hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mechtras
Mechtras (en kabyle : Amecras, en tifinagh: ⴰⵎⴻⵛⵔⴰⵙ) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, située dans la région de la Grande Kabylie, en Algérie. Elle est localisée à 32 km au sud de Tizi Ouzou. La commune relève de la daïra de Boghni.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Eduardo Jorge Martins Alves Sobrinho
Eduardo Jorge Martins Alves Sobrinho, plus couramment appelé Eduardo Jorge, né le 26 octobre 1949, est un médecin et homme politique brésilien.

Il se présente deux fois aux élections présidentielles brésiliennes, d'abord comme candidat à la présidence en 2014 (obtenant 0,61 % des suffrages exprimés) puis comme candidat à la vice-présidence en 2018 (obtenant 1 % des suffrages exprimés).

Président de la république fédérative du Brésil
Le président de la république fédérative du Brésil (en portugais : Presidente da República Federativa do Brasil) est le chef de l'État et du gouvernement brésilien.

La fonction de président de la République est créée en 1889, après le coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit la république. Le président de la République est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigeant du Cabinet et chef des forces armées. La Constitution brésilienne de 1988 prévoit son élection au suffrage universel direct.

L'actuel président de la République est Luiz Inácio Lula da Silva, en fonction depuis le 1er janvier 2023 (et l'ayant déjà été de 2003 à 2011).
Championnat d'Ouzbékistan de football 2013
La saison 2013 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la vingt-deuxième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le FK Bunyodkor qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Lokomotiv Tachkent et trois sur Nasaf Qarshi. C'est le cinquième titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Ouzbékistan face à Nasaf Qarshi.

FK Bunyodkor
Le Bunyodkor futbol klubi (en ouzbek : Буньодкор футбол клуби), plus couramment abrégé en Bunyodkor FK, est un club ouzbek de football fondé en 2005 et basé à Tachkent, la capitale du pays.

Malgré sa récente création, le club a déjà remporté plusieurs championnats d'Ouzbékistan et coupes d'Ouzbékistan.
Chambre de commerce et d'industrie de l'Eure
La chambre de commerce et d'industrie de l’Eure est la CCI du département de l’Eure. Son siège est à Évreux rue de l'Industrie. Elle résulte de la fusion des chambres de commerce d'Évreux et de Pont-Audemer.

Elle possède 4 antennes à Pont-Audemer, Bernay, Verneuil-sur-Avre et aux Andelys.

Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Sylvester James Gates
Sylvester James Gates, Junior, né le 15 décembre 1950, connu sous le nom S. James Gates Jr, ou Jim Gates, est un physicien théoricien américain, connu pour ses travaux sur la supersymétrie, la supergravité et la théorie des supercordes. Il est actuellement professeur de physique John S. Toll (en) à l'université du Maryland à College Park et siège au Council of Advisors on Science and Technology (en) du président Barack Obama.

Supersymétrie
La supersymétrie (abrégée en SuSy) est une symétrie supposée de la physique des particules qui postule une relation profonde entre les particules de spin demi-entier (les fermions) qui constituent la matière et les particules de spin entier (les bosons) véhiculant les interactions. Dans le cadre de la SuSy, chaque fermion est associé à un « superpartenaire » de spin entier, alors que chaque boson est associé à un « superpartenaire » de spin demi-entier.
Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2025-2026
La Coupe des nations masculine de hockey sur gazon 2025-2026 sera la 4e édition de la Coupe des nations masculine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de promotion pour la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi se tiendra dans le courant du mois de juin 2026.

Fédération internationale de hockey
La Fédération Internationale de Hockey (en anglais : International Hockey Federation), communément connue sous l'acronyme FIH, est l'instance dirigeante internationale corps du hockey sur gazon et du hockey en salle. Son siège est à Lausanne, Suisse et le président est le Dr Narinder Dhruv Batra. La FIH est responsable des grands tournois internationaux de hockey sur gazon, notamment la Coupe du monde de hockey sur gazon.
Cremps
Cremps est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Valses. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cremps est une commune rurale qui compte 389 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 815 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Crempsois ou  Crempsoises.

