hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurier-cerise
Prunus laurocerasus

Le Laurier-cerise, parfois appelé laurier de Trébizonde, laurier-amande, laurier-palme ou laurelle (Prunus laurocerasus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste fréquemment planté en haies, appréciant les climats doux (côtes méditerranéenne et atlantique notamment). Cette espèce est considérée comme envahissante en Europe occidentale et en Amérique du Nord.

Trébizonde
Trébizonde (en turc : Trabzon) est l'appellation française ancienne de la ville turque actuelle de Trabzon, située au nord de l'Anatolie, dans le pays du Pont entre la chaîne pontique et la mer Noire. Historiquement peuplée par les Grecs antiques, les Grecs pontiques et les Arméniens, Trébizonde était un port stratégique qui devint la capitale de l'empire de Trébizonde du XIIIe au XVe siècle, avant la domination ottomane. Lors de la Première Guerre mondiale, Trébizonde devient un centre de déportation majeur lors des génocides arménien de 1915 et grec pontique de 1916-1923. À la suite du traité de Lausanne de 1923, les derniers chrétiens sont chassés de la ville ou se convertissent. Depuis, la ville est entièrement musulmane, majoritairement turque avec une petite minorité laze.
Pauline Schmitt-Pantel
Pauline Schmitt-Pantel, née le 6 novembre 1947 à Vialas, est une historienne et helléniste française, professeure émérite d'histoire grecque à l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne et membre de l'équipe de recherche ANHIMA (ANthropologie et HIstoire des Mondes Antiques). Elle se spécialise dans l'étude de l'histoire du genre, dans l'histoire des mœurs et du politique dans les cités grecques ainsi que dans les questions de religion grecque. Elle fait partie du comité scientifique de la revue Clio.

Vialas
Vialas [vjalas] est une commune française située dans le sud-est du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Luech, le Rieutort, l'Homol, la Vérié, le ruisseau de Gourdouse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : quatre sites Natura 2000 (le « mont Lozère », les « vallées du Tarn, du Tarnon et de la Mimente », les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « les Cévennes ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vialas est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 448 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Vialassiens et Vialassiennes.
Gardyne Maitland
Gardyne Maitland est un joueur de rugby à XV international écossais évoluant au poste de trois-quart. Il joue également pour le club du Edinburgh Institute FP/Edinburgh Institution FP. Il est le frère de Robert Maitland qui a également l'honneur de connaître des capes pour l'équipe nationale écossaise.

Tournoi britannique de rugby à XV 1885
Le troisième tournoi britannique de rugby à XV 1885 est incomplet pour cause de conflits entre les fédérations.

Ainsi, le match Galles-Irlande n'est pas joué pour des motifs de disputes entre fédération. De la même façon, l'Écosse refuse de rencontrer l'Angleterre à cause d'un désaccord sur l'arbitrage du match du tournoi 1884 entre les deux nations. Ce match Angleterre-Écosse non disputé étant décisif pour déterminer le vainqueur du tournoi, aucun classement officiel n'est établi.
Affaire Constance Kent
L’affaire Constance Kent ou meurtre de Road Hill House (The Road Hill House Murder) est une affaire criminelle britannique qui débute dans la nuit du 29 au 30 juin 1860 à Road Hill house, située dans le village de Rode, dans le comté de Somerset en Angleterre, où demeure la famille Kent. Constance Kent, âgée de 16 ans, y assassine son demi-frère âgé de 4 ans, acte qu'elle reconnaîtra quelques années plus tard.

Cette affaire est présentée comme étant la première enquête menée par Scotland Yard hors de Londres. Elle a inspiré les premiers auteurs de romans policiers britanniques.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Indice de masse corporelle
L’indice de masse corporelle ou IMC (en anglais, body mass index ou BMI) est une grandeur qui permet d'estimer la corpulence d’une personne. Inventé au milieu du XIXe siècle par Adolphe Quetelet, mathématicien belge et l'un des fondateurs de la statistique moderne, cet indice est aussi appelé l'indice de Quetelet.

Il se calcule en fonction de la taille et de la masse corporelle. Il a été conçu, au départ, pour les adultes de 18 à 65 ans, mais de nouveaux diagrammes de croissance ont vu le jour au cours des dernières décennies pour les enfants de 0 à 18 ans. Dans les deux cas, il constitue une indication et intervient dans le calcul de l'indice de masse grasse (IMG). Utilisé seul, il a en effet le défaut de ne pas pouvoir distinguer deux personnes de taille et de poids égaux, dont la condition physique peut être extrêmement différente, l'une musclée et l'autre pas.

