hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ville royale de la république des Deux Nations
Dans l'histoire de la Pologne, une ville royale (en polonais miasto królewskie) était un établissement urbain situé sur les terres de la couronne (la królewszczyzna) du Royaume puis de la République.

Les villes royales les plus influentes jouissaient du droit de vote aux élections libres (c'est-à-dire durant une période s'étendant de 1572 à 1791). Ces villes étaient Gdańsk, Varsovie, Cracovie, Poznań, Lwów, Wilno, Toruń, Lublin, Kamieniec et Elbląg. Parmi les autres villes royales importantes figuraient Gniezno (capitale ecclésiastique de la Pologne et ancienne capitale de la Pologne du début du Moyen Âge), Płock (ancienne capitale de la Pologne médiévale), Grodno (lieu de réunion du Sejm avec Varsovie), Bydgoszcz et Piotrków (emplacements du Tribunal de la Couronne aux côtés de Lublin).

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Djemaa Beni Habibi
Djemaa Beni Habibi est une commune de la wilaya de Jijel en Algérie. Elle est située au nord-est de la wilaya près des côtes méditerranéennes, à 40 km à l’est de la ville de Jijel et à 90 km au nord-ouest de la ville de Constantine.

Wilaya de Jijel
La wilaya de Jijel (/ʒi.ʒɛl/ ), en berbère : Tamnadt n Ighil Gili / en tifinagh : ⵜⴰⵎⵏⴰⴷⵜ ⵏ ⵉⵖⵉⵍ ⴳⵉⵍⵉ; en arabe : ولاية جيجل, est une wilaya côtière située dans le Nord-Est de l'Algérie dans la région de la Petite Kabylie et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Jijel.
Rupes
Rupes (pluriel rupēs) est un mot (féminin) d'origine latine qui désigne un rocher ou une falaise. Il est utilisé pour décrire un escarpement linéaire ou la face d'une falaise relativement droite, par opposition à « scopulus ».

Des rupes ont été observés sur Mercure, Vénus, Mars, la Lune, Cérès, Titania et Miranda (satellites d'Uranus), et Pluton.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
LCAC
Le LCAC (en anglais : Landing craft air cushioned, en français : « véhicule de débarquement à coussin d'air ») est une classe d'embarcation de débarquement sur coussin d'air américaine. Son mode de propulsion permet une réduction du temps de transition entre les navires et la plage, ainsi que son déploiement sur plus de 70 % des côtes du globe, et cela comparé aux 17 % des navires de débarquement conventionnels.

Coussin d'air
Le coussin d'air est une technique de sustentation utilisée dans les domaines du transport et de la manutention pour maintenir en sustentation des véhicules ou des charges sans contact avec le sol (ou une autre surface suffisamment plane, comme l'eau ou la glace) au moyen d'une couche d'air sous pression.

Cette couche d'air est confinée sous le plancher du véhicule et en périphérie par des jupes souples ou rigides.

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice. Les deux fonctions (portance aérostatique et propulsion) sont le plus souvent assurées par des moteurs séparés.
Tanya Kalounivale
Tanya Kalounivale, née le 20 janvier 1999 à Suva (Fidji), est une joueuse internationale néo-zélandaise d'origine fidjienne de rugby à XV. Elle évolue au poste de pilier. Licenciée au Hamilton Old Boys, elle joue avec Waikato en Farah Palmer Cup et représente les Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Descripteurs aléatoires
En statistiques et en apprentissage automatique, 
le calcul de descripteurs aléatoires est une technique d'approximation permettant d'évaluer de manière approchée certains noyaux définis positifs. 
Cette technique consiste à construire un plongement du domaine de définition du noyau vers un espace euclidéen de faible dimension qui approche la géométrie induite par le noyau.

Le calcul des descripteurs pour un ensemble de points permet de construire une approximation de faible rang de la matrice à noyau associée, et par conséquent de développer des approximations de méthodes à noyaux et de processus gaussiens ayant des coûts de calculs réduits.

Les descripteurs sont typiquement construits en utilisant une approximation de Monte-Carlo d'une représentation intégrale du noyau, d'où leur nature « aléatoire ».

La méthode a été initialement proposée par Ali Rahimi et Benjamin Recht en 2008.

