hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrière de Chambralles
L'ancienne carrière de Chambralles (ou anciennes carrières de Chambralles) appelée aussi Tartines de Chambralles est un site naturel classé du hameau de Chambralles dans la commune d'Aywaille en province de Liège (Belgique). Il est aussi repris comme site de grand intérêt biologique pour une superficie de 5,48 ha.

Famennien
Le Famennien est, dans l'histoire de la Terre, l'étage chronostratigraphique le plus haut du Dévonien supérieur. Cet étage a une durée géochronologique s'étendant de - 372,2 millions à - 358,9 millions d'années. Le Famennien est précédé du Frasnien et est suivi du Tournaisien, l'étage le plus récent du Carbonifère.
Facteur distance en coopération internationale
La distance est un facteur très important à évaluer dans le cadre d’une coopération internationale. Selon une étude, il est démontré que « la distance influence largement le choix du pays partenaire. » Il faut d’abord examiner les conditions dans lesquelles évoluent les organisations ainsi que celles de leurs alliés. Ceci fait, reste à calculer et estimer les conséquences liées au choix du partenaire, et c’est là que la distance devient importante. Pankaj Ghemawat, professeur à Harvard, a établi cinq distances à observer.

Avant de créer un partenariat avec une organisation étrangère, il importe d’analyser les différences, ou distances qui s’imposent entre les organisations, sur les plans culturel, administratif, géographique, économique et technologique.

Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.
Roc Llop i Convalia
Roc (Roque) Llop i Convalia de son nom de naissance Combalia (Miravet, 31 décembre 1908 – Paris, 15 août 1997) est un professeur, anarchiste et poète catalan.

Il étudie le magistère à Tarragona et travaille à Vallfogona de Riucorb. Il s'installe en France après la Guerre civile espagnole, et pendant son exil, il écrit pour la publication Terra Lliure. Il est dans un camp de concentration nazi à Gusen-Mauthausen pendant cinq ans.

Camp de concentration de Gusen
Le camp de concentration de Gusen est un camp de concentration nazi, composé de trois camps différents. Situés en Haute-Autriche à l'est de Linz, ils étaient gérés par la SS en tant que camps satellites du camp de concentration de Mauthausen.
Shatt
Les Shatt (variante: Shat) ou Thuri sont un peuple du Nord-Ouest de la république du Soudan du Sud dans les États du Bahr el Ghazal du Nord et du Bahr el Ghazal occidental. Cette population, apparentée aux peuples Luo, est estimée à environ 7 000 individus divisés en trois principaux sous-groupes ; les Yabulu qui vivent autour de la localité de Yabulu (entre Wau et Raga), les Achana qui occupent une contrée située entre Marial Bai et Raga et les Chelkou localisés entre Aweil et Raga.

Les Shatt parlent un dialecte Luo, une langue nilotique proche du Shilluk.

Portail de l’anthropologie

Portail du Soudan du Sud

Shilluk (langue)
Le shilluk (dhøg Cøllø en shilluk), aussi appelé dhok chollo, colo, dhocolo, chulla, shulla, est une langue nilo-saharienne, du sous-groupe des langues nilotiques. Il est parlé dans le Soudan du Sud par les Shilluk dont le nombre de locuteurs était estimé en 1982 à 175 000.

Le peuple se désigne par le nom de Cøllø [cɔ̀llɔ̀] . La langue est appelée dhøg Cøllø [d̪ɔ́cɔ̀llɔ̀]. Le terme shilluk est une prononciation d'origine arabe.
Gare de Sakuragichō
La gare de Sakuragichō (桜木町駅, Sakuragichō-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR East et le métro de Yokohama.

Ligne Negishi
La ligne Negishi (根岸線, Negishi-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie les gares de Yokohama à Ōfuna dans la préfecture de Kanagawa. Il n'y a pas de service voyageurs propre à la ligne : ce sont les trains de la ligne Keihin-Tōhoku qui poursuivent leur service sur la ligne Negishi. La ligne est également utilisée par les trains de marchandise de la JR Freight.
Philippine National Railways
La Philippine National Railway (PNR) (tagalog : Pambansang Daambakal ng Pilipinas) est la société nationale des transports ferrés aux Philippines. Fondée durant l'époque coloniale espagnole en 1892, elle opère en 2020 uniquement sur l'île de Luzon.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Intérêt à agir
L'intérêt à agir (standing en anglais, locus standi en latin) est le motif permettant à un individu de se prévaloir d'un intérêt lésé et pour lequel il se pourvoit en justice. Une juridiction peut rejeter l'action d'un justiciable en déclarant qu'il n'a pas d'intérêt (direct ou indirect) à agir. L'intérêt à agir est donc une caractéristique fondamentale définissant les contours de la notion de sujet de droit.

