hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Perry (Pennsylvanie)
Le comté de Perry est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 45 842 habitants. Il a été créé le 22 mars 1820, à partir du comté de Cumberland. Le comté tire son nom d'Oliver Hazard Perry, un héros de la guerre de 1812 et qui mourut peu de temps avant. Le siège du comté se situe à New Bloomfield.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Harrisburg.

Oliver Hazard Perry
Oliver Hazard Perry, né le 23 août 1785 à South Kingstown sur Rhode Island et mort le 23 août 1819 sur l'île de la Trinité, est un commodore de la marine américaine notable pour la victoire navale décisive du lac Érié lors de la guerre anglo-américaine de 1812.
Saison 4 de Dr House
La quatrième saison de la série télévisée américaine Dr House comporte 16 épisodes diffusés du 25 septembre 2007 au 19 mai 2008.

En raison de la grève de la Writers Guild of America de 2007, cette saison ne contient que seize épisodes au lieu des 24 initialement prévus.

Thomas F. Wilson
Thomas Francis Wilson Jr est un acteur américain né le 15 avril 1959 à Philadelphie en Pennsylvanie.

Il est surtout connu pour son rôle de Biff Tannen, l'ennemi juré de la famille McFly dans la trilogie Retour vers le futur. Il a également tenu le rôle du Coach Fredericks dans la série Freaks and Geeks.
Championnat de France de rugby à XIII 1976-1977
Le Championnat de France de rugby à XIII 1976-1977 est la trente-neuvième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Le premier niveau du rugby à XIII français oppose cette saison vingt-quatre cubs entre septembre 1976 et mai 1977. Cette édition voit la victoire du R.C. Albigeois qui bat en finale l'A.S. Carcassonne au Stadium municipal d'Albi. Il s'agit du cinquième titre de l'histoire du club après ceux de 1938, 1956, 1958 et 1962.

Stadium municipal (Albi)
Le Stadium municipal d'Albi est le stade principal de la ville d'Albi.  Dotée d'une tribune d'honneur, d'une tribune Est ainsi que de virages pesages en butes, ce stade a une capacité de 11 500 places.
Cip l'arcipoliziotto
Cip l'arcipoliziotto est une série de bande dessinée parodique de l'Italien Benito Jacovitti, créée en 1945 dans Il Vittorioso.

Cette parodie de Sherlock Holmes accumule les gags narratifs et visuels les plus débridés.

Il Vittorioso
Il Vittorioso était un hebdomadaire italien de bande dessinée, publié par la maison d'édition catholique AVE (casa editrice) (it) (provenant de l'Action catholique italienne) entre 1937 et 1967. Il était distribué en kiosque, dans les paroisses et dans les oratori (it) des écoles catholiques ou encore par abonnement.
Église Sainte-Marie à Campitelli
L'église Sainte-Marie à Campitelli (en italien : chiesa Santa Maria in Campitelli ou chiesa Santa Maria in Portico) est située dans le rione de Sant'Angelo sur la Piazza di Campitelli à Rome. Elle est confiée aux clercs réguliers de la Mère de Dieu, dont la maison généralice jouxte l'église et est le siège de la diaconie cardinalice de Santa Maria in Portico.

Place Campitelli
La Piazza di Campitelli, appelée jusqu'en 1871 piazza Santa Maria in Campitelli, est une place du centre historique de Rome. Elle tire son nom du district du même nom et est située non loin du Capitole, au sud-est de la colline. Auparavant, elle était connue sous le nom de « piazza dei Capizucchi », du nom de la famille qui vivait à cet endroit depuis la fin du Moyen Âge.
Prix international Alfonso Reyes
Le prix international Alfonso Reyes (espagnol : Premio Internacional Alfonso Reyes) est un prix littéraire mexicain donné pour distinguer le parcours, les mérites et les contributions au sein de la littérature.

Nommé en l'honneur d'Alfonso Reyes, le prix est remis par le Conseil national pour la culture et les arts, l'Institut national des Beaux-Arts (en) (INBA), la Sociedad Alfonsina Internacional, le gouvernement du Nuevo León et les maisons d'édition Siglo XXI et Ediciones Castillo. Il est créé en 1972, et il est remis pour la première fois en 1973.

