hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Go Yo-han
Go Yo-han, orthographié aussi Ko Yo-han (en coréen : 고요한), né le 10 mars 1988 à Masan en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste d'arrière droit. Il joue actuellement dans le club du FC Séoul, et également le capitaine du club depuis 2018.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Château de Trematon
Le Château de Trematon (cornique : Kastel Tremen) est situé près de Saltash en Cornouailles, Royaume-Uni. C'est le caput de la baronnie féodale de Trematon. Son style est similaire à celui du château de Restormel plus récent, avec un donjon du XIIe siècle. Le château de Trematon surplombe Plymouth Sound et a probablement été construit par Robert de Mortain sur les ruines d'un ancien fort romain : c'est un château à motte et bailey et date de peu après la conquête normande. Il occupe une position sentinelle à un mille et demi au sud-est du village de Trematon.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Eugen Lunde
Eugen Peder Lunde, né le 18 mai 1887 à Oslo et mort le 17 juin 1963 dans la même ville, est un skipper norvégien.

Il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1924 sur le voilier Elizabeth V, en classe 6 Metre.

Il fait partie d'une grande famille de skippers ; il est le père de Peder Lunde (vice-champion olympique en 1952), le beau-père de Vibeke Lunde (vice-championne olympique en 1952) et le grand-père de Peder Lunde, Jr. (champion olympique en 1960 et vice-champion olympique en 1968).

6 Metre
La série internationale 6 Metre est une classe de voiliers de la Jauge internationale.

À l'instar des autres classes de la Jauge internationale, les bateaux doivent respecter une formule de jauge prenant en compte la longueur à la flottaison, la surface vélique et des mesures effectuées sur les dimensions de la coque permettant d'en apprécier le volume et la forme. Le résultat du calcul suivant cette formule donne une longueur théorique exprimée en mètres. La vitesse maximale théorique d'un tel voilier étant proportionnelle à cette longueur théorique, cette dernière ne doit pas excéder 6 mètres. Cette contrainte laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes.
Brione (Trente)
Brione est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Depuis le 1er janvier 2016, elle forme avec les communes de Condino et Cimego la nouvelle commune de Borgo Chiese.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Sarah Chauncey Woolsey
Sarah Chauncey Woolsey, née le 29 janvier 1835 à Cleveland dans l'État de l'Ohio et morte le 9 avril 1905 à Newport dans l'État du Rhode Island, également connue sous son nom de plume de Susan Coolidge, est une poète, romancière, nouvelliste, essayiste, poète, directrice de publication américaine célèbre pour ses œuvres relevant de la littérature pour enfants et de jeunesse qui sont régulièrement rééditées en différentes langues jusqu'à maintenant.

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2002-2003
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2002-2003 est la 2e édition de la compétition, organisée par la Fédération française de handball. Elle s'est jouée sur 3 jours du 7 au 9 février 2003 au Palais des sports de Besançon.

L'US Créteil remporte son premier titre en disposant en finale du Montpellier Handball.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Les Fastes des Gonzague
Les Fastes des Gonzague sont un cycle de peintures de Jacopo Robusti, dit Le Tintoret, auquel son atelier a contribué. L'ouvrage vise à la célébration dynastique des actes de la Maison de Gonzague et en particulier des exploits militaires réalisés entre le XVe et le XVIe siècle par divers membres de la famille. Il est conservé à l'Alte Pinakothek de Munich.

Château d'Ambras
Le château d'Ambras (Schloss Ambras) constitue un ensemble en style Renaissance et se situe au sud d'Innsbruck en Autriche.

Localisé dans les environs d'Innsbruck, l'histoire du château d'Ambras est liée à l'archiduc d'Autriche Ferdinand II.
Équipe des îles Leeward de cricket
L'équipe des îles Leeward de cricket représente plusieurs entités de l'espace Caraïbe : Antigua-et-Barbuda, Saint-Christophe-et-Niévès, Anguilla, Montserrat, les îles Vierges britanniques, les îles Vierges des États-Unis et Saint-Martin. Elle ne dispute pas de rencontres internationales mais participe aux compétitions inter-régionales organisées par le West Indies Cricket Board dans les Caraïbes. Ses meilleurs joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés au sein de l'équipe des Indes occidentales qui, elle, participe à des matchs internationaux.

Gérée par la Leeward Islands Cricket Association, l'équipe des îles Leeward a remporté quatre fois la principale compétition de first-class cricket des Indes occidentales, dont un titre partagé.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Hitori (chanson)
Hitori est le 15e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 8 juin 2005 au Japon. Il atteint la 15e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 15 169 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 26 275 exemplaires vendus.

Hitori est utilisé comme thème musical du jeu vidéo Drakengard 2 sur playstation 2. Elle se trouve sur l'album MUSIC.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Discographie de Johnny Hallyday
La discographie de Johnny Hallyday comprend (notamment), 51 albums studios, 29 albums live et 165 singles. Le chanteur a également enregistré en studio, pour le marché étranger, un album en italien et un autre en espagnol, soit un total de 82 albums produit au cours de ses cinquante-sept années de carrière (1960-2017).

