hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Danse au Moulin-Rouge (Paris)
La Danse au Moulin-Rouge – ou La Goulue et Valentin le désossé – est un tableau réalisé en 1895 par le peintre français Henri de Toulouse-Lautrec. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est une scène de genre qui figure des danseurs au Moulin-Rouge, à Paris, avec La Goulue et Valentin le Désossé au centre de la composition, Jane Avril apparaissant plus en retrait sur la gauche.

L'œuvre constitue le panneau de gauche d'un diptyque destiné à décorer une baraque à la foire du Trône, l'autre étant La Danse mauresque – ou Les Almées. Elle est conservée depuis 1929 au musée d'Orsay, qui en 1930 l'a reconstituée à partir de fragments acquis séparément.

La Danse mauresque, 1895 – Musée d'Orsay, Paris.

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
Football en Algérie
Le football en Algérie est le sport le plus pratiqué. La Fédération algérienne de football compte plus de 2 millions de licenciés.
La sélection nationale et les clubs algériens ont évolué au plus haut niveau continental et mondial.

Lakhdar Belloumi
Lakhdar Belloumi (en arabe : لخضر بلومي), né le 29 décembre 1958 à Mascara, est un footballeur international algérien, jouant au poste de milieu offensif. Il compte 100 sélections en équipe nationale entre 1978 et 1989 (147 sélections non reconnus par la FIFA) et un total de 28 buts (34 buts avec ceux non reconnus par la FIFA).

Sacré Ballon d'or africain en 1981, il est considéré comme le meilleur joueur algérien de tous les temps, et l'un des meilleurs au niveau africain et mondial, Il est l'inventeur de la passe aveugle,.
Il formait avec Salah Assad et Rabah Madjer, le trio de joueurs excellents techniquement de l'équipe nationale d'Algérie des années 1980 qui a particulièrement marqué le football algérien. Il a été élu quatrième footballeur africain du siècle derrière George Weah, Roger Milla et Abedi Pelé. Choisi meilleur joueur africain du match de gala Europe vs Rest of the World tenu au Giants Stadium de New York le 7 août 1982.
Gare de Cannon Street
La gare de Cannon Street (en anglais : Cannon Street railway station), est une gare ferroviaire établie sur la Ligne principale du Sud-Est (en). Elle est située sur la Cannon Street, dans la Cité de Londres.

Elle est en correspondance avec la station Cannon Street des lignes Circle et District du métro de Londres.

National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.
Cine Colombia
Cine Colombia est une société colombienne exploitant des complexes cinématographiques. Elle a été créée le 7 juin 1927. En 1971, elle a inauguré à Cali le premier multiplexe cinématographique en Colombie. Actuellement, il s'agit de la plus grande chaîne de salles de cinémas en Colombie.

Économie de la Colombie
La Colombie est la 4e puissance économique latino-américaine, derrière le Brésil, le Mexique, l'Argentine, avec un PIB de 171 milliards de dollars (valeur 2007 aux prix et taux de change courants). Depuis les années 1960, la croissance industrielle s’est accélérée et l’économie colombienne s’est diversifiée. Cependant, le pays demeure en partie dépendant du secteur agricole, en particulier de la culture du café et de la canne à sucre et la cocaïne.
La monnaie du pays est le peso colombien (1 euro = 3 400 pesos). La Colombie est en 2016 le deuxième pays le plus inégalitaire d’Amérique latine (après le Honduras) et le septième au monde.
Anglo-Amalgamated
Anglo-Amalgamated est une société britannique de production et de distribution de films pour le cinéma, créée en 1942 par Nat Cohen et Stuart Levy (en).

Spécialisée au départ dans des films policiers à petit budget, Anglo-Amalgamated parie sur de nouveaux talents et réussit à suivre l'évolution du marché cinématographique, jusqu'à être absorbée en 1969 par EMI Films (en). Sa filiale Anglo-Amalgamated Film Distributors distribue en Grande-Bretagne, outre les films d'Anglo-Amalgamated Productions, notamment les films des American International Pictures.

Elle produit notamment des comédies musicales avec la vedette Tommy Steele, la série des Carry On, Le Masque de la mort rouge de Roger Corman en 1964, ou plus célèbre Le Voyeur de Michael Powell en 1960.

Dans les années 1960, ils travaillent avec le producteur Joseph Janni et les réalisateurs John Schlesinger, Joseph Losey ou Ken Loach.

