hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łąkie
En  Pologne, Łąkie est le nom :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :
du village de Łąkie, dans le powiat de Lipno ;
du village de Łąkie, dans le powiat de Mogilno.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Łąkie, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski ;
du village de Łąkie, dans le powiat de Złotów.

dans la voïvodie de Poméranie :
du village de Łąkie, dans la gmina de Lipnica, dans le powiat de Bytów ;
du village de Łąkie, dans la gmina de Studzienice, dans le powiat de Bytów ;
du village de Łąkie, dans le powiat de Gdańsk.

dans d'autres voïvodies :
du village de Łąkie, dans la voïvodie de Lubusz ;
du village de Łąkie, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Łąkie (Studzienice)
Łąkie est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
Prieuré de Saint-Hymer
Le prieuré de Saint-Hymer est le prieuré d'un ancien monastère, situé à Saint-Hymer, en France. Le prieuré de taille respectable au Moyen Âge connaît une période de déclin au début de l'époque moderne puis un renouveau au XVIIIe durant lequel il devient un centre de diffusion janséniste en Normandie. Le prieuré doit à l'achat par son dernier prieur et une utilisation continue d'être conservé en état satisfaisant.

Arcisse de Caumont
Arcisse de Caumont, né le 28 août 1801 à Bayeux et mort le 16 avril 1873 à Caen, est un historien et archéologue français.

Il a été le premier à organiser l'histoire de l'architecture en périodes chronologiques spécifiques et il est considéré comme le père de l'archéologie médiévale en France.
Histoire minière de Sardaigne
L'histoire de l'exploitation des minerais en Sardaigne, et donc le travail dans les mines, remonte à des temps très lointains.

Les commerçants et les explorateurs avaient l'habitude de fréquenter les côtes de l'île, attirés par les formidables richesses du sous-sol sarde. Divers toponymes, qui y sont liés d'une manière ou d'une autre, témoignent donc de la très ancienne présence de l'activité minière : Argentiera, Montiferru, Funtana Raminosa, et Capo Ferrato, pour n'en donner que quelques exemples.

Depuis 2007, huit aires minières de la Sardaigne font partie du réseau mondial des Géoparcs selon un programme établi, en 1998, par l'UNESCO.

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
All Time Top 1000 Albums
All Time Top 1000 Albums est un livre de Colin Larkin, créateur et éditeur de l'Encyclopedia of Popular Music. Le livre est publié pour la première fois par Guinness Publishing en 1994. La liste présentée est le résultat de plus de 200 000 votes exprimés par le public dans les magasins de disques, les universités, les écoles et le salon français de la musique MIDEM - et classés par ordre. L'entrée de chaque album est accompagnée d'une annotation avec une critique de 100 mots, des détails sur sa création et des notes sur le groupe ou l'artiste qui l'a enregistré.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band des Beatles remporte la première place dans la première édition et Revolver du même groupe a toujours figuré parmi les cinq premiers de chaque édition du livre.

MIDEM
Le Marché international du disque et de l'édition musicale, généralement appelé MIDEM ou Midem ou parfois MIDEM+ depuis 2023, est le plus grand rassemblement au monde d'entreprises travaillant dans le secteur de la musique, il se déroule chaque année depuis 1967 à Cannes en France. Il est organisé par la société Reed MIDEM (précédemment MIDEM Organisation).
Cache Creek
Cache Creek est un nom de lieu notamment porté  par :

Cache Creek, une ville de Colombie-Britannique ;

Cache Creek, un cours d'eau du District régional de Thompson-Nicola en Colombie-Britannique ;

Cache Creek, un cours d'eau dans le comté de Kern, en Californie ;

Cache Creek, un cours d'eau traversant les comtés de Lake, Yolo et Colusa, en Californie.

Cache Creek (district régional de Thompson-Nicola)
Cache Creek est un cours d'eau traversant le district régional de Thompson-Nicola en Colombie Britannique au Canada.  C'est le dernier affluent gauche de la rivière Rivière Bonaparte juste avant la confluence de cette dernière avec la rivière Thompson.
2001
L'année 2001 est une année commune qui commence un lundi.

