hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes de Sensescaut
La Communauté de communes de Sensescaut  est une ancienne communauté de communesfrançaise, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Cambrai. Elle faisait partie du Pays du Cambrésis. Elle a fusionné avec la communauté d'agglomération de Cambrai le 1er janvier 2014.

Arrondissement de Cambrai
L'arrondissement de Cambrai (aussi appelé Cambrésis) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Actuellement[Quand ?] les limites de l'arrondissement de Cambrai ne correspondent pas tout à fait à celles de la province historique du Cambrésis; en revanche le Cambrésis historique a aujourd'hui été érigé en pays.
George Dern
George Henry Dern, né le 8 septembre 1872 à Scribner (Nebraska) et mort le 27 août 1936 à Washington (district de Columbia), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur de l'Utah entre 1925 et 1933, président de l'Association nationale des gouverneurs entre 1928 et 1930 puis secrétaire à la Guerre entre 1933 et 1936 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt.

National Governors Association
L'Association nationale des gouverneurs (en anglais : National Governors Association, NGA) est une organisation politique américaine fondée en 1908. Les membres de l'association sont les gouverneurs des 55 États, territoires et commonwealths des États-Unis. Les membres de l'association viennent de tous les horizons politiques, la NGA elle-même étant non partisane.

Son président pour le mandat 2024-2025 est le démocrate Jared Polis du Colorado. Il est assisté à la vice-présidence par le républicain Kevin Stitt de l'Oklahoma, qui lui succèdera à la présidence de l'organisation pour le mandat 2025-2026.
Airport Rail Link
L'Airport Rail Link (en thaï : รถไฟฟ้าเชื่อมท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ) est une ligne de train suburbain reliant le centre de Bangkok à l'aéroport international Suvarnabhumi. La ligne dessert notamment Makassan, dans le quartier de Ratchathewi, ainsi que Phaya Thai, son terminus actuel.

La ligne, longue de 28,6 kilomètres, a été mise en service le 23 août 2010. Elle est propriété des Chemins de fer d'État de Thaïlande (en) et est exploitée depuis 2021 par l'entreprise Asia Era One Co. Ltd. En 2023, le nombre de passagers mensuels est d'environ 2 millions.

D'autres lignes sont en correspondance avec l'Airport Rail Link, notamment la Sukhumvit Line, et les lignes bleue et jaune du MRT.

SkyTrain de Bangkok
Le SkyTrain de Bangkok (officiellement dénommé Bangkok Mass Transit System (BTS)) est un métro composé de trois lignes aériennes : la ligne Sukhumvit, la ligne Silom et la ligne Gold. Les deux premières lignes sont opérationnelles depuis décembre 1999, après un léger retard dû à la crise asiatique de 1997. La troisième ligne sous forme de navette automatique est inaugurée en 2020. La population l'appelle communément รถไฟฟ้า (rot faï fa, rot = véhicule/transport, faï = électricité, fa = ciel) ou  BTS บีทีเอส.

En 2002, la fréquentation du Sky Train était de 260 000 passagers par jour ; en 2020, elle est de 741 467 passagers par jour.
Working the Engels
Working the Engels est une série télévisée canadienne en douze épisodes de 23 minutes créée par Katie et Jane Ford, diffusée entre le 12 mars et le 29 mai 2014 sur le réseau Global, et aux États-Unis, seulement cinq épisodes ont été diffusés entre le 10 juillet et le 7 août 2014 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Weilenmann
Weilenmann est un patronyme porté notamment par :

Gottfried Weilenmann (1920-2018), coureur cycliste suisse ;

Johann Jakob Weilenmann (1819-1896), alpiniste suisse ;

Leo Weilenmann (1922-1999), coureur cycliste suisse.

