hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonds Grandidier
Le Fonds Grandidier est le nom donné par l'Académie Malgache à la bibliothèque personnelle d'Alfred Grandidier et de son fils Guillaume Grandidier, dont la majeure partie a été léguée à l'Institut de recherche scientifique de Madagascar qui était une filiale de l'Institut de recherche scientifique coloniale (ORSC) devenu par la suite l'Office de la recherche scientifique et technique outre-mer (ORSTOM) vers 1960, et ensuite remis à l'État Malagasy en 1974.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.

Racine d'un polynôme
En mathématiques, une racine d'un polynôme P est une valeur α telle que P(α) = 0. C'est donc une solution de l'équation polynomiale P(x) = 0 d'inconnue x, ou encore, un zéro de la fonction polynomiale associée. Par exemple, les racines de x2 – x sont 0 et 1.

Un polynôme non nul à coefficients dans un certain corps peut n'avoir de racines que dans un corps « plus gros », et n'en a jamais plus que son degré. Par exemple x2 – 2, qui est de degré 2 et à coefficients rationnels, n'a aucune racine rationnelle mais a deux racines dans ℝ (donc aussi dans ℂ). Le théorème de d'Alembert-Gauss indique que tout polynôme à coefficients complexes de degré n admet n racines complexes (non nécessairement distinctes).

La notion de « racine » se généralise, sous le nom de « zéro », à un polynôme en plusieurs indéterminées.
Robert Reamer
Robert C. Reamer est un architecte américain né en 1873 à Oberlin et mort en 1938. Il est connu pour plusieurs bâtiments relevant du style dit National Park Service rustic, parmi lesquels le Canyon Hotel, le Lake Quinault Lodge et l'Old Faithful Inn. Il a également redessiné les Lake Yellowstone Hotel & Cabins.

Lake Yellowstone Hotel & Cabins
Le Lake Yellowstone Hotel & Cabins est un hôtel américain dans le comté de Teton, dans le Wyoming. Situé au sein du parc national de Yellowstone, cet établissement est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 mai 1991 et est un National Historic Landmark depuis le 27 février 2015. Il est membre des Historic Hotels of America depuis 2012.
AirBridgeCargo Airlines
AirBridgeCargo Airlines (russe : ООО Авиакомпания «ЭйрБриджКарго»), filiale du Volga-Dnepr Group, était la plus grande compagnie aérienne cargo russe. Son siège social se trouvait à Moscou. Elle assurait des services de fret réguliers entre la Russie, l’Asie, l’Europe et l’Amérique du Nord, desservant plus de 30 destinations à travers le monde. Tous les vols étaient connectés à ses hubs principaux situés à l’aéroport international Cheremetievo à Moscou et à l’aéroport de Krasnoïarsk. La compagnie a été contrainte de suspendre toutes ses opérations en mars 2022 à la suite des sanctions internationales imposées contre la Russie en réaction à l’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022.

Aéroport international de Krasnoïarsk
L'aéroport international Krasnoïarsk (en russe : Международный аэропорт Красноярск) (code IATA : KJA • code OACI : UNKL) desservant le kraï de Krasnoïarsk, en Russie, à 27 km au nord-ouest de la ville de Krasnoïarsk. En mai 2015, c'était le 13e aéroport le plus fréquenté de Russie.
Décès en 1114
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1114 :

24 février : Thomas (en), archevêque d'York.

Septembre : Alp Arslan d'Alep, dit le Bègue ou le Muet, est un émir seldjoukide d'Alep.

30 octobre : Princesse Tokushi, princesse devenue impératrice consort de l'empereur Horikawa.

29 novembre : Richard de Salerne, participant à la Première Croisade et régent du comté d'Édesse.

Álvar Fáñez (en), noble et militaire du royaume de León.

Gérard III de Juliers, comte de Juliers.

Maelcoluim Ua Cormacain (en), abbé des îles d’Aran.

Nizzo de Krems-Gars (en), noble autrichien.

