hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guili (Cameroun)
Guili (ou Gili) est un canton du Cameroun situé à proximité de la frontière avec le Nigeria, dans l'arrondissement de Bourha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, dont fait partie Guili Centre.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Trailer Park Sex
Trailer Park Sex est un groupe de post-hardcore et metalcore allemand, originaire de Hambourg-Sankt Pauli. Depuis sa création, le groupe multiplie les tournées en Allemagne et en Europe : Belgique, Angleterre, Italie, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Suisse et Espagne. Il participe aussi à des festivals.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Centre d'information de recherches en langues étrangères
L’IFS (sigle allemand pour Informationszentrum für Fremdsprachenforschung) est un institut qui existe depuis 1969 et qui est indépendant des autres institutions de l’université de Marbourg à Marbourg. Le Centre d’information est spécialisé sur la documentation de littérature scientifique qui a pour objet la recherche dans le domaine des langues étrangères et de l’enseignement des langues étrangères. Dans cette fonction de documentation, l’IFS est la seule institution en Allemagne. Depuis 1998, l’IFS est dirigée par Frank G. Königs.

Langues étrangères
Langues étrangères (titre original : A Mouthful of Tongues: Her Totipotent Tropicanalia) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Paul Di Filippo paru en 2002 puis traduit en français et publié en 2004.
Shrek le troisième (jeu vidéo)
Shrek le troisième (Shrek the Third) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par 7 Studios et Shaba Games, édité par Activision, sorti en 2007 sur Windows, Wii, PlayStation 2, Xbox 360, Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable et J2ME.

Il est basé sur le film du même nom.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
La Madeleine pénitente
La Madeleine pénitente est un tableau réalisé en 1858 par le peintre français Paul Baudry. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine pendant sa pénitence.

Elle la figure en grandeur nature alors qu'elle est assise les seins nus à l'entrée d'une grotte s'ouvrant sur un paysage vallonné, ses mains s'appuyant sur le sol entre une croix, un crâne humain et un vase sur lequel est posé un morceau de pain. Le modèle est la comédienne Blanche d'Antigny.

Présentée au Salon parisien de 1859, l'œuvre est achetée par Napoléon III, qui la donne à l'État la même année. Partie du Fonds national d'art contemporain, elle se trouve depuis lors en dépôt au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en Loire-Atlantique,.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Hrant Bagratian
Hrant Bagratian ou Bagratyan (en arménien Հրանտ Բագրատյան) est né le 18 octobre 1958 à Erevan, en République socialiste soviétique d'Arménie (URSS), est un homme d'État arménien.

Il fait ses études à l'Université d'État d'Erevan puis à l'Institut d'économie nationale d'Arménie. De 1990 à 1993, il est ministre de l'Économie. Il est ensuite nommé Premier ministre de la République d'Arménie le 12 février 1993, et le reste jusqu'au 4 novembre 1996.

Université d'État d'Erevan
L'université d'État d'Erevan (en arménien Երևանի Պետական Համալսարան) est une université située à Erevan, la capitale de l'Arménie. Fondée le 16 mai 1919, elle est inaugurée à Alexandropol (Gyumri) le 31 janvier 1920, avant d'être transférée à Erevan à l'automne suivant.

En 2008, elle compte 20 facultés et plus de 13 000 étudiants. Les cours y sont donnés en arménien ainsi qu'en russe et en anglais pour les étudiants étrangers. L'année académique débute le 1er septembre et se termine le 30 juin. Initialement appelée « université populaire d'Erevan », l'université est tout d'abord située dans l'actuelle rue Abovyan. Ses locaux sont à présent installés rue Manoogian. Une branche de l'université est en outre installée à Idjevan depuis 1994.
Papilio polymnestor
Mormon bleu

Papilio polymnestor, le Mormon bleu,, est une espèce de Lépidoptères de la famille des Papilionidae, répartie dans le Sud de l'Inde et au Sri Lanka,. C'est le « papillon d’État » de l’État indien du Maharashtra. Avec une envergure de 120 à 150 mm, c'est le quatrième plus grand papillon de l'Inde.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Indicatif régional 510
L'indicatif régional 510 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les villes de Oakland, Fremont, Hayward, Berkeley et Richmond.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 510.

L'indicatif régional 510 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Lopinavir
Le lopinavir est un inhibiteur de protéase utilisé comme antiviral contre le VIH. Il est commercialisé en association fixe avec le ritonavir (LPV/r) des laboratoires Abbott essentiellement sous la marque Kaletra et, dans certaines régions du monde, sous la marque Aluvia.

