hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régiment de La Tour d'Auvergne (1805-1811)
Le 1er régiment étranger est un régiment constitué sous le Premier Empire sous l'appellation de Régiment de La Tour d'Auvergne. Formé principalement avec des prisonniers de guerre autrichiens, russes et espagnols, il effectue la quasi-totalité de son service sous l'Empire dans la péninsule italienne, de 1806 à 1814. Un de ces bataillons participe également à la guerre d'Espagne. Le corps est finalement dissous en 1815 après dix années d'existence, période durant laquelle il voit se succéder trois colonels : l'un d'eux, Godefroy de La Tour d'Auvergne, donne son nom au régiment.

Chasseur à pied
Dans le domaine militaire, un chasseur à pied est un fantassin de l'infanterie légère.

Unités caractéristiques de la petite guerre qui se développa au tournant des XVIIe  et  XVIIIe siècles, les chasseurs à pied se sont vus à leur origine chargés des missions de reconnaissance ou d'« opérations spéciales » au profit de l'armée en campagne telles que le fourrageage, l'attaque de postes ou de lignes de ravitaillement ennemis, etc. Le chasseur à pied est généralement un soldat de petite taille, agile, équipé d'une arme d'épaule raccourcie comme la carabine. Historiquement, la couleur distinctive de ce corps est le vert et l'insigne d'unité le cor de chasse.

Certaines unités de chasseurs se sont spécialisées dans le combat en montagne, ce type de fantassin étant appelé Chasseur de montagne.
Nozomi Okuhara
Nozomi Okuhara (奥原 希望, Okuhara Nozomi), née le 13 mars 1995 dans la Préfecture de Nagano au Japon, est une joueuse de badminton professionnelle spécialiste du simple dames. En 2012, elle devient championne du monde junior. Elle remporte son premier tournoi Grand Prix en 2012 à l'Open du Canada et son premier tournoi Super Series en 2015 à l'Open du Japon. Elle obtient la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Elle devient la première japonaise à remporter la médaille d'or en simple dames aux Championnats du monde de badminton 2017 à Glasgow.

BWF Super Series
Les BWF Super Series constituent un ensemble de tournois de badminton organisés par la Fédération internationale de badminton. Cette compétition a été créée le 14 décembre 2006 et lancée en 2007 en vue d'améliorer la qualité et la visibilité de ce sport. Elle se compose de 12 opens organisés dans autant de pays différents.

Depuis 2018, les BWF Super Series ont été remplacés par les BWF World Tour.

C'est en quelque sorte l'équivalent des tournois du Grand Chelem au tennis.
Alexandre Tikhonov (médecin)
Alexandre Ivanovich Tikhonov (en russe : Александр Иванович Тихонов), né le 11 septembre 1938 à Kharkov en Union soviétique, est un scientifique russe, docteur en sciences, professeur émérite à l'Université nationale de pharmacie de Kharkiv. Travailleur émérite de la science et de la technologie de l'Ukraine (1990), Président de l'Association Ukrainienne de l'apithérapie, Membre de l'Académie ukrainienne des sciences à partir de 2006.
Lauréat du Prix d'Etat de l'Ukraine en science et de la technologie en 2013.

Il est diplômé de l'Institut de pharmacie de Kharkiv.
En 1983, il a défendu sa thèse de doctorat.
Entre 1985-2012 a dirigé la cathedre technologie de la drogue et entre 1991-2002 a été le vice-recteur de l'Université nationale de pharmacie de Kharkiv.

Récompensé avec l'ordre du Mérite du IIIe degré (1996) et du IIe degré (1998).

Ordre du Mérite (Ukraine)
L'ordre du Mérite (Орден «За заслуги») est une décoration ukrainienne décernée à une personne pour des réalisations exceptionnelles dans les domaines de l'économie, de la science, de la culture, de l'armée ou de la politique. Il a été créé par le président ukrainien Leonid Koutchma le 22 septembre 1996.