Vers 1114 :

Alipi Petcherski, mosaïste, peintre d'icônes et orfèvre russe (° vers 1050).

William de Courcy (en), baron anglo-normand.

Comté d'Édesse
Le comté d'Édesse est l’un des premiers États latins d’Orient, le plus avancé dans le monde islamique. C’est aussi le premier à être reconquis par les musulmans, une cinquantaine d’années après sa création.
Katharine McPhee
Katharine McPhee Foster, née le 25 mars 1984 à Los Angeles (Californie), est une actrice et vedette américaine.

Elle est classée seconde de American Idol (saison 5), l'équivalent américain de Nouvelle Star, qui sont des émissions inspirées de la britannique Pop Idol.

Pop Idol
Pop Idol est une émission de télé-réalité de la télévision britannique, diffusée sur ITV1 entre 2001 et 2003, ayant pour but de désigner le meilleur jeune chanteur de musique pop (pop idol) du Royaume-Uni, grâce aux votes des téléspectateurs.

Le concept est devenu une franchise internationale ; il a été développé avec succès dans de nombreux pays : Idol en Pologne, American Idol aux États-Unis, Canadian Idol au Canada, Australian Idol, Indian Idol en Inde, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Nouvelle Star sur M6 en France, Deutschland sucht den SuperStar sur RTL en Allemagne, Idols sur RTL 4 aux Pays-Bas, Singapore Idol, Malaysian Idol, Music Idol en Bulgarie, Ídolos Brazil, Ídolos Portugal et Super Star (سوبر ستار) ou Arab Idol dans le Moyen-Orient.
Sophie Roux
Sophie Roux, née en 1966, est une philosophe française qui a travaillé en histoire et philosophie des sciences. Elle a été maître de conférences à l'université Grenoble-II (2002-2012), où elle a codirigé l'équipe d'accueil Philosophie, Langages & Cognition. Depuis 2012, elle est professeure à l'ENS.

Université Pierre-Mendès-France (Grenoble-II)
L'université Pierre-Mendès-France (aussi appelée UPMF ou Grenoble-II), nommée ainsi en l'honneur de Pierre Mendès France, est une ancienne université française, ayant existé entre 1970 et 2015. Principalement implantée sur le domaine universitaire de Grenoble, certains de ses sites étaient délocalisés, notamment à Valence.

Les domaines d'enseignement abordés étaient les sciences humaines et sociales, l'économie et le droit. Quelques disciplines scientifiques, notamment l'informatique, sont étudiées. L’UPMF a une tradition d’expérimentation dans le domaine de l’interdisciplinarité.

Le 11 septembre 2015, le décret de fusion des trois universités grenobloises est signé pour une fusion effective le 1er janvier 2016, créant ainsi la nouvelle entité université Grenoble-Alpes.
Jean-Claude Fontinoy
Jean-Claude Fontinoy , né le 1er mai 1945 à Ciney, est un administrateur d'entreprises belge. De 2013 à 2021, il est président du conseil d'administration de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Fontinoy est considéré comme un « entremetteur » qui, au cours des dernières décennies, est régulièrement apparu dans d'importantes affaires de ventes immobilières gouvernementales, comme celle de la tour des Finances à Bruxelles, où il y avait souvent des soupçons de corruption et de fraude.

Tour des Finances
La Tour des Finances est un gratte-ciel de la ville de Bruxelles, en Belgique, culminant à 174 mètres de haut et abritant initialement l'administration des Finances belges. Il fait, à ce titre, partie du complexe bâtimentaire nommé Cité administrative de l’État.

Il fut construit entre 1968 et 1983 par les architectes Hugo Van Kuyck, Marcel Lambrichs, Léon Stynen et Jaspers-Eyers.

Lors de l'achèvement des travaux, la tour était le deuxième plus haut immeuble de Bruxelles derrière la Tour du midi.

