hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Nord-Hålogaland
Le diocèse de Nord-Hålogaland est l'un des onze diocèses que compte actuellement l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.

Son territoire s'étend sur l'ensemble des comtés de Troms et de Finnmark, tandis que son siège se trouve à la Cathédrale de Tromsø. L'évêque diocésien est actuellement Per Oskar Kjølaas.

Portail du protestantisme

Portail de la Norvège

Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.
Triangle de Béclard
Le triangle de Béclard est une zone du trigone submandibulaire latéral limité par le bord postérieur du muscle hyo-glosse, le ventre postérieur du muscle digastrique et la grande corne de l'os hyoïde.

Il contient le nerf hypoglosse et l'artère linguale.

Son nom fait référence à Pierre-Augustin Béclard, anatomiste et chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1785-1825).

Muscle digastrique (cervical)
Le muscle digastrique (Musculus digastricus en latin) est un muscle suprahyoïdien pair de la partie supérieure du cou situé sous la mandibule. Il sert de limite topographique entre la région du cou et de la tête.

Il doit son nom au fait qu'il est composé de deux faisceaux ou ventres (gaster en latin) réunis par un tendon intermédiaire qui correspond à la signification plus général de muscle digastrique.
Yanina Karolchyk-Pravalinskay
Yanina Karolchyk (en biélorusse : Яніна Карольчык et en russe : Янина Корольчик, Korolchyk), née le 26 décembre 1976, est une athlète biélorusse, spécialiste du lancer du poids.

Elle a remporté le titre aux Jeux olympiques de Sydney. Entre août 2003 et août 2005, elle a été suspendue pour dopage, manquant ainsi les aux Jeux olympiques d'Athènes.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Île aux Perroquets (Gabon)
L'île aux Perroquets, ou île Mbini,, est une île de l'estuaire du Komo, au Gabon.

Les Mpongwè ont tenu sur l'île leurs assises solennelles. Tous les chefs de clan ou de terre ainsi que tous les chefs de villages se tenaient d'y assister. Ils se réunissaient chaque année ainsi qu'afin de décider d'une guerre contre un peuple voisin,.

L'île aurait été acquise par Prémord et fils, négociants à Honfleur.

En 1892, un colon français, H. Janselme, s'installe sur l'île et y crée une plantation de cacaoyers,. Celle-ci est parfois présentée comme la première plantation de cacaoyers à avoir été créée au Gabon.

Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.
A capriccio
A capriccio (prononcé : [a kaˈprittʃo]) est un terme musical qui se rapporte à une indication de mouvement et signifie « au caprice »,, selon la volonté, le plaisir, la fantaisie de l'exécutant. Cette notation autorise l'interprète, instrumentiste ou chanteur, à avoir une large latitude d'exécution durant un passage musical.

L'expression est équivalente à Ad libitum ou A piacere,.

Franz Liszt a par exemple utilisé le terme pour désigner l'irrégularité métrique avec laquelle il imite la musique populaire dans ses rhapsodies hongroises (lento a capriccio).

Ad libitum
Ad libitum est une expression latine qui signifie littéralement « jusqu'à ce que (je) sois pleinement satisfait », ou mieux, « à volonté », autrement dit « à satiété ». Elle est composée de la préposition ad (« à ») et du substantif libitum issu de la forme verbale libitum est (« il (m') a  plu de… »), parfait de l'indicatif de libet (« il (me) plaît de… »), verbe impersonnel. Elle est souvent abrégée en « ad lib ». Elle est parfois utilisée comme un quasi-synonyme “atténué” de « à l'infini », « jusqu'à plus soif »…
Bataille de Saour-Mogyla
La bataille de Saour-Mogyla (parfois également appelée bataille pour le raïon de Chakhtarsk) désigne une série d'affrontements militaires de juillet à août 2014 dans le cadre de la guerre du Donbass, lors de la Guerre russo-ukrainienne. Elle s'inscrit dans un ensemble de combats dans tout le raïon de Chakhtarsk, dont l'Ukraine est contrainte de se retirer le 26 août 2025 face à une vaste contre-offensive des rebelles séparatsites contrôlés par la Russie ainsi que des forces armées régulières russes dans tout le Donbass. Pendant les combats, l'avion civil assurant le vol MH17 de la Malaysia Airlines a été détruit par les rebelles séparatistes, le 17 juillet, causant la mort de tous ses 283 passagers et 15 membres d'équipage.

