hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocket candy
Le « rocket candy » est un propergol solide artisanal à base de sucre pour moteur-fusée. Il est uniquement utilisé dans la construction amateur de fusées. Le sucre (combustible) est mélangé avec un oxydant (nitrate de potassium, un ergol solide). Les fusées qui utilisent ce mélange sont souvent appelées K/S pour KNO3/Sucre.

Mélange
Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas directement chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée « mélange ». Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique. Un mélange est différent d'un corps pur qui ne comporte qu'une seule substance.
Mariám Soulakióti
La mère supérieure Mariám Soulakióti, en grec moderne : Μαριάμ Σουλακιώτη, (vers 1883 - 23 novembre 1954),, également appelée Mariam Soulakiotou, en grec moderne : Μαριάμ Σουλακιώτου, surnommée dans la presse « la femme Raspoutine », en grec moderne : Η γυναίκα Ρασπούτιν, est une abbesse grecque orthodoxe (d'une église dissidente de l'église officielle) et une tueuse en série, active entre 1939 et 1951,. Arrêtée en décembre 1950, elle est inculpée par les autorités grecques en février 1951 pour homicide, fraude, falsification de testament, chantage et torture. Condamnée à la prison à vie, en 1952, elle meurt dans les prisons d'Avérof, en 1954,.

Mariám Soulakióti aurait commis ses crimes dans le monastère Notre-Dame Pefkovounogiatríssa (Μονή Παναγίας Πευκοβουνογιατρίσσης), près de Keratea, en Grèce, qu'elle avait fondé. Le monastère reste en activité et compte toujours des membres qui croient en son innocence et la vénèrent en tant que sainte.

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2019-2020
La 2. Bundesliga 2019-2020 est la 46e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Le 13 mars, la 2. Bundesliga est suspendue par la DFB et tous les matchs sont reportés à une date ultérieure, en raison de la pandémie de Covid-19 en Allemagne. La reprise de la compétition est programmée au 16 mai, à huis clos, selon l'annonce faite, le 6 mai, par la Chancelière allemande, Angela Merkel.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2017-2018
La 3. Liga 2017-2018 est la 10e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux trois dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.
Wellcome Trust
Le Wellcome Trust est une fondation caritative en médecine dont le siège est en Grande-Bretagne. Au 30 septembre 2007, ses actifs nets se montaient à 15,1 milliards de livres sterling. La mission générale du Wellcome Trust consiste à « encourager et promouvoir la recherche dans le but d'améliorer la santé de l'homme et des animaux » ; au-delà de son financement dans la recherche biomédicale, un soutien est donné à la compréhension de la science par le grand public. En termes d'avoirs, c'est la seconde plus riche après la Fondation Bill-et-Melinda-Gates.

GlaxoSmithKline
GSK, anciennement GlaxoSmithKline est une multinationale britannique, l'un des dix géants de l'industrie pharmaceutique mondiale. Elle résulte de la fusion entre Glaxo Wellcome (en) et SmithKline Beecham en 2000.

En 2022, GSK s’est séparé de toutes ses activités santé grand public pour donner naissance à Haleon. Le groupe concentre ses activités sur la prévention et le traitement de maladies grâce aux vaccins et aux médicaments de médecine générale et de spécialité.
Vera Rebrik
Vira Rebryk (en ukrainien Віра Вікторівна Ребрик, née le 25 février 1989 à Yalta) est une athlète ukrainienne, qui devient russe en 2015 après l'occupation de la Crimée, spécialiste du lancer du javelot.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Conseil de Castille
Le Conseil de Castille (Conseil royal suprême de Castille) a été le premier organe de gouvernement créé par la monarchie castillane. Formé en 1385 par Jean Ier de Castille, c'était, à l'époque moderne, le premier corps de l'État et son siège se trouvait à Madrid.

Jean Ier (roi de Castille)
Jean Ier de Castille, né le 24 août 1358 à Épila et mort le 9 octobre 1390 à Alcalá de Henares, est roi de Castille de 1379 à 1390. Il est le fils de Henri II de Castille et de sa femme Jeanne Manuel de Villena, fille de Jean Manuel de Villena. Il appartient à la maison de Trastamare.
Hydrocéphalie à pression normale
L'hydrocéphalie à pression normale ou hydrocéphalie chronique (HPN) est une anomalie de la circulation du liquide cérébrospinal (LCS) responsable d'un excès au sein du système ventriculaire cérébral. Le tableau clinique est typiquement une triade regroupant anomalie de la statique et de la marche, troubles sphinctériens, et syndrome démentiel. Elle est caractérisée par une dilatation ventriculaire à l'imagerie sans augmentation importante de la pression intracrânienne (PIC). Il est important d'en faire le diagnostic car les symptômes, dont la démence, s'améliorent sous traitement.

