hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution 371 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 371 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 13 voix contre zéro lors de la 1 833e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 24 juillet 1975, rappelant les déclarations de responsables de la république arabe d'Égypte et un rapport du secrétaire général concernant la Force d'urgence des Nations unies (FUNU), le Conseil s'est déclaré préoccupé par l'absence de progrès vers une paix durable au Moyen-Orient.

Le Conseil a ensuite demandé à toutes les parties concernées d'appliquer la résolution 338, il a renouvelé le mandat de la Force d'urgence pour trois mois supplémentaires jusqu'au 24 octobre 1975, et a demandé au secrétaire général de présenter un rapport sur tout progrès concernant la situation avant l'expiration du mandat renouvelé.

La résolution a été adoptée par 13 voix ; la Chine et l'Irak n'ont pas participé au vote.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Théorème de Gordan
Le théorème de Gordan donne une condition nécessaire et suffisante d'existence de solutions à un système linéaire d'inégalités strictes dans . C'est l'exemple le plus simple de « théorème de l'alternative ».

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Dele Olojede
Dele Olojede, né en 1961,, est un journaliste nigérian et ancien rédacteur en chef étranger de Newsday. Il est lauréat du prix Pulitzer pour son travail sur les conséquences du génocide rwandais. Il siège au conseil d'administration de l'EARTH University, au Costa Rica, et de The Markup, une organisation de journalisme d'investigation basée à New York qui se concentre sur l'impact des grandes plateformes technologiques et leur potentiel de manipulation humaine. Il est le fondateur et l'hôte d'Africa In the World, un festival des cœurs et des esprits organisé chaque année à Stellenbosch, dans les régions viticoles du Cap en Afrique du Sud. Il était mécène du Prix Etisalat de littérature.

Stellenbosch
Stellenbosch est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental. Fondée en 1679 par le commandeur de la colonie du Cap, Simon Van der Stel dont elle tient le nom, elle est la deuxième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est également le siège d'une municipalité homonyme.

Située à une cinquantaine de kilomètres de la ville du Cap, au bord de la Eerste Rivier, la cité des chênes (Eikestad en afrikaans et néerlandais) est réputée pour son université, son architecture hollandaise, son industrie viticole et pour les Springboks. Elle fut aussi un important foyer du nationalisme afrikaner durant le XXe siècle.
Route nationale 27 (France)
La route nationale 27 (ou RN 27) est une route nationale française reliant actuellement l'A 151 (Roumare - Tôtes), elle-même reliée à l'A150 (Rouen - Yvetot), à Dieppe. La RN 27 fait partie de l'axe Rouen - Dieppe.

Malaunay
Malaunay est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est l'une des 71 communes de la Métropole Rouen Normandie. Située sur la vallée du Cailly, à 15 km de Rouen, c'est une commune périurbaine de 6 216 habitants. C'est aussi une ville pionnière dans le domaine de la transition écologique.
Hanging on the Telephone
Hanging on the Telephone est une chanson écrite par Jack Lee et créée par le trio américain de courte durée de power pop, The Nerves. Elle est éditée en 1976 sur un EP 4 titres par le label indépendant Bomp! Records.

Blondie a popularisé la chanson quand elle est sortie comme le deuxième single de Parallel Lines aux États-Unis et au Royaume-Uni, jusqu'à être #5 au Royaume-Uni en novembre 1978.

Le morceau a été repris par de nombreux groupes, dont L7, Def Leppard, Cat Power, Paul Collins et The Jolly Boys. En France, le groupe Floo Flash enregistre une adaptation française du titre en 1985 intitulé "Pendu au téléphone" qui ne sortira qu'en 2020.

En 2005, la version de Chan Marshall illustre un spot publicitaire de l'opérateur téléphonique américain Cingular.

Cette chanson est au centre de l'intrigue du film Electrick Children, sorti en 2013, une reprise du groupe Flowers Forever ayant été enregistrée pour la bande originale.

L7 (groupe)
L7 est un groupe féminin américain de rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est associé aux mouvements grunge et riot grrrl, et actif entre 1985 et 2001. Les L7 annoncent se reformer en 2014 et entament une « reunion tour » l’année suivante. Un nouveau single apparaît en 2017, suivi peu de temps après par un documentaire retraçant les jeunes années du groupe ainsi qu'une tournée mondiale. En mai 2019, L7 publie Scatter The Rats, son premier album depuis 20 ans.
Veendiep
Le Veendiep est un petit canal néerlandais de la province de Groningue.

Le Veendiep a été créé par la canalisation d'un ruisseau, situé au sud-ouest de Bellingwolde. Il assure la liaison entre le Westerwoldse Aa et le Canal B.L. Tijdens.

