hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non-lieu (anthropologie)
Un non-lieu est un espace de passage interchangeable où l'être humain reste anonyme, et qui n'a pas suffisamment de sens pour être considéré comme un lieu dans sa définition anthropologique. Il s'agit par exemple des centres commerciaux, des aires d'autoroute, ou encore des camps de réfugiés. L'homme ne vit pas et ne s'approprie pas ces espaces, avec lesquels il a plutôt une relation de consommation. Le terme est un néologisme introduit par Marc Augé dans son œuvre Non-lieux, introduction à une anthropologie de la surmodernité (Le Seuil, 1992). Il ressemble fortement à des concepts antérieurs introduits par Edward Relph dans Place and Placelessness et Melvin Webber.

Aire de repos et de service autoroutière
Une aire d'autoroute ou halte routière au Québec est une série d'infrastructures implantées en bordure d'autoroute (et de plus en plus souvent sur certaines routes nationales) semblables à de simples parkings concernant les aires de repos, généralement équipées de toilettes et de tables de pique-nique avec parfois un espace de jeux pour enfants. Il existe aussi des aires de repos ou de services sur routes à chaussées séparées (type voie express ou rapide) présignalée par le panneau c65b. Lorsqu'il s'agit simplement d'un parking sans réel équipement (autre que des poubelles ou une borne d'appel d'urgence) on parle d'aire d'arrêt.
Bayehon
Le Bayehon est un ruisseau de Belgique qui coule dans la province de Liège, affluent de la Warche.

Il prend sa source dans la région des Hautes Fagnes aux environs du signal de Botrange et rejoint la Warche en rive droite un peu en aval du château de Reinhardstein aux environs de Robertville.

Le ruisseau est connu pour sa cascade, la seconde en importance en Belgique après celle de Coo. Il accueille également de nombreux pouhons.

Château de Reinhardstein
Le château de Reinhardstein (en wallon Rénarstène, ou Rénastène, en allemand Schloss Reinhardstein ou Burg Metternich) est un château fort du XIVe siècle situé en Wallonie dans les Hautes-Fagnes belges, à Ovifat, village de la commune de Waimes, dans la province de Liège (Cantons de l'Est de la Belgique).
Littérature grise
La littérature grise est l'ensemble des documents produits par l'administration, l'industrie, l'enseignement supérieur et la recherche, les services, les ONG, les associations, etc. qui n'entrent pas dans les circuits habituels d'édition et de distribution.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Olga Törös
Olga Törös, née le 4 août 1914 à Debrecen et morte le 16 février 2015, est une gymnaste hongroise.

Elle a participé aux Jeux olympiques de Berlin (1936), où elle a remporté la médaille de bronze dans la compétition par équipes. Elle a ensuite mené une carrière de professeur d'éducation physique à Kecskemét à partir de 1939.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Rallye de Suède 1975
Le Rallye de Suède 1975 (25th International Swedish Rally), disputé du 13 au 16 février 1975, est la vingt-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 1975 (WRC).

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
Tela Tchaï
Martha Noémi Winterstein née Famin dite Tela Tchaï née le 10 août 1909 à Roubaix, et morte le 15 juillet 1993  à Saint-Tropez, est une actrice, artiste-peintre, modèle et danseuse française d'origine tsigane.

Jacques de Baroncelli
Marie Joseph Henri Jacques de Baroncelli, 9e marquis de Baroncelli-Javon (1943), né le 25 juin 1881 à Bouillargues (Gard) et mort le 12 janvier 1951 en son domicile dans le 17e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.
Armoiries de la Tunisie
Les armoiries de la Tunisie se divisent en trois parties. La partie supérieure comporte une galère punique voguant sur la mer (symbole de la liberté). La partie inférieure est elle-même divisée verticalement : à gauche figure une balance noire (symbole de la justice) et à droite un lion noir saisissant un cimeterre argenté (symbole de l'ordre). Entre les deux parties se trouve une banderole portant la devise nationale : « Liberté, Ordre, Justice » (حرية، نظام، عدالة). Enfin, au sommet des armoiries se trouve un cercle à bordure rouge dans lequel est inséré le croissant et l'étoile rouges figurant sur le drapeau de la Tunisie.

Jusqu'à la loi de 1963, l'arrière-fond est d'azur (partie supérieure), d'or (partie inférieure dextre) et de gueules (partie inférieure senestre). Par la suite, c'est la couleur or qui les remplace uniformément.

Seule la devise inscrite sur les armoiries figure dans la Constitution de 1959.

Cimeterre
Un cimeterre est un type de sabre lourd spécifique à lame courbée principalement utilisé en Asie de l'Ouest (Moyen-Orient).

