hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national Lauwersmeer
Le parc national Lauwersmeer (en néerlandais Nationaal Park Lauwersmeer) est un parc national des Pays-Bas, situé dans les provinces de Groningue et de Frise.

Il comprend les parties méridionales et orientales du Lauwersmeer (anciennement Lauwerszee). La plus grande partie du lac est navigable, mais certaines zones comme Achter de Zwarten (littéralement : « derrière les Noirs »), le Hoornse gat (trou de Hoorn), le Vlinderbalg, le Jaap Deensgat, le Babbelaar, le Simonsgat (trou de Simon) et le Blikplaatgat sont interdites.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Fortifications étrusques
La formation de la dodécapole étrusque historique, puis les multiples extensions dans la plaine du Pô, mais également en Campanie, en Ombrie et dans le Latium, révèlent une puissance militaire étrusque efficace. De fait, les Étrusques disposent non seulement de forces de frappe terrestre et maritime massives et structurées, mais aussi d'une poliorcétique efficace. Pourtant, bien que le corpus étruscologique atteste de l'usage de machines de guerre, l'ensemble des vestiges de la stratégie de siège des Étrusques relève essentiellement de la défense. En effet, les différentes fortifications des cités étrusques jouent un rôle déterminant au cours de l'histoire militaire étrusque.

Publications de l'École française de Rome
Les Publications de l'École française de Rome sont la maison d'édition de l'École française de Rome. Elle publie chaque année 25 à 30 ouvrages dans les domaines suivants : histoire de l'Antiquité romaine, littérature et philologie latines, archéologie antique et médiévale, histoire de l'Église, histoire de l'Italie, histoire de l'Europe, histoire de la Méditerranée, histoire de l'art, histoire moderne, médiévale et antique, protohistoire.

Ces ouvrages sont principalement édités dans deux séries : la prestigieuse « Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome », qui accueille les thèses des membres de l'École, et la « Collection de l'École française de Rome ».

Les Mélanges de l'École française de Rome sont disponibles en libre accès jusqu'à l'année 2009 sur le portail Persée.
Orchard Park (town, New York)
Orchard Park est une ville située dans le comté d'Érié, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 29 054 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 29 686 habitants.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Sébastien Pontault de Beaulieu
Sébastien Pontault de Beaulieu (1612-1674) est un ingénieur, militaire et dessinateur français qui servit sous les règnes de Louis XIII et de Louis XIV. Il est considéré comme le créateur de la topographie militaire, par le relevé et le dessin systématiques - auxquels il procéda sur le terrain - des plans des batailles, des sièges, des expéditions militaires et des faits d'armes qui se déroulèrent sous ces règnes,,.

Siège d'Arras (1640)
Le siège d'Arras est un épisode de la guerre de Trente Ans qui débuta le 13 juin 1640 et mena à la prise de possession de la ville d'Arras par les troupes françaises le 9 août de cette même année 1640. Cette bataille du règne finissant de Louis XIII, Richelieu gouvernant, est évoquée dans la pièce d'Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac.
Challenge Discovery 3M du jeune scientifique
Le Challenge Discovery 3M du jeune scientifique (en anglais Discovery Education 3M Young Scientist Challenge) est un concours de jeunes en sciences ou ingénierie administré par Discovery Education et 3M pour les collégiens des États-Unis. Il correspond au concours européen European Union Contest for Young Scientists.

Les élèves postulent en créant une vidéo de 1 à 2 minutes détaillant leur idée d'une nouvelle invention destinée à résoudre un problème du quotidien. Dix finalistes sont choisis chaque année pour travailler aux côtés de scientifiques de 3M lors d'un mentorat d'été et se rendre au 3M Innovation Center à Saint Paul (Minnesota). Le gagnant remporte le prix de 25 000 $ et le titre de meilleur jeune scientifique américain,.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Feistritztal
Feistritztal est une commune autrichienne du district de Hartberg-Fürstenfeld, en Styrie. Elle a été créée le 1er janvier 2015 à la suite de la fusion des communes de Blaindorf, Kaibing, Sankt Johann bei Herberstein, Siegersdorf bei Herberstein et Hirnsdorf.

District de Hartberg-Fürstenfeld
Le district de Hartberg-Fürstenfeld (Bezirk Hartberg-Fürstenfeld en allemand) est une subdivision territoriale du Land de Styrie en Autriche créée le 1er janvier 2013 par la fusion des anciens districts de Hartberg et Fürstenfeld. Son chef-lieu est Hartberg.
Ménatétrénone
La ménatétrénone (DCI), également connue sous le nom de MK-4, est un composé de vitamine K utilisé comme agent hémostatique et comme traitement d'appoint pour la douleur de l'ostéoporose. La ménatétrénone est l'une des neuf formes de vitamine K2.

