hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajax (fils d'Oïlée)
Dans la mythologie grecque, Ajax, fils d'Oïlée (roi de Locride), (en grec ancien Αἴας Ὀϊλῆος / Aías Oïlễos) est un héros de la guerre de Troie. Il est parfois appelé « Ajax le petit », en raison de sa différence de taille avec Ajax, fils de Télamon avec lequel il ne doit pas être confondu.

Description de la Grèce
La Description de la Grèce (grec ancien : Ἑλλάδος Περιήγησις) est un ouvrage géographique et historique écrit au IIe siècle par le géographe Pausanias le Périégète.

Elle constitue un témoignage très précis de la Grèce à l'époque romaine. Pausanias décrit précisément les sites qu'il rencontre au fur et à mesure de son voyage, racontant leur histoire, mélangeant parfois histoire et mythologie.

Les descriptions de certains sites antiques ont permis aux archéologues modernes d'identifier certaines ruines, comme celles de Mycènes.
Județ de Neamț
Neamț (en roumain : Județul Neamț) est un județ situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.

Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Prix Wambst-Lacquehay
Le Prix Wambst-Lacquehay est une épreuve de cyclisme sur piste annuelle disputée au Vélodrome d'hiver de Paris. Il s'agit d'une course à l'américaine organisée en l'honneur du duo Georges Wambst et Charles Lacquehay, première équipe à remporter deux fois les Six Jours de Paris en 1926 et 1928.

Georges Wambst
Georges Wambst, dit Le Frelon, est un coureur cycliste français, né le 21 juillet 1902 à Lunéville et mort le 1er août 1988 à Antibes. Champion olympique de la course par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1924, il remporte également deux titres de champion de France de demi-fond en 1935 et 1940.
Ophiocordyceps sinensis
Ophiocordyceps sinensis  (anciennement Cordyceps sinensis), le champignon chenille ou le yarsagumbu est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des cordycipitacées. Présent sur les hauts plateaux de l'Himalaya, ce champignon entomopathogène parasite les chenilles du genre Thitarodes. Une fois développé, il est cueilli avec le corps momifié de la chenille et vendu comme champignon médicinal.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.
Functional Dysfunctionality
Functional Dysfunctionality est le quatrième album studio du groupe de skate punk mélodique français Uncommonmenfrommars.
Il a été enregistré au Warmaudio, à Décines et est sorti en France le 12 octobre 2009, mais était déjà disponible quelque temps plus tôt en Allemagne.

Hardcore mélodique
Le hardcore mélodique (ou melocore) est un sous-genre musical du punk hardcore usant principalement de mélodies dans son jeu de guitare. Il se caractérise par des morceaux rapides de batterie et de riffs mélodiques. La plupart des anciens groupes de hardcore mélodique, comme All et Strung Out, s'inspiraient de groupes de punk moderne.
Vis (Tara)
Le mont Vis (en serbe cyrillique : Вис) est un sommet des monts Tara, un massif situé à l'extrême ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine. Il s'élève à une altitude de 1 326 m.

Tara (montagne)
Les monts Tara (en serbe : Масив планине Таре ou Masiv planine Tare) sont un massif montagneux situé à l'ouest de la Serbie, le long de la frontière avec la république serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine. Ce massif appartient à la chaîne des Alpes dinariques. Le point culminant de l'ensemble est le mont Kozji rid, qui s'élève à 1 591 m,, suivi du mont Zborište (1 544 m). En 1981, une grande partie de ce massif a été transformée en parc national.
Portrait idéalisé d'une courtisane en Flore
Portrait idéalisé d'une courtisane en Flore – en italien Ritratto di giovane donna in veste di Flora – est un tableau réalisé par le peintre italien Bartolomeo Veneto vers 1520. De format vertical, ce panneau en bois de peuplier est un portrait en buste d'une jeune femme blonde un sein nu devant un fond noir. Coiffée d'un turban blanc garni d'une couronne végétale, elle tient quelques fleurettes à sa main droite et incarne ce faisant la déesse romaine du printemps, Flore. Une longue tradition désormais contestée fait de Lucrèce Borgia son modèle. Passée entre les mains de Jakob Gsell, l'œuvre est conservée depuis 1872 au musée Städel, à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.
John Gwilliam
John Albert Gwilliam, né le 28 février 1923 à Pontypridd et mort le 21 décembre 2016, est un joueur gallois de rugby, évoluant au poste de deuxième ligne pour le pays de Galles. Il compte 23 sélections internationales avec le pays de Galles.