Le terme est passé dans le vocabulaire courant comme un synonyme de sabre moyen-oriental de manière générale.
Phare du cap du Saint-Esprit
Le phare du cap du Saint-Esprit (en espagnol : Faro Cabo Espíritu Santo) est un phare actif situé sur le Cap du Saint-Esprit, (Province de Terre de Feu), dans la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Cap du Saint-Esprit
Le cap du Saint-Esprit (en espagnol : cabo del Espíritu Santo) est un cap de la Terre de Feu situé à l’embouchure orientale du détroit de Magellan, sur la rive sud de ce dernier. Il fait face à la pointe Dungeness située au nord, sur le continent. Le cap du Saint-Esprit marque la frontière entre l'Argentine et le Chili et, conformément au traité de paix et d’amitié de 1984 entre l’Argentine et le Chili la ligne imaginaire reliant la pointe Dungeness au cap du Saint-Esprit marque la limite des eaux territoriales des deux pays.
José Maria Pedroto
José Maria de Carvalho Pedroto est un footballeur et entraîneur portugais né le 21 octobre 1928 à Almacave dans le district de Lamego et mort le 8 janvier 1985. Il est enterré dans le cimetière de Agramonte, dans le mausolée du FC Porto. Il évoluait au poste de milieu. Surnommé "Zé do Boné".

Son nom reste à jamais lié à l'histoire du football au Portugal, comme l'entraîneur, étant en grande partie responsable des changements radicaux survenus dans le football et comme celui qui a mis fin à l'hégémonie des deux grands clubs de la capitale à gagner de grandes compétitions, ainsi qu'à la prépondérance des clubs du sud, dans la 1re division nationale.

Clube de Futebol Os Belenenses
Le Clube de Futebol Os Belenenses est un club de football portugais omnisports basé à Lisbonne.

Le C.F. Os Belenenses, membre fondateur de la Ligue Nationale en 1934, a été l'un des plus grands clubs de football portugais jusqu'au milieu des années 1960. En témoigne le titre de champion du Portugal gagné en 1946 et les nombreuses places d'honneur acquises en championnat.

En 2019, CF Os Belenenses joue en 3e division de district de l'Association de Football de Lisbonne (sixième échelon du système de ligue de football au Portugal) à la suite de la scission entre le club et la SAD (Sociedade Anónima Desportiva) qui a continué à jouer sous le nom de Belenenses SAD en première division portugaise.
Œconomie
L'Œconomie est une branche de la gouvernance qui a pour objet de créer des acteurs et des agencements institutionnels, des processus et des règles visant à organiser la production, la répartition et l’utilisation de biens et de services en vue d’assurer à l’humanité tout le bien-être possible en tirant le meilleur parti des capacités techniques et de la créativité humaine, dans un souci constant de préservation et d’enrichissement de la biosphère, de conservation des intérêts, des droits et des capacités d’initiative des générations futures et dans des conditions de responsabilité et d’équité suscitant l’adhésion de tous ,.

Générations futures
Les générations futures sont les générations d'êtres humains qui viendront après les générations actuelles.

Les besoins des générations futures sont l'un des fondements du concept de développement durable, dont la définition est la suivante :

« un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. »
Saison 2008 de l'équipe cycliste Agritubel
La saison 2008 est la quatrième année d'activité de l'équipe cycliste Agritubel. Il s'agit de la meilleure saison de cette dernière : elle se classe à la quatrième place du classement par équipes de l'UCI Europe Tour 2008 et remporte un total de 21 succès. Ces victoires ont été acquises sur des compétitions françaises, à l'exception du classement final Tour de Grande-Bretagne gagné par Geoffroy Lequatre et d'une étape de cette même course gagnée par Émilien-Benoît Bergès. Le champion de France Christophe Moreau, recruté à l'intersaison, a déçu et abandonné durant le Tour de France. Romain Feillu a porté le maillot jaune durant cette compétition. La victoire de Nicolas Vogondy au championnat de France a permis de conserver la tunique tricolore au sein de l'équipe.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Rema
Mojżesz Isserlès (hébreu : משה בן ישראל איסרלישׂ Moshe ben Israël Isserlis), dit le Rem"a (רמ"א, également prononcé Remo ou Remou par les juifs ashkénazes) est un éminent rabbin, talmudiste, philosophe et décisionnaire polonais du XVIe siècle (Cracovie, 1520 - 11 mai 1572).

