hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmond Leysen
Edmond Jan Coleta Leysen, né le 19 juin 1888 à Vorselaar et mort le 11 mars 1967 à Lierre, est un homme politique belge social-chrétien, membre du CVP.

Leysen fut instituteur, bibliothécaire et enseignant agricole ; il fut président du Gezinsbond (Ligue des Familles).

Il fut élu conseiller communal (1952-58) de Houtvenne ; sénateur de l'arrondissement de Malines-Turnhout (1936-1965).

Il fut créé officier et chevalier de l'ordre de Léopold II ; il fut décoré de la Croix des Déportés 1914-1918 et de la Médaille Civique d'Ancienneté de service (1e classe-Or).

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Le Pont des Arts, Paris
Le Pont des Arts, Paris est une peinture de paysage urbain réalisée en 1826 par l'artiste britannique Richard Parkes Bonington. Il représente une scène à Paris sous la Restauration. Le pont des Arts sur la Seine, construit à l'époque napoléonienne, constitue le centre de la veduta,.

Pont des Arts
Le pont des Arts, ou passerelle des Arts, permet de franchir le fleuve Seine, en France, à Paris. Cet ouvrage réservé aux piétons se trouve au cœur de la ville, dans le 1er arrondissement en rive droite (quai François-Mitterrand) et dans le 6e arrondissement en rive gauche (quai de Conti). Construit en fonte au tout début du XIXe siècle, il est le tout premier pont métallique établi dans la capitale française.

Devenu vétuste et fragilisé notamment par plusieurs accidents de navigation, il s'effondre partiellement en 1979. Il est ensuite reconstruit non pas à l'identique mais selon des dispositions très voisines de l'ouvrage initial.

Situé près du Louvre, musée d'art qui lui a donné son nom, il offre une vue panoramique sur l'île de la Cité, la cathédrale Notre-Dame, le musée d'Orsay, l'Institut de France, le Pont-Neuf.
Chant XXVI du Paradis
Le Chant XXVI du Paradis est le vingt-sixième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Ciel des étoiles fixes, où résident les esprits triomphants ; nous sommes dans l'après-midi du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Ce chant, ainsi que les deux précédents (XXIV et XXV), constituent une sorte d'« examen » de Dante sur les trois vertus théologales : après une prière initiale de Béatrice, Dante interroge respectivement saint Pierre sur la foi, saint Jacques le Majeur sur l'espérance et saint Jean sur la charité.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Champions Trophy d'Asie masculin 2021
Le Champions Trophy d'Asie masculin 2021 est la 6e édition du Champions Trophy d'Asie masculin, un tournoi biennal de hockey sur gazon pour les six meilleures équipes nationales masculines asiatiques organisé par la Fédération asiatique de hockey sur gazon.

Il devait initialement se tenir du 17 au 27 novembre 2020 au Maulana Bhasani Hockey Stadium à Dacca, au Bangladesh,. En août 2020, la Fédération asiatique de hockey a annoncé que le tournoi serait reporté en raison de la pandémie de Covid-19 en Asie à 2021, qui se tiendra du 11 au 19 mars 2021. En janvier 2021, le tournoi a de nouveau été reporté et il était prévu de se tenir du 1er au 9 octobre 2021. Le tournoi a de nouveau été reporté en septembre 2021 et est désormais prévu pour décembre 2021.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Historique du parcours européen du Club Bruges KV
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Club Bruges KV depuis 1967.

Depuis sa fondation en 1891, le FC Bruges a participé :

7 fois à la Coupe des clubs champions (1 Finale, 1 Quart de finale),

15 fois à la Ligue des champions (10 phases de poules)

6 fois à la Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (1 Demi-finale, 2 Quarts de finale),

1 fois à la Coupe des villes de foires (1 Trente-deuxième de finale),

20 fois à la Coupe UEFA (1 Finale, 1 Demi-finale),

10 fois à la Ligue Europa (1 quart de finale, 5 seizièmes de finale),

0 fois à la Supercoupe de l'UEFA,

0 fois à la Coupe Intertoto.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Archidiocèse du Cap
L'archidiocèse métropolitain du Cap est l'un des quatre archidiocèses de l'Église catholique en Afrique du Sud (en) ; il est situé dans le sud-ouest de l'Afrique du Sud. Son siège est au Cap, troisième ville du pays par le nombre d'habitants, capitale législative du pays et de la province du Cap-Occidental.

