hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Weber
Alfred Weber (30 juillet 1868 à Erfurt, province de Saxe - 2 mai 1958 à Heidelberg, Bade-Wurtemberg, Allemagne) est un économiste et un sociologue dont les travaux ont influencé la géographie économique moderne.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Élisabeth de Roumanie
Plusieurs membres de la famille royale de Roumanie ont porté le prénom d'Élisabeth :

La reine Élisabeth de Roumanie (1843-1916), née princesse de Wied, qui est parfois connue sous le nom de plume de « Carmen Sylva » ;

La princesse Élisabeth de Roumanie (1894-1956), devenue reine des Hellènes (petite-nièce de la précédente).

Élisabeth de Wied
Carmen Sylva

Élisabeth Pauline Ottilie Louise de Wied (également connue sous le nom de plume de Carmen Sylva), née le 29 décembre 1843 au château Monrepos près de Neuwied (royaume de Prusse) et morte le 2 mars 1916 à Bucarest, est, par mariage, princesse puis reine de Roumanie.
Amazonsaurus
Amazonsaurus maranhensis

Amazonsaurus (« lézard de l'Amazone ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, apparenté à Diplodocus et rattaché à la famille des Rebbachisauridae. Il a vécu à la fin du Crétacé inférieur (Aptien à Albien), il y a environ entre 125 et 100,5 Ma (millions d'années) dans une région qui est maintenant l'Amérique du Sud.

C'était un grand quadrupède herbivore avec un long coup et une queue en forme de fouet. Contrairement aux autres diplodocoïdes qui figuraient parmi les plus grands animaux terrestres ayant existé, Amazonsaurus ne faisait pas plus de 12 mètres de long. Sa masse est estimée à 5 tonnes par Gregory S. Paul en 2010.

Gregory S. Paul
Gregory Scott Paul (né le 24 décembre 1954) est un chercheur américain indépendant, auteur et illustrateur qui travaille dans le milieu de la paléontologie, et qui, plus récemment, s'est intéressé à la sociologie et la théologie.
Clinton Engineer Works
Clinton Engineer Works (CEW) est un complexe d'installations du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle produit alors l'uranium enrichi utilisé dans le bombardement atomique d'Hiroshima en août 1945, ainsi que les premiers échantillons de plutonium produit par réacteur nucléaire. CEW est nommée d'après la ville de Clinton, dans le Tennessee.

CEW se compose d'installations de production disposées sur trois sites principaux et divers plus petits dont une centrale électrique et la ville d'Oak Ridge. Les installations de production sont principalement situées dans le comté de Roane bien que la partie nord du site se trouve dans le comté d'Anderson.

L'ingénieur responsable du projet Manhattan, Kenneth Nichols, a déplacé ses activités de Manhattan à Oak Ridge en août 1943.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Phase-change cooling
Le phase-change cooling est un système de refroidissement de matériel informatique fonctionnant sur le principe de la pompe à chaleur, qui exploite le changement d'état liquide-gaz d'un fluide frigorigène.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Longuè Longuè
Longkana Agno Simon, alias Longuè Longuè, est un musicien, interprète, chanteur et producteurcamerounais né à Douala en 1973. Surnommé le libérateur, il tient sa popularité dans des compositions traduisant de l'engagement, surtout grâce à sa chanson Ayo Africa, titre de son premier album. En 2024, le chanteur fait énormément parler de lui par une vidéo qu'il publie, subissant la torture.

Boissons du Cameroun
La société anonyme des Boissons du Cameroun, anciennement Brasseries du Cameroun, abrégé en SABC, fondée en 1948, est l'une des plus importantes entreprises camerounaises et est l'une des entreprises du Groupe Castel.
Route nationale 323
La route nationale 323, ou RN 323, était une route nationale française reliant Chambly à  Trie-la-Ville, constituant, avec les RN 1 et RN 181, une liaison Beaumont-sur-Oise - Gisors. À la suite de la réforme de 1972, la RN 323 a été déclassée en RD 923.

