hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherish the Ladies
Cherish the Ladies est un groupe de musique Irlando-Américain exclusivement féminin. Le groupe a été constitué en 1985 à New York. Le leader, Joanie Madden, chante, et joue de la flûte et du tin whistle. Les autres membres jouent un large éventail d’instruments traditionnels. Leurs albums contiennent à la fois des morceaux instrumentaux et vocaux.

Le nom Cherish the Ladies est emprunté à un air irlandais (une double jig), enregistré en particulier par The Chieftains dans l’album The Chieftains 4.

Irlando-Américains
Les Irlando-Américains (en anglais : Irish-Americans et en irlandais : Gaël-Mheiriceánach) sont des Américains ayant partiellement ou en totalité une ascendance irlandaise. Un total de 33 093 550 d’Américains (soit 10 % de la population totale) se déclare avoir au moins un ancêtre irlandais. C'est la deuxième origine européenne la plus répandue chez les Blancs américains après l'origine allemande.
Dig Dug
Dig Dug (ディグダグ) est un jeu vidéo développé par Namco, sorti en 1982 sur borne d'arcade.

Dig Dug est un classique de l'âge d'or des jeux d'arcade. Il a été adapté sur Apple II, Atari 2600, Atari 5200, Atari 7800, ColecoVision, Commodore 64, Commodore VIC-20, Famicom, Famicom Disk System, Game Boy, IBM PC, Intellivision, MSX, TI-99/4A et en téléchargement sur Xbox 360 et sur Wii.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Kylie Sonique Love
Kylie Sonique Love, anciennement connue sous le nom de scène Sonique, est une chanteuse, danseuse, drag queen, personnalité télévisée et activiste américaine, principalement connue pour sa participation à la deuxième saison de RuPaul's Drag Race et à la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Balcatta
Balcatta est une banlieue de Perth en Australie-Occidentale, en Australie.

Elle est située au nord de Perth, dans la Cité de Stirling.

Le siège social de la chaîne de restauration rapide Red Rooster est situé à Balcatta.

Le nom de Balcatta provient des mots aborigènes « Bal » qui signifie « son » et « Katta » qui signifie « colline ».

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Rochers des Parcs
Les rochers des Parcs sont un site naturel classé en 1977, situé sur la commune du Vey, face à Clécy dans le département du Calvados. Au sein de la Suisse normande, ce site présente des coteaux abrupts boisés sur un poudingue cambrien, qui domine la vallée de l'Orne. C'est un site important de l'Ouest de la France d'escalade sur falaise.

Poudingue
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, constituée de débris arrondis, qui sont d'anciens galets ayant subi un transport sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral. C'est une roche qui fait partie des conglomérats, comme la brèche. Cette dernière, contrairement au poudingue, contient des morceaux anguleux, qui ont subi peu de transport.

Plus la taille des galets est importante et plus la vitesse du courant d'eau qui les a déposés était élevée.
Paul Hagenmuller
Paul Hagenmuller, né le 3 août 1921 à Wiesbaden (Province de Hesse-Nassau, Empire allemand) et mort le 7 janvier 2017 à Gradignan, est un chimiste français. Il est considéré comme le père de la chimie du solide en France et à la tête d'une école à l'université de Bordeaux.

Chimie du solide
La chimie du solide, aussi connue sous le nom de chimie des matériaux, désigne l'étude de la synthèse, de la structure et des propriétés de la phase solide des matériaux, particulièrement les solides non moléculaires. En conséquence, cette branche de la chimie recoupe en partie la physique du solide, la minéralogie, la cristallographie, les céramiques, la métallurgie, la thermodynamique, la science des materiaux et l'électronique.
District du Waimakariri
Le district du Waimakariri est situé dans la région de Canterbury, sur la côte est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Le district s'étend sur 2 218,72 km2. Le recensement de 2006 y a compté 42 834 habitants. Les villes principales sont Kaiapoi et Rangiora. Il est nommé d'après le fleuve Waimakariri.

Waimakariri (fleuve)
Le fleuve Waimakariri (anglais : Waimakariri River), autrefois connu brièvement sous le nom de rivière de Courtenay, est l’un des plus longs cours d'eau du nord de la région de Canterbury, située dans l’île du Sud, en Nouvelle-Zélande.
Saison 5 de Cold Case : Affaires classées
Cet article présente le guide de la cinquième saison de la série télévisée américaine Cold Case : Affaires classées.

Elle ne comporte que 18 épisodes à cause de la Grève de la Writers Guild of America de 2007.

