hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David William Parry
David William Parry, né le 25 août 1958 à Portsmouth, est un pasteur, poète, essayiste, théologien, conférencier TEDx et dramaturge britannique.

Il est surtout connu pour avoir rédigé deux recueils de poésie, Caliban's Redemption (2004) et The Grammar of Witchcraft (2009), ainsi qu'un recueil d'essais, Mount Athos Inside Me: Essays on Religion, Swedenborg and Arts (2019). Beaucoup de ses œuvres examinent l'idée que la beauté est un pont vers la transcendance. Tout au long de sa carrière, Parry a été un fervent défenseur des droits LGBT, du pacifisme et du libertarisme.

Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.
Quartenier
Un quartenier était, sous l'Ancien Régime, le commandant d'un quartier de Paris, chargé de la milice bourgeoise et de certaines fonctions de police pour la sûreté et la tranquillité de la ville.

Ils participaient à l'élection du prévôt des marchands et étaient assistés de dizainiers et de cinquanteniers.

Supprimés après l'insurrection des Maillotins, en 1382, les quarteniers furent rétablis en 1411. Lors de la Journée des barricades de 1588, ce sont les seize quarteniers qui dressèrent la ville contre Henri III au nom de la Ligue.

En 1681, leurs charges furent érigées en titre d'office. En 1703, Louis XIV supprima leurs attributions militaires, et ils devinrent de simples magistrats de police.

Office
Un office est, dans la France du Moyen Âge tardif et de l'époque moderne, une charge personnelle octroyée par un souverain ou un seigneur à un individu ; il s'agit d'une véritable délégation de pouvoir de la part du détenteur de la souveraineté. Charles Loyseau, juriste français du XVIe siècle, définit l'office comme « une dignité avec fonction publique ». L'office constitue, jusqu'au XVIIIe siècle, la forme la plus courante d'exercice d'une charge au service de l'État, dans la justice ou les finances.
Casquette à trois ponts
La casquette à trois ponts, autrement appelée « casquette à pont » ou encore la « Desfoux », est une haute casquette de soie noire surmontée d’une calotte évasée et plus ou moins bouffante.

Essentiellement utilisée entre 1875 et le début du XXe siècle dans les métiers liés à la boucherie de l’agglomération parisienne ainsi que dans la campagne normande, elle fut également adoptée par les souteneurs parisiens des débuts de la Belle Époque, ce qui lui valut une popularité éphémère alimentée par la presse et par la caricature.

J. Blass
Pierre-Albert Douat, dit J. Blass, né à Bordeaux le 3 janvier 1847 et mort à Paris le 17 juin 1892, est un caricaturiste, dessinateur de presse et illustrateur français de la seconde moitié du XIXe siècle.
L'Alerte
L'Alerte est un hebdomadaire de presse français publié sous le régime de Vichy. Ce titre de presse, apparenté à la révolution nationale, est financé par les fonds personnels du maréchal Pétain et fondé par Léon Bailby, pour soutenir le gouvernement de Pétain et sa politique.

Son premier numéro paraît le 24 septembre 1940 à Nice, et son dernier le 2 octobre 1943, sur les presses de L'Éclaireur de Nice et du Sud-Est.

Il tire à dix-huit mille exemplaires avec vingt-quatre pages, alors qu'au même moment, ses concurrents sont limités à quatre pages.

Pierre de Bénouville est son rédacteur en chef du premier numéro jusqu'en novembre 1941, il devient par la suite simple chroniqueur littéraire.

Le journal connaît des collaborateurs célèbres, tels que Mario Brun, Paul Constantin, Joseph Darnand, Pierre Gallet, Pierre Guillain de Bénouville, Gabriel Hanotaux, Jean Renoir, Robert Vallery-Radot, Henry de Montherlant, Maurice Martin du Gard, Roger Martin du Gard, et Léon Daudet,.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Élection présidentielle tunisienne de 1994
L'élection présidentielle tunisienne de 1994, qui a eu lieu le 20 mars de cette année, est la sixième du genre à se tenir en Tunisie.

Zine el-Abidine Ben Ali, président sortant élu en 1989 avec 100 % des voix, est à nouveau l'unique candidat en lice, au nom du Rassemblement constitutionnel démocratique.

