hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insigne acadienne
L’insigne acadienne est l'un des symboles officiels de l'Acadie. L'insigne consiste en une bandelette de soie bleue en haut de laquelle apparaît une étoile entourée de rayons, surmontant un bateau voguant à pleines voiles, dont le pavillon porte le mot « Acadie ». La devise nationale est écrite en dessous du bateau et le tout est surmonté d'une rosette rouge et blanche. L'insigne doit être portée à la boutonnière durant les jours fériés. Elle a été choisie lors de la IIe Convention nationale acadienne de 1884, à Miscouche. Il est possible que les délégués présents aient voulu imiter les symboles choisis lors d'un Congrès de la Saint-Jean-Baptiste organisé à Québec quatre ans plus tôt. L'insigne n'a pas été populaire et est pratiquement oubliée de nos jours; il en existe un seul exemplaire conservé au Musée acadien de l'Université de Moncton. L'insigne a par contre inspiré les armoiries de la Société nationale de l'Acadie, dévoilées en 1996 à Miscouche.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Xcalibur
Xcalibur est une série télévisée d'animation 3D en images de synthèse franco-canadienne en 40 épisodes de 22 minutes, créée par Didier Pourcel, Amélie Aubert, Benjamin Legrand et Philippe Druillet à partir de la légende d'Excalibur et diffusée du 1er septembre 2001 au 1er avril 2002 sur YTV et à partir du 6 février 2002 sur Canal+ et rediffusée en 2003 et 2006 sur France 2.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Perigee Aerospace
Perigee Aerospace est une entreprise privée développant et fabricant de lanceurs orbitaux et suborbitaux située à Daejeon, en Corée du Sud. La société a été officiellement créée en 2018, mais se base sur des travaux ayant commencé en 2012 avec le lancement de fusées-sondes,.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.
Sweet Sir Galahad
Sweet Sir Galahad est une chanson écrite par Joan Baez, parue sur l'album One Day at a Time en 1970, mais interprétée auparavant en concert par Baez, notamment au festival de Woodstock en 1969. La chanson parle de la petite sœur de Joan Baez, Mimi Fariña, et de son second mari, Milan Melvin. Elle est largement inspirée de la cour menée par ce dernier, pendant laquelle il s'introduisit pendant la nuit dans la chambre de Mimi Fariña en passant par la fenêtre.

Une nouvelle version de cette chanson est parue en 2006 sur le volume 1 de the XM Artist Confidential CD series, disponible chez Starbucks. Dans cette nouvelle version les paroles ont été légèrement modifiées. En effet, « Here's to the dawn of their days » devient « Here's to the dawn of her days » en hommage à Mimi Fariña, décédée en 2001. Une version live de cette chanson a également été rajoutée à l'album Ring Them Bells dans sa réédition de 2006.

Mimi Fariña
Mimi Baez Fariña (née Margarita Mimi Baez, 30 avril 1945 – 18 juillet 2001) est une chanteuse, compositrice de chansons et une militante. Elle est la fille du physicien Albert Baez et la sœur cadette de la chanteuse Joan Baez.
Sherpa (enseigne)
Sherpa est une coopérative de commerçants et une enseigne de distribution alimentaire française, appartenant à la société Coréma (filiale de la coopérative), portée par des points ventes de format supérette et supermarché. L'ensemble des points de vente sont essentiellement situés dans les stations de sports d'hiver françaises des Alpes, du Jura et des Pyrénées. Le groupe Casino a conclu un accord avec la coopérative pour placer leurs produits dans les supermarchés Sherpa.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Kawanishi Baika
Le Kawanishi Baika (梅花, Fleur d'abricot) est un avion kamikaze à pulsoréacteur, que l'empire du Japon n'a pas eu le temps de développer avant la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le conflit se termine avant même qu'un prototype ne soit construit.

