hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronnie Whelan
Ronald Andrew "Ronnie" Whelan, né le 25 septembre 1961 à Dublin en Irlande, est un footballeur international irlandais devenu ensuite entraîneur. Jouant au poste de milieu de terrain, Whelan a passé la majeure partie de sa carrière au club de Liverpool Football Club. Il est sélectionné en équipe de république d'Irlande de football à 53 reprises.

Ronnie Whelan est aujourd’hui consultant pour la télévision irlandaise.

Coupe des clubs champions européens 1983-1984
La Coupe des clubs champions européens 1983-1984 a vu la victoire de Liverpool. La compétition s'est terminée le 30 mai 1984 par la finale au Stadio Olimpico à Rome.

Pour la première fois depuis leur instauration en 1970, la finale se décide aux tirs au but .
Holocephali
Les holocéphales, ou Holocephali, sont une sous-classe ancienne de poissons cartilagineux vivant actuellement dans les profondeurs marines. 
Son représentant le plus connu en est la chimère commune mais la plupart des espèces de cette sous-classe sont éteintes après avoir connu une radiation évolutive après l'extinction du Dévonien. 
Les holocéphales sont actuellement des animaux plutôt benthiques, qui vivent dans les océans tempérés.

Chimère monstrueuse
Chimaera monstrosa

La chimère monstrueuse (Chimaera monstrosa), également appelée la chimère commune ou le rat de mer,   est une espèce de poissons cartilagineux vivant dans les abysses, appartenant à la famille des Chimaeridae. C'est la plus commune et la mieux connue des chimères. Elle présente un museau arrondi et large, de grands yeux, ainsi qu'une livrée argentée avec des taches et des rayures brunes ou rougeâtres. Elle vit notamment dans le nord de l'océan Atlantique, entre le Groenland et les îles Canaries, entre 300 et 700 m de profondeur.

Bien qu'elle ne fasse pas l'objet d'une pêche commerciale, l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) la considère comme espèce vulnérable. Ce sont les prises accidentelles et son faible taux de reproduction qui mettent ses populations en danger.
Gare du Boulou - Perthus
La gare du Boulou - Perthus est une gare ferroviaire française, de la ligne d'Elne à Arles-sur-Tech, située sur le territoire de la commune du Boulou, près de celle du Perthus, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région administrative Occitanie.

Elle est mise en service en 1889 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et fermée au service des voyageurs en 1940 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est ouverte au service du Fret.

Le Perthus
Le Perthus [lə pɛʁtys]  (en catalan El Pertús) est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la rivière de Rome. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Perthus est une commune rurale qui compte 565 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Perthusiens ou  Perthusiennes.
Pietro Sforza Pallavicino
Pietro Sforza Pallavicino, né le 28 novembre 1607 à Rome, alors la capitale des États pontificaux, et mort le 5 juin 1667 à Rome) était un prêtre jésuite italien, théologien et historien du concile de Trente. il fut fait cardinal (prêtre) en 1657 par le pape Alexandre VII.

Collège romain
Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus. Ouverte comme école de grammaire, l’institution se développa rapidement et devint dès la fin du XVIe siècle une institution académique d’enseignement supérieur couvrant tous les champs du savoir scientifique et scolastique, et servant de scolasticat jésuite tout en étant université ecclésiastique.

En hommage de reconnaissance au pape Grégoire XIII qui en fut un insigne bienfaiteur, le Collège romain prit plus tard le nom d'université grégorienne.
Thérèse Meyer-Kaelin
Thérèse Meyer-Kaelin, née le 17 mai 1948 à Châtel-Saint-Denis (originaire de Cerniat et Fribourg), est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien.

Elle est membre du Conseil national d'avril 1999 à décembre 2011 et le préside en 2005.

Bulle (Fribourg)
Bulle (prononcé : /byl/ ; en fribourgeois : Bulo ) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, chef-lieu du district de la Gruyère. Elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton après Fribourg.

L'agglomération de Bulle est constituée en 2007. À l'origine, elle comprend les communes de Bulle, Morlon, Le Pâquier, Riaz, et Vuadens. Elle s'agrandit en 2024 pour intégrer les communes de Broc, Echarlens, Gruyères et Marsens, totalisant environ 40 000 habitants.

