hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westminster (métro de Londres)
Westminster est une station des lignes : Circle line, District line et Jubilee line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située sur la Bridge Street, proche de la rive nord de la Tamise et de l'Abbaye de Westminster, du Palais de Westminster et du 10 Downing Street, sur le territoire de la cité de Westminster.

10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.
Fuji Rock Festival
Le Fuji Rock Festival est le plus important festival de musique rock du Japon, à la fois en raison des artistes qui s'y produisent et du public qui le fréquente chaque année. Il se déroule les derniers vendredi, samedi et dimanche de juillet pour trois jours et trois nuits de festival non-stop. Les cinq scènes principales sont espacées d'environ 20 minutes à pied dans les montagnes de Naeba, dans la préfecture de Niigata au Japon. Le festival se décline en sept scènes différentes. La Green Stage, le secteur le plus important, a une capacité de plus de 30 000 personnes. En 2005, plus de 100 000 personnes ont assisté au festival.

Asian Dub Foundation
Asian Dub Foundation (ADF) est un groupe de musique électronique alternative anglais. Il mélange dub, hip-hop, dancehall, drum’n’bass, ragga, raga rock, jungle, bhangra et pop rock.

Le groupe se produit sur scène dans différentes configurations : annoncé en tant que Asian Dub Foundation, il s’agit du groupe entier ; si on parle de Asian Dub Foundation Sound System, seul le DJ mixe et passe la musique d’autres artistes, un ou deux MC rappant par-dessus.

Les membres du groupe s'occupent de l’Asian Dub Foundation Education (ADFED) à Londres, dont le but est de permettre au plus grand nombre de produire de la musique gratuitement grâce à des stages d’une dizaine de mois. Une filiale a été créée à Amsterdam par un ancien élève.
Équipe de Sicile de football
L'équipe de Sicile de football (en sicilien: Naziunali Siciliana di Palluni) est la sélection qui représente la Sicile, plus grande île en Méditerranée. Elle est contrôlée par la Sicilia Football Association (Sicilia FA en abrégé) et est communément appelée Naziunali Siciliana. La Sicilia FA a été fondée en 2020.

L'Association sicilienne de football n'est membre ni de l'association mondiale de football FIFA ni de l'association européenne de football UEFA, c'est pourquoi l'équipe ne participe pas aux matchs de qualification pour les championnats du monde et d'Europe. Cependant, la Sicilia FA est membre de la ConIFA depuis juin 2021 et peut donc également participer au Championnat du monde de football ConIFA et au Championnat d'Europe de football ConIFA.

Coupe du monde de football ConIFA
La Coupe du monde de football ConIFA est une compétition internationale créée et organisée par la ConIFA, une organisation qui regroupe certains États, minorités, régions ou nations non affiliés à la FIFA, désirant participer à des compétitions internationales. Elle est créée en 2014 à la suite de l'annulation de la Viva World Cup. Le vainqueur de la Coupe du monde à la fin de la compétition obtient le titre de Champion du monde.

La Coupe du monde de football ConIFA est la compétition non-FIFA la plus importante.

Le 30 mai 2020, la ConIFA a décidé d'annuler le tournoi en raison de la pandémie de Covid-19.
Mohamed Mahsoub
Mohamed Mahsoub Abdel Meguid, est un homme politique égyptien. Il démissionne de son poste de ministre d'État chargé des Relations avec le Parlement le 27 décembre 2012.

Dans un courrier publié sur Internet, Mahsoub, un des vice-présidents du parti Al-Wassat (le centre) parti de référence islamiste, a évoqué  "de nombreuses politiques et actions qui contredisent ses convictions personnelles » et a critiqué l’incapacité du gouvernement à récupérer les fonds détournés par les cadres de l’ancien régime."

Il est né à Minya EL Kamh province Sharkeyah en 1964, et a obtenu une licence en droit de Université Ain Shams en 1986, il a obtenu une maîtrise en droit en 1988, puis s'est rendu à Paris pour poursuivre ses études à la Sorbonne entre 1992 à 1995. Puis, il a obtenu une doctorat de l'Université du Caire en 1995 en droit économique international.

