hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annegret Kroniger
Annegret Kroniger orthographié parfois Kroninger, née le 24 septembre 1952 à Bochum et morte le 22 novembre 2025, est une athlète allemande spécialiste du sprint (relais et 200 m).

Elle mesure 1,71 m pour 60 kg et est licenciée au Universitätssportclub Mainz (club de sport universitaire de Mayence).

Elle est mariée à Walter Boller, athlète ouest-allemand, spécialiste du saut en hauteur, puis elle est divorcée de ce dernier.

Sport universitaire
Le sport universitaire est le sport pratiqué dans le cadre d'études supérieures à l'université ou dans un établissement équivalent. Promu à l'échelle mondiale par la Fédération internationale du sport universitaire, qui organise des compétitions appelées Universiades, il est particulièrement développé dans certaines disciplines telles que le football américain, où il en vient à concurrencer la pratique professionnelle.
John Murdock
John Murdock ou John Murdoch est un homme d'affaires et politicien québécois né le 28 octobre 1888 à Sainte-Anne-de-Chicoutimi (aujourd'hui Chicoutimi-Nord) et mort le 2 octobre 1963, dans la même ville.

Chicoutimi-Nord
Chicoutimi-Nord, ou anciennement Sainte-Anne de Chicoutimi, est un secteur de l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). C'est une ancienne municipalité fusionnée à Chicoutimi depuis 1976.

Situé sur la rive nord de la rivière Saguenay, en face du centre-ville de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord est le principal pôle urbain de la couronne nord de la ville de Saguenay. Détaché de Canton-Tremblay en 1893 pour former le village de Sainte-Anne de Chicoutimi, puis Chicoutimi-Nord en 1955, son histoire et son développement sont étroitement liés avec Chicoutimi et les différentes infrastructures de transport qui permirent un accès direct avec la rive sud du Saguenay. Assuré au départ par un service de traversiers et de ponts de glace l'hiver, puis par le pont de Sainte-Anne, la liaison entre Chicoutimi-Nord et Chicoutimi est aujourd'hui le rôle du Pont Dubuc.
Frontière entre l'Idaho et l'Oregon
La frontière entre l'Oregon et l'Idaho est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Oregon à l'ouest et l'Idaho à l'est.

Son tracé suit pour l'essentiel le cours de la rivière Snake depuis le 46e parallèle nord, jusqu'à sa confluence avec la rivière Owyhee. Elle suit ensuite le 117e méridien ouest jusqu'au 42e parallèle nord.

Owyhee (rivière)
L'Owyhee fait partie des rares rivières du Nevada qui ne s'achèvent pas dans le Grand Bassin : elle coule vers le nord, fait un petit bout de chemin dans l'Idaho, passe dans l'Oregon où, après une grande boucle vers l'ouest, elle rejoint la Snake River à la frontière des deux États, en amont de Payette.
We Are Buono!
We Are Buono! est le 3e album du groupe de J-pop Buono!, sorti le 10 février 2010 au Japon sur le label Pony Canyon.

Il atteint la 11e place du classement Oricon. Il sort aussi en édition limitée au format CD+DVD avec une pochette différente et un DVD en supplément.
L'album contient quatre titres déjà parus sur les quatre singles sortis précédemment (My Boy, Take it Easy!, Bravo Bravo, et  Our Songs), qui ont servi de génériques de fin à la série anime Shugo Chara (2e saison : Shugo Chara!! Doki), pour laquelle le groupe a été créé, et à l'émission Shugo Chara!! Party qui lui fait suite. Ces quatre chansons, ainsi que trois autres titres de l'album, figureront aussi sur la compilation The Best Buono! de 2010.

Cette série prenant fin, ce disque aurait dû être le dernier du groupe, à part une compilation qui sortira en août suivant. Buono! reprendra cependant ses activités un an plus tard sur un autre label (Zetima), désormais sans lien avec la série.

