hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Hinde
Robert Aubrey Hinde, de son nom complet, né le 26 octobre 1923 à Norwich et mort le 23 décembre 2016, est un zoologiste britannique, pionnier de l'éthologie.

Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la primatologie européenne grâce aux recherches comportementales qu'ils effectuent à Madingley (Université de Cambridge) sur une colonie de macaques rhésus. Il a formé par la suite de nombreux primatologues, dont Jane Goodall et Dian Fossey.

Macaque rhésus
Macaca mulatta

Le Macaque rhésus, (Macaca mulatta), aussi appelé Singe rhésus ou Bandar, est l'une des espèces de singes les plus connues de l'Ancien Monde notamment à travers une sexualité débordante permettant une large reproduction, et ainsi un grand nombre de sujets permettant une étude représentative de la population des macaques rhésus (cf. Landsteiner et Levine).
GKN
GKN est un fabricant de composants automobiles et aéronautiques britannique basé à Redditch, au Royaume-Uni. Son nom provient de Guest, Keen and Nettlefolds, trois entreprises regroupées en 1902. Le groupe réalise en 2011 un chiffre d'affaires de 6,112 milliards de livres sterling avec environ 40 000 salariés. GKN est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Maritime Pro Stock Tour
La Maritime Pro Stock Tour (ou sous l'appellation de son principal commanditaire "Parts for Trucks Pro Stock Tour") est une série de courses automobiles de type stock-car disputée dans les provinces maritimes au Canada. Fondée en 2001, elle a son siège social à Dartmouth en Nouvelle-Écosse. Elle a, en quelque sorte, pris la relève de la défunte MASCAR qui a existé de 1983 à 2000 et qui mettait en vedette le même genre de voitures et sensiblement les mêmes pilotes et circuits.

Conçue pour des voitures du type Super Late Model, la réglementation est proche de celle des courses américaines du Pro All Star Series (PASS). Il n'est d'ailleurs pas rare que des pilotes américains de cette série participent à quelques gros évènements de la Maritime Pro Stock Tour. Les deux événements phares de la saison sont le "Atlantic Cat 250" couru sur la piste du Scotia Speedworld près d'Halifax et le "IWK 250" disputé au Riverside International Speedway d'Antigonish en Nouvelle-Écosse.

Antigonish (Nouvelle-Écosse)
Antigonish (en gaélique écossais: Am Baile Mór) est une ville située dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Au recensement de 2011, on y a dénombré 4 524 habitants.

La ville est fondée en 1889. On y trouve l’Université Saint-Francis-Xavier.
Cimetière de l'Hôpital général de Québec
Le cimetière de l'Hôpital général de Québec (aussi connu sous les noms Cimetière des pauvres et Cimetière des héros) est un cimetière situé à Notre-Dame-des-Anges, à mi-chemin entre les quartiers Saint-Roch et Saint-Sauveur de la ville de Québec, au Canada.

Fondé officiellement en 1710, on y retrouve aujourd'hui des sépultures datant de 1728. Il s’agit également de l’endroit où furent inhumés plus de mille soldats morts durant la guerre de Sept Ans, mais aussi les soldats de l’armée de Montcalm et de Wolfe morts de maladies ou des suites de combats lors de la bataille des plaines d'Abraham et la bataille de Sainte-Foy.

Il s’agit du seul cimetière au monde qui témoigne aujourd'hui de la guerre de Sept Ans. Le cimetière est classé bien culturel en 1977 par le ministère de la Culture et des Communications, et désigné lieu historique national du Canada en 1998 par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Saint-Sauveur (Québec)
Saint-Sauveur est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Pays-d'en-Haut, dans la région des Laurentides. Elle se trouve à une soixantaine de kilomètres au nord de Montréal.

La nouvelle ville de Saint-Sauveur a été créée le 11 septembre 2002. Elle est issue du regroupement de la municipalité de la paroisse de Saint-Sauveur et de la municipalité du village de Saint-Sauveur-des-Monts.
O.N.I.F.C.
O.N.I.F.C. est le quatrième album studio de Wiz Khalifa, sorti le 4 décembre 2012.

O.N.I.F.C. est l'acronyme de Only Nigga in First Class (Seul négro en première classe) – pour la version explicit – ou de One Night in First Class (Une nuit en première classe) – pour la version clean. Le titre de l'album a été inspiré par l'album de Prodigy (Mobb Deep) H.N.I.C..

