hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swoyersville
Swoyersville est un borough situé au nord-est de la partie centrale du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 5 062 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 5 090 habitants. Le borough est incorporé le 27 novembre 1888.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Cycle Ranown
Le cycle Ranown désigne les sept collaborations entre le réalisateur Budd Boetticher et l'acteur Randolph Scott. Elles ont eu cours sur une période restreinte de cinq ans, entre 1956 et 1960. Son nom vient de la société Ranown Pictures qui produisit cinq de ces sept films.

Ces films sont entrés dans l'Histoire du western à côté des chefs-d'œuvre de John Ford et Anthony Mann. En 2001, le festival international du film de Brisbane consacre à ces westerns une rétrospective intitulée Budd Boetticher and the Westerns of Ranown.

Festival international du film de Brisbane
Le festival international du film de Brisbane (Brisbane International Film Festival ou BIFF), est un festival de cinéma organisé par Screen Queensland chaque année en novembre depuis 1992 à Brisbane, dans le Queensland, en Australie.
Günther Weisenborn
Günther Weisenborn, né le 10 juillet 1902 à Velbert (Empire allemand) et mort le 26 mars 1969 à Berlin-Ouest (Allemagne), est un écrivain allemand, combattant dans la résistance allemande contre le nazisme.

Il est particulièrement connu pour sa collaboration avec Bertolt Brecht (tout comme Hanns Eisler et Slátan Dudow) sur sa pièce La Mère. Cependant, en 1933, lorsque l'œuvre tombe en disgrâce par les nazis après avoir été mise à l'index par Joseph Goebbels, il émigre en Argentine. À son retour, en 1937, il devient membre d'un groupe de résistance basé à Berlin qui sera ensuite rebaptisé Orchestre rouge (Rote Kapelle) par l'Abwehr. Il est arrêté en 1942 et condamné à plusieurs années de prison et est libéré en 1945 par les troupes soviétiques.

La Mère (Brecht)
La Mère ou Vie de la révolutionnaire Pélagie Vlassova de Tver (en allemand : Die Mutter. Leben der Revolutionärin Pelagea Wlassowa aus Twer  ) est une pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht écrite en 1931.

Elle est inspirée du roman de Maxime Gorki La Mère (1907). La musique est de Hanns Eisler.

La première de la pièce a eu lieu le 16 janvier 1932 au Komödienhaus am Schiffbauerdamm à Berlin, mise en scène par Emil Burri, dans une scénographie de Caspar Neher, avec Helene Weigel dans le rôle-titre et Ernst Busch dans le rôle du fils.
Abcès cérébral
L’abcès cérébral est un amas de pus situé à l'intérieur du cerveau.

Le pus s’est formé à la suite d'une infection survenue à proximité (sinus, dents, oreilles…), d’une maladie cardiaque, d'une pneumopathie ou d’une infection à la suite d'une opération chirurgicale. Ce dernier cas est devenu rare dans les pays où les patients reçoivent une dose prophylactique d’antibiotique afin d’éviter tout risque d’infection.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Blokosso
Blokosso (qui est parfois orthographié Blockauss) est un village situé dans la commune de Cocody, à Abidjan, plus grande ville de la Côte d'Ivoire, et est située au bord de la lagune Ébrié. Elle est essentiellement peuplée de l'ethnie Ébrié, soit 6 000 habitants ici.

Le quartier Blockauss ou Blokosso doit son nom au fort français, qu'on nommait blockhaus, à l'ombre duquel se trouvait une maison de commerce fortifiée (factorie) appartenant à la maison Régis. Celle-ci commerçait directement avec les Tchaman (ancien nom des Ebrié) de l'huile de palme et l'or.

Ce village est structuré autour d'une rue principale, parallèle à la lagune.

