hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastrostomie percutanée endoscopique
Une gastrostomie percutanée endoscopique  (sigle GPE) désigne un protocole de soins consistant à créer une communication au travers de la paroi abdominale (une stomie) entre la peau et l'estomac par voie chirurgicale ou percutanée (endoscopique ou radiologique).

La gastrostomie percutanée permet de placer une sonde (sonde de gastrostomie ou sonde de Foley) au niveau de la stomie. La sonde s'abouche à l'abdomen, au niveau de la région ombilicale ou de l'épigastre et débouche dans l'estomac. Il existe également les jéjunostomies endoscopiques percutanées pour lesquelles la sonde débouche dans une partie de l'intestin grêle : le jéjunum.

Stomie
Une stomie (du mot grec στόμα (stóma, bouche) est une déviation chirurgicale d'un conduit naturel, une sorte de « court-circuit ». Elle est souvent le résultat d'une ablation. Dans les cas les plus communs, les selles ou les urines sont donc recueillies dans un sac ou une poche de stomie.

Une personne portant une stomie est appelée « stomisée ».
Platonisme mathématique
Le platonisme mathématique ou réalisme mathématique est une théorie épistémologique qui fonde l'objectivité scientifique sur l'existence d'entités mathématiques, nombres, grandeurs, figures géométriques ou structures, comme des êtres autonomes qui ne sont pas des artefacts de l'esprit humain. Ce ne sont pas des abstractions tirées du monde sensible, connues par les sens, ni de pures conventions, ni de simples instruments, mais des êtres jouissant d'une existence propre, comme les Idées de Platon, voire d'une dynamique propre, comme des entités biologiques ou les « effluves » de Plotin.

Selon le réalisme mathématique, les concepts mathématiques existent indépendamment de l'esprit humain. Les vérités mathématiques seraient immuables et universelles, et les mathématiciens joueraient le rôle de chercheurs qui explorent et révèlent ces vérités à travers des théorèmes et leurs démonstrations.

Objectivité
En langage courant, l’objectivité est la « qualité de ce qui est conforme à la réalité, d'un jugement qui décrit les faits avec exactitude ».

Elle peut caractériser, un objet en tant qu'objet, la connaissance ou la représentation d'un objet et enfin le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur, de ses intérêts ou ses goûts.
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon /ðə təˈnait ʃoʊ ˈstɑːrɪŋ ˈd͡ʒɪmi ˈfælən/ est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste Jimmy Fallon et diffusée depuis le 17 février 2014, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision NBC. Il s'agit de la septième incarnation du Tonight Show, et Jimmy Fallon en est son sixième animateur.

La création de l'émission fait suite à l'annonce de départ à la retraite de Jay Leno, animateur de la quatrième incarnation du The Tonight Show entre 1994 et 2014. À la différence de la précédente version, l'émission est réalisée à New York, et c'est la formation musicale The Roots, fidèle à Jimmy Fallon depuis plusieurs années, qui remplace le NBC Orchestra au poste de groupe en résidence.

Groupe en résidence
Un groupe en résidence (ou house band an anglais, littéralement « groupe maison ») est un groupe de musiciens, souvent organisé de manière centralisée autour d'un chef d'orchestre ou un chanteur, qui joue régulièrement dans un établissement. Le terme est généralement utilisé pour désigner tant les formations musicales qui travaillent sur les programmes de divertissement à la télévision ou à la radio, que les groupes qui sont des artistes associés à une boîte de nuit, en particulier le jazz et le R&B. Le terme peut également faire référence à un groupe qui joue des séances pour un studio d'enregistrement spécifique. Les groupes en résidence à la télévision jouent habituellement des reprises plutôt que leurs compositions et ils jouent durant les pauses commerciales visibles par le public à domicile, donc seuls ceux présents en studio d'enregistrement voient les performances complètes.
Stella Maessen
Stella Maessen, également connue sous le nom de scène Stella ou Stella Mason, née le 6 août 1953 à Zandvoort, est une chanteuse néerlandaise. Avec ses sœurs Patricia et Bianca elle fait partie du groupe Dream Express (Hearts of Soul de 1969 à 1974) et, suivant le départ de Patricia de Dream Express, LBS de 1979 à 1981.

Elle est connue pour avoir participé à plusieurs éditions du Concours Eurovision de la chanson, notamment en : 1970, avec les Hearts of Soul, représentant les Pays-Bas avec la chanson Waterman ; 1977, avec Dream Express, représentant la Belgique avec la chanson A Million in One, Two, Three.

Elle participe seule sous son prénom « Stella » lors du concours de 1982, de nouveau pour la Belgique, cette fois en français avec la chanson Si tu aimes ma musique. Comme elle ne parlait pas couramment la langue, elle apprit la chanson phonétiquement. Stella termina finalement 4e à l'Eurovision 1982 et se classa également 3e du hit-parade flamand en mai 1982,.

