hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ed Bogas
Edgar Noel Bogas (né le 2 février 1942), dit Ed Bogas, parfois crédité comme Edward Bogas, est un musicien et compositeur américain dont une grande partie du travail a servi d’illustrations sonores pour des films, des animations, des jeux vidéo et encore des publicités radio ou télévisées.

Bogas est connu notamment pour avoir composé les musiques des films Heavy Traffic et Fritz the Cat de Ralph Bakshi en collaboration avec Ray Shanklin. Il a été l’un des premiers compositeurs américains à s’intéresser à la création de musique pour les jeux vidéo et les ordinateurs.

Alekseï Pajitnov
Alekseï Leonidovitch Pajitnov (en russe : Алексей Леонидович Пажитнов, /ɐlʲɪkˈsʲej lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ ˈpaʐɨtnəf/), né le 16 avril 1955 à Moscou en Union soviétique, est un ingénieur en informatique soviétique puis russe connu pour avoir créé le jeu de puzzle Tetris en 1985.

Il est cofondateur de The Tetris Company avec Henk Rogers.
Sergio Maltagliati
Sergio Maltagliati, né le 26 septembre 1960 à Pescia, est un compositeur, programmeur, et tromboniste italien du XXe siècle - XXIe siècle, actif dans le domaine de l'art numérique et de la musique assistée par ordinateur.

John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.
Logo du 7 cerclé
Le logo du 7 cerclé est l'un des logotypes les plus classiques des stations de télévision aux États-Unis. Conçu au début des années 1960 pour les 5 chaînes détenues et exploitées  (O&O) par ABC, le logo, ou une version de celui-ci, est actuellement utilisé non seulement par ABC et les affiliés, mais aussi par un certain nombre de chaînes de télévision à travers le monde. La raison du 7 est que la chaîne utilisée le septième canal.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Robert J. Bauman
Robert J. Bauman, né en 1950 à Toronto en Ontario, est un juge canadien. Depuis le 16 juin 2013, il est le juge en chef de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique et de la Cour d'appel du Yukon. Avant d'être nommé juge en chef de la Colombie-Britannique, il a été juge en chef de la Cour suprême de la Colombie-Britannique de 2009 à 2013. Il a été juge puîné de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique de 2009 à 2009 et juge puîné de la Cour suprême de la Colombie-Britannique de 1996 à 2008.

Cour d'appel du Yukon
La cour d'appel du Yukon (Court of Appeal of Yukon en anglais) est la plus haute cour d'appel du Yukon au Canada. Elle juge les appels en affaires criminelles et civiles de la Cour suprême du Yukon et de la Cour territoriale du Yukon. Elle siège à Whitehorse et à Vancouver. Généralement, les cas sont jugés par trois juges.

La cour d'appel du Yukon est composée des juges de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique ainsi que de juges du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Le juge en chef de la cour d'appel de la Colombie-Britannique agit également en tant que juge en chef de la cour d'appel du Yukon.
Winsock
Winsock (WINdows SOCKet) est une bibliothèque logicielle pour Windows dont le but est d'implémenter une interface de programmation inspirée de Berkeley sockets. Elle prend notamment en charge l'envoi et la réception des paquets de données sur des réseaux TCP/IP.

Les applications qui utilisent Winsock sont nombreuses : navigateurs, gestionnaire de courrier électronique, Apache, etc.

Apache HTTP Server
Le logiciel libre Apache HTTP Server (Apache) est un serveur HTTP créé et maintenu au sein de la fondation Apache. Jusqu'en avril 2019, ce fut le serveur HTTP le plus populaire du World Wide Web. Il est distribué selon les termes de la licence Apache.
Pediococcus
Pediococcus est un bacille de la famille des Lactobacillaceae. Il se regroupe en paire ou par quatre. Pediococcus est, comme les autres de sa famille :

Gram positif

non sporulé

Oxydase négative

Catalase négative

aéro-anaérobie ou anaérobie

Métabolisme de fermentation lactique

Pediococcus est, avec d'autres bactéries lactiques telles que Leuconostoc et Lactobacillus, responsable de la fermentation du chou, ce qui en fait la choucroute. Dans ce processus, les sucres du chou frais sont fermentés en acide lactique, ce qui donne à la choucroute une saveur aigre et de bonnes qualités de conservation. Les bactéries Pediococcus sont généralement considérées comme des contaminants de la bière et du vin, bien que leur présence soit parfois souhaitée dans les styles de bière tels que le lambic et la Berliner Weisse.

