hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdelkader Alloula
Abdelkader Alloula (en Arabe : عبد القادر علولة), né le 8 juillet 1939 à Ghazaouet en Algérie et mort le 14 mars 1994 à l'hôpital du Val-de-Grâce de Paris en France des suites des blessures reçues au cours d'un attentat terroriste à Oran, le 10 mars 1994, alors qu'il se rendait au Palais de la Culture pour une conférence-débat. Il est acteur, auteur dramatique et metteur en scène algérien. Il a vécu et grandi à Oran.

Considéré en Algérie comme l'un des plus populaires dramaturges algériens, ses pièces sont écrites en arabe populaire, langue et culture qu'il défendait. Il a écrit entre 1969 et 1993 dix pièces théâtrales, a joué dans plusieurs films et spectacles, a mis en scène des pièces de Rouiched, Tawfiq El Hakim et Maxime Gorki. A également adapté des pièces de Nikolas Gogol, Aziz Nesin et Carlo Goldoni.

Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce
Le Val-de-Grâce (Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, ou HIA Val-de-Grâce) est un ancien hôpital d'instruction des armées français situé dans le 5e arrondissement de Paris.

L’hôpital d’instruction des armées (HIA) du Val-de-Grâce était ouvert jusqu'en juin 2016 à l’ensemble des assurés sociaux, même sans lien avec le ministère de la Défense, adressés par leur médecin traitant dans le cadre du parcours de soins coordonnés. Il participait à la mission de service public hospitalier avec l'AP-HP de Paris.

L'établissement accueillait aussi, régulièrement, des personnalités ayant besoin d'une aide médicale, par exemple, au cours de leur mandat, les présidents français Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy ainsi que les présidents algériens Chadli Bendjedid et Abdelaziz Bouteflika,.
OPDS
OPDS Catalogs (pour Open Publication Distribution System), est un format de syndication pour l'édition électronique s’appuyant sur ATOM (RFC4287) et le protocole HTTP (RFC2616). Il est développé par un groupement informel de partenaires, associant Internet Archive, O'Reilly Media, Threepress, Book Oven, Feedbooks, OLPC, et d’autres. Il permet l’agrégation, la distribution, la détection et l’acquisition de publications électroniques. OPDS utilise des standards ouverts existants ou émergents, en mettant l’accent sur la simplicité.

O'Reilly Media
O'Reilly Media (anciennement O'Reilly & Associates) est une maison d'édition américaine, fondée par Tim O'Reilly en 1978, et dont l'activité principale est la publication de livres concernant l'informatique.
Orkhan (petit-fils de Soliman)
Orkhan ou Orkhan Çelebi (en turc ottoman : اورخان چلبی), né vers 1412 et mort le 29 mai 1453, est un membre de la famille du sultanat ottoman. C'est le petit-fils de Suleyman Bey, l'un des fils de Bayezid Ier qui, à la suite de la défaite de celui-ci à la bataille d'Ankara, avait pris la direction des terres européennes de l'Empire ottoman, mais avait fini par être tué au cours des guerres civiles l'opposant à ses frères.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Patriarcat arménien de Jérusalem
Le patriarcat arménien de Jérusalem ou Siège apostolique de saint Jacques à Jérusalem (en arménien Առաքելական Աթոռ Սրբոց Յակովբեանց Յերուսաղեմ) est une juridiction autonome de l'Église apostolique arménienne en Terre sainte. Le « Patriarche arménien du trône apostolique de saint Jacques de Jérusalem » réside au monastère Saint-Jacques dans le quartier arménien de la vieille ville de Jérusalem ; le titulaire actuel est Nourhan Ier depuis le 24 janvier 2013.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Parc naturel régional de Brière
Le parc naturel régional de Brière s'étend sur les marais de Brière, au nord-ouest de l'estuaire de la Loire en Loire-Atlantique. La Brière se situe dans le pays nantais et en partie en pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne.

Depuis 2025, l'Unesco a reconnu le parc au titre de réserve de biosphère sous l'appellation « Entre Loire et Vilaine, des marais aux marées ».

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
NZR classe A de 1906
La locomotive NZR A class est une classe de locomotive à vapeur construite en 1906 avec un agencement des roues de type 4-6-2 dite Pacific (locomotive) selon la codification Whyte, pour le compte du département des chemins de fer de la Nouvelle-Zélande ou NZR (en).
Cette classe ne doit pas être confondue avec l’ancienne et plus obscure locomotive de la classe A de 1873 (en).

