hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circonscription de Pearce
La circonscription de Pearce est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée le 31 mars 1989 et porte le nom de Sir George Pearce, l'un des fondateurs du Parti travailliste en Australie-Occidentale (qui devint plus tard Nationaliste) et est détenteur du record de longévité au Sénat australien.

Elle est située à l'est et au nord de Perth et comprend les comtés de Beverley, Chittering, Gingin, Mundaring, Northam, Toodyay et York, la partie rurale de la Cité de Swan, et les localités de Butler, Carmel, Merriwa, Pickering Brook, Quinns Rocks et Walliston. Jusqu'à l'élection de 2010, elle s'étendait aussi loin au sud que Narrogin.

Elle est une circonscription sûre pour le Parti libéral. Néanmoins, lors des élections fédérales de 2022, elle passe entre les mains du Parti travailliste.

Comté de Gingin
Le comté de Gingin est une zone d'administration locale sur la côte sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à la limite nord de l'agglomération de Perth, la capitale de l'État.

Le centre administratif du comté est la ville de Gingin.

Création du comté le 1er juillet 1961.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Gingin

Beermullah

Breton Bay

Caraban

Gabbadah

Guilderton

Lancelin

Ledge Point

Moore River National Park

Nilgen

Red Gully

Seabird

Wilbinga

Woodridge

Yeal

Le comté a 9 conseillers locaux et est divisé en 7 circonscriptions :

Greater Gingin Ward (2 conseillers)

Lancelin Ward (2 conseillers)

Guilderton/Caraban Ward

Seabird/Gabbadah Ward

Woodridge Ward

North Ward

South Ward.
Acide anthranilique
L'acide anthranilique, acide 2-aminobenzoïque ou acide ortho-aminobenzoïque (C7H7NO2) est un acide aminé  constitué d'un noyau benzénique substitué par une fonction acide carboxylique et une fonction amine. On le considère parfois comme la « vitamine L ». C'est l'isomère de l'acide aminobenzoïque pour lequel les groupes carboxyle et amine sont en positions 1,2 (ou ortho).

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Dante (Devil May Cry)
Dante est un personnage mi-humain mi-démon (mi-ange mi-démon dans le reboot DmC: Devil May Cry) du jeu vidéo Devil May Cry. C'est le fils du légendaire chevalier sombre Sparda et d'une humaine, Eva (ange dans le reboot). Il est le héros de la série des DMC. Frère de Vergil, il combat les démons malgré ses origines démoniaques.

Ses armes récurrentes sont des pistolets de 45 nommés Ebony et Ivory, dotés de munitions illimitées, ainsi qu'une épée nommée Rebellion, épée démoniaque qu'il détient  de son père  sparda.

De l'aveu même de son créateur Hideki Kamiya, le visage de Dante est directement inspiré de celui de John Taylor, bassiste du célèbre groupe britannique Duran Duran.

Hideki Kamiya
Hideki Kamiya (神谷 英樹, Kamiya Hideki, né le 19 décembre 1970), est un créateur de jeu vidéo japonais.

Entré chez Capcom en 1994, il effectue un travail de premier plan sur la création et le développement des licences Resident Evil, Devil May Cry, Viewtiful Joe et Ōkami. En 2006, il quitte l'entreprise pour prendre part à la création d'une nouvelle société par le producteur Atsushi Inaba qui deviendra PlatinumGames. Il y dirige la création du beat them all Bayonetta en 2009.
Vol Pan Am 214
Le vol Pan Am 214 est un vol régulier de Pan Am entre l'aéroport international d'Isla Verde, à Porto Rico, et l'aéroport international de Philadelphie, en Pennsylvanie, avec une escale prévue à l'aéroport international Thurgood Marshall de Baltimore-Washington.

Le 8 décembre 1963, alors qu'il effectue la liaison entre Baltimore et Philadelphie, le Boeing 707 assurant le vol s’écrase près d'Elkton, dans le Maryland. Les 81 occupants de l'avion ont tous été tués dans le crash. Il s'agit alors du premier accident mortel impliquant un 707 de la Pan Am, que la compagnie aérienne avait introduit dans sa flotte cinq ans plus tôt.

Aéroport international de Philadelphie
L'aéroport international de Philadelphie (code IATA : PHL • code OACI : KPHL) est le principal aéroport de l'État de Pennsylvanie, desservant notamment la ville de Philadelphie.
Pour la compagnie aérienne américaine US Airways, c'est la seconde plate-forme de correspondance en importance (et la première pour le trafic international).

