hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Préméditation en droit pénal français
La préméditation est définie en droit pénal français comme étant le « dessein formé avant l'action, de commettre un crime ou un délit déterminé » . L'auteur d'une infraction avec préméditation qui connaît forcément les habitudes de la victime, a donc prévu le mode opératoire de son infraction avant que celle-ci ne soit réellement réalisée. On considère alors que l'auteur est pleinement conscient de ses actes avant que le crime ou le délit ne soit commis. C'est ce qui explique qu'il soit plus sévèrement sanctionné en droit positif, notamment en matière d'atteintes volontaires à l'intégrité de la personne .

Un homicide commis avec préméditation et volonté de le commettre est juridiquement qualifié d'assassinat.

En droit civil français, la préméditation est aussi parfois appelée dol aggravé.

Droit civil en France
En France, le droit civil est l'ensemble des questions et des actes juridiques qui relèvent des juridictions civiles. En ce sens, on l'oppose au droit pénal, au droit commercial et au droit administratif. Il s'applique principalement aux personnes physiques, mais aussi aux personnes morales de droit privé.

Actuellement, les règles de droit civil proviennent essentiellement du Code civil français, qui est entré en vigueur en 1804.

Bien que ces règles et ces principes évoluent avec le temps, les raisonnements juridiques issus du droit civil irriguent les autres disciplines du droit français, si bien que certains auteurs estiment qu'il s'agit du « socle commun sur lequel s'élève presque tout l'édifice juridique ».
Émetteur de Roc'h Trédudon
L'émetteur de Roc'h Trédudon est un pylône de transmission TDF située à Plounéour-Ménez dans la région de Brest, dans le Finistère en Bretagne. Il dessert pour l'émission de la télévision hertzienne la majeure partie du Finistère et une partie des Côtes-d'Armor, dans les zones en « co-visibilité ».

Covisibilité
Les notions de covisibilité,co-visibilité, d'intervisibilité ou inter-visibilité, peuvent avoir plusieurs sens :

De manière générale elles désignent deux éléments (bâtiment, élément de paysage) mis en relation par un même regard (l'un étant visible à partir de l'autre, ou les deux pouvant être embrassés par un même regard).
Eutychianus
Eutychianus (fl. 218) est un gymnaste devenu courtisan au temps du règne d'Héliogabale, empereur romain de 218 à 222. Des fragments de l'Histoire romaine de Dion Cassius, hostile à l'empereur et ses proches, le mentionnent comme un acteur principal de la révolte contre l'empereur Macrin, en 218. Depuis le XIe siècle, les intellectuels l'on distingué ou identifié à deux autres courtisans d'Héliogabale, le général Gannys et le consul Publius Valerius Comazon. Depuis Ursul Philip Boissevain (1901), il est évident que ces deux derniers sont différents, mais l'identification d'Eutychianus avec l'un ou l'autre reste débattue.

Histoire romaine (Dion Cassius)
L'Histoire romaine est un ouvrage de Dion Cassius de 80 livres qui retrace les 973 ans de la vie de Rome, de sa fondation à Alexandre Sévère en 229. C'est l'une des sources antiques les plus connues. Ne sont conservés intégralement que les livres 37 à 60, soit de 68 av. J.-C. à la mort de Claude soit 54 apr. J.-C. Le reste est fragmentaire.
Nerilie Abram
Nerilie Abram, née en juin 1977, est une professeure australienne à l'ANU Research School of Earth Sciences, Australian National University, Canberra, Australie. Ses domaines d'expertise sont le changement climatique et la paléoclimatologie, y compris le climat de l'Antarctique, le dipôle de l'océan Indien et les impacts sur le climat de l'Australie.

Paléoclimatologie
La paléoclimatologie est la science qui étudie les climats passés et leurs variations. 
Elle tente d'établir les conditions environnementales caractéristiques de chaque période géoclimatique, notamment en termes de paléotempératures de l'atmosphère, des océans et des continents.

