hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Lahaina
Le phare de Lahaina est un phare  des États-Unis qui est situé dans la ville de Lahaina (Comté de Maui)  à l'ouest de Maui, l'une des îles de l'archipel d'Hawaï.

Ce phare est géré par l'United States Coast Guard et la Lahaina Restauration Foundation en assure l'entretien.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Georges Dubois
Georges Dubois est un nom de personne  notamment porté par :

Georges Dubois (1865-1934), escrimeur, maître d’armes, écrivain et sculpteur français ;

Georges Dubois (1890-1953), géologue français ;

Georges Dubois (1896-1971), officier et résistant français ;

Georges Dubois (1902-1993), parasitologiste suisse ;

Georges Dubois, gymnaste français.

Georges Dubois (parasitologiste)
Georges Dubois, né le 4 février 1902 à La Chaux-de-Fonds et mort le 3 décembre 1993 à Corcelles, est un parasitologiste suisse, spécialiste des trématodes et notamment de la famille des Strigeidae, et professeur de sciences naturelles de métier.
Maria Fitzpatrick
Maria M. Fitzpatrick (née le 18 février 1949) est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Elle représente la circonscription de Lethbridge-Est en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Élections générales albertaines de 2015
Les élections générales albertaines de 2015, les 29e de cette province, ont lieu le 5 mai 2015 afin d'élire la 29e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

L'élection a lieu à la demande du premier ministre progressiste-conservateur Jim Prentice, qui a succédé à Alison Redford le 6 septembre 2014.

À l'issue du scrutin, les progressistes-conservateurs — au pouvoir en Alberta depuis 1971 — sont lourdement défaits : ils terminent troisième derrière le NPD, qui forme un gouvernement en Alberta pour la première fois avec la première ministre Rachel Notley, et le Parti Wildrose qui forme l'opposition officielle.
Nicolaus Riedinger
Nicolaus Riedinger (ou Nicolas Riedinger) est un orfèvre actif à Strasbourg au XVIIe siècle, l'un des maîtres les plus en vue de la période, selon l'historien de l'art Hans Haug.

Ses hanaps et ses gobelets ont parfois inspiré Sébastien Stoskopff, son beau-père en même temps que beau-frère, comme en témoignent plusieurs natures mortes du peintre.

Hanap
Un hanap est un récipient pour boire d'origine médiévale. Généralement en métal, doté d'un pied et d'un couvercle, c'est une sorte de vase, mais il peut néanmoins prendre d'autres formes, s'apparentant alors davantage à une coupe, une tasse ou une chope.
I Believe in You (chanson de Kylie Minogue)
I Believe in You est une chanson interprétée par Kylie Minogue parue dans sa neuvième compilation de grands succès, Ultimate Kylie (2004). Elle a été écrite par Kylie Minogue avec ses producteurs Jake Shears et Babydaddy. Elle est sortie en tant que premier single de Ultimate Kylie le 29 novembre 2004, chez Parlophone. I Believe in You est une chanson pop et euro disco dans laquelle elle proclame qu'il y a beaucoup de choses auxquelles elle ne croit pas, mais qu'elle croit en son amant.

Euro disco
L'euro disco (aussi stylisé eurodisco, euro-disco ou Eurodisco) est une variété européenne de musique électronique ayant émergée dans les années 1970 ; elle incorpore des éléments de pop, new wave et de rock dans une ambiance disco. De nombreuses compositions d'Euro disco disposent de paroles chantées en anglais bien que les chanteurs n'aient pas nécessairement l'anglais comme langue maternelle.
Industry Baby
Industry Baby est une chanson du rappeur américain Lil Nas X en collaboration avec Jack Harlow,.