Abbott (entreprise)
Abbott Laboratories est une entreprise pharmaceutique américaine, fondée à Chicago en 1888 par Wallace Calvin Abbott. Son siège se trouve à Abbott Park, dans la ville de North Chicago, une banlieue de Chicago. Aujourd'hui, Abbott compte environ 90 000 salariés.

La société vend des dispositifs médicaux, des diagnostics, des médicaments génériques de marque et des produits nutritionnels.
Sava Barcianu-Popovici
Sava Barcianu-Popovici, né en 1814 à Rășinari, près de Sibiu et mort le 24 mars 1879 au même endroit, est un prêtre orthodoxe, un professeur et homme politique roumain, membre de l'Académie roumaine à titre posthume en 1969. Il est le père de Daniel Popovici Barcianu. Il suit des études de théologie à Sibiu en 1836. À partir de 1856, il travaille comme aumônier militaire dans l'armée autrichienne.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
9e division mécanisée (Union soviétique)
La 9e division mécanisée est une unité militaire soviétique du début de la guerre froide. Elle est issue du 9e corps mécanisé de l'Armée rouge, formé pendant la Seconde Guerre mondiale. Devenue 82e division de fusiliers motorisés en 1957, elle est dissoute en 1958.

Troupes de fusiliers motorisés
Les troupes de fusiliers motorisés (en russe : Мотострелковые войска, « forces motorisées ») correspondent aux unités d'infanterie mécanisée des forces terrestres soviétiques, puis à partir de 1992 des forces terrestres et des forces côtières russes. Il s'agit de la partie (sans être une composante institutionnelle à part entière) la plus importante en effectif, mais plusieurs autres forces armées russes disposent de fantassins : les troupes aéroportées (les VDV), l'infanterie de marine, les forces spéciales du GRU (les spetsnaz), la garde nationale (ex troupes internes), les unités du FSB (ex KGB) notamment les troupes frontalières, etc.
Web Junk 20
Web Junk 20 est une émission de télévision américaine dans laquelle VH1 et iFilm collaborent pour mettre en avant les vingt vidéos plus drôles et plus intéressantes trouvées sur Internet durant la semaine. L'émission est aujourd'hui présentée par Aries Spears.

Patrice Oneal présentait les deux premières saisons, tandis que Jim Breuer a présenté la troisième. Rachel Perry fait l'introduction de chacune des vidéos en voix off.

IFilm
iFilm est une archive en ligne de courts métrages, de bandes annonces de film et d'autres clips vidéo d'intérêt.

Fondé en 1998, iFilm offre des services basiques gratuits soutenus par la publicité, similaire à beaucoup d'autres site-web commerciaux. Ils hébergent aussi un grand nombre de vidéos de marketing viral, permettant à ses clips de se répandre facilement entre utilisateurs.

Le 15 octobre 2005, iFilm a été acheté par MTV Networks, filiale de Viacom, pour plusieurs millions de dollars[réf. nécessaire].

Portail du cinéma

Portail d’Internet
Ransom (Illinois)
Ransom est un village du comté de LaSalle dans l'Illinois, aux États-Unis,. Situé au sud-est du comté, il est incorporé le 2 août 1886. Le village est baptisé en référence au général Thomas E. G. Ransom (en).

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Mahajanga
Majunga

Mahajanga (ou Majunga en nom francisé et Massali au XVIIIe siècle) est une ville portuaire de la côte nord-ouest de Madagascar, capitale de la province de Mahajanga et chef-lieu de la région Boeny. Située à l'embouchure du Betsiboka, sur le canal du Mozambique, à 550 km au nord-ouest d'Antananarivo, Mahajanga avait 246 022 habitants en 2018, ce qui la classait quatrième ville de Madagascar, après Antananarivo, Toamasina et Antsirabe.

Imerina
L'Imerina ([iMərn][Quoi ?]), autrefois appelé Émyrne en français, est le pays merina, occupant la partie Nord du centre de Madagascar. Le nom complet de ce pays, donné (ou plutôt officialisé) par le roi Ralambo au XVIe siècle, était au départ Imerina-Ambaniandro.

Les merina parlent aujourd'hui une langue malayo-polynésienne du groupe barito.
Une balle dans la tête
Une balle dans la tête est un titre notamment porté par :

Une balle dans la tête (A Bullet in the Head), film canadien de Attila Bertalan (en) sorti en 1990 ;

Une balle dans la tête (Die xue jie tou - 喋血街頭), film hongkongais de John Woo sorti en 1990 ;

Une balle dans la tête (Hard as Nails), roman policier de Dan Simmons paru en 2003. C’est le dernier roman de la trilogie commencée avec Vengeance et Revanche et qui a pour héros le détective Joe Kurtz ;

Bullet in the Head, chanson du groupe Rage Against the Machine sortie en 1992.

