hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Vincent (football)
Pierre Vincent est un footballeur français, né le 31 janvier 1932 à Ay (Marne). Il était gardien de but.

Remplaçant d'Alexandre Roszak à Sedan dans les années 1950, il a joué la finale victorieuse de la Coupe de France en 1956 avec les Sangliers, contre Troyes (3-1).

Aÿ (Marne)
Aÿ (/ɑ.i/, /a.i/ ou /a.ji/) est une ancienne commune française d’environ 4 200 habitants, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Le 1er janvier 2016, la commune d'Aÿ fusionne avec les communes de Mareuil-sur-Ay et de Bisseuil pour donner la commune nouvelle d'Aÿ-Champagne, dont elle devient une commune déléguée.

Ses habitants sont appelés les Agéens et les Agéennes.

Bien connue des cruciverbistes et des joueurs de Scrabble, elle se trouve aux pieds des coteaux de vins de Champagne.
Derrynananta Lower
Derrynananta Lower, anglicisation du gaélique « Doire na Neannta Íochtar », signifiant « Le bois de chênes inférieur des orties » , est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Glangevlin et la baronnie de Tullyhaw.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Dean Holdsworth
Dean Christopher Holdsworth, couramment appelé Dean Holdsworth, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 8 novembre 1968 à Londres. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Brentford, Wimbledon et Bolton Wanderers.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Microsociologie
La microsociologie est l'étude des liaisons sociales élémentaires, à savoir les interactions sociales et les relations entre des petits groupes sociaux (la famille, le couple, les pairs, etc.). La microsociologie est une branche de la sociologie.

Interactionnisme symbolique
L’interactionnisme symbolique est une approche issue de la sociologie et de la pragmatique américaine qui a subi plusieurs inflexions de ses fondements théoriques depuis son apparition, vers la fin des années 1930. Cette théorie remet radicalement en question les consensus de l'époque dans le domaine de la psychologie sociale. Elle s'enrichit des recherches contemporaines de divers domaines comme l'éthologie, la pragmatique, la linguistique et la philosophie. L'interactionnisme symbolique se constitue en partie par le refus du déterminisme psychobiologique, du behaviorisme, ainsi que de l'approche psychanalytique, et considère l'utilisation pratique du langage par les êtres humains afin de créer des symboles et du sens commun dans la communication interpersonnelle. Le philosophe et sociologue George Herbert Mead, le sociologue Charles Horton Cooley et le psychologue John Dewey participent abondamment à l'élaboration et au développement de cette théorie.
Anthracnose du haricot
L'anthracnose du haricot est une maladie cryptogamique due à une espèce de champignons ascomycètes  microscopique (Colletotrichum lindemuthianum) qui affecte principalement les cultures de haricot commun, mais aussi d'autres espèces de légumineuses proches, comme le haricot de Lima et le haricot d'Espagne notamment.

Les symptômes de la maladie apparaissent sous forme de taches noirâtres sur les tiges, pétioles et nervures des feuilles, ainsi que sur les gousses. Les graines contaminées présentent des taches brunes visibles sur les graines blanches ou claires.

Haricot d'Espagne
Phaseolus coccineus

Le Haricot d'Espagne, Haricot écarlate ou Haricot-fleur (Phaseolus coccineus L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. C'est une plante herbacée vivace appréciée pour ses fleurs rouges écarlates ou blanches en bouquets s'épanouissant en été ou, pour certaines variétés, comme légume pour leurs graines comestibles.
Aire urbaine d'Hirson
L'aire urbaine d'Hirson est une aire urbaine française, constituée autour de la ville d'Hirson

Elle a été créée en 2010 lors de la redéfinition des aires urbaines par l'Insee. Elle comprend trois communes, dont deux correspondent à l'unité urbaine d'Hirson. En 2023, ses 9 468 habitants faisaient d'elle la 367e des aires urbaines françaises.

En 2020, l'Insee définit un nouveau zonage d'étude : les aires d'attraction des villes. L'aire d'attraction d'Hirson remplace désormais son aire urbaine, avec un périmètre différent.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Vincent Caza
Vincent Caza, né à L'Assomption, dans Lanaudière, le 23 septembre 1976 et mort le 24 décembre 2014, est un auteur-compositeur-interprète québécois.

