hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yabba Dabba Dinosaures!
Yabba-Dabba Dinosaures est une série télévisée d'animation américaine et un dérivé de la série originale, Les Pierrafeu, la première depuis Cave Kids. La série a été diffusée pour la première fois sur HBO Max le 30 septembre 2021. La série a été retirée de HBO Max en août 2022. Elle a été diffusée du 3 février 2020 au 19 février 2020 sur Boomerang au Royaume-Uni et en Irlande,,.

En France, la série est diffusée depuis le 30 août 2020 dans l'émission Quoi de neuf Bunny ? via Okoo sur France 3, puis devient par la suite une exclusivité Boomerang en fin 2020 jusqu’en 2021

Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Okoo
Okoo est l'offre jeunesse et famille de France Télévisions depuis le 9 décembre 2019 accessible sans abonnement et sans publicité diffusée à l'exception de l'exploitation du profil et des données personnelles de ses utilisateurs,. Elle succède aux cases jeunesse Ludo et Zouzous,. Elle dispose d'une application mobile de vidéo à la demande et les productions sont disponibles sur le web via la plateforme france.tv.
Rayalaseema
Rayalaseema, en télougou : రాయలసీమ (IAST : Rāyalasīma), est une région géographique de l'État indien de l'Andhra Pradesh.

Elle est située dans la région méridionale de l'État d'Andhra Pradesh. La région est bordée au sud par l'État du Tamil Nadu, à l'ouest par celui du Karnāṭaka, au nord par le Telangana, à l'est par les districts de Nellore et de Prakasam et par la baie du golfe du Bengale.

Elle comprend les huit districts suivants : Anantapur, Annamayya, Chittoor,  Kadapa, Kurnool, Nandyal, Sri Sathya Sai et Tirupati.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la région et ses districts comptent une population de 15 184 908 habitants.

Centre spatial Satish-Dhawan sur l'île de Sriharikota.

Le fort Gooty (en) à Gutti (en).

Le fort de Gandikota.

District de Nandyal
Le district de Nandyal, officiellement appelé district Dr. B. R. Ambedkar Konaseema, est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh en Inde.

Le siège du district est situé à Nandyal. Le district est créé le 4 avril 2022.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, le district compte une population de 1 781 777 habitants.
Girona Futbol Club
Le Girona Fútbol Club, couramment abrégé en Girona FC, est un club de football espagnol situé à Gérone en Catalogne. Il est fondé en 1930, à la suite de la disparition de l'Unión Deportiva Gerona, fondé en 1904.

En 2008, le club est promu en Segunda División, deuxième division, niveau où il évolue jusqu'en 2017. Cette année-là, le club monte en Primera División et s'y maintient deux saisons avant d'être relégué. Girona retrouve l’élite du football espagnol après son succès contre le CD Tenerife en finale de barrages de l'édition 2021-2022 de la Segunda División.

L'équipe dispute ses matchs à domicile au stade de Montilivi.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division
Le Championnat d'Espagne de football quatrième division est l'équivalent de la « D4 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Jusqu'en 1977, la Tercera División correspondait à la troisième division. À partir de la saison 1977-1978, avec la création de la Segunda División B, la Tercera División devient la quatrième division, tout en conservant son nom originel.
Newark Museum
Le Newark Museum, situé dans le comté d'Essex au New Jersey, est un musée américain. Ses collections comprennent des œuvres d'art américain, d'art décoratif, d'art contemporain, ainsi que des œuvres d'Asie, d'Afrique et des Amériques.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Markiezaatskade
Le Markiezaatskade, littéralement la digue du Markiezaats, est une digue d'environ 4 kilomètres de long entre le Zuid-Beveland et Molenplaat à proximité de Berg-op-Zoom, à la limite de la Zélande et du Brabant-Septentrional aux Pays-Bas.

Le Markiezaatskade forme la rive orientale du canal de l'Escaut au Rhin, dans sa section récupérée sur l'Escaut occidental, tandis que l'Oesterdam en forme la rive occidentale et a été inauguré trois ans plus tard.

À l'est, le Markiezaatskade forme la rive occidentale du Markiezaatsmeer qui faisait aussi partie de l'Escaut occidental.

Les travaux ont débuté fin 1980. En mars 1982, une partie du chantier fut ravagée par une tempête. L'inauguration du Markiezaatskade intervint le 30 mars 1983.

