hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janów Podlaski (gmina)
Janów Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Janów Podlaski, qui se situe environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 115 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135 km2 pour une population de 5 553 habitants en 2006.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Consonne syllabique
Une consonne syllabique est un type de consonne formant le noyau d'une syllabe ou d'une more ou une syllabe sans voyelle. Dans cette dernière acception, elle est souvent translitérée en alphabet phonétique international (API) par la même consonne suivie ou précédée du son e « muet » [ə], la voyelle moyenne centrale. Un signe diacritique existe cependant en API pour rendre compte de l'absence de voyelle (petite ligne verticale souscrite ou parfois suscrite).

Ce type de syllabe n'existe pratiquement pas en français. On en trouve, par contre, dans d'autres langues européennes (anglais, allemand, tchèque etc.).

Par exemple, on la retrouve dans la dernière syllabe des mots anglais whistle [ʍɪsl̩], even [ˈiːvn̩], awful [ˈɔːfɫ̩] et rhythm [ˈɹɪðm̩] et dans la première syllabe du mot tchèque slza [sl̩.za].

Ligne verticale souscrite
La ligne verticale souscrite est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne verticale au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le point souscrit auquel il ressemble.
Pentation
La pentation est la répétition de l'opération de tétration, comme la tétration est la répétition de l'opération d'exponentiation. La pentation est une hyperopération.

Comme la tétration, la pentation a peu d'applications dans la vie courante. Elle est non commutative, et a donc deux fonctions inverses, qui pourraient être appelées la penta-racine et le penta-logarithme (analogues aux deux fonctions inverses pour l'élévation à une puissance : racine  et logarithme). La pentation borne également les fonctions récursives élémentaires.

Le mot pentation a été inventé par Reuben Goodstein à partir de penta- (cinq) et itération. Cela fait partie de sa convention de notation générale pour les hyperopérations.

La pentation peut s'écrire dans la notation des puissances itérées de Knuth comme  ou .

Fonction récursive
En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive ou fonction calculable désigne la classe de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini.  En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En  théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives, mais plus restreinte que celle des fonctions semi-calculables (ou partielles récursives). En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
Le Mari de l'Indienne
Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) est une pièce d'Edwin Milton Royle adaptée plusieurs fois au cinéma :

Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) est un film d'Oscar Apfel et Cecil B. DeMille avec Dustin Farnum, sorti en 1914 ;

Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man), également intitulé Un cœur en exil, est un film de Cecil B. DeMille avec Elliott Dexter, sorti en 1918 ;

Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man) est un film de Cecil B. DeMille avec Warner Baxter, sorti en 1931.

Le Mari de l'Indienne (film, 1931)
Le Mari de l'Indienne (The Squaw Man ou The White Man) est un film américain réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1931. Il s'agit de la troisième adaptation de la pièce homonyme d'Edwin Milton Royle par Cecil B. DeMille.
Bjerknes (cratère lunaire)
Bjerknes est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Vilhelm Frimann Koren Bjerknes (1862-1951),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Zond 3
Zond 3 est un vaisseau spatial du programme spatial soviétique Zond. C'est le premier vaisseau de ce programme à réussir sa mission. L'engin a été lancé le 18 juillet 1965 et a survolé la Lune le 20 juillet 1965 afin de récupérer plusieurs photographies de sa surface. On croit que Zond 3 a été initialement conçu comme un engin spatial auxiliaire de Zond 2 pour être lancé vers Mars au cours de la fenêtre de lancement de 1964. Le lancement a été manqué et l'engin spatial a été lancé comme vaisseau spatial d'essai sur une trajectoire de Mars, alors que Mars n'était plus atteignable.
Tragédie de Mocoa
La tragédie de Mocoa est une coulée de boue qui a eu lieu le 1er avril 2017 à Mocoa, dans le sud de la Colombie. C'est l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire du pays. Au 18 avril 2017, le bilan des victimes s'élève à 323 morts, 332 blessés et 103 disparus.

Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, né le 10 août 1951 à Bogota, est un homme d'État colombien, président de la République de 2010 à 2018.