Ces reconstitutions des variations climatiques passées, et éventuellement de leurs causes, apportent des données (en partie empiriques) sur l'évolution du climat actuel et futur.
Liebe 47
Liebe 47 (Amour 47 en français) est un film ouest-allemand réalisé par Wolfgang Liebeneiner, sorti en 1949.  Il fait partie de la tradition d'après-guerre des films de décombres.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce radiophonique puis de théâtre Dehors devant la porte de Wolfgang Borchert.

Wolfgang Borchert
Wolfgang Borchert est un écrivain allemand engagé, né à Hambourg le 20 mai 1921 et mort à Bâle le 20 novembre 1947. Il est connu pour son œuvre représentative de la littérature allemande de l'après Seconde Guerre mondiale, la Trümmerliteratur (la littérature des ruines), notamment par sa pièce de théâtre Dehors devant la porte.
Symphonie no 1 de Tchaïkovski
La Symphonie no 1 en sol mineur, sous-titrée « Rêves d'hiver » (en russe : Зимние грёзы), opus 13, de Piotr Ilitch Tchaïkovski, est composée entre mars et novembre 1866, et révisée pendant le printemps 1874. Première œuvre orchestrale du compositeur à avoir remporté un succès durable, elle témoigne à la fois de l’influence sur Tchaïkovski de compositeurs tels que Schumann et Mendelssohn tout en présentant déjà les caractéristiques propres au génie du musicien russe : une richesse mélodique incomparable, un lyrisme raffiné et poétique et une magnifique orchestration.

Orchestre philharmonique de Londres
L'Orchestre philharmonique de Londres (en anglais : London Philharmonic Orchestra, souvent abrégé en LPO) est l'un des principaux orchestres symphoniques britanniques. Il est basé au Royal Festival Hall, à Londres.
Trypitá (Héraklion)
Trypitá (grec moderne : Τρυπητά) est une localité située dans le dème de Gortyne, district régional d'Héraklion, periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte dix habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Campus Huawei Ox Horn
Le campus Huawei Ox Horn est un centre de recherche et développement de l'entreprise technologique Huawei, dans la ville de Dongguan en Chine. Construits à la fin des années 2010, les bâtiments sont une copie de divers styles et réalisations européennes.

Château de Heidelberg
Le château de Heidelberg (Heidelberger Schloss en allemand) est un château situé sur un coteau surplombant la ville de Heidelberg dans le Bade-Wurtemberg dans le sud-ouest de l'Allemagne. Sa construction date du XIIIe siècle. Sa façade principale est orientée vers le nord. Inséré entre deux collines, il contrôlait la vallée du Neckar, au centre de laquelle s'est construite la ville de Heidelberg.
Almicantarat
En astronomie, un almicantarat, aussi connu comme un cercle de hauteur ou un parallèle de hauteur, est un petit cercle de la sphère céleste. Reliant les points de même hauteur, il est parallèle au plan de l'horizon, et est perpendiculaire à la verticale qui joint le zénith au nadir.

L'almicantarat d'un astre est celui qui passe par l'astre observé. Le cercle parhélique est l'almicantarat du Soleil. Le cercle subparhélique est celui du point antisolaire, qui est le point antipodal du point solaire.

Parallélisme (géométrie)
En géométrie affine, le parallélisme est une propriété relative aux droites, aux plans ou plus généralement aux sous-espaces affines. La notion de parallélisme a été initialement formulée par Euclide dans ses Éléments à propos des droites (livre I), puis des plans (livre XI). La définition a évolué à la marge : pour Euclide des droites parallèles sont des droites dans un même plan et d'intersection vide, des plans parallèles de l'espace (à comprendre à 3 dimensions) sont des plans d'intersection vide : des droites parallèles, comme des plans parallèles, sont nécessairement distincts, alors qu'aujourd'hui elles ou ils peuvent être aussi confondus.

La définition se généralise, par exemple aux courbes, voir courbe parallèle.
Tënk
Tënk est une plateforme vidéo à la demande, sur abonnement, indépendante, consacrée au cinéma documentaire ou documentaire de création.

