hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rattrapage
Le rattrapage peut être :

le rattrapage technologique d'un pays ;

la télévision de rattrapage qui permet de regarder une émission après sa diffusion ;

la seconde session d'un examen universitaire, ou des épreuves supplémentaires pour certains types d'examens (comme les oraux de rattrapage du baccalauréat) ;

un accident ferroviaire, lorsqu'un train rattrape un autre ;

Rattrapage, une comédie française sortie en 2017.

Télévision de rattrapage
La télévision de rattrapage,, télé de rattrapage ou encore le replay (en anglais catch-up TV), définit à la fois un type de service et un mode de consommation, en différé, d'émissions de télévision. Ce service nécessite obligatoirement l'accès à un réseau interactif (ADSL, câble, Wi-Fi, WiMAX, réseaux mobiles 3G ou 4G, etc.). Les chaînes nationales de télévision exploitent généralement cette fonctionnalité via leurs réseaux numériques, leurs sites Web et leurs applications dédiées.
Fun guo
Le fun guo ou chaozhou fun guo, parfois épelé fun quor, fun gor, fen guo ou fun kor, est une variété de boulettes cuites à la vapeur de la région de Chaoshan, sur la côte est du Guangdong, une province du sud de la Chine. Le fun guo ressemble beaucoup au har gaw (boulettes aux crevettes) des dimsums de style cantonais.

Dimsum
Le dimsum, aussi écrit dim sum, désigne un ensemble de mets de petites portions consommées dans la cuisine cantonaise, dégusté dans un restaurant spécifique appelé cha lau, littéralement « établissement de thé, ». Au Xe siècle, lorsque la ville de Guangzhou a commencé à connaître une augmentation des voyages commerciaux, les voyageurs ont commencé à fréquenter les maisons de thé pour des repas en petites portions avec du thé appelés yum cha (飲茶 ; « dégustation du thé »),,. Le yum cha comprend deux concepts connexes. Le premier est yat jung leung gin (一盅兩件), qui se traduit littéralement par « une tasse, deux morceaux ». Cela fait référence à la coutume de servir aux clients des maisons de thé deux morceaux de nourriture délicatement préparée, salée ou sucrée, pour accompagner leur thé. Le second est le dim sum (點心) et se traduit littéralement par « toucher le cœur », terme utilisé pour désigner les petits aliments qui accompagnent la consommation de thé.
Communauté d'agglomération de Reims
La Communauté d'agglomération de Reims, plus connue sous son nom de communication de Reims Métropole, est une ancienne communauté d'agglomération française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Elle a fusionné avec les intercommunalités voisines pour former, le 1er janvier 2017, la communauté urbaine du Grand Reims.

Cette structure intercommunale ne constituait pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation, mais une communauté d'agglomération.

Acte III de la décentralisation
En France, l'acte III de la décentralisation est le nom donné à une série de réformes des collectivités territoriales françaises adoptées à partir de 2013 sous la présidence de François Hollande.

Ces réformes reviennent en partie sur la réforme des collectivités territoriales adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Ainsi, l'acte III de la décentralisation porte sur la réforme des modes de scrutin des collectivités et intercommunalités, la clarification de leurs compétences, le périmètre des intercommunalités et un redécoupage des régions.
Décès en 1059
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1059 :

21 janvier : Michel Cérulaire, patriarche de Constantinople.

Farrukh-Zad de Ghazna (en), sultan des Ghaznévides.

29 juin : Bernard II de Saxe, duc de Saxe (° v. 1002).

14 août : Giselbert de Luxembourg, comte de Salm et de Longwy, puis comte à Luxembourg.

9 octobre : Aaron, évêque de Cracovie de 1046 à 1059.

7 décembre : Léopold Ier de Mayence, prévôt de Bamberg et ensuite archevêque de Mayence.

Eilika de Schweinfurt, noble de Bavière.

Abdullah Ibn Yassin, chef spirituel de la dynastie des Almoravides.

Aaron (évêque), évêque de Cracovie.

Al-Basasiri, esclave turc devenu général en Irak.

Azzolin d'Aversa, évêque d'Aversa.

Cathal mac Tigernán (en), roi du royaume Iar Connacht (en) (Irlande gaélique)

Michel VI Stratiotikos, empereur byzantin de 1056 à 1057.

Pandolf III de Bénévent, 8e prince lombard de Bénévent.

Vyacheslav Yaroslavich (en), prince de Smolensk.

