hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Do (Berkovići)
Do (en serbe cyrillique : До) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Berkovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 34 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton (1995), le territoire du village de Do, qui faisait partie de la municipalité de Stolac, a été partiellement rattaché à la municipalité de Berkovići, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Emprunt
D'une manière générale, le mot emprunt désigne l'action d'emprunter ou son résultat. Il peut renvoyer à :

Emprunt en finance ;

Emprunt, et en particulier Emprunt lexical, en linguistique ;

Emprunt culturel en ethnologie, voir diffusionnisme.

Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.
Famille Pappus von Tratzberg
Pappus von Tratzberg und Laubenberg  est le nom d'une ancienne famille de la noblesse allemande (en) originaire du Souabe, membre de la chevalerie impériale souabe (Schwäbischen Reichsritterschaft) et élevée au rang héréditaire de baron. Cette famille est distincte des Tänzl von Tratzberg (de), dont le prédicat fait référence au château de Tratzberg. La famille Pappus s'éteint en ligne masculine en 1934.

Prédicat
Prédicat (métaphysique), qualité, quantité, relation des « choses » qu’étudie la métaphysique

Prédicat (linguistique), attribut d'une proposition, d'un jugement, lié par un verbe ou un mot appelé copule

Prédicat (logique mathématique), propriété des objets du langage exprimée dans le langage en question

Prédicat honorifique, ensemble des appellations de politesse et marques de respect en usage dans la diplomatie et la noblesse

Prédicat (programmation), partie de la méthode d'analyse conceptuelle (Merise) qui simplifie les jointures dans les requêtes SQL
Yarrow (Colombie-Britannique)
Yarrow est une communauté de la ville de Chilliwack située dans le District régional de Fraser Valley en Colombie-Britannique.

Yarrow fut d'abord un village fondé par des Mennonites dans les années 1920.

District régional de Fraser Valley
Le district régional de Fraser Valley ou district régional de la vallée du Fraser, en Colombie-Britannique est situé dans le sud-ouest de la province. Il est voisin du Vancouver Métro. Le siège du district se situe à Chilliwack, mais Abbotsford en est la ville la plus peuplée.

On y trouve le parc provincial de Cultus Lake, autour du lac Cultus qui lui donne son nom.

Le sud du district forme une section de la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis ; elle est marquée par les International Boundary US-Canada Monuments.
Chrysophanol
| classe image = skin-invert-image

Le chrysophanol, également connu sous le nom d' acide chrysophanique, est un isolat fongique et une anthraquinone naturelle. Il s'agit d'une chrysazine de la famille des anthraquinones dont la position C-3 porte un substituant méthyle.

Il est couramment utilisé en médecine chinoise  et des études ont été menées sur ses effets. Elles ont montré qu'il avait notamment des effets anticancéreux, antioxydant, neuroprotecteur, antibactérien, antiviral, et régulateur du taux de lipides sanguin. Néanmoins, ces nombreux effets positifs sont contrebalancés par des effets hépatotoxiques et néphrotoxiques.

Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.
Halleux (La Roche-en-Ardenne)
Halleux (en wallon Les Haloes) est une section de la ville belge de La Roche-en-Ardenne située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Halleux n'était une commune de la province de Luxembourg que depuis 1839. Elle faisait partie avant cela du département de Sambre-et-Meuse. Elle comprenait également la dépendance de Petit-Halleux.

Sambre-et-Meuse
Le département de Sambre-et-Meuse est un ancien département français, dont le chef-lieu était Namur.

Le département est créé le 1er octobre 1795 lors de la réunion des territoires de l'actuelle Belgique et de la principauté de Liège à la France, et est dissous en 1814.

Il lui a été attribué le numéro 97 dans la liste des 130 départements français de 1811. Son administration se trouvait dans l'ancien palais épiscopal du diocèse de Namur (place Saint-Aubain), aujourd'hui palais provincial.
Comitat de Šibenik-Knin
Le comitat de Šibenik-Knin (en croate Šibensko-kninska županija) est un  comitat de Croatie situé au nord de la Dalmatie centrale. Son centre est Šibenik.

Le comitat couvre 2 984 km2 et compte 96 381 habitants selon le recensement de 2021. Il inclut 242 iles, les parcs nationaux de Kornati et de la Krka.

