hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène Dodeigne
Eugène Dodeigne, né le 27 juillet 1923 à Rouvreux (Sprimont, province de Liège) et mort le 24 décembre 2015 à Linselles, est un sculpteur français, ayant vécu et travaillé à Bondues (Nord-Pas-de-Calais).

Otterlo
Otterlo (en vieux néerlandais : Otterloo) est un village néerlandais situé dans la commune d'Ede, en province de Gueldre, au nord-ouest du parc national De Hoge Veluwe. Au 1er janvier 2021, Otterlo compte 2 215 habitants pour une superficie de 103,9 km2.

Entre 1812 et 1818, Otterlo constitue une commune indépendante. Elle comprend une partie de la Veluwe aujourd'hui incluse dans le parc national.

Le musée Kröller-Müller, fondé en l'honneur du couple de collectionneurs d'art Anton et Helene Kröller-Müller, se trouve à proximité immédiate de la localité et possède une importante collection de tableaux de Vincent van Gogh.
Nothofagus antarctica
Le Hêtre austral, ñire ou ñirre (Nothofagus antarctica), est une espèce d'arbres à feuilles caduques native de la forêt andine de Patagonie du sud du Chili et de l'Argentine depuis la  latitude 36° S jusqu'à la Terre de Feu. Cette espèce se rencontre principalement dans les Andes et dans l'île de Terre de Feu sous des températures basses toute l'année. Il fait partie de la famille des Nothofagaceae, les « faux-hêtres ». Il est parfois appelé pour cette raison « hêtre de l'Antarctique ».

L'espèce fut découverte par James Cook en 1775 et introduite en Angleterre en 1830, sous forme de graines envoyées du cap Horn par le capitaine Webster.

Ces arbres atteignent une hauteur de 10 à 25 mètres et ont une croissance rapide.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Saison 10 de The Voice Belgique
La dixième saison de The Voice dans sa version belge (The Voice Belgique) est diffusée sur La Une (RTBF) du 28 décembre 2021 jusqu'au 5 avril 2022 et est présentée par Maureen Louys et Fanny Jandrain pour l'étape des Blinds et des KO.

Maureen Louys
Maureen Louys est une animatrice belge née le 3 novembre 1978 à Liège. Elle est diplômée en communication et communication commerciale à l'Institut des hautes études des communications sociales de Bruxelles. Elle exerce son métier à la RTBF depuis 2003, et en particulier, quotidiennement, à la radio, entre 2008 et 2013, sur la station VivaCité.
Łubieński
Łubieński est un nom polonais porté par :

Bernard Lubienski (1846-1933) : vénérable prêtre catholique

Feliks Łubieński (1758-1848) : Comte de Pomian.

Tomasz Andrzej Łubieński (1784-1870) : Comte de Pomian.

Tomasz Łubieński (1938-2024) : journaliste polonais.

Feliks Łubieński
Feliks Łubieński (Feliks Walezjusz Władysław Łubieński, armoiries de Pomian), né le 22 novembre 1758 à Minoga près d'Olkusz et mort le 2 octobre 1848 à Guzów, fait partie de la noblesse polonaise. Il est juriste et militant politique polonais, particulièrement connu pour avoir été ministre de la Justice du duché de Varsovie, et à ce titre, joué un rôle clef dans l'introduction du Code Napoléon - Kodeks Napoleona - en Pologne. Il apporta des réformes considérables dans l'administration juridique du pays et dans l'éducation. Il reçut le titre prussien de comte.
Kazhdan
Kazhdan est un patronyme pouvant désigner:

Alexander Kazhdan (1922-1997), historien de Byzance russo-américain

David Kazhdan (né en 1946), mathématicien israélien

Jerry Kazdan (né en 1937), mathématicien américain

Jerry Kazdan
Jerry Lawrence Kazdan (né le 31 octobre 1937 à Detroit, Michigan) est un mathématicien américain connu pour ses travaux sur la Géométrie différentielle et l'étude des équations aux dérivées partielles. Il travaille sur le théorème de comparaison de Berger-Kazdan, qui est une étape clé dans la preuve de la conjecture de Blaschke et la classification des variétés de Wiedersehen. Son travail le plus connu, réalisé en collaboration avec Frank Warner, traite du problème de la prescription de la courbure scalaire d'une métrique riemannienne.
Ain Zaatout
Ain Zaatout (arabe: عين زعطوط) est le nom administratif du village d'Ah Frah (arabe: Beni Farah, Beni Ferah ou Beni Frah pour بني فرح) en Algérie.

