hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans von Salmuth
Hans Eberhard Kurt von Salmuth (Né à Metz le 11 novembre 1888, mort à Heidelberg le 1er janvier 1962) est un général d'armée allemand de la Seconde Guerre mondiale. Le général von Salmuth a commandé plusieurs armées différentes, sur le front de l'Est, mais aussi sur le front de l'Ouest. Son dernier commandement fut celui de la XVe armée allemande en France, lors du débarquement des Alliés en Normandie. Il a reçu la Croix de chevalier de la Croix de fer le 19 juillet 1940.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Dark academia
La Dark academia  qui se  traduit par « monde universitaire sombre » en anglais est une esthétique littéraire idéalisant l'université, le goût de l'art et de la littérature.

Cette esthétique a plusieurs caractéristiques : le port d'uniformes universitaires anglo-saxons, une architecture intérieure gothique, des activités comme l'écriture et la poésie, le goût de l'art de l'Antiquité, de la littérature classique et l'architecture de la Grèce antique et des cathédrales gothiques.

Cette sous-culture, à vu son nom apparaitre en 2015 sur le réseau social Tumblr, où le terme dark academia est née. Par la suite, il a été popularisé par des adolescents et jeunes adultes à la fin des années 2010 et au début des années 2020, notamment pendant la pandémie de COVID-19.

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
Laparoschisis
Le laparoschisis, aussi appelé « gastroschisis », est une malformation consistant en une fente de la paroi abdominale. Les intestins passent à travers cette fente. Il n’existe aucune membrane entourant les intestins.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Neville Duke
Neville Frederick Duke, né le 11 janvier 1922 à Tonbridge et mort le 7 avril 2007 à Brackley, est un aviateur de la Royal Air Force (RAF) et pilote d'essai britannique.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des pilotes occidentaux avec le plus de victoires sur le théâtre méditerranéen, étant crédité de la destruction de 27 avions ennemis.

Devenu pilote d'essai, en 1953, il est notamment le détenteur du record du monde de vitesse aérienne lorsqu'il dépasse la marque de 1 171,01 km/h sur un Hawker Hunter au-dessus de Littlehampton.

Hawker Hunter
Le Hawker Hunter est un avion de chasse britannique capable de vol supersonique en léger piqué. Il a fait son premier vol en 1951 et a été construit au total à près de 2 000 exemplaires, utilisés par une vingtaine de pays jusqu'à la fin des années 1990. Fort apprécié des pilotes, le Hunter affichait de bonnes performances pour l'époque en étant à la fois rapide, très manœuvrable et robuste. Il est retiré du service armé en 2014 par le Liban, son dernier utilisateur au sein d'une force militaire. D'autres appareils sont mis en œuvre par des sociétés privées.
Ballhausplatz 2
Le Ballhausplatz 2 est la résidence officielle du chancelier fédéral de la république d'Autriche et le siège de la chancellerie fédérale rassemblant l'ensemble des services placés sous son autorité. Le bâtiment se trouve sur la Ballhausplatz dans le premier arrondissement de Vienne, juste en face du château de Hofburg.

Le bâtiment a été construit de 1717 à 1719 et a abrité le congrès de Vienne de 1814 à 1815. Siège de la chancellerie depuis l'instauration de la Première République en 1918/1920, der Ballhausplatz est l’une des adresses les plus célèbres de Vienne et le centre du gouvernement autrichien, physiquement et politiquement.

Chancelier fédéral d'Autriche
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler) — le chancelier (Kanzler) en forme courte — est le chef du gouvernement fédéral autrichien.

Il coordonne le travail des ministres et assure la représentation du gouvernement devant le Parlement et l'opinion publique. Son influence politique, dans les coalitions, dépend de la force de son groupe parlementaire.

Actuellement, le chancelier fédéral est Christian Stocker.
Portrait de Charles-Alexandre de Calonne
Le Portrait de Charles-Alexandre de Calonne est un portrait peint réalisé en 1784 par l'artiste française Élisabeth Vigée Le Brun. Il représente l'homme politique français Charles-Alexandre de Calonne, connu pour avoir été contrôleur général des finances de 1783 à 1787 sous le règne de Louis XVI. Ses tentatives de réforme des dépenses publiques ont entraîné sa destitution, précipitant la Révolution française. Il est représenté portant l'Ordre du Saint-Esprit et remettant une lettre adressée au roi.

