hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Construction de Cayley-Dickson
En mathématiques, la construction de Cayley–Dickson, nommée d'après Arthur Cayley et Leonard Eugene Dickson, fournit une suite d'algèbres sur le corps des réels, chacune ayant le double de la dimension de sa prédécesseure, connues comme les algèbres de Cayley–Dickson. Les nombres complexes, les quaternions ou les octonions en sont des exemples.

La construction de Cayley–Dickson définit la nouvelle algèbre comme le produit cartésien de l'algèbre de départ avec elle-même, muni d'une multiplication distincte de la multiplication composante par composante et d'une involution appelée conjugaison. Au fur et à mesure que cette construction est appliquée, les symétries du corps des réels disparaissent : d'abord le caractère ordonné avec les nombres complexes, puis la commutativité avec les quaternions, l'associativité avec les octonions, et l'alternativité avec les sédénions.

Alternativité
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre générale, la propriété d'alternativité peut concerner les lois de composition internes, spécialement la multiplication de certaines algèbres. C'est une propriété moins forte que l'associativité et, pour les algèbres, plus forte que l'associativité des puissances.
Walking After Midnight (film)
Walking After Midnight (Düş Gezginleri, Voyageuses par la pensée) est un film turc réalisé par Atıf Yılmaz, sorti en 1992. C'est le premier film turc à concourir dans un festival de cinéma LGBT, au Festival du film Lovers de Turin en 1994.

Festival du film Lovers
Le festival du film Lovers (en italien, Lovers Film Festival), est un festival du film LGBTQ organisé à Turin, la capitale du Piémont. Il s'agit du premier festival du film gay et lesbien d'Europe et le 3e plus vieux dans le monde : il est créé après le festival du film Frameline fondé en 1976 à San Francisco et l'Outfest fondé en 1982 à Los Angeles. Sa 38e édition a lieu en 2023.
Yu So-chow
Yu So-chow (于素秋, 9 juillet 1930 - 12 mai 2017) est une actrice chinoise, fille de Yu Jim-yuen, maître de l'académie dramatique de Chine, une école d'opéra de Pékin basée à Hong Kong, qui a formé de nombreux acteurs connus.

Commençant sa carrière en 1948, elle est apparue dans plus de 240 films de genres divers (wuxia, arts martiaux, action, policier, et adaptation d'opéra). Sa popularité culmine entre 1963 et 1966, quand elle fait au moins trente films en un an, et elle est l'un des actrices les plus populaires à Hong Kong et en Asie à cette époque. À ce jour, elle détient toujours le record du plus grand nombre d'apparition dans des wuxia avec 170 films.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Supercoupe de Suède de football 2007
La Supercoupe de Suède 2007 voit s'affronter avant le début de la saison, les vainqueurs du championnat et de la Coupe de l'année précédente. Cette année, l'IF Elfsborg, champion de Suède en titre affronte le Helsingborgs IF le vainqueur de la Coupe de Suède de football 2006. L'édition 2007 de la Supercoupe de Suède est la première édition de la compétition.

Helsingborgs IF
Le Helsingborgs IF, ou HIF, est un club suédois de football basé à Helsingborg. Créé le 4 juin 1907, il a gagné sept fois le championnat, cinq coupes nationales ainsi que deux supercoupes de Suède. Il évolue en Superettan (deuxième division) et est résident du stade Olympia.

Le HIF participe également régulièrement aux coupes européennes : une présence en Coupe Intertoto (2002), huit en Coupe UEFA / Ligue Europa entre 1996 et 2013 et une en Ligue des champions (2000-2001).
Bordetella
Bordetella est un genre de bacilles Gram négatif de la famille des Alcaligenaceae. Il comporte plusieurs espèces pathogènes avec en particulier B. pertussis, agent infectieux responsable de la coqueluche.

Ces germes étaient autrefois rangés parmi les Haemophilus. En réalité, ils n'exigent pas les facteurs de croissance contenus dans le sang : le sang agit comme détoxiquant des milieux de culture.

Les trois espèces B. pertussis, B. parapertussis et B. bronchiseptica sont souvent réunies sous l'appellation de « Bordetella classiques », par opposition aux autres espèces dites « non-classiques ».

Haemophilus
Haemophilus  est un petit genre de bactéries, à gram négatif, de la famille des Pasteurellaceae. Les seize espèces de ce genre sont des bacilles immobiles, qui agissent en tant que parasites des muqueuses des humains et des animaux et peuvent provoquer des maladies. Le nom du groupe vient de son affinité particulière pour les milieux au sang ou à l'hémoglobine.
Augusta de Cambridge
Augusta Caroline de Hanovre, née le 19 juillet 1822 au Hanovre, morte le 5 décembre 1916 à Neustrelitz, est un membre de la famille royale britannique, petite-fille de George III du Royaume-Uni, tante de la reine Mary de Teck, cousine de la reine Victoria du Royaume-Uni et de la reine Louise de Danemark.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Willis Gaylord Clark
Willis Gaylord Clark, né le 5 octobre 1808 à Otisco (New York) et mort le 12 juin 1841 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un poète américain. Il est le frère jumeau du journaliste et éditeur Lewis Gaylord Clark (en) (1810-1873).