C'est la 2001e année de notre ère, la première du IIIe millénaire, du XXIe siècle,, et la 2e de la décennie 2000-2009.

Les attentats du 11 septembre ainsi que le début de la seconde guerre d'Afghanistan, constituent les événements marquants de l'année et même du premier quart du siècle. Les attentats du 11 septembre sont parfois considérés comme le fait déclencheur de la guerre contre le terrorisme et mis en parallèle avec la chute du mur de Berlin en 1989, qui a marqué la fin de la guerre froide.

Année commune
Une année commune est une année de 365 jours, par opposition à une année bissextile.

Le mois de février ne comporte donc que 28 jours, c'est-à-dire exactement 4 semaines ; les mois de février et mars y commencent donc par un même jour de la semaine.

Une année commune est composée de 52 semaines et un jour.

Par exemple, 2025 est une année commune.
Bartholomée d'Andlau
Bartholomée d’Andlau est un prince-abbé de Murbach né dans le premier quart du XVe siècle et mort le 1er juillet 1476 ou 1477. Grâce à ses appuis familiaux et à son éducation universitaire, il s’illustre comme un réformateur de l’abbaye, ainsi qu’un soutien des sciences et des arts. Sa lutte contre les bourgeois de Guebwiller et la suppression de leurs privilèges est néanmoins à l’origine de légendes le dépeignant de manière négative.

Guebwiller
Guebwiller (prononcé [ɡebvilɛʁ]  ; En allemand Gebweiler et en alsacien : Gawiller) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La ville a été le siège de l'une des sous-préfectures du département, jusqu'au rattachement de l'arrondissement à celui de Thann pour former l'arrondissement de Thann-Guebwiller le 1er janvier 2015. Elle fait partie du découpage socio-économique Sud-Alsace.
Macieira da Lixa
Macieira da Lixa est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, constituante de la cité de Lixa et rattachée au concelho (« municipalité ») de Felgueiras, située dans le district de Porto en région Nord.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Jason Gaverick Matheny
En 2015, Jason Gaverick Matheny est le directeur de l'Intelligence Advanced Research Projects Activity, où il a été responsable de programmes, puis directeur adjoint, depuis 2007. Il a travaillé auparavant pour le Future of Humanity Institute de l'université d'Oxford, où il étudiait les risques existentiels. Il est également le cofondateur de New Harvest (en), une organisation à but non lucratif soutenant le développement de nouvelles biotechnologies agricoles, où son travail a été nommé une des « idées de l'année » par le New York Times.

Future of Humanity Institute
Le Future of Humanity Institute (FHI, Institut pour l'avenir de l'Humanité) était un centre de recherche interdisciplinaire de l'université d'Oxford, se consacrant aux questions concernant l'humanité et son avenir. Il fut fondé en 2005 comme une unité de la faculté de philosophie et de l'Oxford Martin School (en). Dirigé par le philosophe Nick Bostrom, son équipe de recherche inclut le futurologue Anders Sandberg, l'ingénieur Kim Eric Drexler, l'économiste Robin Hanson, et Toby Ord, le fondateur de Giving What We Can. Il a été fermé le 16 avril 2024 du fait d'obstacles administratifs.

Partageant des locaux et travaillant en collaboration avec le Centre for Effective Altruism, l’objectif de l’Institut était d’orienter les recherches vers le plus grand bien pour l’humanité à long terme,. Il était engagé dans des activités académiques, mais aussi dans la promotion de discussions et d’analyses informées au sein d’organisations gouvernementales, commerciales, et autres.
Dutch-Paris
Dutch-Paris est un des principaux réseaux de la Résistance européenne qui s'est constitué durant la Seconde Guerre mondiale. Son nom vient du fait qu'il était animé par des Hollandais et que l'un de ses dirigeants opérait principalement à Paris.