Tommy Brown (batteur)
Tommy Brown, pseudonyme de Thomas F. Brown, né le 21 février 1940 à Londres, est un musicien, batteur, compositeur et chanteur Anglais. Ayant fait l'essentiel de sa carrière en France, il est principalement connu pour avoir été le batteur de Johnny Hallyday de 1966 à 1974. Également compositeur, avec son compatriote Mick Jones, il a écrit nombres de chansons pour le chanteur notamment, mais aussi pour Sylvie Vartan. Durant les années 1970, Tommy Brown a parallèlement entrepris une carrière de chanteur. Il meurt d'une leucémie, le 9 juillet 1978.
Islam au Mozambique
Au Mozambique, l’islam compte environ 4 millions d'adeptes, soit 17,9 % de la population. La plupart des musulmans mozambicains sont sunnites d'obédience chaféite et de spiritualité soufie, mais on recense aussi des chiites duodécimain et ismaéliens. Ces musulmans sont principalement des autochtones, ou des immigrés d’Asie du Sud, surtout d’Inde et du Pakistan. Il existe aussi un petit nombre de musulmans émigrés d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.

Deux provinces du nord du Mozambique ont une population majoritairement musulmane : Niassa (61 %) et Cabo Delgado (54 %).

Le Mozambique est membre de l'Organisation de la coopération islamique depuis 1994.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Morecambe
Morecambe est une paroisse civile et une station balnéaire de la Cité de Lancaster, dans le Lancashire, en Angleterre. Située sur la baie de Morecambe, elle comptait environ 34 768 habitants en 2011.

Morecambe était le lieu de naissance du comique Eric Morecambe, membre du duo comique Morecambe and Wise (l'autre étant Ernie Wise). Il est commémoré par une statue sur le bord de la mer.

La série britannique The Bay, diffusée sur France Télévisions sous le titre Enquêtes à Morecambe, se déroule dans cette ville.

Morecambe and Wise
Morecambe and Wise est le nom d'un duo comique britannique créé en 1941 et composé de Eric Morecambe OBE (14 mai 1926 – 28 mai 1984) et Ernie Wise OBE (27 novembre 1925 – 21 mars 1999). Leur duo comique dure 43 ans, se terminant avec le décès de Morecambe en 1984. Ils sont considérés comme étant le duo comique le plus populaire du Royaume-Uni.
Hugues de Grandmesnil
Hugues de Grandmesnil (1032 — 22 février 1098), seigneur de Grandmesnil, est l'un des vingt compagnons connus de Guillaume le Conquérant à la bataille de Hastings. Il participe à la conquête de l'Angleterre en 1066, et est appointé shérif du Leicestershire et constable de Leicester.

Il était le fils de Robert de Grandmesnil († vers 1036), seigneur de Grandmesnil, et d'Hawise, fille de Giroie. Avant 1060, il épouse Alice (Adelize) de Beaumont († 1091), fille d'Yves, comte de Beaumont-sur-Oise, femme d'une grande beauté, selon Orderic Vital. Ils ont dix enfants (voir plus bas).

Famille Giroie
La famille Giroie ou Géré (ou Giroye ou encore Giré) est une famille de la noblesse normande. 
Ce nom entre dans la composition du toponyme Saint-Céneri-le-Gérei. Ses membres étaient particulièrement établis en pays d'Ouche où ils restaurèrent l’abbaye de Saint-Évroult avec les Grandmesnil.
Église Saint-Nicolas (Budești)
L’église Saint-Nicolas se trouve dans le village roumain de Budești, județ de Maramureș, dans la région du Maramureș. Cette église a les caractéristiques des églises en bois du Maramureș, avec son double avant-toit.

C’est l’une des huit églises en bois de Marmatie inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO en décembre 1999.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Ellenki Biomicanicha Oplon
Plus connu sous ses initiales, EBO, l’Elliniki Biomihania Oplon (en langue grecque Ελληνική Βιομηχανία Όπλων pour Industrie d'armement grecque) appartient au gouvernement grec. Son siège social se situe à Athènes. Elle produit depuis 1977 des pistolets (HK P7 et HK P9s), des PM (MP5), des fusils d'assaut (HK G3) et des mitrailleuses (HK 21) sous licence allemande pour le compte de l'armée grecque. Appartenant au groupe public Ellinika Amyntika Systimata, elle emploie 1300 personnes.

HK MP5
Le HK MP5 (en allemand : « Maschinenpistole 5 ») est un pistolet-mitrailleur produit par la firme allemande Heckler & Koch.

Développé à partir de 1964 sous la désignation de HK 54, il est adopté par la police et la douane allemande en 1966 sous le nom de MP5.

