hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoni Aleksander Pociej
Antoni Aleksander Pociej des armoiries de Waga (pl) est un soldat et homme politique lituanien mort le 16 février 1749 à Brest.

Grand gardien (pl) lituanien de 1729 à 1748, aide de camp (pl) de Lituanie en 1715, officier de régiment de l'armée lituanienne pendant la Confédération de Dzików (en), staroste de Wołkowyje (pl) en 1711.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Tarawa-Sud
Tarawa-Sud est la capitale des Kiribati, une communauté urbaine de l'atoll de Tarawa. Le nom de son conseil municipal en gilbertin et en anglais est Teinainano Urban Council (littéralement « conseil urbain de la bôme »), le plus souvent abrégé en TUC, sigle qui constituait la plaque minéralogique. Tarawa-Sud comprend également depuis 1972 le conseil urbain de Betio qui a longtemps été le chef-lieu principal du protectorat puis de la colonie britannique, jusqu'à l'occupation japonaise de 1941.
En 2005, il y avait 40 311 habitants, en 2015, 38 968 (hors Betio), en 2020, 63 439 (avec Betio).

Occupation japonaise des îles Gilbert
L'occupation japonaise des îles Gilbert est une période de l'Histoire des Kiribati, entre 1941 et 1945, lorsque les forces impériales japonaises ont occupé une partie des îles Gilbert pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le théâtre de la guerre du Pacifique.

De 1941 à 1943, les forces de la marine impériale japonaise ont occupé les îles Gilbert et de 1942 à 1945 Ocean Island, où se trouvait le quartier-général de la colonie des îles Gilbert et Ellice (GEIC).
Iqaluit
Iqaluit (en inuktitut : ᐃᖃᓗᐃᑦ, /i.qa.lu.it/, « beaucoup de poissons / place des poissons ») est la capitale et la plus grande ville du territoire du Nunavut, au Canada. Les habitants d'Iqaluit s'appellent les Iqalummiut (singulier, Iqalummiuq), -miuq (pl.-miut) étant un suffixe usuel des langues inuites pour désigner les habitants d'un lieu.

CBC Radio One
CBC Radio One est un réseau de radiodiffusion canadien anglophone de service public fondée en 1936 et appartenant à la Société Radio-Canada.

La station avait en 2010 un auditoire de 4,3 millions de personnes chaque semaine.
Bleeding Heart (chanson)
Bleeding Heart est une chanson de blues écrite et enregistrée par Elmore James en 1961. Considéré "parmi les plus grandes chansons de James", Bleeding Heart a ensuite été popularisé par Jimi Hendrix, qui a enregistré plusieurs versions de la chanson.

Billy Cox
Billy Cox, né le 18 octobre 1941 en Virginie-Occidentale, est un bassiste américain. Il est surtout connu pour sa participation aux groupes de Jimi Hendrix créés après la séparation de The Jimi Hendrix Experience : Gypsy Sun & Rainbows, Band of Gypsys ainsi que Hendrix/Cox/Mitchell.
Muséum d'histoire naturelle de Chambéry
Le muséum d'histoire naturelle de Chambéry est un musée d'histoire naturelle situé en France sur la commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est géré par la Société d'histoire naturelle de la Savoie (SHNS), depuis son inauguration en 1846.

Charles-Albert (roi de Sardaigne)
Charles-Albert (en italien Carlo Alberto di Savoia), né à Turin le 2 octobre 1798 et mort à Porto (Portugal) le 28 juillet 1849, connu également sous le nom de Charles-Albert de Savoie en raison de son appartenance à la maison de Savoie, fut roi de Sardaigne, roi titulaire de Chypre et de Jérusalem, duc de Savoie et duc de Gênes de 1831 au 23 mars 1849, prince de Piémont, septième prince de Carignan de 1800 au 23 mars 1849, et comte de Barge de 1800 au jour de sa mort.

Son nom est lié à la promulgation du Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848, dit Statut albertin, qui fait du royaume de Sardaigne puis de l’Italie une monarchie constitutionnelle. Le Statut constitue le traité fondamental des lois de l'État italien jusqu'à l'adoption de la constitution républicaine en 1947.
Pont de Cadillac
Le pont de Cadillac est un pont routier de type Eiffel, à structure métallique franchissant la Garonne, sur la route départementale D11 et reliant la commune de Cadillac-sur-Garonne à la rive gauche de la Garonne.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Millénarisme
Le millénarisme, ou chiliasme (du grec ancien χιλιασμός / khiliasmós, dérivé de χίλιοι / khílioi,  « mille »), est un ensemble de croyances qui soutient l'idée d'un règne terrestre du Messie, après que celui-ci aura chassé l'Antéchrist et préalablement au Jugement dernier. Ce système de pensée attend une rédemption collective débouchant sur un royaume ici-bas qui sera une sorte de paradis terrestre retrouvé.

