hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitrification (inertage)
La vitrification est un procédé de transformation par solidification, ou par mélange avec un additif, d'un matériau en un solide amorphe, semblable à du verre et dépourvu de toute structure cristalline. Par exemple quand le saccharose est refroidi lentement il devient du sucre cristallisé, ou du sucre candi, alors qu'un refroidissement rapide le transforme en un sucre sirupeux, avec lequel on confectionne des sucettes ou de la barbe à papa.

Ayant comme matériau de départ un solide, la vitrification exige généralement que l’on chauffe les substances à très haute température : la céramique est fabriquée de cette façon. La vitrification peut aussi se produire naturellement, comme quand la foudre tombe sur du sable : la chaleur intense et brutale peut créer une cavité, de forme tubulaire, appelée fulgurite. Elle a lieu durant diverses phénomènes, allant du béton du pas de tir de fusées aux  êtres vivants victimes d'éruptions volcaniques.

Torche à plasma
Une torche à plasma est un type de source plasma pouvant générer une post-décharge, c'est-à-dire entraîner un gaz (partiellement) ionisé et excité dans une région située au-delà de l'espace inter-électrodes. Cette post-décharge est généralement utilisée dans des applications de traitement de surface (décontamination, fonctionnalisation, texturisation, dépôt, gravure, etc.), le traitement ultime des déchets (vitrification, inertage, etc.), ou le soudage.
Mandéen moderne
Le mandéen moderne, néo-mandéen ou ratna (en arabe : رطنة, et en persan : مندائی نو), est une variété moderne du mandéen, faisant partie de la branche araméenne orientale, du groupe sémitique des langues afro-asiatiques. Elle est aussi appelée mandayi, sabiun, subba ou sabe’in.

Les locuteurs se trouvent dans les communautés mandéennes du Khouzistan iranien à Korramshahr et Ahwaz, et aux États-Unis (le mandéisme est une religion minoritaire d’origine gnostique). Il était également parlé en Irak mais la variété irakienne est aujourd'hui éteinte.

Khorramchahr
Khorramchahr (ou Khorramshahr ; en persan : خرمشهر / Xorramšahr), est une ville portuaire iranienne de la province du Khuzestan. Elle est située à environ 10 km au nord d'Abadan, du côté iranien de la frontière avec l'Irak. La ville s'étend sur la rive Est de la rivière Arvand en son confluent avec la rivière Karoun. Le port de la ville est appelé Bandar-e Khorramshahr. La ville fut sur la ligne du front de la guerre Iran-Irak, il y eut des combats acharnés et la ville fut détruite.

Khorramchahr a porté le nom de Mohammerah (en arabe : محمره) jusqu'en 1924.
Waghoba
Waghoba est une divinité représentée par un grand félin, le plus souvent une tigresse. La croyance en Waghoba est partagée par de nombreuses tribus du centre et de l'Ouest de l'Inde. Waghoba est une divinité protectrice associée à la forêt.

La croyance en Waghoba a suscité de l'intérêt dans la communauté scientifique car elle est une croyance positive envers les grands prédateurs et favorise la cohabitation avec les communautés locales.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
David (cratère)
David est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2013 en hommage au peintre français Jacques-Louis David.

Son diamètre est de 23 km. Il se situe dans le quadrangle de Derain (quadrangle H-10) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Hypertropha
Hypertropha est un genre de lépidoptères de la famille des Depressariidae et de la sous-famille des Hypertrophinae.

Leurs chenilles se nourrissent généralement sur des Myrtaceae. Leurs chrysalides sont nues et se tiennent debout sur leur extrémité.

Ce genre comprend 4 espèces :

Hypertropha chlaenota Meyrick, 1887

Hypertropha desumptana (Walker, 1863)

Hypertropha thesaurella Meyrick, 1882

Hypertropha tortriciformis (Guenée, 1852)

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Tiago de Melo Marinho
Tiago de Melo Marinho, né le 9 mars 1981 à São Paulo, est un joueur international de futsal brésilien évoluant au poste de gardien de but.

Passé par divers clubs brésiliens, Tiago est élu meilleur gardien de l'année au monde en 2007 lors des Prix FutsalPlanet. L'année suivante, il est sacré champion du monde avec la Seleçao et élu meilleur gardien de la compétition. En 2012, Tiago obtient un second sacre mondial.

Poste (futsal)
Le poste en futsal (appelé aussi position) est le rôle assigné à chacun des joueurs d'une équipe lors d'un match de futsal.

Une équipe est composée d'un gardien de but et de quatre joueurs de champ, qui se répartissent les postes en fonction du dispositif tactique choisi. Les caractéristiques et qualités de chaque joueur définissent un poste de départ.