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Parathyroïdectomie
La parathyroïdectomie est une ablation chirurgicale d'une ou plusieurs glandes parathyroïdes.

Il existe plusieurs techniques chirurgicales pour le traitement de l’hyperparathyroïdie ; la parathyroidectomie mini-invasive est devenue une alternative à succès en comparaison avec la chirurgie conventionnelle bilatérale. Cependant, il existe plusieurs inconvénients liés à la chirurgie et plusieurs patients ne sont pas éligibles à une procédure chirurgicale pour plusieurs raisons médicales.

Il existe une technologie mise au point par une société française qui permet de traiter l’hyperparathyroïdie en abaissant de manière contrôlée la parathormone sécrétée par des parathyroïdes en hyperactivité.
L’appareil médical mis au point nommé TH-One, est un outil permettant l’ablation totalement non-invasive de cibles endocriniennes très fines et en particulier les adénomes parathyroïdiens utilisant le principe des ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU).

Ultrasons focalisés de haute intensité
Les ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU pour l'anglais High Intensity Focused Ultrasound) constituent une technique médicale permettant de faire l'ablation thermique (destruction par la chaleur) ou par cavitation (destruction par la formation de bulles) d'un tissu biologique pathologique (tumeur) ou non chez les êtres vivants.
André Joris
André Joris (né à Hodimont le 9 décembre 1923 – décédé à Jalhay le 6 avril 2017) est un historien belge spécialiste du Moyen Âge ayant réalisé l'intégralité de sa carrière scientifique à l'université de Liège.

Jalhay
Jalhay (en wallon Djalhé, en allemand Galbach, en néerlandais Gelhaag) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. C'est la commune belge possédant la dénivellation la plus importante, allant de 170 m à 681 m d'altitude.
Katalin Rozsnyói
Katalin Rozsnyói (née le 20 novembre 1942 à Budapest) est une kayakiste hongroise qui a concouru de la fin des années 1960 à la fin des années 1970. Participant à une édition des Jeux olympiques, elle y remporte une médaille d'argent.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Élections fédérales australiennes de 1922
Les élections fédérales australiennes de 1922 ont eu lieu le 16 décembre 1919, afin de renouveler les 75 sièges de la Chambre des représentants et 19 des 36 sièges au Sénat. Les Nationalistes avec Billy Hugues à sa tête perdent la majorité, mais les Travaillistes ne l'obtiennent pas non plus : les Nationalistes forment une coalition avec le nouveau parti National (en anglais : "Country", à ne pas confondre avec le parti Nationaliste) dirigé par Earle Page. Le parti National a fait de la démission de Hughes le prix de son adhésion à la coalition, et Hughes a été remplacé comme chef du parti par Stanley Bruce, qui devient le 8e Premier ministre d'Australie.

Coalition (Australie)
La Coalition (également connue en anglais sous le diminutif de Libs-Nats) est une coalition politique australienne rassemblant plusieurs partis de centre droit, principalement du Parti libéral et du Parti national, s'opposant principalement au Parti travailliste.
Edmond Verstraeten
Edmond Paul Marie Verstraeten, né à Waesmunster en Belgique le 16 février 1870 où il est mort le 16 septembre 1956, est un peintre paysagiste luministe, de natures mortes, de portraits et graveur belge.

Genk
Genk (/ɣɛŋk/ ; anciennement : Genck) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 68 058 habitants pour une superficie totale de 87,57 km2.
Gail Wolkowicz
Gail Susan Kohl Wolkowicz, née en 1950, est une mathématicienne canadienne, spécialisée en équations différentielles, en systèmes dynamiques et en biomathématique. Elle est professeure de mathématiques et de statistique à l'Université McMaster. Elle est connue, entre autres contributions, pour sa preuve que le principe d’exclusion concurrentielle s’applique à la concurrence entre espèces dans le chémostat.