Cette pensée est présente dans certains courants du judaïsme, dans l'Apocalypse, dans les écrits des Pères apostoliques et dans l'islam sunnite et chiite.

Jean Delumeau
Jean Léon Marie Delumeau, né le 18 juin 1923 à Nantes et mort le 13 janvier 2020 à Brest,,, est un historien français.
Universitaire, il est spécialiste des mentalités religieuses en Occident et, plus particulièrement, du christianisme de la Renaissance et de l'Époque moderne. Fervent catholique, il est spécialiste des représentations de l’enfer et du paradis dans l’Occident chrétien, et forge la notion de « pastorale de la peur ».
Soleil de Ré
Soleil de Ré La Rochelle est une station de radio locale diffusant ses programmes sur l'île de Ré et à La Rochelle, dans le département de la Charente-Maritime.

Cette radio, gérée par l'association « Île de Ré Radiodiffusion »[Passage contradictoire] se veut un média de proximité, qui met l'accent sur les informations pratiques, avec un produit-antenne professionnel. Soleil de Ré La Rochelle est une radio de catégorie B, donc à vocation commerciale.[Passage contradictoire]

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Gladson Barbosa
Gladson Alberto Silva Barbosa, né le 16 août 1979 à Montes Claros, est un coureur de fond et de demi-fond brésilien spécialisé en 3 000 mètres steeple. Il a remporté trois médailles dont une d'argent aux championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme et deux médailles de bronze aux championnats ibéro-américains d'athlétisme.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
District métropolitain de Walsall
Le district métropolitain de Walsall est un district métropolitain des Midlands de l'Ouest. Il porte le nom de sa principale ville, Walsall, et comprend celles de Aldridge, Brownhills, Darlaston, Streetly et Willenhall.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est voisin de la ville de Wolverhampton à l'ouest, du district métropolitain de Sandwell au sud, de la ville de Birmingham au sud-est, et par quatre districts du Staffordshire à l'est, au nord et au nord-est. La majeure partie du district est très industrialisée et densément peuplée, à l'exception de territoires au nord et à l'est.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
I'm Not Okay (I Promise)
I'm Not Okay (I Promise) est le premier single et le cinquième titre du deuxième album studio de My Chemical Romance, Three Cheers for Sweet Revenge. I'm Not Okay (I Promise) est diffusé à la radio américaine le 28 septembre 2004. La chanson figure également sur la bande originale de Burnout 3: Takedown.

Gerard Way
Gerard Way, né le 9 avril 1977 à Summit, est un musicien et auteur de bande-dessinée américain. Il est le leader et cofondateur du groupe My Chemical Romance de sa formation en 2001 jusqu'à sa séparation en 2013. Le groupe a ensuite repris ses activités en 2019. Il est aussi connu pour avoir écrit la bande-dessinée The Umbrella Academy, adaptée en série télévisée en 2019.
Sedlari (Trebinje)
Sedlari (en serbe cyrillique : Седлари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Trebinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Ravno, nouvellement recréée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Ravno (Herzégovine-Neretva)
Ravno (en cyrillique : Равно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elles sont situées dans le canton d'Herzégovine-Neretva, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 605 habitants et la municipalité 3 328.
Clarkston (Utah)
Clarkston est une municipalité américaine située dans le comté de Cache en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 666 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,97 mille carré (2,51 km2).

Clarkston est fondée vers 1865 par un groupe de pionniers dont faisait partie Israel Justus Clark, en l'honneur duquel la localité est nommée.

Comté de Cache
Le comté de Cache (en anglais : Cache County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1856. Le siège du comté est à la ville de Logan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 91 391 habitants.
Claude Bibeau
Claude Bibeau (Drummondville, 1954 – Montréal, 1999) est un artiste-peintre, sculpteur, scénographe et un collectionneur québécois. En 1973, l'artiste se fait connaître en fondant le Mouvement Bonbon avec le peintre Colin Chabot. Décrites et étiquetés hyperréalistes, tantôt naïfs ou surréalistes, les tableaux de Claude Bibeau révèlent une personnalité d'artiste unique et une vision incisive et originale de la société in Consortium de promotion des arts et de la culture du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Stevia (édulcorant)
Stevia (/ˈstiːviə, ˈstɛviə/) est un substitut de sucre sucré qui est environ 50 à 300 fois plus sucré que le sucre. Il est extrait des feuilles de Stevia rebaudiana, une plante originaire du Paraguay et du Brésil, dans le sud de la forêt amazonienne. Les composés actifs de la stévia sont des glycosides de stéviol (principalement le stévioside et le rebaudioside). La stévia est stable à la chaleur et au pH et n'est pas fermentable.

PepsiCo
Pepsico, anciennement Pepsi-Cola Company, est une multinationale américaine spécialisée dans le secteur agroalimentaire.

