hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1 (NF1) est la troisième division nationale du basket-ball féminin en France, la première amateure, sous la Ligue féminine de basket et la Ligue féminine 2.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.

Basket-ball féminin
Le basket-ball féminin est la pratique féminine du basket-ball. Bien que sa pratique soit très répandue, sa reconnaissance sportive et médiatique a été plus tardive et moindre. Il est régulé par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Alors que le basket-ball est admis aux Jeux olympiques dès les Jeux de 1936, il faut attendre 1976 pour que le basket-ball féminin fasse son entrée aux Jeux de Montréal, alors que le Championnat du monde de basket-ball féminin est disputé depuis 1953. En 1985, Senda Berenson, Bertha Teague et Margaret Wade deviennent les premières femmes à entrer au Basketball Hall of Fame.

Il existe plusieurs ligues professionnelles féminines en Europe, Asie et Amérique. La Women's National Basketball Association est le premier sport collectif féminin à fonder une ligue professionnelle pérenne aux États-Unis.
Marais salé saisonnier du Rann de Kutch
Le marais salé saisonnier du Rann de Kutch est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et savanes inondables de l'écozone indomalaise. Elle se compose du grand et du petit Rann de Kutch, deux marais salés situés dans l'état indien du Gujarat entre le désert du Sind pakistanais et le golfe de Kutch. La région est incluse dans la liste « Global 200 » sous le nom de « prairies inondables du Rann de Kutch ».

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Double messieurs de tennis en salle aux Jeux olympiques de 1908
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l'édition 1908 des compétitions de tennis aux Jeux olympiques qui s'est disputé en salle sur les courts en parquet du Queen's Club du 6 au 11 mai 1908 à Londres.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
Pierre Crespy
Pierre Crespy, né le 22 janvier 1905 à Saint-Étienne (42000) dans la Loire et mort le 23 avril 1988 à Bergerac (24100) en Dordogne, était un marin et aviateur français. Il fut pilote d'essai chez les constructeurs aéronautiques français Amiot et Latécoère jusqu’à la Seconde Guerre mondiale.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2004
La participation du Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2004 a lieu du 12 au 29 août de cette même année à Athènes, en Grèce. C'est la 11e fois que ce pays participe aux Jeux olympiques d'été, excepté ceux de 1980 à Moscou en raison de son soutien partiel à l'appel de boycott lancé par les États-Unis.

La délégation olympique marocaine est composée de 58 athlètes : 49 hommes et 9 femmes. Elle est représentée par son porte-drapeau, l'athlète Nezha Bidouane, médaillé de bronze olympique en 2000. Les sportifs marocains, qui participent dans 9 sports, gagnent trois médailles : deux d'or et une d'argent. Cela les place au 36e rang du tableau des médailles.

Comité national olympique marocain
Le Comité national olympique marocain (en arabe : اللجنة الوطنية الأولمبية المغربية),ou CNOM, est la composante nationale marocaine du Comité international olympique (CIO) .

Il a pour missions de développer, promouvoir et protéger le Mouvement olympique dans l’ensemble du territoire, conformément à la Constitution du royaume du Maroc, à la Charte olympique, ainsi qu’à la loi n°30-09 relative à l’éducation physique et aux sports.

Faisant suite à la demande d'affiliation du CNOM au CIO, émise le 5 mai 1959, la 55e session ordinaire du CIO qui se tient à Munich le 25 mai de la même année, entérine l'intégration du Maroc au sein de la famille olympique. Le CNOM a été placé sous la présidence effective de Hassan II, alors prince héritier.

Le président actuel du CNOM est Faïçal Laraïchi.
Groupe interarmées d'hélicoptères
Le groupe interarmées d'hélicoptères (GIH) est un organisme à vocation interarmées (OVIA) terre  dont la mission principale est l'appui aux forces d'intervention du ministère de l'Intérieur, et notamment au GIGN de la Gendarmerie nationale et au RAID de la Police nationale.

Créée en 2006, l'unité est composée de personnels de l'Armée de terre et de l'Armée de l'air et elle est équipée d'hélicoptère de transport SA330 Puma appartenant à ces deux armées.

Le GIH est rattaché au 4e régiment d'hélicoptères des forces spéciales (4e RHFS), il est implanté sur la base aérienne 107 à Villacoublay.

