hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections fédérales canadiennes de 1980
Les élections fédérales canadiennes de 1980 se déroulent le 18 février 1980 dans le but d'élire les députés de la trente-deuxième législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-deuxième élection générale depuis la Confédération canadienne, en 1867. Elle est déclenchée lorsque le gouvernement minoritaire progressiste-conservateur dirigé par Joe Clark est défait sur une question de confiance aux communes. Au terme d'une campagne électorale hivernale d'une durée au-dessus de la moyenne, le Parti libéral de Pierre Elliott Trudeau est conduit au pouvoir pour former un gouvernement majoritaire, permettant à Trudeau de retrouver le poste de premier ministre.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Dimitri Van den Bergh
Dimitri Van den Bergh, né le 8 juillet 1994 à Anvers, est un joueur professionnel de fléchettes belge qui participe aux tournois de la Professional Darts Corporation (PDC), où il est classé 25e mondial. Il est surnommé « The Dreammaker » , il a remporté deux titre majeur, le premier au World Matchplay en 2020, battant Gary Anderson 18-10 et le second au UK Open 2024, en battant le numéros 1 Luke Humphries 11-10. Sa meilleure performance en championnat du monde est en Demi-finale en 2023.

Au cours de sa carrière de jeune, Il remporte le Championnat du monde des jeunes PDC dans les deux cas 2017 et 2018, faisant de lui l’un des joueurs les plus titrés de l’histoire du système de jeunesse du PDC.

Championnat du monde de fléchettes
Le PDC World Dart Championship, organisé par la Professional Darts Corporation (PDC), est le championnat du monde professionnel de fléchettes qui se déroule chaque année. Il commence généralement en décembre et finit début janvier, et se déroule à l'Alexandra Palace de Londres depuis 2008.

C'est le tournoi le plus prestigieux pour tous les joueurs de fléchettes. Le vainqueur reçoit le trophée Sid Waddell, nommé en l'honneur du commentateur de fléchettes. Il fait partie de la triple couronne avec les deux autres tournois, la Premier League et le World Matchplay.

Le joueur le plus titré de ce tournoi est l'Anglais Phil Taylor, qui a remporté le tournoi à 14 reprises.
Enshō-ji (Kenchō)
Le Enshō-ji (Kenchō) (延勝寺) est un ancien monastère bouddhiste situé au nord-est de Kyoto au Japon, doté par l'empereur Konoe en accomplissement d'un vœu sacré. Il fait partie des « six temples victorieux » (六勝寺, Rokushō-ji) comprenant des monastères qui bénéficient chacun d'un extraordinaire patronage impérial depuis leur création. Ils sont parfois considérés comme les « temples superlatifs » ou les « temples shō » en raison de la syllabe du milieu du nom de temple.

Sutoku
L'empereur Sutoku (崇徳天皇, Sutoku Tennō, 7 juillet 1119 – 14 septembre 1164) était le 75e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné nominalement de 1123 au 5 janvier 1142, le pouvoir étant dans les faits exercé par son arrière-grand-père, l'empereur retiré Shirakawa, puis par son père l'empereur retiré Toba. Son nom personnel était prince Akihito (顕仁, les kanjis composant son nom sont différents de ceux de l'empereur Akihito).
Thomas Ligotti
Thomas Ligotti, né le 9 juillet 1953 à Détroit dans le Michigan, est un écrivain américain, d'inspiration gothique, producteur d'une importante œuvre d'épouvante, d'horreur philosophique, dans l'esprit de Howard Phillips Lovecraft. La publication en 2014 d'un recueil de nouvelles choisies, Chants du cauchemar et de la nuit (éditions Dystopia, 2014), permet au lectorat français de découvrir l'univers de cet auteur très secret.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Saison 1 de Lastman
La première saison de Lastman, série télévisée d'animation française réalisée par Jérémie Périn d'après la bande dessinée du même nom de Bastien Vivès, Balak et Michaël Sanlaville, est constituée de 26 épisodes, diffusés du 22 novembre au 13 décembre 2016 sur France 4,.