En lien avec la mise en scène du clip vidéo de la chanson qui se déroule en prison, Lil Nas X invite ses fans à faire des dons à Bail X Fund qui vient en aide aux détenus qui n’ont pas les moyens d’éviter d’être emprisonnés pendant les procédures judiciaires aux États-Unis.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Sport à Sète
Le sport à Sète est dominé par la pratique de la joute nautique (huit clubs) et les clubs de football du FC Sète, de water polo des Dauphins FC Sète et de volley-ball de l'Arago de Sète. De plus, Sète offre un site propice aux compétitions de voile tandis que le mont Saint-Clair est un haut lieu du cyclisme.

Arago de Sète
L'Arago de Sète est un club français de volley-ball, fondé en 1953 et basé à Sète (Hérault) Il évolue actuellement en Ligue A du championnat de France de volley-ball masculin, le plus haut niveau national.
Hofbräuhaus am Platzl
La Hofbräuhaus am Platzl est un célèbre Palais de la Bière (Bierpalast) traditionnel et institutionnel allemand du XVIe siècle, du centre-ville historique de Munich, capitale de la Bavière. Elle appartient à la brasserie bavaroise Hofbräu München qui produit des bières du même nom.

Mass
Une mass, ou Maß selon la graphie allemande, est une chope de bière d'un litre de contenance. Son nom allemand Maß signifie mesure. Au départ le mot mass désigne un volume de 1,069 litre et était une unité de mesure utilisée en Bavière et introduite en 1809. Depuis 1871 et l'introduction du système métrique, le volume est de 1 litre tout rond. Ce type de chope est surtout utilisé en Bavière et en Autriche pour servir la bière, mais aussi pour les mélanges entre de la bière et d'autres boissons, typiquement la Radler (bière et limonade).

Par métonymie, commander une Mass à un serveur en Bavière correspond à commander un litre de bière blonde.
Équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2003
L'équipe d'Angleterre de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2003 termine première en réalisant un Grand Chelem, soit cinq victoires pour cinq matches disputés. Lors du match d'ouverture du Tournoi, l'Angleterre gagne contre la France en marquant 25 points contre 17,, avec vingt points inscrits au pied par Jonny Wilkinson. L'équipe gagne ensuite contre le pays de Galles, l'Italie et l'Écosse. Lors du match contre l'Italie, Wilkinson est nommé capitaine pour la première fois, remplaçant ainsi Martin Johnson qui est libéré pour la naissance de son premier enfant. L'Irlande a elle aussi gagné tous ses matches et la rencontre entre les deux équipes à Lansdowne Road est réellement décisive. L'Angleterre gagne par 42 à 6, et Wilkinson est nommé homme du match. Il a été efficace au pied et bon en défense,.

Lansdowne Road
Lansdowne Road (Bóthar Lansdúin en irlandais) était un stade du quartier de Ballsbridge, à Dublin, qui abritait principalement les rencontres de l'équipe d'Irlande de rugby à XV mais aussi des matches de l'équipe de la république d'Irlande de football et des concerts. Il tenait son nom de la rue adjacente.

Il pouvait accueillir 49 000 spectateurs, dont 25 000 assis, lors des matches de rugby de l'Irlande et 36 000 personnes pour les matches de football, lorsqu'il était dans une configuration où toutes les places étaient assises, pour respecter les règles de la FIFA.

Le stade, construit en 1872, ne contenait que deux tribunes couvertes et possédait encore des sièges en bois. Il possédait également la particularité d'avoir une ligne de chemin de fer passant sous la tribune présidentielle, la gare de Lansdowne Road se trouvant en face dans la rue du même nom.
Service de soins et d'accompagnement mutualistes
Un service de soins et d'accompagnement mutualistes (SSAM) (anciennement appelé œuvres mutualistes puis réalisation sanitaire et sociale) est un service sanitaire, social, médico-social ou culturel géré par une mutuelle ou une union territoriale de la Mutualité française.

Les SSAM peuvent proposer notamment consultations médicales, hospitalisation, équipements optiques et auditifs, soins dentaires, analyses médicales. Ils peuvent également proposer différents services d’aide aux familles, aux personnes âgées et aux personnes en situation de handicap.