Chêne pubescent
Quercus pubescens

Le chêne pubescent (Quercus pubescens) est une espèce d'arbres à feuillage caduc des régions tempérées de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Fagaceae. Son nom vient du latin pubescens : à poils courts et mous (face inférieure des feuilles et jeunes rameaux). Espèce thermophile, elle est adaptée à la sécheresse. Elle est parfois appelée chêne blanc, chêne blanc de Provence et dans le bassin aquitain chêne noir. Il ne faut pas le confondre avec le chêne blanc d'Amérique, Quercus alba. En Provence en Lozère et en Ardèche, son nom occitan blacàs a donné par dérivation nombre de toponymes et patronymes : Blachère, Blanquere, Blaquière, etc.
Alexandra Escobar
Alexandra Escobar, née le 17 juillet 1980 à Esmeraldas, est une haltérophile équatorienne.

Elle a fait partie de l'équipe équatorienne aux Jeux olympiques d'Athènes (2004), de Pékin (2008) et de Londres (2012). À Pékin, elle était porte-drapeau de son pays.

Aux Jeux sud-américains de 2010, à Medellin, elle a remporté la médaille d'or dans la catégorie des 58 kg.

Aux Jeux panaméricains, elle a gagné la médaille d'or à trois reprises : 2003 (Saint-Domingue), 2007 (Rio de Janeiro) et 2011 (Guadalajara).

Jeux panaméricains de 2003
Les 14e Jeux panaméricains, se sont tenus du 1er au 17 août 2003 à Saint-Domingue, en République dominicaine. 5 325 athlètes représentants de 42 délégations ont participé à ces jeux. La délégation la plus importante était celle des États-Unis avec 713 athlètes.
Swarupananda Saraswati
Swami Swarupananda Saraswati (en hindi : स्वरूपानंद सरस्वती)  ; né Pothiram Upadhyay le 2 septembre 1924 dans le district de Seoni (Raj britannique) et mort le 11 septembre 2022 à Narsinghpur (Madhya Pradesh) est une figure religieuse indienne contemporaine dans le lignage d'Adi Shankara.

Adi Shankara
Adi Shankara (sanskrit : Ādi Śaṅkara, devanagari : आदि शङ्कर ; parfois appelé Ādi Śaṅkarācārya ; de Śaṅkara  ou Śaṃkara, « celui qui apporte la félicité », une des épithètes de Shiva), est, au VIIIe siècle, un des plus célèbres maîtres spirituels de l'hindouisme, philosophe de l'école orthodoxe Advaita Vedānta, et commentateur des Upanishad védiques, du Brahma Sūtra et de la Bhagavad-Gita. Il eut pour maître Govindanātha et mena une vie de renonçant itinérant (saṃnyāsin) allant d'un monastère ou d'un temple à un autre, d'une communauté à une autre. Ce fut un « réformateur religieux » qui chercha à créer une entente entre les divers courants et écoles religieuses de son époque.
Guy Scherrer
Guy Scherrer, né le 11 juin 1943 à Mulhouse et mort le 14 décembre 2015 à La Chapelle-sur-Erdre, est un homme d'affaires et dirigeant sportif français, président du Football Club de Nantes de 1992 à 1996.

Patrice Loko
Patrice Loko, né le 6 février 1970 à Sully-sur-Loire (Loiret), est un footballeur international français. Durant sa carrière de joueur professionnel, entre 1988 et 2004, il évolue au poste d'attaquant.
Chak Tok Ichʼaak Ier
Chak Tok Ichʼaak Ier, également connu sous les noms de Grande Patte, Grande Patte de Jaguar et Toh Chak Ichʼak (mort le 14 janvier 378), est un souverain ajaw de la cité maya de Tikal. Il monta sur le trône le 7 août 360 et régna jusqu'à sa mort en 378, date où la cité de Tikal était apparemment aux mains d'envahisseurs venus du centre du Mexique.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Cimetière de Chirokaïa Retchka
Le cimetière de Chirokaïa Retchka (Широкореченское кладбище) est le cimetière le plus grand de la ville d'Ékaterinbourg en Russie. C'est un exemple typique de cimetière de forêt, tel qu'on les affectionne en Russie. En effet les tombes sont disposées le long d'allées sous de hautes futaies. Il doit son nom au village de Chirokaïa Retchka (Rivière Large) qui dépend de la municipalité en dehors du centre urbain.

