hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalie Elphicke
Natalie Cecilia Elphicke (née Ross ; en novembre 1970) est une femme politique du Parti travailliste anglais et une avocate des finances. En 2019, elle est élue députée du parti conservateur pour Douvres, succédant à son mari Charlie, elle fait défection et rejoint le parti travailliste le 8 mai 2024.

Elle est spécialisée dans le financement du logement et l'élaboration de politiques conservatrices. Elle rédige un rapport en 2010 Housing People; Financement du logement pour le think-tank conservateur Policy Exchange. Elle est active au sein du Parti conservateur, à la tête du Conservative Policy Forum lors de son lancement en 2011. Elle est la directrice générale du Housing and Finance Institute un organisme privé créé par la coalition Cameron – Clegg à la suite d'une note qu'elle a écrit avec Keith House.

Policy Exchange
Policy Exchange est un think tank conservateur fondé en 2002, basé à Londres, qui travaille sur des sujets tels que l'éducation, la réforme sociale, l'énergie, l'environnement, l'économie, la politique industrielle, le logement, la démographie, l'immigration, la lutte contre le terrorisme et la place du Royaume-Uni dans le monde.
The Daily Telegraph le décrit comme « le plus grand, mais aussi le plus influent think tank de droite ». Selon le New Statesman, c'est le think tank préféré de David Cameron, un point de vue partagé par l'éditeur politique de l'Evening Standard Joe Murphy.
Marilyn Vance
Marilyn Vance est une costumière, réalisatrice et productrice américaine.

Née Marilyn Kaye, elle a été créditée au cours de sa carrière sous les noms Marilyn Straker, Marilyn Vance-Straker, Marilyn Kay Vance et Marilyn Vance,,.

Elle a déjà été mariée à Kenny Vance (en) du groupe Jay and the Americans. Elle est la mère du producteur Ladd Vance et de l'acteur, producteur et scénariste Gregg Vance.

Timecop (film)
Timecop ou Le flic du temps est un film américano-nippo-canadien réalisé par Peter Hyams et sorti en 1994. Il s'agit d'une adaptation du comics du même nom créé par Mike Richardson publié par Dark Horse Comics en 1992. Le film a été suivi d'un jeu vidéo en 1995, d'une série télévisée en 1997 et d'une suite sortie en 2003.
Phare de Recife
Le Phare de Recife (en portugais : Farol do Recife)  est un phare situé sur le brise-lames sud du port de Recife, dans l'État du Pernambouc - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
L'Orne Hebdo
L'Orne Hebdo est un journal hebdomadaire français, implanté à Alençon.

Créé à la Libération, Orne Combattante est racheté par le groupe Méaulle en 1975.

Le titre est rebaptisé L'Orne Hebdo en janvier 1981.

Avec 11 400 exemplaires diffusés en 2012, il est le troisième hebdomadaire ornais, après L'Orne combattante et Le Perche.

Il intègre Publihebdos lors du rachat de Méaulle par le groupe Ouest-France en 2001.

Groupe SIPA Ouest-France
Le Groupe SIPA Ouest‑France est l'un des principaux groupe de médias, créé en 1990 en France. Propriété de l'association loi de 1901 - l'Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste (ASPDH), l'entreprise est principalement constituée autour des publications Ouest-France, du Groupe actu ainsi que Les Journaux de Loire. Le groupe médias se diversifie dans le secteur de l'édition, des régies et participations.
Alice et le Tigre de jade
Alice et le Tigre de jade (titre original : The Mystery of the Jade Tiger, littéralement : Le Mystère du tigre de jade), est le 104e roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1991 par Simon & Schuster, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1993 chez Hachette dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 488.

Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.
Unterseeboot UB-50
L'Unterseeboot UB-50 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 20 mai 1916. Il est lancé le 6 janvier 1917 et mis en service le 12 juillet 1917 dans la marine impériale allemande.

