hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tricholoma equestre
Tricholome équestre, Chevalier

Tricholoma equestre, le tricholome équestre, Chevalier, également nommé tricholome chevalier, tricholome des chevaliers, Bidaou (du gascon bidau, appellation  régionale dans les Landes de Gascogne), Canari ou encore Jaunet, est une espèce de champignons basidiomycètes, non comestibles, du genre Tricholoma, de la famille des Tricholomataceae.

Son qualificatif viendrait de ce qu'il était servi à la table des chevaliers, contrairement au bolet des bouviers par exemple. Ses autres noms vernaculaires se réfèrent à sa couleur jaune. Il s'est aussi appelé auratum (doré) et flavovirens (jaune-vert) mais on considère aujourd'hui qu'il s'agit d'espèces distinctes.

Marge (champignon)
Chez les champignons basidiomycètes, la marge désigne le bord du chapeau.

Sa couleur, éventuellement différente (plus claire ou plus foncée par exemple) de celle de l'hyménophore et du centre de la cuticule, et surtout son aspect, sont d'importants caractères de détermination des champignons. On classe les marges selon leur aspect, ainsi on trouve une marge striée chez certaines amanites, appendiculée chez les bolets ou ondulée chez les tricholomes.
Paul et Virginie dans la forêt
Paul et Virginie dans la forêt est un tableau réalisé par le peintre français Henri Frédéric Schopin en 1841. Cette huile sur toile illustre une scène de Paul et Virginie, le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publié en 1788. Elle représente Virginie agenouillée en prière alors que Paul, qui la soutient, aperçoit l'esclave Domingue et le chien Fidèle venant les secourir au sein de la forêt tropicale de l'île de France.

Exposée au Salon de 1843, l'œuvre fait partie des collections du musée de Villèle, à Saint-Paul de La Réunion, mais elle se trouve en dépôt au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis, sur la même île. Une copie anonyme existe au musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, à Paris.

Paul (Paul et Virginie)
Paul est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788. Habitant de l'Île de France, il est, avec Virginie, le héros et protagoniste de l'histoire. L'auteur le décrit comme « semblable à Adam, ayant la taille d'un homme avec la simplicité d'un enfant », « croyant en Dieu ». Il a été incarné, entre autres, par Pierre-François Pistorio dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par Emmanuel Curtil dans la comédie musicale Paul et Virginie.
Ceninensins
Les Ceninensins ou Ceninentins ou Céniniens étaient, selon la tradition historiographique antique, un peuple pré-romain de l'Italie près de Rome, où Romulus est allé pour offrir des sacrifices. Selon Plutarque, les Ceninensins étaient d'origine sabine. Leur capitale Caenina est incluse par Pline l'Ancien dans sa liste de cités disparues. Grâce à des inscriptions, nous savons aujourd'hui que la cité se trouvait dans la zone du quartier Colli Aniene.

Selon la légende, les Ceninensins furent annexés par les Romains après la victoire de Romulus, le premier roi de Rome en 752-751 av. J.-C. contre le chef ceninensin Acron qui y perdit la vie et ses dépouilles opimes (spolia opima), comme les Fasti triumphales en perpétuèrent la mémoire :

« Romulus, fils de Mars, roi, a triomphé de la population de Caenina aux calendes de Mars (1er Mars).. Fasti triumphales, 2 années après la fondation de Rome. »

Fondation de Rome
La fondation de Rome décrit les aspects mythologiques et historiques de la naissance de la ville de Rome au cours du VIIIe siècle av. J.-C.

Les recherches historiques et archéologiques récentes renouvellent la représentation de l'origine de la ville et mettent souvent à mal le récit traditionnel que les auteurs antiques en ont laissé.
Problème de comptage
En théorie de la complexité et en théorie de la calculabilité, un problème de comptage est un type particulier de problème algorithmique.
Étant donné un problème algorithmique consistant à trouver une solution, on peut définir le problème de comptage associé, qui consiste à calculer le nombre de solutions. Des classes de complexité spécifiques existent pour les problèmes de comptage, dont la plus connue #P qui est l'analogue de la classe NP pour les problèmes de décision.

Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.
Jardin des Plantes (Toulouse)
Le jardin des Plantes est un jardin public de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Il s'agissait d'un jardin des plantes et il en a conservé le nom mais pas le statut. Il fait partie, avec le Grand Rond et le Jardin Royal, d'un ensemble de trois jardins publics aménagés au cours des XVIIIe et XIXe siècles au sud-est du centre-ville de Toulouse. Il est propriété de la commune et géré par le service des Espaces verts de la ville.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Bataille de la Tonegawa
La bataille de la Tonegawa se déroule à la fin de l'époque Sengoku (XVIe siècle) de l'histoire du Japon. Au cours de l'année 1571, le célèbre Uesugi Kenshin avance dans la province de Kōzuke et attaque le château satellite de Takeda Shingen, le château d'Ishikura. Shingen répond à l'attaque de Kenshin et les deux forces se rencontrent sur la Tone-gawa. Les adversaires finissent par se séparer sans résultat tangible.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Accord de Sunningdale
L'accord de Sunningdale (en anglais « Sunningdale Agreement ») est une tentative de finir la période dite « The Troubles » en Irlande du Nord en forçant les unionistes à partager le pouvoir avec les nationalistes. L'accord est subdivisé en trois parties : une Assemblée nord-irlandaise élue, un Northern Ireland Executive à pouvoir partagé entre les deux groupes, et le Conseil d'Irlande, de part et d'autre de la frontière entre l'Irlande du Nord et la République irlandaise. L'accord est signé au Civil Service College (aujourd'hui le National School of Government) au parc de Sunningdale (Berkshire, Angleterre), le 9 décembre 1973. L'opposition unioniste, la violence de l'Armée républicaine irlandaise provisoire, et finalement les grèves des loyalistes firent échouer l'accord en mai 1974.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Jack Beeton
Jack Beeton, né le 17 novembre 2007 à Gold Coast, est un pilote automobile australien. En 2025, il participe au Championnat d'Europe de Formule Régionale 2025 avec l'équipe Prema Racing. En 2024, il dispute la saison 2024 de Formule 4 italienne avec US Racing, terminant vice-champion. Beeton est également champion de Formule 4 d'Asie du Sud-Est 2023.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
People
People est un magazine américain créé en 1974.

People est une chanson interpretée par Barbra Streisand dans la comédie musicale Funny Girl (1964) et son adaptation cinématographique (1968).

People est une chanson du groupe King Crimson sur l'album THRAK (1995).

People est un film français de Fabien Onteniente, sorti en 2004, faisant suite au film Jet Set.

Funny Girl
Funny Girl (id.) est une comédie musicale américaine de Isobel Lennart, Bob Merrill et Jule Styne créée le 26 mars 1964 au Winter Garden Theatre de Broadway, avec Barbra Streisand dans le rôle principal.

Elle fut adaptée au cinéma en 1968 par William Wyler avec Barbra Streisand et Omar Sharif dans les rôles principaux.
Jeux asiatiques de 1998
Les XIIIe Jeux asiatiques se sont déroulés du 6 au 20 décembre 1998 à Bangkok, en Thaïlande. Ils ont rassemblé 6 554 participants de 41 pays asiatiques dans 36 disciplines et 2 sports de démonstration.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Appel à Galilée
L'appel à Galilée (Galileo gambit en anglais) est un raisonnement fallacieux de la famille des sophismes par association. Il consiste à arguer du fait que la thèse de l'héliocentrisme de Galilée a été ridiculisée en son temps, puis réhabilitée et démontrée en tant que vérité scientifique, pour prétendre que telle ou telle théorie marginale, aujourd'hui rejetée par la science, sera jugée exacte dans l'avenir. Cet argument est souvent utilisé par les adeptes des pseudosciences et les partisans de l'« histoire alternative » : selon leur point de vue, l'avenir leur donnera raison comme il a donné raison à Galilée.

Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.
Diadème aux fleurs de lys
Le diadème aux fleurs de lys (en espagnol : diadema de las lises ou diadema de las flores de lis) est un des joyaux les plus importants que compte la famille royale d'Espagne. Il ne s'agit pas d'un joyau de l'État mais de la propriété privée de la famille royale.

