hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra Witteborn
Née le 20 octobre 1977, Alexandra Witteborn est une karatéka allemande connue pour avoir remporté la médaille d'or en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2000 et aux championnats d'Europe de karaté 2003.

Championnats du monde de karaté 2000
Les championnats du monde de karaté 2000 ont eu lieu à Munich, en Allemagne, en 2000. Il s'agissait de la quinzième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 820 karatékas provenant de 84 pays du monde ont participé aux dix-sept épreuves au programme.
Hugh Watanabe
Hugh Watanabe (渡邉 飛勇, Watanabe Hyū), également connu sous le nom de Hugh Hogland, né le 23 décembre 1998 à Waimanalo, à Hawaii, est un joueur américain naturalisé japonais de basket-ball, évoluant au poste d'ailier fort.

Waimanalo
Waimanalo (graphie hawaïenne : Waimānalo) est une localité du comté d'Honolulu, sur la côte sud-est de l’île de Oahu, à Hawaï, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 451 habitants lors du recensement de 2010.
Stavkirke d'Eidsborg
La stavkirke d'Eidsborg, ou église en bois debout d'Eidsborg est un édifice religieux situé en Norvège. Il s'agit d'une des 28 stavkirkes conservées dans le pays, et l'une des plus exiguës. Bâtie au XIIIe siècle, sans doute restaurée au milieu du XIXe siècle, elle est dédiée à saint Nicolas, et rattachée à l'Église de Norvège.

Église de Norvège
L’Église de Norvège (Den norske kirke), également connue sous le nom d’Église protestante-luthérienne de Norvège, est l’Église d’État de la Norvège jusqu'au 21 mai 2012.

L'Église de Norvège est de confession luthérienne. Elle est la première confession du pays avec
près de 3,83 millions de fidèles, représentants 77 % de la population en 2011.
Les Larmes amères de Petra von Kant
Les Larmes amères de Petra von Kant (Die bitteren Tränen der Petra von Kant) est un film ouest-allemand de Rainer Werner Fassbinder sorti en 1972. C'est l'adaptation de la pièce de théâtre du même nom écrite l'année précédente par Fassbinder.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Hungry Heart (chanson)
Hungry Heart est une chanson écrite, composée et interprétée par Bruce Springsteen parue en 1980 sur l'album The River.

Il s'agit d'un des premiers succès mondiaux de Bruce, après Born to Run (1975) de la carrière de The Boss aux États-Unis en étant premier du Billboard Hot 100 (équivalent du hit-parade).

Elle est utilisée dans les films Risky Business (1983) avec Tom Cruise, Peter's Friends (1992), En pleine tempête (2000), Warm Bodies (2013) et Music of My Life (2019), ainsi que dans le onzième épisode de la série télévisée The Handmaid's Tale : La Servante écarlate.

Music of My Life
Music of My Life (Blinded by the Light) est un film britannique co-écrit, co-produit et réalisé par Gurinder Chadha, sorti en 2019.

Il s'agit de l'adaptation du mémoire Greetings from Bury Park: Race, Religion and Rock N’ Roll du journaliste britannique Sarfraz Manzoor (en), et de son amour pour l’œuvre de Bruce Springsteen.
Gibson Nyandoro
Gibson Nyandoro, né en 1954 ou 1955 et mort en 2008, était un dissident politique et ancien soldat zimbabwéen, assassiné par l'armée de son pays en mai 2008, d'après le journal britannique The Guardian.

Nyandoro était à l'origine un partisan de Robert Mugabe et du ZANU-PF. Vétéran de la guerre d'indépendance, il prit part à l'expropriation des fermiers blancs.

Quelques jours avant les élections de mars 2008, il participa à une manifestation en faveur du principal parti d'opposition, le Mouvement pour le changement démocratique, et s'entretint avec un journaliste du Guardian. Le 2 mai, il fut arrêté à Epworth, près de Harare, et, selon le Guardian, torturé à mort dans une caserne militaire.

Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique
L'Union nationale africaine du Zimbabwe (en anglais : Zimbabwe African National Union, ZANU) est un parti politique qui est au pouvoir au Zimbabwe depuis l'indépendance du pays. Le parti est dénommé Union nationale africaine du Zimbabwe - Front patriotique (ZANU-PF) depuis 1987.

Fondé en 1963, d'obédience marxiste, il favorise l'indépendance du Zimbabwe. Il est dirigé par Robert Mugabe pendant 42 ans, auquel Emmerson Mnangagwa succède en 2017.

Il s'agit, de facto, d'un parti unique qui domine tous les secteurs du pays depuis plusieurs décennies.
Ordoño (prénom)
Ordoño est un prénom masculin d'origine espagnole, principalement attesté dans l'histoire médiévale de la péninsule ibérique. Il est associé à plusieurs souverains des royaumes chrétiens du Nord de l'Espagne lors de la Reconquista.

Bien que rare de nos jours, il persiste sous forme de patronyme comme Ordóñez, et évoque un héritage wisigothique et latin. Le prénom est orthographié avec un tilde (ñ) en espagnol moderne, reflétant l'évolution linguistique de la région.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Étienne-Thomas de Bosnie
Étienne-Thomas ou Stefan Thomas de Bosnie (Bosnien : Stjepan Tomaš ; Serbe : Стјепан Томаш Котроманић). Décédé le 10 juillet 1461. Membre de la dynastie des Kotromanić qui règne sur la Bosnie de 1250 à 1463. Roi de Bosnie de 1443 à juillet 1461.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Homme vivant et mourant
En France sous l'Ancien Régime, la pratique de l'homme vivant et mourant concerne les droits payables sur les biens hérités considérés comme biens de mainmorte.

Les gens de mainmorte sont des personnes morales (églises, hôpitaux, communautés diverses...) donc, par nature, non-mortels. Aussi les biens qu'ils possèdent (par achat, legs, donation) ne sont plus soumis au paiement des droits de succession. Les bénéficiaires de ces droits (seigneur, roi) ont donc un manque à gagner.

Le système de l'homme vivant et mourant permet de pallier cette situation. Le propriétaire réel du bien (les gens de mainmorte) délègue à un propriétaire fictif, une personne physique (membres de la communauté, donateur, directeur...). Lorsque celle-ci mourra, le propriétaire réel paiera les droits de succession pour conserver la propriété.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Chromatographie de partage centrifuge
La chromatographie de partage centrifuge (CPC) est une technique de séparation préparatoire visant à séparer un analyte de sa matrice sans support solide à l’aide de la force centrifuge d’une phase stationnaire et d’une différence de densité entre les phases non-miscibles. Elle sert principalement à la purification de composés naturels. Cette technique de chromatographie présente la particularité de mettre en oeuvre une phase mobile liquide au contact d’une phase stationnaire liquide.

Force centrifuge
La force centrifuge ("centrum fugere", "qui éloigne du centre", en latin), nom courant de l'effet centrifuge, est une force parfois qualifiée de fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l'étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. L'effet ressenti, modélisé par cette force, est dû à l'inertie des corps face aux mouvements de rotation de ces référentiels et se traduit par une tendance à éloigner les corps de leur centre de rotation. Un exemple en est la sensation d'éjection que ressent un voyageur dans un véhicule qui effectue un virage.
Saison 2015 des Rangers du Texas
La saison 2015 des Rangers du Texas est la 55e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 44e depuis son transfert de Washington vers la ville d'Arlington au Texas en 1972.

Avec 88 victoires et 74 défaites, les Rangers remportent 21 parties de plus qu'en 2014 et retournent en éliminatoires après une absence de deux ans. Ils devancent les Astros de Houston au classement de la section Ouest de la Ligue américaine le 15 septembre et terminent la saison avec deux matchs de priorité sur eux, gagnant leur premier titre de division depuis 2011.

