hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Õ̂
Õ̂ (minuscule : õ̂), appelé O tilde accent circonflexe, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du cicipu et du lyélé. Elle est formée de la lettre O avec un tilde suscrit et un accent circonflexe.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Alexandre Romantchouk
Alexandre Vladimirovitch Romantchouk (en russe : Александр Владимирович Романчук), né le 15 avril 1959 à Lougansk en république socialiste soviétique d'Ukraine, est un officier russe.

Il est chef de l'Académie militaire des forces armées de la fédération de Russie puis, depuis 2019, colonel général des forces armées de la fédération de Russie. En juin 2023, il devient commandant du groupe des forces armées russes dans la zone de Zaporijia.

Intervention militaire de la Russie en Syrie
L'intervention militaire de la Russie en Syrie a lieu durant la guerre civile syrienne et voit le déploiement à partir du 30 septembre 2015 de forces de l'armée russe en soutien à l'armée syrienne.

Elle répond à la demande officielle du président syrien Bachar el-Assad d'« aide militaire », en date du 30 septembre 2015, auprès de la Russie,. Le jour même, le Conseil de la fédération de Russie approuve l'appel du président de la Russie, Vladimir Poutine, pour permettre l'utilisation des forces armées russes à l'étranger, et débute par des bombardements contre des « terroristes ».

Il s'agit de la première intervention militaire de la Russie en dehors des frontières de l'ancienne Union soviétique depuis la guerre d'Afghanistan (1979-1989).
I-58 (sous-marin, 1925)
Le I-58 (イ-58) (plus tard renommé I-158) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan, classe I-53/I-153) de la sous-classe Kaidai IIIa (Type KD3a, Kaidai 3 gata a (海大III型a?)) construit pour la marine impériale japonaise.

Il a soutenu les forces japonaises pendant l'invasion de la Malaisie en décembre 1941 et a contribué à suivre la Force Z, les deux Capital ship (navires capitaux) britanniques qui ont tenté d'intercepter les forces d'invasion japonaises, afin qu'ils puissent être coulés par des bombardiers-torpilleurs.

Type Kaidai
Le Type Kaidai (海大型, Kaidai-gata) (classe I-51) est le principal type de sous-marin de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Tous les sous-marins de cette classe portent un numéro à deux chiffres en commencent par I-51. Après le 20 mai 1942, tous les sous marins fabriqués encore en service ajoutent un 1 devant leur nom. Le I-52 devient alors le I-152.

Le nom "Kandai" est une abréviation de Kaigun-shiki Dai-gata Sensuikan (海軍式大型潜水艦, "Grand Sous-Marin de Marine").
Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Culture de Tsaroubintsy
La culture de Tsaroubintsy, ou de Zarubinets, s'est épanouie du IIIe siècle av. J.-C. au Ier siècle au nord de la Mer Noire, depuis la haute et moyenne vallée du Dniepr et la vallée de la Pripiat jusqu'au sud de la vallée de la Boug à l'ouest. Les sites archéologiques de Tsaroubintsy sont particulièrement nombreux entre les vallées de la Desna et du Ros, ainsi qu'au bord de la Pripiat. Ils ont été décrits en 1899 par l'archéologue tchéco-ukrainien V. V. Chvojka. Cette culture, maintenant attestée par 500 sites de fouilles, tire son nom d'un village des bords du Dniepr où des urnes funéraires ont été exhumées. La culture de Tsaroubintsy est généralement associée aux Protoslaves.

Pripiat (rivière)
La rivière Pripiat ou le Pripet (en ukrainien : Прип’ять, Prypiat ; en biélorusse : Прыпяць, Prypiats ; en polonais : Prypeć) est un cours d'eau d'Europe de l'Est qui arrose l'Ukraine et la Biélorussie, puis revient en Ukraine où il se jette dans le Dniepr/Dnipro.

Le 17 février 2022, l'armée biélorusse jette en Biélorussie à proximité de l’Ukraine un pont flottant par-dessus la rivière pour permettre aux soldats russes leur intervention en Ukraine.
Relations entre le Luxembourg et l'Union soviétique
Les relations diplomatiques entre le Luxembourg et l’Union des républiques socialistes soviétiques sont les relations internationales entre ces deux États souverains jusqu’à la disparition de l'URSS en 1991.

L’histoire luxembourgo-russe peut être considérée comme ancienne car elle peut remonter à l’indépendance du Grand-Duché de Luxembourg en 1839, quand l’empereur Nicolas Ier décida d’envoyer à la rencontre de Guillaume II, alors grand-duc de Luxembourg par union personnelle, son ambassadeur en poste à Bruxelles.

