hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omoyemi Akerele
Omoyemi Akerele (née le 13 mai 1978 à Lagos) est une directrice artistique et une entrepreneuse nigériane.

Elle est la fondatrice de Style House Files, une agence de développement et de conseil en image, qui se concentre principalement sur l'Industrie de la Mode au Nigeria et l'Afrique plus généralement. Elle a également créée en 2011 le Lagos Fashion & Design Week, un événement de mode annuel.

Semaine de la mode
Une semaine de la mode, également appelée « semaine des défilés » ou « fashion week » par anglicisme, est un événement de l'industrie de la mode, durant approximativement une semaine, et qui a lieu deux fois par an pour permettre aux stylistes et maisons de couture de présenter leurs dernières collections de prêt-à-porter, et de haute couture.
Théophile Obenga
Théophile Obenga, aussi connu comme Mwene Ndzalé, né le 2 février 1936 à Mbaya (département des Plateaux) en république du Congo, est un historien, linguiste et égyptologue congolais. Avec l'historien controversé Cheikh Anta Diop, il défend une vision de l'histoire noire africaine recentrée sur les préoccupations des chercheurs et intellectuels noirs africains, soucieux de revisiter leur patrimoine (afrocentricité). Il est depuis décembre 2020, président du comité de direction de l’université Denis Sassou-Nguesso.

La plupart de ses travaux sur l'Égypte antique font l'objet de contestations dans le milieu scientifique.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Otréré
Dans la mythologie grecque, Otréré (en grec ancien Ὀτρηρή / Otrêrế, littéralement « rapide, agile ») est une reine des Amazones.

D'une liaison avec Arès, elle a, selon les auteurs, engendré Penthésilée et/ou Hippolyte. Selon une autre source, au contraire, elle est elle-même fille d'Arès.

Hygin en fait la fondatrice du temple d'Artémis à Éphèse.

L'astéroïde troyen de Neptune (385571) Otréré porte son nom.

Arès
Arès  (en grec ancien Ἄρης / Árēs) est le dieu de la guerre et de la violence dans la religion grecque antique. Il est le fils de Zeus et de Héra. La mythologie grecque le met souvent en scène.

Les Romains l'ont assimilé à leur dieu Mars.
Tim Buck
Timothy (Tim) Buck (6 janvier 1891 - 11 mars 1973), homme politique et militant communiste canadien. fut secrétaire général de longue date du Parti communiste du Canada (connu dans les années 1940 jusqu'à la fin des années 1950 sous le nom de Parti ouvrier progressiste) de 1929 à 1962. Buck fut également l'un des leaders de l'Internationale communiste aux côtés de Ernst Thälmann (Allemagne), Maurice Thorez (France), Palmiro Togliatti (Italie), Earl Browder (États-Unis) et Harry Pollitt (Angleterre). Il avait été élu secrétaire général de l'organisation en 1929.

Palmiro Togliatti
Palmiro Michele Nicola Togliatti, né le 26 mars 1893 à Gênes et mort le 21 août 1964 à Yalta, en URSS, est un homme politique italien.

Il est l'un des fondateurs du Parti communiste italien, qu'il dirigea comme secrétaire général de 1927 à 1934, puis de 1938 jusqu'à son décès. Vice-président du Conseil des ministres et ministre sans portefeuille de 1944 à 1945, il devient ensuite ministre des Grâces et de la Justice de 1945 à 1946, avant de siéger continuellement à la Chambre des députés.

Il est le compagnon de la femme politique Nilde Iotti, également membre du PCI.
L'Entrée du Christ à Jérusalem
L'Entrée du Christ à Jérusalem est un titre notamment porté par :

L'Entrée du Christ à Jérusalem, un tableau peint par Antoine van Dyck vers 1617.

L'Entrée du Christ à Jérusalem, un tableau peint par Jean-Léon Gérôme en 1897.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Quatre Mers
Les Quatre Mers (chinois : 四海 ; pinyin : Sìhǎi) sont quatre étendues d'eau, qui sont associées de manière métaphorique aux limites de la Chine historique ; chacune de ces mers représentant un des quatre points cardinaux.

