hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îles Schouten (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
Les îles Schouten sont un groupe de six petites îles volcaniques de la mer de Bismarck, appartenant à la  Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elles se situent au nord-est de l'île de Nouvelle-Guinée, dans la province de East Sepik. Le groupe est aussi appelée  îles Schouten Orientales ou îles Le Maire pour les distinguer des îles Schouten d'Indonésie, situées au nord-ouest de la Nouvelle-Guinée.

La superficie totale du groupe est d'environ 50 km2.

Les îles Schouten comprennent, d'est en ouest :

Bam, volcan actif, dernière éruption en 1960.

Kadovar, volcan – possible mais non confirmée éruption vers 1700.

Blup Blup, volcan.

Wei

Koil

Vokeo

Ces îles ont été nommées d'après Willem Schouten, explorateur et navigateur néerlandais (Jacob Le Maire était le capitaine du second navire de l'expédition de Schouten). Le premier contact date de 1545, par Íñigo Ortiz de Retes.

Leur population humaine est d'environ 4 000.

Kadovar
Kadovar est une île volcanique de Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la mer de Bismarck, au nord-est de la Nouvelle-Guinée, approximativement située en face de l'embouchure du Sepik et culminant à 365 mètres d'altitude.

Elle est administrativement située dans la province du Sepik oriental, dans la région Momase.

La seule éruption du volcan connue avec certitude a débuté le 5 janvier 2018.
Département de théologie de l'Université de Lorraine
Le département de théologie de l'université de Lorraine, fondé en 1974 sous le nom de Centre autonome d'enseignement de pédagogie religieuse (CAEPR) et situé à Metz, est la seule structure universitaire publique de théologie sans affiliation confessionnelle, avec une intégration de la théologie musulmane. Il fut jusqu'en 2018 le département de théologie catholique de l'université de Lorraine. Avec les facultés de théologie protestante et catholique de Strasbourg, il est en France l'une des trois institutions universitaires publiques à délivrer des diplômes d'État en théologie. Il est le seul département de théologie au sein d'une unité de formation et de recherche de sciences humaines et sociales.

Sa mission est l'enseignement et la recherche dans les différentes branches de la théologie et en lien avec les autres disciplines des lettres et des sciences humaines.

Faculté de théologie protestante de Strasbourg
La faculté de théologie protestante de Strasbourg est une composante de l'université de Strasbourg, située à Strasbourg, sur le site du Campus central, plus particulièrement dans le palais universitaire. L'université de Strasbourg tenant son origine du « Gymnase protestant », fondé en 1538 par le pédagogue protestant Jean Sturm, elle partage avec la faculté une histoire commune. Actuellement, elle est la seule institution française à délivrer des diplômes nationaux en théologie protestante.
East Los High
East Los High est une série télévisée américano-espagnol en streaming créée par Carlos Portugal et Kathleen Bedoya et diffusée entre le 3 juin 2013 et le 15 juillet 2016 sur la plateforme de streaming Hulu.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 26 juin 2013 sur Be 1 et depuis le 25 octobre 2014 sur RTL-TVI, et en France, elle est diffusée depuis le 4 novembre 2013 sur Canal+, et rediffusée depuis le 16 novembre 2015 sur M6.

En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2015 sur RTS Un et RTS Deux, et au Québec depuis le 28 mars 2016 sur Séries+.

La série était aussi proposée par Netflix jusqu'au 11 octobre 2015 puis Amazon Prime à partir du 2 novembre 2015.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Constitution de Bayonne
La constitution de Bayonne, également appelée Statut de Bayonne ou encore Charte de Bayonne, officiellement en français l’Acte constitutionnel de l’Espagne, est la charte octroyée (es) approuvée à Bayonne le 8 juillet 1808, par une « Assemblée nationale » de soixante-quinze notables espagnols, par lequel le régime de monarchie absolue de l'Espagne est remplacé par une monarchie constitutionnelle, d'inspiration napoléonienne.

Dès le 9 juillet, Joseph Bonaparte, frère de Napoléon, entre en Espagne, prendre possession de son nouveau royaume, sous le nom de Joseph Ier (José I), après celui de Naples cédé le 15 juillet à Murat.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Philippe de la Baume-Saint-Amour
Philippe de la Baume-Saint-Amour, marquis de Yennes, baron de Saint-Amour, né le 16 janvier 1616 et mort le 14 novembre 1688 à Paris, est un militaire, homme politique et écrivain franc-comtois au service du roi d'Espagne. Il est connu pour avoir été gouverneur du Comté de Bourgogne, notamment pendant la guerre de Dévolution.

