hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de vitesse moto 1951
Le Championnat du monde de vitesse moto 1951 est la troisième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte huit courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Leon "Ndugu" Chancler
Leon Chancler, dit Ndugu Chancler, né le 1er juillet 1952 et mort le 3 février 2018, est un batteur américain de pop, de funk et de jazz de renommée mondiale.

Musicien de studio, compositeur, producteur, il a par ailleurs développé une pédagogie et partagé son talent en tant que professeur d'université.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Pliage
Le pliage est une technique qui consiste à déformer la matière plate (feuilles ou tôles) selon un pli (rectiligne). Pour les profilés (barres ou tubes), matériaux dont la section est plus épaisse que large par rapport au sens de pliage, on parle généralement de cintrage.

Maquette en carton
La maquette en carton utilise le papier et le carton, matériaux faciles à mettre en œuvre, pour réaliser des objets divers (cartonnage) comme les maquettes.

Pour cela, il faut réaliser sur les feuilles de papier ou carton, le « développement plan » de l'objet à construire : c'est en quelque sorte le patron 2D de l'objet 3D qui est assimilé à un assemblage de surfaces développables.

Le patron sera ensuite découpé et l'objet sera obtenu par pliage et assemblage (en général collage). Ce type de modèle est fréquemment appelé découpage ou construction en carton. Les termes anglais papercraft ou cardmodel sont parfois utilisés.
Pagne
Le pagne est un vêtement léger porté dans les pays chauds. Il est fait d'une pièce de tissu, de cuir, de plume ou de matière végétale tressée généralement et rectangulaire, ajusté autour des hanches et descendant jusqu'aux cuisses (pagne court) ou aux chevilles (pagne long). Sa taille permet toujours au minimum de cacher les parties génitales.

Selon les époques, les cultures et les âges de la vie, le pagne est mixte ou tantôt porté par les femmes, par les hommes, dehors, ou à l’intérieur, à partir de l'adolescence en général.

C'est l'un des vêtements les plus simples à fabriquer et à porter, encore couramment utilisé, notamment dans les régions chaudes. Quelques créateurs de mode et artistes s'en inspirent.

Séduction
La séduction (du latin "se ducere", qui signifie "mener à soi") est un ensemble de procédés de manipulation visant à obtenir une faveur, donner une image avantageuse de soi ou susciter délibérément une émotion, une admiration, une attraction, voire un sentiment amoureux de la part d'un ou de plusieurs individus.

Elle possède, selon le but recherché, des connotations négatives si elle nuit à autrui, ou au contraire être perçue culturellement comme positive dans le cas par exemple de la séduction amoureuse pour laquelle elle est associée à une forte empathie.
Umm al-Qutuf
Umm al-Qutuf (arabe : أمّ القـُطـُف ; hébreu : אֻם אל-קֻטוּף ; litt. « la ruine aux millepertuis ») est un village arabe dans le district nord d'Israël. Compris dans le Triangle, il est rattaché au conseil régional de Menashe. Il compte 1 071 habitants en 2017.

Millepertuis
Hypericum

Hypericum (les millepertuis) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Hypericaceae. Il est composé d'environ 400 espèces présentes dans toutes les parties du monde sauf les régions arctiques. Ils sont absents des zones désertiques. Sous les tropiques, ce sont des espèces montagnardes.

Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981).
Ligne des Arcs à Draguignan
La ligne des Arcs à Draguignan est une ligne ferroviaire française de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur à écartement standard et à voie unique reliant Les Arcs à Draguignan. Déclassée partiellement en 1981 à la suite d'une décision administrative, elle n'est plus désormais en service qu'entre la gare des Arcs - Draguignan et celle de La Motte Sainte-Roseline, et uniquement pour des dessertes militaires, le camp de Canjuers se situant à quelques kilomètres.
Après La Motte, la ligne a été déposée et une partie de ses emprises a disparu. Son ancien terminus, la gare de Draguignan, est désormais intégré à la gare routière construite sur l'emprise des anciens quais et voies.

Elle constitue la ligne 943 000 du réseau ferré national.

C'est à la suite de la fermeture de cette ligne que la gare de Les Arcs a pris le nom de Les Arcs-Draguignan.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon
La Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL) est en fait le nom pris par deux compagnies qui se succèdent entre 1846 et 1857. La première entreprend la construction du chemin de fer de Paris à Lyon avant de disparaitre par faillite.

Autorisée en 1846 mais sous-capitalisée avec seulement 200 millions de francs, elle est nationalisée en 1848.

