hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavage petit rhombitrihexagonal
Le pavage petit rhombitrihexagonal ou pavage de Diane est, en géométrie, un pavage semi-régulier du plan euclidien, constitué de triangles équilatéraux, de carrés et d'hexagones. C'est le dual du pavage trihexagonal deltoïdal.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.
Manua Patera
Manua Patera est une patera, ou un cratère aux pentes escarpées, située sur le satellite galiléen Io de la planète Jupiter. Elle mesure approximativement 110,5 km de diamètre et est localisée par 35,79° N et 321,76° W. Elle est nommée ainsi selon le dieu du soleil Hawaiien. Son nom a été adopté par l'union astronomique internationale en 1979,. Au sud-ouest se trouve Fuchi Patera, à l'est, Amaterasu Patera.

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Achille (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom d'Achille du nom du héros légendaire grec :

l'Achille, un navire de ligne de deuxième rang de 64 canons lancé en 1705 et démoli en 1744 ;

l'Achille, un vaisseau de 64 canons lancé en 1747 et capturé en 1761 ;

l'Achille, un vaisseau de 74 canons lancé en 1778 et capturé en 1794 ;

L'Achille, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire lancé en 1803 qui explose en 1805 à la bataille de Trafalgar ;

le Breslaw, un navire de ligne de 90 canons dont la construction commence en 1827 sous le nom d'Achille avant d'être renommé en 1839 puis lancé en 1848 ;

le Saint Louis, un navire de ligne de 90 canons dont la construction commence en 1848 sous le nom d'Achille avant d'être renommé en 1850 puis lancé en 1853 ;

l'Achille, un sous-marin de classe 1 500 tonnes lancé en 1930 et sabordé en 1940.

Achille (1747)
L’Achille est un vaisseau de ligne de deuxième rang portant 64 canons sur deux ponts. Il est construit à Toulon par Claude-Louis Coulomb. Il sert dans la Marine française de 1747 à 1761, date à laquelle il est perdu au combat.
Écovention
Écovention est un terme inventé par Amy Lipton et Sue Spaid en 1999 pour décrire une intervention sous forme d'art écologique dans un environnement dégradé. En art, le mouvement Écovention est associé au land art, aux travaux de terrassement (Earthworks), à l'art environnemental et à l'architecture du paysage, mais s'en distingue par ses solutions inventives apportées à des problèmes écologiques. De nombreuses écoventions s'intéressent à des problématiques similaires à celles rencontrées dans les projets de travaux publics tels que les stations d'épuration, l'ensevelissement des déchets, les jardins publics, les mines et les projets de construction durables.

Les artistes associés au mouvement écovention comprennent, entre autres : Joseph Beuys, Mel Chin, Ágnes Dénes, Helen et Newton Harrison, Ocean Earth, Robert Smithson, Alan Sonfist, et Mierle Laderman Ukeles.

Land art
Le land art est un courant de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierre, sable, eau, rocher, etc.). Le plus souvent, les œuvres sont en extérieur, exposées aux éléments et soumises à l'érosion naturelle ; ainsi, certaines œuvres ont disparu et il ne reste que leur souvenir photographique et des vidéos.

Les premières œuvres ont été réalisées dans les paysages désertiques de l'Ouest américain à la fin des années 1960. Les œuvres les plus imposantes, réalisées avec des équipements de construction, portent le nom d’earthworks (« terrassements »).
Mary E. Thompson
Mary Elinore Thompson, née en 1944, est une statisticienne canadienne. Elle est professeure émérite de statistique et d'actuariat à l'Université de Waterloo, ancienne présidente de la Société statistique du Canada et directrice scientifique fondatrice de l'Institut canadien des sciences statistiques. Ses intérêts de recherche comprennent la méthodologie d'enquête et l'échantillonnage statistique ; elle est également connue pour son travail d'application des statistiques pour guider la politique de lutte antitabac.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Aérodrome de Henstridge
L'aérodrome de Henstridge, surnommé HMS Dipper, est un aérodrome créé en 1941 comme base d'entraînement et de reconnaissance militaire. Désaffecté par l'armée après la Seconde Guerre mondiale, il est temporairement utilisé par des entreprises publiques et privées, en particulier celles de l'entrepreneur Alan Bristow (en). À la suite de son découpage par l'État, plusieurs parcelles sont vendues, et une seule piste est conservée. Dans les années 2020, la piste de l'aérodrome est utilisée par le service de transport de blessés de la Dorset & Somerest Air Ambulance ainsi que par une formation de meeting aérien Yakovlev.