Rassemblement constitutionnel démocratique
Le Rassemblement constitutionnel démocratique (arabe : التجمع الدستوري الديمقراطي) ou RCD est un parti politique tunisien fondé le 27 février 1988 par Zine el-Abidine Ben Ali dans la lignée du Parti socialiste destourien. Il est dissous par décision judiciaire en première instance le 9 mars 2011, jugement rendu définitif par rejet d'un recours en appel le 28 mars 2011. Durant son existence, il est le parti hégémonique en Tunisie.
Tsahi Halevi
Tsahi Halevi est un acteur israélien né le 12 mars 1975 à Petah Tikva, au sein d'une famille d'origine sépharade et mizrahi. La famille de son père est installée en Israël depuis 8 générations, celle de sa mère est d'origine marocaine. Son père travaillant au Mossad, sa famille a déménagé dans plusieurs pays. Tsahi Halevi parle couramment hébreu, arabe, anglais et français.

Habitant Tel-Aviv depuis 1990, Halevi a épousé en premières noces la danseuse israélienne Una Holbrook, avec qui il a eu un fils. En octobre 2018, il se remarie et épouse la journaliste arabe musulmane  Lucy Aharish, ce qui vaut à leur couple des critiques d'ultraconservateurs israéliens, y compris au sein du gouvernement.

Petah Tikva
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l'Espoir ») est une ville d'Israël située dans le district central, au nord-est de Tel-Aviv. Sa superficie est de 39 km2 et sa population s'élevait à 253 529 habitants en 2022. Elle est parfois qualifiée de « Mère des Moshavot » en terre d'Israël.
OpinionWay
OpinionWay ou Opinion Way est une entreprise de sondages politiques et d'études marketing française.

Le groupe est détenu par le groupe Les Echos - Le Parisien, une filiale du groupe LVMH de Bernard Arnault.

Son siège est à Paris.

Bernard Arnault
Bernard Arnault, né le 5 mars 1949 à Roubaix (Nord), est un entrepreneur, chef d'entreprise, propriétaire de médias et milliardaire français.

Actionnaire majoritaire et président-directeur général du groupe de luxe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton, il est par cette société, propriétaire des médias Les Échos, Le Parisien, Radio Classique et Paris Match.

Classé depuis 2019 avec sa famille parmi les plus grandes fortunes mondiales, il a occupé la première place du classement Forbes des milliardaires à plusieurs reprises entre décembre 2022 et mi-2024, en alternance avec Elon Musk.

Son influence sur des médias, son recours aux paradis fiscaux ainsi que ses relations avec le pouvoir politique sont régulièrement discutés.
Orshuun
L'Orshuun (mongol : Оршуун гол ; translittération MNS : Orshuun Gol ; translittération en chinois : 乌尔逊河 ; pinyin : wūěrxùn hé), parfois Orchun, est une rivière de l'aïmag de Dornod en Mongolie et de la région autonome de Mongolie-Intérieure, au Nord-Est de la république populaire de Chine.

Sa source est au Sud-Est du lac Buir, dans sa partie située en Mongolie, et elle se jette sur le versant Est du lac Hulun. C'est avec le Kherlen, l'une des principales source d'approvisionnement de ce lac.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Harburger TB 1865
Le Harburger TB 1865 est un club sportif allemand localisé dans le district de Harbourg à Hambourg.

En plus du Football, le club dispose de nombreuses sections sportives dans près de 32 disciplines, dont l’athlétisme, le basket-ball, la danse, le handball, la gymnastique, le tennis.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.

Ligue nationale du football amateur (Algérie)
La Ligue Nationale du Football Amateur en (arabe : الرابطة الوطنية لكرة القدم للهواة), couramment abrégé en LNFA est une ligue créée en 2010 dans le cadre de la professionnalisation du football en Algérie, elle gère le Championnat d'Algérie de football de deuxième division depuis 2020 et le Championnat d'Algérie de football amateur (division 2).
Tempête synoptique continentale américaine
Les tempêtes synoptiques continentales américaines sont des dépressions importantes qui se forment dans le sud ou le sud-ouest des États-Unis et se déplacent vers le nord-est pour aller affecter le Midwest américain, la région des Grands Lacs et l'est du continent. Elles se produisent de la fin de l'automne au début du printemps sous un creux d'altitude de la circulation atmosphérique, à l'est des montagnes Rocheuses, et se déplacent en s'intensifiant grâce au courant-jet du sud-ouest. Bien que ce type de circulation d'altitude soit commun à cette période, seules certaines de ces dépressions deviennent des tempêtes importantes. Ces dernières peuvent donner une tempête de neige, et même un blizzard, au nord de leur trajectoire alors qu'au sud elles peuvent déclencher des orages violents contenant des tornades. Selon la région d'origine de ces tempêtes, on les nomme dépression du Colorado, crochet de la queue de poêle ou dépression du golfe du Mexique.

