hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération des sports du Danemark
La Fédération des sports du Danemark (en danois, Danmarks Idrætsforbund, DIF) est l'organisation sportive du Danemark qui sert de Comité national olympique. Elle a été fondée en 1905. Elle siège à Brøndby et est présidée par Niels Nygaard.

Brøndby
Brøndby est une commune danoise de la région Hovedstaden, dans l'est de l'île de Seeland au Danemark.

La commune rassemble différents quartiers - Brøndbyøster, Brøndbyvester, Brøndby Nord og Brøndby Strand.
Chaîne Orientale (Kamtchatka)
La chaîne Orientale (russe : Восточный хребет, ISO 9 : Vostotchny Chrebet) est une chaîne montagneuse orientée sud-sud-ouest—nord-nord-est sur 600 km de long et 120 km de large dans l'est de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe.

La structure de la chaîne Orientale est complexe : en forme de horst gneissique au sud (monts Ganalski), d'anticlinorium crétacé avec roches éruptives et sédimentaires cénozoïques au centre et au nord (monts Valaguine, Toumrok, Koumrotch). À l'est de la chaîne s’étire un plateau volcanique oriental, qui compte de nombreux volcans actifs tels que, du nord au sud, les volcans Kronotski, Koriakski, Avatchinski et Moutnovski.

La chaîne Koumrotch est le nom donné à la partie septentrionale de la chaîne Orientale, longue de 220 km. Elle est traversée par la basse vallée du fleuve Kamtchatka. Son point culminant est le mont Chich (ru) (2 346 m) au sud.

Kronotski
Le Kronotski, en russe : Кроноцкая сопка, ISO 9 : Kronotskaïa sopka, est un volcan situé en Russie, dans la péninsule du Kamtchatka. Ses pentes extrêmement régulières lui confèrent une forme peu rencontrée de cône symétrique, seuls le mont Fuji au Japon ou le Mayon aux Philippines ayant un profil comparable.
D. J. Clark
D. J. Clark (né le 30 novembre 1986 à Oceanside) est un joueur américain de football américain. Il est agent libre depuis le 4 septembre 2010.

Clark entre à l'université d'État de l'Idaho en 2005 où il fait partie des équipes-types de conférence à chaque année de ses années universitaires. Il n'est sélectionné par aucune équipe lors du draft de 2009 de la NFL et signe comme agent libre avec les Panthers de la Caroline mais il est libéré avant le début de la saison 2009.

Après cela, il signe avec l'équipe d'entraînement des Packers de Green Bay mais ne sera appelé à aucun moment avec l'effectif actif des Packers. Avant le début de la saison, il fait partie de la dernière liste de joueurs que Green Bay remercie.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Portail de la Californie

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Boris Trajkovski
Boris Trajkovski (en macédonien : Борис Трајковски), né le 25 juin 1956 à Strumica et mort le 26 février 2004 à Berkovići, en Bosnie-Herzégovine, est un homme d'État macédonien, président de la république de Macédoine du 15 décembre 1999 à sa mort le 26 février 2004, survenue de façon accidentelle lors de l'écrasement de son avion.

Strumica
Strumica (en macédonien : Струмица ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 49 995 habitants en 2021 et s'étend sur 321,89 km2. La ville en elle-même comptait alors 33 825 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. La ville tire son nom de la rivière Strumica qui la traverse. C'est le principal centre économique du sud-est du pays.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Vasilevo, Bosilovo, Novo Selo, Valandovo et Konče ainsi que de la Grèce.
It's the Same Old Song
It's the Same Old Song est une chanson écrite par le trio Holland-Dozier-Holland et interprétée par le groupe de soul américain The Four Tops en 1965. Sortie en 45 tours le 9 juillet 1965, elle est incluse dans l'album Four Tops Second Album publié en novembre.

La chanson est aujourd'hui l'un des titres phare des Four Tops. Elle a atteint la 5e place dans le Billboard Hot 100 et s'est classée no 2 dans le palmarès Hot Rhythm & Blues Singles. Elle a également atteint la 34e position au Royaume-Uni.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Black Thunder
Black Thunder, artiste reggae, de son vrai nom Cecil Taylor, est né en 1957 à May Pen en Jamaïque. Auteur-interprète, guitariste, producteur, il se rapproche de Peter Tosh par son style musical, ses textes conscients et son engagement dans le rastafarisme. C'est d'ailleurs Peter Tosh lui-même qui l'encouragea à persévérer dans la musique.

