hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée d'art de Poltava
Le Musée d'art de Poltava est une galerie d'art fondé en 1917 sur l'ancienne collection donnée par Nikolaï Iarochenko, qui s'est étendue par les dons de ses amis les Ambulants. Elle est aussi constituée d'un fonds ethnographique.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Dihélium
Le dihélium est une molécule de van der Waals composé de deux atomes d'hélium, de formule He2. He2 est la plus grande molécule diatomique connue dans son état fondamental, à cause de sa très grande longueur de liaison (5,2 ± 0,4 nm).

Deux atomes excités d'hélium peuvent aussi être liés l'un à l'autre sous la forme d'un excimère (He2*, avec * signifiant un état excité). Cet excimère a été la première molécule de Rydberg connue. Les deux excimères peuvent s'associer en un groupe excité métastable He*4, de spin total égal à 2, avec les quatre atomes d'hélium aux sommets d'un rectangle.

Excimère
Excimère vient du mot anglais excimer (pour excited dimer). Il s'agit d'une molécule constituée de deux monomères (atomes ou molécules) identiques qui ne peut exister qu'à l'état excité. Son état fondamental est dissociatif.

L'excimère fait partie d'une catégorie plus grande, l'exciplexe, qui désigne une molécule qui n'est stable qu'à l'état excité et qui est constituée de deux monomères (atomes ou molécules) différents. Les plus connus sont les halogénures de gaz rares, tels que XeCl ou KrF, qui sont à la base du fonctionnement des lasers à excimères.
Le Mégaphone rouge
Le Mégaphone rouge (Das Rote Sprachrohr) était l'un des principaux groupes d'Agitprop allemande dans les années 1920 et au début des années 1930.

Beaucoup d'artistes connus en firent partie, notamment Maxim Vallentin qui en était le meneur depuis longtemps.

La chanson Die rote Fahne (Le Drapeau rouge) du groupe qui protestait contre l'interdiction des journaux et magazines communistes a été utilisée par d'autres troupes. On peut entendre Le Mégaphone rouge dans le film Ventres glacés en chœur avec le Solidaritätslied de Bertolt Brecht.

Ventres glacés
Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Coécrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l'ensemble de la production et réalisé par le Bulgare Slátan Dudow, le film retrace l'histoire de la colonie ouvrière autonome de Müggelsee à Berlin. D'abord censuré pour « propagande communiste », il put ensuite être montré sous certaines conditions, sous la pression d'une partie de la presse.

Le titre provient du dialecte berlinois kuhl (pour kühl, frais) et Wampe (ventre). Kuhle Wampe peut également être compris comme « ventre vide ». Kuhle Wampe était le nom d'un terrain de camping situé sur la Große Krampe (une partie de la rivière  Dahme à Berlin). « Wem gehört die Welt ? » signifie « À qui appartient le monde ? ». Le titre symbolise à la fois les difficultés du prolétariat et la vision d'espoir des auteurs incarnée par le communisme.
Institut de biologie structurale
L'institut de biologie structurale (IBS) est une unité mixte de recherche (UMR 5075) créée en janvier 1992, sous la tutelle du CEA Grenoble et du CNRS, l’université Joseph-Fourier (devenue UGA en 2016) n'ayant rejoint l'unité de recherche qu'en 1999.

Installé au 71 rue des Martyrs sur le polygone scientifique de Grenoble, cet institut qui compte environ 270 personnes de 25 nationalités différentes, participe à l'élaboration de nouvelles recherches thérapeutiques, notamment sur la résistance des bactéries aux antibiotiques.

Son principal axe de recherche porte sur l'étude des structures des macromolécules biologiques en trois dimensions, d'où son appellation de biologie structurale,.

Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).
Porte de Bois
La Porte de Bois ou Tour du Bois (en allemand : Holzturm) à Mayence est une tour et porte du rempart médiéval, situé dans le centre historique.

