hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Chrysostome
Saint-Chrysostome, auparavant Saint-Jean-Chrysostome, est une municipalité québécoise située dans la MRC du Haut-Saint-Laurent dans le pays du Suroît en Montérégie. La municipalité actuelle, issue du regroupement des municipalités du village de Saint-Chrysostome et de la paroisse de Saint-Jean-Chrysostome en 1999, compte près de 2 730 habitants.

Seigneurie de Beauharnois
La seigneurie de Beauharnois, également désignée comme la seigneurie de Villechauve et la seigneurie d’Annfield, était une seigneurie en Nouvelle-France. Son territoire couvrait  l'actuelle municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry de même qu’une partie de celle du Haut-Saint-Laurent dans la région de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie au Québec.
Šárka (Janáček)
Šárka (JW 1/1) est un opéra en trois actes de Leoš Janáček sur un livret de Julius Zeyer d'après son drame (1887). Composé en 1887, révisé en 1888, 1918-1919 et 1924-1925, il n'est créé à Brno, au Divadlo na Hradbách (l'actuel théâtre Mahen) que le 11 novembre 1925 sous la direction de František Neumann (en) à l'occasion du 71e anniversaire de Janáček. Le thème de cet opéra s'inspire de légendes bohémiennes de Šárka dans la Chronique de Dalimil.

Théâtre Mahen
Le Théâtre Mahen (en tchèque : Mahenovo divadlo) est un théâtre tchèque situé dans la ville de Brno. Il fut construit en 1882 dans les styles néo-renaissance, néo-baroque et néoclassique. Il fut l'un des premiers bâtiments publics dans le monde à être entièrement éclairé à la lumière électrique.
Interrupteur reed
Un interrupteur reed ou interrupteur à lames souples — dénommé ILS — est un interrupteur magnétique dont les deux contacts magnétisés sont en alliage fer-nickel, souvent protégés par une couche d'or et de zinc, et sont placés dans une bulle de verre contenant du diazote en général. Si un aimant bien positionné se trouve à proximité, l'interrupteur ouvre ou ferme.

Interrupteur
En électrotechnique, un interrupteur (dérivé de « rupture ») est un commutateur permettant seulement d'interrompre ou d'autoriser le passage d'un flux.

Il ne faut pas confondre l'interrupteur qui permet d'éteindre ou d'allumer un appareil, et le commutateur qui permet de choisir entre plusieurs états actifs d'un appareil.

Par extension, tout système destiné à interrompre quelque chose peut être dénommé interrupteur.
33e division (armée impériale japonaise)
La 33e division (第33師団, Dai-sanjū-san shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Arc (弓兵団, Yumi-heidan). Elle est créée le 7 février 1939 à Utsunomiya en même temps que les 32e, 34e, 35e, 36e, et 37e divisions. Son quartier-général initial se trouve à Sendai. Elle recrute principalement dans le nord des préfectures de Tochigi, Ibaraki, et Gunma.

Chindwin
Le "fleuve" Chindwin (Chindwin Myit) est le principal affluent de l'Irrawaddy. Son cours de 1 134 km se trouve en Birmanie. La principale agglomération sur son cours est Monywa.

Le Chindwin est créé par la réunion de plusieurs cours d'eau dont le Tanai, le Tawan et le Taron. Ceux-ci ont leur source dans le nord de la Birmanie, près de la frontière avec l'Inde, dans les montagnes de Patkai et la chaîne de Kumon. Le Chindwin coule d'abord vers le nord-ouest dans la vallée de Hukawng, puis vers le Sud. À Homalin, il reçoit les eaux de l'Uyu en rive gauche, puis à Kalewa celles de la Myittha (en rive droite). Il se jette dans l'Irrawaddy près de la ville de Pakokku.

La rivière est navigable à partir de la ville de Homalin sur environ 650 km. Durant la période de la mousson, le cours navigable est encore plus important.
Lagunas de Epulafquen
Les lagunas de Epulafquen, en Argentine, sont un ensemble de petits lacs situés en pleine Cordillère des Andes, dans le département de Minas de la province de Neuquén, en Patagonie.

Elles sont protégées par un parc provincial.