Yenne
Yenne est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Yenne est située à l'est d'une gorge où coule le Rhône, les gorges de la Balme, dans l'Avant-Pays savoyard gardant l'une des anciennes portes des États de Savoie.
Saison 20 de Détective Conan
La saison 20 de Détective Conan a été diffusée du 10 janvier 2015 au 12 décembre 2015 (épisodes 763 à 803) sur Nippon TV. Elle est composée de 41 épisodes.

Le trente-neuvième opening (générique de début) (épisodes 757 à 773) intitulé Dynamite, est interprété la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le quarantième opening (épisodes 774 à 789) intitulé WE GO, est interprété par le groupe de J-rock BREAKERZ. Le quarante-et-unième opening (épisodes 790 à 803) intitulé Nazo (reprise du troisième opening), est interprété par le groupe de J-pop La PomPon.

Le quarante-neuvième ending (générique de fin) (épisodes 763 à 803) intitulé Kimi e no Uso, est interprété par la chanteuse VALSHE.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Iakoute (cheval)
Le Iakoute (саха ата, sakha ata ou сылгы, sylgy en iakoute), également appelé cheval iakoute ou poney iakoute, est une race de chevaux typée poney, assez commune et très rustique, provenant de la République de Sakha ou Iakoutie, en Sibérie. Vraisemblablement introduit par des migrants depuis le lac Baïkal, le Iakoute voit sa résistance au froid mise à profit par des explorateurs, y compris pour des expéditions polaires. La race est reconnue en 1987 par l'Union des républiques socialistes soviétiques.

Le Iakoute forme la plus septentrionale des races de chevaux. Petit et solide, peu domestiqué, il supporte la très forte amplitude thermique de sa région en accumulant de la graisse en automne. Ce poney polyvalent est élevé principalement pour l'hippophagie. Il tient une grande place dans la vie, l'économie et la spiritualité des Sibériens.

Garrot (anatomie)
Le garrot est, chez les animaux quadrupèdes, une zone du corps située sur le dessus, à la jonction du cou et du dos. La distance du garrot au sol, appelée hauteur au garrot, est le standard de taille d'un certain nombre de quadrupèdes, notamment les chevaux et les chiens. On la mesure en plaçant la toise à l'arrière de la jambe (la patte avant).

Chez le cheval, le garrot est une zone sensible qu'il convient de protéger de tous frottements par l'utilisation d'une selle adaptée, faute de quoi le cheval aura des douleurs et ne se musclera pas correctement le dos. Chez les bovins, le test du réflexe du garrot est une manière de déterminer l'existence d'un problème d'ordre gastrique.
Heléne Yorke
Heléne Yorke est une actrice, écrivain, chanteuse et danseuse canado-américaine.

Heléne Yorke est connue pour son travail à la télévision. Elle joue actuellement Brooke Dubek dans la série HBO Max, The Other Two . Elle a également joué le rôle de Jane Martin dans la série télévisée dramatique américaine, diffusée sur Showtime, Masters of Sex, d'Olivia Graves dans Graves et d'Amy Breslin dans The Good Fight.

Elle est aussi connue pour son travail à Broadway, en particulier pour avoir créé les rôles d'Olive Neal dans Bullets Over Broadway et d'Evelyn Williams dans American Psycho, ainsi que pour avoir créé G(a)linda dans le Munchkinland Tour de Wicked.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Claire Guimond
Claire Guimond (née le 26 octobre 1955 à Montréal, au Québec) est une flûtiste canadienne, professeure de musique, membre fondatrice d'Arion Orchestre Baroque, dont elle fut la directrice artistique de 1981 à 2020.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Moulin de Dosches
Le moulin de Dosches, est la reconstruction récente d'un moulin à vent typique de ceux qui étaient installés en Champagne au XVIIIe siècle. Il est situé sur la commune de Dosches, dans le département de l'Aube.

Il a été édifié d'octobre 2004 à octobre 2006, sous l'égide de l'Association des Moulins à vent Champenois sur les plans de ceux d'autrefois.

C'est un moulin tout en bois construit sur pivot, c'est-à-dire qu'il faut le faire pivoter pour le mettre face au vent pour une meilleure efficacité. Malgré les 28 tonnes du moulin, il suffit de deux hommes pour pousser le levier et faire tourner le moulin.

