hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croton regelianus
Croton regelianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au nord est du Brésil.

Il a pour synonyme :

Oxydectes regeliana, (Müll.Arg.) Kuntze

Il a également deux sous-espèces :

Croton regelianus var. matosii, Radcl.-Sm., 1994, présent au Brésil (Ceará, Bahia, Pernambuco)

Croton regelianus var. regelianus, présent au Brésil (Bahia)

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
NDR 1
NDR 1 est un réseau allemand de quatre radios de la Norddeutscher Rundfunk créé en 1981 qui comprend les stations suivantes :

NDR 1 Niedersachsen, radio diffusant dans l'état de la Basse-Saxe à partir du centre de radiodiffusion d'État de Kiel.

NDR 1 Welle Nord, radio diffusant dans l'état Slesvig-Holsace à partir du centre de radiodiffusion d'État de Hanovre.

NDR 1 Radio MV : radio diffusant dans l'état de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale à partir du centre de radiodiffusion d'État de Schwerin.

NDR 90,3 fait également partie du réseau en diffusant sur la ville de Hambourg.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Rébellion de Kakitsu
La rébellion de Kakitsu (嘉吉の徳政一揆 or 嘉吉の土一揆, Kakitsu no Tokusei Ikki ou Kakitsu no Tsuchi Ikki) est un soulèvement paysan exigeant l'annulation de dettes. Elle se déroule en 1441, plus particulièrement durant la première année de l'ère Kakitsu de l'époque de Muromachi à Kyoto et dans ses environs c'est-à-dire la province d'Omi, au milieu du chaos politique qui suit l'assassinat en juin du 6e shogun Ashikaga Yoshinori, assassiné le 12 juillet 1441 par son vassal Akamatsu Mitsusuke.

Akamatsu Mitsusuke
Akamatsu Mitsusuke (赤松 満祐, 1381-25 septembre 1441) est un samouraï du clan Akamatsu au cours de la période Sengoku.

Mitsusuke est le fils d'Akamatusu Yoshinori. En 1441, Mitsusuke assassine Ashikaga Yoshinori qui est à la tête du shogunat Ashikaga. En retour, il est attaqué par les forces des clans Yamana et Hosokawa. Défait, il est contraint au suicide.
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1995
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde d'athlétisme 1995 s'est déroulée les 11 et 13 août 1995 à l'Ullevi Stadion de Göteborg, en Suède. Elle est remportée par le Tchèque Jan Železný.

Ullevi
Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke.

Sa capacité est de 43 200 places assises, et peut monter à plus de 60 000 places pour des concerts, y compris le terrain. Il ne possède actuellement pas de club résident.
Deesha Philyaw
Deesha Philyaw est une auteure, éditorialiste et conférencière américaine. Son premier recueil de nouvelles, The Secret Lives of Church Ladies, fut parmi les finalistes du National Book Award 2020 dans la fiction et remporta le Story Prize. Elle écrit en outre des essais personnels qui affrontent des questions de race, de sexe, de genre et de culture pop,,,.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Tommy Nutter
Tommy Nutter est un styliste britannique de Savile Row. Il connait une forte popularité dans les années 1960 et 1970, entre autres pour avoir habillé les Beatles sur l'album Abbey Road ou avoir conçu la tenue de mariage de John Lennon et Yoko Ono.

Sur-mesure
Le sur-mesure est une opération qui consiste en la fabrication d'un bien ou la prestation d'un service adapté à une personne ou à un but selon des spécifications personnalisées,.

Issu du domaine de la mode, le concept du sur-mesure, ou « sur mesure », a tout d'abord désigné la réalisation d'une pièce d'habillement (chemise, chaussures, costume) à la morphologie et aux désirs du client. En fonction du niveau d'intervention du tailleur ou du couturier, et parfois de son lieu géographique, le sur-mesure peut prendre diverses dénominations, de grande mesure en France, bespoke en Angleterre, ou su misura en Italie. Traditionnellement, le sur-mesure est opposé au prêt-à-porter.
Imprimabilité
L’imprimabilité est la capacité d'un papier à bien accueillir l'encre. Pour avoir une bonne imprimabilité, il doit être capable d'accepter l'encre et la garder.

L'imprimabilité dépend du papier, de l'encre, mais aussi du procédé d'impression utilisé. Un papier peut par exemple avoir de très bons résultats en offset mais être très mauvais en jet d'encre.

