hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2025-2026 de l'Union sportive Arlequins perpignanais
La saison 2025-2026 de l'USA Perpignan est la cinquième saison du club catalan en première division professionnelle du championnat de France, depuis son retour dans l'élite française du rugby à XV.

Le club évolue en Top 14, Challenge Cup et Supersevens.

Catalogne nord
La Catalogne du Nord, aussi connue comme Catalogne nord (en catalan : Catalunya del Nord, Catalunya Nord ; en occitan : Catalonha del Nòrd, Catalonha Nòrd) ou Catalogne française, est l'appellation, principalement dans les Pays catalans, désignant la partie nord de la Catalogne cédée au royaume de France le 7 novembre 1659 en vertu du traité des Pyrénées. L'expression désigne la partie du département français des Pyrénées-Orientales qui est de langue et culture catalanes, par opposition aux Fenouillèdes occitanes. Le gentilé est Nord-Catalan ou Catalan du Nord.
S-matrice
Il y a beaucoup de matrices (mathématiques), il y a peu de lettres dans l'alphabet, il y a donc trois matrices différentes qui s'appellent S :

En mathématiques, et plus spécialement en recherche opérationnelle et en optimisation, les -matrices apportent des propriétés particulières aux problèmes de complémentarité linéaire. La lettre  renvoie à Stiemke.

En physique théorique, et plus spécialement en théorie quantique des champs, la matrice S, ou matrice de diffusion (plus rarement matrice de collision ou S-matrice) relie l'état initial et l'état final d'un système physique soumis à un processus de diffusion/collision (Scattering).

En électricité, les paramètres S, ou coefficients de diffraction (Scattering) ou de répartition, sont utilisés pour décrire le comportement de réseaux électriques linéaires. Ces paramètres peuvent être écrit sous forme matricielle: la  matrice S.

S-matrice (mathématiques)
En mathématiques, une S-matrice est une matrice carrée réelle dont l'image de l'orthant positif intersecte l'intérieur de cet orthant. Ces matrices apportent des propriétés particulières aux problèmes de complémentarité linéaire.
Action de Proca
En physique, plus précisément en théorie des champs en physique des particules, l’action de Proca  décrit un champ massif  de spin-1  dans l'espace-temps de Minkowski. L'équation du mouvement associée  est une équation d'onde relativiste appelée l'équation de Proca. L'action et l'équation de  Proca sont nommés d'après le physicien franco-roumain Alexandru Proca qui les a publié pour la première fois en 1936.

L'équation de Proca apparaît dans le modèle Standard dans lequel elle décrit les bosons de jauge massifs, c'est-à-dire les bosons Z et W.

Cet article utilise la signature (+−−−) de la métrique et la notation tensorielle dans le langage des 4-vecteurs.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Nouradilovo
Nouradilovo (en russe : Нурадилово) est un village du Daghestan situé dans le raïon de Khassaviourt, en fédération de Russie. Il comptait 4 440 habitants en 2017. Nouradilovo a été nommé en l'honneur de Khanpacha Nouradilov, un militaire soviétique originaire de la région qui s'illustra lors de la Grande Guerre patriotique.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Nægling
Nægling est une épée de fiction qui apparaît dans le poème Beowulf.

C'est l'arme utilisée par le héros Beowulf pour affronter le dragon, dernier de ses trois adversaires monstrueux. Pendant leur lutte, l'épée se brise lorsque le héros l'abat sur le crâne du monstre et c'est avec un simple coutelas qu'il achève son adversaire. Le poète explique que c'est en raison de sa force surhumaine que Beowulf casse son épée :

Une épée nommée Naglhring apparaît dans la Þiðrekssaga, une saga rédigée en Norvège au XIIIe siècle.

Beowulf (personnage)
Beowulf est un héros puis roi des Geats légendaire. Il est le personnage central du poème anglo-saxon Beowulf, qui relate ses combats contre Grendel et sa mère, puis son arrivée sur le trône des Geats et sa mort, après cinquante années de règne, en affrontant un dragon qui terrorisait son pays.
Aleksandr Kerjakov
Aleksandr Anatoliévitch Kerjakov (en russe : Александр Анатольевич Кержаков), aussi orthographié Kerzhakov, né le 27 novembre 1982 à Kinguissepp, dans l'oblast de Léningrad en Union soviétique, est un footballeur international russe ayant joué au poste d’avant-centre, et depuis reconverti comme entraîneur.

Son frère cadet, Mikhaïl Kerjakov, joue pour le Zénith Saint-Pétersbourg en tant que gardien de but.

