hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps Franconia Würzburg
Le Corps Franconia Würzburg est une fraternité étudiante du convent des anciens de Wurtzbourg (de). En tant que corps du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), le Franconia se distingue par sa mensur et sa couleur (de). Les "Würzburger Franken" sont essentiellement des étudiants et des anciens de l'Université Jules-Maximilien de Wurtzbourg et de l'Université des sciences appliquées de Wurtzbourg-Schweinfurt (de).

Corporation d'étudiants
Une corporation d'étudiants ou corporation étudiante (en allemand : Corps, du mot français corps) est un type de société d'étudiants. Il s'agit de la plus ancienne forme de Studentenverbindung dans le monde germanique, apparue à la fin du XVIIIe siècle. D'abord considérées comme conservatrices, le crédo des corporations relève aujourd'hui du supranationalisme. Les membres d'une corporation étudiante sont appelés « Corpsstudent » par les personnes extérieures à la corporation, tandis qu'entre membres, il est de coutume de s'appeler « Corpsbruder » pour « frère de corps ».
The Mallee
La région dite The Mallee, en Australie, est à cheval sur les états du Victoria et d'Australie-Méridionale : elle englobe le district le plus au nord-ouest du Victoria ainsi que le district agricole d'Australie-Méridionale. La partie de cette région incluse dans le Victoria, correspond aux  zones d'administration locale de bourg de Mildura, bourg de Swan Hill, comté de Gannawarra et comté de Buloke telles que définies selon l'Australian Standard Geographical Classification définie par le Bureau australien de la statistique.

Une autre définition identique à la précédente est que The Mallee est la partie du Victoria sous la dépendance des villes de Mildura et de Swan Hill.

La circonscription de Mallee à la Chambre des représentants du Parlement d'Australie, couvre les régions de The Mallee et de The Wimmera.

Bourg de Mildura
Le bourg de Mildura est une zone d'administration locale dans le nord-ouest du Victoria en Australie. Il est traversé par les Calder et Mallee Highways.

Il comprend la ville de Mildura elle-même, ainsi que les villes de Merbein, Red Cliffs, Irymple, Ouyen, Werrimull, Murrayville, Tutye, Underbool, Walpeup et Hattah, et les localités de Danyo et de Torrita.

Il a été créé en 1995 par la fusion de la ville de Mildura avec les comtés de Mildura et de Walpeup.
Super Electric
Super Electric est un maxi du groupe anglais Stereolab, sorti en septembre 1991, et leur premier disque sorti sous le label Too Pure. Les quatre titres de ce maxi ont été repris ensuite dans la compilation Switched On.

Too Pure
Too Pure est un label indépendant britannique créé en 1989 à Londres par Paul Cox. La réputation du label s'est construite au départ sur sa production de musique électronique, puis de rock indépendant. Ce label a notamment produit des albums de PJ Harvey et Stereolab.
Normal, Ohio
Normal, Ohio est série télévisée américaine en 13 épisodes de 22 minutes, créée par Terry Turner, Bonnie Turner et Bob Kushell et dont seulement sept épisodes ont été diffusés entre le 1er novembre et le 13 décembre 2000 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 2002 sur RTL9.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Ꞓ
Ꞓ (minuscule : ꞓ), appelé C rayé, est une lettre additionnelle formée d'un C diacrité par une barre inscrite horizontale. Elle a été utilisée comme lettre de l’Alphabet nordique unifié notamment dans l’écriture de l’évène ou du nanaï dans les années 1930, et aussi comme symbole phonétique. Sa forme majuscule est utilisée aux États-Unis comme symbole du Cambrien. Elle n’est pas à confondre avec la lettre cyrillique ié ‹ Є ›, ou certaines formes de la lettre grecque epsilon minuscule ‹ ε ›.

Nanaï
Le nanaï (anciennement, golde) est une langue toungouse parlée en Russie sibérienne, dans les kraïs de Khabarovsk, du Primorie ainsi que dans l'oblast de Sakhaline.

La langue est aussi parlée en Chine, où vivent 1 500 Hezhen (autre nom des Nanaï).