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
Grand Dieu, nous te bénissons
Grand Dieu, nous te bénissons est un chant religieux chrétien, sur des paroles composées originellement en allemand par le prêtre catholique Ignaz Franz (de). En France et en Suisse, c'est historiquement l'un cantique assez fréquemment utilisé dans les cérémonies des communautés protestantes.

Cantique
Un cantique est un chant donné à Dieu dans le judaïsme et dans le christianisme. Son nom provient du latin canticum qui signifie chant ecclésiastique, à savoir chant biblique. Le terme recouvre donc tous les chants de la Bible, à l'exception des Psaumes, qui y forment un livre à eux seuls. Le cantique se distingue de l'hymne, qui a la même fonction, mais est un texte non biblique, et composé plus récemment.

L'origine du cantique est cependant plus ancienne que celle du psaume. Le cantique de Moïse après le passage de la mer Rouge (Livre de l'Exode 15:1), chanté ou récité au vigile pascale, est considéré comme le prototype du psaume.

Dans la tradition chrétienne, le cantique le plus solennel et le plus connu est le Magnificat.
Abraham sacrifiant
Abraham sacrifiant est une tragédie humaniste de Théodore de Bèze (1550). Elle a été représentée à Lausanne, soit sur la place de la Palud, soit dans la cathédrale.

Marquée par la doctrine calviniste, la pièce emprunte à la fois au mystère médiéval et au théâtre antique.

La pièce reprend l'épisode du sacrifice d'Isaac, issu du chapitre 22 de la Genèse.

Mystère (théâtre)
Le mystère, initialement orthographié mistère (du latin médiéval misterium, « cérémonie »), est un genre théâtral apparu au XVe siècle. Il se composait d'une succession de tableaux animés et dialogués écrits pour un public très large, mettant en œuvre des histoires et des légendes dont l'imagination et la croyance populaire s'étaient nourries. Le surnaturel et le réalisme s'y côtoyaient. La Passion du Christ était un de ses sujets traditionnels.
Petit Le Mans 2012
La 15e édition du Petit Le Mans se déroule le 20 octobre 2012.

La course compte pour les American Le Mans Series 2012 et les European Le Mans Series 2012 et constitue l'ultime manche des deux championnats.

European Le Mans Series 2012
L'European Le Mans Series 2012 est la neuvième saison de ce championnat et s'est déroulée du 1er avril au 20 octobre 2012 sur un total de trois manches.

Avec la création du nouveau Championnat du monde d'endurance FIA, la catégorie LMP1 n'est plus autorisée dans la compétition. Le plateau est complété par une nouvelle catégorie, les GTC, des voitures utilisées en séries monotypes : Ferrari F430 Challenge, Lotus Evora GT4/GTC et Porsche 911 Carrera Cup 2010 & 2011.

Alors qu'initialement la compétition devait comprendre cinq épreuves, le nombre limité d'inscrits aux premières courses a entraîné l'annulation des 6 Heures de Zolder. La course de Donington a  été organisée mais lors de son déroulement, l'annulation des deux dernières épreuves a été annoncée. En compensation, les compétiteurs ont été invités à participer au Petit Le Mans, la manche finale des American Le Mans Series,.
Headingley
Headingley est une banlieue de Leeds, Royaume-Uni. Le nom vient probablement de les vieil anglais, Hedde-ingas-leah, et signifie une défrichement des forêts, qui appartient à Hedde.

L'Headingley Rugby Stadium (stade de rugby) et Headingley Cricket Ground (stade de cricket) se situe dans la banlieue. La banlieue a une part importante de la vie nocturne de la ville avec de nombreux pubs et restaurants. Une grande partie des résidents étudiant à les universités de la ville.  Le quartier possede une gare.

Headingley Cricket Ground
Headingley Cricket Ground est un terrain de cricket anglais situé à Leeds dans le Yorkshire de l'Ouest. Propriété du Yorkshire County Cricket Club, qui y joue la majeure partie de ses matchs, le stade a une capacité de 17 000 places. Il accueille des matchs de l'équipe d'Angleterre depuis 1899. Il fait partie d'un complexe sportif, Headingley Stadium.
Pic pyramidal
Un pic pyramidal, appelé aussi horn de l'allemand, est un sommet aux pentes souvent abruptes, sculpté par l'action de glaciers de cirque œuvrant sur les deux versants d'une arête sommitale. Ce type de montagne caractéristique de l'érosion glaciaire présente un sommet pointu où se rejoignent des arêtes délimitant des versants fortement inclinés. L'exemple emblématique est le Cervin  dans les Alpes. Dans les Alpes suisses, Horn sert à désigner des pics avec de très fortes inclinaisons comprises entre 45 et 60° comme le Täschhorn[réf. nécessaire].

