hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afro Basaldella
Afro Basaldella connu sous son seul prénom Afro (né le 4 mars 1912 à Udine et mort le 24 juillet 1976 à Zurich) est l'un des principaux peintres italiens de l'art abstrait, actif au XXe siècle, aussi connu comme membre de la résistance italienne au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Il commence comme membre de la Scuola di via Cavour, et travaille avec Alberto Burri et Lucio Fontana.

Galerie nationale d'Art moderne et contemporain
La galerie nationale d'Art moderne et contemporain (en italien : Galleria nazionale d'arte moderna e contemporanea) ou GNAM, est un musée national italien situé dans la villa Borghèse à Rome et ouvert en 1883. Il s'agit du seul musée national italien essentiellement dédié aux œuvres d'art moderne de 1840 à 1970 et dans une moindre mesure à l'art contemporain. Le musée fait partie de la galerie qui comprend  : le musée Boncompagni Ludovisi des Arts Décoratifs, le musée Hendrik Christian Andersen, la Collection Manzù et le musée Mario Praz.
Guilded
Guilded était une plateforme de VoIP, de messagerie instantanée et de distribution numérique conçue par Guilded Inc. et détenue par Roblox Corporation. Guilded est basé à San Francisco. Les utilisateurs communiquent avec des appels vocaux, des appels vidéo, des messages texte, des médias et des fichiers dans des discussions privées ou au sein de communautés appelées « guildes ». Guilded a été fondée par Eli Brown, un ancien employé de Facebook et Xbox. Guilded fonctionne sur Windows, Linux, macOS, Android et iOS.

Guilded est un concurrent de Discord et se concentre principalement sur les communautés de jeux vidéo, telles que celles axées sur les jeux compétitifs et l'esport,. Il propose des fonctionnalités destinées aux clans de jeux vidéo, comme des outils de planification et des calendriers intégrés,. Guilded est développé par Guilded, Inc., qui est un groupe de produits initialement annoncé comme indépendant de Roblox Corporation depuis le 16 août 2021,.

Messagerie texte
La messagerie texte, ou texto, est l'acte de composer et d'envoyer des messages électroniques, généralement composés de caractères alphabétiques et numériques, entre deux ou plusieurs utilisateurs de dispositifs mobiles, d'ordinateurs de bureau/portables ou d'autres types d'ordinateurs compatibles. Les messages textuels peuvent être envoyés sur un réseau cellulaire, ou peuvent également être envoyés via une connexion Internet.
10 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 10 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée le 3 août 1992 dans les rues de Barcelone, en Espagne, avec une arrivée au Stade olympique de Montjuic. Elle est remportée par la Chinoise Chen Yueling.

Il s'agit de la première épreuve féminine de marche disputée dans le cadre des Jeux olympiques.

Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.
Quartz (minéral)
Le quartz est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composé de dioxyde de silicium, ou silice, de formule chimique SiO2, avec des traces de différents éléments tels que Al, Li, B, Fe, Mg, Ca, Ti, Rb, Na, OH.

Il se présente sous la forme de grands cristaux incolores, colorés ou fumés, ou bien de cristaux microscopiques d'aspect translucide.

Constituant 12 % (en masse) de la lithosphère, le quartz est le minéral le plus commun de la croûte terrestre (l'oxygène et le silicium sont respectivement les premier et deuxième constituants de la lithosphère, par ordre d'importance). C'est une composante importante du granite et des granitoïdes (où il est généralement xénomorphe), des roches métamorphiques granitiques (gneiss, quartzite) et de certaines roches sédimentaires (sable, grès). Il est en revanche très rare dans les roches extraterrestres, mais on en a trouvé sur Mars,.