Le moulin est utilisé à des fins pédagogiques et d'exposition. Ainsi que pour de la production de farine vendue à la boutique.

Un four à pain traditionnel a été construit près du moulin, ainsi qu'un jardin ancien.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Common Unix Printing System
Common Unix Printing System (CUPS) est un système modulaire d'impression numérique pour les systèmes d'exploitation Unix et assimilés. Tout ordinateur qui utilise CUPS peut se comporter comme un serveur d'impression ; il peut accepter des documents envoyés par d'autres machines (ordinateurs clients), les traiter, et les envoyer à l'imprimante qui convient.

Red Hat
Red Hat est une société américaine éditant des distributions Linux. Elle est l'une des entreprises dédiées aux logiciels open source les plus importantes et les plus reconnues dans le monde. Elle constitue également le premier distributeur du système d'exploitation GNU/Linux. Elle est principalement connue pour Red Hat Enterprise Linux, un système d'exploitation destiné aux entreprises.

Red Hat a été fondée en 1993 et son siège social se trouve à Raleigh en Caroline du Nord. Elle est une filiale d'IBM depuis 2018. Elle possède des bureaux dans le monde entier.
Sidney Gilliat
Sidney Gilliat, né le 15 février 1908 à Stockport et mort le 31 mai 1994 dans le Wiltshire, est un réalisateur, scénariste, et producteur britannique.

Il a signé certaines de ses œuvres sous différents noms et prénoms, comme Sydney Gilliat ou Sidney Giliat.

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
Theix
Theix [tɛks] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec Noyalo pour former la commune nouvelle de Theix-Noyalo.

Ses habitants se nomment les Theixois et les Theixoises. Ils étaient 6 799 au recensement de 2007.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Jean Vidalon
Jean Vidalon, né le 14 novembre 1869 à Cazaubon et mort le 27 décembre 1959, est un général de division français,  grand-croix de la Légion d'honneur.

Saint-Cyrien, il se distingue lors de la Première Guerre mondiale, en qualité de chef d'état-major adjoint de l'armée française et de chef de la 2e section de l'état-major général, chargée notamment des relations avec les armées étrangères et le Bureau spécial franco-américain. Il gère et coordonne avec succès les relations du ministère de la Guerre avec les autorités américaines. À partir du mois de septembre 1918, il commande la 63e division d'infanterie transformée, avec du personnel français et « polonais », en 1re division polonaise. Puis, lors de la pacification du Maroc, il est commandant supérieur des troupes de décembre 1926 à mai 1931.

Campagne du Maroc
La campagne du Maroc, aussi appelée conquête du Maroc, pacification du Maroc ou encore guerre du Maroc, est une guerre coloniale, d'ordre politico-militaire, française amorcée sous la responsabilité du premier résident général français au Maroc Hubert Lyautey, alors général, pendant le règne du sultan Moulay Abdelaziz. Elle vise à combattre les résistances marocaines à l'établissement du protectorat français au Maroc (qui sera officiellement instauré par le traité de Fès du 30 mars 1912).

Les premières batailles de la campagne française de lutte contre les résistants marocains débute en 1907 avec l'insurrection de la confédération tribale des Chaouïa le 30 juillet qui sera suivie du bombardement de Casablanca et de la campagne de la Chaouïa. Elle s'est poursuivie jusqu'en 1934, avec la réduction de l'Anti-Atlas, dernier bastion de la résistance, et la fuite de Merebbi Rebbu Ould Ma El Aïnin de Kerdous pour se réfugier au Sahara espagnol.
Kappa Gruis
Kappa Gruis (en abrégé κ Gru) est une étoile géante de la constellation australe de la Grue. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,37. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,96 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 410 a.l. (∼ 126 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +18 km/s. Elle est membre du courant d'Arcturus.

Kappa Gruis est une étoile géante rouge de type spectral K5 III, qui est située sur la branche asymptotique des géantes. Son rayon est environ 30 fois plus grand que le rayon solaire, elle est environ 200 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 990 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
District métropolitain de Gateshead
Gateshead est un district métropolitain du comté du Tyne and Wear, en Angleterre.

Le district est créé en 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du county borough de Gateshead avec les districts urbains de Felling, Blaydon et Ryton et une partie du district rural de Chester-le-Street.

