hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chagai-I
Le test nucléaire Chagai-I est le nom donné au premier essai nucléaire pakistanais composé de cinq explosions souterraines dans un tunnel horizontal de 1 kilomètre, le 28 mai 1998,,. Il précède le test Chagai-II, effectué deux jours plus tard.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Karel Schummelketel
Karel Johan Schummelketel, né le 24 septembre 1897 à Breda et mort le 8 janvier 1981 à Harderwijk, est un cavalier néerlandais.

Aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, il est médaillé d'argent en concours complet par équipe et sixième en concours complet individuel.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Aston (cratère)
Aston est un cratère d'impact de 43 km de diamètre sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1964,,, en référence à Francis William Aston (1877 - 1945),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1663.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Allyson Swaby
Allyson Swaby, née le 3 octobre 1996 à Hartford dans le Connecticut, est une joueuse internationale jamaïcaine de football, qui évolue au poste de défenseure centrale.

Avec sa sœur Chantelle et l’équipe de Jamaïque, elle se qualifie et participe à la Coupe du monde 2019.

Équipe de Jamaïque féminine de football
L'équipe de Jamaïque féminine de football est constituée par une sélection des meilleures joueuses jamaïcaines de football féminin sous l'égide de la Fédération de Jamaïque de football et représente le pays lors des compétitions majeures.
Rachel Chinouriri
Rachel Chinouriri, née le 1er novembre 1998, (prononcé /ˌ tʃ ɪ n ə ˈ r iː r i /, CHIN-ə-REE-ree) est une auteure-compositrice-interprète anglaise. Après avoir publié de nombreuses chansons sur SoundCloud, elle commence à publier de la musique sur les principales plateformes de streaming en 2018. Elle sort son premier EP, Mama's Boy, en 2019, acclamé par la critique. L'une des chansons de l'EP, So My Darling, attire l'attention sur TikTok lorsqu'elle devient un audio populaire à utiliser.

Chinouriri signe chez Parlophone, avec qui elle sort son premier mini-album, Four° In Winter, en 2021. Le single Give Me A Reason est nommé pour le prix Ivor Novello de la meilleure chanson contemporaine. Elle sort ensuite son deuxième EP, Better Off Without, en 2022. Elle sort son premier album, What a Devastating Turn of Events, en mai 2024.

Ivor Novello Awards
Les Ivor Novello Awards sont des récompenses musicales remises par l'Académie britannique des auteurs-compositeurs depuis 1955 et honorant chaque année des chanteurs, auteurs et compositeurs. En 2009, plus de 1 000 statuettes avaient été décernées.

Elle tiennent leur nom de l'auteur-compositeur, chanteur et acteur britannique Ivor Novello (1893-1951).
U.N. Squadron
U.N. Squadron est un jeu vidéo de shoot 'em up développé et édité par Capcom sur CP System en août 1989. C'est le premier épisode d'une série de jeux vidéo basés sur l'univers du manga japonais Area 88 (en),.

CP System
Le CPS (CP System) est un système de jeu vidéo pour borne d'arcade à la norme JAMMA et créé par la société japonaise Capcom en 1988 avec la sortie du jeu Forgotten Worlds. Le système est composé de 3 cartes, une carte mère contenant le système (A-board), une carte fille contenant les informations du jeu (B-board) et une carte fille comprenant les protections (C-board). Le CP System est basé sur l’architecture du X68000 de Sharp. Plusieurs jeux notables des années 1990 sortent sur CP System, tels Ghouls'n Ghosts, Strider, Final fight, 1941 ou Willow. Le système est plus particulièrement connu pour avoir accueilli le jeu de combat Street Fighter 2.
William Souza
William Júnior Sales de Lima Souza est un footballeur brésilien né à Rolândia (Paraná) au Brésil le 14 mai 1983.
Son poste de prédilection est attaquant.
Il a signé avec l'En avant Guingamp en janvier 2008.