Université du Caire
L'université du Caire (anciennement Université égyptienne de 1908 à 1940 puis université Fouad Ier

de 1940 à 1952), est une institution d'études supérieures située à Gizeh en Égypte. C'est la première université publique en Égypte. Elle a été fondée, en 1908 d'abord comme université privée, puis elle est devenue université d'Etat en 1925.

L'université du Caire est la deuxième plus ancienne université en Égypte après l'université Al-Azhar.

Depuis que les universités sont évaluées selon différents classements, elle appartient aux dix meilleures universités égyptiennes, au trente meilleures universités africaines et figure dans les mille premières universités au monde, malgré les contraintes budgétaires. Elle compte également parmi ses sanciens étudiants ou étudiantes plusieurs prix Nobel.
Arnaud Serre
Arnaud Serre (né le 21 juillet 1976 à Martigues) est un cavalier français de dressage. Il découvre l'équitation sur poney à l'âge de dix ans et pratique longtemps le horse-ball, avant de se tourner vers le dressage en 2008. Il devient champion de France de Dressage dans la catégorie des 4 ans en 2005, puis champion de France en 2010 et 2011 avec Helio II. De 2012 à 2016, il monte Robinson de Lafont*de Massa avec qui il participe aux Jeux équestres mondiaux de 2014, et atteint le niveau du Grand Prix spécial, terminant 20e en individuel.

Équitation sur poney
L'équitation sur poney est un type d'équitation qui se pratique avec des poneys, généralement à destination des enfants. Les plus jeunes peuvent dès deux ou trois ans être initiés au « bébé poney » (ou baby poney), à raison d'une demi-heure maximum. Les reprises sur poney s'adressent généralement aux enfants à partir de cinq ou six ou sept ans dans les centres équestres nommés des poney-clubs. En France, un brevet d'animateur poney existe pour se former et valider des compétences en enseignement de l'équitation sur poney auprès des enfants
Jackson Avery
Jackson Avery est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Grey's Anatomy joué par l'acteur Jesse Williams. Il est introduit dans la saison 6 (épisode Invasion), à la suite de la fusion avec le Seattle Grace Hospital. Il apparait comme un personnage récurrent puis devient régulier dans la saison 7.

La ligne conductrice du personnage repose sur Jackson essayant de devenir un brillant chirurgien par ses propres moyens, sans profiter de la réputation de son éminent grand-père. Au fil des épisodes, il se spécialise dans la chirurgie plastique après avoir travaillé avec Mark Sloan (Eric Dane) qui devient son mentor. Jackson a également trois relations importantes, dans l'ordre : Lexie Grey (Chyler Leigh), April Kepner (Sarah Drew) et Maggie Pierce (Kelly McCreary). Il se marie avec Kepner, avec qui il a deux enfants : un fils Samuel mort-né puis une fille Harriet.

Chyler Leigh
Chyler Leigh (prononcé « kai-ler lee »), née le 10 avril 1982 à Charlotte en Caroline du Nord, aux États-Unis, est une actrice, chanteuse et mannequin américaine.

Elle est principalement connue pour avoir incarné le rôle de Lexie Grey dans la série dramatique Grey's Anatomy (2007-2021), ainsi que pour le rôle de Caitlyn Sullivan dans la série franco-américaine policière Taxi Brooklyn (2014), et de 2015 à 2021, pour son rôle d'Alex Danvers dans la série fantastique Supergirl.
Mirabaï
Mīrābaï, appelée aussi Sant (« sainte ») Mīrābaï ou Mīrā Bai (baï étant un terme honorifique d'adresse qu'on pourrait traduire par dame), (1498 (?) - 1546 (?)), est une poétesse hindoue, auteure de nombreux bhajans : des chants d'amour mystique qu'elle dédie à Sri Krishna ; ils s'inscrivent pleinement dans le mouvement bhakti et sont restés très populaires en Inde, en particulier en Inde du Nord.

