hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwinn Bicycle Company
Schwinn Bicycle Company est un fabricant et une marque de bicyclette américaine, fondée en 1895 à Chicago par l'ingénieur en mécanique d'origine allemande Ignaz Schwinn. Elle est devenue la plus importante marque de bicyclette aux États-Unis pendant une grande partie du vingtième siècle. C'est aujourd'hui une sous marque de Pacific Cycle, détenue par le conglomérat Dorel Industries.

La famille Schwinn est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1999.

Aerocycle
Aerocycle est une entreprise canadienne spécialisée dans le démantèlement et la gestion complète d’avions en fin de vie. Ses services incluent la décontamination, le démontage et la destruction des aéronefs en vue de récupérer, réutiliser ou recycler les pièces et les composants. Elle exerce ses activités à l’Aérocité internationale de Mirabel (YMX) située à l’Aéroport international Montréal-Mirabel, en banlieue de Montréal, dans la province de Québec, au Canada.

Aerocycle est la seule entreprise spécialisée dans le recyclage d’avions au Canada.
Bryan Josh
Bryan Josh est un musicien britannique, guitariste, chanteur et un des compositeurs et membres fondateurs du groupe Mostly Autumn. Il est né en 1967 à [Où ?].

Avant de fonder Mostly Autumn, il fait ses armes au sein du groupe de rock Expressions, effectuant principalement des reprises de Pink Floyd. Il fut également professeur de guitare, et tout comme Hank Marvin, Ritchie Blackmore et David Gilmour, il utilise une Fender Stratocaster. Ses goûts musicaux sont en particulier Pink Floyd, Alan Parsons Project, Maddy Prior et la première période de Genesis.[réf. nécessaire]

Maddy Prior
Maddy Prior, née à Blackpool le 14 août 1947, est une chanteuse anglaise de musique traditionnelle. L'histoire du groupe Steeleye Span, formé au début de 1970, est pratiquement indissociable de la carrière de Maddy Prior, chanteuse de ce fameux ensemble.

Elle a fait partie du duo de chanteurs « Mac & Maddy », avec Mac MacLeod. Elle s'est ensuite produite avec Tim Hart et a enregistré deux albums avec lui, avant qu'ils ne participent à la fondation du groupe Steeleye Span, en 1969. Elle a quitté Steeleye Span en 1997, mais est revenue en 2002, et a tourné avec eux depuis. Avec June Tabor, elle formait le duo de chanteuses Silly Sisters. Elle a fait une tournée avec le Carnival Band, en 2007, et avec Giles Lewin et Hannah James, en 2012 et 2013. Elle a sorti des singles et des albums en tant qu'artiste solo, avec ces groupes et dans le cadre de plusieurs collaborations. Elle dirige un centre artistique appelé Stones Barn, à Bewcastle, en Cumbria, qui propose des cours résidentiels.
Frank J. Fletcher
Frank Jack Fletcher, né le 29 avril 1885 à Marshalltown, Iowa, et mort le 25 avril 1973 à Bethesda, Maryland, est un amiral de la Marine des États-Unis qui a combattu pendant la guerre du Pacifique, principalement comme commandant supérieur à la mer des forces américaines, lors des batailles de la mer de Corail, de Midway, à l'attaque de Guadalcanal et à la bataille des Salomon orientales.

Il n'a plus exercé ensuite de commandements à la mer en première ligne, alors que dans les quatre batailles qu'il a livrées pour aucune perdue, six porte-avions japonais ont été détruits contre quatre porte-avions américains. Selon John B. Lundstrom, « Avec Fletcher, véritablement un amiral de combat qui n'a jamais perdu une bataille, rien n'a été pardonné et très peu a été applaudi. »

Marshalltown
La  ville de Marshalltown est le siège du comté de Marshall au centre de l’Iowa, sur les rives de la rivière Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 27 552 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 27 328 habitants en 2016.
Amibara
Amibara est un woreda du nord-est de l’Éthiopie situé dans la zone Gabi de la région Afar. Ce district a 63 378 habitants en 2007 et comporte plusieurs agglomérations. Une partie du district se détache récemment sous le nom de Hanruka.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Wilhelm Cuno
Wilhelm Cuno est un homme d'État allemand, né le 2 juillet 1876 à Suhl et mort le 3 janvier 1933 à Aumühle.

Il est chancelier du Reich sous la république de Weimar, durant l'occupation franco-belge de la Ruhr, en 1923. Il est aussi directeur général de la compagnie de transport maritime Hamburg-American Line (HAPAG).