Le test d'imprimabilité consiste à déposer de l'encre sur un papier puis à l'essuyer après un temps donné. On mesure alors la densité optique de l'encre résiduelle.

Imprimante à jet d'encre
L'imprimante à jet d'encre utilise l'encre liquide et autorise des rendus couleurs de qualité quasi photographique. Le jet d’encre permet d'imprimer sur des supports très variés (papier, céramique, verre, textile, plastiques mais aussi biscuits ou œufs avec des encres alimentaires…) mais également des supports en relief.

Contrairement à de nombreux autres procédés d’impression qui ont besoin d’une forme d’impression (écran pour la sérigraphie, plaque pour l'offset, cylindre gravé pour l'héliogravure, polymère pour la flexographie, tampon pour la tampographie…), il s'agit d'un procédé numérique qui n'a pas besoin de forme, ce qui lui permet de générer une nouvelle image à chaque imprimé, comme l'impression laser.
Temtem
Temtem est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) développé par le studio espagnol Crema et édité par Humble Bundle. Le jeu est sorti en accès anticipé via Steam le 21 janvier 2020 et sur PlayStation 5 le 8 décembre 2020. Le jeu sort officiellement le 6 septembre 2022 sur ces plateformes ainsi que sur Xbox Series et Nintendo Switch. Le jeu utilise le moteur de développement Unity et est un jeu vidéo de collection de créatures inspiré de la série Pokémon de Nintendo.

Le jeu a été en partie financé à l'aide de la plateforme de financement participatif Kickstarter, de mai à juin 2018. Un mois après sa sortie en accès anticipé, il s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires sur PC.

Humble Bundle
Humble Bundle (anciennement connu sous le nom de Humble Indie Bundle ou HIB) est une entreprise proposant régulièrement à la vente des lots de jeux vidéo à prix libre ou à prix minimal, dans une période de temps limitée, ceci favorisant l'achat impulsif. Les jeux proposés sont souvent multiplateformes (Mac OS X, Gnu/Linux, Windows), souvent sans DRM, et dont les revenus peuvent être partagés, à la convenance de l'acheteur, entre les créateurs des jeux, des organisations à but non lucratif et Humble Bundle, Inc qui dirige ces opérations et fournit la bande passante.

Depuis le lancement de l'opération en mai 2010, plusieurs formats sont venus enrichir le projet, avec notamment un magasin permanent et des offres hebdomadaires.

Le 13 octobre 2017, Humble Bundle annonce sur leur blog que le groupe multimédia IGN a racheté l'entreprise.
Vieux tatar
Le vieux tatar (ou vieux bachkir, ou turc de la Volga, ou turki ouralo-volgaïque) (en tatar : İske Tatar Tele, иске татар теле, يسكى تاتار تلى ; en bachkir : Урал-Волга буйы төрки теле) est une langue éteinte anciennement parlée dans la région de la Volga. Il est l'ancêtre du tatar et du bachkir, actuellement parlés au Tatarstan et au Bachkortostan respectivement. Les langues se seraient séparées au XIVe siècle.

Tchaghataï (langue)
Le tchaghataï ou djaghataï (Jağatāy ; azéri : Cığatay ; ouzbek : چەغەتاي Chag'atoy ; ouïghour : چاغاتاي Chāghātāy ; turc : Çağatayca) est une langue turcique ancienne, nommée d'après le prince Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte et parlée au Moyen Âge dans le khanat de Djaghataï, englobant l'Asie centrale, où régnèrent les descendants de ce prince.
Claude Windal
Claude Windal, né le 2 novembre 1939 à Dinard, est un joueur français de hockey sur gazon, de 1,76 m pour 71 kg, licencié à l'Union Athlétique Intergadz'arts (UAI Paris).

Il a débuté ce sport à l'âge de 11 ans en 1950, à l'Union Athlétique de Sucy-en-Brie.

Il a été premier cadre technique et directeur technique national (DTN) de la Fédération française de hockey sur gazon pendant dix ans.

Son épouse fit partie de l'équipe de France féminine.

Son frère Jean-Pierre, aussi de l'UAI Paris, a également été sélectionné en équipe de France, à compter du 12 octobre 1957, et a participé avec Claude aux jeux olympiques de 1960.