Ces actions sont soumises aux articles du livre 3 du code de la mutualité.

Sécurité sanitaire
La sécurité sanitaire traite de la sécurité et de l'évaluation des risques concernant la santé. C'est un enjeu d'intérêt général qui mobilise d'importants moyens humains et financiers. Elle est nécessairement pluridisciplinaire et traite d'enjeux dépassant les cadres des États-nations.
Herbert Schirmer
Herbert Schirmer, né le 8 juillet 1945 à Stadtlengsfeld, est un homme politique allemand, membre de la CDU d'Allemagne de l'Est. Il est, en 1990, ministre de la Culture au sein du cabinet de Maizière du gouvernement de la RDA. Il est également député à la Chambre du peuple.

Ministère de la Culture de la RDA
Le ministère de la Culture de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Kultur der DDR) était le ministère chargé de la culture au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1954 et dissous à la réunification de la RDA avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990.

Ces fonctions ont été plus ou moins reprises à partir de 1998 dans l'Allemagne réunifiée avec le poste de délégué du gouvernement fédéral pour la Culture et les Médias (qui n'est pourtant pas une fonction ministérielle, la culture étant davantage une compétence des Länders).
Géographie de l'Aveyron
L’Aveyron se situe dans le Sud du Massif central. Le point culminant du département se situe sur les pentes occidentales du signal de Mailhebiau à 1 463 mètres, sur le plateau de l'Aubrac, près du lieu-dit Les Cazalets. Le département de l'Aveyron est découpé en plusieurs régions naturelles comme les Grands Causses ou le rougier de Camarès.

Le département de l'Aveyron est constitué de hauts plateaux rocheux anciens d'une grande variété géologique. Les rivières Truyère, Lot, Aveyron et Tarn y taillent de profondes vallées.

Signal de Mailhebiau
Le signal de Mailhebiau (ou Mailhe-Biau) est le point culminant de l'Aubrac, à 1 469 m d'altitude. Il est partagé entre les départements de l'Aveyron et de la Lozère, le sommet lui-même étant situé dans ce dernier département, sur la commune de Trélans.
Catégorie des ensembles
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, la catégorie des ensembles, notée Set ou Ens, est la catégorie dont les objets sont les ensembles, et dont les morphismes sont les applications d'un ensemble dans un autre. Sa définition est motivée par le fait qu'en théorie des ensembles usuelle, il n'existe pas d'« ensemble de tous les ensembles », car l'existence d'un tel objet résulterait en une contradiction logique : le paradoxe de Russell.

La catégorie des ensembles illustre de nombreuses constructions usuelles (produit cartésien, produit fibré, réunion disjointe, etc.) en théorie des catégories, et de nombreuses catégories, dites « concrètes », en sont des restrictions : catégorie des groupes, des anneaux, etc. Elle constitue également l'archétype d'un topos – ou aussi, un topos peut se voir comme représentant une certaine théorie des ensembles.

Paradoxe de Russell
Le paradoxe de Russell, ou antinomie de Russell, est un paradoxe très simple de la théorie des ensembles qui a joué un rôle important dans la formalisation de celle-ci. Il fut découvert par Bertrand Russell vers 1901 et publié en 1903. Il était en fait déjà connu à Göttingen, où il avait été découvert indépendamment par Ernst Zermelo à la même époque, mais ce dernier ne l'a pas publié.
Hug de Llupià
Hug de Llupià i Bages (Roussillon, ? - Valence 1427), fut évêque de Tortosa et évêque de Valence, et scripteur catalan en langue latine. Il appartenait à une famille noble du Roussillon et était frère de Ramon de Llupià. Il eut une grande influence par sa présence presque constante auprès du roi depuis le début de son règne.

