hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydrogénophosphate de zirconium(IV)
L’hydrogénophosphate de zirconium, souvent appelé phosphate de zirconium, est un composé chimique de formule idéale Zr(HPO4)2. Il cristallise généralement sous forme d'hydrate Zr(HPO4)2·H2O rarement stœchiométrique du fait de sa tendance à polymériser. Des méthodes appropriées permettent cependant de produire des phosphates cristallisés aux compositions définies, comme l'orthophosphate de zirconium Zr3(PO4)4. Les phosphates de zirconium sont étudiés avec attention en raison de leurs propriétés d'échange de cations,.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »
Le Métro fantôme
Le Métro fantôme (Dutchman) est une pièce de théâtre écrite par Amiri Baraka sous le nom de plume de LeRoi Jones. Elle a obtenu en 1964, à New York, l'Obie Award, récompense décernée à la meilleure pièce de l'année et a rallié à Paris la quasi-unanimité de la critique.

Obie Awards
Les Obie Awards ou Off-Broadway Theater Awards sont des récompenses de théâtre décernées par l'hebdomadaire The Village Voice aux comédiens et professionnels du théâtre à New York. Ils sont l'équivalent des Tony Awards qui couvrent les productions de Broadway, les Obies couvrant les productions Off-Broadway et Off-Off-Broadway.
Représentation des personnes trans au cinéma et à télévision
Les représentations de personnes trans au cinéma et à la télévision, lorsqu'elles existent, peuvent poser la question de la transphobie et du fait que ces personnages sont joués par des personnes cisgenres. Ce n'est que depuis très récemment que les personnes trans ont accès à ces rôles.

Lili Elbe
Lili Ilse Elvenes, plus connue sous le nom de Lili Elbe, née Einar Magnus Andreas Wegener le 28 décembre 1882 et morte 13 septembre 1931), est une artiste peintre danoise entrée dans l'histoire de la médecine pour avoir été parmi les premières à bénéficier d'une chirurgie de réattribution sexuelle, en 1930.
Fyllingen Fotball
Le Fyllingen Fotball est un club norvégien de football basé à Bergen.

On dit qu'a Bergen, tous supportent le SK Brann et qu'il n'y a que les gens de la vallée de Fyllingsdalen pour se préoccuper du sort de cette équipe.

Fyllingsdalen
Fyllingsdalen est un bydel, une division administrative de la kommune de Bergen en Norvège. Elle compte environ 30 000 habitants. Elle se trouve au sud du centre ville, dans la vallée descendant de la montagne Løvstakken à l'est. Le nom « Fyllingsdalen » vient de la ferme Fyllingen. Autrefois la vallée était appelée « Fynö dalen » — la vallée qui peut être vue depuis l'océan.

L'habitat du quartier de Fyllingsdalen est principalement composé de grands appartements.
Amihai Eliyahu
Amihai Eliyahu (hébreu : עמיחי אליהו), né le 29 avril 1979 à Jérusalem, est un rabbin et homme politique israélien, membre de la Knesset pour le parti Otzma Yehudit.

Fils et petit-fils de rabbins, il devient à son tour rabbin et milite ou préside des associations ultra-orthodoxes. Grâce à sa notoriété dans les milieux religieux, il rejoint Tkuma en 2019, mais il n'est pas élu. En août 2022, il rallie Otzma Yehudit, le parti d'Itamar Ben-Gvir. Il est élu à la Knesset et devient ministre du Patrimoine en janvier 2023.

Il est une personnalité controversée pour ses positions en faveur d'une épuration ethnique à Gaza et de massacres de civils.

Élections législatives israéliennes d'avril 2019
Les élections législatives israéliennes d'avril 2019 ont lieu de manière anticipée le 9 avril 2019 en Israël pour désigner les membres de la 21e législature de la Knesset.

Le scrutin est marqué par le duel entre les deux principales formations dominant la campagne : le nouvellement créé parti Bleu et Blanc de Benny Gantz et le Likoud du premier ministre sortant Benyamin Netanyahou. Ce dernier en sort finalement gagnant, son parti arrivant en tête du scrutin avec des résultats en hausse, accompagné des bons résultats de ses alliés sur la droite de l'échiquier politique. Netanyahou est alors pressenti pour être reconduit dans ses fonctions pour un cinquième mandat.

