hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pancho Córdova
Francisco « Pancho » Córdova (né le 17 août 1916 à Pichucalco, Chiapas - mort le 7 mars 1990 à Cuernavaca, Morelos) est un acteur, scénariste et réalisateur mexicain pour le cinéma et la télévision. En trente ans de carrière, il a interprété près de cent cinquante rôles, et a réalisé un long métrage.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
Théorème d'Hurewicz
En topologie algébrique, le cas le plus simple du théorème d'Hurewicz – attribué à Witold Hurewicz – est une description du premier groupe d'homologie singulière d'un espace topologique connexe par arcs à l'aide de son groupe fondamental.

Groupe dérivé
En mathématiques, en algèbre dans un groupe G, le groupe dérivé (ou sous-groupe dérivé), noté D(G) ou [G, G], est le plus petit sous-groupe normal pour lequel le groupe quotient G/[G, G] est abélien. Le groupe dérivé de G est trivial si et seulement si le groupe G est abélien. Le groupe quotient de G par son groupe dérivé est l'abélianisé de G.

Le procédé d'abélianisation permet souvent de prouver que deux groupes ne sont pas isomorphes. Il intervient aussi en géométrie.
Article 23 de la constitution du Japon
L'Article 23 de la constitution du Japon (日本国憲法第23条) porte sur la Liberté académique et stipule que celle-ci bénéficie d'une protection par la constitution.

Cette disposition n'a pas d'équivalent dans la constitution précédente, ni dans la constitution des États-Unis, souvent utilisées comme référence par les rédacteurs de la nouvelle constitution lors de l'occupation du pays. Il est probable que l'exemple suivi par les rédacteurs soit celui de la constitution allemande qui confère des garanties similaires. L'intégration de cette garantie dans la constitution est liée plusieurs incidents avant-guerre lors desquels des universitaires ont fait l'objet de pressions et de poursuites en raison de leurs travaux (affaire Tatsukichi Minobe, Incident de Takigawa...).

Tatsukichi Minobe
Tatsukichi Minobe (美濃部 達吉, Minobe Tatsukichi), né le 7 mai 1873 à Takasago au Japon et décédé à l'âge de 75 ans le 23 mai 1948, est un homme politique japonais spécialiste du droit constitutionnel. Son interprétation du rôle de la monarchie dans l'empire du Japon d'avant-guerre fut la source d'une grande controverse dans l'environnement politique japonais des années 1930.

Sa femme est la fille de Dairoku Kikuchi et son fils Ryōkichi Minobe fut gouverneur de Tokyo de 1967 à 1979.
Autoroute côtière trans-ouest-africaine
La route côtière trans-ouest africaine est un projet d'autoroute transnational visant à relier 12 pays côtiers d'Afrique de l'Ouest, de la Mauritanie dans le nord-ouest de la région au Nigéria à l'est, avec des routes de desserte déjà existantes vers deux pays sans littoral, le Mali et le Burkina Faso.

L'extrémité est de l'autoroute se termine à Lagos, au Nigéria. Certaines organisations telles que la communauté économique des états de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) considèrent que son extrémité ouest est la Nouakchott en Mauritanie, et d'autres comme la commission économique pour l'Afrique considèrent comme Dakar, au Sénégal comme l'extrémité ouest, ce qui donne lieu à ces noms alternatifs pour la route :

Autoroute Nouakchott – Lagos

Autoroute Lagos-Nouakchott

Autoroute Dakar-Lagos

Autoroute Lagos-Dakar

Autoroute côtière trans-ouest-africaine dans le réseau routier transafricain

Banque africaine de développement
La Banque africaine de développement (désignée par l'acronyme BAD), est une institution financière multinationale de développement, établie dans le but de contribuer au développement et au progrès social des États africains.

La BAD, dont le siège est à Abidjan (Côte d'Ivoire), a été fondée en 1964. Le groupe comprend trois entités : la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, créé en 1972, et le Fonds spécial du Nigéria (Nigeria Trust Fund), créé en 1976.

