hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CIAT
CIAT peut être un sigle pour :

Comité international d'accompagnement de la transition, un organe international mis en place pour épauler la transition démocratique en République démocratique du Congo ;

Centre international d’agriculture tropicale, à Cali en Colombie ;

Comité interministériel pour l'aménagement du territoire ;

Comité interministériel d'aménagement du territoire, Haïti ;

Compagnie industrielle d'applications thermiques ;

Compagnie internationale André Trigano ;

Centre inter-américain des administrations fiscales.

Compagnie internationale André Trigano
La Compagnie Internationale André Trigano est un opérateur français de tourisme fondé par André Trigano. Cette société dispose principalement d'une activité d'exploitation de centres de vacances (campings), notamment sous la marque Campéole ainsi que de fabrication de toiles de camping.
Lonsdale Road
Lonsdale Road est une rue résidentielle de Summertown, au nord d'Oxford, en Angleterre.

La rue relie Banbury Road (en) à l'ouest et la rivière Cherwell à l'est. Au sud se trouve la Summer Fields School (en), une école préparatoire privée. L'église paroissiale St Michael and All Angels se trouve au nord de Lonsdale Road, près de l'extrémité de Banbury Road.

Lonsdale Road doit son nom au comte de Lonsdale. Elle a été dénommée en 1905, bien que les premières maisons y aient été érigées à partir de 1902.

La rue est célèbre car de nombreux résidents notables, en particulier des scientifiques, dont deux lauréats du prix Nobel, Abdus Salam  et Niko Tinbergen, y vivent ou y ont vécus.

Nikolaas Tinbergen
Nikolaas Tinbergen (15 avril 1907 à La Haye - 21 décembre 1988 à Oxford) est un biologiste et ornithologue néerlandais, récipiendaire du Prix Nobel de Médecine ou de Physiologie en 1973 avec Karl von Frisch et Konrad Lorenz. Avec ce dernier, il est considéré comme le fondateur de l'éthologie, c’est-à-dire de l'étude comparative du comportement animal. Tinbergen est également à l'origine des quatre axes d'étude du comportement dans cette discipline : fonction et phylogenèse (« causes ultimes »), causalité et ontogenèse (« causes proximales »).

Ses déclarations sur l'origine de l'autisme, qui serait selon lui dû à un manque d'affection maternelle, lui ont valu de se faire qualifier par David Gorski d’atteint par la maladie du Nobel .
Julia Beck
Julia Beck, née le 20 décembre 1853 à Stockholm et morte le 21 septembre 1935 à Versailles, est une peintre suédoise. En rupture avec le classicisme de l'Académie royale des arts de Suède, elle réside et travaille en France. Elle est l'une des figures majeures de la colonie internationale d'artistes de Grez-sur-Loing, où elle va intégrer les courants artistiques de la fin du XIXe siècle, impressionnisme, japonisme, etc. Active sur la scène artistique de 1880 à 1928, elle expose des portraits, des paysages d'inspiration impressionniste aux atmosphères singulières, et produit également des œuvres relevant de l'art décoratif. Longtemps tombée dans l’oubli, son œuvre est redécouverte en France à la fin du XXe siècle, puis connaît un regain d'intérêt notable en Suède au début du XXIe siècle.

Anders Zorn
Anders Leonard Zorn, né à Mora (Suède) le 18 février 1860 et mort à Stockholm le 22 août 1920, est un peintre, graveur, sculpteur et photographe suédois.

Son originalité se manifeste dans une œuvre marquée par la vie et les atmosphères. Il est connu pour ses peintures liées de la campagne suédoise, par ses portraits et par ses nus ainsi que par ses représentations de l'eau. Il est avec Carl Larsson le peintre le plus populaire de Suède.

Un musée, abritant la Collection Zorn, lui est consacré à Mora en Suède.
Mont Broderick
Le mont Broderick (en anglais : Mount Broderick) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 2 044 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé dans la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Risque sismique dans le Doubs
Le risque sismique dans le Doubs est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Doubs (région Bourgogne-Franche-Comté, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 573 communes du département se répartissent en trois zones : 48 sont en zone de sismicité « faible », 522 en zone « modérée » et 3 en zone « moyenne ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Gouvernement De Wever
Le gouvernement De Wever est le gouvernement fédéral du royaume de Belgique depuis le 3 février 2025, sous la 56e législature de la Chambre des représentants.

