hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfant sans vie en droit français
En droit français, un enfant sans vie est un enfant déclaré à l'état civil mais pour lequel il n'a pas été possible d'obtenir un acte de naissance.

Si l'absence d'acte de naissance est due à un décès avant la déclaration de naissance : il s'agit d'un enfant sans vie. Si l'absence d'acte de naissance est due à l'impossibilité d'obtenir un certificat médical indiquant que l'enfant est né vivant et viable, il s'agit d'un acte d'enfant sans vie.

Il existe donc plusieurs statuts :

l'enfant vivant ;

l'enfant décédé mais né vivant et viable (enfant sans vie) ;

l'enfant né non vivant et/ou viable ou enfant décédé et absence de certificat médical de naissance (acte d'enfant sans vie) ;

le fœtus mort.

Filiation
La filiation est la transmission de la parenté lorsqu'une personne descend d'une autre.

On distingue ici la consanguinité (degré de similitude génétique entre deux individus possédant un lien de parenté) et la parenté au sens plus large qui concerne autant les liens de procréation (géniteur, génitrice et progéniture) que les liens plus purement sociaux et culturels des statuts de père, mère, fils et fille.

Elle comprenait, en droit français, trois types de filiation différents : la filiation légitime, la filiation naturelle et la filiation adoptive ; les deux premières sont maintenant unifiées. Le droit s'intéresse à la filiation en ce qu'il dirige la question des successions et héritages mais aussi celle de l'autorité parentale. Cependant, cette division a toujours cours dans de nombreux pays, au moins sur le plan sociologique.
Hôtel de Villemaré
L'hôtel de Villemaré ou hôtel de Joubert est un ancien hôtel particulier situé au no 9, place Vendôme dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit de 1706 à 1716, pour le financier Jean Bonaventure Le Lay de Villemaré, par l'architecte Jean-Baptiste Bullet de Chamblain.

Depuis 2016, il est la propriété de la banque centrale de Norvège, qui l'acquiert pour 1 milliard d'euros.

Il abrite notamment les boutiques des maisons Jaeger-LeCoultre et Rolex.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Sous le ciel de Paris (chanson)
Sous le ciel de Paris est une chanson et un hymne à Paris, composée par Hubert Giraud, écrite par Jean Dréjac et originellement interprétée et enregistrée par Jean Bretonnière pour la musique du film Sous le ciel de Paris, de Julien Duvivier de 1951. Sa reprise en particulier par Juliette Gréco (1951), Édith Piaf (1954) et Yves Montand (1964), et en font l'un des classiques emblématiques de leurs répertoires, de la chanson française et des chansons sur Paris,.

Valse musette
La valse musette ou valse française est une forme musette de la valse. Comme toutes les danses de style musette, elle est plus simple, plus sensuelle et nécessite moins de place que la valse classique car les danseurs qui privilégient ce style préfèrent des danses susceptibles d'être pratiquées dans des espaces restreints comme les arrière-salles de bistros.

Les couples dansent serrés, et les grandes enjambées caractéristiques de la valse viennoise sont remplacées par de très petits pas, parfois même du sur place comme dans la « toupie » qui peut se danser sur un guéridon.
Austroderia
Austroderia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Danthonioideae, originaire d'Australasie, qui comprend cinq espèces.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges pouvant atteindre 600 cm de long.

Danthonioideae
Les Danthonioideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées). Cette sous-famille comprend une vingtaine de genres et environ 288 espèces, classés dans une seule tribu (Danthonieae), à l'exception de trois genres non classés (incertae sedis).
Yakin Ertürk
Yakın Ertürk est rapporteure spéciale des Nations unies sur les violences faites au femmes. De nationalité turque, elle est également membre du conseil de l'UNRISD (Institut de recherche des Nations unies pour le développement social). Après avoir obtenu un diplôme de sociologie à l'université Cornell, Yakın Ertürk enseigne depuis 1986 au département de sociologie du développement de l'Université technique du Moyen-Orient, à Ankara. Elle préside également la commission d'égalité des chances de cette même université.

Sociologie du développement
La sociologie du développement se questionne sur les processus de développement sociaux et économiques. Cette branche de la sociologie place ces processus en regard de ses impacts sur la société (communauté, village, ville, pays ou région). Le terme "sociologie du développement" est plus courant dans la littérature en anglais qu'il ne l'est en français.

La sociologie du développement est généralement à la croisée des chemins de l'histoire, de l'anthropologie et de la science politique.

La sociologie du développement est placée à cheval entre les oppositions suivantes :

Établir des remèdes / faire de l'analyse

Critiquer le développement / en faire sa promotion

Qu'elle soit critique ou qu'elle en fasse la promotion, le champ de la sociologie qui étudie le développement pose généralement les questions suivantes (et tâche d'y répondre) :

Comment le développement a-t-il lieu ?

