hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Trial of Christine Keeler
The Trial of Christine Keeler est une série télévisée britannique en six épisodes de 60 minutes diffusée du 29 décembre 2019 au 26 janvier 2020 sur BBC One.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Quintus Marcius Rex (consul en -68)
Quintus Marcius Rex est une personnalité politique de la République romaine, fils d'un autre Quintus Marcius Rex (consul en 118 av. J.-C.) et beau-frère de Publius Clodius Pulcher.

En 68 av. J.-C., en tant que consul, il combat en Cilicie.

En 66 av. J.-C., il abandonne sa province en raison de la lex Manilia qui accordait à Pompée un pouvoir militaire exceptionnel dans la province d'Asie.

En 63 av. J.-C., il est prêt à recevoir un triomphe en récompense de ses combats en Cilicie. Lorsque la conjuration de Catilina éclate, il combat contre Manlius, partisan de Catilina. Il meurt en 61 av. J.-C.

Catilina
Catilina, de son nom romain complet Lucius Sergius Catilina, né en 108 av. J.-C. à Rome et mort en 62 av. J.-C. à Pistoia, est un homme politique romain connu pour deux conjurations contre le Sénat, la seconde en 63 av. J.-C. ayant amené Cicéron, alors consul, à prononcer ses célèbres discours « contre Catilina » (in Catilinam), les Catilinaires.

Catilina parcourt d'abord le cursus honorum jusqu'à la préture (68 av. J.-C.), suivie d'une propréture dans la province d'Afrique. Pour des raisons judiciaires, il est empêché à son retour de se présenter au consulat pour l'année 65 av. J.-C. et organise une première conjuration qui échoue.

En 64 av. J.-C., battu par Cicéron pour le poste de consul, il se lance dans une nouvelle conjuration. Cicéron, informé, prononce le 8 novembre 63 av. J.-C. sa première Catilinaire, qui amène l'intéressé à se réfugier en Étrurie. 
Des troupes envoyées par le Sénat vainquent Catilina dans la région de Pistoia, lors d'une bataille où il trouve la mort.
Neil Jenkins
Neil Roger Jenkins, né le 8 juillet 1971 à Church Village, est un joueur de rugby à XV gallois, évoluant principalement au poste de demi d'ouverture mais aussi au centre ou à l'arrière.

Il reste dans l'histoire du rugby gallois grâce à ses qualités de buteur et de jeu au pied, qui en font le troisième meilleur réalisateur de l'histoire du rugby mondial (après Dan Carter et Jonny Wilkinson). Et ce, bien qu'il ne soit pas toujours le buteur désigné. Il détient le record de sélections pour le pays de Galles avant d'être dépassé par Gareth Llewellyn. Il détient toujours le record du nombre de matchs disputés en tant que demi d'ouverture.

Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2001
L'équipe des Lions Britanniques a perdu la tournée organisée en 2001 avec deux défaites, et une seule victoire contre l'équipe d'Australie.

44 joueurs ont participé à cette tournée, sous la conduite de leur capitaine, Martin Johnson, le seul joueur à avoir été le capitaine de deux tournées consécutives. L'entraîneur est le Néo-zélandais Graham Henry. Aux touristes initiaux (37), les nombreuses blessures ou indisponibilités survenues durant ces longues semaines ont conduit l'encadrement à appeler sept joueurs supplémentaires.

L'équipe des Lions perd deux des trois tests et pour la première fois, les Lions s'inclinent au bilan final contre l'Australie.
Charles de Belgique
Charles Théodore Antoine Meinrad de Belgique, comte de Flandre, né le 10 octobre 1903 à Bruxelles et mort le 1er juin 1983 à Ostende, est le second fils du roi Albert Ier et d'Élisabeth en Bavière. Il est régent du royaume de Belgique du 20 septembre 1944 au 20 juillet 1950, alors que son frère aîné, le roi Léopold III, reste dans l'impossibilité de régner en raison de la polémique sur son comportement pendant la Seconde Guerre mondiale.

