hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Epting
Karl Epting, né le 17 mai 1905 à Konongo-Odumase en Côte-de-l'Or britannique (aujourd'hui situé au Ghana) et mort le 17 février 1979 à Hänner, en Allemagne de l'Ouest, est un diplomate et romaniste allemand. Il fut l’un des représentants les plus influents de la culture allemande dans le Paris des années 1930 et 40, ainsi qu'un fidèle collaborateur de l'ambassadeur d'Allemagne à Paris, Otto Abetz.

Ambassade d'Allemagne en France
L'ambassade d'Allemagne en France est la représentation diplomatique de la République fédérale d'Allemagne en République française.  Elle est située à Paris et son ambassadeur est, depuis 2023, Stephan Steinlein.
Chavisme
Le chavisme (Chavismo en espagnol) désigne l'idéologie, le mouvement, l'action politique et les gouvernements de la révolution bolivarienne, menés par Hugo Chávez de 1999 à sa mort en 2013, puis par Nicolás Maduro. Les partisans du chavisme sont appelés Chavistas en espagnol et chavistes en français.

Comité d'organisation politique électorale indépendante
Le Comité d'organisation politique électorale indépendante (Comité de Organización Política Electoral Independiente), abrégé en COPEI, est un parti politique vénézuélien fondé en 1946 par Rafael Caldera et membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique. Fondé par d'anciens militants de l'UNE, le syndicat étudiant, le parti se donne pour but de diffuser les idées du catholicisme social.

Dans le cadre du système politique bipartite de la République du Venezuela, il alterne au pouvoir avec Action démocratique.

Le parti est dirigé par Roberto Enríquez Lavaud à partir de 2007. En 2019, le Tribunal suprême de justice nomme Juan Carlos Alvarado à la tête du parti, ce qui est contesté par l'aile majoritaire du parti.
Foucault (Gilles Deleuze)
Foucault est un livre de Gilles Deleuze, publié en 1986 et dans lequel Deleuze donne sa lecture de la philosophie de Michel Foucault. Deleuze présente son ouvrage comme un « livre de philosophie » plutôt que comme «  une monographie sur Foucault » ou « un livre d’histoire de la philosophie ».

Le philosophe Frédéric Gros apporte un jugement globalement positif sur cette œuvre.

Frédéric Gros
Frédéric Gros, né le 30 novembre 1965 à Saint-Cyr-l’École, est un philosophe français, spécialiste de Michel Foucault. Il est professeur de pensée politique à l'Institut d'études politiques de Paris et chercheur au Centre de recherches politiques de Sciences Po.
Quartier de Belleville
Le quartier de Belleville est le 77e quartier administratif de Paris situé dans le 20e arrondissement.

Dans les représentations des Parisiens, le « quartier de Belleville » est plus vaste. Il recouvre le territoire de l'ancienne commune de Belleville, qui était située de part et d'autre de l'actuelle rue de Belleville, à cheval sur les 19e et 20e arrondissements de la ville de Paris et, au-delà, une partie de l'ancienne Courtille, de part et d'autre de la rue du Faubourg-du-Temple.

Willy Ronis
Willy Ronis, né le 14 août 1910 à Paris et mort le 11 septembre 2009 dans la même ville, est un photographe français, lauréat du Grand Prix national de la photographie en 1979 et du prix Nadar en 1981.

Il est l’un des représentants les plus importants de la photographie humaniste française avec Édouard Boubat, Jean-Philippe Charbonnier, Robert Doisneau, Izis, Denise Colomb et Sabine Weiss. Il définit l'école humaniste comme « le regard du photographe qui aime l'être humain ».
USS San Juan (CL-54)
L'USS San Juan (CL-54) est un croiseur léger de la classe Atlanta construit pour l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le quatrième croiseur léger de la classe porte le nom de la plus grande ville et de la capitale du Commonwealth de Porto Rico. Le CL-54 est le deuxième navire de l'US Navy à porter ce nom (le premier étant un chasseur de mines en service lors de la Première Guerre mondiale).

