hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeune Fille avec des poissons dans un récipient de verre
Jeune Fille avec des poissons dans un récipient de verre – ou en allemand Mädchen mit Fischglas – est un tableau réalisé par le peintre allemand August Macke en 1914. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme assise à côté d'un bocal en verre. Elle est conservée au musée Von-der-Heydt, à Wuppertal, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
NAT Port Mapping Protocol
NAT Port Mapping Protocol (NAT-PMP) est un protocole réseau proposé par Apple à l'IETF et publié informellement dans RFC 6886.

Le protocole NAT-PMP permet à un ordinateur d'un réseau privé (derrière une passerelle NAT) de configurer automatiquement la passerelle afin que les machines à l'extérieur du réseau privé puissent le contacter. Il automatise principalement le processus de redirection de port.

NAT-PMP offre également la possibilité d'obtenir l'adresse IP publique d'une passerelle NAT. Ceci autorise un client à communiquer cette adresse IP publique ainsi que le numéro de port ouvert sur la passerelle à des pairs souhaitant communiquer avec lui.

Le NAT-PMP est le prédécesseur du Port Control Protocol (PCP).

NAT-PMP est une alternative à la fonction de configuration Internet Gateway Device (IGD) du protocole UPnP.

Le protocole NAT-PMP fait partie des protocoles Zeroconf.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Méthyldichlorosilane
Le méthyldichlorosilane est un composé organosilicié de formule chimique CH3SiHCl2. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très inflammable à l'odeur piquante et susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Son point d'auto-inflammation est à 316 °C. C'est un intermédiaire dans la production des silicones et des organosilanes fonctionnalisés. On peut l'obtenir par hydrosilylation d'alcènes et d'alcynes en présence de composés métallochlorés.

Le méthyldichlorosilane réagit violemment au contact de l'eau. Il se décompose sous l'effet de la chaleur en libérant des composés dangereux et toxiques, comme le chlorure d'hydrogène HCl et le phosgène COCl2.

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
Leviathan (album)
Leviathan est un le deuxième album du groupe de metal progressif Mastodon. Sorti en 2004 sur le label Relapse Records, il s'agit d'un album-concept inspiré par le roman Moby Dick de Herman Melville. Bill Kelliher, le guitariste du groupe, considère l'album comme représentant l'élément eau (chacun des albums de Mastodon étant un album-concept inspiré de l'un des quatre éléments).

Plusieurs des chansons qui y figurent (Iron Tusk, Blood and Thunder, I Am Ahab et Seabeast) sont sorties avant sous forme de singles.

Leviathan est également sorti en édition limitée sur DVD avec une boîte noire et orange.

Il a suscité des critiques largement positives, fait connaître le groupe et, après une tournée de concerts, permis à Mastodon d'augmenter le nombre de ses fans. Trois magazines ont nommé Leviathan album de l'année 2004 : Revolver, Kerrang! et Terrorizer. En septembre 2006, Leviathan s'était vendu à près de 103 000 exemplaires.

Revolver (magazine)
Revolver est un bimensuel de rock et de heavy metal publié par NewBay Media. Avant de se baser uniquement dans les domaines du heavy metal, du rock et du hard rock, il s'agissait d'un magazine dont les publications variées étaient similaires à celles de Spin. Il présente des actualités comme les nouveaux albums de groupe et tournées à venir, des critiques d'albums et d'instruments, et des bulletins, notamment. Anciennement dirigé par Harris Publications, Future US rachète le magazine en 2006. En 2012, NewBay Media rachète la division musicale de Future US.
IC 779
IC 779 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 505 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 7,44 ± 0,60 Mpc (∼24,3 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 1866.

La classification de cette galaxie comme spirale barrée par trois des sources consultées est fort douteuse. Aucun bras spiral ni aucune barre ne sont visibles sur l'image obtenue des données du relevé SDSS. La base de données NASA/IPAC classifie cette galaxie comme elliptique et c'est sans doute ce qui la décrit le mieux.

La classe de luminosité de IC 779 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
The Greatest Show in the Galaxy
The Greatest Show in the Galaxy (Le plus grand show de la galaxie) est le quatrième épisode de la 25e saison de la première série de Doctor Who. L'épisode fut diffusé en quatre parties du 14 décembre 1988 au 4 janvier 1989.

EastEnders
EastEnders est un soap opera britannique créé par Julia Smith et Tony Holland et diffusé depuis le 19 février 1985 sur BBC One.

Il est a ce jour le troisième feuilleton britannique télévisé le plus ancien encore en production après Coronation Street et Emmerdale.