Charles-Alexandre de Calonne
Charles-Alexandre de Calonne, comte d'Hannonville, est un magistrat, administrateur, économiste et homme politique français, né à Douai le 20 janvier 1734 et mort à Paris le 30 octobre 1802. Ministre et contrôleur général des finances de Louis XVI, il propose une réforme du système fiscal (un impôt universel) que les deux ordres privilégiés (clergé et noblesse) doivent payer également. Sa proposition est rejetée et il est renvoyé disgracié. Entre 1783 et 1787, il s'est retrouvé au cœur des grandes spéculations boursières sous Louis XVI.
Charlie Ngatai
Charlie Ngatai, né le 17 août 1990 à Gisborne (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant aux postes de centre ou d'arrière. Il évolue avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship depuis 2022. Il mesure 1,87 m pour 102 kg.

Taranaki Rugby Football Union
‌

La Taranaki Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la province de Taranaki en Nouvelle-Zélande. Elle chapeaute une vingtaine de clubs et son équipe représentative évolue dans le championnat des provinces, le NPC.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1962)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1962 se dispute à Orange du 31 juillet au 6 août 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Karen Susman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Justina Bricka et Margaret Smith.

En double mixte, la paire Lesley Turner et Ken Fletcher enlève le titre.

Orange (New Jersey)
Orange est une ville du comté d’Essex, dans le New Jersey, aux États-Unis. En 2000, elle comptait 32 868 habitants. La ville d'Orange est souvent associée à ses villes voisines West Orange, South Orange et East Orange.

C'est à Orange que la compagnie de Thomas Edison construit le premier studio de production cinématographique de l’histoire : le Black Maria.
Théorie JKR
La théorie JKR, des noms de Kenneth L. Johnson, Kevin Kendall et Alan D. Roberts, auteurs de l'article correspondant en 1971, est une théorie portant sur le phénomène d'adhésion en physique. Leur calcul s'applique au contact entre une sphère et un plan, comme les calculs de Hertz ou de Boris Derjaguin, Vladimir Muller et Yu Toporov (DMT) qui s'appliquent dans des conditions expérimentales différentes. Dans les limites de JKR, la sphère et/ou le plan est déformable, avec une réponse élastique, et il y a une interaction énergétique entre les deux surfaces (gain d'une énergie  par unité de surface, appelée énergie de Dupré, lors de la mise en contact).

Alan D. Roberts
Alan D. Roberts est un scientifique du Centre de recherche Tun Abdul Razak (TARRC) reconnu pour ses contributions à la compréhension des phénomènes de contact dans les élastomères, et en particulier l'équation JKR .
Musique rajasthanie
La musique rajasthanie est la musique jouée dans l'État du Rajasthan faisant partie de l'Inde. C'est une région désertique bordée par le Pakistan. La musique folklorique et dévotionnelle y est très riche grâce à des castes de musiciens nomades dédiées : les Langas, au répertoire musulman, et les Manganiars, incluant un répertoire hindou aussi. Ils sont habituellement parés de turbans et de vêtements colorés et amples. Ils seraient à l'origine des tribulations des Gitans et des Tziganes.

En raison de la proximité du Pakistan, la musique subit aujourd'hui l'influence accrue du qawwali.

Sarangi
Le sarangi (en hindi सारंगी) est une vièle à archet qui est jouée en Inde, au Pakistan et au Népal. Sarangi est du genre féminin puisqu’il se termine en i, mais le français l’emploie au masculin. Le mot vient du sanskrit sau (cent) et rang (couleur ou humeur), ce qui dénote la sonorité riche et profonde, se rapprochant de la voix humaine, du sarangi.
Alok Vaid-Menon
Alok Vaid-Menon (ou Alok) (naissance le 1er juillet 1991 au Texas) est une personne américaine artiste non binaire, qui, à travers la poésie, l'écriture, la performance et le stylisme, explore les thèmes du genre et des traumatismes et donne de la visibilité à la communauté trans.

Par son engagement contre les normes de genre et la violence à l'égard des personnes trans, Alok défend les personnes non conformes au genre, la diversité et le droit à la neutralité.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Ribonucléase III
Les ribonucléases III ou RNases III sont des endonucléases qui interviennent spécifiquement pour lier et cliver les chaînes d'ARN bicaténaires (dsRNA). On les divise en trois classes: 1, 2 et 3.

La classe 1 se trouve surtout dans les bactéries, les bactériophages et certains champignons. Parmi les ribonucléases de cette classe, on peut citer le rnc d’Escherichia coli,  le Pac1p de Schizosaccharomyces pombe et le Rnt1p de Saccharomyces cerevisiae. Elles interviennent chez les précurseurs de l'ARN ribosomique et, dans le cas des champignons, des processus de précurseurs pour les snRNA et les snoRNA.

La classe 2 comprend la famille Drosha (en) d'enzymes intervenant dans la maturation des précurseurs de l'ARNr.

La classe 3 comprend la famille Dicer d'enzymes appelées à intervenir sur l'ARN interférent (ARNi).