PepsiCo est en 2023 la deuxième entreprise agroalimentaire mondiale et la première entreprise agroalimentaire d'Amérique du Nord par son chiffre d'affaires après Nestlé.

Le groupe commercialise des boissons (Pepsi, 7 Up, KAS, Mirinda, Gatorade, Mountain Dew), des jus (Tropicana, détenu à 39 %), du thé (Lipton Tea), de l'eau en bouteille (Aquafina) et des snacks (Lay's, Doritos, Cheetos, Quaker Oats). Il possède également le fabricant de machines à eau gazeuse Soda Stream.

Le groupe est coté en bourse au NASDAQ. Son siège est à Purchase dans l’État de New York.
Marc Lawrence (acteur)
Marc Lawrence, de son vrai nom Max Goldsmith, est un acteur américain né le 17 février 1910 à New York et mort  le 27 novembre 2005 à Palm Springs (Californie).

Parfois crédité sous les noms de F. A. Foss et Marc Laurence, il a scénarisé, réalisé et produit deux films : Tendre Garce (1965) et Les Monstres sanglants (1972).

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
Bills, Bills, Bills
Bills, Bills, Bills est un single à succès de 1999 des Destiny's Child, sorti comme le premier single de leur second album The Writing's on the Wall. Il fait l'écho des sentiments de la responsabilisation des femmes du single de TLC No Scrubs, et contient le même producteur (Kevin She'kspere Briggs) et le même auteur-compositeur (Kandi Burruss). La chanson devient leur premier numéro un aux États-Unis en juillet 1999, et il atteint également le top 10 en Royaume-Uni. L'album contient un apport plus créative de la part du quatuor, bien qu'ils soient toujours avec une équipe de production lourde avec Rodney Jerkins, Missy Elliott, Chad Elliot, et Dwayne Wiggins de Tony! Toni! Toné!. La chanson est nommée pour la meilleure performance R'n'B par un duo ou un groupe avec chant aux Grammy Awards en 2000.

Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe (Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1967 et 2011.
Blanche de Valois
Blanche de Valois (1317 - 1er août 1348) mariée le 15 mai 1323 à Charles IV du Saint-Empire, futur empereur germanique. Blanche est la fille du comte Charles de Valois (1270-1325) et de Mahaut de Châtillon (1293 †1358), et la demi-sœur de Philippe VI roi de France.

Elle est, de par son mariage, comtesse de la marche de Moravie (1333), reine de Bohême (1346) et comtesse de Luxembourg (1346).

Elle donne deux filles à Charles IV :

Marguerite (1335-1349), épouse de Louis Ier de Hongrie ;

Catherine (1342-1395), épouse de Rodolphe IV d'Autriche puis d'Othon V de Bavière.

Rodolphe IV d'Autriche
Rodolphe IV, dit le Fondateur, né à Vienne le 1er novembre 1339 et mort à Milan le 27 juillet 1365, est un prince de la maison de Habsbourg. Il fut duc d'Autriche régnant sur les duchés d'Autriche même, de Styrie et de Carinthie de 1358 à sa mort. Il a également acquis le comté de Tyrol en 1363 et donne à la marche de Carniole le statut de duché en 1364. Rodolphe a été l'un des souverains les plus perspicaces du Moyen Âge tardif ; durant son bref règne, il a posé les bases des « pays héréditaires » de la monarchie de Habsbourg ultérieure.
Boivin (cratère)
Boivin est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à la sage-femme française et autrice d'ouvrages médicaux Marie Boivin.

Son diamètre est de 20,4 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Devana Chasma (quadrangle V-29).

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Phare de Bujuru
L'ancien phare de Bujuru, au Brésil, fut construit en même temps que les phares d'Itapuã, Cristóvão Pereira et Ponta Alegre, ce dernier sur la Lagoa Mirim. Les travaux débutèrent en 1868 sur un îlot à 100 m de la pointe Bujuru (ou Bojuru). Il faisait 20 m de haut et est aujourd'hui en ruines. Il est situé sur le territoire de la municipalité de São José do Norte.

Lagoa Mirim
La lagoa Mirim (en français lagune Mirim ou en espagnol laguna Merín) est une lagune qui s'étend sur une aire de 3 994 km2, située à la frontière entre le Brésil et l'Uruguay. Le canal São Gonçalo relie cette lagune à celle (bien plus grande) dite des Canards (Lagoa dos Patos). Les côtes de la lagune se caractérisent par des étendues de sols humides, comme la Estación ecológica de Taim (es) (marais de Taim), déclaré patrimoine naturel de l'humanité par l'UNESCO.
Afonso Arinos de Melo Franco
Afonso Arinos de Melo Franco est un nom de personne  notamment porté par :

Afonso Arinos de Melo Franco (1868-1916), juriste, professeur d’université, écrivain, essayiste et journaliste brésilien ;

Afonso Arinos de Melo Franco (1905-1990), juriste, homme politique, historien, professeur d’université, essayiste et critique littéraire brésilien.