Snijne
Snijné (en ukrainien : Сніжне, en russe : Снежное, Snejnoïe) est une ville minière de l'oblast de Donetsk et du raïon de Horlivka, en Ukraine orientale, et qui fait partie de la république populaire de Donetsk depuis 2014. Sa population s'élevait à 48 485 habitants en 2013.
Référendum de 2017 sur l'indépendance du Kurdistan irakien
Le deuxième référendum sur l'indépendance du Kurdistan irakien a lieu le 25 septembre 2017 au Kurdistan irakien et dans les territoires irakiens qu'il occupe afin que la population se prononce sur sa volonté ou non de mettre en œuvre l'indépendance de cette région d'Irak majoritairement habitée par les Kurdes. Organisé sans l'accord du gouvernement irakien, il n'est pas reconnu par ce dernier. Selon le haut responsable kurde Hoshyar Zebari, le scrutin ne déclencherait pas nécessairement une déclaration d'indépendance unilatérale, mais servirait de levier dans le but de mener à des négociations avec le gouvernement central pour une indépendance officielle,.

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
Glory by Honor VIII
Glory By Honor VIII : The Final Countdown est un spectacle de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui était disponible uniquement en ligne. Cet évènement se déroula le 26 septembre 2009 au Manhattan Center à New York. C'était le 8e Glory By Honor de l'histoire de la ROH. Le match principal de la soirée est un match simple entre Bryan Danielson et Nigel McGuinness, qui quittent tous les deux la fédération pour rejoindre respectivement la WWE et la TNA.

Manhattan Center (New York)
Le Manhattan Center est un immeuble situé à New York, au 311 West de la 34e rue de Manhattan, abritant l'une des plus célèbres salles de spectacle de la ville, le Hammerstein Ballroom, ainsi que deux studios d'enregistrements (Manhattan Center Studios).
Ride de courant
Une ride de courant, ou ride de vagues, ou andain, en anglais ripple-mark, est une structure sédimentaire qui se forme lorsque les sédiments sont agités par un courant ou par l'action des vagues, ou, hors du milieu aquatique, du vent.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
Marco De Gasperi
Marco De Gasperi (né le 5 avril 1977 à Bormio en Italie) est un athlète italien spécialiste de la course en montagne et du skyrunning. Il est quintuple champion du monde de course en montagne, champion d'Europe de course en montagne 2004 et champion d'Europe de skyrunning 2007. Il a remporté le Grand Prix WMRA 2001 et le classement Sky de la Skyrunner World Series 2017.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.
Ursan (ermite)
Ursan, né au VIe siècle à une date inconnue en Irlande, et mort vers 620 est un ermite du Jura d’origine irlandaise. Son nom connaît en français les variantes suivantes : Ursanne (en latin Ursannus) et Ursicin, (en latin Ursicinus).

Il serait l'un des disciples de Colomban de Luxeuil, avec lequel il aurait fondé en 590 le monastère de Luxeuil. Il est ensuite ermite dans le Clos du Doubs. Saint Wandrille aurait créé un monastère au lieu de la tombe d’Ursan, dans la ville qui deviendra Saint-Ursanne en Suisse,.

Il est fêté le 20 décembre,, ou selon certaines sources le 24 juillet.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Trollhunters: Defenders of Arcadia
Trollhunters: Defenders of Arcadia est un jeu vidéo basé sur la populaire série télévisée Chasseurs de trolls. Il est sorti en septembre 2020 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et PC. Il est développé par Wayforward Technologies et publié par Outright Games, avec une distribution européenne assurée par Bandai Namco Entertainment.

Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia
Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia (Trollhunters: Tales of Arcadia) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 23 minutes, créée par Guillermo del Toro et diffusée entre le 23 décembre 2016 et le 25 mai 2018 via le service de streaming Netflix.

Cette série s'inscrit dans un ensemble : Les Contes d'Arcadia, dont les trois autres parties sont Le Trio venu d'ailleurs, Mages et Sorciers et Chasseurs de Trolls : Le Réveil des Titans, cette  dernière étant disponible sur Netflix à compter du 21 juillet 2021.

En France, la série est diffusée sur Gulli et Canal J, en Belgique sur Ouftivi, en Suisse dans le bloc RTS Kids et au Canada sur Télémagino.
Pont de Bayonne
Le pont de Bayonne (en anglais : Bayonne Bridge) est le cinquième plus grand pont en arc au monde, et il fut le plus grand au moment de sa mise en service. Il franchit le Kill Van Kull, un détroit de 400 mètres de largeur moyenne réunissant l'Upper New York Bay à la baie de Newark. Le pont permet de relier la péninsule de Bergen Neck où se trouve la ville de Bayonne dans le New Jersey, à Staten Island, un des cinq arrondissements de New York.

