hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iris Mulej
Iris Mulej (née le 19 juin 1981 à Podgrad près de Ljubljana) est un mannequin slovène.

Elle remporte le concours Miss Univers Slovénie 2002, ce qui lui donne le droit de participer au concours Miss Univers 2002. Elle remporte également le concours Miss Slovénie 2006 et participe ainsi au concours Miss Monde 2006. Elle est ainsi la seule Slovène à avoir remporté les deux concours principaux de Miss en Slovénie. En tant que mannequin, elle pose pour les magazines FHM, Vogue, Maxim et ELLE.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Tournoi de Wimbledon 2008
Résultats détaillés de l'édition 2008 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 23 juin au 6 juillet 2008. Cette année, la compétition est remportée par Venus Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Rafael Nadal (Espagne) chez les hommes.

Mario Ančić
Mario Ančić, né le 30 mars 1984 à Split, est un joueur de tennis croate, professionnel de 2001 à 2011.

Il a comme surnoms Super Mario et Baby Goran. Le 20 février 2011, il annonce son retrait du circuit dû à de nombreux problèmes de santé.
El Bluff
El Bluff est un village du Nicaragua. Il s'agit d'un port situé sur l'île du même nom, à l'entrée de la baie de Bluefields, sur le littoral de la mer des Caraïbes. Il appartient à la municipalité de Bluefields, dans la Région autonome de la Côte caraïbe sud. Au recensement de 2005, El Bluff comptait 1 833 habitants.

L'île abrite également le phare de El Bluff.

Région autonome de la Côte caraïbe sud
La région autonome de la Côte caraïbe sud (en espagnol : Región Autónoma de la Costa Caribe Sur) est une des deux régions autonomes du Nicaragua. Elle s'étend sur 27 407 km2 et a une population de 408 326 habitants en 2019. Sa capitale est Bluefields.
Wild (chanson de Troye Sivan)
Wild (stylisé en WILD) est une chanson du chanteur australien Troye Sivan extraite de son quatrième album extended play Wild (2015) et de son premier album studio Blue Neighbourhood. La chanson est écrite par Sivan et Alex Hope. Lors de sa sortie, la chanson est accompagnée d'un clip vidéo réalisé par Tim Mattia. Le clip fait partie de la trilogie Blue Neighbourhood. Un remix featuring Alessia Cara sort le 23 juin 2016.

Blue Neighbourhood
Blue Neighbourhood est le premier album studio du chanteur australien Troye Sivan sorti le 4 décembre 2015 sous les labels EMI Music et Capitol Records.

L'album fait suite à l'EP Wild ainsi qu'à la trilogie de clips-vidéos aussi intitulé Blue Neighbourhood, sortis un peu plus tôt la même année et qui servaient d'introduction à la musique et aux thèmes de l'album.
SV Viktoria Aschaffenbourg
Le SV Viktoria Aschaffenburg est un club allemand de football basé à Aschaffenbourg en Bavière.

Jusqu'à la saison 2011-2012 le club est affilié à la fédération de football de Hesse malgré son appartenance à la Bavière. Le club rejoint la fédération bavaroise à partir de la saison 2012-2013. Dans les années 1940 le club jouait au plus haut niveau allemand, il joue dans les années 80 trois saisons en 2. Bundesliga. Depuis la saison 2018-2019, le club joue en Regionalliga Bayern, le quatrième niveau allemand.

Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.
BMX freestyle féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le BMX freestyle féminin, épreuve de BMX des Jeux olympiques d'été de 2020, a lieu du 31 juillet au 1er août 2021 à l'Ariake Urban Sports Park. Il s'agit de la première apparition du BMX freestyle aux Jeux olympiques  (les courses de BMX ont été ajoutées en 2008).

BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.
Ivan Chestakov
Ivan Alexeïevitch Chestakov (en russe : Шестаков, Иван Алексеевич), né le 13 avril 1820 à Sirokorénié près de Smolensk et décédé le 3 décembre 1888 à Sébastopol, est un officier général et écrivain russe. Il fut admiral, gouverneur de Taganrog de 1866 à 1868, et gouverneur militaire de Vilnius de 1868 à 1870.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Sabin Tournal
Sabin Tournal, né le 18 décembre 1754 à Grenoble (province du Dauphiné, actuel département de l'Isère), mort le 29 vendémiaire an IV (le 21 octobre 1795) à Entraigues-sur-la-Sorgue (Vaucluse), est un journaliste et un imprimeur de la Révolution française. Il est rédacteur au Courrier d'Avignon et éditeur du Souper de Beaucaire, pamphlet rédigé par le capitaine d'artillerie Napoléon Bonaparte en déplacement à Avignon.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Maria Zuber
Maria Zuber, née le 27 juin 1958 à Norristown (Pennsylvanie), est une planétologue et astronome américaine diplômée de l'université de Pennsylvanie. Spécialiste de la structure et de la tectonique des objets solides du système solaire (planètes, lunes, etc.), elle a été responsable de la mission spatiale GRAIL (étude de la Lune) et a fait partie de l'équipe scientifique d'une dizaine de missions de la NASA dont Mars Global Surveyor, Dawn et MESSENGER.

