hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dark Maul : L'Ombre du chasseur
Dark Maul : L'Ombre du chasseur (titre original : Darth Maul: Shadow Hunter) est un roman de science-fiction de Michael Reaves situé dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2001, puis traduit en français et publié par les éditions Presses de la Cité la même année,, il constitue la première préquelle officielle du film Star Wars, épisode I : La Menace fantôme.

Dark Maul
Dark Maul, ou plus simplement Maul, Darth Maul dans la version originale en anglais et la traduction québécoise, est un personnage de fiction de l'univers de Star Wars qui apparaît dans l'épisode I, dans la série Star Wars: The Clone Wars aux côtés de son frère, Savage Opress, dans la série Star Wars Rebels et enfin dans Solo: A Star Wars Story. C'est un Zabrak originaire de la planète Dathomir. Ce personnage a été créé par l'illustrateur Iain Mccaig pour Industrial Light & Magic.
Angéline Neveu
Angéline Neveu, née le 2 septembre 1946 à Boulogne-Billancourt et morte le 25 octobre 2011 à Montréal, est une poétesse et écrivaine française et une militante de Mai 68, au cours duquel elle fut la seule femme du groupe des « Enragés de Nanterre » et proche des situationnistes Christian Sébastiani et Gianfranco Sanguinetti. Elle a publié dans de nombreuses revues au Québec.

Julien Blaine
Julien Blaine, né Christian Poitevin le 19 septembre 1942 à Rognac, est un artiste et poète français.

Il a été l'un des créateurs de la poésie action et a participé à la vie de la poésie performance en France comme à l'étranger.
Old Tubac Schoolhouse
L'Old Tubac Schoolhouse est un ancien bâtiment scolaire américain à Tubac, dans le comté de Santa Cruz, en Arizona. Aujourd'hui protégée au sein du Tubac Presidio State Historic Park, elle sert d'office de tourisme à ce parc d'État consacré au presidio de Tubac. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques le 10 novembre 1970. Il s'agit également d'une propriété contributrice au district historique de Tubac Townsite depuis le 17 octobre 1994.

Bâtiment scolaire
Un bâtiment scolaire est un bâtiment utilisé par une école.

Historiquement et dans un sens plus étroit, cela désigne le bâtiment scolaire, c'est-à-dire un bâtiment unique qui abrite principalement les salles de classe. Dans un sens plus large et moderne, les bâtiments scolaires comprennent tous les autres bâtiments et pièces utilisés par une école, par exemple les gymnases, la cantine, les salles de pause et les bâtiments spécialisés. En plus des bâtiments scolaires, l'architecture des écoles comprend également des installations extérieures conçues à cet effet, telles que des terrains de sport et des aires de jeux. Les bâtiments scolaires sont entretenus par les autorités scolaires. Dans le cas des écoles publiques, il peut s'agir d'une municipalité ou d'un comté. Dans le cas des écoles privées, il s'agit d'une autorité privée ou ecclésiastique.
Chaohusaurus
Chaohusaurus geishanesis

Chaohusaurus geishanesis est une espèce éteinte d'ichthyosaures primitifs qui a vécu durant le Trias inférieur (étage Olénékien) il y a environ entre 251,3 et 247,2 Ma (millions d'années).

Le premier squelette d'un spécimen de Chaohusaurus complet fut trouvé par You Hailu, de l'institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de Pékin.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Rainbow (attraction)
Le Rainbow de Huss Park Attractions, aussi connu sous le nom 1001 Nachts de Weber ou Ali Baba d'A.R.M, est une attraction de type pendule, principalement utilisée dans les fêtes foraines et parfois les parcs d'attractions. La première version du Rainbow date de 1983. Ces attractions dérivent toutes du Ranger et différent par leurs capacités.

Huss Park Attractions
Huss Park Attractions GmbH, anciennement Huss Rides, est une société de construction d'attractions basée à Brême en Allemagne. Huss est le principal constructeur allemand. La production de Huss est principalement orientée vers les petites attractions à sensations fortes à destination des parcs d'attractions et des fêtes foraines.

Il a été sauvé de la faillite en se donnant pour nom "Huss Park Attractions" avec le même logo à quelques détails près.
Saison 2020-2021 de l'AS Nancy-Lorraine
La saison 2020-2021 de l'Association sportive Nancy-Lorraine voit le club s'engager dans deux compétitions que sont la Ligue 2 et la Coupe de France.

