hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Bartlett
Edward Bartlett est un naturaliste britannique, né en 1836 et mort en avril 1908.

Il passe quatre ans en Amazonie de 1865 à 1869 pour y récolter des oiseaux. Il assiste son père Abraham Dee Bartlett (1812–1897) au jardin zoologique de la Zoological Society of London en 1871.

De 1874 à 1890, il est conservateur du Muséum Maidstone dans le Kent.

Il émigre au Sarawak en Malaisie en 1891 et devient le conservateur du Muséum de Sarawak de 1895 à 1897.

Société zoologique de Londres
La société zoologique de Londres (Zoological Society of London ou ZSL) est une société savante de zoologie fondée en avril 1826 par Sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826) et par d’autres naturalistes renommés comme Lord Auckland (1784-1849), Sir Humphry Davy (1778-1829), Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Aylward Vigors (1785-1840). Le but de la société est d’étudier les animaux de façon comparative.
Frère Henri
Frère Henri est le nom de plusieurs religieux, notamment :

Frère Henri Golletais (1830-1912), religieux, jardinier, horticulteur et arboriculteur à Rennes.

Frère Henri Vergès (1930-1994), religieux enseignant mariste, un des moines de Tibhirine, tué à Alger.

Arboriculture
L'arboriculture désigne l'activité humaine qui consiste à cultiver des arbres.

La discipline comprend l'étude de la physiologie végétale, de la façon dont les arbres réagissent à leur environnement (pédologie, climatologie) et aux différentes techniques d'entretien.

L'arboriculteur a comme principale activité les différents soins aux arbres tels que la taille ou les traitements phytosanitaires (résistance aux ravageurs et aux agents pathogènes). Il peut aussi faire des travaux de sélection.

L'arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : l'arboriculture est à la sylviculture ce que l'horticulture est à l'agriculture.
Francisco Egózcue
Francisco "Pancho" Egózcue de Los Santos, né en 1956 en Basse-Californie au ranch de ses parents originaires de Loizou (vallée de Erro), est un pilote automobile de courses de côte espagnol et mexicain.

Erro (Navarre)
Erro (Valle de Erro en espagnol ou Erroibar en basque) est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Elle est située à 58 km de Pampelune/Iruña et appartient à la comarque d'Auñamendi, dans la  mérindade de Sangüesa, dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol.

Erro est aussi le nom d'une localité importante de la commune. Cependant, le chef-lieu administratif de la commune est situé dans le concejo de Lintzoain.
Grand Canyon
Le Grand Canyon ou Grand Cañon, en anglais Grand Canyon, en hopi Ongtupqa, en yavapai Wi:kaʼi:la, est un canyon des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. La gorge a été creusée par le fleuve Colorado dans le plateau du même nom et l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase. Fondé en 1919, le parc national du Grand Canyon couvre un territoire protégé de 4 927 km2. Il est fréquenté chaque année par plus de quatre millions et demi de visiteurs. La diversité et la singularité naturelle et paysagère du site l'ont fait reconnaître patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979.

Yavapai
Le yavapai est une langue yumane de la branche des langues yumanes centrales parlée aux États-Unis, dans le centre Ouest de l'Arizona, le long de la rivière Verde.

La langue n'est plus parlée que par 163 personnes sur une population de 1 420 Yavapais.
(668643) 2012 DR30
(668643) 2012 DR30 est un objet transneptunien d'environ 200 km de diamètre, d'abord identifié comme comète en 2009, il possède une très forte excentricité

Lors de sa découverte, il possèdait le second plus grand demi-grand axe des objets non cométaires connus.
Son orbite est assujettie à des variations importantes, à l'époque de 2018 son demi-grand axe était de 1644 UA. Quand il aura quitté la région interne du système solaire, il aura un aphélie de 2049 UA et une période de révolution de 33100 années.

Il a été retrouvé sur des images de 2000. La découverte de l'objet était attribuée à Siding Spring Survey, elle l'a été ensuite à Kitt Peak pour être maintenant à l'observatoire de la Montagne Pourpre.

Siding Spring Survey
Le Siding Spring Survey (SSS) était un programme de recherche d'objets géocroiseurs qui utilisait le télescope de Schmidt Uppsala de 50 centimètres de l'observatoire de Siding Spring, en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. C'était l'homologue pour l'hémisphère sud du Catalina Sky Survey (CSS) situé sur le Mont Bigelow dans les Monts Santa Catalina, près de Tucson dans l'Arizona aux É.-U.. Le SSS était conduit conjointement par l'université de l'Arizona et par l'université nationale australienne, avec un financement de la NASA. Il se termina en juillet 2013 par manque de financement,.

