hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hastings—Frontenac
Hastings—Frontenac est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1968 et de 1979 à 1984.

La circonscription d'Hastings—Frontenac est créée en 1952 avec des parties de Frontenac—Addington et d'Hastings—Peterborough. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Frontenac—Lennox et Addington, Hastings, Peterborough et Victoria—Haliburton.

La circonscription réapparait en 1976 avec des parties de Frontenac—Lennox et Addington, Hastings et Victoria—Haliburton. Renommée Hastings—Frontenac—Lennox et Addington en 1981, elle change à nouveau de nom en 1996 pour devenir Hastings—Frontenac—Lennox et Addington. Abolie en 2003, elle est redistribuée parmi Kingston et les Îles, Lanark—Frontenac—Lennox and Addington et Prince Edward—Hastings.

North Kawartha
North Kawartha est un canton du nord du comté de Peterborough, en Ontario, au Canada. Il est formé le 1er janvier 1998 par la fusion des cantons de Burleigh et d'Anstruther et du canton de Chandos. Jusqu'en décembre 1999, il est connu sous le nom de Burleigh-Anstruther-Chandos.
Hokubō
Hokubō (北房町, Hokubō-chō) était un bourg du district de Jōbō, dans la préfecture d'Okayama, au Japon.

En 2003, le bourg avait une population estimée à 6 158 habitants et une densité de 86,51 personnes par km². La superficie totale était de 71,18 km².

Le 31 mars 2005, Hokubō et les bourgs de Katsuyama, Kuse, Ochiai et Yubara, ainsi que les villages de Chūka, Kawakami, Mikamo et Yatsuka (tous situés dans le district de Maniwa) ont été fusionnés pour créer la ville de Maniwa.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Fishman
Alan H. Fishman (né en 1946), homme d'affaires américain ;

Joshua Fishman (né en 1936), linguiste américain ;

Louise Fishman (1939-2021), peintre américaine ;

Michael Fishman (né en 1981), acteur américain ;

Zak Fishman alias Patrick Levy (né en 1960), cinéaste français ;

Fishmans, un groupe musical japonais formé en 1987.

Michael Fishman
Michel Desmond Fishman, né le 22 octobre 1981 à Long Beach, est un acteur américain. Il est notamment connu pour avoir joué le rôle de D.J. Conner, le fils de Roseanne Barr et John Goodman, dans la série Roseanne, de 1988 à 1997. Il a aussi figuré dans des films et d'autres spectacles télévisés.
Marc Chevrier
Marc Chevrier, né en 1964, est un professeur de science politique à l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Ses travaux portent sur le fédéralisme comparé, le gouvernement représentatif, les rapports entre droit et politique ainsi que sur les idées politiques au Québec.

Chevrier a effectué d'abord une formation en droit à l'Université de Montréal et l'université de Cambridge, pour ensuite obtenir un doctorat en science politique de l’Institut d'études politiques de Paris. Il a publié notamment Le temps de l’homme fini chez Boréal en 2005, et La République québécoise chez Boréal en 2012, et codirigé La France depuis de Gaulle (Presses de l'Université de Montréal, 2010), Des femmes et des hommes singuliers (Armand Colin, 2014) et Démocratie et modernité (Presses universitaires de Rennes, 2015). Il publie également dans les revues Argument et L'Inconvénient, ainsi que dans l'Encyclopédie de l'Agora.

Encyclopédie de l'Agora
L'Encyclopédie de l'Agora est une encyclopédie en ligne québécoise disponible gratuitement. Fondée en 1998 par Jacques Dufresne et Hélène Laberge, via leur compagnie L'Agora, recherche et communication inc., elle est considérée comme l'une des premières encyclopédies utilisant le web comme plateforme. L'Encyclopédie de l'Agora propose des notices, articles et documents thématiques, en plus de commenter l'actualité. Elle utilise principalement des moyens financiers privés pour maintenir ses activités et mise sur la diversification de ses plateformes pour proposer du contenu spécialisé.
Aléxandros Papadimitríou
Aléxandros Papadimitríou (grec moderne : Αλέξανδρος Παπαδημητρίου, né le 18 juin 1973 à Larissa) est un athlète grec, spécialiste du lancer du marteau.

