hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kingdom Come (album de Jay-Z)
Kingdom Come est le 9e album studio de Jay-Z, sorti en 2006.

C'est le premier album du rappeur depuis The Black Album sorti en 2003, après lequel il avait annoncé sa retraite. Avec 680 000 copies vendues dès la première semaine aux États-Unis, il est l'album du rappeur qui s'est le mieux vendu en une semaine. Il débute ainsi à la 1re place du Billboard 200 et a été certifié double disque de platine aux États-Unis. Outre cet important succès commercial, l'album a reçu de bonnes critiques de la presse, atteignant notamment une moyenne de 67⁄100 sur le site Internet Metacritic. Cependant, certaines critiques relativisent la qualité de l'album par rapport à l'attente énorme des fans.

La production de l'album est assurée par de nombreux producteurs, dont Just Blaze, DJ Khalil, Dr. Dre, The Neptunes, Swizz Beatz et Kanye West. Dr. Dre a par ailleurs entièrement mastérisé l'album. On y retrouve également des collaborations avec notamment John Legend, Beyoncé, Usher ou encore Ne-Yo.

DJ Khalil
DJ Khalil, de son vrai nom Khalil Abdul-Rahman, est un producteur, musicien, compositeur et rappeur américain, résidant à Los Angeles. Il forme également le duo Self Scientific avec le rappeur Chace Infinite. Il est le plus jeune fils de l'ancien basketteur et entraîneur Walt Hazzard, qui adoptera le nom musulman de Mahdi Abdul-Rahman. Durant sa carrière, DJ Khalil produit par un grand nombre d'artistes de genres hip-hop, RnB et pop comme 50 Cent, Pink, The Game, ASAP Rocky, Drake, Eminem, G-Unit, Wale, et Usher.
Prostitution de caste
La prostitution de caste (caste-based prostitution en anglais) est la participation de certaines catégories sociales à la prostitution.

L’exclusion sociale, l’impossibilité d’accéder à de nombreux emplois du fait de la hiérarchie des castes, l’absence d’alternatives et le manque d’accès à certains droits fondamentaux et l’impossibilité de progresser socialement favorisent la prostitution des femmes et des filles de ces groupes. Le système de caste, pourtant aboli, continue en réalité d’enfermer des populations dans des situations de marginalisation dont la prostitution peut être considéré comme l’un des aspects les plus violents.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Takehiro Tomiyasu
Takehiro Tomiyasu (冨安 健洋, Tomiyasu Takehiro), né le 5 novembre 1998 à Fukuoka au Japon, est un footballeur international japonais qui évolue au poste de latéral droit ou de défenseur central à l'Ajax Amsterdam.

Coupe d'Asie de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Asie de football des moins de 20 ans (en anglais AFC U-20 Cup) est une compétition de football organisée par la Confédération asiatique de football qui oppose les meilleures équipes nationales asiatiques des moins de 20 ans. La compétition sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde de football des moins de 20 ans organisée par la FIFA.

Jusqu'en 2020, il concernait les équipes des moins de 19 ans.
Palazzo delle Poste
Palazzo delle Poste est un terme italien signifiant Palais de la Poste :

Palazzo delle Poste de Florence

Palazzo delle Poste de Grosseto

Palazzo delle Poste a Piazza di San Silvestro de Rome

Palazzo delle Poste de Trieste

Palazzo delle Poste de Vérone

Palazzo delle Poste (Grosseto)
Le Palazzo delle Poste (« Hôtel des postes ») est un bâtiment de style fasciste située sur la Piazza della Vasca, dans la ville de Grosseto, en Toscane.

Il est considéré comme un exemple valable d'architecture rationaliste fasciste de style monumental.
С̱
С̱ (minuscule : с̱), appelé es macron souscrit, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en dans la cyrillisation de l’alphabet arabe. Elle est composée du es ‹ С › diacrité d’un macron souscrit.

Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.
Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.

Pygidium
Le terme de pygidium (du grec πυγή / pygí, « fesse ; anus ») désigne l'ensemble des tergites abdominaux caractérisés par l'absence d'appendices natatoires ou ambulatoires. Il se différencie du telson qui désigne la dernière partie du corps des arthropodes.
Nécronyme
Un nécronyme est un prénom, ou une référence au nom, d'une personne décédée.

Certaines cultures ont des tabous ou des traditions associées au fait de se référer à cette personne. Elles varient d'un extrême à l'autre : ne plus jamais parler du vrai nom de quelqu'un, et par là, utiliser à la place une périphrase ; ou bien au contraire, lui rendre hommage constamment en nommant les choses ou des personnes d'après son nom.