Ryan Lane
Ryan Lane est un acteur sourd américain, né le 23 novembre 1987 à Fullerton en Californie. Il a commencé sa carrière professionnelle à l'âge de dix-neuf ans et notamment connu pour son rôle de Travis dans la série télévisée américaine Switched.
Sylvain Sauvage
Félix Roy, dit Sylvain Sauvage, né à Baume-les-Messieurs (Jura) le 8 mai 1888 et mort à Paris en janvier 1948, est un illustrateur et technicien du livre français.

Il a été exposant du Salon des artistes décorateurs et directeur de l'École Estienne. Il a illustré de nombreux ouvrages.

Il a épousé en premières noces l'illustratrice de mode Charlotte Grappe-Roy.

Salon des artistes décorateurs
Le Salon des artistes décorateurs (SAD) est un événement créé en 1904, contemporain de l’ouverture du musée des Arts décoratifs de Paris. Il a été imaginé par la Société des artistes décorateurs fondée en 1901 dont l’acronyme peut à la fois désigner la Société (la SAD) et le Salon (le SAD). Tous les deux connaissent un apogée au moment de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de 1925 quand s'impose le style Art déco. Bien qu'il ait perdu une large part de sa renommée internationale après la Seconde Guerre mondiale, il est redynamisé dans les années 1980 sous la tutelle du ministère de la Culture.
Église Saint-Henri d'Hénin-Beaumont
L'église Saint-Henri est une des églises catholiques de la ville d'Hénin-Beaumont dans le Pas-de-Calais. Elle appartient à l'association diocésaine du diocèse d'Arras et dépend du regroupement de paroisses Sainte-Claire-en-Héninois. Elle est dédiée à saint Henri.

Henri II (empereur du Saint-Empire)
Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort le 13 juillet 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement.

Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier de Pologne, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Basse-Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'impératrice connaît cette reconnaissance en 1200. L'Église catholique le célèbre en tant que saint le 13 juillet (anciennement le 15 juillet).
Cap de la Chèvre
Le cap de la Chèvre (ou  Beg penn ar roz en breton) est le cap méridional de la presqu'île de Crozon, dans l'ouest de la Bretagne.

Orienté vers le sud, ce cap fait face à la côte nord du cap Sizun et ferme la baie de Douarnenez (limite Nord-Ouest de la baie).

Ce site classé pour son paysage exceptionnel, faite partie du Parc naturel régional d'Armorique.

Ajonc de Le Gall
Ulex gallii

L'ajonc de Le Gall (Ulex gallii) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, originaire d'Europe occidentale. Ce sont de petits arbrisseaux épineux, d'environ 50 cm de haut, à feuilles persistantes, qui croissent dans les milieux maritimes des côtes de l'Atlantique de l'Écosse à l'Espagne.

L'espèce a été décrite par Planchon en 1849 dans les Annales des Sciences naturelles de Paris (Ser. 3,11 : 213).
Onomichi
Onomichi (尾道市, Onomichi-shi) est une ville japonaise, située sur le littoral de la mer intérieure de Seto, entre Okayama et Hiroshima. Administrativement, la ville se trouve dans la préfecture d'Hiroshima.

Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).
Goodbye Golovin
Goodbye Golovin est un court métrage dramatique canadien, réalisé par Mathieu Grimard et sorti en 2019. Le film met en vedette Oleksandr Rudynskyy dans le rôle de Ian Golovin, un jeune homme d'Ukraine qui se demande s'il doit émigrer dans un nouveau pays pour avoir une chance d'avoir une vie meilleure après la mort de son père.

Le film a été présenté en première au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, en 2019, où il a obtenu une mention honorable du jury du Prix SPIRA. Il a ensuite été projeté au Festival du film de Berlin de 2020, où il a reçu une mention honorable du jury dans le cadre du programme Génération 14plus, et au festival Plein(s) écran(s) 2021, où il a remporté le Grand Prix.

Il a été nommé aux Prix Écrans canadiens pour le prix du meilleur court métrage de fiction lors de la 9e édition, ainsi qu'au Gala Québec Cinéma pour le prix du meilleur court métrage en direct lors de la 22e édition, en 2021.

Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
Le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue a lieu chaque année du dernier samedi d'octobre au jeudi suivant dans la ville de Rouyn-Noranda, au Québec, et ce, depuis 1982.

La 44e édition a lieu du 25 au 30 octobre 2025.
Triathlon aux Jeux du Commonwealth de 2006
L'épreuve de  triathlon aux Jeux du Commonwealth de 2006, se tient à Melbourne, Australie. Il s'agit de la deuxième édition du triathlon aux Jeux du Commonwealth. La compétition se déroule le 18 août 2006 et sont réparties sur deux épreuves (masculin et féminin).

Jeux du Commonwealth de 2006
Cet article présente le tableau des médailles des Jeux du Commonwealth de 2006, tenus à Melbourne en Australie.