Ce feuilleton est, à ce jour, inédit dans les pays francophones.

Le vendredi 19 février 2010 a marqué les 25 ans du feuilleton à la télévision et à cette occasion, a été tourné et diffusé en direct un épisode révélant le meurtrier d'Archie Mitchell. La semaine fêtant ses 25 ans a également vu le retour à Albert Square des membres de la famille Jackson pour le remariage de Bianca Jackson et Ricky Butcher. Les audiences cumulées de l'épisode en direct ont rassemblé un total de 18,8 millions de téléspectateurs.
Opérateur d'échelle
En physique quantique, en seconde quantification, un opérateur d'échelle est un opérateur augmentant ou diminuant les valeurs propres d'un autre opérateur. L'opérateur augmentant est souvent appelé opérateur de création; l'opérateur diminuant opérateur d'annihilation.

Principe d'exclusion de Pauli
Le principe de Pauli est un principe physique proposé en 1925 par Wolfgang Pauli. Selon ce principe, les électrons appartenant à un même système ne peuvent pas se trouver simultanément dans le même état quantique. Par la suite, ce principe est généralisé à tout fermion ou particule de spin demi-entier. Les fermions comprennent des particules élémentaires telles que l'électron, le neutrino et les quarks, ainsi que des particules composées telles que les protons, les neutrons et certains noyaux atomiques et atomes.

Ce principe devint ensuite un théorème de la mécanique quantique relativiste, élaborée par Paul Dirac en 1930 : les particules de spin demi-entier sont des fermions et elles obéissent à la statistique de Fermi-Dirac, donc au principe d'exclusion de Pauli.
Rakvere
Rakvere ou encore Wesenberg est une ville d'Estonie, capitale de la région du Virumaa occidental. La ville compte 17 337 habitants (2006) pour une superficie de 10,64 km2. Elle est entourée à l'ouest par la commune rurale de Rakvere.

Parc national de Lahemaa
Le parc national de Lahemaa (estonien : Lahemaa rahvuspark) est situé au nord de l'Estonie, à 70 km à l'est de la capitale Tallinn par la Route nationale 1. Établi depuis 1971, il s'étend sur plus de 72 500 hectares (dont 25 090 hectares maritimes) : c'est le plus ancien et le plus grand des 6 parcs nationaux estoniens. Le golfe de Finlande est au nord du parc et l’autoroute Tallinn-Narva est au sud.
Centre correctionnel de Coyote Ridge
Coyote Ridge Corrections Center

Le centre correctionnel de Coyote Ridge (en anglais : Coyote Ridge Corrections Center) est une prison américaine de sécurité moyenne située dans la localité de Connell dans l'État de Washington.

Construite en 1992, c'est la plus grande prison de l'État, avec une capacité de 2 500 places en janvier 2011, et c'est la première prison des États-Unis à obtenir la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Leadership in Energy and Environmental Design
Le Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) est un système nord-américain de standardisation de bâtiments à haute qualité environnementale créé par le US Green Building Council (en) en 1998, semblable à Haute qualité environnementale en France. Un bâtiment peut atteindre quatre niveaux : certifié, argent, or ou platine.

Les critères d'évaluation incluent : l'efficacité énergétique, l'efficacité de la consommation d'eau, l'efficacité du chauffage, l'utilisation de matériaux de provenance locale et la réutilisation de leur surplus.
Rustin
Bayard Rustin (1912-1987), est un militant des droits civiques afro-américain.
Rustin, film biographique américain prévu en 2023 consacré au militant ci-dessus.

Jean Rustin (1928-2013), est un peintre français.

Louis Rustin (1880-1954), est un inventeur français.

Bayard Rustin
Bayard Rustin, né le 17 mars 1912 à West Chester, dans l'État de Pennsylvanie, et mort le 24 août 1987 à Manhattan (New York), est un militant et stratège politique américain du mouvement des droits civiques et conseiller de Martin Luther King Jr. de 1953 à 1968 pour l'organisation d'actions non-violentes.
Diocèse de Hinche
Le diocèse de Hinche est une circonscription territoriale de l'Église catholique en Haïti dans le département du Centre. Il fait partie de la province ecclésiastique de Cap-Haïtien. L'évêque du diocèse est Mgr Désinord Jean depuis le 4 avril 2016.

Centre (département d'Haïti)
Le département du Centre (créole haïtien : Sant) est l'un des dix départements d'Haïti. La superficie est de 3 487 km2 et sa population est estimée à 678 626 habitants (recensement par estimation de 2009). Hinche est le chef-lieu. Le département a une frontière commune avec la République dominicaine à l'est.

