hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cellule de la thèque interne
La thèque interne (du grec thêquê, boîte) est une enveloppe du follicule ovarien formée de cellules d'aspect épithélioïde ; elle est bien vascularisée et sécrète en permanence des androgènes (la testostérone et la delta-4 androstènedione). La delta-4 androstènedione est ensuite transformée en œstrogènes par une enzyme, l'aromatase.

C'est durant la première phase du cycle (phase pré-ovulatoire) que des cellules du stroma ovarien se multiplient et s'organisent en périphérie de la granulosa, dont elles restent séparées par une lame basale, la membrane de Slavjanski, pour constituer la thèque interne (en).

Lame basale
La lame basale est un assemblage de protéines et glycoprotéines extracellulaires sur lequel reposent les cellules épithéliales et aussi les cellules musculaires. Elle permet l'adhérence de la cellule épithéliale au tissu conjonctif sous-jacent et constitue une interface majeure entre les cellules du tissu épithélial et l'intérieur de l'organisme, pour la régulation et la diffusion des nutriments. Elle a aussi un rôle dans la survie, la prolifération et la différenciation des cellules des différents tissus épithéliaux. Les molécules constitutives de la lame basale sont sécrétées par les cellules épithéliales. L'épaisseur de ce réseau extracellulaire est typiquement de l'ordre de 50 nanomètres, avec certaines pouvant atteindre 200 nm. Il n'est visible qu'en microscopie électronique. Elle constitue, avec la lame réticulaire, la membrane basale.
WASP-47
WASP-47, autrement désignée K2-23 ou 2MASS J22044873-1201079, est un système multiplanétaire constitué d'au moins une étoile et quatre planètes. L'étoile du système est semblable en taille et en luminosité au Soleil, elle est située à environ ∼ 870 a.l. (∼ 267 pc) dans la direction de la constellation du Verseau. Le système se situe dans le troisième champ d'observation de la mission Kepler K2. En 2012 l'équipe du projet de recherche d'exoplanètes WASP détecte qu'une exoplanète de type Jupiter chaud gravite autour de l'étoile en bouclant sa révolution en 4 jours. Bien qu'on ait supposé au départ qu'il s'agissait d'un Jupiter chaud typique, trois autres planètes ont été découvertes en 2015 : une géante gazeuse extérieure située au sein de la zone habitable, un Neptune chaud et une méga-Terre. En 2018, WASP-47 est l'unique système planétaire à présenter deux planètes proches d'un Jupiter chaud et une autre planète beaucoup plus éloignée.

Neptune chaud
Une exoplanète de type Neptune chaud, ou parfois Uranus chaud,, est telle qu'elle est en orbite près de son étoile parente, c'est-à-dire à moins d'une unité astronomique,.

La masse d'un Neptune chaud est comparable à celle du noyau et de l'atmosphère d'Uranus ou Neptune, dans un intervalle de l'ordre de 10 masses terrestres (en deçà, on parle de mini-Neptunes et de super-Terres) à 30-50 masses terrestres (au-delà, on parle de planètes joviennes, en l'occurrence Jupiter chauds). Des observations récentes ont révélé une population potentielle de Neptune chauds plus grande que celle initialement prévue.

Le premier Neptune chaud à avoir été découvert est Dulcinée (Mu Arae c, ou HD 160691 c).
École de gendarmerie de Dijon
L'école de gendarmerie de Dijon est une école placée sous l'autorité du Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale.

Créée le 1er septembre 2016, elle est l'école la plus récente des écoles de formation initiale des sous-officiers de gendarmerie.
Elle fait partie des écoles de formation de la gendarmerie nationale avec Chaumont, Montluçon, Tulle, Rochefort, Fontainebleau et Châteaulin. L'école de gendarmerie de Dijon forme aussi des compagnies de Gendarmes Adjoints Volontaires.

Gendarme adjoint volontaire
Le gendarme adjoint volontaire (GAV) est un militaire qui seconde les sous-officiers d'active dans les missions de la Gendarmerie nationale. Il est titulaire d'un contrat de volontaire d'une durée maximale de six ans qui lui permet d'acquérir une première expérience professionnelle dans la perspective d'une future carrière, en Gendarmerie, dans les autres corps militaires ou dans le civil.

La Gendarmerie compte environ 14 000 gendarmes adjoints volontaires. Cette catégorie de personnel a été créée en 1998 pour remplacer les gendarmes auxiliaires (GA) issus du service national obligatoire à la suite de la suspension de ce dernier en mai 1996.
Kharasan
La mine de Kharasan  extrait de l'uranium par lixiviation in situ dans le bassin du Syr-Daria au Kazakhstan, approximativement à 100 km au sud-est de Kyzylorda et 250 km au nord-ouest de Chimkent.

