hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Taylor
Sept comtés des États-Unis portent le nom de comté de Taylor (Taylor County) :

le comté de Taylor, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Taylor, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Taylor, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Taylor, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Taylor, situé dans l'État du Texas ;

le comté de Taylor, situé dans l'État de Virginie-Occidentale ;

le comté de Taylor, situé dans l'État du Wisconsin.

Comté de Taylor (Texas)
Le comté de Taylor, en anglais : Taylor County, est un comté situé au centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 1er février 1858, son siège de comté est la ville d'Abilene. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 143 208 habitants. Le comté a une superficie de 2 380,9 km2, dont 2 371,2 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de trois frères (Edward, George et James Taylor) qui sont morts au siège de Fort Alamo.
Calanos
Pour le genre de crustacés, voir l'article Calanus.

Calanos (en grec ancien : Κάλανος) faisait partie d'un groupe d'ascètes campant près de Taxila au temps de la conquête de l'Inde par Alexandre le Grand. C'est par Calanos qu'Alexandre le Grand entendit parler de Dandamis, chef de leur groupe, que plus tard il alla visiter dans la forêt. À l'invitation d'Alexandre, Calanos le rejoint dans la cité puis le suit dans son périple et une partie de son retour vers l'Ouest (via la Perse).

Taxila
Taxila — Takshashilâ (तक्षशिला) dans sa forme sanskrite, Takkasîlî en pâli — est une ville et un important site archéologique de l'ancien Gandhara. Il est situé dans le district de Rawalpindi, dans la province pakistanaise du Pendjab, à sa frontière avec la Province de Khyber Pakhtunkhwa, à l'ouest d'Islamabad et près de l'extrémité de la Grand Trunk Road. Il s'agit certainement de la Taxiala de Ptolémée.

Taxila abrite aujourd'hui les vestiges de trois villes antiques successives et de nombreux sites monastiques témoignant du raffinement des époques où la cité connut son apogée à la fin de l'Antiquité. De chaque côté de la rivière Tamrā Nalā se trouvent les sites de l'antique Taxila, au Sud, et de Sirkap, au Nord ; le monastère de Jaulian étant à l'est de ces deux sites.
Ecsenius bimaculatus
Blennie à deux taches

Ecsenius bimaculatus, communément nommée Blennie à deux taches, est une espèce de poissons marins de la famille des Blenniidae.

La blennie à deux taches est présente dans les eaux tropicales de l'océan Pacifique occidental, soit des Philippines aux côtes voisines du Nord-Est de Bornéo correspondant à la province malaise de Sabah.

Comme son nom vernaculaire l'indique clairement, cette blennie possède deux taches sombres distinctives qui sont situées sur les flancs de l'animal juste en arrière de la nageoire pectorale dans l'axe médian.

Sa taille maximale est de 5 cm.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Théorème de De Franchis
En mathématiques, le théorème de Franchis est u ensemble d'énoncés sur les surfaces de Riemann compactes, et, plus généralement, aux courbes algébriques, X et Y, dans le cas du genre g > 1. La plus simple est que le groupe d'automorphismes de X est fini (voir cependant le théorème des automorphismes de Hurwitz). Plus généralement,

l'ensemble des morphismes non constants de X vers Y est fini ;

soit X fixé, pour tous sauf un nombre fini de tels Y, il n'y a pas de morphisme non constant de X vers Y.

Ces résultats portent le nom de Michele de Franchis (1875-1946). Gerd Faltings en a fait un usage crucial pour démontrer la conjecture de Mordell.

Genre (mathématiques)
En mathématiques, le genre est  un entier naturel associé à certains objets ; il représente en particulier le nombre d'anses (ou de « trous », selon le point de vue) d'une surface caractéristique de l'objet étudié, si cette surface est orientable.
San Giovanni Battista dei Fiorentini (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Giovanni Battista des Fiorentini (Saint Jean-Baptiste des Florentins) est érigé par le pape Jean XXIII le 12 mars 1960 avec la constitution apostolique Ad Romanorum Pontificum. Il est rattaché à l'église San Giovanni Battista dei Fiorentini qui se trouve Via Giulia dans le centre historique de Rome..

Centre historique de Rome
Le centre historique de Rome est un espace urbain qui représente un ensemble de monuments de valeur exceptionnelle universellement reconnu. Administrativement, ce territoire inscrit correspond aux 22 rioni de la capitale, soit les 20 rioni de l'ancien Municipio I (centre historique) auxquels on ajoute ceux de Borgo et Prati. Depuis 1977, le nom italien de Centro Storico désigne également la zone urbanistique comprenant 8 rioni de cet espace. Sa superficie est de 14,308 km²,.

