hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justin Gimelstob
Justin Gimelstob, né le 26 janvier 1977 à Livingston dans le New Jersey, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Il est surtout connu pour son blog sur Sports Illustrated et parce qu'il est fiancé à Corina Morariu.

En 1998, il gagne l'Open d'Australie et Roland-Garros en double mixte avec Venus Williams.

En 2019, il fait parler de lui dans les médias après avoir été reconnu coupable d'une agression sur l'un de ses amis, et ce devant la femme de ce dernier. Il est condamné à trois ans de probation.

Livingston (New Jersey)
Livingston est un township du comté d'Essex (New Jersey). Selon le recensement des États-Unis de 2000, il compte environ 27 391 habitants.

Livingston devient un township le 5 février 1813. Il est nommé en l'honneur de William Livingston, premier Gouverneur du New Jersey.
Doris Lussier
Doris Lussier (dit le Père Gédéon), (né Pierre Dorice René Lussier le 15 juillet 1918, mort le 28 octobre 1993 à l'âge de 75 ans) est un écrivain et un humoriste  originaire de Fontainebleau (fusionné avec Weedon en 1997), en Estrie, au Québec.

La Famille Plouffe
La Famille Plouffe est une émission de radio et un feuilleton télévisé québécois en 194 épisodes de 15 minutes pour les deux premières saisons, puis 30 minutes, en noir et blanc, adapté du roman Les Plouffe de Roger Lemelin et diffusé entre le 4 novembre 1953 et le 17 juin 1959 à la Télévision de Radio-Canada.
Karol Dobiaš
Karol Dobiaš (né le 18 décembre 1947 à Handlová) est un footballeur slovaque, ensuite devenu entraîneur.

Capable d'occuper les postes de défenseur et de milieu défensif, Dobiaš remporte l'Euro 76 avec la Tchécoslovaquie. Il est élu meilleur joueur tchécoslovaque de l'année en 1970 et 1971.

Handlová
Handlová (Handlova avant 1913, allemand : Kri(c)kerhau / Kriegerhau, hongrois : Nyitrabánya) est une ville de la région de Trenčín en Slovaquie, dans la région historique de Hauerland. Sa population est de 17 700 habitants.

Ville fondée en 1376 par des Allemands des Carpates.
(6032) Nobel
(6032) Nobel  est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 août 1983 à l'observatoire d'astrophysique de Crimée par l'astronome Lioudmila Karatchkina. Sa désignation provisoire était 1983 PY.

Il porte le nom du chimiste et industriel suédois Alfred Nobel (1833-1896).

Lioudmila Karatchkina
Lioudmila Gueorguievna Karatchkina (en russe : Людмила Георгиевна Карачкина) ou Lioudmyla Heorhiïvna Karatchkina (en ukrainien : Людмила Георгіївна Карачкіна) est une astronome soviétique et ukrainienne, née le 3 septembre 1948 à Rostov-sur-le-Don, en Union soviétique.

Travaillant à l'observatoire d'astrophysique de Crimée en Ukraine, elle a découvert de nombreux astéroïdes, dont l'astéroïde Amor (5324) Liapounov, (10031) Vladarnolda et l'astéroïde troyen (3063) Machaon.

L'astéroïde (8019) Karachkina a été nommé en son honneur.
Camilla Kruger
Camilla Kruger (né le 19 septembre 1986 au Zimbabwe) est une cavalière zimbabwéenne de concours complet.

Camilla Kruger est la première cavalière zimbabwéenne à se qualifier pour les Jeux olympiques d'été. Aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, elle est 35e de l'épreuve individuelle.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro sont le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipes. Cette édition est marquée par des problèmes sanitaires à un an de la tenue des épreuves, mettant celles-ci en péril.
Phycocyanobiline
La phycocyanobiline est une phycobiline, c'est-à-dire un chromophore de structure tétrapyrrole ouverte, de couleur bleue. On la trouve chez les cyanobactéries et les chloroplastes des algues rouges, des glaucophytes et des cryptophytes. Elle est liée par une liaison thioester à l'allophycocyanine et à la phycocyanine, les deux phycobiliprotéines qui en contiennent et dont elle est l'accepteur d'énergie final.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Al Dounia TV
Addounia TV (en arabe : قناة الدنيا الفضائية , en français « Le monde ») est une chaîne de télévision privée basée à Damas, en Syrie depuis le 23 mars 2007. La chaîne est la propriété de Rami Makhlouf, magnat syrien et cousin de Bachar el-Assad. La station pro-Assad est généralement décrite comme « semi-officielle » et « porte-parole du gouvernement ». Pendant la guerre civile syrienne, Al-Dounia diffuse la propagande du régime, y compris en démentant les faits documentés et publiés sur les médias indépendants et étrangers,,,. Al-Dounia TV est une chaîne sœur de Sama TV.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Menhir des Almendres
Le menhir des Almendres est un grand monolithe situé dans la freguesia de Nossa Senhora de Guadalupe (pt) sur le territoire de la municipalité d'Évora (District d'Évora, Portugal). 
,.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 2015 .