Hollandais
Le hollandais est un groupe de dialectes néerlandais parlés principalement dans les provinces de Hollande-Septentrionale, de Hollande-Méridionale et d'Utrecht. Ces dialectes qui sont d'origine francique ont été la base du néerlandais standard.

Le hollandais se divise en deux groupes majeurs : les dialectes méridionaux, par exemple les dialectes 
utrechtois-alblasserwaards (nl) et de La Haye avec des fortes influences du 
brabançon et les dialectes septentrionaux, où le substrat frison est beaucoup plus fort. Le hollandais près d'Amsterdam, est le plus proche du néerlandais standardisé. Le groupe septentrional, divisé en dialectes comme le Kennemers, le Zaans, le Waterlands et Westfries, est au contraire bien idiosyncrate.
Disarm the Descent
Disarm the Descent est le sixième album studio du groupe de metalcore américain Killswitch Engage. L'album sort le 2 avril 2013 chez Roadrunner Records. Il marque le retour de Jesse Leach au chant depuis Alive or Just Breathing paru en 2002. Le groupe annonce le retour de Leach en janvier 2012, après que Howard Jones s'est retiré du groupe en raison de problèmes de santé. L'album reçoit un accueil globalement positif.

« In Due Time », premier single de l'album, est sélectionné dans la catégorie « Meilleure prestation metal » aux Grammy Awards 2014.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Psychose 4
Psychose 4 : Le Commencement ou Psychose 4 : L'Origine (Psycho IV: The Beginning) est un téléfilm américain préquel réalisé par Mick Garris et diffusé le 10 novembre 1990 sur Showtime.

Centré sur le personnage de Norman Bates, ce film est une préquelle faisant partie d'une tétralogie initiée par le Psychose d'Alfred Hitchcock (1960), suivi de Psychose 2 (1983) et de Psychose 3 (1986). C'est l'une des dernières apparitions à l'écran d'Anthony Perkins.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Spermine
La spermine est une polyamine naturelle présente notamment dans le sperme et d'autres fluides corporels, qui possède un goût et une odeur caractéristiques.
À pH biologique, elle est présente sous la forme d'un polycation et participe à de nombreux métabolismes cellulaires chez tous les eucaryotes dans différents types de tissus (par exemple dans le blocage des canaux potassiques au cours de la phase d'initiation du potentiel d'action).
Elle est souvent associée aux acides nucléiques dont elle stabilise la structure hélicoïdale de l'ADN, notamment chez les virus. C'est aussi un facteur de croissance essentiel pour certaines bactéries.

Canal potassique
En biologie cellulaire, les canaux potassiques constituent le type le plus répandu de canal ionique et sont présents dans pratiquement tous les organismes vivants. Ils forment des pores traversant les membranes cellulaires et sont sélectifs aux ions potassium. On les trouve dans la plupart des types de cellules et ils contrôlent un large éventail de fonctions cellulaires,.
Glaciers d'Islande
Les glaciers (jökull en islandais) couvrent 11,1 % de la surface terrestre de l'Islande (environ 11 400 km² sur une surface totale de 103 125 km²) et ont un impact considérable sur son paysage.

Beaucoup de glaciers islandais se trouvent au-dessus de volcans, tels que Grímsvötn et Bárðarbunga, qui se trouvent sous le plus grand glacier, Vatnajökull. La caldeira de Grímsvötn est de 100 km², et celle de Bárðarbungu est de 60 km². Quand une activité volcanique se produit sous un glacier, l'eau résultant de la fonte peut mener à une soudaine débâcle glaciaire connue en islandais sous le nom de jökulhlaup.

De violentes tempêtes amènent aux côtes d'Islande des blocs énormes de glace détachés du Groenland distant de 287 kilomètres.

