hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eau de mer
L'eau de mer est l'eau salée des mers et des océans de la Terre. On dit qu’elle est « salée » parce qu'elle contient des substances dissoutes, les sels, constitués d'ions, principalement des ions halogénures comme l'ion chlorure et des ions alcalins comme l'ion sodium.

On trouve, dans la plupart des océans et mers, 30 à 40 g de sels dissous pour 1 kg d'eau de mer. L'eau salée s'oppose à l'eau douce, qui contient moins de 1 g de sels dissous par kilogramme. La masse volumique de l'eau de mer à la surface est d'environ 1,025 g/ml, supérieure de 2,5 % à celle de l'eau douce (1 g/ml) à cause de la masse du sel et de l'électrostriction.

Électrostriction
L'électrostriction est une propriété de tout matériau non-conducteur, ou diélectrique, qui consiste en une modification de sa forme sous l'effet d'un champ électrique appliqué. Elle est l'équivalent électrique de la magnétostriction.
Bondi Rescue
Bondi Rescue est une émission télévisée documentaire australienne diffusée sur Network 10. L'émission diffusée depuis 2006 suit la vie quotidienne et la routine des sauveteurs professionnels du Conseil de Waverley qui patrouillent à la plage de Bondi à Sydney.

Bondi Rescue a été diffusé pour la première fois en 2006. Un spin-off, situé à Bali (Indonésie), a également été brièvement projeté en 2008. Bondi Rescue est également diffusé dans une centaine d'autres pays. L'émission a été créé et produit par le sauveteur Ben Davies. La narration est faite par Osher Günsberg .

Bali (province)
Bali, en indonésien Provinsi Bali (Province de Bali), est l'une des 38 provinces d'Indonésie. Située dans l'archipel des petites îles de la Sonde, elle inclut Bali et 84 autres petites îles voisines. En 2023, sa population est de 4 344 554 habitants. Sa capitale Denpasar, est aussi sa plus grande ville.
Arizona Bowl 2015
L'Arizona Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 29 décembre 2015 dans l'Arizona Stadium de Tucson en Arizona.

Il s'agissait de la toute 1re édition de l'Arizona Bowl.

Le match a mis en présence les équipes du Wolf Pack du Nevada et des Rams de Colorado State toutes deux issues de la Mountain West Conference. Il s'agit d'un fait assez rare pour un bowl d'après saison régulière puisque le dernier ayant mis en présence deux équipes issues de la même conférence remonte à l'Orange Bowl de 1979,.

Il a débuté à 17:37 heures locales et a été retransmis en télévision sur American Sports Network (ASN).

Sponsorisé par la société Nova Home Loans, le match fut officiellement dénommé le Nova Home Loans Arizona Bowl 2015.

Nevada gagne le match sur le score de 28 à 23.

Arizona Stadium
L'Arizona Stadium  est un stade de football américain de 57 803 places situé sur le campus de l'Université d'Arizona à Tucson en Arizona. L'équipe de football américain universitaire des Arizona Wildcats évolue dans cette enceinte inaugurée en 1928. Ce stade est la propriété de l'Université d'Arizona.
André Crépin
André Crépin (né le 9 juin 1928 à Abbeville et mort le 8 février 2013 à Amiens) est un médiéviste, philologue, linguiste et professeur de littérature anglaise. Il a aussi été l'éditeur et le traducteur de Geoffroy de Monmouth et Geoffroy Chaucer.

Spécialiste de la littérature anglaise du Moyen Âge, il est membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Henllan
Henllan est un village et une communauté du Denbighshire, au pays de Galles.

Il est situé dans l'ouest du comté, près de la frontière du borough de comté de Conwy, à 3 km au nord-ouest de la ville de Denbigh.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
No Game No Life
No Game No Life (ノーゲーム・ノーライフ, Nōgēmu Nōraifu), abrégée Noge (ノゲ), NGNL, Nogera (ノゲラ) ou encore Nogenora (ノゲノラ), est une série de light novels écrite et illustrée par Yū Kamiya.

Elle est publiée par Media Factory depuis avril 2012 et comporte à ce jour douze volumes. L'éditeur américain Yen Press publie les light novels en anglais depuis 2015.

Une adaptation en manga dessinée par Mashiro Hiiragi est publiée depuis janvier 2013 dans le magazine Monthly Comic Alive, du même éditeur.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Madhouse a été diffusée entre avril et juin 2014 sur AT-X. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simultané par Anime Digital Network et J-One.

