hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006
L'Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006 termine troisième de la compétition, après avoir été battue par l'équipe de Nouvelle-Zélande en demi-finale et battu l'équipe du Canada lors de la petite-finale.

Delphine Plantet
Delphine Plantet est une joueuse internationale française de rugby à XV, née le 8 mai 1979, occupant le poste de troisième ligne centre en équipe de France.

Elle évolue à Puteaux, puis à Caen de 2000 à 2002, aux Pachys d'Herm de 2002 à 2003, enfin au Bordeaux EC entre 2003 et 2006 puis à l'AS Bayonne.

Elle fait partie de l'équipe de France disputant notamment la Coupe du monde 2006.
Lylou Borg
Lylou Borg, née le 31 mai 2005 à Pessac (Gironde), est une handballeuse internationale française évoluant au poste de demi-centre au Metz Handball, en Division 1.

Elle et sa sœur jumelle, Enola Borg, sont les filles de Myriam Borg-Korfanty, championne du monde en 2003, et de Jean-Charles Borg, ancien handballeur de haut niveau et entraîneur.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Nœud gordien
L’expression nœud gordien désigne, métaphoriquement, un problème qui ne présente pas de solution apparente, finalement résolu par une action radicale. Par extension, la nature radicale de la solution apportée à ce problème a forgé l’expression « trancher le nœud gordien ». Cette expression trouve son origine dans la légende d’Alexandre le Grand.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
15e corps SS de cavalerie cosaque
Le 15e corps SS de cavalerie cosaque ou XV. SS-Kosaken-Kavalerie-Korps  est créé en 1943 par Helmuth von Pannwitz, sous la forme d'une unité cosaque, devenue en 1943 la 1re Kosaken-division. Ce corps regroupe des Cosaques du Don (ВД), de Terek (ТВ), du Kouban (КВ) et de Sibérie (ПСВ).

En février 1945, le corps est intégré aux Waffen-SS, malgré les protestations de Pannwitz[réf. nécessaire].

À la fin de la guerre, les Britanniques livrent aux Soviétiques tous les Cosaques qui s'étaient rendus à eux, y compris Pannwitz qui se livre volontairement .

Cosaques du Kouban
Les Cosaques du Kouban (en russe : Кубанские кaзаки, Koubanskie kazaki), aussi connus comme Koubaniens (Кубанцы, Koubantsy) ou Cosaques de la ligne (Линейные кaзаки, lineïnye kazaki), sont des Cosaques qui vivaient dans le bassin du Kouban (Russie).
Yvan Fortunel
Yvan Pierre Fortunel (né le 28 juin 1923 à Paleyrac aujourd'hui intégrée au Buisson-de-Cadouin en Dordogne, et mort le 23 février 1990 à Bergerac) est un joueur de football français qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Le Buisson-de-Cadouin
Le Buisson-de-Cadouin est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. De 1960 à 2015, la commune a été le chef-lieu d'un canton.

La commune est le résultat de la fusion en 1974 de quatre communes : Cadouin, Le Buisson-Cussac, Paleyrac et Urval, cette dernière étant redevenue commune indépendante en 1989.
Tournoi de tennis de Birmingham (dames 1965)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute du 5 au 10 juillet 1965.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
La Cagna (Tunis)
La Cagna (arabe : لاكانيا) est un quartier situé au sud de Tunis, capitale de la Tunisie.

Appartenant à El Ouardia, l'une des délégations du gouvernorat de Tunis, il est délimité par le quartier de Bellevue au nord, la délégation d'El Kabaria au sud, la délégation de Djebel Jelloud à l'est et la cité Mohamed-Ali à l'ouest.

Gouvernorat de Tunis
Le gouvernorat de Tunis (arabe : ولاية تونس), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie.

Il est situé dans le Nord du pays et couvre une superficie de 346 km2, soit 0,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 1 075 306 habitants. Son chef-lieu est Tunis (capitale de la Tunisie).

