hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Uruguay des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Uruguay des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Uruguay de football.

L'équipe a été 3 fois finaliste du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL et n'a jamais remporté la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Association uruguayenne de football
L'Association uruguayenne de football (Asociación Uruguaya de Fútbol (es) AUF) est une association regroupant les clubs de football d'Uruguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Uruguay.

La fédération nationale d'Uruguay est fondée en 1900. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et elle est membre de la CONMEBOL depuis 1916.
Laura Grigori
Laura Grigori est une informaticienne et mathématicienne en mathématiques appliquées franco-roumaine, connue pour ses recherches en algèbre linéaire numérique (en) et sur les algorithmes évitant la communication (en). Elle est directrice de recherche à l'Institut Français de Recherche en Informatique et Automatisation (INRIA) à Paris, et dirige le projet de calcul scientifique «Alpines» mené conjointement avec l'INRIA et le Laboratoire Jacques-Louis Lions de l'Université de la Sorbonne.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Ralph Teetor
Ralph Teetor (né le 17 août 1890 à Hagerstown, Indiana et mort le 15 février 1982) est un inventeur et mécanicien américain. Aveugle dès son plus jeune âge, il est l'inventeur du régulateur de vitesse. Également, il a longtemps été le président de The Perfect Circle Co., une entreprise qui fabriquait des pièces automobiles, notamment des rondelles d'étanchéité pour pistons.

Piston (mécanique)
En mécanique, un piston est une pièce rigide de section généralement circulaire coulissant dans un cylindre de forme correspondante. Le déplacement du piston entraîne une variation de volume de la chambre, partie située entre le piston et l'extrémité du cylindre. Un piston permet la conversion d'une pression en un travail, ou réciproquement.
Métropole de Maronia et Komotini
La Métropole de Maronia et Komotiní (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Μαρωνείας και Κομοτηνής) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople, provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Komotiní et elle étend son ressort sur l'ensemble du district régional de Rhodope.

Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).
Salaminienne
La Salaminienne (en grec ancien : Σαλαμινία) est un des deux vaisseaux sacrés des Athéniens (l'autre était la Paralienne (el)).

La Salaminienne était chargée de transporter à leur destination les officiers de la république. Cette galère, sans cesse réparée, dura depuis Thésée jusqu'à Ptolémée Philadelphe. Elle tirait son nom, à ce qu'on croit, de la bataille de Salamine, où elle avait figuré.

Ptolémée Philadelphe
Ptolémée Philadelphe (grec ancien : ο Πτολεμαίος Φιλάδελφος, « qui aime son frère/sa sœur »), né en 36 av. J.-C. et mort à une date inconnue, est le cadet des fils de Cléopâtre et de Marc Antoine, et le frère cadet des jumeaux Cléopâtre Séléné (« lune ») et Alexandre Hélios (« soleil »).
Moussa Ouattara
Moussa Ouattara est un nom de personne  notamment porté par :

Moussa Ouattara (né en 1963), boxeur burkinabé

Moussa Ouattara (né en 1981), footballeur burkinabé

Moussa Ouattara (né en 1988), joueur burkinabé de basket-ball

Moussa Ouattara (basket-ball)
Moussa Ouattara, né le 5 avril 1988, est un joueur de basket-ball burkinabé à la retraite. Il a évolué en deuxième division belge avec l'ASTE Kain et le CEP Fleurus.

Il a représenté l'équipe nationale de basket-ball du Burkina Faso à l' AfroBasket 2013 à Abidjan, en Côte d'Ivoire, où il a mené son équipe aux points, rebonds, passes décisives et interceptions.
Préalpes de Savoie
Les Préalpes de Savoie sont un ensemble de massifs de montagnes de France et de Suisse situés dans les Alpes occidentales et faisant partie de l'ensemble plus vaste des Préalpes françaises. Elles s'étirent de la haute vallée du Rhône dans le canton du Valais au nord à la trouée de l'Isère au sud et regroupent les massifs du Chablais, du Giffre, des aiguilles Rouges, des Bornes, des Aravis, des Bauges et de la Chartreuse.

