hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Nathaniel Rosen
John Nathaniel Rosen, né Abraham Nathan Rosen le 22 novembre 1902 à New York et mort le 30 mars 1993 à Boca Raton, est un psychothérapeute et médecin américain, auteur de la méthode psychothérapeutique de l'« analyse directe » dans la  psychothérapie des psychoses. Son ouvrage sur L'analyse directe (Direct analysis. Selected Papers, New York, 1953) est paru en traduction française aux P.U.F. en 1960.

Il est interdit d'exercice de la médecine par l'ordre des médecins de Pennsylvanie, en 1983 après la révélation de plusieurs scandales, alors qu'il est déjà âgé de 79 ans.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Bunny Bell
Robert C. Bell, plus connu sous le nom de Bunny Bell (né le 10 avril 1911 à Birkenhead dans le Merseyside et mort le 25 décembre 1988 à Todmorden dans le Yorkshire de l'Ouest), est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Jakov Orfelin
Jakov Orfelin (en serbe cyrillique : Јаков Орфелин ; né au milieu du XVIIIe siècle à Vukovar ou à Sremski Karlovci et mort le 20 octobre 1803) est un peintre serbe baroque. Il a réalisé des iconostases pour les églises de la Bačka et de la Syrmie et aussi quelques portraits.

Il est le neveu du peintre, graveur et écrivain Zaharije Orfelin.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Joseph Nihoul
Joseph Félix Louis Nihoul, né le 5 février 1880 à Tourinnes-Saint-Lambert et mort le 11 mars 1971 à Cras-Avernas est un homme politique belge catholique.

Il est élu conseiller communal (1921) et bourgmestre (1921-47) de Cras-Avernas, sénateur de l'arrondissement de Huy-Waremme (1932-1936 et 1939-1949).

Il est inhumé au cimetoère de Cras-Avernas.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
202e brigade de missiles antiaériens
La 202e brigade de missiles antiaériens (en russe : 202-я зенитная ракетная бригада, abrégé 202 зрбр) est une brigade de missiles antiaériens des troupes de défense aérienne des forces terrestres russes (n° d'unité 43034).

Formée le 25 mars 1949 dans la ville de Grodno sous le nom de 472e régiment d'artillerie antiaérienne, l'unité fait aujourd'hui partie de la 1re armée de chars de la Garde du district militaire ouest, basée à Naro-Fominsk, dans l'oblast de Moscou.

Missile air-sol
Un missile air-sol (en anglais : air to ground missile, ou AGM) est un missile tiré depuis un aéronef (avion ou hélicoptère) et destiné à détruire une cible au sol telle qu'un bâtiment ou un blindé. La taille et la portée des missiles sont très variables, du missile antichar d'une centaine de kilos ou plus au missile de croisière longue portée. On distingue généralement les missiles air-sol des missiles air-mer spécifiquement conçus pour détruire un navire.
Ligne San Martín
La ligne San Martín à Buenos Aires, capitale de l'Argentine est une ligne de transport de passagers qui draine une partie de la banlieue ouest de la cité.

Elle nait dans la gare terminale du chemin de fer General San Martín, l'une des trois gares juxtaposées qui constituent ce que l'on appelle à tort l'Estación Retiro, dans le quartier de Retiro. Elle offre là une correspondance avec la ligne  du métro de la capitale.

L'écartement des rails est large (1 676 millimètres).

La ligne était concédée à l'opérateur Transportes Metropolitanos General San Martín S.A., mais son contrat a été résilié par le gouvernement en janvier 2005, à la suite de graves manquements. Depuis lors la prestation des services est provisoirement à charge de l'Unidad de Gestión Operativa (Unité de Gestion Opérative ou UGOFE), formée par les autres sociétés opératrices urbaines, à savoir, Trenes de Buenos Aires, Metrovías et Ferrovías.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Irma Hünerfauth
Irma Hünerfauth, également connue sous le nom de IRMAnipulations, née le 31 décembre 1907 à Donaueschingen et morte le 11 décembre 1998, est une peintre, graveuse, sculptrice et artiste d'objets allemande qui transforme les déchets de ferraille en sculptures, machines et objets d'art cinétique, se moquant de la société de consommation.

Elle se rebelle contre l'académisme et suit les tendances radicales de l'art contemporain dans l'Allemagne de l'après-guerre. Son travail la relie aux artistes de la modernité d'après-guerre (expressionnisme abstrait, Fluxus, informalisme, tachisme) ainsi qu'aux artistes du Nouveau réalisme, comme Niki de Saint Phalle, Jean Tinguely, Arman ou Daniel Spoerri.

Tachisme
Le tachisme est un style de peinture abstraite répandu en France dans les années 1950.