Pourquoi le développement a-t-il lieu ?
Quelqu'un doit mourir
Quelqu'un doit mourir (Alguien tiene que morir) est une mini-série télévisée dramatique mexico-espagnole en trois épisodes de 48–52 minutes, créée par Manolo Caro et diffusée le 16 octobre 2020 sur Netflix.

Ernesto Alterio
Ernesto Federico Alterio Bacaicoa dit Ernesto Alterio est un acteur hispano-argentin né le 25 septembre 1970 à Buenos Aires, Argentine. Il est le fils de l'acteur argentin Héctor Alterio et le frère de Malena Alterio. Il fut marié à l'actrice colombienne Juana Acosta entre 2003 et 2018.
Gyokusen-ji
Le Gyokusen-ji (玉泉寺) est un petit temple bouddhiste consacré à Shaka Nyorai, situé à Shimoda, préfecture de Shizuoka au Japon. Il est remarquable en ce qu'il a été le premier consulat américain au Japon.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
NGC 5636
NGC 5636 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 887 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,8 ± 2,0 Mpc (∼90,7 millions d'al). NGC 5636 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 5636 est II présente une large raie HI.

La distance de Hubble de NGC 5638 est de 28,2 ± 2,0 Mpc (∼92 millions d'al), soit presque la même que celle de NGC 5636. Il est donc possible NGC 5636 et NGC 5638 forment une paire de galaxie en interaction, ce qui expliquerait l'apparence particulière de NGC 5636. D'autre part, selon Abraham Mahtessian, NGC 5638 et IC 1024 forment une paire de galaxies. On serait donc en présence d'une triplet de galaxies. Notons que ces trois galaxies font partie du groupe de NGC 5746.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Débitmètre à effet Coriolis
Au XIXe siècle, le mathématicien et ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis découvrit la force de Coriolis le mouvement des corps dans un milieu en rotation. C'est la caractéristique de cette force qui est mis en œuvre dans le principe de mesure du débitmètre à effet Coriolis.

Force de Coriolis
La force de Coriolis est une force inertielle agissant perpendiculairement à la direction du mouvement d'un corps en déplacement dans un milieu (un référentiel) lui-même en rotation uniforme, tel que vu par un observateur partageant le même référentiel. Cette « force » est nommée ainsi en l'honneur de l'ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis.

Elle n'est pas une « force » au sens strict, soit l'action d'un corps sur un autre, mais plutôt une force fictive résultant du mouvement non linéaire du référentiel lui-même. C'est l'observateur qui change de position par l'action de l'accélération centripète du référentiel et qui interprète tout changement de direction de ce qui l'entoure comme une force inverse. L'introduction de cette force permet de simplifier les calculs du mouvement dans ce genre de repère, au même titre que celui de la force centrifuge.
Hessay
Hessay est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à sept kilomètres à l'ouest de la ville d'York. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 265 habitants.

Jusqu'en 1996, Hessay relevait du district de Harrogate.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Fort Hall (Idaho)
Fort Hall est une census-designated place située dans les Bannock et de Bingham  dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010 sa population s'élève à 3 201 habitants.

Elle inclut Fort Hall.

Comté de Bannock
Le comté de Bannock est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 75 565 habitants. Son siège est Pocatello. Le comté a été créé en 1893 et nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne, les Bannocks.
1 500 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 1 500 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 29 et 31 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Algérienne Hassiba Boulmerka.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Auriol Guillaume
Auriol Guillaume (né à Saint-Denis le 14 octobre 1979) est un footballeur français. C'est un défenseur qui a passé le début de sa carrière à l'En Avant de Guingamp.

Il restera dans les annales du football grâce à son but acrobatique inscrit face au PSG de Ronaldinho en lors de la saison 2002-2003. Les Guingampais gagnèrent 3 à 2 grâce entre autres à cette réalisation de la tête, à la suite d'un saut d'une rare détente.

D'ascendance guadeloupéenne, il est sélectionné avec l'équipe de Guadeloupe de football le 31 mars 2009 face au SM Caen à l'occasion d'un match préparatoire à la Gold Cup 2009.

