hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échelle de Jacob (Bible)
L’échelle de Jacob ou songe de Jacob est un épisode biblique du Livre de la Genèse.

Fuyant son frère Ésaü qui a juré de se venger à la suite de la bénédiction d’Isaac, Jacob se rend à la demande de sa mère à Haran pour trouver femme à marier dans la famille de celle-ci. Arrivé à Louz, il fait un rêve où il voit une échelle entre ciel et terre, d’où les anges descendent et montent. Dieu se révèle à lui et renouvelle l’alliance contractée avec ses pères. À son réveil, Jacob complète l’alliance et consacre l'endroit, qui sera désormais nommé Béthel.

Alliance (religion)
L'Alliance est un pacte formel conclu par Dieu avec un peuple ou une communauté en particulier, notamment descendant d'un prophète comme Noé, Abraham, Jacob-Israël, ou bien avec l'humanité tout entière. Ce concept, situé au cœur des trois religions abrahamiques, vient de la Bible et se retrouve dans l'islam.
ESGRAON
L'ESGRAON (en français : SUECSAP) est le sigle désignant le Système unifié d'état civil et de services administratifs de la population, créé en 1977 par la résolution n° 15 du Conseil des ministres de la République populaire de Bulgarie.

Il s'agit d'un système national d'information utilisé en Bulgarie. Automatisé, il contient des données officielles sur chaque citoyen, divisées en 21 catégories. Il est appuyé par la Direction générale « État Civil et Service Administratif » ou GRAO (en français : ECSA), du Ministère bulgare de l'aménagement régional et des travaux publics.

Les données du système sont mises à jour périodiquement. Avec les recensements nationaux de la population et de la propriété, ils constituent les données les plus fiables sur la population des communes et des autres unités administratives (oblastis, obchtinis).

Municipalité (Bulgarie)
La municipalité (en bulgare : община, obchtina, pl. общини, obchtini) est l'unité administrative territoriale de base  de la Bulgarie.

Chaque municipalité dispose d'un territoire, de limites, d'une population et d'un centre administratif.
Mowich Lake Patrol Cabin
La Mowich Lake Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
BeyWarriors: BeyRaiderz
BeyWarriors: BeyRaiderz est une série télévisée d'animation canado-japonaise, un spin-off de la série Beyblade. Bien qu'il ait été produit au Japon, il n'a pas encore été diffusé en japonais. La série a été initialement annoncée comme BeyRaiderz: Shogun, mais a depuis été renommée BeyWarriors: BeyRaiderz. La série agit comme une continuation à BeyWheelz alors qu'elle continue de suivre l'histoire de Sho, Jin et Léon.

En France, la série est diffusée sur Canal J et Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Traite des êtres humains en Tchéquie
La République tchèque est un pays d'origine, de transit et de destination pour les personnes soumises à la traite des êtres humains. Des femmes, notamment roms, de République tchèque comme d'autres pays y sont soumises à la prostitution forcée. Des hommes et des femmes sont soumis au travail forcé dans les secteurs de la construction, de l'exploitation forestière, de l'agriculture et des services.

Le gouvernement tchèque a modifié son code pénal pour augmenter la peine maximale en cas de traite à 16 ans de prison et fournit une assistance aux victimes qualifiée d'« excellente » par le Département d'État américain. Le gouvernement tchèque a financé en 2009 pour environ 450 000 dollars des programmes de lutte contre la traite, dont la moitié pour l'assistance aux victimes. Le Bureau du Département d'État américain pour surveiller et combattre la traite des personnes a attribué au pays au « niveau 1 » en 2017.

Code pénal
Un code pénal, ou code criminel, est un recueil organisé de textes juridiques dans le champ du droit pénal ou criminel. En tant que nom propre, le Code pénal désigne, dans le contexte d’un système juridique, le recueil (généralement unique) prévu à cet effet par la loi.
Rio Sabor
La rivière Sabor (Rio Sabor) est une rivière qui naît dans la Sierra de Gamoneda (es) dans la province espagnole de Zamora, entre directement au Portugal et traverse la Serra de Montesinho dans le district de Bragance. Affluent de la rive droite du Douro,

District de Bragance
Le district de Bragance est un district du Portugal.

Sa superficie est de 6 599,79 km2, ce qui en fait le 5e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 145 486 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Bragance.
Orthogeomys heterodus
Orthogeomys heterodus est une espèce de rongeurs de la famille des géomyidés, qui comprend des mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à larges abajoues. Cette espèce est endémique du Costa Rica.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1865 par Wilhelm Peters (1815-1883) un zoologiste et explorateur allemand.

