hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amiga 3000T
L'A3000T, aussi connu sous le nom de Commodore Amiga 3000T est une version en tour de l'Amiga 3000 offrant plus de ports d'extension. Le boitier dérive d'un boitier de la gamme compatible PC de Commodore. Le prototype a été nommé A3500.

Comme la variante de bureau sur laquelle il est basé, l'A3000T dispose d'un emplacement d'extension pour processeur. Il a été commercialisé en deux versions :

A3000T/030 avec un processeur Motorola 68030 à 25Mhz

A3000T/040 avec un processeur Motorola 68040 à 25Mhz ou 40Mhz

Des extensions permettent d'utiliser des processeurs Motorola 68060 ou PowerPC.

PowerPC
PowerPC, parfois abrégé PPC, est une gamme de microprocesseurs dérivée de l'architecture de processeur RISC POWER d'IBM, et développée conjointement par Apple, IBM et Freescale (anciennement Motorola Semiconducteurs). Le rétro-acronyme de PowerPC est Performance Optimization With Enhanced RISC Performance Computing. Depuis 2004, l'architecture est gérée par la fondation Power.org. À partir de 2019, la fondation Power est gérée par la Linux Foundation qui place le design et les jeux d’instructions sous licence Open Source.
Depce
Depce (en serbe cyrillique : Депце ; en albanais : Depca) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 441 habitants, dont 423 Albanais (95,91 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Psi Aquarii
La désignation de Bayer Psi Aquarii (ψ Aqr / ψ Aquarii) est partagée par trois étoiles ou systèmes d'étoiles de la constellation du Verseau :

ψ1 Aquarii (ou 91 Aquarii dans la désignation de Flamsteed), une étoile triple, dont l'étoile primaire (une géante orangée) possède une exoplanète ;

ψ2 Aquarii (93 Aquarii), une étoile Be ;

ψ3 Aquarii (95 Aquarii), une étoile binaire.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Saeco
Saeco ou Saeco International, Groupe S.p.A, est une entreprise italienne spécialisée dans la fabrication de machines à café. La gamme s’étend sur les machines manuelles, les machines automatiques, les machines automatiques haut de gamme et les machines automatiques professionnelles

,[source insuffisante].

Expresso
Espresso – Express – Café court

Un expresso,,, espresso (de l'italien espresso, extrait par pression ou très vite, express), express ou café court est un café très corsé avec un fort arôme, obtenu par percolation sous haute pression, c'est-à-dire en faisant passer rapidement de l'eau chaude sous une pression de 9 bars (pression d'extraction optimale indiquée sur les manomètres des machines expresso professionnelles) à travers du café torréfié et finement moulu. Cette opération se fait à l'aide d'une cafetière à expresso. Le spécialiste de la confection de l'expresso est le barista.
Phare des îles Huron
Le phare des îles Huron (en anglais : Huron Island Light), est un phare du lac Supérieur situé sur l'une des îles Huron près de Big Bay, dans le comté de Marquette, Michigan. Il fait partie du Huron National Wildlife Refuge géré par l'United States Fish and Wildlife Service regroupant .

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 septembre 1975 sous le n° 75000955.

United States Fish and Wildlife Service
L'United States Fish and Wildlife Service (FWS ou USFWS) (en français: Service de la  Pêche et de la Faune des États-Unis) est un organisme fédéral des États-Unis dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis qui s'occupe de la gestion et la préservation de la faune. La FWS regroupe les :

National Wildlife Refuge System ;

Bird Habitat Conservation ;

Gestion des zones humides par l'intermédiaire des fonds provenant de la Migratory Bird Hunting Stamp Act ;

National Fish Hatchery System ;

Endangered Species program pour appliquer l'Endangered Species Act de 1973.

La FWS assure aussi l'administration des îles mineures éloignées des États-Unis. La FWS est le plus ancien organisme de préservation de la nature aux États-Unis. Son champs d'action couvre 38 millions d'hectares de terre et 340 millions d'hectares de zones aquatiques.
Sylvia Dorance
Sylvia Dorance est auteure et éditrice française, née à Paris dans une famille liée à l'édition et à l'illustration pour les enfants.