Les membres de l'assemblée élue ne parviennent cependant pas à s'accorder sur la formation d'un nouveau gouvernement de coalition, menant au vote de sa dissolution dans la nuit du 29 au 30 mai 2019. De nouvelles élections sont organisées le 17 septembre suivant.
Newton (Nouvelle-Zélande)
Newton est un faubourg d'Auckland, à la limite sud d'Auckland Central Business District dont il est séparé par Karangahape Road. Il est bordé au sud par Eden Terrace, à l'ouest par Freemans Bay et Grey Lynn, et à l'est par Grafton.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Hanafi Fernane
Hanafi Fernane, né le 19 janvier 1920 à El Kantra près de Larbaa Nath Irathen et mort le 18 mai 1955 à Alger est un responsable politique et résistant algérien durant la Guerre de libération nationale.

Natif de Grande Kabylie(Tizi Ouzou), il adhère au PPA en 1942, c'est un proche de Krim Belkacem.

En 1948, il mène campagne pour le PPA-MTLD pour les élections de l'Assemblée algérienne.

Il devient un membre actif de l'Organisation Spéciale (OS). Il est arrêté à Alger en 1950 et condamné à 4 ans de prison.

Libéré en 1953, il participe aux réunions entre messalistes et centralistes et sera nommé en 1954 comme agent de liaison entre Alger et la Kabylie.

Il est tué le 20 mai 1955 lors d'un contrôle policier en compagnie de Amar Ouamrane. Après avoir tué un policier, un autre riposte et le touche, il arrive à fuir et meurt dans un refuge à la Casbah. Son corps sera évacué à Chebli pour être enterré au côté de Souidani Boudjemaa.

Boudjemaa Souidani
Boudjemaa Souidani (en arabe : بوجمعة سويداني) né le 10 février 1922 à Guelma et mort le 16 avril 1956 près de Koléa est un responsable politique et résistant algérien durant la Guerre de libération nationale.
1895 County Championship
Le 1895 County Championship fut le sixième County Championship et se déroule du 6 mai au 2 septembre 1895. Surrey remporte son cinquième titre.

La compétition a vu la première participation à la compétition de Derbyshire, Essex, Hampshire, Leicestershire et Warwickshire.

Warwickshire County Cricket Club
Le Warwickshire County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Warwickshire, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Warwickshire Bears pour les matchs à nombre limité de séries.
Buddy Carlyle
Earl Lester « Buddy » Carlyle (né le 21 décembre 1977 à Omaha, Nebraska, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball.

De 1999 à 2015, il joue 9 saisons dans la Ligue majeure de baseball, trois dans la NPB au Japon et une dans la KBO en Corée du Sud.

En 2016, il devient instructeur chez les Braves d'Atlanta.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Brasserie Kops
La brasserie Kops (en anglais Kops Brewery), fondée par Henry Lowenfeld en 1890, est une brasserie historique située dans le quartier de Fulham à Londres. Elle a été le premier brasseur de bière sans alcool au Royaume-Uni.

En décembre 2014, le bâtiment rénové a reçu une plaque bleue du Hammersmith & Fulham Historic Buildings Group, avec l'inscription : Kops a brassé des bières et des stouts non alcoolisées sur un site de huit acres et a exporté ses produits dans tout l'Empire britannique.

Le bâtiment a été utilisé après la Seconde Guerre mondiale par la société d'emballage alimentaire Convoys.

Fulham
Fulham est un quartier de Londres localisé dans le borough de Hammersmith et Fulham, à 3,7 miles (5,9 kilomètres) au sud-ouest de Charing Cross.

Fulham était autrefois le siège du diocèse anglican de Gibraltar à Fulham Palace, anciennement une résidence des évêques de Londres (de nos jours un musée), dont les jardins sont maintenant divisés entre un parc public et un jardin botanique.

Le quartier abrite deux clubs de football de Premier League : Chelsea et Fulham FC. Londres est en tout représentée en première division par sept équipes avec, en plus de celles citées précédemment : Arsenal, West Ham, Tottenham Hotspur, Brentford et Crystal Palace.
2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1960
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1960 ont eu lieu du 31 août au 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 016 athlètes issus de 73 nations ont pris part aux 34 épreuves du programme (24 masculines et 10 féminines).

Le 800 mètres féminin fait son retour aux Jeux olympiques après 32 ans d'absence.
Montferrier-sur-Lez
Montferrier-sur-Lez [mɔ̃fɛʁje syʁ lɛz]  (en occitan Montferrièr de Les [muntfe'rjɛ de lɛs]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Lironde et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Montferrierains. Cette commune, anciennement appelée simplement Monferrier prend le nom de Montferrier-sur-Lez par décret du 13 mai 1935.