Pour ce qui est de l’URSS, même si les relations commencèrent dans les années 1930, c'est véritablement durant la Seconde Guerre mondiale, quand de nombreux jeunes hommes luxembourgeois furent enrôlés de force dans la Wehrmacht pour servir notamment sur le front de l’Est, que les relations entre autorités luxembourgeoises et soviétiques s'accentuèrent. Faits prisonniers, la plupart seront gardés en URSS dans la région de Tambov.

Tambov
Tambov (en russe : Тамбов) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Tambov. Sa population s'élevait à 292 140 habitants en 2020. Elle est la plus grande ville de Russie à ne pas être contrôlée par Russie unie, la ville étant le fief de Rodina.
Saint Julien
Saint Julien désigne plusieurs saints chrétiens.

Le martyrologe romain mentionne trente-cinq fois un « saint Julien ». Ces mentions concernent vingt-neuf personnes différentes, dont treize qui sont inconnues.

Dans l’Antiquité, c’était Julien de Brioude ou (John Amber) qui était le saint Julien le plus célèbre en France. Il a été progressivement supplanté par Julien l'Hospitalier jusqu’à ce que l’imagination populaire confonde les deux sous l’identité du second.

Martyrologe
Un martyrologe est un recueil dans lequel sont inscrits les noms des martyrs, et par extension des saints, dont il est fait mémoire par les croyants. Un martyrologe peut se présenter sous la forme d'une simple liste de noms de martyrs ou de saints, ou comporter pour chacun d'eux une notice biographique, un éloge et des prières. L'actuel martyrologe officiel de l'Église catholique est le martyrologe romain.
John Cockerill (entreprise)
John Cockerill, anciennement Cockerill Maintenance & Ingénierie (CMI), est une entreprise multinationale belge d'ingénierie et de maintenance basée à Seraing près de Liège, en Wallonie. Elle est présidée et détenue majoritairement par l'homme d'affaires français et président du FC Metz Bernard Serin, et dirigée depuis 2022 par l'ingénieur français François Michel, ancien de Saint-Gobain.

Le groupe est actif dans l'énergie (chaudières de récupération de chaleur pour centrales électriques à cycle combiné, chaudières pour centrales thermosolaires à concentration, stockage), l'armement (systèmes tourelle-canon et simulateurs), l'industrie (complexes complets à froid pour les aciers plats carbone pour la sidérurgie, lignes de traitement des aciers et métaux non-ferreux, installations de traitement de surface), l'environnement (installations de traitement des déchets industriels solides, liquides et gazeux et solutions d'efficacité énergétique) et, depuis 2017, dans l'hydrogène.

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).
Joseph Badenoch Clearihue
Joseph Badenoch Clearihue (1887-6 août 1976) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1920 à 1924.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Musée métropolitain de la photographie de Tokyo
Le musée métropolitain de photographie de Tokyo (東京都写真美術館, Tōkyō-to Shashin Bijutsukan) est un musée consacré à la photographie. Fondé par le Tokyo Metropolitan Government, il est situé à Meguro, à peu de distance de la gare d'Ebisu dans le Sud-Ouest de Tokyo. Le musée dispose également d'une salle de cinéma.

Le musée se surnomme lui-même « syabi » (prononcé shabi).

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Jack Greenwell
Jack Greenwell (né le 2 janvier 1884 à Crook, dans le comté de Durham, Angleterre et mort le 20 novembre 1942 à Bogota, Colombie) est un footballeur et un entraîneur anglais des années 1910, 1920 et 1930.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
Nous vivrons jusqu'à lundi
Nous vivrons jusqu'à lundi (Доживём до понедельника Dojiviom do ponedelnika) est un film dramatique soviétique réalisé par Stanislav Rostotski et sorti en 1968.

Il a été inscrit au sixième Festival international du film de Moscou où il a remporté le prix d'or. Le film raconte la vie d'une école ordinaire de Moscou avec toutes ses joies, ses problèmes et ses choix difficiles dans la vie des étudiants et des enseignants.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Puy de la Vache
Le puy de la Vache est un volcan basaltique de la chaîne des Puys, dans le Massif central en France.

C'est un cône de scories égueulé ayant donné lieu à une coulée de lave à l'origine des lacs de barrage naturels d'Aydat et la Cassière. Il constitue l'une des dernières phases de volcanisme actif en France métropolitaine, avec celles des puys de Lassolas et Pariou.

