hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Pirozzi
Anna Pirozzi, née à Naples le 8 février 1975, est une soprano italienne considérée comme la soprano dramatique italienne la plus brillante de sa génération.

Les rôles de Maddalena di Coigny (Andrea Chénier), les rôles-titres de Turandot, Aida, Tosca, Lucrezia Contarini (I due Foscari), Santuzza (Cavalleria rusticana), Odabella (Attila), Elvira (Ernani), Imogene (Il pirata), Lady Macbeth (Macbeth) ont particulièrement marqué sa carrière.

Attila (opéra)
Attila est un opéra en un prologue et trois actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Temistocle Solera tiré de la tragédie de Zacharias Werner, Attila, König der Hunnen, et créé au Teatro la Fenice de Venise le 17 mars 1846.
Route nationale 7 (Mali)
La RN7 est une autoroute de la république du Mali qui démarre à Bamako à la sortie de la RN1 ou de la RN5, passe par Ouéléssébougou, Bougouni, Koumantou et Sikasso et se termine à Zégoua à la frontière avec la république de Côte d'Ivoire. A Bamako, elle croise la RN6 et à Bougouni, elle croise la RN8. Il mesure 469 kilomètres de long.

Bougouni
Bougouni est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Bougouni, et de la région de Bougouni, 15e région administrative malienne. En Bambara, Bougouni signifie « petite case ».
HMS Acheron
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Acheron, d'après la rivière du même nom, très présente dans la mythologie grecque :

le HMS Acheron, une bombarde acquise en 1803. Elle est détruite en 1805 par les frégates françaises Incorruptible et Hortense

le HMS Acheron, un sloop à roues à aubes lancé en 1838 et revendu en 1855 ;

le HMS Acheron aurait dû être un sloop à hélice : sa construction commence en 1861 mais est arrêtée en 1863 ;

le HMS Northumberland, une frégate cuirassée lancée en 1866, nommée Acheron de 1904 à 1908 ;

le HMS Acheron, un torpilleur lancé en 1879 et revendu en 1902 ;

le HMS Acheron, un destroyer, navire de tête de sa classe lancé en 1911 et revendu en 1921 ;

le HMS Acheron, un destroyer de classe A lance en 1930 et coulé par une mine allemande en 1940 ;

le HMS Acheron, un sous-marin diesel-électrique de classe Amphion lancé en 1947 et démoli en 1972.

Portail de la Royal Navy

Classe Amphion
La classe Amphion, parfois nommée classe A, est une classe de sous-marins de la Royal Navy, la dernière construite pendant la Seconde Guerre mondiale. Un exemplaire de cette classe, le HMS Alliance est toujours visible au Royal Navy Submarine Museum de Gosport.
Sulfamate d'ammonium
Le sulfamate d'ammonium  ou ammonium amidosulphate (2006/797/CE) (à ne pas confondre avec le sulfate d'ammonium dont les propriétés sont très différentes) est une molécule biocide (pesticide ; désherbant à large spectre), également utilisée en chimie organique.

C'est un « sel » résultant de l'attaque d'ammoniac par de l'acide sulfamique.

Acide sulfamique
L'acide sulfamique, également appelé acide sulfamidique, acide aminosulfonique, acide amidosulfonique ou encore acide amidosulfurique, est un composé chimique de formule HOSO2NH2. C'est un solide cristallin blanc et stable, soluble dans l'eau, où il s'hydrolyse lentement en bisulfate d'ammonium (NH4)HSO4. Il fond vers 205 °C, et se décompose en eau H2O, trioxyde de soufre SO3, dioxyde de soufre SO2 et diazote N2 à plus haute température.
Ferdinand Piëch
Ferdinand Karl Piëch, né le 17 avril 1937 à Vienne (Autriche) et mort le 25 août 2019 à Rosenheim (Allemagne),, est un ingénieur et industriel autrichien.

Petit-fils de Ferdinand Porsche, il détenait 13,2 % des actions Porsche et dirigeait Porsche Salzburg. Il est président du directoire de 1993 à 2002 puis président du conseil de surveillance du groupe Volkswagen AG de 2002 à 2015. Il se désengage totalement de Volkswagen en 2017 et revend ses actions.

