hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 276
IC 276 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (2746 ± 25) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,5 ± 2,9 Mpc (∼132 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1892.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Diervoort
Diervoort, est un lieu-dit situé dans la commune de Wijchen, dans la Gueldre néerlandaise. Il est également le nom d'une importante ferme fromagère qui s'y trouve et qu'il est possible de visiter en voiture hippomobile.

Il s'y trouve également l'odonyme Diervoortseweg (chemin de Diervoort).

Selon Sir Hereward Wake et William Francis Deedes, Swift and Bold, The Story of the King's Royal Rifle Corps in the Second World War, 1939-1945, p. 291, où ce nom est cité erronément sous la graphie Dievoort, il s'agit d'un hameau composé de quelques maisons ("cluster of houses") et situé en Gueldre, (Pays-Bas), à quelques kilomètres au sud-est de Nimègue. Ce nom est inscrit avec gloire dans les annales de ce régiment.

Remarquons toutefois que l'orthographe exacte en est Diervoort dont l'étymologie signifiant « gué pour animaux » est différente de celle de Dievoort, dont l'étymologie d'origine celtique Divoritum, désigne un « gué sacré ».

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
August Desch
August Georg « Gus » Desch (né le 12 décembre 1898 à Newark et décédé le 14 novembre 1964 à Evanston) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies. Affilié au Notre Dame Fighting Irish, il mesurait 1,70 m pour 61 kg.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Tourisme social
Le tourisme social est une forme de tourisme, que l'on place dans le courant du tourisme alternatif, voire du tourisme durable, qui fait la promotion des loisirs, des vacances et des pratiques touristiques pour le plus grand nombre. Le tourisme social, aussi appelé tourisme social et solidaire (TSS), constitue un pôle d’attractivité économique et un levier de développement touristique, en particulier dans les communes à faible densité de population. Ce secteur relevant de l’économie sociale et solidaire, regroupe ainsi toutes les actions et les acteurs permettant d'atteindre ces objectifs. Le tourisme social est donc un tourisme concerné par des soutiens, de toutes formes (Aménagement des accès par les autorités locales ou nationales, chèque-vacances, subventions), ayant pour but de favoriser l’aménagement du territoire et une accessibilité et une intégration de tous à la pratique du tourisme.

Congés payés
Les congés payés (parfois notés CP sur les bulletins de salaires) désignent les périodes de congé au cours desquelles le salarié est payé par l'employeur en raison d'une obligation légale dans certains pays.
Rodolphe Grunberg
Rodolphe Grunberg, né le 4 octobre 1924 à Wroców en Pologne (aujourd'hui Vorotsiv dans l'oblast de Lviv, en Ukraine), et mort le 19 avril 2015 à Roquefort en Lot-et-Garonne, est un inventeur, professeur, pilote amateur et ancien combattant français d'origine polonaise.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Après le bain, femme s'essuyant
Après le bain, femme s'essuyant est un pastel du peintre français Edgar Degas, réalisé entre 1890 et 1895 et conservé à la National Gallery de Londres, depuis 1959. L'œuvre fait partie d'une série de dessins, d'esquisses préliminaires et d'œuvres réalisées au pastel et à l'huile par Degas, de cette période, qui représentent des femmes se baignant.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Shimeji
Shimeji (シメジ, 占地,:湿地) est le nom japonais natif pour désigner :

au sens strict, une espèce de champignon endémique, le hon-shimeji. Lyophyllum shimeji (Kawamura) Hongo ;

au sens large, un groupe de champignons comestibles appréciés en Asie de l'Est, mais que l'on récolte également dans les bois en Europe sous différents noms de genre : Tricholoma, Lepista et Lyophyllum, Hypsizygus.

Le chef de file de ce label gastronomique est le Hon-shimeji. Cette espèce appartient à la trinité des meilleurs champignons de la gastronomie japonaise, avec le matsutaké et le shiitaké. Si la primauté est concédée au matsutaké pour sa fragrance, L. shimeji est généralement considéré comme le plus savoureux de tous les champignons.

Lepista
Les lépistes (Lepista) forment un genre de champignons basidiomycètes de la tribu des Clitocybae dans la famille des Tricholomataceae.