Le gouvernorat est le plus important pôle industriel du pays. Il fait partie du Grand Tunis (gouvernorats de l'Ariana, de Ben Arous, de La Manouba et de Tunis).
Col de la Croix Verte
Le col de la Croix Verte est un petit col de France situé en Haute-Savoie, non loin de la ville de Cluses. Franchit par la route départementale 6, il permet de relier les communes de Châtillon-sur-Cluses au nord-ouest à celle d'Arâches-la-Frasse au sud-est via celle de Saint-Sigismond située au nord-ouest du col. Il tire son nom d'une croix implantée au col, au pied des rochers de Treydon ; un parking et une aire de pique-nique se trouvent à proximité, point de départ d'une ballade pour la montagne de Chevran au sud-ouest.

Cluses
Cluses est une commune française du canton de Bonneville, située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Installée dans la plaine alluviale de l'Arve, l'agglomération de Cluses est un passage obligé pour se diriger vers le Mont-Blanc ou l'Italie. Elle se situe à la frontière entre le bas et le haut du Faucigny.

Bordée par les montagnes aux pentes raides du Chevran et du Chevrier, Cluses est la quatrième ville la plus peuplée de Haute-Savoie. Son dynamisme démographique s'explique en partie par son rôle historique et économique au sein de la vallée de l'Arve.

Connue pour son riche passé industriel lié à l'horlogerie et à la mécanique, la ville est considérée comme la capitale française du décolletage. Elle compte de nombreuses entreprises du secteur ainsi que le Centre technique des industries mécaniques et du décolletage (CETIM CTDEC) et le Syndicat du décolletage (SNDEC).
11e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2017 est la onzième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage audiovisuel français (PAF). Elle est a deuxième cérémonie des Gérard de la télévision à se dérouler en fin d'année télévisuelle (mai-juin).

La cérémonie a lieu le 5 juin 2017 au théâtre du Point-Virgule à Paris, et est diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

C à vous
C à vous est une émission de la télévision publique nationale française. Produite par la société de production privée 3e Œil Productions appartenant à l'homme d'affaires Pierre-Antoine Capton,, le programme est diffusé sur la chaîne nationale publique France 5, depuis le 7 septembre 2009 et initialement présenté par Alessandra Sublet (2009-2013) puis par Anne-Sophie Lapix (2013-2017). Depuis 2017, l'émission est animée par Anne-Élisabeth Lemoine et diffusée du lundi au vendredi en direct de 19 h à 19 h 55 à la suite de l'émission C dans l'air puis de 20 h à 20 h 55, sur France 5.

De 2017 à septembre 2023, le présentateur de C l'hebdo Ali Baddou durant cette période, devient le remplaçant officiel d'Anne-Élisabeth Lemoine, lors de ses absences ou de ses congés. Après le départ du journaliste de l'émission en septembre 2023, la journaliste Aurélie Casse assure depuis lors, ce remplacement.
Familiar to Millions
Familiar to Millions est un live d'Oasis enregistré le 21 juillet 2000 au stade de Wembley, à Londres, lors du Standing on the Shoulder of Giants Tour. Il est sorti sous les formats CD, VHS et DVD le 13 novembre 2000. Il a fait ses débuts à la 5e position dans les chartes anglaises avec 57 000 exemplaires vendus la première semaine. À ce jour Familiar to Millions a été vendu à environ 310 000 exemplaires rien qu'en Grande-Bretagne (où il a été certifié disque de platine), à environ 70 000 exemplaires aux États-Unis, et les ventes mondiales ont été estimées à plus d'1 million d'exemplaires. L'album a été publié simultanément sous six formats: DVD, VHS, double CD, double cassette, triple vinyle et MiniDisc.

