hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Picardie Littoral
Radio Picardie Littoral (RPL) est une radio Picarde créée en 1985 sous le nom de Radio Picardie Artois à Cayeux-sur-Mer

La radio s'appelait avant "Radio Picardie Artois" et avait été créée par Gérard Davoust après la saisie de RDL. Grâce à de nombreux élus, cette radio eut son autorisation d'émettre

Le 30 juin 1993, la radio a été vendue à Christophe Caron, alors animateur, change de nom et devient Radio Picardie Littoral.

En mars 2014, Son directeur Christophe CARON décède brutalement.

En avril 2014, Lydia Caron reprend la direction de la station.

le 27 novembre 2014, la SARL Régie Animation Publicité, qui gère la station est mis en liquidation judiciaire.

Le 4 décembre 2014, la radio de la Picardie maritime cesse ses émissions

Le 27 mai 2015, le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) abroge son autorisation de diffusion

Liquidation judiciaire en droit français
La liquidation judiciaire en droit français est l'opération qui consiste par un tribunal à vendre les actifs d'une société en cessation des paiements, et de mettre fin à l'existence de cette société. En France, les bases de cette procédure sont énoncées dans le code de commerce, livre VI, titre IV, et est exécutée en partie devant le tribunal de commerce.
Thiokol
Thiokol (également appelée Thiokol Chemical Company, Morton Thiokol ou de divers noms hérités de son histoire) était une entreprise américaine travaillant initialement dans le secteur du caoutchouc et des produits chimiques connexes, et plus tard dans l'astronautique (programme Apollo, propulseurs à propergol solide de lanceurs et de la navette spatiale américaine) et dans les systèmes de propulsion de missile (AGM-69 SRAM et missile Trident entre autres).

C'est notamment l'entreprise qui a produit le joint torique mis en cause lors de l'explosion au décollage de la navette spatiale Challenger, le 28 janvier 1986.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Farman F.31
Le Farman F.31 est un prototype de chasseur français des années 1910, conçu par Henry Farman. Il s’agit du second modèle de chasseur développé par la société Farman qui ambitionnait de se lancer dans les bombardiers. Le projet, éphémère, n’a duré que trois mois.

Henri Farman
Henri Farman, né Harry Edgar Mudford Farman le 26 mai 1874 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 juillet 1958 dans le 16e arrondissement de Paris, est un ancien sportif (cycliste et coureur de fond) devenu un aviateur français puis un constructeur d'avions et d'automobiles. Considéré comme l'un des pionniers de l'aviation avec son frère Maurice Farman, il détient à l'époque de nombreux records de vols avant de s'orienter vers la construction d'avions au sein de la société des Avions Farman, nationalisée en 1936 pour former avec d'autres constructeurs la Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC).
Toulon Voiles de Légende 2007
Toulon Voiles de Légende 2007 fut un rassemblement de grands voiliers organisé dans la rade de Toulon, en mer Méditerranée durant la première édition de la Mediterranean Tall Ships Regatta 2007. C'est une des éditions de l'événement Toulon Voiles de Légende.

Rade de Toulon
La rade de Toulon est une rade située sur la côte française de la Méditerranée, dans le Var en région Provence-Alpes-Côte-d'Azur. Elle est bordée par la métropole Toulon-Provence-Méditerranée et notamment les communes de Toulon, La Seyne-sur-Mer et Saint-Mandrier-sur-Mer.

