hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Saint Laurent (Dior)
Yves Mathieu-Saint-Laurent fait ses débuts de couturier chez Dior au milieu des années 1950. Il entre comme assistant-modéliste auprès de Christian Dior, puis signe six collections après la mort du couturier. Il connait alors sa première reconnaissance mondiale.

« Dior m'avait appris à aimer quelque chose d'autre que la mode et le stylisme : la noblesse fondamentale du métier de couturier. »

— Yves Saint Laurent, 1983

Hubert de Givenchy
Hubert Taffin de Givenchy, plus connu sous le nom d'Hubert de Givenchy, né le 20 février 1927 à Beauvais (Oise) et mort le 10 mars 2018 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier français, créateur de la marque portant son nom.

Il débute chez divers couturiers puis donne son nom à une maison de couture en 1952, faisant l'année suivante la connaissance d'Audrey Hepburn qui popularisera ses créations à l'écran. Il crée enfin une maison de parfums quelques années après. Il aura, tout au long de sa carrière, Cristóbal Balenciaga comme mentor, qui le soutiendra, le financera et l'encouragera. Avec sa marque, Hubert de Givenchy traverse les décennies et reste un couturier éminent des années 1950.
Chris Campoli
Christopher Campoli (né le 9 juillet 1984 à Mississauga, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace,.

Il a joué pour les Blackhawks de Chicago, les Sénateurs d'Ottawa, les Canadiens de Montréal et les Islanders de New York dans la Ligue nationale de hockey et pour les Sound Tigers de Bridgeport dans la Ligue américaine de hockey.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Vincent Gonneau
Vincent Gonneau, né le 12 février 1986 à Versailles, est un pilote automobile français. Après des études supérieures en informatique, il décide de s'orienter vers la compétition automobile et obtient un diplôme de moniteur de pilotage automobile, le BPJEPS.

Circuit de Nevers Magny-Cours
Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986.

Le site comprend trois circuits, la piste Grand Prix, la piste Club et la piste de karting, ainsi que des infrastructures d'accueil, des salles de réception et de conférence. En plus de sa vocation purement sportive (organisation de manifestations diverses, gestion de ses infrastructures destinées aux sports mécaniques), le circuit a également pour activité la gestion d'équipements permettant l'organisation de réunions d'entreprises, de séminaires ou congrès.

Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008.
Le Masque de fer (film, 1962)
Le Masque de fer est un film franco-italien réalisé par Henri Decoin, sorti en 1962 et librement inspiré de la légende de l'Homme au masque de fer, ainsi que des romans d'Alexandre Dumas Les Trois Mousquetaires et Le Vicomte de Bragelonne.

Le film suit D'Artagnan, le capitaine des mousquetaires du roi qui est chargé par le cardinal de Mazarin de retrouver le frère jumeau de Louis XIV, retenu prisonnier dans une forteresse de province et qui porte un masque de fer pour qu’on ne le reconnaisse pas, tant la ressemblance avec le roi est extraordinaire. Cette mission est capitale car le roi est gravement malade, mettant à mal les projets du cardinal et l'avenir de la France.

Didier Decoin
Didier Decoin est un écrivain et scénariste français, né le 13 mars 1945 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Il est lauréat du prix Goncourt en 1977 pour John l'Enfer, et devient président de l'académie Goncourt le 20 janvier 2020.
William Thomson
William Thomson peut se référer à plusieurs personnes :

William Thomson (1824-1907), le 1er baron Kelvin, physicien et mathématicien britannique ;

William Thomson (1678-1739), un juge et politicien anglais ;

William Thomson († 1753), chanteur et compilateur écossais de chants traditionnels

William Thomson (1802-1852), un physicien britannique ;

William Alexander Thomson (1816-1878), homme politique canadien en Ontario ;

William Thomson (1819-1890), un archevêque d'York ;

William Thomson (1876-1939), un joueur de rugby à XV international écossais ;

William Thomson, navigateur écossais, capitaine de marine marchande.

William Thomson (Lord Kelvin)
William Thomson, mieux connu sous le nom de Lord Kelvin (Belfast, 26 juin 1824 - Largs, 17 décembre 1907), premier baron Kelvin, est un physicien britannique d'origine irlandaise reconnu pour ses travaux en thermodynamique.

