hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Clark (baseball)
Matthew Terry Clark (né le 10 décembre 1986 à West Covina, Californie, États-Unis) est un joueur de premier but des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball.

Il a aussi joué pour les Chunichi Dragons au Japon et avec l'équipe nationale des États-Unis.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
SMS Mainz
Le SMS Mainz est un croiseur léger de la Marine impériale allemande qui fut construit sur le chantier naval de la compagnie AG Vulcan Stettin de Stettin (Allemagne) à partir de 1907.

Il porte le nom allemand de la ville de Mayence, Aureum caput regni (tête dorée de l'empire) dans l'histoire de la ville.

Histoire de Mayence
L’histoire de la ville de Mayence, fondée par les Romains, constitue un héritage de plus de deux millénaires.

Mayence tire son origine du camp romain de Mogontiacum, et devint ensuite capitale de la province de Germanie supérieure et siège d'archevêché de 780/82 à 1803. Elle connut une période d'épanouissement entre 1244 et 1462, lorsqu'elle eut le statut de ville libre. Par la suite, son histoire fut marquée par les princes-électeurs et les archevêques de Mayence qui résidaient dans la ville. Après la fin de cette époque, Mayence perdit en grande partie son importance de ville fortifiée. En 1950, Mayence devint capitale du Land de Rhénanie-Palatinat.
Pierre Trudel (anthropologue)
Pierre Trudel (1951 - ) est un professeur d'anthropologie québécois. Il a enseigné au Cégep du Vieux Montréal et il est maintenant chargé de cours au département de science politique de l'Université du Québec à Montréal.

Il collabore depuis plus de 25 ans à la revue Recherches amérindiennes au Québec et est présentement président du conseil d'administration de la société qui édite la revue scientifique. Il a publié plusieurs articles sur la question des Autochtones. Depuis la crise d'Oka en 1990, il intervient régulièrement dans les médias comme expert et commente l'actualité politique.

Les écrits de Pierre Trudel contribuent à faire avancer la connaissance sur les peuples autochtones, plus particulièrement au Québec. Entre autres, ses textes portent sur la tradition orale des Cris, sur la question des préjugés et de la perception de l’Autre, sur la situation politique et les enjeux contemporains. Il s’est particulièrement intéressé à la crise d’Oka.

Commission royale sur les peuples autochtones
La Commission royale sur les peuples autochtones aussi connue sous le nom de Commission Erasmus-Dussault est une commission royale d'enquête mise sur pied par le Parlement du Canada le 26 août 1991.

Les 16 paramètres de la commission sont élaborés à partir du rapport commandé par le gouvernement à l'ancien juge en chef Brian Dickson à la suite de la Crise d'Oka survenue au Québec à l'été de 1990.
Al-Bassa
Al-Bassa (arabe : البصة), ou Ayn al-Bassa, aussi connu antérieurement sous le nom de Betzet (hébreu : בצת) ou Bezeth, était un village du sous-district d'Acre en Palestine mandataire, situé près de la frontière libanaise, à 19 km d'Acre. Le village fut pris d'assaut par les troupes de la Haganah en mai 1948 et presque complètement rasé. Les résidents furent déplacés ou expulsés vers les pays voisins au cours du nettoyage ethnique de la Palestine ou Nakba.

Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.
Message of the Day
Message Of The Day, abrégé MOTD en français : « message du jour » est un message envoyé à un logiciel client lors de son identification sur des serveurs (tels que les serveurs IRC, SSH ou encore FTP). Généralement, ce message est utilisé pour afficher les règles, les contacts administratifs, ou encore un dessin ASCII Art.

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC ; en français : « discussion relayée par Internet ») est un protocole de communication textuel sur Internet. Il sert à la communication instantanée principalement sous la forme de discussions en groupe par l’intermédiaire de canaux de discussion, mais il peut aussi être utilisé pour de la communication entre deux personnes seulement. Il peut par ailleurs être utilisé pour faire du transfert de fichier.
Hong Kong Open féminin 2023
Le Hong Kong Open 2023 est l'édition 2023 féminine du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 27 novembre au 3 décembre 2023.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild card,  Chan Sin Yuk et Cheng Nga Ching .

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Jean-Claude Logé
Jean-Claude Logé, né le 30 mars 1941 en Belgique, est un entrepreneur dans le domaine des services utilisant la micro-informatique.

Il crée en 1983, avec Bernard Lescot et Pierre Herpain, la société Systemat, rachetée par Spie en 2018.

Il est un  notable actif en Chambre de Commerce pour les PME-PMI jusqu'en 2017.

