hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée Victor-Schœlcher
Le lycée Victor-Schœlcher (parfois lycée Victor Schœlcher) est un établissement d'enseignement secondaire public situé à Fort-de-France en Martinique. Premier lycée de la Martinique, il a accueilli toutes les générations de l'élite intellectuelle martiniquaise.

Nommé en l'honneur de l'homme politique Victor Schœlcher, il est, au XIXe siècle, situé entre les rues Victor-Hugo, du Théâtre et Pesset dans le quartier du Centre de 1881 à 1883, puis rue du Lycée, dans le quartier du Mouillage à Saint-Pierre, en Martinique, de 1883 au 8 mai 1902.

Serge Letchimy
Serge Letchimy, né le 13 janvier 1953 à Gros-Morne en Martinique, est un homme politique français. Il est président du conseil exécutif de Martinique depuis le 2 juillet 2021. Il a été maire de Fort-de-France de 2001 à 2010, président du conseil régional de la Martinique de 2010 à 2015 et député de la Martinique de 2007 à 2021.

Serge Letchimy a été du 23 octobre 2005 au 26 novembre 2023 président du Parti progressiste martiniquais, un parti fondé par Aimé Césaire.
Joey Soloway
Joey Soloway (naissance le 26 septembre 1965 à Chicago sous le nom Jill Soloway) est une personnalité américaine artiste-interprète de cinéma, dramaturge et féministe. Soloway a fait l'objet d'une nomination aux Emmy Awards en tant que meilleure personnalité scénariste de télévision.

Soloway est non binaire et utilise le pronom neutre « they » en anglais.

Dirty Sexy Money
Dirty Sexy Money est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes, créée par Craig Wright (en), diffusée entre le 26 septembre 2007 et le 8 août 2009 sur le réseau ABC et en différé sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 octobre 2008 sur Canal+, dès le 14 juillet 2010 sur TF1 et depuis le 28 mai 2016 sur HD1 en VM ; en Suisse depuis le 7 janvier 2009 sur TSR1 ; en Belgique sur Be TV et à partir du 18 janvier 2009 sur RTL-TVi et au Québec à partir du 3 février 2009 sur TQS.
Phoenix Legend
Phoenix Legend et le nom anglais du groupe Fenghuang Chanqi (chinois simplifié : 凤凰传奇 ; pinyin : fènghuáng chuánqí ; litt. « La légende du Phénix ») est un groupe chinois de musique, composé d'une chanteuse mongole, Líng Huā (玲花) et d'un rappeur Han, Zēng Yì (曾毅).

La musique pop de ce groupe est composée d'instruments électroniques et d'instruments traditionnels. Elle mélange la musique folklorique mongole et les rythmes et instruments électroniques du rap commercial influencé par la pop chinoise. Alternant le rap de Zeng Yi, parfois chanté avec une voix enrouée et le chant folklorique et la voix puissante de Ling Hua.

Ce groupe s'est fait connaitre par la chanson 月亮之上 « Sur la Lune » dans l'émission le Boulevard des stars (星光大道, xīngguāng dàdào), émission de télévision de CCTV-3, chaine de la télévision centrale de Chine. sous forme de concours d'artistes dans différents domaines présentée par le populaire Bì Fújiàn (毕福剑), ou  Bi laoye (姥爷, grand-père Bì).

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Dune: Prophecy
Dune: Prophecy est une série télévisée américaine produite par le studio Legendary TV et diffusée depuis le 17 novembre 2024 sur la chaîne HBO,,,.

Cette série dérivée se déroule 10 000 ans avant les événements du film Dune et est basée, mais de façon extrêmement lointaine dans la mesure où l'intrigue est totalement différente de même que les personnages, sur le roman La Communauté des sœurs de Brian Herbert (le fils de Frank Herbert) et Kevin J. Anderson, : elle suit les sœurs Harkonnen alors qu'elles combattent les forces qui menacent l'avenir de l'humanité et établissent la secte légendaire du Bene Gesserit.