Kingissepp
Kingissepp (en russe : Кингисепп, en allemand : Jamburg) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kingissepp. Sa population s'élevait à 48 260 habitants en 2013.
Mont Kemmel
Le mont Kemmel (Kemmelberg) est le point culminant de la province de Flandre-Occidentale, en Belgique. Son altitude est de 154 m. Le sommet est matérialisé par une borne géodésique de l'Institut géographique militaire, mise en place en octobre 1951, à proximité du domaine militaire. Il se situe sur la commune de Heuvelland, à 1,5 km du village de Kemmel.

Déminage
Le déminage est un ensemble d'actions visant à l'élimination des mines terrestres ou navales d'une zone. Au sens large et par extension, il s'agit de la recherche, neutralisation, enlèvement et stockage ou destruction des munitions, mines, pièges, engins et explosifs susceptibles de poser des problèmes pour la sécurité ou l'environnement. On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire. Dans le cadre de la reconstruction qui a suivi la Première Guerre mondiale, on parlait plutôt de « désobusage ».
Aéroport de Gilgit
L'aéroport de Gilgit (IATA : GIL, OACI : OPGT) est un petit aéroport domestique situé à 2,3 km (7 500 pi) à l'est de Gilgit, une ville de la subdivision du Gilgit-Baltistan au Pakistan. La ville de Gilgit est l'une des deux principales plaques tournantes des expéditions d'alpinisme dans les régions du nord du Pakistan.

Subdivisions du Pakistan
Les subdivisons du Pakistan consistent en cinq échelons différents dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État. On trouve en haut de la hiérarchie les quatre provinces ainsi que les trois territoires, puis les 34 divisions qui sont des regroupements des 156 districts. Ensuite, on trouve les 588 tehsils au quatrième échelon, puis enfin les quelque 6 000 union Councils (équivalent de municipalités).

Au Pakistan, les provinces et territoires se situent au cœur du système politique fédéral. Elles bénéficient d'une forte décentralisation et d'institutions politiques autonomes. Entre 1955 et 1970, le Pakistan était simplement subdivisé en deux provinces, le Pakistan oriental et le Pakistan occidental, avant le rétablissement des anciennes provinces. Le système d'administration territoriale est largement hérité de l'époque coloniale du Raj britannique.
Životice u Nového Jičína
Životice u Nového Jičína (en allemand : Seitendorf bei Neutitschein) est une commune du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 662 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Jetée de Clevedon
La jetée de Clevedon (en anglais Clevedon Pier) est une jetée située sur la plage de Clevedon, dans le comté du Somerset (district du North Somerset) en Angleterre. Elle est constituée d'un pont en bois supporté par huit arceaux en acier, sur lequel repose à son extrémité un petit pavillon carré en verrière. Ouverte au public en 1869, elle mesure 310 m de long, 5 m de large et 4,30 m de hauteur. Après la destruction de la jetée ouest (en anglais West Pier) de Brighton, elle est aujourd'hui l'unique jetée classée monument historique en Grande-Bretagne.

Clevedon
Clevedon est une ville et une paroisse civile dans l'autorité unitaire du North Somerset, qui fait partie du comté cérémonial du Somerset, en Angleterre. Entre 1974 et 1996, elle était dans le comté d'Avon. La ville compte près de 22 000 habitants.

Clevedon est située au milieu d'un ensemble de petites collines, le long de l'estuaire de la Severn. Mentionnée dans le Domesday Book au Moyen Âge, Clevedon ne s'est vraiment développée qu'à partir de l'époque victorienne lorsqu'elle est devenue une importante station balnéaire. De nombreux monuments de la ville datent d'ailleurs de cette époque, à l'image de sa jetée.
Championnat d'Italie
Championnat d'Italie de baseball

Championnat d'Italie de basket-ball

Championnats d'Italie de cyclisme sur route

Championnats d'Italie de cyclo-cross

Championnat d'échecs d'Italie

Championnat d'Italie de football

Championnat d'Italie de Formule 3

Championnat d'Italie de handball

Championnat d'Italie de hockey sur glace

Championnat d'Italie de kayak-polo

Championnats d'Italie de patinage artistique

Championnat d'Italie de rugby à XV

Championnat d'Italie de tennis de table

Championnat d'Italie de volley-ball

Championnat d'Italie de water-polo

Championnat d'Italie d'échecs
Le Championnat d'échecs d'Italie est organisé chaque année par la Fédération Italienne des Echecs (Federazione Scacchistica Italiana - FSI).

Avant 1921 (année de la création de la Fédération), un tournoi national italien était organisé ; c'était en fait un championnat national, mais il n'était pas officiel.