Schizosaccharomyces pombe
Schizosaccharomyces pombe appartient à la classe des champignons ascomycètes. Il s'agit d'une  une espèce de levure particulière, aussi appelée « levure à fission », qui présente la particularité de se reproduire en se divisant, à partir de la cellule mère, en deux cellules filles de taille identique. Elle est utilisée comme un organisme modèle en biologie cellulaire et moléculaire qui permet de comprendre des organismes plus complexes.
Elle est partiellement domestiquée, notamment pour faire des bières (pombe signifie bière en Swahili). Elle fut isolée en 1890 d'une bière de l'Est de l'Afrique à base de millet et décrite par Paul Lindner en 1893.
OreSkaBand
OreSkaBand (オレスカバンド, Oresukabando) est un girls band japonais de ska, originaire de Sakai, dans la préfecture d'Osaka. Ils ont régulièrement tourné au Japon, mais aussi en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Europe,.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Antidépresseur noradrénergique et sérotoninergique spécifique
Les antidépresseurs noradrénergiques et sérotoninergiques spécifiques (NaSSA) sont une classe de médicaments psychiatriques utilisés principalement comme antidépresseurs. Ils agissent en antagonisant le récepteur α2-adrénergique et certains récepteurs de la sérotonine tels que 5-HT2A et 5-HT2C, mais aussi 5-HT3, 5-HT6, et/ou 5-HT7 dans certains cas. En bloquant les autorécepteurs et les hétérorécepteurs α2-adrénergiques, les NaSSA améliorent la neurotransmission adrénergique et sérotoninergique dans le cerveau impliquée dans la régulation de l'humeur, notamment la transmission médiée par 5-HT1A. De plus, en raison de leur blocage de certains récepteurs de la sérotonine, la neurotransmission sérotoninergique n'est pas facilitée dans les zones indésirables, ce qui évite l'incidence de nombreux effets secondaires souvent associés aux antidépresseurs inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS),; d'où, en partie, le label « sérotoninergique spécifique » des NaSSA.

Humeur
L'humeur est un état d'âme persistant. Elle diffère des émotions en ceci qu'elle est moins spécifique et moins influencée par des événements récents, même si des émotions telles que la peur et la surprise sont des sentiments parfois sévères et pouvant durer des heures, voire des jours.

L'humeur peut avoir une connotation positive ou négative. Dans le langage courant on parle de « bonne » humeur ou de « mauvaise » humeur. L'humeur est une question de tempérament et de traits de caractère ; elle se manifeste donc à long terme. Les traits de personnalité tels que l'optimisme et le neuroticisme prédisposent à certains types d'humeurs. Les déstabilisations à long terme de l'humeur tels que la dépression et les troubles bipolaires ainsi que l'anxiété sont désignées comme des troubles de l'humeur.
Traité de Paris (1783)
Le traité de Paris de 1783 est un traité de paix signé à Paris le 3 septembre 1783. Le même jour, à Versailles, est signé le traité de Versailles.

Signé par les représentants des treize colonies américaines et les représentants britanniques, il met un terme à la guerre d'indépendance des États-Unis. La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Badminton aux Jeux olympiques d'été de 1988 (exhibition)
Après avoir été pour la première fois sport de démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1972, un tournoi d'exhibition de badminton est organisé le 19 septembre au gymnase de l'Université nationale de Séoul, lieu où sera organisé les compétitions de tennis de table la semaine d'après.

32 participants de 10 pays ont été admis au tournoi. Le malaisien Jalani Sidek a déclaré forfait en raison d'une blessure juste avant les jeux privant également son frère Razif Sidek pour le double.

2890 spectateurs payants ont assisté aux compétitions. On compte 390 officiels et assistants ont veillé à ce que le tournoi se déroule sans problème notamment 126 personnes spécialisées du badminton.

Jalani Sidek
Jalani Sidek est un joueur de badminton malaisien né le 10 novembre 1963.

Aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, il est médaillé de bronze en double avec son frère Razif Sidek.

Il a aussi un autre frère Rashid qui a été médaillé olympique de badminton.
Busuanga
Busuanga est une île des Philippines. Il y avait 45 000 habitants en 2000 sur ses 890 km2.
Elle fait partie de la province de Palawan et de la région MIMAROPA. Elle est la plus grande des îles Calamian situées entre l'île de Palawan et Mindoro. L'île se situe en mer de Sulu, mais sa pointe nord-ouest effleure la mer de Chine méridionale.

Elle est surtout connue comme un lieu de plongée récréative en raison de la présence des douze épaves japonaises qui ont été coulés pendant Seconde Guerre mondiale par la marine américaine dans la baie de Coron le 24 septembre 1944.

Mimaropa
Mimaropa est une région des Philippines, également appelée région IV-B. Son nom est un composé de celui des cinq provinces qui composent la région :

Mindoro occidental,

Mindoro oriental,

Marinduque,

Romblon et

Palawan.

