hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrôleur hôte de bus
Un contrôleur hôte de bus (Host Bus Adapter en anglais, ou HBA) est une carte d'extension qui permet de connecter un système hôte (un ordinateur serveur et plus rarement un poste de travail) à un bus externe réseau de stockage. Ce nom est plus souvent employé dans le domaine du stockage SCSI ou FC, mais par extension il désigne aussi des cartes d'extension Ethernet, FireWire ou USB. L'utilisation de iSCSI a fait apparaître des cartes d'extension Ethernet qui sont en fait des HBA (équipées de circuits dédiés au traitement iSCSI).

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
Fumiaki Tanaka
Fumiaki Tanaka (田中 史朗, Tanaka Fumiaki), né le 3 janvier 1985 à Kyoto, est un joueur japonais de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée avec l'équipe du Japon depuis 2008 et avec la franchise japonaise de Super Rugby des Sunwolves à partir de 2017.

Sunwolves
Les  Sunwolves (japonais: サンウルブズ) sont une ancienne franchise professionnelle de rugby à XV évoluant dans le Super Rugby, fondée en 2015. Basée à Tokyo, au Japon, elle joue toutefois plusieurs matches à Singapour lors de sa saison inaugurale.
Mark McCall
Mark Conn McCall, né le 29 novembre 1967 à Bangor en Irlande du Nord, est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de centre (1,78 m et 81 kg). Reconverti entraîneur, il fut chargé des arrières du Castres olympique et est actuellement directeur du rugby aux Saracens.

1967 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1967 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Mega Man Battle Network 4
Mega Man Battle Network 4 (Rockman EXE 4 (ロックマンエグゼ4, Rokkuman Eguze Fō) au Japon) est un tactical RPG développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2004 sur Game Boy Advance. C'est le quatrième volet de la série Mega Man Battle Network. Comme le précédent opus de la série, le jeu est commercialisé en deux versions différentes, Mega Man Battle Network 4 Red Sun (Tournament Red Sun au Japon) et Mega Man Battle Network 4 Blue Moon (Tournament Blue Moon au Japon), qui diffèrent sur certains détails du scénario et du gameplay. Battle Network 4 est compatible avec le e-Reader, et peut être connecté avec Rockman.EXE 4.5: Real Operation et le Battle Chip Gate pour les NetBattles. Il est réédité en 2015 sur la console virtuelle de la Wii U,,,,,,.

Personnages de Mega Man
Les personnages de Mega Man sont les protagonistes principaux de la série originale Mega Man commencée en 1987 et de toutes les séries dérivées de celle-ci, notamment Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, et Mega Man Star Force.
Cat Burns
Cat Burns, née le 6 juin 2000 dans le borough de Lambeth, est une autrice-compositrice-interprète britannique. Elle rencontre la reconnaissance du public avec son single Go (en) sorti en 2020. Ce dernier gagne en popularité en 2022 via TikTok, puis atteint finalement la deuxième place du UK Singles Chart. Sony Music décrit le son de Burns comme un mélange d'influences gospel et pop combinées à de la musique indépendante avec une forte touche de guitare. Burns est trois fois nommée aux Brit Awards.

Years and Years
Years and Years est un groupe de musique britannique formé à Londres en 2010. D'abord un trio composé d’Olly Alexander au chant et au clavier, de Mikey Goldsworthy à la basse et d’Emre Turkmen au synthétiseur, il est depuis mars 2021 un projet individuel d’Olly Alexander.

Le groupe est principalement connu pour son single King sorti en février 2015. Au mois de mars de la même année, le groupe est vainqueur du BBC Sound of 2015.
Compote de pommes
La compote de pommes est une préparation culinaire réalisée à base de pommes cuites. Elle possède généralement un goût sucré et une texture onctueuse parfois liquide.

