hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michaela Jelínková
Michaela Jelínková est une ancienne joueuse tchèque de volley-ball née le 2 décembre 1985 à Brno. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 86 sélections en équipe de République tchèque.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Neunggok (métro de Séoul)
Neunggok (hangeul : 능곡 ; hanja : 陵谷) est une station station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 35 Todang-ro, dans l'arrondissement Deogyang-gu de la ville de Goyang, incluse dans la province de Gyeonggi, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1904 comme gare ferroviaire, elle devient une station de métro de la ligne Gyeongui en 2009 et une station de correspondance en 2023. Elle est desservie, sur des quais différents, par les rames de la ligne Gyeongui-Jungang et celles de la ligne Seohae.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Saison 2011 des Nationals de Washington
La saison 2011 des Nationals de Washington est la 7e saison en Ligue majeure de baseball de l'équipe à Washington et la 43e depuis la création de la franchise à Montréal.

Les Nationals échouent dans leur tentative de connaître une première saison gagnante depuis leur arrivée dans la ville de Washington et terminent la saison 2011 en troisième place sur cinq équipes dans la division Est de la Ligue nationale avec 80 matchs gagnés et 81 perdus. L'année est marquée par la démission surprise du gérant Jim Riggleman, qui claque la porte après une mésentente avec la haute direction du club. Il est remplacé par Davey Johnson, qui n'avait pas dirigé une équipe du baseball majeur depuis plus de dix ans. En septembre, le jeune lanceur Stephen Strasburg, contraint à l'inactivité pour un an en raison d'une blessure et d'une opération, effectue un retour au jeu.

Josh Willingham
Joshua David Willingham (né le 17 février 1979 à Florence, Alabama, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures comme voltigeur et frappeur désigné de 2004 à 2014.

Il est l'un des 13 joueurs de l'histoire des majeures à avoir frappé deux grands chelems dans un même match, un exploit accompli en 2009 avec les Nationals de Washington.
Torii Tadayoshi
Torii Tadayoshi (鳥居 忠吉, mort le 7 mai 1571) était un samouraï du milieu de l'époque Sengoku. Il fut longtemps l'obligé de Matsudaira Hirotada ainsi plus tard que son fils, Ieyasu Tokugawa. Quand Ieyasu fut envoyé au château de Sunpu en otage du clan Imagawa, Tadayoshi servit avec Matsudaira Shigeyoshi comme gardien du château d'Okazaki. Il était réputé comme un modèle de frugalité, ayant finalement assez économisé quand Ieyasu revint, pour réarmer le clan Matsudaira (Tokugawa).

Clan Imagawa
Le clan Imagawa est une lignée de daimyos du Japon médiéval, descendant de l'empereur Seiwa (850-880).

Imagawa Kuniuji, lui-même petit-fils d'Ashikaga Yoshiuji, s'installe à Imagawa (province de Mikawa) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu.

Cette famille gouvernera les provinces de Suruga et Tōtōmi du XIVe siècle au XVIe siècle et leur influence inclura également la province de Mikawa pendant la jeunesse de Ieyasu Tokugawa.

Le pouvoir du clan va décliner lors de son affrontement avec le clan Oda. Le clan Imagawa est d'ailleurs vaincu par Nobunaga Oda à la bataille d'Okehazama et Imagawa Yoshimoto y est tué.

Pendant l'époque d'Edo, les Imagawa figurent parmi les koke (les « grandes familles »).
William White (1748-1836)
The Most Reverend William White (4 avril 1748 N.S. – 17 juillet 1836) est un religieux américain, membre de l'Église épiscopalienne des États-Unis.
Il fut recteur à Philadelphie.
Il devint évêque après l'indépendance et participa à la réorganisation de l'église.
En août 1782, William White fait paraître une brochure, The Case of the Episcopal Churches in the United States Considered, qui se présente comme une proposition de réorganisation de l'église devenue indépendante de la Couronne britannique et qui perd son lien institutionnel et organique avec l'État. La brochure propose également la nomination temporaire de ministres du cultes qui n'auraient pas été ordonnés mais qui seraient habilités à prêcher et à administrer les sacrements.

