hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proarticulata
Les proarticulés (Proarticulata) sont un embranchement éteint comprenant les premiers animaux à symétrie bilatérale de la faune édiacarienne, c'est-à-dire datant principalement de l'Édiacarien, il y a environ entre 575 et 540 Ma (millions d'années).

Mikhaïl Fedonkine décrit les proarticulés comme des animaux marins de petite taille, ayant une forme de bouclier, une fine carapace flexible et non minéralisée, et un corps épais segmenté. Dans ce cas, la symétrie bilatérale s'étend à une symétrie décalée permettant aux racines des segments de s'intercaler les unes entre les autres. Fédonkine suggère que les proarticulés pourraient être des ancêtres des chordés.

Métamérie
La métamérie (parfois appelée segmentation) est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments (appelés métadaronnes). C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière, d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Le prostomium, le segment antérieur, et le pygidium, le segment postérieur, ne sont pas métamérisés.

Le processus évolutif qui conduit à la formation de métamères s'appelle la métamérisation.

La métamérie est caractéristique notamment chez :

les annélides ;

les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ;

les chordés dont les vertébrés chez qui la métamérie s'exprime au niveau des neuromères et des somites.
Hafliði Hallgrímsson
Hafliði Hallgrímsson (Akureyri, 18 septembre 1941) est un compositeur islandais, vivant actuellement à Bath. Hafliði est d'abord violoncelle solo du Scottish Chamber Orchestra, mais laisse sa carrière d'instrumentiste en 1983, pour poursuivre à temps plein celle de compositeur. En 2008 à 2010, il est le compositeur en résidence de l'Orchestre symphonique d'Islande

En 1970, Hallgrímsson joue la partie violoncelle solo de l'Atom Heart Mother des Pink Floyd (non-crédité).

Atom Heart Mother (chanson)
Atom Heart Mother est la première pièce de l'album du même nom de Pink Floyd. C’est un morceau en 6 parties composées collectivement par le groupe avec l’aide de Ron Geesin, appelé par le groupe qui, à un certain moment de la composition, ne savait pas trop dans quelle direction aller. À l'origine, il s'agissait d'une pièce instrumentale en 5 parties nommée The Amazing Pudding, et jouée par Pink Floyd seul. D'une durée de 23 minutes et 39 secondes, le morceau occupe toute la première face du 33 tours paru en 1970 et représente le second plus long morceau composé par Pink Floyd (après Shine On You Crazy Diamond — les 2 parties ensemble durant plus de 25 minutes — et avant Echoes, le battant de 12 secondes). C’est aussi le plus long instrumental du groupe dans sa discographie officielle.
Estando contigo
Estando contigo (« Être avec toi ») est une chanson écrite par Antonio Guijarro, composée par Augusto Algueró et interprétée par la chanteuse espagnole Conchita Bautista, sortie en 45 tours en 1961.

C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter l'Espagne lors de sa première participation au Concours Eurovision de la chanson en 1961 le 18 mars à Cannes.

Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième.
Computational Complexity Conference
La conférence Computational Complexity Conference (abrégé en CCC) est une conférence scientifique annuelle dans le domaine de l'informatique théorique, dont les origines remontent à 1986. Elle a pour thème principal la recherche en théorie de la complexité au sens informatique du terme. La conférence a lieu en général entre la mi-mai et la mi-juillet habituellement, mais pas seulement, en Amérique du Nord. Auparavant organisée sous les auspices de l'IEEE, elle est,  depuis 2015, organisée de façon indépendante par une fondation spécifique, la Computational Complexity Foundation (CCF), en coopération avec l'European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) et le Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory (SIGACT) de l’ACM. Les conférences sont sponsorisées par Microsoft Research et par l'EATCS.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Coupe du monde de ski de fond 2010-2011
La 30e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule entre le 20 novembre 2010 et le 20 mars 2011. Organisée par la Fédération internationale de ski, cette compétition débute fin novembre par des épreuves en style libre organisées à Gällivare en Suède. La Coupe du monde est interrompue par deux événements internationaux durant l'hiver : le Tour de Ski 2010-2011 organisé autour du Nouvel an et les championnats du monde de ski nordique prévus en février et mars à Oslo en Norvège. Comme lors de la saison précédente, la saison 2009-2010 est close à Falun en Suède par l'organisation des « Finales de Coupe du monde » (World Cup Final) disputées selon un format similaire au Tour de Ski.

