hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot UB-98
L'Unterseeboot UB-98 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 8 août 1918.

L'UB-98 s’est rendu le 21 novembre 1918 et il a été démantelé à Porthmadog en 1922. Apparemment, les plaques d’acier du sous-marin ont été utilisées pour le revêtement du tunnel de Garnedd sur le chemin de fer de Ffestiniog, mais cela n’a jamais été prouvé.

Porthmadog
Porthmadog est une ville côtière du pays de Galles, dans le Gwynedd. Elle possède le statut de communauté. Elle comptait 4 187 habitants en 2001. C'est le lieu de naissance de T. E. Lawrence (1888-1935) officier, diplomate et écrivain britannique.
VP-30
60ème Escadron de patrouille

Le Patrol Squadron THIRTY ou VP-30, connu sous le nom de "Pro's Nest", est un escadron de patrouille maritime basée à la Naval Air Station Jacksonville en Floride et qui est un Fleet Replacement Squadron (FRS).

Naval Air Station Jacksonville
Base aéronavale de Jacksonville

La Naval Air Station Jacksonville (NAS Jacksonville) est une base d'aéronautique navale américaine située à Jacksonville, en Floride.

NAS Jacksonville est situé dans le comté de Duval, en Floride, dans les limites de la ville de Jacksonville. La base est située sur un terrain entre la rivière Saint Johns et la rivière Ortega, historiquement appelée Black Point. La base aérienne fait partie de l'ensemble du complexe naval de Jacksonville, un ensemble de bases navales dans la région métropolitaine de Jacksonville qui comprend :

La Base navale de Mayport,

L'ancienne Naval Air Station Cecil Field (en) (maintenant l'aéroport de Cecil),

Le Naval Outlying Landing Field Whitehouse,

le Pinecastle Range Complex.

Portail de Jacksonville

Portail du monde maritime

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis
Dix-neuvième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 19e amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique donne le droit de vote aux femmes dans l’ensemble de l’Union.

Avant son adoption, le droit de vote des femmes est géré au niveau des États de l'Union : alors que les femmes blanches vivant dans l'Ouest du pays peuvent voter à l'ensemble des élections, celles qui sont installées dans l'Est et dans le Sud ne bénéficient souvent que d'un accès restreint au suffrage, voire d'aucun droit.

Proposé par le président Woodrow Wilson en janvier 1918, le XIXe amendement entre en vigueur le 18 août 1920, après sa ratification par l'État du Tennessee.
Sa portée reste toutefois limitée pour les minorités, pour lesquelles les mesures discriminatoires n'ont été levées que graduellement, entre 1929 et 1965.

Josephine St. Pierre Ruffin
Josephine St. Pierre Ruffin (31 août 1842 - 13 mars 1924) est une éditrice et journaliste afro-américaine. Militante et meneuse pour les droits civils, elle est aussi suffragiste, et rédactrice en chef de la Woman's Era, le premier journal publié par et pour les femmes afro-américaines.
Basilique de Saint-Nicolas-de-Port
La basilique de Saint-Nicolas-de-Port est une basilique catholique située à Saint-Nicolas-de-Port (Meurthe-et-Moselle), à quelques kilomètres au sud de Nancy.

De style gothique flamboyant, elle est érigée aux XVe et XVIe siècles par René II, duc de Lorraine et de Bar, en action de grâce pour la victoire contre le duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, lors de la bataille de Nancy le 5 janvier 1477 qui a permis à la Lorraine ducale de rester indépendante.

Varangéville
Varangéville est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle appartient à l'unité urbaine de Dombasle-sur-Meurthe et à l'aire urbaine de Nancy.

Ses habitants sont les Varangévillois et les Varangévilloises.
Jardin des Muses où se voyent les fleurs de plusieurs agréables poésies
Jardin des Muses où se voyent les fleurs de plusieurs agréables poésies, ou Jardin des Muses, est une anthologie poétique réalisée par Pierre Guillebaud et publiée en 1643 par l'éditeur Antoine de Sommaville.