Il s'agit du premier gouvernement fédéral belge à être dirigé par un nationaliste flamand.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Albert Subirats
Albert Subirats Altes, né le 25 septembre 1986 à Valencia, Venezuela est un nageur vénézuélien, détenteur des records nationaux du 50 m et du 100 m nage libre, du 50 m et du 100 m dos, du 40 m et 100 m papillon et du 4 x 100 m nage libre.  Il a participé deux fois aux jeux olympiques.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Grandview (municipalité rurale)
Grandview est une municipalité rurale du Manitoba située à l'ouest de la province dans la région de Parkland. La population de la municipalité s'établissait à 839 personnes en 2001. La ville de Grandview est enclavée dans le territoire de la municipalité.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
New Feldtmann Fire Tower
La New Feldtmann Fire Tower – ou Feldtmann Tower – est une tour de guet du comté de Keweenaw, dans le Michigan, aux États-Unis. Située sur l'Isle Royale le long du Feldtmann Ridge Trail, elle est protégée au sein du parc national de l'Isle Royale. Elle est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 janvier 2021.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Post reditum in quirites
Post Reditum in Quirites (« Après son retour : aux concitoyens ») est un discours écrit par Cicéron et probablement prononcé devant le peuple romain en septembre 57 av. J.-C.. Il y remercie le peuple pour le rôle qu'il a joué lors de son rappel d'exil. Il décrit ses sentiments ainsi que son action passée et s’en prend à ceux qu’il juge responsables de son infortune.

Il est l’un des trois discours conservés qu’il prononça en ce mois de septembre 57, avec le Post Reditum in Senatus et le De Domo sua.

Pierre Grimal
Pierre Grimal, né le 21 novembre 1912 à Paris 15e et mort le 2 novembre 1996 à Paris 5e, est un latiniste français.

Spécialiste en langue, littérature et philologie latines et en civilisation romaine, il a contribué à promouvoir la connaissance de l’héritage culturel de la Rome antique, autant auprès des spécialistes que du grand public.
Diméthylglyoxime
La diméthylglyoxime, ou diacétyldioxime, est un composé chimique de formule HON=C(CH3)C(CH3)=NOH, soit la dioxime du diacétyle CH3COCOCH3. Sa forme neutre est souvent abrégée dmgH2, tandis que sa forme anionique est abrégée dmgH−, « H » indiquant l'hydrogène. Il s'agit d'un solide blanc inflammable.

La dmgH2 est un réactif utilisé pour la détection de divers ions métalliques tels que le cobalt, le nickel et le palladium. Ces complexes de coordination ont un intérêt théorique comme modèles d'enzymes et comme catalyseurs. Des ligands apparentés peuvent être préparés à partir d'autres dicétones telles que le benzile C6H5COCOC6H5.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Dynamo solaire
La dynamo solaire est le processus physique permettant de générer le champ magnétique du Soleil. Le Soleil est traversé par un champ magnétique global dipôle, comme beaucoup d'autres corps célestes tels que la Terre. Le champ dipolaire est produit par un courant électrique circulant profondément au sein de l'étoile, selon le théorème d'Ampère.  Le courant est produit par cisaillement (étirement du matériau) entre les différentes parties du Soleil qui tournent à des vitesses différentes, et le fait que le Soleil lui-même soit un très bon conducteur électrique (et donc régi par les lois de la magnétohydrodynamique).

La direction du champ magnétique s'inverse tous les onze ans, ce qui fait que des taches solaires se manifestent à la surface du Soleil. Le mécanisme détaillé de la dynamo solaire reste en revanche inconnu et fait l'objet de recherches.

Dipôle magnétique
Un dipôle magnétique est l'équivalent pour le champ magnétique de ce qu'est un dipôle électrostatique pour le champ électrique. Il est entièrement caractérisé par le vecteur moment magnétique (ou moment dipolaire magnétique), l'équivalent pour le magnétisme de ce qu'est le moment dipolaire pour l'électrostatique.
Émollient
Un émollient est une substance qui amollit et relâche les tissus biologiques, qu'il s'agisse des tissus cutanés et muqueuses, ou des tissus internes, une fois consommé sous forme brute ou en décoction. Beaucoup de crèmes ou d’huiles cosmétiques sont des émollients destinés à agir sur l'épiderme. Des cataplasmes de plantes, tel celui à base de Grande mauve, sont aussi des émollients.

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients. Ainsi les huiles végétales et essentielles, la cire naturelle, la glycérine végétale et les beurres végétaux entrent dans la composition de préparations dermatologiques ou cosmétiques pour leurs qualités émollientes,.

Les émollients sont employés en dermatologie pour réduire la déshydratation ou la sécheresse (xérose) et des maladies comme le psoriasis et l'eczéma.

Ce terme est aussi parfois utilisé pour évoquer quelque chose de doux, par exemple : une voix émolliente.

Cataplasme
En herboristerie, un cataplasme est une préparation de plante assez pâteuse pour être appliquée sur la peau dans un but thérapeutique. La plante peut être broyée, hachée à chaud ou à froid ou mélangée à de la farine de lin pour obtenir la bonne consistance.

