hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Steinmann
Jean Steinmann est un homme d'église, spécialiste d'exégèse biblique et auteur, né le 1er avril 1911 à Belfort, et mort accidentellement le 8 avril 1963 aux environs de Pétra, en Jordanie.

Vicaire à Notre-Dame de Paris, auteur de nombreux livres sur l'Ancien Testament, il a aussi été un animateur de groupe confessionnel.

Son indépendance d'esprit a été jugée parfois excessive par l'Église catholique. Son livre La vie de Jésus est le dernier ouvrage à avoir été mis à l'Index par le Saint-Office.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Art Mollner
Arthur « Art » Owen Mollner, né le 20 décembre 1912 à Saranac Lake, dans l'État de New York, mort le 16 mars 1995 à Westlake Village, en Californie, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Image ROM
Une image ROM, ou Fichier ROM, est un fichier informatique qui contient une copie des données sur une puce Mémoire morte, souvent à partir de cartouches de jeux vidéo ou du tableau de bord d'une borne d'arcade. Le terme est souvent utilisé dans le contexte de l'émulation, dans laquelle les jeux vidéo sont copiés dans des fichiers ROM sur des ordinateurs afin d'être ouverts à l'aide d'un type de logiciel appelé émulateur.

Les images ROM sont également utilisées lors du développement pour les systèmes embarqués. Les logiciels en cours de développement pour les ordinateurs embarqués sont souvent écrits dans des fichiers ROM pour être testés sur un ordinateur standard avant d'être écrits sur une puce ROM pour une utilisation dans des systèmes embarqués. À ce jour, cet article porte principalement sur l'utilisation des ROM par rapport à l'émulation.

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Mégalopole du delta de la Rivière des Perles
La mégalopole de la Rivière des Perles désigne une conurbation chinoise située en Chine du Sud, autour du delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong.

Cette composante géographique est en développement, la qualification de cette vaste région urbaine comme mégalopole est principalement le fait de l'importance démographique des villes qui la composent. La mégalopole ne forme pas un ensemble cohérent comme la mégalopole américaine. En 2016 la Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao est créée par le gouvernement.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Jennifer Thanisch
Jennifer Thanisch (née le 24 avril 1964 à Laleham dans le Surrey) est une ancienne actrice britannique. Elle est  principalement connue pour son rôle d'Annie dans la série Club des Cinq, adaptation à la télévision du roman pour enfants d'Enid Blyton.

Regan (série télévisée)
Regan (The Sweeney) est une série télévisée britannique en 53 épisodes de 52 minutes créée par Ian Kennedy-Martin et diffusée entre le 2 janvier 1975 et le 28 décembre 1978 sur ITV.

En Suisse, elle a été diffusée à partir du 31 mars 1976 sur la TSR, et en France à partir du 24 avril 1976 sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Compsosuchus
Compsosuchus est un genre de dinosaure théropode abélisauroïdé de la famille des Noasauridae. Il vivait en Inde au Crétacé supérieur. Il a été décrit en 1933 par von Huene et Matley. La seule espèce (et espèce type) est Compsosuchus solus. Le genre est souvent considéré comme nomen dubium.

Abelisauroidea
Les abélisaures, également connu sous le nom d'Abelisauria ou Abelisauroidea, forment un groupe de dinosaures saurischiens au sein des Neotheropoda. On compte parmi eux des genres tels Abelisaurus, Carnotaurus et Majungasaurus.

Les abélisaures habitaient l'hémisphère sud lors du Crétacé. Leur origine remonte au moins jusqu'au Jurassique moyen, où ils semblent avoir occupé un territoire plus grand.

Lors du Crétacé, le groupe semble s'être éteint en Asie et en Amérique du Nord, possiblement en raison de sa compétition avec les Tyrannosauroidea. Cependant, des descendants d'abélisaures ont vécu sur les continents du sud jusqu'à l'extinction Crétacé-Tertiaire.

En juillet 2016, une empreinte spectaculaire d'abélisaure est découverte en Bolivie. Mesurant 1,2 mètre, elle serait la plus grosse empreinte de dinosaures trouvée dans le monde à ce jour.
Philippe Corentin
Philippe Corentin, pseudonyme de Philippe Le Saux, né le 16 février 1936 à Boulogne-Billancourt et mort le 7 novembre 2022 à Saint-Lubin-de-la-Haye, est un auteur et illustrateur français pour la jeunesse.

Hatier
Les Éditions Hatier sont une maison d'édition française spécialisée dans les ouvrages scolaires, devenue filiale de Hachette Livre en 1996.

