hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droite au Québec
Au Québec, la droite désigne l'ensemble des groupes et mouvements politiques et de la société civile qui ont comme valeurs prépondérantes l'ordre public, le travail, la famille, les libertés, réduire la taille de l'État et augmenter les responsabilités individuelles. En politique québécoise, cette famille politique réunis sous un spectre très large les conservateurs et les libertariens du Québec. Dans le spectre politique, la droite québécoise fait opposition à la gauche québécoise. Économiquement, la droite favorise la concurrence, des taxes et des impôts bas et le libre marché.

Les partis politiques provinciaux de droite représentés à l'Assemblée nationale du Québec sont la Coalition avenir Québec et le Parti conservateur du Québec. Au parlement canadien, c'est le Parti conservateur du Canada qui représentent la droite en chambre.

Libre marché
Un libre marché est un marché dans lequel les transactions (prix, quantités, mesures…) entre acheteurs et vendeurs sont déterminées seulement par leur consentement mutuel. Cela exclut que l'une des parties obtienne la conclusion du marché par contrainte ou par tromperie ; cela exclut également l'intervention d'un tiers pour forcer ou empêcher le marché : notamment, cela limite l'intervention des pouvoirs publics à l'application des droits de propriétés, respect des contrats et vérification du consentement.
Pansement gastrique
Un pansement gastrique est une préparation médicamenteuse administrée par voie orale afin de protéger la muqueuse gastrique lésée ou risquant de l'être contre l'excès d'acidité. Elle sert de rempart entre la muqueuse lésée et les sucs digestifs (dont l'acide chlorhydrique) ainsi que les aliments.

Il est utilisé chez les personnes souffrant de gastrite ou d'ulcère gastro-duodénal.

Parmi les préparations disponibles, on trouve les bases suivantes :

chitosane

alginate

argiles médicales

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Spellbound (chanson)
Spellbound est une chanson écrite par Steven Severin, Siouxsie Sioux, Budgie et John McGeoch et enregistrée par leur groupe Siouxsie and the Banshees. Coproduite avec Nigel Gray, elle paraît en mai 1981 chez Polydor, en tant que premier single extrait de leur quatrième album studio, Juju.

Budgie (musicien)
Budgie [ˈbʌdʒi] (de son vrai nom Peter Edward Clarke), né le 21 août 1957 à St Helens, Merseyside, est un musicien  britannique. Il est connu comme le batteur des groupes Siouxsie and the Banshees et The Creatures. Budgie est loué par ses pairs comme Stewart Copeland de The Police et Larry Mullen Junior de U2.
Route 16 (Saskatchewan)
La route 16 est une route provinciale de Saskatchewan. Il s'agit de la portion saskatchewanaise de la route Yellowhead de la route transcanadienne. La route 16 s'étend de la frontière albertaine à Lloydminster à l'ouest jusqu'à la frontière manitobaine à Marchwell à l'est en passant par Saskatoon, North Battleford et Yorkton,.

La route entre la frontière manitobaine et Saskatoon est constituée d'une seule chaussée à deux voies asphaltées. À Saskatoon, la route est aux normes autoroutières, pour l'essentiel, avec chaussées séparées et échangeurs. Entre Saskatoon et la frontière albertaine, la route demeure à chaussées séparées mais sans échangeurs.

Rivière Saskatchewan Nord
La rivière Saskatchewan Nord est une des deux branches majeures de la rivière Saskatchewan, au Canada. Elle s'étend sur 1 220 km et coule à l'est des montagnes Rocheuses. Son bassin versant s'étend sur 122 800km².

Depuis 1989, la rivière Saskatchewan Nord est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Hugin
Hugin est un logiciel, interface graphique de Panorama Tools, permettant la création de panoramas

Hugin et Munin, dans la mythologie nordique sont les deux corbeaux perchés sur les épaules d'Odin.

Hugin est une réplique de bateau viking.

HUGIN, drone sous-marin de Kongsberg

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
Sergueï Safronov
Sergueï Ivanovich Safronov (en russe : Серге́й Ива́нович Сафро́нов) est un pilote de chasse soviétique. Il est né le 25 mars 1930 à Gous-Khroustalny et mort le 1er mai 1960 à Degtiarsk à la suite de l'incident de l'U-2.

En effet, envoyé poursuivre l'avion espion de Francis Gary Powers, son avion Mikoyan-Gourevitch MiG-19 est détruit par un missile S-75 Dvina de la défense au sol soviétique qui ne l'identifie pas correctement. Malgré une éjection en parachute, il meurt de ses blessures.