Sa meilleure performance est de 80,45 m en juillet 2000 à Athènes, actuellement record de Grèce.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Famille Goffinet
La famille Goffinet, dont plusieurs branches appartiennent à la noblesse belge, trouve ses origines dans le monde rural du duché de Luxembourg. Cette ancienne lignée de nobles , maîtres de forges et francs-hommes est originaire du village des Bulles en comté de Chiny  où elle s'était réfugiée au temps où l'armée du duc de Guise ravageait le sud du Luxembourg.

Ses descendants s’allient au fil du temps à la petite aristocratie luxembourgeoise, et occupe des charges publiques comme « Forestier des bois et forêts de Sa Majesté » en la gruerie de Chiny, durant six générations, de 1619 à la fin de l’Ancien Régime.

Chiny
Chiny (en gaumais Tchini) est une ville de Belgique, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Le village connut son âge d'or avec le comté de Chiny qui dépendait, au Moyen Âge, du Saint-Empire romain germanique.
Leporarium
Un leporarium (du latin lepus, « lièvre ») est un parc à lièvres dans l'Antiquité romaine. C'est un cas particulier des vivaria que l'on trouvait à partir de la fin de l'époque républicaine autour des grandes villa. Le lièvre était un animal particulièrement apprécié dans la gastronomie romaine, le meilleur gibier selon Martial.

Aulu-Gelle
Aulu-Gelle (en latin Aulus Gellius), né à Rome entre 123 et 130 et mort vers 180, est un magistrat, grammairien et compilateur latin du IIe siècle.

Il est l'auteur d'un ouvrage d'érudition en vingt livres intitulé les Nuits attiques.
Économie de la Guinée équatoriale
L'économie de la Guinée équatoriale, autrefois tributaire des commodités comme le cacao et le café, est aujourd'hui caractérisée par une forte rente pétrolière, le pays étant le sixième producteur d'or noir d'Afrique subsaharienne.

La mise en service des gisements d'hydrocarbures offshore de Zafiro et d'Alba en 1996 (auxquels s'est ajouté celui de Ceiba en 2000) a entraîné une phase d'expansion économique permettant au PIB équato-guinéen d'augmenter en moyenne de 45 % chaque année jusqu'à la crise économique mondiale de 2008. Cependant, cette dernière n'a profité qu'à une petite élite et pas à l'écrasante majorité de la population (76,8 % de celle-ci vivant sous le seuil de pauvreté national en 2006), le pays étant le plus inégalitaire au monde avec un coefficient de Gini de 65.

De plus, la baisse du prix du pétrole entre 2014 et 2016 a entraîné une importante récession de l'économie de la Guinée équatoriale dont le PIB a presque été divisé par deux durant cette période.

Baisse du prix du pétrole de 2014-2016
La baisse du prix du pétrole de 2014-2016 commence à partir de l’été 2014 lorsque le prix du pétrole baisse significativement, cette tendance se poursuivant jusqu'en 2016. Cette baisse des prix traduit un déséquilibre sur le marché pétrolier ; en effet la production pétrolière mondiale est en surproduction pendant cette période, c'est-à-dire que l'offre est supérieure à la demande. Cette baisse des cours s'inscrit dans un contexte géopolitique et économique particulier : ralentissement de l'économie chinoise, baisse de la demande mondiale, retour de l'Iran dans les échanges internationaux, rivalité entre les États-Unis et l'Arabie saoudite pour le contrôle des marchés, etc. Étant donné la place du pétrole dans l’économie mondiale et son importance géostratégique, une telle baisse induit de multiples conséquences.
Thelodonti
Thélodontes

Les thélodontes (Thelodonti) forment une classe fossile d'animaux vertébrés appartenant à l’infra-embranchement des agnathes. Ce taxon a été défini par le paléontologue et géologue allemand Otto Jaekel en 1911.