Le cataplasme classique à la farine de lin, celui le plus fréquent, se prépare avec de l'eau dans laquelle on délaye à froid de la farine de lin,. On fait cuire doucement dans un vase de terre ou de métal en remuant constamment pour obtenir la consistance voulue ou on délaye simplement la farine de lin dans de l'eau bouillante ,.

On peut également réaliser un cataplasme à l'argile verte[Quoi ?] à partir de poudre à diluer dans l'eau et à appliquer en couche sur la zone à traiter avant d'envelopper d'un linge ou d'une bande humide.

Le cataplasme doit servir de support aux substances qui seront déposées à la surface[De quoi ?] au moment de l'application.
Langbank
Langbank est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire, et plus précisément, sur la rive sud de la Clyde.

Le village possède une gare (en) depuis le 29 mars 1841 et est situé à proximité de la M8. Aujourd'hui, Langbank est un village-dortoir pour les villes de Paisley, Port Glasgow et Glasgow.

Portail de l’Écosse

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Dogville
Dogville est un film danois de Lars von Trier sorti en 2003, avec notamment Nicole Kidman, Paul Bettany, Lauren Bacall, Stellan Skarsgård et James Caan.

Le film est le premier d'une trilogie intitulée USA - Land of Opportunities et a fait partie de la sélection officielle du festival de Cannes 2003.

Il est dédié à l'actrice Katrin Cartlidge, morte en 2003, qui avait joué dans Breaking the Waves, précédent film de Lars von Trier.

Dans le cadre d'un décor minimal, le film évoque l'arrivée de Grace, une fugitive recherchée par des gangsters puis par la police, dans le bourg isolé de Dogville. Les habitants acceptent de l'héberger et de la cacher, en contrepartie de prestations en nature de la jeune femme (travaux ménagers, entretien du jardin, garde des enfants, cueillette de pommes, etc.). Mais peu à peu, les habitants révèlent leur vraie nature, et le bourg, de refuge deviendra une sorte de prison.

Katrin Cartlidge
Katrin Cartlidge, née le 15 mai 1961  à Londres, et morte dans la même ville le 7 septembre 2002 est une actrice britannique.

Elle débute au théâtre dans les années 1980 (Royal Court, puis Royal National Theatre), puis joue le rôle de Lucy Collins dans la série télévisée Brookside sur  Channel 4.
No Surprises
No Surprises est le troisième single extrait de l'album OK Computer du groupe britannique Radiohead, paru en 1997. Cette chanson est reconnaissable grâce à son doux riff de guitare électrique joué par Ed O'Brien et à l'usage du glockenspiel de la part de Jonny Greenwood. L'atmosphère tranquille et mélodieuse du morceau contraste avec les paroles tristes et résignées de Thom Yorke. Celles-ci traitent de la complexité de la vie moderne et d'un désir d'accéder à une vie plus simple et tranquille.

Ed O'Brien
Edward "Ed" John O'Brien, musicien britannique né le 15 avril 1968 à Oxford, est guitariste dans le groupe Radiohead.

Il est considéré comme l'un des meilleurs guitaristes modernes et a même été classé 28e meilleur guitariste de tous les temps par Gibson.com. Le magazine Rolling Stone l'a quant à lui classé successivement en 59e position, juste devant son compère Jonny Greenwood, puis en 43e position .

Thom Yorke, le leader du groupe a voulu qu'il vienne dans le groupe parce qu'il le trouvait cool et qu'il ressemblait à Morrissey, mais aussi, il s'en est expliqué, en raison des goûts musicaux que les deux hommes partageaient. Son père est le plus fervent et le plus ancien fan du groupe.

Ed O'Brien est un grand fan de foot, notamment de Manchester United. Il est par ailleurs diplômé d'économie à l'université de Manchester.
Circuit Het Nieuwsblad 2010
La 64e édition du Circuit Het Nieuwsblad a eu lieu le 27 février 2010, autour de la ville de Gand (Belgique), en empruntant les circuits des Ardennes flamandes et était inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2010. C'est le coureur cycliste Espagnol, Juan Antonio Flecha (Sky) qui s'est imposé en solitaire, devant l'Allemand Heinrich Haussler (Cervélo TestTeam) et l'Américain Tyler Farrar (Garmin-Transition). C'est la première fois de l'histoire de la course qu'aucun belge ne termine sur le podium, le premier représentant local, Niko Eeckhout ne termine que septième.