Maria Zuber a travaillé à l'université Johns-Hopkins et occupé un poste de chercheur au Centre de vol spatial Goddard de la NASA dans le Maryland. Elle a rejoint le Massachusetts Institute of Technology en 1998 et y a été responsable du département des Sciences de la Terre, de l'atmosphère et des planètes de 2003 à 2012. Depuis 2012 elle est vice-présidente de la recherche au MIT. Maria Zuber est l'une des vingt-cinq membres du National Science Board qui définit la stratégie de la National Science Foundation.

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
Swedmarkia arenicola
Swedmarkia, Swedmarkiidae

Swedmarkia arenicola, unique représentant du genre Swedmarkia et de la famille des Swedmarkiidae, est une espèce de Ciliés de la classe des Hypotrichea et de l’ordre des Euplotida.

Index to Organism Names
L’Index to Organism Names (ION) est une base de données en ligne des noms scientifiques de taxons de tous les rangs dans le domaine de la zoologie, compilé à partir du Zoological Record (plus tard complété par le contenu du Sherborn's Index Animalium) par ses opérateurs en tant que ressource Internet accessible au public. Initialement développé par BIOSIS, sa propriété est ensuite passée à Thomson Reuters et appartient actuellement à Clarivate Analytics.
Fabrizio Ferracane
Fabrizio Ferracane, né le 13 juillet 1975 à Mazara del Vallo (Italie), est un acteur italien.

Acteur essentiellement de théâtre, il a également travaillé occasionnellement au cinéma notamment dans Malèna de Giuseppe Tornatore et dans Les Âmes noires de Francesco Munzi et dans diverses séries télévisées à succès comme Commissaire Montalbano, Corleone, Squadra antimafia - Palermo oggi 2, Il tredicesimo apostolo - La rivelazione et La compagnia del cigno.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
Hôtel Chelsea
L’Hôtel Chelsea (Chelsea Hotel) est un hôtel situé dans le quartier de Chelsea, dans l'arrondissement de Manhattan à New York, au 222 West de la 23e rue, entre la 7e et la 8e Avenue.

Construit en 1883, l'hôtel est connu pour les artistes qui y séjournaient, parfois pendant plusieurs années.

Larry Rivers
Larry Rivers, né Yitzroch Loiza Grossberg le 17 août 1923 dans le Bronx et mort le 14 août 2002, est un peintre, sculpteur, musicien et réalisateur américain. En 1991 et 1992, il a collaboré à la série des tableaux éclatés de Niki de Saint Phalle, en particulier à ceux dédiés en hommage à Jean Tinguely : Jean I, Jean II, Jean III.
Kydonochórion (Imathie)
Kydonochórion (grec moderne : Κυδωνοχώριον) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Thomas Roberts Ferguson
Thomas Roberts Ferguson (décembre 1818-15 septembre 1879) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Cardwell de 1867 à 1872 et député provincial conservateur de la circonscription de Simcoe-Sud de 1867 à 1873.

Cardwell (ancienne circonscription fédérale)
Cardwell est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créer le district électoral de Cardwell. Abolie en 1903, elle est redistribuée parmi Dufferin, Peel et Simcoe-Sud.
Hubertus Leteng
Hubertus Leteng, né le 1er janvier 1959 à Taga dans la province des petites îles de la Sonde orientales et mort le 31 juillet 2022 à Bandung, est un évêque indonésien,  évêque du diocèse de Ruteng en Indonésie de 2010 à 2017.

Petites îles de la Sonde orientales
Les Petites îles de la Sonde orientales (en indonésien Nusa Tenggara Timur, souvent abrégé NTT) constituent une province d'Indonésie composée de la partie orientale des Petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara.