Fondée selon la légende en -753 sur les bords du Tibre, Rome a été constamment associée à l'histoire de l'humanité. D'abord centre de la République romaine, elle domine le monde méditerranéen pendant cinq siècles comme capitale de l'Empire, pour devenir ensuite celle du monde chrétien jusqu'à nos jours.
Níkos Anastópoulos
Nikólaos Anastópoulos (en grec moderne : Νικόλαος Αναστόπουλος), souvent appelé Níkos Anastópoulos (Νίκος Αναστόπουλος), né le 22 janvier 1958 à Athènes, est un ancien footballeur grec qui jouait au poste d'attaquant à la fin des années 1970 et au début des années 1980.

Il est le meilleur buteur de l'histoire de la sélection grecque, avec 29 buts en 75 matches.
 Il a notamment marqué le seul but de la Grèce lors du Championnat d'Europe des nations 1980, contre la Tchécoslovaquie.

Anastopoulos a joué à Panionios, l'Olympiakos, à Ionikos, en Grèce et à Avellino, en Italie.

Ionikos Nikaia
Le Podosfairiki Anonymi Etaireia Ionikos Nikaia (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμος Εταιρεία Ιωνικός Νίκαιας), plus couramment abrégé en PAE Ionikos Nikaia ou encore en Ionikos Nikaia, est un club grec de football fondé en 1965 et basé dans la ville de Nikaia.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-dixième édition de la deuxième division espagnole, la 2de sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Repêchage amateur de la LNH 1973
Le repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey 1973  a eu lieu le 15 mai 1973 à l'hôtel de Mont Royal à Montréal au Québec. Ce fut le onzième repêchage amateur de la ligue et seulement la seconde fois que le lieu choisit ne fut pas l'hôtel Reine Élizabeth. De plus ce fut la première fois que la journée était entièrement consacré à l'évènement.

La vedette du repêchage était le joueur des 67's d'Ottawa, Denis Potvin qui était vu comme le futur Bobby Orr. Les Canadiens de Montréal firent tout pour pouvoir choisir en premier. Le premier choix appartenait aux Islanders de New York et Bill Torrey directeur général de la franchise n'accepta aucun compromis et Potvin devint une des bases de la franchise dans les années suivantes.

Fairmont Le Reine Élizabeth
Le Fairmont Le Reine Élizabeth ou Reine Elizabeth (anciennement Hôtel Queen Elizabeth ou HQE) était initialement un hôtel situé au cœur d'Ottawa avant d'être relocalisé dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal. Il a été construit par le Canadien National, puis acheté par le Canadien Pacifique, pour finalement passer sous la bannière des Hôtels Fairmont. Il a été inauguré en 1958.
Friedrich Plaschke
Friedrich Plaschke est un baryton-basse d'opéra tchèque né le 7 janvier 1875 et mort le 4 février 1952.

De 1900 à 1937, il a appartenu à la troupe du Semperoper de Dresde. Il a également été invité aux États-Unis, au festival de Bayreuth et au Royal Opera House à Londres.

Semperoper
Le Semperoper est un opéra situé à Dresde en Allemagne. Il abrite la Sächsische Staatskapelle Dresden (littéralement « Opéra d'État saxon de Dresde »), parfois abrégé simplement en Staatsoper Dresden. Symbole de la ville de Dresde, il est aussi celui de la marque de bière locale Radeberger.
Grand Prix automobile de Montreux 1934
Le Grand Prix automobile de Montreux 1934 (I Grand Prix de Montreux) est un Grand Prix qui s'est tenu à Montreux le 3 juin 1934.

Il s'agit de l'unique édition du Grand Prix de Montreux, organisée le même jour que l'Eifelrennen qui voit apparaître pour la première fois les Mercedes et la couleur grise argentée des Flèches d'Argent.

Le Grand Prix de Montreux n'accueille que douze pilotes, mais néanmoins plusieurs écuries comme la Scuderia Ferrari, l'Écurie Braillard et Whitney Straight Ltd.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Socrate Safo
Socrate Safo est un réalisateur, cinéaste et directeur des arts créatifs ghanéen à la Commission nationale de la culture (NCC) du Ghana.

Il est une figure éminente de Ghallywood et directeur de Move Africa Productions.

Cinéma ghanéen
Le cinéma ghanéen désigne l'industrie du cinéma au Ghana. Elle est surnommée Ghallywood.

Le cinéma a été introduit au Ghana à l'époque où la Côte-de-l'Or était une colonie britannique. Le cinéma était alors principalement accessible aux colons,,.