Les pays sont ordonnés selon le nombre de médailles d'or remportées, ensuite selon le nombre de médailles d'argent, finalement selon le nombre de médailles de bronze. Si le résultat est ex æquo, les pays sont ordonnés selon l'ordre alphabétique.
Pedicularis cheilanthifolia
Pedicularis cheilanthifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée que l'on trouve en Chine dans le Qinghai, à l'est, le sud-ouest et l'ouest du Gansu, le Xinjiang, le nord et l'ouest du Xizang, et dans certaines zones de l'Afghanistan, du Kazakhstan, du Kirghizistan, du Tadjikistan, de Mongolie et du nord de l'Inde. Elle fleurit entre la fin juin et la fin août.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Opposition irakienne à Saddam Hussein
Il existait en Irak un certain nombre de groupes opposés au régime de Saddam Hussein.

Ils peuvent être grossièrement divisés en quatre groupes :

l'opposition chiite constituée de groupes et milices dans le sud de l'Irak, soutenue par l'Iran khomeiniste après 1979 et par la Syrie baasiste après la Purge du parti Baas irakien de 1979 ;

les milices Kurdes du nord, à la base soutenue par l'Iran impérial du Shah Mohammad Reza Pahlavi avant sa chute en 1979, puis par les États-Unis en 1991, s'organisant au Kurdistan irakien depuis 1991 ;

des groupes d'opposition arabes réprimés à Bagdad ;

les baasistes irakiens pro-Assad, qui se sont opposés au Parti Baas irakien officiel.

Parti Baas irakien
Le Parti Baas socialiste arabe d'Irak, officiellement le parti régional irakien, est la branche irakienne du Parti Baas.

Fondée en 1951 par Fouad al-Rikabi, il s'agissait d'abord la branche régionale irakienne du parti Baas d'origine. Après le coup d'État de 1966 en Syrie, le parti Baas se scinde, et forme deux factions baasistes distinctes  au sein du parti d'origine: le Parti Baas syrien d'une part, irakien d'autre part.

Le parti a été officiellement interdit à la suite de l'invasion américaine de l'Irak en 2003, mais malgré cela, il continue de fonctionner clandestinement.
Lancier
Les lanciers sont une unité de cavalerie de ligne, combattant avec une lance de taille moyenne, similaire aux uhlans chez les slaves et les germaniques. Ils se différencient des piquiers qui combattent à pied.

Piquier
Les piquiers sont des fantassins du Moyen Âge tardif et de la Renaissance armés d'une lance très longue appelée pique. Ils forment la base des armées de ces deux époques au sein desquelles ils sont secondés par des hallebardiers, plus mobiles. Au XVIIIe siècle, les piquiers sont progressivement remplacés par des soldats munis de fusils à baïonnette.
Henri Grethen
Henri Grethen, né le 16 juillet 1950 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, secrétaire général du Parti démocratique (DP) en 1980

Il est ministre de l'Économie et des Transports dans le gouvernement dirigé par Jean-Claude Juncker de 1999 à 2004. Par la suite, il est nommé représentant du Luxembourg à la Cour des comptes européenne.

Il est membre du board of Directors de FWU Life Insurances Lux S.A. filiale de FWU AG.

Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker (/ʒɑ̃ːkloːd ˈjʊŋkɐ/), né le 9 décembre 1954 à Redange-sur-Attert, est un homme d'État luxembourgeois. Il est président de la Commission européenne de 2014 à 2019.

Président du Parti populaire chrétien-social (CSV) de 1990 à 1995, il est Premier ministre du Luxembourg de 1995 à 2013 et président de l'Eurogroupe de 2005 à 2013. Il est désigné en 2014 pour remplacer José Manuel Durão Barroso à la présidence de la Commission européenne.
Svécofennides
Les svécofennides sont une ancienne chaîne de montagne se situant au niveau de l'actuelle mer Baltique. L'orogenèse s'est étendue de 1,96 à 1,75 Ga, et est souvent interprétée comme une collision entre un archipel (probablement un arc volcanique) et la plaque carélienne. Cette chaîne fut ensuite arasée jusqu'à devenir la pénéplaine actuelle. Le principal héritage de cette chaîne est le socle rocheux, constituant une importante partie du bouclier scandinave. En particulier, on peut noter le granite rapakivi, couvrant une bonne partie de la Finlande.

Pénéplaine
Une pénéplaine est un large espace aux faibles dénivellations, qui résulte d'une pénéplanation et de la coalescence des bassins hydrographiques. Il s'agit d'un ensemble de talwegs et d'interfluves peu marqués avec éventuellement des reliefs résiduels (buttes, collines, monadnocks) le long des lignes de partage des eaux. La pénéplaine constitue donc le stade évolué de l'érosion due aux réseaux hydrographiques.
L'Ortolano
L'Ortolano (« Le Jardinier ») est un tableau peint par Giuseppe Arcimboldo en 1587-1590, une nature morte de légumes réversible en figure anthropomorphique, conservé au Museo Civico Ala Ponzone de Crémone.