Lastman (bande dessinée)
Lastman est une bande dessinée française scénarisée par Bastien Vivès et Balak et dessinée par Bastien Vivès et Michaël Sanlaville, dont les douze tomes sont publiés entre mars 2013 et novembre 2019 par Casterman dans la collection KSTЯ.

En 2016, une série d'animation du même nom racontant la genèse du personnage principal est diffusée sur France 4, puis sur Netflix en 2018.
Jacques-Amédée-Philippe Fiéron
Jacques-Amédée-Philippe Fiéron, né le 18 août 1797 à Valence (Drôme) et mort le 11 décembre 1871 à Montpouillan (Lot-et-Garonne), est un général de brigade et administrateur colonial français.

Le 23 septembre 1848, il est nommé gouverneur de la Guadeloupe à un moment crucial : la période consécutive au décret d'abolition de l'esclavage et d'indemnisation des propriétaires d'esclaves par le gouvernement provisoire de la République française.

Décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848
Le deuxième décret de l'abolition de l'esclavage en France a été signé le 27 avril 1848 par le Gouvernement provisoire de la Deuxième République.

Il est signé 46 ans après le rétablissement de l'esclavage par Napoléon. Sous l'impulsion de Victor Schœlcher, cette abolition définitive qui libère 251 019 esclaves s'accompagne toutefois de l'indemnisation des propriétaires esclavagistes, en compensation du préjudice financier qu'entraîne l'affranchissement de leurs esclaves.
Ancien tramway de Marseille
L'ancien tramway de Marseille a circulé dans l'agglomération marseillaise entre 1876 et 2004, faisant de celle-ci l'une des trois seules agglomérations françaises à avoir possédé un réseau de tramways sans interruption durant tout le XXe siècle.

Le nouveau tramway de Marseille circule depuis 2007.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Brauerei Schumacher
La Brauerei Schumacher est une brasserie du centre-ville de Düsseldorf. La Schumacher-Alt est une Altbier traditionnelle. Elle est servie dans le bâtiment principal de la brasserie sur Oststraße, dans le bar de la brasserie de la Bolkerstraße et dans plusieurs restaurants de la grande région de Düsseldorf. La brasserie Schumacher est l'une des rares brasseries indépendantes de Düsseldorf.

Altbier
La Altbier est une bière de fermentation haute brassée essentiellement dans la région de Düsseldorf en Allemagne. Titrant entre 4,5 et 5 % d'alcool et de couleur cuivre à brun, elle se caractérise par un goût combinant l'amer et le sucré.

Contrairement à la Kölsch de Cologne elle n'est pas l'objet d'une appellation d'origine contrôlée et peut être brassée ailleurs qu'à Düsseldorf.
Tina Marie Jordan
Tina Marie Jordan, née le 21 août 1972 à North Hollywood en Californie, est un modèle de charme et une actrice américaine. Elle fut Playmate du magazine Playboy en mars 2002 (photos prises par Arny Freytag). Elle avait à l'époque une fille âgée de trois ans.

Tina Jordan est citée parmi les nombreuses « copines » ayant partagé la vie de Hugh Hefner dans les années 2000-2001 après sa séparation d'avec sa seconde épouse, la playmate Kimberley Conrad : « Tina was one of my favorites among the girls I was seeing at the turn of the century. There were seven full-time girlfriends at one time. ». Tina raconte que son jeune frère, âgé de 16 ans, était très content d'être venu au Manoir Playboy où elle a logé pendant quelque temps, pour y avoir pu y rencontrer Fred Durst lors d'une fête d'anniversaire.

