hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Père Jégo
Mohamed Ben Lahcen Affani (en arabe : محمد بن لحسن العفاني), plus connu sous le surnom de Père Jégo (en arabe : الأب جيݣو), est un joueur et entraîneur de football marocain né le 15 avril 1900 à Tunis et mort le 31 août 1970 à Casablanca. Il est notamment célèbre pour le rôle qu'il a joué au sein du Wydad AC étant membre fondateur de la section football, 1er entraîneur et puis directeur sportif, ainsi qu'au rôle qu'il a joué pour créer le style de jeu du Raja CA en tant qu'entraîneur.

Jégo contribua grandement au développement du football au Maroc. Fervent nationaliste marocain, il a combattu par le biais du football l'emprise du protectorat français et développé le nationalisme marocain.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Stork Club
Le Stork Club est une boîte de nuit à Manhattan, à New York. Durant son existence de 1929 à 1965, le club est considéré comme l'un des clubs les plus prestigieux au monde. Symbole de la Café society, l'élite aisée, les célébrités dont les stars de cinéma, les showgirls et les aristocrates se sont tous mélangés dans la salle VIP Cub du club.

Café society
La Café society est un milieu mondain et cosmopolite qui évoluait dans des villes telles que New York, Londres, Venise ou Paris pendant l'entre-deux-guerres.
Woody Allen a dépeint ce microcosme dans son film Café Society en 2016.

À partir des années 1950, la Café society a été remplacée par la jet set.
Yousef Saad
Yousef Saad (en kabyle : Yusef Saɛd) est professeur chercheur et mathématicien algérien à l'université du Minnesota, il est né, en 1950, à Alger, originaire de Boghni, en Kabylie. Il est connu pour ses contributions aux calculs matriciels, notamment les méthodes itératives pour résoudre les grands systèmes linéaires creux, les problèmes de valeurs propres et le calcul parallèle.

Il est le lauréat 2023 de la Conférence von Neumann, la plus haute distinction et conférence phare de la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM).

Boghni
Boghni (en kabyle : Vuɣni ou Buɣni, en tifinagh : ⴱⵓⵖⵏⵉ) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, région de Kabylie en Algérie. Située à environ 38 km au sud-ouest de Tizi Ouzou, à 15 km à l'ouest d'Ouadhia et à 13 km à l'est de Draâ El Mizan.
Candidatus philologiæ
Candidatus philologiæ (hommes) ou candidata philologiæ (femmes) (en abrégé cand.philol.) est un ancien grade universitaire de sciences humaines, qui avait cours dans les universités danoises et norvégiennes.

Le diplôme était obtenu sur la base d'une soutenance  d'un écrit comptant entre 80 et 150 pages. Il fallait compter entre six ans et six ans et demi pour obtenir ce diplôme.

Depuis 2007, ce diplôme a été remplacé par le Mastergrad qui correspond en France au Master.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Beaverton (Oregon)
Beaverton est une ville américaine du comté de Washington dans l'Oregon, située à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Portland dans la vallée de la rivière Tualatin. Au recensement de 2010, la population était de 89 803 habitants. Le nom de la ville provient de l'étendue d'eau créée par les castors (beaver en anglais) qui se trouve près de la ville.

Tualatin (rivière)
La rivière Tualatin est un affluent de la Willamette dans l'Oregon (États-Unis).  La rivière est longue de 125 km et irrigue une région agricole fertile dénommée Tualatin Valley au sud-ouest et à l'ouest de Portland.
The Widower
The Widower est une mini-série britannique en trois parties de 60 minutes créée par Jeff Pope et diffusée entre le 17 et le 31 mars 2014 sur ITV. La série est inspirée de faits réels.

Cette mini-série a été diffusée le lundi 19 novembre 2018 sur la chaîne Polar+.

