hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Bačka Palanka
L'église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Bačka Palanka (en serbe cyrillique : Црква Рођења Светог Јована Крститеља у Бачкој Паланци ; en serbe latin : Crkva Rođenja Svetog Jovana Krstitelja u Bačkoj Palanci) est une église orthodoxe serbe située à Bačka Palanka, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1127).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Temple de Sūrya
Il existe plusieurs temples dédiés au culte de Sūrya :

Le temple de Sūrya de Konârak, aussi appelé la pagode noire, dans l’Orissa en Inde,

Le temple de Sûrya de Modhera, dans le Gujarat en Inde,

Le temple de Sûrya de Gwâlior, ou Teli-ka-Mandir (le temple du marchand d’huile), dans le Madhya Pradesh en Inde,

Le temple Padam Nath (hi) de Jhalrapatan, dans le Rajasthan, en Inde,

Le temple de Mārtanda dans le Jammu-et-Cachemire, au Inde.

Portail des religions et des croyances

Portail du monde indien

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Panneau routier d'indications diverses en France
Le panneau d'indication diverses est codifié C50 en France. Il est employé pour donner aux usagers des indications utiles à la conduite des véhicules pour lesquelles il n'y a pas de panneau spécifique. Ces indications sont inscrites sous la forme d'un message littéral.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Office européen de recrutement du personnel
L'Office européen de sélection du personnel (abrégé en anglais : EPSO pour European Personnel Selection Office) est une agence transversale européenne chargée de la sélection de personnels destinés à travailler dans les institutions et agences de l'Union européenne, tels que le Parlement, le Conseil, la Commission, la Cour de justice, la Cour des comptes ou le SEAE.

Chaque institution est ainsi en mesure de recruter son personnel au sein de candidats sélectionnés par l'EPSO. En moyenne, l'EPSO reçoit environ 60 000 à 70 000 demandes par an, avec près de 1 500 à 2 000 candidats recrutés par les institutions de l'Union européenne.

Cour de justice (Union européenne)
La Cour de justice est la plus haute juridiction de l'Union européenne en matière de droit de l'Union européenne. Elle fait partie de la Cour de justice de l'Union européenne et, en cela, doit interpréter le droit de l'Union et assurer son application uniforme dans tous les États membres. La Cour a été établie en 1952 et siège à Luxembourg. Elle se compose d'un juge par État membre — actuellement vingt-sept — mais elle juge normalement les affaires qui lui sont présentées en groupe de trois, cinq ou treize juges.

Ce rôle la distingue d'autres juridictions internationales, car sa juridiction est obligatoire et ses décisions s'imposent à tous dans l'Union européenne.

Les attributions de la Cour de justice suivent en général les évolutions des traités et l'augmentation des compétences de l'Union européenne.
Affaire Daniel Galvan Viña
L'affaire Galvan est un scandale provoqué par la libération de Daniel Galvan Viña, un homme de nationalité espagnole, d’origine irakienne, condamné pour pédophilie et emprisonné au Maroc, en 2013, puis libéré dans le cadre d'une grâce collective au nom des bonnes relations entre les deux royaumes marocain et espagnol. Le roi du Maroc Mohammed VI, qui retira ensuite sa grâce, a affirmé ignorer les détails du dossier.

La nouvelle provoque une vive contestation, relayée par les réseaux sociaux, la presse et les médias internationaux. Le 2 août, un sit-in d'une centaine de riverains débute à Rabat. Dès le lendemain, des manifestations sont organisées dans tout le pays. L'homme sera arrêté en Espagne où il purgera une partie de sa peine.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
Attaque de London (Ontario)
L'attaque de London est une attaque à la voiture-bélier contre des piétons musulmans survenue le 6 juin 2021 à London, en Ontario, au Canada. Quatre personnes ont été tuées et une autre a été blessée, toutes de la même famille.

Le 22 février 2024, son auteur Nathaniel Veltman écope de la prison à vie sans possibilité de libération avant 25 ans.