Ce recueil comprend des poètes du XVe siècle (Du Bellay, Marot, Ronsard, etc.) jusqu'au début du XVIIe siècle, avec des poésies de Tristan L'Hermite, Jacqueline Pascal, Scudéry, Malherbe, etc.

Portail de la littérature française

Portail de la poésie

Portail de la Renaissance

Joachim du Bellay
Joachim du Bellay (/ʒɔaʃɛ̃ dy bɛlɛ/,), ou Joachim Du Bellay, est un poète français, né vers 1522 à Liré en Anjou et mort le 1er janvier 1560 à Paris.

Sa rencontre avec Pierre de Ronsard fut à l'origine de la formation de la Pléiade (d'abord appelée "Brigade"), groupe de poètes pour lequel du Bellay rédigea un manifeste, La Défense et illustration de la langue française.

Son œuvre la plus célèbre, Les Regrets, est un recueil de sonnets d'inspiration élégiaque puis satirique et finalement encomiastique, écrit à l'occasion de son voyage à Rome de 1553 à 1557.
Communauté rurale de Fanaye
La communauté rurale de Fanaye est une communauté rurale du Sénégal située au nord du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Thillé Boubacar, du département de Podor et de la région de Saint-Louis.

Son chef-lieu est Fanaye.

Fanaye
Fanaye est une ville située au nord du Sénégal, dans le département de Podor (à la porte du Fouta-Toro) et dans la région de Saint-Louis. La route nationale N 2 traverse Fanaye dans le sens Est-Ouest, et le fleuve Sénégal est au nord. Fanaye est à 25 km à l'est de la ville de Dagana.

Créé en 1981, la communauté rurale de Fanaye est actuellement érigée en Commune de plein exercice avec l’entrée en vigueur de l’Acte 3 de la décentralisation.
Hellion (jeu vidéo)
Hellion est un jeu vidéo de simulation de survie spatiale immersif développé par le studio serbe Zero Gravity Games. Il a été publié dans Steam Early Access en février 2017,. Le jeu permet aux joueurs de manœuvrer à travers des environnements et des espaces ouverts en l'absence de gravité ainsi que de se déplacer dans les intérieurs de vaisseaux spatiaux ou de stations avec ou sans gravité artificielle. En tant que jeu à la première personne, les joueurs doivent gérer leurs ressources dans l'intérêt de leur survie, découvrir d'autres ressources et modules de station spatiale qui peuvent être récupérés et assemblés dans des stations plus grandes et plus complexes,.

Le 15 octobre 2019, le développement sur Hellion a été suspendu, le 21 octobre 2019, le jeu a été officiellement publié et le 1er avril 2020, il a été retiré de Steam.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Virginia highlander
Le Virginia Highlander est une race de chevaux d'allures de taille réduite, originaire de la Virginie, aux États-Unis. Il provient de différents croisements menés durant les années 1990. La Virginia Highlander Horse Association, créée en 1991 reconnaît deux étalons fondateurs,  Pugh's Red Cloud et Shadow of the Ridge.

C'est une race rare, avec environ 200 individus répartis dans neuf États des États-Unis en 2009.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Patrick E. Haggerty
Patrick E. Haggerty (né le 17 mars 1914 à Harvey (Dakota du Nord), mort le 1er octobre 1980 à Dallas au Texas, est un ingénieur américain, homme d'affaires, cofondateur et ancien président de la société Texas Instruments.

Sous sa direction, la société qui était à l'origine un petit exploitant du domaine pétrolier, est devenue un des leaders de la conception et fabrication de l'industrie des semiconducteurs, et Texas Instruments a proposé de nombreuses innovations telles que le premier transistor à base de silicium, la première radio à base de transistors, le premier circuit intégré, et a participé à la conception et la production des premiers microprocesseurs.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Coupe de Tunisie de football 2008-2009
La coupe de Tunisie de football 2008-2009 est la 52e édition de la coupe de Tunisie, la 77e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF) et ses ligues régionales.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre.

Championnat de Tunisie de football de quatrième division
Le championnat de Tunisie de football de quatrième division (Ligue IV) est une compétition de football tunisienne divisée en quatre ligues géographique (Nord, Tunis et centre, Centre et Sud).

