hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grundlehren der mathematischen Wissenschaften
Grundlehren der mathematischen Wissenschaften (sens français : « Principes des sciences mathématiques »), intitulé à l'origine Grundlehren der mathematischen Wissenschaften in Einzeldarstellungen mit besonderer Berücksichtigung der Anwendungsgebiete, est une série de livres de mathématiques du groupe éditorial Springer-Verlag comprenant des monographies et des manuels. Les parutions commencent en 1921 sous la direction du mathématicien Richard Courant, alors conseiller éditorial de la division Mathématiques de l'éditeur Springer, avec le soutien de David Hilbert. En raison de la couleur de la reliure, elle est également appelée série jaune .

Bartel Leendert van der Waerden
Bartel Leendert van der Waerden (né le 2 février 1903 à Amsterdam, mort le 12 janvier 1996 à Zurich) est un algébriste néerlandais et un historien des mathématiques. Son traité, Modern Algebra, a révolutionné la discipline dans l'entre-deux-guerres. Il a par ailleurs résolu le quinzième problème de Hilbert en 1930.
Ibn Noseïr
Abou Shouʿayb Mohammad ibn Noseïr al-Nomaïri (arabe : أبو شعيب محمد بن نصير النميري), décédé après 868 était considéré par ses partisans comme le représentant (Bāb) du dixième Imam duodécimain Ali al-Hadi et du onzième Imam duodécimain, Hasan al-Askari. Il est le fondateur de la secte des Alaouites. Ibn Noseïr était connu de ses disciples comme un représentant (Bab) d'al-Askari et du douzième Imam duodécimains, Hujjat-Allah al-Mahdi pendant l'occultation mineure.

Hasan al-Askari
Imam Hasan al-Askari (الإمام الحسن بن علي العسكري) (décembre 846–1er janvier 874) devint le onzième imam pour les chiites duodécimains et les alaouites.

Son nom propre était Al-Hasan ibn Ali ben Muhammad. Son existence est relatée dans plusieurs sources chiites et sunnites.
Le Spectre du passé
Le Spectre du passé est un film de René Hervil et Louis Mercanton sorti en 1913.

Le Spectre du passé, roman du cycle de science-fiction La Main de Thrawn écrit par Timothy Zahn et placé dans l'univers étendu de Star Wars (1997).

Le Spectre du passé est la première nouvelle de Raymond Benson mettant en scène le personnage de James Bond (1997).

Timothy Zahn
Timothy Zahn, né le 1er septembre 1951 à Chicago dans l'Illinois, est un écrivain américain de science-fiction. Il doit sa célébrité à une trilogie de livres de la série de Star Wars qui a lieu plusieurs années après la fin du Retour du Jedi. Ces livres ouvrent la voie à de nombreux romans et à de nouvelles collections dans l’univers de Star Wars par des auteurs tels que Kevin J. Anderson et Michael A. Stackpole.

Le travail de Timothy Zahn ne s'est pas limité à Star Wars. Il a écrit la populaire Trilogie des Conquérants, au sujet d'une guerre entre les humains et une espèce extra-terrestre qui a des vaisseaux spatiaux apparemment indestructibles et pouvant rester sous la forme d'esprit après la mort. Il a également écrit des nouvelles et obtenu le prix Hugo du meilleur roman court 1984 pour Cascade Point.
Saison 22 de New York, unité spéciale
Cet article, présente la vingt-deuxième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit) qui est une série télévisée américaine.

Aida Turturro
Aida Turturro est une actrice américaine, née le 25 septembre 1962 à New York, New York (États-Unis).
Elle est surtout connue pour son rôle de Janice Soprano dans la série télévisée Les Soprano.

Elle est la cousine de John Turturro et Nicholas Turturro.
Pannonica de Koenigswarter
La baronne Pannonica de Koenigswarter, dite Nica de Koenigswarter, née Rothschild le 10 décembre 1913 et morte le 30 novembre 1988, est une mélomane britannique, passionnée de jazz bebop. Surnommée la « Baronne du jazz », elle fut une importante bienfaitrice, mécène  et militante des droits civiques des musiciens de jazz noirs dans les années 1950-1960 dans un contexte de ségrégation raciale.