Leo Weilenmann
Leo Weilenmann, né le 29 septembre 1922 à Zurich et mort le 6 janvier 1999 dans la même ville, est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1945 à 1952, il a notamment remporté le Championnat de Zurich en 1945 et compte deux participations au Tour de France. Son frère Gottfried est également coureur professionnel durant la même période.
Glentauchers
Glentauchers est une distillerie de whisky située à Keith dans le Banffshire en Écosse. Sa production est essentiellement destinée à la fabrication de blends, mais il est possible de trouver des single malts portant le nom de la distillerie.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2002
Les 10es Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la LEN, se sont tenus à Riesa (Allemagne), du 12 au 15 décembre 2002.

La SachsenArena est le cadre des 38 épreuves de ces Championnats.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Albert Joire-Noulens
Albert Joire-Noulens, né Albert-Charles Joire à Paris le 8 avril 1915 et mort le 3 juillet 2010 dans la même ville, est un militaire français. Amiral, il est chef d'état-major de la Marine du 14 juillet 1974 au 31 juillet 1976.

Enseigne de vaisseau de 2e classe
Enseigne de vaisseau de 2e classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de sous-lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Alexandrium minutum
Alexandrium minutum  est un organisme vivant unicellulaire nucléé, appartenant au groupe des Dinophytes.

Cette espèce peut proliférer dans certaines zones, comme c'est le cas en certains points du littoral breton depuis 1988. La consommation de mollusques contaminés par Alexandrium minutum peut entraîner chez l'Homme des troubles paralytiques, avec engourdissement de la bouche, des doigts et des picotements de la langue, mais n'est pas mortelle. Lorsque sa concentration est trop importante, l'été, le ramassage des filtreurs susceptibles d'être contaminés, et leur vente, sont interdits.

Bouche humaine
Pour l'article plus général sur la bouche des animaux, voir Bouche.

La bouche ou cavité buccale humaine représente le premier segment du tube digestif. Elle est divisée en deux parties : le vestibule et la cavité buccale proprement dite qui sont séparés par l’arcade dentaire :

le vestibule, compris entre les dents  et la face interne des joues et des lèvres ;

la cavité buccale proprement dite, délimitée en avant et sur les côtés par les dents, et en arrière par l’isthme du gosier (qui sépare la cavité buccale de l’oropharynx).
Chenork Kaloustian
Chenork Kaloustian (en arménien Շնորհք Գալուստյան), né le 27 septembre 1913 et mort le 7 mars 1990 à Etchmiadzin, est le 82e patriarche arménien de Constantinople. Il est élu à la tête du Patriarcat arménien de Constantinople en 1963 et y reste jusqu'à sa mort.

Etchmiadzin
Etchmiadzin (en arménien Էջմիածին) ou Vagharchapat (Վաղարշապատ, nom officiel mais rarement utilisé) est une ville d'Arménie située à une vingtaine de kilomètres d'Erevan. Elle compte 57 252 habitants en 2009.

C'est à Etchmiadzin que se trouve le siège de l'Église apostolique arménienne.
Article de sport
Un article de sport est un équipement individuel  ou collectif utilisé pour pratiquer un sport quelconque, que ce soit un vêtement (vêtement de sport) ou un matériel sportif (chaussure de sport, ballon de football, boule de billard, raquette de tennis, batte de baseball, paire de ski, piolet d'alpinisme, panneau de basket-ball, cible de tir à l'arc, matériel de randonnée, etc.).

Ne pas confondre avec le terme équipement sportif, qui désigne un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports.

Ballon de football
Un ballon  de football est un ballon sphérique de 68 à 70 cm de circonférence, pesant entre 410 et 450 grammes et ayant une pression se situant entre 0,6 et 1,5 bar. Ses caractéristiques sont fixées par la loi 2 du football.
Grotte de Bacho Kiro
La grotte de Bacho Kiro est située à 5 kilomètres à l'ouest de la ville de Dryanovo, dans la province de Gabrovo en Bulgarie, à seulement 300 mètres du monastère de Dryanovo. Elle se trouve dans les canyons des rivières Andaka et Dryanovo.