Chaque mois, elle propose 20 films disponibles en ligne, pendant 4 mois, soit 90 films en permanence sur tout type de supports (ordinateurs, applications mobiles, TV connectées),. Pour les abonnés, un catalogue de 1500 films est accessible en vidéo à la demande, ou en location, au-delà de leur limite de diffusion.

Tënk est un mot wolof qui signifie « énoncer une pensée de façon claire et concise ».

Festival dei popoli
Le Festival dei Popoli est un festival de cinéma fondé en 1959 à Florence par un groupe de spécialistes en sciences humaines, anthropologues, sociologues, ethnologues et spécialistes des médias.

Le festival est organisé par l'association à but non lucratif Festival dei popoli impliquée dans la promotion et l'étude du film de documentation sociale. L'activité de l'association consiste principalement à organiser l'un des principaux festivals internationaux de documentaires en Italie.
Brit Awards 2004
Les Brit Awards 2004 ont lieu le 17 février 2004 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 24e cérémonie des Brit Awards, présentée par Cat Deeley. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Une nouvelle récompense est attribuée : meilleur groupe de rock britannique.

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas (aussi appelé The Black Eyed Peas) est un groupe de hip-hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.

En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et 21 millions de singles, ce qui représente 56 millions de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.
Henri Bichi
Enrico Bichi, dit Henri Bichi (Henri Alexandre Alfred à l'état civil), est un mosaïste italien né le 17 juillet 1855 à Firenzuola installé à Paris; son atelier situé dans les XVIIIe puis IXe arrondissements  4 bis, rue Laferrière, est actif au moins entre 1886 à 1908.

Eugène Grasset
Eugène Grasset, né à Lausanne le 25 mai 1845 et mort le 23 octobre 1917 à Sceaux, est un graveur, affichiste, décorateur et architecte français d'origine suisse, représentatif de l'Art nouveau. Il exerce son talent dans tous les domaines des arts décoratifs : architecture, décoration, illustration, graphisme, mobilier, bijouterie, vitrail...
Élections territoriales néo-calédoniennes de 1962
Les élections territoriales de 1962 eurent lieu le 15 avril pour renouveler l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, dissoute par le décret n° 62-252 du président de la République Charles de Gaulle pris en conseil des ministres le 9 mars précédent.

Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie est une institution créée par la loi-cadre Defferre du 23 juin 1956 (décret d'application du 22 juillet 1957), ancêtre de l'actuel Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. La création de cette institution avait pour but d'accompagner les territoires à décoloniser (notamment en Afrique) vers l'indépendance.
Coupe des clubs champions européens 1957-1958
La Coupe des clubs champions européens 1957-1958 a vu la victoire du Real Madrid CF.

C'est le troisième succès consécutif pour le Real dans cette compétition.

24 équipes de 23 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 28 mai 1958 par la finale au Stade du Heysel à Bruxelles. Pour la 1re fois dans l'histoire de la compétition, deux clubs issus du même pays - l'Espagne - s'affrontent lors du quart de finale qui oppose le Real Madrid, tenant du titre, et le FC Séville, vice-champion d'Espagne 1957.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Kaitlyn Lawes
Kaitlyn Lawes est une curleuse canadienne née le 16 décembre 1988 à Winnipeg, au Manitoba. Elle a remporté la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie ainsi que la première médaille d'or de la nouvelle épreuve du double mixte Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang avec John Morris. Elle est médaillée d'or du Championnat du monde de curling féminin 2018 et médaillée d'argent du Championnat du monde de curling féminin 2015.

