hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piton Argamasse
Le piton Argamasse est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Cet ancien cône volcanique culmine à 2 095 mètres d'altitude dans les confins de la commune du Tampon, au cœur du parc national de La Réunion. Il accueille dans un cratère l'un des rares lacs de cratère de l'île, d'une superficie de 0,8 hectare environ.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Gerry Hughes
L'Écossais Gerry Hughes est le premier skipper sourd à traverser l’océan Atlantique et à effectuer le tour du monde en suivant le parcours du Vendée globe avec son voilier de régate Quest III, un  First 42S7 produit par Bénéteau, .

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
James O. Causey
James O. Causey, né le 12 juillet 1924 à Compton en Californie aux États-Unis et mort le 13 avril 2003 à Laguna Beach en Californie, est un écrivain américain, auteur de roman policier et de nouvelles de science-fiction.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Tournoi de tennis de Kaohsiung (WTA 2016)
Le tournoi de Kaohsiung est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 14 février 2016.

Venus Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Misaki Doi, décrochant à cette occasion le 49e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Hao-Ching et Chan Yung-Jan.

Chan Hao-ching
Chan Hao-ching, née le 19 septembre 1993 à Taipei, est une joueuse de tennis taïwanaise. Elle joue surtout en double, principalement avec sa sœur Chan Yung-jan avec laquelle elle a remporté 14 de ses 21 titres dans la discipline.
Mairan (cratère)
Mairan est un Cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune au nord de l'Oceanus Procellarum. Il se situe au sud-est du cratère Louville et à l'ouest du Sinus Iridum et de la Mare Imbrium. Le cratère Mairan n'est pas particulièrement érodé par les cratères d'impacts et son contour est bien visible. L'intérieur du rebord retombe sous forme de terrasses. Le cratère satellite « Mairan T » a une forme de dôme lunaire avec un petit craterlet à son sommet. Au sud-ouest part une crevasse, dénommée Rima Mairan et qui se prolonge sur une centaine de kilomètres.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Mairan en l'honneur du mathématicien et astronome français  Jean-Jacques Dortous de Mairan.

Océan des Tempêtes
Oceanus Procellarum

L'océan des Tempêtes, en latin Oceanus Procellarum, est une mer située à l'ouest de la face visible de la Lune. Son nom provient de la superstition selon laquelle le dernier quartier serait lié au mauvais temps. Michael Florent van Langren l'avait appelé originellement Oceanus Phillipicus en référence à son mécène le roi d'Espagne Philippe IV.

L'océan des Tempêtes est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés.

Le 23 novembre 2020, la Chine lance la sonde Chang'e 5 qui a pour mission d'effectuer des prélèvements géologiques. Elle atterrit avec succès dans l'océan des Tempêtes le 1er décembre.
Marion Wallace Dunlop
Marion Wallace Dunlop, née le 22 décembre 1864 à Inverness (Écosse) et morte le 12 septembre 1942 à Guildford, en Angleterre, est une artiste et suffragette britannique. Elle a été la première et l'une des suffragettes britanniques les plus connues à mener une grève de la faim, le 5 juillet 1909.

Hunger Strike Medal
La Hunger Strike Medal (en français : médaille de la grève de la faim) est une médaille en argent décernée par la Women's Social and Political Union aux suffragettes qui ont mené une grève de la faim en prison, pour exiger la reconnaissance de leur statut de prisonnières politiques alors qu'elles purgeaient des peines liées à leurs activités en faveur du droit de vote des femmes. Un certain nombre de ces prisonnières ont été nourries de force.
Johann Gottfried Walther
Johann Gottfried Walther né à Erfurt le 18 septembre 1684 et mort à Weimar le 23 mars 1748, est un musicien allemand, à la fois organiste, compositeur, théoricien et lexicographe de la musique. Contemporain de Johann Sebastian Bach, il est également un de ses nombreux cousins par sa mère, Marie Dorothea Lämmerhirt et lié d'amitié avec lui.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Modèle de convention de l'OCDE sur l'échange de renseignements en matière fiscale
Le modèle de convention de l'OCDE sur l'échange de renseignements en matière fiscale a été mis en place en 2005 afin de limiter le secret bancaire et de favoriser la coopération internationale contre l'évasion fiscale.