Lord Kelvin, s'inspirant sans doute des écrits de Guillaume Amontons introduisant en 1702 la notion d'un « zéro absolu », définit cette dernière comme correspondant à l'absence absolue d'agitation thermique et de pression d'un gaz, dont il avait remarqué les variations liées selon un rapport linéaire. Il a laissé son nom à l'échelle de température, dite absolue, ou température « thermodynamique », mesurée en kelvins.

Il fut l'un des deux principaux ingénieurs électriciens à participer à la pose des premiers câbles télégraphiques transatlantiques en 1865–1866.

Son titre de Lord Kelvin fait référence à la rivière du même nom, qui coule à proximité de son laboratoire à l'université de Glasgow.
Gare de Mauá
La gare de Mauá (en portugais Estação Mauá) est une gare ferroviaire de la ligne 10 (Turquoise) de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CTPM). Elle est située avenue Rio Branco dans le centre de la municipalité de Mauá dans l'État de São Paulo, au Brésil.

Mise en service en 1883, dénommée Pilar, elle est renommée Mauá en 1929, et une nouvelle gare est ouverte en 1978. Elle devient une gare de CTPM en 1994.

Mauá
Mauá est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 477 552 habitants en 2020. La municipalité s'étend sur 62 km2. Sa densité démographique est de 6463,7 hab/km2. Cependant, sa densité urbaine est bien supérieure, puisque 10 % de son territoire est constitué de zone rural et un tiers de son territoire est une zone industrielle. Mauá est une des 50 plus grandes villes au Brésil.

Elle a été nommée en d'après Irineu Evangelista de Sousa, baron de Mauá.
Lycée Marguerite-de-Navarre
Le lycée Marguerite-de-Navarre est un établissement d'enseignement secondaire d'enseignement général et technologique. En 1964, le conseil municipal de la ville de Bourges, proposa le nom de Berthe Morisot pour ce lycée. Ce nom a cependant été rejeté par le Conseil d'enseignement et c'est le conseil d'administration du lycée qui a nommé cet établissement Marguerite-de-Navarre. Marguerite de Navarre (1492-1549) était une grande femme de lettres ainsi que la sœur de François Ier.

Ce lycée est situé à proximité du centre-ville de Bourges et le long du canal du Berry.

Canal de Berry
Le canal de Berry (d'abord « canal du Cher », puis « canal du duc de Berry » avant de prendre en 1830 son nom actuel), réalisé entre 1808 et 1840 est initialement long de 320 km : il a été utilisé jusqu'en 1945 puis a été déclassé et aliéné en 1955.

Ce canal est constitué de trois branches distinctes qui se rejoignent à Fontblisse, commune de Bannegon (Cher).
Repiquage
En cinéma, il n'y a pas seulement le montage de l'image, il y a aussi le montage du son, les deux n'étant pas nécessairement effectués en même temps - contrairement aux caméras Super 8 « sonores » qui enregistrent le son en même temps que l'image, sur une piste magnétique située en bordure du film (les films réalisés ainsi sont projetés sans aucun montage-son).

Super 8
Le Super 8 est un format de film cinématographique, lancé par Kodak en 1965 pour le cinéma amateur. De la même largeur que le film 8 mm mais avec des perforations plus petites, ce nouveau format présente une surface d'impression agrandie de 36 %. L'image mesure 5,69 × 4,22 mm, soit un ratio de 1,35:1 (proche du format 4/3 de la télévision classique).

Le Super 8 a été le format le plus utilisé par les cinéastes amateurs, et pour cause : il était beaucoup plus courant, accessible et moins onéreux que d'autres formats (le 16 mm par exemple). En 2025, on peut toujours se procurer du matériel et des cassettes de film sur Internet.
Cécile DeWitt-Morette
Cécile DeWitt-Morette est une physicienne et mathématicienne française née le 21 décembre 1922 à Paris et morte le 8 mai 2017 à Austin à l'âge de 94 ans.

Ses travaux se situent à la frontière des mathématiques et de la physique, et portent notamment sur l'intégrale de chemin utilisée en physique quantique. Elle est connue pour avoir fondé l'École de physique des Houches, une école d'été qui offre des cours avancés de physique théorique, et dont plusieurs participants ont obtenu le prix Nobel de physique. Elle est titulaire de nombreuses décorations honorifiques.

