hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Didiereaceae
La petite famille des Didiéréacées ou Didieréacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une grosse dizaine d'espèces réparties en 4 à 7 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, généralement à forme végétative très particulière, avec la fonction chlorophyllienne transférée aux tiges. Ils sont souvent épineux, pérennes, et généralement appelés succulentes.

C'est une famille endémique des régions désertiques de Madagascar.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Front Farabundo Martí de libération nationale
Le Front Farabundo Martí de libération nationale (en espagnol : Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, abrégé en FMLN) est un mouvement politique salvadorien. Fondé le 10 octobre 1980 comme organisation unifiant cinq mouvements de guérilla marxistes, il est transformé en parti politique légal au cours de l'année 1992 dans le cadre des accords de paix de Chapultepec. Mauricio Funes, le candidat du FMLN, gagne l'élection présidentielle en 2009.

Le nom du parti fait référence au révolutionnaire Agustín Farabundo Martí.

Président de la république du Salvador
Le président de la république du Salvador (en espagnol : Presidente de la República de El Salvador) est le chef d'État et du gouvernement du Salvador. Par la Constitution, il est également le commandant en chef des forcées armées du pays.
Inondations de 2022 en Afghanistan
Les inondations de 2022 en Afghanistan touchent plusieurs régions de ce pays en mai, tuant 429 personnes,. Des bilans précisent que par ailleurs, 182 personnes sont mortes à cause des inondations en août, ainsi que 40 personnes en juillet et 19 en juin,,. Le pays se remet alors d'un tremblement de terre dans la province de Khost. D'autres bilans font eux état de 19 personnes noyées en juin, 39 en juillet et 182 en août,,.

Khost (province)
Khost est une province du Sud-Est de l'Afghanistan, dont la capitale est Khost, divisée en plusieurs communes qui sont : Matoon, Zazay, Tanay, Spira, Sobari, Nader shah kot, Qalandar, Mosakhel et Mandozay.
Bouffonne (canonnière)
La Bouffonne était une canonnière de lutte anti-sous-marine de la période de la Première Guerre mondiale, l'une des huit unités de la classe Friponne. Le navire a été lancé en 1916 au chantier naval de l'Arsenal de Lorient, et est entré en service dans la Marine nationale en 1917. Le navire a été mis hors service en 1925.

Classe Friponne
La classe Friponne était une petite série de canonnières anti-sous-marins françaises construites avant la fin de la Première Guerre mondiale. Elles furent reclassées en tant qu'aviso de 2e classe dans les années 1920. Commandées à partir de 1916, 8 unités furent construites sur les 12 commandées.
Eagles (rugby à XV)
Les Eagles ou South Western Districts Eagles sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Le terme Arende parfois employé, signifie aigle en afrikaans. Elle joue avec un maillot vert et évolue au Outeniqua Park de George dans la province du Cap-Occidental. Elle représente la fédération régionale des South Western Districts (SWD), fondée en 1899. Le nom de l'équipe a été changé à la fin des années 1990. Elle évolue la plupart du temps au deuxième niveau de la Currie Cup.

Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).
Yam (Coran)
Dans l'islam, Canaan ou Yam, fils de Noé, est le quatrième fils du prophète Noé et de sa femme Nahama, et le frère de Sem, Cham, et Japhet. Selon la religion islamique, Yam est un mécréant et meurt noyé dans le déluge.

En revanche, dans la Bible hébraïque, Canaan est le fils de Cham et le petit-fils de Noé.

Mécréant
Un mécréant désigne une personne qui n'adhère pas à la religion . Issu du terme mescreant, lui-même formé à partir du verbe croire et du préfixe  més-.  Le terme est désuet, mais peut toutefois désigner aujourd'hui, dans une acception moderne et plaisante, quelqu'un qui n'a aucune religion.
R410
R410 est le nom donné à deux mélanges zéotropiques de fluides frigorigènes selon la norme 34-1992 ANSI/ASHRAE :

R410A, constitué de R32 (50 %) et R125 (50 %)

R410B, constitué de R125 (55 %) et de R32 (45 %)

Fluide frigorigène
Un fluide frigorigène (ou réfrigérant) est un fluide qui permet la mise en œuvre d'un cycle frigorifique. Il peut être pur ou être un mélange de fluides purs présents en phase liquide, gazeuse ou les deux à la fois en fonction de la température et de la pression de celui-ci. Le fluide absorbe la chaleur à basse température et basse pression, puis libère la chaleur à une température et une pression plus élevées, généralement par un changement d'état. Les fluides frigorigènes sont utilisés dans les systèmes d'absorption de chaleur (climatisation, congélateur) ou dans les pompes à chaleur, qui absorbent l'énergie thermique à l'extérieur et les restituent à l'intérieur d'un local. Ces mêmes fluides peuvent tout aussi bien se retrouver dans d'autres applications mettant en œuvre d'autres cycles thermodynamiques, telles que les turbines à vapeur, et perdent alors ou non, suivant le contexte, leur qualificatif de fluide frigorigène.
Teen Age Riot
Teen Age Riot est un single du groupe Sonic Youth, publié en 1988 par Blast First/Enigma (label). Il est composé de 4 morceaux de l'album Daydream Nation (dont Teen Age Riot dans une version différente de celle de l'album).