Le premier de chaque poule est automatiquement promu en Ligue III. Les derniers sont relégués en division régionale. Cependant, selon la nouvelle organisation des compétitions adoptée à partir de la saison 2012-2013, la division régionale est supprimée et le championnat de quatrième division compte douze poules avec quatre nouvelles ligues régionales qui s'ajoutent aux huit ligues existantes. Les champions des poules accèdent directement en Ligue III. Les ligues régionales dont la compétition compte deux poules (Tunis, Cap Bon, Monastir, Bizerte et Sfax) organisent des barrages.
Artour Artouzov
Artour Khristianovitch Frautschi (plus connu sous le nom d’Artour Artouzov, en russe Артур Христианович Артузов) né le 18 février 1891 à Oustinovo (gouvernement de Tver) - fusillé le 21 août 1937 à la « Kommunarka » près de Moscou dans le cadre de la Grande Purge, est un membre de la police secrète soviétique qui a été cadre de la Tchéka puis du Guépéou et de l'OGPU. Il a été « officier spécial » de la Tchéka (mai 1919-1922), chef du service de contre-espionnage (1922-1927), chef adjoint de la section « opérations secrètes » (1927-1931), et directeur du département « renseignement extérieur » (août 1931-1935). Il a entre autres à son actif l'arrestation en 1925 des fameux espions Boris Savinkov (lors de l'opération Syndicat-2) et Sidney Reilly (lors de l'opération Trust). Artour Artouzov a été réhabilité en 1956 (à titre posthume).

Gouvernement de Tver
Le gouvernement de Tver (en russe : Тверская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, avec pour capitale la ville de Tver. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929 et sa transformation en oblast de Tver (oblast de Kalinine).
Mieso (woreda, Oromia)
Mieso est un des 180 woredas de la région Oromia, en Éthiopie.
Le woreda compte 130 709 habitants en 2007. Il porte le même nom que sa ville principale Mieso — connue pour être la gare la plus proche d'Asebe Teferi — et que le woreda Mieso de la région Somali.

Miesso
Miesso (orthographié Miesso,, ou  Mieso[réf. souhaitée], anciennement Mulo,) est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Siti de la région Somali. Ce district essentiellement rural a 71 481 habitants en 2007.

Situé dans le nord de la région Somali à l'extrémité ouest de la zone Siti, ce district est limitrophe de la zone Gabi Rasu (ou zone 3) de la région Afar et limitrophe de la zone Ouest Hararghe de la région Oromia.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce district d'une population de 71 481 habitants dont 1 % de citadins qui sont les 903 habitants d'une localité appelée Mulo,.
La quasi-totalité des habitants (99 %) sont musulmans.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 103 767 personnes avec une densité de population de 42 personnes par km2 et 2 458 km2 de superficie.
Le district se réduit cependant à 864 km2 au début des années 2020, du fait de transferts de territoires vers Afdem,  Gota Biki et la région Afar[à vérifier].
Chiara Daraio
Chiara Daraio (née en 1978) est une scientifique des matériaux et ingénieure en acoustique italo-américaine. Elle est professeure de génie mécanique et de physique appliquée au California Institute of Technology.

Physique appliquée
La physique appliquée est la branche de la physique qui s'intéresse à l'étude de ses applications industrielles, notamment du point de vue de l'équipement dans les secteurs primaires et secondaires (moteur, machine d'usinage, transformateur, poste de soudage...).
Députation permanente et Conseil de la grandesse d'Espagne et des titres du royaume
La Députation permanente et Conseil de la grandesse d'Espagne et des titres du royaume est l'organisme qui regroupe aujourd'hui les grands d'Espagne et les détenteurs de titres de noblesse espagnols. Il comporte une assemblée, un conseil et une députation permanente. Il se trouve au sommet de l'association nobiliaire des grands et des titres du royaume, ces derniers l'ayant rejointe en 1999.

