hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tembec
Tembec est une compagnie forestière québécoise dont le siège social se situe dans la ville de Témiscaming. Elle emploie environ 8 000 personnes. Elle opère des usines de pâtes et papiers, des scieries et d'autres usines de transformation des produits forestiers au Canada, aux États-Unis et en France.

Pâte à papier
La pâte à papier, aussi appelée pulpe, est la pâte destinée à la fabrication du papier et du carton.

La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d'autres végétaux ligneux ou d'autres sources de fibres, tout en conservant le mieux possible leurs propriétés mécaniques, optiques et morphologiques et en cherchant à éliminer la lignine, l'autre composé principal du bois. Pour cela, il existe trois grands procédés :

la voie mécanique : les rondins sont râpés par une meule ou les copeaux passent à travers des disques défibreurs ;

la voie chimique : cuisson du bois et ajout de produits chimiques pour dissoudre la lignine et récupérer les fibres de cellulose ;

la voie mi-chimique : combinaison de cuisson chimique et de traitement mécanique.
Bob Hewitt
Robert Anthony John Hewitt, dit Bob Hewitt, né le 12 janvier 1940 à Dubbo en Nouvelle-Galles du Sud, est un joueur de tennis professionnel australien puis sud-africain.

Après avoir épousé Delaille Nicholas, une jeune Sud-Africaine de Johannesburg, Bob Hewitt obtient la nationalité sud-africaine.

Tournoi de tennis de Philadelphie
Le tournoi de Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) était un tournoi de tennis féminin WTA  et masculin U.S. Pro Indoor ATP.

Il était organisé chaque année, fin octobre, sur dur et en salle.

Les dernières éditions se sont tenues en 1998 pour les hommes et en 2005 pour les femmes.

Avec trois succès chacune, Steffi Graf et Amélie Mauresmo y détiennent le record de victoires en simple, cette dernière les ayant enchaînés consécutivement de 2003 à 2005.
Polype (zoologie)
Le polype est une des deux formes que peuvent prendre les animaux du phylum des cnidaires (la forme pélagique étant la méduse).

Les polypes sont plutôt cylindriques et allongés comme un vase. Il s'agit d'un stade sessile et benthique qui peut être colonial avec les polypes interconnectés entre eux, ou solitaire, fixé au substrat par un pied disquaire nommé hydrorhize. À l'opposé du pied du polype se trouve sa bouche entourée de tentacules. La taille des polypes varie de quelques millimètres à plusieurs dizaines de centimètres de long.

Sessilité (écologie)
Des organismes (lichens, animaux) seuls ou vivant en colonies, en particulier les micro-organismes aquatiques sont dits sessiles lorsqu'ils sont définitivement fixés sur le substrat.

C'est par exemple le cas des éponges, des coraux, des hydrozoaires, des tuniciers, des bryozoaires, etc. A contrario, il existe une faune et une flore aquatiques motiles et vagiles[réf. nécessaire]  donc mobiles, comme certains crustacés (crevettes, crabes), des annélides errantes, des mollusques (gastéropodes, nudibranches) et des poissons variés (rascasses, blennies, gobies) dont certains trouvent refuge le jour dans les anfractuosités ou fissures et ne sortent généralement que la nuit pour chasser (congres, murènes).

La notion de sessilité est généralement opposée à la motilité (necton) et à la dérive (plancton).
Cancionero de Segovia
Cancionero de Segovia, ou le chansonnier de Ségovie, aussi connu comme le chansonnier de la cathédrale de Ségovie ou Cancionero Musical de Segovia (CMS), est un manuscrit contenant de la musique de la Renaissance de la fin du XVe siècle et du début du XVIe.  Il contient surtout un large éventail d'œuvres de compositeurs espagnols, français et franco-flamands.  Le chansonnier est actuellement conservé aux archives du chapitre de la cathédrale de Ségovie.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Josh Lewsey
Owen Joshua Lewsey dit Josh Lewsey, né le 30 novembre 1976 à Bromley (Angleterre), est un joueur de rugby à XV anglais. Il compte 55 sélections en équipe d'Angleterre, évoluant au poste de centre ou d'ailier. Il a également joué au poste d'arrière lors de la coupe du monde 2003 avec le XV de la rose. En 2010, il figure sur la « Dream Team » européenne de l'European Rugby Cup (ERC), à savoir la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des 15 dernières années pour le poste d'ailier.

European Rugby Cup
L'European Rugby Cup ou ERC est une société d'événementiel spécialisée dans le rugby fondée en 1995 et dissoute en 2014. Il administre et organise les deux compétitions de rugby à XV des clubs européens : la Coupe d'Europe et le Challenge européen. Le siège de l'ERC est situé à Dublin en Irlande.