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Anne Donovan
Anne Donovan, née le 1er novembre 1961 à Ridgewood dans le New Jersey et morte le 13 juin 2018 à Wilmington (Caroline du Nord), est une joueuse puis entraîneuse américaine de basket-ball, devenue l'une des figures les plus marquantes du basket-ball féminin.

Basket-ball féminin
Le basket-ball féminin est la pratique féminine du basket-ball. Bien que sa pratique soit très répandue, sa reconnaissance sportive et médiatique a été plus tardive et moindre. Il est régulé par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Alors que le basket-ball est admis aux Jeux olympiques dès les Jeux de 1936, il faut attendre 1976 pour que le basket-ball féminin fasse son entrée aux Jeux de Montréal, alors que le Championnat du monde de basket-ball féminin est disputé depuis 1953. En 1985, Senda Berenson, Bertha Teague et Margaret Wade deviennent les premières femmes à entrer au Basketball Hall of Fame.

Il existe plusieurs ligues professionnelles féminines en Europe, Asie et Amérique. La Women's National Basketball Association est le premier sport collectif féminin à fonder une ligue professionnelle pérenne aux États-Unis.
Under Siege
Under Siege désigne notamment :

Under Siege (États-Unis) (Hostages (Royaume-Uni)) (Traficantes de pánico) est un film de René Cardona Jr. de 1980

État de crise (titre original : Under Siege) téléfilm de Roger Young co-écrit par Bob Woodward, 1986 ;

une série de films d'action avec Steven Seagal composée de : Piège en haute mer (Under Siege) et Piège à grande vitesse (Under Siege 2: Dark Territory) ;
Under Siege 2: Dark Territory suite du film Under Siege (1995) avec Steven Seagal ;

Under Siege, un jeu vidéo de stratégie développé par Seed Studios.

Under Siege (jeu vidéo, 2005) (en) jeu vidéo de 2005 ;

Under Siege, jeu vidéo de 2011 ;

Under Siege (Regnum Irae) (en) chanson de Sepultura's ;

Under Siege (en), roman de Stephen Coonts, 1990 ;

Un évènement de catch professionnel produit par la fédération américaine Impact Wrestling :
Under Siege (2021),
Under Siege (2022),
Under Siege (2023),
Under Siege (2024).

Under Siege (2022)
Under Siege est un évènement de catch professionnel produit par la fédération américaine Impact Wrestling. Il s'est déroulé le 7 mai 2022 au Promowest Pavilion at Ovation à Newport dans le Kentucky. Il s'agit du deuxième évènement de la chronologie des Under Siege. Il fut diffusé exclusivement sur Impact Plus.
Felix Holt, le radical
Felix Holt, le radical (titre original : Felix Holt, the Radical) est un roman social et de politique-fiction  de la romancière victorienne George Eliot (1819-1880), paru en 1866 chez l'éditeur londonien William Blackwood and Sons. Il décrit les querelles politiques dans une petite ville anglaise à l'époque de la loi de réforme (Reform Act) de 1832.

L'histoire raconte une élection, celle d'Harold Transome, riche propriétaire foncier, opportuniste se prétendant acquis à la « cause radicale » alors qu'il vient d'une famille conservatrice et la contestation de cette élection par Felix Holt, son adversaire, radical sincère et opiniâtre. Une intrigue secondaire fait intervenir la belle-fille d'un ministre du parti des Dissidents anglais qui, ignorant qu'elle est la véritable héritière du domaine de Transome, est courtisée en même temps par ce dernier et par Holt.

Parti tory
Au Royaume-Uni, les Tories constituaient l'un des deux groupes parlementaires britanniques à partir du XVIIe siècle, ancêtres du Parti conservateur. Réputés proches de la dynastie Stuart, ils étaient favorables à un pouvoir royal fort et défendaient les intérêts de l'aristocratie foncière, mais inspirant la méfiance de la Maison de Hanovre, qui les suspectait de collusion avec la dynastie précédente, les rois du XVIIIe siècle leur préférèrent les Whigs. Au XIXe siècle, l'extension progressive du suffrage amena les Whigs comme les Tories à s'organiser en partis politiques. Le groupe parlementaire tory rassembla ses associations locales, créant le Parti conservateur. De nos jours, le terme désigne le Parti conservateur.
Empires et Alliés
Empires et Alliés est un jeu vidéo de stratégie sur Facebook, développé par Zynga. Le jeu fut ouvert le 1er juin 2010,. En date d'octobre 2011, Empires et Alliés a plus de 29 millions d'utilisateurs mensuels actifs.

