hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université du Sacré-Cœur
Université catholique du Sacré-Cœur (Università Cattolica del Sacro Cuore), université italienne fondée en 1921 qui a différentes localisations, à Milan (principale), Brescia, Plaisance-Crémone et Rome ;

université du Sacré-Cœur (ja) (聖心女子大学, Seishin Joshi Daigaku), université (depuis 1948) privée japonaise pour femmes située à Hiroo, un quartier de l'arrondissement de Shibuya, à Tokyo ;

université du Sacré-Cœur (en) (Sacred Heart University), université catholique privée américaine fondée en 1963 située à Fairfield (avec des campus dans d'autres localités du Connecticut) et aussi, en Europe, une antenne (en) à Luxembourg au Luxembourg et une autre à Dingle, en Irlande.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Conseil d'État (Danemark)
Le Conseil d'État du Danemark (en danois : Statsrådet) est un organisme gouvernemental danois dont la fonction est de négocier toutes les lois et mesures gouvernementales importantes. Le conseil se compose du monarque danois, de tous les ministres et de l'héritier du trône, s'il est majeur. Les réunions sont présidées par le monarque. Au cas ou le monarque est empêché, les réunions sont présidées par son adjoint, ayant le titre de rigsforstander (régent).

Créée le 22 mars 1848, avant la promulgation de la Constitution danoise de 1849, elle remplace le Conseil d'État secret (en danois : Gehejmestatsrådet) de la monarchie absolue. Sa fonction est décrite principalement à l'article 17 de la constitution danoise de 1953.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Andreï Pali
Andreï Nikolaïevitch Pali (en russe : Андрей Николаевич Палий, en ukrainien : Андрій Миколайович Палій), né le 13 février 1971 à Kiev et mort le 19 mars 2022, est un militaire russe d'origine ukrainienne et psychologue militaire, commandant adjoint de la flotte de la mer Noire de la marine russe, capitaine du premier rang. Il avait la citoyenneté ukrainienne mais, en 1993 il refusa de prêter allégeance à l'Ukraine et devint militaire de la marine russe.

Psychologie militaire
La psychologie militaire est la recherche, la mise en place, et l'application de théories psychologiques et de données empiriques afin de comprendre, prévoir et retracer des comportements, aussi bien chez les forces alliées ou ennemies que dans la population, qui pourraient être indésirables, menaçants ou dangereux pour le déroulement des opérations militaires.
Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.

Son musical
Un son musical est un son utilisé pour la production de musique.

« On chercherait en vain une définition du son musical dans les traités actuels de musique ou de musicologie ». On considère généralement qu'un son musical est celui qui correspond de façon adéquate à une note de musique, si l'on veut bien considérer la partition comme une représentation de la musique et non comme un simple guide pour l'exécuter. Pour satisfaire à cette définition, le son musical doit avoir une hauteur fixe, une intensité et une durée, et son timbre, qui regroupe certaines propriétés harmoniques et d'enveloppe sonore, lui donne un caractère reconnaissable.
Sommet de l'Élevage
Le Sommet de l’Élevage est un salon international annuel fondé en 1992, consacré à l'élevage qui se tient pendant quatre jours (trois jours avant l'édition 2021) chaque première semaine pleine d'octobre à Cournon-d'Auvergne dans la métropole de Clermont-Ferrand en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ce salon est largement tourné vers les professionnels du secteur, avec près de 2 000 animaux en concours ou en présentation et plus de 1 700 exposants. Il accueille chaque année plus de 115 000 visiteurs dont près de 5000 sont de nationalité étrangère.

Cournon-d'Auvergne
Cournon-d'Auvergne est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Cournonnais et les Cournonnaises.
Ray Kennedy
Raymond Kennedy, dit Ray Kennedy, est un footballeur anglais, né le 28 juillet 1951 à Seaton Delaval (Northumberland) et mort le 30 novembre 2021. Il est l'un des meilleurs joueurs des années 1970 notamment avec les clubs d'Arsenal et de Liverpool.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Bielle (mécanique)
En mécanique, une bielle est une pièce dotée de deux articulations, une à chaque extrémité, dans le but de transmettre une force, un mouvement ou une position. L'articulation à chaque extrémité de la bielle peut être un pivot ou une rotule.

Son utilisation la plus connue est dans le système bielle-manivelle où, associée à une manivelle, on obtient la transformation d'un mouvement de rotation continu en un mouvement alternatif de rotation ou de translation, et réciproquement. Certains moteurs (comme les moteurs en V) utilisent des bielles complexes, en associant deux pistons à un seul maneton de vilebrequin.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Alkotmányvédelmi Hivatal
L'Alkotmányvédelmi Hivatal (AH, Bureau de protection de la Constitution, AH), appelé jusqu'à fin mai 2010 Nemzetbiztonsági Hivatal (NBH, Bureau de sécurité nationale), est un service de renseignement intérieur de la Hongrie.