Westerwoldse Aa
Le Westerwoldse Aa (en bas-saxon Westerwoldse Oa) est une vieille rivière néerlandaise du nord-est de la province de Groningue.

La rivière naît du confluent des Ruiten-Aa et Mussel-Aa près du village de Wessinghuizen. La rivière coule vers le nord, et se jette dans la baie du Dollard (qui forme l'embouchure de l'Ems), près de Nieuwe Statenzijl. La partie septentrionale du cours constitue la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas. La vallée du Westerwoldse Aa, avec celle du Ruiten-Aa est très large ; elle forme le lit historique de l'Ems.

Au Moyen Âge, le cours inférieur de la rivière s'appelait Reider Ee. Ce Reider Ee, affluent direct de l'Ems, était situé dans le Reiderland et traversait l'actuel Dollard.
Interjection
Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d'adresser un message au destinataire (acquiescement, dénégation, salutation, ordre, etc.), ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement (cri d'animal, explosion, bruit quelconque, etc.)

L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase. Certains grammairiens la définissent parfois comme un mot-phrase, puisqu'à elle seule, elle équivaut à toute une phrase, de type exclamatif ou interrogatif.

Conversion lexicale
La conversion (appelée aussi la dérivation impropre, la dérivation implicite, ou la dérivation zéro) est un procédé de formation de mot par lequel le mot change de catégorie grammaticale sans aucune modification formelle. Elle est considérée comme un des procédés les plus productifs en français moderne.

Concernant l’aspect sémantique, en passant dans une autre classe lexico-grammaticale, le mot change de sens et de fonction syntaxique, il change ainsi de place dans la proposition. En général, il y a trois types principaux de conversion : la substantivation, l’adjectivation, l’adverbialisation.

Comme le changement du mot ne laisse aucune trace de dérivé, il est difficile de savoir, entre deux mots, lequel est la base et lequel est le dérivé.

La recherche doit donc être basée sur des dictionnaires et des matériaux fiables.
Saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'épreuve du saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 1960 s'est déroulée le 1er septembre de la même année, au Stade olympique de Rome, en Italie, remportée par le Soviétique Robert Shavlakadze.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Route 160 (Nouveau-Brunswick)
La route 160 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans l'est de la province, entre Bathurst et Tracadie-Sheila. Cette route relie la route 11 à la route 8. Elle passe par Saint-Isidore, Saint-Sauveur et Allardville et mesure 50 km (31 mi).

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Anne Catherine Emmerich
Anne Catherine Emmerich (en allemand Anna Katharina Emmerick), née le 8 septembre 1774 à Coesfeld (principauté épiscopale de Münster)  et morte le 9 février 1824 à Dülmen (province de Westphalie), est une religieuse et mystique catholique, appartenant à l'ordre des Augustines. Vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique depuis 2004, elle est commémorée le 9 février selon le Martyrologe romain.

Principauté épiscopale de Münster
La principauté épiscopale de Münster (en allemand : Fürstbistum Münster) ou évêché de Münster (en latin : Episcopatus monasteriensis ; en allemand : Hochstift Münster) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, situé dans le nord de l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'ouest de la Basse-Saxe. Du XVIe au XVIIIe siècle, son histoire se confond souvent avec celle des principautés ecclésiastiques voisines : Cologne, Paderborn, Osnabrück, Hildesheim, et Liège.

Au XVIIe siècle, la principauté participa à plusieurs guerres contre les Provinces-Unies voisines : deuxième guerre anglo-néerlandaise, troisième guerre anglo-néerlandaise, guerre de Hollande.
Beast Man
Beast Man est un personnage fictif issu de la ligne de jouets Les Maîtres de l'univers. Il est le plus fidèle serviteur de Skeletor, doté d'une force extraordinaire et du pouvoir de contrôler les animaux. Beast Man est une créature simiesque possédant un pelage orange et une crinière rouge.

Crinière
La crinière est, chez un animal, un ensemble de poils plus longs que sur le reste du corps (sauf la queue) et qui poussent le long du cou ou de l'encolure, généralement depuis le haut du front jusqu'au garrot. Les animaux à crinière les plus connus sont le cheval, qui est domestique, le lion et l’humain. Une grande variété d'animaux portent une crinière, dont le gnou, la hyène, le zèbre, l'otarie à crinière, l'âne, la girafe, le bison, ou encore le loup à crinière.

Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés les crins, qui sont moins durs que ceux de la queue. La crinière peut servir à protéger l'animal des insectes grâce au mouvement qu'il lui imprime en faisant frissonner les muscles de son corps, chez le cheval par exemple. Chez le lion, elle pourrait être une forme de protection contre les coups de griffes lors de combats entre mâles rivaux, ou une protection contre le froid.
Henry Oliver Lancaster
Henry Oliver "HOL" Lancaster (1er février 1913, Sydney - 2 décembre 2001, Sydney), est un statisticien mathématique australien et professeur de la Fondation de statistiques mathématiques à l'université de Sydney.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Louise Augusta de Danemark
Louise Augusta de Danemark et de Norvège (en danois : Louise Augusta af Danmark og Norge), née le 7 juillet 1771 au palais de Hirschholm (Hørsholm) (royaume de Danemark et de Norvège) et morte le 13 janvier 1843 au palais d'Augustenborg (Danemark), est officiellement la fille du roi Christian VII et de la reine Caroline-Mathilde. Mais il est largement admis que son père naturel est Johann Friedrich Struensee, médecin du roi et régent de facto du pays à l'époque de sa naissance. Elle est parfois appelée « la petite Struensee ».

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Phare arrière de Tallinn
Le phare arrière de Tallinn (en estonien : Tallinna ülemine  tuletorn) est un feu situé dans l'arrondissement de Lasnamäe à Tallinn dans le Comté de Harju, en Estonie, sur le golfe de Finlande. Il fonctionne conjointement avec le phare avant de Tallinn qui se trouve à 1.1 km plus au sud.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Il est inscrit au registre des monuments nationaux de l'Estonie  en date du 19 novembre 1999.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Grippe espagnole au Canada
La grippe espagnole frappe le Canada et le Québec entre 1918 et 1920, causant un nombre de décès supérieur à celui de la Première Guerre mondiale. Ce virus de type H1N1, comparé à la peste noire par la presse, touche même les régions isolées du Grand Nord. Si l’Espagne est d’abord désignée comme foyer initial, des recherches récentes attribuent son origine aux troupes américaines envoyées en Europe.

Virus de la grippe A (H1N1)
Le sous-type H1N1 du virus de la grippe A est caractérisé par les types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 1 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (huit segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Le sous-type H1N1 est caractérisé par un pouvoir pathogène élevé pour l’être humain, qui rend ces souches responsables de près de la moitié de toutes les infections de grippe humaine, notamment d'une grande part des cas de grippe saisonnière. Certaines souches de H1N1 sont endémiques aux humains, tandis que d'autres sont endémiques aux oiseaux (grippe aviaire) et aux porcs (la grippe porcine).

Des virus du sous-type H1N1 sont responsables de la pandémie de grippe de 1918 et des cas de grippe en 2009 ainsi que d'une partie des grippes saisonnières.
William Fisher
William Fisher est le nom de plusieurs personnes :

William Fisher (1811-1891), homme politique canadien en Colombie-Britannique

William Ellsworth Fisher (en) (1871-1937), architecte américain

William Fisher (1903-1971), espion soviétique

William Fisher (1940-), boxeur britannique de boxe anglaise

William F. Fisher (1946-), astronaute américain

William Fisher (espion)
William Guenrikhowitsch Fisher (en russe : Вильгельм Генрихович Фишер), né le 11 juillet 1903 à Newcastle upon Tyne au Royaume-Uni, mort le 15 novembre 1971 à Moscou, a été l'un des « illégaux » soviétiques les plus remarquables du XXe siècle, le chef d’un réseau clandestin d'espions soviétiques aux États-Unis sous les noms de code « Frank » et « Marc », ainsi que sous les identités usurpées d’Andrew Kayotis, de Martin Collins et d’Emil Robert Goldfus (également Goldfuss, Goldfuß). Lors de son arrestation par le FBI et du procès aux États-Unis en 1957, Fisher usurpait l’identité d’un autre collègue du KGB, le lieutenant-colonel Roudolf Ivanowitsch Abel (en russe : Рудольф Иванович Абель), mort en 1955, la gardant pour le restant de sa vie.
L'avenir commence demain
L'avenir commence demain (titre original : Nine Tomorrows) est un recueil de onze nouvelles et poèmes de science-fiction d'Isaac Asimov paru en 1959. Il s'agit donc d'un ensemble de nouvelles publiées dans la première période SF de son auteur. Le recueil parait pour la première fois en France chez Presses Pocket en 1978. Le recueil est surtout célèbre pour ses deux dernières nouvelles, L'Ultime Question, fable où l'auteur se demande si l'entropie de l'univers peut être inversée, et L'Affreux Petit Garçon, une des nouvelles favorites d'Asimov lui-même. Plusieurs des nouvelles parues dans ce tome furent rééditées en français dans un autre recueil de nouvelles d'Isaac Asimov, Le Robot qui rêvait, paru chez J'ai lu en 1989.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Château de Largentière
Le château de Largentière  est un ancien château fort dont l'origine remonte au XIIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Largentière dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

Raymond V de Toulouse
Raymond V (VII) (né en 1134 - mort en décembre 1194 à Nîmes) est un comte de Toulouse, de Saint-Gilles, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1148 à 1194. Il est le fils d'Alphonse Jourdain, comte de Toulouse, et de Faydive d’Uzès.