Bhakti
La bhakti (devanāgarī: भक्ति), l'adoration, l'amour de Dieu ou piété, la dévotion ou le service de pur amour envers Īśvara (le seigneur suprême en sanskrit), est l'une des composantes essentielles de l'hindouisme. Il s'agit d'une dévotion « exempte de sollicitations égoïstes et de crainte du Tout-Puissant, [qui] implique un complet oubli de soi de la part de celui qui aime. »

Le bhakti yoga (la voie de l'amour de Dieu) représente avec le jnâna yoga (la voie de la connaissance), le karma yoga (la voie de l'action consacrée), le raja yoga (la voie des exercices physiques et spirituels) et le tantra yoga (la voie des rites magiques, la discipline personnelle suivant les ordres du tantra) sont les cinq voies (mārga) traditionnelles du yoga dans l'hindouisme (souvent complémentaires).
Phaedra (Britten)
Phaedra op. 93 est une cantate, dite dramatique, écrite pour mezzo-soprano et orchestre par Benjamin Britten en 1975.

Il s'agit de la dernière composition pour soliste vocale du compositeur, écrite deux ans après une intervention cardiaque et un an avant sa mort. Elle est dédiée à Janet Baker. Britten emploie un petit orchestre de cordes avec des percussions et un clavecin.

L'œuvre a été créée par la dédicataire au festival d'Aldeburgh le 16 juin 1976, sous la direction de Steuart Bedford.

Le texte repose sur des parties du Phèdre de Racine, traduites en anglais par Robert Lowell.

L'œuvre comprend cinq parties et sa durée d'exécution demande environ quinze minutes. Sa structure, alternant airs et récitatifs, rappelle les cantates classiques.

Prologue

Récitatif

Presto : to Hyppolytus

Récitatif : to Oenone

Adagio : to Theseus

Janet Baker
Janet Baker est une mezzo-soprano et contralto britannique née le 21 août 1933 à Hatfield, une commune sise dans le Nord de l'Angleterre dans le Yorkshire du Sud,

Elle est particulièrement associée à la musique baroque, aux débuts de l'opéra italien, ainsi qu'à l'œuvre de Benjamin Britten. Au cours de sa carrière, qui s'étend des années 1950 aux années 1980, elle s'est révélée une chanteuse remarquable et largement admirée pour son intensité dramatique, peut-être le mieux représenté dans Didon, l'héroïne tragique des Troyens de Berlioz. Comme interprète de concert, Dame Janet Baker a été remarquée pour ses interprétations de la musique de Gustav Mahler et Edward Elgar. David Gutman, pour Gramophone, a décrit son interprétation des Kindertotenlieder de Mahler comme « intime, presque confidentielle ».
École Emam
École Emam est une école théologique historique à Kashan en Iran. Elle fut construite de 1806 à 1814 à l'époque de Fath Ali Shah Qajar sur l'ordre de Hossein Khan Sadre Azam et sous surveillance de Mirza Abolghassem Esfahani. Le portail de l'école est constitué de carreaux. Sa grande cour est rectangulaire entourée de 52 chambres. Au nord et au sud de la cour, il y a deux grandes salles pour enseigner et pour les discussions des séminaristes. Chaque salle a un couloir à part, qui mène à la cour de derrière. Chaque cour de derrière a trois chambres avec un sous-sol et badgirs hauts. À l'ouest de la cour et en face du portail, il y a un gros iwan grandiose.

Carreau (construction)
En construction, un carreau, éventuellement suivi d'un nom de matière, désigne un élément carré ou parallélépipédique employé dans différents domaines. Les carreaux employés pour le pavement ou le carrelage sont des éléments en pierre naturelle ou artificielle (carreau de céramique ou carreau ciment). Les carreaux de céramique deviennent un support à l'ornementation prisé de beaucoup de cultures et de pays.

Les carreaux seront selon les pays employés pour habiller les sols, les murs et les voûtes.

