hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugénie De Keyser
Eugénie De Keyser, née le 17 mai 1918 à Bruxelles et morte le 4 avril 2012 à Ixelles, est une historienne de l'art, romancière et essayiste belge.

Elle est surtout connue pour ses articles, conférences et essais en esthétique et philosophie de l’art.

Prix Victor Rossel
Le prix Victor Rossel est un prix littéraire de Belgique institué en 1938 par le journal Le Soir afin de rappeler le souvenir du fils de son fondateur et pour récompenser un roman ou un recueil de nouvelles belge. Il constitue un des événements majeurs de la vie littéraire en Belgique.

Depuis 1999, existe également le prix Victor Rossel des jeunes et depuis 2019 le Prix Victor Rossel de la bande dessinée.
Into the Moat
Into the Moat est un groupe américain de mathcore, originaire de Fort Lauderdale, en Floride. Le groupe est reconnu au niveau national lorsqu'il a fait l'objet d'un article dans le magazine Alternative Press en novembre 2003. Le groupe signe avec Metal Blade Records, qui publie leurs deux albums studio, et effectue quatre tournées nationales en 2004 et 2005.

En 2016, les membres révèlent finalement que le groupe était, à toutes fins utiles, séparé.

Mathcore
Le mathcore (ou hardcore chaotique) est un sous-genre de metalcore dissonant et de rythmique complexe. Il tient ses racines de groupes tels que Converge, Botch, et The Dillinger Escape Plan,. Le terme de mathcore est une déclinaison du math rock. Des groupes math rock tels que Slint, Don Caballero, Shellac et Drive Like Jehu ont influencé le mathcore, bien que le genre soit plus associé au metalcore. Les groupes importants de mathcore sont associés au metalcore et au grindcore,,,,.
Émeutes du match de football Dinamo Zagreb-Étoile rouge de Belgrade
Les émeutes du match de football Dinamo Zagreb-Étoile rouge de Belgrade ont opposé le 13 mai 1990 les supporters des deux équipes, les Bad Blue Boys supporters du Dinamo Zagreb et les Delije (qui signifie « Braves ») supporters de l'Étoile rouge de Belgrade au terme du match disputé dans le Maksimir Stadium à Zagreb en Croatie.

Les émeutes ont eu lieu quelques semaines après les élections parlementaires, première élection multipartites depuis près de 50 ans. Au terme de celles-ci la majorité des votes s’est exprimé pour une indépendance de la Croatie. Les émeutes ont fait au total 60 blessés, avec des blessures par couteaux, balles et dues aux gaz lacrymogènes. Le bilan officiel fait état de 138 blessés et 147 arrestations.

Bad Blue Boys
Les Bad Blue Boys (souvent abrégé BBB) sont un groupe de supporters Ultras du club de football  croate du Dinamo Zagreb. Les BBB sont classés en catégorie C des supporters par l'UEFA, la fraction la plus violente des Ultras européens.

Les Bad Blue Boys ont été fondés le 17 mars 1986. Le nom Bad Blue Boys serait inspiré du film Bad Boys de 1983, le Bleu étant la couleur du Dinamo Zagreb. Leur mascotte est un bouledogue et leur hymne officiel est Dinamo ja volim (J'aime Dinamo), chanson du groupe de pop-rock croate Pips, Chips & Videoclips. BBB est composé de l'union de deux groupes de supporters, Udruga navijača Dinama (Union des supporters du Dinamo) et Klub navijača Bad Blue Boys (Club de supporters des Bad Blue Boys).

Les BBB publient un magazine concernant le club. Le premier magazine Ajmo plavi (Allez les bleus) a été remplacé en 2006 par Dinamov sjever (Dinamo nord)
Réserve naturelle nationale des Coussouls de Crau
La réserve naturelle nationale des Coussouls de Crau (RNN152) est une réserve naturelle nationale située en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Classée en 2001, elle occupe une surface de 7 411 hectares dans la Crau, et plus précisément dans la vieille Crau, ou Crau d’Arles. Elle a été créée pour entretenir la richesse d'un écosystème unique en France, une végétation steppique sèche. Une grave pollution aux hydrocarbures y est survenue en 2009.