En janvier 2011, il quitte la direction de son entreprise.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Bourse 91:an
La bourse 91:an (suédois : 91:an-stipendiet) est un prix de bande dessinée suédois remis par Semic de 1974 à 1996. Il consistait en une statuette de 91:an, un personnage de bande dessinée populaire en Suède, et une somme d'argent qui atteignait 25 000 KRE en 1996.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Zane Lowe
Zane Lowe, de son vrai nom Alexander Zane Reid Lowe, est un animateur de radio et un présentateur de télévision néo-zélandais vivant en Angleterre. Il présente l'une des émissions musicales les plus populaires sur la radio britannique BBC Radio 1, dans laquelle il passe divers genre de musique, rock, punk, drum and bass, hip-hop anglais, etc. Il est aussi un présentateur emblématique de la chaîne de télévision européenne MTV2 Europe, dans laquelle il présente l'émission Gonzo, après avoir été VJ sur MTV depuis 1997. Il est depuis le 30 juin 2015, animateur sur la radio Beats One d'Apple Music.

Apple Music
Apple Music est un service de musique à la demande par abonnement proposé par Apple, annoncé lors de la WWDC 2015 dans le but de concurrencer les plateformes existantes. Un système de radio y est disponible sur tous les appareils Apple ainsi qu'avec Siri, mais également sur Android, sur le Web, Microsoft Windows et Alexa.

Apple Music est actuellement disponible dans plus de 160 pays.

Le son y est encodé en AAC à 256 kbit/s ou en ALAC 16/24 bits jusqu’à 192 kHz (sans perte),.
2008
2008 est une année bissextile qui commence un mardi. C'est la 2008e année de notre ère, la 8e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 9e de la décennie 2000-2009.

Elle a été déclarée année des mathématiques en Allemagne, année internationale de l'assainissement, année internationale des langues et année internationale de la pomme de terre par l'ONU.

Année internationale de l'assainissement
L'année 2008 a été déclarée Année internationale de l'assainissement (en anglais, International Year of Sanitation ou IYS) par les Nations unies conjointement avec la Décennie de l'eau pour la vie (en).

L'Assemblée générale des Nations unies a déclaré 2008 Année internationale de l'assainissement. Dans le monde, environ 2,6 milliards de personnes n'ont pas accès à l'assainissement de base aujourd'hui. L'objectif de 2008 en tant qu'Année internationale de l'assainissement était d'aider à sensibiliser à cette crise et d'accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) et de réduire de moitié le nombre de personnes n'ayant pas accès à un assainissement de base d'ici 2015.
Émile Yung
Émile Yung (6 juin 1854 - 2 février 1918) est un biologiste suisse.

Il fut le collaborateur de Carl Vogt à l'Université de Genève à partir de 1876. Il le remplaça à sa mort en 1895.

Il fit plusieurs séjours de recherche à la station de biologie marine de Roscoff, où il rencontra Yves Delage.

Il a mené différentes expériences sur le développement des animaux. Il est connu pour ses travaux sur l'influence du milieu sur le développement des têtards.

Son portrait peint par Ferdinand Hodler en 1890 se trouve au Musée Jenisch, à Vevey. Une rue de Genève a reçu son nom (à Plainpalais, au nord du site principal des hôpitaux universitaires de Genève).

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Guillaume Barrera
Guillaume Barrera, né le 29 janvier 1968 à Suresnes, est un enseignant, philosophe et essayiste français. Ses recherches, complémentaires de son enseignement, relèvent principalement de la philosophie politique et portent sur les concepts d'esprit, d'ordre et de désordre, de paix et de guerre. Il a particulièrement étudié l'œuvre de Montesquieu avant de se pencher sur les rapports entre injustice et guerre civile. Ses derniers travaux relèvent de la philosophie de l'histoire.

Commentaire (revue)
Commentaire est une revue intellectuelle et politique trimestrielle fondée par Raymond Aron en 1978 « qui s'inquiétait de la perspective d'une arrivée de la gauche socialiste et communiste au pouvoir », succédant à la revue Contrepoint.

Elle était en 2008 dirigée par Jean-Claude Casanova, Philippe Raynaud et Philippe Trainar, et tire à 6 000 exemplaires.
BB 60041
La BB 60041 est un prototype de locomotive Diesel à deux moteurs et deux transmissions hydromécaniques livré en 1952 à la SNCF par la Régie Renault.

Affecté à la traction de trains de marchandises dans l'ouest de la France, il est radié en 1970 sans connaître de développements, l'évolution des techniques de motorisation rendant son concept obsolète.

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.
Turcophobie
La turcophobie, également appelée sentiment anti-turc, est l'hostilité, l'intolérance ou le racisme contre le peuple turc ou la langue turque, la culture turque, les pays turcophones ou la Turquie elle-même,.