C'est le dix-huitième aéroport nord-américain avec plus de 30,669 millions de passagers qui y ont transité en 2009
Emmanuel Benbihy
Emmanuel Benbihy, né à Paris (France) le 6 novembre 1969, est un producteur français connu pour avoir créé et lancé la franchise Cities of Love débutant avec Paris, je t'aime suivi de New York, I Love You, Tbilisi, I Love You et Rio, I Love You. Les prochains films de la série sont Berlin, I Love You, Shanghai, I Love You, Jérusalem, I Love You et Rotterdam, I Love You.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Wâldrock
Le Wâldrock était un festival metal de taille moyenne (12 000 spectateurs pour l'édition la plus fréquentée) qui se déroulait sur une journée à Burgum, dans le nord des Pays-Bas. Sa programmation généraliste, sa taille relativement modeste et son déroulement sur une seule journée lui permettaient de se positionner comme un événement complémentaire de ses homologues plus importants comme le Dynamo Open Air ou le Graspop Metal Meeting.

Fondé en 1988, la dernière édition se déroule en 2009. L'organisation du festival explique sa décision d'arrêter le festival par la hausse du cachet demandé par les têtes d'affiche qui ne permet plus de garantir son équilibre financier.

Le 13 novembre 2013 un concert intitulé Wâdrock Reunion se déroule dans la salle des sports de Burgum. A l'affiche : Masterplan, Destruction, Evergrey, Izegrim, Holy Moses, Insurrection et Undawn.

Destruction (groupe)
Destruction est un groupe allemand de thrash metal, originaire de Lörrach. Formé en 1982, il s'agit de l'un des quatre grands noms du thrash allemand, avec Kreator, Tankard et Sodom. Il est généralement considéré comme le premier groupe de thrash allemand et il eut une grande influence sur le thrash.
Nenad Pagonis
Nenad "Greek" Pagonis né le 28 juillet 1987 en Serbie, est un kickboxer Muay-thaï poids lourds-poids lourds-légers greco-serbe. En 2010 il devient champion du monde W.A.K.O. Pro (K-1 rules). Il a remporté un certain nombre de titres mondiaux et européens au niveau amateur.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Cathédrale Saint-Florian de Varsovie
La cathédrale Saint-Florian ou plus précisément cathédrale Saint-Michel-Archange-et-Saint-Florian est l’église cathédrale du diocèse de Varsovie-Praga, située Ulica Floriańska (pl) (n° 3), dans l'arrondissement Praga-Północ de Varsovie.

Praga-Północ
Praga-Północ (Praga-Nord) est un arrondissement du centre de Varsovie. Praga est l'un des plus anciens quartiers de Varsovie ; sa zone a été ajoutée à la ville à la fin du XVIIIe siècle. En 1945, il a été divisé en Praga-Północ et Praga-Południe. C'est le 11e arrondissement le plus peuplé de la capitale polonaise et l'un des plus dense ; il se trouve sur la rive orientale de la Vistule.

La superficie de l'arrondissement est de 11,42 km2, et sa population est de 60 211 habitants (au 1er janvier 2023).
Philippe de Buck
Philippe de Buck (nom usuel du baron Philippe de Buck van Overstraeten), né le 5 novembre 1947 à Gand, est le secrétaire général de BusinessEurope (anciennement UNICE) depuis 2002. En 2009, son titre s'est mué en celui de « directeur général ».

Pendant ses études, il était membre de la Conférence Olivaint de Belgique.

BusinessEurope
BusinessEurope est une association patronale européenne et un lobby qui défend les intérêts des employeurs d'entreprises privées auprès de l'Union européenne.

Elle indique regrouper 42 organisations nationales d'entreprises de 36 pays d'Europe dont pour les pays francophones le Medef en France, la Fédération des entreprises de Belgique (FEB-VBO) pour les trois régions belges, et la Fédération des entreprises suisses.
Folklore and Superstition
Folklore and Superstition est le deuxième album studio du groupe de hard rock américain, Black Stone Cherry. Il est sorti le 13 août  2008 sur le label Roadrunner Records et a été produit par Bob Marlette.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Linden Hall (Northumberland)
Linden Hall est un ancien manoir de la paroisse civile de Longhorsley, Northumberland, Angleterre, qui est maintenant exploité comme un hôtel et un country club. Il comprend un parcours de golf de 18 trous construit par l'architecte de parcours de golf anglais, Jonathan Gaunt, qui a ouvert ses portes en 1997. La maison a le statut de bâtiment classé Grade II.

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Kabupaten de Tana Tidung
Le kabupaten de Tana Tidung, en indonésien Kabupaten Tana Tidung, "la terre des Tidung", est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan du Nord dans l'île de Bornéo. Son chef-lieu est Tideng Pale.