Archipel des Kornati
L'archipel des Kornati (en Italien: Isole Incoronate) est un groupe d'îles situées au centre de la côte dalmate, au sud de Zadar en Croatie. Archipel le plus dense de la Méditerranée, il compte 147 îles et îlots sur une aire de 320 km2. Kornat, avec une surface de 3 252 hectares est la plus grande des îles — elle s'étend sur 25,2 km de long pour une largeur maximale de 2,5 km.
Marie Manceau
Marie Manceau, née le 5 juin 1979, est une biologiste française, spécialisée en morphogenèse et en biologie du développement et de l’évolution. Elle est directrice de recherches au centre interdisciplinaire de recherche en biologie au Collège de France depuis 2013. Elle travaille principalement sur les oiseaux et utilise la technique de modélisation. En parallèle de son travail de chercheuse, elle est aussi guide naturaliste dans les régions polaires.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Famille Opalinski
La famille Opaliński (pluriel Opalińscy) est une famille de la noblesse polonaise, originaire de la ville d'Opalenica en Grande-Pologne. Elle porte les armoiries Łodzia. Ses membres eurent des fonctions importantes en Pologne aux XVIe et XVIIe siècles. Cette famille de magnats s'est éteinte au XVIIIe siècle.

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.

Chocolatier
Le chocolatier est un artisan spécialisé dans la fabrication de friandises à base de chocolat (en chocolats, bouchées, œufs de Pâques, etc.)

Cette activité est souvent couplée avec celle de pâtissier ou de confiseur.

On fera une distinction entre le chocolatier qui travaille le chocolat et le couverturier qui fabrique du chocolat dit de couverture, à base de beurre de cacao, de poudre de chocolat, de sucre et éventuellement de lait.

En France, pour bénéficier du titre d'artisan chocolatier ou de maître chocolatier, celui-ci doit être titulaire du diplôme équivalent.
Bunny toréador
Bunny toréador (Bully for Bugs) est un cartoon Looney Tunes réalisé par Chuck Jones en 1953 mettant en scène Bugs Bunny.

Alors qu'il est en route pour la Grande fête de la carotte qui doit avoir lieu à la vallée de Coachella, Bugs Bunny atterrit dans une arène entre un taureau et un matador terrifié. Ce dernier s'enfuyant à toutes jambes, c'est le lapin qui se retrouve face au taureau.

Vallée de Coachella
La vallée de Coachella, dans l'État de Californie, aux États-Unis, est située à l'est de Los Angeles, dans le comté de Riverside. Elle est traversée par la Whitewater River (en), rivière endoréique intermittente dont les eaux s'écoulent en direction du lac Salton Sea, situé en aval de la vallée, sans toujours l'atteindre à la suite de l'évaporation et de l'alimentation de l'aquifère de la vallée de Coachella.

Économiquement influencée par la mégapole voisine de Los Angeles, son tourisme est stimulé par la proximité du parc national de Joshua Tree.
Piers Bohl
Piers Bohl, né le 11 octobre 1865 (23 octobre dans le calendrier grégorien) à Walk et mort le 25 décembre 1921 à Riga, est un mathématicien live qui a travaillé sur les fonctions presque périodiques, la mécanique céleste et les équations différentielles.

Walk (Livonie)
Walk est le nom historique d'une ville de Livonie usité officiellement jusqu'en 1919. Cette ville traversée aujourd'hui par la frontière entre la Lettonie et l'Estonie se nomme Valga du côté estonien et Valka du côté letton. Elle était le siège du Landtag (assemblée) de Livonie depuis 1419. C'est ici que fut signé l'acte de naissance de la confédération livonienne, le 4 décembre 1435.
Ana Betancourt
Ana Betancourt, née le 14 décembre 1832 à Camagüey (Cuba) et morte le 7 février 1901 à Madrid (Espagne), est une Cubaine qui a joué un rôle important lors de la guerre des Dix Ans, qui est la première tentative de Cuba pour obtenir l'indépendance de l'Espagne.

Les femmes cubaines qui ont tenu des rôles d'importance dans ce contexte, que ce soit en tant qu'agitatrices politiques, infirmières ou combattantes, sont connues sous le nom de mambisas.

