hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laing (mets)
Le laing  est une spécialité culinaire philippine à base de feuilles de taro râpées ou entières avec de la viande ou des fruits de mer cuits dans du lait de coco épais épicé avec du piment siling labuyo, de la citronnelle, de l'ail, de l'échalote, du gingembre et de la pâte de crevettes. Ce mets est originaire de la région de Bicol, où il est connu sous le nom de pinangat. Le laing est aussi un type de ginataan (nom générique des plats philippins cuits dans du lait de coco), et peut donc aussi être appelé ginataang laing. Le laing est généralement consommé comme plat d'accompagnement pour compléter la viande ou le poisson,  connu sous le nom de ulam en philippin, qui est normalement associé à du riz blanc bouilli.

Lait de coco
Le lait de coco est un liquide laiteux préparé à partir de pulpe de noix de coco râpée (fruit du cocotier).

Le lait de coco est constitué de l'albumen liquide et blanc qui, dans le fruit mûr, forme l'amande.
Sébastien Kraemer
Sébastien Kraemer est un facteur d’orgues né à Mutzig le 17 septembre 1751 et mort le 28 octobre 1830 à Strasbourg. Arrivé dans le métier en 1777 à  un âge assez tardif, il parvient néanmoins à se lancer grâce à ses relations familiales, qui lui permettent notamment de décrocher une série de contrats avec les Franciscains. L’apogée de sa carrière est la réalisation de l’orgue de l’église Notre-Dame-de-la-Nativité de Saverne en 1784, dont le buffet est la seule œuvre de sa main conservée avec certitude.

Son étoile pâlit cependant rapidement : après s’être fâché avec les Franciscains pour un motif futile dès 1782 et perdu ainsi son principal commanditaire, la Révolution lui donne le coup de grâce. Après avoir émigré, il revient en Alsace en 1802 mais ne parvient pas à reprendre convenablement son activité, ses travaux se signalant désormais par leur piètre qualité, et il finit sa vie dans la misère.

Innenheim
Innenheim (prononcer [inənaim]; Ìnnle en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Émeline Pierre (natation)
Émeline Pierre, née le 4 décembre 1999 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est une nageuse handisport française. Spécialiste des 50 mètres, 100 mètres et relais 4x100 mètres nage libre et dos en catégorie S10, elle est plusieurs fois médaillée aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

En décembre 2023, elle établit quatre nouveaux records de France en catégories 50 mètres nage libre, 100 mètres nage libre, 400 mètres nage libre et 100 mètres papillon et un record du monde en 100 mètres dos en 1 min 6 s 96.

Elle remporte la médaille d'or sur 100 mètres nage libre lors des Jeux paralympiques de Paris en 2024.

Sports paralympiques
Les sports paralympiques sont les sports présents aux Jeux paralympiques d'été et d'hiver. Certaines sont des disciplines courantes (cyclisme, équitation, judo, ski de fond...) dont les règles sont adaptées pour le handisport. Ces adaptations peuvent être importantes ; ainsi, le rugby-fauteuil ressemble assez peu au rugby des athlètes valides. D'autres sont des disciplines de nature exclusivement paralympique : le boccia, le goalball.
Dugald MacDonald
Dugald Alexander MacDonald, né le 20 janvier 1950 à Durban, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste de troisième ligne centre. Il évolue avec la Western Province qui dispute la Currie Cup, et avec le Stade toulousain.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Haute-Lande-Girondine
Également appelée Landes girondines, cette région fait partie des Landes de Gascogne et s'étend au sud de la Gironde, de Hostens à Langon.

La Haute-Lande-Girondine est très semblable à la Grande Lande voisine. Elle est traversée par le Ciron, affluent de la Garonne, qui nait en Bazadais et finit en Bordelais. Les particularités de ce pays sont liées à la proximité du vignoble des Graves. On retrouve dans les villages quelques échoppes de pierre qui se mélangent aux maisons traditionnelles landaises. Il n'est pas rare de voir la forêt interrompue non par des champs de maïs comme dans le reste des Landes de Gascogne, mais par des plantations de vigne et des exploitations viticoles. Le sous-bois est marqué par la présence de nombreux acacias.

La Haute-Lande-Girondine, étroitement attachée à Bordeaux, borde le sud de la région vinicole des Graves qui longe la Garonne sur une faible largeur. Elle comprend les Landes du Cernès prolongées au sud-est par les Landes du Bazadais.

Acacia (genre)
Acacia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (sous-famille des Mimosoidées). Ce sont des arbres et des arbustes. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin.

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia, alors que l'espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu'elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.
Grand Prix des arts de la scène
Le Grand prix des arts de la scène était décerné par la ville de Paris.

