hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protectorat général pour pacifier le Nord
Le Protectorat Général pour Pacifier le Nord ou Grand Protectorat Général pour Pacifier le Nord (647 – 784) est un gouvernement militaire chinois établi par la dynastie Tang en 647 pour pacifier et gouverner l'ancien territoire des Xueyantuo, soit une zone qui s'étend du lac Baïkal au nord jusqu'au désert de Gobi au sud, et des monts Khingan à l'est jusqu'aux monts Altaï à l'Ouest.

Dans un premier temps, le siège militaire et administratif de ce protectorat est établi à Shanyu Tai, sur le versant nord de Lang Shan, au sud-ouest de l'actuelle Bannière centrale d'Urad. Il est ensuite déplacé à Hanhai, à proximité des rives de la rivière Orkhon, où il est contrôlé par les Ouïghours au lieu des Chinois. Peu après ce déménagement, il est renommé Protectorat d'Anbei. Le siège du protectorat reste à Hanhai jusqu'en l'an 687.

Désert de Gobi
Le désert de Gobi  (mongol : ᠭᠣᠪᠢ, cyrillique : говь, MNS : govi, lit. « désert » ; en chinois : 戈壁沙漠 ; pinyin : gēbì shāmò ou plus brièvement 戈壁, gēbì) est une vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Il englobe environ un tiers de la surface de la Mongolie. Le bassin désertique est délimité par les montagnes de l'Altaï, la steppe de Mongolie, le plateau tibétain et la grande plaine de Chine du Nord. Au sens propre, le mot « gobi » (prononcé gov) désigne en mongol un territoire semi-aride (le désert est appelé tsöl) en forme de grande cuvette (étymologie : racine eurasienne *gob « creux, concave »).

Le désert de Gobi revêt une importance historique, non seulement pour son appartenance à l'Empire mongol, mais aussi parce qu'il constituait l'un des points de passage de la route de la soie.

Une partie du désert ainsi que des fossiles situés dans le désert ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco en 2014,.
Formation de Weeks
La formation de Weeks, également appelée calcaire de Weeks, est une formation géologique du Cambrien moyen et supérieur, étage du Guzhangien, qui s'étend dans le chaînon House, un massif du Grand Bassin, province géologique de Basin and Range, situé dans le comté de Millard, État de l'Utah, aux États-Unis,,,. La formation géologique est comprise dans la section II de la séquence stratigraphique de Sawq,,.

Cette formation géologique constitue un Konservat-Lagerstätte,, dont le mode préservation fossilifère est de type schistes de Burgess (en) (BST),. La formation de Weeks recèle notamment des fossiles de trilobites, de spongiaires et de brachiopodes.

La formation de Weeks a été décrite et nommée en 1908 par le paléontologue Charles Doolittle Walcott d'après le Weeks Canyon, site type localisé dans le chaînon House,,,.

Miaolingien
Le Miaolingien est la partie centrale du Cambrien, la première époque géologique du Paléozoïque.
Le terme « Miaolingien » a remplacé celui provisoire de Série 3 et de Cambrien moyen, ces derniers ayant eux-mêmes remplacé le terme d'Acadien.
Reinier Craeyvanger
Reinier Craeyvanger (Utrecht, 29 février 1812 - Amsterdam, 10 janvier 1880) est un peintre, graveur et musicien (basse, contrebassiste, violoncelliste) néerlandais. Il est connu par ses œuvres et par des copies de grands maîtres comme Jan Steen, Gerard Dou ou Frans van Mieris l'Ancien.

Son frère Gijsbertus est aussi peintre, et leur père Gerardus est musicien.

Reinier étudie à l'Académie royale des beaux-arts d'Amsterdam, où il est élève de Jan Willem Pieneman, parmi d'autres.

Il est membre d'Arti et Amicitiae et l'un des membres fondateurs de De Haagse Etsclub (nl) à La Haye.

Académie royale des beaux-arts d'Amsterdam
L'Académie nationale des beaux-arts d'Amsterdam (en néerlandais : Rijksakademie van beeldende kunsten), fait partie des écoles d’enseignement supérieur à Amsterdam. Elle offre une plateforme d’artistes internationaux, et depuis 1982 est reconnue pour le 3e cycle, équivalent au niveau universitaire (post-doctoral) aux Pays-Bas.
Áed (mythologie)
Aed ou Aodh, est le prince des Daoine Sidhe et un dieu des enfers dans la mythologie irlandaise. Il est connu par des inscriptions comme étant le fils aîné de Lir, haut roi des Tuatha Dé Danann, et Aobh, une fille de Bodb Dearg. Aed est décrit ailleurs dans les Dindsenchas comme étant le fils de Dagda et le frère de Cermait et Aengus tués par Corchenn de Cruach pour avoir séduit la femme de Corchenn. Ancienne divinité du Feu, le nom d'Aed est dérivé du vieil irlandais pour le feu, dérivé d'un verbe indo-européen signifiant « brûler » ou « allumer ».