Alfonso Reyes
Alfonso Reyes Ochoa (17 mai 1889, Monterrey – 27 décembre 1959, Mexico) : écrivain, philosophe, journaliste, traducteur et diplomate mexicain né à Monterrey. Selon l'écrivain argentin Jorge Luis Borges, Reyes est « l'un des plus grands écrivains des différentes littératures dont l'instrument est la langue espagnole ».
Siderno
Siderno (Sidernu en calabrais) est une commune italienne de 30 550 habitants située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Calabre.

La ville est composée d'un vieux bourg perché sur une colline dénommé Siderno Superiore (qui se trouve 194 mètres au-dessus du niveau de la mer) et d'une partie moderne, dénommée Siderno Marina, qui se développe en bordure de la Costa dei Gelsomini (« côte des jasmins »). Siderno, au centre de la Locride, est la ville la plus grande et la plus peuplée de la côte ionienne entre Reggio de Calabre et Catanzaro.

Calabrais
Le calabrais septentrional et le calabrais centro-méridional sont les deux principaux parlers de Calabre.
Ces idiomes ne sont pas directement parents, puisque le calabrais septentrional regroupe des dialectes de type napolitain et s'intègre aux dialectes italiens méridionaux, tandis que le calabrais centro-méridional fait partie du groupe italo-roman de l'extrême-sud (comme le sicilien).
Alberto Alberti
Alberto Alberti (Alberto di Giovanni Alberti ou Berto di San Sepolcro) né en (1525 ou 1526) à Borgo Sansepolcro en Toscane, mort à Rome en 1598) est un architecte, peintre, sculpteur sur bois italien de la fin du XVIe siècle.
Alberto Alberti, est le premier élément d'une lignée d'artistes classiques renommés actifs principalement à Rome dont les peintres Alessandro, Giovanni et Cherubino Alberti (1533 - 1615).

Sansepolcro
Sansepolcro est une commune dans la province d'Arezzo dans la région Toscane en Italie.

Le peintre Piero della Francesca est né et mort à Sansepolcro, où sont conservées certaines de ses peintures les plus célèbres.
Société de groupe d'assurance mutuelle
La société de groupe d’assurance mutuelle ou SGAM est un statut permettant à des sociétés d’assurance mutuelles ou des Institutions de prévoyance, de droit français, d'encadrer leurs relations financières.

Ce statut a été mis en place par la loi française du 29 août 2001, dans la droite ligne des groupements des entreprises mutuelles d'assurance (Gema) notamment pour assurer une meilleure distribution de leurs produits sans changer de mode de fonctionnement ou d'identité.

Les sociétés adhérentes sont qualifiées par le code des assurances « d’entreprises affiliées » à une convention qui définit le champ et l’étendue de cette coopération. La SGAM peut jouer le rôle de holding d’un groupe de mutuelles, toutefois le régime de l’intégration fiscale n’est pas reconnu comme structure. Elle est donc une structure sans capital.

Institution de prévoyance
Une institution de prévoyance est, en France, une société qui gère des contrats collectifs d'assurance de personnes couvrant les risques de maladie, incapacité de travail et invalidité, dépendance, décès. Sociétés de personnes, de droit privé, et à but non lucratif, les institutions de prévoyances sont régies par le Code de la sécurité sociale et relèvent des directives européennes sur l'assurance. Les contrats d'assurance qu'elle gère sont collectifs, c'est-à-dire destinés à la protection des salariés et des entreprises.
Mazinho
Iomar do Nascimento, plus connu sous le nom de Mazinho, est un footballeur brésilien né le 8 avril 1966 à Santa Rita. Il évoluait au poste de milieu défensif ou d’arrière gauche.

Ses deux fils, Thiago et Rafael Alcántara, sont également footballeurs.