Guerre des Dix Ans
La guerre des Dix Ans (1868-1878), dite aussi guerre de 68, ou grande guerre, est la première tentative de Cuba pour obtenir l'indépendance. Elle se solde finalement par le maintien de la présence espagnole. L'insurrection recommence en 1895 avec la guerre d'indépendance cubaine.
Amélie de Grande-Bretagne
La princesse Amélie de Grande-Bretagne (de son nom de naissance Amelia Sophia Eleanor of Brunswick-Lüneburg, en français Amélie Sophie Éléonore de Brunswick-Lunebourg) est née le 30 mai 1711 et morte le 31 octobre 1786. Elle était membre de la famille royale britannique puisqu'elle était la deuxième fille de Georges II.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Jamie Fox (homme politique canadien)
Jamie D. Fox, né le 11 juin 1964, est un homme politique canadien.

Né à Woodstock, au Nouveau-Brunswick, c'est toutefois à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard qu'il est élu lors de l'élection provinciale de 2015.

De 2015 à 2023, il représente la circonscription de Borden-Kinkora en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Élections générales prince-édouardiennes de 2015
L'élection générale prince-édouardienne de 2015 a lieu le 4 mai 2015 pour élire les 27 députés de la 65e Assemblée législative de la province de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

Les libéraux sont réélus pour un troisième mandat majoritaire consécutif sous le nouveau chef Wade MacLauchlan, tandis que les progressistes-conservateurs font de légers gains bien que leur chef Rob Lantz ne réussisse pas à se faire élire dans Charlottetown-Brighton. Le Parti vert et le NPD réalisent de forts gains en voix, le chef vert Peter Bevan-Baker remportant un premier siège pour son parti dans Kellys Cross-Cumberland.
Sergiy Yanenko
Sergiy Yanenko (en ukrainien : Сергій Яненко), né le 27 novembre 1957 à Desiatini, mort le 13 janvier 2018 à Tchernivtsi, est un coureur de fond et d'ultrafond soviétique puis ukrainien. Il est champion du monde du 100 kilomètres 1997.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Anheuser-Busch
Anheuser-Busch Companies, était, au niveau mondial et en volume, le troisième producteur de bière derrière InBev et SABMiller, tout en étant leader sur le marché américain. La société, basée à Saint-Louis, brassait quelque 40 variétés de bières et liqueurs de malt différentes[Quand ?]. Les principales marques commercialisées étaient Budweiser, Busch, Michelob et Natural Light. La société était cotée à la Bourse de New York sous le code BUD.

Le 14 juillet 2008, le groupe est racheté par InBev pour 52 milliards de dollars (70 dollars par actions). Le nouveau groupe formé par ce rachat, Anheuser-Busch InBev, détient ainsi une position de premier producteur de bière au monde, lui permettant huit ans plus tard d'absorber également SABMiller.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
Met Center
Le Met Center (auparavant appelé Metropolitan Sports Center) était une salle omnisports située à Bloomington, dans la banlieue sud de Minneapolis, au Minnesota.

C'était le domicile des North Stars du Minnesota de la LNH de 1967 à 1993, et des Minnesota Muskies de l'ABA. Les Muskies ont joué seulement une saison, avant de déménager à Miami. Ils furent remplacés par les Minnesota Pipers, qui eux aussi ont joué une saison. Les Minnesota Strikers de la MISL ont joué le football en salle dans le Met Center de 1984 à 1988. L'arène pouvait asseoir 15 000 personnes.

American Basketball Association
Le championnat American Basketball Association (ABA) réfère à deux championnats américains de basket-ball. La première ABA fut fondée en 1967 avant de fusionner durant l'été 1976 avec la ligue concurrente NBA. La seconde fut fondée à la fin des années 1990 (ABA), et est une ligue mineure. Cet article est consacré à l'ABA originelle.
L'amour est dans le N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4
L'amour est dans le N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 est le treizième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 587e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 14 février 2016.