Utilisée depuis l'Antiquité par les navires grecs puis romains, elle abrite aujourd'hui le port civil et militaire de Toulon. Elle est entourée de plusieurs forts protecteurs, comme le fort de Six-Fours, encore utilisé, ainsi que plusieurs autres comme le fort de Balaguier maintenant réformés et constituant un important patrimoine militaire.
Élections régionales de 1992 en Île-de-France
Les élections régionales en Île-de-France se déroulent le 22 mars 1992 pour élire les 209 conseillers régionaux siégant au conseil régional d'Île-de-France. La liste UPF (RPR et UDF) d'Union de la droite arrive en tête mais sa tête de liste, Alain Juppé (également tête de liste à Paris) renonce à briguer la présidence du conseil régional. Il soutient Michel Giraud (RPR) qui avait déjà présidé le conseil de 1976 à 1988 et qui est élu. L'UPF échoue à obtenir une majorité absolue au conseil du fait, notamment, du très haut score atteint par le Front national et, dans une moindre mesure, des listes écologistes (Les Verts et Génération écologie). Le Parti socialiste est sévèrement battu et dépassé par le total des voix écologistes dans plusieurs villes de forte tradition socialiste (Noisy-le-Grand, Les Pavillons-sous-Bois, Cergy, Savigny-le-Temple ou Torcy par exemple).

Savigny-le-Temple
Savigny-le-Temple est une commune française, située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Village rural à l'origine, la commune, à partir du début des années 1970, est intégrée à la ville nouvelle de Sénart et connaît alors une hausse spectaculaire de sa population. Avec 31 148 habitants au recensement de 2023, Savigny-le-Temple est la cinquième ville la plus peuplée du département après Meaux, Chelles, Melun et Pontault-Combault.
Morris Zimerman
Morris Zimerman, né le 8 juin 1911 à Jansenville (Afrique du Sud) et mort le 10 janvier 1992 à Johannesburg (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste d'ailier.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Juan Andreu Candau
Juan Andreu Candau, né le 10 janvier 1985 à Séville, est un handballeur espagnol qui évolue au poste de pivot.

International espagnol, il a notamment remporté une médaille de bronze au Championnat d'Europe 2014. En clubs, il évolue depuis 2015 en France, d'abord au Pays d'Aix UC puis au Limoges Hand 87 depuis 2019.

Équipe d'Espagne masculine de handball
L'équipe d'Espagne masculine de handball est constituée par une sélection de joueurs espagnols sous l'égide de la Fédération royale espagnole de handball, pour prendre part aux compétitions internationales.

Elle prend part régulièrement au Championnat du monde (qu'elle a remporté en 2005 et 2013) au Championnat d'Europe (qu'elle a remporté en 2018 et 2020) et aux Jeux olympiques (où elle a remporté cinq médailles bronze en 1996, 2000, 2008, 2020 et 2024).
La Dame à l'hermine (Sánchez Coello)
La Dame à l'hermine (en espagnol : La dama de armiño) est un tableau attribué à Alonso Sánchez Coello, daté de 1577-1579.  Mesurant 79,8 × 65,7 cm en comptant le cadre, il est conservé à la Pollok House de Glasgow, en Écosse.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Maravédis
Le maravédis,, (de l'espagnol maravedí) était le nom de plusieurs monnaies des royaumes chrétiens ibériques entre les XIIe et XIVe siècles et ensuite une unité de compte monétaire des royaumes ibériques, puis une sous-unité jusqu'en 1862.

Philippe III (roi d'Espagne)
Philippe III (ou Felipe III en espagnol), né à Madrid le 14 avril 1578 et mort dans la même ville le 31 mars 1621, dit le Pieux, est un roi espagnol de la maison de Habsbourg. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort.
Mer de Petchora
La mer de Petchora (russe : Печо́рское мо́ре, ou Pechorskoï More) est une étendue d'eau située au sud-est de la mer de Barents, au nord-ouest de la Russie. La limite occidentale de la mer est l'île Kolgouïev, tandis qu'elle est délimitée à l'est par les côtes occidentales de l'île Vaïgatch et la péninsule Iougorski, et au nord par l'extrémité sud de la Nouvelle-Zemble.

La profondeur de la mer de Petchora est relativement faible, sa profondeur moyenne n'étant que de 6 m. Sa profondeur maximale est de 210 m. Dans la partie méridionale de la mer de Petchora, la courant Kolgouïev coule en direction de l'est. La mer comporte quelques îles situées à proximité des côtes, la plus importante d'entre elles étant l'île Dolgui.