Il est formé de trois fleurs de lys, correspondant aux armoiries de la maison de Bourbon, réalisées en diamants sertis dans du platine. Une grande fleur de lys, avec les plus gros diamants, apparaît dans la partie centrale, avec les deux autres plus petites de part et d'autre. Le reste du diadème est décoré de formes végétales.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Lac Bølling
Le lac Bølling est un lac situé au centre du Jutland au Danemark, c'est l'un des plus élevés du pays.

Ce lac de 835 ha est important d'un point de vue géologique, car il se trouvait à l'extrémité d'un glacier au Pléistocène.
Il se trouve sur la ligne de crête du Jutland central, 10 km à l'ouest de Silkeborg et au nord-est de Engesvang, et n'est alimenté que par les eaux de pluie ou les infiltrations. Il est coupé en deux par la frontière entre les communes d'Ikast-Brande et de Silkeborg.

Silkeborg (commune)
Silkeborg est une commune du Danemark située dans la région du Jutland-Central ; c’est également le nom de son chef-lieu. La commune comptait 101 858 habitants en mars 2025, pour une superficie de 864,89 km2.
Lors de la réforme communale de 2007, l’ancienne commune — homonyme — a fusionné avec celles de Gjern, Kjellerup, et Them.

À proximité se trouve la colline de l’Himmelbjerget.
Cimetière national de Florence
Le cimetière national de Florence est un cimetière national des États-Unis situé dans la ville de Florence, en Caroline du Sud,. Administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 24,9 acres (10,1 ha), et à partir de 2014, contient plus de 9 000 inhumations.

Département des Anciens Combattants des États-Unis
Le département des Anciens Combattants des États-Unis  (en anglais : United States Department of Veterans Affairs ou VA) est une administration gouvernementale américaine qui s'occupe de tout ce qui concerne les anciens combattants (Veterans). Il est chargé des pensions, des soins de santé et d'assurance médicale, des programmes d'éducation et de réadaptation professionnelle ou de prêts et de l'entretien des cimetières nationaux.

Ce département est dirigé par le secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis (United States Secretary of Veterans Affairs) qui est membre du cabinet présidentiel. Il est nommé par le président des États-Unis avec approbation du Sénat.
Santa Salut
Santa Salut, de son vrai nom Salut Cebrià (née Salut Cebrìa le 21 juin 1998 à Sabadell en Espagne) est une rappeuse catalane qui chante en catalan et en espagnol. Ses paroles abordent les thématiques de l'antifascisme, de l'antiracisme, du féminisme ou de l'anticapitalisme. Elle a collaboré avec d'autres rappeurs espagnols (SWIT EME, Elane, Jazzwoman, Las Ninyas del Corro, Sofia Gabanna).

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
35e Groupe-brigade du Canada
Le 35e Groupe-brigade du Canada (35e GBC) est un groupe-brigade de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces canadiennes. Il relève de la 2e Division du Canada et son quartier-général est situé dans les Casernes Connaught, à Québec au Québec. Il est constitué d'environ 2 700 réservistes et 63 réguliers répartis dans 12 unités situées dans l'Est du Québec.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Phare de Dungeness
Le phare de Dungeness est un phare situé sur le cap de Dungeness, dans le Romney Marsh, une zone de basse-terre du comté du Kent en Angleterre. Il a remplacé le vieux phare de Dungeness.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II*.

Dungeness (cap)
Dungeness est un cap situé sur la côte du Kent, en Angleterre. Le cap et le hameau de Dungeness font partie de la paroisse civile de Lydd.

Le cap est formé en grande partie d'une plage de galets qui abrite une vaste étendue de terre basse, Romney Marsh.

Au large de ce cap a eu lieu la bataille du cap Dungeness en septembre 1666.

La centrale nucléaire de Dungeness est implantée sur le site depuis les années 1960.
Patagons
Les Patagons sont une tribu mythique de Sud-Amérindiens décrite dans les premiers témoignages européens sur la Patagonie, dont en tout premier lieu celui d'Antonio Pigafetta. Ils étaient censés mesurer plus du double de la taille d'un être humain ordinaire, certains témoignages les créditant de 3 m, voire plus. Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, les cartes des Amériques appelaient regio gigantum (« région des géants » en latin) cette région de l'Amérique du Sud. Des descriptions européennes de la région alimentèrent le mythe pendant 250 ans avant d'être discréditées à la fin du XVIIIe siècle alors même que Francis Drake avait déjà observé en 1578 : « Les sauvages ne sont pas de si grande taille que les Espagnols le disent ».

