hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8e cérémonie des Magritte du cinéma
La 8e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, s'est déroulée le 3 février 2018 au Square de Bruxelles et a récompensé les films sortis entre le 16 octobre 2016 et le 15 octobre 2017.

Présidée par Natacha Régnier, elle a été présentée par Fabrizio Rongione. Alors que les sept précédentes éditions étaient diffusées sur BeTV, la huitième cérémonie est diffusée en direct sur La Deux.

Les nominations sont annoncées le 11 janvier 2018.

Pour la première fois dans l'histoire des Magritte, le palmarès a reflété une égalité parfaite entre les femmes et les hommes.

King of the Belgians
King of the Belgians est un film belge, néerlandais et bulgare, sorti en 2016, écrit et réalisé par Peter Brosens et Jessica Woodworth. Le film a été présenté en première au Festival international du film de Venise dans la section Orizzonti,.
NRJ Music Awards 2010
La 11e cérémonie des NRJ Music Awards est présentée par Nikos Aliagas le 23 janvier 2010 en direct du Midem de Cannes simultanément sur TF1 et NRJ. Cette édition est dédiée au peuple haïtien quelques jours après le tremblement de terre qui a touché le pays.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
Grand Prix moto de Catalogne 2018
Le Grand Prix moto de Catalogne 2018 est la 7e manche du championnat du monde de vitesse moto 2018.

Cette 23e édition du Grand Prix moto de Catalogne s'est déroulée du 15 au 17 juin sur le Circuit de Barcelone-Catalogne.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Kućište
Kuqishtë en albanais et Kućište en serbe latin (en serbe cyrillique : Кућиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 9 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Ein Robinson
Ein Robinson est un film dramatique allemand réalisé par Arnold Fanck et sorti en 1940.

Le film, notamment interprété par Herbert A.E. Böhme, Marieluise Claudius et Claus Clausen, raconte l'histoire d'un Robinson Crusoé moderne, un homme tellement en colère sur la situation dans l'Allemagne de Weimar (après la Première Guerre mondiale) qu'il va volontairement vivre sur une île déserte. Le film a été tourné en partie en Amérique du Sud.

Robinson Crusoé
Robinson Crusoé est un roman d'aventures anglais de Daniel Defoe, publié en 1719. L'histoire s'inspire très librement de la vie d'Alexander Selkirk. Écrit à la première personne, l'intrigue principale du roman se déroule sur une île inhabitée à l'embouchure de l'Orénoque, près des côtes vénézuéliennes, où Robinson, après avoir fait naufrage, vécut vingt-huit années. Durant son séjour, il fit connaissance d'un « sauvage » qu'il nomma Vendredi. Les deux compagnons vécurent ensemble pendant plusieurs années avant de pouvoir quitter l'île.
MV Fremantle Highway
Le MV Fremantle Highway est un cargo porte-conteneurs-roulier de 18 500 tonneaux construit par le chantier naval Imabari Shipbuilding. Géré par la société japonaise Wallem Shipmanagement, il est exploité par l'Ocean Network Express (anciennement K Line).

Dans la nuit du 25 juillet 2023, un incendie se déclare à bord alors qu'il navigue au large des Pays-Bas, dans une autoroute maritime fréquentée par de nombreux navires. En tentant d’éteindre un début d'incendie, l'un des 23 hommes d'équipage est décédé, les autres seront secourus peu après. Une opération de sauvetage pour empêcher son naufrage entraînant un risque de marée noire a eu lieu dans la mer des Wadden le 3 août 2023, date à laquelle le navire est remorqué jusqu'au port d’Eemshaven.

K Line
K Line ou Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. (川崎汽船株式会社, Kawasaki Kisen Kabushiki-gaisha) est une entreprise de transport maritime japonaise, basé à Ichikawa.

Ce groupe possède et/ou contrôle une flotte de grands cargos, dont des navires à cargaison sèche (vraquiers), des navires porte-conteneurs, des méthaniers (transportant du gaz naturel liquéfié), des navires rouliers et des pétroliers, ainsi que des terminaux à conteneurs.

Il est le seizième plus grand acteur du transport maritime dans le monde.
Rivière Collin
Rivière Collin peut se référer à :

Rivière Collin, une rivière de Chili ;

Rivière Colin, une petite rivière française du département du Cher, affluent de l'Yèvre ;

Rivière Collin, un affluent de la rivière Mégiscane, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Yèvre (Cher)
L'Yèvre est une rivière française qui coule dans le département du Cher et qui se jette en rive droite dans le Cher à Vierzon. Avec la Sauldre et l'Arnon, elle compte parmi les principaux affluents de cette rivière.
Donjon Potron-Minet
Donjon Potron-Minet, parfois abrégé en DPM, est une sous-série et une époque chronologique de la série de bande dessinée Donjon écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.

