hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Küchelbecker
Michael Karlowitsch Küchelbecker (en russe : Михаил Карлович Кюхельбекер), né en 1798 dans le gouvernement d'Estonie et mort le 29 septembre 1859 à Bargouzine dans le Kraï de Transbaïkalie, est un officier et explorateur russe, un des décembristes.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Big room house
La big room house (également orthographié big-room house ou bigroom house), aussi simplement appelée big room (également orthographié big-room ou bigroom), est un genre d'electro house, créée au début des années 2010. Depuis le milieu des années 2010, il est devenu l'une des formes les plus populaires de dance Il est considéré comme une combinaison de hard dance et d'electro. Il gagne en popularité après que des artistes tels que Hardwell, Nicky Romero et Martin Garrix aient commencé à l'intégrer à leur style musical . Le terme « big room » désigne les forts « drop » qui résonnent et qui créent l'illusion que les sons viennent d'un grand espace clos.

Animals (chanson de Martin Garrix)
Animals est une composition musicale instrumentale du producteur et DJ néerlandais Martin Garrix, extraite de son premier extended play, Gold Skies EP. Le titre est sorti en tant que 1er single de l'album le 1er juin 2013 en téléchargement numérique sur iTunes. Il est nommé dans la catégorie de plus jeune DJ à avoir atteint la première place des classements sur Beatport, engendre un succès immédiat avec sa chanson auprès du public, atteint le top dix dans une dizaine de pays, et se classe à la première place au Royaume-Uni, et en Belgique. Au Royaume-Uni, elle devient la première chanson instrumentale la mieux classée du UK Singles Chart depuis le titre Flat Beat de M. Oizo en avril 1999. Il atteint également la 40e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis, et le classement Hot Dance Club Songs.

Après une bataille juridique avec Spinnin' Records ayant démarrée en 2015, les droits du single sont transférés à son propre label, STMPD RCRDS, début 2023.
Ligne 115 (Infrabel)
La ligne 115 est une ligne de chemin de fer belge, reliant Braine-l'Alleud à Braine-le-Comte, et passant par Sart-Moulin, Noucelles, Wauthier-Braine, Braine-le-Château, Tubize, Quenast, Rebecq et Rognon (Belgique).

Elle devait initialement faire partie d'un chemin de fer de Tubize à Jodoigne mais ne dépassa finalement jamais Braine-l'Alleud.

Rebecq
Rebecq (en wallon R'bek) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Les habitants de Rebecq parlent le français et, à ce titre, font partie de la Communauté française de Belgique. Le wallon n'est plus pratiqué que de manière marginale, essentiellement par la tranche la plus âgée de la population. À Bierghes, village limitrophe du Brabant flamand, certains habitants sont d'expression néerlandophone.

Rebecq est située à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Bruxelles et fait partie d'une région calme, verdoyante et vallonnée du Brabant wallon que l'on appelle le Roman Païs.

Rebecq au 1er janvier 2025 compte 11 185 habitants.

Le nom néerlandais Roosbeek, parfois faussement utilisé pour Rebecq, en fait réfère à Rebecq-Rognon.
Nikolaï Kroguious
Nikolaï Vladimirovitch Kroguious (parfois orthographié Krogius)  est un joueur d'échecs, entraineur et psychologue soviétique puis russe né le 22 juillet 1930 à Saratov et mort le 14 juillet 2022 à New York.

Champion de la république de Russie (RSFSR) en 1952 et en 1964, il remporta deux fois le mémorial Tchigorine à Sotchi (en 1964 et 1967) et obtint le titre de grand maître international en 1964.

Championnat de Russie d'échecs
Le Championnat de Russie d'échecs a pris des formes diverses à travers l'histoire : d'abord championnat de l'Empire russe, puis championnat de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) de 1920 à 1991, puis championnat de la fédération de Russie (depuis 1992). Il est organisé par la Fédération russe des échecs depuis 1992.
Essais d'établissement et de coupure d'un disjoncteur à haute tension
Des essais d'établissement et de coupure sont exigés par la norme internationale CEI 62271-100 pour démontrer les performances d'un disjoncteur à haute tension à courant alternatif. Les normes ANSI/IEEE ont des spécifications similaires qui sont harmonisées en grande partie avec celles de la CEI.

