hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Cohn
Wilhelm Cohn est un joueur d'échecs allemand né le 6 février 1859 à Berlin en Prusse et mort le 17 août 1913 à Charlottenbourg.

En 1896, Wilhelm Cohn remporta le Hauptturnier (tournoi des non maîtres, tournoi d'accession au tournoi principal) du dixième congrès allemand d'échecs disputé à Eisenach.

En 1898, Cohn finit deuxième du onzième congrès allemand d'échecs disputé à Cologne, à égalité avec Mikhaïl Tchigorine et Rudolf Charousek, derrière le vainqueur Amos Burn.

Mikhaïl Tchigorine
Mikhaïl Ivanovitch Tchigorine (en russe : Михаил Иванович Чигорин), né le 12 novembre 1850 à Gatchina, dans l'Empire russe, et mort le 25 janvier 1908 à Lublin, dans l'Empire russe (aujourd'hui en Pologne), fut l'un des meilleurs joueurs d'échecs russes. Il fut une source d'inspiration majeure de l'école soviétique, qui domina le monde des échecs dans la seconde moitié du XXe siècle.
Niveau d'énergie
Un niveau d'énergie est une quantité utilisée pour décrire les systèmes en mécanique quantique et par extension dans la physique en général. S'il y a bien quantification de l'énergie, à un niveau d'énergie donné correspond un « état du système » donné ; ou bien plusieurs états dits « dégénérés ». La notion de niveau d'énergie a été proposée en 1913 par le physicien danois Niels Bohr.

Ainsi, les états que peut prendre un atome sont souvent décrits en première approximation par les niveaux d'énergie de ses couches électroniques, ce qui permet notamment de prédire son spectre d'émission ou d'absorption des photons.

La théorie de la mécanique quantique moderne donnant une explication de ces niveaux d'énergie en termes d'équation de Schrödinger a été avancée par Erwin Schrödinger et Werner Heisenberg en 1926.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Angiolo Mazzoni
Angiolo Mazzoni (né le 21 mai 1894 à Bologne et mort le 28 septembre 1979 à Rome) fut un des plus importants et prolifiques des architectes italiens dans les années 1920 et 1930. Mazzoni dessina des monuments publics durant cette période, parmi lesquels des bureaux de poste et des gares,. Il rejoignit le Mouvement futuriste dans les années 1930 et fut l'un des coauteurs du Manifeste de l'architecture aérienne (avec Filippo Tommaso Marinetti et Mino Somenzi),.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Go Girls
Go Girls est une série télévisée de comédie dramatique néo-zélandaise, racontant l’histoire de trois meilleurs amis de 25ans : Cody qui veut se marier, Britta qui veut devenir célèbre et Amy qui veut devenir riche. La cinquième saison reprenait le même principe, mais cette fois-ci l'intrigue était centrée sur cinq amis adultes, trois femmes et deux hommes. Insatisfaits de leur vie, ils se font des promesses audacieuses qu'ils s'efforcent de tenir tout au long de la série.

Néo-Zélandais
Les Néo-Zélandais sont les citoyens de la Nouvelle-Zélande, indépendamment de leur appartenance ethnique. Au début du XXIe siècle, ils sont majoritairement d'ascendance européenne et les Maoris constituent l'ethnie minoritaire la plus importante.
Mario Monticelli
Mario Monticelli (Venise, 16 mars 1902 - Milan, 30 juin 1995) est un joueur d'échecs italien et un journaliste. Il est l'auteur de textes échiquéens, rédacteur dans divers quotidiens et fut chef des services extérieurs du journal Corriere della Sera.

Richard Réti
Richard Réti, né le 28 mai 1889 à Pezinok, près de Bratislava, et mort le 6 juin 1929 à Prague, est un joueur d'échecs, né hongrois, puis devenu, comme sa région d'origine, tchécoslovaque après la Première Guerre mondiale.

Réti est l'un des meilleurs joueurs des années 1910 à 1920, et, avec Gyula Breyer et Aaron Nimzowitsch, l'un des fondateurs de l'école hypermoderne.
José Moreno
Le nom José Moreno est porté par les personnes suivantes :

José Moreno Carbonero (en) (1860-1942), un peintre espagnol ;

José Moreno Villa (1887-1955), un artiste espagnol ;

José Manuel Moreno (1916-1978), un joueur de football international argentin ;

José Miguel Moreno (1955-), un musicien espagnol ;

José Manuel Moreno Periñán (1969-), un coureur cycliste espagnol ;

José Joaquín Moreno Verdú, dit Josico (1975-), un footballeur espagnol ;

José Moreno Sánchez (1993-) , un cycliste espagnol ;

José Francisco Moreno Pizarro (1974), haltérophile franco-péruvienne.

