hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discomycète
Les Discomycètes sont l'ancienne classe taxinomique regroupant des champignons ascomycètes en forme de soucoupe ou de coupelle (apothécie), caractérisés par la présence sur la face supérieure de l'hyménium libérant les spores à maturité, d'ascocarpes et d'hyphes ascogènes. Les asques sont cylindriques à ovoïdes.

La classification traditionnelle distingue trois groupes de Discomycètes : discomycètes inoperculés, discomycètes lecanoraléens et discomycètes operculés.

Dans la classification d'Ainsworth et al., (1973) basée sur la morphologie des asques et de l'ascocarpe, ils sont divisés en sept ordres : Medeolariales, Cyttariales, Tuberales, Pezizales, Phacidiales, Ostropales et Helotiales.

Par extension on parle de discolichens ou discolichens pour désigner tous les discomycètes lichénisés. Ce groupe est paraphylétique, il a donné naissance indépendamment aux trois autres classes du sous-embranchement Euascomycotina : les Pyrenomycetes, les Loculomycetes, et les Plectomycetes.

Lecanorales
Les Lecanorales sont un ordre de champignons lichénisés. Avec près de  5 695 espèces réparties en 269 genres, il s'agit de l'ordre le plus important des Lecanoromycetes, comportant presque exclusivement des lichens.
Évolution du collège épiscopal français en 2023
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2023, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2023.

Jean-Louis Balsa
Jean-Louis Balsa, né le 17 mars 1957 à Nice, est un prélat catholique français, archevêque d'Albi depuis août 2023 après avoir été évêque de Viviers de 2015 à cette date.

Il est membre du Conseil pour les relations interreligieuses et les nouveaux courants religieux de la Conférence des évêques de France.
Babyphone
Un babyphone, ou écoute-bébé, est un dispositif de radiodiffusion utilisé pour écouter à distance des sons émis par un bébé. Il se compose de deux parties :

un émetteur équipé d'un microphone, placé près de l'enfant, qui transmet les sons par ondes radio :

un récepteur, équipé d'un haut-parleur, placé près de la personne qui s'occupe de l'enfant.

L'une des principales utilisations du babyphone est de permettre aux parents d'entendre quand un enfant, hors de portée d'écoute, se réveille.

Certains babyphones fournissent une communication bidirectionnelle qui permet de parler en retour à l'enfant. D'autres modèles sont équipés d'une caméra sur l’émetteur et d'un écran sur le récepteur, permettant de voir l'enfant ; ils sont alors appelés « babycam ».

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
Saison 2 de Feud
Feud : Les Trahisons de Truman Capote (Feud: Capote vs The Swans) est la deuxième saison de la série d'anthologie américaine Feud.

La deuxième saison sera diffusée à partir du 31 janvier 2024 sur la chaîne FX puis sur la plateforme de streaming Hulu aux États-Unis. En France, elle est diffusée depuis le 1er février 2024 sur Canal+.

Le scénario est inspiré du livre Capote's women: A true story of love, betrayal, and a swan song for an era, de Laurence Leamer.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Crise albanaise de 1997
La crise albanaise de 1997, parfois appelée guerre civile albanaise, s'est déroulée en Albanie du 16 janvier au 11 août 1997. Elle a eu pour principale cause l'effondrement de pyramides de Ponzi, faisant perdre au pays près de la moitié de son PIB. Elle se conclut par la chute du président et un changement de gouvernement.

Parti démocrate d'Albanie
Le Parti démocrate d'Albanie (en albanais, Partia Demokratike e Shqipërisë, PDS ou PDSh) est un parti politique albanais de type conservateur. Il est membre observateur du Parti populaire européen. Depuis 1991, son chef est Sali Berisha, qui a été le premier président élu d'Albanie de 1992 à 1997.
Picotin (livres pour enfants)
Picotin est le nom du héros principal, un petit âne, d'un ensemble de livres pour enfants, de la collection Les Albums roses. Les illustrations sont de Romain Simon.

Picotin est un petit âne tout noir. Il a de longues oreilles, un museau gris et une langue rose.  Et il gambade joyeusement dans un pré.

