hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement administratif de Nivelles
L'arrondissement administratif de Nivelles est un arrondissement administratif de Belgique qui recouvre la totalité du territoire de la province du Brabant wallon en Région wallonne. C'est le seul arrondissement administratif en Belgique à recouvrir entièrement une province.

La population de l'arrondissement s'élevait à 415 381 habitants au 1er janvier 2025, soit une densité de population de 378 habitants au km2. Il existe aussi un arrondissement judiciaire de Nivelles de même superficie.

Grez-Doiceau
Grez-Doiceau (prononcer [ɡʁe dwaso] ; en néerlandais : Graven, en wallon Gré) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 14 014 habitants. La superficie totale est de 55,44 km2. Grez-Doiceau est arrosée par le Train, affluent de la Dyle.
Long Wharf
Long Wharf désigne les lieux suivants, aux États-Unis :

Long Wharf, un quai dans la baie de Santa Monica en Californie.

Oakland Long Wharf (en), un quai dans la baie de San Francisco.

Long Wharf (en), un quartier de New Haven dans le Connecticut.
Long Wharf Theatre (en), un théâtre à New Haven.

Long Wharf (en), une jetée à Boston dans le Massachusetts.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Chevrollier
Chevrollier est un patronyme français - à l'origine, de l'ouest de la France - porté notamment par :

Antoine Chevrollier (1982-), réalisateur et scénariste français ;

Guillaume Chevrollier (1974-), homme politique français, sénateur de la Mayenne ;

Jean-Joseph Chevrollier (1810-1891), directeur d'une école à Angers ancêtre de l'actuel Lycée Chevrollier.

Chevrollier est un nom de lieu notamment porté  par :

le lycée Chevrollier, lycée public dans la ville d'Angers.

Guillaume Chevrollier
Guillaume Chevrollier, né le 27 octobre 1974 à Château-Gontier, est un homme politique français, membre de Les Républicains.

Il est élu député de la deuxième circonscription de la Mayenne lors des élections législatives de juin 2012 et prend ainsi la suite de Marc Bernier dont il avait été directeur de campagne. Alors qu'il brigue un nouveau mandat lors des élections législatives de juin 2017, il est contraint d'abandonner l'Assemblée nationale après s'être incliné au second tour face à la candidate de la majorité présidentielle Géraldine Bannier. Il est élu sénateur de la Mayenne lors des élections sénatoriales du 24 septembre 2017, et réélu pour un second mandat de 6 ans, le 24 septembre 2023.
Parc national des gorges de la Nera-Beușnița
Le parc national des gorges de la Nera-Beușnița (en roumain : Parcul Naţional Cheile Nerei-Beuşniţa) est un parc national situé dans le sud-ouest de la Roumanie, dans le territoire administratif du județ de Caraș-Severin, dans la région historique du Banat. Le parc national de d’une superficie de 36 758 ha a été déclaré zone naturelle protégée par la loi du 6 mars 2000. Il protège une zone montagneuse (sommets montagneux, cirques, crevasses, grottes, vallées, canyons, cascades) qui abrite une grande variété de flore et de faune ; certaines espèces sont endémiques ou très rares,.

Județ de Caraș-Severin
Caraș-Severin (en hongrois Krassó-Szörény) est un județ de Roumanie, situé à l'ouest du pays, à la frontière avec la Serbie, dans la région historique du Banat. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.

Son chef-lieu est Reșița (en hongrois Resicabánya).
Unis pour la Hongrie
Unis pour la Hongrie (en hongrois : Egységben Magyarországért, abrégé en EM) est une coalition politique hongroise fondée le 20 décembre 2020.

Elle réunit les principaux partis d'opposition — Jobbik, Parti socialiste hongrois, Parti du dialogue pour la Hongrie, Coalition démocratique, LMP – Parti vert de la Hongrie et Mouvement Momentum — en vue de battre le Fidesz lors des élections législatives d'avril 2022. Les membres de la coalition présentent également un candidat commun à l'élection présidentielle organisée la même année,.

Courant septembre 2021, les six partis organisent une primaire à l'issue de laquelle le conservateur indépendant Péter Márki-Zay est choisi pour tête de liste de la coalition.

