hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée d'Art d'Auckland
Le Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki (en français « musée d'art d'Auckland ») est un musée d'art situé à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Créé en 1887, c'est le plus grand musée d'art de la Nouvelle-Zélande. Le musée se trouve au coin de la rue Wellesley et Kitchener, en face de la bibliothèque municipale.

Les portraits de dignitaires maoris peints par l'artiste Charles Frederick Goldie font partie de la collection permanente.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Thomas Choveau
Thomas Choveau, né le 23 février 1979 à Lyon (Rhône), est un joueur puis entraîneur français de rugby à XV de la Section paloise. Durant sa carrière de joueur, il jouait au poste de troisième ligne aile.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Mōri Terumoto
Mōri Terumoto (毛利 輝元, né le 22 janvier 1553, mort le 27 avril 1625), général japonais, est le fils de Mōri Takamoto et descendant d'une des plus grandes familles japonaises. Il se bat contre Toyotomi Hideyoshi mais, finalement vaincu, il participe à de nombreuses batailles aux côtés de ce dernier (il participe notamment à la campagne de Kyūshū en 1587). Il construit aussi le château de Hiroshima.

Terumoto est un des membres du conseil des cinq Anciens avec Ukita Hideie, Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu et Tokugawa Ieyasu. Il se range cependant contre Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara à laquelle il ne participe pas. Vaincu, il défend Hideyori Toyotomi lors du siège d'Osaka.

Ieyasu Tokugawa annexe ses terres, ne lui laissant que les provinces les plus à l'ouest : Nagato et Suo d'un revenu de (369 000 koku au total).

Malgré cela, Terumoto Mori est un général admirable et respectable et il dirige exemplairement ses domaines jusqu'à sa mort.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
Under the Sign of the Black Mark
Under the Sign of the Black Mark est le troisième album studio du groupe de metal extrême Bathory. Il a été enregistré en septembre 1986 et est sorti le 11 mai 1987 chez New Renaissance et Under One Flag. C'est un album clé dans le développement du black metal,, et il a grandement influencé le black metal norvégien qui a émergé au début des années 1990.

New Renaissance Records
New Renaissance Records est un label discographique américain de heavy metal. Il est fondé en 1984 par Ann Boleyn, chanteuse du groupe Hellion, que l'on dit être à l'origine de l'expression speed metal.

Le label est créé à la suite des difficultés du groupe Hellion à pouvoir être distribué sur le marché américain, malgré le fait qu'il connaisse le succès en Grande-Bretagne.
Ariadhoo
Ariadhoo (Divehi : އަރިއަދޫ) est une petite île inhabitée des Maldives. C'est une île privée. Elle a eu une plus grande importance qu'actuellement, ayant donné son nom à l'atoll. On y retrouve divers sites anciens bouddhistes et indous.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Overrun!
Overrun! est un jeu vidéo de type wargame créé par Gary Grigsby et publié par Strategic Simulations en 1989 sur Apple II et Commodore 64 puis porté sur Amiga et IBM PC. Le jeu se déroule en 1992 et simule des conflits hypothétiques en Europe et au Moyen-Orient qui impliquent des armes modernes ou d’un futur proche. Il propose huit scénarios ainsi qu’un éditeur de missions. Il est basé sur le moteur de jeu de Panzer Strike et de Typhoon of Steel,,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Claudio Rodríguez Fer
Claudio Rodríguez Fer (Lugo, Galice, 1956) est poète, narrateur, dramaturge et essayiste. Il a été professeur invité à l'université de la Ville de New York ainsi qu'à l'université de Haute Bretagne à Rennes, qu'à l'université de Bretagne Sud à Lorient et qu'à l'université Paris-Est-Marne-la-Vallée. Il enseigne actuellement à l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle, où il dirige la revue littéraire Moenia et la chaire José Ángel Valente de poésie et esthétique. Il assure également, en collaboration avec Carmen Blanco, la coordination des cahiers interculturels Unión Libre.

Université Bretagne-Sud
L’université Bretagne-Sud, abrégée en UBS, est une université publique située dans le département du Morbihan en France. Créée en 1995, l’UBS est la quatrième et la plus jeune université bretonne après celles de Rennes, Rennes-II (Haute-Bretagne) et de Bretagne-Occidentale. Les six composantes de l’université sont réparties sur les campus de Lorient et de Vannes. Une antenne de l’IUT de Lorient est implantée depuis 2001 à Pontivy.

L’université est pluridisciplinaire (action sociale, arts, biologie, chimie, droit, économie, gestion, géographie, histoire, informatique, langues étrangères, lettres, mathématiques). Depuis 2020, elle accueille plus de 10 000 étudiants chaque année.

