hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Ilitchevski
Alexandre Viktorovitch Ilitchevski (en russe : Александр Викторович Иличевский), né le 25 novembre 1970, à Soumgaït, en République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, est un écrivain et poète de langue russe, lauréat du Prix Bounine en 2006 et Prix Booker russe en 2007 pour son livre Matisse et du deuxième Prix Bolchaïa Kniga en 2010 pour Le Persan.

Prix Bounine
Le prix Bounine (baptisé d'après le prix Nobel de littérature, Ivan Bounine) est un prix décerné tous les ans en Russie depuis 2005 pour récompenser des auteurs d'ouvrages de littérature, de poésie ou d'essais. Il est décerné par l'université humanitaire de Moscou, la Société des amateurs de littérature russe, l'Union nationale des universités non-gouvernementales, l'Institut national des Affaires et l'Institut d'art contemporain. Le président du conseil de soutien du prix Bounine est le recteur de l'université moscovite des humanités, le professeur Igor Ilinski. Le président du jury du concours est le musicologue Sviatoslav Belza. Les récipiendaires, en plus d'une somme d'argent, reçoivent une médaille à l'effigie de Bounine. Le prix est décerné le 22 octobre, jour anniversaire de la naissance de Bounine.
Baie de Hanson
Hanson Bay est une baie qui s'étend sur une grande portion de la côte est de l'île Chatham, la plus grande île de l'archipel des îles Chatham en Nouvelle-Zélande. La baie s'étend sur 35 km, d'Okawa Point au nord-est de l'île à Manukau Point au sud-est. La baie eu put être un terrain de repos pour des baleines franches australes et des dauphins .

Îles Chatham
Les îles Chatham (en anglais : Chatham Islands, en moriori : Rekohu) sont un archipel néo-zélandais situé à environ 652 kilomètres au sud-est de l'île du Nord et baigné par l'océan Pacifique Sud. L'archipel compte une dizaine d'îles dans un rayon d'une quarantaine de kilomètres mais seules deux sont habitées : l'île Chatham, la plus grande, et l'île Pitt.

Vraisemblablement découverte pour la première fois par les migrations maories, elle est habitée à partir du XVe siècle et redécouverte par les navigateurs européens le 29 novembre 1791 lorsque le britannique William Robert Broughton s'en approche à bord du HMS Chatham, donnant alors le nom occidental à l'archipel et en prenant possession au profit du Royaume-Uni.

L'archipel est peuplé d'un peu plus de 700 personnes d'origine européenne, maorie et moriorie installées sur les îles Pitt et Chatham et en majorité à Waitangi, le principal village situé sur l'île Chatham.
La Musica Notturna delle strade di Madrid
La Musica Notturna delle strade di Madrid (La Musique nocturne des rues de Madrid) est une composition pour quintette à cordes à deux violoncelles de Luigi Boccherini faisant partie intégrante du recueil de six quintettini opus 30 (G.319-324).

Composé en 1780 à Arenas de San Pedro alors que le compositeur est au service de don Luis, prince de la maison de Bourbon, ce quintettino évoque l'atmosphère des rues de Madrid à la nuit tombée. Il s'agit de son second essai de musique descriptive après celui du quintette en ré majeur opus 11 no 6 (G.276) L'Uccelleria de 1771.

Je vous salue Marie
Je vous salue Marie  est une prière catholique, Ave Maria en latin, d'où le nom d'avé qui la désigne souvent. Son titre, en latin comme en français, vient des premiers mots par lesquels l'ange Gabriel salue la Vierge Marie (Lc 1:28) au cours de l'épisode du Nouveau Testament communément appelé Annonciation.

Selon la foi chrétienne, cette scène marque le commencement de la Nouvelle Alliance, car l'acceptation de son destin par Marie est la condition indispensable à l'avènement du Christ, rédempteur de l'humanité tout entière. La place de Marie est ainsi posée, médiatrice entre Dieu et les pécheurs, c'est-à-dire tous les hommes, d'où la prière pour son intercession, « maintenant et à l'heure de notre mort ».

La première partie de cette prière est commune aux Églises latines et orientales.
Ezza Agha-Malak
Ezza Agha-Malak, née le 14 juillet 1942 à Tripoli (au nord du Liban), est une poète, romancière, essayiste, critique littéraire et universitaire française d'origine libanaise. Ayant été professeure de linguistique et de stylistique françaises à l'université libanaise et à l'université Saint-Joseph, elle a également occupé le poste de directrice de thèses et de mémoires. Elle a écrit plus d'une vingtaine d'ouvrages, ainsi que de nombreux articles de nature linguistique, sociocritique, psychocritique, littéraire, etc. publiés dans des revues spécialisées.