À la différence d'autres sports collectifs, le poste de départ évolue durant toutes les phases de jeu. Les joueurs sont amenés à se déplacer régulièrement, effectuer des rotations, permuter pour mettre en difficulté l’équipe adverse et désorganiser sa défense. La nature fluide du futsal, l'absence d'hors-jeu et la taille du terrain font que les joueurs de champ couvrent généralement l'ensemble de ce dernier, mais qu'ils ont généralement des rôles principaux. Tous les systèmes n'utilisent pas tous les postes.
Stańczyk
Stańczyk (prononcé [ˈstajnt͡ʂɨka]), diminutif de Stanisław, né vers 1480 et mort vers 1560, est un célèbre bouffon à la cour royale de Pologne. Il travaille sous les règnes de Alexandre Ier Jagellon, Sigismond Ier de Pologne et Sigismond II de Pologne,.

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
Clydesdales de Budweiser
Les Clydesdales de Budweiser sont un groupe de chevaux de race Clydesdale mis en scène dans les publicités et les événements promotionnels du producteur de bière Anheuser-Busch, aux États-Unis. Ils font partie de l'équipage composant les attelages de la marque Budweiser. Ces chevaux ont d'abord été la propriété de la brasserie Budweiser à la fin de la Prohibition aux États-Unis, et sont devenus un symbole international à la fois de la race et de la marque. Le programme d'élevage de Budweiser a des normes strictes de couleur de robe et de conformation, qui ont influencé l'aspect de la race aux États-Unis. À tel point que beaucoup de gens considèrent que les Clydesdales doivent toujours être bai avec des marques blanches.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Google Wifi
Google Wifi est un routeur sans fil conçu par Google et compatible avec la topologie mesh.

Le routeur vise à fournir une excellente couverture Wi-Fi partout dans la maison tout en gérant plusieurs appareils actifs en même temps,,.

Le Google WiFi a été annoncé lors de l'événement #MadeByGoogle le 4 octobre 2016.

Le routeur supporte la norme 802.11ac avec des antennes à 2,4 GHz et à 5 GHz, et il supporte le filtrage spatial. Il est décrit comme ac1200, donc il devrait offrir environ 900 Mb/s pour les connexions 5 GHz et 300 Mb/s pour celles de 2,4 GHz. Il dispose également de deux ports Gigabit Ethernet. Il dispose de beaucoup de puissance de traitement avec un processeur quad core, 512 Mo de mémoire vive et 4 Go de mémoire flash.

IEEE 802.11ac
Wi-Fi 5

IEEE 802.11ac, appelé également Wi-Fi 5, est un standard de transmission sans fil de la famille Wi-Fi, normalisé par l'IEEE le 8 janvier 2014 qui permet une connexion sans fil haut débit à un réseau local et succède au Wi-Fi 4. Il utilise exclusivement une bande de fréquence comprise entre 5 et 6 GHz, avec des variations selon les pays. Cette bande de fréquence est communément nommée : « bande des 5 GHz ».

Les canaux agrégés permettent, dans des conditions radio idéales, un débit théorique pouvant atteindre 1,3 Gbit/s et un débit utile de 910 Mbit/s (en utilisant quatre canaux occupant une sous-bande de 80 MHz),, soit jusqu'à 7 Gbit/s de débit global, grâce à l'agrégation de canaux, au codage OFDM/OFDMA, à l'utilisation de la technique multi-antennes MIMO et au plus grand nombre de canaux disponibles dans la bande des 5 GHz par rapport à ceux autorisés dans la bande des 2,4 GHz utilisée par les normes 802.11 plus anciennes.
Adrien Galo
Adrien Galo, né le 19 mars 1986 à Lyon, est un gymnaste, mannequin[réf. souhaitée], metteur en scène et réalisateur français.

En 2009, il joue dans la comédie musicale Cléopâtre.

Il apparaît en 2011 dans le clip I Wanna Go de Britney Spears où il joue le rôle d'un policier sous le charme de Britney.

Il participe à la tournée mondiale Femme Fatale Tour de Britney Spears.

En 2012, il participe à la tournée mondiale The MDNA Tour de Madonna. Il participe aussi à la performance de Madonna  à la mi-temps du SuperBowl en 2013.

Il danse aux côtés de Rihanna, Beyoncé, Lady Gaga, Selena Gomez ou encore Britney Spears.

Il devient réalisateur en 2013.[réf. souhaitée] il réalise les clips de Zazie, Ibrahim Maalouf, Kiddy Smile, Calogero, Oboy, Kimotion, Meryl, Leto, Guy2Bezbar...

