hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cumiès
Cumiès  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Ganguise et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cumiès est une commune rurale qui compte 43 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 154 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Cumiésiens et Cumiésiennes.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Tracfin
Tracfin (acronyme de traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins) est un service de renseignement français, cellule de renseignement financier nationale, chargé de la lutte contre le blanchiment d'argent, les financements clandestins et du terrorisme mais aussi contre la fraude fiscale, sociale et douanière. Il est rattaché au ministère de l'Économie et des Finances sous la responsabilité du ministre chargé du Budget.

Tracfin fait partie des six services spécialisés de renseignement, dits du « premier cercle » de la communauté nationale du renseignement.

Fraude fiscale en droit français
En droit français, la fraude fiscale est définie dans l'article 1741 du Code général des impôts comme étant « une infraction à la loi commise dans le but d’échapper à l’imposition ou bien d’en réduire le montant ».
Théorème de Herbrand
En logique, le théorème de Herbrand, publié en 1930 par Jacques Herbrand, établit un lien entre la logique du premier ordre et la logique propositionnelle (qui peut être vue comme la logique d'ordre zéro). La validité (ou prouvabilité) d’une formule du premier ordre se ramène à la validité (ou prouvabilité) d'un ensemble fini de formules propositionnelles.

Alors qu'il est possible de déterminer algorithmiquement si une formule propositionnelle est démontrable ou pas, on sait — depuis les travaux de Gödel, Tarski, Church, Turing et autres — que la même question pour les formules du premier ordre est indécidable. Le théorème de Herbrand montre qu’elle est cependant semi-décidable : bien qu’il n’existe pas d’algorithme qui détermine si une formule donnée est prouvable ou pas, il existe une procédure qui résout partiellement la question en répondant « oui » si et seulement si la formule donnée est prouvable (pour certaines formules non prouvables, le calcul ne s'arrête pas).

Théorie des modèles
La théorie des modèles est une branche de la logique mathématique qui traite de la construction et de la classification des structures. Elle définit en particulier les modèles des théories axiomatiques, l'objectif étant d'interpréter les structures syntaxiques (termes, formules, démonstrations...) dans des structures mathématiques (ensemble des entiers naturels, groupes, univers...) de façon à leur associer des concepts de nature sémantique (comme le sens ou la vérité).
Rue Atateken
La rue Atateken (prononcé [adadɛgən], de ataté:ken, [adaˈdɛ́ːɡʌ̃], « fraternité ; frères et sœurs » en mohawk), est une rue de Montréal, d'orientation nord-sud. Elle était appelée rue Amherst jusqu’en 2019.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Boguniewo
Boguniewo (prononciation : [bɔˈɡuˈɲɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Rogoźno (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Sénat Böhrnsen I
Le sénat Böhrnsen I (Senat Böhrnsen I) était le gouvernement du Land de Brême du 8 novembre 2005 au 28 juin 2007, durant la 16e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Jens Böhrnsen, il était soutenu par une grande coalition entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il fut formé à la suite de la démission d'Henning Scherf, au pouvoir depuis 1995, et de son troisième Sénat.

La coalition remporta les élections régionales du 13 mai 2007 mais Jens Böhrnsen décida de s'allier avec l'Alliance 90 / Les Verts pour former une coalition rouge-verte pour former le sénat Böhrnsen II.

Coalition rouge-verte (Allemagne)
Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).
Monument à Lazare Carnot
Le monument à Lazare Carnot est un monument à Nolay dans le département français de Côte-d'Or, élevé par souscription publique internationale en hommage à Lazare Carnot, officier et homme d'État français. Ce dernier, surnommé l'organisateur de la victoire ou le grand Carnot, avait réorganisé l'armée française à la Révolution et enregistrait la victoire de Wattignies. C'est également l'un des fondateurs de l'école Polytechnique en 1794 avec Gaspard Monge.

Gaspard Monge
Gaspard Monge, comte de Péluse, né le 9 mai 1746 à Beaune et mort le 28 juillet 1818 à Paris (ancien 10e arrondissement), est un mathématicien et homme politique français.

Son œuvre considérable mêle géométrie descriptive, analyse infinitésimale et géométrie analytique.