Union athlétique du Premier Arrondissement
L'Union athlétique du Premier Arrondissement (UAI) est un club omnisports français actif de 1888 à 1908. Avec le Racing Club de France et le Stade français, il est un des principaux clubs sportifs parisiens, avant la Première Guerre mondiale,.
Scala and Kolacny Brothers
Scala and Kolacny Brothers (parfois simplement appelé Scala) est une chorale féminine belge originaire de la ville d'Aarschot.

Elle a été fondée par les frères Steven et Stijn Kolacny en 1996 et compte environ 60 jeunes filles âgées de 14 à 20 ans. Stijn dirige la chorale et l'accompagnement au piano est assuré par Steven.

Terence Trent D'Arby
Terence Trent D'Arby, ou Sananda Maitreya depuis le début des années 2000, est un chanteur et musicien multi-instrumentiste américain, né le 15 mars 1962 à New York.

Il est connu en France pour ses singles Wishing Well et Sign Your Name sortis en 1987, ainsi que pour Delicate (en), duo avec Des'ree sorti en 1993.

Il joue de la guitare, du piano, de la basse et des percussions. Il allie la musique soul, R&B, reggae, funk et jazz. Il appelle sa musique « Post Millennium Rock ».
Interdit
Un interdit est une condamnation visant à exclure.

En anthropologie, la notion d'interdit correspond aux éléments médiateurs entre sacré et profane. Ils énoncent ce qu'il ne faut pas faire, mais pas ce qu'il faut faire. La transgression d'un interdit est censée déclencher des conséquences néfastes.

En droit canon, la notion d'interdit est la censure ecclésiastique défendant la célébration des sacrements et du culte, infligée à une personne ou un territoire.

En droit romain, un interdit est une décision d'autorité prise par le préteur en vertu de son imperium.

En finance, un interdit bancaire a lieu lorsqu'une personne émet un chèque sans provision et du coup perd le droit d'émettre des chèques.

En psychanalyse les interdits (souvent refoulés dans l'inconscient), peuvent correspondre à des représentations liées à des pulsions.

Voir aussi :

Signalisation routière d'interdiction

L'Interdite, roman de Malika Mokeddem (1993).

Interdit (droit canonique)
Dans le Code de droit canonique de 1983, l’interdit est une sanction pénale appartenant, avec l’excommunication et la suspense, à la catégorie des censures (en) ou peines médicinales. Il était autrefois considéré comme une peine expiatoire.

Elle peut être portée par le pape ou un évêque et a pour effet (jusqu’à son absolution) la privation des biens spirituels : offices divins et sacrements. On distingue :

l’interdit local — pesant contre une église, une paroisse, un diocèse, une communauté religieuse, voire un pays entier ;

l’interdit personnel — pesant contre un fidèle, qu’il soit clerc ou laïc, ou un groupe de fidèles.
Valdís Óskarsdóttir
Valdís Óskarsdóttir, née à Akureyri (Islande) en 1949, est une réalisatrice et monteuse islandaise.

Elle a notamment effectué le montage des films Festen, Les Misérables, À la rencontre de Forrester et Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

Akureyri
Akureyri (/ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ/ ) est une municipalité et une ville du nord de l'Islande. Elle est la capitale de la région Norðurland eystra et est un important port maritime. Avec une population de 17 754 habitants en 2011, il s'agit de la quatrième ville d'Islande, derrière Reykjavik, Hafnarfjörður et Kópavogur, mais de la deuxième agglomération d'Islande derrière Reykjavik. Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays.

La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá. Elle est située à 50 km au sud du cercle polaire.
Mi-Ke
Mi-Ke est un groupe féminin de J-pop, actif de 1990 à 1993, composé de Keiko Utoku (宇徳敬子, Utoku Keiko, née le 7 avril 1967), Haruka Murakami (村上遙, Murakami Haruka, née le 3 décembre 1969), et Mami Watanabe (渡辺真美, Watanabe Mami, née le 22 septembre 1969). Le trio Mi-Ke débute en 1990 comme choristes du groupe pop B.B. Queens (B.B.クイーンズ), auteur du tube Odoro Pompokorin, thème de la série anime Chibi Maruko-chan. B.B. Queens se sépare en 1991 après trois albums, mais Mi-Ke continue sa propre carrière indépendamment, dans le genre idol pop, jusqu'en 1993, avec sept albums à son actif. Keiko Utoku, la chanteuse principale,  continue ensuite sa carrière de chanteuse en solo, dans un registre plus mûr.

