hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davenham
Davenham est une civil parish (paroisse civile) située dans l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester, dans le comté traditionnel de Cheshire, en Angleterre. Elle se trouve à environ 3 km au sud de la ville de Northwich. Au recensement de 2001, la paroisse civile comptait 5 655 habitants.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Arminio (Scarlatti)
Arminio est un dramma per musica en trois actes, composé par Alessandro Scarlatti sur un livret d'Antonio Salvi. L'œuvre est créée à la Villa Medicea de Pratolino, en septembre 1703. L'argument s'appuie sur l'histoire véridique d'Arminius, chef germanique ayant défait plusieurs légions romaines en l'an 9.

L'opéra de Scarlatti est remonté à Naples au Teatro San Bartolomeo (19 novembre 1714) et à Londres (The King's Theatre) la même année ; à Florence  au Teatro del Cocomero (carnaval 1716) et en février 1722 à Rome, au Teatro Capranica.

Le livret de Salvi est repris ensuite de multiples fois : par Antonio Caldara (1705), Carlo Francesco Pollarolo (1722), Johann Adolph Hasse (1730), Gaetano Maria Schiassi et Haendel (1733, adapté pour le public anglais), Giuseppe Ferdinando Brivio (1739), Carl Heinrich Graun (1745), Paolo Scalabrini (1746) et Baldassare Galuppi (1747), ainsi que sous forme de plusieurs pasticcio.

Teatro Capranica
Le Teatro Capranica est un théâtre situé au 101 Piazza Capranica, dans le quartier Colonna de Rome. Construit dès 1679 par la famille Capranica et habité au début de la Renaissance, le palais Capranica est le deuxième théâtre ouvert au public à Rome. Il est ensuite le lieu de nombreuses créations d'opéras Baroques, notamment le Tito e Bérénice de Caldara, Griselda d'Alessandro Scarlatti et Ercole su'l Termodonte de Vivaldi.

Le teatro Capranica cesse de fonctionner en tant que théâtre et opéra en 1881 et en 1922, il est reconverti en salle de cinéma. À la suite de la fermeture de la salle de cinéma en 2000, il est loué en tant que salle de conférences et de spectacles.
NGC 2590
NGC 2590 est une galaxie spirale située dans la constellation de l'Hydre. NGC 2590 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1878. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 3 février 1888 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 507.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Tricholoma frondosae
Tricholome équestre des peupliers

Tricholoma frondosae, le Tricholome équestre des peupliers, est une espèce de champignons (Fungi) Basidiomycètes du genre Tricholoma. Il produit un sporophore de taille moyenne, comportant un chapeau sans umbo, chaudement coloré d'un jaune vif à olivâtre et aux squamules brunes, fines et concentriques. Ses lames jaunes dégagent une forte odeur farineuse et sa chair a une saveur douce. Cette espèce paléarctique présente en Europe et en Russie asiatique forme des ectomycorhizes avec les Peupliers et les Épicéas toujours sur des sols riches en nutriments. Elle est morphologiquement proche de Tricholoma equestre qui s'en distingue par son biotope : les forêts de Pins pauvres en nutriments. Ce dernier présente une morphologie plus trapue, une coloration plus pâle, des squamules moins nombreuses et non concentriques ainsi que des spores plus grandes,.

T. frondosae (Pskov, Russie).

T. frondosae (Pskov, Russie).

Tricholoma equestre (Ontario, Canada).

Ectomycorhize
Les ectomycorhizes sont une forme de symbiose mycorhizienne entre des champignons ascomycètes dont les truffes et surtout basidiomycètes dont les Bolets, les Amanites et les Russules et environ 10 % des espèces végétales vasculaires, essentiellement des arbres de l'hémisphère nord.

Dans cette association, le champignon forme un manchon cotonneux bien visible et souvent coloré autour de la racine. Il rentre légèrement à l'intérieur des premières cellules pour y former un réseau dense. En sa présence, la plante répond par la production de racines secondaires, ce qui augmente la surface de contact. Les deux partenaires s'échangent des nutriments : la plante reçoit de l'eau et des sels minéraux ; le champignon reçoit des sucres, des lipides et des vitamines.
Noreen Riols
Noreen Riols, née Noreen Patricia Baxter le 8 mai 1926 à Il-Furjana et morte le 2 janvier 2025 à Poissy,, est une romancière et conférencière britannique.