Le MK-4 est produit par conversion de la vitamine K1 dans le corps, dans les testicules, le pancréas et les parois artérielles. Bien que des questions majeures entourent toujours la voie biochimique pour la transformation de la vitamine K1 en MK-4, des études démontrent que la conversion ne dépend pas des bactéries intestinales, survenant chez les rats sans germes, et dans le K1 administré par voie parentérale. chez le rat,. En fait, les tissus qui accumulent de grandes quantités de MK-4 ont une capacité remarquable de convertir jusqu'à 90 % du K1 disponible en MK-4.

Eisai (entreprise)
Eisai (エーザイ株式会社, Ēzai Kabushiki-gaisha) (TSE : 4523) est une entreprise pharmaceutique japonaise dont le siège est situé à Tokyo au Japon. L'entreprise emploie environ 9 000 personnes dont environ 1 500 consacrées à la recherche.
Thybris (mythologie)
Virgile rapporte dans l'Énéide que Thybris était un guerrier d'une taille (force) énorme qui conquit et terrorisa une partie du Latium. Les habitants, libérés de son joug par Énée, auraient alors donné son nom au fleuve auparavant dénommé Aibula

Guerrier
Un guerrier est une personne spécialisée dans le combat ou la guerre, en particulier dans le contexte d'une société de culture guerrière tribale ou basée sur le clan qui reconnaît une classe ou une caste de guerriers distincte.

Dans les sociétés tribales dites primitives, tout homme en état de se battre se doit de défendre son clan en cas d'attaque. Les chasseurs-cueilleurs de la préhistoire peuvent être considérés comme les premiers guerriers de l'histoire.

C'est aussi la définition à laquelle répondent les mots « soldat », « militaire » et « mercenaire » avec pour ce dernier une connotation davantage vénale. Mais si tous ces personnages font effectivement la guerre, ils la font de manières différentes, pour des motifs différents et c'est ce qui explique cette diversité de termes.
Peter Burge
Peter Harold Boyne Burge, né le 14 février 1884 à Penrith et mort le 15 juillet 1956 à Hurstville, était un joueur et un entraîneur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1900 et 1910, il a également été joueur de rugby à XV.

D'abord joueur de rugby à XV sous les couleurs de South Sydney, il décide de changer de code de rugby pour passer au rugby à XIII en rejoignant les South Sydney Rabbitohs en 1910 puis Glebe. International australien de rugby à XV (trois test-matchs en 1907), il est également appelé en sélection d'Australien de rugby à XIII mais n'y dispute aucun test-match. Ensuite, il fait une expérience en tant qu'entraîneur en 1937 aux St. George Dragons.

Penrith (Australie)
Penrith (175 000 habitants) est une ville (city) dans la banlieue ouest de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud en Australie, à environ 50 kilomètres du centre-ville, sur la Nepean River.

La ville doit son nom à la ville de Penrith dans le comté de Cumbria en Angleterre.
Turboranger
Turboranger (高速戦隊ターボレンジャー, Kōsoku Sentai Tāborenjā, littéralement Turboranger, l'escadron à grande vitesse) — diffusée en France sous le nom Turbo Ranger — est une série télévisée japonaise du genre sentai en 51 épisodes de 20 minutes produite par Toei et diffusée du 25 février 1989 au 23 février 1990 sur TV Asahi.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 mai 1990 sur TF1 dans le Club Dorothée.

La série célèbre les dix ans de la franchise Super Sentai (créée en 1979). Ainsi, la semaine précédant la diffusion du premier épisode fut diffusé en guide de préambule (ou "épisode 0") un épisode spécial intitulé 10大戦隊集合! 頼むぞ! ターボレンジャー (Jū Dai Sentai Shūgō! Tanomu zo! Tāborenjā, "La grande réunion des 10 Escadrons Spéciaux ! On compte sur vous, Turborangers !)". Cet épisode n'a jamais été doublé ni diffusé en France.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Istres Football Club
L'Istres Football Club est un club de football français fondé en 1920 et basé à Istres, dans les Bouches-du-Rhône. Le club est installé au Stade Parsemain, dans la ville voisine de Fos-sur-Mer.

Le club obtient le statut professionnel en 1993 alors qu'il évolue en Division 2. Le club est connu pour sa participation lors de la saison 2004-2005 à la Ligue 1.

Le club est présidé par Youssef Moumaris. Lors de la saison 2015-2016, le club est relégué administrativement par la DNCG, perd son statut professionnel et exclu de tout championnat national et ainsi rétrogradé en Régional 2. Le club, entraîné par Zaki Noubir, évolue depuis 2024 en National 2.

