hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erythrophleum chlorostachys
Erythrophleum chlorostachys est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées, ou Légumineuses (sous-famille des Caesalpinioideae). C'est un arbre originaire d'Australie. On le trouve du nord-est du Queensland à la région de Kimberley en Australie-Occidentale. On rencontre cette espèce dans des environnements divers, de la savane aride à la forêt tropicale. C'est une source de bois appréciée, qui est très dur et bien résistant aux termites.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Konin Żagański
Konin Żagański (prononciation : [ˈkɔnin ʐaˈɡaɲski]) est un village polonais de la gmina d'Iłowa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord d'Iłowa (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 718 habitants en 2010.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Tannaïm
Les tannaïm (judéo-araméen : תנאים, singulier Tanna, « répétiteur ») sont, au sens large, les Sages dont les opinions sont rapportées dans la Mishna et, au sens restreint ceux qui l'ont codifiée.

Leur ère, dite « tannaïtique » ou « mishnaïque », s'étend donc, selon la définition, de la période du Second Temple (approximativement 520 avant notre ère), ou des débuts de notre ère à 200, date à laquelle la Mishna est clôturée dans l'académie de Juda Hanassi.
Elle comprend (ou fait suite à) l'ère des Zougot (les « paires ») et de la Grande Assemblée, et précède la période des Amoraïm (docteurs du Talmud).

Ère chrétienne
L'ère chrétienne est une manière de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, telle qu'elle fut calculée au VIe siècle. Dans les textes latins du Moyen Âge, elle est signalée par les formules Anno Incarnationis, Anno ab incarnatione Domini, Anno Domini (en latin « en l'année de l'incarnation », « en l'année de l'incarnation du Seigneur », « en l'année du Seigneur », cette formule étant parfois abrégée en « AD »). Comme l'ère romaine, l'ère d'Espagne, l'ère musulmane ou le calendrier républicain, elle ne connaît pas d'année zéro et commence avec l'an 1.

Ce système de datation est compris — sinon adopté — par toutes les organisations mondiales. Il est parfois qualifié d'ère commune (abrégée elle aussi en EC).

Les années de cette ère sont parfois précisées comme étant « après Jésus-Christ » (en abrégé « apr. J.-C. »). Les années précédentes (ou « années négatives ») sont habituellement notées comme étant « avant Jésus-Christ » (en abrégé « av. J.-C. »).
Centre de divertissement
Un centre de divertissement est un bâtiment consacré au divertissement, à l'amusement proposant des jeux, jeux vidéo ou des activités liées à la détente et l'amusement. Ils sont très souvent décorés selon un thème. Il existe des chaînes de centres de divertissement tels les Boomers! Parks, KidZania, Legoland Discovery Centres ou les Dungeons comme le London Dungeon.

London Dungeon
London Dungeon est une attraction située au County Hall, à proximité de London Eye, à Londres. Le public y trouve des reproductions d'évènements historiques sanglants et macabres. En utilisant des comédiens, des effets spéciaux, ce « musée » a pour but de faire découvrir pendant plus de deux heures l'histoire de Londres de manière vivante, effrayante et amusante. C'est un musée d'horreur et de torture.

Ce site est desservi par la station de métro Waterloo.
Rond-point Dupont
Le rond-point Dupont (en anglais Dupont Circle) est un  grand rond-point constitué d'une place avec un jardin public agrémenté d'une fontaine en son centre, situé dans un quartier historique de Washington, D.C.. Il a été conçu en 1871 dans la partie nord-ouest de la ville et renommé en 1882 en hommage à Samuel Francis Du Pont.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Hariprriya
Shruthi Chandrasena,, née le 29 octobre 1991, connue professionnellement sous le nom de Hariprriya, est une actrice du cinéma indien et mannequin qui travaille principalement dans les films kannadas et télougous. Elle est également apparue dans plusieurs films régionaux des cinémas tamoul, malayalam et toulou. Hariprriya est devenue une célébrité de premier plan et une actrice établie de Sandalwood après avoir joué son rôle dans les films Ugramm (en), Ranna (en), Ricky (en), Neer Dose (en), Bharjari (en), Samhaara (en), Life Jothe Ondh Selfie (en), Bell Bottom (en), D/O Parvathamma (en) et Bicchugatti – Chapter 1- Dalvayi Dange (en). Elle est populairement connue comme la reine de beauté de Sandalwood, parmi les fans du cinéma kannada.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Armand Figeac
Armand Figeac, né le 6 février 1915 à Tonneins et mort le 1er mars 2013 à Roanne, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1930, 1940 et 1950 au poste de talonneur.

