hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greeley (Colorado)
La ville de Greeley est le siège du comté de Weld, dans l'État du Colorado, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 92 889 habitants.

L'université d'État du Colorado entretient les radars météorologiques CSU-CHILL et Pawnee au nord de la ville.

Université d'État du Colorado
L'université d'État du Colorado, en anglais Colorado State University (CSU), est une université américaine située à Fort Collins, et disposant d'une antenne à Pueblo, Colorado accueillant plus de 25 000 étudiants des États-Unis et de l'étranger.

Spécialisation principales : météorologie (sciences de l’atmosphère), avec plusieurs laboratoires et les radars météorologiques CSU-CHILL et Pawnee, et la chimie

Dans le domaine sportif, les Rams de Colorado State défendent les couleurs de l'université d'État du Colorado.
Agía Varvára (village, Héraklion)
Agía Varvára, en grec moderne : Αγία Βαρβάρα, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Varvára compte 2 020 habitants.

Le village est situé à une altitude de 580 mètres.

Gortyne (dème, Crète)
Gortyne (en grec : Δήμος Γόρτυνας, Dhímos Górtynas) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les anciens dèmes de Gortyne, Ayía Varvára, Kófinas et Roúvas, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique de Gortyne située sur son territoire.

Le siège du dème est la localité d'Áyii Déka (758 hab.).

Gérgeri.

Église Saint-Thomas d'Ágios Thomás.

Megáli Vrýsi

Plage de Léndas.
Yume no chikara
Yume no Chikara est le 11e single de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 8 juin 2005 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 30 307 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 85 095 exemplaires vendus. C'est son 3e single le plus vendu.

Yume no Chikara a été utilisé comme thème de fin pour le drama Attack No.1. Yume no Chikara se trouve sur l'album License et sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection.

License (album)
License est le 4e album de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 8 mars 2006 au Japon. Il atteint la 19e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 16 029 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant quatre semaines, pour un total de 21 746 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Kent Durr
Kent Diederich Skelton Durr, né le 28 mars 1941 dans la ville du Cap en Afrique du Sud, est un homme politique sud-africain, membre successivement du parti national puis du parti chrétien démocrate africain (ACDP), député (1977-1991 et 2004-2005), ministre-adjoint des finances et de l'industrie (1984-1988) puis ministre du budget et du travail (1988-1989) dans le gouvernement de Pieter Botha, ministre du commerce de l'industrie et du tourisme (1989-1991) dans le gouvernement de Frederik de Klerk, ambassadeur d'Afrique du Sud à Londres (1991-1995) et membre du conseil national des provinces pour le Cap-Occidental au parlement sud-africain (1999-2004).

Gouvernement de Klerk
Le gouvernement de Klerk désigne les membres du gouvernement sud-africain dirigé par le président Frederik de Klerk entre le 16 août 1989 et le 10 mai 1994. La période est notamment marquée par de nombreux remaniements ministériels en novembre 1990, mars et aout 1991, janvier et juin 1992 et en avril 1993.

Le gouvernement se distingue également entre les ministres qui sont membres du cabinet, compétent pour les affaires d'intérêts commun (défense, affaires étrangères...), et ceux compétents sur les sujets relevant des intérêts particuliers de chaque chambre du parlement tricaméral.
Monastère patriarcal Saint-Élie
Le monastère patriarcal Saint-Élie (en arabe : دير مار إلياس البطريركي / dayr mār ilyās al-baṭriyarkī) est un monastère stavropégique grec-orthodoxe du Liban. Il constitue la résidence d'été du patriarche orthodoxe d'Antioche. Des célébrations y ont habituellement lieu en l'honneur de saint Élie le 20 juillet de chaque année.

Stavropégie
Une stavropégie (« plantation de croix », du grec σταυρός, « croix », et πήγνυμι, « planter ») est, dans l'Église orthodoxe ainsi que dans certaines Églises catholiques orientales, un monastère ou une église qui dépend directement du patriarche et qui est affranchi de la juridiction de l'évêque local.

Le droit de stavropégie, qui concerne souvent le patriarche de Constantinople, comporte dans la plupart des cas, à côté du privilège de juridiction, des avantages de caractère financier.

Le terme de stavropégie désigne aussi la cérémonie de fondation, avec la plantation de la croix qui marque le privilège de stavropégie.
C9H6O2
C9H6O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Lactone
coumarine, numéro CAS 91-64-5
isocoumarine, numéro CAS 491-31-6

Cétone
1,3-indanedione, numéro CAS 606-23-5
1,2-indanedione, numéro CAS 16214-27-0
chromone, numéro CAS 491-38-3

Acide carboxylique
acide phénylpropiolique, numéro CAS 637-44-5
2-benzofurancarboxaldéhyde, numéro CAS 4265-16-1

Portail de la chimie

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Sadao
Sadao (สะเดา) est une ville de la région Sud de la Thaïlande, dans la province de Songkhla.