Ces champignons sont traditionnellement rattachés aux tricholomes, ou aux clitocybes, ce que la phylogénétique démontre actuellement ou encore à l'ancien genre Rhodopaxillus.

Leur nom latin lepista signifie aiguière, vase conchiforme, broc, du grec lakkos (à creux) faisant référence au chapeau déprimé au centre comme chez Lepista inversa, bien que la plupart des espèces soient nues et rarement ou peu déprimées. Une autre origine signifierait pelé, non écailleux par rapport à la cuticule lisse : l'un d'eux est d'ailleurs qualifié de nuda (nu) comme Lepista nuda.

Leurs principales caractéristiques sont un profil tricholomato-clitocyboïde, des lames séparables de la chair du chapeau, serrées et des spores en masse, rosées ou jaunes.
Aleksandr Skorenov
Aleksandr Vladimirovitch Skorenov - en russe : Александр Владимирович Скоренов et en anglais : Alexander Skorenov - (né le 18 décembre 1999 à Homiel en Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.
Mosquée Dongguan
La Grande Mosquée Dongguan de Xining (chinois simplifié : 东关清真大寺 ; pinyin : Dōngguān Qīngzhēndàsì ; litt. « Grande mosquée du passage Est »), est située dans la zone urbaine du District de Chengdong à Xining, dans la province de Qinghai en Chine.

La mosquée Dongguan a une histoire de plus de 600 ans. Elle est l'une des plus importantes mosquées de la région nord-ouest de la Chine. L'architecture de la mosquée est une fusion entre influences chinoise et d'Asie centrale avec ses dômes verts.

Elle est classée depuis le 27 mai 1986, dans la 4e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau du Qinghai (zh), ainsi que depuis le 5 mars 2013, dans la 7e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, pour la province du Qinghai.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Transformers: Beast Wars Neo
Transformers: Beast Wars Neo (超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ・ネオ - Chô semeitai Transformer: Beast Wars Neo) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 35 épisodes de 25 minutes, produite par les studios Ashi Productions Takara et diffusée du 3 mars au 29 septembre 1999 sur TV Tokyo. La série est inédite en France.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) était une entreprise japonaise fondée en 1955, qui exerçait son activité dans la fabrication de jouet, mais également dans le développement et l'édition de jeux vidéo. Le 1er mars 2006, elle fusionne avec Tomy, autre entreprise du secteur du jouet, pour former Takara Tomy.
La Sortie
La Sortie est une association à but non lucratif canadienne fondée en juillet 2013 qui a pour mission de venir en aide aux femmes ayant vécu l'exploitation sexuelle.

Reconnu par le ministère de la Justice du Canada et le programme de soutien aux organismes communautaire du Centre Intégré universitaire de santé et des services sociaux de Montréal (voir Centre intégré de santé et de services sociaux), l'organisme offre des services d'accueil, d'évaluation, d'orientation, d’hébergement, de suivi individuel, et met à la disposition des femmes désirant sortir de l'industrie du sexe une ligne d’aide téléphonique (24/7), des ateliers thématiques et des activités d'intégration sociale.

La Sortie consacre ses efforts dans l’aide aux femmes pour des raisons liées aux ressources, qui sont encore limitées dans la province de Québec, par souci d’efficience. Certaines exceptions aux critères cités précédemment ont été faites par le passé, afin de répondre aux besoins de la population.

Justice Canada
Justice Canada, également connu sous le nom de « forme longue » ministère de la Justice du Canada (en anglais, Department of Justice of Canada) et Ministère de la Justice Canada (Department of Justice Canada), est le ministère fédéral chargé de l'administration de la justice canadienne. Il est dirigé et agit à titre de conseiller auprès du ministre de la Justice du Canada en son rôle de procureur général.
Cité Mon Logis
La Cité Mon Logis est un habitat collectif située à Marcinelle, section de la ville belge de Charleroi. Elle a été conçue entre 1951 et 1958 par l'architecte Victor Bourgeois pour la société d'habitation à bon marché Mon Logis.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Avista Stadium
L'Avista Stadium est un stade de baseball, d'une capacité de 6803 places, situé dans la ville de Spokane, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Il est depuis 1983 le domicile des Indians de Spokane, club de baseball professionnel, de niveau recrue, évoluant en Northwest League.