LMP – Parti vert de Hongrie
LMP – Parti vert de Hongrie (hongrois : LMP – Magyarország Zöld Pártja, LMP – Parti vert de Hongrie, prononcé [ˈɛlɛmpeː ˈmɒɟɒrorsaːɡ ˈzøltpaːrcɒ], Zöldek « Verts ») est un parti politique hongrois éco-libéral,,. Son nom, jusqu'au 8 février 2020, est La politique peut être différente (hongrois : Lehet más a politika, La politique peut être différente, prononcé [ˈlɛhɛt ˈma:ʃ ɒ ˈpolitikɒ], LMP). Il est dirigé par une direction collégiale dont les coprésidents sont Erzsébet Schmuck et Máté Kanász-Nagy.
Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée féminin 2012
La 26e édition du Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée féminin a eu lieu le 21 octobre 2012. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2012 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Américaine Amber Neben.

Amber Neben
Amber Neben, née le 18 février 1975 à Irvine, est une coureuse cycliste américaine, évoluant en 2014 en élite deux. Professionnelle de 2002 à 2013, elle a remporté plusieurs courses par étapes : le Gracia Orlova en 2002, le Tour du Grand Montréal en 2003, le Tour de l'Aude en 2005 et 2006 et la Route de France en 2007 et 2016. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne du monde de la discipline en 2008 et 2016, où elle a aussi obtenu sept autres top dix. Elle est Championne des États-Unis contre-la-montre en 2012 après avoir été deuxième à six reprises. On dénombre également à son palmarès un titre de championne des États-Unis sur route en 2003, des Championnats panaméricains contre-la-montre en 2006, en 2012, en 2023 et en 2024, un championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, ainsi qu'une quatrième place aux championnats du monde sur route la même année.
École catholique de la cathédrale de Lideta
L'École catholique de la cathédrale de Lideta est une école primaire et secondaire située à Addis-Abeba en Éthiopie.

Affiliée à l'église catholique éthiopienne, cette école a été créée en 1953. Elle se classe parmi les meilleurs écoles éthiopiennes pour son taux de réussite à l'examen national (l'équivalent du baccalauréat) et son taux d'élèves poursuivant des études à l'université.

Son directeur actuel est Abba Tekele Mekonen.

Église catholique éthiopienne
L'Église catholique éthiopienne, Église catholique abyssinienne ou Église catholique guèze est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque métropolitain d'Addis-Abeba des Éthiopiens, avec résidence à Addis-Abeba (titulaire actuel : Son Eminence Berhaneyesus Demerew Souraphiel depuis 1999).
Frères ennemis (film, 2015)
Frères ennemis (titre original : 1944) est un film de guerre dramatique estonien réalisé par Elmo Nüganen et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée estonienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Romà Forns
Romà Forns, né le 9 septembre 1885 à Barcelone et mort le 26 avril 1942 à Barcelone, est un footballeur espagnol reconverti entraîneur.

Ce catalan passe l'essentiel de sa carrière au FC Barcelone, d'abord comme joueur, puis comme dirigeant. Premier entraîneur espagnol du club blaugrana, il participe à la conquête de la première édition du Championnat d'Espagne.

Championnat de Catalogne de football
Le championnat de Catalogne (Campionat de Catalunya) est une compétition de football opposant les clubs de Catalogne créée en 1904 et disparue en 1940, à la suite de la guerre civile espagnole.

Cette compétition est la première à opter pour le professionnalisme en Espagne, avant le lancement de La Liga en 1929. Elle est outrageusement dominée par le FC Barcelone et l'Español de Barcelone.
Sa'am
Sa'am (ou Saam, Sam) est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Nwa et du canton de Yamba.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
L'Enfant du diable
L'Enfant du diable (The Changeling) est un film d'horreur psychologique canadien réalisé par Peter Medak, sorti en 1980. Il s'agit de faits supposés réels ayant eu lieu dans le manoir Henry Treat Rogers dans le quartier de Cheesman Park à Denver dans le Colorado, en plein milieu des années 1960, où résidait le scénariste Russel Hunter.

Cheesman Park
Cheesman Park est un quartier et un parc au centre de la ville de Denver dans le Colorado.

Les limites du quartier sont la Colfax Avenue au nord, la huitième avenue au sud, la York Street à l'est et la Downing Street à l'ouest. La partie plus commerciale du quartier se situe au nord près de la Colfax Avenue.
Os courts
Les os courts sont des os plus ou moins égaux dans toutes leurs dimensions : longueur, largeur et hauteur. La plupart des os courts sont souvent nommés en fonction de leur forme globale : cuboïdes, lenticulaires ou trapézoïdaux, etc...