Concours Eurovision de la chanson 1970
Le Concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Étienne Maynaud de Bizefranc de Lavaux
Étienne Maynaud de Bizefranc de Lavaux (Maynaud ou Mayneaud, Laveaux ou Lavaux), dit, Étienne de Lavaux, né le 8 août 1751 à Digoin (Saône-et-Loire), mort le 12 mai 1828 à Cormatin (Saône-et-Loire), est un général de division et un homme politique de la Révolution française.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.
Phare d'Old Field Point
Le phare d'Old Field Point (en anglais : Old Field Point Light), est un phare situé dans le village d'Old Field sur la côte nord de Long Island entre Port Jefferson et Stony Brook, dans le comté de Suffolk (Grand New York-État de New York).

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Sebastião Custódio de Sousa Teles
Sebastião Custódio de Sousa Teles (Faro, 27 juillet 1847 - Lisbonne, 7 juin 1921), plus connu sous le nom de Sousa Telles,  est un homme d'État et un militaire portugais, qui est brièvement Président du Conseil des Ministres (équivalent de l'actuel premier ministre) vers la fin de la monarchie constitutionnelle portugaise.

Faro
Faro est une ville du Portugal et la capitale de l'Algarve, la région qui se trouve à l'extrême sud du Portugal.

Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes (essentiellement du nord de l'Europe) mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão (deuxième ville de l'Algarve), et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à l'ouest par la municipalité de São Brás de Alportel, à l'est par Olhão, et à l'ouest par Loulé et au sud par l'Atlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. Faro est la capitale de l'Algarve, avec environ 67 650 habitants (2021). Elle occupe le promontoire le plus méridional du Portugal.
Kamel Chouaref
Kamel Chouaref (ou Lotfi Kamel Chouaref), né le 22 novembre 1969 à Nador  (Maroc), est un sportif français d’origine marocaine pratiquant différentes boxes pieds-poings et ayant obtenu de très nombreux titres de champion du monde, champion d'Europe et champion de France dans ces différentes disciplines, la plupart dans les années 1990. Il boxait dans les catégories légers et super-légers. Surnommé le « Monsieur 100 000 volts » des sports de combat, il est l'un des sportifs les plus titrés au monde dans les catégories pieds-poings.

Poids super-légers
Poids super-légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 61,237 kg (135 livres) et 63,503 kg (140 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 60 et 64 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Institut Charles Telfair
Charles Telfair Campus, CTC ou auparavant Institut Charles Telfair, ICT, est un établissement de formation, situé à l’île Maurice. Initialement connu comme le DCDM Business School, l’institut changea de nom le 23 avril 2007, à la suite de l’arrivée de nouveaux actionnaires dont CIEL, FAIL, General Construction, Indian Ocean International Bank, Mauritius Commercial Bank, le Groupe Médine et Rogers.

Indian Ocean International Bank
L’Indian Ocean International Bank, IOIB, est une banque mauricienne fondée en 1978. Elle compte en 2007 onze succursales à travers Maurice et Rodrigues. En 2005, la State Bank of India, SBI, reprit l’institution bancaire et sous sa houlette, cette dernière réalisa des bénéfices croissants au fil des ans.
Jean-Edmond Lamaze
Jean Lamaze, né le 8 janvier 1912 à Champigneulles (Meurthe-et-Moselle) et mort le 15 septembre 1995 à Saint-Cyr-sur-Mer, est un officier français. Il s'est particulièrement distingué pour son action sur le chant militaire français.

Autodidacte, il a composé plusieurs chants lors de sa carrière d'officier.

40e régiment d'artillerie
Le 40e régiment d'artillerie (40e RA) est une unité d'artillerie de l'armée française, créée en 1894. Il est le régiment d'artillerie le plus décoré de l'armée française. En garnison à Suippes, il est rattaché à la 2e brigade blindée.
Doxy (composition)
Doxy est un standard de jazz composé par le saxophoniste ténor Sonny Rollins en 1954.

Il est interprété sur l'album Bags' Groove de Miles Davis la même année avec Davis à la trompette et Rollins au saxophone ténor, Horace Silver au piano, Percy Heath à la contrebasse et Kenny Clarke à la batterie. Doxy fait partie du répertoire de nombreux musiciens.

À partir de 2004, à la suite d'une longue collaboration avec Milestone Records, Rollins crée son propre label, Doxy Records.

