hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milutin Garašanin (archéologue)
Milutin Garašanin (en serbe cyrillique : Милутин Гарашанин ; né le 11 septembre 1920 à Belgrade - mort le 4 avril 2002 à Belgrade), est un archéologue serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts (SANU).

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Ge Xiaoguang
Ge Xiaoguang, (chinois: 葛小光), est un artiste chinois né en 1953 à Pékin. Il est notamment connu pour avoir peint le tableau de Mao Zedong de la place Tian'anmen qui se trouve sur la porte Tian'anmen de la place Tian'anmen.

Tian'anmen
La porte de la Paix céleste, Tian'anmen ou Tien An Men (chinois simplifié : 天安门 ; chinois traditionnel : 天安門 ; pinyin : Tiān'ānmén), à Pékin, est une porte monumentale de l'avenue qui constitue l'entrée sud de la Cité impériale. Elle est un des monuments symboliques de la Chine et, associée à l'immense place qui porte son nom, qui s'étend au sud, elle a été le lieu ou le témoin de nombreux évènements marquants de l'histoire chinoise.
Coupe d'Autriche de football 2023-2024
La Coupe d'Autriche de football 2023-2024 est la 93e édition de la Coupe d'Autriche. Le vainqueur se qualifie pour les barrages de la Ligue Europa 2024-2025. Dans le cas où le gagnant de la coupe est déjà qualifié pour cette compétition ou mieux, la place est réattribuée au 3e du championnat 2023-2024.

La coupe adopte un format de match à élimination directe sans match retour, avec un tirage au sort à chaque tour. Lors des trois premiers tours, les clubs sont répartis géographiquement entre les régions Est et Ouest. Les clubs des divisions régionales (3 ou moins) ont l'avantage à domicile pour le premier tour.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
XSN
Le XSN est une déclinaison du Xbox Live qui permet quant à lui d'avoir un classement mondial sur une gamme de jeu de sport estampillé Microsoft.

XSN est le nom de l'extension d'un fichier sous InfoPath.

Microsoft InfoPath
Microsoft InfoPath (dont le nom complet est Microsoft Office Infopath) est un logiciel permettant de créer des formulaires de données basés sur le langage XML. Il fait partie intégrante de la suite bureautique Microsoft Office (édition professionnelle). Il a été commercialisé pour la première fois avec cette suite dans sa version 2003 puis avec les versions 2007, 2010 et 2013. 2013 est la dernière version de Microsoft InfoPath, mais le support sera maintenu jusqu'en 2026.

Initialement connu sous le nom de code XDocs, l'outil Infopath permet d'authentifier et de visualiser des documents basés sur un schéma XML défini par le client. Il peut se connecter à des systèmes externes en utilisant des services web via le MSXML et le SOAP. La configuration peut se faire via un annuaire UDDI ou le langage WSDL.De plus, depuis que les fichiers créés avec Infopath sont enregistrés nativement en XML, il est possible d'exporter ces fichiers vers d'autres logiciels compatibles avec le langage XML.
Pittenweem (circonscription du Parlement d'Écosse)
Pittenweem dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Pittenweem, Anstruther Easter, Anstruther Wester, Crail et Kilrenny ont formé le district de Anstruther Easter, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
David Rappaport
David Stephen Rappaport (23 novembre 1951 – 2 mai 1990) est un acteur britannique nain atteint d’achondroplasie, connu pour ses rôles dans des séries télévisées dont la série Le Magicien. Il a aussi joué dans Bandits, bandits de Terry Gilliam et La Promise avec Sting.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Railjet
Le Railjet (abréviation : RJ ou RJX) est un train de voyageurs exploité par les Chemins de fer autrichiens (ÖBB) et tchèques (České dráhy, ČD). Le matériel affecté à ce service, contrairement à la plupart des trains à grande vitesse récents, n'est pas des rames automotrices mais des rames réversibles indissociables formées de voitures spécialement conçues de type Siemens Viaggio Comfort et d'une locomotive de type Siemens MobilityEuroSprinter. Il comporte trois classes (economy, first et business) et une voiture-restaurant.

Railjet est une marque déposée des ÖBB.