Récipiendaires :

1980 : Jean-Claude Grumberg

1984 : Louis Calaferte

1985 : Dominique Valadié

1994 : Claude Régy

1995 : Peter Brook

1996 : Jorge Lavelli

1997 : Philippe Adrien

1998 : Carolyn Carlson

1999 : Ariane Mnouchkine (prix qu'elle refuse de recevoir des mains du maire de l'époque, Jean Tiberi)[réf. nécessaire]

Portail du théâtre

Portail de la France

Ariane Mnouchkine
Ariane Mnouchkine, née le 3 mars 1939 à Boulogne-Billancourt, est metteuse en scène de théâtre et animatrice de la troupe qu'elle a fondée en 1964, le Théâtre du Soleil. Elle est également scénariste et réalisatrice de films.
Sorocea
Sorocea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Moraceae regroupant environ 28 espèces exclusivement néotropicales.

Ce sont des arbres et arbrisseaux dioïques à inflorescences axillaires (chatons ou épis), unisexuées, à étamines courbes ou droites dans le bouton floral, anthère extrorse, ovaire supère, rarement infère, et à drupes jamais syncarpiques.

Ce genre a été décrit par Auguste de Saint-Hilaire en 1821. Cependant, les premiers noms d'espèces sont dus à Charles Gaudichaud-Beaupré en 1844. Ces espèces ne sont pourtant décrites qu'à partir de 1853 par Friedrich Anton Wilhelm Miquel qui propose en outre 4 autres espèces et deux variétés.

Les discussions sur ce genre et ses espèces se poursuivent encore actuellement. Par exemple, l'espèce type du genre, Sorocea bonplandii (Baillon) W.C.Burger et al. ne fut décrite sous ce nom qu'à partir de 1962. Auparavant, son nom était Pseudosorocea bonplandii Baillon.

Ovaire (botanique)
En botanique, un ovaire est la partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire).

C'est l'ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, banane, gousse du petit pois ou des haricots en grain, haricot vert…
Dans le cas des faux-fruits, tels les pommes, poires et fraises, d'autres parties de la fleur, dont le réceptacle floral, participent à la formation du fruit.

Au point de vue évolutif, l'ovaire est la base d'une feuille modifiée (le carpelle) ou la fusion entre plusieurs carpelles dans un pistil.
Programmation par copier-coller
La programmation par copier-coller est la production de code source par de nombreux copier-coller. Elle est un palliatif de compétences insuffisantes en programmation informatique ou d'un manque d'abstraction, mais peut être due à des limitations technologiques (par exemple, un environnement de développement peu expressif) là où des fonctions ou des bibliothèques logicielles seraient normalement utilisées. Elle est considérée comme acceptable voire nécessaire, par exemple avec le code redondant (boilerplate en anglais), le déroulage de boucle manuel (quand le compilateur ne sait pas le faire automatiquement), ou avec certains idiomes de programmation. Dans ces cas, cette pratique est prise en charge, par les éditeurs de texte et environnements de développement sous la forme de snippets.

Routine (informatique)
En informatique, une routine est une entité informatique qui encapsule une portion de code (une séquence d'instructions) effectuant un traitement spécifique bien identifié (asservissement, tâche, calcul, etc.) relativement indépendant du reste du programme.

Elle peut également être réutilisée dans le même programme, ou dans un autre. Dans ce cas, on range souvent la routine dans une bibliothèque pour la rendre disponible à d'autres projets de programmation, tout en préservant l'intégrité de son implémentation.

Les routines permettent de structurer la programmation d'un problème en décomposant le programme à réaliser en portions de code plus faciles à produire, à utiliser, à gérer et à entretenir. Les instructions réalisant la routine sont encapsulées à l'intérieur de celle-ci et le programmeur peut faire appel à la routine sans se préoccuper des détails internes à celle-ci ; la routine joue le rôle d'une boite noire dans les routines qui l'emploient.
Jeu de Bleue
Jeu de Bleue (Blue's Clues) est un programme télévisé américain pour la jeunesse, diffusé sur la chaîne Nickelodeon du 8 septembre 1996 au 7 octobre 2010. Il a été animé par Steve Burns (en) de 1996 à 2002 et par Donovan Patton (en) de 2002 à 2010.

En France, l'émission a été diffusée sur Nickelodeon Junior et Mon Nickelodeon Junior.

Nickelodeon Junior
Nickelodeon Junior est une chaîne de télévision française lancée le 26 janvier 2010 et appartenant à Paramount Network France société du groupe américain Paramount Global. La chaîne est la déclinaison francophone de la chaîne américaine Nick Jr..
Cinéma en plein air
On désigne habituellement sous le terme cinéma en plein air toute activité de projection de films effectuée en plein air, que cette activité soit payante ou gratuite. De très nombreux festivals proposent de telles séances en plein air, souvent dans un cadre culturel de découverte de films de genre ou populaires. Pour des raisons pratiques évidentes (confort des spectateurs, météo favorable, tourisme), le cinéma en plein air se pratique principalement en été.

