hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cage de roulement
Pour la rotation d'un arbre de transmission, la cage de roulement  maintient les éléments roulants (billes, aiguilles, rouleaux, cônes) et les empêche de tomber lors de la manipulation du roulement.

Grâce à la conception du roulement, la charge n'est jamais appliquée directement sur la cage, elle est répartie uniformément et permet sa lubrification.

Les cages sont en acier, laiton, polyamides renforcés fibre de verre.

Les cages sont standard en dimensions et commandables au distributeur ou sur mesure pour des applications industrielles spécifiques dans le cas de « températures, vitesses, ou vibrations élevées, présence de chocs ou utilisation d’agents chimiques »
.

Le palier lisse est l'autre option de transmission de la rotation, avec utilisation ou non d'un déplacement longitudinal de l'arbre.

Arbre (mécanique)
Un arbre est un organe mécanique transmettant une force ou une puissance entre deux autres organes mécaniques.

Si l'arbre tourne, il est dit rotatif et la transmission s'effectue sous forme d'un couple et d'un mouvement de rotation.

Si l'arbre ne tourne pas, il est dit fixe et la transmission se fait par l'exercice d'une force de traction ou de pression.

La forme généralement cylindrique de cet organe est à l'origine de son nom.
Brame-Farine
Brame-Farine est une montagne de France située en Isère, qui constitue un maillon des contreforts de la chaîne de Belledonne. Orientée selon un axe nord-est-sud-ouest, elle sépare la vallée du Grésivaudan, à 250 mètres d'altitude à l'ouest, de la vallée d'Allevard, à 500 mètres d'altitude à l'est. Elle est délimitée au sud par les gorges du Fay et au nord par celles du Bréda.

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Chaîne haute-fidélité
Une chaîne haute-fidélité (ou chaîne hi-fi) est un ensemble d'éléments électroniques et acoustiques destinés à la restitution de sources sonores de bonne qualité. (Contrairement à une opinion largement répandue, les appareils « hi-fi » ne doivent pas répondre impérativement à des « normes hi-fi »)

Cabasse (entreprise)
Cabasse est une entreprise française spécialisée dans la fabrication d'enceintes acoustiques haut de gamme.

Cabasse est connue notamment pour son rôle de pionnier dans l'acoustique moderne et la fabrication d'enceintes coaxiales, dont l'entreprise s'est fait une spécialité après plusieurs décennies de recherches et d'innovation.

La société fait dorénavant partie de VEOM Group.
Femme aux plantes
Femme aux plantes – en anglais Woman with Plants – est un tableau du peintre américain Grant Wood réalisé en 1929. Cette huile sur panneau de bois est le portrait de la mère de l'artiste, alors âgée de soixante-neuf ans, tandis qu'elle tient une plante en pot devant un paysage idéalisé de l'Iowa dont émergent une église et une pompe à vent. Comme y apparaissent le même vêtement féminin, le même camée et les mêmes espèces végétales – Sansevieria trifasciata et Begonia sanguinea –, la peinture anticipe manifestement American Gothic, le chef-d'œuvre que Wood signe l'année suivante. Elle est conservée au musée d'art de Cedar Rapids, à Cedar Rapids.

Begonia sanguinea
Begonia sanguinea est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Pritzelia. Elle a été décrite en 1820 par Giuseppe Raddi (1770-1829). L'épithète spécifique sanguinea signifie « rouge sang ».
Népszava
Népszava (/ˈneːpsɒvɒ/) est un quotidien hongrois fondé en 1873 comme organe officiel du Parti social-démocrate de Hongrie (Magyarországi Szociáldemokrata Párt, MSzDP).

À partir de 1911, Mihály Bíró en est le directeur artistique. Il est l'auteur de la fameuse affiche dite de « l'ouvrier en rouge abattant sa massue » (vers 1918).

Le journaliste György Gál, y travaillera durant un an (1943-1944). Devenu entre-temps le journal des syndicats de la république populaire de Hongrie après 1948, il est privatisé lors du changement de régime en 1989 mais reste dans le giron de la gauche social-démocrate. Il est considéré comme un soutien inconditionnel du Parti socialiste hongrois (Magyar Szocialista Párt, MSzP). Son nom signifie « Voix du peuple ».

En octobre 2016, Marquard Media (de) devient le nouveau propriétaire des droits d'édition du journal,.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Woody Shaw
Woody Herman Shaw, Jr., né le 24 décembre 1944 à Laurinburg et mort le 10 mai 1989 à Manhattan, est un compositeur, chef d'orchestre et trompettiste de jazz américain. Né avec une mémoire eidétique et l'oreille absolue, Shaw est considéré comme l'un des grands chefs d'orchestre de jazz et innovateurs de sa génération.

