hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Star
American Star est un thriller britannique écrit par Nacho Faerna, réalisé par Gonzalo López-Gallego et sorti en 2024.

Le film, produit par Ian McShane et Michael Elliott, met en vedette Ian McShane, Thomas Kretschmann, Nora Arnezeder, Adam Nagaitis, Fanny Ardant et Oscar Coleman.

American Star est sorti en salles et également en numérique le 26 janvier 2024 aux États-Unis par IFC Films, et au Royaume-Uni le 23 février 2024 par Vertigo Releasing.

Fuerteventura
Fuerteventura, jadis appelée Fortaventure en français, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Deuxième île de cet archipel par sa taille, elle est celle qui est la plus proche du continent africain, à 97 kilomètres au nord-ouest des côtes du Sud marocain. L'île fait partie de la province de Las Palmas et sa capitale est Puerto del Rosario.

Peuplée depuis le Ier millénaire av. J.-C. par des populations berbères guanches venus d'Afrique, l'île a une population de 107 367 habitants en 2015, ce qui en fait la quatrième île la plus peuplée des îles Canaries. L'activité économique principale de Fuerteventura repose, depuis les années 1960, sur le secteur touristique dominé par l'exploitation des stations balnéaires.

Le 26 mai 2009, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco. Les cieux de Fuerteventura ont reçu la certification Réserve Starlight.
Marco Polo Del Nero
Marco Polo Del Nero (né le 22 février 1941 à São Paulo, Brésil) est un avocat brésilien et membre du comité exécutif de la FIFA.

Del Nero est président de la Federação Paulista de Futebol (FPF) depuis 2003. En 2007 il était membre du comité exécutif de l'association continentale CONMEBOL. Le 23 mars 2012, il a été élu comme le successeur de Ricardo Teixeira de la CONMEBOL au sein du comité exécutif de la FIFA.

En avril 2014, Del Nero a été choisi comme successeur de José Maria Marin en tant que président de la Confédération brésilienne de football (CBF) à partir du 1er avril 2015.

Ricardo Teixeira
Ricardo Terra Teixeira, né le 20 juin 1947 à Carlos Chagas, est un dirigeant sportif brésilien, 18e président de la fédération brésilienne de football depuis le 16 janvier 1989, jusqu'à sa démission le 12 mars 2012. Son cinquième mandat consécutif se termina en 2007, mais il fut décidé de le prolonger jusqu'à la finale de la coupe du monde 2014, qui aura lieu au Brésil. Sa démission l'interromp plus de deux ans avant.
Brésil aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Le Brésil participe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres.

C'est sa 11e participation aux Jeux paralympiques d'été.

Lors des Jeux paralympiques de 2008, le Brésil a terminé 9e au classement général des médailles.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Hambantota
Hambantota (en singhalais : හම්බන්තොට ; en tamoul : அம்பாந்தோட்டை) est une ville du Sri Lanka située sur la côte sud de l'île (province du Sud, district de Hambantota). Elle accueille pendant la seconde guerre des Boers un camp de concentration de l'Empire britannique.

Le 26 décembre 2004, à 8h30, un tsunami dévaste les côtes de Sri Lanka et fait 4 500 morts dans le seul district d'Hambantota, le second district le plus touché de l'île après celui d'Ampara. De nombreux projets de reconstruction sont initiés par la suite dans la région.

Depuis 2007, la Chine y construit un port en eaux profondes, afin de permettre à ses pétroliers d'y faire escale sur la route stratégique depuis le golfe Persique.

La ville est aussi connue pour la présence d'éléphants sauvages. La population, de 300 à 400 individus, représenterait 10 % du nombre d'éléphants du Sri-Lanka.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Knardijk
La Knardijk est une digue qui coupe le flevopolder en deux, aux Pays-Bas.

Elle marque aujourd’hui la limite entre l'Oostelijk Flevoland et le Zuidelijk Flevoland. Le premier a été asséché en 1957. La Knardijk servait alors de séparation entre la terre et l'eau.

Après 1968 le Flevopolder est complet avec l'assèchement du Zuidelijk Flevoland ; la digue, qui ne sert plus en tant que telle, est conservée. Si l'un des deux polders connaissait des problèmes, l'autre serait préservé ; deux écluses sont situées sur le Hoge Vaart et le Lage Vaart, les canaux faisant la liaison entre les deux polders.

Hoge Vaart
Le Hoge Vaart est un canal dans le Flevoland, entre le Ketelmeer et le Markermeer où il se termine à Almere avec la Station de pompage Blocq van Kuffeler.

