hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tricité
La Tricité, ou Triville (en polonais Trójmiasto) est une vaste conurbation portuaire formée par trois villes principales contigües situées sur la baie de Gdańsk (mer Baltique), dans le nord de la Pologne : Gdańsk, Sopot et Gdynia.

Elle comprend aussi des villes plus modestes (parmi lesquelles Wejherowo, Reda et Rumia - au nord de Gdynia - et Pruszcz Gdański - au sud de Gdańsk -) et diverses petites communes.

La Tricité compte plus d'un million d'habitants, constituant ainsi l'aire urbaine la plus importante du nord de la Pologne. C'est l'un des centres majeurs de l'activité industrielle, scientifique et culturelle du pays.

Portail de la Pologne

Portail de la mer Baltique

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
1101 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1101 :

mars : Tancrède de Hauteville part à Antioche assumer la régence pendant la captivité de Bohémond de Tarente. La princée de Galillée est inféodée à Hugues de Fauquembergues.

avril : prise d'Arsouf par Baudouin Ier.

17 mai : prise de Césarée par Baudouin Ier.

5 août : une croisade de secours, composée de Lombards, menée par Raymond de Saint-Gilles est massacrée vers Ankara.

août : une croisade de secours, menée par Guillaume II de Nevers est massacrée près d'Eregli.

5 septembre : une croisade de secours, menée par le comte de Poitiers et le duc de Bavière est massacrée en Anatolie.

7 septembre : première bataille de Ramla.

Césarée
Césarée (latin : Caesarea ; hébreu : קֵיסָרְיָה, Qesarya ; arabe : قيسارية, Qaysaria ; grec moderne : Καισάρεια) est une ville antique de Judée et moderne d'Israël, située sur la côte méditerranéenne à 20 km au sud de la ville de Dor, entre Netanya et Hadera.

Les vestiges de la ville antique permettent d'admirer les ruines de la capitale royale d'Hérode 1er dit « le Grand » et nombre de monuments des époques romaine puis médiévale.

Son nom vient du grec ancien : paralios Kaisareia (παράλιος Καισάρεια) signifiant Césarée maritime ; le nom latin est Caesarea Maritima, Césarée maritime, ou encore Caesarea Palestinae, c'est-à-dire Césarée de Palestine.

La ville a été construite à l'emplacement d'un port connu sous le nom de Tour de Straton ou en grec, Stratonos pyrgos (Στράτωνος πύργος), en latin, Turris Stratonis.
Parc naturel Cœur de Condroz
La parc naturel Cœur de Condroz est un parc naturel belge dans le Condroz, dans la province de Namur en Région wallonne, d'une surface de 944,95 km2. Il couvre le territoire des communes d'Assesse, Ciney, Gesves, Hamois, Havelange et Ohey.

Des actions y sont menées en faveur de l'agriculture locale, du paysage et de la protection de la biodiversité, par exemple la plantation de haies ou la promotion des circuits courts.

Gesves
Gesves [ʒɛːv] (en wallon Djeve) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration.

« Le pays où l'eau fait chanter la pierre. »
Loups Noirs
Elsässische Kampfgruppe Die Schwarzen Wölfe en français : « Groupe de combat alsacien des Loups Noirs » est un groupe indépendantiste alsacien qui, de 1976 à 1981, a fait parler de lui à travers divers actes incendiaires et de dynamitage contre des symboles de l'« impérialisme français » en Alsace. C'est la premièreh et unique fois que l'activisme indépendantiste alsacien a recours à la violence. Le groupe se composait de moins de dix individus qui avaient tous de très graves griefs personnels avec l'administration française

Breitenbach (Bas-Rhin)
Breitenbach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Carlos Ulberg
Carlos Sao Murry Ulberg, né le 17 novembre 1990 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un pratiquant néo-zélandais d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Poids mi-lourds
Poids mi-lourds (en anglais : light heavyweight) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes masculins et féminins pesant entre 76,205 kg (168 livres) et 79,378 kg (175 livres),. En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 75 et 81 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Park Kyoung-doo
Park Kyoung-doo (né le 3 août 1984) est un épéiste sud-coréen spécialiste de l'épée.

Médaille de bronze aux championnats du monde 2011 de Catane, il a remporté le Grand prix d’épée messieurs individuel à Doha en battant Silvio Fernandez lors de la finale.

En 2014, il obtient deux médailles d'argent, individuelle et par équipe, aux championnats du monde de Kazan.