Construit en 1366 mais n'ayant pris son apparence actuelle qu'au XVe siècle, le bâtiment fut jusqu'au XXe siècle un octroi qui tirait son nom de sa proximité avec le marché au bois. Avec la Tour du Fer et la Tour d'Alexandre, elle constitue l'une des trois tours des remparts de Mayence qui subsistent aujourd'hui.

Octroi
L'octroi est une contribution indirecte perçue par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire dont l'origine remonte au Moyen Âge.

En France métropolitaine, en étaient exclus les produits de première nécessité, dits « produits francs de droit », comme les blés et les farines conformément à l'ordonnance du 9 décembre 1814, qui énumère les marchandises taxables : boissons et marchandises liquides, comestibles, combustibles, fourrages et matériaux.

Alors que l'octroi est un prélèvement sur la valeur des marchandises, le péage est un droit perçu sur le passage des véhicules, voire des personnes. L'octroi eut longtemps une double finalité ; il permettait d'une part le contrôle de l'import/export ou du simple transit des marchandises et contribuait à limiter la contrebande.

Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxation.
Damasias d'Amphipolis
Damasias d'Amphipolis (grec ancien : Δαμασίας Ἀμφιπολίτης) est un vainqueur olympique originaire de la cité d'Amphipolis.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 115e Jeux olympiques, en 320 av. J.-C.

Amphipolis
Amphipolis (en grec ancien Ἀμφίπολις / Amphípolis la « ville et alentours ») est une cité antique grecque d'Édonide en Macédoine orientale. Elle occupe un haut plateau sur la rive est (gauche) d'une boucle du Strymon, à 4 km au nord de son embouchure dans la mer Égée au niveau du golfe Strymonique. Fondée en 437 av. J.-C., elle est abandonnée au VIIIe siècle de notre ère. Le site se trouve sur le territoire d'un dème (municipalité) moderne de Macédoine-Centrale auquel il a donné nom ainsi qu'à deux villages construits à proximité.
Dixième circonscription des Hauts-de-Seine
La dixième circonscription des Hauts-de-Seine est l'une des 13 circonscriptions législatives françaises que compte le département des Hauts-de-Seine (92) situé en région Île-de-France. Elle concentre les villes de Vanves, Issy-Les-Moulineaux-Ouest et Boulogne-Billancourt-Sud.

Isabelle Debré
Isabelle Debré, née Isabelle Le Poittevin de La Croix-Vaubois le 23 mai 1957 à Lisieux, est une femme politique française.

Membre des Républicains, elle est vice-présidente du conseil départemental des Hauts-de-Seine de 2015 à 2021. Elle est sénatrice des Hauts-de-Seine de 2004 à 2017 et vice-présidente du Sénat de 2014 à 2017.
Bee's Knees
Le Bee's Knees est un cocktail à base de gin, de jus de citron fraîchement pressé et de miel. Il est servi secoué et frais, souvent garni d'un zeste de citron. Il a été créé pendant la prohibition américaine (1920-1933), lorsque les boissons alcoolisées étaient illégales. Le nom vient d'une expression familière signifiant « le meilleur ».

Au sens propre, bee's knees signifie « genoux d'abeille », mais au sens figuré, cela signifie quelque chose comme « la huitième merveille », « la meilleure du monde », ou « l'ultime ».

Comme de nombreux cocktails de l'époque de la Prohibition, le Bee's Knees a été inventé pour masquer l'arôme et le goût des spiritueux artisanaux de mauvaise qualité, en l'occurrence le gin artisanal (bathtub gin),. L'ajout de miel était considéré comme étrange par certains à l'époque, le sucre étant plus courant. Le miel adoucit la boisson et peut la rendre acceptable pour les personnes qui n'aiment normalement pas le gin.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Pouce (anatomie)
En anatomie, le pouce est le premier doigt de la main chez les primates dont l'être humain. Il est composé de deux phalanges seulement, la première s'articulant, en-haut, avec le premier métacarpien. Sa mobilité et sa capacité à se placer en opposition aux autres doigts (pulpe contre pulpe) offre à la main son rôle de préhension. Dans la nomenclature anatomique, il est nommé pollex.