Le titre officiel de chevalier de l'ordre du Mérite est attribué à tous les détenteurs de l'ordre du Mérite. L'ordre peut être donné à titre posthume.
Avenue São Luís
L'avenue São Luís est une avenue située dans la ville de São Paulo, dans le quartier República, au centre-ville. Elle commence sur l'avenue Ipiranga, près de la Place de la République et du Sécretariat de l'Éducation de l'État de São Paulo, et se termine à la rua da Consolação - près de la bibliothèque Mário de Andrade - au coin du viaduc Nove de Julho, et ne mesure qu'un pâté de maisons. Il s'agit d'une rue à sens unique qui abrite, entre autres, l'Edifício Itália, la Galeria Metropole et, surtout, l'une des rues thématiques de la ville, où se trouvent des agences de voyages.

Zone centrale de São Paulo
La Zone centrale de São Paulo (portugais : Zona Central de São Paulo) est une région administrée par la sous-préfecture de la Sé, qui comprend les districts de Bela Vista, Bom Retiro, Cambuci, Consolação, Liberdade, República, Sé et Santa Cecília, est communément appelée zone centrale de São Paulo (ou simplement Centro de São Paulo).

Elle ne doit pas être confondue avec la région dite du centre élargi (portugais : Centro expandido), utilisée occasionnellement par la municipalité dans le cadre d'actions d'urbanisme, qui comprend également des parties des sous-préfectures de Mooca, Lapa, Pinheiros, Vila Mariana et Ipiranga, ni avec le centre historique de São Paulo, qui ne comprend que la partie la plus ancienne de la région centrale.
Drapeau du Kenya
Le drapeau du Kenya est le drapeau d'État souverain et de guerre et le pavillon marchand et d'État de la république du Kenya. Il a été officiellement adopté le 12 décembre 1963. Il est basé principalement sur le drapeau du KANU (Kenya African National Union), le parti qui a mené la lutte pour la liberté et l'indépendance du Kenya. C'est son leader Jomo Kenyatta, futur président, qui en est le concepteur.

Le noir représente le peuple kényan, le rouge, le sang coulé lors de la lutte pour l'indépendance du pays, et le vert pour la richesse naturelle du Kenya. Les bandes blanches ont été ajoutées à l'indépendance pour symboliser la paix. Le bouclier et les deux lances traditionnelles masaï symbolisent la défense de ces symboles et de la liberté.

Les lances peuvent aussi faire référence au père de l'indépendance kényane, Jomo Kenyatta, dont le nom signifie « javelot flamboyant du Kenya ».

Maasaï
Les Maasaï (également écrit Massaï, Masaï ou Maassaï) constituent une population africaine d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d'Afrique de l'Est, vivant principalement dans le centre et le sud-ouest du Kenya et au nord de la Tanzanie.

Les Maasaï appartiennent au groupe des sociétés nilotiques et ont émigré depuis le Sud du Soudan vers le XVe siècle, accompagnés de leur bétail domestique.

Le fait qu’il occupe de nombreux parcs animaliers d’Afrique de l'Est a probablement contribué à faire du peuple maasaï l’un des plus connus du grand public occidental. Les Maasaï maintiennent leurs traditions culturelles tout en prenant part aux forces économiques, sociales, et politiques contemporaines, dans la région et au-delà.

