hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réaction de Piria
La réaction de Piria a été découverte en 1838 par le chimiste italien Raffaele Piria (1815 1910) qui en 1839, prépara l’acide salicylique à partir de la salicine et ouvrit la voie à son emploi en thérapeutique. Cette réaction fournit des cétones par une décarboxylation des sels de calcium des acides carboxyliques.
Sa réalisation nécessite une température élevée.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Sotérichos d'Oasis
Sotérichos d'Oasis (en grec ancien Σωτήριχος / Sôtêrikhos) est un poète épique grec ayant vécu sous le règne de l'empereur romain Dioclétien, à la fin du IIIe siècle et au début du IVe siècle. Originaire de la ville d'Oasis, en Égypte, il est l'auteur de plusieurs œuvres, toutes perdues à l'exception de rares fragments.

L'encyclopédie byzantine, la Souda, lui attribue les œuvres suivantes : un éloge de Dioclétien ; une épopée en quatre livres appelée les Bassariques ou les Dionysiaques ; une histoire de Panthéia la Babylonienne ; un poème à propos d'Ariane ; une Vie d'Apollonios de Tyane ; un poème appelé Python ou Alexandriaque ; et une histoire de la prise de Thèbes par Alexandre le Grand. La Souda ajoute que Sotérichos a écrit d'autres œuvres encore. Une scholie à l’Alexandra de Lycophron cite un passage d'une autre œuvre de Sotérichos, des Calydoniaques (qui relataient la chasse au sanglier de Calydon).

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
Kabupaten de Kulon Progo
Le kabupaten de Kulon Progo (en javanais : ꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ꦥꦿꦒ, Kulon Praga ˈkulɔn ˈprɔɡɔ, prononcé en indonésien : ˈkulɔn pəˈroɡo) est l'un des quatre kabupaten du territoire spécial de Yogyakarta, en Indonésie. Il est situé sur l'île de Java. Son nom provient du fait qu'il se situe à l'ouest (en javanais kulon) de la rivière Progo. Son chef-lieu est Wates. La majorité de la population du kabupaten est paysanne. Kulon Progo est entouré par les collines de Menoreh. La superficie du kabupaten est de 586,27 km2, et la population était de 388 755 au recensement de 2010 ; la dernière estimation (pour janvier 2014) est de 404 155.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Nilaparvata
Nilaparvata est un genre d'insectes hémiptères de la famille des Delphacidae.

Ce genre comprend 19 espèces reconnues. Parmi elles, Nilaparvata lugens, la cicadelle brune du riz, répandue dans les régions tropicales d'Asie et des îles du Pacifique, est un ravageur du riz qui a un impact économique significatif, tant par les dégâts directs (flétrissement) consécutifs aux piqûres d'alimentation, que par la transmission de maladies virales. D'autres espèces (Nilaparvata bakeri, Nilaparvata maeander, Nilaparvata muiri) sont des ravageurs mineurs du riz et transmettent également des phytovirus.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Élections législatives bulgares de 2013
Les élections législatives bulgares de 2013 (Парламентарни избори в България 2013, en bulgare) se sont tenues le 12 mai 2013, afin d'élire les deux cent quarante députés de la quarante-deuxième législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Elles sont remportées par le parti Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), malgré un recul.

Coalition pour la Bulgarie
La Coalition pour la Bulgarie (en bulgare : Коалиция за България, Koalicija za Balgarija), abrégée KZB, aussi appelée BSP pour la Bulgarie, abrégée BSPzB, est une alliance de partis bulgares de gauche et de centre gauche, menée par le Parti socialiste bulgare (BSP). Cette coalition , obtient 17,1 % des suffrages et 48 sièges sur 240 aux élections législatives de 2001. Aux élections législatives du 25 juin 2005, la Coalition remporte 34,2 % des voix et 82 des 240 sièges. La coalition perd ensuite les élections législatives du 5 juillet 2009, son score étant ramené à 17,72 % des voix, et son nombre de sièges à 40 sur 240.
Bassin structural
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

En géologie, un bassin structural est une plateforme d'épaisseur plus ou moins uniforme qui a été déformée postérieurement en synforme par des mouvements de la croûte terrestre (nécessairement postérieurs à l'accumulation des strates), de telle façon que les sédiments ont une inclinaison, mais pas un épaississement, convergeant vers la zone centrale. La forme de cette cuvette ne reflète pas sa géométrie initiale en raison de ces déformations tectoniques postérieures à la sédimentation.

Ce bassin sédimentaire se distingue du bassin fonctionnel, structure extensive (zone océanique, marge continentale, bassin structural continental résiduel) de géométrie synforme dans laquelle les couches sédimentaires s'épaississent légèrement vers la zone profonde centrale la plus subsidente.

