hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mir Hossein Moussavi
Mir Hossein Moussavi (en persan : میرحسین موسوی), né le 2 mars 1942 à Khameneh (Azerbaïdjan oriental), est un homme politique, architecte et peintre iranien, Premier ministre de la république islamique d’Iran de 1981 à 1989.

Candidat à l'élection présidentielle de 2009, soutenu par les principaux partis « réformateurs », il est battu par Mahmoud Ahmadinejad. Le scrutin est contesté par des centaines de milliers de personnes qui manifestent durant plusieurs semaines. Mir Hossein Moussavi est considéré comme le leader de cette révolte qui a engendré plusieurs dizaines de morts et d'exécutions. Depuis février 2011, il est assigné à résidence par les autorités iraniennes, et n'a jamais été jugé.

Société des clercs militants
La Société des clercs militants (en persan : مجمع روحانیون مبارز, majma'-e rowhāniyūn-e mobārez), aussi traduit Ligue des clercs militants, est un parti politique iranien réformiste, fondé le 16 mars 1988. Il est proche du modéré Mohammed Khatami, et a été qualifiée d'« anti-révolutionnaire » par l'agence Fars News Agency, proche des radicaux, à la suite des troubles liés à l'élection présidentielle de 2009.
Chloé Charles
Chloé Charles, née le 8 novembre 1986[réf. nécessaire], est une cheffe cuisinière indépendante. Elle est notamment connue pour promouvoir des pratiques plus écoresponsables dans l'univers de la cuisine et de la restauration.

Responsabilité environnementale
La responsabilité environnementale (aussi appelée écoresponsabilité ou responsabilité humaine dans l'habitat) consiste à appliquer les savoirs écologiques, un état de conscience réelle et l'imputabilité des décisions au décideur. Elle s'applique tout au long des processus de la gouvernance (prospective, administration, gestion, caractérisation, évaluation, entretien, consultation, réparation, création...) et selon les principes du développement durable, plus particulièrement de son pilier environnemental.
Pakubuwono VIII
Pakubuwono VIII(Kandjeng Goesti Pangeran Hario Hangabei ou Bendara Raden Mas Kuseini), né le 20 avril 1789, était le huitième roi de Surakarta. Il a régné de 1858 au 28 décembre 1861. Il fut précédé par Pakubuwono VII et Pakubuwono IX lui succéda.  Il était le frère aîné de Pakubuwono VII.

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
Percelle Ascott
Percelle Ascott, né le 10 juin 1993 à Bulawayo au Zimbabwe, est un acteur zimbabwéen-britannique,.

Il est connu pour ses rôles dans la série CBBC, Sorciers vs Aliens (2012-2014) et la série Netflix, The Innocents (2018).

Bulawayo
Bulawayo est une ville du Zimbabwe, au cœur du Matabeleland. Elle est située à 369 km (439 km par la route) au sud-ouest de Harare. Deuxième ville du pays, elle comptait une population de 738 600 habitants au recensement de 2017.
Chun Ho-jin
Chun Ho-jin (천호진), né le 9 septembre 1960 à Busan, est un acteur sud-coréen. Actif depuis le début des années 1980, il est connu pour sa longévité à la télévision comme au cinéma et pour ses rôles de pères de famille dans des dramas populaires, ce qui lui vaut parfois le surnom de « père national » (국민 아버지).

Vétéran (film, 2015)
Vétéran (hangeul : 베테랑 ; RR : Betelang) est un film sud-coréen réalisé par Ryoo Seung-wan, sorti en 2015. Il a pour suite intitulée I, The Executioner du même réalisateur, sélectionné au Festival de Cannes 2024.
Orlen
PKN Orlen SA, abréviation de Polski Koncern Naftowy Orlen, est une société multinationale polonaise spécialisée dans le raffinage de pétrole et la distribution d'essence. Son nom commercial est Orlen. Son logo reprend les couleurs du drapeau polonais.

En 2008, elle est la première entreprise de Pologne, et la quatrième valeur de l'indice WIG 20 de la Bourse de Varsovie, représentant 8,4 % de son poids, après la banque Pekao et devant l'opérateur téléphonique TPSA.

En 2006, PKN Orlen a réalisé un chiffre d'affaires de 13,78 milliards de złotys, soit 3,59 milliards d'euros, en hausse de 28,3 % par rapport à 2005. Son bénéfice est de 2,06 milliards de złotys, soit 537 millions d'euros, en baisse de 55 %.

