hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(423) Diotime
(423) Diotime, internationalement (423) Diotima, est l'un des plus gros astéroïdes de la ceinture principale d'astéroïdes. Il est classé comme astéroïde de type C et est probablement composé de matériau primitif carboné.

Il a été découvert par l'astronome français Auguste Charlois le 7 décembre 1896, à Nice. À la fin des années 1990, un réseau d'astronomes dans le monde entier a recueilli des données de courbes de lumière qui furent utilisées pour calculer les paramètres de rotation et les formes modélisées de 10 nouveaux astéroïdes, y compris pour (423) Diotime.

La courbe de lumière pour cet astéroïde varie sensiblement en fonction de sa position, avec des variations de luminosité allant de presque zéro à un maximum de +0,2 de magnitude. Dunham (2002) a pu déduire 15 cordes et obtenir une taille significative estimée de 171 × 138 kilomètres.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois, né le 26 novembre 1864 à La Cadière-d'Azur (Var) et mort le 26 mars 1910 à Nice, est un astronome français, principalement connu pour la découverte de 99 astéroïdes entre 1887 et 1904, alors qu'il travaillait à l'observatoire de Nice.
Marie-Antoinette de Bourbon-Naples
Marie-Antoinette de Naples et de Sicile, née le 14 décembre 1784 au palais de Caserte, dans le royaume de Sicile péninsulaire, et morte le 21 mai 1806 au palais royal d’Aranjuez, dans le royaume d’Espagne, dixième enfant du roi Ferdinand IV et III, roi de Naples et de Sicile (futur roi Ferdinand Ier des Deux-Siciles) et de l’archiduchesse Marie-Caroline d'Autriche, est l’épouse de l’infant Ferdinand (futur Ferdinand VII), héritier de la Couronne espagnole, titrée princesse des Asturies.

Palais de Caserte
Le palais royal de Caserte (en italien : Reggia di Caserta) est une ancienne résidence royale située à Caserte, près de Naples, construite pour les souverains de la maison de Bourbon-Siciles.

Évocation du siècle des Lumières, à la charnière de l'architecture baroque et du néo-classicisme, le domaine s'intègre au paysage naturel campagnais, et représente, en volume, la plus grande résidence royale au monde : avec plus de 1 200 pièces réparties sur 5 étages, le palais atteint 2 000 000 m3 et s'étend sur plus de 61 000 m2.

Depuis 1997, l'ensemble monumental qui réunit le grand palais, son parc et ses jardins, mais aussi une partie naturelle boisée, des pavillons de chasse et un complexe industriel pour la production de la soie, a été proclamé patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.
Prix Platino 2020
La 7e cérémonie des Prix Platino, organisée par la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, se déroule en 2020 et récompense les films ibéro-américains sortis en 2019.

Le film Douleur et Gloire (Dolor y Gloria) de Pedro Almodóvar domine cette cérémonie avec six prix remportés dont ceux du meilleur film de fiction, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario, du meilleur acteur et de la meilleure musique. La série La casa de papel remporte trois prix dont ceux de la meilleure série, du meilleur acteur dans une série et de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série.

Lettre à Franco
Lettre à Franco (Mientras dure la guerra, littéralement « Tant que durera la guerre ») est un film espagnol réalisé par Alejandro Amenábar, sorti en 2019. Septième film du réalisateur de Tesis, Les Autres et Mar adentro, il obtient le prix du meilleur film international au festival de Haïfa.
Garrido
Garrido est un mot espagnol médiéval, qui équivaut aux adjectifs beau, élégant, riche, etc. Il apparaît dans la Crónica General, écrite sur ordre du roi de Castille Alphonse XI, dans laquelle on peut lire que don Tello Alonso a perdu une bataille avec deux cents chevaliers « garridos »[réf. souhaitée].

Alphonse XI
Alphonse XI dit « Alphonse le Justicier » (Alfonso el Justiciero), né le 13 août 1311 à Salamanque et mort le 26 mars 1350 à Gibraltar, fils du roi Ferdinand IV, est roi de Castille et de León de 1312 à sa mort.

C'est un des monarques les plus remarquable de la péninsule Ibérique au Moyen Âge, en raison de la guerre menée contre les Maures dans la région du détroit de Gibraltar et de ses décisions sur l'organisation du royaume : la réforme des conseils municipaux (1345) et l'ordonnance d'Alcalá (1348).

