hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait de Diego Rivera
Portrait de Diego Rivera est le titre de plusieurs portraits de Diego Rivera réalisés par le peintre italien Amedeo Modigliani :

Portrait de Diego Rivera, peint en 1914 et conservé à la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, à Düsseldorf.

Portrait de Diego Rivera, peint en 1916 et conservé au musée d'art de São Paulo, à São Paulo.

Portail de la peinture

Portail de l’Italie

Portail des années 1910

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen
La Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen est la collection d'œuvres d'art de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et conservée à Düsseldorf, la capitale du Land.

Le musée a été fondé en 1961 par le gouvernement provincial en tant que fondation privée.
Reginald Mobley
Reginald Mobley, né le 2 octobre 1977 à Gainesville en Floride, est un chanteur lyrique contreténor américain.

Spécialiste du répertoire baroque, il chante dans une tessiture haute-contre. Toutefois, il se produit également dans des répertoires très différents, notamment le jazz et le gospel.

Tessiture
La tessiture est l'ensemble ou l'échelle des notes qui peuvent être émises par la voix sans difficulté avec le même volume  sonore et une bonne qualité de timbre. Elle varie d'une personne à l'autre et suivant les conditions. La technique vocale permet d'augmenter cette tessiture par un travail sur le souffle et des exercices de voix. En chant lyrique, on parle de « tessiture vocale » pour chaque registre : grave, médium, aigu (ou haut), pour les hommes et pour les femmes.

La tessiture peut aussi désigner l'étendue des notes d'un instrument de musique.
Tom Lister, Jr.
Thomas Duane Lister, Jr. connu sous le nom de Tommy Lister, Jr. et de son diminutif "Tiny", est un catcheur, acteur et producteur américain, né le 24 juin 1958 à Compton (en Californie, États-Unis) et mort le 10 décembre 2020 à Marina Del Rey.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Variation totale d'une fonction
En mathématiques, la variation totale est liée à la structure (locale ou globale) du codomaine d'une fonction.

Pour une fonction continue à valeurs réelles f, définie sur un intervalle [a, b] ⊂ ℝ, sa variation totale sur l'intervalle de définition est une mesure de la longueur d'arc de la projection sur l'axe des ordonnées de la courbe paramétrée (x, f(x)), pour x ∈ [a, b].

Ensemble d'arrivée
En mathématiques, pour une application ou une fonction donnée f : A → B, l'ensemble B est appelé l'ensemble d'arrivée (on dit parfois le but de f ou le codomaine de f).

L'ensemble d'arrivée ne doit pas être confondu avec l'image f(A) de f, qui est en général seulement un sous-ensemble de B.
Bikić Do
Bikić Do (en serbe cyrillique : Бикић До) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 269 habitants.

Bikić Do est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
La Famille Halévy
La Famille Halévy est un tableau réalisé en 1903 par le peintre français Jacques-Émile Blanche. De format carré, cette huile sur toile est un portrait de groupe représentant trois membres de la famille Halévy dans un intérieur.

Elle figure Louise Bréguet, l'épouse de Ludovic Halévy, assise les mains jointes dans le tiers droit de la composition. Son fils Élie se tient quant à lui debout en retrait dans le tiers gauche. Ce faisant, il apparaît derrière sa propre femme, Florence, aperçue par sous son profil droit, au premier plan près de sa belle-mère. La scène se déroule dans un salon bourgeois, sans doute celui de la propriété familiale à Sucy-en-Brie, dans ce qui est devenu le Val-de-Marne.

Legs de la veuve de Maurice Guy-Loë, elle est conservée depuis 2006 au musée d'Orsay, à Paris.

Famille Halévy
La famille Halévy, à l'origine Lévy, est une famille française d'origine juive allemande. De 1760 à 1920, elle a donné de nombreuses personnes célèbres dans le domaine de la musique et dans celui des lettres, parmi lesquels Ludovic Halévy, librettiste, auteur avec Henri Meilhac du Carmen de Bizet et de nombreuses opérettes d'Offenbach. La famille, restée très soudée, a la particularité d'une grande liberté religieuse marquée par une diversité de confessions : israélite, catholique ou protestante. La famille Halévy s'est alliée à la famille Breguet depuis le mariage de Ludovic Halévy avec Louise Breguet.
HMS Forth (P222)
Le HMS Forth (pennant number : P222) est un patrouilleur hauturier du lot 2 de la classe River, en service actif dans la Royal Navy. Nommé d’après le fleuve Forth, il est le premier navire du lot 2 de classe River à être construit. Il a été mis en service dans la Royal Navy le 13 avril 2018, à la suite d’une cérémonie à son port d'attache HMNB Portsmouth. En janvier 2020, il a remplacé le HMS Clyde en tant que navire de patrouille des îles Malouines.