Victor Régis
Louis Théodore Victor Régis est un banquier, armateur et industriel marseillais né le 11 septembre 1803 à Marseille et mort dans la même ville le 19 mars 1881. Il a été l'un des plus puissants armateurs-négociants de son temps.
Full Circle (album de Drowning Pool)
Full Circle est le troisième album studio du groupe de hard rock et heavy metal américain Drowning Pool, sorti en juillet 2007.

Cet album est la première des deux productions en studio avec Ryan McCombs, ancien chanteur du groupe SOiL, qui rejoint le groupe après le départ de Jason "Gong" Jones en 2005.

Full Circle entre à la 64e place du classement américain du Billboard 200, se vendant à environ 10 000 exemplaires dans sa première semaine d'exploitation. Au 12 septembre 2007, soit moins de deux mois après sa sortie, il s'est écoulé à environ 29 000 exemplaires aux États-Unis.

Quatre singles sont publiés pour promouvoir l'album. Le premier, Soldiers, est dédié à l'armée américaine . Le dernier, Shame, sort le 29 juin 2009, presque deux ans après la sortie de l'album.

Soil (groupe)
Soil, souvent typographié SOiL, est un groupe de nu metal américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Le groupe est actuellement composé de Ryan McCombs (chant), Adam Zadel (guitare) et Tim King (basse). Soil a notamment participé à la bande originale du remake du film Massacre à la tronçonneuse, publiée en 2003, avec la chanson Pride. La B.O. de ce film fait également participer des groupes tels que Pantera, Static-X, ou encore Fear Factory.

Soil est aussi le nom du groupe précurseur de System of a Down, fondé par Serj Tankian et Daron Malakian en 1993, et d'une chanson du premier album de celui-ci. Certains croient donc à tort que SOiL est « l'ancêtre » de System of a Down.
Hitoshizuku
Hitoshizuku est le 6e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 7e en tout, sorti le 17 juillet 2002 au Japon. Il arrive 3e à l'Oricon et reste classé 8 semaines pour un total de 104 000 exemplaires vendus dans cette période.

Hitoshizuku a été utilisé comme thème musical pour la version japonaise du film d'animation L'Âge de glace. En 2009, elle est reprise par le groupe Friends sur leur album BEST FRIENDS. Hitoshizuku se trouve sur l'album O et sur la compilation E ~Complete A side Singles~; tandis que Issho ni Itakatta se trouve sur la compilation Ura E ~Complete B side Melodies~, les deux pistes se trouvent sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Château de Sissinghurst
Le château de Sissinghurst  en Angleterre est une résidence historique dans le comté du Kent, à environ 40 km au sud-ouest de Canterbury. Elle est célèbre par son jardin aménagé à partir de 1930 par Vita Sackville-West et son mari Harold Nicolson. Aujourd'hui, Sissinghurst appartient au National Trust.

Accessible au public, il est, avec plus de 160 000 visiteurs par an, un des jardins les plus populaires du monde. L'habitation elle-même se compose de cinq bâtiments séparés : la maison principale, la longue bibliothèque, la tour (double), la maison de campagne et ainsi (au sud) que le Priest's House.

Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.
Sydney Allard
Sydney Herbert Allard, né le 19 juin 1910 à Streatham et mort le 12 avril 1966 à Esher, est le fondateur de la Allard Motor Company. Il gagne en 1949 le British Hill Climb Championship au volant d'une Steyr-Allard, et en 1952 le Rallye Monte-Carlo sur Allard P1 Sport. Il finit troisième au classement général des 24 heures du Mans 1950 associé à Tom Cole. Il concourt également en 1953 aux 24 Heures du Mans, conduisant une voiture Allard avec Philip Fotheringham-Parker, mais l'équipe est la première à se retirer après n'avoir complété que quatre tours.

Esher
Esher est une ville du Surrey, en Angleterre. Elle est située vers l'extrême sud-ouest de la Région urbaine de Londres, non loin de la Mole, un affluent de la Tamise. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 8 387 habitants.