Le département du Centre est le seul qui n'ait pas de débouché sur la mer, mais est néanmoins affligé par l'érosion des sols, conséquence du déboisement. En 2004, les inondations provoquées par le Cyclone Jeanne ont fait des centaines de victimes, surtout au Centre et en Artibonite.
Phil Johnston
Phil Johnston est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain né le 26 octobre 1971 dans le comté d'Hennepin au Minnesota. Il est surtout connu pour avoir écrit le scénario des Mondes de Ralph (2012) et Zootopie (2016) des studios d'animation Walt Disney.

Comté de Hennepin
Le comté de Hennepin est un comté de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il comptait 1 281 565 habitants lors du recensement de 2020. En 2023, sa population estimée était de 1 258 713 habitants. Son siège est Minneapolis, nommé ainsi en l'honneur de l'explorateur belge (originaire d'Ath) du XVIIe siècle Louis Hennepin.
Pornographie féministe
La pornographie féministe est un genre de film pornographique mettant en valeur les femmes et plaçant leur désir au centre des situations sexuelles, tout en ayant les mêmes visées érotiques que la pornographie traditionnelle.

Elle a pour but de produire une pornographie empreinte de sensibilité féminine[évasif], et d'encourager chez les femmes les notions de plaisir, de liberté et d'égalité sexuelles[évasif].
C’est une pornographie éthique, dans laquelle on ne dégrade pas la femme en la résumant à un simple objet sexuel. La sensibilité, le réalisme, le respect mutuel, mais aussi des pratiques plus en «marge», habituellement oubliées des sites mainstreams[évasif], sont mis en avant.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Gunfright
Gunfright est un jeu vidéo d’action-aventure développé par Ultimate Play the Game  et publié par U.S. Gold sur ZX Spectrum, Amstrad CPC et MSX en 1985. Dans le jeu, le joueur incarne un shérif  de la ville de Black Rock devant éliminer les hors-la-loi sévissant dans la région. Le jeu a été développé après la sortie de Nightshade et réutilise le même moteur de jeu, le Filmation II, permettant le rendu des images sans qu’elles se superposent. À sa sortie, le jeu reçoit un accueil plutôt positif de la presse spécialisée, les critiques saluant ses graphismes et sa présentation mais regrettant ses nombreuses similitudes avec son prédécesseur. En 2015, le jeu a été republié dans une compilation publié sous le titre Rare Replay sur Xbox One.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Jinong
Jinong ou Jonon (mongol : ᠵᠢᠨᠦᠩ, VPMC : jinüng, cyrillique : Жонон, MNS : jonon) est un titre honorifique des Mongols. Pour certains, jinong est dérivé du chinois Jinwang (晋王 / 晉王, jìnwáng, « Roi de Jin »), pour d’autres de Qinwang (亲王 / 親王, qīnwáng, « Prince »). Qu’importe les origines, les chinois en ont fait « jinong »(济农 / 濟農, jǐnóng) ou « jinang » (吉囊, jínáng).

Le titre de Jinong fut donné pour la première fois à Kamala, un petit-fils de Kubilai Khan en 1292. Il fut responsable du mausolée de Gengis Khan, mausolée nommé en mongol Naiman Chagaan Ordon (Huit Palaces Blancs). Ceux qui servaient dans le mausolée étaient appelés les Ordos et le Jinong devint traditionnellement le plus grand prêtre du mausolée.

Après que Dayan Khan, dont le père était Jinong, eut unifié la Mongolie, ses descendants héritèrent du titre jusqu’en 1949. Sous la dynastie Qing le titre fut aussi décerné à des chefs de bannière mongole.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Bounty
Bounty est un mot anglais, du français bonté, et signifiant prime, récompense ou générosité.

Il peut notamment désigner :

HMS Bounty, un navire britannique dont l'équipage s'est mutiné en 1789 ;
Bounty, une réplique de 1960 du navire précédent ;
Le Bounty, un film de Roger Donaldson relatant cet événement, sorti en 1984 ;
Les Révoltés du Bounty , plusieurs romans et films relatant cet événement ;

les Îles Bounty, un groupe d'îles de la Nouvelle-Zélande ;

le bug bounty (en français, prime aux bogues), en informatique, un programme de récompenses pour ceux qui découvrent des vulnérabilités dans des logiciels ;

Bounty, une friandise de chocolat et de noix de coco fabriquée par Mars Incorporated ;

Bounty, un terme visant des Noirs dont le comportement et les représentations réelles ou supposées sont celles de Blancs, métaphore d'après la friandise précédente ;

Bounty, un film documentaire rwandais ;

(3264) Bounty, un astéroïde découvert en 1934 par Karl Wilhelm Reinmuth.

