hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invasion de la Géorgie du Sud
L’invasion de la Géorgie du Sud (en espagnol : Operación Georgias), également connue sous le nom de bataille de Grytviken, a lieu le 3 avril 1982, lorsque les forces navales argentines prennent le contrôle de la côte orientale de la Géorgie du Sud après avoir écrasé un petit groupe de Royal Marines basé à Grytviken. Cette opération militaire se déroula dans le cadre de la guerre des Malouines, le lendemain de l'invasion des îles Malouines.

L’intervention argentine avait débuté le 19 mars, lorsqu’un groupe de ferrailleurs civils arrive illégalement à Leith Harbour à bord du navire de transport ARA Bahía Buen Suceso et érige le drapeau de l'Argentine. Ces ferrailleurs avaient été infiltrés par des marines argentins, sous couvert d’être des scientifiques,.

ARA Bahía Buen Suceso
Le ARA Bahía Buen Suceso est un transport de troupes de la Marine argentine construit en 1950 au chantier naval Halifax Shipbuilding Ltd. d′Halifax. Il participe à la guerre des Malouines en tant que transport de troupes chargé de réapprovisionner les garnisons argentines éparpillés autour des îles. Le 15 juin 1982, il est capturé par la Royal Navy après s'être échoué à Fox Bay, il est sabordé le 21 octobre 1982.
Hajdú Volán
Hajdú Volán ([ˈhɒjduː ˈvolaːn]) est une compagnie de bus d'État desservant Debrecen et le comitat de Hajdú-Bihar. En janvier 2015, elle fusionne dans le ÉMKK (Észak-magyarországi Közlekedési Központ).

En 1986, l'entreprise est la première en Hongrie à utiliser des bus fonctionnant au gaz. À ses débuts, la compagnie utilise des bus LPG et CNG.

En 2007, l'entreprise s'équipe de bus polonais Solaris, qui sont ensuite transférés à d’autres compagnies en 2009, lorsque Hajdú Volán cesse de desservir Debrecen.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Commission sur la santé, l'éducation, le travail et les retraites du Sénat des États-Unis
La Commission sur la santé, l'éducation, le travail et les retraites du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions) est une commission permanente du Congrès qui se consacre aux questions de santé, d'éducation, de travail ou encore de retraites (pensions).

Edward Moore Kennedy
Edward Moore Kennedy, Sr., dit Ted Kennedy, né le 22 février 1932 à Boston (Massachusetts) et mort le 25 août 2009 à Hyannis (Massachusetts), est un homme politique américain.

Il appartient à la famille Kennedy, étant le frère cadet de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, et de Robert Francis Kennedy, procureur général des États-Unis puis sénateur.

Figure de l'aile gauche du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis pour le Massachusetts de 1962 à sa mort. Alors que ses ambitions présidentielles sont contrariées par son implication dans l'accident de Chappaquiddick, il met en difficulté le président Jimmy Carter aux primaires démocrates de 1980.
Bunnik
Bunnik est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Comptant 15 192 habitants lors du recensement de 2019, elle couvre une superficie de 37,57 km2 dont 0,6 km2 d'eau. Son conseil municipal compte 17 sièges.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Coordonnées paraboloïdales
En géométrie de l'espace, les coordonnées paraboloïdales sont des coordonnées orthogonales  qui généralisent en trois dimensions des coordonnées paraboliques bidimensionnelles, dont les projections unidimensionnelles sont des paraboloïdes elliptiques.

Les coordonnées paraboloïdales doivent être distinguées des coordonnées paraboliques cylindriques et des coordonnées paraboliques circulaires, qui sont elles aussi des généralisations des coordonnées paraboliques bidimensionnelles.

À la différence des coordonnées paraboliques cylindriques et circulaires, et tout comme les coordonnées ellipsoïdales associées, les surfaces de coordonnées du système de coordonnées paraboliques ne sont pas produites par rotation ou par projection d'un système de coordonnées orthogonales bidimensionnel.

