hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles C. Van Siclen
Charles Cornell Van Siclen est un égyptologue américain qui a travaillé dans les années 1970 sur les collections égyptiennes de l'université Stanford au Cantor Center for Visual Arts, anciennement le musée universitaire. Il a passé en revue la collection égyptienne de l'université, identifiant de nombreuses pièces qui avaient perdu des informations cruciales à la suite du tremblement de terre de 1906 qui a détruit irrémédiablement les trois quarts du bâtiment dont les galeries romaines, égyptiennes et asiatiques.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Pandelela Pamg
Pandelela Rinong anak Pamg (anak signifie enfant de) est une plongeuse malaisienne née le 2 mars 1993. Elle remporte la médaille de bronze aux championnats du monde de Rome de 2009 au plongeon synchronisé à 10m avec Leong Mun Yee. En 2012 aux Jeux olympiques à Londres, elle remporte la médaille de bronze au plongeon à 10 m. C'est une Bumiputera du Sarawak.

Bumiputera
Le terme Bumiputera ou Bumiputra (« fils de la terre/du sol » en malais) désigne les habitants autochtones de la Malaisie, par opposition aux allochtones que sont notamment les Malaisiens d'origines chinoise et indienne. Il comprend officiellement les Orang Asli (populations aborigènes de la péninsule de Malacca), les Malais et les autochtones de Sabah et Sarawak. Les Malaisiens originaires d'Indonésie, quelle qu'en soit la région, sont assimilés aux Malais s'ils sont de religion musulmane.

Les Bumiputera sont les bénéficiaires, depuis le lancement de la NEP (Malaysian New Economic Policy (en)) en 1970, d'un ensemble de politiques économiques raciales.
Circonscription de Mayo
La circonscription de Mayo est une circonscription électorale australienne en Australie-Méridionale. Elle a été créée en 1984 et porte le nom de Helen Mayo qui fut une militante sociale et la première femme à être élue à un conseil d'Université.

Elle s'étend depuis l'est d'Adélaïde jusqu'à Kangaroo Island et comprend les localités de Victor Harbor, Adelaide Hills, Mount Barker, Strathalbyn, Woodside et Kingscote.

C'est une circonscription détenue par le Parti libéral depuis sa création. Malgré cela, les Verts australiens (et, avant eux, les Démocrates australiens) qui sont des partis de gauche y ont obtenu leur meilleur score en Australie-Méridionale.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Surfeurs européens
Les Surfeurs européens sont regroupés au sein de l'ASP Europe. les surfeurs des départements et territoires d'outre-mer français ainsi que des îles Canaries pour l'Espagne en font partie. De même les surfeurs marocains sont considérés comme européens.

Jérémy Florès
Jérémy Florès, né le 27 avril 1988 sur l'île de La Réunion, est un surfeur professionnel français. Il est le plus jeune surfeur de l'histoire à se qualifier pour l'élite mondiale (WCT).

Il a intégré l'équipe France en 2000, est devenu champion d'Europe junior au milieu de l'année 2005, a remporté le championnat du monde WQS en 2006 et termine 8e du WCT, l'élite du surf mondial en 2007, ce qui lui vaut le titre de Rookie of the year (meilleur débutant sur le tour).

En 2009, il crée la marque de sous-vêtements Moskova avec 2 autres surfeurs Miky Picon et Patrick Beven ainsi que l'aide de Quiksilver.

Le 16 décembre 2010, Jérémy remporte le prestigieux Billabong Pipeline Master devenant ainsi le premier européen à s'imposer dans cette compétition. Cette victoire, qu'il dédiera à son idole Andy Irons, le propulsera au 9e rang mondial au terme de la saison 2010.
Meyrem Almaci
Meyrem Almaci, née le 25 février 1976 à Saint-Nicolas, est une femme politique belge, membre du parti Groen. Elle est alternativement élue conseillère communale d'Anvers, députée du Parlement fédéral et députée au Parlement flamand. Du 15 novembre 2014 à sa démission en mars 2022, elle est la présidente de ce parti.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Primitive War
Primitive War est un film d'horreur et de science-fiction australien réalisé par Luke Sparke et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de 2017 d’Ethan Pettus, qui a également coécrit le film. Mettant en vedette Ryan Kwanten, Tricia Helfer, Nick Wechsler et Jeremy Piven, le film se déroule dans une vallée de la jungle du Vietnam en 1968 et suit une unité de reconnaissance qui effectue une mission de sauvetage pour un peloton des forces spéciales de l'armée américaine lorsqu’elle est attaquée par des dinosaures.

