hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mister Leather France
Mister Leather France, parfois typographié Mr Leather France, est un concours national dédié au fétichisme du cuir, réservé aux hommes homosexuels, destiné à désigner les représentants de la communauté cuir française dans le respect des valeurs et selon les usages de la communauté cuir internationale et visant à promouvoir les droits des personnes LGBT et à prévenir les infections sexuellement transmissibles (IST). Le tenant du titre actuel est Alex Mister Leather France 2025.

Le concours est organisé par l'ASMF, détentrice des droits et de la marque depuis le 10 mars 2010.

Fétichisme
Le fétichisme désigne, au sens propre, l'adoration des fétiches. Le terme provient étymologiquement de feitiço (« artificiel » puis « sortilège » par extension), nom donné par les Portugais aux objets du culte des populations d'Afrique durant leur colonisation d'une partie du continent, terme lui-même dérivé du latin facticius (« destin »). Dès le XVIIIe siècle, cette notion est reprise en anthropologie puis en philosophie sur la question de la croyance et de l'objet de la religion. Le terme est employé pour la première fois par Charles de Brosses en 1760 : « le culte de certains objets terrestres et matériels appelés fétiches… et que pour cette raison j'appellerai fétichisme. »

Pour l'anthropologue et le sociologue, le fétiche est un report de l'affectivité sur un objet unique ou composé, symbolique, en lui attribuant une efficacité supérieure à la sienne sur la réalité.
Banque nationale agricole
La Banque nationale agricole (arabe : البنك الوطني الفلاحي) ou BNA est une banque publique tunisienne.

Fondée le 1er juin 1959, elle a le statut de société anonyme dont le capital social se monte à 176 millions de dinars.

Capital social (comptabilité)
Le capital social, appelé souvent plus simplement le capital, désigne, en comptabilité les ressources apportées à une société par ses associés lors de sa création ou d'augmentations de capital ultérieures. Le capital social est un élément obligatoire pour toutes les sociétés.
Château de Rochetaillée
Le château de Rochetaillée est un château de Saint-Étienne (à Rochetaillée) dans le département de la Loire. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 5 avril 1930.

Sa date de construction reste inconnue mais on trouve au moins sa trace dans la littérature en 1173. En effet, la permutation de 1173 entre le comte de Forez et l'Église de Lyon indique que quiconque aura le château de Rochetaillée devra hommage lige et fidélité au comte. Situé sur un piton rocheux qui le rend inaccessible au nord, le château était composé de quatre tours dont trois subsistent aujourd'hui.

Des ajouts ont été faits au XVIe siècle.

Permutatio (1173)
La permutatio ou permutation de 1173 est une transaction conclue entre l'archevêque de Lyon Guichard de Pontigny et le comte de Forez Guigues II de Forez. Elle clôt plus d'un siècle de conflit entre les archevêques de Lyon et les comtes laïcs de Lyon pour le pouvoir sur le Lyonnais, qui reste dans les mains de l'archevêque, en organisant l'échange (permutation) de terres entre les deux protagonistes. Une bulle du pape Alexandre III confirma la permutation en 1174.
Bataille d'Hulluch
La bataille d'Hulluch est une bataille qui se déroula du 27 au 29 avril 1916, opposant la 16e division irlandaise du 19e corps de l'armée britannique aux troupes allemandes, dans le cadre de la Première Guerre mondiale.

Le Royal Inniskilling Fusiliers (en) subit, dans la nuit du 27 avril, une importante attaque au gaz près du village de Hulluch, tenu par les Allemands, à deux kilomètres au nord-est de Loos-en-Gohelle.

D'autres unités de la 16e division, comprenant les Royal Irish Rifles, Royal Munster Fusiliers (en) et Royal Dublin Fusiliers sont appelés pour parer l'attaque allemande.

Le 29 avril, les Allemands envoient à nouveau des gaz, mais cette fois-ci le vent souffle en rabattant ceux-ci sur leurs tranchées, paralysant un grand nombre d'entre eux.