Rolândia
Rolândia est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná. Fondée par des immigrés allemands fuyant le régime nazi, elle tire son nom du chevalier Roland, considéré comme un symbole de liberté[réf. nécessaire].
Jan Moedwil
Jan Moedwil, pseudonyme de Fernand ou Nand Geersens né à Borgerhout, le 21 octobre 1895, mort à Ixelles, le 9 février 1959 était durant la Seconde Guerre mondiale la voix de Radio Belgïe qui émettait depuis Londres. Fernand Geersens était le rédacteur en chef de Boek en kunst et depuis 1930, il assumait une charge de cours à La Cambre à Bruxelles. Il était particulièrement actif au sein d'associations libérales et assurait la présidence du Liberale Vlaamschen Bond .  En 1936, Geersens entre au service de l'INR mais, à cette époque, au service comptabilité.

La Cambre (école)
L'École nationale supérieure des arts visuels (ENSAV) de La Cambre, ou La Cambre arts visuels, est une école supérieure des arts publique francophone à Bruxelles et l’une des principales écoles d’art et de design de Belgique. Elle a été fondée en 1927 sous l'appellation d'Institut supérieur des arts décoratifs (ISAD) par l'architecte et décorateur Henry Van de Velde.
Les Bienveillantes (bande dessinée)
Les Bienveillantes (The Kindly Ones) est le neuvième album de la série de bande-dessinée anglo-américaine Sandman scénarisé par Neil Gaiman.

La jaquette et la conception graphique sont de Dave McKean. L'album est préfacé par Frank McConnell.

C'est l'album le plus long de la série avec environ 320 planches.

Dave McKean
David McKean est un artiste britannique, né le 29 décembre 1963 à Maidenhead, en Angleterre. Il est à la fois illustrateur, photographe, graphiste, dessinateur de comics, réalisateur et musicien. Son travail pictural est un mélange de dessin, de peinture, de photographie, de collage, d'infographie et de sculpture.
Luigi Pandolfi
Luigi Pandolfi (né le 6 septembre 1751 à Cartoceto, dans l'actuelle province de Pesaro et d'Urbino, dans les Marches, alors dans les États pontificaux et mort le 2 février 1824 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Virginie au bain
Virginie au bain est un tableau réalisé par le peintre français Henri Frédéric Schopin en 1843-1844. Cette huile sur toile illustre un passage de Paul et Virginie, le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publié en 1788. Elle représente la jeune Virginie assise au bord d'une source dans la jungle de l'île de France.

Exposée au Salon parisien de 1844, l'œuvre est conservée depuis 2024 au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion. Ce musée d'art accueille en tant que dépôt du musée de Villèle, à Saint-Paul, une autre peinture faisant partie du même cycle, et qui présente aussi un format ogival, Paul et Virginie dans la forêt.

Paul et Virginie dans la forêt, 1841 – Musée Léon-Dierx, Saint-Denis.

Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.
L'Jarius Sneed
L'Jarius Sneed, né le 21 janvier 1997 à Minden en Louisiane, est un sportif professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et depuis 2024 pour les Titans du Tennessee.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Nulldogs de l'université de Louisiana Tech pendant quatre saisons (2016-2019) dans la NCAA Division I FBS et sa Conference USA où il est sélectionné dans la deuxième équipe C-USA en 2019.

Sélectionné en 138e choix global lors du quatrième tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City. Il y reste quatre saisons au cours desquels il remporte les Super Bowls LVII et LVIII après avoir été sélectionné dans l'équipe des rookies de la NFL en 2020.

Le 29 mars 2024, il est échangé aux Titans contre un choix de troisième tour et un échange de choix de septième tour de la draft 2025 et il y signe un contrat de quatre ans pour un montant de 76,4 millions de dollars.

Université Louisiana Tech
L'université Louisiana Tech (en anglais : Louisiana Tech University, aussi appelé Louisiana Tech, LA Tech, ou Tech), est une université publique située dans la ville de Ruston, dans l'État de Louisiane.
Andrea Giani
Andrea Giani est un ancien joueur et désormais entraîneur italien de volley-ball né le 22 avril 1970 à Naples, en Italie. Il mesure 1,96 m et jouait central. Il totalise 474 sélections en équipe d'Italie (ce qui constitue le record national). D'une rare fidélité aux deux seuls clubs qu'il a connus durant sa carrière de joueur longue de 21 saisons, il présente l'un des palmarès les plus importants du volley-ball italien, voire international.