Elle est constituée d'un chapelet d'îles s'étendant au sud-ouest de Luçon jusqu'à Bornéo. Sa superficie est de 27 456 km2 pour une population de 2 963 360 habitants (recensement 2015). La capitale régionale est Calapan dans le Mindoro oriental.
Marek Halter
Marek Halter, né le 27 janvier 1932 d'après l'état civil, et 1936 pour Marek Halter, à Varsovie, est un écrivain français. Juif d'origine polonaise, naturalisé français en 1980, il aborde dans ses livres l'histoire du peuple juif.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Murus Romuli
Murus Romuli (expression latine pour « Mur de Romulus ») est le nom donné à un mur construit pour protéger le mont Palatin, centre des sept collines de Rome, une des parties les plus anciennes de la ville. Une ancienne tradition veut que ce mur ait été construit par Romulus.

Temple de Vesta (Rome)
Le temple de Vesta (en latin : Aedes Vestae) est un temple romain dédié à Vesta situé sur le Forum romain. Ce très ancien petit temple rond aurait été édifié, à Rome, sous le règne de Numa Pompilius, au VIIe siècle av. J.-C., durant la monarchie romaine en relation avec la maison des vestales, avec laquelle il forme un complexe religieux appelé Atrium Vestae. Le temple actuel date de la fin du IIe siècle, restauré après l'incendie du Forum en l'an 191.
Lac Granby
Le lac Granby (en anglais : Lake Granby) est un lac de barrage dans l'État américain du Colorado. Partie des Grands Lacs du Colorado, il est situé à une altitude de 2 525 m dans le comté de Grand. Il est protégé au sein de l'Arapaho National Recreation Area.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Alfred Gadenne
Alfred Gadenne, né à Luingne le 31 janvier 1946 et mort en ce lieu le 11 septembre 2017, est un homme politique belge, membre du cdH.

Il devient bourgmestre de Mouscron en décembre 2006, date à laquelle il succèda à Jean-Pierre Detremmerie. Il occupe cette fonction jusqu'à sa mort. Il est député wallon de 2009 à 2014.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Haight-Ashbury
Haight-Ashbury est un quartier de la ville de San Francisco en Californie. Il tient son nom de l'intersection de Haight Street et Ashbury Street, mais il est souvent désigné plus simplement The Haight, ou, depuis plus récemment, The Upper Haight. Les rues en question ont été nommées d'après Henry Huntly Haight, gouverneur de Californie dans les années 1870, et l'un des conseillers municipaux de la ville de l'époque, Mr. Ashbury. Les deux personnalités ont joué un rôle important dans le développement du quartier, et, surtout, dans celui du Golden Gate Park à sa création. Sa population de 38 738 habitants est répartie en 72,7 % de Caucasiens, 7,3 % de Latinos, 10,8 % d'Afro-Américains et 8,5 % d'Asiatiques dont le revenu moyen est de 63 983 dollars.

Jefferson Airplane
Jefferson Airplane est un groupe américain de rock psychédélique, originaire de San Francisco, en Californie. Rattaché au San Francisco Sound, il est l'un des précurseurs du mouvement psychédélique. Le groupe est entré au Rock and Roll Hall of Fame en 1996.

D'après le livret qui accompagne leur troisième album, le groupe a pris pour nom celui d'un appareil volant de conception américaine.

Selon Jorma Kaukonen, membre du groupe, le nom a été inventé par l'un de ses amis, Steve Talbot, lorsqu'il était à Berkeley, en référence au pionnier du blues Blind Lemon Jefferson.

En argot anglais, l'expression « Jefferson airplane » désigne l'utilisation d'une allumette usagée pour tenir un joint de marijuana lorsqu'il est devenu trop court, afin de ne pas se brûler les doigts. Une légende urbaine prétend que c'est l'origine du nom du groupe.
De ville en ville
De ville en ville est un EP (super 45 tours) enregistré par Claude François en juillet 1964.

L'orchestre de Christian Chevallier accompagnait l'artiste lors de ses enregistrements.

La chanson J'y pense et puis j'oublie a été écrite à la suite de la rupture entre Claude François et Janet Woollacott en 1961.

Janet Woollacott
Janet Woollacott ou Janette Woollacott, née Janet Edith Woollacott le 4 novembre 1939 à Carlton dans le Nottinghamshire et morte le 11 novembre 2011 à Clamart dans les Hauts-de-Seine, est une danseuse et chanteuse française d'origine britannique. Ayant exercé à l'Olympia, elle y côtoie de grands artistes de l'époque : Claude François, dont elle restera l'unique épouse, et Gilbert Bécaud, avec qui elle aura une fille, Jennifer Bécaud.
24e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 24e demi-brigade »

24e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 24e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 24e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 24e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 24e demi-brigade de chasseurs à pied en 1939-1940.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).