Roll with It
Roll With It est une chanson du groupe anglais Oasis. C'est également le second single issu de leur second album, (What's the Story) Morning Glory?, sorti en 1995. Le single a atteint la deuxième position dans les charts britanniques. C'est le premier single du groupe avec le batteur Alan White.
Interpolation d'Hermite
En analyse numérique, l'interpolation d'Hermite, nommée d'après le mathématicien Charles Hermite, est une extension de l'interpolation de Lagrange, qui consiste, pour une fonction dérivable donnée et un nombre fini de points donnés, à construire un polynôme qui est à la fois interpolateur (c'est-à-dire dont les valeurs aux points donnés coïncident avec celles de la fonction) et osculateur (c'est-à-dire dont les valeurs de la dérivée aux points donnés coïncident avec celles de la dérivée de la fonction). Cette méthode d'interpolation permet d'éviter les phénomènes de Runge dans l'interpolation numérique ou, plus simplement, de manipuler des polynômes ayant des propriétés proches de celles de la fonction interpolée.

Phénomène de Runge
Dans le domaine mathématique de l'analyse numérique, le phénomène de Runge se manifeste dans le contexte de l'interpolation polynomiale, en particulier l'interpolation de Lagrange. Avec certaines fonctions (même analytiques), l'augmentation du nombre n de points d'interpolation ne constitue pas nécessairement une bonne stratégie d'approximation.

En étudiant cette question, le mathématicien allemand Carl Runge découvrit, en 1901, un résultat contraire à l'intuition : il existe des configurations où l'écart maximal entre la fonction et son interpolation augmente indéfiniment avec n.
Personnalités symbolistes
Cette page présente une liste non exhaustive des personnalités symbolistes, aussi bien en arts plastiques qu'en littérature et en poésie.

Le symbolisme est un mouvement littéraire et artistique qui a émergé à la fin du 19ᵉ siècle. Les symbolistes cherchaient à traduire l’univers invisible grâce à des images concrètes et des symboles pour décrypter l’invisible. Leur écriture préférait suggérer plutôt que nommer ou décrire.

Arnold Böcklin
Arnold Böcklin, né le 16 octobre 1827 à Bâle, et mort le 16 janvier 1901, à San Domenico di Fiesole, en Italie, est un peintre, dessinateur et sculpteur suisse.

Avec Ferdinand Hodler, Max Klinger et Lovis Corinth, c'est l'un des principaux représentants du symbolisme allemand, courant artistique rompant avec la peinture académique et le naturalisme de la seconde moitié du XIXe siècle. Des surréalistes, comme Giorgio De Chirico, Salvador Dalí et Max Ernst, ont vu en lui un de leurs prédécesseurs et l'ont salué comme un « artiste génial et ironique ».
44e législature de l'Ontario
La 44e législature de l'Ontario commence en 2025. Ses membres ont été élus lors de l'élection générale tenue le 27 février 2025. Cette élection a donné lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire, dirigé par Doug Ford, chef du Parti progressiste-conservateur,,.

Doug Ford (homme politique)
Douglas Robert Ford, Jr., dit Doug Ford, né le 20 novembre 1964 à Etobicoke (Ontario), est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il est premier ministre de l'Ontario depuis le 29 juin 2018 en sa qualité de chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario, fonction qu'il occupe depuis le 10 mars 2018.
Cerastium arcticum
Cerastium arcticum est une espèce de céraiste de la famille des Caryophyllaceae que l'on trouve au nord de l'Écosse, en Norvège, à l'île de Spitzberg, au sud du Groenland, à l'île de Baffin, en Islande et dans le Labrador.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Son Myung-soon
Son Myung-soon (en hangeul 손명순), née le 29 janvier 1929 en Corée sous occupation japonaise (correspondant aujourd'hui à Gimhae) et morte le 7 mars 2024 à Séoul, est une femme politique sud-coréenne, ainsi que la première dame de Corée du Sud de 1993 à 1998, en tant que femme du président Kim Young-sam.