La série Donjon raconte l'évolution d'un monde, Terra Amata, à trois époques différentes, et Donjon Potron-Minet, comme son nom l'indique, retrace les événements les plus anciens, antérieurs à l'avènement du Donjon. Ainsi, les albums de l'époque Potron-Minet sont numérotés de -99 à 0.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
High Rise (EP)
High Rise est le premier EP du groupe Stone Temple Pilots avec Chester Bennington (de Linkin Park), il est disponible depuis le 8 octobre 2013 en version CD+DVD et en version CD. L'album est stylisé "Stone Temple Pilots With Chester Bennington" pour cause de conflits judiciaire entre le groupe et Scott Weiland, l'ancien chanteur. À noter que la version CD+DVD est seulement disponible au Japon. Ce DVD contient uniquement un making-of d'une dizaine de minutes seulement du groupe lors de l'enregistrement de l'EP.

Le premier single Out of time est disponible en téléchargement gratuit sur leur site officiel. Une deuxième chanson est également disponible en streaming sur le site IHeartRadio, il s'agit de Black Heart.

Par la suite, Chester a annoncé qu'ils vont continuer à travailler ensemble et sortir plusieurs autres morceaux dans un futur proche.

Scott Weiland
Scott Weiland est un chanteur américain né le 27 octobre 1967 à San José, en Californie, et mort le 3 décembre 2015 à Bloomington, dans le Minnesota. Il est l'ancien chanteur des groupes de rock Stone Temple Pilots et Velvet Revolver. Il a aussi sorti quelques albums en solo, dont le dernier en date, Blaster, le 31 mars 2015.
Route départementale 907
La route départementale 907, ou RD 907, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 7 dans la Nièvre, déclassée car étant doublée par l'A77

l'ancienne RN 7 dans le Vaucluse, déclassée en 2006

l'ancienne RN 7C dans l'Allier, déclassée en 1972 : cf. Route départementale 907 (Allier)

l'ancienne RN 107 dans le Gard et la Lozère, déclassée en 1972

l'ancienne RN 107BIS dans l'Aveyron, déclassée en 1972

l'ancienne RN 207 dans les Alpes-de-Haute-Provence, déclassée en 1972

l'ancienne RN 307 dans les Hauts-de-Seine

l'ancienne RN 407 en Meurthe-et-Moselle et dans la Meuse, déclassée en 1972

l'ancienne RN 507 dans la Haute-Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 607 dans l'Hérault, déclassée en 1972

l'ancienne RN 807 dans la Manche et l'Orne, déclassée en 1972

Route nationale 407
La route nationale 407 ou RN 407 était une route nationale française reliant Saint-Mihiel à Marbache. Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD 907.

Le nom de RN 407 est ensuite attribué à l'ancienne RN 307A reliant Sèvres à Marnes-la-Coquette, route qui a été déclassée en RD 407.

Jusqu'en 2006, la RN 407 reliait l'A7 à Vienne. Elle a été déclassée en RD 1407 en 2006.
Emil Sjögren
Johan Gustav Emil Sjögren est un compositeur suédois né le 16 juin 1853 à Stockholm et mort le 1er mars 1918 à Knivsta.

Né à Stockholm, Sjögren entre au Conservatoire de Stockholm à 17 ans et continue ensuite ses études au Conservatoire de Berlin.

À partir de 1890, il sert comme organiste au Sankt Johannes kyrka de Stockholm jusqu'à peu de temps avant sa mort, le 1er mars 1918.

Sjögren est connu pour ses lieder et sa musique pour piano. Parmi ses autres œuvres, on trouve trois préludes et fugues pour orgue, cinq sonates pour violon, ainsi que des pièces pour chœur.

Entre 1901 et 1914, Emil Sjögren allait fréquemment à Paris,  où il donnait de nombreux concerts avec ses propres oeuvres. Les violonistes Jacques Thibaud, Georges Enesco et l’organiste Alexandre Guilmant y jouaient sa musique, tout comme un grand nombre d’autres musiciens et chanteurs, scandinaves, français et autres. Il gagna une certaine célébrité à Paris pendant cette période.

École royale supérieure de musique de Stockholm
L'École royale supérieure de musique de Stockholm (en suédois  Kungliga Musikhögskolan i Stockholm, ou KMH) est un établissement public qui dispense un enseignement professionnel de la musique. Elle a été fondée en 1771.
Abell 400
Abell 400 est un amas de galaxies dans la constellation de la Baleine.