Martin Ier (roi d'Aragon)
Martin Ier dit l'Humain ou le Vieux (en catalan Martí l'Humà, en castillan Martín el Humano), né le 29 juillet 1356 à Perpignan et mort le 31 mai 1410 au monastère Sainte-Marie de Valldonzella, aujourd'hui à Barcelone,, est, de 1396 à 1410, roi d'Aragon, comte de Barcelone, de Pallars Jussà, de Roussillon et de Cerdagne, roi de Valence, de Majorque et de Sardaigne. Il est également comte de Besalú de 1368 à 1410 et comte d'Empúries de 1401 à 1402, puis à nouveau de 1407 à 1410. À la mort de son fils Martin Ier de Sicile, qui meurt de pneumonie en juillet 1409, il lui succède en tant que roi de Sicile. Il est le dernier des souverains de la couronne d'Aragon issus de la maison de Barcelone.
Grand Prix automobile du Mozambique
Le Grand Prix automobile du Mozambique (officiellement Grand Prix de Moçambique), est une course automobile qui s'est tenue entre 1958 et 1971 à Lourenço Marques, la capitale de la colonie du Mozambique portugais.

Une course a eu lieu sur un petit circuit urbain en 1950 puis, huit ans plus tard, le Grand Prix est créé officiellement. Le circuit est allongé en 1961 puis, en 1962, la course se déroule sur un circuit fermé.

Les concurrents étaient, pour la plupart, issus du Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Anmatyerr
Les Anmatyerr (également orthographié Anmatyerre, Anmatjera, Anmatjirra, Amatjere et d'autres variantes) sont un peuple aborigène australien du Territoire du Nord, qui parle l'une des langues du Haut-Arrernte.

Warlpiri
Le warlpiri  est une langue aborigène de la famille pama-nyungan, parlée dans la partie centre Ouest du Territoire du Nord en Australie. Autres noms : Albura, Alpira, Alpiri, Elpira, Ilpara, Ilpira, Ilpirra, Nam-bulatji, Njambalatji, Ulperra, Wailbri, Walbiri, Walbrai, Wal-bri, Waljbiri, Waljpiri, Walmala, Walmanba, Walpari, Wanaeka, Wanajaga, Wanajaka, Wanajeka, Waneiga, Waringari, Warrabri, Wolperi, Wolpirra, Waibry, Walmama, Ngaliya, Ngardilpa, Walpiri, Ngalia, Ngallia, Nambuda.

En 2016, 2 305 personnes déclarent parler le warlpiri à la maison.
Communes de la wilaya de Béni Abbès
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la wilaya algérienne de Béni Abbès créée en 2019 par ordre alphabétique :

Béni Abbès

Oulad khodeir

Timoudi

Beni Ikhlef

Igli

Tabelbala

El Ouata

Kerzaz

Ksabi

Tamtert

Béni Abbès
Béni Abbès (en arabe : بني عباس, en tamazight : ⴰⵝ ⵄⴱⴱⴰⵙ, Aṭ Ɛabbas) est une commune de la wilaya de Béni Abbès, située à 250 km au sud-ouest de Béchar et à 1 200 km au sud-ouest d'Alger. Elle est le chef-lieu d'une nouvelle wilaya depuis 2021.

Pôle touristique aux portes du Grand Erg occidental, la ville est également surnommée la « Perle de la Saoura » ou l'« Oasis blanche ».
Gare des Salines (Ajaccio)
La gare des Salines est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située quartier des Salines sur le territoire de la ville d'Ajaccio, dans le département de la Corse-du-Sud et la Collectivité de Corse (CdC).

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Les Délices
Les Délices (anciennement Institut et musée Voltaire ou Musée Voltaire) est une institution culturelle localisée dans le parc des Délices à Genève (Suisse) et spécialisée dans l'étude de l'écrivain français Voltaire. Il est l'un des quatre sites de la Bibliothèque de Genève et accueille une bibliothèque sur Voltaire et la période des Lumières ainsi que des événements en lien avec l'écrivain ou le XVIIIe siècle.

Il occupe une maison de maître, dénommée « Les Délices » par l'écrivain qui l'habite entre mars 1755 et octobre 1760. Cette demeure est achetée en 1929 par la ville de Genève afin d'éviter sa démolition.