Église Notre-Dame de Laeken
L'église Notre-Dame (en néerlandais : Onze-Lieve-Vrouwekerk) est une église néo-gothique du XIXe siècle, se trouvant à l’extrémité de l’avenue de la Reine à Laeken. Construite à l'initiative de Léopold Ier pour y recevoir la dépouille mortelle de sa femme la reine Louise-Marie d'Orléans, elle abrite la crypte royale et sert depuis lors de nécropole à la famille royale belge. C'est l'une des quatre paroisses de l'Unité pastorale Joseph Cardijn.
Geraint de Domnonée
Geraint (en latin Gerontius) est un roi de Domnonée qui a régné au début du VIIIe siècle. Pendant son règne, la Domnonée est entrée probablement en conflit plusieurs fois avec ses voisins  Anglo-Saxons du Wessex. Geraint est le dernier roi connu de la Domnonée insulaire unifiée et il était nommé « Roi de Galles » par la Chronique anglo-saxonne. Ses successeurs ont régné sur un territoire réduit à l'actuelle Cornouailles.

Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.
Giambattista Costaguti
Giambattista Costaguti (né en 1636 à Rome, alors la capitale des États pontificaux et mort le 8 mars 1704 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle. Il est le demi-frère du cardinal Vincenzo Costaguti (1643) et par sa mère, l'arrière-grand-oncle du cardinal  Baldassare Cenci, iuniore (1761).

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Segmentation (mécanique)
En mécanique, la segmentation d'un moteur à combustion interne a pour fonction d'assurer l'étanchéité du piston dans le cylindre. La segmentation contribue également à la réfrigération de la tête de piston en assurant le transfert de chaleur vers la chemise réfrigérée.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Fonds pour l'environnement mondial
Le Fonds pour l'environnement mondial ou FEM (en anglais Global Environment Facility, GEF) est une organisation gérant un système de financement destiné à mener des actions pour la préservation de l'environnement. C'est une organisation financière indépendante qui accorde des subsides aux projets liés à la biodiversité, la lutte contre les effets du réchauffement climatique, la pollution des eaux, la régression et dégradation des sols, la réduction de la couche d'ozone et les polluants organiques persistants.

Le FEM travaille en partenariat avec les institutions internationales, des organisations non gouvernementales, et des partenaires du secteur privé qui luttent contre les problèmes environnementaux à l'échelle mondiale. Il soutient également les initiatives de développement durable. Aujourd'hui, le FEM est le plus important bailleur de fonds mondial pour les projets visant à améliorer l'environnement.

Couche d'ozone
La couche d'ozone ou ozonosphère est la partie de la stratosphère de la Terre qui contient une quantité relativement importante d'ozone (concentration de l'ordre de un pour cent mille). À haute altitude, la couche d'ozone est utile : elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire ultraviolet dangereux pour les organismes. Elle a donc un rôle protecteur pour les êtres vivants et les écosystèmes.

Cette couche est distincte de l'ozone troposphérique de plus basse altitude, qui est un gaz à effet de serre et un polluant.
Paula Crespí
Paula Crespí Barriga est une joueuse espagnole de water-polo née le 7 avril 1998 à L'Hospitalet de Llobregat, en Catalogne. Elle a remporté avec l'équipe d'Espagne la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Équipe d'Espagne féminine de water-polo
L'équipe d'Espagne féminine de water-polo (selección femenina de waterpolo de España en espagnol) est l'équipe nationale qui représente l'Espagne lors des compétitions internationales féminines de water-polo, sous l'égide de la Fédération royale espagnole de natation. Elle consiste en une sélection des meilleures joueuses espagnoles.

Les Espagnoles sont finalistes du Championnat d'Europe de water-polo féminin 2008.

La sélection remporte les Championnats du monde 2013.

La sélection remporte les Jeux olympiques de Paris 2024, en battant l'Australie en finale.
Amphoe Dan Makham Tia
Dan Makham Tia (ด่านมะขามเตี้ย) est un district (Amphoe) situé dans la province de Kanchanaburi, dans l'ouest de la Thaïlande.

Le district est divisé en 4 tambon et 39 muban. Il comprenait environ 32 000 habitants en 2005.

Portail de la Thaïlande

Muban
Un Muban (หมู่บ้าน en thaï, ce qui se traduit en village) est la plus petite entité administrative de la Thaïlande. C'est une subdivision des tambons. En 2008, la Thaïlande comptait 74944 mubans. D'après le recensement de 1990, la taille moyenne d'un village est de 144 habitations, et de 746 habitants.
Pirates (album)
Le rappeur de rue LIM sort son album solo Pirates, composé de 32 titres inédits, le 30 septembre 2016,,.

En featuring, il invite Rim'K, Nèg' Marrons (Jacky et Ben-J), Passi et Samira.

Il s'agit du quatrième album solo de LIM après Enfant du ghetto (2005), Délinquant (2007) et Voyoucratie (2010).

Pirates est le 22e projet du rappeur depuis la première mixtape Beat de Boul : Dans la sono sortie en 1997.

