hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Bautista Rivarola Matto
Juan Bautista Rivarola Matto (12 novembre 1933 à Asuncion - 14 octobre 1991 à Asuncion) était un journaliste, narrateur, essayiste et dramaturge paraguayen qui a apporté beaucoup à son pays, en dépit de la dictature de l’époque, où l’activité littéraire était quasiment interdite.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Antiscrofuleux
On désigne par antiscrofuleux un groupe de médicaments et de préparations diverses, qui était autrefois utilisé dans le traitement des écrouelles (ou scrofules), nom désuet d’une maladie tuberculeuse provoquant des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou (adénopathie). Par exemple, la gentiane jaune était appliquée aux malades.

Ces traitements n'ont plus cours aujourd'hui, et ils appartiennent à l'histoire de la médecine.

Les rois de France étaient capables, selon la croyance de l'époque, de guérir (ou de transmettre) cette maladie, par "miracle royal". On peut voir une représentation de cette croyance dans le tableau Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa d'Antoine-Jean Gros.

Portail de l’histoire

Portail des maladies infectieuses

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Vijit Getkaew
Vijit Getkaew, né en 1935 à Bangkok, est un ancien arbitre thaïlandais de football. Il officie de 1972 à 1982, année de sa dernière compétition internationale, lors de la 9e édition des Jeux asiatiques en Inde.

Après sa carrière d'arbitre, il devient président de la Fédération de Thaïlande de football en 1995, poste qu'il occupe pendant douze ans, jusqu'à son départ en 2007.

Fédération de Thaïlande de football
La Fédération de Thaïlande de football (The Football Association of Thailand (en) FAT) est une association regroupant les clubs de football de Thaïlande et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux des sélections thaïlandaises dont la sélection masculine.

La fédération nationale de Thaïlande est fondée en 1916. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1925 et est membre de l'AFC depuis 1957.

Elle est présidée depuis février 2024 par Nualphan Lamsam.
Charles Desnos
Charles Jules Pierre Desnos, dit Charles Desnos-Gardissal (Paris, 17 avril 1832 - Montfermeil, 15 octobre 1882), est considéré comme l'inventeur du Vélocipède perfectionné, le vélo à deux pédales mis au point par l'ajout d'une chaîne à rouleaux entraînant la roue arrière. C'est l'étape finale de l'évolution du vélocipède à la bicyclette.

Pédale (vélo)
Une bicyclette ou un vélo classique possède deux pédales sur lesquelles reposent les pieds du cycliste et sur lesquelles est exercée la force musculaire ; les tandems sont munis d'autant de paires de pédales que d'utilisateurs. Cette force musculaire est transmise par l'intermédiaire des pédales et de la transmission aux roues du vélo.
Cour d'appel de Bordeaux
La cour d’appel de Bordeaux est une juridiction judiciaire française, dont le rôle est de rejuger en appel les jugements des juridictions de première instance de son ressort.

Elle est répartie en différentes « chambres », chacune avec une spécialité différente. Elle traite des affaires du tribunal de police, correctionnel, de commerce, du conseil des prud’hommes et du tribunal paritaire des baux ruraux. Les personnes qui composent la Cour d’appel sont des magistrats professionnels. Ces magistrats sont dits « du siège » ou « du parquet » (les juges et les procureurs). La cour est dirigée par une Première Présidence et un procureur général dirige le parquet.

Elle est localisée Place de la République de Bordeaux au sein du Palais Thiac. Elle est accessible par le tramway A et les lignes 1, 4, 12, 15, 16 et 24 en bus ; un parc de stationnement se trouve sous la Place de la République pour y accéder en voiture.

Tribunal de police (France)
Le tribunal de police est une juridiction pénale française qui juge toutes les contraventions. Jusqu'en 2005 et à nouveau depuis le 11 janvier 2017, il est compétent pour le jugement de toutes les catégories de contraventions. Les infractions plus graves, quand il s'agit de délits, sont jugées par un tribunal correctionnel ; quand il s'agit de crimes, sont jugées par la cour d'assises ou la cour criminelle départementale. Entre 2006 et janvier 2017, les contraventions de moindre gravité (de 1re à 4e catégorie), étaient jugées pour l'essentiel par le juge de proximité.

L'ordonnance du 19 novembre 2025 portant réécriture du code de procédure pénale (partie législative) entrera en vigueur à compter du 1er janvier 2029 et changera les noms de ces juridictions. Le tribunal de police deviendra  « tribunal contraventionnel » et le tribunal correctionnel deviendra le « tribunal délictuel ».
Rugissement
Le rugissement est le cri de plusieurs espèces de félins du genre Panthera. Ces grands félins (sous-famille des Pantherinae) possèdent au niveau des structures vocales un petit os, l'os hyoïde, qui n'est pas tout à fait rigide et peut vibrer, provoquant le rugissement. Chez les petits félins (sous-famille des Felinae), cet os est rigide et ne peut pas vibrer : ils ne peuvent qu'émettre une plainte proche du miaulement.