Un cinéma en plein air est composé d’un projecteur digital ou analogique, et d’une arche en aluminium ou d'un écran gonflable ainsi que d'une sonorisation.

Rétroprojecteur
Un rétroprojecteur ou diascope est un dispositif qui permet de projeter sur un mur ou un écran des documents ou images réalisées sur des supports transparents.

Le terme rétroprojecteur est également employé pour désigner un type de téléviseur à rétro-projection.
Lifelog
Le lifelog ou lifeblog (lit. journal/carnet de vie) désigne le fait d'enregistrer et d'archiver toutes les informations de sa vie. Cela comprend tous les textes, toutes les informations visuelles, tous les fichiers audio, toute l'activité médias, ainsi que toutes les données biologiques provenant de capteurs sur le corps. Les informations seraient archivées pour le bénéfice du lifelogger, et partagées avec d'autres à des degrés divers, et contrôlées par lui seul. L'un des précurseurs du lifelog est Richard Buckminster Fuller, avec son Dymaxion Chronofile (en).

Richard Buckminster Fuller
Richard Buckminster Fuller, né le 12 juillet 1895 à Milton (Massachusetts) et mort le 1er juillet 1983 à Los Angeles (Californie), est un architecte, designer, inventeur, écrivain et futuriste américain.

Fuller a publié plus de trente livres, inventant ou popularisant des termes tels que « vaisseau terrestre », « éphéméralisation » et « synergétique ».

Il a également mis au point de nombreuses inventions, principalement dans le domaine de la conception architecturale, la plus connue restant le dôme géodésique.

Les molécules de carbone appelées « fullerènes » sont ainsi nommées en raison de  leur ressemblance avec ces dômes. Le dôme géodésique a été utilisé entre autres pour le pavillon des États-Unis à l'Exposition universelle de 1967 à Montréal, où siège maintenant la Biosphère.
Centrale de Vianden
La centrale hydroélectrique de Vianden est une centrale hydroélectrique de pompage luxembourgeoise, sur le cours supérieur de la rivière Our, juste au nord de la ville de Vianden, chef-lieu du canton de Vianden au nord-est du Luxembourg, près de la frontière allemande.

La centrale emploie la technique de pompage-turbinage pour produire de l'électricité pendant les heures de pointe.
La construction de la centrale a débuté en 1959 et les premiers groupes pompe-turbine ont été mis en service en 1962. Un 10e groupe a été installé en 1976, portant la puissance installée de la centrale à 1 096 MW. La production moyenne de la centrale est de 1650 GWh par an. Le 11e groupe a été mis en service en décembre 2014, portant la puissance installée de la centrale à 1 296 MW.

Conduite forcée
Une conduite forcée est une conduite hydraulique, un assemblage de tuyaux ou bien un tunnel, transportant de l'eau d'un point à un autre. La différence de pression entre le liquide et son environnement est maîtrisée (pas de fuites). La fabrication des tubes métalliques appartient d'abord au métier de forgeron avec le Siècle des Lumières et plus tard au début du XIXe siècle au métier de chaudronnier (avec l'émergence des machines à chaudière à vapeur).
La fabrication des tuyaux en béton armé préfabriqués appartient aux maçons et est mis en place dans les aménagements dès 1900.

La conduite forcée sert aussi bien à la production industrielle (minoteries, centrales électriques) qu'à l'amenée  d'eau (eau d'irrigation, eau potable).
Kazushito Manabe
Kazushito Manabe (真鍋 和人, Manabe Kazushito), né le 12 octobre 1958, est un haltérophile japonais.

Il remporte une médaille de bronze olympique en 1984 à Los Angeles en moins de 52 kg ainsi que deux autres médailles de bronze aux Championnats du monde d'haltérophilie de 1981 et de 1984. Il décroche aussi une médaille d'or en 1982 et une médaille d'argent en 1986 lors des Jeux asiatiques.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Lasius niger
Fourmi noire des jardins

Lasius niger, la Fourmi noire des jardins, est une espèce de fourmis cosmopolite, de la sous-famille des Formicinés. Très répandue, cette espèce paléarctique et opportuniste est commune en Europe, en Amérique du Nord et en Inde.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Bataille de Yaaroubiyé (février-mars 2013)
La bataille Yaaroubiyé a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle se déroule en février et en mars 2013 et s'achève par la victoire des rebelles qui s'emparent de la ville de Yaaroubiyé et de son poste-frontière avec l'Irak.