Meeting aérien
Un meeting aérien, ou spectacle aérien, est une fête aérienne qui permet de faire découvrir le monde de l'aviation au grand public et de faire une démonstration de la dextérité et des prouesses des pilotes et de la qualité de leurs appareils.
Yang Kun
Yang Kun (chinois simplifié : 杨坤 ; chinois traditionnel : 楊坤 ; pinyin : yáng kūn est un chanteur de Mandopop.

Il participe en 2008 à Beijing huanying ni, la chanson officielle des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.

Il est un des membres du jury de l'émission de télévision The Voice dans sa version chinoise.

Parmi ces succès :

« Pasteur de chevaux » (mùmǎrén, dont le clip est tourné dans les régions du Nord-Ouest de la Chine.

« Lune ronde » 月儿圆, yuè'ér yuán

« Roi dans la solitude » 寂寞之王, jìmò zhī wáng, dont le clip est tourné dans une des plus grandes fermes éoliennes de la province du Gansu.

« Je suis davantage solitaire qu'auparavant » 我比从前更寂寞, wǒ bǐ cóngqián gèng jìmò

« Abandonner à contrecœur » 舍不得, shěbùdé

« Ce jour-là » 那一天, nà yī tiān

« (J') attache réellement beaucoup d'importance » 真的很在乎, zhēnde hěn zàihū

« Extrêmement romantique » 穷浪漫, qióng làng màn

« Quai » 站台, zhàntái

The Voice (émission de télévision)
The Voice est un télé-crochet musical télévisuel créé par John de Mol, fondateur de la société de production néerlandaise Endemol. En raison du succès de la version d'origine intitulée The Voice of Holland aux Pays-Bas en 2010, plusieurs chaînes à travers le monde ont acquis les droits pour adapter le télé-crochet dans chaque pays. La version belge The Voice Belgique est diffusée sur La Une depuis 2011 et la version française The Voice, la plus belle voix est diffusée sur TF1 depuis 2012.
Van der Biest
Le patronyme néerlandais Biest provient d'un endroit où poussent des cypéracées (du nl:bies).

Il peut se décliner:

avec un ie long ou un i court, voire un ij ou y.

précédé des particules van der, vander ou la contraction ver accolée, indiquant explicitement une provenance, comparable au français du.

avec un -e final génitif

sans l'ancien locatif t final.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Compte-gouttes
Un compte-gouttes est un tube en verre ou en plastique effilé, avec un goulot d’étranglement, surmonté d’un embout (en caoutchouc ou en plastique souple), servant à compter les gouttes de liquides.

En nouvelle orthographe, compte-goutte au singulier, compte-gouttes au pluriel.

Goutte (physique)
Une goutte est une petite quantité de liquide où la tension de surface est importante. La plus petite gouttelette d'eau analysée qui comporte le nombre de 3 × 1020 molécules d'eau reste une superstructure géante à l'échelle de la molécule.
Maître de San Martino
Le Maître de San Martino (en italien Maestro di San Martino), assimilé maintenant comme étant Ugolino di Tedice, est un peintre italien du Duecento pisan, un maître anonyme actif à Pise au milieu du XIIIe siècle.

Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 1890 -  Florence, 1970) est un historien de l'art italien célèbre par ses études sur Domenico Veneziano, sur Hendrick ter Brugghen, sur Caravage, sur Velasquez, sur Masolino, sur Masaccio et plus particulièrement sur Piero della Francesca (étude célèbre parue en 1927).