Après la chute du communisme en 1989, les services de renseignement du pays sont entièrement réorganisés. L'AH veille à préserver la souveraineté nationale. Il surveille les groupes extrémistes, lutte contre le terrorisme international, la délinquance financière et le crime organisé. Il s’occupe aussi de contrespionnage.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Frédéric Charrier
Frédéric Charrier, né le 15 novembre 1977 à Lourdes (Hautes-Pyrénées), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. Par la suite, il devient entraîneur et est l'entraîneur des arrières et de l'attaque de l’ASM Clermont Auvergne depuis 2023.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mouvement national populaire
Le Mouvement national populaire est un ancien parti politique marocain né en 1991 d'une scission au sein du Mouvement populaire. En 1996, il donne naissance à un nouveau parti de centre droit appelé le Mouvement démocratique et social, puis à l'Union démocratique en 2001. En mars 2006, le parti disparaît et fusionne avec son parti père le Mouvement populaire.

Chambre des représentants (Maroc)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ (Majliss-annouwab) ; en berbère : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ (Agraw n imarayen)), est la chambre basse du Parlement du Maroc.

Elle est composée de 395 membres — appelés « représentants » ou « députés » —, élus pour cinq ans au suffrage universel direct au scrutin de liste à la proportionnelle.

Son actuel président est Rachid Talbi Alami.
Siège de Toruń
La ville de Toruń ou Thorn a été assiégée à plusieurs reprises au cours de son histoire.

Le siège de Toruń (1658) (en) est un affrontement de la première guerre du Nord.

Le siège de Toruń (1703) est un affrontement de la grande guerre du Nord.

Le siège de Toruń (1809) (pl) est un affrontement de la guerre austro-polonaise.

Le siège de Toruń (1813) (ru) est un affrontement de la guerre de la sixième coalition.

Portail de l’histoire militaire

Siège de Toruń (1703)
Le siège de Toruń se déroule du 26 mai au 14 octobre 1703, dans le cadre de la Grande guerre du Nord. L'armée suédoise du roi Charles XII assiège la ville polonaise de Toruń, qui est défendue par une garnison saxonne. Cette dernière se rend au bout de quatre mois et demi.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Suède

Portail du Saint-Empire romain germanique

Portail du XVIIIe siècle

Portail de la Pologne
Monolith (album de Death Cube K)
Monolith est le 5e album de Buckethead à être publié sous l'anagramme de Death Cube K. L'album est sorti sous forme d'un coffret de 5 disques le 17 décembre 2007 par TDRS music et fut produit par Travis Dickerson.

Ce coffret contient cinq pistes sans titre, une par disque. Certaines personnes ont émis la théorie que les cinq albums devraient être joués en même temps comme Zaireeka par The Flaming Lips. Le titre Monolith, de même que le résultat de la combinaison des pistes, ont été évoqués comme preuve de cette théorie, mais le producteur Travis Dickerson a refusé de résoudre ce mystère.

Présentement, ce coffret est disponible en exclusivité sur le site web de TDRS.

Box set
Une box set (souvent désignée en français par le terme de coffret) est une compilation de musiques, films, programmes télévisés, ou collections regroupés dans une boite afin d'être commercialisée.

Portail de la musique

Portail du cinéma

Portail de la télévision

Portail du commerce
Classe Sokuten
La classe Sokuten est une classe de mouilleurs de mines de la Marine impériale japonaise construite entre 1937 et 1944 et ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale.

Celle-ci est divisée en trois sous-classes : Sokuten, Hirashima et Ajiro en fonction des différents plans de réarmement japonais (Programmes Maru 3, Maru 4, Maru Kyu et Kai-Maru 5).

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Prothèse du genou
Une prothèse du genou est un implant articulaire interne qui remplace les surfaces articulaires défaillantes du genou, dans le but de permettre de nouveau un appui stable, la flexion et l'extension, et de récupérer un bon périmètre de marche.

Anticoagulant
Un anticoagulant est une substance chimique ayant la propriété d'inhiber la coagulabilité naturelle du sang. Le sang ainsi traité ne coagulera pas ou alors moins vite, mais gardera la même viscosité. L'usage principal de l'anticoagulant est à visée médicale.
Julien Peyrelongue
Julien Peyrelongue, né le 2 avril 1981 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture. Il compte 6 sélections en équipe de France. Formé au Peyrehorade sports, il évolue notamment en club au Biarritz olympique pendant 14 saisons.