Le Championnat d'échecs d'Italie est ouvert à tous les joueurs. Cependant, depuis 1999, le titre est attribué au premier ressortissant italien du championnat.
Les Corsaires ensorcelés
Les Corsaires ensorcelés (De geverniste zeerovers en néerlandais) est le quarante-et-unième album de la série de bande dessinée Bob et Bobette. Il porte le numéro 120 de la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 16 octobre 1957 au 25 février 1958,.

L'histoire est une suite directe à l'aventure précédente, Le Testament parlant, et est en partie basée sur le mythe de Robinson Crusoé.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
X 5600
L'autorail X 5600, surnommé FNC ou pou du rail en raison de sa petite taille, est une série d'autorails exploités par la SNCF.

Les X 5600 sont issus d'un projet présenté à la SNCF par la Fédération nationale des cheminots (FNC) en juillet 1946 pour permettre la reprise rapide du trafic ferroviaire après la Seconde Guerre mondiale. Destinés au service omnibus des lignes secondaires, ils sont livrés entre novembre 1946 et avril 1953. Ils sont retirés du service commercial entre décembre 1960 et décembre 1966, quelques-uns étant transformés en draisines. Deux exemplaires sont préservés.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Loir-et-Cher
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Loir-et-Cher.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Monzavous Edwards
Monzavous « Rae » Edwards (né le 7 mai 1981 à Opelika) est un athlète américain naturalisé nigérian en 2014, spécialiste du sprint.

En 2004, il est testé positif au tétrahydrocannabinol et reçoit un avertissement.

Il termine 3e du 100 m des Championnats américains 2009, en 10 s 00 (+ 3,1 m/s) et se qualifie pour les Mondiaux de Berlin.
Il remporte la médaille de bronze du 100 m lors des Championnats d'Afrique d'athlétisme 2014 puis se qualifie en 2016 pour les Jeux olympiques de Rio, au titre de son nouveau pays.

Championnats d'Afrique d'athlétisme 2014
Les 19es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu à Marrakech au Maroc du 10 au 14 août 2014.

Le Maroc accueille pour la deuxième fois cette compétition continentale organisée par la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) et la Fédération royale marocaine d'athlétisme (FRMA), après Rabat en 1984. Marrakech est désignée ville hôte par la CAA le 22 septembre 2011. Elle obtient par ailleurs l'organisation de la deuxième coupe continentale, disputée en septembre 2014.

Les compétitions ont lieu au sein du Grand Stade de Marrakech, d'une capacité de 41 000 places assises. L'édition 2014 du Meeting international Mohammed-VI s'est déroulée à titre exceptionnel dans cette enceinte.

535 athlètes issus de 47 pays participent à la compétition.
Sandoll
Sandoll Communications (산돌커뮤니케이션 Sandol Keomyunikeisyeon en coréen) est une fonderie typographique numérique sud-coréenne. Elle a notamment produit les polices d’écriture Nanum (en) pour Naver, Apple SD Gothic Neo pour le système OS X d’Apple, Malgun Gothic avec Monotype Imaging pour le système Windows de Microsoft, et les caractères coréens des polices Source Han Sans d’Adobe et Noto Google.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
Chapelle Saint-Nicolas de Georgioúpoli
La chapelle Saint-Nicolas de Georgioúpoli (Άγιος Νικόλαος) est une chapelle chrétienne grecque-orthodoxe située sur un ilot (Ágios Nikólaos) à environ 100 mètres de la côte et de la plage de Georgioúpoli, à Georgioúpoli en Crète, en Grèce.

On peut y accéder par un chemin de pierre, parfois recouvert par la mer. Elle est dédiée à Saint Nicolas, patron des marins et constitue à ce titre un sanctuaire. Elle constitue également une attraction touristique.

Le chemin de pierre d'accès à la chapelle.

Vue intérieure de la chapelle.

Le drapeau grec surmonté d'une croix, à proximité immédiate de la chapelle.

Chemin d'accès à la chapelle.

Georgioúpoli
Georgioúpoli (en grec démotique : Γεωργιούπολη), anciennement Georgioúpolis (en katharévousa : Γεωργιούπολις), est un village de Grèce, situé en Crète, dans le nome de la Canée. Ce village se trouve sur la côte septentrionale de la Crète, au fond de la baie de l'Almiros, à 43 km à l'est de La Canée et à 22 km à l'ouest de Réthymnon dans la municipalité d'Apokóronas.
Ptolémée IV
Ptolémée IV Philopatôr (« Qui aime son père »), en grec ancien Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ / Ptolemaios Philopatôr, né vers 244 av. J-C., mort en 204, est un roi et pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est issu de la lignée du premier Ptolémée, l'un des Diadoques (ou successeurs) d'Alexandre le Grand qui se sont partagé son immense empire à sa mort en 323.