Équipe de Guadeloupe de football
L'équipe de Guadeloupe de football (Sélection de la Guadeloupe de football) n'est pas une équipe nationale mais une sélection de joueurs guadeloupéens, gérée par la Ligue guadeloupéenne de football (LGF), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Ses matchs ne sont pas officiels, la LGF n'étant pas affiliée à la FIFA. En tant que membre de l'UFC et membre de la CONCACAF, elle participe à la Coupe caribéenne des nations et, le cas échéant, à la Gold Cup : demi-finaliste en 2007, quart-de-finaliste en 2009, éliminée au premier tour en 2011 et en 2021.
Dang Jun
Dang Jun est un conseiller de Deng Ai du royaume de Wei qui a vécu au IIIe siècle. Lors de la sixième expédition contre les Wei de Jiang Wei, Dang Jun se porte volontaire afin d’offrir perles, or et objets précieux à l’eunuque Huang Hao du royaume de Shu. Ainsi, il se rend à Chengdu, entre en communication avec Huang Hao et répand des rumeurs à propos de Jiang Wei. Conséquemment, Jiang Wei doit renoncer à son expédition et retourner à Chengdu afin de s’expliquer face à l’empereur Liu Shan.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Karagiye
Karagiye ou Karakia (kazakh : Қарақия ойпаты) est une dépression d'origine karstique située à l'est de la mer Caspienne. De par ses 132 mètres sous le niveau de la mer, elle constitue le point le plus bas du Kazakhstan, mais aussi de l'ex-URSS.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Phare de Jastarnia
Le phare de Jastarnia (en polonais : Latarnia Morska Jastarnia) est un phare situé dans la gmina ville de Jastarnia (Voïvodie de Poméranie - Pologne). Le phare se trouve entre le phare de Rozewie et le phare de Hel, sur la péninsule de Hel.

Ce phare est sous l'autorité du Bureau maritime régional (en polonais : Urząd Morski (pl)) de Szczecin, Słupsk et Gdynia.

Péninsule de Hel
La péninsule de Hel (en polonais : Mierzeja Helska ou Półwysep Helski - en kachoube : Hélskô Sztremlëzna - en allemand : Halbinsel Hela ou Putziger Nehrung), située dans le nord de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie, est une longue et étroite bande de terrains sablonneux d'environ 35 km de long, pour une largeur variant de 100 m à 3 km, qui sépare la baie de Puck de la mer Baltique. Fortifiée au milieu des années 1930, elle fut le théâtre d'une âpre bataille lors de l'invasion allemande de la Pologne en septembre 1939.
Istúriz
Antonio López-Istúriz White (1970-), homme politique espagnol et député européen ;

Aristóbulo Istúriz Almeida (1946-2021), enseignant et homme d'État vénézuélien ;

Emilia Chapellín Istúriz (1858-1893), religieuse vénézuélienne (Emilia de San José), vénérable catholique.

Francisco Javier de Istúriz (1790-1871), homme politique et diplomate espagnol ;

Jaime Mateu Istúriz (1971-), homme politique espagnol.

Jaime Mateu Istúriz
Jaime Miguel Mateu Istúriz, né le 5 juin 1971, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription de Burgos lors des élections générales de décembre 2015.
Norah C. James
Norah Margaret Ruth Cordner James (1896 - 19 novembre 1979) est une romancière anglaise prolifique dont le premier livre, Sleeveless Errand (1929) a été jugé pour obscénité par le tribunal de police de Bow Street.

Jonathan Cape
Jonathan Cape est une société d'édition londonienne fondée en 1921 par Herbert Jonathan Cape (1879–1960), qui était à la tête de l'entreprise jusqu'à sa mort.

Cape et son associé commercial Wren Howard (1893–1968) ont créé la maison d'édition en 1921. Ils ont établi une réputation de design et de production de haute qualité ainsi qu'une belle liste d'auteurs anglophones, encouragée par l'éditeur de la société et le lecteur Edward Garnett. La liste des auteurs de Cape allait des poètes tels que Robert Frost et C. Day Lewis, aux auteurs pour enfants tels que Roald Dahl, Hugh Lofting et Arthur Ransome, aux romans de James Bond par Ian Fleming, en passant par la fiction sérieuse de James Joyce et T. E. Lawrence.

Après la mort de Cape, la société a fusionné successivement avec trois autres maisons d'édition londoniennes. En 1987, elle a été rachetée par Random House. Son nom continue en tant que l'une des marques britanniques de Random House.
Bruno Tarrière
Bruno Tarrière est un ingénieur du son et mixeur de cinéma français, né à Paris le 21 avril 1960.

Il a été nommé au César du meilleur son pour Léon de Luc Besson et Pacifiction d'Albert Serra, et l'a remporté pour Jeanne d'Arc de Luc Besson et Le Concert de Radu Mihaileanu. Il a travaillé sur le son de près de 200 films, fictions TV ou séries, et assuré le mixage de plusieurs films d'Emir Kusturica et de Zhang Yimou. Parmi les nombreux autres cinéastes avec lesquels il a travaillé : Alain Cavalier, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Nicole Garcia, André Téchiné, Walter Salles, Pan Nalin, Elia Suleiman, Valeria Bruni Tedeschi, Atiq Rahimi, Oliver Stone, Abderrahmane Sissako, Asghar Farhadi et Albert Serra.

