hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Bowl 2013
Le AFC-NFC Pro Bowl 2012 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2012.

Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 27 janvier 2013 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference.

La rencontre est remportée sur le score de 62 à 35 par l'équipe représentant la National Football Conference.

En gras: Joueurs ayant disputé la rencontre.

Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Wygoda (Janów Podlaski)
Wygoda (prononciation : [vɨˈɡɔda]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Janów Podlaski (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 116 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 158 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Élections municipales québécoises de 1996
Les élections municipales québécoises de 1996 sont les scrutins tenus le 3 novembre 1996 dans certaines municipalités du Québec. Elles permettent de déterminer les maires et/ou les conseillers de ces municipalités.

Les élections ont lieu dans 156 municipalités du Québec notamment à Beauport, Charlesbourg, Lyster, Saint-Apollinaire, Saint-Félicien, Saint-Henri, Saint-Hubert, Saint-Hyacinthe, Saint-Vallier, Sainte-Thérèse,  Lachenaie et Varennes.

Saint-Apollinaire (Québec)
Saint-Apollinaire est une municipalité d'environ 8 689 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est la municipalité la plus peuplée de Lotbinière. En 2007, la municipalité a fêté son 150e anniversaire de fondation.

Cette municipalité, constituée le 6 avril 1974, a une superficie d'environ 98,17 km2 et elle est la deuxième municipalité la plus densément peuplée dans Lotbinière avec une densité de 81,17 habitants/km2.
Indeo
Indeo Video (connu en pratique sous le nom de « Indeo ») est une famille de formats audio et vidéo et de codecs d’abord publiés en 1992, et conçus pour la lecture vidéo en temps réel par des processeurs de bureau. Alors que sa version originale était liée au format de flux vidéo DVI (en) d’Intel, un codec uniquement matériel pour la compression de la vidéo de qualité télévisuelle sur des disques compacts, Indeo s’est distingué en étant l’un des premiers codecs permettant la lecture vidéo à pleine vitesse sans utiliser l’accélération matérielle. Contrairement à Cinepak et TrueMotion S (en), la compression a utilisé le même espace colorimétrique Y’CbCr 4:2:0 que le H.261 de l’UIT et le MPEG-1 de l’ISO. L’utilisation d’Indeo était gratuite afin de permettre une utilisation la plus large possible.

Format vidéo
Le format vidéo détermine les caractéristiques techniques normalisées du signal vidéo et permet de qualifier des sources, signaux, interfaces ou appareils compatibles avec ces signaux. Il existe différents formats adaptés aux utilisations grand public ou professionnelles, de technologie analogique ou numérique. Ces formats vidéo sont nomenclaturés dans les normes et standard de télévision et informatique, dans les équipements professionnels, notamment adaptés au secteur de la production cinéma ou télévisuelle.
Gaston Gagnon
Gaston Gagnon est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur québécois. Reconnu pour son travail avec le groupe Garolou, avec qui il gagne un prix Félix en 1980, il œuvre dans le milieu musical canadien depuis plusieurs décennies.

Festival international de jazz de Montréal
Le Festival international de jazz de Montréal est un festival mettant en vedette des artistes et musiciens surtout issus du jazz, qui se déroule annuellement au mois de juillet à Montréal depuis 1980. Selon l'édition 2004 du Guinness World Records, il est l'un des plus importants festivals de jazz au monde en termes d'affluence. Chaque année, le Festival présente quelque 3 000 artistes venant de plus de 30 pays différents, organise environ 650 concerts (dont 450 se déroulent à ciel ouvert) et attire près de 2 millions de visiteurs.

Le fonds d’archives du Festival international de jazz de Montréal (P945) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Badakhshan (région historique)
Le Badakhshan (en pashtoun/persan : بدخشان, chinois : 巴達克山, signifiant « monts Badakh ») est une région historique comprenant une partie du nord-est de l'Afghanistan et du sud-est du Tadjikistan actuel. Le nom a été repris par la province du Badakhchan, une province d'Afghanistan dont la capitale est Fayzabad et dans laquelle est situé le corridor du Wakhan. Cependant la plus grande partie du Badakhshan historique est situé dans la région autonome du Haut-Badakhchan au sud-est du Tadjikistan. La musique du Badakhshan a une place importante dans l'héritage culturel de la région.

Haut-Badakhchan
La province autonome du Haut-Badakhchan (parfois écrit Gorno-Badakhshan, du russe : Горно-Бадахшан qui signifie « Badakhchan montagneux » ; sigle : GBAO (ВМКБ) ; en tadjik : Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Viloyati Mukhtori Kūhistoni Badakhshon ou ولایت مختار کوهستان بدخشان) est une province autonome montagneuse du Tadjikistan. Elle couvre environ 40 % du territoire du pays, mais n'en représente que 3 % de la population. La population pamirie  est concentrée dans les vallées du Pyandj et de ses affluents.