Championnats du monde d'escrime 2011
Les championnats du monde d'escrime 2011 ont lieu à Catane, en Sicile, du 8 au 16 octobre 2011. Le 22 novembre 2009, lors du Congrès mondial de la fédération internationale d'escrime, organisation des championnats du monde d'escrime est attribuée à la ville italienne de Catane. Ses concurrents pour l'organisation étaient les villes de Tianjin en Chine, Budapest en Hongrie et Varna en Bulgarie. La ville de Catane s'est aussi vu confier l'organisation des championnats du monde d'escrime en fauteuil 2011.

Les championnats du monde d'escrime 2011 ont d'autant plus d'importance qu'ils sont la base de la qualification des escrimeurs pour les Jeux olympiques d'été de 2012 qui ont lieu à Londres au Royaume-Uni.

Catane accueille 130 associations nationales et environ 2500 escrimeurs et escrimeuses.
Nombre de Roshko
En mécanique des fluides le nombre de Roshko (Ro) est un nombre sans dimension qui caractérise un écoulement oscillatoire. Il porte le nom du physicien et ingénieur canado-américain Anatol Roshko. Il est défini par :

où :

est le nombre de Strouhal ;

est le nombre de Reynolds ;

est la vitesse moyenne de l'écoulement ;

est la fréquence de détachement de tourbillons ;

est la longueur caractéristique (par exemple, le diamètre hydraulique) ;

est la viscosité cinématique du fluide.

Diamètre hydraulique
Le diamètre hydraulique  et le rayon hydraulique  sont communément utilisés pour le calcul des écoulements dans un tube, une conduite hydraulique ou un canal. En utilisant ce diamètre particulier, on peut faire des calculs similaires à ceux d'un tube circulaire. Ces deux grandeurs sont homogènes à une longueur.

Le rayon hydraulique est utilisé dans l’équation de Hazen-Williams ou pour déterminer le coefficient de Chézy (avec la formule de Chézy ou celle de Bazin). Il est notamment utilisé pour les écoulements à surface libre c'est-à-dire dans des conduites non pleines (comme les égouts) ou les canaux.
Championnat de France masculin de volley-ball 2008-2009
Le Championnat de France de volley-ball Pro A 2008-09 oppose les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1995.

Alès et Saint-Quentin rejoignent la Pro A à l'issue de la saison 2007-08.

Tours Volley-Ball
Le Tours Volley-Ball (TVB) est un club français de volley-ball fondé en 1940 en tant que section volley du Tours Étudiant Club et basé à Tours (Indre-et-Loire). En 1986, il adopte son nom actuel et évolue depuis 1993 en Ligue A (au plus haut niveau national).

Il a remporté une Ligue des champions, dix titres de champion de France et onze coupes de France, ce qui constitue l'un des plus beaux palmarès du volley-ball français.

Le club évolue dans la Salle Robert-Grenon.

Le TVB est présidé par François Bruneau et est entraîné par Igor Juričić.
Abbaye de Beaupré à Grimminge
L'abbaye de Beaupré était située autrefois à Grimminge, en Belgique, sur la Dendre, non loin de Grammont. Les bâtiments subsistants font aujourd'hui partie d'un domaine privé.

L'abbaye est fondée en 1228, détruite au XVIe siècle lors des révoltes des gueux et reconstruite en 1590. La Révolution française sonne définitivement le glas de l'abbaye.

Dendre
La Dendre (en néerlandais Dender) est une rivière de Belgique, affluent de rive droite de l'Escaut. Les deux bras de la rivière - Dendre occidentale et Dendre orientale - se rejoignent à Ath pour monter vers le Nord et se jeter dans l'Escaut à Termonde.
Jeunes verts (Suisse)
Les Jeunes Verts Suisse, officiellement les Jeunes Vert·e·x·s Suisse depuis août 2020,, sont le parti de jeunes affilié au parti des Verts Suisse.

Ils sont représentés par des sections locales et cantonales dans tous les cantons. Lors des élections du Conseil national en 2019, ils ont été le parti de jeunes ayant récolté le plus de voix dans tout le pays,.

Élections fédérales suisses de 2019
Les élections fédérales suisses de 2019 pour la 51e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 20 octobre 2019 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États. Pour plusieurs sièges de ce dernier, des seconds tours ont lieu, étalés sur le mois de novembre.
CFTO-DT
CFTO-DT est une station de télévision canadienne située à Toronto, Ontario. Elle est détenue et exploitée par Bell Média et à la tête du réseau CTV. Les studios sont situés dans le nord de Toronto au 9 Channel Nine Court. L'émetteur principal est situé au sommet de la tour CN mais la station possède deux autres émetteurs, à Orillia et Peterborough.