Il réalise des publicités pour Givenchy, Yves Saint-Laurent, Karl Lagerfeld…

Oboy
Oboy stylisé OBOY, et parfois en ΩBØY, de son vrai nom Mihaja Ramiarinarivo, né le 6 janvier 1997 à Madagascar est un rappeur et chanteur français originaire de Villeneuve-Saint-Georges  dans le Val-de-Marne. Son style de musique est reconnaissable par sa noirceur et une certaine nonchalance, caractéristique du mumble rap dont il est l'un des principaux représentants sur la scène française.

En 2021, son titre TDB est certifié disque de diamant en trois mois et demi.
Traité de Giyanti
Le traité de Giyanti fut signé et ratifié le 13 février 1755 à Giyanti dans le centre de Java entre le Sunan (souverain) Pakubuwono III de Mataram, son oncle le prince Mangkubumi et la VOC (Compagnie néerlandaise des Indes orientales). Par ce traité, la moitié occidentale de Mataram était accordée à Mangkubumi. Pakubuwono gardait la moitié orientale et sa capitale Surakarta.

Après la signature du traité, Mangkubumi prit le titre de Sultan Hamengkubuwono et installa sa cour à Yogyakarta, non loin de Kota Gede, aujourd'hui un faubourg de la ville, où se trouve la tombe de Senopati, le fondateur de Mataram.

Ce traité ne mettait pas fin au conflit qui frappait alors Mataram, appelé "Troisième guerre de Succession javanaise". Le prince Said, un autre oncle du Susuhunan, poursuivait en effet sa rébellion contre Pakubuwono.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Labroidei
Les Labroidei sont un sous-ordre de poissons regroupant un grand nombre d'espèces d'eau douce comme salée, dont les scalaires, les poissons clowns, les girelles ou encore les poissons perroquets.

Ce sous-ordre n'est pas reconnu par toutes les bases de données.

Girelle
Le terme girelle est le nom vernaculaire donné à certains poissons osseux de petite taille de la famille des Labridae. Sont inclus dans le groupe des Acanthoptères. De forme élégante, aux couleurs vives et brillantes, ils sont abondants dans les mers chaudes, communs en Méditerranée et entrent notamment dans la préparation de la soupe de poisson.
Victor Acimovic
Viktor Aćimović  (en macédonien : Виктор Аќимовиќ) également translittéré Victor Acimovic, né à Tetovo, le 15 mai 1915, mort à Skopje, le 21 décembre 1987 est un photographe, cinéaste, journaliste et écrivain macédonien. On l’a appelé le Richard Sorge macédonien[réf. nécessaire].

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Accroupissements
Accroupissements est un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1871. Il est inséré dans la lettre adressée à Paul Demeny du 15 mai 1871 (dite « Seconde lettre du voyant »).

Ce poème, le dernier des trois contenus dans cette lettre (après Chant de guerre parisien et Mes petites amoureuses) est présenté ironiquement par son auteur comme un « chant pieux ».

Composé de sept quintils d'alexandrins, Accroupissements raconte les trois moments de la journée de « frère Milotus », rythmés par ses défécations.

Derrière la figure de frère Milotus, le critique Steve Murphy estime qu'il faut en fait reconnaître l'essayiste ultramontain Louis Veuillot.

Ultramontanisme
L'« ultramontanisme », ou « mouvement vers Rome », est un courant qui, au sein de l'Église catholique, affirme la primauté spirituelle et juridictionnelle du pape sur le pouvoir politique et donc la subordination de l'autorité civile à l'autorité ecclésiastique.
Vital De Ridder
Vital Amand Modeste De Ridder, né à Wortegem, le 2 février 1841 et décédé le 27 novembre 1918 à Kerkhove fut un homme politique belge flamand libéral.

Il fut notaire.

Il fut élu conseiller communal de Kerkhove et sénateur de l'arrondissement de Courtrai-Ypres,,.

Wortegem
Wortegem est une section de la commune belge de Wortegem-Petegem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Kharálambos Petrídis
Kharálambos Petrídis, né le 19 octobre 1974 à Nicosie est un homme politique chypriote.

Il est maire d'Aglantsiá du 1er janvier 2017 au 28 juin 2020 puis ministre de la Défense dans le gouvernement Anastasiádis II du 29 juin 2020 au 28 février 2023.

Aglantsiá
Aglantsiá (en grec moderne : Αγλαντζιά) est une commune chypriote située dans la banlieue de Nicosie. Elle est voisine à la ville de Nicosie et située près de la ligne verte.