Sensibilité et spécificité
En statistique, la sensibilité (ou sélectivité) d'un test mesure sa capacité à donner un résultat positif lorsqu'une hypothèse est vérifiée. Elle s'oppose à la spécificité, qui mesure la capacité d'un test à donner un résultat négatif lorsque l'hypothèse n'est pas vérifiée. Ces notions sont d'une importance majeure en épidémiologie et en théorie de la détection du signal, notamment au travers des courbes ROC. Cet article présente ces notions dans le cadre de l'application en épidémiologie.

En médecine, la sensibilité d'un test diagnostic est ainsi sa capacité à détecter un maximum de malades (c'est-à-dire à avoir le moins de faux négatifs), tandis que la spécificité de ce test est sa capacité à ne détecter que les malades (avoir le moins de faux positifs).
Ribadesella
Ribadesella (Ribeseya en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne et une des paroisses qui forment la commune. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, à l'est par Llanes, au sud par Cangas de Onís et Parres et à l'ouest par Caravia. Fondée par Alphonse X le Sage, elle a été l'un des principaux ports asturiens au XIXe siècle. Sa population est de 5 548 habitants selon le recensement du 1er janvier 2023.

Elle est bâtie le long de l'embouchure du río Sella.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Ecteniniidae
Les Ecteniniidae forment une famille éteinte de cynodontes probainognathiens ayant vécu durant le Trias supérieur dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Sud. Ils sont remarquables pour leur grande taille, ainsi que pour être parmi les premiers synapsides possédant des spéciations vers la course.

Cynodontia
Cynodontes

Les cynodontes (Cynodontia) forment un clade de thérapsides euthériodontes qui apparaissent durant le Permien supérieur, il y a environ 260 millions d'années, et qui comprennent les Mammaliaformes et les groupes basaux apparentés.

Ce groupe partage un dernier ancêtre commun avec les thérocéphales. Avec ces derniers et les dicynodontes (Anomodontia), les cynodontes figurent parmi les rares groupes de thérapsides qui survivent à l'extinction Permien-Trias et qui recolonisent les niches écologiques libérées par les gorgonopsiens lors de leur disparition. Tandis que les premiers dinosaures apparaissent au milieu du Trias, les cynodontes se diversifient en plusieurs lignées d'herbivores et de carnivores.
Benjamin Conz
Benjamin Conz, né le 13 septembre 1991, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but. Il est le frère du hockeyeur Florian Conz et le neveu du footballeur Jean-Marie Conz.

Hockey Club Fribourg-Gottéron
Le Hockey Club Fribourg-Gottéron (couramment abrégé en HC Fribourg-Gottéron, Fribourg-Gottéron, Gottéron ou HCFG) est un club de hockey sur glace situé à Fribourg, en Suisse, dans le canton du même nom. Le club existe depuis 1937 et évolue en National League depuis 1980, ce qui en fait le pensionnaire établi en NL actuelle le plus ancien.
Équipe d'Algérie de football en 2015
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Coupe d'Afrique des nations 2015 ou Guinée équatoriale et Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2017 et Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018. L'équipe d'Algérie est entraînée par Christian Gourcuff.

Islam Slimani
Islam Slimani (en arabe : إسلام سليماني), né le 18 juin 1988 à Alger, est un footballeur international algérien qui joue au poste d'avant-centre au CFR Cluj.

Après des débuts à la JSM Chéraga puis au CR Belouizdad, il quitte l'Algérie en 2013 et rejoint le Sporting Portugal. En trois saisons et 111 matchs sous les couleurs du club lisboète, il inscrit 57 buts, ce qui lui vaut d'être transféré en 2016 à Leicester City, en Angleterre. En 2021, il décide de jouer en Ligue 1 sous le maillot de l'Olympique lyonnais.

Il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Algérie par le sélectionneur Vahid Halilhodžić pour un match amical face au Niger. Il marque son premier but avec la sélection algérienne face au Rwanda. Le 8 octobre 2021, en marquant un doublé face au Niger lors des matchs éliminatoires de la Coupe du monde 2022, il devient le meilleur buteur algérien en sélection.
Alithiní (Sýros)
Alithiní (grec moderne : Αληθινή) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 112 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Lynchburg Lemonade
La Lynchburg Lemonade est un cocktail et long drink à base de Tennessee whiskey Jack Daniel's, de triple sec, de bar mix et de boisson gazeuse à base d'extraits de citron et de lime.