Le premier orteil (parfois appelé doigt de pied) porte chez l'humain la dénomination classique Hallux ou parfois gros orteil. Il n'est pas opposable chez l'humain.

Auto-stop
L'auto-stop, ou autostop, aussi appelé partir sur le pouce ou faire du pouce au Québec, est un moyen de transport informel, où un automobiliste ou un camionneur accepte de transporter gratuitement une personne qui fait un signe conventionnel au bord de la route.

L'auto-stop a été, quand les automobiles étaient suffisamment répandues, mais trop chères pour la jeunesse, et les transports collectifs rares ou chers, des années 1930 à la fin des années 1970, un moyen économique de voyager, correspondant aussi à un désir d'aventure.

Il est aussi un moyen de se déplacer sur des faibles distances, qui supplée à l'insuffisance des transports publics.
Saison 5 de Game of Thrones
Cet article présente la cinquième saison de la série télévisée américaine de fantasy épique Game of Thrones, Le trône de fer. Composée de dix épisodes, elle est diffusée pour la première fois depuis le 12 avril 2015 au soir, mais les quatre premiers épisodes ont été diffusés illégalement sous la forme de screeners dans la nuit du 11 au 12 avril et ont été téléchargés plus de 100 000 fois en quelques heures.

Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction ou l'imitation d'un objet par une entreprise clandestine ou connue qui s'approprie les marques des produits appartenant à une société, d'un document (en particulier officiel), d'une œuvre ou d'une marchandise, soit en indiquant ou en laissant présumer que la chose est authentique, soit en violation d'un droit de propriété intellectuelle ou du droit d'auteur. Dans tous les cas, il s'agit d'un délit.
Frank Hurley
James Francis « Frank » Hurley (15 octobre 1885 - 17 janvier 1962) est un aventurier, photographe et cinéaste australien. Il participe à un certain nombre d'expéditions en Antarctique et est photographe officiel pour le compte de l'armée australienne au cours des deux guerres mondiales.

Il produit de remarquables images mais dans la mesure où il procède souvent à des reconstitutions et qu'il retouche ses photographies, il sera critiqué quant à la valeur proprement documentaire de son travail.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Stade olympique de Radès
Le stade olympique de Radès (arabe : الملعب الأولمبي برادس) ou stade olympique Hammadi-Agrebi (arabe : الملعب الأولمبي حمادي العقربي), ouvert sous le nom de stade du 7-Novembre (arabe : ملعب 7 نوفمبر) est un stade multifonction situé dans la cité sportive de Radès, dans la banlieue sud de Tunis. Il est construit pour accueillir les Jeux méditerranéens de 2001. Un changement de nom fait l'objet d'une polémique en 2020.

Son enceinte couverte peut accueillir 65 000 spectateurs et s'étend sur 13 000 m2. Elle comprend un terrain principal, trois terrains annexes, deux salles d'échauffement, deux tableaux noirs lumineux, une tribune d'honneur pouvant accueillir 7 000 spectateurs et une tribune de presse avec 300 pupitres, conçue par le Néerlandais Rob Schuurman. Il accueille six matchs de la coupe d'Afrique des nations 2004 et, outre les matchs de l'équipe nationale, ceux du Club africain et de l'Espérance sportive de Tunis.

Pupitre
À l'origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d'un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs sens : objet soutenant une partition, emplacement du chef d'orchestre, section d'un orchestre, tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés.
José Feliciano
José Montserrate Feliciano García (né le 10 septembre 1945 à Lares) est un chanteur et guitariste portoricain. Aveugle, il est connu pour ses reprises (Ain't No Sunshine, Light My Fire, California Dreamin', In the Year 2525, Susie Q) et ses compositions (Che sarà, écrite en 1971 par Jimmy Fontana, compositeur italien, pour le Festival de Sanremo, et Feliz Navidad). Il est lauréat d'un Grammy Award du meilleur nouvel artiste en 1969.