Les réserves d'uranium de Kharasan sont estimées à environ 60 millions de tonnes de minerai possédant une teneur en uranium de 0.074%.

Une production pilote démarre en août 2008. En 2012, la mine de Kharasan produit 582 tonnes d'uranium, dont 175 tonnes sont attribuées à Uranium One. Uranium One espère recevoir l'agrément de mise en service définitive pour la fin 2013.

Lixiviation in situ
La lixiviation in situ  (ISL, in-situ leaching en anglais) ou l'extraction par dissolution est une technique de lixiviation employée dans l’industrie minière pour extraire certains métaux (cuivre, uranium…) des minerais présents dans un gisement. Elle consiste à injecter lentement une solution (généralement une solution acide telle que l'acide sulfurique) à travers un minerai par le biais d'un premier forage, puis quelques mois plus tard, les produits dissous par cette solution sont pompés à la surface grâce à un deuxième forage.

Bien que le paysage soit visuellement très peu marqué par un champ de forage, cette technique présente un risque de contamination des eaux souterraines et des nappes phréatiques, elle est irréversible et rend impossible le rétablissement des conditions des eaux souterraines naturelles après l'achèvement des opérations de lixiviation.

Depuis le début des années 1960, la lixiviation in situ est développée pour l'extraction d'uranium.
Coriolis II
Le Coriolis II est un navire de recherche océanographique canadien. Construit pour la garde côtière canadienne par les chantiers navals de la Versatile Pacific Shipyards Ltd. de North Vancouver en 1990-1991, il est lancé en 1991 et utilisé comme navire de patrouille en mer jusqu'en 1997. Il a été vendu en 2001 à un regroupement d'universités québécoises, réunies en consortium sous le nom de REFORMAR, afin d'être converti en navire de recherche océanographique. Depuis 2002, il contribue à la recherche dans l'estuaire et dans le golfe du Saint-Laurent en étant le navire de recherche de l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (ISMER).

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Institut polytechnique
Institut polytechnique désigne des établissements d'enseignements supérieur, comme :

Institut national polytechnique  :
Institut national polytechnique en France :
Institut national polytechnique de Grenoble ;
Institut national polytechnique de Lorraine ;
Institut national polytechnique de Toulouse ;
Institut polytechnique de Bordeaux ;
Institut national polytechnique Félix Houphouët-Boigny ;

Institut polytechnique de Paris;

Institut polytechnique Grand Paris;

Institut polytechnique Saint-Louis ;

Institut polytechnique des sciences avancées (IPSA) ;

Institut polytechnique national ;

Institut polytechnique de Bordeaux
Bordeaux INP ou l'institut polytechnique de Bordeaux, en anglais Bordeaux Institute of Technology, est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP), constitué sous la forme d’un grand établissement.

Bordeaux INP est membre du Groupe INP, qui rassemble les 6 INP de France (Bordeaux, Bretagne, Clermont, Grenoble, Lorraine et Toulouse).

Le siège de Bordeaux INP est situé sur le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.
Leonhard von Brixen
Maître Lienhart Scherhauff, plus connu sous le nom Leonhard von Brixen, est un peintre et sculpteur du gothique tardif, à la tête d'un atelier à Bressanone (Brixen), documenté entre 1438 et 1475-1476. Il est actif entre 1453 et 1473 et a fondé une « école de Bressanone ». Tout en étant un artiste plutôt conservateur et ignorant des nouveaux développements apportés dans la région par Hans Multscher et Michael Pacher, il était populaire à son époque grâce à ses peintures délicates et colorées.

Des œuvres importantes sont les fresques au cloître de Bressanone, des fresques à Monguelfo-Tesido vers 1459 et à Varna vers 1474.

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Jardin de la Forêt du Lion
Le jardin de la Forêt du Lion  (en chinois simplifié : 狮子林园 ; chinois traditionnel : 獅子林園 ; pinyin : Shī Zǐ Lín Yuán) est un jardin chinois situé dans le district de Pingjiang à Suzhou, en Chine.

Il est célèbre pour sa grotte de roches en son centre, lesquelles donnent le nom au jardin par leur ressemblance à un lion.

Le jardin est classé avec d'autres jardins typiques de Suzhou en tant que site du patrimoine mondial sous le nom de « Jardins classiques de Suzhou ».