En près de seize ans au plus haut niveau, Julien Peyrelongue a remporté trois titres de champion de France en 2002, 2005 et 2006 avec le Biarritz olympique, un titre en Challenge européen en 2012, et un Grand Chelem en 2004.

Tournoi des Six Nations 2004
Le Tournoi des Six Nations 2004 est la cent-dixième édition de la compétition organisée depuis 1882 d'abord entre les nations des îles britanniques, puis avec l'introduction de la France en 1910 et de l'Italie en 2000. C'est la cinquième organisée depuis le passage à six nations et la première par le Six Nations Rugby Limited. Cette édition se déroule du 14 février au 27 mars 2004 et fut remportée par l'équipe de France qui signe son huitième Grand Chelem.

L'Irlande remporte sa première Triple couronne depuis 1985, tandis que l'Écosse concède sa première Cuillère de bois depuis 1994.
Midono-juku
Midono-juku (三留野宿, Midono-juku) était la quarante et unième des soixante-neuf stations du Nakasendō et la neuvième des onze stations du Kisoji. Elle est située dans le village de Nagiso, dans le district de Kiso de la préfecture de Nagano au Japon. À l'origine, son nom s'écrivait 御殿宿 (Midono-juku).

Nakasendō
Le Nakasendō (中山道), également appelé Kisokaidō (木曾街道), était l'une des cinq routes d'Edo pendant la période Tokugawa, et l'une des deux reliant Edo (actuel Tokyo) à Kyoto au Japon. Elle comptait 69 stations et traversait les provinces de Musashi, de Kōzuke, de Shinano, de Mino et d'Ōmi. En plus de celles de Tokyo et Kyoto, le Nakasendō passait par les préfectures actuelles de Saitama, de Gunma, de Nagano, de Gifu et de Shiga, pour une distance totale d'environ 542 km.

À la différence du Tōkaidō qui longeait la côte, le Nakasendō restait dans l'intérieur, d'où son nom, qui peut se traduire par « la voie à travers les montagnes centrales » (par opposition au « Tōkaidō », qui signifie grossièrement « la voie de la mer de l'Est »). Du fait que c'était une route sûre et de bonne qualité, beaucoup de personnes célèbres, dont le poète de haïku Bashō Matsuo, l'ont emprunté au moins une fois dans leur vie.
Mary Crockett
Mary Crockett, née en 1962 à Johannesburg en Afrique du Sud, est une pasteure sud-africaine connue notamment pour avoir développé des hôpitaux pour accueillir des malades du SIDA et parler ouvertement de la transmission de la maladie dans ses sermons dans la région de QwaQwa. En 2003, elle a créé United for Cure (Pheko ka Kopanelo), l'organisation pour combattre le SIDA la plus importante de l'état libre d'Orange et en juillet de la même année ouvre un hospice qui accueille les victimes du SIDA en phase terminale. Crockett gère également divers projets en collaboration avec Oxfam.

Elle reçoit  la récompense de Femme de l'année 2003 Shoprite / SABC 2 dans la catégorie "communauté" pour son travail communautaire depuis 1998,.

En 2013, les lecteurs du Guardian la placent septième parmi les 25 femmes les plus influentes d'Afrique.

Shoprite Holdings Ltd
Shoprite Holdings Ltd est un groupe sud-africain du secteur de la grande distribution basé à Brackenfell, en Afrique du Sud. Il possède les enseignes Shoprite, U Save, Checkers. Il est le plus grand groupe de supermarchés en Afrique. En 2024, Shoprite compte 3 031 magasins dans 10 pays.
Ureña
Ureña est une ville de l'État de Táchira au Venezuela, capitale de la paroisse civile de Pedro María Ureña et chef-lieu de la municipalité de Pedro María Ureña. Son territoire est bordé à l'ouest par le cours du río Táchira, marquant une section de la frontière entre la Colombie et le Venezuela. Le pont Francisco-de-Paula-Santander (es) franchit cette rivière, reliant ainsi Ureña à la grande ville colombienne de Cúcuta située sur la rive occidentale.

Río Táchira
Le río Táchira est une rivière de Colombie et un affluent du río Pamplonita, donc un sous-affluent du Río Catatumbo par le río Zulia.

Le río Táchira est traversé par le pont international Simón Bolívar, qui marque la frontière entre la Colombie et le Venezuela.
Résolution de nom
En informatique, la résolution de nom désigne un processus qui permet d'associer des identificateurs à des valeurs.

Dans le domaine des langages de programmation, la résolution consiste à interpréter l'identificateur selon les règles du langage. C'est une étape effectuée pendant de l'analyse sémantique lors du processus de compilation.