Elles furent conçues ainsi par l’ingénieur en chef pour la mécanique de la NZR: A. L. Beattie (en) et son  chef dessinateur industriel : G. A. Pearson pour remplacer les locomotives moins puissantes affrontées à des charges croissantes, en particulier sur le trajet de la lignes principales de l’Île du Sud (en) et en anticipant ainsi sur l’augmentation prévisible du trafic, qui pouvait être créé par la terminaison de la ligne principale de l’Île du Nord (en).

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Loi de Koomey
La loi de Koomey décrit une tendance à long terme dans l'histoire des ordinateurs, selon laquelle le nombre de calculs par joule (unité d'énergie) dépensé double tous les 18 mois environ. Il s'avère que cette tendance a été remarquablement stable depuis les années 1950, le nombre de calculs par joule dépensé ayant doublé environ tous les 1,57 ans. Cette loi énoncée par Jonathan Koomey aurait été énoncée comme suit : la quantité d'énergie dont une machine a besoin pour effectuer un nombre donné de calculs va diminuer d'un facteur deux chaque année et demi,.

Depuis 2008, le doublement de puissance a connu un ralentissement passant de 1,57 ans à 2,29 ans.

La loi de Koomey établit un parallèle avec la loi de Moore.

Histoire des ordinateurs
L'histoire des ordinateurs commence au milieu du XXe siècle. Les premiers ordinateurs ont été réalisés après la Seconde Guerre mondiale.

La deuxième génération d'ordinateurs est basée sur l'invention du transistor en 1947.

La troisième génération d'ordinateurs est celle des ordinateurs à circuit intégré qui ont été inventés par Jack Kilby en 1958. C'est à partir de cette date que l'utilisation de l'informatique a explosé.

Dans les années 1970, à la suite de l'invention du microprocesseur, les ordinateurs personnels apparaissent.

Dans les années 1990, le réseau Internet devient populaire, et relie un nombre exponentiellement croissant d'ordinateurs.

Dans les années 2000, le smartphone apparaît et commence à remplacer l'ordinateur personnel à la maison.

Dans les années 2010, avec la généralisation d'Internet et l'arrivée des objets connectés, les services informatiques migrent dans le cloud.
Festival du cinéma chinois en France
Le Festival du cinéma chinois en France est un festival de cinéma créé en 2011.

Partant du constat que les œuvres cinématographiques chinoises sont peu diffusées sur les grands écrans français, malgré l'offre importante, le festival propose de découvrir une sélection de films  films du cinéma chinois, de styles différents, projetés dans différents cinémas de Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille, Cannes, Brest et La Réunion.

Ce festival est l’équivalent chinois du Panorama du Cinéma Français organisé tous les ans dans une dizaine de villes en Chine par Unifrance. Il a reçu à partir de 2016 la récompense de « meilleur festival de cinéma chinois au monde tant par son organisation, sa réputation et le nombre de spectateurs »[réf. nécessaire].

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Eucharius Rösslin
Euchaire Rösslin (1470 – 1526) - dont le nom fut ultérieurement latinisé en Eucharius Rodion - était initialement apothicaire à Fribourg (Saint-Empire). Il fut ensuite élu médecin fonctionnaire de la ville de Francfort en 1506. Puis, il devint médecin fonctionnaire de la ville de Worms et au service de la duchesse Catherine de Brunswick-Lunebourg. Son nom est lié aux premiers livres d'obstétrique.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Artaban (satrape)
Selon l'historien grec Ctésias, Artaban était le satrape de Bactriane à l'époque de l'assassinat de Xerxès Ier par un autre Artaban. Lorsque Artaxerxès Ier, fils de Xerxès, monte sur le trône, Artaban fomenta une rébellion en Bactriane, mais il est défait. Toutefois, Diodore de Sicile - qui ne mentionne pas Artaban - dit que le satrape de Bactriane était alors Histaspes, un autre fils de Xerxès.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Michel Cacoyannis
Michel Cacoyannis ou Michael Cacoyannis (en grec : Μιχάλης Κακογιάννης, Mikhális Kakoyánnis), est un réalisateur et metteur en scène grec, né le 11 juin 1922 à Limassol (Chypre) et mort le 25 juillet 2011 à Athènes.

Théâtre national de Chaillot
Le théâtre national de Chaillot est l'un des six théâtres nationaux français. Il est situé dans le palais de Chaillot, au 1, place du Trocadéro dans le 16e arrondissement de Paris. Il a le statut juridique d'un établissement public à caractère industriel et commercial.
Alchemist (album)
Alchemist est le septième album du producteur d'Electronic Dance Music norvégien Aleksander Vinter, et son cinquième sous le nom de Savant. Il est sorti le 12 décembre 2012. C'est son album le plus long jusqu'à présent.