Les recettes diffèrent selon l'utilisation de la compote. En Europe et en Amérique, la compote peut être servie comme accompagnement pour les viandes. Par exemple, en Belgique et aux Pays-Bas, elle peut être servie en accompagnement de plats (tels que le boudin ou le poulet) tandis qu'en France, on la sert en dessert. En Allemagne, elle entre dans la composition du « Himmel und Erde ». Au Québec, on sert souvent la compote de pommes en collation pour les enfants, au petit-déjeuner ou encore en garniture sur du yogourt.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
John Theophilus Boileau
John Theophilus Boileau, né le 26 mai 1805 à Calcutta et mort le 7 novembre 1886 à Kensington (Londres), est un officier et ingénieur de l'armée britannique.

Servant en Inde, il a participé à la restauration de monuments moghols, dont le Taj Mahal, conçu plusieurs bâtiments dont Christ Church à Shimla et St George's Church à Agra et établi un observatoire magnétique à Shimla.

Shimla
Shimla (en hindi : शिमला, /ˈʃɪmla/, anciennement nommée Simla) est une ville du nord-ouest de l'Inde, capitale de l'État de Himachal Pradesh et du district du même nom.

Comptant 170 000 habitants en 2011, elle est de 1864 à l'indépendance du pays en 1947 la capitale d'été du gouvernement impérial anglais de Delhi et est souvent le centre d'activités et rencontres politiques importantes.
État russe
L'État russe  (en russe : Россійское Государство, romanisé :  Rossiyskoye Gosudarstvo ) était un État antibolchevique de l'Armée blanche proclamé par l'Acte de la Conférence d'État d'Oufa du 23 septembre 1918 (la Constitution du Gouvernement provisoire de toute la Russie ), « Sur la formation du pouvoir suprême de toute la Russie » au nom de la « restauration de l'unité de l'État et de l'indépendance de la Russie » affectée par les événements révolutionnaires de 1917, la Révolution d'Octobre et la signature du traité de Brest-Litovsk avec l'Allemagne. Dirigé par l'amiral Alexandre Koltchak, cet État s'effondre avec l'avancée des armées bolchéviques.

Traité de Brest-Litovsk
Le traité de Brest-Litovsk est signé le 3 mars 1918 entre les gouvernements des empires centraux menés par l'Empire allemand et la jeune république russe bolchévique, issue de la révolution russe, dans la ville de Brest-Litovsk, et met fin définitivement aux combats et à la guerre sur le front de l'Est de la Première Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 15 décembre 1917. Il est dénoncé le 13 novembre 1918 après l'armistice du 11 novembre et la défaite de l'Allemagne face aux Alliés.
Wendy Freedman
Wendy Laurel Freedman, née le 17 juillet 1957, est une astronome canado-américaine, connue pour sa mesure de la constante de Hubble et comme directrice des Carnegie Observatories à Pasadena, en Californie, et à Las Campanas, au Chili.

L'astéroïde (107638) Wendyfreedman a été nommé en son honneur.

Elle reçoit en 2025 la National Medal of Science.

National Medal of Science
La National Medal of Science, aussi appelée Presidential Medal of Science, est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux personnes ayant apporté une contribution importante dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales, biologie, chimie, ingénierie, mathématiques et physique. Le comité de la National Medal of Science sous l'égide de la National Science Foundation (NSF) recommande des candidats au président en fonction. Au 13 février 2006, il y a 425 lauréats de cette médaille.
Peter Madsen (auteur)
Peter Madsen (né le 12 mai 1958) est un auteur de bande dessinée danois connu en Scandinavie pour Valhalla, une série humoristique inspirée par l'Edda poétique dont 15 albums ont été publiés de 1979 à 2009.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Syndrome de Bonnier
Le syndrome de Bonnier ou syndrome du noyau Deiters est une lésion bulbaire attribué au noyau de Deiters (1834–1863).