De nombreux systèmes juridiques ont étendu l'intérêt à agir à la défense de causes dites d'« intérêt public ». Cela est particulièrement présent, par exemple, en droit de l'environnement, où une association peut se prévaloir de défendre l'intérêt public concernant le droit à vivre dans un environnement sain. L'extension de l'intérêt public permet à des associations de se porter partie civile.

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Zawady (Troszyn)
Zawady (prononciation : [zaˈvadɨ]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Troszyn (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Université des sciences appliquées Inholland
L'université des sciences appliquées Inholland (en néerlandais Hogeschool Inholland) est située aux Pays-Bas. Elle résulte d'un groupement de quatre institutions indépendantes[réf. souhaitée].

Elle offre des programmes en économie, droit, management, communication, santé, environnement, sciences de l'éducation, horticulture, informatique, commerce international, logistique et marketing[réf. souhaitée].

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Bourla-Papey
La révolte des Bourla-Papey est le plus important soulèvement campagnard qu'ait connu le Pays de Vaud. Des groupes de paysans armés, hostiles à un retour aux anciens droits féodaux, procèdent en 1802 à la destruction de nombreuses archives seigneuriales et communales.

Auguste Pidou
Auguste Pidou, né le 30 mars 1754 à Grancy et mort le 14 mai 1821 à Lausanne, est un précepteur, théologien, avocat et homme politique suisse qui fut notamment membre du Petit Conseil et landamann du canton de Vaud et député à la Diète fédérale.
Troisième pilier
Le troisième pilier peut être :

le troisième pilier de l'islam, c'est-à-dire la zakât (l'aumône) ;

le troisième pilier de l'Union européenne, c'est-à-dire la coopération policière et judiciaire en matière pénale ;

le troisième pilier du système de prévoyance suisse (séparé en 3e pilier A et 3e pilier B), l'épargne volontaire effectuée par les assurés en vue de leur retraite ;

le troisième pilier du système de prévoyance belge, c'est-à-dire la prévoyance individuelle facultative.

Piliers de l'Union européenne
Les trois piliers étaient les éléments qui, depuis le traité de Maastricht en 1992 (entré en vigueur le 1er novembre 1993) et jusqu'au traité de Lisbonne en 2007 (en vigueur le 1er décembre 2009), constituaient l'architecture institutionnelle de l'Union européenne :

1er pilier, les communautés européennes, héritées de la CECA, de la CEE et de l'Euratom, elles reprennent le traité de Rome révisé par l'Acte unique. Il s'agit d'un pilier supranational relatif aux politiques intégrées (politique agricole commune, union douanière, marché intérieur, euro, etc.). Pour les matières relevant de ce pilier, les États membres ont transféré une partie relativement importante de leurs compétences et souveraineté à l'Union européenne ;

2e pilier, la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), qui est une coopération intergouvernementale en matière d'affaires étrangères et de sécurité ;

3e pilier, la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
Théodora de Saxe-Meiningen
Théodora de Saxe-Meiningen est le nom d'au moins deux personnalités historiques :

Théodora de Saxe-Meiningen (1879-1945), fille de Bernard III de Saxe-Meiningen-Hildburghausen et de Charlotte de Prusse, épouse d'Henri XXXe Reuss de Kostritz (es) ;

Théodora de Saxe-Meiningen (1890-1972), fille de Frédéric-Jean de Saxe-Meiningen et d'Adélaïde de Lippe-Biesterfeld, épouse de Guillaume-Ernest de Saxe-Weimar-Eisenach.

