hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réflexe
Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus.

Une activité réflexe est produite par un « arc réflexe », le mécanisme de réponse intégrée d'un centre nerveux sans intervention du cerveau et de la volonté consciente. Les réflexes sont souvent des réactions de défense, comme le retrait du membre en cas de brûlure, avant que le cerveau ait perçu la douleur. Les réactions réflexes ont pour but de rétablir l'homéostasie.

Un réflexe peut être inné ou acquis (conditionné). On distingue :

les réflexes d'extension dit aussi ostéotendineux ;

les réflexes de flexion.

Brûlure
La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os.

La gravité d'une brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur (le degré de brûlure), l'étendue de la surface endommagée (en pourcentage de la surface corporelle totale) et l'agent causal en question.

Une brûlure peut être causée :

par le contact avec une source chaude (solide, liquide, ou gazeuse) ;

par le contact avec une substance dite caustique ;

par frottement ;

par l'effet de la combustion (action d'une flamme) ;

par l'effet d'un rayonnement (coup de soleil : rayonnement ultraviolet B, rayonnement infrarouge, rayonnement X) ;

par l'effet d'un courant électrique (électrisation) ;

par le froid (gelure).
Président de la république de Chine (Taïwan)
Le président de la république de Chine est le chef d'État et le chef des forces armées de Taïwan, qui se considère comme assurant la continuité légitime de la Première République chinoise.

Le 25 décembre 1947, la nouvelle constitution est promulguée, Tchang Kaï-chek (chef de l'état par intérim depuis 1943) devenant le premier président en avril 1948. La victoire des communistes dans la guerre civile chinoise entraîne le repli du régime à Taïwan en décembre 1949. Chiang Kai-shek, officiellement démissionnaire depuis janvier 1949, reprend officiellement la tête du pays en mars 1950. Le gouvernement de la république de Chine ne contrôle dans les faits, depuis 1950 que les îles de Taïwan, Penghu, Jinmen, et Matsu.

Le régime en place à Taïwan se présentant comme la continuation directe de la Première République et aucune césure politique n'étant reconnue entre les deux périodes, la chronologie officielle de cet État prend en compte tous les présidents de la période allant de 1912 à 1949.

Îles Pescadores
Penghu ou îles Pescadores (chinois traditionnel : 澎湖群島 ; chinois simplifié : 澎湖群岛 ; pinyin : Pénghú Qúndǎo ; Wade : P'êng²-hu² Ch'ün²tao³ ; Hokkien : Phêⁿ-ô ·-kûn-tó) est un archipel de 90 îles et îlots de Taïwan, situés au large de la côte ouest de l'île principale, dans le détroit de Taïwan, à 45 km de la côte sud-ouest de Taïwan et à 140 km du continent.

Couvrant une superficie de 141 km2, pour une population totale de 100 000 habitants, elles correspondent administrativement au comté de Penghu, dont la capitale est la ville de Magong (馬公市). C'est le deuxième plus petit comté après celui de Lienchiang.

L'archipel est un lieu touristique important classé en tant que National Scenic Area.
Numéro RTECS
Le numéro RTECS est un numéro attribué aux composés chimiques qui les classe dans le Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (en français registre des effets toxiques des substances chimiques).

Cette publication du Department of Health and Human Services des États-Unis est un compendium de données sur la toxicité qui ont été extraites des ouvrages scientifiques. Elle a été préparée conformément à l'Occupational Safety and Health Act de 1970. Le RTECS renferme le nom de différentes substances chimiques, des données sur leur toxicité (voir ci-dessous), leurs synonymes, leur formule moléculaire, leur numéro RTECS et leur numéro d'enregistrement CAS. Il comporte également un index des numéros d'enregistrement CAS accompagnés des numéros RTECS correspondants, qui permet d'obtenir des données publiées dans le registre RTECS pour une substance dont seul le numéro CAS est connu.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Obesumbacterium
Obesumbacterium est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Hafniaceae. Son nom, composé du latin obesum (obèse, épais) et du néolatin bacterium (bacille), peut se traduire par « bacille épais ». Il fait référence à la morphologie de ces bactéries.

