hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psychikó
Psychikó, en grec moderne : Ψυχικό, est une localité du dème de Filothéi-Psychikó, dans le district régional d'Athènes-Nord en Attique, Grèce. Elle est également appelée Paleó Psychikó (Παλαιό Ψυχικό), en français : Vieux Psychikó, par opposition à Néo Psychikó, en français : Nouveau Psychikó. Psychikó est le siège du dème de Filothéi-Psychikó.

Selon le recensement de 2011, la population de la localité s'élève à 9 529 habitants.

Athènes-Nord
Le district régional d'Athènes-Nord (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Βορείου Τομέα Αθηνών) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Attique. Ce district régional englobe la partie nord-est  et centrale de l'agglomération d'Athènes.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2012-2013
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2012-2013 ou Campionato Nazionale Eccellenza 2012-2013 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 22 septembre 2012 et se termine par une finale prévue en 25 mai 2013. Il se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale en deux tours. Le premier de la phase régulière rencontre le quatrième et le deuxième rencontre le troisième en match aller-retour lors des demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales.

Le Mogliano Rugby SSD remporte le titre de champion d'Italie après sa victoire en finale contre le I Cavalieri Prato sur le score de 16 à 11. L'Aquila Rugby, après avoir perdu le match de barrage contre le Crociati RFC est relégué en Serie A pour la saison 2013-2014.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Eva García Sempere
Eva García Sempere, née le 28 mars 1976 est une femme politique espagnole membre d'Izquierda Unida (IU).

Elle est élue députée de la circonscription de Malaga lors des élections générales de juin 2016.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Règles de Chargaff
Les règles de Chargaff indiquent que l'ADN de n'importe quelle cellule ou de tout organisme doit avoir un rapport de 1 pour 1 entre les bases puriques et les bases pyrimidiques et, plus précisément, que la quantité de guanine est égale à la quantité de cytosine, et que la quantité d'adénine est égale à la quantité de thymine. Cette tendance se retrouve dans les deux brins de l'ADN. Elles ont été découvertes par le chimiste autrichien Erwin Chargaff.

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
ISRI
ISRI, abréviation d'Isringhausen, est un équipementier automobile allemand, fournissant des sièges poids lourds, pour camping-cars, utilitaires légers, engins de travaux publics et manutention.

La société voit le jour à l'aube des années 1920 à Bielefeld (Rhénanie du Nord). Elle est relocalisée non loin, à Lemgo, après la Seconde Guerre mondiale.

ISRI est présent en France sur deux sites : Merkwiller-Pechelbronn (67 - Alsace) et Blainville (14 - Normandie), totalisant plus de 500 salariés.

Les principaux clients se nomment MAN, Mercedes et Renault.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Club d'aviron Ciudad de Santander
Le Club d'Aviron Ville de Santander est une association sportive cantabre dont l'activité démarre en 1988. Depuis lors il participe dans les principales régates qui se déroulent dans la région, dans toutes les catégories et disciplines de banc fixe comme sont batels, trainerillas et les traînières. Son palmarès est fourni, avec notamment plusieurs titres de champion d'Espagne et plusieurs régates importantes de trainières comme le Drapeau de Santander ou le Drapeau Villa de Bilbao.

Le club est présidé par José Ramón Saiz Cuesta et entrainé par Alejandro Mantilla.

Drapeau de Santoña
Le Drapeau de Santoña (la Bandera de Santoña, en castillan) est une régate annuelle de traînières qui se déroule à Santoña, sur la côte cantabrique du sud du golfe de Gascogne, au nord de l'Espagne, organisée par le SD Santoña CR.
Thunder de Niagara Falls
Le Thunder de Niagara Falls est une franchise de hockey sur glace du Canada qui évoluait dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario.

Créée en 1988 après le déménagement des Steelhawks de Hamilton.
En 1996, le Thunder de Niagara Falls est relocalisé à Érié pour devenir les Otters d'Érié.