Cet ouvrage a été conçu par le maître-bâtisseur de ponts Othmar Ammann et l'architecte Cass Gilbert. Il a été construit par l'Autorité portuaire de New York et a été mis en service le 15 novembre 1931, après des cérémonies de commémoration organisées la veille L'objectif principal du pont était de permettre aux véhicules en provenance de Staten Island de rejoindre Manhattan via le Holland tunnel.

Baie de Newark
La baie de Newark est une baie des États-Unis située principalement dans l'État du New Jersey et pour une petite partie dans l'État de New York, au confluent des rivières Passaic et Hackensack, à proximité de la Upper New York Bay dont elle est séparée par la péninsule de Bergen Neck. Les deux baies étant reliées entre elles par le Kill Van Kull, détroit située au sud-est, qui sépare la péninsule de Bergen Neck de Staten Island.

La Newark Bay est reliée à la Raritan Bay ainsi qu'à la Lower New York Bay situé au sud de Staten Island par le Arthur Kill.

La baie est entourée par les villes du New Jersey que sont : Newark et Elizabeth, reliées à Jersey City et Bayonne sur le Bergen Neck par le Newark Bay Bridge.

L'activité économique de la baie étant principalement centrée autour du Port Newark-Elizabeth Marine Terminal situé sur sa rive occidentale.
Agung (instrument)
L'agung est un instrument de musique à percussion de type idiophone. Il est composé de deux gongs suspendus verticalement. On le retrouve dans les kulintangs. Il est utilisé chez les Maguindanaos, les Maranaos, les Bajau, les Tausūg, notamment aux Philippines (Palawan, Panay, Mindoro, Mindanao), en Malaisie (Sabah, Sarawak) et en Indonésie (Célèbes, Kalimantan).

Bajau
Les Bajau, Badjaos, Badjos ou encore Bajo, sont un groupe ethnique de Brunei, d'Indonésie, de Malaisie orientale et des Philippines qui font partie des populations qu'on appelle « nomades de la mer » (« Sea Gypsies » dans la littérature de langue anglaise), comme les Moken de Birmanie et de Thaïlande, des Orang Laut de Riau et des Urak Lawoi' de Thaïlande.

Les Bajau sont le deuxième groupe le plus important en nombre dans l'État malaisien de Sabah, constituant plus de 13 % de la population.

Les Bajau d'Indonésie vivent principalement sur les petites îles et les côtes de l'île de Célèbes. On pense que l'expansion des Bajau est liée à la pêche et au commerce de l'holothurie (trepang en malais).
Emiko Ikeda
Emiko Ikeda (池田 英美子, Ikeda Emiko) est une skieuse alpine paralympique japonaise. Elle a concouru aux Jeux paralympiques d'hiver de 1988 à Innsbruck, remportant une médaille de bronze pour le compte du Japon.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
James J. Archer
James Jay Archer, né le 19 décembre 1817 à Stafford près de Havre de Grace et mort le 24 octobre 1864 à Richmond, est un officier de carrière de l'armée des États-Unis qui est devenu général de brigade dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Autoportrait en smoking
Autoportrait en smoking est un tableau réalisé en 1927 par le peintre allemand Max Beckmann. D'un format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente vêtu d'un smoking noir, debout devant un fond clair partiellement bordé de rouge brunâtre. Le regard vers le point de vue du spectateur, il tient une cigarette de la main gauche.

Passée par la collection privée de Julius Meier-Graefe, l'œuvre est ensuite conservée à la galerie nationale de Berlin jusqu'à ce qu'elle en soit retirée par le régime nazi, qui la considère comme faisant partie de l'art dégénéré. Achetée en 1941 à la galerie Buchholz (en), elle se trouve depuis lors au musée Busch-Reisinger de Cambridge, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Julius Meier-Graefe
Julius Meier-Graefe, né à Reşiţa le 10 juin 1867 et mort à Vevey le 5 juin 1935, est un critique d'art, historien de l'art, éditeur, galeriste et écrivain allemand. Célèbre pour ses nombreux écrits sur l'impressionnisme français et son Histoire de l'évolution de l'art moderne parue en 1904, traitant entre autres de Manet, Monet, Cézanne et Degas, Meier-Graefe s'est également distingué par ses travaux sur la peinture moderne allemande, de Hans von Marées à Max Beckmann. Il est le cofondateur et directeur de la revue d'art Pan.
Musée Igor-Savitsky
Le musée Igor-Savitsky (encore appelé musée d'art de Noukous ou de son nom complet, musée d'art d'État de la république du Karakalpakstan) est un musée d'art ouzbek situé à Noukous, capitale de la république autonome du Karakalpakstan.

