hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thierry Rey
Thierry Rey est un judoka français né le 1er juin 1959 à Furnes en Belgique.

Combattant dans la catégorie des moins de 60 kg (supers-légers), il a été champion du monde en 1979, et champion olympique lors des Jeux olympiques de 1980 organisés à Moscou. Il est plusieurs fois médaillé aux championnats d'Europe, dont un titre en 1983 dans la catégorie des moins de 65 kg (mi-légers).

Il fait ensuite carrière dans les médias, notamment en tant que consultant sur les chaines du groupe Canal + et dans le cinéma. Toujours actif dans le monde du judo, il intervient ensuite dans le monde sportif, au sein de la candidature de Paris 2012. De mai 2012 à juin 2014, il occupe un rôle de conseiller sport et jeunesse au sein du cabinet à l’Élysée sous la présidence de François Hollande.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Luftflotte 4
La Luftflotte 4  (4e flotte aérienne) a été l'une des principales divisions de la Luftwaffe (Wehrmacht) allemande durant la Seconde Guerre mondiale.

À l'été 1942 la Luftflotte 4 est chargée de la couverture aérienne de l'opération Fall Blau. Elle intervient massivement lors de la bataille de Stalingrad où elle se rend responsable lors de l'arrivée des troupes allemandes dans la ville d'une campagne de bombardements visant à terroriser la population, qui a coûté la vie à environ 40 000 personnes.

Z.b.V.
zbV ou z.b.V. est une abréviation militaire allemande désignant une utilisation particulière, ou spéciale (unités, les positions, etc.), comme,

Divisions-Kommando z.b.V.,

Afrika division z.b.V.

L'expression zur besonderen Verwendung (zbV) signifie littéralement pour déploiement spécial.
Louis Jean Desaix
Louis Jean Desaix est un militaire et homme politique français né en 1790 à Charbonnières-les-Varennes (Puy-de-Dôme), mort à Auxerre (Yonne) en 1845. Comme son oncle le général Louis Charles Antoine Desaix qui s'est illustré à la bataille de Marengo, Louis Jean Desaix est Chevalier de Veygoux.

Cuirassier
Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les cuirassiers firent leur première apparition en France en 1665.
Basilique Santa Maria delle Grazie (Grado)
La basilique Santa Maria delle Grazie est l'une des deux basiliques paléochrétiennes de Grado, ville de la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie. Elle surplombe le Campo dei Patriarchi, dans le centre historique de la ville, à quelques pas du baptistère et de la basilique Sant'Eufemia, tandis que les vestiges d'une troisième basilique (la Basilica della Corte) sont visibles à proximité, à les limites du castrum.

Art paléochrétien
L’art paléochrétien, ou art et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens ou sous un patronage chrétien entre l'an 200 et l'an 500. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de chrétiennes avec certitude. Après l'an 500, l'art paléochrétien ouvre la voie à l'art byzantin, et à l'art du haut Moyen Âge ou art préroman.
Lingo
Lingo est le langage de script qui accompagne le logiciel Macromedia Director. 
L'auteur du Lingo est le développeur John Henry Thompson. La lingo a été enrichi par de nombreuses sociétés ayant développé des xtras, dont Intel, Ageia, Havok...

Adobe Shockwave
Adobe Shockwave (anciennement Macromedia Shockwave) est un format de fichier informatique d'animations multimédia (image, son, 3D) destiné au web et créé à l'aide du logiciel Adobe Director, datant de l'époque des plugins r.i.a.

Son extension est *.dcr.

Adobe Shockwave était souvent confondu avec Adobe Flash, également développé par Adobe.

Désormais le plugin ne fonctionne plus sur la plupart des navigateurs.

Xtra est le nom donné au format des bibliothèques utilisées par la plateforme d'intégration Macromedia Director.
FX2LP contrôleur USB : CY7C68013
FX2LP est une appellation commerciale déposée par l'entreprise Cypress Semiconductor, couvrant une gamme de plusieurs microcontrôleurs conçus pour interfacer un système électronique avec un bus USB, typiquement pour rendre ce système électronique accessible depuis un ordinateur.

Il est fortement intégré et comprend :

un émetteur récepteur USB 2.0

un moteur d'interface série (SIE)

un microprocesseur compatible Intel 8051

une interface périphérique programmable (GPIF)

une interface FIFO esclave

Transmission série
En informatique et en télécommunications numériques la transmission série est la modalité de transmission de données dans laquelle les éléments d'information se succèdent, les uns après les autres, sur une seule voie entre deux points. Elle s'oppose à la transmission parallèle, qui transmet simultanément les éléments d'information sur plusieurs voies.