Il est principalement renommé pour ses travaux fondamentaux en Loi juive, le Darkei Moshe, commentaire sur l’Arbaa Tourim et surtout Hamappa (litt. « La nappe »), commentaire critique du Choulhan Aroukh dans lequel il indique les coutumes ashkénazes. C'est grâce à la Mappa que le Choulhan Aroukh a atteint son statut de référence quasi-universelle pour la Loi juive.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
2e étape du Tour d'Espagne 2004
La 2e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 5 septembre 2004 entre la ville de León et celle de Burgos sur une distance de 207 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Allemand Erik Zabel (T-Mobile) et l'Espagnol Óscar Freire (Rabobank). Grâce aux bonifications glanées en cours d'étape, le Néerlandais Max Van Heeswijk s'empare du maillot de leader du classement général au détriment de son coéquipier Floyd Landis.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Accident de bus du 18 septembre 2022 en Chine
Le 18 septembre 2022 vers le matin, un accident de bus dans le Xian autonome sui de Sandu, préfecture de Qiannan, Guizhou, République populaire de Chine (RPC) fait 27 morts et 20 blessées. Le bus s'est renversé sur un tronçon vallonné de l'autoroute qui va de Guiyang à Libo. Le bus transportait 47 passagers vers une zone de quarantaine.

L'accident s'est produit à 02h40,. Une photo circulant non vérifiée montre un bus de passagers remorqué par un camion, avec un toit complètement froissé.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Joseph F. Enright
Joseph Francis Enright est un commandant de sous-marin américain né le 18 septembre 1910 à Minot et mort le 20 juillet 2000 à Fairfax.

Durant la Seconde Guerre mondiale, commandant l'USS Archerfish, il parvient à couler le porte-avions Shinano.

Minot (Dakota du Nord)
Minot (en anglais ['maɪ.nɑt]) est la quatrième plus grande ville de l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis, avec 40 888 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 47 382 habitants en 2019. Son agglomération est aussi la quatrième de l’État avec 77 959 habitants. C’est également le siège du comté de Ward. La ville est située dans le nord-centre de l’État, à 170 km au nord de la capitale de l’État, Bismarck.

Minot est surnommée « Magic City ».

En 2015, Minot est classée sixième aire statistique micropolitaine (en) la plus dynamique économiquement parmi les 536 recensées aux États-Unis ; c'est aussi celle ayant connu la sixième plus forte croissance démographique entre 2010 et 2014 avec + 12,11 %.
Armoiries de la Dominique
Les armoiries de la Dominique ont été approuvées le 21 juillet 1961.

Dans le premier quart, d'or on peut voir un cocotier ; dans le second, d'azur, un crapaud de la Dominique ; dans le troisième, un voilier des Caraïbes sur des vagues d'argent et dans le quatrième, un bananier.

Le tout est surmonté d'un casque d'azur et d'argent sur lequel repose un lion passant armé d'or.

Le blason est soutenu par deux Amazones impériales ou sisserous représentés également dans le drapeau national.

Dans la partie inférieure, on peut lire sur une ceinture sinople, en créole, la devise nationale du pays : « Apres Bondie C'est La Ter ».

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Jean-Pierre Dougnac
Jean-Pierre Dougnac est un acteur et metteur en scène de théâtre, réalisateur et scénariste de cinéma français, né le 27 mai 1933 à Paris et mort le 27 septembre 2006 à Férolles-Attilly en Île-de-France.

Théâtre musical
Le théâtre musical désigne un courant de la musique contemporaine où le « musical organise et justifie le théâtral ».

Le terme est également employé pour décrire un genre ouvert de spectacle incorporant musique, chansons, et généralement chorégraphies. Cette acception a bougé au cours du XXe siècle et recouvre des réalités différentes suivant les pays.
Stian Angermund-Vik
Stian Angermund-Vik, aussi connu sous le nom de Stian Hovind-Angermund, est un athlète norvégien, né le 27 août 1986 à Bergen. Spécialiste de skyrunning et de kilomètre vertical, il est champion du monde de SkyMarathon et de kilomètre vertical 2016, double champion du monde de trail court et champion d'Europe de SkyRace 2021. Il a notamment remporté Zegama-Aizkorri et 2016, la Ring of Steall Skyrace en 2016 et 2017, le Vertical Kilometer World Circuit 2017 et la Golden Trail World Series en 2018 et 2021.

Championnats du monde de course en montagne et trail
Les championnats du monde de course en montagne et trail sont une compétition de course en montagne et trail disputée tous les deux ans. Ils sont organisés conjointement par l'Association mondiale de course en montagne, l'International Trail Running Association et l'International Association of Ultrarunners avec le soutien officiel de World Athletics.
Adam Sędziwój Czarnkowski
Adam Sędziwój Czarnkowski (armories Nałęcz ; 1555-1628 à Kalisz) fut voïvode de Łęczyca et staroste général de Grande-Pologne (1593 -1628)

Il a participé au côté du roi de Pologne Stefan Batory aux guerres contre la Grande-principauté de Moscou.

