hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meganola strigula
Nole striolée, Nole des chênes

Meganola strigula, la Nole striolée ou Nole des chênes, est une espèce de papillons de nuit de la famille des Nolidae et du genre Meganola. La localité type est Vienne (Autriche).

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Centre de ressources biologiques
Le terme de centres de ressources biologiques (CRB) est apparu formellement en 1999 à l’issue du travail de l’OCDE sur les ressources biologiques. Selon la définition de l'OCDE, les centres de ressources biologiques sont un élément essentiel de l'infrastructure sur laquelle s'appuient les biotechnologies.

Ces recommandations initiées par l'OCDE concernent les organismes détenant des ressources biologiques et leurs données associées que celles-ci soient d’origine végétale, microbienne, animale ou humaine et dont le rôle principal est de mettre à disposition de la recherche scientifique et biotechnologique des bio-ressources de qualité.

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.
GB (enseigne)
GB (Grand Bazar) était une enseigne belge de supermarché créée en 1885, exploitée en Belgique et remplacée par Carrefour. Les supermarchés GB faisaient partie de l'ancien groupe GIB.

Au 1er juin 2009, il existait 780 supermarchés GB, dont 320 en franchise.

En octobre 2013, on compte 33 magasins Carrefour GB qui ne sont pas encore devenus des Carrefour Market. En mai 2013, il existait encore 58 supermarchés GB.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
The Week in Chess
The Week in Chess (souvent abrégé TWIC) est une lettre d'information hebdomadaire sur le jeu d'échecs.

Elle est éditée par Mark Crowther depuis 1994. Il s'agit probablement du premier périodique sous format électronique sur le jeu d'échecs et disponible gratuitement sur Internet. Le premier numéro est posté sur Usenet, dans le groupe rec.games.chess le 17 septembre 1994. Plus tard, la lettre est diffusée à partir du site web personnel de Crowther, puis sur le site chesscenter.com, puis sur le site actuel theweekinchess.com.

La lettre contient à la fois des nouvelles et des parties en format PGN. Elle devient populaire auprès des amateurs aussi bien que des professionnels, qui l'utilisent pour garder un œil sur l'évolution des ouvertures et construire des bases de données de parties récentes.

TWIC est toujours diffusée sous forme de lettre hebdomadaire, bien que le site web soit mis à jour quotidiennement.

Portable Game Notation
Portable Game Notation (PGN) désigne un format standard de codage des parties d'échecs.

Il est principalement utilisé pour la retransmission des parties sur internet et dans les bases de données de parties. Il utilise la notation algébrique anglaise abrégée. La plupart des programmes d’échecs la reconnaissent.

Le fichier PGN d’une partie d'échecs est composée de deux parties : la première est une liste d’en-têtes qui décrivent la date et le lieu de la rencontre, les noms des protagonistes, etc. La seconde est constituée des coups joués et d’éventuels commentaires et qui est ponctuée par le résultat.
Claude Pajon
Claude Pajon, sieur de La Dure (17 février 1626, Romorantin - 27 septembre 1685, château du Carré, près Orléans), est un théologien protestant français.

Il fut ministre protestant à Marchenoir et Orléans. Il s'est distingué dans sa communion par plusieurs traités philosophiques, et par un système sur le libre arbitre et la grâce, système connu sous le nom de pajonisme, et vivement combattu par Jurieu.

Libre arbitre
Le libre arbitre, parfois orthographié libre-arbitre, est l'aptitude de l'être humain à se déterminer librement et par lui seul, pour agir et penser. Cette notion s'oppose au déterminisme ou au fatalisme, pour lesquels la volonté est entièrement déterminée par une chaîne causale, où chaque cause est aussi une conséquence, selon la théorie du déterminisme, ou par une prédétermination inéluctable, selon la doctrine fataliste.

L’expression de « libre arbitre » (liberum arbitrium en latin) est la contraction de l’expression technique : « libre arbitre de la volonté ».
Lady Oscar (film)
Lady Oscar est un  film franco-japonais réalisé en 1978 par Jacques Demy, et sorti en salles en 1979. La bande-son est de Michel Legrand, qui collabore régulièrement avec Demy.

