hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Smythe Hichens
Robert Smythe Hichens (Speldhurst, 14 novembre 1864 – Zurich, 20 juillet 1950) est un journaliste britannique, également romancier et auteur de nouvelles, parolier et critique musical. Il a d'autre part collaboré à de nombreuses pièces à succès. Il est plus particulièrement connu en tant que satiriste des « Naughty Nineties », « les coquines années '90 ».

Valentino Bompiani
Valentino Silvio Bompiani (Ascoli Piceno, 27 septembre 1898 - Milan, 23 février 1992) est un important éditeur italien. Il est également un écrivain et dramaturge. Il dirige durant près de vingt ans, de 1953 à 1971 l'une des rares revues italiennes de théâtre, Sipario, avec une grande ouverture d'esprit.
Laura Vlasblom
Laura Vlasblom est une chanteuse néerlandaise née le 8 octobre 1968  à Drachten, Pays-Bas. Elle prête sa voix à de nombreux personnages de dessins animés dans les versions néerlandaises dont Ariel (La Petite Sirène), la princesse Jasmine (Aladdin), Wendy (Peter Pan) et Gloria (Madagascar). Elle a participé à l'Eurovision en 1986 en y représentant les Pays-Bas.

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Vytautas Butkus
Vytautas Butkus, né le 20 décembre 1949 à Kaunas, est un rameur lituanien, concourant pour l'Union soviétique.

Il remporte la médaille d'argent du skiff aux Championnats d'Europe d'aviron 1973 et la médaille d'argent du quatre de couple lors des Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal.

Quatre de couple
Le quatre de couple est une discipline d'aviron à quatre rameurs où les rameurs tiennent deux rames : une bâbord et une tribord. Pour les placer, ils utilisent le système dit TGV (Tribord Gauche Vert) : la verte se place donc à gauche, la rame tribord se place toujours au-dessus de la rame bâbord.

En aviron de mer, le quatre de couple est généralement barré, la nomenclature précise devrait donc être 4X+ contrairement à la nomenclature 4X qui désigne un quatre de couple non barré, comme c'est le cas pour les autres bateaux armés en couple (1X et 2X).

Portail de l’aviron
Moez
Moez (arabe : ﻣﻌﺰ) est un prénom masculin arabe qui signifie « qui procure la puissance (divine) ». C'est l'un des noms de Dieu en islam, auquel cas il est précédé d'un article ﺍﻟﻤﻌﺰ et signifie « Celui qui donne la puissance ».

La racine de ce nom est la même que celle de `Aziz.

Dénomination de Dieu dans l'islam
La dénomination de Dieu dans l'islam se fait par 99 noms (nombre généralement admis par les oulémas).

Outre l'appellation d'Allah, qui signifie littéralement « le Dieu », plusieurs autres noms sont utilisés dans le Coran pour nommer Dieu. De plus, un hadith mentionne ces noms. Ils sont appelés en arabe أسماء الله الحسنى (Asma’ Allah al-Ḥusná), c'est-à-dire « les plus beaux noms de Dieu », tandis que les attributs de Dieu sont appelés   صفات الله (sifât Allah).
Jesús Molina
Jesús Molina, né le 29 mars 1988 à Hermosillo, est un footballeur mexicain qui évolue au poste de milieu de terrain au CD Guadalajara. Il est considéré comme un des meilleurs joueurs de Football Mexicains du monde et a permis la victoire du Club América en championnat en 2012 et 2013.

Hermosillo
Hermosillo ([eɾmoˈsiʎo] ou [eɾmoˈsijo] en espagnol, [ɛʁmɔsijo] en français) est une ville du Mexique, capitale de l'État du Sonora, une des villes mexicaines les plus importantes. Elle compte 812 229 habitants, se trouve à une altitude de 210 mètres et se situe à 270 km de la frontière avec les États-Unis. Hermosillo est élue une des 5 meilleures villes mexicaines pour vivre,. Centre minier et industriel (avec les usines Ford) et ville cosmopolite, Hermosillo est également la ville de naissance du célèbre écrivain et éditeur Hermes Alberto Carvajal.
Roquecourbe
Roquecourbe est une commune française située dans le centre du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Sidobre, un territoire granitique couvert de forêts, à l'est de Castres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le ruisseau de Poumarol et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquecourbe est une commune rurale qui compte 2 181 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Castres mais ne fait pas partie de la communauté de communes Castres-Mazamet. et fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Roquecourbains ou  Roquecourbaines.