Sonny Clark
Conrad Yeatis “Sonny” Clark, né le 21 juillet 1931 à Herminie et mort le 13 janvier 1963 à New York, est un pianiste et compositeur américain de jazz. Ayant enregistré principalement pour le label Blue Note, il collabore avec de grands musiciens et meurt prématurément à 31 ans. Considéré comme un pianiste typique du hard bop, il a su développer son propre style avec un sens de la mélodie et une rythmique très animée.
Geneva
Geneva est le nom de la ville de Genève dans plusieurs langues. C'est aussi le nom de plusieurs localités aux États-Unis :

Geneva, Alabama ;

Geneva, Floride ;

Geneva, Géorgie ;

Geneva, Illinois ;

Geneva, Indiana ;

Geneva, Iowa ;

Geneva (en), Michigan ;

Geneva, Minnesota ;

Geneva, Nebraska ;

Geneva, New York, localité du comté d'Ontario ; ;

Geneva, New York, ville du comté d'Ontario ;

Geneva (Ohio) :
Geneva ;
Geneva ;

Geneva, Pennsylvanie ;

Geneva, Washington ;

Geneva (en), Wisconsin.

Geneva (Ohio)
Geneva est une localité du comté d'Ashtabula dans l'État de l'Ohio aux États-Unis. En 2000 elle comptait 6 595 habitants, sa superficie est de 10.4 km². Elle fut ainsi baptisée sur la suggestion de Levi Gaylord, en référence à la cité de Geneva (New York).
Antonio Quiroga
Antonio Quiroga  (1784-1841) était un général espagnol.

Né à Betanzos en Galice, il fut traduit devant un conseil de guerre comme complice de Porlier, mais fut acquitté.

Il trempa néanmoins dans le complot du comte de l'Abisbal et l'insurrection de San Fernando en 1820, et fut nommé par les insurgés capitaine général de la Galice. Après avoir en vain défendu la Corogne contre les Français en 1823, il se réfugia en Angleterre.

De retour en Espagne après la mort de Ferdinand VII, il fut d'abord accueilli avec enthousiasme ; mais bientôt sa modération déplut aux exaltés, et il fut obligé de se retirer en Galice, où il mourut oublié.

San Fernando (Espagne)
San Fernando est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix et la communauté autonome d’Andalousie.

En 2023, elle avait 93 927 habitants. La commune s'étend sur 30,65 km2, elle a une densité démographique de 3 143,92 hab/km2. Elle se trouve à une altitude de huit mètres et à quatorze kilomètres de la ville de Cadix.
Union pour la République (Togo)
L'Union pour la République (UNIR) est un parti politique togolais créé en 2012 par le président Faure Gnassingbé pour succéder au Rassemblement du peuple togolais de son père Gnassingbé Eyadema. Il obtient la majorité absolue aux législatives de juillet 2013,  de décembre 2018 et de mai 2024.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Opuntia aciculata
Opuntia aciculata est une espèce de la famille des Cactaceae. C'est un cactus ornemental pérenne originaire du Texas mais qui est également répandu à Nuevo Leon selon D. Weniger en 1970 et à Tamaulipas dans le nord du Mexique.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie
La frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie a séparé l'Éthiopie de la colonie italienne d'Érythrée entre 1896 et 1936. De 1936 à 1941, ce fut une frontière interne de l'Afrique orientale italienne. Jusqu'à 1952, elle séparaît l'Éthiopie de l'Érythrée sous administration britannique. À partir de 1952, c'est une frontière administrative de l'Empire puis de la République d'Éthiopie (à partir de 1973). Depuis l'indépendance de l'Érythrée, le 24 mai 1993, elle sépare les deux pays.

Érythrée italienne
L'Érythrée italienne ou colonie érythréenne (en italien : Colonia eritrea) a été la première colonie italienne en Afrique. La présence italienne en Érythrée débute en 1869 (achat d'Assab par des Italiens). En 1936, après l'invasion de l'Éthiopie, la colonie est intégrée à l'Afrique orientale italienne. En 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale, le Royaume-Uni prend le contrôle du territoire. Par le traité de Paris de 1947, l'Italie renonce à ses prétentions coloniales sur l'Erythrée, qui rejoindra l'Empire éthiopien en 1952.
Loi inverse
En théorie des probabilités et en statistique, une loi inverse est la loi de probabilités de l'inverse d'une variable aléatoire. Les lois inverses apparaissent en particulier dans le contexte bayésien des lois a priori et des lois a posteriori pour les paramètres d'échelle. Dans l'algèbre des variables aléatoires, les lois inverses sont des cas particuliers de la classe des lois de rapport, dans laquelle la variable aléatoire du numérateur a une loi dégénérée (en).