Il intègre la grande équipe de rugby à XIII d'avant-guerre de Roanne qui domine le Championnat de France en 1938 et remporte le titre de 1939. Sa carrière est alors interrompue par la Seconde Guerre mondiale. À la sortie de la guerre, il réintègre le club de Roanne et remporte un second Championnat en 1947 avant de mettre un terme à sa carrière de joueur.

Établi sur Roanne, il devient l'entraîneur du club sur deux périodes, la première sur la saison 1949-1950 puis la seconde entre 1952-1958 avec Guy Augey.

Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).
Wolfgang Reinhardt
Wolfgang Reinhardt (Göppingen, 6 mai 1943 – Berlin, 11 juin 2011) est un athlète ouest-allemand spécialiste du saut à la perche. Il obtient la médaille d’argent aux Jeux olympiques de Tokyo en 1964, avec un saut de 5,05 m. Son record personnel se situe à 5,25 m, hauteur franchie en 1974.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1964
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1964 ont eu lieu du 14 au 21 octobre 1964 au Stade national d'athlétisme de Kasumigaoka de Tokyo. 1 016 athlètes issus de 82 nations ont pris part à 36 épreuves au programme (24 masculines et 12 féminines). Le 400 mètres et le pentathlon féminins font leur première apparition au programme olympique.
Boven-Hardinxveld
Boven-Hardinxveld est un village néerlandais, situé dans la commune de Hardinxveld-Giessendam, dans la province de la Hollande-Méridionale.

La superficie de Boven-Hardinxveld, située à −0,8 m NAP, est de 6,3 km². Le village s'étend le long des digues de la Merwede supérieure et la Merwede inférieure, en face de Werkendam.

Portail des Pays-Bas

Merwede inférieure
La Merwede inférieure (en néerlandais Beneden-Merwede) est une rivière néerlandaise, qui fait partie du delta du Rhin.

La Merwede inférieure, tout en formant la continuité du Waal, représente le cours inférieur de la Merwede. Cette rivière commence près de Werkendam, où la Merwede supérieure se divise en deux branches :

la branche principale coule vers le sud, c'est la Nouvelle Merwede,

la branche secondaire coule vers l'ouest, c'est la Merwede inférieure.

Cette rivière fait partie de l'itinéraire fluvial principal entre Rotterdam et l'Allemagne.

Entre Dordrecht, Papendrecht et Zwijndrecht, la Merwede inférieure se divise en deux parties : le Noord, qui coule vers le nord, vers Rotterdam, et la Vieille Meuse qui coule vers le sud-ouest.

La rivière reçoit en moyenne 27% de eaux du Rhin.
Néo Sykámino
Néo Sykámino (grec moderne : Νέο Συκάμινο) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 388 habitants.

Dème d'Oropós
Le dème d'Oropós (grec moderne : Δήμος Ωρωπού) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé dans sa forme actuelle en 2011 par la fusion des anciens dèmes d'Avlon et d'Oropós et des communautés d'Aphidnes, Kapandríti, Kalamos, Malakassa, Markopoulo, Polydendri et Sykamino,  devenus des districts municipaux.
Affaire Kristine Fitzhugh
L'affaire Kristine Fitzhugh est une affaire judiciaire américaine survenue en 2000, à la suite du meurtre de Kristine Fitzhugh, battue et étranglée à mort par son époux Kenneth Carroll Fitzhugh Jr, le 5 mai 2000.

Belmont (Californie)
Belmont est une municipalité située dans le comté de San Mateo, en Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 25 835 habitants. Belmont est une petite banlieue de la baie de San Francisco.
Ɋ
Ɋ (minuscule ɋ), appelée Q hameçon, est une lettre additionnelle basée sur la lettre Q, qui est utilisée dans l’écriture du kâte et kube, et a été utilisée dans l’écriture du numanggang. Elle est composée d’un q avec un hameçon ou à la forme de la lettre q dans certains styles d’écriture cursifs.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
District de Hinterrhein
Le district de Hinterrhein était un des 11 districts du canton des Grisons en Suisse.

Il comptait 24 communes réparties en cinq cercles communaux.