Vengeance (roman)
Vengeance (titre original : Hardcase) est un roman policier de l'auteur américain Dan Simmons paru en 2001 et mettant en scène le détective Joe Kurtz. C'est le premier tome d'une trilogie poursuivie en 2002 avec Revanche et achevée en 2003 avec le dernier volet, Une balle dans la tête.
BR-453
La BR-453 est une route fédérale de liaison de l'État Rio Grande do Sul qui commence sur l'embranchement avec la BR-287, dans la municipalité de Passo do Sobrado et qui s'achève à Torres, à la limite avec l'État de Santa Catarina. Elle est en bon état jusqu'à la limite de São Francisco de Paula et Três Forquilhas, où le tronçon qui doit mener à Torres n'est pas encore réalisé. Seules 5 km entre la BR-101 et la ville sont implantés. Elle comporte plusieurs parties sous concession privée et soumises à péage : entre sont point de départ et Lajeado, entre Estrela et Garibaldi et entre Farroupilha et Caxias do Sul.

Elle dessert :

Venâncio Aires

Mato Leitão

Cruzeiro do Sul

Lajeado

Estrela

Teutônia

Boa Vista do Sul

Carlos Barbosa

Garibaldi

Farroupilha

Caxias do Sul

São Francisco de Paula

Cambará do Sul

Elle est longue de 324,7 km (y compris les tronçons non construits).

Lajeado (Rio Grande do Sul)
Lajeado est une ville de la vallée de la rivière Taquari, dans l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil. En 2015, sa population était estimée à 78 486 habitants répartis sur une superficie de 90,09 km². On y retrouve, notamment, l'université Univates (pt).

Elle est le centre de la vallée du Taquari (ou Taquari-Tal, dans la langue régionale allemande Riograndenser Hunsrückisch) qui couvre 40 municipalités de la région centrale du Rio Grande do Sul, avec une population composée de personnes d'origine allemande, italienne et açoréenne. Le Conseil de développement régional de Vale do Taquari (COREDE) est composé de 36 des municipalités qui constituaient à l'origine la région de Vale.
1re étape du Tour d'Espagne 2015
La 1re étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le samedi 22 août 2015, à Marbella sous la forme d'un contre-la-montre par équipes d'une distance de 7,4 km. L'équipe américaine BMC Racing remporte l'étape devant l'équipe russe Tinkoff-Saxo.

Le coureur slovaque Peter Velits, premier de son équipe à avoir franchi la ligne d'arrivée, s'empare du maillot rouge de leader du classement général. Cette étape est cependant neutralisée pour le classement général, après que des coureurs et des directeurs sportifs ont jugé le parcours dangereux lors de leur reconnaissance.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.
Old Tom Morris Award
L'Old Tom Morris Award est la distinction honorifique la plus prestigieuse de la Golf Course Superintendents Association of America, association américaine regroupant les directeurs de terrain de golf. Elle porte le nom de Tom Morris, Sr. (1821-1908) un golfeur écossais du XIXe siècle.

Tom Morris, Sr.
Tom Morris, Sr. (16 juin 1821 – 24 mai 1908), connu sous le nom de « Old Tom Morris » fut un pionnier du golf professionnel.  Il était né à St Andrews, comté de Fife, Écosse, « la Mecque » du golf où se trouve le St Andrews Old Course et il y mourut également. Son fils, Tom Morris, Jr. (décédé en 1875), mieux connu sous le sobriquet de « Jeune Tom Morris », était également un champion de golf.
Red Hot
Red Hot est un diminutif pour le groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers.

Red Hot est un film canadien réalisé par Paul Haggis en 1993.

Red Hot est le troisième album studio officiel de RuPaul, sorti en 2004.

Red Hot est un groupe de rock britannique.