Curling aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroulent au centre de curling de Gangneung, à Gangneung, en Corée du Sud, du 8 février 2018 au 25 février 2018. Il s'agit de la 7e apparition du curling aux Jeux olympiques. Une nouvelle épreuve, le double mixte apparaît lors de cette édition.
Chronologie de la Terre de Durbuy
Aujourd'hui Durbuy (en wallon Derbu), ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg

Autrefois
Terre de Durbuy : ancien ensemble territorial de la Belgique, en région wallonne, qui correspond aux territoires et villages qui formèrent un ensemble entre le XIe siècle et la fin des Temps Modernes au XVIIIe siècle. Délimité à l'époque carolingienne dans une logique fiscale et intégrée à un alleu de la Maison d'Ardenne-Verdun, la Terre de Durbuy passe aux comtes de Namur, puis aux comtes de Luxembourg. Cet ensemble correspond plus ou moins au territoire de la commune actuelle de Durbuy. L'étendue de cet ensemble a varié au cours du temps mais reste cohérent et correspond globalement aux limites de l'ancienne paroisse de Tohogne.

Charles IV (empereur du Saint-Empire)
Charles IV (en allemand : Karl IV, en tchèque : Karel IV), né le 14 mai 1316 à Prague où il est mort le 29 novembre 1378, est comte de Luxembourg, roi de Bohême  et empereur.

Élevé à la cour de France de 1323 à 1330, il assume des responsabilités politiques au Luxembourg et en Bohême avant même que son père, aveugle depuis 1340, trouve la mort sur le champ de bataille de Crécy en 1346.

Petit-fils de l'empereur Henri VII du Saint-Empire, il succède à l'Empire, dans des conditions de guerre civile larvée, à Louis IV de Wittelsbach en 1347. Il est notamment à l'origine de la Bulle d'or promulguée à Metz et à Nuremberg en 1356, qui reste la constitution du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806.
Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2006-2007
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2006-2007 est nouvelle compétition française. Elle débute le 17 septembre 2006. Elle compte seize équipes, quatorze de Ligue Magnus et deux de Division 1, Gap et Montpellier. Elle se déroule en matchs aller-retour sanctionnés d'élimination directe et commence au stade des huitièmes de finale. La finale s'est déroulée sur un match unique et a été remportée par Grenoble.

Le club de Dijon n'a pas été autorisé à participer aux huitièmes de finale. L'Étoile Noire de Strasbourg se qualifie donc directement pour le tour suivant.

Rapaces de Gap
Les Rapaces de Gap sont un club français de hockey sur glace domicilié à Gap et fondé en 1937, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

L'équipe portait le surnom des Bleus de 1962 à 1979 puis des Aigles bleus de 1979 à 2000.
Gerard Kennedy
Gerard Michael Kennedy, né le 24 juillet 1960 à Le Pas (Manitoba), est un homme politique canadien.

Membre du Parlement provincial de l'Ontario de 1996 à 2006 et ministre de l'Éducation de la province au sein du cabinet du Premier ministre Dalton McGuinty de 2003 à 2006, il démissionne de son poste afin de briguer la direction du Parti libéral du Canada. Défait par Stéphane Dion, il est élu député fédéral en 2008, et le reste jusqu'en 2011.

Ministère de l'Éducation de l'Ontario
Le ministère de l'Éducation de l'Ontario (Anglais: Ontario Ministry of Education) est l'agence du gouvernement de l'Ontario responsable pour la politique gouvernementale concernant l'éducation publique aux niveaux primaires et secondaires.

Le ministère est responsable du programme de l'éducation pour toutes les écoles publiques primaires et secondaires reconnues dans la province et quelques-unes dehors de l'Ontario. Le ministère est responsable aussi des commissions scolaires publiques et privés dans la province, mais il n'est pas impliqué dans les opérations au jour le jour. Le ministère subventionne aussi les institutions post-secondaires de la province, mais il n'a pas beaucoup d'autorité dans la planification du curriculum.

Le ministre de l'Éducation actuel est Stephen Lecce.
Wislizenia refracta
Wislizenia refracta est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Capparaceae selon la classification classique, et des Cleomaceae selon la classification phylogénétique. Elle est originaire du Mexique et du sud-ouest des États-Unis.

Cleomaceae
Cleomaceae est une famille végétale introduite par le Angiosperm Phylogeny Website.

