hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Driscoll
Richard Driscoll, né le 14 juin 1951, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur gallois.
Connu pour ses productions horrifiques, il dirige la société de production House of Fear. Parmi ses réalisations, on peut citer le film Kannibal (2001), avec Linnea Quigley, Evil Calls (2011), avec Eileen Daly ou encore la comédie horrifique  Eldorado (2012), qui réunit Daryl Hannah, David Carradine, Brigitte Nielsen et Michael Madsen.

Scénariste et producteur, Richard Driscoll apparaît également comme acteur dans certains de ses films sous le pseudonyme de Steven Craine.

Linnea Quigley
Linnea Quigley est une actrice, chanteuse et productrice américaine née le 27 mai 1958 à Davenport dans l'Iowa. Elle est spécialisée dans le cinéma fantastique et le cinéma bis. Parmi ses nombreux films, on la connaît entre autres pour son rôle dans Le Retour des morts-vivants, de Dan O'Bannon, et pour sa participation au film La Nuit des Démons. Elle a également été l'héroïne de nombreux films d'exploitation : (Creepozoids, Sorority Babes in the Slimeball Bowl-O-Rama), tournant sous la direction de réalisateurs comme David DeCoteau, Fred Olen Ray  ou encore Jess Franco. Elle est souvent considérée comme la « Reine des Scream Queens ».

Elle a également été guitariste et chanteuse dans le groupe américain The Skirts.
Nipséens
Les Nipséens étaient une tribu thrace qui s'était installée dans l'est de la Thrace. Leur nom est lié à celui de la ville de Nípsa en Thrace.

Ils s'installent à l'ouest de la ville de Messembria (aujourd'hui Nessebar), au sud de l'extrémité orientale du Mont Hémus. Leurs voisins étaient, au nord les Gètes et, au sud, les Scyrmiades.

Ils furent mentionnées, pour la première fois, dans le récit de Hérodote relatant l'expédition de Darius Ier contre les Scythes.

Nípsa
Nípsa (grec moderne : Νίψα) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 278 habitants.
Green Lantern Coaster
Green Lantern Coaster est un parcours de montagnes russes en métal du parc Warner Bros. Movie World à Gold Coast, en Australie. Sur le thème de la bande dessinée Green Lantern, l'attraction est ouverte depuis le 23 décembre 2011. Sa première descente est inclinée à 120,5 degrés. C'est la deuxième descente de montagnes russes la plus inclinée au monde après celle de Takabisha, dans le parc Fuji-Q Highland au Japon.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Société maghrébine de monétique
La Société Maghrébine de Monétique (S2M) est une entreprise marocaine de monétique créée en 1983,.

Aujourd’hui, S2M Worldwide est présente dans 35 pays situés en Afrique, en Asie, en Europe et en Océanie.

L'entreprise est spécialisée dans l'édition et l'intégration de solutions monétiques, la personnalisation de moyens de paiement, l'éditique, ainsi que la commercialisation et la maintenance de terminaux de paiement électronique.

S2M Worldwide est organisée en trois entités :

S2M SDS, spécialisée dans le développement, l’intégration et la maintenance des solutions de paiement électronique ;

S2M PM offre des services de personnalisation de moyens de paiement ainsi que des prestations d’éditique et de maintenance des terminaux de paiement électronique ;

S2M PAAS, spécialisée dans l'externalisation de solutions de paiement électronique (comprenant les services d’hébergement, d’exploitation et de traitement back-office).

Terminal de paiement électronique
Un terminal de paiement électronique (également connu sous le sigle TPE) est un appareil électronique qui permet de réaliser des transactions financières sécurisées par cartes de paiement (qu'elles soient à puce, à bande magnétique ou sans-contact).

Les premiers terminaux de paiements électroniques sont créés en 1980 bien après la première carte de paiement en 1967. Les TPE sont intimement lié à l'histoire des cartes bancaires.

Il existe plusieurs sortes de TPE. Ils peuvent être fixe ou portables. Les TPE standards sont généralement munis d'un écran (tactile ou non), d'un clavier (permettant au commerçant de taper le montant et au client de taper son code de carte bancaire), d'un ou plusieurs lecteurs de cartes (fente pour l'insertion ou pour le passage de cartes magnétiques et puce NFC pour la lecture des cartes en sans-contact) et d'une imprimante (permettant d'imprimer les reçus de cartes pour le client et le commerçant).
Joseph Carez
Joseph Carez, (né le 15 mars 1752 à Toul en France, et mort le 6 juillet 1801 dans la même ville) est un imprimeur français exerçant à Toul. Il fait aussi, durant la Révolution, une brève carrière politique au service des habitants de l'ancien département de la Meurthe.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Sens rationnel de la souffrance
Le sens rationnel de la souffrance est une doctrine théologique dans l'islam qui stipule que Dieu fait toujours le bien, et est tenu de tout faire pour le mieux, à ne pas confondre avec la question de la théodicée.