Picotin à Paris

Picotin et nénuphar

Picotin apprend à compter (1955)

Picotin autour du monde (1959)

Picotin le petit âne (1954)

Picotin musicien (1954)

Picotin et ses amis (1955)

Ces aventures ont été rééditées dans les années 2000 dans la collection un petit livre d'argent aux éditions Deux Coqs d'Or .

Aujourd'hui "Picotin" est un surnom affectueux donné aux animaux de compagnie et d'élevage.

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
Zone de protection paysagère du Mecsek oriental
La Zone de protection paysagère du Mecsek oriental (hongrois : Kelet-Mecsek Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Mecsek oriental, prononcé [ˈkɛlɛtˌmɛtʃɛk ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans les comitats de Baranya et Tolna, au nord de Pécs, et dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Dráva. Celui-ci comprend une partie du massif du Mecsek, notamment son point culminant : le Zengő.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Émirat de Sijilmassa
L’émirat de Sijilmassa (en tamazight : Tageldit n Sigg ilmas ou Tageldit n Isgelmasen), est une principauté berbère ayant existé dans la région du Tafilalet entre les années 758 et 1055. Sa capitale était Sijilmassa, qui est un toponyme amazigh transformé au cours de l'arabisation.

L'émirat est fondé vers 758 par Aïssa ben Yazid, un leader kharijite sufrite, en tant que foyer du kharidjisme. Une vingtaine d'années plus tard, Abou al-Qassim Samgu ben Wassoul al-Miknassi succède à Aïssa et instaure la dynastie des Midrarides, qui gouvernera l'état pendant deux siècles, avant que les Maghraouas, alliés du Califat de Cordoue, s'emparent du pouvoir à la fin du Xe siècle, en maintenant toutefois l'indépendance de fait de l'Émirat.

L'émirat de Sijilmassa disparait au milieu du XIe siècle, à la suite de son annexion par les Almoravides.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
Arrondissement de Rosenberg-en-Haute-Silésie
L'arrondissement de Rosenberg-en-Haute-Silésie est un arrondissement prussien de Silésie qui existe de 1743 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Rosenberg-en-Haute-Silésie. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise d'Opole.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Piers Court
Piers Court est une maison de campagne à Stinchcombe sur le bord des Cotswolds dans le Gloucestershire, en Angleterre. Bâtiment classé Grade II *. Au milieu du XXe siècle, la maison est habitée par le romancier Evelyn Waugh.

Evelyn Waugh
Evelyn Waugh /ˈiːv.lɪn ˈwɔː/, né à Londres le 28 octobre 1903 et mort à Taunton dans le Somerset le 10 avril 1966, est un écrivain britannique ; il se caractérise par sa pratique très pure et raffinée de la langue anglaise et par son style sarcastique. Le critique américain Edmund Wilson voit en lui « le seul véritable génie comique paru en anglais depuis George Bernard Shaw ».
Église Sainte-Marie d'All
L'église Sainte-Marie d'All (en catalan : Santa Maria d'All) est une église romane située à All, village de la commune espagnole d'Isòvol dans la comarque (région) de Basse-Cerdagne et la province de Gérone en Catalogne.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Corazón (chaîne de télévision)
Corazón (anciennement Azteca Novelas et Az Corazón) est un réseau de télévision payante d'origine mexicaine détenue par TV Azteca, diffusé au Mexique, en Amérique centrale, Amérique du Sud, aux États-Unis et au Canada.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
HMS Europa
Six navires et un shore establishment (en) de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Europa, d'après le personnage mythologique Europe :

le HMS Europa, un navire hollandais capturé en 1673. Il est détruit par un incendie accidentel en 1675 ;

le HMS Europa, un vaisseau de 74 canons de troisième rang lancé en 1675 ;

le HMS Europa, une canonnière mis en service en 1782 ;

le HMS Europa, un navire de ligne de 50 canons de quatrième rang lancé en 1783 ;

le HMS Europa, un navire de transport acquis en 1854 ;

le HMS Europa, un croiseur protégé de classe Diadem lancé en 1897 ;

HMS Europa, le nom du dépôt central du Royal Naval Patrol Service (en) à Lowestoft durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Europe (fille d'Agénor)
Dans la mythologie grecque, Europe (en grec ancien : Εὐρώπη / Eurốpê) est une princesse phénicienne, fille d'Agénor, roi de Tyr, et de Téléphassa, et sœur notamment de Cadmos.