Special Forces
Les Special Forces (SF), en français Forces Spéciales, plus connues sous leur surnom de « Bérets verts » (Green Berets), est le nom d'une des entités faisant partie des forces spéciales de l'United States Army (Armée de terre américaine).

Spécialisées dans les actions commandos, la guerre non conventionnelle ainsi que la formation de troupes alliées, elles ont, depuis leur création en juin 1952, été engagées dans la plupart des conflits impliquant les États-Unis.
New Jersey (album)
New Jersey est le 4e album studio de Bon Jovi sorti en septembre 1988. L'album se classa à la première position au Billboard 200 le 15 octobre 1988. L'album atteignit aussi la première place en Suisse, en Suède, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

You Give Love a Bad Name
You Give Love A Bad Name est une chanson de Bon Jovi parue en 1986 sur l'album Slippery When Wet. Les compositeurs en sont Jon Bon Jovi, Richie Sambora et Desmond Child. Le chanteur et le guitariste ont écrit les couplets et le pont tandis que Desmond a amené le refrain qu'il avait écrit et utilisé pour une chanson de Bonnie Tyler, If You Were a Woman (And I Was a Man). Cette chanson n'avait pas trop fonctionné dans les charts et il trouvait dommage de la laisser aux oubliettes.
Banga (maison)
Un banga est une petite maison aux murs peints et aux inscriptions colorées à l'orée des villages de Mayotte.

De manière abusive, le terme est aussi utilisé dans le langage courant pour désigner les cases en tôle des bidonvilles de Mayotte.

Université de La Réunion
L'université de La Réunion est une université française située dans le département d'outre-mer de La Réunion. Fondée par décret le 15 octobre 1982, l'université découle du Centre universitaire de La Réunion fondé en 1970 qui avait lui même été monté sur l’Institut d’études juridiques, économiques et politiques, antenne de l’institut d’Administration des Entreprises d’Aix-Marseille créée en 1963.

En 2023, l'université accueille autour de 19 000 étudiants par an, soit les trois quarts des étudiants de l'île.

L'Université de La Réunion a été, du 12 mars 2024 au 17 février 2025, placée sous l'administration provisoire de Jacques Comby. Cela fait suite de la suspension de son président Frédéric Miranville par décision de Madame la Ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation,.

Le 17 février 2025, Jean-François Hoarau est élu président de l'université de La Réunion.
Silvio Dissegna
Silvio Dissegna (1er juillet 1967 - 24 septembre 1979), est un Italien mort à l'âge de douze ans, d'un cancer des os.

L'Église catholique entame une procédure pour sa béatification en 1995 à Turin, achevée deux décennies plus tard. Le pape François le proclame vénérable le 7 novembre 2014.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Turcinoemacheilus
Turcinoemacheilus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Nemacheilidae et de l'ordre des Cypriniformes. Turcinoemacheilus est un genre de « loches de pierre » originaire d'Asie. Turcinoemacheilus kosswigi Bănărescu & Nalbant, 1964 est l'espèce type du genre.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Perruche à collier
Psittacula krameri

La Perruche à collier (Psittacula krameri) est une espèce de grandes perruches originaire d'Asie et d'Afrique et aujourd'hui naturalisée en Europe de l'Ouest.

Elle est souvent élevée en captivité comme animal de compagnie. Elle est considérée comme l'un des oiseaux parleurs les plus habiles. Elle est d'ailleurs bien connue en Europe depuis l'Antiquité et le Moyen Âge, où elle fait partie des plus anciens oiseaux de compagnie, comme sa cousine la Perruche alexandre. Elle est souvent représentée dans l'art européen, depuis les mosaïques romaines jusqu'aux peintures de la Renaissance en passant par les enluminures médiévales.

On trouve désormais des populations férales (en liberté) dans les zones urbaines du Royaume-Uni, de France, de Belgique, des Pays-Bas, d'Espagne, du Portugal, d'Allemagne et d'Italie.

Oiseau parleur
Un oiseau parleur est un oiseau qui peut imiter le langage parlé, sans qu'on sache s'il s'agit d'une compréhension cognitive du langage.

Les oiseaux ont des capacités langagières diverses : certains, comme les corvidés, sont en mesure d'imiter seulement quelques mots et phrases, alors que les perruches ondulées ont un vocabulaire de près de 2 000 mots. Le mainate religieux est connu pour sa capacité à parler et son parent, l'étourneau sansonnet, est aussi un adepte de l'imitation. Des cacatoès sauvages, en Australie, ont appris à parler par transmission culturelle d'ex-oiseaux captifs qui ont intégré le troupeau.