Xénomorphe (minéralogie)
Un minéral xénomorphe (du grec xenos = étranger, et morphê = forme), allotriomorphe (du grec allótrios = étranger, et morphê = forme) ou anédrique (du grec an = sans, et hedron = face) est un minéral qui, bien que cristallisé, ne présente pas les faces caractéristiques du système cristallin. Cela est dû généralement au fait que les cristaux voisins, déjà formés, ont empêché son développement. Le terme contraire est automorphe.
Nicolas Roeder
Nicolas Roeder est un mécène de Strasbourg qui mourut dans cette ville en 1510. On lui doit notamment le vaste Mont des Oliviers de la cathédrale de Strasbourg. Lui-même est représenté en transi sur sa dalle funéraire à l'église Saint-Thomas de Strasbourg.

Transi
« Mors omnia solvit. Nascentes morimur. Mors ultima linea rerum. Ortus cuncta suos repetunt matremque requirunt, et redit ad nihilum quod fuit antea nihil.  

Charlé de Tyberchamps: Notice descriptive et historique des principaux chateaux  »

Un transi, dans l'art funéraire de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance, est une sculpture représentant un mort. Le terme transi, du verbe transir, signifie étymologiquement « aller, passer (du latin ire) au-delà (du latin trans-) », c'est-à-dire mourir, de la même façon que le plus moderne trépassé. Contrairement au gisant représentant un personnage couché et endormi, dans une attitude béate ou souriante, le transi représente le défunt de façon réaliste, nu, voire en putréfaction. De façon exceptionnelle, le transi de René de Chalon, dans l’église Saint-Étienne à Bar-le-Duc, sculpté par Ligier Richier, est debout, tendant son cœur à pleine main vers le ciel.
Queercore
Le queercore, ou homocore, est un mouvement culturel et social apparu au milieu des années 1980 comme une branche isolée du punk. Il se caractérise par un dissentiment avec la société hétéronormative en général et un désaveu complet de la communauté gay et lesbienne établie. Le queercore s'exprime dans un style DIY à travers les fanzines, la musique, l'écriture, l'art et le cinéma.

En tant que genre musical, les paroles explorent les thèmes de la discrimination et des préjugés, et abordent des sujets tels que l'identité sexuelle, le genre sexuel et les droits des individus ; plus généralement, les groupes proposent une critique de la société à partir de leur position dans cette société. Les groupes queercore englobent différents genres tels que le synthpunk, le rock indépendant, la power pop, le no wave, le noise, la musique expérimentale, la musique industrielle et bien d'autres.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Championnat de Guinée de football 1992
La saison 1992 du Championnat de Guinée de football est la 28e édition du championnat de première division guinéenne. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec douze formations, qui s’affrontent à deux reprises.

C'est le club de Horoya AC, quadruple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d’avance sur l'ASFAG et huit sur l'AS Kaloum Star. C'est le sixième titre de champion de Guinée de l'histoire du club.

Les clubs de Dinguiraye FC et Mankona Guéckédou abandonnent le championnat en cours de saison. Par conséquent, tous leurs résultats sont annulés et les autres équipes ont match gagné sur tapis vert sur le score de 2-0.

Association sportive des forces armées de Guinée
L'Association sportive des forces armées de Guinée, connue sous le nom d'ASFAG, est un club de football guinéen basé à Conakry. L'équipe a joué plusieurs saisons au sein du Championnat de Guinée de football, dont elle a remporté l'édition de 2003.
Lehman Orchard and Aqueduct
Le Lehman Orchard and Aqueduct est un district historique du comté de White Pine, dans le Nevada, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national du Grand Bassin, cet ensemble architectural comprenant un verger et un aqueduc est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 février 1975.

Comté de White Pine
Le comté de White Pine, en anglais : White Pine County, est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est Ely. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 9 080 habitants.
Mangas Mountain Lookout Complex
Le Mangas Mountain Lookout Complex est un ensemble architectural américain comprenant une tour de guet du comté de Catron, au Nouveau-Mexique. Construit en 1934, cet ensemble est protégé au sein de la forêt nationale de Gila et est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988. Haute d'environ 9 mètres, la tour est couronnée par une cabine d'environ 4,3 mètres par 4,3 mètres.