Oreille absolue
L'oreille absolue est l’aptitude à reconnaître, à l'écoute d'un son, les hauteurs absolues correspondantes sans référence auditive préalable.

L'oreille relative consiste en la capacité à reconnaître les notes à partir d'une hauteur de référence. L'oreille relative implique une mémoire à long terme des intervalles musicaux,[réf. nécessaire] et l'oreille absolue implique une mémoire à long terme des hauteurs absolues (fréquences).
Frédéric Villeroux
Frédéric Villeroux, né le 30 juin 1983 à Montpellier, est un joueur de cécifoot international français.

Atteint d'une déficience visuelle, il évolue au poste d'attaquant et est décrit comme l’un des meilleurs joueurs au monde dans sa discipline. Il remporte la médaille d'or avec l'Équipe de France de cécifoot lors des Jeux paralympiques d'été de 2024.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Kondogo (mets)
Le kongodo encore appelé le nkate cake est une sorte de nougat croquant à base d’arachides torréfiées originaire de la Guinée équatoriale. Généralement,  Il se présente sous la forme de petits carrés plats mais on en fait aussi en boules aux formes irrégulières. C'est un amuse-gueule très populaire en Afrique. Bien qu'étant aisé à exécuter, le kongodo nécessite un certain savoir-faire,,.

Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.
Soyouz-2 (fusée)
La fusée Soyouz-2 (indice GRAU : 14A14) est un lanceur moyen russe dont l'objectif est de placer en orbite basse une charge utile de 7,5 tonnes. Soyouz-2 est la désignation collective pour les nouvelles versions du XXIe siècle de la fusée russe Soyouz.

Fregat
Fregat (en russe : Фрегат) est un étage de fusée développé par le constructeur russe Lavotchkine dans les années 1990, utilisé pour les manœuvres orbitales des sondes et des satellites sur différentes variantes du lanceur Soyouz. Son moteur principal S5.92 consomme un mélange d'UDMH et de peroxyde d'azote. Il existe en deux versions : la version de base, d'une masse de 6,2 tonnes, et la version avec réservoir largable utilisée sur le lanceur lourd Zenit, de 11,6 tonnes.
Spurius Maelius
Spurius Maelius est un riche plébéien romain membre de l'ordre équestre du Ve siècle av. J.-C. Devenu très populaire en ravitaillant la plèbe romaine lors d'une famine, il fut accusé de vouloir briguer le pouvoir royal et sommairement exécuté.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Sorley Boy MacDonnell
Somhairle Buidhe Mac Domhnaill (Somerled of the yellow hair, fils de Donnell, anglicisé Sorley Boy McDonnell, ou MacDonald en Écosse) (1505 -. 1590), prince ou flaith, et chef  scoto-irlandais, est le fils d'Alexander MacDonnell, seigneur d'Islay et Kintyre (Cantire), et de Catherine, fille du seigneur d'Ardnamurchan. MacDonnell est surtout connu pour avoir établi le clan MacDonnell à Antrim et avoir résisté à la campagne de Shane O'Neill et de la Couronne anglaise dans le but d'expulser le clan d'Irlande. Les relations de Sorley Boy avec d'autres seigneurs catholiques irlandais est complexe, mais aussi fortes sur le plan culturel et familier: il épouse par exemple Mary O'Neill, fille de Conn O'Neill.

Île de Rathlin
L'île de Rathlin (en irlandais : Reachlainn ou Reachra) est une île au large des côtes de l'île d'Irlande.

Elle se situe à 10 kilomètres de la côte irlandaise. Elle fait partie du comté d'Antrim, en Irlande du Nord. C'est la seule île habitée dépendant de l'Irlande du Nord.
Chapelle-sur-Moudon
Chapelle-sur-Moudon (aussi appelé Chapelle) est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Vaud. Elle fait partie de la commune de Montanaire depuis le 1er janvier 2013. Citée dès 1177, elle faisait partie du district de Moudon entre 1798 et 2007, puis du district du Gros-de-Vaud de 2008 à 2012.

District du Gros-de-Vaud
Le district du Gros-de-Vaud, dont Échallens est le chef-lieu, est l'un des dix districts du canton de Vaud. Le district se situe à un emplacement stratégique car celui-ci se trouve entre les villes de Lausanne et Yverdon.
Yohannes Haile-Selassie
Yohannes Haile-Selassie, né le 23 février 1961 à Adigrat, dans la province du Tigré, en Éthiopie, est un paléoanthropologue éthiopien. Il est l'auteur de nombreuses découvertes majeures de fossiles d'Hominina dans la vallée de l'Awash, qui forme la partie nord de la vallée du Grand Rift, en Éthiopie. Plusieurs de ses découvertes ont conduit à la description de nouvelles espèces. Yohannes Haile-Selassie exerce son activité académique aux États-Unis.