Daydream Nation
Daydream Nation est un album du groupe Sonic Youth sorti en 1988 sur les labels Enigma et Blast First. Cinquième opus de la formation, il recevra des critiques enthousiastes au moment même de sa sortie, une première dans leur carrière qui leur permettra de signer sur une "major" l'année suivante, à savoir DGC Records. Ce sera leur seul double album.

Pièce marquante de leur discographie, il sera récompensé plusieurs fois et listé parmi les "grands albums" de la presse spécialisée (tels que Rolling Stone, NME, ou encore Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie) et de personnalités publiques (Robert Christgau, éminent critique musical pour Village Voice (magazine culturel qui listera également l'album dans sa liste annuelle en 1988) et Kurt Cobain dans sa fameuse liste personnelle),,.

En 2006, l'album est inclus par la Bibliothèque du Congrès américaine dans son registre national des enregistrements, qui fait office de "patrimoine sonore" du territoire.
Tour de télévision de Bakou
La tour de télévision (en azéri : Azəri Televiziya Qülləsi) - est une édification de 310 m de haut à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan. C’est la plus haute construction en Azerbaïdjan et la 36e tour de télévision au monde d’après sa hauteur. Le projet de la tour a été préparé conformément au décret du Conseil des ministres de l’URSS et à la commande du ministère des Communications de la République d’Azerbaïdjan par l’Institut de projet d’État auprès du ministère des communications de l'URSS.

Les travaux de construction ont commencé en 1979. Selon le projet, la construction devait être achevée en 1985. Mais, pour certaines raisons, les travaux du complexe ont été arrêtés. La construction de la tour a été reprise en 1993, et la cérémonie officielle d’inauguration du complexe s'est tenue en 1996.

En 2008, la reconstruction a été réalisée sur la tour : un restaurant panoramique tournant a été ouvert au 62e étage à la hauteur de 175 m,,.

Conseil des ministres de l'URSS
Le Conseil des ministres de l'URSS (en russe: Совет министров СССР, Soviet ministrov SSSR, quelquefois abrégé en Sovmin) était le gouvernement soviétique, le plus haut corps exécutif et administratif de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Entre 1918 et 1946, il est appelé Conseil des commissaires du peuple de la RSFSR puis de l'URSS (en russe Совет народных комиссаров СССР, Soviet narodnykh komissarov SSSR, quelquefois abrégé en Sovnarkom ou SNK). Le Conseil des ministres de l'URSS est formé par le Soviet suprême à la première séance de chaque réunion du Parti tous les quatre ans puis, à partir de 1977, tous les cinq ans.
Stèle de Kilamuwa
La Stèle de Kilamuwa est une stèle pourvue d'une inscription phénicienne datée d'environ 825 av. J-C. Elle porte le nom du roi de Sam'al, Kilamuwa et est également la première citation connue du dieu Ba'al Hammon.

Découverte à la fin du XIXe siècle par des archéologues allemands, elle est conservée au Vorderasiatisches Museum de Berlin, au sein du Musée de Pergame.

Une autre inscription en araméen évoque le même souverain.

Sam'al
Sam'al est un ancien royaume araméen dont la capitale est localisée à l'actuel emplacement du site archéologique de Zincirli Höyük, en Turquie, près de la ville de Gaziantep dans les monts Nur (ou Amanus).
HEC Montréal
HEC Montréal (précédemment École des hautes études commerciales de Montréal) est un établissement universitaire québécois situé à Montréal (Canada), dans l'arrondissement Côte-des-Neiges/Notre-Dame-de-Grâce.

Fondée en 1907, elle est la plus ancienne des écoles de commerce et d'administration du Canada. La langue d'enseignement est le français, mais certains cours et programmes sont aussi offerts en anglais et en espagnol. L'École a décerné plus de 86 400 diplômes depuis 1907. Elle est affiliée à l'Université de Montréal depuis 1957, laquelle décerne tous ses diplômes.

HEC Montréal est la première école d'affaires nord-américaine à avoir obtenu les trois accréditations les plus prestigieuses du monde de l'enseignement de la gestion : Association to Advance Collegiate Schools of Business (États-Unis), AMBA (Royaume-Uni) et EQUIS (Europe). Outre ceci, HEC Montréal est membre de la Conférence des grandes écoles et de l'Institut indo-canadien Shastri.