Les aires de loisirs sont les jardins publics, les petits chemins forestiers au sud, le cyclisme, le château de Hampton Court et tous ces événements, l'hippodrome (racecourse) Sandown de la ville, les clubs soit les centres de sports et les thermes, et la grand-rue avec ses petits commerces, ses cafés et ses restaurants, les bars et les pub-restaurants bien desservis.

La ville est quant à la rue principale assez veuille-traditionnelle[pas clair], quoi que le reste soit pavillonnaire et donc il n'y a pas d'immeubles grands ni de boulevards. La gare ferroviaire repose sur l'un des sept grands axes de Londres et le terrain s'incline considérablement vers les collines sablonneuses au sud.
Roberto Ayala
Roberto Fabián Ayala, né le 14 avril 1973 à Paraná en Argentine, est un footballeur international argentin qui évoluait au poste de défenseur central.

Ayala est connu pour être l'un des meilleurs défenseurs de sa génération. Il est l'un des joueurs les plus capés de l'équipe nationale d'Argentine avec qui il a participé à trois coupes du monde, en 1998, 2002 et 2006, ainsi qu'à quatre Copa América en 1995, 1999, 2004 et 2007.

Il se distingue par sa détente rapide qui lui permet un bon jeu de tête en compensation de sa taille modeste pour son poste (1,77 m). Il était surnommé El Ratón.

Copa América 2004
L’édition 2004 de la Copa América de football s'est tenue au Pérou du 6 au 25 juillet. Elle a été organisée par la CONMEBOL et gagnée par le Brésil aux tirs au but contre l'Argentine.

Les dix pays sud-américains participent à cette édition ainsi que deux pays invités de la zone CONCACAF, le Mexique et le Costa-Rica.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil s'empare du trophée après deux séances de tirs au but victorieuses en demi-finale (contre l'Uruguay) et en finale contre l'Argentine (2-2 après prolongation, 4 tirs au but à 2).
Pełki
En Pologne, Pełki  peut correspondre à :

Pełki est un village de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie,

Pełki est un village de la gmina de Dziemiany dans le powiat de Kościerzyna de la voïvodie de Poméranie.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Banu Nadir
Les Banu Nadir (arabe : بنو النضير) étaient l'une des trois principales tribus juives auxquelles Mahomet eut affaire (voir Tribus musulmanes et juives de Yathrib). Comme les tribus juives des Banu Qaynuqa et des Banu Qurayza,  les Banu Nadir vivaient à Médine, anciennement Yathrib.

Ibn Ishaq
Ibn Ishaq (en arabe : ابن إسحاق, Ibn Isḥāq, prononciation API : /ibn ʔis.ħaːq/), né vers 704 à Médine et mort vers 767 à Bagdad, est un historien arabe, connu pour avoir rédigé la Biographie de l'Envoyé de Dieu (Sîrat Rasûl Allah), première biographie de Mahomet, à partir de 740 jusqu'aux dernières années de sa vie. Cette biographie ne nous est parvenue que sous la forme de la version remaniée par Ibn Hichâm, connue sous le nom de Biographie du prophète ou Biographie due à Ibn Hichâm.
Andexanet
L'andexanet alfa est une molécule en cours de test comme antagoniste des inhibiteurs du facteur Xa (qui font partie des anticoagulants oraux directs) lors des accidents hémorragiques graves sous ces derniers. Le nom commercial en Europe est Ondexxya. Le médicament a reçu en avril 2019 une AMM conditionnelle pour utilisation en cadre hospitalier en perfusion.

Il a été retiré du marché en décembre 2025, les risques du traitement étant jugés supérieurs à ses bienfaits.

