hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Welcome to Waikiki
Welcome to Waikiki (hangeul : 으라차차 와이키키 ; RR : Eurachacha Waikiki) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 5 février et le 17 avril 2018 sur la chaîne JTBC, avec Kim Jung-hyun, Lee Yi-kyung et Son Seung-won.

Le 6 juin 2018, la série est renouvelée pour une deuxième saison, dont la première aura lieu en mars 2019,.

La série est diffusée sur Netflix depuis le 16 novembre 2018.

JTBC
JTBC (hangeul: 제이티비씨), également connu sous le nom de Joongang Tongyang Broadcasting Company, est un réseau de télévision par câble et une société de médias sud-coréens fondés en 2011. La société a son siège à Séoul.
Hôtel de Comans d'Astry
L'hôtel de Comans d'Astry ou hôtel de Richelieu est un hôtel particulier parisien du XVIIe siècle, modifié au cours du XVIIIe siècle, représentatif de l'architecture française classique. Il est partiellement protégé au titre de monument historique.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Alex Newsome
Alex Newsome, né le 20 janvier 1996 à Glen Innes (Australie), est un joueur de rugby à XV australien évoluant aux postes d'ailier, centre ou arrière. Il joue avec le club français de l'ASM Clermont en Top 14 depuis 2022.

New South Wales Country Eagles
Les New South Wales Country Eagles ou  NSW Country Eagles sont un club de rugby à XV australien, situé en Nouvelle-Galles du Sud, qui évolue dans le National Rugby Championship. L'équipe des Eagles joue ses matches à domicile dans les centres régionaux de la Nouvelle-Galles du Sud, notamment à Lismore, Dubbo et Orange ainsi qu'à Sydney.
Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Phare de New London
Le phare de New London est un phare situé sur la côte nord du Comté de Queens (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada. Il marque l'entrée ouest du port de Rustico.

Ce phare postérieur d'alignement est géré par la Garde côtière canadienne .

Cet édifice fédéral du patrimoine  est répertorié par le gouvernement canadien  en date du 25 janvier 1991.

Édifice fédéral du patrimoine
Les édifices fédéraux du patrimoine (anglais : Federal Heritage Buildings) sont un programme du gouvernement du Canada visant à évaluer la valeur patrimoniale des édifices appartenant au gouvernement fédéral et ayant 40 ans et plus.

Le gouvernement fédéral possède 40 000 édifices. De ceux-ci, 20 000 ont subi une évaluation et 1300 ont été soit reconnus, soit classés.
Chimney Rock National Monument
Le Chimney Rock National Monument est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 21 septembre 2012. Il protège 1 913 ha dans le comté d'Archuleta, au Colorado, et notamment un site archéologique Pueblo. Chimney Rock proprement dit culmine à 96 mètres de hauteur. Quelques couples de faucons pèlerins nichent dans le monument.

Pueblos
Les Indiens Pueblos, de l'espagnol pueblo (village), sont des Amérindiens vivant dans des pueblos, qui sont des maisons juxtaposées en pierre (comme les Hopis) ou en adobe (comme dans la vallée du Rio Grande). Par extension, on utilise le terme pour désigner leurs habitants, bien que les pueblos ne forment pas un peuple unique. Au contraire, il s’agit de tribus distinctes parlant chacune leur langue et ayant chacune leurs spécificités culturelles. On les regroupe cependant sous le nom de Pueblos en raison de leur architecture commune.

Chaque pueblo a son propre gouvernement. Les centres religieux se trouvent dans des kivas. Traditionnellement, les Pueblos vivaient de l’agriculture et leurs poteries, tissages et bijoux sont réputés. Les deux tribus les plus importantes sont les Hopis et les Zuñis. Les Indiens Pueblos de l'époque précolombienne sont appelés Anasazis.
Łoje
Łoje est un nom de lieu notamment porté  par :
en Pologne

dans la voïvodie de Mazovie
Łoje, village du powiat de Kozienice
Łoje, village du powiat de Przasnysz

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Łoje, village du powiat d'Ełk
Łoje, village du powiat de Gołdap

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Équipe de France de football en 1949
Cet article traite de l'année 1949 de l'Équipe de France de football.

Paul Baron est le nouveau préparateur physique.

Après la lourde défaite devant l'Espagne, Gabriel Hanot démissionne de son poste d'adjoint au sélectionneur.

