hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austin Cindric
Austin Louis Cindric, est un pilote automobile professionnel américain de NASCAR né le 2 septembre 1998 à Columbus dans l'Ohio,.

Depuis la saison 2022 , il participe à temps plein au championnat de la NASCAR Cup Series au volant de la voiture Ford Mustang no 2 de l'écurie Team Penske avec qui il remporte le Daytona 500 dès 2022.

Avant la NASCAR, Cindric a participé à divers championnats tels que le Global Rallycross (Supercar et Lites), en WeatherTech SportsCar et en USF2000 National.

Sa première course en NASCAR a lieu dans la catégorie Truck Series en 2015. Il termine 3e de cette catégorie en 2017 avant de participer au championnat d'O'Reilly Auto Parts Series où il remporte le titre en 2020.

US F2000 National Championship
Le USF2000 Championship Presented by Continental Tire, plus connu sous le nom de USF2000 Championship, est une formule de promotion de monoplace aux États-Unis. C'est un dérivé américain de la Formule Ford « F2000 ». Depuis 2022, ce championnat est réglementé par l' United States Auto Club et exploité par Andersen Promotions. Il est le second échelon du Road to Indy, un programme de formules de promotions, permettant aux jeunes pilotes d'accéder plus facilement à l'IndyCar Series grâce à un système permettant aux champions de recevoir des bourses.
HK MP5SD
Le MP5SD est une variante du pistolet mitrailleur allemand MP5 produit par la firme Heckler&Koch équipé d´un silencieux intégral (SD est utilisé comme abréviation de Schalldämpfer, soit silencieux en allemand).

Arme automatique
Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c'est-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée.

Le rechargement d'une arme automatique s'effectue de lui-même par un mécanisme interne qui utilise une part de l'énergie de la charge de chaque munition (on parle d'emprunt de gaz), ou bien grâce à un moteur.

Les armes automatiques sont utilisées à des fins militaires ou de sécurité. Elles offrent une puissance de feu plus importante que les armes non automatiques, augmentant la probabilité d'atteindre une fois, voire plusieurs fois la cible dans un court délai après le début du tir.

Le tir automatique permet également d'effectuer des tirs de suppression, c’est-à-dire un tir suffisamment nourri pour empêcher ou, pour le moins, rendre difficiles les mouvements tactiques de l'ennemi.
Sindone
Sindone est un village du Sénégal situé en Casamance, à une trentaine de kilomètres en amont de Ziguinchor, entre le fleuve Casamance et la forêt de Bissine. Il fait partie de la communauté rurale d'Adéane, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 934 habitants et 130 ménages.

Il est composé en bonne partie de descendants de Portugais, catholiques, qui l'ont baptisé « Sindone » en l'honneur du Saint Suaire.

Casamance (fleuve)
Le Casamance est un fleuve du Sénégal. Long de 320 km, il prend sa source dans l'est de la Casamance, aux alentours de Fafacourou, à 50 km au nord-est de Kolda, et la traverse d'est en ouest pour se jeter dans l'océan Atlantique.

La rivière doit son nom au Kasa Mansa ou roi du royaume précolonial de Kasa.
Caserne Colin
La caserne Colin, baptisée à l'origine 20er Pionierkaserne, est une ancienne caserne d’infanterie. Construite pendant l’annexion allemande en Lorraine, elle est située 30ter rue du Général-Franiatte, à Montigny-lès-Metz.

District de Lorraine
Le district de Lorraine, en allemand Bezirk Lothringen, était l’une des trois divisions administratives de l'Alsace-Lorraine. Ayant pour chef-lieu Metz, il correspondait à l'actuel département de la Moselle.
Prix Egon Ranshofen-Wertheimer
Le prix Egon Ranshofen-Wertheimer est fondé à Braunau am Inn par l’Association de l’histoire contemporaine, début 2007. Dr Egon Ranshofen-Wertheimer (né à Ranshofen en 1894) était journaliste, scientifique politique et diplomate. Le prix sera décerné à des « nouveaux Autrichiens » (des étrangers qui ont obtenu la naturalisation) s’étant engagés de manière notable pour l’Autriche.