Poudingue
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, constituée de débris arrondis, qui sont d'anciens galets ayant subi un transport sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral. C'est une roche qui fait partie des conglomérats, comme la brèche. Cette dernière, contrairement au poudingue, contient des morceaux anguleux, qui ont subi peu de transport.

Plus la taille des galets est importante et plus la vitesse du courant d'eau qui les a déposés était élevée.
Omelette aux champignons
L'omelette aux champignons ou omelette de champignons est un grand classique de l'omelette garnie qui a donné lieu à une imposante littérature. Son aspect gastronomique est aussi varié que les variétés de champignons comestibles et son aspect sombre est l'omelette aux champignons vénéneux. Elle est proche des œufs brouillés aux champignons, Gaston Portevin dans son Précis de mycophagie (1939) les réunit dans un seul chapitre.

On distingue les omelettes simples aux champignons (sans autres condiments que quelques herbes ou épices), des omelettes composées dans lesquelles se trouvent l'omelette Jessica (morilles à la crème et pointes d'asperges) ou lomelette chasseur (foies de volaille et champignons), lomelette aux moules et aux champignons de Catherine de Bonnechère. En 1729, Le Nouveau cuisinier royal met déjà des champignons et des truffes dans son omelette aux écrevisses.

Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.
Championnat de Belgique féminin de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat de Belgique féminin de handball est la 49e saison de la plus haute division belge de handball. Avec le passage à 10 équipes du fait de la Pandémie de Covid-19 en Belgique, la compétition devait se jouer en une phase principale de 18 journées. Le 15 décembre 2020, l'URBH annonce que la saison 2020-2021 sera une saison blanche : il n'y aura pas de titres de champions décernés, ni de montants ni de descendants.

Union royale belge de handball
L'Union royale belge de handball (URBH) (en néerlandais: Koninklijke belgische handbalbond (KBHB), en allemand: Königlicher Belgischer Handballverband (KBHV) est la fédération belge de handball officiellement reconnue par la Fédération internationale de handball.

L'URBH est composée de la Ligue francophone de handball et de l'Association flamande de handball, elle est reconnue par toutes les fédérations étrangères comme la seule fédération représentant le sport du Handball Belge.  La gestion de l'URBH est effectuée en alternance par les deux fédérations.
Lumière du ciel nocturne
La lumière du ciel nocturne ou lueur de l'air correspond à la lumière visible pour l'être humain propagée par l'atmosphère de la Terre, empêchant ainsi une nuit d'être totalement noire. Elle est causée par divers phénomènes physiques se produisant dans la haute atmosphère. Elle fut remarquée pour la première fois en 1868 par l'astronome suédois Anders Jonas Ångström.

Anders Jonas Ångström
Anders Jonas Ångström (prononciation suédoise : [ˈânːdɛʂ ˈjûːnas ˈɔ̂ŋːstrœm]) (né le 13 août 1814, à Timrå, Västernorrland et mort le 21 juin 1874 à Uppsala, Uppland) est un astronome et physicien suédois. Il est l'un des fondateurs de la spectroscopie. Il doit sa notoriété pour avoir établi un catalogue des raies de Fraunhofer du Soleil dans lequel il mesure les longueurs d'onde avec une unité de longueur égale à 10−10 m, qui fut par la suite dénommée l'ångström.
Société par actions simplifiée
Une société par actions simplifiée (SAS) est une entreprise définie par les articles L. 227-1 à L. 227-20 et L. 244-1 à L. 244-4 du code de commerce français. Elle constitue une alternative à la société anonyme assortie d'un pacte d'actionnaires de droit.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Milan Purović
Milan Purović (en serbe en écriture cyrillique : Милан Пуровић), né le 7 mai 1985 à Titograd (auj. Podgorica) en Yougoslavie (auj. au Monténégro) est un footballeur international monténégrin. Il évolue au poste d'attaquant au Radnik Surdulica.