Duché de Fernández-Miranda
Le duché de Fernández-Miranda est un titre nobiliaire espagnol créé le 31 mai 1977 par le roi Juan Carlos Ier, en faveur de Torcuato Fernández-Miranda et Hevia, ancien président des Cortes Générales et du Conseil du Royaume.
Jesse Gray
Jesse Gray (né le 14 mai 1923 à Bâton-Rouge et mort le 2 janvier 1988 dans le Bronx) était un activiste qui a lutté en faveur des droits civiques des populations afro-américaines. Ses revendications se manifestèrent dans le quartier de Harlem à New York, notamment par une “grève des loyers”. En effet, en 1959, il incita l'assemblée des locataires de Harlem (Harlem Tenants Council) à se mettre en grève contre les propriétaires qui les exploitaient, et notamment contre l'infestations par les rats. Il fut donc un acteur important de la Renaissance de Harlem.

Renaissance de Harlem
La Renaissance de Harlem est un mouvement de renouveau de la culture afro-américaine, qui commence vers 1918 et se termine vers 1930. Son berceau et son foyer se trouvent dans le quartier de Harlem, à New York. Cette effervescence s'étend à plusieurs domaines de la création, les arts visuels et vivants, la musique, et la production littéraire qui s’affirment comme les plus remarquables de cet épanouissement, sur fond d'engagement politique et social.

Soutenue par des mécènes et une génération d’écrivains talentueux, la Renaissance de Harlem marque un tournant majeur dans la littérature noire américaine qui connaît une certaine reconnaissance et une plus grande diffusion en dehors de l’élite noire américaine. La littérature et la culture noires atteignent de tels sommets durant cette période que certains désignent Harlem comme la « capitale mondiale de la culture noire » : de fait, elle attira de nombreuses personnalités et pas seulement issues de la diaspora.
Ateliers de construction de La Meuse
La société anonyme des Ateliers de construction de La Meuse parfois dénommée « La Meuse », est une entreprise belge, située à Liège, qui a notamment produit du matériel roulant ferroviaire, principalement des locomotives à vapeur.

Le nom actuel est Les Ateliers de la Meuse.

Museumstoomtram Hoorn-Medemblik
Le "Museumstoomtram Hoorn-Medemblik - SHM" (en français : Musée du tram à vapeur Hoorn-Medemblik), est un musée vivant qui effectue notamment un service de chemin de fer touristique, sur la ligne musée : Hoorn - Medemblik, avec des tramways et locomotives à vapeur historiques.

En collaboration avec la compagnie maritime Gebhard, la société exploite également le service de bateaux Medemblik - Enkhuizen avec le navire-musée MS Friesland.
Saul Alinsky
Saul David Alinsky, né le 30 janvier 1909 à Chicago et mort le 12 juin 1972 à Carmel-by-the-Sea (Californie), est un militant et sociologue américain, considéré comme le père fondateur et maître à penser du community organizing, et un intellectuel influent de la gauche radicale américaine, dont se réclame aujourd'hui le mouvement socialiste-démocrate de Bernie Sanders et Alexandria Ocasio-Cortez.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea est une ville américaine située dans le comté de Monterey, dans l'État de Californie, à environ 150 km au sud de San Francisco, sur la côte centrale. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 3 722 habitants.
Ouïezd de Galitch
L'ouïzed de Galitch (en russe : Га́личский уе́зд / Га́лицкий уе́зд, Galitchski ouïezd / Galitski ouïezd)  est une unité administrative-territoriale (ouïezd) au sein du tsarat et empire russe, du gouvernorat de Kostroma et du gouvernement de Kostroma, qui a existé du XVe siècle à 1928. Le chef-lieu était la ville de Galitch. La population était de 142 051 habitants en 1926.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
Canon antiaérien automoteur type 87
Le Type 87 est un canon antiaérien automoteur japonais construit autour du système de canons jumelés Oerlikon 35 mm tel qu'utilisé sur le canon antiaérien automoteur Gepard. Le système utilise un châssis de char type 74 modifié. Il est également surnommé par ses opérateurs Guntank d'après le mecha d'apparence similaire de la série Mobile Suit Gundam.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Prévôté de Mathay
La prévôté de Mathay était une ancienne juridiction englobant les villes de Mathay, d'Écot, de Bourguignon, de Vermondans et de Bavans. Malgré sa position auprès de Montbéliard elle restera un fief relevant des abbesses de Baume-les-Dames puis des seigneurs de Neuchâtel-Bourgogne.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Jobst-Herman de Lippe
Jobst-Herman de Lippe-Biesterfeld (9 février 1625 à Detmold - 6 juillet 1678 à Biesterfeld) est un comte de Lippe, Sternberg et Schwalenberg.