Les institutions de l'Union européenne favorisent le nom de cette figure mythologique comme étymologie du nom du continent européen,,.
Berthier—Montcalm
Berthier—Montcalm fut une circonscription électorale fédérale des régions de Lanaudière et des Laurentides au Québec. Elle fut représentée de 1988 à 2004.

La circonscription a été créée en 1987 à partir de Berthier—Maskinongé—Lanaudière. Abolie en 2003, la circonscription fut redistribuée parmi Berthier—Maskinongé, Laurentides—Labelle, Montcalm et Rivière-du-Nord.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Kesra (pain)
La kesra est un pain traditionnel algérien originaire de l'est de l’Algérie,, réalisé à base de semoule (de blé ou parfois d'orge), et ayant la forme d'une galette. Il est généralement cuit sur un tajine à feu vif. Ce pain peut être dégusté chaud ou froid, seul ou tartiné de beurre, de confiture, de miel, etc., farci ou trempé dans de l'huile d'olive, etc. Il peut accompagner au petit déjeuner ou à l'heure du goûter le lait fermenté (leben) ou le lait caillé (raib).

La kesra est préparée à base de semoule, d'huile ou de beurre fondu, de sel, et d'eau tiède, avec éventuellement, selon les régions, de la levure boulangère, des grains de nigelle, de l'eau de fleur d'oranger, etc.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Histoire des Étrusques
L'Histoire des Étrusques, depuis la redécouverte de ce peuple au XVe siècle, n'a pas cessé d'alimenter des controverses dont l'une des plus importantes est sans conteste la problématique d'origines discutées depuis l'Antiquité.

L'histoire des Étrusques marque aussi l'Italie en ce sens qu'elle constitue la première puissance organisée que celle-ci connaît sur son territoire. Les sources primaires dont nous disposons sont très pauvres, essentiellement archéologiques, les textes étrusques étant peu nombreux et encore mal compris, même si des progrès doivent être notés.

La phase d'ascension des Étrusques dure jusqu'à la fin de la monarchie à Rome, qui en marque un brutal coup d'arrêt. La croissance de l'hégémonie de Rome a été de pair avec le déclin, même si le déclin a aussi été le fait des attaques d'autres puissances.

Jean-Paul Thuillier
Jean-Paul Thuillier, né le 19 septembre 1943 à Lyon 2e, est un latiniste, historien de l'Antiquité et étruscologue français.

Féru de sport et auteur d'une thèse sur le sport étrusque, il est devenu le spécialiste du sport antique.
Looney Tunes Racing
Looney Tunes Racing est un jeu vidéo de course sorti en 2000 sur Game Boy Color et en 2001 sur PlayStation. Le jeu a été développé par Circus Freak Studios (PlayStation) et Xantera (Game Boy Color), et édité par Infogrames.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Kevin Moore (rugby à XIII)
Kevin Moore , né le 30 novembre 1965 à Lakemba (Australie), est un joueur et entraîneur australien de rugby à XIII.

En tant que joueur, il joue au poste de demi de mêlée et tente très jeune un exil en Angleterre en jouant pour Halifax. Il revient ensuite en Australie et s'engage dde 1989 à 1994 à Canterbury. Il voit ses coéquipiers en finale du Championnat de Nouvelle-Galles du Sud en 1994 qu'il ne dispute pas.

Il devient ensuite entraîneur. En 2009, il prend en main le club de Canterbury et est nommé dès sa première saison meilleur entraîneur de la National Rugby League malgré une élimination en demi-finale. Les deux saisons suivantes sont décevantes et il finit par être limogé.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Le Roi Scorpion
Le Roi Scorpion (titre original : The Scorpion King) est un film fantastique américano-germano-belge réalisé par Chuck Russell et sorti en 2002. Il retrace l'histoire du Roi Scorpion rencontré dans Le Retour de la momie, et est donc une préquelle du film avec Brendan Fraser et Rachel Weisz.