La mission de la Banque est de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie sur le continent, via la promotion des investissements à capitaux publics et privés dans des projets et des programmes aptes à contribuer au développement économique et social dans la région.
La BAD est un fournisseur financier pour bon nombre de pays africains et d'entreprises privés investissant au sein des pays membres de la région.
Accueil familial
L'accueil familial est un mode d'hébergement pour des personnes rencontrant des difficultés passagères ou permanentes qui leur rendent difficile voire impossible de vivre seules : adultes handicapés, personnes âgées, malades, convalescents. Il représente ainsi une alternative à l'hospitalisation ou aux autres formes de prises en charge impliquant la vie à temps plein dans une institution d'accueil.

Les personnes sont hébergées chez un accueillant familial et prennent part selon leurs capacités ou leurs envies aux activités de la famille. L'accueil familial est différent du placement dans le cadre de l'aide sociale à l'enfance où des mineurs peuvent être confiés à une famille d'accueil ou un particulier, appelé alors assistant familial.

Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
En France, un 'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD ou Ehpad) est une maison de retraite médicalisée, dotée d'un ensemble de services tels que restauration, soins médicaux et assistance. C'est la forme d'institution pour personnes âgées la plus répandue. L'ouverture de ce type d'établissement médico-social est soumise à autorisation préalable.

Les Ehpad peuvent accueillir des personnes autonomes à très dépendantes (maladies chroniques) ; ils doivent justifier d’équipements adaptés et de personnel médical (médecin coordonnateur) et paramédical (infirmier coordinateur, infirmiers, aide-soignants, auxiliaires de vie) dont le nombre est fixé selon la capacité d'accueil de l'établissement et par négociation en convention tripartite (Ehpad – conseil départemental – agence régionale de santé) après calcul de la prise en charge moyenne par résident.
Jet Jaguar
Jet Jaguar (ジェットジャガー, Jetto Jagā) est un mecha qui apparaît en premier lieu en 1973 dans le film Godzilla vs Megalon.
Il ressemble à un robot géant à l'armure rouge et grise.

Pouvoirs Spéciaux: Devenir petit et la rafale de poings.

Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.
Désinvestissement
Dans le domaine de l'économie, de la comptabilité et de la finance, le désinvestissement, pour une entreprise, un investisseur public, un entrepreneur individuel ou un ménage désigne le choix de désinvestir, c'est-à-dire de réduire ou d'annuler des investissements antérieurs par la cession d'actifs corporels, financiers ou immatériels (brevets, etc.). Au sens large, il peut s'agir de simplement cesser d'investir de l'argent ou de soutenir un projet.

Actif (comptabilité)
Un actif est un élément identifiable du patrimoine d’une entité ou d'un agent économique (ménage, entreprise, etc.) ayant une valeur économique positive, c'est-à-dire générant une ressource que l'entité contrôle du fait d'événements passés et dont cette entité attend un avantage économique futur (art. 211.1 du Plan comptable général français). La définition selon les normes internationales est presque identique.

L'actif net comptable corrigé est une méthode d'évaluation de la valeur de l'entreprise qui se déduit de la somme des capitaux propres et des provisions.

La notion d'« actifs biologiques » est apparue en comptabilité environnementale.
Star Air (Inde)
Star Air est une compagnie aérienne régionale indienne basée à l'aéroport international Kempegowda à Bangalore dans le Karnataka. Elle a commencé ses opérations en janvier 2019, offrant des vols intérieurs à l'État du Karnataka ainsi que vers l'Andhra Pradesh et le Gujarat entre autres.