Lunatum
Os semi-lunaire

Le lunatum (ou os semi-lunaire en ancienne nomenclature) est l'os médian de la première rangée du carpe dont le rôle fonctionnel, en duo avec l'os scaphoïde, est fondamental dans la biomécanique du poignet. Il est situé entre l'os scaphoïde en dehors et l'os triquetrum en dedans ; entre le radius en haut et l'os capitatum en dessous.
Le Sacrifice de Polyxène
Le Sacrifice de Polyxène est le titre de plusieurs  tableaux de Giovanni Battista Pittoni des années (1730-1735). Ils décrivent un épisode mythologique, le sacrifice de Polyxène, fille du roi Priam, immolée par les Grecs sur le tombeau d'Achille qu'elle aimait et qui mourut avant elle de la main de Pâris.

Ceux du Walters Art Museum et de la Staatsgalerie de Stuttgart, sont globalement de même composition que ceux de l'Ermitage, et du Getty mais à l'architecture inversée gauche/droite.

Une autre version du même sujet (titrée Polyxène sacrifiée aux mannes d'Achille) de format horizontal, est conservée au Musée du Louvre. Il serait le pendant de La Continence de Scipion de même format provenant du palais Taverna à Rome. Ce format avec pendant se retrouve avec les mêmes thèmes dans les œuvres conservées à la Résidence de Wurtzbourg près de Munich.

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
15e cérémonie des Aigles d'or
La 15e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée à Mosfilm à Moscou le 27 janvier 2017 et a récompensé les films, téléfilms et séries russes sortis en 2016.

Cette année, trois nouvelles catégories ont été ajoutées : « Meilleur court-métrage », « Meilleur maquillage » et « Meilleurs effets spéciaux ».

Klim (série télévisée)
Klim est une série télévisée russe de crimes psychologiques mettant en vedette Konstantin Lavronenko dans le rôle du personnage principal, l'inspecteur en chef Klim, qui travaille à Saint-Pétersbourg. La série est un remake direct de la série télévisée Luther de la BBC[réf. nécessaire].
Lac des Martres (Lac-Pikauba)
Le lac aux Martres est un plan d'eau du bassin versant de la rivière des Martres et de la rivière Saguenay via une succession de lacs et le ruisseau des Érables. Ce est situé dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la MRC de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie sud du lac aux Martres est desservie indirectement par la route 381 (sens nord-sud) qui longe la limite est de la Réserve faunique des Laurentides. Plusieurs autres routes forestières secondaires desservent le secteur du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac aux Martres est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Grand Prix automobile de France 2001
Le Grand Prix automobile de France 2001 (Mobil 1 Grand Prix de France 2001), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours à 12 km au sud de Nevers le 1er juillet 2001, est la 673e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2001.

Circuit de Nevers Magny-Cours
Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986.

Le site comprend trois circuits, la piste Grand Prix, la piste Club et la piste de karting, ainsi que des infrastructures d'accueil, des salles de réception et de conférence. En plus de sa vocation purement sportive (organisation de manifestations diverses, gestion de ses infrastructures destinées aux sports mécaniques), le circuit a également pour activité la gestion d'équipements permettant l'organisation de réunions d'entreprises, de séminaires ou congrès.

Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008.
Escadrille SPA 153
L'escadrille SPA153 est une escadrille de l'armée de l'air française créée lors de la Première Guerre mondiale. Elle est toujours active et est la 2e des trois escadrilles de l'escadron de chasse 1/3 Navarre sur la base aérienne de Nancy-Ochey.

Pod Damoclès
Damoclès est une nacelle de désignation de cible et d’imagerie infrarouge française utilisée sur les avions militaires. Elle est fabriquée par Thales depuis les années 2000. Elle sera remplacée par le Pod Talios.
Chiteiki
Le Chiteiki (池亭記), aussi connu sous le nom Chitei no ki, est un des textes kanbun représentatifs du milieu de l'époque de Heian. Appartenant au genre zuihitsu, il est écrit par Yoshishige no Yasutane (ja:慶滋保胤) en 982. Ce texte est une précieuse source d'informations pour comprendre les enjeux sociaux au sein de la capitale à cette époque.

Iwanami Shoten
Iwanami Shoten (株式会社岩波書店, Kabushiki gaisha Iwanami Shoten) est une maison d'édition japonaise basée à Tōkyō. Fondée en 1913 par Shigeo Iwanami, elle publie dans des domaines très variés, que ce soit dictionnaires, revues académiques, romans ou littérature jeunesse. Aujourd’hui, Iwanami Shoten est considéré comme un éditeur majeur du Japon,.

Son siège se trouve précisément à Hitotsubashi 2–5–5, Chiyoda, Tōkyō.
Katinong
Katinong est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 677 habitants et 94 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Tour du lac Qinghai 2015
La 14e édition du Tour du lac Qinghai a eu lieu du 5 au 18 juillet 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Croate Radoslav Rogina (Adria Mobil) trois secondes devant l'Iranien Hossein Alizadeh (RTS-Santic Racing) et 41 sur le Colombien Francisco Colorado (Ningxia Sports Lottery-Focus).

