hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Albanie de football
Le championnat d'Albanie de football aussi connu en tant que Super Ligue Albanaise (en albanais: Kategoria Superiore) est une compétition annuelle de football disputée entre les dix meilleurs clubs albanais. Elle a été créée en 1930 sous le nom de Première Division ((sq) Kategoria e parë) et comptait alors seulement six équipes. Le championnat a pris son nom actuel lors de la saison 1998-99.

Fédération albanaise de football
La Fédération d'Albanie de football, en albanais : Federata Shqiptare e Futbollit (FSHF), est une association regroupant les clubs de football d'Albanie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Albanie.

La fédération nationale d'Albanie est fondée en 1930. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1932 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Merlançon (Bouches-du-Rhône-Sud)
Le Merlançon est un ruisseau du département des Bouches-du-Rhône, région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche du fleuve côtier l'Huveaune.

Le fleuve côtier Huveaune possède deux affluents qui ont pour nom Merlançon, et qui sont parfois confondus. Celui-ci arrive de Roquefort-la-Bédoule et rejoint l'Huveaune par des canalisations sous la ville d'Aubagne tandis que l'autre Merlançon, plus important et situé plus au nord rejoint l'Huveaune sur sa rive droite au lieu-dit Pont de Joux, entre les communes d'Auriol et de Roquevaire.

Auriol (Bouches-du-Rhône)
Auriol est une commune provençale située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est jumelée depuis le 11 décembre 2010 avec la commune italienne de Castelnuovo Rangone.
Daniel Korkor
Daniel Korkor (parfois orthographié Qorqor) est un édifice religieux (sans doute à vocation d'ermitage) situé dans le Tigré, en Éthiopie, dans la chaîne du Gheralta, à proximité de Wukro. Il consiste en deux salles taillées dans le roc, et se situe à quelques centaines de mètres d'un autre édifice religieux, l'église dite Maryam Korkor ; le chemin qui relie les deux lieux de culte est bordé d'un précipice d'environ trois cents mètres.

La plus grande des deux salles compte de nombreuses fresques, notamment une Vierge à l'Enfant, David jouant de la lyre, le baptême du Christ, et, au plafond, les quatre évangélistes et quatre archanges.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Laugh? I Nearly Bought One!
Laugh? I Nearly Bought One! est la seconde compilation d'enregistrements studio du groupe Killing Joke. Elle offre une vue d'ensemble sur la production musicale du groupe de 1980 à 1990 et son élaboration a été l'occasion de la reformation de Killing Joke. En effet, c'est Youth, ancien bassiste, qui évoque cette idée lors de séances de travail avec Geordie Walker, le guitariste emblématique du groupe.

C'est l'un des seuls albums du groupe à avoir bénéficié du soutien financier substantiel d'une major, en l'occurrence Virgin Records, qui a assumé l'intégralité du coût de production de cette compilation.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Blair Brown
Bonnie Blair Brown est une actrice américaine née le 23 avril 1946 à Washington. Elle a obtenu un Tony Award pour son rôle dans la pièce Copenhague à Broadway. Elle est notamment connue pour interpréter Nina Sharp dans la série télévisée Fringe.

Copenhague (pièce de théâtre)
Copenhague est une pièce de théâtre de Michael Frayn basée sur la rencontre de 1941 entre Niels Bohr et Werner Heisenberg, dans la ville de Copenhague. La première de la pièce a été donnée à Londres en 1998 ; elle a gagné le Tony Award de la meilleure pièce en 2000.
United States of Tara
United States of Tara ou Tara dans tous ses états au Québec est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 26 minutes créée par Diablo Cody et diffusée entre le 18 janvier 2009 et le 20 juin 2011 sur Showtime.

En France, la série est diffusée depuis le 13 mai 2010 sur Canal+, en Belgique depuis le 18 juin 2010 sur Be Séries et au Québec depuis le 4 novembre 2010 sur AddikTV.