Ces quatre mers sont respectivement:

le lac Qinghai, qui est la Mer de l'Ouest

la mer de Chine orientale, qui est la Mer de l'Est

le lac Baïkal, qui est la Mer du Nord

la mer de Chine méridionale, qui est la Mer du Sud

Au début, les mers de l'ouest et du nord étaient purement symboliques, jusqu’à ce que les Chinois découvrent ces deux lacs durant la dynastie Han, à la suite des guerres menées contre les Xiongnu. Les terres "entre les quatre mers ", est une expression littéraire servant à désigner la Chine, qui est utilisée dans la littérature et la poésie chinoise.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Berceo
Berceo est une commune de la communauté autonome de La Rioja, en Espagne.

Elle est située près du monastère San-Millán de Suso, et fut le lieu de naissance de Gonzalo de Berceo. Elle est suggérée comme l'éventuel  Vergegio historique, nommé par Braule de Saragosse comme lieu de naissance de saint Émilien de la Cogolla, bien que l'actuel Berdejo en Aragon soit aussi possible.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Biot (cratère)
Biot est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Jean-Baptiste Biot (1774-1862),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler ,.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Ardeshir Zahedi
Ardeshir Zahedi (en persan : اردشیر زاهدی), né le 16 octobre 1928 à Téhéran et mort le 18 novembre 2021 à Montreux, est un diplomate et homme politique iranien. Il a joué un rôle important dans les années 1960 et 1970 en tant que ministre des Affaires étrangères et ambassadeur aux États-Unis et au Royaume-Uni. Gendre du dernier chah d'Iran, Mohammad Reza Pahlavi, de 1957 à 1964, il est resté proche de lui toute sa vie durant.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Énée racontant à Didon les malheurs de la ville de Troie
Énée racontant à Didon les malheurs de la ville de Troie est un tableau réalisé en 1815 par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin. De format horizontal, cette grande huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Énée en train de narrer à Didon la fin de la guerre de Troie.

Étendue sur une méridienne installée en extérieur, en surplomb d'une côte, la reine de Carthage écoute son visiteur en enlaçant de son bras gauche un enfant nu qui regarde vers le point de vue du spectateur, sans doute Éros s'amusant de la naissance, chez la souveraine, d'un sentiment amoureux. Derrière eux, une autre jeune femme se tient accoudée, elle aussi absorbée par le récit de la fin de Troie. Cette servante manifeste également la subjugation qu'exerce le héros sur sa maîtresse.

Présentée au Salon de 1817, l'œuvre est achetée par l'État en 1818, pour une somme de 24 000 francs. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Didon
Didon (Dido), Elyssa, Elissa, Elisha, Elysha ou Hélissa est une princesse phénicienne, fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Arrivée des côtes de Phénicie (actuel Liban) aux côtes de l'Afrique du Nord, dans l'actuelle Tunisie, elle fonde la cité de Carthage. Selon la légende, elle se serait immolée par le feu pour ne pas avoir à épouser le souverain des lieux, Hiarbas.

Dans la mythologie grecque et romaine, Didon est la fille de Bélos et la sœur d'Anne et du roi de Tyr, Pygmalion.

Le mythe de Didon a été repris par Virgile dans son œuvre, l'Énéide. Il a également fait l'objet de nombreuses utilisations dans les autres arts : en musique, en peinture, en sculpture, etc.
Alfred Kowalski
Alfred Kowalski alias Alfred Wierusz-Kowalski, né Alfred Jan Maksymilian Kowalski le 11 octobre 1849 à Suwałki en Pologne et décédé le 16 février 1915 à Munich en Allemagne, est un peintre polonais de scènes de genre, représentant du réalisme et de l'école de Munich.

Musée polonais de Rapperswil
Le musée polonais de Rapperswil, appelé en allemand Polenmuseum Rapperswil et en polonais Muzeum Polskie w Rapperswilu, est un musée situé dans la ville de Rapperswil, dans le canton de Saint-Gall, en Suisse.
Ayva tatlısı
L'ayva tatlısı est un dessert turc à base de coing. Les coings sont cuits avec des clous de girofle, un sirop sucré ou de la marmelade de coing, et surmonté de kaymak. Il est servi par moitié avec l'intérieur légèrement creusé et est mangé à n'importe quelle température, surtout durant l'hiver.