La production cinématographique a commencé à s'y développer fortement dans les années 1950,,,.
Programmation de la Fête de l'Humanité
La Fête de l'Humanité dispose de plusieurs scènes. La principale est la Grande scène qui peut recevoir environ 100 000 spectateurs ; on y trouve également la scène Zebrock, ainsi que de nombreux concerts dans les stands de différents partis et fédérations présents.

De nombreux artistes tels que Léo Ferré, Stevie Wonder, Pink Floyd, The Who, Deep Purple, Jacques Brel, Noir Désir, Johnny Hallyday, Renaud, Ray Charles, James Brown, Chuck Berry, Jacques Dutronc ou encore Leonard Cohen, [...], sont passés à la Fête de l'Humanité.

Zebrock
Zebrock est une association d'éducation populaire consacrée depuis 1990 à la création, aux pratiques, à la connaissance et à la transmission des musiques actuelles dans le département de Seine-Saint-Denis et au-delà en région parisienne.
Amérindiens des Antilles
Les Amérindiens des Antilles sont les populations qui peuplaient cette région avant 1492 (Cultures précolombiennes), ainsi que leurs descendants. Le contact avec les Européens leur sera fatal : mise en esclavage, génocide, guerres et maladies conduisent à leur quasi-disparition vers le milieu du XVIIe siècle, leur culture et leur patrimoine génétique participant toutefois au métissage des sociétés créoles. De nos jours, la dernière communauté identifiée comme amérindienne est celle des Kalinago (Caraïbes / Karib) de la Réserve Caraïbe de l’île de la Dominique.

Les interprétations archéologiques, et en particulier sur les croyances et les modes de vie, bénéficient également des observations ethnohistoriques relatives aux amérindiens subactuels de la région amazonienne, populations qui présentent des proximités, y compris culturelles, avec les groupes préhistoriques antillais, même si ces peuples évoluent dans des environnements sensiblement différents.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Rui Tavares
Rui Tavares, né le 29 juillet 1972 à Lisbonne, est un historien, chroniqueur, traducteur, écrivain et ancien député européen portugais membre de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

Élu au Parlement européen en 2009 en tant qu'indépendant, il siège au sein du groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique avant de rejoindre le groupe Verts/Alliance libre européenne à partir du 27 juin 2011.

En vue des élections européennes de 2014 il fonde un parti politique nommé "Libre". Il ne parvient qu'à rassembler 2,18 % des voix, insuffisant pour être réélu.

Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE) est un groupe politique du Parlement européen.

Lors de sa création, le groupe réunit deux partis politiques européens différents : le Parti vert européen et l'Alliance libre européenne, qui siégeaient auparavant dans deux groupes distincts, respectivement le Groupe des Verts et l'Alliance radicale européenne. Il accueille aussi depuis 2009 les députés du Parti pirate européen et depuis 2019 les députés de Volt Europa ainsi que des indépendants.
Bataillon de marche no 2
Le bataillon de marche n° 2 (BM 2) de l'Afrique-Équatoriale française, ou bataillon de marche de l'Oubangui-Chari, est une unité militaire française créée durant la Seconde Guerre mondiale et intégrée au sein des Forces françaises libres du général de Gaulle. Il s'agit de la première unité de l'armée de terre française à recevoir la croix de l'ordre de la Libération le 9 septembre 1942.

Oubangui-Chari
L’Oubangui-Chari est un ancien territoire colonial français de l'Afrique centrale entre 1903 et 1958, situé dans l'actuelle République centrafricaine.

En 1906, le territoire est réuni à celui du Tchad dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français de 1906 à 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Colonie, puis territoire d'outre-mer de la République française en 1947, il devient en 1958 un État membre de la Communauté française sous le nom actuel de la République centrafricaine (RCA), avant d'accéder à l’indépendance le 13 août 1960.
Grand Prix automobile de Nouvelle-Angleterre 2018
La 28e édition du Grand Prix automobile de Nouvelle-Angleterre 2018 (officiellement appelé le 2018 Northeast Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Lime Rock Park en Connecticut, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 20 juillet 2018 au 21 juillet 2018. Il s'agissait de la huitième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et seuls les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

Corvette Racing
Corvette Racing est la division sport de Chevrolet, elle est gérée par l'entreprise Pratt & Miller qui est basée à New Hudson (en) dans le Michigan aux États-Unis.

L'écurie de course participe au championnat américain WeatherTech SportsCar Championship et aux 24 Heures du Mans.
Keepin' Halloween Alive
Keepin' Halloween Alive est une chanson d'Alice Cooper, parue en single en 2009. Le titre n'était à l'origine disponible qu'en format numérique, mais a été vendu par la suite sous disque compact lors des tournées pour célébrer Halloween. Le single a également été pressé en vinyle en très peu d'exemplaires pour l'Europe, toutefois en version non officielle.

