hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soulier d'or tunisien
Le concours du soulier d'or tunisien est institué par le journal L'Action tunisienne en 1969-1970, avec un jury composé de personnalités sportives et de journalistes. Il consiste à attribuer des étoiles aux joueurs en fonction de leurs prestations en championnat. Il se déroule jusqu'en 1994-1995 sous le parrainage du journal Le Renouveau mais se termine dans la confusion.

L'Action tunisienne
L'Action tunisienne, plus communément appelée L'Action, est un ancien journal francophone de Tunisie fondé par Habib Bourguiba le 1er novembre 1932 en tant qu'organe du Destour puis du Néo-Destour dès sa fondation en 1934. Il réunit des militants nationalistes tels que Béchir M'hedhbi, cofondateur du journal et premier rédacteur en chef, Mahmoud El Materi, Bahri Guiga, M'hamed Bourguiba, Ali Bouhageb et Tahar Sfar.

Devenu quotidien, il continue à paraître après l'indépendance de la Tunisie en 1956. Son dernier numéro paraît le 19 mars 1988. Il est remplacé dès le lendemain par le journal Le Renouveau.
George E. Smith
George Elwood Smith, né le 10 mai 1930 à White Plains dans l'État de New York et mort à Barnegat (New Jersey) le 28 mai 2025, est un scientifique et physicien américain coinventeur du capteur CCD, ce qui lui a valu d'être corécipiendaire avec Willard Boyle de la moitié du prix Nobel de physique de 2009 « pour l'invention d'un circuit semiconducteur à imagerie, le capteur CCD ».

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Martyn Poliakoff
Martyn Poliakoff (né le 16 décembre 1947) est un chimiste britannique. L'essentiel de son travail porte sur la chimie fondamentale (fluide supercritique, spectroscopie infrarouge et usage des lasers), ainsi que sur les processus et les matériaux environnementaux neutres. Il est Research Professor en chimie à l'université de Nottingham. C'est aussi un vulgarisateur, notamment sur la chimie verte. Il est le principal animateur de la série Web The Periodic Table of Videos (en) (sur les éléments chimiques du tableau périodique).

Fluide supercritique
En chimie physique, on qualifie de fluide supercritique l'état de la matière soumise à une température élevée et une forte pression mais pas au point de devenir solide. Plus précisément, on parle de fluide supercritique lorsqu'un fluide est chauffé au-delà de sa température critique et comprimé au-dessus de sa pression critique. Ce « cinquième état » de la matière peut être décrit comme étant un « fluide universel » dont les états liquide et gaz sont les deux états limites existant à la pression atmosphérique.
Jean Penent
Jean Penent, né en 1947 à Villeneuve-Tolosane (Haute-Garonne), est un écrivain et historien d’art français. Il a été conservateur de l’abbaye de Flaran (Gers), puis conservateur en chef des musées Paul-Dupuy et Georges Labit de Toulouse de 1990 à 2012.

Somogy Éditions d'art
Somogy Éditions d'Art est une maison d'édition française de livres d’art fondée par Aimery Somogy le 15 juin 1937. Elle s’est spécialisée dans les coéditions de catalogues d’expositions pour les musées et les institutions patrimoniales. Le capital est détenu par le groupe LBM de Louise Blouin.
Tessère de Meskhenet
Meskhent Tessera

La tessère de Meskhenet (désignation internationale : Meskhent Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Meskhent Tessera. Il a été nommé en référence à Meskhenet, déesse égyptienne de la fortune.

Fortuna (mythologie)
Fortuna, ou Fortune (Fortuna, ae en latin), est une divinité italique, allégorique de la chance. Son nom dérive du latin « fors » qui signifie « sort ».

Elle est identifiée à la Tyché grecque et était peut-être à l'origine « porteuse de fertilité » (du latin « ferre », porter, apporter).
1re division de fusiliers de la Garde (2e formation)
La 1re division de fusiliers de la Garde (en russe : 1-я гвардейская стрелковая дивизия) de son nom complet la 1re division de fusiliers prolétaires de la Garde Moskovsko-Minskaïa des ordres de Lénine, du Drapeau rouge en double, de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 1-я гвардейская стрелковая Пролетарская Московско-Минская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия) est une division de l'Armée rouge et des forces terrestres russes active de 1926 à 2002 (n° d'unité ?).

District militaire de Moscou
Le district militaire de Moscou, est un district militaire des forces armées soviétiques et des forces armées de la fédération de Russie. Le district a reçu l'Ordre de Lénine en 1968. En 2010, celui-ci fusionne avec le district militaire de Léningrad, la flotte du Nord et la flotte de la Baltique pour former le nouveau district militaire ouest.