C'est l'adaptation au cinéma du manga à succès La Rose de Versailles publié à partir de 1972.

Axel de Fersen
Axel de Fersen (en suédois : Hans Axel von Fersen), dit « le Jeune », né le 4 septembre 1755 à Stockholm et mort lapidé le 20 juin 1810 dans la même ville, est un comte et militaire suédois, célèbre pour son rôle de favori et d'intrigant auprès de la reine de France Marie-Antoinette.
Fien Troch
Fien Troch, née en 1978, est une réalisatrice et scénariste belge flamande, fille du monteur Ludo Troch.

Membre du Conseil d'administration de la Cinémathèque royale de Belgique, Fien Troch est en 2020 la présidente du Comité de sélection du nouveau conservateur qui choisit le producteur flamand Tomas Leyers. Elle est également administratrice du Palace, cinéma de prestige bruxellois géré et subventionné par la Communauté française Wallonie-Bruxelles.

En septembre et octobre 2024, la Cinémathèque royale de Belgique offre à Fien Troch une rétrospective intégrale de son œuvre.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Réserve de biosphère d'Alto Orinoco-Casiquiare
La réserve de biosphère d'Alto Orinoco-Casiquiare (RBAOC) est une réserve de biosphère de l'UNESCO désignée en 1993 et située au Venezuela, dans le biome amazonien.

Elle est gérée par la Direction Générale de la Diversité Biologique dépendant du ministère vénézuélien de l'environnement et des ressources naturelles.

Ministère de l'Écosocialisme
Le ministère de l'Écosocialisme, anciennement ministère de l'Écosocialisme et des Eaux et ministère de l'Environnement (Ministerio del Poder Popular para el Ambiente ou Minamb, en espagnol, littéralement « ministère du Pouvoir populaire pour l'Environnement ») est un ministère du gouvernement du Venezuela chargé, selon les orientations officielles, « des politiques environnementales de l'État vénézuélien, de promouvoir le développement durable, la conservation, la protection et l'aménagement du territoire, l'usage rationnel des ressources (eau, sol, flore et faune), une conscience environnementale, afin d'offrir une meilleure qualité de vie ». Le ministère siège dans la tour Sud du Centre Simón Bolívar. L'actuel titulaire est Ricardo Molina depuis le 17 février 2025.
Lorne Dach
Lorne Dach (né en 1957 ou 1958) est un homme politique canadien, membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Depuis 2015, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription d'Edmonton–McClung.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Mesonychia
Les Mesonychia (mésonychiens en français) sont un clade ou un ordre éteint de mammifères carnivores de taille moyenne à grande, ressemblant vaguement aux loups actuels. Ils ont vécu au début du Cénozoïque, du Paléocène inférieur à l'Oligocène inférieur, il y a environ entre 63 et 28 Ma (millions d'années).

Les Mesonychia ou mésonychiens est le nom du clade ou de l'ordre, considéré même parfois comme une super-famille sous l’appellation de Mesonychoidea, ce qui montre que la nomenclature de ce taxon n'est pas encore stabilisée. Il inclut deux ou trois familles, dont celle des Mesonychidae ou mésonychidés.

Creodonta
Les Créodontes (Creodonta) sont un ordre éteint de mammifères placentaires laurasiathériens. Ils ont vécu du Paléocène au Pliocène. Prédateurs terrestres les plus dominants de 63.3 à 11,1 millions d'années, ils ont été remplacés dans l'occupation de leur niche écologique par l'ordre des Carnivores (félidés, canidés, etc.) dont ils sont très proches, car partageant un ancêtre commun.
Fear of a Blank Planet
Fear of a Blank Planet est le 9e album studio du groupe rock progressif britannique Porcupine Tree. Il est paru le 16 avril 2007 en Europe et au Royaume-Uni, et le 24 avril 2007 aux États-Unis.

Le titre de cet album fait référence à un album du groupe américain de hip-hop Public Enemy sorti en 1990, Fear of a Black Planet.

