hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Springate
George Philip Gregory Springate, né le 12 mai 1938 à Montréal et mort le 20 novembre 2019 à Ottawa, est un policier, avocat, homme politique, joueur de football canadien professionnel, professeur et juge de la citoyenneté canadienne.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Chevrotin
Le chevrotin est un fromage fermier au lait cru de chèvre des départements de Savoie et Haute-Savoie. Cette appellation d'origine française bénéficie de préservation grâce à une appellation d'origine contrôlée depuis mai 2002 et appellation d'origine protégée depuis 2005.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à septembre.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Aéroport de Sŏndŏk
L'aéroport de Sŏndŏk (code IATA : DSO • code OACI : ZKSD) est un aéroport de taille moyenne situé à Sŏndŏng-ni, dans le comté de Chongpyong, dans la province d'Hamgyŏng du Sud, dans l'est de la Corée du Nord, à environ 3 km de la côte de la mer du Japon. La date d'ouverture exacte de l'aéroport est inconnue.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Karátoula (Élide)
Karátoula, en grec moderne : Καράτουλα, est un village du dème de Pýrgos, district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 686 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Carlo Virzì
Carlo Virzì, né le 2 juin 1972 à Livourne dans la région de la Toscane en Italie, est un réalisateur, un scénariste, un compositeur de musique de film, un musicien et un acteur italien. Ancien membre du groupe de rock Snaporaz (it), il travaille régulièrement pour son frère Paolo Virzì comme compositeur sur ces films et a réalisé seul plusieurs comédies.

Ciak d'oro
Les Ciak d'oro sont des récompenses cinématographiques italiennes attribuées chaque année depuis 1986 par la revue de cinéma Ciak.

La plupart des catégories sont décernées par un jury de critiques et de journalistes du cinéma, à l'exception du meilleur film, de la meilleure réalisation, du meilleur acteur, de la meilleure actrice et du meilleur film étranger décernées par les lecteurs de la revue.
Harvey Wippleman
Bruno Lauer, né le 27 octobre 1965 à Jackson (Mississippi), plus connu sous le nom de Harvey Wippleman, est un manager, arbitre, et occasionnellement catcheur, mais plus connu comme étant manager à la World Wrestling Federation durant les années 1990. Il est le seul homme à avoir remporté le titre féminin.

Il commence à travailler dans le catch au Tennessee comme manager sous le nom de Downtown Bruno.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Pixi.js
Pixi.js est une bibliothèque open source permettant de réaliser des animations 2D et interactives, dans un navigateur web. Elle est en JavaScript, basée sur HTML5. Elle utilise la technologie WebGL par défaut et comporte un fallback dans la technologie HTML5 canvas. La bibliothèque est également utilisée en JavaScript.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language 5) est la dernière révision majeure du HTML (format de données conçu pour représenter les pages web). Cette version a été finalisée le 28 octobre 2014. HTML5 spécifie deux syntaxes d'un modèle abstrait défini en termes de DOM : HTML5 et XHTML5.

Le langage comprend également :

une couche application avec de nombreuses API ;

un algorithme afin de pouvoir traiter les documents à la syntaxe non conforme.

Le travail a été repris par le W3C en mars 2007 après avoir été lancé par le WHATWG. Les deux organisations travaillent en parallèle sur le même document afin de maintenir une version unique de la technologie. Le W3C clôt les ajouts de fonctionnalités le 22 mai 2011, annonçant une finalisation de la spécification en 2014, et encourage les développeurs Web à utiliser HTML5 dès ce moment. Fin 2016, la version 5.1 est officiellement publiée et présente plusieurs nouveautés qui doivent faciliter le travail des développeurs d'applications Web.
CFL série 800
La série 800 est une série de six locomotives diesel-électriques de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Les six machines ont été livrées en 1954 par AFB (Belgique) sous licence General Motors - EMD (Electro Motive Division).
La série a été progressivement retirée du service entre 2004 et 2014. 3 exemplaires sont préservés.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Michel'le (album)
Michel'le est le premier album studio de Michel'le, sorti le 23 octobre 1989.