Elle est membre de plusieurs pôles de recherche et dispose d’une fondation depuis 2009.
Havok
Havok, une société de développement informatique fondée en 1998 ;
Havok Game Dynamics SDK (souvent abrégé Havok), un moteur physique développé par la société Havok.

Havok, un groupe de thrash metal américain formé à Denver au Colorado en 2004 ;

Havok, un personnage de comics de Marvel, faisant partie des X-Men ;

Havok, un personnage secondaire du manga Fullmetal Alchemist.

Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi, littéralement « L'Alchimiste d'acier », souvent abrégé en Hagaren (ハガレン) ou en FMA) est un manga d'Hiromu Arakawa. Il a été prépublié entre 2001 et 2010 dans le magazine mensuel Shōnen Gangan de la société Square Enix et est compilé en 27 volumes reliés. La version française est publiée par Kurokawa depuis 2005.

Le manga est adapté en une série d'animation sous le même titre diffusée au Japon entre 2003 et 2004, un film, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, sorti en 2005, un second film, Fullmetal Alchemist : L'Étoile sacrée de Milos, sorti en 2011 ainsi que plusieurs jeux vidéo. Une nouvelle série d'animation, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, adaptant le manga de manière plus fidèle, est diffusée au Japon entre 2009 et 2010. Les deux séries sont publiées en France par Dybex.

Un film en prise de vue réelle, Fullmetal Alchemist, est sorti en 2017.
United Women's Soccer
United Women's Soccer (UWS) est une ligue semi-professionnelle féminine de soccer basée aux États-Unis. Elle est fondée en 2015 en réponse au double problème de désorganisation de la WPSL et de la disparition de la USL W-League. La première saison a eu lieu en 2016 entre mai et juillet, avec onze équipes dans deux conférences. La ligue est divisée en deux divisions depuis 2020, la première comptant actuellement 40 équipes dans 6 conférences et la deuxième 34 équipes dans 6 conférences.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003).
Maurice de Hirsch
Maurice, baron de Hirsch de Gereuth, en allemand Moritz Freiherr von Hirsch auf Gereuth, (Munich, Bavière, 9 décembre 1831 – Ersékùjvàr, Autriche-Hongrie, 21 avril 1896) est un financier et philanthrope bavarois ayant vécu en France et en Belgique.

Krach
Un krach est une baisse brutale des prix d'une classe d'actifs, comme un marché financier à la suite d'un afflux massif d'ordres de vente. Un krach intervient parfois après l'éclatement d'une bulle spéculative, comme le krach boursier de 2001-2002 après celui de la bulle Internet. L'histoire des bourses de valeurs est jalonnée de krachs.
Consonne occlusive alvéolaire sourde
La consonne occlusive alvéolaire sourde est un son consonantique fréquent dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive dentale sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être simple [t], aspiré [tʰ], palatalisé [tʲ], labialisé [tʷ], pharyngalisé [tˁ], éjectif [tʼ], etc.

Extensions de l'alphabet phonétique international
Les extensions de l’alphabet phonétique international sont des symboles et diacritiques additionnels à l’API utilisés pour noter les troubles de la parole. Ces extensions sont maintenues par l’International Clinical Phonetics and Linguistics Association (en). Certains de ses symboles sont utilisés afin de traduire des caractéristiques du discours normal dans une transcription en alphabet phonétique, et sont acceptés comme tel par l'Association phonétique internationale.
Saison 1 de Star Wars Rebels
La première saison de Star Wars Rebels, série d'animation en 3D américaine, est constituée de quinze épisodes. Créée par Simon Kinberg, Dave Filoni et Carrie Beck, la série se déroule entre l'épisode III, La Revanche des Sith, et l'épisode IV, Un nouvel espoir, de la série de films Star Wars.

Elle débute avec un double épisode, nommé Prémices d'une Rébellion, qui a été diffusé en avant-première le 3 octobre 2014 sur Disney Channel. Par la suite, la diffusion de la saison se poursuit sur Disney XD avec l'épisode Droïdes en détresse, diffusé le 13 octobre 2014, et se termine avec l'épisode Galaxie en flammes le 2 mars 2015. En France, elle a été diffusée du 3 octobre 2014 au 22 mars 2015, également sur Disney XD.