Aéroport international Kempegowda
L'aéroport international Kempegowda (Kannada: ಕೆಂಪೇಗೌಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ) (code IATA : BLR • code OACI : VOBL) est un aéroport international desservant la ville de Bangalore en Inde. L'aéroport est situé à 4 kilomètres au sud de Devanahalli et à 40 kilomètres du centre de Bangalore. Il couvre 1 600 hectares. Il a remplacé le vieil aéroport international de HAL Bangalore. Sa construction a commencé en juillet 2005, après une décennie de retard. Il devait être inauguré le 30 mars 2008, mais en raison de retards dans les services du contrôle du trafic aérien, il a été mis en service dans la nuit du 23 mai 2008, juste avant minuit. Les plans futurs envisagent l'expansion du terminal et des pistes et le développement commercial, y compris des centres d'affaires, des boutiques hors-taxe, des centres de divertissement, des points internet et des bureaux[citation nécessaire].
Pietro Toselli
Pietro Toselli (Peveragno, 22 décembre 1856 - Amba Alagi, 7 décembre 1895) était un militaire italien, major (maggiore) de l'armée royale (Regio Esercito) qui a perdu la vie pendant le conflit italo-éthiopien (Guerre d'Abyssinie) en combattant l'armée du Négus Ménélik II pour défendre le poste italien sur le plateau d'Amba Alagi.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Iakovlevka (kraï du Primorié)
Iakolevka (en russe : Я́ковлевка) est un village et centre administratif du raïon de Iakolevka dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 3 648 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Cheikha Djénia
Cheikha Djénia (en arabe : الشيخة الجنية), de son vrai nom Fatna Mébarki (en arabe : فاطنة مباركي), née en 1954 à Marhoum, un village agro-pastoral du sud de la wilaya de Sidi Bel Abbès et pas loin de Saïda en Algérie et décédée le 1er avril 2004 dans la région de Sidi Bel Abbès, est une chanteuse algérienne de raï traditionnel et de bédoui, un genre musical traditionnel de la campagne oranaise.

Son nom de scène est composé de Cheikha qui veut dire Maîtresse au sens propre du terme, et Djénia qui est le nom féminin de djinn ou démon et qui veut dire « Diablesse (brillante) » au sens figuré du terme car en plus de sa voix rauque, elle avait un immense talent d'interprétation des chansons.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Grand Moyen-Orient
Le « Grand Moyen-Orient » est un terme utilisé par le président George W. Bush et son administration pour désigner un espace s'étendant du Maghreb et de la Mauritanie au Pakistan et à l'Afghanistan, en passant par la Turquie, le Machrek et l'ensemble de la péninsule Arabique.  L’expression « Greater Middle East », où greater reste un adjectif comparatif, apparaît de façon épisodique à partir des années 1950 et a commencé à être utilisée de façon plus fréquente dans les analyses stratégiques américaines dès la fin des années 1970, mais c'est véritablement son emploi en 2004 qui a suscité la polémique.

Machrek
Le Machrek — ou Machreq, Mashreq ; arabe : المشرق العربي (a'l-Mašreq al-Arabi) — (litt. Le Levant) désigne l'Orient arabe, dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, les sensibilités ou les théories. Le Mashreq est parfois réduit à la région couvrant l'Irak, le Koweït, la Syrie, le Liban, la Jordanie, Israël et la Palestine.
Plage de Jaz
La Plage de Jaz (en serbe cyrillique Плажа Јаз) est une plage de galets de la municipalité de Budva au Monténégro, à 2,5 km à l'ouest de Budva. Située sur la Riviera de Budva, elle est l'une des plus grandes plages du Monténégro.

La plage se compose de deux parties : une de 400 m et l'autre de 200 m de long. La plus courte était autrefois une plage nudiste. Il y a un camping le long du long tronçon (environ 2 000 emplacements).

Jaz est populaire comme lieu de bronzage et de camping, et est également connue internationalement comme lieu de concerts et d'événements ces dernières années.

Derrière la plage, de vastes espaces vierges sont destinés à être utilisés pour développer le secteur touristique au Monténégro (avec Buljarica, Velika Plaža et Ada Bojana).

Plage nudiste
Une plage nudiste ou plage naturiste est une plage où peut se pratiquer la nudité, pouvant s'agir de nudisme ou de naturisme. Cette pratique peut être officialisée, tolérée voire interdite selon les législations adoptées par les pays ou les collectivités locales.
Mohamed Ali Ben Jemaa
Mohamed Ali Ben Jemaa (arabe : محمد علي بن جمعة), né le 13 novembre 1970 à Tunis, est un acteur tunisien et assistant de mise en scène. Il a joué dans divers films tunisiens et étrangers ainsi que dans des téléfilms. Il est également rappeur sous le pseudonyme de Dali Ben J.

Khaled Barsaoui
Khaled Barsaoui, né en 1955 à Souk El Arba, est un réalisateur tunisien.

Originaire de la localité de Souk El Arba (actuelle Jendouba), il est diplômé de sociologie de l'université d'Alger. Il prend part aux mouvements des ciné-clubs, dans les années 1970, et fréquente la cinémathèque d'Alger. Il réalise alors ses premiers courts métrages en Super 8 et en 16 mm, dans les années 1980, dans le cadre de la Fédération tunisienne des cinéastes amateurs.