Le terme fait référence à l'intolérance non seulement contre les Turcs dans toutes les régions, mais également contre l'ensemble des groupes turcs, y compris les Azerbaïdjanais, les Tatars de Crimée et les Turkmènes. Il s’applique également aux groupes qui se sont développés en partie sous l’influence de la culture et des traditions turques lorsqu’ils se sont convertis à l’islam, en particulier à l’époque ottomane, tels que les Albanais, les Bosniaques et d’autres groupes ethniques plus petits vivant autour des Balkans pendant la période de domination ottomane. Il peut également s'agir d'un racisme à l'encontre de Turcs vivant en dehors de la Turquie et appartenant à la diaspora turque.

Tatars de Crimée
Les Tatars de Crimée sont constitués de peuples turcs et de descendants de Mongols installés au XIIIe siècle dans la péninsule de Crimée. D'abord intégrés à la Horde d'Or, entre les XVe et XVIIIe siècles ils ont constitué le khanat de Crimée gouverné par un descendant de Gengis Khan, qui soumit puis incorpora la Horde d'Or (1502). Mais dès 1475 il était devenu un protectorat de l'empire ottoman, puis fut finalement défait par Potemkine et incorporé à l'Empire russe en 1792.

D'autres Tatars vivent dans des régions de Russie et dans les républiques de l'ancienne URSS, ainsi qu'en Finlande, Pologne, Roumanie, aux Balkans et en Turquie.

Victimes en 1944 d'une déportation massive ordonnée par Staline, et quoique beaucoup aient pu y revenir à partir de 1989, les Tatars ne représentent actuellement qu'environ 10 % des environ 2 400 000 habitants de l'actuelle république de Crimée, conséquence de cette « politique ethnocidaire » qu'ils ont subie.
STX Entertainment
STX Entertainment est une société américaine spécialisée dans le divertissement, principalement la production et la distribution de films. Elle est fondée en 2014 par le producteur Robert Simonds. Elle comprend plusieurs filiales dont STX Films (parfois stylisé en STXfilms) pour la production de films.

En 2021, la société est rachetée par le milliardaire irano-américain Jahm Najafi (en).

Martin Campbell
Martin Campbell, né le 24 octobre 1943 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un réalisateur, producteur et acteur néo-zélandais.

Il est principalement connu pour avoir réalisé les deux premiers opus des deux derniers interprètes de la saga James Bond : GoldenEye, avec Pierce Brosnan, en 1995, puis Casino Royale, avec Daniel Craig, en 2006, qui rencontrent un franc succès critique et commercial.

Il est également le réalisateur de trois autres blockbusters :  Le Masque de Zorro (1998) et sa suite, La Légende de Zorro (2005), puis Green Lantern (2011), ce dernier se révélant être un échec au box-office.
Circonscription de Capricornia
La circonscription de Capricornia est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1900 et est l'une des 75 circonscriptions existant lors de la première élection fédérale en 1901. Elle tient son nom du fait qu'elle est traversée par le tropique du Capricorne. Elle est située sur la côte Est du Queensland central et comprend les villes de Rockhampton, Mount Morgan et Yeppoon.

Elle a souvent changé de parti politique mais le parti travailliste y a le plus souvent été représenté. Son député le plus connu est Frank Forde qui fut le quinzième premier ministre d'Australie.

L'actuelle députée de cette circonscription est Michelle Landry, du Parti libéral national, réélue de justesse en 2016 (avec moins de 51 % des voix).

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
HDMS Peder Skram (F352)
Le HDMS Peder Skram (F352) était une frégate de classe Peder Skram dans la marine royale danoise qui fut en service jusqu'en 1990. Il est maintenant amarré à Holmen à Copenhague où il sert de navire musée privé avec les navires du Musée naval royal du Danemark. Le navire porte le nom de Peder Skram (en), un amiral danois du XVIe siècle.

Holmen (Copenhague)
Holmen est un quartier de Copenhague au Danemark. C'est un archipel d'îles artificielles dans le nord-est du quartier de Christianshavn.

Holmen comprend 5 îles artificielles : Margretheholm, Nyholm (extrémité nord du quartier), Frederiksholm (centre), Dokøen (ouest) et Arsenaløen (sud).
Morskie Oko
Le Morskie oko est le plus grand lac d’origine glaciaire des Hautes Tatras qui appartiennent aux montagnes des Carpates occidentales. Le Morskie Oko a été qualifié par le Wall Street Journal d'« un des cinq plus beaux lacs du monde ».