Johan Renck réalise l'épisode pilote de cette préquelle du film Dune de Denis Villeneuve,,,,, avant de quitter le projet en février 2023,,.

Kevin J. Anderson
Kevin J. Anderson, né le 27 mars 1962 à Racine dans le Wisconsin, est un auteur américain de science-fiction. Il a écrit des romans dans les univers de Star Wars, StarCraft, Titan A.E. et The X-Files, et est coauteur, avec Brian Herbert, des préquelles de Dune. Il a également travaillé dans l'édition de comics, rédigeant des aventures en bandes dessinées pour Star Wars ou Predator, chez Dark Horse, ou X-Files, chez Topps. Il est l'auteur de romans de super-héros, dont Enemies and Allies, qui raconte la première rencontre entre Superman et Batman, et The Last Days of Krypton, qui narre comment la planète Krypton a été détruite. Il a également créé du matériel original tel que la série La Saga des sept soleils.
Osprey Publishing
Osprey Publishing est une maison d'édition britannique installée à Oxford spécialisée dans la publication d’ouvrages sur l’histoire et la stratégie militaire, du Moyen Âge à aujourd'hui, en langue anglaise. Son volume de publication, la richesse des documents abondamment illustrés de photographies, de cartes et de profils et ses séries très prisées telles que Campaigns (219 numéros), Men-at-Arms (plus de 455 numéros), Essentials histories (71 numéros) ou Aircam pour n’en citer que quelques-unes en font un éditeur de documents de référence pour tout amateur d’histoire militaire. Osprey Publishing a publié environ 1 500 livres à ce jour[C'est-à-dire ?].

Publication
Si publier consiste avant tout à rendre un contenu public (publier les bans, publier une loi), c’est-à-dire à le faire circuler dans l’espace public, le terme publication est généralement employé pour désigner l'impression, la parution ou la mise en vente d'une œuvre imprimée (journal, livre, etc.). La publication apparaît ainsi comme l’issue du processus d’édition.

La publication de données ou d'informations désigne, elle, la mise à disposition de celles-ci dans des environnements informatiques, en particulier sur des bases de données et sur Internet (publication en ligne, publication numérique).

Le terme publication suggère une démarche volontaire et légitime.  En ce sens cette notion se distingue du concept de fuite d'information.
BMW 1802
La BMW 1802 est une automobile produite par BMW de 1971 à 1976.

Cette voiture était tellement économique et sportive que les clients pouvaient choisir le moteur à course courte à partir de 1971 sur la 1802 de 90 ch, obtenant ainsi une plus grande efficacité que sur la BMW 1602 à prix moindre que celui de la 2002. La BMW 1802 se situe dans la gamme entre les BMW 1602 et 2002, à un prix de 10 434 DM. Elle a été vendue en 83 351 exemplaires. Son nom provient de la cylindrée du moteur (1.8 L) et de sa gamme (Série 02).

Moteur supercarré
Un moteur supercarré est un moteur à pistons dont la cylindrée unitaire résulte d'un alésage supérieur à la course.
De façon analogue, un moteur dont l'alésage et la course sont de dimensions identiques est appelé moteur carré tandis qu'un moteur dont l'alésage est inférieur à la course est appelé moteur à longue course.
Jay Hill
Jay Hill est un nom de personne  notamment porté par :

Jay Hill (né en 1952), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;

Jay Hill (en) (né en 1964), coureur automobile américain ;

Jay Hill (en) (né en 1975), joueur américain de football américain.

Jay Hill (homme politique)
Jay D. Hill (né le 27 décembre 1952 à Fort St. John, Colombie-Britannique) est un homme politique canadien. Il est député conservateur dans la circonscription britanno-colombienne de Prince George—Peace River de 1993 à 2010
Hôtel de ville de Rethel
L'hôtel de ville de Rethel abrite une partie des services municipaux de la ville de Rethel. Après avoir été labellisé « Patrimoine du XXe siècle », il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 25 septembre 2015.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Waarom?
Waarom? (« Pourquoi ? ») est une chanson interprétée par Jacques Raymond pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1963 se déroulant à Londres.

