hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance des sociaux-démocrates indépendants
L'Alliance des sociaux-démocrates indépendants (serbe : Savez nezavisnih socijaldemokrata (Савез независних социјалдемократа)) est un parti politique de Bosnie-Herzégovine, présent en république serbe de Bosnie.

Milorad Dodik, président de la république serbe de Bosnie, en est la figure emblématique. Parmi ses membres influents le parti compte également Željka Cvijanović, membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine.

Le parti est membre consultatif de l'Internationale socialiste en 2003, il devient membre de plein droit en 2008 avant d'en être exclu en août 2012.

Président de la république serbe de Bosnie
Le président de la république serbe de Bosnie (en serbe cyrillique : Предсједник Републике Српске ; en serbe latin : Predsjednik Republike Srpske) est le chef du pouvoir exécutif de la république serbe de Bosnie, l'une des deux entités de la Bosnie-Herzégovine.
Le Christ au Jardin des Oliviers (David)
Le Christ au Jardin des Oliviers est un tableau réalisé par le peintre flamand Gérard David en 1510-1520. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente l'Agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers. Elle le figure à genoux pendant une prière à laquelle répond un ange, tandis que trois de ses apôtres dorment derrière lui. Achetée en 1901, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers
L'Agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers, ou à Gethsémani est un épisode de la vie de Jésus-Christ, un événement de sa Passion, placé immédiatement après l'entrée dans Jérusalem, puis la  Cène, et avant son arrestation dans le même jardin à la suite de la dénonciation de Judas. Il s'ensuivra sa Crucifixion.
KNM Utvær
Trois sous-marins de la marine royale norvégienne ont porté successivement le nom de KNM Utvær, et les deux derniers avec le même pennant number S303 :

Le KNM Utvær (P69), ex-HMS Viking (P69), un sous-marin de classe V de la Royal Navy, transféré à la Norvège en 1946 et démoli en 1949 ;

Le KNM Utvær (S-303), un sous-marin de classe Kobben, mis en service en 1965 et transféré au Danemark en 1989 en tant que HDMS Tumleren (S322) ;

Le KNM Utvær (S303), un sous-marin de classe Ula, mis en service en 1991 et actuellement en service actif.

Classe Kobben
La classe Kobben, ou Type 207 est une série de sous-marins à propulsion diesel-électrique, construits par le Nordseewerke pour la Marine royale norvégienne. Ces sous-marins sont une version adaptée des Type 205 allemands.
Garde impériale durant la campagne de Russie
Dans cet article est rédigé l’ordre de bataille de la Garde impériale de Napoléon Ier durant la campagne de Russie en 1812.

La Garde impériale est un corps d'armée d'élite du Premier Empire, constitué de soldats vétérans et destiné à protéger fidèlement l'Empereur des Français et à servir de réserve d'élite à la Grande Armée lors des batailles.

Le maréchal Mortier commande la Jeune Garde, le maréchal Lefebvre commande la Vieille Garde, le maréchal Bessières commande la Garde impériale.

Vieille Garde
La Vieille Garde est l'unité d'élite de la Garde impériale de la Grande Armée durant les guerres napoléoniennes.

Souvent appelée « l'élite de l'élite » ou « la crème de la crème », elle est fondée sous le nom de garde consulaire en 1799 et rebaptisée en 1804. Elle est une unité de choc, normalement utilisée pour démoraliser et dérouter l'ennemi.

Elle est dissoute avec la disparition du Premier Empire en 1815.
David Homel
David Homel, né en 1952 à Chicago (Illinois, États-Unis), est un romancier et traducteur d'expression anglaise. Il vit à Montréal depuis 1980, après avoir étudié et travaillé aux États-Unis, en France et à Toronto. Il a reçu le Prix du Gouverneur général en 1995 pour sa traduction de Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit?, de Dany Laferrière, et en 2001 pour sa traduction de Le cercle de Clara, de Martine Desjardins. Ses romans ont tous été publiés en traduction française par Leméac/Actes Sud
Il est participant de longue date au festival littéraire Metropolis bleu. Il est également auteur d'ouvrages pour enfants.