Polar+
Polar+ est une chaîne payante de télévision française appartenant au Groupe Canal+, du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Elle est consacrée aux films et séries policières, lancée le 26 septembre 2017 à 6 h 30 afin de remplacer la chaîne 13ème rue supprimée des offres de Canal+ et faisant dès lors partie du service Universal+.
Jorge Batlle: entre el cielo y el infierno
Jorge Batlle: entre el cielo y el infierno est un film documentaire uruguayen de 2024, réalisé par Federico Lemos. Il rassemble les faits historiques, politiques, économiques et sociaux advenus pendant la présidence de Jorge Batlle Ibáñez (1er mars 2000 - 1er mars 2005), en mettant spécialement l'accent sur la crise de 2002.

Le film comprend des témoignages de tous les ex-présidents vivants au moment du tournage, ainsi que de ses enfants Raúl et Beatriz, sa veuve Mercedes Menafra, et d'économistes réputés de l'époque, comme Danilo Astori, Alberto Couriel, Alberto Bension et Carlos Steneri, et de nombreux anciens cadres gouvernementaux et collaborateurs,.

La Commission pour la Paix et les témoignages de Juan Gelman et de sa petite-fille Macarena y sont particulièrement remarquables. L'intellectuel Gerardo Caetano y contribue avec son récit qualifié.

Alberto Couriel
Alberto Couriel Curiel (né le 22 août 1935 à Juan Lacaze, Colonia, Uruguay) est un comptable public, sénateur du Front large (gauche) élu en 2005 et réélu aux élections générales de 2009. Indépendant, il a été élu sur la liste 609 du Mouvement de participation populaire (MPP) .

Né d'une famille d'immigrés juifs, il est diplômé en économie et en comptabilité de l'Université de la République, ainsi que de l'Institut latino-américain de Planification économique et social de Santiago du Chili. Couriel a enseigné dans de multiples pays d'Amérique latine ainsi qu'en Espagne.

Il fut élu député du Front large en 1989, puis sénateur en 1995, réélu en 2000, 2005 et 2009. Il mit en place un site Internet en 2002 afin de susciter des questions vis-à-vis du ministre de l'Économie Alberto Bensión, alors que la crise économique argentine frappait l'Uruguay .
Partido Nuevo Triunfo
Le Partido Nuevo Triunfo (PNT) est un groupe politique argentin créé le 14 mars 1990 et dirigé par Alejandro Biondini. Il a été dissout le 17 mars 2009 lorsque la Cour suprême de justice de la nation a confirmé qu'elle ne lui reconnaîtrait pas le statut de parti politique, en raison de considérations relatives au caractère nazi et antisémite du groupe. Les dirigeants nient cette accusation, affirmant à la place une identité nationaliste et antisioniste et avaient fait appel de la décision de la chambre électorale devant la Cour suprême de justice d'Argentine, qui avait également rejeté l'appel. statut juridique le 17 mars 2009, considérant que « ceux qui encourent l'apologie de la haine et, indirectement, incitent à la violence » ne peuvent être légitimés en tant que parti politique. Compte tenu du rejet définitif de la demande d'approbation du parti, pour les lois argentines, il n’aurait pas été possible de demander à nouveau l’approbation de ce groupe politique.

Incitation à la haine
L'incitation à la haine est le fait, par des discours, des écrits ou par tout autre moyen, de pousser des tiers à manifester de la haine, de la violence ou de la discrimination à l'encontre de certaines personnes, en raison de leur religion, de leur origine nationale, ethnique ou de leur orientation sexuelle. Elle est considérée comme un crime dans plusieurs pays dont l'Australie, la Finlande et le Royaume-Uni. Elle est considérée comme un délit en France. Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques interdit toutes les incitations à la discrimination, à l'hostilité et à la violence.
Jack Welpott
Jack Warren Welpott, ou plus simplement Jack Welpott (né le 27 avril 1923 à Kansas City, dans le Kansas et mort le 24 novembre 2007  à Greenbrae, dans le comté de Marin, Californie) est un photographe américain connu pour ses photographies de paysage, ses images documentaires et ses études de nus féminins, qui enseigna la photographie pendant de nombreuses années à l'université de l'Indiana à Bloomington.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Motherload
Motherload est un jeu vidéo de Xgen studio lancé en 2004 et existant en deux éditions : Goldium edition et Miniclip edition.