José Manuel Moreno Periñán
José Manuel Moreno Periñán, né le 7 mai 1969 à Amsterdam, est un coureur cycliste espagnol. Spécialiste du kilomètre sur piste, il a été champion du monde de la discipline en 1991 et champion olympique aux Jeux de 1992 à Barcelone.
Nintendo 64DD
Le Nintendo 64DD (Disk Drive) est un périphérique de la console Nintendo 64 sorti au Japon le 1er décembre 1999.

Le 64DD se connecte à la Nintendo 64 via le port extension situé sous la console. Il permet à la Nintendo 64 de lire des disques magnétiques. Un modem permettait également de se connecter au réseau Randnet qui offrait différentes options comme le jeu en ligne, un service de messagerie ou la navigation sur Internet.

Le 64DD offre la possibilité de faire communiquer deux jeux, l'un sur la Nintendo 64 au format cartouche et l'autre sur le 64DD au format disque, pouvant ainsi accueillir des projets plus ambitieux ou des extensions.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Betula albosinensis
Bouleau rouge chinois.

Betula albosinensis, ou bouleau rouge chinois, syn. B. bhojpattra var. sinensis, B. utilis var. sinensis, est une espèce de bouleau dans la famille des Betulaceae, originaire de Chine occidentale. C'est un arbre à feuilles caduques pouvant atteindre 25 mètres de hauteur dans son habitat naturel et environ 10 mètres lorsqu'il est cultivé dans les parcs. Il est caractérisé par son tronc brunâtre, voire de couleur crème quand il est nouvellement exposé, à l'écorce qui pèle. Son nom signifie blanc chinois en latin. Il produit des chatons bruns au printemps.

Betula albosinensis est prisé comme arbre ornamental pour les parcs et les grands  jardins, et compte de nombreux cultivars, comme 'China Rose', 'Fascination' et 'Red Panda' qui ont gagné l'Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.

Award of Garden Merit
L’Award of Garden Merit (AGM) en français : « Prix du Mérite du Jardin » est un prix annuel établi de longue date pour les plantes, octroyé par la British Royal Horticultural Society (RHS). Il est basé sur l'évaluation des performances des plantes dans les conditions de croissance en Grande-Bretagne.
Nuit au port
Nuit au port – ou Les Sœurs sur le balcon près du port – est un tableau réalisé par le peintre allemand Caspar David Friedrich entre 1818 et 1820. Cette huile sur toile est une nocturne de format vertical qui représente deux sœurs de dos à la balustrade d'un balcon donnant sur les flèches d'une église et la mâture des bâtiments d'un port, sous la lumière de Vénus. L'œuvre est conservée depuis 1963 au musée de l'Ermitage, à musée de l'Ermitage, en Russie.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Octobre (poème)
Octobre est un poème de Pierre Seghers écrit en décembre 1941 en réaction aux représailles après la mort de Karl Hotz et à la mémoire des 50 fusillés du camp de Souge.

Le poème est publié sans signature en 1942 dans la revue littéraire suisse Traits créée par François Lachenal.

En 1943, il est publié sous le pseudonyme, trouvé par Paul Éluard, de Louis Maste dans L'Honneur des poètes, un recueil clandestin des Éditions de Minuit.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
William B. Eerdmans Publishing Company
William B. Eerdmans Publishing Company est une maison d'édition religieuse dont le siège se trouve à Grand Rapids, Michigan. Elle a été fondée en 1911 par William B. Eerdmans [1880-1966], diplômé du Calvin College affilié à l'Église chrétienne réformée en Amérique du Nord. Elle a publié un large éventail de livres religieux, de travaux académiques de théologie chrétienne, études bibliques, histoire religieuse, spiritualité et critique culturelle.

Calvin College
Le Calvin College est un établissement d'enseignement privé américain, situé à Grand Rapids, dans le Michigan. Fondé en 1876, c'est une université de l'Église chrétienne réformée en Amérique du Nord qui s'inscrit dans la tradition des Églises réformées du protestantisme. L'établissement est baptisé du nom du théologien français du XVIe siècle Jean Calvin.
Jeanne-Élisabeth de Bade-Durlach
Jeanne-Élisabeth de Bade-Durlach (en allemand Johanna Elisabeth von Baden-Durlach) est une noble allemande, fille de Frédéric VI de Bade-Durlach (1617-1677) et de Christine-Madeleine de Deux-Ponts-Cleebourg (1616-1662). Elle est née à Karlsbourg (Allemagne) le 16 novembre 1651 et meurt à Ansbach le 8 octobre 1680.

