hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghetto de Drohobytch
Le ghetto de Drohobytch est un ghetto de transfert mis en place par les nazis dans la ville alors polonaise de Drohobytch (aujourd'hui en Ukraine) sous la domination du Troisième Reich. D'octobre 1942 à juin 1943, jusqu'à environ 10 000 Juifs y sont internés. Presque tous sont assassinés par les SS, soit déportés au centre d'extermination de Belzec, soit tués sur place.

Judenrat
Les Judenrats (ou Judenräte, conseils juifs en allemand) étaient des corps administratifs formés dans les territoires occupés par l'Allemagne nazie. Composés des leaders des communautés juives, ils formaient le gouvernement de ces communautés et servaient d'intermédiaire entre les autorités nazies et la population. Ces conseils étaient forcés par l'occupant de fournir des Juifs qui devaient leur servir d'esclaves, et furent contraints d'aider à la déportation des populations vers les camps d'extermination,.

Les Judenräte ont été mis en cause par Hannah Arendt dans Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal comme un exemple de ce que fut la collaboration de Juifs. Cette opinion a été contestée et a fait l'objet de polémiques.
Kacha
La kacha ou kasha (russe : каша) ou kasza (en polonais) est une bouillie à base de sarrasin mondé, de maïs, de riz, de blé, d'avoine, d'orge ou de millet cuits à l'eau, au lait ou au gras. Elle est surtout consommée en Europe centrale, en Russie, en Ukraine, et dans de nombreux pays de l'Est et d'Asie centrale.

Un abus de langage courant en français et en anglais consiste à utiliser le terme kacha pour dénommer les graines de sarrasin grillées.

Abus de langage
La notion d’abus de langage est employée pour critiquer une expression verbale plus ou moins impropre dans sa sémantique, donnant une sensation que la langue est abusée. On parle aussi de malapropisme ou d’impropriété. La notion connait une intersection avec celle de métonymie, et recouvre plus généralement le fait d’utiliser un mot à la place d’un autre.

L’abus de langage diffère du barbarisme et du solécisme, qui sont des constructions incorrectes au regard des règles de la langue. Les expressions qualifiées d’abus de langage sont des constructions tout à fait correctes, mais leur sens véritable ne correspond pas à ce qui est désigné en pratique.

Selon leurs causes et éventuellement leurs motivations, les abus de langage sont plus ou moins critiqués.
A Doll's House
A Doll's House est le titre de plusieurs films :

A Doll's House, film de 1911 avec William Russell ;

A Doll's House, film de 1917 de Joseph De Grasse ;

A Doll's House, film de 1918 de Maurice Tourneur ;

A Doll's House, film de 1922 de Charles Bryant ;

A Doll's House, téléfilm de 1959 ;

A Doll's House, film de Patrick Garland de 1973.

A Doll's House, film de Joseph Losey de 1973.

Maurice Tourneur
Maurice Félix Thomas dit Maurice Tourneur, né le 2 février 1876 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 août 1961 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un réalisateur français.

Il est le frère du comédien Robert Tourneur et le père du réalisateur franco-américain Jacques Tourneur.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de novembre 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2024).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Les Yeux brûlés
Les Yeux brûlés est un documentaire français réalisé par Laurent Roth en 1986, sorti en salles en 2015, puis en DVD en 2017. Film de commande de l'ECPAD, il met en scène Mireille Perrier qui s'entretient avec des reporters de guerre du XXe siècle (par ordre d'apparition : André Lebon, Daniel Camus, Pierre Ferrari, Raoul Coutard, Marc Flament, Pierre Schoendoerffer) sur la nature de leur travail, leur rôle dans la production des images de guerre ainsi que leur place au front.