Extension (géologie)
Une extension en géodynamique est le processus tectonique de déformation de structures géologiques, issues de l’étirement de la croûte terrestre ou de la lithosphère d’un corps planétaire.

La tectonique en extension fait partie des trois régimes tectoniques observés en géodynamique, avec celui de la tectonique de chevauchement (en) qui traduit des déformations compressives et de la tectonique coulissante (décrochement, transtension, bassin en pull-apart).
Excentricité (mathématiques)
En géométrie euclidienne, l'excentricité est un paramètre caractéristique d'une courbe conique. C'est un nombre réel positif, souvent noté e.

Les coniques apparaissent notamment en mécanique newtonienne avec la trajectoire d’un corps ponctuel dans un champ gravitationnel radial. C’est donc, en première approximation, la forme des trajectoires des planètes autour du soleil, de leurs satellites et des comètes.

Lorsqu’un corps a une trajectoire elliptique autour du soleil, ce dernier ne se trouve pas au centre de l’ellipse mais en l’un de ses foyers. L’excentricité mesure alors le décalage du foyer sur l’axe principal de l’ellipse. Elle est proche de 0 pour une trajectoire presque circulaire, et plus proche de 1 quand l’ellipse est très allongée.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Mustache (moteur de template)
Mustache est un moteur de template avec des implémentations disponible en ActionScript, C, C++, Clojure, CoffeeScript, ColdFusion, Delphi, Erlang (langage), Go, Haskell, Io, Java, JavaScript, Lua, .NET, Objective-C, Pharo, Perl, PHP, Python, Ruby, Scala, CFEngine et XQuery.

Objective-C
Objective-C est un langage de programmation orienté objet réflexif. C'est une extension du C ANSI, comme le C++, mais qui se distingue de ce dernier par sa distribution dynamique des messages, son typage faible ou fort, son typage dynamique et son chargement dynamique. Contrairement au C++, il ne permet pas l'héritage multiple mais il existe toutefois des moyens de combiner les avantages de C++ et d'Objective-C.

Aujourd'hui, il est principalement utilisé dans les systèmes d'exploitation d'Apple : macOS et son dérivé iOS, basés sur la bibliothèque de classes Cocoa mais il existe aussi une bibliothèque de classes libre GNUstep sous GNU/Linux. Cocoa et GNUstep sont les successeurs de l'API OpenStep, utilisée dans les systèmes d'exploitation NeXTSTEP (à l'origine de macOS) et son pendant libre OPENSTEP.
Gymnaestrada 2007
La Gymnaestrada 2007, également Weltgymnaestrada 2007 ou officiellement 13e Gymnaestrada mondiale 2007 Dornbirn a eu lieu du 8 juillet au 14 juillet 2007 à Dornbirn dans le Land autrichien Vorarlberg. Environ 22 000 gymnastes actifs de 53 pays et leurs accompagnateurs y ont participé. Cette 13e édition de la Gymnaestrada a été caractérisée par l'intense sympathie de la population et des quelque 4 000 volontaires.

Depuis l'année 1953, les jeux mondiaux de gymnastique sont organisés tous les quatre ans par la Fédération internationale de gymnastique (FIG) sous le nom de Weltgymnaestrada. Ils n'ont pas de caractère compétitif, mais offrent aux athlètes du monde entier la possibilité de se présenter et leurs compétences au monde pendant la durée d'une semaine.

Fédération internationale de gymnastique
La Fédération internationale de gymnastique (FIG, ou IFG pour le sigle anglais de International Federation of Gymnastics) a été créée le 23 juillet 1881 à Liège en Belgique par Nicolaas Cupérus. Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale. D'abord appelée Bureau des fédérations européennes de gymnastique, elle prend son nom officiel actuel en 1922. La FIG siège à Lausanne depuis juillet 2008.

En 2017, la FIG occupe 31 collaborateurs.
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée du 4 au 7 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Suisse André Bucher.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.
Interdit
Un interdit est une condamnation visant à exclure.

En anthropologie, la notion d'interdit correspond aux éléments médiateurs entre sacré et profane. Ils énoncent ce qu'il ne faut pas faire, mais pas ce qu'il faut faire. La transgression d'un interdit est censée déclencher des conséquences néfastes.

En droit canon, la notion d'interdit est la censure ecclésiastique défendant la célébration des sacrements et du culte, infligée à une personne ou un territoire.

En droit romain, un interdit est une décision d'autorité prise par le préteur en vertu de son imperium.

En finance, un interdit bancaire a lieu lorsqu'une personne émet un chèque sans provision et du coup perd le droit d'émettre des chèques.

