hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rádio Luanda
Rádio Luanda est une station de radio angolaise appartenant à la compagnie de radiodiffusion publique Rádio Nacional de Angola. Elle s'adresse en priorité aux habitants de Luanda et de son agglomération, où elle est diffusée en modulation de fréquence (99.9 MHz) et en modulation d'amplitude (1010 kHz).

Cette station généraliste traite en priorité de l'actualité locale et de façon plus générale, de la vie dans la capitale, d'un point de vue culturel, économique ou encore social. Sa grille des programmes intègre informations (flashs locaux et reprise, à 13 heures et à 20 heures, du journal de Canal A), divertissement (programme Bamuluka, en kimbundu, Tarde viva, en portugais) ou sport (reprise de certaines émissions de Rádio 5).

Rádio Luanda émet 24 heures sur 24 et est diffusée en direct sur internet.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Barreau de Liège-Huy
Le barreau de Liège-Huy est actuellement composé de 1 093 avocats qui se décomposent en 907 avocats inscrits au tableau de l'Ordre, un avocat communautaire et 185 avocats stagiaires. Il compte également vingt-sept avocats établis principalement dans un autre barreau mais possédant un cabinet secondaire à Liège et 255 avocats honoraires (titre honorifique accordé à d'anciens avocats qui n'exercent plus la profession d’avocat).

Les avocats inscrits au tableau et les avocats stagiaires forment l'Ordre des avocats. Ils élisent chaque année le Bâtonnier et les conseillers de l’Ordre qui forment le conseil de l’Ordre.

L’Ordre des avocats est un ordre professionnel instauré par le Code judiciaire dont le numéro d’entreprise enregistré à la BCE[Quoi ?] est le 0850.043.761.

Il a son siège au Palais de justice, au no 16 de la place Saint-Lambert.

Ses règles déontologiques sont disponibles en ligne.

Place Saint-Lambert
La place Saint-Lambert  est une place publique située dans le centre-ville de Liège, en Belgique. Espace créé consécutivement à la destruction de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert par les Liégeois eux-mêmes lors de la révolution liégeoise, elle est devenue la place principale de la ville.
Albin Markuszewski
Albin Markuszewski (en russe : Альбин Юлианович Маркушевский), né le 1er mars 1877 dans le village de Jouravlintsy appartenant au gouvernement de Podolie (Empire russe, aujourd'hui Ukraine), dans l'ouiezd de Proskourov, et mort fusillé le 5 février 1938 à la prison d'Iénisseïsk en Sibérie, est un prêtre catholique soviétique victime de la répression stalinienne.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Rosenrot
Rosenrot est le cinquième album studio du groupe de Neue Deutsche Härte, Rammstein. Il est sorti en 2005 sur le label Universal et a été produit par Jacob Hellner.

D'abord sorti en version limitée dans leur pays natal le 27 octobre, il le fut par la suite au Virgin Megastore des Champs-Élysées à Paris le 28, puis à Londres le 29, et sa sortie mondiale fut le 31 (sauf aux États-Unis avec une sortie le 28 mars 2006).

Virgin Megastore
Enseignes fermées

Enseignes actuelles

Futures enseignes

Aucune donnée

Virgin Megastore est une chaîne mondiale de commercialisation de biens culturels, créée par le Britannique Richard Branson et qui, suivant les pays, fait partie du Virgin Group, du groupe His Master's Voice ou du groupe Butler Capital Partners.

De nombreuses enseignes ont fermé dans les années 2000, dont tous les magasins d'Amérique du Nord. Le Virgin Megastore de New York, qui était situé sur Times Square, était le plus grand du monde.

Le 17 juin 2013, la filiale Virgin Stores est placée en liquidation judiciaire avec les 26 derniers magasins restant dans l'Hexagone.

Depuis 2015, la chaîne opère uniquement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, en particulier aux Émirats Arabes Unis.
Going-to-the-Sun Road
Going-to-the-Sun Road est la principale route qui traverse le parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis. La route qui s’enfonce au cœur du parc fut ouverte en 1932. Elle est la seule route qui traverse le parc d’un bout à l’autre. Elle franchit le Continental Divide au niveau du col Logan. Une flotte de bus rouges des années 1930 rénovés en 2001 afin de fonctionner au gaz de pétrole liquéfié permet de faire des excursions à travers le parc. La route, payante, qui est un National Historic Landmark, a une longueur d’environ 80 km. Elle est ouverte de mi-juin à fin septembre, la date exacte variant annuellement selon les conditions météorologiques.

Ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord
Partage des eaux laurentien.

La ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) est la portion nord-américaine de la ligne de partage des eaux entre d'une part le bassin versant de l'océan Pacifique et d'autre part ceux des océans Arctique et Atlantique, y compris le golfe du Mexique. Cette ligne de partage des eaux est marquée par une succession de crêtes situées dans les chaînes côtières du Pacifique et les montagnes Rocheuses.
Jorge Grau
Jorge Grau est un réalisateur et scénariste espagnol né le 27 octobre 1930 à Barcelone et mort le 26 décembre 2018 à Madrid. Il est notamment connu pour ses films d'horreur, Cérémonie sanglante et surtout Le Massacre des morts-vivants, primé au festival de Sitges et par le Círculo de Escritores Cinematográficos.

Círculo de Escritores Cinematográficos
Le Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) est une  association espagnole à but non lucratif qui réunit des scénaristes et critiques de  cinéma avec l'objectif de créer, soutenir et diffuser des projets culturels liés aux différentes facettes du cinéma, en totale indépendance politique et idéologique.
Gépébus Oréos 2X
L’Oréos 2X est un minibus électrique de 22 places dont 13 assises, de la gamme Gépébus, du constructeur PVI. En plus d’être très présent dans les parcs automobiles des collectivités territoriales[réf. nécessaire], l’Oréos 2X est parmi les premiers véhicules de transport électrique de ce genre à avoir été produit en série en France[réf. nécessaire].

Véhicule entièrement électrique, ce minibus permet de réduire l’impact environnemental de la question des transports pour les collectivités locales ou autres acteurs privés ayant besoin de ce type de véhicule.

Parc automobile français
Le parc automobile français est l'ensemble des véhicules immatriculés en France, tant les automobiles particulières que les véhicules utilitaires, camionnettes,  camions, autobus.

Les données publiées en 2025 par le Service des données et études statistiques (SDES) du Ministère de la transition écologique , indiquent que :

39,7 millions de voitures particulières circulent dans le pays (+1 % en un an),

le nombre des immatriculations neuves en 2024 baisse (-3,4 %),

la durée d'utilisation des véhicules s'allonge à 11,5 ans,

la motorisation diesel représente désormais moins de la moitié du parc, et les motorisations alternatives (électrique ou hybride rechargeable) poursuivent leur progression.
Religion de la Perse achéménide
La religion de la Perse de la période des rois achéménides (539-331) est mal connue, faute de sources suffisantes, celles qui existent provenant surtout de l'entourage royal. Nos connaissances portent donc essentiellement sur une religion d'État, très influencée par le pouvoir royal et ses besoins idéologiques. Cette religion présente des liens avec le mazdéisme/zoroastrisme des Perses ultérieurs, mais on discute encore pour savoir si on peut employer ces noms pour la religion des Perses de l'époque achéménide.

Ahura Mazda
Ahura Mazdā (du vieux-perse 𐏈	𐏉 / Auramazdâ (« Seigneur de la Sagesse ») en persan اهورامزدا) est la divinité centrale de l'ancienne religion mazdéenne. Puis il devient le dieu unique du zoroastrisme, tel qu'il fut enseigné et vénéré par Zoroastre.
11eyes : Tsumi to batsu to aganai no shōjo
11eyes : Tsumi to batsu to aganai no shôjo (11eyes -罪と罰と贖いの少女-) est un visual novel, développé et édité par Lass, sorti le 25 avril 2008 sous Windows. Il a été adapté en anime de douze épisodes en 2009, réalisé par Masami Shimoda avec Shoji Hara au chara-design. Une OAV est ensuite sorti en juin 2010. Simultanément, un seinen manga de Naoto Ayano, publié par Kadokawa Shoten, est paru entre octobre 2009 et septembre 2010.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Il Passatore
Il passatore signifie en italien « Le Passeur ». Ce titre se retrouve dans :

Il Passatore, surnom de Stefano Pelloni (1824-1851), bandit italien ;

Le Passeur (Il Passatore), film italien de Duilio Coletti sorti en 1947 ;

Scuderia del Passatore, nom entre 1972 et 1974 de l'écurie de course automobile Minardi ;

Fuori uno... sotto un altro, arriva il Passatore, film italien de Giuliano Carnimeo sorti en 1973 ;

Il passatore, mini-série télé italienne de 1977 ;

Passatore, modèle de voilier conçu par Jean-Marie Finot et construit en Italie dans les années 1970.