Le 22 mars 2024, les ÖBB ont mis en service les huit nouveaux premiers trains, nouvelle génération, construits par Siemens Mobility.  Une rame de neuf voitures mesure environ 240 mètres de long, pour 532 places assises. La compagnie a commandé 19 trains supplémentaires, livrables jusqu'en 2028. Ils seront construits sur le site viennois de Siemens.

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.
Œuvres de Germaine Richier
À  ce jour il n'existe aucun catalogue raisonné  des œuvres de Germaine Richier bien que celui-ci soit annoncé depuis 1996 et continue de l'être en 2015.

La liste ci-dessous est donc une sélection tout à fait incomplète, issue des ouvrages cités en référence.

Musée d'Art moderne Louisiana
Le musée d'art moderne Louisiana se trouve dans l'agglomération d'Humlebæk au Danemark. Il se trouve à une demi-heure de Copenhague en voiture.

La maison du XIXe siècle ornée de balcons ajourés  qui accueille le musée s'appelait au départ Louisiana et c'est de là que le musée tire son nom. Elle abrite l'administration.

Le musée fondé par Knud W. Jensen a été inauguré en 1959. Il est constitué de galeries modulables, construites les unes après les autres
Vingt Ans (chanson de Pierre Bachelet)
Vingt Ans est une chanson de Pierre Bachelet, sortie en 1987 dans l'album Vingt Ans, écrite par Jean-Pierre Lang et composée par Pierre Bachelet.

L'interprète revient sur la période de mai 68, alors qu'il avait un peu plus de 20 ans.

Le titre de l'autobiographie du chanteur, parue en 1989, fait clairement référence à cette chanson : En ce temps-là j'avais vingt ans...

En 2015, Dave la reprend dans l'album hommage Pierre Bachelet - Nous l'avons tant aimé.

Dave (chanteur)
Dave (prononcé /dɛv/), nom de scène de Wouter Otto Levenbach, né le 4 mai 1944 à Amsterdam, est un chanteur néerlandais principalement connu en France, en Belgique et aux Pays-Bas.

Il connaît le succès dans les années 1970 avec des chansons en français comme Vanina et Du côté de chez Swann.

Après une traversée du désert dans les années 1980, il revient sur le devant de la scène et se lance à la fin des années 1990 dans la présentation et l'animation d'émissions de télévision.
Parc Benjakitti
Le parc Benjakitti (thaï :  สวนเบญจกิติ ; RTGS : Suan Benchakitti ; API : [sǔa̯n bēn.t͡ɕàʔ.kìt.tìʔ]) est un parc public de 72 hectares (450 rai,) situé dans le khet Khlong Toei à Bangkok.

Le parc Benjakitti est relié au parc Lumphini par le "Green Bridge", une passerelle surélevée pour les piétons et cyclistes longue de 1,6 km,,.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Splyce
Splyce (SPY) était une organisation professionnelle d'esport et une société de médias basée à Rochester, dans l'État de New York. Connue principalement pou son équipe League of Legends qui participait à la LEC, le plus haut niveau de l'eSport professionnel de League of Legends en Europe. Anciennement connue sous le nom de Follow eSports, Splyce avait annoncé son changement de nom en novembre 2015.

Le 29 novembre 2019, OverActive Media, la société mère de Splyce, annonce la fusion de Splyce avec son autre filiale esport, MAD Lions. Ils annoncent également que toutes les équipes de Splyce concourraient désormais sous le nom de MAD Lions.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Landwehr
Landwehr, ou Landeswehr, est un terme de langue allemande utilisé pour se référer à certaines armées nationales, ou milices au XIXe siècle et au début du XXe siècle en Europe. En allemand, le mot signifie défense du pays. La Garde nationale mobile est l'équivalence française.

Richard Knötel
Richard Knötel (parfois aussi orthographié Knœtel), né le 12 janvier 1857 à Glogau et mort le 26 avril 1914 à Berlin, est un peintre, dessinateur et illustrateur prussien qui s'est particulièrement spécialisé dans la réalisation de planches uniformologiques. Ses travaux en la matière restent des références pour tous les historiens et passionnés d'histoire militaire.
Compagnie de danse
Une compagnie ou troupe de danse est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres de danse ainsi que de donner un cadre à la création.

Les compagnies de danse peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs salles ou être en résidence dans ces dernières.

