hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conan (chien)
Conan est un chien de guerre intégré à la Delta Force américaine. C'est un malinois. Son nom a été choisi en référence à Conan O'Brien, en raison de son pelage épais. Conan a pris part au raid de Barisha en Syrie, qui a entraîné la mort d'Abou Bakr al-Baghdadi, alors dirigeant de l'organisation terroriste État islamique. Il a pourchassé Baghdadi dans un tunnel où le chef terroriste a fait exploser son gilet.

Le général Kenneth F. McKenzie Jr. a déclaré le 30 octobre que le chien avait été blessé lors du raid en raison de la présence de fils électriques sous tension, mais qu'il avait récupéré et repris ses fonctions sur le terrain.

Le chien fait l'objet d'une attention médiatique particulière dans les semaines qui suivent la mort du terroriste.

Kenneth F. McKenzie Jr.
Kenneth Franklin McKenzie Jr. (né en 1956 ou 1957) est un général à la retraite du Corps des Marines des États-Unis qui a servi comme 14e commandant du Commandement central des États-Unis du 28 mars 2019 au 1er avril 2022,. Il a occupé le poste de directeur de l'état-major interarmées à partir du 5 juillet 2017, après avoir occupé pendant deux ans le poste de directeur des plans stratégiques et des politiques (J-5) au sein de l'état-major interarmées.
ArenaBowl VIII
L'ArenaBowl VIII est le huitième ArenaBowl de l'Arena Football League. Le match oppose le numéro 3 de la saison, les Rattlers de l'Arizona, de la conférence américaine, qui terminent la phase régulière avec un bilan de 8 à 4, et le numéro 1, les Predators d'Orlando de la conférence nationale, qui quant à eux, ont un bilan de 11 à 1. Les Rattlers font leur première apparition à l'ArenaBowl en trois ans d'existence, alors que les Predators en sont à leur deuxième en quatre ans dans la ligue, après avoir perdu l'ArenaBowl VI face au Drive de Detroit.

L'Arena Bowl VIII est le premier à utiliser des chiffres romains dans son nom (à la manière du Super Bowl); tous les jeux précédents utilisent une version abrégée de l'année dans laquelle il a été joué (comme ArenaBowl '92).

Le match s'est déroulé le 2 septembre 1994 à l'Amway Arena d'Orlando en Floride devant 14 368 spectateurs.

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.

Kristiansand
Kristiansand est une ville norvégienne située dans le comté d'Agder, dont elle constitue le centre administratif. C'est également la plus grande ville de la région Sørlandet et la ville la plus méridionale de Norvège.
Thomas Robert Shannon Broughton
Thomas Robert Shannon Broughton (17 février 1900 – 17 septembre 1993) est un historien canadien spécialiste de l'Antiquité classique et de prosopographie latine, promu Fellow of the British Academy (FBA), distinction accordée par la British Academy. Son travail le plus remarquable consiste en un ouvrage en trois volumes intitulé Magistrates of the Roman Republic, publié entre 1951 et 1986.

Prosopographie
La Prosopographie (étymologiquement « description d'une personne », du grec πρόσωπον : « personnage (de théâtre) ») inventorie et classe dans un article ou un ouvrage les personnalités qui composent un milieu social. Des notices individuelles construites sur le même modèle permettent de mettre en évidence les aspects communs.

Pour les historiens, la prosopographie a longtemps été une science auxiliaire de l'histoire dont l'objectif était d'étudier les biographies des membres d'une catégorie spécifique de la société, le plus souvent des élites sociales ou politiques, en particulier leurs origines, leurs liens de parenté, leur appartenance à des cercles de conditionnement ou de décision.

L'usage de l'informatique, et notamment l'archivistique des bases de données concernant la généalogie, a permis un développement important de cette approche historique.
Brewster SB2A Buccaneer
Le Brewster SB2A Buccaneer (SB pour Scout Bomber, en français appareil de reconnaissance et bombardier en piqué, 2 pour désigner le deuxième appareil de la firme, A pour le constructeur Brewster) est un monoplan monomoteur biplace américain construit pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a aussi été désigné sous le nom de « Bermuda Mk.I » dans la Royal Air Force et de « A-34 Bermuda » dans l'US Army Air Corps.