L'ERC est remplacé en 2014 par l'European Professional Club Rugby.
Josef Klein
Josef Klein, parfois écrit Joseph Klein (né le 3 janvier 1862 à Brünn, margraviat de Moravie, Empire d'Autriche et mort le 4 septembre 1927  à Berlin, République de Weimar) est un acteur germano-autrichien.

Joe May
Joe May (né Julius Otto Mandl le 7 novembre 1880 à Vienne et mort le 29 avril 1954 à Hollywood) est un réalisateur et un producteur autrichien de films, considéré comme l’un des pionniers du cinéma allemand.
Wallowa (Oregon)
Wallowa est une municipalité américaine située dans le comté de Wallowa en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 808 habitants. Située sur la Wallowa, la municipalité s'étend sur 0,61 mille carré (1,58 km2).

Les premiers européens s'implantent à Wallowa en 1872, un bureau de poste y ouvre l'année suivante. Wallowa devient une municipalité le 18 janvier 1909.

Wallowa (rivière)
La Wallowa (Wallowa River) est un cours d'eau de 89 kilomètres de long de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Il se jette dans la Grande Ronde, un affluent de la Snake et est donc un sous-affluent du fleuve Columbia.
M. Wright
M. R. Wright (prénom inconnu) est un joueur de tennis américain de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Il a remporté l'US Men's National Championship : en double mixte en 1891 (avec Mabel Cahill) .

Mabel Cahill
Mabel Esmonde Cahill (née le 2 avril 1863 à Ballyragget – décédée le 1er janvier 1905) est une joueuse de tennis irlandaise de la fin du XIXe siècle.

En 1891, elle est la première non-Américaine à s'imposer en simple à l'US Women's National Championship, performance qu'elle réitère l'année suivante.

Elle est aussi la seconde (et dernière) Irlandaise à s'imposer dans une épreuve du Grand Chelem, après Lena Rice à Wimbledon en 1890.

Mabel Cahill est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1976.
Veronica Veronese
Veronica Veronese est un tableau du peintre britannique Dante Gabriel Rossetti réalisé en 1872. Cette huile sur toile préraphaélite représente une jeune femme rousse assise face à une viole d'amour dont elle caresse les cordes d'un air rêveur, un canari perché sur la porte ouverte de sa cage derrière elle.

Vendu par l'artiste au riche armateur Frederick Richards Leyland, il fait partie depuis 1935 des collections du Delaware Art Museum, à Wilmington, dans le Delaware, aux États-Unis.

Cage
Une cage est un contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux, destiné généralement à contenir un animal. Une cage empêche son occupant de s'enfuir ou permet de l'observer sans risque, elle protège également son contenu des intrusions ou des prédateurs. Il existe différents types de cages dont la taille et la forme varient selon l'usage qui peut aller de la grande volière à l'étroite cage de torture.
Aérodrome de Pondok Cabe
L'aérodrome de Pondok Cabe (code AITA : PCB, code OACI : WIHP) est situé dans la commune de Ciputat, dans la province de Java occidental juste au sud de la limite avec le territoire de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Il appartient à la société pétrolière d'Etat Pertamina.

Pondok Cabe est à la fois un aérodrome civil, utilisé comme base par la compagnie Pelita Air, et militaire, utilisé comme base par l'aviation légère de l'armée de terre indonésienne.

La compagnie aérienne nationale Garuda Indonesia projette de commencer à exploiter des vols commerciaux depuis Pondok Cabe en février ou mars 2016. Les appareils seront des ATR 72-600, dont la compagnie possède déjà 11 unités et dont elle prendra livraison de 9 autres en 2016. Les destinations seront situées à Java, Sumatra du Sud et Kalimantan du Sud. Garuda commencera avec 8 villes.

Aviation légère militaire
L'aviation légère militaire, l'aviation coopérative avec l'armée ou l'aviation de l'armée est la branche de l'aviation militaire qui exploite normalement des hélicoptères et des avions légers, en appui direct et sous le contrôle des forces terrestres. La désignation « aviation de coopération avec l'armée » est souvent utilisée lorsque l'aviation militaire légère fait partie de l'armée de l'air d'un pays. Cependant, dans l'organisation des forces armées de nombreux pays, elle est intégrée à l'armée de terre, plutôt qu'à l'armée de l'air elle-même, auquel cas elle est communément appelée « aviation de l'armée ». Certains pays (en français : certains États), ont également des unités d'aviation distinctes dédiées spécifiquement au soutien de l'infanterie de marine, qui ont des caractéristiques très similaires à celles de l'aviation de l'armée, faisant partie de la marine ou de l'infanterie navale elle-même.
Tournoi de tennis de San Diego (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de San Diego est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier III, se dispute du 6 au 12 août 1990.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Manuela Maleeva, décrochant à cette occasion le 49e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Zina Garrison.