Classe River (patrouilleur)
La classe River est une classe de navires de patrouille hauturier construits principalement pour la Royal Navy. Une série de neuf unités est prévue pour la Royal Navy, dont quatre pour un Lot 1 qui replaceront les sept unités de la classe Island et les deux unités de la classe Castle. Le HTMS Krabi est une variante dérivée de la classe River construite en Thaïlande pour la Marine royale thaïlandaise. Les trois unités de la classe Amazonas, catégorie corvette en service dans la Marine brésilienne, sont également une variante dérivée de la classe River.
21 août
Le 21 août ou 21 aout est le 233e jour de l'année du calendrier grégorien, 234e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 132.

C'était généralement le 4 fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'escourgeon (une variété d'orge célébrée sous un autre nom trois jours plus tard).

The Everly Brothers
The Everly Brothers est un duo de chanteurs et guitaristes de rock'n'roll et musique country américains formé de deux frères, Don Everly (Isaac Donald Everly) né le 1er février 1937 à Brownie (Kentucky) et mort le 21 août 2021 à Nashville (Tennessee), et Phil Everly (Philip Jason Everly) né le 19 janvier 1939 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 2014  à Burbank (Californie).
Marc-Auguste Pictet
Marc-Auguste Pictet, né le 23 juillet 1752 à Genève et mort le 19 avril 1825 dans la même ville, est un physicien, météorologue et astronome  suisse. Thomas Jefferson écrivit en 1794 que Pictet lui était connu « as standing foremost among the literati of Europe ». C'est malgré tout comme rédacteur de la partie scientifique de la Bibliothèque britannique, devenue Bibliothèque universelle en 1816, qu'il a été le plus connu de ses contemporains.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Rue Vaucanson
Plusieurs villes ou communes de France possèdent une rue Vaucanson :

la rue Vaucanson à Aubenas ;

la rue Vaucanson à Décines ;

la rue Vaucanson à Lille ;

la rue Vaucanson à Lyon ;

la rue Vaucanson à Pantin ;

la rue Vaucanson à Paris.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
4 Heures de Barcelone 2023
Les 4 Heures de Barcelone 2023, disputées le 23 avril 2023 sur le Circuit de Barcelone, sont la vingt-sixième édition de cette course, la quatrième sur un format de quatre heures, et la première manche de l'European Le Mans Series 2023.

Oreca 07
L'Oreca 07 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2017 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé.

Si au cours de ses premières saisons elle était opposée à des Ligier JS P217, Dallara P217 et Riley Mk. 30, l'Oreca 07 et ses dérivés (Alpine A470 et Aurus 01) se sont révélées supérieures au point que depuis 2023 toutes les LMP2 engagées au 24 Heures du Mans sont des Oreca 07 et que depuis 2019 seules 4 LMP2 engagées dans le championnat nord-américain d'endurance ne sont pas des Oreca 07.

Reprennent le même châssis:

L'Alpine A470,

L'Aurus 01,

L'Acura ARX-05, qui répond à la réglementation DPI du championnat d'endurance United SportsCar Championship.

La Rebellion R13
Groupe six plus deux sur l'Afghanistan
Membres du groupe

Afghanistan

Le Groupe six plus deux sur l'Afghanistan est une coalition informelle des six nations limitrophes de l'Afghanistan (Chine, Iran, Pakistan, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan) ainsi que des États-Unis et de la Russie, qui opère de 1997 à 2001 sous l'égide des Nations unies. La coalition s'efforce de trouver une solution pacifique[À quoi ?] en incluant la participation de l'Alliance du Nord. Par la suite[Quand ?], la coalition explore la question d'un gouvernement post-taliban pour l'Afghanistan.

Islam Karimov
Islom Karimov

Islom Abdug‘aniyevich Karimov (en ouzbek cyrillique : Ислом Абдуғаниевич Каримов ; en russe : Ислам Абдуганиевич Каримов), souvent transcrit en Islam Karimov, né le 30 janvier 1938 à Samarcande et mort officiellement le 2 septembre 2016 (à Tachkent ou Moscou selon les sources), est un homme d'État ouzbek, président du Soviet suprême de la RSS d'Ouzbékistan du 24 mars 1990 au 1er septembre 1991 puis de la république d'Ouzbékistan du 1er septembre 1991 à sa mort.
Candidature de Coluche lors de l'élection présidentielle française de 1981
La candidature de Coluche en vue de l'élection présidentielle française de 1981 apparaît à ses débuts (il l’annonce en octobre 1980) comme une simple plaisanterie. Elle est cependant prise au sérieux au début de l'année 1981, lorsque des sondages le créditent de plus de 10 % d'intentions de vote. À partir de ce moment, diverses pressions sont exercées sur l'humoriste — incluant des menaces de mort — pour qu'il renonce à se présenter. Il retire finalement sa candidature le 16 mars 1981.