Złoty
Le złoty (prononcé en polonais : /ˈzwɔtɨ/  ; symbole : zł ; code ISO : PLN) est l'unité monétaire principale de la Pologne. Il est divisé en 100 groszy. Le terme złoty signifie littéralement « d'or » ou « doré ».

Le 1er janvier 1995, le nouveau złoty (PLN) a remplacé l'ancien złoty (PLZ, créé en 1950) à la suite de l'hyperinflation du début des années 1990 au cours de 1 PLN = 10 000 PLZ.

La politique monétaire de la Pologne relève de la compétence de la Banque nationale de Pologne (en polonais : Narodowy Bank Polski, NBP), fondée en 1945.
Stanislav Sokolov
Stanislav Mikhaïlovitch Sokolov (russe : Станислав Михайлович Соколов), né le 18 mai 1947 à Moscou, est un réalisateur d'animation soviétique puis russe.

Il est un artiste honoré de la fédération de Russie (ru) (1995) ainsi qu'un membre de l'Association internationale du film d'animation (ASIFA).

Association internationale du film d'animation
L’Association internationale du film d'animation, ou ASIFA est une association internationale, créée en 1960 à Annecy, en France et avalisée par l'UNESCO. La représentation française est aujourd'hui assurée par l'Association française du cinéma d'animation (AFCA). C'est une référence internationale en cinéma d'animation, ayant des affiliations tout autour du monde.
William Sims Bainbridge
William Sims Bainbridge, né le 12 octobre 1940, est un sociologue américain. Il est codirecteur d'anthropologie numérique à la National Science Foundation et enseigne la sociologie à l'université George Mason. Il est le premier directeur de recherche de l'Institute for Ethics and Emerging Technologies créé en 2004. Bainbridge est principalement connu pour ses travaux de sociologie des religions ; il a récemment publié une étude sociologique sur les jeux vidéo. Il se définit comme transhumaniste.

Sociologie des religions
La sociologie des religions (dite aussi « sociologie de la religion ») est la branche de la sociologie s'intéressant aux phénomènes d'ordre religieux. Il  s'agit d'une discipline qui explique les phénomènes entourant la spiritualité et  les religions.
Akustichesky Albom
Akustichesky Albom (littéralement Album acoustique, russe : Акустический Альбом) est un album du groupe de horror punk russe Korol i Shut, sorti en 1999. Comme son nom l'indique, c'est un album composé entièrement de morceaux acoustiques dont la plupart proposent des paroles sur le thème de l'amour.

Horror punk
L’horror punk est un genre musical mélangeant les sonorités du punk rock avec une imagerie sombre inspirée des films d'horreur. L'horror punk est tant au niveau de la musique que de l'imagerie des groupes, proche du psychobilly (comme The Cramps, The Meteors ou Banane Metalik). Contrairement à la musique gothique, l'horror punk utilise une symbolique obscure dans le cadre de l'humour noir. Ici, la mort prête à rire, elle est l'excuse pour utiliser toute sorte de monstres, zombies ou autres vampires.
Port de la Fumée
Le port de la Fumée appelé aussi embarcadère de la Fumée est le principal port maritime de Fouras, situé au cœur du littoral de la Charente-Maritime, assurant des liaisons maritimes toute l'année avec l’île d'Aix grâce à deux bacs, "L'Ile d'Aix II" et le "Pierre Loti", et des excursions saisonnières autour du Fort Boyard. C'est le troisième port de voyageurs de la côte charentaise après le Port de Royan et celui de La Rochelle.

Il fait également office de zone de mouillage aux abords, pour des barges d'ostréiculteurs locaux et également de mouillage temporaire pour des bateaux de plaisance pendant la saison estivale.

Fort Énet
Le fort Énet (prononcé en français : [enɛt]) est une fortification située sur le rocher du même nom, entre Fouras et l'île d'Aix, appartenant à l'archipel charentais, dans le département de la Charente-Maritime en France.

À marée basse, il est accessible à pied depuis la pointe de la Fumée en empruntant une passe de 1,6 km de long.
Phare de Cloch Point
Le phare de Cloch Point est un phare édifié sur la côte du Firth of Clyde, entre Inverkip et Gourock face à Dunoon, dans le comté de Argyll and Bute dans le sud-ouest de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie B.