La bataille d'Hulluch est une des batailles de la Première Guerre mondiale où l'on a utilisé le plus les gaz[réf. nécessaire].

Gaz de combat de la Première Guerre mondiale
Les gaz de combat de la Première Guerre mondiale regroupaient une vaste gamme de composés toxiques allant du gaz lacrymogène relativement bénin aux mortels phosgène et dichlore (appelé bertholite par l'armée française) en passant par le gaz moutarde. Cette guerre chimique est un composant majeur de la première guerre totale. On estime qu'environ 4 % des morts ont été causées par les gaz. Contrairement à la plupart des autres armes, il était possible de développer des contre-mesures efficaces à ces gaz ce qui mena les deux camps à se livrer une course acharnée pour créer de nouveaux composés.
Tony Ward
Anthony Joseph Patrick Ward, plus connu comme Tony Ward, né le 8 octobre 1954 à Dublin en Irlande, est un sportif irlandais. Il a la particularité d'avoir joué à la fois au rugby à XV et au football. C'est en rugby que Ward a connu ses meilleurs résultats en étant sélectionné en équipe d'Irlande de 1978 à 1987. Il joue alors au poste de demi d'ouverture. En football il a remporté la Coupe d'Irlande de football avec le Limerick FC et a disputé la Coupe UEFA.

Tournoi des Cinq Nations 1984
Le Tournoi des Cinq Nations 1984 se déroule du 21 janvier au 17 mars 1984 et voit la victoire de l’Écosse qui réussit son second Grand chelem, le premier remontant à 1925. L'Irlande, tenante du titre ex æquo avec la France, obtient la Cuillère de bois avec quatre défaites en quatre matches.
Brett Ritchie
Brett Ritchie (né le 1er juillet 1993 à Orangeville dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier droit.

Son frère, Nick, est également joueur de hockey professionnel.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Matthew Manning
Matthew Manning (né le 17 août 1955) se présente comme un sujet psi britannique. À l'âge de dix-neuf ans, il prétend avoir des pouvoirs paranormaux : psychokinèse, voyance, écriture automatique, prémonition, médiumnité, poltergeist, etc. Il est surnommé Poltergeist Boy.

Psychokinèse
La psychokinèse ou psychokinésie (PK), psychocinèse, ou télékinésie par la pensée, est une faculté métapsychique hypothétique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la matière, mais qui n'a pas de fondement scientifique.
Aile d'ange
L' Aile d'ange, aussi connu sous le nom d'aile d'avion , est un syndrome qui touche d'abord les oiseaux aquatiques tels que les oies et les canards. Ce syndrome se traduit par une déformation de l'aile dont la dernière articulation pointe vers les côtés extérieurs au lieu de se prolonger le long du corps. Il apparaît plus souvent chez les mâles que chez les femelles. On a pu aussi l'observer chez les autours, les outardes et des oiseaux tels que les perruches ondulées, les Aras, et les conures.

Perruche ondulée
Melopsittacus undulatus, Melopsittacus

La Perruche ondulée (Melopsittacus undulatus) est une espèce d'oiseaux australiens de la famille des Psittaculidae (communément appelés Perruches et Perroquets typiques). Il s'agit de la seule espèce du genre Melopsittacus et de la tribu des Melopsittacini. Son nom est dû au fait qu'elle a plusieurs ondulations autour de son corps mais certaines perruches peuvent en avoir de très fines ou ne pas en avoir du tout.

Cet oiseau vit dans toutes les régions arides et semi-arides de l'Australie. Elle s'adapte parfaitement aux climats européens.

Le nom du genre, Melopsittacus, vient du grec et signifie « mélodieux perroquet ».
Daniel Herrera
Daniel Ray Herrera (né le 21 octobre 1984 à Odessa, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher au baseball. Il évolue dans les Ligues majeures de baseball de 2008 à 2011.

Avec une taille de seulement 1,70 m (5 pieds 6 pouces), Herrera était l'un des plus petits joueurs de la ligue durant ses années en activité, et un des rares lanceurs à maitriser la balle tire-bouchon.