Challenge Cup masculine
La Challenge Cup est une compétition annuelle de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball. Elle a été créée en 1980 sous le nom de Coupe de la CEV. En 2007, elle est renommée Challenge Cup.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Acker Merrall & Condit
Acker Merrall & Condit est une importante entreprise américaine de commerce de détail et de vente aux enchères d'alcool et de vins, fondée en 1820 à New York par la famille Kapon. Elle est spécialisée dans la vente des vins d'exceptions les plus chers du monde avec plus de 100 millions de dollars de revenus en 2011.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Planétarium-Observatoire astronomique d'Anzi
40° 31′ 05″ N, 15° 55′ 26″ E

Le Planétarium-Observatoire Astronomique d'Anzi est une structure apte à observer la voûte céleste, situé au sommet du mont Sirino, dans le village d'Anzi, en Italie dans la région de Basilicate. Il a été inauguré au mois d'août 2008 en lieu et place d'une tour crénelée détruite qui remontait au Moyen Age.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Julien Lemoine
Julien Lemoine, né le 4 aout 1849 à Hallines (Pas-de-Calais) et mort le 30 juillet 1921 à Blendecques (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Ingénieur, ancien élève de l'école centrale des arts et manufactures (Promotion 1872), il est maire d'Hallines et conseiller général du canton de Lumbres en 1889, il est député du Pas-de-Calais de 1914 à 1921, inscrit au groupe des Républicains de gauche.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2025
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2025 est la vingt-sixième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu à České Budějovice en Tchéquie.

Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Comme les années précédentes, la Russie et la Biélorussie sont exclues de la compétition en raison de l'invasion de l'Ukraine.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Santé au Sénégal
Le budget consacré aux dépenses de santé au Sénégal est passé de 123 milliards CFA (188 millions d'euros) en 2013 à 169 milliards (258 millions d'euros) en 2018 mais le secteur nécessite une « nouvelle dynamique de financement ».

Les Sénégalais se portent mieux et vivent plus longtemps.

En 2016, l'espérance de vie moyenne à la naissance était de 67,15 ans pour la population globale – et le taux de prévalence du SIDA est l'un des plus faibles d'Afrique (0,9 %). Cependant de grandes disparités subsistent dans le pays, si l'on songe par exemple que 70 % des médecins et 80 % des pharmaciens et des dentistes sont installés dans la capitale, Dakar.

Aedes
Aedes  est un genre cosmopolite de moustiques (Culicidae) de la sous-famille des Culicinae et de la tribu des Aedini.

D’un point de vue épidémiologique et écoépidémiologique, le genre Aedes, en particulier le sous-genre Stegomyia, est extrêmement important car certaines de ses espèces disposent de stratégies efficaces de dispersion, et peuvent être vectrices d’arboviroses humaines, telles que la dengue, le chikungunya, le zika, ou encore la fièvre jaune (non exhaustif).

Ce genre regroupe actuellement 263 espèces en 21 sous-genres (Harbach, 2007) ce qui en fait, en termes d’abondance d’espèces, le 5e genre de la famille (après les Culex (763), Ochlerotatus (550), Anopheles (455) et Uranotaenia (266 espèces)).

Aedes vient du grec signifiant « déplaisant », du fait de la forte gêne qu'entraîne la piqûre de ces moustiques nuisibles.
Globine
Les globines sont des protéines globulaires dont on pense qu'elles partagent un ancêtre commun, c'est-à-dire qu'elles forment une famille de protéines. Elles présentent toutes le repliement globine, qui fait intervenir huit hélices α. Ce sont des hémoprotéines intervenant dans le stockage ou le transport de l'oxygène O2 : la myoglobine et l'hémoglobine sont deux membres éminents de cette famille, présente chez de très nombreux êtres vivants.

Les globines peuvent être classées en trois groupes : les globines mono-domaines, les flavohémoglobines, et les capteurs à globines (globin-coupled sensors en anglais). Ces trois groupes sont présents chez les bactéries tandis que les flavohémoglobines sont absentes chez les archées et les capteurs à globines sont absentes chez les eucaryotes. Plusieurs hémoglobines fonctionnellement différentes peuvent coexister chez une même espèce.

La léghémoglobine, la cytoglobine, la neuroglobine et l'érythrocruorine sont des exemples de globines.

Protéine globulaire
Les protéines globulaires ou sphéroprotéines constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines fibreuses et des protéines membranaires.