Elle a contribué au développement de la presse pour enfants et adolescents en France, dans la période "pionnière" des éditions Milan (années 80) puis chez Nathan. Elle a en particulier créé et dirigé en tant que Rédactrice-en-chef les magazines Wapiti, Abricot et Petit Géant. Elle a également créé des collections de livres pour la jeunesse, parmi lesquelles : Copain des bois (Milan), Tout ce qu'on sait (La Martinière), la "version 2000" de l'encyclopédie Tout l'Univers (Hachette), 1001 idées pour les maternelles (Magnard)…

Engagée dans l'aide au développement, elle travaille en Afrique avec des éditeurs locaux, des ONG et des organismes internationaux (UNESCO, InWent, OIF, ADEA) dans les domaines de l'enseignement informel, de la pédagogie participative et de la promotion de l'environnement lettré en langues africaines.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Camille Laurin
Camille Laurin, né le 6 mai 1922 à Charlemagne (Québec) et mort le 11 mars 1999 à Vaudreuil-Dorion (Québec), est un psychiatre et homme politique québécois. Il a été ministre au sein du gouvernement indépendantiste du Parti québécois dirigé par René Lévesque de 1976 à 1984. Il est notamment le « père » de la Charte de la langue française.

Collège des médecins du Québec
Le Collège des médecins du Québec (CMQ) est l'ordre professionnel qui encadre la pratique des 22 855 médecins actifs et 4 000 résidents exerçant au Québec qui, selon les derniers recensements, sont des médecins de famille à 47 %, des médecins d'autres spécialités à 51 % et autres à 2 % (parce qu'en possession, par exemple, d'un permis restrictif).
Marika Rökk
Marika Karolina Rökk, née le 9 novembre 1913 au Caire (Égypte) morte le 16 mai 2004 à Baden (Autriche) est une actrice et danseuse germano-autrichienne d'origine hongroise, spécialisée dans les films légers et les comédies musicales, et qui eut une grande vogue sous le IIIe Reich.

Baden (Autriche)
Baden (« les Bains » en français), également Baden bei Wien, est une ville autrichienne située dans le Land de Basse-Autriche, au sud de Vienne. Elle est le chef-lieu du district de Baden.

Une station thermale réputée, Baden est bien connue comme Biedermeierstadt et Kaiserstadt. L'UNESCO a inscrit son centre historique le 24 juillet 2021 sur la liste du patrimoine mondial dans le bien transfrontalier « Grandes villes d'eaux d'Europe ».
Alexandre Kouznetsov (mathématicien)
Alexandre Gennadyevitch Kouznetsov (russe : Александр Геннадьевич Кузнецов) est un mathématicien russe né le 1er novembre 1973. Il est professeur de l'Académie des sciences de Russie (ASR) et membre correspondant de l’Académie des sciences de Russie depuis 2016.

Il travaille à l'Institut de mathématiques Steklov et au laboratoire Jean-Victor Poncelet de Moscou ; il dirige le laboratoire de géométrie algébriques et ses applications de l'École des hautes études en sciences économiques de Moscou.

École des hautes études en sciences économiques
L'Université nationale de recherche « École supérieure d'économie»

(ESE) (en russe : Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"), de Moscou a été fondée en 1992 à l'initiative d'économistes russes.

Université d'État depuis 2006, d'abord sous tutelle du ministère du développement économique, elle est depuis 2008 un établissement d'enseignement supérieur et de recherche rattaché directement au gouvernement de la fédération de Russie. Son statut actuel d'université nationale de recherche de Russie (ru) lui a été conféré en 2009, après un concours inter-universitaire.

Elle est connue à l'international sous le nom de Higher School of Economics (HSE University).

Outre Moscou, l'école possède trois campus : à Saint-Pétersbourg, Nijni Novgorod et Perm.

Régulièrement classée dans le Top 100 des meilleures universités mondiales selon le QS World University Rankings, elle est la deuxième université la plus réputée de Russie, et la plus réputée selon Forbes .
Pour être libre (chanson)
Pour être libre est une chanson française des 2Be3, extraite de l'album Partir un jour. Elle fut respectivement classée no 15 et no 17 aux hit-parades français et belge en 1997. Elle a donné son nom à une sitcom de 1997 diffusée sur TF1, qui retrace les débuts des 2Be3.

Partir un jour (album)
Partir un jour est le premier album des 2Be3, sorti le 20 janvier 1997. Il fut respectivement classé no 2 et no 3 aux hit-parades français et belge en 1997 et triple disque de platine en France avec 900 000 exemplaires vendus. Plusieurs de ses singles (Partir un jour, Toujours là pour toi, Donne et Pour être libre) entrèrent également au Top 20 dans les mêmes pays.[réf. nécessaire]
Power Factory featuring C+C Music Factory
Power Factory featuring C+C Music Factory (Make My Video: C&C Music Factory) est un jeu vidéo de montage multimédia sorti en 1992 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Digital Pictures et édité par Sony Imagesoft.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Djaghataïdes
La dynastie des Djaghataïdes est issue de Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de Börte. Leur fief, le khanat de Djaghataï, couvrait l’Asie centrale.

En 1334, à la suite de la conversion à l’islam du khan Tarmachirin, le khanat éclata en deux parties : la Transoxiane musulmane et le Mogholistan (« pays des Mongols ») bouddhiste.