Comté de Catron
Le comté de Catron est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il a été fondé le 25 février 1921 et nommé en hommage à Thomas B. Catron, premier sénateur de l’État et magistrat. Avant cela, il a fait partie de la Nouvelle-Espagne, puis du territoire de l'Arizona et enfin du comté de Socorro.

Avec une superficie totale de 17 946 km2 (6 929 mi2), c’est le comté le plus vaste du Nouveau-Mexique. Il est toutefois très peu peuplé.

Le siège du comté est Reserve.
Sommet Ukraine-Europe du Sud-Est
Depuis 2023, est organisé un sommet entre l’Ukraine et les États de l’Europe du Sud-Est, dans le contexte de l'invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, lors de la Guerre russo-ukrainienne.

Premier ministre de Croatie
Le Premier ministre, de Croatie (croate : Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, littéralement « président du gouvernement de la république de Croatie ») est le chef du gouvernement de Croatie depuis 1990. Le pays étant sous un régime de république parlementaire, il détient la majeure partie du pouvoir exécutif.

L'actuel titulaire est, depuis le 19 octobre 2016, le conservateur Andrej Plenković (HDZ).
A Girl Like Me
A Girl Like Me est le second album studio de la chanteuse de pop Rihanna, qui contient notamment le tube SOS reprenant la chanson de Soft Cell, Tainted Love. L'album intègre également des éléments de dancehall et rock, ainsi que des ballades, pour lesquelles les critiques musicaux étaient ambivalents. Aujourd'hui, cet album s'est vendu à 4 millions d'exemplaires.

Tainted Love
Tainted Love est une chanson composée par Ed Cobb (en) du groupe The Four Preps (en). Elle est interprétée tout d'abord en 1964 par Gloria Jones, puis par Ruth Swann en 1975.

La popularité vient avec la reprise de Soft Cell en 1981 sur l'album Non-Stop Erotic Cabaret. Sur le maxi 45 tours, d'une durée de plus de neuf minutes, la chanson Tainted Love est suivie de la chanson Where Did Our Love Go?, reprise du groupe de musique américain The Supremes. Le single se classe premier des charts britanniques et huitième au Billboard Hot 100.

Ce morceau est repris de nombreuses fois, notamment par Marilyn Manson en 2001 pour la bande originale du film Sex Academy et en 2012 par la chanteuse italo-canadienne Luisa Pepe sur son album Lovesick.
Le Dernier Exorcisme : Part II
Le Dernier Exorcisme : Part II (The Last Exorcism, part II) est un film d'épouvante-horreur franco-américain réalisé par Ed Gass-Donnelly, sorti en 2013.

Contrairement à son prédécesseur, il ne s'agit pas d'un found footage.

Il s'agit de la suite du film Le Dernier Exorcisme sorti en 2010.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Centre universitaire de Tipaza
Le centre universitaire de Tipaza ou le centre universitaire Morsli Abdellah, est une université publique algérienne qui se situe à Tipaza, dans le nord du pays. Créée conformément au décret exécutif no 11-207 du 22 août 2011 portant création du centre universitaire de Tipaza. Elle porte le nom de Morsli Abdellah, qui est né en 1930 et décédé en 2000, est un homme politique algérien.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 126e rang du classement régional 2016 des universités arabes.

Tipaza
Tipaza (en arabe : تيبازة tibaza, en berbère : ⵜⵉⴼⵣⵣⴰ) est une ville algérienne côtière et une commune de la wilaya de Tipaza dont elle est le chef-lieu. Elle est située à 61 km à l'ouest d'Alger.

Tipaza est à l’origine une fondation punique en Afrique du Nord. Comme toutes les villes du bassin méditerranéen, elle a été conquise par les Romains et faisait partie de la province romaine de Maurétanie-Césarienne.