Jardin chinois
Le jardin chinois est tout à la fois un lieu de vie et de divertissement dans lequel on se plaît à flâner et un lieu « magique », un cosmos miniature dans lequel on cherche à recréer l'image d'une nature idéale. Il se présente donc comme un compromis constant entre les dimensions esthétiques et symboliques. L'art du jardin appartient au même titre que la calligraphie ou la poésie aux arts sacrés chinois.
Enfants solfiant, Charles et Jean Terrasse
Enfants solfiant, Charles et Jean Terrasse est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard vers 1900. Cette huile sur carton marouflée sur panneau est le double portrait de ses neveux Charles et Jean, les jeunes garçons de Claude Terrasse, alors qu'ils sont absorbés par une lecture, peut-être en train de solfier. Acquise en 2021, l'œuvre fait partie des collections du musée Bonnard, au Cannet, dans les Alpes-Maritimes.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
Congruence (variété différentielle)
En relativité générale, le terme de congruence désigne un ensemble de courbes ne s'intersectant pas, susceptibles de représenter un flot géodésique de particules se déplaçant sur une variété différentielle.

Flot géodésique
En mathématiques, le flot géodésique, parfois également appelé coulée géodésique, permet de décrire la dynamique classique d'une particule massive se déplaçant librement sur une variété riemannienne V. Il est formalisé par un groupe continu à un paramètre qui opère sur le fibré tangent unitaire T1V de la variété V.

Lorsque la variété V est compacte à courbure négative constante, le flot géodésique fournit à la physique théorique le modèle le plus simple de système hamiltonien complètement chaotique.
Dispensationalisme
Le dispensationalisme est une doctrine et un système interprétatif concernant la compréhension de l'ensemble de la Bible qui identifie plusieurs administrations de Dieu, évoluant par étapes jusqu'à l'établissement final de la souveraineté absolue de Dieu. Cette doctrine interprète le livre de l'Apocalypse non pas comme le récit d'événements passés (le prétérisme), mais comme une prédiction de l'avenir.

Le dispensationalisme a été formulé en tant que corps de doctrine par John Darby (1800-1882) et adopté par son Église, les Assemblées de Frères. Les commentaires du pasteur congrégationaliste américain Cyrus Scofield (1843-1921), largement diffusés, ont popularisé cette théologie dans les milieux évangéliques pendant que d'autres théologiens en nuançaient les principes. Plus largement, le dispensationalisme interprète l’histoire biblique en insistant sur le contexte des relations entre Dieu et l'humanité.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
James A. Farley Post Office Building
Le James A. Farley Post Office Building, anciennement nommé General Post Office Building, est le bâtiment principal du United States Postal Service à New York. Il fait face au Madison Square Garden.

Construit en 1912, le bâtiment est célèbre pour porter l'inscription, inspirée de l'éloge de l'historien grec Hérodote à l'intention des coursiers de la voie royale perse  : « Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds », ce qui est une devise officieuse de l'Administration postale américaine. Le bâtiment porte le nom de l'homme politique américain. James Aloysius Farley depuis 1982.

Le bâtiment est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1973.

Le bâtiment est par exemple visible dans le film Le Miracle de la 34e rue (1947) et dans le jeu vidéo Tom Clancy's The Division (2016).

Le Miracle de la 34e rue
Le Miracle de la 34e rue (titre original : Miracle on 34th Street, dénommé aussi Miracle sur la 34e rue) est un film de Noël américain réalisé par George Seaton sorti en 1947 pour les fêtes de Noël.

Le film a obtenu trois Oscars et un Golden Globe en 1948. Il est inscrit depuis 2005 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis pour tous les temps en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

Aux États-Unis, ce classique est régulièrement rediffusé pour les fêtes de fin d’année.
Abd Allah ben Muhammad
Abû Muhammad Abd Allah ibn Muhammad  ou Abd Allah, né le 11 janvier 844 à Cordoue et mort le 15 octobre 912 dans la même ville, est le fils de Muhammad Ier. . Il succède à son frère Al-Mundhir comme émir omeyyade de Cordoue en 888 jusqu'en 912. Il laisse le pouvoir à son petit-fils `Abd ar-Rahmân III an-Nâsir.