Théodora de Saxe-Meiningen (1890-1972)
Théodora de Saxe-Meiningen (29 mai 1890 – 12 mars 1972) est l'aînée des enfants de Frédéric-Jean de Saxe-Meiningen et d'Adélaïde de Lippe-Biesterfeld. Par son mariage, elle est grande-duchesse de Saxe-Weimar-Eisenach.
Charançon girafe
Trachelophorus giraffa

Le Charançon girafe, Trachelophorus giraffa, est une espèce de coléoptères à long cou de la famille des Attelabidae endémique de Madagascar. Le cou des mâles est proéminent et remarquable ; il est utilisé dans un combat entre eux en vue de l'accouplement avec la femelle et est le résultat de la sélection sexuelle.

Sélection sexuelle
La sélection sexuelle constitue l'un des deux mécanismes de la sélection naturelle, celui qui est lié à la « lutte pour la reproduction », distincte et complémentaire de la « lutte pour la survie » (ou sélection de survie). Cette théorie comprend deux mécanismes de base, la compétition intrasexuelle et la sélectivité intersexuelle.

Proposée par Charles Darwin dès 1859, l'idée d'une sélection sexuelle a été rejetée pendant plus d'un siècle, victime des a priori des biologistes. Ce n'est que dans les années 1990 que ce domaine de recherche a pris son essor, la sélection sexuelle se révélant en réalité une pierre angulaire de la sélection naturelle.
Darren Moss
Darren Moss (né à Wrexham le 24 mai 1981) est un footballeur gallois évoluant au poste de défenseur dans le club gallois de Nantwich Town.
Il est champion du pays de Galles 2010-2011 et a joué une trentaine de matchs en deuxième division anglaise avec Crewe Alexandra.

Wrexham
Wrexham (Wrecsam en gallois) est une ville du pays de Galles qui comptait 42 576 habitants en 2001. C'est le centre administratif de l'arrondissement principal (principal area/prif ardal) de Wrexham et la plus grande ville du nord du pays.

Située à l'est de la région — entre les monts Cambriens et la basse vallée du Dee — et près de la frontière avec le Cheshire en Angleterre, Wrexham est le premier centre commercial du nord-est gallois. La ville est classée comme la 9e plus grande du pays de Galles, mais sa zone urbaine en est la 4e, après Cardiff, Swansea et Newport.
Constantia
Constantia désigne notamment :

Constantia, nom de plusieurs femmes de la dynastie constantinienne :
Flavia Julia Constantia, la fille de Constance Chlore et l'épouse de Licinius ;
Constance, la fille de Constantin Ier ;
Flavia Maxima Constantia, la fille posthume de Constance II et l'épouse de Gratien ;

Constantia est le nom d'un palais à Lucknow ;

Constance Chlore
Constance Chlore ou Constance Ier, Caius Flavius Julius Constantius (vers 250-306), est l'un des quatre empereurs de la Tétrarchie instaurée par Dioclétien, avec le titre de César du 1er mars 293 au 1er mai 305 puis d'Auguste du 1er mai 305 au 25 juillet 306. Il est chargé des provinces occidentales de Gaule et de Bretagne, où il met fin la révolte carausienne.

Il est également connu comme le père de Constantin le Grand.
Procédé Merrill-Crowe
Le procédé Merrill–Crowe est une technique de traitement de la solution de cyanures alcalins issue de la lixiviation du minerai aurifère. Elle porte le nom de ses inventeurs, le métallurgiste américain Charles Washington Merrill (en) (1869-1956) et de l'ingénieur Thomas Bennett Crowe (1876-1940) qui, vers 1900, améliorent ainsi la cyanuration utilisée pour l'extraction de l'or par voie hydrométallurgique.

Lixiviation
La lixiviation est, dans le domaine de la chimie, de la pharmacie ou des sciences du sol, l'extraction de produits solubles par un solvant, notamment par l'eau circulant dans le sol ou dans un substrat contenant des produits toxiques (décharge industrielle ou de déchets ménagers par exemple).

En agriculture, on emploie souvent à tort les termes de « lixiviation » et « lessivage » dans le même sens. La lixiviation concerne uniquement les éléments solubles puisqu'ils sont entraînés verticalement par infiltration après avoir été dissous. Le lessivage concerne uniquement les particules solides non solubles. Ainsi, il y a lixiviation des nitrates et lessivage des argiles.
Bac Landskrone
Le bac Landskrone à Nierstein (en allemand : Rheinfähre Landskrone bei Nierstein) est (à côté du bac de Gernsheim) un autre moyen de traverser le Rhin en voiture entre le pont des Nibelungen près de Worms et le pont de Weisenau près de Mayence.