La Tour des Finances est située au croisement du boulevard du Jardin Botanique et la rue Royale, au nord est du centre-ville de Bruxelles, à l'endroit précis, où se trouvait l'ancienne Porte de Schaerbeek.

L'actuel siège du Service public fédéral Finances se trouve non loin de là, dans les North Galaxy Towers.
Ada Air
Ada Air (Code AITA : ZY ; code OACI : ADE) est la première compagnie aérienne d'Albanie, de type régional, reconnue par l'AITA depuis mai 1992. Elle assure des vols réguliers depuis le 3 février 1992.

Principales destinations de la compagnie :

Tirana - Bari (quotidien)

Tirana - Salonique (5 fois/semaine) (vol cargo)

Des vols charters (Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord)

Ada Air assure aussi un service de vols cargo et charter pour VIP ou des opérations d'évacuation.

Elle dispose de deux avions, un exploité à 50 % par DHL, un autre appartenant à Montenegro Airlines.

DHL (entreprise)
DHL (pour Dalsey, Hillblom, Lynn) est une entreprise allemande d'origine américaine de transport de colis et courriers fondée en 1969 à San Francisco, aux États-Unis et détenue depuis 2002 par la Deutsche Post, renommée DHL Group en 2023. DHL est une grande entreprise de logistique mondiale et opère dans 220 pays et territoires. DHL déclare transporter 1,614 milliard de colis chaque année et dispose d’environ 600 000 employés et cadres, répartis dans le monde,.

Les résultats financiers de DHL Express sont publiés dans le rapport financier annuel de la Deutsche Post. En 2019, son chiffre d’affaires est de 63,3 milliards d’euros, en hausse de 5,9 %. Les bénéfices avant intérêt et taxes (EBIT) augmentent de 4,2 % à 2,039 milliards d’euros.
Élections législatives de 2024 dans les Ardennes
Les élections législatives de 2024 dans les Ardennes se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Cochon de terre (Cycle sexagésimal chinois)
Le cochon de terre est le trente-sixième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé  jǐhài en chinois, (chinois traditionnel et simplifié : 己亥), gihae en coréen,  kigai en japonais et Kỷ Hợi en vietnamien. Il est précédé par le chien de terre et suivi par le rat de métal.

À la tige céleste jǐ est associé le Yin et l'élément terre, et par la branche terrestre hai, le Yin, l'élément eau et le signe du porc.

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Croisement (élevage)
Un croisement est, dans le milieu de l'élevage sélectif des animaux, l'action de faire reproduire deux animaux appartenant à la même espèce mais à des races différentes. Le but du croisement peut être d'améliorer une race existante, d'absorber une race dans une autre ou de créer une nouvelle race.

En culture sélective des plantes, le terme d'hybridation est plus souvent utilisé. L'hybridation est, dans le monde animal, plus couramment associée à un accouplement entre espèces ou sous-espèces différentes, telle que l'âne et la jument par exemple.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Conception (album)
Conception est une compilation jazz sortie en 1951. Elle comporte des titres inédits de Miles Davis, Stan Getz, Chubby Jackson et Lee Konitz.

Cette anthologie de Prestige Records illustre quelques-unes des nouvelles « conceptions » du jazz au début des années cinquante, à travers des pièces de Stan Getz, Gerry Mulligan, et surtout Miles Davis (sa première séance pour le microsillon) et Lee Konitz dont la séance légendaire intitulée Ezz-thetic d'après une composition futuriste de George Russell.

Prestige (label discographique)
Prestige Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1949 par Bob Weinstock (1928-2006). La maison de disque se fait connaître en éditant les enregistrements d'artistes comme Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk.
John Kørner
John Kørner, né à Aarhus (Danemark) en 1967, est un artiste danois basé à Copenhague.