Le village est situé à 35,14° Nord et 5,83° Est entre les wilayas (départements) de Biskra et Batna au sud du massif montagneux des Aurès. Ah Frah a une population d'environ 5 000 habitants. Essentiellement peuplé de chaouis, peuple berbère, la langue courante est le Chaoui (dialecte berbère), dans une variante distinctive.

Ain Zaatout a une superficie totale de 171.19 km².

Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.
Laufersweiler
Laufersweiler est une municipalité du Verbandsgemeinde Kirchberg, dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

Vue sur le village à partir du sud-est.

Synagogue de Laufersweiler.

Kirchberg (Verbandsgemeinde)
Kirchberg est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Rhin-Hunsrück dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Kirchberg (Hunsrück).

La Verbandsgemeinde de Kirchberg consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
Société américaine d'histoire
La Société américaine d'histoire (en anglais American Historical Association, AHA) est la plus ancienne et la plus importante société savante réunissant des historiens et des professeurs d'histoire aux États-Unis. Fondée en 1884, cette association promeut les études historiques, l'enseignement de l'histoire, et la préservation et l'accessibilité des documents historiques. Elle publie The American Historical Review cinq fois par an, comprenant des articles académiques et des critiques de livres. L'AHA est l'organisation principale pour les historiens travaillant aux États-Unis, tandis que l'Organization of American Historians est la principale organisation pour les historiens qui consacrent leurs études aux États-Unis.

Le groupe détient une charte du Congrès suivant le titre 36 du Code des États-Unis.

Code des États-Unis
Le Code des États-Unis (en anglais : United States Code, U. S. Code ou USC) est la codification du droit américain fédéral à caractère général et permanent. Elle est effectuée par l'Office of the Law Revision Counsel (en) de la Chambre des représentants.
Intoxication par les psychotropes
L'intoxication par les psychotropes est l'état (en) transitoire d'une personne dont la conscience et le comportement sont altérés par la prise récente d'un psychotrope. La personne présente souvent des troubles de l'adaptation ainsi qu'une détérioration de ses facultés, mais cet état est réversible. Devant des symptômes aigus, il est possible d'évoquer un « délire d'intoxication par les psychotropes ».

L'intoxication aux psychotropes est récurrente dans les troubles liés aux substances et aux addictions (en) ; en cas de problèmes persistants liés à la prise de ces substances, le diagnostic le plus courant est celui de troubles liés aux substances.

État modifié de conscience
Selon l'état et le paradigme de la recherche scientifique, un état modifié de conscience ou EMC (aussi appelé état de conscience modifié ou ECM) est un état mental différent de l’état de conscience ordinaire, « représentant une déviation dans l'expérience subjective ou dans le fonctionnement psychologique par rapport à certaines normes générales de la conscience à l'état de veille ». Ainsi en est-il des rêves, états hypnotiques, hallucinations, transe, méditation, états mystiques, etc..

Selon l’ethnologue Georges Lapassade, les EMC « rassemblent un certain nombre d’expériences au cours desquelles le sujet a l’impression que le fonctionnement habituel de sa conscience se dérègle et qu’il vit un autre rapport au monde, à lui-même, à son corps, à son identité ».

Par opposition aux maladies mentales, les états altérés sont transitoires. Ils sont le plus souvent auto-induits, mais peuvent apparaître spontanément dans certains cas.
Ara: History Untold
Ara: History Untold est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Oxide Games et publié par Xbox Game Studios. Le jeu a été annoncé lors du Xbox et Bethesda Showcase 2022. Il s'agit de construire et de diriger une nation tout au long d'une histoire alternative. Le jeu est sorti le 24 septembre 2024 pour Microsoft Windows,.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Saint-Thélo
Saint-Thélo [sɛ̃telo] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

En 2002, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Craterosaurus
Craterosaurus est un genre de dinosaures stégosaures du Crétacé inférieur retrouvé en Angleterre. Il pourrait possiblement être synonyme de Regnosaurus, mais cela n'est pas confirmé.

L'espèce-type, 'Craterosaurus pottonensis, a été nommée et décrite en 1874 par Harry Seeley. Le nom spécifique réfère au lit d'os de Potton.

Le genre est basé sur l'holotype SMC B.28814, une vertèbre identifiée par erreur comme étant une base de crâne par Seeley. Franz Nopcsa a corrigé l'erreur en 1912.