Il est plusieurs fois ministre à partir de 1991, détenant notamment le portefeuille de la Défense nationale de 2006 à 2009, sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Membre du Parti de la U, mouvement de droite soutenant Álvaro Uribe, il est élu président de la République en 2010 et réélu en 2014. Il rompt progressivement avec la droite uribiste et obtient le prix Nobel de la paix en 2016 pour son action en faveur du processus de paix avec la guérilla des FARC. Iván Duque, un proche d'Uribe, lui succède à la présidence.
Wenders
Bénédicte Wenders, actrice franco-belge ;

Donata Wenders (née en 1965), photographe allemande ;

Gaëtan Wenders, acteur belge, frère de la précédente ;

Wim Wenders (né en 1945), réalisateur, producteur, scénariste de cinéma et photographe allemand.

Wim Wenders
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin.

En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière.
Raïssa Nasser
Raïssa Nasser (née le 19 août 1994) est une joueuse camerounaise de volley-ball féminin. Elle est membre de l'équipe du Cameroun de volley-ball féminin.

Elle fait partie de l'équipe nationale du Cameroun aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro,. Elle remporte la médaille d'or lors du Championnat d'Afrique de volley-ball féminin 2017 ainsi qu'au au Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2019.

Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 21 août 2016 à Copacabana et au Ginásio do Maracanãzinho à Rio de Janeiro. Il s'agit de la 14e apparition aux Jeux olympiques pour le volley-ball et de la 6e pour le beach volley.
Sculpture en Égypte antique
Instinctivement nous associons à la civilisation égyptienne antique, les pyramides. Cependant, il serait réducteur de ne considérer l'art égyptien que sous l'angle de l'architecture et d'occulter ainsi d'autres disciplines, comme la sculpture.

Cette discipline peut se définir, au sens moderne du terme, comme le travail d'un matériau afin de représenter une réalité en trois dimensions.

Cet article traite des statues en pied, mais aussi des masques ou encore des bas-reliefs ; bien que traditionnellement dans les ouvrages d'histoire de l'art on regroupe rarement le bas-relief avec la statuaire, mais plutôt avec la peinture.

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Dème d'Ágios Dimítrios (Ioánnina)
Le dème d'Ágios Dimítrios, en grec moderne : Δήμος Αγίου Δημητρίου / Dímos Agíou Dimitríou, est un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Dodone.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 566 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Rescue : Unité Spéciale
Rescue : Unité Spéciale (Rescue: Special Ops) est une série télévisée australienne en 48 épisodes de 42 minutes diffusée entre le 2 août 2009 et le 5 septembre 2011 sur Nine Network.

En Belgique, la série est diffusée sur AB3. En France, elle est diffusée depuis le 5 mai 2013 sur RTL9 et Action et depuis le 1er juillet 2013 sur Numéro 23. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Ingénieur acousticien
Un ingénieur acousticien, aussi appelé ingénieur en acoustique ou simplement acousticien, est un expert spécialiste de la propagation du son. Après avoir étudié les lois de l'acoustique, il travaille dans des domaines variés comme la construction de bâtiments, l'urbanisme, l'industrie, la sonorisation de salles de concerts, ou auprès de particuliers. Son métier consiste à réduire les nuisances sonores en analysant la manière dont les éléments en présence (air et matériaux) interagissent pour pouvoir atténuer le bruit[réf. souhaitée]. Ces nuisances constituent une pollution au coût social longtemps négligé mais désormais prise en compte.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Arrêt Opuz contre Turquie
L'arrêt Opuz contre Turquie est un arrêt rendu le 9 septembre 2009 par la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) concluant à la violation par la Turquie des  article 2 (droit à la vie), article 3 (interdiction des traitements inhumains) et article 14 (non-discrimination) de la Convention européenne des droits de l'Homme , dans une affaire où une femme et sa mère avaient demandé en vain la détention provisoire du mari, à la suite de plusieurs épisodes de violences conjugales. L'affaire s'était conclue par l'assassinat de la mère par son gendre,.

Article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme
L'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) est intitulé « Interdiction de discrimination » et proclame le respect des droits de la Convention sans considération (notamment) « sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation ».

L'article 14 prohibe les discriminations dans les droits protégés par la Convention. Il ne peut être invoqué seul. Il n'est donc invoqué utilement qu'en complément d'un autre article. Il est complété par le protocole additionnel no 12 qui prohibe toute discrimination, même en dehors des droits protégés par la Convention.
Saison 1997-1998 de l'USM Alger
La saison 1997-1998 de l'USM Alger est la 20e saison du club en première division du championnat d'Algérie. L'USMA est engagée en Division 1, Coupe d'Algérie, Coupe de la Ligue, et en Coupe des vainqueurs de coupe.