Chémostat
Un chémostat (contraction de "environnement chimique qui reste statique") est un bioréacteur dans lequel du milieu frais est ajouté en continu, tandis que le liquide de culture contenant les nutriments restants, les produits finaux métaboliques et les micro-organismes est éliminé en continu à la même vitesse pour maintenir le volume de culture constant,. En modifiant la vitesse à laquelle le milieu est ajouté au bioréacteur, la vitesse de croissance spécifique du micro-organisme peut être facilement contrôlée dans certaines limites.
Conférence de l'épiscopat dominicain
La Conférence de l’épiscopat dominicain (en espagnol : Conferencia del Episcopado Dominicano, abrégé CED) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de la République dominicaine.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Ordinaire (christianisme)
Dans certaines confessions chrétiennes, on appelle ordinaire ou hiérarque tous ceux qui, même pour une période limitée, ont juridiction sur une Église, un diocèse, un monastère, un ordre religieux, etc., c'est-à-dire tous ceux qui, d'une manière générale, ont un pouvoir exécutif sur ces diverses communautés.
Vila Nova da Rainha
Le toponyme portugais Vila Nova da Rainha peut se traduire par « Villeneuve de la Reine ». Il est notamment porté par :

Brésil

Vila Nova da Rainha, aujourd'hui Senhor do Bonfim, une municipalité de l'État de Bahia ;

Vila Nova da Rainha, aujourd'hui Campina Grande, une municipalité de l'État de la Paraïba ;

Portugal

Vila Nova da Rainha (pt), une freguesia de la municipalité d'Azambuja (district de Lisbonne, région de l'Alentejo) ;

Vila Nova da Rainha (pt), une freguesia de la municipalité de Tondela (district de Viseu, région Centre).

Campina Grande
Campina Grande est une ville brésilienne de l'État du Paraíba. Elle a été fondée en 1697, sous le nom de Vila Nova da Rainha. Cette année-là, le capitaine Teodósio de Oliveira Ledo (identifié comme le fondateur de la ville) établit à l'endroit où elle se trouve aujourd'hui, ume aldeia des indiens Ariús, qu'il avait rencontrés dans ses voyages.
Gilles Castagnac
Gilles Castagnac, né en 1960 en Alsace, est un journaliste, dirigeant du secteur associatif de l'industrie musicale français, directeur général du Centre d'information et de ressources pour les musiques actuelles (IRMA) de 1996 à 2020.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Capri dans l'art
Capri dans l'art comprend une liste raisonnée de peintures, à huile ou à l'aquarelle, représentant des vues de Capri - ses paysages, la Grotte bleue, les Faraglioni, l'Arco naturale - et des aspects de la vie de ses habitants.

Jean Benner
Jean Benner, né le 28 mars 1836 à Mulhouse (Haut-Rhin) et mort le 28 octobre 1906 à Paris,, est un artiste-peintre français. D'abord peintre de fleurs, il réalise également des paysages, des portraits et des scènes de genre.
Grotte d'Askondo
La grotte d'Askondo est une grotte ornée située dans la commune de Mañaria, dans la province de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. Elle abrite des peintures et gravures pariétales datées du début du Solutréen, vers 24 000 ans avant le présent (AP). Askondo est le troisième site d'art pariétal le plus important de Biscaye, derrière la grotte de Santimamiñe et la grotte d'Arenaza. Elle a également livré des vestiges archéologiques datés de plusieurs époques du Paléolithique supérieur.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Casey Hampton
Casey Hampton Jr. (né le 3 septembre 1977), surnommé "Big Snack", est un sportif professionnel de football américain ayant occupé le poste de defensive tackle pendant douze saisons pour les Steelers de Pittsburgh dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons pour les Longhorns de l'université du Texas au sein de la NCAA Division I FBS où il a été sélectionné à deux reprises dans la première équipe All-America.

La franchise de Pittsburgh le sélectionne ensuite au premier tour de la draft 2001. Avec les Steelers, il remporte deux Super Bowls et est sélectionné à cinq reprises pour disputer le Pro Bowl.

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Bob Graham Round
Le Bob Graham Round est un parcours  de course à pied de 42 fells (montagnes ou collines du nord de l'Angleterre) dans le  Lake District. Il comprend notamment les plus de 3 000 pieds du Skiddaw, du Helvellyn, du Scafell et du Scafell Pike, et doit être parcouru en moins de 24 heures. Il porte le nom de Bob Graham (1889-1966) qui le réalisa pour la première fois en 1932.

Helvellyn
Helvellyn (/hɛlˈvɛ.lɪn/) est un sommet montagneux du Lake District, dans le Nord-Est de l'Angleterre. Il est situé entre les lacs de Thirlmere et Ullswater, au nord de la ville d'Ambleside.

Avec ses 950 m d'altitude, il s'agit du troisième plus haut sommet d'Angleterre, après Scafell Pike (978 m) et Scafell (964 m), qui se situent dans le même massif.
Kovykta
Kovykta est un vaste gisement de gaz de Sibérie orientale.

Il se trouve à l'ouest du lac Baïkal et fut trouvé en 1987. Ses réserves sont estimées à quelque 1 900 milliards de m3 (12 Gbep) de gaz, 2,3 milliards de m3 d'hélium et 115 millions de tonnes de condensats de gaz. Il n'est pas exploité actuellement, mais la production devrait commencer avant 2012, et être exportée vers la Chine, de même que celle de plusieurs gisements voisins de taille moindre par le gazoduc Force de Sibérie 2.

