hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variations sur un thème original, op. 2 de Weber
Les Variations sur un thème original, op. 2 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Munich, avant 1800. La partition, lithographiée par l'auteur, a survécu à l'incendie d'une armoire chez son professeur Johann Nepomuk Kalcher, à qui elle est dédiée. Elle porte la référence J. 7 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Étienne Gabrielopoulos
Étienne Gabrielopoulos (en grec : Στέφανος Γαβριηλόπουλος, mort vers 1332/1333) est un puissant aristocrate de Thessalie à l'époque où celle-ci est une principauté indépendante. Il fait allégeance à l'Empire byzantin et est récompensé du titre de sébastokrator.

Sébastokrator
Sébastokrator ou sébastocrate (en grec byzantin σεϐαστοκράτωρ, sebastokrátōr) est un titre impérial byzantin créé par la combinaison de sebastos (traduction du titre romain d'Auguste) et krator (« dirigeant », que l'on retrouve dans autokrator). On peut le traduire par « noble maître ». La femme d'un sebastokratōr est une sebastokratorissa (σεβαστοκρατόρισσα).
Glisser-déposer
Le glisser-déposer, drag-and-drop ou drag-and-click est, dans une interface graphique, une méthode consistant à utiliser une souris, pavé ou écran tactile, pour déplacer d'un endroit à un autre un élément graphique présent sur l'écran d'un smartphone, tablette ou ordinateur.

Pavé tactile
Le pavé tactile,, parfois appelé touchpad ou trackpad, est un dispositif de pointage utilisé principalement sur les ordinateurs portables en remplacement d'une souris. Selon la Smart Computing Encyclopedia, le pavé tactile a été inventé par George E. Gerpheide en 1988. Gerpheide décrit son invention, avec le numéro de brevet 5305017, comme des « méthodes et appareils pour la saisie des données ».
Grand orgue de l'église de la Madeleine
Le grand orgue de l'église de la Madeleine est l'orgue situé en tribune en fond de nef, à l'intérieur de l'église Saint-Marie Madeleine, dans le huitième arrondissement de Paris. Il est en particulier l'œuvre du grand facteur d'orgue français, Aristide Cavaillé-Coll.

Il est l'un des deux orgues de l'église, l'autre étant dans le chœur.

Charles-Alexandre Fessy
Charles-Alexandre (Alexandre-Charles) Fessy (Paris, 18 octobre 1804 - 30 novembre 1856) est un organiste et compositeur français.

À noter que la Bibliothèque nationale de France et Gallica utilisent le prénom Alexandre, comme on peut le lire sur ses partitions publiées de son vivant.
Dentelle aux fuseaux
La dentelle aux fuseaux est une technique manuelle traditionnelle de la passementerie qui consiste à tisser des pièces délicates telles que napperons, mouchoirs, broderies en dentelle faite à la main, à partir de fil de  lin, de coton ou de soie, enroulé sur des fuseaux,  que l'on tisse à partir d'un modèle réalisé sur un carton qui sert de patron fixé sur un carreau (métier à dentelle).

Napperon
Un napperon est un petit dessous de plat ornemental, d'habitude en coton ou en lin et placé sous un plat ou une coupe. Des jours laissent apparaître la surface de la table. Outre leur fonction décorative, les napperons jouent un rôle utilitaire en protégeant les meubles en ébénisterie des éraflures.

Un « sous-napperon » est une pièce de tissu qui se place sous un napperon de table. Il permet de protéger ce dernier s'il est en dentelle par exemple. C'est une confection de couture simple à réaliser.
Toutes les femmes ont un secret
Toutes les femmes ont un secret est le 32e album (et une chanson éponyme) de la chanteuse Sylvie Vartan, sorti en septembre 1996.

Avec cet album, Sylvie Vartan retrouve le succès autant au niveau des ventes que dans les programmations dans les stations de radio. Le premier extrait Je n'aime encore que toi, souvent diffusé sur les ondes, sort en simple, et même en édition limitée.

Richard Cocciante, Luc Plamondon, Marc Morgan, Yves Simon et Jean-Louis Murat écrivent à la chanteuse des textes sur mesure, Sylvie Vartan participant à la création de deux des chansons de l'album (Des mots d'amour et Quelqu'un m'attend).

La promotion télévisée débute en septembre 1996 et s'étale sur l'année 1997, dont un spécial Taratata qui lui est consacré, où la chanteuse partage la scène avec Marc Morgan (Je n'aurai pas le temps) et Richard Cocciante (Volare).