Il est remplacé le 1er janvier 2016 par la région de Viamala, qui reprend le même périmètre plus la commune de Mutten.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Jean de Bourgogne
Il existe plusieurs Jean de Bourgogne :

Jean Ier de Chalon, dit de Bourgogne (v.1190-1267), comte de Châlon.

Jean de Bourgogne (1231-1267), seigneur de Bourbon.

Jean de Bourgogne († 1302), seigneur de Montaigu, frère d'Othon IV de Bourgogne.

Jean II de Bourgogne, dit de Chalon (v.1340-1373), seigneur de Montaigu.

Jean sans Peur (1371-1419), duc de Bourgogne

Jean de Bourgogne (1403-1427), duc de Brabant et de Limbourg (Jean IV)

Jean de Bourgogne (1415-1491), comte d'Étampes, de Nevers, de Rethel et d'Eu.

Jean de Bourgogne (1410-1480), fils naturel de Jean sans Peur, évêque de Cambrai/

Jean de Bourgogne, auteur d'essais biographiques à la fin du XIXe siècle et début du XXe siècle.

Jean Ier de Chalon
Jean Ier de Chalon, initialement d'Auxonne, dit l'Antique ou le Sage, né vers 1190 et mort le 30 septembre 1267, est comte de Chalon, comte d'Auxonne et seigneur de Charolais (1227 à 1237) ; il est ensuite sire de Salins, tout en gardant le nom de sa mère, de Chalon, et régent du comté de Bourgogne pour son fils Hugues de Chalon, sa belle-fille la comtesse Adélaïde Ire de Bourgogne et son petit-fils Othon IV de Bourgogne jusqu'à sa mort. Il est auteur de la maison de Chalon.
Wakashio (sous-marin japonais)
Au moins deux navires de guerre japonais ont été nommés Wakashio :

Le JDS Wakashio (SS-522), un sous-marin de classe Hayashio lancé en 1961 et mis hors service en 1979 ;

Le JDS Wakashio (SS-587), un sous-marin de classe Harushio lancé en 1993 et mis hors service en 2013.

Classe Hayashio
La classe Hayashio était une classe de sous-marins au sein de la Force maritime d'autodéfense japonaise, qui succédait au JDS Oyashio (SS-511) et précédait la classe Natsushio. Commandés en 1959, les bateaux étaient petits, avec des capacités limitées, mais ils ont rencontré du succès. Construits au Japon de 1960 à 1962, ils sont restés en service jusqu’en 1979, date à laquelle ils ont été désarmés.
Culture des vases à entonnoir
La culture des vases à entonnoir ou encore culture des gobelets à entonnoir (de l'allemand Trichterbecherkultur, souvent abrégé en TRB) est une culture de l'Europe du Néolithique se développant approximativement de −4 200 à −2 800 ans.

La désignation fut proposée en 1910 par le philologue et archéologue allemand Gustaf Kossinna d'après l'aspect caractéristique des céramiques présentant une partie inférieure en forme d'entonnoir.

À la fin du IVe millénaire avant notre ère, la culture des amphores globulaires (KAK) a remplacé la plupart des groupes de la culture des gobelets à entonnoir (TRB) de l'est et, par la suite, également du sud, réduisant ainsi la zone de la TRB au nord de l'Allemagne et dans le Sud de la Scandinavie. La TRB dans ces régions a été remplacée par la culture des tombes individuelles (EGK) vers 2800 avant notre ère. Les mégalithes du centre-nord de l’Europe ont été construits principalement à l'époque de la TRB.

Entonnoir
Un entonnoir est un instrument en forme de cône, terminé par un tube et servant à verser un liquide, une poudre, un granulé ou une pâte dans un récipient de petite ouverture. Les entonnoirs sont faits d'un matériau suffisamment rigide, pour ne pas s'écraser sous le poids de ce que l'on verse, et imperméable. Ils sont généralement en verre, plastique ou métal, mais parfois en papier ciré lorsqu'ils sont destinés à un usage unique. Ils sont utilisés en cuisine, en mécanique automobile et en industrie.
Open du pays de Galles de snooker 2024
L'Open du pays de Galles 2024 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2023-2024, qui se déroule du 12 au 18 février 2024 au Venue Cymru de Llandudno, au Pays de Galles. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Robert Milkins
Robert Milkins est un joueur de snooker anglais professionnel depuis 1995 né le 6 mars 1976 à Gloucester, Gloucestershire.