Processus gaussien
En théorie des probabilités et en statistiques, un processus gaussien est un processus stochastique (une collection de variables aléatoires avec un index temporel ou spatial) de telle sorte que chaque collection finie de ces variables aléatoires suit une loi normale multidimensionnelle ; c'est-à-dire que chaque combinaison linéaire est normalement distribuée. La distribution d'un processus gaussien est la loi jointe de toutes ces variables aléatoires. Ses réalisations sont donc des fonctions avec un domaine continu.
Tiny Tim
Tiny Tim nom de scène d'Herbert Buckingham Khaury, né le 12 avril 1932 à Manhattan et mort le 30 novembre 1996 à Minneapolis, est un chanteur américain qui s'accompagne au ukulélé.

Il est surtout connu pour sa reprise de la chanson populaire américaine Tiptoe Through the Tulips chantée en voix de fausset, même si nombre de ses autres enregistrements prouvent qu'il possédait une gamme vocale bien plus large.

I Got You Babe
I Got You Babe est une chanson de Sonny and Cher sortie le 9 juillet 1965. Il s'agit du premier single extrait de leur premier album studio, Look at Us. Elle connaît un grand succès des deux côtés de l'Atlantique, se classant en tête des ventes aux États-Unis comme au Royaume-Uni.

Elle a depuis été reprise dans de nombreuses bandes originales de films, dont Un jour sans fin, de Harold Ramis, qui l'a remise à la mode. Dans ce film, le personnage principal se réveille inexorablement tous les matins avec cette chanson qui passe à la radio.

En 1985, une reprise de I Got You Babe par le groupe britannique de reggae-pop UB40 avec la chanteuse américaine Chrissie Hynde rencontre également le succès, se classant à la première place du UK Singles Chart et atteignant la 28e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et la 29e place du Top 50 en France.
Tropico
Tropico est une marque de boissons rafraîchissantes française au nectar de fruits et à l'eau de source — de type soda — non gazeuse créée en 1982. Elle est distribuée en restauration hors-domicile et en grande distribution en France et en Belgique.

Jusqu'en 2018, Tropico appartient à Folliet-Tropico (anciennement Cafés Folliet), une entreprise familiale française dont le siège est à Chambéry.

La marque est tournée vers les enfants et adolescents.
La gamme Tropico compte 3 parfums phares : Tropico Exotique, Tropico Rio et Tropico Iced Tea Pêche.

Tropico est vendue le 23 septembre 2018 à Coca-Cola, tandis que son chiffre d’affaires se monte à 29 millions d’euros.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
JR East série 205
La série 205 (205系, 205-kei) (205けいでんしゃ/205 keidensha ou 205系電車) est un type de rames automotrices électriques (EMU), utilisées pour les services de banlieue et périurbains, introduit en 1985 par les chemins de fer nationaux japonais (JNR), et actuellement exploité par la East Japan Railway Company (JR East) dans le grand Tokyo, la West Japan Railway Company (JR West) dans le Keihanshin, et KAI Commuter en Indonésie.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Yehochoua ben Hanania
Rabbi Yehochoua ben Hanania (hébreu: רבי יהושע בן חנניה) ou, plus simplement, Rabbi Yehochoua, est, avec Rabbi Eliezer, l’un des plus éminents docteurs de la Mishna de la seconde génération suivant la destruction du Deuxième Temple, dont il est contemporain.

Disciple de Yohanan ben Zakkaï et maître de nombreux sages éminents, dont Rabbi Akiva, il est, selon la tradition juive, aimé du peuple et admiré des puissants, sa sagesse et son esprit compensant sa pauvreté et sa laideur physique.

Yehochoua ben Hanania est l'un des dix sages de la  Mishnah les plus fréquemment mentionnés.

Pirkei Avot
Le traité Avot (hébreu : אבות « pères » ou « principes ») est le neuvième et avant-dernier de l’ordre Nezikin dans la Mishna. Seul traité à ne pas aborder des points de Loi juive, il comprend cinq chapitres d’apophtegmes et de réflexions à caractère majoritairement éthique, occupant dans la littérature rabbinique la même place que le Livre des Proverbes dans la Bible.

Augmenté au Moyen Âge d’un « chapitre » supplémentaire issu de la littérature tannaïtique extra-mishnaïque, il est intégré, sous le nom de Pirke Avot (hébreu : פִּרְקֵי אָבוֹת  « chapitres des pères »), à la liturgie de l’après-midi du chabbat.
Mas de Daumas Gassac
Le mas de Daumas Gassac est un domaine viticole situé sur la commune d'Aniane (département de l'Hérault) à proximité du ruisseau de Gassac.

Ses vins (blanc, rosé, et rouge) sont classés en vin de pays de Saint-Guilhem-le-désert. La raison en est le choix fait de l'encépagement qui comprend sur le domaine des variétés étrangères à celles retenues dans l'appellation Coteaux-du-languedoc. Les vins du domaine n'en sont pas moins salués par la presse,.