Au recensement de 1979, 55,8 % des 10 500 Nanaïs de Russie parlaient leur langue.
Trypanosoma equiperdum
Τrypanosoma equiperdum est une espèce de parasites kinétoplastidés qui cause la dourine chez les chevaux et d'autres animaux de la famille des équidés. T. equiperdum est le seul trypanosome qui n'est pas disséminé par un insecte vecteur. Il y a eu une importante controverse sur la question de savoir si T. equiperdum doit être considéré comme une espèce unique ou comme une souche de T. evansi ou de T. brucei,. T. equiperdum est unique en ce que son kinétoplaste, le réseau d'anneaux connectés qui composent son ADN mitochondrial, se compose de milliers de « minicercles » dont la séquence est identique.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Hôtel de préfecture du Calvados
L'hôtel de préfecture du Calvados est un bâtiment situé à Caen, en Normandie (France). Il sert depuis sa construction de préfecture au département du Calvados. Jusqu'au 31 décembre 2015 l'hôtel servait également de préfecture pour la région Basse-Normandie mais à la suite de la fusion avec la Haute-Normandie, la préfecture de la nouvelle région Normandie a été installée à Rouen, Caen accueillant le siège du conseil régional de Normandie.

Loi relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral
La loi no 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral est une loi française qui procède notamment à un redécoupage des régions. Elle fait partie de l'acte III de la décentralisation mis en œuvre sous la présidence de François Hollande.
Wei Yuan
Wei Yuan chinois : 魏源 ; pinyin : wèi yuán, né Wei Yuanda (魏远达, wèi yuǎndá), né à Shaoyang, province du Hunan, le 23 avril 1794, et décédé le 26 mars 1857, était un universitaire chinois. Il vécut donc principalement sous le règne de l'empereur Qing Jiaqing.

Il adopta très tôt le néoconfucianisme.

Il proposa de nombreuses améliorations possibles de l'Empire, sous la Dynastie Qing, parmi lesquelles :

le passage par la mer plutôt que le Grand Canal pour le transport des denrées alimentaires ;

le renforcement des défenses militaires chinoises ;

une immigration de masse des Hans vers le Xinjiang conquis sous Qing Qianlong.

Il est l'auteur, en 1842, du Sheng wu ji (圣武记 / 聖武記, shèng wǔ jì, « Mémoire des guerres de l'Empereur ») ainsi que d'une Géographie illustrée des nations maritimes.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Joachim Stroink
Joachim Stroink (né le 24 avril 1972 à Montréal) est un homme politique (néo-écossais) canadien. Membre du Parti libéral, il est élu député de la circonscription de Halifax Chebucto (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse lors de l'élection provinciale du mardi 8 octobre 2013. En 2017, il est défait par le chef du Nouveau Parti démocratique, Gary Burrill.

En décembre 2013, Joachim Stroink, qui est d'ascendance néerlandaise, est au centre d'une controverse après avoir été photographié avec quelqu'un en blackface déguisé en Père Fouettard (Zwarte Piet) lors d'une fête de Noël de style néerlandais,.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
District d'Ancenis
Le district d'Ancenis est une ancienne division territoriale française du département de la Loire-Atlantique de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Ancenis, Ligné, Riaillé, La Rouxiere, Uritz et Varades.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.
Geneviève Comte-Bellot
Geneviève Comte-Bellot (née le 29 juillet 1929) est une physicienne française spécialiste de la mécanique des fluides connue pour ses travaux sur la turbulence et l'aéroacoustique, en particulier dans le domaine expérimental.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Associazione Calcio Milan (Superleague Formula)
Depuis 2008 et sa création, l'AC Milan est impliqué dans une nouvelle course automobile, la Superleague Formula, championnat de monoplace. Premier club italien participant, il a été récemment rejoint par l'AS Roma dans la compétition.

Pour la saison 2010, le Milan est associé à l'écurie Atech Grand Prix et son pilote est le néerlandais Yelmer Buurman.

Yelmer Buurman
Yelmer Buurman, né le 19 février 1987 à Ubbergen, Pays-Bas est un pilote automobile néerlandais.

2002 : BMW Compact Cup, 2e 
Formule König

2003 : Championnat d'Allemagne de Formule Renault, 6e 
Championnat de Grande-Bretagne de Formule Renault Winter Series, 3e

2004 : Championnat d'Allemagne de Formule Renault, 3e

2005 : Championnat de Grande-Bretagne de Formule Renault, 5e

2006 : Formule 3 Euro Series, 20e

2007 : Formule 3 Euro Series, 6e

2008 : GP2 Asia Series, 11e

2008 : Superleague Formula, 2e

2009 : Superleague Formula, 4e

2010 : Superleague Formula, 5e

2011 : Superleague Formula, 4e
Thalipeeth
Le thalipeeth est un pain plat salé multi-céréales populaire dans l'ouest de l'Inde, en particulier dans le Maharashtra. La farine du thalipeeth, appelée bhajanee, est préparée à partir de céréales, de légumineuses et d'épices grillées. Les ingrédients comprennent des céréales comme le riz, le blé, le bajra et le jowar), des légumineuses comme le chana et l'urad) et des épices, le plus souvent des graines de coriandre et de cumin. Lors de la préparation de la pâte, d'autres ingrédients comme l'oignon, la coriandre fraîche, d'autres légumes et des épices sont ajoutés. Le thalipeeth est généralement servi avec du beurre (de préférence fait à partir de lait de buffle d'eau), du ghi ou du yaourt. Ce plat est populaire dans le Maharashtra et le nord du Karnataka, et il est également préparé avec des variations régionales à Goa.

