hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brica
Radical gaulois désignant un sommet, ou une colline ou hauteur, se trouvant dans des noms comme Brescia dans le nord de l'Italie.

En France de nombreux noms de lieux comportent cet élément -briga- « mont, forteresse », notamment la Brie (région), La Brigue, et avec suffixe prélatin -antione Brégançon, Briançon, Briançonnet.

Fort de Brégançon
Le fort de Brégançon est une résidence d'État utilisée comme lieu officiel de villégiature (principalement estivale) du président de la République française.

Il est situé en mer Méditerranée, sur le territoire de la commune de Bormes-les-Mimosas (Var), sur le haut d'un piton rocheux de 35 mètres d'altitude et à quelques mètres de la côte du cap Bénat. La construction d'une jetée artificielle fut ordonnée par le général de Gaulle (à l'origine, il était séparé de la côte par un bras de mer et était donc situé sur une île). Cette jetée a été complétée par un terre-plein utilisé comme parking pour les personnels du lieu, pouvant également servir d'héliport.
E172
E172 désigne trois colorants alimentaires :

E172(i) l'oxyde de fer noir, de formule FeO(OH)·nH2O et de numéro CAS 51274-00-1

E172(ii) l'oxyde de fer rouge, de formule Fe2O3 et de numéro CAS 1309-37-1

E172(iii) l'oxyde de fer jaune, de formule FeO·Fe2O3 ou Fe3O4 et de numéro CAS 1317-61-9

Oxyhydroxyde de fer(III)
L’oxyhydroxyde de fer(III), ou oxohydroxyde de fer(III),  est un composé chimique de formule FeO(OH) sous forme anhydre. Il s'agit d'un oxyde hydroxyde de fer à l'état d'oxydation +3. Il existe également sous forme hydratée FeO(OH)·nH2O ; le monohydrate FeO(OH)·H2O peut également être décrit comme l'hydroxyde de fer(III) Fe(OH)3, et est également appelé oxyde de fer hydraté ou oxyde de fer jaune.

L'oxyhydroxyde de fer(III) existe sous plusieurs formes minérales :

goethite α-FeO(OH), de structure orthorhombique,

akaganéite ß-FeO1-a(OH)1+aXa, où X est souvent un ion chlorure Cl−,

lépidocrocite γ-FeO(OH), assez rare dans le milieu naturel,

feroxyhyte δ-FeO(OH), variété de haute pression qu'on trouve notamment au fond des océans,

limonite, agrégat microcristallin d'oxydes et d'hydroxydes de fer hydratés, composant principal du chapeau de fer.
Gloutons et Dragons
Gloutons et Dragons (ダンジョン飯, Danjon Meshi, littéralement « repas du donjon »), stylisé Gloutons & Dragons, est un seinen manga de Ryōko Kui (ja), prépublié dans le magazine Harta depuis février 2014 et publié par l'éditeur Enterbrain en volumes reliés depuis janvier 2015. La version française est éditée par Casterman dans la collection Sakka depuis mai 2017.

Une adaptation animée produite par Studio Trigger est diffusée de janvier à juin 2024. Une seconde saison est prévue. La date de diffusion est inconnue.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Robert Finley (pasteur)
Robert Finley (1772-1817) est un pasteur et éducateur presbytérien américain connu comme l’un des fondateurs de l'American Colonization Society, qui a fondé la colonie du Libéria en Afrique de l’Ouest comme lieu de repli pour les Afro-Américains libres.

Il a été pasteur pendant 20 ans dans une église presbytérienne à Basking Ridge, dans le New Jersey, et a également enseigné à l’école primaire et dans une académie pour garçons. Il fut brièvement président de l’université de Géorgie en 1817 avant de mourir.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Prince Far I
Prince Far I, né Michael James Williams en 1944 ou 1945 à Spanish Town en Jamaïque et mort assassiné le 15 septembre 1983, est un toaster et producteur de reggae et dub jamaïcain.

Son timbre bas et rocailleux, sa manière de parler sur la musique font de lui une voix unique et aisément reconnaissable. Rasta convaincu, ses textes sont empreints de valeurs de paix et de tolérance. Il est aussi considéré comme l'un des pères fondateurs de la dub poetry.

Spanish Town
Spanish Town est une ville de Jamaïque et le chef-lieu de la paroisse Sainte-Catherine, dans le comté de Middlesex. Elle est située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de la capitale, Kingston. Sa population s'élevait à 131 056 habitants au recensement de 2001.
District de Nanguan
Le district de Nanguan (南关区 ; pinyin : Nánguān Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Le district s'étend sur 497 km² et compte 610 000 habitants (2004). Il couvre la partie sud-est de la ville et de la banlieue de Changchun.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Conga (chanson)
Conga est une chanson du groupe américain Miami Sound Machine, mené par Gloria Estefan. Elle est sortie en tant que premier single de leur deuxième album en anglais Primitive Love (en). La chanson a été écrite par Enrique Garcia, le batteur du groupe. Le single est sorti en Australie le 9 septembre 1985.