Rim'K
Rim'K, de son vrai nom Abdelkarim Brahmi, né le 21 juin 1978 à Paris, est un rappeur, chanteur et producteur franco-algérien originaire de Vitry-sur-Seine dans le Val-de-Marne.

Il marque les années 90 et 2000 aux côtés du collectif Mafia K'1 Fry et du groupe 113, notamment avec les albums La cerise sur le ghetto et Les Princes de la ville, considérés comme des œuvres majeures du rap français.

En parallèle, il entame une carrière solo à partir de 2004 avec l'album L'Enfant du pays, certifié disque d'or, suivi par une dizaine d'autres projets musicaux.

Il participe à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris en 2024.
Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Premier ministre du Nouveau-Brunswick
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick (en anglais : Premier of New Brunswick) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le premier ministre préside le Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre de la Reine. La titulaire actuelle de la fonction est Susan Holt, depuis le 2 novembre 2024.
188e brigade blindée
La 188e brigade blindée « Barak » est une brigade blindée de la 36e division des forces de défense israéliennes, subordonnée au commandement régional du Nord.

L'emblème de la brigade blindée Barak est un losange bordé de rouge portant une épée sur un fond bleu et blanc représentant le littoral de Haïfa.

En 1990, la brigade fut la première à adopter le char de combat principal Merkava Mark 3, remplaçant ainsi progressivement ses anciens chars Centurion. La brigade a abandonné le Mark 3 en 2020 au profit des Mark 4.

Centurion (char)
Le Centurion est le premier char d'assaut britannique de l'après-guerre. Il a été conçu durant la Seconde Guerre mondiale dans l'optique d'associer la mobilité d'un char Cruiser et le blindage d'un char d'infanterie, ce qui lui valut l'appellation d'Universal Tank ; char universel.
Il fut l'un des chars les plus largement répandus, équipant de nombreuses armées dans le monde. Il fut aussi un de ceux qui furent utilisés le plus longtemps. Un petit nombre était toujours en service dans les années 1990 et certaines versions dérivées jusqu'en 2017. Son successeur est le char de combat Chieftain.
En Suisse, sa tourelle a régulièrement été démontée et placée dans des ouvrages bétonnés, connus sous le nom de Centi, pour interdire les accès routiers à d'autres chars.
Église Saint-Denis de Lugny
L'église Saint-Denis de Lugny est une église située sur le territoire de la commune de Lugny, en Haut-Mâconnais, dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle relève de la paroisse Notre-Dame-des-Coteaux en Mâconnais (qui a son siège à Lugny).

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Vivasvat
Divinité hindoue du Rig Veda, père des Ashvins, du dieu Yama et de Manu, Vivasvat (ou Vivasvan, Vivasvant) est un dieu de lumière ou du soleil levant.

D'après certains spécialistes, il ne doit pas être considéré comme une divinité mais seulement comme l'ancêtre des êtres humains. Vivasvat est identifié à Sûrya.

Vesta
Vesta (prononciation latine : [ˈu̯ɛs̠t̪ä]) est la déesse du foyer du peuple romain, et, par extension, de la maison et de la famille dans la religion romaine. Sa présence était symbolisée par le feu sacré qui brûlait dans son foyer et ses temples.

L’importance de Vesta dans la religion romaine était telle que le culte qui lui était consacré à Rome était le seul à y disposer à temps plein d’un collège d’officiantes vierges, les Vestales, recrutées entre les âges de six à dix ans comme « prêtresses de feu éternel » pour maintenir la flamme du temple qui lui était dédié. La fête religieuse romaine de Vesta, observée du 7 au 16 juin, avait cours lors des Vestalia.
Ropica
Ropicë en albanais et Ropica en serbe latin (en serbe cyrillique : Ропица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 763 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Absam
Absam est une commune du district d'Innsbruck-Land, au Tyrol (Autriche), située au nord-est d'Innsbruck. La commune appartient au groupe MARTHA-Dörfer (Mühlau, Arzl, Rum, Thaur et Absam). Le nom de la commune est apparu pour la première fois (connue) en 995, dans les livres du diocèse de Brixen.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Hang Loose Santa Catarina Pro
Santa Catarina Pro est la dixième et avant-dernière épreuve de Championnat du monde de surf. Ces dernières années, l'événement a été parrainé par Billabong sous le nom de Nova SCHINA Festival présenté par le Brésil WCT Billabong. Depuis l'édition 2007 l’épreuve est présentée par l'entreprise brésilienne de surf Hang Loose.