Il meurt (de la peste) au cours d'un siège de Gibraltar. Sa succession est marquée par une longue guerre civile entre son fils légitime, Pierre Ier le Cruel, et un fils illégitime, Henri de Trastamare, qui l'emporte en 1369, devenant le roi Henri II.
Conny Hamann
Conny Hamann-Boeriths, née le 16 septembre 1969 à Sønderborg, est une ancienne handballeuse internationale danoise qui évoluait au poste de demi-centre.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996 où elle remporte la médaille d'or,.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Li Ling (lanceuse de poids)
Li Ling (en pinyin : Lǐ Líng, née le 7 février 1985) est une athlète chinoise spécialiste du lancer du poids.

Troisième des Championnats d'Asie 2005, elle se classe cinquième de la Coupe du monde des nations 2006 et obtient cette même année son premier titre international majeur en remportant la finale des Jeux asiatiques de Doha. En 2007, la Chinoise termine au pied du podium des Championnats du monde d'Osaka en améliorant son record personnel avec un jet à 19,38 m.

En 2010, Li Ling remporte les Jeux asiatiques de Canton et établit à cette occasion un nouveau record personnel avec 19,94 m.

Coupe du monde des nations d'athlétisme 2006
La 10e Coupe du monde des nations d'athlétisme s'est déroulée les 16 et 17 septembre 2006 au Stade olympique d'Athènes à Athènes en Grèce. Chez les hommes l'Europe a remporté l'épreuve pour la deuxième fois de son histoire. Chez les femmes, la Russie a gagné pour la deuxième fois consécutive.
Plectranthus argentatus
Plectranthus argentatus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il est originaire d'Australie où il pousse à l'état sauvage sur des affleurements rocheux dans les régions côtières du Queensland et de la Nouvelle-Galles du Sud. Il est rustique jusqu'en zone 10 (−1 °C)(USDA hardiness zone) . Il forme un buisson d'un mètre (3 ft) de haut et s’étale autant en largeur. Les feuilles sont ovales à ovoïdes, de 5 à 11,5 cm de long, et de 3 à 5,5 cm de large avec un bord crénelé, elles sont couvertes de poils argentés (d'où le nom spécifique). Les fleurs sont portées en racèmes terminaux de 30 cm (12 in) de long, et sont blanc bleuté,.

Cette espèce a été décrite en 1971 par Stanley Thatcher Blake, botaniste du Queensland qui lui a donné son nom spécifique  argentatus (Latin pour « argenté »), en référence à la couleur des feuilles.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Melgaço (Portugal)
Melgaço est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord. Son territoire se situe le long de la Frontière entre l'Espagne et le Portugal (La Raya en Espagnol, A Raia en Portugais).

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Morodok Techo National Sports Complex
Le complexe sportif national de Morodok Techo (khmer : ពហុកីឡដ្ឋានជាតិមរតកតេជោ) est un complexe sportif à Phnom Penh, au Cambodge. Il a été construit pour accueillir les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2023.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
David Gaillard
David Gaillard, né à Mulhouse en 1973, est un altiste français.

Il a remporté les Médailles d'or de violon, de piano et de formation musicale à l’École nationale de musique de Mulhouse. Il poursuit ses études à l'ENM d'Aulnay-sous-Bois où il remporte les Premiers prix d'excellence de violon et alto et le Premier prix de musique de chambre. Puis il continue ses études au Conservatoire national supérieur de musique de Paris dans la classe d'alto de Jean Sulem où il remporte le premier prix d'alto à l'unanimité et avec les félicitations de jury, le premier prix d'harmonie à l'unanimité et le deuxième prix de contrepoint.

Il est nommé premier alto solo de l'Orchestre de Paris. Il se produit avec des musiciens comme Christoph Eschenbach,  Xavier Phillips,  David Grimal, etc. Il joue dans des salles prestigieuses comme le Théâtre du Châtelet, la Salle Pleyel. Il participe aussi au Festival Messiaen, au Festival d'Aix-en-Provence, etc.

Altiste
En musique, un ou une altiste est un musicien interprète instrumentiste qui joue de l'alto.

Un alto est un peu plus grand qu'un violon. Sa caisse de résonance est plus grande et il produit un son plus grave.
Augustus FitzRoy
Augustus FitzRoy ou Fitzroy peur se référer à :

Augustus FitzRoy (1716-1741), officier britannique de la Royal Navy.

Augustus Henry FitzRoy (1735-1811), 3e duc de Grafton, homme d'État britannique, Premier ministre du Royaume de Grande-Bretagne de 1768 à 1770 ;

Augustus Charles Lennox Fitzroy (1821–1918), 7e duc de Grafton.