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Algorithme X de Knuth
L'algorithme X de Donald Knuth est un algorithme récursif non-déterministe (en), de parcours en profondeur et à retour sur trace. Il permet de trouver des[évasif] solutions au problème de la couverture exacte, représenté sous la forme d'une matrice contenant des 0 et des 1. L'objectif est de déterminer un sous-ensemble de lignes tel que le chiffre 1 n'apparaisse dans chaque colonne qu'une et une seule fois. Une implémentation efficace appelée DLX utilise la structure de données des liens dansants.

Algorithme récursif
Un algorithme récursif est un algorithme qui résout un problème en calculant des solutions d'instances plus petites du même problème. L'approche récursive est un des concepts de base en informatique.

Les premiers langages de programmation qui ont autorisé l'emploi de la récursivité sont LISP et Algol 60. Depuis, tous les langages de programmation généraux réalisent une implémentation de la récursivité. Pour répéter des opérations, typiquement, un algorithme récursif s'appelle lui-même. On oppose généralement les algorithmes récursifs aux algorithmes itératifs, qui eux, utilisent plutôt des boucles pour et des boucles tant que, pour répéter des opérations.
Avenir sportif d'Oued Ellil
L'Avenir sportif d'Oued Ellil (arabe : المستقبل الرياضي بوادي الليل), plus couramment abrégé en AS Oued Ellil, est un club tunisien de football basé dans la ville de Oued Ellil.

L'ASOE évolue lors de la saison 2020-2021 en Ligue II.

Oued Ellil
Oued Ellil (arabe : وادي الليل) est une ville de la banlieue ouest de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de la Manouba, elle constitue une municipalité de 57 851 habitants en 2014.

Elle est formée de cités populaires qui ont fait place à un « habitat spontané » pour les migrants intérieurs, surtout à partir des années 1970. Son nom proviendrait de ce que des bandits de grand chemin sévissaient de nuit en se cachant dans l'oued à l'entrée du village (oued signifiant « cours d'eau » en référence au site et ellil signifiant « nuit »).

C'était autrefois un espace agricole riche faisant partie de la plaine de La Manouba.
Compétition de clé secrète RSA
La compétition de clé secrète RSA (en anglais : RSA Laboratories Secret-Key Challenge) était une série de concours lancée par RSA Laboratories le 28 janvier 1997 dans le but d’estimer la sécurité des algorithmes de chiffrement symétrique en mesurant leur résistance à des attaques par force brute. Les algorithmes étudiés étaient DES et RC5. RSA Laboratories a décidé d’interrompre la compétition en mai 2007.

Attaque par force brute
L'attaque par force brute, plus connu sous le terme anglais brute force est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Il s'agit de tester, une à une, toutes les combinaisons possibles.

Cette méthode est en général considérée comme la plus simple concevable. Elle permet de casser tout mot de passe  en un temps fini indépendamment de la protection utilisée, mais le temps augmente avec la longueur du mot de passe. En théorie, la complexité d'une attaque par force brute est une fonction exponentielle de la longueur du mot de passe, la rendant en principe impossible pour des mots de passe de longueur moyenne. En pratique, des optimisations heuristiques peuvent donner des résultats dans des délais beaucoup plus courts.

Cette méthode est souvent combinée avec l'attaque par dictionnaire et par table arc-en-ciel pour trouver le secret plus rapidement.
Pince à champagne
Une pince à champagne est un outil aidant au débouchage des bouteilles de vins pétillants, particulièrement le champagne. Elle permet de se saisir de la partie du bouchon qui émerge du goulot. Parfois, son extrémité permet également de couper le fil de fer qui encage le bouchon. Dans un usage ancien, le terme désigne d'ailleurs parfois un crochet métallique tranchant monté sur un manche et permet de couper ce fil de fer.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.