hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitre (tradition byzantine)
La mitre de tradition byzantine (du grec : μίτϱά) diffère de la mitre de tradition latine (qui apparaît selon sa forme actuelle au Xe siècle) par sa forme arrondie presque hémisphérique. Les évêques aussi bien latins qu'orientaux portent d'abord (après l'ère constantinienne) un kamilavkion, appelé camelacium chez les Latins, qui est blanc pour le pape, et devient noir dans le clergé byzantin par la suite. La mitre mélange au début le kamilavkion et la tiare byzantine, portée à la cour de Constantinople, et finit par prendre une forme de plus en plus originale. Elle évolue d'une forme conique à une forme arrondie.

Archimandrite
Un archimandrite (du grec arché, « chef », et mandra, « cloître ») est, dans les Églises de rite byzantin et notamment l'Église orthodoxe, un titre honorifique accordé aux higoumènes (supérieurs de monastère), aux recteurs (curés) de paroisses importantes ou à d'autres personnalités distinguées de la vie religieuse de ces Églises. Certaines femmes ont pu usurper ce titre, notamment dans des cas de travestissement, comme Susanne la Diaconesse.

Cette dignité est aussi conférée à titre honorifique dans les Églises catholiques orientales et dans certaines Églises des trois conciles, notamment l’Église arménienne.
Oleg Meleschenko
Oleg Meleschenko (en russe : Олег Владимирович Мелещенко), né le 14 juillet 1967, à Ekibastouz, dans la République socialiste soviétique du Kazakhstan (Union soviétique), est un ancien joueur et entraîneur russe de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Christian M'Billi-Assomo
Christian M'Billi-Assomo, né le 26 avril 1995 à Yaoundé au Cameroun, est un boxeur français d’origine camerounaise.

Représentant français aux Jeux olympiques de Rio en 2016, il est éliminé en quart de finale et passe professionnel. Le boxeur s'installe au Canada — il s'entraîne à Montréal — et combat chez les professionnels des deux côtés de l'Océan Atlantique. À ce jour, il est toujours invaincu en professionnel avec 28 victoires dont 23 avant la limite pour aucune défaite.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
L'Adoration des bergers (Zurbarán)
L'Adoration des bergers est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán en 1638-1639. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des bergers sous un Ciel peuplé d'anges musiciens. Don de Léon de Beylié en 1901, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble, à Grenoble, en France,.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Jack Hawksworth
Jack Hawksworth, né le 28 février 1991 à Bradford, est un pilote automobile britannique. Après avoir remporté le championnat Star Mazda en 2012 et terminé 4e de l'Indy Lights en 2013, il fait ses débuts en IndyCar Series lors de la saison 2014.

Indy NXT
L'Indy NXT est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

L'Indy NXT est un championnat automobile nord-américain de monoplace organisé par IndyCar. Créé en 2002 sous le nom d'Infiniti Pro Series, devenu Indy Pro Series en 2006, puis Indy Lights en 2008, il a pris son nom actuel à partir de la saison 2023. Il s'agit du championnat d'accès de l'IndyCar Series.

L'Indy NXT organisé par IndyCar est distinct du championnat Indy Lights, créé en 1986 sous le nom American Racing Series et qui était la formule de promotion du championnat CART.
Batterie de Tung Chung
La batterie de Tung Chung (東涌炮台) est un site historique de Hong Kong situé sur l'île de Lantau. Nommée d'après le district éponyme, elle date de 1817, soit 34 ans avant la prise de possession de l'île de Hong Kong par les Britanniques.

Abandonnée à une date incertaine, elle est redécouverte en 1980 et classée monument historique le 11 novembre 1983.

Site historique
Un site historique ou site patrimonial est un lieu officiel où des éléments d'histoire politique, militaire, culturelle ou sociale ont été préservés en raison de leur valeur patrimoniale culturelle. Les sites historiques sont généralement protégés par la loi, et beaucoup ont été reconnus avec le statut de lieu historique national officiel. Un site historique peut être tout bâtiment, paysage, site ou structure d'importance locale, régionale ou nationale.
Roy E. Steckel
Roy Edmund Steckel (17 octobre 1887 - 14 novembre 1950) était le chef du Los Angeles Police Department du 30 décembre 1929 au 9 août 1933.