Elles occupent le centre d'une haute vallée andine d'origine glaciaire. C'est l'endroit le plus septentrional d'Argentine où la forêt andino-patagonique est présente. Le parc fut créé pour protéger ces formations végétales constituées de lengas (Nothofagus pumilio), de robles pellín (Nothofagus obliqua), de ñires (Nothofagus antarctica), de cannes coligüe (Chusquea culeou) et d'amancay ou lys des Incas (Alstroemeria spp).

Ces lacs ont une importante population d'oiseaux aquatiques, et aussi de poissons salmonidés. Cependant, la pêche y est interdite.

Cette chaîne de lacs a pour émissaire le río Nahueve, important affluent droit du haut río Neuquén. Les lagunas de Epulafquen se trouvent à plus ou moins 80 km au nord-ouest de la ville d'Andacollo.

Alstroemeria
Alstroemeria est un genre de plantes, les alstrœmères ou alstrœméries, à fleurs vivaces, à racines tubéreuses, de la famille des Liliaceae, ou des Alstroemeriaceae selon la classification phylogénétique. Ce genre est originaire d'Amérique du Sud.
Belváros
Belváros (prononcé : [ˈbɛlvaːɾoʃ] ; en français : « centre-ville ») est un quartier de Budapest situé dans le 5e arrondissement. Il correspond au Vieux-Pest et se situe dans le centre-ville de la capitale, cerné par le Danube et le Kiskörút.

Le quartier est très riche en monuments historiques et est le plus touristique et commerçant de la capitale.
Il abrite la célèbre Váci utca qui est très animée.

Le quartier compte de nombreux hôtels de luxe comme l'hôtel Intercontinental ou le Mariott donnant sur le Danube.

IHG Hotels & Resorts
IHG (InterContinental Hotels Group) Hotels & Resorts est un groupe hôtelier multinational basé au Royaume-Uni dont les opérations comprennent plusieurs marques hôtelières.

Le groupe gère 6 845 hôtels (september 2025) répartis entre ses marques Holiday Inn Express (3 190), Holiday Inn (1 234), Crowne Plaza (407), Candlewood Suites (384), Staybridge Suites (330), InterContinental (224), Hotel Indigo (158), Kimpton (75), Avid Hotels (73), voco (71), Six Senses (27), Even Hotels (31), Hualuxe (20), Regent (10), Vignette Collection (12), Iberostar Beachfront Resorts (50) et autres sous enseignes Garner, Atwell Suites, Ruby, ou sans marque propre.

IHG est coté à la Bourse de Londres. Son siège est à Windsor.
Château de Chamelet
Le château de Chamelet est une ancienne  forteresse, du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune de Chamelet, dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Tout comme Oingt ou Ternand, Chamelet se résumait au Moyen Âge à un château-fort, protégeant les habitations qui avaient trouvé refuge derrière ses remparts.

Seigneurie de Beaujeu
La seigneurie de Beaujeu, dont le Beaujolais tire son nom, est une ancienne seigneurie du Moyen Âge. Elle se situait au nord de la ville de Lyon et certains de ses seigneurs, originaires du Mâconnais, ont marqué de leur empreinte l'histoire de France.

Le titre de seigneur de Beaujeu fut en usage du Xe siècle au XVIIIe siècle.
Le Chapeau florentin
Le Chapeau florentin (titre original : Der Florentiner Hut) est un film allemand réalisé par Wolfgang Liebeneiner, sorti en 1939.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce Un chapeau de paille d'Italie d'Eugène Labiche.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Kalervo Kallio
Kalervo Kallio, de son nom complet Niilo Kalervo Kallio, né à Nivala, dans le Grand-duché de Finlande le 28 mars 1909 et mort à Helsinki le 2 novembre 1969, est un sculpteur finnois et le fils du quatrième président finnois Kyösti Kallio.

Il était un sculpteur international, voyageant à travers plusieurs continents pour effectuer des commissions, en plus de réaliser des monuments de grande taille dans son pays natal. Avec Walter Runeberg, il est l'un des seuls artistes finnois à avoir effectué un monument à son père.

Alben William Barkley
Alben William Barkley, né le 24 novembre 1877 dans le comté de Graves (Kentucky) et mort le 30 avril 1956 à Lexington (Virginie), est un homme d'État américain, vice-président des États-Unis de 1949 à 1953.

