hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Période 6 du tableau périodique
La période 6 du tableau périodique est la sixième ligne, ou période, du tableau périodique des éléments. Elle contient des éléments du bloc s, du bloc f, du bloc d et du bloc p :

( * )   Exceptions à la règle de Klechkowski : lanthane 57La, cérium 58Ce, gadolinium 64Gd, platine 78Pt et or 79Au.

Lanthane
Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57.

Le lanthane a donné son nom à la famille des lanthanides qui font partie des terres rares.
Son nom dérive du verbe grec ancien λανϑάνειν / lanthánein, « être caché, demeurer caché » : le lanthane est resté longtemps caché dans l'oxyde de cérium[Lequel ?].

À température ambiante le corps simple est un métal gris argent, malléable, ductile, assez mou pour être coupé au couteau. Il s'oxyde à l'air et dans l'eau.
Personnages de l'Anneau du Nibelung
Personnages de l'Anneau du Nibelung, ensemble de quatre opéras composés par Richard Wagner de 1849 à 1876 : le prologue L'Or du Rhin et les trois journées : La Walkyrie, Siegfried et Le Crépuscule des dieux.

L'œuvre comporte trente-quatre personnages importants.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Bąków
Bąków est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Bąków, village du powiat d'Oleśnica ;

Bąków, village du powiat de Wrocław ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bąków, village du powiat de Przysucha ;

Bąków, village du powiat de Szydłowiec ;

dans la voïvodie d'Opole

Bąków, village du powiat de Brzeg ;

Bąków, village du powiat de Kluczbork ;

dans la voïvodie de Silésie

Bąków, village du powiat de Cieszyn ;

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Bąków, village du powiat de Stalowa Wola.

Bąków (Przysucha)
Bąków (prononciation : [ˈbɔnkuf]) est un village polonais de la gmina de Rusinów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Rusinów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 87 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 186 habitants.
Rallye d'Italie-Sardaigne 2018
Le Rallye de Sardaigne 2018 est le 7e rallye du Championnat du monde des rallyes 2018 et la 15e édition de l’épreuve. Il se déroule sur 20 épreuves spéciales. Il est remporté par le duo belge Thierry Neuville et Nicolas Gilsoul, remportant le rallye lors de l’ultime spéciale en devançant leurs rivaux aux championnats Sébastien Ogier et Julien Ingrassia de seulement 0 s 7.

Julien Ingrassia
Julien Ingrassia, né le 26 novembre 1979 à Aix-en-Provence en Provence-Alpes-Côte d'Azur, est un copilote de rallye français. Associé à Sébastien Ogier, il devient champion du monde en tant que copilote en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec l'équipe Volkswagen Motorsport, en 2017 et 2018 avec l'équipe M-Sport, puis en 2020 et 2021 avec Toyota Gazoo Racing.
Élections partielles québécoises de 2023
Les élections partielles québécoises de 2023 se sont tenues au cours de l'année 2023 pour remplacer des députés de l'Assemblée nationale du Québec, qui ont quitté leur poste au cours de l'année 2022 ou 2023.

Climat Québec
Climat Québec est un parti politique provincial québécois fondé le 14 mai 2021 par l'ancienne ministre péquiste Martine Ouellet,,. Il est officiellement reconnu par le DGEQ depuis le 2 août 2021.

À la suite de l'élection de Catherine Fournier, députée de Marie-Victorin, à la mairie de Longueuil, Martine Ouellet est candidate lors de l'élection partielle dans la circonscription. Elle termine à la sixième place avec 1,9 % des voix.
Te Awanga
Te Awanga est une petite ville néo-zélandaise située sur la côte Pacifique de l'Île du Nord dans la région de Hawke's Bay. La ville est située à une dizaine de kilomètres à l'est de Hastings et à quinzaine de kilomètres au sud de la ville de Napier.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Angelica Ross
Angelica Ross, née le 28 novembre 1980 à Kenosha, est une femme d'affaires, actrice et défenseure des droits des personnes transgenres américaines. Codeuse autodidacte au début de sa carrière, elle devient la fondatrice et PDG de TransTech Social Enterprises, une entreprise qui aide les personnes transgenres dans le secteur des nouvelles technologies. Ross commence sa carrière d'actrice dans la série web Her Story, puis est la vedette des séries de FX Pose et American Horror Story.

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Exploit Caf
Exploit Caf est un cheval de course italien né en 2001 et mort en 2022 participant aux courses de trot. Il appartient à l'Écurie Sa. For. de la famille Lenzi et est entraîné par Fabrice Souloy. Il est drivé le plus souvent par Jean-Michel Bazire.