Les diocèses suffragants sont basés à Aliwal North, De Aar, Oudtshoorn, Port Elizabeth et Queenstown. Il a été érigé en archidiocèse le 11 janvier 1951, à partir du vicariat apostolique du Cap.

Le siège est actuellement vacant, depuis le 28 octobre 2024 et la nomination de Stephen Brislin comme archevêque de Johannesburg. L'archevêque siège à la cathédrale Sainte-Marie-de-la-Fuite-en-Égypte.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Éric Boyer (homme politique)
Éric Boyer est un homme politique français né le 23 juin 1939. Professeur de profession, il entre au Sénat français en tant que sénateur de La Réunion le 27 septembre 1992 et achève son mandat sur un constat de déchéance par le Conseil constitutionnel le 20 janvier 1996. Il a auparavant été conseiller général de La Réunion et même président du conseil général de La Réunion entre 1988 et 1994.

Conseil départemental de La Réunion
Le conseil départemental de La Réunion est l'assemblée délibérante du département français d'outre-mer de La Réunion. Il est composé de 50 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 18 décembre 2017 par Cyrille Melchior.

Le conseil départemental siège à l'Hôtel du département, surnommé le palais de la Source à Saint-Denis.
Prélèvement forfaitaire libératoire
Le prélèvement forfaitaire libératoire (PFL) ou prélèvement libératoire forfaitaire (PLF) est, dans la fiscalité française, un prélèvement qu'un contribuable peut choisir à la place de l'impôt sur le revenu à barème progressif pour s'acquitter de l'impôt qu'il doit à raison des revenus de ses placements.

Il est forfaitaire car son taux ne dépend pas du revenu global du contribuable, et libératoire car il n'est pas intégré à l'impôt sur le revenu (mais le contribuable est tenu de le déclarer).

Il est fixé par type de placement.

Depuis la loi de finances 2013, cette option s'applique aux seuls foyers fiscaux touchant moins de 2000 € annuels d'intérêts.

Placement
Un placement est le fait de bloquer pendant une certaine durée un certain montant d'épargne dans une opération financière pouvant apporter un gain.

Au niveau de la finance des particuliers (épargnants), le terme est parfois utilisé plutôt que celui d'« investissement ».
Mark Davis (snooker)
Mark Davis est un joueur de snooker professionnel anglais né le 12 août 1972 à St Leonards-on-Sea, Sussex de l'Est.

Sa carrière est bouleversée à l'âge de 46 ans, lorsqu'il atteint sa première finale en tournoi classé, lors de l'Open d'Angleterre, finale qu'il perd cependant contre Stuart Bingham (9-7). Davis compte aussi cinq victoires non classées et trois titres au championnat du monde de snooker à six billes rouges.

Il n'a aucun lien de parenté avec le joueur Steve Davis, légende de la discipline. Il vit aujourd'hui à Hastings, dans le comté de Sussex.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Fudge (confiserie)
Le fudge (prononcé en anglais : /fʌdʒ/) est une confiserie d'origine irlandaise réalisée avec du beurre, du sucre, du lait et généralement parfumée avec du chocolat ou de la vanille, bien qu'on puisse retrouver de nombreuses autres saveurs. On la retrouve également aux Etats-Unis et au Canada. Sa granulation et son aspect diffèrent de ceux, plus lisses, du caramel classique, mais il ne colle pas les dents et ne décolle pas non plus les couronnes ni les bridges des adultes.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Bugatti La Voiture Noire
La Bugatti La Voiture Noire est une hypercar de luxe du constructeur automobile français Bugatti. Présentée au salon international de l'automobile de Genève 2019 ce modèle unique est basé sur la Chiron, qui rend hommage à la Bugatti Type 57 SC Atlantic produite à 4 exemplaires dont une, la 57 Atlantic noire, véhicule personnel de Jean Bugatti, a disparu entre Molsheim et Bordeaux et n'a jamais été retrouvée.

Automobile parmi les plus chères et rapides du monde, son prix est de 13,2 millions d’euros hors taxes,.

