hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Scavenius
Erik Julius Christian Scavenius, né le 13 juillet 1877 à Klintholm, Møn et mort le 29 novembre 1962 à Gentofte, est un homme politique danois. Plusieurs fois ministre des Affaires étrangères, il est ministre d'État du Danemark de novembre 1942 jusqu'à la démission de son gouvernement le 29 août 1943.

Premier ministre du Danemark
Le Premier ministre du Danemark (en danois : Danmarks statsminister, littéralement « ministre d'État ») est le chef de gouvernement du royaume de Danemark. Il est le plus souvent à la tête d'une coalition gouvernementale majoritaire du parlement le Folketing et dirige le gouvernement.

Le Premier ministre préside le cabinet dont les membres sont nommés par le roi. En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. Depuis le début du XXe siècle, aucun parti n'a remporté de majorité absolue au Folketing et le Premier ministre dirige des coalitions de différents partis. Ces coalitions fonctionnent souvent comme des gouvernements minoritaires et doivent gouverner avec le soutien extérieur d'autres partis.

L'actuelle Première ministre du Danemark est Mette Frederiksen, de la Social-démocratie.
Arnoldus Andries des Tombe
Arnoldus Andries des Tombe (6 février 1816 à Vught, Pays-Bas - 16 décembre 1902 à La Haye, aux Pays-Bas) est un officier militaire, un généalogiste et un collectionneur d'art. Il est surtout connu pour l'acquisition du tableau La Jeune Fille à la perle. Cet achat est fait sur le conseil de son ami Victor de Stuers qui tente depuis des années de prévenir la vente des œuvres de Johannes Vermeer, peintre peu productif, dans le but d'empêcher leur dispersion de par le monde. Lors d'enchères à La Haye en 1881, des Tombe paie le tableau deux florins et trente cents. Mort sans héritier en 1902, il lègue le tableau au Mauritshuis.

Vught
Vught est une commune et un village néerlandais située en province du Brabant-Septentrional. Outre le centre urbain, la commune couvre également le village de Cromvoirt, ainsi que les hameaux de Bergenshuizen et Loveren. Lors du recensement de 2023, elle comptait  32 113 habitants.
Stéphanie Thoron
Stéphanie Thoron, née le 7 février 1977 à Namur est une femme politique belge wallonne, membre du MR. Elle siège depuis 2024 au Parlement de Wallonie, au Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles ainsi qu'au Sénat.

Elle fut employée au Parlement wallon (-2008), collaboratrice à la Coopération au Développement (-2011), puis de Willy Borsus à Gestion et Action libérale (2011-2014); administratrice rémunérée de divers organismes : IDEFIN (2006-2007), IDEG (2006-2007), AISBS (2010-), IMAJE (2013-), INASEP (2006-2013), Foyer Taminois (appelé aujourd'hui Sambr'Habitat scrl) (2012-), SIAMU (2013), SPAF (2007-2013), membre du comité consultatif d'Ethias (2016-).

Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de Bruxelles-Capitale
Le Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp), plus couramment appelé SIAMU, est le corps de sapeurs-pompiers des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale.

C'est un corps de classe X et le plus gros service d'incendie du Royaume, que ce soit en termes d'interventions annuelles, de matériel ou de personnel. Il possède 11 casernes et postes avancés répartis sur l'ensemble du territoire de la Région et emploie environ 1200 sapeurs-pompiers, tous professionnels.

Le SIAMU a été intégré en 2014 au système des zones de secours, où il forme l'unique zone de la Région de Bruxelles-Capitale.
Artémidore d'Inde
Artémidore d'Inde aussi connu sous le nom d'Artemidoros Aniketos (en grec ancien Ἀρτεμίδωρος ὁ Ἀνίκητος) est un roi indo-grec ou indo-scythe ayant régné vers 100 av. J.-C. jusqu'à environ 80 av. J.-C.. Il aurait régné sur un territoire se situant au nord-est de la ville de Taxila et proche de la région du Gandhara dans l'actuel Pakistan.

Indo-Scythes
Les Indo-Scythes sont une branche des Saces (Scythes) Indo-Européens des steppes eurasiennes qui ont migré de la Sibérie du sud en Bactriane, en Sogdiane, au Cachemire et finalement jusqu’en Arachosie puis en Inde, du milieu du IIe siècle av. J.-C. au IVe siècle.