L'État est à l'origine de la création de la deuxième entreprise, l'une des principales entreprises intégrées dans la fusion de 1857 donnant naissance à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Eaux-Claires (Grenoble)
Eaux-Claires est un quartier de Grenoble situé à l'ouest de la ville, dans son secteur no 3.

Ce quartier est limitrophe de trois autres quartiers grenoblois, celui des Grands boulevards, au Nord, celui de Mistral-Bachelard, au Sud et celui de Capuche, à l'Est. Son nom lui a été attribué en raison de la présence de petites ruisseaux très limpides qui traversaient ce secteur avant son urbanisation.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Moteur Modulaire Volvo
Le moteur Modulaire Volvo est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, bloc en aluminium non chemisé, refroidi par eau, avec arbres à cames en tête entraîné par une courroie de distribution crantée, avec une culasse en aluminium, soupapes en tête, développé et produit par Volvo en 1990 et apparu sur la Volvo 960. Il existe en 4 cylindres, 5 cylindres et 6 cylindres en ligne. Tous sont produits à Skövde, en Suède.

Volvo 940/960
Les Volvo 940 et 960 (puis S90 et V90) sont des automobiles du constructeur automobile suédois Volvo, de la catégorie des routières et grandes routières. Il s'agit des dernières Volvo propulsion à moteur longitudinal produites. La 940 est une grosse évolution de la 740. À la façon du tandem 740/760, la 960 est plus luxueuse.

Dans les dernières années de production, la 960 berline est renommée Volvo S90, et le break, Volvo V90.
Suhopolje
Suhopolje est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Virovitica-Podravina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 524 habitants, dont 81,11 % de Croates et 13,73 % de Serbes et le village seul comptait 2 865 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Fonction de Takeuchi
La fonction de Takeuchi, abrégée tak ou parfois tarai, est la présentation récursive d'une fonction qui doit son nom à Ikuo Takeuchi (竹内郁雄).  La présentation de la fonction, qui, par ailleurs, admet une définition non récursive assez simple, peut requérir des calculs très longs si le compilateur qui l'implante n'est pas performant.   Pour cette raison, elle est souvent utilisée pour tester les performances de l'implantation des fonctions récursives par le compilateur d'un langage de programmation.

Fonction récursive
En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive ou fonction calculable désigne la classe de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini.  En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En  théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives, mais plus restreinte que celle des fonctions semi-calculables (ou partielles récursives). En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
Université du Cap
L'université du Cap (en anglais, University of Cape Town, UCT) est une université publique sud-africaine, située au Cap dans la province du Cap-Occidental. Elle est la plus ancienne université de ce pays, fondée en 1829 sous le nom de South African College.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Cathédrale Notre-Dame de Senlis
La cathédrale Notre-Dame de Senlis est une cathédrale catholique romaine d'architecture gothique. C'est un monument situé dans le département de l’Oise à Senlis (France). La cathédrale a été le siège de l’ancien évêché de Senlis, aboli par le Concordat de 1801. Son territoire fut alors réuni au diocèse de Beauvais.

De taille assez modeste (longueur totale extérieure : 76 mètres — à peine plus que Beauvais : 72 mètres), elle est l’un des premiers monuments gothiques du pays. Avec son portail du couronnement de la Vierge, chef-d’œuvre de la sculpture gothique du XIIe siècle, sa remarquable tour sud, chef-d’œuvre d’architecture gothique du XIIIe siècle, ses façades du transept, toutes deux chefs-d’œuvre du gothique finissant, Notre-Dame de Senlis prend place parmi les plus belles cathédrales de France. Elle est aujourd'hui au centre de la paroisse Saint-Rieul de Senlis.

Diocèse de Beauvais
Le diocèse de Beauvais est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Reims supprimé en 1790. 
Le 21 novembre 1801, il est regroupé avec celui d’Amiens ; il est reconstitué le 6 octobre 1822 puis, à la suite de la réforme des circonscriptions françaises de 2002, remplacé par le diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis.
Toundra côtière tchouktche
La toundra côtière tchouktche est une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe deux écorégions terrestres situées en Extrême-Orient russe :

la toundra de la péninsule tchouktche

le désert arctique de l'île Wrangel

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Marcelo (football, 1991)
Marcelo Augusto Mathias da Silva dit Marcelo, né le 26 août 1991 à Juiz de Fora et mort le 28 novembre 2016 à La Unión, était un footballeur brésilien qui évolue au poste de défenseur.

Il meurt le 28 novembre 2016, dans le crash du vol 2933 LaMia Airlines.

