hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holo-(acyl-carrier-protein)-synthase
L'holo-[acyl carrier protein]-synthase, ou holo-ACP-synthase (ACPS), est une transférase qui catalyse la réaction chimique :

Coenzyme A + apo-[acyl-carrier-protein]    adénosine 3',5'-bisphosphate + holo-[acyl-carrier-protein].

Elle utilise le cation de magnésium Mg2+ comme cofacteur. Elle finalise la biosynthèse de l'acyl carrier protein en liant la phosphopantéthéine d'une coenzyme A à un résidu de sérine de l'apoprotéine pour former l'holoprotéine fonctionnelle.

Transférase
En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert d'un groupe fonctionnel (par exemple un groupe éthyle ou phosphate) d'une molécule (appelée donneur) à une autre (appelée accepteur). Par exemple, une enzyme catalysant la réaction suivante sera une transférase:

A–X + B → A + B–X

Dans cet exemple, A est le donneur et B l'accepteur. Il est courant que le donneur soit un coenzyme.
Norrah Lemongo
Norrah Frederic Lemongo Nkoulou, née le 10 août 2004, est une athlète et joueuse de tennis camerounaise spécialiste du lancer du poids. Elle remporte la médaille d'or au lancer du poids aux Jeux de la Francophonie en août 2023.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Grevillea lavandulacea
Grevillea lavandulacea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste endémique au sud-est de l'Australie-Méridionale et à l'ouest et au centre du Victoria en Australie.

Il atteint généralement entre 0,2 et 1,5 mètre de hauteur.

L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal dans la revue Linnaea en 1847.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Jean-Paul Ier
Albino Luciani, né le 17 octobre 1912 à Canale d'Agordo en Italie et mort le 28 septembre 1978 au Vatican, est le 263e pape de l’Église catholique, élu le 26 août 1978 sous le nom de Jean-Paul Ier (en latin Ioannes Paulus I, en italien Giovanni Paolo I). Son pontificat ne dure que 33 jours, ce qui en fait le plus court du XXe siècle et l'un des plus brefs de l'histoire de la papauté.

En Italie, il est surnommé il Papa del sorriso (« le pape du sourire » ou « le pape au sourire ») et il sorriso di Dio (« le sourire de Dieu »). Albino Luciani est à ce jour le dernier pape italien, ses quatre successeurs étant de nationalités polonaise pour Jean-Paul II, allemande pour Benoît XVI, argentine pour François et américano-péruvienne pour Léon XIV.

Alors qu’il est reconnu vénérable par l'Église catholique en 2017, il est proclamé  bienheureux par le pape François le 4 septembre 2022 et est fêté le 26 août, date de son élection au trône de saint Pierre.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
AIDES
AIDES est une association française de lutte contre le VIH et les hépatites virales, créée en 1984 et reconnue d'utilité publique depuis 1990. La principale association spécialisée dans la lutte contre le sida en France et en Europe mène des actions d'information, de prévention, de soutien et de mobilisation des personnes concernées par le VIH et les hépatites. AIDES fait partie des membres fondateurs de Coalition PLUS, réseau international d'ONG de lutte contre le sida et les hépatites virales.

Mobilisation
La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre, ou plus généralement de former des professionnels en réponse à une crise.

Dans le domaine militaire, le mot « mobilisation » a été utilisé pour la première fois pour décrire la préparation de l'armée de Prusse pendant les années 1850 et 1860. La mobilisation devint un objet majeur d'organisation des armées avec le recours à la conscription, et encore plus avec l'introduction des chemins de fer au XIXe siècle.

Les théories et les techniques de mobilisation ont depuis régulièrement évolué. Avant la Première Guerre mondiale(1914/1918) et la Seconde Guerre mondiale (1939/1945), plusieurs pays ont planifié de façon détaillée une mobilisation rapide et efficace dans l'éventualité d'une guerre.
District de Chahvarz
Le district de Chahvarz (persan : بخش چاه‌ورز) est un district (bakhsh) de la préfecture de Lamerd, dans la province du Fars, en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population s'éleve à 7 985 personnes, réparties dans 1 565 familles. Le district comporte une ville (Chahvarz) et deux districts ruraux (dehestan) : ceux de Chahvarz et de Sheykhamer.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
Living for the City
Living for the City, parfois typographié Livin' for the City,, est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder. Elle est incluse dans son album Innervisions sorti sous le label Motown en 1973.