Rosenheim
Rosenheim est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt) allemande, située au confluent de la rivière Mangfall et l'Inn, en Bavière. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rosenheim dont elle ne fait pas partie. Avec plus de 60 000 habitants, Rosenheim est la troisième ville du district de Haute-Bavière, après Munich et Ingolstadt.
Rickard Sandler
Rickard Johannes Sandler, né le 29 janvier 1884 à Torsåker, Ångermanland, en Suède, et mort le 12 septembre 1964 à Solna, est un homme politique socialiste réformiste suédois. Il est successivement chef du gouvernement et ministre d'État en 1925-1926 et ministre des Affaires étrangères à deux reprises, de 1932 à 1936 puis de 1936 à 1939.

Il est également président de l'assemblée générale de la Société des Nations en 1934.

Solna
Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune.

Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971.
Marcel Laurent (cyclisme)
Marcel Laurent, né le 6 juin 1913 à Lapoutroie (Alsace) et mort le 7 août 1994 à Chailly-en-Bière, est un coureur cycliste français.

Double vainqueur de Bordeaux-Paris en 1938 et 1939, sa carrière est interrompue par la Seconde Guerre mondiale. Marcel Laurent s'est reconverti dans le commerce de détail d'articles de sport puis d'électroménager et de meubles à Alfortville.

Il a été décoré de la Légion d'honneur par le président de la République française François Mitterrand en 1987.

Chailly-en-Bière
Chailly-en-Bière est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

En 2022, elle compte 2 172 habitants.

Ce village de plaine en lisière de la forêt de Fontainebleau est connu pour avoir accueilli les peintres faisant partie de l'École de Barbizon, Barbizon étant à l'époque, un hameau de Chailly.
South Bend
South Bend est le nom de diverses localités aux États-Unis :

South Bend (Indiana)

South Bend Township (Kansas)

South Bend Township (Minnesota)

South Bend (Nebraska)

South Bend Township (Pennsylvanie)

South Bend (Washington)

South Bend (Indiana)
South Bend (/ˈsaʊθ bɛnd/,) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 103 463 habitants. Située dans la région du Midwest, South Bend se trouve à 145 km à l'est de Chicago.
Nashorn (moteur JavaScript)
Nashorn est un moteur JavaScript développé dans le langage de programmation Java par Oracle. Il est basé sur la Da Vinci machine (JSR 292) et a été livré avec Java 8,,.

Le projet a tout d'abord été annoncé au sommet JVM en Juillet 2011,,  puis confirmé à JavaOne en Octobre 2011.

Le 21 novembre 2012, Oracle a annoncé officiellement l'ouverture des sources de Nashorn de l'OpenJDK. L'objectif du projet est de permettre de l'intégration de composants de code JavaScript dans des applications Java via JSR-223 et de développer des applications autonomes JavaScript.

JavaOne
JavaOne est une conférence annuelle (depuis 1996) organisée par Sun Microsystems pour discuter des technologies Java, principalement entre développeurs Java. La conférence a lieu au centre Moscone à San Francisco, en général entre avril et juin. Elle dure d'habitude du dimanche au vendredi suivant. Des sessions techniques sur des sujets variés ont lieu durant la journée. Dans la soirée, des sessions Birds of a Feather (BOF) ont lieu au centre Moscone et dans les hôtels avoisinants. Les sessions BOF permettent de se concentrer sur un aspect particulier de la technologie Java.

Du fait du rachat de Sun Microsystems par Oracle, la conférence est maintenant gérée par Oracle.

L'accès aux sessions techniques, aux démonstrations et aux sessions BOF nécessite un passe de conférence, qui coûte généralement entre 1795 et 1995 dollars.

JavaOne 2010 - du 19 au 23 septembre
ThyssenKrupp Presta
thyssenkrupp Presta est une entreprise active dans l'industrie automobile et plus particulièrement dans l’assemblage de systèmes de direction. Son siège se situe à Eschen au Liechtenstein. La société appartient à thyssenkrupp AG. Elle fabrique des arbres à cames et des colonnes de direction, et dispose d'un pôle de forge à froid. Elle dispose de plusieurs sites de production en Europe et dans le monde (Chine, Mexique, Brésil).

thyssenkrupp Presta France est l'entité française du groupe avec plus de 1 100 salariés en 2016.

Direction (automobile)
La direction d'une automobile, ou d'un véhicule routier en général, est l'ensemble des organes qui permet de modifier l'orientation de sa trajectoire et donc de prendre des virages.