Zina Garrison
Zina Lynna Garrison (née le 16 novembre 1963 à Houston au Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Zina Garrison-Jackson.
Autorail VIP 0301
L'Automotora VIP est un autorail rénové en véhicule ferroviaire spécial afin d'effectuer la maintenance des caténaires par Infraestruturas de Portugal. Il a été créé en 1992 sur la base de l'autorail CP 0301 dans les ateliers de Figueira da Foz.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Irvine (Écosse)
Irvine est une ville nouvelle d'Écosse, située dans le council area du North Ayrshire (dont elle est la capitale administrative), dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran et dans l'ancien comté de l'Ayrshire, sur la côte au sud-ouest de Glasgow. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Cunninghame, au sein de la région du Strathclyde. Sa population s'élevait à 39 257 habitants en 2009.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Bataille de Mérida
La bataille de Mérida est un des premiers combats de la guerre d'Espagne, qui a opposé les forces nationalistes aux troupes républicaines. Il s'est déroulée dans la ville estrémègne de Mérida entre les 10 et 11 août 1936, lorsque les miliciens républicains essayèrent par deux fois d'arrêter l'armée d'Afrique.

Les nationalistes finirent par expulser les républicains de la ville le 10 août et s'en assurèrent définitivement le contrôle le jour suivant. Cette bataille permit au général Juan Yagüe de forcer la reddition et la prise de la ville de Badajoz quelques jours plus tard, parachevant la communication entre les zones nationalistes nord et sud.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Cheung Ka Long
Edgar Cheung Ka Long, né le 10 juin 1997, est un escrimeur hongkongais pratiquant le fleuret.

Après des débuts prometteurs en cadet, il remporte le championnat d'Asie senior à seulement dix-huit ans. Il est double champion olympique lors des Jeux olympiques de 2020 puis des Jeux olympiques de 2024. Son entraîneur est l'escrimeur Grégory Koenig.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Le Troisième Mensonge
Le Troisième Mensonge est un roman d'Agota Kristof publié le 30 août 1991 aux éditions du Seuil et ayant obtenu le Prix du Livre Inter l'année suivante. Il s'agit du troisième volet de la « Trilogie des jumeaux ». Le premier volet est le roman Le Grand Cahier, et le deuxième volet est La Preuve.

Olivier Barrot, dans son émission Un livre, un jour, compare en 1991 l'histoire à « une tragédie comme dans l'Antiquité » et analyse ce roman à « l'écriture blanche », « incroyablement dépouillée » comme une « allégorie de l'oppression ». Un des deux personnages, Lucas, fuit la Hongrie en 1956, comme Agota Kristof l'avait fait elle-même quand les chars soviétiques avaient envahi Budapest.

Livraphone
Livraphone est un éditeur et diffuseur français de livres audio fermé en avril 2017.

En mars 2004, Livraphone a lancé le format MP3 sous forme de CD.

À partir de 2006, Livraphone a mis en service une plateforme de téléchargement des titres destinée aux particuliers.

Le fondateur de Livraphone a créé aujourd'hui le label Sixtrid pour continuer son métier d'éditeur.

Site officiel

Portail de l’édition

Portail des entreprises

Portail de la littérature

Portail de la poésie
Sadio Doumbia (femme politique)
Sadio Doumbia Diarra est une femme politique malienne.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Kati aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Elle meurt le 29 novembre 2020.

Coup d'État de 2020 au Mali
Le coup d'État de 2020 au Mali intervient le 18 août 2020 lorsque des mutins du camp militaire Soundiata-Keïta procèdent à l'arrestation du président Ibrahim Boubacar Keïta et du Premier ministre Boubou Cissé au domicile du President. La nuit suivant son arrestation, le président annonce sa démission et le 19 août au matin, les putschistes annoncent la création du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) avec à sa tête le colonel Assimi Goïta. La junte décrète la suspension des institutions de l'État, un couvre-feu sur l'ensemble du territoire de 21 heures à 5 heures ainsi que la fermeture des frontières.

Le président déchu est finalement libéré par la junte le 27 août. La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) exhortera régulièrement la junte à une transition civile et à la tenue d'élections, ainsi que la mise en place de sanctions économiques.