La première mention d'un oiseau qui parle vient du savant Ctésias, au Ve siècle av. J.-C. L'oiseau, qu'il a appelé Bittacus, peut avoir été une perruche à tête prune,.

Dépourvus de cordes vocales, les oiseaux parleurs utilisent les muscles et membranes de leur gorge, en particulier leur syrinx.
Sioux Rapids (Iowa)
Sioux Rapids est une ville du comté de Buena Vista, en Iowa, aux États-Unis. Elle est nommée par rapport aux rapides de la rivière Little Sioux. En 1869, Sioux Rapids est le siège du comté de Buena Vista. En 1876, le palais de justice de la ville brûle et le siège du comté est transféré à Storm Lake, en 1878. Elle est incorporée le 6 avril 1882.

Rapides (hydrologie)
Un rapide (ou, plus souvent, des rapides) est un segment de rivière ou de fleuve très agité, lorsque le lit de la rivière présente une pente avec un fort gradient, générant une accélération du courant et de fortes turbulences. Un rapide est intermédiaire entre l'écoulement rapide d'une rivière et une chute d'eau.
Circonscription de Hughes
La circonscription de Hughes est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1955 et porte le nom de Billy Hughes, qui fut premier ministre d'Australie de 1915 à 1923.

Elle est située dans la banlieue sud de Sydney et comprend les quartiers de Liverpool, Moorebank, Como West, Engadine et Sutherland. Jusqu'en 1996, elle était généralement un siège assuré pour le Parti travailliste australien puis a semblé de plus en plus sûre pour le Parti libéral. C'est maintenant un siège disputé.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Dave Torbert
Dave Torbert (7 juin 1948 - 7 décembre 1982) était un bassiste de la Bay Area en Californie.

Il était  membre fondateur du groupe Kingfish avec Matthew Kelly.

Il a collaboré avec les groupes Grateful Dead et New Riders of the Purple Sage. Il a remplacé Phil Lesh à la basse dans ce dernier groupe pour l'enregistrement de  leur premier album. Il a participé à l'album American Beauty en jouant dans la chanson "Box of Rain", et sur l'album solo de Bob Weir Ace dans la chanson "Greatest Story Ever Told".

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Géographie de la Lombardie
La géographie de la Lombardie, entre les Alpes centrales et les premières pentes des Apennins,  est divisée presque également entre les plaines (qui représentent environ 47 % du territoire) et les zones montagneuses (qui représentent 41 %). Les 12 % restants de la région sont vallonnés avec plusieurs grands et petits lacs qui alimentent le Pô, le plus grand fleuve en Italie. La plaine du Pô est un riche bassin agricole fortement industrialisé et urbanisé comprenant la ville métropolitaine de Milan.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
FF5
FF5 ou FF V peut signifier :

Family Force 5, un groupe de crunk rock chrétien américain ;

Fast and Furious 5, film de Justin Lin sorti en 2011 ;

Final Fantasy V, un jeu vidéo de rôle sorti en 1992 ;

Firefox 5, un navigateur internet développé par Mozilla Corporation.

Mozilla Corporation
La Mozilla Corporation, qui existe depuis le 3 août 2005, est la filiale de la Fondation Mozilla qui s'occupe du développement et du marketing du navigateur Mozilla Firefox. Contrairement à la fondation à but non lucratif, les revenus de la Corporation sont imposables. La totalité des profits retourne à la fondation. La quasi-totalité des employés de Mozilla sont payés par la Corporation. En août 2017, Mozilla compte environ 1 200 employés.
Lucien Dupont
Lucien Dupont, né le 29 mai 1922 à Tulle (Corrèze), fusillé le 26 février 1943 au fort du Mont-Valérien (commune de Suresnes), est un résistant français. Étudiant, il fut l'un des organisateurs de l’OS en Côte-d'Or puis des FTP en Gironde.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Dazed and Confused
Dazed and Confused est une chanson composée par l'auteur-compositeur-interprète américain Jake Holmes pour son premier album studio "The Above Ground Sound" of Jake Holmes paru en juin 1967 sur le label Tower Records, puis réarrangée par le guitariste Jimmy Page avec les Yardbirds et finalement enregistrée avec son nouveau groupe Led Zeppelin pour leur premier album intitulé Led Zeppelin publié le 12 janvier 1969 par Atlantic Records. Accusé de violation de droits d'auteur par Jake Holmes en juin 2010, Jimmy Page passe un accord à l'amiable avec le musicien folk en janvier 2012 pour mettre fin à la procédure.