Ce mouvement est souvent considéré comme l'équivalent européen de la tendance de l'expressionnisme abstrait américain représentée par l'action painting.

Il désigne l'un des aspects de l'art informel, au sein de l'une de ses composantes dénommée abstraction lyrique.
Guibeville
Guibeville (prononcé [gibvil] ) est une commune française située à trente-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Guibevillois.

Geneviève Colot
Geneviève Colot, née le 22 juin 1950 à Gommegnies, est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est maire de Saint-Cyr-sous-Dourdan de 1989 à 2020 et députée de la troisième circonscription de l'Essonne de 1995 à 1997 et de 2002 à 2012.
Primitifs (film, 2024)
Primitifs (Sasquatch Sunset) est un film américain réalisé par David Zellner et Nathan Zellner et sorti en 2024. Le film, écrit par David Zellner, met en vedette Jesse Eisenberg, Riley Keough, Nathan Zellner et Christophe Zajac-Denek. Ari Aster est producteur exécutif via sa société Square Peg.

Il est présenté en avant-première au festival du film de Sundance 2024.

Ari Aster
Ari Aster est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 15 juillet 1986 à New York.

Il est principalement connu pour avoir réalisé et écrit les films d'horreur psychologiques Hérédité (2018) et Midsommar (2019) ainsi que le court-métrage The Strange Thing About the Johnsons (2011).
Pyrgotós
Pyrgotós (grec moderne : Πυργωτός) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 163 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Kringvarp Føroya
Kringvarp Føroya (KvF) est une entreprise publique chargée de la radio-télédiffusion aux Îles Féroé, un archipel formant un territoire autonome du Danemark. Elle est issue de la fusion, en 2005, de Útvarp Føroya (« Radio féroïenne »), entreprise fondée en 1957, et de Sjónvarp Føroya (« Télévision féroïenne »), entreprise fondée en 1981. Son siège est à Tórshavn.

La décision de fusionner ces deux entités, prise en 2004 par le ministre de la culture de l'époque, Jógvan á Lakjuni, est devenue effective le 1er janvier 2005.

Elle est membre-associé de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et est membre-associé du réseau Nordvision, qui regroupe les entreprises de radio-télévision publiques scandinaves.

Tout comme Kalaallit Nunaata Radioa (radio-télévision groenlandaise), elle fonctionne en partenariat avec Danmarks Radio.

Kalaallit Nunaata Radioa
Kalaallit Nunaata Radioa (KNR) est la société de la radiotélévision publique nationale du Groenland. Fondée en 1958, il s'agit d'une entreprise publique indépendante appartenant à l'État groenlandais. Elle fonctionne en partenariat avec Danmarks Radio (DR), la société de radiotélévision danoise, et est membre associé de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et de Nordvision.

Basée à Nuuk, elle gère deux chaines de télévision (KNR1, KNR2) et une station de radio (KNR) qui couvrent une grande partie du territoire groenlandais.
Voodoo Soup
Voodoo Soup est un album de compilation posthume  du musicien de rock Jimi Hendrix sorti aux États-Unis en 1995 par MCA Records. Il est l'un des derniers albums produits par Alan Douglas, qui est également responsable de deux sorties posthumes précédentes de Hendrix, Midnight Lightning et Crash Landing, sorties en 1975.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Championnat du Mali de football 2006
La saison 2006 du Championnat du Mali de football était la 39e édition de la première division malienne à poule unique, la Première Division. Les quatorze meilleurs clubs maliens sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux meilleurs clubs de Deuxième division.

C'est le Stade malien, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Djoliba AC et douze sur le Cercle olympique de Bamako. C'est le quatorzième titre de champion du Mali de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Mali face à l'AS Bamako.

Djoliba Athletic Club
Le Djoliba Athlétic Club est un club omnisports malien basé à Bamako. Il est l'un des deux clubs emblématiques du pays avec son grand rival, le Stade malien. Djoliba désigne le fleuve Niger en langue locale.
Hopes and Fears
Hopes and Fears est le premier album du groupe de pop britannique Keane, lancé à la fin printemps 2004. Il a dominé le palmarès britannique des albums dès sa sortie, et a reçu le statut double platine. Il est retourné au haut du palmarès après avoir emporté un Brit Award en février 2005. En France, il s'est vendu à 400 000 exemplaires et a été certifié disque de platine.

Il inclut les singles Somewhere Only We Know, Everybody's Changing, Bedshaped et This Is The Last Time.

Les objets sur l'image du CD sont des marteaux de piano. On compte différentes couleurs variant selon la région : vert pour le Royaume-Uni, blanc pour les États-Unis et le Canada, bleu pour le Japon et brun pour les autres.