Elles ont un rapport axial inférieur à 10, ce sont donc des sphéroïdes. Elles sont solubles dans l'eau grâce à leurs nombreux groupements hydroxyles pouvant lier leur H avec l'O de l'eau en formant une liaison hydrogène. Les protéines globulaires comprennent les enzymes tout comme les hormones, les anticorps... Ces caractéristiques permettent de distinguer les protéines globulaires des protéines fibreuses.
Jacques Vieau
Jacques Vieau, né Jacques LeVieux, dit Vieau, en 1757 près de Montréal au Canada et mort en 1852 à Howard au Wisconsin, est un coureur des bois Canadien-français. Il est connu pour avoir été le premier colon permanent de Milwaukee aux États-Unis.

Vieau épousa Angélique Roy en 1786, la petite-fille du chef Potawatomi, Anaugesa, à Green Bay, avec laquelle il eut au moins douze enfants. Employé dans la compagnie du Nord-Ouest, il établit un poste de traite qui deviendra Milwaukee en 1795, en plus des postes de Kewaunee, Manitowoc et Sheboygan.

En 1818, Vieau engagea un autre Canadien-français appelé Salomon Juneau, qui épousa la fille de Vieau, Josette, et vint plus tard fonder ce qui allait devenir la ville de Milwaukee.

Sheboygan (Wisconsin)
Sheboygan (en anglais [ʃɪˈbɔɪɡən]) est une ville américaine, siège du comté de Sheboygan, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 49 288 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 48 180 habitants en 2018.
Le Christ en tant qu'homme de douleurs
Le Christ en tant qu'homme de douleurs (en italien, Cristo in pietà e simboli della Passione) est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli vers 1500. Cette tempera et huile sur bois est un homme de douleurs représentant Jésus-Christ ses mains blessées par les stigmates et entravées par des cordes, tandis que sa tête est enserrée par la Sainte Couronne et auréolée d'une frise constituée d'anges portant les Arma Christi. L'œuvre a été vendue par Sotheby's à New York en janvier 2022 après une tournée mondiale débutant à Hong Kong du 7 au 11 octobre 2021, puis passant à Los Angeles, Londres et Dubaï avant de revenir à New York.

Une analyse infrarouge du tableau a révélé le dessin sous-jacent d'une « Vierge de tendresse » comme la nomme Christopher Apostle, le vice-président senior de l'agence Sotheby's de New York.

Stigmates
Dans le domaine religieux on appelle stigmates les marques des plaies du corps de Jésus de Nazareth crucifié qu'ont portées certaines personnes au cours de leur vie. Le phénomène, signalé à partir du XIIIe siècle, est d'ordre mystique en religion. Pour la médecine moderne, il serait d'ordre psychosomatique, sans toutefois de certitude pour ou contre la véracité des différentes hypothèses proposées.
Lewis Strauss
Lewis Strauss, né le 31 janvier 1896 à Charleston (Virginie-Occidentale) et mort le 21 janvier 1974 à Trenton (New Jersey), est un homme d'affaires, philanthrope, officier de l’United States Navy et homme politique américain.

Il est une figure marquante du développement de l'énergie nucléaire et des armes nucléaires aux États-Unis. Il est également secrétaire au Commerce par intérim entre 1958 et 1959 dans l'administration du président Dwight D. Eisenhower.

Commission de l'énergie atomique des États-Unis
La Commission de l'énergie atomique des États-Unis (en anglais, United States Atomic Energy Commission, ou AEC) est un organisme fédéral américain établi dans le but de promouvoir et de contrôler le développement pacifique des applications atomiques et nucléaires tant au niveau scientifique que technique. Environ un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le président des États-Unis Harry S. Truman, en accord avec le Congrès des États-Unis, signe l’Atomic Energy Act of 1946 (aussi connu comme le McMahon Act) le 1er août 1946, lequel transfère le contrôle de l'énergie atomique des militaires aux civils à partir du 1er janvier 1947.
Kafr Qaddum
Kafr Qaddum, en arabe : كفر قدّوم, est une municipalité du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Elle est située au nord de la Cisjordanie, à 13 km à l'ouest de Naplouse et à 17 km à l'est de Qalqilya.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 280 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.