Dave Filoni
Dave Filoni est un réalisateur, scénariste, et animateur américain né le 7 juin 1974 à Mt. Lebanon en Pennsylvanie. Il est principalement connu pour son travail sur l'univers Star Wars, particulièrement sur les séries Star Wars: The Clone Wars (2008) et The Mandalorian (2019).
Sokółka
Sokółka est le nom :

de la gmina de Sokółka, dans le powiat de Sokółka, dans la voïvodie de Podlachie

de la ville de Sokółka, chef-lieu de cette gmina

Sokółka est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie

Sokółka est un village polonais situé dans la gmina de Pasłęk dans le powiat d'Elbląg et en voïvodie de Varmie-Mazurie

Sadowne (gmina)
La gmina Sadowne est un district administratif situé en milieu rural, du powiat de Węgrów, en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sadowne, qui se situe environ 30 km au nord de Węgrów (siège de la powiat) et 76 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,72 km2 pour une population de 6 270 habitants en 2006.
Douglas B-18
Le Douglas B-18 Bolo fut la modification du DC-2 en bombardier stratégique à long rayon d'action. Bien que totalement obsolète à l'entrée en guerre des États-Unis en 1941, il est à cette époque le bombardier le plus important de par son nombre en service au sein des United States Army Air Forces (USAAF) au début de la Seconde Guerre mondiale.

Force aérienne brésilienne
La force aérienne brésilienne (Força Aérea Brasileira, FAB) est la composante aérienne des Forces armées brésiliennes. Avec 50 000 militaires et plus de 700 aéronefs, la FAB est la plus importante force aérienne d'Amérique latine.  Son rôle premier est d'assurer le contrôle et la défense de l'espace aérien brésilien. Le transport du président du Brésil est également assuré par les forces aériennes.
Viticulture en Tchéquie
L'histoire de la viticulture en Tchéquie remonte à l'histoire romaine. Son vignoble a connu son apogée au XVIe siècle et son périgée dans la première moitié du XXe siècle. Malgré une replantation accélérée au début du XXIe siècle, la viticulture tchèque n'a pas réussi à retrouver avant son entrée dans l'Union européenne la superficie plantée qu'elle possédait cinq siècles plus tôt. Néanmoins, la qualité de ses vins n'a pas été en reste.

Znaïm
Znaïm, (en tchèque : /ˈznoimo/ , en allemand : Znaim) est une ville située dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Znojmo. Sa population s'élevait à 33 775 habitants en 2021. L'agglomération de Znojmo compte plus de 40 000 habitants.
10 juillet
Le 10 juillet est le 191e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 192e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 174.

Son équivalent était généralement le 22 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cumin (la plante).

Messidor
Le mois de messidor est le dixième mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juin au 18 juillet du calendrier grégorien. Il suit le mois de prairial et précède thermidor.
Tassilo von der Lasa
Tassilo von Heydebrand und der Lasa,  aussi connu comme « Baron von der Lasa » est un joueur, historien et théoricien des échecs né le 17 octobre 1818 à Berlin et mort le 27 juillet 1899, à Storchnest près de Lissa, en Pologne (alors dans l'Empire allemand). Il fut membre du club d'échecs de Berlin  et un des fondateurs de l'école d'échecs de Berlin, la Pléiade berlinoise. Son nom est généralement abrégé en "von der Lasa", car c'est ainsi qu'il signe ses lettres, mais les auteurs contemporains et plus récents utilisent d'autres abréviations, comme "von Heydebrandt" (qui est une erreur d'orthographe) et "Der Lasa". Le roi de Prusse (plus tard empereur) Guillaume Ier fait une blague de la confusion en disant : "Bonjour, cher Heydebrand. Que fait von der Lasa ?".

Osieczna (Grande-Pologne)
Osieczna (prononciation : [ɔˈɕet͡ʂna], en allemand : Storchnest) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Leszno.

Elle est située à environ 10 kilomètres au nord-est de Leszno, siège du powiat, et à 58 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Osieczna.

Elle s'étend sur 4,76 km2.
Jean-Marie Petit
Jean-Marie Petit (en occitan, Joan Maria Petit, né le 15 septembre 1941 à Béziers et mort le 1er août 2020 à Montpellier) est un poète et un universitaire d'expression française et occitane, il est originaire de Quarante, près de Capestang, en plein vignoble languedocien. Il est issu d'une famille de vignerons atypiques : son père fut pilote dans l’aéropostale avant de revenir à la terre.

Professeur honoraire de l’Université Paul-Valéry, son domaine de prédilection est l’oralité occitane sous toutes ses formes. Il publie plusieurs recueils de poésie jusque dans les années 80. Son Bestiari est mis en musique par le chanteur Patric. Aux débuts du CIDO, il compile des hommages à son beau-père Charles Camproux et à Léon Cordes. Après un long silence, il reprend la parole en 2005 avec le recueil Nostra Dòna dels espotits (Notre-Dame des écrasés).

