hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zweite Oberliga Sud
La 2. Oberliga Sud (en allemand : Zweite Oberliga Süd) fut une ligue allemande de football organisée entre 1950 et 1963. Cette compétition eut la valeur d’une Division 2 puisqu'elle était située directement en dessous de l'Oberliga Süd. Un principe de montée/descente fut instauré entre l'Oberliga et la 2. Oberliga.

Cette ligue fut aussi appelée 2. Liga Süd ou II. Division Süd.

Elle concerna les clubs situés dans le Länders de Bade-Wurtemberg, la Bavière et la Hesse, donc ceux affiliés à la Fédération de football d'Allemagne du Sud (SFV).

Fédération de football d'Allemagne du Sud
La Fédération de football d'Allemagne du Sud (SFV, allemand : Süddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB. La SFV couvre un très grand territoire comprenant le Bade-Wurtemberg, la Bavière et la Hesse. Elle regroupe un petit moins de dix mille clubs, pour un total de plus de 3 millions d'affiliés. En termes de palmarès national et international, la SFV est une des fédérations régionales les plus importantes.
Lisa Moorish
Lisa Moorish, également connue sous le nom de Lisa M, née le 4 avril 1972 dans le quartier londonien de Walworth, est une chanteuse britannique. Elle signe chez Jive Records, Polydor, puis Go! Discs. Moorish enregistre avec George Michael, Ash et Johnny Borrell. Elle fait partie du groupe Kill City.

Ash (groupe)
Ash est un groupe de rock irlandais. Il est formé en 1992 par Tim Wheeler (guitare/chant), Mark Hamilton (basse) et Rick McMurray (batterie) au début des années 1990. En trio, ils publient le mini-album Trailer en 1994, et l'album studio 1977 en 1996. Ce dernier est nommé par le magazine NME dans sa liste des « 500 meilleurs albums de tous les temps. »

Ses influences sont en particulier les groupes de rock américain comme Nirvana, Mudhoney, Pixies. Malgré des influences prononcées rock américain, le groupe ne renie pas ses racines britanniques avec une tradition mélodique marquée. La plupart des critiques les rangent dans la catégorie power pop à l'instar de groupes comme Weezer ou Supergrass.
Friedéline
La friedéline est un composé organique bio-actif de la famille des triterpénoïdes.

Elle est isolée de :

Abroma augusta

Azima tetracantha

Cladonia stellaris

Drypetes chevalieri

Eleutherococcus senticosus

Frullania tamarisci

Guazuma ulmifolia

Humiria balsamifera

Inula helenium

Mammea americana

Maytenus illicifolia

Orostachys japonica

Pteleopsis hylodendron

Quercus salicina

Quercus suber.

Testulea gabonensis

Abricotier des Antilles
Mammea americana · Abricotier-pays

L'abricotier des Antilles ou abricotier-pays (Mammea americana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Calophyllaceae. C'est un arbre fruitier originaire des Grandes Antilles.

Son fruit est appelé abricot-pays ou encore mamey.
Synergie
La synergie est un type de phénomène par lequel plusieurs facteurs agissant en commun ensemble créent un effet global ; un effet synergique distinct de tout ce qui aurait pu se produire s'ils avaient opéré isolément, que ce soit chacun de son côté ou tous réunis mais œuvrant indépendamment. Il y a donc l'idée d'une coopération créative.

Le terme possède ainsi couramment une connotation positive, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand « le résultat d'une action commune est créateur ou autrement meilleur que la somme attendue des résultats individuels des parties ». Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut néanmoins être fortement conditionnée par le point de vue particulier (et donc potentiellement partial) de celui qui s'exprime.

Travail coopératif
Un travail coopératif ou plus simplement la coopération est, au sein d'une organisation, la volonté collective et la capacité de faire les choses ensemble, en interagissant dans un but commun, en se partageant les tâches et en tentant d'éviter les conflits.