Owned-and-operated
Owned-and-operated est une expression en anglais signifiant « détenu et exploité ». Souvent abrégé O&O, ce terme est essentiellement utilisé en Amérique du Nord dans le domaine de la télévision et de la radio. Il est à différencier de affiliate (« affilié ») qui désigne une chaîne utilisant un réseau (ou network) et n'appartenant pas à celui-ci.

Par exemple, dans le marché local de télévision à Boston, CBS Corporation est propriétaire et exploite WBZ-TV (en) et diffuse des programmes de CBS, la chaîne est donc owned-and-operated, alors que WEWS-TV à Cleveland diffuse des programmes d'ABC mais appartient à E. W. Scripps Company.
Relations entre l'Égypte et Israël
Les relations entre l'Égypte et Israël sont des relations internationales s'exerçant entre la République arabe d'Égypte et l'État d'Israël. L'état de guerre entre les deux pays qui remonte à la guerre israélo-arabe de 1948-1949 s'est achevé en 1979 avec la signature du traité de paix israélo-égyptien, un an après les accords de Camp David.

Coup d'État de 2013 en Égypte
Le coup d'État du 3 juillet 2013 en Égypte est mené par les forces armées égyptiennes contre le président Mohamed Morsi, élu un an plus tôt à l'issue de la transition après la révolution égyptienne de 2011.

Le 30 juin 2013, un an après l'élection du président égyptien Mohamed Morsi, 14 millions, de manifestants à travers l'Égypte selon le porte-parole du Conseil suprême des Forces armées descendent dans les rues et appellent à la démission du président,,,. Le lendemain, le CSFA donne 48 heures au président Morsi pour prendre les mesures nécessaires au rétablissement de la stabilité. Le 3 juillet 2013, en début de soirée, le CSFA ordonne et arrête le président Morsi et déclare qu'il n'est plus le président de l'Égypte à partir de cette date.
Bombardier Talent 2
Le Bombardier Talent 2 est une famille d'autorails du constructeur Bombardier Transportation. "Talent" signifie TAlbot LEichter Nahverkehrs-Triebwagen. Le Talent 2 n'a pas de lien de parenté avec le Bombardier Talent. Les trains sont rangés en Allemagne dans les séries 0442, 1442, 2442, 3442 et 9442. Les wagons intermédiaires appartiennent aux séries 0443, 1443, 2443 et 9443.

Le premier Talent 2 a été présenté le 23 septembre 2008 à l'InnoTrans de Berlin. Le train a été assemblé à Hennigsdorf, mais les châssis proviennent de Česka Lípa en République Tchèque,.

En raison d'un design particulier, le Talent 2 est surnommé "joues de hamster". À la mi-2017, le constructeur annonça qu'aucune nouvelle commande de Talent 2 ne serait acceptée, le Talent 3, basé sur le Talent 2, ayant été présenté

Česká Lípa
Česká Lípa, soit « tilleul tchèque » (en tchèque, prononcé [ˈtʃɛskaː liːpa] , (en allemand : Böhmisch Leipa) est une ville de la région de Liberec, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Česká Lípa. Sa population s'élevait à 36 815 habitants en 2025.
Pye Road
Pye Road est une ancienne voie romaine reliant Camulodunum (Colchester) à Venta Icenorum (près de Norwich), en Angleterre. La route a ensuite été prolongée, la reliant à la nouvelle capitale provinciale au nord du pont sur la Tamise à Londinium (Londres), bien que cette partie de la route soit également connue sous le nom de Grande Route.

Londinium
Londinium, à l'origine de la ville de Londres, capitale du Royaume-Uni, a été fondée par les Romains vers l’an 43. Elle devient rapidement la capitale de la Bretagne romaine et sert de grand centre impérial jusqu’à ce qu’elle soit finalement abandonnée par Rome au Ve siècle.
Jimmy Walker (basket-ball)
Jimmy Walker (né le 8 avril 1944 et mort le 2 juillet 2007) est un joueur de basket-ball professionnel américain, qui a joué neuf saisons en NBA pour les Detroit Pistons, Houston Rockets et Kansas City Kings. Deux fois sélectionné pour le All-Star Game, il marqua 11 655 points au cours de sa carrière en NBA.

Il joua en NCAA pour les Providence Friars puis fut drafté au premier rang en 1967 par les Detroit Pistons. Malgré de bonnes statistiques et même deux sélections au All-Star Game en 1970 et 1972, la carrière professionnelle de Walker fut décevante au vu de son potentiel. L'une des raisons de ce relatif échec fut un problème à gérer son poids.