Par exemple, dans certaines cultures il est fréquent pour un nouveau-né de recevoir le nom (un nécronyme) d'un membre de sa famille récemment décédé ; ou bien au contraire, réutiliser un tel nom serait fortement déconseillé voire interdit. Alors que ces options varient de manière contrastée selon les cultures, l'utilisation de nécronyme reste très fréquente.

La pratique d'utilisation (ou de non-utilisation) du nom de la personne décédée exprime souvent un type de relation avec la personne décédée.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Eridania Planitia
Eridania Planitia est une plaine basse (planitia) située dans l'hémisphère sud de la planète Mars, à l'est d'Hellas Planitia et au sud du cratère Gusev. Elle occupe la partie nord-ouest du quadrangle d'Eridania.

Goussev (cratère)
Gusev

Goussev (ou Gusev, dénomination internationale) est un cratère d'impact situé sur Mars dans le quadrangle d'Aeolis, par 14,583° S, 175,417° E. Il a un diamètre d'environ 166 km et date d'environ trois-quatre milliards d'années. Son nom, adopté par l'Union astronomique internationale en 1976, est un hommage à l'astronome russe Matveï Goussev (Goussev est la translittération en français du russe Гусев, et Gusev sa translittération en anglais).
Kim Kuk-hyang (plongeon)
Kim Kuk-hyang (née le 4 avril 1999) est une plongeuse nord-coréenne.

Le 30 juillet 2015, elle remporte lors de sa première compétition internationale le titre de championne du monde, plateforme de 10 m, première médaille d'or pour son pays aux Championnats du monde de natation.

Championnats du monde de natation 2015
Les championnats du monde de natation 2015, seizième édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 24 juillet au 9 août 2015 à Kazan, en Russie. Le nom officiel de la compétition est « 16th FINA World Championships » en anglais, « Чемпионат мира по водным видам спорта 2015 » en russe, et « 2015 елгы Су спорт төрләре буенча дөнья чемпионаты » en tatar.
Bataille du Texel (1694)
La bataille du Texel est une bataille navale qui a lieu le 29 juin 1694, au large de l'île néerlandaise du Texel, pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg.

Elle oppose une petite escadre de corsaires dunkerquois commandée par Jean Bart à un groupe de navires de guerre hollandais commandé par le contre-amiral Hydde de Vries. L'enjeu est de reprendre une flottille de 170 navires chargés de blé, flottille précédemment capturée par les Hollandais. Jean Bart parvient à reprendre les navires. L'amiral de Vries est blessé et fait prisonnier. Il succombera à ses blessures.

Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.
Fort Lapwai
Fort Lapwai est un ancien poste militaire de la United States Army situé à l'emplacement de la ville actuelle de Lapwai dans l'Idaho aux États-Unis. Établi en 1862 dans les limites de la réserve des Nez-Percés, il était destiné à protéger mutuellement les Amérindiens et les colons.

Initialement désigné sous le nom de Camp Lapwai, il fut renommé en Fort Lapwai en 1863. En nez-percé, Lapwai signifie « lieu des papillons ». Il fut finalement abandonné en 1884. Il fait partie du parc historique national des Nez-Percés.

Réserve indienne des Nez-Percés
La réserve des Nez-Percés est une réserve indienne américaine de la tribu des Nez-Percés située en Idaho. Initialement créée en 1855 par le conseil de Walla Walla, elle fut réduite de près de 90 % en 1863.
Grande Forge de Buffon
Fondée par Georges-Louis Leclerc de Buffon en 1768, la Grande Forge de Buffon se trouve à Buffon (Côte-d'Or), à environ trois kilomètres au nord-ouest de la ville de Montbard, au bord de l'Armançon et à proximité du canal de Bourgogne.

Coke (charbon)
Le coke est un combustible obtenu par pyrolyse de la houille dans un four à l'abri de l'air ; ces fours sont regroupés en batteries dans une usine appelée cokerie. Ce procédé a longtemps été très polluant et l'est encore dans les pays en développement. En Europe, il ne subsiste que quelques cokeries dont les émissions, les sous-produits et les déchets sont contrôlés : cependant, malgré une réglementation écologique plus stricte, ces usines restent des sources d'importante pollution atmosphérique et de gaz à effet de serre,.
Ferdinand Vottem
Ferdinand Vottem, né le 30 août 1797 à Visé et mort le 2 juin 1843 à Liège, est un médecin belge. Il enseigne à l'université de Liège de 1828 à 1843. De 1841 à 1843, il est également professeur d'anatomie à l'Académie royale des beaux-arts de Liège et membre à l'Académie royale de médecine de Belgique.