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
(65803) Didymos
(65803) Didymos est un astéroïde Apollon binaire potentiellement dangereux découvert le 11 avril 1996 par Spacewatch à l'observatoire de Kitt Peak. Il est passé à moins de 0,05 UA, environ 20 distances lunaires, de la Terre, le 13 novembre 2003.

Système astéroïdal
Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 systèmes d'astéroïdes ont été observés au 1er janvier 2014 dans le Système solaire dont une dizaine de systèmes triples.
I See You (film, 2006)
I See You est un film indien de Bollywood réalisé par Vivek Agrawal sorti en 2006. Il est produit par Arjun Rampal et sa femme Mehr Jesia grâce à la société de production Chasing Ganesha Films. Le film est entièrement tourné à  Londres et s'inspire d'un film en malayalam (Vismayathumbathu, 2004 de Fazil) et d'un autre d'Hollywood Just Like Heaven, 2005 de Mark Waters).

Et si c'était vrai… (film)
Et si c'était vrai… (Just Like Heaven) est une comédie romantique américaine réalisée par Mark Waters, sorti en 2005. Le film est librement adapté du roman Et si c'était vrai… de Marc Levy publié en 2000.

Le film obtient des critiques partagées mais est un succès au box-office, réalisant plus de 102,8 millions de dollars de recettes. Le film est produit par Steven Spielberg.
Bellemène
Bellemène, ou parfois Bellemène Saint-Paul, est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier de la commune de Saint-Paul au sud-est du centre-ville, au-dessus de l'étang de Saint-Paul.

Étang de Saint-Paul
L'étang de Saint-Paul est un étang côtier de l'île de La Réunion, et précisément le plus vaste plan d'eau de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Paul, il se trouve à proximité immédiate du centre-ville, dont il est séparé par la chaussée Royale, et qui le sépare par ailleurs de la baie de Saint-Paul.
Préhistoire de l'Italie
La Préhistoire de l'Italie est la période comprise entre les premières traces humaines trouvées en Italie, remontant à plus d'un million d'années, et la fondation de Rome et les débuts de la Rome antique, au milieu du VIIIe siècle av. J.-C.

Culture campaniforme
La culture campaniforme, ou simplement le Campaniforme (en anglais Bell-Beaker culture, en allemand Glockenbecherkultur), est une culture qui se développa en Europe ainsi qu'en Afrique du Nord approximativement au cours du IIIe millénaire av. J.-C., couvrant le Chalcolithique et une partie du Bronze ancien européen. Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.

L'origine et la diffusion de la culture campaniforme demeurent un phénomène fort complexe en raison de son développement dans l'espace et dans le temps. Néanmoins, les analyses génétiques faites au cours des années 2010 semblent montrer une origine unique de la culture campaniforme à l'est de l'Europe centrale dans une population issue des migrations de la culture Yamna. Cette culture se diffuse ensuite dans toute l'Europe centrale et occidentale par migration importante de populations.
Politique à Oman
La politique à Oman s'inscrit dans un modèle étatique de monarchie absolue où le chef de l'État et le chef du gouvernement d'Oman est le sultan (Haïtham ben Tariq depuis 2020) qui désigne un cabinet pour l'assister.

Qabous ibn Saïd
Qabus ibn Saïd (arabe : قابوس بن سعيد), né le 18 novembre 1940 à Salalah (Dhofar) et mort le 10 janvier 2020 à Sib (gouvernorat de Mascate), est un homme d’État omanais. Il devient sultan d'Oman le 23 juillet 1970, succédant à son père, Saïd ibn Taimour, et le reste jusqu’à sa mort.
John Bragge
John Bragge (aussi transcrit Bragg) est un Deputy Lieutenant anglais résidant du village de Thorncombe (Devonshire, puis Dorsetshire à partir de 1844).

La famille Bragge vivait depuis l’époque de William Bragge (1640-1713) dans leur manoir Sadborow Hall (Sadbury, Sadboro ou Sadborrow). John Bragge se marie en 1762 a Bath. Bragge entreprend la reconstruction de Sadborow Hall entre 1773 et 1775 selon un style géorgien d’après la conception de l’architecte John Johnson.

Deputy Lieutenant
Un Deputy Lieutenant est au Royaume-Uni l'un des adjoints d'un lord-lieutenant attaché à une zone de lieutenance (en) particulière : comtés cérémoniaux d'Angleterre, comtés préservés du pays de Galles, régions de lieutenance d'Écosse et comtés d'Irlande.