Molenplaat
Molenplaat est une île, réserve naturelle entre le Markiezaatsmeer et le Zoommeer aux Pays-Bas. Elle mesure plus de 150 hectares. La plus grande partie se trouve dans le Brabant-Septentrional, une petite portion est en Zélande.
Sphenostylis schweinfurthii
Sphenostylis schweinfurthii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Sphenostylis, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique schweinfurthii rend hommage au botaniste allemand Georg August Schweinfurth, explorateur de l'Afrique.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Cryptarithme
Un cryptarithme, aussi connu sous les noms d'arithmétique verbale, d'alphamétique et de cryptarithmétique, est un casse-tête numérique et logique qui consiste en une équation mathématique où les lettres représentent des chiffres à trouver.

Sphinx (revue)
Sphinx est une revue mensuelle belge publiée de 1931 à 1939.

Édité à Bruxelles sous la direction du mathématicien Maurice Kraitchik, avec la collaborationde M. Pigeolet, un spécialiste des énigmes, Sphinx se présentait comme la « revue mensuelle des questions récréatives » et proposait à ses lecteurs des énigmes et problèmes logiques et mathématiques,,.
Allamoore
Allamoore ou Allamore est une petite localité située dans le comté de Hudspeth, dans le Texas, aux États-Unis. La ville est située juste au nord de l’Interstate 10, à environ 35 kilomètres au sud-est de Sierra Blanca et à 18 km à l’ouest de Van Horn,.

Comté de Hudspeth
Le comté de Hudspeth, en anglais : Hudspeth County, est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 juin 1917, son siège de comté est la census-designated place de Sierra Blanca. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 3 202 habitants.  Il est nommé en l'honneur de Claude Benton Hudspeth, un membre du Sénat du Texas.
Phalacrocleptes verruciformis
Phalacrocleptes, Phalacrocleptidae

Phalacrocleptes verruciformis, unique représentant du genre Phalacrocleptes  et de la famille des Phalacrocleptidae, est une espèce de Ciliés de la classe des Phyllopharyngea.

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.
Hustler (automobile)
Hustler était une marque automobile britannique. La première Hustler est dessinée en 1978 par le designer William Towns sur une base de Mini et commercialisée plus tard sous forme de kit car par son propre studio de design, Interstyl. Elle sera déclinée en de nombreuses versions (modèles en bois ou encore à six roues) et vendue à environ 500 exemplaires.

Mini (1959-2000)
La Mini, initialement Morris Mini Minor et Austin Seven, sorties simultanément, est une voiture d'entrée de gamme conçue pour BMC par l'ingénieur anglo-grec Alec Issigonis et fabriquée à Longbridge, une zone résidentielle de Birmingham, en Angleterre. Elle fut vendue sous plusieurs marques : Austin, Morris, Rover, Wolseley, Riley, Leyland sous licence espagnole Authi et italienne Innocenti, avant de devenir une marque propre en 1969.

Le modèle commercialisé sous la marque Innocenti était produit à Lambrate, un quartier de Milan.

La version espagnole de la Mini et vendue sous la marque Authi était quant à elle fabriquée à Pampelune, située dans la province de Navarre.

En 2001, après le rachat de la marque par le groupe allemand BMW, une seconde génération est lancée sous la marque Mini.
Brian Head
Brian Head est une municipalité américaine située dans le comté d'Iron en Utah. Lors du recensement de 2010, sa population est de 83 habitants.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la municipalité s'étend en 2010 sur une superficie de 3,10 milles carrés (8,03 km2). Elle accueille la station de ski de Brian Head Ski Resort, qui s'étend sur 263 hectares et compte 71 pistes.

Elle doit son nom à un géologue nommé Brian ou à William Jennings Bryan.

William Jennings Bryan
William Jennings Bryan, né le 19 mars 1860 à Salem (Illinois) et mort le 26 juillet 1925 à Dayton (Tennessee), est un avocat et un homme politique américain, populiste, pacifiste et libéral. Membre du Parti démocrate, il est trois fois candidat à l’élection présidentielle, représentant du Nebraska entre 1891 et 1895 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1913 et 1915 dans l'administration du président Woodrow Wilson.

Presbytérien très croyant, il a foi dans les valeurs américaines et se veut le défenseur de l'Américain ordinaire. Il s'oppose aussi résolument à la théorie de l'évolution et à l'impérialisme.
SPARCstation 20
La SPARCstation 20 (alias SS20, nom de code Kodiak) est une Station de travail de Sun Microsystems, basée sur des microprocesseurs SuperSPARC ou hyperSPARC. C'était le dernier modèle des ordinateurs "pizza box" de Sun, qui furent remplacés par le design des Ultra en 1995.