Pendant la guerre, le sous-marin a effectué sept patrouilles et coulé 40 navires, pour une perte totale de 97922 tonneaux de jauge brute (TJB) et 16499 tonnes. Il opéra dans le cadre de la flottille de Pola basée à Cattaro. L'UB-50 se rendit le 16 janvier 1919 avec le reste de la flottille de Pola à la suite d’un ordre de l’amiral Reinhard Scheer de rentrer au port. Au cours de sa traversée du détroit de Gibraltar, il réussit à couler le cuirassé HMS Britannia, deux jours avant la fin de la guerre. L'UB-50 a ensuite été démantelé à Swansea.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Lycée Johannes-Kepler
Le lycée Johannes-Kepler (GJK en abrégé) est un lycée de Prague fondé en 1932. Il propose des parcours générales de quatre et huit ans avec un large choix de matières optionnelles,. Le lycée est situé à Prague 6, rue Parléřova. L'école a une capacité de 590 élèves et compte actuellement[Quand ?] 20 classes. Depuis 2004, le lycée est une école pilote FEP pour l'enseignement au lycée. L’enseignement suit le programme éducatif de l'« école Per aspera ad astra! » Le directeur du lycée est le vice-président du Sénat de la République tchèque, Jiří Růžička.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile
L’école supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile, en abrégé ESTACA, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs français accréditées à délivrer un diplôme d'ingénieur. L'ESTACA est accréditée par la commission des titres d'ingénieur (CTI) depuis 1986. Depuis 2012, elle fait partie du groupe ISAE.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Santiago Stieben
Santiago Lautaro Stieben, né le 15 août 1985 à Buenos Aires, Argentine, est un acteur, présentateur et producteur argentin.

Il est reconnu pour son premier rôle principal qui lui a donné beaucoup de succès comme « Roña » dans le feuilleton télévisé de Cris Morena, Chiquititas (de 1996 a 1999), pour être le conducteur du programme Disney Planet en Amérique latine, et d'avoir aussi participé dans nombreuses séries de Disney Channel comme Soy Luna, Media Falta et plus.

Actuellement, il joue le rôle de Vitto Voltaglio, le préparateur physique des Faucons dans la série de Disney XD, Onze.

Cris Morena
María Cristina De Giacomi (née le 23 août 1956 à Buenos Aires), professionnellement connue sous le nom de Cris Morena, est une productrice de télévision, actrice, présentatrice de télévision, compositrice, musicienne, écrivaine, mannequin et PDG de Cris Morena Group.

Elle est l'une des productrices de télévision les plus réputées d'Argentine, et la créatrice plusieurs séries TV à succès pour les jeunes nés dans les années 1980, telles que Jugate conmigo, Chiquititas, Rebelde Way, Floricienta, Alma Pirata, ou encore Casi Ángeles.

Elle était productrice sur la chaine Telefe entre 1991 à 2001, puis créa Cris Morena Group.
Shell Rock
Shell Rock peut se rapporter à :

Shell Rock, une ville du comté de Butler, en Iowa, aux États-Unis.

Shell Rock Township, un township, du comté de Butler, en Iowa.

Shell Rock Township (en), un township, du comté de Freeborn, dans le Minnesota.

Shell Rock Township (en), un township, du comté de Greenwood, dans le Kansas.

Shell Rock (Rivière) (en), une rivière de 182 km qui s'écoule entre le Minnesota et l'Iowa.

Shell Rock Natural Area, une zone protégée dans le comté de Baca, Colorado.

Comté de Greenwood (Kansas)
Le comté de Greenwood est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage à Alfred B. Greenwood (en), du Bureau des affaires indiennes, qui a négocié de nombreux traités de paix avec les Amérindiens dans le sud du Kansas.

Siège et plus grande ville : Eureka.
Sonate pour alto et piano de Chostakovitch
La Sonate pour alto et piano, opus 147 de Dmitri Chostakovitch a été écrite entre le 10 juin et le 5 juillet 1975, peu avant la mort du compositeur le 9 août suivant. Très diminué physiquement, Chostakovitch jeta ses dernières forces dans l'écriture de cette sonate. Créée le 25 septembre 1975 à Leningrad, jour de l'anniversaire du compositeur, elle est dédiée à Fiodor Droujinine, le nouvel altiste du Quatuor Beethoven qui remplaça Borissovski décédé en 1968. Ce sont le pianiste Mikhail Muntian et le dédicataire de la sonate qui en assurèrent la première publique le 1er octobre 1975 à Leningrad.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Gare d'Opheusden
La gare d'Opheusden (en néerlandais station Opheusden) est une gare néerlandaise située à Opheusden, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

