hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiviuq (lune)
Kiviuq (S XXIV Kiviuq) est un satellite irrégulier prograde membre du groupe inuit des satellites de Saturne. Il fut découvert en 2000 par une équipe menée par Brett J. Gladman (désignation temporaire S/2000 S 5),.

Il porte le nom de Kiviuq, un « géant » de la mythologie inuit. Kiviuq (aussi épelé Keeveeok, Qiviuq ou Kivioq) est un Inuk légendaire et héroïque, une sorte d'Ulysse inuit qui vécut longtemps ou eut plusieurs vies, voyagea et vécut toutes sortes d'aventures dont les détails dépendent de la tradition locale du conteur.

Kiviuq apparaît de couleur rouge léger, et possède un spectre infrarouge très similaire à ceux de Siarnaq et Paaliaq, appuyant ainsi l'hypothèse que les membres du groupe inuit aient pour origine commune la fragmentation d'un corps plus grand,.

Kiviuq est supposé être en résonance de Kozai, c'est-à-dire réduisant périodiquement son inclinaison en augmentant son excentricité et vice versa.

Brett James Gladman
Brett J. Gladman, né le 19 avril 1966, à Wetaskiwin (Alberta), au Canada, est professeur associé du département de physique et d'astronomie de l'université de la Colombie-Britannique à Vancouver en Colombie-Britannique.

Brett J. Gladman est célèbre pour avoir découvert différents corps astronomiques du système solaire, et particulièrement les lunes d'Uranus nommées Caliban et Sycorax. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert vingt astéroïdes numérotés, dont treize avec un codécouvreur, entre 1999 et 2009.

L'astéroïde (7638) Gladman a été nommé en son honneur.
Six Reasons to Kill
Six Reasons to Kill est un groupe de metalcore allemand, originaire de Coblence, en Rhénanie-Palatinat. Le premier album, Kiss the Demon, vient au bout d'un an d'existence, en 2000. Il publie ensuite son deuxième album, Reborn.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Carbonate de plomb(II)
Le carbonate de plomb(II), ou simplement carbonate de plomb, est un composé inorganique de formule PbCO3.

Le carbonate de plomb est un produit industriel, la céruse, mais il existe aussi à l'état naturel, sous la forme du minéral appelé cérusite.

La céruse a été jusqu'à son interdiction le pigment blanc, utilisé aussi comme opacifiant de la peinture à l'huile, sur laquelle elle a un effet siccatif.

C'est un polluant qui peut être trouvé dans les sols et/ou scories industrielles dans ou à proximité des usines métallurgiques raffinant le plomb.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Algérie aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'Algérie participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 9e participation à des Jeux paralympiques d'été.

La délégation paralympique algérienne est composée de 26 athlètes engagés dans quatre disciplines, dont 18 hommes et 8 femmes. Elle est représentée lors de la cérémonie d’ouverture par les athlètes Mohamed Berrahal et Safia Djelal, et lors de la cérémonie de clôture par Skander Djamil Athmani et Lynda Hamri.

Le pays termine à la 25e place du tableau des médailles avec un total de onze récompenses, dont six en or et cinq en bronze

Skander Djamil Athmani
Skander Djamil Athmani, né le 21 juin 1992 à Constantine (Algérie), est un athlète handisport Algérien, détenteur de deux titres de champion du monde, champion paralympiques à Pékin en 2020 et Paris en 2024.
Petronas (général)
Petronas (né vers 815, mort le 11 novembre 865) (grec : Πετρωνᾶς) est un général byzantin et un dirigeant aristocrate au milieu du IXe siècle. Oncle de l'empereur Michel III, il détient les titres de magistros et de patrice et dirige les corps d'élite de la Scholae et de la Vigla.

