hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anraku-ji (Ueda)
Anraku-ji (安楽寺) est un temple bouddhiste de l'école  Sōtō situé à Bessho Onsen, Ueda, préfecture de Nagano au Japon. C'est le plus ancien temple zen de la préfecture. Le bâtiment principal (hon-dō), couvert d'un toit de chaume, est dédié à une image de Sakyamuni entouré de  Manjusri et Samantabhadra comme principal objet de dévotion. Anraku-ji est surtout connu pour disposer de la seule pagode (tō) hexagonale du Japon,.

Manjushri
Mañjuśrī (ou Manjushri, sanskrit: मञ्जुश्री, Mañjuśrī) généralement connu en Chine sous le nom de Wenshu Pusa (Wénshū Púsà 文殊菩薩), au Japon sous le nom de Monju, 文殊菩薩 (Monju bosatsu), Jampelyang / Jampa  en tibétain : འཇམ་དཔལ་དབྱངས།, Wylie : 'jam dpal dbyangs, Văn-thù-sư-lợi en vietnamien, est un grand bodhisattva (Bodhisattva Mahasattva), personnification de la sagesse (Prajñāpāramitā), important dans les bouddhismes mahāyāna  et vajrayāna. Son nom signifie: Gloire gracieuse.
Dandara Touré
Dandara Touré, née le 1er octobre 1951 à Kita, est une femme politique malienne, ancienne ministre de la Promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille dans le Gouvernement de Cissé Mariam Kaïdama Sidibé du 16 février au 22 mars 2002.

Diplômée de l'École normale supérieure de Bamako (ENSUP), Dandara Touré est aussi titulaire d'une maitrise en santé publique spécialité nutrition de l'Université de l'Indiana à Bloomington aux États-Unis.

Enseignante-chercheuse en sciences sociales, elle a travaillé dans plusieurs programmes en santé et de développement social.
Elle a été Directrice nationale de la promotion de la femme et est membre de plusieurs associations féminines.

Université de l'Indiana à Bloomington
L'université de l'Indiana à Bloomington, ou souvent « IU » en anglais, est un établissement universitaire public américain fondé en 1820 et situé à Bloomington dans l'Indiana. Elle est le campus principal du système universitaire de l'université de l'Indiana.
Code source
En informatique, le code source est un texte qui présente les instructions composant un programme sous une forme lisible, telles qu'elles ont été écrites dans un langage de programmation. Le code source se matérialise généralement sous la forme d'un ensemble de fichiers texte.

Le code source est souvent traduit — par un assembleur ou un compilateur — en code binaire composé d'instructions exécutables par le processeur. Il peut sinon être directement interprété à l'exécution du programme. Dans ce deuxième cas, il est parfois traduit au préalable en un code intermédiaire dont l'interprétation est plus rapide.

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
Seinaru Kane ga Hibiku Yoru
Seinaru Kane ga Hibiku Yoru  (聖なる鐘がひびく夜) est le quatrième single du groupe féminin de J-pop Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 20 octobre 1999 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 2e place du classement Oricon, et reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 209 200 exemplaires vendus. 
La chanson-titre figurera sur les compilations Petit Best ~Ki Ao Aka~ de 2000, All of Tanpopo de 2002, et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008. À la place de la deuxième chanson et de la version instrumentale habituelle, le single contient trois autres versions de la chanson-titre, interprétées en solo par chacune des membres du groupe.

C'est le dernier disque enregistré par Aya Ishiguro, qui quitte ses groupes en janvier suivant et cesse ses activités artistiques pour se marier.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Molécule stellaire
Les molécules stellaires sont des molécules qui se forment ou existent dans les étoiles. De telles formations peuvent avoir lieu lorsque la température est suffisamment basse pour que les molécules se forment - généralement autour de 6 000 K ou moins. Sinon, la matière stellaire se limite aux atomes (éléments chimiques) sous forme de gaz ou – à très haute température – de plasma.

Carbone diatomique
Le carbone diatomique, ou dicarbone, est une espèce chimique de formule C2. On l'observe dans les arcs électriques, les flammes de combustion des hydrocarbures, le milieu interstellaire, les comètes et certaines atmosphères stellaires.

La molécule C2 est unie par une liaison double longue de 124 pm, ou plus exactement quatre liaisons combinées en une liaison d'ordre 2 :

une liaison σ liante ;

une liaison σ antiliante ;

Une liaison π (liante).

La théorie de la liaison de valence prédit cependant que seule une liaison quadruple permet de satisfaire la règle de l'octet dans cette espèce.