La première remise du prix aura lieu le 29 septembre 2007 pendant la seizième session des Journées de l'histoire contemporaine de Braunau.

Egon Ranshofen-Wertheimer
Egon Ranshofen-Wertheimer, (né le 4 septembre 1894 à Ranshofen/Braunau am Inn et mort le 27 décembre 1957 à New York) était un diplomate autrichien puis américain. Après avoir exercé la profession de journaliste, il est devenu un homme politique et un diplomate.
Symbicort
Le symbicort est un anti-asthmatique combinant 2 principes actifs (Budésonide et Formotérol) commercialisé sous deux formes pharmaceutiques (Turbuhaler et en aérosol présurisé par du HFA 227) par la société AstraZeneca. Il est utilisé dans le traitement de l'asthme, de la broncho-pneumopathie chronique obstructive, et de la bronchite chronique.

La version aérosol est produite sur le site AstraZeneca de Dunkerque.

Les principes actifs de la forme en Turbuhaler sont donc le budésonide (160,00 microgrammes pour une dose délivrée) et le fumarate de formotérol dihydraté (4,50 microgrammes pour une dose délivrée). L'excipient est le lactose monohydraté.

Bronchopneumopathie chronique obstructive
La bronchopneumopathie chronique obstructive, abrégée BPCO, est un des groupes de maladies chroniques systémiques respiratoires, affectant en général les bronches puis les poumons. Au Canada, la maladie est aussi appelée maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC).

Sa prévalence est difficile à estimer à cause du sous-diagnostic, mais elle constitue la troisième cause de décès dans le monde avec 3,23 millions de décès en 2019, touchant pour 80 % des pays peu ou moyennement développés. En France, cette pathologie aurait fortement augmenté depuis quelques décennies (probablement pour partie en lien avec le vieillissement de la population, le tabagisme et la pollution de l'air). C'est l'une des causes possibles de la mort subite de l'adulte.

80 % des cas de BPCO seraient imputables au tabac.
Route 208
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 208 dans le monde.

Route fédérale 208 en Allemagne

RS-208 au Brésil

Route 208 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 208 au Québec, Canada

Route départementale 208 (Savoie) en France

Route nationale 208 en France

Route régionale 208 en Slovénie

Route départementale 208 (Savoie)
Route de Val Pelouse

La route départementale 208, RD 208 ou route de Val Pelouse est une route départementale de France située en Savoie. Route de montagne en impasse, elle permet de gagner l'ancienne station de sports d'hiver de Val Pelouse depuis le village d'Arvillard situé au sud-est de Chambéry, dans la chaîne de Belledonne.
Georges Kassarji
Georges Kassarji (né à Zahlé en 1938) est un homme politique libanais d’origine arménienne.

Homme d’affaires, membre du parti Dashnak (Tachnag), il est élu en 1992 député arménien orthodoxe de Zahlé sur les listes prosyriennes.

Néanmoins, il s’affiche au Parlement comme opposant aux politiques économiques des gouvernements successifs, aussi bien ceux de Rafiq Hariri que celui de Salim El-Hoss, notamment sur le dossier des télécommunications et de la téléphonie mobile.
Il présenta, sans succès, plusieurs motions de censure contre les ministres des Télécommunications Issam Naaman et Jean-Louis Cardahi.

Il est réélu en 1996 et 2000. En 2005, il se présente au sein de la liste d’alliance entre le leader local Elias Skaff et le Courant patriotique libre de Michel Aoun et est élu avec 51 % des voix.

Il perd les élections de 2009 face à Shant Chinchinian, candidat arménien proche des Forces libanaises.

Portail du Liban

Fédération révolutionnaire arménienne
La Fédération révolutionnaire arménienne ou FRA (en arménien oriental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն (Hay Heghapokhakan Dachnaktsoutioun) ; en arménien occidental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (Hay Heghapokhagan Tachnagtsoutioun), en abrégé Dashnak/Dachnak ou Tashnag/Tachnag, Դաշնակ) est un parti politique arménien de tendance socialiste, marxiste,, et nationaliste. Autrefois, il a pu avoir une position anarcho-communiste, en plus de ces trois tendances.
Maurice Mathenet
Maurice Noël Eugène Mathenet, né le 25 mai 1889 à Mâcon et mort le 18 septembre 1961 à Saint-Raphaël (Var) est un général de corps d'armée français, ayant participé aux deux guerres mondiales. Il est le premier général français à avoir reçu la reddition d'un Kampfgruppe allemand le 12 mai 1943 à Zaghouan lors de la campagne de Tunisie. Il est titulaire de cinq citations à l'ordre de l'armée.