Schole palatine
Les scholæ palatinæ, (garde palatine ou scholes, en grec : Σχολαί) furent une unité militaire d’élite, dont la fondation est attribuée à l’empereur Constantin pour remplacer les Equites Singulares Augusti, la division équestre de la garde prétorienne. Troupes d’élite du IVe au VIIe siècle, les scholae se transformèrent en armée de parade lorsque les empereurs cessèrent de commander eux-mêmes les troupes sur le champ de bataille. Elles offrirent alors une perspective de carrière aisée pour les jeunes de bonne famille. Elles subsistèrent dans l’Empire d’Occident jusqu’à leur dissolution par Théodoric le Grand. Dans l’Empire d’Orient, elles furent réformées par Constantin V pour devenir des tagmata (sing. tagma), unités de cavalerie lourde stationnées près de Constantinople et constituant le cœur des forces expéditionnaires impériales. Elles furent dissoutes à la fin du XIe siècle par l’empereur Alexis Ier Comnène.
Championnat de Hongrie de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Hongrie de football est la 111e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le Videoton FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le Paksi SE et onze sur Ferencváros. C'est le tout premier titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Lac Trichonída
Le lac Trichonída (en grec moderne : Λίμνη Τριχωνίδα) est le plus grand lac naturel de Grèce. Il est situé dans la partie orientale du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce-Occidentale, au sud-est de la ville d'Agrínio et au nord-ouest de Naupacte. Il couvre une superficie de 98,6 km2 avec une longueur maximale de 19 km et une profondeur de 58 m.

Il y a un million d'années, le lac était plus grand, il couvrait toute une région qui est devenue une plaine. Il est maintenant bordé au nord et au nord-est par le massif du Panetolikó (en).  Ses abords sont constitués de forêts d'érables et de pins. La zone abrite près de 200 espèces d'oiseaux.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Ménage de printemps
Le ménage de printemps, aussi appelé nettoyage de printemps, grand ménage de printemps ou grand nettoyage de printemps, est la pratique de réaliser un nettoyage complet du logement d'un ménage, par opposition aux tâches ménagères quotidiennes.

Cette activité est généralement réalisée au printemps dans les pays où les hivers sont froids. Dans de nombreuses cultures, ce grand ménage intervient à la fin de l'année, qui peut être au printemps ou en hiver, suivant le calendrier.

Le terme est également utilisé métaphoriquement pour toute activité intensive de nettoyage ou de réorganisation. Par exemple, l'expression est parfois employée pour parler d'une personne qui remet ses affaires en ordre avant un audit ou une inspection.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Crèche (enfant)
Une crèche, ou une garderie au Québec, est un lieu d'accueil collectif destiné aux enfants préscolaires, dès l'âge de 2 mois. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l'absence des parents, mais sans s'y substituer. Il s'agit également d'un lieu permettant à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et dont l'équipe d'encadrement et d'animation s'appuie sur un projet éducatif.

En France, elles représentent trois des cinq modes de garde d'enfant subventionnés par l'État.

Au Québec, le mot « crèche » étant plutôt utilisé pour les orphelinats, on emploie le terme de « garderie » ou bien de Centre de la petite enfance (CPE). La garderie est généralement un mode de garde privée, alors que le CPE est subventionné par le gouvernement québécois.

Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.
Groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD, Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata) est le groupe parlementaire constitué autour du parti homonyme à l'Assemblée nationale. Il est créé en mars 1991 à l'instauration de la IVe législature, mise en place après les premières élections multipartites.

Maria das Neves
Maria das Neves, née en 1958 dans la colonie portugaise de Sao Tomé-et-Principe, est une économiste et femme politique santoméenne, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.

Elle est Première ministre de 2002 à 2004.
Prévinquières
Prévinquières est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.
Il ne faut pas confondre le hameau de Recoules de la commune de Prévinquières avec le village de Recoules-Prévinquières.

Canton d'Aveyron et Tarn
Le canton d'Aveyron et Tarn est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Abdoulaye Maïga (1981)
Abdoulaye Maïga, né le 12 mai 1981 à Bamako, est un officier et homme d'État malien, Premier ministre par intérim le 21 août 2022. Il ne fait pas partie du groupe d’officiers qui a pris le pouvoir lors du coup d’État d'août 2020, mais il est considéré comme proche du colonel Assimi Goïta.