Les formes suggestives des organes sexuels masculin et féminin ont fait assimiler la figure à celle de Priape, le dieu de la fertilité ithyphallique, protecteur des jardins et des troupeaux.

Le musée présente le tableau dans une vitrine comportant un miroir en dessous pour en apprécier la révélation de la figure par paréidolie (bien qu'il soit non retourné mais inversé par le reflet).

Présentation au musée

Le tableau avec son reflet dans le miroir.

Priape
Dans la mythologie grecque, Priape (en grec ancien Πρίαπος / Príapos) est un dieu de la fertilité, ithyphallique, protecteur des jardins et des troupeaux. Son équivalent dans la mythologie romaine se nomme Mutunus Tutunus, bien qu'il soit souvent cité sous le nom Priape. On reconnaît Priape par son gigantesque pénis constamment en érection. Cette particularité a donné son nom au terme médical priapisme.
Thomas Garth
Thomas Garth (1744-1829) était un officier de l'armée britannique et chef écuyer du roi George III du Royaume-Uni. Il était le fils du politicien John Garth (en) et de Rebecca, fille de John Brompton et petite-fille de Richard Raynsford (en), juge et homme politique. Il fut suspecté d'être le père d'un enfant illégitime né en 1800, également appelé Thomas, dont la mère aurait été selon la rumeur la princesse Sophie du Royaume-Uni, l'une des filles de George III. Cette hypothèse est contestée par Anthony Camp dans son ouvrage Royal Mistresses and Bastards (Londres, 2007, pages 313–323). Garth acheta la maison Ilsington à Puddletown, qui était souvent visitée par la famille royale lors de ses déplacements à Weymouth.

Weymouth (Royaume-Uni)
Weymouth est l'une des stations balnéaires les plus connues d'Angleterre. En effet, sa qualité de vie et la proximité de la mer font de la ville une destination très prisée des touristes et des retraités. Elle compte environ 60 000 habitants.
Luc Rabat
Luc Rabat, parfois appelé Jean-Luc Rabat, né le 10 février 1950 à Paris, est un footballeur français devenu entraîneur .

Ancien joueur de football  au Paris Football Club, il intègre la Fédération française de football en tant que C.T.R. en 1985 et entraîneur adjoint de 1987 à 2000 auprès de sélections françaises de jeunes. De 2000 à 2009, il est Entraîneur- Sélectionneur  National  des sélections françaises U 16, U 17, U 18, U 19, U 20.

Coupe Méridien
La Coupe Méridien, créée en 1997, est une compétition de football qui oppose tous les deux ans les meilleurs joueurs européens de moins de 17 ans de l'Union des associations européennes de football et de la Confédération africaine de football. Cette coupe fait partie d'un programme de coopération entre les deux confédérations.
Albal
Albal est une marque, tirée des mots aluminium et emballage, sous laquelle est commercialisée une gamme de produits d'emballage alimentaire domestique : papier sulfurisé, film étirable, papier aluminium, sacs pour congélation… Albal appartient, comme Handy Bag, à la société allemande Cofresco Frischhalteprodukte, filiale de Melitta.

Papier sulfurisé
Le papier sulfurisé est un papier traité à l'acide sulfurique (H2SO4) de manière à colmater sa porosité par un gel de cellulose afin de le rendre imperméable et de pouvoir résister aux températures de cuisson élevées. Il est parfois aussi appelé papier tartines. En Amérique du Nord, on l'appelle généralement papier parchemin (parchment paper).

Le terme papier de cuisson est plus large et concerne un ensemble de papiers ayant des propriétés similaires, dont fait partie le papier sulfurisé. Certains papiers sulfurisés de cuisson sont recouverts d'une substance imperméable très résistante à la chaleur et repoussant à la fois l'eau et le gras, mais très polluante (contenant des PFAS, dits « polluants éternels »). Les types de cuisson supportés par le papier sulfurisé sont beaucoup plus larges que ceux du papier ciré.
Gornja Slatina (Vitina)
Sllatinë e Epërme en albanais et Gornja Slatina en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Слатина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 317 habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Bavilliers
Bavilliers [bavije] est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Avant 2015, la commune dépendait du canton de Châtenois-les-Forges ; depuis 2015, elle est le bureau centralisateur du  Canton de Bavilliers.

Ses habitants sont appelés les Bavilliérois, les habitantes les Bavilliéroises.

Dépenses publiques
Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales) et par l’excédent public .