C'est de nos jours un matériau commun employé en carrelage.
Nijni Arkhyz
Nijni Arkhyz (en russe : Нижний Архыз, en karatchaï balkar : Ырхыз-Аягъы, Yrkhyz-Ayagy) est un village du raïon de la Zelentchouk de la Karatchaïévo-Tcherkessie, en Russie. Sa population s'élevait à 536 habitants au recensement de 2010.

Karatchaï balkar
Le karatchaï balkar (karatchaï balkar : къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til ou karatchaï balkar : таулу тил, tawlu til) est une langue turcique parlée par les Karatchaïs et les Balkars. La langue se subdivise en deux dialectes : Le karatchaï baksan tcheguem qui prononce deux phonèmes /tʃ/ et /dʒ/, et le balkar, qui prononce les phonèmes correspondants /ts/ et /z/.
Carreau (construction)
En construction, un carreau, éventuellement suivi d'un nom de matière, désigne un élément carré ou parallélépipédique employé dans différents domaines. Les carreaux employés pour le pavement ou le carrelage sont des éléments en pierre naturelle ou artificielle (carreau de céramique ou carreau ciment). Les carreaux de céramique deviennent un support à l'ornementation prisé de beaucoup de cultures et de pays.

Les carreaux seront selon les pays employés pour habiller les sols, les murs et les voûtes.

C'est de nos jours un matériau commun employé en carrelage.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Seán Fleming
Seán Fleming, né le 27 février 1958 à Portlaoise, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil (FF). Depuis décembre 2022, il est secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères.

Il est auparavant secrétaire d'État au ministère des Finances de juillet 2020 à décembre 2022. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Laois-Offaly depuis 2020, et auparavant de 1997 à 2016 et de 2016 à 2020 pour la circonscription Laois. Il est président du Comité des comptes publics de 2016 à 2020.

Laois–Offaly (circonscription du Dáil)
Laois–Offaly est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Jenny Rossignon
Jenny Rossignon, née le 1er septembre 1815 à Paris et morte le 5 octobre 1901 à Versailles, est une artiste lyrique soprano française du milieu du XIXe siècle.

Elle a essentiellement interprété des airs religieux, dans des salons ou des églises.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Unterseeboot 13
Unterseeboot 13 ou U-13 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard :

L'Unterseeboot 13, navire de tête de type U 13, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1910 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre et qui a été coulé le 12 août 1914.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-13, un sous-marin de type UB I lancé en 1915 et qui a été coulé le 24 avril 1916.
UC-13, un sous-marin de type UC I lancé en 1915 et qui a échoué le 29 novembre 1915

L'Unterseeboot 13, un sous-marin de type II.B, qui a été lancé en 1935 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 31 mai 1940.

L'Unterseeboot 13, un sous-marin de type 206 de la Bundesmarine, a été lancé en 1969 et est mis au rebut en 1997.

Unterseeboot 13 (1911)
Le sous-marin allemand Unterseeboot 13 (Seiner Majestät Unterseeboot 13 ou SM U-13), navire de tête du type U 13, a été construit par la Kaiserliche Werft de Dantzig, et lancé le 16 décembre 1910 pour une mise en service le 25 avril 1912. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale sous pavillon de la Kaiserliche Marine.
Glissement de terrain de l'Harmalière
Le glissement de terrain de l'Harmalière est une instabilité de versant qui se traduit par des affaissements situés dans les Alpes françaises, en Isère, au-dessus du lac de Monteynard-Avignonet. Il est situé sur la commune de Sinard et affecte une combe inhabitée en grande partie recouverte de forêt. L'ensemble du versant glisse vers le sud en direction du lac. Ce phénomène est identique à celui du glissement de terrain du Mas d'Avignonet tout proche situé immédiatement au nord, sur la commune d'Avignonet, et affectant une combe voisine.