Selon l'OCDE, la mise en œuvre de ces standards internationaux d'EAR (échange automatique de renseignements) a été considéré comme objectif important par les principales puissances (notamment le G20), à la suite, notamment, de la crise financière issue des subprimes et aux « récents scandales liés à la fraude fiscale ». Il s'agit de standardiser l'EAI (Échange Automatique d’Informations relatives aux comptes financiers en matière fiscale), en anglais AEOI (Automatic Exchange of Information).

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Guerre des derviches
La campagne du Somaliland, également appelée guerre anglo-somalienne ou guerre des derviches, est une série d'expéditions militaires s'étant déroulée entre 1900 et 1920 dans le régions SSC moderne. Les Britanniques sont aidés dans leurs offensives par les Éthiopiens et les Italiens. Pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), Hassan reçoit un soutien symbolique pendant un certain temps, de l'empereur éthiopien Lidj Iyassou. Il reçoit également une lettre de soutien des Ottomans bien qu'interceptée par des agents italiens à Aden. Le conflit s'achève lorsque les Britanniques bombardent par voie aérienne la capitale des derviches de Taleh en février 1920.

Corne de l'Afrique
La Corne de l’Afrique  (en afar: Afrikah Gayssa, en somali : Geeska Afrika ; en amharique : የአፍሪካ ቀንድ, Yäafrika qänd ; en tigrinya : ቀርኒ ኣፍሪቃ, Q’ärnī afīrīqa ; en arabe : القرن الأفريقي, Al-qarn al-'ifrīqī ; en anglais : Horn of Africa) est un surnom géographique qui désigne une péninsule de l’Afrique de l'Est qui s’étend depuis la côte sud de la mer Rouge jusqu’à la côte ouest de la mer d'Arabie, en passant par le golfe d'Aden et dont la forme, sur une carte, évoque une corne de rhinocéros. Le terme désigne au sens strict la région occupée par quatre États, la Somalie, Djibouti, l’Éthiopie et l’Érythrée,. Du fait de sa position stratégique, elle est de longue date au cœur d’enjeux géopolitiques variés. La Corne de l’Afrique couvre environ deux millions de kilomètres carrés et compte 106,2 millions d’habitants (dont 90 millions en Éthiopie, 10 millions en Somalie, 4 millions en Érythrée et 0,97 million à Djibouti).

C’est un des trente-quatre points chauds de la biodiversité mondiale.
311P/PANSTARRS
311P/PANSTARRS (2013 P5) est un astéroïde ou une comète de la ceinture principale découvert par Bryce T. Bolin en utilisant le télescope Pan-STARRS le 27 août 2013. Il fait environ 500 mètres de diamètre pour une masse volumique évaluée à environ 3 300 kg1 m−3,.

À la suite de nouvelles observations faites par le télescope spatial Hubble, six queues ont été découvertes. Ces dernières laissent supposer que le corps est un agglomérat lâche qui perd de la matière par effet centrifuge dû à une forte rotation.

Des modèles 3-D réalisés par Jessica Agarwal de l'Institut Max-Planck de recherche sur le Système solaire montrent que les queues ont pu être formées par une série d'éjections ponctuelles de poussières. « Elle a calculé que les éjections se sont produites le 15 avril, 18 juillet, 24 juillet, 8 août, 26 août et 4 septembre. ».

Queue de comète
La queue d'une comète est une émission de plasma et de poussières qui se crée lorsqu'une comète se rapproche d'une étoile. Elle se forme alors par sublimation des glaces du noyau cométaire, engendrée par le vent solaire, la température grandissante et la collision des photons avec la comète. La queue d'une comète est distincte de sa chevelure, ou coma, qui n'est que le « halo » de gaz et de poussières entourant le noyau.