HyperSPARC
L'HyperSPARC est un micro-processeur développé par Raju Vegesna de Ross Technology pour Cypress Semiconductor. Il implémente la version 8 du jeu d'instructions SPARC. Il a été mis sur le marché en 1993 pour concurrencer le SuperSPARC de Sun Microsystems. Quand Fujitsu racheta Ross à Cypress, ce processeur fut considéré par son nouveau propriétaire comme plus important que le SPARC64 de HAL Computer Systems, une autre division de Fujitsu, une vision partagée par les analystes.
Armel Diverrès
Armel Hugh Diverrès (Diverres pour les anglophones) est un professeur d'université français, spécialiste de littérature française médiévale et un celtologue. Né à Liverpool en 14 septembre 1914 et mort le 27 mai 1998, il enseigne successivement dans les départements de français de trois universités de Grande-Bretagne. Comme résident galloisant, il participe au renouveau de la langue du Pays de Galles.

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
Allium aaseae
Allium aaseae, l’oignon du sud de l'Idaho ou oignon d'Aase, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae endémique du sud-ouest de l'Idaho. Il a été signalé dans 6 comtés : Elmore, Ada, Boise, Gem, Payette et Washington,,.

La plante porte le nom de la botaniste américaine Hannah Caroline Aase (1883-1980), autrefois professeur à la Washington State University à Pullman.

Allium aaseae pousse sur des sites sablonneux et graveleux à des altitudes de 800 à 1100 m. Il a des bulbes en forme d'oeuf jusqu'à 2 cm de diamètre et des fleurs roses ou blanches en forme de cloche jusqu'à 10 mm de long,,,,..

Université d'État de Washington
L'université d'État de Washington (en anglais : Washington State University ou WSU, également surnommée « wazzu ») est une université de recherche publique basée à Pullman, Washington, dans la région de Palouse. Elle dispose également de campus à Spokane, Richland et Vancouver ainsi que d'autres installations de recherche autour de l'État.
De l'autre côté (album de Vegedream)
De l'autre côté est le quatrième album studio du chanteur et rappeur français Vegedream, sorti le 12 juillet 2024 sous les labels Universal Music France et Together Publishing.

Composé de 15 titres, cet opus marque un retour de l'artiste deux ans après son précédent album, La Boîte de Pandore (2022).

L'album explore des sonorités afro, R&B et soul, tout en intégrant des collaborations avec des artistes tels que Kaaris, Kerchak, Nej', Singuila, Didi B, Warren Saada et La Famillia.

Nej'
Najoua Laamiri, dite Nej', née le 30 juin 1993 à Toulouse, est une auteure-compositrice-interprète de musique pop française.

Elle se fait connaître en 2016 par sa reprise du single Aime-moi demain initialement interprété par The Shin Sekaï et par le biais de collaborations avec différents artistes de la chanson française. Ses singles les plus connus sont I Miss U, Paro, Ma colombe ou encore Indomptable.
Ǐ
Ǐ (minuscule : ǐ), appelée I caron, I antiflexe ou I hatchek, est un graphème utilisé dans les alphabets de l’awing, du bangolan, du four, du koonzime, du kwanja, du lingala comme variante de la lettre « I » et dans l’oudi comme lettre à part entière. Elle est aussi utilisée dans la romanisation du chinois avec le pinyin. Il s’agit de la lettre I diacritée d'un caron.

Kwanja (langue)
Le kwanja (ou kondja, konja) est une langue bantoïde septentrionale du groupe mambila, parlée dans la région de l'Adamaoua, principalement au sud de Banyo, entre Mayo-Darlé et Bankim, à l'ouest jusqu'à Mbondjanga, à l'est jusqu'à la rivière Mbam.

En 2011 on dénombrait environ 10 000 locuteurs.
Aa (Utrecht)
L'Aa est une petite rivière néerlandaise de la province d'Utrecht. Elle coule à l'ouest du Canal d'Amsterdam au Rhin et traverse entre autres le village de Nieuwer Ter Aa, dont le nom vient de la rivière.

Au sud de Loenersloot, l'Aa rejoint l'Angstel.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Golfe Saint-Vincent
Le golfe Saint-Vincent est une langue de mer de 170 km de long sur 75 km de large, sur la côte sud de l'île principale de l'Australie, en Australie-Méridionale. Il se situe entre deux péninsules : la celle de Yorke à l'Est qui le sépare du golfe Spencer et la péninsule Fleurieu au Sud, terminée par l'île Kangourou, à l'entrée du golfe. Adélaïde, la capitale de l'Australie méridionale, est située au milieu de la côte Est. Ardrossan, Port Wakefield, Edithburgh et Port Vincent sont d'autres villes bordant la baie.

Il doit son nom à l'explorateur anglais Matthew Flinders qui le baptisa ainsi en l'honneur du commandant de marine John Jervis (1735-1823), 1er comte de Saint Vincent.

Le golfe abrite de nombreuses classes de crustacés, de polychètes, de nombreuses espèces de tuniciers et d'oursins.