Il est nommé d'après la ville de Lynchburg dans le Tennessee où se trouve la distillerie historique de Jack Daniel's.

Portail des boissons

Jack Daniel's
Jack Daniel's est une distillerie américaine de Tennessee whiskey fondée par Jack Daniel en 1866, à Lynchburg, dans le Tennessee. La compagnie est la propriété du groupe Brown-Forman Corporation depuis 1957. Les bouteilles sont reconnaissables à leur forme carrée et à leur étiquette noire.
Jan Jonston
Jan puis John Jonston (son prénom est souvent francisé en Jean ou latinisé en Johannes), né le 3 septembre 1603 à Szamotuły en Pologne et mort le 8 juin 1675, est un médecin auteur d'une encyclopédie zoologique parfois dite Histoire des animaux.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Kenya aux Jeux olympiques
Le Kenya a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1956 et a depuis envoyé des athlètes à toutes les éditions des Jeux olympiques d'été, à l'exception des boycotts en 1976 et 1980. Le Kenya a aussi participé aux Jeux olympiques d'hiver en 1998, 2002 et 2006.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Satoshi Urushihara
Satoshi Urushihara (うるし原 智志, Urushihara Satoshi) est un animateur (cinéma d'animation), Chara-Designer, illustrateur et mangaka japonais né le 9 février 1966  dans la préfecture de Hiroshima, au Japon.

Il est principalement connu pour son trait bien personnel et ses dessins érotiques (nus féminins ou représentations suggestives). Outre les artbooks, son travail est à l'origine d'anime tels que Plastic Little et Legend of Lemnear, ainsi que du graphisme de jeux vidéo (les RPG Langrisser et Growlanser).

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Fiume (croiseur)
Le Fiume était un croiseur lourd de classe Zara mis en service dans la Regia Marina dans les années 1930. Deuxième navire de la classe, il est mis sur cale aux Stabilimento Tecnico Triestino de Trieste le 29 avril 1929, il est lancé le 27 avril 1930 et admis au service actif le 23 novembre 1931.

Le Fiume a participé à de nombreuses missions d'attaques de convois britanniques en Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale. En juillet 1940, il participe à la bataille de Punta Stilo, à la bataille du cap Teulada en novembre et à la bataille du cap Matapan en mars 1941. Lors de cette bataille, il est coulé avec ses sister-ships Zara et Pola dans la nuit du 29 mars 1941 par trois cuirassés britanniques.

Stabilimento Tecnico Triestino
Le Stabilimento Tecnico Triestino (parfois francisé en Établissement technique de Trieste) ou STT était une entreprise de construction navale privée, basée dans la ville de Trieste à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, en 1857. Il fut le plus important cabinet de construction navale de l'Empire austro-hongrois.

Après la Première Guerre mondiale, Trieste fut cédée à l'Italie et l'entreprise se mit donc à construire des navires de guerre et commerciales pour son nouveau pays. En 1929, le Stabilimento Tecnico Triestino est fusionné avec une autre entreprise de construction navale italienne, le Cantiere Navale Triestino, pour former la société Cantieri Riuniti dell'Adriatico (Chantiers réunis de l'Adriatique) aussi appelé CRDA Trieste. Tout comme la CRDA, le Stabilimento Tecnico Triestino resta actif dans la période d'après-guerre et fut finalement acheté par la société Fincantieri en 1984.
Nico Bogue
Nico Bogue est un  arrangeur et compositeur. Guitariste de formation il devient vite multi instrumentiste.
Il a  sorti en 2003 et 2005, deux albums avec Thomas Winter sous le nom  Thomas Winter et Bogue.  
Il a collaboré notamment  aux albums de DJ Mehdi,  DSL, Svinkels, Sébastien Tellier, Benjamin Diamond,  Mr. Flash et Télépopmusik.

Depuis 5 ans il compose aussi des musiques de films.

Pedro Winter
Pedro Winter, né Pierre Winter le 21 avril 1975 à Paris, est un compositeur et producteur de musique électronique français. Plus connu sous le pseudonyme Busy P, il est l'ancien manager de Daft Punk pendant plus d'une décennie. Il est à l'origine de la découverte d'artistes tels que Justice ou Uffie. Ces derniers sont tous apparentés de près ou de loin à son label Ed Banger Records.
David Empringham
David Empringham est un pilote automobile canadien né le 28 décembre 1963 à Toronto, Ontario (Canada).