Be Séries
Be Séries est une chaîne de télévision thématique privée belge à péage dédiée aux séries télévisées.

Be Séries diffuse aussi certaines créations originales Canal+ totalement inédites en Belgique et au Luxembourg ou encore des séries américaines, comme Game of Thrones diffusées en simultané avec HBO.
Premier district congressionnel de l'Oklahoma
Le 1er district congressionnel de l'Oklahoma se trouve dans le coin nord-est de l'État. Ancré par Tulsa, il s'étend en grande partie à la zone métropolitaine de Tulsa. Le district comprend tout le comté de Tulsa ainsi que des parties des comtés de Creek, Rogers et Wagoner. Bien qu'il ait longtemps été considéré comme le district de Tulsa, une petite partie de Tulsa elle-même est située dans le 3e district.

Les principales villes du district (autres que Tulsa) comprennent Broken Arrow, Bixby, Jenks, Owasso, Sand Springs et Waggoner.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Kevin Hern qui a battu le candidat Démocrate Tim Gilpin pour remplacer Jim Bridenstine, qui a démissionné pour devenir administrateur de la NASA en 2018.

Comté de Tulsa
Le comté de Tulsa est un comté situé dans l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Tulsa. Selon le recensement de 2000, sa population est de 563 299 habitants et elle est estimée en 2005 à 572 059 habitants. C'est le comté le plus densément peuplé de l'Oklahoma.
2017 en radio en France
Cet article intitulé 2017 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2017.

Contrairement à l'année 2016, on ne retient plus désormais les manifestations musicales régulières organisées par les stations de radio ni les invitations de chanteurs faisant de la promotion à l'antenne, présentées à tort comme événementielles. De même, les émissions de radio délocalisées dans le cadre d'un événement sociétal ou culturel ne sont plus systématiquement reportées dans cette chronologie.

D'une façon générale, 2017 en radio en France est un article plus sélectif que ses équivalents des années précédentes. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Koya
Le koya est une langue dravidienne, parlée par environ 330 000 Aborigènes dans les États de l'Andhra Pradesh, du Madhya Pradesh et de l'Orissa en Inde.

Les Koyas résident sur les deux rives de la rivière Godavari qui coule dans ces trois États.

Godavari
Le Godavari (Godāvarī) est un fleuve important de l'Inde, long de 1 500 km qui prend sa source à Trimbak dans les Ghats occidentaux, près de Nasik, à près de 120 km au nord-est de Bombay dans l'État du Maharashtra, coule en direction du sud-est au travers du Dekkan, traverse le Telangana, et se jette dans le golfe du Bengale dans un delta commun avec la Krishnâ, en Andhra Pradesh.
Panneau d'indication d'une piste ou bande cyclable conseillée et réservée aux cycles en France
Le panneau d’indication d’une voie conseillée et réservée aux cyclistes est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel blanc, portant en son centre un pictogramme de couleur blanche représentant une bicyclette. Il est codifié C113. La fin de section est indiquée par un panneau C114, similaire au panneau C113, avec une barre diagonale rouge.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Geurts
Antonius Geurts (1932-2017), est un kayakiste néerlandais.

Jean-Richard Geurts (1957-), est un dessinateur et scénariste de bandes dessinées belge.

Loes Geurts (1986-), est une footballeuse néerlandaise.

Willy Geurts (1954-), est un joueur de football international belge.

Antonius Geurts
Antonius Johannes Geurts, dit Antoon Geurts (né le 29 février 1932 à Veldhoven et mort le 5 octobre 2017 dans la même ville), est un kayakiste néerlandais qui a concouru dans les années 1960.

Il participe à trois éditions des Jeux olympiques et remporte la médaille d'argent en K2 1000 m lors des Jeux olympiques d'été de 1964.
Joanna Wołoszyk
Joanna Wołoszyk, née Joanna Kozłowska le 19 janvier 1995 à Sztum, est une joueuse polonaise de handball évoluant au poste d'arrière gauche.