Le 11 avril 2012, Wiz Khalifa annonce que son album sortira le 28 août 2012. L'album sera alors repoussé jusqu'au 18 septembre 2012. Le 5 septembre 2012, l'opus est encore une fois repoussé, avant de sortir le 4 décembre.

O.N.I.F.C. s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums, au Top Rap Albums et au Top Digital Albums et 2e au Billboard 200.

H.N.I.C.
H.N.I.C., abréviation de Head Nigga In Charge, est le premier album studio de Prodigy, également membre, avec Havoc, du groupe Mobb Deep, sorti le 14 novembre 2000.

Sur la pochette de l'album, il est inscrit  « Prodigy of Mobb Deep » pour différencier le rappeur du groupe britannique The Prodigy (connu aux États-Unis seulement sous le nom de « Prodigy »).

H.N.I.C. a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 29 janvier 2002.

Le premier single, Keep It Thoro, n'a été que modérément diffusé en radio et télévision.

En 2008, Prodigy enregistre la suite de cet album, intitulé simplement H.N.I.C. Pt. 2, et qui est son troisième album solo.
Championnat du Mexique de football 1972-1973
La Primera División 1972-1973 est la trente-et-unième édition de la première division mexicaine.

Lors de ce tournoi, le CD Cruz Azul a conservé son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté deux fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Les clubs mexicains n'ont pas participer aux éditions de la Coupe des champions de la CONCACAF de 1973 et 1974.

Club de Fútbol Cruz Azul
Le Club de Fútbol Cruz Azul, plus connu sous le nom de Cruz Azul, est un club de football fondé en 1927 sous le nom Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul et basé à Mexico, capitale du Mexique.

Le club évolue en Liga MX, la première division mexicaine, dont il a remporté neuf titres.

Ses grands rivaux sont le Club América et les Pumas UNAM. La Máquina dispute également deux clásicos « cementeros » contre les Tigres UANL et CF Pachuca, clubs appartenant aussi à des entreprises spécialisés dans le ciment.
Phare de Muckle Flugga
Le phare de Muckle Flugga (en vieux norrois : Mikla Flugey) est un phare situé sur l'île rocheuse et escarpée Muckle Flugga dans l'archipel des Shetland en Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Muckle Flugga
Muckle Flugga est une petite île rocheuse de la mer du Nord située au nord d'Unst dans les îles de l'archipel Shetland, en Écosse. Elle est souvent décrite comme le point le plus au nord des Îles Britanniques, mais le plus petit îlot d'Out Stack est en fait plus au nord. Elle a été l'île habitée la plus au nord, mais a perdu cette renommée lorsque le phare a été automatisé et que les derniers résidents ont déménagé.

Le nom vient du vieux norrois, Mikla Flugey, signifiant « grande île à pente raide ». Selon le folklore local, Muckle Flugga et à proximité Out Stack ont été formés lorsque deux géants, Herma et Saxa, sont tombés amoureux de la même sirène. Ils se sont battus pour elle en jetant de gros rochers, dont l'un est devenu Muckle Flugga. Pour se débarrasser d'eux, la sirène offrit d'épouser celui qui la suivrait au Pôle Nord. Tous deux la suivirent et se noyèrent, car ni l'un ni l'autre ne savait nager.
Joeri Adams
Joeri Adams (né le 15 octobre 1989 à Turnhout) est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Kalas-H.Essers-NNOF. Spécialiste du cyclo-cross, il a été champion du monde junior de cette discipline en 2007 et remporté la coupe du monde de cette catégorie lors de la saison 2006-2007.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Henry Calvin
Henry Calvin, né le 25 mai 1918 à Dallas (Texas), où il meurt le 6 octobre 1975, est un acteur comique américain, connu surtout pour son rôle du sergent Garcia dans la série télévisée Zorro de Walt Disney Productions.