Il est recréé le 1er mars 2024 sur décret du président Vladimir Poutine, pris le 26 février, qui acte la dissolution du district militaire ouest.
Actualisation exponentielle
En économie, l'actualisation exponentielle est une forme de fonction d'actualisation utilisée  dans l'analyse des choix intertemporels (avec ou sans incertitude), supposant un taux constant de dépréciation. Mathématiquement, il y a actualisation exponentielle lorsque l'utilité totale est donnée par 
, où 
ct est la consommation au temps t,  est le coefficient d'actualisation, et u est la fonction d'utilité instantanée. La formule précédente devient, si le temps est supposé continu,

L'actualisation exponentielle suppose que le taux marginal de substitution entre les consommations en deux moments différents ne dépend que de l'écart entre ces moments ; elle ne présente donc pas d'incohérence temporelle.

En raison de sa simplicité, l'hypothèse d'actualisation exponentielle  est  celle qui est le plus souvent utilisée dans les modèles économiques,  cependant, des hypothèses alternatives telles que l'actualisation hyperbolique ont davantage de confirmations empiriques.

Actualisation
L'actualisation est l'application de taux, dits taux d'actualisation, à des flux financiers non directement comparables et portant sur des durées différentes, afin de les comparer ou combiner de diverses façons. Elle apporte de la méthode dans le choix des investissements et peut intégrer l'évolution de la valeur de l'argent.
Arnold Ridley
Arnold Ridley (né le 7 janvier 1896 à Bath (Angleterre) et mort le 12 mars 1984 à Northwood (Angleterre)) est un acteur et dramaturge britannique. Il est connu pour avoir incarné le soldat de deuxième classe Godfrey dans la série Dad's Army ainsi que pour être l'auteur de la pièce de théâtre The Ghost Train (en).

Walter Forde
Walter Forde, de son vrai nom Thomas Seymour Woolford, est un réalisateur et un acteur britannique, né le 21 avril 1898 à Lambeth (à l'époque dans le Surrey et désormais dans le Grand Londres) et mort le 7 janvier 1984 à Los Angeles (Californie).
Superfloraison
Une superfloraison (superbloom en anglais) est un phénomène botanique rare du désert dans lequel une proportion inhabituellement élevée de fleurs sauvages dont les graines sont restées dormantes (en) dans le sol du désert, germent et fleurissent à peu près au même moment. Le phénomène est associé à une saison des pluies exceptionnellement humide. Le terme superbloom aurait été popularisé dans les années 1990, notamment en Californie,. En espagnol le phénomène est appelé desierte florido.

Parc d'État du désert d'Anza-Borrego
Le parc d'État du désert d'Anza-Borrego (en anglais, Anza-Borrego Desert State Park) est une réserve naturelle située à l’ouest des États-Unis, dans l'État de Californie. Il s'agit du plus grand parc d'État de Californie, et du second parc d'Etat américain en dehors de l’Alaska, couvrant 240 000 ha.
Poudingues de Palassou
Les poudingues de Palassou sont un ensemble de roches et de strates sédimentaires d'âge cénozoïque (Éocène supérieur et Oligocène) dans le piémont français (nord) des Pyrénées.

Ils sont constitués de matériel détritique dont les éléments arrondis (galets et blocs) sont cimentés en conglomérat. Ce sont des sédiments syntectoniques issus de l'érosion de la chaîne pyrénéenne. Ils peuvent être qualifiés de molasses. Ils constituent le modelé dominant en piémont nord-pyrénéen, principalement dans la partie orientale de la chaîne, de l'Ariège à l'Aude, où ils se présentent en bancs très puissants.

Ce nom a été proposé en 1878 par Alexandre Leymerie, professeur à la Faculté des sciences de Toulouse, en hommage au naturaliste français Pierre Bernard Palassou (1745-1830) qui fut le premier à décrire la géologie des Pyrénées.

Roche détritique
Une roche détritique ou roche clastique est une roche sédimentaire composée d'au moins 50 % de débris issus de l'altération des roches en domaine continental, à l'origine d'une lignée détritique constituée de minéraux hérités et néoformés en proportions variables, et d'une lignée ionique contenue dans les solutions de lessivage ou de dissolution et évacuée vers l'océan. Si les débris sont issus de l'érosion d'autres roches, alors on la qualifie de roche détritique terrigène. Si au contraire les débris sont formés par des squelettes d'organismes vivants, alors la roche est qualifiée de biodétritique, biogénique ou bioclastique.

Les roches détritiques correspondent à environ 80 % des roches sédimentaires.

Elles sont classées en trois groupes selon la taille des débris :

rudite (grains de taille supérieure à 2 mm)

arénite (grains de taille entre 1/16 et 2 mm)

lutite (grains de taille inférieure à 1/16 mm)
Arthur Roth (écrivain)
Arthur Joseph Roth, né le 3 août 1925, dans le Bronx, à New York, et mort le 5 mars 1993 à Amagansett, à Long Island, est un romancier américain, spécialisé dans la littérature d'enfance et de jeunesse. Sous le pseudonyme de Slater McGurk, il a également publié trois romans policiers.