Fort d'Ivry
Le fort d'Ivry est l'un des seize forts détachés de l'enceinte de Thiers qui protégeaient Paris durant la seconde moitié du XIXe siècle, situé à Ivry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, à 3,9 km au sud du mur d'octroi.
Manoj Bajpayee
Manoj Bajpayee (né le 23 avril 1969 à Belwa, district du Champaran occidental) est un acteur indien qui a travaillé à Bollywood mais aussi dans le cinéma télougou et tamil. Il a été récompensé de deux Filmfare Awards. C'est un camarade de Shahrukh Khan : ils suivaient tous deux les classes de théâtre de Barry John.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Schibboleth
Un schibboleth, en hébreu : שִׁבֹּלֶת, prononcé [ ʃibɔlɛt] en français,, est une phrase ou un mot qui ne peut être utilisé – ou prononcé – correctement que par les membres d'un groupe. Il révèle l'appartenance d'une personne à un groupe national, social, professionnel ou autre. Autrement dit, un schibboleth représente un signe de reconnaissance verbal.

Dans la Bible, le mot schibboleth signifie « épi », « branche » (Genèse 41:7, Job 24:24, Zacharie 4:12) (à rapprocher de l'arabe senbala « épi »), ou encore « flot », « torrent » (Psaumes 69:2).

Zacharie (prophète du Ve siècle)
Zacharie (זְכַרְיָה en hébreu, qui signifie « Yahweh s'est souvenu »), est le onzième des douze petits prophètes de la Bible hébraïque. On lui attribue traditionnellement le Livre de Zacharie, mais il n'en est certainement pas le seul auteur.
Centre de recherche du château de Versailles
Le Centre de recherche du château de Versailles (CRCV) a été créé en 2004 et s’attache à étudier les lieux et expressions du pouvoir, tels qu’ils furent représentés au château de Versailles et dans les cours européennes à l'Époque moderne, et ce principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Son directeur actuel est Mathieu da Vinha.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Saison 4 de Star Wars: The Clone Wars
La quatrième saison de Star Wars: The Clone Wars, série d'animation en 3D américaine, est constituée de vingt-deux épisodes.

Aussi nommée Battle Lines (en français Les Lignes de bataille), elle débute avec les épisodes Guerre aquatique et L'Attaque Gungan, diffusés le 16 septembre 2011, et se termine avec l'épisode Vengeance diffusé le 16 mars 2012 sur Cartoon Network. En France, elle est diffusée du 1er février 2012 au 14 mars 2012 sur W9. Le dernier épisode, Vengeance, a été diffusé en avant-première mondiale en France.

Elle sort ensuite en DVD et disque Blu-ray le 23 octobre 2012 aux États-Unis et le 24 octobre 2012 en France.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Burleigh Grimes
Burleigh Arland Grimes, né le 18 août 1893 et mort le 6 décembre 1985, est un joueur de baseball professionnel américain, et le dernier lanceur (pitcher) à être officiellement autorisé - grâce à une clause d'antériorité - à lancer la balle mouillée (spitball) à la suite de l'interdiction de cette pratique en 1920,,. Grimes a tiré le meilleur parti de cet avantage et il a remporté 270 matchs et a participé à quatre séries mondiales au cours de sa carrière de 19 ans. Il a été élu au Wisconsin Athletic Hall of Fame en 1954 et au Baseball Hall of Fame en 1964.

Clause d'antériorité
En droit, une clause d'antériorité, ou disposition maintenant les droits acquis, est une disposition légale permettant que, lors de l'adoption d'une nouvelle loi, les conditions de l'ancienne loi puissent s'appliquer à ceux qui en bénéficiaient déjà, généralement pour une période limitée. L'expression américaine pour décrire ces dispositions est grandfather clause, littéralement « clause du grand-père » (calque souvent utilisé au Canada).
Cross-docking
Le cross docking (ou correspondance ou transbordement direct) est un mode d'organisation des flux logistiques permettant d'articuler et de croiser (d'où son nom) en un endroit appelé plate-forme, des flux d'approvisionnement en provenance de fournisseurs avec des flux de livraison terminale en direction de points de livraison. Le cross docking est une organisation en flux tendu, les marchandises ne sont pas censées être stockées sur une longue durée.

Le procédé est très utilisé pour l'approvisionnement des grandes surfaces (mais pas seulement) et ressemble fortement aux techniques de groupage - dégroupage utilisées dans le monde du transport-messagerie.