Il s'agit du cinquième coup d'État ou tentative de coup d'État orchestré au Mali.
Ashnikko
Ashton Nicole Casey (née le 19 février 1996), plus connue sous le nom d'Ashnikko (/ˈæʃniːkoʊ/), est une chanteuse, compositrice et rappeuse américaine vivant à Londres.

Elle s'est fait connaître avec son single Stupid de 2019 avec Yung Baby Tate, qui a gagné en popularité virale sur la plateforme de partage vidéo TikTok et a été certifié or aux États-Unis et au Canada. Précédé des singles Cry et Daisy, le premier album d'Ashnikko sort le 15 janvier 2021. Son deuxième album, Weedkiller, sort le 25 août 2023 avec ses nouveaux singles You Make Me Sick! et Worms.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Los Marginales
Los Marginales est un groupe chilien de hip-hop underground, originaire de Santiago. Il est un pionnier du genre et fait partie de la « vieille école » locale,,. Formé au sein du groupe C.M.C. Rapers, ses premiers membres étaient MC Jaime « Lalo Marginal » Miranda, Guillermo « Memo Marginal » Navarro et Miguel « Poly MC » Navarro, ainsi que DJ Gregorio « Kingmaster » Rodríguez, nommé Cogoyo.

Hip-hop underground
Le hip-hop underground, underground hip-hop ou hip-hop indépendant, est un terme générique désignant la musique hip-hop publiée en dehors du système commercial. Le terme est typiquement associé aux musiciens indépendants ou signés à des labels indépendants. Le hip-hop underground est souvent caractérisé par des paroles conscientes, positives, ou anti-commerciales. Cependant, il ne s'associe à aucun thème universel.

L'« underground » désigne également la communauté des musiciens, fans ou autres, associés à la musique non commerciale ou indépendante. Les scènes musicales associées au hip-hop underground sont le hip-hop alternatif et l'horrorcore. Certains musiciens désormais considérés « underground », ne l'ont pas toujours été, ou ont parfois abandonné les classements du magazine Billboard.
Columbia Symphony Orchestra
Le Columbia Symphony Orchestra est un orchestre fondé par le label de musique classique Columbia Records.

Bruno Walter enregistre avec cet orchestre de célèbres interprétations de symphonies de Beethoven, Brahms, Mozart et Mahler. C'est également avec cet orchestre qu'Igor Stravinsky enregistre une grande partie de son œuvre dans les années 1960.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Mathilde de Toscane
Mathilde de Toscane, aussi appelée comtesse Mathilde ou Mathilde de Canossa et parfois Mathilde de Briey, née en 1045 ou 1046 à Mantoue et morte le 24 juillet 1115 à Bondeno di Roncore, fut margravine de Toscane de 1055 à sa mort. Alliée du Saint-Siège, elle joua un rôle de premier plan dans le conflit qui opposa le pape Grégoire VII à l'empereur germanique Henri IV.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
Katie Leung
Katie Leung (chinois simplifié : 梁佩诗 ; chinois traditionnel : 梁佩詩 ; pinyin : Liáng Pèishī), née le 8 août 1987 à Dundee en Écosse, est une actrice britannique.

Elle est devenue célèbre en jouant le rôle de Cho Chang dans la série des films Harry Potter.

Jung Chang
Jung Chang (chinois traditionnel : 張戎, chinois simplifié : 张戎, pinyin : Zhāng Róng), de son vrai nom Chang Erhong, est une écrivaine d'origine chinoise, née le 25 mars 1952 à Yibin, dans la province du Sichuan, en Chine. Elle a rédigé une autobiographie, Les Cygnes sauvages, et est la coautrice d'une biographie de Mao Zedong : Mao : l'histoire inconnue.
Logis de la Barre
Logis de la Barre fait référence à trois châteaux, en France :

Logis de la Barre à Villejoubert, en Charente,

Logis de La Barre à Thorigny, en Vendée,

Logis de la Barre Saint-Juire à Sainte-Hermine, en Vendée.

Sainte-Hermine
Sainte-Hermine est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Au 1er janvier 2025, elle devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d’Hermine à la suite de sa fusion avec Saint-Jean-de-Beugné.
Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1936
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1936 s'est déroulée le 5 août de cette même année, au Stade olympique de Berlin, en Allemagne alors nazie.  Elle est remportée par l'Américain Earle Meadows.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Gare de Nordstrand
La gare de Nordstrand est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située à Bydel Nordstrand, quartier de la commune d'Oslo.

Mise en service en 1880, c'est une halte ferroviaire de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 5,95 km de la gare centrale d'Oslo.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).