hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Gabriel (album de 1980)
Peter Gabriel est le troisième album solo de Peter Gabriel, enregistré en 1979 et sorti en 1980. Les quatre premiers enregistrements studio de Gabriel étant sans titre, cet album est communément désigné soit par le numéro 3, soit par le terme Melt (« fonte / fondu ») en référence à la couverture, une photo de l'artiste retouchée de manière à donner l'impression que son visage est en train de fondre.

Paul Weller
Paul Weller, de son nom complet John William Weller, est un auteur-compositeur-interprète et musicien britannique, né le 25 mai 1958 à Woking (Angleterre). Il est un des membres fondateurs des groupes The Jam, puis The Style Council, avant d’entamer une carrière solo dans les années 1990. Il est considéré comme un important musicien de la musique pop rock au Royaume-Uni. Sa carrière internationale est cependant relativement discrète.Weller est par ailleurs la figure de proue de la renaissance du mouvement mods.
Le Rêve (Kahlo)
Le Rêve – ou La Chambre – est un tableau réalisé en 1940 par la peintre mexicaine Frida Kahlo. De format horizontal, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente dormant dans un lit superposé qui flotte dans le ciel et dont l'autre couche est occupée par un grand squelette humain aux jambes couvertes de bâtons de dynamite. Mise en vente le 20 novembre 2025 par Sotheby's à New York, aux États-Unis, la peinture est adjugée pour 54,6 millions de dollars, soit 47,35 millions d'euros. Ce montant en fait l'œuvre d'art la plus chère de toutes celles créées par une femme, devant un tableau de Georgia O'Keeffe.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Recensement des oiseaux de Noël
Le Recensement des oiseaux de Noël ou RON (« Christmas Bird Count » ou CBC, en anglais) est un recensement annuel des oiseaux de l'hémisphère ouest, ayant lieu au début de l'hiver de l'Amérique du Nord, par des milliers de bénévoles ornithologues amateurs et/ou professionnels. L'objectif du recensement est de contribuer aux connaissances scientifiques en autécologie et écologie de la conservation, mais plusieurs ne participent que pour des fins récréatives.

Autécologie
L'autécologie (appelée également autoécologie ou auto-écologie) concerne l'étude des individus pris séparément dans leurs milieux (ou biotope), à l'inverse de la démécologie.

Elle s'intéresse aux exigences de l'espèce vis-à-vis des facteurs du milieu (vivant et non vivant). Les rapports entre l'individu et les autres espèces du milieu relèvent de la synécologie avec laquelle l'auto-écologie est souvent confondue.
Quatuor à cordes no 3 de Britten
Le Quatuor à cordes no 3 opus 94 est une œuvre de musique de chambre composée par Benjamin Britten en 1975 et dédiée au violoniste Hans Keller. Il fut créé le 19 décembre 1976 par le Quatuor Amadeus à Snape.

Hans Keller
Hans (Heinrich) Keller (Vienne, 11 mars 1919 – Londres, 6 novembre 1985) est un musicien et écrivain britannique d'origine autrichienne. Il a fait d'importantes contributions à la musicologie et à la critique musicale, tout en étant un commentateur sur différents domaines, tels que la psychanalyse et le football. À la fin des années 1950, il a inventé la méthode d'analyse fonctionnelle sans mot (wordless functional analysis), dans laquelle une composition musicale est analysée uniquement par le son, sans mots entendus ou lus.
Coupe européenne masculine de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Coupe européenne masculine de handball est la 1re édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle fait suite à la Coupe Challenge et constitue en ce sens la 28e édition de la compétition organisée par l'EHF.

Finaliste en 2018, l'AEK Athènes remporte son premier titre européen face aux Suédois du Ystads IF. C'est le deuxième titre pour une équipe grecque après l'AC Diomidis Argous en 2012.