Le bac est situé au kilomètre 480,65 du Rhin et relie les deux villes de Nierstein et Oppenheim sur le côté rhénan-hessé sur la rive gauche du Rhin avec Kornsand près de Trebur en Hesse sur la rive droite du Rhin.

Hesse rhénane
La Hesse rhénane (en allemand : Rheinhessen) est une région historique en Allemagne qui s'étend sur la rive gauche du Rhin Supérieur autour des villes de Mayence et Worms. Appartenant à la Franconie rhénane au haut Moyen Âge, c'était l'une de trois provinces du grand-duché de Hesse à partir de 1816, puis de l'État populaire de Hesse qui lui succéda après la Première Guerre mondiale. Elle appartient maintenant à l'État fédéré de Rhénanie-Palatinat.
Romuleon
Le Romuleon est un ouvrage latin décrivant l'histoire de Rome, depuis sa fondation légendaire par Romulus et Rémus jusqu'à l'empereur Constantin. C'est une compilation par Benvenuto da Imola rédigée à Florence à la mi-XIVe siècle entre 1361 et 1364, à la demande de Gomez Albornoz, gouverneur de Bologne. Le livre lui-même est basé sur un ensemble de textes latins classiques, y compris le livre Ab Urbe Condita de Tite-Live  et la Vie des douze Césars de Suétone.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Orthophytum vagans
Orthophytum vagans est une espèce de plante du genre Orthophytum.

Cette broméliacée est endémique de la Forêt atlantique (Mata Atlantica Brasileira)  dans l'État d'Espírito Santo, situé dans le sud-est du Brésil.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
New York Public Library for the Performing Arts
La New York Public Library for the Performing Arts, Dorothy and Lewis B. Cullman (Bibliothèque publique de New York pour les arts du spectacle) est située à Manhattan, à New York, au Lincoln Center for the Performing Arts dans l'Upper West Side, entre le Metropolitan Opéra et théâtre Vivian Beaumont, au 40 Lincoln Center Plaza.

Upper West Side
L'Upper West Side est un quartier de la ville de New York, situé au nord-ouest de l'arrondissement de Manhattan, entre Central Park et l'Hudson. Sa limite sud-est est la 59e rue, du côté de Midtown, et sa limite nord la 110e, vers Morningside Heights et au-delà Harlem. Le bord de l'Hudson est entièrement occupé par le Riverside Park.
S&P 100
Le S&P 100 est un indice boursier.

Il est composé des 100 plus grandes sociétés cotées sur les bourses américaines de l'indice « S&P 500 ». Ce sont deux indices de référence de la Standard & Poor's, l'une des trois principales sociétés de notation financière.

Son symbole de cotation est OEX.

Standard & Poor's
Standard & Poor's (S&P) est une filiale de McGraw-Hill qui publie des analyses financières sur des actions et des obligations. C'est une des trois principales sociétés de notation financière, avec Moody's et Fitch Ratings.

Elle est connue sur le marché américain pour son indice boursier S&P 500, pour son pendant australien, le S&P 200, ainsi que pour l'équivalent canadien, le S&P TSX.
Division de fusiliers de cavalerie de la Garde
La division (de fusiliers) de cavalerie de la Garde est une grande unité de l'armée prussienne formée au printemps 1918, à partir de laquelle un grand nombre de corps francs émergent après la Révolution de novembre.

Waldemar Pabst
Ernst Julius Waldemar Pabst, né le 24 décembre 1880 et mort le 29 mai 1970, est un soldat et un activiste politique allemand impliqué dans des activités paramilitaires nationalistes et anticommunistes extrêmes tant dans la république de Weimar qu'en Autriche.

En tant qu'officier du corps franc, le capitaine Pabst se fait connaître en ordonnant les exécutions sommaires de Karl Liebknecht et de Rosa Luxemburg en 1919 ainsi que pour son rôle majeur dans la tentative de coup d'État de Wolfgang Kapp en 1920. En Autriche, il joue un rôle central dans l’organisation de milices de droite avant d’être expulsé en raison de ces activités. Pabst disparaît ensuite de la vie publique dans l'Allemagne nazie, car il n'a jamais été plus que vaguement associé aux nazis.
Taïfa de Valence
La taïfa de Valence ou taïfa de Balansiya est l'un des royaumes de taïfa fondés à l'éclatement du califat de Cordoue en 1010. Il dura jusqu'en 1238, année au cours de laquelle la conquête menée par Jacques Ier d'Aragon conduisit à l'instauration du royaume chrétien de Valence.