Juiz de Fora
Juiz de Fora est une commune brésilienne du sud-est de l'État du Minas Gerais, localisée dans la zone de la Mata Mineira, à 283 km au sud de Belo Horizonte, à 180 km au nord de Rio de Janeiro et à 470 km au nord de São Paulo.
Segodnia (Ukraine)
Segodnia — prononcer Sevodnia — (russe : Сегодня) est un quotidien ukrainien de langue russe, de format tabloïd, fondé en 1997. Le propriétaire est indirectement Rinat Akhmetov par la SCM Holdings. L'un de ses journalistes les plus connus (rédacteur en chef en 2015) en a longtemps été Oles Bouzina, assassiné le 16 avril 2015, pour ses prises de position en faveur de la paix entre la Russie et l'Ukraine, à l'époque de la guerre du Donbass.

Le site est bilingue russe/ukrainien.

Rinat Akhmetov
Rinat Leonidovitch Akhmetov (en ukrainien : Рінат Леонідович Ахметов, Rinat Leonidovytch Akhmetov ; en russe : Ринат Леонидович Ахметов), né le 21 septembre 1966 à Donetsk en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un milliardaire, homme d'affaires et président du club de football ukrainien Chakhtar Donetsk.

Président fondateur de System Capital Management, il est considéré comme l'homme le plus riche d'Ukraine, bien que sa fortune ait considérablement chuté depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie,.
Mer de Paille
La mer de Paille (en portugais : mar da Palha) est une baie de l'océan Atlantique située au Portugal, bordant la ville de Lisbonne située sur ses rives nord-ouest. Son nom proviendrait de la couleur qu'elle prend en fin de journée, au soleil couchant.

Cette baie est parfois considérée comme étant l'estuaire du Tage, le plus long fleuve de la péninsule Ibérique, bien que celui-ci se jette dans la mer de Paille par un petit delta dans sa partie nord.

La mer de Paille communique avec l'océan Atlantique par un détroit bordé au nord par la ville de Lisbonne.

Ce détroit est traversé par le pont du 25-Avril emprunté par l'autoroute A2. Le pont Vasco da Gama emprunté quant à lui par l'autoroute A12 traverse la mer de Paille plus à l'est, quasiment en son milieu. Outre Lisbonne, les autres villes importantes situées sur les côtes de la mer de Paille sont Almada, Seixal, Barreiro et Montijo.

Pont Vasco da Gama
Le pont Vasco da Gama est un pont continu de type viaduc qui franchit l'estuaire du Tage au Nord de Lisbonne sur une distance de 12,3 km.

La longueur totale du pont fait plus de 17 km, ce qui en fait le deuxième plus grand d'Europe après le pont de Crimée et le 39e plus grand au monde.
York-Nord (circonscription fédérale)
York-Nord fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 2004.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de York-Nord. Abolie en 2003, elle fut divisée en deux nouvelles circonscriptions de Newmarket—Aurora et York—Simcoe, ainsi qu'une partie d'Oak Ridges—Markham.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Rosemary Nyakikongoro
Rosemary Nyakikongoro, née le 5 janvier 1965, est une démographe et femme politique ougandaise. Membre du parti politique du Mouvement de résistance nationale (NRM), elle est députée élue comme représentante des femmes pour le district de Sheema.

Mouvement de résistance nationale
Le Mouvement de résistance nationale ou Mouvement national de résistance (National Resistance Movement, NRM), appelé communément le Mouvement, est l'organisation politique au pouvoir en Ouganda. Elle est fondée par Yoweri Museveni en juin 1981 par la fusion de deux groupes armés : la Popular Resistance Army de Yoweri Museveni (issue du Mouvement patriotique ougandais) et les Uganda Freedom Fighters de l'ancien président par intérim Yusufu Lule. Ils constituent la National Resistance Army (NRA), branche armée du NRM,.

La NRA mène la guerre de brousse jusqu'en 1986. Elle prend Kampala en janvier 1986.

Le NRM et Yoweri Museveni prennent le pouvoir en 1986 ; ils dirigent depuis l'Ouganda de façon autoritaire.
Lawton Chiles
Lawton Mainor Chiles, Jr., né le 3 avril 1930 à Lakeland (Floride) et mort le 12 décembre 1998 à Tallahassee, est un homme politique américain membre du Parti démocrate.

