hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth
Le rugby à sept aux Jeux du Commonwealth est un tournoi de rugby à sept se déroulant tous les quatre ans lors des Jeux du Commonwealth. 
Les XVIe Jeux du Commonwealth organisés à Kuala Lumpur en 1998 ont vu l'introduction du rugby à sept, en même temps que le cricket, le hockey sur gazon et le netball. L'édition de 2018 à Gold Coast est la première à organiser un tournoi féminin remporté par la Nouvelle-Zélande. Chez les hommes, Nouvelle-Zélande n'avait perdu aucun match aux Jeux du Commonwealth, remportant la médaille d'or lors de chacune des compétitions jusqu'à la finale des Jeux du Commonwealth de 2014 où elle s"incline face à l'Afrique du Sud. Le tournoi de l'édition 2018 voit la Nouvelle-Zélande remporter sa cinquième victoire en six éditions.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
6 Heures de Fuji
Les 6 Heures de Fuji, anciennement les 1 000 kilomètres de Fuji sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Fuji au Japon. Cette course est la première course japonaise inscrite au Championnat du monde des voitures de sport en 1982.

Championnat du monde des voitures de sport 1982
Le Championnat du monde des voitures de sport 1982 est la 30e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA ou Championnat du monde d'endurance. Il est réservé aux voitures du Groupe C et également aux Groupe B, Groupe 5, Groupe 6, IMSA GTX, IMSA GTO, GT, et classe T, bien qu'aucune de ces voitures n'ait été incluse dans le championnat constructeur WSC. Il s'est couru du 12 avril 1982 au 17 octobre 1982, comprenant huit courses.
Man lebt nur einmal!
Man lebt nur einmal! (prononcé en allemand : [man ˈleːpt nuːɐ̯ ˈʔaɪnmaːl], On ne vit qu'une fois !) est une valse de Johann Strauss II composée en 1855. La pièce est annotée im Ländlerstyle, dans le même style que le landler, une danse folklorique autrichienne. Le titre est une citation de la pièce de 1774 Clavigo écrite par Johann Wolfgang von Goethe. Ce titre a suscité la polémique à l'époque car Vienne se remettait à peine d'une terrible épidémie de choléra. Néanmoins, cette valse fut bien reçue et le succès durable, même dans son arrangement simple pour un quintette composé de deux violons, un alto, un violoncelle et une contrebasse.

Clavigo
Clavigo est une pièce de théâtre écrite par Johann Wolfgang Goethe en 1774.

Ce drame en cinq actes est librement inspiré de faits réels abordés par Beaumarchais dans « Fragment de mon voyage en Espagne », à savoir l'annulation par José Clavijo y Fajardo de sa promesse de mariage avec Marie-Louise Caron dite « Lisette », sœur de Beaumarchais, et la retentissante affaire d'honneur entre les deux hommes qui s'ensuivit.

Dans sa pièce Goethe a modifié de nombreux détails, tels que les prénoms des sœurs de Beaumarchais ou la mort de Clavigo.
Ligne H du bus express de Bordeaux
La ligne H du bus express de Bordeaux, aussi appelée ligne circulaire des boulevards, est une ligne de bus à haut niveau de service circulaire de 21 km reliant les communes de Bordeaux, Le Bouscat, Talence, Bègles, Floirac et Cenon.

Depuis le 6 décembre 2025, la ligne emprunte en grande partie les boulevards de Bordeaux.

Cette ligne est raccordée aux lignes de tramway        ainsi qu'avec la ligne de bus express   à la station Barrière Saint-Médard.

30 000 voyageurs par jour sont attendus à l'ouverture de la ligne.

Bègles
Bègles (Beglas en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la proche banlieue sud de Bordeaux, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés Béglais.

Connue pour ses vignobles Bordelais jusqu'au XVIIIe siècle, puis sa culture de sècherie au XIXe siècle, Bègles devient au début du XXe siècle la principale ville industrielle de la banlieue de Bordeaux. Elle connaît une métamorphose au terme du XXe siècle au profit du développement de technologies liées à l'environnement et au numérique.
Charles Mertens
Charles Mertens, né à Anvers le 14 avril 1865 et mort à Calverley, banlieue de la cité de Leeds, Yorkshire de l'Ouest, Angleterre, le 20 février 1919, est un peintre, un dessinateur, un graveur aquafortiste, un décorateur et illustrateur belge.