Attaque à la voiture-bélier
Une attaque à la voiture-bélier est l'utilisation d'un véhicule à moteur conduit sur la façade d'un bâtiment afin de la démolir pour y pénétrer et y commettre un vol. Une voiture-bélier peut également être utilisée comme arme par destination, par exemple lors d'un attentat contre une foule. Afin de s'en protéger, des dispositifs anti-voiture-bélier, plots en béton et bollards, sont placés devant certains bâtiments ou zones sensibles.
Phares de Kaapduinen
Les phares de Kaapduinen sont un dispositif de deux phares à feu directionnel  situé au village de Dishoek (commune de Veere), province de Zélande aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Rijkswaterstaat
La Rijkswaterstaat (traduisible en français par « Gestion des eaux d'État », également connue en tant que « Travaux publics d'État »), fondée en 1798 sous le nom de Bureau voor den Waterstaat (« Bureau pour la Gestion des eaux »), est l'agence du gouvernement des Pays-Bas chargée de la planification, de la conception et de l'entretien des infrastructures publiques majeures, notamment les autoroutes et installations fluviales. Elle fait partie du ministère des Infrastructures et de la Gestion des eaux. Elle compte dix bureaux régionaux, six départements spécialisés et deux services spéciaux. La Rijkswaterstaat compte en 2017 environ 9 200 employés.
Fred Ward
Fred Ward est un acteur américain, né le 30 décembre 1942 à San Diego (Californie) et mort le 8 mai 2022, dans la même ville.

Il est notamment connu pour avoir interprété le personnage de Earl Basset dans les deux premiers volets de Tremors.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
William Trench (1er comte de Clancarty)
William Power Keating Trench, 1er comte de Clancarty (23 juin 1741-27 avril 1805; Ballinasloe, Irlande) est un aristocrate et homme politique irlandais et plus tard homme d'État britannique au moment de l'Acte d'Union. Sa famille, par l'intermédiaire de son fils Richard, devient un membre éminent et héréditaire de la noblesse néerlandaise.

Ballinasloe
Ballinasloe (Béal Átha na Slua en irlandais) est une ville du comté de Galway en république d'Irlande, située à l'ouest de Dublin à 60 km de Galway.

La ville de Ballinasloe ainsi que ses environs comptent plus de 6 600 habitants. Ballinasloe est connue dans toute l'Europe en raison de sa foire aux chevaux, organisée traditionnellement le premier week-end d'octobre.
Rebecca Allen
Rebecca Allen est une artiste numérique et designer, pionnière de l'animation 3D, inspirée par l’esthétique du mouvement, l’étude de la perception et du comportement et le potentiel créatif des nouvelles technologies. Son œuvre, qui s'étend sur près d'un demi-siècle et prend la forme de vidéos expérimentales, de performances à grande échelle, de simulations en direct et d'installations artistiques en réalité virtuelle et augmentée, aborde les questions de genre, d'identité et de condition humaine dans un contexte où la technologie redéfinit notre appréhension de la réalité.

Elle a collaboré avec l'artiste Nam June Paik, la chorégraphe Twyla Tharp, les musiciens Mark Mothersbaugh (Devo), Peter Gabriel, ou encore le groupe Kraftwerk.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Denis Gauthier
Denis Gauthier Jr. (né le 1er octobre 1976 à Montréal au Québec, Canada) est un joueur retraité de hockey sur glace professionnel de la Ligue nationale de hockey, ayant terminé sa carrière avec les Kings de Los Angeles. Il évoluait à la position de défenseur. Il est le fils de Denis Gauthier, lutteur et culturiste québécois, et de l'ex-culturiste et promotrice de lutte WWF Joanne Rougeau, fille de la famille québécoise de lutteurs Rougeau, dont font partie le père Jacques et les trois frères Armand, Raymond et Jacques, ces deux derniers ayant évolué sous le pseudonyme The Mounties de 1980 à 1990 pour la World Wrestling Federation. Il habite Drummondville et est maintenant commentateur et panéliste pour le Réseau des Sports (RDS).

Jacques Rougeau
Jacques Rougeau fils (né le 13 juin 1960 à Saint-Sulpice) est un catcheur (lutteur professionnel), un promoteur et un entraîneur de catch canadien aussi connu sous le nom de ring de The Mountie.