Futaie
Une futaie est un bois ou une forêt composée de grands arbres adultes issus de semis. Son opposé est le régime de taillis, aux arbres issus de régénération végétative.
Les futaies peuvent être naturelles ou gérées par l'être humain. Plusieurs modes de gestion en ont été développés.
Grand Prix automobile d'Italie 1958
Le Grand Prix d'Italie 1958 (XXIX° Gran Premio d'Italia), disputé sur le circuit de Monza le 7 septembre 1958, est la soixante-quatorzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 1958.

Wolfgang von Trips
Wolfgang von Trips (Wolfgang Alexander Albert Eduard Maximilian Reichsgraf Berghe von Trips), né le 4 mai 1928 à Cologne en province de Rhénanie en État libre de Prusse et mort le 10 septembre 1961 à Monza, dans la région de Lombardie en Italie est un pilote automobile allemand qui a notamment couru en Formule 1 entre 1957 et 1961.

Il meurt en course après un accrochage avec Jim Clark au second tour du Grand Prix d'Italie 1961 alors qu'il est en tête du championnat du monde au moment de l'accident. Il se classe, à titre posthume, vice-champion du monde de Formule 1 en 1961, derrière son coéquipier Phil Hill.

Au cours d'une carrière brutalement interrompue à l'âge de 33 ans, il n'a disputé que 27 Grands Prix du championnat du monde. Il a remporté deux victoires, est monté sur le podium à six reprises et a terminé quatorze fois dans les points. Il a obtenu sa première pole position le jour de son accident mortel et a marqué 56 points au cours de sa carrière en Formule 1.
Kyriakaíika
Kyriakaíika (grec moderne : Κυριακαίικα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 14 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
11 settembre 1683
11 settembre 1683 (en polonais : Bitwa pod Wiedniem) est un film dramatique et historique italo-polonais réalisé par Renzo Martinelli et sorti en 2012.

Le film, dont le scénario est librement inspiré de Il thaumaturge e l'imperatore de Carlo Sgorlon, retrace l'histoire de la bataille de Vienne, qui eut lieu le 11 septembre 1683, lorsque l'armée de la Sainte Ligue repoussa la tentative ottomane d'envahir la capitale autrichienne et, de là, le reste de l'Europe. Le film s'attarde notamment sur le rôle joué par le frère Marco d'Aviano. Tourné en anglais, le film est sorti le 12 octobre 2012,.

Gianni Musy
Giovanni « Gianni » Musy (né à Milan le 3 août 1931 et mort à Mentana le 7 octobre 2011) est un acteur italien . Il est parfois crédité comme Gianni Glori ou comme Gianni Musy Glori, surtout au début de sa carrière d'acteur au cinéma. Il a également travaillé dans le doublage.
Skua (fusée)
Skua est une famille de fusées-sondes de petite taille développée par la société Bristol Aerojet dans les années 1950  pour répondre initialement aux besoins du service météorologique  du Royaume-Uni en mesurant la vitesse du vent et la température dans la haute atmosphère. Des versions plus puissantes ont été construites par la suite pour emporter des charges scientifiques de quelques kilogrammes jusqu'à une altitude de 140 km. Plus de 1000 exemplaires ont été lancés entre 1962 et 1981. La fusée-sonde  Petrel est dérivée de la Skua mais emporte une charge utile triple.

Base de lancement d'Andøya
La base de lancement d'Andøya, également connue sous le nom de centre spatial d'Andøya ou Andøya Space, est une base de lancement de fusées-sondes située dans l'île d'Andøya qui fait partie de l'archipel des Vesterålen dans le nord de la Norvège.