Kenny Clarke
Kenneth Spearman Clarke, connu sous le nom de Kenny Clarke, né le 9 janvier 1914 à Pittsburgh et mort le 26 janvier 1985 à Montreuil-sous-Bois, surnommé « Klook » (en référence à une onomatopée inventée par lui : « the klook-a-mop »), est un batteur de jazz américain, une figure majeure du style bebop, avec Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Thelonious Monk, puis du style cool avec Miles Davis et John Lewis, créateur avec Dante Agostini d'une école de batterie et cofondateur avec Francy Boland du Clarke-Boland Big Band.
Mosasauroidea
Mosasauroïdes

Les mosasauroïdes (Mosasauroidea) forment une super-famille fossile de squamates aquatiques ayant vécu durant le Crétacé supérieur. Les membres basaux de ce groupe sont constitués de petits représentants semi-aquatiques ayant des membres terrestres (« plésiopédiques »), tandis que les membres ultérieurs comprennent de plus grandes formes entièrement adaptées à la vie aquatique (« hydropédales »), communément appelées mosasaures. Ceux-ci sont traditionnellement regroupés au sein de leurs propres familles distinctes, étant respectivement les Aigialosauridae et les Mosasauridae. Cependant, des études phylogénétiques révèlent depuis que les mosasauroïdes de type plésiopédiques forment un regroupement paraphylétique, avec certains taxons classés au sein des mosasauridés,.

Mosasauridae
Mosasauridés

Les Mosasauridae (ou les Mosasauridés en français) sont une famille fossile de grands Squamates marins ayant vécu durant le Crétacé supérieur. Les premiers restes fossiles, appartenant au genre type Mosasaurus, ont été découverts en 1764 dans une carrière de Maastricht, aux Pays-Bas, près de la Meuse. Le nom de genre Mosasaurus signifie de ce fait « lézard de la Meuse ». Les Mosasauridés ont probablement évolué au début du Crétacé supérieur à partir d'un groupe de lézards semi-aquatiques connus sous le nom d'Aigialosauridae. Au début du Turonien, ils contribuent probablement à l'extinction des Ichtyosaures et des Pliosaures et deviennent les prédateurs marins dominants dans les mers du globe. Ils disparaissent entièrement lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, il y a 66 millions d'années.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1999
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1999 représentent le premier tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 1999.

Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Ces deux séries sont disputées du mardi 5 octobre au samedi 11 octobre 1999. Pour se qualifier à la Série de championnat 1999 de la Ligue américaine, les Yankees de New York remportent l'une de ces Séries de divisions trois matchs à zéro sur les Rangers du Texas, tandis que les Red Sox de Boston éliminent les Indians de Cleveland, trois matchs à deux.

Les quatre participants aux Séries de divisions 1999 sont les mêmes qu'en 1998. Le résultat de 3-0 de New York sur Texas est identique, mais Boston prend une revanche sur Cleveland, qui avait éliminé les Red Sox l'automne précédent.

Division Est de la Ligue américaine
La division Est de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle est créée en 1969 en même temps que la division Ouest de la Ligue américaine. Avant cette date, la Ligue américaine était une ligue à 10 équipes, sans divisions. Depuis sa composition actuelle en 1994, la division Est compte 5 clubs basés dans l'est des États-Unis et au Canada.

Les champions en titre actuels de la division Est de la Ligue américaine sont les Yankees de New York, qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024
Métis du Cap
Les métis du Cap sont une catégorie ethnique de la population d'Afrique du Sud. Autrefois regroupés durant la période d'apartheid sous la catégorie des Coloureds, les métis du Cap sont issus principalement des relations entre Khoïkhoï et Afrikaners, ou de liaisons entre ces derniers et des esclaves malais ou bantous aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ils résident pour la plupart dans les provinces du Cap-Occidental et du Cap-Nord où ils constituent la majorité ethnique de la population.

Les métis du Cap sont majoritairement de langue afrikaans. Représentant 2,5 millions de personnes, ils constituent le plus important groupe métis de la catégorie Coloureds (4 millions de personnes). Dans celle-ci, on y distingue également les Malais du Cap et « autres coloureds ».

Le groupe des métis du Cap est loin d'être homogène, certains assument davantage leur héritage européen et se considèrent comme des Afrikaners bruns.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
14e corps d'armée (Allemagne)
Le XIVe corps d'armée (motorisé) (allemand : XIV. Armeekorps (motorisiert)) est un corps d'armée de l'armée de terre allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.

Créé en avril 1938, il participe aux campagnes de Pologne en 1939, de l'Ouest en 1940, puis à celle des Balkans au printemps 1941 avant dans le cadre l'invasion de l'URSS de prendre part à l'offensive en Ukraine puis vers le Caucase, qui se termine par un repli dans la région du Mious. En juin 1942 il prend le nom de groupement von Wietersheim (allemand : Gruppe von Wietersheim) avant d'être transformé en 14e corps de blindés le même mois.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Personnages de l'Ancienne République
Cet article présente les personnages de l'Ancienne République de l’univers de fiction Star Wars. L'Ancienne République est une période décrite dans les jeux vidéo Knights of the Old Republic, Knights of the Old Republic Remake, Knights of the Old Republic II - The Sith Lords et The Old Republic, les séries de comics Chevaliers de l'ancienne République, De l’ombre à la lumière et The Old Republic, ainsi que les romans Alliance fatale, Complots, Revan et Annihilation.