Oblast (Bulgarie)
Un oblast (en bulgare : област, pl. области, oblasti) est une subdivision administrative bulgare correspondant au troisième niveau de nomenclature d'unités territoriales statistiques.

Ces oblasts ont été établis en 1999 et ont repris le découpage électoral des okrag (окръг) mis en place lors du régime communiste de Todor Jivkov. Sous le régime communiste, le terme d'oblast correspondait aux neuf grandes provinces qui survécurent jusqu'en 1999.
Championnat d'Asie masculin de handball 2022
Le championnat d'Asie masculin de handball 2022 est la vingtième édition de la compétition, organisé à Dammam en Arabie saoudite du 18 au 31 janvier 2022. Les cinq premières équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2023.

Alors que la compétition avait été attribuée en juillet 2021 à l'Iran, la Fédération asiatique de handball a finalement décidé de la remplacer par l'Arabie saoudite, notamment à cause de la pandémie de Covid-19 en Iran.

La compétition est remportée pour la cinquième fois consécutive par le Qatar de Valero Rivera. Battu en finale, le Bahreïn, coaché par l'Islandais Aron Kristjánsson, encaisse sa cinquième défaite en finale. L'Arabie saoudite, entraînée par Didier Dinart, termine à la troisième place.

Équipe de Bahreïn masculine de handball
L'équipe de Bahreïn masculin de handball représente la fédération de Bahreïn de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux Championnats d'Asie.

Vainqueur surprise du Tournoi asiatique de qualification olympique, Bahreïn se qualifie pour la première fois pour les Jeux olympiques de Tokyo en 2020. La sélection de Bahreïn parviendra même à atteindre les quarts de finale du tournoi olympique grâce à une victoire sur le pays hôte, le Japon, avant de se faire éliminer en quarts de finale par le futur vainqueur de l'édition : la  France.

Après cinq défaites en finale, Bahreïn obtient en 2026 son tout premier titre de champion d'Asie.
Yersinia enterocolitica
Yersinia enterocolitica est un bacille à Gram négatif de 1,3 à 3,5 µm de longueur sur 0,5 à 1,0 µm de diamètre. Il fut isolé en 1939 par Schleifstein et Coleman et baptisé Bacterium enterocoliticum puis Pasteurella pseudotuberculosis rodentium ou Pasteurella X. Il est responsable des yersinioses.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Roman Opałka
Roman Opałka, né le 27 août 1931 à Hocquincourt et mort le 6 août 2011 à Chieti, en Italie, est un peintre franco-polonais majeur de l’art conceptuel.

De 1965 à sa mort, il se consacre à l'œuvre de sa vie dont le but est d'inscrire la trace d'un temps irréversible. Ses moyens d'expressions sont majoritairement ses Détails (suites de nombres peints sur toile), des autoportraits photographiques et des enregistrements de sa voix.

Musée des Beaux-Arts de Budapest
Le musée des Beaux-Arts (Szépművészeti Múzeum) est un musée d'art situé sur la place des Héros à Budapest en face du Műcsarnok à proximité du Városliget. Il a été construit à l'occasion des festivités du Millénaire de 1896.

Ce site est desservi par la station Hősök tere de la ligne   du métro.
Richard Garrick
Richard Thomas O'Brien, né le 27 décembre 1878 à Portlaw (Irlande) et mort le 21 août 1962 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur et réalisateur américain d'origine irlandaise, connu sous le nom de scène de Richard Garrick.

Un tramway nommé Désir
Un tramway nommé Désir (A Streetcar Named Desire) est une pièce de théâtre de Tennessee Williams, jouée pour la première fois en 1947 au théâtre Ethel Barrymore et pour laquelle il a remporté le prix Pulitzer en 1948.
Robert Goffaux
Robert Goffaux, né le 25 mai 1917 à Schaerbeek (Bruxelles) et mort le 21 janvier 2011 à Anthée, est un architecte fonctionnaliste belge .

Il fut principalement actif dans les années 1960. Il rédigeait également des articles de presse pour le quotidien Le Soir.