Citation à l'ordre de l'armée
Cet article liste quelques noms de bâtiments (construction), bâtiments de la Marine, communes, établissements d'enseignement, militaires et d'unités militaires français parmi les dizaines de milliers cités à l'ordre de l'armée et notoires dans l'encyclopédie.
Baila
Le baila est un genre populaire de musique à danser au Sri Lanka. Il est l'héritage de l'influence portugaise et de l'importation d'esclaves noirs, les cafres. C'est une musique créole métissée avec des influences européennes et indiennes. Resté longtemps discret et folklorique, il a acquis récemment un nouveau statut populaire, en se teintant notamment de musique calypso.

Cafres
Le terme cafre ou caffre désigne les Noirs de la Cafrerie (partie de l’Afrique australe), appelés en Afrique du Sud : Kaffer (Kaffir, Keffir ou Kaf). Kaffer est en afrikaans assimilable au mot nigger aux États-Unis ou nègre dans la France coloniale.

Le terme cafrine (féminin de cafre) est souvent utilisé pour désigner les Réunionnaises possédant un phénotype africain, ou d'une manière générale, de jeunes Réunionnaises supposées d'origine africaine.
Kathrin Amacker
Kathrin Amacker, née le 30 mars 1962 à Bâle (originaire du même lieu et d'Eischoll), est une personnalité politique suisse du canton de Bâle-Campagne, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).

Elle siège au Conseil national de fin 2007 à fin 2010.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Corps Hansea Bonn
Le Corps Hansea Bonn est une fraternité étudiante combattante portant couleur (de) de l'association Kösener SC. Le corps réunit des étudiants et des anciens élèves de l'Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn. Les hanséatiques de Bonn sont généralement appelés Bonner Hansen.

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Théorème de Cartan
En mathématiques, plusieurs théorèmes portent le nom d'Élie Cartan :

le théorème de Cartan-von Neumann, selon lequel tout sous-groupe fermé d'un groupe de Lie possède une unique structure différentielle pour laquelle le morphisme d'inclusion est un plongement ;

un théorème sur les vecteurs de plus haut poids d'une  représentation d'un groupe de Lie semi-simple ;

l'équivalence entre la catégorie des groupes de Lie réels connexes et celle des algèbres de Lie réelles de dimension finie.

le théorème de Cartan-Brauer-Hua (en)

le théorème de Cartan-Dieudonné

le théorème de Cartan-Hadamard

le théorème de Cartan-Kähler (en)

le théorème de prolongement de Cartan-Kuranishi (en)

Algèbre de Lie semi-simple
En mathématiques, une algèbre de Lie est dite semi-simple si elle est somme directe d'algèbres de Lie simples. Rappelons qu'une algèbre de Lie simple est une algèbre de Lie de centre nul sans aucun idéal propre non trivial.

Dans cet article, sauf indication contraire, une algèbre de Lie est une algèbre de Lie de dimension finie sur un corps de caractéristique 0. Pour une telle algèbre de Lie  non nulle, les conditions suivantes sont équivalentes :

est semi-simple ;

la forme de Killing, , est non dégénérée ;

n'a pas d'idéaux abéliens non nuls ;

n'a pas d'idéaux résoluble non nuls ;

le radical (idéal maximal résoluble) de  est nul.
Darren Law
Darren Law, né le 4 avril 1968 à Toronto, (Ontario), est un pilote automobile américain né au Canada.

Il participe aux championnats ALMS avec l'écurie Flying Lizard Motorsports et Grand-Am avec le Brumos Racing.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Brillac
Brillac est une commune française située dans le nord-est du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine), en Charente limousine, partie occidentale du Massif central.