Tommy Steele
Thomas William Hicks dit Tommy Steele est un chanteur de rock et acteur britannique, né le 17 décembre 1936 à Londres, dans le quartier de Bermondsey (borough de Southwark). Il fut l'une des premières vedettes du rock 'n' roll au Royaume-Uni avec Marty Wilde, Adam Faith et surtout Cliff Richard.
McDonaldland (jeu vidéo)
McDonaldland, ou M.C. Kids en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes développé par Visual Concepts et édité par Ocean Software ou Virgin Interactive selon les versions, en 1992 sur Amiga, Atari ST, NES et Game Boy.

C'est un jeu qui utilise la licence de l'enseigne américaine de restauration rapide McDonald's.

La version Game Boy n'utilise pas la même licence hors Europe. Elle est éditée par Virgin Interactive et utilise une licence se rattachant à la marque de boisson 7 Up. Elle se nomme Spot: The Cool Adventure en Amérique du Nord et Spot: Cool Adventure au Japon.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
Chhusang
Chhusang (en népalais : छुसाङ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans la zone de Dhawalagiri dans le district de Mustang. Au recensement de 2011, il comptait 512 habitants.

Ce comité de développement villageois est constitué des villages suivants :

Bhena (3 805 m) ;

Chaile (3 060 m) ;

Chhomnang (2 970 m) ;

Chhusang (2 950 m) ;

Ghok (4 100 m) ;

Ghyakar (3 370 m) ;

Kyuten (3 548 m) ;

Samar (3 620 m) ;

Tangbe (3 020 m) ;

Tetang (3 060 m).

Kali Gandaki (rivière)
La Gandaki ou Kali ('sale', 'noirâtre') Gandaki au Népal est une rivière du sous-continent indien qui traverse le Népal et l'Inde, affluent important du Gange.
Elle est parfois assimilée à la Gandak (terme Indien) ou Narayani (dénomination népalaise), laquelle ne désigne en réalité que la section de rivière située entre l'affluence de la Kali Gandaki et de la Trishuli en amont, et le Gange en aval.

Le terme Gandaki est en réalité applicable à 7 rivières alimentant cette section, dont la Kali Gandaki n'est que le dernier contributeur. Ainsi, la Narayani est-elle également appelée par les Népalais Sapt ('sept') Gandaki.
Bataille de Grumentum
Bataille de Grumentum désigne semble-t-il deux affrontements de la deuxième guerre punique.

T. Sempronius, surnommé Longus, obtint en -215 un succès près de Grumentum, en Lucanie, sur le Carthaginois Hannon. Il lui tua plus de deux mille hommes, et en perdit lui-même deux cent quatre-vingts ; il prit quarante et une enseignes. Chassé de Lucanie, Hannon se retira dans le Bruttium. Trois villes des Hirpiniens, qui avaient quitté le parti des Romains, Vercellium, Vescellium et Sicilinum, furent aussi reprises d'assaut par le préteur M. Valérius.

Un autre affrontement eut lieu à Grumentum en -207 entre les troupes romaines du consul Caius Claudius Nero et celles d'Hannibal Barca. La bataille est indécise, et Nero marche vers le Nord dans une manœuvre hardie pour rejoindre son collègue M. Livius Salinator et vaincre et tuer le frère d'Hannibal, Hasdrubal Barca, récemment arrivé d'Espagne par la Gaule, à la bataille du Métaure.

Grumentum
Grumentum est une ancienne ville datant de l’Antiquité, située au centre de la Lucanie, à l’emplacement actuel de la commune de Grumento Nova. Cette ville fut le lieu de nombreux conflits sous la Rome antique, incluant entre autres Hannibal. Elle représenta pendant quelques décennies un des centres les plus importants de la Lucanie. Les ruines de Grumentum font l'objet de fouilles archéologiques depuis de nombreuses années.
Clan MacColl
Le clan MacColl est un ancien clan écossais des Highlands, disparu au début du XVIIe siècle. Il est historiquement lié au loch marin de loch Fyne, situé dans l'actuelle région administrative d'Argyll et Bute. Il est parfois considéré comme une simple branche du clan Donald.

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
Tournoi de tennis de Lorraine (ATP 1988)
L'édition 1988 du tournoi de tennis de Lorraine s'est déroulée à Metz du 22 au 28 février et a vu la victoire du Suédois Jonas Svensson qui remporte le tournoi face au Néerlandais Michiel Schapers en deux sets.

Le tournoi s'est joué sur moquette en intérieur et a offert une dotation de 93 400 $.

Michiel Schapers
Michiel Schapers, né le 11 octobre 1959 à Rotterdam, est un ancien joueur de tennis professionnel néerlandais.