La version officielle du single sort en 2010 en édition limitée (2300 copies), elle comporte en face-b, la chanson I Love the Dead interprétée en live, issue du Theatre of Death: Live at Hammersmith,. La couverture du vinyle est une photo d'Alice Cooper tirée de la série The Snoop Sisters, en 1974.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Triades galloises
Les Triades galloises (en langue galloise Trioedd Ynys Prydein, signifiant littéralement « Triades de l'île de Bretagne ») sont un groupe de textes inclus dans des manuscrits médiévaux gallois, dans lesquels sont conservés des fragments de culture galloise ancienne concernant l'histoire aussi bien que la mythologie celtique. Il s'agit de listes de personnages groupés par trois selon une caractéristique commune (ex: Les trois beaux princes de l'île de Bretagne : Owain mab Urien, Rhun mab Maelgwn, Rhufawn mab Dewrarth Wledig, le Radieux). Parfois la triade est suivie d'un texte les détaillant ou développant leur légende. Ces triades seraient un regroupement par thème effectué par les bardes pour favoriser la mémorisation des récits.

Barde (druidisme)
Dans la civilisation celtique de l'Antiquité, le barde est un lettré et un fonctionnaire qui tient une place prépondérante dans la société en perpétuant la tradition orale. Il appartient à l'ordre sacerdotal, de même que les druides et les vates / ovates. Il se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barzh ou barth en breton et en cornique.

Dans la culture gaélique moderne, le barde est un poète qui compose des poésies ou des chants en gaélique.
Lachlan Boshier
Lachlan Boshier, né le 16 novembre 1994 à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue avec le club japonais des Saitama Wild Knights en League One depuis 2022.

Taranaki Rugby Football Union
‌

La Taranaki Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la province de Taranaki en Nouvelle-Zélande. Elle chapeaute une vingtaine de clubs et son équipe représentative évolue dans le championnat des provinces, le NPC.
Globine
Les globines sont des protéines globulaires dont on pense qu'elles partagent un ancêtre commun, c'est-à-dire qu'elles forment une famille de protéines. Elles présentent toutes le repliement globine, qui fait intervenir huit hélices α. Ce sont des hémoprotéines intervenant dans le stockage ou le transport de l'oxygène O2 : la myoglobine et l'hémoglobine sont deux membres éminents de cette famille, présente chez de très nombreux êtres vivants.

Les globines peuvent être classées en trois groupes : les globines mono-domaines, les flavohémoglobines, et les capteurs à globines (globin-coupled sensors en anglais). Ces trois groupes sont présents chez les bactéries tandis que les flavohémoglobines sont absentes chez les archées et les capteurs à globines sont absentes chez les eucaryotes. Plusieurs hémoglobines fonctionnellement différentes peuvent coexister chez une même espèce.

La léghémoglobine, la cytoglobine, la neuroglobine et l'érythrocruorine sont des exemples de globines.

Hélice alpha
L’hélice alpha (hélice α) est une structure secondaire courante des protéines. Elle est formée par une chaîne polypeptidique de forme hélicoïdale à pas de rotation droit dans laquelle chaque groupe N-H de la chaîne principale d'un acide aminé forme une liaison hydrogène avec le groupe C=O de la chaîne principale du quatrième acide aminé le précédant. Cette structure secondaire est parfois appelée hélice α de Pauling-Corey-Branson. Le nom d’hélice 3,613 est également utilisé, la valeur de 3,6 correspondant au nombre d'acides aminés dans le pas de l'hélice et 13 est le nombre d'atomes dans le cycle fermé par la liaison hydrogène.

Parmi les types de structures locales présents dans les protéines, l'hélice α est la structure secondaire la plus prévisible par l'analyse de la séquence primaire, ainsi que la plus répandue.
La Vierge, l'Enfant, sainte Agnès et saint Jean-Baptiste
La Vierge, l'Enfant, sainte Agnès et saint Jean-Baptiste est un tableau réalisé en 1535 par le peintre italien Titien. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente le petit Jean le Baptiste et son agneau pascal à gauche, Agnès de Rome tenant la palme du martyre au centre et Marie portant l'Enfant Jésus à droite, où une colonne interrompt le paysage à l'arrière-plan.

Au cœur de la querelle du coloris déclenchée par Philippe de Champaigne en 1671, l'œuvre passe par Louis XIV avant d'entrer dans les collections du musée du Louvre, à Paris, en France. Elle se trouve depuis 1946 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Dijon, à Dijon, dans la Côte-d'Or.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.