La saison ne débute que le 1er janvier 1998 et s'achève le 29 juin 1998 par la finale opposant l'USM El Harrach, vainqueur du Groupe A, à l'USM Alger, vainqueur du Groupe B. L'USM El Harrach s'impose 3-2 et remporte son premier championnat, L'USM Alger, finaliste, se qualifie pour la Coupe de la CAF 1999.

Championnat d'Algérie de football 1997-1998
Le championnat d'Algérie de football 1997-1998 est la 36e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition se déroule en deux poules de huit équipes dont les vainqueurs s'affrontent en finale pour déterminer le champion d'Algérie.

L'USM El Harrach remporte son premier titre de champion d'Algérie en battant en finale l'USM Alger.
Scelionidae
De petite taille, les Scelionidae sont une famille d'hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Scelionoidea. Ce sont tous des parasitoïdes oophages de divers groupes d'insectes ou d'araignées. À ce titre, ils sont utilisés parfois dans des programmes de lutte biologique pour lutter contre des déprédateurs du domaine agricole ou forestier. Certains genres (Triatoma, Rhodnius) sont des vecteurs de maladies humaines.

Apocrita
Apocrites

Les Apocrites (Apocrita) sont un sous-ordre d'insectes, de l'ordre des hyménoptères, du super-ordre des Endopterygota ou holométaboles.

Ils sont caractérisés par un net étranglement au niveau de l'abdomen : le premier segment abdominal, fusionné au thorax, est nommé propodeum. Le deuxième segment abdominal appelé pétiole, est quant à lui très fin souvent seulement à sa base mais parfois sur toute sa totalité. La partie élargie de l'abdomen est appelée gastre.
Galvacher
Les galvachers étaient des voituriers ou charretiers paysans, principalement originaires du Morvan ou encore parfois de régions forestières françaises d'élevage bovin. Ces bouviers partaient pendant la bonne saison, de mai à septembre, « se louer » avec plusieurs paires de bœufs afin de réaliser des travaux de transports lourds, mais aussi du halage ou du labourage, toutes activités de service requérant une forte puissance de traction. Il s'agissait essentiellement de spécialistes de charrois ou voiturage, ainsi que des opérations de bardage sur les ports et de débardage dans les forêts. Ils ont d'abord exercé ces activités si possible chez eux, puis sont allés proposer leurs services dans les pays prospères au nord et à l'ouest. Ce métier qui laissait à d'autres membres de la famille la fonction agricole a pris une forte expansion au XIXe siècle pour s'éteindre après la Seconde Guerre mondiale.

Bardage
Le bardage désigne à l'origine un mode de transport par bard. Le verbe barder a très vite pris les trois sens différents suivants : charger, couvrir régulièrement, amonceler jusqu'à l'effondrement catastrophique.
Langen Foundation
La Langen Foundation près de Neuss, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, est un musée conçu par l'architecte japonais Tadao Ando. La fondation présente une collection d'art oriental et d'art moderne. Située sur les terrains du musée Insel Hombroich (de), elle ouvre ses portes au public en 2004.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Fabio Baraldi
Fabio Baraldi (né le 21 mars 1990 à Carpi) est un joueur de water-polo italien, avant-centre du Circolo Canottieri Naples.

Il fait partie de l'équipe nationale italienne lors des Championnats du monde de natation 2015 à Kazan.

Circolo Canottieri Napoli
Le Circolo Canottieri Napoli est un club omnisports italien, installé à Naples. Fondé en 1916, il a remporté plusieurs championnat d'Italie de water-polo des années 1950 à 1990, ainsi qu'une coupe d'Europe des clubs champions en 1978.
NBA Playgrounds
NBA Playgrounds est un jeu vidéo de basket-ball développé par Saber Interactive et édité par Mad Dog Games, sorti en 2017 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.

Il a pour suite NBA Playgrounds 2.

