hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frère Gérard
Frère Gérard ou Gérard l'Hospitalier, né vers 1047 dans une famille de la région d'Amalfi (Italie) et mort le 3 septembre 1120, est le fondateur d'une congrégation, les Hospitaliers de Saint-Jean, qui deviendra par la suite l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Césarée
Césarée (latin : Caesarea ; hébreu : קֵיסָרְיָה, Qesarya ; arabe : قيسارية, Qaysaria ; grec moderne : Καισάρεια) est une ville antique de Judée et moderne d'Israël, située sur la côte méditerranéenne à 20 km au sud de la ville de Dor, entre Netanya et Hadera.

Les vestiges de la ville antique permettent d'admirer les ruines de la capitale royale d'Hérode 1er dit « le Grand » et nombre de monuments des époques romaine puis médiévale.

Son nom vient du grec ancien : paralios Kaisareia (παράλιος Καισάρεια) signifiant Césarée maritime ; le nom latin est Caesarea Maritima, Césarée maritime, ou encore Caesarea Palestinae, c'est-à-dire Césarée de Palestine.

La ville a été construite à l'emplacement d'un port connu sous le nom de Tour de Straton ou en grec, Stratonos pyrgos (Στράτωνος πύργος), en latin, Turris Stratonis.
Umlaut heavy metal
L'umlaut heavy metal, aussi appelé röck döts, est un umlaut ou autre caractère diacritique, placé de manière plus ou moins gratuite au-dessus d'une ou plusieurs des lettres du nom d'un groupe de heavy metal pour lui donner une image ou un aspect teutonique ou nordique.

Il n'est généralement pas pris en compte dans la prononciation du nom du groupe concerné.

Hüsker Dü
Hüsker Dü est un groupe de rock et punk hardcore américain, originaire de Saint-Paul, dans le Minnesota. Il se composait du guitariste, compositeur et chanteur Bob Mould, du bassiste Greg Norton et du batteur, compositeur et chanteur Grant Hart. Le groupe s'est séparé en décembre 1987 alors qu'il venait d'effectuer une percée commerciale en classant leurs deux albums publiés sur le label Warner dans le Billboard 200 : Candy Apple Grey classé no 140 le 3 mai 1986 puis Warehouse: Songs And Stories classé no 117 le 7 mars 1987. Le décès à l'âge de 56 ans de Grant Hart, des suites d'un cancer, est annoncé le 14 septembre 2017.
Ludovic Bergery
Ludovic Thibault-Bergery est un acteur de cinéma et de télévision français, et est aussi scénariste et réalisateur. Il a été formé au Conservatoire du Centre de Paris, au Conservatoire du 16e et au Conservatoire du 10e.

Mia Hansen-Løve
Mia Hansen-Løve est une réalisatrice, scénariste et critique de cinéma française née le 5 février 1981 à Paris 5e.

Elle est notamment la réalisatrice de Tout est pardonné (2007), qui reçoit le prix Louis-Delluc du premier film, Le Père de mes enfants (2009), L'Avenir (2016), Bergman Island (2021) et Un beau matin (2022).
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1982
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1982 est la huitième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club d'Arab Contractors SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Zambiens de Power Dynamos FC. Il s'agit du premier titre africain pour Arab Contractors et même de la première victoire d'un club nord-africain dans cette compétition.

Al Mokawloon Al Arab Sporting Club
Le Al Mokawloon Al Arab Sporting Club (en arabe : نادي المقاولون العرب الرياضية), plus couramment abrégé en Al Mokawloon Al Arab, est un club égyptien de football fondé en 1972 et basé à Nasr City (en), quartier du Caire, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement en première division.
Coupe d'Italie de football 2024-2025
La Coupe d'Italie de football 2024-2025, en italien Coppa Italia 2024-2025 est la 78e édition de la Coupe d'Italie. La compétition commence le 3 août 2024 et se termine le 14 mai 2025, date de la finale qui se dispute au Stade olympique de Rome.