Le carbone diatomique est responsable de raies spectrales, facilement identifiables dans le domaine de la lumière visible, appelées raies de Swan, dans le spectre électromagnétique de certains astres tels que des comètes et les étoiles carbonées.
Turbine (Walibi Belgium)
Turbine  sont des montagnes russes lancées de type navette situées dans le parc Walibi Belgium. Cette attraction est un modèle de Shuttle Loop du constructeur allemand Anton Schwarzkopf. Il existe quatre autres attractions de ce genre dans le monde.

L’attraction, ouverte en 1982 sous le nom de Sirocco  et alors entièrement à l'air libre, est renommée Turbine  en 1999 quand un bâtiment vient couvrir la gare, la zone de lancement et le looping pour limiter les nuisances sonores. Fermée en 2008, l'attraction rouvre en 2013 sous le nom Psyké Underground , avec un nouveau thème. Elle change à nouveau de thème en 2025 et retrouve pour l'occasion le nom Turbine.

Looping vertical
Le looping vertical est la plus commune des inversions sur les montagnes russes. Cette section de l'attraction donne aux rails la forme d'une boucle verticale (plus souvent ovales) complète (360°). Les passagers se retrouvent donc momentanément la tête en bas.
Base des Forces canadiennes Esquimalt
La base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt est la base navale de la côte ouest du Canada pour l'océan Pacifique. Elle fait partie des Forces maritimes du Pacifique de la Marine royale canadienne. Elle est située à Esquimalt sur l'île de Vancouver en Colombie-Britannique. La base occupe environ 41 kilomètres carrés (10 000 acres) à la pointe sud de l'île de Vancouver,. En 2018, la Base des Forces canadiennes Esquimalt emploie 4411 militaires and 2762 civils.

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Sultane (sous-marin)
Deux sous-marins de la Marine nationale française ont porté le nom de Sultane, d'après la figure historique du même nom :

la Sultane (Q177), de classe Argonaute, en service de 1935 à 1946.

la Sultane (P1), sous-marin britannique de classe S, ex-HMS Statesman (P246), prêté à la France de 1951 à 1959.

Portail de la Marine française

Portail des sous-marins

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Comté de Yilan
Le comté de Yilan (Chinois : 宜蘭縣, Pīnyīn : Yílán Xiàn ; Pe̍h-ōe-jī : Gî-lân-koān) est un comté au nord-est de la République de Chine (Taïwan). Le nom Yilan dérive de celui de la tribu des autochtones Kavalan.

Canton (république de Chine)
À Taïwan, le canton est une subdivision administrative de niveau secondaire. On distingue trois types de cantons :

le canton rural (chinois traditionnel : 鄉 ; pinyin : xiāng, anglais : rural township),

le canton urbain (chinois traditionnel : 鎮 ; pinyin : zhèn, anglais : urban township),

le canton indigène montagnard (chinois traditionnel : 山地鄉 ; pinyin : shāndexiāng, anglais : mountain indigenous township).
Accident d'un Airbus A400M à Séville
Le 9 mai 2015 à 12 h 57 heures locales (10:57 GMT), un Airbus A400M Atlas destiné à l'armée de l'air turque s'écrase près de l'aéroport de Séville, peu après le décollage pour son premier vol en sortie de l'usine d'assemblage d'Airbus, faisant quatre morts et deux blessés graves.

Armée de l'air et de l'espace (Espagne)
L'armée de l'air et de l'espace espagnole (Ejército del Aire y del Espacio ou EAE) est une composante des Forces armées espagnoles, sa dénomination actuelle date du 27 juin 2022. Elle est chargée d'assurer l'indépendance et la souveraineté de l'Espagne, en particulier le maintien de la sécurité internationale, de l'espace aérien, des opérations de paix et d'aides humanitaires, selon l'article 8 de la constitution espagnole. En 2012, l'armée de l'air compte environ 20 300 militaires et 450 aéronefs.
Dare (chanson)
Dare (stylisé 挑戦 (DARE)) est une chanson du groupe anglais Gorillaz. C'est le second single tiré de l'album Demon Days également sorti en 2005.

C'est le premier single de Gorillaz à atteindre la 1re place aux charts britanniques. Il avait été rendu disponible sur les magasins en ligne tels que iTunes Store depuis le 20 juin 2005. DARE est sorti aux États-Unis en mi-octobre. Au Billboard Hot 100, il est passé de la 87e place le 3 janvier 2006 à la 8e le 21 février 2006.