La mer de Petchora est recouverte par la banquise de novembre à juin. Le principal fleuve se déversant dans la mer étant la Petchora.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Look Over Yonder
Look Over Yonder est une chanson posthume de Jimi Hendrix parue une première fois en 1971 dans l'album posthume Rainbow Bridge puis en 1997 dans l'album posthume South Saturn Delta.

Une version démo intitulée Mr Bad Luck apparait dans une version retravaillée en 2010 dans l'album posthume Valleys of Neptune.

Noel Redding
Noel Redding, né le 25 décembre 1945 à Folkestone (Kent) et mort le 11 mai 2003 à Clonakilty (Irlande), est un bassiste britannique, surtout connu pour avoir été membre de The Jimi Hendrix Experience et pour avoir accompagné Screaming Lord Sutch.
Mont Buet
Le mont Buet est un sommet du massif du Giffre, en Haute-Savoie. Il est aussi appelé le « mont Blanc des Dames ». Il domine le cirque des Fonts situé à l'ouest. Son sommet, le plus haut du département en dehors du massif du Mont-Blanc, offre une vue exceptionnelle sur ce dernier, ainsi que sur les aiguilles Rouges et le Haut-Giffre.

Aiguilles Rouges
Les aiguilles Rouges (ou massif des Aiguilles-Rouges) sont un massif montagneux des Alpes françaises du Nord. Les lignes de crêtes sont dans l'ensemble orientées sud-sud-ouest - nord-nord-est.

Le qualificatif de « rouge » provient de la teinte caractéristique des sommets due à l'état d'oxydation du fer des gneiss.
Alexeï Naguine
Alexeï Iourevitch Naguine (russe : Алексей Юрьевич Нагин), né le 21 mars 1981 à Vertyachy en RSFS de Russie et mort au combat le 20 septembre 2022 à Bakhmout en Ukraine, est un officier de l'armée de terre russe spécialisé dans les avions d'attaque. Il a été le commandant de l'un des détachements d'assaut du groupe Wagner. Il reçoit le titre de héros de la fédération de Russie à titre posthume après son décès au combat pendant la bataille de Bakhmout, ainsi que le titre de héros de la république populaire de Donetsk.

Bakhmout
Bakhmout (ukrainien et russe : Бахмут), entre 1924 et 2016 Artemivsk (ukrainien : Артемівськ) ou Artiomovsk (russe : Артёмовск), est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Bakhmout.

Sa population s'élevait à 71 094 habitants au 1er janvier 2022. Elle ne serait plus que de 12 000 habitants le 10 décembre 2022 en raison de la fuite des habitants causée par les bombardements dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Depuis avril 2023, la ville est presque entièrement détruite du fait des combats intenses qui ont lieu dans la ville.
Juliette Boulet
Juliette Boulet, née à Namur le 14 janvier 1981, est une femme politique belge, membre d'Ecolo.

Elle est licenciée en information et communication avec un diplôme d'études spécialisées en analyse interdisciplinaire de la construction européenne.

Elle a été la porte-parole de Greenpeace Belgique avant de devenir la cheffe de cabinet de la Ministre Tellier. Fin 2024, elle a décidé de rejoindre le parc Pairi Daiza.

Pairi Daiza
Pairi Daiza (prononcé /pɛ:ʁi da:iza/) est un parc zoologique belge wallon situé dans la province de Hainaut, à Brugelette. Fondé en 1994, il s'est d'abord appelé Paradisio de son ouverture jusqu'en 2010. Il est la propriété d’Éric Domb, fondateur du parc, et de Marc Coucke.

Il présente plus de 7 000 animaux de 800 espèces sur 80 hectares. Le zoo est divisé en zones thématiques, les « Mondes ». Il est l'un des huit parcs européens qui présentent des pandas géants.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP),, dont il en coordonne un.

Il est le parc de loisirs le plus fréquenté de Belgique, accueillant plus de 2,8 millions de visiteurs par an en 2025.