Le Slovène Marko Kump (Adria Mobil), vainqueur des première, deuxième, sixième, neuvième et douzième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que Colorado gagne celui de la montagne. Alizadeh finit quant à lui meilleur coureur asiatique, la formation ukrainienne Kolss-BDC meilleure équipe et celle de Chine Beijing Yanqing Innova celle de meilleure asiatique.

Équipe cycliste RTS-Monton Racing
L'équipe cycliste RTS-Monton Racing (anciennement Giant Asia Racing, chinois simplifié : 捷安特亚洲队 ; chinois traditionnel : 捷安特亞洲隊 ; pinyin : Jiéāntè Yàzhōu duì ; litt. « Équipe Asie Géante ») est une équipe cycliste continentale taïwanaise participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Asia Tour.
Taïbola (localité)
Taïbola (en russe : Тайбола) est une gare (un type de localité) du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Elle  fait partie de l'établissement rural de Pouchnoï, et sa population s'élevait à 14 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Robert Amadou
Robert Amadou, né à Bois-Colombes le 16 février 1924 et mort à Paris 14e le 14 mars 2006, est un écrivain français qui a joué un rôle important dans la diffusion de la parapsychologie en France et surtout dans l'étude de l'ésotérisme (franc-maçonnerie, martinisme, soufisme, etc.).

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Cellule d'électrolyse microbienne
Une cellule d'électrolyse microbienne (CEM ou (en) MEC) est un dispositif technique apparenté aux piles à combustible microbiennes (MFC). Tandis que ces dernières produisent un courant électrique à partir de la décomposition microbienne de composés organiques, les cellules d'électrolyse microbienne inversent en partie le processus pour générer de l'hydrogène ou du méthane à partir de matière organique en y appliquant un courant électrique. Pour optimiser la soutenabilité du processus, le courant électrique serait produit par une source d'énergie renouvelable. L'hydrogène ou le méthane produit peut être utilisé pour produire de l'électricité au moyen d'une pile à combustible PEM ou d'un moteur à combustion interne supplémentaire.

Coulomb
Le coulomb, de symbole C, est l'unité de charge électrique du Système international (une des unités dérivées du SI). Son nom vient de celui du physicien français Charles-Augustin Coulomb.

Le coulomb est la charge électrique (la quantité d'électricité) traversant une section d'un conducteur parcouru par un courant d'intensité d'un ampère pendant une seconde (1 C = 1 A s). Elle a remplacé l'unité franklin (notée Fr), du nom du physicien américain Benjamin Franklin, qui était en usage dans le système CGS.

1 franklin valait 3,335 64 × 10−10 C.
Sténose
Une sténose, du grec στένωσις / sténōsis « état de celui qui est à l’étroit », dérivé de στενός / stenós,  « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure (canal, vaisseau). Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de la valve aortique.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Ranch El Rio de Santa Clara o la Colonia
Le ranch  El Rio de Santa Clara o la Colonia, ou parfois appelé «Rancho El Rio de Santa Clara o la Colonia», était une concession de plus de 181,64 km2 de terres mexicaines se trouvant dans l'actuel comté de Ventura, Californie. Ce ranch fut offert en 1837 par le gouverneur Juan B. Alvarado, dans le but d'en faire une colonie, à Valentine Cota et al.

Ce ranch est la base même du village d'El Rio mais aussi de la Colonia et donc de surcroit, de la ville d'Oxnard.

Juan Bautista Alvarado
Juan Bautista Alvarado (né le 14 février 1809, mort le 13 juillet 1882) a été à deux reprises gouverneur de la Haute-Californie, de 1836 à 1837, et de 1838 à 1842.

Durant la période de domination mexicaine, c'était une des personnalités majeures de la Californie.
Plus rien
Plus rien est une chanson du groupe québécois Les Cowboys fringants, écrite par J-F Pauzé, parue sur l'album La Grand-Messe, et qui porte sur la fin du règne humain sur Terre.

Le clip de la chanson, réalisé en Stop Motion (technique d'animation en  « pâte à modeler »), a obtenu le prix Félix en 2006.

La chanson parle de l'autodestruction de l'espèce humaine et de l'impact du réchauffement climatique. Elle conte l'histoire du dernier humain sur terre et se termine sur sa propre mort. Jean-François Pauzé a eu l'idée de cette chanson à la suite d'une conférence d'Hubert Reeves où ce dernier expliquait que la planète avait déjà connu cinq extinctions massives et que la prochaine pourrait être celle de l'Homme.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.