Saber Interactive
Saber Interactive est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 2001 à Saint-Pétersbourg (Russie) et basé à Maplewood (New Jersey)[Quand ?]. Il comprend aussi des studios de développement à Madrid, Porto, Minsk, Saint-Pétersbourg et Sundsvall. Fondée par Andrey Iones, Matthew Karch et Anton Krupkin. Le 19 février 2020, Embracer Group, maison mère de THQ Nordic et de Koch Media, rachète le studio pour un montant de 525 millions de dollars. La société est actuellement contrôlée par la société d'investissement de Karch, Beacon Interactive, créée en 2024,. Embracer a cessé toutes ses opérations en Russie dans le cadre de la vente de Saber.
Chapelle Notre-Dame de la Colombe (Linsmeau)
La chapelle Notre-Dame de la Colombe (ou chapelle Notre-Dame du Perron,) est une chapelle de style classique édifiée en tuffeau et située à Linsmeau, village de la commune belge d'Hélécine en Brabant wallon.

Volute
Dans les arts et notamment en architecture, une volute est un motif ornemental constitué d'un enroulement en forme de spirales. Il a été employé, en architecture, notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Il existe aussi des pignons à volutes. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes.
Gates (Tennessee)
Gates est une municipalité américaine située dans le comté de Lauderdale au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Gates compte 647 habitants. La municipalité s'étend sur 0,70 mille carré (1,81 km2).

Fondée en 1850, la localité est nommée en l'honneur de Horatio Gates. Elle devient une municipalité en 1886.

Horatio Gates
Horatio Gates (1727-1806) était un officier de l'armée britannique, puis un général américain lors de la guerre d'indépendance. Son nom est fréquemment associé à la victoire américaine de la bataille de Saratoga et à la défaite de la bataille de Camden.
Varennes-Jarcy
Varennes-Jarcy (prononcé [vaʁɛn ʒaʁsi] ) est une commune française située à vingt-six kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Varennois.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Thiophénol
Le thiophénol est un composé organosulfuré de formule semi-développée C6H5SH, aussi notée PhSH. Ce liquide incolore d'odeur très forte est le plus simple des thiols aromatiques. La structure chimique du thiophénol est analogue à celle du phénol, exception faite que l'atome d'oxygène du groupe hydroxyle lié au cycle aromatique est remplacé par un atome de soufre.

Les thiophénols sont décrits comme la classe de composés chimiques formellement dérivé du thiophénol. Ils ont tous le groupe sulfhydryle (-SH) attaché par une liaison covalente à un noyau aromatique en C6. Le 
merthiolate, ligand organosulfuré utilisé en médecine est un thiophénol.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Bataille de Bruyères
La bataille de Bruyères (opération Dogface) eut lieu du 14 octobre au 30 octobre 1944 aux environs de Saint-Dié-des-Vosges pendant la Seconde Guerre mondiale dans le cadre de la bataille des Vosges. Elle inclut la libération de Bruyères et le sauvetage du Bataillon perdu.

Termes désignant les émigrés japonais
On trouve différents termes désignant les émigrés japonais selon les pays.

Au Japon :

nikkeijin (日系人, littéralement « personnes d'origine japonaise ») désigne de façon générale les émigrés japonais et leurs descendants ;

issei (一世, littéralement « première génération ») désigne les Japonais nés au Japon mais ayant émigré à l'étranger comme les premiers émigrants du début du XXe siècle ;

nisei (二世, « deuxième génération ») désigne les enfants des premiers émigrants, nés à l'étranger, principalement au Canada, aux États-Unis et en Amérique latine ;

sansei (三世) désigne les petits-enfants nés après-guerre ;

yonsei (四世) désigne la jeune génération actuelle ;

gosei (五世), la future cinquième génération.

Au Brésil :

nissei, du japonais nisei : Brésilien d'ascendance japonaise.

Aux États-Unis :

AJA pour American of Japanese Ancestry : Américain d'ascendance japonaise.
Stade Francisco-Morazán
Le stade Francisco-Morazán est un stade construit à San Pedro Sula, au Honduras. Ouvert en 1970, il peut accueillir 18 000 spectateurs. C'est le stade résident des clubs Club Deportivo Marathón et Real España. Il était le stade préféré de l'équipe nationale du Honduras avant la construction du stade olympique Metropolitano pour les Jeux sportifs centraméricains de 1997.

San Pedro Sula
San Pedro Sula est une ville et municipalité du nord-ouest du Honduras. Avec une population de 1 094 825 habitants (estimation 2023), c’est la deuxième plus grande ville du pays après la capitale Tegucigalpa et la capitale économique. C’est la capitale du département de Cortés.