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Sarah Mbi Enow Anyang
Sarah Mbi Enow Anyang épouse Agbor, née le 2 mai 1969, professeure de littérature africaines et du Commonwealth, maître de conférences des universités de nationalité camerounaise et commissaire aux ressources humaines, à la science et à la technologie de la Commission de l'Union africaine.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Rebecca Aldworth
Rebecca Aldworth est, en 2007, la coordonnatrice pour le Canada des activités de la HSUS, la Humane Society of the United States, une société de protection (des droits) des animaux, appelée animaliste, dont les actions concernent notamment le phoque, dont la chasse est pratiquée, entre autres, au Canada Atlantique, spécialement à Terre-Neuve, où elle a grandi.

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
N̂
N̂ (minuscule : n̂), appelé N accent circonflexe, est un graphème latin utilisé dans l’écriture du chiricahua du efik, du goo, du massa, du moyen bas allemand, et dans l’écriture du minnan. Il est aussi utilisé dans la romanisation ISO 9 de l’alphabet cyrillique. Il s’agit de la lettre N diacritée d'un accent circonflexe.

Moyen bas allemand
Le moyen bas allemand est une langue germanique occidentale issue du vieux saxon et à l’origine du bas allemand moderne. Il fut parlé du XIIe au XVIe siècle environ. Il a notamment joué le rôle de lingua franca pour la ligue hanséatique.

Le Miroir des Saxons, premier code de lois médiéval allemand, est écrit en moyen bas allemand.
Zone sphérique
Une zone sphérique est la portion de la surface d'une sphère comprise entre deux plans parallèles qui coupent cette sphère. Lorsqu'un des plans est tangent à la sphère, la zone est dite calotte sphérique. Lorsqu'un des plans est tangent à la sphère et l'autre plan passe par le centre, la zone est appelée hémisphère. Un hémisphère est la moitié d'une sphère.

L'aire d'une zone sphérique ou d'une calotte sphérique est donnée par la formule suivante :

dans laquelle :
 est le rayon de la sphère ;
 est la distance entre les deux plans parallèles.

Les différents paramètres sont liés par la relation :

Un segment sphérique à deux bases est la partie de l’espace limitée par une zone sphérique et deux disques alors qu'un segment sphérique à une base est la partie de l’espace limitée par une calotte sphérique et un disque.

Parallélisme (géométrie)
En géométrie affine, le parallélisme est une propriété relative aux droites, aux plans ou plus généralement aux sous-espaces affines. La notion de parallélisme a été initialement formulée par Euclide dans ses Éléments à propos des droites (livre I), puis des plans (livre XI). La définition a évolué à la marge : pour Euclide des droites parallèles sont des droites dans un même plan et d'intersection vide, des plans parallèles de l'espace (à comprendre à 3 dimensions) sont des plans d'intersection vide : des droites parallèles, comme des plans parallèles, sont nécessairement distincts, alors qu'aujourd'hui elles ou ils peuvent être aussi confondus.

La définition se généralise, par exemple aux courbes, voir courbe parallèle.
Dominique Ducharme (officier)
Dominique Ducharme, baptisé François Dominique Ducharme le 15 mai 1765 à Lachine (province de Québec) et mort le 3 août 1853 au Lac des Deux Montagnes (Oka, Québec), est un coureur des bois, trappeur, trafiquant de fourrure, milicien, officier militaire loyaliste durant la guerre de 1812, fonctionnaire interprète aux affaires indiennes et juge de paix.

Winnebagos
Les Ho-Chunks, en français Puants (Winnebagos comme ils sont généralement nommés en anglais), sont une tribu amérindienne, originaire de ce que l'on nomme aujourd'hui le Wisconsin et l'Illinois, et sont proches par leur langue, le winnebago, et leur civilisation, des autres Sioux.
Castro Verde
Castro Verde (prononciation ['kaʃtɾu 'veɾd(ɨ)]) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du District de Beja, d'une superficie de 569,4 km2 et une population de 7 276 habitants (en 2011). La ville a 3 819 habitants. Ce bourg agricole doit son nom à un ancien castro préhistorique.

Castro (architecture)
Un castro est une fortification résidentielle associée à l’âge du fer de la péninsule ibérique, essentiellement édifié par des populations diverses de la Gallaecia et du nord du Portugal, ainsi que, dans une moindre mesure, par les Celtibères des plateaux de Castille (meseta) et par les Ibères du sud et de l'est. C’est la romanisation qui marque la fin des castros.
Drain de dispersion
Un drain de dispersion ou drain d'infiltration est le drain employé dans un lit filtrant, système d'égouttage par dispersion des eaux-vannes au moyen de drains placés après une fosse septique. Le mot « drain » est un emprunt à l'anglais, du XIXe siècle (anglicisme). Le terme en français a d'abord eu une connotation agricole.

