hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morkaïa Kitsa
Morkaïa Kitsa (en russe : Мокрая Кица) est un possiolok du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Pouchnoï, et sa population s'élevait à 40 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Formation des Grès supérieurs
La formation des Grès Supérieurs est une formation géologique au Laos, dont les strates datent de l'étage Aptien à l'Albien du Crétacé inférieur. On retrouve entre autres des fossiles de dinosaures dans son sous-sol. Elle équivaut à la formation de Khok Kruat (en) en Thaïlande.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Deux Jeunes à table
Deux Jeunes à table ((es) Dos jóvenes a la mesa) est une œuvre de jeunesse de Diego Vélasquez, unanimement jugée par la critique comme authentique. Elle est exposée en compagnie du Porteur d'eau de Séville au musée Wellington de l'Apsley House à Londres, où on les retrouve après la guerre d'indépendance espagnole.

Jonathan Brown (historien de l'art)
Jonathan Brown, né le 15 juillet 1939 à Springfield (Massachusetts) et mort le 18 janvier 2022, est un hispaniste américain, installé depuis plusieurs années en Espagne. Il est présenté comme le plus grand spécialiste contemporain de la vie et de l'œuvre de Diego Velázquez.
Nombres 800 à 899
Cet article recense les nombres (entiers naturels) de huit cents (800) à huit cent quatre-vingt-dix-neuf (899) en mentionnant certaines propriétés, liées entre autres aux nombres premiers et aux zéros de la fonction de Mertens.

Partie imaginaire
En mathématiques, la partie imaginaire d’un nombre complexe  qui s'écrit sous la forme  (où  et  sont des réels) est . Autrement dit, si le nombre complexe  a pour image le point de coordonnées  dans le plan, alors sa partie imaginaire est . Il s'agit d'un nombre réel.

La partie imaginaire est notée Im{z} ou {z}, où  est un I capital en caractères Fraktur.

En utilisant la notion de conjugué  d'un nombre complexe , la partie imaginaire de  est égale à .

Pour un nombre complexe sous forme polaire, , les coordonnées cartésiennes (algébriques) sont , ou de façon équivalente, . Il découle de la formule d'Euler que , et donc que la partie imaginaire de  est .
Phare avant de New Castle
Le phare avant de New Castle (en anglais : New Castle Range Front Light) est un phare servant de feu d'alignement avant situé sur le fleuve Delaware, près de New Castle dans le Comté de New Castle, Delaware.

Comté de New Castle
Le comté de New Castle (en anglais : New Castle County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie septentrionale. Sa population est de 538 479 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Wilmington, également la ville la plus peuplée de l'État. Le comté est connu au niveau national pour abriter la New Castle Air National Guard Base.
Aéroport de Newburgh-Stewart
L'aéroport Stewart International (code IATA : SWF • code OACI : KSWF • code FAA : SWF) est un aéroport militaro-civil dans le comté d'Orange, État de New York, États-Unis. La partie militaire est désignée comme Stewart Air National Guard Base. Il est situé dans le sud de la vallée de l'Hudson, à l'ouest de Newburgh, New York, à environ 97 km au nord de Manhattan.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Suspension Christie
La suspension Christie  est un système de suspension développé par l'ingénieur américain Walter Christie pour ses modèles de chars. Ce système permet des mouvements de plus grande amplitude que les plus classiques ressorts à lames, jusqu'alors communément utilisés, ce qui rendait ses chars bien plus rapides en tout-terrain pour une hauteur moindre. Le système fut tout d'abord introduit sur son modèle M1928 puis sur tous les chars qu'il conçut jusqu'à sa mort en 1944.

Ressort à lames
Un ressort à lames est un type de ressort profitant de la flexibilité d'une ou plusieurs lames métalliques superposées. Les propriétés élastiques de ces lames permettent d'absorber l'énergie mécanique, et de produire un mouvement exerçant un effort ou un couple sur le système lié.

Il existe deux configurations d'usage : une extrémité des lames est fixe et l'autre subit la force à restituer, ou bien les deux extrémités sont fixes et la force à restituer s'exerce au centre des lames.