Certains consultants introduisent une distinction entre travail « coopératif » et travail « collaboratif » :

Un travail coopératif est formel, dépendant de l'application de procédures, généralement informatisées (cette vision très restreinte n'est pas celle de la littérature scientifique dans le domaine, le travail coopératif pouvant prendre d'autres formes).

un travail collaboratif se fait en collaboration du début à la fin sans division fixe des tâches. Il est informel, dépendant de la bonne volonté des participants et proche d'une autopoiesis (il s'agit toujours ici d'une vision partielle).

C'est un mode de travail notamment utilisé par les équipes virtuelles et aux équipes transverses.
Opération Mountain Thrust
L'opération Mountain Thrust est une vaste opération de la Coalition dans le sud de l'Afghanistan (provinces de Kandahar, d'Helmand, de Paktika, de Zabul et d'Uruzgan) déclenchée dans le but d'arrêter la renaissance de la guérilla des talibans, pendant la Guerre d'Afghanistan (2001-2021). Ce fut la plus vaste opération depuis 2001. Elle se déroula du 15 mai au 31 juillet 2006.

Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.
Tournoi de tennis d'Ostrava
Le tournoi d’Ostrava (ou IPB Czech Indoors) est un tournoi de tennis du circuit masculin professionnel ATP disputé de 1994 jusqu'en 1998 sur moquette à la ČEZ Arena. Il succède au tournoi de Bolzano du calendrier ATP 1993. Le tournoi disparaît en 1998 après cinq éditions.

Le tournoi revient au calendrier du circuit Challenger en 2004 sous le nom de Prosperita Open et se joue désormais sur terre battue au SC Ostrava.

Une 1re édition féminine se tient en 2020 en catégorie Premier en compensation de l'annulation de la tournée asiatique, liée à la pandémie de Covid-19. Le tournoi est reconduit les années suivantes et se joue sur dur à la Ostravar Aréna.

Tournois WTA 500
Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250.
Maksim Perfiliev
Maxime Perfiliev (russe : Максим Перфильев, 1580-1638) est un cosaque et l’un des premiers Russes à explorer la Transbaïkalie.

Au cours de l’hiver 1618–19, Perfiliev établit le fort d’Ienisseïsk, sur les rives de l’Ienisseï, point de départ de toute la colonisation russe de la Sibérie. A partir de 1618 et jusqu'en 1627, il pousse toujours plus loin ses explorations, remontant le cours de l’Angara et de l'Ilim, et multipliant les forts défensifs : c'est ainsi qu'en 1631 il fonde le bourg de Bratsk. Il rentre de son périple en 1636 et fait état des richesses agricoles, humaines et géographiques de la vallée du fleuve Amour. En 1639–40, il remonte le cours de la Vitim jusqu'au village de Tsipa, aux marches de la Transbaïkalie, alors appelée Dauria.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Ligier JS5
La Ligier JS5 est la première monoplace de Formule 1, conçue par les ingénieurs français Gérard Ducarouge, Michel Beaujon et Paul Carillo, et engagée par l'écurie française Ligier dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1976. La dénomination JS fait référence au pilote français Jo Schlesser, ami du fondateur Guy Ligier décédé lors du Grand Prix de France 1968.

La monoplace est propulsée par un moteur V12 Matra MS73 atmosphérique et équipée de pneumatiques Goodyear. Elle est pilotée par le Français Jacques Laffite, en provenance de l'écurie Williams.

Jo Schlesser
Jo Schlesser est un pilote automobile français né le 18 mai 1928 à Liouville en Meuse, et mort en course le 7 juillet 1968 à Grand-Couronne, près de Rouen (France). Il est inhumé au cimetière de Malzéville (Meurthe-et-Moselle). Pilote très populaire en France, spécialisé dans les épreuves de catégorie Sport, il s'est également exercé au plus haut niveau des compétitions automobiles de monoplace.
Wakeley (Nouvelle-Galles-du-Sud)
Wakeley est une ville-banlieue australienne de l'agglomération de Sydney située dans la zone d'administration locale de Fairfield, dont elle est le siège administratif, en Nouvelle-Galles du Sud.