Cette doctrine, tirée des enseignements mu'taziles, a été rapportée par Taqî ad-Dîn As-Soubkî. Elle met en scène un débat entre Abu 'Ali Al-Jubbâ'i, un éminent théologien mu'tazile, et Abou Hassan al-Ach'ari, qui était alors son élève.

Selon l'histoire, al-Ach'ari se séparera par la suite du mu'tazilisme, fit une nouvelle doctrine, du fait qu'Abu 'Ali Al-Jubbâ'i n'a pas su lui répondre.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Festival Eurêka!
Le Festival Eurêka! est un grand rendez‑vous montréalais de vulgarisation scientifique destiné aux jeunes de 6 ans et plus ainsi qu’aux familles. Cet événement gratuit, présenté en plein air sur trois jours chaque année, a quitté la Promenade du Vieux-Port de Montréal en 2020 pour s’installer au parc Jean-Drapeau. Produit par L’Île du savoir, en collaboration avec Espace pour la vie et de nombreux partenaires, le Festival invite le public à explorer l'univers des sciences à travers une multitude d’activités interactives. Il s'agit du premier et du plus grand festival de science sur un site unique au Canada.

Espace pour la vie
L'Espace pour la vie est un complexe muséal regroupant cinq musées de sciences à Montréal, au Québec.

La majeure partie du complexe est située dans ou autour de l'ancien Parc olympique de Montréal avec le Biodôme, un musée « vivant » situé dans l'ancien Vélodrome de Montréal ; l'Insectarium ; le Jardin botanique ; et le Planétarium. Depuis 2021, il comprend également la Biosphère, musée de l'environnement situé sur l'île Sainte-Hélène dans l'ancien pavillon des États-Unis de l'Exposition universelle de Montréal en 1967.

C'est le plus important complexe muséal en sciences du Canada.
KB Arsenal
KB Arsenal (en russe : Конструкторское бюро «Арсенал», nom complet : Bureau d'études Arsenal du nom de MV Frounze) est un bureau d'études et un centre de production industriel russe spécialisé dans la construction de satellites militaires et de supports de pièces d'artillerie de marine et de systèmes de lancement de missiles marins. La société est implantée à Saint-Pétersbourg.

Tselina (satellite)
Tselina (rus. Целина en français Terre vierge) est la première famille de satellites de renseignement d'origine électromagnétique soviétique puis russe. Ce type de satellite est utilisé pour obtenir des renseignements à partir des émissions électromagnétiques d'appareillages électroniques (radars...). Le satellite est développé dans les années 1960 par le Bureau d'études Ioujnoïe situé en Ukraine depuis la dissolution de l'Union soviétique. Le premier lancement réussi a lieu en 1967 et le système est devenu opérationnel au début des années 1970. 130 satellites Tselina répartis en plusieurs versions sont construits, dont le dernier exemplaire est placé en orbite en 2007. Les  Lotos, développés pour remplacer les Tselina, ont commencé à être déployés en 2009.
Saison 3 de Qui sera le prochain grand pâtissier ?
Qui sera le prochain grand pâtissier ? est un concours culinaire français spécialisée dans la pâtisserie, produite par Martange Productions et diffusée sur France 2.

Présentée par Virginie Guilhaume, la troisième saison est diffusée tous les mardis du 30 juin 2015 au 28 juillet 2015 de 20h45 a 23h30.

Virginie Guilhaume
Virginie Guilhaume, née le 30 novembre 1977 à Paris, est une animatrice de télévision française.

En 2007-2008 et de 2012 à 2016, elle anime des émissions de divertissement et des bêtisiers sur France 2 et est notamment à la coprésentation de Retour  en terre inconnue. Entre 2008 et 2011, sur M6, elle est à la tête du télé-crochet Nouvelle Star et du magazine people Accès privé, entre autres. Depuis 2026, elle présente Puremédias, l'hebdo sur la chaîne T18.
23 mars
Le 23 mars est le 82e jour, moins souvent le 83e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 283.

C'était généralement le 3e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'asperge.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
TEE Merkur
Le TEE Merkur était un train rapide qui reliait Stuttgart à Copenhague, de 1979 à 1980. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Merkur était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 27 mai 1978 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Merkur, dieu romain des voyageurs.

Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.
Castelló d'Empúries
Castelló d'Empúries (nom officiel en catalan) (Castellón de Ampurias en castillan) est une commune de la comarque d'Alt Empordà dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne).