Sa découverte des églises, des musées et des collections d'art de toute l'Europe, dans un voyage de 2 ans entre 1920 et 1922, lui permet ensuite, par ses écrits dans de nombreuses revues, ses livres réputés et ses expositions, d'attirer l’attention sur des artistes oubliés de la Renaissance. Il développe une recherche sur les structures figuratives et sur la verbalisation de l’image. La qualité particulière de son écriture le fait reconnaître, dans la littérature italienne, comme un écrivain à part entière.

Il s’intéresse aussi, en peinture, à l’impressionnisme, au cubisme, et en littérature, particulièrement, à Charles Baudelaire et à Stéphane Mallarmé.
Guerre sous-marine dans les campagnes de la mer Noire (1944)
La guerre sous-marine dans les campagnes de la mer Noire  pendant la Seconde Guerre mondiale en 1944 impliquait principalement des engagements entre des sous-marins soviétiques de la flotte de la mer Noire attaquant des navires marchands de l'Axe défendus par des navires de guerre roumains et allemands, ainsi que des sous-marins allemands attaquant des convois marchands soviétiques. Avant la fin de la campagne, la Roumanie a rejoint les Alliés après le Coup d'État de 1944 en Roumanie. Ces engagements faisaient partie des campagnes navales de la mer Noire entre l'Axe et les forces navales soviétiques.

Unterseeboot 20 (1936)
Le Unterseeboot 20 ou U-20 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté dans la mer du Nord et la mer Noire.
Back 2 Life
Back 2 Life est le troisième album studio du chanteur Sean Kingston, sorti en 2013. L'album présente des collaborations avec T.I., Rihanna, T-Pain, Cee Lo Green, Kanye West, Keke Palmer, Soulja Boy, Shakira, Akon, Mavado et le duo Wisin y Yandel.

Le premier single de cet album s'intitule Back 2 Life en duo avec le rappeur T.I. et le deuxième s'appelle Rum and Raybans en duo avec la chanteuse anglaise Cher Lloyd.

Keke Palmer
Lauren Keyana Palmer, dite Keke Palmer née le 26 août 1993 à Harvey (Illinois) est une actrice, présentatrice télé et chanteuse américaine de R&B et de pop, originaire de Harvey, une petite ville de la banlieue sud de Chicago.

Elle est notamment connue pour ses apparitions dans des séries telles que True Jackson ou Scream Queens et dans les films Jump in!, Queens ou Nope. Depuis 2014, elle officie également en tant que présentatrice avec son propre talk show sur BET, Just Keke et plus récemment sur des chaines nationales avec Strahan, Sara and Keke et Password sur ABC  et NBC respectivement.
Gabriel Rufián
Gabriel Rufián i Romero, né le 8 février 1982 à Barcelone, est un homme politique espagnol, membre de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC).

Il est élu député de la circonscription de Barcelone lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Barcelone
La circonscription électorale de Barcelone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Barcelone.
Contes de la rue Broca
Les Contes de la rue Broca sont un recueil de contes de fées pour enfants écrit par Pierre Gripari et illustré par Claude Lapointe, publié pour la première fois aux éditions de la Table Ronde en 1967, puis réédité chez Grasset-Jeunesse. Composé de treize contes, il a connu un certain succès et a également été adapté en dessins animés.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Rayon de courbure
Le rayon de courbure d'un tracé, en général noté ρ (lettre grecque rhô) indique son niveau d'incurvation : plus le rayon de courbure est élevé, plus le tracé se rapproche d'une ligne droite, et inversement. Mathématiquement, le rayon de courbure est la valeur absolue du rayon du cercle tangent à la courbe au point recherché, cercle qui y « épouse cette courbe le mieux possible ». Ce cercle est appelé cercle osculateur à la courbe en ce point. Le rayon de courbure est aussi l'inverse de la courbure γ : ρ = 1/γ.