Le lord-lieutenant nomme parmi ses Deputy Lieutenants l'un d'entre eux comme vice-lord-lieutenant, pour exercer les fonctions du lord-lieutenant et le représenter en cas d'absence ou d'incapacité à agir.
Championnat de Belgique masculin de handball 1958-1959
La saison 1958-1959 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 1re édition de la plus haute division belge de handball. Au terme des 14 journées, ce sont les liégeois de l'Olympic Club Flémallois qui terminent la saison invaincus devant le HC Beyne. La Légion Mobile de la Gendarmerie de Bruxelles complète le podium.

Enfin, le Geuzen et le Sparta Aalst sont relégués et seront remplacés par l'Université de Liège, La Fraternité Verviers et par le Malinois.

Handball Club Verviers
Le Handball Club Verviers, plus communément le HC Verviers, est un club de handball, situé à Verviers dans la province de Liège en Belgique. Le club est le résultat d'une fusion entre l' Entente Verviers et de La Fraternité Verviers survenu en 1996.

Affilié à la LFH, le club évolue actuellement en Promotion Liège, quatrième et dernier échelon.
Biotope (bande dessinée)
Biotope est une série de bande dessinée française scénarisée par Appollo, dessinée par Brüno et colorisée par Laurence Croix. Éditée par Dargaud dans sa collection Poisson Pilote, elle est constituée de deux albums sortis en 2007, Biotope 1 et Biotope 2. Il s'agit d'un polar de science-fiction.

DBD (périodique)
DBD (Les Dossiers de la Bande Dessinée) est un périodique de bande dessinée indépendant créé par Frédéric Bosser en 1998, remplacé par BullDozer en 2005 avant d'être renommé dBD en 2006.

En 2011, dBD lance un deuxième magazine mensuel, L'Immanquable, principalement destiné à la prépublication de bande dessinées.
Mollom
Mollom était un service destiné à la lutte contre les spams sur les sites web, basé sur une combinaison de filtre de spam et d'un serveur CAPTCHA.

Dries Buytaert, son développeur, le décrit comme « un exterminateur de spam en deux temps trois mouvements ».

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Guadua angustifolia
Guadua angustifolia est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), famille des Bambusoideae originaire des régions tropicales d'Amérique. Ce sont des bambous cespiteux de grande taille, dont les chaumes peuvent atteindre 30 mètres de haut et 20 cm de diamètre, naturellement présents du Sud du Mexique au nord de l'Argentine, mais qui ont été introduits dans d'autres régions du monde : Bangladesh, Chine, Inde, etc.

Guadua angustifolia est le bambou qui est de loin le plus utilisé en Amérique latine. Ses chaumes longs et robustes, assez résistants pour être surnommés acero vegetal (« acier végétal ») en Amérique hispanique, sont utilisés traditionnellement pour la construction d'habitations, de ponts, ainsi que pour la fabrication de meubles. Il sert aussi de matière première pour l'industrie, notamment  pour la production de pâte à papier et de planches en lamellé-collé.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Aigues-Juntes
Aigues-Juntes est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Localisée dans le nord du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigues-Juntes est une commune rurale qui compte 59 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 427 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Aigues-Juntais ou Aigues-Juntaises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Mine d'Ernest Henry
La mine d'Ernest Henry est une mine à ciel ouvert et souterraine de cuivre et d'or située au Queensland en Australie. Elle est dénommée en hommage à Ernest Henry.

En août 2016, Glencore annonce la vente d'une participation de 30 % dans la mine d'Ernest Henry à Evolution Mining pour 880 millions de dollars australiens.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Coalition albanaise de la vallée de Preševo
La Coalition albanaise de la vallée de Preševo est un mouvement politique de la vallée de Preševo (en Serbie). Il défend la minorité albanaise de cette vallée. Elle a obtenu un député le 21 janvier 2007 (16 973 voix, soit 0,42 %). Ce député est confirmé en mai 2008, avec 18 553 voix et	0,5 %.

Cette liste résultait de la coalition du Parti d'action démocratique de Riza Halimi et de l'Union démocratique de la vallée de Skender Destani. D'autres partis après l'avoir soutenue, s'en sont retirés et ont appelé au boycott des Albanais.

Portail de la politique

Riza Halimi
Riza Halimi, en serbe en écriture cyrillique : Риза Халими (né le 16 septembre 1947 à Preševo), est un homme politique albanophone de Serbie. Il a été fondateur du Parti d'action démocratique et son président de 1990 à 2016, un parti politique qui défend les intérêts des Albanais de la vallée de Preševo.