Saint-guilhem-le-désert (IGP)
Le saint-guilhem-le-désert, anciennement « vin de pays de Saint-guilhem-le-désert », est un vin français d'Indication géographique protégée (IGP) de petite zone produit dans le Nord du département de l'Hérault. Il fait partie intégrante du vignoble du Languedoc-Roussillon et tire son nom du village de Saint-Guilhem-le-Désert. Cette indication géographique protégée regroupe les domaines viticoles situés sur le territoire de Saint-Guilhem et de 71 communes avoisinantes. Les vignerons faisant partie de l’IGP se sont regroupés en six caves coopératives et 34 caves particulières, pour une production annuelle totale de 10 000 hectolitres de vin. L’IGP saint-guilhem-le-désert peut être complétée par les mentions Val de Montferrand ou Cité d’Aniane.
Pattensen
Pattensen est une ville allemande du district de Hanovre, en Basse-Saxe. Elle se situe approximativement à 12 km au sud de Hanovre.

The Dammstraße with the ev. Church

Steinstraße

Alte Wache

cath. Church

Région de Hanovre
La Région de Hanovre (allemand : Region Hannover) est une circonscription administrative et collectivité territoriale du Land allemand de la Basse-Saxe. Elle appartient à l'échelon des arrondissements (allemand : "Landkreise"), mais bénéficie d'un statut particulier. Elle englobe la capitale de la Basse-Saxe, Hanovre, et les communes environnantes. La ville de Hanovre, qui est le chef-lieu de la Région, retient pourtant une partie des compétences d'une ville-arrondissement.
Animal-machine
L'animal-machine est une thèse de la  métaphysique selon laquelle le comportement des animaux est semblable aux mécanismes des machines. Comme les machines, les animaux seraient des assemblages de pièces et rouages, dénués de conscience ou de pensée.

Cette conception mécaniste pour comprendre le corps vivant naît chez René Descartes au XVIIe siècle, et s'intègre dans une vision mécaniste du réel. 
Descartes reconnait néanmoins des différences entre machine et animal : l'animal est vivant et il a des sentiments. 
Ses implications éthiques et religieuses en font une théorie controversée. Dès sa publication, elle est combattue par des penseurs comme Pierre Gassendi et plus tard par des empiristes comme Étienne Bonnot de Condillac dans son Traité des animaux. Elle est toutefois largement influente dans d'autres courants. Au XVIIIe siècle, La Mettrie en propose une version radicalisée, où l'homme lui-même est assimilé à la machine (L'Homme Machine).

Étienne Bonnot de Condillac
Étienne Bonnot de Condillac, abbé de Mureau, est un philosophe, écrivain, académicien et économiste français, né le 30 septembre 1714,, à Grenoble (Dauphiné) et mort le 3 août 1780 à Lailly-en-Val (Orléanais).

Condillac est le chef d'une école philosophique française des Lumières qui enseigne un empirisme radical, le sensualisme. Lecteur assidu de la philosophie anglo-saxonne et en particulier de Bacon et de Locke, son empirisme voit dans l'expérience non pas seulement la source matérielle des idées, mais aussi la méthode de la connaissance. Il a pour principaux disciples Helvétius, Volney, Cabanis.
Enrique Marin
Enrique Marin ou Enrique Marin Munoz, né le 15 décembre 1935 à Séville en Espagne et mort le 9 février 2020 à Auxerre en France, est un peintre, graveur, sculpteur et céramiste espagnol actif en France.

Nouvelles de l'estampe
Les Nouvelles de l'estampe sont une revue scientifique française portant sur l'histoire de l'estampe, des origines à nos jours. Elle dépend du Comité national de l'estampe (jusqu'en 2012 Comité national de la gravure française) et possède ses bureaux au département des Estampes et de la Photographie de la Bibliothèque nationale de France, qui la soutient.
Route européenne 45
La route européenne 45 (E45) est une route du réseau européen reliant Alta dans le Finnmark à Gela sur la côte sud de la Sicile, passant par Göteborg, Aalborg, Aarhus, Hambourg, Hanovre, Nuremberg, Munich, Innsbruck, Vérone, Bologne, Florence, Rome, Naples, Messine et Catane. Cet itinéraire traverse sept pays : la Norvège, la Finlande, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie. Le tracé se fait par ferry entre Göteborg et Frederikshavn sur le Cattégat, et entre Villa San Giovanni et Messine sur le détroit de Messine. Avec une longueur de 5 190 kilomètres, c'est la plus longue route européenne nord-sud.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Christophe Moukouéké
Christophe Moukouéké, né le 25 avril 1939 à Mvouti et mort le 29 septembre 2021 à Brazzaville, est un homme politique congolais, cofondateur du Parti congolais du travail (PCT), député, plusieurs fois ministre et secrétaire général de l'Union panafricaine pour la démocratie sociale (UPADS), le parti du président Pascal Lissouba.