La queue d'une comète est composée d'une queue de gaz ionisé et d'une queue de poussières. La queue ionisée, bleutée et rejetée à grande vitesse, est toujours orientée de manière diamétralement opposée au Soleil, cela est dû à la pression, aux radiations et aux particules causées par le vent solaire venant du soleil. Alors que la queue de poussières, jaunâtre et rejetée à des vitesses moindres, a une trajectoire plus courbée.
Hamlet (Prokofiev)
Hamlet op. 77 est une musique de scène composée par Serge Prokofiev en 1937-1938.

Elle a été écrite un an après son ballet Roméo et Juliette également inspiré par une pièce de William Shakespeare et peu avant la musique du film Alexandre Nevski.

Il s'agit d'une commande de Sergei Radlov et l'œuvre fut créé en mai 1938. Prokofiev envisagea un temps d'en faire un opéra mais ce projet n'aboutit pas. Le chef d'orchestre russe Guennadi Rojdestvenski en fit une pièce de concert en 1957.

Prokofiev en a extrait la quatrième partie pour en faire une transcription pour piano, une gavotte op. 77a.

L'œuvre se compose de neuf parties et sa durée d'exécution est d'environ un peu moins d'une demi-heure.

Le fantôme du père d'Hamlet

Marche de Claudius

Pantomime

Première chanson d'Ophelia

Deuxième chanson d'Ophelia

Troisième chanson d'Ophelia

Quatrième chanson d'Ophelia

Le chant du creuseur de tombe

Le triomphe de Fortinbras

Guennadi Rojdestvenski
Guennadi Nikolaïevitch Rojdestvenski (en russe : Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, transcription anglophone : Gennady Rozhdestvensky) est un chef d'orchestre soviétique puis russe, né le 4 mai 1931 à Moscou et mort le 16 juin 2018.
Drag king
Les drag kings (terme anglais construit en miroir de drag queen) sont des personnes construisant une identité masculine volontairement basée sur des archétypes de façon temporaire le temps d'un jeu de rôle ou drag. Ils construisent leur identité à travers la masculinité, au cours d'un spectacle ou d'ateliers. Le drag king entretient des liens forts avec l'histoire du lesbianisme et des hommes transgenres, même si les drag kings peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Le mouvement, qui trouve son origine aux débuts du XXe siècle chez les garçonnes, est une volonté, souvent issue du mouvement du féminisme radical, de refuser les stéréotypes de genre. Si les drag kings manifestent par leur apparence physique leur appartenance au genre masculin, ils ne sont pas nécessairement transgenres.

Annie Sprinkle
Ellen F. Steinberg, dite Annie Sprinkle, née le 23 juillet 1954 à Philadelphie, est une artiste, performeuse, réalisatrice, pédagogue sexuelle et féministe américaine qui commença sa carrière en tant que prostituée et actrice pornographique.

Elle est considérée comme une figure marquante, sinon la pionnière, du mouvement ayant inventé des liens entre  pornographie, prostitution et sexologie aux États-Unis.
Campagne de Chickamauga
La campagne de Chickamauga regroupe les manœuvres militaires et les combats qui opposèrent l'armée nordiste du Cumberland à l'armée sudiste du Tennessee, dans le nord-ouest de l'État de Géorgie, du 21 août au 20 septembre 1863, pendant la guerre de Sécession.

La campagne débuta brillamment pour le commandant nordiste William S. Rosecrans, lorsque ses troupes occupèrent la ville stratégique de Chattanooga (Tennessee) et forcèrent leurs adversaires Confédérés à se retirer dans le nord de la Géorgie. Mais la contre-attaque confédérée à la Chickamauga obligea Rosecrans à battre en retraite et à s'enfermer dans Chattanooga, permettant aux Sudistes d'organiser le siège de la ville.

Armée du Cumberland
L’armée du Cumberland (Army of the Cumberland, en anglais) est l'une des principales armées de l'Union dans la partie ouest du théâtre des opérations pendant la guerre de Sécession. Elle fut créée sous le nom d'Armée de l'Ohio.
Ruabon
Ruabon est un village minier et une commune du comté de Wrexham, au pays de Galles. Son nom gallois de « Rhiwabon » est composé de Rhiw, qui signifie « coteau », et de Fabon, une corruption de Saint-Mabon, premier nom de l'église du lieu, d'époque celtique. On trouve parfois encore l'ancienne graphie anglaise Rhuabon.

