hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coalition nationale arc-en-ciel
Le National Rainbow Coalition ou National Alliance of Rainbow Coalition (NARC) est un parti politique du Kenya né de l'alliance de quatre partis : National Alliance Party of Kenya (auparavant NAK et actuellement NAPK), Liberal Democratic Party (LDP), Forum for the Restoration of Democracy-Kenya (FORD-K) et le National Party of Kenya (NPK) en vue de préparer les élections présidentielles de 2002.

C'est Mwai Kibaki, le candidat du NARC qui emporte ces élections avec 62 % des suffrages valables.

En 2005, les frictions entre les anciens membres du LDP de Raila Odinga et les membres fidèles à Kibaki poussent les premiers à former l'Orange Democratic Movement (ODM) et les autres le National Rainbow Coalition – Kenya (NARC-Kenya) laissant le NARC aux mains de Charity Ngilu.

Lors de l'élection présidentielle de 2007, le NARC soutient Raila Odinga, le candidat de l'ODM.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Bataille d'Aqbat al-Bakr
La bataille d'Aqbat al-Bakr, le 22 mai 1010, se déroule dans les environs d'Espiel, en Espagne. L'affrontement oppose les forces berbères du calife de Cordoue, Sulayman ben al-Hakam, à une alliance de 30 000 rebelles Saqaliba et 9 000 Catalans ,, sous le commandement de l'ancien calife Muhammad ibn Hisham; du gouverneur d'al-Tagr al-Awsat Wadih al-Siqlabi ainsi que de plusieurs comtes et d'évêques de Francie occidentale, dont Armengol Ier d'Urgell , Hugues Ier d'Empúries et Raymond Borrell de Barcelone ,.

Les forces berbères du Califat de Cordoue sont définitivement mises en déroute, marquant l'une des premières batailles de la Guerre civile en al-Andalus  et un gain significatif pour l'alliance des rebelles saqaliba avec les Catalans. Bien que cette bataille se soit déroulée dans le contexte général de la Reconquista, il n'est pas rare que les forces chrétiennes et musulmanes s'allient pour atteindre des objectifs communs ,.

Francie occidentale
La Francie occidentale (en latin : Francia occidentalis) est le royaume que reçut le Carolingien Charles le Chauve lors du partage de Verdun, en 843. Il s'agit des anciens royaumes de Neustrie et d'Aquitaine, avec la partie ouest de l'Austrasie et le nord de la Bourgogne, autrement dit, la France des quatre fleuves (le Rhône, la Saône, la Meuse et l’Escaut).
Tomasz Zolnowski
Tomasz Zolnowski est un champion polonais du Rubik's Cube.

Il détenait le record officiel basé sur la moyenne de 3 cubes parmi 5 (excluant l'essai le plus rapide et l'essai le plus lent), 10,07 secondes, réalisé le 27 septembre 2009 au Polish Open 2009. Il avait battu son propre record, réalisé le 4 avril 2009 au Warsaw Open 2009, de 10,63 secondes. Il a ensuite été battu par Feliks Zemdegs, qui réalisa une moyenne de 9,21 s au Melbourne Summer Open 2010.

Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].
Toki Tori
Toki Tori est un jeu vidéo de réflexion doté de nombreux éléments de jeu de plates-formes sorti en 2001 sur Game Boy Color. Le jeu a été développé par Two Tribes B.V. et édité par Capcom.

Il a été porté sur smartphone en 2003, sur la plate-forme de téléchargement WiiWare pour la console Wii en 2008, sur iPhone en 2009, puis sur PC, Mac, Linux, sur iPad et Android.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Neuro-sama
Neuro-sama est un chatbot et une streameuse inspiré d'une VTubeuse féminine qui héberge des diffusions en direct sur la chaîne Twitch et Bilibili de son créateur "vedal987". Ses paroles sont générées par un grand modèle de langage, lui permettant de communiquer avec les téléspectateurs lors d'un chat en direct. Elle a été créée par un programmeur informatique et développeur d'intelligence artificielle (IA) nommé Vedal, qui a décidé de s'appuyer sur le concept d'un VTuber IA en combinant les interactions entre une IA de jeu vidéo et un avatar généré par ordinateur. Elle a fait ses débuts sur Twitch le 19 décembre 2022 après quatre ans de développement. Ses fans se sont surnommés The Swarm (« l'essaim »).

Intelligence artificielle dans le jeu vidéo
L'intelligence artificielle dans le jeu vidéo est l'utilisation d'algorithmes et de techniques permettant de simuler des comportements intelligents chez les personnages et éléments du jeu. Elle est un domaine clé du développement de jeux, cherchant à rendre l'expérience de jeu plus immersive en offrant des interactions crédibles avec des entités non-joueurs (PNJ), une gestion dynamique de l'environnement ou des prises de décisions stratégiques par l'intelligence artificielle.
Widdecombe
Widdecombe, Widdicombe ou Widecombe peut être :

Widecombe in the Moor, village du Devon en Angleterre ;

Ann Widdecombe, femme politique britannique ;

Josh Widdicombe, humoriste et présentateur britannique.