Craterosaurus est classé chez les stégosaures par Peter Galton en 1981, bien que des auteurs subséquents ne reconnaissent pas la validité du taxon,.

Peter Galton
Peter Malcolm Galton (né le 14 mars 1942) est un paléontologue britannique établi en Amérique. Il est l'auteur ou coauteur d'une centaine d'articles et autres ouvrages scientifiques, surtout centrés sur les dinosaures ornithischiens et prosauropodes.

En 1974, il a copublié avec Robert Bakker un article dans Nature affirmant que les dinosaures constitueraient un groupe monophylétique, ce qui va à l'encontre de l'idée dominante de l'époque que ces derniers sont polyphylétiques. Cela a changé l'étude de ces derniers, amenant un regain de popularité de l'étude des dinosaures en paléontologie.
Chris Nicholl
Christopher John Nicholl, dit Chris Nicholl, né le 12 octobre 1946 à Wilmslow (Angleterre du N-O) et mort le 24 février 2024, est un footballeur né en Angleterre mais ayant porté les couleurs de l'Irlande du Nord entre 1974 et 1983 (51 sélections, 3 buts).

Il dispute ainsi, aux côtés de son cousin Jimmy Nicholl, la coupe du monde 1982 en Espagne où l'Irlande du Nord atteint le deuxième tour après une victoire contre l'Espagne chez elle à Valence (1-0).

Chris Nicholl joue en tant que défenseur central à Aston Villa entre 1972 et 1977 (remportant 2 League Cup en 1975 et 1977), puis à Southampton entre 1977 et 1983.

Il est ensuite devenu entraîneur de Southampton, puis de Walsall.

Il est surtout connu pour avoir, lors de la rencontre Aston Villa - Leicester City qui s'est terminée sur le score de 2-2, marqué les 4 buts du match.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Prusten
Le prusten est une vocalisation émise par cinq félins de la famille des Pantherinae : le jaguar, le tigre, la panthère des neiges, la panthère nébuleuse et probablement Neofelis diardi. Il s’agit d’un « ouff » nasal qui émane du larynx et qui ressemble à un renâclement émis lors de rencontres amicales.

Larynx
Le larynx (du grec ancien λάρυγξ (lárynx), gosier) est un organe cartilagineux complexe de l'appareil respiratoire situé au niveau de la gorge. Il est situé antérieurement au carrefour aéro-digestif que constitue le pharynx. Il est ainsi l'intermédiaire entre le pharynx et la trachée et abrite les cordes vocales. Il fait partie des voies aériennes. Selon les sources il est rattaché aux voies aérodigestives supérieures ou aux voies inférieures.
IRC+10420
IRC+10420, aussi nommée V1302 Aquilae (V1302 de l'Aigle en français, V1302 Aql en abrégé), est une étoile hypergéante jaune de la constellation de l'Aigle située à une distance de 4-6 000 parsecs (~13-20 000 années-lumière) du Soleil.

Hypergéante jaune
Une hypergéante jaune est une étoile massive à l'atmosphère étendue et de classe spectrale variant de la fin de la classe A jusqu'au début de la classe K sur le diagramme Hertzsprung-Russell (HR). Sa masse initiale équivaut à 20 à 50 masses solaires, mais à ce stade, elle a pu perdre jusqu'à la moitié de cette masse. Jusqu'ici, seule une poignée d'entre elles sont répertoriées dans notre galaxie.

Parfois appelées hypergéantes froides en comparaison avec les étoiles faisant partie des classes O et B, et parfois hypergéantes tièdes en comparaison avec les supergéantes rouges,, les hypergéantes jaunes comptent parmi les étoiles les plus lumineuses jamais observées, avec une magnitude absolue (MV) se situant aux environs de -9. Elles sont aussi parmi les étoiles les plus volumineuses et les plus rares.
Maranguape
Maranguape est une ville brésilienne de l'État du Ceará. Sa population était estimée à 123 570 habitants en 2015 et 105 093 en 2023. La municipalité s'étend sur 583 km2.

Elle fait partie de la région métropolitaine de Fortaleza.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Désert de Simpson
Le désert de Simpson forme une écorégion terrestre définie par le WWF occupant le centre de l'Australie. Il fait partie du biome des déserts et terres arbustives xériques et de l'écozone australasienne.