Fondées en 1880 par Alexandre Hatier, les éditions  Hatier  occupent aujourd'hui la troisième place comme éditeur d'éducation en France. Ce groupe  réalise par ailleurs 20 % de son activité à l'étranger via des filiales au Brésil, Maroc, Algérie, Côte d'Ivoire et en Espagne.
Cassone della Torre
Cassone della Torre dit aussi Casso, Cassono, Castone ou Gastone, également appelé Mosca, né à Milan au XIIIe siècle et mort le 20 août 1318 à Florence, est un ecclésiastique italien.

Il fut archevêque de Milan, puis patriarche d'Aquilée. Il était également un condottiere médiéval italien et seigneur féodal.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Les Rockomotives
Les Rockomotives est un festival de musiques amplifiées, ayant lieu à Vendôme (dans le Loir-et-Cher) tous les ans, à la fin octobre depuis 1992. Il est organisé par l'association Figures libres. Création de ce festival, à l'initiative du maire Mr Daniel Chanet, la municipalité de Vendôme et Mr Yves Gendrault. À ses débuts, concerts au centre culturel et dans différents bars du centre-ville. Premières programmations Luther Allison, année suivante les Garçons Bouchers.

Xavier Plumas
Xavier Plumas est chanteur, guitariste, harmoniciste français et auteur des paroles du groupe Tue-Loup.

Il fait également partie du groupe De Vasconcelos avec au chant Marlène Étienne et aux guitares Xavier Plumas et Thierry Plouze tous deux membres de Tue-Loup.

Il sort son premier album solo La Gueule du Cougouar le 19 janvier 2009 et édité chez Pias.
Pedro Pacheco
Pedro Miguel Salgadinho Pacheco de Melo est un joueur international canadien de soccer d'origine portugaise né le 27 juin 1984 à Ponta Delgada, au Portugal.  Il joue au poste de milieu défensif au CD Rabo de Peixe.

Équipe du Canada de soccer
L'équipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant l'Association canadienne de soccer (ACS). Après une première participation à la Coupe du monde en 1986, l'équipe du Canada parvient à se qualifier pour l'édition 2022 au Qatar. En 2026, Le Canada va participer à sa 3ème édition de la Coupe du monde en étant Co-organisateur avec les États-Unis & le Mexique lors de la Coupe du monde 2026.
Minoan Lines
Minoan Lines (en grec moderne : Μινωικές Γραμμές / Minoikés Grammés) est l'une des principales compagnie de navigation maritime en Grèce. Créée en 1972, l'entreprise assure le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry en mer Égée entre Le Pirée et la Crète mais aussi en mer Adriatique entre la Grèce et l'Italie. Depuis 2008, Minoan Lines est une filiale du groupe Grimaldi, important armateur italien, qui détient aujourd'hui 95,9% des parts.

Le nom de la compagnie est une référence à la civilisation minoenne, l'une des premières civilisations de l'Antiquité s'étant entre autres développée en Crète. Le logo de Minoan Lines représente par ailleurs le Prince aux lis, célèbre fresque située dans les restes du palais de Cnossos. Les noms donnés à la plupart des navires de sa flotte sont également tirés de lieux ou personnages emblématiques de cette civilisation.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Nuit gore
Nuit Gore (appelée également La Nuit Gore) est un programme autour du cinéma gore diffusé sur Canal+ le 25 mars 1999. Il concluait la première saison de l'émission Quartier interdit.

Réalisée par Yannick Vallet, la Nuit Gore était présentée par Jean-Pierre Dionnet coauteur avec Marc Godin du programme complet.

Le programme d'une durée totale de 7 heures comprenait la diffusion de trois longs métrages et de trois documentaires.

La Nuit Gore est inspirée directement du livre de Marc Godin Gore, autopsie d'un cinéma.

Jean-Pierre Dionnet
Jean-Pierre Dionnet, né le 25 novembre 1947 à Paris, est un producteur, scénariste, journaliste, éditeur de bande dessinée et animateur de télévision français.

Cofondateur du magazine Métal hurlant et de la société d'édition Les Humanoïdes associés en 1974, il découvre ou introduit en France de nombreux auteurs de bande dessinée et joue « un rôle décisif dans la bande dessinée contemporaine ».

Grand amateur de rock, il collabore en 1980 à la création de l'émission Les Enfants du rock, tandis qu'en cinéphile averti il présente de 1990 à 2007 l'émission Cinéma de quartier sur Canal+. Dans les années 1990, il contribue à la popularisation du cinéma asiatique via sa société de production « Des Films ».
Medal City
Medal City (メダルシティ) est un jeu vidéo de casino sorti en 1991 sur Sega Meganet, le modem de la  Mega Drive, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Sega.