Heinrich Haussler
Heinrich Haussler, né le 25 février 1984 à Inverell en Australie, est un coureur cycliste australo-allemand (né d'un père allemand et d'une mère australienne). Établi en Allemagne à l'âge de quatorze ans, il court d'abord avec une licence allemande, puis en juillet 2010 choisit de représenter l'Australie lors des championnats. Il est passé professionnel en 2005 dans l'équipe Gerolsteiner. Il évolue en 2009 et 2010 au sein de l'équipe Cervélo Test Team, puis en 2011 et 2012 chez Garmin, de 2013 à 2016 dans l'équipe IAM et enfin chez Bahrain Victorious jusqu'à la fin de sa carrière. Bon sprinteur, il remporte notamment une étape du Tour d'Espagne 2005 et du Tour de France 2009, et le championnat d'Australie sur route en 2015. Il a également terminé deuxième de Milan-San Remo et du Tour des Flandres en 2009.
Jâleh Qâem-Maqâmi
Âlam-Tâj Qâem-Maqâmi, plus connue sous son nom de plume Jâleh, née en mars 1883 à Farahan et morte le 27 septembre 1946 à Téhéran, est une poètesse iranienne de langue persane. Écrivant sur ses souffrances et son quotidien en tant que femme et veuve, elle vit de manière solitaire et refuse de reconnaître ses qualités de poète. Son œuvre est publiée de manière posthume par son fils. Tout en utilisant des formes poétiques classiques, ses poèmes appellent vigoureusement à la libération des femmes. Méconnue au long du XXe siècle, la poésie de Jâleh Qâem-Maqâmi connaît un regain d'intérêt de la part d'universitaires au XXIe siècle.

Constance de Théis
Constance Marie de Théis, née le 7 novembre 1767 à Nantes, baptisée dans la paroisse Saint-Similien, et morte le 13 avril 1845 à Paris, devient par son premier mariage Pipelet de Leury et, par son second mariage, princesse, puis comtesse (1803) puis à nouveau princesse de Salm-Dyck (1816) ; elle est une poétesse et femme de lettres française.
Prix Halmos-Ford
Le prix Paul R. Halmos - Lester R. Ford  (qui s'appelait auparavant prix Lester R. Ford) est un prix mathématique de 1 000 $ remis chaque année par la Mathematical Association of America à des auteurs d'articles publiés dans The American Mathematical Monthly ou Mathematics Magazine, dont la clarté de l'exposé est excellente.

Mathematics Magazine
Mathematics Magazine est une publication bimensuelle de référence de la Mathematical Association of America. Elle cible un public constitué d'enseignants en mathématiques et de leurs étudiants. C'est cependant une revue de mathématiques plutôt que de pédagogie. Au lieu d'articles adoptant un style lapidaire « théorème-preuve » répandu dans les revues de recherche, les articles fournissent un cadre au sujet, avec des exemples, des applications, des illustrations, et le contexte historique. La diffusion payée en 2008 était de 9 500 et le tirage total était de 10 000.
Anton Janša
Anton Janša, baptisé  le 20 mai 1734 à Breznica (en), en Carniole et mort le 13 septembre 1773 à Vienne (Autriche), est un apiculteur et un peintre carniolien. Janša est reconnu comme un pionnier de l'apiculture moderne et comme un grand expert sur le terrain. Il a reçu un enseignement d'artiste peintre, mais travaillait en tant que professeur d'apiculture à la cour des Habsbourg à Vienne.

Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.
Police auxiliaire lettone
La police auxiliaire lettone était une unité de police paramilitaire collaborationniste mise en place par l’Allemagne nazie en juillet 1941, pendant l’occupation de la Lettonie lors de la Seconde Guerre mondiale.

Composée de fonctionnaires lettons, il s'agissait ni plus ni moins de l'Ordnungspolizei allemande mise en place dans les territoires occupés, chargés du maintien de l'ordre public. Certaines unités de la police auxiliaire lettone ont été impliquées dans la Shoah ; l'une d'elles, le Sonderkommando Arājs, s'est tristement distingué par le massacre d'environ 50 000 à 100 000 personnes (principalement des Juifs, mais aussi communistes ou roms).

Suppléant la police stationnaire régulière (agents de la police municipale), 30 bataillons ont été formés : ces groupes mobiles assuraient la garde de points stratégiques ou de fortifications, participaient à des opérations anti-partisans et se battaient sur le Front de l'Est.

Lettons
En français, les Lettons (ou Lettes) sont :

selon la constitution lettonne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lettonie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en letton latvieši. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lettonie où il représente environ 62,1 % de la population en 2020.
Gerardo Martínez
Gerardo Eugenio Martínez Dibene (né le 14 novembre 1979 en Basse-Californie du Sud) est un athlète mexicain, spécialiste du saut en hauteur. Il détient, avec 2,30 m, réalisé une première fois en 2007 à Walnut (Californie), une des meilleures mesures de sa spécialité (et le record du Mexique).

Basse-Californie du Sud
La Basse-Californie du Sud ou BCS (prononcé en espagnol : /ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), officiellement l'État libre et souverain de Basse-Californie du Sud (Estado Libre y Soberano de Baja California Sur /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), est un État du Mexique situé dans le nord-ouest du pays. Sa capitale est la ville de La Paz.