hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Donaueschingen
Le Festival de Donaueschingen (en allemand : Donaueschinger Musiktage) est un festival de musique contemporaine, qui a lieu chaque année dans la ville de Donaueschingen, en Forêt-Noire (Bade-Wurtemberg), le troisième week-end d'octobre. Créé en 1921, c'est le plus ancien festival de musique contemporaine au monde, et l'un des plus connus et des plus prestigieux.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Fritz Strobl
Fritz Strobl, né le 24 août 1972 à Lienz (Tyrol), est un skieur alpin autrichien, champion olympique de descente en 2002 à Salt Lake City. Spécialiste de descente et de super G, il compte neuf victoires en Coupe du monde et a également remporté la médaille d'argent du super G lors des Championnats du monde 2007.

Lienz
Lienz est une ville autrichienne, située dans le Tyrol, à 673 m d'altitude. Elle est le chef-lieu du district de Lienz, formant le Tyrol oriental, territoire resté pratiquement isolé de la province centrale du Tyrol depuis 1919, date du rattachement du Tyrol du Sud à l'Italie.
M/S Peter Pan
Le M/S Peter Pan (IMO 9217242) est un car-ferry appartenant à la société allemande TT-Line. Il a été construit en 2001 au chantier naval SSW Fähr- und Spezialschiffbau GmbH à Bremerhaven, en Allemagne. Son port en lourd à bord est de 6 885 tonnes. Le Peter Pan est immatriculé sous pavillon suédois et son port d'attache est Trelleborg. Aujourd’hui, le navire opère sur la route Trelleborg-Travemünde.

Le navire jumeau du Peter Pan est le M/S Nils Holgersson.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
NGC 3114
NGC 3114 est un amas ouvert,, situé dans la constellation de la Carène. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est moyenne (II) et dont les nitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Le catalogue Lyngua ajoute à cette classification :a (signification ?).

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Autoportrait à l'idole
L’Autoportrait à l'idole est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin vers 1893, probablement à Tahiti. Cette huile sur toile est un autoportrait qui représente l'artiste sa main droite sous son menton, alors que derrière lui se trouve une statuette de la déesse polynésienne Hina. L'œuvre est conservée au musée d'Art McNay, à San Antonio, au Texas.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Raimbaud
Raimbaud ou Raimbaut (en latin : Raimbaldus, Ragimbaldus, Raginbaldus) est un prénom masculin d'origine germanique, porté à l'époque médiévale, et notamment porté par :

Raimbaud de Reillanne, archevêque d'Arles du XIe siècle.

Raimbaud, stratège du XIe siècle.

Raimbaud de Nice, seigneur du XIe siècle.

Raimbaud II d'Orange, seigneur des XIe – XIIe siècle.

Raimbaut d'Orange, troubadour du XIIe siècle.

Raimbaut de Vaqueiras, troubadour des XIIe – XIIIe siècle.

Raimbaut de Caromb, dignitaire de l'ordre du Temple du XIIIe siècle.

Raimbaud de Voczon, maître/prieur/grand commandeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem du XIIIe siècle.

Raimbaut de Caromb, dernier grand commandeur de l'ordre du Temple.

Raimbaud II d'Orange
Raimbaud II d'Orange, comte d'Orange (en latin Raimboldus Comesvient de Oringis), appelé parfois Raimbaud de Nice, est né vers 1066, à Orange et peut-être mort en 1121, en Terre sainte. Mais cette date est contestée. Certains historiens estiment qu'il est décédé en 1097 ou d’autres en 1115.

Raimbaud II d'Orange est le premier comte d'Orange issu de la famille de Nice-Orange clairement identifiée et aussi le dernier. Il commande un corps de croisés au siège d'Antioche et lors du siège de Jérusalem (1099) il entre l'un des premiers par la brèche dans la ville avec Godefroy de Bouillon. Raimbaud II est l’un des héros de La Jérusalem délivrée du Tasse.
Exclaves polynésiennes
Les exclaves polynésiennes sont des îles et atolls dont les habitants appartiennent culturellement au monde polynésien mais qui sont situées selon la géographie traditionnelle en Mélanésie et en Micronésie, la géographie moderne se fondant désormais davantage sur les concepts d'Océanie proche et d'Océanie éloignée. Sur la base d'études linguistiques et archéologiques, on suppose que la plupart de ces îles ont été peuplées par des navigateurs polynésiens provenant principalement des Tonga, des Samoa et des Tuvalu.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Volkswagen Lupo
La Volkswagen Lupo est une automobile citadine du constructeur allemand Volkswagen commercialisée d'octobre 1998 à 2005. Elle était fabriquée dans l'usine Volkswagen-Audi à Forest en Belgique, aux côtés de la Seat Arosa, apparue un an plus tôt.