Elle est membre du Special Operations Executive section F pendant la Seconde Guerre mondiale.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
CFRT-FM
CFRT-FM est une station de radio canadienne diffusant au 107.3 FM à Iqaluit, au Nunavut.

Cette station de radio communautaire est destinée à la communauté francophone de cette ville, qu'elle diffuse un mélange de programmation originale et de syndication pour les autres réseaux de radio francophones, dont l'Alliance des radios communautaires du Canada, ICI Première et Radio France Internationale.

La station a obtenu sa première licence du CRTC en 1993 et il a été autorisée à émettre en mars 1994.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Liu Qiang
Liu Qiang (zh) (刘强, liú qiáng)(? — -183)

Liu Qiang (刘强, liú qiáng)（25 — 58) fils de l'Empereur Han Guang Wudi de la dynastie des Han occidentaux.

Liu Qiang, boxeur né le 14 décembre 1982 à Anshan, dans la province du Liaoning.

Liu Qiang (刘强, liú qiáng), comédien chinois ayant notamment tourné dans le moyen métrage, « Terre jaune » (1984), de Chen Kaige.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Jim Jones (pasteur)
James Warren Jones dit Jim Jones, né le 13 mai 1931 à Crete (en) dans l'Indiana (États-Unis) et mort le 18 novembre 1978 à Jonestown au Guyana, est le fondateur et gourou du groupe religieux d'inspiration protestante dit « Temple du Peuple », dont il a fait le siège d'une lutte pour l'égalité raciale et la justice sociale qu'il appela « socialisme apostolique » et dont la communauté, établie au Guyana, était un projet agricole communiste avant d'être le lieu d'un massacre et d'un suicide collectif orchestré par le Temple du Peuple.

Jim Jones est à l'origine d'une des dérives religieuses les plus connues de l'Histoire, ayant provoqué un traumatisme à l'échelle mondiale. Sa communauté connut une fin tragique le 18 novembre 1978 à Jonestown, où 909 personnes périrent par ingestion de cyanure de potassium ou assassinat.

Henning Mankell
Henning Mankell, né le 3 février 1948 à Stockholm et mort le 5 octobre 2015 à Göteborg est un romancier et dramaturge suédois. Il est particulièrement connu comme l'auteur d'une série policière ayant pour héros l'inspecteur Kurt Wallander du commissariat d'Ystad, une ville de Scanie proche de Malmö, dans le sud de la Suède. Mankell a également publié des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
Namig Islamzadeh
Namig  Islamzadeh (en azéri : Namiq  İslamzadə), né le 7 mai 1974 à Bakou, est un officier militaire azerbaïdjanais, général de division servant dans la force aérienne, appartenant aux forces armées du pays.

Force aérienne azerbaïdjanaise
La force aérienne azerbaïdjanaise (azéri : Azərbaycan hərbi hava qüvvələri) est la branche aérienne des forces armées azerbaïdjanaises. Elle compte notamment des avions et hélicoptères, mais aussi des drones de fabrication turque et israélienne de haute technologie.

Les racines de l'organisation actuelle remontent au 26 juin 1918, lorsque la république démocratique d'Azerbaïdjan achète son premier avion militaire. Après son indépendance en 1991-1992, la présence d'anciennes bases aériennes soviétiques en Azerbaïdjan permet à la force aérienne de se développer.
Gianfranco Sanguinetti
Gianfranco Sanguinetti, né le 16 juillet 1948 à Pully (canton de Vaud, Suisse) et mort le 3 octobre 2025 à Prague (Tchéquie), est un théoricien révolutionnaire italien issu de la région de Toscane.