Culture (groupe de reggae)
Culture est un groupe de reggae jamaïcain composé de Joseph Hill (22 janvier 1949 - 19 août 2006), Albert Walker et Kenneth Dayes, formé en 1976 et encore actif jusqu'en 2006. Les paroles sont très influencées par le mouvement rastafari et l'Afrique. Seul groupe ayant produit plusieurs albums à avoir obtenu 5 étoiles dans la première édition du Rolling Stone Record Guide, Culture est reconnu pour avoir, contrairement à de nombreuses autres formations, presque toujours sorti des albums dont le son est resté 'roots', ce qui en faisait une référence des groupes de reggae encore en activité dans les années 2000 aux côtés de Burning Spear, Israel Vibration ou The Abyssinians. La mort du chanteur Joseph Hill en août 2006 mettra sans doute un coup d'arrêt au groupe.
Copa Bicentenario (Pérou)
La Copa Bicentenario est une compétition de football organisée par la Fédération péruvienne de football (FPF). Elle porte son nom en hommage au bicentenaire de l'indépendance du Pérou, commémoré en 2021.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Gare de Garges - Sarcelles
La gare de Garges - Sarcelles est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située à la limite des territoires des communes de Garges-lès-Gonesse et de Sarcelles, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER.

Réseau de bus Express Roissy
Le réseau de bus Express Roissy est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Express Roissy, depuis le 1er décembre 2025.

Le réseau de bus Express Roissy est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Express Roissy depuis le 1er décembre 2025.

Il assure des liaisons express entre l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle et plusieurs pôles urbains du nord et du nord-ouest de la région francilienne. Il se compose pour l'instant d'une seule ligne (9509), qui dessert le Val-d'Oise. Le 1er mars 2026, le réseau se composera de quatre lignes avec la mise en service de la ligne 9517, desservant la Seine-Saint-Denis et ainsi que la reprise des lignes 350 et 351 du réseau de bus RATP.
Classe Leander
Trois classes de bateaux de la Royal Navy ont été nommées classe Leander, Leander se référant au nom anglophone de Léandre du couple Héro et Léandre dans la mythologie grecque :

la classe Leander, une classe de quatre croiseurs protégés, ayant servi entre 1885 et 1919 ;

la classe Leander, une classe de huit croiseurs légers, ayant servi entre 1933 et 1978 ;

la classe Leander, une classe de 23 frégates en service entre les années 1960 et 1990.

Portail de la Royal Navy

Héro et Léandre
Héro et Léandre (en grec ancien : Ἡρώ καὶ Λέανδρος / Hērṓ kaì Léandros) sont un couple d'amoureux de la mythologie grecque. Le poète latin Ovide a imaginé dans les Héroïdes une lettre écrite par Léandre à Héro, et sa réponse.
Jan Czochralski
Jan Czochralski (23 octobre 1885 à Kcynia - 22 avril 1953 à Poznań) est un chimiste polonais principalement connu pour avoir inventé le procédé de Czochralski, une méthode de croissance de monocristaux  particulièrement utilisée dans la fabrication de wafers de semi-conducteurs.

Wafer
En électronique, un wafer (littéralement en français « tranche ») est une tranche ou une plaque très fine de matériau semi-conducteur monocristallin utilisée pour fabriquer des composants de microélectronique.
Trophée Bobby-Smith
Le trophée Bobby-Smith est un trophée de hockey sur glace remis annuellement au joueur étudiant de la Ligue de Hockey de l'Ontario qui combine des résultats académiques et un niveau de jeu élevé.

Le trophée a été créé en mémoire de Bobby Smith, une ancienne gloire des 67's d'Ottawa, qui avait possédait d'excellents résultats en classe en plus d'avoir réalisé une carrière junior impressionnante. Chaque équipe nommée pour le trophée devient membre de l'équipe étudiante de l'année en LHO.

Otters d'Érié
Les Otters d'Érié sont une franchise de hockey sur glace des États-Unis qui évolue dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue dépendant de la Ligue canadienne de hockey. Basée à Érié, Il s'agit de la seule équipe de la LHO à être basée en Pennsylvanie et une des trois à ne pas être située au Canada.
Le Domaine d'Arnheim (Magritte)
Le Domaine d'Arnheim est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1962. Cette huile sur toile surréaliste représente un nid posé sur un parapet devant un paysage montagnard dont une cime se présente comme une tête d'oiseau. Son titre reprend celui du Domaine d'Arnheim, une nouvelle d'Edgar Allan Poe. Partie des collections des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, l'œuvre est conservée au musée Magritte, à Bruxelles.

Nid
Le nid désigne généralement la structure construite par les oiseaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles.