Prix du rayonnement français
Le prix du rayonnement français récompense une personnalité s'étant illustrée par sa contribution au rayonnement de la langue et de la culture françaises et par la défense de la langue française. Le prix a été remis par le Comité du rayonnement français. Ce comité, fondé à Paris en 1893, fut reconnu « d’utilité publique » en 1904 et a été en 1973 lauréat du prix du rayonnement de la langue et de la littérature françaises.

Installé en Suisse depuis le début des années 1990, le comité vise à favoriser les échanges au sein de la Francophonie. Il a changé son nom en Association suisse pour le rayonnement des cultures francophones en 2002 .
Loveth Omoruyi
Oghosasere Loveth Omoruyi est une joueuse italienne de volley-ball née le 25 août 2002 à Lodi, en Lombardie. Elle a remporté avec l'équipe d'Italie la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Le 11 mars 2025, elle s'incline en finale de la Challenge Cup après la défaite de son équipe de Chieri '76 lors du match retour face au Rome Volley Club.

Chieri '76 Volleyball
Le Chieri '76 Volleyball est un club italien de volley-ball féminin basé à Chieri, dans la ville métropolitaine de Turin, elle-même issue de la région du Piémont. Fondé en 2009, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2018-2019.
Benzo(c)cinnoline
La benzo[c]cinnoline est un composé organique tricyclique qui consiste en un cycle benzène fusionné sur la cinnoline de telle façon que la benzo[c]cinnoline résultante possède deux plans de symétrie σv, l'un dans le plan de la molécule, l'autre parallèle à l'axe C2 et passant par le milieu de la liaison azote-azote. Le groupe de symétrie de la benzo[c]cinnoline est C2v. Elle peut être vue aussi comme un squelette moléculaire phénanthrène dans lequel les deux atomes de carbone 5 et 6 ont été remplacés par deux atomes d'azote. C'est également un ligand bidente qui peut former de nombreux complexes comme C12H8N2Fe2(CO)6

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
À mon public
À mon public est le premier album live du rappeur français Kery James, sorti le 17 mai 2010. Ce double-album (CD+DVD) est capté et enregistré le 18 décembre 2009 au Zenith de Paris.

Il contient plus de deux heures de live avec les plus grands classiques de Kery James (du Retour du rap français à Banlieusards, sans oublier L'Impasse, Je représente ou encore Le combat continue Part III). Kery James est entouré de nombreux invités, dont AP, Béné, Demon One, Diam's, Dry, Kayna Samet, Kool Shen, Medine, Rim'K, Tunisiano ou Youssoupha.

Il se place trentième des ventes de disques en France, dès sa sortie

Rim'K
Rim'K, de son vrai nom Abdelkarim Brahmi, né le 21 juin 1978 à Paris, est un rappeur, chanteur et producteur franco-algérien originaire de Vitry-sur-Seine dans le Val-de-Marne.

Il marque les années 90 et 2000 aux côtés du collectif Mafia K'1 Fry et du groupe 113, notamment avec les albums La cerise sur le ghetto et Les Princes de la ville, considérés comme des œuvres majeures du rap français.

En parallèle, il entame une carrière solo à partir de 2004 avec l'album L'Enfant du pays, certifié disque d'or, suivi par une dizaine d'autres projets musicaux.

Il participe à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris en 2024.
Comté de Northampton (Pennsylvanie)
Le comté de Northampton est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Il se situe au sein de la vallée de Lehigh et est bordé au nord par les Poconos. Au recensement de 2020, le comté compte 312 951 habitants. Il a été créé le 11 mars 1752, à partir du comté de Bucks. Le siège du comté se situe à Easton.

Le comté est l'une des régions les plus industrielles du pays, avec notamment une production d'anthracite et de ciment.

Aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton
L'aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton se situe dans la vallée de Lehigh (Lehigh Valley), en Pennsylvanie et dans l'ouest du New Jersey, aux États-Unis.

C'est la troisième plus grande aire métropolitaine de Pennsylvanie avec 768 036 habitants. Elle est formée de la conurbation des trois villes d’Allentown, Bethlehem et Easton.
Judge Roy Scream
Judge Roy Scream sont des montagnes russes en bois situées dans le parc Six Flags Over Texas à Arlington au Texas.

Cette attraction est une version spéciale des anciennes montagnes russes en bois conçue pour la famille. Elle a été construite le long du lac marquant l'entrée du parc. Les visiteurs doivent emprunter dans la section de Goodtimes Square un tunnel passant sous la route menant au parking afin de rejoindre l'attraction. Le nom de l'attraction Judge Roy Scream (« Le cri du juge Roy ») provient de Juge Roy Bean, comme l'indique un panneau de la file d'attente décrivant la notion particulière de la « justice de paix » au XIXe siècle professée par ce barman autoproclamé juge.

