hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mardi fou
Le mardi fou, ou Dolle Dinsdag en néerlandais, désigne la journée du mardi 5 septembre 1944 aux Pays-Bas. Ce jour-là, la population est informée de l'imminence de la libération du pays sous occupation allemande par les Alliés qui avaient progressé très rapidement les jours précédents. C'est un moment de fête pour la population et de fuite pour les collaborateurs et une partie de l'armée allemande.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Alfa Romeo 8C 2300
L'Alfa Romeo 8C 2300 est un modèle automobile de course construit par la firme italienne Alfa Romeo. 188 exemplaires de ce châssis furent construits entre 1931 et 1934.

Le moteur est un huit cylindres en ligne à alimentation surcompressée, développant 175 chevaux, qui  permettent d'atteindre la vitesse de 170 km/h ou de 215 km/h selon les modèles. C'est le plus célèbre des moteurs construits par Alfa Romeo à cette époque.

La voiture a remporté de nombreuses victoires, dont celles de la Targa Florio (1931, 1932 et 1933, en version « Monza »), les trois aux Mille Miglia (en 1932, 1933 et 1934), les quatre aux 24 Heures du Mans (1931, 1932, 1933 et 1934), les deux aux 24 Heures de Spa (1932 et 1933), ainsi que le Grand Prix d'Italie (en 1931, version « Monza »), le circuit d'Avellino (1932), la Targa Abruzzi (1932).  Cette  Alfa  Romeo a  été  la  1ère  auto  au  monde  à avoir une  culasse démontable en aluminium.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Base navale de Subic Bay
La base navale de Subic Bay est une base située dans la baie de Subic à Olongapo, aux Philippines. La base navale de l'United States Navy était la plus grande installation militaire à l'étranger des forces armées des États-Unis après la base aérienne de Clark (Clark Air Base) située à Ángeles. Jusqu'à sa fermeture, elle accueillait pour partie la Septième flotte des États-Unis. Après sa fermeture en 1992, elle est transformée par le gouvernement philippin en Subic Bay Freeport Zone (en). En 2015, celui-ci rouvre une base aéronavale sur le site pour ses forces armées.

Cavite (ville)
Cavite est une ville située dans la province du même nom aux Philippines, dont elle était autrefois la capitale. Les îles Corregidor, Caballo, Carabao et El Fraile et La Monja dépendent de Cavite.

Elle devint possession espagnole le 16 mai 1571 et abrita rapidement un arsenal.

Selon le recensement de 2010, elle est peuplée de 101 120 habitants.
Quantile
En statistiques et en théorie des probabilités, les quantiles sont les valeurs qui divisent un jeu de données en intervalles de même probabilité. Il y a donc un quantile de moins que le nombre de groupes créés. Par exemple, les quartiles sont les trois quantiles qui divisent un ensemble de données en quatre groupes de même probabilité. La médiane quant à elle est le quantile qui sépare le jeu de données en deux groupes de même probabilité.

Statistique mathématique
La statistique traite de la collecte, de l'analyse, de l'interprétation de données et de la production d'indicateurs décrivant une population. En statistique descriptive, on se contente de décrire un échantillon à partir de grandeurs comme la moyenne, la médiane, l'écart type, la proportion, la corrélation, etc. C'est souvent la technique qui est utilisée dans les recensements.

Dans un sens plus large, la théorie statistique est utilisée en recherche dans un but inférentiel. Le but de l'inférence statistique est de dégager le portrait d'une population donnée, à partir de l'image plus ou moins floue constituée à l'aide d'un échantillon issu de cette population.

Dans un autre ordre d'idées, il existe aussi la statistique « mathématique » où le défi est de trouver des estimateurs judicieux (non biaisés et efficaces). L'analyse des propriétés mathématiques de ces estimateurs sont au cœur du travail du mathématicien spécialiste de la statistique.
Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Stepanje
L'église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Stepanje (en serbe cyrillique : Црква Преноса моштију Светог Николе у Степању ; en serbe latin : Crkva Prenosa moštiju Svetog Nikole u Stepanju) est une église orthodoxe serbe serbe située à Stepanje, dans la municipalité de Lajkovac et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 889).

En plus de l'église, un stećak (un type particulier de tombe médiévale), une fontaine commémorative, l'école monastique et la tombe de Vasilije Pavlović sont également classés.