Maison-Bleue (Séoul)
La Maison-Bleue (en hangeul : 청와대 ; hanja : 靑瓦臺 ; RR : Cheongwadae, que l'on peut traduire par la « maison au toit en tuiles bleues » ou la « maison bleue ») est la résidence officielle et le bureau du président de la république de Corée (Corée du Sud) de 1948 à 2022 puis à nouveau depuis 2025. Elle est située à Séoul, la capitale sud-coréenne.

Elle est transformée en parc public et musée de 2022 à 2025.
RbcL
Le gène rbcL est un gène chloroplastique qui code la grande sous-unité (dite « L ») de la RuBisCo (« rbc »), enzyme clé de la photosynthèse.

Le séquençage de ce marqueur moléculaire permet à des phylogénéticiens, comme Chase et al. (1993), de proposer une analyse cladistique de 500 séquences issues d'espèces représentatives de l'ensemble du groupe botanique des Angiospermes.

En association au gène MatK, le gène rbcL a été retenu comme marqueur du génome chloroplastique pour référencer le code barre moléculaire chez les Plantes vertes.

Chlorobionta
Viridiplantae

Les Chlorobiontes (Chlorobionta), ou Plantes vertes (Viridiplantae), sont un sous-règne des Plantes au sens large (comprenant aussi les algues). Ils forment un groupe monophylétique comprenant la plupart des « algues vertes » et la totalité des plantes terrestres.

Ils sont notamment caractérisés par la présence de chlorophylle a et de chlorophylle b. Ils correspondent à l'image typique du végétal, de couleur verte, les chlorophylles n'étant généralement pas masquées par d'autres pigments. Certaines espèces sont unicellulaires, beaucoup sont pluricellulaires. Les Chlorobiontes tiennent une place écologique considérable sur Terre, représentant toute la végétation terrestre et une part importante de la biomasse des océans.
50 façons de tuer sa mère
50 façons de tuer sa mère est une émission de télévision canadienne de type magazine qui met en scène une personnalité québécoise et sa mère dans différentes activités à haut potentiel en émotions fortes à travers le Canada. Elle est diffusée depuis le 7 janvier 2021 sur la chaîne Unis TV.

Stand up paddle
Le stand up paddle aussi nommé SUP, ou simplement paddle ou plus rarement planche à rame ou planche à pagaie au Québec, est un sport de glisse nautique où le pratiquant se tient debout (stand up en anglais) sur une planche plus longue qu'une planche de surf classique, se propulsant à l'aide d'une pagaie (paddle).
Minqaria
Minqaria bata

Minqaria (qui veut dire bec) est un genre fossile d'hadrosauridés de la tribu des Arenysaurini (sous-famille des Lambeosaurinae). Il vivait à la fin du Crétacé (Maastrichtien) dans ce qui est aujourd'hui le Maroc. Il a été découvert dans le bassin de l'Ouled Abdoun à l'ouest de l'Atlas. Le genre ne contient qu'une seule espèce, Minqaria bata, décrite en 2024.

Bec
Un bec, au sens strict, est une structure anatomique externe qui permet la prise alimentaire et donc la nutrition chez les oiseaux. Mais il permet aussi la toilette de l'animal, la nutrition des jeunes, la chasse d'une proie, la manipulation d'objets, et peut aussi être un élément important pour la parade nuptiale.

Outre les oiseaux, certains animaux sont dotés de becs, dont la structure diffère cependant. Ainsi des céphalopodes (seiches, poulpes calmars), qui ont un bec chitineux, de l’ornithorynque, ou des tortues.

La rhamphothèque est le tégument corné du bec recouvrant les deux mandibules osseuses.
Scene (sous-culture)
La sous-culture scene (parfois appelée scene ou scène) est une sous-culture jeune apparue au début des années 2000 aux États-Unis, issue de la sous-culture emo et du hardcore punk. Elle connaît une forte popularité auprès des adolescents de la seconde moitié des années 2000 jusqu'au début des années 2010, avant un déclin progressif. Les membres de cette sous-culture sont désignés par les termes scene kids, scenesters ou trendies (en anglais). Les genres musicaux associés englobent le metalcore, le crunkcore, le deathcore, la musique électronique et le pop punk.