Sa capitale est Khorog, ville d'environ 20 000 habitants située au confluent du Gunt et du Piandj, près de la frontière afghane.  La deuxième ville Murgab, située à 3 600 m d'altitude sur les hauts plateaux, ne compte que 4 000 habitants, majoritairement kirghizes.
Grand Prix automobile du Maroc 1958
Le Grand Prix du Maroc 1958 (VII Grand Prix du Maroc), disputé sur le circuit urbain Ain-Diab à Casablanca le 19 octobre 1958, est la soixante-quinzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième et dernière manche du championnat 1958. La course est également ouverte aux monoplaces de Formule 2, qui bénéficient d'un classement séparé.

Bruce McLaren
Bruce McLaren, né le 30 août 1937 à Auckland, en Nouvelle-Zélande et mort le 2 juin 1970 à Goodwood, en Angleterre, est un pilote automobile néo-zélandais, qui courut en championnat du monde de Formule 1, disputant 98 Grands Prix de 1958 à 1970. Brillant pilote, il a également fondé l'écurie McLaren, devenue l'une des plus prestigieuses de l'histoire du sport automobile.
Peter van Nieuwenhuizen
Peter van Nieuwenhuizen (né le 26 octobre 1938) est un physicien néerlandais. Il est professeur distingué à l'université d'État de New York à Stony Brook. Van Nieuwenhuizen est surtout connu pour sa découverte, avec Sergio Ferrara et Daniel Freedman, de la supergravité.

Université d'État de New York à Stony Brook
L'université de Stony Brook (en anglais : Stony Brook University ou SB, également appelée State University of New York at Stony Brook, SUNYSB) est une université publique située à Stony Brook, un hameau de la ville de Brookhaven (comté de Suffolk) sur l'île de Long Island dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Site archéologique de Tequendama
Le site archéologique de Tequendama est un site archéologique situé en Colombie, près du salto del Tequendama, dans la municipalité de Soacha (département de Cundinamarca).

Dans ce site ont été découverts près de 25 squelettes complets datés au carbone 14 de -7000 av. J-C. à -3500 av. J-C.

VIIe millénaire av. J.-C.
../.. |
VIIIe millénaire av. J.-C. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
../..

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le VIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 7000 av. J.-C. à l’an 6001 av. J.-C. compris.

Le VIIe millénaire av. J.-C. appartient au mésolithique qui est une période de transition s'étendant du XIe millénaire av. J.-C. jusqu'au Néolithique, vers le Ve millénaire av. J.-C..
Giovanni Valetti
Giovanni Valetti (né le 22 septembre 1913 à Vinovo, dans la province de Turin, Piémont - mort le 28 mai 1998 à Avigliana) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1935 à 1948, il a notamment remporté deux tours d'Italie consécutifs, en 1938 et 1939.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Callan Mulvey
Callan Mulvey est un acteur australien, né le 23 février 1975 à Auckland (Nouvelle-Zélande). Il a commencé sa carrière avec le  rôle de Drazic dans la série télévisée Hartley, cœurs à vif et a plus tard évolué dans le Cinéma hollywoodien dans les productions Marvel Studios.

Logie Awards
Les Logie Awards sont des récompenses de télévision australiennes décernées depuis 1959 par l'hebdomadaire TV Week (en). Les prix sont remis à la suite d'un vote des lecteurs du magazine.

Ils sont appelés ainsi en l'honneur de John Logie Baird, un Écossais à l'origine de la télévision comme d'un média. Il s'agit des récompenses les plus prestigieuses de la télévision en Australie, équivalent des Emmy Awards américains.
Sanne De Wilde
Sanne de Wilde est une photographe belge née en 1987 à Anvers.

Elle est reconnue pour son travail sur la génétique et son influence sur les communautés. Elle interroge à la fois sur l’impact de celle-ci sur la vision des personnes concernées et sur la perception qu’en ont les autres.

Elle réside à Amsterdam aux Pays-Bas où elle travaille pour le journal De Volkskrant et l’agence Noor.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle (Broadcast Film Critics Association Award for Best Supporting Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1996.

Alan Arkin
Alan Arkin est un acteur, chanteur, scénariste et réalisateur américain, né le 26 mars 1934 à Brooklyn (New York) et mort le 29 juin 2023 à Carlsbad (Californie).

Nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur (pour Les Russes arrivent en 1966 puis pour Le cœur est un chasseur solitaire en 1968), il est récompensé d'un Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Little Miss Sunshine en 2006, avant d'être nommé une nouvelle fois dans cette catégorie pour Argo (2012).
Écoulement d'Arnold-Beltrami-Childress
L'écoulement d'Arnold-Beltrami-Childress (en abrégé écoulement ABC) est une solution tridimensionnelle analytique des équations d'Euler en écoulement incompressible. Ce nom a été donné à la suite des travaux de Vladimir Arnold, Eugenio Beltrami et Steven Childress.