Un disjoncteur doit être capable d'établir et de couper des courants dans des conditions normales de service (mise sous tension et hors tension de charges capacitives ou inductives) et dans des conditions anormales de service (défaut aux bornes, défaut en ligne et discordance de phases) où un disjoncteur doit éliminer un court-circuit.

Parmi ces essais, certains sont obligatoires pour tous les disjoncteurs à haute tension (e.g. établissement et coupure de défaut aux bornes) alors que d'autres ne sont exigés par les normes que s'ils sont applicables (e.g. coupure de défaut en ligne uniquement pour les disjoncteurs reliés directement à une ligne aérienne, coupure en discordance de phases).

Courant de court-circuit
Le courant de court-circuit (ou intensité de court-circuit), noté Icc, d'un dipôle est le courant qui le traverserait si ses bornes étaient reliées par un conducteur parfait de résistance nulle. Le courant de court-circuit d'un générateur de tension parfait est infini. En pratique cette valeur est finie, limitée par les impédances internes du générateur de tension, des divers tronçons de ligne et des composants placés sur le trajet de ce courant.
Triple oppression
La théorie de la triple oppression est une théorie développée aux États-Unis, par des socialistes afro-américains tels que Claudia Jones. Cette théorie postule qu'il existe un lien entre trois types d'oppression, à savoir le classisme (l'oppression économique), le racisme et le sexisme ; ces trois types d'oppression doivent être combattues conjointement car combattre l'une d'entre elles sans s'attaquer aux deux autres revient à les renforcer.

Dans la littérature, cette théorie est aussi appelée Jane Crow (en référence aux lois de ségrégation raciale Jim Crow) ou théorie de la triple exploitation.

Claudia Jones
Claudia Jones (née Claudia Vera Cumberbatch le 15 février 1915 et morte le 24 décembre 1964) est une journaliste et féministe radicale trinidadienne. Sa famille a émigré aux États-Unis où elle devient une activiste politique du nationalisme noir à travers le Parti communiste des États-Unis d'Amérique, utilisant le pseudonyme de « Jones » pour se protéger. À cause de ses activités politiques, elle est expulsée en 1955 et s'installe au Royaume-Uni. Elle fonde le premier journal noir britannique, The West Indian Gazette, en 1958.
Questions politiques
Questions politiques est l'émission politique hebdomadaire de la rédaction de France Inter, animée par Carine Bécard depuis la rentrée 2023. Elle est diffusée en direct sur la station de radio France Inter depuis 1999 et sur la chaîne de télévision France Info depuis 2016.

Alexandra Bensaid
Alexandra Bensaid, née le 28 juin 1973 à Marseille (Bouches-du-Rhône) est une journaliste française spécialisée dans les questions économiques et sociales sur France Inter. Elle devient éditorialiste économique à France Télévisions le 28 août 2018.
Festival international de films de femmes de Créteil
Le Festival international de films de femmes de Créteil (FIFFC), surnommé AFIFF, est un festival cinématographique créé en 1979 et consacré aux films réalisés par des femmes. Les projections ont lieu à la Maison des arts et de la culture de Créteil.

Suzana Amaral
Suzana Amaral Rezende, née à São Paulo (Brésil) le 28 mai 1932 et morte dans cette ville le 25 juin 2020, est une réalisatrice et scénariste brésilienne.

Elle est surtout connue pour son film A Hora da Estrela sorti en 1985.
Delancey Street – Essex Street (métro de New York)
Delancey Street – Essex Street est une station souterraine du métro de New York située dans le Lower East Side, à Manhattan. Elle est située sur deux lignes, la BMT Nassau Street Line et l'IND Sixth Avenue Line, respectivement issues des anciens réseaux de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et de l'Independent Subway System (IND). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 52e rang sur 421 en 2012.