Jean-Louis Garcia entame sa deuxième saison sur le banc Rouge et Blanc.

Coupe de France de football 2020-2021
La Coupe de France de football 2020-2021 est la 104e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Medusa de Titulcia
La Medusa de Titulcia (ou Patère de Titulcia) est une patère en argent et en or datée entre le IVe et le IIIe siècle av. J.-C. qui a été élaborée par les Carpétans. C'était un peuple pré-romain qui faisait partie des tribus celtes et qui habitaient dans la zone centrale de la Péninsule Ibérique, principalement sur le cours haut de la rivière Tage, dans le territoire qui comprend aujourd'hui une partie des actuelles provinces espagnoles de Guadalajara, de Tolède, de Madrid et de Ciudad Real.

Province de Guadalajara
La province de Guadalajara (en espagnol : Provincia de Guadalajara) est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Guadalajara.
Police politique
Une police politique est un service de police qui opère généralement dans le secret pour officiellement maintenir la sécurité nationale mais dont le réel objectif est de protéger le pouvoir politique en place contre les menaces internes. Dans une démocratie, c'est un détournement des forces de police de l'État visant à protéger et favoriser un pouvoir politique en particulier.

La mise en place d'une police politique est une caractéristique des régimes totalitaires. Au lieu de faire appliquer les lois par de simples services de police, ils outrepassent l'État de droit. Leurs polices fonctionnent entièrement ou partiellement, dans le secret. Cette culture du secret vise à cacher la plupart de leurs opérations au public.

Cabinet noir
L'expression « cabinet noir » désignait un service de renseignement, chargé de l'inquisition postale et de cryptographie. De tels services œuvraient dans la plupart des pays européens, dès l'établissement des services postaux.
Prise d'Alger (1520)
La Prise d'Alger est le fruit d'une expédition des forces du royaume de Koukou, basé en Kabylie, dans la Mitidja contre la régence d'Alger des frères Barberousse, en se basant chez les Aïth Aïcha en Basse Kabylie.

Cette prise de la ville ouvre une période de règne du sultan de Koukou sur Alger, Belkadi devient « roi de Koukou et d'Alger » pour cinq à sept ans (1520-1525/1527),. Qara Hasan, ancien agha de Kheirredine, conclut un accord avec Belkadi, s'établit à Cherchell et règne sur l'ouest du littoral de Tipaza à Cherchell.

Petite Kabylie
La petite Kabylie (en kabyle et de manière indifférenciée de la grande Kabylie : Tamurt n leqbayel, littéralement « le pays des Kabyles ») est une région naturelle et historique située dans le nord est de l'Algérie et faisant partie de la Kabylie.
Mic Mac du Tillard
Mic Mac du Tillard (née en 2000) est une jument de robe alezane, inscrite au stud-book du Selle français, fille de Cruising et de Quanagra, par Galoubet A. 
Elle est montée en saut d'obstacles par les cavaliers Angelica Augutsson et  David Will.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Malononitrile
Le malononitrile, également appelé propanedinitrile, est un composé organique consistant en une molécule de propane substituée par deux  groupes nitriles et donc de formule semi-développée CH2(CN)2. Le malononitrile est relativement acide, avec un pKa de 11 dans l'eau, ce qui permet de l'utiliser dans la condensation de Knoevenagel, par exemple dans la préparation de gaz CS (2-chlorobenzylidène malonitrile) avec le 2-chlorobenzaldéhyde :

En chimie, le malononitrile est un matériau de départ pour la réaction Gewald (en), où le nitrile se condense sur une cétone ou un aldéhyde, en présence de soufre élémentaire et d'une base pour produire un thiophène.

Propane
Le propane est un alcane linéaire de formule C3H8. On parle de biopropane s'il est d'origine non fossile.

Dans les années 2020, l'essentiel de la production est dérivé d'autres produits pétroliers par des processus de thermochimie de gaz ou de pétrole, mais il peut être dérivé du biogaz. Il est couramment utilisé comme source d'énergie chimique par combustion dans les moteurs à combustion interne, chaudières et barbecue.