Son vaste champ pictural couvre essentiellement les scènes de genre, les portraits, les paysages et les marines. Il est admis, en 1884, en qualité de membre du cercle artistique Als ik Kan et devient, en 1891, l'un des douze fondateurs du groupe Les XIII.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Open Norwich Union de snooker
L'Open Norwich Union de snooker est un ancien tournoi de snooker professionnel sur invitation disputé au Piccadilly Hotel de Londres en novembre 1973 et 1974 et ne comptant pas pour le classement mondial.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Apagobelus
Apagobelus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes). Ces insectes se développent dans les cônes de conifère.

Melolonthinae
Les Melolonthinae, en français « Mélolonthinés », connus ordinairement sous le nom de hannetons en France et Belgique, de cucards en Suisse romande ou de barbeaux au Québec, sont une sous-famille d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae. Selon la classification Faunaeur et GBIF, ils sont de la famille des Melolonthidae.

Le nom commun « hanneton » désigne en français plusieurs espèces et genres de la sous-famille des Melolonthinae.

Les adultes sont phyllophages (mangeurs de feuilles) et certaines espèces étaient jadis connues pour des abondances cycliques durant lesquelles elles pouvaient entièrement défolier certains arbres, voire des bouquets forestiers. Les larves, appelées « vers blancs » ou « mans », sont radicivores (elles se nourrissent de radicelles). Pour cette raison, plusieurs espèces sont, en cas d’abondance, considérées comme nuisibles à l’agriculture et à la sylviculture.
Ralph Hasenhüttl
Ralph Hasenhüttl, né le 9 août 1967 à Graz (Autriche), est un entraîneur autrichien, qui évoluait au poste d'attaquant au Grazer AK, à l'Austria Vienne, à l'Austria Salzbourg, au FC Malines, au Lierse, au FC Cologne, à Greuther Fürth et à la section amateur du Bayern Munich ainsi qu'en Équipe d'Autriche.

Hasenhüttl a marqué trois buts lors de ses huit sélections avec l'équipe d'Autriche entre 1988 et 1994.
Après sa carrière de joueur il entame une carrière d'entraîneur.

FC Ingolstadt 04
Créé le 1er juillet 2004 à la suite de la fusion des deux sections de football des clubs historiques d'Ingolstadt (MTV 1881 et ESV), le FC Ingolstadt 04 est un club  allemand de football basé à Ingolstadt dans le land de Bavière. À la suite de l'accession à la Bayernliga en 2005 (équivalente à la 4e division), le jeune club atteint la division reine 1. Bundesliga à l'issue de la saison 2014/15, remportant par la même occasion le titre de champion de deuxième division, pour l'instant le titre le plus important figurant au palmarès du club.
Bayerisch Gmain
Bayerisch Gmain est une commune du district de Haute-Bavière dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden. Elle jouxte Bad Reichenhall. C'est un ruisseau le Weißbach qui sépare Bayerisch Gmain de la commune autrichienne de Großgmain.

Arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden
L'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden (Landkreis Berchtesgadener Land en allemand) est un arrondissement  de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk) de Haute-Bavière. Son chef-lieu (Kreisstadt) est Bad Reichenhall.
1812 (film)
1812 (titre original : 1812 Год [1812 God]) est un film russe réalisé par Vassili Gontcharov, assisté par Kai Hansen et Alexandre Ouralsky, sorti en 1912.

Ce film muet en noir et blanc retrace, un siècle après, la victoire de la Russie sur les troupes napoléoniennes lors de la guerre patriotique de 1812.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Jambon de Paris
Le jambon blanc, jambon cuit, jambon de régime ou jambon de Paris est un jambon cuit, poché dans un bouillon de légumes aromatisé. Il se présente le plus souvent sous la forme d'une pièce dépassant cinq kilogrammes, vendu en tranches et commercialisé en plusieurs qualités : traditionnelle, supérieure ou « au torchon ».

Il est l'ingrédient indispensable du sandwich jambon-beurre ou du jambon-purée, du croque-monsieur ou du croissant au jambon, du feuilleté ou de la tarte au jambon, ainsi que de l’endive au jambon ou de la salade parisienne. Le jambon blanc peut aussi se retrouver « nature », dans une assiette de charcuterie avec du beurre, des cornichons ou des oignons grelots au vinaigre.