Elle est située à 34 km à l'ouest du centre-ville de Sydney. Elle doit son nom à Daniel Wakeley, un des premiers colons de la région. Demeurée longtemps rurale, la localité s'urbanise au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

La population s'élevait à 4 746 habitants en 2016.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Varese (croiseur)
Le Varese était un croiseur blindé de la classe Giuseppe Garibaldi construit pour la Marine royale italienne (Regia Marina) dans les années 1890.

Le navire a été déployé à plusieurs reprises en Méditerranée orientale et au Levant avant le début de la guerre italo-turque de 1911-12. Il a soutenu les forces terrestres lors de l'occupation de Tripoli et de Khoms en Libye. Le Varese a peut-être bombardé Beyrouth et a bombardé les défenses des Dardanelles pendant la guerre. Il a également fourni un appui de tir naval à l'armée italienne (Esercito Italiano) en Libye. Pendant la Première Guerre mondiale, les activités du navire ont été limitées par la menace des sous-marins austro-hongrois et le Varese est devenu un navire-école en 1920. Il a été rayé du registre naval en 1923, puis mis au rebut.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Wola Flaszczyna
Wola Flaszczyna (prononciation [ˈvɔla flaʂˈt͡ʂɨna]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 42 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 60 habitants dans le village et 167 habitant dans le sołectwo en 2010.

Sołectwo
Un sołectwo (au pluriel en polonais : sołectwa) est en Pologne une subdivision administrative d'une commune (gmina), le plus souvent rurale, ayant à sa tête un sołtys.

Dans de nombreux cas, il se compose d'un village, mais parfois de grands villages peut être divisé en plusieurs sołectwa, tandis que dans d'autres cas, un sołectwo peut se composer de plusieurs villages ou hameaux.

L'équivalent en milieu urbain est généralement le quartier (osiedle ou dzielnica).

Portail de la Pologne
Memorymoog
Le Memorymoog est un synthétiseur analogique polyphonique produit par la société Moog entre 1982 et 1985.

Il comporte une polyphonie de 6 voies. Il est équipé de 100 mémoires et d'un clavier 61 notes.

Environ 3 500 exemplaires ont été construits. En fin de cycle de production est apparu un modèle amélioré appelé Memorymoog plus, comportant un petit séquenceur et une implémentation MIDI de base.

C'est le dernier synthétiseur commercialisé par Moog avant ses difficultés financières et son changement de nom en Moog electronics.

Il a été utilisé par de nombreux musiciens et groupes, dont Jean-Michel Jarre, Dominique Nicolas (Indochine), Jan Hammer, Bon Jovi, INXS, Jellyfish,  Rick Wakeman, Nick Rhodes (Duran Duran), ou George Duke.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Philippe Ribour
Philippe Ribour (né en 1962) est un pianiste et compositeur de jazz français. Il a composé Dixie et d'autres musiques comme Blues lent. Il a également écrit des ouvrages de théorie musicale.

Il est inspecteur-coordinateur du collège musique à la Direction générale de la Création artistique.

Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.
Hua tou
Un hua tou (chinois : 話頭, simplifié : 话头, pinyin : huàtóu ; coréen : hwadu ; japonais : watō ; « sujet d'investigation ; phrase choc, mot clé ») est une courte phrase, parfois issue d'un gong'an (japonais : kōan), qui est prise comme sujet d’introspection et de concentration. Cette pratique du bouddhisme chán, son et zen a pour but de favoriser l'éveil.

Introspection
L'introspection (du latin « introspectus », métaphoriquement l'acte de « regarder à l'intérieur » de soi) est une séance d'attention portée à ses propres sensations, états ou pensées. Il s'agit en psychologie de la connaissance intérieure que nous avons de nos perceptions, actions, émotions, représentations, différente en ce sens de celle que pourrait avoir un spectateur extérieur.
5e conseil des ministres du Canada
Le 5e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de John Sparrow David Thompson. Ce conseil fut en place du 5 décembre 1892 au 12 décembre 1894, soit pendant deux ans au cours de la 7e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral-conservateur du Canada.