C'est un jeu de type freemium : le jeu est gratuit, mais les joueurs peuvent acheter un contenu haut de gamme dit « premium ».

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.

Acrimed
Acrimed (acronyme d'« Action critique Médias ») est une association française loi de 1901, de critique des médias créé en 1996 à l'initiative d'Henri Maler, et de quelques autres dont le sociologue Patrick Champagne.

Cet observatoire des médias a été fondé dans la foulée du mouvement social de novembre et décembre 1995, en réponse à la façon dont les grands médias auraient pris parti contre ce mouvement et neutralisé l'expression de ses acteurs.

Acrimed réunit des salariés et usagers des médias, des chercheurs et des universitaires, et des acteurs de la vie associative et politique. Elle revendique une proximité avec la gauche, et elle est classée proche de la gauche antilibérale.

Depuis octobre 2011, Acrimed publie par ailleurs une revue papier trimestrielle appelée Médiacritiques.
Man on the Corner
Man on the Corner est une chanson du groupe Genesis sortie en 1981, écrite par Phil Collins. Elle figure sur l'album Abacab.

Elle a atteint la place n°41 dans l'UK Singles Chart et n°40 dans le classement US Billboard Hot 100.

Abacab
Abacab est le onzième album studio du groupe britannique Genesis, paru en 1981. Il est classé durant vingt-sept semaines en Angleterre, dont vingt-deux semaines consécutives. Il atteint la première place durant les deux premières semaines de sa présence dans les charts. On retrouve les cuivres des Phenix Horns, du groupe Earth, Wind & Fire sur la chanson No Reply at All.
Critérium du Dauphiné libéré 1994
La 46e édition du Critérium du Dauphiné libéré a lieu du 30 mai au 6 juin 1994. La course est partie d'Évian-les-Bains pour arriver à Chambéry. Elle a été remportée par le Suisse Laurent Dufaux de l'équipe Once.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Jo Churchill
Johanna Peta Churchill, née le 18 mars 1964, est une femme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Elle est députée de Bury St Edmunds et whip adjoint du gouvernement, puis elle devient sous-secrétaire d'Etat parlementaire auprès de Matthew Hancock, ministre de la Santé, le 24 juillet 2019.

Elle est ministre d'État à l'Emploi du 13 novembre 2023 au 5 juillet 2024.

Département du Travail et des Retraites
Le département du Travail et des Retraites (en anglais : Department for Work and Pensions, DWP) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'emploi, de la dépendance et de la consommation.

Il est dirigé par le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites.
Mont Conness
Le mont Conness est une montagne de la Sierra Nevada, en Californie. Elle est située à la frontière entre le comté de Tuolumne, à l'ouest, et le comté de Mono, à l'est, ainsi qu'à la limite entre la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite, à l'ouest, et la Hoover Wilderness, dans la forêt nationale d'Inyo, à l'est.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Aruba Dushi Tera
Aruba Dushi Tera (Aruba Précieux Pays) est l'hymne national d'Aruba depuis le 18 mars 1976. 
Il a été écrit par Padu Lampe et composé par Rufo Wever. Il s'agit d'une valse dont les paroles sont en papiamento.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Kerma (physique)
Le kerma est une grandeur physique utilisée pour la dosimétrie des faisceaux de particules sans charge (photons ou neutrons). Son nom est l'acronyme de  Kinetic energy released per unit mass (« énergie cinétique délivrée par unité de masse »). Le kerma peut être défini comme suit :

considérons un faisceau ionisant de particules sans charge traversant un milieu quelconque (de l'air, de l'eau, un mur, un organe, etc.) ;

considérons un petit élément de ce milieu, de masse dm ;

soit dEtr l'énergie perdue par le faisceau dans ce petit élément de matière (le transfert d'énergie, sous forme d'énergie cinétique transférée à des particules chargée de ce milieu).

Le kerma K est alors le rapport entre le transfert d'énergie dans ce petit élément et la masse de cet élément: .

L'unité de kerma est le gray, noté Gy : 1 Gy = 1 J/kg.