Membre du Parti démocrate, il est élu du Kentucky à la Chambre des représentants des États-Unis de 1913 à 1927 puis au Sénat des États-Unis de 1927 à 1949 et à nouveau de 1955 à sa mort.

Candidat à la vice-présidence restée vacante après l'accession à la présidence de Harry S. Truman du fait de la mort de Franklin Delano Roosevelt, il est élu pour un mandat aux côtés de ce dernier lors de l'élection présidentielle de 1948. Candidat à la nomination démocrate pour l'élection présidentielle de 1952, il est battu par le gouverneur de l'Illinois Adlai Stevenson.
The Invisible Dog Art Center
The Invisible Dog Art Center est un musée et un centre d'art créé par Lucien Zayan en 2009. Il tire son nom du bâtiment qui l'abrite, une ancienne fabrique de laisses invisibles pour chiens située à Boerum Hill à Brooklyn.

Le Centre d'art accueille aujourd'hui des spectacles, des performances et des expositions ainsi qu'une trentaine d'artistes en résidence.

Laisse
Une laisse, plus rarement écrit lesse (forme ancienne), est une lanière destinée à être attachée au cou d'un animal afin de contrôler ses déplacements.

Plus agréable pour ce dernier à porter qu'une chaîne et tenue lâche, elle peut servir à promener son animal de compagnie sans prendre le risque que celui-ci s'échappe. Il en existe différents modèles. Elle est choisie en fonction de la taille et de la corpulence de l'animal ainsi que de son comportement, mais également de l’environnement des balades. La laisse est aussi une étape de dressage pour les animaux.

La laisse est souvent utilisée pour des animaux domestiques, plus généralement pour les chiens voire les chats.
Tybee Island
Tybee Island est une île et une ville située dans le comté de Chatham, en Géorgie. En 2020, sa population était de 3 114 habitants.

Tybee Island est une île barrière de 5 kilomètres de long environ, située à l'embouchure du Savannah à 29 km de la ville éponyme. L'île entière fait partie de la zone statistique métropolitaine de Savannah.

Savannah (fleuve)
Le fleuve Savannah (en anglais : Savannah River) est un des principaux cours d'eau du Sud-est des États-Unis. Il crée une frontière naturelle entre les États de la Géorgie et de la Caroline du Sud. Le Savannah arrose Augusta et de Savannah, deux villes de grande importance économique en Géorgie.
Ergot (typographie)
L’ergot ou la sécante est un petit trait horizontal, ressemblant à un empattement, rattaché à la hauteur d’x au fût de certains caractères dans certaines polices d’écriture latine. On le retrouve souvent sur le glyphe de la lettre minuscule s long ſ, ou par extension sur la lettre minuscule eszett ß, ou encore dans le Romain du roi sur la lettre minuscule l.

Il n’est pas à confondre avec l’éperon, petit trait ressemblant aussi parfois a un empattement.

Eszett
L’eszett (prononcé : /ɛsˈtsɛt/), noté ‹ ß › en minuscule, et ‹ ẞ › ou ‹ SS › en majuscule, est une lettre utilisée uniquement dans la langue allemande et est également appelée « scharfes S » (« s pointu »). Elle est à l’origine une ligature, composée de deux s, ou d’un s et d’un z, utilisée sous certaines conditions. Cette lettre est distincte de la lettre grecque bêta minuscule ‹ β › ou de la lettre latine bêta minuscule ‹ ꞵ ›, auxquelles elle ressemble graphiquement, mais avec lesquelles elle n'a aucun lien.
Kashima Rinkai Tetsudo
La Kashima Rinkai Tetsudo Co.,Ltd. (鹿島臨海鉄道株式会社, Kashima Rinkai Tetsudō Kabushiki-gaisha), abrégé en KRT, est une compagnie de transport qui exploite deux lignes de chemin de fer dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. Son siège social se trouve à Ōarai.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Jour de fête (Staël)
Jour de fête est  une huile sur toile de Nicolas de Staël réalisée en 1949 peinte à un moment où presque toutes ses toiles s'intitulaient Composition. Bien qu'appartenant à un collectionneur privé, le tableau est très souvent présent dans les expositions. Il a été montré à la Fondation Pierre Gianadda de Martigny en 1995. Il fera partie de l'exposition qui va avoir lieu du 7 juin au 9 décembre 2014 au Musée d'art moderne André-Malraux intitulée Lumières du nord, lumières du sud . Nicolas de Staël se rendait très souvent chez son ami Georges Braque à Varengeville-sur-Mer et peignait ces paysages qui ont inspiré Braque sur la fin de sa vie. il aimait aussi les lumières du midi où il avait acheté une maison à Ménerbes

