hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médaille de la paix indienne
La médaille de la paix indienne est une médaille ovale ou circulaire décernée aux chefs tribaux tout au long de l'histoire de l'Amérique coloniale et des débuts des États-Unis, principalement en argent ou en laiton et d'un diamètre variant d'environ un à six pouces (25,4 à 152,4 mm). Elles sont souvent perforées et portées suspendues autour du cou du destinataire. Une controverse persiste quant à l'utilisation et à l'impact des médailles de la paix dans le renforcement des relations diplomatiques entre les Amérindiens et le gouvernement fédéral. De nombreuses médailles de la paix indiennes sont aujourd'hui archivées dans des musées, des bibliothèques et des centres culturels.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Randall Neil Nelson
Randall Neil Nelson , né le 6 juin 1926 et mort le 30 juillet 2023, est un enseignant et un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Yorkton à titre député du Nouveau Parti démocratique de 1975 à 1982.

Yorkton (circonscription saskatchewanaise)
Yorkton est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1905.

Yorkton fait partie des 25 circonscriptions initiales suivant la création de la Saskatchewan en 1905.

Une circonscription fédérale a existée sur le même territoire de 1925 à 1968.
St. Francis
Cette page contient les pages d'homonymie de St. Francis et Saint Francis.

St. Francis est un nom de lieu notamment porté  par :

St. Francis, une municipalité américaine, dans l'État du Dakota du Sud ;

St. Francis, une ville américaine, dans le Minnesota ;

St. Francis, une ville américaine, dans le Wisconsin.

Saint Francis est un nom de lieu notamment porté  par :

Saint Francis, une ville américaine, dans l’État du Maine ;

Saint Francis, une municipalité américaine, dans l’État de l’Arkansas ;

Saint Francis, une ville américaine, situé dans le Kansas ;

Saint Francis, une rivière américaine, un affluent du Mississippi.

Saint Francis (Maine)
Saint Francis (ou Saint-François) est une ville située dans l’État américain du Maine, dans le comté d'Aroostook. Selon le recensement de 2010, sa population est de 485 habitants, dont 61 % de francophones. Elle est nommée en l'honneur de François d'Assise. Saint-François est l'une des localités organisatrices du Ve Congrès mondial acadien en 2014.
Tobias Haug
Tobias Haug, né le 25 juin 1993 à Fribourg-en-Brisgau, est un spécialiste allemand du combiné nordique.

Au cours de carrière, il a pris part à 30 courses de la Coupe du monde et il a réalisé un podium par équipes en 2016 avec Tino Edelmann. Il a également obtenu quatre podiums en coupe continentale.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Oryzalin
L'oryzalin est un pesticide ou plus précisément une substance active herbicide autorisé en 2011
. Cette molécule est un composé organique aromatique de type dinitroaniline, du groupe des phénylamines (ou aminobenzène).

Elle agit en détruisant par dépolymérisation les microtubules des végétaux, bloquant ainsi la capacité des cellules des plantes à maintenir leur anisotropie. Poids moléculaire : 346,36 g mol−1. Son n° CIMAP est : 537.

Il doit faire l'objet d'une évaluation plus complète en Europe avant d'être autorisé sur le marché, conformément aux règlements de la Commission (CE) no 451/2000 et (CE) no 1490/2002 établissant les modalités de mise en œuvre de la troisième phase du programme de travail visé à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE et dressant une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive sur les pesticides 91/414/CEE.

Anisotropie
L'anisotropie (contraire d'isotropie) est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation.

Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Ceci est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.
Kamen (chanson)
Kamen est le 28e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 8 février 2006 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 34 860 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 46 971 exemplaires vendus. Kamen est le 10e single d'une série de 12, un nouveau sort chaque semaine pendant 12 semaines. Sur chaque pochette de ses différents singles, Kumi porte une robe traditionnelle d'un pays ; pour Kamen c'est Hawaï.

Kamen se trouve sur deux compilations, Best: Second Session et Out Works and Collaboration Best.

Out Works and Collaboration Best
Out Works and Collaboration Best est la 4e compilation de la chanteuse japonaise Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 25 mars 2009 dans son pays.

Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon, se vendant à 43 402 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 48 715 exemplaires vendus.

Ce CD reprend toutes les meilleures collaborations de Kumi Kōda, et il sort le même jour que son premier album remix Koda Kumi Driving Hit's.
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay est un linguiste polonais, né le 13 mars 1845 à Radzymin et mort le 3 novembre 1929 à Varsovie. Il est connu pour sa théorie du phonème et de l'alternance phonétique.