Intérêt du KERMA : Détermination de la dose absorbée dans un milieu à l'aide d'une chambre d'ionisation à paroi-équivalent air.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Psaume 65 (64)
Le Psaume 65 est le 65e psaume du Livre des Psaumes. Dans le système de numérotation de la version grecque de la Septante de la Bible et de la Vulgate latine, ce psaume est le Psaume 64. En latin, il est connu sous le nom de "Te decet hymnus Deus in Sion et tibi reddetur votum in Hierusalem" .

Le psaume est utilisé dans les liturgies juives, catholiques, luthériennes, anglicanes et autres liturgies protestantes. Il a été mis en musique.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Google hacking
Le Google hacking (ou Google dorking) est une technique consistant à utiliser un moteur de recherche, généralement Google, en vue de chercher des vulnérabilités ou de récupérer des données sensibles. Cette technique s'appuie sur les résultats de l'exploration et de l'indexation des sites web par le robot Googlebot. Elle est généralement utilisée par les hackers ou les crackers.
Ainsi, en entrant des requêtes adéquates, il est possible d'accéder à des pages qui ne sont pas une partie du site web normalement accessible au public. Certains sites web contiennent des informations sensibles telles que le nom d'utilisateur, mot de passe et autres données confidentielles.
Une affaire connue de Google hacking est le cas des mots de passe et noms d'utilisateurs pour l'accès au réseau Wi-Fi qui ont été exposés par des utilisateurs malveillants sur Google. Ces informations ont ensuite été utilisées pour accéder aux réseaux sans fil et voler des données confidentielles.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Amine El Khatmi
Amine El Khatmi, né le 24 décembre 1987 à Avignon, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS) à partir de 2003, il est, de 2014 à 2020, conseiller municipal d'Avignon et conseiller communautaire du Grand Avignon.

En 2016, il cofonde le Printemps républicain, qu’il préside entre 2017 et 2023.

Même s'il se dit à gauche de l'échiquier politique, Le Monde considère qu'il flirte avec l'extrême droite et en reprend les idées. Il est par ailleurs chroniqueur sur CNews et Sud Radio.

En mars 2024, il devient conseiller laïcité de la présidente de la région Île-de-France, Valérie Pécresse.

Frontières (média)
Frontières, anciennement Livre noir, est un média d'extrême droite français fondé par Erik Tegnér, François de Voyer et Swann Polydor en 2021.

Initialement engagé exclusivement sur les réseaux sociaux, le média se développe afin de se décliner en version papier à partir de 2023, puis vidéo et même radiophonique en 2025.

Frontières affiche une orientation conservatrice et identitaire. Peu après sa fondation, en 2022, le média est décrit comme un soutien officieux d'Éric Zemmour et est notamment critiqué pour son traitement de l'invasion russe de l'Ukraine. Ses méthodes d'investigation sont régulièrement remises en question en pointant sa déontologie journalistique, tandis que ses reportages sont décrits comme sensationnalistes.
Betsy Gray
Betsy Gray est une Écossaise presbytérienne d'Ulster, fille de paysans de l'extérieur à Lisburn Co. Antrim dans ce qui est aujourd'hui l'Irlande du Nord, morte durant la rébellion de 1798 des Irlandais Unis. Elle est l'objet de nombreuses ballades folks et de poèmes à son sujet écrits depuis son époque jusqu'à nos jours.

Elle a combattu dans la Bataille de Ballynahinch contre la Yeomanry et a été tuée dans la retraite avec son frère et son amant, en ayant la main droite coupée avant d'être décapitée.

Elle est une héroïne pour tous en Ulster, à la fois pour les loyalistes et les républicains.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
U.S. Route 331
La U.S. Route 331 (US 331) est une US Route auxiliaire de la US 31. Elle parcourt près de 150 miles (240 km) depuis Santa Rosa Beach, Floride jusqu'à Montgomery, Alabama. Contrairement aux US 131, US 231 et US 431, la US 331 ne rencontre pas sa route-mère; cependant, les deux routes se trouvent à moins de 4 miles (6,4 km) l'une de l'autre à Montgomery.

DeFuniak Springs
La ville de DeFuniak Springs est le siège du comté de Walton, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, DeFuniak Springs comptait 5 177 habitants, population estimée à 6 284 habitants en 2016.
Lawrence Leighton Smith
Lawrence Leighton Smith, né le 8 avril 1936 à Portland en Oregon et mort le 25 octobre 2013 à Colorado Springs dans le Colorado (à 77 ans), est un chef d'orchestre et un pianiste américain. Il est le premier chef d'orchestre américain à être enregistré avec l'Orchestre philharmonique de Moscou.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.