Adigrat
Adigrat (Ge'ez: ዓዲግራት)  est une ville d'Éthiopie située dans la région Tigré et dans la zone administrative Misraqawi.

Adigrat est la dernière ville importante éthiopienne au sud de la frontière avec l'Érythrée, et elle est considérée comme un point de passage stratégique vers l'Érythrée et la mer Rouge.

Selon l'agence nationale éthiopienne des statistiques, la ville comptait en 2005 une population de 65 237 personnes, dont 32 586 hommes et 32 651 femmes. Lors du recensement de 1994 la population ne dépassait pas 37 417 individus.
Myśliwczów
Myśliwczów (prononciation [mɨˈɕlift͡ʂuf]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud de Wielgomłyny (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 90 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Famille de Lambilly
La famille de Lambilly est une famille française originaire de Bretagne, actuellement subsistante.

D'origine chevaleresque, elle tire son nom d'une seigneurie à Taupont (Morbihan) où sa filiation est suivie depuis 1361 et elle fut maintenue noble en 1668 à Rennes.

Elle a donné un grand chambellan et premier gentilhomme de la maison du duc Jean V de Bretagne en 1415, Guillaume de Lambilly (1621-1693), président de l'Ordre de la noblesse aux États de Bretagne en 1687, et Pierre Joseph de Lambilly (1679-), un des chefs de la conspiration de Cellamare en 1718.

Honneurs de la Cour
Les Honneurs de la Cour sont un cérémonial créé au  milieu du XVIIIe siècle par les rois de France pour honorer l'ancienne noblesse française. Cette distinction prestigieuse était en principe réservée aux familles capables de prouver une filiation noble, sans trace d'anoblissement, remontant avant 1400. Pour cela, les candidats devaient présenter leurs preuves au généalogiste du roi qui transmettait ensuite un mémoire au roi. Le roi accordait cependant des dispenses de preuves aux personnes qui s'étaient distinguées à son service ou qu'il appréciait, et refusait parfois d'agréer un candidat qui avait satisfait aux preuves exigées. Les honneurs de la Cour furent en vigueur de 1715 à 1790. L'admission aux Honneurs de la Cour n'impliquait pas d'être un familier de la Cour.
Folcroft
Folcroft est un borough situé dans le comté de Delaware, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 606 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 616 habitants en 2018.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Petite rivière Cachée (rivière Cachée)
La Petite rivière Cachée est un affluent de la rive est de la rivière Cachée, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, entièrement dans le parc national du Mont-Tremblant, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

La Petite rivière Cachée traverse les municipalités régionales de comté suivantes :

MRC Antoine-Labelle : la municipalité de La Macaza ;

MRC Les Laurentides : les municipalités de Lac-Supérieur et de Labelle.

Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière, sans villégiature.
La surface de la Petite rivière Cachée est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’en fin mars. Historiquement, la foresterie et les activités récréotouristiques ont été les activités dominantes de ce bassin versant.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Attention bandits !
Attention bandits ! est un film français réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1987.

"Tout l'monde peut s'tromper" est une chanson de Patrick Bruel, sortie en 1986 et troisième single issu de son premier album, De face. Coécrite par Patrick Bruel et Gérard Presgurvic, elle est utilisée par Claude Lelouch pour le générique et une scène de ce film.

De face
De face ou 2 faces est le premier album studio de Patrick Bruel publié chez Philips en 1986.

Même si l'album ne marche pas très bien (seulement 20 000 exemplaires vendus), il permettra au chanteur de remplir l'Olympia du 5 au 8 mai 1987.

Longtemps épuisé et introuvable, le CD a été réédité en 2000. Dans la réédition en disque compact, figurent deux succès du chanteur : Marre de cette nana-là, paru en single en 1984, et Comment ça va pour vous ? en 1985.
Frontera Energy Corporation
Frontera Energy Corporation anciennement Pacific Exploration & Production Corp. (et avant Pacific Rubiales Energy Corp.) est une société publique canadienne explorant et produisant du gaz naturel et du pétrole.

La société a un portefeuille diversifié de gisements sources d'énergies fossiles. En 2014, la production de Pacific E&P se composait à 58 % de pétrole non conventionnel, à 35 % de pétrole léger et 7 % de gaz naturel.

En Colombie où elle est le principal exploitant pétrolier grâce notamment au développement de technique de forage horizontal, elle a été sévèrement critiquée et jugée pour ses « violations des droits humains, du travail et de l'environnement ». 12 000 travailleurs colombiens se sont soulevés contre elle.

