hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neutropénie par mutation du gène ELA2
La neutropénie par mutation du gène ELANE comprend la neutropénie congénitale sévère et la neutropénie cyclique.

Ces deux maladies sont de nature hématologiques caractérisées par de la fièvre récurrente, des infections de la peau et de la cavité buccale et des adénopathies cervicales.

Dans la neutropénie congénitale,

diarrhée, pneumonie et abcès profond du foie, du poumon et sous cutané sont habituels dans les premières années de vie ;

il existe un risque associé de leucémie aiguë myéloblastique ou de syndrome myélodysplasique.

La neutropénie cyclique est habituellement diagnostiquée dans les premières années de vie par :

l'existence d'accès fébrile et d'ulcérations orales se succédant par période de trois semaines ;

une cellulite périanale est habituelle durant les phases de neutropénie. Entre les épisodes, l'enfant ne se plaint de rien et est en bonne santé.

Cellulite périnéale
Les expressions « cellulite périnéale » ou  « cellulite pelvi-périnéale » désignent une forme d'infection de la peau (débutant par une dermatose) et des zones sous-cutanées, dite « cellulite », initiée par des streptocoques, en synergies avec d'autres pathogènes.
Elle apparait sur la zone chaude et moite ou humide de la peau du périnée et/ou du pourtour de l'anus.

Chez l'adulte, il s'agit d'une maladie rare mais grave liée à une infection synergique de bactéries aérobies et anaérobies. 
Elle nécessite une prise en charge médico-chirurgicale agressive et urgente (20-50 % mortalité)
L'oxygénothérapie hyperbare semble utile pour améliorer l'état du patient.

Chez l'enfant, la dermatose semble généralement due à la macération de la peau en présence d'urine ou d'excréments. 
On parle alors plutôt de « dermatose périnéale » ou de « dermatose périanale » ou « cellulite péri-anale» pour les cas bénins chez l'enfant, quand elle est bien circonscrite au pli fessier et à la région péri-anale).
Alan Maybury
Alan Paul Maybury, né le 8 août 1978 à Dublin en Irlande, est un footballeur international, irlandais. Évoluant au poste d'arrière droit, il joue la totalité de sa carrière professionnelle dans différents clubs anglais et écossais avant de prendre sa retraite en 2015. Il compte dix sélections en équipe nationale. Une fois sa carrière de joueur terminée Maybury devient entraîneur de football.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Huang Yong Ping
Huang Yong Ping (chinois simplifié : 黄永砅 ; pinyin : Huang Yongping), né le 19 février 1954 à Xiamen dans la province du Fujian et mort le 19 octobre 2019 dans le 13e arrondissement de Paris,, est un artiste contemporain d'origine chinoise naturalisé français.

Il vit et travaille en France à partir de 1989 et s'installe à Ivry-sur-Seine à la fin des années 2000. Il a fondé le mouvement « Xiamen Dada » en 1986 à Xiamen.

Magiciens de la terre
Magiciens de la terre est une exposition présentée en 1989 simultanément au centre Georges-Pompidou et à la grande halle de la Villette du 18 mai au 14 août.

Pour la première fois en France, son organisateur, le commissaire d'exposition Jean-Hubert Martin, a placé sur la scène internationale de l'art contemporain les arts « non occidentaux » contemporains.
10e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 10e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 5 janvier 2012, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Martha Marcy May Marlene
Martha Marcy May Marlene est un film indépendant américain écrit et réalisé par Sean Durkin, sorti en 2011.

Premier film de Durkin, il est acclamé par la critique et révèle l'actrice Elizabeth Olsen. Aux côtés de John Hawkes, Sarah Paulson et Hugh Dancy, Olsen interprète le rôle d'une jeune fille souffrant d'hallucinations et d'accès de paranoïa après avoir fui une secte dans les montagnes Catskill.
Phuwiangosaurus
Phuwiangosaurus sirindhornae

Phuwiangosaurus (« lézard de Phu Wiang ») est un genre fossile de dinosaures du Crétacé inférieur (120 millions d'années environ). C'était un titanosaure qui vivait dans l'actuelle Thaïlande. Son holotype, Phuwiangosaurus sirindhornae, a été décrit par Martin, Buffetaut et Suteethorn en 1994. Il est nommé en hommage à la princesse Sirindhorn (seconde fille de Rama IX née en 1955) pour son intérêt pour la géologie et la paléontologie de Thaïlande.