Publiée en single la même année, elle atteint la 8e place du Billboard Hot 100 et la 1e position du classement R&B.

La chanson obtient deux Grammy Awards et se classe en 2004 à la 104e du classement des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » établi par le magazine Rolling Stone.

Le Journal intime d'une future star
Le Journal intime d'une future star ou Confessions d'une jeune diva au Québec (Confessions of a Teenage Drama Queen) est un film américain de Sara Sugarman sorti en 2004 avec Lindsay Lohan, Adam Garcia et Glenne Headly.
HMIS Kathiawar (J155)
Le HMIS Kathiawar (pennant number J155)  est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Navy (RN) sous le nom de HMS Hartlepool, mais transféré à la Royal Indian Navy (RIN) avant sa mise en service et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Turbine à vapeur
Une turbine à vapeur est une machine qui extrait l'énergie thermique de la vapeur sous pression et l'utilise pour produire un travail mécanique de rotation de l'arbre de sortie. La version moderne fut inventée par Sir Charles Parsons en 1884,.

Parce que la turbine génère un mouvement de rotation, elle est particulièrement bien adaptée pour entraîner un générateur électrique ;– environ 90 % de la production d'électricité aux États-Unis (1996) était faite en utilisant des turbines à vapeur. La turbine à vapeur est une forme de machine thermique qui doit une grande partie de l'amélioration de son efficacité thermodynamique à l'utilisation de plusieurs étages dans l'expansion de la vapeur, ce qui se traduit par un résultat proche du processus de détente réversible idéale.
Paulette Fouillet
Paulette Fouillet est une judokate française née le 30 juin 1950 à Angers et décédée le 25 juillet 2015 à Saint-Jean-de-Linières. Elle compte à son palmarès trois titre européens et quatre titres de championne de France entre 1974 et 1980. Elle a  été nommée au grade de 8e dan de judo.

Championnats de France de judo
Les Championnats de France de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération française de judo (FFJ). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions de France individuels seniors de judo, individuel féminin et masculin par catégories de poids et par clubs.
Centre Gervais Auto
Le centre Gervais Auto (anciennement, le centre Bionest), est un centre sportif multifonctionnel situé dans la ville de Shawinigan au Québec et inauguré en 2008. Les Cataractes de Shawinigan, équipe de hockey de la LHJMQ y résident depuis son ouverture. Sa capacité est de 4 125 sièges.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Jill McKnight
Jill McKnight, née le 31 mai 1979, est une femme politique et femme d'affaires canadienne en Colombie-Britannique.

Elle est députée fédérale libérale de la circonscription britanno-colombienne de Delta depuis avril 2025 . Le mois suivant, elle est nommée ministre des Anciens Combattants et ministre associée à la Défense nationale (en) dans le gouvernement du premier ministre Mark Carney.

Delta (circonscription fédérale)
Delta est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique située dans la région métropolitaine de Vancouver. Elle existe une première fois de 1987 à 1997 puis de nouveau depuis 2013.

La circonscription de Delta est créée en 1987 avec des parties de Fraser Valley-Ouest, Richmond—Delta-Sud et Surrey—White Rock—Delta-Nord. Abolie en 1996, elle devient alors Delta—South Richmond. Lors du redécoupage de 2012, la circonscription est recréée avec des parties de Newton—Delta-Nord et de Delta—Richmond-Est.