Ce phare est géré par la Clyde Port Authority (en).

Gourock
Gourock (Guireag en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area d'Inverclyde et dans la région de lieutenance du Renfrewshire. Après avoir été un burgh dans l'ancien comté de Renfrew, elle est devenue une station balnéaire sur le Firth of Clyde ainsi qu'une banlieue pour la ville plus dynamique de Greenock.
Ygg
Ygg (parfois nommé YggTorrent) est un annuaire de torrents et un tracker BitTorrent privé créé en 2017.

Selon Alexa Internet, il est le 35e site web le plus visité en France au 1er janvier 2020, soit le premier dans sa catégorie d'annuaire Bittorrent et de téléchargement illégal.

Le site a plusieurs fois changé de domaine de premier niveau pour contourner les blocages, censures ou suspensions de noms de domaine.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. est une entreprise basée à San Francisco, fondée en avril 1996, puis filiale du groupe Amazon. Son site Web est principalement connu pour fournir des statistiques sur le trafic du Web mondial. Il a été mis à l'arrêt en mai 2022.
Heuliez GX 317
L'Heuliez GX 317 est un autobus urbain à plancher bas. Fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 1994 à 2005, il sera le premier autobus standard à plancher surbaissé fabriqué par un constructeur français. Les versions courte et articulé ont également été disponibles, nommés GX 117 et GX 417. Il fait partie de la gamme Access'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel ayant la norme européenne de pollution Euro 1 puis au fil des années sera amélioré jusqu'à la norme Euro 3. Des versions GNV et GPL étaient également disponibles.

Le GX 317 remplace les Heuliez GX 107 et GX 217 et sera remplacé par l'Heuliez GX 327.

DAF (entreprise)
DAF (Van Doorne's Automobiel Fabriek) Trucks est un constructeur automobile néerlandais, dont le siège social se situe à Eindhoven. DAF Trucks appartient au groupe américain PACCAR.

Bien connu pour sa fabrication de poids lourds et d'autocars, DAF (Van Doorne's Automobiel Fabriek) a également produit des petites voitures entre 1959 et 1980. DAF Trucks commercialise aussi des pièces détachées destinées aux poids lourds et aux remorques par le biais de sa division PACCAR Parts.

Le réseau DAF Trucks est composé de plus de 1 000 points de service en Europe dont plus d'une centaine en France. La filiale française (DAF Trucks France) est basée à proximité de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle.
Hospital Playlist
Hospital Playlist (en coréen : 슬기로운 의사생활) est une série télévisée sud-coréenne écrite par Lee Woo-jung et réalisée par Shin Won-ho,. Il s'agit du deuxième volet de la série Wise Life, après Prison Playbook (2017-18). Il met en vedette Jo Jeong-seok, Yoo Yeon-seok, Jung Kyung-ho, Kim Dae-myung et Jeon Mi-do.

La première saison a été diffusée sur tvN tous les jeudis du 12 mars au 28 mai 2020. Chaque épisode a été diffusé sur Netflix en Corée du Sud, en Asie-Pacifique, en Amérique latine et dans les pays anglophones après leur diffusion télévisée . À la fin de la première saison, la série est devenue la onzième série coréenne la mieux notée de l'histoire de la télévision par câble . La deuxième saison a été diffusée à partir du 17 juin 2021. Selon Nielsen Korea, sur la base des audiences nationales, en enregistrant 10 % d'audience pour le premier épisode de la saison 2, Hospital Playlist a établi le record des meilleures audiences pour le premier épisode des séries de tvN.

Chirurgie pédiatrique
La chirurgie pédiatrique est une branche de la chirurgie qui se limite à une tranche d'âge s'étendant de la période prénatale à l'adolescence. La chirurgie pédiatrique peut également s'intituler chirurgie infantile.
Hartevin
Hartevin ou Hertevin, également connu sous le nom d'Ardvan (en syriaque : ܗܪܬܒܝܢ, en arménien : Արդվան, en kurde : Hertowîn, et en turc : Ekindüzü) est un ancien village assyro-chaldéen et arménien devenu kurde situé dans le district de Pervari de la province de Siirt (aujourd'hui en Turquie).

Situé dans une région densément peuplée d'Arméniens jusqu'en 1915, le village est représentatif de l'épuration ethnique turque et kurde à l'encontre des chrétiens de la région tout au long du XXe siècle.