Dégroupage
Le dégroupage est une opération technique permettant l'ouverture du réseau téléphonique local à la concurrence. En effet, les opérateurs tiers ne disposent pas de la boucle locale qui appartient à l'opérateur télécom historique du pays. Le dégroupage permet aux opérateurs tiers d'accéder à cette boucle locale, soit en partie par le biais du dégroupage « partiel », soit en totalité par le biais du dégroupage « total ».
Centre pour l'action non violente
Le Centre pour l'action non violente (CENAC) est une association suisse créée en 1968 sous le nom Centre Martin Luther King (CMLK) par la branche suisse romande du Mouvement international de la réconciliation. Le nom a été donné en hommage à Martin Luther King, chef de file du mouvement pour les droits civiques aux États-Unis, assassiné quelques mois auparavant.

Le Centre pour l'action non violente est de mouvance gandhienne dans le sens où l'action non violente est centrale, que la fin se trouve dans les moyens et que la dimension politique est prise en compte.

Service civil
Le service civil est la forme la plus courante d'alternative au service militaire obligatoire, proposée par certains des pays connaissant la conscription. Il s'adresse aux objecteurs de conscience. Le service civil est parfois appelé service alternatif ou service de remplacement.
Miniatürk
Miniatürk est un parc de miniatures situé sur la rive nord-est de la Corne d'Or à Istanbul, Turquie.

Le parc a ouvert ses portes le 2 mai 2003. Miniatürk couvre une surface totale de 60 000 m². Avec ses 15 000 m² d'exposition, c'est un des plus grands parcs de miniatures du monde.

Sur les 136 maquettes au 1/25e, 60 concernent Istanbul même, 63 se situent en Anatolie et 13 dans l'ancien Empire ottoman. L'Antiquité est représentée par le temple d'Artémis à Éphèse, le mausolée d'Halicarnasse et le théâtre d'Aspendos.

La place est prévue pour de nouvelles maquettes à venir.

Aspendos
Aspendos (en grec ancien : Ἄσπενδος) est une ancienne cité gréco-romaine du sud de l'Asie mineure, située à environ 45 kilomètres à l'est de la ville actuelle d'Antalya. Aspendos est située sur un petit plateau qui domine la vallée avec la rivière Eurymédon qui coule à son pied. La présence d'eau et la valeur défensive du site explique sans doute le choix initial de l'emplacement par les premiers occupants.

Elle se distingue par son théâtre romain, le mieux conservé de toute l'Asie Mineure, dans lequel tous les étés des spectacles sont organisés. Dans l’Antiquité, le théâtre d’Aspendos pouvait accueillir environ 12 000 spectateurs.

Récemment, lors du Festival du Film et de la Culture d'Aspendo, il a été constaté qu'il pouvait accueillir jusqu'à 20 000 spectateurs.
Bracteatus
bracteata, bracteatum

Les mots bracteatus, bracteata et bracteatum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « doré à la feuille ».

En taxonomie, les mots bracteatus, bracteata et bracteatum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales (surtout des plantes) d'aspect doré ou pailleté ou bien (pour les plantes) aux bractées remarquables. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : bracteatus, bracteata, bracteatum.

Dorure à la feuille
La dorure à la feuille est une technique de dorure qui utilise de fines feuilles de métal - principalement de l'or pur (feuille d'or) mais du cuivre ou de l'aliminium peuvent être utilisé en remplacement (l'oripeau) - martelées et appliquées sur un support quelconque.

Utilisée de l’Antiquité à nos jours, cette pratique artistique et artisanale a été et est toujours utilisée pour des objets de cultes, des œuvres et objets d’art, dans le domaine de la joaillerie ou encore de l’architecture. Deux techniques de dorure nécessitent la feuille d’or : la plus ancienne est la dorure à l’eau ou à la tempera, tandis que la dorure à l’huile ou à la mixtion apparaît plus tardivement.
On Frail Wings of Vanity and Wax
On Frail Wings of Vanity and Wax est le premier vrai album du groupe de metalcore Alesana.
Il a été à l'origine sorti le 6 juin 2006 par Tragic Hero Records, mais plus tard il a été réédité le 20 mars 2007 par Fearless Records.

Il comporte beaucoup de références à la mythologie grecque et au Moyen Âge. 
Le titre fait allusion au mythe d'Icare, dont les ailes étaient en cire.