Conçu à l'origine comme avion de reconnaissance et de bombardement en piqué embarqué, les Britanniques l'utilisèrent à partir de bases terrestres. L'histoire du SB2A Buccaneer reste un exemple unique dans les annales de l'histoire de l'aviation : un avion prometteur qui ne servit jamais au combat en raison de retards à répétition dans sa production…

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Åmosen
Åmosen est le plus grand marais du Danemark. Il est situé dans le nord-ouest de l'ile de Seeland, entre le lac Tissø à l'ouest et la ville de Hvalsø à l'est. Il est partagé en Store Åmose, au sud-est du lac Skarresø, et Lille Åmose, entre le lac Skarresø et le lac Tissø. Avec ses 36 km2, Store Åmose est la plus grande tourbière de Seeland.

Skarresø
Le Skarresø, anciennement Skarrid Sø, est un grand lac de 194 ha situé à l'ouest de Jyderup dans le nord-ouest du Seeland au Danemark.

Le Skarresø est un lac relativement peu profond avec une profondeur moyenne de 2,6 mètres. À son point le plus profond, le lac atteint 4,1 mètres de profondeur. Le lac, qui est situé à environ 19 m au-dessus du niveau de la mer, s'écoule vers le sud jusqu'à Halleby Å (da), qui est relié au lac Tissø et de là au Grand Belt. Dans une étude menée par des bénévoles de la Société danoise de conservation de la nature en 2006, des traces d'ADN de loutres ont été trouvées dans le système Halleby Å.
Réserves de biosphère en Inde
L'Inde possède 13 réserves de biosphère (en hindi : बायोस्फीयर रिजर्व, en tamoul : உயிர்க்கோளக் காப்பகங்கள், en malayalam : ജൈവമണ്ഡല സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങൾ) reconnues par l'UNESCO dans le cadre du programme sur l'homme et la biosphère.

Elle possède également huit autres « réserves de biosphère » qui font uniquement l'objet d'une désignation à l'échelle nationale.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Noureddine Benouar
Noureddine Benouar  est un homme politique algérien. Il fut nommé ministre du Tourisme du Gouvernement Ouyahia III en mai 2003. Député à l'Assemblée populaire nationale, il est membre de la commission économique et président du groupe parlementaire d'amitié Algérie-Russie.

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Économie du Centre-Val de Loire
La région Centre-Val de Loire est la 1re région céréalière européenne (Beauce) et la 5e région industrielle française.

En 2004, elle est :

1re région pour la production de médicaments

2e région pour la production de produits cosmétiques

2e région pour l'activité « caoutchouc » (8000 emplois avec implantation d'une usine Michelin à Joué-lès-Tours et Saint-Doulchard et d'une usine Hutchinson à Châlette-sur-Loing, Joué-les-Tours et Chambray-lès-Tours.

2e région pour la production d'électricité

3e région pour l'activité « Plastiques »

3e région pour l'activité « Edition - Arts Graphiques »

3e région pour la sous-traitance industrielle

4e région pour l'activité High-Tech

Elle n'est qu'au 11e rang pour les industries agro-alimentaires au niveau effectifs (17e rang au niveau chiffre d'affaires).

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
Quilamba Quiaxi
Quilamba Quiaxi est l'une des neuf municipalités qui composent la région métropolitaine de Luanda, dans la province du même nom, en Angola.

Quilamba Quiaxi s'étend sur 64,1 km2 et compte environ  234 000 habitants. Limité à l'ouest de la municipalité de Luanda, à l'est de la ville de Viana et au sud par la municipalité de Talatona. Quilamba Quiaxi comprend les communes de Neves Bendinha, Golfe, Palanca, Havemos de voltar, Vila Estoril et Camama.

La désignation signifie le comté Kimbundu, la terre (Quiaxi) d'Agostinho Neto (appelé par le peuple en Kimbundu Quilamba dont le sens est «meneur d'hommes»).[pas clair]

Le quartier homonyme de Quilamba fait partie de la ville de Belas. Elle est souvent confondue avec la ville de Quilamba Quiaxi.