Le syndrome a été décrit en 1903 par Pierre Bonnier (1861–1918) et est caractérisé par du vertige avec dérobement partiel ou total de l’appareil de sustentation. Il résulte un état nauséeux et anxieux. Le nystagmus et des troubles de l’oculomotricité se trouvent également ainsi que des phénomènes auditifs passagers et des manifestations douloureuses dans certains domaines du trijumeau,.

Moelle allongée
La moelle allongée (ou medulla oblongata, aussi appelée bulbe rachidien en ancienne nomenclature ou myélencéphale) est la partie inférieure du tronc cérébral (la plus caudale) chez les chordés. Elle prolonge en haut la moelle spinale et se situe en avant du cervelet dans la fosse postérieure du crâne. Elle est en continuité en haut avec le pont. Dans l'ancienne nomenclature, on remarque que le terme « rachidien » est un composé de « rachis », du grec ancien ῥάχις / rhákhis, « épine dorsale » (élargi par analogie avec des mots de radical en -id-). Cette moelle allongée est percée d'un conduit permettant la circulation du liquide céphalorachidien, ce conduit étant en continuité avec le 4e ventricule en haut et le canal de l'épendyme en bas.
Chariclo (mère de Tirésias)
Dans la mythologie grecque, Chariclo est une nymphe, mère du devin Tirésias par Évérès,.

Son histoire est contée dans l'hymne V de Callimaque : Tirésias, au cours d'une chasse, surprend Athéna nue, alors qu'elle est en train de se baigner en compagnie de Chariclo, sa favorite. Athéna le frappe alors de cécité. Chariclo l'ayant suppliée de rendre la vue à son fils, la déesse accorde à Tirésias plusieurs compensations, dont le pouvoir de divination et de prophétie. Le pseudo-Apollodore rapporte un récit très similaire, où la déesse offre à Tirésias le don de comprendre le langage des oiseaux.

Prophétie
Une prophétie est un message donné par un prophète qui prétend que ce message lui a été communiqué par une divinité. Ces messages impliquent généralement l'inspiration, l'interprétation ou la révélation de la volonté divine concernant le monde dans lequel vit le prophète et les événements à venir.

Une prophétie peut avoir trait au passé, au présent ou à l'avenir. Quand une personne prophétise, elle dit ou écrit ce que la divinité veut qu'elle sache, pour son propre bien ou pour le bien des autres. La prophétie n'est pas l'apanage des prophètes. Une personne peut recevoir une prophétie ou une révélation pour sa vie privée.

Dans les religions abrahamiques, une prophétie consiste en des paroles ou des écrits divinement inspirés qu'une personne reçoit par révélation.
Musée Soumaya
Le musée Soumaya (Museo Soumaya) est un musée d'art situé dans un quartier ouest de la ville de Mexico (Mexique), à Polanco, lieu d'une ancienne fabrique de papier. Inauguré le mardi 3 mars 2011 et ouvert au public le 28 mars 2011, il appartient à la Fundación Carlos Slim, A.C. et est consacré à la diffusion de la collection de la fondation, ainsi qu'à d'autres collections d'art internationales. Son nom est celui de l’épouse de Carlos Slim, morte en 1999.

Il est ouvert tous les jours et son entrée est gratuite.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Bezeldangar
Bezeldangar est un village du Cameroun situé dans la commune de Meri, le département du Diamaré et la region de l'Extrême-Nord. Il dépend du canton de Mambang.

Il ne faut pas confondre Bezel et Bezeldangar qui ne dépendent pas du même canton.

Meri (Cameroun)
Meri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré.Créé en 1954, c'est un arrondissement qui comporte 10 cantons: Meri, Douvangar, Douroum, Ouazzang, Kalliao, Doulek, Godola,Tchere, Mbozo et Manbang. À la tête de chaque canton se trouve un chef de 2e degré.
Jean-Baptiste Nothomb
Jean-Baptiste Nothomb (Messancy, 3 juillet 1805 – Berlin, 16 septembre 1881) est un homme politique belge d'origine luxembourgeoise et de tendance libérale. Fervent partisan de l'unionisme, il a été chef de gouvernement de 1841 à 1845.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Howard Overman
Howard Overman est un auteur pour la télévision, connu pour avoir écrit les scénarios de plusieurs séries télévisées britanniques, comme Hôtel Babylon, Flics toujours, Les Arnaqueurs VIP, Harley Street et Merlin.

