hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P. Craig Russell
Philip Craig Russell, né le 30 octobre 1951 à Wellsville (Ohio), est un artiste dessinateur, illustrateur, encreur et scénariste de comics américain plus connu pour ses travaux traitant de thèmes mythiques. Son travail lui a valu plusieurs prix Harvey et Eisner. Ce fut le premier auteur de comic book mainstream renommé qui ait fait son coming out.

Prix Harvey
Le prix Harvey est une récompense décernée par le Technion à des personnes ayant contribué au développement de la science, de la technologie, de la santé et de la paix.

Une partie de ces lauréats furent ensuite nobélisés: Mikhaïl Gorbatchev (Paix, 1990), Bert Sakmann (Physiologie ou Médecine, 1991), Pierre-Gilles de Gennes (Physique, 1991), Claude Cohen-Tannoudji (Physique, 1997), Eric Kandel (Physiologie ou Médecine, 2000), K. Barry Sharpless (Chimie, 2001), Sydney Brenner (Physiologie ou Médecine, 2002), Paul Lauterbur (Physiologie ou Médecine, 2003), David J. Gross (Physique, 2004), Robert Aumann (Économie, 2005), Roger Kornberg (Chimie, 2006), Elizabeth Blackburn (Physiologie ou Médecine, 2009), Ada Yonath (Chimie, 2009), Kip Thorne et Rainer Weiss (Physique, 2017), Arthur Ashkin (Physique, 2018), James Allison (Physiologie ou Médecine, 2018).
WeatherTech SportsCar Championship 2022
La saison 2022 du WeatherTech SportsCar Championship est la neuvième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.

Michelin reste partenaire de la mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.

Contrairement aux saisons précédentes, la catégorie GT Le Mans disparait des catégories de voitures participant au championnat. Elle a été remplacée par le GT Daytona Pro où un équipage professionnel peut prendre partie aux épreuves.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Centre horticole de la Ville de Paris
Le Centre horticole de la Ville de Paris (aussi appelé Centre horticole de Rungis, mais il est à cheval sur trois villes, Rungis, Fresnes et Wissous) produit chaque année 2,5 millions de végétaux servant à la décoration de l'ensemble de la ville de Paris.

Wissous
Wissous (prononcé [visu] ) est une commune française située à environ quatorze kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Grâce à la présence de sources et de cours d'eau, l'installation humaine dans la zone remonte à la fin de la Préhistoire et au début de l'Antiquité. Commune rurale, Wissous s'est développée notamment dans le domaine agricole. Au XXe siècle, la construction à proximité de l'aéroport de Paris-Orly puis du marché d'intérêt national de Rungis a principalement marqué le développement industriel récent de la ville.
M. Thadeus Lempicki
M. Thadeus Lempicki est un tableau réalisé par la peintre polonaise Tamara de Lempicka en 1928. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait Art déco de Tadeusz Łempicki, de qui elle divorce la même année. Vêtu d'un grand manteau noir et d'une écharpe blanche, l'homme y figure assis devant des gratte-ciel. Il tient un haut-de-forme de sa main gauche, laissée inachevée après la séparation.

Offerte par l'artiste en 1976, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve en dépôt depuis 1995 au musée des Années Trente, à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Aymar de La Baume Pluvinel
Aymar Eugène de La Baume Pluvinel, né le 6 novembre 1860 à Paris 8e et mort le 18 juillet 1938 au château de Comblat à Vic-sur-Cère, est un astronome français. Il consacra ses travaux à la photographie des corps célestes, ce qui lui valut d'être reçu à l'Académie des sciences en 1932.

Haute-Auvergne
La Haute-Auvergne, ou aussi le Haut Pays d'Auvergne, est une des deux divisions traditionnelles de l'ancienne province d'Auvergne. Ce terme a été utilisé pour faire une distinction entre la partie centrale et peuplée de la province et la partie méridionale plus montagneuse et moins peuplée. La Haute-Auvergne n'a jamais vraiment correspondu à un territoire précis et fixe. De nos jours on l'assimile souvent au département du Cantal, la Basse-Auvergne correspondant dans ce cas aux autres parties de la province.
Fiat G.12
L'avion Fiat G.12 est un avion de transport trimoteur à aile basse produit par le constructeur aéronautique italien Fiat Aviazione au début des années 1940.