Elle participa à plusieurs fois au Howard Stern Show avant et après être devenue playmate et apparue dans plusieurs vidéos de Playboy.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, dit Hef, né le 9 avril 1926 à Chicago et mort le 27 septembre 2017 au Manoir Playboy de Holmby Hills à Los Angeles, est le fondateur et propriétaire américain du magazine de charme Playboy.
Reigate (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Reigate est une circonscription parlementaire britannique située dans le Surrey, autour de la ville de Reigate.

Dès le Parlement modèle de 1295, Reigate envoie des représentants au Parlement d'Angleterre. Jusqu'en 1832, elle bénéficie de deux parlementaires. La circonscription est abolie pour corruption en 1868, puis recréée en 1885. Depuis 1997, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Crispin Blunt, du Parti conservateur.

Reigate
Reigate est une ville d'Angleterre, dans le Surrey. Faisant partie de l'aire urbaine de Londres, elle constitue l'essentiel du district de Reigate and Banstead. Elle forme une continuité urbaine avec sa voisine Redhill.

Son nom vient de Roe-deer Gate, la « Porte du Chevreuil », du nom de l'enclos seigneurial contenant des chevreuils ici. On rencontre quelquefois aux papiers historiques l'orthographe Ryegate.
Canton de Rieupeyroux
Le canton de Rieupeyroux est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Aveyron et la région Midi-Pyrénées.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, la commune de Rieupeyroux est devenue le bureau centralisateur du nouveau canton d'Aveyron et Tarn.

Canton d'Aveyron et Tarn
Le canton d'Aveyron et Tarn est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Stephan Harding
Stephan Harding, né le 8 juillet 1953 au Venezuela et mort le 3 septembre 2024 au Royaume-Uni, est un zoologiste britannique, spécialiste des sciences holistiques. Il enseigne la théorie Gaïa et l'écologie profonde au Schumacher College. Il a collaboré avec James Lovelock.

Écologie profonde
L’écologie profonde (deep ecology en anglais) ou radicale, est une philosophie écologiste contemporaine qui se caractérise par la défense de la valeur intrinsèque des êtres vivants et de la nature, c’est-à-dire une valeur indépendante de leur utilité pour les êtres humains.

Elle attribue plus de valeur aux espèces et aux différents écosystèmes que ne le font les mouvements écologiques classiques, ce qui entraîne le développement d’une éthique environnementale. Tandis que l’écologisme classique, bien que développant de nouvelles alternatives, pose toujours la satisfaction des besoins humains comme finalité (anthropocentrisme) et attribue au reste du vivant le statut de « ressource », l’écologie profonde réinscrit les finalités humaines dans une perspective plus large, celle du vivant (biocentrisme) afin de prendre en compte les besoins de l’ensemble de la biosphère, notamment des espèces avec lesquelles la lignée humaine coévolue depuis des milliers d’années.
La Grâce (Julio Romero de Torres)
La Grâce (en espagnol : La gracia) est un tableau du peintre espagnol Julio Romero de Torres. Elle fait pendant au Péché. L'œuvre a été présentée à l'Exposition nationale de beaux-arts en 1915. En 2000, elle a été achetée par la mairie de Cordoue pour 380 000 livres lors d'une vente publique organisée par la maison Sotheby's. Elle est actuellement exposée au musée Julio Romero de Torres, à Cordoue.

Le corps d'une femme demi-nue est soutenu par deux religieuses, l'une debout, l'autre à genoux. Derrière le corps, une vieille femme regarde la scène. Sur la droite, une jeune femme sèche ses larmes avec un mouchoir qu'elle tient dans sa main droite ; elle tient un lys dans sa main gauche. À l'arrière-plan, on peut distinguer le fleuve Guadalquivir, le pont romain de Cordoue et la tour de la Calahorra, à gauche le cimetière San Rafael et à droite l'église Santa Marina.

Pont romain de Cordoue
Le Pont romain de Cordoue (en espagnol Puente Romano) est un monument remarquable de Cordoue situé sur le fleuve Guadalquivir. Seul pont de Cordoue pendant vingt siècles, il est également appelé Pont Vieux (Puente Viejo).