Il concourt avec Berthollet, Chaptal et Laplace à la création de l'École d'arts et métiers. Il est, avec Jacques-Élie Lamblardie et Lazare Carnot, un des fondateurs de l'École polytechnique. Il est également membre de la commission des sciences et des arts lors de la campagne d'Italie (1796-1797), et chargé de mission dans l'expédition d'Égypte (1798–1799).
Hockey en fauteuil roulant électrique
Le hockey en fauteuil roulant électrique est un sport d'équipe destiné aux personnes à mobilité réduite. Fondé en 1970, il est pratiqué en Europe et régi par la Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés (IWAS). La langue officielle pour les rencontres internationales est l'anglais.

Il est pratiqué sous une forme différente aux États-Unis sous le nom de Power Hockey.

Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés
La Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés (officiellement en anglais : International Wheelchair and Amputee Sports Federation) (IWAS), est une organisation à but non lucratif internationale qui fédère une soixantaine de fédérations nationales pour le sport à destination des personnes handicapées.
Sypitki
Sypitki est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km à l'est d'Ełk et à 136 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
S/2004 S 12
S/2004 S 12 est un des satellites naturels de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 9 mars 2005.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
Kōhei Uchimura
Kōhei Uchimura (内村 航平, Uchimura Kōhei, né le 3 janvier 1989 à Kitakyūshū) est un gymnaste japonais.

Médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, il remporte ensuite 6 médailles d'or consécutives lors du concours général entre les championnats du monde de Londres en 2009 et ceux de 2015 à Glasgow, ainsi que deux titres olympiques à Londres en 2012 et à Rio en 2016.

Il a également remporté le titre par équipe aux Championnats du monde de 2015 et aux Jeux olympiques de 2016. Il a aussi trois titres de champions du monde par agrès : au sol en 2011, aux barres parallèles en 2013 et à la barre fixe en 2015. Outre les victoires, il totalise quatre autres médailles olympiques et neuf autres médailles mondiales.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2015
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2015, quarante-sixième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 23 octobre au 1er novembre 2015 à Glasgow, au Royaume-Uni au sein de The SSE Hydro.
Helleborus niger
L’hellébore noir, ellébore noir ou rose de Noël (Helleborus niger L., 1753), est une espèce de plante acaulescente de la famille des Ranunculaceae. Elle est vivace, rhizomateuse, à longue floraison hivernale, d'où son nom de rose de Noël.

On l'appelle également herbe aux fous, pied de griffon, pied de lion, patte d’ours, rose de serpent ou pain de couleuvre. C'est la seule espèce de la section Helleborus.

Griffon (mythologie)
Le griffon ou grype est une créature légendaire présente dans plusieurs cultures anciennes. Il est imaginé et représenté avec le corps d'un aigle (tête, ailes et serres) greffé sur l'arrière d'un lion (abdomen, pattes et queue), et muni d'oreilles de cheval. Avec quelquefois des variantes, le griffon gardera de tout temps la particularité reconnaissable d'être hiéracocéphale.
Nightdive Studios
Nightdive Studios,LLC (anciennement Night Dive Studios,LLC) est une compagnie de développement de jeu vidéo américaine fondée le 7 novembre 2012 par Stephen Kick (anciennement de chez Sony Online Entertainment) à Vancouver dans l'état de Washington.

L'entreprise est connue pour racheter les droits d'anciens jeux qui ne sont plus exploités sur le marché, les mettre à jour pour les rendre compatibles avec les plates-formes modernes puis les proposer à la vente sur les plateformes de distribution en ligne tel que Steam et GOG.com.

Leur première ressortie fut System Shock 2 en 2013, un jeu sorti à l'origine en 1999 et qui a inspiré d'innombrables jeux tel que la série de jeu BioShock.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Sea Venture
Le Sea Venture est un navire anglais du XVIIe siècle, faisant partie de la troisième mission d'approvisionnement de la colonie de Jamestown, qui fait naufrage aux Bermudes en 1609. C'est le navire amiral, construit pour cette mission par la London Company, et un navire très inhabituel pour son temps, puisqu'il serait[réf. nécessaire] le premier navire marchand single timbered[Quoi ?] (ses canons étant placés sur son pont principal plutôt que sous le pont comme sur la plupart des navires) ; c'est aussi le premier navire anglais conçu pour transporter des émigrants. Le naufrage du Sea Venture est largement considéré comme la source d'inspiration de l’œuvre de William Shakespeare, La Tempête.

Compagnie de Londres
Compagnie de Londres (en anglais :  London Company) est une société par actions de la Virginia Company, toutes les deux fondées en l'année 1606, de la compagnie coloniale anglaise, pour le roi d’Angleterre Jacques Ier pour coloniser la côte de continent l’Amérique du Nord.
Syphon Filter 2
Syphon Filter 2 est jeu vidéo de tir en vue objective et d'infiltration développé par 989 Studios et édité par Sony Computer Entertainment en 2000 sur PlayStation.