Bárðarbunga
Le Bárðarbunga (prononcé [ˈpaurðarpuŋka] ), toponyme islandais signifiant littéralement en français « bosse de Bárður », aussi appelé Bárðarbunga-Veiðivötn du nom d'une fissure volcanique associée au volcan central, est un volcan d'Islande situé sous le Vatnajökull, la plus grande calotte glaciaire du pays. Second plus haut volcan d'Islande, il est voisin du Grímsvötn, un autre volcan sous-glaciaire connu pour ses jökulhlaups.
Équivalence d'homotopie
En mathématiques, une équivalence d'homotopie est une application admettant une réciproque à homotopie près. Autrement dit, deux applications sont des équivalences d'homotopie réciproques si leurs composées sont homotopes à l'identité sur leurs espaces de départ respectifs. Cette notion permet de définir le cadre de la théorie de l'homotopie.

Dans le cadre de la topologie, une équivalence d'homotopie est un isomorphisme dans la catégorie hTop (en). En particulier, toute équivalence d'homotopie est un quasi-isomorphisme, c'est-à-dire qu'elle induit un isomorphisme en homologie.

Composition de fonctions
La composition de fonctions (ou composition d’applications) est, en mathématiques, un procédé qui consiste, à partir de deux fonctions, à en construire une nouvelle. Pour cela, on utilise les images de la première fonction comme arguments pour la seconde (à condition que cela ait un sens). On parle alors de fonction composée (ou d'application composée).
Tchamboul
Le tchamboul (du turc çapul, qui signifie « un raid ») est une unité militaire tatare dont la tâche était – alors qu'elle était isolée des forces principales – de mener un raid en profondeur dans le territoire ennemi afin de désorganiser l'arrière et de détourner l'attention des actions des forces principales, ainsi que de saisir du butin, principalement des captifs.

Ce terme désigne principalement les troupes tatares des hordes tatares de Crimée et nogaïes qui menaient des actions guerrières contre les terres du sud-est de la République des Deux Nations entre le XVIe et XVIIe siècles.

Esclavage dans l'Empire ottoman
L’esclavage dans l’Empire ottoman constitue une importante partie juridique de l’économie et de la société de l’Empire ottoman jusqu’à l’interdiction de l’esclavage des peuples du Caucase au début du XIXe siècle, bien que l’asservissement d’autres groupes soit resté autorisé.
Championnat du Vatican de football
Le Championnat du Vatican de football ((it) Campionato vaticano di calcio) est une compétition de football opposant les différentes équipes représentant les services de l'État du Vatican (par exemple, les Musées du Vatican, la Poste vaticane, des services techniques, les services économiques, la Radio Vatican, le Gouvernorat, l'Osservatore Romano, les gardes suisses, la gendarmerie, la Bibliothèque du Vatican).

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Ouverture Djin
L'ouverture Djin, ainsi baptisée par Eric Schiller, est constituée par les coups 1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cf3 a6.

Elle est aussi appelée Dzindzi-indienne,, même si Roman Dzindzichashvili veut que son nom soit donné à la variante de la défense moderne 1. d4 g6 2. c4 Fg7 3. Cc3 c5 4. d5 Fxc3+ 5. bxc3 f5,.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Overlord (jeu vidéo, 1988)
Overlord est un jeu vidéo de type wargame créé par Ken Wright et publié par Cases Computer Simulations en 1988 sur ZX Spectrum, puis porté sur Atari ST. Le jeu simule la bataille de Normandie de la Seconde Guerre mondiale, qui débute avec le débarquement de Normandie du 6 juin 1944, lors de laquelle les forces américaines, britanniques et canadiennes tente d’envahir la Normandie, contrôlées par les Allemands. Le joueur contrôle les Alliés et affronte l’ordinateur, dans un des trois niveaux de difficulté disponibles. Son objectif est de débarquer ses troupes, de sécuriser les plages pour permettre l’arrivée de renforts, puis de pénétrer les lignes ennemies jusqu’à l’extrémité ouest de la carte du jeu,.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Şerafeddin Sabuncuoğlu
Şerafeddin Sabuncuoğlu ou Serafeddin Sabuncuglou (en turc ottoman: شرف الدّین صابونجی اوغلی) est un médecin et chirurgien ottoman du XVe siècle, notamment connu pour son encyclopédie chirurgicale La Chirurgie impériale,.