Adrián Beltré
Adrián Beltré Pérez (né le 7 avril 1979 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un ancien joueur de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball entre 1998 et 2018..

Ce joueur de troisième but a remporté quatre Bâtons d'argent (2004, 2010, 2011, 2014), cinq Gants dorés (2007, 2008, 2011, 2012, 2016) et trois prix Fielding Bible (2006, 2008, 2011, 2012). Il a reçu quatre invitations au match des étoiles (2010, 2011, 2012, 2014).

Le 30 juillet 2017, il devient le 31e joueur à frapper 3 000 coups sûrs dans le baseball majeur. Il est aussi le joueur dominicain comptant le plus de coups sûrs en carrière dans les majeures.

Avant de rejoindre les Rangers en 2011, il joue pour les Dodgers de Los Angeles de 1998 à 2004, pour les Mariners de Seattle de 2005 à 2009 et pour les Red Sox de Boston en 2010.
Pont Charles-Vaillant
Le pont Charles-Vaillant est un pont ferroviaire traversant l'Adour à Bayonne. Il est situé à proximité de l’ancien viaduc ferroviaire, appelé localement « pont Eiffel », qui franchissait l’Adour depuis 1862. Ce nouvel ouvrage conçu par l'architecte Alain Spielmann a été mis partiellement en service (une seule des deux voies) en mars 2013, et complètement fin 2013 ou début 2014. Le conseil municipal de Bayonne a décidé de le nommer Charles-Vaillant (historien ferroviaire et médecin bayonnais) en 2016, ce qui a été effectif en 2017.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Anna Bateson (botaniste)
Anna Bateson née en 1863, morte le 27 mai  1928 est une botaniste, maraîchère et suffragiste anglaise. Après avoir travaillé comme assistante en botanique au Newnham College de Cambridge, où elle et sa mère Anna Bateson ont fait campagne pour le droit de vote des femmes, elle s'installe à New Milton, dans le Hampshire, et crée une entreprise pionnière de maraîchage.

National Union of Women's Suffrage Societies
La National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS), également connue sous le nom de Suffragists pour se distinguer des Suffragettes, est une organisation qui milite en faveur du droit de vote des femmes à la fin du XIXe et au début du XXe siècle au Royaume-Uni.
Hukou
Le hùjí (戶籍) ou hùkǒu (户口) est un système d'enregistrement des ménages appliqué en République populaire de Chine et en République de Chine (Taïwan). C'est également le nom de la carte de résident que reçoivent les personnes qui ne sont pas encore domiciliées dans une ville (souvent des frontaliers, notamment à Shenzhen).

La ville de Hukou est une subdivision administrative de la province de Taïwan en République de Chine.

Le xian de Húkǒu (湖口) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en République populaire de Chine.

Les chutes de Hukou (壶口, Húkǒu, « bec de bouilloire ») sont des chutes d'eau sur le fleuve Jaune entre le Shanxi et le Shaanxi.

Hukou (湖口) est une station de la ligne 11 du métro de Wuhan en République populaire de Chine.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
L'Excommunication de Robert le Pieux
L'Excommunication de Robert le Pieux est un tableau peint par Jean-Paul Laurens en 1875 et conservé au musée d'Orsay.

Il représente l'excommunication de Robert II de France. Il est acquis par l'État en 1875, qui l'expose au musée du Luxembourg, jusqu'en 1929, où il est transféré au musée du Louvre. Il appartient aux collections du musée d'̈Orsay depuis 1982.

Musée du Luxembourg
Le musée du Luxembourg est un lieu d'exposition d'art installé dans une aile bâtie perpendiculairement à l'orangerie du palais du Luxembourg, rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris.

Depuis 2000, cette institution culturelle est placée sous la tutelle du Sénat français, qui siège dans le reste du palais (dans certains cas, cette tutelle consiste à confier la gestion d'expositions à une société privée).