Fuori uno sotto un altro, arriva il Passatore
Fuori uno sotto un altro, arriva il Passatore est une comédie d'aventure hispano-italienne réalisée par Giuliano Carnimeo et sortie en 1973.

Le film est librement inspiré de la vie réelle de Stefano Pelloni (1824-1851), un bandit de grand chemin italien connu sous le nom de « Il Passatore »,.
Freakstock
Le Freakstock est un festival annuel chrétien organisé par les Jesus Freaks allemand. La première édition s'est tenue à Wiesbaden en 1995. Le festival se déroule depuis 1997 à Gotha. Plus de 8 000 personnes y assistent chaque année. Le festival présente de nombreuses variétés de musique chrétienne (punk, metal, rock, etc.) et comprend des enseignements et des moments de louange.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.

Croissance biologique
En biologie, la croissance d'un organisme est une augmentation de la taille, et du volume.

Dans les organismes vivants, comme chez les humains, la croissance est souvent régulée par des hormones de croissance.
Matrice de Haddon
La matrice de Haddon est un paradigme dominant dans le domaine de la prévention des blessures et de la santé publique. Développée par William Haddon (d) en 1970, cette matrice examine les facteurs liés aux attributs personnels, aux attributs des vecteurs ou des agents et aux attributs environnementaux avant, pendant et après un traumatisme ou une mort au travail (en). Elle permet ainsi d'évaluer le degré d'importance de chacun des facteurs et de planifier les interventions en conséquence.

Matrice
Une (ou la) matrice (du latin matrix (matricis), lui-même dérivé de mater, qui signifie « mère ») est un élément qui fournit un appui ou une structure, et qui sert à entourer, à reproduire ou à construire.
Dorian Leigh
Dorian Leigh, née le 23 avril 1917 à San Antonio, au Texas, et morte le 7 juillet 2008 à Falls Church, en Virginie, est un mannequin américain considéré comme une des toutes premières icônes de l’industrie de la mode.

Des années 1940 jusqu'au début des années 1960, elle pose pour les photographes les plus prestigieux de son époque. Bien qu'elle soit principalement demandée pour des couvertures de magazines, elle devient aussi l'égérie de la ligne de cosmétiques Fire and Ice de Revlon.

Dorian Leigh serait également la source d'inspiration du personnage Holly Golightly du roman Diamants sur canapé de Truman Capote.

À la fin de sa carrière de modèle, elle ouvre ses propres agences.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
Sylvie Lespérance
Sylvie Lespérance (21 décembre 1954 à Jonquière - 22 septembre 2006 à Saint-Alphonse-Rodriguez) est une femme politique québécoise. Elle a été élue députée de la circonscription de Joliette à l'Assemblée nationale du Québec lors de l'élection partielle du 17 juin 2002, sous la bannière de l'Action démocratique du Québec. Défaite lors de l'élection de 2003. Elle est récipiendaire, en 2005, de la Médaille de l'Assemblée nationale. Elle est décédée le 22 septembre 2006.

Élections générales québécoises de 2003
Les élections générales québécoises de 2003 ont lieu le 14 avril 2003 afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) dirigé par Jean Charest sort vainqueur et obtient un gouvernement majoritaire avec 76 sièges et 46 % des voix, contre le Parti québécois (PQ) du premier ministre sortant Bernard Landry qui obtient 45 sièges et 33 % des voix. Quant à elle, l'Action démocratique du Québec (ADQ) obtient 4 sièges et 18 % des voix.

La campagne oscille autour de plusieurs enjeux, tels que l'efficacité du système de santé, le désir de changement, les fusions et défusions municipales et le système de garderies à cinq dollars.
Sonny Vaccaro
John Paul Vincent Vaccaro dit Sonny Vaccaro (né le 23 septembre 1939 à Trafford) est une personnalité américaine du marketing sportif.

Vaccaro est surtout connu pour son implication chez Nike où il a signé avec Michael Jordan son premier contrat de baskets. Vaccaro a travaillé également pour Adidas et Reebok.

Il est le fondateur du ABCD Camp (en) dans lequel de nombreux joueurs de basket-ball universitaires ont pu jouer entre 1984 et 2007.

Il a joué un rôle important dans le procès O'Bannon v. NCAA (en).

Dans le film Air (2023), son rôle est joué par Matt Damon.

Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.
Sello Moloto
Sello Moloto, né le 27 août 1964 à Claremont en Afrique du Sud, est un homme politique sud-africain, membre du congrès national africain et du parti communiste sud-africain (SACP) puis du congrès du Peuple (2009-2011) et de nouveau du Congrès national africain (depuis 2011). Sénateur (1994-1996), ministre provincial de la Santé au Limpopo (1999-2004), secrétaire provincial du SACP (1998 à 2000), il est Premier ministre de la province du Limpopo de 2004 à 2009.

Moloto est né à Claremont, un village situé près de Bakenberg, alors situé dans le nord-Transvaal (actuel Limpopo).

En 2011, Moloto, qui est alors le président régional du congrès du peuple dans le Limpopo démissionne de ses fonctions et réintègre l'ANC avant d'être nommé au poste d'ambassadeur d'Afrique du Sud au Mozambique puis, en 2012, au poste d'ambassadeur Afrique du Sud en Finlande.

Sa femme, Ramokone Moloto, est morte en juillet 2009.

Congrès du peuple
Le Congrès du peuple (Congress of the People, abrégé COPE) est un parti politique d'Afrique du Sud, fondé par des dissidents du Congrès national africain (ANC) le 3 novembre 2008 à Johannesburg. Le parti a tenu son congrès fondateur le 16 décembre 2008. Il obtint 1 311 027 voix (7,42 % des suffrages exprimés) et 30 sièges lors des élections générales du 22 avril 2009. Il détient le statut d'opposition officielle au sein des parlements de quatre des neuf provinces du pays (l'État-libre, le Cap-Oriental, le Limpopo et le Cap-du-Nord).
Marine prussienne
La Marine prussienne (Preußische Marine) était la marine militaire du royaume de Prusse. Son existence officielle s'étend de 1701 à 1867. Elle a ensuite été remplacée par la Norddeutsche Bundesmarine, la marine de la confédération de l'Allemagne du Nord.

La puissance militaire prussienne a toujours été principalement terrestre ; sa composante maritime, créée dès la fondation de la marche de Brandebourg sous le nom de marine brandebourgeoise, n'a jamais eu une puissance équivalente.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Beta Horologii
Beta Horologii (en abrégé β Hor), est la troisième plus brillante étoile de la constellation australe de l'Horloge. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente visuelle de 4,98. Sur la base des mesures de parallaxe effectuées par le satellite Gaia, elle est située à environ ∼ 312 a.l. (∼ 95,7 pc) du Soleil. Elle s'éloigne du Soleil à une vitesse radiale de +24 km/s.

Beta Horologii est une étoile géante solitaire de type spectral A3/5 III(m). C'est une étoile chimiquement particulière suspectée de type à raies métalliques. Beta Horologii a une vitesse de rotation relativement élevée avec une vitesse de rotation projetée de 115 km/s, lui donnant une forme aplatie avec un bourrelet équatorial qui est environ 10 % plus grand que le rayon polaire. Elle possède environ 1,40 fois le rayon du Soleil, elle émet 63 fois la luminosité du Soleil et sa température effective est de 8 303 K.

Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.
The Hooters
The Hooters est un groupe de rock américain formé à Philadelphie en 1980. Séparé en 1995, il s'est reformé en 2001.
Le groupe se fait connaître mondialement avec sa musique mélangeant rock 'n' roll, ska et reggae et des titres comme All You Zombies, And we Danced, Day by Day ou Johnny B. dans les années 1980. Il participe aux concerts événements Live Aid à Philadelphie le 13 juillet 1985 et The Wall Live in Berlin de Roger Waters, le 21 juillet 1990.

Eric Bazilian et Rob Hyman, les deux chanteurs du groupe, composent aussi pour d'autres artistes. Notamment pour Cyndi Lauper avec le tube Time After Time que Rob Hyman a co-écrit avec la chanteuse. Eric Bazilian est l'auteur du titre One of Us pour Joan Osborne, gros succès en 1996.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Groupement de soutien de la base de défense de Ventiseri - Solenzara
Le groupement de soutien commissariat de ventiseri (GSC VTI) est une formation administrative du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien commun (achats, finances, alimentation, hébergement, transport, habillement,..) toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son commandement est situé sur le site de la base aérienne 126, sur la commune de Ventiseri. Il comporte par ailleurs une antenne sur la base navale d’Aspretto.

En 2025, il regroupe environ 100 militaires et civils de la défense.

Ventiseri
Ventiseri est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Coasina dont elle était le chef-lieu, dans le Fiumorbo.
Circuit des plages vendéennes
Le Circuit des plages vendéennes est une course cycliste disputée au mois de février sur plusieurs épreuves. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2021 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».