Leur royaume s'étendit progressivement et temporairement sur les territoires actuels de l'Afghanistan, du Pakistan et une partie de l'Inde du Nord-Ouest – auparavant espace des royaumes indo-grecs – depuis le IIe siècle av. J.-C. jusqu'à la fin du Ier siècle av. J.-C., époque où ils furent remplacés progressivement par les Indo-Parthes, lesquels fondèrent leur propre royaume.
Martavis Bryant
Martavis Bryant, né le 20 décembre 1991 à Calhoun Falls en Caroline du Sud, est un sportif professionnel américain de football américain qui évolue au poste de wide receiver, actuellement agent libre.

Sélectionné en 118e choix global lors du quatrième tour de la draft 2014 de la NFL par la franchise des Steelers de Pittsburgh, il y joue pendant quatre saisons (20184-2017) avant de rejoindre les Raiders d'Oakland (2018), les Argonauts de Toronto de la LCF (2020), les Pirates du Massachusetts (en) de l'Indoor Football League (2021), les Elks d'Edmonton de la LCF (2022), les FCF Beasts (en) de la Fan Controlled Football League (en) (2022), les Vipers de Vegas (en) de la XFL (2023) et les Cowboys de Dallas (2023) qui le libèrent en mai 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Tigers de l'université de Clemson pendant trois saisons (2011-2013) dans la NCAA Div qui le libèrent en mai 2024ision I FBS et son Atlantic Coast Conference.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Wheeler Dealers : Occasions à saisir
Wheeler Dealers : Occasions à saisir (titre original en anglais : Wheeler Dealers) est une émission de télévision britannique consacrée à l'automobile, diffusée depuis le 7 octobre 2003 sur Discovery Channel en Angleterre. En France, l'émission est diffusée sur RMC Découverte et Discovery Channel depuis 2014. En Belgique francophone, elle est diffusée sur ABXplore.

En avril 2013, une série dérivée intitulée Wheeler Dealers: Trading Up est créée, dans laquelle le présentateur Mike Brewer parcourt le monde à la recherche d'automobiles d'occasion. En France, cette émission est diffusée à partir du 4 juillet 2016 sur RMC Découverte.

Une version française, intitulée Wheeler Dealers France, est diffusée depuis le 10 octobre 2016 sur RMC Découverte.

ABX (chaîne de télévision)
ABX (initialement AB4) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté française de Belgique lancée le 13 septembre 2017 sous le nom ABXplore et renommée depuis le 15 septembre 2025 en ABX. La chaîne se caractérise par ses documentaires de genre Factual entertainment et ses émissions de divertissements et de True crime. La chaîne fait initialement partie du groupe audiovisuel français groupe AB puis à Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.
Flèche (architecture)
Notre-Dame de Paris avec sa flèche, détruite lors de l'incendie de 2019.

Abbaye du Mont-Saint-Michel, flèche et clocher de l’église abbatiale.

Une flèche est, en architecture, la partie pointue d'édifice, qui surmonte sa partie haute, généralement la toiture. C'est au Moyen Âge que sont apparues les flèches au sommet des clochers-tours des églises ou au faîtage des toitures. Elles sont placées sur les crêtes des toits des églises ou des cathédrales et sont généralement relativement petites comme celle de la cathédrale Notre-Dame de Reims. Cependant, des versions plus grandes peuvent être trouvées sur des cathédrales telles que la cathédrale Notre-Dame d'Amiens ou la cathédrale Notre-Dame de Paris, qui a retrouvé sa flèche depuis peu grâce à sa reconstruction à l'identique après son effondrement lors de l'incendie de 2019, qui a également détruit le toit.

Cathédrale Notre-Dame d'Anvers
La cathédrale Notre-Dame (en néerlandais Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) à Anvers (Antwerpen) en Belgique, dédiée à la Vierge Marie, est la cathédrale du diocèse du même nom. Construite de 1352 à 1521 elle est un des cinq monuments religieux majeurs de la ville d'Anvers  (Belgique) avec l’église Saint-Charles-Borromée, l’église Saint-André, l’église Saint-Jacques et l’église Saint-Paul.