Pulsoréacteur
Le pulsoréacteur est un moteur à réaction cyclique qui voit ses origines en 1867 avec un premier brevet déposé par Charles de Louvrié. Grâce aux avancées technologiques, des travaux concrets seront enfin menés en Allemagne et en France à partir des années 1930[réf. nécessaire], avec un premier usage pour la bombe volante allemande V1 durant la Seconde Guerre mondiale.
Route de Palagruža
La Route de Palagruža (croate : Rota Palagruzona, italien : Regata Pelagosana) est le nom d'une ancienne course de gaètes falquées (croate : falkuša, italien : gaete falcate), un type de tartane de pêche dalmate à voile latine et à « falques ».

Jadis la distribution des zones de pêche était définie par cette course dont la première édition date de la période vénitienne, en 1593 à la dernière course en 1936, les zones de pêche étaient attribuées par ordre d'arrivée des voiliers entre Komiža et Palagruža, sur une durée de course de 5 à 16 heures suivant les conditions de vents,,.

Voile latine
La voile latine est une voile triangulaire caractéristique des rivages de Méditerranée. Le nom provient de l'ancienne expression italienne vela latina dans laquelle l'adjectif latino a été utilisé probablement avec l'ancien sens de « facile, simple, aisé », commun à l'époque médiévale. La navigation sous voile latine a été inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France  en 2018.
Carl Clauberg
Carl Clauberg, né le 28 septembre 1898 à Wupperhof (appartenant maintenant à Leichlingen), mort le 9 août 1957 à Kiel, est un médecin nazi ayant mené des expériences sur les femmes des camps d'Auschwitz et Ravensbrück.

Leichlingen
Leichlingen est une ville allemande de l'arrondissement de Rhin-Berg, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, situé au nord de Leverkusen et de Burscheid. La ville est traversée par la Wupper.

La ville est surnommée la « ville des légumes » en raison de ses nombreuses exploitations maraîchères. Le nom de la ville fait allusion au fait qu'il s'agit d'un ancien village de pêcheurs, car le mot « leich » signifie « frayère » et « lingen » « petites courbes de fleuve ».
Énoyl-(acyl-carrier-protein)-réductase à NADH
L'énoyl-[acyl-carrier-protein]-réductase à NADH ou énoyl-ACP-réductase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

trans-2,3-déshydroacyl-ACP + NADH+H+    acyl-ACP + NAD+.

C'est l'une des enzymes du complexe synthase d'acide gras assurant la biosynthèse des acides gras.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Pierre Courcelle
Pierre Courcelle, né le 16 mars 1912 à Orléans (Loiret) et mort le 25 juillet 1980 à Paris, est un historien français de la philosophie antique et un spécialiste de patristique latine, et plus spécialement de saint Augustin.

École française de Rome
L’École française de Rome (EFR) est un institut français de recherche en histoire, en archéologie et en sciences humaines et sociales, placée sous la tutelle de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle dépend du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger (ResEFE), qui comprend également l'École française d'Athènes, la Casa de Velázquez, l'Institut français d'archéologie orientale du Caire et l'École française d'Extrême-Orient.
Bourgeon (botanique)
En botanique, un bourgeon est un ensemble de très jeunes pièces foliaires regroupées sur un axe végétatif extrêmement court. Il correspond généralement à une excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits.

L'activité du point végétatif (ou méristème) détermine la multiplication des cellules qui, par élongation cellulaire, permettent la croissance intercalaire. Elle est de trente cm par an chez les pins et atteint soixante cm par jour chez certains bambous.

Pièce foliaire
Les pièces foliaires sont les différentes parties de la feuille, organe spécialisé dans la photosynthèse chez des spermaphytes. Elles sont issues des primordia générés à partir du méristème basal et intercalaire de l'ébauche foliaire.
Interstate 88 (ouest)
L'Interstate 88 (I-88) est une autoroute de l'Illinois qui va d'un échangeur avec l'I-80 près de Silvis et de Moline à un échangeur avec l'I-290 et l'I-294 à Hillside, près de Chicago. L'I-88 parcourt 140,60 miles (226,27 km). Cette route n'est pas contigüe avec l'autre I-88 dans l'État de New York. Depuis 2010, la majorité de l'I-88 fait partie de la Chicago–Kansas City Expressway. L'autoroute passe par les villes d'Aurora, de Naperville, de DeKalb et de Dixon. À l'est de Rock Falls, l'autoroute est une route à péage.