Il est mis sur cale par la Bethlehem Shipbuilding Corporation au chantier naval Fore River de Quincy, près de Boston, dans l'État du Massachusetts (États-Unis) le 15 mai 1940. Il est lancé le 6 septembre 1941 ; parrainé par Mme Margarita Coll de Santori ; et mis en service le 28 février 1942, sous le commandement du capitaine James E. Maher,.

Espiritu Santo
Espiritu Santo (de l’espagnol Espíritu Santo signifiant « Saint-Esprit », souvent appelée Santo) est une île volcanique de l’archipel du Vanuatu située en mer de Corail, la plus importante par sa taille et par sa diversité.

Avec une superficie de 3 955,5 km2 et une population de 39 601 habitants en 2009, c’est la plus grande île du pays et la deuxième plus peuplée (après Éfaté). Sa capitale est Luganville.
Éthanol deutéré
L'éthanol deutéré est un composé chimique de formule CD3CD2OD. Il s'agit de l'isotopologue de l'éthanol CH3CH2OH dont tous les atomes d'hydrogène H sont remplacés par du deutérium D, un isotope stable de l'hydrogène.

L'éthanol deutéré est un solvant utilisé parfois en spectroscopie RMN des molécules organiques.

Deutérium
Le deutérium, noté 2H ou D, est l'isotope de l'hydrogène dont le nombre de masse est égal à 2 : son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, compte 1 proton et 1 neutron avec un spin 1+ pour une masse atomique de 2,014 101 777 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 13 135,722 9 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 1 112 keV. Il s'agit d'un isotope stable découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, chimiste à l'université Columbia ; cette découverte lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.
Championnats d'Europe de BMX freestyle
Les championnats d'Europe de BMX freestyle sont des compétitions de BMX freestyle organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC.

Depuis 1982, des championnats d'Europe de BMX racing sont également organisés.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
Andreoli
Andreoli est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne :

Arnaldo Andreoli (1893-1952), gymnaste artistique italien ;

Émile Andreoli (1835-1900), enseignant et écrivain français ;

Franco Andreoli (1915-2009), joueur et entraîneur de football suisse ;

Giorgio Andreoli (1465/1470-1555), potier de la Renaissance italienne ;

Giuseppe Andreoli  ;

Pasquale Andreoli (1771-1837), aéronaute italien, un des pionniers de l'aviation ;

Severino Andreoli (1941-), coureur cycliste italien ;

Tatiana Andreoli (née en 1999), archère italienne.

Émile Andreoli
Émile Andreoli (Besançon, 18 septembre 1835 - Londres, 23 février 1901) était un enseignant et chroniqueur français. Il participa à l'Insurrection de Janvier en Pologne, puis au récit de la Commune de Paris en France.
Trapèze (anime)
Trapèze (空中ブランコ, Kūchū Buranko, littéralement « Trapèze volant ») est une série d'animation, produit par le studio Tōei Animation et diffusée à un rythme hebdomadaire dans la case spéciale noitaminA sur la chaîne télévisée Fuji TV du 15 octobre 2009 au 24 décembre 2009 de 00h45m à 01h15m (17h45m à 18h15m heure française). Depuis avril 2011, la plateforme de vidéo à la demande française Wakanim le diffuse en simulcast. Cet anime est, à l'origine, une adaptation d'un best-seller japonais écrit par Hideo Okuda et fut traduit en France sous le titre Un yakuza chez le psy: Et autres patients du Dr Irabu. Il a été aussi adapté en drama et film-live en 2005.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Dépurination et dépyrimidination
La dépurination est une altération de l'ADN où se rompt le lien entre une purine (adénine ou guanine) et le désoxyribose auquel elle est attachée. La dépyrimidination, beaucoup plus rare, correspond au même phénomène, mais pour la rupture du lien entre un désoxyribose et une pyrimidine (thymine ou cytosine). Ces deux altérations sont donc très similaires (on les réunit parfois sous le terme de déglycosylation), et ont exactement les mêmes effets: dans les deux cas, la base libérée laisse derrière elle une anomalie de la séquence génétique, en l’occurrence un site vacant, dit site AP (site apurinique/apyrimidique) ou site abasique.