Richard Harris (acteur)
Richard Harris (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈhæɹɪs/), né le 1er octobre 1930 à Limerick (province de Munster) en Irlande et mort le 25 octobre 2002 à Fitzrovia en Angleterre, est un acteur, chanteur, compositeur et réalisateur irlandais.
Compétition féminine du pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'épreuve féminine du pentathlon moderne des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule le 12 août au Copper Box (pour l'escrime), à l'Aquatics Centre (pour la natation) et au Greenwich Park (pour l'équitation et l'épreuve combinée).

Aquatics Centre
L'Aquatics Centre est un centre aquatique situé dans le Parc olympique de Stratford à Londres, conçu par l'architecte anglo-irakienne Zaha Hadid, pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, dévoilé fin 2008 et inauguré en 2011.

Ce centre aquatique remplace les piscines du Crystal Palace National Sports Centre situées au sud de Londres en tant qu'équipement leader des sports aquatiques de la capitale britannique.
Maman, ne me laisse pas m'endormir
Maman, ne me laisse pas m'endormir est un téléfilm franco-belge réalisé par Sylvie Testud, diffusé pour la première fois en Belgique sur La Une le 18 octobre 2022 et en France le 26 avril 2023 sur France 2.

Ce drame, qui est une coproduction d'Incognita Télévision, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge) réalisée avec le soutien de la région Grand Est et de l'Eurométropole de Strasbourg,,, est une adaptation du livre autobiographique du même nom publié par Juliette Boudre aux Éditions de l'Observatoire,,.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Joseph Vindevogel
Joseph Vindevogel, né le 25 février 1859 à Gand et mort dans la même ville le 24 mai 1941, est un peintre, un aquarelliste et un pastelliste belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les portraits, les paysages, les scènes de genre et les vues urbaines.

Exposition universelle de 1885
L’Exposition universelle de 1885, également connue sous le nom de Wereldtentoonstelling van Antwerpen, est une Exposition internationale qui s’est tenue à Anvers, en Belgique, entre le 2 mai et 2 novembre 1885.
Skuleberget
Skuleberget est une montagne située dans l'Ångermanland, près de la côte de la mer Baltique, en Suède. Culminant à 295 m d'altitude, elle domine le paysage et constitue un point de repère notable, avec une silhouette caractéristique formant presque une falaise sur son versant est. La montagne est classée réserve naturelle depuis 1969. Elle fait partie, tout comme le parc national de Skuleskogen à proximité immédiate, du bien Archipel de Kvarken/Haute Côte du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ångermanland
La province d'Ångermanland (parfois désignée sous le nom d'Angermanie en français) est une province historique du nord-est de la Suède. Sa superficie est de 19 800 km2 et sa population était estimée à 140 451 personnes en 2003.

À Ramsele se trouve le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) des Archives nationales.

La chapelle Ulvö gamla, construite en 1622 à Ulvöhamn est le plus ancien bâtiment en bois préservé d'Ångermanland.
Bataillon alpin de forteresse
Un bataillon alpin de forteresse (BAF) est une unité militaire française spécialisée dans la défense des fortifications de la partie alpine de la ligne Maginot, des années 1930 à 1940.

Ce type de bataillon fournit les hommes servant d'équipages aux ouvrages, casemates et avant-postes et de troupe d'intervalle entre ceux-ci. Les premiers bataillons sont créés en 1934, il y en avait 22 pendant la bataille des Alpes de 1940.

Bataille des Alpes
Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, subordonné par le général Montagne et le général Magnien, au groupe d'armées Ouest italien (Ire et IVe armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes. Ensuite, l’armée des Alpes doit également affronter le XVIe Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord, et lance l’offensive dans la vallée du Rhône.
Anti-Form
Anti-Form, aussi appelé Systems art, est un mouvement d'art américain datant de la fin des années 1960. Plusieurs mouvements artistiques peuvent s'y retrouver comme l'arte Povera, le land art, l'art conceptuel.

Les artistes insistent sur le côté "non-fixe" de leur création, ces dernières étant destinées à évoluer avec le temps et dans l'espace dans lequel elles sont exposées.

Les termes Cybernetic art, Generative Systems, Process art et Systems art sont parfois utilisés.

Portail de l’art contemporain

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
David Blanco
David Blanco Rodríguez est un coureur cycliste espagnol né le 3 mars 1975 en Suisse et résident à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice, Espagne). Il est membre depuis 2012 de l'équipe Carmim-Prio. Il est reconnu pour avoir remporté cinq éditions du Tour du Portugal, ce qui en fait le recordman de succès sur l'épreuve.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Le Petit Chaperon chauffé à blanc
Le Petit Chaperon chauffé à blanc (Red Hot Riding Hood) est un cartoon réalisé par Tex Avery en 1943. Ce dessin animé est une réécriture du célèbre conte Le Petit Chaperon rouge.

