hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horizon de Cauchy
En astrophysique, l'horizon de Cauchy ou horizon interne est la solution limite de type lumière d'un problème de Cauchy appliqué aux trous noirs de Reissner-Nordström ou de Kerr. En effet, l'ajout d'une charge électrique ou d'un moment cinétique à un trou noir de Schwarzschild ne possédant qu'un unique horizon des évènements produit la distinction de deux solutions r- et r+ pour l'horizon. La première constitue l'horizon de Cauchy.

Un horizon de Cauchy est ainsi désigné à la suite de Stephen Hawking (1942-2018) qui en a introduit la notion. Son éponyme est Augustin-Louis Cauchy (1789-1857).

Un horizon de Cauchy dans un espace-temps donné est une hypersurface de genre lumière, plongée dans l'espace-temps, et se trouvant à la limite entre la région de l'espace-temps qui est globalement hyperbolique et celle qui ne l'est pas.

Plongement
Dans de nombreuses branches des mathématiques, on peut être amené à comparer deux « objets » entre eux en montrant que l'un des « objets » est un « sous-objet » de l'autre (parfois via une injection, remplaçant l'inclusion ensembliste). Dans certaines théories, comme en géométrie différentielle ou en théorie des corps, le terme plongement est complètement défini, alors que dans d'autres il est seulement mentionné dans des contextes intuitifs et n'est donc pas pourvu d'un sens précis. De manière générale, il faut penser à un plongement comme à un morphisme injectif (le sens du mot « morphisme» dépendant du contexte).
Carmen Fraga Estévez
Carmen Fraga Estévez est une femme politique espagnole née le 19 octobre 1948 à León. Membre du Parti populaire, elle est députée européenne depuis les élections européennes de 1994, réélu lors des élections européennes de 1999, des élections européennes de 2004 et des élections européennes de 2009.

Au Parlement européen, elle siège au sein du Groupe du Parti populaire européen, et est membre de la Commission de la pêche, dont elle a été la présidente de 1997 à 1999.

Élections européennes de 1999 en Espagne
Les élections européennes de 1999 eurent lieu en Espagne le 13 juin 1999, afin d'élire les 64 députés européens dans une circonscription unique et au suffrage universel proportionnel de liste, pour la législature 1999-2004.
Histoire de l'Allemagne depuis 1945
Après la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne fut occupée par les quatre puissances victorieuses, puis partagée en deux États, d’une part la République fédérale d’Allemagne (RFA), liée au bloc occidental, d’autre part la République démocratique allemande (RDA), sous influence soviétique et intégrée au bloc de l'Est. Le 9 novembre 1989 : chute du mur de Berlin et ouverture de la frontière entre les deux Allemagnes. Ce n’est qu’en 1990 que l’Allemagne fut réunifiée.

Wilhelm Pieck
Wilhelm Pieck, né le 3 janvier 1876 à Guben et mort le 7 septembre 1960 à Berlin-Est, est un homme d'État allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) en 1895, il participe à la fondation du Parti communiste d'Allemagne (KPD) en 1919, en devient une des personnalités marquantes, puis le dirige à partir de 1934.

De 1931 à 1943, il est un des membres dirigeants de l'Internationale communiste.

Après la fin de la guerre, il contribue avec Otto Grotewohl à l'union du Parti communiste et du Parti social-démocrate, formant le Parti socialiste unifié (SED), qu'ils dirigent conjointement jusqu'en 1950.

En 1949, il devient le président de la République démocratique allemande (RDA) et le reste jusqu'à sa mort. Il est le seul à avoir porté le titre de président de la République est-allemande.
Bni Hadifa
Bani Hadifa ou Aït Hadifa (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵃⴰⴷⵉⴼⴰ Ayt Ḥadifa, en arabe : بني حذيفة / آيث حذيفة) est une ville du Maroc. Elle est située dans le Rif, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma

Le village de Beni Hadifa, un des principaux foyers du soulèvement du Rif en 1959, fut réprimé sévèrement.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Gare de Haikou
La gare de Haikou (chinois simplifié : 海口站 ; pinyin : hǎikǒu zhàn) est une gare ferroviaire situé dans le district de Xiuying, dans le centre urbain de la ville-préfecture de Haikou, capitale de la province et île du Hainan, en République populaire de Chine. Elle a été ouverte en 2005. Elle est notamment desservie par les lignes LGV périphérique Est de Hainan et LGV périphérique Ouest de Hainan longeant les bords de l'île jusqu'à Sanya, au Sud de l'île, ainsi que la Ligne ferroviaire Guangdong - Hainan, reliant via un traversier-rail (ferry pour les trains) traversant le détroit de Qiongzhou, l'île à la province du Guangdong en Chine continentale.