Équipe du Monténégro de football
L'équipe du Monténégro de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs monténégrins, sous l'égide de la Fédération du Monténégro de football. Elle évolue à domicile au Podgorica City Stadium à Podgorica.

C'est une des plus jeunes sélection nationales du monde, elle a vu le jour en 2007 après l'indépendance du Monténégro en 2006.

Le meilleur résultat du Monténégro lors d'une compétition majeure est d'avoir atteint les barrages lors des éliminatoires de l'Euro 2012, ainsi qu'une promotion en Ligue B après avoir terminé en tête de sa poule en Ligue C de la Ligue des nations 2020-2021.
Sodo
Sodo (en wolaitta : Sooddo ; Ge'ez : ሶዶ) ou Wolaita Sodo est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. 
Chef-lieu de la zone Wolayita, Sodo est depuis 2023 la capitale de la région Éthiopie du Sud.

Sodo se trouve environ 330 km au sud-ouest d'Addis-Abeba vers 2 000 m d'altitude,.

La ville compte 76 050 habitants au recensement national de 2007. Près de 55 % des habitants sont protestants, 38 % sont orthodoxes et 1 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 204 121 personnes avec une densité de population de 7 967 personnes par km2 et 25,62 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Le Roi Cerf
Le Roi Cerf est un titre d'œuvre notamment porté par :

Il re cervo, un conte écrit en 1762 par l'Italien Carlo Gozzi ;
König Hirsch, un opéra composé en 1956 par l'Allemand Hans Werner Henze et basé sur le conte de Carlo Gozzi.

Le Roi cerf (roman), 鹿の王, Shika no Ō, une série de romans écrite en 2014 par la Japonaise Nahoko Uehashi ;
Le Roi cerf (manga), un manga dessiné entre 2021 et 2022 par le Japonais Taro Sekiguchi et adapté du roman de Nahoko Uehashi ;
Le Roi cerf (film), un film d'animation sorti en 2021 dirigé par les Japonais Masashi Ando et Masayuki Miyaji et adapté du roman de Nahoko Uehashi.

Le Roi cerf (film)
Le Roi cerf (鹿の王 ユナと約束の旅, Shika no ō: Yuna to yakusoku no tabi) est un film d'animation japonais réalisé par Masashi Andō et Masayuki Miyaji (ja) et sorti en 2021. Il est adapté de la série de romans homonyme 鹿の王 (Shika no ō) écrite en 2014 par la Japonaise Nahoko Uehashi.
Serial Item and Contribution Identifier
Le SICI (Serial Item and Contribution Identifier) ou identificateur de contributions et de périodiques est un code (normé par le standard ANSI/NISO Z39.56)
utilisé comme identifiant pour décrire, de façon unique, des volumes ou numéros spécifiques, des articles ou d'autres parties identifiables dans les publications périodiques. Il est principalement destiné aux membres de la communauté bibliographique responsables de la gestion de titres périodiques et de leur contenus.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Gaston d'Orléans
Plusieurs membres des maisons capétiennes d’Orléans ont porté le nom de Gaston d’Orléans :

Gaston d’Orléans (1608-1660), duc d’Orléans, fils d’Henri IV de France et frère de Louis XIII contre qui il a souvent comploté ;

Gaston d’Orléans (1842-1922), comte d’Eu, fils de Louis d’Orléans, duc de Nemours ;

Gaston d'Orléans (né en 2009), dauphin de France, fils de Jean d'Orléans, comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France depuis 2019.

Gaston de France
Gaston de France, plus connu sous le nom de Gaston d'Orléans et surnommé « le Grand Monsieur », né le 25 avril 1608 à Fontainebleau, baptisé le 15 juin 1614 à Paris et mort le 2 février 1660 à Blois, duc d'Orléans, est le troisième fils d'Henri IV et de Marie de Médicis.