Érié
La ville d’Érié (en anglais : Erie) est le siège du comté d’Érié, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, sur les côtes du lac Érié, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 94 831 habitants lors du recensement de 2020.
Écomusée Roscheider Hof
L'écomusée Roscheider Hof est un musée en plein air inauguré en 1976 à Konz (arrondissement de Trèves-Sarrebourg, Rhénanie-Palatinat). Le musée se trouve sur une hauteur dans la vallée de la Moselle dans le Stadtteil (quartier) de Konz-Roscheid à la frontière territoriale avec la ville de Trèves. Elle a pour vocation la présentation de la culture rurale de la région de la Moselle et Sarre, à laquelle appartiennent l’Eifel, le Hunsrück et la Sarre ainsi qu'une partie du Luxembourg et de la Lorraine.

Avec sa surface d’exposition de 4 000 m2 et ses 22 ha de site à l’air libre, ce musée est l’un des plus grands de sa catégorie en Allemagne. L’intérêt pour les expositions telles que un petit monde en étain, les jouets du monde entier  et les plaques à taques  va au-delà des limites de la région. Le responsable du musée est l’association Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof, Konz e. V.  comptant en son sein plus de mille membres.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.
Efoulan (Minta)
Efoulan ou Efoulane est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Yaoundé à Bertoua.

Bertoua
Bertoua est une commune du Cameroun située dans le département du Lom-et-Djérem et la région de l'Est, érigée en Communauté urbaine de Bertoua en 2008. La ville de se trouve à 350 km de Yaoundé. Bertoua est la capitale régionale de l'Est, la plus grande région forestière du Cameroun.
Enkapune Ya Muto
Enkapune Ya Muto est un site préhistorique situé le long de la vallée du Grand Rift, au Kenya. Il a été occupé sur une longue période, allant de la fin du Paléolithique moyen jusqu'à notre ère. C'est l'un des plus anciens sites du Paléolithique supérieur connus à ce jour en Afrique.

Escarpement de Mau
L'escarpement de Mau est un escarpement de faille qui court le long du bord ouest de la vallée du Grand Rift, au Kenya. Son sommet dépasse trois mille mètres d'altitude, et domine de plus de mille mètres le fond de la vallée du rift,.

Ses pentes sont couvertes par la forêt du même nom.

On y a trouvé les traces archéologiques de la culture d'Elmenteita.
Noah Porter
Rev. Noah Thomas Porter, III, né le 14 décembre 1811 à Farmington (Connecticut) – mort le 4 mars 1892 à New Haven, est un universitaire, philosophe, auteur, lexicographe américain et président de l'université Yale (1871–1886).

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Emmanuel Ramazani Shadary
Emmanuel Ramazani Shadary, né le 29 novembre 1960 à Kasongo, est un homme politique congolais.

Il est député national, ancien vice-gouverneur et gouverneur de la province de Maniema, président du groupe parlementaire PPRD et coordonnateur de la majorité présidentielle (MP) à l'Assemblée nationale de la république démocratique du Congo. Il est candidat de la majorité pour l’élection présidentielle de 2018, arrivant en troisième position, derrière Félix Tshisekedi et Martin Fayulu.

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Antoine Gérard
Antoine Gérard, né le 15 juin 1995 à Remiremont, est un skieur français spécialiste du combiné nordique.

Il participe aux championnats du monde en 2015, 2017, 2019 et 2021, ainsi qu'aux Jeux olympiques en 2018 et 2022. En décembre 2017, il réalise un podium par équipe en coupe du monde.

Chaux-Neuve
Chaux-Neuve est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Sa population s'élevait à 303 habitants nommés Chauniers et Chaunières en 2022.

Située dans le massif du Jura et limitrophe de la Suisse, elle est intégrée dans le parc naturel régional du Haut-Jura. Chaux-Neuve abrite des tremplins de saut à ski et le Parc polaire.
Yücel Gündoğdu
Yucel Gundogdu est une karatéka turc connu pour avoir remporté le titre de championne d'Europe en kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2007 à Bratislava, en Slovaquie.

Kumite individuel moins de 65 kg
Le kumite individuel masculin moins de 65 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins pesant chacun au moins 60 kg et strictement moins de 65 kg. Elle a été introduite aux championnats du monde de karaté en même temps que plusieurs autres épreuves distinguées par catégories de poids, lors de la cinquième édition organisée à Madrid en 1980, soit quelques années après son introduction aux championnats d'Europe en 1972 durant la septième édition à Bruxelles, en Belgique.

Portail du karaté
Dos Equis
Dos Equis (« deux X » en espagnol) est une bière mexicaine produite par la Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma (groupe Heineken) à Monterrey.