Portail de la Russie

Portail de la Sibérie

Portail des énergies fossiles

Champ de gaz
Un champ de gaz est un gisement d'hydrocarbures qui ne contient que du gaz naturel, et éventuellement un peu de condensat et non pas du pétrole. Les champs de gaz naturel sont composés à 90 % de méthane, 5 % de propane et 5 % d'autres gaz, notamment de butane. Plus de 60 % des GPL (pour Gaz de pétrole liquéfié) proviennent des champs de gaz naturel.
Danda
Danda peut être :

daṇḍa, « bâton » en sanskrit, châtiment, et signe de ponctuation en devanagari et quelques autres systèmes d’écritures ;

dandâ, instrument de percussion du nord de l’Inde;

Danda, un royaume de la mythologie hindoue habité par les Rakshasa;

Guli Danda, variante de cricket.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Problème du ver de Moser
Le problème du ver de Moser (parfois appelé problème du ver de terre et de la couverture) est un problème de géométrie non résolu, formulé par Leo Moser en 1966. Ce problème demande le domaine d'aire minimale qui puisse contenir (après rotation et translation) n'importe quelle courbe plane de longueur unité. Certaines versions du problème restreignent le domaine cherché à être convexe.

Rotation plane
En géométrie dans le plan, une rotation plane est une transformation qui fait tourner les figures autour d'un point et d'un certain angle. Cette transformation est une isométrie car les distances sont conservées. La figure n'a été ni déformée, ni agrandie.

La rotation fait intervenir la notion d'angle orienté.
Chiruran
Chiruran (ちるらん 新撰組鎮魂歌, Chiruran: Shinsengumi Chinkon-ka) est un manga seinen écrit par Shinya Umemura et illustré par Eiji Hashimoto (ja), prépublié dans le magazine Monthly Comic Zenon entre octobre 2010 et avril 2023 et compilé en 36 volumes tankōbon par Coamix. La version française est éditée par Mangetsu depuis juin 2021.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Coos (peuple)
Les Coos sont un peuple amérindien de l'Oregon, aux États-Unis et l'une des trois tribus de la confédération des tribus Coos, Lower Umpqua et Siuslaw. Ils vivent sur la côte pacifique sud-ouest de l'état. La langue Coos est éteinte ou presque éteinte.

Plusieurs sites importants de l'Oregon sont nommés d'après ce peuple, comme  Coos Bay, et le comté de Coos.

Comté de Coos
Le comté de Coos (en anglais : Coos County) est un comté situé sur la côte ouest des États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il est nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne. Au recensement de 2010, sa population s'élève à 63 043 habitants. Le siège du comté est Coquille.
Salle à manger à la campagne
Salle à manger à la campagne est un tableau réalisé en 1913 par le peintre français Pierre Bonnard. De format horizontal, cette huile sur toile représente l'intérieur de la salle à manger de la maison de campagne que l'artiste a achetée en 1912 à Vernon, dans l'Eure, en Normandie. Sa composition est centrée autour d'une porte ouverte sur un paysage naturel à côté d'une grande fenêtre où s'est accoudée Marthe, la conjointe de l'artiste. Vendue par celui-ci à la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est conservée au Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
TLR2
Le TLR2 (en anglais : Toll-like receptor 2) est un récepteur de type Toll de la membrane cellulaire, présent chez les vertébrés, codé par le gène TLR2 et intervenant dans la reconnaissance bactérienne. Le TLR2 est le deuxième élément de la famille des TLRs ayant un lien prouvé dans la reconnaissance des pathogènes via leurs motifs moléculaire associé aux pathogènes (PAMP), après TLR4. Il est présent sur les leucocytes, les cellules endothéliales et épithéliales.

Les cibles de TLR2 sont les bactéries gram-positives et grams-négatives, les mycobactéries, spirochètes et mycoplasme.

TLR2 peut induire l'apoptose cellulaire en passant par les phagosomes. Il interagit avec d'autres molécules impliquées dans la reconnaissance de pattern, comme CD14, MD2, TLR1, et TLR6.

MD2
MD2, pour Message Digest 2, est une fonction de hachage conçue par le professeur Ronald Rivest du Massachusetts Institute of Technology en 1989. Plutôt destiné aux processeurs de type 8 bits, le MD2 n'est plus tellement employé. Il a été largement supplanté par le MD4 et le MD5. En 2004, une attaque décrite par Muller[Qui ?] permet de forger un document à partir d'une signature en seulement  opérations au lieu des  nécessaires dans le cas d'une recherche exhaustive. Même si cette attaque est tout de même très gourmande et impraticable à l'heure actuelle, le MD2 n'est à ce titre plus considéré comme sûr.