Musée d'Art moderne André-Malraux
Le musée d'Art moderne André-Malraux (MuMa) est un musée des beaux-arts situé au Havre à l'entrée du port. Grâce à de nombreux dons, legs et achats de la ville, il possède la plus riche collection de peintures impressionnistes en province avec celle du musée des Beaux-Arts de Rouen. Il est ainsi nommé en l'honneur de l'écrivain français André Malraux qui, alors ministre de la Culture, fit de ce musée un lieu d'avant-garde, le premier Musée-Maison de la culture, qu'il inaugura en 1961.
Hermann Henselmann
Hermann Henselmann, né le 3 février 1905 à Roßla et mort le 19 janvier 1995 à Berlin, est un architecte et un homme politique allemand. Il est député de la Chambre du peuple provisoire (Deutscher Volksrat (de)) entre 1949 et 1950. Il est récipiendaire du prix Goethe de Berlin, du prix national de la République démocratique allemande et de l'Étoile de l'amitié des peuples.

Élections législatives est-allemandes de 1949
Des élections pour une assemblée constituante ont lieu dans la Zone d'occupation soviétique en Allemagne (future Allemagne de l'Est) au long du mois de mai 1949. Les différents partis politiques présentent ensemble une liste unique, dominée par le Parti socialiste unifié (SED, marxiste-léniniste).
Mayesbrook Park
Le Mayesbrook Park est un parc public de 43 hectares situé à Dagenham, dans le borough londonien de Barking et Dagenham. Il appartient et est administré par le conseil municipal. L'extrémité sud, qui est principalement un grand lac, est une réserve naturelle locale.

Le parc, inauguré en 1934, comprend un parking, une aire de jeux pour enfants, des terrains de football, un terrain de cricket, un pavillon, une piste d’athlétisme, des terrains de tennis, un terrain de basket et des lacs.

L'extrémité sud comprend deux grands lacs riches en faune, en forêts récemment plantées et en prairies.

Dagenham
Dagenham est une localité de la banlieue de Londres, au Royaume-Uni.

Ce fut l'un des centres de transit et d'évacuation des civils, lors de l'opération décidée par le gouvernement britannique tout au début de la Seconde Guerre mondiale.

Dagenham est desservie par deux stations de métro : Dagenham Heathway, nommée d'après la rue principale de la ville ; et Dagenham East, nommée à cause de sa localisation à l'est de la ville.

Dagenham abrite l'usine Ford qui, jusqu'en 1964, produisait les tracteurs de la marque Fordson dont le dernier modèle Fordson Super Major, avant d'être reconvertie dans la production d'automobiles.

Dagenham est la ville natale de Martin Gore, chanteur du groupe Depeche Mode.
Avintia Racing
Avintia Racing est une équipe de vitesse moto qui a participé au Championnat du Monde MotoGP sous le nom de Reale Avintia Racing  de 2000 à 2022 et en Coupe du monde de MotoE sous le nom Avintia Esponsorama Racing.

Pour la saison 2021, l'équipe, sous le nom Esponsorama Racing, participe au MotoGP avec Enea Bastianini et Luca Marini.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Opérations navales dans l'Arctique durant la Seconde Guerre mondiale
Les opérations navales dans l'océan Arctique consistèrent en une série d'affrontements et d'escarmouches entre la Kriegsmarine et les marines de l'URSS et des alliés occidentaux dans les régions polaires. L'activité militaire dans ce domaine entre 1939 et 1945 est souvent considérée comme faisant partie de la bataille de l'Atlantique ou du théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale.

Unterseeboot 451
L'Unterseeboot 451 ou U-451 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 30 octobre 1939 à Kiel (Deutsche Werke), sa quille fut posée le 18 mai 1940, il fut lancé le 5 mars 1941 et mis en service le 3 mai 1941, sous le commandement du Korvettenkapitän Eberhard Hoffmann.

