hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nambu
Chuhei Nambu est un athlète japonais qui a eu 2 médailles aux Jeux Olympiques de 1932 (saut en longueur, triple saut).

Kijiro Nambu est un inventeur d'armes de poing japonais.

Yoichiro Nambu est un physicien des particules, lauréat du Prix Nobel 2008.
Mécanique de Nambu

Le clan Nambu était un clan féodal du Nord du Japon (province de Mutsu).

Nambu-wakame est le nom d'une espèce d'algue comestible japonaise.

La Donghae Nambu Line est une ligne ferroviaire coréenne.

Yoichiro Nambu
Yoichiro Nambu (南部 陽一郎, Nanbu Yōichirō), né le 18 janvier 1921 à Fukui et mort le 5 juillet 2015 à Toyonaka, est un physicien américain d'origine japonaise considéré comme l'un des fondateurs de la théorie des cordes. Il est corécipiendaire du prix Nobel de physique en 2008 avec Makoto Kobayashi et Toshihide Maskawa.
Keep On Loving You
Keep On Loving You est une power ballad écrite par Kevin Cronin et interprétée par le groupe REO Speedwagon. Le solo de guitare est joué par Gary Richrath.

La chanson a été l'un des nombreux succès de REO Speedwagon, classée numéro 1 au Billboard Hot 100 le 21 mars 1981 et restée classée 28 semaines au total dans les charts, et fut aussi la 500e chanson à atteindre cette place. Au Royaume-Uni, le single a atteint la 7e position au UK Singles Chart.

Solo de guitare
Un solo à la guitare électrique est la partie d'un morceau où le guitariste joue seul afin de pouvoir s'exprimer, avec généralement un accompagnement rythmique basse/batterie et/ou du clavier.

On peut trouver des solos dans tous les genres musicaux utilisant la guitare, que ce soit le blues, le jazz, le rock ou le metal. Certains artistes tels Eddie Van Halen jouent des titres instrumentaux composés d'un unique solo.

Il est l'occasion pour le guitariste solo de s'exprimer et montrer son talent, en utilisant diverses techniques comme le bend, le vibrato, le slide ou encore le sweep picking. Bien que le solo de guitare soit en principe pratiqué par un seul guitariste, certains groupes ont popularisé les duos de guitaristes, jouant donc des solos à plusieurs.

L'origine du solo de guitare est incertaine. On en trouve la trace dans le morceau Lead Pencil Blues de Johnnie Temple, enregistré le 14 mai 1935, paru en 1935.
Gare d'Echizen-Takefu
La gare d'Echizen-Takefu (越前たけふ駅, Echizen-Takefu-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville d'Echizen, dans la préfecture de Fukui au Japon. Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West).

Ligne Shinkansen Hokuriku
La ligne Shinkansen Hokuriku (北陸新幹線, Hokuriku Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise reliant Takasaki à Tsuruga dans la région du Hokuriku.
Cette ligne de Shinkansen a la particularité d'être détenue et exploitée par deux branches des Japan Railways (JR) : la JR East pour le tronçon Takasaki - Jōetsumyōkō, et la JR West pour le tronçon Jōetsumyōkō - Tsuruga.
Kamlarki
Kamlarki est un village de Pologne situé en Couïavie-Poméranie, dans le gmina (commune) de Liseron. Il se trouve à environ 8 km à l'ouest de Lisewo, 12 km au sud-est de Chełmno et 32 km au nord de Toruń.

Plaque d'immatriculation: CCH.

Chełmno
Chełmno (en allemand : Kulm ou Culm) est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Chełmno et aussi la capitale de la région historique appelée pays de Chełmno (en polonais : Ziemia Chełmińska, allemand : Kulmerland).
Malletier
Un malletier est un fabricant de bagages et de valises.

Les philosophes français Denis Diderot (1713-1784) et Jean d'Alembert (1717-1783) font mention d'un « malletier » et de ses techniques dans leur Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.

Bagage
Un bagage est ce que l'on porte sur soi ou avec soi - cela peut être un sac, une valise, un conteneur, une caisse qui contient les affaires d'une personne en voyage, dans n'importe quel type de transport en mouvement.

Le voyageur moderne peut s'attendre à ce que ses bagages contiennent des vêtements, des affaires de toilette, des petits objets, certains utiles au voyage et au retour de celui-ci, des souvenirs.
Tumeur épithéliale mixte
Les tumeurs épithéliales mixtes sont une classe de tumeurs solides de la Classification internationale des maladies oncologiques. Elles sont formées à partir de plusieurs lignées cellulaires différentes, dont au moins une lignée issue d'un épithélium, comme un thymome ou un adénome pléïomorphe.

Classification internationale des maladies oncologiques
La Classification internationale des maladies oncologiques (en anglais International Classification of Diseases for Oncology, ICD-O) est une extension spécifique à un domaine de la Classification internationale des maladies pour les maladies tumorales. Cette classification est largement utilisée pour les registres de cancer.