Située au nord-est de Confolens, dans le triangle Angoulême - Limoges - Poitiers, elle est limitrophe du département de la Haute-Vienne. Ses habitants sont appelés les Brillachons et les Brillachonnes.

Monts de Blond
Les monts de Blond sont un petit massif français de basse montagne appartenant au Massif central, situé à l'ouest du département de la Haute-Vienne, en bordure du département de la Charente.

Parmi les contreforts occidentaux du Massif central, ils sont les premiers à dépasser les 400 mètres d'altitude en venant de la façade atlantique. Situés entre les localités de Bellac et Saint-Junien, ils forment la partie occidentale des monts de la Marche.
Clotilda (navire)
Le Clotilda est une goélette de deux mâts considérée comme le dernier navire négrier à avoir accosté aux États-Unis avec une cargaison de 110 captifs africains.

D'après Sylviane Diouf, dans son livre paru en 2007, Dreams of Africa in Alabama, « C'est l'histoire la mieux documentée d'un voyage d'esclaves dans l'hémisphère ouest ».

Les captifs embarqués sur le Clotilda étaient les derniers des 307 000 à 389 000 Africains ramenés de force pour être asservis sur le continent nord-américain entre le début du XVIIe siècle et les années 1860,. Des milliers de navires ont participé à la traite transatlantique, mais peu d'épaves de navires négriers ont été retrouvées.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Gracia Alonso de Armiño
Gracia Alonso de Armiño Riaño, née le 11 août 1992 à Bilbao en Espagne, est une joueuse espagnole de basket-ball.

D'abord ailier fort pour Estudiantes, elle fait ses débuts en Liga Femenina pour la saison 2016-2017, est sélectionnée dans l'équipe nationale 3x3 depuis 2020, et remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2024 à Paris en basket 3x3.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Anges à cheval
Les anges à cheval, en anglais angels on horseback, sont un hors-d'œuvre chaud d’origine anglaise constitués d'huîtres grillées dans des tranches de bacon.

Les premières mentions apparaissent vers 1880 en Angleterre et une dizaine d’années plus tard aux États-Unis. La dénomination serait directement traduite du français sans qu’une corrélation avec les ingrédients ait pu être établie.

Selon la recette classique, les huîtres décoquillées sont enveloppées dans une tranche de bacon et cuites au four ou grillées, environ trois minutes de chaque côté. Elles sont consommées ensuite sur un toast ou, pour la version grillée, directement depuis la brochette.

L’huître peut également être remplacée par une coquille Saint-Jacques ou un pétoncle.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Le Côté de Guermantes
Le Côté de Guermantes est le troisième tome de À la recherche du temps perdu de  Marcel Proust publié entre 1920 et 1921 chez Gallimard. Dans son édition originelle, le roman est divisé en deux tomes : Le Côté de Guermantes I, suivi de Le Côté de Guermantes II.

Éditions Thélème
La société Thélème Productions Éditions est une maison d'édition de livres audio qui fut créée en 1990, indépendante à l'origine, elle est considérée comme une des pionnières dans l'édition audio.

Depuis le 7 juillet 2022, les Éditions Thélème ont été rachetées par le groupe américain RBmedia.
Robert Le Flon
Robert Le Flon, né Robert Leflon le 27 septembre 1891 à Cambrai et mort le 13 avril 1974 à Villeneuve-Saint-Georges, est un acteur de théâtre et de cinéma français, actif de la fin des années 1920 au début des années 1960.

Victor ou les Enfants au pouvoir
Victor ou les Enfants au pouvoir est une pièce de théâtre de Roger Vitrac, créée le 24 décembre 1928 à la Comédie des Champs-Élysées, dans une mise en scène d'Antonin Artaud avec la troupe du théâtre Alfred-Jarry. L'affiche est dessinée par Gaston-Louis Roux.

Le spectacle est d'abord reçu avec froideur par la critique dramatique et il faut attendre la nouvelle mise en scène de Jean Anouilh en 1962 pour que les critiques comprennent l'importance de la pièce.
Nzongo Soul
Faustin Nzongo, plus connu sous les noms Nzongo'Soul, N'Zongo Soul ou Wa Semo Nzongo, est un auteur-compositeur-interprète franco-congolais, créateur du Walla, né le 3 mai 1955 à Poto-Poto (Congo) et mort le 10 janvier 2018 dans le 19e arrondissement de Paris (France),.