Irlande gaélique
L'Irlande gaélique (en irlandais : Éire Ghaelach) était l'ordre politique et social gaélique et la culture associée, qui existait en Irlande depuis l'époque préhistorique jusqu'au début du XVIIe siècle.
Attaque de la synagogue Menarsha
L'attaque de la synagogue Menarsha est une attaque qui a lieu le 5 août 1949 dans le quartier juif de Damas (en) de Damas, en Syrie. Cette attaque à la grenade coûte la vie à 12 civils et blesse environ 30 personnes. La plupart des victimes sont des enfants.

Grenade à main
Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps.

Le mot « grenade » est à l'origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la taille des premières grenades, et parce que les éclats de shrapnel rappelaient aux soldats les nombreuses graines du fruit. Les grenadiers sont à l'origine des soldats spécialisés dans le lancer de grenades.

Toutes les grenades ne sont pas lancées avec la main. Il existe des grenades à fusil pour l'envoi au fusil, et les lance-grenades. Par exemple, le lance-grenades M203 (qui peut être adapté sur plusieurs armes comme le Colt M4) qui peut tirer des grenades explosives, des grenades au gaz CS, au gaz lacrymogène et même des grenades éclairantes.
USS Zumwalt (DDG-1000)
L'USS Zumwalt (DDG-1000) est un destroyer lance-missiles de la marine des États-Unis. Il est le premier navire de la classe Zumwalt et le premier navire à prendre le nom de l'amiral Elmo Zumwalt (1920-2000). Entré en flotte le 20 mai 2016,, il est mis en service le 15 octobre 2016 mais une loi adoptée par le Congrès a peu de temps après interdit à la Marine d'accepter la livraison d'un navire qui n'était pas entièrement équipé de sa capacité de combat, cela a repoussé son acceptation officielle au 24 avril 2020.

Son coût unitaire de 7,5 milliards de dollars (pour une série de trois navires) en fait le second navire le plus cher de l'US Navy après le porte-avions USS Gerald R. Ford.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Secrétariat permanent de l'observatoire national de prévention et de gestion des conflits communautaires
Le Secrétariat permanent de l'observatoire national de prévention et de gestion des conflits communautaires (SP-ONAPREGECC) est un organe public burkinabè chargé de l’alerte, de la veille, de la prévention et de la gestion intégrée des conflits communautaires au Burkina Faso.

Cohésion sociale
Cohésion sociale et cohésion de groupe (de sens plus large) désignent les liens qui relient les membres d'un groupe social les uns aux autres et au groupe dans son ensemble. Bien que la cohésion soit un processus à multiples facettes, elle peut être divisée en quatre composantes principales: les relations sociales, les relations de travail, l'unité perçue et les émotions. Les membres de groupes fortement cohésifs sont plus enclins à participer et à rester avec le groupe.

La cohésion sociale est un concept en sciences sociales qui désigne l'intensité des relations sociales qui existent entre les membres d'une structure sociale donnée.

Ce concept est utilisé au sens large sans connotations pour signifier l'intensité du lien social, c'est-à-dire à quel point les membres d'un groupement sont connectés entre eux. De nature subjective l'intensité de la cohésion sociale peut être évaluée par des enquêtes de satisfaction.
Musée de Sculpture en plein air de Middelheim
Le musée de Sculpture en plein air de Middelheim (nom officiel en néerlandais : Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim) est un musée de la sculpture moderne en plein air, établi sur le domaine de Middelheim à Anvers en Flandre.

Bernd Lohaus
Bernd Lohaus (Düsseldorf, 1940 - Anvers, 4 novembre 2010) est un sculpteur allemand. Il est installé en Belgique depuis 1966.

De 1963 à 1966, il est un élève de Joseph Beuys à l’Académie de Düsseldorf.

De 1966 à 1976, il anime la galerie Wide White Space à Anvers.

De 2001 à 2010, il traite principalement du lien entre architecture, espace urbain et sculpture.
Église de l'Assomption de Niévroz
L'église de l'Assomption de Niévroz est une église du XIXe siècle, construite entre 1883 et 1895 sur les bases d'un édifice précédent (dont certains éléments furent conservés). Elle est située à Niévroz dans le département de l'Ain.

Affectée au culte catholique, elle dépend du groupement paroissial de Montluel, au sein du diocèse de Belley-Ars dans l'archidiocèse de Lyon.

