hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esthéticien
L'esthéticien ou l'esthéticienne est un spécialiste de la peau, des cosmétiques, des techniques de soins, de modelages esthétiques, de manucure, de maquillages et d'épilation. Il réalise des soins du visage et du corps en fonction des besoins spécifiques de ses clients et conseille ces derniers dans le choix d'un produit adapté.

L'esthéticien(ne) peut exercer dans différents lieux tels que les instituts de beauté, les spas, les parfumeries, les parapharmacies, centres de thalassothérapie ou de thermalisme, les hôpitaux, les maisons de retraite, les hôtels, les bâtiments de croisières.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Dorothy Janis
Dorothy Janis, née Dorothy Penelope Jones, le 19 février 1912 à Dallas aux États-Unis, morte le 10 mars 2010 à Paradise Valley aux États-Unis, est une actrice américaine du cinéma muet. Elle est repérée, en raison de sa beauté, alors qu'elle visite un cousin dans les studios de la Fox Film Corporation, en 1927. Elle épouse Wayne King (en), le 21 mars 1932, avec qui elle reste mariée, jusqu'à sa mort, le 16 juillet 1985. Elle vit à Paradise Valley (Arizona), à partir de 1959, jusqu'à sa mort. Elle est enterrée au All Saints Episcopal Church Cemetery à Phoenix (Arizona).

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Tournoi de tennis de Tarente (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Tarente est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C1, se dispute du 23 au 29 avril 1984.

Sandra Cecchini remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabrina Goleš, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sabrina Goleš et Petra Huber.

Petra Huber
Petra Huber (née le 15 février 1966) est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle dans les années 1980.

En 1984, elle a accédé au 4e tour de l'US Open (éliminée par Sylvia Hanika), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné trois titres sur le circuit WTA, dont un en simple à l'Open d'Espagne en 1986.
Arevchat
Arevchat (en arménien Արևշատ ; anciennement Mets Armalu, puis jusqu'en 1945 Nerkin Aghbash) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Elle se situe dans la région d'Artachat, à 17 km au sud d'Erevan et à 15 km de la ville d'Artachat. En 2008, elle compte 2 316 habitants.

Artachat
Artachat, Artashat ou Ardachat (en arménien Արտաշատ), autrefois Artaxate (Artaxata), est une ville d'Arménie, capitale de la région d'Ararat.

La ville, située à 20 km au sud d'Erevan, fut fondée par Artaxias Ier qui en fit la capitale de l'Arménie dans l'Antiquité.
Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.

Fréon (gaz)
Le Fréon est le nom commercial Dupont des hydrochlorofluorocarbonés (HCFC) ou chlorofluorocarbonés (CFC). Ces gaz sont produits sous forme de dérivés halogénés volatils du méthane, de l'éthane et du propane. L'exemple le plus courant est le dichlorodifluorométhane (R-12). Le R-12 est le gaz le plus communément appelé Fréon. Les CFC et les HCFC ont été largement utilisés comme réfrigérants, propulseurs, systèmes d’extinction d’incendie gazeux et solvants.
Révolution chinoise
Le terme de révolution chinoise peut se référer à :

La révolution chinoise de 1911, qui met fin à la dynastie Qing et établit la république de Chine.
L'ensemble des événements suivants :
La résistance au régime de Yuan Shikai, notamment lors de la tentative de restauration de l'Empire
La prise de pouvoir par le Kuomintang, concrétisée par l'expédition du nord (1926-1928)

Dans l'historiographie de la république populaire de Chine :

L'ensemble des événements de la guerre civile chinoise (1927-1949), aboutissant à la mise en place du régime de Mao Zedong

L'ensemble des politiques menées par le nouveau régime communiste après 1949.
Tout particulièrement, du moins en leur temps (ces mouvements étant depuis dénoncés) :
Les Cent fleurs (février à juin 1957) ;
Le Grand Bond en avant (de 1958 au début 1960) ;
La révolution culturelle (de 1966 à 1976).

Expédition du Nord
L'expédition du Nord (chinois : 北伐, pinyin : běi fá) est une campagne militaire menée entre 1926 et 1928 par le Kuomintang (parti nationaliste chinois, également appelé Guomindang ou GMD), sous la direction du généralissime Tchang Kaï-chek. Son principal objectif était d'unifier la Chine sous son contrôle en mettant fin au gouvernement de Beiyang ainsi qu'au pouvoir des seigneurs de la guerre locaux. Elle a conduit à la réunification chinoise de 1928 et au début de la « décennie de Nankin ».
Radio 1 (Belgique)
Radio 1 (prononcé « Radio Één » en néerlandais) est la première station de radio généraliste belge publique de la Flandre. Elle appartient au groupe de radio et de télévision public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT).