Agostinho Neto
António Agostinho Neto Kilamba, né le 17 septembre 1922 à Caxikane, Ícolo e Bengo, et mort le 10 septembre 1979 à Moscou, est un homme d'État angolais, premier président de la république populaire d'Angola et président du Mouvement populaire de libération de l’Angola.
Tour du Danemark 2002
Le Tour du Danemark 2001 est la 12e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 14 au 17 août 2001 au Danemark. Tracée entre Ribe et Frederiksberg, l'épreuve est composée d'un total de six étapes en ligne dont un contre-la-montre .

La victoire au général revient au Danois Jakob Piil (CSC-Tiscali), qui s'impose devant le Norvégien Kurt Asle Arvesen (EDS-Fakta) et le Hongrois László Bodrogi (Mapei-Quick Step). Le classement par points est remporté par Arvesen et le classement de la montagne par l'Estonien Innar Mändoja (AG2R Prévoyance). l'Autrichien René Haselbacher (Gerolsteiner) remporte le maillot du meilleur jeune, tandis que l'équipe danoise CSC-Tiscali s'assure la victoire au classement par équipes.

Kurt Asle Arvesen
Kurt Asle Arvesen (né le 9 février 1975 à Molde) est un coureur cycliste norvégien professionnel de 1998 à 2011 puis directeur sportif. Il est directeur sportif de l'équipe Sky de 2012 à 2016, puis de Uno-X Hydrogen Development.
Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.

Résidence de tourisme
Une résidence de tourisme, qui peut également porter les noms de résidence hôtelière, résidence de vacances, village résidentiel de tourisme ou encore appart-hôtel, est un type d'hébergement touristique, dont la taille peut être variable. Il s'agit d'un logement « prêt-à-vivre » à louer par une clientèle touristique tant de loisirs que d'affaires.
Championnat de Libye de football 2016
La saison 2016 du Championnat de Libye de football est la quarante-cinquième édition du championnat de première division libyen, la première disputée après deux années d'interruption, due à la deuxième guerre civile libyenne. Vingt-et-un clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires une seule fois au cours de la saison. Les trois premiers du groupe A et les deux premiers du groupe B jouent la poule pour le titre. Aucun club n'est relégué à l'issue de la saison.

C'est le club d'Al Ahly Tripoli qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Asswehly Sports Club et deux sur Al Ahly Benghazi SC. Il s'agit du treizième titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Al Ahly Benghazi SC
Le Al Ahly Sports Cultural & Social Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي الثقافي الاجتماعي), plus couramment abrégé en Al Ahly, est un club libyen de football fondé en 1947 et basé dans la ville de Benghazi.
Communauté territoriale d'Ukraine
La communauté territoriale ou hromada (en ukrainien : територіальна громада) est une unité administrative désignant un village, plusieurs villages ou une ville, et leurs territoires adjacents. C'est le troisième niveau de collectivités territoriales de l'Ukraine depuis 2020.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Étienne De Greeff
Étienne De Greeff , né le 28 octobre 1898 à Tournai (Belgique) et mort le 21 juillet 1961 à Kortenberg (Belgique), est un médecin psychiatre belge. Professeur à l'université catholique de Louvain il est le fondateur de l'École belge de Criminologie.

Cortenbergh
Cortenbergh (en néerlandais et parfois en français Kortenberg, de plus l'orthographe officielle au niveau fédéral), est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Le 27 septembre 1312, le duc Jean II de Brabant y signe une charte qui sert de constitution au duché de Brabant.
Nederhop
Le hip-hop néerlandais, ou fréquemment appelé Nederhop, désigne la culture et le mouvement associé au hip-hop aux Pays-Bas, inspiré par le hip-hop américain. Le style musical est principalement rappé en néerlandais. Le style émerge à la fin des années 1980 lorsque le rappeur Def P, du groupe de rap Osdorp Posse, d'Amsterdam, a traduit les textes de l'anglais au néerlandais de la base du rap,.