L’épreuve se déroule à Imbituba, dans l'État brésilien de Santa Catarina (à la fin octobre et début novembre en 2007 et 2008, fin juin et début juillet en 2009). À Imbituba et Joaquina on trouve les meilleures vagues du Brésil. Le surf professionnel a visité ce pays depuis trente ans dans des endroits comme Rio de Janeiro, Barra de Tijuca et Saquarema, mais les trois dernières années, l' ASP a fixé un test dans la ville de Florianópolis sous le patronage de Billabong, la marque de bière brésilienne Nova SCHINA et depuis 2007 le fabricant de vêtements Hang Loose.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Impératif
Le mot impératif est employé dans plusieurs domaines :

en grammaire, l'impératif est un des différents modes (avec l'indicatif, le conditionnel, le subjonctif,...)

en philosophie morale, l'impératif est une proposition ayant la forme d'un commandement moral.

en informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en termes d'états du programme et de séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme.

Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès). Le plus souvent associé au verbe, ce trait ne lui est cependant pas exclusif. Les modes verbaux représentent la manière dont l'action exprimée par le verbe est conçue et présentée. L'action peut être mise en doute, affirmée comme réelle ou éventuelle. Ils se combinent à la sémantique des verbes et, par là, créent les aspects. Enfin, ils entraînent morphologiquement des désinences verbales (les conjugaisons)...
Élections générales maltaises de 2003
Les élections générales maltaises de 2003 (en anglais : Maltese general election, 2003) permettent d'élire les soixante-cinq députés de la vingt-deuxième législature de la Chambre des représentants, pour un mandat de 5 ans.

Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.
Histoire du chat
L'histoire du chat rejoint celle de l'homo sapiens autour de 7500 à 7000 av. J.-C., par sa domestication. Utilisé dès lors pour protéger les denrées alimentaires des rongeurs, il ne peut pour autant être dressé. Cette indépendance du chat par rapport aux autres espèces domestiquées engendre un rapport particulier entre l'être humain et le chat, oscillant selon les lieux et les époques entre fascination, vénération et crainte.

Bastet
Bastet (de l'égyptien Bast) est la déesse égyptienne de la joie du foyer, de la chaleur du Soleil, de la maternité et aussi la déesse protectrice des femmes enceintes et des enfants. Cependant, elle prend l'aspect d'une lionne guerrière inspirée des déesses dangereuses et elle est associée à l'instrument de vengeance du Dieu du Soleil. Bastet  est à la fois douce et sauvage. C'est une déesse aux traits félins dont le centre religieux se trouvait dans la ville de Bubastis (Égypte).

Elle est plus précisément associée, sous sa forme bienveillante, à la figure du chat, animal sacré ou même animal-totem au sens large, intercesseur du divin et objet de zoolâtrie en Égypte antique, dont témoignent les nombreuses reliques de chats momifiés retrouvées par les archéologues.
Tapani Tölli
Tapani Olavi Tölli, né le 13 juin 1951 à Sievi, est un homme politique finlandais membre du Parti du centre (Kesk). Il est député à la Diète nationale depuis 2003 et ministre de l'Administration publique entre 2010 et 2011.

Parti du centre (Finlande)
Le Parti du centre (en finnois : Suomen Keskusta abrégé en Kesk ; en suédois : Centern i Finland) est un parti politique finlandais centriste, social-libéral, libéral et agrarien.
Membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale, il compte aujourd'hui 23 députés sur 200 au Parlement de Finlande. Son président est Antti Kaikkonen depuis juin 2024.
Rotterdam-Nord
Rotterdam-Nord (en néerlandais : Rotterdam-Noord) est un arrondissement de la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de Hollande-Méridionale. L'arrondissement compte 51 769 habitants au 1er janvier 2017.

Zoo de Rotterdam
Le zoo de Rotterdam (en néerlandais : Diergaarde Blijdorp, du nom complet officiel ; Stichting Koninklijke Rotterdamse Diergaarde ; signifiant « Fondation du zoo royal rotterdamois »), est un parc zoologique situé dans la partie nord-ouest de la ville néerlandaise de Rotterdam, dans le quartier de Blijdorp.

Il s'agit de l'un des plus anciens parcs zoologiques du pays. En effet, son ouverture officielle date de 1857 et en 2007, il a fêté son 150e anniversaire.  Le zoo de Rotterdam est membre de l'Association européenne des zoos et des aquariums (EAZA) et de l'Association néerlandaise des zoos (nl) (NVD).