Prêche
Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles.

Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres, imams, mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants.

Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.
Windstein
Windstein est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Famille de Dietrich
La famille de Dietrich est une famille subsistante de la noblesse française. Dynastie industrielle alsacienne originaire de Saint-Nicolas-de-Port en Lorraine, elle se convertit à la Réforme après avoir émigré à Strasbourg au XVIe siècle sous la politique antiprotestante du duc Charles III. Elle intégra l'élite marchande et politique strasbourgeoise avant de fonder une dynastie de maîtres de forges dans les Vosges du Nord.

C'est dans le salon du baron Philippe Frédéric de Dietrich, alors maire de Strasbourg, que Rouget de Lisle joua pour la première fois en public la Marseillaise.
Furka-Oberalp
La compagnie Furka-Oberalp Bahn (FO) est une ancienne entreprise ferroviaire Suisse. Elle a fusionné avec le Brig-Visp-Zermatt Bahn (BVZ) et le Gornergrat Bahn pour former la Matterhorn-Gotthard Bahn (MGB). Elle exploitait à l'origine une ligne reliant Disentis et  Brigue, passant par le col de l'Oberalp.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
Anne-Marie Houdebine
Anne-Marie Houdebine, née Gravaud à Ollioules le 3 juin 1940 et décédée à Paris le 11 octobre 2016, est une linguiste, sémiologue, féministe, psychanalyste, femme engagée et militante française.

Fondatrice de théories sur l’imaginaire linguistique (en linguistique) et sur la sémiologie des indices (en sémiologie), elle se distingue également par ses travaux sur Les Aspects de la langue orale des enfants à l'entrée au cours préparatoire en 1983 et sur la féminisation des noms de métiers, ainsi que ses divers travaux sur la différence sexuelle et la différenciation sexuée, l’identité et les langues, l’humour et les stéréotypes dans les dessins de presse.

André Martinet
André Martinet, né le 12 avril 1908 à Saint-Alban-des-Villards et mort le 16 juillet 1999 à Châtenay-Malabry, est un linguiste français, père de l’analyse fonctionnaliste en linguistique française ; on lui doit les notions de lexème et de morphème.
André Ughetto
André Ughetto est un réalisateur de cinéma, un poète, un traducteur de poésie (italien et anglais) et un critique littéraire français né à L'Isle-sur-la-Sorgue en 1942. Il a exercé la profession de professeur agrégé de lettres modernes à Marseille (classes préparatoires au Lycée Jean Perrin).

Lycée Jean-Perrin (Marseille)
Le lycée Jean-Perrin est un lycée public général, technique et professionnel de Marseille. Il accueille également des formations post-baccalauréat telles que des formations de techniciens supérieures (STS), des classes préparatoires aux grandes écoles (bac +2), des licences professionnelles (bac +3) et des DNMADE (bac +3).

Il est situé au 74, rue Verdillon dans le 10e arrondissement de Marseille
Tournoi de tennis d'Istanbul
Le tournoi d'Istanbul (Turquie) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

De 2005 à 2008, la compétition féminine est organisée une semaine avant Roland-Garros, sur terre battue et en extérieur.
À partir de 2009, l'épreuve est décalée au mois de juillet, se disputant sur surface dure. Elle disparaît du calendrier entre 2010 et 2013 puis revient dans le calendrier WTA à partir de la saison 2014.

La première édition du tournoi masculin a lieu en 1975 et n'est organisée qu'une seule fois. Le tournoi reprend en 2015 pour 4 éditions en catégorie ATP 250.

Saison 2010 de la WTA
Résultats des tournois de tennis organisés par la Women's Tennis Association (WTA) en 2010.

Cette page rassemble les résultats de la saison 2010 de tennis féminin ou WTA Tour 2010 qui est constituée de 57 tournois répartis de la façon suivante :

53 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 10 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de  32;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Audience d'un site web
L'audience d'un site web est l'ensemble des personnes qui visitent ce site web.
Sur Internet, il existe plusieurs indicateurs permettant de mesurer l'audience d'un site web, tels que le nombre de visiteurs uniques, le nombre de pages vues, le nombre de visites, la durée moyenne des visites, etc. Ces données, associées à d'autres données quantitatives telles que les indicateurs clés de performance, participent à la mesure, la collecte et l'analyse de données provenant d'Internet (ce qu'on appelle les métriques du Web, en anglais Web analytics) qui permettent de comprendre et d’optimiser les usages du web.