Le SSS (code observatoire UAI E12) est situé à l'observatoire de Siding Spring (code observatoire UAI 413) : longitude 149.1 est, latitude 31.3 sud et altitude 1 150 m, approximativement à 400 km au nord-ouest de Sydney en Australie.

Il est au 12e rang des découvreurs d'astéroïdes, avec 3 530 astéroïdes numérotés (12 juin 2022).
Fritz Kiener
Fritz Kiener, né le 7 mars 1874 à Soultz-sous-Forêts et mort le 4 novembre 1942 à Clermont-Ferrand – où l'université de Strasbourg s'était repliée pendant l'Occupation –, est un universitaire et historien français, spécialiste de l'Alsace.

Soultz-sous-Forêts
Soultz-sous-Forêts (prononcé [sults su fɔʁɛ] ; originellement Sulz, nom allemand/alsacien actuel : Sulz unterm Wald) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 1er juillet 1982, la commune fusionne avec le village de Hohwiller.

La commune fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord et de la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald. Elle est connue pour avoir été le berceau pendant tout le XIXe siècle de l'élevage d'une race de pigeon domestique, appréciée pour sa chair, le huppé de Soultz, aujourd'hui répandu dans d'autres régions.
Parc énergétique de Morbach
Le parc énergétique de Morbach (en allemand : Energielandschaft Morbach) est un site de production d'énergie situé au nord de Morbach dans le land allemand de Rhénanie-Palatinat, où l'énergie éolienne, l'énergie solaire et la biomasse sont utilisées en synergie pour produire de l'énergie électrique et de l'énergie thermique.

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Marcus Iunius Homullus
Marcus Iunius Homullus est un sénateur romain des Ier et IIe siècles, consul suffect en 102 et gouverneur impérial de Cappadoce entre 111 et 114 pendant le règne de Trajan. C'est un ami de Pline le Jeune.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
Laurence Ball
Laurence M. Ball est un macroéconomiste américain de la nouvelle économie keynésienne né le 19 mars 1959. Il rejoint l'université Johns-Hopkins en 1994. Bien avant sa nomination à Johns-Hopkins, il est assistant-professeur à l'université de Princeton à partir de 1989-1994 et de 1985-1989 à la Graduate School of Business Administration à l'université de New York.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Kinase régulée par le sérum et les glucocorticoïdes
Les Serum and Glucocorticoid-regulated Kinases (SGK) ou kinases régulées par le sérum et les glucocorticoïdes composent une famille de protéines-kinases où l'on trouve :

SGK1, la plus importante fonctionnellement à ce jour ;

SGK2 ;

SGK3.

Glucocorticoïde
Les glucocorticoïdes sont des hormones corticoïdes qui ont une action sur le métabolisme protidique et glucidique. Ils s'opposent aux minéralocorticoïdes. En pratique courante, le terme corticoïde, sans précision, désigne les glucocorticoïdes.

Les glucocorticoïdes naturels sont la cortisone et le cortisol. Les glucocorticoïdes de synthèse sont soit à effets courts (la prednisone), soit à effets intermédiaires (paraméthasone), soit à effets prolongés (bétaméthasone). Les médicaments s'appellent anti-inflammatoires stéroïdiens quand ils sont employés à cet effet.
Équipe du Nigeria de football à la Coupe des confédérations 2013
L'équipe du Nigeria de football participe à sa 2e Coupe des confédérations lors de l'édition 2013 qui se tient au Brésil du 15 juin 2013 au 30 juin 2013. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Coupe d'Afrique des nations 2013, le championnat d'Afrique de Football.

Coupe d'Afrique des nations de football 2013
La Coupe d'Afrique des nations de football 2013 est la 29e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football, compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 février 2013.

Initialement prévue en 2014, elle est avancée d'une année (2013) afin de fixer le calendrier du tournoi sur les années impaires. La décision est prise lors de la réunion du comité exécutif de la Confédération africaine de football les 14 et 15 mai 2010,.
Ferdinand II
Ferdinand II (1137-1188), roi de León de 1157 à 1188

Ferdinand II (1816-1885), roi de Portugal de 1837 à 1853

Ferdinand II dit le Catholique (1452-1516), roi de Castille et León sous le nom de Ferdinand V de Castille de 1474 à 1504, roi d'Aragon sous le nom de Ferdinand II d'Aragon de 1479 à 1516 et roi de Naples et de Sicile sous le nom de Ferdinand III de Naples de 1479 à 1516

Ferdinand II dit Ferrandino (1468-1496), roi de Sicile de 1495 à 1496

Ferdinand II de Tyrol (1529-1585), archiduc d'Autriche de 1564 à 1595

Ferdinand II (1578-1637), empereur du Saint-Empire de 1619 à 1637

Ferdinand II (1610-1670), grand-duc de Toscane de 1621 à 1670

Ferdinand II (1810-1859), roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859

Ferdinand II (roi de Portugal)
Ferdinand II de Portugal, prince de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 29 octobre 1816 à Vienne (Empire d'Autriche) et mort le 15 décembre 1885 à Lisbonne (Portugal), est roi de Portugal (jure uxoris) de 1837 à 1853, de par son mariage avec la reine Marie II de Portugal, et fonde ainsi la troisième maison de Bragance avec sa première épouse. Il est régent après le décès de cette dernière pour leur fils aîné, Pierre V. Il est également le père du roi Louis Ier.