Friars de Providence
Les Friars de Providence (en anglais : Providence Friars) sont un club omnisports universitaire du Providence College. Les équipes des Friars participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Providence fait partie de la Big East Conference mais l'équipe de hockey sur glace joue en ECAC Hockey League. À noter qu'il n'existe pas d'équipe de football américain chez les Friars.

Les basketteurs des Providence Friars ont remporté le titre de la difficile conférence Big East en 1994 tandis que les hockeyeurs ont échoué en finale nationale NCAA en 1985.
Saint Sang
Le Saint Sang est le vin liturgique des catholiques.
Dévotion au Précieux Sang

Le Saint Sang est une relique de la sainte Cène.

Le Maître du Saint-Sang est un peintre flamand anonyme à nom d'emprunt originaire d'Anvers et actif à Bruges dans le premier quart du XVIe siècle.

La basilique du Saint-Sang de Bruges est une basilique catholique.

La Confrérie du Saint-Sang est une confrérie religieuse belge de Bruges.

La procession du Saint-Sang est une grande procession religieuse dont l'origine date du Moyen Âge et qui a lieu chaque année le jour de l'Ascension à Bruges.

Le Jeu du Saint Sang, ou jeu de masse « Sanguis Christi », a été composé par Joseph Boon.

La chapelle du Saint-Sang est l'église abbatiale de l'abbaye de Bois-Seigneur-Isaac en Belgique.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Éléonore de Mantoue
Éléonore de Mantoue est le nom porté par plusieurs princesses de la maison Gonzague :

Éléonore de Mantoue (1493-1550), fille de François II de Mantoue et d'Isabelle d'Este, qui épouse, en 1507, François Marie Ier della Rovere, duc d'Urbino

Éléonore de Mantoue (1598-1655), fille de Vincent Ier de Mantoue et d'Éléonore de Médicis, qui épouse, en 1622, Ferdinand II, empereur germanique

Éléonore de Gonzague-Mantoue (1628-1686), également appelée Éléonore de Mantoue, parfois Eléonore de Mayenne, fille de Charles II de Nevers-Mantoue (lui-même fils de Charles Ier de Mantoue) et de Marie de Mantoue

Liste non exhaustive

Vincent Ier de Mantoue
Vincent Ier de Mantoue, duc de Mantoue et de Montferrat (en italien : Vincenzo I Gonzaga), est un prince italien de la maison de Gonzague, né le 21 septembre 1562 à Mantoue et mort le 18 février 1612 à Mantoue. Il est le quatrième duc de Mantoue et le deuxième duc de Montferrat de 1587 à 1612.

Fils aîné de Guillaume Ier de Mantoue et d'Éléonore d'Autriche, il succède à son père qui meurt en 1587. Il est alors âgé de vingt-cinq ans.
Uehara
Ayako Uehara (née en 1980), pianiste japonaise ;

Bin Uehara (1908-1944), chanteur japonais ;

Edwin Uehara (né en 1969), footballeur nippo-péruvien ;

Hiromi Uehara (née en 1979), pianiste japonaise ;

Ken Uehara (1909-1991), acteur japonais ;

Koji Uehara (né en 1975), joueur de base ball japonais ;

Leonardo Uehara (né en 1974), footballeur péruvien d'origine japonaise ;

Misa Uehara (1937-2003), actrice japonaise ;

Miyu Uehara (1987-2011), mannequin japonaise ;

Shigeru Uehara (né en 1947), ingénieur automobile japonais ;

Takako Uehara (née en 1983), chanteuse japonaise ;

Yasutsune Uehara (né en 1949), boxeur japonais.

Shigeru Uehara
Shigeru Uehara (上原 繁, Uehara Shigeru) est un ingénieur automobile né le 5 septembre 1947 à Tōkyō. 
Il a notamment participé au développement de la Honda NSX puis à celui de la Honda S2000. Avant sa retraite, en 2007, il conçut la S2000 Type S ou CR aux États-Unis.