RK Borac Banja Luka
Le Rukometni klub Borac Banja Luka est la section de handball de l'association sportive du Borac Banja Luka basée à Banja Luka, capitale de l'entité de la république serbe de Bosnie en Bosnie-Herzégovine.

Il s'agit d'un des meilleurs clubs yougoslave et européen des années 1970, remportant notamment la Coupe des clubs champions européens en 1976 un après sa défaite en finale, sept Championnats de Yougoslavie et dix Coupes de Yougoslavie.

Aujourd'hui, le club est l'un des tout meilleurs de Bosnie-Herzégovine, avec six Championnats et sept Coupes remportés.
Un monsieur qui pose
Un monsieur qui pose est un vaudeville en 1 acte d'Eugène Labiche, représenté pour la 1re fois à Paris au Théâtre des Folies-Dramatiques le 6 février 1849.

Collaborateurs Auguste Lefranc et Philippe de Marville.

Cette pièce n'a pas été imprimée.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Mursal Nabizada
Mursal Nabizada ou Mursal Nabisada (en pachto : مرسل نبی زادہ), morte le 15 janvier 2023, est une députée du Parlement afghan de 2018 jusqu'à la reprise du pouvoir par les talibans en août 2021. Le 15 janvier 2023, elle est abattue dans son appartement avec son garde du corps. Les circonstances exactes ne sont pas connues et l'enquête est toujours en cours.

Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.
Attaque de Novare
L'attaque de Novare est une attaque survenue le matin du 18 juin 2021 lorsqu'un véhicule a percuté des manifestants devant un entrepôt de supermarché à Biandrate, province de Novare, dans le Piémont, en Italie, tuant une personne et en blessant deux autres.

Province de Novare
La province de Novare est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Novare. Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle est la 7e province de la région en superficie et la 4e en population. Elle est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola, qui en faisait partie avant 1992, à l'ouest de la province de Verceil qui en fut également détachée en 1927, à l'est avec la ville métropolitaine de Milan et la province de Varèse et au sud avec la province de Pavie. La province de Novare forme l'extrémité sud-ouest de la région historique et géographique de l'Insubrie.
National-radicalisme
Le national-radicalisme (Narodowy radykalizm, abrégé en NR ou NaRA) est une branche radicale du nationalisme polonais qui a émergé dans les années 1930. Il est généralement classé comme de droite,,[réf. à confirmer] ou d'extrême droite nationaliste, et est parfois associé au fascisme ou au fascisme clérical, mais ne partage pas l'acceptation du capitalisme par la droite. Les groupes associés au mouvement national-radical utilisent la phalange, un symbole représentant une main qui tient une épée.

Bolesław Piasecki
Bolesław Bogdan Piasecki, alias Leon Całka, Wojciech z Królewca, Sablewski (18 février 1915 - 1er janvier 1979) était un homme politique et écrivain nationaliste polonais, avocat et publiciste. Dans les années 1935-1939, il est le chef du Camp national-radical « Falanga », prisonnier politique du lieu de détention de Bereza Kartuska, officier de l'armée polonaise. Pendant la Seconde guerre mondiale, il fonde la Konfederacja Narodu. Il fut le président de longue date de l'association « Pax ». Dans les années 1971-1979, il est membre du Conseil d'État de la République populaire de Pologne.
Nayla
Nayla est le prénom de

Nayla Moawad (arabe : نايلة معوض), née en 1940 : femme politique libanaise

Nayla Farouki  professeure et essayiste française d'origine libanaise.

Nayla, un personnage fictif de l'univers de Dune (présente dans L'Empereur-Dieu de Dune).