La présence de la mer et des reliefs du Chenoua et du Dahra donne un paysage particulier présentant un intérêt touristique. De nombreux vestiges puniques, romains, chrétiens et berberes attestent de la richesse de l'histoire de cette ville.
Michael Mack
Michael Mack, né le 21 décembre 1978 à Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, est un entrepreneur et cadre exécutif allemand. Il est actuellement l'un des directeurs associés d'Europa-Park à Rust et PDG de MACK One.

Rust (Bade-Wurtemberg)
Rust est une commune allemande qui se situe dans l'arrondissement de l'Ortenau dans le Bade-Wurtemberg et membre de l'eurodistrict de Strasbourg, elle est située à une vingtaine de kilomètres au sud de Lahr/Schwarzwald, à proximité du Rhin et de la frontière française.

La ville est principalement connue pour accueillir sur une grande partie de son territoire l'un des plus grands parcs à thèmes du monde : Europa-Park.
Ixquic
Ixquic (en maya K'iche' : ixquic, ‘le sang’ ‘ix-, préfixe; quic, sang’. Parfois appelée : Lune de sang) est la fille de Cuchumaquic, l'un des douze seigneurs de Xibalba, l’infra-monde maya. La jeune fille ayant entendu l'histoire de Hun-Hunahpu, un dieu qui avait été transformé en arbre à calebasses, rend visite à l'Arbre clandestinement. Elle trouve la tête décapitée de Hun Hunahpu transformée en calebasse et la caresse, mais se fait cracher dessus par celle-ci, elle tombe alors enceinte et est alors exilée sur la Terre par son père pour y être sacrifiée. Elle parvient à échapper au sacrifice et donne naissance aux dieux jumeaux Hunahpu et Ixbalanque.

Séjour des morts
Le séjour des morts, aussi appelé l’Au-delà, l’Autre Monde, l’Inframonde ou l’Outre Monde est le terme générique désignant, selon les croyances, les mondes surnaturels qui accueilleraient les âmes après la mort. On le nomme différemment selon les traditions, par exemple le paradis et l'enfer dans les religions abrahamiques, les champs Élysées dans la mythologie grecque, ou encore Sheol dans la Bible hébraïque.
Cuillère à thé glacé
Une cuillère à thé glacé est une cuillère semblable à une cuillère à dessert munie d'un manche assez long pour qu'elle atteigne le fond de grands verres. Ce type de cuillère est principalement utilisé aux États-Unis, pour remuer du sucre ou d'autres édulcorants ajouté dans le thé glacé, celui-ci étant servi traditionnellement non sucré, dans un grand verre.

Cette cuillère est aussi appropriée à la dégustation de glaces, en particulier un soda à la glace (float) ou un sundae, ces desserts étant servis comme le thé glacé dans de grands verres.

Soda à la glace
Le soda à la glace, ou soda à la crème glacée (en anglais « ice cream soda » ou « ice cream float »), flotteur à la crème glacée ou flotteur, est une boisson d'origine américaine constituée de boules de glace dans du soda ou de l'eau gazeuse mélangée à un sirop. Du fait des bulles de gaz, la glace flotte sur le soda, d'où le nom anglais de « float ».
Schiltach (rivière)
La Schiltach est un affluent gauche de la Kinzig, et donc un sous-affluent du Rhin, en Forêt-Noire en Allemagne. Sa source se trouve à Langenschiltach (commune de St. Georgen im Schwarzwald). La Schiltach se jette dans la Kinzig à Schiltach. Une très grande partie de la Schiltach traverse la commune de Schramberg. Jusqu'à la création de la ligne de chemins de fer Schiltach-Schramberg en 1892, la Schiltach fut une importante rivière pour le flottage du bois en Forêt-Noire.