Afonso Arinos de Melo Franco (homme politique)
Afonso Arinos de Melo Franco (Belo Horizonte, 1905 — Rio de Janeiro, 1990) était un juriste, homme politique, historien, professeur d’université, essayiste et critique littéraire brésilien.

Juriste de formation, il commença une carrière dans la magistrature, mais s’engagea bientôt dans le journalisme, puis dans l’activité politique, en s’opposant à l’Estado Novo en 1943 et en réussissant à se faire élire député national en 1947. À ce dernier titre, il fit adopter en 1951 la loi dite Afonso Arinos contre la discrimination raciale, et intervint comme chef de file de l’opposition au président Kubitschek. Il assuma à deux reprises la charge de ministre des Affaires étrangères, en 1961 et 1962. Après la chute de la dictature militaire, il eut une part importante dans la rédaction de la nouvelle constitution brésilienne, qui sera promulguée en 1988. On lui doit par ailleurs de nombreux ouvrages d’économie et de sciences politiques, ainsi que plusieurs tomes de mémoires.
Burai Fighter
Burai Fighter (Burai Fighter Deluxe sur Game Boy) est un shoot 'em up à défilement développé et édité par Taxan en 1990 sur NES et sur Game Boy,. KID développe une adaptation du jeu, intitulée Space Marauder (Burai Fighter Color au Japon) et éditée par Agetec sur Game Boy Color en août 2000,.

Agetec
Agetec Inc. ("ASCII Game Entertainment Technology") est une société américaine d'édition de jeux vidéo qui est connue pour avoir apporté des jeux vidéo japonais aux États-Unis. La société est créée par ASCII Corporation en créant sa filiale de distribution américaine en tant que société indépendante en 1998. Puis, Agetec est devenu un éditeur indépendant un an plus tard.
KECY-TV
KECY-TV est une station de télévision américaine détenue par le groupe News-Press & Gazette Company et diffusée sur les zones d'El Centro en Californie et de Yuma dans l'Arizona.

La station est découpée en quatre sous-signaux ayant chacun des programmes différents. Sur le premier canal, la principale affiliation est Fox Broadcasting Company nommé FOX9 et MyNetworkTV comme affiliation secondaire. Les autres canaux sont affiliés à ABC nommé ABC5, The CW nommé CW6 et Telemundo nommé T3.

Yuma (Arizona)
Yuma est une ville dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis, siège du comté de Yuma. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, à la confluence du fleuve Colorado et de la rivière Gila. Près des frontières avec la Californie au nord-ouest et le Mexique à l'ouest et au sud. D'après le Livre Guinness des records, Yuma est la ville la plus ensoleillée de la planète.

En 2020, la population de Yuma est estimée à 95 548 habitants, bien que plus de 85 000 retraités en font leur résidence secondaire en hiver[réf. nécessaire].
4 Heures de Sepang 2019
Les 4 Heures de Sepang 2019, disputées le 24 février 2019 sur le Circuit international de Sepang, sont la septième édition de cette course, la troisième sur un format de quatre heures, et la quatrième et dernière manche de l'Asian Le Mans Series 2018-2019.

Ligier JS P2
La Ligier JS P2 est une automobile de compétition sur circuit. De type prototype, destinée aux courses d'endurance, elle répond à la réglementation technique de la catégorie LMP2.

Bien que cette voiture porte le nom de Ligier, elle est développée, construite et lancée en 2014 par le constructeur français Onroak Automotive. Elle succède à la Morgan LMP2 du même constructeur. Elle est destinée à la compétition client tout en étant aussi engagée par Onroak au sein de sa propre écurie OAK Racing. Son moteur est choisi, lorsqu'elle en a la possibilité, par l'écurie cliente. Un des objectifs de cette voiture est de répondre à l'évolution de la réglementation LMP2 qui impose à partir de 2017 des prototypes fermés, rendant non-réglementaire la Morgan LMP2 qui est un prototype ouvert.

Elle a servi de base à l'élaboration de la Ligier JS P3 qui répond à la réglementation de la catégorie LMP3.
Système de conduite de tir
Un système de conduite de tir est un réseau de composants, la plupart du temps un radar de conduite de tir, un calculateur de solutions de tir et un ordinateur compilant les données de l'arme, destiné à assister un système d'arme à toucher sa cible. Il effectue la même tâche qu'un artilleur humain visant avec son arme, mais le fait plus rapidement et avec une plus grande précision. Un système de conduite de tir peut être employé à bord d'un avion de chasse, d'un char d'assaut ou encore sur une pièce d'artillerie. Des données provenant d'un observateur d'artillerie peuvent également être introduites dans le système.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.