Il crée le palais de Pena d'architecture éclectique ainsi que son parc ombragé. Au Portugal, il est connu comme « le Roi-Artiste ».
Écritures
Écritures est le pluriel du mot écriture. Il peut aussi désigner :

les Saintes Écritures : la Bible hébraïque des Juifs, la Bible des chrétiens ;

Écritures, une collection des éditions Casterman ;

Écritures, une revue belge consacrée à la littérature contemporaine.

Écritures (collection)
Écritures est une collection de bande dessinée de Casterman publiant des œuvres en noir et blanc au format « roman » (17×24 cm). Destinée à un public adulte, elle a été créée afin de permettre à Casterman de diversifier son catalogue et de regagner la bonne image que lui avait conféré (A SUIVRE). On y trouve à la fois des adaptations d'œuvres étrangères (principalement japonaises et américaines) et des créations originales.

C'est la collection qui a révélé au public francophone Jirō Taniguchi et Craig Thompson. Souvent accusée d'être irrespectueuse des œuvres qui y sont publiées, elle a pourtant obtenu de nombreux prix et fait venir à la bande dessinée adulte un public qui l'avait souvent désertée.
Jean Trillo
Jean Trillo, né le 27 octobre 1944 à Condom, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV ayant occupé le poste de trois-quarts centre en équipe de France (souvent associé à Jo Maso) et dans ses clubs du SA Condom et du CA Bègles-Bordeaux.

1967 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1967 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Nicholas Clive-Worms
Nicholas Clive-Worms est un milliardaire, financier et ancien grand dirigeant français.

Il est le descendant d'Hippolyte Worms fondateur de Worms & Cie et d'Hippolyte Worms ancien dirigeant de la Maison Worms.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Elles et lui
Elles et lui est le treizième album studio d'Alain Chamfort, sorti en 2012. La particularité de cet album est que le chanteur y reprend ses plus grands succès en duo avec plusieurs chanteuses telles qu'Alizée, Camélia Jordana, Inna Modja, Vanessa Paradis, Jenifer et Claire Keim. La plupart des enregistrements ont été réalisés en solo et ensuite mixés. L'album s'est vendu à 24 500 exemplaires en France et s'est hissé dans le top 200 annuel des meilleures ventes d'albums en France.

Alain Chamfort parlera de cet album, lors d'un entretien au Parisien lors de la sortie du Désordre des choses en 2018 : « Lorsque Universal m'a proposé d'enregistrer ces duos [...], c'était d'abord une idée marketing, mais ça reste un échec discographique ».

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.
Ori Ansbacher
Ori Anbacher (2000, Tekoa, Goush Etzion - 7 février 2019, Jérusalem) est une Israélienne âgée de 19 ans, assassinée dans un acte de terrorisme à Jérusalem. Son assassinat cause un émoi national en Israël. Elle est la fille du rabbin de Tekoa et l'arrière-petite-fille de Léo Ansbacher, rabbin d'origine allemande, déporté de Bruxelles vers la France, prisonnier de guerre, d'abord au camp d'internement de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) puis au camp de Gurs (Basses-Pyrénées), durant la Seconde Guerre mondiale, où en tant que rabbin, il anime la vie spirituelle.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
North Side
North Side (Chicago)

North Side (Dublin)

Northside, une localité de l'île de Saint-Thomas (Îles Vierges des États-Unis)

NorthSide, label de musique

North Side, un district d'Anguilla.

North Side, un village et un district des Îles Caïmans.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Château de Glenarm
Le château de Glenarm est un château du XVIIe siècle situé à Glenarm, dans le comté d'Antrim en Irlande du Nord. Construit en 1636 par Randal MacDonnell, 1er marquis d'Antrim, il est devenu la résidence principale du clan des MacDonnell d'Antrim, comtes d'Antrim qui l'habitent toujours. Ceux-ci ont progressivement délaissé leur précédente résidence principale, le château de Dunluce à partir de la fin du XVIIe siècle.
Les jardins du château sont ouverts au public de mai à septembre et de nombreux événements culturels et festivals s'y déroulent chaque année.