Il est également le créateur de la série télévisée Misfits, qui a été nommée pour le BAFTA Television Award for Best Drama Series en 2010, et des séries policières Vexed et Dirk Gently, une adaptation du roman Un cheval dans la salle de bains (Dirk Gently's Holistic Detective Agency) de Douglas Adams pour la chaîne BBC4.

British Academy Television Awards
Les British Academy Television Awards sont des trophées remis depuis 1955, récompensant les meilleures émissions de télévision diffusées au Royaume-Uni durant l'année précédente. Ils sont décernés lors d'une cérémonie annuelle organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont les équivalents britanniques des Emmy Awards américains.
Fay Crocker
Fay Crocker, née le 2 août 1914 à Montevideo (Uruguay) et morte le 16 septembre 1983 dans la même ville, est une golfeuse professionnelle uruguayenne.

Elle y est l'une des meilleures golfeuses du circuit dans les années 1950 et 1960 remportant deux tournois majeurs - l'Open américain en 1955 et le Championnat Titleholders en 1960. Elle compte au total douze victoires professionnelles dont onze sur le circuit LPGA.

Titleholders Championship
Fondé en 1937, il se déroulait, comme le Masters chez les hommes, à Augusta, mais sur un autre parcours, le Augusta Country Club. Ce tournoi était ouvert, sur invitation à des jeunes amatrices et professionnelles.

C'est en 1948 que la première bourse vit le jour.

En 1966, le tournoi s'interrompit jusqu'en 1972 où il eut lieu en Caroline du Nord, à Southern Pines. Cette édition de 1972 est la dernière édition du tournoi.

Bien que la naissance officielle de la LPGA eut lieu en 1950, toutes les éditions de ce tournoi sont considérées comme des victoires en Majeurs.

Dans les années 1990, le nom Titleholders fut repris pour un tournoi de qui dura de 1996 à 1999.
René Dalize
René Dalize, né Charles Marie Edouard René Dupuy à Paris le 30 novembre 1879 et mort le 7 mai 1917 au Chemin des Dames dans les combats de la Première Guerre mondiale, est un écrivain français, ami de Guillaume Apollinaire, qui lui a dédié son recueil Calligrammes.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Ease on Down the Road
Ease on Down the Road est une chanson qui est tirée du film The Wiz. Cette musique est en duo entre Michael Jackson et Diana Ross et ensuite sorti en mars 1975. Dans la vidéo, on voit Michael Jackson et Diana Ross se tenant la main, en train de descendre la pente d'une route.

The Wiz (film)
The Wiz (Le Magicien au Québec) est un film musical américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1978. Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale du même nom, créée au Majestic Theatre de Broadway en 1975, elle-même basée sur le roman Le Magicien d'Oz (1900) de Lyman Frank Baum.
Équipe de Suisse de Hopman Cup
L'équipe de Suisse de Hopman Cup représente la Suisse dans cette compétition, qui a lieu chaque année, à fin décembre ou début janvier, à Perth, en Australie.

La Suisse est finaliste en 1995 et remporte les éditions 1992, 2001, 2018 et 2019.

Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.
Arik Brauer
Arik Brauer, né le 4 janvier 1929 à Vienne et mort le 24 janvier 2021, est un peintre, architecte, poète, danseur et chanteur autrichien. Il est cofondateur de l'École viennoise de réalisme fantastique avec Ernst Fuchs, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter et Anton Lehmden.

Il est le père de la chanteuse de jazz Timna Brauer.