Augustus FitzRoy (3e duc de Grafton)
Augustus Henry FitzRoy (28 septembre 1735 – 14 mars 1811), 3e duc de Grafton, appelé comte d'Euston entre 1747 et 1757, est un homme d'État britannique du parti whig de l’époque georgienne. Il est l'un des quelques ducs qui remplirent la fonction de Premier ministre (1768-1770).
Jean Guillaume Law de Lauriston
Jean Guillaume Law de Lauriston, navigateur français, né le 8 septembre 1766 à Chandernagor, décédé en 1788, à Vanikoro, membre de l'expédition de Lapérouse (1er août 1785-1788), frère de Jacques Alexandre Law de Lauriston.

Chandernagor
Chandannagar

Chandernagor ou Chandannagar (bengali : চন্দননগর) est une ville du Bengale-Occidental située sur la rive droite du Hooghly, à une trentaine de kilomètres au nord de Calcutta. La ville comptait 150 000 habitants au recensement de 2001.

Chandernagor est un des anciens Établissements français de l'Inde et le seul à être situé à l'intérieur des terres (dans le territoire du Bengale). Les quatre autres comptoirs, dont Pondichéry, possédaient une façade maritime.
NGC 4562
NGC 4562 est une petite galaxie spirale barrée de type magellanique vue par la tranche située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 11,43 ± 1,85 Mpc (∼37,3 millions d'al). NGC 4562 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1882.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
Akée de la Côte-de-l'Or
L'akée (ou aki, (en) ackey trade) est l'ancienne monnaie de la Côte-de-l'Or britannique entre 1796 et 1818.

L'akée était divisée en 8 takoe et valait au change une demi-couronne britannique (soit 2 shilling et 6 pence) ; il fallait donc 8 akées pour faire une livre sterling. Furent frappées des pièces en argent d'une valeur de 1 takoe, ¼, ½, 1, et 1½ akée. Sur les pièces de monnaie, se trouvait gravée l'inscription « Free Trade to Africa by Act of Parliament 1750 », en référence à la Compagnie africaine des marchands, une compagnie à charte qui possédait depuis 1752 le monopole marchand sur cette partie de l'Afrique après la dissolution de la Royal African Company.

Le nom de cette monnaie est emprunté à la graine contenue dans l'arille de l'akée, de l'espèce Blighia sapida (en akan, akye fufuo), qui servait localement à peser la poudre d'or ; une graine d'akée équivalait à 20 grains troy.

Royal African Company
La Royal African Company (litt. « Compagnie royale d'Afrique »), d'abord connue sous le nom de « Company of Royal Adventurers Trading to Africa », est une compagnie maritime anglaise fondée en 1672 sur les côtes de Guinée, où est fondée l'année suivante sa concurrente française la Compagnie du Sénégal. Avec cette dernière, la Royal African Company fut le pilier du développement de la traite négrière européenne.

Dissoute, elle renaît sous le nom de Compagnie africaine des marchands en 1752.
S/S Bore
S/S Bore, plus tard S/S Borea et M/S Kristina Regina, fut le premier vrai car-ferry (Ro-pax) sur la ligne  Turku-Stockholm et en même temps l'un des derniers bateaux à vapeur construits en Scandinavie. De 1987 à 2010, il a navigué comme navire de croisière dans diverses eaux.

Mis hors service en 2010, il est désormais navire musée de la collection du Forum Marinum à Turku, sur la rivière Aura.

Navire mixte
Un navire mixte est un navire conçu pour accueillir des passagers et des marchandises. De nos jours, ce sont principalement des ro-pax, de l'acronyme anglais roll-on/roll-off passenger ship, des navires rouliers accueillant également des passagers.

En France, la Compagnie méridionale de navigation (CMN - La Méridionale) possède quatre navires de ce type, Corsica Linea (ex-SNCM) en possède six et la Brittany Ferries en possède trois.

Il existait auparavant des cargos mixtes, cargos pouvant accueillir des passagers, ou des paquebots mixtes, offrant les prestations d'un paquebot mais pouvant embarquer également une importante quantité de marchandises.
Hethis
Hethis est le lieu où la première abbaye est fondée par les Saxons, aujourd'hui dans un territoire qui correspond au Land de Basse-Saxe et la région de Westphalie. Elle est fondée quelques années après l'assujettissement et la christianisation des Saxons. L'abbaye n'existe que pendant quelques années et précède l'abbaye de Corvey à Höxter aujourd'hui. On ignore la localisation exacte de Hethis.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Gaston Gravier
Gaston Gravier, né le 21 août 1886 à Liffol-le-Grand dans les Vosges et mort pour la France à Ablain-Saint-Nazaire dans le département du Pas-de-Calais le 10 juin 1915, est un géographe français du XXe siècle spécialiste de la Serbie. Son nom est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Ablain-Saint-Nazaire
Ablain-Saint-Nazaire est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ablainois. Sa population est de 1 994 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Elle abrite la nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette où reposent 45 000 combattants de la Première Guerre mondiale ainsi que l'Anneau de la Mémoire, mémorial sur lequel sont gravés les noms de 579 620 soldats de toutes les nationalités morts en Flandre française et en Artois pendant la Première Guerre mondiale.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la vieille église qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Beddingham
Beddingham est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Est, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à 5 km au sud-est de la ville de Lewes. Administrativement, il relève du district de Lewes.