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Hypomélanose maculeuse confluente et progressive
L'hypomélanose maculeuse confluente et progressive (en anglais : progressive macular hypomelanosis) est une dépigmentation en goutte, locale et envahissante de la peau humaine qui se déclenche à l'adolescence ou chez le jeune adulte. Bénigne cette dermatose présente un impact inesthétique certain, surtout après des années d'évolution sans traitement. Cette pathologie se propage lentement démarrant le plus souvent sur la face postérieure du tronc (sacrum, lombaires). Tous les types de peau sont affectés. En 1985, l'immunologiste Gerard Guillet et le dermatologue Raymond Hélénon la décrivent pour la première fois sur l'archipel des Antilles. Aussi lui donne-t-on parfois l'autre nom de dyschromie créole même si elle a été observée depuis sur l'ensemble des 5 continents.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Quêteuse
Une quêteuse est un objet utilisé dans certains églises protestantes pour recueillir l'offrande lors du culte. Elle ressemble à une épuisette en velours foncé, avec un long manche pour passer dans les rangs des fidèles. La quêteuse garantit l'anonymat du don. La collecte est effectuée par des diacres, des membres du conseil presbytéral ou de l'entraide,.

Fédération de l'entraide protestante
La Fédération de l'Entraide protestante est une fédération d'associations françaises issues du monde protestant et œuvrant dans le champ social, médico-social et sanitaire. Elle est reconnue d'utilité publique.
Grandon Rhodes
Grandon Neviers Augustine Rolker, né le 7 août 1904 à Jersey City (New Jersey) et mort le 9 juin 1987 à Los Angeles (quartier d'Encino, Californie), est un acteur américain, connu sous le nom de scène de Grandon Rhodes.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Thomas Graham Jackson
Thomas Graham Jackson, 1er baronnet, né le 21 décembre 1835 à Londres et mort le 7 novembre 1924 dans la même ville, est un architecte britannique qui se distingua principalement par ses réalisations à Oxford, où son œuvre marque durablement le paysage urbain. Parmi ses contributions majeures figurent la conception de l’Oxford Military College à Cowley, des écoles d’examen de l’université, ainsi que d’importants édifices du Hertford College, dont le célèbre Pont des Soupirs enjambant New College Lane. Il intervient également dans l’agrandissement du Brasenose College, supervise l’aménagement des champs de tir du Trinity College et du Somerville College, et conçoit l’École supérieure de garçons de la cité d’Oxford (City of Oxford High School for Boys). Enfin, il œuvre à la construction de l’Acland Nursing Home.

Trinity College (Oxford)
Trinity College (nom complet The College of the Holy and Undivided Trinity in the University of Oxford, of the foundation of Thomas Pope, « le collège de le Sainte et indivisible Trinité de l'Université d'Oxford, de la fondation de Thomas Pope ») est l'un des collèges constitutifs de l'Université d'Oxford au Royaume-Uni. Il se trouve sur Broad Street, voisin de son rival le Balliol College, situé à Turl Street.
Hans (bande dessinée)
Hans est une série de bande dessinée de science-fiction franco-belge créée par le dessinateur Grzegorz Rosiński et le scénariste André-Paul Duchâteau, publiée du 1er août 1980 au 16 avril 1988 dans l’édition française du Journal de Tintin (du 5 août 1980 au 16 avril 1988 dans l’édition belge) et éditée en album de 1983 à 2000 par les éditions du Lombard. La série est terminée.

Un premier épisode est paru au début de l'année 1980 sous le titre La Tour du désespoir, mais la série Hans (baptisée du nom de son personnage principal) commence par l'épisode La Dernière Île, réalisé avant le précédent mais publié entre août et novembre 1980, en six chapitres, dans l'hebdomadaire Tintin.

Grzegorz Rosiński collabore avec le dessinateur Kas dès 1989 et lui délègue la partie graphique en 1992, à partir du sixième tome La Planète aux sortilèges.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Pontier
Pontier est un patronyme porté notamment par :

Arnauld Pontier (1957-), écrivain français ;

Frédéric Pontier (1970-), coureur cycliste français ;

Georges Pontier (1943-), prélat français ;

Gerard Pontier (nl) (1888-1976), prédicateur néerlandais ;

Jean Pontier (1932-2022), homme politique français ;

Jean-Marc Pontier (1963-), auteur de bande dessinée, critique, enseignant et artiste plasticien français ;

Maguelone Pontier (1985-), dirigeante d'entreprise française.

Maguelone Pontier
Maguelone Pontier, née le 17 avril 1985 à Montpellier, est une dirigeante d'entreprise française.

Depuis 2017, elle est directrice générale du Grand Marché MIN Toulouse Occitanie.

Maguelone Pontier est connue pour son engagement associatif, qui lui a valu d'obtenir les distinctions de l'ordre du Mérite agricole en 2019 et l'ordre national du mérite en 2023. Elle préside notamment deux associations: la maison du sport au féminin et l'école Tremplins du sport.