La création du kabupaten a été approuvée dans une séance plénière de DPR (assemblée nationale indonésienne) le 17 juillet 2007, au cours de laquelle la création de 14 nouveaux kabupaten et kota (villes) a été approuvée pour toute l'Indonésie. Tana Tidung a été formée à partir de 3 kecamatan (districts) du kabupaten de Bulungan : Sesayap, Sesayap Hilir et Tanah Lia, et d'un kecamatan du kabupaten de Nunukan, celui de Sembakung. Sa superficie est de 4 828 km² et sa population était de 28 000 en 2007, ce qui donne une densité de 5,8 habitants au km².

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Phénomène Raven
Phénomène Raven (That's So Raven) est une série télévisée américaine en cent épisodes de 25 minutes créée par Michael Poryes et Susan Sherman, produite par les studios Disney et diffusée entre le 17 janvier 2003 et le 10 novembre 2007 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 15 février 2004 sur Disney Channel ainsi qu'à partir du 15 juillet 2004 sur France 2 dans l'émission KD2A et rediffusée à partir du 20 octobre 2014 sur France Ô. Au Québec, la série est diffusée à partir du 14 février 2004 sur VRAK.TV.

En 2005, la série a été élue meilleure série de Disney Channel par les téléspectateurs.

En octobre 2016, Raven-Symoné a confirmé qu'une série dérivée était en cours de production, Raven ; elle reprendra son rôle de Raven Baxter qui est, dans cette nouvelle série, divorcée et mère de deux enfants, dont l'un a des visions,.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.

KD2A
KD2A (« Carrément Déconseillé Aux Adultes ») est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée sur France 2 du 3 septembre 2001 au 2 septembre 2009. Destinée à remplacer La Planète de Donkey Kong, diffusée pendant les cinq saisons précédentes, elle s'adresse elle aussi à un public adolescent, en diffusant principalement des séries. L'émission est d'abord incarnée par les personnages d'André, Ben, Julie et Samia, quatre jeunes adultes dont la vie est racontée dans des pastilles diffusées entre les séries. Elle est ensuite animée par Jérémy Ganneval, puis par Yoann Sover.

L'émission connaît deux déclinaisons, diffusées de 2001 à 2006, mais dans des cases plus matinales (entre 6h et 9h) : CD2A (« Chut ! Déconseillé aux Adultes ») et TD2A (« Terriblement Déconseillé Aux Adultes »). La programmation propose davantage de dessins animés.
Lunar Rescue
Lunar Rescue (ルーナー・ レスキユー) est un jeu vidéo de type action et Lunar Lander développé et édité par Taito, sorti en 1979 sur borne d'arcade.

Il fait partie de la compilation Taito Legends 2. Il a également été copié par plusieurs clones,,

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Flexible hydraulique
Un flexible  hydraulique est un élément de liaison entre deux organes des systèmes hydraulique et pneumatique. Il permet de transférer du produit entre deux équipements, mais il peut également servir à transmettre une puissance motrice ou une énergie par la pression du fluide.

Énergie pneumatique
L'énergie pneumatique est l'énergie emmagasinée dans un gaz sous forme mécanique du fait qu'il est comprimé. Elle est produite par des compresseurs et exploitée dans un système pneumatique.

Dans un système pneumatique, le gaz comprimé est utilisé comme moyen de transport et de stockage d’énergie. De production facile, le système pneumatique présente un certain nombre d’avantages.

Comme un système hydraulique, un système pneumatique est fondé sur une différence de pressions entre deux zones, qui crée une force, puis un mouvement. Mais un système hydraulique utilise un fluide non compressible, un liquide, alors qu'un système pneumatique s'appuie sur un fluide compressible, un gaz. Un système hydraulique  comprend souvent un système pneumatique pour un stockage d'énergie, au moins temporaire, le gaz étant utilisé à la manière d'un ressort.
Joseph Benoît
Joseph Marie Benoît né le 15 septembre 1812 d'une famille paysanne de Saint-Martin-de-Bavel dans l'Ain et mort le 2 mars 1880 à Lyon (6e arrondissement), est un canut, membre des sociétés secrètes qui propageront la foi républicaine, fondateur du premier club révolutionnaire de Lyon, et député ouvrier en 1848. Converti au mutualisme par Pierre Joseph Proudhon, il sera arrêté et banni après le coup d'État du 2 décembre 1851. Il rédigera lors de son exil les « Confessions d'un prolétaire », manuscrit de 426 pages, gardé à la bibliothèque de Lyon, qui retrace les luttes de classe, de justice sociale, etc.