In the Year 2525
In the Year 2525 (Exordium and Terminus) est une chanson du duo pop-rock américain Zager and Evans composé de Denny Zager et Rick Evans ,qui a été numéro 1 aux États-Unis durant 6 semaines pendant l'été 1969. Écrite en 1964 par Rick Evans et publiée à l'origine par un petit label local en 1967, le morceau a été popularisé par une radio texane deux ans plus tard et distribué à l'échelle nationale puis internationale par RCA Victor.
Esmond George
Esmond Robert George, né le 20 avril 1888 à Kapunda en Australie-Méridionale et mort en 1959, est un acteur et metteur en scène de théâtre australien, mais il est surtout connu comme aquarelliste et critique d'art. Sa femme, connue professionnellement sous le nom d'Elizabeth George, est une journaliste.

Clemence Dane
Winifred Ashton, dite Clemence Dane, née le 21 février 1888 à Blackheath, dans le Kent, et morte le 26 mars 1965 à Londres, est une romancière, nouvelliste, dramaturge, scénariste et essayiste britannique.
Famille Begouën
La famille Begouën est une famille subsistante de la noblesse d'Empire, originaire du Poitou qui s'est distingué par les fonctions politiques et économiques occupées par ses membres. La maison de commerce Begouën, une des plus importantes du Havre à la fin du XVIIIe siècle, fut fortement impliquée dans la traite atlantique avec l'organisation de 51 expéditions négrières.

Jacques-François Begouën (1743-1832), négociant, armateur et député français, est de ses membres les plus célèbres.

Majorat
Le majorat est un ensemble de biens fonciers ou de rentes immobilisées, inaliénable attaché à la possession d’un titre de noblesse et qui passe avec ce titre à l’héritier naturel ou adoptif du titulaire, de préférence dans le cadre du droit d'aînesse qu'il s'agit de conforter.
Jean Luent
Jean Luent, né le 7 juin 1935 à Fabas (Haute-Garonne) et mort le 31 janvier 2021 à Saint-Gaudens en Haute-Garonne, est un joueur puis entraîneur de basket-ball français. Il a été international français, puis entraîneur de la sélection masculine, ayant auparavant été assistant de la sélection féminine.

Équipe de France féminine de basket-ball
L’équipe de France féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la France lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération française de basket-ball depuis 1936.

L’équipe de France possède deux titres de championne d'Europe à son palmarès, en 2001 en France et en 2009 en Lettonie. Aux Jeux olympiques, elle remporte la médaille d'argent à Londres en 2012 et Paris en 2024 ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux de Tokyo 2020.
Personnages de la mythologie mésopotamienne
Principaux personnages de la mythologie mésopotamienne.

Parmi toutes ces déités, huit eurent une importance capitale (Enlil, Shamash, Nabû, An, Ea, Assur, Mardouk et Sîn)

Conventions :
Les liens en italique, comme dans « voir l'akkadien Apsû » renvoient éventuellement à l'intérieur du même article, à l'entrée marquée d'une ancre si celle-ci existe. Les liens des titres de ligne et ceux qui ne sont pas en italique renvoient vers d'autres articles de Wiki.
Les noms ci-dessous peuvent provenir de différents contextes : {sum} signifie « nom sumérien » ,  {akk} « nom akkadien » ou forme utilisée par les Akkadiens. Les autres origines sont indiquées en toutes lettres, comme {amorrite}.