Psychocritique
La psychocritique est une méthode d'analyse littéraire inspirée de la psychanalyse. Elle a été définie par Charles Mauron, créateur du terme et de la méthode, en 1948.

Parmi ses précurseurs, on compte Alain Costes (psychologue et psychanalyste français, maître de conférences à l'université Paris VIII), puis André Jarry et Anne Clancier.
Jean-Vincent Brisset
Jean-Vincent Brisset, né le 20 février 1949[Où ?], entré à l'École de l'Air en 1969, est ingénieur et pilote de chasse. Il a effectué une première partie de carrière en unité opérationnelle au sein des Forces aériennes stratégiques, sur SO.4050 Vautour puis sur Mirage IV, le vecteur de la force pilotée nucléaire. Il fut général de brigade aérienne.

Dassault Mirage IV
Le Mirage IV est un bombardier stratégique français dont les études ont débuté au milieu des années 1950. Entré en service en 1964, il fut le premier vecteur de la « triade » de la dissuasion nucléaire française. Sa carrière a duré plus de 40 ans (retrait du service en juin 2005), dont les dix dernières années sont uniquement consacrées à des missions de reconnaissance. À partir de 1960, le Mirage IV est l'un des quelques avions au monde (avec le English Electric Lightning et le Convair B-58 Hustler) capables de voler à Mach 2 soutenu pendant plus d'une demi-heure d'affilée. L'expérience du vol bisonique acquise sert au programme Concorde. La production du Mirage IV s’arrête en 1968, après la livraison de 62 appareils.
Julius von Haast
Johann Franz « Julius » von Haast (né le 1er mai 1822 à Bonn et mort le 16 août 1887 à Christchurch) est un géologue prussien qui a exploré la Nouvelle-Zélande. Il découvre les premiers fossiles de moas. Il fonde notamment le Canterbury Museum à Christchurch.

Ferdinand von Hochstetter
Le chevalier Christian Gottlob Ferdinand von Hochstetter, né le 30 avril 1829 à Esslingen am Neckar et mort le 18 juillet 1884 à Vienne, est un naturaliste, géologue et explorateur germano-autrichien qui dirigea l'équipe scientifique de l'expédition du SMS Novara autour du monde (1857-1859) commandée par la couronne autrichienne et dirigée par le capitaine Bernhard von Wüllerstorf-Urbair.
Colin Smith
Christopher Colin Smith (Brighton, 1927-Cambridge, 1997) est un hispaniste, essayiste, lexicographe et traducteur britannique.

Après une formation en philologie hispanique à l’université de Cambridge, Colin Smith enseigna la littérature du Siècle d'or espagnol d’abord à Leeds, puis à Cambridge, et publia — outre quelques anthologies qui allaient faire référence — une édition préfacée et annotée du Cantar de mio Cid, poème épique castillan de la fin du XIIe siècle et texte fondateur de la littérature espagnole, auquel il consacra d’autre part une monographie novatrice (quoique controversée sur certains points, en particulier sur la paternité de l’œuvre) en 1983.

Il est aussi l’auteur de plusieurs dictionnaires anglais-espagnol et de traductions à partir de l’espagnol et du galicien.

Entomologiste à ses heures, il découvrit dans son Sussex natal une nouvelle espèce de mite.

Langenscheidt
Langenscheidt est un groupe d'édition allemand spécialisé dans les langues étrangères travaillant à l'échelle internationale.

La couleur jaune et le « L » bleu sont les signes distinctifs de cette maison d'édition.
Chen Wangdao
Chen Wangdao (陈望道), né le 18 janvier 1891 et mort 29 octobre 1977 à Shanghai, est un intellectuel chinois qui fut la première personne en Chine à traduire le Manifeste du Parti communiste. Il est président de l'université Fudan de 1949 à 1977.

Université Fudan
L'université Fudan (chinois : 復旦大學 ; chinois simplifié : 复旦大学 ; pinyin : fùdàn dàxué) située à Shanghai est une université nationale chinoise, et l'une des universités les plus sélectives de Chine, régulièrement classée parmi les 50 meilleures universités du monde. Elle est classée troisième meilleure université de Chine et meilleure université de Shanghai. Elle est membre de la Ligue C9.