Dans un véhicule à roues, le conducteur fait varier l'angle de dérive (angle entre le plan de roue et la trajectoire de la roue) des roues directrices (ou de la roue directrice) en agissant sur le volant (ou le guidon). L'effort ainsi créé entre la route et la bande de roulement fait tourner le véhicule.

C'est également en faisant varier l'effort différentiel entre les deux côtés d'un véhicule que l'on fait tourner un véhicule à chenilles.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2008-2009
La saison 2008-2009 de League One est la quatre-vingt-troisième édition de la troisième division anglaise, la cinquième sous son nom actuel et la dix-septième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Leicester City termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Peterborough United et Scunthorpe United, sixième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Cheltenham Town, Crewe Alexandra, Hereford United et Northampton Town sont quant à eux relégués en League Two.

Hereford United Football Club
Hereford United Football Club est un ancien club de football anglais fondé en 1924. Le club, basé à Hereford, évoluait jusqu'à la saison 2013-2014 en Conference (cinquième division anglaise) après avoir été relégué de League Two à la fin de la saison 2011-2012. À la fin de la saison 2013-14 le club est expulsé du Conference, et entre dans la ligue Southern Football League Premier Division (D7). Cependant, le 19 décembre 2014 le club est dissous.

Le surnom donné aux pensionnaires du club (The Bulls) est dû, à la race bovine de la région : la Hereford.
Mont Toby
Le mont Toby est le point culminant de l'arête rocheuse de Metacomet Ridge qui appartient aux Appalaches. Cette montagne est en grande partie constituée de collines boisées et s'étend dans l'État du Massachusetts. Sa base a une forme ovale et fait environ 3 km sur 5,.

La montagne dispose de zones boisées, de cascades et de petites mares d'origine glaciaire importants pour la biodiversité de la zone. Au sommet se trouve une tour qui offre aux visiteurs un panorama sur toute la région environnante. Le sud de la montagne dispose de quelques falaises surplombant la vallée du fleuve Connecticut.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Phare de Grebeni
Le phare de Grebeni (en croate : Svjetionik Hridi Grebeni) est un phare actif sur l'île de grebeni à l'ouest de l'entrée du port de Dubrovnik, dans le Comitat de Dubrovnik-Neretva en Croatie. Le phare est exploité par Plovput , une compagnie du Gouvernement de la République de Croatie.

Comitat de Dubrovnik-Neretva
Le comitat de Dubrovnik-Neretva (en croate Dubrovačko-neretvanska županija) est un comté de Croatie. C’est le comté situé le plus au sud du pays.

Le comitat est séparé en deux régions au niveau de la ville de Neum. Sa surface totale est de 1 782 km2 et sa population, lors du recensement de 2011, de 122 568 habitants.

Son altitude moyenne est de 51 mètres.
Stabilo
Stabilo est l'un des principaux fabricants d’instruments d’écriture en Europe. Société historique du groupe familial allemand Schwan-Stabilo Schwanhäusser GmbH and Co, elle est aujourd'hui présente dans près de 130 pays et emploie plus de 1 300 personnes dans le monde. Du célèbre surligneur Stabilo Boss au feutre Pen 68, en passant par le stylo-feutre point 88.

Schwan-Stabilo a trois branches d'activité pour ses opérations commerciales, il s’agit de « Instruments d’écriture » (Stabilo), « Cosmétiques » (Schwan Cosmetics), et la plus récente, « Outdoor », avec quatre filiales fabricants d’équipements de loisirs de plein air acquis dans les années 2010, ce sont: Deuter Sport GmbH (sacs à dos), Ortovox (alpinisme), Maier Sports (ski) et l’ancienne marque Maier’s Gonso (cyclisme).

Sac à dos
Un sac à dos est un contenant souple transporté sur le dos d'une personne et dont la charge repose sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles et parfois sur les hanches par le moyen d'une ceinture ventrale. Sa capacité est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine, pour les sacs de trail, à une centaine, pour les modèles militaires.

Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Chaque sac est adapté à son utilisation.
Guillaume Stanislas Marey-Monge
Guillaume Stanislas Marey-Monge, comte de Péluse,, communément appelé Stanislas Marey, né le 30 pluviôse an IV, (19 février 1796) à Nuits (Côte-d'Or) et mort le 15 juin 1863 à Pommard (Côte-d'Or), est un général et homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Officier général ayant joué un rôle important lors de la conquête de l'Algérie, notamment dans l'organisation du corps des spahis, il est plusieurs fois candidat malheureux à la Chambre des députés (Monarchie de Juillet) avant d'être « élevé au Sénat » sous le Second Empire.