Il a consacré une grande partie de son existence à conspirer contre son frère Louis XIII et le cardinal de Richelieu, puis contre Anne d'Autriche, veuve de Louis XIII, et le cardinal Mazarin, qui l'exile finalement à Blois en 1652.
Isabelle von Egloffstein
Isabelle von Egloffstein ou Isabelle de Leiningen, connue aussi sous son nom russe de Ekaterina Feodorovna, née le 12 mars 1975 à Bamberg (Allemagne), est une comtesse allemande mais aussi une princesse de la famille de Linange par son mariage avec le prince Charles Emich de Leiningen. Elle est impératrice consort de l'Empire russe du Suwarrow, depuis l'acceptation de la couronne par son époux en avril 2014.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
Yu Lik-wai
Yu Lik-wai (余力为 en chinois, Yú Lìwéi en hànyǔ pīnyīn) est un réalisateur chinois né à Hong Kong le 12 août 1966. Il travaille également régulièrement comme directeur de la photographie de Jia Zhangke (Platform, Plaisirs inconnus, Xiao Wu artisan pickpocket)

Ann Hui
Ann Hui On-wah (chinois : 許鞍華 ; pinyin : Xǔ Ānhuá) est une réalisatrice et scénariste hongkongaise née en 1947. Elle est considérée comme l'une des meilleures cinéastes de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Daniel Davis, Jr.
Daniel Davis Jr. (1813-1887) est un photographe, daguerréotypiste et ambrotypiste américain.

En 1842, Daniel Davis Jr. brevète un procédé de coloration des daguerréotypes par galvanoplastie et son travail est affiné par Warren T. Thompson l'année suivante.

Daguerréotype
Le daguerréotype est un procédé photographique mis au point par Nicéphore Niépce et Louis Daguerre. Il produit une image sans négatif sur une surface d'argent pur, polie comme un miroir, exposée directement à la lumière.
Popoli di Tessaglia!
Popoli di Tessaglia! – Io non chiedo, eterni Dei (« Peuples de Thessalie ! – Moi, je ne demande pas, Dieux éternels ») (K. 316/300b) est un récitatif et un aria pour soprano et orchestre que Wolfgang Amadeus Mozart a écrit pour Aloysia Weber. Cet aria est fameux car il contient deux fois la note sol5, c'est-à-dire le sol au-dessus du contre-ut.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Carole Cadwalladr
Carole Jane Cadwalladr (/kædwɒlədər/), née en 1969, est une autrice britannique, journaliste d'investigation et écrivaine. Elle a rédigé de longues enquêtes pour The Observer et The Guardian après avoir travaillé pour le Daily Telegraph.

Carole Cadwalladr a acquis une notoriété internationale en 2018 quand elle a dévoilé puis suivi le scandale des données Facebook-Cambridge Analytica / AggregateIQ et ses conséquences, sur la campagne référendaire qui a conduit au Brexit notamment.

Elle a reçu de nombreux prix, et a été finaliste du prix Pulitzer 2019 pour son travail de journalisme d'enquête nationale et de couverture d'un scandale de manipulation de l'opinion publique, ayant conduit au Royaume-Uni au vote du Brexit ; travail fait aux côtés des journalistes du New York Times, et en lien avec plusieurs lanceurs d'alerte.

Mark Zuckerberg
Mark Elliot Zuckerberg [mɑɹk ˈeliət ˈzʌkərbɜːrɡ], né le 14 mai 1984 à White Plains dans l'État de New York, est un informaticien, chef d'entreprise et milliardaire américain.

Il est le principal cofondateur du site et réseau social Facebook en 2004. Mark Zuckerberg est actuellement un actionnaire important et le dirigeant du Groupe Meta.

