hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capuanus
Capuanus est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive méridionale de Palus Epidemiarum et à l'est des cratères Lepaute et Ramsden. Le cratère Capuanus est un cratère inondé par la lave qui s'est engouffrée par une ouverture située sur le contour nord du cratère. Le rebord le plus haut est situé sur le côté occidental et émerge du Palus Epidemiarum. Le contour nord-est disparaît sous le niveau basaltique de la mare lunaire environnante et la partie méridionale est cassée par la présence de deux craterlets satellites « Capuanus A » et « Capuanus B ».

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom de l'astronome italien Francesco Capuano di Manfredonia.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Villers-Tortru
Villers-Tortru (luxembourgeois : Wellertäerchen/Täertchen, allemand : Weiler-Törtchen/Tortert) est un hameau de la commune belge d'Étalle situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il se trouve en Gaume, en bordure de la Haute-Semois. Avant la fusion des communes il faisait partie de la commune de Vance.

Composé de quelques maisons qui forment un quadrilatère, le hameau tient son nom de sa proximité avec la chaussée romaine reliant Reims et Trèves, qui passe à un kilomètre au nord. Il s'y trouvait probablement une villa romaine, d'où le nom de Villers.

Semois
La Semois ou Semoy est une rivière de Belgique et de France, affluent en rive droite de la Meuse. Elle prend ses sources à Arlon en Belgique, traverse la Lorraine et l’Ardenne suivant une direction ouest-nord-ouest, franchit la frontière française et se jette dans la Meuse à Monthermé.

Depuis le 9 décembre 2022, la vallée de la Semois est désignée Parc national de la Vallée de la Semois, un des deux premiers parcs nationaux de Wallonie.
USS Iwo Jima
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Iwo Jima en souvenir de la bataille d'Iwo Jima :

l'USS Iwo Jima (CV-46), un porte-avions de classe Essex dont la construction est arrêtée en août 1945 ;

l'USS Iwo Jima (LPH-2), un navire d'assaut amphibie navire de tête de sa classe en service de 1961 à 1993 ;

l'USS Iwo Jima (LHD-7), un navire d'assaut amphibie de classe Wasp en service depuis 2001.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Iwo Jima (LHD-7)
L'USS Iwo Jima (LHD-7) est un navire d'assaut amphibie de classe Wasp de la Marine des États-Unis. Le navire est nommé en mémoire de la bataille d'Iwo Jima de la Seconde Guerre mondiale. Lancé en 2000, le navire est mis en service en 2001. Il participe notamment à l'opération Enduring Freedom, à la Joint Task Force Liberia (en), à la Joint Task Force Katrina (en), au conflit israélo-libanais de 2006 et il est intervenu par deux fois en Haïti à la suite des ouragans Thomas et Matthew.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 8e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 14 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 6 premiers disputent la poule pour le titre tandis que les 4 derniers jouent la poule de relégation.
Cette saison, c'est le FK Gandja, le tenant du titre, qui remporte le championnat en terminant en tête de la poule pour le titre, avec 9 points d'avance sur le FK Shamkir et 10 sur le FK Neftchi Bakou. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club.

FK Şəmkir
Le Shamkir Futbol Klubu (en azéri : Şəmkir Futbol Klubu), plus couramment abrégé en Shamkir FK, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 1954 (puis refondé en 2009) et disparu en 2017, et basé dans la ville de Shamkir.
Prison de Frankland
HM Prison Frankland

La prison de Frankland (en anglais : HM Prison Frankland) est une prison britannique pour hommes de catégorie A située dans le village de Brasside, dans le comté de Durham, dans la région d'Angleterre du Nord-Est, en Angleterre. Frankland est exploité par le His Majesty's Prison Service.

His Majesty's Prison Service
Le His Majesty's Prison Service (HMPS - litt. en français : « Service des prisons de Sa Majesté ») est un service du gouvernement du Royaume-Uni rattaché au HM Prison and Probation Service (en) (anciennement National Offender Management Service) et chargée de la gestion de la plupart des prisons en Angleterre et pays de Galles.

L'Écosse et l'Irlande du Nord possèdent leur propre service de gestion : le Scottish Prison Service et le Northern Ireland Prison Service, respectivement.