Champion de Formule Atlantique en 1993 et 1994

Champion Indy Lights en 1996

Champion en catégorie GS de la série Grand-Am Cup en 2005

Champion en catégorie GS de la série Continental Tire Sports Car Challenge en 2012

Trois fois vainqueur en Formule Atlantique au Grand Prix de Trois-Rivières en 1993, 1994 et 1995.

Au cours de sa carrière, David Empringham a participé à plusieurs épreuves d'endurance, dont les 24 Heures du Mans, les 24 Heures de Daytona, les 12 Heures de Sebring et les 6 heures de Watkins Glen.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Treizième circonscription du Rhône
La treizième circonscription du Rhône est l'une des quatorze circonscriptions législatives françaises que compte la circonscription départementale du Rhône. Elle est située à cheval entre la métropole de Lyon et le département du Rhône depuis le 1er janvier 2015, et en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis le 1er janvier 2016.

Jean Poperen
Jean Poperen, né le 9 janvier 1925 à Angers et mort le 23 août 1997 à Paris, est un homme politique français. Il fut membre successivement de plusieurs partis politiques et principalement du Parti socialiste.
Segara Anakan
Le Segara Anakan, toponyme javanais signifiant « l'enfant de la mer », est un estuaire saumâtre situé dans la partie sud-ouest de la côte sud du centre de l'île de Java en Indonésie.

Plusieurs rivières s'y jettent, dont la Citanduy. Avec la forêt de mangrove qui le borde, l'estuaire couvre une zone d'environ 24 000 hectares. Il subit une forte sédimentation.

Un étroit détroit sépare le Segara Anakan de l'île de Nusa Kambangan.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Ouzoun Hassan
Uzun Hasan ou Hasan le Long (en turc : Uzun Hasan ; en azéri : Uzun Həsən ; en persan : اوزون حسن), né en 1423 à Diyarbakır et mort le 6 janvier 1478, fut le neuvième chāhanchāh de la dynastie turcomane des Aq Qoyunlu (Moutons blancs). Il est généralement considéré comme le souverain le plus puissant que celle-ci ait connue. De l'Anatolie Orientale, il étend son pouvoir sur une grande partie de l'Iran, de l'Irak, de la Syrie, de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et du Koweït modernes.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Duel dans la Manche
Duel dans la Manche est la trente-septième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 2967 au no 2976 du journal Spirou, puis en album en 1995.

CSS Alabama
Le CSS Alabama est un sloop de guerre à propulsion mixte (vapeur et voiles) construit en Grande-Bretagne en 1862, qui appartint à la Confederate States Navy (marine de guerre des États confédérés d'Amérique) jusqu'à ce qu'il coule le 19 juin 1864 à l'issue d'un combat naval avec le sloop de guerre nordiste USS Kearsarge, au large du port de Cherbourg, en France. L’Alabama servit comme corsaire, et pendant les deux années que dura son activité, il détruisit un grand nombre de navires de commerce de l'Union, ainsi qu'une canonnière à vapeur, l'USS Hatteras. Sa croisière lui fit traverser à trois reprises l'océan Atlantique, deux fois l'océan Indien, ainsi que la mer de Chine méridionale. Cependant l’Alabama n'a jamais fait escale dans un port confédéré.
The Reign of Terror
The Reign of Terror (Le Règne de la Terreur) est le huitième et dernier épisode de la première saison, de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who diffusé pour la première fois en six parties hebdomadaires du 8 août au 12 septembre 1964. Écrit par le scénariste Dennis Spooner, il se déroule durant l'épisode de la Terreur lors de la Révolution française.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
HiROS
HiROS (High Resolution Optical System c'est-à-dire Système optique à haute résolution) est un projet de système d'observation dans les domaines visible et proche infrarouge composé de trois satellites.

Service fédéral de renseignement
Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie. C'est l'un des trois services de renseignement au niveau fédéral, avec l'Office fédéral de protection de la constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV) et le service de contre-intelligence militaire (Amt für den Militärischen Abschirmdienst, MAD).

Le BND a pour mission d’acquérir des connaissances sur les pays étrangers, qui revêtent une importance pour la sécurité de la République fédérale d’Allemagne et de les évaluer. Le Service fédéral de renseignement peut traiter toutes les informations nécessaires, y compris des données à caractère personnel. Il peut également utiliser les pouvoirs prévus aux articles 8 (2) et 9 de la loi fédérale sur la protection constitutionnelle. Ses conclusions sont destinées au gouvernement fédéral, à la Bundeswehr et aux membres du Bundestag (MdB).