Conçu à l'origine comme un avion civil, avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'armée du Roi d'Italie commanda une version adaptée au transport tactique militaire destinée à la Regia Aeronautica. À la fin du conflit, son utilisation a repris dans le transport civil par la nouvelle compagnie nationale Alitalia.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Piotr Erchov
Piotr Pavlovitch Erchov (en russe : Пётр Па́влович Ершо́в, né le 22 février 1815 (6 mars dans le calendrier grégorien) à Bezroukovo, gouvernement de Tobolsk, mort le 18 août 1869 (30 août dans le calendrier grégorien) à Tobolsk en Russie) est un poète, dramaturge et écrivain russe.

Tobolsk
Tobolsk (en russe : Тобольск; en Tatar de Sibérie: Себер) est une ville de l'oblast de Tioumen, en Russie, et la capitale historique de la Sibérie. Sa population s'élevait à 98 052 habitants en 2014. Son kremlin est le seul situé à l'est de la région de l'Oural en Russie.
Catalogue AGK
Le catalogue AGK (de l'allemand Astronomische Gesellschaft Katalog) est un catalogue d'étoiles astrométrique. La compilation des données pour la première version, AGK1, fut commencée en 1861 par Friedrich Argelander et publiée entre 1890 et 1954, listant 200 000 étoiles jusqu'à la magnitude 9.

La seconde version, AGK2, fut entamée dans les années 1920 et publiée entre 1951 et 1958, utilisant des données photographiques provenant des observatoires de Bonn et de Hambourg.

La troisième version, AGK3, fut commencée en 1956 et publiée en 1975. Elle contient 183 145 étoiles au nord de la déclinaison –2° avec des erreurs de position moyennes de ±0.13" et des erreurs de mouvement propre de ±0.009"/an.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.
Santhiaba Manjacque
Santhiaba Manjacque est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 397 habitants et 55 ménages.

Elle a été particulièrement touchée par le conflit en Casamance.

Arrondissement de Kabrousse
L'arrondissement de Kabrousse est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département d'Oussouye et est composé de 2 communautés rurales.
Cabri (logiciel)
Cabri est une suite logicielle française de géométrie dynamique destiné principalement à l'apprentissage de la géométrie en milieu scolaire. Il est commercialisé par la société Cabrilloge et permet d'animer des figures géométriques, au contraire de celles dessinées au tableau. Il se décline pour la géométrie plane ou pour la géométrie en 3D.

Cabri est né d'un programme universitaire pionnier dans le domaine, soutenu par le ministère de l'Éducation nationale, et a donné lieu à la création d'une entreprise privée, Cabrilloge. Il est distribué dans 38 pays et reconnu comme un standard dans le domaine des TICE.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Dinghuis
La Dinghuis (Maison du Ding) est un bâtiment du centre-ville de Maastricht (Pays-Bas) construit à la fin du XVe siècle.

Il est de style gothique. La façade nord à colombages a été construite vers 1470. La façade principale en pierre de Namur présente un fronton avec une grande horloge. Sur la haute toiture se trouve une tour autrefois utilisée comme tour de guet.

Le Dinghuis avait principalement des fonctions administratives et juridiques (un ding/thing est une assemblée juridique). Dans les caves se trouvaient des geôles pour les prisonniers. Le Dinghuis a également servi de théâtre en 1713. Aujourd'hui, il abrite l'office de tourisme de la ville.

Thing
Le thing (en vieux norrois et en islandais Þing, en allemand Thing [tɪŋ] , en néerlandais ding, dans d'autres langues scandinaves modernes ting) est le nom des assemblées gouvernementales dans les anciennes sociétés germaniques d'Europe du Nord, composées des hommes libres de la communauté et présidée par des Lögsögumad. Aujourd'hui, le terme existe encore dans les noms officiels d'institutions politiques et judiciaires de pays d'Europe du Nord.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1977-1978
La saison 1977-1978 de National II est la 15e du Championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 14 clubs composent le championnat. Ce championnat change de dénomination pour devenir la Division 2 au lieu de la Nationale II[réf. nécessaire].

À la suite des réformes des modalités du championnat, cette saison ne voit pas de promotion ni de relégations[réf. nécessaire].

Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.
Paul Besson (homme politique)
Paul Besson est un homme politique français né le 5 juin 1831 à Lons-le-Saunier (Jura) et décédé le 20 juin 1902 à Paris.