Lajkovac
Lajkovac (en serbe cyrillique : Лајковац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 203 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 341.
Rapport de compétence
Le rapport de compétence ou les interactions sont fondées sur l'expertise et la demande d'expertise, est la relation qui engage des personnes les unes par rapport aux autres, en termes de capacités et d'habiletés (savoirs, savoir-faire, savoir-être). Ce rapport a différentes conséquences, selon la situation et les désirs des personnes (rivalité, jalousie, velléités de pouvoir, fascination, admiration, envie, respect, crainte, attribution d'autorité, légitimité à faire autorité, etc).

Savoir-être
Le savoir-être est un ensemble de qualités personnelles, d'habiletés sociales correspondant à la capacité de produire des actions et des réactions adaptées à l'environnement humain et écologique. Il est nécessaire à l'autonomie, au partage avec les autres et à une vie affective riche.
Prostitution en Arménie
La prostitution en Arménie est illégale en vertu du droit administratif (article 179.1). Les activités connexes telles que la gestion d'un bordel et le proxénétisme sont interdites par le Code criminel,, bien qu'il y ait des bordels connus dans la capitale, Erevan et à Gyumri. Selon l'UNESCO, depuis l'effondrement de l'Union soviétique en 1991, la prostitution dans le pays s'est développée. Il y a environ 5 600 femmes impliquées dans la prostitution en Arménie et environ 1 500 d'entre elles se trouvent à Erevan. Cependant, les chiffres officiels de la police sont bien inférieurs, par exemple 240 en 2012. La police et d’autres forces de sécurité toléreraient la prostitution. De nombreuses femmes se tournent vers la prostitution en raison du chômage.

La prostitution enfantine est un problème dans le pays mais cela est nié par les autorités. Le trafic sexuel est également un problème.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie Premier 5, se dispute du 13 au 19 août 2012.

Li Na remporte le simple dames. En finale, elle bat Angelique Kerber, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Hlaváčková et Lucie Hradecká.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (prononcé, en tchèque, [ˈlu.tsɪ.jɛ ˈɦra.dɛt.skaː]), née le 21 mai 1985 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2022.

Elle a remporté 26 tournois WTA en double dames, dont Roland-Garros 2011 et l'US Open 2013 avec sa compatriote Andrea Hlaváčková. Elle a disputé sept finales en simple et s'est inclinée à chaque fois. Elle a aussi un titre du Grand Chelem en double mixte, à Roland-Garros 2013 avec František Čermák.

Membre de l'équipe de République tchèque de Fed Cup, elle a participé à quatre campagnes victorieuses de son pays en 2011, 2012, 2014 et 2016. Elle a aussi porté les couleurs nationales lors des Jeux olympiques de 2012 et 2016, remportant la médaille d'argent du double dames à Londres avec Andrea Hlaváčková et celle de bronze du double mixte à Rio avec Radek Štěpánek.
Eyalet de Tchildir
Le pachalik ou eyalet de Tchildir (turc ottoman : ایالت چلدر, Eyālet-i Çıldır) est un eyalet (province) de l'Empire ottoman, dans le nord-est de l'Anatolie, qui a existé de 1578 à 1845. Son territoire est aujourd'hui partagé entre la Géorgie (Adjarie et Samtskhé-Djavakhétie) et la Turquie (provinces d'Artvin, Ardahan et Erzurum).

Adjarie
L'Adjarie (en géorgien : აჭარა, atchara phonétiquement), en forme longue la république autonome d'Adjarie, fait partie de la république de Géorgie. D’une superficie de quelque 2 900 km2, elle compte  337 000 habitants. Située dans le sud-ouest du pays, elle a une frontière commune avec la Turquie et possède une façade maritime sur la mer Noire. Sa capitale est Batoumi.
210e division côtière
La 210e division côtière (210ª Divisione Costiera) était une division d'infanterie de l'armée italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. La division était basée à Tarente dans les Pouilles, une région côtière de l'Italie.

Les divisions côtières étaient des divisions de deuxième ligne, généralement formées d'hommes dans la quarantaine et la cinquantaine destinés à effectuer des tâches ouvrières. Les hommes recrutés localement étaient souvent commandés par des officiers appelés à la retraite. Leurs équipements étaient également de basse qualité.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Histoire du journalisme d'investigation
L'histoire du journalisme d'investigation a démarré dès le XIXe siècle aux États-Unis puis été lancé en France que par Jacques Derogy, journaliste à L'Express dans les années 1960, qui s'est fait connaitre par l'affaire Ben Barka.

Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer, né József Politzer le 10 avril 1847 à Makó en Hongrie et mort le 29 octobre 1911 à Charleston en Caroline du Sud, est un journaliste américain d'origine hongroise qui a donné son nom au prix Pulitzer. Il fut « le précurseur du journalisme d'investigation ».

Fondateur du quotidien New York World, il inspire d'autres qui, comme lui, Scripps ou Hearst, ont construit des empires de presse sur ce concept.
Droit du secret des affaires
Le droit du secret des affaires est une branche du droit privé et du droit du travail qui consiste à protéger le secret des affaires connu initialement comme secret commercial dans les pays anglo-saxons (trade secret).

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Anders Pålsson
Anders Pålsson (né le 10 novembre 1917 en Suède et mort le 4 avril 1999) est un joueur de football suédois.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Suède lors de la saison 1940 avec 17 buts.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Guyenne girondine
La Guyenne girondine, Petite-Guyenne ou Bordelais, est la partie de l'ancienne province de Guyenne située au nord-est de la Gironde et regroupant :

le Bordelais au sens strict ;

l'Entre-deux-Mers ;

le Fronsadais (Fronsac) ;

le Libournais ;

le Castillonnais (Castillon-la-Bataille) ;

le Médoc.

Bien que distincts de la Gascogne, province voisine, ces pays sont de tradition gasconne sauf le pays Foyen et une partie du Libournais qui parlent languedocien. La Guyenne girondine doit son nom au fait que Bordeaux, capitale historique de l'Aquitaine, devint capitale de la Guyenne, partie nord-est de l'ancienne grande Aquitaine.

Le vignoble de Bordeaux est le vignoble regroupant toutes les vignes du département de la Gironde, parmi lesquelles :

Le Vignoble de l'Entre-deux-Mers, entre Garonne et Dordogne

Le Vignoble du Libournais, délimité au sud par la Dordogne

Le Vignoble du Médoc, entre Forêt des Landes et Estuaire de la Gironde

Portail de la Gironde

Vignoble du Libournais
Le vignoble du Libournais est une région du vignoble de Bordeaux, sur la rive droite. Ce vaste vignoble est délimité au sud par la Dordogne, à l'ouest par l'Isle, à l'est et au nord par les limites du département de la Gironde.

Cet ensemble produit quasi exclusivement des vins rouges (à l'exception d'une petite production de blancs en francs-côtes-de-bordeaux) et regroupe grand nombre de crus classés prestigieux, ainsi que de châteaux et domaines plus abordables pour le consommateur.
Colombie d'abord
Colombie d'abord ((es) : Primero Colombia) fut la coalition qui lors des élections présidentielles de 2002 et 2006 soutint la candidature d'Álvaro Uribe Vélez.

En 2002, il s'agissait d'une coalition relativement informelle de personnes et de groupes ayant suivi Uribe dans sa scission d'avec le Parti libéral colombien.

En 2006, c'est une coalition beaucoup plus structurée rassemblant des parlementaires et des partis politiques comme le Parti conservateur colombien, mais aussi Changement radical, Alas Équipe Colombie ou Convergence citoyenne.

Avec la structuration progressive du Parti social d'unité nationale cette coalition est tombée en sommeil.

Parti social d'unité nationale
Le Parti social d'unité nationale (en espagnol : Partido Social de Unidad Nacional), souvent appelé Parti de la U en référence au nom de l'ancien président Uribe, est un parti politique colombien qui se définit comme centriste.
François Mitterrand et l'extrême droite
Les relations entre François Mitterrand et l'extrême droite sont le thème d'un certain nombre d'ouvrages de la fin des années 1990. Les relations de l'homme avec ce courant politique ont défrayé les chroniques journalistiques et alimenté des rumeurs plus ou moins fondées. Le livre de Pierre Péan Une jeunesse française, paru en 1994, exposait la jeunesse de François Mitterrand durant les années 1930 et les années 1940 ; avant lui, Franz-Olivier Giesbert dans son livre François Mitterrand ou la tentation de l'histoire (1977) avait décrit, entre autres, la jeunesse de Mitterrand et son parcours à l'époque de Vichy.

D'autres ouvrages ont concerné des périodes plus récentes, certains accréditant la thèse d'une stratégie politique dans les années 1980 favorisant la montée du Front national pour empêcher l'arrivée au pouvoir du RPR ou de l'UDF. Cette thèse est largement nuancée par les universitaires.

Robert Mitterrand
Robert Mitterrand, né le 22 septembre 1915 à Jarnac et mort le 9 décembre 2002 à Paris, est un ingénieur français. Il est le frère aîné de François Mitterrand, président de la République de 1981 à 1995, et du général Jacques Mitterrand, et le père de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication de 2009 à 2012.
36e législature du Canada
La 36e législature du Canada est en session du 22 septembre 1997 au 22 octobre 2000. Sa composition est déterminée par les élections de 1997, tenues le 2 juin 1997, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 2000.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Jean Chrétien. L'opposition officielle est représentée par le Parti réformiste initialement dirigé par Preston Manning et ensuite par Deborah Grey.

Le président de la Chambre des communes est Gilbert Parent.

Pour la première fois dans l'histoire parlementaire canadienne, cinq partis détiennent le statut de parti officiel. Dans le parlement précédent, le Parti progressiste-conservateur et le Nouveau Parti démocratique n'avait pas réussi à atteindre le statut de parti officiel.

Voici les deux sessions parlementaires de la 36e législature:

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Léon Ghosez
Léon Ghosez, né en 1934 à Alost, est professeur émérite belge et ancien professeur de chimie à l'Université de Louvain. Il est membre émérite de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Stephan Born
Stephan Born (né « Simon Buttermilch » le 18 décembre 1824 à Lissa et décédé le 4 mai 1898 à Bâle) est un des premiers hommes politiques socialistes de la Confédération germanique.
Il est connu pour avoir fondé la Allgemeine Deutsche Arbeiterverbrüderung, littéralement Confédération générale des ouvriers allemands, la première organisation syndicale interrégionale du mouvement ouvrier allemand.
Après sa participation à la Révolution de mars en 1848, qui se solde par un échec, il part en exil en Suisse dont il prend la nationalité. En 1860, il devient professeur à Bâle.

Jodocus Donatus Hubertus Temme
Jodocus Donatus Hubertus Temme (né le 22 octobre 1798 à Lette et décédé le 14 novembre 1881 à Zurich) est un homme politique, juriste et écrivain allemand. Libéral convaincu, il est un des meneurs de l'assemblée nationale prussienne.
Casa Verde
Casa Verde est un district situé dans la zone nord de la ville de São Paulo, majoritairement de classe moyenne. Point de transition entre la région de Santana et Freguesia do Ó, il abrite le Jardim São Bento, l'un des quartiers les plus nobles de la zone nord.

Bien qu'il n'y ait pas de station de métro, le quartier a un accès facile à la station Palmeiras-Barra Funda sur la ligne 3 - Rouge et à la station Santana sur la ligne 1 - Bleue, en plus d'avoir un terminus de bus, le terminus Casa Verde, situé à l'avenue Engenheiro Caetano Álvares.

Les quartiers de Casa Verde sont les suivants : Casa Verde ; Casa Verde Baixa ; Casa Verde Média ; Casa Verde Alta ; Vila Baruel ; Parque Souza Aranha; Jardim das Laranjeiras ; Vila Célia; Vila Bandeirantes ; Parque Peruche ; Vila Vanda ; Jardim São Bento ; Jardim Ibéria ; Jardim São Domingos ; Jardim São Miguel ; Vila Minozi ; Imirim ; Parque Léo ; Vila Gouveia ; Vila Rosin ; Sítio do Mandaqui.

Santana (métro de São Paulo)
Santana (en portugais : Estação Santana) est une station de la ligne 1 (Bleue) du métro de São Paulo. Elle est accessible par l'avenida Cruzeiro do Sul, dans le quartier  Santana, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 1975, elle est exploitée par la Companhia do Metropolitano de São Paulo (CMSP), exploitant de la ligne 1.
Népouite
La népouite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des phyllosilicates de la famille des serpentines, de formule Ni3Si2O5(OH)4. Les cristaux peuvent atteindre près d'un centimètre.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Sopnić
Sapniq en albanais et Sopnić en serbe latin (en serbe cyrillique : Сопнић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 996 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Mythes et Légendes : Epok I
Mythes et Légendes : Epok I (sous-titré 35 ans de musique) est le premier volume d'une série de vidéos du groupe français de rock progressif Magma. Il a été enregistré en 2005 en public au Triton à Paris par Francis Linon. Il est paru en 2006 sur le label Seventh Records.

Seventh Records
Seventh Records est un label musical français, créé en 1986 par Stella Vander et Francis Linon, respectivement chanteuse et ingénieur du son au sein du groupe Magma, dans le but de promouvoir essentiellement la musique de Christian Vander.