Géométrie dans l'espace
En mathématiques, la géométrie dans l'espace consiste à étudier les objets définis dans la géométrie plane dans un espace à trois dimensions et à y ajouter des objets qui ne sont pas contenus dans des plans : surfaces (plans et surfaces courbes) et volumes fermés. Il s'agit donc de géométrie dans un espace à trois dimensions.
Stewarts & Lloyds
La Stewarts & Lloyds, est une ancienne entreprise sidérurgique basée à Glasgow, en Écosse. Elle est créée par la fusion, en 1903, de deux des plus grosses entreprises sidérurgiques anglaises, l'A. & J. Stewart & Menzies de Coatbridge, en Écosse, et la Lloyd & Lloyd de Birmingham, en Angleterre. Elle disparait en 1967, lors de sa nationalisation au sein de la British Steel Corporation.

L'entreprise se spécialise dans la production de tubes en acier, en se diversifiant occasionnellement au gré des acquisitions et des reventes. À partir de 1932, elle concentre progressivement ses activités industrielles sur le site de Corby, dans le Northamptonshire, en Angleterre. Cette réorganisation lui assure une bonne maîtrise des coûts mais, à partir des années 1960, le minerai de fer local s'avère de moins en moins compétitif. L'usine de Corby est définitivement arrêtée en 1980.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Plastimo
Plastimo Group est une entreprise française de plasturgie installée à Lorient, dans le Morbihan, et spécialisée dans la production d’accastillage et d’équipement pour le nautisme, tel que les compas, les gilets de sauvetage ou les radeaux de sauvetage. Depuis 2012, c’est une filiale de la holding toulonnaise Alliance Marine.

Accastillage (navire)
L'accastillage est l'ensemble des accessoires de pont (tels que les manilles, mousquetons, treuil, etc.) qui servent aux manœuvres des voiles d’un navire de faible tonnage, particulièrement en navigation de plaisance et sur les yachts.
Collège Saint-Alexandre de la Gatineau
Le collège Saint-Alexandre de la Gatineau (CSA) est une école secondaire privée située à Gatineau, en Outaouais, au Québec.

L'établissement, qui était autrefois réservé aux garçons, est mixte depuis 1990. Le collège offre le programme de formation générale de la 1re à la 5e secondaire, et accueille à chaque année près de 1 000 élèves. Il recrute ses élèves principalement de la ville de Gatineau ainsi que des villes voisines de Chelsea, Cantley et Ottawa. En 2012, le collège Saint-Alexandre de la Gatineau a célébré son 100e anniversaire.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Rudolph Gerken
Rudolph Gerken, né le 7 mars 1887 à Dyersville et mort le 2 mars 1943 à Santa Fe, est un prélat catholique américain. Il est archevêque de l'Archidiocèse de Santa Fe de 1933 jusqu'à sa mort en 1943. Avant cela, il est évêque du Diocèse d'Amarillo de 1926 à 1933.

Archidiocèse de Santa Fe
L′archidiocèse de Santa Fe (en latin : Archidiœcesis Sanctae Fidei in America Septentrionali, en anglais : Archdiocese of Santa Fe) est un archidiocèse métropolitain catholique du  Nouveau-Mexique, aux États-Unis, ayant son siège à Santa Fe.

Depuis 2015, l'archevêque est John Charles Wester (en). Son siège est la cathédrale-basilique Saint-François-d'Assise (en).

La population catholique en 2022 est estimée à environ 328 000 personnes.
Eva Berberian
Eva Berberian est une animatrice de télévision, mannequin, actrice, styliste, disc jockey, peintre, photographe et essentiellement auteure-compositrice-interprète française d'origine paternelle arménienne née le 13 octobre 1986 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine).

Top Model (émission de téléréalité)
Top Model est une émission de téléréalité française diffusée en 2005 et en 2007 sur M6. Elle est adaptée de l'émission américaine America's Next Top Model créée par Tyra Banks.

En 2005, l'émission diffusée du 5 juillet au 25 août (18h30-19h30 moins d'un million de téléspectateurs en moyenne) a un jury composé d'Odile Sarron, Fred Farrugia, Caroline Christiansson et Patrick Lemire. La gagnante est Alizée.

En 2007, l'émission diffusée du 29 octobre au 21 décembre a un jury composé d'Adriana Karembeu, Rosalie Afflelou, Brice Compagnon et Benjamin Galopin. La gagnante est Karen.