Gällivare
Gällivare (Jällivaara en finnois, Jellivaara en meänkieli, Jiellevárri et Váhčir en same) est une localité de Suède, chef-lieu de la commune du même nom, dans le comté de Norrbotten, à l'extrême nord du pays. 10 402 personnes y vivent.
Gruffudd ab Owain Glyndŵr
Gruffudd ab Owain Glyndŵr (v.1385 – v.1412) était le fils aîné de Margaret Hanmer et Owain Glyndŵr, le leader de la révolte des Gallois, à laquelle il participa.

Gruffudd est mentionné comme le fils aîné et héritier d'Owain dans les chroniques de l'époque.

Il prit part à un raid dans le sud du Pays de Galles en 1405, avec son oncle Tudur ap Gruffudd, et le chef Rhys Gethin. Ils furent défaits par John Talbot à Grosmont et à Usk. Tudur et Rhys furent tués tandis que Gruffudd fut capturé.

Il fut par la suite emprisonné à Nottingham avant d'être transféré à la Tour de Londres. Sa mère ainsi que deux de ses sœurs l'y rejoignirent en 1409. Gruffudd mourut de la peste bubonique en 1412.

John Talbot (1er comte de Shrewsbury)
John Talbot (vers 1387, Blakmere, Shropshire – 17 juillet 1453, Castillon-la-Bataille), baron Talbot, 1er comte de Shrewsbury et de Waterford, baron Furnival de jure uxoris, fut l'un des chefs anglais lors de la guerre de Cent Ans.
Grand Prix Pierre-Pinel
Le Grand Prix Pierre Pinel est une course cycliste française qui se déroule au mois de février autour de Montastruc-la-Conseillère, dans le département de la Haute-Garonne. Créée en 1955, cette compétition se tient sur un parcours escarpé avec plus de mille mètres de dénivelé positif. Elle fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2021 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19. En 2022, la course est reportée au 15 mai.

Montastruc-la-Conseillère
Montastruc-la-Conseillère (occitan : Montastruc e la Conselhièra) est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leurs vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Palmola, le ruisseau de Gaujac, le ruisseau de la brante, le ruisseau de Marignol et par divers autres petits cours d'eau.

Montastruc-la-Conseillère est une commune rurale qui compte 3 708 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine de Montastruc-la-Conseillère et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montastrucois ou  Montastrucoises.
Siège de Barcelone (1713-1714)
Le siège de Barcelone, second siège de la ville depuis le début de la guerre après le siège de 1706, est la dernière bataille de la guerre de Succession d'Espagne, qui oppose de 1701 à 1714 l'archiduc Charles Louis d'Autriche, soutenu par la Grande-Bretagne, l'Autriche, les Pays-Bas et le Portugal, à Philippe V, soutenu par la France dans la lutte pour la succession au trône d'Espagne.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Barnadesia
Barnadesia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae,. Il est originaire d'Amérique du Sud, où il est réparti de la Colombie au nord de l'Argentine, la plupart des espèces étant présentes dans les Andes. Les noms communs incluent clavelillo, chivo caspi, espino de gato et espino santo.

Ces plantes sont principalement des arbustes et des petits arbres, les plus grands dépassant quatre mètres de haut. Les tiges sont épineuses. Les capitules contiennent des fleurons roses, rouges ou violets, dont 8 à 13 fleurons ligulés velus et généralement un ou trois fleurons centraux. Le fleuron ligulé produit un fruit à aigrette en forme de plume, tandis que le fruit d'un fleuron central présente une aigrette plus « sourcée » et contorsionnée .