Après une saison 2021-2022 très difficile, le club est initialement relégué en Régional 1. Mais à la suite de la décision de l'AS Monaco de retirer son équipe réserve du giron de la FFF, les Istréens sont repêchés et continuer d'évoluer en National 3 en 2022-2023.

Dijon Football Côte-d'Or
Le Dijon Football Côte-d'Or, souvent abrégé en Dijon FCO ou DFCO, est un club de football français fondé en 1998 par fusion de deux clubs de Dijon.

Depuis sa fondation, le club joue au stade Gaston-Gérard, principal stade de la ville de Dijon.

Le club bourguignon est présidé par Pierre-Henri Deballon depuis juillet 2024. Il évolue en National. Le DFCO comprend également une section féminine qui évolue en D1 Arkema.
Sari (langue)
Le sari (ou akweto, nsari, pesaa, saari, sali) est une langue bantoïde méridionale béboïde parlée au Cameroun dans la Région du Nord-Ouest, le département du Donga-Mantung et l'arrondissement de Misaje, le long de la Ring Road, entre Misaje et Nkambé, dans les villages de Mbissa, Kamine et Akweto.

En 2008, le nombre de locuteurs était estimé à 7 600.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Peinture de la Renaissance
La peinture de la renaissance  est, comme tout l'art de la Renaissance, influencée par l'Antiquité. Sous l'influence des idées humanistes et  l'apparition d'une nouvelle classe bourgeoise et marchande (flamande et italienne), qui prend les rênes  des États, naît un nouveau système de représentation du monde avec la Nature visible et sensible pour modèle, s'appuyant sur deux innovations essentielles, l'utilisation de la peinture à l'huile et la mise en pratique des lois de la perspective linéaire albertienne.

Jean Hey
Jean Hey, également connu comme Jean Hay et, d'après une hypothèse aujourd'hui la plus couramment admise, comme le Maître de Moulins, est un peintre, dessinateur de cartons et enlumineur français actif entre 1475 et 1505.

D'origine flamande, il travaille successivement à la cour de Charles de Bourbon puis de Pierre II de Bourbon. Hey est un des plus grands peintres de la fin du XVe et du début du XVIe siècle. Son style, qui puise son inspiration dans la peinture d'Hugo van der Goes et de Jean Fouquet, se modifie pour participer de l'évolution de la peinture religieuse et de portrait de son temps.
Gurdaspur
Gurdaspur est une ville de l'État indien du Pendjab, entre les rivières Beas et Ravi. Il abrite le siège administratif du district de Gurdaspur et se trouve au centre géographique du district, qui partage une frontière avec le Pakistan.

La ville de Gurdaspur doit son nom à Mahant Guriya das ji.

Ravi (rivière)
Le Ravi est une rivière de l'Inde et du Pakistan, servant de limite frontalière entre les deux pays. C'est l’une des « Cinq Rivières » (Beas, Chenab, Jhelum, Ravi et Sutlej) du Pendjab (grande région indo-pakistanaise), affluent de la Chenab (rive située à gauche du Ravi). Elle fait partie des rivières drainant l’Himalaya et mesure 725 kilomètres.
American Telephone & Telegraph
American Telephone & Telegraph Company (Téléphones et télégraphes américains), appelée aussi AT&T Corporation ou plus simplement AT&T durant ses dernières années, a été le leader américain des télécommunications de tous types : vocales, vidéo, données et Internet pour les particuliers, entreprises ou encore les agences gouvernementales. Durant sa longue histoire, AT&T, créée en 1885, fut la plus grande entreprise mondiale de téléphonie, de télévision par câble, et profita d'un long monopole acquis très tôt.

En 2005, AT&T fut rachetée par une Baby Bell (issue de son propre démantèlement) : SBC Communications pour plus de 16 milliards de dollars, qui reprit ensuite le nom de AT&T Inc.

À son apogée, la société employait un million de personnes et son chiffre d'affaires était de l'ordre de 300 milliards de dollars actuels (à titre de comparaison, le chiffre d'affaires de Wal-Mart en 2007 est de 351 milliards de dollars).

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Titus Manlius Torquatus (consul en -299)
Titus Manlius Torquatus est un homme politique de la République romaine, appartenant à la gens des Manlii. Il est le père d'Aulus Manlius Torquatus Atticus (consul en 244 et 241 av. J.-C.) et de Titus Manlius Torquatus (consul en 235 et 224 av. J.-C.).