Il est généralement vendu à l'état liquide, sous forme de GPL notamment (c'est l'un de ses constituants principaux). Un additif, l'éthanethiol, est utilisé comme odorant pour signaler les fuites éventuelles.
Championnats d'Europe de marche par équipes
Les Championnats d'Europe de marche par équipes (Coupe d'Europe de marche jusqu'en 2021) est une compétition de marche athlétique organisée tous les deux ans par l'Association européenne d'athlétisme et disputée pour la première fois en 1996.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Isabell Masters
Isabell Masters, née le 9 janvier 1913 à Oklahoma City (Oklahoma) et morte le 11 septembre 2011 à Riviera Beach (Floride), est une femme politique américaine 5 fois perennial candidate (en) de la Third party (en) à la présidence des États-Unis.

Les cinq campagnes présidentielles de Masters représentent le plus grand nombre de candidatures de femmes de l'histoire des États-Unis. Elle a été candidate aux élections présidentielles américaines de 1984, 1992 (339 voix), 1996 et 2004. En 1996, elle ne figurait que sur le bulletin de vote en Arkansas (mais avait également obtenu quelques voix en Californie et dans le Maryland). En 1992, son colistier était son fils, Walter Ray Masters, et en 1996, sa fille, Shirley Jean Masters.

Élection présidentielle américaine de 1992
L'élection présidentielle américaine de 1992 est la 52e élection au suffrage universel indirect du président des États-Unis.

Elle a lieu dans une période de fort ralentissement économique marqué par l'essoufflement de douze années de reaganisme.Elle aboutit à la victoire du démocrate Bill Clinton, gouverneur de l'Arkansas, contre le président sortant, le républicain George H. W. Bush, ce dernier étant pénalisé par la présence d'un candidat conservateur, Ross Perot, homme d'affaires du Texas. Si Bill Clinton obtient une large majorité des grands électeurs (370 contre 168), il ne reçoit qu'une majorité relative des suffrages populaires soit 43 % des voix contre 37,4 % à George Bush et 19 % à Ross Perot. Ce dernier termine deuxième dans deux États, le Maine avec 30,44 %, et l'Utah avec 27,34 %. Un sondage au cours de la campagne l'avait même donné gagnant avec 39 %.

La participation électorale est en forte hausse après trois présidences républicaines.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2000
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2000 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2000, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mercredi 11 octobre 2000 et se termine le lundi 16 octobre par une victoire des Mets de New York, quatre victoires à une sur les Cardinals de Saint-Louis.

Busch Memorial Stadium
Le Busch Memorial Stadium était un stade de baseball, de football américain et de football situé à Saint-Louis dans le Missouri.

Ce fut le domicile des Cardinals de Saint-Louis de la Ligue majeure de baseball entre 1966 et 2005. Depuis, l'équipe joue dans le nouveau Busch Stadium. De 1966 à 1987, le stade était la demeure des Cardinals de Saint-Louis de la National Football League qui furent transférés à Tempe (Arizona) pour devenir les Cardinals de l'Arizona. Pendant les premières semaines de la saison NFL 1995, les Rams de Saint-Louis ont joué quatre rencontres au Busch Memorial Stadium en attendant l'ouverture du Edward Jones Dome. Le Busch Memorial Stadium avait une capacité de 60 000 places pour le football américain puis de 49 676 pour le baseball.
Triptyque Donne
Le Triptyque Donne également connu sous le nom de son panneau central la Vierge et l'Enfant avec les donateurs, des anges et des saintes est un triptyque du peintre primitif flamand d'origine allemande Hans Memling (1430-1494), qui est actif à Bruges pendant la seconde moitié du XVe siècle. Commandé probablement par sir John Donne of Kidwelly, diplomate gallois résident à Calais dans les années 1470, lors de l'un de ses voyages à Bruges, il est actuellement exposé à la National Gallery de Londres au Royaume-Uni.

Ce triptyque est l'un des meilleurs exemples de l'art flamand du XVe siècle, il associe, dans une composition rigoureusement symétrique, les souvenirs de Rogier van der Weyden à la préciosité de Jan van Eyck dans une manière picturale cependant beaucoup plus sèche.

Jan van Eyck
Jan van Eyck (en néerlandais : [ˈjɑn fɑn ˈɛik]), aussi appelé par la forme francisée Jean van Eyck, ou encore Johannes de Eyck, né vers 1390 peut-être à Maaseik et mort à Bruges le 9 juillet 1441, est un peintre né dans les territoires soumis à l'autorité du prince-évêque de Liège Jean de Bavière (1390-1417), qui devient son protecteur.