Ensuite, le nom de RN 323 est donné à une bretelle joignant la sortie 18 de l'A 11 à la RN 23 sur les communes de Saint-Jean-de-Linières et de Beaucouzé. Cette route a été déclassée en RD 323 en 2006.

Beaucouzé
Beaucouzé est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est située en périphérie ouest de la ville d'Angers et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.
Timoci Nagusa
Timoci « Jim » Nagusa, né le 14 juillet 1987 à Nadi (Fidji), est un joueur de rugby à XV international fidjien qui évolue au poste d'ailier.

Double vice-champion de France en 2011 et 2018, il est le meilleur marqueur d'essais de la saison régulière 2011-2012 avec onze réalisations. Il a inscrit 92 essais avec le Montpellier HR, un record pour le club.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
União Metalo-Mecânica
UMM (União Metalo-Mecânica) était un constructeur automobile portugais spécialisé dans les 4x4, véhicules agricoles et utilitaires, fondé en 1977. Il a repris la licence de la fabrication des anciens 4x4 Cournil auvergnats, auparavant fabriqués depuis 1960 à Aurillac (Cantal) puis à Saint-Germain-Laval (Loire).

Aujourd'hui la compagnie ne produit plus des véhicules. Elle a fourni surtout la Guarda Nacional Republicana (la force de gendarmerie nationale de la République Portugaise), et a produit aussi certains véhicules de pompiers et militaires.

Plusieurs véhicules de la marque ont participé au rallye Paris-Dakar, réalisant de bonnes performances. Il n´y a plus d'importateur français, mais la société Cournil (Aurillac) a repris la vente des pièces de rechange.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Tour de Catalogne 1966
Le Tour de Catalogne 1966 est la 46e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur 9 étapes du 11 au 18 septembre 1966 sur un total de 1 316,0 km. Le vainqueur final est le Néerlandais Arie den Hartog de l'équipe Ford France, devant Jacques Anquetil et Paul Gutty.

Cambrils
Cambrils est une commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Camp.

Située au centre de la région touristique de la Costa Dorada, Cambrils est entourée par les chaines montagneuses de Llaberia, d'Argentera et de la Mussara. Elle est la deuxième commune la plus peuplée de la contrée du Baix Camp.
Métropole d'Istanbul
La municipalité de métropole d'Istanbul (en turc : İstanbul Büyükşehir Belediyesi, abrégé İBB) est une des 30 municipalités de métropole de Turquie. Créée en 1984, elle est une entité administrative spéciale regroupant dans un premier temps les districts correspondant à l'aire urbaine d'Istanbul, puis l'intégralité de la province d'Istanbul depuis le 22 juillet 2004.

District (Turquie)
Le district (en turc : ilçe prononcé [il.t͡ʃɛ]) est un niveau administratif en Turquie. Le maillage des districts, qui couvre l'intégralité du territoire, est constitué soit de localités de taille moyenne entourées de localités plus petites, soit de portions de villes plus grandes. Le district porte usuellement le même nom que la capitale du district (à l'exception des districts d'Antakya (à Hatay), d'İzmit (à Kocaeli) et d'Adapazarı (à Sakarya). Les districts sont administrés par des sous-préfets (en turc : kaymakam).

Cependant les évolutions territoriales récentes tendent à scinder ces districts (dénommés merkez, des centres) en de nouveaux districts, si bien qu'en 2015 il n'y a plus que 52 districts portant le nom du siège de leur province. Les 81 provinces de Turquie sont divisées, en 2015, en 967 districts. Aux débuts du régime républicain comme dans l'Empire ottoman, l'unité correspondante était le kaza.
Canton de Saint-Martin-de-Valgalgues
Le canton de Saint-Martin-de-Valgalgues est une ancienne division administrative du département du Gard, dans l'arrondissement d'Alès.

Ce canton a été créé en 1801 et supprimé en 1858 par la loi du 18 mai 1858,.

Les communes qui le composaient, à savoir d'une part Blannaves (ancien nom de la commune de Branoux-les-Taillades), La Grand-Combe, Lamelouze, Laval (ancien nom de la commune de Laval-Pradel) et Les Salles-du-Gardon, et d'autre part Les Plans, Rousson, Saint-Julien-de-Valgalgues (ancien nom de la commune de Saint-Julien-les-Rosiers), Saint-Martin-de-Valgalgues, Saint-Privat-des-Vieux, Salindres, Servas et Soustelle, sont réparties dans le canton de La Grand-Combe et le canton d'Alès.