Il est donné en coordonnées cartésiennes par, :

où  sont les dérivées particulaires en  .

Ces équations décrivent un système dynamique particulier généralement instable et utilisé comme modèle pour les études de transition vers le chaos et la turbulence. Il n'existe pas de solution analytique mais on sait décrire ses propriétés.

Il est également utilisé comme prototype de l'effet dynamo (astrophysique).

Effet dynamo
En physique, la théorie de l'effet dynamo traite des cas dans lesquels un milieu conducteur engendre un champ magnétique du fait de son mouvement. L'effet dynamo est particulièrement important en astrophysique pour expliquer la présence d'un champ magnétique autour d'un corps céleste ou d'une planète, où il est généré par le mouvement au sein d'une enveloppe fluide conductrice. La théorie physique sous-jacente est analogue à celle qui décrit l'effet dynamo en électrotechnique.

L'effet dynamo est notamment responsable des champs magnétiques entourant la Terre et le Soleil. Pour la Terre, il trouve son origine dans les mouvements agitant le noyau externe. Dans le cas du Soleil, ce sont les mouvements de la zone de convection qui sont responsables du champ magnétique entourant cet astre. À plus grande échelle, l'effet dynamo se produisant dans le plasma interstellaire est la cause des champs magnétiques existant à l'échelle des galaxies et des amas de galaxies.
Quentin Coton
Quentin Coton, né le 21 juillet 1991 à Paris, est un nageur/entraîneur  français.

Il est sacré champion de France du 400 mètres quatre nages en 2012 et en 2014, et du 200 mètres brasse en 2017.

Il remporte aussi les titres du 200 mètres brasse et du 400 mètres quatre nages aux Championnats de France de natation en petit bassin 2013 et le titre du 200 mètres brasse aux Championnats de France de natation en petit bassin 2015.

Il entraîne désormais le groupe « C1 » au Cercle des nageurs d'Antibes.

Championnats de France de natation
Les Championnats de France de natation ont lieu tous les ans depuis 1899 pour l'édition en grand bassin (puis 50 m) avec une période pendant laquelle ils eurent lieu deux fois par an (championnats de France hiver et été de 1961 à 1996).

Depuis 2004, il existe aussi une édition en petit bassin (25 m) qui a lieu tous les ans au mois de décembre.
Accident d'un Bombardier Q400 en baie de Seattle
L'accident d'un Bombardier Q400 en baie de Seattle, le 10 août 2018, concerne un Bombardier Q400 de la compagnie aérienne Horizon Air volé à l'aéroport international de Seattle-Tacoma, aux États-Unis par Richard Russell, 28 ans, un opérateur au sol de cette compagnie qui n'avait reçu aucune formation de pilotage mais qui avait réussi à faire décoller l'appareil sans autorisation.

Deux avions militaires F-15 de la Garde nationale aérienne de l'Oregon furent dépêchés pour escorter l'appareil. La tour de contrôle de l'aéroport parvint à établir un contact radio avec Russell, l'unique occupant de l'avion, qui se décrivait alors comme un « mec brisé, j'ai quelques boulons mal vissés, j'imagine »,.

Environ une heure et quinze minutes après le décollage, Russell se suicide en écrasant son avion sur l'Île Ketron (Puget Sound).

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Analyte
Dans le domaine de la métrologie et plus particulièrement de la chimiométrie, un analyte (terme parfois considéré comme synonyme de composant (en chimie clinique), ou espèce chimique) est une substance ou un produit chimique constituant le centre d'intérêt d'une procédure d'analyse chimique, toxicologique ou écotoxicologique.

Biochimie clinique
La biochimie clinique ou chimie pathologique ou chimie clinique est le domaine de la biologie médicale qui est en général concerné par l'analyse des molécules contenues dans les fluides corporels (sang, liquide cérébrospinal, urines, etc.) et l'interprétation des résultats de ces analyses par un biologiste médical dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie.
Élections au Parlement de Navarre de 1995
Les élections au Parlement de Navarre de 1995 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 1995) se tiennent le dimanche 28 mai 1995, afin d'élire les 50 députés de la IVe législature du Parlement de Navarre pour un mandat de quatre ans.

Parti socialiste de Navarre-PSOE
Le Parti socialiste de Navarre-PSOE (en espagnol : Partido Socialista de Navarra-PSOE, PSN-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en communauté forale de Navarre.