Portail de la montagne

Portail des Alpes

Portail de la Savoie

Portail de l’Isère

Portail du Valais

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Classe ATC C07
La classe ATC C07, dénommée « Agents β-bloquants », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QC07. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique C de la classification, intitulé « Système cardio-vasculaire ».

Propranolol
Le propranolol (DCI) est un médicament faisant partie de la classe des bêta-bloquants non sélectifs. C'est un médicament sympatholytique, c'est-à-dire qu'il inhibe le système sympathique. Les sympatholytiques sont utilisés dans le traitement de l'hypertension, l'anxiété et les attaques de panique. Découvert par James W. Black en 1960, c'est le premier bêta-bloquant découvert. James W. Black a obtenu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1988 pour cette découverte. Comme d'autres bêta-bloquants, le propranolol est une substance considérée comme dopante.
IC 1022
IC 1022 est une petite galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 952 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 28,8 ± 2,0 Mpc (∼93,9 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1892.

IC 1022 présente une large raie HI.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 40,125 ± 3,283 Mpc (∼131 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre d'IC 1022 pourrait être d'environ 10,9 kpc (∼35 600 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Championnat de Yougoslavie de football 1939-1940
La saison 1939-1940 du Championnat de Yougoslavie de football était la dix-septième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Six clubs prennent part à la compétition et sont regroupés en une poule unique où ils affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du Građanski qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final du championnat, avec un seul point d'avance sur le BSK Belgrade et deux sur le FK Slavija. C'est le 5e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

À cause de la seconde Guerre mondiale et de l'envahissement de la Yougoslavie par les forces de l'Axe le 6 avril 1941, toutes les compétitions officielles sont stoppées jusqu'en 1946.

OFK Belgrade
Le Omladinski Fudbalski Klub Belgrade (en serbe : Омладински Фудбалски Клуб Београд), plus couramment abrégé en OFK Belgrade, est un club serbe de football fondé en 1911 et basé à Karaburma, banlieue de la ville de Belgrade, la capitale du pays.

Le nom signifie « Club de football de la jeunesse Belgrade » en serbe. Le club fait partie de la société sportive de l'OSD Belgrade (en).
Article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés est l'article de la Charte des droits de la Constitution du Canada qui consacre dans la constitution la garantie du droit de vote pour tous les citoyens du Canada, ainsi que le droit d'être éligible lors des élections pour représenter leurs concitoyens.

Ce droit est l'un de ceux qui ne peuvent être affectés par la disposition de dérogation, empêchant ainsi le Parlement du Canada ou tout gouvernement provincial de retirer le droit de vote aux citoyens, qui, selon les tribunaux, peuvent l'exercer de façon rationnelle. Cependant, toute décision concernant les personnes qui peuvent exercer ce droit de façon rationnelle est sujette aux limites prévues à l'article 1 de la Charte

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Chris Vandael
Christianus Vandael dit Chris ou Jean Bosco Vandael S.C.I., né à Overpelt en 1929 et mort assassiné à Wamba (Congo), le 26 novembre 1964, est un missionnaire belge de la Congrégation sacerdotale du Sacré-Cœur de Jésus martyr à Wamba, au Congo.

Il prend comme nom de religion Jean Bosco et est envoyé travailler à la mission de Wamba à l'est du Congo belge. Le Congo prend son indépendance en 1960. Après l'assassinat de Patrice Lumumba en 1961, le pays s'enfonce dans la guerre civile. La rébellion Simba, d'inspiration marxiste, éclate en 1964 à l'est du pays.

Chris Vandael est assassiné à Wamba avec vingt-sept confrères le 26 novembre 1964 par des rebelles Simbas à tirs de mitraillette. Les faits ne sont connus dans la presse internationale que des semaines plus tard.

