hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Florencio
Xavier Florencio Cabre, né le 26 décembre 1979 à Mont-roig del Camp dans la province de Tarragone, est un coureur cycliste espagnol professionnel de 2001 à 2013. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Bahrain-Victorious.

Équipe cycliste Relax-GAM
L'équipe cycliste Relax-Gam est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Elle appartenait aux équipes « continentales Pro » (Europe) et participait donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du ProTour.
Arrondissement de Deggendorf
L'arrondissement de Deggendorf est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Deggendorf.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Runaway Daughters (téléfilm)
Runaway Daughters est un téléfilm américain réalisé par Joe Dante, diffusé en 1994.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990. Celui-ci est un remake de Runaway Daughters d'Edward L. Cahn, sorti en 1956.

Debra Hill
Debra Hill est une scénariste, actrice et productrice de film américaine, née le 10 novembre 1950 à Haddonfield (New Jersey) et morte d'un cancer le 7 mars 2005  à Los Angeles.

Elle a notamment travaillé avec John Carpenter.
Héliport de Londres
L'Héliport de Londres (code OACI : EGLW), précédemment appelé Battersea, Westland London, puis actuellement officiellement connu comme le NetJets London Heliport fait office d'unique héliport pour la capitale anglaise. L'établissement, qui a été inauguré en 1959, est situé dans Battersea, sur la rive sud de la Tamise, à 5,6 km au sud-ouest du pont de Westminster et entre Wandsworth Bridge et le pont ferroviaire de Battersea.

L'héliport, autrefois propriété de Westland puis de Harrods, occupe un très petit site, avec une jetée surplombant le fleuve pour les décollages et atterrissages, ainsi qu'un parking aménagé à terre pour stationner trois à quatre appareils (en fonction de leur taille). L'héliport est ouvert entre 08:00 et 21:00 (les vols sont autorisés entre 07:00 et 23:00), et le stationnement est normalement limité à de petits hélicoptères.

La gare la plus proche se trouve à Clapham Junction, et la plus proche station de métro est Fulham Broadway.

Héliport
Un héliport ou hélistation,  héligare  ou vertiport, est un type d'aéroport réservé aux hélicoptères ou autres aérogires à décollage vertical comme des drones ou des VTOL.

C’est une structure sur terre ou sur mer aménagée pour l'accueil de services de transport ou de passager. Elle se distingue d'une simple plateforme d'atterrissage d'hélicoptère comme l'hélisurface au trafic occasionnel ou temporaire. On parle de vertiport dans la perspective de développement de services de taxis volants multirotors, des VTOL ou eVTOL.

L'hélistation peut fournir des services tels qu'approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Les plateformes d'atterrissage sont généralement reconnaissables à la lettre « H » inscrite en leur centre.
Qualifications au championnat d'Europe féminin de basket-ball 2027
Les qualifications au Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2027 se dérouleront de novembre 2025 à février 2027 pour désigner les 12 équipes qui rejoindront la Belgique, la Finlande, la Suède et la Lituanie, co-organisatrices de l’Euro.

Less qualifications réuniront 38 équipes sur l’ensemble des deux tours. Les quatre co-organisateurs sont placés dans le même groupe.

Équipe de Finlande féminine de basket-ball
L'équipe de Finlande féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Finlande dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération finlandaise de basket-ball (Basketball Finland). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1939. Son surnom est "Susijengi", ce qui signifie « la meute ».

La Finlande a participé à cinq éditions de l'EuroBasket entre 1952 et 1987, avec six victoires en 34 matchs. Elle ne s'est plus qualifiée pour un tournoi majeur depuis, jusqu'à l'édition 2027, en tant que co-organisatrice avec la Belgique, la Suède et la Lituanie.
Nikités (Rhodope)
Nikités (grec moderne : Νικητές) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 94 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
The Early Years
The Early Years est un groupe britannique de musique (2004-).

The Early Years est un album de Parliament sorti en 1997.

The Early Years est un album de Phil Ochs sorti en 2000.