Aurora (Illinois)
Aurora est une ville située en banlieue ouest de Chicago dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Aurora s'étend sur les comtés de Kane, DuPage, Will et Kendall et fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Le recensement de 2000 lui a compté 142 990 habitants, et celui de 2020 lui en a trouvé 180 542. C'est la deuxième ville de l'Illinois par le nombre d'habitants après Chicago.

Aurora est surnommée, depuis 1908, « la ville des lumières », car ce fut l'une des premières villes à adopter l'éclairage public électrique, en 1881.
Euphrône d'Autun
Euphrône (Euphronius) d’Autun († après 472) est un évêque d'Autun.

Selon Grégoire de Tours, il fit édifier une église dédiée à Saint Symphorien à Autun. Il devint évêque en 451 au plus tard. Ce sont les lettres de Sidoine Apollinaire qui nous renseignent le plus sur sa vie et son ministère. Vers l'an 470, il accompagna à Chalon-sur-Saône l'évêque de Lyon Patient et d'autres prélats pour y consacrer un nouvel évêque. Encore en 472, Sidoine Apollinaire lui écrit pour qu'il assiste à la consécration du nouvel évêque de Bourges.

Euphrône fut inhumé au cimetière de l'Abbaye de Saint-Symphorien d'Autun ; son nom figure dans le Martyrologe Romain, pour la date du 3 août.

On ne connaît le texte que d'une seule lettre d'Euphronius, datée de 453 et adressée à l'évêque d'Angers Talasius. Celle-ci est reproduite dans les Concilia antiquæ Galliæ du P. Sirmond (1629), et dans la Gaule Chrétienne. Histoire littéraire de la France, tome II, p. 465.

Histoire littéraire de la France
Commencé en 1733 par les Bénédictins de la Congrégation de Saint-Maur qui en publièrent les douze premiers volumes (1733-1763) à l'initiative de Dom Antoine Rivet de La Grange, l'Histoire littéraire de France est un ouvrage monumental qui compte, en 2008, plus de 18 000 pages réparties sur 43 volumes. En 1814, le travail est repris et poursuivi par l'Académie des inscriptions et belles-lettres, qui en assure encore aujourd'hui la publication. De 1865 à 1892, Paulin Paris fait rééditer les seize premiers volumes sans en modifier le contenu, si ce n'est en en corrigeant les coquilles.

Après un ralentissement important dans les dernières décennies, le rythme des publications s'est récemment accéléré grâce à la décision, prise en mars 1999 par la Commission de l'Histoire littéraire de la France, de ne plus limiter la publication à l'ordre chronologique.
Approche écologique de la perception visuelle
L'approche écologique de la perception (et en particulier visuelle) a été proposée par James J. Gibson et fonde son analyse de la perception sur les rapports entre l'animal et l'environnement. Cette approche se veut en rupture avec le béhaviorisme ou le cognitivisme. La réflexion de Gibson a évolué au fil du temps ; sa version la plus aboutie se trouve dans « The Ecological Approach to Visual Perception » publié en 1979, traduit en français en 2014. Deux concepts principaux fondent la théorie : le champ optique ambiant et les affordances, définies précédemment dans « The theory of affordances » de 1977.

Cognitivisme
Le cognitivisme est le courant de recherche scientifique endossant l'hypothèse selon laquelle la pensée est analogue à un processus de traitement de l'information, cadre théorique qui s'est opposé, dans les années 1950, au béhaviorisme. La notion de cognition y est centrale. Elle est définie en lien avec l'intelligence artificielle comme une manipulation de symboles ou de représentations symboliques effectuée selon un ensemble de règles. Elle peut être réalisée par n'importe quel dispositif capable d'opérer ces manipulations.