Sous son autorité, il eut à gérer la sécurité des Jeux Olympiques d'été de 1932. Le LAPD employait alors 800 policiers dûment assermentés. Selon son site officiel, la criminalité fut très faible pendant les Jeux olympiques, avec seulement deux vols, huit cambriolages, 39 vols et 10 vols de voitures[source insuffisante].

Steckel fut démis de ses fonctions de chef par le nouveau maire Frank L. Shaw. En effet, Steckel, en accord avec l'ancien maire John Clinton Porter, avait employé un ancien détective du LAPD afin de piloter une opération de renseignement visant à la fois le service de police lui-même et les responsables de la ville. Le conseil municipal de Los Angeles a dissous l'opération de renseignement après trois ans d'existence[réf. nécessaire]. L'incident conduisit le Time Magazine à nommer le LAPD, "super-fouineurs".

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Phorbe
Une phorbe (du grec, φορβή (phorbḗ), « pâture ») est une plante herbacée à feuilles larges à bords non parallèles. La plupart d'entre elles appartient au groupe des dicotylédones. Il peut s'agir de plantes annuelles, bisannuelles ou vivaces, mais toujours dépourvues de tissus ligneux. Ce terme s'oppose à graminoïde, qui désigne des plantes herbacées à feuilles étroites et linéaires, comme les graminées, carex et joncs.

Exemples de phorbes : trèfle, tournesol, hémérocalle, asclépiade.

Une formation végétale à dominante de phorbes est une phorbaie. Les phorbes de grande taille sont les constituants de la mégaphorbiaie, formation végétale des sols frais et humides.

Asclepias
Asclépiade

Les asclépiades, plantes herbacées vivaces dicotylédones du genre Asclepias, regroupent plus de 140 espèces inventoriées. Appartenant à la famille des Asclépiadacées selon la classification classique, elles sont maintenant réunies dans une sous-famille des Apocynacées, les Asclepiadoideae, selon la classification phylogénétique.

Elles représentent des plantes très importantes d'un point de vue écologique, fournissant du nectar à de nombreuses espèces de pollinisateurs, tout en étant la plante hôte de certains insectes, notamment le papillon monarque.

Les asclépiades produisent des cosses. Ces cosses contiennent des filaments mous connus sous le nom de soies, chacune d'entre elles étant rattachée à une graine. Lorsque la cosse mûrit, elle s'ouvre et les graines sont disséminées par anémochorie.

Les asclépiades produisent du latex, un liquide laiteux toxique composé d'une diversité de molécules, dont des alcaloïdes et des terpènes.
Madama (Naplouse)
Madama, en arabe : عمورية, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 4,7 km au sud de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 092 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Belgrano Athletic Club
Le Belgrano Athletic Club est un club de rugby à XV argentin basé dans la province de Buenos Aires en Argentine.  La section de rugby à XV est membre de l'Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). C'est un des quatre clubs fondateurs en 1899 du River Plate Rugby Union qui est devenu aujourd'hui l'Unión Argentina de Rugby (UAR). Il a remporté le championnat de l'URBA à onze reprises.

Fédération argentine de rugby à XV
La Fédération argentine de rugby à XV (Unión Argentina de Rugby, UAR) est l'organe dirigeant le rugby à XV argentin; elle est fondée le 10 avril 1899. Elle a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Argentine.
Grégory Basso
Grégory Basso, né le 20 avril 1974 à Manosque, est le présentateur éponyme de l'émission de télé réalité Greg le millionnaire. Après de petits rôles et enregistrements, il tient une discothèque dans le sud de la France.

Métal Hurlant Chronicles
Métal Hurlant Chronicles est une série télévisée franco-belge, en douze épisodes de 26 minutes, créée et réalisée par Guillaume Lubrano et diffusée depuis le 27 octobre 2012 sur France 4.