Le film débute alors que, lassés de toujours jouer les mêmes rôles, le Petit Chaperon rouge, sa grand-mère et le Loup demandent une nouvelle version du conte. Dans celle-ci, le Petit Chaperon rouge devient une pin-up travaillant dans un cabaret.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Nombre de Rouse
Le nombre de Rouse est un nombre adimensionnel utilisé en mécanique des fluides et plus particulièrement dans le calcul du transport de sédiments au sein de l'écoulement d'un fluide.

Il est défini comme le rapport entre la vitesse de chute du sédiment (notée  ) et la vitesse d'ascendance sur les grains, assimilée au produit de la constante de von Kármán () avec la vitesse de cisaillement ().

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Solano (Caquetá)
Solano est une municipalité située dans le département de Caquetá, en Colombie. C'est la plus vaste municipalité de son département, dont elle possède à elle seule près de la moitié du territoire (43 112 des 88 965 kilomètres carrés). Presque entièrement recouvert par la forêt amazonienne, son territoire est bordé au sud par la rivière Caquetá — un important cours d'eau du bassin amazonien. La densité de la population y est faible : 0,56 hab/km2. La localité d'Araracuara, qui est un corregimiento de Solano, est desservie par l’aéroport d'Araracuara.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Domaine de Kaminoyama
Le domaine de Kaminoyama (上山藩, Kaminoyama-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Dewa (actuelle préfecture de Yamagata). Il était dirigé à partir du château de Kaminoyama dans l'actuelle ville de Kaminoyama.

Edo (ville)
Edo (江戸, entrée de la baie ou estuaire, littéralement, « porte du fleuve »), également romanisé sous les formes Yedo ou Yeddo, est l'ancien nom de Tokyo et le siège du pouvoir du shogunat Tokugawa qui dirige le Japon de 1603 à 1868. Durant cette période, Edo devient l'une des plus grandes villes au monde et le foyer d'une culture urbaine centrée sur la notion d'ukiyo.
Barrage de Tichy-Haf
Le barrage de Tichy-Haf est un barrage poids-voûte algérien situé dans le village de Mahfouda, commune de Bouhamza sur le territoire des Aït Aïdel, dans la wilaya de Béjaïa dans la région de Kabylie en Algérie.

Bouhamza
Bouhamza ou Ighil Aberkane (en kabyle : Buḥemza, ⴱⵓⵃⴰⵎⵣⴰ, Iɣil aberkan, ⵉⵖⵉⵍ ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ) est une commune de la wilaya de Béjaïa en Algérie. Elle est située sur les hauteurs de la wilaya de Béjaïa sur la rive de Oued Boussalem, appartenant au grand bassin de la Soummam.
Clara-Villerach
Clara-Villerach [klaʁa vijʁak]  (en catalan Clarà i Villerac) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lliscou et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clara-Villerach est une commune rurale qui compte 265 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Claranencs ou  Claranenques.

Canton des Pyrénées catalanes
Le canton des Pyrénées catalanes est une circonscription électorale française du département des Pyrénées-Orientales créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Lamento
Un lamento est un morceau de musique à caractère de lamentation.

Exemples célèbres :

La Déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Nymphes des bois), de Josquin des Prés.

Le Lamento d'Arianna, extrait de L'Arianna, opéra de Claudio Monteverdi

Le Lamento della ninfa, de Monteverdi (Livre VIII des Madrigaux, 1638)

Le Lamento de la Vierge, dans un Oratorio per la Settimana Santa (l’Oratorio pour la Semaine sainte), de Luigi Rossi.

La Lamentation faite sur la mort très douloureuse de Sa Majesté Impériale, Ferdinand le IIIme (1657) et la Lamentation sur la très douloureuse mort de Sa Majesté Ferdinand le IVme (1654) (pour clavecin) de Johann Jacob Froberger.

L'aria de La Complainte de Didon, When I am laid in earth... (« Lorsqu'on m'enterrera ») dans l'opéra Didon et Énée d'Henry Purcell (1689).

De même, on parle de lamento tragique pour un texte littéraire mêlant les registres tragique et pathétique.

La Complainte de Didon
La Complainte de Didon (« When I am laid in earth ») est l'air final de l'opéra Didon et Énée d'Henry Purcell sur un livret de Nahum Tate.

Il est utilisé dans de nombreux manuels de musique classique pour illustrer la quarte chromatique descendante (passus duriusculus) dans l'ostinato. Le chef d'orchestre Leopold Stokowski a écrit une transcription de la pièce pour orchestre symphonique.