Balle tire-bouchon
Une balle tire-bouchon (en anglais screwball ou encore screwgie) est, au baseball, un type de lancer de balle à effet dans lequel la balle est lancée de façon à dévier dans la direction opposée à celle d'une balle glissante (slider ou curveball). Selon l'angle du bras du lanceur, la balle peut aussi avoir un effet plongeant.

Carl Hubbell (1903-1988) a été l'un des plus fameux lanceurs de balle tire-bouchon de l'histoire de la ligue majeure de baseball. On le surnommait « Scroogie King » en raison de sa maîtrise de ce type de lancer et de la fréquence avec laquelle il l'utilisait. Parmi les autres  grands artistes de la balle tire-bouchon, on peut citer Mike Cuellar, Fernando Valenzuela et Mike Marshall, qui tous ont remporté le trophée Cy Young.
Corbicrave leucoptère
Corcorax melanorhamphos

Le Corbicrave leucoptère (Corcorax melanorhamphos) est une espèce de passereaux de la famille des Corcoracidae originaire d'Australie. Il est le seul membre du genre Corcorax, et l'un des deux seuls membres survivants de la famille des Corcoracidae.

Le Corbicrave leucoptère est un exemple d'évolution convergente, car, bien que parent très éloigné des craves, il leur ressemble étroitement par sa forme et a d'ailleurs été nommé d'après eux. Il a aussi la particularité de construire son nid avec de la boue.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Antoine Livio
Antoine Livio est journaliste, musicologue et critique de danse suisse né à Lausanne le 10 avril 1937 et mort à Salzbourg le 25 janvier 2001.

Il a été chroniqueur musical à la Radio suisse romande, à France Musique et à France Culture, chroniqueur de danse à la Tribune de Lausanne et au Journal de Genève. Il a fondé l'association Presse musicale internationale (PMI).

Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise (13e division).

Journal de Genève
Le Journal de Genève est un quotidien suisse qui a paru du 6 janvier 1826 au 28 février 1998. Journal d’opinion, il milite dès ses débuts en faveur d’un libéralisme à visage humain. Il plaide pour le suffrage universel et la liberté de la presse. Il s’engage en faveur des causes indépendantistes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ses chroniques valent au journal un renom international, en particulier sous la plume de René Payot. En 1998, le Journal de Genève et Gazette de Lausanne fusionne avec le Nouveau Quotidien pour donner naissance à un quotidien national de langue française, Le Temps.
Novonikolaïevka (raïon d'Olga)
Novonikolaïevka (en russe : Новоникола́евка), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon d'Olga, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 149 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Liège-Bastogne-Liège 1894
La 3e édition de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège  a eu lieu le 26 août 1894 et a été remportée pour la troisième fois par le Belge Léon Houa. L'épreuve comptait 250 kilomètres et le vainqueur la termina en 8 h 52 min 5 s, soit 25,15 km/h de moyenne. Elle était ouverte aux amateurs et aux professionnels et a été disputée sur le parcours Spa-Bastogne-Spa, Spa étant un grand centre cycliste professionnel en cette fin de XIXe siècle.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Île de Ratones Pequeno
L'Île de Ratones Pequeno (« île du petit rat » en français) se situe dans l'océan Atlantique, sur le littoral sud du Brésil, entre l'île de Santa Catarina et le continent, dans la baie Nord. Elle fait partie de la municipalité de Florianópolis. Elle est voisine de l'île de Ratones Grande, plus grande et se trouve non loin de l'embouchure du rio Ratones, auquel elles ont donné leur nom.

L'origine de son nom est attribuée à Juan Díaz de Solís, navigateur et explorateur au service de la couronne espagnole, qui aborde l'île de Santa Catarina pour la première fois en 1514, à l'époque connue sous le nom de « Meiembipe » et peuplée uniquement d'indigènes. À la vue des deux îles, ils les nomme « Raton Grande » et « Raton Pequeño » (« grand rat » et « petit rat » en français), pour leur forme de rat allongé sur les eaux. L'ensemble de ces deux îles fut alors dénommé « islas de los Ratones », ce qui mena à leur nom actuel en portugais.