Richard Cocciante
Riccardo Cocciante, plus connu dans la francophonie sous le nom de Richard Cocciante, né le 20 février 1946 à Saïgon (Indochine française), est un chanteur et compositeur franco-italien. Il est notamment connu pour être l'interprète du titre Le Coup de soleil en 1979 et compositeur de la comédie musicale Notre-Dame de Paris (1998).
Noureddine Zekri
Noureddine Zekri, né le 17 janvier 1955 à Sfax, est un haut fonctionnaire et homme politique tunisien. Il est secrétaire d'État au Développement et à la Coopération internationale de janvier 2014 à février 2015.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Savva Storojevski
Savva Storojevski (en russe : Савва Сторожевский ou Савва Звенигородский) décédé le 16 décembre 1407 est un saint de l'Église orthodoxe russe appelé "vénérable", fondateur et premier higoumène du Monastère Saint-Sabbas de Storoji à Zvenigorod ; thaumaturge de Zvenigorod. Il a été canonisé en 1547 et est fêté le 19 janvier (3 décembre). Ses reliques se trouvent au monastère à Zvenigorod.

C'est un des saints russes les plus importants, guide spirituel de la Russie, « patron des tsars » et « protecteur de Moscou », guérisseur, devin, « refuge de tous les pécheurs ». Il est considéré comme un des premiers disciples de Serge de Radonège.

Thaumaturgie
La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison ou de résurrection. De nombreux saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre.
Résolution 1679 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1679 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 16 mai 2006. Après avoir rappelé les résolutions 1556 (2004), 1564 (2004), 1574 (2004), 1590 (2005), 1591 (2005), 1593 (2005), 1663 (2005) et 1665 (2006) sur la situation au Soudan, le Conseil de sécurité a approuvé une décision du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine d'avancer vers le déploiement d'une force de maintien de la paix des Nations unies au Darfour dès que possible.

Après l'adoption de la résolution 1679, la Chine a déclaré qu'elle ne soutiendrait aucune autre résolution contre le Soudan en vertu du Chapitre VII, à moins que l'approbation du gouvernement soudanais ne soit obtenue.

Résolution 1593 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1593 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée le 31 mars 2005. Après avoir reçu un rapport de la Commission internationale d'enquête sur le Darfour, le Conseil a saisi la Cour pénale internationale (CPI) de la situation dans la région du Darfour, au Soudan, et a demandé à ce dernier de coopérer pleinement avec cette juridiction. Ce fut la première fois que le Conseil soumettait une situation à la Cour et obligeait également un pays à coopérer avec elle.

Le Soudan, qui n'est pas membre permanent de la CPI en vertu du Statut de Rome, refuse de reconnaître la compétence de la Cour et a déclaré que « la Cour pénale internationale n'a aucune place dans cette crise ».
AWS Elastic Beanstalk
AWS Elastic Beanstalk est un service d'orchestration offert par Amazon Web Services pour le déploiement d'applications orchestrant différents services de AWS, y compris EC2, S3, Simple Notification Service (SNS), CloudWatch, autoscaling et Elastic Load Balancers. Elastic Beanstalk fournit une couche supplémentaire d'abstraction sur le serveur et le système d'exploitation ; tandis que les utilisateurs ne voient qu'une combinaison prédéfinie de système d'exploitation et de plate-forme, telle que « 64 bits Amazon Linux 2014.03 v1.1.0 exécutant Ruby 2.0 (Puma) » ou « Debian jessie v2.0.7 64 bits exécutant Python 3.4 (préconfiguré - Docker) ».

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Lotto Park
Le Lotto Park, anciennement Stade Emile Versé (1917-1983) puis stade Constant Vanden Stock (1983-2019), est une enceinte sportive située à Anderlecht. Principal équipement sportif de la Région de Bruxelles-Capitale avec le stade Roi Baudouin, le stade Constant Vanden Stock est depuis son inauguration en 1917 utilisé par le club de football du RSC Anderlecht.

En juillet 2019, le président Marc Coucke choisit de se plier au naming pour le stade qui s'appelle désormais Lotto Park.

Le Lotto Park est le cinquième stade de Belgique en ce qui concerne les places disponibles avec une capacité de 22 500 spectateurs. Le nombre initial de 40 000 places assises et debout a été progressivement réduit en raison des mesures de sécurité.

Marc Coucke
Marc Coucke, né le 27 janvier 1965 à Gand (Belgique), est l'ancien président-directeur général (PDG) de l'entreprise pharmaceutique Omega Pharma (aujourd'hui Perrigo) qu'il a cofondée en 1987. Impliquée dans le sponsoring sportif, son ancienne société a été le principal partenaire de l'équipe cycliste Omega Pharma-Quick Step. Il est également actionnaire majoritaire du club de football du KV Ostende et copropriétaire du parc zoologique Pairi Daiza. Il est devenu le 20 décembre 2017, le propriétaire du club de football du RSC Anderlecht.