Aleksander Vinter
Aleksander Vinter, né le 16 avril 1987 à Oslo, est un compositeur, chanteur et DJ norvégien connu sous le nom de Savant et comme producteur sous les noms Vinter in Hollywood, Vinter in Vegas, Datakrash, Blanco, Megatron, Numa, The Protos, Spray&Play Games et Twin World.
Grammaire du cinéma
Grammaire du cinéma est un ouvrage documentaire coécrit par la scénariste Marie-France Briselance et le réalisateur Jean-Claude Morin, publié en 2010 par les éditions Nouveau Monde.

Les auteurs affirment notamment que le premier film de l'histoire du cinéma n'est pas La Sortie de l'usine Lumière à Lyon réalisé en 1895 pour le Cinématographe des frères Lumière, mais Dickson Greeting (Le Salut de Dickson), réalisé en 1891 pour le Kinétoscope d'Edison.

Le livre comprend deux parties, « une première qui retrace comment les cinéastes ont inventé les 29 points de grammaire de 1891 à 1908 et une seconde qui étudie comment ils ont développé les points de grammaire de 1909 à aujourd'hui ».

Caméra Cinématographe
La caméra Cinématographe (du grec ancien κίνημα / kínēma, « mouvement » et γράφειν / gráphein, « écrire ») est la marque déposée d'un appareil inventé en 1895 par Louis Lumière, avec l'aide de l'ingénieur Jules Carpentier, à la fois caméra de prise de vues et projecteur de cinéma, après qu'Antoine Lumière (le père d'Auguste et Louis) a découvert, à l'occasion d'un voyage à Paris, le kinétoscope de Thomas Edison, dont il conseille à ses fils d'imaginer un appareil concurrent intégrant également la projection sur grand écran qu'il a pu admirer au musée Grévin, lors du même voyage, en assistant à une projection des ëpantomimes lumineuses du Théâtre optique d'Émile Reynaud.
Asia News Network
Le Asia News Network (Réseau d'Informations d'Asie), ANN, est un réseau de journaux quotidiens asiatiques qui partage un contenu éditorial entre eux. L'ANN a été fondé en 1999 à Manille (Philippines) au forum des éditeurs germano-asiatiques (Asian-German Editors Forum) organisé par la fondation Konrad Adenauer (Konrad-Adenauer-Stiftung).

L'ANN a son siège social dans les bureaux du Nation Multimedia Group à Bangkok. Outre le site internet, l'ANN diffuse un hebdomadaire d'information, AsiaNews, dont le contenu est alimenté aussi bien par les journaux membres que par une équipe propre au magazine.

Wong Chun Wai, directeur de la rédaction de The Star, préside le conseil d'administration de l'ANN pour 2012/2013.

Directeur de la rédaction
Le directeur de la rédaction est le responsable de l'ensemble des aspects rédactionnels d'une publication.

Il est le patron du rédacteur en chef.

Portail du travail et des métiers

Portail de la presse écrite
Cascade de Bras Rouge
La cascade de Bras Rouge, ou du Bras Rouge, est une chute d'eau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Formée par le Bras Rouge, la section la plus en amont de la Rivière Saint-Étienne, elle relève du territoire de la commune de Cilaos, dans le cirque naturel du même nom. Son eau se s'écoule ensuite à travers La Chapelle. Le site n'est accessible que depuis le GR R2, un sentier de grande randonnée qui franchit la rivière quelques mètres en amont de la cascade.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Canadian Classic 2006
Le tournoi Canadian Classic 2006 est l'édition 2006 du tournoi de squash Canadian Classic qui se déroule du 9 au 14 janvier 2006 au Palais des congrès du Toronto métropolitain. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Super Series Silver et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiés et une wild-card attribuée à Shahier Razik.

En finale, le champion du monde Amr Shabana remporte le titre face au no 1 mondial Jonathon Power.

Shahier Razik
Shahier Razik, né le 18 novembre 1977 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant le Canada. Il atteint le 20e rang mondial en juin 2008, son meilleur classement. Il est champion du Canada à sept reprises.

Il est médaillé d'or individuel et par équipe aux Jeux panaméricains de 2003.
Quad HDTV
QHD (Quad HD) ou 1440p (parfois appelé WQHD) est le nom donné à la définition d'écran 2560 × 1440.

Cette définition d'écran correspond à quatre fois le 720p (1280 × 720). Ainsi, la conversion du 720p vers le QHD se fait simplement en divisant chacun des pixels en quatre. Pour la conversion en sens inverse, il suffit de transformer chaque groupe de quatre pixels en un pixel unique, en réalisant la moyenne de la luminance et de la chrominance.