Sa vocation actuelle est de présenter périodiquement des expositions artistiques thématiques et originales privilégiant trois axes de programmation, en lien avec l’histoire du lieu : « la Renaissance en Europe », « Art et pouvoir » et « le Palais, le Jardin et le Musée : le Luxembourg au cœur de Paris, capitale des arts ».
Lampe germicide
Une lampe germicide est une lampe d'un type spécial, très semblable à une lampe fluorescente, qui émet des ultraviolets avec une longueur d’onde de 253,7 nm. Cette lumière ultraviolette ionise l’oxygène pour produire de l’ozone qui peut tuer beaucoup de germes pathogènes, d’où son nom.

On en trouve communément deux types :

les lampes à basse pression ;

les lampes à moyenne pression.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Vic Rattlehead
Vic Rattlehead est la mascotte du groupe de thrash metal Megadeth. Vic est une figure squelettique habillée en complet qui incarne l'expression, « ne voir aucun mal, n'entendre aucun mal, ne dire aucun mal. » Ses yeux sont fermés par une plaque métallique, sa bouche est maintenue fermée, et ses oreilles sont couvertes par des capuchons en métal.

Vic Rattlehead a été pensé par l'artiste américain Ed Repka.

Son image apparaît sur la plupart des couvertures d'album de Megadeth, notamment Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985), Peace Sells... but Who's Buying? (1986), So Far, So Good... So What! (1988), Rust in Peace (1990), The World Needs a Hero (2001), The System Has Failed (2004), Th1rt3en (2011), Dystopia (2016) et The Sick, the Dying... and the Dead! (2022). Vic Rattlehead apparait avec un physique réaliste sur la couverture de United Abominations (2007), et dans le livret intérieur des albums Countdown to Extinction (1992) et Youthanasia  (1994).

The Sick, the Dying... and the Dead!
The Sick, the Dying... and the Dead! est le seizième album studio du groupe américain de thrash metal Megadeth. L'album est publié par Tradecraft Records via Universal Music Group dont la sortie est prévue pour le 2 septembre 2022,. Il succède à l'album studio Dystopia, et précède l'ultime album studio du groupe, Megadeth.

C'est également le seul album studio avec le guitariste Kiko Loureiro, puisque ce dernier se fera remplacé par Teemu Mäntysaari en 2023.
Championnat du monde d'échecs 1995
Le Championnat du monde des échecs 1995 (dit classique)  est organisé par la Professional Chess Association (PCA, Association professionnelle des échecs) en concurrence avec la Fédération internationale des échecs.
À New York, au World Trade Center, Garry Kasparov bat Viswanathan Anand sur le score de 4 victoires à 1 et treize parties nulles.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Oochigeas
La légende d'Oochigeas est une chanson de Roch Voisine inspirée d'un conte Abénaquis, reprenant plusieurs thèmes de l'histoire de Cendrillon (voir le paragraphe En Amérique). Le chanteur a fait une version anglaise et française de cette chanson. Elle paraît pour la première fois dans l'album I'll Always Be There en 1993.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Amy Roko
Amy Roko, née en 1992, est une comédienne et étudiante saoudienne devenue célèbre grâce à ses mini sketchs humoristiques. Elle partage avec ses photos et vidéos le quotidien d'une femme en niqab à Riyad et dénonce avec humour les conditions des femmes en Arabie saoudite. Elle comptabilise à ce jour 1,4 million d’abonnés sur sa page Instagram,.

En novembre 2016, elle fait partie des 100 femmes de l'année de la BBC.

Niqab
Le niqab /nikab/ (arabe : نقاب niqāb /nɪˈqɑːb/) est un voile intégral couvrant le visage à l'exception des yeux. Celui-ci est porté par certaines femmes musulmanes et a pour fonction, dans certaines traditions islamiques, de préserver leur pudeur devant les hommes qui leur sont étrangers.
Akô
L’Akô est une danse et un rythme de réjouissance du peuple Attié de Côte d'Ivoire en Afrique de l'Ouest, joué par des tambours, des cloches et autres bouteilles.