Oengus
Dans la mythologie celtique irlandaise, Óengus (ou Aengus, ou Angus, ou Mac Óc), /'oi:nγus/, est une divinité solaire, fils du dieu céleste Dagda. Son nom signifie « choix unique » et Mac Óc, « fils jeune ».

Óengus est l’un des fils d'Áed, c.-à-d. le Dagda. Son nom conserve la désignation indo-européenne du « fluide vital » *H2eyu- de laquelle est issu le nom du « jeune » (*yu-H1én-, d’où Gl. iouinc-, Ga. ieuianc, Br. yaouank, apparenté à grec aiôn, latin aevum, sanskrit védique āyu-). Mac Óc est parallèle pour son premier élément à Bt. Mabon, Gl. Maponos le Fils par excellence. Ses deux frères Áed « Feu » et Cermat Milbél « Bouche-de-Miel » sont deux auxiliaires rituels du Dagda "dieu-Bon".
Rayonnement de fond
Le rayonnement ambiant (en anglais : background radiation) est le rayonnement ionisant omniprésent auquel les gens sur la planète Terre sont exposés. Ce rayonnement provient de sources naturelles et artificielles.

La composition et l'intensité des deux rayonnements ambiants (naturel et artificiel) varient selon l'emplacement et l'altitude.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
M89 (galaxie)
M89 (NGC 4552) est une galaxie elliptique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,5 ± 3,6 Mpc (∼53,8 millions d'al), ce qui est relativement rapproché du Groupe local. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1781.

M89 est membre du groupe de M86 qui est situé dans l'amas de la Vierge et elle se dirige vers le centre de celui-ci en direction de la Voie lactée. M89 est une galaxie active de type Seyfert 2. M87 est aussi une radiogalaxie à spectre continu et une galaxie LINER.

Le halo de M89 est gigantesque et il renferme un nombre très élevé d'amas globulaires qui gravitent autour du centre de la galaxie où se trouve un trou noir supermassif,. On a aussi détecté dan le domaine des rayons X un anneau au centre de la galaxie. On a aussi observé sur des photographies à longue pose une structure en forme de jet d'environ 100 000 al.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Kiner
Kiner est un patronyme porté notamment par :

Aline Kiner (1959-2019), romancière et journaliste française :

Kevin Kiner (1958-), compositeur et musicien américain ;

Ralph Kiner (1922-2014), joueur américain de baseball.

Kevin Kiner
Kevin Kiner est un compositeur et musicien américain né le 3 septembre 1958 à San Bernardino. Il est connu pour son travail sur Les Experts : Miami mais surtout sur les films et séries d'animation dérivés de Star Wars (Star Wars: The Clone Wars et la série du même nom, ainsi que Star Wars Rebels).
Glorieux (1756)
Le Glorieux est un vaisseau de ligne de 74 canons à deux ponts de la Marine royale française. Il est construit à Rochefort par l'architecte naval François-Guillaume Clairin-Deslauriers. Lancé en 1756, il participe à la guerre de Sept Ans puis à celle de l'Indépendance américaine. Il est capturé par la Royal Navy en 1782 et incorporé comme vaisseau de troisième rang. Le 16 septembre de la même année, une forte tempête le fracasse sur les côtes de Terre-Neuve.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Wadi Shab
Le wadi Shab est un wadi — un oued dans la terminologie locale — issu du Hajar oriental et débouchant dans le golfe d'Oman à la hauteur du village de Ash Shab, où on peut le franchir par la nouvelle route à quatre-voies reliant Qurayyat à Sour, ou à bord d'une barque.

Comme le wadi Tiwi qui lui est parallèle un peu plus au sud, il fait partie de la région Ash Sharqiyah.

Le site a fait l'objet de fouilles archéologiques entre 2001 et 2005.

C'est aussi une destination de randonnée très populaire.

Monts Hajar
Les monts Hajar (en arabe : جبال الحجر, ce qui signifie « montagnes de pierre ») sont une importante chaîne montagneuse de la péninsule Arabique, présente à l'Est des Émirats arabes unis (Hajar occidental) et au Nord-Est du sultanat d'Oman (Hajar oriental).

