hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meurtre de Skylar Neese
Skylar Annette Neese (10 février 1996 – 6 juillet 2012) est une jeune américaine qui a disparu de son domicile situé à Star City (en Virginie-Occidentale) le 6 juillet 2012, autour de minuit. Les restes de son corps ont été retrouvés le 16 janvier 2013 à Wayne Canton, Comté de Greene, en Pennsylvanie.

Skylar Neese a été assassinée par deux de ses amies de lycée, Rachel Shoaf et Shelia Eddy. En décembre 2012, Rachel Shoaf avoue aux autorités que Shelia Eddy et elle ont planifié et organisé le meurtre de Skylar Neese. Le 1er mai 2013, Rachel Shoaf plaide coupable de meurtre au second degré. La disparition de Skylar Neese a permis de mettre en place une nouvelle législation en Virginie-Occidentale afin de modifier le système d'alerte lors de la disparition d'enfant (Alerte AMBER).

Blacksville (Virginie-Occidentale)
Blacksville est une ville américaine située dans le comté de Monongalia en Virginie-Occidentale.

La ville est fondée en 1829 par David Black,.

Selon le recensement de 2010, Blacksville compte 171 habitants. La municipalité, créée en 1897, s'étend sur 0,31 milles carrés (0,8 km2).
Adolphe Aumeran
Adolphe Aumeran, né le 1er novembre 1887 à Philippeville, aujourd'hui Skikda (Algérie), et mort le 28 février 1980 à Saint-Mandé (France), est un général et homme politique français, titulaire de la Silver Star.

Titulaire de quatorze citations, il combat lors de la Première puis de la Seconde Guerre mondiale au cours de laquelle, colonel, il s'illustre au commandement du 9e régiment de zouaves (9e RZ)  lors de la libération de la France et de la campagne d'Allemagne en 1944-1945, et  reçoit la Silver Star américaine,.

Député d'Alger de 1946 à 1955, il est l'auteur du dépôt de la question préalable qui entraîne l'échec du projet de la Communauté européenne de défense (CED) en août 1954.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Comté de Monroe (Michigan)
Le comté de Monroe (Monroe County en anglais) est situé à l'extrême sud-est de la 
péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur le lac Érié et la frontière de l'État d'Ohio. Son siège est à la ville de Monroe. Selon le recensement de 2000, sa population est de 145 945 habitants. Le comté est nommé pour James Monroe, l'ancien président des États-Unis.

La centrale nucléaire Enrico Fermi est située dans le nord du comté.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Ligne de Busigny à Hirson
La ligne de Busigny à Hirson était une ligne ferroviaire non électrifiée, à double voie puis transformée à voie unique, qui reliait la gare de Busigny (département français du Nord) à celle de Hirson (département de l'Aisne).

Elle constituait la ligne no 238 000 du réseau ferré national.

Double voie
Double voie (DV) est un terme, dans le cadre ferroviaire, qui désigne un régime d'exploitation d'une ligne de chemin de fer constituée de deux voie ferrée ou plus. Cela implique des règles et une signalisation spécifique.

« Double voie » est également, historiquement, utilisé pour désigner une ligne ferroviaire, en tant qu'infrastructure, constituée de deux voies, généralement établies en parallèle, en opposition à une ligne à voie unique. Ne pas confondre avec la « Voie à double écartement ».
Centre pour l'édition électronique ouverte
Le Centre pour l'édition électronique ouverte (Cléo) est une unité mixte de services du CNRS, de l'université d'Aix-Marseille, de l'École des hautes études en sciences sociales et de l'université d'Avignon. Il inscrit son action dans le cadre de la Bibliothèque scientifique numérique (BSN), une initiative du ministère français de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Phare des Formigas
Le phare des Formigas est un phare situé sur le plus grand îlot des Formigas, au nord de l'île de Santa Maria (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Aéroport international de Kayes Dag Dag
L'aéroport de Kayes Dag Dag est un aéroport situé à proximité et au nord-est de Kayes, dans la région de Kayes au Mali, à 480 km de Bamako.

L'aéroport a été modernisé par des travaux qui ont duré de mi-2009 au troisième trimestre 2011.

La piste d'envol a été allongée passant de 1 600 m à 2 700 m.

L’aire de stationnement et d’évolution au sol des avions a été agrandie (d'une superficie initiale de 7 000 m2, le tarmac mesure aujourd'hui 11 000 m2).

Enfin une aérogare de 2 000 m2 a été construite.