Shugo Chara!
Shugo Chara! (しゅごキャラ!, Shugo Kyara!) est un shōjo manga écrit et dessiné par Peach-Pit. Il est prépublié entre 2006 et 2010 dans le magazine Nakayoshi et publié en un total de douze tomes par l'éditeur Kōdansha,,. La version française est publiée en intégralité par Pika Édition. Une adaptation en anime répartie sur trois saisons est diffusée entre octobre 2007 et mars 2010 sur TV Tokyo au Japon. En France, seule la première saison de l'anime, soit les 51 premiers épisodes, a été diffusée sur Télétoon+. La première diffusion française de la série a eu lieu à partir du 4 septembre 2012 et jusqu'au 13 novembre 2012. Elle fut ensuite rediffusée en continu jusqu'à fin 2013 toujours sur la même chaine.

Le manga est récompensé par le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie Enfant en 2008.
Guerres russo-byzantines
Les guerres russo-byzantines (ou, en langage d'historiens, entre Rus' et Romées) désignent :

l'expédition des Rus' en Paphlagonie, en 830 ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (860) ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (907), menée par Oleg ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (941) ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (968-971), menée par Sviatoslav ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (1024) ;

la guerre entre Rus' et Byzantins (1043).

Ruthénie
Le mot français Ruthénie est issu de Ruthenia, terme des textes médiévaux rédigés en latin qui traduisait, à partir du XIIe siècle, le mot Rus' (en alphabet cyrillique : Русь, Rous'). Au Moyen Âge et à l'époque moderne, cet exonyme désignait l'Ukraine, et pas toujours la Biélorussie, comme faisant partie du grand-duché de Lituanie, de la république des Deux Nations et de l'Autriche-Hongrie.

L'ancien État « Rus » était appelé « Руськая Земля » (Rous'kaïa zemlia) par ses habitants, ce qui peut être traduit « Terre Rus », « Pays Rus » ou « Pays des Rus ». Dans certaines langues slaves actuelles, un substantif adjectival est toujours employé : la Pologne est appelée Polska par ses habitants (littéralement : « Polonaise »), de même que la Tchéquie (Česko).

Aussi, pour établir une distinction claire entre l'ancien État « Rus » et les autres États ultérieurs dont le nom dérive de celui-ci, actuellement on l'appelle plutôt « Rus' de Kiev ».
Prison d'Adra
La prison d'Adra est une prison située en Syrie, à la périphérie nord-est de Damas,. Elle est réservée en principe aux criminels de droits commun, mais des prisonniers politiques y sont également détenus, au côté d'un mélange de prisonniers civils tels que des dissidents, délinquants, meurtriers ou trafiquants de drogue. En 2014, la prison renferme plus de 7 000 détenus, dont une douzaine de femmes, dans un espace conçu pour 2 500 personnes,.

Tous les prisonniers sont libérés dans la nuit du 7 au 8 décembre 2024 lors de la prise de la prison par les rebelles après leur entrée dans Damas.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Théorème de Charkovski
Le théorème de Charkovski, démontré par Oleksandr Charkovski (en), mathématicien ukrainien, est un théorème de mathématiques portant sur l'itération des fonctions continues. Il donne des contraintes sur la présence de points périodiques lorsqu'on itère la fonction f, c'est-à-dire de points x0 tels que la suite récurrente définie par xn+1 = f(xn) correspondante soit périodique.

Ce théorème fait partie des premiers exemples remarquables de la théorie des systèmes dynamiques, introduisant la notion de chaos. Sa popularité est telle qu'il se retient souvent sous la forme d'un « slogan », correspondant à un énoncé simplifié :

3-cycle implique chaos

Il faut comprendre par là que toute fonction continue présentant un cycle de période 3 admet un cycle de période n pour tout entier n.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Kiara Advani
Kiara Advani (de son vrai prénom Alia Advani et née le 31 juillet 1992) ,,,est une actrice indienne, qui joue dans des films Hindi. Elle se fait appeler Kiara car l'ex de son compagnon s'appelle également Alia. Elle fait ses débuts dans la comédie dramatique Fugly en 2014, aux côtés d'acteurs novices comme Mohit Marwah, Vijender Singh, Arfi Lamba et Jimmy Shergill. Le film, sorti le 13 juin 2014, est dirigé par Kabir Sadanand et produit par Ashvini Yardi et Alka Bhatia.