Fondé en 1982 comme scission du Parti socialiste du Pays basque-PSOE, le PSN-PSOE gouverne la Navarre entre 1984 et 1991 avec Gabriel Urralburu. Il retrouve le pouvoir en 1995 dans le cadre d'un gouvernement minoritaire dirigé par Javier Otano qui ne dure qu'un an, avant de rejoindre l'opposition jusqu'en 2011. Partageant le gouvernement avec l'Union du peuple navarrais jusqu'en 2012, les socialistes sont relégués au 5e rang des forces politiques en 2015. En 2019, María Chivite prend la présidence du gouvernement autonome avec le soutien sans participation de Bildu.
Chemin de fer du Mayombe
Le chemin de fer du Mayombe reliait Boma à Tshela (République démocratique du Congo), avec une extension prévue vers la République du Congo. À l'origine, il avait été construit et exploité par la Société des Chemins de fer vicinaux du Mayumbe (CVM), créée le 30 juillet 1898 pour construire et exploiter un réseau de chemin de fer à voie de 610 mm (2 ft) dans la province du bas-Congo. La société CVM est intégrée le 1er janvier 1936 à l'Office des transports du Congo (OTRACO).

Sous le régime de Mobutu Sese Seko, les voies sont démontées puis réinstallées à proximité de Gbadolite.

En 1974, la ligne est intégrée avec d'autres lignes au réseau de la Société Nationale des Chemins de Fer Zaïrois.

La ligne a été entièrement démantelée en 1984.

Gbadolite
Gbadolite (prononcé [ɡ͡badɔlite]) est une ville, chef-lieu de la Province du Nord-Ubangi, du nord-ouest de la République démocratique du Congo.

Située à 1 150 km au nord-est de la capitale Kinshasa et à une dizaine de kilomètres au sud des rives de l'Oubangui et par le fait même de la frontière avec la République centrafricaine, la ville s'étend sur 11,2 km2. Elle est parfois appelée « Gbado ».
Georges Baudot
Georges Baudot est un ethnohistorien américaniste et mésoaméricaniste français né à Madrid le 29 mai 1935 et mort le 28 avril 2002 à Toulouse,,. Il est célèbre pour ses publications sur le Mexique préhispanique et colonial (en particulier sa collaboration avec l'éminent spécialiste de la littérature nahuatl Miguel León-Portilla sur la Poésie nahuatl d'amour et d'amitié et ses recherches sur les chroniques religieuses qu'il a été un des premiers à étudier en France), ses traductions en français et en espagnol de textes de référence nahuatl (notamment les Récits aztèques de la conquête avec Tzvetan Todorov), et pour avoir dirigé la revue scientifique Caravelle pendant vingt ans, de 1975 à 1995,.

De 1964 à 1965, il a résidé à la Casa de Velázquez à Madrid en tant que chercheur membre de l'École des hautes études hispaniques.

Congrès international des américanistes
Le Congrès international des américanistes, est une société savante scientifique qui réunit les ethnologues, linguistes, géographes, historiens, archéologues et sociologues du monde entier sur le thème de l'Amérique.
Lioudmil Staïkov
Lioudmil Ivanov Staïkov (en bulgare : Людмил Иванов Стайков ; SBOTCC : Lyudmil Ivanov Staykov), né le 18 octobre 1937 à Sofia, est un réalisateur bulgare.

Il a mis en scène six films de 1972 à 1988. Il remporte le prix d'or du huitième festival international du film de Moscou 1973 avec Affection (Обич).

Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques
Le Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques (SBOTCC) (en bulgare : Обтекаема система, littéralement « système aérodynamique », c'est-à-dire au sens figuré « simplifié »), a été officiellement adopté par le gouvernement bulgare en 2000,, et 2006, et est devenu la base de la loi bulgare sur la translittération en 2009,.

À la demande des autorités bulgares, ce nouveau système a été adopté par l'ONU en 2012 et, pour l'usage officiel des États-Unis et au Royaume-Uni, par BGN et PCGN en 2013.
Marc Nicolas
Marc Nicolas, né le 17 juin 1957 à Sidi Bel Abbès en Algérie française et mort le 21 décembre 2016 à Paris, est un haut fonctionnaire français, spécialiste de l'économie du cinéma et du financement de l'industrie cinématographique, directeur de la Fémis de 2002 à 2016.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Leah Bartlett
Leah Bartlett, née le 28 août 1998 à Loughborough (Angleterre), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Elle joue en Championnat d'Angleterre aux Leicester Tigers.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lower Nyack Snowshoe Cabin
La Lower Nyack Snowshoe Cabin est une cabane en rondins dans le comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Glacier, elle a été construite dans un style rustique en 1927. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1986.

Style rustique
Le style rustique est un style architectural utilisé pour concevoir des édifices publics dans des sites reculés des États-Unis au début et au milieu du XXe siècle. Dans les aires protégées relevant du National Park Service, où il a notamment été employé pour des lodges et des stations de rangers, l'architecture qui l'emploie est parfois appelée parkitecture. Ce style fait un usage important de poutres en bois apparentes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du bois et de la forêt

Portail des États-Unis