Nayla Moawad
Nayla Moawad (en arabe : نايلة معوض), née Issa el-Khoury le 3 juillet 1940, est une femme politique libanaise. Elle est la veuve de René Moawad, élu président de la République après l’accord de Taëf et assassiné le 22 novembre 1989. Elle a été députée au Parlement libanais de 1991 à 2009 et ministre des Affaires sociales de 2005 à 2008.
John Cartwright (homme politique)
John Cameron Cartwright, né le 29 novembre 1933 à Lincoln en Angleterre et mort le 18 novembre 2024, est un homme politique britannique. Il est député travailliste puis SDP de Woolwich East puis Woolwich, d'octobre 1974 à 1992.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Michel de Warzée
Michel de Warzée est un directeur de théâtre, professeur, comédien (de doublage notamment) et metteur en scène belge, né Michel Le Maire de Warzée d'Hermalle le 21 octobre 1943 à Élisabethville (Congo belge).

Il dirige le théâtre de la Comédie Claude Volter depuis 2004.

Avec Claude Volter dans le rôle-titre, il a joué Le Neveu de Rameau adapté de l’œuvre de Denis Diderot ; une représentation a été filmée pour la télévision belge (RTBF).

Il est également professeur au Conservatoire[Quand ?].

Son fils Jérôme, né en 1970, est un humoriste de one-man-show et animateur radio et télé.

Les Contes de Grimm
Les Contes de Grimm (Sechs auf einen Streich) est une série de téléfilms allemande adaptant les contes de Grimm, d'Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein ou encore Hoffmann.

En France, la série est diffusée sur NT1, Gulli et M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Max Friedlaender (musicologue)
Max Friedlaender (né le 12 octobre 1852 à Brieg, dans la province de Silésie, en royaume de Prusse — aujourd'hui Brzeg, en Pologne — et décédé le 2 mai 1934 à Berlin) est un chanteur concertiste baryton, éditeur musical et musicologue allemand. Il s'est spécialisé dans le lied.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Ben-Jason Dixon
Ben-Jason Dixon, né le 29 avril 1998 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant principalement aux postes de troisième ligne aile ou de deuxième ligne. Il évolue avec la franchise des Stormers en United Rugby Championship, et la Western Province en Currie Cup.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Prix Alexandre-Vialatte
En 1991 est créé le prix Alexandre-Vialatte pour « récompenser un écrivain de langue française dont l'élégance d'écriture et la vivacité d'esprit soient source de plaisir pour le lecteur ». Le prix est doté de 6 105 euros, soit la somme de la longueur du fleuve Congo (4 640 km) et de la hauteur du puy de Dôme (1 465 m). Le premier président du jury est Jean Dutourd.

Hervé Gaymard
Hervé Gaymard, né le 31 mai 1960 à Bourg-Saint-Maurice (Savoie), est un homme politique français. Il est membre des Républicains jusqu'en 2017.

Ancien député de la Savoie, il est président du conseil général puis départemental de la Savoie depuis 2008, fonction qu'il occupe auparavant de 1999 à 2002. Au niveau national, il est secrétaire d'État par deux fois dans les gouvernements d'Alain Juppé, puis ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales de mai 2002 à novembre 2004. Il devient alors ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, mais est contraint à la démission en février 2005.
Servante (théâtre)
Une servante est un accessoire de théâtre. C'est une lampe posée sur un haut pied qui reste allumée quand le théâtre est plongé dans le noir, déserté entre deux représentations ou répétitions. Régulière, permanente, c’est elle qui veille lorsqu’il n’y a plus personne.

Cette veilleuse est parfois appelée sentinelle. En anglais, elle est nommée ghost lamp, en référence aux fantômes qui hantent le théâtre quand il se vide (notamment le lundi soir, jour de relâche, appelé ghost night).

Portail du théâtre

Portail de l’électricité et de l’électronique

Représentation
Représentation (terme issu du latin reproesentatio, de reproesentare [Selon qui ?]datant du XIIIe siècle, voire du latin repraesentatio, de repraesentare) désigne étymologiquement « l'action de replacer devant les yeux de quelqu'un ».