Sirop
Le sirop au sens courant est un liquide visqueux et épais, servi allongé d'eau en boisson, souvent rafraîchissante. Le terme vient du latin siropus, lui-même dérivé du vocable arabe شراب [sharab] signifiant (boire et) boisson.

Différents sirops, comme le sirop de betterave et le golden syrup, sont des produits de la transformation de la betterave sucrière.

En pharmacopée, le terme « sirop » est aussi employé pour qualifier des liquides visqueux où le sucre est remplacé par d’autres ingrédients.
Prisoje (Jezero)
Prisoje (en serbe cyrillique : Присоје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jezero et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 107 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Jajce ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Jezero nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
District d'Antananarivo Atsimondrano
Antananarivo Atsimondrano est un district de Madagascar, situé dans la partie est de la province d'Antananarivo, dans la région d'Analamanga.

Le district est constitué de dix-sept communes (Kaominina) rurales et urbaines sur une superficie de 369 km2 pour une population de 554 478 habitants.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Société régionale de transport de Kasserine
La Société régionale de transport de Kasserine (arabe : الشركة الجهوية للنقل بالقصرين) ou SRT Kasserine est une entreprise publique tunisienne dont l'activité est d'assurer une liaison par autobus entre les régions du gouvernorat de Kasserine et avec les autres gouvernorats du pays, par le biais de lignes quotidiennes régulières.

Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.
Air Force Commander
Air Force Commander  est un jeu vidéo de type wargame développé par Novocade Software et publié par Impressions Games en 1992 sur IBM PC et Amiga. Le joueur y commande les forces aériennes d’un pays et doit gérer les avions dont il dispose dans des scénarios se déroulant au Moyen Orient ou lors de la Seconde Guerre mondiale. Le jeu se déroule sur trois cartes. La première, la carte stratégique, représente la région ou se déroule le conflit et indique la position des villes, des bases aériennes, des radars et des défenses anti-aériennes. Sur cette carte apparait également les escadrons d’avions, amis ou ennemis, en missions. La seconde, la carte du radar, présente une vue tactique des affrontements. Enfin, une carte satellite donne au joueur une vision globale de la zone. Le joueur contrôle directement ses escadrons d’avions mais doit également s’assurer que sa popularité, dans son pays ou plus globalement, reste à un niveau suffisant,
.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Ryszard Grzegorczyk
Ryszard Grzegorczyk ou Richard Gregorczyk, né le 20 septembre 1939 à Beuthen dans l'État libre de Prusse (aujourd'hui Bytom en Pologne) et mort le 5 novembre 2021 à Katowice, est un footballeur international polonais. Il a évolué comme milieu de terrain au Polonia Bytom puis comme milieu de terrain et arrière latéral au RC Lens avant de se reconvertir comme entraîneur.

Ryszard Grzegorczyk commence sa carrière de footballeur professionnel au Polonia Bytom. Au sein du club, il joue en première division polonaise et obtient un titre de champion de Pologne, en 1962. Il intègre également l'équipe nationale et dispute 23 rencontres pour 2 buts. Rejoignant la France en 1971, il s'engage au RC Lens, évoluant en deuxième division. Champion de France de D2 en 1973, Grzegorczyk évolue ensuite en première division pour ses deux dernières saisons en professionnel. Il est finaliste de la Coupe de France avec Lens en 1975, perdue face à l'AS Saint-Étienne.

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Mont Siméon
Le mont Siméon (en arabe : جبل سمعان, djebel Simaan), appelé aussi mont Laïloun (en arabe : جبل ليلون), est une montagne du Nord de la Syrie qui a donné son nom au district du Mont Siméon, dépendant du gouvernorat d'Alep.