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
Quatrième district congressionnel de l'Iowa
Le 4e district congressionnel de l'Iowa est un district de l'État américain de l'Iowa qui couvre sa partie nord-ouest, bordant les États du Minnesota, du Dakota du Sud et du Nebraska, et le fleuve Missouri. Le district comprend Sioux City, Ames, Mason City, Fort Dodge, Boone et Carroll ; il est actuellement représenté par le Républicain Randy Feenstra, en poste depuis 2021. Avec un indice CPVI de R + 16, c'est le district le plus républicain de l'Iowa.

Mason City (Iowa)
La ville de Mason City est le siège du comté de Cerro Gordo, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 28 079 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 27 430 habitants en 2016.

La ville possède de nombreux bâtiments construits selon les principes de la Prairie School.

L'interstate 35 passe à 10 km à l'ouest de la ville.
Coupe Memorial 2023
L'édition 2023 de la Coupe Memorial aura lieu à Kamloops, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey (LCH), soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Ulysse Laugier
Michel Ulysse Laugier dit Ulysse Laugier, né le 21 janvier 1944 à Mostaganem (Algérie) et mort le 12 octobre 1985  dans le 13e arrondissement de Paris, est un réalisateur, écrivain et producteur de cinéma français.

Robert Cahen
Robert Cahen, né en 1945 à Valence, est un compositeur de musique contemporaine et un vidéaste français. C'est un pionnier de l'art vidéo et de l'utilisation de l'électronique dans l'art et le traitement des images.
Point isodynamique
En géométrie euclidienne, les points isodynamiques du triangle sont des points associés à un triangle, telles qu'une inversion centrée en un de ces points transforme le triangle en un triangle équilatéral, et que les distances entre le point isodynamique aux sommets du triangle sont inversement proportionnelles aux longueurs des côtés opposés du triangle. Ce sont des centres du triangle, invariants par transformation de Möbius. Un triangle équilatéral n'a qu'un point isodynamique, en son centre de gravité ; les autres en ont deux. Les points isodynamiques ont d'abord été étudiés par Joseph Neuberg,.

Cercle circonscrit
En géométrie, un cercle circonscrit à un polygone est un cercle qui passe par tous les sommets du polygone. Le polygone est alors dit inscrit dans le cercle : on parle de polygone inscriptible ou parfois de polygone cyclique. Les sommets sont alors cocycliques, c'est-à-dire situés sur un même cercle. Si le polygone n'est pas aplati, ce cercle est unique et son centre est le point de concours des médiatrices des côtés.

Un polygone n'a pas nécessairement de cercle circonscrit, mais les triangles, les rectangles et les polygones réguliers sont tous inscriptibles.
Ouija
Le ouija (prononcé : /wi.ʒa/ en français ; en anglais : /ˈwiː.dʒə/ ou /ˈwiː.dʒi/) est une planche censée permettre la communication avec des « esprits », elle fait partie des instruments de psychographie indirecte selon les spirites.

Le ouija est une planche sur laquelle apparaissent les lettres de l'alphabet latin, les dix chiffres arabes, ainsi que les termes « oui », « non », « bonjour » et « au revoir », censée permettre la communication avec les esprits au moyen d'un accessoire placé sur la planche, généralement un verre retourné ou une « goutte », un objet disposant d'un côté pointu.

Selon la parapsychologie, le ouija est un moyen classique, avec risque, d'entrer en communication avec le monde des esprits.

Parapsychologie
La parapsychologie est l'étude de phénomènes paranormaux qui mettraient en jeu le psychisme et son interaction avec l'environnement. Ces phénomènes sont appelés phénomènes Psi. Les fondateurs de cette discipline sont Joseph Banks Rhine et Max Dessoir. La parapsychologie a succédé historiquement à la métapsychique, qui étudiait le somnambulisme et les médiums au XIXe siècle.
École nationale d'administration et de magistrature (Cameroun)
L'École nationale d'administration et de la magistrature (ENAM) du Cameroun, créée à Yaoundé en 1959, est une grande école de l'enseignement supérieur ayant pour mission principale la formation et le perfectionnement des hauts fonctionnaires du gouvernement camerounais. Il s'agit d'un établissement public doté d'une personnalité publique et d'une autonomie financière. Elle est placée sous la tutelle technique du Ministère de la Fonction publique et de la Réforme Administrative.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Cité provisoire de Soye
La cité provisoire de Soye (ou cité de Soye) est un ancien quartier d'habitation, cité d'urgence d'après-guerre, destiné aux sinistrés des bombardements de la commune de Lorient, situé sur la commune de Ploemeur, dans le Morbihan (France).

Lanester
Lanester [lanɛstɛʁ] est une commune du département du Morbihan, dans le sud ouest de la région Bretagne, en France.