Jacques Raymond participerait de nouveau à l'Eurovision en représentant la Belgique en 1971 en duo avec Lily Castel interprétant la chanson Goeiemorgen, morgen.

Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Led Zeppelin II
Led Zeppelin II est le deuxième album du groupe de rock britannique Led Zeppelin, sorti le 22 octobre 1969 sur le label Atlantic Records. Ce disque est parfois surnommé « Brown Bomber » (« bombardier marron ») en référence à la couleur dominante de sa pochette.

À sa sortie, il grimpe à la première place des hit-parades britanniques et américains, détrônant Abbey Road des Beatles. Précurseur du heavy metal et du hard rock, Led Zeppelin II inspire toute une nouvelle génération rock dont Aerosmith, Van Halen ou Guns N'Roses. Plusieurs titres de cet album sont devenus des classiques du groupe, comme  Heartbreaker, Living Loving Maid, Ramble On, What Is and What Should Never Be et Whole Lotta Love. C'est cette dernière chanson qui est commercialement le plus gros succès de Led Zeppelin, atteignant la 4e position du Billboard Hot 100.

Peter Grant (manager)
Peter Grant (5 avril 1935 – 21 novembre 1995) est un manager britannique. Il a notamment managé les groupes The Yardbirds, Led Zeppelin et Bad Company, en plus d'avoir dirigé le label de musique Swan Song Records, créé en 1974 par Led Zeppelin. Il est considéré comme l'un des managers les plus influents de l'histoire du rock, et a notamment permis une amélioration des conditions financières et artistiques des musiciens face aux maisons de disques et promoteurs.
Henry Norman
Henry Norman, né à Leicester le 19 septembre 1858 et mort le 4 juin 1939, 1er baronnet, est un homme politique libéral et journaliste britannique, époux de l'écrivain-voyageur Ménie Muriel Dowie (en) puis de la suffragette Florence Norman.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Claudio Jara
Claudio Miguel Jara Granados (né le 6 mai 1959 à Heredia au Costa Rica) est un footballeur international costaricien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur.

Son frère, Geovanny, fut également footballeur.

Heredia (Costa Rica)
Heredia est une ville de Costa Rica située à environ 10 km de San José. Elle est la capitale du canton d'Heredia et de la province d'Heredia. Populairement, elle est connue comme La ville des fleurs. Au 30 juin 2009, la population du district de Heredia était estimée à 23 059 habitants et celle du canton de Heredia à 120 378 habitants. En 2022, la ville de Heredia avait une population estimée à 16 686 habitants, et au le dernier recensement effectué, en 2011, Heredia comptait une population de 18 697 habitants.
6e étape du Tour d'Italie 2010
La 6e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le vendredi 14 mai 2010 entre Fidenza et Carrare sur 172 kilomètres. C'est l'Australien Matthew Lloyd (Omega Pharma-Lotto) qui remporte l'étape en solitaire. Vincenzo Nibali conserve son maillot rose de leader du général.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Rue Zborovská
La rue Zborovská  est une voie de Prague.

Elle relie les rues Lidická et Svornosti à Smíchov avec la rue Vítězná à Malá Strana, et s'étend presque perpendiculairement du sud au nord du pont Palacký au pont des Légions à environ 100 mètres de la rive de la Vltava.

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
Agence nationale de l'habitat (Côte d'Ivoire)
L’Agence nationale de l’habitat (ANHA) est une entreprise publique de l'État ivoirien, créée par le décret no 2021-864 du 15 décembre 2021. Elle est placée sous la tutelle du ministère de la Construction, du Logement et de l’Urbanisme (MCLU), conformément à une décision du Conseil des ministres annoncée le même jour par le porte-parole du gouvernement, Amadou Coulibaly.

L'ANHA est issue de la transformation de Société ivoirienne de construction et de gestion immobilière (SICOGI).