Certains autres animaux, par exemple les gorilles, les écureuils, les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.
Dikinase pyruvate-eau
La phosphoénolpyruvate-synthétase, ou dikinase pyruvate-eau, est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + pyruvate + H2O    AMP + phosphoenolpyruvate + PI.

Cette enzyme a été caractérisée notamment à partir d'Escherichia coli.

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Guatteria guianensis
Guatteria guianensis est une espèce de petit arbre appartenant à la famille des Annonaceae, connue en Guyane sous les noms de Apelemuɨ' (Wayãpi), Pomme canelle (Créole), Mamanyaré (Nenge tongo) ou anciennement Abéremou (Galibi).
Ailleurs, on l'appelle Envira-da-mata, Invira au Brésil, Muecantokaroriká (Makuna), Pö-ö-ká-no (Gwanano), Pweé-ka-no (Tukano et Desano) en Colombie, Moncapatamo (Huaorani), Yaris (Shuar)  en Équateur, Wáshi yéis, Wasri yais, Wuáshi yais (Shuar), Carahuasca, Espintana au Pérou.

Tucano (peuple)
Les Tucanos (ou Tukanos) sont une ethnie indigène. Ce peuple vit principalement en Amérique du Sud dans la région amazonienne, ainsi que dans le département du Vaupés, situé dans le sud-est de la Colombie, et le long des rivières Vaupés, rivière du bassin amazonien, Papuri, affluent du río Vaupés, Querary qui prend sa source dans le nord-est du département du Vaupés, Apaporís, affluent du río Caquetá (ou río Japurá), et Tiquié. Des Tucanos vivent également dans le nord-est du Brésil, ainsi que le long du Rio Negro (ou río Guainia) qui prend sa source en Colombie.

Leur langue est le tucano (ou tukano), langue tucanoane de la branche orientale.
Tonga (peuple de Zambie et du Zimbabwe)
Les Tonga sont une population bantoue d'Afrique australe, vivant principalement au sud de la Zambie dont ils constituent l'un des groupes ethno-linguistiques les plus nombreux. D'importantes communautés vivent également au Zimbabwe, ainsi qu'au Malawi, sur les rives du lac Malawi.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Tournoi de tennis de Bournemouth (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 15 au 21 mai 1995.

Ludmila Richterová remporte le simple dames. En finale, elle bat Patricia Hy, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariaan de Swardt et Ruxandra Dragomir.

Mariaan de Swardt
Mariaan de Swardt (née le 18 mars 1971 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 2001.

Elle s'est imposée à deux reprises en double mixte en Grand Chelem, à l'Open d'Australie en 1999 et à Roland-Garros l'année suivante, chaque fois associée à son compatriote David Adams. En double dames, elle a aussi disputé à Wimbledon la finale du double dames aux côtés d'Elena Tatarkova en 1999.

Elle a signé l'une des plus belles victoires de sa carrière en simple à l'occasion du Tournoi de Brighton en 1995, infligeant à Steffi Graf l'une de ses deux seules défaites de la saison.

Mariaan De Swardt compte cinq titres WTA à son palmarès, dont un en simple acquis à Boston en 1998.
Archidiocèse de Dijon
L'archidiocèse de Dijon (en latin : archidioecesis Divionensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé en 1731, le diocèse de Dijon (en latin : dioecesis Divionensis) couvre, depuis 1822, le département de la Côte-d'Or. En 2002, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain. Depuis le 11 février 2022, Antoine Hérouard est l'archevêque métropolitain de Dijon.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Vincent Mojwok Nyiker
Vincent Mojwok Nyiker, né le 25 janvier 1933 à Tonga (aujourd'hui Soudan du Sud) et mort le 5 janvier 2018 à Khartoum (Soudan), est un prélat catholique sud-soudanais.

Ordonné prêtre le 21 juillet 1963, il est nommé évêque de Malakal le 15 mars 1979. Il prend sa retraite le 16 mai 2009.

Tonga (Soudan du Sud)
Tonga est une localité du Soudan du Sud de moins de 1000 habitants située dans l’État du Nil Supérieur, sur la rive occidentale du Nil Blanc.

Ses habitants sont des membres de l'ethnie Shilluk et considèrent Nyikang comme leur ancêtre fondateur. Selon le recensement de 2008, le payam de Tonga (une subdivision du Comté de Panyikang) compte 1 995 foyers et 11 793 individus.