Hélicoptère de transport
Un hélicoptère de transport sert à transporter des objets ou des personnes. Ces hélicoptères peuvent être utilisés pour le transport de passagers, le transport de marchandises ou le levage de charges lourdes, le sauvetage et le transport de blessés pour la sécurité civile...
P/2023 M4 (ATLAS)
P/2023 M4 (ATLAS), de désignation temporaire A10VJYv, est une comète périodique de la famille de Jupiter découverte sur des images prises le 21 juin par un des télescopes du réseau Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System situé Sutherland, en Afrique du Sud. Elle est plus particulièrement sur une orbite en fer à cheval par rapport à Jupiter.

Désignation des planètes mineures
Les planètes mineures du Système solaire reçoivent différentes désignations à la suite de leur découverte.

Dans un premier temps, à la suite de la découverte d'une planète mineure, une désignation provisoire lui est attribuée par le Centre des planètes mineures. Une fois que cet objet a été suffisamment observé pour que ses caractéristiques orbitales soient suffisamment bien connues, une désignation définitive, correspondant à un numéro d'ordre dans la liste des planètes mineures, lui est attribuée. Pour une faible portion de ces objets, un nom est également attribué, mais celui-ci, tout en faisant partie de la désignation officielle de l'objet une fois attribué, ne confère aucun statut particulier à l'objet et n'est la marque d'aucun aspect particulier sur la connaissance des paramètres physiques ou orbitaux de l'objet. Autrement dit, seul l'attribution d'un numéro définitif vaut validation officielle de l'existence d'un objet.
Hiei (cuirassé)
Le Hiei est un croiseur de bataille de classe Kongō de la marine impériale japonaise qui participa à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Lors de ce dernier conflit, il participa à toutes les grandes victoires navales du Japon entre 1941 et 1942 avant d'être le premier navire de ligne de la marine impériale à être coulé, le 13 novembre 1942, au large de Guadalcanal.

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Bill Hopkins
G. W. (Bill) Hopkins (né le 5 juin 1943 à Prestbury – mort le 10 mars 1981 à Chopwell) est un compositeur, pianiste et critique musical britannique. Il a été l’élève de Jean Barraqué. Il meurt d’une crise cardiaque à l’âge de 37 ans.

Jean Barraqué
Jean-Henri-Alphonse Barraqué, né le 17 janvier 1928 à Puteaux et mort le 17 août 1973 à Paris, est un compositeur français ayant particulièrement contribué à l’évolution de la musique sérielle.

Il a été un proche du philosophe Michel Foucault.
Compagnie des chemins de fer garantis des colonies françaises
La Compagnie des chemins de fer garantis des colonies françaises est une filiale de la société Joret et Cie qui fut créée en 1881 dans le but de construire et exploiter une ligne de chemin de fer entre Saïgon et Mỹ Tho. Elle exploite la ligne nouvellement créée entre juillet 1885 et octobre 1888, date à laquelle l'administration acte la rétrocession de la ligne à la colonie en raison du mauvais entretien prodigué par la compagnie.

Société des ponts et travaux en fer
La Société des ponts et travaux en fer est une entreprise française de construction métallique, créée en 1882, par le rachat de la société Joret et Cie, et disparue en 1966 lors d'une fusion de plusieurs entreprises pour la création de la Compagnie française d'entreprises métalliques (CFEM). C'est l'une des sociétés historiques du groupe Eiffage.
Inscriptions de Deir Alla
Les inscriptions de Deir Alla sont un groupe d'inscriptions en écriture araméenne découvert sur le site archéologique de Deir Alla (en) en Jordanie dans la vallée du Jourdain. Elles ont été découvertes en 1967 par une équipe néerlandaise et sont conservées au musée archéologique d'Amman. Ces inscriptions mentionnent les visions d'un personnage appelé Balaam qui est également connu par la Bible hébraïque, notamment dans le livre des Nombres (22-24).

Alphabet araméen
L'alphabet araméen est un ancien alphabet consonantique.

Cet alphabet est historiquement important car quasiment tous les alphabets moyen-orientaux modernes en descendent, ainsi que de nombreuses écritures non chinoises d'Asie du Centre et de l'Est, du fait de l'usage répandu de l'araméen comme langue véhiculaire et langue officielle de l'Empire achéménide. Parmi les écritures contemporaines, l'alphabet hébreu est le plus proche de l'alphabet araméen impérial du Ve siècle av. J.-C., comportant les mêmes lettres et, pour la majeure partie, des formes identiques.
Route 837
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 837 dans le monde.

RS-837 au Brésil

Route régionale 837 en Finlande

Autoroute A837 en France

Route départementale 837 dans l'Essonne, France

Route nationale 837 en France

Autoroute A837 (France)
L’autoroute A837, dite autoroute des Oiseaux, relie Rochefort à Saintes — plus précisément à l'autoroute A10, dans le Sud-Ouest de la France. Elle fait partie de la Route Centre-Europe Atlantique (RCEA) et est un maillon de l'autoroute des Estuaires. Elle fut inaugurée en mars 1997.