Theodore Besterman
Theodore (Deodatus Nathaniel) Besterman, né le 22 novembre 1904 à Łódź et mort le 10 novembre 1976 à Banbury (Oxfordshire), est un bibliographe britannique de naissance polonaise.

L’un des plus grands bibliographes systématiques du XXe siècle, Besterman s’est tout particulièrement intéressé à l’œuvre de Voltaire, à sa prolifique correspondance, ainsi qu’à la place de celles-ci au sein du XVIIIe siècle.

Il a lancé la collection Studies on Voltaire and the eighteenth century (SVEC) en 1955 et il est l’auteur du A World bibliographies. A bibliography of bibliographies, celui-ci recense toutes les bibliographies parues de l’origine de l’imprimerie à 1966 : tous domaines, ouvrages en toutes langues, mentions des tirages, collations.
I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag
I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag est une chanson du groupe de rock psychédélique américain Country Joe and the Fish, écrite par Country Joe McDonald, et sortie pour la première fois comme première piste de l'extended play Rag Baby Talking Issue No. 1 en octobre 1965 puis dans l'album I Feel Like I'm Fixin' to Die.

Il s'agit de l'une des chansons de protestation contre la guerre du Vietnam les plus connues et d'un classique de la contre-culture des années 1960, notamment depuis son interprétation au festival de Woodstock.

La chanson est généralement précédée de « The Fish Cheer », un numéro de pom-pom girl épelant « FISH ». Lors de performances live, une variante connue sous le nom de The Fuck Cheer aboutit à une interdiction de télévision pour vulgarité et à un grand succès commercial pour le groupe.

The Fish Cheer / I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Genji monogatari sennenki
Genji monogatari sennenki: Genji (源氏物語千年紀 Genji) est une série d'animation de 11 épisodes produite par les studios Tezuka Productions et TMS Entertainment, et diffusée entre janvier 2009 et mars 2009 sur Fuji TV dans la case-horaire noitaminA.

Il s'agit d'une adaptation du Dit du Genji, œuvre considérée comme majeure de la littérature japonaise du XIe siècle.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス・エンタテインメント, Kabushiki gaisha Tomusu Entateinmento), est une entreprise japonaise, filiale de SEGA Holdings, qui est à la fois une chaîne de salle d'arcade et principalement un studio d'animation japonaise.

Elle est issue de la fusion en 1995 de deux filiales de Sega Sammy : Tokyo Movie Shinsha (東京ムービー新社, Tōkyō Mūbī Shinsha), un studio d'animation fondé en 1964 et Kyokuichi (キョクイチ), une ancienne entreprise textile créée en 1946 qui s'est reconvertie en chaîne de salle d'arcade.
Vrigne aux Bois
Vrigne aux Bois (sans traits d'union entre les mots) est une commune nouvelle française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Elle a été créée le 1er janvier 2017.

Elle est issue de la fusion des communes de Vrigne-aux-Bois et de Bosseval-et-Briancourt, qui sont devenues « communes déléguées ». Son chef-lieu est fixé à Vrigne-aux-Bois.

Ses habitants sont les Vrignois

Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.
Comète rasante
Une comète rasante (ou, en cas d'ambigüité, comète rasant le Soleil ; ou encore comète héliocroiseur) est une comète passant à son périhélie extrêmement près du Soleil, parfois à quelques milliers de kilomètres seulement de la surface de celui-ci. Alors que les petites comètes rasantes peuvent complètement s'évaporer lors d'un tel passage, celles de plus grandes tailles peuvent survivre à plusieurs passages au périhélie. Cependant, l'importante évaporation et les forces de marée entraînent souvent leur fragmentation.

Force de marée
La force de marée est une force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées (sur Terre, les marées océaniques, atmosphériques et terrestres). Elle résulte du déséquilibre entre la force d'attraction gravitationnelle des deux corps et la force d'inertie d'entraînement due au mouvement de révolution.