Ostéogenèse
L'ostéogenèse est le processus par lequel s'élabore le tissu osseux.

L'os est formé à partir :

d'une matrice organique (25 %) composée essentiellement de collagène de type I (90 %), mais aussi d'autres protéines comme l'ostéonectine ou l'ostéocalcine, protéine synthétisée par les ostéoblastes (synthèse vitamine K dépendante) d'où elle est sécrétée dans l'os et un peu dans la circulation mais n'est pas relarguée lors de la résorption osseuse (par les ostéoclastes) ;

d'une matrice minérale (70 %) très riche en calcium (sous forme d'hydroxyapatite de calcium Ca10(PO4)6(OH)2) et en phosphore ;

de cellules osseuses spécifiques (5 %) (ostéoblastes et ostéoclastes) et de l'eau.

L'ostéogenèse peut être de trois types :

une ossification membraneuse ou périostique ;

une ossification enchondrale (endochondrale) ou cartilagineuse ;

une ossification endoconjonctive, en milieu conjonctif, plus rare.
Annales d'histoire de l'art canadien
Annales d'histoire de l'art canadien (Journal of Canadian Art History) est une revue semestrielle fondée par des professeurs de l'Université Concordia en 1974. Elle est une publication révisée par les pairs qui s'intéresse à l'histoire de l'art, l'architecture et les arts décoratifs au Canada.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Affaire Malliart
L'affaire Malliart est une affaire criminelle survenue en décembre 1967 à Versailles (Yvelines) après le rapt et l'assassinat d'un jeune garçon de sept ans, Emmanuel Malliart , par un adolescent de quinze ans.

Christian Fouchet
Christian Fouchet, né le 17 novembre 1911 à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise) et mort le 11 août 1974 à Genève, est un diplomate et homme politique français.

Il est notamment le ministre de l'Éducation nationale au deuxième plus long mandat de la Cinquième République, et ministre de l’Intérieur au moment des événements de Mai 68. Il est auparavant ambassadeur au Danemark de 1958 à 1962.

Il est le père de la romancière Lorraine Fouchet.
Épée à sept branches
L'épée à sept branches (七支刀, Shichishitō ou Nanatsusaya no Tachi), est une épée de fer de fabrication continentale censée être identique à l'artefact de ce nom, cadeau du roi de Baekje à un dirigeant de l'époque de Yamato et mentionnée dans le Nihon Shoki durant la cinquante-deuxième année du règne de la semi-mythique impératrice Jingū. Longue de 74,9 cm de long, elle porte six saillies semblables à des branches le long de la lame centrale. L'épée originale est conservée depuis l'antiquité au Isonokami-jingū situé dans la préfecture de Nara au Japon et n'est pas exposée au public. Une inscription sur le côté de la lame est une source importante pour la compréhension des relations entre les royaumes de la péninsule coréenne et le Japon à cette période.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Mužičane
Muzeqinë en albanais et Mužičane en serbe latin (en serbe cyrillique : Мужичане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 324 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Frazer Irving
Frazer Irving, né Frazer Alex Irving à Ilford dans le Grand Londres en 1970, est un dessinateur britannique de comics depuis 2000, qui a travaillé pour les éditeurs Marvel Comics, DC Comics, WildStorm et Dark Horse Comics.

Ilford (ville)
Ilford est une ville anglaise située dans la banlieue est de Londres, dans le borough londonien de Redbridge, duquel elle est le centre administratif. Les circonscriptions électorales d'Ilford South et Ilford North tirent leur nom de la ville.
Histoire des Juifs à Mielec
L'histoire des Juifs à Mielec commence dès le XVIe siècle avec l'installation en ville de quelques marchands juifs, mais ce n'est qu'au XVIIIe siècle qu'une communauté est créée avec une synagogue, un mikvé (bain rituel) et un heder (école élémentaire). Au début du XXe siècle, les Juifs représentent plus de la moitié de la population de la ville. La communauté forte avant la Seconde Guerre mondiale de plus de 5 000 membres est anéantie pendant la Shoah.

Mielec (en yiddish: Melitz מעליץ-) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Mielec. Sa population s'élève actuellement à environ 60 000 habitants.

Depuis le premier partage de la Pologne en 1772 jusqu'en 1918, la ville fait partie de la monarchie autrichienne (empire d'Autriche, puis Autriche-Hongrie). Rattachée à la Pologne après la Première Guerre mondiale, la ville est envahie en 1939 par les Allemands dès le début de la Seconde Guerre mondiale.

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Luke Plapp
Lucas « Luke » Plapp, né le 25 décembre 2000 à Melbourne, est un coureur cycliste australien.

Il court sur route et sur piste. Il a notamment gagné une étape du Tour d'Italie 2025 et décroché la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2020.

Coureur
Un organisme coureur est celui qui est spécialement adapté à courir. Les organismes coureurs sont généralement adaptés à la course longue distance à grande vitesse, plutôt que des animaux, avec une accélération importante sur de courtes distances; ainsi, un guépard est considéré comme coureur, tandis qu'un leopard ne l'est pas. Parmi les vertébrés, les animaux de moins de 1 kg de masse sont rarement considérés comme coureur, comme ils se déplacent généralement en une série de courtes accélérations plutôt qu'à une vitesse constante. Tous les vertébrés coureurs sont endothermique, permettant des hauts taux métaboliques et une bonne endurance, mais il est possible que certaines espèces disparues ont été ectothermes.
Jacques Labrousse
Jacques Labrousse, né le 11 octobre 1916 à Villefranche-de-Rouergue et mort le 5 novembre 2010 à Narbonne, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne dans les années 1930, 1940 et 1950.

Sa carrière sportive est composée de trois phases. La première se déroule au club de rugby à XV du RC Narbonne. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII en janvier 1937 et joue durant à Bordeaux XIII remportant le Championnat de France en 1937 aux côtés de Marcel Nourrit, Henri Mounès, Marcel Villafranca, Raoul Bonamy et Louie Brown. Au sortir de la guerre, il reste dans le rugby à XIII et joue alors pour le FC Lézignan.

Louie Brown
Louie Ernest Brown dit Lou Brown, né le 20 mai 1905 et mort le 3 juin 1947 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII international néo-zélandais, évoluant au poste de centre ou d'ailier. Après une carrière en Nouvelle-Zélande, il prend le capitanat de l'équipe de Nouvelle-Zélande et lors d'une tournée effectue des matchs pour Wigan. Il s'installe après en Angleterre et évolue avec Wigan, Halifax et York. Dans les années 1930, il évolue à Bordeaux remportant le Championnat de France en 1937.
Pascale Haiti
Pascale Haiti, née le 3 avril 1972 dans le village de Taiohae, commune de Nuku-Hiva, en Polynésie française, est une représentante à l'Assemblée de la Polynésie française depuis le 23 mai 2004. Elle fut également ministre de l’Artisanat de la Polynésie française. Pascale Haiti est la compagne de Gaston Flosse, né le 24 juin 1931, ancien sénateur et ancien président de la Polynésie française.

Assemblée de la Polynésie française
L'Assemblée de la Polynésie française (en tahitien : Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi Nui) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer de 
Polynésie française. Elle se compose de cinquante-sept représentants élus pour cinq ans. Elle siège à Papeete, capitale de la Polynésie française.

Depuis les élections de avril 2023, le groupe majoritaire est le Tavini huiraatira. Antony Géros est le président de l'Assemblée.
Siège de Pontarlier (1639)
Le siège de Pontarlier est une bataille qui eut lieu du 17 au 24 janvier 1639 dans le comté de Bourgogne durant la l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans. Elle oppose les troupes franco-suédoises de Bernard de Saxe-Weimar au régiment comtois du commandeur François de Saint-Mauris.

Bernard de Saxe-Weimar
Bernard de Saxe-Weimar, né le 16 août 1604 à Weimar et mort le 18 juillet 1639 à Neuenburg am Rhein, onzième enfant de Jean, duc de Saxe-Weimar et de Dorothée-Marie d'Anhalt, est un général qui s’est rendu célèbre pendant la guerre de Trente Ans.
Massacre du bus de Hoshiarpur
Le massacre du bus de Hoshiarpur est le massacre de 24 passagers de bus hindous par des terroristes sikhs Khalistani. Le massacre est le pire incident terroriste survenu au Pendjab lors de l'année 1986. Il s'est produit le dimanche 30 novembre 1986, près de Khuda situé dans le district de Hoshiarpur dans l'État du Pendjab, en Inde, près de la frontière indo-pakistanaise.

Selon les responsables de la police locale, quatre terroristes sikhs portant des armes automatiques (AK-47) et des revolvers ont détourné le bus public, l'ont emmené dans une zone reculée et se sont arrêtés. Les terroristes ont alors ordonné à tous les passagers hindous de descendre du bus. Alors que les passagers descendaient, les terroristes ont ouvert le feu sur eux, tuant vingt-quatre d'entre eux et en blessant sept par balles. Les hommes armés ont ensuite fui les lieux après les meurtres à moto et à scooter.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
Pyrgadíkia
Pyrgadíkia, en grec moderne : Πυργαδίκια, est un village du dème d'Aristotélis,  district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 320 habitants.

Aristotélis
Aristotélis (en grec moderne : Αριστοτέλης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Arnéa, de Panagía et de Stágira-Ákanthos, devenus des districts municipaux.