C'est la seule région sur terre où se trouve une portion observable à ciel ouvert du manteau terrestre.
Burgh
Un burgh est une entité administrative écossaise.

Burgh est un nom de lieu notamment porté  par :

Burgh, un village néerlandais appartenant à la commune de Schouwen-Duiveland ;

Burgh, un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre ;

Burgh Island, une île côtière anglaise du Devon.

Burgh (Zélande)
Burgh est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande.

Le village forme une seule agglomération avec Haamstede, situé plus au nord. Ainsi, la commune considère souvent les deux villages comme un seul village : Burgh-Haamstede.

Burgh était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1961. À cette date, la commune fusionna avec Renesse, Haamstede, Noordwelle et Serooskerke pour former la nouvelle commune de Westerschouwen.

Portail des Pays-Bas
Right Here (chanson de SWV)
Right Here est une chanson du groupe américain SWV, issue de leur premier album, It's About Time, et sortie en single en 1992 sous le label RCA Records.

Alors que Right Here obtient un faible succès dans les classements musicaux, la version remixée du titre, également présente sur l'album, sort en single 1993 et obtient un franc succès. Intitulée Right Here (Human Nature Remix), elle est basée autour d'un échantillon (sample) de la chanson Human Nature (1983) de Michael Jackson. Elle atteint la première position du Hot R&B/Hip-Hop Songs et la deuxième du Billboard Hot 100 aux États-Unis. Elle s'est vendue à 500 000 exemplaires dans ce pays (disque d'or de la RIAA). A l'international, la chanson s'est classée dans les classements musicaux de plusieurs pays, dont une troisième place au UK Singles Chart (Royaume-Uni).

Le magazine Billboard a classé Right Here (Human Nature Remix) en 17e position sur la liste des 100 plus grandes chansons de groupes féminins de tous les temps.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Le Ménil
Le Ménil  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Il n'est pas rare qu'on la dénomme Le Ménil-Thillot pour la distinguer notamment de Ménil-de-Senones. Elle fait partie du Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Guédons .

Moyenne montagne
La moyenne montagne est constituée des régions montagneuses comprises entre la basse montagne et la haute montagne. Par rapport à cette dernière, les régions de moyenne montagne sont nettement plus propices au développement de la faune et de la flore et à l'habitation humaine. Dans les Alpes, on considère généralement la moyenne montagne comme une zone dont l'altitude est approximativement comprise entre 1 000 et 2 000 mètres ; mais, pour d'autres massifs, sa définition peut varier fortement en fonction de la latitude et des contraintes géologiques.
Bleu céleste
Bleu céleste est le nom de deux composés chimiques utilisées comme colorants :

le bleu céleste B (C.I. 51050, CAS 1562-90-9) est un composé organique hétérocyclique à structure phénoxazine ;

« bleu céleste » est aussi un synonyme de cœruleum, nom donné au stannate de cobalt (C.I. 77368, CAS 1345-19-3) lorsqu'il est utilisé comme pigment.

Phénoxazine
La phénoxazine est un composé hétérocyclique tricyclique, constitué d'un noyau d'oxazine, entouré par deux noyaux de benzène. On retrouve des dérivés de ce composé dans le papier de tournesol ou dans l'orcéine, dérivés de lichens appelés orseilles.
Grande Loge féminine de France
La Grande Loge féminine de France (GLFF) est une obédience maçonnique française née en 1952 dont les membres sont exclusivement féminins. Elle fut fondée par la transformation de « l'Union maçonnique féminine de France », formée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en vue de créer la première obédience maçonnique exclusivement féminine. Depuis, elle se développe principalement en France et en Europe. L'obédience fait partie du courant des obédiences dites libérales.