Mvouti
Mvouti aussi écrite comme Mvuti ou Vuti, est une localité de la République du Congo. Située dans le département du Kouilou à une altitude moyenne de 281 m, elle est le chef-lieu du district de Mvouti et possède une gare ferroviaire,.
Asadullah Khalid
Asadullah Khalid, né en 1970 à Ghazni dans la province de Ghazni, est un homme politique afghan. Gouverneur de la province de Ghazni de 2002 à 2005, puis gouverneur de la province de Kandahar de 2005 à 2008, il est ministre des Affaires tribales et frontalières de 2008 à 2012. Chef de la Direction nationale de la sécurité de 2012 à 2015, il est ministre de la Défense de 2018 à 2021.

Il est blessé le 6 décembre 2012 dans un attentat suicide à la bombe contre une auberge de Kaboul.

Direction nationale de la sécurité
La Direction nationale de la sécurité (NDS, dari : ریاست امنیت ملی) était un service de renseignement de l'Afghanistan dissous à l'arrivée au pouvoir des talibans en 2021.

La NDS soutient le gouvernement avec sa lutte contre les talibans et Al-Qaïda. Son siège est à Kaboul. Il est financé par l'Allemagne, le Royaume-Uni et les États-Unis.

Son chef premier après la fin du régime des talibans était Mohammad Arif Sarwari, un général de l'Alliance du Nord.

Selon Amnesty International, le service a commis des violations des droits de l'homme contre des prisonniers. Il est qualifié comme mélange du FBI et de la CIA. Human Rights Watch a critiqué un ordre de service publié en 2006 comme limitant de la liberté de la presse.
Michael Glöckner
Michael Glöckner (né le 27 mai 1969 à Ehingen (Donau) dans le Bade-Wurtemberg) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la poursuite individuelle et par équipes, il a été champion olympique de la poursuite par équipes lors des Jeux de 1992 et champion du monde amateurs de cette discipline en 1991 avec Jens Lehmann, Andreas Walzer, Stefan Steinweg.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Élections législatives de 1946 en Haute-Savoie
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Booligal
Booligal est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Hay dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, au nord de Hay sur la rivière Lachlan à 750 km de Sydney.

L'origine du nom est aborigène mais plusieurs traductions ont été proposées comme « zone de vent », « grand marais » ou « lieu des eucalyptus immergés ».

En 2016, la population s'élevait à 95 habitants.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
St Francis Football Club
Le St Francis Football Club est un club de football base à Dublin en Irlande. Fondé dans le quartier des Liberties, St Francis est maintenant basé dans le quartier de Baldonnel près de Clondalkin à l'ouest de Dublin.

L'équipe senior du club a participé pendant cinq saisons au championnat d'Irlande de football jouant en First division, la deuxième division nationale de 1996 à 2001. L'équipe première masculine joue maintenant dans le championnat amateur du Leinster.

Le relais au plus haut niveau a été pris par l'équipe féminine qui en 2009 a remporté la Coupe d'Irlande féminine, la seule compétition nationale en Irlande. Cette victoire permet au club de se qualifier pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Gene Harris
Gene Harris, né le 1er septembre 1933 et mort le 16 janvier 2000 est un pianiste de jazz américain originaire du Michigan.

Gene Harris est particulièrement célèbre pour son style imprégné de blues et de gospel, connu sous le nom de soul jazz.

Soul jazz
Le soul jazz, aussi stylisé soul-jazz, est un sous-genre du jazz issu du hard bop. Il incorpore des influences des blues de rhythm and blues et de gospel. Les claviers, et surtout l'orgue Hammond, y figurent grandement.

Musicalement, le genre se fonde sur des phrases musicales répétitives (grooves et hooks) et sur des solos moins complexes que ceux du hard bop. La musique soul était un phénomène indépendant.
Coupole hexagonale allongée
La Coupole hexagonale allongée est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J18).

Comme son nom le suggère, elle peut être obtenue par l'allongement d'une coupole hexagonale (J3) par ajout d'un prisme hexagonal à sa base.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.