Dans une variante du bhajanee, la farine de tapioca (sabudana) et de rajgira (amarante) est utilisée pour préparer un thalipeeth les jours de jeûne hindou.

Yaourt
Le yaourt, yogourt ou yoghourt (en turc : yoğurt), est un lait fermenté par le développement de bactéries lactiques thermophiles telles que Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus.

Il fait partie des nombreux types de laits fermentés, et est introduit par les Turcs Seldjoukides dès le début du XIe siècle au Moyen-Orient, puis dans les Balkans par les Ottomans dès le XIVe siècle. Très populaire encore aujourd'hui, il est fait maison par de nombreuses familles dans les pays turcophones (Turquie, Azerbaïdjan, Kazakhstan...), en Iran, dans les Balkans (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Grèce...) mais aussi au Proche-Orient (Syrie, Irak, Liban...). Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde.

Ce mets naturellement acide est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.
Traceur isotopique
Les traceurs isotopiques sont utilisés en chimie, en hydrochimie, en géochimie isotopique et en biochimie afin de mieux comprendre certaines réactions chimiques, interactions ou la cinétique environnementale de certains éléments. Les processus biologiques, physiques et chimiques induisent en effet une répartition différentielle des isotopes légers et lourds, comportement appelé fractionnement isotopique. Le traçage isotopique utilise cette propriété des traceurs isotopiques.

Géochimie isotopique
La géochimie isotopique, ou géologie isotopique, est la branche de la géochimie qui exploite les rapports isotopiques pour reconstruire l'histoire de la Terre et sa dynamique pétrologique et chimique.

À l'origine, la géochimie isotopique a consisté à utiliser les connaissances concernant la radioactivité afin de dater, en géologie et en paléontologie, des roches, des minéraux et des fossiles. Cette discipline, au carrefour des sciences de la Terre et de la physique nucléaire, s'est surtout illustrée par ses méthodes de datation absolue. Elle a ensuite aidé à mieux comprendre la paléoclimatologie, les structures et la dynamique interne du globe. Avec les progrès techniques s'est développée l'étude des isotopes stables, qui a donné accès à l'étude fine des grands processus géologiques, avec à la clé la reconstitution de paléoenvironnements.
Contrat en droit suisse
Un contrat en droit suisse est défini par l'article 1, alinéa premier du Code des obligations : « Le contrat est parfait lorsque les parties ont, réciproquement et d'une manière concordante, manifesté leur volonté ».

Comme dans de nombreux pays de tradition juridique romano-civiliste, le contrat en droit suisse est l'échange d'au moins deux manifestations de volonté, appelées l'offre et l'acceptation, par lesquelles les parties décident de produire un effet juridique.

Le contrat est donc un acte juridique bilatéral ou multilatéral. Sa définition repose sur la notion de manifestation de volonté, notamment élaborée par Friedrich Carl von Savigny au XIXe siècle, qui est définie comme la « communication de la volonté de créer, modifier ou éteindre un droit ou un rapport de droit ».

Acte juridique
En français, le terme d'acte juridique a deux sens :

Acte au sens d'opération juridique. En ce sens, un acte juridique est une manifestation intentionnelle de volonté dans le but de réaliser certains effets de droit (voir l'article 1100 du code Civil). Les conséquences juridiques sont donc voulues (exemple : contrat, délégation de pouvoirs, convention, testament, etc.).

Acte au sens d'écrit servant de support à l'opération juridique.

Afin de distinguer les deux, il est d'usage de reprendre les mots latins negotium pour le premier sens et instrumentum pour le second.
Boulant de Norwich
Le boulant de Norwich est une race de pigeon domestique développée après de longues sélections, dont le lointain ancêtre est le Columba livia. Cette race est issue d'un boulant néerlandais ; elle est donc d'origine flamande et elle a ensuite été sélectionnée dans la région de Norwich en Angleterre. Elle se caractérise par son goitre gonflé d'air et son port très droit ; elle fait partie de la catégorie des grands boulants et de la sous-catégorie à pattes moyennes.

Pigeon biset
Columba livia

Le Pigeon biset (Columba livia) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. C'est l'espèce qui comprend le pigeon domestique et la plupart des pigeons des villes mais qui subsiste également comme oiseau sauvage dans son milieu naturel original : les falaises et autres milieux rocheux. Le type domestique est différent du type sauvage.