Pappus (botanique)
Un pappus (terme botanique issu du latin pappus, « duvet des chardons »), appelé aussi aigrette, est une petite touffe ou un faisceau de poils ou de soies (lisses, denticulés ou barbelés, plumeux) qui surmontent certains akènes, notamment chez les Astéracées, et permettent une dispersion optimale par le vent, à l'instar d'un parachute, mais aussi par les animaux. Le pappus est ainsi adapté à l'anémochorie et à la zoochorie.
José Crunelle
José Crunelle est un artiste polyvalent (décorateur, peintre, graveur, illustrateur, dinandier mais surtout cartonnier de tapisseries) belge né le 9 août 1924 à Saint-Josse-ten-Noode et mort le 21 octobre 2012 à Ixelles.

Carton (art)
En art, un carton est une ébauche,  à l'échelle ou en dimensions  autres, à partir de laquelle la version définitive d'une peinture, d'une fresque, d'une mosaïque, d'un vitrail, d'une sculpture ou d'une tapisserie est réalisée.

Parmi les peintres les plus célèbres qui ont exécuté des cartons figurent Raphaël (et les fameux Cartons de Raphaël), Andrea Mantegna, Francisco de Goya (et ses cartons) ou encore Léonard de Vinci.

Le cartonnier est l'un des métiers d'art qui en découle.
Ménétrol
Ménétrol est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'unité urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants, au nombre de 1 640 au recensement de 2023, peuvent être appelés de différentes façons comme les Mitrodaires.

Grand Clermont
Le Grand Clermont est un syndicat mixte qui est chargé de l’élaboration et de la mise en œuvre du schéma de cohérence territoriale (SCoT) situé dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est aussi un Pôle d'équilibre territorial et rural, qui lui permet de développer des actions diverses en matière de développement territorial (ex : tourisme, environnement, accueil de nouvelles populations…).

Depuis le 1er janvier 2020, Il est composé de 104 communes incluses dans quatre intercommunalités : la métropole de Clermont-Ferrand, ainsi qu'une communauté d'agglomération et deux communautés de communes.
SumUp
SumUp est une société de technologie financière dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni. C'est une société de prestations de paiements dont plus de quatre millions de commerçants sont clients dans plus de trente-cinq pays dans le monde et exploite une série de produits d'outils commerciaux sur mesure créés spécifiquement pour le segment micro et nano.

L'offre principale de produit de SumUp est un lecteur de cartes de type carte bancaire nationale, Visa, Cirrus, VPay, Mastercard, Maestro, American Express, Discover, Diners, Union Paiement, etc. pouvant lire les cartes (anciennes) à bande magnétique comme celles qui disposent d'une puce électronique ainsi que celles disposant du procédé de radio-identification ou de communication en champ proche (NFC/CCP).

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Franz von Werra
Franz Xaver von Werra (13 juillet 1914 - 25 octobre 1941) était un pilote de chasse allemand de la Seconde Guerre mondiale rendu célèbre par ses évasions. Il est habituellement présenté comme le seul prisonnier de guerre allemand à avoir réussi à rejoindre le Reich même si, en réalité, plusieurs autres cas moins célèbres ont également été répertoriés. Il a été décoré de la Croix de chevalier de la croix de fer, de la croix de fer seconde et première classe ainsi que de la médaille de quatre années d'ancienneté dans la Luftwaffe.

Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.
There Is No Game: Wrong Dimension
There Is No Game: Wrong Dimension est un jeu vidéo d'aventure comique sorti en 2020 développé par le développeur français Draw Me A Pixel et sorti pour Windows et MacOS le 6 août 2020 et le 17 décembre 2020 sur Android, iOS et Chrome OS et le 14 avril 2021 sur Nintendo Switch. Il a été inspiré par le précédent jeu gagnant du game jam de 2015 There Is No Game qui a été développé par Pascal Cammisotto sous le pseudonyme KaMiZoTo. Il est parfois considéré comme une suite ou une extension de son prédécesseur. Ce point'n click est un jeu à énigme où le joueur doit penser Out of the box.