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
Joseph Poniatowski
Joseph Poniatowski, fait prince de Monterotondo en 1847 par le grand-duc de Toscane, né à Rome le 20 février 1816, mort à Londres le 3 juillet 1873, est un musicien et artiste lyrique, mais aussi diplomate et homme politique, naturalisé français sous le Second Empire.

Il sera confirmé prince Poniatowski au sein de la noblesse autrichienne, par l'empereur François-Joseph d'Autriche, par diplôme du 19 novembre 1850.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Élections législatives sénégalaises de 2007
Les élections législatives de 2007  devaient, à l'origine, avoir lieu au Sénégal le 25 février 2007. Cependant, à la suite de l’annulation d’un décret présidentiel sur la répartition des députés par le Conseil d’État, celles-ci ont été reportées au 3 juin 2007.
Les élections se sont donc déroulées après l’élection présidentielle qui a vu la réélection contestée d’Abdoulaye Wade.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Kintetsu série 8000
La série Kintetsu 8000 (近鉄8000系電車,きんてつ8000けいでんしゃ, Kintetsu 8000 Keidensha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la Kintetsu et apparue durant l'année 1964, et exploitée, actuellement (en 2025), sur le réseau Kintetsu.
Pour augmenter la capacité de transport de la ligne Nara , il a été fabriqué en juillet 1964  et livré pour coïncider avec l'ouverture du tunnel Shin-Ikoma .Elle sera le pilier de la flotte des lignes Nara et Kyōtō pendant de nombreuses années.

Cet article décrit également la série 8400 , qui sont des véhicules de série 8000 avec des équipements améliorés , la série 8600 plus récente et la série 8800 , qui sont des véhicules d'essai pour le contrôle de phase a excitation séparé .Leur apparence est globalement similaire a beaucoup de séries  de cette époque telle la serie 2610.

Ligne Kintetsu Tawaramoto
La ligne Kintetsu Tawaramoto (近鉄田原本線, Kintetsu Tawaramoto-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans la préfecture de Nara au Japon. Elle relie la gare de Nishi-Tawaramoto à celle de Shin-Ōji.
Maison de Geroldseck (Vosges)
La maison de Geroldseck ou maison de Geroldseck-ès-Vosges (en allemand : von Geroldseck am Wasichen) était une maison noble du Saint-Empire romain germanique, établie en Basse-Alsace, autour des châteaux du Grand-Geroldseck et du Petit-Geroldseck, près de Saverne.

Elle ne doit pas être confondue avec la maison de Geroldseck-outre-Rhin (von Geroldseck über Rhein), implantée sur la rive droite du Rhin, autour du château de Hohengeroldseck, près de Seelbach dans l'Ortenau.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Institut russe d'histoire de l'art
L'Institut russe d'histoire de l'art (en russe : Российский институт истории искусств) est un institut de recherche du ministère de la culture de la fédération de Russie, situé à Saint-Pétersbourg, place Saint-Isaac, bâtiment 5.

Place Saint-Isaac
La place Saint-Isaac (en russe : Исаакиевская площадь, Isaakievskaïa Plochtchad), connue sous le nom de place Vorovsky (en russe : Площадь Воровского) entre 1923 et 1944, est une place de Saint-Pétersbourg, en Russie.

La place Saint-Isaac est une vaste place située entre le palais Marie et la cathédrale Saint-Isaac qui la sépare de la place du Sénat. La place est occupée en son centre par un monument équestre représentant le tsar Nicolas Ier.
Ranpirnase
La ranpirnase, ou onconase, est une ribonucléase présente dans les ovocytes de la grenouille léopard (Rana pipiens, d'où son nom). Elle appartient à la famille de la ribonucléase pancréatique (RNase A) et clive l'ARN avec une préférence pour les nucléotides portant des résidus d'uracile ou de guanine. Avec l'amphinase, une autre ribonucléase de cette espèce d'amphibiens, la ranpirnase a fait l'objet de recherches en raison de sa cytotoxicité sélective contre les cellules tumorales. Le mécanisme de cette sélectivité pour les cellules cancéreuses a été attribuée à une possible action sur l'interférence par ARN, peut-être (1) par clivage de petits ARN interférents, (2) par clivage d'ARN de transfert, ou (3) par interférence avec la protéine NF-κB. Les essais cliniques en phase III n'ont cependant pas démontré l'efficacité escomptée contre les pathologies visées.