En 1931, le pont, avec la Porte du Pont et la tour de la Calahorra, a été inscrit sur la liste des biens d'intérêt culturel au titre de monument. Il fait partie du centre historique de Cordoue déclaré site du patrimoine mondial par l’Unesco en 1994.
Lingyuanosaurus
Lingyuanosaurus sihedangensis

Lingyuanosaurus (signifiant « lézard de Lingyuan ») est un genre fossile de dinosaures Therizinosauria du Crétacé inférieur de Chine. Il contient une seule espèce, Lingyuanosaurus sihedangensis. Il a été trouvé dans une couche du groupe Jehol.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.
Abiola Félix Iroko
Abiola Félix Iroko, parfois simplement Félix Iroko, né en 1946 et mort le 13 novembre 2020, est un historien béninois originaire de Kétou, auteur de plusieurs ouvrages sur les civilisations de l'Afrique de l'ouest. Il a également écrit sur l'esclavage en Afrique.

Kétou
Kétou (ou Ketu) est une commune et une ville du Sud-Est du Bénin, située à l’extrême nord du département du Plateau, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Kétou est divisée en six arrondissements : Adakplamè, Idigny, Kétou, Kpankou, Odomèta, Okpomèta, et compte 79 villages.
Un dimanche de chasse
Un dimanche de chasse est un téléfilm franco-belge écrit et réalisé par Catherine Klein, et diffusé en Belgique pour la première fois le 7 janvier 2026 sur La Une.

Ce drame policier est une coproduction de Pink Lizard, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge) pour France 3.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Călinești
Călinești est un nom de lieu notamment porté en Roumanie par :

Călinești, commune du județ d'Argeș ;

Călinești, commune du județ de Maramureș ;

Călinești, commune du județ de Teleorman ;

Călinești-Oaș, commune du județ de Satu Mare.

Călinești est un nom de lieu notamment porté en Moldavie par :

Călinești, commune du raion de Falești.

Județ d'Argeș
Le județ d'Argeș (en roumain : județul Argeș) est un județ (département) de Roumanie dans la région de Munténie, dont le chef-lieu est Pitești.

Le județ s'étend entre les Alpes de Transylvanie et la plaine du Danube, le long des bassins de l'Argeș et du Râul Târgului.
Saipan
Saipan, parfois francisé en Saïpan (Code International : MP.SA), est la plus grande des îles du Commonwealth des îles Mariannes du Nord rattachées aux États-Unis depuis 1944, une chaîne de 15 îles faisant partie de l’archipel des îles Mariannes dans la mer des Philippines.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Apoxyomène de Croatie
L’Apoxyomène de Croatie (en croate: Hrvatski Apoksiomen) est une sculpture hellénistique en bronze, fondue au IIe ou au Ier siècle av. J.-C., découverte en 1996 au fond de la mer Adriatique, près de l'îlot croate de Vele Orjule, au sud-est de l'île de Lošinj (baie de Kvarner). Il représente un athlète « Apoxyoménos », c'est-à-dire en train de gratter la sueur et la poussière de son corps avec le petit instrument incurvé appelé strigile.

Une fois retiré de la mer en 1999, l’Apoxyomène de Croatie a été largement restauré. Il n'a pas été exposé au public avant 2006. Il est le plus complet et le mieux conservé des huit statues connues d'Apoxyomène. La statue est conservée au musée Apoxyomenos à Mali Lošinj.

Strigile
Le strigile est une sorte de racloir recourbé, utilisé par les Grecs et par les Étrusques généralement après le sport (lutte, pancrace). Il servait à gratter l'huile et la saleté de la peau des athlètes, et apparaissait donc comme un élément courant de l'équipement de la palestre. Il était considéré comme un objet particulièrement personnel. Il était également utilisé par les Romains dans les thermes romains pour se nettoyer la peau lorsqu'ils se lavaient. Cette étrille en forme de « S » et à la lame courbe servait aussi à nettoyer les chevaux.
Robot Trains
Robot Trains (로봇트레인) est une série télévisée d'animation sud-coréenne en 84 épisodes de onze minutes produite par 4th Creative Party (AZworks) et CJ E&M, diffusée depuis le 26 février 2015 sur SBS.