Cette musique a été intégrée dans des styles musicaux tels que le jazz afro-cubain ou le coupé-décalé.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Hugues Bigot (1er comte de Norfolk)
Hugues Bigot ou Hugues Bigod (v. 1094-1176/1177), 1er comte de Norfolk, est un important baron anglo-normand des règnes d'Étienne et d'Henri II qui a une carrière politique particulièrement longue et active. Alors que son père avait été un loyal serviteur des premiers rois normands, son fils est connu pour sa loyauté conditionnée à ses intérêts en Est-Anglie. Il utilise les conflits royaux, comme la guerre civile anglaise entre le roi Étienne d'Angleterre et Mathilde l'Emperesse, puis la révolte des fils d'Henri II en 1173-1174, pour asseoir sa position dans l'est de l'Angleterre.

Walton (Suffolk)
Walton est une localité du Suffolk, en Angleterre. Elle est située dans le sud-est du comté, entre les estuaires de l'Orwell et de la Deben, à quelques kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Felixstowe. Administrativement, elle relève de la paroisse civile de Felixstowe et du district de East Suffolk.
Serena Rossi
Serena Rossi (née le 31 août 1985 à Naples) est une actrice et une chanteuse italienne.
Elle est surtout connue pour son rôle dans le feuilleton de la chaîne de télévision Rai 3 Un posto al sole. En 2013 Rossi a prêté sa voix à Anna dans la version italienne du long-métrage d’animation des studios Disney La Reine des neiges (Frozen).

Mia Martini
Mia Martini (prononcé : [ˈmiːa marˈtiːni]), de son vrai nom Domenica Rita Adriana Bertè (prononcé : [doˈmeːnika berˈtɛ]), est une chanteuse italienne née le 20 septembre 1947 à Bagnara Calabra, en Calabre, et morte le 12 mai 1995 à Cardano al Campo, dans la province de Varèse.

Elle était la sœur de la chanteuse Loredana Bertè.
Glen Luchford
Glen Luchford est un photographe de mode et réalisateur britannique né en 1968 dans le Sussex.

Recruté par Fabien Baron, il travaille pour The Face.

Il a réalisé la photographie de la pochette de l'album Songs of Innocence de U2 sorti en 2014.

The Face (magazine)
The Face est un magazine culturel britannique fondé en 1980 par Nick Logan (en) et disparu en 2004. Celui-ci aborde le design, la mode ou la musique et renouvelle alors le genre par une maquette innovante. Ce mensuel avait été acquis par Emap en 1999.
Marion Boyd (maîtresse)
Marion Boyd (XVe siècle), connue aussi sous les prénoms de Margot ou Margaret, était la maîtresse du roi d'Écosse Jacques IV.

Ils eurent ensemble trois enfants :

Alexandre Stuart (1493 – 9 septembre 1513), Évêque de Saint Andrews tué à Flodden Field ;

James, mort jeune ;

Catherine Stuart (vers 1494 – 1554), épouse de James Douglas, 3e comte de Morton

Marion Boyd était parente de Thomas Boyd, 1er comte d'Arran et nièce d'Élisabeth Boyd, seconde femme d'Archibald Douglas, 5e comte d'Angus. Ses relations avec le roi correspondent à la montée puis la perte d'influence du comte d'Angus.

Bataille de Flodden Field
La bataille de Flodden Field, du 9 septembre 1513, oppose une armée écossaise commandée par le roi Jacques IV, et une armée anglaise, commandée par Thomas Howard, comte de Surrey. Elle s'achève par la défaite des Écossais et la mort du roi Jacques IV.

En ce qui concerne le nombre de participants, c'est la plus grande bataille qui ait eu lieu entre ces deux nations.

Elle porte le nom d'une localité située dans le comté de Northumberland, dans le Nord de l'Angleterre, qui n'est pas la plus proche de l'endroit où elle a eu lieu, le village de Branxton, mais d'une localité, où les Écossais avaient stationné précédemment.