Forage directionnel
Le forage directionnel (ou forage oblique) est un forage non vertical. Il peut être décomposé en trois groupes principaux : les forages directionnels pétroliers, les forages directionnels utilitaires (en) (ou forage directionnel horizontal) pour le passage de câbles sans faire de tranchée, et les forages dans les filons (pour le méthane de houille par exemple).
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2019
La 5e édition de la Cadel Evans Great Ocean Road Race a lieu le 27 janvier 2019, sur un parcours de 164 kilomètres autour de Geelong, en Australie. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT et constitue sa deuxième épreuve, une semaine après la fin du Tour Down Under.

Deuxième en 2018, l'Italien Elia Viviani (Deceuninck-Quick Step) prend sa revanche et remporte l'épreuve au sprint, au sein d'un groupe de 33 coureurs. Il devance l'Australien Caleb Ewan (Lotto-Soudal) et le Sud-Africain Daryl Impey (Mitchelton-Scott), vainqueur du Tour Down Under la semaine précédente et qui termine troisième de la Great Ocean Road Race pour la deuxième année consécutive.

Daryl Impey
Daryl Impey (né le 6 décembre 1984 à Johannesbourg) est un coureur cycliste professionnel sud-africain, reconverti directeur sportif. Passé professionnel en 2008 dans l'équipe Barloworld, il a notamment remporté le Tour Down Under en 2018 et 2019, neuf championnats d'Afrique du Sud du contre-la-montre entre 2011 et 2020 et deux championnats d'Afrique du Sud sur route en 2018 et 2019. En 2013, il devient le premier cycliste africain à endosser le maillot jaune du Tour de France. Il a également remporté une étape du Tour de France 2019.
Wanted! The Outlaws
Wanted! The Outlaws est un album de Waylon Jennings, Willie Nelson, Jessi Colter et Tompall Glaser sorti chez RCA Victor le 12 janvier 1976 et composé de matériel déjà publié auparavant. Sorti pour capitaliser sur le mouvement outlaw country, Wanted! The Outlaws est entré dans l'histoire de la musique en devenant le premier album de country à se vendre à un million d'exemplaires.

Suspicious Minds
Suspicious Minds est une chanson écrite par Mark James et sortie en 45 tours sur le label Scepter Records en 1968.

Le producteur de la chanson, Chips Moman, la présente à Elvis Presley, qui décide d'en enregistrer une reprise. Sa version sort en août 1969 chez RCA, avec You'll Think of Me (en) en face B. Elle se classe no 1 des ventes aux États-Unis et constitue le 32e et dernier single no 1 du chanteur.
En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 91e rang  parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps.
Hunawihr
Hunawihr (Hunewihr en alsacien) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village est membre de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Lew Hoad
Lewis Alan « Lew » Hoad, né le 23 novembre 1934 à Glebe (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 3 juillet 1994 à Fuengirola (Espagne), est un joueur de tennis australien, actif de 1950 à 1972.

Hoad a remporté 51 titres en simple messieurs, dont quatre titres du Grand Chelem.

Auteur d'un Petit Chelem et d'un Grand Chelem de finales en 1956, il est désigné N°1 mondial à l'issue de cette même saison, et a également remporté huit titres du Grand Chelem en double messieurs et un titre en double mixte. Il conquiert la Coupe Davis à quatre reprises avec l'équipe d'Australie, en 1952, 1953, 1955 et 1956.

lI fut entraîneur pour l'équipe de Coupe Davis espagnole à la fin des années 1960.

Lew Hoad a été intronisé au International Tennis Hall of Fame en 1980.

Fuengirola
Fuengirola est une ville de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Fuengirola se situe à l'emplacement du village dit de "Sohail" (qaryat sohayl - قَرْيَة سُهيْل), fondé à l'époque de la présence musulmane en Andalousie.
Let Me Go (Avril Lavigne)
Let Me Go est une chanson de la musicienne canadienne Avril Lavigne, issue de son album éponyme. Le frontman du groupe Nickelback, Chad Kroeger, a été invité sur Let Me Go pour enregistrer les chants. Le titre a également été coécrit par Kroeger avec la contribution de David Hodges ainsi que celle d'Avril Lavigne.

La chanson est publiée le 15 octobre 2013 en tant que 3e single de l'album après les singles Here's to Never Growing Up et  Rock N Roll. La chanson est diffusée la première fois sur la radio américaine KBIG le 8 octobre 2013 puis proposée le 15 octobre 2013 en téléchargement via iTunes.

David Hodges
David Hodges est un musicien américain ayant remporté un Grammy Award.

Ayant commencé une carrière solo, il fut recruté par le groupe de rock Evanescence en 2000, où il était au clavier et au chant. Il quitta le groupe en 2002, après avoir réalisé l'album Fallen, vendu à plus de 14 millions d'exemplaires.

Il fut le leader de son propre groupe, Trading Yesterday. Il a travaillé avec Kelly Clarkson et Céline Dion.

Depuis Trading, David a fondé un nouveau groupe : The Age Of Information puis courant août 2009, il a sorti un EP intitulé : The Rising.