En 2023, le magazine Forbes le classe 16ᵉ fortune mondiale, estimée à 106 milliards de dollars. En 2025, ce même magazine évalue sa fortune à 202 milliards de dollars. En janvier 2026, sa fortune personnelle est estimée à environ 230,7 milliards de dollars, ce qui le place parmi les personnes les plus riches au monde.
Morganella morganii
Retrouvé dans le tractus digestif de divers animaux, Morganella morganii se présente sous la forme de bacilles flagellés ou non, de 0,6  à   1 μm de diamètre, sur 1  à   3 μm de longueur. Elle appartient à la famille des entérobactéries, et possède les caractéristiques suivantes : Gram négative, non exigeante, oxydase négative, nitrate réductase positive, aéro-anaérobie facultative, et fermentant le glucose.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Cho Yeo-jeong
Cho Yeo-jeong (née le 10 février 1981) est une actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour ses rôles principaux dans les films Bang-ja jeon (2010), The Concubine (2012) et Parasite (2019), ainsi que dans la série télévisée I Need Romance (2011).

Blue Dragon Film Awards
Les Blue Dragon Film Awards (청룡영화상) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées depuis 1963 par le journal Chosun Ilbo. Ils sont abandonnés en 1973 puis réapparaissent grâce au journal sportif Sports Chosun en 1990. Depuis, la cérémonie se déroule tous les ans en décembre.

Le Blue Dragon ne prend en compte que les grands succès commerciaux de grande valeur artistique sortis au cours de l'année. Pendant la sélection, une quarantaine de films sont montrés au public. Avec les Grand Bell Awards, c'est l'une des deux récompenses les plus populaires en Corée du Sud.

Les principales catégories sont celles du meilleur film, du meilleur régisseur, du meilleur nouveau régisseur, de la meilleure actrice, du  meilleur acteur, du meilleur second rôle (masculin et féminin), de la meilleure nouvelle actrice, du meilleur nouvel acteur, de la meilleure musique, etc.
(1647) Ménélas
(1647) Ménélas ou sous sa désignation internationale (1647) Menelaus, est un astéroïde troyen de Jupiter. Il a été découvert le 23 juin 1957 par l'astronome américain Seth Barnes Nicholson à l'observatoire Palomar.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal, né le 28 mars 1914 à Brno et mort le 3 février 1997 à Prague, est l'un des plus importants écrivains tchèques de la seconde moitié du XXe siècle,. Son oeuvre est souvent comparée à celle de Jaroslav Hašek, la comparaison également entretenue par Hrabal lui même.

Jaroslav Hašek
Jaroslav Hašek, né le 30 avril 1883 à Prague et mort le 3 janvier 1923 à Lipnice nad Sázavou, est un romancier, humoriste et journaliste libertaire d'origine tchécoslovaque, rendu célèbre par son chef-d'œuvre satirique Les Aventures du brave soldat Švejk. Il représente, avec Franz Kafka, le renouveau littéraire pragois du début du XXe siècle.
Ksenija Klampfer
Ksenija Klampfer, née le 27 juillet 1976, est une femme politique slovène, membre du Mouvement pour la liberté (GS).

Elle est ministre du Travail, de la Famille, des Affaires sociales et de l'Égalité des chances de 2018 à 2020.

Le 17 décembre 2024, elle devient ministre de la Transformation numérique dans le gouvernement de Robert Golob.

Politique en Slovénie
La Slovénie est une république multipartite parlementaire, où le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif revient au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

La constitution slovène a été adoptée le 23 décembre 1991 et est entrée en vigueur le jour même.

Depuis l'éclatement de l’ex-Yougoslavie, la Slovénie a institué un système politique stable, multipartite et démocratique, caractérisé par des élections transparentes, une presse libre et le respect des droits de l'homme.
Rachel Zolf
Rachel Zolf, née en 1968 à Toronto, dans la province canadienne de l'Ontario, connue également sous le nom de plume de Syd Zolf est une poète, chroniqueuse, critique littéraire, directrice de publication et universitaire canadienne anglophone. Elle enseigne à l'université de Pennsylvanie et est engagée dans la cause des lesbiennes et du mouvement LGBT.

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.