Infra-phylum
Infra-embranchement, infra-division

En taxonomie, l'infraphylum est un rang taxonomique intermédiaire, immédiatement inférieur au sous-phylum. Ce terme tend à remplacer les termes équivalents d'infra-embranchement (surtout utilisé en zoologie) et d'infra-division (uniquement employé en botanique).
Minden (drague)
Le Minden est une excavatrice à chaîne à godets à vapeur de 1882 qui est un navire musée du Museum der Deutschen Binnenschifffahrt (Musée de la navigation intérieure allemande)  à Duisbourg-Ruhrort depuis 1982, avec le remorqueur à roues à aubes Oscar Huber.

Il est classé monument historique en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Monument historique (Allemagne)
Un monument historique en Allemagne est un « témoignage culturel d'une valeur historique ou artistique ». Les critères de sélection, la définition des différents monuments et même leur intitulé diffèrent selon le Land allemand.
Gouvernement de Brouckère
Le gouvernement de Brouckère est un gouvernement essentiellement libéral qui gouverna la Belgique du 31 octobre 1852 jusqu'au 2 mars 1855. Le chef du gouvernement, Henri de Brouckère était également Ministre des Affaires étrangères.

Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.
Course des Pays-Bas des voitures de tourisme
La Course des Pays-Bas des voitures de tourisme (FIA WTCC Race of the Netherlands) est une épreuve du championnat du monde des voitures de tourisme en 2007 en remplacement de la manche mexicaine annulée puis de la Coupe du monde des voitures de tourisme à partir de 2018. Cette épreuve a lieu sur le circuit de Zandvoort

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Goubine
Goubine, lorsqu'il est romanisé depuis le russe « Губин » (voire depuis d'autres langues cyrilliques), ou Gubin, forme romanisée du russe vers l'anglais, peut être un nom de famille ou un toponyme.

Sa version féminisée est Goubina, ou dans sa forme anglaise Gubina.

Oblast de Volhynie
L’oblast de Volhynie (en ukrainien : Волинська область, Volyns’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Son territoire recouvre une partie de la région historique de Volhynie. Sa capitale est la ville de Loutsk. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Tournoi de tennis d'Akron (WTA 1973)
Le tournoi de tennis d'Akron est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute du 19 au 25 mars 1973.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Olga Morozova, décrochant à cette occasion le 10e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patti Hogan et Sharon Walsh.

Sharon Walsh
Sharon Walsh épouse Pete (née le 24 février 1952 à San Francisco, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1979, elle a joué la finale de l'Open d'Australie (battue par Barbara Jordan), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double dames, discipline dans laquelle elle a remporté 37 titres sur le circuit WTA, elle a notamment atteint la finale de l'US Open en 1982 aux côtés de Barbara Potter (comptant parmi ses partenaires de prédilection).
Ziziphus spina-christi
Ziziphus spina-christi, l'épine du Christ, jujubier épine du Christ ou jujubier de Palestine, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Rhamnaceae, de la sous-famille des Ziziphoideae, originaire de l'Ancien Monde (Afrique et Asie occidentale).

C'est un arbuste ou un arbre pouvant atteindre 15 mètres de haut, généralement épineux. Il est résistant à la sécheresse, très résistant à la chaleur et peut croître dans des zones désertiques et arides, se contentant d'une pluviométrie annuelle de 50 mm à 500 mm. Il produit des fruits (drupes) comestibles.

L'épithète spécifique, « spina-christi », dérive de la croyance que la couronne d’épines placée sur la tête de Jésus avant qu’il ne soit crucifié était composée de branches de cet arbre.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Colin Hodgkinson
Colin Hodkinson, né le 14 Octobre 1945 à Peterborough, Cambridgeshire en Angleterre est un bassiste britannique ayant joué dans plusieurs formations, allant du rock au blues. Il a travaillé avec Chris Rea, The Eric Delaney Band, Back Door (dont il était cofondateur), Alexis Korner, Whitesnake, Jon Lord, Jan Hammer, Paul Butterfield, The Spencer Davis Group, Pete York et The Electric Blues Duo, ainsi qu'avec le groupe de boogie-woogie de Ian Stewart, Rocket 88. En 2007, Hodgkinson est devenu membre du British Blues Quintet (avec Zoot Money, Maggie Bell, Miller Anderson et Colin Allen).