Australie continentale
L'Australie continentale est la plus grande partie émergée de la plaque australienne, constituant la majeure partie du continent australien. Avec environ 7 600 000 km2, elle est généralement considérée comme une masse continentale à part entière, bien que certains la considèrent comme le plus vaste territoire insulaire de la planète. Elle est bordée par les mers de Timor et d'Arafura au nord (qui la séparent de l'Asie), les mers de Corail et de Tasman à l'est, le détroit de Bass et la Grande Baie australienne au sud et l'océan Indien à l'ouest.

Le territoire de l'État australien est constitué en majorité par l'Australie continentale, qui regroupe par ailleurs l'essentiel des États et territoires continentaux australiens en dehors de la Tasmanie :

États :
l'Australie-Méridionale ;
l'Australie-Occidentale ;
la Nouvelle-Galles du Sud ;
le Queensland ;
le Victoria.

Territoires :
le Territoire du Nord ;
le Territoire de la capitale australienne ;
le Territoire de la baie de Jervis.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 se compose de 4 poules de 12 clubs et comprend quelques équipes réserves de clubs de LFH ou D2F. Les quatre premiers de chaque groupe sont promus en Nationale 1.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Abou Zamaa el-Balaoui
Abou Zamaa el-Balaoui (arabe : أبو زمعة البلوي) est un sahaba du prophète de l'islam, Mahomet, et l'un de ceux qui se sont engagés avec lui dans le cadre du traité d'Houdaybiya.

Balaoui quitte la Péninsule arabique pour l'Ifriqiya en 654 (an 34 de l'hégire) dans le contexte de la conquête musulmane du Maghreb. Il perd la vie au combat la même année, lors d'une bataille contre les armées byzantines près d'Aïn Djeloula, à une trentaine de kilomètres de Kairouan (actuelle Tunisie).

Selon ce qui est rapporté des historiens musulmans[Lesquels ?], il aurait conservé trois poils de la barbe de Mahomet avec lesquels il a demandé à être enterré après sa mort, d'où l'appellation donnée au mausolée qui est construit sur l'emplacement de sa tombe, installée sur le site de Kairouan avant la fondation de la ville.

Abou Zamaa el-Balaoui est connu par les Tunisiens sous le nom de Sidi Sahbi.

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
Fenton Penworthy
Fenton Penworthy est un personnage de bande dessinée de l'univers des canards de Disney.

C'est un canard qui aurait recopié le manuscrit qui a été la base du manuel des castors juniors. Ce manuscrit contient les quintessences de la Bibliothèque d'Alexandrie. Fenton Penworthy est aussi le dernier survivant de Fort Donaldville avec Cornélius Ecoutum (Cornélius Coot en anglais). Fenton Penworthy est l'avant-dernier gardien de la bibliothèque perdue.

Portail de la bande dessinée

Portail Disney

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Kiawak Ashoona
Kiawak Ashoona ou ᑭᐅᒐᒃ ᐊᓲᓇ (« Kiugak Asuuna » en inuktitut) est un sculpteur, dessinateur et graveur canadien inuit, né en 1933 et mort en 2014. Il est l'une des figures de proue de l'art inuit de Cape Dorset.

Musée des beaux arts de Winnipeg
Le Musée des beaux-arts de Winnipeg (en anglais : Winnipeg Art Gallery, WAG) est une galerie d'art publique fondée en 1912 située au cœur de la ville de Winnipeg au Canada.

C'est le plus ancien musée municipal du Canada et le sixième plus important du pays.
Tour de Géorgie
Le Tour de Géorgie (Tour de Georgia) est une course cycliste américaine créée en 2003 et disputée dans l'État de Géorgie jusqu'en 2008. Elle faisait partie de l'UCI America Tour en tant que course 2.HC. Les coureurs américains s'y sont imposés quatre fois en six éditions.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Japhet et Jinette (film, 1991)
Japhet et Jinette est un film de Daouda Mouchangou sorti en 1991. C’est l’histoire d’un couple camerounais qui a longtemps vécu dans l’aisance, et dont le destin bascule lorsque du jour au lendemain le mari perd son emploi. Le scénario a été co-écrit par Gervais Mendo Zé et Daouda Mouchangou, et le film a été produit par la CRTV. Le film a été à nouveau projeté lors de la 2e édition du festival Fête du cinéma, Des écrans dans la ville, en 2018.

Daouda Mouchangou
Daouda Mouchangou est un acteur, réalisateur et producteur camerounais, né à Foumban au Cameroun. Il est une figure emblématique du cinéma camerounais, particulièrement reconnu pour ses contributions à la télévision locale et son engagement dans les organisations professionnelles du secteur audiovisuel.