Depuis 2016, l'acteur français engagé Augustin Legrand est « l'homme le plus intéressant du monde » dans des spots publicitaires américains anglophones d'humour décalé pour cette marque, succédant dans ce rôle à l'acteur américain Jonathan Goldsmith (en).

Augustin Legrand
Augustin Legrand est un acteur français né le 21 juillet 1975 à Neuville-aux-Bois dans le Loiret. Il est également un militant pour le droit au logement, cofondateur de l'association Les Enfants de Don Quichotte et homme politique.
Vrýses (Amári)
Vrýses, en grec moderne : Βρύσες, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vrýses compte 90 habitants.

Le village est situé à 45 km de Réthymnon et à une altitude de 600 mètres, au pied du mont Ida.

Mont Ida (Crète)
Le mont Ida en Crète (ou Ida crétois, par opposition à l'Ida phrygien), actuel mont Psiloritis (en grec moderne Ψηλορείτης), est le plus haut sommet de l'île, culminant à 2 456 mètres. Son imposant massif occupe la partie centrale de l'île, sur les territoires des préfectures de Héraklion et Réthymnon.
Taračin Do
Taračin Do (en cyrillique : Тарачин До) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Élections législatives de 2024 dans la Vienne
Les élections législatives de 2024 dans la Vienne se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, quatre députés sont à élire dans le cadre de quatre circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Macao (colonie)
Macao est une colonie du Portugal de 1557, date de l'établissement d'un comptoir commercial portugais sur la péninsule de Macao, à 1999, date de la rétrocession à la Chine deux ans après celle de Hong Kong, alors colonie britannique. À sa réintégration dans la république populaire, Macao conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.

Initialement constituée de la péninsule de Macao, la colonie s'agrandit avec les îles d'Ilha Verde, Coloane et Taipa, îles fusionnées partiellement entre elles par la suite avec l'édification de terre-pleins.

Macao fut à la fois la première et la dernière possession européenne en Chine.

Ilha Verde
Ilha Verde, toponyme portugais signifiant en français « île verte », en mandarin 青洲, Qīng Zhōu, est une ancienne île de Chine qui, à force de remblai et de sédimentation, est désormais rattachée au continent et notamment à la péninsule de Macao.
Île de Bocos
L' île de Bocos est une ancienne île du Sénégal, correspondant aujourd'hui à l'emplacement de l'île de Babagueye.

Elle est, en 1638, le premier point de l'histoire de la colonisation française du Sénégal.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Turo Raapoto
Turo a Raapoto, ou Turo Raapoto (parfois orthographié Duro Raapoto), né le 16 mars 1948 et mort le 7 mai 2014 à Ra’iātea (Polynésie française), est un linguiste, écrivain et théologien polynésien. Il était le fils du très respecté Samuel Raapoto, et l'ami d’Henri Hiro.

Turo a Raapoto est notamment célèbre pour avoir conçu un système graphique permettant de transcrire la langue tahitienne. Ce système fut également adopté pour d'autres langues de Polynésie française: en particulier, il fut adopté en 2001 par l'Académie marquisienne, pour transcrire le marquisien.

Académie marquisienne
L’Académie marquisienne est une institution culturelle, créée par la délibération n° 2000-19 APF du 27 janvier 2000 portant création de l'Académie marquisienne par l'Assemblée de la Polynésie française.

C'est une institution culturelle dénommée « Académie marquisienne - Tuhuna Èo Ènata ».
Acer Extensa
[source insuffisante]

La série Acer Extensa est une gamme abordable d'ordinateurs portables Acer conçue pour les professionnels et les professionnels. Ses concurrents incluent les Dell Vostro et les HP ProBook, ainsi que les ordinateurs portables Lenovo ThinkPad d'entrée de gamme. La série Extensa comprend plusieurs ordinateurs portables aux designs, performances et fonctionnalités variés. Le nom Extensa était utilisé par Texas Instruments, qui a vendu sa division informatique mobile à Acer en 1997.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Alfredo d'Andrade
Alfredo Cesar Reis Freire de Andrade, connu simplement comme Alfredo d'Andrade (né à Lisbonne le 26 août 1839 et mort à Gênes le 30 novembre 1915), est un architecte, archéologue et peintre portugais, naturalisé citoyen italien.