Faute d'audiences sur les quotidiennes en semaine (lundi au jeudi de 19h-20h avec 1,2 million de téléspectateurs en moyenne) et le vendredi (18h30-20h avec 2,4 millions de téléspectateurs en moyenne) et bien que la seconde saison avait très nettement progressé, l'émission n'a pas été reconduite, et M6 préfère que cette case horaire soit utilisée pour un magazine info, puis 100% mag.
Carly Gullickson
Carly Gullickson (née le 26 novembre 1986) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2003.

Elle a gagné deux titres en double dames sur le circuit WTA à ce jour.

En 2009, elle a remporté l'US Open en double mixte aux côtés de son compatriote Travis Parrott.

Elle est la fille de l'ancien joueur de baseball professionnel Bill Gullickson.

Tennis féminin
Le tennis féminin est la pratique du tennis par des femmes, qui est apparue très tôt dans l'histoire de ce sport. Cependant la parité des gains dans les grands tournois n'est effective que depuis 2007, alors que l'intérêt du public et des médias n'est pas aussi forte que pour les compétitions masculines.
Bernard Guillet
Bernard Guillet (1945-) fut le conseiller diplomatique de Charles Pasqua au Ministère français de l'intérieur (1986-1988 puis 1993-1995) et au Conseil général des Hauts-de-Seine. Il a été impliqué dans plusieurs affaires politico-financières comme le financement illégal du RPF et le volet français de l'affaire pétrole contre nourriture.

Rassemblement pour la France
Le Rassemblement pour la France (RPF) est un parti politique français créé en 1999 et disparu en 2011.

Lancé par Charles Pasqua et Philippe de Villiers à la suite du bon résultat obtenu par leur liste aux élections européennes de 1999, le RPF accueille notamment des dissidents du Rassemblement pour la République (RPR). Sa ligne est principalement souverainiste et gaulliste.

À la suite de désaccords avec Pasqua, Villiers quitte le RPF en 2000 pour relancer le Mouvement pour la France (MPF). Le parti décline dès lors sur le plan électoral.
Bananas (album)
Bananas est le dix-septième album du groupe Deep Purple, sorti en 2003, sous le label EMI au Royaume-Uni (Sanctuary Records aux États-Unis). Il s'agit du premier album avec Don Airey aux claviers, remplaçant du membre fondateur du groupe Jon Lord.

Contact Lost est écrit par le guitariste Steve Morse en hommage aux astronautes de la navette spatiale Columbia qui s'est désintégrée lors de son retour sur Terre en février 2003. I Got Your Number est un morceau originellement intitulé Up the Wall, que le groupe joua à plusieurs reprises en concert quelques années auparavant avec Jon Lord.

Columbia (navette spatiale)
OV-102

Columbia ou OV-102 (Orbital Vehicle-102) est la première navette spatiale américaine à avoir été dans l'espace lors de son premier vol le 12 avril 1981. Elle s'est désintégrée lors de son retour sur Terre le 1er février 2003.

Le choix de son nom renvoie à une ancienne dénomination du pays : Columbia. Une autre source indique que ce nom a été choisi d'après le premier navire américain à avoir sillonné le globe, le Columbia Rediviva, et également d'après le nom du module de commande d'Apollo 11.
Polycarpe de la Rivière
Polycarpe de la Rivière est un moine français chartreux du XVIIe siècle, historien et érudit, ayant écrit des biographies sur de nombreuses personnalités de l'Église catholique Une grande partie de sa vie est entourée de mystère. Il est considéré par certains comme un fabulateur ou même un faussaire, notamment par Émile Duprat pour qui le mot « polycarpique » devient un adjectif. Joseph-Hyacinthe Albanès tente de le disculper, en citant les sources dans Gallia christiana novissima.

Auteur prolifique et mystique, ses ouvrages ont assuré la pérennité de sa mémoire dans l’historiographie cartusienne. Au cours de sa vie, ses œuvres ont été controversées et bon nombre de ses dernières œuvres ont été interdites.

Faux (art)
Un faux est une imitation d'une œuvre d'art originale, qui n'est pas présentée comme une copie, ou une œuvre originale dont on essaie d'attribuer la paternité à un artiste qui n'en est pas l'auteur, et qui est généralement plus célèbre.
Château de Villemolin
Le château de Villemolin est situé sur la commune d'Anthien (canton de Corbigny) dans la Nièvre, à 20 kilomètres au sud de Vézelay et à 30 kilomètres au sud-ouest d'Avallon, en bordure du parc naturel régional du Morvan.