Diocèse de Belley-Ars
Le diocèse de Belley-Ars (en latin : Dioecesis Bellicensis-Arsensis), ou diocèse de Belley avant 1988, est un diocèse catholique couvrant approximativement le territoire du département de l'Ain, en France.
Cold (groupe)
Cold est un groupe de rock américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Il est actif depuis la dernière moitié des années 1990. Leur titre le plus connu est No One, de l'album 13 Ways to Bleed on Stage produit en l'an 2000. Le groupe se dissout en 2006 pour laisser place à divers projets personnels des artistes, mais en 2009, les membres initiaux se sont réunis pour une tournée aux États-Unis avec. Le 19 juillet 2011, ils publient un nouvel album intitulé Superfiction.

Terry Balsamo
Terry Balsamo est un guitariste américain né le 8 octobre 1972 à Tampa en Floride qui commença à jouer de la guitare à l'âge de 13 ans. Il fut guitariste du groupe Cold avant de rejoindre le groupe de rock alternatif américain Evanescence en janvier 2004.
Terry était électricien avant de faire de la musique son  métier.
Il a aussi été membre du groupe Limp Bizkit à ses débuts en 1995. Le 7 août 2015, Evanescence annonce que Terry quitte le groupe. Il est remplacé par Jen Majura.
Carl von Basedow
Carl Adolph von Basedow est un médecin allemand, né le 28 mars 1799 à Dessau (Principauté d'Anhalt-Dessau), mort le 11 avril 1854 à Mersebourg (province de Saxe). Il est connu pour sa description de la maladie de Basedow en 1840.

Duché d'Anhalt-Dessau
La principauté, puis le duché d'Anhalt-Dessau fut un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, de la confédération du Rhin (1806-1813) et de la Confédération germanique à partir de 1815. La résidence était à Dessau. En tant qu'une division de l'Anhalt, la principauté a existé de 1396 à 1544 et de 1603 jusqu'en 1863, année où Anhalt-Dessau est incorporée au duché d'Anhalt.
Benoît Mottet de La Fontaine
Benoît Mottet de La Fontaine, né le 4 juillet 1745 au château de Compiègne et mort le 30 avril 1820 à Pondichéry), est un officier de plume du ministère de la Marine et des Colonies. Il est administrateur colonial en Inde française.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Robotech: The Macross Saga (jeu vidéo)
Robotech: The Macross Saga est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Lucky Chicken Games et édité par TDK Mediactive, sorti en 2002 sur Game Boy Advance.

Il est basé sur l'anime The Super Dimension Fortress Macross (Robotech: The Macross Saga dans les pays anglophones).

Take-Two Licensing
TDK Mediactive Inc. était une entreprise d'édition et de distribution de jeux vidéo appartenant initialement à TDK USA Corp, filiale américaine de TDK. Rachetée par Take-Two Interactive fin 2003 pour 22,5 millions de dollars, elle est alors renommée Take-Two Licensing Inc..

TDK a conservé le site internet http://www.tdk-mediactive.com/ qui accueille le label TDK DVD qui édite des DVD de musique.
Gavin de Beer
Gavin Rylands de Beer, né le 1er novembre 1899 à Malden et mort le 21 juin 1972 à Alfriston, est un biologiste de l'évolution anglais spécialiste de l'embryologie. Il est directeur du musée d'histoire naturelle de Londres, président de la Linnean Society of London (1946–1949) et reçoit en 1958 la médaille Darwin de la Royal Society.

Il a notamment développé le concept d'évolution en mosaïque appelé aussi hétérobathmie par Willi Hennig.

Par ses travaux sur l'hétérochronie et l'homologie, il est considéré comme un précurseur dans l'histoire de la biologie évolutive du développement (évo-dévo),.

Alfriston
Alfriston est un village et une paroisse civile dans le district de Wealden (Sussex), en Angleterre. Le village se trouve dans la vallée de la rivière Cuckmere, à environ six kilomètres au nord-est de Seaford et au sud de la route principale A27. C'est aussi une partie de la circonscription de Polegate.

La paroisse avait une population de 769 habitants au recensement de 2001, passée à 829 habitants au recensement de 2011.
Ѱ
La lettre psi, Ѱ (ѱ en minuscule) est une lettre archaïque de l'alphabet cyrillique. Elle provient de l'alphabet grec psi ‹ ψ › et fut utilisée en slavon pour accueillir le vocabulaire grec.

Supprimée lors de la réforme des lettres grecques de 1917, elle se prononçait "psi" (Пси). On la rencontre toujours dans les vieux écrits religieux qui sont récités lors des messes slavonnes où elle a survécu, comme beaucoup d'autres lettres (regarder la rubrique "lettres archaïques ou obsolètes" pour voir les autres).