Josh Widdicombe
Joshua Michael « Josh » Widdicombe (prononcé en anglais : /ˈwɪdɪkəm/), né le 8 avril 1983, est un humoriste et présentateur de télévision et de radio anglais, plus connu pour ses apparitions dans The Last Leg (depuis 2012), Fighting Talk (depuis 2014), Insert Name Here (depuis 2016) et pour sa sitcom Josh diffusée sur BBC Three depuis 2015.
Gustav Adolf von Götzen
Le comte Gustav Adolf von Götzen (né le 12 mai 1866 au château de Scharfeneck dans le comté de Glatz en province de Silésie et mort le 2 décembre 1910 à Hambourg) est un officier allemand qui, en 1894, entre au Rwanda à la tête d'une troupe de 620 soldats. Il est le premier Européen à traverser le Rwanda de toute sa longueur ainsi que son premier gouverneur de l'Afrique orientale allemande.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Eli Marom
Eliezer « Eli » Marom (en hébreu : אלי מרום), né le 13 novembre 1955 à Sde Eliezer (en), est un général de l'armée de défense d'Israël.

Il a notamment occupé le poste du commandant de la marine israélienne entre 2007 et 2011.

Marine israélienne
La marine israélienne (Hébreu : חיל הים הישראלי) est la branche maritime de Tsahal. La marine n'est pas un service distinct. Officiellement connue comme le Corps de la mer de Tsahal (Tzva Hagana L'Yisrael Heyl Ha'Yam), la marine jouit cependant d'une certaine autonomie au sein des forces israéliennes, ce que suggère l'appellation officielle. Elle opère principalement en mer Méditerranée et en mer Rouge.

Ses bases principales sont Haifa, Atlit, Ashdod et Eilat.
Sinak (Indonésie)
Sinak est un distrik (nom des kecamatan en Papouasie) de la province indonésienne de Papouasie. C'est aussi le chef-lieu du kabupaten de Puncak. Sa population était de ? habitants d'après le recensement de 2010.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Scarabaeoidea
Les Scarabéoïdes (Scarabaeoidea) sont une super-famille d'insectes coléoptères polyphages. C'est la seule de l'infra-ordre des Scarabeiformia.

Il existe de nombreuses espèces (estimées à plus de 30 000). Ce sont des coléoptères lamellicornes.

Lamellicorne
Les lamellicornes est un taxon d'une ancienne classification des insectes[évasif].

Le taxon définissait une famille de coléoptères ayant des antennes (« cornes ») composées d'une dizaine d'articles aplatis formant des lamelles.

Parmi les familles actuelles, cette classification comprenait les carabéidés et les cétoniidés.
O Jesu Christ, meins Lebens Licht
O Jesu Christ, meins Lebens Licht (Ô Jésus-Christ, lumière de ma vie), (BWV 118), n'est pas une cantate, mais un motet de Jean-Sébastien Bach, qui l'a composé à Leipzig sans doute pour les funérailles d'une personnalité importante de Leipzig, en 1736-1737. L'œuvre est retravaillée par l'ajout de cordes en 1746-1747 qui porte le numéro de catalogue BWV 118b. Le compositeur note sur chaque partition autographe, Motteto. La version avec cordes est la version la plus enregistrée.

Le texte est peut-être de Martin Behm (1608). Le thème du choral est fondé sur l'hymne « Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht ». Cette mélodie est basée sur le chant profane « Ich fahr dahin, wann es muß sein ». Ce chant se trouve dans la collection des Lochamer-Liederbuch (de) de Wolflin Lochamer, imprimée à Nuremberg vers 1455. Il a ensuite été associé au « Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott », avec un autre texte de choral. C'est ce célèbre texte de choral qu'a utilisé Bach, mais pas la mélodie.

Raphaël Pichon
Raphaël Pichon, né le 17 octobre 1984 à Savigny-en-Terre-Plaine, est un chef d'orchestre français. Il est directeur musical de Pygmalion - chœur et orchestre et directeur artistique du festival Pulsations,.
Ramzi Abid
Ramzi Abid (né le 24 mars 1980 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel retraité canadien de hockey sur glace d'origine tunisienne. Il possède un passeport britannique. Il est maintenant un actionnaire et un entraîneur spécialisé de l'Académie de hockey Joel Bouchard.