Passé pro en 1982, ce spécialiste des surfaces rapides (car doté d'un grand service grâce à sa haute taille : 2,01 m) n'a pas remporté de titres en simple mais en a gagné 3 en double. Il fut quart de finaliste à l'Open d'Australie et aux Jeux olympiques de Séoul en 1988.

Il a obtenu son meilleur classement en simple (25e) le 25 avril 1988.
Pavle Jimsheladze
‌

Pavle Paliko Jimsheladze (en géorgien : პავლე ჯიმშელაძე), né le 8 juillet 1975 à Roustavi (RSS de Géorgie), est un joueur de rugby à XV géorgien. Il joue en équipe de Géorgie entre 1995 et 2007, et évolue au poste de demi d'ouverture (1,80 m pour 88 kg).

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Arvind Kejriwal
Arvind Kejriwal (en hindi : अरविंद केजरीवाल), né le 16 août 1968 à Siwani, est un homme politique indien, fondateur du parti politique Aam Aadmi et récipiendaire du prix Ramon Magsaysay en 2006 pour son action contre la corruption. Il est ministre en chef de Delhi de décembre 2013 à février 2014 et de 2015 à 2024. Opposant au Premier ministre Narendra Modi, celui-ci fait adopter en 2021 une législation spéciale lui retirant la plus grande partie de ses pouvoirs.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Jade Shekells
Jade Shekells, née le 28 septembre 1996 à Worcester (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale anglaise et britannique de rugby à sept évoluant au poste de centre à XV et d'ailier à sept.

Équipe d'Angleterre de rugby à sept
L'équipe d'Angleterre de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et au sein de la série mondiale jusqu'en 2022. L'équipe remporte la première Coupe du monde de rugby à sept en 1993.
Cellule entéro-endocrine
Les cellules entéro-endocrines sont des cellules spécialisées du tractus gastro-intestinal et du pancréas à fonction endocrine. Elles produisent des peptides et des hormones gastro-intestinales en réponse à divers stimuli et les libèrent dans le sang pour obtenir un effet systémique (effet endocrine) ou les diffusent sous forme de messagers locaux (effet paracrine) ou les transmettent au système nerveux entérique pour y activer les réponses nerveuses,. Les cellules entéro-endocrines de l'intestin sont les cellules endocrines les plus nombreuses du corps,,. Elles constituent un système endocrinien entérique en tant que sous-ensemble du système endocrinien, tout comme le système nerveux entérique est un sous-ensemble du système nerveux. Ces cellules agissent en tant que chimiorécepteurs, initiant des actions digestives, détectant des substances nocives et déclenchant des réponses protectrices,. Les cellules entéro-endocrines sont situées dans l'estomac, l'intestin et le pancréas.

Somatostatine
La somatostatine, aussi appelée GHIH (de l'anglais Growth Hormone-Inhibiting Hormone) ou SRIF (de l'anglais Somatotropin Release-Inhibiting Factor), est une hormone protéique inhibitrice de l'hormone de croissance.

Elle est sécrétée non seulement par les cellules de l'hypothalamus mais également par les cellules delta de l'estomac ainsi que par les neurones intrinsèques de l'intestin et du pancréas. Elle se lie aux récepteurs de la somatostatine.
Huilaea macrocarpa
Huilaea macrocarpa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae.

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Chalybea macrocarpa. Selon ce site, la plante est originaire de Colombie (Boyacá). Elle est utilisée comme médecine et comme nourriture .

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
GJ 3470 b
GJ 3470 b ou Gliese 3470 b, également nommée Phailinsiam, est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile GJ 3470, une naine rouge située à ∼ 96 a.l. (∼ 29,4 pc) de distance dans la constellation zodiacale du Cancer.

Cette planète, détectée en 2012 grâce à la méthode des transits, est de type Neptune tiède (warm Neptune).

En 2018 on a détecté le très important échappement d'hydrogène de son atmosphère : environ 10 000 tonnes par seconde, ce qui correspond à la perte de 4 à 35 % de la masse de la planète depuis sa formation il y a environ deux milliards d'années.

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
Playtech
Playtech Ltd. (LSE : PTEC) est une entreprise de développement de logiciels de jeux d'argent fondée en 1999 et cotée à la Bourse de Londres, faisant partie de l'indice FTSE 250. Cette entreprise propose des logiciels pour les casinos en ligne, sites de poker en ligne, des jeux de bingo en ligne, de paris sportifs en ligne, des jeux à gratter, des jeux pour téléphone portable et des jeux d'arcade en ligne à taux fixe.