Il a réalisé, depuis 1990, une vingtaine de courts métrages pour le cinéma et la télévision, dont le documentaire De Carthage à Carthage (2009) sur les Journées cinématographiques de Carthage, ainsi qu'un téléfilm, La fille du kiosque, sorti en 2002. Bin El Widyene (2006) constitue son premier long métrage.
Uniper
Uniper est une multinationale européenne d'origine allemande présente dans le secteur énergétique. Elle est issue en 2016, de la scission des activités d'énergie fossile de la compagnie allemande E.ON. À sa création, Uniper compte 14 000 salariés. Son siège social se trouve à Düsseldorf, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Son dirigeant est Klaus Schäfer. En 2018, l'énergéticien finlandais Fortum prend le contrôle d'Uniper. En juillet 2022, à la suite de la crise énergétique mondiale de 2021-2022, l'État allemand prend 30 % du capital, puis 99 % en septembre 2022.

Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.
Opération Moonsund
L'opération de débarquement Moonsund (russe : Моонзундская десантная операция ; estonien : Lääne-Eesti saarte kaitsmine) est une opération amphibie et une offensive de l'Armée rouge menée à la fin de 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. L'opération fait partie de l'offensive de la Baltique qui a pour objectif d'éliminer les forces allemandes du groupe d'armées Nord des îles de la mer Baltique orientale, de l'archipel estonien occidental (archipel de Moonsund). Les forces attaquantes appartiennent à la 8e armée du front de Léningrad.

Les îles estoniennes étaient occupées en grande partie par des unités de la 23e division d'infanterie allemande, qui avaient été réparties sur les trois îles et renforcées par une variété de détachements d'artillerie, d'artillerie côtière et du génie d'assaut.

Offensive de la Baltique
L'offensive de la Baltique constitue une série d'offensives soviétiques visant à atteindre le rivage de la mer Baltique durant l'été et l'automne 1944. Ces offensives visent également à libérer les pays baltes de la présence allemande entre les mois de juillet et de novembre 1944. Au terme de ces offensives, parfois ponctués d'échecs tactiques soviétiques, les pays baltes, à l'exception de la Courlande sont occupés par les Soviétiques.
Charles Pontus
Charles Pontus (Ath 27 mars 1829 - Bruxelles, 1er mars 1907) est un lieutenant-général dans l'armée belge et ministre de la Guerre de 1884 à 1893, d'abord dans le gouvernement Malou II, puis dans le gouvernement Beernaert.

Auguste Beernaert
Auguste Beernaert (Ostende, 26 juillet 1829 – Lucerne, 6 octobre 1912) est un homme d'État belge, de tendance catholique. C'est un Flamand de langue française. En 1873, il devient membre du gouvernement et, de 1884 à 1894, il est Premier ministre du roi Léopold II. Après avoir démissionné du gouvernement, il s'oppose cependant au roi à cause de la politique brutale menée au Congo, mais il reste député toute sa vie. Il met sur pied une forte législation sociale et établit (1895) le suffrage universel plural, avec vote obligatoire. 
C'est grâce à son travail interparlementaire et aux conférences internationales de la paix à La Haye en 1899 et 1907 qu'il se voit attribuer le prix Nobel de la paix en 1909. Ce bourgeois libéral qui se voulut « fidèle aux grandes idées de 1830 » fit entrer la Belgique dans l'ère démocratique.
6e arrondissement de Paris
Le 6e arrondissement de Paris se situe au centre de la ville, sur la rive gauche de la Seine.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Luxembourg », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

Université Paris Sciences et Lettres
L’université Paris Sciences et Lettres ou université PSL est un établissement d'enseignement supérieur français bénéficiant du statut de « grand établissement » depuis 2022. Elle s'est constituée par l'intégration de treize institutions académiques et de recherche, avec le soutien de trois organismes de recherche.

Située à Paris, elle est principalement implantée dans le Quartier latin, mais aussi sur le campus de Jourdan (annexe de l’École normale supérieure), à la porte Dauphine (campus Dauphine), dans le nord de Paris, sur le campus Condorcet, au carré Richelieu (campus de l’École nationale des chartes) et à Meudon et à Nançay (sites de l'Observatoire).
Sentimentalement vôtre (album)
Sentimentalement vôtre est le dix-septième album francophone studio de la chanteuse française Mireille Mathieu publié en 1977 sous le label Philips et distribué par Phonogram. C'est également le septième album francophone de la chanteuse à paraître chez Philips.

Sur cet album, considéré comme l'un des plus populaires de la chanteuse en termes de chiffres de vente (plus de 200 000 exemplaires vendus et certifié disque d'or), se trouve un tube souvent repris sur ses compilations françaises, la chanson Mille colombes, ainsi que le titre Amour défendu qui connaît également le succès en France.

L'album est édité sous format 33 tours, format traditionnel à l'époque pour les albums de musique, mais également en cassette audio.

Serge Lama
Serge Chauvier, dit Serge Lama, né le 11 février 1943 à Bordeaux (Gironde), est un chanteur et parolier français.

Sa carrière, commencée en 1964, fait de lui l'un des chanteurs français les plus populaires depuis la fin des années 1960. Il publie trente-deux albums, dont neuf enregistrés en public et plusieurs de ses chansons deviennent des classiques de la chanson française, notamment Les Ballons rouges, D'aventures en aventures, Je suis malade, Les P'tites Femmes de Pigalle ou encore Femme, femme, femme.
Odette Myrtil
Odette Myrtil (parfois créditée Odette) est une actrice, costumière, chanteuse et violoniste française, née Odette Laure Clotilde Quignard le 28 juin 1898 à Paris 8e, morte le 18 novembre 1978 à Doylestown (Pennsylvanie).

Robert Russell Bennett
Robert Russell Bennett, né le 15 juin 1894 à Kansas City (Missouri), mort le 18 août 1981 à New York, est un compositeur, orchestrateur, arrangeur musical et chef d'orchestre américain. Il est parfois crédité Russell Bennett.
Tsévié
Tsévié est une ville du Togo. Elle compte 59 563 habitants en 2014. Elle est située à 35 kilomètres au Nord de Lomé, la capitale togolaise. Tsévié est le chef-lieu de la préfecture du Zio. Elle est devenue aussi le chef-lieu de la Région maritime qui compte sept préfectures dont la préfecture du Golfe (Lomé). La ville est traversée par la route nationale  qui relie Lomé à Ouagadougou d'une part et Lomé à Tabligbo (la ville du klinker) d'autre part.

Klinker
Klinker ou clinker est un type de brique partiellement vitrifiée (chauffée) et utilisée pour la construction. Elle est parfois dite « hollandaise » puisque assez répandue aux Pays-Bas. Elle est également répandue en Allemagne, où elle fut en vogue à l'époque de l'Expressionnisme de brique. Elle est plus résistante qu'une brique classique et plus imperméable, bien qu'avec des couleurs et des formes non standardisées.

La brique et le clinker se distinguent principalement par leur processus de cuisson.
Critère de Nevanlinna
En mathématiques, le critère de Nevanlinna en analyse complexe, prouvé en 1920 par le mathématicien finlandais Rolf Nevanlinna, caractérise les fonctions univalentes holomorphes sur le disque unité d'image étoilée. Nevanlinna a utilisé ce critère pour prouver la conjecture de Bieberbach pour les fonctions univalentes étoilé.

Disque unité
En mathématiques, le disque unité ouvert autour de P (où P est un point donné dans le plan), est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure à 1 :

.

Le disque unité fermé autour de P est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure ou égale à un :

.

Les disques unités sont des cas particuliers de disques et de boules unités ; en tant que tels, ils contiennent l'intérieur du cercle unité et, dans le cas du disque unité fermé, le cercle unité lui-même.

Sans autres spécifications, le terme « disque unité » est utilisé pour le disque unité ouvert à l'origine, , avec la métrique euclidienne standard. C'est l'intérieur d'un cercle de rayon 1 centré à l'origine. Cet ensemble peut être identifié avec l'ensemble de tous les nombres complexes de module inférieur à un. Lorsqu'on le considère comme un sous-ensemble du plan complexe (C), le disque unité est souvent noté .