Prix du Gouverneur général
Les prix du Gouverneur général sont une collection de prix annuels présentés par le gouverneur général du Canada, reconnaissant la distinction dans de nombreux domaines littéraires, artistiques et sociaux.
Gare de Yèbles - Guignes
La gare de Yèbles - Guignes est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie (dite aussi ligne de Vincennes), située sur le territoire de la commune de Yèbles, à proximité de Guignes, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Mise en service en 1892 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle a été fermée au trafic voyageurs en 1947 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Chemin des Roses
Le chemin des Roses, initialement appelé chemin Vert, est une voie verte, réservée aux vélos et aux piétons, dans le centre-ouest du département de la Seine-et-Marne. Elle a été aménagée sur une portion de l'ancienne ligne ferroviaire de Vincennes qui reliait la gare de Paris-Bastille dans Paris à Verneuil-l'Étang.

Le chemin long de 18 km est classé espace naturel sensible par la Seine-et-Marne, traverse les communes de Servon, Brie-Comte-Robert, Grisy-Suisnes, Coubert, Soignolles-en-Brie, Solers et Yèbles. Faisant suite à la voie verte "la Végétale" elle offre un parcours de 38 km entre la base de loisirs de Créteil et Yèbles.

Une autre partie de la ligne de Vincennes, sur 1 km, a été baptisée "Chemin des Roses" sur la commune de Limeil-Brévannes, entre Boissy-Saint-Léger et la Végétale.
Eric Vigeanel
Eric Vigeanel, né le 4 août 1972 à Saint-Mandé, est un cavalier français de concours complet.

Il est médaillé d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de concours complet en 2007 et participe aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
RiP!: A Remix Manifesto
RiP!: A Remix Manifesto est un film documentaire québécois réalisé par le réalisateur montréalais Brett Gaylor, sorti en 2008.

Coproduit par EyeSteelFilm et l'Office national du film du Canada, RiP!: A Remix Manifesto questionne le rôle du droit d'auteur dans l'ère numérique. Le film a gagné le Prix du public au Festival international du film documentaire d'Amsterdam et reçu une Mention spéciale du jury au Festival du nouveau cinéma de Montréal.

Festival international du film documentaire d'Amsterdam
L'International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA, en français : « Festival international du film documentaire d'Amsterdam ») est le plus grand festival mondial du film documentaire. Il est créé en 1988 et se tient depuis lors à la Leidseplein au centre d'Amsterdam.

Le but de l'IDFA est de promouvoir la création de documentaires et de les présenter au plus large public possible. Il commença de manière modeste puis grandit présentant maintenant plus de 250 films, sur une période de onze jours à un public de plus de 125 000 personnes, son directeur est Ally Derks.
Timorebestia
Timorebestia koprii est une espèce fossile de ver marin prédateur de grande taille ayant vécu au Cambrien inférieur (Stade 3, il y a environ 518 millions d’années). Ses fossiles ont été mis au jour dans le gisement de Sirius Passet, au nord du Groenland, et la description officielle de l'espèce a été publiée en janvier 2024.

L'espèce appartient au groupe des stem-chaetognathes, représentant une lignée ancestrale proche des chaetognathes modernes (ou « vers flèches »). En raison de sa morphologie spécialisée et des restes retrouvés dans son système digestif, Timorebestia est considéré comme l'un des premiers prédateurs apicaux pélagiques, occupant une position dominante dans la chaîne alimentaire marine bien avant l'essor des grands arthropodes.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Jörd (fille de Nótt)
Dans la mythologie nordique, Jörd est la fille d'Anar et de Nótt, elle-même petite-fille de Loki. Elle ne doit pas être confondue avec Jörd, déesse Asyne, personnification de la terre, femme d'Odin et mère de Thor.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
David di Donatello du meilleur film étranger
Le Prix David di Donatello du meilleur film étranger est décerné par l'Académie du cinéma italien depuis 1972. Il succède au Prix David di Donatello de la meilleure production étrangère qui a été distribué entre 1956 et 1971.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 mars 1908 – Londres, 16 avril 1991) est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur britannique.

Il est reconnu pour avoir réalisé des œuvres majeures qui font partie des classiques du cinéma, dont Brève Rencontre, Oliver Twist, Le Pont de la rivière Kwaï, Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago. En 2002, le magazine Sight and Sound publié par le British Film Institute l'a placé neuvième dans sa liste des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma.
Bernard Fournier (musicologue)
Bernard Fournier (Moulins, 22 avril 1943) est un auteur et conférencier français spécialiste de l'œuvre de Beethoven et du Quatuor à cordes.