Tournoi Rio-São Paulo de football
Le tournoi Rio-São Paulo de football (Torneio Rio-São Paulo en portugais) était une compétition brésilienne de football qui était organisée entre les meilleures équipes des États de Rio de Janeiro et de São Paulo.

Elle fut disputée pour la première fois en 1933 et acquit une fréquence annuelle à partir de 1950. Elle disparut en 1966 pour laisser la place à un championnat national. Réorganisée dans les années 1990, sa dernière édition a eu lieu en 2002.
Jérôme Bouvier (chercheur)
Jérôme Bouvier est un chercheur français en astrophysique entré au Centre national de la recherche scientifique en 1988. Directeur de recherche au CNRS, il exerce à l'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble.

Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble
L'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble (ou IPAG) est un institut de recherche français créé le 1er janvier 2011, résultant de la fusion de deux laboratoires : le Laboratoire d'astrophysique de Grenoble (LAOG) et le Laboratoire de planétologie de Grenoble (LPG). Cet institut situé 414 rue de la Piscine à Saint-Martin-d'Hères est un laboratoire de l'Observatoire des sciences de l'Univers de Grenoble et rassemble l'essentiel des recherches en astrophysique et planétologie du campus grenoblois.

Outre la réalisation d'instruments de très haute technologie installés au sol ou envoyés à bord de missions spatiales lointaines, les équipes de l'IPAG sont à l'origine de la découverte de plusieurs exoplanètes.
Aneran
Aneran, Anērān ou Anīrân (en Perse : انیران), est un terme ethnolinguistique qui signifie « non-iranien » ou « non-aryen ». Ainsi, d'une manière générale, « Aniran » désigne des terres où les langues iraniennes ne sont pas parlées. Dans un sens péjoratif, le terme désigne « un ennemi politique et religieux de l'Iran et du zoroastrisme ».

Le terme « Aniran » dérive du moyen persan anērān (Pahlavi : ʼnyrʼn), un antonyme de ērān qui à son tour désignait soit le peuple, soit l'Empire sassanide. Cependant, dans la littérature zoroastrienne et peut-être aussi dans la pensée politique sassanide, le terme a également une connotation nettement religieuse. Une personne anēr n'est pas simplement non-iranienne, mais spécifiquement non zoroastrienne ou adeptes d'autres religions. Dans les textes du IXe au XIIe siècle, « les Arabes et les Turcs sont appelés anēr, comme le sont généralement les musulmans, ces derniers de manière voilée. »

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
Kazuo Ozaki
Kazuo Ozaki (尾崎 加寿夫, Ozaki Kazuo, né le 7 mars 1960) est un footballeur japonais des années 1980. Attaquant, il joua en équipe nationale à 17 reprises (1981-1983) pour 3 buts. Il fut le second japonais à jouer en Bundesliga après Yasuhiko Okudera.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Lingua Libre
Lingua Libre est un outil et un projet collaboratif en ligne visant à constituer un corpus audiovisuel multilingue. Développé par l'association Wikimédia France, les codes et fichiers téléchargeables par langues sont placés sous licence libre, comme les autres projets du mouvement Wikimédia. 230 langues et 1,2 million de fichiers audios sont téléchargeables avec différentes quantités de mots enregistrés.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Jeff Franklin
Jeffrey Alan "Jeff" Franklin est un producteur de télévision, écrivain et scénariste américain né le 21 janvier 1955 à Inglewood (Californie). Il est connu pour avoir écrit La Fête à la maison et pour avoir produit Stuart Little.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Situation sociale sous le Second Empire
La situation sociale sous le Second Empire évolue dans le cadre d'une période de développement économique  important, notamment dans le domaine industriel et dans celui des voies de communication.
Louis-Napoléon Bonaparte, futur Napoléon III, a été élu Président de la Deuxième République en 1848 puis, à la suite du coup d'état du 2 décembre 1851, est devenu Empereur des Français le 2 décembre 1852, date du début du Second Empire.