L'ensemble du site fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 9 avril 2002. Sa chapelle fait pour sa part l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 16 juin 1978.

Vézelay
Vézelay est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Renommée en raison de la basilique Sainte-Marie-Madeleine et de la colline classées au patrimoine mondial de l'humanité, elle est le point de départ de l'une des principales voies de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Lemovicensis.

De grands écrivains du XXe siècle, comme Romain Rolland, Georges Bataille ou Jules Roy, ont habité sur la « colline inspirée ».

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Parc national de la Fosse aux Lions
Le parc national de la Fosse aux Lions est un parc national situé dans la région des Savanes du Togo, d'une superficie de 16,4 km2 (ce qui en fait le plus petit des trois parcs nationaux togolais, les deux autres étant le parc national de la Kéran et le parc national de Fazao Malfakassa).

Le parc a été créé en 1954, à l'époque où le Togo faisait partie de l'Afrique occidentale française, en tant que « forêt classée ». En 1988, le parc comptait encore de 47 à 60 éléphants. En 2015, le parc est décrit par l'UICN comme ayant disparu du fait de l'expansion des activités agricoles.

Région des Savanes (Togo)
La région des Savanes est la région la plus septentrionale du Togo, son chef-lieu est Dapaong.

Cette région est formée d'une végétation de savanes d'une platitude exceptionnelle, curieusement entrecoupée de monts verdoyants riches en damans de rochers ; c'est le domaine par excellence du rônier, de la culture attelée et de l'élevage bovin. L'habitat reste souvent traditionnel sous forme de cases rondes.

La région est riche en trésors historiques et culturels tels que les peintures rupestres de Namoudjoga ou les grottes de Nanos.
Le Père (Strindberg)
Le Père également intitulée Père (titre original en suédois : Fadren) est une pièce de théâtre d'August Strindberg écrite en Suède en 1887 et créée en 1890 dans le cadre du Freie Bühne (de) (« scène libre ») au Residenz-Theater (de), fondé à Berlin en 1889 sur le modèle du Théâtre-Libre d'André Antoine.

André Antoine (homme de théâtre)
André Antoine est un comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur et critique dramatique français, né le 31 janvier 1858 à Limoges et mort le 19 octobre 1943 au Pouliguen.

Considéré comme l'inventeur de la mise en scène moderne en France, il a donné son nom au théâtre Antoine à Paris.
Perturbation cognitive post-chimiothérapie
Les anomalies cognitives post-chimiothérapie, ou parfois chemobrain (de l'anglais), décrivent les troubles cognitifs causés par un traitement chimiothérapeutique. Elles concerneraient 20 à 30 % des patients. Ces troubles ont été découverts initialement chez les patientes atteintes de cancer du sein qui se plaignaient de troubles de la mémoire ou d’autres troubles cognitifs.

L’existence de ces effets a été débattue mais est reconnue depuis les années 2000,. Ces patients continuent d’avoir ces symptômes après la fin de la chimiothérapie. Ces symptômes sont décelés chez les patients traités pour les cancers du sein, les cancers de l’ovaire, les cancers de la prostate, d’autres cancers hormono-dépendants ou des cancers nécessitant une chimiothérapie agressive,.

Cette pertinence clinique s’accroît avec l’amélioration du pronostic des cancers. La sévérité de ces troubles et leurs conséquences dans le fonctionnement des patients reste cependant difficile à quantifier.

Doxorubicine
La doxorubicine, ou hydroxydaunorubicine, également connue sous le nom commercial d’Adriamycin, est un médicament anticancéreux utilisé dans la chimiothérapie du cancer.

Cette molécule appartient à la famille des anthracyclines et est produite par des bactéries du genre Streptomyces. Au sein des molécules utilisées en chimiothérapie, elle fait partie des antibiotiques antinéoplasiques.