1954 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1954 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Mélanie Léger
Mélanie Léger est une dramaturge, scénariste, réalisatrice et comédienne acadienne originaire de Shédiac, au Nouveau-Brunswick. Active dans le milieu des arts de la scène et de l’audiovisuel depuis le début des années 2000, elle a écrit plusieurs pièces de théâtre produites au Canada et a contribué à des projets en cinéma et en télévision. Elle est également professeure et animatrice d’ateliers en écriture dramatique et en mise en scène.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Mitzpah en Benjamin
Mitzpah en Benjamin (en hébreu : מצפה, rendu en grec par Μασσηϕα (Masepha)) est une ville de l'Israël antique appartenant à la tribu de Benjamin. Elle est située dans les monts de Benjamin à quelques kilomètres au nord de Jérusalem.

Mitzpah sert de siège au gouvernement de la Judée après le siège et la destruction de Jérusalem par les Babyloniens au début du VIe siècle av. J.-C. C'est là que réside Guedalia. Il est probablement le dernier roi de Juda, bien que ce titre ne lui soit jamais donné dans le Deuxième livre des Rois. Ne faisant pas partie de la lignée du roi David, il ne pouvait être qu'illégitime pour le rédacteur de l'histoire deutéronomiste.

Au cours de la révolte des Maccabées, Mitzpa se substitue à Jérusalem dont le Temple a été profané. Les troupes de Judas Maccabée s'y rassemblent à la veille de la bataille d'Emmaüs.

Mitzpah en Benjamin est aujourd'hui identifiée soit au site de Nebi Samwil, soit à Tell en-Nasbeh (en).

Judas Maccabée
Judas Maccabée (en hébreu יהודה המכבי ou המקבי Yéhouda HaMakabi) est un dirigeant juif du IIe siècle av. J.-C. qui était à la tête des forces juives pendant la révolte des Maccabées contre la domination syrienne hellénistique des Séleucides. Il est le troisième fils du prêtre juif Mattathias auquel il succède en 166 av. J.-C. comme chef de la révolte. Il meurt en 160 av. J.-C.. Judas est considéré comme l’un des grands héros de l’histoire juive.
Jessica Smith (athlétisme)
Jessica Lorene Smith (née le 11 octobre 1989 à North Vancouver) est une athlète canadienne, spécialiste de la discipline du 800 mètres. Elle a représenté le Canada aux Jeux olympiques, aux Jeux de la Francophonie et aux Jeux du Commonwealth.

Smith est la 4e demi-fondeuse canadienne qui a fini le 800 mètres en moins de 2 minutes.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Jules Rolland (gymnastique)
Jules Louis Rolland, né le 24 mars 1877 à Valentigney et mort le 14 janvier 1929 à Hautmont, est un gymnaste artistique français.

Il est sacré champion de France du concours général de gymnastique artistique en 1907 et en 1908.

Il participe aux épreuves de gymnastique aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris, terminant 4e du concours général individuel, et aux Jeux olympiques d'été de 1908, avec une 10e place au concours général.

Aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1907, il est médaillé d'argent du concours général individuel, du concours général par équipes et du cheval d'arçons et médaillé de bronze en barre fixe.

Championnats de France de gymnastique
Les championnats de France « Élite » de gymnastique, qui regroupent généralement la gymnastique artistique masculine, la gymnastique artistique féminine et la gymnastique rythmique simultanément, sont une compétition annuelle organisée par la fédération française de gymnastique. À l'issue de cette compétition, un titre de champion de France est décerné au meilleur gymnaste du concours général ainsi que des titres de champion de France sur chaque agrès.
Matthew Slater
Matthew Wilson Slater, dit Matthew Slater, né le 9 septembre 1985 à Baldwin Park, est un joueur américain de football américain polyvalent qui a évolué pendant seize saisons dans la National Football League (NFL), aux postes de wide receiver, de safety mais surtout en tant que joueur des équipes spéciales au poste de gunner.

Fils de l'offensive tackle Jackie Slater, Matthew Slater est sélectionné en 153e position par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre lors de la draft 2008.

Il y reste toute sa carrière et remporte trois Super Bowls (XLIX, LI, LIIi). Il a été sélectionné à cinq reprises dans la première équipe All-Pro (2011, 2012, 2014, 2016, 2019) et à trois reprises dans la deuxième équipe (2017, 2020, 2021). Avec dix sélections pour le Pro Bowl (2011–2017, 2019–2021), il détient le record de sélections pour un joueur des équipes spéciales.

Il est considéré comme un des meilleurs gunner de l'histoire de la NFL.

Super Bowl XLIX
Le Super Bowl XLIX est un match de football américain constituant la finale de la saison 2014 de la NFL.

Il oppose les Patriots et les Seahawks, respectivement champions de l'American Football Conference (AFC) et de la National Football Conference (NFC). C'est également la seconde fois au cours de la dernière décennie qu'une franchise remettra son titre en jeu, les Patriots ayant gagné les Super Bowl XXXVIII et Super Bowl XXXIX en 2004 et 2005.