Ce type de ressort est surtout utilisé pour la suspension de véhicule de transport lourd, camionnettes, camions, etc. Afin de ramener la roue dans sa position initiale après une bosse ou un cahot (deux extrémités sont fixes). C'est aussi le dispositif retenu en organologie pour réaliser les ressorts de rappel de certaines clés d'instruments à vent comme la clarinette (une extrémité fixe).
Torfou (Essonne)
Torfou (prononcé [t̪ɔʁfu] ) est une commune française située à trente-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Torfoliens.

Consonne occlusive dentale sourde
La consonne occlusive dentale sourde est un son consonantique. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [t̪], aspiré [t̪ʰ], etc.
John Tiptoft
John Tiptoft peut se référer à plusieurs personnes :

John Tiptoft (1313-1367), 2e baron Tibetot ;

John Tiptoft (mort en 1443), 1er baron Tiptoft et speaker de la Chambre des communes d'Angleterre ;

John Tiptoft (1427-1470), 1er comte de Worcester, fils du précédent.

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
Morgane Bourgeois
Morgane Bourgeois, née le 6 février 2003, est une joueuse internationale française de rugby à XV. Demie d'ouverture de formation, elle évolue désormais à l'arrière. Elle joue au Stade bordelais, club avec lequel elle est triple championne de France.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier I, se dispute du 6 au 12 octobre 2008.

Jelena Janković remporte le simple dames. En finale, elle bat Vera Zvonareva, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nadia Petrova et Katarina Srebotnik.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik, née le 12 mars 1981 à Slovenj Gradec, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2022.

Droitière au revers à deux mains, considérée comme l'une des meilleures joueuses de double, elle fut numéro un mondiale dans cette discipline, grâce à son jeu d'attaque. En simple, elle remporte le titre junior à Wimbledon en 1998 et atteint son meilleur classement (20e) sur le circuit professionnel en 2006.

Elle a remporté quatre tournois en simple et compte trente-neuf titres WTA en double dames à son palmarès, dont Wimbledon 2011 qu'elle a remporté avec Květa Peschke ; les deux partenaires deviennent numéro un mondiales le 4 juillet à l'issue de ce prestigieux succès.

Katarina Srebotnik a enfin gagné cinq titres en double mixte (en Grand Chelem).
Blaste
Un blaste est une cellule indifférenciée : elle n'a pas encore atteint sa maturité cellulaire.
En hématologie, on parle de blaste pour désigner une cellule sanguine indifférenciée, qu'on retrouve dans les leucémies par exemple.

Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.
La Folle Aventure des Durrell
La Folle Aventure des Durrell (The Durrells, aux États-Unis The Durrells in Corfu) est une série télévisée britannique en 26 épisodes d'environ 46 minutes librement inspirée de la Trilogie de Corfou, récits autobiographiques de Gerald Durrell, frère du romancier Lawrence Durrell, sur son enfance en famille à Corfou, et diffusée entre le 3 avril 2016 au 12 mai 2019 sur ITV. Elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 16 octobre 2016 dans Masterpiece sur le réseau PBS.

En France, elle a été diffusée à partir du 16 juillet 2017 sur France 3 et sur Arte. Elle est rediffusée sur Arte en 2024 sous le titre The Durrells : une famille anglaise à Corfou. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Leuchtstern
'Leuchtstern' (ce qui peut se traduire par « étoile lumineuse ») est un cultivar de rosier grimpant obtenu par le rosiériste allemand Hermann Kiese en 1899 et introduit au commerce par Johann Christoph Schmidt. Il est issu de 'Daniel Lacombe' (Allard 1885) x 'Crimson Rambler' (Turner 1893),.

Gaston Allard
Gaston Allard (né à Angers le 14 avril 1838 et mort dans la même ville le 5 janvier 1918) est un botaniste, et secondairement entomologiste, français, créateur de l'arboretum d'Angers qui porte son nom.
André Godin (parlementaire)
André Godin, né le 18 mai 1942 à Bourg-en-Bresse, est un ancien cadre de banque français, membre du  Parti socialiste et élu maire de Bourg-en-Bresse de 1995 à 2001, puis député en 1997.

Battu aux municipales de 2001 par Jean-Michel Bertrand (UMP), il perd son siège de député contre le même homme lors des législatives de 2002.

Député, il avait été membre de la Commission de la production et des échanges et de la Délégation de l'Assemblée nationale pour la planification, et avait appartenu à la Commission d'enquête sur Superphénix et la filière des réacteurs à neutrons rapides (avril à juin 1998)[réf. souhaitée].