Des agents très spéciaux
Des agents très spéciaux (The Man from UNCLE) est une série télévisée américaine totalisant 105 épisodes de 49 minutes chacun, dont 29 en noir et blanc, créée par Norman Felton et Sam Rolfe, et diffusée entre le 22 septembre 1964 et le 15 janvier 1968 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 janvier 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Après plusieurs rediffusions, TF1 l’a proposée à partir du 29 février 1988. Rediffusion sur Série Club puis sur AB1 entre 2000 et juillet 2002 et enfin Polar et Jimmy.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 mai 1968 à la Télévision de Radio-Canada.
George Francis Eaton
George Francis Eaton (né le 30 mai 1872-décédé le 6 novembre 1949) est un ostéologue qui fut dans les années 1902-20 conservateur du département d'ostéologie au muséum d'histoire naturelle Peabody de l'Université Yale. En 1911, il participa à la célèbre expédition au Pérou dirigée par Hiram Bingham, au cours de laquelle furent découvertes les ruines de Machu Picchu Parmi les squelettes humains trouvés dans les tombeaux, Eaton découvrit des crânes d'une espèce inconnue, éteinte plusieurs siècles auparavant et décrivit une espèce de rongeur de la famille Cuscomys oblativa.

Ostéologie
L'ostéologie est la science qui étudie la structure des os et plus généralement du squelette, humain ou animal. Il s'agit d'une sous-discipline de l'anatomie, de l'archéologie et de l'anthropologie lorsqu'elle traite du biologique chez l'humain. L'ostéologie implique une observation précise de la structure et des éléments osseux, des dents, mais aussi une étude détaillée de la morphologie osseuse, des affections et des pathologies affectant les os, à une échelle macroscopique comme microscopique. L'ostéologie peut être utilisée dans le cadre de l'identification de restes osseux, souvent humains, afin de déterminer l'âge, le sexe, le stade de développement d'un individu et sa croissance, tout en le replaçant éventuellement dans son contexte bioculturel.
Bartoszyce
Bartoszyce (en allemand : Bartenstein, en vieux-prussien : Bartanstabs) est une ville de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne.

La ville est située à : 71 km d'Olsztyn, 256 km de Varsovie, 177 km de Gdańsk, 17 km de la frontière russe et à 58 km de Kaliningrad (en Russie).

Vieux prussien
Le vieux prussien ou borusse est une langue appartenant au groupe balte des langues indo-européennes, pratiquement éteinte à la suite de la conquête des chevaliers teutoniques, à la minorisation des Vieux-Prussiens et à leur assimilation successive. Néanmoins, avant 1945, il subsistait, au sein du dialecte régional de Prusse-Orientale des mots issus du vieux prussien.

C'est la plus archaïque des langues baltes connues.
Boulouf
Le Boulouf (ou Blouf ou Bluf) est une région de Basse-Casamance, au sud-ouest du Fogny, à 40 km à l'ouest de Bignona et au nord du fleuve Casamance.

Le village principal, Thionck-Essyl est de fait la capitale du Boulouf, de plus de 11 000 habitants, avec ses collèges, ses lycées, son hôpital. On y accède principalement par une piste qui part de Tendième, qui deviendra goudronnée en 2008. La population est constituée en majorité de Diolas. La végétation est de type brousse et de mangroves.

On y parle le diola-fogny.

Diola
Le diola, aussi appelé jola, joola ou djola, est un continuum linguistique de langues nigéro-congolaises parlées en Gambie (1,2 million de locuteurs), au Sénégal (Casamance : 1,2 million de locuteurs) et en Guinée-Bissau (0,8 million de locuteurs). C'est la langue des Diolas présents dans ces trois pays. C'est une langue du groupe bak, différente de celle des Dioulas qui est mandingue. Le terme « Diola » est un exonyme attribué par les autres peuples (notamment les Mandingues) ainsi que par les colonisateurs anglais, français et portugais. Les endonymes par lesquels ils se désignent eux-mêmes sont Ajamat, Ajamaat, Adjamat ou Adjamaat dérivant du mot ajamaat qui signifie « humain » (par opposition à l'animal). Mais il existe d'autres noms comme Felipes, Flup ou Floups en Guinée-Bissau.

La variante diola-fogny de Casamance est l'une des langues nationales du Sénégal, avec le wolof, le sérère, le mandingue, le peul et le soninké.
Raegan Revord
Raegan Revord, est une actrice américaine, née le 3 janvier 2008 à San Diego en Californie.