Bourse de Montréal
La Bourse de Montréal (MX) est un marché financier situé à Montréal qui œuvre dans les domaines des produits dérivés financiers, des services de compensation et des solutions en technologie de l'information. La Bourse de Montréal est aussi actionnaire majoritaire de la Bourse de Boston.
Charles Nicolas Montardier
Charles Nicolas Montardier est un homme politique français né en 1747 à Chevreuse (Yvelines) et décédé le 20 février 1802 à Chevreuse.

Président du tribunal de district et juge suppléant à Versailles, il est élu député de Seine-et-Oise au conseil des Cinq-Cents le 27 germinal an VII. Rallié au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au corps législatif jusqu'à son décès.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Gare de Laissey
La gare de Laissey est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Laissey dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Belfort
La gare de Belfort, parfois appelée gare de Belfort-Ville, est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Belfort, dans le département du Territoire de Belfort, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER).
Henri Lemaître (homme politique)
Henri Lemaître, né à Namur le 17 janvier 1822 et mort dans cette ville le 15 février 1904, est un avocat et homme politique belge, bourgmestre de Namur de 1891 à 1895.

Il a été inhumé au cimetière de Namur dans le quartier de Belgrade.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Eva Miranda
Eva Miranda Galcerán est une mathématicienne espagnole spécialisée en systèmes dynamiques, notamment en géométrie symplectique,,. Pionnière en géométrie symplectique singulière, ses recherches incluent des travaux avec Víctor Guillemin sur les mathématiques du problème des trois corps en mécanique céleste,. Avec Daniel Peralta-Salas et des collaborateurs, elle a montré l’existence de trajectoires de fluides indécidables, reliant l’informatique, la géométrie différentielle et la dynamique des fluides,,.

Décidabilité
En logique mathématique, le terme décidabilité recouvre deux concepts liés : la décidabilité logique et la décidabilité algorithmique.

L’indécidabilité est la négation de la décidabilité. Dans les deux cas, il s'agit de formaliser l'idée qu'on ne peut pas toujours conclure lorsque l'on se pose une question, même si celle-ci est sous forme logique.
La principessa sul pisello
La principessa sul pisello est une comédie érotique italienne sortie en 1974, réalisée par Piero Regnoli. Le titre du film est trompeur : il ne s'agit pas d'une adaptation de la fable d'Andersen, mais d'une adaptation à la façon des comédies érotiques italiennes des deux fables de Cendrillon et Blanche-Neige.

La Princesse au petit pois
La Princesse au petit pois (en danois : Prindsessen paa Ærten, en danois moderne : Prinsessen på ærten), aussi intitulé La Princesse sur le pois ou La Vraie Princesse, est un conte de Hans Christian Andersen paru en 1835.
Natan
Natán

Natan est une variante orthographique de Nathan, translittération de l'hébreu נתן (« donné »). C'est essentiellement un prénom et un patronyme.

Natán est l'équivalent de Natan ou Nathan en espagnol.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Marion Tardy
Marion Tardy, née le 12 juillet 1993 à Saint-Jean-d'Angély, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2011, elle est championne de France avec l'Olympic Nice Natation en 2012 et 2013 et avec le Lille Métropole Water-Polo 5 fois à la suite; en 2014, 2015, 2016, 2017 et enfin, en 2018. Elle est aussi vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2015 avec le Lille Métropole Water-Polo et vainqueur de la Coupe de France de water-polo féminin en 2010, 2011 et 2013 avec l'Olympic Nice Natation.

Lille UC Métropole Water-Polo
Le Lille Métropole Water-Polo est la section water-polo du club français du Lille Université Club basé à Lille dans le Nord. Le club évolue au sein du championnat de France Pro A, compétition qu'il a remporté onze fois.
Gregori Margulis
Gregori Aleksandrovitch Margulis (en russe Григорий Александрович Маргулис, Grigori Aleksandrovitch Margoulis), né le 24 février 1946 à Moscou, est un mathématicien russe connu pour son travail de grande envergure sur les sous-groupes discrets des groupes de Lie, et l'introduction de méthodes venant de la théorie ergodique en approximation diophantienne. Il a reçu la médaille Fields en 1978 et le prix Abel en 2020.

Théorie ergodique
La théorie ergodique est une branche des mathématiques née de l'étude de l'hypothèse ergodique formulée par le physicien Ludwig Boltzmann en 1871 pour sa théorie cinétique des gaz. Il y a ergodicité si plusieurs analyses statistiques différentes et séparées sur un même sujet produisent un résultat suffisamment comparable. La théorie a connu de nombreux développements en relation étroite avec la théorie des systèmes dynamiques et la théorie du chaos.
Mercotte
Jacqueline Mercorelli, née Pin, dite Mercotte, née en 1942 à Aix-les-Bains (Savoie), est une animatrice de télévision et blogueuse culinaire française.