L'université Fudan actuelle est issue de la fusion de l'ancienne université Fudan - fondée en 1905 peu avant la fin de la dynastie Qing - et de l'université de médecine de Shanghai en 2000. Elle possède quatre campus principaux : Handan (邯郸), Fenglin (枫林), Zhangjiang (张江) et Jiangwan (江湾), qui sont réunis sous la même administration centrale. L'université gère une dizaine d'hôpitaux comme l'hôpital de Zhongshan et de Huashan, et aussi une filière de lycée.
Insurrections de Grande-Pologne
Les Insurrections de Grande Pologne sont une série de cinq soulèvements armés des Polonais de la région de Grande-Pologne (aussi appelé Grand-duché de Poznań) contre les occupants prussiens/allemands, après les Partages de la Pologne 1772-1795).

Insurrection de Grande-Pologne (1794) – pour soutenir l’Insurrection de Kościuszko

Insurrection de Grande-Pologne (1806) – pour aider Napoléon à libérer la Pologne et créer le Duché de Varsovie

Insurrection de Grande-Pologne (1846) – insurrection générale dans tous les anciens territoires polonais

Insurrection de Grande-Pologne (1848) – dans le contexte du Printemps des Peuples

Insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) – pour rejoindre la Pologne ressuscitée après la Première Guerre mondiale

Portail de la Pologne

Portail de l'insurrection

Grand-duché de Posen
Le grand-duché de Posen, ou de Posnanie,,, (‹ Poznanie ›) (en allemand : Großherzogtum Posen ; en polonais : Wielkie Księstwo Poznańskie) est, de 1815 à 1848, une province autonome du royaume de Prusse, créée par le congrès de Vienne, avec une superficie de 28 951 km2 et la ville de Poznań (Posen) pour capitale, et gouvernée de 1815 à 1831 par le prince Antoni Radziwiłł nommé statthalter (gouverneur).

À la suite des événements de 1848 en Allemagne, le grand-duché de Posen est transformé en province de Posnanie. Après cette date, l'appellation continue cependant à être employée de façon non officielle, surtout par les Polonais qui parlent du grand-duché de Poznań.
AVG Technologies
AVG Technologies (appelée auparavant Grisoft) est une société de logiciels de sécurité basée à Amsterdam aux Pays-Bas. La société a été fondée en 1991 par Jan Gritzbach et Tomáš Hofer.

La société a développé des services de sécurité Internet tels que l'antivirus AVG. Elle possède des bureaux en Europe, en Israël, au Brésil, au Canada et aux États-Unis.

Le 2 février 2015, plus de 200 millions d'internautes utilisaient les produits et services d'AVG, notamment la sécurité Internet, l'optimisation des performances et les applications de protection de la vie privée et de la protection de l'identité.

En juillet 2016, Avast Software a annoncé son intention d'acquérir AVG. L'acquisition a été achevée le 30 septembre 2016.

Usurpation d'identité
L'usurpation d'identité (ou vol d’identité dans certains pays) est le fait de prendre l'identité d'une autre personne, très souvent dans le but de réaliser des actions illégale, civiles ou pénales, comme régulariser sa situation au regard de l'émigration, accéder aux finances de la personne usurpée, ou de commettre en son nom un crime, ou d'accéder à des droits de façon indue.

Il existe aujourd'hui des usurpations d'identité de personnes morales, c'est-à-dire d'individus qui créent de fausses filiales de sociétés existantes, dans le but de réaliser des escroqueries.
Lutgarde de Tongres
Marie Lutgarde de Tongres (en néerlandais: Maria Lutgardis van Tongeren) et à l'état civil:
Juliette Verlinde), née à Tongres en 1182, dans l'actuelle Belgique et morte le 16 juin 1246 à l'abbaye d'Aywiers est une des grandes mystiques du XIIIe siècle. Avec sainte Gertrude de Helfta et Mechtilde de Hackeborn, elle est l'une des premières propagatrices de la dévotion au Sacré-Cœur. Considérée comme sainte, elle est liturgiquement commémorée le 16 juin, jour de sa mort.

Sainte Lutgarde fut l'une des plus grandes figures du courant mystique du XIIIe siècle. Cinq siècles avant Marguerite-Marie Alacoque, elle fut la première à pratiquer la dévotion au Cœur de Jésus.

Sa vie a été écrite par le dominicain Thomas de Cantimpré. Elle a été inscrite au Martyrologe romain en 1584.