La famille des Cléomacées est une famille de plantes dicotylédones qui comporte environ 300 espèces réparties en 6 à 20 genres.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, même s'il peut exister des arbustes, des arbres ou des lianes, largement répandues dans les régions subtropicales à tropicales.
Marçais
Marçais est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Trian, le riau d'œil, le ruisseau des Caves et deux petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « basse vallée de l'Arnon » est une zone spéciale de conservation abritant la plus vaste des deux stations de Fritillaire pintade de la région Centre-Val de Loire dans les prairies inondables en rive de l'Arnon.

Marçais est une commune rurale qui compte 308 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 788 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.

Fritillaire pintade
Fritillaria meleagris

La Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae. Son aire de répartition naturelle s’étend de l'Europe (dont la France) à la Sibérie occidentale.

Sa fleur en cloche à damiers pourprés, très caractéristique, est une des premières fleurs de printemps à apparaître dans les milieux humides.
Ligne Poitiers - Limoges-Bénédictins
La ligne Poitiers - Limoges-Bénédictins est une relation ferroviaire commerciale qui emprunte les 4 lignes suivantes :

La section Poitiers - Saint-Benoît de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean.

La section Saint-Benoît - Mignaloux-Nouaillé de la ligne de Saint-Benoît au Blanc.

La section Mignaloux-Nouaillé - Le Dorat de la ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac.

La ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins.

Gare du Dorat
La gare du Dorat est une gare ferroviaire française des lignes : de Mignaloux-Nouaillé à Bersac, du Dorat à Limoges-Bénédictins et du Dorat à Magnac-Laval. Elle est située sur le territoire de la commune du Dorat dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine desservie par des trains régionaux.
Château de Masyaf
Le Château de Masyaf (arabe : قلعة مصياف) est une forteresse médiévale située dans la ville de Masyaf dans le gouvernorat de Hama, en Syrie, située dans la vallée de l'Oronte, à environ 40,03 kilomètres à l'ouest de Hama. Il protégeait l'approche d'autres châteaux ismaélites dans la chaîne de montagnes côtières syriennes (Jabal Ansariya) sur un site contrôlant les routes commerciales vers des villes plus à l'intérieur des terres telles que Banyas. Le château lui-même se dresse sur un plateau à environ 20 mètres au-dessus de la plaine environnante. Il est devenu célèbre en devenant la forteresse à partir de laquelle Rashid ad-Din Sinan, connu sous le nom de « Vieil Homme de la Montagne », a régné de 1166 à 1193 en tant que chef de la branche syrienne de la secte chiite  des Nizârites, également connue sous le nom d'Assassins, et est une figure de l'histoire des croisades.

Baniyas (site archéologique)
Baniyas, Banias ou Panéas est un site archéologique qui s'est appelé Césarée de Philippe pendant la période romaine. Le site est situé sur le mont Hermon à la source de la rivière Baniyas, près d'une des sources du Jourdain. Il a donné son nom à la seigneurie de Banias un des fiefs du royaume de Jérusalem pendant les croisades. Le site est à l'est de la frontière internationale entre Israël et la Syrie dans le territoire occupé par Israël dans le Golan depuis 1967.
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2009)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu à Estoril au Portugal. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 10 mai 2009.

Yanina Wickmayer remporte le simple dames. En finale, elle bat Ekaterina Makarova, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Abigail Spears.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Louis Kahn (architecte)
Louis Isadore Kahn, (né Itze-Leib Schmuilowsky, le 20 février 1901 à Kuressaare - mort le 17 mars 1974 à New York) , est un architecte américain, d'origine estonienne. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands architectes du XXe siècle. Ses principales œuvres sont aux États-Unis, en Inde et au Bangladesh. Souvent monumentales, elles marquent une attention particulière à la vie communautaire. Son langage personnel, relayé par son enseignement et ses écrits, traduit un travail rigoureux sur le plan, l’épaisseur de la paroi, la lumière et le matériau, particulièrement la brique et le béton armé.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.