Riza Halimi est professeur. Il a été maire de Preševo. Aux élections législatives serbes de 2007, il a été élu député au Parlement de Serbie. Contrairement à d'autres personnalités albanaises de Serbie, il annoncé qu'il se présenterait aux élections législatives anticipées du 11 mai 2008,.
Alethea Talbot
Lady Alethea Talbot (prononcée « Al- ii -fia »), 14e baronne Talbot, 17e baronne Strange de Blackmere, 13e baronne Furnivall, comtesse d'Arundel, née en 1585 et morte le 3 juin 1654, est une célèbre mécène et collectionneuse d'art, ainsi que l'une des premières scientifiques publiées en Angleterre. Avec Thomas Howard son époux, elle alimente l'une des plus importantes collections d'art de l'Angleterre du XVIIe siècle.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Troupes coloniales et indigènes allemandes entre 1890 et 1918
Les Troupes coloniales et indigènes allemandes constituent la force armée chargée de la protection et de la défense de l'Empire colonial allemand entre les années 1890 et 1918. Elles prirent notamment part à la Première Guerre mondiale au terme de laquelle elles disparurent après la défaite militaire de l'Empire allemand et le partage de ses colonies entre les nations alliées.

Fort de la Pompelle
Le fort de la Pompelle est l'un des nombreux forts construits autour de Reims après 1870 dans le cadre de la ceinture fortifiée du système Séré de Rivières construite pour défendre la ville ; il fut le verrou de la défense de Reims pendant la Première Guerre mondiale.

Il est situé dans la commune de Puisieulx à huit kilomètres au sud-est du centre de la ville de Reims, au bord de l'actuelle route départementale 944 (ex-nationale 44) conduisant de Reims à Châlons-en-Champagne. Il a été classé aux Monuments Historiques en 1951 pour son chemin, son fort et ses abords ; inscrit le 17 mars 1952 pour le terrain.
Rodrigo Rato
Rodrigo de Rato y Figaredo, né le 18 mars 1949 à Madrid, est un homme d'affaires et homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il est notamment ministre de l’Économie sous le gouvernement de José Maria Aznar entre 1996 et 2004, et directeur général du Fonds monétaire international entre 2004 et 2007.

Il est condamné en 2018 à quatre ans et demi de prison pour détournement de fonds dans le cadre de l'affaire Bankia, banque qu'il a dirigé de 2010 à 2012. Il est également mis en cause dans d'autres affaires de corruption.

Détournement de fonds
Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tierce.
Assianisme
L'Assianisme (en ossète : Уацдин, Uatsdin) correspond à  la réapparition contemporaine de la religion ethnique des Ossètes, dérivée de la mythologie traditionnelle des Scythes. La religion est aussi connu sous le nom de Uatsdin (Уацдин), Ætsæg Din (Æцæг Дин ; tous deux signifiant « Vraie Foi »), Æss Din (Æсс Дин, traduction en langue ossète de « Assianisme »), ou simplement Iron Din (Иron Дин, « foi ossète »). Elle a commencé à être véritablement réorganisée de manière consciente dans les années 1980. La religion est représentée par certaines organisations, principalement en Ossétie du Nord-Alanie en Russie, mais elle est également présente en Ossétie du Sud et en Ukraine. Les sagas Nartes sont au cœur de la religion et les représentants du mouvement en ont tiré des exégèses théologiques.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Ekaterina Lazareva
Ekaterina Nikolaevna Lazareva (en russe : Екатерина Николаевна Лазарева), née le 13 décembre 1995 à Moscou en Russie, est une volleyeuse internationale russe évoluant au poste de passeuse.

Elle mesure 1,81 m et joue pour l'équipe de Russie depuis 2021.

Sa sœur cadette Anna est également une joueuse professionnelle de la discipline, jouant au poste de pointue.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Gregory Maguire
Gregory Maguire, né le 9 juin 1954 à Albany dans l'État de New York, est un auteur américain.

Il est principalement connu pour être l'auteur du roman Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest qui a donné lieu à une adaptation en comédie musicale pour Broadway en 2003 par le trio Stephen Schwartz, Winnie Holzman et Marc Platt. Vingt ans plus tard, cette même comédie musicale tiré de son roman donne lieu à une adaptation cinématographique en deux parties en 2024 et 2025 par le réalisateur Jon Chu avec Cynthia Erivo et Ariana Grande dans les rôles principaux.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).