Ancien roadie des Cowboys Fringants, il délaisse cette carrière pour se consacrer essentiellement à la chanson. Son premier album, Mon seul Dieu, sort le 15 mars 2005. On peut le voir interpréter Rémi dans le vidéoclip des Cowboys Fringants Mon chum Rémi.

L'Assomption
L'Assomption est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de L'Assomption, dans la région de Lanaudière. Son nom, qui fait référence à l'Assomption de Marie, lui vient de la rivière L'Assomption en bordure de laquelle elle se trouve.
Damasquinage
Le damasquinage (de damaschino, mot italien dérivé de Damas) est une technique de décoration qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent sur une surface métallique, généralement en fer ou en acier, et plus anciennement en bronze, afin de créer différents motifs décoratifs et ornementaux. Le résultat de cette incrustation est appelé une damasquinure et l'artisan réalisant ces incrustations est un damasquineur. Ce type de décoration est très courant dans l'art médiéval.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Rog Phillips
Rog Phillips, pseudonyme de Roger Phillip Graham, né le 20 février 1909 à Spokane (État de Washington) et mort le 2 mars 1966 à San Francisco, est un romancier et nouvelliste américain de science-fiction et de fantasy.

Il est aussi connu sous les pseudonymes de Drew Ames, Clinton Ames, Robert Arnette, Franklin Bahl, Alexander Blade, Craig Browning, Gregg Conrad, P. F. Costello, Sanandana Kumara, Charles Lee, Milton Mann, Inez McGowan, Melva Rogers, Chester Ruppert, William Carter Sawtelle, A. R. Steber, Mallory Storm, Gerald Vance, John Wiley et Peter Worth.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Jacques Isorni
Jacques Isorni, né le 3 juillet 1911 dans le 7e arrondissement de Paris, où il est mort le 8 mai 1995, est un avocat, homme politique et écrivain français.

Il est notamment connu pour avoir été le défenseur de Philippe Pétain lors de son procès pour intelligence avec l'ennemi et haute trahison, tenu en juillet-août 1945 à la Libération.

Intelligence avec l'ennemi
L'intelligence avec l'ennemi est une incrimination édictée par le code pénal français. Il s'agit d'une section du livre IV du code pénal relatif aux crimes et délits contre la Nation, l’État et la paix civile.
À la frontière du ciel
À la frontière du ciel (La limita de jos a cerului)  est un drame roumano-moldave réalisé par Igor Cobileanski et sorti en 2024.

Le film est choisi pour être le candidat moldave à l'Oscar du meilleur film international lors de la 87e cérémonie des Oscars,.

87e cérémonie des Oscars
La 87e cérémonie des Oscars du cinéma (87th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 22 février 2015 au Dolby Theatre de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2014. Elle a été présentée pour la première fois par Neil Patrick Harris, qui a précédemment présenté les Emmy Awards en 2009 et 2013, ainsi que les Tony Awards en 2009, 2011, 2012 et 2013.

Les nominations ont été annoncées le 15 janvier 2015 au Samuel Goldwyn Theatre de Beverly Hills par la présidente de l'Académie Cheryl Boone Isaacs (en), les réalisateurs J. J. Abrams et Alfonso Cuarón, et l'acteur Chris Pine.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur  (Academy Honorary Award) Jean-Claude Carrière, Hayao Miyazaki et Maureen O’Hara et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Harry Belafonte lors de la 6e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 8 novembre 2014.
Demi-sang
Un demi-sang est, dans le domaine de l'élevage équin, un cheval originellement issu du croisement entre une race dite à sang chaud et une autre race. Du fait des nombreuses possibilités de croisement, il présente une grande variété de modèles, et s'utilise en fonction dans la cavalerie, en attelage, pour la selle, dans l'agriculture ou dans les courses hippiques.

Le demi-sang est présent dans de nombreux pays d'Europe tels que la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Irlande. Il est à l'origine des races de chevaux de sport qui dominent les Jeux olympiques et les Jeux équestres mondiaux dans les disciplines du dressage, du saut d'obstacles et du concours complet.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Tour Mileto
La tour Mileto, est une tour côtière située à Torre Mileto, une frazione de la commune de San Nicandro Garganico, province de Foggia dans les Pouilles,.
Elle se trouve dans le parc national du Gargano, sur la bande côtière entre le lac de Lesina et la lac de Varano.

Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de 603 978 habitants. C'est la troisième province d'Italie par sa superficie, après celles de Sassari et de Bolzano.  Elle s'étend sur 6 965 km2 et compte 61 communes. La capitale provinciale est Foggia, qui rassemble environ un quart de la population de toute la province.
La Seine à vélo
La Seine à vélo est une véloroute suivant le cours de la Seine en France. Elle porte le numéro 33 du schéma national des véloroutes et voies vertes.

L'itinéraire réalisé en 2024 part de Paris et a deux arrivées autour de l'embouchure : au Havre (Seine-Maritime) ou à Deauville (Calvados). Le prolongement du parcours en amont de Paris jusqu'à Troyes, voire jusqu'à la source du fleuve à Source-Seine, est à l'étude.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Élection pontificale de 1292-1294
L'élection pontificale de 1292-1294 se déroule du 5 avril 1292 au 5 juillet 1294, à la suite de la mort du pape Nicolas IV, le 4 avril 1292. Il s'agit de la dernière élection avant l'institution du 'conclave'. Les suivantes se dérouleront sous la forme du conclave dans lequel les électeurs sont enfermés dans la solitude, en latin : cum clave (avec une clé). Ils ne sont pas autorisés à quitter les lieux jusqu'à ce qu'un nouvel évêque de Rome soit élu. Après la mort de Nicolas IV, les onze cardinaux restants (le douzième meurt au cours de la vacance) délibèrent pendant plus de deux ans. Finalement, ils conviennent à élire le prêtre ermite Pietro de Morrone qui prend le nom pontifical de Célestin V.

Nicolas IV
Nicolas IV (Girolamo Masci), né le 30 septembre 1227 à Ascoli Piceno et mort le 4 avril 1292 à Rome, est le 191e pape de l'Église catholique. Il est pape de 1288 à 1292 et est le premier franciscain élu à cette fonction.
Saisie
Le terme saisie peut avoir différents sens :

une saisie de données, notamment la saisie intuitive ;

une  confiscation par contrainte juridique :
la saisie des rémunérations,
la saisie immobilière,
la saisie-vente,
la saisie-attribution,
la saisie-appréhension,
la saisie (consommation) ;

une opération du guillaumisme, la saisie du mouvement psycholinguistique du discours ;

une cuisson consistant à faire cuire rapidement et à feu vif, en général à la poêle.

l'action d'attraper la tenue (dans les formes en gi) ou un membre d'un adversaire dans un sport de combat l'autorisant (sport de combat de préhension ou de percussion-préhension).

Saisie (linguistique)
La saisie d'un mouvement correspond, dans la psychosystématique du langage de Gustave Guillaume, à l'interruption de la formation du signifié d'un mot lorsqu'on va prononcer ce mot ou simplement même lorsqu'on le conçoit. Le signifié est différent selon la saisie plus ou moins précoce au cours des quelques millièmes de seconde où l'on conçoit le mot. Cette saisie explique les différences sémantiques dans les différents emplois d'un même mot. Pour un verbe, par exemple, l'infinitif n'a ni temps ni mode, il n'a que l'aspect : la saisie de l'image de cette action est précoce et incomplète. En revanche si le même verbe est conjugué, c'est que l'esprit a eu le temps de former, sur le verbe, un mode et un temps en plus du simple aspect.

Tout mot prononcé est ainsi le résultat d'une saisie plus ou moins précoce ou tardive selon l'utilisation de ce mot.
Décret sur l'administration révolutionnaire française des pays conquis
Le décret sur l'administration révolutionnaire française des pays conquis est voté le 15 décembre 1792 par la Convention nationale, dans l'euphorie des succès militaires remportés par la République française contre la Première Coalition.

Un peu moins d'un mois après avoir promis, le 19 novembre 1792, « fraternité et secours » aux peuples qui voudraient recouvrer la liberté, la Convention vote, à la demande Pierre-Joseph Cambon, ce texte qui constitue la charte de l'expansionnisme révolutionnaire.

Pierre-Joseph Cambon
Pierre-Joseph Cambon, né le 10 juin 1756 à Montpellier (département de l'Hérault), mort le 15 février 1820 à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique, région de Bruxelles-Capitale), est un homme d'affaires et un homme politique de la Révolution française.

Il siège à l'Assemblée nationale législative et à la Convention nationale entre 1791 et 1795. Il vote la mort de Louis XVI, se spécialise dans les questions économiques et siège au Comité de Salut public.
Jean-Louis Benoît
Jean-Louis Benoit est un réalisateur, scénariste et acteur français de théâtre, cinéma et de télévision, né le 22 janvier 1947 à Alès. Il est également auteur et metteur en scène de théâtre.