En Tanzanie, les populations Maasaï subissent depuis début 2013 des tentatives d'expropriation de la part du gouvernement du président Jakaya Kikwete.
Petite rivière au Renard
La Petite rivière au Renard est un affluent du littoral nord-est de l'estuaire du Saint-Laurent, coulant dans le secteur de Rivière-au-Renard, de la ville de Gaspé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Rivière-au-Renard
Rivière-au-Renard est un village compris dans le territoire de la ville de Gaspé en Gaspésie au Québec. De 1855 à 1933, il formait la municipalité de canton de Fox, puis, de 1933 à 1971, la municipalité de Rivière-au-Renard avant d'être annexé à la ville de Gaspé. Les principales activités économiques y sont l'exploitation et la transformation de la ressource halieutique.
60 secondes du Colisée
60 secondes pour rire était une émission de télévision de divertissement présentée par Olivier Minne sur France 2 du 3 septembre 2007 au 28 septembre 2007. Elle était diffusée du lundi au samedi à 18 h 10.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Nikifor Efremovich Vilonov
Nikifor Efremovich Vilonov (en russe : Никифор Ефремович Вилонов), surnommé Mikhaïl Zavodski, né le 21 février 1883 à Morchansk, mort le 1er mai 1910 à Davos, est un ouvrier révolutionnaire russe, membre des bolcheviks.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
II. János Pál pápa tér
II. János Pál pápa tér (en français : « place Jean-Paul II »), anciennement Köztársaság tér (« place de la République »), toujours identifiée localement par l'abréviation Köztér, est une place située dans le quartier de Népszínház, dans le 8e arrondissement de Budapest. Vaste parc autour duquel prennent place des immeubles hétéroclites, on y trouve un square central à proximité duquel est aménagée la station II. János Pál pápa tér de la ligne   du métro de Budapest ainsi que le théâtre Erkel. C'est sur cette place que se situait le siège du comité de Budapest du Parti socialiste ouvrier hongrois (MSzMP).

En 1956, lors de l'insurrection de Budapest, le photographe franco-suisse Jean-Pierre Pedrazzini est touché sur place alors qu'il tente de couvrir les événements. Il meurt à l'hôpital de Neuilly-sur-Seine après avoir été rapatrié en France. Une stèle commémorative est érigée sur la partie Nord de la place.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Bloyce Thompson
Bloyce Thompson est un exploitant agricole et homme politique canadien, premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard du 12 décembre 2025 au 9 février 2026 et chef du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard du 12 décembre 2025 au 7 février 2026.

Il est député à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de la circonscription de Stanhope-Marshfield (en) depuis 2019 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur.

Exploitant agricole
Un exploitant agricole est une personne ayant la responsabilité de prendre les décisions de gestion d'une exploitation agricole.

Il peut s'agir du propriétaire ou du locataire de l'exploitation, ou encore d'un gérant engagé, y compris les personnes qui ont la responsabilité de prendre des décisions de gestion touchant certains aspects de l'exploitation — les semis, la récolte, l'élevage, la commercialisation et la vente, et l'achat de biens immobilisés et d'autres questions financières.

Les exploitants agricoles bénéficient souvent de services d'organismes de protection sociale et de réseaux bancaires spécifiques.
Commutateur (électronique)
En électronique, un commutateur peut le plus souvent traiter aussi bien des signaux analogiques que numériques.

Différentes technologies permettent la fabrication de commutateurs :

la diode, un interrupteur naturel pour un courant alternatif, une alternance passe avec une perte minime alors que l'alternance suivante se retrouve bloquée ;

le transistor ;

le thyristor ;

le thyristor GTO.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique

Thyristor GTO
Le thyristor à extinction par la gâchette (thyristor GTO ou plus simplement GTO, de l'anglais gate turn-off thyristor), c’est-à-dire thyristor blocable par la gâchette. Ce thyristor présente donc un gros avantage sur le thyristor « classique » qui nécessite une interruption du courant principal pour repasser en état « bloqué », puisqu'il peut être commandé à l'ouverture (passage à l'état bloqué). Il partage avec le thyristor classique la capacité d'être commandé à la fermeture (passage à l'état conducteur)
Rebuilding of London Act 1666
La loi de 1666 sur la reconstruction de Londres (Rebuilding of London Act 1666, et le titre intégral An Act for rebuilding the City of London) est une loi du Parlement d’Angleterre (19 Car. II. c. 8). La loi est adoptée à la suite du grand incendie de Londres de 1666, et élaborée par Sir Matthew Hale. Une loi antérieure, la loi de 1666 sur les litiges relatifs aux incendies de Londres (Fire of London Disputes Act 1666), avait créé un tribunal chargé de régler les litiges découlant de la destruction de bâtiments par un incendie.