En 2022 c'est un genre monospécifique, la seule espèce connue Obesumbacterium proteus (Shimwell and Grimes 1936) Shimwell 1963 étant également l'espèce type du genre.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Alzonne
Alzonne (occitan : Alzona ) est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le Fresquel, le Lampy, le Vernassonne, le ruisseau de Rebenty, le ruisseau du Reboulidou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Lampy ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Alzonne est une commune rurale qui compte 1 586 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Alzonnais ou  Alzonnaises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Langue des signes jordanienne
La langue des signes jordanienne (en arabe : الأردنية مترجمي لغة الإشارة, transcription : Lughet il-Ishara il-Urduniyyeh, LIU) est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches en Jordanie.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
P/2024 OC2 (PANSTARRS)
P/2024 OC2 (PANSTARRS) est une comète à courte période et un objet géocroiseur découvert le 28 juillet 2024 par le relevé automatique Pan-STARRS. La comète est passée à une distance de 0,593 unité astronomique du Soleil durant son périhélie, le 9 octobre 2024. Elle a atteint une magnitude apparente minimale (ce qui correspond à une brillance maximale) de 15,7 le 17 septembre 2024, lorsqu'elle était au plus près de la Terre.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Moetai Brotherson
Moetai Brotherson, né le 22 octobre 1969 à Papeete (Polynésie française), est un homme politique français de Polynésie française.

Vice-président du parti indépendantiste Tavini huiraatira d'Oscar Temaru, il est député de la troisième circonscription de la Polynésie française de 2017 à 2023. Il est également élu à l'Assemblée de la Polynésie française à partir de 2018.

À la suite des élections territoriales de 2023, il devient le 18e président de la Polynésie française.

Îles Sous-le-Vent (Polynésie)
Les îles Sous-le-Vent sont un groupe d'îles qui font partie de l'archipel de la Société, l'un des cinq archipels de la Polynésie française. Les îles Sous-le-Vent se trouvent au nord-ouest des îles du Vent, l'autre groupe des îles de la Société qui inclut Tahiti.
Safari (bande dessinée)
Safari est une bande dessinée belge mais plus spécialement flamande, créée et scénarisée par Willy Vandersteen et dessinée par Karel Biddeloo.
Il existe 21 albums parus en langue française pour cette série, entre 1970 et 1973, édités en France par Erasme.

Erasme (maison d'édition)
Erasme est une maison d'édition belge, branche francophone des éditions De Standaard, qui a édité en Belgique francophone et en France la populaire série Bob et Bobette (comptant près de 300 albums) de Willy Vandersteen entre 1951 et 1995, et réédite en 1982 Thyl Ulenspiegel, du même auteur.

Portail de la littérature

Portail des entreprises

Portail de la France
Dana Reizniece-Ozola
Dana Reizniece-Ozola, née Reizniece le 6 novembre 1981 à Kuldīga, est une femme politique lettonne membre de Pour la Lettonie et Ventspils (LuV). C'est également une joueuse d'échecs de haut niveau ayant le titre de grand maître international féminin depuis 2011 .

Kuldīga
Kuldīga (en allemand : Goldingen ; historiquement en français : Goldingue ; en lituanien : Kuldyga) est une ville de l'ouest de la Lettonie et le centre de la municipalité de Kuldīga. En 2008, sa population est de 12 981 habitants.

En 2007, Kuldīga fait partie des villes gagnantes du projet des destinations EDEN lancé par la Commission européenne pour promouvoir le développement du tourisme durable au sein de l’Union européenne.
Force Works
Force Works est une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par Dan Abnett, Andy Lanning (en) et Tom Tenney, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book Force Works #1 en juillet 1994

La série dure jusqu'à avril 1996, pour 22 numéros.

Le groupe est issu de l'équipe des Vengeurs de la Côte Ouest qui fut dissoute par décision des Vengeurs eux-mêmes. L'équipe n'avait pas la politique multinationale et gouvernementale des Vengeurs d'alors, travaillant plus sur des désastres naturels ou créés par l'homme.