La très grande majorité des compagnies de danse sont des associations à but non lucratif et dépendent des subventions provenant de l'État ou des collectivités territoriales (région, département, ville ou communauté de communes). Si la compagnie fait un profit, elle doit le réinvestir dans la compagnie. Une compagnie de danse crée ou redanse des ballets ou spectacles.

Une compagnie de ballet est une sous-catégorie des compagnies de danse, généralement rattachée à un grand théâtre et principalement orientée vers le grand répertoire romantique (Le Lac des cygnes par exemple).

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.
Abdeslam Bouchouareb
Abdeslam Bouchouareb, né le 3 juin 1952 à Aïn Kercha, dans l'actuelle wilaya d'Oum El Bouaghi, en Algérie, 
est un chef d'entreprise et homme politique algérien.

Il est ministre de l'industrie et de la restructuration de 1996 à 1997 sous la présidence de Liamine Zéroual et ministre de l'industrie et des mines de 2014 à 2017 sous la présidence de Abdelaziz Bouteflika. En fuite à l'étranger depuis 2019, il est condamné par la justice algérienne à des peines totalisant cent ans de prison.

Aïn Kercha
Aïn Kercha (en Chaoui: Tikrect, ⵜⵉⴽⵔⵛⵜ) est une ville de l'est de l'Algérie, dans la wilaya d'Oum El Bouaghi. Elle est située à mi-chemin entre Constantine et Oum El Bouaghi (50 km à l'ouest du chef-lieu de la wilaya, 50 km au sud-est de Constantine et 18 km d'Aïn M'lila).
Svetislav Basara
Svetislav Basara (en serbe cyrillique : Светислав Басара ; né le 21 décembre 1953 à Bajina Bašta) est un écrivain et un homme politique serbe, particulièrement actif au sein du Parti démocrate-chrétien de Serbie. Sur le plan de l'écriture, il est considéré comme un représentant de la littérature postmoderne et est admiré pour son humour grinçant et sa fantaisie. Le journal français Télérama a vu en lui « un fou, un génie, un libertaire, un amuseur, un effronté, un sentimental ».

Parti démocrate-chrétien de Serbie
Le Parti démocrate-chrétien de Serbie (en serbe cyrillique : Демохришћанска странка Србије ; en serbe latin : Demohrišćanska stranka Srbije ; en abrégé DHSS) est un parti politique serbe fondé en 1997 par Vladan Batić. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Olgica Batić,.
Open d'Angleterre de snooker 2018
L'Open d'Angleterre  2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 15 au 21 octobre 2018 au K2 de Crawley, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise BetVictor. Elle constitue la première épreuve des Home Nations Series.

L'événement compte 128 participants dans le tableau final. Le vainqueur remporte une prime de 70 000 £.

Le tenant du titre est Ronnie O'Sullivan, il s'était imposé contre Kyren Wilson en finale. Cette année, c'est Stuart Bingham qui s'est imposé. En finale, il affrontait Mark Davis qui disputait sa première finale sur un tournoi de ce rang après 27 années de carrière. Le score fut de 9-7. Deux 147 ont été réalisés pendant le tournoi. Celui de Ronnie O'Sullivan et celui de Thepchaiya Un-Nooh.

Kyren Wilson
Kyren Wilson est un joueur anglais de snooker, passé professionnel en 2010.

Il remporte son premier titre majeur en 2015, à l'occasion du Masters de Shanghai. Depuis, Wilson a remporté son premier titre de champion du monde en 2024, ainsi que huit autres tournois de classement parmi lesquels : le Masters d'Allemagne (2019 et 2025), le championnat de la ligue 2020, ou encore le Grand Prix de Xi'an 2024 et le championnat des joueurs 2025. Avant son titre de champion du monde, Wilson a échoué à deux reprises en finale de tournois de la triple couronne : au Masters 2018 et au championnat du monde 2020 ; finale qu'il perd très sèchement contre Ronnie O'Sullivan. Il perd une autre finale de Masters en 2025.

Les cinq breaks maximaux qu'il a réussi pendant sa carrière professionnelle ont été réalisés au championnat international 2017, à l'Open du pays de Galles 2020, au championnat du Royaume-Uni 2020, au championnat du monde 2023 et au championnat de la ligue 2024.
KVK Wellen
La Koninklijke Voetbalkring Wellen est un club belge de football localisé à Wellen dans la Province de Limbourg à quelques kilomètres au sud d'Hasselt. Porteur du matricule 2825, ce club a été fondé en 1934.