Il est un ancien membre de la seconde section italienne de l'Internationale situationniste (IS) fondée en janvier 1969 à Milan avec Claudio Pavan et Paolo Salvadori, puis rejoints un peu plus tard par le Vénézuélien Eduardo Rothe.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
100 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 100 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée du 25 au 27 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par la Canadienne Perdita Felicien.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Thomas FitzGerald (7e comte de Kildare)
Thomas FitzGerald dit Thomas fitz Maurice, (mort le 25 mars 1478) noble anglo-irlandais du XVe siècle 7e seigneur puis comte de  Kildare de 1454/1456 à 1478 plusieurs fois Lord Deputy d'Irlande et Chancelier .

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Une place lucrative
Une place lucrative (en russe : Доходное место, Dokhodnoe mesto) est une pièce en cinq actes d'Alexandre Ostrovski écrite en 1856. Elle est publiée pour la première fois en 1856, dans le no 1 de la revue Rousskaïa besseda, et mise en scène pour la première fois par Nikolaï Miloslavski au théâtre de Kazan en 1857, puis elle est jouée au théâtre Alexandra de Saint-Pétersbourg, le 27 septembre 1863 et le 14 octobre suivant au théâtre Maly de Moscou.

Conversation russe
Conversation russe (en russe : Русская бесѣда, Rousskaïa besseda)  est une revue de tendance slavophile et patriotique, publiée à Moscou de 1856 à 1860 par Aleksandr Kochelev (ru), rédacteur en chef. La rédaction est composée au début de Terti Filippov (ru), puis de Piotr Bartenev (ru), Mikhaïl Maximovitch  et Ivan Aksakov.
Marquis Horr
Marquis Francis « Bill » Horr (né le 2 mai 1880 à Munnsville, dans l'État de New York et décédé le 1er juillet 1955 à Syracuse dans ce même État) est un athlète américain spécialiste du lancers. Affilié à l'Irish-American Athletic Club, il mesurait 1,83 m pour 93 kg.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Panzer Commander
Panzer Commander est un jeu vidéo de simulation de char d'assaut développé par Ultimation et publié par Strategic Simulations en 1998 sur PC. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale. Le joueur y commande un peloton de char d'assaut Allemand, Anglais, Russe ou Américain. Le jeu propose dix scénario pour chaque nationalité ainsi que six campagnes historiques constitués d'entre 24 et 33 scénarios consécutifs. En tant que commandant d'un peloton, le joueur coordonne les différents véhicules sous ses ordres. Il peut également prendre le contrôle d'un poste dans un char d'assaut, comme celui de pilote, d'artilleur ou de mitrailleur,.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Alexander Müller (skeleton)
Alexander Müller est un skeletoneur autrichien actif de 1989 à 2000. Il a remporté une médaille de bronze aux champion du monde en 2000 (partagée avec Jimmy Shea). Il a terminé premier du classement général de la Coupe du monde en 1996-1997.

Coupe du monde de skeleton
La coupe du monde de skeleton est une compétition annuelle de skeleton. Elle est composée de plusieurs épreuves où chaque skeletoneur(se) marque des points en vue du titre au général. Le vainqueur est celui qui en a additionné le plus de points. Cette compétition se gagne sur la régularité des compétiteurs, puisqu'il ne s'agit pas d'une épreuve d'un jour comme aux Championnats du monde ou aux Jeux Olympiques.

Elle est organisée par la fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) et a lieu annuellement depuis 1989 pour les hommes et depuis 1999 pour les femmes, en remplacement de la coupe de la FIBT qui existait depuis 1997.

Les vainqueurs du classement général hommes et femmes se voient remettre un gros Globe de cristal.
Clan Hay
Le clan Hay (en gaélique écossais : Garadh ou MacGaradh) est un clan écossais des Lowlands, originaire de l'Aberdeenshire, mais également présent dans le Banffshire, le Morayshire et le Nairnshire. Il a joué un rôle important dans l'histoire et la politique du Royaume-Uni, puis des États-Unis, où certains descendants du clan ont occupé des fonctions prestigieuses. De nombreux lieux des États-Unis portent le nom de la famille.