Interférence par ARN
Un ARN interférent est un acide ribonucléique (ARN) simple ou double brin dont l'interférence avec un ARN messager spécifique conduit à sa dégradation et à la diminution de sa traduction en protéine. Dans la mesure où l'ARN joue un rôle crucial dans l'expression des gènes, l'ARN interférent permet de bloquer celle-ci en rendant « silencieux » tel ou tel gène. Ce phénomène a été découvert dans les années 1990, valant à Andrew Z. Fire et Craig C. Mello le prix Nobel de physiologie et de médecine en 2006. Il serait vraisemblablement un produit de l'évolution permettant aux organismes de se défendre contre l'introduction de génomes étrangers, notamment viraux, ou encore permettant de moduler l'expression des gènes. Chez les mammifères, l'ARN interférent doit mesurer environ 22 nucléotides pour être spécifique, autrement la formation d'un ARN double brin active la réponse immunitaire antivirale interféron, causant la dégradation non spécifique de tous les ARN.
37e législature du Canada
La 37e législature du Canada est en session du 29 janvier 2001 au 23 mai 2004. Sa composition est déterminée par les élections de 2000, tenues le 27 novembre 2000, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 2004.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et dirigé initialement par Jean Chrétien et ensuite par Paul Martin. L'opposition officielle est représentée par l'Alliance canadienne de Stockwell Day et ensuite par le Parti conservateur de Stephen Harper.

Le président de la Chambre des communes du Canada est Peter Milliken.

Voici les 3 sessions parlementaires de la 37e législature :

Jean Chrétien
Jean Chrétien, né le 11 janvier 1934 à Shawinigan (Québec), est un homme d'État canadien. Il est le 20e premier ministre du Canada, en fonction du 4 novembre 1993 au 12 décembre 2003, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élu député lors des élections fédérales de 1963, il occupe différents postes ministériels au sein notamment des gouvernements de Lester B. Pearson et Pierre Elliott Trudeau, ainsi que celui de vice-premier ministre du Canada durant quelques mois en 1984 sous John Turner. Retiré de la vie politique depuis 2003, Chrétien est connu pour sa promotion de l'unité canadienne et sa lutte contre la souveraineté du Québec.
Veľká Rača
Le Veľká Rača (polonais : Wielka Racza), culminant à 1 236 m d'altitude, est une montagne du massif des Beskides appartenant aux Carpates occidentales. Il se situe dans le Nord de la Slovaquie (à cheval sur la frontière avec la Pologne) et à proximité de la localité d'Oščadnica dans la région de Žilina.

Une station de ski de taille moyenne a été développée sur le versant slovaque de cette montagne. Les trois points de départ en fond de vallée sont Degovka, MarguŠka et LalÍky.

Région de Žilina
La région de Žilina (en slovaque : Žilinský kraj) est une région administrative et, depuis le 19 décembre 2001, une collectivité territoriale de Slovaquie, située dans le nord du pays, le long de la rivière Váh. Jusqu'en 1990, elle faisait partie de la région de Slovaquie centrale.
13 Blues for Thirteen Moons
13 Blues for Thirteen Moons est le cinquième album du groupe canadien A Silver Mt. Zion sorti en mars 2008 par le label Constellation Records.

La musique du groupe (deux guitares, deux violons, un violoncelle, une contrebasse et une batterie) est devenue plus lourde, plus puissante, et pleine de larmes. Sur cet album, les riffs de guitare sont mis en avant bien plus qu'à l'accoutumée. Accompagnés par le nouveau batteur Eric Craven (Ex-HangedUp), le groupe a travaillé un son résolument punk, féroce et sinueux, ponctué de touches de douceur. Le groupe n'a jamais sonné aussi rock, et n'a jamais semblé aussi déterminé et désespéré. Les fans seront sans doute plus en phase avec ce nouvel album[réf. nécessaire], là où les performances live du groupe depuis deux ans paraissaient de plus en plus décalées par rapport à leurs précédents albums.

L'album a été enregistré dans le studio de Montréal Hotel2Tango, fraîchement rénové.

Constellation Records
Constellation Records est un label indépendant basé à Montréal connu pour sa contribution au mouvement post-rock, son anticapitalisme prononcé et la production d'albums signés Godspeed You! Black Emperor ou A Silver Mt. Zion.
Voïvodie de Brześć Kujawski
La voïvodie de Brześć Kujawski (Województwo brzesko-kujawskie en polonais) était une unité de division administrative et de gouvernement local du royaume de Pologne (et plus tard la république des Deux Nations ) qui a existé du XIVe siècle au deuxième partage de la Pologne (1793). Elle faisait partie de la région historique de Cujavie et de la province de Grande-Pologne. À l'origine, son nom était Voïvodie de Brześć (Województwo brzeskie), mais, après l'union de Lublin 1569, elle a été renommée en Voïvodie de Brześć Kujawski, pour la distinguer de la Voïvodie lituanienne de Brest-Litovsk (en polonais : Województwo brzesko-litewskie, littéralement « Voïvodie de Brześć en Lituanie »).

Kruszwica
Kruszwica, en allemand Kruschwitz, en letton Krušvica, est une ville de Pologne, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie, située sur les rives du lac Gopło.