Parti libéral-conservateur (Canada)
Le Parti libéral-conservateur était le nom officiel de l'ancien parti conservateur du Canada jusqu'en 1873. Toutefois, plusieurs candidats conservateurs continuent de se présenter sous cette dénomination aussi tard que l'élection de 1911 ; inversement, d'autres se présentaient tout simplement en tant que conservateurs avant 1873. Dans plusieurs des premières élections au Canada, il y a à la fois des candidats libéral-conservateurs et des candidats conservateurs. Toutefois, il s'agit seulement de différentes appellations utilisées par les candidats du même parti : ils faisaient tous partie du gouvernement de John A. Macdonald et les candidats conservateurs et libéral-conservateurs officiels ne se faisaient généralement pas compétition. C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.
Siège d'Acapulco
Le Siège d'Acapulco eut lieu le 12 avril 1813 à Acapulco, dans l'État de Guerrero durant la guerre d'indépendance du Mexique.

Après de violents combats entre forces rebelles et troupes royalistes, les rebelles parvinrent à assiéger et à occuper Acapulco. Les forces espagnoles se réfugièrent au Fort de San Diego, où elles purent résister jusqu'au mois d'août de cette même année quand fut signé un traité de reddition entre José María Morelos et Pedro Antonio Vélez, défenseur royaliste de la place de Acapulco. La victoire des insurgés fut déterminante car le port était un des plus importants du pays et une pièce essentielle de leur stratégie de guerre.

José María Morelos
José María Morelos y Pavón est un religieux et un indépendantiste mexicain, né le 30 septembre 1765 à Valladolid en Nouvelle-Espagne (actuellement Morelia, Mexique) et mort fusillé par le pouvoir espagnol le 22 décembre 1815 à San Cristóbal Ecatepec (actuellement dans l'État de Mexico).
Mandat de protection future
Le mandat de protection future est un type de contrat français créé en application de la loi n° 2007-308 du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs et applicable depuis le 1er janvier 2009. Ce mandat régi par les articles 477 à 488 et 492 à 494 du Code civil permet à un majeur ou à un mineur émancipé de désigner un ou plusieurs mandataires pour s'occuper de son patrimoine et de sa personne en cas de nécessité.

Contrat en France
Le contrat en France est, selon le Code civil français, un :

« accord de volonté entre deux ou plusieurs personnes destiné à créer, modifier, transmettre ou éteindre des obligations. »

— Article 1101 du Code civil

L'accord de volonté d'au moins deux personnes peut donc avoir l'ensemble de ces effets sur les obligations juridiques. L'obligation juridique est le lien de droit par lequel une personne, le débiteur, se doit de réaliser une prestation (par exemple, la remise d'une chose) au bénéfice d'une autre personne, appelée créancier.

Le contrat apparaît, au sens strict, comme une catégorie particulière de convention. En effet, la convention permet de produire des effets de droit quelconques (transmettre ou éteindre des obligations juridiques). Le contrat est un type de convention qui a pour particularité de créer des effets de droit, à savoir des obligations juridiques[Passage à actualiser].
Commission sur la santé, l'éducation, le travail et les retraites du Sénat des États-Unis
La Commission sur la santé, l'éducation, le travail et les retraites du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions) est une commission permanente du Congrès qui se consacre aux questions de santé, d'éducation, de travail ou encore de retraites (pensions).

Patty Murray
Patricia Lynn Murray, dite Patty Murray, née Johns le 11 octobre 1950 à Bothell (État de Washington), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate et sénatrice des États-Unis représentant l'État de Washington au Congrès depuis 1993.

