hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaouïa Dila'iya
La zaouïa Dila'iya  (en arabe : الزاوية الدلائية) est une confrérie soufie au Maroc fondée vers 1566 et qui joue un rôle prépondérant dans la vie politique et religieuse au XVIIe siècle.

Tenant son espace d'origine et d'accroissement au sein des tribus Amazighs du Moyen Atlas, la zaouïa de Dila atteint son apogée vers 1659, en contrôlant une grande partie du nord du Maroc et en ayant son leader, Muhammad al-Hajj ad-Dila'i, proclamé sultan à Fès.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Friar's Inn
Friar's Inn (également appelé New Inn Friar's) était un club de jazz, une discothèque et un speakeasy situé à Chicago dans l'Illinois, qui fut célèbre pour sa musique jazz dans les années 1920.

Situé dans un sous-sol au 60 East Van Buren ou 343 South Wabash, dans le secteur communautaire du Loop à Chicago, l'établissement été possédé par Mike Fritzel et a attiré les gangsters de l'Outfit, ainsi que les amateurs de musique jazz.

Parmi les groupes notables liés au Friar's Inn, il y avait les New Orleans Rhythm Kings (initialement le Friar's Society Orchestra) et le Austin High School Gang (également connu sous le nom « Blue Friars »).

Parmi les musiciens qui se sont produits au Friar's Inn, on trouve Frank Teschemacher, Bud Freeman, Steve Brown, George Brunies, Merritt Brunies (en), Emmett Hardy, Paul Mares (en), Leon Roppolo (en), Bee Palmer (en), Louis 'Lou' Black (en) et Mel Stitzel (en). Joan Crawford y a travaillé comme danseuse au début de sa carrière.

Austin High School Gang
Austin High School Gang est un orchestre d'amateurs fondé vers 1920, à Chicago. Des figures majeures du Chicago Jazz en ont fait partie, dont le saxophoniste ténor Bud Freeman, le clarinettiste Frank Teschemacher et le cornettiste Jimmy McPartland.
John Patrick
John Patrick Goggin, né le 17 mai 1905 à Louisville (Kentucky) et mort le 7 novembre 1995 à Delray Beach (Floride), est un dramaturge et scénariste américain, occasionnellement acteur, metteur en scène et librettiste (parfois crédité de son surnom Jack Patrick).

Irving Reis
Irving Reis (né le 7 mai 1906 à New York, État de New York - mort le 3 juillet 1953 à Los Angeles, Californie) est un acteur de la radio, un réalisateur de films, un directeur de la photographie et un scénariste américain. Parmi ses films on cite Vous qui avez vingt ans, et la version de 1948 de Ils étaient tous mes fils d'après  la pièce d'Arthur Miller.
Sablon
Le sablon désigne en ancien français à la fois le sable en tant que roche ou géomatériau, et la plage de sable ou milieu sableux à relief plus ou moins dunaire. Le mot, attesté en 1150 dans le livre de Thèbes, provient du latin médiéval sabulonem. Il existait aussi le mot sabloi, attesté en 1180, dans le Roman d'Alexandre, à la double acception similaire (sable et plaine de sable), ainsi que ses dérivés sablonoi, sablonien…

Un sablon est un sable fin utilisé comme abrasif.

D'où le sablon, outil pneumatique servant à projeter des enduits.

Énergie pneumatique
L'énergie pneumatique est l'énergie emmagasinée dans un gaz sous forme mécanique du fait qu'il est comprimé. Elle est produite par des compresseurs et exploitée dans un système pneumatique.

Dans un système pneumatique, le gaz comprimé est utilisé comme moyen de transport et de stockage d’énergie. De production facile, le système pneumatique présente un certain nombre d’avantages.

Comme un système hydraulique, un système pneumatique est fondé sur une différence de pressions entre deux zones, qui crée une force, puis un mouvement. Mais un système hydraulique utilise un fluide non compressible, un liquide, alors qu'un système pneumatique s'appuie sur un fluide compressible, un gaz. Un système hydraulique  comprend souvent un système pneumatique pour un stockage d'énergie, au moins temporaire, le gaz étant utilisé à la manière d'un ressort.
Aliev
Aliev (masculin ; en russe Алиев) ou Alieva (féminin ; en russe Алиева) est un patronyme très répandu chez les musulmans de Russie (notamment chez les Daghestanais). Il est dérivé du prénom Ali (Али) et signifie « fils d'Ali » ou « fille d'Ali ».

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Persécuté persécuteur
Persécuté persécuteur est un recueil de poèmes publié par Louis Aragon en 1931. Il s'agit de son dernier recueil appartenant au mouvement surréaliste, et témoigne de son engagement pour le communisme. Il comprend le poème Front rouge, qui vaudra à Aragon la censure et entraînera sa rupture avec André Breton et le surréalisme.