Tempête de neige
Une tempête de neige est un phénomène météorologique produit par une dépression météorologique hivernale importante. Entre la fin de l'automne et le début du printemps, de tels systèmes se forment dans une masse d'air sous le point de congélation et les précipitations tombent sous forme de neige en quantité importante. Ces systèmes couvrent de vastes étendues (dite échelle synoptique). Si la neige, poussée par les vents cause de la poudrerie (Canada français) ou du chasse-neige élevé (France), la visibilité sera fortement réduite et on peut retrouver des conditions de blizzard. Il s'agit d'un sous-ensemble de tempête hivernale.
Mil Bed
Mil Bed (« mille mondes » ou « mille univers » en bas vannetais) est un album du groupe Kohann enregistré et mixé à Revolver-studio durant l'été 1999. La particularité de cet album trip hop est la langue utilisée, le bas-Vannetais, un dialecte breton qui sert des mélodies raffinées.

Dialectes du breton
Le breton, comme beaucoup de langues, connaît des variétés dialectales. Il y a une faible variation de vocabulaire, infime différence de morphologie[réf. nécessaire]. Les différences les plus importantes sont phonétiques (place de l'accent et traitement de certains phonèmes).
Tempête Daniel
La tempête Daniel est un cyclone subtropical méditerranéen qui a touché l'Europe du Sud-Est et le nord de l'Afrique en septembre 2023 et provoqué des milliers de morts, pour la plupart en Libye.

Entre le 4 et le 7 septembre 2023, ses pluies torrentielles causent d'importantes inondations notamment en Turquie, Grèce et Bulgarie, faisant au moins 26 morts et deux disparus.

Le 10 septembre, la tempête atteint le Nord-Est de la Libye, où elle déverse 414 mm de pluie en une journée. Les inondations et les coulées de boue provoqués par l'effondrement des barrages de Derna font plus de 11 470 morts et au moins 10 000 disparus,,.

Elle est survenue lors d'un blocage Oméga, zone de haute pression prise en sandwich entre deux dépressions, formant la lettre grecque Ω,.

Pluie torrentielle sous orage
Une pluie torrentielle sous orage, aussi appelée lame d'eau, est un événement météorologique violent qui se produit lorsqu'un orage contenant une masse importante d'eau la déverse en très peu de temps sur une région limitée. Ces pluies causent souvent des inondations, en particulier lorsque le relief est accidenté et que la pluie ruisselle dans des pentes vers une vallée, causant la crue d'un cours d'eau. Le diagnostic et la prévision de ces pluies constituent pour le météorologue d'exploitation un problème particulièrement ardu. Ce type d'orage dépend en effet de la disponibilité d'humidité, d'un faible cisaillement des vents avec l'altitude et d'une circulation atmosphérique particulière.
Prix anciennement remis au festival d'Angoulême
La liste des prix anciennement remis au festival d'Angoulême regroupe les prix disparus décernés par le jury du festival d'Angoulême depuis sa création. Cette liste ne contient pas les prix des partenaires du festival d'Angoulême dont certains ne sont également plus remis.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Rhodos (cheval)
Le Rhodos (en français : poney de Rhodes) est une race de poneys originaire de l'île de Rhodes, en Grèce.

Non reconnue, c'est une race rare en très grand danger d'extinction, puisqu'il n'en restait plus que 11 représentants en 2010.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
HD 37124 c
HD 37124 c est une exoplanète découverte en 2002, qui orbite juste au-delà de la zone habitable de l'étoile et reçoit un ensoleillement comparable à celui de Mars. D'après sa masse, il est probable que cette planète soit une géante gazeuse comme Jupiter.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Sinusoïde
Une sinusoïde peut être :

le graphe d'une fonction sinusoïdale, c'est-à-dire de la forme  où t est la variable et A,  et  trois constantes, souvent appelées  respectivement amplitude, pulsation et phase ;
dans la langue courante, une courbe dont la forme ressemble au graphe d'une fonction sinusoïdale ;

dans les sciences expérimentales, un signal sinusoïdal, voire une fonction sinusoïdale.

Phase (onde)
En physique, la phase d'une fonction périodique est l'argument de cette fonction, noté souvent . Elle est définie modulo la période, c'est-à-dire à un nombre entier de périodes près.