Les trains s'arrêtant à la gare d'Opheusden font partie du service assuré par la compagnie Syntus reliant Tiel à Arnhem via Elst.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Mamucium
Mamucium, souvent à tort appelé Mancunium, était un fort romain de la province de Britannia. Les restes du fort, situés dans le quartier de Castlefield à Manchester, dans le nord-ouest de l'Angleterre, sont protégés comme Scheduled Ancient Monument. Fondé en 79, Mamucium était gardé par une garnison de soldats qui veillaient sur la route reliant Chester (Deva Victrix) à York (Eboracum). Un vicus, ou peuplement civil regroupant des marchands et la famille des soldats, se développa en dehors du fort et devint une zone de forte activité économique.

Le site demeura en ruines jusqu'à la révolution industrielle. À cette période, la ville de Manchester s'étend et on finit de détruire le fort pour faire place à de nouvelles constructions. Il est abîmé par la construction du Rochdale Canal et du Great Northern Railway. Des parties du fort ont aujourd'hui été restaurées et sont visibles pour le public.

Great Northern Railway
La Great Northern Railway est un ancien réseau de chemin de fer reliant les villes de St. Paul (Minnesota) à la ville de Seattle (Washington) aux États-Unis.
Le tracé long de 2 736 km, est développé au XIXe siècle par le magnat des chemins de fer James J. Hill.  Sa situation en fait le chemin de fer transcontinental le plus au nord du pays, il est au nord du chemin de fer Northern Pacific Railway.
Élections constituantes bulgares de 1990
Des élections constituantes ont lieu en Bulgarie les 10 et 17 juin 1990. Il s'agit d'élire les 400 membres de la Grande Assemblée nationale, au suffrage universel direct. Cette Assemblée est notamment chargée de préparer une nouvelle Constitution, entérinant la mise en place d'une démocratie multipartite.

Ces premières élections multipartites depuis 1931 font suite à la fin du régime du parti unique communiste, dans un contexte de libéralisation politique à travers l'ensemble de l'Europe de l'Est. Elles sont remportées par l'ex-Parti communiste, devenu le Parti socialiste bulgare. Andrei Lukanov demeure premier ministre.

Assemblée nationale (Bulgarie)
L'Assemblée nationale (en bulgare : Народно събрание ; SBOTCC : Narodno Sybranie) est le parlement monocaméral de la Bulgarie depuis 1879. Elle siège à Sofia, la capitale du pays.

Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle le gouvernement.

Elle est composée de 240 députés, élus pour une législature de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.
Le Paris des Merveilles
Le Paris des Merveilles est une franchise de fantasy historique développée par Pierre Pevel. Apparue en 2003 sous le nom de Cycle Ambremer, elle a été renommée en 2015 lors de la réédition des deux premiers volumes et la sortie du troisième aux éditions Bragelonne.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Zeke et Luther
Zeke et Luther (Zeke and Luther) est une série télévisée américaine en 74 épisodes de 23 minutes créée par Matt Dearborn et Tom Burkhard, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 15 juin 2009 et le 2 avril 2012 sur Disney XD.

En France, la série est diffusée à partir du 15 septembre 2009 sur Disney XD, puis rediffusée sur NRJ 12. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Mõisaküla
Mõisaküla est le nom de plusieurs villages ou villes d'Estonie :

Mõisaküla, une petite ville de la commune de Mulgi ;

Mõisaküla, un village de la commune de Lääne-Nigula ;

Mõisaküla, un village de la commune de Lääne-Saare ;

Mõisaküla, un village de la commune de Torgu ;

Mõisaküla, un village de la commune de Kiili.