La partie rappée est réalisée par Shaun Ryder, ex-chanteur de Happy Mondays et de Black Grape. 2D fournit les chœurs alors que Noodle est la chanteuse principale. D-Sides comporte également une version démo de Dare intitulée People. Cette version contient la même toile de fond mais n'est chantée que par 2D et sans claviers.

Black Grape
Black Grape est le second projet débuté en 1994 de Shaun Ryder après avoir officié comme chanteur compositeur du groupe majeur de la scène mancunienne Happy Mondays, dont on retrouve également le danseur fou Bez.

La drogue, l'alcool et le goût de la fête sont indissociables de ce trublion de la pop largement imprégné de hip-hop qui sera une influence notable de Gorillaz (pour le single DARE). Sa musique est toujours l’occasion de danser sur ces sons venus d’une pop psychédélique teintée de funk 70s.
Barthélemy Imbert
Barthélemy Imbert est un auteur dramatique, poète et romancier français, né le 16 mars 1747 à Nîmes et mort le 23 août 1790 à Paris.

Après ses études dans sa ville natale, Imbert vient à Paris où il se fait une réputation par Le Jugement de Pâris, petit poème en quatre chants, en vers de dix syllabes, paru en 1772. L’auteur fait ensuite des comédies, tragédies, romans, fables, contes en vers ou prose, qui tombent dans l’oubli.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Football en Géorgie
le football en Géorgie est organisé par la Fédération de Géorgie de football. La fédération organise les compétitions masculines, féminines et de futsal dans le pays. Le football moderne a été amené dans le pays par les Anglais, tout d'abord à Poti, au début du XXe siècle.

La Géorgie s'est portée candidate pour accueillir certains matchs de l'Euro 2020, conjointement avec l'Azerbaïdjan.

Poti
Poti (en géorgien : ფოთი) est une ville portuaire de Géorgie située dans la région de Mingrélie-Haute Svanétie, sur la côte est de la mer Noire. Le pays compte trois grands ports : Soukhoumi, Poti et Batoumi, mais le premier est sous contrôle russe par l'entremise séparatiste abkhaze.

Poti compte 41 500 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Atténuation sismique
L'atténuation sismique est la diminution de l'amplitude et de l'énergie d'une onde sismique à la traversée d'une zone de l'intérieur de la Terre, par dissipation. Elle dépend de la distance traversée et de la nature du matériau, mais aussi de la fréquence de l'onde.

L'atténuation est exprimée quantitativement via le facteur de qualité  où  désigne l'énergie mécanique des oscillations et  l'énergie dissipée au cours d'une période (l'atténuation est d'autant plus forte que Q est plus petit). On appelle parfois atténuation l'inverse  du facteur de qualité.

Structure interne de la Terre
La structure interne de la Terre est la répartition de l'intérieur de la Terre en enveloppes emboîtées : principalement la croûte, le manteau et le noyau, selon le modèle géologique actuel, qui s'efforce de décrire leurs propriétés et leurs comportements au cours des temps géologiques.

Ces couches sont délimitées par des discontinuités, repérables grâce à la sismologie. Celle-ci a permis de déterminer l'état de la matière à des profondeurs inaccessibles.

Cette constitution se comprend en remontant à la formation de la Terre par accrétion de planétésimaux, dont les météorites primitives, ou chondrites, constituent la mémoire. Les différentes couches se sont ensuite mises plus ou moins progressivement en place sous l'influence de divers paramètres physiques, comme la densité et la rhéologie des différentes phases constituant les matériaux premiers, ainsi que les affinités chimiques des éléments pour les diverses phases minérales, c'est-à-dire la différenciation chimique.
Marc Métral
Marc Métral, né le 5 août 1953 à Chanas, est un ventriloque français.
Connu comme un vrai précurseur dans sa discipline[réf. nécessaire], il est notamment le créateur du numéro du « chien vivant qui parle ».

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
Octanoate
Un octanoate est un sel ou un ester de l'acide octanoïque, donc de formule semi-développée [CH3(CH2)6COO]nM ou CH3(CH2)6COOR.

On connaît notamment :

l'octanoate d'étain (n = 2, M = Sn),

l'octanoate de zirconium (n = 4, M = Zr) ;

et :

l'octanoate de méthyle (R = CH3),

l'octanoate d'éthyle (R = CH2CH3).

Portail de la chimie

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
J. Blass
Pierre-Albert Douat, dit J. Blass, né à Bordeaux le 3 janvier 1847 et mort à Paris le 17 juin 1892, est un caricaturiste, dessinateur de presse et illustrateur français de la seconde moitié du XIXe siècle.

