hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Download Festival
Le Download Festival est un festival de rock organisé annuellement depuis 2003, au Donington Park, à Castle Donington, en Angleterre, Royaume-Uni. Son évolution l'a mené sur d'autres sites, tels Glasgow en 2004, à Paris en 2016, 2017 et 2018, à Madrid en 2017 et 2018, à Melbourne en 2017 et à partir de 2019 au Japon. Tous les ans, à la mi-juin, sur plusieurs jours, il accueille des groupes de metal, de punk rock et de rock alternatif.

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo, connu sous le nom de Phil Anselmo, alias Anton Crowley, est un chanteur et musicien américain de metal, né le 30 juin 1968 à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

Il est connu pour avoir été le chanteur du groupe Pantera. Actuellement, il est le leader du groupe Down. Il est également le propriétaire de Housecore Records et fait partie de nombreux projets secondaires.
Les Grands Enfants (émission de télévision)
Les Grands Enfants est une émission de télévision française de Maritie et Gilbert Carpentier, réalisée principalement par Georges Folgoas et diffusée de 1967 à 1970. Émission de divertissement généralement en plateau, à laquelle participent un grand nombre d'acteurs, comédiens et humoristes de l'époque. Le principe consiste à mettre en scène des scènes humoristiques et le plus souvent à faire deviner une énigme ou charade aux autres protagonistes. Parfois, le programme comprend aussi l'intervention ponctuelle d'un artiste de variété dont notamment Johnny Hallyday, Sacha Distel, Hugues Aufray, Marcel Amont, Régine, Philippe Clay, Michel Polnareff, Frédéric Botton, Les Parisiennes ou encore Marie Laforet.

Marcel Amont
Marcel Amont, est un chanteur et acteur français, né le 1er avril 1929 à Bordeaux (Gironde) et mort le 8 mars 2023 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).

Il a connu le succès dès les années 1950 jusqu'aux années 1970 avec des titres emblématiques tels que Bleu, blanc, blond, Le Mexicain et Dans le cœur de ma blonde.

Originaire de Bordeaux, il s'est rapidement fait un nom dans les cabarets parisiens avant de connaître la renommée nationale. Au fil des décennies, il a collaboré avec de grands noms de la chanson française, dont Charles Aznavour, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.

Marcel Amont a également écrit plusieurs livres et a été reconnu pour son engagement en faveur de la culture béarnaise et occitane.
Crise de démence de Charles VI en la forêt du Mans
La crise de démence de Charles VI en la forêt du Mans est, le 5 août 1392, la première manifestation de folie du roi de France Charles VI, en lisière de la forêt du Mans.

Après la tentative d'assassinat d'Olivier V de Clisson par Pierre de Craon le 13 juin 1392, ce dernier trouve refuge auprès de Jean IV de Bretagne. Charles VI est pressé par ses oncles et les Marmousets, ceux-ci réclament vengeance pour la tentative de meurtre d'Olivier V de Clisson et la guerre contre le duché de Bretagne. En août 1392, malgré son état fiévreux, Charles VI se rend en Bretagne avec l'armée royale en passant par Le Mans où stationne la majeure partie de ses troupes. Le roi de France prend alors le commandement de l'armée et quitte le Mans pour la Bretagne le 5 août 1392.

Jean IV de Bretagne
Jean IV de Bretagne, aussi connu sous le nom de Jean III de Montfort, Jean le Conquéreur ou encore celui de Jean le Vaillant (breton Yann IV) est né le 12 avril 1339 et mort le 1er novembre 1399 à Nantes. Il est le premier enfant de Jean de Montfort et de Jeanne de Flandre. À la mort de son père en 1345, en pleine guerre de succession, il devient comte de Richmond et de Montfort ainsi que duc de Bretagne en compétition avec Charles de Blois jusqu'en 1364. À la suite de la victoire finale du parti anglo-breton sur le parti franco-blésiste en 1364 lors de la bataille d'Auray, il est reconnu par le traité de Guérande signé le 12 avril 1365 comme seul duc de Bretagne.

Pendant la guerre de Succession de Bretagne, si l'on reconnaît Jean de Montfort comme duc de Bretagne, celui-ci est nommé Jean IV. Ainsi, l'historiographie anglaise nomme son successeur Jean V alors que l'historiographie française le désigne sous le nom de Jean IV.
Championnat du monde féminin de curling 1980
Le Championnat du monde féminin de curling 1980, deuxième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 17 au 22 mars 1980 à Perth, au Royaume-Uni. Il a été remporté par le Canada.

Portail du curling

Portail des années 1980

Portail de l’Écosse

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Pyrale de la vigne
Sparganothis pilleriana

Sparganothis pilleriana est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae.