Station de caractère généraliste, elle laisse une grande place à l'information, qu'elle soit locale, nationale et internationale, mais également aux débats, à la culture, aux services et au divertissement.

Sa grille des programmes laisse par ailleurs une place importante à la musique, qu'il s'agisse de musiques actuelles (variétés belges, européennes ou anglo-saxonnes, pop-rock), de classiques des années 1960 à 1990 ou encore de genres plus spécifiques (blues, soul, world music…). L'ensemble des programmes sont diffusés en néerlandais.

Selon les derniers chiffres (Vague 2013-3) du CIM, Radio 1 aurait une part de 8,40 % du marché.

Son équivalent francophone est la station de radio La Première de la Radio-télévision belge de la Communauté française.

Musiques actuelles
Musiques actuelles est un terme institutionnel créé par les directions régionales des Affaires culturelles en France. Ce terme désigne certaines musiques actuelles utilisant des amplificateurs audios. On peut également trouver les expressions musiques amplifiées ou musiques actuelles amplifiées (MAA). L'expression désigne plusieurs genres musicaux, tels que le jazz, la chanson, les musiques traditionnelles, le rock, la pop, les musiques électroniques et le hip hop, par opposition à la musique de chambre ou à la musique classique.

Les musiques actuelles amplifiées sont considérées comme une pratique à risque pour la santé auditive lorsqu'elles sont pratiquées à fort volume sonore. Leur pratique est généralement interdite sur la voie publique.
Historique du parcours européen du Football Club Copenhague
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le FC Copenhague depuis sa première participation à la Coupe UEFA en 1992.

Le club réalise sa meilleure performance lors de la saison 2010-2011 en atteignant les huitièmes de finale de la Ligue des champions. En Ligue Europa, il atteint le stade des quarts de finale en 2020.

Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011
La Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011 est la 56e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football. Elle se déroule sur la saison 2010 - 2011 et oppose les meilleurs clubs des différents championnats européens au cours de la saison précédente.

La finale s'est déroulée le samedi 28 mai 2011 au Stade de Wembley à Londres. Elle voit la victoire 3-1 du FC Barcelone opposé à Manchester United, la quatrième du club catalan.
Autographe
Un autographe est un texte manuscrit rédigé de sa main par un auteur généralement célèbre. Il désigne quelquefois sa seule signature. Étymologiquement, l'autographe désigne une graphie (signature, paraphe, lettre ou écrits divers) originale faite par son auteur (et non une copie de celle-ci).

Parmi les autographes on trouve des lettres, des billets, des petits mots, des notes sur divers supports ou même d'autres documents annotés, comme des livres avec des notes de lectures ou des manuscrits musicaux annotés par le compositeur. Le collectionneur d'autographes est un autographiste. Aux États-Unis, les autographes de collection sont souvent présentés sous cadre avec une photo de l'auteur, parfois accompagnés d'un petit objet lui ayant appartenu.

Graphie
En linguistique, une graphie (du grec ancien γράφω / gráphô, « écrire, dessiner ») est un mode de représentation écrite de chaque phonème d'une langue. L'ensemble forme un code particulier à chaque langue, laquelle comporte, en règle générale, un ensemble de phonèmes différent de celui des autres.

Une graphie peut aussi être une façon d'écrire un mot, dont l'orthographe peut évoluer avec le temps, avec ou sans changement de la prononciation. Les mots écriture ou orthographe peuvent être synonymes de graphie
Jeffrey M. Friedman
Jeffrey M. Friedman (né le 20 juillet 1954) est généticien moléculaire à l'université Rockefeller de New York et chercheur à l'Institut médical Howard Hughes. Sa découverte de l'hormone leptine et de son rôle dans la régulation du poids corporel joue un rôle majeur dans le domaine de l'obésité humaine.

Leptine
La leptine (du grec leptos, mince) parfois dite « hormone de la satiété » est une hormone digestive peptidique qui régule les réserves de graisses dans l'organisme et l'appétit en contrôlant la sensation de satiété. C'est une hormone anorexigène contrairement aux hormones orexigènes (ghréline, cortisol).

Cette hormone est sécrétée par le tissu adipeux blanc qui, en plus de sa fonction de stockage et de mobilisation des acides gras, possède également une activité endocrine très importante. La leptine est également sécrétée par le tissu adipeux brun (bien que son impact soit minime en raison de la faible proportion de tissu adipeux brun) ainsi que par d'autres tissus ou organes tels que l'estomac, le muscle squelettique, la moelle osseuse …
Bataille de Zwartewaal
La bataille de Zwartewaal (également connue sous le nom de bataille sur la Meuse) était une bataille navale qui a eu lieu entre le 3 et le 5 juillet 1351 à Zwartewaal entre les flottes de Marguerite de Bavière et celle de son fils Guillaume V de Hollande pendant les échauffourées de la guerre des Hameçons et des Cabillauds.