En 2001, plus de 80% de la population était née au pays de Galles, et 13.6% étaient, à des degrés divers, locuteurs du gallois.

Wrexham (borough de comté)
Wrecsam (borough de comté)

Wrexham (appellation anglaise), ou Wrecsam (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Wrexham en est le centre administratif.
Norbert Huber (volley-ball)
Norbert Huber est un joueur polonais de volley-ball né le 14 août 1998 à Brzozów. Il a remporté avec l'équipe de Pologne la médaille d'argent du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Brzozów (Basses-Carpates)
Brzozów est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Brzozów et du powiat de Brzozów. Sa population s'élevait à 7 631 habitants en 2012.
Kantishna
Kantishna est une localité du borough de Denali, en Alaska. Située sur les rives de la Moose Creek, elle est protégée au sein du parc national du Denali. On y trouve notamment la Busia Cabin, la Fannie Quigley House et la Kantishna Roadhouse, toutes inscrites au Registre national des lieux historiques.

Parc national et réserve du Denali
Le parc national et réserve du Denali (anglais : Denali National Park and Preserve) est un parc naturel américain situé au centre de l'Alaska et qui comprend le mont McKinley (ou Denali), le plus haut sommet d'Amérique du Nord (6 190 mètres). Le parc s'étend au total sur 24 585 km2, soit une superficie plus grande que l’État du New Hampshire, ce qui en fait le troisième plus vaste parc national des Etats-Unis. Le mot « Denali » signifie « le haut » en langue athapascane.

Le sommet fut rebaptisé en 1896 du nom du candidat à la présidence américaine, William McKinley, mais le nom autochtone de cette montagne resta le mont Denali, et le devint officiellement du 30 août 2015 au 24 janvier 2025.

La réserve a été reconnue réserve de biosphère par l'Unesco en 1976. Il a accueilli 498 722 visiteurs en 2023, chiffre augmentant chaque année.
1-Iodobutane
Le 1-iodobutane ou iodure de butyle est un composé chimique de formule CH3–CH2–CH2–CH2I. Cet halogénoalcane est un iodure de butane qui se présente sous la forme d'un liquide volatil incolore à l'odeur d'éther, inflammable, très difficilement soluble dans l'eau, et susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air.

C'est un bon alkylant et un très bon facteur de substitution nucléophile bimoléculaire (SN2). Il est par conséquent nocif, et cancérogène chez la souris, mais pas chez l'homme.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Kenneth Cook
Kenneth Bernard Cook, né le 5 mai 1929 à Lakemba (en) (en Nouvelle-Galles du Sud, en banlieue de Sydney), et mort à Narromine (Nouvelle-Galles du Sud, près de Dubbo) le 18 avril 1987 , est un journaliste, réalisateur, scénariste et écrivain australien. Il est considéré comme l'un des principaux écrivains australiens contemporains.

Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence — parfois orthographié aux génériques en français Donald Pleasance[réf. nécessaire] — est un acteur britannique, né le 5 octobre 1919 à Worksop (Nottinghamshire) et mort le 2 février 1995 à Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes).
Louis Nicolas Le Tonnelier de Breteuil
Louis Nicolas Le Tonnelier de Breteuil, baron de Preuilly en Touraine, seigneur d'Azay et de Fondbaudry, est un officier de la maison du Roi sous Louis XIV, introducteur des ambassadeurs, né le 14 septembre 1648 à Montpellier et mort le 24 mai 1728.

Charles III Ferdinand de Mantoue
Charles III Ferdinand de Gonzague (en italien Carlo III Ferdinando Gonzaga), duc de Mantoue et de Montferrat, issu de la maison de Gonzague-Nevers, né le 31 août 1652 à Revere et mort le 5 juillet 1708 à Padoue, est le dixième et dernier duc de Mantoue (Lombardie), le huitième duc de Montferrat (Piémont) et le 3e prince d'Arches.