La transmission série se fait par des signaux électriques, optiques ou radio.
Mémoire exosomatique
La mémoire exosomatique est l'enregistrement de souvenirs en dehors du cerveau. Les premières formes de comportement symbolique (en) - griffures symboliques sur os - semblent être des marques de mémoire exosomatique. Toutefois, c'est l'invention de l'écriture qui a permis aux souvenirs complexes d'être enregistrés.

Un sens plus étroit de la mémoire exosomatique est un système d'information qui assure l'interface directement avec le cerveau et fonctionne comme une extension de la mémoire de l'utilisateur. Ces systèmes ont été utilisés comme dispositif narratif dans de nombreuses histoires de science-fiction, en particulier dans le genre cyberpunk. Plus récemment, comme les connaissances scientifiques de la neurologie s'améliorent, certains comme l'informaticien Gregory B. Newby suggèrent qu'un tel dispositif est possible.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Abraham Matthijs
Abraham Matthijs ou Abraham Matthys, né en 1581 à Anvers et mort le 2 septembre 1649 à Anvers, est un peintre et collectionneur d'art flamand actif à Anvers et en Italie. Il est connu pour ses compositions religieuses, ses scènes de marines et ses portraits.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Derrick Watson
Derrick Kahala Watson, né en 1966 à Honolulu (Hawaï), est un juge fédéral américain du district d'Hawaï, et plus précisément juge fédéral de la  United States District Court for the District of Hawaii depuis 2013. Son nom est devenu célèbre en mars 2017 lorsqu'il a bloqué le décret présidentiel de Donald Trump concernant les restrictions à l'immigration légale aux États-Unis.

Droit aux États-Unis
Le droit américain est inspiré du système anglo-saxon de common law, le droit anglais étant en vigueur lors de la guerre d'indépendance. Les États-Unis étant un État fédéral, il y a d'une part un droit fédéral américain, dont la plus haute juridiction est la Cour suprême, et d'autre part un droit particulier à chaque État fédéré. Le responsable de la justice au sein du cabinet est l'attorney general, actuellement Pam Bondi.

En vertu de la clause de suprématie (Article VI de la Constitution), le droit fédéral prime le droit des États. Ainsi, en cas de contradiction, la Constitution fédérale prime les Constitutions particulières de chaque État ; de même que les lois fédérales, et que les traités signés par les États-Unis. Tous les six ans, un code fédéral est rédigé, recensant l'ensemble des lois fédérales permanentes.
Dyskós (Héraklion)
Dyskós (grec moderne : Δυσκός) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 23 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
François Groleau
François Groleau (né le 23 janvier 1973 à Longueuil, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace,. Son fils, Jérémy, est également joueur de hockey sur glace.

2010 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2010, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Toucan de Swainson
Ramphastos ambiguus swainsonii

Le Toucan de Swainson (Ramphastos ambiguus swainsonii) est considérée, par certaines autorités taxinomiques, comme une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae à part entière (Ramphastos swainsonii). Pour la classification de référence (version 2.9, 2011) du Congrès ornithologique international (COI), elle n'est qu'une sous-espèce du Toucan tocard (R. ambiguus).

Son nom scientifique et vernaculaire commémore l'ornithologue anglais et artiste William Swainson. C'est une espèce monotypique.

William Swainson
William Swainson est un biologiste (ornithologue, entomologiste, malacologiste...) et un artiste britannique, né le 8 octobre 1789 à St. Mary Newington (Londres) et mort le 6 décembre 1855 à Fern Grove en Nouvelle-Zélande.
Médiathèque François-Mitterrand - Les Capucins
La médiathèque François-Mitterrand - Les Capucins est située à Brest dans le département du Finistère, en région Bretagne. Il s'agit du plus grand équipement de ce type dans le Grand Ouest français. Elle appartient au réseau des médiathèques de Brest, qui comprend 8 établissements, et au Réseau Pass Média avec les communes de Gouesnou, Guilers, Guipavas, Le Relecq-Kerhuon, Plouzané et les bibliothèques spécialisées du musée des Beaux-Arts, du Conservatoire et de l'Ecole Européenne Supérieure d'Art de Bretagne.

Conservatoire à rayonnement régional de Brest
Le conservatoire à rayonnement régional de Brest métropole est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités : musique, danse et art dramatique. Il est situé à Brest (Finistère, France).