Inhumé au cimetière de l'Egochikha, il est récipiendaire de l'ordre du Drapeau rouge. Sa mort n'est révélée que lors de la glasnost.

Cimetière de l'Iegochikha
Le cimetière de l'Iegochikha, ou cimetière Iegochikhinskoïe (en russe : Егошихинское кладбище, Iegochikhinskoïe kladbichtche) est le cimetière principal de la ville de Perm, en Russie. Son nom provient de la rivière Iegochikha qui le borde. Il couvre 50 hectares.
Aleksander Skiba
Aleksander Skiba est un ancien joueur et entraîneur polonais de volley-ball né le 26 février 1945 à Rokitów (dans la gmina de Turobin, voïvodie de Lublin) et décédé le 7 septembre 2000 à Albignasego (province de Padoue). Il totalisait 210 sélections en équipe de Pologne.

Turobin (gmina)
Turobin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Turobin, qui se situe environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 162,19 km2 pour une population de 6 949 habitants en 2006.
Église Saint-Dimitri de Mitrova Reka
L'église Saint-Dimitri de Mitrova Reka (en serbe cyrillique : Црква Светог Димитрија у Митровој Реци ; en serbe latin : Crkva Svetog Dimitrija u Mitrovoj Reci) est une église orthodoxe serbe située à Mitrova Reka, sur le territoire de la ville de Novi Pazar et dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2226),.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Doleserpeton
Doleserpeton annectens

Doleserpeton est un genre monospécifique fossile de temnospondyles dissorophoidéens de la famille des Amphibamidae qui a vécu pendant le Permien supérieur, il y a 285 millions d'années.

Ce genre est monotypique et son espèce type est Doleserpeton annectens.

Lepospondyli
lépospondyles

Les lépospondyles (Lepospondyli) forment une sous-classe fossile d'amphibiens reptiliomorphes apparue au Carbonifère et disparue au Permien inférieur[réf. nécessaire].

Six clades différents sont connus : achérontiscidés, adélospondyles, aïstopodes, lysorophiens, microsauriens et nectridés.
Bataille de l'Elle
La bataille de l'Elle est un épisode de la bataille de Normandie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle commence  le 12 juin 1944 pour s'achever le 13 juin avec la traversée de l'Elle par les troupes américaines.

Première classe (distinction dans l'Armée française)
La première classe est une distinction que peut acquérir un « homme du rang » avant de postuler au grade de caporal.

Le soldat de première classe porte un chevron de couleur variable en fonction de son arme d'appartenance, dans l'Armée de terre, la Gendarmerie nationale et l'Armée de l’air.
L'équivalent d'un première classe dans la Marine nationale est le « matelot breveté ».
Saison 1 de The Walking Dead
La première saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de six épisodes, diffusés du 31 octobre 2010 au 5 décembre 2010 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes, depuis sa sortie du coma et sa découverte des « rôdeurs » (mort-vivants) après une épidémie post-apocalyptique jusqu'à l'explosion du CDC d'Atlanta dans lequel lui et son groupe s'était réfugié.

Charlie Adlard
Charlie Adlard est un dessinateur de bande dessinée britannique né le 4 août 1966, connu en Angleterre pour ses travaux publiés dans la revue 2000 AD (Judge Dredd, Savage, etc.).

Aux États-Unis, on lui doit une participation à la série X-files, Astronauts in Trouble pour ce qui est des parutions indépendantes. Pour les majors, on le retrouve sur des titres telles que Batman, Green Arrow ou encore Green Lantern. Sa notoriété croit lorsqu'il succède à Tony Moore au dessin de The Walking Dead, une histoire de zombies écrite par Robert Kirkman.
La Chasse au sanglier (Rubens)
La Chasse au sanglier est un tableau de Pierre Paul Rubens réalisé entre 1615 et 1617. Il représente une chasse à courre au sanglier. Des chiens et des cavaliers habillés en noble acculent un sanglier. Sur la gauche, des hommes vêtus de toges brandissent des piques.

La composition reprend celle de La Bataille d'Anghiari par Léonard de Vinci.

Château de Schleissheim
L’ensemble des châteaux de Schleissheim, situé dans la ville de Oberschleißheim près de Munich, regroupe dans un grand parc trois châteaux :

Le vieux (das Alte Schloss Schleißheim),

Le nouveau (das Neue Schloss Schleißheim)

Celui appelé Schloss Lustheim, c’est-à-dire « château de plaisance ».