Il est aussi duc de Guastalla et comte de Rodigo et Rivalta (sous tutelle de l'Empire).
Comté de Richland (Montana)
Le comté de Richland est un des 56 comtés de l’État du Montana, aux États-Unis. En 2010, la population était de 9 746 habitants. Son siège est Sidney.

Il fut créé par la Législature du Montana en 1914, en reprenant une partie du comté de Dawson. Le premier choix pour le nom du comté était Gate, mais Richland fut finalement adopté comme un moyen d'attirer de nouveaux habitants.

Législature d'État du Montana
La législature d'État du Montana (en anglais Montana Legislature) est l'organe législatif du gouvernement de l'État du Montana. Parlement bicaméral, la législature est composée de la Chambre des représentants du Montana (100 représentants) et du Sénat du Montana (50 sénateurs). Elle se réunit dans le Capitole de l'État du Montana à Helena.
Silvia Sommerlath
Silvia de Suède (en suédois : Silvia av Sverige), née Silvia Renate Sommerlath le 23 décembre 1943 à Heidelberg en Allemagne, est l'actuelle reine de Suède. Elle est l'épouse du roi Charles XVI Gustave et la mère de l'héritière au trône, la princesse Victoria.

Roturier
Un roturier est une personne qui n'est pas noble.

« Roture » est un terme générique pour désigner soit la qualité d'une personne qui n'est pas née noble ou n'a pas été anoblie, soit une activité ou un état incompatible avec la noblesse, soit l'ensemble des personnes appartenant au tiers état sous l'Ancien Régime.
Solomone Kata
Solomone Kata, né le 3 décembre 1994 à Neiafu (Tonga), est un joueur de rugby à XIII et rugby à XV néo-zélandais d'origine tongienne évoluant au poste d'ailier ou de centre. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2015. En 2019 en cours de saison, son contrat est rompu avec New Zealand pour méforme et Kata s'engage avec Melbourne, toutefois il ne prend part à aucune rencontre avec cette dernière et décide en octobre 2019 de changer de code de rugby et de rejoindre le rugby à XV et les Brumbies.

Il a revêtu également le maillot des Tonga lors de la Coupe du monde 2017 et celui de la Nouvelle-Zélande dans le cadre du Tournoi des Quatre Nations 2016.

Coupe du monde de rugby à XIII 2017
La Coupe du monde de rugby à XIII 2017 est la 15e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII, compétition organisée par la fédération internationale de rugby à XIII et qui réunit les meilleures sélections masculines. Elle se déroule du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Plusieurs nations sont qualifiées d'office en raison de leurs résultats lors de la Coupe de monde 2013 à savoir sept des quarts-de-finaliste que sont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Angleterre, les Fidji, la France, les Samoa et l'Écosse, ainsi que la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant que nation hôte. Se sont qualifiés à la suite d'éliminatoires les États-Unis, l'Irlande, l'Italie, le Pays de Galles et les Tonga.

On note aussi, pour la première fois dans l'histoire de la compétition, la participation du Liban.
Thomas Barrasso
Thomas Patrick Barrasso, dit Tom Barrasso, (né le 31 mars 1965 à Boston dans le Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace, qui a évolué en tant que gardien de but dans la Ligue nationale de hockey. Au cours de sa carrière de joueur, il remporte notamment deux Coupes Stanley avec les Penguins de Pittsburgh en 1990-1991 et 1991-1992. Il met fin à sa carrière de joueur en 2003 après dix-huit saisons. Par la suite, il devient membre de l'équipe dirigeante des Hurricanes de la Caroline en tant qu'entraîneur des gardiens et responsable du développement des gardiens de la franchise.

Saison 1985-1986 de la LNH
La saison 1985-1986 est la 69e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt et une équipes ont joué chacune 80 matchs.

Cette saison, le Trophée des présidents est mis en place afin de récompenser l'équipe ayant marqué le plus de points au classement général. Les Oilers d'Edmonton sont les premiers gagnants du prix.