hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humanité et biodiversité
Humanité et biodiversité est une association française de protection de l'environnement fondée en 1976 et présidée par Bernard Chevassus-au-Louis depuis mars 2015. Elle inscrit son action dans le cadre global de la préservation de la biodiversité dont l'humanité fait partie et dépend. Elle s'appelait jusqu'en 2001 Rassemblement des opposants à la chasse (ROC), avant de devenir la Ligue ROC jusqu'en 2012 où elle a pris son nom actuel.

Elle dispose d'un agrément national au titre de la protection de la nature, ainsi que d'une reconnaissance d'utilité publique. Elle est, par ailleurs, affiliée à la fédération France nature environnement (FNE), ainsi qu'au comité français de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Enfin, elle est membre du Conseil national du développement durable et du Grenelle environnement ainsi que du Conseil économique, social et environnemental.

Théodore Monod
Théodore André Monod, né le 9 avril 1902 à Rouen et mort le 22 novembre 2000 à Versailles, est un scientifique naturaliste biologiste, explorateur, érudit et humaniste français.

Spécialiste des déserts, particulièrement intéressé par le Sahara, il est l'auteur de plus de 1 200 publications scientifiques reconnues.

D'après Jean Dorst, ornithologue et philosophe français, Théodore Monod « a été bien plus qu'un savant naturaliste [à la curiosité toujours en éveil.] C'était un humaniste au vrai sens du terme, un penseur, un philosophe et un théologien ».
Souk Tlet El Gharb
Souk Tlet El Gharb est une petite ville et une commune rurale de la province de Kénitra, dans la région de Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc. Lors du recensement de 2004, la commune comptait 22 416 habitants répartis dans 3 315 foyers. Elle est située sur la Route nationale 1, à 14.9 kilomètres au sud-ouest de Souk El Arbaa et 62.4 kilomètres au nord-est de Kénitra.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Reflux hépato-jugulaire
Le reflux hépato-jugulaire est en médecine un signe physique d'insuffisance cardiaque droite.

Il est découvert par cette manœuvre[image souhaitée] :

on met le patient en décubitus dorsal, le dos positionné à 30 degrés vers le haut par rapport à l'horizontale,

on demande au patient de regarder vers la gauche pour que la partie droite du cou soit découverte,

on appuie fortement sur le foie qui se trouve dans l'hypochondre droit et l'on regarde s'il y a un reflux dans la veine jugulaire externe droite.

Lorsque l'on va appuyer sur le foie le sang va remonter dans le cœur droit, étant insuffisant la pression dans celui-ci va être trop importante. Le sang reflue alors dans la veine jugulaire et va donc la dilater.

Le signe est positif s'il y a reflux et que la veine jugulaire est visible de par son gonflement plusieurs secondes après avoir appuyé sur le foie.

Signe clinique
Un signe clinique ou signe médical est la manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur. L'interprétation de cette observation permet au médecin « clinicien » de s'orienter vers un diagnostic. De manière très générale, la science des signes constitue la sémiologie.
Dahlen (Saxe)
Dahlen est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig.

La ville, initialement slave (Dol'ane), est mentionnée pour la première fois en 1188. À partir de 1228, Dahlen appartient à l'évêque de Naumburg. Le blason de la ville est issu de ce diocèse.

Frédéric II de Prusse et Marie-Thérèse d'Autriche signent le 21 février 1763 au château de Dahlen le traité de paix de Hubertsbourg (du nom du pavillon de chasse où fut élaboré le traité) qui met fin à la troisième guerre de Silésie. Par ce traité, la Prusse garde la Silésie mais doit rendre la Saxe.

Arrondissement de Saxe du Nord
L'arrondissement de Saxe du Nord est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig.
Son chef lieu est Torgau.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
L'Héautontimorouménos
L'Héautontimorouménos est un poème de la partie Spleen et Idéal des Fleurs du mal de Charles Baudelaire. Le titre grec qui signifie littéralement « puni par soi-même » (ἑαυτὸν τιμωρούμενος / heautòn timōroúmenos, de τιμωρέω / timōréō, « punir »), reprend le titre d'une pièce du dramaturge latin Térence.

Ce poème reflète le sentiment de solitude de l'auteur et des douleurs masochistes qu'il s'inflige lui-même.

Masochisme
Le masochisme est la recherche de plaisir ou de contrôle dans la douleur, la peur ou l'humiliation. Le trouble masochiste est un développement paraphilique de la sexualité et peut provoquer une détresse sociale, affective ou professionnelle significative. Par extension, les conduites masochistes sont le fait de personnes qui semblent rechercher la souffrance et l'humiliation, et/ou qui ne parviennent pas à fonctionner autrement et/ou semblent s'y complaire.