Coup d'État de 2020 au Mali
Le coup d'État de 2020 au Mali intervient le 18 août 2020 lorsque des mutins du camp militaire Soundiata-Keïta procèdent à l'arrestation du président Ibrahim Boubacar Keïta et du Premier ministre Boubou Cissé au domicile du President. La nuit suivant son arrestation, le président annonce sa démission et le 19 août au matin, les putschistes annoncent la création du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) avec à sa tête le colonel Assimi Goïta. La junte décrète la suspension des institutions de l'État, un couvre-feu sur l'ensemble du territoire de 21 heures à 5 heures ainsi que la fermeture des frontières.

Le président déchu est finalement libéré par la junte le 27 août. La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) exhortera régulièrement la junte à une transition civile et à la tenue d'élections, ainsi que la mise en place de sanctions économiques.

Il s'agit du cinquième coup d'État ou tentative de coup d'État orchestré au Mali.
Stephen Bradley
Stephen Bradley, né le 19 novembre 1984 à Dublin en Irlande, est un footballeur irlandais devenu entraîneur de football.

Après avoir fréquenté le centre de formation du club anglais d'Arsenal, il passe la majeure partie de sa carrière dans des clubs irlandais : Drogheda United, Shamrock Rovers, St. Patrick's Athletic et Limerick FC.

Il poursuit sa carrière sportive en devenant entraîneur, d'abord en tant qu'adjoint aux Shamrock Rovers, avant de prendre la tête de l'équipe première après le limogeage de Pat Fenlon en juillet 2016.

Championnat d'Irlande de football 2020
La saison 2020 du Championnat d'Irlande de football est la 100e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Dundalk Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 2019.

Au terme d'une saison complètement chamboulée par la pandémie de Covid-19 et de fait raccourcie à dix-huit journées, les Shamrock Rovers remportent leur dix-huitième titre en devançant de onze points leur grand rival dublinois le Bohemian FC. Il s'agit du dix-huitième titre de champion pour les Rovers et le troisième en étant resté invaincu. Cork City FC est relégué trois saisons après avoir été champion d'Irlande. Il est accompagné en First Division par le Shelbourne FC battu lors de la finale des barrages de promotion-relégation.
Star Wars: Legacy
Star Wars: Legacy est une série de comics écrite par John Ostrander et dessinée principalement par Jan Duursema. Elle est éditée par Dark Horse Comics et traduite en France par Delcourt. Cette série Star Wars se déroule 137 ans après les événements décrits dans le film Un nouvel espoir. La devise en est : « Un nouvel Ordre de Sith, un nouvel Empire, un nouveau Skywalker ».

L'histoire essentielle et fil conducteur de la série suit les pas du jeune Cade Skywalker. C'est l'illustratrice principale, Jan Duursema, qui dessine toujours les récits mettant en avant Cade tandis que des illustrateurs secondaires se chargent du dessin quand le récit se concentre sur un autre personnage.

Jedi
L’ordre Jedi ([ˈdʒɛˌdaɪ]) est une organisation de fiction  apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas. Guerriers-philosophes œuvrant pour le maintien de la paix et de la justice dans la Galaxie, ils sont dotés de pouvoirs surnaturels que leur confère leur sensibilité à la Force et reconnaissables à leurs sabres lasers. Ils sont les ennemis jurés des Sith.

Au delà de la fiction cependant, de véritables ordres Jedi plus ou moins organisés existent, leur doctrine absolument sérieuse est basée sur les philosophies antiques et contemporaines et ils reprennent parfois la structure, les codes moral et vestimentaire des Jedi imaginés par George Lucas. Ces ordres sont regroupés sous l'étiquette plus large du Jediisme.
Chantal Saint-Jarre
Chantal Saint-Jarre est une universitaire, essayiste et critique littéraire canadienne née à Val d’Or en 1953.

Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en philosophie de l’Université du Québec à Montréal. En 1983, elle reçoit une bourse qui lui permet de se spécialiser en littérature et en psychanalyse à Paris. En 1991, elle obtient son doctorat en littérature comparée de l’Université de Montréal.

Elle a été professeur dans plusieurs disciplines aux niveaux collégial et universitaire à l’Université du Québec à Montréal, à l’Université de Sherbrooke, à l’Université d’Ottawa, à l’Université du Québec à Hull et à l’Université de Montréal.
De 1997 à 2003, elle a enseigné la littérature au cégep André-Laurendeau. Depuis 2004, elle enseigne au cégep de Saint-Laurent.