La province est bordée à l'ouest par le détroit de Sumba (mer de Savu), au nord par la mer de Florès, au nord-est par la mer de Banda, au sud-est par l'océan Indien et au sud-ouest par la mer de Timor. Les côtes nord des îles de Sumba et de Timor baignent la mer de Savu. Il en va de même des  côtes méridionales de l'île de Florès et de celles des îles Solor, Pantar et Alor (pour cette dernière île, uniquement à l'ouest du méridien 125° est). La capitale provinciale est Kupang sur l'île de Timor.

Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020.
Fort Frederica National Monument
Fort Frederica National Monument est un monument national américain situé sur l’Île de Saint-Simon dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Le monument est constitué de vestiges archéologiques provenant d'un ancien fort et d'une ancienne ville construits par James Oglethorpe entre 1736 et 1748 pour protéger les frontières méridionales de la colonie britannique de la Province de Géorgie contre les attaques espagnoles.

Province de Géorgie
La province de Géorgie (aussi connue sous le nom de colonie de Géorgie) est l'une des colonies du sud de l'Amérique du Nord britannique. Elle est la dernière des Treize colonies établies par le royaume de Grande-Bretagne sur le territoire qui deviendra les États-Unis. La charte de la colonie est accordée à James Oglethorpe le 27 janvier 1732 par le Conseil privé ; elle est signée par le roi George II, à qui elle doit son nom, le 21 avril et reçoit par le Sceau Privé le 9 juin.

En 1752, la colonie devient colonie de la Couronne. Après la Révolution américaine, elle devint l'État de Géorgie.
Diphénylsilanediol
Le diphénylsilanediol est un composé organosilicié de formule chimique (C6H5)2Si(OH)2. Cet organosilanol se présente sous la forme d'un solide blanc cristallisé dans le système monoclinique. Il est soluble dans l'acétone, l'éther diéthylique, l'éthanol et le diméthylformamide, mais est pratiquement insoluble dans l'eau, le xylène, le n-heptane, le benzène et le tétrachlorure de carbone.

La molécule de diphénylsilanediol présente une géométrie tétraédrique. À l'état solide, ses molécules sont unies par des liaisons hydrogène.

Le diphénylsilanediol peut être obtenu par hydrolyse de diphényldichlorosilane (C6H5)2SiCl2, :

(C6H5)2SiCl2 + 2 H2O ⟶ (C6H5)2Si(OH)2 + 2 HCl.

L'action de phényllithium C6H5Li sur du gel de silice produit du diphénylsilanediol ainsi que du tétraphénylsilane (C6H5)4Si et du triphénylsilanol (C6H5)3SiOH.

Le diphénylsilanediol peut être utilisé comme antiépileptique. Son mode d'action est semblable à celui de la phénytoïne.

Tétrachlorométhane
Le tétrachlorométhane ou tétrachlorure de carbone est un composé chimique chloré de formule brute : CCl4. À pression et température ambiante, c'est un liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants. C'est aussi un polluant dangereux pour la couche d'ozone. Il a longtemps été utilisé pour la synthèse de fluides frigorifiques et comme solvant. Son utilisation diminue depuis plusieurs décennies à cause de contraintes environnementales et toxicologiques.
Famille Goffinet
La famille Goffinet, dont plusieurs branches appartiennent à la noblesse belge, trouve ses origines dans le monde rural du duché de Luxembourg. Cette ancienne lignée de nobles , maîtres de forges et francs-hommes est originaire du village des Bulles en comté de Chiny  où elle s'était réfugiée au temps où l'armée du duc de Guise ravageait le sud du Luxembourg.

Ses descendants s’allient au fil du temps à la petite aristocratie luxembourgeoise, et occupe des charges publiques comme « Forestier des bois et forêts de Sa Majesté » en la gruerie de Chiny, durant six générations, de 1619 à la fin de l’Ancien Régime.

Gruerie
La gruerie, en latin médiéval gruaria ou griaria, termes attestés en 1153, désigne en droit féodal dans le royaume de France et les autres pays francophones (notamment le comté de Bourgogne et le duché de Lorraine), deux notions concernant l'administration des bois et forêts d'un domaine seigneurial ou de plusieurs : d'une part le privilège du seigneur (qui peut être le roi de France ou un puissant feudataire) sur les bois et forêts, d'autre part la circonscription territoriale et les pouvoirs attribués à un agent chargé de cette administration, le gruyer.
Championnats du monde de patinage synchronisé 2018
Les Championnats du monde de patinage synchronisé 2018 ont eu lieu le 6 et 7 Avril 2018 à Ericsson Globe à Stockholm en Suède.