C'est un district et une ville importants pour leur fonction frontalière. Le principal point de passage avec la Malaisie est au sud de Sadao, au niveau du village de Danok. Plus au sud l'autoroute continue vers Alor Setar et Penang.

Le nom Sadao est le mot thaï pour le margousier, ou neem, un petit arbre utilisé en médecine ayurvédique.

Margousier
Azadirachta indica

Le margousier/margosier (Azadirachta indica), ou neem (graphie anglaise du bengali nim (নিম)), est un arbre originaire d'Inde appartenant à la famille des Meliaceae. Il est l'une des deux espèces du genre Azadirachta et est originaire d'Inde et du sous-continent indien (Népal, Pakistan, Bangladesh et Sri Lanka). Il est généralement cultivé dans les régions tropicales et semi-tropicales. Ses fruits et ses graines sont la source de l'huile de neem.
Vladlen Yurchenko
Vladlen Yuriyovych Yurchenko (ukrainien : Владлен Юрійович Юрченко), né le 22 janvier 1994 à Mykolaïv en Ukraine, est un footballeur ukrainien qui évolue au poste de milieu de terrain au Metalist 1925 Kharkiv.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Zij
Un zij (du moyen perse : زيج, zyj, en persan : زیج, zaj) désigne dans l’astronomie persane et l'astronomie arabe un ensemble de tables qui permettent de connaître ainsi que de retrouver (grâce à un certain nombre d'astuces) la position des astres dans le ciel à une date donnée. Il ne s'agit pas de traités d’astronomie théorique mais au contraire de traités d’astronomie pratique, orientés surtout sur l’astrologie qui avait une importance sociale majeure à l'époque de leur rédaction. Plus de 200 zijs ont été élaborés par les astronomes arabes entre le VIIIe siècle et le XVe siècle et certains comme la Table indienne d’al-Khawarizmi ont traversé les siècles.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Loi du 20 novembre 1873
La loi du 20 novembre 1873 est une loi constitutionnelle provisoire de la IIIe République française. Elle institue le septennat pour le président de la République.

Voyant que les négociations avec le « comte de Chambord » pour son avènement sur le trône de France achoppaient sur la question du drapeau (les députés orléanistes refusant le rétablissement du drapeau blanc), l'Assemblée nationale, à majorité monarchiste, décida que Mac-Mahon, le président en exercice, dont la durée du mandat n'était pas précisée, « garderait la place » en attendant que les négociations aient avancé.

Un compromis fut alors trouvé sur la durée du mandat, dont les propositions variaient entre dix ans (duc de Broglie) ou cinq ans (commission de l'Assemblée), sur une longueur de sept années, qui correspondait également à ce que le maréchal se sentait capable de tenir.

Le septennat est conservé par la loi constitutionnelle du 25 février 1875 (amendement Wallon).

Albert de Broglie
Albert de Broglie (se prononce de Breuil) , 4e duc de Broglie, né à Paris le 13 juin 1821 et mort dans la même ville le 19 janvier 1901, fils d'Achille Victor, duc de Broglie, est un historien, diplomate et homme d'État français, monarchiste, l'une des figures du royalisme orléaniste et du catholicisme libéral sous la Troisième République pendant laquelle il est deux fois chef du gouvernement (en 1873-1874 puis en 1877).
Jobi McAnuff
Jobi McAnuff, de son vrai nom Joel Joshua Frederick McAnuff, né le 9 novembre 1981 à Edmonton dans le Grand Londres en Angleterre, est un footballeur international jamaïcain. Il joue au poste de milieu de terrain pour le club de Leyton Orient.

Il compte 32 sélections en équipe de Jamaïque de football.

Il est le neveu du chanteur de reggae Winston McAnuff.

Winston McAnuff
Winston McAnuff (aussi connu sous le nom d'Electric Dread), né en 1957 à Mandeville, est un chanteur et compositeur de reggae jamaïcain. Il connaît une notoriété tardive, notamment en France, en collaborant avec le label Makasound et des artistes français tels que Camille Bazbaz ou Java.
Caféiculture en Haïti
L'importance de la production de café pour l'économie d'Haïti est historique. À partir du dernier tiers du XVIIIe siècle, les français ont implanté les premiers caféiers sur l'île, alors une colonie française connue sous le nom de Saint-Domingue. Le café est rapidement devenu la principale culture d'Haïti après le sucre. Ensuite, le café est tombé derrière à la fois la culture de la mangue et celle de cacao en termes de valeur des exportations. Les petits agriculteurs, connus comme ti kiltivatè en créole haïtien, représentent pratiquement toute la production de café cultivé en Haïti, principalement dans les régions montagneuses du pays. Plusieurs sociétés américaines concourent à l'importation de café d'Haïti, parmi lesquelles Domestique Café, Bonlife Café, Café Créole, La Colombe, et le Chant du Coq.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Carvalhal
Carvalhal est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Abrantes, située dans le district de Santarém ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Barcelos, située dans le district de Braga ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Bombarral, située dans le district de Leiria ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Grândola, située dans le district de Setúbal ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Mêda, située dans le district de Guarda ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Sertã, située dans le district de Castelo Branco ;