En 2023, avec 23 752 habitants, elle est la 3e commune la plus peuplée du Morbihan et la 8e de Bretagne.
Duc de Bisaccia
Le titre de duc de Bisaccia est un titre de noblesse du royaume des Deux-Siciles. Il est transmissible par les femmes en l'absence d'héritiers mâles.

Il fut créé à deux reprises :

En 1600, le roi Philippe II d'Espagne, roi des Deux-Siciles, érige Bisaccia en duché au profit d'Ascanio Pignatelli en récompense des services rendus à la Couronne par son père Scipione Pignatelli ( † 12 novembre 1581), marquis de Lauro.

Par diplôme du 16 mai 1851 de Ferdinand II, roi des Deux-Siciles en faveur de Sosthène de La Rochefoucauld (1825–1908 ; 4e duc de Doudeauville et grand d'Espagne), par héritage des Montmorency-Laval,.

Ferdinand II (roi des Deux-Siciles)
Ferdinand II (en italien : Ferdinando Carlo Maria di Borbone, puis Ferdinando II delle Due Sicilie), né le 12 janvier 1810 à Palerme et mort le 22 mai 1859 à Caserte, est roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859.

Sous son règne, il fait face à plusieurs insurrections, notamment l'insurrection de 1847. Elle vise à obtenir une monarchie constitutionnelle dans le royaume des Deux-Siciles. Elle est le fruit d'un long processus de préparation par des Comités de libéraux de toutes les régions de l’État mais particulièrement par un comité réuni à Naples qui décide de trois insurrections : une à Messine, une à Reggio de Calabre et une dans le District de Gerace. Le roi ordonne la répression qui se conclut par l'exécution des principaux chefs insurgés.
Cloaking
Le cloaking (en français, masquage) est une technique utilisée par les black hat pour optimiser leur positionnement dans les moteurs de recherche. Elle consiste pour le serveur web ainsi programmé à présenter un contenu de page web différent suivant que le client distant est un robot de moteur de recherche ou un internaute humain.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Reigoso (Oliveira de Frades)
Reigoso est une ancienne freguesia (paroisse civile) du Portugal, qui fait partie de la municipalité d'Oliveira de Frades, dans le district de Viseu. Elle fait partie de l'union de freguesias de Destriz e Reigoso

Portail du Portugal

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Grand Prix automobile d'Allemagne 2000
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2000 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 2000), disputé sur le circuit d'Hockenheim le 30 juillet 2000, est la 657e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 2000.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.
Arabis blepharophylla
Arabis blephariphylla, l'Arabette de Californie', est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Brassicaceae. Elle est répandue surtout à travers la région de la baie de San Francisco et des chaînes côtières californiennes

Chaînes côtières californiennes
Les Chaînes côtières californiennes (California Coast Ranges en anglais) sont l'une des onze régions géomorphiques de l'État de Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Elle fait partie des chaînes côtières du Pacifique. Cette région qui s'étend sur quelques centaines de kilomètres du nord au sud, comprend plusieurs chaînes de montagnes situées sur le littoral californien. Elle est bordée au nord par les monts Klamath, à l'est par la vallée Centrale de Californie et par les Transverse Ranges au sud.
CD24
CD24, ou transducteur de signal CD24, ou antigène thermostable CD24, parfois nommée nectadrine, est une molécule biologique de composition variable, dont la structure de base est une chaîne protéique fortement glycosylée. Il s'agit d'une syaloglycoprotéine, ancrée à la membrane cellulaire. Elle a été mise en évidence et étudiée plus particulièrement chez l'être humain et plusieurs autres espèces (notamment de rongeurs).

Cette molécule fait l'objet de nombreuses recherches médicales dans divers domaines : immunité adaptive, inflammation, maladies autoimmunes, cancer…

Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.
Paysage d'hiver (groupe)
Paysage d'Hiver est un one-man-band de black metal suisse, originaire de Schwarzenburg, à Berne. Le label de Paysage d'Hiver est le label personnel de Tobias Möckl, Kunsthall Produktionen, qui produit également des groupes underground tels que Nucleus Torn et Trist.

Trist
Trist est un groupe de black métal dépressif tchèque formé en 2003 à Olomouc. Le groupe produira quatre albums de 2003 à 2007 avant de cesser toute activité définitivement. Il sera très influent dans la scène DSBM et collaborera notamment avec Hypothermia.
Culture de Marksville
La culture de Marksville est une culture archéologique de la basse vallée du Mississippi, de la vallée de la Yazoo et de celle de la Tensas, en Louisiane, Mississippi, Missouri et Arkansas. Elle s'étendait vers l'est le long du golfe du Mexique jusqu'à la baie de Mobile. Elle tire son nom du site préhistorique indien de Marksville, dans la paroisse des Avoyelles, en Louisiane.