En 2017 il est membre du jury du 58e Festival international du film de Thessalonique.

Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako est un cinéaste et réalisateur mauritanien, né le 13 octobre 1961 à Kiffa.

Le thème principal de son œuvre est l'exil, le déplacement. Il peint l'Afrique avec des touches autobiographiques. En 2015, il devient le premier cinéaste africain à obtenir le César du meilleur réalisateur pour Timbuktu.

Il fait partie, avec Ousmane Sembène, Djibril Diop Mambety, Souleymane Cissé, Idrissa Ouedraogo et Alain Gomis, des rares cinéastes d'Afrique subsaharienne à avoir obtenu une notoriété internationale.
Alien vs. Predator (film)
Alien vs. Predator, également appelé sous le sigle ΛVP ou Alien vs Prédateur au Québec, est un film américain de science-fiction horrifique réalisé par Paul W. S. Anderson, sorti en 2004. Coproduit par les États-Unis, le Canada, l'Allemagne, la République tchèque, l'Inde et le Royaume-Uni, c'est la première adaptation de la saga Alien vs. Predator publiée par Dark Horse Comics en 1989.

Île Bouvet
L'île Bouvet (en norvégien Bouvetøya) est une île volcanique norvégienne inhabitée de l'océan Atlantique sud située à la limite nord de la plaque antarctique, à 1 695 km au nord du continent antarctique, à 1 859 km à l'est de l'île Montagu, dans l'archipel des îles Sandwich du Sud, et à 2 518 km au sud-sud-ouest du cap de Bonne-Espérance. Nommée d'après son découvreur français Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, elle est possession norvégienne depuis 1927.
Intégrale de Riemann-Liouville
En mathématiques, l'intégrale de Riemann-Liouville associe à une fonction réelle  une autre fonction Iα f de même nature pour chaque valeur du paramètre α > 0 . L'intégrale est une manière de généraliser la primitive répétée de f en ce sens que pour des valeurs entières positives de α, Iα f est une primitive itérée de f d'ordre α . L'intégrale de Riemann-Liouville porte le nom de Bernhard Riemann et Joseph Liouville, ce dernier étant le premier à envisager la possibilité du calcul fractionnaire en 1832. L'opérateur s'accorde avec la transformée d'Euler, d'après Leonhard Euler, lorsqu'elle est appliquée aux fonctions analytiques. Elle a été généralisée à des dimensions arbitraires par Marcel Riesz, qui a introduit le potentiel de Riesz.

Fonction gamma
En mathématiques, la fonction gamma (notée par Γ, la lettre majuscule gamma de l'alphabet grec) est une fonction utilisée communément, définie sur l'ensemble des nombres complexes excepté les entiers négatifs ou nuls. Elle est un exemple typique de fonction étudiée par l'analyse complexe.

On a pour tout entier  strictement positif,  (où  est la factorielle de ). Ainsi Γ prolonge-t-elle la fonction factorielle à son domaine (à un décalage de 1 près).

Cette fonction est l'une des plus importantes fonctions spéciales ; ce qui signifie qu'elle joue un rôle pilier en analyse, et qu'elle n'est pas élémentaire (informellement, on ne peut pas l'écrire de manière élémentaire à l'aide des fonctions élémentaires vues au lycée).
Cinq Petits Cochons (téléfilm)
Cinq Petits Cochons (Five Little Pigs) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Paul Unwin, sur un scénario de Kevin Elyot, d'après le roman Cinq Petits Cochons, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 50e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 14 décembre 2003 sur le réseau d'ITV.

David Suchet
David Suchet (prononcé [suːʃeɪ]) est un acteur britannique né le 2 mai 1946 à Paddington (Londres).

Il est connu du grand public pour avoir joué le rôle du détective belge Hercule Poirot dans la série télévisée de même nom de 1989 à 2013. Il est également un comédien de théâtre reconnu, ayant été membre de la Royal Shakespeare Company pendant treize ans, et a joué dans de nombreux films, téléfilms et séries britanniques, comme Maxwell (en) pour lequel il a reçu un International Emmy Award du meilleur acteur en 2008.
K-Ville
K-Ville est une série télévisée américaine en onze épisodes de 42 minutes, créée par Jonathan Lisco et dont seulement dix épisodes ont été diffusés entre le 17 septembre et le 17 décembre 2007 sur le réseau FOX et en simultané au Canada sur le système E!.

En France, la série est diffusée à partir du 9 novembre 2008 sur Série Club et à partir du 14 mai 2009 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.