Il est entre autres responsable de la conception du Castello d'Albertis à Gênes. Il est également peintre et l'une de ses œuvres, Le retour des champs, est conservée à l'Accademia ligustica di belle arti de la capitale ligure.

Via Julia Augusta
La Via Julia Augusta (VIA IVLIA AVGVSTA) est une importante voie romaine qui reliait Plaisance au Var, en longeant les côtes de la Ligurie et celles des Alpes-Maritimes. Elle permettait donc de relier la Gaule cisalpine à la Gaule transalpine. Elle constituait un tronçon de la via Aurelia.
Frappes iraniennes du 8 janvier 2020 à al-Asad et Erbil
L'opération Martyr Soleimani (persan : عملیات شهید سلیمانی) est une attaque iranienne en réponse à l'assassinat du major général Qassem Soleimani par les États-Unis : le 8 janvier 2020, le Corps des Gardiens de la révolution islamique iranien a lancé une quinzaine de missiles balistiques sur la base aérienne d'Ayn al-Asad dans le gouvernorat d'Al Anbar, à l'ouest de l'Irak, ainsi que sur une autre base aérienne à Erbil, dans le Kurdistan irakien. L'Iran avait informé le gouvernement irakien avant l'attaque et l'information avait été transmise à l'armée américaine, qui ne compte que des blessés légers.

Une précédente attaque de représailles avait déjà eu lieu le 4 janvier, lorsque des roquettes et des mortiers avaient frappé la base aérienne de Balad (en) et la zone verte de Bagdad. Le soir du 8 janvier 2020, des roquettes Katioucha ont aussi été lancées, atteignant la zone verte.

Katioucha
Katioucha (en russe : Катюша) est le surnom donné par les Soviétiques à un lance-roquettes multiple de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs batteries de Katiouchas étaient généralement alignées, dans le but de créer un tir de barrage et de destruction très important. Leur puissance de feu était néanmoins altérée par une forte imprécision du tir.
Silvino Bercellino
Silvino Bercellino (né le 31 janvier 1946 à Gattinara dans la province de Verceil au Piémont) est un joueur de football italien des années 1960 et 1970, qui évoluait au poste d'attaquant.

Silvino Bercellino est connu aussi sous le nom de Bercellino II, pour le différencier de son frère également footballeur, Giancarlo Bercellino, dit Bercellino I. Il était également surnommé Bercegol ou encore Torero Camomillo.

En tant qu'attaquant, il joua à la Juventus, son club formateur (jouant son premier match professionnel le 5 avril 1964 lors d'une défaite 2-1 en championnat contre le Milan AC), puis à Potenza SC, à l'US Palerme, ensuite à l'AC Mantova et à l'AC Monza. Il a remporté un titre de Serie B en 1968 avec Palerme.

Province de Verceil
La province de Verceil (en italien : provincia di Vercelli) est une province italienne du Piémont de près de 180 000 habitants.

Cette province est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola et par la Suisse (canton du Valais), à l'est par la province de Novare et avec la Lombardie (province de Pavie), au sud par la province d'Alexandrie et à l'ouest avec la ville métropolitaine de Turin, la province de Biella et la province d'Asti.
Tournoi de tennis d'Istanbul (WTA 2015)
Le tournoi de tennis d'Istanbul est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie International, s'est disputée du 20 au 26 juillet 2015.

Lesia Tsurenko remporte le simple dames. En finale, elle bat Urszula Radwańska, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Daria Gavrilova et Elina Svitolina.

Urszula Radwańska
Urszula Radwańska, née le 7 décembre 1990 à Ahaus en Allemagne, est une joueuse de tennis polonaise.

Sa surface de prédilection est la terre battue. Sa sœur aînée, Agnieszka, est aussi une joueuse de tennis professionnelle ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En 2007, elle a décroché quatre titres du Grand Chelem en junior, concluant la saison championne du monde :

l'Open d'Australie, en double (avec Julia Cohen) ;

Roland-Garros, en double (avec Ksenia Milevskaya) ;

Wimbledon, en simple (contre Madison Brengle) et en double (avec Anastasia Pavlyuchenkova).

Elle compte actuellement à son palmarès un titre WTA, remporté en double à l'âge de 16 ans aux côtés de sa sœur Agnieszka. En simple, elle a atteint deux finales sur le circuit principal.