Jimmy Shergill
Jimmy Shergill (Punjabi:ਜਿੰਮੀ ਸ਼ੇਰਗਿਲ), de son vrai nom Jasjit Singh Shergill, est un acteur indien né le 3 décembre 1970 à Gorakhpur dans le Uttar Pradesh (Inde) il a percé au cinéma grâce à ses rôles dans Maachis et Mohabbatein.
Il a depuis joué dans de nombreux films à succès comme Munna Bhai M.B.B.S., Hum Tum, Eklavya, My Name Is Khan, Tanu Weds Manu. Il apparaît dans des productions de Bollywood ainsi que dans des films punjabi.
Paride Tumburus
Paride Tumburus, né le 8 mars 1939 à Aquilée, dans la province d'Udine, dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et mort le 23 octobre 2015 dans la même ville, est un footballeur italien des années 1960.

Aquilée
Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'un peu plus de 3 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries.
Mary Gardiner
Mary Gardiner est une programmeuse Linux australienne, mais c'est aussi une informaticienne. Elle était directrice de l'Ada Initiative. Cette organisation caritative américaine, à but non lucratif, est dédiée à l'augmentation de la participation des femmes dans la technologie et la culture ouverte. Cette organisation soutient les femmes contre le sexisme qu'elles subissent au travail. Elle a été membre du conseil de Linux Australia (en) jusqu'en septembre 2011. En 2012, Mary Gardiner et la cofondatrice d'Ada Initiative, Valerie Aurora, ont été nommées deux des personnes les plus influentes en matière de sécurité informatique.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Sfax Ouest
Sfax Ouest est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée en 1989, elle se divise en sept imadas : El Alia, El Hadi, Hay El Bahri, Hay El Hbib, Merkez Chaker, Oued Ermal et Sokra.

En 2004, elle compte 104 998 habitants dont 54 907 hommes et 50 091 femmes répartis dans 26 653 ménages et 30 495 logements.

Gouvernorat de Sfax
Le gouvernorat de Sfax (arabe : ولاية صفاقس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 7 545 km2 soit 4,6 % de la superficie du pays. Il abrite une population de 1 047 468 habitants en 2024, ce qui le place au second rang derrière le gouvernorat de Tunis. Son chef-lieu est Sfax.
Listen to my Heart
Listen to my Heart est le 4e single de BoA sorti sous le label Avex Trax le 17 janvier 2002 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classé 9 semaines pour un total de 179 590 exemplaires vendus. La chanson Listen to my Heart se trouve sur l'album Listen to My Heart.

Listen to My Heart
Listen to My Heart est le premier album japonais de BoA sorti en 2002. Il débute à la première place du hit parade Oricon. Il atteint la 12e position au hit parade annuel du Japon. Il reste dans le Hit parade Oricon pendant 91 semaines. BoA écrit et compose sa première chanson dans cet album.
Arrondissement du Pays de l'Ems
L’arrondissement du Pays de l'Ems est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne) frontalier des Pays-Bas. Il s'étend des confins de la Westphalie à la Frise, autour de la vallée moyenne de l'Ems. Son chef-lieu est Meppen.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Ministère de la Santé et des Sports
Le ministère de la Santé et des Sports est un ministère français qui a brièvement existé en 2007, sous la présidence de Nicolas Sarkozy. Roselyne Bachelot était la ministre.

Le ministre de la santé et des sports prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à la santé publique, à l’organisation du système de soins, à l’assurance maladie et maternité, aux actions en faveur de la jeunesse, aux activités physiques et sportives, à la pratique des sports et au développement de la vie associative.

En dehors de cette période, ces administrations sont rattachés à des ministères différents.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Ferenc Raichle
Ferenc Raichle, né le 23 février 1869 à Apatin (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1960 à Budapest (Hongrie), est un architecte hongrois.

Ses réalisations à Subotica et Szeged sont considérées comme des fleurons de la Sécession hongroise.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Gare de Dompierre-sur-Mer
La gare de Dompierre-sur-Mer est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne Nantes-Orléans à Saintes. Elle est située sur le territoire de la commune de Dompierre-sur-Mer, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service le 17 juin 1872 par la Compagnie des chemins de fer des Charentes ; elle est fermée au service ferroviaire en 1980.

Dompierre-sur-Mer
Dompierre-sur-Mer est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Dompierrois et les Dompierroises.