Superphénix
Superphénix (SPX) est un ancien réacteur nucléaire définitivement arrêté en 1997, situé dans l'ex-centrale nucléaire de Creys-Malville, en bordure du Rhône, à 30 km en amont de la centrale nucléaire du Bugey.

Il était à l'origine un prototype de réacteur à neutrons rapides à caloporteur sodium faisant suite aux réacteurs nucléaires expérimentaux Phénix et Rapsodie. En 1994, un décret transforme Superphénix en réacteur de recherche et de démonstration, mais ce décret est annulé en 1997 par le Conseil d’État malgré un facteur de charge de plus de 30 % en 1997 et un taux de disponibilité qui a atteint 95 % en 1996.

Le nom Superphénix provient du mythique oiseau Phénix qui renaît de ses cendres, comme le nouveau combustible nucléaire au plutonium provient des « cendres » du combustible usé.
Fontaine de la Galère
La fontaine de la Galère (en italien : Fontana della Galera) est située au Vatican, en dehors des Jardins du Vatican, à Rome.

Située au nord-est de la Cité du Vatican, le long des murs de la frontière avec l'Italie et au sud-est du palais du Belvédère près de l'escalier de Bramante, elle offre une belle vue sur Rome. La Fontana della Galera a été commandée par le pape Paul V et construite par Vasanzio et Martino Ferrabosco. Le modèle de navire de guerre a été fabriqué dans les années 1620-1621 en cuivre et en plomb.

Escalier de Bramante
L'escalier de Bramante ou escalier de Giuseppe Momo (scala del Bramante, en italien) est un célèbre escalier en colimaçon monumental double hélicoïdal allégorique, des musées du Vatican situés à Rome en Italie (ils appartient toutefois à l'Etat de la Cité du Vatican), réalisé en 1932 par l'architecte italien Giuseppe Momo,, sous le pontificat du pape Pie XI. Il est inspiré d'un escalier Renaissance voisin du XVIe siècle de l’architecte Bramante, et baptisé de son nom par confusion. Il permet de sortir des musées en le descendant (une variante d'escalier en colimaçon moderne en forme d'ellipse-ovale permet de monter vers l'entrée des musées).
Nikolaï Mouraviev-Karsski
Nikolaï Nikolaïevitch Mouraviov (en russe : Николай Николаевич Муравьёв-Карсский), dit Mouraviov-Karsski, « Mouraviov de Kars », né le 14 juillet 1794 à Saint-Pétersbourg et mort le 23 octobre 1866 à son domaine de Skorniakovo, ouiezd de Zadonsk, gouvernement de Voronej, est un général de l'Empire russe, voyageur, gouverneur du Caucase et héros de la guerre de Crimée. C'est le frère cadet du comte Mouraviov-Vilenski et du général Alexandre Mouraviov.

Gouvernement de Voronej
Le gouvernement de Voronej (en russe : Воронежская губерния (Voronejskaïa goubernia)) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie sur le cours de la Volga avec pour capitale la ville de Voronej. Créé en 1725 le gouvernement, exista jusqu’en 1928 (avec un intermède de 1779 à 1796).
Monthly Comic Gene
Monthly Comic Gene (月刊コミックジーン, Gekkan Komikku Jiin) est un magazine japonais mensuel édité par Media Factory depuis juillet 2011. Il est présenté comme un magazine de prépublication de manga shōnen pour filles.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
T-Stone
T-Stone, de son vrai nom Stephan Phobere, né le 10 novembre 1996 aux Abymes en Guadeloupe, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète français de musique urbaine.

Il s'est fait notamment connaitre avec son titre Olala, sorti en novembre 2018, cumulant plus d'un million de vues sur YouTube et plusieurs diffusions en radios locales et nationales comme Trace FM, NRJ Antilles, Fun Radio Antilles.

En 2019, l'artiste annonce sa signature au sein du label AllPoints France,,,, filiale de Believe Distribution Services.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Magnétomètre
Un magnétomètre est un appareil qui sert à mesurer selon les cas l'intensité ou la direction d’un champ magnétique, ou l'aimantation d'un échantillon. Il repose sur un élément sensible au champ magnétique : le capteur de champ magnétique qui, lorsqu'il est associé à un dispositif électronique, permet d'extraire la mesure du champ magnétique. Il en existe différents types, basés sur des principes physiques différents.