Comté de Nairn
Le comté de Nairn (en anglais : Nairnshire) est un ancien comté et une région de lieutenance du Nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville côtière de Nairn.

Il fait à présent parties de la région administrative des Highlands.
Mosquée Er-Rahman
La mosquée Er-Rahman (en arabe : مسجد الرحمن), également appelée mosquée de la place Romaine, est située à Cherchell, dans la wilaya de Tipaza en Algérie. Elle était auparavant l'église Saint-Paul, construite à la fin du XIXe durant la période coloniale française, dans un style néoclassique. En 1964, après l'indépendance du pays, elle a été convertie en mosquée.

Mihrab
Un mihrab (en arabe : مِحْراب [miḥrāb], sanctuaire) est une niche architecturale pratiquée dans le mur d'une mosquée pour indiquer la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla, et décoré avec deux colonnes et une arcature. Le caractère sacré du mihrab en fait la partie la plus décorée de la mosquée. Les motifs sont en général épigraphiques, géométriques et végétaux. On ne trouve pas de représentation figurative.
Manyata Dutt
Maanayata Dutt (née Dilnawaz Shaikh ) également connu sous le nom de Maanayata, est une entrepreneuse indienne et le PDG actuel de Sanjay Dutt Productions. Elle est l'épouse de l'acteur de Bollywood Sanjay Dutt . Elle est surtout connue pour son item number (ou item song) dans le film Gangaajal (2003), un hit de Prakash Jha,,. Elle a également joué dans Mere Baap Pehle Aap ( Traduction : Mon père, vous d'abord), une comédie dramatique indienne de 2008 en langue hindi, réalisé par Priyadarshan.

Prakash Jha
Prakash Jha, né le 27 février 1952 à West Champaran au Bihar en Inde, est un réalisateur, producteur et scénariste indien. Il est principalement connu pour ses films engagés tant sur le plan social que politique, tels que Damul (1984), Mrityudand (1997) et Gangaajal (2003). Il est également le réalisateur des documentaires Face After Storm (1984) et Sonal (2002) concernant les récompenses aux National Film Award.

Actuellement, il dirige sa propre maison de production : Prakash Jha Productions.
Jennifer Henderson
Jennifer Henderson est une athlète américaine née en 1958. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Vermont 100 Mile Endurance Run en 1993, l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run en 1996 et la Leona Divide 50 Mile en 1997.

Angeles Crest 100 Mile Endurance Run
L'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run, ou AC 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute fin juillet ou début août sur un parcoursdont le départ se trouve à Wrightwood, dans le comté de San Bernardino, et l'arrivée à Altadena, dans le comté de Los Angeles. La première édition a eu lieu en 1986.
Jean Duclos
Jean Duclos, né le 15 février 1895 à Louey (Hautes-Pyrénées) où il meurt le 27 juin 1957, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, comme son frère plus connu Jacques Duclos, il est député de Seine-et-Oise.

Louey
Louey est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, la Geune, l'Aubish et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Louey est une commune rurale qui compte 1 124 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Juillan et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Loueyais ou  Loueyaises.
Three Lakes Patrol Cabin
La Three Lakes Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Lewis, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue également au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
The Fisheries Broadcast
The Fisheries Broadcast (littéralement, L'Émission des pêcheries) est une émission radiophonique canadienne diffusée depuis Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est en ondes depuis 1951, ce qui en fait la plus longue émission de radio nord-américaine. Pendant plusieurs années, elle s'appelait The Fisherman's Broadcast (littéralement, L'Émission du pêcheur), et était surnommée The Broadcast.

En 2011, son animateur est John Furlong. Elle est diffusée par CBC Radio One à Terre-Neuve-et-Labrador tous les jours de la semaine à partir de 17 h 30 (17 h au Labrador).

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Ganeshida
Les Ganeshida sont un ordre d'animaux de l'embranchement des cténophores (les cténophores sont des organismes marins répandus dans tous les océans du monde qui constituent une bonne part de la biomasse planctonique mondiale ; leur nom provient de la structure en peigne de rangées de cils locomoteurs).

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.