hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabupaten de Halmahera du Nord
Le kabupaten de Halmahera du Nord, en indonésien Kabupaten Halmahera Utara, est un kabupaten de la province indonésienne des Moluques du Nord. Sa superficie est de 24 983 km2, dont 5 447 km2 de terres. Sa population était de 221 200 habitants en 2006. Son chef-lieu est Tobelo.

Le kabupaten est composé de 115 îles.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Polanisia dodecandra
Polanisia dodecandra est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Capparaceae selon la classification Cronquist, des Cleomaceae selon la classification phylogénétique. Elle est originaire des États-Unis et du nord du Mexique.

Cleomaceae
Cleomaceae est une famille végétale introduite par le Angiosperm Phylogeny Website.

La famille des Cléomacées est une famille de plantes dicotylédones qui comporte environ 300 espèces réparties en 6 à 20 genres.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, même s'il peut exister des arbustes, des arbres ou des lianes, largement répandues dans les régions subtropicales à tropicales.
Zoran Stefanović
Zoran Stefanović (cyrillique serbe: Зоран Стефановић, né le 21 novembre 1969, à Loznica) est un dramaturge, écrivain, scénariste et activiste de culture internationale serbe.

Il est le président de l'Association des auteurs dramatiques de Serbie (2022).

Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.
Økokrim
Økokrim est l’unité centrale de lutte contre la criminalité économique et environnementale de la Norvège. L'unité, créée en 1989, a son siège principal à Oslo. Økokrim  intervient aussi contre les actions mettant en péril l'héritage culturel du pays .

Økokrim est à la fois une unité de police et une autorité de poursuite judiciaire.

Crime en col blanc
Le crime en col blanc est une catégorie de criminalité financière introduite par Edwin Sutherland en 1939 dans la langue anglaise (white-collar crime), qu'il définit comme « un crime commis par une personne respectable et de haut rang social dans le cadre de sa fonction ». Le terme est ensuite traduit en français par « crime en col blanc » (par métonymie, pour désigner le col des travailleurs du secteur des services, le col bleu étant celui des travailleurs manuels).

La chercheuse Maria Eugenia Trombini remarque qu'au Brésil, les conceptions morales des juges et des avocats condamnent de manière plus sévère les fonctionnaires qui acceptent les pot-de-vins que les hommes d'affaires qui les leur versent.
Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2007
La Moldavie a choisi la chanson qui va la représenter au Concours Eurovision de la chanson 2007 en interne, grâce à un panel d'experts sélectionnés par Teleradio-Moldova. Un jury a d'abord sélectionné trois chansons sur 34 et un jury professionnel a sélectionné Natalia Barbu parmi les trois chansons encore en compétition.

Natalia Barbu a battu Olia Tira et Zdob și Zdub, groupe qui a représenté pour la première fois la Moldavie, en 2005. Natalia interprète Fight à Helsinki.

Natalia Barbu est une Moldave de 27 ans construisant sa carrière grâce à des représentations dans les festivals nationaux, et à l'étranger. Son premier album, Între ieri și azi est sorti en 2001, puis elle a continué avec Zbor de dor en 2003. Son single le plus vendu fut Îngerul meu.

Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.
Coordonnées isothermales
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie différentielle, les coordonnées isothermales d'une variété riemannienne sont des coordonnées locales où le tenseur métrique est conforme à la métrique euclidienne. Cela signifie qu'en coordonnées isothermales, la métrique riemannienne a localement la forme :

où  est une fonction de classe .

Les coordonnées isothermales sur les surfaces ont d'abord été introduites par Gauss. Korn et Lichtenstein ont par la suite prouvé que les coordonnées isothermales existent autour de tout point d'une variété riemannienne de dimension 2. Sur des variétés riemanniennes de dimension supérieure, une condition nécessaire et suffisante pour leur existence locale est l'annulation du tenseur de Weyl et du tenseur de Cotton-York.

Classe de régularité
En mathématiques et en analyse, les classes de régularité des fonctions numériques constituent une classification des fonctions basée sur l’existence et la continuité des dérivées itérées de cette fonction sur son ensemble de définition. La classe de régularité d'une fonction  indique jusqu'à quel ordre n la dérivée n-ième d'une fonction existe et si celle-ci est continue, indépendamment de la forme ou de l’allure de la fonction (monotonie, convexité, zéros, etc.).

