hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanjeeda Sheikh
Sanjeeda Sheikh, née le 20 décembre 1984 à Koweït, est une actrice indienne œuvrant dans le cinéma et la télévision hindi.

Elle est principalement connue pour avoir interprété les rôles de Nimmo dans Kyaa Hoga Nimmo Kaa, d'Ayesha Shergill dans Kayamath, de Nitya Goenka/Durga dans Ek Hasina Thi et de Kamini Mathur dans Love Ka Hai Intezaar. Sanjeeda Sheikh participe ensuite aux films Taish (2020), Kaali Khuhi (2020) et Fighter (2024) et de la websérie Heeramandi (2024).

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
Blair St. Clair
Blair St. Clair, née le 16 mai 1995, est une drag queen et chanteuse américaine, plus connue pour avoir participé à la dixième saison de la compétition télévisée RuPaul's Drag Race et aussi à la cinquième saison de Rupaul's Drag Race All Star.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction
Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction est un titre notamment porté par :

Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction, une anthologie de nouvelles de science-fiction réunies par Jacques Sternberg et publiée aux Éditions Planète (1970) ;

Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction, une collection d'ouvrages de science-fiction de la maison d'édition Édito-Service (1974-1976).

Planète (revue)
Planète est une revue bimestrielle française éditée entre 1961 et 1971 qui reprenait les différents thèmes abordés dans l'ouvrage de Jacques Bergier et Louis Pauwels, Le Matin des magiciens, et qui se présentait comme l'organe du mouvement du réalisme fantastique.
The Nomads
The Nomads es un groupe de garage punk suédois, originaire de Solna. Il est formé en 1981 par Hans Östlund, Nick Vahlberg, Joakim Tärnström, et Ed Johnson. Östlund et Vahlberg restent les seuls membres originaux du groupe.

Solna
Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune.

Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971.
Amrit (Syrie)
Amrit, ou encore Amrith, en arabe : عمريت (Marathos en grec ancien), est un site archéologique phénicien qui se trouve sur la côte, face à l'ancienne cité d'Arouad (ou Arwad), qui occupait une ile et se situait à 5 km environ au sud de Tartous en Syrie. Le temple de Melqart disposait d'un bassin alimenté par une source, des nécropoles ont été implantées alentour. Les restes d'un stade remontant à l'époque phénicienne ont également été identifiés.

Naos
Naos, du grec ancien ναός / naós, « temple, sanctuaire », désigne, dans le domaine de l'architecture, la partie centrale d'un édifice cultuel, recevant généralement l'effigie d'une divinité.

Ainsi correspond-il à la partie la plus importante d'un temple de la Grèce antique, de l'Égypte antique, au Débir du temple de Jérusalem, ou encore au « Saint des Saints » des églises orthodoxes.
M'Passi
M'Passi est une chanteuse de soul et de RnB franco-congolaise, né le 9 mai 1973 dans le 14e arrondissement de Paris. Elle est une ancienne membre des groupes Bisso Na Bisso et Melgroove, avec lequel elle rencontre le succès en 1998. Elle lance sa carrière solo en 2009, et publie son premier album Je serai là en 2011. Elle est la cousine du rappeur franco-congolais Passi,.

Passi
Passi, de son nom complet Passi Balende, né le 21 décembre 1972 à Brazzaville au Congo, est un rappeur, chanteur, compositeur et producteur franco-congolais,,. Il est considéré par la presse spécialisée comme l’un des pères fondateurs du rap français, à l’instar de NTM, IAM, Assassin ou MC Solaar.

Il se lance dans le rap au début des années 1990 en tant que membre-fondateur de Ministère A.M.E.R. aux côtés de Stomy Bugsy, avec lequel il collabore entre 1989 et 1994 et crée en compagnie de Kenzy, Bouboule et DJ Ghetch le collectif Secteur Ä. Ils produisent et gèrent des groupes tels les Nèg' Marrons, Ärsenik ou des artistes comme Doc Gynéco.

Passi décide ensuite de se lancer dans une carrière solo et publie son premier album, Les Tentations, en 1997. En 1998, il a créé son label Issap productions avec lequel il produit des artistes et projet comme Dis L'Heure 2 Zouk ou le Bisso Na Bisso. Suivront plusieurs autres albums solo.
Rivière Eclipse
La rivière Eclipse est un fleuve de 64 km de long situé au nord-est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

C'est la rivière d'importance la plus septentrionale du Labrador.

Nunatsiavut
Le Nunatsiavut (en inuktitut : ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ, litt. « notre belle terre ») est un territoire autonome géré par les Inuits de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. Le Nunatsiavut comprend une partie du territoire du Labrador à l'est du Québec. Ses langues officielles sont l’anglais et l’inuttitut.