Ses Unicodes sont 0470 et 0471.

Proto-slave
Le proto-slave ou slave commun est l'ancêtre du vieux slave et des langues slaves. Issu de la branche satem de l'indo-européen commun, il est classé dans le groupe des langues balto-slaves. Le processus de séparation des gens parlant le proto-slave et le proto-balte s'est effectué vers le IXe siècle av. J.-C. Vers le Ve siècle av. J.-C., les peuples slaves ont entrepris une migration vers le sud-est, vers le nord et vers l'ouest de la Biélorussie, leur territoire d'origine, se divisant en trois branches linguistiques[réf. souhaitée]. Aucun document écrit antérieur à 860 ne peut nous renseigner. À cette époque, le prince Rastislav de Grande Moravie demanda aux futurs saints Cyrille et Méthode de créer un alphabet pour traduire des ouvrages religieux dans sa langue. Ainsi naquit l'alphabet glagolitique, utilisé pour écrire le vieux slave.
À l'arrière des taxis
À l'arrière des taxis est une chanson du groupe de rock français Noir Désir. Elle paraît en 1989 en ouverture de l'album Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient). Les paroles font notamment allusion au poète soviétique Vladimir Maïakovski et sa muse, l'actrice et réalisatrice russe Lili Brik.

La chanson devient vite un incontournable du groupe sur scène. Elle figure dans les albums live Dies irae (1994) et Noir Désir en public (2005). Une version remixée par Al Comet des Young Gods figure sur l'album One Trip/One Noise (1998). La chanson est également présente dans la compilation En route pour la joie (2000).

The Young Gods
The Young Gods [ðə jʌŋ ɡɒdz] est un groupe suisse de rock électronique, originaire de Genève, puis basé à Fribourg,. Le nom du groupe est « emprunté » à un titre du deuxième EP de la formation new-yorkaise Swans.

Entre 1987 et 2019, le groupe compte notamment 14 albums studio et 5 EP.
Chabab Riadhi Baladiat Aïn El Turck
Le Chabab Riadhi Baladiat Aïn El Turck (en arabe : شباب رياضي بلدية عين الترك), plus couramment abrégé en CRBAT ou connu simplement sous le nom de CRB Aïn El Turck, est un club de football algérien fondé en 1946 et basé à Aïn El Turk, près de la ville d'Oran.

Aïn El Turk
Aïn El Turk (ou Aïn El Turc ou Aïn El Turck, en arabe: عين الترك) est une commune de la wilaya d'Oran au Nord-ouest de l'Algérie. C'est une station balnéaire de la mer Méditerranée, située à 15 kilomètres d'Oran.
Ewald Banse
Ewald Banse, né le 23 mai 1883 à Brunswick, ville où il est mort le 31 octobre 1953, est un géographe, historien pangermaniste et écrivain allemand. Son rôle d’ethnologue et d’orientaliste est controversé.

Pangermanisme
Le pangermanisme est un mouvement politique irrédentiste du XIXe siècle visant l'unité de tous les germanophones d'Europe, ou identifiés comme tels par les penseurs de cette théorie : lui correspond la volonté de mettre en place la Grande Allemagne, c'est l'expression traduite de Großdeutschland en allemand, provenant du latin Magna Germania (ou Germania Magna), qui désigne la Germanie antique.
Subure
Subure ou Suburre (Subūra en latin) est un quartier pauvre et populeux de la Rome antique, situé au nord du Forum entre le Viminal et l’Esquilin, qui s’étendait au pied et sur les pentes du Viminal et du Quirinal et longeait les Forums impériaux. Il se trouve de nos jours dans le rione de Monti.

Le quartier de Subure se trouvait dans le prolongement de l’Argiletum (ou voie de l’Argilète) – perpendiculaire à la Via Sacra (Voie sacrée) –, la rue la plus animée de la ville avec ses libraires, se dirigeant vers le Nord, pour conduire vers ce quartier populaire de mauvaise réputation, l’un des bas-fonds les plus sordides de Rome et l’un des plus célèbres de toute l’Antiquité, où est pourtant né et a été élevé Jules César dans une maison (domus) peu ostentatoire qui avait été encerclée par l’extension des immeubles de rapport (insulae), comme l'écrit Suétone, et où a vécu le poète Martial, lorsqu’il vint de Tarraconaise, dans le Nord de l’Espagne, à Rome, en l’an 64.