Conga connaît un succès mondial et est considéré comme le titre emblématique de Miami Sound Machine et de Gloria Estefan. Le single s'est classé dans le top 10 de nombreux pays, notamment aux États-Unis, où il a été le premier single du groupe à figurer au Billboard Hot 100, et aux Pays-Bas.

Gloria Estefan
Gloria Estefan, née Gloria Fajardo García le 1er septembre 1957 à La Havane, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et entrepreneuse cubano-américaine.

Son œuvre musicale même la musique latine et la dance-pop,.

De nombreuses chansons de Gloria Estefan, notamment Rhythm is Gonna Get You, 1-2-3, Don't Wanna Lose You, Get on Your Feet, Here We Are, Coming Out of the Dark, Bad Boy, Oye!, Party Time et une nouvelle reprise de Turn the Beat Around, sont devenues des succès internationaux. Elle s'est classée 38 fois numéro 1 des charts américains et ses ventes de disques dépassent les 100 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui fait d'elle l'une des chanteuses les plus vendues de tous les temps.

Détentrice de 8 Grammy Awards, elle également a reçu la Médaille présidentielle de la liberté, l'une des deux hautes décorations civiles des États-Unis, et a été nommée l'une des 100 plus grandes artistes de tous les temps par VH1 et Billboard.
Zoraptera
Zorotypus, Zorotypidae, Zorotypinae · zoraptères

Les zoraptères (Zoraptera) sont un ordre d'insectes, de la sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des Polynéoptères. Cet ordre est resté monotypique avec une seule famille des Zorotypidae avec deux genres Xenozorotypus, Zorotypus.

Cet ordre comprend actuellement 40 espèces récentes et la plupart des 10 espèces fossiles de ce taxon sont classées dans la famille des Zorotypidae et dans un seul genre Zorotypus. Les Zoraptères constituent des colonies subsociales qui associent de nombreux adultes et nymphes. Cet ordre est plus abondant dans les tropiques, certaines espèces vivent dans les sub-tropiques et, plus rarement encore, dans les milieux tempérés.

Ils possèdent un développement de type hémimétabole.

Socialité
La socialité désigne la tendance d'une population animale à vivre en groupe. Il en existe plusieurs niveaux, allant jusqu'à la formation de sociétés animales.

Comme dans tout procédé évolutif, il existe une certaine variabilité de caractères entre les individus d'une population. Lorsque certains d'entre eux affectent de manière positive la fitness, c'est-à-dire la valeur reproductive, de ceux-ci, ces caractères prendront une part relative plus importante au sein de la population et seront transmis aux descendants, selon la sélection naturelle. La socialité est également soumise à cette sélection, et les théories et modèles qui expliquent son origine et son maintien sont diverses.
Alexandru V Coconul
Alexandru V Coconul ("le petit Monsieur") (1611-mort à Constantinople le 26 juin 1632), est prince de Valachie 1623 à 1627 et prince de Moldavie de 1629 à 1630. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Musique turque
La musique turque est à l'image de sa composition ethnique, de sa situation géographique et de son histoire. Si la musique turque désigne avant tout la musique faite en Turquie par des Turcs, elle ne se résume pas à cette définition, car il y a une diaspora turque, il y a des ethnies non turques en Turquie, et la musique turque a été jouée longtemps dans des pays autres que la Turquie, du fait de l’Empire ottoman.

Géographie de la Turquie
Le territoire de la république de Turquie se répartit entre l'Asie occidentale et l'Europe du Sud-Est. La partie asiatique de la Turquie, soit 97 % de la superficie totale et 83 % de la population, s'étend sur la presqu'île anatolienne (dont l'ancienne Asie mineure), le haut-plateau arménien et le nord de la plaine mésopotamienne. La partie européenne de la Turquie, située à l'ouest du détroit du Bosphore et du détroit des Dardanelles, est appelée Trakya en turc : c'est la partie orientale de la Thrace. Elle correspond à 3 % de la superficie totale de la Turquie mais regroupe 17 % de sa population : dans la partie européenne de l'agglomération d'Istanbul on trouve plus d'habitants que dans n'importe quel État des Balkans et un tiers de la population de la péninsule balkanique.
Championnat du monde de motocross 2019
Le championnat du monde de motocross 2019 compte 18 Grand Prix dans les catégories MXGP et MX2 (compétitions masculines) et WMX (compétition féminine), organisé par la Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM).