Le Nunatsiavut est compté dans le recensement comme la division 11.
Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire
Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue de l'association en 1974 de deux villages très proches : Saint-Jean-le-Puy et Saint-Maurice-sur-Loire. L'altitude de Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire varie de 320 à 802 mètres en partant du fleuve (la Loire et le lac de Villerest) jusqu'à la moyenne montagne.La commune possède un territoire des deux côtés de la Loire, fait unique pour une commune de cette taille.

Rhyolite
La rhyolite (ou rhyolithe) est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise et parfois bleue. C'est une roche à structure microlitique présentant des minéraux visibles à l'œil nu : quartz, feldspaths et biotite (ce dernier étant un minéral accessoire).

La métarhyolite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, encore reconnaissable, est une rhyolite.
Horace Ové
Sir Horace Ové né Horace Courtenay Jones est un réalisateur, scénariste, photographe, peintre et producteur trinidadien né le 3 décembre 1936 à Port-d'Espagne et mort à Londres le 16 septembre 2023.

Son film Pressure a mis en lumière la lutte des Britanniques noirs à une époque de racisme ordinaire dans le Londres d’après guerre.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
Siège d'Athlone
Athlone a été assiégée deux fois pendant la guerre Williamite en Irlande (1689-1691). La ville est située au centre de l'Irlande sur le fleuve Shannon et commandait le pont traversant la rivière dans la province jacobite de Connacht. Pour cette raison, elle était d'une importance stratégique clé.

Athlone
Athlone (en irlandais Baile Átha Luain, c'est-à-dire : « la ville du gué de Luan ») est une ville d'Irlande.

La ville est à cheval sur deux comtés et deux provinces. Les quartiers ouest de la ville sont situés sur le territoire du comté de Roscommon, dans le Connacht mais la ville est entièrement administrée par le comté de Westmeath, dans le Leinster. Avec une population de 21 349 selon le recensement de 2016, Athlone est par la taille la deuxième ville de la région des Midlands.
Stránoma (Étolie-Acarnanie)
Stránoma (grec moderne : Στράνωμα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 47 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Camp Dubois
Camp Dubois était situé près de l'actuelle Hartford dans l'Illinois. Point de départ de l'expédition Lewis et Clark, il servit de camp d'hiver entre le 12 décembre 1803 et le 14 mai 1804. Il était situé sur la rive orientale du Mississippi et appartenait donc aux États-Unis dès cette époque.

Hartford (Illinois)
Hartford est un village du comté de Madison dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est situé à l'ouest du comté, au nord de Saint-Louis et au point de confluence du fleuve Mississippi et de la rivière Missouri. Le village est incorporé le  10 juin 1920.
Poultry Club of Great Britain
Le Poultry Club of Great Britain (Club des volailles de Grande-Bretagne) est une association enregistrée fondée en 1877, sur la base d'un club précédent fondé en 1862, afin de « sauvegarder les intérêts des races pures traditionnelles de volaille, comprenant les poules, les poules naines, les canards, les oies et les dindons. »

Ce club s'occupe du standard des différentes races de volailles britanniques (British Poultry Standard)  et agit comme organe de contrôle de tous les clubs d'élevage de volaille de Grande-Bretagne. Il est également responsable de l'organisation du British national poultry show (exposition nationale britannique de volaille). Il est patronné par le prince de Galles et son président est Andrew Wetters.

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
1re division de réserve de la Garde (Empire allemand)
La 1re division de réserve de la Garde est une unité de l'armée impériale allemande qui combat lors de la Première Guerre mondiale, principalement sur le front de l'Est. Après l'armistice de 1918, elle est rattachée à la Garde-frontière Est, corps de protection des frontières orientales contestées de l'Allemagne. Une partie de ses hommes rejoignent les Corps francs de la Baltique.

Corps francs de la Baltique
Les corps francs de la Baltique désignent de manière générique les différents Freikorps (corps franc), organisations paramilitaires s'étant constituées dans l'Empire allemand, qui évoluèrent notamment dans les pays baltes au sortir de la Première Guerre mondiale. Constitués de soldats démobilisés à la suite de la défaite allemande, ils constituaient une part des nombreux groupes paramilitaires en activité durant la république de Weimar. Cet article retrace plus particulièrement le parcours de ceux impliqués dans l'histoire des pays baltes au début de l'entre-deux-guerres, entre 1918 et 1920.
Don Arnone
Don Arnone est un guitariste de jazz.