Vétéran de la guerre de Corée élu à la Chambre des représentants de la Floride pour le comté de Polk de 1958 à 1966, il est membre du Sénat de l'État entre 1966 et 1970 pour le 26e puis 28e district. Il fait en 1971 son entrée au Sénat des États-Unis et y préside notamment la commission sur le budget fédéral de 1987 à 1989. Il quitte l'assemblée la même année et est élu deux ans plus tard gouverneur de Floride, vainqueur du scrutin contre le gouverneur sortant Bob Martinez avec 56 % des voix. Il meurt en fonction en 1998, au cours de son second mandat.

Lawton Chiles est l'oncle de l'ancienne sénatrice de Caroline du Nord Kay Hagan.

Chambre des représentants de Floride
La Chambre des représentants de Floride (en anglais : Florida House of Representatives) est la chambre basse de la Législature de Floride, un État des États-Unis.

Elle se compose de 120 membres qui discutent et votent les lois et le budget de l'État de Floride. Elle siège avec le Sénat au Capitole de l'État de Floride à Tallahassee. Ses membres sont élus pour une durée de deux ans.
Résidence des Îles
Le quartier dit de la Résidence des Îles est un quartier d’Ajaccio, situé au sud de la ville, près de la route des Sanguinaires menant vers l'archipel des Sanguinaires.

Il se compose d'immeubles construits à compter des années 1960, reliés entre eux par la rue de l'Archipel et portant le nom de différentes îles : Elbe, Malte, Majorque, Sicile, Crète, Chypre, Monte-Cristo.

Au pied de la résidence, établie à flanc de montagne et dominant la mer, se trouve un ensemble de commerces de proximité (tabac-presse, supérette, coiffeur, épicerie fine, médecin, vétérinaire, etc.). Une école maternelle et primaire, baptisée Tino Rossi en 2023, accueille également les enfants du quartier et des résidents de la route des sanguinaires.

Archipel des Sanguinaires
L’archipel des Sanguinaires (en corse : Ìsuli Sanguinarii) se compose de quatre îlots de porphyre d'un rouge sombre à l'entrée du golfe d'Ajaccio. Ils se nomment Mezu Mare (ou Grande Sanguinaire), des Cormorans (ou Isolotto), Cala d'Alga (30 m) et Porri (31 m de haut). Il faut y ajouter le rocher nu U Sbiru, situé entre l'île de Porri et l'île des Cormorans et haut de 13 m.

Le phare des îles Sanguinaires, succédant à un premier de 1844, date de 1870 ; il est bâti sur le point culminant de la Grande Sanguinaire, à 80 mètres au-dessus du niveau de la mer. Un  sémaphore de 1865, désaffecté, se trouve plus au sud.
Négro Caraïbe
Négro Caraïbe ou école négro-caraïbe est un mouvement pictural ivoirien impulsé par les artistes martiniquais Serge Hélénon et Louis Laouchez en 1970, en Côte d'Ivoire.

Cherchant à établir un pont entre les origines africaines et le lieu où ces artistes sont nés, il a une grande influence sur les artistes ivoiriens dans leur recherche identitaire ainsi que dans l'utilisation des matières (sable, tissus), l'intégration de l'art abstrait ainsi qu'une forme de minimalisme, notamment sur le groupe vohou-vohou.

Mouvements en peinture
Un mouvement est dans le domaine artistique, et dans la peinture en particulier, un style de peinture qui diffère des autres soit pour des raisons esthétiques, soit en fonction de la technique picturale utilisée. Il s'agit d'un rapprochement d'artistes, revendiqué ou a posteriori, dont on peut reconnaître les caractéristiques visuelles.
Comté de Donnybrook-Balingup
Le comté de Donnybrook-Balingup est une zone d'administration locale dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 220 km au sud de Perth.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités:

Donnybrook

Argyle

Balingup

Brookhampton

Grimwade

Kirup

Lowden

Mullalyup

Mumballup

Noggerup

Yabberup

Le comté a 9 conseillers locaux et n'est pas découpé en circonscriptions.

Kirup
Kirup (1 933 habitants) est un village situé entre Donnybrook et Mullalyup en Australie-Occidentale, à 228 km au sud de Perth sur la South Western Highway.

Son nom est d'origine aborigène.

Le village est au centre d'une zone de production de fruits et légumes.

Kirup est partagé entre la forêt et les vergers. Ce petit bourg compte trois commerces, une station service, un magasin de produits locaux, et le centre culturel qui exerce aussi les fonctions de taverne, pub, camping, hôtel et restaurant.

La spécialité locale est le Kirup Sirup, un vin de noix qui était fait autrefois par deux frères d'origine italienne.

Cet endroit est prisé par les voyageurs étrangers pour travailler dans les vergers.