hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murray Rankin
Murray Rankin, né le 26 janvier 1950, est un homme politique canadien et un expert reconnu internationalement en droit de l'environnement et du public,.

De 2012 à 2019, il est député à la Chambre des communes du Canada dans la circonscription de Victoria. Il est membre du Nouveau Parti démocratique et porte-parole de l'opposition officielle en matière de revenu national, dans la 41e législature.

Il se présente aux élections générales britanno-colombiennes de 2020 et est élu député de la circonscription d'Oak-Bay-Gordon-Head.

Victoria (circonscription électorale)
Victoria est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Colombie-Britannique. Au bout sud de l'île de Vancouver, elle consiste essentiellement de la ville de Victoria, de la municipalité d'Oak Bay et du sud-est de Saanich. La circonscription est également occupée par l'Université de Victoria. Elle est bordée au sud et à l'est par le détroit de Juan de Fuca.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Saanich—Gulf Islands

au nord-ouest : Esquimalt—Saanich—Sooke.
Daïra d'Ammi Moussa
La daïra d'Ammi Moussa est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Relizane. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Ammi Moussa.

La daïra regroupe les quatre communes de Ammi Moussa, Ouled Aiche, El Ouldja et El Hassi.

Portail de l’Algérie

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Frontenay (Jura)
Frontenay est une commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté. Il fait partie de la région historique de Franche-Comté, issue de l'ancienne comté de Bourgogne, terre du Saint-Empire jusqu'au XVIIe siècle, et faisait partie jusqu'en 2013 de la région administrative de Franche-Comté.

Seille (affluent de la Saône)
La Seille est une rivière française qui coule dans les départements de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire, en régions Bourgogne-Franche-Comté et Auvergne-Rhône-Alpes. Née dans le Jura, elle est un affluent de la Saône (rive gauche), rejoignant celle-ci sur le territoire de la commune de La Truchère, en Saône-et-Loire.
Classe Komandarm Fedko
La classe Komandarm Fedko est une classe de pétroliers ravitailleurs exploitée par les marines indienne et chinoise. Quatre navires de cette classe ont été construits par l’Union soviétique, puis par la Russie : un a été acquis par l’Inde, un par la Chine et deux sont utilisés dans le secteur commercial. L’INS Jyoti est le troisième navire le plus grand de la marine indienne, après les porte-avions INS Vikrant et INS Vikramaditya.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Ethan Allen Hitchcock (1798-1870)
Ethan Allen Hitchcock (18 mai 1798 – 5 août 1870) est un officier de carrière de l'armée des États-Unis et auteur, qui a eu des affectations au département la Guerre à Washington, D.C., au cours de la guerre de Sécession, au cours de laquelle il sert en tant que major général.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
Vila Nova da Rainha
Le toponyme portugais Vila Nova da Rainha peut se traduire par « Villeneuve de la Reine ». Il est notamment porté par :

Brésil

Vila Nova da Rainha, aujourd'hui Senhor do Bonfim, une municipalité de l'État de Bahia ;

Vila Nova da Rainha, aujourd'hui Campina Grande, une municipalité de l'État de la Paraïba ;

Portugal

Vila Nova da Rainha (pt), une freguesia de la municipalité d'Azambuja (district de Lisbonne, région de l'Alentejo) ;

Vila Nova da Rainha (pt), une freguesia de la municipalité de Tondela (district de Viseu, région Centre).

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
OC Transpo
OC Transpo est l'organisme chargé des transports urbains d'Ottawa (Ontario, Canada).

OC Transpo propose des services d'autobus (dont le Transitway, un réseau de transport rapide), trois lignes de métro léger (l'O-Train), dont la ligne 1 et la ligne 2, et Para Transpo, un service de transports à la demande pour les personnes à mobilité réduite.

Certaines lignes de bus desservent le centre-ville de Gatineau (Québec), notamment pendant les heures de pointe.

Heure de pointe
Une heure de pointe ou heure d'affluence est une période de la journée pendant laquelle un trafic atteint un maximum. Il peut s'agir d'un nombre important de voyageurs dans une gare, d'un grand nombre de véhicules sur la route ou de la période où la consommation d'électricité est la plus forte. On parle aussi de pic.

Ces périodes correspondent en général au moment où la majorité des personnes actives se rendent à leur lieu de travail (généralement entre 6 et 9 heures, on parle alors « d'heure de pointe du matin ») puis lorsqu'ils rentrent à leur domicile (entre 17 et 20 heures, on parle alors « d'heure de pointe du soir »).

De même, dans les autres secteurs économiques utilisant des réseaux (électricité, gaz, eau, télécommunications, etc.), existent des périodes de pointe où la demande s'approche de la capacité maximale de production ou de transit des réseaux concernés.
Joëlle Jones
Joëlle Jones, née le 20 février 1980 à Boise, est une dessinatrice et scénariste américaine de bande dessinée.

Son œuvre la plus connue est Lady Killer, une série de comics publiée en 2015-2016 aux éditions Dark Horse Comics dont elle est la dessinatrice et co-scénariste. En 2016, Joëlle Jones est doublement nommée lors des prestigieux prix Eisner dans les catégories Meilleur dessinateur/encreur et Meilleur artiste de couverture.