Le bureau-chef du HMPS se trouve à Clive House. Auparavant, il se trouvait à Cleland House dans la Cité de Westminster à Londres.
Al-Mughayyir (Jénine)
Al-Mughayyir, en arabe : جربا, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 12 kilomètres au sud-est de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 249 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
François Lombard (rugby à XV)
François Lombard, né le 10 février 1906 à Narbonne et mort le 15 septembre 1996 à Brive-la-Gaillarde, est un joueur français de rugby à XV évoluant initialement au poste de troisième ligne aile avant de passer demi de mêlée. Il est le capitaine du RC Narbonne lors de la première victoire du club en championnat de France en 1936.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
(Triméthylsilyl)méthyllithium
Le (triméthylsilyl)méthyllithium est un organolithien organosilicié de formule chimique (CH3)3SiCH2Li, souvent abrégée LiCH2tms, où « tms » représente le groupe triméthylsilyle –Si(CH3)3. Il cristallise sous la forme d'un hexamère prismatique hexagonal [LiCH2tms]6, semblable à certains polymorphes du méthyllithium CH3Li. On en a caractérisé de nombreux adduits, dont les complexes d'éther diéthylique à géométrie cubane Li4(μ3-CH2tms)4(Et2O)2 et Li2(μ-CH2tms)2(tmeda)2.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Pierre Trabaud
Pierre Trabaud est un acteur français, né le 7 août 1922 à Chatou et mort le 26 février 2005 à Versailles.

Il a prêté sa voix à de nombreux personnages de dessins animés, notamment Daffy Duck, Joe Dalton, Popeye et Kamé Sennin dans Dragon Ball et Dragon Ball Z.

Léo Joannon
Léo Joannon est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 21 août 1904 à Aix-en-Provence et mort le 28 mars 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Il a réalisé, depuis le début du parlant jusqu'à la fin des années 1960, plus d'une trentaine de films.
Stade Amsicora
Le Stade Amsicora (en italien : Stadio Amsicora) est un stade omnisports italien (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Cagliari, en Sardaigne.

Le stade, doté de 8 000 places et inauguré en 1923, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Cagliari Calcio, et sert aujourd'hui d'enceinte à domicile au club de hockey sur gazon masculin et féminin et d'athlétisme de la Società Ginnastica Amsicora.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Église de l'Ascension de Iassinia
L'église de l'Ascension de Iassinia est classée comme monument national ukrainien et au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle est située à Iassinia en Ukraine.

Elle fut édifiée en 1824. Son utilisation est partagée entre les communautés orthodoxe et gréco-catholique.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Emballage des médicaments
L’emballage des médicaments est destiné à les préserver de la lumière, de l'humidité et de l'air. Une directive européenne détermine les mentions qui doivent obligatoirement figurer sur l'emballage, par dérogation, les États membres de l'Union européenne peuvent imposer d'autres inscriptions supplémentaires sur l'emballage.

Ordonnance (médecine)
Une ordonnance, dans le domaine de la médecine, représente l'ensemble des prescriptions d'un professionnel de santé.

Dans le cas d'une prescription pour des médicaments, ce document permet au patient de connaître les détails de son traitement et au pharmacien de délivrer les produits correspondants.
Gérald Genta
Gérald Genta est un horloger et artiste suisse.

Il a conçu et dessiné des montres pour les plus  grands noms de l'horlogerie de luxe moderne comme IWC, Omega, Universal Genève, Patek Philippe ou encore Audemars Piguet.

Gérald Genta est surnommé par Christie's le « Fabergé des montres ».

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Jacques de Lalaing (1858-1917)
Jacques de Lalaing, né à Londres le 4 novembre 1858 et mort à Bruxelles le 10 octobre 1917, est un peintre, sculpteur et photographe belge.

Son art, de facture classique, s'exprime dans ses portraits relevant de la tradition mondaine, ses scènes mythologiques et allégoriques. Il est l'auteur des fresques historiques décorant le plafond de l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville de Bruxelles et de celles ornant le Sénat.

Grâce à de nombreuses commandes officielles, ses sculptures sont présentes dans l'espace public belge. Parmi celles-ci, les plus connues sont La Lutte équestre et le Mât de Lalaing.

Palais de la Nation (Bruxelles)
Le palais de la Nation (en néerlandais : Paleis der Natie ; en allemand : Palast der Nation) est un édifice qui abrite le Parlement fédéral belge.