L'album tire son nom des paroles de la chanson Snowed Under, lorsqu'on entend Someone to understand your hopes and fears, chanson qui ne figure pas sur l'album mais sur le single Somewhere Only We Know et sur la version japonaise de l'album.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Corbicula fluminea
Palourde asiatique

Corbicula fluminea communément nommée corbicule asiatique, corbicule, petite corbeille d'Asie ou palourde asiatique est une palourde d'eau douce et d'eau saumâtre, récemment introduite et devenant envahissante dans une partie croissante de l'hémisphère nord.

Palourde
Palourde (peloris, en latin et en grec ancien, clovisse, en provençal) est un nom vernaculaire ambigu en français, qui désigne divers mollusques bivalves marins, avec en particulier les Ruditapes decussatus (palourde commune, ou européenne), Venerupis, et  Ruditapes philippinarum (palourdes japonaises, les plus courantes en alimentation).
Magic Number
Magic Number est le 18e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 11 novembre 2009 au Japon. Il arrive 12e à l'Oricon. Il se vend à 13 457 exemplaires la première semaine et reste classé 9 semaines pour un total de 20 046 exemplaires vendus durant cette période.

Magic Number a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Kobato.. Magic Number se trouve sur la compilation Everywhere. Les versions lives de Kazamidori et Pocket wo Kara ni Shite sont tirées de sa tournée de 2009 WE ARE KAZEYOMI! qui a eu lieu le 24 janvier 2009 au Tokyo International Forum Hall A.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Existentialisme athée
L'existentialisme athée désigne un courant philosophique fondé par Jean-Paul Sartre. Il tend vers l'exclusion de toute forme de transcendance, de théologie ou de croyance religieuse dans la pensée philosophique existentialiste.

L'existentialisme athée nécessite un combat contre la peur de la mort sans avoir à espérer être sauvé par un dieu, et sans recours à une quelconque force surnaturelle ou réincarnation.

On trouve l'occurrence du terme dans L'existentialisme est un humanisme de Jean-Paul Sartre, qui range sous cette étiquette Martin Heidegger (qui la contestera dans la Lettre sur l'humanisme) et les « existentialistes français » (Simone de Beauvoir, Maurice Merleau-Ponty).

L'existentialisme athée refuse le déterminisme divin. Il ne conçoit que des influences, qui ne peuvent pas être d'origines divines ; elles sont sociales, provenant de groupes souverains. Sartre développe cette pensée dans son concept d'extéro-conditionnement.

Maurice Merleau-Ponty
Maurice Merleau-Ponty, né le 14 mars 1908 à Rochefort-sur-Mer et mort le 3 mai 1961 à Paris dans le 6e arrondissement, est un philosophe français. Il est le cousin du philosophe des sciences Jacques Merleau-Ponty.
Zadra (Energylandia)
Zadra est un parcours de montagnes russes hybrides du parc Energylandia situé à Zator en Pologne. Ouvert le 22 août 2019, il détient le record des plus hautes montagnes russes hybrides au monde avec une hauteur de 62,8 mètres et des plus rapides avec une vitesse maximale de 121 km/h (records partagés avec Iron Gwazi à Busch Gardens Tampa),,.

Busch Gardens Tampa
Busch Gardens Tampa Bay est un parc d'attractions et animalier situé à Tampa, en Floride sur le thème du continent africain. Il est la propriété du groupe SeaWorld Parks & Entertainment.

En 2010, il a accueilli 4,2 millions de visiteurs, ce qui en fait le deuxième parc zoologique le plus visité des États-Unis, toutes catégories confondues.
The Bishops
The Bishops est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Mike et Pete Bishop (qui ont fait leurs études au Chelsea College of Art and Design) sont jumeaux et ont rencontré le troisième membre du groupe, l'écossais Chris McConville, dans un pub local, The Kings Head, au Barbican Estate. Le groupe est formé en 2002. Très influencé par le rock anglais des années 1950 et 1960, The Bishops savent cependant remettre ce genre musical au goût du jour sans jamais plagier leurs aînés. Ils sont par ailleurs réputés pour leurs concerts énergiques, donnés dans de nombreux pays (notamment au Japon).

Chelsea College of Arts
Le Chelsea College of Arts (autrefois Chelsea School of Art et Chelsea College of Art and Design), est l'un des six collèges fédérés constituant l'université des arts de Londres, et l'une des écoles d'art britannique de premier plan, jouissant d'une réputation internationale.
Fredo Santana
Derrick Coleman, dit Fredo Santana, né le 4 juillet 1990 à Chicago dans l'Illinois et mort dans la nuit du 19 au 20 janvier 2018 à Los Angeles en Californie, est un rappeur américain.

