hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Englesqueville
Englesqueville est un toponyme de Normandie signifiant littéralement « domaine (rural) anglais » :

Englesqueville, ancienne commune française du Calvados, aujourd'hui rattachée à Ranchy

Englesqueville-en-Auge, commune française du Calvados

Englesqueville-la-Percée, commune française du Calvados

Englesqueville, écart de Bourg-Dun, commune française de la Seine-Maritime

Englesqueville, hameau à Glicourt, commune française de la Seine-Maritime

Englesqueville, hameau à Cambremer, commune française du Calvados

Englesqueville, lieu-dit de Mouen, commune française du Calvados

Englesqueville, ferme à Ranchy, commune française du Calvados

Glicourt
Glicourt est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Glicourt devient à cette date une de ses communes déléguées.
Houyuan (88-87 av. J.-C.)
L'ère Houyuan, ou Heou-yuan (88-87 av. J.-C.) (chinois simplifié : 后元 ; chinois traditionnel : 後元 ; pinyin : Hòuyuán ; litt. « Après la fondation ») est la onzième et dernière ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han.

Il existait un débat entre lettrés au sujet du véritable nom de cette ère. En effet, le Livre des Han parle tantôt d'êre Houyuan, tantôt d'ère Hou. Certains lettrés ont donc pensé que le nom de l'ère devait probablement s'écrire avec le seul caractère Hou, le caractère Yuan signifiant 1re année : Houyuan s'écrit en effet 後元 et « première année » 元年. Selon d'autres lettrés, lorsqu'apparaît dans le Livre des Han « Première année de Hou » (後元年), un caractère Yuan a été omis et il s'agit bien de l'ère Houyuan. D'autres lettrés ont pensé que le véritable nom de l'ère serait Zhenghehouyuan (征和後元). De nos jours, on parle principalement d'ère Houyuan.

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Visual planning
Visual Planning est un logiciel collaboratif de planification et de gestion des ressources destiné aux entreprises. Il permet aux utilisateurs de planifier et gérer l’affectation des ressources propres à chaque activité, ainsi que le partage des plannings avec les collaborateurs, clients et partenaires.

Il est disponible en cinq langues : français, anglais, allemand, espagnol et italien.

Le déploiement de Visual Planning s'effectue en deux modes :

On Premise, logiciel à installer

SAAS, logiciel en tant que service

Diagramme de Gantt
Le diagramme de Gantt est un outil utilisé (souvent en complément d'un réseau PERT) en ordonnancement et en gestion de projet et permettant de visualiser dans le temps les diverses tâches composant un projet. Il s'agit d'une représentation d'un graphe connexe, valué et orienté, qui permet de représenter graphiquement l'avancement du projet.

Le premier diagramme de ce type (appelé Harmonogram Adamieckiego),, fut réalisé par l'ingénieur polonais Karol Adamiecki en 1896. Il l'a décrit en 1931, mais la langue de publication n'a pas permis la reconnaissance internationale de son idée. Pour cette raison, le concept a été nommé d'après Henry L. Gantt, ingénieur américain collaborateur de Frederick Winslow Taylor, qui a publié la description du diagramme en 1910.
Championnat du monde masculin de curling 2000
Le Championnat du monde masculin de curling 2000 (nom officiel : Ford World Men's Curling Championship) est la 41e édition de cette compétition de curling.
Il a été organisé en Écosse dans la ville de Glasgow, dans le Braehead Arena du 1er au 9 avril 2000.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
GNU VCDImager
GNU VCDImager est un programme accessible en mode texte, via les lignes de commandes, qui permet de créer des VCD et SVCD.

VCDImager est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Il a été écrit par Herbert Valerio Riedel. Il fait maintenant partie du projet GNU.

Il est le seul utilitaire libre qui permet la création de VCD.