Amadou Coulibaly (homme politique)
Amadou Coulibaly  est un homme politique ivoirien. Il est l’actuel ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement de la république de Côte d'Ivoire,.

Il est reconduit à son poste de ministre dans le nouveau gouvernement de Robert Beugré Mambé le 17 octobre 2023.
La Salette-Fallavaux
La Salette-Fallavaux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Elle est positionnée dans une zone de haute montagne, au sud du département, et son histoire remonte au Moyen Âge.

La commune est principalement connue pour le lieu de pèlerinage du sanctuaire de La Salette.

Haute montagne
La haute montagne est un terme employé notamment par les alpinistes pour désigner le domaine de la montagne où l'évolution des humains est soumise à de fortes contraintes qui découlent de l'altitude mais également des conditions météorologiques, de l'éloignement et des risques divers liés à cet environnement.

La haute montagne s'oppose à la moyenne montagne, domaine des massifs généralement considérés comme accessibles sans contraintes particulières. Moyenne et haute montagne sont le cadre d'activités sportives mais, si en moyenne montagne les randonnées pédestres sont courantes, la haute montagne exige le plus souvent une préparation et des techniques de progression spécifiques. La progression en haute montagne peut être tout autant une épreuve physique que mentale : dans ce cadre s'inscrivent les ascensions de sommets, bien que tous ne relèvent pas du domaine de la haute montagne.
Équipe de république démocratique du Congo de football A'
L'équipe nationale A' est l'équipe nationale locale de football de la RD Congo (anciennement Zaïre, également connu sous le nom de Congo-Kinshasa) et est ouvert uniquement aux joueurs de la ligue nationale. L'équipe représente la RD Congo au Championnat d'Afrique des Nations et est régie par la Fédération congolaise de football. Ils sont surnommés Les Léopards.

La RD Congo a remporté le premier Championnat d'Afrique des nations organisé par la Côte d'Ivoire en 2009 et a répété l'exploit à l'édition 2016. Depuis 2014, tous les matchs de l'équipe A' ont été reconnus par la FIFA comme des matchs de première équipe.

Championnat d'Afrique des nations de football 2009
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2009 (CHAN 2009) est un tournoi qui s'est disputé en Côte d'Ivoire du 22 février au 8 mars 2009. Il s'agit de la première édition du Championnat d'Afrique des nations qui met en compétition les 8 meilleures équipes africaines locales, réparties en deux poules de quatre équipes. Il s'ensuit les demi-finales puis la finale.
USS Florida
Plusieurs navires de l'US Navy portent le nom d'USS Florida :

le Florida (1824), un sloop de guerre en service entre 1824 et 1831 ;

l'USS Florida (1850), un navire à vapeur acheté en 1861 et vendu en 1867 ;

l'USS Florida (1869), initialement la frégate USS Wampanoag, renommée en 1869 et vendue en 1885 ;

l'USS Florida (BM-9), un monitor de la classe Arkansas commissionné en 1903, renommé USS Tallahassee en 1908 ;

l'USS Florida (BB-30), un cuirassé de la classe Florida en service de 1911 à 1932 ;

l'USS Florida (SSGN-728), un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière de la classe Ohio, initialement commissionné comme sous-marin nucléaire lanceur d'engins en 1983.

USS Florida (SSGN-728)
L'USS Florida (SSBN-728 puis SSGN-728) est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière de la classe Ohio de l'United States Navy. Il s'agit du sixième bâtiment nommé en l'honneur de l'état de Floride.

Lancé en 1983 comme sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE-SSBN), il fut converti de 2003 à 2006 en sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière (SSGN).
Cinuçen Tanrıkorur
Cinuçen Tanrıkorur (Istanbul, 20 février 1938 - 28 juin 2000) était un musicien, compositeur et musicologue turc. Il jouait du oud.