Il a aussi participé à l'album Works Volume II du trio britannique Emerson, Lake & Palmer, sur la pièce instrumentale Bullfrog de Carl Palmer sur laquelle il est aussi accompagné du saxophoniste Ron Aspery, qui faisait partie du trio Back Door avec Colin. Palmer a d'ailleurs produit leur album Activate en 1976.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Leigh Jaynes
Leigh Jaynes-Provisor est une lutteuse libre américaine  née le 12 janvier 1980.

Leigh Jaynes remporte la médaille de bronze aux Championnats du monde de lutte 2015 à Las Vegas dans la catégorie des moins de 60 kg et aux Championnats panaméricains de lutte 2016.

Elle est une vétéran de l'United States Army.

Championnats panaméricains de lutte
Les Championnats panaméricains de lutte sont une compétition de lutte libre et gréco-romaine  opposant les lutteurs du continent américain. Les premiers championnats ont lieu en 1984, et les épreuves féminines sont ajoutées en 1997. Ces championnats se déroulent tous les ans.
Tea Act
Le Tea Act était une loi votée en mai 1773 par le Parlement britannique, qui permettait à la Compagnie anglaise des Indes orientales de vendre son thé aux colonies de l'Amérique du Nord sans s'acquitter de taxes.

Cette loi a été créée pour venir en aide à la Compagnie des Indes, qui traversait une grave crise économique, en lui facilitant l'accession au monopole de la vente de thé dans les colonies britanniques. La famine de 1769-1770 a provoqué la mort de 7 à 10 millions de Bengalis en Inde. De plus, les marchés européens étaient en crise. La compagnie n'arrivait plus à vendre son thé.

Le Parlement britannique fit une concession aux colons américains en abrogeant les controversés Townshend Acts. La taxe sur le thé, bien que très faible, fut la seule conservée afin de confirmer la légitimité d'une taxation des colonies par Londres.

Les conséquences du Tea Act, qui s'inscrit dans une série d'autres lois, furent le boycott du thé par les colons américains et la Boston Tea Party.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
P. K. Rosy
P.K. Rosy (10 février 1903 - 1988) est une actrice indienne du cinéma malayalam. Elle est la première actrice à jouer dans ce cinéma. Elle apparaît notamment dans le film Vigathakumaran de J. C. Daniel, film pour lequel elle est ciblée par une foule en colère à cause de sa caste.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
ORP Ślązak (2015)
L'ORP Ślązak (241) est un patrouilleur hauturier de la marine polonaise, anciennement connu sous le nom de corvette de classe Gawron. Le navire est nommé Ślązak (en polonais : Silésien). Il s’agit d’une variante sous licence du projet MEKO A-100 développé par Blohm + Voss.

Złoty
Le złoty (prononcé en polonais : /ˈzwɔtɨ/  ; symbole : zł ; code ISO : PLN) est l'unité monétaire principale de la Pologne. Il est divisé en 100 groszy. Le terme złoty signifie littéralement « d'or » ou « doré ».

Le 1er janvier 1995, le nouveau złoty (PLN) a remplacé l'ancien złoty (PLZ, créé en 1950) à la suite de l'hyperinflation du début des années 1990 au cours de 1 PLN = 10 000 PLZ.

La politique monétaire de la Pologne relève de la compétence de la Banque nationale de Pologne (en polonais : Narodowy Bank Polski, NBP), fondée en 1945.
Ordre de Saint-Joachim
L’Ordre de Saint-Joachim (Equestrian, Secular and Chapterial Order of Saint Joachim) est un pseudo-ordre de chevalerie créé en 1755 par des nobles et militaires du Saint-Empire romain germanique sous le nom de Jonathansorden der Verteidigung der Ehre der göttlichen Vorsehung.

L'amiral Horatio Nelson en fut le membre le plus notoire.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
Noel Bridgeman
Noel Bridgeman (« Nollaig » en gaélique, « Noël » en français), né en 1947 à Dublin et mort le 23 mars 2021 dans la même ville, est un batteur et percussionniste irlandais. En 1967, il fonde, avec Brush Shiels, le groupe blues-rock irlandais Skid Row, dont le premier chanteur est Phil Lynott, et avec lequel il enregistre plusieurs albums, parmi lesquels Skid et 34 Hours aux côtés du guitariste Gary Moore. Il effectue ensuite des enregistrements studio avec The Chieftains, Clannad, The Waterboys et Altan. Il joue depuis les années 2000 avec Van Morrison. En France, il accompagne Dan Ar Braz et L'Héritage des Celtes ainsi que Gilles Servat.