Fearless Records
Fearless Records est un label de punk rock existant depuis 1994. Il est très connu pour ses groupes punk, pop-punk et post-hardcore. Depuis quelque temps, ce label a changé de style de musique avec des groupes de rock alternatif. Les albums "Punk Goes..." sont aussi très connu. Ce sont des compilations composés de titres inédits fait avec les groupes.
Aloys Jousten
Aloys Jousten, né le 2 novembre 1937 à Saint-Vith (Belgique) et mort le 20 septembre 2021 à Cologne (Allemagne), est un prêtre catholique germanophone belge du diocèse de Liège. Il est évêque de Liège de 2001 à 2013 et est le premier germanophone à la tête de l’évêché de Liège .

Amblève (commune)
Amblève (en allemand Amel et en wallon Ambleve) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
Espace classifiant
En mathématiques, un espace classifiant pour un groupe topologique G est la base d’un fibré principal particulier EG → BG appelé fibré universel, induisant tous les fibrés ayant ce groupe de structure sur n’importe quel CW-complexe X par image réciproque (pullback).

Dans le cas d’un groupe discret, la définition d’espace classifiant correspond à celle d’un espace d'Eilenberg-MacLane K(G, 1), c’est-à-dire un espace connexe par arcs dont tous les groupes d'homotopie sont triviaux en dehors du groupe fondamental (lequel est isomorphe à G).

La notion s’étend avec celle d’espace classifiant d’une catégorie, qui est une réalisation géométrique de son nerf.

CW-complexe
En topologie algébrique, un CW-complexe est un type d'espace topologique, défini par J. H. C. Whitehead, pour répondre aux besoins de la théorie de l'homotopie. L'idée était de travailler sur une classe d'objets plus grande que celle des complexes simpliciaux et possédant de meilleures propriétés du point de vue de la théorie des catégories, mais présentant comme eux des propriétés combinatoires se prêtant aux calculs.

Le nom CW provient du qualificatif de l'espace topologique, en anglais : closure-finite weak topology, pour « à fermeture finie » et « topologie faible ».
790e régiment d'aviation de chasse
Le 790e régiment d'aviation de chasse (en russe : 790-й истребительный авиационный полк), de son nom complet le 790e régiment d'aviation de chasse de l'ordre de Koutouzov (en russe : 790-й истребительный авиационный ордена Кутузова полк, abrégé en russe : 790-й иап) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 32926).

Le régiment fait partie de la 105e division d'aviation mixte de la Garde de la 6e armée aérienne du district militaire ouest, basé à Khotilovo dans l'oblast de Tver.

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Electric Fence
Electric Fence (ou eFence) est une bibliothèque logicielle libre conçue pour faciliter le débogage de la gestion de la mémoire. La bibliothèque a été conçue et écrite par Bruce Perens.

C'est une bibliothèque utilisée dans la correction des erreurs de programmes, elle remplace la bibliothèque standard de gestion de mémoire du langage C. Electric Fence alloue une ou plusieurs pages de mémoire virtuelle pour chaque objet indexable (ce qui conduit à des allocations mémoire importantes) en laissant le matériel déclencher une interruption de  programme, dès le programme indexe en dehors de ce tableau. Un débogueur peut alors être utilisé pour inspecter le code qui a provoqué l'erreur.

Electric Fence est un logiciel libre sous licence publique générale GNU.

Mémoire virtuelle
En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il repose sur l'utilisation de traduction à la volée des adresses (virtuelles) vues du logiciel, en adresses physiques de mémoire vive.
La mémoire virtuelle permet :

d'utiliser de la mémoire de masse comme extension de la mémoire vive ;

d'augmenter le taux de multiprogrammation ;

de mettre en place des mécanismes de protection de la mémoire ;

de partager la mémoire entre processus.
Arsinoitheriidae
Les Arsinoitheriidae sont une famille fossile de l'ordre, lui aussi disparu, des embrithopodes. Ce sont d'étranges mammifères présentant une ressemblance superficielle avec les rhinocéros. Les fossiles datent du milieu de l'Oligocène au début du Miocène. Ils se rapprochent des proboscidiens, des siréniens, des damans et des oryctéropes, étant comme eux des paenongulés. Ils sont nommés ainsi en l'honneur de la reine d'Égypte Arsinoé II, femme du pharaon Ptolémée II.