Anthée (Belgique)
Anthée (en wallon Antêye) est une section de la commune belge d'Onhaye située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, sur la route de Dinant à Philippeville, le village est traversé par le Flavion.
Bob Valentine
Robert Bonar Valentine dit Robert Valentine ou Bob Valentine, né le 10 mai 1939 à Dundee, est un ancien arbitre écossais de football. Il fut arbitre dès 1971 et officia internationalement entre 1977 et 1989.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Veronica Palm
Anna Veronica Helen Palm, née le 1er février 1973 à Karlskrona en Suède, est une femme politique appartenant au Parti social-démocrate suédois des travailleurs. Elle devient députée européenne en 1998 jusqu'aux élections européennes de 1999. Elle est membre du Riksdag, le parlement suédois, de 2002 à 2015.

Élections européennes de 1999
Les élections européennes 1999 se sont déroulées du 10 au 13 juin 1999. Les citoyens de l'Union européenne ont élu les 626 députés du Parlement européen — ce fut la première fois que l'Autriche, la Finlande et la Suède élisaient leurs représentants européens.

Chaque État a choisi le jour de l'élection suivant ses règles et traditions. Les votes ont par contre été décomptés simultanément dans les quinze États membres de l'Union européenne, le 13 juin ; les résultats ont été communiqués le 14 juin.

Groupes parlementaires par pays
Tamgaly
Tamgaly (du kazakh pour « lieu peint » ou « lieu marqué ») est un site de pétroglyphes au Kazakhstan, dans les montagnes Chu-Ili, à 120 km au nord-ouest d'Almaty.

La majorité des 5 000 pétroglyphes se trouvent dans le canyon principal, mais il y en a également dans les canyons des environs. Ils datent surtout de l'âge du bronze, mais dans certains cas ils ont été gravés à l'âge du fer ou au Moyen Âge. Ils représentent des animaux (cerfs, chevaux, bouquetins, chameaux) et des scènes culturelles, avec notamment des anthropomorphes adorant des hommes-soleil.

Le site est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2004.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Deep Space Climate Observatory
Deep Space Climate Observatory, en français Observatoire du climat depuis l'espace lointain, anciennement programme Triana, surnommé de manière non officielle GoreSat, connu également sous son acronyme DSCOVR (prononcer comme « discover »), est un satellite scientifique développé par la NASA à partir de 1998 en réponse à une demande d'Al Gore à l'époque où celui-ci était vice-président démocrate des États-Unis. DSCOVR est lancé le 11 février 2015. Positionné au point de Lagrange L1 situé à une distance d'un million et demi de kilomètres de la Terre dans la direction du Soleil, il fournit des informations sur le vent solaire, en jouant un rôle important dans le domaine de la météorologie spatiale, et fournit en permanence une vue complète, en temps réel, de la face éclairée de la Terre, (sans compter la face visible de la Lune et la face cachée de la Lune, quand elle passe par là), mises à disposition sur Internet.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Jacques Ardouin
Jacques Ardouin, né Jacques Jean Henri Ardouin le 6 novembre 1937 à Paris et mort le 21 août 2002 à Quincy-sous-Sénart, est un acteur, metteur en scène et réalisateur français.

Il a suivi les cours au Conservatoire national supérieur d'art dramatique (promotion 1961).

Pour la série d'émissions de télévision, Au théâtre ce soir réalisées par Pierre Sabbagh, diffusées par l'ORTF et enregistrées au théâtre Marigny à Paris, Jacques Ardouin fut tantôt acteur et tantôt metteur en scène selon le cas.

il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 38e division.

Cimetière parisien de Pantin
Le cimetière parisien de Pantin est un des cimetières parisiens extra muros. Il est situé avenue Jean-Jaurès, où se trouve l'entrée principale par l'avenue du Cimetière-Parisien, sur la commune de Pantin dans le département de la Seine-Saint-Denis. Il est délimité par la rue Diderot, l'avenue de la Division-Leclerc à Bobigny et l'avenue du Général-Leclerc.