La serre tropicale Edenya a ouvert le 7 février 2026. Le parc aquatique La Lagune devrait ouvrir courant 2027.
David VII de Géorgie
David VII ou V Ulu de Géorgie (« l’Aîné » ; en géorgien  : დავით VII, Davit VII ; 1215-1270) est un co-roi de Géorgie de la dynastie des Bagratides de 1247 à 1259. Il règne seul sur l’est de la Géorgie (Karthlie et Kakhétie) de 1259 à 1270.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Fédération italienne de baseball et de softball
La Fédération italienne de baseball et de softball (Federazione Italiana Baseball Softball en italien - FIBS) est l'instance gérant le baseball et le softball en Italie. Actuellement présidé par Riccardo Fraccari, la FIBS fut fondée en 1950 et est membre de l'IBAF depuis 1976. En 2005, la FIBS comptait 484 clubs pour 65 000 joueurs.

La FIBS gère notamment le championnat d'Italie de baseball et l'équipe d'Italie de baseball.

Championnat d'Italie de baseball
Le championnat d'Italie de baseball (Italian Baseball League officiellement) est le championnat de baseball d'élite en Italie. Il se dispute depuis 1948 et est professionnel depuis 2010.

Le champion et le vice-champion prennent part à la Coupe d'Europe de baseball.
La Belle Sauvage
La Belle Sauvage (portant le même titre en anglais) est un roman de fantasy, premier tome de La Trilogie de la Poussière (The Book of Dust), écrit par Philip Pullman et publié en 2017. Ce roman est une préquelle de la série À la croisée des mondes publiée entre 1995 et 2000.

Godstow
Godstow est un hameau sur la Tamise à 2,5 kilomètres au nord d'Oxford. Ce hameau est notamment connu pour les ruines de son abbaye. L'abbaye, située au nord-ouest du centre d'Oxford, a été construite sur ce qui était une île, entre des ruisseaux de la Tamise. Le site a été donné à Edith la  fondatrice, veuve de William Launceline en 1133. Cette abbaye est construite en pierre calcaire locale, en l'honneur de la Vierge Marie et de saint Jean-Baptiste pour les religieuses de l'ordre bénédictin. Le site a été agrandi plus tard. L'église a été consacrée en 1139. L'abbaye a été de nouveau agrandie entre 1176 et 1188 lors du règne d'Henry II. Ce site fut aussi le lieu de sépulture de sa maîtresse Rosemonde Clifford.
Bryson (philosophe grec)
Bryson (en grec Βρύσων) est un nom désignant un ou deux philosophe(s) ou sophiste(s) grec(s) ayant vécu au IVe siècle av. J.-C., mentionné(s) par les auteurs anciens sans qu'on puisse démêler clairement ces allusions confuses.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Eurico da Silva Baltazar Brites
Eurico da Silva Baltazar Brites est un colonel de l'armée de terre portugaise (Exército Português) du XXe siècle. Il est nommé commandant de l'armée portugaise en 1941, après la signature du Pacte Ibérique entre Salazar et Franco (7 mars 1939), alors que l'Europe est entrée de plain-pied dans la Seconde Guerre mondiale.

À l'époque (de 1939 à 1945), en dépit de sa neutralité officielle, le Portugal aide les Alliés et permet au Royaume-Uni et aux États-Unis d'utiliser les bases aériennes des Açores.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
ARGUS (DC Comics)
Dans l'Univers de DC Comics, L'ARGUS est une agence gouvernementale paramilitaire secrète des États-Unis dirigée par Amanda Waller et dépendant de la Sécurité Intérieure. La devise de cette agence est Noster Quaerere Incipere (Notre recherche commence) et ses principales missions sont d'une part, d'assurer la liaison entre le gouvernement américain et les super-héros, principalement de la Ligue des Justiciers; et d'autre part la supervision et le déploiement de l'Escadron Suicide.

Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.
François Marie Michel de Bouillé
François Marie Michel, comte de Bouillé, né le 13 janvier 1779 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 7 juin 1853 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris, était un militaire, administrateur colonial et homme politique français.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Alan Emrich
Alan Emrich, né le 1er octobre 1959 à Long Beach (Californie) et mort à Keene (New Hampshire) le 7 janvier 2025,, est un journaliste de jeu vidéo et un game designer américain.

Il invente le terme « 4X » pour désigner une catégorie particulière des jeux de stratégie. Il contribue à la conception de Master of Orion et Master of Orion III. Il écrit de nombreux guides officiels de jeu vidéo. Il est aussi professeur en game design et en conduite de projet.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Championnat de Extreme E 2021
Le Championnat de Extreme E 2021 est la première saison de la Extreme E disputée avec des SUV électriques. Comportant cinq manches, il débute le 4 avril 2021 à Al-'Ula, en Arabie-Saoudite, pour se terminer le 12 décembre 2021 à Ushuaïa, en Argentine.

Ushuaïa
Ushuaïa ou  Ushuaia (prononcé en espagnol : /u.ˈswa.ʝa/) est la capitale de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, la plus méridionale de l'Argentine. Située dans le sud de la grande île de la Terre de Feu en bordure de la baie du même nom, à proximité du canal Beagle et au sud-ouest de la province, dans le département d'Ushuaïa, la ville est considérée comme étant la plus australe du monde. Puerto Williams au Chili est situé plus au sud mais le port n'est pas considéré comme une ville.

Ushuaïa a une superficie de 9 390 km2 et compte 82 615 habitants en 2022. Elle dispose d'un port en eaux profondes qui est l'un des plus proches de l'Antarctique et est entourée par les monts Martial et Olivia et leurs vallées.
Quand Madelon...
Quand Madelon..., appelée aussi La Madelon, est un chant populaire créé par le chanteur Bach (Charles-Joseph Pasquier), le 19 mars 1914, au café-concert l'Eldorado, à Paris. La chanson doit surtout son succès au théâtre aux armées où Bach l'interpréta devant des soldats en permission. Elle devient rapidement un chant militaire.

Médiathèque musicale de Paris
La médiathèque musicale de Paris (MMP) est une bibliothèque publique spécialisée dans la musique sous toutes ses formes et sur tout support (disques, livres, partitions, vidéos…). Faisant partie du réseau des bibliothèques de la ville de Paris, elle a été créée en 1986 en même temps que la nouvelle partie du Forum des Halles.

Elle a une mission triple : prêter des documents sur la musique (bibliothèque publique), être un centre de ressources (bibliothèque d'étude), conserver et préserver les documents sonores (vinyles, cd, vidéos, …).

Elle propose une approche plurielle de la musique qui répond aux besoins de l’ensemble des publics, amateur éclairé, musicien professionnel ou chercheur.
Volvo Masters
Le Volvo Masters est le tournoi qui met traditionnellement un terme à la saison du Tour Européen PGA. Il est disputé de 1988 à 2008 en Andalousie, à Sotogrande sur le parcours du Valderrama Golf Club. Depuis, le parcours a accueilli d'autres tournois, mais sans lien avec le Volvo Masters. En 2010, un nouveau tournoi est créé sur ce parcours, l'Andalucia Masters, il ne sera joué que deux ans. En 2016 l'Open d'Espagne se joue sur ce parcours. Puis en 2017, l'Andalucia Masters est recréée sur ce même parcours.

Saison 2010 du Tour européen PGA
Le circuit européen de golf 2010 est le circuit européen de golf qui s'est déroulé sur l'année 2010, entre décembre 2009 et novembre 2010. L'évènement est organisé par une organisation de la PGA européenne, dont la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour de quarante-sept tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le championnat de la PGA.

L'Allemand Martin Kaymer remporte la Race to Dubai en devançant le Nord-Irlandais Graeme McDowell et l'Anglais Lee Westwood.