Un film d'animation reprenant le sixième tome, No Game No Life: Zero, est sorti en juillet 2017.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki gaisha Kadokawa), anciennement Kadokawa Dwango Corporation (株式会社KADOKAWA・DWANGO, Kabushiki gaisha Kadokawa Dowango), est un conglomérat médiatique japonais qui est issu de la fusion de la Kadokawa Corporation originelle et Dwango Co., Ltd. le 1er octobre 2014,.
Histoire des transports en France
En quelques siècles, le système de transport français a beaucoup évolué, successivement par une amélioration du transport hippomobile, maritime et fluvial, puis par l'apparition du chemin de fer au XIXe siècle, enfin par l'apparition au XXe siècle de l'automobile, de l'avion et le développement du transport par conduites (oléoducs et gazoducs).

Au sens large, l'histoire des transports concerne l'évolution des modes de locomotion et de mobilité en France, du vélo à la trottinette, du tramway au train, de l'automobile à l'avion, en fonction de leur invention, de leur évolution technique et de leur signification sociale dans le contexte français. En ce sens, l'histoire des transports est connexe de l'histoire des déplacements.

Transport routier
Le transport routier est un mode de transport utilisant les véhicules suivants : les automobiles, les véhicules utilitaires (légers et lourds) et les deux-roues.

Dans le domaine des secteurs d'activité, le transport routier est une activité réglementée de transports terrestres, qui s'exerce sur la route. Elle englobe à la fois le transport routier de personnes, le transport routier de marchandises et le déménagement. Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.
Quadrangle de Mahuea Tholus
Le quadrangle de Mahuea Tholus (littéralement :  quadrangle du dôme de Mahuea), aussi identifié par le code USGS V-49, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom du dôme de Mahuea.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Coupe CECAFA des nations 2004
La Coupe CECAFA des nations 2004 est la vingt-huitième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu en Éthiopie du 11 au 25 décembre 2004. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le pays hôte, l'Éthiopie qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au Burundi. Le Soudan, tenant du titre, monte sur la troisième marche du podium. C'est le troisième titre de champion de la CECAFA pour la sélection éthiopienne après les succès en 1987 et 2001.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2001)
L'édition féminine 2001 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 18 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Clijsters, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ruxandra Dragomir et Nadia Petrova.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Touhou Project
Touhou Project (東方Project, Tōhō Purojekto, littéralement « Projet de l'est »), également appelé Touhou ou Project Shrine Maiden, est une saga de jeu vidéo japonaise de type danmaku développée et éditée par Team Shanghai Alice en 1996.

Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku māketto) plus connu sous le nom de Comiket (コミケット, Komiketto) est la plus grande convention de dōjinshi (manga amateur) au monde, se tenant deux fois par an au Tokyo Big Sight de Tokyo, au Japon.
Viola cucullata
Viola cucullata, en français la violette cucullée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. C'est une violette du sous-genre Viola du genre Viola.

Son épithète spécifique vient du latin cucullus ('cornet' ou 'capuchon'), allusion au mode de préfoliation (conformation des feuilles précédant leur déploiement) des violettes, qui n'a pourtant rien de spécifique à l'espèce.

Elle est native de l'est de l'Amérique du Nord, de Terre-Neuve à l'Ontario et le Minnesota, vers le sud, la Géorgie.

Elle constitue l'emblème floral de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Pteropus seychellensis
Roussette des Seychelles, Roussette des Comores

Pteropus seychellensis, communément appelé la Roussette des Seychelles ou la Roussette des Comores, est une espèce de grandes chauves-souris frugivores de la famille des Pteropodidae vivant dans le Sud-Ouest de l'océan Indien.

Mafia (île)
Mafia, en swahili Kisiwa cha Mafia, est l'île principale de l'archipel de Mafia située dans l'océan Indien à 135 km au sud-sud-est de l'île d'Unguja.

Mafia fait partie de la région de Pwani dont elle constitue l'un des six districts.
Simon Parke
Simon Parke, né le 10 août 1972 à Oakham, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint la 3e place mondiale en octobre 2000, son meilleur classement.
Il est champion du monde junior en 1990.