Triangle dramatique
Le triangle dramatique ou triangle de Karpman est une figure d'analyse transactionnelle proposée par Stephen Karpman, médecin et psychiatre à l'université de Californie à San Francisco, en 1968 (dans son article Fairy Tales and Script Drama Analysis) qui met en évidence un scénario relationnel typique entre victime, persécuteur et sauveur. Le triangle dramatique est à la base des jeux psychologiques qui se jouent entre deux personnes capables de jouer alternativement les trois rôles.

Selon ce schéma, si une personne utilise l'un de ces rôles, elle entraine l'autre à jouer un rôle complémentaire.

Le triangle dramatique peut se nommer « désordre du persécuté – persécuteur ». Ce schéma est à la base des « jeux psychologiques » de manipulation de la communication. La communication est perturbée lorsque les protagonistes adoptent ces rôles plutôt que d’exprimer leurs émotions et leurs idées.
Transports à La Réunion
Les transports dans le département d'outre-mer français de La Réunion s'inscrivent dans deux problématiques, celle de l'éloignement vis-à-vis de la France continentale et celle de l'engorgement du territoire insulaire.

Transports en commun de Saint-Denis
Citalis est un réseau de transport en commun de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Exploité par la Communauté intercommunale du nord de La Réunion, il dessert les communes de Saint-Denis, Sainte-Marie et Sainte-Suzanne.
Ferganobatrachus
Ferganobatrachus riabinini

Ferganobatrachus est un genre fossile d'Amphibiens stéréospondyles de la famille des Brachyopidae (en), ayant vécu au Kirghizistan au Jurassique moyen, d'environ 168 à 162 millions d'années. Le genre n'est représenté que par son espèce type, Ferganobatrachus riabinini.

Stereospondyli
Stéréospondyles

Les stéréospondyles (Stereospondyli) forment un sous-ordre éteint d’amphibiens temnospondyles fossiles ayant principalement vécu à l'ère du Mésozoïque. Ils sont connus sur les sept continents et étaient des composants communs de nombreux écosystèmes du Trias, remplissant probablement une niche écologique similaire aux crocodiliens modernes avant la diversification des archosaures pseudosuchiens.
Football Club Saxan Gagauz Yeri
Le Football Club Saxan Gagauz Yeri (en gagaouze : Saksan Gagauz Yeri Futbol Kulübü, et en russe : Футбольный клуб Саксан Гагауз Ери), plus couramment abrégé en Saxan Gagauz Yeri, est un ancien club moldave de football fondé en 2010 et disparu en 2019, et basé dans la ville de Ceadîr-Lunga, en Gagaouzie.

Ceadîr-Lunga
Ceadîr-Lunga est une ville de Moldavie, seconde agglomération de la Gagaouzie, région autonome du sud du pays, avec 16 605 habitants en 2014. Elle est également le chef-lieu de l'un des trois arrondissements (dolay) qui composent cette région. Elle est parfois orthographiée Ciadîr Lunga[réf. nécessaire]. La ville se trouve à moins de 10 km de la frontière ukrainienne et à moins de 30 km de la capitale régionale Comrat, située au Nord-Ouest de la ville.
Acide 2-aminomuconique-6-semialdéhyde
L’acide 2-aminomuconique-6-semialdéhyde est un composé chimique de formule HOOC–C(NH2)=CH–CH=CH–CHO. C'est un métabolite de la dégradation du tryptophane chez les mammifères. Il intervient dans la voie de la kynurénine, laquelle prend place dans la biosynthèse du NAD+ chez tous les eucaryotes.

L'acide 2-aminomuconique-6-semialdéhyde est converti en acide 2-aminomuconique par l'aminomuconate-semialdéhyde déshydrogénase (EC 1.2.1.32), faute de quoi il se transforme spontanément en acide picolinique.

Acide picolinique
L'acide picolinique ou acide picolique ou acide pyridine-2-carboxylique est un composé aromatique, constitué d'un noyau de pyridine substitué par un groupe carboxyle en position 2. C'est l'isomère de l'acide nicotinique (ou niacine), plus connu sous le nom de vitamine B3 et de l'acide isonicotinique pour lesquels le groupe carboxyle est respectivement en position 3 et 4. C'est un catabolite du tryptophane, un acide aminé.
Daphne Zuniga
Daphne Zuniga est une actrice américaine née le 28 octobre 1962 à Berkeley, en Californie.

Principalement connue à la télévision, elle a joué dans un grand nombre de téléfilms dont elle est la vedette.

Elle accède à la notoriété grâce au rôle de Jo Reynolds dans la série télévisée culte Melrose Place (1992-1996). Elle s'installe sur le petit écran en jouant de nombreux rôles réguliers : Notamment celui de Shelly Pierce dans Mes plus belles années (2004-2005), Lynn Kerr dans Beautiful People (2005-2006) et Victoria Davis dans Les Frères Scott (2008-2012).