Abu Al-Qasim
Abu Al-Qasim, ou Abū al-Qāsim Khalaf ibn Abbās al-Zahrāwī de son nom complet (en arabe : أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), connu en Occident sous le nom Abulcasis ou Albucasis, en France Aboulcassis, né à Madinat al-Zahra (Al-Andalus) vers 940 et mort à Cordoue en 1013, est considéré comme l'un des plus grands chirurgiens du Moyen-Âge,, et un des pères de la chirurgie moderne,.
(12270) Bozar
(12270) Bozar est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 août 1990 à l'observatoire européen austral par l'astronome belge Éric Elst. Sa désignation provisoire était 1990 QR9.

Il porte le surnom du Palais des beaux-arts de Bruxelles.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Vladimír Hiadlovský
Vladimír Hiadlovský (né le 11 juillet 1979 à Banská Bystrica en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de Slovaquie) est un gardien de but professionnel slovaque de hockey sur glace. Il est le frère de Tomáš Hiadlovský.

Étoile noire (hockey sur glace)
L’Étoile noire est un club français de hockey sur glace basé à Strasbourg, évoluant actuellement en Division 1.

Le club accède à l’élite française en remportant le titre de champion de France de Division 1 en avril 2006. Il évolue en Ligue Magnus entre la saison 2006-2007 et celle de 2018-2019 à l'issue de laquelle il est rétrogradé en Division 1.

L’Iceberg, sa patinoire, est située dans le quartier de Cronenbourg.
Gilles Delouche
Gilles Delouche, né le 3 août 1948 à Orléans et mort le 20 janvier 2020 à Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis) , est un universitaire français. Élève puis professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales pendant près de 20 ans, c'est un spécialiste de la littérature classique siamoise (thaï) et de l'histoire du Siam de 1350 aux premières années du xxe siècle. Il a aussi enseigné pendant près de 15 années (1971-1987) au sein de la Faculté des Lettres de l'Université Silpakorn en Thaïlande, qui lui a décerné un doctorat honoris causa.

Connu et reconnu tant au niveau national qu’international, Gilles Delouche était chevalier de la Légion d’honneur ; en hommage à toute sa carrière et pour ses riches contributions aux études thaïes, la Thaïlande lui décerna en 2019 une médaille de la part du ministère thaïlandais de la culture.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Paul Bley
Hyman Paul Bley dit Paul Bley, né le 10 novembre 1932 à Montréal et mort le 3 janvier 2016 à Stuart (Floride), est un pianiste canadien de jazz.
C'est un pianiste majeur de l'époque free jazz. Il est reconnu pour avoir une influence importante sur les pianistes de la génération suivante, en particulier Keith Jarrett.

Stuart (Floride)
La ville de Stuart est le siège du comté de Martin, situé dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 593 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 623 habitants en 2016.
Anne Innis Dagg
Anne Innis Dagg, née le 25 janvier 1933 à Toronto (Ontario), et morte le 1er avril 2024 à Kitchener (Ontario), est une zoologiste et féministe canadienne. Autrice de nombreux ouvrages et d'articles scientifiques, elle est particulièrement connue pour ses apports pionniers à la fois dans la connaissance sur les girafes, et plus largement dans l'observation du comportement des animaux sauvages dans leur milieu naturel. Elle est également réputée pour ses travaux sur la discrimination des femmes dans le milieu universitaire.

Université Queen's
L'Université Queen's (en anglais Queen's University ou Queen's, anciennement Queen's College) est une université publique se trouvant au bord du lac Ontario à Kingston (Ontario), Canada. Elle a été fondée le 16 octobre 1841.

En 2010, l'université compte quelque 13 000 étudiants de premier cycle à temps plein et quelque 2 500 étudiants de deuxième et troisième cycles. Les étudiants de premier cycle peuvent étudier les sciences humaines, les sciences naturelles, le génie et le commerce. Queen's offre des programmes de deuxième et troisième cycle dans les mêmes domaines, auxquels s'ajoutent les écoles de médecine et de droit.