Le terme « masochisme », forgé par le psychiatre Krafft-Ebing, dérive du nom de l'écrivain allemand Leopold von Sacher-Masoch.
Albert de La Forest Divonne
Albert Charles Gilbert de La Forest Divonne  (en italien Alberto Carlo Gilberto de La Forest de Divonne), né le 13 mars 1818 à Besançon et mort le 19 avril 1893 à Turin, est un officier militaire italien engagé lors des première et seconde guerre d'indépendance. Il appartient à la famille de La Forest Divonne, originaire de Savoie.

Première guerre d'indépendance italienne
La première guerre d’indépendance italienne est le premier des nombreux conflits qui opposent le royaume de Sardaigne, qui par la suite deviendra le royaume d’Italie, à l'empire d'Autriche. Elle se décompose en trois phases : deux campagnes militaires (23 mars-9 août 1848, 20-24 mars 1849), séparées par une période de trêve qui dure quelques mois et se termine par la répression envers les républiques de Rome et de Florence, et la reconquête de Venise où s'était établie la république de Saint-Marc.
Tour de contrôle de l'aéroport Ben Gourion
La Tour de contrôle de l'Aéroport Ben Gourion est un gratte-ciel construit à Lod dans l'agglomération de Tel Aviv en Israël de 2012 à 2014.

Elle mesure 100 mètres de hauteur sur 18 étages.

Elle abrite la Tour de contrôle de l'Aéroport Ben Gourion et des bureaux

Sa structure de type hyperboloide est très rare parmi les gratte-ciel.

C'est la plus haute construction de Lod

L'architecte est l'agence israélienne Pelleg Architects

Hyperboloïde
Un hyperboloïde est en géométrie une surface du second degré de l'espace euclidien. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de posséder un centre de symétrie et de s'étendre à l'infini.

Les sections non triviales d'un hyperboloïde avec un plan sont des paraboles, des ellipses ou des hyperboles. On distingue deux types d'hyperboloïdes, connexes ou non, chaque partie connexe s'appelant une nappe.

Le cône peut être vu comme une forme dégénérée d'hyperboloïde.
Zacharie (prophète du Ve siècle)
Zacharie (זְכַרְיָה en hébreu, qui signifie « Yahweh s'est souvenu »), est le onzième des douze petits prophètes de la Bible hébraïque. On lui attribue traditionnellement le Livre de Zacharie, mais il n'en est certainement pas le seul auteur.

Livre de Néhémie
Le Livre de Néhémie est un livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament. Il est appelé ainsi dans les canons hébraïque et protestant et correspond à II Esdras dans le canon catholique.

Dans les textes massorétiques, il fait partie du Livre d'Esdras jusqu'en 1448.
Le livre couvre une période de douze ans (-445/-433).

Le livre de Néhémie raconte les progrès et les difficultés de l'œuvre à Jérusalem après le retour des Juifs de la captivité babylonienne.
Niedersachsen (navire)
Un navire de la Kriegsmarine et un navire de la Deutsche Marine ont porté le nom de Niedersachsen, d'après l'État fédéré allemand du même nom :

le Niedersachsen, un mouilleur de mines lancé en 1934 et coulé en 1944.

le Niedersachsen, une frégate de la classe Bremen lancée en 1980 et démolie en 2022.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Classe Bremen (frégate)
La classe F122 Bremen est une classe de frégates de la marine allemande, produite en 8 exemplaires entrés en service entre 1982 et 1990. Leur conception est basée sur la classe néerlandaise Kortenaer déjà éprouvée mais utilise un système de propulsion et une disposition de hangar différents. Ces navires sont principalement conçus pour la lutte anti-sous-marine bien qu'ils ne soient pas équipés de sonars remorqués. Ils sont aussi équipés pour la guerre de surface et de défenses anti-aériennes.

Cette classe est l'une des dernières construites dans le cadre des restrictions imposées à l'Allemagne de l'Ouest après-guerre.

Les frégates de classe Bremen, ancien pilier de la flotte de surface allemande, sont remplacés par les frégates de classe F125 Brandenburg. La dernière est retirée le 15 novembre 2022.
Parc national Baritú
Le parc national Baritú (espagnol : Parque Nacional Baritú) se trouve dans le département de Santa Victoria, dans la province de Salta, en Argentine. Il a été créé en 1974 et recouvre 72 439 hectares de territoire.

Il est destiné à conserver à l'état naturel le biome de la yunga, caractérisé par la forêt pluviale de type forêt nimbique, la forêt de montagne.

Ours à lunettes
Tremarctos ornatus

L'Ours à lunettes (Tremarctos ornatus) est une espèce d'ursidé de la sous-famille des Tremarctinae présente en Amérique du Sud. Il est l'unique espèce du genre Tremarctos et le seul ursidé d'Amérique du Sud.
Chien de guerre
Un chien de guerre, ou chien militaire, est un chien utilisé dans un cadre militaire, quelle qu’en soit la nature.

Les chiens ont une longue et ancienne utilisation dans l'histoire militaire, employés comme chien de combat, chien de garde, de courrier, chien de détection ou de pistage, voire chien antichar. Son usage a changé avec l'évolution des techniques de guerre et l'évolution du respect des animaux, mais le chien continue d'être utilisé de nos jours.

Pistage
Le pistage est l'action trouver, identifier et suivre les traces d'un humain ou d'un animal, généralement en vue de le retrouver.

Le pistage peut se pratiquer avec ou sans chien.

Le pistage canin consiste pour un chien à trouver et à suivre une suite de traces olfactives au sol (la piste) sur ordre d'une personne qui suit la progression du chien (le conducteur). Le chien formé à l'exécution de cette tâche est appelé « chien pisteur ».

On distingue le pistage utilitaire, pratiqué par les services de police, du pistage sportif, pratiqué par des amateurs de sport canin.

Le pistage est aussi pratiqué par les humains, notamment pour la chasse, dans le cadre de la survie en milieu hostile (jungle par exemple), dans un contexte militaire d'infiltration en milieu ennemi, dans celui du survivalisme ou simplement pour le loisir comme outil permettant de mieux appréhender la vie des farouches animaux sauvages rarement croisés "en vrai" lors de balades dans la nature.
Mont Agassiz
Le mont Agassiz (en anglais : Mount Agassiz) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 4 235 mètres d'altitude à la limite des comtés de Fresno et d'Inyo, en Californie. Il se trouve également à la frontière du parc national de Kings Canyon et de la forêt nationale d'Inyo, respectivement dans la Sequoia-Kings Canyon Wilderness et la John Muir Wilderness.

Comté de Fresno
Le comté de Fresno est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 1 008 654 habitants. Le comté est situé au centre de l'État et son chef-lieu est Fresno.
Conseil de la Nation navajo
Le Conseil de la Nation navajo (navajo: Béésh bąąh dah siʼání) est la branche législative du gouvernement de la Nation navajo. Le Conseil siège quatre fois par an (en plus d'un nombre variable de sessions spéciales) à la Chambre du Conseil de la Nation navajo à Window Rock, Arizona.

Le Conseil est compris de 24 délégués de conseil (conseillers) élus directement, représentant les 110 chapitres municipaux (en) sur la Nation dans les Etats du Nouveau Mexique, Arizona, et Utah. Les délégués doivent être des membres de la Nation navajo et avoir au moins 25 ans d'âge. Les bureaux des délégués sont situés sur le campus du gouvernement de la Nation navajo à Window Rock.

Le Conseil choisit parmi les délégués un président de Conseil pour présider pour un terme de deux ans sur les fonctions quotidiennes du Conseil.

Window Rock
Window Rock (en navajo : Tségháhoodzání) est une localité du comté d'Apache, Arizona, États-Unis. La population était de 2 712 habitants lors du recensement de 2010.

Window Rock est le siège du gouvernement de la Nation navajo.
Bataille de La Chabotterie
La bataille de La Chabotterie a lieu le 23 mars 1796 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains qui capturent le général vendéen Charette, mettant ainsi un terme à la deuxième guerre de Vendée.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Cebus capucinus
Le Sapajou capucin ou capucin à face blanche (Cebus capucinus) est un singe du Nouveau Monde de la famille des Cébidés, présent en Équateur, en Colombie. Dans les articles anglo-saxons postérieurs à 2013, il apparaît sous le vocable de « Capucin à face blanche colombien » pour le distinguer de son proche parent d'Amérique centrale avec lequel il forme un complexe.

Il était, en effet, associé jusqu'en 2012 au Sapajou du Panama (Cebus imitator), considéré jusqu'alors comme une sous-espèce du capucin à face blanche (Cebus capucinus) et présent en Amérique centrale et, en particulier au Costa-Rica. Les nombreuses recherches menées sur les « capucins à face blanche » depuis le début des années 1980 en Amérique centrale, se rapportent donc non pas à Cebus capucinus mais à Cebus imitator.

Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.
Gluconate de sodium
Le  gluconate de sodium est un composé organique de formule brute Na1C6H11O7. C'est un sel sodique de l'acide gluconique.

Il est aussi appelé pentahydroxyhexanoate de sodium, selon la nomenclature de l'Union internationale de chimie pure et appliquée.

Nomenclature de l'UICPA
La nomenclature de l'UICPA est un ensemble de systèmes pour nommer les composés chimiques et pour décrire la science de la chimie ou de la biochimie en général. Elle est développée et mise à jour sous les auspices de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA, en anglais IUPAC pour International Union of Pure and Applied Chemistry).
David Ndongmo
David Ndongmo, né le 25 août 1955 à Douala est un homme politique et ancien fonctionnaire camerounais.

Il est le Maire de la commune de Nkong Zem dans le département de la Menoua, Région de l'Ouest depuis 2020.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Subsea 7
Subsea7 est une entreprise parapétrolière spécialisée dans la conception, la fabrication et la mise en œuvre d'infrastructures sous-marines pour les champs pétroliers et gaziers offshore. Enregistrée au Luxembourg et ayant son siège à Hammersmith au Royaume-Uni.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Karen Dokhoyan
Karen Dokhoyan (en arménien : Կարեն Դոխոյան), né le 6 octobre 1976 à Erevan en URSS, est un footballeur international arménien. Il est actuellement membre du staff du Pyunik Erevan.

Karen a joué 48 matches avec l'équipe nationale et marqué 2 buts : le premier le 2 février 2000 lors d'un match amical contre la Moldavie et le second, contre la Roumanie, en 2004, lors des qualifications à la coupe du monde 2006.

Équipe d'Arménie de football
L'équipe d'Arménie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs arméniens sous l'égide de la Fédération de football d'Arménie. Depuis sa création en 1992, elle ne s'est jamais qualifié pour une phase finale de Coupe du monde ou de l'Euro.
Au moment d'être à vous
Au moment d'être à vous est le second album live de la chanteuse canadienne francophone Isabelle Boulay, sorti en septembre 2002. Celui-ci a connu un grand succès en Belgique, en France et en Suisse où il a atteint le top 10. Il est resté 57 semaines durant dans le classement des ventes d'album en France et a reçu un disque de platine SNEP.

Cet album est composé de chansons d'Isabelle Boulay issues de précédents albums studio ainsi que de reprises de chansons de divers artistes français.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Synagogue de Rosenberg O.S (1889-1938)
La synagogue de Rosenberg O.S., inaugurée en 1889, a été détruite en 1938 lors de la Nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Rosenberg O.S. ou Rosenberg in Oberschlesien (Haute-Silésie), devient en 1742, après la Première guerre de Silésie, une ville prussienne, intégrée en 1871 à l'Empire allemand. Après la Seconde Guerre mondiale, en 1945, elle est attribuée à la Pologne lors de la conférence de Potsdam. Renommée Olesno, elle est située dans la voïvodie d'Opole et compte actuellement environ 10 000 habitants.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Zoo de Xining
Le zoo de Xining (西宁动物园) est un parc zoologique situé à Xining dans le Qinghai.

Le zoo de Xining est le seul zoo avec le zoo de Beijing à détenir des Chats de Biet, sous-espèce de Chat sauvage endémique à la Chine. La population captive de ce félin est de quatre à cinq individus à 1996 et dans les années 2000 d'une dizaine d'individus. 34 individus ont été collectés dans la nature par les équipes du zoo de Xining entre 1973 et 1985. Les tentatives de reproduction en captivité se sont soldées par des échecs : les femelles tuent les chatons à la moindre perturbation.

Felis silvestris
Chat forestier, Chat sylvestre, Chat sauvage d’Europe, Chat sauvage (Stricto sensu)

Le Chat forestier ou sylvestre (Felis silvestris), également connu sous le nom de Chat sauvage d’Europe, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félins. Proche parent du chat domestique (Felis catus), il s’en distingue par une morphologie plus robuste, une queue épaisse annelée à extrémité noire et un pelage généralement plus dense et uniforme. Espèce principalement forestière, il fréquente aussi des milieux semi-ouverts tels que les bocages, les lisières et les zones montagneuses. Discret et essentiellement nocturne, le chat forestier est un prédateur opportuniste dont le régime alimentaire se compose principalement de petits mammifères. Longtemps persécuté et menacé par la destruction de son habitat et l’hybridation avec le chat domestique, il bénéficie aujourd’hui de mesures de protection dans plusieurs pays de son aire de répartition.
Work Bitch
Work Bitch (stylisé Work B**ch!) est une chanson de l'artiste chanteuse américaine pop Britney Spears, issue de son huitième album studio Britney Jean. Le single est dévoilé en première mondiale le 15 septembre 2013 sur les stations de radio iHeartRadio et Clear Channel, puis rendu disponible au téléchargement légal le 16 septembre 2013 par RCA Records en tant que première single de l'album. Le vidéoclip accompagnant la chanson a été réalisé par Ben Mor et tourné à Malibu en Californie.

Work Bitch a reçu des avis généralement positifs de la part des critiques musicales qui ont salué l'innovation musicale de Spears avec un titre très influencé par la musique electro dance. De même, le vidéoclip a été très bien accueilli par les critiques et les fans de la chanteuse qui ont loué la cinématographie de la vidéo ainsi que la chorégraphie exécutée par Britney.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.