En 299 av. J.-C., il est consul, avec son collègue au consulat Marcus Fulvius Paetinus, il poursuit le siège de la ville de Nequinum, près de l'actuelle Narni, en Ombrie, commencé par le consul Quintus Appuleius Pansa. Il meurt avant la fin de son mandat, d'une chute de cheval, lors d'une campagne en Étrurie. Il est remplacé par Marcus Valerius.

Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.
Alexandre Gordon (journaliste)
Alexandre Gordon (russe : Александр Гарриевич Гордон), né le 20 février 1964 à Obninsk, ville de l'oblast de Kalouga, en République soviétique de Russie, est un journaliste, animateur de télévision et de radio, acteur et producteur russe.

Il a animé plusieurs émissions à la télévision russe, dont l'émission de vulgarisation scientifique Gordon (ru) diffusée de 2001 à 2003 sur NTV, et l'émission de cinéma Zakriti Pokaz (ru) (traduction : Séance privée) diffusée de 2007 à 2013 sur la Première chaîne de Russie.

Il a été récompensé à cinq reprises d'un prix TEFI (2007, deux fois en 2008, 2010 et 2011).

Son film Oncle Sacha (Дядя Саша) est sélectionné en compétition officielle au festival Kinotavr 2018.

Oblast de Kalouga
L'oblast de Kalouga (en russe : Калу́жская о́бласть, Kaloujskaïa oblast) est une division administrative de la fédération de Russie. Il fait partie du district fédéral central. Son centre administratif est la ville de Kalouga.

Au XIVe siècle, une partie de terres de la ville de la région de Kalouga se trouvait sous la domination de Moscou ; la première mention de Kalouga date de ce même siècle. De 1796 à 1929, le gouvernement de Kalouga a été une division administrative indépendante, faisant partie de l’Empire russe et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). L'oblast de Kalouga est institué en 1944.
Fabián Dobles
Fabián Dobles (San Antonio de Belén, 17 janvier 1918 - San José de Costa Rica, 22 mars 1997) était un écrivain costaricien.

Il s'installa à Atenas quand il était petit, et il y étudia le droit plus tard, une carrière qu’il n'exerça jamais. Il est normalement associé aux écrivains de la "génération de 40", un groupe d'écrivain préoccupés par les changements sociaux, qui apparut durant les changements des régularisations agricoles, au moment où l’industrie du café reculait devant celle de la banane, qui créant un exode rural vers les villes portuaires.

Il occupa plusieurs charges publiques : Legal del Patronato Nacional de la Infancia (PANI), subsides, professeur de l'Université du Costa Rica, au Liceo de Costa Rica, etc. Il fut emprisonné pour appartenance au parti communiste, et puis il eut divers emplois jusqu’à ce qu’il trouve un poste à Prensa Latina, une publication de La Havane.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Brekovi
Brekovi (en serbe cyrillique : Брекови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 14 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Couronne rayonnante
La couronne rayonnante (ou corona radiata) est l'une des deux zones différenciées (l'autre zone étant la région des capsules) de la substance blanche du cerveau. Elle représente l'ensemble des fibres myélinisées de projection rayonnant en éventail juste en dessous du cortex vers et depuis la capsule interne et la capsule externe. Par contre, la capsule extrême fait partie des fibres d'association (en).

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
C16H12O6
C16H12O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavones
diosmétine, numéro CAS 520-34-3
chrysoériol, numéro CAS 491-71-4
kaempféride, numéro CAS 491-54-3

Isoflavones
pratenséine, numéro CAS 2284-31-3
psi-tectorigénine, numéro CAS 13111-57-4
tectorigénine, numéro CAS 548-77-6

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Ford U
Misant sur l'héritage de la Ford T, la voiture concept Ford U, lancée en 2003, est propulsée par le premier moteur à combustion interne à l'hydrogène suralimenté au monde ; il est doté d'une boîte de vitesses électrique hybride.

Les panneaux de carrosserie, la bourrure des sièges et la graisse utilisée sur la Ford U sont à base de soja, les pneus à base de maïs et l'huile moteur à base de graines de tournesol.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Beaumont Reserve Fleet
La flotte de réserve de Beaumont est maintenue à Beaumont, au Texas, dans le cadre de la Flotte de la Défense nationale de réserve (NDRF), maintenu par l'Administration maritime (MARAD), une agence du Department of Transportation (DOT).

Il est l'un des trois lieux restants (à l'origine huit) où les navires militaires américains sont placés sous cocon pour réutilisation potentielle.

L'emplacement de la base est sur la rivière Neches qui relie le golfe du Mexique.

Département des Transports des États-Unis
Le département du Transport des États-Unis (United States Department of Transportation ou USDOT) est le département de l'exécutif fédéral américain chargé des transports. 
Ce ministère des Transports est dirigé par le secrétaire aux Transports qui est membre du cabinet présidentiel.