Système anti-blocage des roues
Le système anti-blocage des roues, plus connu sous le sigle ABS (de l'allemand : Antiblockiersystem), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues, et donc le dérapage , pendant les périodes de freinage intense. Fonction secondaire dans le système de contrôle de traction, elle est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage), sur les véhicules automobiles ou motocyclettes, où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard, et sur les trains (appelé anti-enrayeur). D'autres termes sont également utilisés ou recommandés comme « antiblocage de sécurité », « système de freinage anti-blocage », « freins anti-blocage, », ou « système d'antiblocage de roues ».
Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Spaccanapoli
Spaccanapoli est le nom d'une des artères principales les plus animées du centre historique de Naples, l'un des trois decumanus de l'ancienne Néapolis.

Son nom (qu'on pourrait traduire littéralement en français par il fend Naples) lui vient de ce qu'il divise nettement la ville entre l'est et l'ouest, suivant le tracé de l'ancien decumanus inférieur, conforme au plan hippodamien des centres de villes antiques. À noter que les deux autres decumanus (le decumanus maximus, qui suit l'actuelle via dei Tribunali, et le décumanus supérieur qui suit via dell'Anticaglia) n'ont pas conservé la totalité du tracé de l'époque gréco-romaine, à la suite d'interventions urbanistiques successives.

Longue d'environ deux kilomètres, Spaccanapoli se compose d'une succession de plusieurs rues :

Via Pasquale Scura qui part du haut des Quartieri Spagnoli

Via Benedetto Croce et via San Biagio dei Librai et qui correspondent à l'antique tracé urbain d'époque romaine.

Une partie de via Forcella.

Néapolis
Néapolis ou Neapolis est un toponyme d'origine grecque antique.

En grec ancien, Νεάπολις (Neápolis) signifie littéralement « ville nouvelle » (de νέα, néa, « nouvelle » et πόλις, pólis, « ville ») ; ce nom est donné à de nombreuses colonies grecques autour du bassin méditerranéen vers les VIIIe et VIIe siècles av. J.-C. Le nom de ces cités a souvent évolué par la suite.
Classe Nilgiri (1972)
La classe Nilgiri est une classe de frégates conçues et construites pour la marine indienne par le chantier Mazagon Dock Limited, à Mumbai. Il s'agit d'une version modernisée de la classe Leander. Six navires sont construits entre 1972 et 1981, et les bâtiments de cette classe formaient la 14e escadrille de frégates. Le navire amiral, l'INS Nilgiri, est le premier grand bâtiment de guerre construit en Inde, en collaboration avec les chantiers navals Yarrow Shipbuilders du Royaume-Uni.

La classe Nilgiri est retirée du service par la marine indienne lors de l'entrée en service de la classe Shivalik. Cinq navires ont été désarmés, tandis qu'un autre a coulé à la suite d’un accident. L'INS Taragiri est le dernier navire de la classe à être désarmé, le 27 juin 2013 à Mumbai, après trente-trois ans de service au sein de la marine.

Chantier naval Mazagon
Le chantier naval Mazagon, situé à Bombay, fut successivement la propriété de P&O, de la British-India Steam Navigation Company avant d'entrer en bourse en 1934. L'entreprise est nationalisée en 1960. 
Depuis la Belle Époque, il produit des armes et des explosifs. Mazagon est, avec le chantier naval Visakhapatnam, le principal fournisseur de la marine indienne. Il produit notamment sous transfert de technologie les sous-marins Type 209 et Scorpène de la marine indienne, comme les porte-avions de classe Vikrant, mais également les destroyers de conception indigène de classe Kolkata.
Myrtilos
Dans la mythologie grecque, Myrtilos (en grec ancien Μυρτίλος) est le cocher mythique du roi de Pise Œnomaos. Celui-ci ayant promis la main de sa fille Hippodamie à l'homme qui pourrait le vaincre à la course de chars, Pélops conspira avec Myrtilos pour tuer le tyran en dévissant l'une des roues de son char. Le plan réussit, mais au moment de payer à Myrtilos ce qu'il lui devait (la moitié du royaume et une nuit avec Hippodamie), Pélops le tua de même, non sans lui laisser le temps de hurler force imprécations et de maudire sa lignée.