Le match a lieu le 1er février 2015 (début à 23h30 GMT) au University of Phoenix Stadium de Glendale (Arizona) où sont domiciliés les Cardinals de l'Arizona. Il se termine par une victoire des Patriots par 28 à 24.
Qadesh
Qadesh, site archéologique où ont eu lieu des batailles en Syrie

Qadesh, site archéologique en Israël

Qadesh Barnéa, lieu de l'Exode situé dans le Sinaï

Qadesh, déesse de la mythologie égyptienne

Qadesh Quartett, groupe musical allemand

Qadesh (ville)
Qadesh ou Kedech (probablement prononcé Qidš(a) dans l'Antiquité, Kinza pour les Hittites, Kdš(w) dans les textes égyptiens) est une ville de la Syrie antique. Elle correspond au site actuel de Tell Nebi Mend, situé à 24 km au sud-ouest de Homs, en amont du lac Qattina ou lac de Homs, sur la rive ouest de l'Oronte, à proximité de la frontière libanaise.
Visa pour l'image
Visa pour l'image est un festival international de photojournalisme créé en 1989.

Dirigé par Jean-François Leroy, Visa pour l'image se déroule chaque année dans toute la ville de Perpignan, de fin août à mi-septembre pour une durée de quinze jours, plus une troisième semaine réservée aux scolaires.

Perpignan Méditerranée Métropole
Perpignan Méditerranée Métropole est une communauté urbaine française, située dans le département des Pyrénées-Orientales (région Occitanie).

En dépit de son nom, cet établissement public de coopération intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Bahrain TV
Bahrain TV est une chaîne de télévision publique bahreïnie. Fondée en 1973, elle appartient à la Bahrain Radio and Television Corporation et est placée sous la tutelle du ministère de l’information (Information affairs authority). Elle est diffusée sur les réseaux hertziens et câblés dans les principales villes du royaume.

Une version internationale, expurgée de certains programmes pour lesquels elle ne dispose pas des droits de diffusion, est reprise par plusieurs satellites au Moyen Orient (Arabsat) et en Europe (Hot Bird). Elle reprend la quasi-totalité des émissions de la chaîne en simultané et sert de lien avec les membres de la diaspora et toutes les personnes intéressées par ce royaume du Golfe.

Hot Bird
Hot Bird est le principal réseau de satellites de télédiffusion et radiodiffusion européen, avec plus de 1200 chaînes de télévision. Il est géré par la société Eutelsat et couvre plus de 160 millions de foyers. La constellation positionnée à 13° Est se compose en 2024 de trois satellites émettant des programmes en numérique : Hot Bird 10 (en) (Eutelsat 33E) , Hot Bird 13F (en) et Hot Bird 13G (en).
Cloris Leachman
Cloris Leachman, née le 30 avril 1926 à Des Moines (Iowa, États-Unis) et morte le 27 janvier 2021 à Encinitas (Californie, États-Unis), est une actrice américaine, notamment connue pour ses collaborations avec Mel Brooks et pour avoir interprété le rôle d'Ida, la grand-mère de Malcolm et de ses frères, dans la série Malcolm.

En 1972, elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans La Dernière Séance.

Blue Mountain State
Blue Mountain State (BMS) est une série télévisée américaine, créé par Chris Romano et Eric Falconer, diffusée entre le 11 janvier 2010 et le 30 novembre 2011 à la télévision sur Spike TV. En France, elle est diffusée à partir 24 avril 2010 à la télévision sur MTV France.

En février 2012, l'annonce tombe que Blue Mountain State ne sera pas renouvelée pour une quatrième saison.
En avril 2014, le long-métrage Blue Mountain State: The Rise of Thadland est annoncé et un projet Kickstarter est lancé le même mois pour financer la production du film. La campagne Kickstarter atteint son objectif de lever $1.5 million le 11 mai 2014. Le film sort le 2 février 2016.
Mohammed Baqir al-Hakim
L'ayatollah Sayyed Mohammed Baqir Muhsin al-Hakim at-Tabataba'i (8 juillet 1939 – 29 août 2003 ; arabe : السيد محمد باقر محسن الحكيم الطباطبائي), également connu sous le nom de Shaheed al-Mehraab, était un érudit islamique chiite irakien respecté et le chef du Conseil suprême pour la révolution islamique en Irak (SCIRI),,. Al-Hakim a passé plus de 20 ans en exil en Iran et est retourné en Irak le 12 mai 2003 après l'invasion menée par les États-Unis. Après son retour en Irak, la vie d'al-Hakim était en danger en raison de son travail visant à encourager la résistance chiite à Saddam Hussein et d'une rivalité avec Moqtada al-Sadr, le fils de l'ayatollah Mohammad Sadeq al-Sadr, lui-même assassiné à Najaf en 1999. Al-Hakim était a été assassiné dans l'explosion d'une voiture piégée dans sa ville natale de Najaf en 2003, alors qu'il sortait du sanctuaire de l'imam Ali. Il avait 63 ans. Au moins 75 autres personnes ont également été tuées dans l'attentat.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Conner Rousseau
Conner Rousseau, né le 13 novembre 1992 à Saint-Nicolas, est un homme politique belge flamand, membre du parti Vooruit. Il en devient président en novembre 2019 à l'âge de 26 ans. Il annonce sa démission en novembre 2023 à la suite de la polémique liée à des propos racistes qu'il a tenus mais redevient président en juillet 2024.