Sur son territoire se trouvent la marina d'Empuriabrava et partiellement le parc naturel des Aiguamolls.

Parc naturel des Aiguamolls
Le parc naturel des Aiguamolls (en catalan : Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà) est situé dans les Marais de l'Ampurdàn, une zone humide littorale protégée située dans le Nord-Est de l'Espagne, dans la comarque d'Alt Empordà, en Catalogne.

D'une superficie de 4 731 ha, dont 824 de réserve intégrale, il est constitué de prairies, marais, étangs et d'une plage où convergent les fleuves Muga et Fluvià, au bord de la mer Méditerranée.
Pietro Alcionio
Pietro Alcionio ou Pierre Alcyonius est un philologue du XVe siècle, né à Venise vers l'an 1487, mort en 1527.

Il fut d'abord correcteur d'imprimerie chez Alde Manuce, et obtint en 1521, par la faveur du cardinal Jules de Médicis, la chaire de langue grecque à Florence. Il a traduit plusieurs harangues de Démosthène et d'Isocrate, ainsi que plusieurs ouvrages d'Aristote, et a composé un célèbre dialogue intitulé : Medices legatus, sive de Exilio, Venise, 1522, in-4, à Leipsick, 1707, in-12.

Alde Manuce
Alde Manuce (en italien : Aldo Manuzio, en latin : Aldus Manutius), né en 1449 à Bassiano dans les Marais pontins et mort le 6 février 1515 à Venise, est un imprimeur-libraire italien installé à Venise, qui a joué un rôle décisif dans la diffusion de la culture humaniste de la Renaissance dans la péninsule italienne, et particulièrement de la littérature grecque. Il est surnommé Alde l’Ancien, pour le distinguer de son petit-fils Alde Manuce le Jeune.
Marché de Wazemmes
Le marché de Wazemmes est un marché de Lille installé autour des halles de Wazemmes, situées place de la Nouvelle-Aventure, dans le quartier de Wazemmes.

Il a lieu trois fois par semaine, le mardi matin, le jeudi matin et le dimanche matin. Avec plus de 400 exposants, le marché du dimanche matin est un des plus grands marchés de France.

Les étals situés dans les halles de Wazemmes accueillent des commerces sédentaires et sont ouverts du mardi martin au dimanche après-midi.

Mardi
Le mardi est le jour de la semaine qui succède au lundi et qui précède le mercredi. Il est considéré comme le deuxième jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.

Les autres jours de la semaine sont lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Èl
Le terme ʾēl, courant dans les cultures antiques du Moyen-Orient, évoque la force, la puissance, le pouvoir. Il y fut dès la plus haute antiquité attribué aux héros, aux nombreux dieux des polythéistes, puis au Dieu unique des monothéistes. La langue hébraïque utilise ce terme sous différentes formes pour exprimer soit des notions ordinaires de la vie courante, soit un attribut de l'Être Suprême au Nom ineffable (הַשֵׁם haShem), révélé par un Verbe (יהוה YHWH) à Moïse.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Interactionnisme symbolique
L’interactionnisme symbolique est une approche issue de la sociologie et de la pragmatique américaine qui a subi plusieurs inflexions de ses fondements théoriques depuis son apparition, vers la fin des années 1930. Cette théorie remet radicalement en question les consensus de l'époque dans le domaine de la psychologie sociale. Elle s'enrichit des recherches contemporaines de divers domaines comme l'éthologie, la pragmatique, la linguistique et la philosophie. L'interactionnisme symbolique se constitue en partie par le refus du déterminisme psychobiologique, du behaviorisme, ainsi que de l'approche psychanalytique, et considère l'utilisation pratique du langage par les êtres humains afin de créer des symboles et du sens commun dans la communication interpersonnelle. Le philosophe et sociologue George Herbert Mead, le sociologue Charles Horton Cooley et le psychologue John Dewey participent abondamment à l'élaboration et au développement de cette théorie.

Charles Horton Cooley
Charles Horton Cooley (1864-1929) était un sociologue américain s'inscrivant dans le courant du pragmatisme. Il écrivit Social Organisations en 1909

Pour lui, l'individu et la société sont les deux faces d'une seule réalité sociale : l'individu n'existant que par la société et, vice versa, la société n'existant que par les individus.

Selon lui, le soi (la personnalité, le self) s'élabore toujours par les relations sociales avec les autres. Le sentiment d'être quelqu'un se forme à travers les relations sociales. Ce sont les autres qui font des gens ce qu'ils sont. L'image de soi (looking-glass self) se construit toujours dans le regard des autres. Ce concept sera repris par George Herbert Mead avec qui il a collaboré.
La Dictée magique
La Dictée magique (Speak & Spell en anglais) est un jeu électronique éducatif produit par la société Texas Instruments, en 1978,.