En 2004, Bulle est classée au 1er rang des villes romandes où il fait bon vivre selon une étude de l'IDHEAP et L'Hebdo. En 2021, elle arrive également en 1re place pour le dynamisme économique d'après le magazine Bilan.
Patrick M. Sullivan Jr.
Patrick M. Sullivan Jr. est un directeur artistique et chef décorateur américain. Il est né le 11 novembre 1967 à Norristown en Pennsylvanie. Il a notamment travaillé sur L'Échange (2008) de Clint Eastwood et Le Dernier Maître de l'air (2010) de M. Night Shyamalan.

Norristown (Pennsylvanie)
Le borough de Norristown est le siège du comté de Montgomery, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Norristown est située sur la rivière Schuylkill. Sa population s’élevait à 35 748 habitants lors du recensement de 2020, estimée à 35 763 habitants en 2025.
Lucie Hotte
Lucie Hotte est une universitaire canadienne spécialisée dans les littératures minoritaires. Professeure émérite au Département de français de l’Université d’Ottawa, elle est directrice du Laboratoire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada, au sein du Collège des chaires de recherche sur le monde francophone.

Nommée à la Société royale du Canada en 2017, elle a reçu de nombreuses reconnaissances au cours de sa carrière, telles que le prix Gabrielle-Roy en 2001 et le prix du meilleur livre de l’Association des professeurs de français des universités et collèges canadiens en 2015. En 2017, elle a reçu la médaille commémorative du 150e anniversaire de la Confédération du Sénat canadien en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la promotion de la culture franco-ontarienne.

Hearst (Ontario)
Hearst est une ville à majorité francophone située dans le district de Cochrane, dans le Nord de l'Ontario, au Canada. Sa population est de 5 090 habitants.

La ville se démarque des autres communautés ontariennes par sa culture franco-canadienne. Plus de 88 % des résidents de Hearst disent parler le français comme langue première, soit la proportion la plus élevée en Ontario. De plus, le dialecte français parlé à Hearst est souvent considéré comme indiscernable du français québécois, en raison de la proximité culturelle entre la province et la communauté.
HMS Telemachus
Le HMS Telemachus (pennant number : P321), deuxième navire de ce nom dans la Royal Navy, est un sous-marin du troisième groupe de la classe T. Construit au chantier naval Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness, il est lancé le 19 juin 1943. Il a passé la majeure partie de sa carrière en temps de guerre dans les eaux d’Extrême-Orient, où il a coulé le sous-marin japonais I-166. Après la guerre, il a été déployé en Australie pour opérer avec la Royal Australian Navy jusqu’en 1959, puis mis à la ferraille en 1961.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Archive 81
Archive 81 est un feuilleton télévisé américain de genre suspense à tendance épouvante, inspiré du podcast du même nom, diffusée en streaming dès le 14 janvier 2022 sur la plateforme de vidéo à la demande Netflix.

La série emprunte des codes à l'horreur analogique.

Menée par la productrice et showrunneuse Rebecca Sonnenshine, scénarisée par Paul Harris Boardman (en) et coproduite par Boardman et James Wan, cette série met en vedette les comédiens Mamoudou Athie et Dina Shihabi, dans les rôles principaux.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Repentigny (circonscription fédérale)
Repentigny est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la région de Lanaudière au Québec. Elle est considérée comme un bastion du mouvement indépendantiste québécois et un château fort bloquiste.

Située dans la couronne nord de la grande région montréalaise, elle se constitue de la MRC de l'Assomption (villes de Charlemagne, L'Assomption et Repentigny ainsi que la municipalité de Saint-Sulpice).

Les circonscriptions limitrophes sont Montcalm, Joliette, Berthier—Maskinongé, Verchères—Les Patriotes, La Pointe-de-l'Île et Honoré-Mercier.

L'Assomption
L'Assomption est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de L'Assomption, dans la région de Lanaudière. Son nom, qui fait référence à l'Assomption de Marie, lui vient de la rivière L'Assomption en bordure de laquelle elle se trouve.
Sonates pour violoncelle de Saint-Saëns
Camille Saint-Saëns a écrit trois sonates pour violoncelle et piano, son op.32, son op. 123 et la dernière en ré majeur dont seuls les deux premiers mouvements nous sont parvenus. Elle ne porte pas de n° d’opus.