En plus de son activité initiale de blogueuse, elle a été membre du jury dans l'émission Le Meilleur Pâtissier sur M6 de 2012 à 2025. Cette émission lui a donné une visibilité médiatique et une notoriété auprès du grand public.

Ses diverses activités, ainsi que sa popularité due à la télévision, contribuent à démocratiser la cuisine dans l'espace francophone.

Démocratisation
La démocratisation est en premier lieu un processus au terme duquel un régime politique devient plus démocratique. Le concept a été étendu au domaine économique, pour désigner la généralisation de la diffusion d’un produit ou d’un bien.
Steve Nordick
Steve Nordick est un homme politique yukonnais, canadien. Il est un ancien député qui représente la circonscription électorale de Klondike à l'Assemblée législative du Yukon de 2006 à 2011.

Il est membre du Parti du Yukon

Lors de l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011, il est défait par le libéral Sandy Silver.

Parti du Yukon
Le Parti du Yukon (anglais : Yukon Party) est un parti politique de centre droit fondé en 1991 dans le territoire canadien du Yukon. Il fut autrefois connu sous le nom du Parti progressiste-conservateur du Yukon. Il forme actuellement l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Yukon. Son chef actuel est Currie Dixon et l'actuel du plus jeune en politique.

Après sept ans au pouvoir, le Nouveau Parti démocratique du Yukon a été défait lors de l'élection yukonnaise de 1992 et le Parti du Yukon reprend le pouvoir pour la première fois dirigé par John Ostashek. Son gouvernement est devenu très impopulaire en augmentant les impôts et en coupant des services. Lors de l'élection yukonnaise de 1996 le parti du Yukon a gagné seulement trois sièges, et à l'élection yukonnaise de 2000 le parti du Yukon tombant au troisième rang pour la première fois derrière le Parti libéral du Yukon.
Vapor lock
Le vapor lock (blocage par bouchon de vapeur en français) est un problème causé par le changement d'état du carburant liquide en gaz alors qu'il est encore dans le circuit d'alimentation en carburant des moteurs à combustion interne à essence. Cela perturbe le fonctionnement du circuit carburant, provoquant un défaut d'alimentation du carburateur ou du système d'injection de carburant, entraînant une perte de puissance passagère ou arrêt complet du moteur. Redémarrer le moteur à partir de cet état peut être difficile.

Le carburant peut se vaporiser en raison de la chaleur du moteur, du climat local ou d'un point d'ébullition du carburant plus bas à haute altitude. Dans les régions où des carburants à faible viscosité (et à seuil d'ébullition inférieur) sont utilisés pendant l'hiver pour améliorer le démarrage du moteur, l'utilisation de ces carburants spéciaux pendant l'été peut provoquer plus facilement le phénomène de vapor lock.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Shamil Khisamutdinov
Shamil Shamshatdinovich Khisamutdinov (en russe Шамиль Шамшатдинович Хисамутдинов, né le 20 septembre 1950 à Ouzlovaïa) est un lutteur soviétique du Spartak de Moscou. Il mesure 1,65 m pour 68 kg.

Il est champion olympique en poids légers.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Triskell
En symbologie, le triskell, parfois orthographié triskèle, est un symbole à symétrie ternaire.

En musique, Triskell est le nom d'un groupe de  musique celtique.

Dans le domaine de la route, l'axe Triskell est un projet routier breton de 2x2 voies reliant Pontivy et Loudéac à Lorient, Vannes et Saint-Brieuc.

Dans l'Univers Marvel le Triskell est le quartier général du SHIELD.

Trisquel est une distribution GNU/Linux.

Triskell est le nom du projet de bus à haut niveau de service de Lorient.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Canadian Warplane Heritage Museum
Le Canadian Warplane Heritage Museum (CWH) est un musée de l'aéronautique situé à Hamilton (Ontario). Le musée possède et expose 47 aéronefs : avions à réaction militaires, avions à hélice et hélicoptères.

Canadair Sabre
Le Canadair Sabre était un chasseur de jour produit sous licence par Canadair. Dérivé du chasseur américain F-86 Sabre, initialement produit par North American, il fut produit jusqu'en 1958 et principalement utilisé par l'Aviation royale du Canada jusqu'à son remplacement par le CF-104 Starfighter, en 1962.

D'autres forces aériennes utilisèrent également cet avion. Bien qu'il soit parfois désigné « CF-86 », suivant le même schéma de désignation que d'autres appareils produits au Canada (CF-5, CF-101, CF-104…), cette désignation n'est pas exacte, et son vrai nom était « Canadair CL.13 Sabre ».