Depuis 1962, plus de 1 200 fusées-sondes ont été tirées depuis ce site, notamment pour le compte de la NASA. La base de lancement est détenue majoritairement par le ministère du Commerce et de l'Industrie de Norvège et est gérée comme une structure commerciale. En 1995, une fusée-sonde Black Brant lancée depuis Andøya a provoqué une fausse alerte en Russie, connue sous le nom de l'incident de la fusée norvégienne. En 2018, la base de lancement employait 95 personnes.
Jay Anderson
Jay Anderson (né le 24 octobre 1955) est un contrebassiste de jazz américain et musicien de studio reconnu. Il est particulièrement actif depuis la fin des années 1970, aussi bien comme leader que comme sideman, et a collaboré avec de nombreuses figures majeures du jazz et de la musique populaire.

Michael Brecker
Michael Brecker, né le 29 mars 1949 à Philadelphie (Pennsylvanie) et décédé le 13 janvier 2007 à New York (État de New York), est un saxophoniste ténor américain. Figure importante du jazz fusion, il a gagné quinze Grammy Awards en tant qu'interprète et compositeur, évoluant la majorité du temps avec son frère trompettiste Randy Brecker, notamment au sein de leur groupe The Brecker Brothers. Il a reçu un doctorat honorifique du Berklee College of Music en 2004, et a été intronisé au Jazz Hall of Fame du magazine DownBeat en 2007.

Très demandé en tant que soliste et accompagnateur, sa carrière très prolifique compte au total plus de sept cents participations avec divers artistes allant du jazz au pop rock.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée le 27 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka au Japon. Elle est remportée par l'Éthiopien Kenenisa Bekele.

Il n'y a pas eu de course de qualification, 24 concurrents étaient inscrits pour cette finale.

Kenenisa Bekele
Kenenisa Bekele Beyecha , né le 13 juin 1982 à Bekoji, est un athlète éthiopien, spécialiste des courses de fond.

Il a remporté vingt-huit titres majeurs lors de compétitions internationales : trois médailles d'or aux Jeux olympiques (10 000 m en 2004 et doublé 5 000 m-10 000 m en 2008), cinq médailles d'or aux championnats du monde sur piste (10 000 m en 2003, 2005 et 2007, et doublé 5 000 m-10 000 m en 2009), ainsi que vingt titres mondiaux lors des championnats du monde de cross-country (dont douze individuels). Il reçoit le trophée IAAF de l'athlète de l'année en 2004 et 2005

Il est l'ancien détenteur du record du monde du 10 000 mètres (26 min 17 s 53, le 26 août 2005 à Bruxelles) et l'ancien détenteur de celui du 5 000 mètres. Il détient également les records du monde en salle du 2 000 m, du 2 miles et du 5 000 m. Il a bouclé le Marathon de Berlin 2019 en 2 h 1 min 41 s soit 1 min 06 s de plus que le record du monde de Kelvin Kiptum.
La Femme mystifiée
La Femme mystifiée est un essai féministe de l'Américaine Betty Friedan paru en anglais en 1963 sous son titre originel The Feminine Mystique puis traduit en français par Yvette Roudy en 1964.

Best-seller traduit dans 13 langues, il est considéré comme l'un des éléments déclencheurs de la deuxième vague féministe car il dénonce la pression culturelle exercée par les psychologues freudiens, les magazines féminins et la publicité pour construire l'image prétendument heureuse de la ménagère instruite des classes moyennes dans l'American Way of Life. À l'origine, Betty Friedan souhaitait seulement écrire un article sur ce sujet, mais elle ne trouva ni magazine, ni éditeur pour le publier.

Betty Friedan
Betty Naomi Goldstein Friedan, née le 4 février 1921 à Peoria dans l'État de l'Illinois et morte le 4 février 2006 à Washington (district de Columbia), est une féministe, journaliste et essayiste américaine. Elle est l'une des figures majeures du mouvement dit de la deuxième vague féministe aux États-Unis. Ce mouvement s'inscrivait notamment en réaction à une période de retour aux valeurs familiales idéalisant la femme au foyer et l'épouse modèle, telles que promues après la Seconde Guerre mondiale.
Ahmad Shah Zaher
Ahmad Shah Zaher, né le 23 septembre 1934 à Kaboul (Afghanistan) et mort le 4 juin 2024 en Virginie (États-Unis), est un membre de la famille royale Barakzai, deuxième fils de Mohammad Zaher Shah, roi d’Afghanistan de 1933 à 1973.