The Early Years est un album de ZOEgirl sorti en 2006.

The Early Years (en) est un album d'Acid King sorti en 2006.

The Early Years est un EP de The Rocket Summer sorti en 2006.

The Early Years '74 '75 '76 Rare Live and Unreleased est un album des Stranglers sorti en 1992.

18 Candles the Early Years est un album de Silverstein sorti en 2006.

ZOEgirl
ZOEgirl était un groupe de rock chrétien évangélique, originaire de Brentwood, dans le Tennessee. Il était composé de trois chanteuses : Chrissy Conway-Katina, Alisa Childers, et Kristin Swinford-Schweain.
Bombardement de la Bosnie-Herzégovine par l'OTAN en 1995
Les bombardements de la Bosnie-Herzégovine par l'OTAN en 1995 (nom de code : Opération Deliberate Force) sont menés dans le cadre d'une campagne de bombardements aériens qui se déroule entre le 30 août et le 20 septembre 1995. Elle vise les positions militaires de l'Armée de la république serbe de Bosnie dans le but de l'affaiblir. Cette dernière menace et attaque les « zones de sécurité » déclarées par l'Organisation des Nations unies (ONU) pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine avec le génocide de Srebrenica et les massacres de Markale qui justifient une intervention accélérée. L'opération mobilise 400 avions et 5 000 soldats venant de quinze nations sous le commandement du Allied Forces Southern Europe.

L'opération se réalise en accord avec la Force de protection des Nations unies.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Giuseppe Petrosellini
Giuseppe Antonio Andrea Petrosellini (29 novembre 1727, Corneto - après 1799, Rome) est un poète italien et un librettiste prolifique travaillant principalement dans les genres dramma giocoso et opera buffa.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa, né le 17 décembre 1749 à Aversa (royaume de Naples) et mort le 11 janvier 1801 à Venise, est un compositeur italien de la période classique, l'un des derniers représentants importants de l'école napolitaine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, principalement dans le domaine de l'opera buffa.
Augmentorium
Un augmentorium est une petite structure close utilisée dans le monde agricole pour recevoir des fruits et légumes infestés par des insectes ravageurs dont il s'agit de contenir la propagation à l'ensemble de l'exploitation. Il est particulièrement utilisé par l'agriculture tropicale pour la protection des vergers produisant des fruits tropicaux, par exemple des mangues, notamment à Hawaï ou La Réunion.

C'est une structure couverte d'une sorte de moustiquaire, dont la taille des mailles est étudiée pour contenir les ravageurs tous en autorisant le passage de leurs prédateurs.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Hiroyasu Ishida
Hiroyasu Ishida (石田 祐康, Ishida Hiroyasu) est un réalisateur, animateur et scénariste japonais né le 3 juillet 1988. Il est également connu sous le pseudonyme de « Tete ».

Il est principalement connu comme animateur et réalisateur au studio d'animation Colorido, où il réalise notamment le film Le Mystère des pingouins (Penguin Highway) et divers courts métrages d'animation, jusqu'à son départ du studio en 2024.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Bluecasting
Bluecasting est un néologisme qui désigne la mise à disposition de média numériques à destination de téléphones portables et de PDA.

On[Qui ?] utilise des ondes radios de spécification Bluetooth à travers le protocole OBEX.
Les médias numériques peuvent être des chansons, des jeux (notamment en J2ME), des photographies, des films, etc.

Pour recevoir ses fichiers, l'utilisateur doit au préalable répondre positivement à une demande (opt in).

On[Qui ?] déploie ainsi, souvent dans un espace public, un kiosque bluetooth pouvant diffuser des publicités, vendre des billets ou autres applications.

Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.
Alexandre Berthoud
Alexandre Berthoud, né le 29 juin 1977 à Lausanne (originaire de Châtel-Saint-Denis), est une personnalité politique suisse du canton de Vaud, membre du Parti libéral-radical.