La classe de régularité d'une fonction dépend de son domaine de définition.
Llysfaen
Llysfaen est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le nord du borough de comté, entre les villes de Colwyn Bay et Abergele. Au recensement de 2011, la communauté de Llysfaen comptait 2 743 habitants.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Offensive de Kharkiv (2024)
L’offensive de Kharkiv de 2024 est une opération en cours dans le cadre de l’invasion russe de l’Ukraine. À partir du 10 mai 2024, les forces russes ont commencé à bombarder et à tenter de percer les défenses des forces armées ukrainiennes en direction de Vovtchansk et Lyptsi, dans l'oblast de Kharkiv en Ukraine.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Carlo Cottarelli
Carlo Cottarelli (né en 1954 à Crémone) est un économiste et homme politique italien.

Le 27 mai 2018, après la renonciation de Giuseppe Conte, il est convoqué au palais du Quirinal par le président de la République, Sergio Mattarella, pour une désignation comme président du Conseil des ministres qui intervient le 28 mai 2018. Le 31 mai 2018 au soir, il remet son mandat au président Sergio Mattarella à la suite d’un nouvel accord sur la composition d'un gouvernement « politique » conduit par Giuseppe Conte sous la bannière de la coalition Mouvement 5 étoiles-Ligue.

Il est sénateur de Lombardie entre 2022 et 2023.

Président du Conseil des ministres d'Italie
Le président du Conseil des ministres (en italien : Presidente del Consiglio dei Ministri) est le chef du gouvernement de la République italienne et le principal détenteur du pouvoir exécutif.

La titulaire actuelle de cette fonction est Giorgia Meloni, depuis le 22 octobre 2022.
Structure politique et territoriale de l'ancienne Confédération suisse
Cantons souverains

Territoires des cantons

Alliés

Territoires des alliés

Bailliages communs

Cet article traite de la structure politique et territoriale de l'ancienne Confédération suisse, depuis le début de la Confédération des III cantons en 1291 jusqu'à la fin de la Confédération des XIII cantons en 1798, c'est-à-dire de la structure liant les treize cantons souverains, leurs sujets respectifs, leurs bailliages communs et les territoires alliés.

Trois Ligues
Les Trois Ligues (également nommées Ligues rhétiques ou Ligues grisonnes) sont une alliance de la Ligue grise, de la Ligue des Dix-Juridictions et de la Ligue de la Maison-Dieu dans ce qui est désormais le canton des Grisons, en Suisse. Ces ligues se sont rapprochées entre 1450 et 1524. Elles se sont alliées à l'ancienne Confédération suisse entre les XIVe et XVIe siècles. Elles sont annexées par la République helvétique en 1799 pour former le canton de Rhétie.
Zygène du trèfle
Zygaena trifolii

La Zygène du trèfle, Zygaena trifolii (aussi appelée Zygène des prés ou Zygène des cornettes), est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Zygaeninae.

Trèfle
Trifolium

Les trèfles sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Légumineuses), appartenant au genre Trifolium. Ce sont des plantes herbacées.

Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. Leur richesse en protéines en fait des plantes de valeur dans les prairies destinées à l'alimentation des ruminants.

Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles (trèfle à quatre feuilles) portent bonheur à celui qui les découvre.

L'espèce la plus commune dans les prairies et les pelouses des régions à climat tempéré est le trèfle blanc (Trifolium repens L.).
Prix Sully-Prudhomme
Le prix Sully-Prudhomme est un prix annuel décerné à un jeune poète sous les auspices de l'Académie française, créé par Sully Prudhomme avec le montant de son Prix Nobel de littérature obtenu en 1901, géré après sa mort par la Fondation Sully-Prudhomme. Il était à l'origine décerné par la Société des gens de lettres.

Sully Prudhomme
René Armand François Prudhomme, dit Sully Prudhomme (orthographié également parfois Sully-Prudhomme), né à Paris le 16 mars 1839 et mort à Châtenay-Malabry le 6 septembre 1907, est un poète français, premier lauréat du prix Nobel de littérature en 1901.
Roger Ferlet (astronome)
Roger Ferlet, né en 1948 à Paris, est un astronome français. Il est directeur de recherche émérite au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et à l’Institut d'astrophysique de Paris et spécialiste des planètes extrasolaires.

Institut d'astrophysique de Paris
L'Institut d'astrophysique de Paris  est un observatoire des sciences de l'univers appartenant à Sorbonne Université (Université Pierre-et-Marie-Curie jusqu'en 2017) et associé au  Centre national de la recherche scientifique. Il est situé au no 98 bis du boulevard Arago, dans le 14e arrondissement de Paris, à proximité de l'Observatoire de Paris.
Chlorure de technétium(IV)
Le chlorure de technétium(IV) est un composé chimique du technétium et du chlore de formule TcCl4. Il a été découvert en 1957 en tant que premier halogénure binaire du technétium. TcCl4 est volatil à haute température, propriété utilisée pour séparer le technétium des autres chlorures métalliques.
Les solutions colloïdales de chlorure de technétium(IV) sont oxydées pour former les ions Tc(VII) sous exposition à un rayonnement gamma

Le tétrachlorure de technétium peut être synthétisé par réaction du dichlore sur le technétium métallique entre 300 et 500 °C :

Tc + 2 Cl2 → TcCl4.