Il fut coulé en décembre 1941 dans l'Atlantique Nord.
Rammelsbergite
La rammelsbergite est une espèce minérale, arséniure de nickel de formule NiAs2. Il forme des cristaux prismatiques orthorhombiques métalliques argentés de couleur blanc étain à rougeâtre, et il est habituellement sous forme massive. Il a une dureté Mohs de 5,5 et une densité de 7,1.

Il fut décrit pour la première fois en 1854 d'après son topotype dans le district de Schneeberg dans la Saxe, en Allemagne. Il a été nommé d'après le chimiste et minéralogiste allemand, Karl Friedrich August Rammelsberg (1813–1899).

On le trouve comme minéral hydrothermal dans des veines de moyenne température en association avec la skutterudite, la safflorite, la löllingite, la nickéline, le bismuth natif, l'argent natif, l'algodonite, la domeykite et l'uraninite.

Hydrothermalisme
L'hydrothermalisme se rapporte à la circulation souterraine d'une eau chaude, chargée en minéraux dissous. Cette circulation, favorisée par une source de chaleur, se déroule souvent dans des filons en zone volcanique, non loin d'une chambre magmatique, ou en zone plutonique (génération de fluides hydrothermaux  à la fin ou après la cristallisastion d'un pluton).

Cette circulation dissout les minéraux présents dans les roches traversées. Ces minéraux peuvent précipiter ailleurs. Cela est à l'origine de nombreux types de minerais (minerais d'or, cuivre, barytine...).
Neyterkob Corona
Neyterkob Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 49,7° N et 204,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Ganiki Planitia. Elle a été nommée en référence à Neyterkob, déesse Masaï de la Terre et de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Corrosion atmosphérique
La corrosion atmosphérique est de la corrosion générée
par l'atmosphère et ses conditions, à des températures naturelles
(à ne pas confondre avec la corrosion par l'atmosphère à haute température).

Une des spécificités de cette action est le changement des conditions :
selon la météorologie, les saisons... l'objet est soumis
à diverses températures, taux d'humidité...
Les essais en laboratoire s'attachent donc en général à reproduire
ces changements climatiques avec des cycles (alternance chaud-froid, humide-sec...), dans des chambres climatiques.

Un des paramètres essentiels est le taux de salinité.
Le sel peut provenir de la mer, notamment en milieu littoral,
ou bien du salage des routes en hiver.
Pour tester cette résistance, on effectue des tests dits de brouillard salin.

La pollution peut également jouer un rôle important ;
notamment, les rejets de dioxyde de soufre génèrent des pluies acides,
qui peuvent attaquer les objets.

Essai au brouillard salin
L'essai au brouillard salin, aussi nommé test brouillard salin, est une évaluation standardisée de la résistance à la corrosion de matériaux métalliques, que ce soit avec ou sans revêtement, temporaire ou permanent, de protection contre la corrosion.

La conduite de ces essais est décrite par différentes normes (ASTM B117, DIN 50021, EN ISO 9227). Dans tous les cas, les pièces à évaluer sont disposées dans une chambre d'essai dans laquelle une solution salée est vaporisée à une certaine température. L'essai peut être réalisé de façon continue de six à plus de mille heures. Les matériaux les plus résistants à la corrosion peuvent être soumis à des essais plus longs.

L'essai au brouillard salin donnera des résultats différents d'une corrosion dans des conditions normales. La corrosion est en effet un phénomène complexe. Cependant, l'essai au brouillard salin est une méthode de contrôle qualité des revêtements largement répandue dans l'industrie.
Phare de Cabo Orange
Le phare de Cabo Orange (en portugais : Farol do Cabo Orange) est phare situé sur le Cap Orange (état de Amapá - Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Wildcats de Northwestern (football américain)
Le programme de football américain des Wildcats de Northwestern représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université Northwestern située à Evanston dans l'État de l'Illinois aux États-Unis

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Filmographie de Michel Galabru
La filmographie de Michel Galabru est abondante et variée, en raison de la longévité de sa carrière et de la pérennité de son succès. Avec une participation à plus de 300 films à son actif, c'est un des acteurs les plus prolifiques du cinéma français.

Michel Galabru serait à la fin de sa carrière le troisième acteur du box office français.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.