La série est une adaptation des histoires parues dans le magazine français de bande dessinée de science-fiction Métal hurlant. Elle s'apparente à une anthologie de courts métrages, chaque épisode est une histoire différente, avec un univers et des personnages différents.

Métal Hurlant Chronicles fut par la suite rediffusée sur Nolife à partir du 1er février 2013, sur MCM à partir du 6 janvier 2014 et sur Ciné FX depuis le 5 avril 2014.
Death Bringer: The Knight of Darkness
Death Bringer: The Knight of Darkness (Death Bringer: Himerata Monshou) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Telenet Japan en 1990 sur  PC-Engine (Super CD-ROM²) et X68000. Le jeu a été adapté sur Mega-CD en 1992.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
PT-305
Le PT-305, également connu sous le nom d'USS Sudden Jerk, était un torpilleur de patrouille de classe PT-200 qui a servi avec l'Escadron 22 affecté à la Méditerranée, basé à Bastia, en Corse, et à Saint-Tropez, en France, où il participé aux invasions alliées.

Après la Seconde Guerre mondiale, le bateau a fonctionné comme bateau d'excursion à New York et comme bateau à huîtres dans la baie de Chesapeake. Il a été récupéré et a été restauré dans son état de 1944 et est exposé et disponible pour des démonstrations au Musée national de la Seconde Guerre mondiale à La Nouvelle-Orléans.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Réseau de Hopfield
Le réseau de Hopfield est un modèle de réseau de neurones récurrents à temps discret dont la matrice des connexions est symétrique et nulle sur la diagonale et où la dynamique est asynchrone (un seul neurone est mis à jour à chaque unité de temps) ou synchrone (tous les neurones sont mis à jour en même temps). Il fut inventé par Shun'ichi Amari en 1972 et a été popularisé par le physicien John Hopfield en 1982. Sa découverte a permis de relancer l'intérêt dans les réseaux de neurones, qui s'était essoufflé durant les années 1970 à la suite d'un article de Marvin Minsky et Seymour Papert. Les réseaux de Hopfield entrent dans le cadre des modèles à base d'énergie.

Un réseau de Hopfield est une mémoire adressable par son contenu : une forme mémorisée est retrouvée par une stabilisation du réseau, s'il a été stimulé par une partie adéquate de cette forme.

Modèles à base d’énergie
Les modèles à base d'énergies (EBMs en anglais Energy-based models) sont un cadre pour la définition des modèles d'apprentissage profond, qui permet de définir des modèles supervisés, non supervisés et autosupervisés. Il souligne les limites des réseaux à propagation avant pour certains types de calculs et problèmes. Les modèles à base d’énergie (EBMs) sont présentés comme offrant un meilleur cadre pour modéliser les modalités, notamment dans les domaines continus à haute dimension comme les images.
Championnats d'Afrique d'escrime 2024
Les championnats d'Afrique d'escrime 2024, vingt-deuxième édition des championnats d'Afrique d'escrime, ont lieu du 6 au 10 juin 2024 à Casablanca, au Maroc. La compétition est marquée par le mouvement de boycott de l'Algérie contre les événements sportifs se déroulant au Maroc, qui empêche la championne de sabre individuel en titre, Saoussen Boudiaf, de défendre son statut et les points accumulés l'an passé, ce qui compromet son positionnement dans le tableau des Jeux olympiques.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Melchior de Berlier-Tourtour
Melchior de Berlier-Tourtour, né à Draguignan le 20 décembre 1745 et où il meurt le 28 mai 1820, est docteur de la Sorbonne, prieur de Saint Denis en Gâtinois, vicaire général du Mans, puis chanoine honoraire de Paris où il vit une grande partie de sa vie.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Arab Mountain Fire Observation Station
L'Arab Mountain Fire Observation Station est une tour de guet du comté de Saint Lawrence, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 768 mètres d'altitude dans les Adirondacks, elle est protégée dans l'Horseshoe Lake Wild Forest. Construite en 1918, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 septembre 2001.

