hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éléazar et Matthan
Eléazar et Matthan est une  fresque réalisée sur une lunette par Michel-Ange vers 1508, laquelle fait partie de la décoration du mur du fond de la chapelle Sixtine, dans les Musées du Vatican à Rome, dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Palais Niel
Le palais Niel est la plus prestigieuse demeure construite à Toulouse au cours du XIXe siècle. Elle fut construite pour le maréchal de France Adolphe Niel entre 1863 et 1868. Il est situé rue Montoulieu-Saint-Jacques, en bordure des allées Forain-François-Verdier et du square Boulingrin (le Grand-Rond).

Grand Rond (jardin)
Le Grand Rond ou Boulingrin (bowling-green en anglais) est un jardin public situé à Toulouse en France. Il fut réalisé au sud-est du centre-ville de Toulouse, entre 1752 et 1754. Celui-ci se présente sous la forme d'un très grand rond-point d'environ 200 mètres de diamètre d'où s'élancent cinq grandes allées, les allées Jules-Guesde, Forain-François-Verdier, Paul-Sabatier, des Soupirs et Frédéric-Mistral. Ce rond-point est tellement vaste (4 hectares) qu'il est transformé en jardin à l'anglaise au XIXe siècle.
Russule charbonnière
Russula cyanoxantha

Russula cyanoxantha, la Russule charbonnière, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des russulacées. Caractérisée par ses lames lardacées et son chapeau polychrome à nuances vertes ou violacées, c'est l'une des Russules les plus communes et également l'espèce de Russule comestible classique par excellence.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Taxe sur la valeur ajoutée en France
La taxe sur la valeur ajoutée ou TVA est un impôt indirect sur la consommation. Cet impôt a été inventé par le haut fonctionnaire Maurice Lauré et institué par la loi du 10 avril 1954.

La TVA a ensuite été mise en place dans de nombreux pays, notamment au sein des États membres de l'Union européenne, ce qui conduit alors à parler de TVA dans l'Union européenne. Une grande partie aboutit dans les caisses de l'État, l'autre dans celles de l'Union européenne depuis la Sixième Directive entrée en vigueur en 1978.

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Rial tunisien
Le rial tunisien (arabe : ريال تونسي soit riyâl) ou piastre (sebili) est une ancienne monnaie de la Tunisie ottomane utilisée jusqu'au 1er juillet 1891 date à laquelle elle est remplacée par le franc tunisien.

Tunisie ottomane
La période de la Tunisie ottomane couvre une ère allant de 1574 jusqu'en 1705, marquée par la présence ottomane, tantôt effective tantôt nominale, ainsi que par une succession de plusieurs systèmes politiques.

Avant 1574, date de la conquête effective de la Tunisie par les Ottomans, ces derniers ont conquis, à plusieurs reprises et pour des périodes brèves, la Tunisie avant de la reperdre au profit des Hafsides et des Espagnols.

En 1705, la Régence de Tunis devient un pays indépendant de facto, marquant la fin de la domination directe des Ottomans.
Ditellure de diphényle
Le ditellure de diphényle est un composé chimique de formule (C6H5Te)2, abrégé en Ph2Te2. Ce solide de couleur orange est le dérivé oxydé du benzènetellurol instable, ou PhTeH.

Le Ph2Te2 permet de fabriquer l'unité PhTe en synthèse organique. Il est également utilisé comme catalyseur pour les réactions redox.

Benzènetellurol
Le benzènetellurol est un composé chimique de formule C6H5TeH, parfois abrégée PhTeH. C'est un analogue structurel du phénol C6H5OH, du thiophénol C6H5SH et du benzènesélénol C6H5SeH, dans lesquels l'atome respectivement d'oxygène, de soufre et de sélénium sont remplacés par un atome de tellure.

C'est un réducteur instable utilisé in situ en synthèse organique.
Ouija
Le ouija (prononcé : /wi.ʒa/ en français ; en anglais : /ˈwiː.dʒə/ ou /ˈwiː.dʒi/) est une planche censée permettre la communication avec des « esprits », elle fait partie des instruments de psychographie indirecte selon les spirites.

Le ouija est une planche sur laquelle apparaissent les lettres de l'alphabet latin, les dix chiffres arabes, ainsi que les termes « oui », « non », « bonjour » et « au revoir », censée permettre la communication avec les esprits au moyen d'un accessoire placé sur la planche, généralement un verre retourné ou une « goutte », un objet disposant d'un côté pointu.

Selon la parapsychologie, le ouija est un moyen classique, avec risque, d'entrer en communication avec le monde des esprits.