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
Madame de Sévigné : Idylle familiale avec Bussy-Rabutin
Madame de Sévigné : Idylle familiale avec Bussy-Rabutin est un téléfilm français, diffusé la première fois le 3 avril 1979, réalisé par Gérard Pignol et Jacques Vigoureux et adapté du livre de Jean Orieux Bussy-Rabutin, le libertin galant homme.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Délégué permanent ou non permanent
Le délégué permanent ou non permanent est, dans le droit du travail en France jusqu'en 2016, une personne mandatée par une organisation syndicale et habilitée par l'ancien Code du travail à assister les salariés devant le Conseil de prud'hommes.

Dans ce cas, il doit être muni à la fois d’un pouvoir écrit de la part du salarié et d’un mandat provenant de son organisation syndicale.

Il est remplacé à compter du 1er août 2016 par le défenseur syndical,.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Étoile sportive de Ben Aknoun
L'Étoile Sportive de Ben Aknoun (en arabe : النجم الرياضي لبن عكنون), plus couramment abrégé en ES Ben Aknoun ou encore en ESBA, est un club algérien de football fondé en 1935 et basé dans la ville de Ben Aknoun, dans la banlieue ouest Algéroise.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1987-1988
La saison 1987-1988 de Division 2 est la 25e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 18 clubs composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le RC Kouba, le MO Constantine et l'USM Bel-Abbès, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.
The Case of the Missing Will
The Case of the Missing Will est le titre anglais des œuvres suivantes :

L'Énigme du testament de M. Marsh, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot ;

L'Affaire du testament disparu, téléfilm réalisé par John Bruce.

L'Énigme du testament de M. Marsh
L'Énigme du testament de M. Marsh (The Case of the Missing Will), parfois titrée L'Affaire du testament disparu, est une nouvelle policière écrite par Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 31 octobre 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Ric et Rac le 22 novembre 1939, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.
Baïssangour de Benoï
Baïssangour de Benoï (en tchétchène : Бенойн БойсгӀар ; en russe : Байсангур Беноевский), né en 1794 à Benoï (en) (Dourdzouk'ethi (en)) et mort le 3 mars 1861 à Khassaviourt (Russie), est un militaire, résistant et homme d'État tchétchène.

Il joue un rôle clé dans la guerre du Caucase en tant qu'adjoint (naïb) de l'imam Chamil, puis comme imam de la Tchétchénie après sa reddition (en). À ce titre, il est l'un des organisateurs du soulèvement tchétchène de 1860-1861 (ru) au cours duquel il est capturé par l'envahisseur russe.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Bibliothèque d'architecture contemporaine Jean-Louis Cohen de la Cité de l'architecture et du patrimoine
La bibliothèque d'architecture contemporaine Jean-Louis Cohen de la Cité de l'architecture et du patrimoine est une bibliothèque spécialisée en architecture moderne et contemporaine située dans l'aile « Paris » du palais de Chaillot (place du Trocadéro) à Paris. Comme la Cité de l'architecture et du patrimoine, elle a ouvert ses portes au public le 15 septembre 2007.

Ce site est desservi par la station de métro Trocadéro des lignes 6 et 9.

Jean-Louis Cohen
Jean-Louis Cohen, né le 20 juillet 1949 à Paris et mort le 7 août 2023 à Chassiers, est un historien de l'architecture et de l'urbanisme français du XXe siècle. Figure de renommée internationale, il a aussi été commissaire d'exposition, professeur de plusieurs universités en France comme à l'étranger et notamment invité au collège de France, et fondateur de la Cité de l'architecture et du patrimoine.
Simeïz
Simeïz (en ukrainien : Сімеїз, en russe : Симеиз ; en tatar de Crimée : Simeiz) est une commune urbaine et une station balnéaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 3 901 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Choʻlpon
Abdulhamid Sulaymon oʻgʻli Yunusov (ouzbek : Abdulhamid Sulaymon oʻgʻli Yunusov, Абдулҳамид Сулаймон ўғли Юнусов, 1893 - 4 octobre 1938), plus connu sous son nom de plume Choʻlpon (parfois orthographié Cholpán en anglais), était un poète ouzbek,.

Choʻlpon était l'un des poètes les plus populaires d'Asie centrale pendant la première moitié du XXe siècle. Il a également été le premier à traduire les pièces de William Shakespeare en langue ouzbèke.

Les œuvres de Choʻlpon ont eu un impact majeur sur les travaux d'autres écrivains ouzbeks. Il a été l'un des premiers auteurs à introduire le réalisme dans la littérature ouzbèke. Malheureusement, Choʻlpon a été exécuté pendant la Grandes Purges sous la direction de Joseph Staline.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Giora Spiegel
Giora Spiegel, ou Gyora Spiegel (en hébreu : גיורא שפיגל) (né le 27 juillet 1947 à Petah Tikva), est un footballeur israélien reconverti en entraîneur. En tant que footballeur, il a détenu le record de sélections en équipe d'Israël pendant la plus longue période (14 ans et 357 jours). Il a aussi joué dans le championnat de France, avec le RC Strasbourg et l'Olympique lyonnais.