Au total, quatre services y circulent :

les métros F et J y transitent 24/7 ;

les métros M ne s'y arrêtent qu'en semaine ;

la desserte Z y fonctionne skip-stop en semaine durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.

la ligne A y fonctionne durant la nuit de temps en temps.

Ligne F du métro de New York
La F Sixth Avenue Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est l'orange, étant donné qu'elle circule sur l'IND Sixth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND), rattachée à la Division B et compte 45 stations.
Roman Verostko
Roman Verostko, né le 12 septembre 1929 à Tarrs (Pennsylvanie) et mort le 1er juin 2024, est un artiste et professeur américain qui crée des images à partir de code informatique, pratique également appelée art algorithmique.

Il a développé son propre logiciel pour générer de l'art original basé sur des idées de forme qu'il avait développées en tant qu'artiste dans les années 1960. Son logiciel permet de contrôler le bras d'une machine appelée traceuse, qui a été conçue principalement pour l'ingénierie et le dessin d'architecture. Dans le codage de son logiciel, Roman Verostko conçoit le bras traceur comme une extension ou une prothèse de son propre bras. Le traceur dessine habituellement avec des stylos à encre mais l'artiste a adapté des pinceaux orientaux au bras de la machine et a écrit des routines interactives pour la réalisation de coups de pinceau avec ses traceurs. En 1995, il co-fonde les Algorists (néologie basée sur le mot algorithme) avec Jean-Pierre Hébert.

Traceur (informatique)
Un traceur ou table traçante ou plotter est un périphérique d'impression informatique pour les impressions graphiques en mode trait. Depuis les années 1960, les traceurs à plume ou jet d'encre ont accompagné l'expansion de la conception assistée par ordinateur. Depuis les années 1980, ils ont généralement été remplacés par des imprimantes à jet d'encre et laser de grand format, de sorte qu’il est maintenant courant de se référer à ces imprimantes grand format comme « traceurs », même si ces imprimantes n'utilisent pas le « tracé » comme technique d'impression.
Sanctuaire de Tal Chhapar
Le sanctuaire de Tal Chhapar (en anglais : Tal Chhapar Wildlife Sanctuary) est un sanctuaire indien de vie sauvage situé dans le district de Churu de l'État du Rajasthan.

Créé en 1966, il s'étend sur 9 km2, à la lisière du désert du Thar. Il est principalement constitué de prairies ouvertes, avec quelques collines et des formations rocheuses d'ardoise et de quartzite. Il comporte des dépressions inondées lors de la mousson, qui servent de points d'eau pour les animaux.

Quartzite
Le (ou la) quartzite est une roche siliceuse massive, constituée de cristaux de quartz soudés. Il présente une cassure conchoïdale. Sa couleur est généralement claire.

Il existe deux types de quartzite :

le quartzite métamorphique (ou métaquartzite), issu de la recristallisation d'un grès, d'une radiolarite ou d'un filon de quartz ;

le quartzite sédimentaire (ou orthoquartzite), issu de la cimentation par diagenèse d'un grès.

La différenciation entre ces deux types est impossible avec un seul échantillon.
Servant (série télévisée)
Servant, ou Servant : La Domestique au Québec, est une série télévisée américaine en quarante épisodes d'environ 30 minutes créée par Tony Basgallop, produite par M. Night Shyamalan, et mise en ligne entre le 28 novembre 2019 et le 17 mars 2023 sur le service de streaming Apple TV+.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Cacao (telenovela, 2024)
Cacao (Cacau) est une telenovela portugaise produite et diffusée entre le 15 janvier 2024 et le 30 novembre 2024 sur TVI.

En France d'outre-mer, la première saison est diffusée entre le 25 août 2025 et le 29 décembre 2025 sur le réseau Outre-mer La Première. La deuxième saison est diffusée depuis le 30 décembre 2025.

La série est mise en ligne progressivement à partir du 17 novembre 2025 sur la plateforme de streaming M6+.