Rio Ratones
Le rio Ratones est une rivière brésilienne de l'État de Santa Catarina.

Il s'agit d'une petite rivière qui n'a d'importance qu'à l'échelle de l'île de Santa Catarina. Il donne son nom à la localité de Ratones, au centre-nord de l'île. Il se jette dans la baie Nord, après avoir traversé la réserve écologique Carijós, où se trouve la "mangrove du rio Ratones", couvrant 6,25 km².

Il s'agit du principal bassin hydrographique de la municipalité de Florianópolis, recevant les eaux de 61 km², depuis les districts de Ratones, Canasvieiras, Cachoeira do Bom Jesus et Santo Antônio de Lisboa.
Pobershau
Pobershau (boβɐʃhaː en dialecte local) est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz. Avec effet au 1er janvier 2012, elle est rattachée à la ville de Marienberg.

Arrondissement des Monts-Métallifères
L'arrondissement des Monts-Métallifères est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Annaberg-Buchholz.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Mitrópoli (Héraklion)
Mitrópoli, en grec moderne : Μητρόπολη, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Mitrópoli compte 394 habitants.

Le village est situé à une altitude de 150 mètres et à une distance d'environ 46 km de Héraklion.

Il est mentionné dans le recensement vénitien, de 1583, par Castrofilaca, sous le nom de Mitropolli avec 147 habitants.  
Le recensement turc de 1834 indique qu'il comptait 5 familles turques et un nombre égal de familles chrétiennes, tandis qu'en 1881 la population chrétienne est de 123 et les Turcs de 45.

Pietro Castrofilaca
Pietro Castrofilaca ou Pétros Kastrofýlakas, en grec moderne : Πέτρος Καστροφύλακας, est un notaire et un comptable vénitien. Son nom en langue grecque signifie gardien du château. Il est probablement né dans le duché de Candie, actuelle ville d'Héraklion. Castrofilaca est le secrétaire des syndics Zuanne Gritti et Giulio Garzoni. Il est connu pour le recensement de la population qu'il a effectué au XVIe siècle.

Castrofilaca a procédé à un recensement systématique de la population de Crète. Son recensement est basé sur un recensement antérieur, effectué en 1577, par le prédicteur Foscarini. Le texte du recensement est conservé de nos jours à la Biblioteca Marciana à Venise.
Cathédrale du Sacré-Cœur de Shenyang
La cathédrale du Sacré-Cœur est la cathédrale catholique de l'archidiocèse de Shenyang en république populaire de Chine. Elle se trouve à Shenyang (Moukden en mandchou) dans la province du  Liaoning en Mandchourie et elle est consacrée au Sacré-Cœur. Elle a été élevée par les prêtres français des Missions étrangères de Paris.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Baie de Vyborg
La baie de Vyborg (en russe : Выборгский залив, en finnois : Viipurinlahti, en suédois : Viborgska viken) est une baie située en Russie à une vingtaine de kilomètres au sud de la frontière finlandaise. Située à l'ouest de la ville de Vyborg, elle fait partie du golfe de Finlande.

Frontière entre la Finlande et la Russie
La frontière terrestre entre la Finlande et la Russie est une frontière internationale d'une longueur de 1 340 kilomètres qui sépare la Finlande de son seul voisin oriental, la fédération de Russie. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.
Joachim de Beauvoir du Roure
Joachim de Beauvoir du Roure, dit le Brave Brison, né en 1577 et mort en 1628.

Il servit d'abord en Savoie, sous François de Bonne de Lesdiguières; puis, ayant abandonné le Catholicisme, se mit à la tête des Huguenots du Vivarais, s'empara de Privas (1620), favorisa par son activité les opérations des réformés de Nîmes et de Montpellier, et tint en échec pendant six ans les troupes de Lesdiguières. Il fit enfin la paix avec le connétable de Montmorency, et fut nommé maréchal de camp (1626) ; mais, devenu par là suspect à ses coreligionnaires, il fut assassiné par eux près de Privas.

Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.
Teint frais (pomme)
La pomme Teint Frais est une variété ancienne de pomme de table répandue en Bretagne et connue depuis le XVIIIe siècle dans les environs de Quimperlé grâce à une Demoiselle de Kerlivio qui en aurait assuré sa large diffusion dans les environs. Cette pomme était d'ailleurs également appelée "Demoiselle de Kerlivio" ou "pomme Kerlivio".

Pomme de table
Les pommes de table nommées aussi pommes à couteau, pommes à dessert ou pommes à croquer sont un groupe de cultivars de pommes sélectionnées et produites pour être mangées crues, par opposition aux pommes à cidre,.

Les pommes de table sont généralement douces et les plus appréciées montrent une grande variété d'arômes particuliers qui les distinguent des autres variétés[réf. nécessaire].
Roger Milla
Albert Roger Mooh Miller dit Roger Milla, né le 20 mai 1952 (ou le 20 mai 1953 selon Claude Le Roy ) à Yaoundé au Cameroun, est un joueur international camerounais de football qui évoluait au poste d'avant-centre.

Considéré comme l'un des meilleurs attaquants de l'histoire du football africain,,, il marque toute une génération grâce à une prolifique carrière effectuée principalement en France pour les matchs de club et avec l’équipe nationale du Cameroun.

Il est surnommé « le vieux lion ».

Histoire du football en Afrique
L'Histoire du football en Afrique retrace l’histoire du football sur le continent africain depuis son introduction au début du XXe siècle jusqu'à la période actuelle.

D'abord fortement encadrée par les autorités coloniales, la pratique du football devient peu à peu une tribune d'expression et d'opposition à la colonisation. La décolonisation va alors accélérer le développement du football africain, tant au niveau sportif, qu'au niveau de ses institutions.
Arthur William Patrick Buchanan
Arthur William Patrick Buchanan (4 novembre 1870, Montréal, Québec, Canada - 31 octobre 1939, Montréal, Québec, Canada), aussi appelé Pat Buchanan, ou encore Patrick Buchanan, généralement désigné par ses initiales A. W. P. Buchanan, est un avocat, juriste, homme d'affaires, militaire, historien, généalogiste et auteur anglo-québécois aux ascendances irlandaises et écossaises. Il a été bâtonnier du Québec.

Anglo-Québécois
Les Anglo-Québécois, sont la communauté de langue anglaise du Québec. À leur apogée, Statistique Canada établissait leur nombre à 1 058 265, soit environ 13,5 % de la population du Québec. Arrivés au Québec après la Conquête de 1759-1760, les premiers Québécois anglophones sont originaires des îles Britanniques.

Leur statut privilégié au sein de l'Empire britannique leur a permis de fonder et maintenir un grand nombre d'institutions publiques et privées de langue anglaise en marge des institutions francophones contrôlées par l'Église catholique jusqu'au XXe siècle. C'est par affiliation et assimilation à cette communauté anglophone que les nouveaux arrivants ont pu vivre en anglais au Québec depuis le XIXe siècle. La majorité de la population des Anglo-Québécois sont aujourd'hui originaires de l'immigration récente[réf. nécessaire].
Deutsch-Italienische Panzerarmee
Le Deutsch-Italienische Panzerarmee (en italien : Armata corazzata italo-tedesca - en français : Armée blindée italo-allemande) est une unité de la taille d'une armée de blindés allemande qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale en Afrique du Nord.

La Deutsch-Italienische Panzerarmee est formée le 1er octobre 1942 par la redésignation de la Panzerarmee Afrika.

Elle a été défaite au cours de la seconde bataille d'El Alamein et repoussée en Tunisie par l'offensive britannique.

Avec la Organisationsstab Tunesien, la Deutsch-Italienische Panzerarmee forme le Heeresgruppe Afrika (Groupe d'armées Afrika) le 22 février 1943.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.