Le clocher de Notre-Dame d’Anvers fait partie d’un groupe de 56 beffrois et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial ID 943-016 de l’UNESCO.
Zizaniopsis miliacea
Zizaniopsis miliacea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Poaceae. Il est couramment dénommé « giant cutgrass », « water millet », ou « southern wildrice ». La dénomination « giant cutgrass » (herbe géante coupée) se réfère aux grandes feuilles aux bords rugueux de la plante, et le nom de southern wildrice (riz sauvage du sud) fait référence à sa ressemblance avec le riz sauvage du genre Zizania. Il est originaire du sud-est des États-Unis et on le trouve également dans le centre du Mexique.

Zizanie
Zizania

Zizania (zizanie) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Oryzoideae, originaire d'Amérique du Nord et d'Asie orientale.
Ce genre comprend quatre espèces, dont Zizania palustris, connue sous le nom de « riz sauvage », qu'il ne faut pas confondre avec les véritables « riz sauvages », qui sont des espèces spontanées de riz (genre Oryza), faisant parfois l'objet de cueillette, et souvent assimilées à des mauvaises herbes dans les rizières d'Asie.
Ce sont des plantes herbacées aquatiques qui croissent dans les eaux peu profondes et calmes des lacs, des étangs et des cours d'eau tranquilles.

C'est un genre distinct mais très proche de celui du riz (Oryza) : tous deux appartiennent à la tribu des Oryzeae, mais à deux sous-tribus différentes, celle des Oryzinae  pour le genre Oryza et celle des Zizaniinae pour le genre Zizania.
District de Zhenhai
Le district de Zhenhai (镇海区 ; pinyin : Zhènhǎi Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Ningbo. Officiellement, le district de Zhenhai compte environ 200 000 habitants.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Ségrie-Fontaine
Ségrie-Fontaine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Athis-Val de Rouvre.

Elle est peuplée de 401 habitants.

Thury-Harcourt
Thury-Harcourt est depuis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Hom (Thury-Harcourt-le-Hom depuis 2021), et une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est peuplée de 1 993 habitants.

Située dans la vallée de la rivière l’Orne, ses environs très vallonnés comme à Clécy, ou bien à la Roche d'Oëtre sont un contraste saisissant avec le plateau de Caen situé plus au nord. Cette Suisse normande, faite de collines, attire les visiteurs en raison des nombreuses activités sportives qui peuvent y être pratiquées.
Prime Video
Prime Video (Amazon Prime Video, anciennement commercialisé sous les noms Amazon Instant Video et Amazon Video on Demand) est un service de vidéo à la demande créé par Amazon et présent dans de nombreux pays. Concurrent de Netflix, il propose des films, des séries et émissions de télévision à la location ou à l'achat. Les titres sélectionnés sont offerts gratuitement aux clients qui ont un abonnement Amazon Prime, un geste commercial qui a irrité certains consommateurs du Royaume-Uni où il a été vendu avec une augmentation non négociable de 61 % du prix de l'abonnement. Comme ses concurrents, Amazon a recherché une quantité d'offres exclusives pour différencier son service.

Court Simonne-Mathieu
Le court Simonne-Mathieu est un court de tennis du stade Roland-Garros, à Paris, en France. D'une capacité de 5 000 places, il s'agit du troisième plus grand court que compte l'enceinte sportive, après le court Philippe-Chatrier et le court Suzanne-Lenglen. Il est nommé en hommage à Simonne Mathieu, ancienne joueuse de tennis française, vainqueure des Internationaux de France en 1938 et 1939, et qui a créé et dirigé le Corps des Volontaires françaises pendant la Seconde Guerre mondiale.
Cadi Ayyad
Al Qâdî 'Iyâd Ibn Mûsâ Al Yahsûbî (1083-1149) (476 - 544 de l'hégire) était un cadi (juge) et théologien musulman Maghrébin originaire de Al Hoceima, affilié à l'école juridique malikite. Il est considéré aujourd'hui comme l'un des sept saints de Marrakech.

Tadla
La Tadla est une région historique et géographique du Maroc, située au centre du pays, au nord du Haut-Atlas et à l'ouest du Moyen-Atlas. Elle constitue la région d'origine de la population tribale éponyme –les 9 « tribus Tadla »– de pasteurs semi-nomades.

Aujourd'hui, la région historique de la Tadla est partagée entre les régions administratives de Casablanca-Settat et de Béni Mellal-Khénifra.
Triangle d'hiver
Le Triangle d'hiver (appelé également Triangle des nuits d'hiver) est un astérisme à cheval sur l'équateur céleste, formé par 3 des étoiles les plus brillantes visibles dans l'hémisphère nord surtout pendant l'hiver.