TVI (Portugal)
Televisão Independente, plus connue sous le nom de TVI, est la quatrième chaîne de télévision portugaise.
Elle est actuellement la chaîne la plus vue du Portugal. Elle appartient au groupe Media Capital qui est détenu par plusieurs sociétés.
Pavel Smirnov
Pavel Alexandrovitch Smirnov (Павел Александрович Смирнов), né en 1896 et mort en 1980, est un botaniste soviétique russe spécialisé en floristique et en taxonomie. Il étudia notamment les graminées et particulièrement les stipes.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Championnat d'Afrique du Sud de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la 22e édition du championnat de première division en Afrique du Sud. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face aux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

Championnat d'Afrique du Sud de football de deuxième division
Le championnat d'Afrique du Sud de deuxième division, ou National First Division, ou plus récemment Motsepe Foundation Championship  en raisons de sponsoring est la deuxième division du championnat de football professionnel en Afrique du Sud.
Il a aussi été connu sous le nom de Mvela Golden League (MGL) jusqu'à 2007.

Lancée en 2004, cette compétition professionnelle est organisée sous forme de poule nationale unique de 16 clubs (18 jusqu'en 2004-05). Auparavant, il y avait deux groupes géographiques (Coastal Stream, 14 clubs, et Inland Stream, 16 clubs).

Le vainqueur rejoint la première division, la Premier Soccer League (PSL). Le deuxième billet pour l'élite est attribué au vainqueur d'un barrage entre les 2e, 3e et 4e de la MGL et le 15e de la PSL. Les deux derniers sont relégués en ligues régionales.
Communauté rurale de Diarrère
La communauté rurale de Diarrère est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, au sud de Dakar.

Elle fait partie de l'arrondissement de Tattaguine, du département de Fatick et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 27 352 personnes et 3 094 ménages.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Macintosh Color Classic
Le Macintosh Color Classic fut le premier Macintosh tout-en-un à écran couleur. Vendu à moins de 1 400 $, il a permis l’accès de la couleur au grand public. Il avait aussi un nouveau boîtier restylé. À part ceci, il était identique au Classic II et embarquait un processeur Motorola 68030 à 16 MHz.

Motorola 68030
Le Motorola 68030 et sa version économique 68EC030 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produits depuis 1987. Le 68030 est le successeur du Motorola 68020 et fut suivi par le Motorola 68040.
Les Fils du vent
Les Fils du vent

Les Fils du vent, film de Julien Seri (2004), suite de Yamakasi (2001)

Les Fils du vent, film de Bruno Le Jean (2004)

Les Fils du vent, original : Gypsies), roman de science-fiction de Robert Charles Wilson (1988)

Les Fils du vent, formation musicale française de jazz ethno-manouche fondée en 2005

Les Fils du vent, association de protection animale, en partie spécialisée dans le sauvetage des lévriers espagnols (fondée fin juillet 2007)

Les Fils du vent, série de romans de fantasy de Aurélie Chateaux-Martin (2013-encore en cours)

Les Fils du vent (film, 2004)
Les Fils du Vent est un  film franco-hispano-britannique réalisé par Julien Seri, tourné en 2003 et sorti en 2004.

Ce n'est pas une suite de Yamakasi (2001) : même si on retrouve les mêmes acteurs principaux, les personnages ont des noms différents et aucune référence aux événements du premier film n'est faite.
Union des Serbes de Roumanie
L'Union des Serbes de Roumanie (en roumain Uniunea Sârbilor din România) est un parti politique représentant la minorité serbe de Roumanie. Un siège de député à la Chambre lui est garanti par la Constitution.

Lors des élections locales de 2016, le parti remporte 13 sièges de conseillers municipaux, dans les communes de Felnac, Moldova Nouă, Berzasca, Naidăș, Pojejena, Svinița, Banloc, Cenei, Giulvăz, Peciu Nou.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Rotási
Rotási, en grec moderne : Ροτάσι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Rotási compte 233 habitants.

Le village est situé à une altitude de 280 mètres et à une distance de 51 km de Héraklion.

Les vestiges archéologiques de la ville antique de Rhytion (en) sont situés à proximité de la localité.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Type personnalisé
En programmation informatique, un type personnalisé (en:user-defined type), appelé parfois incorrectement type abstrait de données (en:abstract data type), est un type de données déclaré par le programmeur.