Marguerite-Marie Alacoque
Marguerite Alacoque, en religion sœur Marguerite-Marie, née le 22 juillet 1647 à Verosvres, petit village de Bourgogne et morte le 17 octobre 1690 à Paray-le-Monial, est une religieuse de l’ordre de la Visitation, mystique, attachée au culte du Sacré-Cœur de Jésus. Elle a été béatifiée le 18 septembre 1864 et canonisée le 13 mai 1920 par l'Église catholique. Sa fête est le 16 octobre.
Golden Throats
Golden Throats est une série de Rhino Records de compilations humoristiques de reprises de chansons, principalement effectuées soit par des célébrités connues pour autre chose que leur talent musical soit par des musiciens issus d'un autre genre musical.

Mae West
Mae West, née Mary Jane West le 17 août 1893 à Brooklyn (New York) et morte le 22 novembre 1980 à Los Angeles, est une actrice, chanteuse et scénariste américaine. Elle est un véritable sex-symbol des années 1920 aux années 1940.

En 1999, l'American Film Institute distingue Mae West comme la quinzième plus grande actrice de tous les temps dans le classement AFI's 100 Years... 100 Stars.
Ministère pour la Promotion de la vertu et la Répression du vice
Le ministère pour la Promotion de la vertu et la Répression du vice est un ministère du gouvernement afghan ayant existé de 1992 à 2001, puis de 2003 à 2006 et depuis 2021. Il est chargé de veiller au respect de la loi islamique (charia) dans l'espace public.

Émirat islamique d'Afghanistan
L'émirat islamique d'Afghanistan (en pachto : د افغانستان اسلامي امارات Də Afghānistān Islāmi Imārat) est le nom d’un régime politique en Afghanistan. Il est fondé entre 1996 et 1997 par les talibans, et prend fin avec leur chute en 2001. Il est rétabli en août 2021, à l'issue d’une offensive commencée après l’annonce du retrait des troupes américaines de la guerre d'Afghanistan.

À l'international, le gouvernement taliban n'est reconnu que par la Russie, depuis juillet 2025.
Murlidhar Chandrakant Bhandare
Murlidhar Chandrakant Bhandare (en marathi : मुरलीधर चंद्रकांत भंडारे ; né le 10 décembre 1928 à Mumbai (présidence de Bombay, Inde britannique) et mort le 15 juin 2024) est un homme politique indien membre du Congrès national indien, membre de la Rajya Sabha (1980-1982, 1982-1988 et 1988-1994).

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Al Riley
Al Riley (né le 4 mars 1953) est un ancien membre démocrate de la Chambre des Représentants de l'Illinois, représentant le 38e district entre janvier 2007 et janvier 2019. Le district comprend tout ou partie de Country Club Hills, Flossmoor, Franckort et Frankfort Square, Hazel Crest, Homewood, Markham, Matteson, Oak Forest, Olympia Fields, Park Forest, Richton Park, Tinley Park, et University Park.

Le 26 septembre 2017, Riley a annoncé qu'il ne chercherait pas à être réélu pour un septième mandat.

Chambre des représentants de l'Illinois
La Chambre des représentants de l'Illinois (en anglais : Illinois House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Elle est créée par la Constitution de l'Illinois, en 1818.

Le président Abraham Lincoln a commencé sa carrière politique à la Chambre des représentants de l’Illinois (1834-1842).
Pteléa (Évros)
Pteléa (grec moderne : Πτελέα) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 344 habitants.

Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.
Il dolce suono
Il dolce suono (Le doux son) est l'incipit du récitatif d'un aria extrait de la scène 1 de l'acte III de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti. Elle est également connue sous le nom de « scène de la folie » chantée par le personnage principal, Lucia di Lammermoor (soprano). L'air (d'une quinzaine de minutes) se termine par Spargi d'amaro pianto.

Lucia sombre dans la folie, et le soir de sa nuit de noces, alors que les festivités se déroulent toujours dans la Grande Salle, elle poignarde son nouveau mari, Arturo, dans la chambre nuptiale. Ébouriffée, ignorant ce qu'elle vient de faire, elle erre dans la Grande Salle, se remémorant ses rencontres avec Edgardo et s'imaginant mariée avec lui.

Donizetti voulait que l'air soit accompagné du son étrange de l'harmonica de verre, bien que cet instrument soit souvent remplacé par une flûte lors des interprétations.

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
Lamellodiscus
Lamellodiscus est un genre de monogènes Monopisthocotylea de la famille Diplectanidae ; toutes les espèces de Lamellodiscus sont de petits vers parasites sur les branchies des poissons téléostéens.