Alex Lifeson de Rush joue la guitare solo sur Anesthetize, et Robert Fripp aux « soundscapes » sur Way Out of Here.

Fear of a Black Planet
Fear of a Black Planet est le troisième album studio de Public Enemy, sorti le 10 avril 1990.

L'album s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 10e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la RIAA le 7 juin 1990.

Il a été également nommé aux 33e Grammy Awards dans la catégorie « Meilleure performance rap d'un duo ou d'un groupe » (Best Rap Performance by a Duo or Group).
Donald J. Harris
Donald Jasper Harris, né le 23 août 1938 à Saint Ann's Bay (Jamaïque), est un économiste jamaïcain naturalisé américain, professeur émérite à l'université Stanford, connu pour appliquer des idées post-keynésiennes à l'économie du développement. Il est le père de Kamala Harris, ancienne sénatrice américaine de Californie et vice-présidente des États-Unis, et de Maya Harris, avocate et commentatrice politique.

Tout au long de sa carrière, Donald Harris a travaillé sur l'analyse économique et la politique concernant l'économie de son pays d'origine, la Jamaïque. Il y a servi, plusieurs fois, comme consultant en politique économique auprès du gouvernement jamaïcain et comme conseiller économique auprès des premiers ministres successifs,.

Économie du développement
L’économie du développement est une branche de l'économie qui applique des techniques modernes de l’analyse macroéconomique et microéconomique à l’étude des problèmes économiques, sociaux, environnementaux et institutionnels que rencontrent les pays dits en développement. Elle s'intéresse aux déterminants de la pauvreté et du sous-développement ainsi qu'aux politiques à mettre en œuvre pour permettre une meilleure évolution des pays en développement.
Republic XP-69
Le Republic XP-69 est un prototype de chasseur de haute altitude envisagé en 1940 par Alexander Kartveli comme successeur de son chasseur-bombardier P-47 Thunderbolt qui venait d’entrer en service dans l’United States Army Air Forces (USAAF).

Alexander Kartveli
Alexander Kartveli (géorgien : ალექსანდრე ქართველიშვილი) était un ingénieur aéronautique célèbre et influent, et un des pionniers de l'histoire de l'aviation américaine, né le 9 septembre 1896 et mort le 20 juin 1974.

Il a réalisé des percées importantes dans l'aviation militaire au début des avions de chasse à turboréacteurs. Il est considéré comme l'un des créateurs les plus importants de ces avions et l'un des plus novateurs dans l'histoire américaine.
Ambassade de Russie en Chine
L'ambassade de Russie en Chine est la représentation diplomatique de la fédération de Russie auprès de la république populaire de Chine. Elle est située dans le district de Dongcheng à Pékin, capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis le 23 avril 2013, Andreï Denissov.

Deuxième périphérique de Pékin
Le deuxième périphérique de Pékin (chinois : 二环路 ; pinyin : èrhuán lù) est l'une des six rocades successives qui ceinturent la ville de Pékin, en Chine.

Le premier périphérique n'existant plus qu'en théorie, le deuxième est en réalité le plus resserré autour des deux districts du centre-ville de Pékin : Xicheng et Dongcheng. D'une longueur de 32,7 kilomètres, il correspond pour l'essentiel au tracé des anciens remparts de Pékin autour de la ville tartare et de la ville chinoise. La ligne 2 du métro de Pékin suit le tracé du deuxième périphérique dans sa partie nord, autour de l'ancienne ville tartare.

Comme sur le troisième, la vitesse est limitée à 80 km/h sur le deuxième périphérique.
Démographie de Paucourt
La démographie de Paucourt, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance forte depuis les années 1970.

En 2014, Paucourt comptait 897  habitants, soit une évolution de 2 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Ordre de grandeur
Un ordre de grandeur est un nombre qui représente de façon simplifiée mais approximative la mesure d'une grandeur physique. Ce nombre, le plus souvent une puissance de 10, est utilisé notamment pour communiquer sur des valeurs très grandes ou très petites, comme le diamètre du système solaire ou la charge d'un électron.