Elle est appelée Pyrale de la vigne sous sa forme imago (papillon) et Tordeuse printanière de la vigne sous sa forme chenille. Ces larves attaquent principalement la vigne et aussi d'autres plantes, cultivées ou non, comme le houblon, les ronces, le poirier... La lutte contre la pyrale de la vigne nécessite des traitements à l'aide d'insecticides ou l'application de la méthode de confusion sexuelle, à l'aide de phéromones.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Isshi Tabe
Isshi Tabe (né en 1956) est un astronome amateur japonais connu pour avoir découvert dans les papiers d'observations de Jean-Dominique Cassini certains dessins qui représentent une tache sombre qui est apparue sur Jupiter le 5 décembre 1690 et dont il suivra l'évolution pendant 18 jours, ce qui pourrait correspondre à l'observation d'un impact sur Jupiter trois siècles avant celui de la comète Shoemaker-Levy 9,.

Jean-Dominique Cassini
Jean-Dominique Cassini (Giovanni Domenico Cassini, dit Cassini Ier), né le 8 juin 1625 à Perinaldo (comté de Nice, Savoie) et mort le 14 septembre 1712 à Paris (France), est un astronome et ingénieur savoisien, naturalisé français en 1673. Il est le premier directeur de l'Observatoire de Paris.
Renfe série 1000
Les voitures de la série 1000 de la Renfe, sont des voitures de chemin de fer similaires aux voitures de la CIWL, mais certaines sont sensiblement plus courtes. Elles ont été construites à partir de 1928.

Exposition ibéro-américaine de 1929
L'Exposition ibéro-américaine de 1929 se tient à Séville (Espagne) du 9 mai 1929 au 21 juin 1930. Elle est un des événements les plus importants du XXe siècle pour la capitale andalouse. L'inauguration, prévue à l'origine pour le 1er avril 1911, est plusieurs fois repoussée pour des raisons politico-économiques, notamment à cause de la dictature de Miguel Primo de Rivera et de la Première Guerre mondiale.

Séville est un des deux sites de l'Exposition générale espagnole de 1929. En parallèle, Barcelone propose une Exposition internationale.
Constitution grecque
Constitution grecque de 1822

Constitution grecque de 1823

Constitution grecque de 1827

Constitution grecque de 1832

Constitution grecque de 1844

Constitution grecque de 1864

Constitution grecque de 1911

Constitution grecque de 1925

Constitution grecque de 1927

Constitution grecque de 1948

Constitution grecque de 1952

Constitution grecque de 1968

Constitution grecque de 1973

Constitution grecque de 1975

Constitution grecque de 1973
La constitution grecque de 1973, en grec moderne : Ελληνικό Σύνταγμα του 1973,  est une version modifiée de la constitution grecque de 1968 (qui n'a jamais été entièrement promulguée) par le dictateur grec Geórgios Papadópoulos, dans le but d'abolir la monarchie grecque (en). La réécriture de la constitution de 1968 par Geórgios Papadópoulos remplace les termes « monarchie parlementaire » et « roi » par « démocratie républicaine » et « président de la Grèce ». La constitution est promulguée dans le cadre de la tentative ratée de Geórgios Papadópoulos de libéraliser son régime, mais, comme celle 1968, qui la précède, elle n'est jamais pleinement appliquée.
Gianicolense (zone suburbaine de Rome)
Gianicolense est une suburbi (zone suburbaine) située à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom du quartier Gianicolense. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par S.VIII et fait partie des Municipio XI et Municipio XII. Sa population est de 50 639 habitants répartis sur une superficie de 17,47 km2.

Gianicolense
Gianicolense est un quartiere (quartier) situé au sud-ouest de Rome en Italie prenant son nom de la colline Janicule sur laquelle il est situé. Ce quartier est communément appelé Monteverde par les habitants de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XII et fait partie du Municipio XI et Municipio XII. Sa population est de 96 063 habitants répartis sur une superficie de 7,7682 km².

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 16.d, qui compte en 2010 : 56 214 habitants.
Tušila
Tušila (en cyrillique : Тушила) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 74 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2009-2010
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2009-2010 est la 9e édition de la compétition, organisée par la Ligue nationale de handball.

La compétition est remportée pour la sixième fois par le Montpellier Agglomération Handball qui a remporté tous ses matchs avec au moins 12 buts d'écart face successivement au Istres Ouest Provence Handball, tenant du titre, au Chambéry Savoie Handball, une nouvelle fois son dauphin en Championnat de France et enfin au Saint-Raphaël Var Handball. Pour Saint-Raphaël, cette première finale nationale est également synonyme de première qualification européenne en Coupe de l'EHF, Montpellier étant déjà qualifié pour la Ligue des champions.