Le 18 septembre 2011, le président de la république de l’époque, Amadou Toumani Touré a inauguré l'aéroport réhabilité.

Des travaux complémentaires permettront le ravitaillement des avions en kérosène grâce à la construction en cours d'un dépôt de carburant.

Aérogare
Une aérogare est l'ensemble des bâtiments d'un aéroport par lesquels transitent les passagers à l'embarquement ou au débarquement d'un avion.

Une aérogare n'est pas nécessairement située sur le site d'un aéroport : ainsi, l'aérogare de Paris-Invalides est situé à la gare ferroviaire des Invalides, en plein cœur de Paris.
Never Too Tender
Never Too Tender est le troisième album studio d'Offenbach, sorti en 1976 (si on prend en compte Bulldozer, qui est la Bande Sonore du film éponyme de Pierre Harel jouée par le groupe). Ce sera le premier de deux albums anglophone du groupe, l'autre étant Rock Bottom sorti en 1980.

Pierre Harel
Pierre Harel est un artiste québécois né en 1944 à Sainte-Thérèse dans les Laurentides. Poète, musicien, acteur, cinéaste et scénariste, sa notoriété provient principalement de ses activités dans la sphère musicale du rock québécois. Il a écrit et chanté au sein des groupes Offenbach, Corbeau et Corbach, en plus de publier trois albums solo. Sa sœur est Louise Harel, députée à l'Assemblée nationale du Québec entre 1981 et 2008.
Matrice ADL
La matrice ADL, matrice de Arthur D. Little est une matrice de gestion de portefeuille.
Cette matrice se base sur deux variables:
• L’attrait du DAS (domaine d'activité stratégique) : Dimension fondée sur les phases du cycle de vie avec l’intégration du taux de croissance du secteur (pour mesurer les besoins financiers des activités)
• La position concurrentielle: Dimension qui permet d’apprécier qualitativement les positions des concurrents.

Le lien dans les références permet de visualiser le tableau de la matrice ADL.

Arthur D. Little
Arthur D. Little (ADL), un cabinet de conseil en stratégie fondé en 1886 par Arthur Dehon Little, un chimiste au Massachusetts Institute of Technology et Roger B. Griffin, à Cambridge dans le Massachusetts, États-Unis. Il s'agit du tout premier cabinet de conseil en stratégie de l'histoire.
Forêt de Oza
La forêt de Oza se situe dans la vallée de Hecho, dans la partie occidentale des Pyrénées aragonaises. Il s'agit d'un espace naturel traversé par les eaux de la rivière Aragon Subordan et entouré de sommets entre 2 300 et 2 700 mètres, parmi lesquels il faut souligner le Peña Forca (2 390 m), la Punta Agüerri (2 450 m), le Castillo de Achert (2 384 m) et le Bisaurín (2 668 m).

Les trois dolmens qui s'y trouvent et les restes d'une des anciennes voies romaines d'Antonin le Pieux sont aussi intéressants. Cette voie a aussi été utilisée comme chemin de pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

Bisaurín
Le Bisaurín est une montagne des Pyrénées occidentales espagnoles en la province de Huesca (Aragon). Son altitude est de 2 669 mètres. Situé entre les massifs d'Aspe et de Larra-Belagua, c'est le plus haut sommet pyrénéen rencontré en venant depuis l'océan Atlantique.
Banalité du mal
La « banalité du mal » (en anglais : banality of evil, en allemand : Banalität des Bösen) est un concept philosophique développé par Hannah Arendt en 1963, dans son ouvrage Eichmann à Jérusalem : Rapport sur la banalité du mal. Lors de son procès, Adolf Eichmann, qu’on pense être une bête furieuse et qui devrait laisser une forte impression, montre plutôt l’image d’un petit fonctionnaire médiocre, ce qui fait dire à Arendt que le mal ne réside pas dans l’extraordinaire mais dans les petites choses, une quotidienneté à commettre les crimes les plus graves.

Cette notion a donné lieu à d'importantes polémiques, certaines personnes considérant qu'elle revient à déresponsabiliser les dirigeants nazis de leurs crimes, bien qu'Hannah Arendt se soit toujours opposée à cette interprétation.