C'est le deuxième épisode de la série Syphon Filter. L'histoire reprend immédiatement là où elle s'était arrêtée dans le premier épisode.

Chinois (nation)
Les Chinois [ ʃinwa] sont les citoyens de la Chine, indépendamment de leur appartenance ethnique.

Au début du XXIe siècle, la population chinoise est la plus élevée du monde, avant que la population indienne la détrône en 2023. L'ethnie han représente environ 92 % des Chinois ; le reste de la population se compose de 55 différentes ethnies minoritaires.
Gare de Bernières
La gare de Bernières est une gare ferroviaire française, fermée et désaffectée, de la ligne de Caen à la mer. Elle est située sur le territoire de la commune de Bernières-sur-Mer dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie de chemin de fer de Caen à la mer et fermée en 1950 lors de l'arrêt des circulations sur la section de la ligne qui la desservait. L'ancien bâtiment voyageurs est toujours présent.

Courseulles-sur-Mer
Courseulles-sur-Mer  est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 202 habitants.

À Courseulles, le port de plaisance jouxte les anciens parcs à huitres. La commune a une vie associative, sportive et culturelle développée. Le littoral est aménagé dans un souci de respect de l'environnement (parc de l'Édit, aménagements autour du centre Juno Beach, etc.).
Le Gros Cerveau
Le Gros Cerveau est une montagne située dans le Var entre les communes d'Ollioules et de Sanary-sur-Mer et faisant partie des Monts toulonnais. Elle culmine à 446 mètres d'altitude et offre des points de vue sur la Méditerranée, les villes alentour telles Toulon, Sanary-sur-Mer, Bandol et jusqu'aux îles au large de Marseille. L’accès principal se fait par la route du Gros-Cerveau (D 2020) située sur la commune d'Ollioules.

Sur la crête, deux fortifications défensives construites entre 1890 et 1900 par le général Séré De Rivières — l'ouvrage de la Pointe et le fort du Gros-Cerveau — sont toujours visibles.

Raymond Adolphe Séré de Rivières
Raymond Adolphe Séré de Rivières, né le 20 mai 1815 à Albi (Tarn) et mort le 16 février 1895 à Paris, est un ingénieur militaire et général français.

Séré de Rivières a donné son nom à un système complet de fortifications construit après la guerre franco-allemande de 1870.

On le surnomme le « Vauban du XIXe siècle », distinction qu'il partage avec François Nicolas Benoît Haxo. L'alter-ego belge de Séré de Rivières est Henri Alexis Brialmont, tandis que celui allemand est Hans Alexis von Biehler.
Phare de Myken
Le phare de Myken (en norvégien : Myken fyr) est un phare côtier de la commune de Rødøy, dans le Comté de Nordland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

La maison-phare est classée patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000.

Maison-phare
Une maison-phare est une construction destinée à l'habitation des gardiens et de leur famille accolée ou surmontée d'un phare.

«  La définition de "maisons-phares" n'existe ni dans les dictionnaires de l'académie française ni dans ceux de marine. »
Alice Mouton
Alice Mouton est une biologiste belge. Elle est chargée de recherches Fonds de la recherche scientifique à la Faculté des Sciences, Laboratoire de génétique de la conservation, de l’Université de Liège. Elle est diplômée de l’Université de Liège (biologie option zoologie), elle est titulaire d’un doctorat en sciences (ULiège) sur l’histoire évolutive du muscardin.

Ses recherches portent sur l’utilisation de la génomique pour étudier des questions évolutives et de conservation chez les gliridae (muscardin, lérot, lérotins), les mustelidae (le vison d’Europe) et les canidae (chiens). Elle est membre du European Reference Genome Atlas consortium (ERGA). Elle est auteure de nombreuses publications.

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
Perspective Kirov (Tomsk)
La perspective Kirov (Проспе́кт Ки́рова) est une des voies principales du centre-ville de Tomsk en Russie. Elle s'étend sur 2,5 km, de la perspective Lénine à l'est jusqu'à la place Kirov, puis tourne à 45 degrés au sud-est vers la gare de Tomsk I.

Université polytechnique de Tomsk
L'université polytechnique de Tomsk (en russe : Томский политехнический университет, Tomski politekhnitcheski ouniversitet), en abrégé UPT, dans la ville de Tomsk, est la plus ancienne université technique russe à l'est de l'Oural.
Max Pierre Schaeffer
Max Pierre Schaeffer, né le 13 avril 1928 à Essen, dans la province de Rhénanie, et mort en  mars 2000 à Munich, est un journaliste, un scénariste et un écrivain allemand, auteur de roman policier et de roman de guerre.