Il est le fils du catcheur Jacques Rougeau auprès de qui il s'entraîne et commence sa carrière de catcheur en 1977. Il se fait connaître avec son frère Raymond Rougeau avec qui il forme l'équipe Les Frères Rougeau, par la suite renommée The Fabulous Rougeaus (en) d'abord au Québec dans la Lutte Internationale puis à la World Wrestling Federation (WWF).

Quand Raymond arrête sa carrière en 1990, Jacques prend le nom de ring de The Mountie et remporte une fois le championnat intercontinental de la WWF. Il change de nom de ring pour celui de Jacques et fait équipe avec Pierre avec qui il gagne à trois reprises le championnat du monde par équipes de la WWF.
New York Central Railroad
La New York Central Railroad (NYC), connue généralement comme la New York Central dans ses publicités, a été une entreprise américaine de chemin de fer opérant dans le nord-est des États-Unis et au sud-est du Canada. Ses principales connexions étaient New York (Grand Central Terminal), Chicago et Boston.

En 1968, la New York Central Railroad a fusionné avec son ancien rival, la Pennsylvania Railroad, pour former Penn Central. Ensuite la New York, New Haven and Hartford Railroad a rejoint le groupe en 1969. Cette entreprise a fait faillite peu après et a été reprise par le gouvernement fédéral et fusionnée avec Conrail en 1976. Conrail a été stoppé en 1998, et une grande partie de ses actifs ont été transférés dans New York Central Lines LLC, une filiale de CSX Transportation.

Gare de Grand Central Terminal
La gare de Grand Central Terminal (en anglais : Grand Central Station) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue).

De nos jours, c’est un terminal de trains locaux exploité par la MTA (par le biais du Metro-North Railroad), qui gère plusieurs lignes desservant les comtés de Westchester, Putnam et Dutchess dans l’État de New York, ainsi que ceux de Fairfield et New Haven dans le Connecticut. Les trains de grandes lignes ont tous été reportés sur la moderne Pennsylvania Station.

C’est également une importante station de métro, où l’on trouve des correspondances entre les lignes 4, 5, 6 et 7.
Black Coffee
Black Coffee est une pièce de théâtre policière originale d'Agatha Christie de 1930. Cette pièce met en scène Hercule Poirot et son ami Arthur Hastings face à un meurtre et une mystérieuse formule volée...

Francis L. Sullivan
Francis L. Sullivan (parfois crédité Francis Sullivan) est un acteur anglais, né à Wandsworth (Grand Londres, Angleterre) le 6 janvier 1903, mort d'un infarctus du myocarde à New York (État de New York, États-Unis) le 19 novembre 1956.
Andrea Moletta
Andrea Moletta (né le 23 février 1979 à Cittadella, dans la province de Padoue en Vénétie) est un coureur cycliste italien. Il a commencé sa carrière en 2003. C'était un coéquipier précieux de Davide Rebellin dans les classiques.

Province de Padoue
La province de Padoue (en italien : provincia di Padova) est une province italienne située dans la région Vénétie. Sa capitale est Padoue.

Entièrement entourée des autres provinces vénètes, confine au nord avec la province de Trévise et la province de Vicence, à l’est avec la province de Venise et la lagune de Venise, au sud avec la province de Rovigo, à l’ouest avec la province de Vérone et la province de Vicence.
Taux plancher zéro
Le taux plancher zéro, aussi appelé borne inférieure zéro (en anglais, zero lower bound), est un phénomène macroéconomique qui a lieu lorsque les taux d'intérêt nominaux sont à 0 ou s'en approchent. Dans une telle situation, la banque centrale se retrouve bloquée dans le maniement des taux directeurs et fait face à une trappe à liquidité.

Taux d'intérêt nominal
Le taux d'intérêt nominal est le taux d'intérêt qui est défini au moment de la création d’un emprunt (pour l’emprunteur) ou d'un prêt (pour le créancier) ; ce taux est inscrit dans le contrat qui lie les deux opérateurs, il peut être soit constant dans le temps, soit variable (par exemple, sa définition mathématique peut inclure le niveau d’un taux directeur).

Par convention, un taux d'intérêt nominal est annuel.