Cégep André-Laurendeau
Le Cégep André-Laurendeau est un collège d'enseignement général et professionnel public situé à Montréal, dans l'arrondissement LaSalle. Il a été nommé en l'honneur d'André Laurendeau; un romancier, dramaturge, essayiste, journaliste et homme politique québécois qui a été notamment directeur du quotidien Le Devoir et coprésident de la commission Laurendeau-Dunton.

Le Cégep André-Laurendeau est le seul collège public dans la grande région de Montréal à offrir le programme du Baccalauréat international (B.I.).

Il regroupe deux centres de transfert de technologie qui offrent des services de recherche et développement, de soutien technique ainsi que de la formation aux entreprises :

Institut international de logistique de Montréal

Optech
Alana Bremner
Alana Borland, née Alana Bremner le 10 février 1997 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile et de deuxième ligne. Elle rejoint les Ealing Trailfinders après la Coupe du monde 2025.

Sa sœur ainée, Chelsea Bremner, est également internationale néo-zélandaise de rugby à XV.

Pacific Four Series
La Pacific Four Series , parfois abrégé « PAC4 », est une compétition féminine internationale de rugby à XV organisée par World Rugby. Elle est disputée par quatre équipes nationales, l'Australie, le Canada, les États-Unis et la Nouvelle-Zélande. La première édition fut organisée en 2021, disputée uniquement par le Canada et les États-Unis. L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont rejoint la compétition en 2022.
Quicena
Quicena (nom espagnol, Quizena en aragonais) est une commune au nord de la communauté d'Aragon en Espagne. Elle appartient à la province de Huesca et plus précisément à la comarque de la Hoya de Huesca.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
VdB 2
vdB 2 (également connue sous le nom de Ced 1) est une petite nébuleuse diffuse, visible dans la constellation de Cassiopée.

Elle est située à la frontière avec la constellation de Céphée, à environ 1,5° au sud-est du complexe nébuleux de NGC 7822. Elle est illuminée par une étoile de magnitude 10, l'étoile bleu-blanc de la séquence principale HIP 1077, située dans le bras d'Orion vers le bord est du complexe de Céphée. La nébuleuse reflète la lumière bleue de l’étoile, prenant elle-même une couleur bleuâtre. Les régions environnantes montrent des signes évidents d’obscurcissement par de la poussière non éclairée. Sa distance est estimée à 1 100 parsecs (environ 3 590 années-lumière).

NGC 7822
NGC 7822 est une nébuleuse située à environ 3 000 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Céphée,,. D'une étendue de quelques dizaines d'années-lumière, la région comprend les objets astronomiques Sharpless 171 et le jeune amas d'étoiles Berkeley 59 (pl).

La nébuleuse abrite également l'une des étoiles les plus chaudes situées à proximité du Soleil, BD+66 1673, un système binaire incluant une O5V d'une température de surface d'environ 45 000 kelvins et d'une luminosité d'environ 100 000 fois celles du Soleil.
Michel Blondy
Michel Blondy est un danseur et chorégraphe français né en 1675 et mort à Paris le 6 août 1739.

Issu d'une famille de maîtres de danse parisiens, neveu de Pierre Beauchamp, il débute à l'Académie royale de musique en 1691 et y fait carrière jusqu'en 1739. Rival de Claude Ballon, il a pour partenaire principale Marie-Thérèse de Subligny. En 1729, il succède à Louis Pécour comme « compositeur des ballets ».

Parmi ses élèves, on notera Marie-Anne de Camargo, Marie Sallé et Franz Hilverding.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1988-1989
La saison 1988-1989 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarante-troisième fois, est la 57e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Genoa 1893 et l'AS Bari terminent à la première place et montent en Serie A 1989-1990 (1re division), accompagné par le troisième Udinese Calcio et le quatrième US Cremonese.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Eilean Chathastail
Eilean Chathastail (Castle Island en anglais)  est une île faisant partie du groupe des Small Isles qui appartiennent à l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Eilean Chathastail est située dans la mer des Hébrides et fait partie du Council area des Highland.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :