hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edem Kodjo
Édouard Kodjovi Kodjo dit Edem Kodjo, né  le 23 mai 1938 à Sokodé (Togo français) et mort le 11 avril 2020 à Neuilly-sur-Seine (France), est une personnalité politique togolaise.

Secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) de 1978 à 1983,, il fut Premier ministre du Togo à deux reprises, du 23 avril 1994 au 20 août 1996, puis du 9 juin 2005 au 20 septembre 2006

Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.
Jagjivan Ram
Babu Jagjivan Ram (né le 5 avril 1908 à Chandwa et mort le 6 juillet 1986  à New Delhi), est un militant pour l'indépendance de l'Inde, ayant été vice-premier ministre de l'Inde et un leader du Congrès national indien. Il est le père de Meira Kumar, qui a été président du Lok Sabha .

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Cities of Love
Cities of Love est une franchise cinématographique idéalisée et créée par le producteur, scénariste et réalisateur français Emmanuel Benbihy.

Réunissant des cinéastes de différents styles, chaque film de cette franchise réunit plusieurs courts métrages dont la toile de fond ou le thème principal de leurs histoires est une grande ville ou une ville emblématique de la planète.

Après le succès de Paris, je t'aime et de New York, I Love You, plusieurs villes ou producteurs se montrent intéressés par le développement du même principe, et une licence a été mise au point, Rio, I Love You étant le premier à l'acheter dès 2009 pour un film sorti en 2014.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Voile solaire
Une voile solaire, aussi appelée voilier solaire ou photovoile, est un dispositif de propulsion utilisant la pression de rayonnement émise par les étoiles pour se déplacer dans l'espace à la manière d'un voilier. Compte tenu de la faible propulsion générée, le procédé ne permet pas de quitter la surface d'une planète (même dénuée d'atmosphère, et donc de friction). Il est en revanche utilisable sur un appareil ayant déjà atteint la vitesse de satellisation minimale, voire la vitesse de libération. Plusieurs prototypes de petite taille, destinés à mettre au point les systèmes de déploiement et de contrôle d'orientation particulièrement délicats, ont été placés en orbite ou sont en cours de développement : IKAROS (173 m2) de l'agence spatiale japonaise (JAXA), lancée en 2010, ou Sunjammer, voile solaire de 1 200 m2 dont le développement a été arrêté par la NASA en 2014.

Vitesse de satellisation minimale
La vitesse de satellisation minimale (en anglais : minimum velocity of orbitation) est, dans le domaine de l'astronautique, la vitesse minimale qu'il faudrait théoriquement communiquer à un corps au départ d'un astre pour le satelliser au plus près de ce dernier sur une orbite circulaire.

Pour la Terre, cette vitesse, dite aussi « première vitesse cosmique » (en anglais : first space velocity), est d'environ 7,9 kilomètres par seconde (soit environ 28 440 kilomètres par heure) par rapport à un référentiel inertiel géocentrique.
Aéro-kick
L'aéro-kick est une pratique de compétition sportive qui consiste à exécuter des techniques de boxe dans le vide, dans un ordre chorégraphié et en musique. La forme d’entraînement en salle de sport est couramment appelée cardio-kickboxing. Elle a pour racines la pratique martiale en musique du milieu du XXe siècle et pour modèle les principes d’entraînement inspirés du « New Age californien » (activités de mise en forme de type « fitness » et notamment de l’aérobic).

Cette pratique est présente notamment dans les manifestations de grandes fédérations de boxes pieds-poings, parmi les plus connues la WKA, ISKA, WFK et la WAKO.

Aérobic
L'aérobic est une gymnastique dansante qui stimule l'activité cardiovasculaire et oxygène le corps par des mouvements rapides exécutés sur une musique à rythme soutenu. Cette discipline sportive a été inventée par le médecin américain Kenneth H. Cooper (en),. Le terme fait son apparition à la fin des années 1960 aux États-Unis et une décennie plus tard en France.
Bollito misto
Le bollito misto (« bouilli mixte » en italien) est une spécialité culinaire à base de différents morceaux de viande bouillie. Largement répandu dans la plaine du Pô, le plat est originaire du Piémont. La viande, servie chaude ou froide, est généralement accompagnée de légumes cuits avec la viande. Il peut s'agir généralement de carottes, d'oignons, de céleri, de pommes de terre, de sauces ou d'autres plats comme la purée de pommes de terre ou encore de mostarda.

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
Ligne Nankai Aéroport
La ligne Nankai Aéroport (南海空港線, Nankai kūkō-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Nankai située dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle permet l'accès à l'aéroport international du Kansai.

Nankai Electric Railway
La Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha), communément appelée Nankai, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans les préfectures d’Osaka et de Wakayama au Japon.

La Nankai assure notamment les services Rapi:t entre Osaka (quartier de Namba) et l’aéroport international du Kansai.

Nankai signifie en français Mer du sud et tire son nom de la route Nankaidō.
Leśne Odpadki
Leśne Odpadki (prononciation [ˈlɛɕnɛ ɔtˈpatki]) est un village de la gmina de Brójce, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 79 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Suzanne Wajoka
Suzanne Wajoka, née le 2 janvier 2001 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est une handballeuse internationale française évoluant au poste d'ailière gauche au Metz Handball, en Division 1.

Elle est la première joueuse néo-calédonienne à jouer pour l'équipe de France.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Pays calme
Pays tranquille

Pays calme, également connu sous le titre Pays tranquille (en allemand : Stilles Land), est une comédie dramatique de long métrage allemande co-écrite et réalisée par Andreas Dresen et sortie en 1992.

Premier long métrage d'Andreas Dresen, Stilles Land est produit par Max Film en coopération avec l'Université du cinéma et de la télévision Konrad Wolf, Mitteldeutscher Rundfunk et Südwestfunk.

Mitteldeutscher Rundfunk
La Mitteldeutscher Rundfunk (« Radiodiffusion de l'Allemagne centrale ») est un organisme de droit public créé en 1992 et basé à Leipzig-Südvorstadt. Elle est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public de radio et de télévision pour les Länder de Saxe, Saxe-Anhalt et Thuringe.

La MDR édite la chaine de télévision MDR Fernsehen et plusieurs stations de radio.
Auguste Ottevaere
Auguste Ottevaere, né en 1809 et mort à Gand le 3 août 1856, est un peintre belge connu pour ses paysages et ses représentations animalières.

Au cours de sa carrière, il expose à huit salons triennaux belges et à trois Salons de Paris. Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique conservent de lui un Aigle attaquant un bouquetin et le Rijksmuseum Amsterdam, une gravure : Paysage dans lequel les animaux fuient la tempête qui approche.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
(120) Lachésis
(120) Lachésis, internationalement (120) Lachesis, est un gros astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il a été découvert par l'astronome français Alphonse Borrelly le 10 avril 1872, et indépendamment par l'astronome germano-américain Christian Heinrich Friedrich Peters le 11 avril 1872.

L'occultation d'une étoile par Lachésis a eu lieu en 1999, elle a été confirmée visuellement par cinq observateurs et une fois par procédé photoélectrique.

Des observations photométriques de cet astéroïde ont été faites au début de l'année 2009 à l'observatoire Organ Mesa à Las Cruces au Nouveau-Mexique. La courbe de lumière qui en résulta montre une période synodique de rotation de 46,551 ± 0,002 heures avec une variation de luminosité de 0,14 ± 0,02 de magnitude. Il a la période de rotation la plus longue pour un astéroïde de plus de 150 km de diamètre. En tant qu'astéroïde de type C, il est probablement composé de matériaux primitifs carbonés

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Denver, le dernier dinosaure (série télévisée d'animation, 2018)
Denver, le dernier dinosaure est une série d'animation en 3D française en 52 épisodes de 11 minutes, créée par Peter Keefe, diffusée à partir du 27 août 2018 sur la chaîne M6 dans l'émission M6 Kid et au Québec à partir du 3 juin 2019 sur Yoopa.

La série est un reboot du premier dessin animé, Denver, le dernier dinosaure.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Distillat paraffinique léger (de pétrole) hydrotraité
Les « distilats paraffiniques légers (de pétrole), hydrotraités » (numéro CAS 64742-55-8) sont des distillats d’origine pétrochimique.

Issus d'une fraction pétrolière (coupe pétrolière) hydrotraitée (pour en retirer le soufre, en le combinant à de l'hydrogène pour en faire du H2S, en présence d'un catalyseur), ils sont caractérisés par une combinaison complexe d'hydrocarbures.

Les molécules d'huiles qui composent ces distillats ont un nombre de carbones compris entre 15 et 30 (C15 à C30). Le produit fini contient une part relativement importante d'hydrocarbures saturés.

Les anglophones parlent de Distillates (petroleum), hydrotreated light paraffinic.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Chattahoochee
La Chattahoochee est une rivière des États-Unis qui prend sa source dans les montagnes du nord-est de la Géorgie, puis se dirige au sud-ouest vers Atlanta avant de se diriger plein sud, formant alors la partie sud de la frontière entre Géorgie et Alabama, puis celle de la Géorgie avec la Floride. Plus au sud, elle rejoint la rivière Flint et forme le lac Séminole près de Bainbridge.

Son nom Chattahoochee vient vraisemblablement du mot creek signifiant « roches peintes », qui fait sans doute référence aux affleurements de granite colorés le long de son cours.

Creek (langue)
Le creek, ou muscogee (mvskoke en creek), est une langue agglutinante et polysynthétique appartenant à la famille des langues muskogéennes parlée par les Muscogee (Creeks) et les  Séminoles en Oklahoma, en Floride et (dans une moindre mesure) en Alabama et en Géorgie.
Trim (programmation)
Le trim est, en programmation informatique, la suppression des espaces au début et à la fin d'une chaîne de caractères. Généralement, d'autres caractères sont aussi supprimés, notamment les tabulations, retours chariot et sauts de lignes.

Les espaces insécables peuvent aussi être affecté par ce comportement en fonction des paramètres établies.

Portail de la programmation informatique

Saut de ligne
En informatique, le saut de ligne (LF, line feed) est un caractère de contrôle indiquant le passage à la ligne suivante. Son code ASCII est 10 (0A en hexadécimal). En notation caret, c'est '^J'.

Suivant les applications, il marque à lui seul la fin de ligne, notamment sous Unix ('\n', newline), ou bien est associé à un autre octet pour marquer la fin de ligne (CRLF).

Cette différence date des années 1960. Durant la période 1963-1968, les drafts de  standards ISO  prévoyaient à la fois l'utilisation combinée CR+LF et l'utilisation du  LF en standalone, tandis que les drafts de l'ASA ne proposaient que la séquence CR+LF. Le système Multics dont le développement commença en 1964 utilisa LF pour marquer les nouvelles lignes.
Beyond a Steel Sky
Beyond a Steel Sky est un jeu vidéo d'aventure de science-fiction cyberpunk développé par Revolution Software. C'est la suite de Beneath a Steel Sky, un jeu d'aventure pointer-cliquer créé en 1994.

Dix ans après les événements du premier jeu, le protagoniste Robert Foster revient à Union City. Le PDG de Revolution Studios, Charles Cecil, a déclaré que le jeu examinait comment une IA interpréterait une directive principale pour rendre les gens heureux.

Beyond a Steel Sky a été développé en utilisant Unreal Engine 4 Il a été publié le 26 juin 2020 sur le service d'abonnement Apple Arcade, et le 16 juillet 2020 sur Steam.

Apple Arcade
Apple Arcade est un service d'abonnement aux jeux vidéo proposé par Apple. Il a été lancé le 19 septembre 2019 lors de la présentation annuelle principale d'Apple. Pour un abonnement mensuel, la plate-forme offre aux abonnés un accès illimité à une sélection de jeux vidéo sur tout appareil Apple compatible ou système logiciel : iOS 13, tvOS 13, iPadOS 13 et macOS Catalina ou version ultérieure. Le service offre à la fois des forfaits mensuels et annuels partagés individuels et familiaux, ne comprend aucune publicité ou achat intégré et la possibilité de télécharger des jeux pour jouer hors ligne. En plus d'utiliser le service sur des produits exclusifs à Apple, le gameplay est également compatible avec des accessoires tiers telles que les manettes PlayStation et Xbox.
Principe
Príncipe

Le mot « principe », dérivé du latin principium (« commencement, début » mais aussi « prééminence » et « cause première »), désigne originellement une cause première puis selon le contexte  un constituant principal, une idée, une règle  ou une loi fondamentale.

Les mots principe en italien et príncipe en espagnol et en portugais sont l'équivalent de « prince  ».

Le nom propre Principe est un anthroponyme et un toponyme.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Ministère des Habous et des Affaires islamiques
Le ministère des Habous et des Affaires islamiques est un ministère du gouvernement marocain qui gère les tâches de gestion des affaires islamiques.

Après la déclaration d'indépendance du Maroc, l'institution des Habous est passée du nazarat des mandants et de la baniqa al-habas, comme on l'appelait à l'époque coloniale, au rang de ministère au sein de la première structure moderne du gouvernement spécialisé dans la gestion des affaires publiques.

Ce ministère a été connu sous le nom de « ministère de Habous » du 27 janvier 1955 au 27 octobre 1963, c'est-à-dire à l'époque où Mohamed Mokhtar Soussi a repris ses affaires, suivie d'une période de vacance au cours de laquelle aucun ministre n'a été nommé, bien que l'institution ait continué d'exister, et cette période s'est prolongée jusqu'en 1963 lorsque le ministère des Affaires islamiques y a été ajouté et est devenu le ministère des Habous et des Affaires islamiques.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Clifford Stoll
Clifford Paul "Cliff" Stoll (né le 4 juin 1950) est un astronome, auteur et enseignant américain.

Il est surtout connu pour son enquête en 1986, alors qu'il travaillait comme administrateur système au Lawrence Berkeley National Laboratory, qui a conduit à la capture du hacker Markus Hess, et pour le livre ultérieur de Stoll, The Cuckoo's Egg (en), dans lequel il détaille l'enquête.

Stoll a écrit trois livres, des articles dans la presse non spécialisée (par exemple, dans Scientific American) sur la calculatrice mécanique Curta et la règle à calcul, et est un contributeur fréquent à la chaîne YouTube de mathématiques Numberphile.

Scientific American
Scientific American est un magazine de vulgarisation scientifique américain à parution mensuelle (initialement hebdomadaire) existant depuis le 28 août 1845, ce qui en fait la plus ancienne revue des États-Unis parue de façon continue. Il appartient au groupe Springer Nature.
The Beast (film, 2019)
The Beast (hangeul : 비스트 ; RR : Biseuteu ; litt. « Bête ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Jeong-ho et sorti en 2019. Il s'agit du remake du film français, 36 quai des Orfèvres (2004) réalisé par Olivier Marchal.

Yoo Jae-myung
Yoo Jae-myung (coréen : 유재명) né le 3 juin 1973 à Pusan, est un acteur sud-coréen. Il est surtout connu pour ses rôles dans les séries télévisées suivantes : Reply 1988 (2015), Stranger (2017), Life (2018) et Itaewon Class (2020). Il remporte le prix du « meilleur second rôle masculin » aux 6e APAN Star Awards en 2018.
Qotogoïds
Les Qotogoïds ou Khotgoïds (mongol : ᠬᠣᠲᠣᠭᠣᠶᠢᠳ, VPMC : qotogoyid, cyrillique : Хотгойд, MNS : khotgoid) sont le plus important sous-groupe des Mongols khalkhas et vivant au Nord-Ouest de la Mongolie. Le territoire des Khotogoïds est à peu près délimité à l'ouest par le lac Uvs et à l'est par la rivière Delgermörön à l'Est.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique