hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contraception (journal)
Contraception (abrégé en Contraception) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales dans le domaine de la contraception.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,335 en 2014. Actuellement, le directeur de publication est D. R. Mishell (Université de Californie du Sud, États-Unis).

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Henrik Shipstead
Henrik Shipstead, né le 8 janvier 1881 à Burbank Township (Minnesota) et mort le 26 juin 1960 à Alexandria (Minnesota) est un homme politique américain. Membre par moments du Parti républicain ou du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis pour le Minnesota entre 1923 et 1947.

Alexandria (Minnesota)
La ville d’Alexandria est le siège du comté de Douglas, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 11 070 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 746 habitants en 2018.
Syndrome de loge
Le syndrome de loge ou syndrome des loges est une pathologie grave qui apparaît quand une augmentation de la pression survient au sein d’un compartiment ou loge musculaire.

Les loges sont les ensembles de tissus musculaires, vaisseaux sanguins, et nerfs des bras et des jambes. Chaque loge est entourée et soutenue par du tissu épais appelé septum intermusculaire. Étant donné que l’aponévrose n’est pas extensible, lorsqu’il y a un gonflement dans une loge, cela entraîne une pression contre les structures à l’intérieur de la loge. À terme, le sang circule moins bien. Ce phénomène perturbe la fonction et la viabilité des tissus contenus dans ce compartiment. Les lésions liées au syndrome de loges concernent principalement les muscles et les nerfs.

Fascia
Un fascia (prononciation : \fa.sja\) est une membrane fibro-élastique qui recouvre ou enveloppe une structure anatomique. Il est composé de tissu conjonctif très riche en fibres de collagène. Les fascias, de par leurs propriétés visco-élastiques notamment, jouent un rôle biomécanique essentiel ; ils sont aussi connus pour être des structures passives de transmission des contraintes générées par l'activité musculaire ou des forces extérieures au corps.

Il a également été montré qu'ils sont capables de se contracter et d'avoir une influence sur la dynamique musculaire, et que leur innervation sensitive participait à la proprioception et à la nociception : ils sont plus riches que le muscle en terminaisons nerveuses impliquées dans la sensation de douleur.
EL/M-2075 Phalcon
L'IAI EL/M-2075 Phalcon est un système de détection et de commandement aéroporté et de contrôle radar (AEW & C) avec radar à antenne active développé en Israël par Israel Aerospace Industries (IAI) et Elta Electronics Industries entré en service en 1994.

Son objectif principal est de fournir des renseignements de manière à conserver la supériorité aérienne et assurer une surveillance tous azimuts. Le système et les versions qui lui ont succédé est actuellement en service dans quatre pays (Israël, l'Inde, le Chili et Singapour).

Il peut être installé sur différents types d'avions comme les Boeing 707, Boeing 767, Boeing 747, Airbus et C-130.

Azimut
L’azimut ou azimuth (orthographe ancienne parfois utilisée aujourd'hui) d'un objet est l'angle dans le plan horizontal entre la direction de cet objet et une direction de référence.

La référence peut être le nord géographique ou magnétique. L'azimut est mesuré depuis le nord de 0° (inclus) à 360° (exclu) dans le sens rétrograde (sens des aiguilles d'une montre) : l’est est à 90°, le sud à 180° et l’ouest à 270°.

Ce terme est issu de l'espagnol « acimut », lui-même issu de l'arabe السمت (as-simt), qui signifie « direction ».
Robert Haab
Robert Haab, né le 8 août 1865 à Wädenswil (originaire du même lieu) et mort le 15 octobre 1939 à Zurich, est un homme politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD). Il est conseiller fédéral de 1918 à 1929, à la tête du Département des postes et des chemins de fer, et président de la Confédération en 1922 et 1929.

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
En Suisse, le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC ; Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK en allemand, Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC en italien et  en romanche) est l'un des sept départements de l'administration fédérale.

Le conseiller fédéral Albert Rösti en est le chef depuis le 1er janvier 2023.
Meynet
Meynet est un patronyme - en particulier savoyard - porté notamment par :

Félix Meynet (né en 1961), auteur de bande dessinée et anciennement moniteur de ski français, père de Sibylline Meynet ;

Georges Meynet, astrophysicien suisse ;

Renzo Meynet (en), alpiniste et guide de montagne italien ;

Roland Meynet (né en 1939), jésuite français ;

Sibylline Meynet (née en 1991), illustratrice française, fille de Félix Meynet.

Savoyards
Les Savoyards, autrement appelés Savoisiens, sont les habitants de la région historique de la Savoie, berceau de la maison de Savoie, seigneurs contrôlant le comté (XIe siècle-1416) puis le duché de Savoie (1416-1860). L'ancien duché est donné par ses princes à la France en 1860 afin d'obtenir le soutien de l'Empire et réaliser l'unité italienne et ce territoire correspond aujourd'hui aux deux départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie, au sein de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Mathou
Jacques Mathou (né en 1953), acteur français ;

Mathilde Virfollet dessinatrice et blogueuse sous le pseudonyme Mathou ;

Thierry Mathou (né en 1963), diplomate français, ambassadeur de France et sinologue.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Manon Aubry
Manon Aubry, née le 22 décembre 1989 à Fréjus (Var), est une militante associative et femme politique française.

Elle est porte-parole de l'organisation non gouvernementale Oxfam France sur les questions de lutte contre l'évasion fiscale et les inégalités sociales, jusqu'en décembre 2018.

Elle devient députée européenne lors des élections européennes de 2019 en tant que tête de liste de La France insoumise (LFI), parti auquel elle a adhéré l'année précédente. Elle est alors élue coprésidente du groupe de la Gauche au Parlement européen. Durant son mandat, elle siège à la commission des affaires économiques et monétaires, à la commission des affaires juridiques et à la commission du développement du Parlement européen.

Elle est à nouveau tête de liste de La France Insoumise pour les élections européennes de 2024, au cours desquelles son parti obtient neuf sièges au Parlement européen.

Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.
Adam Bombole Intole
Adam Bombole Intole, né le 18 mars 1957 à Mbandaka en République Démocratique du Congo, est un homme d'affaires et une personnalité politique de nationalité congolaise.

Il est actuellement président national du parti politique Ensemble Changeons le Congo (ECCO), administrateur de sociétés et président du conseil d’administration de la Société congolaise des postes et télécommunications

Société congolaise des postes et télécommunications
La Société congolaise des postes et télécommunications (SCPT) est une entreprise publique du service postal et de télécommunications de la République démocratique du Congo. Elle a également un siège dans chaque chef lieu de six provinces du Congo. Celle-ci dépend du ministère des Postes et Télécommunications.
Parti de la défense nationale
Le Parti de la défense nationale est un parti politique palestinien créé par Raghib al-Nashashibi pendant le mandat britannique sur la Palestine. Il est fondé en décembre 1934 à l'initiative d'une des grandes familles de la Palestine, les Nashashibi, pour endiguer la montée en puissance de la maison rivale des Husseini. Ceux-ci répliquent en créant en 1935 leur propre parti politique, le Parti arabe palestinien, tandis qu'une troisième grande famille, les Khalidi, crée le Parti de la réforme (en). Ces trois partis, largement clientélistes, ne sont pas formés d'adhérents individuels mais cherchent l'adhésion de familles étendues ou de villages entiers.

L'objectif du Parti de la défense nationale était l'indépendance de la Palestine, et la suprématie arabe sur le Moyen-Orient.

Le parti ne reconnaît aucun engagement international susceptible de compromettre l'indépendance arabe.

Clientélisme
Le clientélisme est un système d'échanges interpersonnels non marchands de biens et de services échappant à tout encadrement juridique, entre des individus disposant de ressources inégales (le « patron » et ses « clients »),. Malgré une vision justifiée largement répandue du caractère antidémocratique du clientélisme, notamment en politique, il convient d'affirmer que le clientélisme est également un moyen de politiser les populations,, mais aussi de pallier le déficit d'implantation des services publics ou de réduire les inégalités.
Dietloff von Arnim
Dietloff Hans Otto Carl von Arnim, également von Arnim-Ragow et von Arnim-Rittgarten (né le 21 janvier 1876 à Güterberg et mort le 3 mai 1945 à Augustfelde près de Prenzlau), est un grand propriétaire terrien prussien et de 1933 à 1944 directeur d'état et gouverneur de la province de Brandebourg.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Fluorosilane
Le fluorosilane est un composé chimique de formule SiH3F. Il se présente sous la forme d'un gaz incolore qui se condense à −98,6 °C en un solide cristallisé dans le système monoclinique, ayant à 96 K le groupe d'espace P21/n (no 14).

Le fluorosilane peut être obtenu en faisant réagir du fluorométhane CH3F avec du silicium, de l'éther de silyle et de méthyle SiH3OCH3 avec du trifluorure de bore BF3 ou du chlorosilane SiH3Cl avec du trifluorure d'antimoine SbF3 :

3 SiH3Cl + SbF3 ⟶ SiH3F + SbCl3.

Le fluorosilane peut être utilisé pour déposer des couches de silicium.

Trichlorure d'antimoine
Le trichlorure d'antimoine est un composé chimique moléculaire de formule brute SbCl3. C'est un solide mou sans couleur qui était connu comme beurre d'antimoine par les alchimistes. Il a une odeur forte, et, au contact de l'eau, il s'hydrolyse formant de l'oxychlorure et dégageant du chlorure d'hydrogène. Ainsi, les échantillons de SbCl3 doivent être protégés de l'humidité :

SbCl3+ H2O → SbOCl + 2 HCl.

SbCl3 forme des complexes avec le chlore par exemple: SbCl52−.
Henri Aimelafille
Henri Aimelafille, né le 28 septembre 1844 à Bordeaux (Gironde) et mort le 22 décembre 1926 à Caudéran (Gironde), est un homme politique français.

Notaire dans les Charentes, il devient journaliste en 1876, occupant le poste de rédacteur en chef d'un journal radical[Lequel ?].

Il signe de nombreux articles dans le journal républicain Le Don Quichotte autour de l'année 1880, sous le nom d'Henri Aimel.

En 1884, il est le président du syndicat de la presse bordelaise. Il est député boulangiste de la Gironde de 1889 à 1893.

Le Don Quichotte
Le Don Quichotte est un hebdomadaire satirique français qui est paru de 1874 à 1893. Créé par Charles Gilbert-Martin, qui en était rédacteur en chef et dessinateur unique, il défendait les idées républicaines.
Kuseife
Kuseife (en arabe : كسيفة) ou Kseifa (en hébreu : כְּסֵיפָה) est une ville bédouine (conseil local) du district sud de l'Israël. Kuseife a été fondée en 1982 dans le cadre d'un projet gouvernemental visant à installer les Bédouins dans des colonies permanentes. En 1996, elle a été déclarée conseil local et en 2022 elle comptait 23 990 habitants.

C'est l'une des sept communes bédouines du désert du Néguev avec des plans approuvés et des infrastructures développées (les six autres sont : Hura, Lakiya, Ar'arat an-Naqab (Ar'ara BaNegev), Shaqib al-Salam (Segev Shalom), Tel as-Sabi (Tel-Sheva) et la ville de Rahat, la plus grande d'entre elles).

Dimona
Dimona (en hébreu : דימונה) est une ville du sud d’Israël, située dans le désert du Néguev à une trentaine de kilomètres de Beer Sheva. Dimona est la troisième ville du Néguev derrière Beer-Sheva et Eilat avec une population de 33 200 habitants (statistiques de 2014).

La ville de Dimona est surtout connue pour être à proximité du site choisi à l’époque pour le premier centre de recherche nucléaire israélien, où l’on suppose (le gouvernement ne l’a jamais admis) que l’État a développé l’arme nucléaire.
Scylla
Dans la mythologie grecque, Scylla est porté par plusieurs personnages, notamment :
Scylla, nymphe qui fut changée en monstre marin et associée à Charybde,
Scylla fille de Nisos, princesse de Mégare, qui trahit son père par amour pour Minos.

Scylla est un genre de crabes.

Scylla (en) est une tragédie lyrique de Theobaldo di Gatti (1701).

Scylla est le pseudonyme d'un rappeur bruxellois.

(155) Scylla est un astéroïde de la ceinture principale.

HMS Scylla , plusieurs  navires de la Royal Navy.

Mégare
Mégare (en grec ancien τὰ Μέγαρα / tà Mégara) est une ville située à l'extrémité est de l'isthme de Corinthe, à mi-chemin entre Corinthe et Athènes. Son port était connu dans l’Antiquité sous le nom de Nisée (Νίσαια / Nísaia), d'après le roi éponyme légendaire Nisos. En 2021, sa population était de 25 467 habitants.
Fédoua Lamodière
Fédoua Lamodière est une traductrice de manga française née le 6 juin 1980. Elle écrit et dessine également ses propres œuvres sous le pseudonyme de Shindo.

Elle est l'une des traductrices francophones de manga les plus reconnues depuis le début de ses activités au début des années 2000. Elle est notamment la traductrice des mangas Dragon Ball en France à partir de 2003, et a traduit des titres comme Pandora Hearts, Rave, Seven Deadly Sins, Jujutsu Kaisen ou L'Atelier des sorciers.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Monastère de Ješevac
Le monastère de Ješevac (en serbe cyrillique : Манастир Јешевац ; en serbe latin : Manastir Ješevac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Donja Vrbava, dans la municipalité de Gornji Milanovac et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 970),,.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Annette Haas
Annette Haas-Hamburger, née le 7 mars 1912 à Paris et morte le 28 mai 2002 à Paris, est une pianiste-concertiste française. Elle est la première femme du professeur Jean Hamburger (1909-1992), membre de l'Académie française, la mère de l'architecte Bernard Hamburger (1940-1982), de l'auteur-compositeur-interprète Michel Berger (1947-1992) et de la créatrice de parfums Franka Marny Berger. Elle est inhumée au cimetière de Montmartre.

Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.
Jessé
Jessé, Isaï (Segond) ou Ishaï (Chouraqui) (hébreu יִשַׁי , Išaï, Ishay, Yishay) est, selon la Bible, le père de David devenu roi d'Israël et des Israëlites, lequel est d'ailleurs désigné en plusieurs endroits sous le simple nom de « ben Išaï » ou « ben Ishay », c'est-à-dire « fils de Jessé ».

Le père du roi David et, selon le christianisme, l'ancêtre de Jésus-Christ, figure dans diverses représentations de l'art chrétien, particulièrement à travers l'Arbre de Jessé.

Louis Segond
Louis Segond, né le 3 mai 1810 à Plainpalais et mort le 18 juin 1885 à Genève, est un pasteur et théologien protestant suisse. Il traduit entre 1874 et 1880 la Bible en français connue comme la Bible Segond à partir des textes en hébreu et en grec.
Rue de Breteuil
La rue de Breteuil est une ancienne voie de Paris, située dans l'actuel 3e arrondissement, aujourd'hui disparue. Elle ne doit pas être confondue avec l'avenue de Breteuil, voie actuelle des 7e et 15e arrondissements.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Milton Rosen (ingénieur)
Milton Rosen, né le 25 juillet 1915 et mort le 30 décembre 2014, est un ingénieur américain et chef de projets à la NASA entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et le début du programme Apollo. Il a dirigé le développement des fusées Viking et Vanguard, et a participé aux décisions importantes des débuts de l'histoire de la NASA, qui ont conduit au développement des fusées Saturn.

Saturn (fusée)
Saturn est une famille de lanceurs américains développée par la NASA dans les années 1960 pour le programme Apollo. Elle comprend le lanceur Saturn V développé pour permettre le lancement de l'expédition lunaire et capable de placer 140 tonnes en orbite basse et 47 tonnes en orbite lunaire , ce sont les fusées Saturn I et Saturn IB qui ont permis la mise au point par étapes de la fusée géante.

Les premières réflexions sur un programme de lanceur lourd américain démarrent en 1957 au sein de l'équipe d'ingénieurs supervisés par Wernher von Braun qui travaille à l'époque pour l'Armée américaine. Le lancement du programme lunaire Apollo entraine la nécessité de disposer d'un lanceur lourd et aboutit à la création de la famille de fusées Saturn. La conception et la mise au point de ces lanceurs est confiée au centre de vol spatial Marshall dirigé par von Braun. Les fusées Saturn ont été tirées 32 fois sans un seul échec dont 13 fois entre 1965 et 1973 pour le modèle le plus puissant.
Martin Nash
Martin Nash, né le 27 décembre 1975 à Regina au Canada, est un joueur de soccer international canadien, qui évoluait au poste de milieu défensif, reconverti en entraîneur. Il est actuellement en poste à Vancouver FC en Première ligue canadienne. Il est le jeune frère de Steve Nash.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Coupe de l'IHF masculine 1986-1987
La Coupe de l'IHF 1986-1987 est la 6e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée Ligue européenne.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 25 clubs masculins de handball de fédérations européennes membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1985-1986.

Elle est remportée par le club soviétique du Granitas Kaunas, vainqueur en finale du club espagnol du Atlético de Madrid.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Acide myristoléique
L'acide myristoléique, ou acide 9-tétradécénoïque, est un acide gras monoinsaturé correspondant à l'acide cis-Δ9 14:1 n-5. Il est biosynthétisé à partir de l'acide myristique par la delta-9 désaturase, mais demeure assez rare dans le milieu naturel. L'une des sources principales de cet acide gras est l'huile des graines de myristicacées, une famille de plantes qui comprend notamment le muscadier, certaines de ces huiles étant constituées à près de 30 % d'acide myristoléique.

Muscadier
Myristica fragrans

Le Muscadier (Myristica fragrans Houtt.) est un arbre de la famille des Myristicacées produisant la noix de muscade.

C'est un arbre tropical originaire des îles Banda dans l'archipel des Moluques en Indonésie et qui est cultivé maintenant majoritairement aux Antilles et au Guatemala.

Deux espèces voisines fournissent des noix moins réputées.