Olivier Besancenot
Olivier Besancenot ([ɔlivje bəzɑ̃sno]), né le 18 avril 1974 à Levallois-Perret, est un homme politique français et syndicaliste d'extrême gauche.

Facteur de profession, il est candidat de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) aux élections présidentielles de 2002 et 2007, où il recueille respectivement 4,25 % et 4,08 % des voix. Jusqu'en 2011, il est porte-parole du Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), qui a succédé à la LCR.
RAM 02
La RAM 02 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique RAM Racing lors du championnat du monde de Formule 1 1984. Elle est pilotée par le Français Philippe Alliot et le Britannique Jonathan Palmer, remplacé par le Néo-Zélandais Mike Thackwell lors du Grand Prix du Canada.

La RAM 02 est chaussée de pneumatiques Pirelli et propulsée par un moteur avec quatre cylindres en ligne turbocompressé Hart 415T. Elle diffère de sa devancière, la RAM 01, par sa monocoque où la fibre de carbone remplace l'aluminium.

RAM Racing
RAM Racing, structure également connue sous le nom de RAM March ou encore RAM Automotive est une ancienne écurie de Formule 1 fondée par Mike Ralph et John McDonald. En 1976 et 1977, RAM Racing a disputé le championnat du monde de Formule 1 en tant qu'écurie privée engageant des monoplaces Brabham, March et Williams confiées à des pilotes payants avant de se retirer à la fin 1977.

En 1983, l'écurie revient en championnat du monde, désormais en tant que constructeur. Cette modeste écurie a pris le départ de 3 Grands Prix sous le nom de RAM March en 1983 puis de 28 Grands Prix sous le nom de RAM Automotive en 1984 et 1985, sans jamais parvenir à inscrire de point.
Les Principes de la philosophie
Les Principes de la philosophie (en latin : Principia philosophiae) est une œuvre philosophique de René Descartes (1596-1650) en 1644, originellement écrite en langue latine. L'objectif poursuivi par Descartes est, selon lui, de « donner des fondements rigoureux à la philosophie ».

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Chanteur
Un chanteur ou une chanteuse est un artiste faisant usage de sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres musicaux, qu'ils soient classiques ou modernes.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Accident de 2009 de la centrale de Saïano-Chouchensk
L’accident de 2009 de la centrale hydroélectrique de Saïano-Chouchensk eut lieu le 17 août 2009 à 00h13 GMT (08h13 heure locale) lorsque la turbine no 2 de la centrale hydroélectrique Saïano-Chouchenskaïa située près de Saïanogorsk en Khakassie, en Russie, se brisa brutalement. La salle des machines, contenant turbines et générateur, fut inondée. Son plafond s’effondra et 9 des 10 turbines furent endommagées ou détruites. 75 personnes furent tuées.

La totalité de la puissance de la centrale, soit 6 400 MW, représentant une partie importante de l'alimentation du réseau électrique local, fut perdue, conduisant à une panne de courant généralisée dans la région, et en forçant les grands utilisateurs tels que les fonderies d'aluminium à basculer sur des générateurs diesel.

Un rapport officiel sur l'accident fut publié le 4 octobre 2009.

RusHydro
RusHydro (auparavant appelée Hydro-OGK ou РусГидро) est une entreprise russe spécialisée dans les centrales hydroélectriques, fondée en 1993. Les diverses installations sous son contrôle représentent, début 2012, une capacité installée de 34,9 gigawatts, ce qui en fait le deuxième producteur mondial d'énergie hydro-électrique et le plus grand successeur de RAO UES. En 2021, le chiffre d'affaires de la société s'élève à 1,9 milliard d'euros.

La firme est enregistrée légalement à Krasnoïarsk, mais son siège social se situe dans le district administratif sud-ouest de Moscou.
Conseil de la communauté marocaine à l'étranger
Le Conseil de la communauté marocaine à l'étranger, ou CCME, est une institution marocaine créée par dahir en décembre 2007 et constitutionnalisée en 2011.

Le CCME est chargé du suivi et de l'évaluation des politiques publiques du Royaume envers ses ressortissants à l'étranger. Il a en outre pour mission d'émettre des avis en vue de veiller à la défense des intérêts des Marocain(e)s de l'étranger à l'intérieur et à l'extérieur du Maroc, et de renforcer leur contribution au développement du pays.

Dahir
Un dahir ou dahir chérifien (en arabe : ظهير), au Maroc, est un décret royal.