Il fait partie de l'autorité combinée du nord de la Tyne, créée en 2018, puis de celle du Nord-Est, créée en 2024.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Saison 5 de L'Agence tous risques
La saison 5 de la série télévisée L'Agence tous risques comporte treize épisodes diffusés de septembre 1986 à mars 1987.

Les personnages de Frankie Santana joué par Eddie Velez et du général Hunt Stockwell joué par Robert Vaughn complètent l'équipe de L'Agence tous risques.

L'Agence tous risques
L'Agence tous risques (The A-Team ou ATR) est une série télévisée américaine en 98 épisodes de 45 minutes créée par Frank Lupo et Stephen J. Cannell, et diffusée entre le 23 janvier 1983 et le 8 mars 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série est diffusée à partir du 1er juillet 1984 sur TF1 (saisons 1 à 4) puis la cinquième saison inédite en juillet 1993 sur RTL-TVI et RTL TV puis aussi sur TF1 entre 1993 et 1994 la rediffusion de la saison 5 du 5 février 1996 au 16 février 1996 sur TF1. Elle a ensuite été rediffusée à plusieurs reprises, du 6 juillet 2002 au 8 mai 2004 sur M6 ; entre 1997 et 2000 puis en 2003 sur 13e rue, de juin 2010 à août 2013 sur TMC ainsi qu'à partir du 16 décembre 2013 jusqu'en juillet 2014 sur HD1 et depuis le 19 février 2015 sur Paris Première. Rediffusée sur RTL9 dès le 5 décembre 2016, la série est ensuite diffusée sur TV Breizh.

Le 16 juin 2010, un film du même nom est commercialisé par 20th Century Fox.
Open de Chine féminin de squash 2015
L'Open de Chine de squash féminin 2015 est l'édition féminine 2015 de l'Open de Chine qui se déroule du 3 au 6 septembre 2015 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 50 et il est doté de 58 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Teh Min Jie.

La toute récente no 1 mondiale Raneem El Weleily l'emporte en finale face à la championne du monde junior Nouran Gohar qui avait éliminé Nicol David en quart de finale et la Française Camille Serme, récente vainqueur du British Open en demi-finale.

Championnat de squash du British Open féminin 2015
Le Championnat de squash du British Open féminin 2015 est l'édition 2015 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 11 au 17 mai 2015. Camille Serme gagne son premier British Open, en battant Laura Massaro en finale.
La Guerre des clans
La Guerre des clans est le titre de plusieurs œuvres :

La Guerre des clans, jeu télévisé québécois diffusé de 1992 à 1997 puis depuis 2009 ;

La Guerre des clans, film hongkongais de Chu Yuan (1976) ;

La Guerre des clans, cycle de livres écrits par Erin Hunter.

La Guerre des clans (cycle littéraire)
La Guerre des clans (titre original: Warrior Cats) est une série littéraire écrite par Erin Hunter, pseudonyme de Kate Cary, Cherith Baldry et Victoria Holmes, rejointes ensuite par Tui Sutherland puis par Gillian Philip, Inbali Iserles et enfin par Dan Jolley. Cette série a conquis des millions de lecteurs à travers le monde. Par exemple, elle comptabilise en France plus de 3 millions de ventes et a remporté plusieurs prix littéraires. La collection est composée de 8 cycles (7 cycles en France, toujours en publication) qui contiennent chacun 6 livres, dix-sept romans illustrés, six guides, dix-huit hors-série et 21 livres numériques (nouvelles).
Ginette
Ginette est un prénom français féminin, porté entre autres par :

Ginette Mathiot (1907-1998), gastronome française ;

Ginette Leclerc (1912-1992), actrice française ;

Ginette Neveu (1919-1949), violoniste française ;

Ginette Bucaille (1926-2021), joueuse de tennis française ;

Ginette Garcin (1928-2010), actrice française ;

Ginette Kurgan (née en 1938), historienne belge ;

Ginette Reno (née en 1946), chanteuse et actrice québécoise.

Au XXe siècle, il a souvent été utilisé comme diminutif familier de Geneviève.

Ginette peut aussi désigner :

Ginette Bucaille
Ginette Jucker, plus connue sous son nom d'épouse Ginette Bucaille, née le 25 janvier 1926 et morte le 19 janvier 2021, est une joueuse de tennis française de l'après-guerre. En 1954 elle dispute la finale des Internationaux de France face à Maureen Connolly.