Voie Sacrée (Rome)
La Voie Sacrée (en latin : Sacra Via, plus rarement Via Sacra) est la plus ancienne et la plus célèbre des rues de la Rome antique. Avec la Nova Via, ce sont les deux seules rues de la ville à être qualifiées de viae avant l'avènement de l'Empire et l'apparition de nouvelles viae comme la Via Tecta sur le Champ de Mars. La Voie Sacrée est un lieu politique.
Iván Pérez Muñoz
Iván Pérez Muñoz est un footballeur espagnol né le 29 janvier 1976 à Madrid. En activité de 1993 à 2005, il occupait généralement le poste d'attaquant. Il est le frère d'Alfonso Pérez, champion olympique de football en 1992.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1992
Le football est un des vingt-trois sports officiels aux Jeux olympiques de 1992. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 24 juillet au 8 août 1992. Les matchs sont joués dans cinq stades dans cinq villes espagnoles.
Mallotus villosus
Capelan

Mallotus villosus, le capelan, est un petit poisson des océans Atlantique et Glacial Arctique. Le capelan commun (Mallotus villosus villosus) se trouve dans l'océan Atlantique jusqu'à la latitude de Terre-Neuve), et dans l'océan glacial Arctique, notamment en mer de Barents ainsi qu'à Caplan, en Gaspésie. La sous-espèce Mallotus villosus socialis, aussi appelée capelan du Pacifique, vit dans le Pacifique nord, depuis le Détroit de Béring jusqu'à la latitude de la Corée et du Japon. Le capelan se regroupe en bancs dont la biomasse peut atteindre plusieurs millions de tonnes. Le capelan vit entre la surface et 300 m de profondeur.

Mallotus villosus est la seule espèce du genre Mallotus.

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).
Zachary Yuen
Zachary Yuen (né le 3 mars 1993 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Il est le premier défenseur d'origine chinoise à être sélectionné lors d'un repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey (LNH).

HC Red Star Kunlun
Le HC Red Star Kunlun (sinogramme simplifié: 昆仑鸿星; sinogramme traditionnel: 崑崙鴻星; pinyin: Kūnlún Hóngxīng; russe: Куньлу́нь Ред Стар) est un club de hockey sur glace chinois basé à Pékin qui évolue dans la Ligue continentale de hockey (KHL) entre la saison 2016-2017 et la saison 2024-2025.
Jhudo
Jhudo ou Jhuddo (en ourdou : جھڈو ; en sindhi : جهڏو) est une ville pakistanaise située dans le district de Mirpur Khas, dans le sud de la province du Sind. C'est la quatrième plus grande ville du district. Elle est située à moins de 15 kilomètres au sud-est de Tando Jan Mohammad et 70 kilomètres d'Umerkot.

La ville de Jhudo était desservie par le train mais la ligne a été abandonnée.

La population de la ville a été multipliée par près de quatre entre 1972 et 2017, passant de 8 935 habitants à 32 215. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 37 379 habitants.

District de Mirpur Khas
Le district de Mirpur Khas ou Mirpurkhas (en ourdou : ضِلع تھرپارکر) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Mirpur Khas, le district est entouré par le district de Sanghar au nord, le district d'Umerkot à l'est, le district de Tharparkar au sud et enfin les districts de Badin et de Tando Allahyar à l'ouest.

Le district compte près de 1,5 million d'habitants en 2017, dont près d'un tiers sont hindous, soit la troisième plus importante proportion au sein du Pakistan. Le district est isolé et pauvre et la population vit surtout de l'agriculture. C'est un fief politique du Parti du peuple pakistanais.
Robert MacPherson
Robert Macpherson ou MacPherson sont des noms pouvant désigner:

Robert Turnbull Macpherson (en) (1814-1872), artiste et photographe écossais

Robert George Macpherson (1866-1926), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Robert Macpherson (1853-1929), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Robert MacPherson (né en 1944), mathématicien américain

Robert MacPherson (en) (né en 1971), cycliste américain de BMX

Robert Macpherson (homme politique canadien)
Robert Macpherson (11 décembre 1853-30 juin 1929) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City de 1894 à 1900.
Jack Kahane
Jack Kahane, né à Salford le 20 juillet 1887 et mort à Paris le 3 septembre 1939, est un écrivain et éditeur britannique, qui a fondé la maison d'édition Obelisk Press à Paris, en 1929.

Il est le premier éditeur de Henry Miller.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».