Plusieurs circonscriptions ont utilisé le nom de Delta entre autres: Burnaby—Richmond—Delta, (1970-1976), Delta—Richmond-Est (2003-2015), Newton—Delta-Nord (2003-2015), Richmond—Delta-Sud (1976-1987) et Surrey—White Rock—Delta-Nord (1976-1987).
Jean Olin
Sigismond Olesiewicz, dit Jean Olin, né le 21 juin 1891 à Barhn (Вали) en Ukraine, (ou Babin) et mort le 13 mai 1972 à Paris, est un artiste peintre, décorateur, illustrateur, graveur, d'origine polonaise.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Kongurei
Khongurai (touvain : Хоңгурай) ou Kongurei (mongol (écriture cyrillique) : Конгурей, vieux turc : 𐰴𐰆𐰣𐰍𐰆𐰻𐰀𐰖), également parfois écrit Kongurey ou Konggureÿ est le nom d'une chanson traditionnelle touvaine à propos d'une terre quittée de longue date et toujours recherchée

La tradition de cette chanson touvaine est perpétuée par les Touvains de la république de Touva (fédération de Russie), de Mongolie et de Chine. Il est utile à la compréhension des différences entre les dialectes du touvain de ces différentes régions.

Parmi les interprètes de cette chanson, on peut citer Kongar-ool Ondar, Paul Pena, Huun-Huur-Tu, Alash, Shu-De, Tarbagan.

Dans un clip musical avec la chanteuse mongole de la province du Qinghai, en Chine, Daiqing Tana (du groupe Haya), sur la chanson du folklore touvain, Kongurei, translittéré en chinois par 鸿古尔, hónggǔěr).

Daiqing Tana
Daiqing Tana (chinois : 黛青塔娜 ; pinyin : dàiqīng tǎnà ; mongol : ᠲᠠᠢᠴᠢᠨ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ, cyrillique : Дайчинтана, MNS : daichintana), née le 29 août 1983, dans la Préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, dans la province du Qinghai, en Chine, est une chanteuse mongole. Elle chante généralement en mandarin standard et mongol, mais connaît aussi le tibétain et l'hindi, notamment au sein du groupe Haya.
28th Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line)
28th Street est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 28th Street & Seventh Avenue, en limite des quartiers Chelsea & Midtown , dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1918. Exploitée par la New York City Transit Authority depuis 1940, elle est desservie, jour et nuit, par les rames du service 1 (rouge) et uniquement la nuit par les rames omnibus du service 2 (rouge).

New York City Transit Authority
La New York City Transit Authority (connu sous l'acronyme NYCTA) est un service public qui gère une partie des transports en commun de la ville de New York aux États-Unis. La NYCTA fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) qui gère le plus grand réseau de transports en commun de toute l'Amérique du Nord.

En 2012, près de 7,6 millions de personnes ont emprunté des transports gérés par la NYCTA chaque jour, ce qui représente plus de 2,3 milliards de voyages sur l'année.

La NYCTA est chargée de l'exploitation de trois réseaux distincts de transport en commun:

Le métro de New York (24 lignes, 422 stations, 468 points d'arrêt) qui dessert les arrondissements de Manhattan, Brooklyn, Queens et du Bronx.

Le MTA Staten Island Railway (1 ligne, plus de 4,4 millions de voyages en 2012) qui dessert l'arrondissement de Staten Island.

Le MTA New York City Bus (230 lignes), qui couvre toute la ville.
Lidové noviny
Lidové noviny (Le Quotidien du peuple) est un quotidien publié en Tchéquie, fondé en 1893 à Brno. À la suite du coup de Prague communiste, il cesse de paraitre en 1952 et fait l'objet d'une édition en samizdat à partir de 1987. Après la Révolution de velours, il reprend, légalement, sa publication à fin 1989 et comme quotidien au printemps 1990.

Dans les années 1920 et 1930, il est le journal de référence de l’intelligentsia et se targue de la collaboration des plumes de Karel Čapek, Josef Čapek, Eduard Bass, Karel Poláček, Rudolf Těsnohlídek, Ferdinand Peroutka, Jiří Mahen, Jan Drda, Václav Řezáč, et des présidents Tomáš Masaryk ou Edvard Beneš.

De nos jours, il a un positionnement peu ou prou semblable à celui du Figaro français[réf. nécessaire].