Il a joué avec George Barnes, Clea Bradford, Oscar Brown Jr, Solomon Burke, Sonny Burke, Ralph Burns, Al Caiola, le Charlston City All Stars, Tal Farlow, Aretha Franklin, Linda Hopkins, Lena Horne, Quincy Jones, Teddi Kink, Frankie Laine, Herb Lance, Enoch Light, Chico O'Farrill, Esther Phillips, John Plonsky, Doc Severinsen, Ted Straeter, ou Creed Taylor, soit pour accompagner des vocalistes, soit dans des big bands monumentaux.

Chico O'Farrill
Chico O'Farrill, de son prénom Arthuro, dit Chico), né à La Havane le 28 octobre 1921 est un trompettiste compositeur et arrangeur cubain. Il a aussi dirigé ses propres formations dont il fut le leader. Chico O'Farrill est décédé à New York City le 27 juin 2001.
Outlaw (Les Tuniques bleues)
Outlaw, anciennement connu sous le nom des Hors-la-loi avant la sortie en album, est le 4e album de la série de bande dessinée Les Tuniques bleues de Raoul Cauvin et Louis Salvérius. L'œuvre est publiée dans les numéros 1800 à 1813 du journal Spirou puis en 1973 en album.

Le dessinateur Salvérius étant décédé avant d'avoir terminé l'album, c'est Lambil qui prit le relais pour illustrer les huit dernières planches.

Comanches
Les Comanches sont un peuple autochtone des Plaines du centre des États-Unis, qui compte environ 30 000 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.

Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche.
Christa Reinig
Christa Reinig, née le 6 août 1926 à Berlin (Allemagne) et morte le 30 septembre 2008 à Munich (Allemagne), est une poétesse, écrivaine et dramaturge allemande.

Elle commence sa carrière dans la zone d'occupation soviétique — qui deviendra Berlin-Est — et y est interdite après avoir publié en Allemagne de l'Ouest. Elle s'installe en 1964 à l'Ouest, à Munich. Ouvertement lesbienne, ses œuvres sont empreintes d'humour noir et d'ironie.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Élisée Trivier
Élisée Trivier est un explorateur français né le 15 mars 1842 à Rochefort et mort à Bordeaux le 22 octobre 1912. Largement oublié, il est pourtant le premier de ses compatriotes à traverser l'Afrique équatoriale d’Ouest en Est, de l'océan Atlantique à l'océan Indien. Il termine ce voyage à l'embouchure du Zambèze avant de débarquer à Zanzibar le 13 décembre 1889.

Zanzibar (ville)
Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani.
Élections générales espagnoles de 1891
Les élections générales espagnoles de 1891 sont les élections à Cortès célébrées le 1er février 1891, au cours de la régence de Marie-Christine d'Autriche, pour élire les 399 sièges du Congrès des députés et 180 des 360 sièges du Sénat.

Il s’agit des cinquièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876, dans le cadre du régime de la Restauration, et des premières élections de la Restauration faisant suite à l’approbation du suffrage universel masculin par le gouvernement libéral de Sagasta l'année précédente, qui sont donc marquées par une augmentation considérable du nombre de votants, passant de 800 000 à 4 800 000.

Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années de la Restauration bourbonienne, elles donnent une écrasante majorité au parti du gouvernement, dans ce cas le Parti libéral-conservateur (« Parti conservateur ») d’Antonio Cánovas del Castillo, qui remporte 253 sièges au Congrès.

Parti libéral-conservateur (Espagne)
Le Parti libéral-conservateur (espagnol : Partido Liberal-Conservador, connu aussi sous le nom de Parti conservateur) était une formation politique fondée en Espagne par Antonio Cánovas del Castillo au moment de solliciter Alphonse XII pour assumer la couronne d'Espagne après l'échec de la Première République. Elle regroupait des groupes hétéroclites, depuis les partisans d'Isabelle II d'avant l'avènement de la République, jusqu'aux membres de l'Union Libérale ou du parti modéré.

À la suite du pacte du Pardo signé avec le parti libéral, les deux partis s'accordèrent sur une alternance politique concertée (le turno pacífico), basée sur des élections dont les résultats étaient convenus — et souvent annoncés — à l'avance.

Le parti était directement lié à son fondateur et il dut faire face à d’importantes fragmentations internes à la suite de sa disparition.
Overbeck
Carla Overbeck (1968-), footballeuse américaine

Christian Theodor Overbeck (1818-1880), sénateur de Lübeck

Johann Friedrich Overbeck (1789-1869), peintre allemand du XIXe siècle

Franz Overbeck (1837-1905), théologien et historien allemand, ami de Friedrich Nietzsche

Fritz Overbeck (1869-1909), peintre allemand

Johannes Overbeck (1826-1895), archéologue et historien de l'art allemand

Martha Overbeck (1938-), actrice brésilienne

Fritz Overbeck
Fritz Overbeck ou August Friedrich Overbeck (né le 15 septembre 1869 à Brême - mort le 7 juin 1909 à Bröcken) est un peintre allemand.