Il a été classé « Conservatoire à rayonnement régional » par arrêté ministériel du 22 septembre 2014.
Stade de Moutendé
Le Stade de Moutendé est un stade de football guyanais situé à Moutendé, quartier de la commune d'Apatou, dans l'arrondissement de Saint-Laurent-du-Maroni.

Le stade, doté de 1 000 places et inauguré en 2001, sert d'enceinte à domicile pour l'Association sportive et culturelle Agouado.

Arrondissement de Saint-Laurent-du-Maroni
L'arrondissement de Saint-Laurent-du-Maroni est une division administrative française située dans la collectivité territoriale de Guyane.

Avec une densité de population ne s'élevant qu'à 2,4 hab./km2, c'est le deuxième arrondissement français le moins densément peuplé, après l'arrondissement de Saint-Georges.
Canterbury-Bankstown
Canterbury-Bankstown est un terme général utilisé pour décrire l'aire localisé autour de la ligne de chemin de fer de Bankstown dans la région de Sydney en Australie. Le quartier de Canterbury-Bankstown n'est pas de la responsabilité exclusive de la zone d'administration locale de Canterbury et de Bankstown, mais dépend de plusieurs zones d'administration locales. La Georges River se situe au sud de cette aire. La région est parfois appelée l'inner south-west.

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Ville de Bankstown
La ville de Bankstown (en anglais : City of Bankstown) est une ancienne zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle a existé de 1895 à 2016, date à laquelle elle est intégrée au sein de la ville de Canterbury-Bankstown.
Kiwi d'Owen
Apteryx owenii

Le Kiwi d'Owen (Apteryx owenii) est la plus petite espèce de kiwi, mesurant environ 25 cm de haut et pesant environ 1,3 kg. Il ne pond qu'un œuf, qui est couvé par le mâle.

Le Kiwi d'Owen est incapable de survivre à l'action de prédateurs tels que les chats, les cochons, les hermines, les rats et les opossums . Il a presque disparu des îles principales de Nouvelle-Zélande, mais il a été introduit sur quelques petites îles où ces prédateurs ne sont pas présents.

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Tainui (pirogue)
Dans la tradition maorie, Tainui est l'une des grandes pirogues océaniques dans lesquelles les Polynésiens migrent vers la Nouvelle-Zélande il y a environ 800 ans. Elle est commandée par le chef Hoturoa, qui quitte Hawaiki car la surpopulation entraîne famine et guerre. Le navire atteint d'abord la Nouvelle-Zélande à Whangaparāoa dans la baie de Plenty, puis contourne la côte nord de l'île du Nord pour finalement s'arrêter à Kawhia, dans l'ouest de Waikato. L'équipage du Tainui sont les ancêtres des iwi qui forment la confédération Tainui.

Mokau (fleuve)
Le Mokau (anglais : Mokau River) est un fleuve de Nouvelle-Zélande s'écoulant dans l'île du Nord dans le district de Waitomo, dans la région de Waikato et dont l'embouchure débouche dans la mer de Tasman (océan Pacifique), à Mokau.
League of Women Voters
La League of Women Voters (la Ligue des femmes électrices) est une organisation civique aux États-Unis qui informe les électeurs sur les élections aux niveaux local, étatique et national. Elle est officiellement non partisane : elle ne soutient ni ne s’oppose aux candidats ou aux partis. L'organisation compte plus de mille chapitres locaux et cinquante chapitres d'État, ainsi qu'un chapitre territorial dans les îles Vierges des États-Unis.

Autorités locales aux États-Unis
Les autorités locales aux États-Unis (en anglais : local government) font référence à tous les niveaux de juridiction internes aux États ou aux territoires des États-Unis. Pour des raisons historiques, ces structures de gouvernement local sont très différentes d'un État à l'autre. Les deux niveaux administratifs les plus répandus sont : le comté et la municipalité. Dans certains États, les comtés sont divisés en townships, sorte de cantons. Il existe plusieurs types de juridictions de niveau municipal : la ville (city), le bourg (town), l'arrondissement (borough), le village. Toutes n'existent pas dans tous les États et tous les territoires ne font pas l'objet d'une administration municipale constituée.
Poste-frontière de Senkivka
Senkivka (en ukrainien : Сеньківка) est un passage frontalier terrestre à trois voies entre l'Ukraine et la Russie et la Biélorussie du côté ukrainien, juste au nord du village de Senkivka, dans le raïon de Tchernihiv, oblast de Tchernihiv.

