hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric Mars (écrivain)
Frédéric Ploton, alias Frédéric Mars, né le 18 mai 1968  à Rueil-Malmaison, est un auteur français de romans, essais, documents et livres illustrés sur des sujets très variés. Il publie sous diverses identités, y compris en qualité de prête-plume. Sa famille est originaire de Saint-Malo, d'où son principal pseudonyme, Mo Malø.

Éditions Blanche
Les Éditions Blanche sont une maison d'édition française spécialisée dans la littérature érotique, dont le siège social est situé dans le 17e arrondissement, à Paris. Elles publient également quelques essais politiques. La direction éditoriale est assurée par Franck Spengler, fils de Régine Deforges.
Priyanka Roy
Priyanka Roy (née le 2 mars 1988) est une joueuse de cricket indienne bengalie. Elle a joué comme frappeuse et quilleuse dans vingt-et-un One-Day Internationals et cinq Twenty20 internationals pour l'équipe féminine indienne. Ses performances à la Coupe du monde de cricket féminin 2009 lui ont permis d'être nommée dans l'équipe du tournoi. En 2017 la BBC la nomme dans sa liste des 100 Women.

Coupe du monde féminine de cricket
La Coupe du monde de cricket féminin est la principale compétition internationale de cricket féminin. Elle est disputée au format One-day international (ODI). Elle a été organisée pour la première fois en 1973. Un temps organisée par l’International Women's Cricket Council (IWCC), l'International Cricket Council est chargé de l'organisation de l'épreuve à partir de l'édition 2009. L'Australie a remporté six fois le trophée, un record.
Gorski Kotar
Le Gorski kotar est une région montagneuse (tel que traduit littéralement du croate) située au nord-ouest de la Croatie, limitrophe de la Carniole slovène.

Elle confine à l’ouest au littoral de la baie de Kvarner et la ville de Rijeka ; à l’est au Pokuplje, le bassin de la Kupa, et la ville d’Ogulin et au sud à la région de la Lika.

Elle recouvre en partie les comitats de Primorje-Gorski Kotar et de Karlovac.

Son centre est la ville de Delnice. Les autres villes de la région sont Čabar et Vrbovsko. Parmi les municipalités figurent Bosiljevo, Brod Moravice, Fužine, Klana, Lokve, Mrkopalj, Ravna Gora et Skrad.

Ravna Gora (Primorje-Gorski Kotar)
Ravna Gora est un village et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 724 habitants, dont 97,83 % de Croates et le village seul comptait 1 869 habitants.
Larva (groupe)
Larva est un groupe de nu metal et de metal industriel mexicain. Il est influencé par des groupes comme Korn et par le shock rock. Les albums de Larva racontent leurs histoires à travers des paroles animées par la haine, la rage et la vengeance qui caractérisent l'être humain.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Jon Louis Bentley
Jon Louis Bentley, né le 20 février 1953 à Long Beach en Californie est un informaticien américain. Il est connu pour ses contributions au développement d’algorithmes et pour ses livres d’algorithmique, issus de sa rubrique Programming Pearls du périodique Communications of the  ACM.

Codage différentiel
Le codage différentiel (appelé aussi compression delta) est une techniques de compression de données sans perte consistant à transformer des données par la série des différences entre données successives. Ce type de codage est particulièrement efficace lorsque les données sont stockées avec leur historique, comme le font les logiciels de gestion de versions.
District de Samdrubtsé
Le district de Samdrubtsé (aussi Samdruptsé ou Samzhubzê; tibétain : བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Wylie : bsam 'grub rtse chus, pinyin tibétain : Samzhubzê qü, THL : samdrubtsé chü ; chinois simplifié : 桑珠孜区 ; chinois traditionnel : 桑珠孜區 ; pinyin : sāngzhūzī qū),,,, est la deuxième plus grande ville
de la région autonome du Tibet après la capitale Lhassa. C'est une ville-district, chef-lieu de la ville-préfecture de Shigatsé. Elle était nommée municipalité de Shigatsé ou municipalité de Xigazê (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie : Gzhis-ka-rtse ; chinois simplifié : 日喀则市 ; chinois traditionnel : 日喀則市 ; pinyin : rìkāzé shì, du 12 décembre 1986 — 26 juin 2014.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Barrage de Bakacak
Le barrage de Bakacak (en turc Bakacak barajı) est un barrage près de Bakacak dans le district de Biga de la province de Çanakkale en Turquie. Il est construit sur une rivière appelée Kocaçay affluent de fleuve côtier Biga Çayı (Granique).