Rachel Weisz
Rachel Weisz /ˈɹeɪt͡ʃəl ˈvaɪs/ est une actrice et productrice britannique naturalisée américaine née le 7 mars 1970 dans le quartier londonien de Westminster.

Après quelques rôles au théâtre et à la télévision, elle se fait remarquer pour son rôle d'une égyptologue dans les films La Momie (1999) et Le Retour de la momie (2001).

En 2006, elle remporte l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle et le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film The Constant Gardener. En 2019, elle renoue avec le succès en remportant le British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle et est nommée pour la seconde fois à l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour La Favorite.
Fjord&Bælt
Fjord&Bælt est un oceanarium danois situé sur la côte est de l'île de Fionie, à Kerteminde. Ouvert en 1997, il mène des activités touristiques et de recherche scientifique. Le centre est le seul delphinarium du Danemark et l'une des deux structures européennes à présenter des marsouins communs (avec le Dolfinarium Harderwijk, aux Pays-Bas). Il présente par ailleurs des phoques communs et de nombreuses espèces de poissons.

Depuis 2006, il coopère avec l'université du Danemark du Sud sur le fonctionnement de Centre de recherche danois sur les mammifères marins. En 2013, il collabore avec le musée Naturama de Svendborg.

Marsouin commun sautant hors de l'eau.

Un des marsouins du site.

Université du Danemark du Sud
L'université du Danemark du Sud (en danois : Syddansk Universitet) est une université publique qui possède six campus dans des villes du Danemark du Sud à Odense, à Esbjerg, à Kolding, à Sønderborg, à Slagelse, et à Copenhague. L'établissement propose une formation en langue et cultures françaises.
MV Agusta Motocarro 175
Le MV Agusta Motocarro 175 est un triporteur motorisé fabriqué par le constructeur italien MV Agusta, une des marques les plus emblématiques de l'histoire de la moto. C'est le deuxième modèle utilitaire triporteur de la marque, produit de 1954 à 1958.

Pourquoi MV Agusta s'est intéressé de ce secteur d'activité restera toujours un mystère, car il n'y avait aucune chance qu'il puisse rivaliser avec les autres constructeurs italiens de ce type de véhicules comme Moto Guzzi sans parler de Piaggio et ses fameux petits Ape. D'après les archives de l'époque, 2 200 exemplaires des trois séries ont été fabriqués.

Moto Guzzi
Moto Guzzi est un constructeur de motos italien situé dans la région du lac de Côme, en Lombardie. Il s'agit de la marque de moto en production continue la plus ancienne d'Europe. Elle fête son centenaire en 2021.
Stelpaviricetes
Les Stelpaviricetes sont une classe de virus à ARN à simple brin à polarité positive non enveloppés qui infectent les plantes et les animaux. Le nom du groupe est une abréviation syllabique des ordres membres " stel lavirales, pa tatavirales" avec le suffixe -viricetes désignant une classe de virus.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Abbaye de Dunfermline
L’abbaye de Dunfermline est un ancien monastère de moines bénédictins sis dans la ville de 
Dunfermline, de la région de Fife en Écosse. Il s'agit d'un site historique important : à part Iona, c'est à Dunfermline que se trouve le plus grand nombre de sépultures royales de Calédonie (nom donné par l'Empire romain à la partie nord de la Grande-Bretagne).

Calédonie
La Calédonie est l'ancien nom de l'Écosse. C'est la forme française du terme latin Caledonia (utilisé aussi en anglais), qui désignait la partie de l'île de Bretagne au nord du mur d'Hadrien, puis du mur d'Antonin.
Rhètes
Les Rhètes sont un peuple ou un ensemble de tribus dont l'existence est rapportée par les auteurs antiques (Grecs et Romains) au cours des derniers siècles avant notre ère[Qui ?] et qui habitent alors les Alpes centrales et orientales. Comme ils ont laissé très peu de traces écrites, leur identité ethnique[Quoi ?] reste discutée[évasif].

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.