Dans le domaine des réseaux,
la résolution de nom fait généralement référence au Domain Name System, service Internet qui associe des noms d'hôtes à leurs adresses IP;
la résolution de noms sur les réseaux peut aussi se faire grâce aux technologies suivantes :
WINS (Windows Internet Naming Service) pour les clients utilisant les noms NetBIOS. Samba peut aussi agir comme serveur WINS,
NIS Protocole permettant la centralisation d'information sur un réseau Unix. Notamment les noms d'hôtes (/etc/hosts) et les comptes utilisateurs (/etc/passwd).

Portail de l’informatique

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Mans
Mans est un nom propre qui peut se référer à :

Le Mans, ville de l'ouest de la France, préfecture de la Sarthe, située dans les Pays de la Loire ;

Mans (VIe siècle), ou Mancius ou Mancio ou Mancos, esclave chrétien amené de Rome, martyr par la main des Juifs à Evora au Portugal ; fêté le 21 mai, ;

Gerhard Mans (1987-), coureur cycliste namibien.

Måns, un prénom suédois traduit par Le grand

Mans est le nom de famille des personnes suivantes
George Mans (1940-2017), joueur de football américain, entraîneur et homme politique
Jacques Pelletier du Mans (1517-1582), humaniste, poète et mathématicien français
Keith Mans (né en 1946), homme politique britannique
Mark Mans (né en 1955), officier militaire britannique
Perrie Mans (1940-2023), joueur de snooker sud-africain

Perrie Mans
Pierre Mans, dit Perrie Mans né le 14 octobre 1940 à Johannesbourg (Union d'Afrique du Sud) et mort le 13 septembre 2023 au Cap, est un joueur de snooker professionnel sud-africain.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au Masters de snooker en 1979. Mans a aussi été finaliste du championnat du monde l'année précédente, ce qui lui a permis de se positionner à la deuxième place du classement mondial pendant une saison.
L'Ami du clergé
L'Ami du clergé est une revue hebdomadaire de langue française à caractère encyclopédique publiée à Langres entre 1878 et 1969 (date où elle est devenue Esprit & Vie avant de disparaitre complètement en 2011).

Tirant à plus de dix mille exemplaires, cette revue était destinée à compléter et à actualiser la formation du clergé, sur « toutes les questions dogmatiques, morales, liturgiques, théologiques, sur le droit canon, les Écritures saintes, la patrologie, l'Histoire sainte », dit le frontispice, mais aussi scientifiques, sociales et ecclésiastiques nécessaires pour combattre le mouvement anticlérical commencé avec la chute du Second Empire et la proclamation de la IIIe République.

Louis Veuillot
Louis Veuillot, né à Boynes le 11 octobre 1813 et mort à Paris le 7 avril 1883, est un journaliste et homme de lettres français.

Catholique passionné, il défend avec vigueur l'enseignement privé et reprend le journal L'Univers, qu'il dirige avec son frère Eugène Veuillot. Eugène Tavernier, son neveu par alliance, secrétaire et biographe, deviendra le premier secrétaire général du Syndicat des journalistes français.
Élection présidentielle gambienne de 2016
L'élection présidentielle gambienne de 2016 a lieu le 1er décembre 2016 afin d'élire le président de la République de Gambie pour un mandat de cinq ans.

Le président autocrate Yahya Jammeh, au pouvoir depuis vingt-deux ans, est battu à la surprise générale. Son refus de quitter le pouvoir entraîne en janvier 2017 une intervention militaire de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CÉDÉAO), avec l'aval du Conseil de sécurité des Nations unies, pour permettre au président élu, Adama Barrow, de prendre ses fonctions. Le 23 janvier, Yahya Jammeh accepte de céder la présidence à son successeur, et quitte le pays.

Banjul
Banjul est la capitale de la Gambie. C'est le centre de la division administrative qui abrite environ 400 000 habitants, ce qui en fait la zone métropolitaine la plus grande et la plus densément peuplée de Gambie. La ville de Banjul est située sur l'île Sainte-Marie (île de Banjul), là où le fleuve Gambie se jette dans l'océan Atlantique.

La population de la ville proprement dite est de 31 301 habitants, la zone du Grand Banjul, qui comprend la ville de Banjul et le conseil municipal de Kanifing, ayant une population de 413 397 habitants (recensement de 2013). L'île est reliée au continent à l'ouest et au reste de la région du Grand Banjul par des ponts. Il existe également des ferries reliant Banjul au continent de l'autre côté de la rivière.

Du XIXe siècle jusqu'au 24 avril 1973, la ville était connue sous le nom de Bathurst.