Rite écossais ancien et accepté
Le Rite écossais ancien et accepté (REAA) est un rite maçonnique fondé en 1801 à Charleston aux États-Unis sous l'impulsion des frères John Mitchell et Frederic Dalcho, sur la base des Grandes Constitutions de 1786, attribuées à Frédéric II de Prusse. Le rite ne comporte à l'origine que des hauts grades maçonniques. Il est composé actuellement de 33 degrés et il est le plus souvent pratiqué dans le cadre de deux organismes complémentaires et distincts : une obédience maçonnique qui fédère des loges des trois premiers grades de la franc-maçonnerie et une « juridiction » des hauts grades maçonniques dirigée par un « Suprême Conseil », qui regroupe des ateliers du 4e au 33e degré.
Foras na Gaeilge
Le Foras na Gaeilge (prononcé en irlandais : /ˈfˠɔɾˠəsˠ n̪əˠ ˈɡeːlʲɟə/, « Institut de l'irlandais », souvent abrégé en  FnaG) est une agence publique responsable de la promotion de la langue irlandaise sur l'île d'Irlande, c'est-à-dire en république d'Irlande et en Irlande du Nord. Elle a été établie le 2 décembre 1999, prenant en charge le rôle de Bord na Gaeilge (y compris le distributeur de livres Áisíneacht Dáiliúchan Leabhar), l'éditeur An Gúm et le comité terminologique An Coiste Téarmaíochta. Ces trois entités étaient précédemment des agences du gouvernement de l'Irlande.

Gouvernement de l'Irlande
Le gouvernement de l'Irlande (en anglais : Government of Ireland ; en irlandais : Rialtas na hÉireann) est le cabinet qui exerce le pouvoir exécutif en Irlande. Le gouvernement est dirigé par un premier ministre appelé Taoiseach et un vice-premier ministre appelé Tánaiste. Le Taoiseach est nommé par le président d'Irlande après avoir été désigné par le Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement.  Le président désigne les membres du gouvernement appelés ministres après qu’ils ont été choisis par le Taoiseach et approuvés par le Dáil. Le gouvernement doit avoir la confiance du Dáil s'il veut rester en place.
Racisme au Québec
Le racisme au Québec fait référence aux attitudes, jugements et actions discriminatoires fondés sur la race, l'ethnicité ou la nationalité qui ont eu lieu et continuent de se manifester au Québec (Canada). Tout au long de l'histoire, les interactions entre les communautés anglophones, francophones et les peuples autochtones, ainsi que l'immigration de divers groupes ethniques, ont conduit à des tensions et des conflits raciaux à différents moments.

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ) est instituée par la Charte des droits et libertés de la personne du Québec. Son nom et ses mandats actuels proviennent de la fusion, en 1995, entre les mandats auparavant dévolus respectivement à la Commission des droits de la personne, créée en 1976, et à la Commission de protection des droits de la jeunesse, créée en 1989.
Majel Bel Abbès
Majel Bel Abbès (arabe : ماجل بلعباس) est une ville du centre-ouest de la Tunisie située à une vingtaine de kilomètres au sud de Fériana, entre Kasserine et Gafsa.

Rattachée au gouvernorat de Kasserine, elle constitue une municipalité comptant 6 471 habitants en 2014 ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation qui s'étale sur une superficie de 95,150 hectares.

Elle est au centre d'une zone agricole où sont cultivés céréales et arbres fruitiers en dépit d'un climat aride.

Aridité
L’aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides ou sèches, les précipitations sont inférieures à l'évapotranspiration potentielle (notée ETP). L'aridité étant une notion spatiale, une région peut être qualifiée d'aride et non une période. Elle est d'ailleurs marquée sur près de 30 % des terres continentales bien que répartie sur diverses latitudes. Il y a les zones arides zonales dues à la présence de la partie descendante des cellules de Hadley et les déserts non-zonaux dus à diverses causes. L’aridification est le changement de climat graduel ou brutal conduisant à une situation d'aridité.
Canton de Montiers-sur-Saulx
Le canton de Montiers-sur-Saulx est une ancienne division administrative française du département de la Meuse et de la région Lorraine.

Le canton est créé en 1790 sous la Révolution française. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Gagik
Gagik, Gaguik ou Kakig (en arménien : Գագիկ) est un prénom arménien.

Gagik Ier de Vaspourakan prince (de 904 à 908), puis un roi de Vaspourakan de 908 à 936/937 ou 943 de la famille arménienne des Arçrouni.

Gagik Ier, roi d'Arménie qui régna de 989 à 1020.

Gagik II, roi d'Arménie qui régna de 1042 à 1045.

Gagik-Abas II Bagratouni, roi bagratide de Kars qui régna de 1029 à 1064.

Gagik Hovounts (né en 1930), compositeur arménien.

Gagik Haroutiounian, premier ministre d'Arménie de 1991 à 1992.

Gagik Ier de Vaspourakan
Khatchik-Gagik ou plus simplement Gagik Ier Arçrouni (en arménien Գագիկ Ա Արծրունի ; né en 879/880 et mort entre 936/937 et 943/944) est un prince (de 904 à 908), puis un roi de Vaspourakan de 908 à 936/937 ou 943/944 de la famille arménienne des Arçrouni.