Clint Barton
Clinton « Clint » Barton, alias Œil-de-faucon (« Hawkeye » en version originale) est un super-héros/anti-héros allant commettre des crimes et des meurtres pour sa vengeance évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #57 en septembre 1964.

Le personnage est principalement connu sous l'identité de l'archer et membre de l'équipe des Vengeurs nommé Œil-de-faucon (en VF), mais il a également utilisé d'autres alias, tels que Goliath (lorsqu'il utilisa un sérum le faisant changer de taille, qui avait été conçu par le docteur Hank Pym) et celui de Ronin (lorsqu'il utilisa des armes traditionnelles japonaises comme des nunchakus, des shurikens ou des sabres).

Le personnage a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Thor (2011), où il est interprété par l'acteur Jeremy Renner.
Circuit routier électrique
Un circuit routier électrique est un circuit en modèle réduit permettant de faire rouler des véhicules miniatures électriques, généralement des voitures, sur une route composée de tronçons joints, où différentes pistes sont présentes.

Les pistes sont matérialisées par des rainures de guidage, qui permettent le suivi d'une trajectoire précise par les voitures. Un dispositif de câblage électrique et de commande permet aux utilisateurs de régler la vitesse de chaque voiture.

Märklin
Märklin est un fabricant allemand de trains miniatures. La société est fondée à Göppingen en 1859 et était alors spécialisée dans les accessoires de maisons de poupée. Ce n'est qu'un peu plus tard qu'elle se spécialise dans les  jeux de construction, petites machines à vapeur, véhicules routiers et train à traîner.

Märklin est ainsi devenu un important groupe européen de modélisme ferroviaire, notamment connu pour son système d'alimentation des trains par un troisième rail, spécifique à la marque. Plusieurs marques appartiennent au groupe, telles que LGB ou Trix.
The Simpsons Skateboarding
The Simpsons Skateboarding est un jeu vidéo de sport de glisse développé par The Code Monkeys et édité par Fox Interactive et Electronic Arts en 2002 sur PlayStation 2. Basé sur la licence Les Simpson, le jeu s'inscrit dans la lignée de la série Tony Hawk's Skateboarding. Son gameplay n'aura cependant pas convaincu la critique,,.

Fox Interactive
Fox Interactive était un studio de développement et d'édition de jeu vidéo fondé en 1982. En 2006, Fox Interactive a fermé ses portes. Tous les jeux qui sont sortis après la fermeture de Fox Interactive seront édités ou développés par 20th Century Fox Television.[réf. nécessaire]

Le studio est principalement en rapport avec les jeux basés sur les licences de 20th Century Fox, par exemple ceux sur Les Simpson, Futurama, Les Griffin, Alien, Predator, Buffy contre les vampires, Avatar, L'Âge de glace, Die Hard et Chair de poule.

Le studio a aussi été l'éditeur œuvres originales comme Croc: Legend of the Gobbos et No One Lives Forever.
Kiya Buzurg-Ummîd
Kiya Buzurg Ummid Rudbari, chef de la secte des Assassins (ismaïliens) d’Alamut, collaborateur et successeur du fondateur de la dynastie Nizarite, Hassan ibn al-Sabbah, il le remplace à sa mort en 1124. Son fils Muhammad lui succède en 1138.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Piton Babet
Le piton Babet est un petit sommet côtier de l'île de La Réunion, région et département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il fait partie du massif du Piton de la Fournaise et se trouve sur la commune de Saint-Joseph.