Pierre Charnier
Pierre Charnier est un chef d'atelier tisseur, canut lyonnais, catholique et royaliste, né à Lyon le 2 mai 1795, mort à Lyon 5e, le 8 décembre 1857. Il est l'un des principaux chefs ouvriers — à l'époque, ouvrier veut plutôt dire « qui travaille », Pierre Charnier n'était pas un ouvrier au sens d'aujourd'hui —  lyonnais de la période 1825-1857 et l’un des fondateurs du mutuellisme.
Assemblée nationale (Érythrée)
L'Assemblée nationale (en tigrigna : ሃገራዊ ባይቶ, Hagerawi Baito ; en arabe : الجمعية الوطنية, romanisé : al-jameiat alwatania ; en anglais : National Assembly) est le parlement monocaméral de l'Érythrée. Il compte 150 membres, dont 75 sont nommés par le gouvernement et 75 représentent les membres du Comité central du Front populaire pour la démocratie et la justice. Sa composition fut arrêtée en février 2002.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Code Black (musicien)
Code Black, de son vrai nom Corey Soljan (né le 30 juillet 1987 à Sydney), est un producteur et DJ australien de hardstyle. Son style de production tient du rawphoric. Il fait paraître ses œuvres aux labels Fusion Records et WE R. Depuis ses débuts, il participe à différents festivals tels que Defqon.1, Tomorrowland, Decibel Outdoor et Airbeat One.

Rawstyle
Le rawstyle ou raw hardstyle, abrégé raw, est un genre de musique électronique dérivé du hardstyle. Reprenant certaines caractéristiques du mainstream hardcore, le rawstyle s'impose vite comme un style hardcore. Le raw est caractérisé par des éléments sonores distordus, brutaux et sombres.
Disco Volante
Disco Volante est le deuxième album du groupe américain Mr. Bungle, sorti en 1995.

Il se caractérise par des inspirations venues de genres musicaux très variées, allant du jazz au death metal en passant par la techno et la musique bruitiste. Il est généralement considéré comme la production la plus expérimentale et la moins abordable du groupe et a suscité l'incompréhension de nombreux auditeurs. On peut y retrouver des influences de compositeurs expérimentaux comme Ennio Morricone, Frank Zappa ou John Zorn (c'est d'ailleurs ce dernier qui avait produit le premier album du groupe ; le chanteur Mike Patton et le bassiste Trevor Dunn collaborant aujourd'hui encore régulièrement avec lui). Certains n'hésitent pas à la comparer aux films de David Lynch. Son ambiance musicale évoque la folie ; plusieurs références sont faites à la figure du clown maléfique.

Il s'agit du dernier album du groupe avec la participation de Theo Lengyel.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Insomniac (album de Green Day)
Insomniac est le quatrième album du groupe punk américain Green Day. Sorti un an après l’album Dookie (multi disque de platine dans de nombreux pays), Insomniac possède un son plus lourd et des paroles plus sombres que son prédécesseur. L'album aborde des thèmes comme l'aliénation, l'anxiété, l'ennui et l'utilisation de drogues. L'album reçu de nombreuses critiques positives notamment sur l'aspect sarcastique et humoristique des morceaux, tous écrits par Billie Joe Armstrong, leader du groupe.

L'album se classera en deuxième position du Billboard 200 et sera certifié double disque de platine aux États-Unis. En 1996, soit un an après sa sortie, l'album ne s'est pas vendu aussi bien que son prédécesseur Dookie, largement dû à ses paroles sombres et à son ton très lourd et très noir.  Il s'est tout de même vendu à deux millions d'exemplaires aux États-Unis et à huit millions à travers le monde. L'album fut réédité en vinyle le 12 mai 2009.

Billie Joe Armstrong
Billie Joe Armstrong, né le 17 février 1972 à Oakland en Californie, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, producteur et comédien américain. Il est le leader du groupe punk rock Green Day. Il joue également du piano, de la basse, de la batterie, de l'harmonica et du saxophone.
Campagne d'Illyrie (13-9 av. J.-C.)
La Campagne d'Illyrie menée sous Auguste entre 13 et 9 av. J.-C. est le principal tournant dans l'occupation romaine du secteur frontalier stratégique qui deviendra la clé de voûte de son limes : les régions danubiennes. L'objectif est de porter la limite de l'empire jusqu'au Danube afin de pouvoir l'utiliser ultérieurement comme base pour de futures opérations de conquête, comme celle menée par Tibère en l'an 6 contre la Bohème de Marobod dans le cadre d'une tentative commune avec les armées de Germanie de déplacer la frontière nord sur la ligne Elbe-Danube. Ultérieurement, le déploiement des légions le long du fleuve permettra la conquête de la Dacie par Trajan et la guerre de Marc Aurèle contre les Marcomans.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.