Montferrier-sur-Lez est une commune urbaine qui compte 4 135 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Montferrierains ou  Montferrieraines.

Montferrier
Montferrier (Montferrièr en occitan) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Douctouyre, le Touyre, le ruisseau de Saint-Nicolas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montferrier est une commune rurale qui compte 541 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 964 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Ferrimontains ou Ferrimontaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une croix de carrefour, classée en 1979.
Concert de vœux
Concert de vœux (en polonais : Koncert życzeń) est un court métrage du réalisateur polonais Krzysztof Kieślowski sorti en 1967 et mettant en vedette Jerzy Fedorowicz, produit alors que Kieślowski était étudiant à l'école de cinéma de Łódź. Le film est inclus en tant que bonus sur le DVD américain de Sans fin et celui de La Cicatrice au Royaume-Uni.

École nationale de cinéma de Łódź
L'École nationale supérieure de cinéma, télévision et théâtre Leon-Schiller de Łódź, en polonais : Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi (PWSFTViT) est la principale école de cinéma de Pologne.
Hannu Lamberg
Hannu Lamberg (né le 26 décembre 1947 en Finlande) est un joueur finlandais de football, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé au rang de meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1969 avec 18 buts (à égalité avec Pekka Talaslahti) ainsi que de la saison 1973 avec 13 buts.

Championnat de Finlande de football 1973
La saison 1973 du Championnat de Finlande de football était la 44e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

Cette saison voit le sacre du HJK Helsinki qui termine en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur le KPV Kokkola et 3 sur le Reipas Lahti, qui remporte une 2e Coupe de Finlande consécutive. C'est le 11e titre de champion de Finlande du HJK, qui rebondit après une dernière saison médiocre, terminée à la place de premier non-relégable. Le TPS Turku, double tenant du titre, ne termine qu'à la 9e place du classement, à 16 points du HJK.
Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Francesco Massimiliano Laboureur
Francesco Massimiliano Laboureur, francisé en François-Maximilien Laboureur, aussi appelé Francesco Laboureur, ou le cavalier Massimiliano Laboureur, est un sculpteur italien né à Rome le 11 novembre 1767 et mort dans la même ville le 6 mars 1831.

Accademia di San Luca
L'académie de Saint-Luc (en italien : Accademia di San Luca) est une institution artistique italienne fondée à Rome en 1577. Devenue réellement active en 1593 sous Federico Zuccari, son premier directeur (ou « prince », en italien principe), elle est nommée ainsi en référence à saint Luc, tenu pour être l’auteur du premier portrait de la Vierge Marie.

Elle a pour mission de promouvoir les arts visuels et l’architecture, d’honorer le mérite des artistes et de favoriser la recherche et la diffusion du patrimoine artistique italien.

Située aujourd’hui au Palazzo Carpegna, près de la fontaine de Trévi, l’Académie réunit des peintres, sculpteurs, architectes et chercheurs, répartis dans trois classes principales — peinture, sculpture et architecture — auxquelles s’ajoutent celles des Cultori et des Benemeriti.
Bizagi
Bizagi est une société privée, éditeur de solutions logicielles, fondée en 1989, dont le siège social est situé au Royaume-Uni. L'entreprise possède également des bureaux aux États-Unis, en Espagne et en Amérique latine. L’origine du nom Bizagi provient de l’association des mots clés « business » et « agility ».

La société conçoit et développe des logiciels d'entreprise pour la gestion des processus métier (BPM).

Business Process Management
Le Business Process Management (BPM), ou Gestion des Processus Métiers, permet d’avoir une vue d’ensemble de processus métiers de l’organisation et de leurs interactions pour les optimiser et les automatiser autant que possible. Pour ce faire, il faut analyser le fonctionnement réel de l'entreprise afin de le modéliser informatiquement, par exemple avec le formalisme BPMN et les outils associés. Dans une deuxième étape, les processus automatisés, même partiellement, font l'objet d'un monitoring (Cf. Business Activity Monitoring) qui permet d'identifier les restructurations à entreprendre.