Parlement flamand
Le Parlement flamand (en néerlandais : Vlaams Parlement) est l'assemblée législative de la Communauté flamande et de la Région flamande de Belgique. Il siège à Bruxelles, dans un bâtiment homonyme.

Issu du processus de fédéralisation belge, le Parlement flamand assume depuis sa création en 1980 les compétences régionales et communautaires. Alors que les premières s'appliquent uniquement au territoire flamand, les secondes concernent également les néerlandophones de la région de Bruxelles-Capitale. C'est ce qui lui permet de siéger dans la capitale belge, bien que celle-ci soit située hors du territoire régional.
Réceptions de Sparte
Sparte est depuis l'Antiquité une cité qui sert de référence qui a fait l'objet de réceptions suivant différentes modalités, qui se prolongent jusqu'à l'époque contemporaine. Son image a suscité de nombreuses interprétations, qui en ont donné une vision idéalisée, positive ou négative.

Lycurgue (législateur)
Lycurgue (en grec ancien Λυκούργος / Lykoúrgos, « celui qui tient les loups à l’écart ») est un législateur mythique de Sparte.

Plutarque, dans ses Vies parallèles, consacre une Vie à Lycurgue, mis en parallèle avec le roi romain Numa Pompilius. Il situe son existence au IXe siècle av. J.-C. ou au tout début du VIIIe siècle, mais il avertit au tout début de son œuvre que :

« On ne peut absolument rien dire sur le législateur Lycurgue qui ne soit sujet à controverse : son origine, ses voyages, sa mort, l’élaboration enfin de ses lois et de sa constitution ont donné lieu à des récits historiques très divers. »

De fait, les historiens modernes, voire antiques, utilisent son nom pour définir l'ensemble de la législation mis en œuvre à Sparte et qui lui est attribué, sans s'engager sur l'historicité du personnage ou le fait qu'un seul homme ait été à l'origine de ces mesures.
Mr. Big (barre chocolatée)
Mr. Big est une marque commerciale de barre chocolatée fabriquée par Cadbury. Elle est constituée d'une barre de gaufrettes à l'arôme de vanille disposées en couches, recouvertes de caramel, arachides et de riz croustillant (possiblement soufflé), le tout dans un enrobage chocolaté. Cette confiserie mesure environ 20 centimètres de longueur.

Au Canada, cette marque est commercialisée en plusieurs déclinaisons : Mr. Chew Big, Mr. Big Fudge, et Mr. Big with Maple. Elle est aussi disponible en Australie (Hobart, Tasmanie), en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Hongrie, en Pologne et à certains endroits aux États-Unis.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Rania Elwani
Rania Elwani, née le 14 octobre 1977 au Caire, est une nageuse et une femme politique égyptienne.

Elle est membre du Comité international olympique de 2004 à 2012.

Elle entre le 31 décembre 2015 à la Chambre des représentants.

Rania fait partie du collectif des Champions de la Paix de Peace and Sport, collectif de plus de 100 sportifs de haut niveau engagés personnellement en faveur du mouvement de la paix par le sport. Lors du 9ème Forum International Peace and Sport, Rania Elwani, était speaker lors de la session “Nouveaux arrivants: Le sport comme accélérateur d’intégration”.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Topaze (film, 1933, Arrast)
Topaze est un film américain réalisé par Harry d'Abbadie d'Arrast, sorti en 1933, adaptation de la pièce éponyme de Marcel Pagnol.

La même année 1933, est sortie une adaptation française de la pièce, Topaze, réalisée par Louis Gasnier.

Louis Gasnier
Louis Gasnier est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur français, né Louis Joseph Gasnier, le 15 septembre 1875 à Paris 9e (France) et mort le 15 février 1963 à Hollywood (États-Unis).

Après avoir réalisé plusieurs films muets mettant en scène Max Linder, il part au début de la Première Guerre mondiale pour les États-Unis, où il fait l'essentiel de sa carrière sous le nom américanisé de Louis J. Gasnier.