Les magnétomètres sont principalement utilisés dans le cadre d’études géologiques et la détection d’anomalies magnétiques ou d’objets ferreux. Ils peuvent ainsi avoir un usage militaire, en permettant la détection de sous-marins par exemple. Au cours des dernières années, les magnétomètres ont été miniaturisés au point d’être intégrés en tant que boussole à l'intérieur des téléphones mobiles et des GPS.

GPS (assistant de navigation)
Un GPS (Global Positioning System, en anglais) est un assistant de navigation ou assistant de navigation GPS, le plus souvent appelé GPS (par métonymie). C'est un appareil électronique portable ou embarqué dans un véhicule ; mais il peut aussi prendre la forme d'applications mobiles de navigation, disponibles sur smartphone. Il est capable de proposer des fonctions de navigation et de géolocalisation fournies par un système de positionnement par satellites (GNSS) dont le GPS américain, le Galileo européen ou le Glonass russe.
Daïra de Khezarra
La daïra de Khezarra est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Guelma. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Khezarra.

La daïra regroupe les trois communes:

Khezara

Bouhachana

Aïn Sandel

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Championnat d'Islande de football 2003
La saison 2003 du Championnat d'Islande de football était la 92e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le KR Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est le KR Reykjavik qui finit une nouvelle fois en tête du championnat. Le club remporte le 24e titre de champion d'Islande de son histoire.

En bas du classement, les deux clubs promus, le þrottur Reykjavik et le Valur Reykjavik redescendent immédiatement en 2. Deild. C'est la première fois depuis 1986 qu'aucun des deux promus n'arrive à se maintenir parmi l'élite.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Envie
La notion d’envie (du latin : invidia) supporte plusieurs définitions et sens. Elle peut être synonyme de désir, ou désigner un ressentiment éprouvé face au bonheur d'autrui ou à ses avantages,. Bertrand Russell a considéré que l'envie est la plus importante des causes de malheur moral. Elle ne doit pas être confondue avec la jalousie, qui consiste à ne pas vouloir partager ou perdre son bien, mais l'envie peut être à l'origine de la jalousie.

René Girard
René Girard, né le 25 décembre 1923 à Avignon et mort le 4 novembre 2015 à Stanford en Californie, est un anthropologue, historien, théologien et philosophe français.

Ancien élève de l'École des chartes, il part faire son doctorat aux États-Unis où il passera toute sa carrière. Il y enseigne d'abord la littérature. Il est professeur à l'université Johns-Hopkins de 1957 à 1980, puis à l'université Stanford de 1980 à 1995.

Il est le père de la « théorie mimétique » qui, à partir de la découverte du caractère mimétique du désir (autour du concept de désir mimétique), cherche à fonder une nouvelle anthropologie de la violence et du religieux. Partie de la littérature, dans Mensonge romantique et Vérité romanesque (1961), son analyse s'étend ensuite aux mythes fondateurs, aux rites sacrificiels et aux phénomènes de violence collective et de persécution (autour du concept de bouc émissaire), dans La Violence et le Sacré (1972).

Il est élu à l'Académie française en 2005.
WASP-161 b
WASP-161 b, ou Isli  est une exoplanète du type Jupiter chaude orbitant autour de WASP-161. Elle a été découverte dans le cadre du projet de recherche d'exoplanètes SuperWASP avec la méthode du transit en utilisant le télescope TRAPPIST-Nord situé sur le plateau de l'Oukaïmeden au Maroc. Cette planète n'orbite qu'à 0,07 unité astronomique de son étoile principale. La température de surface atteint environ  1 550 kelvin en raison du fort rayonnement reçu. La planète WASP-161 b a une masse d'environ 2,49 MJ pour un diamètre d'approximativement 1,143 RJ,.

SuperWASP
SuperWASP (Wide Angle Search for Planets, « recherche à angle large de planètes ») est un projet de recherche d'exoplanètes par la méthode du transit astronomique. Il vise à couvrir le ciel en entier jusqu'à environ la 15e magnitude.

Il consiste en deux instruments identiques installés sur les sites de deux observatoires : l'observatoire du Roque de los Muchachos et l'observatoire astronomique sud-africain.