Biga (Çanakkale)
Biga est un district et chef-lieu de district de la province de Çanakkale en Turquie. Elle est à environ 90 km de la capitale provinciale Çanakkale. Le district a une superficie totale de 1 354 km2 pour une population d'environ 78 000 habitants, soit une densité de population d'environ 58 hab./km2.

Biga est le siège de la faculté d'administration et de sciences économiques de l'université de Çanakkale (en).
Effet Tcherenkov
L'effet Tcherenkov, parfois nommé effet Vavilov-Tcherenkov, est un phénomène similaire à une onde de choc, produisant un flash de lumière lorsqu'une particule chargée se déplace dans un milieu diélectrique avec une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière dans ce milieu (la vitesse de la lumière dans le vide étant toujours supérieure à celle de la particule).

Cet effet provoque par exemple la luminosité bleutée de l'eau entourant le cœur d'un réacteur nucléaire.

Diélectrique
Un milieu est diélectrique (mot composé du préfixe grec δια- / dia- (« au travers ») et électrique) s'il ne contient pas de charges électriques susceptibles de se déplacer de façon macroscopique. Le milieu ne peut donc pas conduire le courant électrique, et est souvent un isolant électrique. Les milieux diélectriques incluent par exemple le vide, le verre, le bois sec, l'eau pure et de nombreux plastiques.

Les diélectriques ne sont cependant pas inertes électriquement. En effet, les constituants du matériau peuvent présenter à l'échelle atomique des dipôles électrostatiques, qui interagiront avec un champ électrique externe appliqué. Cette interaction se traduit par la création d'une polarisation  reliée au niveau microscopique à ce champ électrique par la polarisabilité, et au niveau macroscopique, par la susceptibilité électrique .
Lama Karta
Lama Karta (contraction de Karma Tashi, « action bénéfique »), né le 22 février 1968 à Thembang (en) (Inde) de parents tibétains exilés du Tibet et mort le 23 février 2013 à Louvain (Belgique),, est un lama de la lignée Kagyüpa, directeur spirituel des centres bouddhistes tibétains de Huy, Bruxelles et Schoten en Belgique.

Schoten (Belgique)
Schoten est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune compte plus de 34 000 habitants, et est une ville verte (30 % de la commune est constituée d'aire forestière) située à 10 km du centre-ville d'Anvers.

Elle appartient au canton électoral de Kapellen et au dixième canton judiciaire d'Anvers.
Kirkwall (circonscription du Parlement d'Écosse)
Kirkwall dans les Orkney était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Kirkwall, Dingwall, Dornoch, Tain et Wick ont formé le district de Tain, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Johnny Whiteley
Johnny Whiteley, né le 20 novembre 1930 à Kingston upon Hull et mort le 13 février 2022, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII international anglais et britannique évoluant au poste de troisième ligne ou de deuxième ligne.

Il effectue toute sa carrière de joueur au sein d'Hull FC avec lequel il remporte le Championnat d'Angleterre en 1956 et 1958. Parallèlement, il devient un des éléments incontournables de la sélection de la Grande-Bretagne, remportant deux titres de Coupe du monde en 1954 (en tant que remplaçant de Dave Valentine) et 1960. Après sa carrière, il devient entraîneur d'Hull FC et d'Hull KR ainsi que les destinées de la Grande-Bretagne à deux reprises en 1970 puis entre 1980 et 1982.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Champions olympiques slovaques
Liste des sportifs slovaques (par sport et par chronologie) médaillés d'or lors des Jeux olympiques d'été et d'hiver, à titre individuel ou par équipe, de 1994 à 2024.

Précédemment, les sportifs slovaques faisaient partie de la Tchécoslovaquie et apparaissent dans la page Champions olympiques tchécoslovaques

Slovaquie aux Jeux olympiques
La Slovaquie a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1994. Auparavant, elle y participait au sein de la Tchécoslovaquie.