Le Rebuilding of London Act 1666 régit la reconstruction (établit les règles et instructions à respecter dans le bâtiment, un des premiers codes du bâtiment), autorise la Corporation de la Cité de Londres à rouvrir et à élargir les routes, fait de l'anniversaire de l'incendie un jour de fête et érige le Monument au Grand incendie de Londres .

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Fontaine Saint-Victor
La fontaine Saint-Victor (également appelée fontaine d'Alexandre ou fontaine de La Brosse) est une fontaine parisienne du XVIIe siècle. Installée après 1686 à l'angle de la rue de Seine (aujourd'hui rue Cuvier) et de la rue Saint-Victor (aujourd'hui rue Linné et rue Geoffroy-Saint-Hilaire), face à l'ancien hôpital de la Pitié, elle a été démolie en 1840.

Israël Silvestre
Israël Silvestre, né à Nancy le 13 août 1621 et mort à Paris le 11 octobre 1691, est un dessinateur, graveur lorrain, conseiller du roi en son Académie royale de peinture et de sculpture et collectionneur d’art.

Il accède aux charges de dessinateur ordinaire du roi (1663), maître à dessiner des pages des Grande et Petite Écuries (1666) et du Dauphin (1673). Il bénéficie, par brevet du roi (de 1661, renouvelé en 1668), du privilège d'un logement aux galeries du Louvre. Une fabuleuse collection d’œuvres d’art, essentiellement des dessins et des gravures, a été accumulée par Israël Silvestre et ses descendants.
Famille de Quengo de Tonquédec
La famille de Quengo de Tonquédec est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction médiévale, originaire de Bretagne. Sa filiation est suivie depuis 1390.

Elle compte parmi ses membres un commandant de la noblesse de l'évêché de Saint-Brieuc, un inspecteur de l'arrière-ban de l'évêché de Vannes, deux lieutenants-généraux des armées du roi (dont un grand-croix de l'ordre de Saint-Louis) et un acteur contemporain.

Langast
Langast [lɑ̃ga] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

En 2019, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Nitrophyte
En botanique, une nitrophyte (appelée aussi plante nitrophile ou nitratophile) est une plante qui demande des sols riches en nitrates (azote) ou en déchets organiques à minéralisation rapide (processus microbiologiques édaphiques de décomposition et de nitrification), ou qui s'adaptent à ces milieux.

C'est le cas de la grande ortie et de nombreuses plantes rudérales ou du champignon Clitocybe nitrophila par exemple.

On appelle aussi parfois ces plantes des « pointeurs d'azote ». Avec la diffusion des engrais chimiques, ces plantes sont favorisées au détriment d'autres plantes appréciant moins l'abondance d'azote, ce qui contribue à réduire la biodiversité.

Une espèce nitrocline préfère les sols ou les eaux assez riches en nitrates.

Minéralisation (pédologie)
En agronomie et pédologie, la minéralisation est un ensemble de processus assurant la décomposition de la partie organique du sol, qui contient également une partie minérale. La biominéralisation correspond plus particulièrement à la biodégradation ultime des substances organiques résultant d'une action biologique, c’est-à-dire impliquant des êtres vivants.

La minéralisation permet le retour du carbone et des autres éléments sous leur forme inorganique et donc à nouveau utilisables par les végétaux, des êtres vivants autotrophes. Processus naturel, la minéralisation peut être accélérée par un feu (combustion) ou être gérée par l'humain, par exemple pour produire un engrais naturel (principe du compostage).
Laocoon et ses fils (Chinard)
Laocoon et ses fils est une sculpture de marbre de Joseph Chinard mesurant 0,830 mètre de haut, 0,650 mètre de large et qui a une profondeur de 0,320 mètre. C'est une copie réduite du groupe antique du Laocoon. Découverte en janvier 1506, elle devient l'une des plus célèbres statues de l'Antiquité et inspirent les sculpteurs qui élaborent de nombreuses réductions. Joseph Chinard s'inscrit donc dans une longue tradition d'admiration de cette oeuvre. C'est au cours d'un voyage à Rome qu'il a réalisé cette sculpture inspiré de la technique de la Manufacture de Doccia dans les années 1740-1750 qui est la réduction de porcelaine émaillée blanc. Lors de ce séjour, il réalise une vingtaine de copies d'après l'antique. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon et date du XVIIIe siècle.