Le tout forme l’un des ensembles baroques les plus importants d’Allemagne. Ils furent érigés par les souverains bavarois pour servir de résidences d’été.
Laurent Puigségur
Laurent Puigségur, né le 31 janvier 1972 à Fresnes (Val-de-Marne), est un ancien handballeur français, évoluant au poste de pivot. Avec l'équipe de France, il est champion du monde 2001 tandis qu'en club, il a remporté dix titres de Champion de France ainsi que la Ligue des Champions en 2003.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Communauté rurale de Thiakhar
La communauté rurale de Thiakhar est une communauté rurale du Sénégal située au centre-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ngoye, du département de Bambey et de la région de Diourbel.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 22 217 personnes et 2 116 ménages.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Vincent Poirier (basket-ball)
Vincent Poirier, né le 17 octobre 1993 à Clamart dans les Hauts-de-Seine, est un joueur international français de basket-ball évoluant au poste de pivot.

Avec l'équipe de France, il est notamment vice-champion olympique en 2021, vice-champion d'Europe en 2022, et médaillé de bronze à la Coupe du monde 2019 et vainqueur de l'Euroligue en 2023 avec le Real Madrid.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Arthur Bernède
Arthur Bernède, né le 5 janvier 1871 à Redon (Ille-et-Vilaine) et mort le 19 mars 1937 à Paris 10e, est un romancier populaire français. Auteur très prolifique, il a publié près de deux cents romans d'aventures et d'histoire, et créé plusieurs centaines de personnages romanesques dont certains, devenus très célèbres, tels que Belphégor, Judex, Chantecoq et Mandrin, ont éclipsé leur créateur. Il a également mis en scène Vidocq, inspiré par les exploits de ce chef de la Sûreté haut en couleur. Il est également connu sous les noms de plume de Jean de la Périgne et de Roland d'Albret.

René Cresté
René Auguste Cresté, né le 5 décembre 1881 à Paris 19e et mort le 30 novembre 1922 à Paris 20e, est un acteur français.

Vedette du théâtre et du cinéma muet, il est principalement connu pour son interprétation de Judex dans le feuilleton de Louis Feuillade.
Championnats du monde juniors de ski alpin 2023
La 42e édition des Championnats du monde juniors de ski alpin se déroule du 19 au 25 janvier 2023 à Saint-Anton en Autriche, à l'exception de l'épreuve par équipe qui se déroulera à Lech/Zürs. C'est la troisième fois que l'Autriche organise ces Championnats du monde juniors, après Bad Kleinkirchheim en 1986 et Altenmarkt en 2007.

La compétition durera six jours pendant lesquels se déroulent onze épreuves : cinq épreuves individuelles masculines et féminines, et une épreuve par équipes mixtes.

Altenmarkt im Pongau
Altenmarkt im Pongau est un bourg autrichien, situé dans le land de Salzbourg (situé à 60 kilomètres de Salzbourg), il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin. Il dispose de nombreux avantages dont une montagne neigeuse de qualité et de quantité avec un domaine skiable qui est relié à l'un des plus grands domaines : Espace Salzburg Amadé Sport World (350 kilomètres de pistes). Il s'agit aussi d'un haut lieu touristique.

La ville accueille régulièrement des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin dans la station de Zauchensee.

La station fait partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.
Tefta Tashko-Koço
Tefta Tashko-Koço (née le  2 novembre 1910 et morte le 22 décembre 1947) est une cantatrice albanaise,. Elle était sans doute l'une des figures les plus connues et emblématiques de la scène musicale régionale, et est considérée comme l'une des personnalités les plus influentes du XXe siècle dans le monde albanophone.

A titre posthume, le régime communiste alors en place lui attribua le prestigieux titre d'Artiste du peuple d'Albanie.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Kostio de War
Lyska Kostio de Warkoffska (également Lyska Kostio ; née le 20 avril 1896 à Bakou dans l'Empire russe, aujourd'hui en Azerbaïdjan, et morte le 13 mars 1986 à Boulogne-Billancourt) est une couturière française. En 1935, elle fonde à Paris la maison de couture Kostio de War, spécialisée dans les articles de tricot et de crochet haut de gamme.

Tricot
Comme le tissage, le tricot est une technique utilisée pour fabriquer une étoffe à partir d'un fil. Le tricot est constitué de boucles, appelées mailles, passées les unes dans les autres. Les mailles actives sont tenues sur des aiguilles jusqu'à ce qu'elles puissent être bloquées par le passage d'une nouvelle maille à travers elles.
Plane
La plane, dénommée parfois couteau à deux manches, est un outil employé pour le travail du bois, originellement pour aplanir ou égaliser efficacement une surface ligneuse, et parfois pour le débiter par la suite. Il s'agit, sous des formes variées de taillant et de prise en main, d'un outil commun chez les anciens artisans du bois : charpentier, constructeur de maison, menuisier, charron, tonnelier, sabotier, boisselier etc. L'outil de fer pourrait remonter à l'époque de la Tène.