District d'Évora
Le district d'Évora est un district du Portugal. Sa capitale en est la ville éponyme d'Évora.

Sa superficie est de 7 393 km2, ce qui en fait le 2e du pays en superficie. Sa population est de 168 034 habitants (2009).

Le district d'Évora comprend 14 municipalités :

Alandroal

Arraiolos

Borba

Estremoz

Évora

Montemor-o-Novo

Mora

Mourão

Portel

Redondo

Reguengos de Monsaraz

Vendas Novas

Viana do Alentejo

Vila Viçosa

Le territoire du district correspond exactement à la sous-région de l'Alentejo central.
Matt Proctor
Matt Proctor, né le 26 octobre 1992 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant aux postes de centre ou d'ailier. Il joue depuis 2024 avec la franchise australienne des Melbourne Rebels en Super Rugby.

Il est le frère aîné de Billy Proctor, lui aussi joueur de rugby à XV et qui évolue aux Hurricanes en Super Rugby.

Wellington Rugby Football Union
La Wellington Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour Wellington, la capitale de néo-zélandaise. Son équipe fanion, les Wellington Lions, participe au Championnat des provinces néo-zélandaises (National Provincial Championship ou NPC). Elle joue au Sky Stadium.

Les joueurs de Wellington forment l'ossature des Hurricanes qui dispute le Super Rugby. Elle a fourni de nombreux joueurs à l'équipe de Nouvelle-Zélande, notamment Christian Cullen, Jerry Collins, Tana Umaga et Julian Savea.
The Fall of Melniboné
The Fall Of Melniboné est un EP du groupe de power metal Dark Moor. Il comprend des titres bonus sortis précédemment au Japon et en Corée.

Il s'inspire largement de l'univers du Cycle d'Elric, une série de nouvelles écrites par Michael Moorcock. Les deux autres titres sont des reprises d'Helloween, et du groupe espagnol Ñu.

Cycle d'Elric
Le Cycle d'Elric est une série de fantasy écrite par l'écrivain britannique Michael Moorcock.

Elle met en scène les aventures de l'albinos Elric, dernier empereur de Melniboné, et prend place dans le Multivers, un ensemble d'univers parallèles. Elric y est l'une des incarnations du Champion éternel, comme la plupart des héros de Moorcock.
HD 179079 b
HD 179079 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HD 179079, une sous-géante (classe de luminosité IV) jaune (type spectral G5) de magnitude apparente 7,95, située à une distance d'environ 208 années-lumière du Soleil, dans la constellation de l'Aigle.

Elle a été découverte par la méthode des vitesses radiales, le 12 août 2009, à l'observatoire W. M. Keck du Mauna Kea (Hawaï).

Avec une masse minimale (M sin i) d'environ 27,5 ± 2,5 masses terrestres, HD 179079 b serait une planète géante du type Neptune chaud.

Observatoire W. M. Keck
L'observatoire W. M. Keck fait partie d'une série d'observatoires astronomiques situés, à une altitude de 4 145 mètres, sur le mont Mauna Kea de l'île d'Hawaï. Ses deux télescopes sont parmi les plus grands télescopes optiques et proche infrarouge en service.
Bocanda
Bocanda , avec un peuplement essentiellement Baoulé, est une ville du centre de la Côte d'Ivoire, et chef-lieu de département de la région du N'Zi, couvrant une superficie de 4 200 km2. Il comprend les sous-préfectures de Kouadioblékro, de Begansou, de Bocanda et de N'zécresessou et 136 villages.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Adaptations en jeu vidéo des aventures de Sherlock Holmes
Cette page recense différentes adaptations en jeu vidéo des aventures de Sherlock Holmes, celui-ci étant un détective privé imaginaire créé par Sir Arthur Conan Doyle. Ces jeux vidéo sont rarement des adaptations d'aventures écrites par Conan Doyle (à l'exception du roman Le Chien des Baskerville). La quasi-totalité des jeux recensés reprennent en effet les personnages principaux du « canon holmésien » autour d'un nouveau scénario, n'ayant pas été imaginé par Conan Doyle.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Jambonneau
Le jambonneau est un terme culinaire français désignant l'extrémité du jarret de porc ou un petit jambon. Il est consommé frais, salé ou fumé. En outre, après avoir été braisé ou poché, le jambonneau est traditionnellement servi avec de la choucroute ou utilisé dans une soupe.

Le même terme peut également être utilisé pour désigner une cuisse de poulet qui a été farcie, généralement avec de la viande de farce, façonnée comme un jambon et meurtrie. Une telle préparation est appelée jambonneau car elle a une forme similaire à celle du porc ou du jambon.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Ossuaire commémoratif à Priboj
L'ossuaire commémoratif à Priboj (en serbe cyrillique : Спомен костурница у Прибоју ; en serbe latin : Spomen kosturnica u Priboju) se trouve à Priboj, dans le district de Zlatibor, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2104).

Priboj
Priboj (en serbe cyrillique : Прибој) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région de la Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 015 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 127.
Xufexufe
Le Xufexufe (ou rio Xufexufe) est un cours d'eau de Sao Tomé-et-Principe qui se jette dans l'océan Atlantique au sud-ouest de l'île de Sao Tomé, près de Sao Miguel, dans le district de Lembá.

Il doit sa notoriété à la présence de nombreux oiseaux, notamment de quatre espèces endémiques des forêts de basse altitude : Ibis de Sao Tomé, Long-bec de Bocage, Néospize de Sao Tomé et Pie-grièche de Sao Tomé.

Long-bec de Bocage
Motacilla bocagii · Nasique de Bocage, Fauvette de São Tomé

Le Long-bec de Bocage (Motacilla bocagii), également appelé Nasique de Bocage ou Fauvette de São Tomé, est une espèce de passereaux de la famille des Motacillidae. Cette espèce était anciennement placée dans le genre Amaurocichla. Cet oiseau est endémique de l'île de São Tomé.
Esha Momemi
Esha Momeni (née en 1980 à Téhéran) est une universitaire irano-américaine. Elle a été arrêtée en octobre et novembre 2008, puis empêchée de quitter l'Iran. Elle est citoyenne iranienne et américaine. Elle était membre de la campagne Un million de signatures,,,.

Un million de signatures
Un million de signatures pour l'abolition des lois discriminatoires (en persan : يک ميليون امضا برای لغو قوانين تبعيض آميز Yek Milyun Emzā barā-ye Laghv-e Qavānin-e Tab‘iz Āmiz), est une campagne menée par des militantes iraniennes pour les droits des femmes. Elle vise à collecter un million de signatures pour changer la législation iranienne et mettre fin aux discriminations législatives contre les femmes en Iran.

Des activistes du mouvement ont été prises pour cible et emprisonnées par le gouvernement, et la campagne a prolongé son échéance de deux ans pour réunir le nombre de signatures visées,.

La campagne a fait l'objet d'une reconnaissance internationale. Des journalistes, et des organisations pour les droits humains et pour la démocratie ont attribué des prix importants à la fois à l'organisation et à une partie de ses membres.
Bosses masculines de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve masculine des bosses aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu du 3 au 5 février 2022 au Genting Secret Garden de Zhangjiakou. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 1992 qui se sont déroulés à Albertville, soit lors de l'apparition officielle du ski acrobatique au programme olympique.

Walter Wallberg remporte la compétition, devant le champion de l'édition précédente, Mikaël Kingsbury. Ikuma Horishima complète le podium. Matt Graham, médaillé d'argent en 2018, ne parvient pas à passer le cap des qualifications. Daichi Hara, médaillé de bronze en 2018, termine à la 7e place, éliminé en finale 2.

Genting Secret Garden
Genting Secret Garden (en chinois : 密苑云顶乐园) est un complexe hôtelier et une station de sports d'hiver chinoise située à 1 700 m d'altitude juste à côté du village de Taizicheng dans le xian de Chongli de la province du Hebei.
Stamicarbon
Stamicarbon B.V. est le centre des licences et des propriétés intellectuelles du groupe d'ingénierie italien Maire Tecnimont S.p.A. de la technique de fabrication de l'urée et fournit des services de suivi conçus pour garantir le meilleur fonctionnement possible de l'usine d'urée tout au long de son exploitation. La société Stamicarbon est implantée à Sittard-Geleen, aux Pays-Bas.

Sittard-Geleen
Sittard-Geleen () est une commune néerlandaise de la province du Limbourg. Au 31 janvier 2023, elle compte 92 177 habitants.