Réalisme fantastique
Le réalisme fantastique est un mouvement de contre-culture des années 1960, relayé par la revue Planète. Il se présente comme un courant de pensée et de recherche à vocation scientifique, ayant pour objet l'étude de domaines considérés comme exclus à tort par la science officielle : phénomènes paranormaux, alchimie, civilisations disparues, etc. Ses adeptes estiment parfois que le cerveau humain disposerait de pouvoirs sous-exploités, et que l'humanité a peut-être établi des contacts avec des extraterrestres, notamment sous d'anciennes civilisations disparues.
Galaxie ultra-diffuse
Une galaxie ultra-diffuse, UDG en anglais, est une galaxie dont la densité est extrêmement basse. Une telle galaxie ayant une taille similaire à la Voie lactée compterait en moyenne cent fois moins d'étoiles visibles, ayant une très faible luminosité, comparable à celle des galaxies naines.

Elles ont été nommées ainsi par l'astronome Pieter van Dokkum, de l'université Yale. Elles semblent relativement fréquentes, le télescope Subaru en ayant détecté un grand nombre dans l'amas de la Chevelure de Bérénice. On suppose qu'elles doivent contenir des quantités importantes de matière noire (jusqu'à 98%) pour que leur structure résiste aux forces de marées engendrées par les galaxies normales voisines, sans contenir beaucoup d'étoiles et de matière visible. Cependant une galaxie ultra-diffuse contenant très peu de matière noire, NGC 1052-DF2, semble avoir été découverte en 2018, remettant potentiellement en cause les modèles théoriques de matière noire.

Force de marée
La force de marée est une force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées (sur Terre, les marées océaniques, atmosphériques et terrestres). Elle résulte du déséquilibre entre la force d'attraction gravitationnelle des deux corps et la force d'inertie d'entraînement due au mouvement de révolution.
Fujiwara no Kanesuke
Fujiwara no Kanesuke (藤原 兼輔), aussi Chūnagon Kanesuke (中納言 兼輔) et Tsutsumi Chūnagon (堤中納言) (877 - 933) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un membre de la noblesse japonaise. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et l'un de ses poèmes est inclus dans la célèbre anthologie Hyakunin Isshu. Les poèmes de Kanesuke sont réunis dans plusieurs anthologies impériales de poésie dont le Kokin Wakashū et le Gosen Wakashū. Il existe également une collection personnelle de poèmes appelée Kanesukeshū.

Fils de Fujiwara no Toshimoto, sa mère est issue du clan Ōtomo. Kanesuke est marié à la sœur de Fujiwara no Sadakata, dont il a cinq fils. Son arrière petite-fille est Murasaki Shikibu, auteur du célèbre monogatari Le Dit du Genji.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Angelov
Angelov (en bulgare : Ангелов) est un patronyme bulgare dérivé du prénom Angel ; il est notamment porté par :

Dimităr Angelov (1904-1977), écrivain bulgare ;

Dimităr Angelov (né en 1979), joueur bulgare de basket-ball ;

Ivo Angelov (né en 1984), lutteur bulgare ;

Lachezar Angelov (né en 1997), coureur cycliste bulgare ;

Lazar Angelov (né en 1984), joueur de basket-ball et mannequin bulgare ;

Luben Spassov Angelov (né en 1949), arbitre bulgare de football ;

Petar Angelov (né en 1977), joueur macédonien de handball ;

Stefan Angelov (1947-2019), lutteur bulgare ;

Todor Angelov Kiutchoukov (né en 1978), footballeur bulgare.

Todor Kiutchoukov
Todor Angelov Kiutchoukov (en bulgare : Тодор Ангелов Кючуков) est un footballeur bulgare né le 6 septembre 1978 à Parvomaï.

Il évolue au poste de gardien de but.

Il a joué une cinquantaine de matchs en 1re division bulgare avec le CSKA Sofia.