Ingénieur de formation (École centrale de Lille, 1967), il est l'auteur d'une thèse sur Stendhal (Sémiologie des personnages de Lucien Leuwen, Université Paris-VIII, 1976) et d'une thèse d’État (Beethoven et la modernité, 1827 pages, Université Paris-VIII, 1993). Il a été chargé de cours au département de musicologie de l'Université Paris-VIII où il a préparé les étudiants à l’agrégation de musique (Histoire de la musique). Son approche de la musicologie, qui se veut interdisciplinaire et humaniste, établit des liens avec les autres arts, mais surtout avec la littérature et la philosophie.

Lucien Leuwen
Lucien Leuwen est le deuxième grand roman de Stendhal. Il a été écrit en 1834, après Le Rouge et le Noir, mais est resté inachevé par son auteur qui craignait que l'ouvrage ne lui attire la censure de la monarchie de Juillet.

Il ne sera publié qu'en 1894 dans une édition abrégée de Jean de Mitty, parue aux éditions Dentu. Le texte intégral, détenu par la bibliothèque de Grenoble, parut seulement en 1926-27.
Kleptoplastie
La kleptoplastie, ou kleptoplastidie,, est un phénomène symbiotique dans lequel des plastes d'algues, notamment des chloroplastes, sont acquis par d'autres organismes. L'algue est mangée, et sa digestion partielle laisse intacts les chloroplastes, qui sont intégrés à l’organisme consommateur. Celui-ci peut alors tirer parti de la photosynthèse dont les chloroplastes restent capables pendant un certain temps.

Le premier animal chez lequel la kleptoplastie a été découverte est une limace de mer, Elysia chlorotica.
La kleptoplastie a également été observée chez deux espèces de vers plats marins de la famille des Provorticidae : Pogaina paranygulgus et Baicalellia solaris.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
Theodor Hoffmann
Theodor Hoffmann, né le 27 février 1935 à Gustävel (Mecklembourg, Allemagne) et mort le 1er novembre 2018 à Berlin (Allemagne), est un amiral et homme politique est-allemand puis allemand.

De 1987 à 1989, il dirige la Volksmarine. De 1989 à 1990, il est brièvement ministre de la Défense nationale au sein du gouvernement de la RDA.

Ministère de la Défense nationale de la RDA
Le ministère de la Défense nationale de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Nationale Verteidigung der DDR) était le ministère chargé de la défense, au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1956 et dissous à la réunification de la RDA avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Il porte à sa fin brièvement le nom de « ministère du Désarmement et de la Défense » (Ministerium für Abrüstung und Verteidigung). Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral de la Défense.

Son siège se trouve à la caserne Von Hardenberg (de) à Strausberg Nord, à proximité de Berlin.
Three (EP)
Three, également connu sous le nom de U2 3, est le tout premier EP du groupe de rock irlandais U2. Il est publié en Irlande le 26 septembre 1979 sous le label CBS Ireland. Enregistré aux studios Windmill Lane à Dublin du 4 au 5 août 1979, il est produit par l'ex-journaliste Chas de Whalley et le groupe. Les trois titres de Three sont Out of Control, Stories for Boys et Boy-Girl. Deux des trois chansons de l'EP (Out of Control et Stories for Boys) se retrouveront sur Boy, premier album du groupe en 1980. La version vinyle 7 pouces de Three a atteint la 19e place au palmarès des singles irlandais le 28 octobre 1979.

The Edge
David Howell Evans dit The Edge, né le 8 août 1961 à Barking (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien irlandais.

Il est le guitariste, pianiste et second chanteur du groupe irlandais U2, depuis 1976.

Il est l'un des architectes du style U2 avec une sonorité et une expression rythmique caractéristiques. En 2011, The Edge est classé 38e du classement des « 100 plus grands guitaristes de tous les temps » proposé par Rolling Stone Magazine.
Mont Katahdin
Le mont Katahdin est, avec 1 606 mètres d'altitude, le point culminant du Maine. Nommé Katahdin (la « plus grande montagne ») par le peuple nord-amérindien des Pentagouets, le sommet est situé dans le parc d'État Baxter.

La flore et la faune de la montagne sont typiques de celles trouvées dans le Nord de la Nouvelle-Angleterre.

Le mont Katahdin est l'extrémité septentrionale du sentier des Appalaches et méridionale du sentier international des Appalaches.