Star Wars: Knights of the Old Republic Remake
Star Wars: Knights of the Old Republic Remake est un futur RPG développé par Saber Interactive et édité par Lucasfilm Games, qui sortira sur PlayStation 5 et Windows. Il a été annoncé lors du PlayStation Showcase de septembre 2021,. Le jeu est un remake de Star Wars: Knights of the Old Republic.
Digesteur thermophile
Un digesteur thermophile ou biodigesteur thermophile est une sorte de digesteur ou biodigesteur qui fonctionne à des températures supérieures à 40°C, souvent aux alentours des 55°C. En comparaison aux biodigesteurs mésophiles qui sont les plus utilisés au monde à échelle de 90% des biodigesteurs mondiaux, les digesteurs thermophiles représentent moins de 10% des digesteurs dans le monde. Les digesteurs thermophiles sont utilisés pour produire du biogaz par exemple à partir de boues de stations d'épurations.

L'utilisation de la technologie thermophile couplée à un équipement de récupération d’énergie a la particularité d'accélérer le cycle de digestion des boues en maîtrisant sa consommation d’énergie.

Biodigesteur
Le biodigesteur ou biodigesteur anaérobie est un dispositif technique utilisé pour produire du biogaz, un mélange de gaz — principalement du méthane et du dioxyde de carbone — produit par des bactéries digérant de la matière organique dans des conditions anaérobies. Un biodigesteur n'est donc rien d'autre qu'un réacteur chimique dont les réactions chimiques ont une origine biologique. Il est l'élément capital dans la transformation anaérobique.
Équipe du Danemark de football au Championnat d'Europe 2020
Cet article relate le parcours de l’équipe du Danemark de football lors du Championnat d'Europe 2020 organisé dans 11 grandes villes d'Europe du 11 juin au 11 juillet 2021. L'Angleterre va gagner l'Euro 2024.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Corradini
Antonio Corradini (1688-1752), sculpteur vénitien ;

Corrado Corradini (XIXe-XXe), poète, homme de lettres et dirigeant de football italien ;

Deedee Corradini (1944-2015), femme politique américaine ;

Enrico Corradini (1865-1931), écrivain et homme politique italien ;

Francesco Berardino Corradini (en) (1680-1718), un prélat italien;

Francisco Corradini (v. 1700-1769), compositeur italien ;

Giada Corradini (2002-), joueuse italienne de rugby à XV ;

Giancarlo Corradini (1961- ), footballeur italien ;

Korri Elio Corradini (1912-1999), peintre italien ;

Mara Corradini (1880-1964), peintre italienne ;

Michele Corradini (1996- ), coureur cycliste italien ;

Pier Marcellino Corradini (1658-1743), cardinal italien.

Enrico Corradini
Enrico Corradini (né le 20 juillet 1865 à San Miniatello, lieu-dit de la commune de Montelupo Fiorentino, dans la province de Florence, en Toscane et mort à Rome le 10 décembre 1931) est un écrivain et un homme politique italien, membre actif du nationalisme italien. Il est sénateur du royaume d'Italie pendant la  XXVIe législature.
Christophe Casanave
Christophe Casanave est un auteur, compositeur, réalisateur et producteur français, né le 23 juin 1972 à Sète.

Influencé par la pop anglo-saxonne, il a collaboré avec de nombreux artistes comme Marc Lavoine, Juliette Greco, Najoua Belyzel, Hélène Ségara, Elisa Tovati, Gérard Darmon.

Je descends du singe
Je descends du singe est le 11e album studio de Marc Lavoine sorti le 10 septembre 2012 en France sur le label Barclay Records.

Il s'est classé directement à la première place du classement des albums en France et en Belgique francophone. Il a été certifié disque de platine pour plus de 100 000 exemplaires écoulés en France.
Éva Gatouil
Pierre Dax, Jean Kervall

Éva Gatouil, aussi connue sous les pseudonymes de Pierre Dax et Jean Kervall, née le 13 novembre 1858 à Cholet et morte le 6 novembre 1940 à Murat, est une romancière et dramaturge française.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Wez-Velvain
Wez-Velvain (en picard : Wés'-Vélvin) est un village du Parc naturel des Plaines de l'Escaut, situé à cinq kilomètres au sud de la ville de Tournai, en province du Hainaut (Belgique). Administrativement il fait partie de la commune de Brunehaut située en Wallonie picarde et en Flandre romane. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.