Revord se fait connaître pour son interprétation de Missy Cooper dans la série Young Sheldon. Son roman Rules for Fake Girlfriends est publié en 2025.

Grace et Frankie
Grace et Frankie (Grace and Frankie) est une série télévisée américaine en 94 épisodes d'environ 30 minutes créée par Marta Kauffman et Howard J. Morris et diffusée entre le 8 mai 2015 et le 29 avril 2022 sur Netflix.

La série s'achève avec sa septième et dernière saison et devient alors la série originale Netflix avec le plus d'épisodes (94).
Pioneers Vorarlberg
Le BEMER Pioneers Vorarlberg est un club de hockey sur glace d'Autriche. Le club est basé dans la ville de Feldkirch et évolue dans la win2day ICE Hockey League (ICE), le Championnat de première division autrichien.

Championnat d'Autriche de hockey sur glace
La win2day ICE Hockey League (ICEHL) est la plus haute ligue de hockey sur glace professionnel d'Autriche.

De 2005 à 2020, elle porte le nom de Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) du nom de son sponsor : l'Erste Bank. De 2020 à mars 2022, elle change de sponsor et est renommée bet-at-home ICE Hockey League (ICEHL). En mars 2022, la ligue prend le nom de win2day ICE Hockey League.

La ligue a la particularité d'être multi-nationale. Bien qu'elle soit composée majoritairement de clubs autrichiens, elle accueille également des clubs des pays voisins de niveau équivalent et proches géographiquement.
Franklin De Haven
Franklin De Haven, né le 26 décembre 1856 à Bluffton dans l'état de l'Indiana et décédé le 10 janvier 1934 à New York dans l'état de New York aux États-Unis, est un peintre tonaliste et impressionniste américain, connu pour ces peintures des paysages de la Nouvelle-Angleterre.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Survivant du génocide arménien
Les survivants du génocide arménien sont les Arméniens occidentaux qui n'ont pas été assassinés au cours du génocide arménien de 1915. La plupart des survivants deviennent des réfugiés hors de Turquie — État qui a succédé à l'empire ottoman. D'autres survivants sont des Arméniens non ottomans qui résidaient ou voyageaient dans l'empire ottoman et qui ont été épargnés sur ordre personnel de Talaat Pacha à la suite du meurtre commis à la prison de Diyarbakır contre un Arménien de nationalité américaine.

Arménie occidentale
Arméniens

Kurdes

Turcs

Autres

L’Arménie occidentale (en arménien Արեւմտեան Հայաստան, Arevmdyan Hayasdan) est historiquement le nom donné à la portion de l'Arménie intégrée à l'Empire ottoman, correspondant approximativement aux six vilayets (vilâyat-ı sitte) à l'est de l'empire, c’est-à-dire les vilayets (provinces) d'Erzurum, de Van, de Bitlis, de Diyarbakır, de Mamouret-ul-Aziz et de Sivas. « Arménie occidentale » se réfère aujourd'hui à cet espace géographique incorporé à la Turquie, situé sur le haut-plateau arménien, que cette dernière nomme Anatolie orientale.
Famille O'Toole
La famille O'Toole (en irlandais : O'Tuathail) est un clan irlandais descendant de Tuathal mac Augaire, roi du Leinster, des Uí Dúnlainge. Au cours de l'invasion normande de l'Irlande au XIIe siècle, ils perdent leurs territoires ancestraux dans le Sud de l'actuel comté de Kildare et s'installent dans les montagnes de Wicklow et plus particulièrement le Glendalough, dans l'actuel comté de Wicklow. Avec leurs proches parents O'Byrne, ils mènent une résistance de quatre siècles face à la domination anglaise.

Tuathal mac Augaire
Tuathal mac Augaire ou Túathal mac Úgaire (mort en 958) est un  roi de Leinster du sept Uí Muiredaig issu des Uí Dúnlainge une lignée royale du Laigin. La résidence royale de ce sept était située à Maistiu (Mullaghmast) dans le sud du comté de Kildare. Il est le fils de Augaire mac Aililla et le petit-fils de Ailill mac Dúnlainge précédents souverains de Leinster. Il règne de 947 à 958
Fonds national pour l'archéologie préventive
Le Fonds national pour l'archéologie préventive est un fonds de péréquation français destiné au financement de l'archéologie préventive en France. Il a été créé à la suite de la loi sur l'archéologie préventive du 3 août 2003.