Probabilité a posteriori
Dans le théorème de Bayes, la probabilité a posteriori désigne la probabilité recalculée ou remesurée qu'un évènement ait lieu en prenant en considération une nouvelle information. Autrement dit, la probabilité a posteriori est la probabilité qu'un évènement A ait lieu étant donné que l'évènement B a eu lieu. Elle s'oppose à la probabilité a priori dans l'inférence bayésienne.
Catherine de Smet
Catherine de Smet est une historienne de l’art et critique française dont le champ d‘application est plus particulièrement le design graphique. Elle est docteur de l’École des hautes études en sciences sociales et, depuis le 4 mai 2011, chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres. Elle publie de nombreux essais sur la création graphique des XXe et XXIe siècles, et le livre en relation avec l’art ou l’architecture, a codirigé des ouvrages collectifs et assuré le commissariat de plusieurs expositions.

Elle est professeur à l’université Paris VIII. Elle a enseigné l’histoire du graphisme à l’École supérieure d'art et de design d'Amiens ainsi qu'à l’Ecole Européenne Supérieure d'art de Bretagne à Rennes, où elle a contribué au développement de programmes de recherche dédiés au design graphique. Elle a également enseigné l'histoire du graphisme à l’ENSAD jusqu'en 2013.

École européenne supérieure d'art de Bretagne
L'École européenne supérieure d'art de Bretagne (EESAB) est une école d'art fondée le 27 décembre 2010 de la réunion de quatre écoles supérieures d'art des villes de Brest, Lorient, Quimper et Rennes, et qui compte près de 900 étudiants,. Il s’agit de la première école d’art en France au regard de sa capacité d’accueil.
Gilbert Assi
Ohouot Assi, ou  O. Assi, de son vrai nom Assi Gilbert Philippe Ohouot  né le 2 février 1979,  est un cinéaste, auteur, réalisateur et producteur ivoirien. Il est connu pour le long métrage Taxi Warren sorti 2023, le court métrage Amlan (2025) et les séries télévisées Le Projet (2019), Le Syndicat de Nouka (2023) et La Coach en 2025, en coproduction avec la radiodiffusion télévision ivoirienne.

Radiodiffusion télévision ivoirienne
La Radiodiffusion télévision ivoirienne (RTI) est un groupe ivoirien de télévision et de radio créé le 26 octobre 1962, et dont le capital est exclusivement détenu par l’État ivoirien. Il s'agit d'un média de service public financé par la redevance, la publicité et des subventions de l'État. Son conseil d'administration est composé de personnalités désignées par le président de la République, des ministres et des personnes issues de la société civile. Fausséni Dembélé a été le Directeur Général de 2019 à 2024. Il a été remplacé par Jean Martial Adou nommé le 11 juillet 2024. Celui-ci promet de donner un nouveau souffre à la Radiodiffusion Télévision Ivoirienne.
AGM-45 Shrike
L’AGM-45 Shrike est un missile antiradar américain conçu pour atteindre des stations radars anti-aéronefs. Il fut mis au point en 1963 au Naval Air Weapons Station China Lake en mariant une tête chercheuse au corps d'un AIM-7 Sparrow. Il fut progressivement retiré du service de l’US Air Force à partir de 1992. La Force aérienne et spatiale israélienne (autre grand utilisateur) l'a aussi retiré du service, mais à une date inconnue. Il a été remplacé par le missile AGM-88 HARM. Tsahal a mis au point une version du Shrike qui peut être tirée depuis le sol à partir du châssis d'un Sherman M4.

Guidage de missile
Le guidage est l’ensemble des opérations qui permettent au missile de remplir sa mission, d’approcher de sa cible, malgré l’intervention de perturbations (turbulences de l’air, bruit des détecteurs, mouvement de la cible…). C’est le guidage qui permet de faire la distinction entre un missile et une roquette ou un projectile d’artillerie.

Le guidage (qui gère le mouvement du centre de gravité du missile) diffère du pilotage (qui gère le mouvement autour du centre de gravité).

Les systèmes de guidage sont de natures très variées, selon la technologie disponible et l’objectif du missile. Ils comprennent deux fonctions principales : la détection de la cible, et l’élaboration des ordres transmis au pilotage. Ces systèmes se retrouvent aussi sur des bombes guidées.
Virtools
Virtools est un logiciel de création d'applications 3D temps réel. Virtools a été créé en 1999, outil issu des développements de la société éponyme fondée en 1993 par Bertrand de La Chapelle et Bertrand Duplat, et rachetée par Dassault Systèmes en 2005. Il permet de créer des applications pour le web et des applications pour de grands environnements immersifs, comme La Géode.