Comme les autres anthracyclines, il s'agit d'un agent intercalant qui entre dans l'espace entre les paires de bases de l'ADN. De plus, ces molécules sont des inhibiteurs des ADN topoisomérases de type II, enzymes impliquées dans le maintien de la structure tridimensionnelle de l'ADN lors des phénomènes de transcription et de réplication. Les complexes brins d'ADN/topoisomérase seront stabilisés empêchant ainsi la réplication de l'ADN.
John Spencer
John Spencer peut se référer à plusieurs personnes :

John Spencer (?-1610), marchand et lord-maire de Londres ;

John Spencer, théologien anglais ;

John Spencer (1708-1746), homme politique britannique, père du 1er comte Spencer ;

John Spencer (1734-1783), 1er comte Spencer, homme politique britannique ;

John Spencer (1782-1845), vicomte Althorp puis 3e comte Spencer, homme politique britannique ;

John Spencer (1835-1910), 5e comte Spencer, homme politique britannique, vice-roi d'Irlande ;

John Spencer (1880-1936), joueur de rugby à XV néo-zélandais ;

John Spencer (1935-2006), joueur de snooker anglais ;

John Spencer (1946-2005), acteur de télévision américain ;

John Spencer (1947-), joueur de rugby à XV international anglais ;

John Spencer (1970-), footballeur écossais.

John Spencer (5e comte Spencer)
John Poyntz Spencer, né le 27 octobre 1835 à Spencer House (Londres) et mort le 13 août 1910 à Althorp, 5e comte Spencer, connu sous les titres de vicomte Althorp (en) jusqu'en 1857, est un homme d'État britannique.
Loi Gayssot
La loi no 90-615 du 13 juillet 1990 tendant à réprimer tout acte raciste, antisémite ou xénophobe, dite loi Gayssot (du nom de son initiateur le député communiste Jean-Claude Gayssot) est une loi française. Elle est la première des lois mémorielles françaises.

Principale innovation juridique, elle réprime la contestation de l'existence des crimes contre l'humanité qui furent définis dans le statut du Tribunal militaire international de Nuremberg. La plupart des débats portant sur cette loi, lors de son adoption et ultérieurement, mettent en avant une possible atteinte à la liberté d'expression et à la liberté de recherche historique en général.

Valérie Igounet
Valérie Igounet, née le 1er juillet 1970, est une historienne et politologue française.

Spécialiste du négationnisme et de l'extrême droite en France, auteure d'une première Histoire du négationnisme en France (2000), elle s'est, par la suite, intéressée plus particulièrement au cas de Robert Faurisson.
Charles E. Goad
Charles Edward Goad, né le 15 mars 1848 à Camberwell, Londres, et décédé le 10 juin 1910 à Toronto, était un ingénieur civil et éditeur canadien. Son travail est principalement associé à la production de plans d'assurance-incendie, des schémas détaillés de zones urbaines destinés aux compagnies d'assurance contre les incendies.

Saint-André
Saint-André ou Saint André est un nom propre francophone issu de saint André, nom de nombreux saints catholiques et/ou orthodoxes, le plus célèbre étant l’apôtre André, mort, selon la légende, crucifié sur une croix en forme de X (croix que l’on appelle pour cette raison croix de saint André).
26e parallèle
Le 26e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 26 degrés :

le 26e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 26e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 26e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Championnat de la Barbade de football 2010
La saison 2010 du Championnat de la Barbade de football est la quarante-troisième édition de la Premier League, le championnat national à la Barbade. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de Division 1.

C'est le club de Notre Dame SC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur le tenant du titre, Brittons Hill FC et neuf sur Youth Milan FC. Il s’agit du neuvième titre de champion de la Barbade de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe nationale face à Ellerton United.

Barbados Defence Force SC, vice-champion en titre, abandonne la compétition le 15 mars. Tous les matchs de la phase aller lui restant à disputer sont déclarés perdus sur le score de 0-3.

Barbados Defence Force Sports Program
Le Barbados Defence Force Sports Program est un club de football de la Barbade, basé à Paragon, dans la paroisse de Christ Church. Il joue néanmoins ses rencontres à domicile au Wildey Astro Turf de Bridgetown, la capitale de l'île.
Tony Shiels
Tony Shiels, souvent surnommé « Doc », est un illusionniste et chasseur de monstres anglais, né le 25 mai 1938 et mort le 11 juillet 2024, qui est un des fondateurs du mouvement magie bizarre à la fin des années 1960. Il est également artiste peintre et collagiste.

Mentalisme (illusionnisme)
Le mentalisme est un art du spectacle qui consiste à créer l'illusion de facultés paranormales ou d'une spécialisation dans la maîtrise des capacités mentales humaines (la télépathie, la psychokinésie, l'hypermnésie, la clairvoyance, etc.).