Royaume d'Afghanistan
Le royaume d'Afghanistan (en pachto : د افغانستان واکمنان, en persan : پادشاهي افغانستان) est une monarchie islamique entre 1926 et 1973.

Établi dans le sud de l'Asie centrale en 1926, le royaume succède à l'émirat d'Afghanistan à la suite de l'accession au trône d'Amanullah Khan et la proclamation du royaume 7 ans après sa prise de pouvoir.

Cette monarchie est remplacée par une république à la suite d'un coup d'État en 1973.
Accelerated processing unit
Le terme accelerated processing unit ou APU (signifiant en anglais : unité de calcul accéléré) est, en architecture informatique, un terme générique pour désigner une unité spécialisée dans l'accélération matérielle que l'on ajoute en aide au processeur principal (le CPU). Ces unités peuvent être graphique (GPU), physique (PPU), de calcul matriciel sur des circuits graphiques (GPGPU), de traitement numérique du signal (DSP), certaines utilisations de circuit logique programmable, ou réseau logique programmable (FPGA), ou autres coprocesseurs.

L'ensemble de ces processeurs peuvent se trouver sur la même puce que le processeur, comme dans le cas des systèmes sur une puce (SoC), incluant dans ce cas, les processeurs de gestion des différentes parties du système (contrôleurs matériels dont la mémoire, disque, périphériques vidéo et audio, périphériques réseau et autres capteurs).

Coprocesseur
Un coprocesseur est un circuit numérique destiné à ajouter une fonction au processeur principal (le CPU). On compte par exemple des coprocesseurs arithmétiques (pour le calcul en virgule flottante), graphiques (pour accélérer du rendu 2D ou 3D) et des coprocesseurs spécialisés dans le chiffrement.
Vin volcanique
Un vin volcanique ou vin de volcan est un vin issu d'un vignoble situé sur un sol d'origine volcanique. Ce type de vignobles existent en Europe, notamment en Italie, près de l'Etna et du Vésuve, en Grèce, aux Canaries, aux Açores et en France dans la région des volcans d'Auvergne où il existe une AOC Côtes-d'auvergne. On recense également des vignobles volcaniques sur les autres continents comme à Hawaï, en Californie ou au Cap-Vert par exemple.

Viticulture en Italie
La viticulture en Italie est produite dans toutes les régions d'Italie, le plus vieux producteurs de vin au monde. Le vignoble s'étend dans toutes les régions italiennes, de Trentin-Haut-Adige à la Sicile.

L'Italie est, selon l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV), le deuxième producteur mondial avec un total de 43,9 millions d'hectolitres en 2023 derrière la France (avec 45,8 millions d'hectolitres) mais devant l'Espagne (30,7 millions d'hectolitres) et le premier pays au monde par exportation, devant l'Espagne et la France, avec 21,6 million d'hectolitres.
Fiodor Alekseïevitch Bogomolov
Fiodor Alekseïevitch Bogomolov (en russe : Фёдор Алексеевич Богомолов, en anglais : Fedor Alekseyevich Bogomolov), né le 26 septembre 1946 à Moscou) est un mathématicien russe et américain, connu pour ses recherches en géométrie algébrique et en théorie des nombres.

Institut de mathématiques Steklov
L’Institut de mathématiques en mémoire de V. A. Steklov (Математический институт имени В. А. Стеклова en russe), connu sous le nom d'Institut Steklov, est un centre de recherche en mathématiques de l'Académie des sciences de Russie. Il a été fondé à Léningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg, le 28 avril 1934 sur la décision de l'Assemblée générale de l'Académie des sciences d'URSS. Le nom de l'institut a été donné en l'honneur de Vladimir Andreïevitch Steklov. Le premier directeur en fut Ivan Vinogradov, et le directeur actuel (septembre 2020) est Dmitrii Valer'evich Treschev.