Portail des Pays-Bas

Portail des lacs et cours d'eau
Forêt ancienne du Lac-Gagnon
La forêt ancienne du Lac-Gagnon est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située à 2 km à l'est du lac Gagnon à Duhamel. Cette forêt est incluse dans la réserve faunique de Papineau-Labelle.

Cette forêt de 58 hectares désignée le 4 décembre 2002 a pour mission de protéger une prucheraie à bouleau jaune n'ayant subi aucune perturbation majeure depuis 400 ans.

Bouleau jaune
Betula alleghaniensis

Le bouleau jaune ou bouleau des Alléghanys (Betula alleghaniensis Britton) est une espèce d'arbre de la famille des Betulaceae. Ce bouleau est l'arbre emblématique du Québec depuis 1993,.

Le bouleau jaune est familièrement appelé merisier au Canada. Ce terme peut aussi désigner le cerisier de Pennsylvanie au Canada. En langue innue, on l'appelle Ushkuai.
Alice Dubois
Alice Dubois, née le 20 avril 1970 à Levallois-Perret, est une judokate française évoluant dans la catégorie des moins de 66 kg (poids moyens). Elle est sacrée à deux reprises championne d'Europe, en 1993 et 1995.

Grade: 7e DAN.

Championnats d'Europe de judo 1995
Les championnats d'Europe de judo 1995 se sont déroulés à Birmingham, au Royaume-Uni, pour les épreuves individuelles. En ce qui concerne les deux compétitions par équipes (masculine et féminine), elles ont lieu à Trnava, en Slovaquie, en octobre de la même année  (voir article connexe).
Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Platoon (jeu vidéo, 1987)
Platoon est un jeu vidéo sorti sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, DOS, NES et ZX Spectrum à partir de 1987. Il s'agit d'une adaptation du film homonyme d'Oliver Stone conçu par Cho Musou, édité par Sunsoft et développé par Ocean Software. Dans ce jeu, il est possible de jouer chaque segment du long métrage grâce à des phases à la jouabilité différente. La première partie est un jeu à défilement horizontal dans la jungle où vous pouvez sauter et vous accroupir pour passer les obstacles ou se défendre contre des ennemis. La seconde partie est une traversée de tunnels en vue à la première personne.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
OPTOS
OPTOS est un picosatellite espagnol dont la conception, le développement et l'exploitation sont effectués par l'Institut national de technique aérospatiale (INTA).

OPTOS est un CubeSat 3U de 10 x 10 x 34,5 cm pour 3,5 kg.

L'objectif principal d'OPTOS est d'être un démonstrateur technologique, pour démontrer, fondamentalement, qu'un picosatellite de ces dimensions est capable de présenter des capacités et des caractéristiques au même niveau que les plus gros satellites, en conservant les avantages du temps et du budget de développement que les petits satellites exigent. En ce sens, OPTOS présente et développe des techniques de pointe dans le domaine de la miniaturisation, dont, entre autres, un nouveau contrôle d'attitude miniaturisé, un ordinateur à architecture distribuée et un système de communication interne basé sur la technologie sans fil.

Institut national de technique aérospatiale
L'Institut national de technique aérospatiale,,,, (en espagnol : Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, INTA) est un organisme public espagnol dépendant du ministère de la Défense espagnol, chargé des projets de recherche spatiale et aéronautique.
Jean Suau (peintre)
Jean Suau, né à Toulouse le 23 février 1755 et mort dans cette même ville le 9 novembre 1841, est un peintre d'histoire français. Avec son épouse Marguerite Benner, peintre elle même et fille de Jean Benner jeune (1836-1906), ils sont les parents du peintre Pierre-Théodore Suau.

Académie royale de peinture, sculpture et architecture de Toulouse
L’Académie royale de peinture, sculpture et architecture de Toulouse a été créée par lettres patentes par Louis XV le 25 décembre 1750. Elle disparaît à la suite du décret du 8 août 1793 de la Convention nationale qui supprime « toutes les académies et sociétés littéraires patentées ou dotées par la Nation ».
Ach, lieben Christen, seid getrost
Ach, lieben Christen, seid getrost (Ah, chers chrétiens, soyez consolés ) (BWV 114), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1724. Elle est jouée de nouveau dans la période 1740-1747.

Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.
Le Soleil même la nuit
Le Soleil même la nuit (Il sole anche di notte) est un film franco-italien (avec coparticipation allemande), réalisé en 1989 par Paolo et Vittorio Taviani et sorti en 1990. Le scénario du film est librement adapté d'une nouvelle du romancier russe Léon Tolstoï, Le Père Serge.