La plupart des sources antiques désignent son règne comme le début du déclin de l'Égypte ptolémaïque, en dressant le portrait d'un roi davantage soucieux du luxe et du divertissement que des affaires de son royaume et de son peuple.

Diadoque
Les Diadoques sont les généraux et compagnons d'Alexandre le Grand. Ils luttent les uns contre les autres pour contrôler son immense empire après sa mort en 323 av. J.-C. Se disputant le titre royal et les territoires conquis, ils donnent naissance aux principales dynasties grecques de l'époque hellénistique : celle des Lagides, fondée par Ptolémée, des Séleucides fondée par Séleucos, et des Antigonides fondée par Antigone le Borgne.

Les guerres des Diadoques (321 à 281 av. J.-C.) marquent traditionnellement le début de l'époque hellénistique.

Diadoque (du grec ancien : διάδοχος / diádokhos, « successeur ») est, plus largement, le nom donné aux personnages qui, dans la Grèce antique, succèdent à un roi.
Americus
Americus est la forme latine de nom Emmerich .

Americus est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Americus, une localité du comté de Sumter dans l'État de Géorgie ;

Americus, une localité du comté de Tippecanoe dans l'Indiana ;

Americus, une localité du comté de Lyon dans le Kansas.

Americus (Kansas)
Americus est une municipalité américaine située dans le comté de Lyon au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 894 habitants. Située dans la vallée de la Neosho, la municipalité s'étend sur 1,13 mille carré (2,93 km2), dont 0,01 mille carré (0,03 km2) d'étendues d'eau.

Americus est fondée en 1857. Elle est nommée d'après la ville d'Americus en Géorgie ou directement en l'honneur d'Amerigo Vespucci (en latin : Americus Vespucius).
Henry-Laverne
Henry-Laverne (de son vrai nom Henri Auguste Allum) est un acteur comique français né le 29 septembre 1888 à Boulogne-sur-Mer et mort le 4 septembre 1953 dans le 18e arrondissement de Paris. Il connaît la gloire en formant le duo Bach et Laverne avec le comique troupier Bach.

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Fromage à pâte molle à croûte naturelle
Les fromages à pâte molle à croûte naturelle doivent leurs caractéristiques à leur lait, qui est du lait de chèvre. Dans ce lait, la proportion de protéines de lactosérum (PLS) par rapport aux caséines est plus élevée que dans le lait de vache. Les protéines de lactosérum ont des propriétés différentes des caséines : elles sont notamment beaucoup plus thermosensibles et ont un fort pouvoir moussant. Les fromages qui en découlent possèdent des propriétés différentes, aussi bien sur le plan rhéologique que gustatif.

Caséine
Les caséines sont des protéines qui constituent la majeure partie des composants azotés du lait. La première phase de la fabrication du fromage est leur précipitation par adjonction d'un acide ou de présure. Le mot caséine est issu du latin caseus, « fromage ».
Défenseur public des droits
Le défenseur public des droits (Verejný ochranca práv en slovaque) est l'ombudsman de la Slovaquie. La fonction a été créée en 2001 et pourvue pour la première fois en 2002. L'actuel titulaire du poste est Mária Patakyová (sk).

Ombudsman
L'ombudsman, (du suédois : ombudsman, souvent désigné en français comme « médiateur », « défenseur » ou « protecteur » ; ombudsmän au pluriel) est une personne chargée de représenter un ensemble de personnalités physiques ou morales. Son champ de compétence porte sur des différends de type administratif dans les secteurs public ou privé. Comme le recours à un médiateur, le recours à un ombudsman est gratuit.

La fonction connaît diverses désignations suivant les pays : défenseur des droits en France, protecteur du citoyen dans plusieurs régions francophones, défenseur du peuple dans les pays hispaniques, défenseur du citoyen ou encore ombudsman parlementaire.
Creepschool
Creepschool est une série télévisée d'animation en coproduction Canada-France-Suède en 26 épisodes de 24 minutes, créée par Torbjörn Jansson, produite par Alphanim, Happy Life, Cinar et France 3, en Association avec Teletoon, EM.TV, Agogo, LuxAnimation, SVT et ZDF, et diffusée entre le 13 mars 2004 et le 6 juin 2004 sur Télétoon (Canada), sur France 3 dans l'émission France Truc puis rediffusée sur Gulli, et en Suède sur SVT1.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.