Il travailla le long de sa vie dans le domaine de la slavistique, dans différentes universités de l'Empire russe (université de Kazan de 1874 à 1883, université allemande de Dorpat en Livonie de 1883 à 1893, université de Saint-Pétersbourg de 1900 à 1918), où il était connu sous le nom de Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ (Ivan Aleksandrovitch Bodouène dé Kourténè), ainsi que dans la Galicie autrichienne à l'université Jagellonne de Cracovie, de 1893 à 1899.

De 1919 à sa mort en 1929, après l'indépendance de la Pologne, il a été professeur à l'université de Varsovie.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Thiais - Orly (métro de Paris)
Thiais - Orly est une station de la ligne 14 du métro de Paris, située sur la commune de Thiais dans le Val-de-Marne, mise en service le 24 juin 2024 dans le cadre du prolongement sud de la ligne, réalisé par la Société du Grand Paris.

Lignes de bus RATP de 300 à 399
Les lignes de bus RATP de 300 à 399 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite en banlieue. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 302, 325, 341, 351 et Roissybus (352).
Bloomingdale's
Bloomingdale's est une chaîne de grands magasins américaine, appartenant à Macy's Inc., autre chaîne américaine plus importante, également propriétaire de Macy's. Les magasins Bloomingdale's sont réputés pour être des enseignes chic, et les trente-six magasins répartis sur le territoire américain produisent 1,9 milliard de dollars de chiffre d'affaires chaque année. Les principaux concurrents de Bloomingdale's sont Lord & Taylor (plus ancienne chaîne de grands magasins au monde), Nordstrom, et dans une moindre mesure Saks Fifth Avenue et Neiman Marcus. Le magasin de Lexington Avenue, à New York, ville dont la chaîne est originaire est aussi sous la concurrence de Bergdorf Goodman.

Neiman Marcus
Le groupe Neiman Marcus est une chaîne commerciale présente aux États-Unis, fondée le 10 septembre 1907 par Herbert Marcus, Sr, sa sœur Carrie Marcus Neiman et son époux A. L. Neiman venus d'Atlanta, Géorgie.
Patricia Karim
Patricia Karim, née Paule Urbain le 3 février 1935 à Spa, est une actrice belge.

Elle compte à son actif près d'une cinquantaine de pièces de théâtre et autant d'apparitions à l'écran. Elle anime aujourd'hui plusieurs ateliers d'art dramatique dans le sud de la France et se pose en véritable théoricienne du théâtre de par l'étendue de son répertoire, sa longue expérience avec les plus grands metteurs en scène français, Roger Planchon, Jacques Roesner et son intime connaissance des grands auteurs Fiodor Dostoïevski, Samuel Beckett, Eugène Ionesco.

Rideau de Bruxelles
Le Rideau de Bruxelles est une compagnie théâtrale fondée en 1943 par Claude Étienne au sein du Palais des beaux-arts de Bruxelles. Il se trouve aujourd'hui sur la commune d'Ixelles.

De 1992 à 2008, il est dirigé par Martine Renders et Jules-Henri Marchant. De 2008 à 2020, la direction artistique est assurée par Michael Delaunoy. Depuis septembre 2020, Cathy Min Jung en est la directrice artistique et générale.
Olszany
En Pologne, Olszany est le nom de :

dans la voïvodie des Basses-Carpates
Olszany, village

dans la voïvodie de Mazovie
Olszany, village du powiat de Grójec
Olszany, village du powiat de Przysucha

dans la voïvodie de Basse-Silésie
Olszany, village du powiat de Lubin
Olszany, village du powiat de Świdnica

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Coupe du monde de tir à l'arc de 2010
La coupe du monde de tir à l'arc de 2010 est la cinquième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Quatre compétitions de qualification ont lieu entre mai à septembre et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales mi-septembre à Édimbourg dans les Jardins d'East Princes Street au Royaume-Uni. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

Tir à l'arc aux Jeux olympiques
Le tir à l'arc a fait sa première apparition lors des Jeux olympiques d'été de 1900. Absent du programme de 1924 à 1968, le tir à l'arc a été réintroduit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Les épreuves de tir à l'arc ont été disputées lors de seize éditions des Jeux olympiques. Quatre-vingt-douze nations ont déjà pris part à l'épreuve, la France apparaissant le plus souvent avec quatorze fois. Depuis 1972, cette épreuve se déroule sous l'égide de la World Archery Federation (anciennement FITA). Seul l'arc classique est disputé aux jeux olympiques.