En 2013, la maison d'édition Mafra qui détient Lidové noviny a été rachetée par la société Agrofert dont le propriétaire est l'homme d'affaires et homme politique Andrej Babiš.

Eduard Bass
Eduard Bass (né Eduard Schmidt le 1er janvier 1888 à Prague où il est mort le 2 octobre 1946), est un écrivain, traducteur, journaliste, chanteur, comédien et conférencier tchécoslovaque du XXe siècle.
Festival de Contis
Le Festival international de Contis (lieu-dit de la commune de Saint-Julien-en-Born), créé en 1996, regroupe chaque mois de juin une compétition européenne de courts métrages, des présentations de films en avant-première, mais aussi des spectacles, des arts visuels, des performances et des débats. Le festival se déroule dans le cinéma d'art et d'essai Le Contis, rue des Avocettes.

Le festival est placé sous le patronage de la Commission nationale française pour l'Unesco.

Saint-Julien-en-Born
Saint-Julien-en-Born est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants s'appellent les Juliennois.

Saint-Julien-en-Born est une vaste commune de 7293 hectares, située sur le littoral du département des Landes. C'est le village le plus méridional du pays de Born.
Loulou Dédola
Loulou Dédola, né le 1er mai 1967 dans le 2e arrondissement de Lyon, est un romancier, scénariste de bande dessinée et documentariste français. Son surnom « Loulou » lui vient de sa mère. Il est aussi auteur-compositeur-interprète au sein du groupe de musique RCP, actif dans la région lyonnaise, mais aussi en Côte d'Ivoire et au Nigeria, depuis la fin des années 1980. Il travaille à Pierre-Bénite et vit à Oullins commune d'Oullins-Pierre-Bénite depuis janvier 2024.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Déshydratase de 3-isopropylmalate
La déshydratase de 3-isopropylmalate est une enzyme qui catalyse la réaction stéréospécifique d'isomérisation du 3-isopropylmalate en 2-isopropylmalate via le 2-isopropylmaleate au moyen d'une déshydratation transitoire :
(2R,3S) 3-isopropylmalate      H2O  +  (2S) 2-isopropylmaleate      (2S) 2-isopropylmalate.

C'est une enzyme homologue de l'aconitase,,, protéine fer-soufre du cycle de Krebs qui catalyse de la même façon l'isomérisation stéréospécifique du citrate en isocitrate via le cis-aconitate par déshydratation transitoire.

Stéréochimie
La stéréochimie, est une sous-discipline de la chimie ; elle implique l'étude de l'arrangement spatial relatif des atomes au sein des molécules. Une branche importante de la stéréochimie est l'étude des molécules chirales.

Bien qu'elle se préoccupe de tous composés, la stéréochimie se rapporte surtout aux composés organiques, vu leur nombre croissant d'arrangements et de combinaisons spatiales, dépassant de loin celui des composés minéraux. La stéréochimie comprend des méthodes pour déterminer et décrire ces arrangements; ainsi que pour déterminer les effets de ces combinaisons sur les propriétés physiques et biologiques des molécules en question. Enfin, la stéréochimie joue un rôle crucial lorsqu'il s'agit de déterminer la réactivité chimique des molécules étudiées (stéréochimie dynamique).
Composition avec autoportrait
Composition avec autoportrait est un tableau réalisé en 1926 par le peintre italien Giorgio De Chirico. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte qui représente différentes constructions en bois dans une pièce parquetée donnant sur un ciel bleu qu'agrémentent quelques nuages blancs.

La composition est centrée sur un élément de l'amoncellement qui porte sur un fond blanc la silhouette de l'artiste, figuré à mi-corps.

Legs de Laure Moulin, qui la tenait de son frère Jean Moulin, l'œuvre fait partie depuis 1975 des collections du musée des Beaux-Arts de Béziers, dans l'Hérault, en France. Le 16 novembre 2017, elle a été dérobée dans ce musée d'art, après avoir été découpée au cutter. Un marchand d'art ukrainien a été condamné pour le vol, mais la peinture n'a pas été retrouvée.