Le nouvel empereur avait fait tôt sa philosophie politique dans Idées napoléoniennes et dans De l'extinction du paupérisme (1844), mélange de romantisme, de libéralisme autoritaire et de socialisme utopique. Le règne de cet admirateur de la modernité britannique est marqué par un développement industriel, économique et financier considérable, et par la transformation de Paris par le préfet Haussmann.

Georges Eugène Haussmann
Georges Eugène Haussmann, communément appelé le baron Haussmann, né le 27 mars 1809 à Paris et mort le 11 janvier 1891 dans la même ville, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Préfet de la Seine de 1853 à 1870, il a dirigé les transformations de Paris sous le Second Empire en approfondissant le vaste plan de rénovation établi par la commission Siméon, qui vise à poursuivre les travaux engagés par ses prédécesseurs à la préfecture de la Seine, Rambuteau et Berger. Les transformations sont telles que l'on parle de bâtiments « haussmanniens » pour les nombreux édifices construits le long des larges avenues percées dans Paris sous sa houlette, les travaux réalisés ayant donné à l'ancien Paris médiéval le visage qu'on lui connaît aujourd'hui.
Louise Imogen Guiney
Louise Imogen Guiney, née le 7 janvier 1861 à Roxbury dans l'État du Massachusetts et morte le 2 novembre 1920 à Chipping Campden dans le comté britannique de Gloucestershire, est une poète, essayiste, nouvelliste, épistolière, traductrice, éditrice américaine et une figure majeure de la vie littéraire de Boston.

Épistolier (littérature)
Un épistolier ou une épistolière est un auteur dont la correspondance a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature s'est particulièrement affirmé à partir du XVIIe siècle, en concomitance avec le développement de la sociologie de l'art.

On peut citer parmi les correspondances anciennes ayant connu une reconnaissance littéraire celles de Cicéron, d'Érasme, de René Descartes, de Jean-Louis Guez de Balzac, de Madame de Sévigné, de Voltaire, de Gustave Flaubert, de George Sand.
Toulois
Le Toulois est une région naturelle de Lorraine, qui fut aussi une des anciennes provinces françaises, dont le chef-lieu était Toul.

Il formait l'un des neuf petits gouvernements militaires de la France. Ce gouvernement avait été détaché de celui de Metz (appelé auparavant gouvernement des Trois-Évêchés).

Il se composait de deux districts : la ville de Toul, et l'évêché de Toul (avec les prévotés de Liverdun et de Vicherey).

Diocèse de Toul
Le diocèse de Toul (en latin : Diocesis Tullensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.
Érigé au IVe siècle, il est l'un des célèbres Trois-Évêchés, diocèses historiques de la Lorraine. Supprimé en 1801, au profit de Nancy il n'a pas été rétabli.
Depuis 1824, les évêques diocésains relèvent le titre d'évêque de Toul, le diocèse est depuis dénommé diocèse de Nancy et de Toul.
Gyri orbitaires
La face inférieure ou orbitaire du lobe frontal est concave, et elle se situe sur la partie orbitaire de l'os frontal. Elle est divisée en quatre gyri orbitaires par un sillon orbitaire en forme de H très marqué. Ceux-ci sont nommés à partir de leur position, les gyri orbitaires médial, antérieur, latéral, et postérieur (en latin : gyri orbitales). Le gyrus orbitaire médial présente un sillon antéro-postérieur très marqué, c'est le sillon olfactif pour le tractus olfactif ; la partie qui se trouve médialement à ceci est appelée le gyrus rectus et il est en continuité avec le gyrus frontal supérieur sur la face médiale.

Gyrus rectus
Le gyrus rectus est un gyrus du lobe frontal du cortex cérébral. Il est situé sur la face inférieure des hémisphères. Il est situé entre le bord médial de la face inférieure et le sillon olfactif (dans lequel se trouve la bandelette olfactive).
Earle Cathers Westwood
Earle Cathers Westwood (13 septembre 1909-14 août 1980) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo and the Islands de 1956 à 1963.

Westwood occupe le poste de ministre du Commerce de l'Industrie, de ministre de la Récréation et de la Conservation, ainsi que ministre des Transports,.