Ces 3 étoiles sont, de la plus brillante à la moins brillante :

Sirius (α Canis Majoris) de la constellation du Grand Chien (Canis Majoris, CMa), étoile la plus brillante du ciel nocturne

Bételgeuse (α Orionis) de la constellation d'Orion (Orion, Ori)

Procyon (α Canis Minoris) de la constellation du Petit Chien (Canis Minoris, CMi)

Il recouvre la constellation de la Licorne.

Bien que plus brillant que les Triangles du printemps et de l'été, il est moins en évidence, car entouré d'autres étoiles très brillantes.

C'est un triangle remarquablement équilatéral puisque ses côtés varient de 25,7 à 27,1 degrés de distance angulaire.

Il est inscrit à l'intérieur de l'Hexagone d'hiver, grand astérisme du ciel hivernal avec lequel il partage Sirius et Procyon.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.
21e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 21e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards, décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 16 décembre 2011 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Le Stratège
Le Stratège ou Moneyball : L'art de gagner au Québec (Moneyball) est un drame américain réalisé par Bennett Miller, sorti en 2011. Il est basé sur l'histoire vraie de Billy Beane, directeur général des Athletics d'Oakland en 2002, dans sa tentative de création d'une équipe de baseball compétitive en Ligue majeure malgré les difficultés financières de la franchise. Il s'inspire par ailleurs de l'ouvrage éponyme de Michael Lewis. Le film est présenté au festival international du film de Toronto en 2011.

Moneyball obtient 6 nominations aux Oscars et 4 nominations aux Golden Globes.
Jacob Salatun
Raden Jacob Salatun (29 mai 1927, Banyumas - 3 février 2012, Jakarta) était un commandant de l'armée de l'air indonésienne et major-général. Il est un des fondateurs de l'Institut national de l'aéronautique et de l'espace d'Indonésie en 1963. Entre le 28 mars 1966 et le 25 juillet 1966 il a été ministre de l'Industrie.

Banyumas
Banyumas est une ville d'Indonésie dans la province de Java central, située sur la rivière Serayu. La ville est située dans le kabupaten de Banyumas auquel elle a donné son nom, mais dont elle n'est pas le chef-lieu qui est la ville de Purwokerto
Blaha Lujza tér
Blaha Lujza tér est une vaste place située entre les quartiers d'Erzsébetváros, de Palota, et de Népszínház dans les 7e et 8e arrondissements de Budapest. Elle est traversée du Nord au Sud par le Nagykörút et d'Ouest en Est par Rákóczi út. Son nom est celui de Lujza Blaha, femme de théâtre hongroise, surnommée le « rossignol national ».

Cette place est l'un des carrefours les plus fréquentés de Budapest et de Hongrie, que ce soit par les voitures, les piétons ou les passagers des transports en commun. La station de métro éponyme est desservie par la ligne  . En surface, deux stations de tramway portent le nom de la place : celle des lignes  4 6, ainsi que celle des lignes  28 28A 37 37A 62.

Ligne 28A du tramway de Budapest
La ligne 28A du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 28A jelzésű villamosvonal) circule entre Blaha Lujza tér, Népszínház utca et Újköztemető, Kozma utca. Cette ligne circule du centre-ville vers la périphérie de Budapest, traversant du côté de Pest les quartiers de Józsefváros, Kőbánya et Újhegy. Elle dessert le cimetière national de Fiumei út, le Marché de Józsefváros, la Gare de Budapest-Kőbánya alsó et le nouveau cimetière municipal.
Ligne d'Autevielle à Saint-Palais
La ligne d'Autevielle à Saint-Palais est une courte ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique de la région Aquitaine qui avait pour origine Autevielle sur la ligne de Puyoô à Mauléon et permettait la desserte de Saint-Palais.

Elle constituait la ligne 663 000 du réseau ferré national.

Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques)
Saint-Palais (en basque : Donapaleu) est une commune française située dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est située au nord de la Basse-Navarre et fut la capitale du royaume de Navarre après la conquête de Pampelune en 1521. Bordée par la Bidouze et la Joyeuse, elle est à 52 km de Bayonne, 66 km de Pau et à 39 km de l'Espagne. Cette situation d'enclave « pratique » lui offre une économie locale riche et diversifiée et un panorama remarquable de services publics.