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Effectifs de la Coupe du monde de rugby à XV 1991
Cet article présente les effectifs de la Coupe du monde de rugby à XV 1991 des seize sélections qui disputent la compétition en Angleterre du 3 octobre au 2 novembre 1991. Chaque équipe donne initialement une liste de trente joueurs. Celle-ci peut-être amendée au fur et à mesure de la compétition si des blessures surviennent.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Lipnik (Istočni Stari Grad)
Lipnik (en serbe cyrillique : Липник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, son territoire été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.
Alive Till I'm Dead
Alive Till I'm Dead est le premier album studio du rappeur britannique Professor Green. Il sort dans les bacs le 19 juillet 2010. L'artiste s'est associé avec des chanteurs tels Lily Allen, Emeli Sandé, Labrinth ou encore Mike Skinner. Ces derniers prêtent leur voix sur plusieurs des morceaux de l'album.

Emeli Sandé
Emeli Sandé (/ˈɛməli ˈsændeɪ/), née Adele Emely Sandé le 10 mars 1987, à Sunderland (Angleterre du Nord-Est), est une chanteuse et parolière britannique.

Elle a commencé sa carrière en écrivant pour d'autres artistes tels que  Cher Lloyd, Susan Boyle, Gabrielle, Preeya Kalidas, Rihanna, Leona Lewis, Alesha Dixon, Cheryl Cole, Tinie Tempah, Ella Henderson, Mutya Keisha Siobhan et Alicia Keys. Son premier album Our Version of Events est sorti le 13 février 2012. Les trois singles de l'album Read All About It (Part III), Next to Me et Beneath Your Beautiful se classent parmi les trois premiers au Royaume-Uni et en Irlande. L'album s'est vendu à plus de trois millions d'exemplaires dans le monde.

Elle a chanté lors de la cérémonie d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Londres en 2012. Elle a été élue artiste féminine solo de l'année lors des Brit Awards en 2013.
Marche Du pain et des roses
La Marche Du pain et des roses est une initiative féministe lancée par Françoise David alors qu'elle est présidente de la Fédération des femmes du Québec et prenant la forme d'une marche de 10 jours dénonçant la pauvreté des femmes. Cette marche s'est déroulée au Québec du 26 mai au 4 juin 1995. Le nom de cette marche reprend le surnom donné à une grève ouvrière de 1912, qui fait référence à la chanson Bread and Roses.

Grève du textile à Lawrence
La grève du textile de Lawrence, également connue sous le nom de grève du pain et des roses (Bread and Roses strike en anglais), est une grève menée en 1912 à Lawrence (Massachusetts) par des migrants, ouvriers et ouvrières de l'industrie textile, coordonnés par le syndicat Industrial Workers of the World (IWW).

La grève s'est déclenchée en janvier lorsqu'un propriétaire a décidé de diminuer les salaires des travailleuses et des enfants au moment de l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi faisant passer la durée hebdomadaire du travail de 56 à 54 heures. La grève se répand rapidement à travers la ville, réunissant environ 20 000 ouvriers en une semaine. D'une durée d'environ deux mois, elle fait mentir les syndicats conservateurs de l'American Federation of Labor affirmant que les immigrants, principalement composés de femmes et de groupes ethniques, ne pouvaient pas s'organiser,.
Ibritumomab
L'ibritumomab ou ibritumomab tiuxétan, commercialisé sous le nom de Zevalin, est un anticorps monoclonal murin IgG1 kappa recombinant couplé à de l'yttrium 90, spécifique de l'antigène CD20 des lymphocytes B, utilisé dans la prise en charge des lymphomes folliculaires et des lymphomes non hodgkiniens à cellules B CD20+.

CD20
L'antigène CD20 est une protéine de type classe de différenciation présent à la surface des lymphocytes B, codée par le gène MS4A1 situé sur le chromosome 11 humain.

Cette protéine joue un rôle dans la maturation des lymphocytes B.