À 450 °C et sous vide, TcCl4 se décompose progressivement en TcCl3 et TcCl2.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Élections fédérales suisses de 1999
Les élections fédérales suisses de 1999 se sont déroulées le 24 octobre 1999. Elles ont désigné la 46e législature depuis 1848. Elles portèrent sur le renouvellement des 200 sièges du Conseil national et des 46 sièges au Conseil des États. Les députés furent élus pour une durée de 4 ans.

En 1999, l’UDC abandonne son ton de parti agrarien et représente désormais la droite nationale-conservatrice. Après avoir absorbé une partie du  Parti suisse de la Liberté, celui-ci perd ses sept mandats. L'extrême droite s'effondre au profit de l'UDC. Le Conseil national comptera désormais 51 socialistes, 44 démocrates du centre (+15), 43 radicaux (-2) et 35 démocrates-chrétiens (+ 1). Le raz-de-marée de l’UDC se produit en Suisse alémanique, où ce parti gagne 14 de ses 15 nouveaux sièges.

Au Conseil des États, sur 46 sièges, le PSS gagna un mandat (6 au total), le PRD en gagna un (18), le PDC resta stable (15) et l'UDC gagna deux mandats (7).

Parti des automobilistes
Le Parti des automobilistes est un parti politique suisse fondé en 1985 à Zurich. Il porta successivement le nom de Parti des automobilistes (1985-1994) en réaction à la vague politique écologiste d'alors, puis de Parti suisse de la liberté (1994-2009) avant de reprendre son nom d'origine le 24 octobre 2009, lors de son assemblée générale.
Église Saint-Éloi de Chalivoy-Milon
L'église Saint-Éloi ou Saint-Sylvain ou Saint-Martin est une église catholique située sur la commune de Chalivoy-Milon, dans le département du Cher, en France ,.

L'église a été initialement dédiée à saint Sylvain. Elle est surtout connue sous le nom d'église de saint Éloi. Le nom saint Martin figure dans la notice des monuments historiques.

De style roman, elle contient un nombre important de peintures murales.

Éloi de Noyon
Éloi de Noyon (Eligius en latin, l'« élu », Noviomensis) (v. 588 - 1er décembre 660), est un évêque de Noyon, orfèvre et monnayeur français, qui eut une fonction de ministre des Finances auprès de Dagobert Ier. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 1er décembre. À Paris, on commémore le 25 juin la translation d'un de ses bras en la cathédrale Notre-Dame de Paris en 1212.
Jehan de Vernyes
Jehan de Vernyes, né vers 1530 à Salers et mort le 31 mars 1614 à Paris, est un magistrat auvergnat, connu pour être l'auteur de mémoires incontournables pour écrire l'histoire de la France à fin du XVIe siècle.

Salers (Cantal)
Salers (prononcé [salɛʁ]) est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Les habitants de Salers sont appelés aujourd'hui les Sagraniers (néologisme ayant remplacé l'ancienne appellation Salersois).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Vallet (Loire-Atlantique)
Vallet (prononcé [va.lɛt]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Cette commune fait partie du pays du Vignoble nantais, un des Pays traditionnel de Bretagne, dans le Pays nantais en Bretagne historique.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Oberheim OB-X
L'Oberheim OB-X est un synthétiseur analogique de la marque Oberheim, commercialisé à partir de 1979.

Il s'agit d'un synthétiseur monotimbral, doté de 2 oscillateurs, un clavier de 61 touches et 32 mémoires, pour une polyphonie de 4, 6 ou 8 voix. Sa commercialisation a été arrêtée en 1981.

Il a été utilisé par de nombreux groupes et musiciens, dont Van Halen dans 1984, Laurie Anderson, Prince, Queen dans la chanson Play the Game, Supertramp (…Famous Last Words…), Ultravox, Styx et Jean Michel Jarre, sur l'album Les Chants magnétiques en particulier.

La société SonicProjects a créé une émulation logicielle VST de l'OB-X, appelée OP-X.

1984 (album de Van Halen)
1984 est le sixième album studio du groupe de hard rock américain Van Halen sorti le 9 janvier 1984. Le titre sur le verso de la pochette est écrit en chiffres romains soit MCMLXXXIV.  Il s'est vendu à plus de 10 000 000 exemplaires grâce aux singles Jump, I'll Wait, Panama et Hot For Teacher. Ce  sera le dernier album avec David Lee Roth jusqu'à son retour sur l'album A Different Kind of Truth en 2012.
Viviane Dorsile
Viviane Dorsile (née le 1er juin 1967 à Sainte-Anne) est une athlète française spécialiste du 400 et du 800 mètres. Elle co-détient le record de France du relais 4 × 400 mètres en 3 min 22 s 34 (1994).