Il est célèbre pour ses portraits d’un naturalisme minutieux et d'une extrême précision au point qu'on l'a parfois comparé à Apelle. Ses tableaux les plus connus sont Les Époux Arnolfini et La Vierge du chancelier Rolin. Il termina par ailleurs le fameux retable de L'Agneau mystique, commencé par son frère Hubert van Eyck. Il est l'un des premiers artistes à signer ses œuvres.
Thomas Pleasant Dockery
Le brigadier-général Thomas Pleasant Dockery (18 décembre 1833 – 26 février 1898) est un officier général de l'armée des États confédérés. Il a servi dans les théâtres occidentaux et trans-Mississippi de la guerre de sécession.

Bataille de Poison Spring
La bataille de Poison Spring  est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le 18 avril 1864 dans le Comté de Ouachita, en Arkansas, lors de l'expédition de Camden. La bataille est tristement célèbre en raison du « massacre et de la mutilation » par les confédérés de soldats noirs du 1st Kansas Colored Infantry.
Guy Easterby
Walter Guy Easterby, né le 21 mars 1971 à Tadcaster (Angleterre), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée.

Il compte 28 sélections avec l'équipe d'Irlande entre 2000 et 2005.

Il le frère de Simon Easterby, également international irlandais.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Fausse relation
En harmonie tonale, une fausse relation est, dans un enchaînement, un effet un peu dur entre deux sons appartenant à deux accords successifs, mais à deux voix différentes. Le rapprochement désagréable produit par la fausse relation doit être soit évité, soit aménagé.

On distingue la fausse relation chromatique et la fausse relation de triton.

Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.
Comté de Durham (Caroline du Nord)
Le comté de Durham est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Durham qui s'étend sur un tiers de la superficie du comté et regroupe 80 % de ses habitants.

Le comté est situé dans le piedmont de l'État et fait partie de l'aire métropolitaine de Raleigh-Durham.

Raleigh-Durham
Durham-Chapel Hill Metropolitan Statistical Area

Raleigh-Cary Metropolitan Statistical Area

Dunn Micropolitan Statistical Area

Raleigh-Durham, aussi appelé Research Triangle en anglais, ou simplement le Triangle, est une région du Piedmont de Caroline du Nord aux États-Unis démarquée par l'université d'État de Caroline du Nord, l'université Duke, l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, et des villes dans lesquelles elles se situent : Raleigh, Durham et Chapel Hill. Composé de 8 comtés, la région Raleigh-Durham-Cary, utilisée pour les statistiques, comprend les zones urbaines de Raleigh-Cary et Durham-Chapell Hill, et la zone de Dunn.

En 2017, la population est estimée à 2 156 253 personnes.
Utac
Utac (Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle) est un groupe privé français fondé en 1945, qui opère dans les domaines de la mobilité terrestre : véhicules légers, poids lourds, véhicules agricoles, véhicules militaires, motocycles et cycles.

Euro NCAP
Le European New Car Assessment Program (Euro NCAP, en français : « Programme européen d'évaluation des nouveaux véhicules »), est un organisme international indépendant basé à Bruxelles, en Belgique, créé en 1997. Il a pour fonction principale d'effectuer des tests de collision (crash tests) afin de tester les capacités dans le domaine de la sécurité passive des véhicules, notamment automobiles.

Neuf voitures sur dix vendues dans le marché européen, font l'objet d'un classement Euro NCAP.

En vingt ans, Euro NCAP a publié plus de 630 avis, crash-testé environ 1 800 voitures et dépensé plus de 160 millions d'euros pour rendre les voitures plus sûres ; dans le même temps, 78 000 vies ont été sauvées.
Parc national de Mayumba
Le parc national de Mayumba est un parc national gabonais créé en 2002 dans le but de protéger la biodiversité marine située à la pointe sud-ouest du Gabon. C'est une fine bande de sable à l'extrémité méridionale du pays, entre Mayumba et la frontière avec le Congo. Le parc national de Mayumba abrite 60 km de plages et de végétation côtière servant de lieu de reproduction aux tortues luth, et s'étend sur 15 km vers la mer, protégeant un important habitat marin pour les dauphins, requins et autres baleines à bosse.