Dans sa commune natale d'Overpelt, une rue porte son nom: « Pater Vandaelstraat ». Une aire de jeux a été aménagée le long de cette rue où se trouve un petit monument commémoratif.

Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.
Le Port de Vanino
Le Port de Vanino (en russe Ванинский порт) est une chanson populaire, considérée comme l'hymne du goulag de la Kolyma (ou l'hymne des prisonniers de la Kolyma), héritage de l'Union soviétique.

Elle daterait de 1946 ou 1947. Le nom du ou des auteurs est incertain.

Le port de Vanino (qui a donné le nom de la chanson) fut terminé en 1945. C'est un port de transit des prisonniers, se trouvant sur le pacifique russe. Ceux-ci étaient alors acheminés vers le port de Magadan, centre administratif du Dalstroï, qui se trouve sur la mer d'Okhotsk.

Ensuite les prisonniers étaient conduits, par la « Route des os », appelée ainsi tant la mortalité y était élevée (de plus, des os de prisonniers décédés semblent y avoir été incorporés), vers la vaste région de la Kolyma, très au nord, où un froid intense sévissait en hiver (−60 à −70 °C), au milieu de la taïga, un goulag particulièrement cruel, où se trouvaient des mines d'or.

À lire, le livre éponyme de Varlam Chalamov, Récits de la Kolyma.

Dalstroï
Le Dalstroï (en russe : Дальстрой) est une organisation soviétique créée le 13 novembre 1931 par le NKVD et chargée de gérer la construction de routes, dont la tristement célèbre routes des os, et l'exploitation des mines d'or dans la région de la Kolyma et s'étendant jusqu'à la péninsule Tchouktche.

Le Dalstroï employait de la main-d'œuvre forcée : environ 138 000 zeks y travaillaient dans les mines d'or en 1939. Au fil des années, le Dalstroï étendit son emprise à la quasi-totalité de la région de la Kolyma et y créa quelque 80 camps du Goulag. Sa base était située à Magadan. Après la mort de Staline, en 1953, le Dalstroï fut réorganisé et ne conserva que la dimension économique de ses activités, la dimension disciplinaire de gestion des camps étant confiée à l'USVITL du Goulag et ses attributions administratives étant transférées à l'oblast de Magadan nouvellement créé.
Gare Sudirman
La gare Sudirman (ex-gare de Dukuh Atas) est une gare ferroviaire située dans le district de Menteng, Jakarta Centre. Elle est nommée d'après la Jalan Jenderal Sudirman, la principale artère de la ville. Pour le moment, elle n'est desservie que par le KRL Commuterline, le réseau express régional de la conurbation du Jabodetabek.

La gare Sudriman assure la correspondance avec le réseau de bus à haut niveau de service du TransJakarta. Elle assurera également celle avec le métro de Jakarta et le métro léger du Grand Jakarta.

Jakarta-Centre
Jakarta Centre (indonésien : Jakarta Pusat) est une des cinq kota (municipalités) qui forment Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était de 898 883 habitants d'après le recensement national de 2010.
Royal Marines Base Poole
La Royal Marines Base Poole (ou RM Poole) est une base navale britannique des Royal Marines située à Hamworthy, dans la banlieue de Poole, dans le comté de Dorset, en Angleterre, sur le port de Poole et est le centre des activités de Special Boat Service (SBS), une unité des forces spéciales de la Royal Navy.

Poole
Poole est une ville côtière, portuaire et une destination touristique dans le comté traditionnel du Dorset au Royaume-Uni, dans le sud de l'Angleterre. La ville compte une population de 138 299 habitants (2001). Elle est située à côté d'un large port naturel, sur les rives de la Manche, et appartient à la communauté urbaine de Bournemouth, ville côtière légèrement plus importante, mais beaucoup plus récente.