Proboscidea
Proboscidiens

Les Proboscidiens (Proboscidea), du grec proboskis qui signifie « trompe », sont un ordre de mammifères caractérisés par celle-ci. Ils ne sont représentés, à l'heure actuelle, que par les éléphants de la famille des éléphantidés.
Julien Sansonnens
Julien Sansonnens, né le 30 novembre 1979 à Neuchâtel (originaire de Vernay), est un écrivain et un ancien homme politique suisse, membre du Parti ouvrier et populaire. Il en dirige la section vaudoise de 2009 à 2012.

Parti suisse du travail
Le Parti suisse du travail (PST-POP) (en allemand Partei der Arbeit der Schweiz (PdA), en italien Partito svizzero del Lavoro (PdL), est un parti suisse d'inspiration marxiste. Son symbole est un bonnet phrygien rouge avec une petite croix fédérale. Il a pour but de rassembler les ouvriers, les salariés et l'ensemble des forces sociales autour d'un projet progressiste et anti-capitaliste. Il a des influences communistes et altermondialistes. Le parti est membre fondateur du Parti de la gauche européenne. Au niveau suisse, le Parti ouvrier et populaire (POP) participe en 2007, avec le parti politique solidaritéS, à la création de la coalition politique À gauche toute !.

Il est appelé « Parti ouvrier et populaire » (POP) dans les cantons de Berne, de Neuchâtel, de Vaud, du Tessin, du Valais et du Jura.

En 2021, le PST-POP compte des sections dans le canton de Vaud, Neuchâtel, Genève (Parti du travail), Jura, Valais, Berne, Zurich, Saint-Gall, Tessin, Bâle et Argovie.
Peter Caffrey
Peter Caffrey (né le 18 avril 1949 à Dublin et mort le 1er janvier 2008 à Shrewsbury, Royaume-Uni) est un acteur irlandais, connu pour son interprétation de Padraig O'Kelly dans 33 épisodes des trois premières années (1996-1998) de la série Ballykissangel (en). Il a également joué des rôles mineurs dans Casualty et Peak Practice (en).

Casualty (série télévisée)
Casualty est une série télévisée britannique hebdomadaire diffusée depuis le 6 septembre 1986 sur la BBC. Elle a engendré une série dérivée, Holby City, diffusée sur la même chaîne entre 1999 et 2022.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Freeborn Garrettson
Freeborn Garrettson, né le 15 août 1752 dans le Comté de Harford, dans l'actuel État du Maryland, près de l'embouchure du fleuve Susquehanna et mort le 26 septembre 1827 à New York, est un pasteur, un prédicateur méthodiste et un abolitionniste américain. Inspiré par John Wesley, le fondateur de l'Église méthodiste, il a en aversion toutes les formes d'esclavage, inconciliables avec tout « degré de justice ou de miséricorde ». Il se fit connaître par ses nombreux voyages en tant que prédicateur. Il fut l'un des piliers de la création et de l'organisation de l'Église méthodiste épiscopale des États-Unis  Il a organisé des congrégations en Nouvelle-Écosse, à New York et en Nouvelle-Angleterre. C'est auprès de lui que Richard Allen, fondateur et premier évêque de l'Église épiscopale méthodiste africaine (AME), fait son initiation au méthodisme et son apprentissage de prédicateur.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Dua Tawassul
Dua Tawassul est le nom de diverses supplications dans l'islam chiite, bien qu'il existe un autre Dua bien connu du même nom. Cette supplication majeure a été écrite dans le livre de Bihar al-Anwar. Les chiites en Iran le récitent tous dans des lieux religieux le mardi soir.

Bihar ul-Anwar
Bihar ul-Anwar ou « l’océan des lumières » (en arabe : بحارالانوار), est une collection complète de traditions (hadiths) compilée par le savant chiite Muhammad Baqer al-Majlisi, connu sous le nom d'Allama Majlisi (mort en 1110/1698). Bihar ul-Anwar est la plus grande source de hadith du chiisme en arabe.