Il a toujours été sensible aux sonorités de cet instrument pour lequel il a consacré, outre ces deux sonates, deux concertos ainsi que sa célèbre partie soliste du chant du cygne extrait de son Carnaval des animaux. Il a écrit également d'autres petites pièces pour violoncelle et piano dont une romance op. 51 et des Mélodies du Japon.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Edward Stafford
Edward Stafford peut se référer à :

Edward Stafford (1470-1498/1499), 2e comte de Wiltshire ;

Edward Stafford (1478-1521), 3e duc de Buckingham, important baron anglais ;

Edward Stafford (1535-1603), 3e baron Stafford ;

Edward Stafford (1572-1625), 4e baron Stafford ;

Edward Stafford (1552-1605), diplomate à la cour de France ;

Edward Stafford (1819-1901), Premier ministre de Nouvelle-Zélande.

Edward Stafford, a parcouru les 6 500 km du cours de l'Amazone à pieds.

Duc de Buckingham
Les titres de marquis et de duc de Buckingham, dénommés d'après la ville de Buckingham dans le comté du Buckinghamshire en Angleterre, ont été créés plusieurs fois dans les pairies d'Angleterre, de Grande-Bretagne et du Royaume-Uni. Il y a également eu des comtes de Buckingham.

Le titre de duc de Buckingham a été associé donnant : duc de Buckingham et Chandos et duc de Buckingham et Normanby.
Rock en Bretagne
Le rock en Bretagne est très varié. Il peut se composer de groupes de rock, rock 'n' roll, punk, rock celtique ou metal. Cependant, la scène musicale bretonne se démarque par un grand éclectisme de styles et de nombreux groupes de rock aux influences diverses (punk, folk, pop, électro, trip hop...) occupent de belles places sur les scènes locales, régionales et nationales.

EV (groupe)
EV (Étrange Vérité ou Etre-Vroadel, international en breton) est un groupe de rock celtique et rock indépendant français, originaire de Nantes, en Loire-Atlantique. Il est fondé en 1981 par quatre musiciens, deux bretons (Gweltaz et Sylvain) et deux frères finlandais (Harri et Jari), et, cesse ses activités en 2007. Leur style musical est du rock aux influences bretonnes et celtiques, mais aussi new wave, folk ou pop. Ils se définissent comme groupe de rock celto-finnois. Les textes de leurs chansons sont en breton, en français et en finnois. La renommée du groupe s'est forgée sur scène, avec plus de 1 000 concerts à leur actif.
Soledad Miranda
Soledad Rendón Bueno, née le 9 juillet 1943 à Séville et morte le 18 août 1970 à Lisbonne, plus connue sous le nom de Soledad Miranda ou Susann Korda (ou parfois Susan Korday), est une actrice et une chanteuse qui s’est distinguée dans les années 1960 et au tout début des années 1970 où elle a participé à plusieurs films dirigés par Jesús Franco. Dans plusieurs films, elle est apparue sous le nom de Suzann Korda ou de Suzan Corday.

Pedro Lazaga
Pedro Lazaga (1918-1979) est un réalisateur et scénariste espagnol. Au cours de ses 30 années d’expérience en tant que réalisateur, il a tourné une centaine de films qui lui ont valu les faveurs du public.
Pellefigue
Pellefigue (Pelahiga en gascon) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Marcaoue, la Bergone et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pellefigue est une commune rurale qui compte 103 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 385 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Pellefiguois ou  Pellefiguoises.

Canton de Val de Save
Le canton de Val de Save est une circonscription électorale française du département du Gers créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Triaki-icosaèdre
Un triaki-icosaèdre est un polyèdre dual d'un solide d'Archimède, ou un solide de Catalan. Son dual est le dodécaèdre tronqué.

Selon la notation de Conway des polyèdres, le préfixe triaki indique que le polyèdre peut être vu comme un icosaèdre auquel une pyramide à base triangulaire a été posée sur chacune de ses faces .