Salon international de l'automobile de Genève 2019
L'édition 2019 du salon international de l'automobile de Genève est un salon automobile annuel qui se tient du 7 au 17 mars 2019 à Genève. Il s'agit de la 89e édition internationale de ce salon organisé pour la première fois en 1905.
Records en équipe de Nouvelle-Zélande masculine de rugby à XV
Cet article présent les records et statistiques significatives concernant les joueurs de l'Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV. Les noms en gras indiquent les joueurs qui sont encore en activité. Les chiffres sont à jour au 17 janvier 2023.

Keven Mealamu
Keven Mealamu, né le 20 mars 1979 à Tokoroa, dans la province de Waikato en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui joue avec les All Blacks et avec les Blues dans le Super Rugby. Il évolue au poste de talonneur.

Cet avant participe à quatre Coupes du monde de rugby à XV avec l'équipe de Nouvelle-Zélande en 2003, 2007, 2011 et 2015. Il remporte deux titres de champion du monde, en 2011 et 2015.
Hideo Hosono
Hideo Hosono (細野秀雄, Hosono Hideo), né le 7 septembre 1953, est un physicien japonais spécialisé dans la science des matériaux. Il est connu pour la découverte des supraconducteurs à base de fer,. Il est également un pionnier dans le développement des oxydes semi-conducteurs transparents (TAOS) : il a proposé un modèle de matériau utilisant un oxyde amorphe transparent semi-conducteur avec une grande mobilité des porteurs de charge, démontré l'excellente performance des transistors en couches minces à TAOS pour la prochaine génération d'écrans et converti avec succès un constituant du ciment, 12CaO·7Al2O3, en semi-conducteur transparent, métal et éventuellement supraconducteurs,.

Supraconducteur à base de fer
Les supraconducteurs à base de fer (FeSC) sont des composés chimiques contenant du fer dont les propriétés supraconductrices ont été découvertes en 2006,.

Ce type de supraconducteurs est basé sur des couches conductrices de fer et d'un pnictogène (éléments chimiques du groupe 15 du tableau périodique) et pourrait être la nouvelle génération de supraconducteurs à haute température.
Louis Dulongpré
Louis Dulongpré (probablement à Saint-Denis, près de Paris, 16 avril 1759 - Saint-Hyacinthe, 26 avril 1843) est un peintre et homme de théâtre du Bas-Canada d'origine française. Il est considéré comme l'un des portraitistes les plus prolifiques de l'histoire du Québec, aussi, un des fondateurs de la première troupe de théâtre en Amérique du Nord, le Théâtre de société de Montréal en 1789.

Joseph-François Perrault
Joseph-François Perrault (2 juin 1753, à Québec — 5 avril 1844, à Québec)  est, tour à tour, un commerçant, professeur, greffier, juge de paix, protonotaire, gardien des archives publiques, fondateur et directeur d'écoles, franc-maçon, didacticien, rédacteur de manuels scolaires et homme politique du Bas-Canada puis (à partir de 1840) du Canada-Est,.
Norman Del Mar
Norman René Del Mar (Hampstead, 31 juillet 1919 –  Bushey, 6 février 1994) est un chef d'orchestre britannique, également corniste et biographe. En tant que chef, il est spécialisé dans les compositeurs du dernier romantisme, notamment Edward Elgar, Gustav Mahler et Richard Strauss. Il laisse en héritage un grand nombre d'enregistrements de musique britannique, en particulier Elgar, Ralph Vaughan Williams, Frederick Delius et Benjamin Britten. Il a notamment réalisé le premier enregistrement de l'opéra pour enfants de Britten, Noye's Fludde (« L'Arche de Noé ») en 1961.

Université de Southampton
L'université de Southampton est une université britannique située dans la ville de Southampton, sur la côte sud de la Grande-Bretagne. L’université possède une réputation mondiale pour le haut niveau de sa recherche, et est membre du Russell Group.

Southampton est membre du Worldwide Universities Network et entretient des liens étroits avec le MIT aux États-Unis.

Par ailleurs, l'université de Southampton est l'institution britannique la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime.
Championnat de Singapour de football 1992
La saison 1992 du Championnat de Singapour de football est la soixantième édition de la première division à Singapour. Le championnat est organisé sous forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. Le système de promotion–relégation est inconnu.

C'est le club de Geylang International, quadruple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Tiong Bahru CSC et quatre sur Balestier United RC. C'est le huitième titre de champion de Singapour de l'histoire du club.