Capestang
Capestang [ka.pes.tɑ̃] est une commune française située dans le département français de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, la rivière de Quarante, la Mayre Rouge, le ruisseau de Merdols, le ruisseau de Montady et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (l'« étang de Capestang ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Capestang est une commune rurale qui compte 3 514 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Capestang et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Capestanais ou  Capestanaises.
Qualifications du Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2025
Les qualifications du Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2025 sont une séries de tournois internationaux organisés par la Fédération européenne de hockey du 21 au 25 août 2025 permettant d'attribuer les 2 dernières places qualificatives pour l'Euro 2025. Deux tournois sont organisés dans deux endroits différents, le vainqueur de chacun de ces tournois obtient sa qualification.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
VFTS 243
VFTS 243 est un système binaire comprenant une supergéante bleue de type spectral O7V et un trou noir dormant qui orbite autour de sa compagne. La supergéante bleue a été découverte en 2011 par une équipe du Very Large Telescope Flames Tarentula Survey, et jusqu'en 2022, elle était prise pour une binaire spectroscopique contenant deux supergéantes bleues, une de type B et une de type O. Le 18 juillet 2022, l'ESO annonce la découverte du trou noir stellaire présent au sein du système, sa découverte permet la confirmation de l'existence d'un trou noir dit « dormant », d'au moins ~9 masses solaires, au sein de la nébuleuse de la Tarentule, dans la galaxie du Grand Nuage de Magellan. Si l'on prend en compte sa parallaxe de 0.0024 ± 0.0325 telle que mesurée par le satellite Gaïa, l'étoile et son trou noir se situent à 41 600 ± 0,01 pc (∼136 000 al) de la Terre, dans la direction de la constellation de la Dorade. Le système est aussi un probable membre de l'amas d'étoiles 30 doradus.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Musée Goethe à l'Auberge au Bœuf
Le musée Goethe à l'Auberge au Bœuf est une auberge gastronomique et un musée littéraire du XIXe siècle, à Sessenheim dans le Bas-Rhin en Alsace. Labellisé Maisons des Illustres, il est consacré à l’idylle amoureuse entre 1770 et 1771, entre le célèbre auteur littéraire, penseur et homme d'État allemand Goethe (1749–1832) et Frédérique Brion.

Poésie et Vérité
Poésie et Vérité, souvenirs de ma vie (titre original : Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit) est une autobiographie de l'écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe, que celui-ci écrivit entre 1808 et 1831 et dans laquelle il décrit des épisodes marquants de son enfance et de sa jeunesse, de 1749 à 1775.
Palais Leuchtenberg (Munich)
Le Palais Leuchtenberg, à l'ouest de la Odeonsplatz, est le plus grand palais de Munich. On y trouve aujourd'hui le ministère des Finances de la Bavière, chargé du développement de l'État et de la patrie.

Odeonsplatz
L'Odeonsplatz (place de l'Odéon en français) est une place de la ville de Munich en Allemagne. Elle marque la fin sud de la Ludwigstraße et se situe dans l'alignement Siegestor, Ludwigstraße, Odeonsplatz. Son nom vient de la salle de concert, l'Odéon, que le roi de Bavière Louis Ier a fait construire à l'angle sud-ouest de la place en 1827.
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Affrontement cosmique
Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Affrontement cosmique (Lego DC Comics Super Heroes - Justice League: Cosmic Clash) est un vidéofilm d'animation de Rick Morales sorti en 2016.

Cinquième film basé sur les licences Lego et DC Comics après Unité des super héros (2013), Batman Be-Leaguered (2014), La Ligue des justiciers contre la Ligue des Bizarro et L'Attaque de la Légion maudite (2015), il est sorti en Digital HD le 9 février 2016, puis en Blu-ray et en DVD le 1er mars 2016.

Flash (DC Comics)
Flash est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les différents Flash sont tous dotés de la capacité de se déplacer à très grande vitesse (ils sont appelés des Speedsters). Le costume du super-héros Flash est souvent rouge et jaune, avec au centre un éclair sur fond blanc pour désigner sa vitesse. Mais le tout premier avait également un casque d'acier, inspiré du dieu grec Hermès (ou Mercure chez les Romains), doté lui aussi, d'une vitesse hors du commun. Il a été créé par Gardner Fox et Harry Lampert.
26e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 26e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 15 avril 2007. Les gagnants sont en gras (il peut s'agir des titres internationaux ou/et de noms d'artistes vers des articles non-redirigés).

Les films After This Our Exile de  Patrick Tam est récompensé de cinq prix dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario,.

Le Maître d'armes (film, 2006)
Le Maître d'armes (霍元甲, Huò Yuánjiǎ) est un film américano-hongkongais réalisé par Ronny Yu, sorti en 2006.
Le film est vaguement basé sur la vie d'Huo Yuanjia, un maître en arts martiaux qui défie les combattants étrangers dans des événements très médiatisés, à une période où un nationalisme chinois émerge à cause de l'impérialisme japonais qui érode le pays pendant les dernières années de la dynastie Qing (1644-1911), avant que ne naisse la république de Chine.
Pro Bowl 1989
Le AFC-NFC Pro Bowl 1989 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1988. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 29 janvier 1989 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 34 à 3 par l'équipe représentant la National Football Conference.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.