Elle est concédée aux Autoroutes du Sud de la France (ASF). L'A837 fait partie du réseau ASF de la zone ouest. Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM) fonctionne sur l'A837 secteur ASF.
American Center
L’American Center ou Centre américain de Paris est une institution culturelle et artistique particulièrement dynamique dans les années 1960. Fondé à Paris en 1934, il disparaît en 1996, deux ans après son déménagement du boulevard Raspail (où il est remplacé par la Fondation Cartier pour l'art contemporain) vers son nouveau bâtiment du 51, rue de Bercy (où il est remplacé ultérieurement par la Cinémathèque française et la Bibliothèque du film).

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Ligne du Sud-Ouest
La ligne du Sud-Ouest désigne le chemin de fer qui devait relier, au tournant des XIXe et XXe siècles, le port du Havre à la rive gauche de la Seine, et, au-delà, à l'ouest et au sud-ouest de la France, grâce au franchissement du fleuve près de l'estuaire.

Durant une soixantaine d'années, ce projet ferroviaire a mobilisé les énergies régionales, en particulier havraises, mais il a été aussi une pomme de discorde entre les principales villes haut-normandes (Rouen et Le Havre). L'opposition systématique des Rouennais à un ouvrage d'art lancé en aval de leur cité, obstacle potentiel à la navigation des bâtiments de haute mer remontant la Seine jusqu'à leur port, fit, en grande partie, échouer la réalisation de la ligne et menaça jusqu'à l'unité du département de Seine-Inférieure.

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
Churuquita Chiquita
Churuquita Chiquita est une localité située dans la province de Coclé, au Panama, dans la partie centrale du pays, à 100 km au sud-ouest de la ville de Panama, capitale du pays. Churuquita Chiquita se trouve à 166 mètres d'altitude et compte 1 142 habitants selon le recensement de 2010,.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1996-1997, en Coupe d'Algérie de football 1996-1997, en Supercoupe d'Algérie de football 1995, en Coupe de la Ligue d'Algérie de football 1995-1996 ; mais aussi en Coupe des clubs champions africains 1996 et en Supercoupe de la CAF 1996.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Promession
La promession ou cryomation est un rite funéraire présenté comme une alternative à la crémation et à l'inhumation des cadavres humains ou d'animaux de compagnie, consistant en leur congélation à très basse température suivie d'une réduction en poudre. Cette poudre peut ensuite être incorporée au sol, premier temps du recyclage de ses composants.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Seichō-ji
Le Seichō-ji (清澄寺), également appelé Kiyosumi-dera à partir d'une prononciation alternative d'un kanji dans son nom, est un temple bouddhiste de la secte Nichiren Shū,, situé dans la ville de Kamogawa, préfecture de Chiba au Japon. Avec le Kuon-ji dans la préfecture de Yamanashi, le Honmon-ji au sud de Tokyo et le Tanjō-ji également à Kamogawa, le Seichō-ji est un des « Quatre sites sacrés du Nichiren Shū.»

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
1,3-Dichloracétone
La 1,3-dichloracétone ou 1,3-dichloroacétone est un composé organochloré, le dérivé dichloré de l'acétone, de formule C3H4Cl2O. C'est un solide blanc notamment utilisé dans la production de l'acide citrique.

Dérivé (chimie)
En chimie, un dérivé est un composé provenant d'un autre (le précurseur, de structure chimique typiquement similaire) après transformation de ce dernier. Le dérivé peut différer de un ou plusieurs atomes ou groupes fonctionnels.

La synthèse d'un dérivé chimique (processus que l'on appelle dérivation ou dérivatisation) peut servir en chimie analytique, pour isoler et identifier le précurseur correspondant.
Col de Valparola
Le col de Valparola se situe à 2 168 mètres d'altitude, dans les Dolomites, à la frontière entre les provinces italiennes de Bolzano (Trentin-Haut-Adige) et de Belluno (Vénétie). Il constitue la ligne de partage des eaux entre les systèmes fluviaux de l'Adige et du Piave.

Piave
Le Piave est un fleuve qui coule en Vénétie, dans le Nord-Est de l'Italie. Il prend sa source à 2 037 m d'altitude, dans la vallée de Sappada, sur les pentes du mont Peralba (2 639 m) dans les Alpes orientales.