Le tir à l'arbalète perdit une occasion de reconnaissance par le CIO après le concours d'arbalète de l'exposition universelle de 1900 (remporté par le français Chambroy).
Sergueï Guerassimov (peintre)
Sergueï Vassilievitch Guerassimov (en russe : Серге́й Васи́льевич Гера́симов) est un peintre russe, né en 1885 et mort en 1964. À partir de 1930, sa peinture s'engage dans la voie du réalisme socialiste.

Après avoir été élève à l'École Stroganov (1901-1907), puis à l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou (1907-1912), il voyagea à l'étranger et ses premières œuvres se ressentent de l'influence impressionniste. À partir de 1930, sa peinture s'engage dans la voie du Réalisme socialiste (La Fête au kolkhoze, 1937, Saint-Pétersbourg, Musée russe) ; la guerre oriente le choix de ses thèmes, comme La Mère du partisan (1943, Galerie Tretiakov), mais c'est finalement dans le paysage (La Glace fond, 1945, Moscou, Gal. Tretiakov) et dans l'illustration de livres qu'il réussit le mieux.

Académie d'art et d'industrie Stroganov
L'Académie d'art et d'industrie Stroganov (russe : Московская государственная художественно-промышленная академия имени С. Г. Строганова) est un établissement d'enseignement supérieur, créé le 31 octobre 1825 à Moscou.
Concerto pour violon no 2 de Bruch
Le concerto pour violon nº 2 en ré mineur op. 44 est une œuvre composée par Max Bruch vers 1878. Il est dédié au grand violoniste espagnol, Pablo de Sarasate.

Il a été créé à Londres par Sarasate, sous la direction de Bruch, en novembre 1878. Le concerto a trois mouvements:

Adagio non troppo

Recitativo: Allegro moderato (attacca)

Finale: Allegro molto

L'œuvre dure entre 28 et 30 minutes.

Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.
Țuică
La țuică est une eau-de-vie traditionnelle originaire de Roumanie et Moldavie provenant de la distillation des prunes. Les boissons alcooliques qui sont obtenues en utilisant d'autres fruits fermentés s'appellent Rachiu ou Palincă, surtout en Transylvanie, ou encore horincă dans la région du Maramureș. Ces liqueurs sont parfois distillées une seconde fois pour obtenir un alcool plus fort.

Maramureș (région)
La région du Maramureș (roumain : Maramureș ro ; rusyn : Мараморош ; ukrainien : Мармарощина ; hongrois : Máramaros hu) est une région historique d'Europe, sur les plans géographique, historique et culturel. Elle correspond à la région du Maramureș au nord de la Roumanie et à l'Ouest de Ukraine (Est de l’oblast d’Ukraine transcarpatique). Elle se situe dans les Carpates orientales et dans le bassin supérieur de la rivière Tisza.
Portrait d'italienne en buste, nu-tête
Le Portrait d'italienne en buste, nu-tête est un dessin réalisé en 1881 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. L'artiste livre un portrait « subtil et vivant » d'une jeune italienne « à la beauté un peu triste ».

Académie royale des beaux-arts de Liège
L'Académie royale des beaux-arts de Liège, officiellement depuis le 29 mars 2021 les Beaux-Arts de Liège - École supérieure des Arts (BAL ou BAL-ÉSA), antérieurement École supérieure des Arts de la Ville de Liège (ou ESAVL), est une institution artistique créée en 1775 sous les auspices du prince-évêque de Liège François-Charles de Velbrück d'après une idée de Nicolas Henri Joseph de Fassin et Léonard Defrance.

Le bâtiment actuel, d'inspiration Renaissance italienne, situé 21 rue des Anglais, date de 1895 et est l'œuvre de l'architecte municipal Joseph Lousberg.
Grotte de Patsós
La grotte de Patsós (parfois grotte de Saint-Antoine (Haghios Antonios), ou grotte de Hermès Kranaios) est une grotte de Crète, en Grèce. Elle se situe dans le district régional de Réthymnon, à environ 15 km au nord-est de Spíli.

La grotte de Patsós se trouve sur le versant ouest du massif de l'Ida, sur la commune de Patsós. Une inscription retrouvée dans la caverne montre que le lieu était utilisé comme sanctuaire d'Hermès Kranaios durant l'Antiquité. Le culte d'Hermès Kranaios est expliqué par la présence de deux sources à température constante qui semblent fumer en hiver en se jetant, à travers la neige dans le torrent glacé de la gorge de Patsós. Des figurines humaines et animales en bronze et terracotta, certaines possédant des motifs peints de la fin de la période minoenne ont également été retrouvées, ainsi que deux paires de cornes minoennes sacrées. Différents vases d'époque romaine ont été trouvés dans les champs voisins du village.