Le 22 août est créé un nouveau Comité de sélection, composé de Gaston Barreau, Paul Nicolas et Jean Rigal.

Lors de la rencontre contre l'Écosse, 125 631 spectateurs assistèrent à la rencontre. Ce qui est le record d'affluence d'un match de l'équipe de France de football.

Malgré son élimination, La France est invité à participer à la coupe du monde 1950 à cause des forfaits de plusieurs pays. Le Bureau fédéral français répondra : « Nous sommes au regret de devoir décider à l'unanimité de ne pas participer à la compétition... »[réf. souhaitée]

Paul Baron
Paul Baron, né le 23 mai 1898 à Saint-Maur-des-Fossés (Seine) et mort le 2 novembre 1973 à Saint-Médard-de-Mussidan (Dordogne), est un joueur de football international français qui évoluait au poste de milieu de terrain.
Denílson (football, 1977)
Denílson de Oliveira Araujo dit Denílson, né le 24 août 1977 à Diadema, est un footballeur international brésilien.

Il fut finaliste de la Coupe du monde 1998 puis vainqueur de la Coupe du monde 2002 avec l'équipe du Brésil.

Diadema (São Paulo)
Diadema est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 426 757 habitants en 2020.

Diadema était un quartier de São Bernardo do Campo jusqu'à son émancipation, à la fin des années 1950. Avec 77 établissements de santé, sa principale source de revenus est le secteur des services, l'industrie et le commerce étant des activités économiques importantes. La commune possède également une importante tradition culturelle, allant du tourisme au sport. Diadema accueille encore plusieurs événements annuels, en plus d'avoir quelques attractions touristiques, comme le Jardin des Papillons, le Jardin Botanique, la Fabrique de la Culture, le Musée d'Art Populaire et l'Observatoire Astronomique.
Coding dojo
Le coding dojo est une rencontre entre plusieurs personnes qui souhaitent travailler sur un défi de programmation de façon collective. Le défi peut être un problème algorithmique à résoudre ou un besoin à implémenter. Chaque coding dojo se concentre sur un sujet particulier, et représente l'objectif de la séance. Ce sujet doit permettre d'apprendre de façon collective sur le plan technique et sur la manière de réussir le défi. L'exercice peut être effectué entre personnes d'une même entreprise, d'une école ou encore venant d'horizons différents.

Les coding dojo mettent en œuvre des techniques de programmation lié aux méthodes agile et à l'extreme programming :

Pair programming

Test driven development

C'est un exercice qui tend à se développer depuis 2009,, bien que certains clubs existent depuis plusieurs années.

Extreme programming
L’extreme programming (ou XP), en français « la programmation extrême », est une méthode agile de génie logiciel privilégiant l'aspect réalisation d'une application, sans pour autant négliger l'aspect  gestion de projet. Elle pousse à l'extrême des principes simples, d'où son nom.

La programmation poussée à l'extrême est adaptée aux équipes réduites ayant des besoins changeants.
Korenita (Loznica)
Korenita (en serbe cyrillique : Коренита) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Loznica, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 2 388 habitants.

Korenita est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.
Awaken (manga)
Awaken (オキテネムル, Okitenemuru) est un seinen manga de Hitori Renda, prépublié dans le magazine Manga Action et publié par l'éditeur Futabasha en volumes reliés depuis novembre 2014. La version française est éditée par Ki-oon depuis juillet 2016.

Manga Action
Manga Action (漫画アクション, Manga Akushon), anciennement Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション ou 週刊漫画アクション, Shūkan Manga Akushon), est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Futabasha depuis le 7 juillet 1967. Son tirage moyen en 2011 est d'environ 200 000 exemplaires.
Liaison de contribution
Les termes Liaison de contribution définissent un type de communication professionnelle, notamment en télécommunication, télédiffusion et réseaux informatiques.

Ces liaisons professionnelles temporaires ou permanentes peuvent exploiter des transmissions par faisceau hertzien, satellite, radiofréquence, réseau filaire, câble coaxial, fibre optique...

Ce type de liaisons est exploité en particulier pour la retransmission d'événements en direct ou en différé à la radio ou à la télévision.

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.
Distichlis
Distichlis est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire d'Amérique, qui comprend environ six espèces.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses et stolonifères, de petite taille (aux tiges atteignant de 10 à 70 cm de haut). Chez certaines espèces, l'inflorescence est réduite à un épillet unique ou à quelques épillets.
Les espèces de ce genre sont soit monoïques (tous les épillets sont unisexués, mâles ou femelles), soit dioïques, chaque plante ne portant que des épillets du même sexe, mâle ou femelle.