Carvalhal Benfeito, une des paroisses civiles de la municipalité de Caldas da Rainha, située dans le district de Leiria.

District de Setúbal
Le district de Setúbal est un district du Portugal à cheval sur les régions Centre et Alentejo.

Sa superficie est de 5 098,20 km2, ce qui en fait le 8e du pays en superficie. Sa population est de 829 007 habitants (2004).

Sa capitale en est la ville éponyme de Setúbal.
Moricey
Alphonse Jules Poussin, dit Moricey (né le 23 février 1875 à Paris, dans le 18e arrondissement et mort le 14 février 1914  à Paris, dans le 2e arrondissement) est un chanteur et fantaisiste français, artiste de music-hall, et acteur de théâtre et de cinéma  de la période du cinéma muet.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Musée d'Art contemporain de Téhéran
Le musée d'art contemporain de Téhéran (en persan : موزه هنرهاى معاصر تهران, Muze-ye honarhā-ye moasser-e Tehran) est un musée d'art contemporain situé près du parc Laleh à Téhéran, en Iran. C'est dans ce musée que sont conservées les plus grandes collections d'art contemporain occidental en dehors d'Europe et des États-Unis.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Adeline Protat
Adeline Protat est une œuvre littéraire de Henry Murger publiée en quatre parties dans la Revue des Deux Mondes de Paris en 1853,.

L'histoire se déroule au milieu du XIXe siècle dans le village de Montigny, situé dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France, au sud de la forêt de Fontainebleau, sur la rive gauche du Loing.

Elle évoque, en grande partie, les passions amoureuses d'Adeline, fille d'un sabotier, de son apprenti, Zéphyr et d'un jeune peintre, Lazare, ainsi que le monde artistique lié à l'école de peinture de Barbizon, la paysannerie et l'artisanat, tel que le métier de sabotier.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Sentier de la Roche Écrite
Le sentier de la Roche Écrite est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de Saint-Denis. Il grimpe jusqu'au sommet de la Roche Écrite, au cœur du parc national de La Réunion. Il se confond avec le GR R2 dans sa partie basse jusqu'au gîte de la Roche Écrite.

Sentier de grande randonnée R2
Le sentier de grande randonnée R2 (GR R2) se situe sur l’île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l’océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse de part en part entre Saint-Philippe, dans le Sud sauvage, et le chef-lieu, Saint-Denis, sur la côte nord. Ce faisant, il passe notamment par le plateau de la Plaine des Cafres et par le cirque naturel de Mafate.
Complet
Qualité de ce qui n'a pas de manque, qui est total voire exhaustif.

En mathématiques, on dit d'un objet qu'il est complet pour exprimer que « rien » ne peut lui être ajouté, en un sens qui doit être précisé dans chaque contexte : voir complétude, et, par exemple, mesure complète, espace complet ou treillis complet (ensemble ordonné).

En informatique théorique, un problème est complet pour une classe de complexité, si (de façon informelle) tous les problèmes de la classe sont "plus faciles".

Dans la mode masculine, le terme complet (ou complet-veston) désigne un vêtement constitué d'une veste et d'un pantalon parfois d'un gilet.

pain complet et farine complète

Dans le jargon équestre, le complet désigne le concours complet d'équitation.

Complet (vêtement)
Un complet (appelé aussi complet-veston, costume, veston-cravate, costard-cravate ou familièrement costard) est un vêtement masculin composé d'une veste (souvent appelée veston), d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise (généralement unie et souvent blanche), une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme « classique », dont la couleur est le plus souvent « sobre ».
HMS Beaufort
Deux navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Beaufort:

Le HMS Beaufort était un dragueur de mines de la classe Hunt commandé sous le nom d'Ambleside, mais renommé en 1918 et classé en navire de prospection. Il a été lancé en 1919 et vendu pour la ferraille en 1938.