Milkins atteint à 37 ans le meilleur classement de sa carrière, au début de la saison 2013-2014 ; une 12e place mondiale, sa première apparition dans le top 16. Il remporte son premier tournoi classé à l'âge de 46 ans lors de l'Open de Gibraltar 2022. L'année suivante, il remporte un nouveau tournoi de cette importance lors de l'Open du pays de Galles, lui permettant de réintégrer le top 16, près de dix ans après sa première apparition.
Milandu
Le nom personnel Milandu est un nom bantou, utilisé chez les Lubas, les Kongos, les Tekes, etc.
Laandu, apparenté au verbe kulaanda (« suivre ») en kikongo, est celui qui vient après les jumeaux.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Milandu » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Milandu ».

Luba (peuple)
Les Lubas ou Baluba sont une population bantoue d’Afrique centrale établie principalement en république démocratique du Congo originaires des provinces du Haut-Lomami, Tanganyika. On les retrouve aussi dans d'autres provinces l'ex Katanga,dans la province de Lomami et dans le grand Bandundu. On les retrouve aussi en  en Zambie.[réf. nécessaire]
Bergh
Bergh est une ancienne commune néerlandaise, de la province du Gueldre.

La commune de Bergh était située dans la région du Montferland. Son chef-lieu était 's-Heerenberg. À sa suppression en 2005, Bergh avait 18 390 habitants et une superficie de 74,98 km².

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Trillium smallii
Trillium smallii (Syn. Trillium smallii var. maximowiczii Myabe & Kudo, Trillium amabile Myabe & Tatewaki) est une plante herbacée, vivace et rhizomateuse de la famille des liliacées (classification classique) ou des mélanthiacées (classification APG II, 2003).

Melanthiaceae
La famille des mélanthiacées, regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides, tempérées ou d'Amérique tropicale.

En Europe on peut citer Paris quadrifolia, la parisette à quatre feuilles.

C’est la famille des trilles (Trillium) dont le trille blanc, Trillium grandiflorum, emblème floral de l’Ontario.
District de Villefranche
District de Villefranche est un nom de lieu notamment porté  par :

District de Villefranche (Aveyron), ancienne division territoriale française

District de Villefranche (Haute-Garonne), ancienne division territoriale française

District de Villefranche (Rhône), ancienne division territoriale française

District de Villefranche (Haute-Garonne)
Le district de Villefranche est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Garonne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Villefranche-de-Lauragais, Avignonet-Lauragais, Baziège, Montesquieu-Lauragais, Montgiscard et Nailloux.
Combin du Valsorey
Le Combin du Valsorey, ou Combin de Valsorey, est un sommet des Alpes pennines, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 4 186 m d'altitude.

Sommet du massif des Combins situé à l'ouest du Grand Combin et à l'est du Combin du Meitin, il domine les névés du glacier de Corbassière au nord et la Valpelline au sud.

Glacier de Corbassière
Le glacier de Corbassière est un glacier de Suisse situé dans les Alpes valaisannes. Il mesure 9,8 km de long et 17,4 km2 de superficie. Il a une largeur moyenne d'un kilomètre. Il naît à plus de 4 000 mètres d'altitude, sur la face nord du Grand Combin et se termine à 2 300 mètres. Sur le côté droit de la partie inférieure du glacier, la cabane François-Xavier Bagnoud (2 641 m d'altitude), appartenant à la Bourgeoisie de Bagnes est un point de départ pour les ascensions et excursions sur glacier dans le massif du Grand Combin.

Glacier de Corbassière

Glacier de Corbassière

Vue aérienne du glacier de Corbassière et de son environnement (prise au mois de mars), depuis une altitude de 7 300 mètres.

Évolution du glacier en mètres. En vert, les différences de longueur cumulées. En rouge, les variations de longueur annuelles.
Pièce de 20 centimes Marianne
La pièce de 20 centimes Marianne version 1962 est une pièce de monnaie française d'une valeur de vingt centimes de franc, soit 0,2 franc.

Le type de cette pièce est couramment appelé type « Lagriffoul ».

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Optique impulsionnelle
L’optique impulsionnelle est la branche de l'optique qui traite des interactions entre les impulsions de lumière et la matière.

Le développement des lasers a permis de produire des impulsions lumineuses toujours plus courtes qui descendent aujourd'hui en dessous d'une durée d'une femtoseconde. Ces impulsions ont la particularité d'avoir un spectre en fréquence très large, de sorte que leurs propriétés propagatives sont différentes de celles des impulsions plus longues aujourd'hui utilisée industriellement.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.