Avant le départ forcé des Assyriens de la localité, il était l'un des derniers villages assyriens du pays (il en existait neuf dans la région, Hartevin étant le plus isolé et le plus septentrional de tous). Il est représentatif de l'exode des Assyro-Chaldéens vivant dans la région au cours du XXe siècle.

Soureth
Le néo-araméen du Nord-Est, ou soureth (en syriaque : ܣܘܪܬ), est un dialecte de l'araméen. C’est une langue sémitique parlée aujourd’hui par les communautés chrétiennes et ethniques assyrienne-chaldéenne-syriaques d’Irak, d’Iran, de Syrie et du sud-est de la Turquie.

Il reste également parlé par les Juifs originaires de la plaine de Ninive et du Kurdistan irakien qui ont émigré en  Israël entre 1949 et 1952. Le nombre de ses locuteurs, dans ces régions et dans le monde entier, varie, selon les estimations, entre 500 000 et deux millions de personnes.
Vikersund
Vikersund est un village norvégien situé dans la commune de Modum dans le comté de Buskerud. Vikersund est le centre administratif de Modum et compte, au 1<er>janvier 2012, 2926 habitants.

Vikersund se situe à 30 kilomètres au sud de Hønefoss et à 40 kilomètres au nord-ouest de Drammen. La route 35 passe par Vikersund. La gare de Vikersund est desservie par les lignes de Bergen et de Randsjord. C'est aussi la gare de départ de la plus longue ligne de chemin de fer transformée en musée, jusqu'à Krøderen : la Krøderbanen.

Drammen
Drammen est une commune et ville norvégienne située dans le comté de Buskerud, dont elle est le centre administratif. Elle comptait 69 430 habitants au 1er janvier 2019. Elle a fusionné au 1er janvier 2020 avec les communes de Nedre Eiker et Svelvik.
Bayer Giants Leverkusen
Le Bayer Giants Leverkusen, est un club allemand de basket-ball basé dans la ville de Leverkusen. Le club est issu du club omnisports du TSV Bayer 04 Leverkusen et joue actuellement en deuxième division, Pro A.

1990 en basket-ball
Chronologie du basket-ball

1989 en basket-ball - 1990 en basket-ball - 1991 en basket-ball

Les faits marquants de l'année 1990 en basket-ball.

Le championnat du monde de basket féminin 1990 s’est déroulé à Kuala Lumpur en Malaisie, il a été remporté par les États-Unis.
Norman Takeuchi
Norman Takeuchi, né le 15 décembre 1937 à Vancouver, en Colombie-Britannique est un peintre, graphiste nippo-canadien connu pour ses œuvres abstraites qui explorent les thèmes de la dualité identitaire, entre ses origines japonaises et son expérience canadienne.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Krašići
Krašići

Krašići, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie ;

Krašići, un village du Monténégro situé dans la municipalité de Tivat.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Bete Merqorewos
Bete Merqorewos ou Biet Mercoreos ("La maison de Mercorius" ou Saint Mercurius) est une église éthiopienne orthodoxe située à Lalibela, dans l’Amhara, en Éthiopie.

C'est une des onze églises rupestres de la ville. Elle fait partie du groupe de quatre églises situé au Sud-Est.

En découvrant cet endroit, en septembre 1520, Francisco Alvarez, chapelain d'une mission occidentale envoyée à la cour impériale d'Ethiopie écrivît : "A mon avis, il ne se trouve rien dans le monde entier de semblable, des églises sculptées avec art dans le rocher vif."

Empereur d'Éthiopie
L'empereur d'Éthiopie (en guèze : Nəgusä Nägäst, « roi des rois ») était le souverain héréditaire de l'Empire éthiopien, jusqu'à l'abolition de la monarchie en 1974, à la suite de la révolution. L'empereur était le chef de l'État et le chef du gouvernement, et détenait les pouvoirs exécutif, judiciaire et législatif dans le pays. Un article du National Geographic a décrit l’Éthiopie impériale comme étant « nominalement une monarchie constitutionnelle ; en fait [c'était] une autocratie bienveillante » (nominally a constitutional monarchy; in fact [it was] a benevolent autocracy).
À quelque chose près
En mathématiques, l'expression « à quelque chose près » peut avoir plusieurs sens différents.