Le Bounty
Le Bounty (The Bounty) est un film d'aventures américano-britannico-néo-zélandais de Roger Donaldson, sorti en 1984. Il est adapté du roman Captain Bligh and Mr. Christian de Richard Hough (en), fondé sur l'histoire de la mutinerie du Bounty en 1789.
Nicole Mathieu
Nicole Mathieu, née le 12 juin 1936, est une géographe française. Ses travaux portent notamment sur les campagnes françaises et leurs mutations. Elle est directrice de recherche émérite au CNRS, membre de l'Académie d'agriculture.

Académie d'agriculture de France
L'Académie d'agriculture de France (AAF) est un établissement d'utilité publique à caractère scientifique et éducatif. Créée en 1761, elle porte cette dénomination depuis 1915. Basée à Paris elle comprend plus de 700 membres français et étrangers. Elle a pour principale mission de conduire des réflexions de natures scientifiques, techniques, économiques, juridiques, sociales et culturelles, sur le moyen et le long terme, dans les domaines de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement. Son action contribue ainsi à éclairer les citoyens et les décideurs à préparer ou à accompagner les évolutions de ces différents secteurs.
Wauja
Les Waujá (aussi écrit « waura » ou « uaura ») sont un peuple du Haut-Xingu (région et système culturel), vivant dans le parc indigène du Xingu, État du Mato Grosso, au Brésil.

Des artéfacts wauja sont présents dans diverses collections ethnographiques, notamment au Musée National d'ethnologie à Lisbonne.

Rio Xingu
Le rio Xingu est une rivière du Brésil, affluent du cours inférieur de l'Amazone. Il mesure 2 260 km et traverse les États du Mato Grosso et du Pará. Son bassin versant couvre quelque 531 250 kilomètres carrés, soit presque l'équivalent de la surface de la France.
Frédéric Valmain (acteur)
Frédéric Valmain, né le 30 janvier 1931 à Alger, mort le 9 juin 2003 à Champigny, Val-de-Marne, est un acteur, scénariste et écrivain français. De son vrai nom Paul Baulat, il commence à tourner de tout petits rôles, avant de rencontrer le succès au théâtre avec Liberty bar qui est aussi sa première œuvre théâtrale. Cette pièce est très souvent attribuée à Frédéric Dard, notamment par Thierry Cazon en 2001, Pierre Assouline en juillet 2008 et par Alexandre Clément en 2012. "Le flamenco des assassins" fut adaptée au cinéma sous le titre de "Johnny Banco", ce roman semble également avoir été écrit par Frédéric Dard.

Le Comte de Monte-Cristo (film, 1954)
Le Comte de Monte-Cristo est un film franco-italien réalisé par Robert Vernay, adapté du roman éponyme d'Alexandre Dumas, sorti sur les écrans en 1954. Ce film a été diffusé en deux époques : 1) La Trahison, 2) La Vengeance.

Le film est un gros succès commercial et attire plus de 7,7 millions de spectateurs dans les salles de cinéma françaises.
Adina (opéra)
Adina est une farce opératique en un acte de Gioachino Rossini sur un livret du marquis Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini. L'opéra développe le thème populaire de « l'enlèvement au sérail »,. La première eut lieu le 22 juin 1826 au Teatro Nacional de São Carlos, à Lisbonne.

Teatro Nacional de São Carlos
Le Teatro Nacional de São Carlos (pron API : /ti'atɾu nɐsiu'naɫ dɨ sɐ̃ũ 'kaɾluʃ/) est la principale salle d'opéra  de Lisbonne, au Portugal. Il a été construit sur les plans de l'architecte José da Costa e Silva, dans le quartier historique du Chiado, en remplacement de l'Opéra du Tage (Teatro Ópera do Tejo), qu'avait détruit le tremblement de terre de 1755. Il a été inauguré le 30 juillet 1793 par la reine Marie Ire. La première représentation a été celle de La Ballerina amante de Domenico Cimarosa.
Tony Wakeham
Tony Wakeham, né le 16 juillet 1956 à Placentia, est un homme politique et d'affaires canadien qui est premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador depuis 2025. Il représente la circonscription de Stephenville–Port-au-Port à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador depuis 2019 et il est chef du Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador depuis 2023.

Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador
La Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais :  Newfoundland and Labrador House of Assembly) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de Terre-Neuve-et-Labrador (en) qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.