Trouble de l'équilibre
Un trouble de l'équilibre est un problème qui peut être lié à l'oreille interne, au cerveau (cervelet) ou à la proprioception qui cause une instabilité chez la personne. Celle-ci ressent des vertiges, ou des sensations de mouvement ou de flottement, plus ou moins violents, continus ou non.
Vicente Requeno
Vicente Requeno y Vives, né le 4 juillet 1743 à Calatorao (Espagne) et décédé le 16 février 1811 à Tivoli (Italie), est un frère jésuite, archéologue, musicologue, historien de l'art, littérateur et numismate espagnol.

Frère jésuite
Un frère jésuite (autrefois appelé coadjuteur temporel) est un membre de la Compagnie de Jésus qui par vocation a choisi de ne pas devenir prêtre, tout en partageant l’idéal de vie religieuse et apostolique de la Compagnie de Jésus.
Artificial Intelligence II
Artificial Intelligence est un album publié par Warp Records le 30 mai 1994. Il s'agit du dernier album de la série Artificial Intelligence.

John Bush d'AllMusic estime que par rapport au premier Artificial Intelligence, l'album est davantage expérimental, et est moins plaisant à écouter. Selon lui, Arcadian, un « quasi-numéro de house progressive », constitue le point culminant de l'album. Pitchfork abonde dans le même sens, ajoutant que « curieusement, bien qu'il ait plus de variété, il semble également plus générique ».

La compilation est rééditée en 2008.

House progressive
La house progressive est un sous-genre musical de la house. La house progressive émerge au début des années 1990. Il dérive initialement de la house américaine et européenne à la fin des années 1980. Le genre est largement influencé par la trance dans les années 1990, puis par la big room et l'eurodance au milieu des années 2000. En novembre 2014, le genre est élu premier genre sur TopDeejays.
L'houcine Ouzgni
L'houcine 'Aussie' Ouzgni né le 10 mars 1984 à Alkmaar est un kick-boxeur Néerlando- Marocain du village de msemrir tribu des Aït Atta. Il est élu triple champion des Pays-Bas de Muay Thai sous It's Showtime.

Aït Atta
Les Aït Atta (en tamazight: ⴰⵢⵜ ⵄⵟⵟⴰ, Ayt Ɛeṭṭa) sont une confédération tribale appartenant à l'ethnie Amazigh qui mène une vie semi-nomade. Leur territoire est centré autour du massif montagneux du l'Adrar n Saghro, dans le sud-est du Maroc.

Ils sont considérés comme les derniers représentants au Maroc de l’ancienne tribu sanhadjienne des Massufa. Toutefois, à travers les siècles, la confédération Aït Atta a absorbé quelques autres fractions exclusivement Berbères venues des localités voisines,,,,, après être devenus maîtres du sud-est marocain et de la vallée du Drâa , les tribus arabes des Arib,et Beni Mhammid qui nomadisaient aux alentours passa sous leur tutelle et protection , mais sans entrer dans sa structure tribale.
Ligue A des éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2025
La Ligue A des éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2025 est la première division de la phase qualificative du Championnat d'Europe 2025. La Ligue A est composée de 16 équipes nationales avec pour vainqueur de la Coupe du monde et de la Ligue des nations, l'Espagne, et pour champion d'Europe en titre, l'Angleterre.

Championnat d'Europe féminin de football 2025
Le championnat d'Europe féminin de football 2025 ou Euro féminin de l'UEFA 2025, est la quatorzième édition du championnat d'Europe féminin de football organisé par l'UEFA et rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. La précédente édition s'est déroulée seulement trois ans auparavant, en 2022 en Angleterre, en raison du report d'un an dû à la pandémie de coronavirus.

La phase finale réunit seize équipes, du 2 au 27 juillet 2025 en Suisse. Cette nation accueille pour la première fois l'Euro féminin.
Liam Baty
Liam Baty,  né le 9 février 1988 à Antony dans les Hauts-de-Seine, est un acteur français.

De 2017 à 2020, il interprète le personnage de Rémy Valski[source insuffisante] dans la série télévisée Demain nous appartient sur TF1. Il joue également le rôle de Jonathan Daval dans le téléfilm Le Mystère Daval diffusé en 2022.

Section de recherches (série télévisée)
Section de recherches est une série télévisée policière française en 15 saisons et 169 épisodes de 52 minutes créée par Steven Bawol et Dominique Lancelot et diffusée depuis le 11 mai 2006 sur TF1.