NGC 1128 (3C 75) est une paire de radio galaxies en interaction dans l'amas, contenant deux trous noirs supermassifs séparés d'environ 25000 années-lumière.

C'est Lewis Swift qui découvre NGC 1128 en 1886 (magnitude apparente +13,8).

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
AEW TNT Championship
Le AEW TNT Championship (connu sous le nom de championnat TNT de l'AEW pour des raisons commerciales) est un championnat de catch masculin de la All Elite Wrestling (AEW). Il s'agit du championnat individuel secondaire de cette fédération de catch. Son nom vient de la chaîne de télévision TNT de Warner Bros. Discovery, qui diffuse AEW Dynamite aux États-Unis du 2 octobre 2019 au 29 décembre 2021.

Discovery (entreprise)
Discovery (anciennement Discovery Communications), officiellement Discovery, Inc., est un groupe de médias de masse américain fondé par John S. Hendricks, créé en 1985 puis incorporé en 2022 dans Warner Bros. Discovery par fusion avec WarnerMedia.
Alfred Dunhill
Alfred Dunhill est une marque anglaise de luxe, spécialisée dans  le prêt-à-porter, les vêtements pour homme, la maroquinerie et les accessoiress. Fondée en 1893 par Alfred Dunhill, elle appartient au groupe de luxe suisse Richemont depuis 1999.

Les pipes Dunhill étaient notamment appréciées par Staline, par Sadate.[réf. nécessaire]

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
1109 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1109 :

mars : Bertrand de Toulouse débarque à Tripoli et se joint au siège de la ville.

mars-avril : Guillaume de Cerdagne s'empare d'Arqa.

juin : La princée de Galilée est inféodée à Tancrède de Hauteville, qui l'avait déjà dirigée.

12 juillet : prise de Tripoli (Liban) par les croisés.

juillet-août : Guillaume de Cerdagne, comte de Tripoli, est assassiné. Bertrand de Toulouse lui succède.

août : Mawdûd ibn Altûntâsh s'empare de Mossoul et chasse Jawali.

Mort de Guillaume Ier Embriaco, seigneurie du Gibelet. Son fils Hugues Ier Embriaco lui succède.

Tancrède de Hauteville (régent d'Antioche)
Tancrède de Hauteville (né probablement vers 1072 ou 1075, mort à Antioche le 12 décembre 1112) est un chevalier normand d'Italie méridionale, membre de la maison de Hauteville, qui participa à la première croisade avant de devenir prince de Galilée et régent de la principauté d'Antioche.

Ses exploits héroïques sont chantés par Le Tasse dans La Jérusalem délivrée.
Coupe du monde de luge 2008-2009
La 32e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 29 novembre 2008 et le 21 février 2009.

Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2008 par des épreuves organisées à Igls en Autriche. La Coupe du monde est interrompue à la fin du mois de février par les Championnats du monde de luge 2009 organisés à Lake Placid (États-Unis). La saison est close en Canada par des épreuves disputées à Whistler.

Fédération internationale de luge
La Fédération internationale de luge (abrégé FIL) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la luge de course à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur de la luge.
Makroníssi (Pátmos)
Makroníssi (grec moderne : Μακρονήσι) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Pátmos (el), dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, l'îlot est inhabité.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Perseus Karlström
Perseus Karlström (né le 2 mai 1990 à Växjö) est un athlète suédois, spécialiste de la marche, triple médaillé de bronze aux Mondiaux de Doha en 2019, d'Eugene en 2022, vice-champion du monde aux Mondiaux de Budapest en 2023, et vice-champion d'Europe sur 20 km à Munich en 2022.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Corso Francia
Le Corso Francia (« Cours France ») est, avec 11,75 kilomètres, l'avenue la plus longue de la ville de Turin.

Construite par Victor-Amédée II de Savoie en 1711, c'est la plus longue avenue rectiligne d'Europe.

Elle est desservie par 9 stations du métro de Turin.