Les peintures de John Kørner présentent un mélange d'images figuratives et abstraites rendues à l acrylique édulcoré. Certains motifs communs sont les personnes, les animaux, les bateaux et les arbres. En plus des œuvres sur toile, Korner peint également sur la céramique.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
MTV Unplugged (album de Katy Perry)
MTV Unplugged est le premier album live par la chanteuse auteur-compositeur Américaine Katy Perry, et est sorti par le label Capitol Records aux États-Unis le 17 novembre 2009. Le CD/DVD est composé de titres minimalistes interprétés par Perry pour MTV le 22 juillet 2009 à New York dans le cadre de l'émission MTV Unplugged. L'album comprend des chansons à succès comme I Kissed a Girl, Waking Up in Vegas, et Thinking of You ainsi que deux nouvelles chansons, la reprise par Perry de la chanson "Hackensack" par Fountains of Wayne et une chanson fuite enregistrée avant les débuts de Perry appelée "Brick by Brick" originellement écrite par Ashley Tisdale[citation nécessaire]. Le DVD propose également des séquences d'interviews exclusives. Au Brésil, contrairement aux États-Unis, il a été publié au format DVD/CD au lieu du format CD/DVD.

MTV Unplugged
MTV Unplugged est une émission de télévision musicale de la chaîne américaine MTV montrant des artistes populaires donnant des concerts dits « unplugged » (« débranchés »), c'est-à-dire sans instruments électriques (donnés avec des instruments « acoustiques »).
Nakshatra
Nakshatra (sanskrit : नक्षत्र, IAST : nakṣatra) est un terme sanskrit qui désigne une des maisons lunaires en astrologie indienne. C'est l'un des 27 (ou 28) nakshatrani (IAST :nakṣatrāṇi), secteurs ou divisions de 13° 20' de l'écliptique. Chaque nakshatra est divisé en 4 quarts (pāda) de 3° 20'. Les noms des maisons sont liés aux astérismes dans chaque secteurs.

Nakshatra est aussi le nom d'une lunaison personnifiée, fille de Daksha et épouse de Chandra.

Lunaison
La lunaison (anglais lunation, allemand Lunation) est l'intervalle de temps séparant deux nouvelles lunes ; la durée moyenne est de 29 jours 12 heures 44 minutes et 2,8 secondes.

La lunaison a aussi été décrite en lien avec une autre phase de la Lune : la pleine lune.
Équipe cycliste Trident
L'équipe cycliste Trident est une  équipe cycliste belge ayant existé de 1993 à 1995. L'équipe est dirigée durant ses trois années par Willy Van der Eecken. En 1995, l'équipe change de nom et devient l'Asfra Racing Team-Orlans-Blaze. La structure s'arrête à la fin de la saison et une partie du staff et des coureurs rejoignent l'équipe Ipso-Asfra.

Andreas Kappes
Andreas Kappes est un coureur cycliste allemand, né le 23 décembre 1965 à Brême et mort le 30 juillet 2018.

Professionnel de 1987 à 2001, il a brillé sur piste en s'imposant sur plusieurs épreuves de Six jours, notamment avec Etienne De Wilde.
Grup d'Accio Valencianista
Le Grup d'Accio Valencianista (en valencien non normatif ; plus rarement en espagnol : Grupo de Acción Valencianista ; littéralement « Groupe d’action valencianiste » ; abrégé en GAV), est un groupe blavériste fondé en 1978. Il est considéré comme une organisation d’extrême droite, et connu pour avoir commis de multiples actes violents ou anti-démocratiques, qui ont parfois été qualifiés de terrorisme.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Bertha Gutiérrez
Bertha Gutiérrez est une karatéka mexicaine née le 12 juin 1985 à Guadalajara. Elle a remporté la médaille d'or en kumite moins de 61 kg aux Jeux panaméricains de 2011 à Guadalajara après avoir remporté une médaille de bronze kumite open aux championnats panaméricains de karaté 2011, également dans sa ville natale.

Kumite féminin moins de 61 kg
Le kumite individuel féminin moins de 61 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant moins de 61 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade.
Propulsion nucléaire pulsée catalysée par antimatière
La propulsion nucléaire pulsée catalysée par antimatière (également propulsion nucléaire pulsée catalysée par antiprotons) est une variante de la propulsion nucléaire pulsée basée sur l'injection d'antimatière dans une masse de combustible nucléaire pour initier une réaction nucléaire en chaîne lorsque la quantité de combustible est inférieur à la masse critique.