Il apprit le oud à 18 ans en plus du chant et de la composition. À 22 ans, il participa à la Radio d'Istanbul, puis à celle d'Ankara et à l'Université de Konya. Il écrivit une méthode pour le oud qui reçut des distinctions.

Il a composé une centaine de pièces tant vocales qu'instrumentales. Le mode (makam) Seddisaba est aussi sa création. Il a beaucoup écrit sur la musique ottomane.

Musique turque
La musique turque est à l'image de sa composition ethnique, de sa situation géographique et de son histoire. Si la musique turque désigne avant tout la musique faite en Turquie par des Turcs, elle ne se résume pas à cette définition, car il y a une diaspora turque, il y a des ethnies non turques en Turquie, et la musique turque a été jouée longtemps dans des pays autres que la Turquie, du fait de l’Empire ottoman.
Stapleford
Stapleford est un village du Cambridgeshire, en Angleterre.

Stapleford est un village du Hertfordshire, en Angleterre.

Stapleford est un village du Leicestershire, en Angleterre.

Stapleford est un village du Lincolnshire, en Angleterre.

Stapleford est une ville du Nottinghamshire, en Angleterre.

Stapleford est un village du Wiltshire, en Angleterre.

Stapleford Abbotts est un village de l'Essex, en Angleterre.

Stapleford Tawney est un village de l'Essex, en Angleterre.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Circuit de Crémone
Le Circuit de Crémone (ou Circuito di Cremona), est une ancienne course automobile italienne de type Grand Prix de Formule libre, organisée par l'Automobile Club Cremona entre les mois de mai et de juin pour ses trois premières éditions (fin septembre pour la quatrième) et localisée dans le centre de la plaine lombarde.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Konstantínos Minás
Konstantínos Minoídis Minás (grec moderne : Κωνσταντίνος Μηνωίδης Μηνάς) est un philosophe grec né le 1er décembre 1788 à Édessa et mort le 30 décembre 1859 à Paris.

Il fuit à Paris pendant la guerre d'indépendance grecque ; il y promeut l'étude de la Grèce antique et moderne. Il découvre des manuscrits importants dans le monastère du mont Athos lors d'une expédition en Asie mineure commandée par Abel-François Villemain, alors ministre français de l'Éducation. Il porte également le nom de Constant Ménas.

Adamántios Koraïs
Adamántios Koraïs (en grec : Αδαμάντιος Κοραής / Adamántios Koraís, également connu sous le pseudonyme Adamance Coray en français, né le 27 avril 1748 à Smyrne et mort le 6 avril 1833 à Paris, était un écrivain et érudit grec. Il fut le représentant de l'esprit des Lumières, et participa de façon décisive à la renaissance culturelle grecque, ainsi qu’à une prise de conscience pré-révolutionnaire en Grèce. Son activité philologique inlassable et ses travaux d'éditions de textes grecs anciens en font le pionnier de la philologie grecque moderne. La puissance de sa réflexion politique lui a conféré un prestige et un rayonnement exceptionnels, tant à Paris, où il vécut une grande partie de sa vie, qu'en Grèce.
Body of War
Body of War est un film documentaire américain réalisé par Ellen Spiro (en) et  Phil Donahue, sorti en 2007. C'est l'histoire d'un soldat de 26 ans, devenu paraplégique après avoir reçu un tir de fusil en Irak.

Paraplégie
La paraplégie est la paralysie plus ou moins complète des deux membres inférieurs et de la partie basse du tronc, portant sur tout le territoire situé plus bas que la lésion de la moelle épinière qui la provoque.

La paralysie des deux membres inférieurs est due à une compression ou à une lésion de la moelle épinière au niveau dorso lombaire.
La paralysie des deux membres supérieurs sans l'atteinte des membres inférieurs n'est pas possible car à l'endroit de la moelle où passent les fibres nerveuses pour le bras passent aussi les fibres nerveuses pour les membres inférieurs (à moins de considérer deux lésions latérales à la moelle épinière ou une compression).

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire. Autre confusion possible : l'hémiplégie, qui est une paralysie d'un seul côté.