Roman de guerre
Un roman de guerre est un roman qui traite d'un conflit armé, en particulier de la Première Guerre mondiale ou de la Deuxième. Il est à distinguer, de par son caractère fictionnel, des récits de guerre et autobiographies de militaires. Nombre de ces œuvres font l'objet d'adaptations cinématographiques.

Le roman de guerre tourne souvent autour d’un paradoxe : celui de refuser le romanesque en prétendant raconter des faits avérés et authentiques.
Francesco Pignatelli (marquis de Laino)
Francesco Pignatelli, né le 27 mars 1734 à Naples et mort le 11 octobre 1812 à Naples, est un général, italien.

Il a occupé le poste de Vicaire général de Ferdinand IV, après leur évasion en Sicile, à la suite de l'invasion française des États pontificaux et de la bataille de Civita Castellana.

République romaine (1798)
La République romaine (en italien : Repubblica Romana), l'une des républiques sœurs associées à la Première République française, est un État qui connut une existence brève (du 15 février 1798 à septembre 1799).
Marina Oswald Porter
Marina Oswald Porter, née Marina Nikolaïevna Proussakova (en russe : Марина Николаевна Прусакова) le 17 juillet 1941 à Severodvinsk en URSS, est la veuve de Lee Harvey Oswald, assassin présumé de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis et de l'agent de police J. D. Tippit.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Kedar (colonie israélienne)
Kedar (קֵדָר en hébreu) est une colonie israélienne illégale au regard du droit international, implantée en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle est située dans le désert de Judée au sud de Ma'aleh Adumim, à 6 km de la ligne verte, à l'ouest de la barrière de séparation israélienne. À caractère fortement religieux, Kedar a été créée en 1984 et est étroitement liée au mouvement du Betar. Sa population, fin 2011, s'élevait à 1138 habitants.

Elle est administrée par le conseil régional du Goush Etzion (bloc d'Etzion en français). Elle est organisée en communauté de peuplement rurale.

Désert de Judée
Le désert de Judée ou désert de Juda (en hébreu : מִדְבַּר יְהוּדָה, Midbar Yəhūdā, en arabe : صحراء يهودا, Saḥrāʔ Yahūdan) est également connu en hébreu sous le nom de Yeshimon (יְשִׁימוֹן) signifiant « désert » ou « terre sauvage ». C'est un désert situé à l'est de la Palestine, entre la crête des monts de Judée (à l'est de Jérusalem) jusqu'à la mer Morte, soit partiellement en Israël (District Sud) et en Cisjordanie (territoires palestiniens).
Cristian Tănase
Cristian Tănase (né le 18 février 1987 à Pitești dans le Județ d'Argeș) est un footballeur international roumain, qui joue au poste de milieu polyvalent (il peut jouer comme ailier droit, ailier gauche ou milieu offensif).

Pitești
Pitești est une ville située en Roumanie, au bord de l'Argeș, dans le județ d'Argeș. Sa population était de 155 383 habitants en 2011. C'est une ville industrielle, ouvrière et universitaire.

La ville abrite la raffinerie de pétrole d'Arpechim et est un centre de commercialisation de l'industrie automobile, en particulier de Dacia.
Tambora (langue)
Le tambora est une langue papoue éteinte, faisant partie de la branche des langues papoues occidentales, autrefois parlée dans la péninsule de Sanggar située au centre-nord de l'île de Sumbawa dans ce qui est aujourd'hui l'Indonésie. Ella a disparu à la suite de l'éruption dévastatrice du volcan Tambora en 1815 qui a tué plus de  90 000 personnes dans la région, dont la totalité des locuteurs du tambora.

C'est la plus occidentale des langues papoues connues. Elle est originale au sein de cette famille linguistique (dont les langues sont principalement parlées sur l'île montagneuses de Nouvelle-Guinée) pour être pratiquée par une civilisation commerçante et maritime, bien que d'autres exemples contemporains de cultures papoues commerçantes sont connues dans les îles de Halmahera, Ternate et Tidore.

Tidore
Tidore, en indonésien Pulau Tidore, est une île d'Indonésie située dans la mer des Moluques, à l'ouest de Halmahera, dans l'archipel des Moluques du Nord. Administrativement, elle fait partie de la kota de Tidore de la province des Moluques du Nord.