Indicateur clé de performance
Un indicateur clé de performance (ICP) – en anglais : key performance indicator (KPI) – est un indicateur utilisé pour l'aide à la décision dans les organisations. Les ICP sont utilisés particulièrement en gestion de la performance organisationnelle.
Valeriy Borchin
Valeriy Viktorovich Borchin (en russe : Валерий Викторович Борчин, né le 3 juillet 1986 à Povodimovo en Mordovie) est un athlète russe spécialiste de la marche athlétique, champion olympique du 20 km à Pékin en 2008. Son club est le Saransk VS.

Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.
Seven (album de Poco)
Seven est le sixième album du groupe américain de country rock, Poco. Il sort en 1974 chez Epic Records. Il s'agit de leur premier album après le départ de Richie Furay. Le visuel de la couverture de l'album est conçu par le futur comédien Phil Hartman.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Lotfi Sidirahal
Lotfi Sidirahal, fondateur de l'agence Atelier Pod, est un architecte franco-marocain.

Il intervient notamment dans la conception d'hôtels, par exemple pour les groupes Accor, Four Seasons, Anantara ou Fairmont.

En 2017, il remporte sept récompenses internationales dont le prix de Versailles à l'UNESCO à Paris, et deux « A design Awards » à Milan en architecture et architecture intérieure.

Fairmont Hotels and Resorts
Fairmont Hotels and Resorts est une marque d'hôtels de luxe basée à Paris, France, et détenue par le groupe Accor. Le premier Fairmont ouvre à San Francisco en 1907. En 2001, dotée de son propre réseau d’hôtels, Fairmont Hotels fusionne avec Canadian Pacific Hotels et entame son développement international. Fairmont Hotels & Resorts compte 81 hôtels dans 27 pays.
Yassa
La Yassa, Yasa ou Grande Yassa, (en mongol bitchig : ᠶᠡᠬᠡᠽᠠᠰᠠᠭ ; translittération : Yehe Zasag ; mongol cyrillique : Их Засаг, translittération : ikh zasag ; litt. « grande loi » ou « loi supérieure »), également dénommé Yasaq, Yassak, est le nom du code juridique de l'Empire mongol, compilé et mis en forme sous Gengis Khan (vers 1160-1227) et ses successeurs. De là, il est quelquefois appelé Grand code de Gengis Khan.

Il traite à la fois du commerce et du domaine pénal.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Felix Nussbaum
Felix Nussbaum, né le 11 décembre 1904 à Osnabrück (Allemagne) et mort après le 20 septembre 1944 à Auschwitz-Birkenau, est un peintre juif allemand que l'on rattache habituellement au courant de la nouvelle objectivité (Neue Sachlichkeit). Son travail s'inspire également des œuvres de Giorgio de Chirico, d'Henri Rousseau et de Vincent van Gogh. Réfugié en Belgique après l'arrivée au pouvoir des nazis, il est déporté à Auschwitz avec son épouse Felka Platek quelques mois seulement avant la libération de Bruxelles par les Britanniques le 3 septembre 1944. Le couple n'échappe cependant pas à l'assassinat, perpétré avant la libération du camp d'Auschwitz en janvier 1945.

Libération du camp de concentration d'Auschwitz
La libération (ou "ouverture", ou "découverte", selon les termes privilégiés par les historiens) du camp de concentration d'Auschwitz a lieu le 27 janvier 1945, quand l'Armée rouge libère environ 7 000 survivants. Plus d'un million de victimes ont péri dans le camp de concentration et centre d'extermination nazi d'Auschwitz.  Le 27 janvier est devenu la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste.
SolidSail
SolidSail, parfois dénommée Solid Sail ou Solidsail Mast Factory (SMAF) en référence à la filiale éponyme, est une technologie de propulsion vélique destinée aux navires de grande taille, développée par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire (France). Ce système innovant repose sur des voiles rigides en matériaux composites et un gréement à balestrons inclinables, permettant une propulsion hybride ou principale par le vent pour les navires de commerce et de croisière. Il s'agit également du nom de la filiale créée par les Chantiers de l'Atlantique en 2023.