Nanaimo (circonscription britanno-colombienne)
Nanaimo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894, de 1917 à 1924 et de 1941 à 2024.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.

La circonscription prend le nom de Nanaimo and the Islands de 1941 à 1966.
Lygus pratensis
Lygus pratensis est une espèce d'insectes hétéroptères (punaises), de la famille des Miridae, de la sous-famille des Mirinae et de la tribu des Mirini. Elle est présente en Europe, où on la trouve dans une large diversité de plantes herbacées et arbustives.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Cirrhitichthys falco
Cirrhitichthys falco · Épervier nain, Épervier à joue épineuse

Cirrhitichthys falco, communément nommé Épervier nain ou Épervier à joue épineuse, est une espèce de poisson marin de la famille des Cirrhitidae soit les poissons-faucons ou poissons-éperviers.

L'Épervier à joue épineuse est présent dans les eaux tropicales de la région Indo-Pacifique des Maldives aux îles Carolines et Samoa.

Sa taille maximale est de 7 cm.

Cirrhitichthys falco (Sulawesi, Indonésie).

Cirrhitichthys falco (Sabah, Malaisie).

Cirrhitichthys falco sur les côtes des iles Fidji.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Théâtre à l'italienne de Douai
Le théâtre de Douai est un théâtre à l'italienne situé dans la rue de la Comédie, à Douai en France, qui a été construit à partir de 1783 et qui a ouvert le 4 décembre 1785. Il est classé monument historique depuis mai 2003.

Il ne subsiste que trois autres théâtres de ce type dans la Région Nord-Pas-de-Calais, ceux de Cambrai, d'Arras et de Saint-Omer, datant des XVIIIe siècle et XIXe siècle.

Vestibule
Le vestibule (du latin : vestibulum, de ve-, « hors de », et stabulum, « séjour, gîte ») ou hall d'entrée est, en architecture, la pièce par laquelle on accède à un édifice ou une maison, et qui sert souvent de passage pour accéder aux autres pièces. Dans le cas d'habitation construite sur plusieurs niveaux, cet espace accueille aussi très souvent l'escalier qui permet l'accès aux étages supérieurs.

Pour une église, le vestibule est couramment appelé narthex.
Carlos Braché
Carlos Laos Braché né le 3 juillet 1938 à Chincha Alta (province d'Ica) est un peintre, dessinateur et lithographe péruvien.

Rattaché au mouvement du post-surréalisme, il vit à Paris depuis 1972. Il est également illustrateur de livres pour enfants et signe ses œuvres Braché.

Salon du dessin et de la peinture à l'eau
Le Salon du dessin et de la peinture à l'eau est une exposition qui se tient tous les ans à Paris et présente exclusivement des peintures sur papier et des sculptures en papier, principalement dans le domaine de l'art contemporain.

Il a été créé en 1954 à l'initiative d'un groupe d'artistes-peintres tels que Georges-Armand Masson, Yves Brayer, Henri Cadiou, Jules Cavaillès, Roger Chapelain-Midy, André Dunoyer de Segonzac, Louis-Édouard Toulet, André Hambourg, André Jacquemin, André Lhote, Georges Oudot et Jacques Villon.

Depuis 1974, il est regroupé avec le Salon Comparaisons.

Depuis sa création, le salon a présenté ses expositions au Musée d'art moderne de la ville de Paris, au Grand Palais, à l'Espace Eiffel-Branly, à l'Espace Auteuil et il est revenu en 2006 au Grand Palais après sa restauration.
Affaire Agusta-Dassault
L'affaire Agusta, ou affaire Agusta-Dassault, est une affaire judiciaire de corruption liée à l'achat par la défense belge d'hélicoptères de combat Agusta A.109 en 1988, ainsi qu'à un contrat de modernisation électronique des avions de combat F-16 de l'armée de l'air belge par la société Électronique Serge Dassault, en 1989.

Corruption politique
La corruption politique est un détournement de l'utilisation du pouvoir public dans le but d'en retirer des avantages illégaux, cela intéresse le monde politique (hommes politiques, partis politiques, élus, membres du gouvernement).