Varlam Chalamov
Varlam Tikhonovitch Chalamov (en russe : Варлам Тихонович Шаламов), né le 5 juin 1907 (18 juin dans le calendrier grégorien) à Vologda et mort le 17 janvier 1982 à Moscou, est un écrivain, poète et dissident soviétique.
Ne suis-je pas une femme ?
Ne suis-je pas une femme ? Femmes noires et féminisme  est le premier essai de l'écrivaine afro-américaine bell hooks. Publié aux Etats-Unis par South End Press en 1981 sous le titre Ain't I a Woman?: Black women and feminism, l'ouvrage tire son titre du célèbre discours de Sojourner Truth, « Ain't I a Woman? ». hooks y parle des effets du racisme et du sexisme sur les femmes noires, du mouvement des droits civiques, des mouvements féministes depuis les luttes pour le droit de vote jusqu'aux années 1970,.

L'ouvrage a été traduit en français en 2015 par Olga Potot, dans la collection Sorcières des éditions Cambourakis, et préfacé par la réalisatrice française Amandine Gay.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Corémie
Synnema

Une corémie, ou synnema, est chez certains champignons (Fungi) une petite colonne non anguleuse composée d'un faisceau d'hyphes dressé et formant un conidiome, c'est-à-dire un regroupement de plusieurs conidiophores. Ce genre de structure est lié à la reproduction végétative car il produit des conidies. La corémie est dite « déterminée » lorsque la zone fertile est située dans la partie apicale de la colonne et « indéterminée » lorsque la zone fertile est située dans toutes les parties. Il existe aussi des corémies composées dont l'axe principal porte des ramifications latérales fertiles.

Les corémies sont notamment présentes chez certains deutéromycètes. Elles sont aussi présentes chez l'agent de la graphiose de l'orme, Graphium ulmi.

Corémies

Corémie de Gibellula leiopus.

Différentes formes de corémies.

Coremium niveum

Ophiostoma ulmi

Ophiocordyceps sporangifera.

Akanthomyces noctuidarum.

Gibellula scorpioides .

Ophiostoma ulmi
Ophiostoma ulmi, sensu lato, est l'espèce de champignons qui cause la graphiose de l'orme. Les vecteurs de dispersion du champignon sont les insectes de la sous-famille Scolytinae (en Europe, Hylurgopinus rufipes, Scolytus scolytus et Scolytus multistriatus).
NGCC Terry Fox
Le NGCC Terry Fox est un brise-glace lourd de la Garde côtière canadienne.

Nommé en hommage au militant de la recherche sur le cancer Terry Fox, le navire a été construit en 1984 sous le nom MV Terry Fox par la société Burrard Yarrows à Vancouver, Colombie-Britannique. Le MV Terry Fox, avec son navire jumeau le MV Arctic Kalvik, ont appuyé les opérations de la Gulf Oil dans la mer de Beaufort dans les années 1980. Ces types de navires n'étaient pas limités à accompagner les navires-citernes à travers la glace. Ces navires multifonctions ont été conçus comme des remorqueurs brise-glace lourds destinés à appuyer les navires logistiques dans leur route vers les plates-formes pétrolières, et cela dans un environnement hostile.

Mer de Beaufort
La mer de Beaufort est une mer bordière de l'océan Arctique qui 
s'étend sur une superficie d'environ 450 000 km2 au nord des côtes de l'Alaska (États-Unis), du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest (Canada) et à l'ouest des îles arctiques de ce dernier territoire. Sa frontière nord-ouest est déterminée par une ligne reliant Point Barrow en Alaska et Lands End sur l'île du Prince-Patrick (tracé de la ligne contesté entre le Canada et les États-Unis).
Offensive de Sloviansk
L'offensive de Sloviansk est une série d'engagements militaires au nord de l'oblast de Donetsk, notamment dans les villages de Bohorodychne, Dovhenke, Krasnopillia, Lyman et Dibrova. Faisant partie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, elle oppose les Forces armées ukrainiennes aux Forces armées de la fédération de Russie pour le contrôle de Sloviansk. L'offensive commence après la victoire russe à la bataille d'Izioum et se déroule parallèlement à la bataille de Sievierodonetsk. Cette offensive fait partie d'une tentative d'encerclement plus large du Donbass ukrainien.

57e brigade d'infanterie motorisée
La 57e brigade motorisée, de son nom complet la 57e brigade séparée d'infanterie motorisée nommée d'après l'ataman du kish Kost Hordienko (ukrainien : 57-ма окрема мотопіхотна бригада імені кошового отамана Костя Гордієнка, abrégé en 57 ОМПБр ; numéro d'unité militaire А1736), est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne, créée en 2014.
National Power
National Power était l'une des trois sociétés britanniques de production d'énergie électrique issue de l'éclatement et de la privatisation de l'ancienne entreprise publique, le Central Electricity Generating Board (CEGB).