Petah Tikva
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l'Espoir ») est une ville d'Israël située dans le district central, au nord-est de Tel-Aviv. Sa superficie est de 39 km2 et sa population s'élevait à 253 529 habitants en 2022. Elle est parfois qualifiée de « Mère des Moshavot » en terre d'Israël.
Harka (film)
Harka est un film franco-tunisien-luxembourgeois-belge-allemand-américain écrit et réalisé par Lotfy Nathan et sorti en 2022. Le film est inspiré de l'auto-immolation de Mohamed Bouazizi qui déclenche la révolution tunisienne et le printemps arabe entre 2010 et 2011.

Il est présenté en avant-première dans la section Un certain regard du Festival de Cannes 2022, au terme duquel Adam Bessa remporte le prix de la meilleure performance.

Cinéma tunisien
Le cinéma tunisien compte environ 600 films d'auteurs abrités à la Cinémathèque tunisienne. Ils traitent de tous les sujets de la société tunisienne.

Certains de ces films connaissent un succès international comme Signe d'appartenance de Kamel Cherif (réalisateur franco-tunisien), qui obtient le premier prix de la Mostra de Venise, Halfaouine, l'enfant des terrasses et Un été à La Goulette de Férid Boughedir, Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, Les Silences du palais de Moufida Tlatli, Essaïda de Mohamed Zran et plus récemment Satin rouge réalisé par Raja Amari.
Journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie
La Journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie est une journée mondiale célébrée le 17 mai.

Elle est parfois désignée de façon abrégée comme la Journée mondiale contre l'homophobie ou Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie.

Rama Yade
Rama Yade, de son vrai nom Mame Ramatoulaye Yade, est une femme politique française (naturalisée en 1997), née le 13 décembre 1976 à Dakar (Sénégal). Membre du gouvernement durant le mandat présidentiel de Nicolas Sarkozy, elle a été secrétaire d'État chargée des Affaires étrangères et des Droits de l'homme de 2007 à 2009, puis secrétaire d'État chargée des Sports jusqu'en 2010 dans le gouvernement Fillon II.

Elle quitte l'UMP en 2010 pour des formations moins importantes. Elle est ensuite ambassadrice de France à l'UNESCO et conseillère régionale d’Île-de-France de 2010 à 2015. Candidate déclarée à l’élection présidentielle de 2017 sous la bannière de son propre mouvement politique, La France qui ose, elle ne parvient pas à réunir les 500 parrainages nécessaires pour être admise à se présenter.

Depuis le 29 mars 2021, elle fait partie du think tank américain Atlantic Council, où elle est directrice pour l'Afrique.
Limerick GAA
Le Limerick GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province de Munster et pratiquant les sports gaéliques : Hurling, football gaélique et camogie. Le Limerick GAA évolue au Gaelic grounds (50 000 places).

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Format HTTP Archive
Le format HTTP Archive (HAR) est un format ouvert destiné à l'export et l'échange de données collectées par des outils de monitoring HTTP. Initialement conçu par Jan Odvarko et Simon Perkins, ce format repose sur une structure JSON. Sa version actuelle est la 1.2.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
René Pascal
René Bazart dit René Pascal, est un régisseur général, directeur de production et acteur français, né le 27 novembre 1907 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 28 février 1995 à Salses-le-Château.

André Cayatte
André Cayatte, né le 3 février 1909 à Carcassonne et mort le 6 février 1989 à Paris, est un écrivain et réalisateur français, avocat de formation. Il a également publié des poésies sous le pseudonyme d'Armand Tréguière.

À partir de l'évocation de faits divers réels, son œuvre cinématographique interpelle le spectateur sur des sujets de société, la corruption, l'abus de pouvoir, la délation, la pédophilie, l'euthanasie, la chirurgie esthétique, la bombe atomique, la réconciliation franco-allemande, la peine de mort, etc. Fidèles au non-conformisme littéraire de sa jeunesse, ses trente films, dont de nombreux succès malgré une censure récurrente, mettent ainsi en procès une société en voie de déshumanisation et forment un unique plaidoyer contre tout ce qui dans la modernité condamne l'individu, spécialement le système judiciaire et le conformisme dont il se soutient. Ses nombreux détracteurs (les « jeunes turcs des Cahiers du Cinéma ») ont qualifié son cinéma de « films à thèses ».
Hegetotheria
Hegetotheria est le nom d'un sous-ordre de l’ordre éteint de mammifères Notoungulata qui ont vécu du Paléocène supérieur au Pléistocène inférieur. Le sous-ordre comprend deux familles : les Archaeohyracidae et les Hegetotheriidae.

Richard Cifelli a indiqué que le sous-ordre des Typotheria (autre sous-ordre des Notoungulata) serait paraphylétique s’il excluait les membres des Hegetotheria et il a préconisé l’inclusion des familles d'Hegetotheria dans les Typotheria.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.