Félix Guattari
Félix Guattari est un psychanalyste et philosophe français, né le 30 mars 1930 , à Villeneuve-les-Sablons (Oise) et mort le 29 août 1992 à Cour-Cheverny (Loir-et-Cher). Il y décède à la clinique de La Borde, établissement dont il a contribué à la création avec Jean Oury, et emblématique de la psychothérapie institutionnelle.
Forêt de Montgeon
La forêt de Montgeon est un parc et une aire de loisirs de la ville du Havre en Normandie. Mesurant 270 hectares, il s'agit du plus grand espace vert de la ville. Elle se situe en ville haute, et s'étend du tunnel Jenner à Fontaine-la-Mallet. On y trouve des lacs, une volière et une faune sauvage (lapins, renards, écureuils…). Un arboretum de conifères, fondé en 1993, permet aux visiteurs de découvrir quelque 115 taxons.

Tunnel Jenner
Le tunnel Jenner est un tunnel routier à double tube de 684 mètres, situé en centre-ville du Havre dans le prolongement du Cours de la République. Il relie la ville basse (centre-ville) et la ville haute.

Il est constitué de deux tubes de 684 mètres de long complétés depuis 2012 par un 3e tube destiné au tramway long de 575 mètres.
Altwürttemberg
Altwürttemberg est un terme de la géographie historique allemande qui désigne le territoire du Duché de Wurtemberg avant l’agrandissement du Wurtemberg par recès d'Empire. L’agrandissement fut fait en majorité avec les territoires catholiques de Haute-Souabe, qui fut avant 1803 une partie de l’Autriche antérieure. En fait le terme désigne les territoires protestantes du Royaume de Wurtemberg agrandi, - donc les anciens territoires du duché du Wurtemberg. Le fief du « altwürttemberg » est la région situe entre Ludwigsburg, Stuttgart, Esslingen et Tübingen. Cette région était aussi le fief du "Württembergische Pietismus".

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar, c'est-à-dire Esslingen sur le Neckar, est une ville d'Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg et comptant environ 96 000 habitants. Les industries locales les plus importantes appartiennent au secteur de la construction mécanique.

Elle comporte une ville ancienne, où l'on trouve des monuments médiévaux.
Le Goûter des généraux
Le Goûter des généraux est une pièce de théâtre écrite par Boris Vian en 1951. Toutefois, ce n'est qu'en 1962, après son décès, que la pièce a été publiée par le Collège de 'Pataphysique et elle sera jouée pour la première fois en 1964, d'abord en allemand, puis en 1965 pour sa version originale en français.

Cette pièce en trois actes, écrite juste après la Seconde Guerre mondiale, est une comédie antimilitariste, fable absurde sur les institutions de l'armée, sur l'asservissement de l'intelligence humaine à la logique de la guerre.

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Carolina Morán
Carolina Morán Gordillo (née le 30 décembre 1987 à Manzanillo, Colima) est une mannequin mexicaine. Elle fut dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México le 2 septembre 2006, gagnant ainsi le droit de représenter son pays lors de Miss Monde le 1er décembre 2007 à Sanya en Chine, où elle se classa deuxième dauphine.

Colima (État)
Le Colima (prononcé en espagnol : /ko'lima/), officiellement l'État libre et souverain de Colima (Estado Libre y Soberano de Colima /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koˈlima/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique.
Yaw Preko
Yaw Preko, né le 8 septembre 1974 à Accra, est un footballeur international ghanéen qui évoluait au poste d'attaquant. Après avoir joué la majeure partie de sa carrière en Belgique et en Turquie, il a mis un terme à sa carrière en 2007. Il a également été sélectionné à 27 reprises avec l'équipe nationale ghanéenne. En février 2011, il est nommé entraîneur adjoint de l'équipe nationale du Ghana des moins de 20 ans.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Héros en blanc
Héros en blanc (titre original : Sauerbruch – Das war mein Leben) est un film ouest-allemand réalisé par Rolf Hansen, sorti en 1954.

Il s'agit d'une adaptation des mémoires du chirurgien Ferdinand Sauerbruch, parus dans Revue peu de temps auparavant (bien qu'ils soient l'œuvre d'un nègre Hans Rudolf Berndorff (de)).