Ces plantes, halophytes, se rencontrent dans des habitats ouverts des zones littorales ou désertiques.

Monoécie
La monoécie (par opposition à diécie) caractérise une plante, dite  monoïque, qui possède des cônes ou des fleurs mâles et femelles en des endroits différents d'un même pied.

Variante : l'hermaphrodisme monoïque, avec combinaison des fonctions reproductrices des deux sexes en une seule fleur. Pour éviter l'auto-fertilisation, de nombreux organismes hermaphrodites font de la protandrie, c'est-à-dire que les anthères mûrissent avant les ovules de la même fleur.

Attention, la traduction en anglais est monoecious, et non monoicous, qui a une signification différente se rapportant aux gamétophytes des bryophytes.
Cannelier de Ceylan
Cinnamomum verum

Le cannelier ou cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae. C'est un arbre originaire du Sri Lanka.

C'est avec son écorce intérieure que les paysans produisent la cannelle de Ceylan.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Suzanne et les Vieillards (Gentileschi, Pommersfelden)
Suzanne et les Vieillards est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi en 1610. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament, celui de Suzanne et les Vieillards. Y est représenté l'instant où les deux hommes âgés se penchent vers la jeune baigneuse, qui a déjà un pied immergé dans l'eau d'un bassin au bord duquel elle est assise presque nue. L'œuvre est conservée au château Weissenstein, à Pommersfelden, dans la Bavière, en Allemagne.

Suzanne et les Vieillards, 1622 – Burghley House, Peterborough.

Suzanne et les Vieillards, 1649 – Galerie Morave de Brno, Brno.

Suzanne et les Vieillards, 1652 – Pinacothèque nationale de Bologne, Bologne.

Pommersfelden
Pommersfelden est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bamberg, dans le district de Haute-Franconie. L’une de ses principales attractions touristiques est le château baroque de Weissenstein (1718).
Deborah Blum
Deborah Blum, née le 19 octobre 1954 à Urbana (Illinois), est une professeur, écrivain, journaliste et blogueuse américaine. Professeur de journalisme scientifique à l'Université du Wisconsin, elle travaille comme journaliste scientifique depuis le début des années 1990,.

Basic Books
Basic Books est une maison d'édition américaine fondée en 1950 et située à New York. Elle publie des livres dans les domaines de la psychologie, la philosophie, l'économie, la science, la politique, la sociologie, l'actualité et l'histoire. Basic Books publie de nouvelles œuvres dans les études africaines et afro-américaines.
Système de contrôle de tir de canons de navire
Les systèmes de contrôle de tir de canons de navires (Ship gun fire-control system, GFCS) sont des systèmes de contrôle de tir analogiques qui étaient utilisés à bord des navires de guerre avant les systèmes informatisés électroniques modernes, pour contrôler la visée des canons sur des navires de surface, des aéronefs ou des cibles côtières, par le biais d'un système optique ou d'un radar.

Le système de contrôle de tir d'un canon est constitué d'un directeur de tir (manuel, radar ou par caméra), d'un ordinateur de tir, d'un stabilisateur ou gyroscope, et d'une chambre de tir.

Système de conduite de tir
Un système de conduite de tir est un réseau de composants, la plupart du temps un radar de conduite de tir, un calculateur de solutions de tir et un ordinateur compilant les données de l'arme, destiné à assister un système d'arme à toucher sa cible. Il effectue la même tâche qu'un artilleur humain visant avec son arme, mais le fait plus rapidement et avec une plus grande précision. Un système de conduite de tir peut être employé à bord d'un avion de chasse, d'un char d'assaut ou encore sur une pièce d'artillerie. Des données provenant d'un observateur d'artillerie peuvent également être introduites dans le système.
Afrique adieu
Afrique adieu est une chanson de Michel Sardou, sortie en single en 1982.

Extrait de l'album Il était là, sorti la même année, dont Sardou, auteur du texte, a également écrit la musique avec Jacques Revaux, Afrique adieu rencontre le succès en France, où il se classe no 5 des ventes et se vend à plus de 400 000 exemplaires.