En France, c'est le linguiste Jacques Capelovici, alors connu pour son rôle d'arbitre, Maître Capello, aux Jeux de 20 heures, qui participe à l'élaboration de la bibliothèque de base de 142 mots, répartis en 4 niveaux de difficulté, et plus tard celles de modules supplémentaires, dont un consacré aux mots réputés difficiles.

En 1981, le produit est présenté par Grichka Bogdanoff dans Temps X sur TF1,.

Il est un des premiers produits grand public à utiliser la synthèse vocale, pour un coût relativement bas, et a ouvert la voie aux traducteurs « vocaux » de poche.

Synthèse vocale
La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte. Pour obtenir ce résultat, elle s'appuie à la fois sur des techniques de traitement linguistique, notamment pour transformer le texte orthographique en une version phonétique prononçable sans ambiguïté, et sur des techniques de traitement du signal pour transformer cette version phonétique en son numérisé écoutable sur un haut-parleur.
Il s'agit, comme la reconnaissance vocale, d'une technologie permettant de construire des interfaces vocales. Parmi les applications, on peut citer la vocalisation d'écrans informatiques pour les personnes aveugles ou fortement malvoyantes (lecteur d'écran), ainsi que de nombreuses applications de serveurs vocaux téléphoniques, comme les annuaires vocaux de grande taille, où la synthèse vocale est la seule technique viable pour permettre la restitution sonore des noms et des adresses des abonnés.
Octuor à cordes (Ichmouratov)
Octuor en sol mineur d'Airat Ichmouratov, op. 56, a été composé en décembre 2017. Il a été commandé et créé par les quatuors à cordes Saguenay et Lafayette le 13 janvier 2018 au Fanny Bay Hall, Fanny Bay, Colombie-Britannique, Canada. L'Octuor a été inspiré par la nouvelle de Stefan Zweig Lettre d'une inconnue et porte le même nom. En novembre 2018, le compositeur a fait un arrangement de l'octuor pour orchestre à cordes et il a été enregistré par l'Orchestre de chambre d'État Biélorusse avec Evgeny Bushkov comme chef d'orchestre et a été publié par Chandos Records. La version pour orchestre à cordes a été interprétée pour la première fois en public par l'Orchestre de chambre d'État Biélorusse avec Evgeny Bushkov comme chef d'orchestre le 13 mars 2019 à Minsk, en Biélorussie.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Marc Collins-Rector
Marc John Collins-Rector (né le 16 octobre 1959) est un homme d'affaires américain, connu pour avoir créé Digital Entertainment Network, un diffuseur de vidéos en streaming en ligne et pour un échec notable de la dot-com, ainsi que ses associations avec Hollywood et avec des personnalités médiatiques.

Il est actuellement fugitif, après avoir été condamné comme délinquant sexuel (sa condamnation pour abus sexuel sur mineur a été médiatisée par un documentaire, An Open Secret, diffusé en 2014).

En 2021, son nom figure dans les Pandora Papers.

Délinquant sexuel
Un délinquant sexuel est une personne qui a commis des crimes ou délits sexuels. La définition d'une infraction sexuelle varie selon les cultures et les législations. Certains des plus graves crimes en ce domaine sont les actes sexuels imposés sous contrainte : agression sexuelle, viol, abus sexuel sur mineur, inceste...
Tournoi de tennis de Slovénie (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Slovénie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Portorož du 19 au 25 septembre 2005.

Klára Koukalová remporte le simple dames. En finale, elle bat Katarina Srebotnik, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anabel Medina Garrigues et Roberta Vinci.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik, née le 12 mars 1981 à Slovenj Gradec, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2022.

Droitière au revers à deux mains, considérée comme l'une des meilleures joueuses de double, elle fut numéro un mondiale dans cette discipline, grâce à son jeu d'attaque. En simple, elle remporte le titre junior à Wimbledon en 1998 et atteint son meilleur classement (20e) sur le circuit professionnel en 2006.

Elle a remporté quatre tournois en simple et compte trente-neuf titres WTA en double dames à son palmarès, dont Wimbledon 2011 qu'elle a remporté avec Květa Peschke ; les deux partenaires deviennent numéro un mondiales le 4 juillet à l'issue de ce prestigieux succès.

Katarina Srebotnik a enfin gagné cinq titres en double mixte (en Grand Chelem).
Maximilien Caron
Maximilien Caron est un avocat québécois né à Salaberry-de-Valleyfield le 16 juillet 1901 et mort à Montréal le 27 novembre 1967. Il a été professeur à la Faculté de droit de l'Université de Montréal, puis vice-doyen de cette faculté de 1950 à 1961 et enfin doyen de 1961 à 1965.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.