Portail des logiciels libres

Super Vidéo CD
Le Super Vidéo CD, SVCD ou Super VCD est un support vidéo numérique dérivé du Vidéo CD (VCD), offrant une meilleure résolution et donc, une qualité vidéo supérieure. De l'anglais Super Video CD, le SVCD est un standard développé en 1998 notamment par Sony, Philips, Matsushita et JVC.
Mojtaba Khamenei
Mojtaba Khamenei, né le 8 septembre 1969 à Machhad, est un religieux iranien, fils d'Ali Khamenei, le Guide de la révolution.

Il prend la direction de la milice Basij pour mener la lutte contre les protestations postélectorales iraniennes de 2009, apportant son soutien au président Mahmoud Ahmadinejad.

Basij
Le Niruyeh Moghavemat Basij (« force de mobilisation de la résistance »), couramment appelé le Bassidj (transcrit aussi en Basij, le mot persan بسيج signifiant « mobilisé »), est une force paramilitaire iranienne qui a été fondée par l'ayatollah Khomeini en novembre 1979 afin de fournir des jeunes volontaires populaires aux troupes d'élite dans la guerre Iran-Irak.
Barrage de Ruzizi
Le barrage de Ruzizi (ou la centrale hydroélectrique de Ruzizi I) est une centrale électrique située au bord du lac Kivu, sur la rivière par laquelle il se déverse dans le lac Tanganyika, aux frontières de trois pays, Burundi, Rwanda et République démocratique du Congo.

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
Yotam Halperin
Yotam Halperin, (en hébreu : יוֹתָם הַלְפֶּרִין), né le 24 janvier 1984 à Tel Aviv, est un joueur international, entraîneur et dirigeant israélien de basket-ball. Pendant sa carrière, il joue au poste d'arrière.

Équipe d'Israël masculine de basket-ball
L'équipe d'Israël masculine de basket-ball (en hébreu : נבחרת ישראל בכדורסל) est l'équipe nationale qui représente Israël dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Israël de basket-ball (איגוד הכדורסל בישראל ou IBBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1939. Son surnom est "הכחולים-לבנים", ce qui signifie « Les Bleus-Blancs ».
Bataille d'Uchidehama
La bataille d'Uchidehama (打出浜の戦い, Uchidehama no tatakai) se déroule en 1582, près de Kyoto au Japon à la suite de la bataille de Yamazaki. Les forces de Toyotomi Hideyoshi poursuivent le clan Akechi défait à Uchidehama où elles l'affrontent de nouveau. Akechi Mitsuharu mène les Akechi, tandis que son cousin, Mitsuhide, meurt à Yamazaki. Hori Hidemasa est à la tête des forces Toyotomi à Uchidehama et défait Akechi Mitsuharu.

Uchidehama se trouvait près de l'actuelle ville d'Ōtsu, préfecture de Shiga, à l'extérieur de Kyoto.

Akechi Mitsuhide
Akechi Mitsuhide (明智光秀, Akechi Mitsuhide, 10 mars 1528-2 juillet 1582), surnommé Jubei (十兵衛), était un samouraï né dans la province de Mino (actuelle préfecture de Gifu) pendant la période Sengoku de l'histoire du Japon. C'était un général au service du daimyo Oda Nobunaga, bien qu'il l'ait ensuite trahi et amené à commettre le seppuku, mais également un homme cultivé, un grand amateur de la cérémonie du thé et un poète à ses heures perdues.
Fontenay-le-Vicomte
Fontenay-le-Vicomte (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lǝ vikɔ̃t̪] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenois.

Réseau de bus Essonne Sud Est
Le réseau de bus Essonne Sud Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté de communes du Val d'Essonne. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Val d'Essonne 2 Vallées à partir du 1er août 2022.

Il est composé de 30 lignes qui desservent principalement la communauté de communes du Val d'Essonne et la communauté de communes des 2 Vallées dans l'Essonne.
Patera de Lindgren
Lindgren Patera

La patera de Lindgren (désignation internationale : Lindgren Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Kawelu Planitia. Elle a été nommée en référence à la romancière suédoise Astrid Lindgren (1907–2002).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Petit Vampire (film)
Petit Vampire est un film d'animation français réalisé par Joann Sfar, sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de ses bandes dessinées éponymes. Le film reçoit le Prix à la Diffusion de la Fondation Gan pour le Cinéma au Festival international du film d'animation d'Annecy 2017.