Milliardaire, il est la trente-deuxième personne la plus riche de Belgique,.
Eva Syková
Eva Syková, née le 24 juillet 1944 à Rožmitál pod Třemšínem (aujourd'hui en République tchèque), est une chercheuse et neuro-scientifique tchèque. Elle est sénatrice entre 2012 et 2018.

Ses recherches portent sur les origines, les mécanismes, la maintenance de l'homéostasie ionique, le volume dans le système nerveux central, le rôle de la transmission extra-synaptique, et les lésions de la moelle épinière,,.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Pagus Castricius
Le pagus Castricius (également appelé pagus Castrensis) est un pagus qui s'étendait sur les deux rives de la haute Meuse, depuis Donchery par Mézières jusqu'au confluent de la Semois. Il était compris dans le diocèse propre de Reims.

Semois
La Semois ou Semoy est une rivière de Belgique et de France, affluent en rive droite de la Meuse. Elle prend ses sources à Arlon en Belgique, traverse la Lorraine et l’Ardenne suivant une direction ouest-nord-ouest, franchit la frontière française et se jette dans la Meuse à Monthermé.

Depuis le 9 décembre 2022, la vallée de la Semois est désignée Parc national de la Vallée de la Semois, un des deux premiers parcs nationaux de Wallonie.
Cold Atom Laboratory
Cold Atom Laboratory (CAL) est un instrument expérimental dont le lancement vers la Station spatiale Internationale (ISS) initialement prévu en juin 2017 a été effectué le 21 mai 2018.

Cet instrument créera des conditions de froid extrême en microgravité par sa situation dans l'ISS, conduisant à la formation de condensats de Bose-Einstein d'un ordre de grandeur plus froids que ceux qui sont créés dans des laboratoires terrestres. Dans un laboratoire spatial, jusqu'à 20 secondes de temps d'interaction et des températures d'1 picokelvin sont réalisables.

Initialement, la durée de la mission est fixée à 12 mois.

Micropesanteur
La micropesanteur, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps soumis à une pesanteur très faible. Plus précisément, 
c'est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle et inertielle auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant très faibles par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre. Le cas extrême de la micropesanteur est celui où la résultante des forces et le moment résultant sont rigoureusement nuls : on parle alors d'apesanteur.
Triphylie
La Triphylie est la partie méridionale de l'Élide, en Grèce. Située entre l'Alphée au nord et le Néda au sud, son nom vient de ce qu'elle était habitée par trois tribus distinctes. Sa ville principale est Scillonte.

Alphée (fleuve)
L’Alphée (en grec ancien : Ἀλφειός / Alpheiós, moderne : Αλφειός / Alfiós) est un fleuve du Péloponnèse. Il est aussi appelé Roufia, (Ρουφιάς / Roufiás). Au Moyen Âge, il était appelé en français Charbon.
Le Télégramme des Vosges
Le Télégramme des Vosges est un quotidien régional français, paru entre 1918 et 1940 principalement dans les Vosges. Il s'agit d'un journal rattaché à l'Union Nationale Républicaine et dont la  diffusion est notable : 11 000 exemplaires sont tirés en 1920, puis 20 000 exemplaires en 1939. En 1925, le Télégramme des Vosges est racheté par la Presse de l'Est qui publie à Nancy L'Éclair de l'Est.

Alphonse-Gabriel Foucault
Pierre-Alphonse-Gabriel Foucault, né le 24 mars 1843 à Senonches (Eure-et-Loir), mort le 26 mai 1930 à Saint-Dié (Vosges), est un évêque catholique français, archevêque-évêque de Saint-Dié de 1893 à 1930.
Espite
Espite est une paroisse (freguesia) portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 19,7 km2 et une population de 1 275 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 67,2 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Francisco Rodríguez (baseball, 1983)
Francisco Rodríguez (né le 26 février 1983 à Mexicali, Basse-Californie, Mexique) est un lanceur de relève droitier de baseball. Il évolue dans les Ligues majeures pour les Angels de Los Angeles en saison 2010 et saison 2011.

Mexicali
Mexicali est une ville du Mexique, chef-lieu de la municipalité du même nom et capitale de l'État de la Basse-Californie. Elle se trouve dans le nord-ouest du pays, non loin de la ville californienne de San Diego.
Wine
Wine est un logiciel libre permettant à des logiciels conçus nativement pour Windows d'être utilisés avec d'autres systèmes d'exploitation (OS) comme Linux, FreeBSD ou macOS. Pour ce faire, il implémente une interface technique de type Windows dans l'environnement X des systèmes UNIX (BSD, etc.) et Linux.