Traversier-rail
Un traversier-rail (en français québécois) est un type de ferry / bac / traversier, servant à faire traverser un cours d'eau, lac, détroit, mer, bras de mer ou autre pièce d'eau à un train.

En français européen, on parle de ferry ferroviaire mais on parlait autrefois de ferry-boat, notamment à cause des anciennes relations transmanches (raison pour laquelle le terme anglais était employé). Ces navires transportèrent d’abord des trains avant d’embarquer des voitures et le terme ferry-boat fut utilisé comme un synonyme de ferry ferroviaire alors que le terme ferry eût un usage plus général.
En France, ces dénominations désignent des navires maritimes, le terme bac étant plutôt utilisé pour les navires destinés à traverser des rivières, fleuves et lacs.

Ce type de navires se trouve dans le monde entier pour des relations de courtes ou moyennes distances, nationales ou internationales.
Xx (album)
xx est le premier album studio du groupe d'indie pop londonien The xx, sorti le 17 août 2009 sur le label Young Turks. L'album, auto-produit, a été enregistré dans les studios XL à Londres entre décembre 2008 et avril 2009.

Dès sa sortie, xx été acclamé par le milieu pop indé de musique et reçoit en 2010 le Mercury Prize. xx reste pendant quatre-vingt-sept semaines dans le UK Albums Chart, et a été certifié disque de platine par la British Phonographic Industry. En septembre 2011, les ventes de l'album au Royaume-Uni s'élèvent à 405 000 exemplaires.

British Phonographic Industry
La British Phonographic Industry (anciennement British Phonographic Institute) ou BPI est une association interprofessionnelle de l'industrie britannique du disque.

Elle intègre les quatre grandes Majors (Warner Music, EMI, Sony BMG, et Universal Music), comme les fabricants, les distributeurs, et aussi des centaines de maisons de disque indépendantes représentant des milliers de Labels indépendants.
Andrzej Kostenko
Andrzej Kostenko, né le 24 juin 1936 à Lódz et mort le 1er juin 2024, est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et acteur polonais.

Formé à l'École nationale de cinéma de Łódź, il est notamment connu pour ses collaborations avec Jerzy Skolimowski.

Maigret (série télévisée, 1991)
Maigret est une série télévisée franco-belgo-helvético-tchèque en 54 épisodes de 90 minutes, d'après l'œuvre de Georges Simenon, diffusée en France entre le 1er décembre 1991 et le 23 décembre 2005 sur Antenne 2, puis France 2 ; avec Bruno Cremer dans le rôle de Jules Maigret.
Archidiocèse de Juiz de Fora
L'archidiocèse de Juiz de Fora (en latin, Archidioecesis Iudiciforensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Juiz de Fora, dans l'État du Minas Gerais.

Depuis 2009, son archevêque est Marco Aurélio Gubiotti (pt).

Province ecclésiastique de Juiz de Fora.

Archidiocèse de Juiz de Fora.

Juiz de Fora
Juiz de Fora est une commune brésilienne du sud-est de l'État du Minas Gerais, localisée dans la zone de la Mata Mineira, à 283 km au sud de Belo Horizonte, à 180 km au nord de Rio de Janeiro et à 470 km au nord de São Paulo.
Changüí
Le changüí est un genre musical né vers 1860 dans la partie orientale de Cuba, musique des cumbanchas (fêtes paysannes) dans les montagnes, aux origines bantoues. [réf. souhaitée] 
Ses instruments : le tres, la marimbula, les maracas, le güiro (ou guayo, rape à légumes en métal, frottée avec une baguette) et le bongo.
Il est l'ancêtre du son.

Selon Fernando Ortiz, la lexie provient du mot congo quissangüi qui signigie danse « accompagnée de chant ». Il précise toutefois que changüí signifie « déception » ou « trahison » en gitan et « farce » ou « blague » dans l'espagnol courant.
À Cuba, le mot changüí désigne aussi la marimbula.

À Manzanillo ce rythme est appelé bunga.