Championnat d'Italie de football de troisième division 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat d'Italie de troisième division, en italien Serie C, est organisée en trois poules de 20 équipes.

C'est la 10e édition du championnat italien organisée par la Lega Italiana Calcio Professionistico, au sein d'une division unique, le championnat porte à nouveau le nom d'origine de Serie C.
Burt Blanca
Burt Blanca (de son vrai nom Norbert Blancke) est un musicien belge né le 6 août 1944 à Neder-Over-Heembeek dans la banlieue nord de Bruxelles. Guitariste de studio réputé, Burt Blanca est le pionnier du rock en Belgique. Il est auteur de nombreux tubes tel que Touche pas à mon rock'n'roll, Clap, Clap Sound, Ma Guitare bleue, Rock'n'Roll is good for the soul, Twist twist senora ou Le Train ne passe plus par là. Premier prix de Conservatoire, spécialiste de l'accordéon, auteur-compositeur et arrangeur musical, il devient chanteur par hasard.

Il joue aussi de l'accordéon, de la guitare hawaïenne, du saxophone, de la clarinette, de la guitare sèche, du banjo ou encore de la pedal-steel.

Conservatoire royal
Le titre conservatoire royal désigne en Belgique l'un des six établissements supérieurs publics d'enseignement de la musique et des arts parlés (théâtre). Ces établissements sont donc a priori destinés à former des élèves de plus de dix-huit ans ayant terminé les humanités et délivrent dans la ligne du processus de Bologne des grades de bachelier (après trois ans d'études) et de master (après deux ans d'études supplémentaires) en respectant le système d'unités de valeur propre au décret de Bologne d'enseignement supérieur. Les conservatoires royaux ne comportent pas de département danse (sauf Anvers).
Hyacinthoides
Hyacinthoides est un genre de plantes herbacées monocotylédones. Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique le place dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des Asparagaceae).

C'est le genre de la jacinthe des bois. Cette plante rustique et sans problème s'établit très facilement, et convient aux jardins semi-sauvages où son caractère envahissant produit un effet naturel et champêtre.
C'est également le genre de la jacinthe d'Espagne.

Hyacinthaceae
La famille des Hyacinthaceae, les Hyacinthacées, regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend entre 500 et 1 000 espèces réparties en 40 à 70 genres.

Cette famille cosmopolite ne comporte que des plantes herbacées, pérennes, le plus souvent à bulbe.
HyperScan
L'HyperScan est une console de jeux vidéo développée et produite par Mattel, sortie en 2006. Elle utilise la radio-identification (RFID) couplée avec la technologie du jeu vidéo traditionnel.

L'HyperScan n'a pas suscité un grand intérêt. Très vite après sa sortie, elle prit le chemin des solderies. La fabrication de la console est arrêtée peu de temps après.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Arca Continental
Arca Continental est une entreprise mexicaine fondée en 2001 sous le nom Embotelladoras Arca, et faisant partie de l'Índice de Precios y Cotizaciones, le principal indice boursier de la bourse de Mexico. Elle est le principal embouteilleur du pays. Son histoire remonte à 1895 avec la source située au pied de la montagne Cerro del Topo Chico vendue sous la marque d'eau gazeuse Topo Chico.

L'entreprise couvre le nord du Mexique mais aussi le Pérou, l'Équateur et l'Argentine. En 2017, la marque originelle Topo Chico est vendue à Coca-Cola Company pour 220 millions d'USD. Bien que n'étant plus associée à la marque Topo Chico, Arca Continental reste un important embouteilleur de Coca-Cola au Mexique et au travers de Great Plains Coca-Cola Bottling Company.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Wailes
Wailes est un patronyme pouvant désigner:

Alexandria Wailes (en) (née en 1975), actrice sourde américaine

Andrew Wailes (en) (né en 1971), directeur musical australien

Edward T. Wailes (en) (1903-1969), diplomate américain

Kyle Wailes (en) (né en 1983), homme d'affaires canadien

Rex Wailes (en) (1901-1986), ingénieur et historien anglais

Rusty Wailes (1936-2002), rameur olympique américain

William Wailes (en) (1808-1881), manufacturier anglais de vitraux

Rusty Wailes
Rusty Wailes, né le 21 mars 1936 et mort le 11 octobre 2002, est un rameur américain.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 dans l'épreuve du huit et remporte le titre. Il participe également aux Jeux olympiques d'été de 1960 dans l'épreuve du quatre sans barreur et remporte là aussi le titre olympique.
Hermann Møller
Hermann Møller ou Hermann Möller, né le 13 janvier 1850 dans le hameau de Hjerpsted (commune de Tonder au Danemark) et mort le 5 octobre 1923 à Copenhague, est un linguiste danois spécialiste en linguistique comparée et sur la théorie des laryngales.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure, né à Genève le 26 novembre 1857 et mort à Vufflens-le-Château le 22 février 1913, est un linguiste suisse. Reconnu comme le précurseur du structuralisme en linguistique, il s'est aussi distingué par ses travaux sur les langues indo-européennes.

On estime (surtout en Europe) qu'il a fondé la linguistique moderne et établi les bases de la sémiologie. Dans son Cours de linguistique générale (1916), publié après sa mort par ses élèves, il définit certains concepts fondamentaux (distinction entre langage, langue et parole, entre synchronie et diachronie, caractère arbitraire du signe linguistique, etc.) qui inspireront non seulement la linguistique ultérieure mais aussi d'autres secteurs des sciences humaines comme l'ethnologie, l'analyse littéraire, la philosophie et la psychanalyse lacanienne.
95e escadre de missiles stratégiques
La 95e escadre de missiles stratégiques est une ancienne unité des forces aériennes stratégiques de l'Armée de l'air française.

Sa mission était la mise en œuvre des missiles nucléaires stratégiques S3 du plateau d'Albion.

Plateau d'Albion
Le plateau d'Albion est une zone de hautes plaines située à cheval sur les trois départements français de Vaucluse, de la Drôme et des Alpes-de-Haute-Provence. Il se subdivise administrativement en sept communes : Sault (Vaucluse), Ferrassières (Drôme), Aurel (Vaucluse), Revest-du-Bion (Alpes-de-Haute-Provence), Saint-Trinit (Vaucluse), Saint-Christol (Vaucluse) et Simiane-la-Rotonde (Alpes-de-Haute-Provence).

Il a bénéficié d'une renommée internationale en accueillant, de 1971 à 1996, la base de lancement des missiles nucléaires sol-sol balistiques de la force de dissuasion nucléaire française, dont les installations militaires s'étendaient au-delà du plateau sur la commune de Lagarde-d'Apt.
Championnat de Belgique masculin de handball 2000-2001
La saison 2000-2001 du championnat de Belgique de handball fut la 43e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le HC Eynatten, champion pour la deuxième fois consécutive.

Enfin, le HK Waasmunster est relégué et sera remplacé la saison suivante par le HC Visé BM.

Handball Club Visé Basse Meuse
Le Handball Club Visé Basse-Meuse, abrégé en HC Visé BM est un club de handball, situé à Visé dans la Province de Liège.

Après avoir longtemps évolué dans les basses divisions, le club devient un acteur incontournable du handball walon dans les années 2010, puis belge dans les années 2020. En 2024, le club compte deux titres de champion de Belgique, une Coupe de Belgique ainsi qu'une BeNe League.

Porteur du matricule 89, le club est affilié à la LFH. Visé évolue au Hall omnisports de Visé, une infrastructure qu'il partage avec le Fémina Visé.
Julien Talpin
Julien Talpin, né le 14 décembre 1980, est sociologue, chercheur en science politique et directeur de recherche au CNRS.