Jean-Louis Benoît a dirigé le théâtre de l'Aquarium de 1970 à 2001.

Il est nommé en 2002 à la direction du théâtre de la Criée. Le 30 avril 2010, un communiqué du ministère de la Culture annonce que son mandat ne sera pas renouvelé à compter du 1er janvier 2011.

Il a reçu en 1998 le Molière du metteur en scène.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
ARN sous-génomique
Un ARN sous-génomique, ou ARNm sous-génomique, est un ARN messager issu de la transcription d'une fraction plus ou moins grande d'un brin d'ADN ou d'ARN antisens. Ce type d'ARN messager est produit essentiellement par des virus, notamment des virus à ARN de polarité positive (groupe IV de la classification Baltimore). Ainsi, chez les nidovirus, La transcription commence à l'extrémité 3’ du génome, se poursuit avec un plus ou moins grand nombre de nucléotides, puis « saute » vers l'extrémité 5’ pour terminer la transcription. Ce mécanisme produit des ARN messagers ayant une extrémité 5’ plus ou moins constante, selon la longueur du segment transcrit avant de poursuivre la transcription de l'extrémité 3’. Ces ARN sous-génomiques forment des ensembles ayant des séquences imbriquées, ce qui constitue un moyen de coder plusieurs protéines sur le même génome.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Shashogo
Shashogo (ou Shashago,) est un woreda du centre-sud de l’Éthiopie situé dans la zone Hadiya. Ce district compte 103 722 habitants en 2007 et son centre administratif est Bonesha.

Issu d'une subdivision de son voisin Limu, Shashogo est bordé au sud par la zone Kembata, à l'ouest par Limo, au nord-ouest par Ana Lemo, au nord-est par la zone Silt'e et au sud-est par la zone Halaba.
Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Hadiya dans la région Éthiopie du Centre en 2023.

Éthiopie du Centre
L'Éthiopie du Centre est un État régional de l'Éthiopie formé en 2023 par régionalisation de la partie nord de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

La région est créée le 19 août 2023 en même temps que la région Éthiopie du Sud après le référendum réussi dans cette dernière.
Elle est dirigée depuis lors par Endashaw Tassew.

Elle se compose des zones Gurage, Silte, Kembata Tembaro, Halaba, Hadiya et du woreda spécial Yem.

Les groupes ethniques les plus importants de la région, les Gurage et les Hadiya, constituent 70 % de la population[réf. souhaitée].
Allibert
Allibert Trekking est un voyagiste ou agence de voyages française spécialisé dans le voyage d'aventure, créé en 1975 par Philippe Allibert, guide de haute-montagne et sa femme Simone.

Le couple s'associe avec Jef Tripard et Jean-Luc Poulat, eux aussi guides de haute montagne, pour organiser ensemble une trentaine de randonnées par an, principalement dans les Alpes.

L'entreprise est basée depuis toujours à Chapareillan, en Isère.

Chapareillan
Chapareillan est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Chapareillan est située dans la vallée du Grésivaudan, à la limite du département de la Savoie, à 16 km au sud-est de Chambéry et 42 km au nord-est de Grenoble, juste sous le mont Granier, premier contrefort du massif de la Chartreuse.

Elle s'étend de l'Isère (altitude 244 m) au sommet du mont Granier (1 933 m), sur plus de 3 000 ha.
Samsung Galaxy Camera
Le Samsung Galaxy Camera est un appareil photo numérique fabriqué par Samsung.

Annoncé le 29 août 2012, lors de l’IFA de Berlin, en même temps que le Galaxy Note 2, il est lancé en novembre 2012.

À mi-chemin entre le smartphone et le compact numérique, il ouvre une nouvelle ère dans le monde de la photographie connectée grâce à l’utilisation d’une puce compatible avec les réseaux mobiles 3G et 4G et du système d’exploitation Android.

Internationale Funkausstellung Berlin
L’Internationale Funkausstellung Berlin ou IFA (salon international de la radiodiffusion de Berlin en français) est l'un des plus anciens salons industriels d'Allemagne, qui se tient tous les ans au Messe Berlin.

L'édition 2020, initialement prévue du 4 au 9 septembre 2020, est annulée le 22 avril par les autorités locales, en raison de la pandémie de coronavirus.