Portail du Soudan du Sud
Larry Fessenden
Laurence T. Fessenden (né le 23 mars 1963) est un acteur, producteur, réalisateur, scénariste et cinéaste américain. Fondateur de la compagnie de production indépendante Glass Eye Pix, il est surtout connu pour des films tels No Telling (écrit avec Beck Underwood, 1991), Habit (en) (1997), Wendigo (2001) et The Last Winter (écrit avec Robert Leaver, 2006),. Il a également réalisé les émissions de télévision Beneath (2013), l'épisode Skin and Bones (en) de Fear Itself (2008) et une partie de ABCs of Death 2 (2014). Fessenden a également joué dans plusieurs films tels Like Me (en) (2017), In a Valley of Violence (2016), We Are Still Here (en) (2015), Jug Face (2012) et Broken Flowers (2005).

Fessenden affirme avoir été influencé par la franchise Universal Monsters,.

Il est marié avec Beck Underwood, avec qui il a un enfant.

The House of the Devil
The House of the Devil est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Ti West sorti en 2009, avec Jocelin Donahue, Tom Noonan et Mary Woronov. Le film combine les éléments des slashers des années 1980, des films de maison hantée et aussi un peu de satanisme. Pour recréer l'ambiance des films des années 1970 ou 80, Ti West a utilisé les mêmes techniques et technologies qu'à l'époque.

Le film s'ouvre sur la phrase « Basé sur une histoire vraie », technique qui était utilisée dans les films d'horreur des années 1970 et 80 comme Amityville ou Massacre à la tronçonneuse. The House of the Devil n'est pas basé sur une histoire vraie.
Macintosh XL
Le Macintosh XL est un ordinateur Apple commercialisé en janvier 1985. C'était en fait un Lisa 2/10 (antérieur au Macintosh) doté d'un émulateur, MacWorks XL, afin de faire tourner Mac OS Classic ainsi que les applications développées pour les Macintosh.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Doomscrolling
Le doomscrolling (ou « défilement morbide » au Québec) est le fait de passer une quantité excessive de temps d'écran consacré à l'absorption de nouvelles à prédominance négative, majoritairement de nature dystopique. Une telle consommation compulsive pouvant à terme entraîner des réponses psychophysiologiques néfastes chez certains individus. Une partie de la population jeune et adolescente est particulièrement vulnérable et touchée par ce phénomène en grande partie généré par les algorithmes de recommandation qui amplifient l’exposition continue à des cascades de contenus négatifs en optimisant automatiquement la sélection de messages susceptibles de retenir l’attention., ce qui inquiète les spécialistes de la santé mentale.

Psychophysiologie
La psychophysiologie est la science des rapports entre l'activité psychique et l'activité physiologique. Le mot psychophysiologie est un néologisme forgé sur le terme psychologie, comme étude des comportements et de la pensée, et physiologie, comme étude des lois du fonctionnement des organismes. La psychophysiologie se situe à l’interface de ces deux disciplines comme science des mécanismes et des lois physiologiques des comportements et de la pensée chez l’animal, dont l’homme. Les psychophysiologistes admettent d’ailleurs aisément que n’existent entre psychologie et physiologie que des différences de degrés et non de nature. Centrée sur l’explication objective, la psychophysiologie fait aujourd'hui partie de la constellation des sciences cognitives.
Lillian de la Torre
Lillian de la Torre, née le 15 mars 1902 à Manhattan, dans la ville de New York, aux États-Unis, et morte le 13 septembre 1993 à Colorado Springs, dans le Colorado, est une femme de lettres américaine, auteure de roman policier historique.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Xylométazoline
La xylométazoline est un dérivé de l'imidazole à l'effet vasoconstricteur utilisé comme décongestionnant nasal topique, appliqué directement dans le nez par pulvérisation ou sous forme de gouttes. Elle ne doit pas être utilisée trop longtemps afin de ne pas développer de résistance au médicament et de susciter un effet rebond à la fin du traitement (rhinite médicamenteuse (en)).

Elle agit à travers son effet vasoconstricteur qui limite la tuméfaction des veines de la muqueuse nasale induite par l'inflammation provoquée par une infection ou une allergie. La molécule ressemble à celle de l'adrénaline et se lie aux récepteurs adrénergiques de la muqueuse. En raison de ses effets sympathicomimétiques, elle ne doit pas être utilisée lorsque la tension artérielle est élevée ou en présence de troubles cardiaques. Par ailleurs, l'usage excessif de ce médicament est susceptible de faire apparaître une tolérance qui en diminue les effets.

Vasoconstricteur
Un vasoconstricteur est une substance qui agit de façon à rétrécir les vaisseaux sanguins, c'est-à-dire à rétrécir leur lumen. Les vasoconstricteurs sont utilisés cliniquement pour accroître la pression sanguine ou réduire localement le flot sanguin.

Ils s'opposent aux vasodilatateurs.