Il est le fils du comte Simon VII de Lippe de son mariage avec la comtesse Marie-Madeleine de Waldeck-Wildungen (1606-1671) et est considéré comme le fondateur de la lignée de Lippe-Biesterfeld, à la suite de sa création du manoir de Biesterfeld, entre 1654 et 1665.

État libre de Lippe
L'État libre de Lippe (en allemand : Freistaat Lippe) est l'un des Länder constitutifs de la République de Weimar, succédant à la principauté de Lippe-Detmold lors de la chute de l'Empire allemand.

Sa capitale est Detmold.

En 1945, l’État libre de Lippe est devenu l’État de Lippe, qui, à son tour, a été absorbé par l’État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en 1947.

Portail de la république de Weimar

Portail de l’Allemagne

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Élections sénatoriales tchèques de 2022
Les élections sénatoriales tchèques de 2022 ont lieu les 23 et 24 septembre 2022 pour le 1er tour puis le 30 septembre et le 1er octobre pour le 2e tour afin de renouveler un tiers du Sénat de Tchéquie. Des élections municipales ont lieu en même temps que le premier tour.

Le premier tour mène à des duels entre la coalition SPOLU du Premier Ministre Petr Fiala et ANO 2011 d'Andrej Babis. Ce dernier déclare que les élections sont un grand succès par ANO, alors que son parti parvient à doubler son nombre de voix par rapport à 2020.

En troisième position, le SPD progresse et accède à un seul second tour tandis que Maires et Indépendants chute lourdement par rapport à 2020.

Le ČSSD poursuit sa chute, tandis que le parti Droit - Respect - Expertise (PRO) réalise une percée dans plusieurs circonscriptions.

Petr Fiala
Petr Fiala, né le 1er septembre 1964 à Brno, est un homme politique tchèque, membre du Parti démocratique civique (ODS), président du gouvernement du 28 novembre 2021 au 15 décembre 2025.

Il est ministre de l'Éducation dans le gouvernement de Petr Nečas entre 2012 et 2013. Il est élu cette dernière année à la Chambre des députés et devient en 2014 président du Parti démocratique civique.

À la suite des élections législatives de 2017, il est désigné par ses pairs vice-président de la Chambre des députés. En prévision des élections de 2021, il met sur pied la coalition Ensemble (SPOLU) avec deux autres partis de droite. À l'issue du scrutin, il forme une coalition gouvernementale avec l'alliance Pirates et maires (PaS). Il perd les élections législatives de 2025 et quitte la direction du gouvernement.
Hervé Brouhon
Hervé Brouhon (né à Etterbeek le 18 juin 1924 – mort à Anderlecht le 10 avril 1993) était un homme politique belge, membre du PS.

Brouhon était un enseignant et est devenu conseiller (1950-1993) et devient le premier bourgmestre socialiste de Bruxelles (1983-1993). Il a été membre du Parlement (1958-1985) et ministre des affaires sociales (1965-1966) pour le PSB.

Brouhon a étudié pour être enseignant à l'école normale Charles Buls à Bruxelles et en 1944 est allé travailler pour le service des enfants évacués et des orphelins de guerre de la Commission bruxelloise de l'assistance publique.

En mars 1983, Hervé Brouhon prend ses fonctions de bourgmestre de Bruxelles, succédant au bourgmestre libéral Pierre Van Halteren.

En raison de sa mauvaise santé, Brouhon a été remplacé comme bourgmestre faisant fonction par Michel Demaret (qui lui succédera plus tard) comme bourgmestre à partir de 1992, jusqu'à sa mort un an plus tard.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.