Docteur en droit, il est avocat aux conseils. Il est représentant du Jura de 1871 à 1876, siégeant d'abord au centre-gauche, puis évoluant vers la droite. Il échoue comme candidat conservateur, aux sénatoriales de 1876. Il quitte alors la vie politique et reprend ses activités d'avocat.

Conservateurs (Troisième République)
En France, dans la première moitié de la Troisième République, les conservateurs, quelquefois qualifiés de « réactionnaires » par leurs adversaires, sont des opposants monarchistes au régime républicain.
Classe Pabna
La classe Pabna est une classe de patrouilleurs fluviaux de la Garde côtière du Bangladesh. Elle fut la première classe de navires construite au chantier naval et travaux d'ingienerie (DEW) de Narayanganj pour la marine bangladaise. En 1995, les navires ont été transférés à la garde côtière qui prenait de l'ampleur.

Garde côtière du Bangladesh
La garde côtière du Bangladesh (en bengali : বাংলাদেশ কোস্ট গার্ড) est la force maritime d'application de la loi du Bangladesh. Il s'agit d'une force paramilitaire placée sous la tutelle du Ministère de l'intérieur. Ses officiers et marins sont transférés de la marine du Bangladesh, et la plupart des officiers médicaux sont transférés de l'armée du Bangladesh. La garde côtière du Bangladesh exerce également le devoir de sécurité des frontières maritimes du Bangladesh. Le siège social est situé à Dacca. Un énorme plan de modernisation nommé Coast Guard Goal 2030 a été entrepris pour améliorer ses capacités.
Young Creatives
Young Creatives (/'jʌŋ kriˈeɪtɪvz/) est un collectif culturel basé à Bois-le-Duc. Il se concentre sur l'introduction des jeunes de 16 à 21 ans aux activités culturelles de cette ville. L'initiative vise à rendre l'art et la culture plus accessibles aux jeunes, à les mettre en contact avec leurs pairs et à former une communauté active au sein de Den Bosch

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Nombre de Markov
En arithmétique, un triplet de Markov est un triplet (x, y, z) d'entiers naturels non nuls solution de l'équation diophantienne de Markov :

Un nombre de Markov est un entier intervenant dans un triplet de Markov.

Ils portent le nom du mathématicien russe Andreï Markov qui les a étudiés en 1879.

Suite de Pell
En mathématiques, la suite de Pell et la suite de Pell-Lucas sont respectivement les suites d'entiers U(2, –1) et V(2, –1), cas particulier de suites de Lucas.

La première est aussi la 2-suite de Fibonacci.

Leurs termes sont dénommés respectivement nombres de Pell et nombres de Pell-Lucas.

Comme pour l'équation de Pell, l'appellation "suite de Pell" provient d'une attribution erronée de cette suite à John Pell par Leonhard Euler.
Route 967 (Saskatchewan)
La Route 967 est une courte route de 0,81 km (0,5 mi) en Saskatchewan. Elle relie la communauté de Sturgeon Landing à la frontière du Manitoba où elle continue vers l'est jusqu'à la route 10. Durant une partie de l'année, la route 967 est coupée du reste de la province et son seul lien est en passant par le Manitoba.

Route 10 (Manitoba)
La route 10 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud, l'ouest et le nord-ouest de la province. Elle dessert les principales villes de l'ouest du Manitoba, soit Brandon, Dauphin, Swan River et Flin Flon. Elle est une route asphaltée sur toute sa longueur et croise un bon nombre de routes provinciales manitobaines. Longue de 804 km (500 mi), elle est la plus longue route de la province.
Alexandre Zaldostanov
Alexandre Zaldostanov (en russe : Александр Сергеевич Залдостанов), né en 1963 à Kropyvnytskyi (à l'époque, Kirovohrad), au centre de l’Ukraine, est un militant politique et motard/biker russe. Il est président du club de motards Les Loups de la nuit.