Les athlètes slovaques ont remporté 29 médailles aux Jeux olympiques d'été et 8 aux Jeux olympiques d'hiver. Ils ont remporté la plupart de leurs médailles en canoë-kayak.
James Graham Goodenough
James Graham Goodenough est un officier de la Royal Navy. Il est né le 3 décembre 1830 près de Guildford dans le Surrey et mort le 20 août 1875, à bord du HMS Pearl (1855) (en) au large des côtes de l'Australie.

Il a servi comme commodore en Australie alors colonie britannique. Il est mort des suites des blessures infligées par des flèches empoisonnées lors d'une attaque par des indigènes des îles Santa Cruz.

Son nom a été donné à une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée, l'île Goodenough.

Îles Santa Cruz
Les îles Santa Cruz sont un groupe d'îles appartenant à l'État des Salomon, dans la mer de Corail. Elles sont situées à environ 400 kilomètres au sud-est de l'archipel des Salomon et à environ 750 km au sud-est de la capitale Honiara. Elles constituent du point de vue géographique un petit archipel indépendant.
Château de Montaigu
Château de Montaigu est un nom de lieu notamment porté en France par :

par ordre alphabétique de départements

le château de Montaigu, démoli à la suite du Traité de Troyes, sur les finages de Laines-aux-Bois et de Souligny ;

le château de Montaigu, sur la commune d'Argentré en Mayenne ;

le château de Montaigu, sur la commune française de Laneuveville-devant-Nancy près de Nancy, dans le parc de Montaigu (qui s'étend également sur Jarville-la-Malgrange) en Meurthe-et-Moselle ;

le château de Montaigu ,sur les communes de Mercurey et de Saint-Martin-sous-Montaigu en Saône-et-Loire ;

le château de Montaigu, sur la commune française de Montaigu, en Vendée.

Château de Montaigu (Vendée)
Le château de Montaigu est un château situé sur la commune de Montaigu, dans le canton de Montaigu en Vendée. Il comprenait à l'origine un château fort accolé à une grande cité fortifiée constituée de remparts et de trois portes fortifiées. Le château est inscrit au titre des monuments historiques en 2011.
Shrouk El-Attar
Shrouk El-Attar (en arabe : شروق العطار), née en 1994 à Alexandrie en Égypte, est une ingénieure conceptrice en électronique vivant au Royaume-Uni comme réfugiée depuis 2007.

Elle milite pour les droits des réfugiés au Royaume-Uni et pour les droits LGBT dans son Égypte natale.

Elle collecte des fonds pour l'assistance juridique des personnes LGBT en Égypte et pour aider à la réinsertion des personnes persécutées et en danger en raison de leur genre ou de leur sexualité.

Shrouk El-Attar est l'une des femmes choisies par la BBC en 2018 comme l'une des 100 femmes les plus influentes au monde,.

En tant que scientifique, elle est distinguée par l'Institution of Engineering and Technology comme jeune femme ingénieure de l'année 2021.

LGBTQ en Égypte
La vie des LGBTQ en Égypte est marquée par l'absence de reconnaissance de l'homosexualité de la part de l'administration au pouvoir dans ce pays. Les relations homosexuelles sont couvertes par la législation générale qui gouverne la moralité publique. Au XXIe siècle, cette législation a été le sujet d'une interprétation plus stricte, ce qui a placé la vie des homosexuels sous la menace continuelle de persécutions et d'emprisonnement.
Muzzle Loaders Associations International Confederation
La Muzzle Loaders Associations - International Confederation, en abrégé MLAIC, est une fédération sportive internationale dont le but est de promouvoir la pratique du tir avec des armes à feu anciennes ou des reproductions de ces mêmes armes dans des conditions aussi proches que possible des conditions d'origine.

Le Muzzle Loaders Associations International Committee, est un organisme international qui gère les compétitions et les règlements appropriés.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
TightVNC
TightVNC (VNC est l'abréviation de Virtual Network Computing; TightVNC peut se traduire par Utilisation virtuelle d'un ordinateur à travers un réseau) est un logiciel permettant d'accéder à distance à un PC depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet et possédant un navigateur Web compatible Java ou une application cliente VNC. Cette utilisation se nomme bureau à distance.