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Restauration automobile
La restauration automobile consiste en la réparation de tous les composants d'un véhicule dans le but de redonner à celui-ci la condition exacte dans laquelle il se trouvait à sa sortie d'usine.

Une restauration comprend les parties visibles du véhicule - la carrosserie, les parties chromées, les roues, l'habitacle - mais aussi les composants non visibles au premier coup d'œil, comme le moteur et son compartiment, le châssis, la transmission et tous les auxiliaires tels que les freins, le système de refroidissement, le circuit électrique, etc.

Une variante de la restauration consiste à adapter des éléments plus modernes : le véhicule conserve des éléments d'origine, mais d'autres sont remplacés par des pièces et des éléments plus récents ou plus performants dans l'optique d'une utilisation plus facile, ou nécessitant moins d'entretien.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Gwen Ifill
Gwendolyn L. Ifill, dite Gwen Ifill, née le 29 septembre 1955 et morte le 14 novembre 2016, est une journaliste américaine, lauréate du prix Peabody.

Elle est notamment connue pour avoir présenté Washington Week (en) de 1999 à 2016, PBS NewsHour, journal télévisé du soir du réseau de télévision public américain PBS, de 2013 à 2016, ainsi qu'avoir modéré divers débats relatifs aux élections présidentielles américaines, dont les débats de vice-président des États-Unis de 2004 et 2008.

Peabody Awards
Les Peabody Awards (officiellement appelés George Foster Peabody Awards) sont des récompenses américaines remises annuellement depuis 1941 à des programmes de radio et de télévision, ainsi qu'à des sites web et des jeux vidéo, lesquels représentent l'excellence dans leur domaine.
Disproportion fœto-pelvienne
La disproportion fœto-pelvienne est une anomalie compliquant le travail obstétrical. Cette dystocie correspond à une incompatibilité entre les dimensions du fœtus, plus précisément entre les diamètres céphaliques et les dimensions du bassin osseux maternel, explorées par la radiopelvimétrie,. Celle-ci peut survenir chez différentes espèces. Elle se résout, chez l'humain, par la réalisation d'une césarienne avant le travail (prévention) ou pendant le travail.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Le Bocal d'abricots
Le Bocal d'abricots est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin en 1758. Cette huile sur toile de format ovale est une nature morte qui représente un dessus de table où des verres, des morceaux de pain, un couteau, des tasses, un tambourin et un paquet ficelé sont posés autour d'un bocal contenant des abricots. Exposée au Salon de peinture et de sculpture, à Paris, en 1761, l'œuvre appartient alors à l'orfèvre du roi Jacques Roëttiers de la Tour, tout comme son pendant Le Melon entamé. Achetée en 1962, elle est conservée dans les collections du musée des beaux-arts de l'Ontario, à Toronto, au Canada.

Le Melon entamé, 1760 – Musée d'Art Kimbell, Fort Worth.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.
Port-Dauphin
Port-Dauphin (également connu sous les noms Grand Cibou, Sainte-Anne et Englishtown, son nom actuel) est un petit village situé dans la baie de Sainte-Anne, au nord-est de l'île du Cap-Breton, à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Sydney (Nouvelle-Écosse), dans le Comté de Victoria, dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Le village vit aujourd'hui principalement de la pêche.

Sydney (Nouvelle-Écosse)
Sydney (en gaélique écossais : Suidni) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
La Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë de 1958 est un traité international, entré en vigueur le 10 septembre 1964, l'un des quatre traités convenus lors de la première Conférence des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM I) le 29 avril 1958 à Genève, en Suisse. 52 États sont parties à la Convention, que ce soit par ratification, succession ou adhésion,.

Elle fixe les éléments essentiels du droit de la mer à proximité des États côtiers, en établissant les notions d'eaux territoriales et de zone contiguë (à partir de la ligne de base), ainsi que le droit de passage inoffensif dans ces espaces pour les embarcations des États tiers.

De nombreuses parties à cette convention ont depuis ratifié la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982, entrée en vigueur en 1994 et qui remplace cette Convention.

Zone contiguë
La zone contiguë est un espace maritime s'étendant, au-delà de la mer territoriale, jusqu'à 24 milles marins (44 448 mètres) des côtes depuis la ligne de base droite, où l'État côtier a le pouvoir d'exercer des droits de douane et de police : droits de poursuite et d'arrestation dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants, le trafic d'immigrants illégaux et la fraude fiscale et douanière. L'État n'y exerce cependant pas sa pleine souveraineté, faisant uniquement respecter ses lois nationales dans le domaine des douanes, de la fiscalité, de la santé et de l'immigration.