Deathcore
Le deathcore est une fusion musicale mélangeant les caractéristiques du death metal à celles du metalcore et du punk hardcore,,. Il se définit par les riffs du death metal et l'utilisation des breakdowns du punk hardcore et du metalcore,. Le deathcore semblerait s'être initialement popularisé au sud-ouest des États-Unis, plus particulièrement en Arizona et en Californie du Sud (majoritairement dans la Vallée de Coachella),,.
Soy Luna Live
Soy Luna Live est la partie européenne de la tournée Soy Luna en Concierto de la série télévisée Disney Channel Soy Luna.

Tous les acteurs de la série télévisée seront présents exceptés Katja Martínez (Jazmin), Agustin Bernasconi (Gaston), Carolina Kopelioff (Nina) & Líonel Ferro (Nico).

Soy Luna en concierto
Soy Luna en concierto (Amérique latine) ou Sou Luna O Show (Brésil) est la première tournée de la série de télévision de Disney Channel, Soy Luna.

Le spectacle contient des chorégraphies, des costumes et des mises en scène, et surtout beaucoup de musique. Seul l'acteur Lionel Ferro (Nicolas) n'est pas présent durant cette tournée.
Directors Guild of America Award de la meilleure réalisation pour un film
Le Directors Guild of America Award de la meilleure réalisation pour un film (Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in Feature Film) est un prix remit depuis 1949 par la Directors Guild of America (nommée jusqu'en 1960 la Screen Directors Guild) durant ses prix annuels.

C'est le prix le plus ancien de la guilde, qui avait un conflit avec l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences et qui souhaitait s'en démarquer.

Le prix est souvent vu comme un indicateur pour les Oscars (sauf pour les trois premières cérémonies qui avaient lieu après les Oscars) du fait que le palmarès des DGA Awards s'en écarte très rarement.

Jusqu'en 1970, le prix appliquait une présélection avant les nominations, les films recalés avant les nominations sont dits du trimestre, puis intitulés finalistes.

Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.
Testa o croce
Testa o croce est un film de comédie italien écrit et réalisé par Nanni Loy et sorti en 1982.

Le film est composé de deux histoires consécutives qui traitent de deux thèmes « tabous », le célibat du clergé dans l'épisode avec Renato Pozzetto et l'homosexualité dans celui avec Nino Manfredi,.

Tabou
En ethnologie, un tabou est un acte interdit parce que touchant au sacré, et dont la transgression est susceptible d'entraîner un châtiment surnaturel.

À l'origine, observé dans les cultures polynésiennes le phénomène tabou s'est révélé, une fois la notion adoptée, répandu à travers le globe voire universel, y compris dans l'Occident moderne.

Par extension, ce terme désigne dans un sens populaire un sujet qu'on ne doit pas évoquer selon les normes d'une culture donnée.

On retrouve le mot tabou dans toutes les langues polynésiennes sous la forme tapu, kapu… Il fut popularisé en Europe par James Cook au retour de son premier tour du monde durant lequel il séjourna à Tahiti. En tahitien entre autres, le contraire de tabou se dit noa : ce qui est ordinaire, accessible à tous.
L'Éveil de la bête (film, 1970)
L'Éveil de la bête (O Ritual dos Sádicos) est un film d'épouvante brésilien réalisé et interprété par José Mojica Marins. Tourné en 1969 et présenté confidentiellement en 1970 sous le titre O Ritual dos Sádicos puis censuré par le régime, il ne sortira véritablement sur les écrans qu'en 1983 sous le titre O Despertar da Besta.

Marins apparaît dans son propre rôle ainsi qu'en tant que Zé do Caixão dans ce film de fiction qui se présente sous la forme d'un faux documentaire. En novembre 2015, le film est sélectionné dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.