Il a servi de médiateur durant la rébellion de Sandomierz. En 1606-1609, il a participé aux guerres contre la Turquie et la Suède.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de la reine de France, Marie Leszczynska, par la mère de celle-ci, Catherine Opalinska.

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Décalage circulaire
En combinatoire, un décalage circulaire est une opération sur une liste ordonnée (ou n-uplet), consistant à faire passer le dernier élément au début et à décaler tous les autres ; ou à l'inverse, faire passer le premier élément à la fin, et décaler les autres. Cette opération peut être répétée de manière récursive.

Il s'agit donc d'une permutation circulaire particulière, de même longueur que l'ensemble des n éléments sur lequel elle est définie.

Par exemple, si l'on prend la liste  (a, b, c) — c'est un triplet —, alors ses décalages circulaires successifs sont :

(a, b, c) ;

(c, a, b) ;

(b, c, a).

De manière générale, si l'on a un n-uplet

(a1, a2, …, an)

alors les décalages circulaires sont obtenus en appliquant l'algorithme récursif suivant :

premier décalage
a 11 = a n
pour 1 < i < n, a 1i+1 = a i

j e décalage (j < n) :
a j1 = a j-1n
pour 1 < i < n, a ji+1 = a j-1i

Récursivité
La récursivité est une démarche qui fait référence à l'objet même de la démarche à un moment du processus. En d'autres termes, c'est une démarche dont la description mène à la répétition d'une même règle,. Ainsi, les cas suivants constituent des cas concrets de récursivité :

décrire un processus dépendant de données en faisant appel à ce même processus sur d'autres données plus « simples » ;

montrer une image contenant des images similaires ;

définir un concept en invoquant ce même concept ;

écrire un algorithme qui s'invoque lui-même ;

définir une structure à partir de l'une au moins de ses sous-structures ;

faire pointer un article de Wikipédia vers lui-même ou vers un article qui, par une succession de pointeurs, pointe vers l'article dont on est parti ; ainsi dans l'article que vous lisez, l'expression « pétition de principe » pointe vers un article qui pointe vers le présent article.
Phare de Mumbles
Le phare de Mumbles est situé sur un îlot en bout de la péninsule de Mumbles Head dans la baie de Swansea, proche du canal de Bristol, dans le comté de Swansea, au sud du Pays de Galles.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du Pays de Galles.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Paulus Kal
Paulus Kal était un maître escrimeur et condottiere allemand du XVe siècle, il a servi Louis IX de Bavière. En 1450, il écrit un traité de combat décrivant l'art de l'escrime (Cgm 1507, 95 folia). Le livre se divise selon les différentes armes, combat à cheval, à l'épée,avec épée et bouclier , lutte aux couteaux, à la dague, sans arme. Un livre est étrange il s’appelle "Duel d'un homme et d'une femme" on ignore sa signification. L'art du combat de Paul Kal n'est pas délicat il s'agit de techniques pour l'usage de la guerre.

Louis IX de Bavière
Louis IX, dit « le Riche » (en allemand : der Reiche), né le 23 février 1417 à Burghausen et mort le 18 janvier 1479 à Landshut, est un prince de la maison de Wittelsbach, fils de Henri XVI le Riche. Il fut duc de Bavière-Landshut de 1450 à sa mort.

Le deuxième des trois célèbres « ducs riches » qui ont régné sur la Bavière-Landshut au XVe siècle, il engagea la guerre contre le margrave Albert Achille de Brandebourg-Ansbach. En 1472, il a fondé l'université d'Ingolstadt, la future université Louis-et-Maximilien de Munich.
Ekster (A998)
L’Ekster est un remorqueur auxiliaire  belge construit en 1960 sur le chantier naval hollandais H.H./Bodewes à Millingen aan de Rijn.

C'est un bâtiment de la composante marine de l'armée belge de la Base navale de Zeebruges qui a servi de 1980 à 2000.

Millingen-sur-Rhin
Millingen aan de Rijn

Millingen-sur-Rhin (en néerlandais : Millingen aan de Rijn, allemand : Millingen am Rhein) est un village et ancienne commune néerlandaise, située dans la province de Gueldre.

Le 1er novembre 2013, la commune comptait 5 853 habitants et a une superficie de 10,35 km2. Millingen aan de Rijn a fusionné le 1er janvier 2015 avec Groesbeek et Ubbergen pour former une nouvelle commune, nommée provisoirement en 2015 Groesbeek pour être nommée par la suite Berg en Dal.