Parmi les 31 km2 de la ville, 14 km2 sont des terres agricoles appartenant à la Chypre du Nord depuis 1974. Sur les 17 km2 de terres libres, 9 km2 sont des parcs nationaux : le parc Athalassa (8,6 km2) et le parc de l'Académie pédagogique (0,4 km2).
Doris Brynner
Doris Brynner, est née Doris Kleiner le 13 août 1931 à Zagreb,, et morte le 1er février 2025 à Lausanne. Elle a grandi à Santiago du Chili. Elle épouse l'acteur Yul Brynner en 1960 en 1960. En 1962 elle a une fille, Victoria Brynner (en). Elle divorce en 1967. Elle dirige Dior Maison, articles ménagers et cadeaux de Dior, pendant une vingtaine d'années. C'est une figure de la jet-set internationale.

Christian Dior Couture
Christian Dior Couture est une entreprise française de mode appartenant à LVMH.

Héritage du couturier Christian Dior, bénéficiant du label « haute couture » elle trouve ses origines en 1946, fondée par Marcel Boussac.

La holding Christian Dior SE est propriétaire de LVMH SE, laquelle possède Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture. Christian Dior Couture est intégrée à LVMH en 2017 par un montage financier selon lequel le groupe de luxe achète Dior Couture pour 6,5 milliards d'euros, cette somme servant à la famille Arnault pour se renforcer au sein de LVMH,,.
On est bien (chanson)
On est bien est une chanson francophone de l'artiste française Mireille Mathieu publiée en 1984 chez Ariola en France. Cette chanson est la version française du grand succès  de 1982 "Only You" du groupe britannique Yazoo grâce à la plume de l'auteur Eddy Marnay. Mireille enregistrera également une version allemande de la chanson en 1984 sous le titre "Mon amour (in den Armen deiner Zärtlichkeit)".

La seconde face du 45 tours, "Va sans moi" (œuvre d'Eddy Marnay et Jean Claudric) est un titre se trouvant sur l'album de la chanteuse paru cette année-là en France, "Chanter".

Yazoo
Yazoo (ou Yaz aux États-Unis) est un groupe britannique de musique new wave/synthpop en vogue dans les années 1980, formé à Basildon (Angleterre) en avril 1982 par Vince Clarke, qui était auparavant l'un des membres fondateurs du groupe Depeche Mode, et Alison Moyet, une jeune punk à la voix soul.
Cuisine malienne
La cuisine malienne peu connue mais pourtant très riche et très variée, se rapprochant beaucoup de celle des pays d'Afrique de l'Ouest, la cuisine malienne est essentiellement préparée à base de riz ou de mil avec des sauces préparées auxquelles on ajoute, selon la recette, de la viande, des légumes, du poisson, sans oublier les épices et huiles.

Gombo
Abelmoschus esculentus · Okra

Le gombo (Abelmoschus esculentus) est une espèce de plante à fleurs tropicale appartenant à la famille des Malvaceae. Elle est originaire d'Afrique ou d'Inde et proche de l'hibiscus.

Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses, souvent épineuse.
Kishōtenketsu
Kishōtenketsu (起承転結), forme kyūjitai : 起承轉結, est un terme japonais venant de la Chine ancienne. Il se réfère au poème chinois appelé en japonais, kishōtengō (起承転合) (chinois simplifié : 起承转合 ; chinois traditionnel : 起承轉合 ; pinyin : qǐ chéng zhuǎn hé).

Il décrit une structure de récit. Son nom est composé des caractères chinois suivants :

Ki (起, lever), la première case est la base de l'histoire, elle plante le décor.

Shō (承, soutenir), la deuxième case découle de la première et développe l'histoire.

Ten (転/轉, changer/tourner/révolution), la troisième case est le point culminant, c'est dans celle-ci qu'un événement imprévu se produit.

Ketsu (結, terminer), la quatrième case est la conclusion, prenant en compte le bouleversement de la troisième case.

Cette structure est notamment utilisée dans les yonkoma manga, des structures de bandes dessinées en quatre images dans les mangas japonais.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
August Mortelmans
August Mortelmans, né en avril 1901 ou 1904 à Kerkom et mort le 8 octobre 1985 à Lierre, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1925 à 1935, il a notamment remporter le championnat de Belgique sur route en 1927.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Coimbatore
Coimbatore ou Coïmbatour (en tamoul : கோயம்புத்தூர், kōyampuththūr, /koːjambʊt̪ːuːɾ/) est une grande ville de l'Inde dans l'État du Tamil Nadu.

Coimbatore est par son nombre d'habitants la quatrième  métropole de l'Inde du Sud. La ville compte en effet plus d'un million d'habitants. Elle est un important foyer industriel et un carrefour de communications (transports aériens, trains, bus). Elle est située dans une plaine, et est entourée par les Ghats occidentaux.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.