Titan d'Acadie-Bathurst
Le Titan d'Acadie-Bathurst était une franchise de hockey sur glace junior qui évoluait à Bathurst au Nouveau-Brunswick dans une des ligues de la Ligue canadienne de hockey, la Ligue de hockey junior Maritimes Québec jusqu'en 2025, date du déménagement de la franchise à Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador pour devenir le Régiment de Terre-Neuve.

La franchise se situait auparavant à Laval au Québec sous l'appellation Titan Collège français de Laval.
American Pie (album)
American Pie est le deuxième album studio de Don McLean sorti en 1971.
Cet album est surtout connu pour la chanson American Pie à propos du « jour où la musique est morte » et le titre Vincent, un hommage à Vincent van Gogh.

Cet album est dédié à Buddy Holly.

Don McLean
Don McLean, né le 2 octobre 1945 à New Rochelle (État de New York), est un auteur-compositeur-interprète américain. Il est surtout connu pour être l'auteur de la ballade American Pie (1971).

Il est également l'auteur et interprète, en 1971, de Vincent, chanson dédiée au peintre postimpressionniste Vincent van Gogh. « Starry, starry night », les premières paroles de la chanson, font référence au tableau La Nuit étoilée.
Bibliothèque tiers lieu
La bibliothèque tiers lieu est un modèle de bibliothèque, développé à partir de 2009, dans lequel sont mises en avant les caractéristiques fondamentales du « third place » (tiers lieu) telles que présentées par Ray Oldenburg dans son livre The Great Good Place.

Modèle
Le modèle concerne la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation, il désigne :

un objet réel dont on va chercher à donner une représentation, que l'on va chercher à imiter (exemple : le « modèle » du peintre, le « modèle » que constitue le maître pour le disciple) ;

un concept ou objet considéré comme « représentatif d’un autre » (exemple : le « modèle réduit » ou maquette, le « modèle » du scientifique), déjà existant ou que l'on va s'efforcer de construire.

Le premier sens est le « sens original ». Le second sens dérive de la pratique des architectes et ingénieurs (puis des scientifiques) consistant à construire d’abord un prototype, concret ou conceptuel, qui servira de « modèle » à une construction réelle : le modèle est ainsi devenu, en outre, l’assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose « réelle déjà existante » (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement.
Lac de Llangorse
Le lac de Llangorse (Llyn Syfaddon ou Llyn Syfaddan en gallois) est un lac situé dans le parc national de Brecon Beacons, dans les Galles du Sud.

Il abrite le seul crannog connu du pays de Galles. Selon la légende, un afanc (monstre lacustre) surnommé « Gorsey » y vit.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du pays de Galles

Crannog
Un crannog (également orthographié crannóg ou crannoge) est une île artificielle bâtie durant la Préhistoire en Écosse ou en Irlande. D'une manière plus générale, le nom désigne une plateforme construite en bois sur les eaux peu profondes des lochs, principalement durant le Néolithique.
Église syrienne chaldéenne
L'Église syrienne chaldéenne ou Église malabare orthodoxe (en malayalam : കല്‍ദായ സുറിയാനി സഭ) est une Église de tradition orientale (syriaque) rattachée à l'Église apostolique assyrienne de l'Orient, issue des chrétiens de Saint Thomas. Le chef de l'Église porte le titre de Métropolite de Malabar et de toute l'Inde, avec résidence à Thrissur au Kerala. Le titulaire actuel est Mar Awgin Kuriakose.

Charjah (ville)
Charjah (en arabe : الشارقة) est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Charjah. Elle est la seconde agglomération la plus peuplée du pays après Dubaï, avec 543 733 habitants en 2004 et plus de 800 000 habitants en 2007 (elle fait d'ailleurs partie de la conurbation de cette dernière), et avant Abou Dabi, la capitale de la fédération.
Nabesna (Alaska)
Nabesna est une localité d'Alaska aux États-Unis, faisant partie de la Région de recensement de Valdez-Cordova. Elle est située dans la partie nord du Parc national de Wrangell–Saint-Élie et s'étend le long d'une piste, la Nabesna road, qui rejoint la Tok Cut-Off à Slana. Elle est à 900 mètres d'altitude.

Elle se trouve à la base de White Mountain, dans les Montagnes Wrangell le long de la rivière Nabesna.

Montagnes Wrangell
Les montagnes Wrangell sont une chaîne montagneuse située dans l'est de l'Alaska aux États-Unis. Elles comportent le deuxième et le troisième plus haut volcan du pays : le mont Blackburn et le mont Sanford. La chaîne tire son nom du mont Wrangell, qui est le plus grand volcan bouclier andésitique du monde.
Wouter Johannes van Troostwijk
Wouter Johannes van Troostwijk (né le 28 mai 1782 à Amsterdam, où il est mort le 20 septembre 1810) est un peintre et graveur néerlandais. La plupart de ses œuvres sont des paysages avec du bétail ou des paysages urbains.