Fondation Gan pour le cinéma
La Fondation Gan pour le cinéma est une fondation du Groupe d’assurances Groupama. Créée en 1987, sous l'égide du réalisateur français Costa-Gavras, elle a vocation à soutenir la création et la diffusion de premiers longs métrages.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2019
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2019 est la 43e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu à Vancouver et à Victoria au Canada du 26 décembre 2018 au 5 janvier 2019. Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.
Coupe du Maroc de football 2023-2024
La Coupe du Trône 2023-2024 est la 68ᵉ édition de la Coupe du Trône de football. Le vainqueur de cette édition obtient une place pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération. Toutefois, si ce dernier s'est déjà qualifié pour l'une des deux compétitions africaines en terminant parmi les trois premiers du championnat, la place qualificative revient au finaliste. Si celui-ci est également déjà qualifié, c'est alors l'équipe classée quatrième du championnat qui en bénéficie.

Cette édition, retardée, comme les trois précédentes, en raison des reports accumulés depuis la période de la Covid-19, a débuté qu'en janvier 2025.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Tatiana Kiseleva
Tatiana Kiseleva, née le 21 janvier 1996 à Toula, est une coureuse cycliste russe. Spécialisée dans les disciplines de sprint sur piste, elle est championne du monde du 500 mètres juniors en 2014 et championne de Russie du keirin et de la vitesse en 2016.

Championnats de Russie de cyclisme sur piste
Les championnats de Russie de cyclisme sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste de Russie, organisés par la Fédération russe. Ils succèdent indirectement aux championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste.
Théorème de Niemytzki-Tychonoff
Le théorème de Niemytzki-Tychonoff est une caractérisation de la compacité des espaces métrisables. Il a été démontré en 1928 par V. Niemytzki et A. Tychonoff,,. Hausdorff l'a redémontré en 1930 comme corollaire de son théorème de prolongement des homéomorphismes,.

Homéomorphisme
En topologie, un homéomorphisme est une application bijective continue, d'un espace topologique dans un autre, dont la bijection réciproque est continue (une telle application est aussi dite « bicontinue »). Dans ce cas, les deux espaces topologiques sont dits homéomorphes.

La notion d'homéomorphisme est la bonne notion pour dire que deux espaces topologiques sont « le même » vu différemment. C'est la raison pour laquelle les homéomorphismes sont les isomorphismes de la catégorie des espaces topologiques.
Toponymie en Afrique du Sud
La toponymie en Afrique du Sud, dominée en partie par des noms à consonance anglaise, afrikaans et nrebele, est en pleine évolution depuis 1994 et l'avènement du premier gouvernement national non racial.

À la fin des années 1990, le processus de changement toponymique est relativement lent et globalement confiné aux noms de provinces et de bâtiments publics (aéroports). Il s'est accéléré au début des années 2000 alors qu'en même temps, les tensions montaient dans les townships contre le gouvernement national mais surtout contre les élites locales à de nombreuses reprises accusées de corruption ou d'incompétence notamment pour réduire la misère et la criminalité.

Centurion (Afrique du Sud)
Centurion (Verwœrdbourg jusqu'en 1995) est une ville d'Afrique du Sud située entre Pretoria et Midrand, à l'intersection des autoroutes N1 et N14. Située dans la province de Gauteng dans la région historique du centre du Transvaal, Centurion est avec Pretoria l'une des principales communes constitutives de la municipalité de Tshwane.
Col de Sarraut
Le col de Sarraut est un col des Alpes du Sud qui relie la vallée du Sasse via le Grand Vallon au bassin de Turriers. Il s'élève à 980 mètres d'altitude au sein du massif des Monges dans les Préalpes de Digne. Il est dominé par le sommet de Montsérieux au nord et le sommet des Plauts au sud.