Fernando Ortiz Fernández
Fernando Ortiz Fernández, né le 16 juillet 1881 et mort le 10 avril 1969 à La Havane, est un ethnologue et anthropologue cubain.

Considéré comme le plus important de sa spécialité, il est à l'origine du concept de transculturation, qu'il a appliqué au contexte culturel de la société coloniale cubaine pour expliquer l'émergence et la constitution historique de la nationalité cubaine.
Serhiy Koulich
Serhiy Koulich (en ukrainien : Сергій Куліш), né le 17 avril 1993, est un tireur ukrainien. Il a remporté la médaille d'argent de l'épreuve de carabine à 10 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 2016 - Carabine à 10 m air comprimé hommes
L'épreuve masculine de carabine à 10 mètres air comprimé des Jeux olympiques d'été de 2016, dite aussi épreuve masculine de rifle, est une épreuve olympique de tir de 60 coups de feu avec une carabine à air comprimé à 10 mètres de distance en position debout.
Discord (logiciel)
Discord est une plateforme américaine de VoIP et de messagerie instantanée. Elle fonctionne sur les systèmes d’exploitation Windows, macOS, Linux, Android, iOS ainsi que sur les navigateurs web. Elle est distribuée sous forme de freeware et développée avec une licence propriétaire.

La plateforme compte en janvier 2024 plus de 614 millions d'utilisateurs. En mars 2022, l’entreprise emploie environ 600 salariés et est valorisée à 15 milliards de dollars.

La plate-forme est conçue initialement pour les communautés de joueurs de jeux vidéo mais son utilisation s'est diversifiée avec le temps.

Partage d'écran
Le partage d'écran est l'appellation couramment utilisée par les technologies et les produits qui permettent un accès et la collaboration à distance au bureau de l'ordinateur d'une personne par un émulateur de terminal graphique.

Les deux scénarios de partage d'écran les plus courants sont :

la connexion à distance (surnommé : bureau à distance)

la collaboration en temps réel (ex : Groupware)

Plusieurs logiciels permettent le partage d'écran, certains payants, d'autres gratuits ou avec une version gratuite (Skype, Chrome Remote Desktop)
Analyse microlocale
En analyse mathématique, l'analyse microlocale est un ensemble de techniques développées depuis les années 1950, fondées sur les transformées de Fourier en relation avec l'étude d'équations aux dérivées partielles non linéaires ou à coefficients linéaires variables. Ces techniques comprennent les distributions, les opérateurs pseudo-différentiels, les fronts d'ondes, opérateurs intégraux de Fourier (en), opérateurs intégraux oscillants (en) et des opérateurs paradifférentiels.

Le terme microlocal implique une localisation non seulement par rapport à la position dans l'espace, mais aussi par rapport aux directions de l'espace cotangent (en) en un point donné. Cela est important dans les variétés de dimension supérieure à 1.

Michiel Hazewinkel
Michiel Hazewinkel, né le 22 juin 1943 à Amsterdam, est un mathématicien néerlandais, professeur émérite de mathématiques au Centrum voor Wiskunde en Informatica et à l'université d'Amsterdam, spécialiste  d'algèbre et mathématiques appliquées,  connu notamment comme rédacteur en chef de l'Encyclopædia of Mathematics et pour son livre Formal groups and applications, paru en 1978.
GC376
Le GC376 est un antiviral à large spectre en cours de développement par le laboratoire pharmaceutique Anivive Lifesciences pour usage thérapeutique chez l'homme et l'animal. Anivive exploite depuis 2018 le brevet de l'université d'État du Kansas sur le GC376. Cette molécule présente une activité contre de nombreux virus humains et animaux, y compris les coronavirus et les norovirus ; les recherches les plus avancées concernent les études in vivo chez le chat pour traiter la péritonite infectieuse féline, maladie mortelle provoquée par un coronavirus félin. D'autres recherches ciblent le virus de la diarrhée épidémique porcine.

Péritonite infectieuse féline
La péritonite infectieuse féline (PIF) est une maladie infectieuse des félidés due au coronavirus félin (FCoV), dont le pronostic est presque toujours fatal sans traitement.

La PIF est une réinfection aggravée du FCoV. Le FCoV a normalement un tropisme pour les cellules intestinales et provoque une maladie relativement bénigne.