Musée Boijmans Van Beuningen
Le musée Boijmans Van Beuningen est le musée de peinture et beaux-arts de Rotterdam, dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Créé en 1849 autour de la collection de Frans Jacob Otto Boymans, il est installé dans un bâtiment dédié, depuis 1935, dans le centre-ville, dans le parc des musées. Le fonds du musée est agrandi en 1958, par le legs de la collection de Daniël George van Beuningen, et le musée prend alors le nom de musée Boijmans Van Beuningen.

Il offre un large panorama de la peinture flamande et italienne des XVe et XVIe siècles et du siècle d'or néerlandais, ainsi que des tableaux de peintres contemporains, notamment de Gauguin, Signac et Van Gogh. Le musée a également un département de gravures et d'estampes, et un département de beaux-arts.

Le musée est fermé pour travaux jusqu'en 2026. Les collections sont toutefois visibles sur d'autres sites, notamment au dépôt réalisé spécifiquement pour être accessible au public.
Benoît Duquesne
Benoît Duquesne, né le 19 juillet 1957 à Roubaix dans le département du Nord (France), et mort le 4 juillet 2014 à L'Île-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un journaliste, grand reporter et présentateur français.

Reporter chez Europe 1 puis chez TF1, c'est chez France 2 qu'il fait carrière. Chef du service des informations générales, rédacteur en chef, correspondant à Londres, présentateur du journal télévisé, il est surtout connu pour son magazine d'investigation Complément d'enquête.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
John Stamos
John Stamos, né le 19 août 1963 à Cypress, en Californie, est un acteur et producteur de cinéma américain.

Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries télévisées La Fête à la maison, Urgences, Grandfathered et Big Shot.

Hôpital central
Hôpital central (General Hospital) est un feuilleton télévisé américain, créé par Frank Hursley et Doris Hursley et diffusé depuis le 1er avril 1963 sur le réseau ABC.

Il est à ce jour le premier plus long et plus ancien feuilleton américain toujours en production devant Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

Le 17 septembre 2010, à la suite de l'arrêt de la série As the World Turns, il devient le feuilleton américain le plus ancien.

En France, le feuilleton a été diffusé brièvement du 29 février 1988 au 4 mars 1988 puis du 17 août 1992 au 24 juin 1994 sur TF1 sous le titre de Hôpital central mais déprogrammé faute d'audience. Puis il revient à partir du 28 avril 2008 sur TF1 sous le titre de Alliances & Trahisons avec des épisodes datant de juin 2003 mais une nouvelle fois déprogrammé faute d'audience après seulement quatre épisodes.

Il est actuellement le deuxième feuilleton qui a le plus d'épisodes derrière Haine et Passion.
Henri Scheibenstock
Henri Scheibenstock, né le 24 mars 1894 au Locle et mort le 8 mai 1978 à Seysses, est un footballeur suisse évoluant au poste de milieu de terrain. Il passe ses premières années au Stade helvétique avant de rejoindre en 1917 l'Olympique de Marseille. Ses frères Andreas, Charley et René sont aussi footballeurs.

Il a aussi pratique l'athlétisme, terminant troisième des finales du 110 mètres haies et du 200 mètres aux Championnats de France d'athlétisme 1919.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
14e étape du Tour de France 1996
La 14e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 14 juillet 1996 entre la ville de Besse-et-Saint-Anastaise et celle de Tulle sur une distance de 185 km. Elle a été remportée l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov (Refin-Mobilvetta). Il l'emporte seul en échappée et devance l'Italien Mirko Gualdi (Polti) de sept secondes et le Français Laurent Madouas (Motorola) de neuf. Arrivé dans un groupe avec cinq minutes de retard sur le vainqueur du jour, le Danois Bjarne Riis (Deutsche Telekom), conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape.

Besse-et-Saint-Anastaise
Besse-et-Saint-Anastaise est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants sont appelés les Bessards et les Bessardes.
Château de Yoshida
Le château de Yoshida (吉田城, Yoshida-jō) est un château japonais qui se trouve à Toyohashi, au sud-est de la préfecture d'Aichi. À la fin de la période Edo, le château était le siège du clan Inaba, daimyos du domaine de Tateyama. Le château était aussi connu sous le nom de « château d'Imahashi » (今橋城, Imahashi-jō) et plus tard « château de Toyohashi ».

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).
Dupuy Jamain
'Dupuy Jamain' est un cultivar de rosier obtenu en 1868 par le rosiériste et horticulteur parisien Hippolyte Jamain (1818-1884). Cette variété est toujours fort appréciée en Angleterre et aux États-Unis.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.