Kiili (commune)
Kiili (Kiili vald) est une municipalité rurale d'Estonie située dans la région d'Harju, au sud de Tallinn. Elle s'étend sur 100,4 km2 et sa population est de 5429 habitants(01/01/2012). Son chef-lieu administratif se trouve à Kiili.
Métox (détecteur radar)
Le Métox, appelé ainsi du nom de son fabricant, est l'un des tout premiers détecteurs de radar haute fréquence très sensible construit par une petite entreprise française du Paris sous l’occupation allemande. Cet équipement pouvait détecter les transmissions radars air–sol des patrouilles aériennes alliées. On n'a jamais su si la conception était française, allemande ou les deux. Le Métox était installé sur les sous-marins allemands pendant la Seconde Guerre mondiale à partir de 1942.

Paris sous l'occupation allemande
Paris subit l'occupation allemande entre le 14 juin 1940 (arrivée des troupes allemandes) et le 24 août 1944 (entrée de la 2e DB). Cette occupation se caractérise par la pénurie, la dictature de l'occupant et les rafles de Juifs, comme celle du Vél’ d’Hiv’.
Dodge Aries
Les Plymouth Reliant et Dodge Aries ont été introduites en 1981 en tant que premières " K-cars ", fabriquées et commercialisées par la Chrysler Corporation . Les Reliant et Aries ont été fabriquées à Newark, dans le Delaware , à Détroit, au Michigan et à Toluca, au Mexique.

Le Reliant a remplacé la Plymouth Volaré / Road Runner.  L'Aries a remplacé la Dodge Aspen.  Bien que sa taille extérieure soit similaire à celle d'une voiture compacte , le volume intérieur de la Reliant lui conférait une désignation de taille moyenne de la part de l'EPA.  L'Aries a été vendue comme Dart au Mexique .

Le Reliant et Aries ont été sélectionnés ensemble par le magazine Motor Trend  comme voiture de l'année en 1981 et ont été vendues à près d'un million d'Aries et 1,1 million de Reliant sur les neuf années de commercialisation.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Inégalité de réarrangement
En mathématiques, l'inégalité de réarrangement ou inégalité de réordonnement énonce que, lorsqu'on fait la somme des produits deux à deux des éléments de deux ensembles de nombres réels, le résultat le plus grand est obtenu en multipliant successivement les plus grands nombres entre eux. Ce résultat peut être démontré par un raisonnement par l'absurde.

Concrètement, cette inégalité peut être utilisée pour la priorisation des tâches d'un algorithme de minimisation de temps d'attente ou de tri.

L'inégalité de Tchebychev (relation entre moyenne des produits, et produit des moyennes) découle de l'inégalité de réarrangement.

Groupe symétrique
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, le groupe symétrique d'un ensemble E est le groupe des permutations de E, c'est-à-dire des bijections de E sur lui-même. N'est traité dans le présent article, à la suite de la définition générale, que le cas E fini.
Rallye d'Argentine 1985
Le Rallye d'Argentine 1985 (5º Rally Argentina), disputé du 30 juillet au 3 août 1985, est la cent-quarante-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Renault 12
La Renault 12 est une berline conçue par le constructeur automobile français Renault, produite de septembre 1969 à 1980 (en France), et dotée d'un moteur quatre cylindres en ligne en porte-à-faux avant et d'un essieu arrière rigide. Ses concurrentes françaises furent les Citroën GS, Peugeot 304 et Simca 1301. En 1973, la R12 est la voiture la plus vendue en France (prend la place de la Simca 1100). Cette voiture moyenne de la Régie Renault fut surtout produite en France à l'usine de Flins ; les coupés Renault 15 et 17 en sont dérivés. La Renault 12 fut ainsi nommée parce qu'elle était équipée d'un « moteur Cléon-Fonte » de 1 289 cm3.
Max Heindel
Carl Louis von Grasshoff, dit Max Heindel, né le 23 juillet 1865 à Aarhus (Danemark) et mort le 6 janvier 1919 à Oceanside (Californie), est le fondateur de la Rosicrucian Fellowship (Association rosicrucienne), basée à Mount Ecclesia, Oceanside, en Californie.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Supporters du Stade de Reims
Les supporters du Stade de Reims encouragent et soutiennent le club de football français de Reims. Ce club étant l'un des trois principaux clubs de football de Champagne-Ardenne, les supporters du club sont originaires de toute la France.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.