Pentagouets
Les Pentagouets ou Penawapskewis (en anglais : Penobscot) sont un peuple Amérindien issu de la confédération « Wabanaki », qui s'est originellement établi aux alentours de la baie de Penobscot et du fleuve Penobscot, dans l'actuel Maine (États-Unis).

L'un de leurs principaux villages était situé à Pentagouet (aujourd'hui Castine). Actuellement, cette tribu est une des plus peuplées de la Nouvelle-Angleterre. Elle occupe encore une partie de ses territoires ancestraux, à Oldtown, sur le fleuve Penobscot.

Leur culture (langue et coutumes) est très proche de celle des Canibas (autre tribu abénaquise). La langue parlée par les Pentagouets (Penobscot) est d'origine algonquienne.
Linaigrette de Scheuchzer
Eriophorum scheuchzeri

La Linaigrette de Scheuchzer (Eriophorum scheuchzeri) est une plante herbacée vivace de la famille des Cyperaceae.

Elle pousse dans les tourbières des régions montagneuses d'Europe et d'Amérique du Nord.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
St Andrew's House
St. Andrew's House (SAH), sur le flanc sud de Calton Hill, à Édimbourg, est le siège du gouvernement écossais . Le bâtiment se trouve sur le site de l'ancienne prison de Calton . Aujourd'hui, il ne reste que la maison du gouverneur à tourelles de l'ancienne prison (Governor's House), à côté du cimetière Old Calton et du monument aux martyrs politiques.

Le bâtiment de 1937 de style Art Déco est un monument classé de catégorie A. Il donne sur la gare de Waverley, Canongate et Holyrood Park.

Royal Mile
Le Royal Mile est le nom populaire pour désigner une succession de rues qui forme l'artère principale de la vieille ville d'Édimbourg.

Comme son nom l'indique, sa longueur est équivalente à un mile écossais entre les deux centres de l'histoire royale de l'Écosse, depuis le château d'Édimbourg au sommet du Castle Rock jusqu'au Palais de Holyrood. Sur ce trajet, le nom actuel de la rue est successivement Castle Esplanade, Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate, et finalement Abbey Strand.

Elle est d'ailleurs située près d'autres rues et ruelles connues comme Mary King's Close.

Le Royal Mile est la rue la plus touristique d'Édimbourg, en concurrence avec Princes Street dans la New Town.

Au XVIe siècle, elle hébergeait les Luckenbooths (en), échoppes permanentes abritant des bijoutiers et autres artisans, et qui ont donné leur nom à un bijou écossais traditionnel.
Bayankhairkhan (Zavkhan)
Le sum de Bayankhairkhan (mongol : ᠪᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠢᠢᠷᠬᠠᠨᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Баянхайрхан сум, MNS : Bayankhairkhan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan en Mongolie. Sa population était de 2 090 habitants en 2010.

Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.
Ligne de Sévérac-le-Château à Rodez
La ligne de Sévérac-le-Château à Rodez est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à voie unique non électrifiée, qui relie les gares de Sévérac-le-Château et Rodez. Elle est longue de 44,718 km. Son numéro officiel dans la nomenclature du réseau ferré national est 725 000, et les déclivités maximales sont de 16 ‰.

La ligne était desservie par des trains TER Occitanie, avant sa fermeture le 9 décembre 2017. Le trafic voyageur s'effectue, depuis, par autocar.

Montrozier
Montrozier [mɔ̃ʁozje], ou localement Gages-Montrozier, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le pont sur l'Aveyron, inscrit en 1944, et le château, inscrit en 1976.
Susceptibilité magnétique
La susceptibilité magnétique désigne une propriété d'un matériau qui caractérise la faculté de celui-ci à s'aimanter sous l'effet d'une excitation magnétique,, émise par un champ magnétique.

C'est une grandeur sans dimension qu'on note en général par le symbole , ou simplement  s'il n'y a pas d'ambiguïté avec la susceptibilité électrique dans le texte.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Mine de Lonshi
La mine de Lonshi, est une mine à ciel ouvert de cuivre située dans la province de Katanga en République démocratique du Congo. Elle était historiquement détenu par First Quantum Minerals, avant que celle-ci vende ses activités à Société de développement industriel et minier du Congo dans le pays à la suite d'un conflit avec le gouvernement. La Société de développement industriel et minier du Congo a ensuite vendu la mine à Eurasian Natural Resources Corporation.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.