L'espèce type du genre est Lamellodiscus typicus Johnston & Tiegs, 1922, parasite d'un poisson Sparidé récolté à Moreton Bay, au Queensland en Australie.

Baie Moreton
La baie Moreton ou baie de Moreton (Moreton Bay) est une grande baie sur la côte orientale de l'Australie à l'entrée de Brisbane, la capitale de l'État du Queensland.

Elle doit son nom au capitaine James Cook. Il lui donna le nom de Lord Morton, le président de la Royal Society anglaise à l'époque mais son nom fut mal retranscrit.
Route 505
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 505 dans le monde.

Route fédérale 505 en Allemagne

RS-505 au Brésil

Route 505 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 505 aux États-Unis

Route nationale 505 en France

Route départementale 505 dans les Alpes-de-Haute-Provence, France

Route nationale 505
La route nationale 505 ou RN 505 était une route nationale française reliant Gaillard à Findrol. À la suite de la réforme de 1972, elle a été renumérotée RN 205. En 2006, elle a été renumérotée RD 1205.
André Chalmel
André Chalmel, né à Dol-de-Bretagne le 10 octobre 1949, est un  cycliste professionnel français, qui s'illustre d'abord comme équipier de Bernard Hinault, puis dans Bordeaux-Paris qu'il remporte en 1979. Cette année-là, il est à deux doigts d'être champion du monde sur le circuit de Valkenburg (Pays-Bas). Il est rattrapé in extremis à quelques centaines de mètres de la ligne par le peloton mené par Dietrich Thurau, ce qui permet à Jan Raas de s'imposer.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Championnat de Côte d'Ivoire de football de division régionale
Le Championnat de Côte d'Ivoire de football de division régionale est une compétition annuelle, organisée par la FIF, mettant aux prises 80 clubs de football en Côte d'Ivoire. Il s'agit du 4e niveau de l'organisation pyramidale du football en Côte d'Ivoire après la MTN Ligue 1, la MTN Ligue 2 et le Championnat de Côte d'Ivoire de football de 3e division.

Les clubs sont répartis en seize poules de quatre, cinq ou six clubs. À l'issue de la compétition, trois clubs sont promus en Championnat de Côte d'Ivoire de football de 3e division, deux équipes de l'intérieur du pays et une équipe de la région d'Abidjan.

Championnat de Côte d'Ivoire de football de deuxième division
Le championnat de Côte d'Ivoire de football 2 a été créé en 1960. La  Ligue 2 autrefois appelé division 2 (1960-2004) et Ligue 2 Orange (2005-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises 24 clubs de football en Côte d'Ivoire.

Les clubs sont répartis en 2 poules de 12 clubs. Les quatre derniers sont relégués en 3e division, tandis que les vainqueurs de la Poule Abidjan et la Poule intérieur sont promus en MTN Ligue 1. En 2007, l'ASC Ouragahio vainqueur de la poule intérieure et l'USC Bassam vainqueur de la poule Abidjan, sont montés en MTN Ligue 1.
Kathy Bockus
Kathy Bockus est une femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de Sainte-Croix à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis l'élection générale du 14 septembre 2020 et fait partie du caucus progressiste-conservateur.

Elle est ministre des Ainés de 2023 à 2024 et est réélue à l'assemblée législative aux élections d'octobre 2024.

Sainte-Croix (circonscription provinciale)
Sainte-Croix ((en) Saint Croix) (anciennement Charlotte-Ouest ((en) Western Charlotte) et Charlotte-Campobello) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick représentée à l'Assemblée législative depuis 1995.
Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.

Puits de pétrole
Un puits de pétrole est un équipement chargé d'extraire le pétrole brut du sous-sol, comprenant un puits d'exploitation et du matériel de pompage ainsi que des systèmes de contrôle et/ou sécurité.

Généralement il est précédé d'un ou plusieurs « puits d'exploration » qui débouche sur un « puits d'appréciation » permettant d'estimer la quantité de pétrole qui pourra être extraite pendant la durée d'exploitation.
8e régiment de dragons (France)
Le 8e régiment de dragons (ou 8e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment de Penthièvre dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

Bataille de Saint-Privat
La bataille de Saint-Privat ou, plus rarement, bataille d'Amanvillers — appellations françaises — ou bataille de Gravelotte — appellation internationale — s'est déroulée le 18 août 1870 lors de la guerre franco-prussienne, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Metz.

Les historiens emploient généralement la double appellation : bataille de Gravelotte/Saint-Privat.