Son nom fait référence au philosophe Aristote, qui y est né.
Max Werner
Max Werner, né le 29 décembre 1953 à Hilversum et mort le 9 avril 2024, est un chanteur et batteur néerlandais, cofondateur du groupe de rock progressif Kayak avec Ton Scherpenzeel, Pim Koopman et Johan Slager.

Il est le chanteur et le frontman du groupe de 1972 à 1977, avant d'endosser en 1978 le rôle de batteur, qui avait sa préférence. De retour au poste de chanteur lors de la reformation du groupe à la fin de l'année 1999, il quitte définitivement Kayak l'année suivante pour raisons de santé.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Cochonou
Cochonou est une marque française de saucisson industriel, appartenant, comme Justin Bridou, Aoste, au groupe Aoste, filiale de l'entreprise espagnole Campofrío Food Group,

La marque Cochonou est commercialisée en axant ses campagnes publicitaires dans un imaginaire de savoir-faire et d'authenticité.

Aoste (Isère)
Aoste (prononciation /a.ɔst/) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune d'Aoste est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.
Vœu de Louis XIII
Le vœu de Louis XIII est un texte législatif soumis au Parlement de Paris et ratifié par le roi Louis XIII en 1638. Ce texte consacre le royaume de France, le roi et ses sujets sous la protection de la Vierge Marie. Il inclut un ensemble de promesses et d'actes de dévotions religieuses à effectuer par le roi et toute la population, essentiellement à l'occasion de la fête de l'Assomption de la Vierge (le 15 août).

Une tradition a associé ce vœu royal à la naissance (ou à la demande de naissance) du futur roi Louis XIV qui naquit le 5 septembre 1638, c'est-à-dire dans les mois qui ont suivi le vœu de Louis XIII.

Claude Vignon
Claude Vignon, né à Tours le 19 mai 1593 et mort à Paris le 10 mai 1670, est un peintre, graveur et illustrateur baroque français, il aborde tous les genres (histoire, scène de genre, allégorie, mythologie, portrait, etc.).
Douglas DC-8 (avion à hélices)
Le Douglas DC-8 est un projet d'avion de ligne à hélices, conçu par l'avionneur américain Douglas Aircraft à la fin des années 1940. Développé plus d'une décennie avant le DC-8 à réaction, le DC-8 à moteurs à pistons dispose d'hélices placées à l'arrière du fuselage, en configuration propulsive. Le projet est annulé à cause des coûts de développement, ne le rendant pas viable commercialement.

Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.
Tarabya II
Tarabya II, ou Tarabyange (birman တရဖျားငယ်, təja̰pʰjá ŋɛ̀ ; 1321–1353), fut le sixième roi de Sagaing, dans le centre-ouest de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Il régna de 1350 à 1353. Plus jeune fils du roi Sawyun, fondateur du royaume, il succéda à son demi-frère Nawrahta Minye, qui n'avait régné que sept mois.

Il mourut à Sagaing en février 1353. Le prince shan Minbyauk Thihapate, époux de sa sœur Soe Min Kodawgyi, lui succéda.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Nicolas Dubaut
Nicolas Dubaut, né le 31 janvier 1982 à Paris, est un entrepreneur et joueur de baseball  français évoluant au poste de lanceur. Il joua en club pour le Paris UC avant de rejoindre les Huskies de Rouen en 2007 et porte les couleurs de l'équipe de France.

En 2007 avec Rouen, il est lanceur partant à l'occasion de six matchs lors de matchs de finales ou de demi-finales, et il signe six succès. Il participe ainsi à la conquête du Challenge de France, du titre de champion de France et de celui de vice-champion d'Europe des clubs.

Titulaire d'un DEA de systèmes de télécommunications numériques de Télécom Paris.

Équipe de France de baseball
L'équipe de France de baseball représente la Fédération française de baseball et softball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment.
Comté de Mitchell (Australie)
Le comté de Mitchell est une zone d'administration locale située dans le centre de l'État du Victoria en Australie.

Il résulte de la fusion en 1994 et 1995 des comtés de Pyalong, de Kilmore et partiellement des comtés de Broadford, de McIvor, et du bourg de Seymour.

Le comté comprend les villes de Broadford, Kilmore, Seymour, Pyalong et Wallan

Portail de la géographie

Portail du Victoria

Seymour (Australie)
Seymour (6 304 habitants) est une ville de l'État de Victoria à 97 kilomètres au nord de Melbourne située sur la route Melbourne-Sydney au niveau de la traversée de la rivière Goulburn.

L'économie de la ville est basée sur l'agriculture (ovins, bovins, vin) et sur l'armée avec la base d'entrainement de Puckapunyal (en) située à 4 kilomètres à l'est de la ville.