Istres Provence Handball
Istres Provence Handball est un club masculin de handball français basé à Istres en Provence et fondé en 1970.

Le club présidé par Benjamin Gonzalez et entraîné par Bastien Cismondo évolue pour la saison 2025-2026 en Championnat de France de 1re division (Starligue).
Király utca (Budapest)
Király utca est une rue de Budapest située dans les quartiers de Terézváros (6e arrondissement) et d'Erzsébetváros (7e arrondissement), entre Deák Ferenc tér et Lövölde tér.

Elle doit son nom (en hongrois « rue du Roi ») à l'auberge König von Engelland (en allemand « Roi d'Angleterre ») qui était située à son extrémité près de la place Deák.

Trolleybus de Budapest
Le trolleybus de Budapest dessert essentiellement le centre-ville de Budapest. Il est exploité par la société publique Budapesti Közlekedési Zrt.. Inauguré le 21 décembre 1949 par Kálmán Pongrácz, jour de l'anniversaire de Joseph Staline, la numérotation de sa première ligne à partir de 70 est une référence explicite à l'âge du dictateur russe.
Corythucha
Corythucha est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Tingidae, de la sous-famille des Tinginae et de la tribu des Tingini.

Corythucha est un petit insecte d'environ 1 à 2 millimètres, se trouvant généralement proche des arbres de type Platanaceae et pouvant voler.

Le genre, identifié par l'entomologiste suédois Carl Stål en 1873, est originaire des écozones néarctique et néotropicale et comprend environ 70 espèces. C'est en Amérique du Nord que le genre présente la plus grande diversité avec environ 50 espèces. Environ 10 espèces sont présentes en Amérique du Sud. Plusieurs espèces ont été transportées sur d'autres continents. En France, on trouve depuis 1975, le tigre du platane (C. ciliata) et depuis 2017, le tigre du chêne (C. arcuata).

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Phare de Capo Testa
Le phare de Capo Testa (Italien :Faro di Capo Testa) est un phare situé sur Capo Testa, le promontoire le plus au nord dans la commune de Santa Teresa Gallura, sur la mer de Sardaigne, dans la province d'Olbia-Tempio (Sardaigne), en Italie.

Mer de Sardaigne
La mer de Sardaigne est une subdivision de la mer Méditerranée. Elle est située entre les îles Baléares (à l'ouest) la Sardaigne (à l'est).

Sa profondeur maximale de 3 068 m, située à 150 km au nord-est de l'île de Minorque.

Ses principaux golfes sont le golfe d'Alghero et le golfe d'Oristano.
Zidane Football Generation 2002
Zidane Football Generation 2002 (Football Generation hors de France, Calcio 2003 en Italie, Zidane Football Generation sur Game Boy Color) est un jeu vidéo de sport développé par Trecision et édité par Comgame 576, sorti en 2001 sur Windows, PlayStation 2, Game Boy Color et Game Boy Advance. Il est ressorti en 2012 sur PlayStation 3 via le PlayStation Network.

La version française porte le nom de Zinédine Zidane.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Enrique Collar
Enrique Collar Monterrubio est un footballeur professionnel espagnol, né le 2 novembre 1934 à San Juan de Aznalfarache et mort à Madrid le 29 décembre 2025.

C'est une des plus grandes légendes de l'Atletico. Avec Collar qui évolue comme ailier gauche, les Madrilènes remportent la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1962 et sont également champion d'Espagne. En d'autres occasions, l'atletico perd contre son voisin le Real Madrid CF après 1-2 et 1-0 en aller et retour, le Real avait gagné le match décisif à Saragosse par 2-1; Ferenc Puskás avait marqué pour le Real, Collar pour l'Athletico. Collar disputera son seul match de coupe du monde face au Brésil et ne pourra empêcher la défaite face aux futurs champions du monde.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Balsa (bateau)
Un balsa désigne, en langue Aymara, un type de bateau en totora (sorte de roseaux tressés) utilisé par les indiens Aymaras et Uros pour naviguer sur le Lac Titicaca (à la frontière entre la Bolivie et le Pérou).

Certains sont reconnaissables à leur figure de proue représentant une tête de puma stylisé. La nature de leur construction, en roseau, leur confère une durée de vie limitée (3 à 4 mois). Ils ont pu dans le passé être équipés de voiles.

Uros
Les Uros (ou Urus) sont un peuple habitant autrefois des îles flottantes de la région de Puno, sur la rive péruvienne du lac Titicaca. Le nom Uros vient de leur langue initiale, l'uruquilla, dans laquelle ils s'auto-désignaient Kyotsuñi, abréviation des mots Qhas qut suñi signifiant « les gens du lac ». Un autre dénomination est Lupihaques, signifiant « fils du soleil ».