Faisant partie de la Communauté d'agglomération de La Rochelle, Dompierre-sur-Mer est incluse dans l'agglomération rochelaise étant devenue une commune résidentielle et péri-urbaine qui tire l'essentiel de son essor urbain de sa proximité avec La Rochelle.
Bostane
Bostan en albanais et Bostane en serbe latin (en serbe cyrillique : Бостане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 487 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Valle-d'Orezza
Valle-d'Orezza est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la pieve d'Orezza, en Castagniccia. Les communes suivantes : Parata, Monacia, Piazzole, Rapaggio et Valle d'orezza constituent la micro-région "Orezza-Suttana".

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Budzynek
Budzynek (prononciation [buˈd͡zɨnɛk]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord de Dalików (siège de la gmina) , 13 kilomètres à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 140 habitants en 2006.

Consonne affriquée alvéolaire voisée
La consonne affriquée alvéolaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡z] (anciennement [ʣ], ligature représentant un d et un z liés en un seul caractère).
F.X. Schmid
F.X. Schmid ou FX est un éditeur de jeux de société et de puzzles basé en Allemagne. Il a remporté plusieurs prix prestigieux, dont trois fois le Spiel des Jahres. Aujourd'hui, F.X. Schmid est une marque du groupe Ravensburger. Ses activités ont été réorientées vers la publication de livres pour la jeunesse.

Stefan Dorra
Stefan Dorra, né le 30 juillet 1958 à Soltau, est un logopède et auteur de jeux de société allemand prolifique. Il a étudié la sociologie, la logopédie et l'aide aux handicapés physiques. Il travaille à Hanovre comme logopède dans une école de promotion. Il développe également des concepts de communication pour personnes handicapées au niveau de la parole. Stefan Dorra habite près de Hildesheim avec sa femme et ses 4 enfants.
Mister Roberts (pièce de théâtre)
Mister Roberts est une pièce de théâtre de Joshua Logan créée en 1948 à l'Alvin Theatre de Broadway (New York). Il s'inspire du roman du même nom (en) de Thomas Heggen (en).

En 1950, Claude Dauphin en rachète les droits pour monter cette pièce au théâtre des Variétés. La première a lieu le 3 février 1951.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Ausonia (paquebot, 1956)
L’Ausonia est un paquebot construit en 1955 par les chantiers Cantieri Riuniti dell’Adriatico de Monfalcone pour la compagnie Adriatica di Navigazione. Il est lancé le 5 août 1956 et quitte Trieste le 23 septembre 1957 pour son voyage inaugural vers Alexandrie et Beyrouth. Il est détruit à Alang en 2010 sous le nom de Winner 5.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Zato Kadambaya
Zato Kadambaya, est un ingénieur, enseignant et homme politique togolais–américain, élu conseiller municipal de Norwich (Connecticut) le 5 novembre 2025. Il est connu pour son engagement dans l’éducation, la gouvernance locale et la participation civique. Représentant aux États-Unis du Parti du Peuple et d’Intégrité (PPI), formation politique togolaise fondée en 2017, il est considéré comme le premier Togolais élu à un poste municipal dans la région de la Nouvelle-Angleterre.

Politique au Togo
La politique au Togo repose sur un modèle étatique de république parlementaire où le président est chef de l'État et le président du Conseil des ministres, chef du gouvernement. L'actuelle constitution du Togo est adoptée en 2024.
Aérodrome d'Ölgii
L'aérodrome d'Ölgii (code IATA : ULG • code OACI : ZMUL) est un aéroport situé dans la ville (et sum) d'Ölgii, dans l'aïmag de Bayan-Ölgii, en Mongolie.

Il comporte une piste d'atterrissage. Il comporte des liaisons régulière avec Oulan-Bator et des vols moins réguliers avec Khovd et Ulaangom, ainsi qu'Almaty au Kazakhstan à l'Aéroport d'Öskemen.

Portail de l’aéronautique

Portail de la Mongolie

Portail de l’Altaï

Ulaangom
Ulaangom (mongol : Улаангом - sable rouge) est la capitale de la province de Uvs (Увс Аймаг) en Mongolie. Elle est située à l'extrémité sud-ouest du lac Uvs (Увс Нуур : Uvs Nuur), sur les pentes des montagnes Harhiraa (Хархираа Уулс), proche de la frontière russe.