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Avrig
Avrig (en allemand: Freck, en hongrois: Felek) est une ville du județ de Sibiu située sur les rives de la rivière Olt.

Les premiers documents attestant l'existence de la ville remonte à 1346.

La ville est située près des Monts Făgăraș, à environ 26 km (16 mi) de Sibiu sur la route de Brașov.

La ville administre quatre villages (entre parenthèses en allemand et en hongrois) : Bradu (Gierelsau ; Fenyőfalva), Glâmboaca (Hühnerbach ; Glimboka), Marsa et Săcădate (Sekadaten ; Oltszakadát).

La ville d'Avrig possède le Palais d'été Brukenthal construite en 1771, une résidence d'été baroque du baron Samuel von Brukenthal, gouverneur de la Transylvanie.

Grande-principauté de Transylvanie
Le grande-principauté de Transylvanie (en roumain : Marele Principat al Transilvaniei ; en hongrois : Erdélyi Nagyfejedelemség ; en allemand : Großfürstentum Siebenbürgen) est la dénomination de la principauté de Transylvanie à partir de 1765, alors qu'elle était devenue, depuis 1699, l'une des composantes de la monarchie de Habsbourg. Terre de la Couronne de l'empire d'Autriche dès 1804, le pays transylvain est devenu, à la suite du compromis de 1867, une partie du royaume de Hongrie : la Transylvanie austro-hongroise.
Cosmote
Cosmote est le premier opérateur de téléphonie mobile en Grèce. Basé à Athènes, il s'agit d'une filiale à 100 % de l'opérateur téléphonique historique grec OTE.

Développant des activités commerciales dans deux autres pays d'Europe à travers les filiales Telekom Albanie et Magyar Telekom, Cosmote s'adresse à un marché étendu de 45 millions de personnes. Dans les trois pays, Cosmote compte environ 15,6 millions de clients.

Depuis 2009, Cosmote sponsorise la compagnie de ferry Hellenic Seaway.[style à revoir]

Magyar Telekom
Magyar Telekom est le premier opérateur hongrois de télécommunications. L'entreprise est l'héritière de la compagnie des postes et télécommunications hongroises Magyar Posta, et portait le nom de Matáv (acronyme de Magyar Távközlési Rt.) jusqu'en 2005.

La société est cotée à la Bourse de Budapest. Elle fait partie de son indice de référence, le BUX, en 4e position après le groupe pharmaceutique Gedeon Richter, dont Magyar Telekom pèse 12,2 %. L'opérateur est également coté à la Bourse de New York.
Parc provincial Herring Cove
Le parc provincial Herring Cove est un parc provincial du Nouveau-Brunswick situé à Campobello Island, précisément sur l'île Campobello. Le parc provincial est, par voie terrestre, uniquement accessible via le pont Franklin Delano Roosevelt et la ville de Lubec, au Maine.

Ce parc de 4,22 km2, comprend une plage de 1,6 km donnant sur la baie de Fundy et six sentiers de randonnée, qui permettent l'accès notamment à une forêt d'épinettes. Un terrain de camping ainsi qu'un terrain de golf de neuf trous se trouvent également dans l'enceinte du parc.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Air France-KLM Cargo
Air France Cargo (code AITA : AF ; code OACI : AFR ; indicatif radio : airfrans) est une filiale d'Air France chargée de son activité fret. De ce fait, elle fait partie du groupe Air France-KLM. Air France Cargo n'existe plus en tant que marque (en dehors des États-Unis pour cause de loi antitrust), il s'agit maintenant de la marque Air France-KLM-Martinair Cargo. Le commandement du Cargo Management Team (CTM) est assuré au niveau groupe AF-KLM par Adriaan den Heijer pour Air France KLM Martinair Cargo et Christophe Boucher pour l’entité Air France Cargo de la compagnie Air France.

Droit de la concurrence
Le droit de la concurrence est une branche spécialisée du droit des affaires. Il regroupe l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires visant à garantir le respect du principe de libre concurrence au sein d'une économie de libre marché.
Selle slovène
Le selle slovène (slovène : slovenski toplokrvni konj) est une race de chevaux de sport originaire de Slovénie. Créée à partir de 1978, elle est destinée aux sports équestres. Ces chevaux locaux sont en développement, et comptent des effectifs relativement réduits, d'environ 1 200 individus en 2015.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.