Par exemple, la hauteur d'un pendule oscillant est une fonction sinusoïdale de la forme . La phase  vérifie alors  à  près, avec  la pulsation et  la phase initiale.
Société mère
Une société mère est une société qui possède une ou plusieurs filiales, c’est-à-dire qui détient plus de 50 % du capital d'autres sociétés. L'ensemble de ces sociétés constitue ce que l'on appelle un « groupe d'entreprises » ; « La notion de contrôle majoritaire permet de définir une société mère d'un groupe ». La multiplication de filiales n'empêche pas le phénomène global de concentration des entreprises, y compris dans les sociétés créées localement dans certains pays émergents note Kone (2006) qui cite ce phénomène « l'un des faits marquants de l'économie contemporaine ».

À titre d'exemple, Daimler AG est une société mère pour Mitsubishi Fuso dans la fabrication de camions ; Volkswagen l'est pour Seat dans l'industrie automobile ; BNP Paribas l'est pour BNL dans le secteur bancaire. Dans le secteur des télécommunications, Iliad est la société-mère de sa filiale Free. Alphabet est la société mère de Google.

Seat
SEAT S.A. (acronyme de Sociedad Española de Automóviles de Turismo, « Société espagnole d'Automobiles de Tourisme ») est un constructeur automobile espagnol, filiale du groupe allemand Volkswagen depuis 1986. Le siège social du constructeur est basé à Martorell, une ville située dans la province de Barcelone en Espagne.
L'entreprise a été créée le 9 mai 1950 par la volonté du gouvernement espagnol avec l'aide du constructeur italien FIAT qui détenait 7 %. Il fut d'abord géré par l'Instituto Nacional de Industria (propriétaire de 51 % du capital), et fut maintenu jusqu'au début des années 1980 sous le contrôle de la firme turinoise.

En mai 2023, le groupe Volkswagen, propriétaire de la marque espagnole, annonce que la marque va cesser de produire des voitures en 2030. Elle deviendra une marque de mobilité à partir de cette date.
Ouf le prof !
Ouf le prof ! est une série télévisée humoristique française pour la jeunesse diffusée sur TF1 dans les émissions TF! à partir du 19 janvier 2005 puis sur TFou. Elle a été créée par Frédéric Dantec, qui en est également producteur par le biais de sa société Note Bene Productions. Au Québec, la série est diffusée en tant qu'intermède entre les émissions sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Otto Heidkämper
Otto Heidkämper (13 mars 1901 à Lauenhagen - 17 février 1969 à Bückeburg) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Bückeburg
Bückeburg est une petite ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle fut la capitale de la petite principauté de Schaumburg-Lippe. Elle est aujourd'hui située dans le district de Schaumbourg sur le flanc nord des montagnes Weserbergland. Ses habitants sont les Bückebourgeois.
SR 21 (société)
La SR 21 est une société d'économie mixte chargée, lors de sa création en 2002, de la mise en place d'un Agenda 21 pour l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. En 2011, présidée par Jean-Louis LAGOURGUE, vice-président du conseil régional de La Réunion, elle accompagne le développement économique et l'innovation sur le territoire de La Réunion.

Agenda 21
L'Agenda 21 est un plan d'action pour le XXIe siècle adopté par 182 chefs d'État lors du sommet de la Terre à Rio de Janeiro en juin 1992. Il concerne les collectivités territoriales : régions, départements, communes, ainsi que les établissements publics comme les communautés de communes et les communautés d'agglomération.

En 2015, l'agenda 2030 succède à l'agenda 21 : il fixe 17 objectifs de développement durable (ODD).
Arrondissement administratif de Waremme
L'arrondissement administratif de Waremme est un des quatre arrondissements administratifs de la province de Liège en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 390,41 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 84 132 habitants, soit une densité de 215,5 habitants/km².

L'arrondissement est seulement un arrondissement administratif. Judiciairement, ses communes dépendent de l'arrondissement de Liège, qui recouvre la province éponyme, sauf les neuf communes de la région de langue allemande.

Arrondissement administratif de Belgique
En Belgique, un arrondissement administratif est une subdivision des dix provinces du royaume, elles-mêmes subdivisions de l'une des trois régions du pays (bruxelloise, flamande ou wallonne).

En 2022, il existe 43 arrondissements administratifs dans le royaume (comprenant chacun 4 à 35 communes).

Les 43 arrondissements administratifs de Belgique sont subdivisés en districts, eux-mêmes étant divisés en cantons. Ceux-ci comprennent une ou plusieurs communes ou villes.

Les arrondissements les plus importants en nombre d'habitants (plus d'un demi-million d'habitants) sont, outre Bruxelles-Capitale, ceux d'Anvers, de Liège, d'Hal-Vilvorde, de Louvain et de Gand.