Il a été réédité dans les compilations de jeux Sega Games Can Vol. 2, sortie au Japon le 18 mars 1994 sur Mega-CD, et Game no Kanzume: Otokuyō, sortie au Japon le 1er juin 1995 sur Mega Drive.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Kanchana Kanchanasut
Kanchana Kanchanasut est professeure thaïlandaise d'informatique et une pionnière d'internet. Elle enseigne à l'Asian Institute of Technology. Elle a accueilli le premier serveur en Thaïlande connecté à Internet et enregistré le domaine de premier niveau du pays .th en 1988. En 2013, Kanchanasut a été intronisée comme l'une des pionnières d'Internet par l'Internet Hall of Fame.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Charles Léon
Charles Léon dit le « comte Léon », également connu sous le nom de Charles Denuelle ou encore Léon Bonaparte, né le 13 décembre 1806 29 rue de la Victoire  à Paris et mort le 14 avril 1881 à Pontoise, est le premier fils naturel de Napoléon Ier, empereur des Français. Élevé en France, il entame une carrière militaire et devient chef de bataillon de la garde nationale de Saint-Denis. Après l'établissement du Second Empire, il rencontre son cousin l'empereur Napoléon III.

Admirateur de son père, il tente de préserver le souvenir du Premier Empire et organise plusieurs commémorations. Après la chute de Napoléon III, il se retire de Paris et meurt à Pontoise, en 1881.

Filiation naturelle
La filiation naturelle est la filiation (transmission de la parenté) qui caractérise les enfants nés de parents non mariés ensemble, ou dont le mariage n'est pas reconnu comme valide. En France on distinguait la filiation naturelle simple (enfant conçu par deux parents 'libres' d'engagement matrimonial pouvant donc se marier a posteriori), la filiation incestueuse et la filiation adultérine. C'est une filiation divisible, c'est-à-dire qu'elle est établie séparément à l’égard de chacun des deux parents, et, le cas échéant, un enfant peut avoir juridiquement un seul parent.

Depuis la Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage de 1975, cette catégorie tend à perdre de son importance, bien qu'il ait fallu attendre en France, par exemple, 2005 pour que l'égalité complète (en particulier concernant l'héritage) soit déclarée entre les enfants naturels et les enfants légitimes.
Alliance des cœurs unis
L'Alliance des cœurs unis est une association de fidèles fondée autour de Gaëtane de Lacoste Lareymondie, dénommée « Virginie », qui dit recevoir des révélations et des visions mystiques. Créée en 2014, l'association revendique 3 000 membres, appelés « boutons de rose » et « roses ».

Elle fait l'objet depuis mars 2022 de plusieurs signalements auprès d'associations anti-sectes et de la cellule « Emprise et dérives sectaires dans l’Église catholique » de l'épiscopat français. La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires a également été « destinataire de demandes d’informations et de signalements, notamment d’éléments particulièrement inquiétants ».

La commission doctrinale de la Conférence des évêques de France a été saisie pour exprimer un avis sur la conformité à la foi catholique des messages délivrés par Gaëtane de Lacoste Lareymondie.

Pierre Vignon (prêtre)
Pierre Vignon, né le 1er juin 1954, est un prêtre catholique français du diocèse de Valence dans la Drôme, ordonné le 29 juin 1980 à Montélimar. Investi dans la défense des victimes d'abus sexuels dans l’Église, il n'est pas reconduit en 2018 dans ses fonctions de juge du tribunal ecclésiastique de Lyon après avoir demandé la démission de Philippe Barbarin jugé pour non-dénonciation des agissements pédocriminels du prêtre Bernard Preynat. Proche de Marthe Robin, il s'élève contre les accusations d'imposture et de plagiat dont elle fait l'objet.
Simple dames de l'US Open de tennis 2020
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2020 de l’US Open de tennis qui est disputé du 31 août au 13 septembre 2020. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem de cette saison.

Bianca Andreescu
Bianca Vanessa Andreescu, née le 16 juin 2000 à Mississauga (banlieue de Toronto), est une joueuse de tennis canadienne d’origine roumaine,.

Bianca Andreescu remporte l’édition 2017 de l’Open d’Australie et des Internationaux de France chez les juniors en double avec Carson Branstine,. Le 17 mars 2019, elle gagne son premier tournoi majeur de la WTA, à Indian Wells, puis remporte son premier titre en Grand Chelem à l'US Open en battant Serena Williams la même année. Elle devient alors la première Canadienne à remporter un tel titre et la première joueuse de l’ère Open à remporter l’US Open à sa première participation. Elle culmine au 4e rang en octobre 2019.
Circonscription électorale de Lérida
La circonscription électorale de Lérida est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Lérida.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
War Ina Babylon
War Ina Babylon est le quatrième album studio du chanteur de reggae jamaïcain Max Romeo, et sans doute celui qui lui a rapporté le plus de succès ; il est également généralement considéré comme celui de son apogée musical. Enregistré en 1975 au studio mythique de Black Ark, avec le producteur de quelques-unes des plus grandes icônes du reggae, Lee « Scratch » Perry, il est réalisé en collaboration avec le collectif de musiciens de ce dernier, les Upsetters.