Inauguré en 1958, il a été de son années d'ouverture à 1982 le domicile des Indians de Spokane, club de niveau triple-A affilié aux Dodgers et ayant évolué en Ligue de la côte du Pacifique.

Ce stade a été construit pour remplacer le Ferris Field, stade à l'origine construit en bois et ayant été endommagé par un incendie en 1948.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du baseball

Portail de l’État de Washington

Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Gertjon Corona
Gertjon Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -30° S et 276° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Gertjon, déesse teutonique de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Josselin de Dinan
Josselin de Dinan (ou parfois Josce de Dinan, ; † 1166) est un baron anglo-normand de la période de la guerre civile, qui opposa Étienne de Blois à sa cousine Mathilde pour la succession au trône d’Angleterre. Josselin n'était qu'un seigneur parmi d'autres des marches galloises lorsqu’Étienne le maria à la fille de Pain fitzJohn, union qui en faisait l'héritier du château de Ludlow. Cette forteresse, la plus solide des marches, était par là-même très convoitée, et immédiatement d'autres nobles du pays contestèrent son attribution : la faide qui s'ensuivit entre ces nobles forme la trame d’une chanson de geste postérieure, Fouke le Fitz Waryn, qui traite pour l'essentiel des aventures du fils aîné de Josselin, mais où certains détails de la vie de Josselin sont évoqués. Josselin perdit finalement Ludlow, mais bénéficia de compensations accordées par Mathilde et son fils, le roi Henri II, lequel devait succéder à Étienne en 1154.

Faide
La faide (en allemand fehde, en italien faida, en anglais feud) était, dans les sociétés germaniques (Francs, Burgondes, Lombards, etc.), un système de vengeance privée opposant deux familles ennemies, deux clans, deux tribus, etc. Si ce système disparaît d'Europe au cours du Moyen Âge, il se rapproche par bien des traits de la « vendetta » connue jusqu'à l’époque actuelle dans les îles méditerranéennes (Corse, Sardaigne, Sicile), dans le sud de l'Italie (Mezzogiorno), dans les Balkans (notamment en Albanie, avec le Kanun, et au Kosovo), ainsi qu'en Turquie (surtout en Anatolie, au Kurdistan et dans la région de Trébizonde).
Institut Néel
L'Institut Néel  est un laboratoire de recherche en physique de la matière condensée situé à Grenoble qui dispose d'un effectif de 450 personnes dont 175 chercheurs et chercheurs enseignants. Son nom lui a été donné en l'honneur du scientifique Louis Néel, venu s'installer à Grenoble dès 1940 et devenu le principal instigateur du polygone scientifique de Grenoble à la fin des années 1950.

Il s'agit d'une unité propre de recherche du CNRS (UPR 2940)  créée en 2007 par regroupement de quatre laboratoires de recherche : le Centre de recherches sur les très basses températures, le Laboratoire d’étude des propriétés électroniques des solides, le Laboratoire Louis-Néel et le Laboratoire de cristallographie.

Lors de la présentation du plan Quantique par Emmanuel Macron en janvier 2021, l'institut est présenté comme l'un des principaux acteurs français dans ce domaine de recherche,,.

Plan Quantique
Le Plan Quantique est un projet national interministériel français initié par Édouard Philippe et programmé par le Rapport Forteza qui fédère les politiques, les scientifiques et les investisseurs. Son but est de trouver une place pour la France dans ce que la doctrine désigne sous le nom de  « troisième révolution quantique » ,.

Le 9 janvier 2020, la députée Paula Forteza a soumis au gouvernement français un rapport commandé par le Premier ministre Édouard Philippe concernant la technologie quantique en mars 2019.

Le rapport conduit à l'annonce, le 21 janvier 2021, par le président Emmanuel Macron, d'un plan de financement de 1,8 milliard d’euros, dont 1 milliard de l'État.
Papier cartonné
Le papier cartonné ou simplement carte est une feuille de papier semblable à du carton fin.