Directeur adjoint du Centre d'études et de recherches administratives, politiques et sociales associé à l'Université de Lille.

Il est membre de l’Observatoire des libertés associatives.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Principes de regroupement
Les principes de regroupement (ou lois de regroupement de la Gestalt) sont un ensemble de principes proposé pour la première fois par les psychologues de la Gestalt dans l'objectif d'expliquer l'observation selon laquelle les humains perçoivent les objets comme des formes globales plutôt que comme l'addition ou la juxtaposition d'éléments. Il s'agit du principe de proximité, de similitude, de clôture, de continuité, et de destin commun.

Forme (psychologie)
En psychologie, une forme est le résultat de l'intégration des informations sensorielles sur l'apparence instantanée de l'objet. C'est à ce niveau que le sujet est amené à identifier et à discriminer.

Le concept de forme a été étendu par la théorie de la Gestalt ou psychologie de la forme : la forme est détachée de ses connotations visuelle et superficielle pour être entendue comme une configuration relative d'éléments semblables ou apparentés ; configuration qui une fois rencontrée et identifiée dans un contexte donné joue un rôle central dans la plupart des processus.
Frank Kramer
Frank Kramer peut correspondre à

Frank Kramer (1880-1958), un coureur cycliste américain ;

Frank Kramer (illustrateur) (1909-1993), un illustrateur américain ;

Frank Kramer (réalisateur) (1930- ), le pseudonyme le plus fameux de Gianfranco Parolini.

Frank Kramer (football, 1947) (1947-2020), un ancien footballeur néerlandais ;

Frank Kramer (football, 1972) (1972-), un ancien footballeur allemand, aujourd'hui entraîneur du FC Schalke 04 ;

Frank Kramer (animateur de radio) (1970- ), un animateur américain de radio ;

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Le Grain de café
Le Grain de café est une comédie-vaudeville en 3 actes d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 3 novembre 1858.

Collaborateur Marc-Michel.

Cette pièce n'a pas été imprimée.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Aéroports les plus fréquentés du monde par des mouvements d'aéronefs
Cet article présente les 10 aéroports mondiaux les plus occupés par rapport aux nombres totaux de mouvements (données fournies par le Conseil international des aéroports). Un mouvement est compté comme un atterrissage ou un décollage d'un aéronef.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Les Gardiens du Louvre
Les Gardiens du Louvre est un album de bande dessinée de Jirō Taniguchi, coédité par Louvre éditions et Futuropolis et paru le 21 novembre 2014.

L'histoire est prépubliée au Japon sous le titre Chitose no tsubasa, hyaku nen no yume (千年の翼、百年の夢, littéralement « Les ailes de mille ans, un rêve de cent ans ») dans le no 19 du magazine Big Comic Original en 2014.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Shōgakukan depuis 1972. Il appartient à la famille de magazine Big Comic. Le tirage moyen est de 663.167 en 2012.
Neutra VDL Studio and Residences
La Maison de recherche VDL ou Neutra Research House ou Neutra VDL Studio and Residences ou Van der Leeuw House ou Richard et Dion Neutra VDL Research House II est une maison d’architecte expérimentale d'avant-garde, de style mouvement moderne et architecture californienne moderne, construite en 1932 (puis reconstruite en version VDL II en 1964) par l'architecte californien Richard Neutra (1892-1970) à Los Angeles en Californie aux États-Unis. Actuelle propriété de l'Université d'État polytechnique de Californie à Pomona, elle est classée au Registre national des lieux historiques depuis 2009, et National Historic Landmark depuis 2016.

Charles Eames
Charles Ormond Eames Jr., dit Charles Eames, est un designer, architecte et cinéaste américain, né le 17 juin 1907 à Saint-Louis (Missouri) et mort dans la même ville le 21 août 1978. Il a principalement travaillé avec sa femme Ray Eames au sein du Eames Office.