Raphaël Babet
Raphaël Jean-Baptiste Benjamin Babet, né le 24 juin 1894 à Saint-Pierre et mort le 30 août 1957 à Saint-Joseph, est un homme politique français originaire de l'île de La Réunion. Il est député de 1946 à sa mort.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2026
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2026 (Formula 1 Pirelli British Grand Prix 2026), disputé le 5 juillet 2026 sur le circuit de Silverstone, est la 1160e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, à l'endroit où se disputa aussi la première d'entre-elles le 13 mai 1950. Il s'agit de la soixante-dix-setième édition du Grand Prix de Grande-Bretagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixiantième disputée sur le circuit de Silverstone et de la onzième manche du championnat 2026.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
James Mowat
James Mowat (6 octobre 1889-26 octobre 1962) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral ou indépendant de la circonscription britanno-colombienne d'Alberni de 1941 à 1952.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Bataille de Cornus
La bataille de Cornus eut lieu pendant la deuxième guerre punique, en 215 av. J.-C., quand une armée carthaginoise fut envoyée en Sardaigne pour apporter de l'aide aux tribus sardes révoltées contre Rome. Les Romains envoyèrent eux aussi une armée, commandée par le préteur Titus Manlius Torquatus, et les deux armées s'affrontèrent près de Cagliari. La bataille se termina par la déroute totale des Carthaginois et de leurs alliés et Rome put ainsi mettre fin à la révolte et rétablir sa domination sur la Sardaigne.

Portail de la Rome antique

Portail de l’histoire militaire

Portail des Phéniciens et du monde punique

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Coup d'Etat (album)
Coup d'Etat (stylisé COUP D'ETAT) est le deuxième album studio de l'artiste sud-coréen G-Dragon, membre et leader du groupe de K-pop BigBang. L'album est initialement sorti sur iTunes. Les cinq premières pistes de l'album sont sorties le 2 septembre 2013, les sept suivantes le 5 septembre, et les copies physiques sont sorties le 13 septembre. L'album contient le single « MichiGO » est sorti plus tôt en 2013,,.

Des collaborations avec des artistes comme Diplo, Baauer, Missy Elliott, Boys Noize, Sky Ferreira, Zion.T, Lydia Paek et Jennie figurent sur l'album,.

YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1
Alfa Romeo 159
L'Alfa Romeo 159 est une berline sportive de luxe fabriquée par le constructeur italien Alfa Romeo, filiale du groupe Fiat Automobiles, de 2005 à 2011.

Concurrente des Audi A4, BMW série 3 et autres Mercedes Classe C et Lexus IS, son style extérieur réalisé par Giorgetto Giugiaro en collaboration avec le Centro Stile Alfa Romeo la fait se démarquer en raison d'un caractère esthétique latin, dynamique et affirmé.

Fiat Powertrain Technologies
Fiat Powertrain Technologies S.p.A. est une société du groupe Fiat S.p.A. créée en mars 2005 dans le but de regrouper en une seule entité l'ensemble des centres de recherche et développement motorisation du groupe Fiat ainsi que les fabrications de moteurs avancés et des nouvelles technologies.
Angel (chanson d'Aerosmith)
Angel est une chanson du groupe de rock américain Aerosmith extraite de leur neuvième album studio, Permanent Vacation, paru en 1987.

L'année suivante, la chanson a été publiée en single. C'était le troisième single tiré de cet album.

La chanson a atteint la 3e place aux États-Unis (dans le Hot 100 du magazine américain Billboard dans la semaine du 30 avril 1988), devenant le plus gros hit du groupe aux États-Unis à ce jour-là.

Steven Tyler a écrit cette chanson avec l'auteur-compositeur professionnel Desmond Child. Cette ballade lisse était complètement hors du style du groupe, qui était connu pour son humour grivois, mais Tyler a décidé de faire un compromis commercial. Devenue un succès, la chanson a donné lieu à des nouvelles power ballads au cours des prochaines années (comme Amazing, I Don't Want to Miss a Thing etc.)

Steven Tyler
Steven Victor Tallarico, dit Steven Tyler, né le 26 mars 1948 à Yonkers (État de New York), est un chanteur et musicien américain. Il est le chanteur du groupe hard rock américain Aerosmith. Il y joue également des claviers et de l'harmonica.

Il est connu pour son énergie, ses tenues portées sur scène et surtout sa voix d'où son surnom : « The Demon Of Screaming » (le démon hurlant). Steven Tyler figure parmi les 100 meilleurs chanteurs au monde, selon le magazine Rolling Stones. Il a été classé à la 3e place du Hit parader's top 100 metal vocalists of all time. Steven Tyler (tout comme son complice Joe Perry) fait partie des artistes distingués au Songwriters Hall of Fame.