Kropyvnytskyï
Kropyvnytskyï (en ukrainien : Кропивни́цький), appelée de 1924 à 1934 Zinovievsk, de 1934 à 1939 Kirovo et de 1939 à 2016 Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоград, en russe : Кировогра́д Kirovograd) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Kirovohrad. Sa population s'élevait à 227 413 habitants.
Parti populaire serbe
Le Parti populaire serbe était un parti politique monténégrin refondé en 1998 et présidé par Andrija Mandić. De tendance conservatrice, il se consacre à la représentation des serbes du Monténégro.
La coalition qu'il dirige arrive en deuxième position lors des élections législatives monténégrines de 2006, obtenant 14.68 % des voix et 12 sièges de députés. En 2009, le Parti populaire serbe fusionne avec plusieurs formations politiques pour donner naissance à la Nouvelle démocratie serbe.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail du Monténégro

Portail du conservatisme

Andrija Mandić
Andrija Mandić (en cyrillique serbe : Андрија Мандић), né le 19 janvier 1965, à Šavnik, est un homme politique monténégrin, actuel président du parti Nouvelle démocratie serbe. Il est également le co-président de l'alliance politique du Front démocratique, alliance de droite. Il est président du Parlement depuis 2023.
Danseuse assise
Danseuse assise – ou autrefois Danseuse de profil dans le fauteuil ocre – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en septembre 1942. De format horizontal, cette huile sur toile représente une danseuse assise les jambes repliées dans un fauteuil ocre, devant un fond noir. Vêtue d'une robe bleue ourlée de blanc, la jeune femme y figure sous son profil gauche, se soutenant la tête d'une main. Entrée dans ses collections en 1976, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Aude Moreau
Aude Moreau est une footballeuse française, née le 5 août 1990 à Neuilly-sur-Seine dans les Hauts-de-Seine. Elle évolue au poste de milieu de terrain relayeuse et a débuté au club du FC Les Lilas, avant de jouer notamment au Paris Saint Germain et à l'AS Saint-Etienne. Après avoir joué plus de 280 matchs de championnat en D1 Arkema et Division 2, elle termine sa carrière au Puy Foot 43 Auvergne en mai 2022.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Tinker, Tailor
Tinker, Tailor est une formulette d'élimination et une comptine d'origine anglaise.

En Angleterre, la formulette est employée pour compter des cerises, des boutons ou des ligules. Dans la version américaine, les enfants scandent la rengaine pour désigner le loup (it) par élimination dans le cadre d'un jeu du loup.

Ligule (graminoïdes)
Une ligule, en botanique, chez les Poaceae (graminées), Cyperaceae et  Juncaceae, est une pièce foliaire correspondant à une languette membraneuse, parfois remplacée par une rangée de poils, voire absente, située à la jonction de la gaine et du limbe des feuilles, dans le prolongement de la gaine.

Il existe une seconde acception du mot ligule : élément de la corolle (constituée par 5 pétales soudés) en forme de languette, développé unilatéralement vers la périphérie du capitule. Chez les Astéracées, toutes les fleurs du capitule des Liguliflores (ex: pissenlit) sont ligulées, seules les fleurs périphériques des Radiées comme les pâquerettes le sont.
Deir al-Hatab
Deir al-Hatab, en arabe : دير الحطب, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 5 km à l'est de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 838 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Jesse Orosco
Jesse Russell Orosco (né le 21 avril 1957 à Santa Barbara, Californie, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher de baseball qui joua dans les Ligues majeures de 1979 à 2003.

Détenteur du record des Ligues majeures pour le plus grand nombre de matchs joués par un lanceur, Jesse Orosco a joué 8 de ses 24 saisons avec les Mets de New York, qu'il a deux fois représenté au match des étoiles. Les partisans de baseball se souviennent notamment de lui pour avoir enregistré le dernier retrait de la Série mondiale 1986 remportée par les Mets. Il ajoute à son palmarès un autre titre de champion en gagnant la Série mondiale 1988 avec les Dodgers de Los Angeles.

Retrait (baseball)
Un retrait (éliminé ou out en anglais) est une action au baseball consistant à éliminer du jeu un joueur de l'équipe en offensive. Chaque demi-manche d'un match se termine après trois retraits, après quoi l'équipe en défensive acquiert le statut en offensive et l'équipe adverse joue en défensive et doit accomplir trois retraits pour mettre fin à la demi-manche.

Un joueur qui n'est pas « retiré » est dit « sauf ».
Jane I. Guyer
Jane I. Guyer (née le 31 décembre 1943 à Dunoon, morte le 17 janvier 2024 à Davis (Californie)) est professeure émérite au département d’anthropologie de l’Université Johns-Hopkins. Africaniste distinguée, elle est membre de l'Académie nationale des sciences et l'Académie américaine des arts et des sciences américaines.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.