Esprit (surnaturel)
Un esprit — au sens où ce mot est employé dans le folklore et en ethnographie, par les occultistes ou les spirites — est un « être immatériel », un « agent surnaturel », l'« âme de personne décédée », une « entité invisible » ou l'« âme de personne gravement souffrante ».

Un esprit aurait donc une forme d'existence et une forme de pensée, il existerait sans pour autant être couramment visible ; souvent, les traditions populaires le dotent de pouvoirs merveilleux et d'influences plus ou moins occultes sur le monde physique.
Decay (catch)
The Decay est un clan de catcheurs composée de Crazzy Steve, Rosemary et Black Taurus travaillant actuellement à Impact Wrestling (anciennement TNA).

En 2016, Abyss et Crazzy Steve ont remporté les TNA World Tag Team Championships.

Caleb Konley
Mason Burnett (né le 30 août 1983 à Cartersville, Géorgie) est un catcheur américain connu sous le nom de ring de Caleb Konley. Il se fait connaitre à la Dragon Gate USA (DGUSA), l'Evolve et la Full Impact Pro (FIP) à partir de 2009 et remporte le championnat par équipe de la FIP avec Scott Reed, le championnat Open The United Gate de la DGUSA avec Anthony Nese et Trent Barreta et est l'actuel champion du monde poids-lourds de la FIP. Il est actuellement sous contrat avec la Total Nonstop Action Wrestling.
De Schiphorst
De Schiphorst est un hameau néerlandais de la commune de Meppel, situé dans la province de Drenthe. Il faisait partie de la commune de De Wijk avant 1998, date à laquelle il a été rattaché à Meppel. Le 1er janvier 2020, la population s'élevait à 75 habitants.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Parti du peuple
Parti du peuple (Corée du Sud)

Parti du peuple gambien

Parti du peuple (Grèce)

Parti du peuple (Groenland)

Parti du peuple (Îles Féroé)

Parti du peuple indien

Parti du peuple (Islande)

Parti du peuple pakistanais

Parti du peuple de Sierra Leone

Parti du peuple sud-ossète

Parti du peuple (Syrie) - de 1925 à 1948.

Parti du peuple (Uruguay)

Parti du peuple cambodgien

Parti du peuple mongol

Parti du peuple (Thaïlande, homonymie)

Parti du peuple (Grèce)
Le Parti du peuple (en grec Λαїκό Κόμμα (Laïkó Kómma)) ou Parti populaire est un ancien parti conservateur grec. Mouvement monarchiste, il a été fondé en 1920 par Dimitrios Gounaris, le principal opposant à Elefthérios Venizélos et à son Parti libéral. Le Laïkó Kómma a finalement été dissous en 1958.
Chongbong Band
Le Chongbong Band (청봉악단) est un groupe de musique légère et orchestre nord-coréen. Le groupe comprend sept membres et instrumentalistes qui jouent principalement des cuivres. Selon la KCNA, les membres sont aussi instrumentalistes au sein de la Wangjaesan Art Troupe et chanteuses de la chorale Moranbong Band.

Le Chongbong Band est formé à la fin juillet 2015. La création du groupe a été autorisée par le leader nord-coréen Kim Jong-un. L'apparition du Chongbong Band, à la même période durant laquelle l'autre groupe pop, le Moranbong Band, disparaît, mènent à des rumeurs selon lesquelles le premier aurait remplacé le dernier. Cependant, le Moranbong Band réapparaît le 7 septembre 2015, une semaine après la première apparition publique du Chongbong Band à Moscou, en Russie.

Musique légère
La musique légère est un genre musical faisant partie d'un ensemble plus vaste de « musique de divertissement ». Elle est le pendant opposé de la musique dite « sérieuse » (religieuse ou classique) et agrège un répertoire des plus divers (musique de film, Music-hall, musique de variétés, musique militaire, chanson paillarde, etc.).
Dievturība
Le Dievturība est un mouvement néopaïen letton. Il se veut le renouveau de la religion des Lettons avant leur christianisation au XIIIe siècle. Ses membres se nomment les Dievturi (singulier Dievturis), littéralement « les gardiens de Dieu »  ou « les personnes qui vivent en harmonie avec Dieu » - le Dieu en letton se dit Dievs.

Le mouvement dievturi fut fondé en 1925 par Ernests Brastiņš (lv). Il fut interdit par les Soviétiques avant de revivre ensuite. Officiellement, environ 650 personnes en sont membres.