Dans les années 1950, les Uros ont pour la plupart été acculturés, abandonnant à la fois leur langue, leurs traditions spécifiques et leurs îles flottantes de roseaux, et s'intégrant aux aymaras riverains du lac Titicaca.
Edward Hughes (Royal Navy)
Edward Hughes (v. 1720-1794) est un officier de marine britannique du XVIIIe siècle. Il sert pendant la guerre de l'oreille de Jenkins, la guerre de Succession d'Espagne, la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance des États-Unis et termine sa carrière au grade d'amiral de la Royal Navy.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Parc d'Hibiya
Le parc Hibiya (日比谷公園, Hibiya Kōen) est un jardin public situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo au Japon. Sa superficie est de 161 636,66 m2 entre les jardins de l'est du palais impérial au nord, le district de Shinbashi au sud-est et le district gouvernemental Kasumigaseki à l'ouest.

Palais impérial de Tokyo
Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2.
Mohammed Bijeh
Mohammed Bijeh persan : محمد بيجه  (né à Ghoutchan le 7 février 1982 et mort à Pakdacht le 16 mars 2005 ) est un tueur en série iranien . Il a avoué devant le tribunal avoir violé et tué entre mars et septembre 2004, 31 jeunes garçons . Il a été condamné à 100 coups de fouet suivis d'une exécution . Tous les garçons avaient entre 8 et 15 ans. Ce meurtre d'enfants autour de Téhéran a été reconnu comme la plus grande affaire pénale en Iran au cours des 71 dernières années et a sensibilisé  l'opinion publique du pays,.

Flagellation
La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

Souvent utilisé comme châtiment corporel, dans certains cas comme une torture, la flagellation a aussi des usages religieux ou érotiques.
Barentsøya
Barentsøya ou île de Barents est une île faisant partie de l'archipel du Svalbard et dépendant donc de la Norvège. Elle est la quatrième île norvégienne la plus grande et porte le nom de l'explorateur néerlandais Willem Barentsz, qui, s'il a découvert le Svalbard, n'a par ailleurs jamais vu l'île.

Willem Barentsz
Willem Barentsz (orthographié parfois Barents ou Barentz), né en 1550 à Terschelling, dans les îles de la Frise, aux Pays-Bas des Habsbourg, et décédé le 20 juin 1597 en Nouvelle-Zemble en Empire russe, est un navigateur et explorateur néerlandais, pionnier des expéditions dans les eaux du Grand Nord[Lequel ?].
José Lins do Rego
José Lins do Rego Cavalcanti (São Miguel de Taipu (Paraiba), 3 juillet 1901 - Rio de Janeiro, 12 septembre 1957) est un écrivain brésilien, considéré comme l'un des pères du courant littéraire brésilien régionaliste.

Éditions Anacaona
Les Éditions Anacaona sont une maison d'édition française, fondée en 2009 à Paris, par Paula Anacaona.

Ses quatre collections regroupent des romans, des essais sur le féminisme et l’antiracisme, et des livres jeunesse, tous signés par des auteurs brésiliens.
Slavičići
Slavičići (en cyrillique : Славичићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča-Ustikolina
Foča-Ustikolina (en cryillique : Фоча-Устиколина) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 213 habitants.

Le village d'Ustikolina est le centre administratif de la municipalité.
Déchoucage
Le déchoucage (déchoukaj en créole haïtien) est un terme haïtien réapparu à la fin du régime dictatorial des présidents Duvalier père et fils et qui vient du français « dessouchage », c'est-à-dire extraire la souche après l'abattage d'un arbre. Le déchoucage consiste, à Haïti, à détruire jusqu'à leur fondation les maisons appartenant aux notables ou bourreaux liés aux différents despotes. Le terme a été repris dans les Antilles françaises comme l'élimination d'un élément de mémoire, essentiellement des statues renvoyant à la période esclavagiste, dans le cadre d'un processus de dé-commémoration.

Abattage (arbre)
Dans le domaine de la sylviculture, l’abattage d'un arbre consiste à le couper à la base pour provoquer sa chute et ensuite permettre le retrait du site et son exploitation. Il s'agit d'une étape importante de l'exploitation forestière.

Le bûcheronnage reprend les opérations d'abattage d'un arbre et le façonnage;

Dès que l'arbre est d'un certain volume ou hauteur, l'opération requiert une personne expérimentée - un bûcheron - en particulier apte à déterminer la chute au meilleur endroit et en sécurité.