Il a pour but de contribuer au financement, sous certaines conditions, des opérations de fouilles archéologiques. Sa gestion est assurée par l'INRAP sous la forme d'un budget annexe à celui de cet établissement. Les décisions relatives à l'emploi des crédits sont toutefois prises par l'autorité administrative (préfectures de régions, ministère de la culture).

Fonds de péréquation
Le fonds de péréquation est un système de transfert d'impôts entre les administrations publiques à échelle plus ou moins locale. Le but d'un tel système est de rétablir les différences de richesses entre les régions, et, par exemple, de permettre à certains services publics locaux de fonctionner.
Pont de Rangiport
Les ponts de Rangiport sont deux ponts routiers successifs qui franchissent deux bras de la Seine séparés par l'île de Rangiport, entre les communes d'Épône et Gargenville (département français des Yvelines).
Ils sont empruntés par la route départementale D 130.

Poutre en treillis
Une poutre est dite en treillis lorsqu’elle est formée d'éléments articulés entre eux et formant une triangulation. Cette poutre comprend deux membrures reliées par des éléments verticaux et/ou obliques (montants et/ou diagonales).
Kard (entreprise)
Kard est une fintech française créée fin 2018 à destination de la génération Z et qui a ouvert ses services en mai 2019.

La société met à disposition des adolescents une application mobile avec un compte de paiement (associé à un RIB français), une carte virtuelle Visa à autorisation systématique et une carte physique Visa à autorisation systématique, les deux cartes sont reliés au même porte monnaie électronique. Sont aussi disponible, des fonctionnalités de gestion d'argent : suivi des dépenses, cagnottes, envoi et demande d'argent. Les parents sont titulaires du compte et disposent d'une application dédiée pour alimenter et suivre l'état en temps réel du compte de leur enfant, programmer des transferts, fixer des limites, mais aussi échanger avec eux directement sous les transactions.

Mastercard
Mastercard Incorporated (NYSE : MA) est une entreprise américaine de système de paiement/retrait dont le siège est à Purchase, New York. Jusqu'en 2006, c'était une société coopérative détenue par plus de 25 000 institutions financières. Depuis, elle est une société cotée en Bourse.
Festival Black Box
Le festival Black Box est un festival international de théâtre et de danse contemporaine qui se tient tous les ans depuis 2007 à Plovdiv, en Bulgarie. Il dure une semaine et a lieu fin mai - début juin.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Kayemor
Kayemor (parfois Kayemore ou Kaymor) est une localité du Sénégal, située dans le sud du Sine-Saloum, à environ 50 km de Kaolack et à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de la communauté rurale de Kayemor, dans l'arrondissement de Médina Sabakh, le département de Nioro du Rip et la région de Kaolack.

C'est un village sérère cité par Léopold Sédar Senghor dans l'un de ses poèmes, une mention qui lui a valu une certaine notoriété.

Kaolack
Kaolack est une ville située à l'ouest du Sénégal. Elle se trouve à proximité immédiate du parc national du delta du Saloum. En tant que chef-lieu de la région et du département éponymes, elle occupe une position centrale dans la géographie administrative du pays.

En 2023, Kaolack détient le titre de la commune la plus densément peuplée du Sénégal, abritant quelque 1 338 671 habitants. Dotée d'une situation géographique stratégique, elle joue un rôle essentiel en tant que port majeur du pays. Fondée par les autorités françaises durant l'ère coloniale, cette localité émerge au sein de l'ancien royaume du Saloum, témoignant ainsi de l'histoire et de l'influence passée de cette région.
Pierre Garnier de Laboissière
Pierre Garnier, comte de Laboissière, surnommé Garnier-Dubois, né le 10 mars 1755 à Chassiecq (aujourd'hui dans le département de la Charente), et mort le 14 avril 1809 à Paris, est un général de la Révolution française et sénateur du Premier Empire.

25 prairial
Le quintidi 25 prairial, officiellement dénommé jour de la tanche, est le 265e jour de l'année du calendrier républicain.

Il correspond selon l'année :

soit au 13 juin (de l'an I à l'an VII : 1793 à 1799),

soit au 14 juin (de l'an VIII à l'an XIII : 1800 à 1805).