Il est le cousin du rappeur Chief Keef. Il codirige avec ce dernier le label Glory Boyz Entertainment (également connu comme Glo Gang) avant de lancer son propre label, Savage Squad Records. Son premier album studio Trappin' Ain't Dead est publié le 20 novembre 2013 via Savage Squad.

Nom d'artiste
Le nom d'artiste (ch. trad. : 號 ; ch. simp. : 号 ; py : hào ; jap. : 号 ; ko. : 호 ; viet. : hiệu) ou encore « nom de pinceau » est un pseudonyme utilisé par un artiste d'Extrême-Orient.

Ce nom d'artiste n'est pas figé et peut être modifié au gré de la carrière de l'artiste, en général pour marquer un changement important dans sa vie. Tang Yin, de la dynastie Ming, eut par exemple plus de dix noms d'artistes. Le peintre japonais Hokusai en eut quant à lui six différents au cours de la seule période 1798 à 1806. Un autre exemple que l'on peut citer est celui de Hiroshige et de ses divers noms successifs.
Goûteur
Un goûteur est une personne qui teste des aliments destinés à d'autres afin de vérifier s'ils sont effectivement consommables ou s'ils ont un bon goût. De façon générale, ils servent, dans l'industrie agroalimentaire, à déterminer les propriétés organoleptiques d'un produit en vue de son amélioration ou de sa sélection. On peut également s'en servir, en matière de sécurité, pour assurer à une personnalité que le plat qu'on lui sert n'est pas empoisonné.

Ainsi, à la cour de France, l'Office était soumis au cérémonial suivant : les mets préparés en cuisine étaient placés sous cloche cadenassée et amenés par les officiers de bouche et de gobelet, encadrés par les gardes du roi, sur la « table du prêt » où un « gentilhomme servant » coupait des mouillettes (appelées les essais, ils étaient mis en contact avec les aliments, boissons, serviette et couverts) et demandait à chacun des officiers ayant apporté les plats de goûter ces essais.

Office (domestique)
L'office domestique désigne une action de service ainsi que l'ensemble des domestiques associés au service. Sous l'Ancien Régime le terme désignait aussi les charges associées. Et enfin, l'office est aussi le lieu de rangement et de stockage situé près d'une cuisine.
Alliance Kai-Sagami-Suruga
L'alliance Kai-Sagami-Suruga est une alliance de l'époque Sengoku au Japon dont les parties sont le clan Takeda (Kai) dirigé par Takeda Shingen, le clan Hōjō (Sagami) dirigé par Hōjō Ujiyasu et le clan Imagawa (Suruga) dirigé par Imagawa Yoshimoto.

Province de Suruga
La province de Suruga (駿河国, Suruga no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie est de l'actuelle préfecture de Shizuoka. Suruga était bordée par les provinces d'Izu, Kai, Sagami, Shinano et Totomi, et baignée par la baie de Suruga.

L'ancienne capitale était située près de l'actuelle ville de Shizuoka, qui était déjà la plus grande ville de la province à l'époque féodale.

Durant la majeure partie de la période Sengoku, la province était aux mains du clan Imagawa. Après que Imagawa Yoshimoto a été défait par Oda Nobunaga, les Imagawa furent détruits et la province prise par Takeda Shingen. Plus tard, Tokugawa Ieyasu assigna la province à l'un de ses alliés.
Morrone Stadium
Le Morrone Stadium, également connu sous le nom complet de Joseph J. Morrone Stadium et auparavant connu sous le nom de Connecticut Soccer Stadium, est un stade omnisports américain, principalement utilisé pour le soccer et la crosse, situé dans la ville de Storrs, dans le Connecticut.

Le stade, doté de 5 100 places et inauguré en 1969, appartient à l'Université du Connecticut et sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire des Huskies du Connecticut (pour le soccer et la crosse).

Il porte le nom de Joe Morrone, ancien entraîneur de soccer et de crosse de l'équipe universitaire.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Henri Lamaison
Henri Lamaison, né le 3 juin 1918 à Dax (Landes) et mort le 6 avril 2000 dans le 16e arrondissement de Paris, est un polytechnicien français, officier d'artillerie, prisonnier de guerre auteur de trois tentatives d'évasion, président-directeur général de Esso S.A.F. de 1973 à 1979.

Georges Marchais
Georges Marchais, né le 7 juin 1920 à La Hoguette (Calvados) et mort le 16 novembre 1997 à Paris, est un homme politique français. Il est secrétaire général du Parti communiste français (PCF) de 1972 à 1994, député de 1973 à 1997 et député européen de 1979 à 1989. Candidat communiste à l’élection présidentielle de 1981, il arrive en quatrième position du premier tour avec 15,3 % des voix.