Afrique adieu est une chanson typique du goût de l'artiste pour le voyage et l'exotisme décrits sur un mode lyrique, et qui livre une vision pessimiste et désabusée du tiers-monde africain. De nombreux lieux africains y sont évoqués : les lacs Tanganyika et Malawi, la Casamance, Pretoria, Saint-Louis, Nairobi, Yaoundé, le Sénégal et le Kenya, mais aussi les Antilles.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Frères mineurs capucins
Les Frères mineurs capucins (en latin : Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum, abrégé en OFM Cap.) forment l'une des trois branches masculines du premier ordre religieux de la famille franciscaine, approuvé comme institut religieux de droit pontifical en 1528 par le pape Clément VII. De nombreux frères provenant presque tous de la branche de l'Observance et séparée de celle des Conventuels ont alors rejoint ce nouvel ordre. Ils doivent leur nom au capuce ou capuchon dont ils se couvrent la tête.

Les Capucins sont au début du XXIe siècle à peu près dix mille, répartis à travers le monde. Leur ministre général est le P. Roberto Genuin depuis le 3 septembre 2018.

Clément VII
Jules de Médicis (en italien Giulio di Giuliano de' Medici), né le 26 mai 1478 à Florence et mort le 25 septembre 1534 à Rome, est le 219e pape de l’Église catholique de 1523 à 1534 sous le nom de Clément VII (en latin Clemens VII, en italien Clemente VII).

Durant son pontificat, il s'oppose au roi d'Espagne et empereur germanique Charles Quint et au roi d'Angleterre Henri VIII.
Tech3
Tech3 est une équipe française de compétition motocycliste présente aux championnats du monde MotoGP et Moto3 sous le nom de Red Bull KTM Tech3 et sous le nom Tech3 E-Racing en Coupe du monde de MotoE. L'équipe a été fondée en 1989 par Hervé Poncharal, ancien pilote, Guy Coulon et Bernard Martignac.

En MotoGP, Tech3 est le team satellite de l'équipe officielle KTM.

En septembre 2025, l'écurie Tech3 est racheté par l'ancien team principal de Haas F1 Team, Günther Steiner

Haas F1 Team
Haas F1 Team (engagée en compétition en 2026 sous la dénomination commerciale Toyota Gazoo Racing Haas F1 Team) est une écurie automobile américaine, fondée par Gene Haas, propriétaire de Stewart-Haas Racing, présent en NASCAR. L'écurie fait ses débuts en Formule 1 en 2016.

Pour 2025, Haas change son tandem de pilotes, avec Oliver Bearman et Esteban Ocon et nomme pour la première fois, une femme, Laura Müller, ingénieure de piste de ce dernier.
Moabi (Gabon)
La commune de Moabi, chef-lieu du département de Douigny, est une ville du sud-ouest du Gabon dans la province de la Nyanga.

La principale communauté ethnique de la ville est celle des Punu et la langue parlée est le punu.

La ville est constituée de dix principaux quartiers : Miamba, Mbamba, Mougouna, Djaba, Souangui Néni, Souangui Kéki, Poutou Néni, etc.

Le Quartier Miamba regroupe les services administratifs et commerciaux de la ville. On y retrouve la Direction de la société de l'énergie et d'eau du Gabon (SEEG), le marché de la garda, le centre médical de Moabi, la résidence de la préfecture de du département de la Douigny, etc.

Punu (peuple)
Les Punu forment un peuple bantou d'Afrique centrale établi principalement au sud du Gabon, également en république du Congo dans la région du Niari. Ils constituent l'un des groupes dits shira-punu, auxquels sont aussi rattachés les Sangu (ou Massango).
Poire de Bollwiller
×Sorbopyrus auricularis

La poire de Bollwiller (×Sorbopyrus irregularis (Münchh.) C.A.Wimm.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre hybride issu du croisement intergénérique d'un poirier commun (Pyrus communis L.) et d'un alisier blanc (Sorbus aria).

Il apparaît pour la première fois dans la littérature en 1610, à Bollwiller, Alsace, et s'est propagé depuis par multiplication végétative.

Dans son Manuel des arbres et arbustes cultivés, Alfred Rehder répertorie cette espèce sous le nom de ×Sorbopyrus auricularis (Knoop) C.K.Schneid., mais le taxon Pyrus auricularis Knoop n'existe pas. C'est pourquoi le nom Pyrus irregularis Münchh. est le basionyme de la nomenclature.

Cet arbre est présent dans de nombreux jardins botaniques et arboretums à travers le monde mais n'a pas été beaucoup cultivé pour son bon fruit de la taille d'un gros abricot.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.