Il siège au Conseil national de juin 2022 à décembre 2023.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Équipe du Monténégro masculine de handball au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe du Monténégro masculine de handball lors du Championnat d'Europe 2016 organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2016. Il s'agit de la 3e participation du Monténégro aux Championnats d'Europe.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Parc Federico García Lorca (Séville)
Le parc Federico García Lorca est un parc de la ville andalouse de Séville, en Espagne. Il est nommé en mémoire de Federico García Lorca, poète et dramaturge espagnol.

Il est situé dans le quartier de Nervión, dans le district homonyme. Il est limité au nord-ouest par la rue Villegas y Marmolejo, au nord-est par la rue Federico García Lorca, à l'est par la rue Marqués del Nervión et au sud par la rue Fernández de Ribera.

Créé en 1987, il couvre une superficie de 0,9 ha.

Dix-huit espèces végétales y sont représentées, comme le chêne vert, la dentelaire du Cap, le laurier-rose, l'arbre au poivre, le magnolia à grandes fleurs, le lilas de Perse, le faux-poivrier, le buddleia de David, l'hibiscus Rose de Chine, le bigaradier, des bougainvillées, Ceiba speciosa, Tipuana tipu, Forsythia suspensa et Lantana,.

Lantana
Le genre Lantana comprend environ 150 espèces de plantes à fleurs de couleurs variées (jaunes, marron, blancs, etc.) de la famille des Verbénacées.

Cette plante se caractérise par ses fleurs colorées, souvent multicolores sur un même bouquet.

Le lantana est un arbrisseau vivace pantropical originaire d'Amérique du Sud adapté aux conditions méditerranéennes. Cela signifie que dans certaines régions, il n'est pas nécessaire de les mettre hors gel mais dans d'autres il faut absolument les rentrer pour l'hiver. Il est possible de les trouver sous différentes formes : arbustive, pour parterre ou encore en tiges. Leur parfum est légèrement poivré et attire particulièrement les papillons et les abeilles (Apis mellifera).
Tour de Ski 2015-2016
La 10e édition du Tour de Ski se déroule du 1er janvier 2016 au 10 janvier 2016. Cette compétition est intégrée à la coupe du monde 2015-2016 et est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend huit étapes constituant un parcours entamé à Lenzerheide (Suisse) avant de faire étape à Oberstdorf (Allemagne), à Toblach, et Val di Fiemme (Italie).

Coupe du monde de ski de fond 2015-2016
La Coupe du monde de ski de fond 2015-2016 est la 35e édition de la Coupe du monde de ski de fond, qui se déroule annuellement par la FIS. Elle se déroule du 27 novembre 2015 au 12 mars 2016.

Elle est remportée par le Norvégien Martin Johnsrud Sundby, chez les messieurs, et la Norvégienne Therese Johaug, chez les dames.
MacArthur's War: Battles for Korea
MacArthur's War: Battles for Korea est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Strategic Studies Group en 1988 sur Apple II et Commodore 64 et en 1990 sur DOS. Le jeu simule les batailles de Daejeon, de Chongchon, de Unsan, du réservoir de Chosin, de Nakdong, de Chipyong et de Imjin de la guerre de Corée,.

Bataille d'Unsan
La bataille d'Unsan (en hangeul : 운산군 전투), également connue sous le nom de bataille de Yunshan (en mandarin : 云山战斗; pinyin: Yún Shān Zhàn Dòu) était une série d'engagements pendant la guerre de Corée, qui eurent lieu du 25 octobre 1950 au 4 novembre 1950 autour du bourg de Kuup-ri, qui était à l'époque le chef lieu de l'arrondissement d'Unsan dans la province du Pyongan du Nord en Corée du Nord.