La Géode
La Géode est un bâtiment de type dôme géodésique, proche d'une sphère, situé dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris, inauguré en 1985, et appartenant actuellement au groupe Pathé.

C'est également une salle de cinéma et une société de distribution de film, adhérent au Syndicat des distributeurs indépendants.

Conçue par l'architecte Adrien Fainsilber et l'ingénieur Gérard Chamayou, elle est inaugurée le 6 mai 1985 par le président de la République, François Mitterrand. D'autres salles hémisphériques existent en France, mais celle-ci est la seule de la région parisienne, depuis la fermeture du Dôme de La Défense en 2001. Bien que la Géode ait ouvert ses portes une année avant la Cité des sciences et de l'industrie, elle lui est aujourd'hui rattachée.
IBM 701
L’IBM 701 est le premier ordinateur commercialisé par la compagnie IBM. Il a été annoncé le 21 mai 1952 et coûtait 8 100 dollars américains en location mensuelle  (
77985 dollars actuels). Il fut inventé et développé par Jarrier Haddad et Nathaniel Rochester d'après la machine IAS, elle même conçue sous la direction de John Von Neuman à l'université de Princeton,,.

L'IBM 701 était conçu pour le calcul scientifique. Il avait deux jumeaux conçus pour des applications commerciales : l'IBM 702 et l'IBM 650.

La série des IBM 700/7000 que le 701 préfigure constituait le haut de gamme des ordinateurs IBM avant l'arrivée des System/360 en 1964.

Mémoire à tores magnétiques
La mémoire à tores magnétiques était la forme dominante de mémoire vive des ordinateurs durant vingt ans (de 1955 à 1975).

Cette mémoire était composée de petits tores (anneaux) de ferrite traversés par des fils qui servaient à y écrire et y lire des informations.
Champignon carnivore
Les champignons carnivores, ou champignons prédateurs, sont des champignons qui tirent une partie ou la plupart de leurs nutriments de la consommation d'animaux microscopiques. Plus de 200 espèces ont été décrites dans les divisions des Ascomycètes et des Basidiomycètes, ainsi que dans le groupe de Mucoromycotina. Elles vivent généralement au sol et piègent ou étourdissent principalement des nématodes, des amibes ou des collemboles.

Les champignons qui poussent sur l'épiderme, les poils, la peau, les ongles, les écailles ou les plumes d'animaux vivants ou morts sont considérés comme des dermatophytes plutôt que des carnivores. De même, cette notion exclut les champignons vivant dans les orifices ou le tube digestif des animaux, ainsi que les champignons entomopathogènes qui se fixent généralement à la surface externe des insectes. Tous ces exemples sont considérés comme du parasitisme ou du saprotrophisme plutôt que de la carnivorie.

Dermatophyte
Les dermatophytes sont des champignons microscopiques filamenteux appartenant aux genres Trichophyton, Microsporum ou Epidermophyton.

Ils sont caractérisés par la production de spores diverses : microconidies, macroconidies, arthrospores et chlamydospores.

Le terme dermatophyte peut être traduit en grec par plante de la peau.
En effet, les dermatophytes sont responsables d'infections de la peau, des cheveux ou des ongles car ils sont capables de se nourrir de la kératine : ce sont les dermatophytoses.
Otto Ackermann
Otto Ackermann est un chef d'orchestre né en Roumanie, naturalisé suisse, né le 5 octobre 1909 à Bucarest et mort le 9 mars 1960 à Wabern bei Bern.

Ackermann a étudié à l'Académie royale de Bucarest (1920 à 1925) puis avec George Szell et Walther Gmeindl à la Hochschule für Musik de Berlin de 1926/28.

Après être allé à Düsseldorf (auprès de Walter Bruno Iltz) et Brünn, il a travaillé comme chef d'orchestre à Berne (Théâtre municipal entre 1935 et 1947), Zurich (Opéra de Zurich entre 1947 et 1953), à Vienne (Theater an der Wien entre 1947 et 1953) et à Cologne (Directeur musical de l'Opéra de 1954 à 1957). À partir de 1958, il est devenu directeur musical du théâtre de Zurich.

Il a notamment enregistré Beethoven et Dvorak avec l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich. Il a beaucoup enregistré pour Concert Hall (Guilde Internationale du disque), en particulier une quasi intégrale des symphonies de MOZART, compositeur dont il était particulièrement spécialiste.