Cône de scories
Un cône de scories, parfois dénommé cône de cendres, est un édifice volcanique de forme conique, formé par l'empilement d'éjectas (des fragments de roches magmatiques éjectés par une éruption volcanique). Dans ces éjectas la proportion de scories et de cendres est variable, mais les scories sont généralement majoritaires.

Les cônes de scories sont des volcans souvent monogéniques, ou formés par une petite série d'éruptions.
Jean-Évangéliste Zaepffel
Jean-Évangéliste (de) Zaepffel (ou Zäpfel), né le 3 décembre 1735 à Dambach-la-Ville et mort le 17 octobre 1808  à Liège, est un ecclésiastique français des XVIIIe et XIXe siècles. Il était « le premier évêque du nouveau diocèse de Liège, ou le 100e évêque de Liège, si l'on suit l'ancienne chronologie ».

Nivôse
Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 décembre au 19 janvier du calendrier grégorien. Il suit le mois de frimaire et précède pluviôse.
Autruche (rivière)
L’Autruche est une rivière du Territoire de Belfort qui naît d'une retenue d'eau créée au XVIe siècle sur la commune d'Étueffont à ?m d'altitude. Elle se jette dans la Madeleine à Novillard, 28 mètres plus bas, après un parcours de 13,6 km.

Novillard
Novillard est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle faisait partie du canton de Danjoutin jusqu'en 2015, et fait désormais partie du canton de Grandvillars. Ses habitants sont appelés les Novelais.ceci est en patois. 
Le nom exact novillardais et novillardaise
Magic Sam
Samuel James Maghett dit Magic Sam, né le 14 février 1937 à Grenada, dans l'État du Mississippi, et mort le 1er décembre 1969, est un guitariste et chanteur de blues américain. Il est souvent considéré comme l'un des créateurs du style de blues « West Side », aux sonorités rudes, issu du West Side de Chicago.

Grenada (Mississippi)
La ville de Grenada est le siège du comté de Grenada, situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 12 700 habitants, dont une majorité d'Afro-Américains, lors du recensement de 2020.
Milaševci
Milaševci (en cyrillique : Милашевци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Dobretići, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 133 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Skender Vakuf, aujourd'hui Kneževo en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Dobretići nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kneževo (république serbe de Bosnie)
Kneževo (en serbe cyrillique Кнежево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 958 habitants et la municipalité 10 428.
Unterseeboot 38
Unterseeboot 38 ou U-38 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 38 a été construit en 1914 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de se rendre en 1919. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boote une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-38 a été construit en 1916 et a été coulé en 1918.
L'Unterseeboot UC-38 a été construit en 1916 et a été coulé en 1917.

L'Unterseeboot 38 a été construit en 1938 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être sabordé en 1945.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Unterseeboot 38 (1938)
Le Unterseeboot 38 (ou U-38) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.
Illécèbre verticillé
Illecebrum verticillatum

L'illécèbre verticillé (Illecebrum verticillatum L.) ou herbe aux panaris est une petite plante annuelle, peu fréquente, que l'on rencontre sur des zones sableuses, acides, mouillées, voire inondées en hiver et très sèches en été, moissons, chemins piétinés, ornières, bord des étangs temporairement asséchés.

Plante annuelle, rampante, haute de 5 à 30 cm, fleurissant de juin à octobre. Feuilles opposées à pseudo-verticillées, petites, sessiles. Tépales en forme de capuchon, devenant épais et spongieux après la floraison.

Distribution : Europe méridionale et centrale, Afrique du Nord, Macaronésie.

Curieusement, cette plante très localisée, sinon rare, porte aussi le nom d'herbe aux panaris à l'instar du sceau de Salomon ou de différentes renouées dont les sucs étaient réputés pour soigner cette infection.

Macaronésie
La Macaronésie est un ensemble de quatre archipels volcaniques de l'océan Atlantique nord, à l'ouest des côtes de l'Afrique et de l'Europe : Açores, Madère, Canaries et Cap-Vert. Chaque archipel est constitué de plusieurs îles formées par des monts sous-marins qui se sont élevés au-dessus de la surface de l'océan.
Jonna Mendes
Jonna Mendes est une  skieuse alpine américaine, née le 31 mars 1979. Elle a participé à sa première course de Coupe du monde de ski alpin le 7 mars 1997 à Mammoth Mountain lors d'une épreuve de Super-G, et a glané ses premiers points le 6 décembre 1997 en finissant 26e du Super-G de Lake Louise.