Métro de Turin
Le métro de Turin est un réseau de métro léger d'une seule ligne desservant la ville de Turin, capitale du Piémont ainsi que la commune voisine de Collegno. La première ligne a ouvert ses portes le 4 février 2006 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver. Reliant les stations Fermi au nord-ouest et Bengasi au sud-est, la ligne dessert 23 stations sur 15,1 km. La technologie utilisée est le système VAL. L'exploitant est la société Gruppo Torinese Trasporti qui dépend de la ville de Turin. La ville dispose également d'un réseau de tramway.
Vienna
Vienna désigne :

Le nom antique de la ville de Vienne dans l'Isère, c'est l'oppidum principal des Allobroges,

Le nom italien (et anglais) de la ville de Vienne en Autriche
Vienna Capitals (équipe de hockey sur glace), First Vienna FC (football), Vienna Independent Shorts (festival) en Autriche

Le nom de plusieurs villes aux États-Unis :

Vienna, Dakota du Sud

Vienna, Géorgie

Vienna, Illinois

Vienna, Louisiane

Vienna, Maine

Vienna, Maryland

Vienna (Missouri)

Vienna, census-designated place située dans le New Jersey ;

Vienna (New York)

Vienna (ville romaine)

Vienna, Virginie

Vienna, Virginie-Occidentale

Vienna (Wisconsin)

New Vienna (Iowa)

New Vienna (Ohio)

Vienna (Virginie-Occidentale)
La ville de Vienna est située dans le comté de Wood, dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 749 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 10 230 habitants en 2018.
Grotte de Wonderwerk
La grotte de Wonderwerk (afrikaans « miracle ») est un site archéologique situé sur le versant est des collines de Kuruman dans la province du Cap-du-Nord en Afrique du sud, à 43 kilomètres au sud de Kuruman. La grotte, creusée horizontalement par dissolution dans la roche dolomitique précambrienne, forme un tunnel qui s'enfonce presque horizontalement sur 139 mètres et a une superficie d'environ 2400 mètres carrés. L'érosion en a exposé l'extrémité nord, à la base d'une colline.
Dans la grande grotte, des artefacts ont été découverts dans de nombreuses couches sédimentaires, dont des outils en pierre du Paléolithique inférieur, du Paléolithique moyen et de la fin du Paléolithique supérieur, suggérant un peuplement s'étendant du Pléistocène inférieur à l'Holocène. Le site est d'une importance majeure du fait qu'il contient les premières traces attestées de domestication du feu. Il est classé au patrimoine national de l'Afrique du Sud et géré par le musée McGregor de Kimberley.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Deonna Purrazzo
Deonna Lynn Purrazzo (née le 10 juin 1994 à Linvingston (New Jersey)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Deonna Purrazzo.

Elle travaillait à Impact Wrestling de 2020 à 2023 où elle a remporté trois fois le Impact Knockouts Championship.

Purrazzo est apparue pour diverses fédérations indépendantes américaines, ainsi qu’à Ia Ring Of Honor et à la World Wrestling Entertainment (WWE) dans la division NXT.

Livingston (New Jersey)
Livingston est un township du comté d'Essex (New Jersey). Selon le recensement des États-Unis de 2000, il compte environ 27 391 habitants.

Livingston devient un township le 5 février 1813. Il est nommé en l'honneur de William Livingston, premier Gouverneur du New Jersey.
Robert Le Flon
Robert Le Flon, né Robert Leflon le 27 septembre 1891 à Cambrai et mort le 13 avril 1974 à Villeneuve-Saint-Georges, est un acteur de théâtre et de cinéma français, actif de la fin des années 1920 au début des années 1960.

Roger Vitrac
Roger Vitrac, né le 17 novembre 1899 à Pinsac (Lot) et mort le 22 janvier 1952 à Paris, est un dramaturge et poète français. Dadaïste tardif puis surréaliste de la première heure, il est exclu du mouvement en 1928.

Il est associé au théâtre dada et au théâtre surréaliste. Avec Antonin Artaud et Robert Aron, il fonde le Théâtre Alfred Jarry, qui sera un important vecteur de renouveau théâtral.
Arts plastiques et visuels en Suisse
Les arts plastiques et visuels en Suisse englobent les artistes suisses et leur production artistique, toute œuvre artistique en Suisse ainsi que les lieux de d'apprentissage et de diffusion des arts plastiques et arts visuels, soit notamment la peinture, la sculpture, l'art vidéo et la photographie.

Albert Anker
Albert Anker, né le 1er avril 1831 et mort le 16 juillet 1910 à Anet (canton de Berne), est un illustrateur et peintre suisse. On l'appelle souvent le « peintre national » de la Suisse en raison de ses représentations populaires de la vie sociale de son pays au XIXe siècle.
Bibliothèque Marsh
La Marsh's Library (en français, la bibliothèque Marsh), est une bibliothèque spécialisée de la période de la Renaissance et des débuts de l'époque des Lumières située à côté de la cathédrale Saint-Patrick, à Dublin, en Irlande. Lors de son ouverture au public en 1707, elle est la première bibliothèque publique d'Irlande. Construite à la demande de l'archevêque anglican Narcissus Marsh, elle possède une collection de plus de 25 000 livres et 300 manuscrits.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.