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
Marte Høie Gjefsen
Marte Høie Gjefsen née le 6 mars 1989 à Lillehammer est une skieuse acrobatique norvégienne spécialiste du skicross. Licenciée au Lillehammer Skiklubb, elle a trois victoires en Coupe du monde à son actif ainsi qu'une médaille d'or aux Winter X Games en 2012.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Bienvenue solitude
Bienvenue solitude est le 22e album (et également une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1980 en LP 33 tours, et en K7 audio chez RCA.
Eddie Vartan, le frère de la chanteuse, produit et réalise l'album tandis que Michel Mallory écrit pas moins de 90 % des titres de l'album[précision nécessaire] .
Le titre de l'album n'est pas dû au hasard[réf. nécessaire], car la chanteuse, vient tout juste de divorcer de Johnny Hallyday[évasif].

Le succès majeur de cet album sera Tape tape reprise à Myriam Makeba. La chanson sortie en single sera le succès de l'été 80 pour Sylvie.

La période de promotion de l'album s'étalera de fin juin à fin décembre où Sylvie interprètera notamment Tape tape, Jerry (de Julien Lepers), Le piège et La chanson au brouillon. Ces mêmes chansons seront les seules de l'album à être défendues sur scène lors de la tournée 80.

Sylvie Vartan
Sylvie Vartan (en bulgare : Силви Вартан) est une chanteuse et danseuse bulgaro-française, née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie).

Commençant sa carrière de chanteuse en France en 1961, Sylvie Vartan publie plus d'une quarantaine d'albums studio et connait le succès avec des titres comme La plus belle pour aller danser, Comme un garçon, La Maritza, 2 min 35 de bonheur, Irrésistiblement et J'ai un problème (en duo avec Johnny Hallyday).

Elle a également repris plusieurs chansons étrangères en les adaptant en langue française, telles que Le locomotion, I'm watching, Dansons, Si je chante, Bye bye Leroy Brown, Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?, Petit rainbow, Nicolas, ou encore L'amour c'est comme une cigarette.
Groupe Lundi Matin
Le Groupe Lundi Matin est un éditeur de logiciels français de gestion en ligne et d’applications mobiles destinés aux entreprises de toutes tailles - TPE, PME, ETI et réseaux de franchise, son siège social est basé à Montpellier (Hérault).

Le groupe Lundi Matin conçoit et commercialise une gamme de solutions métiers couvrant l’ensemble des besoins de gestion: ERP, CRM, PIM, gestion commerciale, caisse retail, gestion de stock, suite logicielle restaurant, plateforme e-commerce et marketplace, ainsi que très récemment la logistique, la robotique.

Le groupe compte aujourd’hui plus de 350 collaborateurs présents à Montpellier, Paris, Barcelone, Clermont-Ferrand, Beauvais et Troyes ainsi que plus de 6000 clients, en France et à l'international.

Oxatis
Oxatis est une entreprise française fondée en 2001 par Marc Schillaci et Marc Heurtaut, et liquidée le 13 mai 2020. La société éditait le logiciel de création de site de vente en ligne en mode SaaS du même nom.

Oxatis est mise en redressement judiciaire moins de deux ans après son introduction en bourse, et ses actifs sont rachetés en avril 2020 par CMA-CGM et Lundi Matin au travers d'une nouvelle société appelée New Oxatis.
Forces démocratiques unifiées (Rwanda)
Forces démocratiques unifiées (FDU-Inkingi. Inkingi est le mot kinyarwanda pour « pilier » ; en anglais : United Democratic Forces, UDF-Inkingi) est une coalition de groupes d'opposition rwandais issue des initiatives d'exilés rwandais. Depuis leur création en 2006, les FDU-Inkingi se sont présentées comme un parti d'opposition dont l'objectif principal est de changer le régime du Front patriotique rwandais (FPR) au pouvoir depuis la fin du génocide contre les Tutsis en juillet 1994. Malgré les multiples tentatives d'inscription au registre des partis politiques au Rwanda, les FDU-Inkingi n'ont, à ce jour, pas été agréés. Selon les organisations des droits de l'homme tel que Human Rights Watch et Amnesty International, les membres des FDU-Inkingi au Rwanda sont régulièrement victimes de persécutions voire d'assassinats qui, dans plusieurs cas, restent non-élucidés,.