Thymine
La thymine est une base nucléique (base pyrimidique) entrant dans la constitution des nucléotides, composants de base (ou monomères) des acides nucléiques. Son nom provient de thymus, l'organe où elle fut découverte.

On la trouve sous forme de nucléotide uniquement dans l'ADN, c'est la désoxythymidine monophosphate ou désoxythymidylate et sous forme de nucléoside uniquement dans l'ADN c'est la désoxythymidine. La thymine s'apparie avec l'adénine dans l'ADN et est remplacée par l'uracile dans l'ARN.

Sa formule chimique brute est C5H6N2O2. Elle existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-).

La thymine est un composé essentiel au vivant. On retrouve cette molécule partout dans le corps, seule ou agencée à plusieurs autres molécules différentes, jouant ainsi plusieurs rôles.
Charles Éwanjé-Épée
Charles Éwanjé-Épée est un compositeur, guitariste et arrangeur camerounais. Surnommé « le Professeur » par Manu Dibango, il est considéré comme l’un des plus grands artistes que le Cameroun ait produits, notamment pour sa virtuosité à la guitare, sa culture musicale et son approche érudite de la musique.

Il est le père de Maryse Éwanjé-Épée et de Monique Éwanjé-Épée, toutes deux championnes de France dans leurs disciplines sportives.

Maryse Éwanjé-Épée
Maryse Éwanjé-Épée, née le 4 septembre 1964 à Poitiers, est une athlète, chroniqueuse et animatrice de radio et télévision française. Elle a détenu le record de France du saut en hauteur de 1983 à 2007. Sa sœur est Monique Éwanjé-Épée, championne d'Europe du 100 mètres haies.
Boleslas II de Mazovie
Boleslas II de Mazovie (ou Boleslas II de Płock, en polonais Bolesław II mazowiecki ou Bolesław II płocki) est né après 1251 et mort le 20 avril 1313. Il est le frère cadet de Conrad II de Mazovie et le fils de Siemovit Ier de Mazovie.

Il est devenu duc de Mazovie en 1262. En 1275, la Mazovie est partagée entre lui et son frère et il devient duc de Płock. À partir de 1294, il règne sur toute la Mazovie. En 1288/1289, il est duc de Sandomierz. En 1310, il offre une partie de la Mazovie à ses fils (le duché de Varsovie et le duché de Czersk).

Duché
Un duché (en latin : ducatus) désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc (en latin : dux, ducis) ou chef militaire. Quand « duc », qui était une fonction de commandement dans l'Empire romain, devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché (pour l'Autriche).
2018 LA
Météorite de Motopi Pan

2018 LA (désignation provisoire ZLAF9B2) est un astéroïde Apollon d'environ 2 m de diamètre qui est entré en collision avec l'atmosphère terrestre le 2 juin 2018 vers 16 h 44 UTC (18 h 44 heure locale), près de la frontière entre l'Afrique du Sud et le Botswana. C'est le troisième météoroïde à avoir été détecté dans l'espace avant sa collision terrestre, après 2008 TC3 et 2014 AA.

L'orbite pré-terrestre et la période de rotation de 2018 LA ont pu être déterminées d'après les photographies, et l'orbite est compatible avec une éjection initiale depuis un vestoïde, voire directement de Vesta.

Vingt-trois fragments du météoroïde ont été retrouvés, et dénommés globalement météorite de Motopi Pan (ou simplement Motopi Pan), du nom du lieu où a été retrouvé le premier fragment. Motopi Pan est une météorite HED, en cohérence avec l'origine sur Vesta.

Désignation des planètes mineures
Les planètes mineures du Système solaire reçoivent différentes désignations à la suite de leur découverte.