L'espèce (Columba livia) a donné naissance à de nombreuses races élevées pour la chair, l'ornement ou la course (pigeon voyageur).
Amanda Waller
Amanda Waller est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics. Elle apparaît pour la première fois dans le comics Legends (en) #1 en novembre 1986. Elle a été créée par John Ostrander, Len Wein et John Byrne.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
District de Nanyue
Le district de Nanyue (南岳区 ; pinyin : Nányuè Qū) est une subdivision administrative de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hengyang.

C'est dans ce district que l'on peut trouver Nanyue damiao, un des temple sacré taoïste consacré à Laozi et Mont Hend du Sud, l'une des cinq montagnes sacrées de Chine.

Cinq montagnes sacrées
Les Cinq montagnes sacrées de Chine (chinois simplifié : 五岳 ; chinois traditionnel : 五嶽 ; pinyin : wǔ yuè) correspondant aux cinq points cardinaux chinois (c'est-à-dire avec le centre en plus) sont :

Est : le mont Tai (泰山, tài shān), situé dans le Shandong, Mont de l'Est (東岳) alt. max. 1 545 m

Ouest : le mont Hua (华山 / 華山, huà shān), situé dans le Shaanxi, Mont de l'Ouest (西岳) alt. max. 2 220 m

Centre : le mont Song (嵩山, sōng shān), situé dans le Henan, Mont central (中岳) alt. max. 1 512 m

Sud : le mont Heng du Sud (衡山, héng shān), situé dans le Hunan, Mont du Sud (南岳) alt. max. 1 360 m

Nord : le mont Heng du Nord (恆山, 恒山, héng shān), situé dans le Shanxi, Mont du Nord (北岳) alt. max. 2 016 m

Chacun de ces monts est en fait constitué d'un ensemble de sommets, le mont Heng du Sud faisant partie d'une chaîne.
Randy Quaid
Randall Rudy Quaid, né le 1er octobre 1950 à Houston, est un acteur américain de cinéma, de théâtre et de télévision et nommé aux Oscars, connu pour ses rôles dans les films dramatiques et les comédies légères.

Il a été mis en nomination pour un Golden Globe Award, un BAFTA Award et un Academy Award pour son rôle dans The Last Detail en 1973. En 1978, il a partagé la vedette en tant que prisonnier dans Midnight Express. Quaid a également remporté un Golden Globe et a été nommé pour un Emmy Award pour son interprétation du président américain Lyndon Johnson dans LBJ: The Early Years (1987).

Il a également reçu des nominations aux Emmy Awards pour ses rôles dans A Streetcar Named Desire (1984) et Elvis (2005). Quaid est également connu pour son rôle de cousin Eddie dans les films Vacation de National Lampoon.

Ted Kotcheff
William Theodore Kotcheff, dit Ted Kotcheff, né le 7 avril 1931 à Toronto (Canada) et mort le 10 avril 2025 à Nuevo Nayarit (en) (Mexique), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste canadien d'origine bulgare.
Alexandre Pasteur
Alexandre Pasteur, né le 30 novembre 1970 à Pontarlier, est un journaliste sportif français spécialisé dans le ski, le cyclisme et l'athlétisme. Il travaille au sein du service des sports de France Télévisions depuis 2017.

Jean-Pierre Vidal
Jean-Pierre Vidal, né le 24 février 1977 à Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), est un skieur alpin français, champion olympique de slalom à Salt Lake City en 2002. Licencié au ski-club de La Toussuire, Il compte parmi les meilleurs slalomeurs au monde dans la première moitié des années 2000. Il prend sa retraite sportive lors des Jeux de Turin 2006, s'étant cassé le bras à la veille du slalom en faisant du ski libre, et devient notamment par la suite commentateur du ski alpin à la télévision.
Établissement Transdev de Rambouillet
Transdev Rambouillet est une compagnie de transport, appartenant au groupe Transdev. Elle est basée à Rambouillet, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle desservait principalement les communes des cantons de Saint-Arnoult-en-Yvelines, Rambouillet et Dourdan (Essonne).

Canton de Dourdan
Le canton de Dourdan est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, intégrant une partie des anciens cantons de Étréchy, Limours et Saint-Chéron. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 28.
Hans Knudsen (peintre)
Hans Christian Martinus Kundsen, né le 16 août 1865 à Roskilde, et mort le 6 janvier 1947, est un artiste danois, dont on se souvient principalement pour ses peintures de paysages inspirés par Albert Gottschalk et Laurits Andersen Ring incluant Landskab fra Værløse (1917).

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.