Internationale polonaise depuis 2016, elle a notamment participé au Championnat d'Europe 2016, au Championnat du monde 2017 et au Championnat d'Europe 2018.

Au cours de la saison 2017/2018, elle a joué avec Vistal Gdynia en Ligue des champions et en Coupe de l'EHF (C3) où elle a marqué 33 buts en 11 matchs. La saison suivante, avec le SPR Pogoń Szczecin, elle atteint la finale de la Coupe Challenge (C4) où son équipe a perdu contre Rocasa Gran Canaria. Lors de la saison 2019/2020, elle joue dans le club turc du Kastamonu Bld. GSK. Elle signe ensuite en France au Saint-Amand Handball, club tout juste promu en Ligue Butagaz Énergie.

Championnat de France féminin de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-dixième édition du Championnat de France féminin de handball et la deuxième sous la dénomination de Ligue Butagaz Énergie. Il s'agit du premier niveau du handball féminin français. Cette compétition qui oppose les quatorze meilleures équipes françaises professionnelles a vu son format évoluer en cours de saison en raison de la pandémie : la saison régulière, prévue en match-aller retour, ne s'est jouée que sur les matchs aller et les équipes ont alors été séparées entre playoffs et playdowns avec, comme prévu, une finale en matchs aller et retour entre les deux premiers pour conclure la saison.

La compétition est remportée par le Brest Bretagne Handball, vainqueur en finale du Metz Handball.
Grand Prix de triathlon 2001
Le Grand Prix de triathlon 2001 est composée de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format sprint soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Le Grand Prix de triathlon 2001 se déroule du 2 juin au 15 septembre 2001. Cette année là, il est aussi appelé Grand Prix Aréna.

Beauvais Triathlon
Beauvais Triathlon  est un club français de triathlon créé en 1986 et implanté à Beauvais, dans l'Oise. Il a remporté dix titres dans les catégories hommes ou femmes, lors du Grand Prix de triathlon, championnat de France des clubs de première division de la Fédération française de triathlon.
Zelengora
La Zelengora est un massif montagneux situé en Bosnie-Herzégovine, dans la république serbe de Bosnie. Elle fait partie des Alpes dinariques. Son point culminant est le mont Lelija, à l'ouest du massif, qui s'élève à 2 032 m d'altitude, suivi par le mont Bregoč, dans la partie centrale de la Zelengora, qui s'élève à 2 015 m.

Parc national de Sutjeska
Le parc national de Sutjeska, qui couvre une superficie d'environ 172 km2, a été fondé en 1962 et est le plus ancien parc national de Bosnie-Herzégovine. Il comprend le plus haut sommet du pays, le mont Maglić (2 386 mètres), à la frontière avec le Monténégro.
Szeto Wah
Szeto Wah (chinois simplifié : 司徒华 ; chinois traditionnel : 司徒華 ; pinyin : Sītú Huà), né le 28 février 1931 à Kaiping et mort le 2 janvier 2011 à Hong Kong, était président de l'Alliance de Hong Kong en soutien des mouvements démocratiques et patriotiques en Chine. Il fut membre du Conseil Législatif de Hong Kong de 1985 à 1997, puis de 1998 à 2004. En plus de sa carrière politique, Szeto est également connu pour ses qualités de calligraphe. Il était parfois surnommé affectueusement Oncle Wah (華叔) par la population locale.

Kaiping
Kaiping (chinois simplifié : 开平市 ; chinois traditionnel : 開平市 ; pinyin : kāipíng shì) est une ville de la province chinoise du Guangdong. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiangmen. On y parle le dialecte de Kaiping du groupe de Siyi du Cantonais (ou Yue).
Skokie
Skokie est un village situé dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Skokie est desservi par le métro de Chicago, et comprend la station Dempster-Skokie, qui est le terminus de la ligne jaune du métro de Chicago.