Manufacture de Doccia
La Manufacture de Doccia, est la manufacture de porcelaine de Florence fondée en 1735 par le marquis Carlo Ginori sur une  localité près de Colonnata, commune de Sesto Fiorentino en Italie.

Elle est devenue fameuse dans le monde entier pour sa porcelaine dont la production est encore localisée à Sesto Fiorentino, malgré sa fusion avec le groupe milanais Augusto Richard, propriétaire d'autres entreprises en 1896, et devenue la Richard-Ginori, puis la Richard-Ginori 1735 Spa.

Le  Museo di Doccia  adjacent montre sa  nombreuse production et  y sont visibles celles issues des moules en cire de Massimiliano Soldani-Benzi, médailliste de Cosme III de Médicis.
Île Hook
L'île Hook (en anglais : Hook Island) est une île australienne, la deuxième plus grande île par la superficie des îles Whitsunday, dans la mer de Corail. Administrativement, elle fait partie de l'État du Queensland. À l'instar de l'île Whitsunday voisine au sud-est, elle fait partie du parc national des Îles-Whitsunday.

Îles Whitsunday
Les îles Whitsunday, communément appelé les Whitsundays (anglais : Whitsunday Islands et the Whitsundays), sont un archipel d'Australie situé au large des côtes du Queensland. Les îles sont l'une des destinations touristiques les plus prisées du pays. Chaque année, des centaines de milliers de touristes viennent visiter cet endroit et se baigner dans l'eau bleu turquoise de la mer de Corail. La faune et la flore sont aussi les atouts de ces îles avec notamment plus de 150 espèces d'oiseaux. Elles sont accessibles par bateau ou par avion.
Köchkunju
Köchkunju ou Qütchqüntchi, troisième khan de la dynastie turco-mongole des Chaybanides d'Ouzbékistan, était le fils d'Abû-l-Khayr, fondateur de la dynastie, et de la bégum Rabia, fille d'Oulough Beg. Il régna de 1510 à 1531.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Fédération de football de l'ASEAN
La Fédération de football de l'ASEAN, également appelée Fédération de football d'Asie du Sud-Est (en anglais ASEAN football federation, couramment désignée par le sigle AFF) est une fédération internationale de football regroupant les fédérations nationales membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise le Championnat de l'ASEAN de football.

Fédération du Timor oriental de football
La Fédération du Timor oriental de football (Federaçao Futebol Timor-Leste (pt) FFTL) est une association regroupant les clubs de football du Timor oriental et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Timor oriental. Son siège est dans la capitale Dili.

La fédération nationale du Timor oriental a été fondée en 2002. Elle est affiliée à la FIFA depuis le 13 septembre 2005 et membre de l'AFC depuis 2002.
Luca Turilli (groupe)
Luca Turilli est un groupe de power metal symphonique italien, originaire de Trieste, Friuli-Venezia Giulia. Il est formé en 1999 par le guitariste du même nom, Luca Turilli. Son style est assez proche de celui de Rhapsody of Fire, du metal symphonique et épique, mais tend à se diversifier à partir du deuxième album de style metal symphonique et cosmique. Le groupe se sépare en 2011.

Miro (musicien)
Miro, de son vrai nom Miroslav Pajic, né à Francfort-sur-le-Main, est un producteur de techno et techno hardcore allemand. Il est aussi connu sous plusieurs noms de scène tels que Stickhead, Reign, Steve Shit, Jack Lucifer, E-Man, Overlord et Hypnotizer.

Après s'être fait connaître auprès du label Planet Core Productions de Marc Acardipane en 1993, il va par la suite montrer une grande capacité à créer des mélodies et s'oriente beaucoup vers le doomcore. La dissolution de PCP en 1996 va l'amener à signer chez Things to Come Records et travailler avec Oliver Chesler pour le projet Superpower.