L'œuvre de Tolstoï a déjà fait l'objet de deux adaptations russes au cinéma : l'une, légendaire, réalisée par Yakov Protazanov, avec la mémorable prestation de Ivan Mosjoukine, date de 1917, au temps du film muet ; l'autre, entreprise pour célébrer les 150 ans de l'écrivain, date de 1978 et a été mise en scène par Igor Talankine, avec, en vedette, Serge Bondartchouk.

Ivan Mosjoukine
Ivan Ilitch Mosjoukine (en russe : Иван Ильич Мозжухин), né le 26 septembre 1887 près de Penza (Russie) et mort le 17 janvier 1939 à Neuilly-sur-Seine, est un comédien et réalisateur russe naturalisé français dans les années 1920.

Il est le comédien le plus marquant du cinéma russe d'avant la révolution avec notamment Le Père Serge. Il devient ensuite un des membres de la communauté cinématographique des Russes blancs qui émigrent en France après la révolution d'Octobre, et un des acteurs les plus marquants du cinéma muet français.
Thomas Linley (père)
Thomas Linley (né à Badminton dans le Gloucestershire, le 17 janvier 1733 – décédé à Londres le 19 novembre 1795) est un claveciniste, chef d'orchestre, professeur de chant et compositeur anglais. Il est aussi appelé Thomas Linley père ou l'Aîné (en anglais « the Elder ») pour le distinguer de son fils du même nom.

Dulwich Picture Gallery
La Dulwich Picture Gallery est  le plus ancien musée public d'art d'Angleterre. Il est situé à Dulwich dans le Grand Londres.

Bâtie en 1817 sur les plans de sir John Soane, la Dulwich Picture Gallery abrite l'une des plus belles collections de maîtres anciens, dont 12 toiles de Rubens, 4 de Rembrandt, 5 de Van Dyck , 2 de Raphaël , etc.
Roxy Pro Gold Coast 2009
Le Roxy Pro 2009 est le premier des 8 événements du Championnat du monde de surf WCT 2009 féminin.

Il s'est déroulé du 28 février au 11 mars 2009 à Gold Coast dans le Queensland en Australie en simultané avec le Quiksilver Pro 2009, la compétition masculine.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Michael Katz Krefeld
Michael Katz Krefeld, né le 11 juillet 1966 à Gammel Holte dans la commune du Rudersdal, de la région du Hovedstaden, au Danemark, est un romancier et scénariste danois, notamment connu dans son pays pour ses romans policiers.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
28e cérémonie des Lumières
La 28e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, se déroule le 16 janvier 2023 au Forum des images. Elle récompense les films français sortis en 2022.

Le 15 décembre 2022, les nominations sont annoncées.

Dominik Moll
Dominik Moll, né le 7 mai 1962 à Bühl (alors en Allemagne de l'Ouest), est un réalisateur et scénariste français.

Il est notamment connu pour ses films Harry, un ami qui vous veut du bien et La Nuit du 12 qui lui ont valu de remporter quatre récompenses aux César.
Jetze Plat
Jetze Plat né le 10 juin 1991 à Amsterdam est un triathlète et un cycliste handisport néerlandais. Quadruple champion paralympique, deux fois en triathlon aux Jeux paralympiques de Rio et de Tokyo et deux fois en cyclisme sur route aux Jeux paralympiques de Tokyo, l’athlète est également sextuple champion d'Europe PT1/PTHC et quadruple champion du monde de paratriathlon TP1/PTHC.

Championnats du monde de paratriathlon
Les championnats du monde de paratriathlon se déroulent chaque année et sont soutenus par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) depuis 1995. Ils se disputent sur une seule épreuve au format distance M ou S. Après avoir connu diverses catégorisations depuis leur création, ils se disputent selon une nouvelle catégorisation établie par la fédération internationale. La compétition attribue les titres de champions et championnes du monde de paratriathlon dans chaque catégorie.
Porchester Square
Porchester Square est un square londonien de format archétypal situé à Bayswater, à la pointe de Westbourne. Il est bordé de hauts bâtiments résidentiels blancs d'architecture classique victorienne.

Il constitue la moitié d'un grand bloc au sud de la section fermée de la Great Western Main Line qui mène à la gare de Paddington.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Nathalie Deruelle
Nathalie Hélène Christine Deruelle, née à Creutzwald le 21 juillet 1952, est une physicienne française, directrice de recherche au CNRS, membre du laboratoire astro-particules et cosmologie de Paris-Diderot et affiliée à l'institut Yukawa de Kyoto.