C'est le côté ukrainien du tripoint frontalier Novye Yurkovichi, Senkivka, Vesyalowka.

Raïon de Tchernihiv
Le raïon de Tchernihiv  (ukrainien : Чернігівський район) est une subdivision administrative de l'oblast de Tchernihiv, dans l'Ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Tchernihiv.

Depuis le 18 juillet 2020, de par la réforme administrative de l'Ukraine, le raion de Chernihiv englobe les anciens  raions : Horodnia, Kozelets, Kulykivka et Ripky.
Filière noisette en France
La filière de la noisette est une macro-filière qui englobe toute la chaine des acteurs qui produisent, transforment, commercialisent la noisette, fruit du noisetier. Sa récolte s’effectue d’aout à octobre suivant les variétés et le bassin de production.

La production nationale française représente quelque 10 000 tonnes pour 4 528 ha en 2013, l'Aquitaine, et plus particulièrement Unicoque à Cancon, représente 98 % de la production française (qui a pour projet 20 000 t/an en 2020). La France se situe à la 7e place mondiale, c'est un petit producteur face à la Turquie, qui est le premier producteur (600 000 à 900 000 t/an) mais qui depuis quelque temps subit une baisse de production, du fait d'une météo désastreuse. Les surfaces de noisetiers ont progressé de 61,5 % entre 2013 et 2023 en France, illustrant la croissance de cette culture.

Nutella
Nutella est une marque de pâte à tartiner créée le 20 avril 1964 en Italie dans la région du Piémont par la société d'industrie agroalimentaire italienne Ferrero. Elle est composée de sucre, d'huile de palme, de noisettes, de cacao, de lait, de lactosérum et d'émulsifiants.

Cette marque domine le marché mondial de la pâte à tartiner. En France, elle représente environ les trois-quarts du marché.
Calendrier hindou
Le calendrier hindou est un calendrier luni-solaire qui a subi des modifications géographiques : quelques États indiens ont leur propre version et le Pakistan l'appelle le calendrier desi ou natif. Le premier jour de l'an un du calendrier hindou correspond au 23 janvier 3102 av. J.-C. du calendrier grégorien proleptique.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Lazare Sainéan
Lazare Sainéan (né Eliezer Schein / Lazăr Şăineanu en 1859 à Ploiești en Roumanie et mort en 1934 à Neuilly-sur-Seine), est un philologue et linguiste roumain qui a étudié la philologie du roumain, des registres du français comme l'argot et principalement la langue de François Rabelais.

Christophe Prochasson
Christophe Prochasson, né le 18 décembre 1959 à Paris, est un enseignant-chercheur et historien français.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, il est recteur de l'académie de Caen de 2013 à 2015, puis conseiller du président de la République François  Hollande « pour l'éducation, l'enseignement supérieur et la recherche » de 2015 à 2017.

De novembre 2017 à novembre 2022, il est président de l'École des hautes études en sciences sociales.
First Choice Airways
First Choice Airways (code AITA : DP, code OACI : AMM) est une ancienne compagnie aérienne britannique.

Il s'agissait de la compagnie aérienne du voyagiste First Choice. Elle proposait plus de 60 destinations (selon les saisons) à partir de 14 aéroports anglais et irlandais. 70 % du trafic de la compagnie était effectué pour First Choice (et jusqu'à 85 % en période estivale).

Depuis la fusion, en 2007, des groupes anglais First Choice et allemand TUI, First Choice Airways fait partie du leader européen du tourisme qui possède de nombreuses compagnies aériennes dont Corsairfly, TUIfly, TUIfly Nordic, Jetairfly, Arkefly ou Jet4you. Elle a depuis fusionnée avec Thomson Airways.

Jet4you
Jet4you (code IATA : 8A ; code OACI : JFU) était une compagnie aérienne à bas prix marocaine basée à l'aéroport de Casablanca, présidé par Karim Baina. Elle est intégrée depuis mai 2012 dans la compagnie belge Jetairfly, devenue en 2016 TUI fly Belgium.
Rosenmontag d'Eupen
Le Rosenmontag (traduit en français par le Lundi des Roses) est le point d'orgue du carnaval d'Eupen situé dans les cantons de l'Est en Belgique germanophone.

Il se déroule le lundi précédant le Mardi gras. C'est-à-dire le lendemain du Cwarmê de Malmedy et la veille du carnaval de Binche.

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).