Poole est située dans un domaine populaire de la côte, comprenant la station balnéaire de Bournemouth à l'Est, Studland au Sud et la Jurassic Coast au sud-ouest.  La ville a grossi rapidement, et Sandbanks, un petit banc de sable situé en travers de l'entrée du port, est très populaire. Le prix de vente du m² en fait le quatrième endroit le plus cher au monde. On trouve des demeures inédites à la fois sur Sandbanks et dans la zone côtière entre le port et l'avenue de Poole, située à la frontière est de la ville.
La ville est jumelée avec le port de Cherbourg-en-Cotentin (France).
Bouquehault
Bouquehault [buk(ə)o] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bouquehaultiers. Sa population est de 788 habitants au dernier recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Plaine de Flandre
La plaine de Flandre ou plaine flamande est une plaine du nord-ouest de l'Europe, située à cheval entre l’extrême nord de la France, le nord-ouest de la Belgique et l’extrême sud-ouest des Pays Bas. Elle constitue la partie la plus occidentale de la plaine d'Europe du Nord. Très peuplée et dotée d'un tissu économique très dense, elle fait également partie de l'Europe rhénane.
Smit International
Smit Internationale N.V. ou Smit International est une entreprise néerlandaise du secteur maritime (renflouement, remorquage et navire transporteur de colis lourds). Fondée en 1842 par Fop Smit, elle a été rachetée par Boskalis en 2010.

L'entreprise est notamment connue pour sa division salvage qui renfloue les navires en difficultés. Elle a travaillé sur le Koursk K-141 (2000), le Prestige (2001), le Tricolor (2002), le Mighty Servant 3 (2006), le Costa Concordia (2012), le MSC Flaminia (2012), le  Modern Express (2016) ou encore l'Ever Given (2021).

MSC Flaminia
Le MSC Flaminia est un porte-conteneurs naviguant sous pavillon Maltais pour le compte de la Mediterranean Shipping Company (MSC).

Un incendie s'est déclaré à son bord le 14 juillet 2012 alors qu'il était au centre de l'Atlantique Nord.
L'équipage a quitté le navire.
Selon son commandement (allemand) le bateau contenait 151 conteneurs étiquetés dangereux (sur 2 876 selon le Centre de documentation de recherche et d'expérimentation sur les pollutions accidentelles des eaux (CEDRE)), contenant des solvants inflammables et des produits toxiques (dont du PCB qui a brûlé).

Les trois derniers incendies de ce type et de cette importance étaient en 2006 celui du Hyundai Fortune (avec dans ce cas une coque gravement endommagée), et ceux du Hanjin Pennsylvania (2002, au large du Sri Lanka) et du CMA Djakarta (1999, en Méditerranée).
Dope Stars Inc.
Dope Stars Inc. est un groupe de rock industriel italien, au visuel plutôt gothique, fondé le 8 mai 2003 par Victor Love, Darin Yevonde, Grace Khold et Brian Wolfram. Leur style musical va de l'EBM au metal industriel.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
HMS Blyth
Deux navires de la Royal Navy ont été baptisés HMS Blyth :

Le HMS Blyth (J15) est un dragueur de mines de classe Bangor lancé le 2 septembre 1940, mis en réserve en 1946 et vendu en 1948. Il a été rebaptisé Radbourne et a servi de ferry jusqu'à sa dissolution en novembre 1952.

Le HMS Blyth (M111) est le onzième chasseur de mines de la classe Sandown, lancé en 2000 et actuellement en service.

Classe Sandown
La classe Sandown est une série de 15 chasseurs de mines/Bâtiment-base de plongeurs démineurs construits par le chantier naval anglais Vosper Thornycroft pour les Marines britannique (12 unités) et saoudienne (3 unités), admis en service entre 1989 et 2002.
Les Amours du chevalier de Faublas
Les Amours du chevalier de Faublas sont un roman-mémoires publié en trois parties de 1787 à 1790 par Jean-Baptiste Louvet de Couvray chez Ambroise Tardieu à Paris.