Techniquement, le processus n'est pas une réaction « catalysée », car les antiprotons (antimatière) utilisés pour démarrer la réaction sont consommés. S'ils étaient présents en tant que catalyseur, les antiprotons seraient inchangés par le processus et utilisés pour initier d'autres réactions. Bien que des particules d'antimatière puissent être produites par les réactions elles-mêmes, elles ne sont pas utilisées pour initier ou entretenir des réactions en chaîne,.

Réaction en chaîne (nucléaire)
En physique nucléaire, une réaction en chaîne se produit lorsqu'un neutron cause la fission d'un noyau atomique fissile produisant un plus grand nombre de neutrons, qui à leur tour causent d'autres fissions, permettant de poursuivre cette réaction.

Une réaction en chaîne non contrôlée se produisant avec une quantité suffisamment importante de combustible fissile (masse critique) peut mener à une explosion : c'est le principe d'une bombe atomique. La réaction en chaîne peut aussi être contrôlée et utilisée dans un réacteur nucléaire pour produire de l'énergie thermique, elle même susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité : c'est le principe de fonctionnement des centrales nucléaires.
John Burdett
John Patrick Burdett, né le 24 juillet 1951 à Londres, est un romancier britannique, auteur de romans policiers. Il est notamment l'auteur du best-seller Bangkok 8 et de ses suites, Bangkok Tattoo, Bangkok Haunts, The Godfather Of Kathmandu et The Bangkok Asset.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Opération Djebel Zekri
L'opération Djebel Zekri, qui se déroule le 29 août 1956, à 20 km de Nedroma, est un affrontement opposant la marine française aux Algériens de l'Armée de libération nationale pendant la guerre d’Algérie.

Armée de libération nationale (Algérie)
L’Armée de libération nationale (ALN) a été créée par le CRUA en 1954 et constitua le bras armé du Front de libération nationale (FLN) en guerre de 1954 à 1962 contre la présence française en Algérie.

À partir de novembre 1954, la lutte fut menée aussi bien au niveau des grandes villes algériennes que dans les endroits les plus reculés de l'intérieur du pays (notamment les maquis). Elle passe d'une armée de partisans de 3 000 hommes mal armés et mal préparés mais déterminés à une armée classique au fur et à mesure que la guerre se prolonge. Le Congrès de la Soummam, tenu au mois d'août 1956, rationalise les structures du mouvement insurrectionnel et lui donne un programme.

L'organisation se dota d'un État-Major Général (EMG) ainsi que d'une organisation militaire par laquelle les zones de combat furent divisées en 6 wilayas ou régions militaires, à la tête de chaque région était nommé un chef qui était subordonné sur une échelle hiérarchique au Chef d'état-major.
Antoine Zeghdar
Antoine Zeghdar, né le 22 mai 1999 à Monaco, est un joueur français de rugby à XV et à sept jouant aux postes d'ailier ou de centre.

Il est aussi international français en rugby à sept, évoluant principalement au poste de pilier. Il est notamment médaillé d'or dans la discipline durant les Jeux olympiques 2024.

Monaco-Ville
Monaco-Ville (monégasque : Mu̍negu-A̍utu) est un quartier de Monaco.

C'est la partie la plus ancienne de la principauté, que l'on appelle aussi communément « Rocher de Monaco » (monégasque : Roca de Mu̍negu) voire, localement, « le Rocher » (monégasque : a Roca), dénomination favorite de la presse à sensation. Il regroupe l'essentiel des institutions politiques du pays : le Palais princier, la mairie, l'hôtel du gouvernement, le Conseil national (parlement de Monaco), le Conseil communal, ainsi que le palais de justice et ses tribunaux, et l'unique prison du pays (accrochée au Rocher).