Parti du Crochet
Le parti des Crochets ou parti des Hameçons est une faction politique apparue dans le comté de Hollande au milieu du XIVe siècle, opposée au parti des Cabillauds.

Ces deux factions s'opposent jusqu'à la fin du XVe siècle dans ce qu'on appelle la guerre des Crochets et des Cabillauds, jusqu'à la défaite du soulèvement du parti des Hameçons dirigé par Frans van Brederode le 23 juillet 1490 à Brouwershaven, sous la régence de Maximilien d'Autriche sur les Pays-Bas bourguignons.
Gougou
La Gougou (la Roulotte) est l'une des plus vieilles légendes d'origine micmaque racontant la légende d'une ogresse vivant dans la plaine de Miscou près de la baie des Chaleurs, au sud de la Gaspésie et aux confins de l'Acadie, en Amérique du Nord.

Baie des Chaleurs
La baie des Chaleurs (anglais : Bay of Chaleur ou Chaleur Bay, micmac : Maoi Pôgtapei) est un bras du golfe du Saint-Laurent séparant la péninsule gaspésienne au Québec du Nouveau-Brunswick. Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude. Les Micmacs appelaient la baie Mowebaktabaak, ce qui signifie grande baie.
Allwinner A2X
Le AllWinner A20 est un SoC d'architecture ARM produit par la société chinoise AllWinner Technology à Zhuhai, dans la province du Guangdong, équipé de deux cœurs ARM Cortex-A7 MPCore et de deux cœurs graphiques ARM Mali-400 MP.

Il est avec le AllWinner A31, plus puissant, équipé de quatre cœurs Cortex-A7 MPCore, la seconde génération de SoC basé sur un processeur Cortex d'ARM. La première génération était le AllWinner A1X, équipé d'un simple Cortex-A8

En septembre 2013, AllWinner annonce le AllWinner A23, disponible pour octobre de la même année. Il s'agit d'une modification du A20 avec une fréquence maximum plus élevée (1,5 GHz), et probablement une réduction des fonctions, destiné au marché des téléphones mobiles.

ARM Cortex-A8
L'ARM Cortex-A8 est un processeur 32 bits conçu par la société ARM et utilisé dans différents SoC, basés sur l'architecture ARM. Il possède un jeu d'instructions ARMv7 avec un pipeline superscalaire. L'architecture est limitée à un seul cœur dans cette version.

Il précède la 2e génération de processeurs ARM Cortex-A, composée de l'ARM Cortex-A9 MPCore, plus puissant et de l'ARM Cortex-A5 MPCore, moins puissant, mais aussi de consommation bien moindre.

La version 1.1 de ce processeur est sortie en 2006.
Klinkrade
Klinkrade est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à 15 kilomètres à l'ouest de la ville de Ratzeburg. Klinkrade est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.

Portail du Schleswig-Holstein

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Monument des Libérateurs de Pirot vis-à-vis des Turcs
Le monument des Libérateurs de Pirot vis-à-vis des Turcs (en serbe cyrillique : Споменик ослободиоцима Пирота од Турака у Пироту ; en serbe latin : Spomenik oslobodiocima Pirota od Turaka u Pirotu) se trouve à Pirot, dans le district de Pirot, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2187),.

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Type 69/79
Les Type 69 et Type 79 sont des chars de combat chinois de première génération créés à partir du Type 59 (lui-même basé sur le T-54 soviétique) : comme leurs prédécesseurs, ils possèdent un espace entre les deux premières roues. Ils ont été les premiers chars construits par la Chine sans expertise extérieure.

Parmi leurs améliorations, on compte un nouveau moteur, des ordinateurs de tir et un télémètre laser. Le Type 79, plus tardif, est équipé d'un canon de 105 mm rayé, comme son successeur le Type 88.

Blindage réactif
Le blindage réactif, anciennement appelé blindage actif, est un type de blindage utilisé sur les véhicules blindés. Contrairement à un blindage conventionnel qui demeure inerte lors de l'impact d'un projectile, le blindage réactif réagit au contact de ce dernier dans le but de le déstabiliser, le fragiliser voire le cisailler en plusieurs morceaux. Son but est avant tout de réduire radicalement l'énergie du projectile de sorte qu'il ne perce pas la plaque de blindage en dessous.
Dystrophie
En biologie, et en particulier en médecine, une dystrophie est :

un trouble de la nutrition d'un organe et donc de sa croissance ;

la dégénérescence ou le développement défectueux d'un organe ou d'une partie du corps.

En écologie, la dystrophie d'un écosystème lacustre se caractérise par des eaux à la fois riches en matière organique et acides ; il s'agit d'un milieu défavorable à la décomposition de la matière organique.