Melrose Place : Nouvelle Génération
Melrose Place : Nouvelle Génération en Europe, Place Melrose au Québec – est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes diffusée du 8 septembre 2009 au 13 avril 2010 sur le réseau The CW et au Canada sur le réseau Global. Faisant suite à Melrose Place diffusée dans les années 1990, c'est la 5e série télévisée de la franchise Beverly Hills 90210.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 11 septembre 2010 sur Club RTL, en France, depuis le 16 mars 2011 sur M6 puis rediffusée à partir du 20 mars 2013 sur 6ter, dès le 15 juin 2015 sur Téva, et à partir du 15 septembre 2016 sur ELLE Girl. Au Québec, depuis le 26 avril 2011 sur V.
EML Kalev
L'EML Kalev était l'un des deux sous-marins mouilleurs de mines, de classe Kalev, construit pour la marine estonienne avant la Seconde Guerre mondiale par les chantiers britanniques Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness en 1934. Il a été déclaré disparu en octobre 1941.

Il a servi dans la marine estonienne, puis dans la marine soviétique. Son navire jumeau, l'EML Lembit, n'a été mis hors service qu'en 1979 et conservé comme navire-musée à Tallinn.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Matthew O'Callaghan
Matthew O'Callaghan, né le 31 août 1966 à Chicago (Illinois), est un réalisateur, animateur, scénariste et storyboard artist (en) américain.

Il est connu pour ses storyboard de Basil, détective privé et de La Petite Sirène de Disney, pour être co-créateur de l'émission télévisée Life with Louie (en) et pour avoir réalisé l'adaptation cinématographique de Curious George (en) dans Georges le petit curieux.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Marcelo Djaló
Marcelo Amado Djaló Taritolay dit Marcelo, né le 8 octobre 1993 à Barcelone, est un footballeur international bissaoguinéen qui évolue au poste de défenseur à Buriram United. Il possède également la nationalité espagnole.

Buriram United Football Club
Le Buriram United Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด), plus couramment abrégé en Buriram United, est un ancien club thaïlandais de football fondé en 1970 et basé depuis 2010 dans la ville de Buriram.

Avant la saison 2012, le club était connu sous le nom de Buriram PEA FC.

La bière Chang est le principal sponsor du club pour la saison 2015-2016.

Le propriétaire du club de Buriram United est Newin Chidchob (en),, homme politique élu député qui en 2008 a trahi le camp de Thaksin Shinawatra d'où depuis une haine féroce entre eux.
Sport Ireland
Sport Ireland (en irlandais : Spórt Éireann), anciennement le Irish Sports Council, est l’organisation qui supervise et finance le développement du sport en Irlande.

Sport Ireland est une autorité statutaire créée en juillet 1999 en vertu de la loi irlandaise sur le Conseil du sport (le Irish Sports Council Act). Son mandat est de planifier, diriger et coordonner le développement durable du sport de compétition et de loisirs en Irlande.

Sport Ireland comprend huit divisions principales: finances, haute performance, partenariats sportifs locaux, organes directeurs nationaux, unité antidopage, services d'entreprise, office national des pistes et l'Institut irlandais du sport.

Le corps est basé au National Sports Campus, à Abbotstown, près de Blanchardstown, dans l’ouest de Dublin.

Sport Ireland

Bureaux de Sport Ireland dans la cour d'Abbotstown House.

Entrée de la National Indoor Arena de Sport Ireland.

L’Arena nationale indoor de Sport Ireland à Sheephill.

Autorité statutaire
Une autorité statutaire est un organe légal habilité à légiférer pour le compte du pays ou d'un État. On les trouve généralement dans les pays gouvernés par une démocratie parlementaire comme le Royaume-Uni et les pays du Commonwealth britannique, tels que le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Inde. On en trouve également en Israël. Les autorités statutaires peuvent également être des sociétés statutaires, si elles sont créées en tant que personne morale.
Yucca Flat
Yucca Flat est un bassin versant endoréique désert, et l'un des quatre principaux sites d'essais faisant partie du site d'essais du Nevada. Il est divisé en neuf sections d'essais : les Zones 1 à 4 et 6 à 10. Yucca Flat est situé sur la bordure est du Site d'essais du Nevada, à environ 16 km au nord de Frenchman Flat et 105 km de Las Vegas. Yucca Flat a servi de site pour 739 essais nucléaires, presque 80 % des tests effectués sur le site d'essais du Nevada.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Kelian Hussein Bey
Kelian Hussein Bey dit Bou Kemia est, de 1713 à 1736, le bey de Constantine. Son mandat marque le début d'une période de grande stabilité politique qu'a connue le beylik de l'Est de la régence d'Alger au XVIIIe siècle.