Le jeu consiste à creuser dans le sol pour finir par tuer Satan. Au fur et à mesure de la progression, de nouveaux minéraux se présentent : platine, einsteinium, etc. Avec l'argent accumulé, le joueur peut acheter de meilleurs moteurs et autres équipements.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Nomos Glashütte
Nomos Glashütte est une entreprise horlogère allemande. Créée en 1990, la société produit et commercialise des montres-bracelet mécaniques à remontage manuel ou dotées d’un calibre automatique (depuis 2005). Sa manufacture est située à Glashütte dans le Land de la Saxe.

Remontage automatique
Une montre à remontage automatique, appelée aussi montre automatique, est une montre mécanique dont le remontage s'effectue grâce à un mécanisme qui permet de réarmer le ressort du barillet durant le port de la montre. Ainsi les mouvements effectués par le porteur emmagasinent de l'énergie qui active le mouvement de la montre. Une montre automatique dispose d'une réserve de marche, variable selon les modèles, avant de s'arrêter. Les personnes qui désirent conserver plusieurs montres en fonctionnement sans avoir à les porter peuvent faire usage d'un tourne-montre.

Une montre automatique est toujours moins précise qu'une montre à quartz mais plaît souvent plus aux amateurs de mécanique et d'horlogerie.
Carlos Reutemann
Carlos Reutemann, né le 12 avril 1942 à Santa Fe et mort le 7 juillet 2021 dans la même ville, est un pilote automobile argentin, figure majeure du championnat du monde de Formule 1 entre 1972 et 1982. Il se reconvertit dans la politique après l'arrêt de sa carrière sportive. Membre du Parti justicialiste, il est à deux reprises gouverneur de la province de Santa Fe (1991-1995, 1999-2003) et sénateur fédéral de 2003 à sa mort.

Effet de sol
L'effet de sol est un phénomène aérodynamique qui concerne la portance et la traînée d'une surface en mouvement à proximité du sol, comme la voilure d'un aérodyne (portance aérodynamique) ou la face interne du plenum d'un navire à coussin d'air (portance aérostatique). L'effet de sol peut être utilisé pour générer une déportance dans le cas d'une voiture de course.
Ronabea emetica
Ronabea emetica est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Rubiaceae, sous-famille des Rubioideae, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Les rhizomes de cette plante contiennent des alcaloïdes et sont utilisés comme drogue végétale connue sous le nom d'« ipéca strié majeur ». Celle-ci a historiquement servi de succédané ou d'adultération de l'ipéca vrai.

Drogue végétale
Les drogues végétales sont utilisées dans un but thérapeutique et sont essentiellement des plantes ou des parties de plantes (voire des algues, des champignons ou des lichens). Les plantes ou parties de plantes sont utilisées entières ou fragmentées, le plus souvent après avoir été séchées, plus rarement à l'état frais.

Certains exsudats (gomme, latex, résine, suc, goudron, etc.) n'ayant pas subi de traitements spécifiques sont également considérés comme des drogues végétales.

Les drogues végétales peuvent être utilisées en l'état (exemple des plantes médicinales employées pour la préparation des tisanes) ou comme matière première pour la préparation d'extraits ou l'obtention de molécules ayant un intérêt dans le domaine pharmaceutique (extraction de molécules pharmacologiquement actives ou de précurseurs chimiques).

La notion de « drogue végétale » n'a aucune connotation avec les substances psychotropes, appelées « drogues ».
Couleur structurelle
Une couleur structurelle est une coloration que produisent des interférences sur des structures d'une dimension proche de la longueur d'onde de la lumière visible, par opposition aux couleurs ordinaires, dont la cause est l'absorption, à l'échelle moléculaire, d'une partie du rayonnement électromagnétique par les matières colorantes.

Les couleurs structurelles, bien que moins fréquentes que les couleurs pigmentaires, sont abondantes dans la nature. Plusieurs espèces animales en produisent, des plumes du paon ou du canard colvert à l'iris des yeux à couleur claire.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Sonate pour piano no 12 de Mozart
La Sonate pour piano no 12 en fa majeur, K. 332/300k, de Wolfgang Amadeus Mozart, fait partie d'un cycle de trois sonates qui comprend également la Sonate no 10 en do majeur KV 330 et la Sonate no 11 en la majeur KV 331 (« Alla Turca »).