Les objectifs du BPM sont d‘apporter à l’organisation une valeur supplémentaire en améliorant sa performance, sa productivité et une qualité du service au client. De ce fait, le BPM rend les organisations plus efficientes selon les promoteurs de ses outils.
Harry Gerstad
Harry Gerstad (parfois crédité Harry W. Gerstad) est un monteur — membre de l'ACE — et réalisateur américain, né Harry Donald Gerstad le 11 juin 1909 à Chicago (Illinois), mort le 17 juillet 2002 à Palm Springs (Californie).

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Marc Janssens
Marc Janssens (né le 13 novembre 1968 à Duffel) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 1993 à 2001 et spécialiste du cyclo-cross, il a été trois fois champion de Belgique de cette discipline. Il a remporté deux fois le Trophée Gazet van Antwerpen (1990-1991 et 1998-1999), s'est classé deux fois troisième de la Coupe du monde et une fois deuxième du Superprestige. Après sa carrière de coureur, il est devenu commentateur des compétitions de cyclo-cross sur la chaîne de télévision flamande VT4.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Castle (rivière)
La rivière Castle  (anglais : Castle River ) est un cours d'eau situé  dans le sud-est du District de South Wairarapa dans la région de Wellington, dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande et sous affluent du fleuve Opouawe.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Marie-Isabelle de Portugal (1797-1818)
Marie-Isabelle de Bragance, infante du Portugal, fille de Jean VI de Portugal et de Charlotte-Joachime d'Espagne, née à Queluz le 19 mai 1797 et morte à Madrid le 26 décembre 1818, est reine consort d'Espagne de 1816 à 1818, par son mariage avec Ferdinand VII.

Queluz (Sintra)
Queluz est une ville (cidade) portugaise dans la municipalité de Sintra, dans la région du Grand Lisbonne. La ville de Queluz comprend les freguesias de Queluz, Massama et Monte Abraao. Sa population s'élève à 96 089 habitants. Elle est particulièrement célèbre pour son palais royal.
Makhaya Ntini
Makhaya Ntini est un joueur de cricket international sud-africain né le 6 juillet 1977. Ce fast bowler dispute son premier One-day International (ODI) puis son premier test-match avec l'Afrique du Sud en 1998. Il est à cette occasion le premier Noir — mais pas le premier non-Blanc — à être sélectionné avec cette équipe. Il devient en 2007 le troisième lanceur sud-africain à passer la barre des 300 guichets (éliminations d'adversaires) en test-matchs, après Shaun Pollock et Allan Donald. Dans cette forme de jeu, il réalise en 2003 la meilleure performance en un match pour un joueur de sa nationalité, 13 guichets pour 132 courses concédés. Il annonce sa retraite internationale en novembre 2010 et dispute un dernier Twenty20 avec l'Afrique du Sud en janvier 2011.

Lanceur (cricket)
Au cricket, le terme bowler ou lanceur désigne soit un joueur présent sur le terrain pour lancer la balle, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le lanceur a deux rôles : empêcher les batteurs adverses de marquer des courses et les éliminer. Le terme bowling désigne quant à lui l'acte ou la capacité à lancer correctement la balle.
Canon EF 28-70mm
Le EF 28-70mm f/2,8L est un zoom pour professionnel de monture EF, allant d'un grand angle à une focale normale. Il a été fabriqué par Canon entre 1993 et 2002, puis a été remplacé par le 24-70mm f/2,8L.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Caleb Konley
Mason Burnett (né le 30 août 1983 à Cartersville, Géorgie) est un catcheur américain connu sous le nom de ring de Caleb Konley. Il se fait connaitre à la Dragon Gate USA (DGUSA), l'Evolve et la Full Impact Pro (FIP) à partir de 2009 et remporte le championnat par équipe de la FIP avec Scott Reed, le championnat Open The United Gate de la DGUSA avec Anthony Nese et Trent Barreta et est l'actuel champion du monde poids-lourds de la FIP. Il est actuellement sous contrat avec la Total Nonstop Action Wrestling.

Evolve (fédération de catch)
Evolve Wrestling (fréquemment écrit EVOLVE) est une fédération de catch américaine basée dans le nord-est des États-Unis par l'ancien booker de la Ring of Honor  Gabe Sapolsky, Sal Hamaoui le propriétaire de la Full Impact Pro ainsi que le catcheur Davey Richards. Leurs catcheurs viennent du circuit indépendant nord américain, ainsi que des catcheurs japonais. Elle est partenaire de la Dragon Gate USA jusqu'en août 2015, et durant le deuxième semestre de cette année Evolve commence un partenariat avec la NXT, le club-école de la World Wrestling Entertainment.