Il s'étend à la limite de trois des États australiens occupant le sud-est du Territoire du Nord ainsi que les espaces limitrophes du Queensland et de l'Australie-Méridionale. Sa superficie est évaluée selon les sources de 143 000 km² à 300 000 km²,. Ses contours incertains sont fixés à l'ouest par le cours du fleuve Finke, au nord par la chaine de montagnes des MacDonnell Ranges, à l'est par les fleuves Georgina et Diamantina et au sud par le Lac Eyre. Dans ce désert, les précipitations annuelles sont faibles (comprises entre 150 et 200 mm) et il peut s'écouler plusieurs années sans pluie. Malgré son aridité, le désert est riche de centaines d'espèces animales et végétales, ce qui a conduit à établir plusieurs aires protégées.

Monts MacDonnell
Les monts MacDonnell (en anglais, The MacDonnell Ranges) forment une chaîne de montagnes longue de 650 kilomètres et vieille de 800 millions d'années, au centre de l'Australie dans le territoire du Nord, orientée est-ouest.
Joe 90
Joe 90 est une série télévisée britannique en trente épisodes de 25 minutes, créée par Sylvia et Gerry Anderson et diffusée entre le 29 septembre 1968 et le 20 avril 1969 sur ATV.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1970 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 4 septembre 1975 sur le réseau TVA, et en France, en 1996 sur Série Club.

Sylvia Anderson
Sylvia Anderson, née Sylvia Thomas le 25 mars 1927 à Londres et morte le 15 mars 2016, à Bray dans le Berkshire, est une productrice de télévision, romancière, actrice de doublage et costumière britannique, principalement connue pour ses collaborations avec Gerry Anderson, son mari entre 1960 et 1980. Elle co-crée notamment avec lui Les Sentinelles de l'air (où elle interprète le personnage de Lady Pénélope) et Cosmos 1999.
Witold Zagórski
Witold Zagórski, né le 25 septembre 1930 à Varsovie (voïvodie de Mazovie) et mort le 30 juin 2016, est un ancien joueur et entraîneur polonais de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Santa María de Perula
Santa María de Perula est un village de la province de Huesca, situé une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, dans la Guarguera, moins de deux kilomètres à l'ouest d'Aineto, le village habité le plus proche. Il est actuellement inhabité (INE, 2013). Le village compte une chapelle dédiée à la Vierge Marie.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Pym (dessinateur)
Pym, né Jean-Jacques Vimard, le 11 juillet 1942 à Paris 17e et mort le 29 janvier 1996 à Dourdan, est un auteur de bande dessinée français qui a collaboré avec Jean-Pierre Lacroux à la réalisation des Affreux, une petite bande dessinée dans les pages de L'Humanité, de 1977 à 1981.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Déperdition thermique
La déperdition thermique est, en thermique du bâtiment, la perte de chaleur que subit un bâtiment par ses parois et ses échanges de fluide avec l'extérieur. Elle est d'autant plus significative quand l'isolation thermique est faible.

Les déperditions thermiques se produisent de trois façons :

les déperditions à travers les parois, dites surfaciques ;

les déperditions par ponts thermiques ;

les déperditions par renouvellement d'air.

Énergie thermique
L'énergie thermique est l'énergie cinétique d'agitation microscopique d'un objet, qui est due à une agitation désordonnée de ses molécules et de ses atomes. L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps. Les transferts d'énergie thermique entre corps sont appelés transferts thermiques et jouent un rôle essentiel en thermodynamique. Ils atteignent un équilibre lorsque la température des corps est égale.
Kvanefjeld
Kvanefjeld (ou Kuannersuit), est un important site géologique groenlandais, à 8 km au nord-est de Narsaq, connu pour être l'une des plus importantes réserves diversifiées de minéraux au monde : la deuxième réserve au monde de terres rares et la sixième réserve d'uranium. On y trouve aussi une importante réserve de fluorure de sodium.

Fluorure de sodium
Le fluorure de sodium est un composé chimique de formule NaF. Le solide, incolore, est utilisé comme source d'ions fluorures dans diverses applications ; il est moins cher et moins hygroscopique que le fluorure de potassium.

Le fluorure de sodium fait partie des « médicaments essentiels » listés par l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Davenham
Davenham est une civil parish (paroisse civile) située dans l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester, dans le comté traditionnel de Cheshire, en Angleterre. Elle se trouve à environ 3 km au sud de la ville de Northwich. Au recensement de 2001, la paroisse civile comptait 5 655 habitants.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.