Geylang International Football Club
Le Geylang International Football Club, plus couramment abrégé en Geyland International, est un club de football singapourien fondé en 1973 et basé à Singapour.

Le club joue au Stade Bedok et est actuellement présidé par Patrick Ang. L'équipe première, entraînée par Noor Ali, évolue en S League.
Arthur Wellesley
Arthur Wellesley peut se référer aux personnes suivantes :

Arthur Wellesley (1769-1852), 1er duc de Wellington, militaire et homme d'État anglo-irlandais ;

Arthur Wellesley (1807-1884), 2e duc de Wellington, militaire britannique ;

Arthur Wellesley (1849-1934), 4e duc de Wellington, militaire britannique ;

Arthur Wellesley (5e duc de Wellington) (1876-1941), militaire britannique.

Arthur Wellesley (2e duc de Wellington)
Arthur Richard Wellesley, 2e duc de Wellington, (3 février 1807 - 13 août 1884), appelé Lord Douro entre 1812 et 1814 et marquis de Douro entre 1814 et 1852, est un soldat et homme politique britannique. Fils aîné d'Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington, vainqueur de Waterloo et premier ministre, il succède à son père à la tête du duché en 1852 et occupe des fonctions politiques mineures en tant que maître du cheval entre 1853 et 1858. En 1858, il est fait chevalier de la jarretière.
NGC 6955
NGC 6955 est une galaxie spirale (intermédiaire ?) située dans la constellation du Dauphin. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 866 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 116,0 ± 8,1 Mpc (∼378 millions d'al). NGC 6955 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.

La classe de luminosité de NGC 6955 est II-III et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,25 mag/am2, on peut qualifier NGC 6955 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Points attribués lors de la saison 2013-2014 de snooker
Les points attribués lors de la saison 2013-2014 de snooker, sont le résultat du parcours des joueurs professionnels lors des 12 tournois comptant pour le classement mondial. Ce classement est l'addition des points de la saison en cours avec ceux de la saison précédente.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Desmond FitzGerald
Desmond FitzGerald (13 février 1888 – 9 avril 1947) est un révolutionnaire irlandais, poète, publiciste et homme politique du Fine Gael. Il est ministre de la Défense de 1927 à 1932, ministre des Affaires extérieures de 1922 à 1927 et ministre de l'information de 1921 à 1922 et directeur de l'information de 1919 à 1921. Il est député de 1918 à 1937. Il est sénateur de 1938 à 1943.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1984
Le 100 km contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route des Jeux olympiques d'été de 1984, a lieu le 5 août 1984.

La course est disputée sur un tronçon de 25 km de la California State Route 91 (en), nommé Artesia Freeway.

Ce contre-la-montre est remporté par l'équipe d'Italie, composée de Marcello Bartalini, Marco Giovannetti, Eros Poli, Claudio Vandelli, qui effectuent le parcours en 1 h 58 min 28 s, soit à une vitesse moyenne de 50,647 km/h. Ils devancent les Suisses Alfred Achermann, Richard Trinkler, Laurent Vial et Benno Wiss, et les Américains Ron Kiefel, Clarence Knickman, Davis Phinney et Andrew Weaver.

Ron Kiefel
Ron Kiefel, né le 11 avril 1960 à Denver, est un ancien coureur cycliste américain. Professionnel de 1985 à 1995, il est le premier cycliste des États-Unis à remporter une étape sur un des trois grands tours.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2004.
William C. Waterhouse
William Charles Waterhouse (31 décembre 1941 - 26 juin 2016) est un mathématicien américain. Il est professeur émérite de mathématiques à l'Université d'État de Pennsylvanie. Ses intérêts de recherche portent sur l'algèbre abstraite, la théorie des nombres, les schémas de groupe et l'histoire des mathématiques.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
Griquas
Les Griquas (ou Gricquas ou Griekwas en afrikaans) sont une population de langue afrikaans vivant en Afrique du Sud. Le gouvernement de l'apartheid les considérait comme une sous-division de la catégorie « Coloured », c'est-à-dire ni blanche ni noire, mais métis. Ils tirent leur nom d'une tribu khoïkhoï, les Gurirgiqua (ou Grigriqua), et ils descendent largement des peuples khoïsan métissés avec des Européens issus de la colonie du Cap.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.