Beddingham partage son conseil municipal avec la paroisse civile de Glynde, à quelques kilomètres au nord-est.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Lai Shi, China's Last Eunuch
Lai Shi, China's Last Eunuch (中國最後一個太監, Chung Gwok jui hau yat goh tai gam), aussi connu sous le titre Last Eunuch in China, est un film dramatique historique hongkongais réalisé par Jacob Cheung et sorti en 1987 à Taïwan et en 1988 à Hong Kong. C'est l'adaptation du roman de Ni Kuang sur Sun Yaoting, le dernier eunuque chinois vivant.

Il totalise 15 624 171 HK$ de recettes au box-office.

Ni Kuang
Ni Kuang (en chinois : 倪匡, né le 30 mai 1935 et mort le 3 juillet 2022)), également transcrit Ngai Hong, I Kuang ou Yi Kuang, de son vrai nom 倪聰 (Ni Cong, est un romancier et scénariste américano-hongkongais ayant écrit plus de 300 romans de wuxia et de science-fiction et plus de 400 scénarios de films.
Stonehenge américain
Le Stonehenge de l'Amérique (America's Stonehenge en anglais, connu jusqu'en 1982 sous le nom de Mystery Hill), est un site abritant de gros rochers et des structures en pierres disséminés sur environ 120 000 m2 près de la ville de Salem dans le New Hampshire, dans le nord-est des États-Unis. L'appellation America's Stonehenge est un néologisme récent. Il n'y a aucun lien avec le site de Stonehenge en Angleterre. Ouvert au public moyennant un droit d'entrée, le site est devenu une attraction touristique populaire, en particulier auprès des adeptes du New Age.

Stonehenge
Stonehenge (prononcé : [stəʊnˈhɛndʒ]) est un monument mégalithique composé d'un ensemble de structures circulaires concentriques, construit en cinq grandes étapes, entre 3000 et 1100 av. J.-C., du Néolithique à l'âge du bronze, situé à treize kilomètres au nord de Salisbury et quatre kilomètres à l'ouest d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, dans le Sud de l'Angleterre.

L'ensemble du site de Stonehenge et le cromlech d'Avebury, à une quarantaine de kilomètres plus au nord, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco dans un ensemble intitulé « Stonehenge, Avebury et sites associés ». Le site attire environ un million de visiteurs par an.
Faydang Lobliayao
Faydang Lobliayao (RPA (en) : Faiv Ntaj Lauj Npliaj Yob) est un leader Hmong rouge du Laos qui se range au côté des Việt Minh, suivi par de nombreux Hmong, lors du coup de force japonais du 8 mars 1945.

Il n'était pas inscrit au parti communiste mais était une figure importante du Pathet Lao.

Il est vice-président de l'assemblée nationale, s'inquiète du sort de son ethnie et envoie un message : « Il est dommage qu'un certain nombre de Laos Ungs (Hmong) aient quitté le pays, victimes de manœuvres mensongères et impérialistes ».

Coup de force japonais de 1945 en Indochine
Lors du coup de force de 1945 en Indochine, l'empire du Japon prend à partir du 9 mars, lors de la Seconde Guerre mondiale, le contrôle total de l'Indochine française, que son armée occupait depuis 1940.
Après avoir détruit l'administration coloniale française, les Japonais suscitent les proclamations d'indépendance du Viêt Nam, du Laos (en) et du Cambodge.

Des actions de guérilla s'ensuivent, mais la reddition du Japon à la mi-août survient avant qu'une riposte de grande ampleur, avec l'envoi du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO), puisse être mise en œuvre par la France.
Il en résulte une situation chaotique au cours de laquelle le Việt Minh, durant l'épisode dit de la révolution d'août, s'empare momentanément d'une partie du territoire vietnamien et proclame l'indépendance du Vietnam le 2 septembre 1945.
Thrapsanó (dème)
Le dème de Thrapsanó, en grec moderne : Δήμος Θραψανού, est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Minóa Pediáda, dont il est devenu une unité municipale.

Selon le recensement de 2001, l'ancien dème avait un total de 2 616 habitants et une superficie de 37 292 ha.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.