Bey de Constantine
Le bey de Constantine est le dignitaire qui dirige le beylik de Constantine (ou la province de Constantine) depuis 1528, sous la régence d'Alger. Le bey est nommé par son suzerain le dey d'Alger, jusqu'à la prise de Constantine par l'armée royale française le 13 octobre 1837.

Le premier bey de la province de Constantine fut Ramdane-Tchulak bey qui régna de 1567 à 1574 sur la province de Constantine. Comme pour les autres beyliks de la Régence (le beylik de l'Ouest et le beylik du Titteri), le bey de Constantine est le représentant du dey d'Alger et administre la province en son nom.
Atauro
Atauro est une île du Timor oriental, située en mer de Banda à près d'une trentaine de kilomètres au nord de l'île de Timor et de la capitale timoraise, Dili, entre les îles indonésiennes d'Alor (à l'ouest) et Wetar (au nord-est). Elle est la dernière des Petites îles de la Sonde avant les îles Barat Daya (Moluques), en Indonésie. Mais elle n'en est pas la plus orientale : ce titre revient à l'île Jaco, au large de la pointe orientale de Timor.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Nová Ves pod Pleší
Nová Ves pod Pleší (en allemand : Neudorf bei Mnischek) est une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'éleve à 1 286 habitants en 2020.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Maison Vojinović
La maison Vojinović (en serbe cyrillique : Војиновић) était une famille noble de la Serbie médiévale ; elle a joué un rôle important au XIVe siècle au sein de l'État serbe de Rascie, particulièrement après la mort de Stefan Dušan, qui fut roi de 1331 à 1346 et empereur de 1346 à 1355, au moment de la chute de l'Empire serbe.

Rascie
La Rascie (en serbe : Рашка, Raška) est l'une des plus importantes principautés serbes du Moyen Âge. Établie à la fin du XIe siècle même si avant il existait un territoire nommé Serbie sous le règne de Ostroilo, c'est à partir de celle-ci qu'est constitué le royaume de Serbie puis l'Empire serbe, après l'arrivée au pouvoir des Nemanjić. Par la suite, le terme de Rascie reste utilisé pour désigner l'ancienne principauté aussi bien que la Serbie d'alors. Ainsi, au XIVe siècle, la principauté du knèze Lazar Hrebeljanović (Lazareva zemlja), est désignée par les Hongrois comme royaume de Rascie.
Vladimir Kara-Mourza
Vladimir Vladimirovitch Kara-Mourza (en russe : Влади́мир Влади́мирович Кара́-Мурза́), né le 7 septembre 1981 à Moscou, est un homme politique, journaliste, cinéaste et prisonnier politique russe et britannique.

C'est un proche de l'opposant à Vladimir Poutine Boris Nemtsov, ce dernier ayant été assassiné en 2015 à quelques pas du Kremlin. Kara-Mourza a survécu à deux empoisonnements ; un en mai 2015 et un en février 2017. Ses soutiens suspectent le régime de Poutine.

Le 17 avril 2023, il est condamné par la justice russe à 25 ans de colonie pénitentiaire, notamment pour le chef d'accusation de « haute trahison », en raison de sa critique publique de l'invasion russe de l'Ukraine. Cette décision est critiquée par de nombreux diplomates et responsables, notamment occidentaux. Il est libéré par la Russie le 1er août 2024 lors d'un échange de prisonniers.

En mai 2024, il remporte le prix Pulitzer du commentaire politique.

Échange de prisonniers
En droit international, un échange de prisonniers consiste à soulager les prisons ou les camps de prisonniers de guerre au cours d'une guerre entre deux États souverains. Ce processus peut également impliquer d'autres revendications, comme des corps de soldats tombés au combat, des denrées alimentaires, des concessions politiques… Il est également utilisé l'échange d'espions et de prisonniers politiques entre États en temps de paix.

Il est encadré par les conventions de Genève de 1949.
Championnat du Chili de football 2000
La saison 2000 du Championnat du Chili de football est la soixante-huitième édition du championnat de première division au Chili. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Segunda División, la deuxième division chilienne.

C'est le CF Universidad de Chile, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le Club de Deportes Cobreloa et douze sur Colo Colo. C'est le onzième titre de champion du Chili de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Copa Chile face au CD Santiago Morning.

Club Social y Deportivo Colo-Colo
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club chilien de football, basé dans le quartier de Macul à Santiago.

Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud.

Club le plus populaire du pays, Colo-Colo est depuis 1975 résident de l'Estadio Monumental David Arellano. Il nourrit une rivalité historique avec l'autre grand club de la capitale, Universidad de Chile, avec lequel il dispute le célèbre Superclásico.