ChromeOS
ChromeOS est un système d'exploitation propriétaire développé par Google depuis 2009. Il repose sur les bases posées par le navigateur web Chrome et sur Linux,,.

Ce dernier fonde ses principes sur l'utilisation des services Google en ligne : l'interface du système d'exploitation est minimaliste et le potentiel du système se résume en l'utilisation d'une version adaptée de Google Chrome accompagnée d'un lecteur multimédia et d'un navigateur de fichiers.

ChromeOS se place en concurrence directe avec les systèmes d'exploitation Windows de Microsoft et macOS d'Apple.
Le Flux et le Reflux
Le Flux et le Reflux (titre original : Taken at the Flood) est un roman policier d'Agatha Christie publié en mars 1948 aux États-Unis sous le titre There is a Tide, et mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année au Royaume-Uni sous le titre original, et trois ans plus tard, en 1951, en France.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Piwnice
Piwnice est un village de Pologne situé en Couïavie-Poméranie, dans le gmina (commune) de Łysomice. C'est le site du centre astronomique de l'Université Nicolas-Copernic de Toruń.

Plaque d'immatriculation: CTR.

Université Nicolas-Copernic
L'université Nicolas-Copernic (en polonais : Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu; UMK) est un établissement public d'enseignement supérieur et de recherche situé à Toruń dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne.

L'université porte le nom de Nicolas Copernic, né dans la ville (alors en territoire prussien et nommée Thorn en allemand) en 1473.

À sa création en 1946, le corps professoral est majoritairement issu de l'université Étienne Bathory de Wilno, devenue soviétique à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.

En 2017, Times Higher Education a classé l'université dans la catégorie 801-1000 dans le monde.
106e régiment
Le 106e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 106e régiment »

Autriche-Hongrie

106e régiment d'infanterie (Autriche-Hongrie) (sl)

États-Unis

106e régiment de cavalerie (en)

106e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

106e régiment d'infanterie de couleur (en)

France

106e régiment d'artillerie (France)

106e régiment d'infanterie
Monument au 106e régiment d'infanterie

106e régiment d'infanterie territoriale

Royaume-Uni

106e régiment d'infanterie (Royaume-Uni, 1761-1763) (en)

106e régiment d'infanterie (Royaume-Uni, 1794-1795) (en)

106e régiment d'infanterie (infanterie légère de Bombay) (en)

Empire russe

106e régiment d'infanterie d'Oufa (ru)

Union soviétique

106e régiment d'aviation de chasse de la Garde (ru)

Portail de l’histoire militaire

106e régiment d'infanterie (France)
Le 106e régiment d'infanterie (106e RI), dénommé Régiment de Fer, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment du Cap, un régiment français d'Ancien Régime créé pour servir dans les colonies françaises.
Signe de Harzer
Le signe de Harzer désigne la palpation des battements cardiaques au niveau de l'angle costo-xiphoïdien gauche.

Il est le témoin d'une déviation du choc de pointe normal, habituellement perçu au niveau du 5e espace intercostal gauche.

Il se voit dans l'hypertrophie du ventricule droit, notamment dans les cœurs pulmonaires chroniques

Ventricule cardiaque
Les ventricules cardiaques sont, chez l'humain, les deux cavités inférieures du cœur. Elles sont responsables de l'éjection du sang dans la circulation systémique pour le ventricule gauche et dans la circulation pulmonaire pour le ventricule droit. Cette fonction est rendue possible grâce à la contraction du myocarde, le muscle cardiaque qui enveloppe les ventricules droit et gauche, et qui est vascularisé par les artères coronaires droite et gauche.
Médaille Vladimir-Vernadski
La médaille Vladimir-Vernadski est remise par différentes institutions.