Dans la législation marocaine, ce terme désigne le sceau du roi apposé sur les textes de lois votés au parlement.

D'autres décrets royaux prennent la nomination dahir, tels que les nominations aux emplois supérieurs.
Pyrale du riz
Pyrale du riz, nom vernaculaire de trois espèces d'insectes lépidoptères, ravageurs du riz :

Chilo suppressalis (Crambidae)

Corcyra cephalonica (Pyralidae)

Parapoynx vittalis (Pyralidae) (petite pyrale du riz)

Chilo suppressalis
Chilo suppressalis (perceur asiatique du riz, pyrale du riz, pyrale rayée du riz, pyrale rouillée) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Crambidae, originaire d'Asie.

Cet insecte ravageur est l'un des principaux ravageurs du riz cultivé en Asie orientale, conjointement avec d'autres espèces du même genre, telles que Chilo hyrax et Chilo christophi. 
Les dégâts sont causés par les larves (chenilles) qui creusent des galeries dans les tiges de graminées, principalement le riz, entraînant souvent la destruction du bourgeon terminal (symptôme du « cœur mort » ) et la mort de la plante.
Relativement tolérante aux basses températures, l'espèce s'est établie dans plusieurs pays tempérés d'Europe (France, Espagne, Portugal notamment).
Grand Prix moto des Pays-Bas 1997
Le  Grand Prix moto des Pays-Bas 1997 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 1997. La compétition s'est déroulée du 26 au 28 juin 1997 sur le TT Circuit Assen.

C'est la 49e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas.

TT Circuit Assen
Le circuit d'Assen est un circuit automobile et moto, de 4,555 km situé à 5 km au sud-ouest de la ville d'Assen dans la province de la Drenthe, aux Pays-Bas.

À ses débuts en 1925, c'est alors un circuit provisoire de 28,57 km tracé sur des routes de campagne pavées de briques. Ce n'est qu'en 1955 qu'un circuit permanent de 7,705 km est construit. Le circuit actuel est le résultat d'une profonde évolution réalisée en 2006.

Le complexe peut accueillir 100 000 spectateurs et offre 60 000 places assises.

Depuis sa création, il s'y déroule tous les ans le Grand Prix moto des Pays-Bas appelé aussi le Dutch TT, ainsi que, depuis le début des années 1980, une manche du championnat du monde de Superbike. De même que le « motodrome » d'Hockenheim, ce circuit a été conçu pour les motos.

En septembre 2007, le circuit a également accueilli une manche de l'ancien championnat Champ Car.

Le circuit accueille le truckstar festival depuis 1980. Il rassemble environ 2 200 camions chaque année.
Amanite fauve
Amanita fulva

L'Amanite fauve (Amanita fulva) est une espèce de champignons du genre Amanita et de la famille des Amanitaceae. Anciennement classée dans le sous-genre Amanitopsis, elle fait maintenant partie du sous-genre Vaginae, marqué par l'absence d'anneau, la marge du chapeau striée, un voile général membraneux, non friable, la volve en sac et le chapeau nu. Le représentant le plus connu de cette section est Amanita vaginata (l'Amanite vaginée, Grisette), dont Amanita fulva a longtemps été considéré comme en étant une variété.

Amanitaceae
Amanitacées

Les Amanitaceae (en français Amanitacées) sont une famille de champignons basidiomycètes du clade II Pluteoïde de l'ordre des Agaricales. Dans le genre le plus important, l'espèce la plus connue est probablement Amanita muscaria, mais aussi Amanita phalloides qui passe pour une espèce des plus toxiques, quasi toujours mortelle. Le sporophore des amanitacées est lamellé, généralement ovoïde émergeant, ensuite convexe immature et enfin plus ou moins étalé. Les sporophores portent souvent, mais pas tous, une volve et/ou un anneau, plus ou moins tenaces. Les lames sont, sauf exception, blanches, rarement jaunes.
Élections générales saskatchewanaises de 1995
L'élection générale saskatchewanaise de 1995 se déroule le 21 juin 1995 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 23e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905. Le Nouveau Parti démocratique, dirigé par le Premier ministre Roy Romanow, est reporté au pouvoir pour un deuxième mandat, avec une majorité réduite.

Le Parti libéral de la Saskatchewan, dirigé par Lynda Haverstock, augmente sa part du vote populaire et remporte 10 sièges de plus à l'Assemblée législative, devenant l'opposition officielle avec un total de 11 sièges.