En 2001, National Power a été scindée en deux : Innogy (qui gère l'activité au Royaume-Uni) et International Power.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Famille Jurien
La famille Jurien est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Riom, en Auvergne, qui s'est divisée en deux branches.

Elle comptait parmi ses membres, des magistrats, des vice-amiraux, des hauts fonctionnaires.

La famille Massias a été autorisée par décret à ajouter à son nom celui de Jurien de la Gravière, après le mariage de l'un de ses membres avec l'héritière des La Gravière. La famille Massias, d'ancienne bourgeoisie, a été titrée baron par lettres patentes de S. M. le roi Louis XVIII en 1819, en la personne de Nicolas Massias.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Acide isothiocyanique
L'acide isothiocyanique est un composé chimique de formule HNCS, correspondant à une structure H–N=C=S. Son tautomère, l'acide thiocyanique HSCN, de structure H–S–C≡N, est mieux connu. Il est également isomère de l'acide thiofulminique HCNS.

La molécule HNCS a été détectée dans le milieu interstellaire.

Sa base conjuguée est l'anion isothiocyanate, qui peut former des sels et des esters comme l'isothiocyanate d'allyle, soit de formule générale R–NCS, à distinguer des thiocyanates de formule R-SCN.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Boynes
Boynes (orléanais Bouène) est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Les habitants se nomment les Boynots et Boynottes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fossé 01 d'Arconville.

Boynes est une commune rurale qui compte 1 289 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, une grande église gothique avec portail du XIVe siècle et choeur des XVe et XVIe siècles, classée en 1921.

Orléanais (langue)
L’orléanais est une langue d'oïl qui faisait partie d'un groupe de dialectes, appelé francien.

Il couvre trois départements correspondant au territoire de l'Orléanais, ancienne province du royaume de France : le Loir-et-Cher, le Loiret et l'Eure-et-Loir ; le beauceron est notamment l'un de ses dialectes.
Thalassios le Libyen
Thalassios le Libyen ou l'Africain (en latin Thalassius) est un moine chrétien des VIe et  VIIe siècles, écrivain religieux de langue grecque dont quatre Centuries (recueil de cent sentences) figurent dans la Philocalie des Pères neptiques. Il est Vénérable pour l'Église grecque orthodoxe qui le fête le 20 mai.

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
Cars : La Coupe internationale de Martin
Cars : La Coupe internationale de Martin (Cars Mater-National Championship) est un jeu vidéo de course édité par THQ, sorti en 2007 sur Game Boy Advance, Mac OS, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Windows et Xbox 360. Il s'agit d'une suite du premier jeu Cars, lui même suite au film du même nom.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Bossingham
Bossingham est un hameau du district de Canterbury, dans le comté du Kent.

Il est situé à environ cinq miles (8 km) au sud de Canterbury, et à 2 miles (3,2 km) au nord de Stelling Minnis sur une route parallèle à la voie romaine de Stone Street (la route A2068).

Cité de Canterbury
Le district de Canterbury ou la cité de Canterbury est un district non métropolitain du comté de Kent en Angleterre. Le district a le statut de cité depuis un temps immémoriel. La ville principale du district est Canterbury. La ville est le siège de l’archevêque de Canterbury.

Le district a été formé le 1er avril 1974 lors de la fusion de Canterbury avec les villes de Whitstable et de Herne Bay.
63e régiment d'infanterie de marine
Le 63e régiment d'infanterie de marine (ou 63e RIMa) est une unité de l'Armée de terre française pendant la guerre d'Algérie. Le régiment est créé en 1958 à partir du 3e régiment de tirailleurs sénégalais et dissout en 1962.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Automate d'arbres infinis
En informatique théorique, plus précisément en théories des langages, un automate d'arbres infinis est une machine à états qui prend en entrée un arbre infini. Un automate d'arbres infinis étend les automates d'arbres et les automates de mots infinis : il étend les premiers aux arbres infinis et ajoute du branchement aux deuxièmes.

Arbre enraciné
En théorie des graphes, un arbre enraciné ou une arborescence est un graphe acyclique orienté possédant une unique racine, et tel que tous les nœuds sauf la racine ont un unique parent.

En informatique, c'est également une structure de données récursive utilisée pour représenter ce type de graphes.