En psychanalyse les interdits (souvent refoulés dans l'inconscient), peuvent correspondre à des représentations liées à des pulsions.

Voir aussi :

Signalisation routière d'interdiction

L'Interdite, roman de Malika Mokeddem (1993).

Interdit (anthropologie)
Les interdits sont les éléments médiateurs entre sacré et profane. Ils énoncent ce qu'il ne faut pas faire, mais pas ce qu'il faut faire. La transgression d'un interdit est censée déclencher des conséquences néfastes.
Nova Scotia Power
Nova Scotia Power est une entreprise de service public canadienne, filiale du groupe Emera. Fondée en 1919 par Emmanul Ferrara, la société exerce un monopole du transport et de la distribution, en plus d'être le principal producteur d'électricité de la province de la Nouvelle-Écosse.

Réseau de distribution électrique
Un réseau de distribution électrique est la partie d'un réseau électrique desservant les consommateurs. Un réseau de distribution achemine l'énergie électrique d'un réseau de transport (Haute tension B) ou un réseau de répartition (Haute tension A) aux transformateurs aériens desservant les clients.

La tension électrique des réseaux de distribution se situe normalement entre 3 et 50 kV. Ils comprennent des postes électriques de transformation, des lignes aériennes et un réseau de conducteurs les reliant aux transformateurs de secteur. Le réseau de distribution dessert parfois directement les compteurs électriques de clients industriels.
Bas-Conflent
Le Bas-Conflent est une petite région naturelle à l'est du Conflent, en Catalogne Nord, et se compose des vergers de Prades et Vinça, lesquels forment le bassin de la Têt.

Elle se situe entre le Ribéral à l'est et le Moyen-Conflent à l'ouest.

Par le nord, sa limite est avec le Sournia (Massif du Madrès), et au sud, avec le massif du Canigo.

Selon la Grande Encyclopédie Catalane, le Bas-Conflent comprend les communes de Taurinya et Ria-Sirach qui ainsi constituent la limite occidentale.

L'aspect géographique le plus singulier du Bas-Conflent sont les terrasses constituées autour de Prades et Eus, qui comprennent le plateau de Dalt, le plateau de Baix et le plateau de Eus, qui forment des escaliers qui arrivent jusqu'au Plateau de Sournia, auquel appartiennent Arboussols et Montalba-le-Château, la limite nord de la sous-région.

Ria-Sirach
Ria-Sirach [ʁija siʁak]  (en catalan Rià i Cirac) est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Têt, le Caillan, le ruisseau de Mardé et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ria-Sirach est une commune urbaine qui compte 1 294 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Prades et fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Ria-Sirachois ou  Ria-Sirachoises.
Les Graulges
Les Graulges est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.

Fadet des laîches
Coenonympha oedippus

Le Fadet des laîches ou Œdipe (Coenonympha oedippus) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Nymphalidae à la sous-famille des Satyrinae et au genre  Coenonympha.
Pneuma
Pneuma (πνεῦμα) est un mot du grec ancien pour « souffle », et dans un contexte religieux, pour « esprit » ou « âme »,. Ce terme a différentes significations pour les écrivains spécialisés dans le domaine médical ainsi que les philosophes de l'antiquité classique, notamment en ce qui concerne la physiologie. Il est également utilisé dans les traductions grecques de la Bible hébraïque et dans le Nouveau Testament grec pour l'hébreu ruah (רוח). En philosophie classique, il se distingue de la psyché ( ψυχή ), qui signifiait à l'origine « souffle de vie », mais est régulièrement traduit par « esprit » ou le plus souvent « âme ».

Novum Testamentum Graece
Le Novum Testamentum Graece (expression latine signifiant « Nouveau Testament en grec ») est le compendium qui rassemble le corpus néotestamentaire dans sa langue d'origine, le grec ancien, en une édition critique qui fait référence et sert de base aux travaux universitaires  d'exégèse et de traduction. L'actuelle version de référence est la 28e édition du Novum Testamentum Graece de Nestle-Aland (2012), texte établi sous la direction d'Eberhard Nestle, d'Erwin Nestle, de Kurt Aland et de Barbara Aland, et connu sous l'abréviation « NA28 ».
Jean Del Val
Jean Jacques Gauthier est un acteur français, né le 17 novembre 1891 à Reims en France, mort le 13 mars 1975 à Los Angeles — Quartier de Pacific Palisades (Californie).

Connu sous le nom de scène de Jean Del Val, il est crédité à ses débuts Jean Gauthier (ou Jean Gautier).