L'avantage d'utiliser un navigateur Web est d'éviter d'installer l'application cliente directement sur le PC de l'utilisateur et ainsi de permettre à l'utilisateur de se connecter depuis de très nombreux systèmes d'exploitation.

Virtuel
« Virtuel » est un adjectif (qui peut être substantivé : le virtuel) utilisé pour désigner ce qui est seulement en puissance, sans effet actuel. Il s'emploie souvent pour signifier l'absence d'existence.

À partir des années 1980, cet adjectif est aussi utilisé pour désigner ce qui se passe dans un ordinateur ou sur Internet, c'est-à-dire dans un « monde numérique » par opposition au « monde physique ».
Strata Tower (Londres)
La Strata Tower est un gratte-ciel d'habitations situé à Londres. Elle produit 8 % de ses besoins énergétiques grâce à des éoliennes situées sur son toit. Elle mesure 148 mètres de haut pour 42 étages. Sa construction s'est achevée fin 2010. Elle a reçu la même année la Carbuncle Cup qui octroie un prix à la construction la plus laide du Royaume-Uni édifiée dans les 12 derniers mois.

Elle est située dans le quartier Elephant and Castle de Londres.

La tour comprend 408 appartements.

Elephant and Castle (quartier)
Elephant and Castle est un carrefour important au sud de Londres qui a donné son nom au quartier environnant.

Le nom de ce quartier provient de celui d'un relais de poste qui, au XVIIe siècle, se situait au rond-point actuel, lequel occupait l'emplacement d'une précédente coutellerie dont le poinçon était un éléphant portant un château.
Mark McManus
Mark McManus, né le 21 février 1935 à Hamilton et mort le 6 juin 1994 à Glasgow d'une pneumonie, est un acteur écossais.

Dans les années 1960, il débute en Australie en jouant des rôles pour le théâtre amateur, puis il joue dans des séries télévisées. Il devient célèbre en jouant le rôle de l'inspecteur Jim Taggart.

Skippy le kangourou
Skippy le kangourou (Skippy the Bush Kangaroo) est une série télévisée australienne en 91 épisodes de 25 minutes, créée par Lee Robinson et diffusée entre le 5 février 1968, et le 4 mai 1970 sur le réseau Nine Network.

La série a été doublée au Québec, et diffusée à partir du 8 septembre 1968 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 11 septembre 1982 sur le réseau TVA, à partir du 15 janvier 1984 sur TVJQ et à partir du 4 septembre 1990 sur Canal Famille. En France, elle a été diffusée à partir du 12 décembre 1968 sur la première chaîne de l'ORTF dans l'émission Ohé ! Jeudi, puis rediffusée sur FR3 en 1989 dans l'émission Samdynamite, et en 2005 sur la chaîne Eurêka ! du groupe TPS. En Belgique, la série est diffusée en 2011 sur AB2.
Pure (Gary Numan)
Pure est un album de Gary Numan sorti le 7 novembre 2000. Il s'agit de son 32e enregistrement et de son 19e travail original en studio. Dans la veine de L'album Sacrifice sorti en 1994 et ayant mis fin à une période de traversée du désert critique pour son auteur, Pure est principalement constitué de morceaux très froids mélangeant le metal industriel et la cold wave, de par les textes et l'ambiance générale dégagée par l'album, assez sombres. L'album s'arroge la 58e place au classement des meilleures ventes au Royaume-Uni à sa sortie, score inférieur à certains opus du début des années 1990, pourtant nettement moins bien reçus par la critique.

Cold wave
La cold wave (prononcé [kəʊld.weɪv], littéralement « vague de froid », ou vague froide) est un genre musical apparu à la fin des années 1970 en Angleterre, qui s’est popularisé principalement dans la première partie des années 1980. Il peut être considéré comme un sous-genre des courants new wave et post-punk, dont il radicalise le minimalisme et la froideur. L'expression a été utilisée pour la première fois en 1977 pour décrire la musique de Siouxsie and the Banshees.