Spíli
Spíli (grec moderne : Σπήλι) est le chef lieu du dème d’Ágios Vasílios et du district municipal de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, dans le centre ouest de la Crète, sur le versant sud-ouest du mont Psiloritis. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe, la métropole de Lambi, Syvritos et Sfakia, dont l'église cathédrale est dédiée à saint Paul.
Ian Deary
Ian J. Deary est un psychologue écossais spécialiste de l'intelligence, du vieillissement cognitif et de l'épidémiologie cognitive, un domaine d'étude qu'il a contribué à fonder.

Deary est Professeur de psychologie différentielle à l'université d'Édimbourg. Il est directeur du Centre de recherche sur le vieillissement cognitif et l'épidémiologie cognitive. Il est codirecteur du centre de recherche écossais sur la maladie d'Alzheimer.

Psychologie différentielle
La psychologie différentielle est l'étude des différences psychologiques entre les individus, tant en ce qui concerne la variabilité interindividuelle (entre les individus au sein d'un groupe), que la variabilité intraindividuelle (pour un même individu dans des situations, contextes différents) et la variabilité intergroupe (entre des groupes différents : sexe, milieu social).
À propos des chefs-d'œuvre
À propos des chefs-d'œuvre est un livre de Charles Dantzig publié le 9 janvier 2013 aux éditions Grasset.

À mi-chemin entre l'essai de critique littéraire et les confessions autobiographiques d'un lecteur passionné, À propos des chefs-d'œuvre tente de cerner une notion employée par tous, mais trop peu définie jusqu'alors : le chef-d'œuvre en littérature.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Petit rhombicuboctaèdre
Le petit rhombicuboctaèdre est un solide d'Archimède avec huit faces triangulaires et dix-huit faces carrées. Il possède 24 sommets identiques, avec un triangle et trois carrés s'y rencontrant,. Le polyèdre possède une symétrie octaédrique, comme le cube et l'octaèdre. Son dual est appelé l'icositétraèdre trapézoïdal, bien que ses faces ne soient pas réellement de vrais trapèzes.

Dual d'un polyèdre
En géométrie, il existe plusieurs façons (géométrique, combinatoire) de mettre les polyèdres en dualité : on peut se passer de support géométrique et définir une notion de dualité en termes purement combinatoires, qui s'étend d'ailleurs aux polyèdres et polytopes abstraits. Dans chaque cas, à tout polyèdre est associé un polyèdre appelé dual du premier, tel que :

le dual du polyèdre dual est le polyèdre initial,

les faces de l'un sont en correspondance avec les sommets de l'autre, en respectant les propriétés d'adjacence.

L'exemple le plus simple de dualité s'obtient pour les polyèdres réguliers convexes en reliant les centres des faces adjacentes (voir § Dualité des solides de Platon).

On peut aussi utiliser la construction dite de Dorman Luke indiquée plus loin.

Plus généralement, on définit une dualité en considérant l'opération de conjugaison par rapport à la sphère circonscrite.

Un polyèdre est dit autodual s'il est son propre dual.
Yohann Pelé
Yohann Pelé, né le 4 novembre 1982 à Brou-sur-Chantereine (Seine-et-Marne), est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but de 1999 à 2021.

Surnommé « l'albatros », Yohann Pelé était réputé pour sa grande taille dans les buts

Espoir du football français à ses débuts, sa carrière est contrariée par les blessures. Il est licencié par le Toulouse FC en 2012 à la suite d'une embolie pulmonaire bilatérale contractée le 12 octobre 2010, qui lui interdit de rejouer au football.

En janvier 2014, après plus de trois ans sans jouer au football, il rejoint pourtant le FC Sochaux où il se met de nouveau en évidence avant de rejoindre l'Olympique de Marseille en 2015, où il évolue pendant six saisons.

Romaric (football)
N'dri Koffi Romaric Christian , né le 4 juin 1983 à Abidjan, est un footballeur international ivoirien , son dernier club était NorthEast United en Inde. C'est un milieu de terrain polyvalent, pouvant jouer comme milieu défensif ou milieu de terrain central mais également comme défenseur central,. Il prend sa retraite le 1er janvier 2017.