Les électeurs de la Saskatchewan continuent de punir le Parti progressiste-conservateur à la suite de poursuites judiciaires pour fraude intentés contre les membres du précédent gouvernement. Dirigé par Bill Boyd, la formation perd encore des voix et son caucus passe de 10 députés à seulement 5.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Summer Harris-Jones
Summer Harris-Jones, née le 27 juin 1996 à Los Angeles (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier à XV et de pilier ou talonneur à sept.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ghostdini: Wizard of Poetry in Emerald City
Ghostdini: Wizard of Poetry in Emerald City est le huitième album studio de Ghostface Killah, sorti le 29 septembre 2009.

Ghostface Killah a annoncé la sortie de cet opus lors d'un interview donnée en mai 2008, le décrivant comme un album d'inspiration RnB, semblable à ses précédentes collaborations avec les artistes Ne-Yo et Jodeci.

L'album s'est classé 3e au Top Rap Albums, 6e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 28e au Billboard 200.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Ailsa Keating
Ailsa Macgregor Keating est une mathématicienne spécialisée en géométrie symplectique et la symétrie miroir homologique (en). Elle est maitre de conférences au Département de Mathématiques pures et de Statistiques mathématiques de l'université de Cambridge.

Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.
Segue 2
Segue 2 (Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) est une galaxie naine sphéroïdale (dSph) située à ∼ 114 000 a.l. (∼ 35 kpc) de la Terre dans la constellation du Bélier. Elle a été découverte en 2007 à l'aide de données du Sloan Digital Sky Survey. La galaxie se dirige dans notre direction à environ 40 km/s.

Segue 2 est l'une des plus petites et moins lumineuses galaxies satellites de la Voie lactée.

La masse de la galaxie naine est estimée à environ 550 000 masses solaires, qui seraient principalement sous forme de vieilles étoiles qui se seraient formées il y a environ 12 milliards d'années.

Segue 2 est située près du courant du Sagittaire. Elle peut avoir été un satellite de la galaxie naine du Sagittaire, où l'un de ses amas stellaires.

En juin 2013, le The Astrophysical Journal rapporte que Segue 2 serait maintenue à l'aide de matière noire,,.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Cosco Guangzhou
Le Cosco Guangzhou a eu le titre, au premier semestre 2006, de plus grand porte-conteneurs navigant. Il a été construit aux chantiers Hyundai Heavy Industries pour Cosco Container Lines Ltd. Sa capacité de 9 949 EVP. Cependant, d'autres géants de plus de 10 000 EVP sont arrivés dès l'automne 2006. (voir Emma Mærsk 11 000 EVP)

Il est utilisé pour les liaisons entre l'Extrême-Orient et l'Europe, par les ports de Dalian, Qingdao, Singapour, Rotterdam, Felixstowe et Hambourg.

Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.
Armorial de Wavre
L'armorial de Wavre et environs est un armorial belge, réalisé par Frédéric Collon, contenant 104 reproductions de blasons par André Stielle. Bruxelles, Librairia, 1952, in-12, broché. Cet ouvrage, publié sous les auspices du Cercle historique et archéologique de Wavre et de la région,  a été tiré a 1 000 exemplaires signés par l'auteur.
Le grand intérêt de cet armorial est que chaque blason, décrit en termes héraldiques rigoureux, est assorti d'une notice historique et généalogique de la famille à laquelle ce blason se rapporte, de sorte que la portée de l'ouvrage dépasse le cadre strict de l'héraldique.

Armorial
En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une  liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements.

Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils.
Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux (antérieurs au XVIe siècle).

Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.
Césars
Les mots césars et Césars peuvent renvoyer à :

César du cinéma, distinctions cinématographiques ;

César des Césars, distinction décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma ;

Césars, titre d'empereurs romains ;

Des Césars, ouvrage d'Aurelius Victor ;

L'Or des Césars, film ;

Vie des douze Césars, biographies antiques ;

Les Césars, biographies de Franz de Champagny.

Aurelius Victor
Sextus Aurelius Victor Afer, aussi dit simplement, Victor Afer ou Aurelius Victor (v. 320 – v. 390), est un historien et un haut fonctionnaire impérial romain originaire de la province romaine d'Afrique. Il est gouverneur de Pannonie sous le règne de l'empereur Julien, et devint préfet de la ville de Rome en 389. Il est aussi connu pour son recueil biographique traitant des empereurs romains.