L'ordre de grandeur se mémorise plus facilement qu'une valeur précise et suffit pour de nombreux usages. Il est également utile dans les domaines intermédiaires pour situer la taille d'un objet ou pour choisir la gamme d'appareils de mesure à lui appliquer.
Liévin van Lathem
Liévin van Lathem est un peintre enlumineur actif dans la deuxième moitié du XVe siècle en Flandre. Il est peintre du duc Philippe III de Bourgogne pour qui il réalise plusieurs manuscrits, ainsi que dans les villes de Gand puis d'Anvers où il est mort en 1493.

Flandre (terminologie)
La « Flandre » (ou les « Flandres ») est un toponyme désignant à la fois un espace géographique, politique, historique, linguistique et ethnique. Une multitude d'usage, ayant évolué au fil du temps, va jusqu'à créer des confusions d'usage et de perception par ses habitants.
Open Catalog Interface
Open Catalog Interface (OCI) est un format de communication entre applications informatiques, permettant de mettre en place une liaison informatisée entre le système d'achats d'une entreprise (SAP Supplier Relationship Management ou Microsoft Dynamics AX ou blgCloud) et le catalogue web (site de vente en ligne) de chacun de ses fournisseurs : cette liaison est appelée PunchOut.

Microsoft Dynamics AX
Microsoft Dynamics AX (anciennement Microsoft Axapta) est un progiciel de gestion intégré (ERP) adaptable qui permet de gérer une entreprise. Il est le pilier central de Microsoft Entreprise Ressource Planning Software System. Microsoft Dynamics AX fonctionne comme beaucoup d'autres logiciels Microsoft, tels que Microsoft Office, et s’appuie sur les technologies Microsoft SQL Server. Il est donc possible de l'associer à des technologies Microsoft préexistantes dans le système d'information.
Sakai Tadatsugu
Sakai Tadatsugu (酒井 忠次, 1527-17 décembre 1596) est l'un des commandants militaires les plus accomplis et des plus en faveur au service de Tokugawa Ieyasu à la fin de l'époque Sengoku. Il est considéré comme l'un des Quatre gardiens des Tokugawa (Tokugawa shitennō) avec Honda Tadakatsu, Ii Naomasa et Sakakibara Yasumasa.

Osprey Publishing
Osprey Publishing est une maison d'édition britannique installée à Oxford spécialisée dans la publication d’ouvrages sur l’histoire et la stratégie militaire, du Moyen Âge à aujourd'hui, en langue anglaise. Son volume de publication, la richesse des documents abondamment illustrés de photographies, de cartes et de profils et ses séries très prisées telles que Campaigns (219 numéros), Men-at-Arms (plus de 455 numéros), Essentials histories (71 numéros) ou Aircam pour n’en citer que quelques-unes en font un éditeur de documents de référence pour tout amateur d’histoire militaire. Osprey Publishing a publié environ 1 500 livres à ce jour[C'est-à-dire ?].
Mahieux
Mahieux ou Mayeux, personnage comique imaginaire créé en 1832 par le caricaturiste Traviès.

Alix Mahieux, actrice française;

Christian Mahieux, syndicaliste français;

Jacques Mahieux (né en 1946), batteur français;

Traviès
Charles-Joseph Traviès de Villers, dit Traviès, né le 21 février 1804 à Wülflingen dans le canton de Zurich et mort le 13 août 1859 à Paris, est un peintre et caricaturiste suisse, naturalisé français.
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) est, en 2021, la plus importante fonderie de semiconducteurs indépendante au monde. Son siège social est situé à Hsinchu, à Taïwan. Fondée en 1987, elle fabrique notamment les puces graphiques de Intel, Nvidia et AMD ainsi que les systèmes sur une puce (SoC) Snapdragon de Qualcomm et Apple silicon d'Apple.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Andrew Michael Ramsay
Andrew Michael Ramsay ou André-Michel de Ramsay, dit le chevalier de Ramsay, né le 9 juin 1693 à Abbotshall dans le district de Fife ou le 9 juin 1686 à Ayr en Écosse selon les sources et mort le 6 mai 1743 à Saint-Germain-en-Laye, est un écrivain, philosophe et franc-maçon écossais, principalement établi en France. Le discours qu'il prononce en 1736 est considéré comme un des textes fondateurs de la franc-maçonnerie en général et de la tradition maçonnique française en particulier.

Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem
L'ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, ou ordre des hospitaliers de Saint-Lazare de Jérusalem, est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem aux XIe ou XIIe siècle pour accueillir les pèlerins atteints de la lèpre. Il ouvre ses portes aux croisés et chevaliers lépreux pendant les croisades nommés Lazarites. Certains de ses chevaliers lépreux participent à la défense des États latins d'Orient. Après la perte de la Terre sainte, l'ordre se regroupe en France autour de son grand maître à la commanderie de Boigny-sur-Bionne jusqu'à la confiscation de tous ses biens en France à la Révolution. Il subit bien des aléas du fait de ses protecteurs jusqu'au moment où Louis XVIII dilapide les derniers biens restants pendant son exil. Aujourd’hui encore, on continue à célébrer les chevaliers de Saint-Lazare à Boigny-sur-Bionne.
Le Monde de Sacha
Le Monde de Sacha (russe : Страна Саша) est un mélodrame romantique et initiatique russe réalisé par Ioulia Trofimova (ru) et sorti en 2022.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Gala Ouzrioutova (ru), paru en 2019.

Récit initiatique
Le récit initiatique est un type de récit où l'on suit l'évolution d'un personnage et sa compréhension du monde ou de lui-même, alors que celui-ci se voit exposé à diverses épreuves ou expériences.

Ces récits se rencontrent le plus fréquemment dans les contes mais aussi dans les romans (avec le roman d'apprentissage), dans les films, voire dans les mangas et les poèmes.
Comté de Somerset
Le comté de Somerset, division administrative britannique, située en Angleterre.

Quatre comtés des États-Unis portent le nom de comté de Somerset (Somerset County) :

le comté de Somerset, situé dans l'État du Maine ;

le comté de Somerset, situé dans l'État du Maryland ;

le comté de Somerset, situé dans l'État du New Jersey ;

le comté de Somerset, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Comté de Somerset (New Jersey)
Le comté de Somerset (en anglais : Somerset County) est un comté situé dans l'État du New Jersey aux États-Unis. Sa population était de 345 361 habitants au recensement de 2020. Son siège est Somerville. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.
Forêt des Fanges
La forêt des Fanges est un massif forestier de montagne situé dans l'Aude (Haute vallée de l'Aude), à la limite des Pyrénées Orientales. Elle s'étend des hauteurs de la rive droite des gorges de la Pierre-Lys et de Saint-Martin-Lys, jusqu'au nord-ouest de Saint-Louis-et-Parahou sur plus de 1400 hectares.

La quasi-totalité de la partie domaniale de cette forêt est située sur la commune de Lapradelle-Puilaurens. Mais des parties privées ou communales de la ZNIEFF sont sur les communes de St-Martin-Lys, Belvianes-Cavirac, St-Louis-et-Parahou, St-Julia-de-Bec.

Haute vallée de l'Aude
La haute vallée de l'Aude est une vallée des Pyrénées françaises située sur les départements de l'Aude, des Pyrénées-Orientales et de l'Ariège, en région Occitanie.

Formée par le fleuve Aude, la vallée commence en amont de la ville de Limoux si on remonte le fleuve, là où le lit majeur se fait plus étroit à cause des reliefs de moyenne montagne des Pyrénées. Contrairement à la basse vallée de l'Aude, la haute vallée de l'Aude est étroite, voire très étroite, avec de nombreuses gorges comme les gorges de la Pierre-Lys, les gorges de Saint-Georges et les gorges de l'Aude.

La partie initiale de l'Aude, située en Capcir dans les Pyrénées-Orientales, est peu étroite car la vallée correspond alors à une vallée glaciaire. Elle se resserre nettement dès qu'elle entre dans le département de l'Aude.

C'est aussi un site naturel classé Natura 2000.