C'est la première fois que la ville organise la ville organise les championnats du monde de patinage synchronisé. La suède avait déjà organisé les championnats du monde en 2005 et 2012 à Göteborg.

Patinage synchronisé
Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe. Dans ce sport, seize patineurs sont attachés pendant la majorité de leur programme. Le but est de réaliser des figures techniques avec fluidité et élégance en restant synchrone.

Chaque année, les meilleures équipes de chaque pays se rencontrent lors des championnats mondiaux de patinage synchronisé. Ces championnats sont dominés par les équipes suédoises, finlandaises, américaines et canadiennes et russes.
(1907) Rudneva
(1907) Rudneva (aussi nommé 1972 RC2) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 11 septembre 1972 par Nikolaï Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée, en Ukraine.

Il a été nommé en hommage à Evguenia Roudneva, membre de la Société d'astronomie et géodésie de l'Union soviétique.

Nikolaï Tchernykh
Nikolaï Stepanovitch Tchernykh (en russe : Николай Степанович Черных, ISO 9 : Nikolaj Stepanovič Černyh ; 6 octobre 1931 - 26 mai 2004) est un astronome soviétique/russe.

Tchernykh est né à Novaïa Ousman dans l'oblast de Voronej. Spécialiste en astrométrie et de la dynamique des petits corps du système solaire, il travaille à l'observatoire d'astrophysique de Crimée, en Ukraine, à partir de 1963.

Il découvre plusieurs comètes, dont les comètes périodiques 74P/Smirnova-Tchernykh et 101P/Tchernykh. Il découvre également, avec son épouse et collègue de travail Lioudmila Tchernykh, un très grand nombre d'astéroïdes, dont (2867) Šteins et l'astéroïde troyen (2207) Anténor. L'astéroïde (2325) Tchernykh a été nommé en leur honneur.
Championnat de Slovaquie de hockey sur glace 2020-2021
La saison 2020-2021 est la vingtième-huitième saison des championnats de hockey sur glace de Slovaquie : l’Extraliga, la première division,, la 1. liga, le deuxième échelon, et des autres divisions inférieures.

2021 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2021, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Alain Moizan
Alain Moizan, né le 18 novembre 1953 à Saint-Louis (Sénégal), est un footballeur international français, reconverti en entraîneur. Il évoluait au poste de milieu défensif. De 2008 à 2020 il a été l’entraîneur de l'équipe de l'AS Magenta, en Nouvelle-Calédonie.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Théorème de Hurwitz
Il existe plusieurs théorèmes portant le nom du mathématicien Adolf Hurwitz :

Théorème de Hurwitz sur les suites de fonctions holomorphes

Théorème (1,2,4,8) de Hurwitz sur les algèbres à division

Théorème de Hurwitz sur les automorphismes d'une surface de Riemann (en)

Théorème de Hurwitz sur les approximations diophantiennes

Formule de Riemann-Hurwitz en géométrie algébrique

Portail des mathématiques

Formule de Riemann-Hurwitz
En mathématiques, la formule de Riemann-Hurwitz, nommée en l'honneur des mathématiciens Bernhard Riemann et Adolf Hurwitz, décrit la relation entre les caractéristiques d'Euler de deux surfaces lorsque l'une est un revêtement ramifié de l'autre. Ceci permet de relier la ramification avec la topologie algébrique dans ce cas. C'est la source de nombreux autres résultats, et est souvent appliqué dans la théorie des surfaces de Riemann (qui est son origine) et des courbes algébriques.
Louise Harra
Louise Harra est une physicienne nord-irlandaise, née à Lurgan, dans le comté d'Armagh, en Irlande du Nord. Elle est directrice du PMOD/WRC, et professeure affiliée à l'Institut de physique des particules et d'astrophysique de l'École polytechnique fédérale de Zurich.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Rue des Récollets
Plusieurs communes possèdent une rue des Récollets (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans la présence dans le quartier concerné d'un couvent des Récollets, nom généralement donné aux membres des Frères mineurs récollets, une des branches de l'Ordre des Frères mineurs :

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Saison 1936-1937 du Stade rennais UC
La saison 1936-1937 du Stade rennais Université Club débute le 30 août 1936 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 16 mai 1937 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Championnat de France de football 1936-1937
Le championnat de France de football 1936-1937 est la cinquième édition du championnat de France de football professionnel.

La première division, ou « Division nationale », compte seize clubs. Elle est remportée pour la première fois par l'Olympique de Marseille, qui devance le FC Sochaux à la moyenne de buts (goal average).