Eaux noires (environnement)
Eaux vannes

Les termes « eaux vannes » ou « eaux noires » (terme généralement préféré dans le monde de la navigation) désignent, en environnement et dans l'industrie, les eaux généralement issues du réseau d'évacuation des eaux domestique contenant des sous-produits de la digestion tels que les matières fécales et l'urine. Elles s'opposent aux eaux grises qui sont également des eaux usées domestiques mais faiblement polluées (comme l'eau d'une douche ou d'un évier),. Les eaux noires sont généralement transportées dans un réseau d'égout ou traitées par une solution d'assainissement non collectif.
Oleksandr Kobets
Oleksandr Yuriyovych Kobets (ukrainien : Олександр Юрійович Кобець), né le 27 septembre 1959 à Kherson, est un homme politique, homme d'affaires et ancien officier du renseignement ukrainien et russe. Il a été le maire fantoche de Kherson du 26 avril 2022 au 11 novembre 2022 pendant l'occupation russe de l'oblast de Kherson,,,,.

Collaboration avec la Russie lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
L'invasion russe de l'Ukraine depuis 2022 mène à une collaboration militaire et politique entre les citoyens ukrainiens et l'armée russe.

Les cas impliquent deux généraux ukrainiens,, un négociateur ukrainien, et plusieurs maires russes installés dans toute l'Ukraine,. La Russie a également mis en garde contre la trahison.
Core Infrastructure Initiative
Core Infrastructure Initiative (CII) est un projet de la Linux Foundation pour financer et soutenir les projets logiciels libres et open-source essentiels pour le fonctionnement d'Internet et d'autres principaux systèmes d'information. Le projet a été annoncé le 24 avril 2014 à la suite de la faille de sécurité Heartbleed, un bug de sécurité critique dans OpenSSL qui a concerné des millions de sites web,.

Fondation Linux
La Fondation Linux (en anglais The Linux Foundation) est un consortium à but non lucratif fondé le 21 janvier 2007, il résulte de la fusion entre l'Open Source Development Labs et le Free Standards Group (en).

La Linux Foundation a pour mission de protéger et standardiser Linux en procurant les ressources et services centralisés nécessaires à concurrencer de manière efficace les autres systèmes d'exploitation.

La Linux Foundation regroupe 70 membres parmi lesquels on trouve AMD, Fujitsu, HP, Hitachi, Intel, IBM, LG Group, Microsoft, NEC, Novell, Oracle, Orange, Samsung, Twitter, Valve, Yahoo! et d'autres. Cette organisation est dirigée par Jim Zemlin, ancien directeur du FSG qui maintient en place les principaux développeurs, dont Linus Torvalds, sponsorisé par la fondation.

Aux côtés des administrateurs proposés par ses membres, on remarquera la présence de Mark Shuttleworth fondateur du projet Ubuntu.
Église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu d'Ivkovački Prnjavor
L'église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu d'Ivkovački Prnjavor (en serbe cyrillique : Црква Рођења Пресвете Богородице у Ивковачком Прњавору ; en serbe latin : Crkva Rođenja Presvete Bogorodice u Ivkovačkom Prnjavoru) est une église orthodoxe serbe serbe située à Ivkovački Prnjavor, sur le territoire de la ville de Jagodina et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 2111),,,.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Holm (près Pinneberg)
Holm est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à mi-chemin entre les villes de Wedel et Uetersen. Holm est l'une des sept communes de l'Amt Moorrege dont le siège est à Moorrege.

Uetersen
Uetersen (API : /ˈyːtɐzən/) est une ville de l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg) du Land Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville compte 18 496 habitants au 31 décembre 2018. Uetersen est localisé à 30 kilomètres au nord-ouest de Hambourg, au bord du petit fleuve Pinnau, près de l'Elbe.
Open Gaz de France 2001
L'Open GDF Suez est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2001, classée en catégorie Tier II, se dispute à Paris du 5 au 11 février 2001.

Amélie Mauresmo remporte le simple dames. En finale, elle bat Anke Huber, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iva Majoli et Virginie Razzano.

Anke Huber
Anke Huber, née le 4 décembre 1974 à Bruchsal, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle de janvier 1989 à novembre 2001.

Elle a remporté douze titres WTA en simple et un en double dames. Par équipes, elle a également été victorieuse de la Coupe de la Fédération 1992 et de la Hopman Cup 1995.

En simple, elle a atteint une finale en Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 1996, année durant laquelle elle a obtenu son meilleur classement, au 4e rang mondial.
Tarabiscot
Le tarabiscot est un outil simple utilisé par le menuisier et l'ébéniste. C'est une sorte d'intermédiaire entre le rabot et le racloir, qui permet de moulurer une pièce de bois selon un profil non linéaire.

Le tarabiscot est composé d'un manche à deux mains et d'un fer.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.