Myrtilos est le fils d'Hermès – Mercure ; sa mère est soit la Danaïde Phaéthuse, soit Clymène, soit l'Amazone Myrto, soit Théobule.

Platon explique que le nom de Pélops dérive de πέλας (« près » en grec ancien) et de ὄψ (« vue, œil »), parce qu’il n’a pas anticipé, n’a pas pu percevoir que la mort de Myrtilos porterait malheur à sa descendance.

Atrides
Dans la mythologie grecque, les Atrides sont les descendants d'Atrée. Le destin des Atrides est marqué par le meurtre, le parricide, l'infanticide et l'inceste. Seule Athéna interrompt le cycle de la violence en faisant juger Oreste, le matricide, sur la colline de l'Aréopage, par   l'Héliée, le premier tribunal criminel de l'Athènes antique.
Quatrième circonscription de la Seine (Quatrième République)
La quatrième circonscription législative de la Seine (ou circonscription «Seine-Sud») recouvrait les cantons de Nogent-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés, Charenton-le-Pont, Ivry-sur-Seine, Villejuif, Sceaux et Vanves.

Cette délimitation s'est appliquée aux trois législatures de la Quatrième République française, de 1946 à 1958. Le département de la Seine comportait six circonscriptions, dont trois pour Paris et trois pour la banlieue, selon un découpage déjà en vigueur lors des élections des  Assemblées constituantes du 21 octobre 1945 et du 2 juin 1946.

Le mode d'élection est basé sur le suffrage universel direct à un tour, avec scrutin de liste proportionnel par circonscription et répartition des restes à la plus forte moyenne.

Dans la quatrième circonscription de la Seine sont pourvus 9 sièges de députés, sur la base d'un nombre d'électeurs inscrits en 1946 de 436 000, arrondi au millier supérieur.

Canton de Villejuif
Le canton de Villejuif est une circonscription électorale française du département du Val-de-Marne recréée par le décret du 17 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
André Rouzaud
André Rouzaud, né le 4 mars 1924 à Casablanca (Maroc) et mort le 21 mars 2000 à Perpignan (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste de demi d'ouverture ou de centre dans les années 1940 et 1950.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Chinotto (boisson)
Le chinotto [kiˈnɔtːo] est un soda à base du fruit du même nom (Citrus myrtifolia). Il s'agit d'une boisson gazeuse de couleur caramel et d'aspect de cola. Son goût doux-amer caractéristique est apprécié spécialement en Italie.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Phosphaéthyne
Le phosphaéthyne est un composé chimique de formule HCP. Il s'agit du premier phosphoalcyne découvert, possédant une triple liaison C≡P. C'est l'analogue phosphoré du cyanure d'hydrogène HCN, dans lequel l'azote du nitrile est remplacé par un atome de phosphore.

Le phosphaéthyne peut être produit en faisant réagir de la phosphine PH3 avec du carbone, mais il est extrêmement réactif et polymérise immédiatement à température supérieure à −120 °C.

Cependant, plusieurs dérivés substitués avec des groupes volumineux, tels que le tert-butyle –C(CH3)3 ou le triméthylsilyle –Si(CH3)3, sont bien plus stables et constituent des réactifs utiles à la synthèse de nombreux composés organophosphorés.