Le taux d'intérêt réel de l’emprunt est le taux nominal corrigé des effets de l’inflation et du niveau de risque (prime de risque), si bien que :

Taux d'intérêt réel = Taux d'intérêt nominal - Inflation

Aussi, lorsque le taux d'inflation est faible et le risque négligeable, les deux taux d'intérêt sont peu différents. Il est même possible d'avoir des taux d’intérêt nominaux positifs mais des taux d’intérêts réels négatifs si l’inflation est plus élevée que les taux d’intérêt nominaux.
Michel Barbeaux
Michel Barbeaux, né le 6 décembre 1947 est un homme politique belge wallon, membre du cdH.

Il est bachelier en philosophie, candidat en droit et licencié et maître en sciences économiques à l'Université catholique de Louvain (UCLouvain). Il fut assistant à l'UNamur (FUNDP). Il est maître de conférences invité (UCLouvain); inspecteur général des Finances.

Université de Namur
L'Université de Namur (UNamur) est une institution d'enseignement supérieur universitaire catholique subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles sise à Namur. Fondée en 1831 par les jésuites comme collège secondaire, dans les bâtiments restaurés de l'ancienne abbaye bénédictine de la Paix-Notre-Dame à Namur elle se développe en Facultés universitaires Notre-Dame-de-la-Paix (FUNDP) avant de changer de nom en 2013. Elle compte alors 6 600 étudiants répartis en six facultés.

Enseignement et recherche y sont menés conjointement dans les domaines des sciences, de l’économie, du droit, de la médecine, de l’informatique et des lettres. L'université est membre fondateur de l'Académie Louvain puis de l'Alliance universitaire Louvain Namur ensemble et du Pôle Académique de Namur, qu'elle préside.
Virus de l'o'nyong-nyong
Alphavirus onyong

Alphavirus onyong, appelé virus de l'o'nyong-nyong ou virus o'nyong-nyong est une espèce de virus à ARN monocaténaire de polarité positive (groupe IV de la classification Baltimore) appartenant au genre Alphavirus de la famille des Togaviridae. Apparenté au virus du chikungunya, il s'agit d'un arbovirus transmis par des moustiques du genre Anopheles, notamment les espèces Anopheles gambiae et Anopheles funestus (en). Chez l'humain, il provoque une maladie tropicale appelée o'nyong-nyong, d'un mot d'origine nilotique donné par les Acholi d'Ouganda et du Soudan signifiant « qui casse les articulations ».

Il a été décrit pour la première fois en 1959 lors d'une vaste épidémie en Afrique subsaharienne.

Il entraine un syndrome aigu fébrile avec arthralgies des genoux, chevilles, mains et pieds, suivies d'un exanthème maculopapuleux associé parfois à un énanthème buccal.

Il se transmet lors d'une piqûre par le moustique anophèle.

Acholi (peuple)
Les Acholi sont une population d'Afrique de l'Est vivant principalement en Ouganda, au nord-est du lac Albert, mais également au Soudan du Sud. Cette région est parfois désignée sous le nom de « Acholiland » – une appellation non officielle. Les Acholi font partie du groupe Luo.
Diocèse de Palm Beach
Le diocèse de Palm Beach (latin : Dioecesis Litoris Palmensis) est un diocèse de l'Église catholique dans l'est de la Floride, aux États-Unis. Sa sainte patronne  est Marie, mère de Jésus, sous le titre de Reine des Apôtres. Il est suffragant de l'archidiocèse de Miami. Depuis 2025, l'évêque diocésain est Manuel de Jesus Rodriguez.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
NBA Gamescore
Le Game Score (abrégée en « GmSc ») est une statistique de la National Basketball Association (NBA) développée au début des années 1980 qui a comme but de donner une « valeur totale » à une performance d'un joueur dans un match de basket grâce à son tableau total.

Là où la plupart des joueurs sont jugés uniquement sur leur capacité à marquer, le Game Score inclut toutes les contributions répertoriées sur le tableau d'un joueur. Il prend en compte points, rebonds (défensif ou offensif), passes décisives, interceptions, contres, paniers marqués et tentés, lancers francs marqués et tentés ainsi que les mauvaises statistiques comme les turnovers et fautes personnelles.