En présence d'anticorps facilitants, le FCoV (alors appelé FECV Feline Enteric CoronaVirus), induit une péritonite infectieuse féline et développe un tropisme pour les globules blancs macrophages où le virus se reproduit. La réponse immunitaire cause une réaction fortement inflammatoire dans les tissus environnants. L’incidence de la maladie est de 1 pour 5 000 ménages où vivent un ou deux chats.
Lac Tadlak
Le lac Tadlak, ou lac des Alligators, est un lac des Philippines situé sur l'île de Luçon, au sud du grand lac de Laguna de Bay. C'est un lac de cratère des maar du champ volcanique de Laguna, dit aussi de San Pablo. Il est sur la liste des volcans inactifs des Philippines selon l'Institut de Volcanologie et de Séismologie (PHIVOLCS). Le lac subit des éruptions limniques où le CO2 des profondeurs rejaillit (localement appelées langal) durant les mois de décembre à février. Durant cette période, certains poissons indigènes sont souvent observés venant recherche de l'oxygène à proximité de la surface.

Avant l'introduction de l'aquaculture, le lac des Alligators était considéré comme un lac oligotrophe, avec peu de nutriments et une faible production d'algues faisant que l'eau était très claire et d'excellente qualité sanitaire à boire.

Volcanologie
La volcanologie (anciennement appelée vulcanologie jusqu'au milieu du XXe siècle) est la science qui étudie le volcanisme : les volcans, geysers, fumerolles, éruptions volcaniques, magmas, laves, téphras, etc.

Un volcanologue est le scientifique spécialiste de cette branche de la géologie liée à la géodynamique et à la géomorphologie.
Aubrey de Vere
Aubrey de Vere est un nom de personne  notamment porté par :

Aubrey de Vere (I) († vers 1112) ;

Aubrey de Vere (II) († 1141), maître chambellan d'Angleterre. Fils du précédent ;

Aubrey de Vere (III) (entre 1080 et 1085 - 1194), 1er comte d'Oxford. Fils du précédent ;

Aubrey de Vere (IV) († 1214), 2e comte d'Oxford. Fils du précédent ;

Aubrey de Vere (vers 1338/40-1400), 10e comte d'Oxford ;

Aubrey de Vere (1627-1703), 20e comte d'Oxford ;

Aubrey Thomas de Vere († 1902), poète irlandais.

Aubrey II de Vere
Aubrey II de Vere (entre 1080 et 1085 – 15 mai 1141), seigneur du château de Hedingham, fut un baron et un important administrateur anglo-normand de la fin du règne d'Henri Ier (1100-1135) et des premières années du règne d’Étienne d'Angleterre (1135-1154).
Strensall
Strensall est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres au nord de la ville d'York, sur la rive est de la rivière Foss. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Strensall with Towthorpe, qui comprend également le village voisin de Towthorpe, comptait 6 047 habitants. Le seul Strensall comptait 3 815 habitants lors du recensement précédent, en 2001.

Jusqu'en 1996, Strensall relevait du district du Ryedale. Le village jouxte la zone spéciale de conservation de Strensall Common, qui est administrée par le Yorkshire Wildlife Trust.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Limite de détection
La limite de détection d'une méthode est la plus basse concentration pour un composé, analysé dans une matrice réelle, qui, lorsque traité à travers toutes les étapes d'une méthode complète, incluant les extractions chimiques et les prétraitements, produit un signal détectable avec une fiabilité définie, statistiquement différent de celui produit par un « blanc » dans les mêmes conditions.

En théorie du signal, la limite correspond à un rapport signal sur bruit égal à 1. Cette valeur est appelée puissance équivalente de bruit.

Matrice
Une (ou la) matrice (du latin matrix (matricis), lui-même dérivé de mater, qui signifie « mère ») est un élément qui fournit un appui ou une structure, et qui sert à entourer, à reproduire ou à construire.
Lil Yachty
Lil Yachty, de son vrai nom Miles Parks McCollum, né le 23 août 1997 à Mableton, dans l'État de Géorgie, est un rappeur et chanteur américain originaire d'Atlanta. Il gagne en popularité avec le titre 1Night sur Soundcloud, puis avec le titre Broccoli en collaboration avec D.R.A.M.. En février 2016, McCollum fait ses débuts comme modèle en défilant pour le Yeezy Season 3, la ligne de vêtements de Kanye West, lors de sa présentation à la Fashion Week de New York,.