Saison 27 des Simpson
La vingt-septième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur le réseau Fox. En France, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2018 sur W9 qui, avec cette saison, assure pour la première fois la diffusion exclusive internationale de la version française. En Belgique, le groupe RTL, groupe qui diffuse la série, semble avoir cessé la diffusion de la série depuis juillet 2016 après la saison 26. Cependant, la diffusion de la saison 27 sera assurée par la RTBF à partir du 4 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.
Fédoua Lamodière
Fédoua Lamodière est une traductrice de manga française née le 6 juin 1980. Elle écrit et dessine également ses propres œuvres sous le pseudonyme de Shindo.

Elle est l'une des traductrices francophones de manga les plus reconnues depuis le début de ses activités au début des années 2000. Elle est notamment la traductrice des mangas Dragon Ball en France à partir de 2003, et a traduit des titres comme Pandora Hearts, Rave, Seven Deadly Sins, Jujutsu Kaisen ou L'Atelier des sorciers.

Fatima, déesse de la vie
Fatima, déesse de la vie (生き神のファティマ, Ikigami no Fatima) est un seinen manga de Raika Mizushima, prépublié dans le magazine Monthly Comic @Bunch puis publié par l'éditeur Shinchōsha en deux volumes reliés sortis entre août 2013 et avril 2014. La version française est éditée par Komikku Éditions en deux tomes sortis simultanément en septembre 2014.
Protéine-kinase
Les kinases de protéine ou protéine-kinases (de l'anglais protein kinase) sont des enzymes qui catalysent le transfert d'un groupe phosphate de l'adénosine triphosphate (ATP) sur le groupe hydroxyle (–OH) des chaînes latérales des acides aminés ayant une fonction alcool : sérine, thréonine et tyrosine.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Voici Timmy
Voici Timmy (Timmy Time) est une série télévisée d'animation britannique en 82 épisodes de 10 minutes créée par Nick Park et diffusée entre le 6 avril 2009 et le 13 juillet 2012 sur CBeebies.

Il s'agit d'une série dérivée de Shaun le mouton, autre série d'animation dans laquelle Timmy est un personnage secondaire.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 août 2010 sur TF1 dans l'émission TFou, rediffusé sur Playhouse Disney puis TiJi et France 5 dans Zouzous, et la saison 3 a été diffusée sur Boomerang depuis l'été 2016 dans l'émission Histoire et comptines. Depuis l'été 2020, la saison 1 est rediffusée sur France 4 dans Okoo. Au Québec depuis août 2010 sur Yoopa.

Okoo
Okoo est l'offre jeunesse et famille de France Télévisions depuis le 9 décembre 2019 accessible sans abonnement et sans publicité diffusée à l'exception de l'exploitation du profil et des données personnelles de ses utilisateurs,. Elle succède aux cases jeunesse Ludo et Zouzous,. Elle dispose d'une application mobile de vidéo à la demande et les productions sont disponibles sur le web via la plateforme france.tv.
Glossaire de la fontainerie
Au XIXe siècle, la fontainerie est le domaine de travail du fontainier, l'ouvrier qui établit ou qui a soin des fontaines, des pompes et des « eaux des tuyaux de conduite » et des ajutages, qui établit et qui entretient les lieux à l'anglaise - c'est-à-dire les sanitaires -, etc. Le métier de fontainier se faisait en étroite collaboration avec les pompiers - mécanicien spécialisé dans le fonctionnement des pompes - et le plombier, ouvrier spécialisé dans le travail du plomb. Des fontainiers assurent encore l'entretien et la restauration des installations anciennes.

Aujourd'hui, le métier de fontainier s'apparente à un agent d'exploitation, de distribution ou à un ouvrier d'entretien du réseau d'eau potable et du réseau d'assainissement. Les installations domestiques sont du domaine du plombier.

Fer à souder
Un fer à souder, ou plus précisément un fer à braser, est un outil chauffant permettant de réaliser une opération de brasage similaire à l'équivalent portatif de la lampe à souder (ou plutôt à braser) à gaz.

Un fer à souder simple (destiné à confectionner les brasures à l'étain entre les plaques de zinc des toits), uniquement constitué d'une masse de cuivre reliée au manche de bois par une tige métallique, que l'on faisait chauffer dans un brasero, était commercialisé jusqu'au XXe siècle. Aujourd'hui, l'usage courant du fer à souder se fait dans le domaine du montage de composants électroniques.