Entre 1094 et 1099, la taïfa de Valence était gouvernée par Rodrigue Díaz de Vivar, dit Le Cid.

Jacques Ier (roi d'Aragon)
Jacques Ier d'Aragon dit le Conquérant (en catalan : Jaume el Conqueridor ; en occitan : Jacme lo Conquistaire), né le 2 février 1208 à Montpellier et mort le 27 juillet 1276 à Valence, est roi d'Aragon (1214-1276), roi de Majorque (1229-1276), roi de Valence (1239-1276), comte de Barcelone et seigneur de Montpellier (1213-1276). Conquérant de Valence et des îles Baléares, il est l'un des principaux artisans de la Reconquista au XIIIe siècle. Il a rédigé en catalan une chronique de son règne, le Livre des faits, qui forme la première des quatre grandes chroniques de la couronne d'Aragon.
Freddie Tuilagi
Fereti "Freddie" Tuilagi, né le 9 juin 1971 à Apia (Samoa), est un joueur de rugby à XV. Il est l'aîné de la fratrie Tuilagi, qui compte les internationaux samoans Henry, Anitele'a, Alesana et Vavae, ainsi que l'international anglais Manu.

Il est trois-quarts centre et mesure 1,80 m pour 102 kg. En septembre 2005, il est embauché pour trois mois par Castres en tant que joker médical, à la suite de la blessure de José María Núñez Piossek. Il joue huit matchs de championnat et quatre de coupe d'Europe.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Game Boy Wars
Game Boy Wars (ゲームボーイウォーズ, Gēmu Bōi Wōzu) est une série de jeux vidéo de tactique au tour par tour  sortie exclusivement au Japon. Elle fait suite à la série des Famicom Wars sortie sur Famicom et précède la série des Advance Wars sortie sur Game Boy Advance.

Jeu de tactique au tour par tour
Le jeu de tactique au tour par tour est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie au tour par tour. Alors que ces derniers comprennent des éléments de stratégie, de gestion des ressources et de tactique, les jeux de tactique au tour par tour se concentrent sur la tactique et sur la manière d’accomplir un objectif, au moyen d'un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur le positionnement des unités.
Stars of the Lid
Stars of the Lid est un groupe d'ambient américain composé de Brian McBride et Adam Wiltzie. Le duo se forme à Austin, Texas en 1993, et cite parmi ses influences les compositeurs de musique minimaliste et  musique électronique Arvo Pärt, Zbigniew Preisner, Gavin Bryars, et Henryk Górecki, ainsi que Talk Talk, le groupe post-rock Labradford, et le précurseur de musique ambient Brian Eno. Leurs compositions sont essentiellement des "soundscapes" (paysage sonore) dépourvus de mesure, composés de droning, d'effets de guitares avec du piano, des cordes, et des cuivres; le volume sonore s'amplifie et le feedback comble l'espace laissé par les instruments rythmiques, prodiguant un mouvement dynamique. Leur son a été décrit comme étant "divin, drone classique sans l'intrusion fastidieuse de la batterie ou du chant."
Wiltzie réside à Bruxelles en Belgique, et McBride à Los Angeles, Californie.

Paysage sonore
Un paysage sonore est une combinaison de sons qui se forme ou qui apparaît dans un environnement immersif. La notion de paysage sonore renvoie aussi bien à un environnement sonore naturel, composé de sons tels que des bruits d’animaux ou ceux du vent et de la pluie par exemple, qu’à ceux créés par l’homme à travers la création musicale, la conception sonore et des activités de la vie quotidienne comme une conversation, la réalisation d’un ouvrage ou l’utilisation d’engins mécaniques industriels.

Le paysage sonore est à distinguer de la pollution sonore, qui désigne des perturbations non voulues d'un environnement sonore. Un paysage sonore peut volontairement inclure une telle pollution.

De plus, il est possible d’influer sur le paysage sonore grâce aux matériaux.

L’écologie acoustique, branche de la sensory history (histoire sensorielle) est l’étude des paysages sonores.