Il est le petit-fils de Gaspard Monge et l'aîné des sept enfants du conventionnel Nicolas-Joseph Marey, qui meurt en 1818, laissant une fortune considérable à sa famille.

30 pluviôse
Le décadi 30 pluviôse, officiellement dénommé jour du traîneau, est le 150e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 18e jour du mois de février dans le calendrier grégorien.
Sage Soldat
Sage Soldat est un artiste nigérien, né en 1987 à Tahoua, au Niger. Il est rappeur, chanteur, comédien et médiateur culturel. Il chante en français et dans sa langue maternelle, le haoussa. Il est le premier artiste nigérien à avoir pris la parole devant la tribune des Nations unies, le 13 juillet 2023, pour défendre l'accès des jeunes à internet et à la prise de décision.

Tahoua
Tahoua est une ville du Niger, chef-lieu de la région de Tahoua, communément appelé capitale de l'Ader. Organisée en deux arrondissements communaux, elle est l'une des quatre communes à statut particulier ou villes du Niger.

La région de Tahoua est située entre les parallèles 13°42’ et 18°30’ latitude Nord et les méridiens 3°53’ et 6°42’ longitude Est.
Côte d'Ivoire aux Jeux paralympiques
La Côte d'Ivoire participe aux Jeux paralympiques depuis les Jeux d'été de 1996 à Atlanta. Le pays a pris part à tous les Jeux d'été depuis cette date, n'y envoyant toutefois que de petites délégations (entre deux et quatre athlètes). Les Ivoiriens n'ont pris part à ce jour qu'aux épreuves d'athlétisme et de force athlétique (haltérophilie), et n'ont jamais participé aux Jeux d'hiver.

Oumar Basakoulba Koné est le seul Ivoirien champion paralympique, avec trois médailles d'or à son palmarès.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Sportfreunde Siegen (féminines)
Le Sportfreunde Siegen est un club de football féminin situé à Siegen dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ce fut un des clubs-phare du football féminin allemand avant la réunification, lorsque le club évoluait sous le nom TSV Siegen. En 1997, le TSV Siegen devient la section féminine du Sportfreunde Siegen.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Arnold Gundersen
Arnold "Arnie" Gundersen (né le 4 janvier 1949 à Elizabeth) est un ancien gestionnaire et ingénieur d'énergie nucléaire avec plus de 30 ans d'expérience. Il est devenu un lanceur d'alerte sur le nucléaire (nuclear whistleblower (en)) en 1990. Son curriculum vitæ  le décrit comme Critical Facility Reactor Operator en 1971-1972.

Gundersen a levé des doutes sur la sûreté nucléaire du  réacteur AP1000 de la Westinghouse Electric Company et a proposé un réacteur nucléaire de troisième génération. Il a aussi exprimé des doutes quant à l'opération de la centrale nucléaire de Vermont Yankee. Il a servi comme expert lors de l'accident nucléaire de Three Mile Island et a commenté l'accident nucléaire de Fukushima,,.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté d'Union, dont elle est le siège. Au recensement de 2020, la ville compte 137 298 habitants, ce qui en fait la quatrième ville la plus peuplée de l'État.

En 2008, Elizabeth est citée dans le magazine américain Popular Science comme étant « l'une des 50 villes les plus vertes d'Amérique » ; c'est la seule ville du New Jersey qui soit présente dans la liste.
Megathyrsus maximus
Herbe de Guinée

Megathyrsus maximus (synonyme : Panicum maximum), l'Herbe de Guinée, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), sous-famille des Panicoideae, originaire de l'Afrique subsaharienne et de la péninsule arabique.

C'est un fourrage très répandu en zone tropicale. Il est communément appelé « guinée » et est apprécié pour ses rendements élevés, sa facilité de récolte et sa valeur nutritionnelle.

Oxalate
L'ion oxalate, aussi appelé éthanedioate C2O42−, est la dibase conjuguée d'un diacide, l'acide oxalique (ou acide éthanedioïque) H2C2O4, le plus simple des acides dicarboxyliques (HOOC–COOH). Les couples acide/base concernés sont :

l'acide oxalique et sa base conjuguée l'ion hydrogénoxalate H2C2O4 / HC2O4− ;

l'ion hydrogénoxalate et sa base conjuguée l'ion oxalate HC2O4− / C2O42−.
Kagami Shikō
Kagami Shikō (各務 支考), né en 1665 dans la province de Mino - mort le 14 mars 1731, est un moine bouddhiste japonais et poète haiku.