La culture de Marksville a duré de -100 à 400. Elle était contemporaine de la culture Hopewell de l'Ohio et de l'Illinois. Elle a évolué à partir de la culture de Tchefuncte et a débouché sur les cultures baytown et de Troyville (en), puis plus tard sur celles de Coles Creek (en) et de Plum Bayou (en). Elle est considérée comme l'ancêtre des peuples Natchez et Taensas.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Marie-Catherine Brignole
Marie-Catherine Brignole Sale, née au Palazzo Rosso le 7 octobre 1737 et morte dans le quartier de Wimbledon 18 mars 1813, est une aristocrate italienne devenue princesse de Monaco puis princesse de Condé par ses deux mariages. Elle est la fille de Giuseppe Brignole Sale, marquis de Groppoli, et se son épouse Anne Balbi. Considérée comme « la plus belle femme de France », elle épousera Honoré III, le prince de Monaco, avant de se remarier avec Louis V Joseph de Bourbon-Condé.

Prince de Monaco
Le prince souverain ou princesse souveraine de Monaco est le monarque et chef de l'État de la principauté de Monaco, selon la Constitution monégasque du 17 décembre 1962. Elle définit le gouvernement de la principauté comme une monarchie constitutionnelle héréditaire. Le prince de Monaco, en sa qualité de chef de l'État, représente la principauté dans ses rapports avec les puissances étrangères.

L'actuel titulaire du titre est Albert II, depuis le 6 avril 2005.
Harry Langdon
Harry L. Langdon, né le 15 juin 1884 à Council Bluffs, dans l'Iowa et mort le 22 décembre 1944 à Los Angeles, en Californie, est un acteur, producteur et scénariste américain.

Langdon connut une gloire très brève, mais se hissa au sommet de son art grâce à trois films : Plein les bottes (1926), L'Athlète incomplet (1926) et Sa dernière culotte (1927).

Alfred J. Goulding
Alfred J. Goulding (parfois crédité Alf Goulding) est un réalisateur et scénariste australien, né le 26 janvier 1886 à Melbourne (Australie), et mort d'une pneumonie le 25 avril 1972 à Hollywood, en Californie (États-Unis).
SkyTrain
SkyTrain ou Skytrain peuvent désigner :

Le Vancouver SkyTrain, un système de métro léger de Vancouver, Colombie-Britannique, Canada.

Le Bangkok Skytrain, un système de métro léger à Bangkok, Thaïlande, qui devait à l'origine utiliser la même technologie que celui de Vancouver, mais qui est maintenant différente.

Le SkyTrain de Düsseldorf, un système de monorail à Düsseldorf en Allemagne qui relie l'aéroport international de Düsseldorf à la gare Intercity-Express.

Les monorails à Sydney, Australie.

Un surnom pour l'avion Douglas DC-3

Un service de vols à bas prix vers les États-Unis lancé en 1977 par la compagnie aérienne disparue Laker Airways.

Douglas DC-3
Le Douglas DC-3 est un avion de transport bimoteur à hélices, produit par la compagnie américaine Douglas Aircraft entre 1936 et 1945. Sa vitesse et son rayon d'action révolutionnèrent le transport aérien.

Conçu à l'origine comme une évolution du Douglas DC-2 permettant le transport nocturne et confortable de passagers civils, le DC-3 est rapidement devenu un outil indispensable aux armées alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut produit à plus de 13 000 exemplaires, dont plusieurs volent encore de nos jours, notamment pour le transport de fret en Colombie et au Canada.
Ligne 2 du métro de Hangzhou
La Ligne 2 du métro de Hangzhou est la deuxième ligne dans métro de Hangzhou. Elle a ouvert dans 24 novembre 2014 et elle consiste 33 stations à 2018. En maintenant (juillet 2020), toutes les 33 stations sont ouvertes.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Léger (Casimir) de Rathsamhausen
Dom Léger de Rathsamhausen, de son nom civil Casimir-Frédéric de Rathsamhausen-Wibolsheim, né le 17 janvier 1698 à Muttersholtz et mort le 1er janvier 1786 à Guebwiller, est un ecclésiastique catholique français. Il est l'un des plus célèbres abbés de l'illustre abbaye impériale bénédictine de Murbach-Lure.

Muttersholtz
Muttersholtz [mytəʁsɔlt͡s] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. En 2025, la commune a été désignée « Capitale française de la Biodiversité ».