New York Fashion Week
La New York Fashion Week (« semaine de la mode de New York) » est une « semaine de défilés » de prêt-à-porter féminins et masculins qui se déroule aux États-Unis sous l'égide du Conseil des créateurs de mode américains. Elle a lieu deux fois par an, en février et septembre pour les femmes, en janvier et juillet pour les hommes. Elle est, avec celles de Paris, de Londres et de Milan, l’une des quatre grandes semaines de la mode et chronologiquement elle est la première de l'année. Elle est composée de plusieurs évènements répartis dans toute la ville dont le principal a lieu au Lincoln Center.
Jeux du Commonwealth Île de Man
L'Association des jeux du Commonwealth de l'île de Man , en anglais Commonwealth Games Isle of Man (IOMCGA) est un organisme à but non lucratif qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la dépendance de la Couronne britannique de l'Île de Man.

L'île de Man ne possède pas de comité national olympique puisque les athlètes concourent sous la bannière de l'association olympique britannique (Team GB), comme c'est le cas avec le sportif Mark Cavendish.

L'association est charge de représenter la nation auprès des instances des jeux du Commonwealth et de préparer la délégation des athlètes aux compétitions. Elle collabore également avec la commission des sports  qui est un organisme de bienfaisance créé en 1991 chargée de développer et de promouvoir le sport et l'activité physique dans l'île.

L’'île de Man participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1958 à Cardiff. L'île a été le pays hôte des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth en 2011.

Fédération des Jeux du Commonwealth
La Fédération des Jeux du Commonwealth, (en anglais, Commonwealth Games Federation (CGF) dont le nom commercial est maintenant Commonwealth Sport (stylisé commonwealth sport), est l'organisme international responsable des Jeux du Commonwealth fondé en 1932.
Saison 1 de Witches of East End
Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Witches of East End diffusée pour la première fois sur Lifetime du 6 octobre au 15 décembre 2013, le dimanche à 22 h.

Witches of East End
Witches of East End ou Les Sorcières de North Hampton au Québec, est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes développée par Maggie Friedman (en) d'après le roman Les Sorcières de North Hampton de Melissa de la Cruz, diffusée entre le 6 octobre 2013 et le 5 octobre 2014 sur la chaîne Lifetime.

En France, la série a été diffusée du 6 mai 2014 au 7 avril 2015 sur 6ter et dès le 31 août 2015 sur M6. Au Québec, depuis le 26 août 2014 sur Ztélé ; en Suisse depuis le 8 décembre 2014 sur RTS Un ; et en Belgique, depuis le 28 mars 2015 sur RTL-TVI.
Eyumodjock
Eyumodjock est une commune du Cameroun située dans la région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. À la frontière avec le Nigeria, elle est limitrophe du parc national de Korup au sud et proche du parc national de Takamanda au nord.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Jim Rimmer
Jim Rimmer, né le 1er avril 1934 et décédé le 8 janvier 2010, est un graphiste, typographe, créateur de caractères et illustrateur canadien. Il a marqué le monde de la typographie canadienne. Il fut propriétaire de Pie Tree Press.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Rajchman
Chil Rajchman (1914-2004), juif polonais, un des 57 survivants du camp d'extermination de Treblinka

John Rajchman (1946-), philosophe américain

Ludwik Rajchman (1881-1965), médecin et bactériologiste polonais, considéré comme le fondateur de l’UNICEF

John Rajchman
John Rajchman est un philosophe américain, né le 25 juin 1946.

Ses travaux s'inscrivent dans les domaines de l'histoire de l'art, l'architecture et la philosophie continentale, et il enseigne à l'université Columbia à New York. Il a introduit ou participé à la diffusion de nombreux penseurs français contemporains, tels que Paul Virilio, Michel Foucault, Gilles Deleuze ou encore Jacques Lacan aux États-Unis.
Tournoi de tennis de Brighton (WTA 1981)
Le tournoi de tennis de Brighton est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1981 se dispute du 19 au 25 octobre 1981.

Sue Barker remporte le simple dames. En finale, elle bat Mima Jaušovec, décrochant à cette occasion le 14e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Potter et Anne Smith.

Barbara Potter
Barbara Potter (née le 22 octobre 1961 à Waterbury, Connecticut) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de janvier 1979 à 1989.

En 1981, elle a joué les demi-finales à l'US Open (battue par Tracy Austin), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double, elle a notamment atteint la finale du double dames de l'US Open en 1982 aux côtés de Sharon Walsh.

Barbara Potter a gagné 25 tournois WTA au cours de sa carrière (dont 5 en simple).