Judge Roy Scream furent les premières montagnes russes en bois du parc.

En 2006, le parc a organisé un marathon de 48 heures à bord de l'attraction Judge Roy Scream. Il y eut 24 participants dont douze des American Coaster Enthusiasts et autant de participants venant d'un concours radiophonique.

American Coaster Enthusiasts
American Coaster Enthusiasts (ACE) est une association américaine à but non lucratif qui rassemble des passionnés de montagnes russes (roller coasters). Elle participe notamment à la préservation de montagnes russes anciennes ou menacées de fermeture. Ses membres organisent souvent des voyages et des rencontres dans des parcs d'attractions à travers le monde; ces rencontres sont parfois sponsorisées par les parcs eux-mêmes.
Passion du Christ
La Passion du Christ est l’ensemble des événements qui ont précédé et accompagné la mort de Jésus-Christ. Le récit et les annonces de la Passion se trouvent dans les Évangiles synoptiques et l’Évangile selon Jean, ainsi que dans divers textes apocryphes.

Il s'agit de textes à caractère religieux qui expriment la foi de leurs rédacteurs. L'exégèse s'attache à distinguer entre leurs éléments historiques, leur signification théologique et leur intention apologétique.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Mont Kephart
Le mont Kephart (en anglais : Mount Kephart) est un sommet des monts Great Smoky, aux États-Unis. Il culmine à 1 895 mètres d'altitude à la frontière du comté de Swain et du comté de Sevier, respectivement en Caroline du Nord et au Tennessee. Il est protégé au sein du parc national des Great Smoky Mountains.

Monts Great Smoky
Les monts Great Smoky, en anglais Great Smoky Mountains, aussi appelés Smokies, sont une chaîne de montagne de la Caroline du Nord et du Tennessee, aux États-Unis. La chaîne est une subdivision des montagnes Blue Ridge, elles-mêmes subdivision des Appalaches.

Le parc national des Great Smoky Mountains englobe une partie de la chaîne.

Vue des monts Great Smoky depuis le mont Le Conte.

Le Gregory Bald vu depuis le mont Chilhowee.
Bataille de Morton's Ford
La bataille de Morton's Ford est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée les 6 et 7 février 1864.

Pour détourner l'attention du raid d'infanterie et de cavalerie planifié dans la péninsule de Virginie sur Richmond, l'armée du Potomac de l'Union force plusieurs passage sur la rivière Rapidan le 6 février 1864. Les unités du II corps commandées par le major général John C. Caldwell traversent à Morton's Ford, le I corps à Raccoon Ford, et la cavalerie de l'Union à Robertson's Ford. Le corps de l'armée de Virginie du Nord du lieutenant général confédéré Richard S. Ewell résiste aux traversées, avec des combats sporadiques et un combat plus sérieux à Morton's Ford. Le 7 février 1864, les attaques calent, et l'armée de l'Union retraite pendant la nuit, le sort de la bataille étant indécis.

IIe corps (armée de l'Union)
Il y a cinq corps dans l'armée de l'Union désignés comme IIe corps (deuxième corps d'armée) lors de la guerre de Sécession. Ces formations sont le IIe corps de l'armée du Cumberland commandé par Thomas L. Crittenden du 24 octobre au 5 novembre 1862, plus tard, renuméroté XXe corps ; le IIe corps de l'armée du Mississippi commandé par William T. Sherman du 4 janvier à 12 janvier 1863, renuméroté XVe corps ; le IIe corps de l'armée de l'Ohio commandé par Thomas L. Crittenden du 29 septembre au 24 octobre 1862, transféré dans l'armée du Cumberland ; le IIe corps de l'armée de Virginie commandé par Nathaniel P. Banks du 26 juin au 4 septembre 1862 et Alpheus S. Williams du 4 au 12 septembre 1862, renuméroté XIIe corps ; et le IIe corps de l'armée du Potomac du 13 mars 1862 au 28 juin 1865. De ces cinq, celui qui est le plus largement connu est celui de l'armée du Potomac, objet de cet article.
Saison 1985-1986 de la LHJMQ
La saison 1985-1986 est la dix-septième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Olympiques de Hull remportent la Coupe du président en battant en finale les Voltigeurs de Drummondville.