Chibi Maruko-chan
Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん) est un shōjo manga de Momoko Sakura, prépublié dans le magazine Ribon entre août 1986 et juin 1996 puis compilé en 14 volumes reliés par l'éditeur Shūeisha. Un quinzième volume est publié en 2003 et un seizième en 2009. Un dix-huitieme volume, posthume, parait en octobre 2022, avec des dessins de Botan Kohagi, ancien assistant de Momoko Sakura.

La série suit le personnage de Chibi Maruko-chan, surnom d'enfance de l'autrice, et prend place à Shimizu-shi, dans la préfecture de Shizuoka, où cette dernière est née.

La série est adaptée à plusieurs reprises, sous forme de série d'animation, film d'animation et drama.
Copa Sudamericana 2017
La Copa Sudamericana 2017, officiellement Copa Conmebol Sudamericana 2017, est la 16e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2018, la Recopa Sudamericana 2018 et pour la Coupe Suruga Bank 2018. 54 clubs sont engagés dans cette édition : quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six clubs, puis les deux meilleurs perdants du troisième tour préliminaire de la Copa Libertadores, et les huit troisièmes de la Copa Libertadores sont repêchés en Copa Sudamericana.

En battant les Brésiliens de Flamengo sur un score global de 3-2, le club argentin d'Independiente s'octroie son deuxième sacre dans cette compétition et rejoint ainsi Boca Juniors au palmarès des clubs les plus titrés dans cette épreuve.

Coupe Levain
La Coupe Levain (appelée jusqu'en 2018 Coupe Suruga Bank, en espagnol : Copa Suruga Bank, en japonais : スルガ銀行チャンピオンシップ) est une compétition de football organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et la Fédération du Japon de football (JFA). Fondée en 2008, elle oppose le vainqueur de la Copa Sudamericana au vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise de football.
Cannabis en Somalie
La Somalie, qui souffre de conflits récurrents, a un territoire fragmenté. À Kismaayo, troisième ville du pays et sous contrôle du groupe islamiste Al-Shabbaab, depuis 2008, le fait de fumer du haschisch peut être puni de coups de fouet.

Kismaayo
Kismaayo (en arabe : كيسمايو et en italien : Chisimaio) est une ville du sud-est de la Somalie (province du Jubbada Hoose dans la région du Jubaland), proche de l’embouchure du fleuve Jubba. La population est estimée à environ 167 000 habitants en 2017. La ville est entre août 2008 et septembre 2012 sous le contrôle des shebab, un groupe islamiste intégriste qui y a établi la charia.
Paul Petit
Paul Petit, né le 29 juillet 1914 à Aillant-sur-Tholon (Yonne) et mort le 24 juin 1981 à La Tronche, est un historien français, spécialiste d'histoire romaine. Il est professeur à l'université de Grenoble.

Aillant-sur-Tholon
Aillant-sur-Tholon est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2017, une commune déléguée, chef-lieu de la commune nouvelle de Montholon, avec Champvallon, Villiers-sur-Tholon et Volgré.

Ses habitants sont appelés les Aillantais.
Hippodamie
Dans la mythologie grecque, ce nom est porté notamment par :
Hippodamie fille d'Œnomaos, épouse de Pélops ;
Hippodamie fille d'Atrax ou Boutès, épouse de Pirithoos;
Hippodamie fille d'Anchise
Hippodamie, femme d'Autonoos et mère d'Acanthis ;
Hippodamie, captive d'Achille, plus connue sous le nom de « Briséis ».

En astronomie, (692) Hippodamie est un astéroïde.

(692) Hippodamie
(692) Hippodamie est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 novembre 1901 par les astronomes allemands Max Wolf et August Kopff.

Il est nommé d'après Hippodamie fille d'Œnomaos, ancêtre d'Agamemnon et épouse de Pélops, héros de la guerre de Troie. Son nom international, (Hippodamia), fut possiblement inspiré des deux lettres HD de sa désignation provisoire, 1901 HD.
Oscillateur à fréquence variable
En électronique, un oscillateur à fréquence variable (VFO) est un oscillateur dont la fréquence peut être réglée (c'est-à-dire variée) sur une certaine plage. Il s'agit d'une composante nécessaire dans tout récepteur ou émetteur radio accordable fonctionnant selon le principe superhétérodyne. Elle contrôle la fréquence à laquelle l'appareil est réglé. On utilise souvent l'abréviation VFO provenant de l'anglais Variable Frequency Oscillator.