Il est très utilisé pour les pochettes de disque vinyle ou les couvertures de livres empaquetées de paquets de feuilles, ou plus généralement dans les emballages pour son aspect économique et léger, mais plus résistant que le papier. Les imprimeurs de livres parlent de carte à propos des grammages supérieurs à 150 g.

Il est également souvent utilisé pour les tickets de transports ou les cartes de visites, du fait de sa finesse par rapport au carton, mais sa rigidité face au papier.

Le papier cartonné est également utilisé dans le domaine des beaux-arts, parfois entoilé, notamment pour des œuvres à la gouache ou à l'acrylique, plus rarement à l'huile.

Le papier cartonné peut être couché, comme dans les cartes à jouer ou cartes de visites, non-couché, comme dans le papier bristol, soit couché d'un seul côté.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.
Bilan saison par saison des Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo sont une franchise de la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord depuis l'expansion de la LNH en 1970. Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis cette première saison.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Manoel Gomes
Manoel Jardim Gomes, mieux connu sous le nom de Manoel Gomes (né le 2 décembre 1969 à Balsas, Maranhão), est un chanteur et compositeur brésilien de brega. Il est connu pour avoir créé la chanson Caneta azul, qui est devenue un mème Internet.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Harri Kirvesniemi
Harri Tapani Kirvesniemi, né le 10 mai 1958 à Simpele, est un fondeur finlandais. Détenteur de six médailles de bronze aux Jeux olympiques d'hiver, il remporte huit médailles en Championnats du monde, dont un titre.

Ski de fond aux Jeux olympiques
Le ski de fond est présent aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition de ceux-ci, en 1924, à Chamonix-Mont-Blanc (France), avec au programme à l'époque deux épreuves masculines : 18 km et 50 km. Les femmes peuvent participer à leurs premiers J.O., à Oslo, en 1952. Selon le décompte des médailles olympiques par nation aux Jeux d'hiver, historiquement, dans cette discipline, ce sont les athlètes soviétiques, puis russes, et dans une moindre mesure italiens et allemands, qui arrivent le plus à remettre en cause la suprématie des Scandinaves et Finlandais sur les podiums.
Récepteur GABAA
Les récepteurs GABA de type A (GABAA) sont des récepteurs canaux des membranes des neurones qui sont activés par fixation de l'acide γ-aminobutyrique (GABA). Ces récepteurs ionotropes ont une grande importance en physiologie des mammifères, le GABA étant le principal neurotransmetteur inhibiteur dans le cerveau. 
Ces canaux partagent des propriétés structurales importantes avec les récepteurs à l'acétylcholine ionotropes et les récepteurs à la sérotonine 5HT-3 ionotropes.

Les canaux GABAA sont la cible de plusieurs molécules pharmacologiques de première importance sur le plan de la santé humaine :

les benzodiazépines, comme le diazépam.

les barbituriques

les alcools, ce qui explique leurs effets anesthésiques

Les anesthésiques généraux
volatils (gazeux), comme l'halothane ou le chloroforme
intraveineux, dits hypnotiques, comme le propofol

convulsivant, comme la picrotoxine

Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.
Col d'Organbidexka
Le col d'Organbidexka est un col des Pyrénées, situé sur la commune de Larrau dans le département des Pyrénées-Atlantiques à proximité des Chalets d'Iraty. Son altitude est de 1 283 m.

C'est un lieu de passage de la migration des oiseaux sur la voie transpyrénéenne.

Le suivi scientifique  est réalisé chaque année de mi-juillet à fin novembre par les ornithologues de la Ligue pour la protection des oiseaux. Depuis 1979, le col d'Organbidexka est le site historique de suivi de la migration dans une démarche de sciences citoyennes qui, depuis, a été étendue à d'autres sites en France.

Forêt d'Iraty
La forêt d'Iraty est une forêt de 17 194 hectares du Pays basque, dont 2 310 hectares sont répartis entre la Soule (Larrau) et la Basse-Navarre (Mendive et Lecumberry) du côté français et 14 884 ha en Navarre du côté espagnol, encadrée par le sommet d'Okabe (1 466 m) et le pic d'Orhy (2 017 m). Sa superficie est stable depuis au moins les années 1970.