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Acide ricinoléique
L’acide ricinoléique (acide 12-hydroxy-9-cis-octadécénoïque) est un acide gras oméga-9 hydroxylé. Environ 90 % du contenu en acides gras de l’huile de ricin est constitué de ricinoléine qui est le triglycéride de l’acide ricinoléique.

La liaison hydroxyle lui confère des propriétés purgatives intenses et irritantes: il altère la muqueuse intestinale et provoque des pertes importantes en eau et en électrolytes.

Il peut être obtenu industriellement par saponification de l’huile de ricin.

Il contient une seule double liaison carbone-carbone, ce qui est insuffisant pour assurer la siccativité.

L’acide sébacique est issu de la décomposition à haute température de l’acide ricinoléique.

L’acide ricinélaïdique (acide 12-hydroxy-9-trans-octadécénoïque) est l’isomère trans de l’acide ricinoléique.

Saponification
La saponification est l'opération qui consiste à produire du savon à partir d'un corps gras (huiles, etc.) et d'un alcali caustique (soude ou potasse). De manière plus générale, c'est une réaction chimique transformant un ester en ion carboxylate et en alcool. Il s'agit en fait de l'hydrolyse d'un ester en milieu basique.
Keith Campbell (pilote moto)
Keith Ronald Campbell, né le 2 octobre 1931 à Melbourne et mort accidentellement le 13 juillet 1958 à Cadours, est un ancien pilote motocycliste australien d'origine Écossaise.

Il est le premier Australien sacré champion du monde moto, remportant le titre 1957 en catégorie 350 cm3 sur Moto Guzzi dont il est l'un des pilotes officiels. C'est le premier titre moto d'un pilote non Européen.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Les Nouveaux Centurions
Les Nouveaux Centurions est le cinquième album publié dans la série Donjon Crépuscule de la Saga Donjon, numéroté 105, dessiné par le duo Kerascoët, qui remplacent Joann Sfar, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en octobre 2006.

Donjon (bande dessinée)
Donjon est une série de bande dessinée créée par Lewis Trondheim et Joann Sfar en 1998 et publiée chez Delcourt. Parodie d'heroic fantasy à plusieurs niveaux de lecture, elle s'inspire notamment de l'univers du jeu de rôle Donjons et Dragons, et elle relate les aventures liées au destin d'un donjon, depuis sa construction à sa destruction.

La série, comportant 66 albums à ce jour répartis en huit sous-séries, se démarque par son rythme de parution, alors exceptionnel pour une série française, dans la grande variété de tons et de styles d'un album à l'autre, et dans l'ambition démesurée des deux scénaristes Lewis Trondheim et Joann Sfar de prétendument publier 300 tomes, ambition qui relève a priori plutôt de la blague mais donne la mesure du caractère d'épopée recherché par la série.
Ternate (langue)
Le ternate est une langue papoue  parlée en Indonésie, dans les Moluques du Nord et particulièrement à Ternate, Kayoa, Bacan, îles Obi et des communautés côtières d'Halmahera, par 42 000 locuteurs (Wurm et Hattori, 1981). Elle est très proche du tidore parlé à Tidore, l'autre île aux Épices. Elle sert de lingua franca dans le nord et le nord-est d'Halmahera avec au moins  20 000 locuteurs en seconde langue.

Bacan
Bacan, en indonésien pulau Bacan (prononciation batchane), est une île de la province indonésienne des Moluques du Nord. Elle est séparée de la péninsule sud-ouest de l'île de Halmahera par le détroit de Patinti. Au nord se trouvent les îles de  Kayoa, Makian, Ternate et Tidore.
Cheta
Cheta est un woreda de la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Ce district a 32 619 habitants en 2007. Son centre administratif est Shama.

L'origine du district remonte à la province Chetta de l'ancien royaume de Kaffa.

Shama se situe une cinquantaine de kilomètres au sud de la capitale régionale Bonga vers 2 000 m d'altitude.
Le district est bordé à l'ouest par Decha, au nord par Telo et à l'est par Konta.