En France, la série est diffusée depuis Octobre 2016 sur Piwi+ et Gulli. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Au Brésil, la série est diffusée en streaming par SBT Vídeos , Discovery Kids Plus et Amazon Prime

Amazon Prime
Amazon Prime est une collection de services payants de souscription proposée par Amazon.

Plusieurs services sont disponibles :

Amazon Prime, le service pour des livraisons plus rapides

Prime Video pour les films et séries (concurrent de Netflix, Disney+, Hulu, HBO Max...)

Amazon Music pour la musique (concurrent d'Apple Music, Spotify, Deezer,YouTube Music...)

Prime Reading pour les livres électroniques

Amazon Prime Pantry pour de l'épicerie non périssable

Amazon Prime Air pour la livraison par drones

Prime Gaming (anciennement Twitch Prime) pour les jeux vidéo et les avantages liés à la plateforme Twitch
Koval
Anna Koval, actrice britannique ;

George Koval (1913-2006), espion soviétique ;

Youri Koval (1938-1995), écrivain soviétique ;

Ivan Koval-Samborsky  (1893-1962), acteur soviétique ;

Maksym Koval (né en 1992), footballeur international ukrainien ;

Mykhaïlo Koval, colonel général ukrainien ;

René Koval (1885-1936), chanteur et comédien français ;

Vera Koval (née en 1983), judokate russe ;

Vital Koval (né en 1980), joueur professionnel de hockey sur glace russe.

Maksym Koval
Maksym Anatoliïovytch Koval (en ukrainien : Максим Анатолійович Коваль) est un footballeur international ukrainien, né le 9 décembre 1992 à Zaporijia, en Ukraine. Il évolue au poste de gardien de but au PS Kalamata en prêt de l'Aris Salonique FC.
Revue pyrénéenne
La Revue pyrénéenne est un des plus anciennes revues imprimées traitant des Pyrénées. Ce trimestriel est issu du bulletin fondé en 1877 par la section du Sud-Ouest du Club alpin français (CAF). Il a été rebaptisé Revue pyrénéenne en 1952. Rédigé par des bénévoles et sans aucun but lucratif, ce magazine de montagne est édité par l'association Les Amis de la Revue pyrénéenne (LARP), émanation de clubs de la Fédération française des Clubs alpins et de montagne (FFCAM) d'Occitanie et de Nouvelle-Aquitaine. Avec pour slogan « Les Pyrénées par ceux qui les vivent », la Revue pyrénéenne a pour but « de promouvoir les activités humaines, culturelles, sportives, scientifiques ou autres concernant la chaîne pyrénéenne ou son environnement ».

Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.
L'Évaluation
L'Évaluation (The Assessment) est un film germano-anglo-américain réalisé par Fleur Fortuné et sorti en 2024.

Premier long métrage de Fleur Fortuné, il est présenté au festival international du film de Toronto 2024. Il sort au cinéma dans certains pays ou sur Prime Video dans d'autres territoires.

Festival du film de Londres
Le festival du film de Londres (London Film Festival ou LFF, aussi appelé BFI London Film Festival) est un festival de cinéma britannique créé en 1956 et qui se déroule chaque année à Londres.

Il est considéré comme le plus grand festival cinématographique britannique.
Les Floogals
Les Floogals est une série télévisée d'animation britannique en 52 épisodes de 11 minutes, diffusée entre le 23 janvier 2016 et le 22 mars 2020 sur Universal Kids aux États-Unis, puis à partir de juillet 2017 sur Channel 5 au Royaume-Uni.

En France la série est diffusée sur Piwi+, au Québec sur Yoopa et TFO.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.