Altan (groupe)
Altan est un groupe de musique traditionnelle irlandaise. Originaire de Gaoth Dobhair, dans le comté de Donegal, en Irlande, le groupe est formé en 1987 par la chanteuse lead Mairéad Ní Mhaonaigh et son mari Frankie Kennedy (décédé en 1994).

Le groupe popularisa la musique traditionnelle irlandaise, et particulièrement les chansons en langue gaélique et au style instrumental caractéristique du Donagal, avec  plus d'un million d'albums vendus.

Altan fut le 1er groupe de musique traditionnelle à signer avec une major, en l'occurrence avec Virgin Records en 1994. Altan s'est constitué une importante base de fans en Irlande, au Royaume-Uni, dans le reste de l'Europe, aux États-Unis, au Canada et même au Japon. Le groupe a travaillé avec de nombreux musiciens internationaux d'horizons divers, notamment Dolly Parton, Enya, The Chieftains, Bonnie Raitt et Alison Krauss.
Erma Bossi
Erma Bossi, née Erminia Bosich à Pula, le 9 juin 1875 (anciennement en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Croatie) et morte le 14 avril 1952 à Cesano Boscone, Milan, Italie est une peintre italienne qui a fait partie du mouvement artistique expressionniste Le Cavalier bleu au début du XXe siècle.

Erma Bossi expose en Allemagne, France et Italie. Pendant les années fascistes en Italie, elle présente ses œuvres aux expositions d'art du Sindacato Nazionale Fascista delle Belle Arti, mais à cause de deux guerres mondiales plusieurs de ses œuvres sont détruites. Elle est redécouverte en 2013 avec l'exposition au Schloßmuseum Murnau (de) qui lui a été dédiée : Erma Bossi - Eine Spurensuche. L'importance de ses œuvres dans l'évolution générale de l'art moderne, longtemps sous-estimée, est alors redécouverte et reconnue.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Les Paul
Lester William Polsfuss, plus connu sous le nom de Les Paul [lɛs pɔl], né le 9 juin 1915 à Waukesha (Wisconsin) et mort le 12 août 2009 à White Plains (État de New York), est un guitariste et inventeur américain qui a joué un rôle important dans le développement des guitares électriques à corps plein (solidbody), les techniques d'enregistrement multipiste et divers systèmes d'effets spéciaux sonores tels que les chambres d'écho et de réverbération. Il participe au début des années 1950 à la création de la guitare électrique produite par la marque Gibson qui porte son nom.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster est une guitare électrique produite et commercialisée par Fender à partir de 1951. C'est l'une des premières guitares électriques à corps plein (solid body) et la première à avoir une réelle histoire commerciale. D'abord baptisée Broadcaster en 1950, elle connaît au fil du temps des modifications de sa lutherie sans que le design originel ne change drastiquement.

La Telecaster possède deux micros simples, produisant un son claquant appelé twang. C'est une guitare utilisée dans des styles aussi variés que la country, la pop, le rock, le funk ou encore le metal.

Prisée par de très nombreux guitaristes dans le monde, la Telecaster est l'un des modèles de guitares les plus célèbres au XXIe siècle.
Mary Margaret Kaye
Mary Margaret Kaye, née à 21 août 1908 à Shimla en Inde et décédée le 29 janvier 2004 à Lavenham, Suffolk en Angleterre à l'âge de 95 ans, est une écrivaine britannique de roman policier, de littérature d'enfance et de jeunesse et de roman historique. Elle est l'auteure du célèbre roman Pavillons lointains, publié en 1978.

Shimla
Shimla (en hindi : शिमला, /ˈʃɪmla/, anciennement nommée Simla) est une ville du nord-ouest de l'Inde, capitale de l'État de Himachal Pradesh et du district du même nom.

Comptant 170 000 habitants en 2011, elle est de 1864 à l'indépendance du pays en 1947 la capitale d'été du gouvernement impérial anglais de Delhi et est souvent le centre d'activités et rencontres politiques importantes.