Wabern bei Bern
Wabern, ou Wabern bei Bern, est un village de la commune de Köniz dans le canton suisse de Berne. Situé à environ 3 kilomètres du centre de la ville de Berne, il peut être considéré comme appartenant à la banlieue de cette ville.

Wabern est desservie par la station Wabern bei Bern, sur la ligne S3 du S-Bahn bernois et par la ligne 9 du tramway bernois. C'est aussi la porte d'entrée du Gurten, la montagne la plus proche de Berne, à laquelle elle est reliée par le funiculaire du Gurten,,.
Thermithiobacillaceae
Les Thermithiobacillaceae forment une des deux familles de l'ordre de bactéries à Gram négatif Acidithiobacillales du phylum des Pseudomonadota. Cette famille contient les bactéries du genre Thermithiobacillus.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Championnat de Libye de football 1973-1974
La saison 1973-1974 du Championnat de Libye de football est la dixième édition du championnat de première division libyen. La compétition réunit onze équipes au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par les deux meilleurs clubs de Second Division afin de faire passer le championnat à 12 équipes.

C'est le club d'Al Ahly Tripoli, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Al Africy et cinq sur Al Nasr Benghazi. C'est le quatrième titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Al Nasr Benghazi
Le Al Nasr Sports, Cultural & Social Club (en arabe : نادي النصر الرياضي، ثقافي إجتماعي), plus couramment abrégé en Al Nasr, est un club libyen de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Benghazi.
Ranuccio Tommasoni
Ranuccio Tommasoni est un aristocrate romain connu pour avoir été la victime du peintre Caravage, qui le tue d'un coup d'épée lors d'une rixe de rue le 28 mai 1606.

Ranuccio Tommasoni est l’antagoniste principal du premier tome de la bande dessinée Le Caravage de Milo Manara .

Son nom est repris dans le roman L'Homme flambé de Michael Ondaatje, paru en 1993 et d'où est tiré le film Le Patient anglais : il désigne un personnage qui s'oppose à un autre, nommé David Caravaggio.

Michael Ondaatje
Michael Ondaatje, né le 12 septembre 1943 à Colombo, au Ceylan britannique (actuel Sri Lanka), est un romancier et poète canadien. Son roman L'Homme flambé (The English Patient), un succès mondial, a été traduit en quarante langues et a été adapté au cinéma sous le titre Le Patient anglais.
Vénus désarmant Cupidon
Vénus désarmant Cupidon est un tableau réalisé par le peintre italien Paul Véronèse en 1550-1555. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente la déesse Vénus confisquant son arc à son fils Cupidon alors qu'elle est assise nue, accoudée sur un coussin. Achetée par Hester Diamond en 1990, l'œuvre est offerte en 2013 au Worcester Art Museum. Elle est depuis lors conservée par ce musée d'art de Worcester, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.
Xiao Jun
Xiao Jun (chinois simplifié : 萧军 ; chinois traditionnel : 蕭軍 ; pinyin : Xiāo Jūn), né en 1907 ou 1908, mort en 1988, est un écrivain chinois.

Son roman Village d'août est tout à la fois le premier roman sur la résistance communiste antijaponaise et le premier roman chinois contemporain à être traduit (en anglais).

En 1931, il participe à la guerre contre le Japon en tant qu'officier, avant de rejoindre Shanghai en 1934, avec son épouse, l'écrivaine Xiao Hong. Il y rencontre Lu Xun et adhère à la Ligue des écrivains de gauche. Présent à Yan'an, il fait partie des opposants, avec Ding Ling et Wang Shiwei, à la ligne officielle du parti communiste en matière de littérature. Il est condamné à trois ans de travaux forcés en 1948. Son roman Mines de charbon en mai lui vaut de nouvelles critiques lors de la campagne des Cent fleurs. Il est réhabilité en 1976.

Yan'an
Yan'an (延安 ; pinyin : Yán'ān ; EFEO : Yen-an) est une ville de la province du Shaanxi en Chine. La population urbaine est de 145 800 habitants.

La ville est connue pour le Soviet de Yan'an, une base politique et militaire du Parti communiste chinois après la Longue Marche de 1935 à 1948. Mao Zedong y dirigeait depuis une cité troglodyte située hors des murs de la ville, la zone sous le contrôle du Parti communiste chinois. Cette cité troglodyte, préservée dans son authenticité, est devenue un lieu de pèlerinage politique pour les communistes chinois.

On y parle le dialecte de Yan'an du mandarin zhongyuan.

La rivière de Yan'an vient de la Mongolie-Intérieure.