720p
720p est une nomenclature utilisée en vidéo numérique pour désigner une image vidéo en haute définition composée de 720 lignes progressives ; l'image a un rapport d'image de 16/9.

Le nombre 720 désigne le nombre de lignes, tandis que la lettre p est utilisée pour désigner le balayage progressif de l’image (par opposition à la lettre i – de l'anglais : interlace – pour balayage entrelacé).
Managua (pays fictif)
Le Managua (à ne pas confondre avec la ville réelle de Managua), est un État fictif d'Amérique du Sud, siège d'une des aventures de Tanguy et Laverdure : Les Anges noirs en 1968.

Gentilé : mañaguano (en français, Managuayen). Sa langue officielle est l'espagnol ; sont également présentes des langues indiennes apparentées au nahuatl. La principale ressource du pays est le tourisme côtier.

Le Managua présente un paysage riche en forêts vierges, en zones désertiques et en montagnes.

Le Managua connait des litiges avec l'État voisin de San Martin, notamment à propos de la province de Torréon, riche en pétrole et en tungstène.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Les Halles (métro de Paris)
Les Halles est une station de la ligne 4 du métro de Paris, située dans le 1er arrondissement de Paris.

Ouverte en 1908 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, elle offre alors une desserte des halles de Paris. Depuis le transfert des halles à Rungis et les importantes modifications de son environnement proche, elle dessert le quartier des Halles, avec à proximité immédiate le jardin Nelson-Mandela, l'église Saint-Eustache et le Forum des Halles.

La station fait partie du complexe souterrain du Châtelet, avec des cheminements piétonniers permettant de rejoindre la gare de Châtelet - Les Halles et la station Châtelet.

Marché d'intérêt national de Rungis
Le marché d'intérêt national de Rungis (MIN de Rungis), ou marché international de Rungis, est un marché d'intérêt national (MIN) situé à parts quasi-égales dans les communes de Rungis et de Chevilly-Larue, dans le département du Val-de-Marne en France.

Il constitue le marché central de Paris, destiné à alimenter les professionnels de toute la région Île-de-France. C'est aussi le plus grand marché de produits agricoles au monde.
Pension Vanilos
Pension Vanilos (titre original : Hickory Dickory Dock) est un roman d'Agatha Christie.

Publié le 31 octobre 1955 au Royaume-Uni, il est publié en novembre de la même année aux États-Unis sous le titre Hickory Dickory Death  puis en 1956 en France.

Le roman met en scène Hercule Poirot, qui enquête sur des vols mystérieux survenus dans une pension de famille située Hickory Road, hébergeant principalement des étudiants. Au cours de l’enquête, le suicide inexpliqué d'une étudiante, puis la mort de la propriétaire de la pension, suivie du meurtre d'une autre étudiante, montrera qu'un assassin réside dans la pension de famille.

Pension de famille
Une pension de famille ou maison relais est un hébergement dans lequel les locataires louent une ou plusieurs chambres pour une ou plusieurs nuitées et parfois pendant des périodes prolongées (semaines, mois ou années). Les parties communes de la maison sont entretenues et quelques services, comme la blanchisserie et le nettoyage, peuvent être fournis. « le gîte et le couvert » sont normalement fournis.

Cet hébergement se développe au XIXe siècle dans les stations balnéaires et les villes universitaires.
En France, fin 2023, ces structures d'accueil destinées aux personnes en situation de précarité et ayant du mal à accéder à un logement ordinaire hébergeaient près de 24 000 personnes, logées dans plus de 1 000 lieux. Cet hébergement est stable, sans limitation de durée, et associé à un accompagnement social favorisant l'insertion des résidents.
Nafnaþulur
Nafnaþulur est une section de la partie Skáldskaparmál de l'Edda de Snorri écrit par Snorri Sturluson. Il s'agit d'une liste en vers, une thula, de noms de dieux, géants, nains, hommes, animaux et armes. Ces vers ne sont pas dans tous les manuscrits de l'Edda de Snorri, et sont probablement des rajouts postérieurs à la première composition de l’œuvre. Ils ont peut-être même servi de sources pour Snorri. Les Nafnaþulur sont généralement omis des éditions modernes de l'Edda.

Panthéon de la mythologie nordique
Le panthéon de la mythologie nordique, souvent abrégé panthéon nordique, désigne l'ensemble des dieux (et, par extension, de toutes les créatures ne faisant pas partie du commun des mortels) de la mythologie nordique.