Diode
La diode (du grec di deux, double ; odos voie, chemin) est un composant électronique. C'est un dipôle non linéaire et polarisé (ou non symétrique). Le sens de branchement d'une diode détermine le fonctionnement du circuit électronique dans lequel elle est placée.

Sans précision, ce mot désigne un dipôle qui ne laisse passer le courant électrique que dans un sens. Ce dipôle est appelé diode de redressement lorsqu'il est utilisé pour réaliser les redresseurs qui permettent de transformer le courant alternatif en courant continu.
Apélatès
L’apélatès (en grec byzantin ἀπελάτης / apelátès) est dans l'Empire byzantin un soldat léger, irrégulier, stationné le long des frontières et qui complète son activité militaire par du brigandage.

Les apélatai apparaissent sous Basile Ier, et servent de guides pour les armées byzantines et de pillards envoyés en territoire ennemi. Ils sont recrutés dans des populations étrangères (Bulgares, Arméniens) ou parmi les soldats byzantins incapables de remplir normalement leur obligation militaire. Les apélatai sont inclus dans les rôles des armées thématiques, sans qu'on sache en quoi consistait exactement leur rémunération. On les retrouve dans ce double rôle de soldat et de brigand dans l'épopée de Digénis Akritas, où ils forment l'adversaire principal du héros.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Vision des oiseaux
La vision des oiseaux est l'une des visions les plus performantes du monde animal. La vue est, avec l'ouïe, le sens le plus important de ces espèces, qu'elles soient diurnes ou nocturnes.

Tous les oiseaux ne bénéficient pas des mêmes qualités de vue. Cependant, la plupart des espèces ont une vue comparable à celle des primates, qui possèdent pourtant la meilleure vision parmi les mammifères. La structure de leur œil est semblable à celle des mammifères cependant, elle est tétrachromatique pour la plupart des oiseaux alors qu'elle n'est que trichromatique pour les primates. En général, l'œil est plus grand, proportionnellement, que celui des mammifères, la densité de cellules nerveuses est plus importante ce qui permet une acuité visuelle plus fine, la vision est souvent plus panoramique et surtout plus rapide. Le cerveau et le cervelet des oiseaux sont assez développés pour traiter ces informations. De plus certaines espèces disposent de plusieurs types de paupières.

Diurne (comportement animal)
Un animal est dit diurne lorsque la majorité de son activité se déroule durant le jour (en opposition au comportement nocturne). Certaines espèces sont des diurnes stricts, qui ne présentent aucune activité durant la nuit.
Bainbridge (village, New York)
Bainbridge est un village situé dans le comté de Chenango, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2010, il comptait une population de 1 355 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 1 303 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Bois cérusé
Le cérusage est, en ébénisterie, une technique décorative consistant « à remplir les pores de certains bois d'une matière dure, de couleur tranchant avec le bois », autrefois pratiquée avec de la céruse, et aujourd'hui avec des blancs de zinc ou de titane. Le bois traité de cette manière s'appelle bois cérusé. Le cérusage s'applique aux bois à pores ouverts comme le chêne ou des bois exotiques. Il donne un aspect moucheté.

Selon d'autres, elle consiste à creuser les veines les plus tendres puis à garnir le grain d'un colorant imbibant les parties plus poreuses du bois, ou une cire blanche ou un pastel qui souligne par contraste le veinage du bois.

Dioxyde de titane
Le dioxyde de titane ou oxyde de titane (IV) est un composé d'oxygène et de titane de formule TiO2 présent dans la nature et fabriqué industriellement.

C'est le pigment blanc PW6 du Colour Index, largement utilisé comme opacifiant pour les peintures. Il remplace la céruse, interdite à cause de sa toxicité. Il entre aussi dans la formulation de cosmétiques, de médicaments et d'aliments. Sa forme nanoparticulaire, transparente pour la lumière visible, sert comme filtre ultraviolet dans des crèmes solaires et possède des propriétés de photocatalyse dont tirent profit des dispositifs de dépollution.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments a considéré le dioxyde de titane comme sûr, mais son usage alimentaire est interdit dans l'Union européenne à partir de 2022 sauf dans les médicaments, ses nanoparticules étant soupçonnées d'être cancérogènes, génotoxiques et écotoxiques.