Baleine à bosse
Megaptera novaeangliae · Mégaptère, Jubarte, Rorqual à bosse

La baleine à bosse, mégaptère, jubarte ou, au Canada francophone, rorqual à bosse, (Megaptera novaeangliae) est une espèce de cétacés à fanons (mysticètes). Sa longueur moyenne est de 14 mètres, pour une masse de 30 tonnes. La baleine à bosse peut effectuer des sauts spectaculaires hors de l’eau, et possède un chant caractéristique relativement complexe. Ses nageoires pectorales ont une taille plus importante que celles des autres cétacés. Elle vit dans les océans et les mers du monde entier, où elle est un sujet privilégié pour le tourisme d’observation des baleines.
Famille Caïd Essebsi
La famille Caïd Essebsi (arabe : عائلة قائد السبسي) est une famille tunisienne d'origine italienne de l'ancienne bourgeoisie tunisoise. Elle compte plusieurs membres notables :

Ahmed Caïd Essebsi, caïd-gouverneur, gendre du souverain Habib Bey ;

Ismaïl Caïd Essebsi (?-1870), caïd-gouverneur et fermier fiscal ;

Mohamed El Bey Caïd Essebsi (1850-1910), caïd-gouverneur.

Mohamed Arbi Caïd Essebsi (?-1960), caïd-gouverneur ;

Chedly Caïd Essebsi, officier de la garde beylicale, aide de camp et compagnon d'exil de Moncef Bey ;

Béji Caïd Essebsi (1926-2019), président de la République tunisienne ;

Chadlia Caïd Essebsi (1936-2019), femme de Béji Caïd Essebsi ;

Hafedh Caïd Essebsi (1961-), homme politique,.

Hafedh Caïd Essebsi
Hafedh Caïd Essebsi (arabe : حافظ قائد السبسي), né en 1961 à Tunis, est un homme politique tunisien, fils de Béji Caïd Essebsi, président de la République tunisienne de 2014 à 2019, et de Chadlia Caïd Essebsi.

Il dirige le parti Nidaa Tounes de 2016 à 2020.
Cocoon (film)
Cocoon est un film de science-fiction américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1985. Écrit par Tom Benedek d'après une histoire de David Saperstein, il raconte l'histoire d'un groupe de personnes âgées dont la santé s'améliore miraculeusement grâce à la présence de mystérieux cocons au fond d'une piscine,.

Le film est tourné à St. Petersburg en Floride, dans des lieux tels que le Shuffleboard Club, la Suncoast Manor Retirement Community, le Coliseum et les immeubles Snell Arcade (en). Le film remporte les Oscars du meilleur acteur dans un second rôle (Don Ameche) et des meilleurs effets visuels.

Il est suivi par Cocoon, le retour, sorti trois ans plus tard, dans laquelle presque tous les acteurs originaux reprennent leurs rôles.

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
Ulisse (opéra)
Ulisse (Ulysse) est un opéra en un prologue et deux actes de Luigi Dallapiccola sur un livret du compositeur d'après l'Odyssée d'Homère et des textes de Dante et Pascoli. Il est créé en version allemande le 29 septembre 1968 au Deutsche Oper de Berlin sous la direction de Lorin Maazel avec Erik Saedén (en), José van Dam, Catherine Gayer, Jean Madeira, Hildegard Hillebrecht.

José van Dam
José van Dam est un artiste lyrique (baryton-basse) belge, né le 25 août 1940 à Ixelles et mort le 17 février 2026.

Considéré comme l'un des plus grands chanteurs belges du xxe siècle, il est anobli par le roi Albert II en 1999 en reconnaissance de son immense carrière.
Stéphanie Frappart
Stéphanie Frappart, née le 14 décembre 1983 au Plessis-Bouchard, est une arbitre internationale de football française. Elle est la première femme à arbitrer un match professionnel masculin en Ligue 2, puis la première à arbitrer un match en Ligue 1 masculine. Elle arbitre la finale de la Coupe du monde féminine de football de 2019 et la Supercoupe de l'UEFA 2019. Elle est la première femme à diriger une rencontre internationale masculine en compétition officielle en 2019, à l'occasion de la Ligue des nations, ainsi qu'à arbitrer en Ligue des champions masculine en 2020 et en Coupe du monde de football masculine en 2022. Elle est élue meilleure arbitre au monde en catégorie féminine en 2019 et 2020.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.