Le bâtiment, de style néo-classique, est situé place de la Nation, le long de la rue de la Loi, face au parc de Bruxelles.
Histoire d'un amour
Titre de l'adaptation en français de la chanson d'un boléro panaméen rendu célèbre par un film mexicain en 1956 Historia de un amor (interprétée entre autres par Dalida)

Histoire d'un amour, roman de Roger Nimier (1953)

Histoire d'un amour (titre original : Back Street), film américain réalisé par John M. Stahl en 1932

Histoire d'un amour, film américain réalisé par David Miller en 1961

Histoire d’un amour, album de Dany Brillant (2007)

Dany Brillant
Dany Brillant (de son vrai nom Daniel Cohen-Biran), né le 28 décembre 1965 à Tunis, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur de swing et acteur français connu pour son style inspiré des crooners américains.

Il écrit et chante un premier titre, Suzette. Il sort en 1991 son premier album, C'est ça qui est bon ; l'opus est certifié double disque d'or en un peu moins de deux ans. Suivent les albums C'est toi (1993), Havana (1996), Nouveau Jour (1999), Dolce Vita (2001), Jazz… à La Nouvelle-Orléans (2004), Histoire d'un amour (2007) puis d'autres disques moins connus.

Au cinéma, il apparaît dans Le Nouveau Monde d'Alain Corneau (1995), et incarne des rôles secondaires dans d'autres productions.
Kek lapis Sarawak
Le kek lapis Sarawak  (« gâteau de couches Sarawak ») est un gâteau de couches (en) originaire du Sarawak, en Malaisie, et servi lors d'occasions spéciales.

Il est souvent préparé pour des célébrations religieuses ou culturelles telles que l'Aïd el-Fitr, Noël, Divali, les anniversaires et les mariages.

Il est reconnaissable par ses couches et rayures complexes et colorées.

Portail du dessert

Portail de la Malaisie

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Trysa
Trysa ou Tryssa était une ville de l'ancienne Lycie, située entre Cyaneae et Myra . Des recherches archéologiques y ont été menées et parmi les découvertes figurent d'anciens tombeaux lyciens, notamment celui d'Héroon de Trysa . Les inscriptions grecques qui y ont été trouvées montrent qu'il y avait un culte de Zeus Eleutherios et d'Hélios à Trysa.

La ville était également habitée à l'époque byzantine, et une église se dressait sur l'acropole .

L'ancienne cité est situé près de la ville de Gölbaşı, en Turquie orientale,.

Hélios
Dans la mythologie grecque, Hélios (en grec ancien Ἥλιος / Hêlios) est le dieu du Soleil personnifié, souvent représenté avec une couronne rayonnante et chevauchant un char à travers le ciel.

Bien que Hélios fût une divinité relativement mineure dans la Grèce antique, son culte devient plus présent vers la fin de l'Antiquité grâce à son assimilation avec les divinités solaires de la mythologie romaine, notamment Apollon et Sol. L'empereur romain Julien en fait la divinité centrale de la renaissance des anciennes pratiques religieuses qu'il crée au IVe siècle.

Hélios est une figure importante de la poésie et de la littérature de la mythologie grecque, souvent donné comme fils des Titans Hypérion et Théia, et frère des déesses Séléné (la Lune) et Éos (l'Aurore).
Helvetia (société d'étudiants)
La Société d'étudiants Helvétia (allemand : Schweizerische Studentenverbindung Helvetia) est une société d'étudiants créée en 1832. Elle est issue d'une scission avec la société d'étudiants de Zofingue. Elle compterait aujourd'hui environ 100 membres actifs et plusieurs centaines d'Anciens. Elle possède des sections actives à Lausanne, Berne, Zurich, Bâle et Genève.

La devise de l'Helvétia est : Patrie, Amitié, Progrès. Ses membres portent un sautoir aux couleurs amarante-blanc-amarante et une casquette amarante. Les sections de Bâle, Zurich et Berne pratiquent la Mensur. La Société d'étudiants Helvétia est une société à vie, masculine, apolitique et aconfessionnelle. Les séances officielles de la Société d'étudiants Helvétia sont interdites aux non-membres.

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Palais de Tullgarn
Le palais de Tullgarn est un palais royal suédois situé sur les rives de la mer Baltique à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest de Stockholm.

Le domaine de Tullgarn est mentionné dès le XIIIe siècle. Un premier château, Stureborgen, y est construit à la fin du XVIe siècle. L'actuel palais, remontant à 1727, a été construit à l'initiative de Magnus Julius De la Gardie.