D'abord allié à l'émir sajide d'Azerbaïdjan, Yousouf, contre le roi bagratide Smbat Ier, il change de politique à la mort de ce dernier et rejoint les rangs de son successeur Achot II. Au cours de son règne, Gagik achève l'unification vasprakanienne lancée au IXe siècle.

Ce souverain se distingue en outre par son activité de bâtisseur et de mécène, dont le résultat le plus célèbre est l'église Sainte-Croix d'Aghtamar, située sur une île du lac de Van.
Los Cerrillos
Los Cerrillos est une localité uruguayenne, siège de la municipalité homnoyme, située à l'ouest du département de Canelones, dans la partie méridionale de l'Uruguay et appartenant à l'Aire métropolitaine de Montevideo .

Aire métropolitaine de Montevideo
L'aire métropolitaine de Montevideo rassemble des petites villes et quelques villes moyennes gravitant autour de l'agglomération principale de Montevideo, la capitale de l'Uruguay; elles appartiennent au département  de Montevideo, comme à ceux de Canelones et de San José.

Montevideo est le siège de cette métropole urbaine qui rassemble plus de la moitié de la population  de l'Uruguay et qui s'étend d'est en ouest sur les rives du Río de la Plata.

Depuis le début des années 2010, la population de la métropole est estimée à 1 800 000 habitants, soit largement plus de la moitié de la population de l'Uruguay, voire les 2/3 du pays. Elle tend à devenir une conurbation tentaculaire privilégiant l'urbanisation de son littoral.
Jardin des serres d'Auteuil
Le jardin des serres d'Auteuil est un jardin botanique ouvert au public, situé à la lisière du bois de Boulogne à Paris (France). C'est l'un des quatre pôles du Jardin botanique de la ville de Paris. Réaménagé à la fin du XIXe siècle sous la conduite de Jean Camille Formigé, il est agrémenté de grandes serres en fonte peintes en bleu turquoise, édifiées par l'architecte français en 1898, d'une fontaine de Jules Dalou et de mascarons d'Auguste Rodin.

En 1998, le jardin et une partie des bâtiments qu'il contient sont inscrits au titre des monuments historiques.

Turquoise (couleur)
Le nom de couleur turquoise désigne les nuances intermédiaires entre le vert et le bleu, par analogie avec la turquoise, une pierre ornementale. On décrit comme bleu turquoise ou vert turquoise, des nuances de bleu ou de vert clairs qui tirent vers l'autre couleur.
The Box (film, 2009)
The Box, également intitulé La Boîte au Québec, est un thriller américain, à tonalité fantastique, réalisé par Richard Kelly, sorti en 2009.

L'histoire est basée sur la nouvelle Le Jeu du bouton (Button, Button) de Richard Matheson, traduite pour la première fois en français sous le titre Appuyez sur le bouton. La nouvelle avait déjà été adaptée en 1986 sous la forme d'un épisode de La Cinquième Dimension intitulé Appuyez sur le bouton (Button, Button).

La Cinquième Dimension
La Cinquième Dimension (The Twilight Zone ou The New Twilight Zone) est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 45 minutes et 30 épisodes de 24 minutes diffusée du 27 septembre 1985 au 17 juillet 1987 sur le réseau CBS et du 24 septembre 1988 au 15 avril 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1986 sur La Cinq et au Québec à partir du 28 janvier 1987 sur le réseau TVA.

Elle est basée sur la série La Quatrième Dimension créée par Rod Serling.
Montagnes Filchner
Les montagnes Filchner (en anglais : Filchner Mountains et en allemand : Filchnerberge) sont un groupe de montagnes à onze kilomètres au sud-ouest des montagnes Drygalski (en), à l'extrémité ouest des monts Orvin de la Terre de la Reine-Maud, en Antarctique.

Elles ont été découvertes par l'expédition antarctique allemande de 1938-1939 dirigée par le capitaine Alfred Ritscher, et nommées d'après Wilhelm Filchner, chef de l'expédition allemande dans la région de la mer de Weddell en 1911-1912.

Alfred Ritscher
Alfred Ritscher (Bad Lauterberg, 23 mai 1879-Hambourg, 30 mars 1963), est un explorateur polaire allemand, kapitän zur See dans la Kriegsmarine.

Il dirigea en 1938-1939 la troisième expédition Antarctique allemande qui a cartographié la Nouvelle-Souabe.