Laval-Pradel
Laval-Pradel est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, l'Avène, le ruisseau Blanc et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laval-Pradel est une commune rurale qui compte 1 125 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Pradeliens ou  Pradeliennes.
Dorking
Dorking est une ville de la vallée de la Mole, dans le Surrey, en Angleterre. Elle est située à environ 40 km au sud de Londres, au pied des North Downs.

Les aires de loisirs sont les jardins publics, les chemins forestiers alentour, les clubs soit centres de sports et les thermes, et la grand-rue avec ses petits commerces, ses cafés et ses restaurants, les bars et les pub-restaurants bien desservis.

La ville est essentiellement veuille-traditionnelle[pas clair] soit pavillonnaire et il y a peu d'immeubles grands et peu de boulevards ; les collines l'entourent presque entièrement. Cette tranche des Downs a été reconnue comme Area of Outstanding Natural Beauty (littéralement « Espace de remarquable beauté naturelle »).

Elle est chef-lieu d'un des onze districts courants, chargés des affaires différentes de l'autorité du comté de Surrey, voire Mole Valley.

Les Downs
Les Downs (en anglais : Les Downs) sont une zone de mouillage de la Manche entre le North Foreland et South Foreland, sur la côte est du Kent, entre le pas de Calais et l'estuaire de la Tamise.

Protégés à l'est par les sables du banc de Goodwin, au nord et à l'ouest par la côte, les Downs servirent de base permanente aux vaisseaux de guerre patrouillant dans la mer du Nord et de rade pour les bateaux sortant du chantier de construction navale de Chatham, formant un mouillage sûr par gros temps.

Portail de la géographie

Portail de l’Angleterre

Portail de la Manche
Secret professionnel en droit français
En droit français, les dispositions légales et jurisprudentielles relatives à la protection du secret professionnel font interdiction aux membres de certains corps de métier de divulguer certains renseignements concernant leur activité ou leurs clients. Aux termes de l'article 226-13 du code pénal, « la révélation d'une information à caractère secret par une personne qui en est dépositaire soit par état ou par profession, soit en raison d'une fonction ou d'une mission temporaire, est punie d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende ».

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Pyramide pentagonale
En géométrie, la pyramide pentagonale est un des solides de Johnson (J2). Comme toute pyramide, c'est un polyèdre autodual. Il peut être vu comme le "couvercle" d'un icosaèdre; le reste de l'icosaèdre forme la pyramide pentagonale gyroallongée, J11.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Plus généralement, une pyramide pentagonale de sommet uniforme d'ordre 2 peut être définie avec une base pentagonale régulière et 5 côtés en forme de triangles isocèles de hauteur quelconque.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Carolus-Duran (Sargent)
Carolus-Duran est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1879. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de son maître, Carolus-Duran, un artiste français né en 1837.

L'homme y figure assis le corps incliné à droite en appui sur son bras, sur un siège bleu-vert devant un fond brun. Vêtu de façon élégante, il maintient de ses doigts la canne qui est appuyée sur une cuisse, en portant son regard vers le point de vue du spectateur. Une inscription près de l'angle supérieur droit de la composition fait office de dédicace à son intention de la part de son élève, suivie de la signature datée de ce dernier.

L'œuvre est exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Acquise par Sterling et Francine Clark avant 1955, elle est conservée au Clark Art Institute de Williamstown, dans le Massachusetts.

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Fours à chaux de Liré
Les fours à chaux de Liré sont une série de plusieurs générations de fours à chaux ayant existé à Liré, commune déléguée de la commune d'Orée d'Anjou, dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Il s'agit du four à chaux médiéval des Garennes, du four de Sainte-Marie aux Garennes, des fours des Léards et du four au bas du bourg.

