar del Plata et mort le 4 juillet 1992 à Buenos Aires, est un compositeur et bandonéoniste argentin. Il est considéré comme le musicien le plus important de la seconde moitié du XXe siècle pour la musique de tango.
Space Hawk
Space Hawk (Faucon de l'espace ou Les Faucons de l'espace dans la version pour le Canada francophone) est un jeu vidéo développé et édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1980-1981
Le Trophée européen FIRA 1980-1981 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B, du Maroc et de la Tunisie.

Équipe du Maroc de rugby à XV
L'Équipe du Maroc de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs du Maroc. Actuellement, les principaux joueurs de l'équipe du Maroc évoluent en France.

Le 19 février 2024, le Maroc occupe la 46e place au classement mondial World Rugby.
Kanfitine Yaffah
Kanfitine Yaffah, né le 5 novembre 1981 à Lomé (Togo), est un artiste plasticien togolais. Sérigraphe de formation et autodidacte en arts plastiques, il développe une œuvre centrée sur la mémoire scolaire, la spiritualité, les traditions du nord Togo et l’observation des rapports humains. Son travail est notamment connu pour l’usage récurrent de l’ardoise scolaire, devenue le support emblématique de sa démarche,.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Liet International
Liet International, anciennement Liet/Lavlut, est un concours musical européen. Il est réservé aux musiciens s'exprimant dans les langues minoritaires d'Europe. Il s'est tenu pour la première fois en 2002 et n'a pas eu lieu en 2005, 2007, 2013, 2015, 2016, 2019, 2020 et 2021.

Liet International se présente comme une alternative au Concours Eurovision de la chanson. Il y est interdit de chanter en anglais. Le concours bénéficie du patronage du Conseil de l'Europe. Le concours Liet International a été conçu comme une extension du concours Liet (mot qui signifie « chanson » en frison occidental), qui est lui limité à la Frise. L'impact de Liet International et la renommée des artistes participant demeurent toutefois assez confidentiels dans le monde musical international.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Clan Hay
Le clan Hay (en gaélique écossais : Garadh ou MacGaradh) est un clan écossais des Lowlands, originaire de l'Aberdeenshire, mais également présent dans le Banffshire, le Morayshire et le Nairnshire. Il a joué un rôle important dans l'histoire et la politique du Royaume-Uni, puis des États-Unis, où certains descendants du clan ont occupé des fonctions prestigieuses. De nombreux lieux des États-Unis portent le nom de la famille.

Morayshire
Le Morayshire ou comté de Moray (encore parfois appelé Elginshire) est un comté historique d'Écosse  dont la ville principale était Elgin. Après avoir connu une redéfinition de ses frontières en 1889, il a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Grampian. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté forme le council area du Moray.

Le comté est lié à l'histoire des comtes de Moray.

Portail de l’Écosse
ARN ribosomique 16S mitochondrial
L'ARN ribosomique 16S mitochondrial, appelé MT-RNR2 en référence à son gène, est l'un des deux ARN ribosomiques codés par le génome mitochondrial des eucaryotes,. Chez l'homme, il contient 1 559 nucléotides.

Ce gène contient également une séquence codant un polypeptide appelé humanine long de 21 ou 24 résidus d'acides aminés selon qu'il est produit dans la mitochondrie ou dans le cytoplasme respectivement. Ces deux peptides sont biologiquement actifs et font l'objet de recherches dans le cadre de traitements contre la maladie d'Alzheimer,.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Ingenious Minds
Ingenious Minds est une série de documentaires télévisés qui a débuté aux États-Unis en 2010, présentant des savants. Ils ont été diffusés sur Science Channel, une partie de Discovery Communications, chaque épisode durant 30 minutes.

Science Channel
Science Channel (anciennement Discovery Science) est une chaîne de télévision américaine appartenant à Warner Bros. Discovery spécialisée dans le domaine de la science, notamment l'espace, la technologie, la pré-histoire et les animaux.

Elle est connue sous le nom de Discovery Science mondialement et a des inclinaisons au Canada, Royaume-Uni, Australie, en Europe, Amérique latine et l'Asie du Sud-Est.
Joseph Worsley
Joseph Worsley est un joueur américain de volley-ball né le 16 juin 1997 à Moraga, Californie. Il joue passeur.  Lors de la saison 2020-2021, il joue dans l'équipe allemande de VfB Friedrichshafen,. Il évolue depuis la saison 2023-2024 en Marmara Spikeligue avec le CVB52.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Établissement rural de Maïma
L'établissement rural de Maïma (en russe : Майминское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Майманыҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon de Maïma dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Maïma, et sa population s'élevait à 21 482 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Álvaro Pereira
Álvaro Pereira, de son nom complet Álvaro Daniel Pereira Barragán, est un footballeur international uruguayen, né le 28 novembre 1985 à Montevideo (Uruguay). Ce défenseur (qui peut aussi jouer comme milieu de terrain) évolue au Club River Plate.

Il est surnommé « El Palito » (le bâton).

Copa América 2011
La Copa América 2011 est la 43e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé en Argentine (qui ne l'avait plus accueilli depuis 1987) du 1er au 24 juillet 2011. Elle a été remportée par l'Uruguay qui s'impose en finale contre le Paraguay 3-0.