Créant du mobilier devenu iconique, il est considéré comme un designer majeur du XXe siècle, car il a su faire évoluer le design vers la production de masse et apporter des innovations techniques. Parmi ses travaux sur le contreplaqué moulé figurent la chaise LCW et le fauteuil Lounge Chair & Ottoman, et, parmi ses travaux sur la fibre de verre, La Chaise et les Stacking Chairs. Sur le plan architectural, il a conçu la Case Study House no 8, le Showroom pour l'éditeur de mobilier Herman Miller et le Pavillon IBM de la Foire internationale de New York (1964-1965). Polyvalent, Charles Eames est actif dans de nombreux domaines créatifs. Il conçoit également des documentaires et films publicitaires, ainsi que des jouets.
Mai-Thu
Mai Trung Thứ (Haïphong, 10 novembre 1906 - Clichy, 10 octobre 1980) est un peintre francais d'origine vietnamienne connu depuis la fin des années 1950, grâce à ses représentations d'enfants, peintes à la gouache sur soie. Ces œuvres, largement diffusées par des reproductions ont contribué à la connaissance de la vie traditionnelle vietnamienne, aussi bien en temps de paix que dans la tourmente de la guerre du Viêt Nam. Cinéaste et photographe amateur, c'est aussi un musicien qui exprimera cette passion au travers de toutes les époques de sa peinture.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Théorème de Cauchy (géométrie)
En géométrie, le théorème de Cauchy, ou théorème de rigidité de Cauchy, affirme que tout polyèdre convexe est rigide. Autrement dit, si les faces de deux polyèdres convexes sont deux à deux isométriques, ces polyèdres sont isométriques. Un patron de polyèdre convexe détermine le polyèdre initial de façon unique.

Ce résultat est fondamental pour la théorie de la rigidité : une conséquence en est qu'un modèle physique d'un polyèdre convexe obtenu en reliant des faces rigides par des charnières flexibles est indéformable.

Ce théorème est nommé en l'honneur d'Augustin Louis Cauchy, qui en a publié une démonstration en 1813, après des travaux de Joseph-Louis Lagrange et Adrien-Marie Legendre.

Rigidité structurelle
La rigidité structurelle est une théorie combinatoire de la théorie des graphes en géométrie discrète qui étudie la rigidité et la flexibilité d'un ensemble d'objets reliés par des liaisons et des liens.
Élections générales espagnoles de 2023 dans les îles Baléares
Les élections générales espagnoles de 2023 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2023) se tiennent le dimanche 23 juillet 2023 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XVe législature des Cortes Generales. 8 députés sont élus dans les Îles Baléares.

XVe législature d'Espagne
La XVe législature d'Espagne (en espagnol : xv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 17 août 2023, à la suite des élections générales anticipées du 23 juillet 2023.
Clematis patens 'Evipo039'
La clématite patens 'Evipo039' PBR & PPaf est un cultivar de clématite obtenu en 2007 par Raymond Evison en Angleterre. Elle porte le nom commercial de clématite patens Diamantina 'evipo039' PBR & PPaf.

Diamantina fut présentée au public au Chelsea Flower Show en 2010.

La maison Poulsen Roser propose cette clématite dans sa collection Regal.

Exposition florale de Chelsea
L'Exposition florale de Chelsea (en anglais : Chelsea Flower Show) est une exposition horticole qui est organisée chaque année en mai pendant cinq jours par la Royal Horticultural Society dans l'enceinte de l'hôpital royal de Chelsea dans le quartier de Chelsea à Londres (Angleterre). C'est la manifestation la plus célèbre du genre au Royaume-Uni et peut-être dans le monde.

Cette manifestation dure près d'une semaine pendant laquelle sont remis des prix récompensant les jardins exposés.

Le jury est très exigeant : il note à la fois la créativité du jardin, l'innovation qu'il apporte, mais aussi la qualité des plantes qui le composent. Remporter un prix à Chelsea est donc aussi prestigieux pour le paysagiste que pour son sponsor ou l'entreprise qui réalise le jardin.