Visé
Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par plus de 18 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.

Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne de l'art mosan (XIe et XIIe siècles).
Réserve naturelle des lacs de Chatsk
La réserve naturelle des lacs de Chatsk, en ukrainien : Шацькі озера, est une zone protégée d'Ukraine qui est incluse dans le parc national de Chatsk. Elle est constituée de plus de trente lacs situés dans la partie nord-ouest du raïon de Kovel de l'oblast de Volhynie, au confluent des rivières Pripyat et du Boug occidental. c'est un site RAmsar et WDPA d'une superficie de 328,50 kilomètres carrés.

Pripiat (rivière)
La rivière Pripiat ou le Pripet (en ukrainien : Прип’ять, Prypiat ; en biélorusse : Прыпяць, Prypiats ; en polonais : Prypeć) est un cours d'eau d'Europe de l'Est qui arrose l'Ukraine et la Biélorussie, puis revient en Ukraine où il se jette dans le Dniepr/Dnipro.

Le 17 février 2022, l'armée biélorusse jette en Biélorussie à proximité de l’Ukraine un pont flottant par-dessus la rivière pour permettre aux soldats russes leur intervention en Ukraine.
Région métropolitaine de Berlin-Brandebourg
La région métropolitaine de Berlin-Brandebourg est une des onze régions métropolitaines d'Allemagne regroupant la totalité des Länder de Berlin et du Brandebourg.

La région métropolitaine de Berlin-Brandebourg compte près de six millions d'habitants (5 927 721 habitants à fin décembre 2014,;) et s'étend sur 30 370,36 km2, soit 195 habitants au km2.

La région compte cinq villes-arrondissements (Kreisfreie Städte) : Berlin, Potsdam, Francfort-sur-l'Oder, Cottbus et Brandebourg-sur-la-Havel ; ainsi que quatorze arrondissements (Landkreis).

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Mulamadhyamakakarika
La Mulamadhyamakakarika (IAST: Mūlamadhyamakakārikā, aussi appelée Mādhyamikasūtra), littéralement « Versets sur la voie du milieu prise à sa racine », est l’œuvre la plus importante du philosophe bouddhiste Nagarjuna, au IIe siècle de notre ère. Ce titre a été rendu en français par Stances de la Voie du milieu par excellence ou encore par Stances-racines de la voie médiane.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
La Prof et les Cancres
La Prof et les Cancres (L'insegnante va in collegio) est une comédie érotique franco-italienne réalisée par Mariano Laurenti et sortie en 1978.

Ce film fait suite à La prof donne des leçons particulières et précède La prof connaît la musique.

Comédie érotique
La comédie érotique désigne un genre cinématographique qui mélange des éléments de comédie humoristique et de film érotique. Le genre a été particulièrement prolifique dans les années 1970.

Plusieurs pays ont été particulièrement prolifiques dans la réalisation de films de ce genre, dont l'Italie et ses comédies érotiques à l'italienne, l'Espagne et ses destape, l'Allemagne et ses Lederhosenfilmen, mais également le Brésil et ses pornochanchada. Au Royaume-Uni, ce courant est principalement associé à l'acteur Robin Askwith (en), qui incarnait le personnage de Timmy Lea dans la série de films Confessions.... Chacun de ces courants a ses propres particularités, puisqu'ils peuvent être, comme au Brésil ou en Italie, une manière de contourner la morale ou la censure politique, ou peut être à l'inverse, comme en Allemagne, l'expression de la liberté sexuelle propre à cette époque.
Prix Angélina-Berthiaume-Du Tremblay
Le prix Angélina-Berthiaume-Du Tremblay est un prix littéraire québécois remis à la personne gagnante du concours La Plume d'argent, pour les auteurs de 60 ans et plus. Il a été actif entre 1977 et 2002.

Ce prix vise à souligner la vivacité intellectuelle et la créativité des ainés. Il a été nommé en l'honneur de Angélina-Berthiaume Du Tremblay, une éditrice montréalaise.

Le prix a été lancé en 1977 par le journal Le Troisième Âge et, à partir de 1987, est remis par la Centre Berthiaume-Du Tremblay de Montréal, un organisme faisant la promotion du rôle des ainés dans la société.