Physique des astroparticules
La physique des astroparticules, ou astrophysique des particules, est un domaine de l'astrophysique, qui étudie les astroparticules, c'est-à-dire les particules d'origine cosmique présentes dans l'espace.

Née au XXe siècle, cette discipline s'est développée rapidement à l'aide de nouveaux outils : laboratoires souterrains, télescopes spécialement conçus, antennes et expériences spatiales. Avec de nouvelles techniques de détection, les physiciens des astroparticules observent une grande diversité de particules cosmiques dont les neutrinos, les rayons gamma et les rayons cosmiques les plus énergétiques. Leurs recherches portent aussi sur la matière noire et les ondes gravitationnelles.
Championnat de RDA de football de troisième division 1962-1963
La II. DDR-Liga 1962-1963 est la 8e et dernière saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques distincts, simplement numérotés de 1 à 5.

Cette saison marquant la dissolution de la II. DDR-Liga, et l'extension de la DDR-Liga de 14 à 16 équipes par groupe, les champions de chaque groupe y sont promus, et les vice-champions disputent un tour de qualification, où ils affrontent les deux derniers de chaque groupe de I. DDR-Liga 1962-1963 : ainsi que les champions des quinze Bezirksligen, afin d'obtenir leur place en 2e division. Les équipes classées 3e à 14e de chaque groupe, ainsi que les équipes ayant échoué lors du tour de qualification susnommé sont reversés dans leurs Bezirksligen respectives.

District de Cottbus
Le district de Cottbus était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, nouvelles subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistants. Ces districts furent à leurs tours dissous en 1990, en vue de la réunification allemande et remplacés par les anciens cinq Länder reconstitués, dont le district de Cottbus constitue la partie méridionale de l'actuel Land de Brandebourg.

Immatriculation automobile : Z
1er régiment étranger de génie
Le 1er régiment étranger de génie (1er REG) est le régiment de génie combat de la 6e brigade légère blindée. Il est créé le 1er juillet 1984 sous la dénomination de 6e REG et renommé 1er REG le 1er juillet 1999 lors de la création du 2e REG. Il est héritier du 6eme REG depuis 2022 (par décret ministérielle), et indirectement du 6ème REI , le régiment du Levant. Première fois où l'inscription "GÉNIE" sera inscrit sur un emblème légion.

Il est stationné au quartier général Rollet à Laudun-l'Ardoise (Gard), ancien camp de l'ardoise, depuis sa création.

Le 1er REG, outre ses missions purement Génie, il est le régiment de génie d’assaut spécialisée dans l’amphibie et le combat fluviale au profit de sa brigade.

Croix de la Valeur militaire
La croix de la Valeur militaire est une décoration militaire française créée en 1956.

Elle est destinée à récompenser le personnel civil et militaire rattaché au ministère des Armées et depuis 2011 les unités ayant accompli une ou des actions d'éclat en opérations extérieures. Elle peut également être attribuée à du personnel civil et militaire étranger et à des unités étrangères ayant accompli une action d'éclat au cours d'une mission aux côtés de militaires français.
Ménécée
Dans la mythologie grecque, ce nom est porté par :

Ménécée fils d'Oclasos (Μενοικεύς / Menoikeús, parfois traduit Ménœkée), père de Créon et Jocaste (et donc grand-père d'Œdipe) ;

Ménécée fils de Créon (Μενοικεύς / Menoikeús), petit-fils du précédent, sacrifié à Arès.

Ménécée (Μενοίτιος / Menoítios, parfois traduit Ménœtios), père de Patrocle.

Ménécée fils d'Oclasos
Dans la mythologie grecque, Ménécée ou Ménœcée (en grec ancien Μενοικεύς / Menoikeús) est le père de Créon (régent de Thèbes), de Jocaste (mère d’Œdipe) et d’Hipponomé.

Euripide, dans La Folie d'Héraclès et Les Phéniciennes, fait de Créon un descendant des Spartes, à la fois par son père Ménécée et par sa mère, qui n'est pas nommée. Une scholie aux Phéniciennes précise cette ascendance, et donne pour père à Ménécée un certain Oclasos, fils de Penthée, fils lui-même du Sparte Échion. Ménécée fait ainsi partie de la famille royale de Thèbes.

Selon Hygin, Ménécée se suicide durant le règne d’Œdipe en se jetant du haut des remparts de Thèbes, après que Tirésias a prédit qu’un descendant des Spartes devait mourir volontairement pour délivrer la ville de la peste.