Omeyyades de Cordoue
Les Omeyyades d'Espagne, Omeyyades d’Andalousie ou Omeyyades de Cordoue sont d'abord à la tête d'un émirat en 756 dans al-Andalus puis fondent une dynastie califale en 929. Ils sont une branche des Omeyyades marwanides qui ont régné à Damas sur l’Empire arabe. Le dernier calife de cette dynastie qui régna à Cordoue, Hicham III, fut déposé en 1031.
Hatari
Hatari, un groupe de musique islandais représentant l'Islande lors de l'Eurovision 2019 ;

Hatari, un émulateur pour ordinateurs Atari ST ;

Hatari !, un film d'aventure américain réalisé par Howard Hawks et sorti en 1962.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Tour du Paraná
Le Tour du Paraná (en portugais : Volta do Paraná) est une course cycliste par étapes brésilienne disputée dans l'État du Paraná. Il est organisé par la Confédération brésilienne de cyclisme. Il fait partie de l'UCI America Tour en 2004 en catégorie 2.5, et depuis 2005 en catégorie 2.2 sauf en 2008 où elle n'était pas classée, et de 2011 à 2013 où elle n'a pas été organisée.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Peñas y Salsa
Peñas y Salsa était un festival de musique salsa qui se tenait depuis 2001 aux arènes de Bayonne le samedi soir à la mi-juin, organisé par la peña Salbaïa.

La dernière édition a eu lieu en 2014.

Près de cinq mille personnes viennent y participer[réf. nécessaire].

Peña
Dans les pays hispaniques et le sud de la France, une peña (en catalan : penya) est un groupe d’amis se constituant en société pour partager une ou plusieurs passions communes, dans une ambiance informelle et souvent liée à la fête[évasif]. En Amérique du Sud, et en particulier en Argentine, en Bolivie et au Chili, on appelle peña un club de supporters sportifs, ou un lieu culturel qui tient à la fois du cabaret, du café-théâtre ou du café-concert, et de l'espace d'exposition.
See Dad Run
Papa fait son show (See Dad Run) est une sitcom américaine créée par Tina Albanese et Patrick Labyorteaux et diffusée
du 6 octobre 2012 au 13 août 2015 sur Nickelodeon dans le bloc de programme Nick at Nite. La série a d'abord été développée sous le nom de Daddy's Home. Scott Baio, l'acteur principal, est aussi le producteur exécutif de la série.
En France, la série est diffusée sur Nickelodeon Teen depuis le 1er janvier 2024 (soit 12 ans après le début de la série). Et en Belgique, la série est diffusée sur Nickelodeon (Belgique francophone) et MTV (Belgique) depuis le 22 mars 2019, puis est diffusée depuis le 10 août 2024 sur Comedy Central, cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Lawrence Lasker
Lawrence Lasker (de son nom complet Lawrence Charles Lasker) est un producteur et scénariste américain, né le 7 octobre 1949 dans le comté de Los Angeles, Californie. Il est le fils de l'actrice Jane Greer et de l'homme d'affaires Edward Lasker et le petit-fils du pionnier de la publicité, Albert Lasker. Il est diplômé de la Phillips Exeter Academy et de l'université Yale.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
(5694) Berényi
(5694) Berényi est un astéroïde de la ceinture principale. Il est nommé d'après Dénes Berényi (de) (né en 1928), professeur à l'Institut de la recherche nucléaire de l'Académie hongroise des sciences, à Debrecen (il en fut également le directeur durant de nombreuses années).

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Néa Potídea
Néa Potídea, en grec moderne : Νέα Ποτίδαια, ou Nouvelle-Potidée, est un village du dème de Néa Propontída, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 559 habitants.

Le canal de Potidée y est situé.

Néa Propontída
Néa Propontída (en grec moderne : Νέα Προποντίδα, Nouvelle-Propontide) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kallikrátia, de Moudaniá (en) et de Tríglia, devenus des districts municipaux.

Son nom fait référence à la Propontide, la majorité des habitants étant des réfugiés expulsés de Turquie en 1922-23 dans le cadre de l'échange de populations entre la Grèce et la Turquie.
Organisation de protection de la nature
Une organisation de protection de la nature a pour objectif le maintien ou la restauration d'un certain état, dit naturel, de notre environnement de vie. Ce sont souvent des ONG (Organisation non gouvernementale).
Il s'agit le plus souvent de mettre en évidence et d'informer sur les impacts de l'activité humaine (par exemple, la forte diminution de surface de la forêt amazonienne, ou la disparition d'une espèce), d'agir auprès des institutionnels ou des entreprises (par exemple par le biais de lobbying ou de manifestations), et d'organiser ou d'émuler la restauration de zones dégradées (par exemple en aidant à nettoyer les dégâts causés par une marée noire).

Certaines associations accordent une importance particulière à la formation de jeunes naturalistes (CPN en France par exemple)
La plupart mènent des actions de terrain afin de protéger des espèces sensibles (faune et flore)

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
David Parnas
David Lorge Parnas (né le 10 février 1941 à Plattsburgh dans l'État de New York) est un informaticien canadien pionnier du génie logiciel. Il est le développeur du principe d'encapsulation en programmation modulaire, concept aujourd'hui prépondérant en programmation orientée objet.

Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.