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Así Goniá
Así Goniá (en grec moderne : Ασή Γωνιά), est un village de montagne du dème d'Apokóronas, dans le district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, il compte 527 habitants. Así Goniá est une unité municipale d'une superficie de 18 273 km2, située à l'est de la chaîne de montagnes des Lefká Óri, à 20 km au sud-ouest de Réthymnon. Sur la place du village se trouvent deux statues dédiées aux deux Premiers ministres grecs Elefthérios Venizélos et Sophoklís Venizélos, tous deux nés en Crète.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Rallye de Pologne 2014
Le 71e Rallye de Pologne est la 7e manche du Championnat du monde des rallyes 2014.

Inscrit pour la troisième fois seulement au championnat du monde des rallyes après 2009 et 1973, le 71e rallye de Pologne se court autour de la ville de Mikołajki sur 24 spéciales de 362,48 km.

Le rallye est remporté par Sébastien Ogier sur Volkswagen Polo R WRC devant son coéquipier Andreas Mikkelsen.

Volkswagen Polo V
La Volkswagen Polo V est une automobile 5 places du constructeur automobile allemand Volkswagen apparue en 2009. Elle succède à la Polo IV.

Elle est dévoilée lors du salon de l'auto de Genève 2009. Elle remporte le « Trophée européen de la voiture de l'année 2010 » et elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2010 (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York. Elle a obtenu le maximum d'étoiles au crash test Euro NCAP.

Cette 5e génération repose sur la plateforme technique PQ25 qu'elle partage avec la Seat Ibiza IV et l'Audi A1. Elle adopte pour l'occasion la nouvelle identité stylistique de la marque inaugurée par le nouveau Scirocco et la Golf VI en 2008. Son nom de code interne est Type 6R.

En 2013, elle est classée huitième des ventes en France : c'est la seule voiture étrangère présente dans le top 10 des ventes en 2013 en France.
Caïn et Abel (Genèse)
Dans le chapitre 4 du livre biblique de la Genèse, Caïn et Abel sont les deux fils aînés d'Adam et Ève. Caïn, le premier-né, était cultivateur  (céréalier), et son cadet Abel était berger. Les deux frères ont accompli des sacrifices à leur Dieu, cependant ce dernier a préféré le sacrifice d'Abel plutôt que celui de Caïn. Jaloux, Caïn a assassiné Abel. Dieu l'a alors puni en le condamnant à une vie d'errance. Caïn s'est exilé dans la Terre de Nod (en hébreu : נוֹד), où il a fondé une ville et engendré une lignée de descendants, commençant par son fils Hénoch.

Famille Flanders
La famille Flanders est une famille fictive de la série animée télévisée Les Simpson. C'est une famille très religieuse composée de Ned, le père, Maude, la mère morte, Edna, la seconde belle-mère morte elle aussi, et de leurs deux fils Rod et Todd. Ils vivent au 740 Evergreen Terrace, ce qui fait d'eux les voisins directs de la famille Simpson.
Robertson Stadium
Le John O'Quinn Field at Corbin J. Robertson Stadium, ou plus simplement le Robertson Stadium, était un stade multifonction situé à Houston dans l'État du Texas. Situé sur le campus de l'Université de Houston, ce stade fut la propriété de cette université depuis 1970.

Il accueillit les matchs de soccer du Houston Dynamo de 2006 à 2012 et de football américain du Houston Cougars. Il a aussi accueilli les matchs de l'ancienne équipe de football américain des Houston Oilers. En 2006, le state comptait 32 000 places.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Nitrate d'hafnium
Le nitrate d'hafnium est un composé chimique de formule Hf(NO3)4. C'est un sel d'hafnium et d'acide nitrique HNO3. Il s'agit d'un solide légèrement volatil pouvant être sublimé à 110 °C sous 0,1 mmHg, ce qui permet de l'utiliser pour déposer des couches minces de dioxyde d'hafnium HfO2 par atomic layer deposition car il se décompose au-delà de 160 °C en HfO(NO3)2 puis en HfO2.

Il peut être obtenu par réaction de tétrachlorure d'hafnium HfCl4 avec du pentoxyde d'azote N2O5.