Cette interprétation correspond à d'autres polyèdres, non-convexes, construits également à partir de l'icosaèdre avec des hauteurs de pyramide différentes :

Première stellation de l'icosaèdre (quelquefois appelé un triaki-icosaèdre)

Grand dodécaèdre étoilé (avec de très grandes pyramides)

Grand dodécaèdre (avec des pyramides inversées)

Solide d'Archimède
En géométrie, un solide d'Archimède est un polyèdre convexe semi-régulier, fortement symétrique, composé de deux ou trois sortes de polygones réguliers se rencontrant à des sommets identiques. Ils sont distincts des solides de Platon, qui sont composés d'une seule sorte de polygones se rencontrant à des sommets identiques, et des solides de Johnson, dont les faces polygonales régulières ne se rencontrent pas à des sommets identiques. La symétrie des solides d'Archimède exclut les membres du groupe diédral, les prismes et les antiprismes.

Les solides d'Archimède peuvent tous être construits via les constructions de Wythoff à partir des solides de Platon avec les symétries tétraédrique (en), octaédrique et icosaédrique. Voir polyèdre uniforme convexe.
Yoshimizu-jinja
Yoshimizu-jinja (吉水神社) est un sanctuaire shinto situé sur le mont Yoshino dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara au Japon. Il est consacré à l'empereur Go-Daigo et au samouraï Kusunoki Masashige.

En 2004, le sanctuaire est intégré à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».

Kusunoki Masashige
Kusunoki Masashige (楠木 正成, 1294 ?-5 juillet 1336) est un chef militaire de l'époque Nanboku-chō. Samouraï de modeste extraction, il a combattu pour le compte de l'empereur Go-Daigo dans sa tentative pour reprendre le contrôle du Japon au shogunat de Kamakura. Son nom est devenu synonyme à partir de l'ère Meiji, de fidélité et de dévotion extrême à l'empereur.
Antibioclic
Antibioclic est un outil en ligne d'aide à la décision médicale concernant une éventuelle antibiothérapie.

Outil opératoire utilisable en situation de consultation par diverses spécialités médicales dont les médecins spécialistes en médecine générale, en soins primaires, il est indépendant de l'industrie pharmaceutique.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Volkswagen ID.4
La Volkswagen ID.4 est un SUV électrique du constructeur automobile allemand Volkswagen commercialisé à partir du second semestre 2020. Il est le second modèle de la gamme électrique « ID. » du constructeur de Wolfsburg, après l'ID.3 présentée au salon de l'automobile de Francfort 2019. Elle est élue voiture mondiale de l'année 2021 (World car of the year) au salon de l'automobile de New York

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Arik Marshall
Arik Marshall, né le 13 février 1967, est un guitariste américain. À l'origine, il jouait avec son frère dans le groupe Marshall Law. Il a rejoint les Red Hot Chili Peppers en 1992 pour remplacer John Frusciante. Cette même année il a joué avec eux au festival Lollapalooza, on l'a également vu avec le groupe dans l'épisode Krusty, le retour de la quatrième saison des Simpson. Il quitte les Red Hot en 1993 et joue depuis dans le groupe de Macy Gray.

Lollapalooza
Lollapalooza est un festival de musique annuel de quatre jours qui se tient au Grant Park de Chicago. Les genres musicaux joués incluent, sans s'y limiter, le rock alternatif, le heavy metal, le punk rock, le hip-hop et la musique électronique. Il accueille environ 400 000 participants chaque année.
Kingsman
Kingsman : Services secrets (The Secret Service) est une série de comic book créée par Mark Millar et Dave Gibbons publié en 2012.

Kingsman, une série de films britannico-américains adaptés des comics ci-dessus et composée
Kingsman : Services secrets (Kingsman: The Secret Service) est un film  réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2015. Ce film donnera lieu à plusieurs suites ou films dérivés
Kingsman : Le Cercle d'or (Kingsman: The Golden Circle) de Matthew Vaughn, suite sortie en 2017.
The King's Man : Première Mission (The King's Man)  de Matthew Vaughn, préquelle sorti en 2021.

Kingsman (série de films)
Kingsman est une série de films américano-britanniques réalisés par Matthew Vaughn. Le premier film est une adaptation de la série de comics Kingsman : Services secrets scénarisée par Mark Millar et dessinée par Dave Gibbons. Le scénario du film et les noms des personnages sont cependant assez différents des comics.