Orée d'Anjou
Orée d'Anjou est, depuis le 15 décembre 2015, une commune nouvelle française, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est issue de la fusion des neuf anciennes communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Champtoceaux (qui elle-même était composée des mêmes neuf communes de l'ancien canton de Champtoceaux avant mars 2015).
Dietfurt an der Altmühl
Dietfurt an der Altmühl est une ville de l'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz en Bavière, Allemagne.

Elle est riveraine de la rivière Altmühl et est située à 38 kilomètres à l'est de Ratisbonne.

Arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz
L'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Neumarkt in der Oberpfalz.
Aéroport de Val-d'Or
L’aéroport régional de Val-d'Or dessert la région du Nord-Ouest québécois et est situé à 5 km du centre-ville de Val-d’Or. Il constitue un point d’accès pour les régions éloignées du Nord et joue un rôle dans le transport aérien en Abitibi-Témiscamingue. L’aéroport possède l’une des plus longues pistes du Québec, après celles des aéroports internationaux de Montréal-Mirabel et de Montréal-Trudeau.

Kuujjuaq
Kuujjuaq (en inuktitut : ᑰᔾᔪᐊᖅ) est un village nordique canadien du Québec situé au Nunavik, dans la région du Nord-du-Québec. Nommé anciennement Fort Chimo et établi au bord de la rivière Koksoak, il est le chef-lieu de l'Administration régionale Kativik.

Selon Statistique Canada, la population de Kuujjuaq s'élève à près de 3 000 personnes, dont une forte majorité s'identifie comme autochtones et dont la quasi-totalité sont inuits. Ses habitants s'appellent les Kuujjuamiut.
Sainte Cécile avec un ange tenant une partition musicale
Sainte Cécile avec un ange tenant une partition musicale – ou Sainte Cécile chantant et s'accompagnant sur une basse de viole – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Dominiquin entre 1623 et 1633. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Cécile de Rome jouant de la viole de gambe les yeux levés vers le Ciel, oublieuse de la partition qu'un putto lève pour elle au-dessus de sa tête. Sans doute peinte pour Ludovico Ludovisi, l'œuvre est achetée par Louis XIV à Everhard Jabach en 1662. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Bernardin de Clermont
Bernardin de Clermont (1440-1522), de son chef vicomte de Tallard, seigneur de Saint-André de Royans, de Montrevel, de la Bastie, de Paladru, de Virieu ; du chef de sa femme sire de Husson, de Selles sur Cher, de Laignes, d'Ancy-le-Franc, de Chassignelles, de Ravières, etc. Il est également chambellan de François Ier et trésorier général du Dauphiné.

Monestier-de-Clermont
Monestier-de-Clermont est une commune française située dans le sud du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Le village appartient à un territoire de moyenne montagne dont l'altitude se situe entre 500 et 1 200 m et qui se trouve entre des massifs montagneux qui l'entourent de trois côtés : à l'ouest, on peut découvrir le massif du Vercors, au sud et à l'est se détache le chaînon de l'Obiou appartenant au massif du Dévoluy.

Ancien chef-lieu de canton du département de l'Isère jusqu'en 2015, la petite ville est désormais rattachée au canton de Matheysine-Trièves dont le bureau centralisateur est situé à La Mure depuis le nouveau découpage territorial. La commune est le siège administratif de la communauté de communes du Trièves qui regroupe vingt-huit communes.
Grace Annie Lockhart
Grace Annie Lockhart (22 février 1855 – 18 mai 1916) est la première femme de l'Empire Britannique à recevoir un diplôme de baccalauréat universitaire. Elle s'inscrit officiellement à l'Université Mount Allison à Sackville, au Nouveau-Brunswick, Canada, en 1874, et obtient un diplôme de baccalauréat en science et en littérature anglaise le 25 mai 1875. Après la graduation, elle enseigne pendant six années à Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) et aussi au Collège des Dames à Mount Allison.

Bien que la suite de sa vie soit consacrée, plus conventionnellement, au rôle d'épouse du pasteur méthodiste J. L. Dawson, la réussite académique de Grace Annie Lockhart en tant qu'étudiante prouve clairement la validité des pleins droits des femmes dans le domaine de l'enseignement supérieur.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).