L'album parait finalement en 1976 sous le label Island, et signera le début de la carrière internationale de Max Romeo. Il fait aujourd'hui partie des albums "classiques" du reggae, et certaines de ses chansons (One Step Forward, Chase The Devil) ont été samplées par de nombreux artistes, comme Jay-Z ou The Prodigy.

The Upsetters
The Upsetters est le nom du collectif de musiciens de Lee "Scratch" Perry de 1969 à 1979. Ce collectif l'accompagna en tournée en 1970, accompagna en studio les musiciens que Lee Perry produit durant cette période, le groupe de son studio le Black Ark.

Ce collectif était à "géométrie variable" et sa composition dépendait de l'humeur et des exigences de Lee Perry. Beaucoup de grands musiciens jamaïcains ont fait partie de ce groupe et les membres du groupe en 1969 n'étaient pas les mêmes qu'en 1976.
Les Upsetters sont rarement crédités car ils jouent le plus souvent pour accompagner les chanteurs (Max Romeo signe quand même son album War Ina Babylon sous le nom de Max Romeo and the Upsetters).
Âge gestationnel
L'âge gestationnel correspond au nombre de semaines écoulées depuis que la femme n'a plus ses règles, ce qui se mesure en semaines d'aménorrhée (ou SA). Cette mesure, calculée à partir du premier jour des dernières menstruations, est une convention utilisée en clinique.

L'âge du produit de la conception correspond au nombre de semaines depuis la fécondation de l'ovule qui se déroule au milieu du cycle menstruel, soit en général environ deux semaines après le début des dernières règles. Donc, une date donnée en SA correspond souvent à deux semaines de plus que l'âge du produit de la conception. Dans les livres de référence concernant l’embryogenèse, on réfère souvent à l'âge du produit de conception.

Le risque de prématurité se calcule également en fonction de l'âge gestationnel.

Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.
Mora (Minnesota)
Mora est une ville située dans le comté de Kanabec, dont elle est le siège, dans l'État du Minnesota (États-Unis). Sa population est de 3 571 habitants (recensement de 2010).

Le nom du comté dérive d'un terme amérindien signifiant « serpent ». Les principaux groupes d'immigrants à l'origine étaient allemands, suédois et norvégiens.

Mora accueille la Mora Vasaloppet, la plus grande course à skis du Minnesota, ainsi que la course de canoë de la Snake River, le semi-marathon de Mora et le tour cycliste de Mora. La ville héberge également le gigantesque cheval Dala, qui célèbre ses racines suédoises.

Cheval de Dalécarlie
Le cheval de Dalécarlie, ou cheval dalécarlien, est une figurine en bois traditionnelle de la région de Dalécarlie en Suède, ayant la forme d'un cheval, généralement peinte de couleur rouge. Le cheval de Dalécarlie forme un symbole important de cette région, et plus généralement de la Suède.
Jagdgeschwader 112
La Jagdgeschwader 112 (JG 112) (112e escadron de chasseurs) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active en mi-1944, l'unité était destinée à la formation des pilotes de chasse.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Fernando Mellán
Elías Fernando Mellán Heredia, né le 30 mai 1942 à Pisco au Pérou, est un footballeur international péruvien qui jouait en défense. Surnommé « le condor », il est considéré comme l'une des idoles du Sporting Cristal.

Son frère, Manuel Mellán, également footballeur, a fini meilleur buteur du championnat du Pérou en 1971.

Pisco (ville)
Pisco est une ville et un district du Pérou situé dans la région d'Ica. C'est la capitale de la province de Pisco. Pisco se trouve à 290 km au sud de Lima, la capitale du pays. Elle possède un port, ayant notamment servi à exporter le pisco, une eau-de-vie péruvienne partageant le même nom que la ville.
Concours de musique ancienne de Bruges
Le concours de musique ancienne de Bruges, aussi appelé concours international Musica Antiqua et officiellement MA Competition, est un concours de musique organisé chaque année dans le cadre du festival de musique ancienne de Bruges. Selon un cycle triennal, il récompense alternativement les meilleurs interprètes en orgue, en clavecin et dans les autres instruments.

Barthold Kuijken
Barthold Kuijken est un flûtiste belge né le 8 mars 1949, spécialiste de la musique baroque sur instruments anciens.
Il est le frère du violoniste et chef d'orchestre Sigiswald Kuijken et du gambiste et violoncelliste Wieland Kuijken.