Un grand nombre de services de police et d'unités spéciales ont suivi l'exemple par la suite. Le MP5 a connu un grand nombre de versions et reste en production encore aujourd'hui. Cette arme est aussi utilisée dans de nombreux pays pour équiper les forces de police.
Samowicze
Samowicze (prononciation : [samɔˈvʲit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Terespol (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 120 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 209 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Gottfried Taubert
Gottfried Taubert, né à Ronneburg (Thuringe) en 1679 et mort à Zerbst 1746, est un maître à danser allemand.

Il travaille à Danzig et Leipzig où il publie en 1717 un imposant traité sur la danse, Rechtschaffener Tanzmeister (Le Parfait Maître à danser), qui contient notamment la première traduction en allemand de la Chorégraphie de Raoul Feuillet, ainsi que plusieurs danses de Feuillet et Pécour.

Le principal intérêt de l'ouvrage est qu'il démontre la prédominance de la « belle danse » française sur la scène européenne du début du XVIIIe siècle, tout en livrant de précieuses indications sur le répertoire dansé dans les cours d'Allemagne et du nord de l'Europe.

Maître à danser
Le maître à danser (ou maître de danse) est un professionnel qui, jusqu'au XIXe siècle, enseigne la danse, sa technique et son répertoire, et dispense des cours de maintien et de « bonnes manières », ainsi que ce qu'on nommera « callisthénie » au XIXe siècle.
Natalie Kingston
Natalie Ringstrom, née le 19 mai 1905 à Vallejo (Californie) et morte le 2 février 1991 à Los Angeles (quartier de West Hills, Californie), est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Natalie Kingston.

Jack Nelson
Jack Nelson né le 15 octobre 1882 à Memphis (États-Unis), et mort le 10 novembre 1948 à North Bay (Canada), est un acteur et réalisateur américain de l'époque du cinéma muet.

Il apparait dans 88 films entre 1910 et 1935, et a dirigé 58 films entre 1920 et 1935.
Body Talk
Body talk est une expression anglaise signifiant langage corporel.

Body Talk est un titre d'œuvre notamment porté par :

Albums

Body Talk, album de George Benson sorti le 23 août 1973 ;

Body Talk, album d'Imagination sorti en juin 1981 ;

Body Talk, album de Robyn sorti le 22 novembre 2010 ;

Body Talk (en), album des Wallets (en) sorti le 10 novembre 1988 ;

Chansons

Body Talk (en), chanson de The Deele (en) présente sur l'album Street Beat (en) sorti en 1983 ;

Body Talk (en), chanson de Foxes présente sur l'album All I Need (en) sorti le 5 février 2016 ;

Body Talk (en), chanson de Poison présente sur l'album Native Tongue sorti le 8 février 1993 ;

Body Talk (en), chanson de Ratt présente sur l'album Dancing Undercover sorti le 9 août 1986.

Body Talk (album de George Benson)
Body Talk est le onzième album studio du guitariste et chanteur de jazz américain George Benson, sorti le 23 août 1973 chez CTI Records.

L'album est enregistré au studio Van Gelder à Englewood Cliffs le 17 juillet (titres 4 à 6) et le 18 juillet (titres 1 à 3) 1973. Il est produit par Creed Taylor.
Carrière de Brofiscin
La carrière de Brofiscin (en anglais : Brofiscin Quarry) est une ancienne carrière de calcaire située à Groes-faen (en), près de Llantrisant en Galles du Sud. Elle a été désignée comme Site d'Intérêt Scientifique Spécial en raison de ses formations géologiques datant du début du Carbonifère. Des déchets toxiques y ont été déversés pendant sept ans (notamment des PCB). Le site a été recouvert d'une barrière étanche en 2011.

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Moteur Série-R British Leyland
Le moteur Série-R est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par British Leyland entre mars 1983 et juillet 1984. Il remplace temporairement le Série-E de chez British Motor Corporation et est rapidement remplacé par le British Leyland Série-S.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Stormfury
Le programme Stormfury (project Stormfury en anglais) était une expérience d’ensemencement des nuages des cyclones tropicaux avec de l’iodure d'argent pour en diminuer l’intensité. Le programme était financé de 1962 à 1983 par le gouvernement des États-Unis et sous la supervision du Weather Bureau et de son successeur le National Weather Service.

Le dernier vol s’est effectué en 1971, lors d’un changement dans la flotte d’avions opéré par NOAA, mais les données ont continué à être analysées durant plus de dix ans. Malgré l’insuccès à influencer les cyclones, le programme Stormfury a permis des observations in situ de la physique des nuages qui a permis d’améliorer les connaissances sur le cycle de vie des systèmes tropicaux et leur prévision.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
USS Delaware (1820)
L'USS Delaware est un vaisseau de 74 canons de classe Delaware de l'US Navy dont la construction a commencé en 1817. Il est lancé en 1820 et entre en service en 1828. Le navire est nommé en l'honneur de l'état américain du Delaware.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.