Elle fut la capitale des Goplanes ou des Polanes selon les sources, et constitua le berceau de la dynastie Piast.

Située sur la route de l'ambre, la ville Kruszwica est inscrite (CRVSPVICI) sur la borne romaine datée de 1151, à Konin.
Merchant Category Code
Le Merchant Category Code ou code MCC, est utilisé en monétique lors du transport d'une transaction de paiement ou de retrait réalisée avec une carte bancaire pour indiquer le type d'activité du commerçant à l'origine d'une opération.

En France, le code "NAF" est utilisé par équivalence. Cependant, le standard international transporte obligatoirement le code "MCC" de l'accepteur (cf. page monétique pour la définition).

C'est un code sur 4 caractères alphanumériques ; ces codes sont regroupés en 2 familles :

code générique, comme transport aérien ;

code spécifique, comme Air France.

Nomenclature d'activités française
La nomenclature d'activités française (NAF) est une nomenclature statistique utilisée en France qui permet la codification de l'activité principale exercée (APE) dans l'entreprise ou l'association. Le code APE (appelé aussi code NAF) est un des codes Insee.

Le code APE est apposé par l'Insee lors de l'enregistrement dans SIRENE des établissements qui lui sont transmis par les centres de formalités des entreprises (greffes des tribunaux de commerce, des chambres de métiers et de l'artisanat, URSSAF, etc.). Cette codification concerne les entreprises individuelles, les sociétés commerciales, les professions libérales et autres groupements : associations, GIE, sociétés civiles, junior-entreprises, etc. Sa mention sur le bulletin de salaire est un élément obligatoire.
Véronique Robert
Véronique Robert, née le 19 juillet 1962 à Morges dans le canton de Vaud et morte le 24 juin 2017 à Clamart près de Paris, est une journaliste suisse.

Grand reporter, elle a couvert de nombreux conflits au Moyen-Orient.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Masque Gouro
Le masque Gouro est un des masques élaboré par le peuple Gouros établi en Côte d'Ivoire, dans les départements de Zuenoula, Bouaflé Vavoua, Sinfra, Gohitafla, Daloa et Oumé.

Territoire vraisemblablement grand mais réduit par la pénétration Akan et comprimé au nord par les Dioulas, la tribu Gouro se reconnaît en Côte d'Ivoire par son animisme ayant par ailleurs favorisé la jalouse conservation de tout son patrimoine culturel prédominé par le masque.

Les masques peuvent être associés à différents surnoms en rapport avec des animaux (panthère, rat, etc.).

Les masques se confondent avec la danse et le costume qui le portent, comme dans le cas du zaouli.

Oumé
Oumé est une ville de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, dans la région du Gôh (ex-Fromager), chef-lieu de département.

Elle se situe au centre-ouest du pays à 250 km d'Abidjan, près des villes de Gagnoa et Toumodi, dans la région productrice de café et de cacao, aujourd'hui zone minière importante.

Les quartiers de la ville sont Gota baoulé, Dioulabougou, n'guessankro, Quartier Bété...

Les groupes ethniques qui peuplent Oumé sont les Gagous, Gouro, Dida, Bété, Dioula, Baoulé ...
Communauté rurale de Ndoyene
La communauté rurale de Ndoyene est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Darou Mousty, du département de Kébémer et de la région de Louga.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Centre européen d'études de sécurité et d'analyse des risques
Le Centre européen d'études de sécurité et d'analyse des risques, ou CEESAR, est une structure associative réalisant des études accidentologiques, de biomécanique et de physiologie de la conduite pour différents partenaires, notamment les constructeurs automobiles et motos, les équipementiers, des assureurs, les pouvoirs publics.

Ce centre de recherches réalise des travaux qui ne peuvent être réalisés directement par les partenaires industriels, notamment les recherches expérimentales sur sujet humain post-mortem (SHPM) dans le cadre du don du corps pour la science. En tant qu'organisme de recherche, le CEESAR a accès à des informations confidentielles, comme les dossiers médicaux. Il est implanté sur trois sites : Nanterre, Evreux et Amiens.

Accidentologie des transports
L’accidentologie des transports désigne l'étude des accidents (principalement corporels) et des risques d'accident dans les transports de personnes, en tenant compte du mode de déplacement utilisé (transport individuel ou transport collectif, déplacement motorisé ou non, etc.). Selon la méthode, l’accidentologie permet de comparer d'un point de vue statistique le risque d'avoir un accident d'une certaine gravité en fonction du mode de transport utilisé ainsi que de comparer les modes de transports entre eux en fonction du risque d'accident qu'ils présentent.

Sur les 1,2 million de morts sur la route dénombrés dans le monde en 2002, la plupart des victimes sont des piétons et des deux-roues, en raison de la mixité de la circulation et de la fragilité de ces usagers face aux autres véhicules.