Daina
Une daina est un chant traditionnel letton parfois présenté comme une forme d’art littéraire. Les dainas sont considérées comme le vecteur de la culture lettone au travers des siècles de servage et d'occupation. Leurs thèmes sont variés et vont de la mythologie lettone à l'agriculture. La personne récitant les dainas s'appelle teicējs. En Lettonie, les dainas sont traditionnellement chantées lors de toute fête populaire comme le Festival national letton des chants et de danses  ou la célébration du solstice d'été Līgo svētki.
Gare de Lac-Mégantic
La gare de Lac Mégantic est une ancienne gare ferroviaire située à Lac-Mégantic en Estrie au Québec, Canada. Le chemin de fer ouvrit la municipalité aux affaires et aux commerces entre Portland et Montréal en passant par Sherbrooke. Lac-Mégantic était un lieu où l'on pouvait changer, entretenir les locomotives et changer de personnel.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Région métropolitaine de Macapá
La Région métropolitaine de Macapá est une  région métropolitaine de l'État de l'Amapá, instituée par la Loi  Complementaire de l'Amapá nº 21, du 26 février 2003. Elle comprend les municipalités de Macapá, capitale de l'État, et de Santana, représentant une population de 595 791habitants selon l'ibge en 2017.

Portail de l'Amapá

Santana (Amapá)
Santana est une municipalité du sud-est de l'État de l'Amapá. Sa population est de 104 407 habitants  pour une superficie de 1 578 km2. La densité de population est donc de 52,39 hab/km2.

Elle fait limite avec Macapá à l'est, Mazagão au sud-ouest et l'embouchure de l'Amazone au sud-est. Elle constitue une agglomération urbaine avec la capitale de l'État, Macapá.
De cape et de crocs
De cape et de crocs est une série de bande dessinée scénarisée par Alain Ayroles et dessinée par Jean-Luc Masbou de 1995 à 2016.

Il s'agit d'une histoire d'aventures dans la veine des romans de cape et d'épée, et dont l'univers comprend de nombreux éléments de fantasy. La série se caractérise par de nombreuses références aux classiques de la littérature, allant de l'allusion à la parodie en passant par le pastiche.

Elle est éditée chez Delcourt, dans la collection Terre de Légendes. Une édition intégrale voit le jour en 2010, comportant 5 tomes regroupant deux volumes chacun.

Un coffret regroupant l'intégralité de l'histoire dans un tome unique est édité en novembre 2018.

Pastiche
Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste, mais qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ».

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

Les pastiches se différencient des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes (politiques ou religieux), avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu (il peut s'agir d'un livre, d'un tableau ou d'un objet d'art, etc.).
Ligne Nanao
La ligne Nanao (七尾線, Nanao-sen) est une ligne ferroviaire appartenant à la compagnie JR West située sur la péninsule de Noto, dans la préfecture d'Ishikawa au Japon. Elle relie la gare de Tsubata à Tsubata à la gare d'Anamizu à Anamizu. La ligne est exploitée par la JR West de Tsubata à Wakuraonsen, et par la NotoTetudou Corporation de Nanao à Anamizu.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Jiří Fischer
Jiří Fischer, né le 31 juillet 1980 à Hořovice en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque, est un joueur professionnel de hockey sur glace devenu entraîneur.

Repêché par les Red Wings de Détroit de la Ligue nationale de hockey en 1998, il joue avec l'équipe entre 1999-2000 et 2005. Il remporte notamment la Coupe Stanley avec eux en 2001-2002 alors que sa carrière prend fin en 2005 après un arrêt cardiaque auquel il a survécu.

Il est depuis le directeur du développement des joueurs, en anglais Director of Player Development, des Red Wings.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
After School Club
After School Club, souvent abrégé en ASC, est un talk-show télévisé musical en direct sud-coréen, co-présenté par Park Ji-min, Han Hee-jun et Park Yu-ri. Les présentateurs précédents étaient Jang Han-byul, Eric Nam, Kevin Woo, Jae de Day6, Seungmin de Stray Kids et Woosung de The Rose.

L'émission existe depuis le 17 avril 2013, elle est produite par Lee Hyun-ah et diffusée sur Arirang TV. ASC présente divers artistes musicaux de Corée du Sud, et s'adresse à un public international. La langue principale est donc l'anglais, avec des sous-titres coréens, et d'autres traductions disponibles à l'antenne. Cela permet aux fans internationaux de K-pop d'interagir avec les artistes en direct via les médias sociaux : chats vidéo avec Google Hangouts, envois de tweets sur le compte Twitter officiel de l'émission, partages de commentaires et questions via le compte Facebook officiel de l'émission. Le talk-show est également disponible sur Viki, YouTube, Soompi et DramaFever,,.