Du phosphaéthyne a été détecté dans le milieu interstellaire.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Sándor Rózsa
Sándor Rózsa ([ˈʃaːndoɾ], [ˈɾoːʒɒ]), né le 10 juillet 1813 à Röszke et mort le 22 novembre 1878 à Szamosújvár (Gherla, aujourd'hui en Roumanie) était un hors-la-loi et bandit de grand chemin (betyár) hongrois, dont la vie a inspiré de nombreux auteurs, notamment Zsigmond Móricz et Gyula Krúdy.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Kendra Wilkinson
Kendra Leigh Wilkinson née le 12 juin 1985 à San Diego, plus connue sous son nom de naissance Kendra Wilkinson, est un mannequin et vedette télévisée américaine, notamment célèbre pour apparaître dans Les Girls de Playboy (The Girls Next Door) avec Bridget Marquardt, Holly Madison et Hugh Hefner. Entre 2009 et 2011, sa propre émission de télé-réalité appelée Kendra  était diffusée sur E!. Depuis juin 2012, WE tv diffuse une seconde émission de télé-réalité basée sur sa vie : Kendra on Top. Depuis 2021, Kendra Wilkinson a entrepris une nouvelle carrière en tant qu'agent immobilier en Californie.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Opérade
En algèbre générale, une opérade est une structure algébrique modélisant les propriétés (associativité, commutativité et autres relations) d'une algèbre. Intuitivement, les éléments d'une opérade correspondent à des opérations à plusieurs entrées, que l'on peut additionner et composer. On représente ces opérations par des arbres, que l'on peut greffer les uns aux autres pour représenter les compositions.

Les opérades ont été introduites en topologie algébrique par J. Peter May, John Michael Boardman (en) et Rainer Vogt au début des années 1970, notamment pour modéliser les espaces de lacets itérés.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Délicate Gravité
Délicate Gravité est un moyen métrage français écrit et réalisé par Philippe André, sorti en 2013.

Il a remporté le Grand Prix du Festival de Palm Springs 2013 et le Prix du Festival et Meilleur Film étranger au Festival de Nevada City 2013, Prix du Public au Bermuda Festival International du Film 2014, ce qui lui a valu d'être éligible pour concourir à l'Oscar du meilleur Court Métrage. Il a été en sélection dans l'édition 2013 du Festival Unifrance Le Cinéma français aujourd'hui en Russie.

Chromatics
Chromatics est un groupe américain de musique électronique originaire de Portland, fondé en 2001. Le groupe est composé de Ruth Radelet (voix), Adam Miller (guitare), Nat Walker (batterie), et Johnny Jewel (producteur, instruments variés).  Le dernier album du groupe, Closer to Grey, est sorti le 1er novembre 2019. En 2021, le groupe a annoncé qu'il se séparait.

Au début, Chromatics était considéré comme un groupe de musique punk rock et lo-fi. À la suite du départ de certains de ses musiciens, laissant Adam Miller comme unique membre d'origine, le groupe signa sur le label Italians Do It Better. Le groupe connaît son plus grand succès en carrière avec l'album Kill for Love paru en 2012.

Johnny Jewel est aussi membre et fondateur des groupes Glass Candy et Desire.
Frederick Zeuner
Frederick Everard Zeuner (8 mars 1905 - 5 novembre 1963) est un paléontologue et archéologue géologique allemand spécialisé dans l'époque pléistocène. Il est contemporain de Gordon Childe à l'Institut d'archéologie de l'Université de Londres. Zeuner propose un schéma détaillé de corrélation et de datation des événements climatiques et culturels préhistoriques européens sur la base des cycles de Milankovitch. Il travaille également sur les insectes orthoptères avec le genre de grillons de brousse Zeuneriana qui porte son nom. Il est considéré comme un pionnier de l’archéologie environnementale.

Cycles de Milankovitch
Inclinaison de l'axe ou obliquité (ε).

Excentricité orbitale (e).

Longitude du périastre ( sin(ϖ) ).

Index de précession  ( e sin(ϖ) )

Insolation moyenne de la haute atmosphère au solstice d'été () à 65° N

Foraminifères (sur 57 endroits)

Carotte de glace de Vostok (Antarctique)

Les cycles de Milankovitch sont des variations cycliques des paramètres de l'orbite de la Terre (les paramètres de Milankovitch) qui engendrent des variations du climat terrestre en influençant la quantité de rayonnement solaire reçue par la Terre.
Église Sainte-Croix de Braga
L'église Sainte-Croix de Braga (en portugais, Igreja de Santa Cruz) est une église du XVIIe siècle située à Braga, au Portugal. Elle est dédiée à la Sainte-Croix.

L'église des Cinq Plaies de San Jose, en Californie, a été inspirée de cette église.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.