L'album, qui s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 35e au Billboard 200, a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 25 avril 1990 avec plus d'un million de copies vendues.

Quatre des cinq singles extraits de l'album se sont classés au Hot R&B/Hip-Hop Songs : Something in My Heart (2e), No More Lies (2e), Nicety (5e) et Keep Watchin' (65e).

Plusieurs rappeurs ont samplé des morceaux de l'opus : Tim Dog a utilisé No More Lies dans sa chanson Fuck Compton, extraite de l'album Penicillin on Wax (1991) ; P-Dub a samplé Something in My Heart dans son morceau 4 Walls the After Effect (2004) et Kehlani, If? dans As I Am (2014).

Tim Dog
Tim Dog, de son vrai nom Timothy Blair (3 janvier 1967 dans le Bronx, New York–14 février 2013 à Atlanta, Géorgie,,,) est un rappeur américain. Il se popularise au début des années 1990 avec son premier album Penicillin on Wax et la diss song Fuck Compton. Tim a déjà collaboré avec Ultramagnetic MCs, avant de former le duo Ultra avec Kool Keith. Fuck Compton est cité par le magazine XXL dans son « top 25 des diss songs de tous les temps ».

Le 14 février 2013, la presse rapporte le décès de Tim Dog à cause de complications liées au diabète. En mai 2013, une enquête est menée pour savoir si Dog ne simule pas sa mort,,.
Jean-Charles Bitouzet de Linères
Jean-Charles Bitouzet de Linères est un homme politique français né le 19 janvier 1741 à Valognes et décédé le 15 octobre 1813 à Paris.

Avocat, il est élu député de la Manche au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VI (14 avril 1798). Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il est nommé membre du Tribunat.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Monts Rakaposhi-Haramosh
Les monts Rakaposhi-Haramosh sont une chaîne de montagnes située dans le massif du Karakoram, dans le district de Gilgit, dans le territoire autonome du Gilgit-Baltistan, au Nord du Pakistan. Ils sont entourés par le glacier Barpu et le glacier Chogo Lungma au nord, par la rivière Shigar à l'est, par la rivière Gilgit et le fleuve Indus au sud et par la Hunza à l'ouest.

Les deux sommets ayant donné leur nom à la chaîne sont le Rakaposhi (7 788 m) et le pic Haramosh (7 409 m).

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Pisonia costata
Le Pisonia costata est une espèce d'arbre endémique des Mascareignes et appartenant à la famille des Nyctaginaceae. À l'île Maurice, on appelle cette espèce mapou, comme le Pisonia grandis.

C'est une espèce pouvant atteindre douze mètres de haut. Ses feuilles de deux à dix centimètres sont opposées ou verticillées à l'extrémité des branches. La face inférieure des jeunes feuilles est rouge marron pubescente.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
LGS
LGS peut signifier :

En astronomie, Local Group Suspect, c'est-à-dire la désignation temporaire d'une galaxie voisine de notre Voie lactée susceptible d'être gravitationnellement liée à une structure appelée Groupe local;

La marque qui figure sur les bijoux de fantaisie Les Gens du Sud;

Le Grand Soir, une notion définissant une rupture révolutionnaire, où tout est possible.

Local Group Suspect
En astronomie, le terme de Local Groupe Suspect, ou LGS désigne un ensemble de cinq galaxies naines considérées comme susceptibles d'appartenir à la structure dont fait partie notre Voie lactée, le Groupe local. Ces cinq objets, notés simplement LGS 1, LGS 2, LGS 3, LGS 4 et LGS 5, ont été découverts en 1978 à partir de clichés profonds effectués à l'observatoire du Mont Palomar, certains ayant cependant été observés auparavant. Leur statut de « suspect » est principalement dû au fait qu'ils sont situés dans la direction approximative de la galaxie d'Andromède (M31), dont ils ont été supposés être des satellites. En réalité, seule une seule d'entre elles, LGS 3, est effectivement identifiée comme faisant partie du Groupe Local.
Hôpital des Hospitalières de la Charité Notre-Dame
L'hôpital des Hospitalières de la Charité Notre-Dame est une ancienne institution religieuse d'hospitalité situé à Paris dans l'actuel 3e arrondissement. Il est aussi appelé hôpital de la place Royale.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Albert Sidney Fleischman
Albert Sidney Fleischman, né le 16 mars 1920 à Brooklyn, New York et mort le 17 mars 2010 à Santa Monica en Californie, est un écrivain américain de roman policier, de roman d'espionnage et sous le pseudonyme de Sid Fleischman de littérature d'enfance et de jeunesse.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Hedeby
Hedeby était un important établissement de Vikings du Danemark et de Varègues de Suède, situé au sud du Danemark, près de la frontière carolingienne. La localité était un emporium au haut Moyen Âge et un important comptoir commercial pour le commerce de longue distance entre la Scandinavie, l'Europe de l'Ouest, les pays riverains de la Mer du Nord et les pays baltes