John Paul Jones (musicien)
John Richard Baldwin, mieux connu professionnellement sous le nom de John Paul Jones, né le 3 janvier 1946 dans le district de Sidcup à Londres, est un musicien anglais multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et producteur, bassiste et claviériste de Led Zeppelin, de la fondation du groupe en 1968 jusqu'à sa séparation en 1980. Il joue également de la guitare, de la guitare pedal-steel, de la mandoline, du koto, du ukulélé et des claviers. Au cours de sa carrière, il collabore avec de très nombreux artistes.

En 2009, il fonde Them Crooked Vultures avec Dave Grohl et Josh Homme.

Le mensuel Rolling Stone le classe 14e meilleur bassiste de tous les temps.
11e étape du Tour d'Espagne 2003
La 11e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 17 septembre 2003 entre la ville de Utiel et celle de Cuenca, sur une distance de 162 km. Elle a été remportée par l'Allemand Erik Zabel (Telekom). Il devance le Belge Tom Boonen (Quick Step-Davitamon) et l'Espagnol Ángel Edo (Milaneza-MSS). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Sofiane Bouhdiba
Sofiane Bouhdiba (arabe : سفيان بوحديبة), né le 12 avril 1968 à Tunis, est un démographe tunisien, spécialiste de la mortalité. Il occupe le poste de professeur de démographie au département de sociologie de l'université de Tunis.

Il a enseigné dans de nombreuses universités en Europe, en Afrique et aux États-Unis, et a participé à un grand nombre de conférences internationales sur les thèmes de la mortalité et la morbidité.

Consultant aux Nations unies, il a eu l'occasion d'observer de près l'histoire de la lutte contre les grandes maladies dans le monde. Il a également conduit de nombreuses missions scientifiques et humanitaires dans des zones de guerre en Afrique subsaharienne.

Frédéric Chauvaud
Frédéric Chauvaud, né en 1955, est un historien français spécialiste de l’histoire de la justice pénale au XIXe siècle. Il est professeur émérite d’histoire contemporaine à l’université de Poitiers.

Il s'est intéressé à l'histoire du crime, de la déviance, de la violence, des représentations visuelles de la justice et ensuite à l'histoire de la bande dessinée.

Frédéric Chauvaud a également participé à la rédaction de manuels scolaires.
USS Jacob Jones (DD-130)
L'USS Jacob Jones (DD-130) est un destroyer de classe Wickes en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le deuxième navire nommé en l'honneur de l'officier de marine américain Jacob Jones (1768–1850).

Sa quille est posée le 21 février 1918 au chantier naval New York Shipbuilding Corporation de Camden, dans le New Jersey. Il est lancé le 20 novembre 1918, parrainé par Mme Cazenove Doughton (arrière-petite-fille de l'officier Jones), et mis en service le 20 octobre 1919 sous le commandement du lieutenant commander Paul H. Bastedo.

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.
Seshed
Le bandeau Seshed n’est pas à proprement parler une couronne. Ce n’en est pas moins un attribut des pharaons depuis l'Ancien Empire sous le règne de Snéfrou.

À cette époque, il est toujours associé à la couronne Atef. Plus tard, il est souvent associé à l’ibes, perruque bouclée qu’il maintient en place. Il a pour fonction de supporter l’uræus.

Ce peut être un simple ruban de tissu posé sur le front et noué à l’arrière du crâne. Ce peut aussi être un cercle d’or, ou mieux encore d’argent (l’argent est plus précieux que l‘or dans l’Égypte antique), incrusté de gemmes ou de cabochons en pâte de verre ; il en figure un parmi les joyaux retrouvés dans le tombeau de Toutânkhamon, sur la tête duquel il était placé pour maintenir les bandelettes.

Cabochon
En joaillerie, un cabochon (ka.bɔ.ʃɔ̃, du moyen français caboche, tête) est une pierre polie, et non pas taillée en facettes. Les cabochons ont habituellement une face inférieure plane et une face supérieure bombée. Ce type de préparation était le plus fréquent avant le développement de la taille à facettes.
Gare de Lierre
La gare de Lierre (en néerlandais : station Lier) est une gare ferroviaire belge des lignes 13, de Lierre à Kontich, 15, d'Anvers à Hasselt et 16, de Lierre à Aarschot située dans la ville de Lierre, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S33), Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T) (durant les vacances d'été).

Gare de Neerpelt
La gare de Neerpelt (en néerlandais : station Neerpelt) est une gare ferroviaire belge de la ligne 19, d'Anvers à Budel (Pays-Bas) et de la ligne 18, de Winterslag à Eindhoven (Pays-Bas) située à Neerpelt, sur la commune de Pelt dans la province de Limbourg en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) d'Heure de pointe (P) (et Touristiques (T) durant les vacances d'été).