Tell Kotchek
Tell Kotchek (en arabe : تل كوتشك, en kurde : Tilkoçer ou Girê Koçera) ou Yaaroubiyé (en arabe : اليعربية, al-Yaʿrubīyah), est une ville frontière en Syrie, à côté de la ville de Rabia en Irak. Tell Kotchek est une ville ferroviaire sur le chemin de fer historique entre Nousseïbine et Mossoul. La population urbaine en 2004 était d'environ 6 000 habitants. La ville fait partie du gouvernorat de Hassaké et district d'Al-Malikiyah, et se situe au Kurdistan syrien.
Jos Jullien
Jos Jullien, pseudonyme de Joseph Victor Jullien, né le 2 janvier 1877 à Tournon (Ardèche) et mort le 22 mai 1956 à Joyeuse (Ardèche) est un médecin chercheur, inventeur, homme politique, préhistorien, peintre, graveur et homme de lettres français.

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
Svitava (rivière)
La Svitava (en allemand : Zwitta, Zwittawa) est une rivière de la Tchéquie. Elle traverse les régions de Pardubice et de Moravie-du-Sud. Longue de 97 km, elle conflue dans la Svratka à Brno et constitue ainsi un sous-affluent du Danube par la Thaya et la Morava.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
Charles Edward Perugini
Charles Edward Perugini, né le 1er septembre 1839 à Naples et mort le 22 décembre 1918 à Londres, à l'origine Carlo Perugini, est un peintre anglais mais né italien, de l'époque victorienne et romantique.

Manchester Art Gallery
Manchester Art Gallery est un musée d'art public à Manchester, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre.

Ouvert en 1824, le musée occupe trois bâtiments, dont le plus ancien est classé. C'était à l'origine la Royal Manchester Institution, dont le bâtiment fut créé par Sir Charles Barry en 1824. Le musée a été étendu en 2002 par Hopkins Architects pour englober l'ancien bâtiment du Manchester Athenaeum, de style Palazzo, également dessiné par Barry en 1826. Il abrite beaucoup d'œuvres spécifiquement liées à Manchester, en particulier dans la salle éponyme.
Willem van Saeftinghe
Willem van Saeftinghe était un frère convers de l'abbaye cistercienne de Ter Doest vivant au XIVe siècle. Il est surtout connu pour ses faits d'armes et semble avoir été templier avant de devenir cistercien.

Lissewege
Lissewege est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971. Le village comptait 1 756 habitants en 2020, l'ancienne commune (dont faisaient partie Zeebruges et Zwankendamme) en comptait 7 779.

Le lieu est vraisemblablement habité depuis le Xe siècle. Lissewege était une étape pour les pèlerins du Nord, en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Ils pouvaient se nourrir et loger dans l'hôtel Saint-Jacques qui existe toujours. Les armoiries de Lissewege comportent un lys montrant le chemin vers trois coquilles Saint-Jacques.

Lissewege possède une gare sur la ligne Bruges-Zeebruges.
Lockheed Martin Sniper XR
L'AN/AAQ-33 Sniper ATP est une nacelle de désignation laser de l'entreprise américaine Lockheed Martin. Elle est opérationnelle sur de nombreux avions de combat tels que le F-15E Strike Eagle, le B-1 Lancer, le F-16 Fighting Falcon.

Rockwell B-1 Lancer
Le Rockwell B-1 Lancer est un bombardier stratégique à long rayon d'action et à géométrie variable développé par les États-Unis dans les années 1970. Il a été construit, hors prototypes, à 100 exemplaires et 60 sont toujours en service en 2020, flotte passant à 45 à partir du 23 septembre 2021. Il est surnommé « The Bone » au sein de l'armée américaine, en référence à sa désignation « B-One » (« B-1 » en anglais).
Mark French
Mark French est un coureur cycliste sur piste australien, né le 13 octobre 1984 à Melbourne. Il est connu pour avoir été au cœur d'une affaire de dopage en 2004-2005 ; il a été blanchi faute de preuves par le Tribunal arbitral du sport.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Ignace de Laconi
Vincent Peis (en italien, Vincenzo Peis), en religion Ignace de Laconi, né le 17 décembre 1701 à Laconi (Italie) et mort le 11 mai 1781 à Cagliari (Italie), est un religieux de l’Ordre des Frères Mineurs Capucins canonisé le 21 octobre 1951 par le pape Pie XII. Il est commémoré le 11 mai de chaque année.

Nom en religion
Des noms en religion sont pris ou donnés dans les traditions religieuses liées au monothéisme abrahamique. Dans les écoles philosophiques orientales ou asiatiques à caractère religieux ou non, il en est parfois de même.