Explosion du dépôt d'armes de Mpila
L'Explosion du dépôt d'armes de Mpila est une explosion ayant eu lieu le 4 mars 2012 à Brazzaville en République du Congo, dans un dépôt de munitions situé à côté de la caserne du 1er régiment blindé des Forces armées de la république du Congo, dans le quartier de Mpila, dans l'arrondissement d'Ouenzé,.
Constitution du Massachusetts
La constitution de Massachusetts (Constitution of the Commonwealth of Massachusetts) est un document constitutionnel organisant les pouvoirs du Massachusetts, un État du nord-est des États-Unis.

Elle fut rédigée par John Adams, Samuel Adams et James Bowdoin. Elle fut achevée le 15 juin 1780 et demeure la plus ancienne constitution écrite du monde encore en vigueur à ce jour (après la Constitution de Saint-Marin, rédigée en 1600) ; elle servit de modèle à la Constitution des États-Unis. Elle comprend un préambule et est divisée en chapitres, sections et articles.

Préambule (droit)
Un préambule est une introduction, un exposé préliminaire des motifs qui ont guidé les législateurs dans la rédaction de la Constitution, la loi en question. Le mot désigne particulièrement les premiers paragraphes d'une loi ou autre texte juridique qui exposent des faits historiques ou autres qui se rapportent au sujet en question.

Il peut aussi s'agir d'un texte unilatéral ou bilatéral (contrat, testament, etc.) dont l'utilité est de guider le juge en cas de difficulté d'interprétation. Les juges, si le texte manque de clarté, peuvent y trouver des éléments d'interprétation de l'intention commune des déclarants ou des signataires.
Diamaye Kansirani
Diamaye Kansirani est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 209 habitants et 29 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Cercospora zonata
Cercospora zonata est une espèce de champignon ascomycètes de la famille des Mycosphaerellaceae, à répartition quasi-cosmopolite.

Ce champignon phytopathogène est responsable d'un maladie cryptogamique qui affecte les cultures de fève et féverolle (Vicia faba), et dont les symptômes peuvent être facilement confondus avec ceux de l'aschochytose (Didymella fabae). Sa gamme d'hôtes semble être limitée au genre Vicia, notamment Vicia faba, Vicia narbonensis et  Vicia sativa,.

Féverolle
Les féveroles (ou fèveroles, féverolles ou fèverolles), sont des plantes annuelles de l'espèce Vicia faba. Ce sont des légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae.

Il s'agit de la même espèce que la fève, plante utilisée depuis l'antiquité pour l'alimentation humaine. Le mot fève désigne alors à la fois la graine et la plante.

Il existe divers cultivars de féveroles sélectionnés pour la culture de plein champ et l'alimentation animale des ruminants, des porcs, poissons, oiseaux d'agrément et volailles, pour ce dernier usage, les cultivars à graines blanches moins riches en tanins sont préférés.

L'utilisation en alimentation humaine est en forte progression malgré son implication dans le favisme (affection peu fréquente amenant la destruction des globules rouges).
Feillet
Feillet est un patronyme porté notamment par :

Anne Feillet, nee en 1963 actrice française ;

Blanche Feillet-Hennebutte (1814-1886), peintre, dessinatrice et lithographe française ;

Bruno Feillet (né en 1959), évêque catholique français ;

Hélène Feillet (1812-1889), artiste peintre et lithographe française ;

Paul Feillet (1857-1903), gouverneur de la Nouvelle-Calédonie ;

Pierre Jacques Feillet (1794-1855), peintre et lithographe français.

Paul Feillet
Paul Théodore Marie Edouard Feillet né le 4 avril 1857 à Paris et mort le 3 septembre 1903 à Montpellier (Hérault) est un haut fonctionnaire français. Il est un des plus importants gouverneurs de la Nouvelle-Calédonie, par la durée de son mandat, par sa politique de colonisation et les polémiques qu'elle a suscitées.