Pacific Palisades (Los Angeles)
Pacific Palisades est un quartier de la ville de Los Angeles, délimité par Brentwood à l'est, Malibu à l'ouest, l'océan Pacifique au sud-ouest, Santa Monica au sud-est, et les monts Santa Monica au nord.
Alison Sydor
Alison Sydor, née le 9 septembre 1966 à Edmonton dans l'Alberta, est une coureuse cycliste canadienne. Spécialiste du VTT cross-country, elle a remporté trois championnats du monde et trois Coupes du monde dans cette discipline, ainsi que la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1996. Elle a également couru sur route, se classant troisième du championnat du monde en 1991.

En 1990, en portant les couleurs du Canada, Alison Sydor fait partie de la première équipe féminine à participer au Tour de l'Abitibi aux côtés de Maria Hawkins, Denise Kelly, Sara Neil, Jill Smith et Kelly-Ann Way.

Elle est admise au Mountain Bike Hall of Fame en 2007.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Margarita Gómez-Acebo
Margarita Gómez-Acebo, née le 6 janvier 1935 à Madrid (Espagne), est l'épouse du roi déchu Siméon II de Bulgarie.

Bien qu'elle l'ait épousé durant son exil, elle est souvent présentée comme reine (ou tsarine) Margarita de Bulgarie. Durant le mandat de son mari comme Premier ministre de Bulgarie, elle est également appelée Mme Margarita Sakskoburggotska. Elle porte les titres de courtoisie de princesse de Saxe-Cobourg et Gotha, ainsi que de duchesse de Saxe et comtesse Rylski. La Bulgarie n'étant plus une monarchie depuis l'exil du roi Siméon en 1946, elle ne porte aucun titre officiel bulgare, ni ses enfants.

Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.
Ꟈ
Le D barré à travers la panse, ou D barré à travers le contrepoinçon (majuscule : Ꟈ, minuscule : ꟈ), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée parfois en latin pour la transcription de noms gaulois. Également nommé D à petit trait couvrant, D barre médiane, il ne doit pas être confondu avec le D barré ‹ Đ đ › qu'il a parfois remplacé. Il est utilisé dans l’écriture cubeo, du daasanach, de l’emberá darién et du moro.

Cette lettre est formée d’un D diacrité avec une barre inscrite, sa barre traverse le centre de la panse de la majuscule et de la minuscule (pour le D barré ‹ Đ đ ›, la barre traverse généralement le fût de la lettre).

Eth (lettre)
La lettre Ð, nommée eth ou ed, est utilisée en islandais, féroïen, dalécarlien et anciennement vieil anglais et norrois pour transcrire la consonne fricative dentale voisée [ð] (comme le « th » dans les mots anglais moderne them ou that), caractéristique des anciennes langues scandinaves. Son caractère minuscule ressemble à un d cursif ou d insulaire barré (ð). Sa forme sourde est la lettre Þ (thorn).
Promandibulie habsbourgeoise
La promandibulie habsbourgeoise, aussi appelée mâchoire de Habsbourg ou prognathisme habsbourgeois (ou autrichien), est une malformation héréditaire retrouvée dans la famille de Habsbourg et qui se traduisait par une importante promandibulie inférieure (menton « en galoche »), rendant très difficile la parole et la mastication des aliments.

Cette malformation était due à des mariages consanguins (particulièrement prononcés dans le cas de Charles II d'Espagne, qui souffrait de nombreux autres handicaps).

Consanguinité
En génétique des populations, la consanguinité est définie comme étant le résultat d'une reproduction sexuée entre deux individus apparentés (c'est-à-dire ayant un ou plusieurs ancêtres communs). Pour un descendant donné, elle est d'autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit.

Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité. En anthropologie de la parenté, la consanguinité est la relation entre les descendants d'un même ancêtre.
Comté de Butler (Kansas)
Le comté de Butler est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage à Andrew Butler (1796-1857), sénateur de Caroline du Sud et signataire de l’acte Kansas-Nebraska.

Siège et plus grande ville : El Dorado.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Sébastien Piccardo
Sébastien Piccardo, (Sebastiano) né le 22 janvier 1905 à Castelvecchio di Rocca Barbena (Ligurie) et mort le 26 juillet 1983 à Cannes, est un coureur cycliste d'origine italienne naturalisé français le 31 mars 1950, en activité de 1924 à 1935.

Tour du Sud-Est
Le Tour du Sud-Est est une course cycliste sur route par étapes masculine, disputée dans le Sud-Est de la France. Vingt éditions ont été disputées entre 1919 et 1983.

La course a également portée le nom de Circuit de Provence, Circuit du Byrrh, Tour des Provinces du Sud-Est ou Circuit du Provençal.