Dans la seconde moitié du XIVe siècle et la première moitié du XVe siècle, les khans de Transoxiane n’eurent qu’un pouvoir nominal et furent nommés par leurs ministres ou par Tamerlan et ses descendants.

La dynastie survécut au Turkestan chinois (Xinjiang) jusqu’à la fin du XVIe siècle.

Börte
Börte Üjin ou Börte (en mongol : Бөртэ үжин ou Бөртэ ; үжин, üjin signifiant « dame »), née vers 1161 et vraisemblablement morte avant 1227, est une khatan (ou qatun), épouse principale de Gengis Khan et la mère de ses quatre fils héritiers Djötchi, Djaghataï, Ögödei et Tolui.

Börte signifie « aux reflets bleutés », pour désigner un pelage d'animal. Cet adjectif est également utilisé pour désigner le Börte Cino (loup bleu), premier ancêtre mâle mythologique des Mongols. Dans l'édition française de l'Histoire secrète des Mongols, les auteurs ont choisi de traduire les noms mongols, et utilisent « Bleutée » ou « Dame Bleutée » pour nommer Börte.
Tiébilé Dramé
Tiébilé Dramé est un homme politique malien et ancien leader estudiantin, né le 9 juin 1955 à Nioro-du-Sahel (Soudan français) et mort le 12 août 2025 à Paris,. Il a été le président du Parti pour la renaissance nationale (PARENA).

Soudan français
Le Soudan français est une colonie française établie en afrique occidentale de 1890 à 1958, sudivision de la fédération de l’Afrique-Occidentale française. Elle prend officiellement le nom de Soudan français de 1890 à 1899 puis de 1921 à 1958 et connait plusieurs appellations au cours de son existence. Elle devient territoire d'outre-mer en 1946 et donne naissance à la République soudanaise en 1958. La proclamation de la République du Mali indépendante intervient le 22 septembre 1960.
Obytitchna
Le fleuve côtier Obytitchna (en ukrainien : Обитічна ; en russe : Обиточная, Obytitchnaïa) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source et s'écoulant dans l'oblast de Zaporijjia, et se jettant plus au sud dans la mer d'Azov.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
USS Gwin
Quatre navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Gwin en l'honneur du lieutenant commander William Gwin (en) :

l'USS Gwin (TB-16), un torpilleur mis en service en 1898 et vendu pour démolition en 1925 ;

l'USS Gwin (DD-71), un destroyer de la classe Caldwell mis en service en 1920 et retiré du service en 1925 ;

l'USS Gwin (DD-433), un destroyer de la classe Gleaves mis en service en 1941 et coulé en 1943 ;

l'USS Gwin (DM-33), un destroyer de la classe Robert H. Smith mis en service en 1944. Transféré à la Turquie et renommé TCG Muavenet (DM-357). Démoli en 1992.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gleaves
La classe Gleaves est un groupe de 66 destroyers (parmi lesquels 24 ont été ultérieurement modifiés en destroyers dragueurs de mines (DMS) ) construits pour la Marine des États-Unis entre 1938 et 1942 par la firme américaine Gibbs & Cox et assemblés au Federal Shipbuilding and Drydock Company, Chantier naval Bath Iron Works, Boston Navy Yard et au Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation.
Photin
Photin, évêque de Sirmium (Pannonie seconde, aujourd’hui Sremska Mitrovica en Serbie), estimé de 344 à 351, était un disciple de Marcel d'Ancyre. Il fut l'objet des deux premiers conciles de Sirmium, et Hilaire de Poitiers cite certaines de ses propositions concernant l'arianisme qui lui sont contestées, au point d'avoir été considéré comme un hérétique.

Sirmium
Sirmium (en serbe cyrillique : Сирмијум ; en serbe latin : Sirmijum), aujourd'hui Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine, en Serbie, était une cité romaine située dans la province de Pannonie. Originellement fondée par les Celtes au IIIe siècle av. J.-C. et conquise par les Romains au Ier siècle av. J.-C., elle fut la capitale économique de la province de Pannonie et l'une des quatre capitales de l'Empire romain au temps de la Tétrarchie. L'actuelle région de Syrmie (Srem) lui doit son nom. En raison de son importance, le site de Sirmium est inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.
Clément Vergé
Clément Vergé, né le 13 septembre 2001 à Saint-Lizier (Ariège), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au Stade toulousain.

Il remporte le championnat de France en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Jane Ng
Jane Ng (née le 24 janvier 1987) est une conceptrice d'animation 3D sino-américaine, surtout connue pour ses travaux sur Firewatch, The Cave et Brütal Legend. Parmi ses œuvres notables figurent Stacking, Costume Quest, Spore et The Godfather.