Canadiens junior de Verdun
Les Canadiens junior de Verdun sont une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui a évolué à Verdun, un quartier de Montréal au Québec (Canada) de 1972 à 1989. Elle déménage en 1989 à Saint-Hyacinthe et devient le Laser de Saint-Hyacinthe.
Gouvernement René Viviani
Le gouvernement René Viviani peut correspondre aux :

premier gouvernement dirigé par René Viviani entre le 13 juin et le 26 août 1914.

second gouvernement dirigé par René Viviani entre le 26 août 1914 et le 29 octobre 1915.

Gouvernement Viviani II
Le deuxième gouvernement René Viviani, formé au début de la Première Guerre mondiale, le 26 août 1914, et dissous après plus d'un an d'activité, le 28 octobre 1915, est un gouvernement de la Troisième République en France.
Connetta
Connetta (écrit en capitales CONNETTA) est le 2e album original de Ami Suzuki sorti sous le label Avex Trax, en 2007, et son 7e album au total en comptant trois albums originaux et une compilation sortis chez Sony Music Japan et un album de remix.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Méthode d'action pour l'intégration des services d'aide et de soin dans le champ de l'autonomie
MAIA signifie méthode d’action pour l’intégration des services d’aide et de soins dans le champ de l’autonomie. Cette méthode vise, en France, à améliorer l’accompagnement des personnes âgées de 60 ans et plus, en perte d'autonomie, afin de favoriser leur maintien à domicile. Les premiers projets de MAIA datent de 2008 et sont issus du Plan Alzheimer 2008-2012.

Pour la personne âgée en perte d'autonomie (en raison parfois d’une maladie neurodégénérative) et pour son entourage (famille, aidants, professionnels des secteurs sanitaire, social et médicosocial), les MAIA permettent de construire un parcours de prise en charge personnalisé, élaboré et suivi par un gestionnaire de cas. La méthode MAIA est une démarche innovante qui va au-delà de la coopération. Elle repose sur le concept d'intégration en engageant une coconstruction d'outils et un partage des actions et des responsabilités entre les acteurs intervenant auprès des personnes âgées en perte d'autonomie.

Code de l'action sociale et des familles
Le Code de l'action sociale et des familles (parfois abrégé en CASF), anciennement Code de la famille et de l'aide sociale, communément appelé Code de la famille, est, en France, un ensemble de dispositions législatives et réglementaires sur l'action sociale et la famille.

Ce code organise pour une grande part la solidarité républicaine  en direction de l'ensemble des familles, quelles qu'en soient leur situation et composition.
Mãnn du Trégor
La mãnn (ou bouteg) est un panier rond à deux anses diamétralement opposées et assez courtes. Elle est fabriquée et utilisée dans le Trégor, et plus particulièrement dans le Léon.

Les montants de la mãnn sont en bois de châtaignier, noisetier ou en osier, tandis que l’armure est en bourdaine, noisetier, frêne ou osier.

Le savoir-faire vannier lié à la mãnn du Trégor est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Gang des Lyonnais
Le gang des Lyonnais est une association de malfaiteurs à l'origine d'une trentaine de vols à main armée, active principalement dans la région lyonnaise et en France pendant la décennie 1967-1977. Il est également surnommé par la police le « gang des Blouses bleues », le « gang des Estafettes » ou le « gang des Métèques ».

Constitué d'un noyau dur de huit individus, ce gang a accumulé un important butin issu d'opérations préparées avec minutie, dont le plus marquant reste le casse du siècle de l'Hôtel des postes de Strasbourg en 1971,. Le gang a été soupçonné d'avoir pris part à l'assassinat du juge François Renaud à Lyon en 1975. Certaines sources font état de l'appartenance d'un de ses membres au Service d'action civique et indiquent qu'une partie du butin du casse de Strasbourg aurait pu servir à des financements occultes d'un parti politique de droite. Cependant ces points n'ont jamais été démontrés.

Flagrant délit
Le flagrant délit ou délit flagrant (venant de l'expression latine in flagrante delicto) est une situation dans laquelle une infraction est en train d'être commise, ou vient d'être commise.

Souvent, une personne est prise sur le fait au moment de son infraction ou immédiatement après et en possession d'indices laissant supposer sa participation à cette infraction.