Oakham
Oakham est une ville et une paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Située sur la rive occidentale du réservoir de Rutland Water, elle est le chef-lieu du comté de Rutland. Elle aussi possède la seule gare ferroviaire encore d'usage dans le comté. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 10 922 habitants.
Métro d'Osaka
Le métro d'Osaka (大阪市営地下鉄, おおさかしえいちかてつ, Ōsaka-shi ei chikatetsu) ou le métro municipal d'Osaka est un réseau de transports en commun au Japon desservant la municipalité d'Osaka et sa proche banlieue.

Ce réseau, constitué de 9 lignes, est exploité depuis son inauguration en 1933 par le Bureau municipal des transports d'Osaka (大阪市交通局, Ōsaka-shi Kōtsū-kyoku). Le 1er avril 2018, le métro est privatisé, mais toutes les actions de la société Osaka Metro Co. appartiennent à la ville d'Osaka.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Majed Abdullah
Majed Abdullah (en arabe : el ماجدعبدالله) (né le 1er novembre 1958 à Jeddah) est l'un des meilleurs footballeurs saoudiens de l'histoire, buteur du club d'Al Nasr Riyad et de l'équipe d'Arabie saoudite.

Il a inscrit pas moins de 67 buts en équipe nationale (142 en comptant les buts non officiels) entre 1977 et 1994, ce qui en fait le meilleur buteur de l'histoire de la sélection saoudienne.

Il a remporté deux Coupes d'Asie des nations en 1984 et 1988. Lorsque l'Arabie saoudite a disputé sa première coupe du monde, en 1994, Majed Abdullah, âgé de 35 ans, en était le capitaine même s'il resta la plupart du temps sur le banc.

Coupe d'Asie des nations de football 1988
La Coupe d'Asie des nations de football 1988 est une compétition qui se déroula à Doha au Qatar en décembre 1988 et qui fut remporté par l'Arabie saoudite. Le Qatar était qualifié d'office en tant que pays organisateur, ainsi que l'Arabie saoudite en tant que vainqueur de l'édition précédente.
Hippodrome d'Enghien-Soisy
L'hippodrome d'Enghien-Soisy est un champ de courses hippiques situé à deux kilomètres de la commune d'Enghien-les-Bains sur les communes de Soisy-sous-Montmorency (à 96 %) et Eaubonne (à 4 %). Il accueille des courses de trot.

Eaubonne
Eaubonne est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Eaubonnais.

Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers pavillonnaires.

Avec 25 607 habitants au dernier recensement de 2021, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Premier ministre et vice-Premier ministre d'Irlande du Nord
Le Premier ministre et vice-Premier ministre (en anglais : First Minister and deputy First Minister) sont conjointement le chef de l'exécutif d'Irlande du Nord.

Ces deux postes ont été créés par l'accord du Vendredi saint, qui a mis un terme aux Troubles en 1998. En dépit du suffixe « vice- » accolé à l'une des deux, leurs fonctions sont rigoureusement identiques et réservées à un représentant unioniste et un représentant nationaliste, dans la cadre d'une diarchie égalitaire.

Les titulaires actuelles de ces fonctions sont Michelle O'Neill en tant que Première ministre, et Emma Little-Pengelly en tant que vice-Première ministre, depuis le 3 février 2024.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Formation de Weeks
La formation de Weeks, également appelée calcaire de Weeks, est une formation géologique du Cambrien moyen et supérieur, étage du Guzhangien, qui s'étend dans le chaînon House, un massif du Grand Bassin, province géologique de Basin and Range, situé dans le comté de Millard, État de l'Utah, aux États-Unis,,,. La formation géologique est comprise dans la section II de la séquence stratigraphique de Sawq,,.

Cette formation géologique constitue un Konservat-Lagerstätte,, dont le mode préservation fossilifère est de type schistes de Burgess (en) (BST),. La formation de Weeks recèle notamment des fossiles de trilobites, de spongiaires et de brachiopodes.

La formation de Weeks a été décrite et nommée en 1908 par le paléontologue Charles Doolittle Walcott d'après le Weeks Canyon, site type localisé dans le chaînon House,,,.

Province géologique
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Une province géologique est une grande région continentale qui correspond à un ensemble morphostructural du globe terrestre.