Alpes du Sud (France)
Les Alpes du Sud sont une zone géographique naturelle des Alpes françaises située principalement dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, le reste se trouvant dans la région Auvergne-Rhône-Alpes (Drôme).
NGC 3296
NGC 3296 est une galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation de l'Hydre. NGC 3296 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 19 avril 1892 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 618.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Nikolaï Makovski
Nikolaï Makovski (en russe : Николай Егорович Маковский) est né le 28 avril 1841 (10 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et est mort le 6 octobre 1886 (18 octobre dans le calendrier grégorien), à Saint-Pétersbourg. C'est un peintre russe, un des fondateurs de la société des Ambulants. Ses frères, Constantin et Vladimir et sa sœur Alexandra Makovskaïa étaient tous les trois peintres également .

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Ꞥ
Ꞥ (minuscule ꞥ), ou N barre oblique est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l'écriture du letton jusqu’en 1921 lorsqu’elle est remplacée par le N virgule souscrite ‹ Ņ › et dans l’écriture du zoque (variantes tsuni et ode). Elle est formée d’un N diacrité par une barre inscrite oblique. Il ne doit pas être confondu avec le N barré horizontalement horizontalement ou le N barré diagonalement.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Audio Codec '97
L’AC'97, ou AC97, pour Audio Codec ’97 est un codec audio d'Intel. Il est généralement implémenté par un processeur sonore ou un processeur de signal numérique, se trouvant dans une puce, que ce soit sur la carte mère d'un ordinateur, dans une prise USB (casques-micro USB par exemple), sur un modem, ou encore sur une carte son. Dans le cas d'un Système sur une puce (SoC), ce processeur est généralement intégré au sein de la puce intégrant l'ensemble du système.

Depuis 2004, il est remplacé chez Intel par le High Definition Audio (en).

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Mont Torrage
Le mont Torrage (monte Toraggio en italien, Turage en ligure) est une montagne qui s'élève à 1 973 m d'altitude entre les bassins versants de la vallée de la Nervia et de la vallée de la Roya, à la frontière entre la région italienne de Ligurie et le département français Alpes-Maritimes. Situé dans le massif de montagnes des Alpes ligures, le sommet de la montagne est à vol d'oiseau à un peu plus de 20 km de la mer de Ligurie ; ainsi, depuis son sommet, il est possible de voir les plages de Bordighera et de Sanremo. Le mont Torrage est composé de deux cimes principales d'altitudes similaires reliées par une crête dentelée d'environ 250 m de long : le sommet occidental s'élève à 1 971 m tandis que le sommet oriental est légèrement plus élevé et mesure 1 973 m.

Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.
Ögiynuur
Le sum de Ögiynuur (mongol : ᠥᠭᠦᠢᠨᠠᠭᠤᠷᠰᠤᠮᠤ, VPMC : ögüinagur sumu, cyrillique : Өгийнуур сум, MNS : Ikhtamir sum) est situé dans l'aïmag (ligue ou province) d'Arkhangai, au Centre ouest de la Mongolie.

Portail de la Mongolie

Arkhangai
L'aïmag d'Arkhangai (mongol : ᠠᠷᠤᠬᠠᠩᠭᠠᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Архангай аймаг, MNS : Arkhangai aimag, littéralement Khangai du Nord)  est une des 21 aïmag (provinces) de Mongolie. Elle est située au centre du pays.
Yusif Eyvazov
Yusif Eyvazov  (en azéri : Yusif Vilayət oğlu Eyvazov ), né le 2 mai 1977 à Alger mais élevé à Bakou, est un chanteur d'opéra azeri ( d'Azerbaïdjan) de tessiture ténor dramatique. Il est artiste émérite d'Azerbaïdjan depuis 2017, et artiste du peuple d'Azerbaïdjan depuis 2018. Le répertoire d'Yusif Eyvazov est vaste, comprenant principalement des pièces de l'ère du vérisme.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).