Les symboles doivent représenter au moins un aspect du monde réel, de façon que le traitement de l'information débouche sur une solution satisfaisante aux problèmes posés par l'environnement.

Les partisans du cognitivisme sont souvent associés au computationnalisme.
Olbia (Égypte)
Olbia ou Arsinoé (en grec : Ἀρσινόη) était une cité gréco-égyptienne de la Regio Troglodytica sur la côte ouest de la mer Rouge, entre Philotera (actuelle Safaga) et Myos Hormos, d'après Strabon et Étienne de Byzance.

La ville fut renommée en Arsinoé par Ptolémée II en l'honneur d'Arsinoé II, sa sœur et épouse. Selon Agatharchide, il y avait des sources chaudes près de la ville. Elle se trouvait à l'endroit où la chaîne calcaire de l'Itbay rejoint le Mons Porphyrites (en) (une carrière de porphyre), et à l'entrée sud du golfe de Suez (connu dans l'Antiquité comme le « golfe des Héros »).

Itbay
L'Itbay ou ʿAtbāy, en arabe اطبيه, aussi appelé en anglais Red Sea Hills, en français « collines de la mer Rouge », est un massif de montagnes situé dans l'Est de l'Égypte et le Nord-Est du Soudan, entre la vallée du Nil à l'ouest et la mer Rouge à l'est. Ces montagnes, collines, plateaux et vallées où s'écoulent des oueds sont situés dans le désert Arabique et de Nubie. D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formant le rebord occidental de la dorsale de la mer Rouge dont le pendant sur la rive opposée est les monts Sarawat en Arabie saoudite et au Yémen. Il se prolonge au sud par les plateaux d'Éthiopie.
Beech Mountain Lookout Tower
La Beech Mountain Lookout Tower est une tour de guet du comté de Hancock, dans le Maine, aux États-Unis. Située à 254 mètres sur l'île des Monts Déserts, elle est protégée au sein du parc national d'Acadia. Construite en 1962 en remplacement d'une structure en bois datant de 1941, elle a été utilisée par les rangers du National Park Service jusqu'en 1976.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Jet ventilation
La jet ventilation est une technique d'anesthésie permettant de délivrer de l'air frais dans les voies aériennes d'un patient endormi sans intubation. Elle est utilisée dans la chirurgie de trachée, en particulier la résection-anastomose de trachée, ainsi qu'en bronchoscopie. La jet ventilation a été créée en 1967 par Douglas Sanders pour la bronchoscopie interventionnelle. Elle se fait par un cathéter fin placé dans la trachée ou le bronchoscope, et qui délivre de l'air pulsé à haute pression.

Bronchoscopie
La bronchoscopie est un examen endoscopique servant à visualiser l'intérieur de l'arbre bronchique. On distingue la fibroscopie bronchique souple, de réalisation plus simple, de la bronchoscopie rigide. Cette dernière est une technique connue et utilisée depuis la fin du XIXe siècle, tandis que la fibroscopie souple, d'usage plus courant en 2017, n'est apparue qu'en 1964.

La bronchoscopie peut être pratiquée à des fins diagnostiques ou thérapeutiques (dites alors interventionnelles), dans les maladies de l'axe trachéobronchique et du poumon. Outre l'examen morphologique de la trachée et de l'arbre bronchique, elle permet la réalisation de biopsies, l'instillation de médicaments, et la pose de prothèses.
Emanuele Naspetti
Emanuele Naspetti, né le  24 février 1968 à Ancône, dans les Marches, est un pilote automobile italien, qui disputa six Grands Prix de Formule 1 au début des années 1990, et s'illustra par la suite dans le championnat italien de voitures de tourisme.

Christian Menzel
Christian Menzel, né le 22 juin 1971 à Langenfeld est un pilote automobile allemand.