L'affaire Skokie désigne une procédure judiciaire liée à des anciens du parti nazi d'Amérique qui souhaiter manifester dans cette ville qui abrite une grande communauté de survivants de l'holocauste. La Cour suprême de l'Illinois et la Cour suprême à Washington DC l'autorisent en vertu du premier amendement.

Skokie est mentionné dans le film Usual Suspects lors de l'interrogatoire de Verbal Kint.

Premier amendement de la Constitution des États-Unis
Le premier amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique fait partie des dix amendements ratifiés en 1791 et connus collectivement comme la Déclaration des Droits (en anglais : Bill of Rights). Il interdit au Congrès des États-Unis d'adopter des lois limitant la liberté de religion et d'expression, la liberté de la presse ou le droit à « s'assembler pacifiquement ».

La portée exacte du texte a été interprétée de différentes manières. Alors que l'amendement ne fait référence qu'au Congrès fédéral, on a considéré qu'il devait s'appliquer également aux législations des différents États. D'autre part, le texte ne fait mention que du Congrès qui est seul investi du pouvoir législatif dans la Constitution, cependant, les principes de l'amendement ont pu être appliqués aux décisions des pouvoirs exécutifs et judiciaires.
Hans-Peter Zaugg
Hans-Peter « Bidu » Zaugg, né le 2 décembre 1952 à Berne, est un joueur et entraîneur suisse de football. C'est depuis 2013 l'entraîneur du FC Biel-Bienne, qui évolue en Challenge League, la deuxième division suisse.

Championnat de Suisse de football de deuxième division
Le Championnat de Suisse de football de deuxième division, actuellement appelé dieci Challenge League (DCL) pour des raisons de sponsoring avec dieci, est composé d'un groupe unique de 10 clubs qui disputent chacun 36 matchs. Elle porte le nom de Challenge League depuis 2003.
Atlanta Silverbacks Park
L'Atlanta Silverbacks Park est un stade de soccer et de rugby à XV situé à Atlanta (Géorgie). Cette enceinte accueille actuellement les rencontres de l'équipe de soccer des Silverbacks d'Atlanta évoluant en NASL, celles de l'équipe féminine des Atlanta Silverbacks Women jouant en W-League ainsi que les rencontres de rugby de XV des Atlanta Renegades. Le stade a une capacité de 5 000 spectateurs, un projet d'extension étant en réflexion.

Silverbacks d'Atlanta (féminines)
Les Silverbacks Women d'Atlanta (en anglais : Atlanta Silverbacks Women) sont un club professionnel de football (soccer) basé à Atlanta aux États-Unis.

L'équipe évolue en W-League, le plus haut niveau de soccer féminin aux États-Unis.
Cellou Dalein Diallo
Cellou Dalein Diallo (), né le 3 février 1952 à Labé, est un homme d'État guinéen. Il est Premier ministre de décembre 2004 à avril 2006.

Cellou Dalein Diallo est président de l’Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) depuis 2007 et candidat à l'élection présidentielle de 2010, qu'il perd au second tour face à Alpha Condé.

Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.
Endegagn
Endegagn (aussi écrit Endagagn ou Endiguagn ; amharique : እንደጋኝ) est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Gurage. Endegagn a 49 171 habitants en 2007. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Gurage dans la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Extrémité sud de la zone Gurage, Endegagn est bordé  au sud-ouest par la zone Hadiya et au sud-est par la zone Silt'e.
Son centre administratif, Dinkela, pourrait aussi s'appeler Dinkula ou Indegany[réf. à confirmer].

D'après le recensement national de 2007, Endegagn compte 49 171 habitants dont 1,6 % de citadins qui sont les 766 habitants de Dinkela. Plus de 75 % des habitants sont orthodoxes, 22 % sont musulmans et 3 % sont protestants.