À la fin de l'année 2025, un total de cinq unités SolidSail (hors prototypes) avaient été produites et assemblées, notamment sur le plus long voilier jamais construit, l'Orient Express Corinthian (220 mètres), capable, dans des conditions optimales, de naviguer exclusivement grâce à sa propulsion vélique.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
Bonnie Buratti
Bonnie J. Buratti est une planétologue américaine. Elle travaille dans la division des sciences de la Terre et de l'espace du Jet Propulsion Laboratory de Pasadena, en Californie, où elle dirige le groupe d'étude sur les comètes, astéroïdes et satellites. Ses recherches portent sur la composition et les propriétés physiques des surfaces planétaires et sur le transport de substances volatiles dans le système solaire externe.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
(1950) Wempe
(1950) Wempe (aussi nommé 1942 EO) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 23 mars 1942 par Karl Wilhelm Reinmuth à l'observatoire du Königstuhl de l'Université de Heidelberg, en Allemagne. 
Il a été nommé en hommage à Johann Wempe (de), astronome allemand.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,14569 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Maldives aux Jeux olympiques
Les Maldives participent aux Jeux olympiques depuis 1988 et ont envoyé des athlètes à chaque édition depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays n'a jamais remporté de médailles.

Le Comité national olympique des Maldives a été créé en 1985 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
CeNARD
Le CeNARD (en espagnol, Ce.N.A.R.D. ou Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo) est un complexe sportif qui permet l’entraînement des athlètes argentins de haut niveau. Il est situé dans le barrio de Núñez, au n° 1050 Crisólogo Larralde Avenue, à Buenos Aires, en Argentine. La zone où il se situe, le long du Río de la Plata a d’abord été le site du Carl Diem Gymnasium de 1954 à 1960, et le CeNARD y a été construit de 1973 à 1980. Le complexe occupe à peu près 11,5 ha.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
Dame blanche d'Auvinyà
La Dame blanche d'Aubinyà ou d'Auvinyà (en catalan : Dama Blanca d’Aubinyà) est un personnage légendaire, protectrice de la liberté et de l'indépendance d'Andorre.

Il existe différentes versions de la légende, dont aucune n'est plus ancienne que le XIXe siècle. À chaque fois, une dame blanche protège l'entrée d'Andorre depuis une tour située au-dessus de Sant Julià de Lòria. Un homme de pouvoir (noble ou évêque) tente de venir en Andorre opprimer les habitants. Il est séduit par la dame blanche et la suit dans une forêt. Selon les versions, il disparaît à tout jamais ou revient, puis se transforme en loup et est tué. La tour pourrait symboliser la prise de Bragafols, à la fin du Xe siècle, lorsque les habitants s'emparèrent d'un château, dernière tentative de bâtir une forteresse dans le pays. La forêt représenterait la façon dont les Andorrans ont empêché toute invasion : par leur connaissance du terrain.

Sant Julià de Lòria
Sant Julià de Lòria (prononcé ˈsaɲ ʒuɫiˈa ðə ˈɫɔɾiə en catalan et ˈsaɲ ʒuliˈa ðe ˈlɔɾia localement) est une paroisse d'Andorre, située au sud du pays et bordée par la frontière espagnole. Ses habitants sont appelés les Lauredians.
The Masses
The Masses est un magazine mensuel progressiste américain, fondé en 1911 et disparu en 1917, suspendu par le gouvernement des États-Unis pour avoir ouvertement appelé au boycott de la conscription de 1917. Novateur sur le plan graphique, considéré même comme l'un des fleurons du modernisme américain, The Masses publia dans ses colonnes des penseurs socialistes comme John Silas Reed et Max Forrester Eastman. Ce dernier lança The Liberator en 1918, qui devint par la suite l'organe du Parti communiste américain.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.