Soompi
Soompi est un site internet entièrement consacré à la culture pop coréenne,. Le site étant disponible en anglais, français, espagnol, portugais et thaïlandais, il possède une large communauté de lecteurs passionnés par la K-Pop, et originaires de différents continents,. Fondé en 1998 par la coréenne américaine Susan Kang, Soompi travaille aujourd'hui en collaboration intime avec les grandes maisons de disques coréennes : JYP Entertainment, S.M. Entertainment, et YG Entertainment.

En février 2011, Soompi a été racheté par Enswers, Inc.,, une entreprise coréenne de haute technologie spécialisée dans la recherche de vidéos en ligne, et est ainsi devenue sa filiale. En août 2011, Soompi a lancé son site en français qui a fait ses adieux en septembre 2016 et Soompi Spanish a été créé en janvier 2012.

Il a été révélé que Viki a acquis Soompi, le 19 août 2015.
Dette du tiers monde
La dette du tiers monde est une dette extérieure contractée par les pays du tiers monde (le terme « tiers monde » est toujours employé, bien qu'on lui préfère désormais d'autres expressions comme « pays en développement »).

Dette odieuse
La dette odieuse est une doctrine fondée sur une série de jurisprudences avancée par certains auteurs en matière de droit international, et théorisée à l'origine par le juriste russe Alexander Sack en 1927. Une dette est odieuse dès lors :

qu'elle est contractée par un régime pour satisfaire des besoins contraires aux intérêts de la population ;

et lorsque les créanciers avaient connaissance du caractère odieux de ladite dette.

On parle aussi de « dette odieuse » lorsqu'elle a été contractée par une dictature et qu'elle doit être remboursée lors de la transition démocratique.

Dans cette optique, ces dettes sont considérées comme des dettes du régime qui les a contractées, et non pas de l'État en entier.
HMS C38
Le HMS C38 est le dernier des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1919.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Palmarès du Tour de France
Le palmarès du Tour de France se compose de l'ensemble des résultats des 110 éditions de cette course par étapes organisée pour la première fois en 1903. La première édition du Tour est remportée par Maurice Garin. Par la suite, quatre coureurs parviennent à remporter cinq fois l'épreuve : Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault et Miguel Indurain, tandis que Christopher Froome et Tadej Pogačar sont les seuls à compter quatre victoires. Lance Armstrong fut vainqueur de sept Tours avant de se les voir retirés pour dopage.

Mark Cavendish est le coureur ayant gagné le plus d'étapes avec 35 victoires.

Le Tour compte aussi plusieurs classements annexes. Le classement par points a été remporté sept fois par Peter Sagan, tandis que le record de victoires au classement du meilleur grimpeur est détenu par Richard Virenque, sept fois lauréat, et que Tadej Pogačar a terminé quatre fois premier du classement du meilleur jeune.

Tour de France 1969
Le Tour de France 1969 est la 56e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 28 juin au 20 juillet 1969. Il comprend 22 étapes pour une longueur totale de 4 117 km. Le départ du Tour a lieu à Roubaix ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome de la Cipale. C'est la première des cinq victoires d'Eddy Merckx dans l'épreuve. Lauréat de 6 étapes et de tous les maillots distinctifs, le champion belge a surtout accompli un grand exploit dans l'étape pyrénéenne Luchon-Mourenx où il domine tous ses adversaires après une échappée de 140 km en solitaire : le deuxième franchit la ligne d'arrivée avec près de huit minutes de retard. « Merckxissimo », s'enflamme le lendemain dans L'Équipe Jacques Goddet, le directeur du Tour, dans son éditorial.
Athénée Adolphe Max
L'athénée Adolphe Max est une école d'enseignement secondaire de la Ville de Bruxelles faisant partie du réseau de l'enseignement officiel. Elle est située à l'est du centre de Bruxelles, près du quartier des Squares.

Quartier des Squares
Le quartier des Squares (en néerlandais : Wijk van de Squares ou Squareswijk) ou quartier Nord-Est (en néerlandais : Noordoostwijk) est un quartier de l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est situé entre le centre de Saint-Josse-ten-Noode et le quartier Léopold et constitue l'éperon nord du quartier européen.

Le quartier est délimité par la chaussée de Louvain au nord, la rue du Noyer et l'avenue de Cortenbergh à l'est, la rue Joseph II et la rue Stevin au sud, et le petite ceinture à l'ouest. La zone située entre la petite ceinture et le square Marie-Louise est parfois considérée comme faisant partie du quartier Léopold.

Les « squares » font référence aux nombreux personnages historiques, en particulier le square Ambiorix, le square Marguerite, le square Marie-Louise et l'avenue Palmerston.