D'après le recensement national de 2007, le district compte 32 619 habitants dont 4 % de citadins qui sont les 1 467 habitants de Shama. La majorité des habitants (77 %) sont orthodoxes, 16 % sont de religions traditionnelles africaines, 4 % sont protestants et 1 % sont musulmans.

En 2022, sa population est estimée à 44 479 personnes avec une densité de population de 65 personnes par km2 et 686 km2 de superficie.

Bonga (Éthiopie)
Bonga est une ville d'Éthiopie située à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Jimma. Bonga compte 20 858 habitants au recensement de 2007. Elle est depuis 2021 la capitale de la région Éthiopie du Sud-Ouest.
J233153.200+112952.11
J233153.200+112952.11 (de sa première désignation FIRST J233153.2+112952 et que l'on abrège en J2331+11), est le blazar le plus lointain et le plus vieux découvert à ce jour. Avec une distance de 12,8 milliards d'années-lumière, il bat le record précédemment établi par Q0906+6930, qui était considéré comme le blazar le plus lointain avec une distance de 12,3 milliards d'années-lumière. Il a été découvert, en avril 2022, par Ekaterina Koptelova et Chorng-Yuan Hwang en utilisant des données spectroscopiques proches infrarouges et des observations submillimétrique et radio faite avec le Very Large Array. J2331+11 a ensuite fait l'objet d'un article scientifique, publié le 11 avril 2022, décrivant la découverte et l'étude de ce blazar de l'univers primordial et les impacts de la découverte d'un tel objet de cet âge dans l'histoire de l'univers.

Rayonnement synchrotron
Le rayonnement synchrotron, ou rayonnement de courbure, est un rayonnement électromagnétique émis par une particule chargée dont la trajectoire est déviée par un champ magnétique. Ce rayonnement est émis en particulier par des électrons qui tournent dans un anneau de stockage.
Emmanuel Benákis
Emmanuel Benákis (en grec moderne : Εμμανουήλ Μπενάκης / Emmanouíl Benákis) est né à Ermoupoli, sur l’île de Syros, en 1843, et est décédé à Kiphissia, en Attique, le 20 juin 1929. C’est un commerçant, un homme politique et un philanthrope grec.

Syros (île)
Syros (en grec moderne : Σύρος, romanisé du grec par Sýros), également Syra en français, est une île des Cyclades. Sa superficie est de 86 km2, elle comptait  21 507 habitants en 2011.

Sa ville principale est Ermoúpoli.
Prix British Science Fiction
Le prix British Science Fiction est un prix littéraire créé en 1970 par la British Science Fiction Association et récompense des œuvres de science-fiction. Les prix sont décernés chaque année lors des conventions nationales de science-fiction britanniques (Eastercon).

Robert Holdstock
Robert Holdstock, né le 2 août 1948 à Hythe dans le Kent en Angleterre et mort le 29 novembre 2009 , est un auteur britannique connu pour ses œuvres de fantasy mythique. Son œuvre a été couronnée par plusieurs prix littéraires au Royaume-Uni, aux États-Unis et en France.
Intro (album de Danny Fernandes)
Intro est le premier album du chanteur de R&B Danny Fernandes. L’album a été est coécrit et coproduit par le rappeur Belly. L'album comporte les singles Curious (featuring « Private Dancer » de Juelz Santana) et Fantasy. Il est sorti le 14 octobre 2008 au Canada, et quelque temps après aux États-Unis.

Juelz Santana
Juelz Santana, de son vrai nom LaRon Louis James, né le 18 février 1982 à Harlem, New York, est un rappeur, producteur et acteur américain, d'origine dominicaine et jamaïcaine. Il est également membre du groupe The Diplomats. Il participe aux singles Oh Boy et Hey Ma de Cam'ron en 2002. En 2003, son premier album From Me to U est publié au label Roc-A-Fella Records ; son deuxième album What the Game's Been Missing! contient le single à succès There It Go (The Whistle Song). Juelz travaille actuellement sur son troisième album Born to Lose, Built to Win dont la date de sortie reste inconnue.