Roman libertin, il décrit, sur un rythme trépidant, les aventures amoureuses d’un jeune aristocrate provincial installé dans la capitale avec son père et sa sœur.

Une Année de la vie du chevalier de Faublas paraît en 1787. Suivent en 1788 Six semaines de la vie du chevalier de Faublas et en 1790 la Fin des amours du chevalier de Faublas.

Écrit dans un style très vivant, que Michel Delon a comparé à celui de Dumas, il comporte de nombreux épisodes comiques, même si la troisième partie est plus sombre et annonce le roman noir. Autre particularité importante du roman, le héros, à la beauté androgyne, y est très souvent travesti.

Luigi Cherubini
Marie-Louis-Charles-Zénobi-Salvador Cherubini (francisation approximative adoptée par Cherubini lui-même et mentionnée dans tous les documents postérieurs à 1790), né Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore Cherubini le 14 septembre 1760 à Florence et mort le 15 mars 1842 à Paris, est un compositeur italien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, dont la carrière, à partir de 1787, se déroule principalement en France .
Zaganos Pacha
Zaganos Pacha (Zağnos) fut un important commandant militaire ottoman durant le règne du sultan Mehmet II ainsi que grand vizir de 1453 à 1456. Il servit aussi comme capitan pacha (chef de la marine ottomane).

Marine ottomane
La Marine ottomane (en turc ottoman : Donanma-yı Humâyûn) était la marine de guerre de l'Empire ottoman. Historiquement, elle était parmi les plus grandes puissances maritimes en Méditerranée et en mer Noire depuis le Moyen Âge.
Abri High Bridge
L'abri High Bridge, en anglais High Bridge Shelter, est un refuge de montagne des North Cascades relevant du comté de Chelan, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Construit dans les années 1930 par le Service des forêts des États-Unis avec l'aide du Civilian Conservation Corps, cet abri en bois est aujourd'hui protégé au sein du parc national des North Cascades. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

Comté de Chelan
Le comté de Chelan (en anglais : Chelan County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le centre de l'État. Son siège est Wenatchee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 72 453 habitants.
FK Akademija Pandev
Le Fudbalski Klub Akademija Pandev (en macédonien : фудбалски клуб Академија Пандев), plus couramment abrégé en Akademija Pandev, est un club macédonien de football fondé en 2010 et basé dans la ville de Strumica.

Le club porte le nom de son propriétaire Goran Pandev qui est un footballeur international macédonien.

Strumica
Strumica (en macédonien : Струмица ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 49 995 habitants en 2021 et s'étend sur 321,89 km2. La ville en elle-même comptait alors 33 825 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. La ville tire son nom de la rivière Strumica qui la traverse. C'est le principal centre économique du sud-est du pays.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Vasilevo, Bosilovo, Novo Selo, Valandovo et Konče ainsi que de la Grèce.
Rémi Feutrier
Rémi Feutrier ou Rémi Anri Doi (土井 杏利, Doi Anri), né le 28 septembre 1989 à Paris, est un joueur de handball franco-japonais évoluant au poste d'ailier gauche. Il joue actuellement au Zeekstar Tokyo, au Japon, et en équipe nationale japonaise.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020, organisées à Tokyo (Japon), ont lieu du 24 juillet au 8 août 2021. Comme l'ensemble des Jeux olympiques, les tournois de handball étaient initialement prévus en juillet et août 2020 mais ont été reportés à cause de la pandémie de Covid-19.

Pour la troisième fois après l'URSS en 1976 puis la Yougoslavie en 1984, les équipes de France masculine et féminine réalisent le doublé en remportant les tournois masculin et féminin. Les deux équipes ont pris leur revanche par rapport à 2016 en s'imposant face aux tenants du titre, respectivement les Danois et les Russes. L'Espagne chez les hommes et la Norvège chez les femmes complètent le podium.