Elle peut indiquer la précision d'une valeur approchée ou d'une approximation. Par exemple, « a est une valeur approchée de x à ε près » signifie que la condition    est vérifiée.

Elle peut aussi signifier que des éléments d'une certaine classe d'équivalence doivent être considérés comme ne faisant qu'un. Dans l'expression à x(y) près, x (voire y) représente(nt) alors une propriété ou un processus qui transforme un élément en un autre de la même classe d'équivalence, c'est-à-dire en un élément considéré comme équivalent au premier. En théorie des groupes par exemple, nous pouvons avoir un groupe G agissant sur un ensemble X, auquel cas on peut dire que deux éléments de X sont équivalents « à l'action de groupe près », s'ils appartiennent à la même orbite.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Outcast (série télévisée)
Outcast est une série télévisée fantastique américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Robert Kirkman, Eric Kripke et Sera Gamble basée sur le comic book éponyme de Robert Kirkman et Paul Azaceta, diffusée à partir du 3 juin 2016 sur Cinemax, sur HBO au Canada et en simultané dans 61 pays à travers le monde par les chaînes du groupe Fox.

En France, la série est diffusée depuis le 4 juin 2016 sur OCS Choc, et au Québec, depuis le 30 août 2016 sur Super Écran. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Sam, je suis Sam
Sam, je suis Sam ou Je suis Sam au Québec (I Am Sam) est un film américain réalisé par Jessie Nelson, sorti en 2001.

À sa sortie, le film reçoit des avis assez négatifs de la part des critiques. Il rapporte plus de 97 millions de dollars au box-office, contre un budget de production de 22 millions de dollars. Pour son rôle de Sam, Sean Penn est nommé pour l'Oscar du meilleur acteur à la 74e cérémonie des Oscars en 2002. Le film lance également la carrière de l'actrice Dakota Fanning, qui a alors sept ans et n'a joué auparavant que deux petits rôles au cinéma. Elle devient la plus jeune actrice à être nommée pour un Screen Actors Guild Awards.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Tofffsy et l'Herbe musicale
Tofffsy et l'Herbe musicale ou Tofffsy et l'Herbe magique (Tofffsy e l'Erba Musicale) est une série télévisée d'animation italienne produit en 1974 en 26 épisodes de 5 minutes créée par Pierluigi de Mas, Gian Andrea Garola et Dodi Melegaro, et diffusée en 1977 sur Telemontecarlo. En 1974, elle obtient le premier prix à l'Animafest Zagreb.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 septembre 1978 dans le bloc de programmes Bagatelle à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 5 mai 1982 sur TF1 dans l'émission Mer-cre-dis-moi-tout puis dans Croque-vacances.

Mer-cre-dis-moi-tout
Mer-cre-dis-moi-tout est une émission hebdomadaire de jeunesse diffusée sur TF1 du 17 février 1982 au 29 juin 1983 les mercredis après-midi, juste après le journal de 13h. Conçue par Christine Coutin, elle remplace Les Visiteurs du mercredi.
Arianne Caoili
Arianne Bo Caoili est une joueuse d'échecs et danseuse australienne d'origine philippine  née le 22 décembre 1986 à Manille et morte le 30 mars 2020 à Erevan.  Maître international féminin depuis 2002, elle participa à sept olympiades d'échecs, deux fois avec l'équipe des Philippines (en 2000 et 2002) et cinq fois avec l'équipe d'Australie (de 2004 à 2012).

Levon Aronian
Levon ou Lévon Aronian (en arménien : Լևոն Արոնյան) est un joueur d'échecs arménien, né le 6 octobre 1982 à Erevan (RSS d'Arménie, URSS).

Il a remporté les titres de champion du monde junior (en 2002) et de champion du monde de blitz (en 2010) ainsi que deux coupes du monde (2005 et 2017).

Il annonce en février 2021, qu'il s'installe à Saint-Louis aux États-Unis et qu'il représentera la Fédération américaine des échecs à l'avenir. En décembre 2021, il rejoint officiellement la Fédération américaine des échecs.

En mars 2014, son classement Elo est de 2 830 points, faisant de lui le 2e joueur mondial, le sixième joueur à dépasser les 2 800 points au classement Elo et le numéro 1 arménien.

Au 17 novembre 2024, il est le cinquième joueur américain et le quatorzième joueur mondial avec un classement Elo de 2 739 points.