St. Georgen im Schwarzwald
Sankt Georgen im Schwarzwald (littéralement, Saint-Georges-en-Forêt-Noire) est une commune située dans le district de Fribourg-en-Brisgau, lui-même implanté dans le Land Bade-Wurtemberg (Allemagne). Elle est située dans l'arrondissement de Forêt-Noire-Baar, au cœur du massif de la Forêt-Noire. Elle fait partie intégrante du Parc naturel de la Forêt-Noire méridionale.
Ravoirage
Le ravoirage est un ouvrage réalisé sur un support béton permettant d’atteindre la cote de niveau souhaitée et, éventuellement, d’y loger les canalisations de plomberie, de chauffage et d’électricité. C'est un mortier maigre autonivelant composé de ciment, de sables et d’adjuvants coulé soit en adhérent soit en désolidarisé sur dalle béton[réf. nécessaire]. Il remplace les solutions telles que le mortier tiré à la règle ou le sable stabilisé.

Plomberie
La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents.

Ces techniques se sont améliorées au fil du temps grâce à l'évolution des connaissances scientifiques et à leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.
CocoRosie
CocoRosie est un groupe américain de folk psychédélique formé en 2003, duo articulé autour des sœurs Bianca (« Coco ») et Sierra (« Rosie ») Casady, qui fabriquent une musique mêlant musique électronique, musique folk, chant lyrique, gospel, pop lo-fi, et hip-hop.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Parc provincial Marten River
Le parc provincial Marten River (anglais : Marten River Provincial Park) est un parc provincial situé dans la près du hameau de Marten River à Temagami, au nord-est de l'Ontario (Canada).

Le parc propose 193 terrains de campings dans deux terrains de camping, Chicot et Assinika. L'attraction du parc est une réplique d'un camp de bûcherons de la fin du XIXe siècle, avec un musée, des bâtiments du camp et du matériel d'exploitation forestière de période.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Vol en wingsuit
Le vol en wingsuit ou vol en combinaison ailée est un type de saut effectué à l'aide d'une combinaison de saut souple en forme d'aile. Cette dernière est utilisée dans les sports extrêmes, notamment par des parachutistes, pour modifier l'écoulement de l'air sur leur corps afin d'augmenter la portance. Ces combinaisons se gonflent d'air dès que le parachutiste se lance du haut d'une falaise ou sort de l'avion. Elles permettent de réduire leur vitesse de chute en la convertissant en vitesse horizontale. Un vol en wingsuit se termine par l'ouverture d'un parachute.

Lorsqu'il est combiné au base-jump, le vol en wingsuit est une pratique dangereuse,.

Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).
Pincement
Le pincement  peut designer :

l'écart minimum de température entre le fluide chaud et le fluide froid au sein d'une installation thermique où circulent des fluides soumis à des échanges de température,

un type de taille (arboriculture) qui consiste à enlever des bourgeons afin de contrôler la croissance des branches.

la différence de parallélisme des roues sur l'axe longitudinal d'un véhicule, composante de la géométrie de suspension en automobile.

Taille (arboriculture)
La taille est une opération pratiquée sur les végétaux ligneux ou non, qui consiste à modifier la forme et la dimension spontanées de ces plantes en raccourcissant (voire en supprimant) certaines branches ainsi que des rameaux.

Elle est destinée à orienter la croissance (taille de mise en forme), à maîtriser la fructification (taille de fructification), ou à limiter la couverture foliaire (taille en vert) pour favoriser la maturation des fruits, par exemple.

Plus la taille est importante, plus l'arbre réagit par le développement vigoureux de rameaux à bois au détriment de la mise à fruit.
Tennis de table aux Jeux du Pacifique
Le tennis de table aux Jeux du Pacifique (anciennement Jeux du Pacique Sud) est disputé depuis 1963, date à laquelle il a été inclus comme l'un des dix sports des premiers Jeux du Pacifique Sud organisés à Suva, aux Fidji.

Le tennis de table est demeuré dans le programme à chaque édition depuis les premiers jeux.

Les Jeux du Pacifique Sud sont renommés Jeux du Pacifique à partir de 2011.

En complément de ces Jeux, sont organisés les Mini Jeux du Pacifique depuis 1981. Le tennis de table ne fait pas partie des disciplines permanentes, il a été inclus au programme lors des éditions suivantes :  VIIe (2005), VIIIe (2009), Xe (2017) et XIIe (2025)

Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.