Oignon grelot
L’oignon grelot, petit oignon blanc ou oignon perlé, est un poireau perpétuel sélectionnée pour ses bulbes ressemblant à ceux de l'oignon. C'est une forme cultivée du poireau perpétuel (Allium ampeloprasum). L'oignon grelot atteint un diamètre de 15 à 35 mm et a une peau extérieure aux reflets blancs à argentés.
Éco-sphère
Une éco-sphère est un petit globe de verre qui reproduit le cycle de vie sur terre. Cet objet de décoration est le fruit de recherches de la NASA. Les scientifiques à l'origine de cette recherche sont les docteurs Joe Hanson et Clair Folsome. La NASA s'intéressait à ce projet pour deux raisons :

faire progresser le programme « Mission de la NASA pour la planète Terre » qui étudie la biosphère de notre globe ;

apporter des éléments pour les recherches que fait la NASA sur des systèmes biologiques nécessaires à la création et l'autonomie des stations spatiales.

Dans une éco-sphère on retrouve :

Des crevettes (espèce choisie car non agressive) ;

De l'eau de mer filtrée ;

Des algues ;

Des gorgones ;

Des cailloux ;

De l'air (contenant du dioxygène et du dioxyde de carbone).

Tout ceci est nécessaire pour faire vivre l'écosphère. Si le système est fermé au niveau matériel, il est ouvert au niveau énergétique ; l'écosphère a besoin de lumière pour fonctionner.

Cycle de vie (biologie)
En biologie, le cycle de vie (ou cycle de développement), est la période pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant.

Ces phases intègrent la naissance (la germination chez les plantes), la croissance, l'alimentation, la reproduction, et enfin la mort.

L'écophase désigne une étape de cycle de vie d'un organisme pendant laquelle il occupe une niche écologique nettement différente de celle du reste de sa vie, grâce à des adaptations à ce milieu de vie.

Lorsque l'organisme est une plante, pour désigner la partie du cycle ne faisant pas intervenir la reproduction, mais seulement la multiplication végétative, les biologistes parlent de « cycle végétatif ».

Les cycles de vie sont caractérisés par une double alternance : l'alternance de phases et l'alternance de générations.  Les phases et les générations n'ont pas de lien entre elles.
Route départementale 4
Il existe, en France, plusieurs voies de circulation routière nommées route départementale 4, ou RD 4 :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Curbans à Gréoux-les-Bains ;

dans le département des Ardennes, elle relie La Chapelle-en-Ardenne à Autry ;

dans le département des Bouches-du-Rhône, elle relie les quartiers nord et est de Marseille ;

Route départementale 4 dans le département de la Drôme, elle relie Montélimar à Grignan ;

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Vidouze à Sénac ;

dans le département du Haut-Rhin, elle relie Bennwihr à la D 52 ;

dans le département de la Savoie, elle relie Chambéry à la D912 qui se dirige vers le Col du Granier ;

le département du Val-de-Marne, elle relie Saint-Maurice à La Queue-en-Brie, reprend l'ancienne RN 4, déclassée en 2006 ;

dans le département de la Vienne, elle relie Poitiers à Beaumont Saint-Cyr.

Vidouze
Vidouze (en occitan Vidosa) est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Larcis, le Louet et par divers autres petits cours d'eau.

Vidouze est une commune rurale qui compte 230 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 983 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Maubourguet..

Ses habitants sont appelés les Vidouziens.
Noureddine Hfaiedh
Noureddine Hfaiedh, né le 27 août 1973 à Jendouba, est un joueur tunisien de volley-ball. Il mesure 2,00 m et joue au poste de réceptionneur-attaquant.

Il totalise plus de 250 sélections en équipe de Tunisie.

Jendouba
Jendouba (arabe : جندوبة  [ʒænduːbæ]), nommée Souk El Arba jusqu'au 30 avril 1966, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 154 kilomètres de Tunis et à cinquante kilomètres de la frontière algéro-tunisienne.

Elle se trouve dans la vallée de la Medjerda au centre d'une plaine fertile.