Dans le cadre de l'intervention chinoise, l'Armée populaire de libération attaque la 1re division de la république de Corée le 25 octobre, dans une tentative de prendre les forces de l'ONU par surprise. Le 39e corps chinois mène également un assaut contre les positions non préparées du 8e régiment de cavalerie des États-Unis.
Rafael Luís
Rafael Filipe Gonçalves Soares Luís, né le 18 février 2005 à Amadora, Portugal, est un footballeur portugais professionnel jouant au poste de milieu défensif. En 2025, il est prêté par le Benfica au RC Strasbourg.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Apollon et Daphné (Poussin)
Apollon et Daphné (ou plus généralement, Apollon amoureux de Daphné) est un tableau de Nicolas Poussin. Il s'agit d'une huile sur toile réalisée entre 1661 et 1664, soit juste avant la mort du peintre. Il mesure 155 x 200 cm et est actuellement exposé au musée du Louvre à Paris, dans l'aile Richelieu. Une première version de 1626 est conservée à l'Alte Pinakothek de Munich.

Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.
La Compagnie des glaces (jeu de rôle)
La Compagnie des glaces est un jeu de rôle créé en 1986 par Jean-pierre Pecau et Fabrice Cayla, illustré par Marcel Laverdet, Patrick Demuth, Phil Le Chien. Il est l'adaptation de la série de romans La Compagnie des glaces de Georges-Jean Arnaud.

La Compagnie des glaces
La Compagnie des glaces est une série de romans de science-fiction de G.-J. Arnaud publiée de 1980 à 1992 puis de 2001 à 2005, mêlant science-fiction, polar et roman noir, roman d'espionnage. Fort de 98 épisodes, c'est l’œuvre littéraire de science-fiction la plus longue écrite par un seul et même auteur (la série Perry Rhodan étant l'œuvre de plusieurs auteurs, et Bob Morane n’étant pas de la SF en permanence).

La trame repose sur une épopée post-apocalyptique se passant sur une Terre recouverte de glace et régie par des compagnies ferroviaires toutes-puissantes qu'on pourrait assimiler dans leur fonctionnement aux pires dictatures du XXe siècle.
Paris-Tours 2015
La 109e édition de la course cycliste Paris-Tours a eu lieu le 11 octobre 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.HC.

Elle a été remportée par l'Italien Matteo Trentin (Etixx-Quick Step) devant les Belges Tosh Van der Sande (Lotto-Soudal) et Greg Van Avermaet (BMC Racing).

Équipe cycliste Lotto Intermarché
L'équipe cycliste Lotto Intermarché, anciennement connu sous les noms Lotto-Belisol, Lotto-Soudal, Lotto Dstny puis Lotto Dstny, est une équipe cycliste belge sur route créée en 2012. Elle court depuis 2026 avec une licence d'UCI WorldTeam (première division), après avoir fusionné avec l'équipe Intermarché-Wanty.

Une équipe féminine existe depuis 2006, tandis que l'équipe Lotto Development sert d'équipe réserve à l'équipe masculine.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Lotto (1985-2004), Lotto NL-Jumbo ou Omega Pharma-Lotto (2005-2011).
Fort Frontenac
Le fort Frontenac est situé à l'embouchure de la rivière Cataraqui (Cataroque), à l'emplacement actuel de la ville de Kingston, à l'extrémité nord-est du lac Ontario, dans la province de l'Ontario du Canada actuel, dans la partie occidentale de la Nouvelle-France appelée alors le Pays-d'en-Haut.

D'abord dénommé fort Cataracoui ou Kataracouy, il ne prit le nom de Frontenac qu'ultérieurement. Le nom Cataraqui est issu du mot iroquois Katarokewen qui signifie « terre de glaise tirée hors de l’eau ».

Régiment de Carignan-Salières
Le régiment de Carignan-Salières est dépêché en Nouvelle-France en 1665. Louis XIV souhaite apporter une aide militaire à sa colonie afin de mettre un terme aux raids iroquois dans la vallée du Saint-Laurent, plus particulièrement ceux menés par les Agniers. C'est à cette fin qu'il envoie 1 300 soldats et officiers du régiment de Carignan-Salières, commandé par le lieutenant général Alexandre de Prouville de Tracy. Une fois démobilisés, plusieurs soldats du régiment décident de rester à demeure dans la colonie.