Atrophie
L'atrophie est la diminution de volume ou de taille, plus ou moins importante, d'un membre, d'un organe ou d'un tissu, d'origine pathologique ou physiologique. Le contraire de l'atrophie est l'hypertrophie.
Licence de lettres
La licence de lettres est un diplôme national de l'enseignement supérieur français de premier cycle universitaire. L’obtention de cette licence permet la poursuite d’études universitaires vers le grade de master ou l’insertion dans la vie professionnelle.

Diplôme national en France
Le diplôme national est un diplôme français qui atteste la réussite à un examen organisé et validé par l’État, qui en garantit la qualité. Son niveau est reconnu aussi bien à l'échelle nationale qu'européenne avec le système ECTS. Les diplômes nationaux sont délivrés en général au nom du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. En France, l’État a le monopole de la collation des grades et des titres universitaires.

Les diplômes nationaux ne peuvent être délivrés qu’au vu des résultats du contrôle des connaissances et des aptitudes (hors cas de la validation des acquis de l'expérience) appréciés par les établissements habilités à cet effet par le ministre chargé de l’Enseignement supérieur après avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. Un diplôme national confère les mêmes droits à tous ses titulaires, quel que soit l’établissement qui l’a délivré.
Alicia Carriquiry
Alicia Laura Carriquiry est une statisticienne uruguayenne. Elle est professeure émérite de statistiques à l'université d'État de l'Iowa et a été présidente de la Société internationale d'analyse bayésienne en 2001. Ses recherches portent sur les statistiques bayésiennes en matière de nutrition, de génomique, de criminalistique et de sécurité du trafic .

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Union des États africains
L'Union des États africains fut une éphémère union de tout d'abord deux, puis trois États africains d'Afrique de l'Ouest, dans les années 1960. Ces États étaient le Ghana, la Guinée et le Mali. L'Union était politiquement socialiste et panafricaniste, et était dirigée par les révolutionnaires africains Kwame Nkrumah du Ghana, Sékou Touré de Guinée et Modibo Keïta du Mali.

Kwame Nkrumah
Kwame Nkrumah, né le 21 septembre 1909 à Nkroful alors Côte-de-l'Or (colonie britannique) et actuel Ghana et mort le 27 avril 1972 à Bucarest (république socialiste de Roumanie), est un homme d'État indépendantiste et panafricaniste ghanéen qui dirige la Côte-de-l'Or britannique de 1954 à 1957, puis le Ghana indépendant, d'abord comme Premier ministre de 1957 à 1960, puis en qualité de président de la République de 1960 à 1966.
Sillon alpin
Le sillon alpin est un territoire géographique situé en France au nord-est de Grenoble, dans les Alpes.

Géologiquement, le sillon alpin est une longue et large vallée qui s'étend d'Albertville à Grenoble, traversée par l'Isère. Les géologues ont montré que cette formation est complexe.

Sur le plan social et politique le sillon alpin est un territoire situé dans les Alpes françaises s'étendant sur environ 240 kilomètres de longueur en direction nord-est - sud-ouest et reliant Genève à Valence.

Le terme de « sillon alpin » est enfin utilisé dans le domaine ferroviaire pour désigner la ligne de chemin de fer allant de Genève à Valence par Chambéry et Grenoble : la « ligne du Sillon Alpin ».

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Al-Hajar al-Aswad
Al-Hajar al-Aswad (en arabe : الحجر الأسود) est une ville du gouvernorat de Rif Dimachq, en Syrie. Elle constitue l'une des banlieues sud de Damas.

Le nom de la ville signifie « la pierre noire » en français.

Pendant la guerre civile syrienne, lors de la bataille de la Ghouta orientale, le quartier est pris par les rebelles en 2012. En juillet 2014, les djihadistes de l'État islamique s'emparent d'une partie du quartier d'Al-Hajar al-Aswad après avoir été expulsés de la Ghouta orientale par les rebelles,. L'armée arabe syrienne reprend le contrôle du quartier en mai 2018.

Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.
Callaïs
Le terme « callaïs » est un terme vernaculaire qui désigne des roches vertes ou bleues utilisées pour produire des perles à la fin du Néolithique et au début de l'âge du bronze en Europe. La callaïs a été décrite par Pline l'Ancien pour qui elle est plus pâle que le lapis lazuli.

Il existe probablement des gîtes en Bretagne, à proximité de Locmariaquer où de nombreux vestiges en callaïs ont été mis au jour.

D'un point de vue minéralogique, les objets en callaïs sont des variscites, des jadéites, des néphrites, des turquoises ou des malachites.

Néphrite (roche)
La néphrite est une roche métamorphique composée essentiellement d'actinote, une variété d'amphibole de formule chimique Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2. C'est l'une des deux roches appelées jade, l'autre étant la jadéitite, composée essentiellement de jadéite, une variété de pyroxène. La néphrite est une pierre ornementale, utilisée dans une grande variété de bijoux ou d'objets décoratifs.