Elle est diplômée du Swarthmore College en 2001 et a étudié au Studio Arts and Engineering.

Spore (jeu vidéo)
Spore est un jeu vidéo du créateur des Sims, Will Wright. Le jeu est sorti entre le 4 et le 7 septembre 2008 suivant les pays et est disponible sous Windows et Mac OS X.

L'objectif de ce jeu est d'amener une espèce à évoluer pour fonder une civilisation, passant d'une simple cellule à un empire s'étendant sur toute une galaxie.
Lac Chini
Chini est un petit réservoir qui se trouve dans le woreda d’Inderta au Tigré en Éthiopie. Le barrage, d’une longueur de 151 mètres, a été construit en 1993 par la Relief Society of Tigray, en premier lieu pour permettre d’abreuver le bétail.
Le bassin versant du réservoir a une superficie de 1,86 km2, et une longueur de 1 800 mètres. Le réservoir subit une sédimentation rapide. La lithologie du bassin est composée de basaltes. Une partie des eaux du réservoir est perdue par percolation; un effet secondaire et positif est que ces eaux contribuent à la recharge des aquifères. Plus particulièrement, après la construction du réservoir, le niveau de la nappe a fortement augmenté, tant en amont qu’en aval, et le terroir est devenu beaucoup plus vert.

Percolation
La percolation (du latin percolare, « passer au travers ») désigne communément le passage d'un fluide à travers un milieu poreux ou fissuré plus ou moins perméable. Un exemple de la vie courante est celui de l'écoulement de l'eau au travers de la poudre de café moulu contenu dans le filtre d'une machine à café (d'où le nom de percolateur).

La théorie de la percolation est une branche de la physique statistique et mathématique qui
décrit, pour un système, une transition d'un état vers un autre.
Enrico Paoli
Enrico Paoli (13 janvier 1908 à Trieste, Littoral autrichien - 15 décembre 2005 à Reggio d'Émilie, Italie) est un joueur d'échecs italien.

Il fut sacré trois fois champion d'Italie et nommé grand maître international honoraire en 1996 par la FIDE. Il fut arbitre international, journaliste et collaborateur de nombreuses revues échiquéennes. Il organisa pendant un demi-siècle le Tournoi d'échecs de Reggio Emilia.

À la fin de sa vie, en 2003, Enrico Paoli fut affilié à la fédération suisse dans les classements de la fédération internationale.

Arbitre (échecs)
Un arbitre d'échecs est une personne qui dirige une compétition d'échecs, ou l'assistant d'une telle personne. La Fédération internationale des échecs définit les obligations de tout arbitre et les modalités d'obtention des titres d'arbitre international et arbitre FIDE.
Carol Guzy
Carol Guzy (née le 7 mars 1956  à Bethlehem en Pennsylvanie) est une photojournaliste américaine.

Après avoir travaillé plusieurs années pour le Miami Herald et le Washington Post, elle est depuis 2017 journaliste indépendante pour l’agence Zuma Press.

Ses reportages sur les conflits armés et les catastrophes naturelles lui ont valu de nombreux prix dont quatre Pulitzer, un Visa d’or au festival Visa pour l'image et d’être reconnue trois fois journaliste de l’année par la National Press Photographers Association.

Visa pour l'image
Visa pour l'image est un festival international de photojournalisme créé en 1989.

Dirigé par Jean-François Leroy, Visa pour l'image se déroule chaque année dans toute la ville de Perpignan, de fin août à mi-septembre pour une durée de quinze jours, plus une troisième semaine réservée aux scolaires.
Élections législatives de 1946 en Saône-et-Loire
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Centre de physique théorique
Le Centre de physique théorique de l'École polytechnique (CPHT) est une unité mixte de recherche (UMR 7644) du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et de l'École polytechnique. Il est implanté sur le site de l'École polytechnique à Palaiseau.

Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.
Aldo Marelli
Aldo Marelli (né le 17 avril 1919 à Busto Arsizio en Lombardie et le 8 juin 2010) est un joueur italien de football, qui jouait en tant que milieu de terrain.

Durant sa carrière, Marelli a évolué pour les clubs italiens du Genoa Cricket and Football Club, de l'Aurora Pro Patria 1919, de la Società Ginnastica Gallaratese, de la Juventus (pour qui il joue son premier match le 10 janvier 1943 lors d'un nul 0-0 contre Vicence en Serie A) ainsi que de l'Empoli Football Club.

Empoli Football Club
L'Empoli Football Club est un club italien de football basé à Empoli. Le club évolue le plus souvent en Serie B mais il accède en 1985-1986 pour la première fois en première division et il remporte trois Serie B, dont la dernière en 2021, où il est promu en Serie A.