Le HMS Beaufort (L14) était un destroyer de classe Hunt lancé en 1941 et transféré en Norvège en 1952. Il a été renommé HNoMS Haugesund en 1954 et mis au rebut en 1965

Portail de la Royal Navy

Classe Hunt (destroyer)
La classe Hunt est une classe de destroyers de la Royal Navy. Les premières unités sont commandées au début de l'année 1939. Les navires de cette classe prennent part à la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans la défense de la cote est de la Grande-Bretagne et dans la protection des convois en Méditerranée.
Jean-Jacques Gautier
Jean-Jacques Gautier, né à Essômes-sur-Marne (Aisne) le 4 novembre 1908 et mort à Paris 4e le 20 avril 1986, est un journaliste français, romancier, critique dramatique et cinématographique, lauréat du prix Goncourt et membre de l'Académie française.

Critique dramatique
Une critique dramatique est une activité qui consiste à émettre et à diffuser largement une analyse sur des œuvres théâtrales. La personne qui exerce ce type de critique est appelé un critique dramatique. La critique peut s'exercer sur des pièces de théâtre, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (mises en scène). La critique dramatique se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio, de plus en plus rarement à la télévision, et maintenant sur internet.

Nombreux sont les célèbres écrivains qui furent d'abord connus de leurs contemporains comme critiques dramatiques.

La critique peut avoir une influence sur la politique culturelle et de financement de chaque pays-région.
Stefano Zanini
Stefano Zanini (né le 23 janvier 1969 à Varèse, en Lombardie) est un coureur cycliste puis 
directeur sportif italien. Professionnel de 1991 à 2007, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race en 1996. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Astana.

Grand Prix Bruno Beghelli
Le Grand Prix Bruno Beghelli (en italien : Gran Premio Bruno Beghelli) est une course cycliste italienne d'un jour, disputée à Monteveglio, dans la province de Bologne. Créé en 1996, il a remplacé la course Milan-Vignola. En 1996, le championnat d'Italie de cyclisme sur route remporté par Mario Cipollini s'est déroulé sur son parcours.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005. La course est tout d'abord classée en catégorie 1.1 avant de passer en 1.HC à partir de 2014.
Le Tigre de Malaisie
Le Tigre de Malaisie est le titre de plusieurs œuvres :

Le Tigre de Malaisie, bande dessinée de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon publiée sous forme d'album en 1959.

Le Tigre de Malaisie, film italo-américain de Gian Paolo Callegari sorti en 1954.

Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.
Filmfare Award du meilleur réalisateur en télougou
Le prix Filmfare du meilleur réalisateur en télougou est une récompense attribuée par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en télougou (Tollywood).

S. S. Rajamouli
Koduri Srisaila Sri Rajamouli, est un réalisateur et scénariste indien qui travaille principalement dans le cinéma indien en télougou et connu pour opérer dans les genres d'action à grand spectacle.

Réalisateur de douze films, il est principalement connu pour ses films Eega (2012), le diptyque Baahubali (2015-2017) et RRR (2022), parmi les plus grands succès nationaux comme internationaux du cinéma indien; Baahubali 2 tient toujours le record avec plus de 100 millions d'entrées vendues.

Son film d'action fantasy Magadheera (2009) devient le plus gros succès du cinéma télougou à sa sortie. Eega gagne en 2012 le prix du Most Original Film au 8ème festival After Dark de Toronto, et le premier Baahubali reçoit six nominations aux Saturn Awards et le prix du Meilleur Film International. RRR devient lui phénomène mondial, en partie grâce à sa chanson "Naatu Naatu" qui reçoit l'Oscar et le Golden Globe de la meilleure chanson originale, une première pour un film indien.
Lieu hanté
Une maison hantée est une demeure réputée pour être occupée par des esprits, fantômes, ou d'autres forces surnaturelles ou encore où se produisent des phénomènes surnaturels ou paranormaux inexpliqués. Elle se distingue de la maison possédée dans laquelle ces esprits maîtrisent ses habitants. 
Une maison à hanter désigne dans le monde du spiritualisme moderne des pièces construites à escient dans une demeure (spirit rooms apparues dans le centre des États-Unis dans les années 1860, par exemple dans la demeure de Sarah Winchester) pour entrer en communication avec des esprits. 
D'après un sondage Gallup de 2005, les maisons hantées sont la croyance paranormale la plus répandue avec 37 % des Américains, 28 % des Canadiens, et 40 % des Britanniques qui croient en leur existence.

Esprit (surnaturel)
Un esprit — au sens où ce mot est employé dans le folklore et en ethnographie, par les occultistes ou les spirites — est un « être immatériel », un « agent surnaturel », l'« âme de personne décédée », une « entité invisible » ou l'« âme de personne gravement souffrante ».

Un esprit aurait donc une forme d'existence et une forme de pensée, il existerait sans pour autant être couramment visible ; souvent, les traditions populaires le dotent de pouvoirs merveilleux et d'influences plus ou moins occultes sur le monde physique.