Le Game Score est destiné à être utilisé dans un seul match. Un score de 40 est considéré comme performance excellente, et 10 une performance moyenne.

Contre (basket-ball)
Au basket-ball, le terme contre désigne le geste effectué par un joueur en défense pour dévier sans commettre de faute un tir adverse. Avec le dunk, le contre fait partie des actions les plus appréciées par les joueurs et le public. On l'appelle aussi block, bâche et plus familièrement cake.
Limba (peuple du Cameroun)
Les Limba (Malimba ou Mulimba) est un peuple bantou d'Afrique centrale établi dans les régions du Sud-Ouest et du Littoral du Cameroun, plus précisément dans les départements de la Sanaga-Maritime (Edéa, Mouanko et Dizangué) et du Wouri (Manoka-Douala VI). Ils font partie du grand groupe Sawa. Le peuple Malimba est composé de quatre foyers : Mulimb'e Mbenje, Mulimb'e Jedu, Moulongo et Bongo.

Dizangué
Dizangué est une commune rurale du département de la Sanaga-Maritime dans la région du Littoral au Cameroun. Elle s'étend de l'ouest d'Edéa aux portes de Douala,  entre les fleuves Sanaga au sud et Dibamba au nord.
Place du Marché-aux-Poissons (Strasbourg)
La place du Marché-aux-Poissons (en alsacien : Nejer Fischmärik) est une place du centre de Strasbourg (Bas-Rhin), située au bord de l'Ill, au pied de la  cathédrale et à proximité immédiate du Palais Rohan. Elle va de la rue de Rohan à la place du Marché-aux-Cochons-de-Lait. C'est une zone piétonne.

Place du Marché-aux-Cochons-de-Lait
La place du Marché-aux-Cochons-de-Lait (en alsacien : Ferikelmärik) est une place de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Proche de la cathédrale, elle va de la place de la Grande-Boucherie à la  rue du Maroquin. Elle fait partie, depuis 1973,  du premier secteur piétonnier de la ville et figure en bonne place dans l'imaginaire touristique d'Europe occidentale.
Solvant polaire
Un solvant polaire est un solvant constitué de molécules présentant un moment dipolaire, telles que l'eau. Il est composé d'atomes avec des électronégativités différentes (la différence d'électronégativité doit être entre 0,4 et 1,7[réf. nécessaire]) faisant entre eux des liaisons polarisées. On divise en général ces solvants selon un second critère, la proticité, c'est-à-dire la capacité du solvant à libérer des ions H+ acides.

Solvants polaires aprotiques : acétone, diméthylsulfoxyde, acétonitrile, pyridine, etc.

Solvants polaires protiques : eau, alcools (éthanol, méthanol), ammoniaque, etc.

Protique
Une molécule est dite protique lorsqu'elle est susceptible de donner un ion H+ à son environnement (solvant ou autre soluté). Cela arrive quand la liaison entre l'atome d'hydrogène et un autre atome de la molécule est polarisée. Cette notion est essentielle pour caractériser les solvants, les solvants protiques pouvant constituer un couple acide-base.
Une molécule qui n'est pas susceptible de donner un ion H+ est dite aprotique.

Cette notion est donc intrinsèquement liée à celles de polarité d'une molécule et de liaison hydrogène.
Pancha Carrasco
Pancha Carrasco (8 avril 1816, Cartago - 31 décembre 1890, San José) est une militaire costaricienne.

En 1856, Pancha Carrasco s'engage comme cuisinière au sein de l'armée de Juan Rafael Mora Porras pour résister à William Walker. Le 11 avril, elle prend les armes lors de la Bataille de Rivas.

En 1984, elle fait partie des personnalités choisies pour illustrer une série de timbres consacrée aux héros de la Guerre de 1856. En 1986, plusieurs militantes féministes fondent le Colectivo Pancha Carrasco.

Cartago (Costa Rica)
Cartago est une des principales villes et la capitale religieuse du Costa Rica, capitale du canton et de la province du même nom. Elle est située dans la vallée de Guarco, dans la région centrale du Costa Rica, à une altitude de 1 435 m, sur les pentes du volcan Irazú, et à 24 km au sud-est de la capitale San José.