Boissellerie
La boissellerie est une activité artisanale constituée par la fabrication de boîtes en bois. Le mot est dérivé de « boisseau », récipient de forme cylindrique destiné à mesurer les matières sèches (grains et farines), de capacité variable suivant les lieux et les époques. L'activité du boisselier est cependant plus large puisqu'elle s'est étendue à divers récipients (baquet à lessive, seau) et divers ustensiles de bois servant au ménage et à la ferme, et même à d'autres objets comme les jouets en bois.
RS-183
La RS-183 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-293, dans la municipalité de Santana do Livramento, à la BR-290/377, dans la commune d'Alegrete. Elle dessert les communes de Santa na do Livramento, Quaraí, Uruguaiana et Alegrete. Elle est longue de 93,200 km.

Alegrete (Rio Grande do Sul)
Alegrete est une importante municipalité située dans l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil.

Elle a une superficie de 7 803,967 km² et compte 88 513 habitants (2006). Son altitude moyenne est de 102 m.

La température moyenne est de 24,8 °C. La moyenne pluviométrique annuelle est de 1525 mm.
Roy Oliver Disney
Roy Oliver Disney est un homme d'affaires et producteur américain, né le 24 juin 1893 à Chicago et mort le 20 décembre 1971 à Burbank.

Frère aîné de Walt Disney et l'un de ses plus importants soutiens, il s'occupait des finances de l'entreprise, faisant en sorte qu'assez d'argent soit disponible pour les différents projets tout en restant dans l'ombre.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Crimson White and Indigo
Crimson White and Indigo est un album live du Grateful Dead sorti en 2010.

Ce coffret de trois CD et un DVD retrace l'intégralité du concert donné le 7 juillet 1989 au John F. Kennedy Stadium de Philadelphie. C'est le dernier concert qui a eu lieu dans ce stade avant sa démolition.

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.
Baiame
Baiame est une divinité majeure de la mythologie des Aborigènes d'Australie, considéré comme le dieu de la vie, de la mort, de la pluie, des chamans et du ciel, il est également le saint du peuple Kamilaroi.

Baiame est l'époux de Birrahgnooloo, avec qui il a eu un fils, Daramulum.

Selon la tradition, Baiame créa le monde après l'avoir rêvé, aidé par Nungeena, Mère Nature, Pundjil (l'Architecte de l'Univers), et Yhi, la déesse du Soleil.

Après un déluge, il serait descendu sur Terre, appelée Tya, pour raconter l'histoire de l'origine du monde aux êtres vivants qui avaient survécu. Il leur enseigna que toutes les espèces sont interdépendantes et que cette dépendance est essentielle à la survie de chacune des espèces.

Grand Architecte de l'Univers
Le Grand Architecte de l'Univers, bien que fréquemment utilisé en franc-maçonnerie  et compagnonnage est un concept qui n'est pas d'origine maçonnique. Il relève de la philosophie des religions et de la théologie et seulement accessoirement de la maçonnologie.
MGB
MGB désigne :

Ministerstvo Gossoudarstvennoï Bezopasnosti, la police secrète qui précéda le KGB.

MGB un modèle d'automobile de la marque MG.

Matthew Good Band, un groupe canadien.

Matterhorn-Gotthard Bahn, une compagnie de chemin de fer suisse.

Marie-George Buffet, secrétaire nationale du Parti communiste français.

Matière grasse butyrique, dans le domaine de la glacerie.

Marie-George Buffet
Marie-George Buffet, née Maria-Teresa Kosellek le 7 mai 1949 à Sceaux (Hauts-de-Seine), est une femme politique française.

Elle est ministre de la Jeunesse et des Sports du gouvernement Jospin (1997-2002), secrétaire nationale du Parti communiste français (2001-2010) et candidate à l'élection présidentielle de 2007, où elle obtient 1,93 % des voix. Elle est députée de la Seine-Saint-Denis de 2002 à 2022.
Famille von Selchow
La famille von Selchow est le nom d'une ancienne famille noble de Brandebourg. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartient à la première noblesse de la Nouvelle-Marche. Plus tard, elle a gagné en propriété et en réputation en Thuringe, en Poméranie et en Silésie.

Straußfurt
Straußfurt est une commune allemande de Thuringe, située dans l'arrondissement de Sömmerda. Elle est le siège de la communauté d'administration de Straußfurt qui regroupe les sept communes de Gangloffsömmern, Henschleben, Schwerstedt, Straußfurt, Werningshausen et Wundersleben pour une superficie de 95,40 km2.