L'appellation « cold wave » est surtout utilisée en France, en Belgique et Suisse francophones. Au Royaume-Uni, il s'agit plus volontiers de « post-punk ». Il ne faut pas confondre ce courant avec la cold wave américaine, qui est un genre de rock industriel apparu vers la fin des années 1980.
Andris Andreiko
Andris Andreiko, né le 17 octobre 1942 à Riga et mort le 10 mars 1976 à Riga, est un damiste soviétique qui a été trois fois champion du monde (1968, 1969, 1972), une fois champion d'Europe (1974) et huit fois champion d'URSS (nl) (1961, 1965, 1966, 1968, 1970-1972, 1975).

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Shan
Les Shan, également appelés Dai ou Thai Yai, sont un groupe ethnique de langue tai de l'Asie du Sud-Est. Ils forment la plus grande minorité ethnique de Birmanie. Bien qu'il n'existe pas de recensement fiable en Birmanie depuis 1935, il y a quatre à six millions de Shan soit 10 % environ de la population totale,. Le CIA Factbook estime qu'ils sont cinq millions en Birmanie. Les autres Shan se répartissent en Inde (Âhom), en Chine, en Thaïlande, au Laos et au Vietnam.

Les Chinois appellent cette ethnie Tai Shan ou Dai Shan.

The World Factbook
The World Factbook est une publication annuelle officielle de la CIA détaillant chaque pays du monde, des points de vue géographique, démographique, politique, économique, des communications et militaire. Sa publication est stoppée pendant la Seconde présidence de Donald Trump.

The World Factbook est conçu par la CIA pour l'usage des organisations gouvernementales, ainsi le style, la mise en page et le contenu sont principalement conçus pour répondre à leurs exigences. Cependant, il est fréquemment employé comme source d'information par les universités, les sites web et les publications non gouvernementales. En tant que produit du gouvernement des États-Unis, il fait partie du domaine public.
Ч̇
Le tché point suscrit (capitale Ч̇, minuscule ч̇) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée en komi-zyriène au XIXe siècle. Elle est composée d’un tché diacrité d’une point en chef.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Mémoires de Chadli Bendjedid
Les Mémoires de Chadli Bendjedid (en arabe : مذكرات الشاذلي بن جديد) est un livre en arabe et en français écrit par l'ancien président algérien Chadli Bendjedid, et édité par l'écrivain Abdelaziz Boubakir. Le premier volume, intitulé Traits d'une vie (1929 - 1979) a été publié en 2012 par Casbah Éditions.

Ces mémoires s’apparentent davantage à une autotraduction de soi qu’à une autobiographie complète, car leur auteur a évité de raconter tous les aspects de sa vie. Il justifie cela par deux raisons : la première est la perte ou la destruction de certains documents pour diverses causes ; la seconde tient aux fluctuations de la mémoire. Il a également délibérément omis certains éléments qui pourraient être interprétés comme des règlements de comptes personnels ou porter atteinte à certaines personnes. Ces mémoires constituent donc une traduction de soi que l’auteur a intitulée Traits d’une vie.

Tahar Zbiri
Tahar Zbiri (en arabe : الطاهر زبيري), né le 4 avril 1929 à Oum El Adhaim  (aujourd'hui dans la wilaya de Souk Ahras, alors dans le département de Constantine) et mort le 30 octobre 2024 à Alger, est un militaire algérien surtout connu pour son rôle dans les évènements militaires et politiques qui ont suivi l'indépendance de son pays, en particulier dans la tentative de coup d'État de 1967 contre le président Houari Boumédiène.

Il est responsable de la wilaya I pendant la guerre d'Algérie. Après l'indépendance, il est nommé chef d'état-major de l'Armée nationale populaire, premier du titre, en 1963. Il participe au coup d'État militaire de 1965.
Akodah Ayewouadan
Akodah Ayewouadan, né en 1978, est un avocat et professeur d'université et homme politique togolais.

Il est ministre de la Communication et des Médias ainsi que Porte-parole du Gouvernement togolais d'octobre 2020 à septembre 2023 au sein du Gouvernement Dogbé I,.

Le 8 septembre 2023, Yawa Kouigan lui succède aux postes de ministre de la Communication et des Médias ainsi que porte-parole du nouveau Gouvernement Dogbé II,.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.