Couteau à lame rétractable
Un couteau à lame rétractable, cutter ou stylet est un outil qui permet de couper des matériaux fins et peu résistants. Il est muni d'une lame mobile qui est masquée lorsque l'objet n'est pas utilisé (pour plus de sécurité). On l'appelle également OLFA en référence au créateur. Le mot tranchet, qui désigne un outil similaire mais très spécifique, a été utilisé mais n'est pas entré dans l'usage courant.

Dans certains événements depuis les années 1990, ce type de couteau fut utilisé comme arme blanche bien qu'il s'y prête mal à cause de sa lame courte et cassante.
Rogers Communications
Rogers Communications Inc. ou Rogers est une entreprise canadienne présente dans les télécom et les médias.  Avec Telus, BCE, et Quebecor, elle fait partie des 4 grands opérateurs télécom du Canada.

Rogers contrôle les marques Fido et Chatr.

Par le biais de sa filiale Rogers Wireless, le groupe détient début 2022 un portefeuille de 11 millions de clients mobiles/data.

Par le biais de sa filiale Rogers Cable, il vend aussi la télévision, la téléphonie filaire et internet à 4,7 millions de foyers en Ontario, au New Brunswick et en Terre Neuve.

Par le biais de sa filiale Rogers Media, le groupe détient des chaines de télévision (Sportsnet, City TV, FX Canada, OMNI) et différentes radios (98.1 CHFI, City News 680, Sportsnet 590 The FAN).

Le groupe est enfin présent dans le sport. Rogers détient 100% des Blue Jays de Toronto ainsi que 38% des Maple Leafs de Toronto, Toronto FC, Raptors de Toronto, et Argonauts de Toronto.

Son siège est situé à Toronto.

Québecor
Québecor ou Quebecor Inc  est une entreprise québécoise fondée en 1965 par Pierre Péladeau.

Elle est présente dans les médias (Journal de Montréal, Journal de Québec, Groupe TVA), dans la télécommunication (Videotron, Fizz, Vmedia, Freedom Mobile), dans l'édition (Éditions CEC, Groupe Sogides), dans le sport (Armada de Blainville-Boisbriand, Remparts de Québec) et l'animation (Théâtre Capitole, Centre Videotron).

Quebecor est contrôlée majoritairement par la famille Péladeau. Son dirigeant est Pierre Karl Péladeau.

Son siège social est situé à Montréal, au Québec.
Kendall Gretsch
Kendall Gretsch est une biathlète et fondeuse handisport américaine, née le 2 avril 1992 à Downers Grove, double championne paralympique aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018, elle pratique également le paratriathlon.

Jeux paralympiques d'hiver de 2018
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 9 mars au 18 mars à Pyeongchang en Corée du Sud.

Après l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul, c'est la deuxième fois que la Corée du Sud est le pays hôte de Jeux paralympiques.
Profil NACA
Les profils NACA sont des profils aérodynamiques pour les ailes d'avions développés par le Comité consultatif national pour l'aéronautique (NACA, États-Unis). Il s'agit de la série de profils la plus connue et utilisée dans la construction aéronautique.

La forme des profils NACA est décrite à l'aide d'une série de chiffres qui suit le mot « NACA ». Les chiffres de cette série peuvent alors être saisis dans des équations pour générer précisément la section de l'aile (son profil) et déterminer ses propriétés. Toutes les dimensions en % sont entendues en % de longueur de la corde, cette corde étant la droite reliant bord d'attaque et bord de fuite, sauf précision contraire.

National Advisory Committee for Aeronautics
Le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA - traduisible par « Comité consultatif national pour l’aéronautique ») était l'agence fédérale américaine chargée de la recherche dans le domaine de l'aéronautique entre 1915 et 1958. L'agence spatiale américaine de la NASA a été créée en 1958 sur la base du NACA et a repris ses activités de recherche aéronautique, qui ne représentent toutefois qu'une faible fraction de son domaine d'intervention.