Casino virtuel
Un casino virtuel est un casino accessible via des moyens de télécommunication. En général un casino virtuel est accessible par Internet.

Les casinos virtuels offrent souvent des taux de reversement plus élevés que les casinos réels, car ils ont des frais de fonctionnement beaucoup moins élevés (moins de personnel, pas de bâtiment pour accueillir les joueurs, etc.).

Leur principe de fonctionnement, international, pose cependant de nombreux problèmes aux législateurs car il permet de se passer des limitations nationales des États.
Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).

Système lymphatique
Le système lymphatique associe deux notions :

d'une part un réseau, à sens unique, de vaisseaux lymphatiques (dit réseau lymphatique), dont les vaisseaux naissent dans les différents tissus du corps pour rejoindre les ganglions, qui permettent la circulation et le nettoyage de la lymphe et dans une certaine mesure la clairance de particules insolubles ;

d'autre part tous les organes où se trouvent de grandes quantités de globules blancs : les ganglions lymphatiques, les tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (MALT), la moelle osseuse, ainsi que d'organes tels que la rate et le thymus. Ces tissus font partie du tissu lymphoïde à l'exception de la moelle osseuse[réf. nécessaire].

Dès le début du XIXe siècle, il est observé que la morphologie et la capacité de charge des vaisseaux lymphatiques varient considérablement selon les organes (ex. : conjonctive, scrotum, glande salivaire,).
Black November
Black November: Struggle for the Niger Delta (ou Black November) est un film dramatique américano-nigérian dirigé et co-produit par Jeta Amata, sorti en 2012.

Le film raconte la lutte d'une communauté du delta du Niger contre le gouvernement nigérian et une société multi-nationale pétrolière pour sauver leur environnement détruit par des déversements excessifs de forages pétroliers. Il a pour principaux interprètes Mbong Amata, Hakeem Kae-Kazim, Mickey Rourke, Kim Basinger et Sarah Wayne Callies.

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
Aétios (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Aétios (en grec ancien Ἀέτιος / Aétios ; en latin Aetius), fils d'Anthas, roi de Trézène, en Argolide, avec son frère Hypérès, et petit-fils de Poséidon, est un roi d'Argolide.

Il succède à son père et à son oncle à la tête des deux villes d'Hypereia et d'Antheia que ceux-ci ont fondées sur l'île de Poros. Il fonde lui-même la ville de Posidonie, où il accueille Trézène et Pitthée, les fils de Pélops, avec qui il partage le pouvoir.

Pitthée étant devenu maître de la ville de Trézène, les descendants d'Aétius quittèrent cette ville et allèrent fonder des colonies en Carie : Halicarnasse et Myndos. Halicarnasse apparaît comme une fondation dorienne et les habitants considéraient Anthas – ou ses descendants – comme le fondateur légendaire de la cité et se désignaient comme des Antheadae.

Pausanias dit qu'on voit à Trézène un temple de Zeus Sôter qui aurait été bâti par Aétios.

Halicarnasse
Halicarnasse (en grec ancien Ἁλικαρνασσός / Halikarnassós) est une ancienne ville d'Anatolie sur la mer Égée, dans l'ancienne province de Carie, actuellement sous le nom de Bodrum, dans le sud-ouest de la Turquie.
Armorial des communes de la Vallée d'Aoste
L'armorial des communes de la Vallée d'Aoste présente les dessins des blasons des communes de la Vallée d'Aoste.
Les « Armoiries de la Région et des Communes de la Vallée d'Aoste » ont été éditées sous l'égide de la Présidence de la Vallée d'Aoste. Pour chaque commune les armes sont décrites selon les termes de l'héraldique française  pouvant comporter en illustration le gonfanon

Le droit héraldique italien impose pour les communes en ornement extérieur une couronne murale et  deux rameaux passé en sautoir, non représenté ici, puisque tous identiques, ce qui alourdirait inutilement les vignettes.(De plus il n'est pas évident que le droit héraldique italien s'applique à la valée d'Aoste, dont le droit en général se compose d'un fort héritage de droit français.)

Gonfanon
Le gonfanon ou gonfalon (en ancien français, confenons) est un morceau d'étoffe quadrangulaire, comme la bannière, ou terminé par des pointes. Il était attaché à la hampe ou au fer d'une lance et pouvait y être enroulé. On disait, « fermer » le gonfanon, pour l'attacher à la hampe.
L'orthographe gonfalon — et gonfalonier ou gonfalonnier pour le porteur — est également très fréquente, bien que l'étymologie fasse préférer gonfanon.