Dans un premier temps, à la suite de la découverte d'une planète mineure, une désignation provisoire lui est attribuée par le Centre des planètes mineures. Une fois que cet objet a été suffisamment observé pour que ses caractéristiques orbitales soient suffisamment bien connues, une désignation définitive, correspondant à un numéro d'ordre dans la liste des planètes mineures, lui est attribuée. Pour une faible portion de ces objets, un nom est également attribué, mais celui-ci, tout en faisant partie de la désignation officielle de l'objet une fois attribué, ne confère aucun statut particulier à l'objet et n'est la marque d'aucun aspect particulier sur la connaissance des paramètres physiques ou orbitaux de l'objet. Autrement dit, seul l'attribution d'un numéro définitif vaut validation officielle de l'existence d'un objet.
La Cité perdue de Z
La Cité perdue de Z : une expédition légendaire au cœur de l'Amazonie (titre original en anglais: The Lost City of Z: A Tale of Deadly Obsession in the Amazon) est un ouvrage historique et biographique du journaliste américain David Grann. Publié dans sa langue d'origine aux États-Unis en février 2009 aux éditions Doubleday, il est traduit en français en 2010 par la traductrice Marie-Hélène Sabard.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Ꝗ
Ꝗ (minuscule : ꝗ), appelé q barré à travers la descendante ou à travers le jambage inférieur, est une lettre additionnelle formée d'un q diacrité par une barre inscrite à travers le jambage inférieur. Elle était utilisée comme abréviation par les scribes du Moyen Âge en latin pour quam, que, quan- (ꝗdo → quando, ꝗtum → quantum), qui- (ꝗlꝫ → quilibet, ꝗdem → quidem), en irlandais pour ar. Il a aussi été utilisé dans les alphabets avar, dargwa, lak et lezghien de 1928, et dans l’alphabet tsakhur latin des années 1930.

Dargwa
Le dargwa ou darguine (d'après l'ethnonyme дарган) est une langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Darguines dans la république du Daghestan, en Russie.

La langue, écrite, est normatisée sur la base du dialecte akusha. L'alphabet est depuis 1938 le cyrillique, qui avait remplacé l'alphabet latin en usage à partir de 1928. Auparavant, l'alphabet arabe était utilisé.

Au recensement de 1989, le nombre de locuteurs du dargwa s'élevait à 365 000 personnes. En 2002, le nombre total de locuteurs au Daghestan était de 430 000 (440 000 dans toute la Russie). En 2007, on estime que le dargwa est parlé par près de 505 000 personnes.
Saranovo
Saranovo (en serbe cyrillique : Сараново) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Rača, district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 1 034 habitants.

Saranovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Massif du Grand-Paradis
Le massif du Grand-Paradis, en italien : Massiccio del Gran Paradiso, est un massif de montagnes des Alpes situé dans la Vallée d'Aoste et le Piémont, en Italie.

Le parc national du Grand-Paradis recouvre environ la moitié occidentale du massif, tandis que le parc naturel du mont Avic couvre le vallon de Champdepraz.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Charte des droits et devoirs économiques des États
Résolution 3281 (XXIX) de l'Assemblée générale des Nations unies

La Charte des droits et devoirs économiques des États est un document approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies, par sa résolution 3281 (XXIX) du 12 décembre 1974, avec 120 voix pour, 6 contre et 10 abstentions.

La Charte visait à créer un nouveau système économique international fondé sur la justice et l'équité dans les termes de l'échange, sur la non-réciprocité et donc sur des relations préférentielles en faveur des pays en développement, sur la coopération internationale et sur la notion d'inégalité compensatrice.

Équité
L'équité, du latin aequitas (« esprit de justice, égalité, juste proportion ») est un principe impliquant le juste traitement, le respect absolu de ce qui est dû à chacun. Ainsi, l'équité est la vertu qui permet d’appliquer la généralité de la loi à la singularité des situations concrètes et qui vise à instaurer une égalité de droit, en tenant compte des inégalités de fait.

La notion d'équité appelle celles d'impartialité et de justice, et se rapproche de celle d'égalité des chances (relevant plutôt du domaine de l'éthique) tandis que la notion d'égalité se rapproche de l'égalité de traitement (relevant plutôt du domaine de la morale), bien que ces notions soient proches.

Dans la société humaine, l'équité permet une discrimination positive adaptant les conséquences de la Loi (souvent générale) aux circonstances et à la singularité des situations et des personnes (spécificités historiques, socioculturelles liées aux passés et cultures individuelles).
Hubert Ogunde
Hubert Ogunde (né le 31 mai 1916 à Ososa, mort le 4 avril 1990 à Londres) est un dramaturge nigérian considéré comme le père du théâtre moderne au Nigeria.