Hafnium
Le hafnium (ou l'hafnium) est l'élément chimique de numéro atomique 72, de symbole Hf.

Le hafnium ressemble chimiquement au zirconium et on le trouve dans tous les minerais de zirconium. Le corps simple hafnium est un métal de transition tétravalent d'un aspect gris argenté. On l'utilise dans les alliages de tungstène pour la confection de filaments et d'électrodes, et comme absorbeur de neutrons dans les barres (ou croix) de contrôle de la réactivité nucléaire. L'abondance du hafnium dans la croûte terrestre est de 5,8 ppm.
Feilongus
Feilongus youngi

Feilongus est un genre fossile de grands ptérosaures ptérodactyloïdes, à très courte queue, de la famille des cténochasmatidés . Il a été découvert dans le Crétacé inférieur du nord-est de la Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Feilongus youngi.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.
Arès
Arès  (en grec ancien Ἄρης / Árēs) est le dieu de la guerre et de la violence dans la religion grecque antique. Il est le fils de Zeus et de Héra. La mythologie grecque le met souvent en scène.

Les Romains l'ont assimilé à leur dieu Mars.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Équipe d'Allemagne féminine de hockey sur glace
L'équipe d'Allemagne féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses allemandes de hockey sur glace féminin. Elle est sous la tutelle de la Deutscher Eishockey-Bund. Elle est classée 8e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Émulseur
Un émulseur est une solution aqueuse saponifiante permettant de diminuer la tension superficielle de l'eau favorisant ainsi la formation d'une mousse dans les extincteurs. Agent moussant, il répond à différentes formulations selon le type d'appareil utilisé dans la lutte contre le feu.

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Sbitène
Le sbitène, parfois sbiten si pris depuis une transcription du russe en anglais (russe : сбитень), est un hydromel traditionnel russe bu chaud en hiver. La vente en était assurée par un sbitenchtchik, vendeur ambulant. De nos jours, il est plutôt remplacé par le thé.

Le sbitène peut être conservé dans un samovar, grand récipient métallique, qui permet une distribution aisée à l'aide de robinets.

Portail de la culture russe

Portail de la Russie

Alimentation et gastronomie

Samovar
Un samovar (en russe : самовар  ; en turc : semaver ; en azéri : samovar ; en arménien : սամովար ; en persan : سماور ; et en arabe : سماور) est un ustensile domestique qui est utilisé pour faire bouillir l'eau du thé en Russie, en Azerbaïdjan, en Iran, en Irak, en Arménie, en Turquie, en Inde et dans quelques autres pays eurasiatiques.
Du Shenyan
Du Shenyan (chinois : 杜审言 ; chinois traditionnel : 杜審言 ; pinyin : Dù Shěn Yán ; Wade : Tu Shen-yen) (?-708) avec le nom de courtoisie Bijian (比肩) né à Xiangyang (襄阳) (aujourd’hui dans le Hubei), est un haut fonctionnaire, un politicien et un poète du début de la dynastie Tang. Il est le descendant du renommé général Du Yu (222 - 284) des Jin occidentaux et le grand-père du célèbre poète Du Fu (712-770). Du Shenyan excelle dans la composition de poèmes réguliers de huit vers à cinq caractères et il est habile dans la calligraphie. Au cours de sa vie, il connaît la renommée et il fait partie du réputé groupe les « Quatre amis de la littérature ».

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Calixte Batossie Madjoulba
Calixte Batossie Madjoulba, né le 14 octobre 1967 à Aného, est un diplomate et militaire togolais. Bien qu'engagé dans la diplomatie depuis 2004, il devient pour la première fois ambassadeur du Togo  auprès de la France en 2010. Il a depuis été ambassadeur dans plus d'une dizaine de pays européens et en Israël. En septembre 2023, à la faveur d’un remaniement ministériel, il est rappelé pour diriger le ministère de la Sécurité et de la Protection civile, et est reconduit dans ses fonctions en 2024.

Ambassade du Togo en France
L'ambassade du Togo en France est la représentation diplomatique de la République togolaise en République française. Elle est située à Paris, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2025, le colonel Ouro-Koura Agadazi.
Pentaprisme
Un pentaprisme, parfois appelée équerre optique est un type de prisme optique non dispersif à base pentagonale irrégulière qui permet de dévier un rayon de 90°. Le milieu optique n'étant pas nécessaire à la déviation du faisceau, il existe une variante, de coût de fabrication moins élevé, appelée pentamiroir.

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.