John Grand-Carteret
John Grand-Carteret, né le 6 mai 1850 à Paris où il est mort le 31 août 1927, est un journaliste français, historien de l'art et de la mode, considéré comme pionnier dans le domaine de l'iconologie, son ouvrage L'Histoire, la vie, les mœurs et la curiosité par l'Image demeurant une référence.
Dalma Gálfi
Dalma Gálfi, née le 13 août 1998 à Veszprém, est une joueuse de tennis hongroise professionnelle.

En 2015, elle remporte le tournoi junior de l'US Open en battant l'Américaine Sofia Kenin en finale. Cette même année, elle finit l'année championne du monde junior ITF.

Sofia Kenin
Sofia Kenin, née le 14 novembre 1998 à Moscou, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2017.

À ce jour, elle compte cinq titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA. Elle remporte l'Open d'Australie 2020 à Melbourne alors qu'elle n'avait jamais dépassé les huitièmes de finale en Grand Chelem. Elle devient ainsi la plus jeune lauréate en Australie depuis Maria Sharapova en 2008.
1 Hanover Square
1 Hanover Square, anciennement connue sous le nom de India House, se trouve à l'extrémité sud de Hanover Square dans le Lower Manhattan, à New York. Construit en 1851, il a été le site de la première bourse à terme de matières premières du pays, le New York Cotton Exchange. En reconnaissance de cette fonction, il a été désigné monument historique de New York en 1965 et monument historique national en 1977.

Lower Manhattan
Lower Manhattan, en français : « Bas Manhattan »,  (appelé aussi Downtown Manhattan), est le quartier le plus au sud de l'île de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York, aux États-Unis. Il est généralement délimité par la rue Chambers au nord, North River (une partie du cours de l'Hudson River) à l'ouest, l'East River à l'est, et au sud par Battery Park et la Upper New York Bay.

Lower Manhattan, appelé aussi Financial District, inclut Wall Street, l'hôtel de ville, le Municipal Building et le site du One World Trade Center. C'est le quatrième « Central business district » du pays après Midtown (Manhattan), le Loop (Chicago) et Washington. C'était le troisième CBD avant les attentats du 11 septembre 2001.
Méthode Jaubert
La méthode Jaubert est une méthode de conception de bac récifal en aquariophilie d'eau de mer. Elle tire son nom du professeur Jean Jaubert qui l'a mise au point à l'Université Nice-Sophia-Antipolis en 1979. Le premier article traitant de cette méthode a été publié en 1981 et le deuxième en 1989.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Chassé-croisé / Vingt secondes
Chassé-croisé et Vingt secondes sont deux albums de bande dessinée écrits par Jean Van Hamme et dessinés par Philippe Francq, formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, constituant les dix-neuvième et vingtième tomes. Ils ont été édités en 2014 et 2015 par Dupuis dans la collection Repérages.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Kelsey (Manitoba)
Kelsey est une municipalité rurale au Manitoba dans l'Ouest canadien. Elle est en fait formée de plusieurs aires non contiguës dont la principale est Carrot Valley située autour et au sud-ouest de Le Pas le long de la rivière Carrot. Elle comprend également les communautés de Wanless et de Cranberry Portage plus au nord. Elle couvre une superficie totale de 867,64 km2.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Cluster NAOS
Le cluster NAOS (pour Nouvelle-Aquitaine Open Source) est un pôle de compétences régional en logiciel et technologies libres. Créé en 2009 sous le nom de Pôle Aquinetic, il a changé son nom en 2020 pour acter l'extension de son périmètre d'intervention depuis l'ancienne région Aquitaine à l'ensemble de la Nouvelle-Aquitaine. Son objectif est de promouvoir le développement d'une filière économique des technologies libres sur le territoire de la Nouvelle-Aquitaine. Le cluster NAOS est membre du Conseil national du logiciel libre (CNLL) et partenaire des pôles de compétitivité mondiaux Aerospace Valley et Systematic Paris-Region.

Union des entreprises du logiciel libre et du numérique ouvert
L'Union des entreprises du logiciel libre et du numérique ouvert (CNLL, Conseil national du logiciel libre) est une association française représentative des entreprises de la filière open source. Il revendique fédérer, notamment via des clusters d'entreprises, près de 300 entreprises spécialisées du logiciel libre ou numérique ouvert.

Elle se positionne comme une structure dédiée à la représentation des entreprises, et se veut donc complémentaire à d'autres associations généralistes ou spécialisées tel que l'April ou l'Adullact.

Le CNLL est co-présidé depuis 2019 par Stéfane Fermigier et Pierre Baudracco.