Overbeck, de 1889 à 1893, fit ses études à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf. Otto Modersohn parvint ensuite à le convaincre de se joindre à la « communauté d'artistes » (Künstlerkolonie) qui venait de voir le jour à Worpswede. Il peignit beaucoup de paysages de marais à cette époque.
87e division d'infanterie d'Afrique
La 87e division d’infanterie d’Afrique (87e DIA), est une unité de la Seconde Guerre mondiale qui a combattu pendant la bataille de France du 10 mai au 25 juin 1940.

Originaire d'Algérie, c'est une division de formation composée à 80 % de réservistes (3e catégorie). Elle est mise sur pied, son état-Major étant situé à Maison Carrée (près d'Alger), le 2 septembre 1939 à Constantine, Blida, Miliana, Orléansville, Maison Carrée, Tizi Ouzou, Sétif, Bougie et Guelma, puis concentrée en Tunisie.

La 87e DIA commandée par le général Henry Martin fait partie des unités qui, en juin 1940, se replient en ordre et combattent jusqu'à l'extrême fin des combats.

Guelma
Guelma (/gwɛl.ma/  (en arabe : قالمة, en berbère : ⴳⴰⵍⵎⴰ,), appelée Malaca dans la période de ses fondateurs, les Numides, puis Calama à l'époque romaine, est une commune d'Algérie de la wilaya éponyme, dont elle est le chef-lieu, située à 60 km au sud-ouest d'Annaba, à 110 km à l'est de Constantine, à 60 km de la mer Méditerranée et à 150 km à l'ouest de la frontière tunisienne.
Barus
Barus est une ville de Sumatra en Indonésie, et un district (kecamatan) du kabupaten de Tapanuli central de la province de Sumatra du Nord.

Elle est célèbre depuis l'antiquité pour la qualité de son camphre.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Suzanne Dekker
Suzanne Dekker, née le 31 octobre 1949 à Amsterdam, est une femme politique néerlandaise.

Membre des Démocrates 66, elle siège au Parlement européen de 1979 à 1981 et à la Seconde Chambre des États généraux de 1981 à 1982.

Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.
Nitrate de cadmium
Les nitrates de cadmium sont des composés inorganiques de formule générale Cd(NO3)2·xH2O, la forme la plus couramment rencontrée étant le tétrahydrate.

Bien que la forme anhydre soit volatile, les autres formes sont des solides cristallins incolores déliquescents, tendant à absorber suffisamment d'humidité de l'air pour former une solution aqueuse. Comme d'autres composés de cadmium, le nitrate de cadmium est connu pour être cancérigène.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Erg Admer
L'erg Admer est une vaste étendue de sables de 100 km de long sur 20 km de large située dans la wilaya d'Illizi dans le sud-est de l’Algérie. Localisé à l’ouest de Djanet, il prend naissance au centre du Tassili n'Ajjer, vers Essendilène et s'étend vers le sud pour rejoindre le Ténéré à la frontière nigérienne.

Des gisements d’industries lithiques ont été mis au jour, comme des bifaces datés de l'Acheuléen et de l’Atérien. À l'est de l'erg Admer se trouve l’oued Teghaghart qui abrite les Gravures rupestres de la vache qui pleure.

Atérien
L'Atérien est une industrie lithique préhistorique couvrant l'Afrique du Nord et le Sahara, et appartenant au Paléolithique moyen d'Afrique.

Il doit son nom au site de Bir el-Ater, situé à 87 km au sud de la wilaya de Tébessa, en Algérie, où il a été décrit par le préhistorien et ethnographe français Maurice Reygasse en 1922,.
Tomáš Konečný
Tomáš Konečný est un ancien coureur cycliste tchèque né le 11 octobre 1973 à Olomouc. Il est passé professionnel en 1996 au sein de l'équipe Husqvarna-ZVVZ. Il mesure 1,78 m pour 68 kg. Son principal fait d'armes est un succès d'étape sur le Tour d'Espagne en 2001 qu'il termina à une honorable 16e place. Il a aussi terminé neuvième du championnat du monde sur route en 2001 et sixième de Milan-San Remo en 2002. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe SKC Tufo Prostějov.

Tour de Saxe
Le Tour de Saxe (en allemand : Sachsen-Tour) est une course cycliste par étapes disputée dans la Saxe, en Allemagne. Créée en 1985, c'était une épreuve amateure jusqu'en 1995. De 2005 à 2009, le Tour de Saxe fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1. Il a lieu en juillet, mais n'est plus organisé depuis 2009.