Christian a commencé sa carrière en 1981 en participant à des compétitions de karting. En 1991, il débute en monoplace en pilotant dans les ADAC BMW Formula Junior. 
Il court ensuite en Formule Renault avant de piloter en Formule 3 de 1994 à 1996.

En 1998, il remporte les 24 Heures du Nürburgring avec Hans-Joachim Stuck et Marc Duez sur une BMW 320 Diesel.

Christian Menzel a également roulé en Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) pour le compte de l'équipe Opel lors de l'année 2000. Il terminera la saison à une anonyme 17e place.
Arthur Meade (5e comte de Clanwilliam)
Arthur Vesey Meade, 5e comte de Clanwilliam, (14 janvier 1873 - 23 janvier 1953), titré Lord Donore entre 1905 et 1907, est un officier et homme politique de l'armée britannique.

Arthur Meade est le deuxième, mais l'aîné des fils survivants de l'amiral de la flotte Richard Meade (4e comte de Clanwilliam), et d'Elizabeth, fille d'Arthur Edward Kennedy, gouverneur de diverses colonies dont le Queensland, Hong Kong et l'île de Vancouver.

Admiral of the fleet (Royal Navy)
Le grade d’admiral of the fleet (en français : « amiral de la flotte ») est le plus haut grade de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il équivaut à un grade OTAN de niveau 10.

Il est appelé autrefois Admiral of the Red, en rapport avec le Red Ensign que son navire arborait.

Le grade d’admiral of the fleet est, dans les forces armées britanniques, équivalent à celui d’un marshal of the Royal Air Force pour la Royal Air Force (l'Armée de l’air britannique) et à celui d’un field marshal pour la British Army (l’Armée de terre britannique).

Le grade d’admiral of the fleet est aussi utilisé dans d'autres marines.
Kazoo
Le kazoo, aussi appelé gazou, est un accessoire qui modifie la voix. Proche du mirliton, il est constitué d'un tube fermé par une membrane. En chantonnant dans le tube, le musicien fait vibrer la membrane qui transforme le timbre de la voix en sons nasillards aux accents enfantins. Sa fabrication artisanale est assez aisée.
C'est un instrument de musique.

Timbre (musique)
En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs.

La notion de timbre apparaît en Europe au XVIIIe siècle dans la musique polyphonique. Au XXe siècle, la synthèse électronique des sons permet le développement de timbres entièrement nouveaux. La musique pop se caractérise par son invention de timbres, notamment de guitare électrique ; la musique électronique les diversifie et les enrichit. L'étude de la perception des timbres, commencée au XIXe siècle avec les expériences psychoacoustiques de Helmholtz sur les sons continus, se poursuit avec ces nouveaux instruments en incluant la dynamique sonore, puis en s'inscrivant dans les recherches sur la cognition, considérant que la reconnaissance des timbres est une instance de celle des formes.
Robert Bischoff
Robert William Bischoff — né le 28 janvier 1899 à Denver (Colorado), mort le 12 mai 1945 à Bethesda (Maryland) — est un monteur américain, généralement crédité Robert Bischoff (parfois Robert W. Bischoff ou R. W. Bischoff).

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Élections municipales de 2020 en Meurthe-et-Moselle
Les élections municipales françaises de 2020 étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (COVID-19).

Métropole du Grand Nancy
La métropole du Grand Nancy, couramment appelée Grand Nancy, anciennement communauté urbaine du Grand Nancy (CUGN), est une métropole française située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Comptant 258 208 habitants, elle s'étend sur un territoire relativement restreint de 142 km2. Elle appartient à un bassin d'emploi morcelé en un grand nombre d'intercommunalités de près de 600 000 habitants. Son territoire fait partie de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Nancy.

La métropole du Grand Nancy occupe une position centrale au sein de la région Grand Est et est à ce titre le siège régional de plusieurs administrations telles que l'agence régionale de santé ou le rectorat de la région académique.