Kagami est élève de Matsuo Bashō et le théoricien le plus important de la poésie haïku de son école. Il compte parmi les Bashō Juttetsu (« 10 disciples importants de Bashō ») et après sa mort exerce une énorme influence sur ses disciples. Son élève la plus connu est la poétesse Kaga no Chiyojo. Kagami est l'auteur du haibun en neuf volumes Honchō bunkan.

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Alice au pays des merveilles (série télévisée d'animation)
Alice au pays des merveilles (ふしぎの国のアリス, Fushigi no kuni no Arisu) est une série télévisée d'animation nippo-ouest-allemande en 52 épisodes de 22 minutes, créée d'après le roman éponyme de Lewis Caroll et diffusée entre le 26 mars 1983 et le 10 octobre 1984 sur TV Osaka.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 21 septembre 1985 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 22 septembre 1985 sur TF1, puis à partir du 25 décembre 1989 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq ainsi que sur France 3 en 1997 et 1998.

En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.

Depuis le 29 juin 2015, l'intégralité de la série est disponible sur Youtube via la chaine Studio1KIDS00  Français .

Décembre 1989
Décembre 1989 est le douzième et dernier mois de la 1989e année du calendrier grégorien. Le mois de décembre durant l'année 1989 s'étale du vendredi 1er décembre au dimanche 31 décembre. Il succède à novembre 1989 et précède janvier 1990 ; il s'agit ainsi du dernier mois des années 1980.

Décembre 1989 continue la chute des régimes communistes en Europe commencée le mois précédent. Ce mois-ci, en Allemagne, le Parti socialiste unifié perd sa position de parti dirigeant et démissionne ; en République socialiste tchécoslovaque, la révolution de Velours met à mal le Parti communiste et en Roumanie, la révolution renverse et exécute le dictateur communiste Nicolae Ceaușescu. Durant le sommet de Malte, George H. W. Bush et Mikhaïl Gorbatchev déclarent mettre fin à la guerre froide.

En décembre 2014 sur la Wikipédia francophone, 203 personnalités sont catégorisées nées en décembre 1989 et 110 personnalités sont catégorisées décédées durant cette même période.
Ralegh Radford
Courtenay Arthur Raleigh Radford (7 novembre 1900 – 27 décembre 1998) est un archéologue et historien britannique, pionnier de l'étude du Haut Moyen Âge en Grande-Bretagne. Il a popularisé ses découvertes dans de nombreux guides et études officiels pour l'Office of Works.

Âge sombre
L'expression « Âge sombre », « Âges obscurs » ou « Siècles obscurs » est employée par l'historiographie, en particulier dans le monde anglophone au travers de l'expression anglaise Dark Ages pour désigner toute période pour laquelle les sources archéologiques ou historiques sont rares ou manquantes, avec une connotation funeste ou négative de l'histoire d'un peuple ou d'un pays. Cette connotation ainsi que l'expression elle-même sont très critiquées, de même que le concept opposé d'« Âge d'or ».
Train in Royal Gorge
Train in Royal Gorge est un très court film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter et sorti en 1902.

Produit par la Selig Polyscope Company, le film montre le passage d'un train, à travers les paysages somptueux des montagnes Rocheuses, sur le tronçon entre Pueblo et Leadville de la Royal Gorge Route Railroad (en), une ligne de la Denver and Rio Grande Western Railroad, dans la Royal Gorge, un canyon de la rivière Arkansas situé à l'ouest de Cañon City, dans le comté de Fremont dans l’État du Colorado. Le film illustre parfaitement le mouvement, avec les deux locomotives et les quatorze wagons surgissant après la courbe du pont suspendu Royal Gorge Bridge, et permet de distinguer les passagers et les porteurs en blouse blanche aux fenêtres et sur les plates-formes.

Cañon City
Cañon City est une ville située dans le comté de Fremont dans l’État du Colorado aux États-Unis.

La population de la ville s'élevait à 15 431 habitants au recensement de 2000. Dix ans plus tard, Cañon City compte 16 400 habitants.