Hedeby se trouve sur la péninsule des Cimbres, au fond de la Schlei, entre la Mer du Nord et la Mer Baltique. Le site est aujourd'hui en Allemagne, le terrain faisant partie de la commune de Busdorf, près de Schleswig, dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg.

Le site abandonné depuis plus de neuf siècles de Hedeby est, avec le Danevirke, le plus important vestige archéologique du Schleswig-Holstein.

Schlei
La Schlei (bas allemand : Slie ou Schlie, danois : Slien) est un bras de la mer Baltique qui se trouve dans le Schleswig-Holstein, dans le Nord de l'Allemagne. Il a une longueur de 42 kilomètres et s'étend de Schleimünde jusqu'à la ville de Schleswig.
Climat de la Guyane
Le climat de la Guyane est équatorial humide, type Af selon la classification de Koppen. Ses variations sont liées aux oscillations de la zone de convergence intertropicale (longue zone de dépression), qui résultent du contact entre les anticyclones des Açores et de Sainte Hélène. Sa position proche de l’équateur et sa façade océanique lui confèrent une bonne stabilité climatique.

Alizé
L'alizé est un vent régulier des régions intertropicales (entre 23°27 nord et 23°27 sud), soufflant d'est en ouest de façon régulière des hautes pressions subtropicales (crête subtropicale) vers les basses pressions équatoriales (zone de convergence intertropicale). Dans l'hémisphère nord, il souffle du nord-est vers le sud-ouest, dans l'hémisphère sud du sud-est vers le nord-ouest. Les alizés s'étendent depuis le niveau de la mer (0 m) jusqu'à 1 500 ou  2 000 mètres d'altitude.
Bakkies Botha
John Philip Botha, plus connu comme Bakkies Botha, né le 22 septembre 1979 à Newcastle dans le Natal en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain, évoluant au poste de deuxième ligne. Ce puissant joueur de rugby, formant avec son compatriote Victor Matfield, l'une des meilleures secondes lignes du monde, a remporté la Coupe du monde de rugby à XV 2007 avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il forme également une seconde ligne exceptionnelle aux côtés du néo-zélandais Ali Williams, sous les couleurs du Rugby Club Toulonnais, avec lequel il a tout gagné. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des meilleurs deuxième ligne de l'histoire, et le meilleur deuxième ligne de l'histoire du Rugby Club Toulonnais.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Helium Vola
Helium Vola est un groupe de musique allemand jouant un style généralement qualifié d'électro-médiéval. Il est constitué d'une partie instrumentale électronique, de chants d'inspiration médiévale et de reprise textuelle de poèmes d’époque, par exemple leur musique Selig est une inspiration en ancien allemand et In so hoher swebender wunne la reprise textuelle d’un poème de Heinrich von Morungen.

Ils ont également repris un virelai en vieux français de Christine de Pisan, poétesse du bas Moyen Âge, Je chante par couverture.

Helium Vola est un projet de Ernst Horn (Qntal, Deine Lakaien) et Sabine Lutzenberger (composition, instruments).