Eridu
Eridu (en arabe : ʾirīdū, إريدو) est une ancienne ville antique de Mésopotamie, située au Sud du pays de Sumer (actuel Sud de l'Irak). Ses ruines se trouvent sur plusieurs tells dispersés sur une vaste zone, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest d’Ur, le site principal étant Abu Shahrain (en arabe : tall ʾabū šahrayn, تل أبو شهرين).
Draft WNBA 2001
La draft WNBA 2001 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classés obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » ni nées ni ne résidant aux États-Unis sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft.

La draft 2001 est organisée le 20 avril 2001 à Secaucus, (New Jersey), dans les studios de NBA Entertainment. Le Storm de Seattle obtient le premier choix de la draft 2001, le Sting de Charlotte le second choix et le Fever de l'Indiana le troisième choix. Le premier choix de la draft est Lauren Jackson.

Storm de Seattle
Le Storm de Seattle (en anglais : Seattle Storm, « la Tempête de Seattle ») est une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA. Le nom de Storm, qui signifie « tempête » en anglais, fait référence au climat souvent pluvieux de la région où se trouve la ville de Seattle.
Roger Boisjoly
Roger Boisjoly, né à Lowell, Massachusetts, le 25 avril 1938, mort le 6 janvier 2012 à Nephi, dans l'Utah, est un ingénieur américain en aéronautique qui a travaillé pour Morton Thiokol, le fabricant des propulseurs d'appoint à poudre de la navette spatiale américaine.

En juillet 1985, il est à l'origine d'une note à sa hiérarchie concernant un défaut de conception des joints des propulseurs d'appoint à poudre de la navette spatiale, qui si elle était laissée sans réponse, pourrait conduire à une catastrophe au cours d'un décollage.

Une telle catastrophe s'est produite en 1986 lors de l'accident de la navette spatiale Challenger, tuant les sept membres de l'équipage.

Boisjoly avait tenté de faire annuler le lancement la veille, sans succès. Il est à ce titre considéré comme un lanceur d'alerte,.

Thiokol
Thiokol (également appelée Thiokol Chemical Company, Morton Thiokol ou de divers noms hérités de son histoire) était une entreprise américaine travaillant initialement dans le secteur du caoutchouc et des produits chimiques connexes, et plus tard dans l'astronautique (programme Apollo, propulseurs à propergol solide de lanceurs et de la navette spatiale américaine) et dans les systèmes de propulsion de missile (AGM-69 SRAM et missile Trident entre autres).

C'est notamment l'entreprise qui a produit le joint torique mis en cause lors de l'explosion au décollage de la navette spatiale Challenger, le 28 janvier 1986.
Neil McGregor
Neil Perriam McGregor, né le 29 décembre 1901 à Lowburn (Nouvelle-Zélande) et mort le 12 juillet 1973 à Hokitika, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande évoluant comme demi d'ouverture (ou cinq huitième).

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Nemanjina (Zemun)
La rue Nemanjina (en serbe cyrillique : Немањина) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

Elle est ainsi nommée en hommage à Stefan Nemanja (1113-1199), qui fut le souverain de l'État médiéval de Rascie et le fondateur de la dynastie des Nemanjić.

Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.
Alan Nelson
Alan Nelson, né le 11 décembre 1911 à Las Cruces au Nouveau-Mexique et mort le 9 septembre 1966, est un écrivain américain de nouvelles fantastiques et de science-fiction. Il a publié une douzaine de nouvelles dans les années 1940 et 1950, caractérisées en général par leur ton humoristique.

Las Cruces (Nouveau-Mexique)
La ville de Las Cruces est le siège du comté de Doña Ana, dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Son nom signifie en espagnol « à la croisée (des chemins) ». Elle est située dans la partie sud-ouest de l'État, au nord d’El Paso (Texas), et nichée au centre d’une région agricole irriguée par le Río Grande, fleuve qui borde le côté ouest de la ville. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 97 618 habitants — majoritairement latinos, ce qui en faisait la deuxième plus grande ville du Nouveau-Mexique après Albuquerque. La chaîne de montagnes Organ se trouve à l’est de la ville.