La série est rediffusée sur TMC depuis le 7 mars 2018, depuis le 10 septembre 2014 sur TF1 Séries Films et sur TV Breizh depuis le 2 septembre 2014. Elle est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 29 décembre 2023, Elle est aussi disponible sur Série Club

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2009 sur Séries+ et sur TV5, en Belgique depuis le 9 novembre 2013 sur La Une et également sur la VRT (chaîne néerlandophone), en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Espagne sur Paramount Network.
Parc national du Mont Sangbé
Le parc national du Mont Sangbé est un parc national situé dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, près de la ville de Man, à cheval sur les préfectures de Biankouma, Touba et Séguéla. Il couvre une superficie de 97 554 hectares,. Il a été créé le 19 février 1976 par le décret 76-215 à partir d'une forêt domaniale, il est géré par l'Office ivoirien des parcs et réserves.

Il est situé en zone montagneuse avec 14 sommets de plus de 1 000 m, ce parc est couvert d'une flore très dense. Éléphants, buffles, antilopes et singes constituent l'essentiel de sa faune mais on y a noté en 2019 le retour d'autres espèces dont des phacochères, des hippotragus, des porcs-épics, des pintades sauvages et des touracos géants.

Phacochère
Phacochoerus · Sangliers des savanes

Les phacochères ou sangliers des savanes (Phacochoerus) constituent un genre de mammifères artiodactyles, de la famille des Suidés.

On en connaît deux espèces, toutes deux africaines, qui comptent elles-mêmes plusieurs sous-espèces : le Phacochère commun (Phacochoerus africanus) et le Phacochère de Somalie (Phacochoerus aethiopicus).
Visages de femmes
Visage de femme (En kvinnas ansikte), film suédois de Gustaf Molander (1938) ;

Visages de femmes, film français de René Guissart (1939) ;

Visages de femmes, court métrage de Peter Foldès (1969) ;

Visages de femmes, film franco-ivoirien de Désiré Écaré (1985).

Peter Foldes
Peter Foldes, parfois orthographié Peter Foldès, né le 22 août 1924 à Budapest en Hongrie et mort le 29 mars 1977 à Paris, est un réalisateur et dessinateur hongrois naturalisé britannique. Il est l'un des pionniers de l'animation par ordinateur.
VD/VT
En médecine, le rapport entre l'espace mort physiologique et le volume courant (VD /VT) est une mesure fréquemment relevée en pratique clinique, qui exprime le rapport entre la ventilation de l'espace mort (VD) et la ventilation courante (VT), à des fins de recherche ou dans la prise en charge de patients atteints de maladies respiratoires.

Espace mort respiratoire
L'espace mort est le volume d'air inhalé qui ne participe pas aux échanges gazeux, car soit il reste dans les voies respiratoires conductrices, soit il atteint des alvéoles peu ou pas perfusées. Cela signifie que l'air présente dans chaque respiration n'est pas intégralement disponible pour l'échange d'oxygène et de dioxyde de carbone. Les mammifères inspirent et expirent par leurs poumons, gaspillant la partie de l'inhalation qui reste dans les voies respiratoires conductrices où aucun échange gazeux ne peut avoir lieu.
Subdivisions de Sao Tomé-et-Principe
La République démocratique de Sao Tomé-et-Principe est composée de deux îles, chacune étant une province, subdivisées en sept districts.

La province de Sao Tomé dont la capitale São Tomé correspond à l'île du même nom a une superficie de 859 km2 et selon le recensement de 2012, elle comptait environ 180 000 habitants; elle comprend six districts :

Água Grande ;

Cantagalo ;

Caué ;

Lembá ;

Lobata ;

Mé-Zóchi.

La province de Principe correspond à l'île de Principe, dont la capitale est la ville de Santo António. Elle est beaucoup plus petite (environ 142 km2) et bien moins peuplée (quelque 7 542 habitants en 2012). Elle ne compte qu'un seul district : le district de Pagué.

São Tomé (ville)
São Tomé (ou Saint-Thomas) est la capitale de Sao Tomé-et-Principe, sur l'île de São Tomé, la plus grande ville du pays avec 71 800 habitants en 2015 et le chef-lieu du district d'Água Grande.

C'est l'une des plus anciennes villes coloniales d'Afrique.
Axiom Space
Axiom Space est une entreprise américaine du domaine de l'astronautique et du vol spatial fondée en 2016 par Michael Suffredini, issu de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) de 2005 à 2015 en tant que chef du programme de la Station spatiale internationale, et le Dr Kam Ghaffarian (en). L'entreprise propose des vols à des astronautes privés vers la Station spatiale internationale, et à terme prévoit de construire sa propre station. Son siège se situe à Houston au Texas, à proximité directe du Johnson Space Center, le centre de la NASA dédié aux missions spatiales habitées.