Virelai
Le virelai est un poème à forme fixe, avec un nombre variable de strophes à deux rimes. L'un de ses vers sert de refrain et réapparaît à la fin de chaque strophe ou parfois selon une ordonnance plus complexe. Les mètres d'un virelai peuvent être identiques ou variés.
Wąsosz
En Pologne, Wąsosz est le nom de localités :

dans la voïvodie de Basse-Silésie
gmina de Wąsosz, dans le powiat de Góra,
Wąsosz, ville siège de cette gmina.

dans la voïvodie de Podlachie
gmina de Wąsosz, dans le powiat de Grajewo,
Wąsosz, village siège de cette gmina.

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Wąsosz, village de la gmina de Końskie,
Wąsosz, village de la gmina de Fałków, dans la voïvodie de Sainte-Croix,

dans la voïvodie de Silésie
Wąsosz, village de la gmina de Koniecpol,
Wąsosz, village de la gmina de Konopiska.

dans d'autres voïvodies :
Wąsosz, village de la voïvodie de Cujavie-Poméranie
Wąsosz, village de la voïvodie de Grande-Pologne
Wąsosz, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Fałków (gmina)
La gmina de Fałków est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Końskie. Elle s'étend sur 132,1 km2 et comptait 4 041 habitants en 2021. Son siège est le village de Fałków qui se situe à environ 24 kilomètres à l'ouest de Końskie et à 46 kilomètres au nord-ouest de Kielce.
Zelig Kalmanovitch
Zelig Hirsch Kalmanovitch (en letton : Zēligs Hiršs Kalmanovičs) né en 1881 à Kuldīga dans l'Empire russe (aujourd'hui Lettonie) et mort en 1944 à Narva aujourd'hui en Estonie était un philologue juif, traducteur, historien et archiviste de sa communauté du début du XXe siècle. Il était un spécialiste célèbre du yiddish. Installé en 1929 à Vilnius il est devenu un des premiers directeurs de YIVO.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Jaroslav Matoušek
Jaroslav Matoušek (né le 7 avril 1951 à Trutnov, région de Hradec Králové, alors en Tchécoslovaquie) est un ancien athlète tchèque, spécialiste du sprint.

Il appartenait au club RH de Prague et concourait pour la Tchécoslovaquie.

Il participe aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et est demi-finaliste du 100 et du 200 m, mais surtout il termine 4e de la finale du relais 4 × 100 m. Il détient toujours le record de la République tchèque en 38 s 82 (Jaroslav Matoušek, Juraj Demeč, Jiří Kynos, Luděk Bohman), l'équipe ne comportant aucun Slovaque.

À ces Jeux olympiques, en quarts de finale, il court en 10 s 35 et en 20 s 65.

Trutnov
Trutnov (prononcé [trutnof] , en allemand: Trautenau) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Trutnov. Sa population s'élevait à 29 607 habitants en 2025.
Arrondissement de Rosenberg-en-Haute-Silésie
L'arrondissement de Rosenberg-en-Haute-Silésie est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1743 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Rosenberg-en-Haute-Silésie. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise d'Opole.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Lilian Lenton
Lilian Lenton, née le 5 janvier 1891 à Leicester et morte le 28 octobre 1972 à Twickenham, est une suffragette anglaise, décorée plus tard par la Croix-Rouge française pour son service comme infirmière pendant la Première Guerre mondiale.

Elle commet des crimes, notamment des incendies criminels, pour la cause des suffragettes. En 1970, elle est invitée à inaugurer le Mémorial des suffragettes (en).

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Réunification chinoise de 1928
La réunification chinoise de 1928, aussi appelée remplacement du drapeau du Nord-Est (東北易幟, Dōngběi Yìzhì), est un événement historique annoncé par Zhang Xueliang le 29 décembre 1928 lors du remplacement de tous les drapeaux du gouvernement de Beiyang de Manchourie par le drapeau du gouvernement nationaliste, unissant ainsi la Chine, instable depuis la révolution chinoise de 1911, sous une seule autorité.

Clique du Fengtian
La Clique du Fengtian (奉系军阀, fèngxì jūnfá) désigne de manière informelle une faction armée mandchoue du Nord-Est de la Chine, active à l'époque de la première république de Chine durant la période des seigneurs de la guerre, et qui tire son nom de la province de Fengtian (奉天省, « province de Mukden »), en Mandchourie, aujourd'hui appelée Liaoning.