Le logiciel Wine n'a pas besoin du système d'exploitation Windows pour fonctionner. Il se différencie en cela des émulateurs de machines tels que QEMU et Bochs. Wine est maintenant sous licence LGPL, après avoir été sous licence WineHQ, puis X11.

Il fournit à la fois les outils de développement (Winelib) pour porter du code source Windows vers Unix, et un chargeur de programmes permettant à de nombreux exécutables de fonctionner sans modifications.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Mitsubishi Ki-21
Le Mitsubishi Ki-21 (en japonais : 九七式重爆撃機), désigné « Sally » par les Alliés, était un bombardier japonais des années 1930, qui fut utilisé de manière intensive pendant la Seconde Guerre mondiale. Moins célèbre que d'autres bombardiers japonais, il fut cependant la bonne-à-tout-faire de l'Armée de terre japonaise pendant toute la durée du conflit. En février 1941, la force aérienne impériale du Mandchoukouo reçu 6 appareils pour appuyer les raids sur la Mongolie.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Gare de Tomihara
La gare de Tomihara (富原駅, Tomihara-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Maniwa, dans la préfecture d'Okayama au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West,sur la ligne Kishin.

Ligne Kishin
La ligne Kishin (姫新線, Kishin-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Himeji dans la préfecture de Hyōgo à Niimi dans la préfecture d'Okayama.
Guadua
Guadua est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), famille des Bambusoideae originaire des régions tropicales d'Amérique, qui comprend une trentaine d'espèces. C'est un genre étroitement apparenté au genre Bambusa (ils appartiennent à la même tribu des Bambuseae, et certains auteurs l'y ont parfois inclus.

Ce sont des bambous très diversifiés par le taille et le port, qui vont de plantes élancées et inermes, aux chaumes grimpants, à de grandes plantes épineuses aux chaumes dressés,,,.
L'espèce-type est Guadua angustifolia. C'est le plus grand et l'un des plus beaux bambous néotropicaux.

Diverses espèces animales sont, à divers degrés, inféodées aux bambous du genre Guadua, par exemple, plusieurs espèces de passereaux ainsi que des rongeurs tels que Dactylomys dactylinus (rat de l'Amazone) et Kannabateomys amblyonyx (rat du bambou),.

Kannabateomys amblyonyx
Le rat du bambou (Kannabateomys amblyonyx) est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. C'est la seule espèce du genre Kannabateomys. On trouve ce petit mammifère au Brésil, en Argentine et au Paraguay.
Ayub Ogada
Ayub Ogada est un musicien-chanteur-compositeur kényan d'origine luo né en 1956 à Mombasa et mort le 1er février 2019 dans le village de Nyahera,.

Ce fut le plus grand joueur virtuose contemporain de nyatiti (une lyre ancestrale jouée par les Luo du lac Victoria) et un excellent joueur de djembé.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Capitaine Janvier
Capitaine Janvier est un titre notamment porté par :

Capitaine Janvier (Captain January), un film muet avec Baby Peggy, sorti en 1924 ;

Capitaine Janvier (Captain January), un film musical américain de David Butler avec Shirley Temple, sorti en 1936.

Capitaine Janvier (film, 1924)
Capitaine Janvier (Captain January) est un film muet américain réalisé par Edward F. Cline avec Baby Peggy, sorti en 1924. Il s'agissait de la première adaptation cinématographique du livre pour enfants Captain January (1891) de Laura E. Richards.
Kill 'Em All
Kill 'Em All est le premier album officiel du groupe américain de thrash metal Metallica, sorti le 25 juillet 1983.

Cet album marque le début d'une des légendes du thrash metal. Plus rapide que ses successeurs, cet album est considéré comme incontournable par les fans. Le tempo de la plupart des chansons de l'album est très rythmé et ultra rapide. La performance vocale de James Hetfield sur cet album étant à l'époque loin de celle du Black Album, beaucoup d'écho a été ajouté sur sa voix encore très jeune.

Écho (acoustique)
L’écho est un phénomène acoustique de réflexion du son. Ce nom provient du nom grec ἠχώ / ēkhố « bruit répercuté, écho ». Il peut être simulé en utilisant un dispositif nommé chambre d'écho ou delay. Un objet traité pour ne pas produire d'échos ou ne produisant pas d'échos est dit anéchoïque.

Si des réflexions multiples arrivent à un auditeur à partir d'un son émis et qu'il est incapable de faire la distinction entre les deux, le terme approprié est la réverbération.