Chef-lieu du gouvernorat qui porte son nom, elle constitue une municipalité de 45 431 habitants en 2014 à la tête d'une agglomération de 113 116 habitants, ce qui fait d'elle la plus importante aire urbaine du Nord-Ouest tunisien.
Refuge d'Aygues-Cluses
Le refuge d'Aygues-Cluses est un refuge de montagne situé à 2 135 m d'altitude dans la vallée dets Coubous, dépendant administrativement de la commune de Barèges dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Réserve naturelle nationale du Néouvielle
La réserve naturelle nationale du Néouvielle (RNN4) est une réserve naturelle nationale située dans la région Occitanie. Créée en 1935 et classée en 1968, elle occupe une surface de 2 313 hectares au nord-est du Pic de Néouvielle dans le massif montagneux des Pyrénées. S'étageant entre 1 800 et 3 091 mètres d'altitude, c'est un site d'une grande richesse en faune et en flore. Elle compte près de 370 espèces animales et 570 espèces d'algues.
Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2010
La Croatie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010. Elle a été représentée par le groupe Feminnem, qui a déjà participé à l'Eurovision en 2005, en tant que représentantes de la Bosnie-Herzégovine avec leur chanson Call me, où elles ont terminé 14e sur 24.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Antonio Bassolino
Antonio Bassolino (né à Afragola, le 20 mars 1947) est un homme politique italien, l'actuel président de la région Campanie (membre du Parti démocrate et avant cela des Démocrates de gauche et de l'Olivier).

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Neil O'Brien
Neil O'Brien est un nom pouvant désigner:

Neil O'Brien (en) (1934-2016), animateur de quiz indien

Neil O'Brien (en) (né en 1945), joueur de cricket anglais

Neil O'Brien (né en 1978), homme politique conservateur britannique

Neil O'Brien, manager du Llanelli A.F.C.

Llanelli Town Association Football Club
Le Llanelli Town Association Football Club est un club  gallois de football basé à Llanelli. L'équipe a notamment remporté la Premier League galloise en 2008. À domicile, elle joue au Stebonheath Park, à Llanelli, dans un stade de 3 700 places (1 000 assises).
Sprint (série de jeux vidéo)
Sprint est une série de jeux vidéo développée et commercialisée par la société américaine Atari Inc. à partir de 1976 sur borne d'arcade. Les jeux de la série mettent en scène des courses automobiles sur des circuits représentés en vue de dessus dans leur intégralité à l'écran. Jusqu'à huit joueurs peuvent prendre part simultanément à une partie.

L'origine de la série remonte à Gran Trak 10 (1974), l'un des premiers jeux de course automobile de l'histoire du jeu vidéo. Le premier épisode de la série, Sprint 2, est développé par Kee Games et manufacturé par Atari en novembre 1976. Kee Games était une filiale d'Atari, souvent chargée de réaliser des clones de ses titres. Le numéro apposé au titre ne fait pas référence à l'épisode mais au nombre de joueurs pouvant participer.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Nokia X7
Le Nokia X7 est un smartphone Symbian^3 de la série Nokia X. Il s'agit du premier téléphone de la série X avec la plate-forme Symbian^3 de Nokia et il est livré avec la mise à jour Anna. Il est également le successeur du X6, qui était le précédent téléphone multimédia à écran tactile, avec des fonctionnalités et des spécifications similaires à celles de la série. Le X7 a été annoncé le 12 avril 2011, aux côtés du Nokia E6.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Charles d'Anjou
Plusieurs personnes de la maison d'Anjou ont porté le prénom Charles :

Charles Ier d'Anjou (1227-1285) ou Charles Ier de Sicile, frère de Louis IX, et roi de Naples ;

Charles II d'Anjou dit  le Boiteux (1254-1309), fils de Charles Ier d'Anjou ;

Charles de Valois (1270-1325) ou Charles III d'Anjou, gendre de Charles II d'Anjou ;

Charles de Durazzo (1323-1348) ou Charles d'Anjou, duc de Durazzo ;

Charles d'Anjou, mort en 1404 ;

Charles IV du Maine (1414-1472), ou Charles IV d'Anjou ;

Charles V d'Anjou (1436-1481), fils de Charles IV du Maine.

Maison d'Anjou-Sicile
La maison capétienne d'Anjou-Sicile est issue de Charles Ier de Sicile, comte d'Anjou par apanage et roi de Sicile par investiture pontificale. Cette branche régna également sur la Hongrie, la Croatie, la Provence, Durazzo, la Pologne et nominalement sur Jérusalem.

La maison d'Anjou-Sicile comporte plusieurs rameaux, issus des différents fils de Charles II de Naples :

le rameau de Hongrie, éteint en 1399,

le rameau de Naples, éteint en 1382,

le rameau de Tarente, éteint en 1374,

le rameau de Durazzo, éteint en 1435.
Championnat du monde de Superbike 1991
Le Championnat du monde de Superbike 1991 est la 4e édition du Championnat du monde de Superbike.
La saison a débuté le 1er avril et s'est terminée le 19 octobre après 13 manches.

Doug Polen a remporté le titre pilote grâce à ses 17 victoires, et Ducati le titre constructeur.

Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).