Il a fondé la première compagnie théâtrale professionnelle contemporaine au Nigeria, l'African Music Research Party, en 1945.

Egungun
Egungun, (egúngún en yorùbá) dans le sens le plus large désigne tout déguisement Yoruba ou tout personnage portant un costume et masqué. Plus précisément, il s'agit d'un déguisement Yoruba pour le culte des ancêtres, ou les ancêtres eux-mêmes en tant que force collective. Eégún est la forme réduite (assimilation d'abréviation) du mot egúngún et a la même signification. Il y a une idée fausse qu'Egun ou Eegun (eégún en Yorùbá) est la forme singulière, ou qu'elle représente les ancêtres tandis qu'egúngún est la cérémonie ou la forme plurielle. Cette idée fausse est courante dans les Amériques par les adeptes d'Orisa qui ne parlent pas la langue Yorùbá comme langue vernaculaire.
Islam au Brésil
L'islam au Brésil est une religion minoritaire, d'abord apportée par des esclaves africains, puis par des immigrants libanais et syriens. L'islam n'est pas représentée de manière indépendante dans les tableaux et graphiques représentant les religions au Brésil, mais regroupés dans les "autres religions".

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Armorial des communes du Pas-de-Calais
L'armorial des communes du Pas de Calais en raison de sa taille est subdivisé en quatre pages :

Armorial des communes du Pas-de-Calais (A-C)

Armorial des communes du Pas-de-Calais (D-H)

Armorial des communes du Pas-de-Calais (I-P)

Armorial des communes du Pas-de-Calais (Q-Z)

L'ensemble de ces quatre pages donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes et des anciennes communes du Pas-de-Calais.

Seules les communes d'Estrée-Blanche et de Nortkerque ne disposent pas d'armoiries.

Estrée-Blanche
Estrée-Blanche [etʁe blɑ̃ʃ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estrée-Blanchois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
La Fin du monde (roman)
La Fin du monde est un roman d'anticipation écrit par l'astronome et écrivain français Camille Flammarion. Publié initialement en feuilleton en 1893 dans la Revue illustrée, le roman est agrémenté de nombreuses illustrations faites par vingt-deux dessinateurs lors de sa parution en volume l'année suivante aux éditions Ernest Flammarion.

Le roman est adapté au cinéma en 1931 par Abel Gance.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Aquarium des Deux Océans
L'Aquarium des Deux Océans (anglais : Two Oceans Aquarium) est un aquarium situé sur le site du Victoria & Alfred Waterfront dans la ville du Cap en Afrique du Sud. L'aquarium a été inauguré le 13 novembre 1995, totalise 4 millions de litres d'eau de mer et comprend sept galeries thématiques avec de larges vitres:

Galerie de l'océan Atlantique (Atlantic Ocean Gallery)

Centre d'Activité Holcim (Holcim Activity Centre)

Galerie de l'otarie à fourrure d'Afrique du Sud (Cape Fur Seal Exhibit)

Galerie des prédateurs I&J (I&J Predator Exhibit), le plus volumineux avec 2 millions de litres

Galerie de l'océan Indien (Indian Ocean Gallery)

Galerie de la forêt de Kelp (Kelp Forest Exhibit), le second plus volumineux avec 800 000 l d'eau.

Galerie du Méandre de la Rivière Sappi (Sappi River Meander Exhibit)

Il est possible de plonger avec des requins-taureau à l'aquarium si vous êtes titulaire d'un brevet de plongée PADI « Open Water ».

Holcim
Holcim, anciennement Holderbank, puis LafargeHolcim (2015–2021), est un cimentier, entreprise familiale devenue multinationale au cours du XXe siècle et qui compte parmi les plus grands producteurs mondiaux de ciment. Son siège principal est en Suisse, à Zurich. Il est domicilié à Jona et son siège se trouve à Zoug, en Suisse.

En 2015, Holcim fusionne avec le no 1 mondial du secteur, le groupe français Lafarge dont le nouvel ensemble prend le nom temporairement de LafargeHolcim, avant de reprendre le nom d'Holcim en 2021.