En 1971, il rejoint la recherche chez Honda R&D Co., Ltd. Il sera à la base de la conception en aluminium de la NSX, son leitmotiv étant d'« améliorer les performances d'un véhicule via un moteur et un châssis efficaces plutôt que de simplement augmenter la puissance ».
Janusz Radziwiłł
Janusz Radziwiłł (1579-1620), échanson du grand-duché de Lituanie (1599), castellan de Vilnius (1619), staroste de Baryssaw, prince du Saint-Empire

Janusz Radziwiłł (1612–1655), grand hetman de Lituanie

Janusz Radziwiłł (en) (1880–1967), homme politique polonais

Janusz Radziwiłł (1612–1655)
Janusz Radziwiłł  (en lituanien : Jonušas Radvila), né le 12 décembre 1612 - mort le 31 décembre 1655, magnat polonais, noble du grand-duché de Lituanie, membre de la famille Radziwiłł. Il a occupé plusieurs offices dans l'administration de la république des Deux Nations, comme celui de chambellan de la cour de Lituanie (1633), hetman de champ de Lituanie (1646) et grand-hetman de Lituanie (1654). Il fut également voïvode de Vilnius, staroste de Samogitie, Kamieniec Podolski, Kazimierz Dolny et Sejwy.
TU Andromedae
TU Andromedae (en abrégé TU And) est une étoile variable de type Mira de la constellation d'Andromède.

Comme toutes les étoiles de ce type, TU And est une étoile de la branche asymptotique des géantes froide, ce qui signifie qu'elle fusionne de l'hydrogène et de l'hélium dans des coquilles concentriques à l'extérieur d'un noyau inerte de carbone et d'oxygène formé plus tôt dans sa vie sur la branche horizontale. Sa période de variation est stable à 316,8 jours.

Les propriétés modélisées de TU Andromedae à sa luminosité maximale ne sont pas en accord avec les modèles disponibles des étoiles variables de type Mira (qui fonctionnent comme Mira). On ne sait pas si le problème réside dans les paramètres mesurés de l'étoile ou dans les imperfections des modèles. Elle avait une masse comprise entre 1,15 et 1,4 M☉ lorsqu'elle était dans la séquence principale mais est désormais moins massive.

Branche asymptotique des géantes
La branche asymptotique des géantes (en anglais, asymptotic giant branch ou AGB) est une région du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles de masse faible à moyenne (de 0,6 à 10 masses solaires). Toutes les étoiles de ce type passent par cette période vers la fin de leur vie.

À l'observation, une étoile AGB ne se distingue pas  d'une géante rouge. Pourtant, sa structure intérieure contient (1) un cœur inerte composé de carbone et d'oxygène, (2) une coquille où l'hélium est en fusion nucléaire (combustion de l'hélium), formant ainsi du carbone, (3) une autre coquille où l'hydrogène subit une fusion nucléaire (combustion de l'hydrogène), formant ainsi de l'hélium et (4) une enveloppe de grande dimension dont la composition ressemble à celle des étoiles plus communes.
Royal Brinkman
Royal Brinkman est un fournisseur, installateur et consultant en horticulture sous-serre.

La société dispose d’un certain nombre de filiales aux Pays-Bas : ’s-Gravenzande, Bleiswijk, Roosendaal, Venlo et Gameren. Mais également à l’international ; Angleterre, France, Allemagne, Hongrie, Espagne, Pologne, Turquie, Australie, et Mexique. La direction se compose de Ton van Mil (Directeur général), Gert-Jan van Peer (Directeur financier), Ramon Verdel (CPO), Jan Schuttrups (Directeur commercial) et Ronald van der Tang (Directeur opérationnel).

Venlo
Venlo (en ancien néerlandais : Venloo) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Limbourg et comptant 103 984 habitants lors du recensement de 2024, effectué par le Bureau central de la statistique (CBS).
Airbus Training Centre Europe
Airbus Training Centre Europe est l'un des huit centres de formation du constructeur aéronautique européen Airbus. Il est voué à la formation des pilotes de ligne, ingénieurs et techniciens.
Il est situé à Blagnac (proche de Toulouse). Le centre est approuvé par les autorités de l'aviation civile pour proposer des formations aux aéronefs Airbus A300, A310, Airbus A320, A330, A340, A350XWB et A380.

Le centre possède six simulateurs de vol.

Les autres centres de formation d'Airbus sont situés à Hambourg, Miami, Beijing, Singapour, Bangalore, New Delhi et Mexico.

Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.
Wasama
Matti Wasama (14 janvier 1918 - 10 juillet 1970) joueur finlandais de hockey sur glace des années 1930 et 1940 ;

Jarmo Wasama (2 décembre 1943 à Elimäki en Finlande - 2 février 1966), joueur finlandais de hockey sur glace des années 1960, fils du précédent ;

Trophée Jarmo-Wasama, trophée du championnat de Finlande pour le meilleur rookie de la saison.

1918 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1918, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.