Rhô
Rhô (capitale Ρ, minuscule ρ ou parfois ϱ ; en grec ρω) est la dix-septième lettre de l'alphabet grec, précédée par pi et suivie par sigma. Dérivée de la lettre rosh  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre R de l'alphabet latin et de la lettre Р de l'alphabet cyrillique.
Province de Kerman
La province de Kerman est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-est du pays. La province de Kerman est la plus grande du pays avec une superficie de 181 714 km2. Sa capitale est Kerman. La population de la province est d'environ 2 millions d'habitants. Les villes principales de la province sont : Baft, Bardsir, Bam, Djiroft, Rafsanjan, Zarand, Sirdjan, Shahr-e Babak, Kerman, Mahan et Kahnouj.

En 1996, 52,9 % de la population vivait en zone urbaine et 46 % en zones rurales. Les 1,1 % restant étaient comptés comme non résidents. La ville de Kerman (400 000 habitants) regroupe environ 80 % des urbains, étant la ville la plus grande et la plus développée de la province.

Civilisation de Jiroft
La civilisation de Jiroft, ou culture de Jiroft, désigne un ensemble culturel qui se serait développé dans le sud de l'Iran du IVe au Ier millénaire av. J.-C. (du Néolithique récent à l'Âge du fer). Elle avait pour centre la région de la vallée du Halil Roud, autour de la ville actuelle de Djiroft, dans la province de Kerman. Le site principal de cette civilisation semble être Konar Sandal. La civilisation de Jiroft a notamment produit des vases et autres objets en chlorite. Des sceaux-cylindres trouvés sur le site de Konar Sandal témoignent de l'existence d'une administration développée.

La découverte de ces sites étant récente, leur interprétation reste difficile, d'autant plus que la plupart des objets retrouvés dans un premier temps provenaient de fouilles clandestines, les fouilles régulières n'étant intervenues que postérieurement.
RAe 4/8
Les RAe 4/8 constituent une série de trois automotrices des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), dont le premier exemplaire (et le plus connu) fut construit pour l'Exposition nationale suisse de 1939.

Utilisée en 1946 pour conduire Winston Churchill à travers la Suisse en tant qu'invité d'État, la RAe 4/8 1021 est encore connue aujourd'hui sous le nom de Flèche rouge « Churchill » (« Churchill-Pfeil » en allemand). Deux autres « Flèches rouges doubles » furent mises en service en 1953 sous les numéros 661 et 662. De ces trois automotrices, seule la 1021 a survécu et circule encore de nos jours.

Ae 8/14
L'Ae 8/14 est une double-locomotive électrique suisse, fabriquée en seulement trois exemplaires. L'Ae 8/14  a la particularité d'être une locomotive double, ce qui lui permettait d'avoir une puissance importante (6 000 à 8 400 kW) et de tracter des trains de marchandises très lourds (770 t à 70 km/h sur rampe de 27 pour mille), Elles perdirent rapidement de l'importance, à la suite de la mise en service des Ae 6/6 (no 19801-10812) entre 1941 et 1944. Elles n'eurent en effet jamais de descendance. Aujourd'hui, seules deux machines sont préservées : la 11801 est préservée par CFF Historic  en état de marche, et la 11852, qui est hors service, est exposée au Musée des Transports de Lucerne.
Coloration
La coloration désigne l'action de donner une couleur, au sens propre (donner une teinte particulière à un objet) comme au sens figuré (donner un sens, un caractère particulier à un concept ou à un son).

En esthétique, la coloration des cheveux ;

En informatique, la coloration syntaxique ;

En mathématiques, la coloration de graphe ;

En biologie, la coloration histologique de fragments tissulaires est utilisée en cytologie, en histologie et en anatomie pathologique ;

En microscopie, la coloration utilise souvent la fluorescence (microscopie à fluorescence) ;

En environnement, la coloration de l'eau  caractérise la teneur en matière organique de l'eau dans la nature ;

En hydrologie et en spéléologie, la coloration de pertes permet de situer le point de sortie (résurgence) des eaux enfouies.