Combe
Une combe est une vallée creusée au sommet et dans l'axe d'un pli anticlinal. Elle est dominée de chaque côté par des versants escarpés, les crêts. La dépression se forme grâce à l'érosion du toit de l'anticlinal qui se produit dès son émersion marine et le début du plissement. « La fracturation des voûtes anticlinales est à l'origine d'une accélération des processus d'érosion d'origine physique (déchaussement, cryoclastie...) et chimique (dissolution) et responsable du creusement des combes ».

De même que les autres formes typiques du relief jurassien, la combe est un relief structural fréquent dans le Jura mais qui se rencontre aussi ailleurs.
Céramique lustrée
La céramique lustrée est un type de poterie, avec glaçure métallique, qui confère à l'objet une surface iridescente.

Les émaux à lustre métallique ont été probablement l'une des techniques décoratives les plus importantes dans le Proche et Moyen-Orient tout au long de la période islamique.

Iridescence
L’iridescence, aussi connue sous le nom de goniochromisme ou d’irisation, est la propriété de certaines surfaces qui semblent changer de couleur selon l'angle de vue ou d'illumination. Des exemples d'iridescence comprennent notamment les bulles de savon, les ailes de certains papillons, le plumage de certains oiseaux, le corps de la mygale Pterinopelma sazimai, certains coquillages, et certains minéraux. L'iridescence est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière) ou par le phénomène optique de diffraction. Elle est souvent confondue avec l'irisation, l'iridescence étant un terme plus spécifiquement réservé à la diffraction et l'irisation à l'interférence.
Syosset
Syosset (prononcé en anglais : [saɪˈɑsɪt]) est une zone urbaine (hamlet) de l’État de New York aux États-Unis, au sein de la ville de Oyster Bay, comté de Nassau, dans la conurbation du Greater New York. Sa population est de 18 544 personnes (recensement de 2000).

S’étendant sur une superficie d’environ 12,9 km2, constituée uniquement de terre ferme, Syosset a une densité de population de 1 438 habitants au km2.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Necmettin Erbakan
Necmettin Erbakan, né le 29 octobre 1926 à Sinop et mort le 27 février 2011, est un ingénieur et homme d'État turc, fondateur et membre successivement de différents partis politiques islamiques. Il est également fondateur du mouvement islamique Milli Görüş. Il est Premier ministre de Turquie de juin 1996 à juin 1997.

Sinop (ville)
Sinope

Sinop ou Sinope (selon la forme francisée du grec ancien Σινώπη / Sinṓpē), est une ville de Turquie, préfecture de la province de Sinop, située au bord de la mer Noire. On peut trouver dans quelques endroits de la ville des ruines du château de Sinop. La ville possède la prison la plus ancienne de Turquie, qui date de l'Empire ottoman.
Nicolas-Louis-Marie Magon La Gervaisais
Nicolas Louis Marie Magon, marquis de La Gervaisais ou Nicolas III de La Gervaisais (né à Saint-Servan le 17 juin 1765 et mort à Paris le 29 décembre 1838) est l'auteur de nombreux livres politiques où il expose souvent des vues très personnelles.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Arméniens d'Espagne
Les Arméniens en Espagne (en arménien : Հայերն Իսպանիայում, romanisé : Hayern Ispaniayum ; espagnol : Armenios en España) sont les Arméniens ou Espagnols d'origine arménienne vivant en Espagne. Selon plusieurs estimations, leur nombre se situe entre 40 000 et 50 000 personnes, principalement concentrés dans les villes de Valence, Barcelone et Madrid. En 2011, l'Espagne était la quatrième destination pour l'immigration arménienne.

Pour la première fois en août 2009, une église arménienne fut construite dans le pays à Barcelone. La plupart des Arméniens en Espagne font partie de l'Église apostolique arménienne, et le nombre d'écoles arméniennes du dimanche dans le pays est en forte hausse.

La plupart d'entre eux parlent l'espagnol et l'arménien. Une grande partie de l'émigration arménienne après la dissolution de l'Union soviétique s'est dirigée vers l'Union européenne, la France et l'Espagne comprises, mais aussi aux États-Unis ou encore en Russie.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.