Il était remis annuellement en novembre, notamment au Salon du livre de Montréal. Le lauréat recevait une bourse de 1 000 $ et son texte était publié chez l'éditeur Les Quinze,.

Tous les genres littéraires étaient acceptés, à l'exception de la poésie. Les manuscrits soumis devaient avoir au minimum 150 pages.

En 1992, 56 personnes en provenance du Québec et d'autres provinces ont participé au concours.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Special Interrogation Group
Le Special Interrogation Group ou SIG, (en français : Groupe d'interrogation spécial), est une unité de commandos créée par les britanniques durant la Seconde Guerre mondiale et composé essentiellement de juifs germanophones volontaires originaires de la Palestine sous mandat britannique.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Dryobalanops lanceolata
Dryobalanops lanceolata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dipterocarpaceae. C'est un arbre très grand avec un tronc très long et droit, dépourvu de branches jusqu'à la hauteur de 15 à 30 mètres. Cet arbre sert actuellement à reboiser les forêts tropicales dans le nord de Bornéo.

Dipterocarpaceae
Les Diptérocarpacées (Dipterocarpaceae) sont une famille d'arbres émergents qui regroupe des plantes dicotylédones de l'ordre des Malvales. Ces très grands arbres à feuilles persistantes des régions tropicales poussent principalement dans des forêts humides tropicales, plus particulièrement dans les forêts pluviales des basses terres d'Asie du Sud-Est.
USS Arizona
Trois navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Arizona d'après l'État de l'Arizona :

l'USS Arizona (1858) : un navire quillé en 1858 et qui a participé à la guerre de Sécession ;

l'USS Arizona (1869) : une frégate lancée en 1865 sous le nom USS Neshaminy ;

l'USS Arizona (BB-39) : un cuirassé de classe Pennsylvania coulé lors de l'attaque de Pearl Harbor (1941) ;
le mémorial de l'USS Arizona, mémorial dédié à l'USS Arizona.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Mémorial de l'USS Arizona
Le mémorial de l'USS Arizona (anglais : USS Arizona Memorial), situé à Pearl Harbor à Honolulu, est un mémorial consacré à la mémoire des 1 177 sur les 1 511 marins de l'USS Arizona morts lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941 par les forces japonaises. Les victimes de l'Arizona comptent pour près de la moitié du total des victimes américaines de l'attaque, cette épave est donc particulièrement symbolique. L'attaque provoque en outre l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale.

Le mémorial, créé en 1962, est visité par plus d'un million de personnes chaque année. Il est accessible uniquement par bateau, puisqu'il chevauche (sans la toucher) la coque du cuirassé coulé. Faisant partie du Pearl Harbor National Memorial, il est géré par la United States Navy (USN) et le National Park Service (NPS).

Vue du mémorial.

Les « larmes » de l'Arizona, des remontées de carburant provenant du navire.

Maquette du mémorial.
Escola de Engenharia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Escola de Engenharia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul est une école d'ingénieurs du Brésil qui fait partie des plus anciennes unités d'enseignement de l'Université fédérale du Rio Grande do Sul : elle a été fondée le 10 août 1896.

Chaque année, 660 nouveaux étudiants s'inscrivent dans ses 10 formations de licence et maitrises, en particulier dans les domaines de l'astronomie, l'électronique, la chimie industrielle, l'automatique et de l'ingénierie des automatismes. Il y a également 7 formations de doctorats assurés par 180 enseignants dans 59 laboratoires.

Université fédérale du Rio Grande do Sul
L'université fédérale du Rio Grande do Sul (Universidade Federal do Rio Grande do Sul ou UFRGS) est une  université fédérale publique brésilienne située principalement à Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul. En 2016, elle est la meilleure université fédérale du Brésil selon le classement réalisé par le ministère de l'Éducation.

Parmi les étudiants notables de l'université, on retrouve notamment les anciens présidents du Brésil Getúlio Vargas, João Goulart et Dilma Roussef.
Progress MS-03
Progress MS-03 (en russe : Прогресс МС-03) est une mission de ravitaillement russe de la Station spatiale internationale (ISS/SSI), réalisée grâce au cargo russe éponyme Progress MS. Le décollage a eu lieu le 16 juillet 2016, depuis le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, à l'aide d'un lanceur Soyouz U. Il s'agit du premier vaisseau Progress à embarquer une plateforme intégrée permettant l'éjection de microsatellites. Ce vaisseau est identifié par la NASA sous le nom Progress 64P.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.