Après son oncle Bertrand et son père Alphonse Jourdain, qui avaient laissé une principauté affaiblie, il transmet à son fils Raymond VI un comté reconstitué, mais économiquement affaibli par les guerres continuelles de son règne. Surtout, les progrès du catharisme font peser une menace qui mène le comté de Toulouse à l’annexion au cours du siècle suivant.
Geraldine Heaney
Geraldine Heaney (née le 1er octobre 1967) est une joueuse et entraîneuse irlando-canadienne de hockey sur glace. Elle évoluait au poste de défenseure et a été plusieurs fois médaillée d'or dans différentes compétitions internationales. Elle fut notamment membre de l'équipe nationale canadienne dans les sept premiers championnats du monde féminin, remportant l'or à chaque fois.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 1994
La troisième édition du championnat du monde féminin de hockey sur glace s'est déroulé au mois d'avril 1994 dans la ville de Lake Placid, État de New York, aux États-Unis. Huit nations participent avec les cinq meilleures nations d'Europe, les deux nations d'Amérique du Nord et la meilleure nation entre la Chine et le Japon. Les matchs du championnat à proprement parler se sont joués entre le 11 et le 17 avril.
Andy Ward (rugby à XV)
Andrew (Andy) James Ward, né le 8 septembre 1970 à Whangarei, est un joueur de rugby à XV, d’origine néo-zélandaise, qui a joué avec l'équipe d'Irlande de 1998 à 2001, évoluant au poste de troisième ligne aile.

1970 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1970 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Autoportrait au chapeau de paille
Autoportrait au chapeau de paille est un tableau réalisé en 1782 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. Cette huile sur toile est un autoportrait à mi-corps de l'artiste, qui regarde directement vers le spectateur, ses pinceaux et sa palette dans sa main gauche. Coiffée d'un chapeau de paille décoré de fleurs et d'une plume, la jeune femme porte en outre une chemise d'une couleur lilas, ce qui pourrait être un renvoi à Françoise Boze, la nouvelle maîtresse de Louis XVI. La jeune peintre, alors âgée de 27 ans, se serait inspirée du tableau de Pierre Paul Rubens intitulé Le chapeau de paille.

L'œuvre est exposée au Salon, à Paris, en 1783. Achetée en 1897, elle est conservée à la National Gallery (salle 15), à Londres, au Royaume-Uni.

Chapeau de paille
Le chapeau de paille est un chapeau qui est tressé avec de la paille ou du roseaux. Il est conçu pour protéger la tête des ardeurs du soleil.

Déjà porté dans l'Antiquité, on n'en connaît pas les premières formes.

Il existe différentes formes de chapeaux de paille, aux bords plus ou moins larges, à la calotte haute, plate, arrondie, etc. Certains sont toujours utilisés dans la mode et comme un élément décoratif d'un uniforme.

De même, la paille peut être tressée de différentes manières en fonction du rendu voulu, elle peut aussi être teinte ou non et une fois le chapeau fini, il peut être décoré d'un simple ruban ou de fleurs.

Quand il a de larges bords et une calotte arrondie, on parle de sombrero. Si ses bords sont petits et sa calotte plate, c'est un canotier.

Il existe aussi des chapeaux coniques que l'on retrouve en Asie.
Wolfgang Wickler
Wolfgang Wickler, né le 18 novembre 1931 à Berlin et mort le 12 janvier 2024, est un zoologiste et éthologue allemand. Il est reçu en 1974 comme membre scientifique de la société Max Planck et nommé l'année suivante directeur du département d'éthologie de l'Institut Max Planck de physiologie comportementale à Seewiesen près de Starnberg. Après sa retraite (1999), il maintient une collaboration étroite avec cet institut et assure sa transition vers sa nouvelle vocation devenant par la suite l'Institut Max Planck pour l'ornithologie.

Institut Max-Planck de biologie
L'Institut Max-Planck de biologie (en allemand  Max–Planck–Institut für Biologie, abrégé en  MPI EB) est un  institut de recherche sous la tutelle de la Société Max-Planck pour le développement des sciences (MPG) qui a son siège à Tübingen. L'Institut mène des recherches fondamentales principalement en science de la nature dans les domaines de biologie du développement, biochimie, génétique, biologie de l'évolution et biologie moléculaire.
Warlock (New Mutants)
Warlock est un super-héros extraterrestre évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bill Sienkiewicz, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants #18 en août 1984.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.