Les films mettent en scène une vieille agence de renseignement britannique secrète, Kingsman.
Demosthénès Philaléthès
Démosthène Philalèthes (en grec ancien Δημοσθένης ὁ Φιλαλήθης) est un médecin grec d'Asie Mineure du Ier siècle avant Jésus-Christ, célèbre pour ses compétences en oculisme. Elève d'Alexandre Philalèthe, contemporain d'Aristoxène et disciple d'Hérophile,, il succède à son maître à la tête de l'école de médecine de Carura en Carie.

Il est l'auteur de l'ouvrage ophtalmologique le plus influent de l'Antiquité sur les maladies de l'œil, qui semble avoir été connu au Moyen Âge mais qui ne nous est pas parvenu en intégralité sinon quelques fragments cités notamment par Aëtius Amidenus, Paul d'Égine, Rufus d'Éphèse. Galien cite également son ouvrage sur le pouls.

Médecine en Grèce antique
La théorie médicale des premiers Grecs prolonge la conception indo-européenne des « trois médecines » étudiée par Emile Benveniste (Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Paris, 1969) : « par la formule, par la plante, par le couteau ». Elle a suivi l'évolution de la société héroïque des proto-hellènes, puis de la cité classique stabilisée, enfin de l'oecumène. La médecine en Grèce antique est plus connue à partir de l'époque homérique. Elle connaît un nouvel essor dans une société complexe au Ve siècle av. J.-C. avec Hippocrate.
Pourquoi je ne suis pas musulman
Pourquoi je ne suis pas musulman est un livre écrit par Ibn Warraq, et constitue une critique de l'islam et du Coran. Il a été publié pour la première fois par Prometheus Books aux États-Unis en 1995. Le titre du livre est un hommage à l'essai de Bertrand Russell, Pourquoi je ne suis pas chrétien, dans lequel Russell critique la religion dans laquelle il a été élevé.

Daniel Pipes
Daniel Pipes, né le 9 septembre 1949 à Boston dans le Massachusetts, aux États-Unis, est un journaliste américain et un ancien universitaire, spécialisé dans l'analyse de la politique internationale et de l'antiterrorisme. Il est considéré comme une figure de l'islamophobie professionnelle aux États-Unis.
Moulin Đokin à Brestovac
Le moulin Đokin à Brestovac (en serbe cyrillique : Ђокинска воденица у Брестовцу ; en serbe latin : Đokinska vodenica u Brestovcu) est un moulin à eau situé à Brestovac, dans la municipalité de Negotin et dans le district de Bor, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 341).

Negotin
Negotin (en serbe cyrillique : Неготин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Negotin est le centre judiciaire et culturel du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 716 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 879.
Swedmarkia arenicola
Swedmarkia, Swedmarkiidae

Swedmarkia arenicola, unique représentant du genre Swedmarkia et de la famille des Swedmarkiidae, est une espèce de Ciliés de la classe des Hypotrichea et de l’ordre des Euplotida.

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.
Gustaw Herling-Grudziński
Gustaw Herling-Grudziński, né le 20 mai 1919 à Kielce et mort le 4 juillet 2000 à Naples, est un essayiste, journaliste, critique littéraire polonais, considéré comme l'un des plus grands écrivains polonais de la seconde moitié du XXe siècle. Il est le plus connu pour ses mémoires de l'internement dans un Goulag, Un monde à part. Publié à Londres en 1951, avec une préface de Bertrand Russell, ce récit fut le premier témoignage jamais paru sur l'univers concentrationnaire soviétique. Il a été interné notamment au camp de travail pénitentiaire de Kargopollag et du camp associé de Yertsevo. Anne Applebaum a repris une partie de ses récits dans son ouvrage Goulag, une histoire .

Camp de travail pénitentiaire
Le camp de travail pénitentiaire (en cyrillique acronyme : Исправительно-трудовой лагерь ou ИТЛ ; en caractères latins, Ispravitelna-troudavoï lager ou ITL) est une des catégories de système pénitentiaire et de ses établissements ayant existé en URSS.