Médaille Vladimir-Vernadski, médaille remise par l'Académie des sciences d'Ukraine

Médaille Vladimir-Vernadski, médaille remise par l'Académie des sciences de Russie

Médaille Vladimir-Vernadski, médaille remise par l'Union européenne des géosciences

Médaille Vladimir-Vernadski (Union européenne des géosciences)
La médaille Vladimir-Vernadski, remise par l'Union européenne des géosciences, a été créée par la Division des biogéosciences pour honorer Vladimir Vernadski en reconnaissance de ses réalisations scientifiques. Elle est l'une des nombreuses médailles décernées par cet organisme. Conçue par József Kótai, la médaille Vladimir-Vernadski remise par l'Union européenne des géosciences est décernée aux scientifiques pour leur contribution exceptionnelle aux biogéosciences en général.
ISDC Data Centre for Astrophysics
L'ISDC Data Centre for Astrophysics, ou simplement l'ISDC, est un centre astronomique rattaché à l'Observatoire de Genève, avec lequel il constitue le Département d'astronomie de l'Université de Genève. Il est situé depuis sa création en 1995 à Écogia, dans la commune de Versoix, dans le canton de Genève en Suisse, à 3 kilomètres de Sauverny, où se trouve l'Observatoire de Genève.

L'ISDC a commencé ses activités en tant que l'INTEGRAL Science Data Centre (en abrégé ISDC) en s'occupant en particulier du traitement et de la distribution aux utilisateurs des données du satellite INTEGRAL de l'Agence spatiale européenne, placé avec succès en orbite le 17 octobre 2002 et destiné à l'observation des rayons gamma. L'ISDC contribue maintenant (2017) activement à plusieurs autres missions spatiales et projets au sol avec un "prime scientific focus" sur l'astrophysique des hautes énergies.

Ce centre regroupe environ 45 personnes.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Dillingen (Sarre)
Dillingen/Saar (Déllingen en francique mosellan, Dillinge en francique rhénan, en français : Dillange) est une ville de l’Arrondissement de Sarrelouis en Sarre. Elle a environ 20 000 habitants répartis sur trois quartiers : Dillingen (centre-ville), Pachten et Diefflen. Le territoire de la commune est situé au bord du Parc Naturel Sarre-Hunsrück (de), à l’embouchure de l’affluent Prims dans la Sarre.

La frontière avec la France est à 10 km. Dillingen se situe à 60 km de la ville de Luxembourg et de Trèves. Metz est situé à 50 km et Sarrebruck à 30 km. La ville touche directement aux confins du territoire de Sarrelouis. Par rapport au nombre d'habitants, elle est au deuxième rang dans l'Arrondissement de Sarrelouis.

Francique rhénan
Le francique rhénan (en allemand : Rheinfränkisch ) est un continuum de dialectes moyen-allemands occidentaux pratiqués en Allemagne, dans les länder de Hesse, Rhénanie-Palatinat et Sarre ; ainsi qu'en France, dans le nord-est de la Lorraine et en Alsace bossue. Il est également parlé en Amérique du Nord par les Pennsylvania Dutchs.
Symphonie no 1 de Mahler
Titan

La Symphonie no 1 en ré majeur, dite « Titan », est la première symphonie de Gustav Mahler. Composée en 1888, la symphonie est entièrement remaniée d'abord en 1893, puis en 1897 et plus en détail jusqu'en 1903.

Bruno Walter
Bruno Walter, né Schlesinger le 15 septembre 1876 à Berlin et mort le 17 février 1962 à Beverly Hills (Californie), est un chef d'orchestre, compositeur et pianiste juif allemand. Naturalisé autrichien en 1911, il fuit le régime nazi en 1933, est naturalisé français en 1938 avant d'émigrer aux États-Unis en 1939, devenant citoyen américain en 1946.