La représentation apparaît d'abord comme une présentification : il s'agit de rendre sensible un concept ou un objet absent « au moyen d'une image, d'une figure, d'un signe » (penser à une table faisant apparaître en esprit une table). Cette notion d'origine latine garde tout son sens étymologique mais revêt des acceptions sensiblement distinctes suivant le contexte dans lequel elle est utilisée.
Fujiwara no Ritsushi
Fujiwara no Ritsushi (藤原 立子, 1192–1248) est une impératrice consort du Japon. Elle est la consort de l'empereur Juntoku. Sa deuxième fille est la princesse impériale Taiko (諦子内親王) et son quatrième fils le prince impérial Kanenari (懐成親王, futur empereur Chūkyō).

Impératrice du Japon
L'impératrice du Japon (皇后, Kōgō, littéralement « souveraine de l'empereur ») est l'épouse de l'empereur du Japon.

L'impératrice actuelle, née Masako Owada, est l'épouse de l'empereur Naruhito. Elle est la deuxième à ne pas être issue de l'aristocratie, après sa belle-mère l'impératrice Michiko.
Loi limitant les activités pétrolières et gazières
La Loi limitant les activités pétrolières et gazières est une loi québécoise qui interdit les activités et les travaux liés aux activités d’exploration et d’exploitation des hydrocarbures dans l’estuaire et le fleuve Saint-Laurent en amont de l'île d'Anticosti.

La loi interdit l'exploration et d’exploitation des hydrocarbures à ouest du méridien de longitude 64°31'27" dans le Saint-Laurent où sur les îles qui s'y trouvent.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Faisceau (mathématiques)
En mathématiques, un faisceau est un outil permettant de suivre systématiquement des données définies localement et rattachées aux ouverts d'un espace topologique. Les données peuvent être restreintes à des ouverts plus petits, et les données correspondantes à un ouvert sont équivalentes à l'ensemble des données compatibles correspondantes aux ouverts plus petits couvrant l'ouvert d'origine. Par exemple, de telles données peuvent consister en des anneaux de fonctions réelles continues ou lisses définies sur chaque ouvert.

En géométrie, aussi bien d'ailleurs en géométrie algébrique qu'en géométrie différentielle, la notion de faisceau est une généralisation de celle d'ensemble des sections d'un fibré vectoriel. Dans ce cadre, la base du fibré est une variété algébrique ou une variété différentielle.

Fibré vectoriel
En topologie différentielle, un fibré vectoriel est une construction géométrique ayant une parenté avec le produit cartésien, mais apportant une structure globale plus riche. Elle fait intervenir un espace topologique appelé base et un espace vectoriel modèle appelé fibre modèle. À chaque point de la base est associée une fibre copie de la fibre modèle, l'ensemble formant un nouvel espace topologique : l'espace total du fibré. Celui-ci admet localement la structure d'un produit cartésien de la base par la fibre modèle, mais peut avoir une topologie globale plus compliquée.

Les fibrés vectoriels sont donc un cas particulier de fibré, ayant pour fibres des espaces vectoriels.
Felipa Maria Aranha
Felipa Maria Aranha (Costa da Mina, c. 1720 - Confédération d'Itapocu, c. 1780) était une cheffe de file quilombola dans la région du bas Tocantins, au Pará, principalement responsable de l'organisation du quilombo de Mola et de la Confédération d'Itapocu.

Sa résistance aux incursions des propriétaires d'esclaves et des troupes portugaises est mémorable parmi les quilombolas restants et la communauté noire brésilienne,.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Gloria Kemasuode
Gloria Kemasuode Ubiebor, née le 30 décembre 1979 dans l'État du Delta (Nigeria), est une athlète nigériane spécialiste des épreuves de sprint.

Elle est médaillée de bronze du relais 4 × 100 mètres aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, après avoir remporté le titre continental aux championnats d'Afrique d'athlétisme 2008 à Addis-Abeba. 
En juillet 2009, la Nigériane est exclue pour une période de deux ans après avoir été contrôlée positive à la méténolone et à l'éphédrine aux championnats du monde d'athlétisme 2009 de Berlin,.