RuPaul
RuPaul (né RuPaul Andre Charles le 17 novembre 1960 à San Diego, Californie) est une drag-queen américaine, chanteur de dance, acteur, présentateur, producteur et parolier qui a connu la célébrité dans les années 1990, où il est apparu dans plusieurs émissions de télévision, des films ainsi que des albums. Bien que connu principalement pour son apparence de drag queen, RuPaul est apparu à plusieurs reprises dans des rôles masculins, généralement sous le nom de RuPaul Charles. Il est le producteur et le présentateur de la compétition de téléréalité RuPaul's Drag Race pour laquelle il a reçu quatorze Emmy Awards entre 2016 et 2023,.
Laksa
La laksa est une soupe asiatique de nouilles épicées, principalement consommée en Malaisie, en Indonésie et à Singapour. C'est une soupe riche et complète à base de lait de coco, de nouilles, de crevettes, de poisson ou de viande, parfumée de pâte de curry, de piment, de citronnelle et de coriandre.

Tamarin (fruit)
Le tamarin, de l'arabe تمر هندي, tamr hindiyy : datte indienne, est le fruit du tamarinier (Tamarindus indica).

C'est un fruit tropical provenant d'Afrique, sa présence est attestée dans l'île de La Réunion dès 1701, on le trouve aussi aux Antilles. Il est consommé un peu partout dans le monde et commercialisé en grandes surfaces. Il s'agit de gousses de couleur marron, qui sont remplies d'une pulpe renfermant de une à quatre graines selon la longueur et forme de la gousse. La saveur de sa chair acidulée est appréciée. Il est consommé en jus, en pâte de fruits et est un ingrédient de la cuisine indienne et sénégalaise où le tamarin est appelé dakkhar, du nom de la capitale.
Différence de la philosophie de la nature chez Démocrite et Épicure
Différence de la philosophie de la nature chez Démocrite et Épicure est un livre écrit par le philosophe allemand Karl Marx en tant que thèse de doctorat en 1841 qui traite la différence de l'atomisme entre Démocrite et Épicure sur le hasard.

Hasard
Le hasard est le principe déclencheur indispensable invoqué pour un événement dont aucune cause n’est connue. Il peut être synonyme de l'« imprévisibilité », de l'« imprédictibilité », de fortune ou de destin.
Marius Bauer
Marius Bauer (1867 - 1932) est un peintre, lithographe et graveur néerlandais né à La Haye. Connu pour ses scènes orientalistes, son style est largement impressionniste, quoique influencé par l'École de La Haye. Plusieurs de ses œuvres s'inspirent de photographies — dont celles de Félix Bonfils — rapportées de ses voyages.

Félix Bonfils
Félix Bonfils, né à Saint-Hippolyte-du-Fort le 8 mars 1831 et mort à Alès le 9 avril 1885, est un photographe français. L'atelier photographique qu'il a fondé avec son épouse Lydie Bonfils en 1867 à Beyrouth, au Liban, a produit une abondante documentation photographique sur l'Égypte et le Moyen-Orient de la fin du XIXe au début du XXe siècle. Ces photographies ont connu une vaste diffusion.
Ménécrate de Syracuse
Ménécrate est un médecin grec de Syracuse, qui vivait dans le IVe siècle avant J.-C.

Plusieurs témoignages évoquent sa vie : Plutarque, Elien, Clément d'Alexandrie, Athénée, Eustathe et la Souda.

Il devint célèbre par son habileté, mais surtout par une vanité qui passa en proverbe. Il écrivait à Philippe, roi de Macédoine : « Ménécrate-Jupiter à Philippe, salut. » Philippe lui répondit : « Philippe à Ménécrate, santé et bon sens. ». L'épithète évoque le dieu Zeus mais aussi le verbe « Vivre », plutôt proche étymologiquement.

Le roi, l’ayant un jour invité à sa table, ne lui fit servir que de l’encens. Lucien, dans ses Dialogues, se plaît à rire à ses dépens. Ses ouvrages sont perdus.

Clément d'Alexandrie
Clément d’Alexandrie, né à Athènes vers 150 et mort en Asie Mineure vers 215, est un lettré grec chrétien, apologète et l'un des Pères de l'Église. Il chercha à harmoniser la pensée grecque et le christianisme. On connaît de ce philosophe une œuvre abondante, mais elle est en partie perdue. Bien que son nom ait été retiré du Martyrologe romain par le pape Sixte V sur les conseils de Cesare Baronio, il est fêté par l'Église catholique le 4 décembre.
Maria Hupfield
Maria Hupfield, née en 1975, est une artiste canadienne. Elle est une Anishinaabe, plus précisément une Ojibwé et un membre de la nation de Wasauksing, située en Ontario, au Canada. Elle travaille dans une variété de médias, sculpture, vidéo, installation et performance.

Anichinabés
Les Anichinaabés sont un ensemble de nations autochtones d'Amérique du Nord parlant des langues algonquiennes aux racines présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potéouatamis.