Avec une superficie de 107,60 hectares, le cimetière parisien de Pantin est le plus grand cimetière de Paris et le plus grand cimetière de France en activité.
Charles Bennett (acteur)
Charles Bennett, né le 11 mars 1889 à Dunedin en Nouvelle-Zélande) et mort le 15 février 1943 à Hollywood en Californie, est un acteur britannique qui apparaît dans près de 100 films entre 1912 et 1932.

Mabel Normand
Mabel Normand, née le 9 novembre 1892 à New Brighton (État de New York) et morte le 23 février 1930 à Monrovia (Californie), est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine. Elle est la seule star féminine de l'âge d'or du burlesque.[réf. nécessaire]
Villa Karayib
Villa Karayib est une série télévisée française de durée courte, au ton humoristique en 140 épisodes, créée par Alain Agat et Philippe Giangreco, et réalisée par Philippe Giangreco et Gwendal Pointeau, pour le compte de Canal+ Overseas.

Tournée en Guadeloupe entre novembre et décembre 2013, pour une première diffusion prévue sur Canal+ Antilles à partir de mars 2014, la série a été reprogrammée pour le troisième trimestre de cette même année. En France, elle est diffusée sur France Ô au début de l'année 2016 et depuis le 22 août 2016.

Canal+ International
Canal+ International initialement Canal+ Overseas est l'offre payante du groupe Canal+ appartenant au groupe français Bolloré couvrant l'outre-mer français, la Pologne avec Platforma Canal+, au Afrique anglophone avec MultiChoice, au Myanmar, au Vietnam avec K+ et en Afrique francophone.
Province de Hesse-Nassau
La province de Hesse-Nassau (en allemand : Hessen-Nassau) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse.

Sa superficie était de 15 702 km2, et elle avait pour chef-lieu Cassel. Les autres villes importantes étaient Francfort-sur-le-Main, et Wiesbaden (ancienne capitale du duché de Nassau).
Sa population était de 2 200 000 habitants dans les années 1910, protestante à 70 %.

Le 1er avril 1944, elle fut scindée en deux :

au nord, la province de Hesse (capitale : Cassel) ;

au sud, la province de Nassau (capitale : Wiesbaden).

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
La Femme libre
La Femme libre, est le premier titre de la brochure fondée en 1832 par Marie-Reine Guindorf et Jeanne-Désirée Véret. Il s'agit du premier journal féministe français, réalisé et publié uniquement par des femmes.

Brochure
Une brochure  est un document papier à destinée informative (et parfois dans un cadre publicitaire), ayant été broché, c'est-à-dire assemblé par collage de la tranche des feuillets au dos de sa couverture. Publication de quelques pages ou quelques feuillets, les brochures se distinguent en deux types: celles à usage promotionnel et celles à but politique. Les premières sont généralement utilisés pour présenter une entreprise, une organisation, un produit ou un service; les secondes sont souvent auto-produites pour disséminer une idée. Considérées comme de la littérature grise, les brochures commerciales sont aussi très présentes aux abords des lieux touristiques.
Shruti box
La shruti-box ou surpeti est un instrument de musique indien à anches libres. C'est un guide chant aux bourdons variables actionnés par un soufflet manuel tel un harmonium sans clavier. Il en existe aussi une version électronique.

Bourdon (musique)
Le bourdon (drone en anglais) désigne une ou plusieurs cordes ou anches qui vibrent toujours sur la même note ou forment un accord continu (vielle à roue, harmonium, cornemuse, etc.) avec la tonique ou la dominante de la gamme utilisée dans le morceau interprété.

Plus généralement, en musique, un bourdon peut être soit un effet harmonique  ou monophonique, soit un accompagnement, durant lequel une note ou un accord est joué en continu pendant la majeure partie ou la totalité d'un morceau.

En campanologie, un bourdon est une grosse cloche pesant en général plusieurs tonnes.

Les cloches bourdons peuvent noter en clé de fa.