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.
Tour Super Chapelle
La Tour Super Chapelle est un gratte-ciel parisien, situé au no 100, rue de la Chapelle.

Elle se dresse en face de la Tour La Sablière, également construite par André Remondet en 1967, mais qui était initialement destinée aux agents de la SNCF. Ces deux tours sont situées de part et d'autre de la porte de la Chapelle.

En 1975, elle était gérée par l'Office central interprofessionnel du logement, qui bénéficia d'un prêt du Crédit foncier, du 1% patronal et du prêt des fonctionnaires.

Comme les autres tours du Nord-Est parisien qui sont surmontées d'affichages publicitaires lumineux, celle-ci a été surmontée du logo de Mercedes-Benz (qui fut motorisé pendant une période) puis de l'enseigne d'Agfa et celle de Canon. Cette dernière changée, la tour est aujourd'hui parfois appelée Tour LG du nom de la firme sud-coréenne LG Electronics. Le 22 décembre 2020 le logo de LG Electronics est démonté et est remplacé par le logo de la société française Fiducial.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Calanque de Port-Pin
La calanque de Port-Pin est une des nombreuses calanques de la côte méridionale de Marseille. On y accède par la mer, ou par un chemin côtier partant de la calanque de Port-Miou après quelques minutes de marche.

Elle est un lieu de villégiature apprécié des touristes par sa facilité d'accès.

Depuis le centre-ville de Cassis, un circuit de randonnée permet aux promeneurs de profiter de la plus petite et la plus intime des calanques, ainsi que de ses pins d'Alep qui poussent en équilibre sur la roche. 
Cette calanque offre également une petite “plage” de sable en pente douce (non surveillée).

Pinus halepensis
Le pin blanc de Provence ou pin d'Alep (Pinus halepensis) est un conifère de la famille des Pinacées. C'est  le botaniste écossais Philip Miller qui lui donna abusivement ce nom scientifique, en 1768. En effet, c'est le Pinus brutia qui pousse principalement dans la région d'Alep. Sa répartition géographique est essentiellement autour des côtes méditerranéennes, et plus particulièrement en Afrique du Nord et en Espagne. Il est parfois appelé pin de Jérusalem.
Hasan Piker
Hasan Piker (prononcé /ˈp aɪ k ər/ en anglais, en turc : [haˈsan doˈan piˈcæɾ] ; né le 25 juillet 1991), également connu sous le nom de HasanAbi (« abi » signifie « frère aîné » en turc), est un streamer turco-américain, YouTuber et commentateur politique de gauche, autorevendiqué socialiste et marxiste.

Il a précédemment travaillé comme journaliste et producteur pour The Young Turks et comme chroniqueur pour le HuffPost. Actuellement, il est l'un des streamers les plus regardés et les plus suivis sur Twitch, où il aborde des sujets politiques, des actualités, des questions sociales, joue à divers jeux vidéo et discute de sujets controversés, souvent d'un point de vue socialiste.

Question sociale
L'expression de question sociale, ou question ouvrière, employée au XIXe siècle, désigne l'état d'interrogation profonde – voire de désarroi – dans lequel se trouvent plongés les politiciens et les économistes, confrontés aux problèmes liés à la transformation radicale du travail à la suite de la révolution industrielle : dans la nouvelle société industrielle, l'organisation corporatiste du travail disparaît en effet au profit du salariat, et les innovations techniques modifient le rapport des ouvriers au processus de production.

Plus largement, la montée en puissance des machines dans l'univers des humains interpelle les intellectuels (philosophes, anthropologues, sociologues, psychologues...) quant à la pertinence du concept d'humanisme.

Ces problématiques font question, tant elles apparaissent inquiétantes par leur caractère à la fois incontournable, inédit et mal exploré.
District de Wangyi
Le district de Wangyi (王益区 ; pinyin : Wángyì Qū) est une subdivision administrative de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Tongchuan.

Portail de la Chine

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Highclere (cheval)
Highclere (1971–1992) était une jument de course pur-sang anglais, née en Angleterre, issue de Queen's Hussar et March Past, par Highlight. Propriété de son éleveuse Élisabeth II, reine d'Angleterre, elle fut une championne sur les pistes avant de devenir une influente poulinière.

Sun Chariot Stakes
Les Sun Chariot Stakes est une course hippique de plat se déroulant fin septembre - début octobre à Newmarket en Angleterre.