Le club tire son nom actuel d'une fusion, survenue en 1981, entre le K. Wellense SK et le Wellen VV.

Le club évolue en Division 3 Amateur lors de la saison 2018-2019, ce qui constitue sa 19e saison dans les séries nationales.

Championnat de Belgique de football de cinquième division
En Belgique, la division 5 est appelée Division 3. Elle constitue le cinquième niveau national du football belge. Elle est constituée de 4 séries (deux néerlandophones et deux francophones/germanophones).

Ce niveau se situe entre la Division 2 et les séries provinciales. Les quatre séries ont la même valeur administrative.

Ce niveau de compétition est créé à la suite de la réforme votée le 15 juin 2015 par la "Commission Nationale d'Études" (CNE) de l'URBSFA, réduisant le football professionnel belge à 24 clubs occupant les deux premiers niveaux et créant trois divisions de football non professionnel (3e, 4e et 5e niveau).
Atrabilaire
L'atrabilaire (du latin atra bilis, « bile noire ») désigne dans le langage courant, en partant de la théorie des humeurs des disciples d'Hippocrate, un individu disposé à l'abattement, la tristesse, la méfiance et la critique.

Dans un sens positif, on lui attribue également la fiabilité et la maîtrise de soi[réf. nécessaire].

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Locomotives de Nouvelle-Zélande par ordre alphabétique
Les lignes ferroviaires de Nouvelle-Zélande sont des chemins de fer à voie étroite, construits à l'écartement de 1 067 mm dit « voie sud-africaine » ou « écartement du Cap ». Ce choix fut imposé assez rapidement par le gouvernement central aux gouvernements provinciaux et aux sociétés privées, en particulier lors de la construction de la ligne Port Chalmers en 1872, rachetée dès 1873 par le gouvernement central devant les difficultés financière du conseil d'Otago. Les sociétés privés furent, en effet le plus souvent, rachetées par le gouvernement pour constituer la NZR (réseau national) après la construction de leurs lignes ou après quelques années d'exploitation.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Charles Le Blanc (1817-1865)
Charles Le Blanc (Paris, 18 avril 1817 - Paris, 12 juillet 1865) est un historien de l'art et marchand d'art français.

Bibliothécaire au Département des estampes de la Bibliothèque impériale à Paris (l'ancêtre de la Bibliothèque nationale de France) de 1839 à 1855, il est un spécialiste de l'estampe, et est notamment l'auteur de l'ouvrage de référence Manuel de l'Amateur d'estampes (1854).

En novembre 1852, il épouse à Paris, Léonide Élisabeth Pauline Carly de Svazzema, soeur de Mathilde Carly de Svazzema. Pauline épouse en 3e noce, l'architecte Léon de Sanges.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Éléonore de Viseu
Éléonore de Viseu (en portugais : Leonor de Viseu) (Beja, 2 mai 1458 — Lisbonne, 17 novembre 1525), était la fille aînée de Ferdinand de Portugal et de Béatrice de Portugal, une infante puis reine consort de Portugal de 1481 à 1495 après son mariage avec son cousin Jean II de Portugal le 22 janvier 1470.

En 1495, elle fonde en Estrémadure, sur les terres d'Óbidos, le premier hôpital thermal connu, autour duquel se développera la ville de Caldas da Rainha.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Ernst & Sohn
Ernst & Sohn est une filiale du groupe d'édition Wiley-Blackwell basé à Hoboken. Ernst & Sohn est fondée à Berlin en 1851 par Wilhelm Ernst et Heinrich Korn et est l'un des principaux éditeurs spécialisés pour les ingénieurs civils dans le monde germanophone. La maison d'édition est basée à Berlin depuis sa création. Le programme comprend 10 revues spécialisées, dont 4 en anglais, ainsi que des numéros spéciaux et de nombreux ouvrages en allemand et en anglais et diverses bases de données et sites Web. Le prix du génie civil récompense des réalisations exceptionnelles en architecture depuis 1988.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken est une ville très densément peuplée de l'État du New Jersey, aux États-Unis, située à proximité de la ville de New York. Au recensement en 2020, la population de la ville s'élevait à 60 419 habitants.