Son cours de 231 km est orienté vers le sud-ouest dans sa partie montagneuse, puis en direction du sud-est dans la plaine vénète. Il débouche dans la mer Adriatique au nord-est de Venise. Son bassin hydrographique couvre une superficie de 4 126 km2. Son module est de 135 m3/s à l'embouchure.
Erik Tepos Valtierra
Erik Tepos Valtierra, né le 28 novembre 1986 à Mexico, est un joueur professionnel de squash représentant le Mexique. Il atteint en juillet 2011 la 89e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Saison 2011 de la PSA
La saison 2011 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2011), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept PSA World Series et le championnat du monde organisé cette année à Rotterdam aux Pays-Bas. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
1000e régiment de sécurité
Le 1000e régiment de sécurité (en allemand Sicherungs-Regiment 1000) était un régiment des Sicherungstruppen allemandes destinée à la répression et à l’anéantissement des maquisards, limousins et auvergnats en particulier, et qui sévit dans ces régions de mars-avril à août 1944.

Auvergnats
Les Auvergnats sont les habitants et une population originaire d'Auvergne, formant l'une des plus anciennes et plus fortes unités régionales de France, et caractérisée par une culture propre. L'Auvergne, étendue sur les montagnes du Massif central, est à l'origine le territoire du peuple celte des Arvernes, qui donnera son nom à l'Auvergne et aux Auvergnats.

On trouve des auvergnats principalement en Auvergne mais aussi dans certaines parties du reste du Massif central et où l'on se définit en tant qu'Auvergnat, c'est par exemple le cas du nord de l'Aveyron et la Lozère, culturellement très proches.
Pó
Pó est une freguesia (terme administratif désignant une sous-division de la commune), faisant partie de la commune de Bombarral, du district de Leiria située dans la sous-région de l’Ouest.

Avec une superficie de 5,68 km2 et une population de 940 habitants (2001), cette freguesia possède une densité de 165,5 hab/km2. Son activité première est la production de plants de vigne greffés (bacelo) destinés au marché national et mondial.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
The Tatami Galaxy
The Tatami Galaxy (四畳半神話大系, Yojōhan Shinwa Taikei) est un roman de Tomihiko Morimi, publié en décembre 2004 par Ohta Publishing au format tankōbon puis réédité en mars 2008 par Kadokawa Shoten au format bunko.

Le roman est adapté en série d'animation de 11 épisodes produite par le studio Madhouse et diffusée au Japon entre avril 2010 et juillet 2010 sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA.

Bunko
Au Japon, le format bunko (文庫) ou bunkobon désigne une publication de petit format épais conçue pour obtenir un prix réduit. La taille typique est A6 et la couverture est souple. C'est une sorte d'équivalent des éditions de poche en France qui permettent à moindre coût la lecture d'ouvrages.

Le bunko est souvent utilisé pour la publication (ou la re-publication) de manga. En France, les éditeurs de manga peuvent également éditer des séries parues en bunko au Japon, un bon moyen de faire découvrir des séries à succès, telle que Black Jack d'Osamu Tezuka chez Asuka, ou Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi chez Glénat.
Jacqueline Francell
Jacqueline Francell, née Jacqueline Anne-Marie Étiennette François le 24 mars 1908 à Paris 9e et morte le 13 octobre 1962 à Neuilly-sur-Seine, est une actrice et chanteuse française .

Elle est surtout connue pour les nombreuses opérettes où elle s'illustra. Elle joua aussi dans une douzaine de films entre 1931 et 1944.

Yves Mirande
Anatole Charles Le Querrec dit Yves Mirande, né le 8 mai 1876 à Bagneux (Maine-et-Loire) et mort le 17 mars 1957 dans le 16e arrondissement de Paris, est un dramaturge, scénariste et réalisateur français.
Cimetière des Batignolles
Le cimetière des Batignolles  est un cimetière parisien, dont l'entrée est située au 8 rue Saint-Just, 17e arrondissement de Paris, dans le quartier des Épinettes.

Il s'étend principalement sur le nord-est du 17e arrondissement et secondairement sur le sud de Clichy, le long du boulevard Victor Hugo. Il ouvre le 22 août 1833.

Ce cimetière est partiellement surplombé par le boulevard périphérique, entre les portes de Clichy et de Saint-Ouen.

Il couvre environ onze hectares, soit la même superficie que le cimetière de Montmartre, ce qui en fait ex æquo le troisième cimetière intra muros le plus vaste après le Père-Lachaise et Montparnasse. Il comprend quelque 800 arbres (marronniers, érables, etc.).

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Raïon de Svislatch
Le raïon de Svislatch (en biélorusse : Сьвіслацкі раён, Svislatski raïon) ou raïon de Svislotch (en russe : Свислочский район, Svislotchski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Svislatch.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.