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
Biscuit soda
Un biscuit soda ou craquelin est un petit biscuit salé fin, généralement de forme carrée, confectionné à partir de farine blanche, de levure et de bicarbonate de soude. La plupart sont légèrement saupoudrés de gros sel. Ils présentent des perforations à leur surface et leur texture est sèche et craquante.

En Amérique du Nord, les marques de biscuits soda les plus connues sont les Premium Plus de Christie (au Canada), les Premium de Nabisco, les Krispy de Sunshine Biscuits et les Zesta de Keebler (aux États-Unis). On retrouve également les Hatuey de Molinos Modernos en République dominicaine et les Saltín de Noel en Colombie. Ces biscuits se déclinent aussi en version non salée et aux céréales complètes.

Levure de boulanger
La levure de boulanger est une levure obtenue à partir de différentes souches de Saccharomyces cerevisiae seules ou en mélange, utilisée pour obtenir une fermentation du pain lors du processus de panification. Elle est traditionnellement commercialisée sous forme de cubes pressés, de granules déshydratées ou moins couramment sous forme liquide.

Elle diffère de la levure de bière, issue elle aussi de souches de Saccharomyces cerevisiae, par les souches qu'elle contient et ainsi par sa composition et ses effets.

Le processus physico-chimique de la levée s'explique par un dégagement gazeux lié à la production de dioxyde de carbone.
Bobbie van de Graaff
Bobbie van de Graaff, né le 17 mars 1944 à Macclesfield, est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et  remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du quatre barré avec ses coéquipiers Lex Mullink, Jan van de Graaff, Freek van de Graaff et Marius Klumperbeek.

Macclesfield
Macclesfield [ˈmækəlzfiːld] est une ville de 50 688 habitants (recensement de 2001, incluant les banlieues), située dans le comté de Cheshire, en Angleterre. Les habitants de Macclesfield sont appelés Maxoniens.
Tris
Tris (prononcé "trisse") est l'abréviation courante de tris(hydroxyméthyl)aminométhane, ou THAM et 2-amino-2-hydroxyméthylpropane-1,3-diol selon la nomenclature chimique internationale. Il est largement utilisé comme solution tampon en biochimie, particulièrement pour travailler avec des acides nucléiques avec un intervalle de pH entre 6,5 et 9,7. Le tris possède des protons labiles, avec un pKa de 8,30 (à 20 °C; le pKa diminue ensuite de 0.03 unités par l'élévation (d'un) 1 degré Celsius de température).

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
Ace Attorney Investigations: Benjamin Hunter, connu au Japon sous le nom de Gyakuten Kenji (逆転検事) et ailleurs sous le nom de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par l'entreprise japonaise Capcom. Il sort sur Nintendo DS en 2009.

Il s'agit d'un spin-off de la série Ace Attorney. Dans ce volet, le joueur passe de la défense à l'accusation en contrôlant le procureur Benjamin Hunter (Miles Edgeworth dans la version anglaise ; Reiji Mitsurugi dans la version japonaise).

Une suite intitulée Gyakuten Kenji 2 sort en 2011. Le jeu sort dans la compilation Ace Attorney Investigations Collection, regroupant également le second épisode, le 6 septembre 2024 sur Nintendo Switch, Playstation 4, Xbox One, Steam et PC Windows (Xbox Games Store) dans le monde, avec une localisation en français.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Joseph Schröffer
Joseph Schröffer, né le 20 février 1903 à Ingolstadt en Allemagne et mort le 7 septembre 1983 à Nuremberg, est un cardinal allemand, secrétaire de la Congrégation pour les séminaires et les universités de 1967 à 1976.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
Pilori de Pinhel
Le pilori de Pinhel est un ancien pilori situé dans la freguesia de Pinhel, sur le territoire de la municipalité de Pinhel (district de Guarda, Portugal).

Il représentait l'autonomie judiciaire et administrative de la commune. Il est classé Monument national depuis 1910.

District de Guarda
Le district de Guarda est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 540,02 km2, ce qui en fait le 7e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 176 085 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Guarda.
D.O.
Do Kyung-soo (hangeul : 도경수 ; hanja : 都暻秀 ; RR : Do Gyeong-su ; MR : To Kyŏngsu), dit D.O. (hangeul : 디오), est un chanteur et acteur sud-coréen, né le 12 janvier 1993 à Goyang (Gyeonggi). Il est membre du boys band sud-coréo-chinois EXO et de son sous-groupe EXO-K. Il en est l'un des chanteurs principaux.

Yoo Young-jin
Yoo Young-jin (hangeul: 유영진; hanja: 劉英振) est un auteur-compositeur-interprète et réalisateur artistique pour plusieurs artistes du label SM Entertainment. Il a produit et écrit des chansons pour H.O.T., S.E.S, BoA, Shinhwa, TVXQ, The Grace, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, f(x), EXO, Red Velvet et NCT.