Randal MacDonnell (1er marquis d'Antrim)
Randal MacDonnell, 2e comte puis 1er marquis d'Antrim, (9 juin 1609 – 3 février 1683), est un grand propriétaire foncier d'Écosse et d'Irlande, chef du clan MacDonnell d'Antrim, affilié au clan MacDonald. Il est plus connu pour sa participation aux Guerres des Trois Royaumes, la plupart du temps dans le camp royaliste.
Intel i860
L'Intel i860 (i860 dit aussi 80860, nom de code N10) est un microprocesseur RISC d'Intel, lancé en 1989.

L'i860 est le premier à proposer une architecture de jeu d'instructions (ISA, Instruction Set Architecture) complètement nouveaux, depuis l'échec de l'iAPX 432 (en) au début des années 1980. Lancé en fanfare, il éclipse l'i960, pourtant techniquement supérieur. L'i860 n'arriva cependant pas à devenir populaire. La fabrication de ce processeur fut interrompue à la suite de résultats commerciaux décevants.

L'Intel i860XP est utilisé sur les Geometry Engine des systèmes Reality Engine 1 et 2, fabriqués par Silicon Graphics et utilisés sur les stations Onyx. De dix à douze I860XP y sont en action en configuration parallèle. Il est également présent sur la carte graphique NeXTdimension de l'ordinateur NeXT.

SGI Onyx
La SGI Onyx est une station de travail dédiée au développement et à l'infographie, conçue par Silicon Graphics et sortie en 1993. Deux modèles de SGI Onyx existent : Deskside, au format mini-tour, et Rackmount, montable en rack 19 pouces.

L'architecture de base du système Onyx repose sur les serveurs SGI Challenge, avec l'inclusion de matériel graphique. L'Onyx a été employée à partir du début de l'année 1995 comme base du kit de développement pour les jeux de la console Nintendo 64, vendu à un tarif unitaire initial de 250 000 $. L'Onyx a été remplacée par l'Onyx2 en 1996 et sa fabrication s'est arrêtée le 31 mars 1999.

Portail de l’informatique
Pella (Cap-du-Nord)
Pella est une oasis du Namakwa (Bushmanland) dans le Nord de la province du Cap en Afrique du Sud. Auparavant connue sous le nom Cammas Fonteyn, la source a été utilisée par un établissement voisin du peuple San. En 1776, un fermier sud-africain d'origine néerlandaise du nom de Coenraad Feijt s'y installa et vécut en harmonie avec les San malgré le penchant de ces derniers pour le vol du bétail des fermiers néerlandais dans le Hantam. À proximité d'une ferme appelée Aggeneys se situe le site de l'exploitation minière moderne de la ville qui porte ce nom.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Classe Ibuki
Deux classes de navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de classe Ibuki :

la classe Ibuki, une classe de croiseurs cuirassés lancés en 1907 ;

la classe Ibuki, une classe de croiseurs lourd prévus pour être lancés durant la Seconde Guerre mondiale. Seul l'Ibuki sera terminé et transformé en porte-avions léger.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Porte-avions léger
Un porte-avions léger est un navire plus petit que les porte-avions « standards » (on emploie aussi les termes de porte-avions d'escadre, en anglais : "fleet carriers",) la définition pouvant varier d'une marine à l'autre. À la différence du porte-avions d'escorte, lent et peu protégé, qui est conçu pour défendre les convois ou soutenir des opérations amphibies, le porte-avions léger constitue une version plus petite d'un porte-avions standard, souvent moins rapide et moins protégée mais néanmoins capable d'intégrer un groupe aéronaval.
Vaijapur
Vaijapur, est une ville et un conseil municipal du district de Chhatrapati Sambhajinagar dans l'État indien du Maharashtra. Lors du recensement de l'Inde de 2011, sa population s'élève à 41 296 habitants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Wilhelm Hansen (art)
Wilhelm Hansen a été le créateur d'un musée de la peinture ; il est né au Danemark (en 1868 à Charlottenlund dans une commune située à douze km de Copenhague, appartenant à la communauté de communes de Gentofte). Il y est mort en 1936, à la suite d'un accident de la route, dans la villa qu'il y avait construite et qu'il avait transformée en musée.

Aujourd'hui, sa demeure porte le nom de Ordrupgaard museum de Copenhague où se trouve une des plus importantes collections de peintres de l'âge d'or danois, et de peintres impressionnistes français. Son épouse Henny, qui lui a survécu quinze ans, a passé le reste de sa vie à préserver cette collection qui a été léguée à l'État danois.

Robert Laffont
Robert Laffont est né le 30 novembre 1916 à Marseille et mort le 19 mai 2010  à Neuilly-sur-Seine,,. Il est le fondateur des éditions Robert Laffont (en 1941), une importante maison d'édition française. « C'est lui qui, le premier, a introduit en France des méthodes inspirées des États-Unis : études de marché, à-valoir aux auteurs […], gros lancements de best-sellers ».