Diss song
Une diss song, ou diss track, ou tout simplement diss, est une chanson, presque exclusivement de rap, en argot, souvent violente, ayant pour but de s'en prendre à un ou plusieurs autres rappeurs avec lesquels un artiste est en rivalité.
Atelier international du Grand Paris
L’Atelier international du Grand Paris (AIGP) est un groupement d'intérêt public (GIP) créé en février 2010, sur la volonté de Nicolas Sarkozy, président de la République, et chargé de mener une réflexion sur le Grand Paris. Cet atelier se distingue de la société du Grand Paris (SGP). Il a fermé ses portes le 31 décembre 2017. Il avait pour mission de mettre en œuvre des actions de recherche, de développement, de valorisation et d’animation liées aux enjeux du Grand Paris. Il a constitué un lieu d’expérimentation, de création et de diffusion. Il s'est appuyé pour cela sur un Conseil scientifique initialement formé par les dix équipes pluridisciplinaires de la consultation internationale du Grand Paris puis sur quinze équipes menées par des architectes-urbanistes.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
William E. Chandler
William Eaton Chandler, né le 28 décembre 1835 à Concord (New Hampshire) et mort le 30 novembre 1917 au même endroit, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Marine entre 1882 et 1885 dans l'administration du président Chester A. Arthur puis sénateur du New Hampshire entre 1887 et 1889 puis entre 1889 et 1901.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Luís de Ataíde
Luís de Ataíde, 3e comte de Atouguia, marquis de Santarém, né en 1516 et mort le 10 mars 1580 à Goa, est un gouverneur et vice-roi des Indes portugaises.

Il est vice-roi des Indes portugaises, en deux mandats, le premier de 1568 à 1571 et le second de 1578 à 1581; attaqué de toutes parts par les rois indiens confédérés, et assiégé dans Goa, il se bat avec acharnements. C'est ce que l'on considère comme la dernière gloire des Indes portugaises.

Santarém (Portugal)
Santarém est une ville portugaise occupant une colline sur la rive droite du Tage, dans la région du Ribatejo et sous-région de la Lisière du Tage, qui compte 62 200 habitants. Elle est distante de 82 km de Lisbonne.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2013)
L'édition féminine 2013 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 16 au 22 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Simona Halep remporte le simple dames. En finale, elle bat Kirsten Flipkens, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina-Camelia Begu et Anabel Medina Garrigues.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Revue républicaine
Revue républicaine est une revue politique en ligne française animée par Frédéric Beck, ancien membre fondateur de l'association Appel d'R (réunissant des gaullistes issus notamment du RPR et parrainés par Philippe Séguin) et soutien de la candidature présidentielle de Jean-Pierre Chevènement en 2002. Lancée en juillet 2002 à la suite de l'élection présidentielle, elle se présente comme proposant un éclairage républicain sur l’actualité politique et sociale, nationale, européenne et internationale, mais s'efforce aussi de rendre compte de la vie des mouvements républicains, gaullistes, souverainistes.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.
La Giuditta (3 voix)
La Giuditta « de Cambridge »

La Giuditta (R.500.9), est un oratorio du compositeur italien Alessandro Scarlatti. Il est pour trois solistes (SAT), cordes et basse continu, sur un livret du prince Antonio Ottoboni (père du cardinal Pietro Ottoboni) et créé à Naples, vers 1690.

Basé sur le Livre de Judith, il raconte l'histoire de l'héroïne des Hébreux qui a libéré la ville assiégée de Bethulia après avoir séduit et décapité le général Holopherne, chef de l'armée du roi assyrien.

L'oratorio est souvent intitulé La Giuditta « de Cambridge », depuis que le manuscrit est conservé à la Rowe Music Library, pour le distinguer d'un autre oratorio du même nom d'Alessandro Scarlatti, mais à 5 voix, dénommé La Giuditta « de Naples » (1693).

Antonio Ottoboni
Antonio Ottoboni (1646–1720) est un général napolitain, père du Cardinal Pietro Ottoboni,.

Le prince Antonio Ottoboni, général de l'armée pontificale, est venu à Naples en 1694.

Tout comme son fils, le Cardinal Ottoboni, le Prince Antonio est un fervent protecteur de la musique. Il fournit le livret d'un oratorio d'Alessandro Scarlatti, la deuxième version d'une partition de La Giuditta en 1697, ainsi que des textes de nombreuses cantates.

Avant 1707, probablement en 1703 ou 1704, il nomme Scarlatti son maestro di cappella.