On distingue trois grands types de provinces géologiques, parfois divisées en sous-types : les cratons (comprenant les boucliers, les plates-formes, les bassins structuraux et les zones de croûte terrestre amincie), les chaînes de montagnes correspondant aux zones d'orogenèse récente (méso et cénozoïque) et les provinces magmatiques.
Écoagriculture
L'écoagriculture est une conception de l'agriculture qui considère l'exploitation agricole comme un écosystème intégrant les cultures proprement dites, mais aussi d'autres êtres vivants en interaction avec elles : insectes, prédateurs, et les agriculteurs eux-mêmes.

Ce concept a toutefois fait l'objet d'autres définitions, ayant en commun une préoccupation affichée pour la protection de l'environnement, notamment « la conservation des ressources naturelles ».

CGIAR
CGIAR (anciennement acronyme de Consultative Group on International Agricultural Research, soit Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale) se définit comme un partenariat global qui réunit des organisations internationales œuvrant dans la recherche sur la sécurité alimentaire qui regroupe quinze centres de recherche, des bailleurs de fonds et des organes consultatifs.
Vallée d'Egüés
La Vallée d'Egüés (anciennement Egüés, Valle de Egüés en castillan ou Eguesibar en basque) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 8,9 km de sa capitale, Pampelune. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de cette ville.

Elle est constituée des concejos : Alzuza, Ardanaz, Azpa, Badostáin, Egüés, Elcano, Elía, Ibiricu, Olaz et Sagaseta et des hameaux : Echálaz, Egulbati, Eransus, Gorráiz, Ustárroz et Sarriguren.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Ambassade de France au Mexique
L'ambassade de France au Mexique est la représentation diplomatique de la République française auprès des États-Unis du Mexique. Elle est située à Mexico, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2024, Delphine Borione.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Maison forte de Reignac
La maison forte de Reignac est un château situé sur la commune de Tursac en Dordogne, et demeure le dernier exemple intact de château-falaise en France.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Assommoir
Un assommoir est dans une place forte une ouverture (simple trou ou trappe) dans une voûte, un plafond ou un chemin de ronde permettant aux défenseurs de laisser tomber divers objets sur l'assaillant pour l'assommer.
Gasterosteidae
Les Gasterosteidae ou, couramment, épinoches, sont une famille de poissons osseux de l'ordre des Gasterosteiformes.

Elle compte 16 espèces (ou, selon certains auteurs, 7 espèces) réparties en 5 genres.

Leur nom commun provient de la présence d'épines dorsales dures et acérées qui les protègent de certains prédateurs.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Djebel Ouarkziz
Le djebel Ouarkziz désigne une montagne du Maroc située dans la région de Guelmim-Oued Noun, le long d'une portion du Drâa. Il est situé à 506 km au sud-ouest du centre approximatif du Maroc et à 618 kilomètres au sud de la capitale Rabat.

Drâa
Le Drâa, fleuve du Dra ou oued Drâa (en berbère : ⴷⵔⴰ Dra ou Assif n Dra  ; en arabe : وادي درعة) est le plus long fleuve du Maroc avec 1 100 kilomètres. Sa vallée comporte une partie habitée avec de nombreuses oasis dans le Draa moyen, c'est la « vallée du Drâa » du Maroc touristique, et une partie désertique en aval de Mhamid el Ghizane.
Alexandra Isles
Alexandra Isles (de son vrai nom Cornelia Alexandra Moltke) née le 11 février 1947 à Uppsala (Suède) est une actrice et réalisatrice de documentaire dano-américaine. Elle est mondialement connue pour le rôle de Victoria Winters dans la série Dark Shadows.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Thomas Ewing Sherman
Fr. Thomas Ewing Sherman, S.J. (12 octobre 1856 – 29 avril 1933) est un avocat, éducateur et prêtre catholique américain, membre de la Compagnie de Jésus.

Il était le quatrième enfant et le deuxième fils du général de l'Armée de l'Union William Tecumseh Sherman et de Ellen Ewing Sherman, son épouse.

Ellen Ewing Sherman
Ellen Ewing Sherman (4 octobre 1824 – 28 novembre 1888) est une écrivaine américaine qui fut la femme de William Tecumseh Sherman, un général de l'Armée de l'Union durant la Guerre de Sécession.

Elle est née Eleanor Boyle Ewing à Lancaster, fille de Thomas Ewing, un membre éminent du parti Whig, et de Maria Boyle Ewing. Elle décéda à New York le 28 novembre 1888, et est enterrée à Saint-Louis.