Les itinéraires modernes de la via Podiensis et de la via Lemovicensis du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passent par cette localité. Première localité du chemin traversée en Navarre, elle est parfois considérée comme le début du Camino navarro, voire du Camino francés.
350e anniversaire de Montréal
Le 350e anniversaire de Montréal a célébré, en 1992, la fondation de Montréal (Québec). Fondée en mai 1642 par Sieur de Maisonneuve, il s'agit maintenant de la plus importante ville francophone d'Amérique.

La Corporation des célébrations du 350e anniversaire de Montréal est créée en 1988 pour planifier les célébrations. Monsieur Patrick Kenniff (alors recteur à l'Université Concordia) en fut le Président du Conseil et Monsieur Michel Petit, le directeur général.

Les Fêtes du 350e ont commencé le 16 mai 1992 (la veille de la Grande Messe commémorative de Montréal du 17 mai soulignant la date anniversaire de Montréal) pour se terminer à la fin octobre de la même année.

Plusieurs activités, concerts, expositions, défilés spéciaux se déroulent pendant les 5 mois de manifestations. De plus, plusieurs aménagements urbains importants sont associés au 350e anniversaire de Montréal.

Basilique Notre-Dame de Montréal
La basilique Notre-Dame de Montréal, sise dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal, est l'église-mère de Montréal, la plus vaste de l'archidiocèse de Montréal et la deuxième plus grande église de Montréal. Véritable galerie d'art religieux, elle abrite des ornements dont la richesse n'a pas d'équivalent à Montréal.
4th Vermont Infantry
Le 4th Regiment, Vermont Volunteer Infantry (ou 4th VVI) est un régiment d'infanterie d'une durée de trois ans de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert sur le théâtre oriental, principalement dans le VIe corps de l'armée du Potomac, de septembre 1861 à juillet 1865. Il fait partie de la brigade du Vermont.

Bataille de Salem Church
La bataille de Salem Church, aussi appelée bataille de Banks' Ford, est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée les 3 et 4 mai 1863 dans le comté de Spotsylvania, Virginie, lors de la campagne de Chancellorsville.
Tomer G
Tomer G de son vrai nom Tomer Glatt (né le 26 avril 1977) est un DJ israélien.

Il réalise son premier single It is done en 2003 sous le nom de Freaky's Fatal. Il devient premier dans les charts allemands. Il devient connu en Israël grâce à une émission de musique qui réalise des bons scores d'audience. Il travaille également pour Nokia dans la publicité. En Europe, Tomer G se fait connaître grâce au remix du titre de Kat DeLuna Whine Up en 2007. Il a ensuite sorti le titre Seven Nation Army. Plus récemment, Tomer G a remixé le titre Gimme More de Britney Spears.

Tomer G a également travaillé avec l'artiste française Mylène Farmer, et a remixé les titres Dégénération ainsi que Sextonik, figurants tous les deux dans l'album Point de suture de cette dernière.

Il présente aussi une émission " TOP 20 " diffusée chaque Vendredi, Samedi et Dimanche sur la chaine Clubbing TV

Whine Up
Whine Up est une chanson de Kat DeLuna, commercialisé en tant que premier single de son album 9 Lives. On retrouve la collaboration de Elephant Man sur ce titre. Au début, il était dit que la chanteuse Ivy Queen avait participé à la chanson, mais les représentants de la chanteuse ont nié toute implication dans ce morceau. Il semble donc que ce soit Kat elle-même qui fasse la partie rap. La chanson a été choisie comme générique officiel des retransmissions en pay-per-view du SummerSlam (2007). Kat est maintenant représentée comme la nouvelle sensation Latino/R'n'B U.S grâce à cette chanson.
Punta Artica
La Punta Artica (en corse Punta Àrtica en corse, littéralement « la pointe nordique ») est un sommet montagneux situé en Corse, dans le massif du Monte Rotondo. Avec ses 2 327 mètres d'altitude, il est le plus haut sommet d'une chaîne montagneuse, marquant les limites méridionales du Niolo et le séparant du Talcini, au nord du massif du Rotondo, dans l'En-Deçà-des-Monts.

Lac de Nino
Le lac de Nino, source du Tavignano (deuxième fleuve de Corse, tant par sa longueur que par son débit), est situé sur le plateau du Camputile. Il est entouré de pozzines, sortes de petits lacs tourbeux.