En 2022, sa population est estimée à 65 024 personnes avec une densité de population de 430 personnes par km2 et 151 km2 de superficie,.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Championnat du monde des clubs masculin de volley-ball 2011
Le Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin 2011 est la septième édition du Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin organisé par la Fédération internationale de volley-ball. Elle se déroule du 8 au 14 octobre 2011 au Qatar pour la troisième fois de son histoire. Tous les matches sont joués à la salle « Aspira Dome » à Doha.

Osmany Juantorena
Osmany Juantorena Portuondo est un joueur cubain, naturalisé italien en 2010, de volley-ball né le 12 août 1985 à Santiago de Cuba. Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 75 sélections en équipe de Cuba et 15 en équipe d'Italie.
Bacchus et Ariane (Roussel)
Bacchus et Ariane op 43 est une musique pour ballet composée par Albert Roussel en 1930 sur un argument d'Abel Hermant.

Il s'agit d'une œuvre de maturité, à peu près contemporaine de sa troisième symphonie. Elle décrit l’enlèvement d’Ariane par le dieu Bacchus et leurs amours.

L’œuvre originale, en deux actes, a été créée par l’orchestre de l’opéra de Paris sous la direction de Philippe Gaubert le 22 mai 1931 avec une chorégraphie de Serge Lifar et des décors de Giorgio De Chirico. Roussel en tira par la suite deux suites pour orchestre, chacune correspondant à un acte du ballet. Elles furent créées par l'Orchestre symphonique de Paris, la première sous la direction de Charles Munch le 2 avril 1933, la seconde sous celle de Pierre Monteux le 2 février 1934.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Olympia 52
Olympia 52 est un film documentaire français réalisé par Chris Marker, sorti en 1952.

Ce film est le premier long métrage de Chris Marker. Réalisé avec les fondateurs de l'organisation Peuple et Culture Joffre Dumazedier et Benigno Cacérès, il s'agit d'un documentaire sur les Jeux olympiques d'Helsinki.

Benigno Cacérès
Benigno Cacérès, né le 16 octobre 1916 à Prades de la Sierra, en Espagne, et mort le 15 octobre 1991 à Paris, est un ouvrier charpentier, militant, historien autodidacte, figure de l'éducation populaire au sein du mouvement Peuple et culture.
Daniel Seghers
Daniel Seghers, né le 5 décembre 1590 à Anvers et mort le 2 novembre 1661  à Anvers, est un frère jésuite flamand, peintre et disciple de Jan Brueghel l'Ancien. Il est connu pour ses peintures de fleurs.

Mauritshuis
La Mauritshuis (prononcé en néerlandais : [ˈmʌurɪtsˌɦœys] ; littéralement la « Maison de Maurice »), officiellement dénommée Cabinet royal de peintures (Koninklijk Kabinet van Schilderijen), est un musée néerlandais situé à La Haye. Le musée abrite le Cabinet royal des peintures qui comprend 854 objets, principalement des peintures de l'âge d'or de la peinture néerlandaise. La collection contient notamment des œuvres de Johannes Vermeer, Rembrandt, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals, Jacob van Ruisdael, Hans Holbein le Jeune.

Le bâtiment datant de 1644, à l'origine un hôtel particulier construit par les architectes renommés Jacob van Campen et Pieter Post, est à l'origine la résidence du comte et gouverneur général Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Il a été imité à de nombreuses reprises. Il appartient aujourd'hui à l'État néerlandais et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays depuis 1990.
Bernardo Redín
Bernardo Redín, né le 26 février 1963 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu offensif au Deportivo Cali, au CSKA Sofia, à l'América Cali, au Deportes Quindío, à l'Atlético Huila et à Oriente Petrolero ainsi qu'en équipe de Colombie.

Redín marque cinq buts lors de ses quarante sélections avec l'équipe de Colombie entre 1987 et 1991. Il participe à la coupe du monde 1990 et à la Copa América en 1987, 1989 et 1991 avec la Colombie.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.