Horseshoe Lake Wild Forest
La Horseshoe Lake Wild Forest est une réserve forestière américaine située dans les comtés de Franklin et de Saint Lawrence, dans l'État de New York. Elle fait partie du parc Adirondack, dans les Adirondacks.
La Coupe d'amour
La Coupe d'amour – en anglais The Loving Cup – est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1867. Cette huile sur panneau préraphaélite représente une jeune femme rousse en robe rouge levant une coupe dorée près de ses lèvres tandis qu'elle en appuie par ailleurs le couvercle contre son sein. Une inscription en français sur le cadre suggère qu'elle trinque à un chevalier dont elle est amoureuse, sans doute parti pour la guerre. Son modèle est Alexa Wilding. Achetée à l'artiste par Frederick Leyland, l'œuvre fait partie depuis 1984 des collections du musée national de l'Art occidental, à Tokyo, au Japon.

Frederick Leyland
Frederick Richards Leyland (né le 30 septembre 1831 à Liverpool, décédé le 4 janvier 1892 à Liverpool) est un marin britannique, riche propriétaire de la compagnie maritime Leyland Line, et collectionneur d'art avant-garde.
Marathon à Spanish Harlem
Marathon à Spanish Harlem est le 48e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié au quatrième trimestre 1977 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule en 1977 à Spanish Harlem à New York. La CIA est informée que le terroriste Juan Carlos Diaz (Carlos) vient d'arriver sur le territoire américain. Malko est envoyé en urgence à New York pour retrouver Carlos-Diaz et le tuer.

Sachant que Spanish Harlem est un quartier de New York, le titre fait implicitement référence au Marathon de New York.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Yéyé
Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est utilisée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse.

Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960, sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966.

Richard Anthony
Richard Btesh, alias Richard Anthony, né le 13 janvier 1938 au Caire (Égypte) et mort le 19 avril 2015 à Pégomas (Alpes-Maritimes), est un chanteur français d’origine syrienne.

Pionnier du twist en France et importateur de rock, il est surnommé « le père tranquille du rock », et compte plus de six cents titres enregistrés et plus de cinquante  millions de disques vendus. Il a enregistré des titres dans six langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien et arabe.
Orgnac III
Orgnac III (aussi appelé Matte Carlinque) est un site archéologique français situé sur la commune d'Orgnac-l'Aven dans le département de l'Ardèche en Auvergne, région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est internationalement connu pour avoir livré une des plus anciennes industries lithiques Levallois.

Il fait partie de l'ensemble de l'aven d'Orgnac, classé grand Site de France en 2004.

Orgnac-l'Aven
Orgnac-l'Aven [ɔʁɲak lavɛn] est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est notamment connue pour son célèbre aven.

Ses habitants sont appelés les Orgnacois et les Orgnacoises.
Championnats de France d'athlétisme 1892
Les Championnats de France d'athlétisme 1892 ont eu lieu le 22 mai 1892 à la Croix-Catelan de Paris. Quatre nouvelles épreuves sont introduites lors de ces championnats, le saut en hauteur, le saut à la perche, le saut en longueur et le lancer du poids. L'épreuve de steeple (4 000 m) a lieu le 10 avril à Enghien.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Koronis Rift
Koronis Rift est un jeu vidéo d’action et de stratégie développé par Lucasfilm Games. Initialement commercialisé sur Commodore 64 et Atari 8-bit en décembre 1985, le jeu est ensuite publié sur Amstrad CPC, Apple II, MSX, TRS-80 et ZX Spectrum. Le jeu se déroule en 2049 sur une planète anciennement habitée par une race d’extra-terrestres très avancées, les Anciens, ayant fui celle-ci à cause des radiations. Le joueur incarne un chasseur de trésor explorant cette planète à la recherche des artefacts et des technologies abandonnées par les anciens habitants de la planète,. Le jeu a été conçu par Noah Falstein et utilise une version avancée du moteur utilisant des fractales créé pour Rescue on Fractalus!.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.