District du Mont Siméon
Le district du Mont Siméon (en arabe : منطقة جبل سمعان (manṭiqat Jabal Sem‘ān)) est l'un des dix districts du Gouvernorat d'Alep, situé dans le nord-ouest de la Syrie ; son centre administratif est la ville d'Alep. D'après le Bureau central des statistiques syrien, sa population était de 2 413 878 habitants en 2004.
Ajax (marque)
Ajax est une marque de produits ménagers créée par le groupe Colgate-Palmolive en 1948. Le produit n'a pratiquement pas changé de logo. Divers produits nettoyants existent sous la marque Ajax. La plupart sous forme liquide, mais aussi sous forme de crème ou de poudre.

Dans son hors-série de 2019 intitulé Maison saine  : Nettoyer sans polluer, le magazine 60 Millions de consommateurs épingle un produit sous marque Ajax, Ajax. Fête des fleurs avec huiles essentielles, en indiquant que le désinfectant, le glutaral, peut provoquer des allergies cutanées, des brûlures de la peau et des lésions oculaires. Concernant un autre produit sous marque Ajax cité, Ajax. Maison pure multi-surfaces, ce magazine mentionne la présence de  benzène-sulfonate de sodium, irritant pour la peau, les yeux et les voies respiratoires.
Ces produits comportaient en sus d'autres allergènes, toujours selon ce magazine.

60 Millions de consommateurs
Le magazine 60 Millions de consommateurs (anciennement 50 Millions de consommateurs) et son site 60millions-mag.com sont édités par l'Institut national de la consommation (INC), dont l'une des principales missions est de « regrouper, produire, analyser et diffuser des informations, études, enquêtes et essais ». L'INC a le statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), placé sous la tutelle du ministre chargé de la consommation. 60 Millions de consommateurs est réalisé par des journalistes professionnels qui travaillent en étroite collaboration avec les ingénieurs, juristes, économistes et documentalistes de l'INC. 11 mensuels et 8 hors-séries sont publiés chaque année.
Samdaemok
Le Samdaemok  (hangeul : 삼대목 ; hanja : 三代目 ; litt. « Collection des Trois Royaume ») est un recueil de poésies coréennes de la fin du IXe siècle, aujourd'hui perdu, et comportant plusieurs centaines de poèmes rédigés en coréen vernaculaire. Compilé à l'ère Silla unifié, son existence et une partie de son contenu nous est connue par le Samguk sagi.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Valentin Popa
Valentin Popa, née le 12 juillet 1964, est un homme politique roumain, membre du Parti social-démocrate (PSD). De 29 janvier 2018 à sa démission, le 28 septembre 2018, il est ministre de l'Éducation nationale.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
David Grumel
David Grumel, né le 8 août 1971 à Albertville, est un pianiste, compositeur, arrangeur, réalisateur artistique et interprète français.

Il a acquis une notoriété particulière grâce à sa composition intitulée Scent of Magnolias, qui a été utilisée par Renault dans une publicité pour le modèle Scenic Latitude,.

The Pirouettes
The Pirouettes est un groupe d'electropop français, originaire d'Annecy, en Haute-Savoie. Formé en 2011, il est composé de Léonard Garnier (alias Leo Bear Creek) et Victoria Hespel (alias Vickie Chérie).
Abul Kasem Fazlul Huq
Abul Kasem Fazlul Huq ou, plus simplement, A. K. Fazlul Huq (en bengali : আবুল কাশেম ফজলুল হক), né le 26 octobre 1873 et mort le 27 avril 1962, est un homme politique bengali. Il est aussi surnommé Sher-e-Bengla (« tigre du Bengale »). Figure politique importante sous le Raj britannique, il lutte pour l'indépendance vis-à-vis du pouvoir britannique. Il a notamment été élu à l'Assemblée législative du Bengale puis est devenu Premier ministre de la région entre 1937 et 1943.

Il s'est engagé au sein du Congrès national indien et de la Ligue musulmane, jusqu'à obtenir l'indépendance du Pakistan en 1947. Il participe notamment à la résolution de Lahore en 1940.

Fazlul Huq meurt à Dacca le 27 avril 1962, dans ce qui était alors le Pakistan oriental, qui deviendra en 1971 le Bangladesh.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.