Méténolone
La méténolone (aussi méthénolone, Nibal, Primobolan) est un stéroïde anabolisant à longue durée d'action avec de faibles propriétés androgènes. Il est utilisé sous forme d'acétate d'ester pour l'administration orale et sous forme d'heptanoate d'ester pour les injections intramusculaires. Les doses adultes pour le traitement de l'anémie aplasique sont ordinairement comprises entre 1 et 3 mg par kilogramme de poids corporel et par jour.
Mont Laojun (Yunnan)
Le mont Laojun (en chinois 景室山) est une montagne dans la partie nord-ouest de la province du Yunnan, en Chine. Il fait partie de la région des montagnes Laojun, qui s'étend sur 1 085 kilomètres carrés avec des altitudes allant de 2 100 à 4 513 mètres. La région comprend quatre comtés : Yulong, Jianchuan, Lanping et Weixi. La partie ouest de la région jouxte la rivière Lancang, tandis que la partie orientale est contiguë à la rivière Jinsha. La région a été incluse dans le site du patrimoine mondial de l'UNESCO des trois fleuves parallèles du Yunnan en 2003 et le parc national du mont Laojun a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en janvier 2009.

La région montagneuse de Laojun est un haut lieu de la biodiversité,. Le mont Laojun a plus de 170 espèces de Macrofungi (champignons), environ 10 % de tous les rhododendrons dans le monde, et c'est l'un des rares endroits restants où on peut observer le singe au nez retroussé du Yunnan (Rhinopithecus bieti), en voie de disparition.

Jinsha (fleuve)
Le fleuve Jinsha (chinois : 金沙江 ; pinyin : jīnshā jiāng ; litt. « fleuve du sable doré ») est le nom chinois du haut Yangzi Jiang, en Chine. Son nom tibétain est le Drichu tibétain : འབྲི་ཆུ, Wylie : 'bri chu. Il passe par les provinces du Qinghai, où il prend sa source, Sichuan et Yunnan, où il passe par les Gorges du Saut du tigre.

Il est parfois regroupé avec le Lacang (haut Mékong), et le Nu (haut Salouen) dans l'entité des Trois fleuves parallèles au Yunnan.
Attractions de l'Oktoberfest
L'Oktoberfest n'est pas qu'un lieu où on vient boire de la bière, pas moins de 200 attractions sont présentes et assurent le caractère familial de la fête. Beaucoup de familles de forains participent à la fête depuis plus d'un siècle,. On compte environ 270 forains, ils vivent le temps de l'Oktoberfest avec leurs familles sur la Wiesn, cela représente au total 1 200 personnes. Cet article n'a pas pour but de recenser toutes les attractions présentes sur la Theresienwiese depuis 200 ans, cela représenterait des milliers d'attractions ! Seules les attractions remarquables, par leur taille, longévité, histoire, leurs innovations à leur inauguration ou leur côté insolite sont référencées.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Matière plastique de grande diffusion
Dans l'industrie des plastiques, le terme « big six » désigne le groupe de polymères d'importance économique majeure : le volume de production annuel de ces polymères de grande diffusion, aussi appelés polymères de grande consommation ou polymères de commodité, s'évalue en millions de tonnes. Les polymères faisant partie du big six sont organiques, synthétiques et pour la plupart thermoplastiques ; les matériaux polymères sont bon marché et trouvent un usage dans de nombreux domaines.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Ecovative Design
Ecovative Design LLC est une entreprise spécialisée dans les biomatériaux dont le siège est à Green Island (New York).

Elle propose des alternatives durables aux plastiques tels que le polystyrène expansé, basées sur l'utilisation de mycélium de champignons, pouvant être utilisées dans des domaines tels que l'emballage, les matériaux de construction et d'autres applications.

Green Island (New York)
Green Island est une municipalité coïncidente (en) ville-village située au nord-est du comté d'Albany, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 2 934 habitants.