Elle a la particularité, comme au nord Echt-Susteren, de « couper » la province du Limbourg en deux, avec une frontière occidentale avec la Belgique et une frontière orientale avec l'Allemagne.
Institut Visogho de Butembo
L’Institut Visogho de Butembo est une institution éducative située dans la commune de Kanyabayonga à Butembo, dans la province du Nord-Kivu, en République démocratique du Congo (RDC). Fondée pour promouvoir l'accès à une éducation de qualité dans une région marquée par des défis socio-économiques et sécuritaires, l’institut joue un rôle clé dans le développement éducatif et culturel de la communauté locale.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Arrondissement de Sigmaringen
L'arrondissement de Sigmaringen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Tübingen. Son chef-lieu est Sigmaringen.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
1,2-Diaminocyclohexane
Le 1,2-diaminocyclohexane ou DACH est un composé organique de la famille des diamines consistant en un cycle cyclohexane substitué par deux fonctions amine sur deux atomes de carbone adjacents (vicinaux).

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Physical Review A
Physical Review A (abrégé en Phys. Rev. A) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans les domaines concernant l'optique, la physico-chimie et l'information quantique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,866 en 2009 et de 2,909 en 2018. L'actuel directeur de publication est Gordon W. F. Drake (Université de Windsor, Canada).

Information quantique
La théorie de l'information quantique, parfois abrégée simplement en information quantique, est un développement de la théorie de l'information de Claude Shannon exploitant les propriétés de la mécanique quantique, notamment le  principe de superposition ou encore l'intrication. L'unité qui est utilisée pour quantifier l'information quantique est le qubit, par analogie avec le bit d'information classique.

Parmi les sous-branches de l'information quantique, on peut notamment citer :

L'informatique quantique

La cryptographie quantique

Les  codes correcteurs quantiques

Les communications quantiques
Prix Plaisir du théâtre
Le prix Plaisir du théâtre est une récompense fondée en 1972 par l'industriel français Marcel Nahmias (1912-1998), en collaboration Jean-Jacques Gautier (1908-1986), journaliste et critique au Figaro et Académicien, afin d'honorer l'ensemble de la carrière d'une personnalité du monde théâtral.

Rebaptisé « prix Plaisir du théâtre – Marcel-Nahmias » à la mort de son fondateur et remis en début d'année lors d'une cérémonie à la SACD, il est décerné par un jury composé de dramaturges, critiques, metteurs en scène et acteurs ou actrices. Après René de Obaldia, c'est la journaliste Armelle Héliot qui en est à ce jour la présidente.

En 1989, Marcel Nahmias fonde également le prix Jean-Jacques-Gautier, récompensant de jeunes talents et remis lors de la même cérémonie.

Société des auteurs et compositeurs dramatiques
La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), anciennement Bureau de législation dramatique jusqu’en 1829, est un organisme de gestion collective (OGC) et est la plus ancienne des sociétés de gestion collective des droits d’auteurs. C'est une société civile à but non lucratif.

Fondée le 3 juillet 1777 par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais,,,, la SACD perçoit et répartit les droits de plus de 60 000 auteurs membres, représentant les répertoires du spectacle vivant, de l’audiovisuel, du cinéma et du web : auteurs de théâtre, chorégraphes, metteurs en scène, compositeurs, réalisateurs, scénaristes et vidéastes.

La SACD défend le statut et les droits des auteurs via des actions politiques et institutionnelles, accompagne les auteurs pour leurs démarches fiscales, sociales et professionnelles et soutient la création contemporaine via des actions culturelles financées par la rémunération pour copie privée.
Recai Kutan
Mehmet Recai Kutan, né le 5 avril 1930 à Malatya et mort le 7 octobre 2024 à Ankara, est un homme politique islamiste turc.

Il est diplômé de la faculté de la construction de l'Université technique d'Istanbul en 1952.

Entre 1952 et 1969, il travaille dans la direction des affaires hydrauliques d'État (DSİ). En 1969, il commence à travailler dans le secteur privé. Entre 1974 et 1980, il est vice-président du parti du salut national (MSP), député de Malatya (1977-1980 et 1996-2002), ministre de la construction et du logement (1977-1978) et ministre de l'énergie et des ressources naturelles (1996-1997). Il est vice-président du parti de la prospérité, président du parti de la vertu (1998-2001) et président du parti de la félicité (2001-2003 et 2004-2008).

Il parle l'anglais, l'arabe et le français. Il est marié et a 3 fils.

Malatya
Malatya (Meledî en kurde, Մալաթիա en arménien) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. La population de Malatya est principalement kurde et turque, mais la ville accueille aussi une minorité arménienne.

Il s'agit de l'ancien emplacement de Mélitène, fort et chef lieu de la province romaine de l'Arménie (royaume d'Arménie, Arménie Mineure).

Elle compte 381 081 habitants en 2000.