Perte (hydrologie)
On parle de perte lorsqu'un cours d'eau disparaît, totalement ou partiellement, par infiltration ou dans un gouffre. Le mot s'applique au phénomène, et au lieu où il se produit. C'est un phénomène localisé, tout ou partie du cours d'eau devient alors souterrain. Dans la plupart des cas il s'agit d'un phénomène karstique.

Lorsqu'une nouvelle perte se produit en amont d'une perte existante, cette dernière n'est plus alimentée, elle devient une perte fossile. On parle alors de régression de la perte.

Le cours d'eau réapparaît à l'air libre par une ou plusieurs résurgences. Un ponor (mot serbo-croate) est parfois lié à une perte.

Sur le territoire de la Wallonie dialectale, cette perte s'appelle chantoire (francisation du wallon tchantwère, chanter).
Ravi Sethi
Ravi Sethi (né en 1947) est un informaticien indien qui a travaillé pour les Laboratoires Bell et qui est président de l’Avaya Labs Research. Il est connu pour être l'un des trois auteurs du Dragon book, livre consacré aux techniques de compilation.

Sethi est né à Murdana au Pendjab. Il a étudié à l’Indian Institute of Technology de Kanpur (IITK) et obtint un Ph.D. à l'Université de Princeton. Il a travaillé comme professeur assistant à l'Université d'État de Pennsylvanie avant de rejoindre les Laboratoires Bell en 1976.

Lorsqu'il travaillait pour les Laboratoires Bell, il reçut le Distinguished Technical Staff award et en 1996 il fut nommé Fellow de l'Association for Computing Machinery. Par ailleurs, en 1996, il fut nommé vice-président de la recherche chargé des sciences mathématique et de l'information. Enfin, en 1997, il devint le directeur de la technologie du Communications Software Group de Lucent Technologies.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Peter Milward
Peter Milward, né le 12 octobre 1925 à Londres et mort le 16 août 2017 à Tokyo, est un prêtre jésuite, professeur émérite de littérature anglaise à l'Université Sophia de Tokyo, où il a été directeur d'un centre d'études de la Renaissance et où il a mené des recherches sur la littérature anglaise de la Renaissance. Ses principales publications traitent de l'œuvre de William Shakespeare et de Gerard Manley Hopkins.

Université Sophia
L'université Sophia (上智大学, Jōchi daigaku) est une université privée japonaise située dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Selon le Times Higher Education, l'université Sophia fait partie des trois meilleures universités privées du Japon, les deux autres étant l'université Keio et l'université Waseda. Par ailleurs, l'université Sophia est l'une des trois universités privées faisant partie du prestigieux groupe Sōkeijōchi (早慶上智). Elle est affiliée à la Compagnie de Jésus, et a été fondée en 1913.

Les anciens élèves de Sophia sont appelés « Sophiens » ; parmi eux, on compte le 79e Premier ministre du Japon, Morihiro Hosokawa, plusieurs personnalités politiques représentées à la Diète nationale du Japon et des professeurs de diverses institutions.
Mercedes-AMG F1 W16 E Performance
La Mercedes AMG F1 W16 E Performance est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie allemande Mercedes-AMG Petronas Formula One Team dans le cadre de la saison 2025 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par l'Italien Andrea Kimi Antonelli, qui fait ses débuts dans le championnat du monde, et par le Britannique George Russell.

Andrea Kimi Antonelli
Andrea Kimi Antonelli, né le 25 août 2006 à Bologne, est un pilote automobile italien.

Vainqueur du championnat de Formule 4 d'Italie et d'Allemagne en 2022 puis du Championnat d'Europe de Formule Régionale l'année suivante, il fait ses débuts en Formule 1 au sein de l'écurie Mercedes en 2025. Dès le Grand Prix d'ouverture à Melbourne, il se classe quatrième. Il devient, à 18 ans et 250 jours, le plus jeune pilote de l'histoire à partir en tête d'une course de Formule 1 en réalisant le meilleur temps des qualifications du sprint lors du Grand Prix de Miami. Il monte ensuite sur son premier podium lors du Grand Prix du Canada.