Opposition (politique)
En politique, l'opposition est l'ensemble des mouvements qui contestent les décisions des détenteurs du pouvoir, ou l'ensemble des mouvements et des partis qui s'opposent aux forces politiques qui dirigent l'État. Dans un régime représentatif (avec un parlement élu des citoyens), l'opposition est l'ensemble des partis qui n'appartiennent pas à la majorité parlementaire ou à la coalition au pouvoir[réf. nécessaire].
Bertrand Monthubert
Bertrand Monthubert, né le 1er août 1970 à Châtellerault, est un mathématicien et homme politique français. Ancien président de l'université Toulouse III-Paul-Sabatier, professeur des universités, son domaine de recherche est la géométrie non commutative. Il est porteur du projet "Construire une Université Aspie-Friendly".

Géométrie non commutative
La géométrie non commutative, développée par Alain Connes, est une branche des mathématiques, et plus précisément un type de géométrie algébrique distincte de la géométrie algébrique telle qu'on l'entend habituellement (celle développée par Alexandre Grothendieck), car s'intéressant à des objets définis à partir de structures algébriques non commutatives.

L'idée principale est qu'un espace au sens de la géométrie usuelle peut être décrit par l'ensemble des fonctions numériques définies sur cet espace. Cet ensemble de fonctions forme une algèbre associative sur un corps, qui est aussi commutative : le produit de deux fonctions ne dépend pas du choix d'un ordre. On peut alors songer à voir les algèbres associatives non commutatives comme des « algèbres de fonctions » sur des « espaces non commutatifs », comme le tore non commutatif.
Susz (gmina)
Susz est une gmina mixte du powiat de Iława, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville de Susz, qui se situe environ 21 km au nord-ouest d'Iława et 77 km à l'ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 258,95 km2 pour une population de 12 825 habitants.

Iława
Iława (prononcé [iˈwava], en allemand : Deutsch Eylau) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Varmie-Mazurie dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Iława et également le siège de la commune rurale (gmina) d'Iława, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
L'Amour avec toi
L'Amour avec toi est le 13e album studio de Nicole Martin. L'album est sorti en 1984 en coproduction chez Les Disques Star et Les Productions Vamp. L’album original, constitué de neuf chansons, est réédité en CD en 2000 chez Unidisc Music et contient trois titres bonus (* titres 10 à 12) parus initialement sous forme de 45 tours.

Les Disques Star
Les Disques Star (anglais : Star Records) est un label de musique québécois créé en 1982 à Verdun par André Di Cesare. Initialement conçu pour publier et produire des albums d'André Gagnon, le label a fait également signer Martine St-Clair (de 1983 à 1988), Richard Huet, Nicole Martin (en 1984), Martine Chevrier (de 1987 à 1989), Édith Butler (de 1985 à 1988), Patrick Norman, Renée Martel, Roch Voisine et d'autres... En 1991, le label ouvre un studio d'enregistrement, Studio Star. Le bilan des activités a été fait en 2005. Après plus de 10 ans de distribution avec Distribution Select, en 2000, les Disques Star mettent au point leur contrat de distribution cette fois avec D.E.P. Distribution Exclusive.
Ricardo Maduro
Ricardo Maduro Joest, né le 20 avril 1946 au Panama, est un homme d'État et un homme d'affaires hondurien. Ancien directeur de la Banque centrale du Honduras et ancien président du Parti national du Honduras, il est président de la République du 27 janvier 2002 au 27 janvier 2006.

Parti national du Honduras
Le Parti national du Honduras (Partido Nacional de Honduras) est un parti politique conservateur fondé le 27 février 1902 par Manuel Bonilla.

Aux élections générales de 2017, il détient 61 des 128 sièges du Parlement monocaméral hondurien. Il est membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains et membre observateur de l'Internationale démocrate centriste.