Lors des Championnats du monde de ski alpin 2003 à St. Moritz, elle a obtenu la médaille de bronze en Super-G.

Coupe du monde de ski alpin 1997-1998
La coupe du monde de ski alpin 1997-1998 est la 32e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 24 octobre 1997 au 15 mars 1998.

Les hommes disputent 37 épreuves : 11 descentes, 5 super-G, 9 géants, 9 slaloms, 2 combinés et 1 parallèle.

Les femmes disputent 33 épreuves : 6 descentes, 6 super-G, 8 géants, 9 slaloms, 2 combinés et 2 parallèles.

Les jeux olympiques sont disputés à Nagano du 10 au 21 février 1998.
Aleen Cust
Aleen Isobel Cust (7 février 1868 - 29 janvier 1937) est une vétérinaire anglo-irlandaise. Elle commence sa carrière en Irlande. En 1922, elle devient la première femme vétérinaire à être reconnue par le Royal College of Veterinary Surgeons ,.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Château de Careil
Le château de Careil est un manoir fortifié remontant au Moyen Âge, situé près du village de Careil de la commune française de Guérande (département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire). Jusqu'en 1789, il faisait partie de la province de Bretagne, issue du duché de Bretagne (937-1532).

Construit à partir de la fin du XIVe siècle, et agrandi aux XVe et XVIe siècles, ce manoir a d'abord eu une fonction défensive, comme en témoigne la courtine crénelée qui subsiste encore aujourd'hui. Il ne reste plus que deux des quatre ailes d'origine, le logis seigneurial au nord et l'ancienne garnison à l'ouest.

Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 16 juillet 1925. Habité à l'année, il constitue un lieu d'attraction touristique durant la belle saison.

Logis seigneurial
Le logis seigneurial, aussi appelé plus communément logis, est, au Moyen Âge de la fin du XIe siècle au milieu du XVe siècle, un vaste bâtiment situé la plupart du temps dans le donjon et réservé à l'usage du seigneur et de sa famille.

Par extension, les termes de logis, manoir, ou grande maison désignèrent par la suite l'habitation du maître d'une ferme fortifiée (parfois isolée), comme les logis du XIIe siècle qu'il est possible de trouver encore, notamment en Allemagne, en Angleterre, en France ou en Espagne.

De nos jours, un ancien « logis » peut avoir été détruit, modifié par souci de confort, ou être utilisé en bâtiment agricole.
Préhistoire de l'Inde
La préhistoire de l'Inde commence avec les premières traces laissées par l'Humain en Inde, il y a environ 2,95 millions d'années, et s'achève avec l'introduction des premiers écrits historiques, vers le VIe siècle av. J.-C. Le terme Inde est dans cet article pris au sens de sous-continent indien, et inclut donc le Pakistan, le Bangla Desh et le Népal.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Marches de Bretagne-Poitou
Les marches de Bretagne-Poitou, situées aux confins du duché de Bretagne et du comté de Poitou (plus précisément aux limites du pays Nantais et du Bas-Poitou), regroupaient des paroisses qui bénéficiaient d'un statut particulier régi à la fois par la Bretagne et le Poitou.

Il s’agit :

des marches avantagères

des marches communes.

Au XIVe siècle,  certaines régions de l'Ouest refusent de payer la gabelle imposée par Philippe Le Bel et se battent avec vigueur, obligeant le roi à faire de la région rebelle une zone franche appelée "Marches communes de Bretagne et du Poitou", exemptée de gabelle.

La vallée de Clisson bénéficia à cette époque d’une position frontalière entre l’Anjou, la Bretagne et le Poitou et du système des Marches (Marches Bretagne-Poitou) qui l’exempta des taxes sur les marchandises. La Vallée de la Sèvre nantaise devint une région d’échange important.

Sèvre Nantaise
La Sèvre Nantaise est une rivière de l'Ouest de la France de 141,8 km, dans quatre départements (Deux-Sèvres, Maine-et-Loire, Vendée, Loire-Atlantique) et dans deux régions (Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine). C'est le dernier affluent d'importance de la Loire avant l'embouchure de cette dernière.
Kossiwa Monsila
Kossiwa Monsila est une femme politique togolaise. Elle est l'une des six femmes élues au Parlement du Togo en 1979 ; les autres étant Abra Amedomé, Cheffi Meatchi, Essohana Péré, Zinabou Touré et Adjoavi Trenou.

Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.