Un type personnalisé est généralement conçu en utilisant les types intrinsèques (en:built-in type) du langage de programmation et des personnalisés, incluant le type personnalisé en cours de déclaration.

Bjarne Stroustrup
Bjarne Stroustrup (/ˈbjaːnə ˈstʁʌwˀstʁɔp/), né le 30 décembre 1950 à Aarhus, est un informaticien, écrivain et professeur de sciences informatiques danois. Il est connu pour être l'auteur du langage de programmation C++, l'un des plus utilisés dans le monde.
Bugle rampante
Ajuga reptans

La bugle rampante (Ajuga reptans) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante vivace originaire d'Eurasie et d'Afrique qui pousse dans les endroits frais et qui émet de longs stolons feuillés.

L’aire de répartition naturelle de cette espèce s’étend de l’Europe au nord de l’Iran, au nord-ouest de l’Afrique. C’est une plante vivace qui pousse principalement dans le biome tempéré. Elle est utilisée pour traiter des troubles médicinaux non spécifiés, a des utilisations environnementales et pour l’alimentation.

Ecdystéroïde
Les ecdystéroïdes désignent l'ensemble des précurseurs et des métabolites de l'ecdysone, ainsi que nombre de molécules de structure chimique apparentée. Ce sont des stéroïdes produits par les animaux, particulièrement par les arthropodes, chez qui ils jouent un rôle d'hormones impliquées dans la mue, mais également chez d'autres groupes invertébrés. Ils peuvent également être produits par des végétaux ; on parle alors de phytoecdystéroïdes. Ces derniers joueraient un rôle de protection contre les arthropodes.

Parmi les ecdysteroïdes figurent l'ecdysone, la turkestérone et la 20-hydroxy-ecdysone ou ecdystérone.
Spectroscopie par photodissociation infrarouge
La spectroscopie par photodissociation infrarouge (IRPD) est une spectroscopie utilisant le rayonnement infrarouge pour rompre les liaisons dans les molécules, souvent ioniques (photodissociation), dans un spectromètre de masse. En combinaison avec la post-ionisation, cette technique peut également être utilisée pour les espèces neutres. Il a été démontré que la spectroscopie IRPD utilise l'ionisation électronique, l'effet de couronne et l'ionisation par électronébuliseur pour obtenir des spectres de composés volatils et non volatils,. Les gaz ionisés piégés dans un spectromètre de masse peuvent être analysés sans la nécessité d'un solvant comme dans la spectroscopie infrarouge.

Spectroscopie infrarouge
La spectroscopie infrarouge (parfois désignée comme spectroscopie IR) est une classe de spectroscopie qui traite de la région infrarouge du spectre électromagnétique. Elle recouvre une large gamme de techniques, la plus commune étant un type de spectroscopie d'absorption. Comme pour toutes les techniques de spectroscopie, elle peut être employée pour l'identification de composés ou pour déterminer la composition d'un échantillon. Les tables de corrélation de spectroscopie infrarouge sont largement présentes dans la littérature scientifique.
Phosphate de monopotassium
Le phosphate de monopotassium ou dihydrogénophosphate de potassium, de formule KH2PO4 souvent abrégé en KDP, est un sel formé des ions phosphate et potassium. Il est utilisé comme engrais, additif alimentaire (E340(i)) et fongicide. Sous forme de monocristal, il est paraélectrique à température ambiante, et devient ferroélectrique en dessous de −150 °C. Il est également piézoélectrique dans les conditions ambiantes.

Monocristal
Un monocristal ou matériau monocristallin est un matériau solide constitué d'un unique cristal, formé à partir d’un seul germe. À l'opposé, un polycristal ou matériau polycristallin, est constitué lui d'une multitude de petits cristaux de taille et d'orientation variées.

De façon exceptionnelle, on peut en trouver dans la nature, pour le béryl, le quartz, le gypse ; ainsi pour ce dernier la mine de Naica (Mexique) comporte des monocristaux de gypse atteignant treize mètres.

Les pierres précieuses, et certaines autres gemmes, sont des minéraux monocristallins taillés par clivage.