C'est une course de groupe I réservée aux pouliches et juments de 3 ans et plus. La première édition de cette course eut lieu en 1964 et elle doit son nom à la championne Sun Chariot (lauréate de la triple couronne des pouliches en 1942). Courue sur 1 600 mètres, elle était jusqu’en 1974 réservée aux seules 3 ans. Jusqu’en 2000, la distance était d’environ 2 000 mètres. La course a acquis le statut de groupe 1 en 2004. L'édition 2016 est dotée d'une allocation de 275 000 £.
Animographe
L'animographe est une machine inventée vers 1961 par Jean Dejoux, chercheur à  la RTF, qui était destinée à produire des dessins animés de façon rapide et économique qui a la caractéristique de produire de l'anti-Disney. Elle a principalement été utilisée par Jacques Rouxel pour réaliser les premiers épisodes[Lesquels ?] des Shadoks.

Radiodiffusion-télévision française
La Radiodiffusion-télévision française, dont le sigle usuel est RTF, est une société nationale française chargée du service public de l'audiovisuel, créée par décret le 9 février 1949 en remplacement de la Radiodiffusion française (RDF), devenue par décret un établissement public à caractère industriel et commercial le 4 février 1959 et remplacée par l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) le 25 juillet 1964.
Yongzheng
Yongzheng (chinois : 雍正帝 ; pinyin : yōngzhèng dì ce qui signifie Justice et Concorde, mandchou : ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨᡨᠣᠪ, romanisation : Hūwaliyasun Tob), né Aisin Gioro In Jen ((mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᡳᠨᠵᡝᠨ), translittération chinoise en mandarin : Aixinjueluo Yinzhen (爱新觉罗·胤禛 / 愛新覺羅·胤禛, àixīnjuéluó yìnzhēn)), le 13 décembre 1678, décédé le 8 octobre 1735, est un empereur mandchou de Chine impériale sous la dynastie Qing (1722 - 1735).

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Thomas Graham Jackson
Thomas Graham Jackson, 1er baronnet, né le 21 décembre 1835 à Londres et mort le 7 novembre 1924 dans la même ville, est un architecte britannique qui se distingua principalement par ses réalisations à Oxford, où son œuvre marque durablement le paysage urbain. Parmi ses contributions majeures figurent la conception de l’Oxford Military College à Cowley, des écoles d’examen de l’université, ainsi que d’importants édifices du Hertford College, dont le célèbre Pont des Soupirs enjambant New College Lane. Il intervient également dans l’agrandissement du Brasenose College, supervise l’aménagement des champs de tir du Trinity College et du Somerville College, et conçoit l’École supérieure de garçons de la cité d’Oxford (City of Oxford High School for Boys). Enfin, il œuvre à la construction de l’Acland Nursing Home.

Pont des Soupirs (Oxford)
Hertford Bridge, souvent appelé Pont des soupirs (Bridge of Sighs), est une voie aérienne reliant deux parties de Hertford College sur New College Lane à Oxford, en Angleterre. Son design distinctif en fait un point de repère de la ville.
Trophée Naranja
Le Trophée Valencia Naranja (València Taronja en valencien) est un trophée estival de football organisé chaque année à la fin du mois d'août par le Valence CF. Il est organisé sous la forme d'un mini-tournoi réunissant trois équipes cependant certaines éditions se disputent sur un match unique.

1. FC Kaiserslautern
Le 1. FC Kaiserslautern (forme raccourcie de 1. Fussball-Club Kaiserslautern e.V) est un club de football allemand fondé le 2 juin 1900 et basé à Kaiserslautern, en Rhénanie-Palatinat. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Le 1. FC Kaiserslautern compte parmi les clubs allemands les plus titrés du championnat de Bundesliga avec quatre trophées remportés. Il est le seul club allemand à avoir été promu en Bundesliga et avoir directement remporté cette dernière en 1998. Le club a formé la légende de la Mannschaft, Fritz Walter, nom donné au stade du club par la suite.

Le club est mondialement connu en grande partie pour ses supporters, réputés pour être fidèles peu importe les divisions, ainsi que bouillants en tribune les jours de matchs.
Numistral
Le portail Numistral  est le point d'accès unique vers les bibliothèques numériques du site universitaire alsacien qui comprend la Bibliothèque nationale et universitaire (Bnu), l'Université de Strasbourg et l'Université de Haute-Alsace.

Initialement lancée par la Bnu en 2013, la plate-forme en libre accès regroupe aujourd’hui plus de 100 000 documents numérisés provenant des trois établissements partenaires : manuscrits, incunables, livres, périodiques, documents iconographiques, médailles et pièces de monnaie.

Les documents versés dans Numistral sont libres de droits à l'exception de quelques ressources protégées au titre de la règlementation sur la propriété intellectuelle. L'accès à la plate-forme est gratuit et se fait sans authentification.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.