De 2023 à 2025, elle est présidente pro tempore du Sénat, la première femme à occuper cette fonction.
Johnathan Thurston
Johnathan Thurston, né le 25 avril 1983 à Brisbane (Queensland), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi de mêlée ou de demi d'ouverture. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Canterbury-Bankstown Bulldogs lors de la saison 2002. Après trois saisons aux Bulldoggs et un titre de NRL remporté en 2004, il rejoint les North Queensland Cowboys qu'il n'a plus quitté depuis. Il dispute avec ses derniers une finale de NRL en 2005 et remporte le titre de champion de NRL et le World Club Challenge en 2015. Il prend part également aux State of Origin avec le Queensland depuis 2005, et est également appelé en sélection d'Australie avec laquelle il remporte le titre de champion du monde en 2013. À titre individuel, il est désigné meilleur joueur du monde en 2011, 2013 et 2015, et est élu meilleur joueur de la NRL (Dally M Medal) en 2005, 2007, 2014 et 2015. D'origine aborigène, il use de sa notoriété pour aider sa communauté.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Gorges du Pont-du-Diable
Les gorges du Pont-du-Diable est un karst traversé par la Dranse de Morzine dans le massif du Chablais en Haute-Savoie. Le site est aménagé à partir de 1893 et est classé depuis le 18 mai 1908 pour sa valeur esthétique. Il est situé sur la commune de La Vernaz et est intégré comme géosite dans le Géoparc du Chablais. C'est le site touristique le plus fréquenté du Chablais français avec près de 60 000 visiteurs suivi par le Palais Lumière d'Évian-les-Bains et le Jardin des Cinq sens à Yvoire.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Poste-frontière de Masnaa
Le poste-frontière de Masnaa est le principal passage frontalier entre le Liban et la Syrie. Il porte le nom d'une localité au Liban ; côté syrien il porte le nom de Jdaidat (en)-Yabous. Il est situé dans la vallée de la Bekaa à l'est du Liban.

Il relie les capitales Beyrouth et Damas. Outre Masnaa, cinq autres postes-frontières relient le Liban et la Syrie.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Route de l'Arctique
La route de l'Arctique est une route migratoire de substitution qui s'est développé à la suite de la guerre civile syrienne en remplacement des routes traditionnelles telles que la route méditerranéenne centrale et la route méditerranéenne orientale.

Route migratoire de la Méditerranée orientale
La route migratoire de la Méditerranée orientale se rapporte aux arrivées irrégulières de migrants clandestins en Grèce, à Chypre et en Bulgarie. Un grand nombre de réfugiés cherchant à échapper à la guerre civile en Syrie sont arrivés dans l'Union européenne lors de la crise migratoire de 2015.

L'entrée en vigueur de l'accord sur l'immigration entre la Turquie et l'Union européenne a contribué à réduire le nombre d'arrivées irrégulières par cette route.
Christian Stucki
Christian Stucki, né le 10 janvier 1985 à Aarberg, est un lutteur suisse, roi de la fête fédérale de 2019.

Vainqueur du Kilchberger-Schwinget de 2008 et de la Fête d'Unspunnen en 2017, il remporte également deux des plus prestigieux festivals de lutte fédérale et devient ainsi le deuxième lutteur dans l'histoire, après Jörg Abderhalden (de), à réussir le « Grand Chelem de la lutte ».

Lutte suisse
La lutte suisse (Schwingen) est une variante populaire suisse de lutte à la culotte qui se pratique en plein air, sur des zones circulaires couvertes de sciure de bois.

Elle est qualifiée, avec le hornuss et le lancer de la pierre d'Unspunnen, de sport national. Surtout pratiquée en Suisse alémanique, elle est connue en Suisse romande sous la dénomination de « lutte suisse ».
Ben Youngs
Ben Youngs, né le 5 septembre 1989 à Cawston (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV, qui joue au poste de demi de mêlée avec les Leicester Tigers depuis 2006.

Son frère ainé, Tom Youngs, est également un joueur international anglais de rugby à XV.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.