Le palais de Tullgarn est classé monument historique depuis 1935 (byggnadsminne), de même que plusieurs bâtiments alentour. Il est l'un des onze palais royaux de Suède. Il appartient à l'état suédois, tandis que la famille royale en détient le droit d'usage.

Il est ouvert au public en été.

Oscar Ier
Oscar Ier (en suédois et en norvégien nynorsk : Oskar I, en norvégien bokmål : Oscar I), né le 4 juillet 1799 à Paris et mort le 8 juillet 1859 à Stockholm, est roi de Suède et de Norvège de 1844 à sa mort.

Unique enfant du maréchal d'Empire Jean-Baptiste Bernadotte, devenu roi de Suède et de Norvège sous le nom de Charles XIV Jean (Charles III Jean de Norvège, mais ce titre est peu usité), il joue un rôle majeur dans la consolidation et l'enracinement de la maison Bernadotte.
Muriel Matters
Muriel Lilah Matters (12 novembre 1877 - 17 novembre 1969) ou Muriel Matters-Porter, est une suffragette, conférencière, journaliste, éducatrice, actrice, spécialiste de l'éloquence, d'origine australienne. Elle vit en Grande-Bretagne de 1905 jusqu'à sa mort en 1969. Elle est surtout connue pour son travail au nom de la Women's Freedom League, au plus fort de la lutte militante pour le droit de vote des femmes au Royaume-Uni (l'Australie du Sud a donné le vote aux femmes en 1894).

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Inkallaqta
Inkallaqta, Incallacta, Incallajta, Incallakta, Inkallajta ou Inkallakta, est un site archéologique inca de Bolivie situé dans le département de Cochabamba en province de Carrasco sur la municipalité de Pocona, à environ 130 kilomètres à l' est de Cochabamba, à 2 950 m d'altitude.

Le site est ajouté à la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO le 1er juillet 2003 dans la catégorie culturelle.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Landry (Savoie)
Landry est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de montagne de la Tarentaise, elle comptait 810 habitants en 2022. Elle possède une station de ski affiliée au domaine skiable des Arcs, Peisey-Vallandry.

Aime
Aime est une ancienne commune française située en Tarentaise dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Granier et Montgirod pour former la commune nouvelle d'Aime-la-Plagne.
Copernicien
Copernicien, nom ou adjectif, fait référence (directement ou non) à l'astronome Nicolas Copernic.

En planétologie, le Copernicien est la période géologique la plus récente de la géologie lunaire : moins de 1,1 Ga. Une formation géologique lunaire datant de cette période est dite d'âge copernicien.

En philosophie des sciences, le principe copernicien est le postulat selon lequel il n'y a pas de point de vue privilégié dans l'Univers.

En histoire des sciences et notamment de l'astronomie, la révolution copernicienne est le remplacement du modèle géocentrique par le modèle héliocentrique.
Par extension, une révolution copernicienne est, dans n'importe quel domaine, un changement de paradigme.
L'Héritage kantien et la Révolution copernicienne est un ouvrage du philosophe français Jules Vuillemin, paru en 1954.

Postulat
Le postulat (du latin postulare qui signifie « demander ») est un principe non démontré utilisé dans la construction d'une théorie mathématique.

Par extension, en épistémologie, un postulat est une proposition qui ne paraît pas évidente mais que l'on admet implicitement ou explicitement comme un principe utilisé dans la construction d'une théorie scientifique.
Jerry Mateparae
Jeremiah Mateparae, dit Jerry Mateparae, né le 14 novembre 1954 à Wanganui, est un officier général et homme d'État néo-zélandais. Il est gouverneur général de Nouvelle-Zélande de 2011 à 2016 et haut-commissaire de Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni de 2017 à 2020.

Wanganui
Wanganui ou Whanganui (/ˈ(h)wɒŋənuːi/ ; en maori : /ɸaŋanui/) est une zone urbaine et district de la côte ouest de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans la région de Manawatū-Whanganui.

Elle fut, comme plusieurs autres centres urbains, considérée comme une ville jusqu'à la réorganisation administrative de 1989 ; elle est depuis régie par un district council. Malgré cela, Wanganui est souvent vue comme une ville par les Néo-Zélandais.
St. Regis Mountain Fire Observation Station
La St. Regis Mountain Fire Observation Station est une tour de guet du comté de Franklin, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 876 mètres d'altitude dans les Adirondacks, elle est protégée au sein de la Saint Regis Canoe Area. Construite en 1918, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 15 mars 2005.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.