La troisième édition est parue en 2008.
(1272) Gefion
(1272) Gefion est un astéroïde de la ceinture principale. Il est le principal membre de la famille de Gefion. Il a été découvert par Karl Reinmuth à Heidelberg le 10 octobre 1931.

Il est nommé d'après  Gefjon, personnage de la mythologie nordique.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
(469219) Kamoʻoalewa
(469219) Kamoʻoalewa, auparavant 2016 HO3, est un quasi-satellite de la Terre,. Il a été découvert le 27 avril 2016 par le programme Pan-STARRS à l'observatoire du Haleakalā sur l'île hawaïenne de Maui et a reçu son numéro et son nom permanent le 6 avril 2019.

Selon les calculs de la NASA, c'est un quasi-satellite de la Terre depuis près de cent ans. Stable, il devrait le rester encore plusieurs siècles. Le précédent objet de ce type découvert, 2003 YN107, n'était resté en orbite autour de la Terre que pendant une dizaine d'années.

(469219) Kamoʻoalewa ne s'approche jamais à moins de 14 millions de kilomètres de la Terre, son mouvement oscillant maintenant entre 38 et 100 fois la distance Terre-Lune.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Ossining
Ossining (en anglais [ˈɒsɨnɪŋ]) est une ville (town) située dans le comté de Westchester, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 37 674 habitants lors du recensement de 2010, puis a été estimée à 38 310 habitants en 2017.

C'est dans cette ville que se trouvent la prison de Sing Sing et la maison-mère des missionnaires de Maryknoll.

Maryknoll
Maryknoll ou Mary Knoll est le nom de trois organisations missionnaires de l'Église catholique des États-Unis qui travaillent ensemble depuis un siècle à l'évangélisation en Extrême-Orient, en Asie du Sud-Est, en Amérique latine et en Afrique. Il s'agit, pour les prêtres et les frères, de la Société des missions étrangères catholiques d'Amérique (en latin : Societas de Maryknoll pro missionibus exteris; en anglais : The Catholic Foreign Mission Society of Maryknoll) fondée en 1911 par James Anthony Walsh et Thomas Frederick Price, des Sœurs de Maryknoll de Saint-Dominique, fondées en 1912 pour les religieuses, et, pour les laïcs, des missionnaires laïcs de Maryknoll.

La maison-mère de Maryknoll se trouve dans le village d'Ossining (comté de Westchester), dans l'État de New York aux États-Unis et  à 50 km au nord de la ville de New York.
Synagogue portugaise d'Amsterdam
La Synagogue portugaise, également connue sous les noms d'Esnoga (en judéo-espagnol אסנוגה) ou de Snoge, est une synagogue séfarade du XVIIe siècle, située à  Amsterdam aux Pays-Bas.

Elle est située sur le Mr. Visserplein et le Jonas Daniël Meijerplein dans Jodenbuurt, l'ancien quartier juif de la ville.

Judéo-espagnol
Le judéo-espagnol, ou ladino (לאדינו en hébreu, aussi judesmo, spanyolit, djudyo, tetuani ou haketiya, spanyol selon les lieux), est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du XVe siècle et de l'hébreu. Elle est encore parlée de nos jours par un certain nombre de Juifs séfarades descendants principalement des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 par le décret de l'Alhambra, dans une vaste aire géographique qui s'étend autour du bassin méditerranéen, qui l'ont préservée.
Pékin Express : La Route de l'Himalaya
Pékin Express : La Route de l'Himalaya est la 2e édition de Pékin Express diffusée sur M6 entre le 20 mars et le 22 mai 2007 et présentée par Stéphane Rotenberg. L'émission était diffusée pour la 1re année en première partie de soirée tous les mardis à 20 h 50. Elle a également été diffusée en Belgique sur Plug RTL.

Cette saison se situe, comme pour la 1re, en Asie puisque les 22 candidats (11 équipes de 2 personnes) ont dû partir de Pékin en Chine pour rejoindre Bombay en Inde, en passant par le Népal en 45 jours (12 étapes) avec 1 euro par jour et par personne afin de tenter de gagner jusqu'à 100 000 €.

District de Wanzhou
Le district de Wanzhou (万州区 ; pinyin : Wànzhōu Qū), anciennement Wanxian, est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine.

Wanzhou constitue le centre économique, culturel et commercial de la zone du barrage des Trois Gorges. Une partie importante de sa population est issue des régions devant être inondées lors de la mise en eau de ce barrage.
Valeur type
La valeur type est une estimation de la réduction représentative des émissions de gaz à effet de serre qui est associée à une filière donnée de production de biocarburants ; la valeur par défaut étant une valeur établie à partir d'une valeur type compte tenu de facteurs préétablis, et pouvant être utilisée à la place de la valeur réelle 
.
La valeur réelle comprend la réduction des émissions de gaz à effet de serre pour certaines ou pour toutes les étapes du processus de production de biocarburants et bioliquides.

Bioliquide
Un bioliquide est un « combustible liquide destiné à des usages énergétiques autres que pour le transport, y compris la production d'électricité, le chauffage et le refroidissement, et produit à partir de la biomasse ; le biocarburant étant un combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse », selon la désignation de l'Union européenne.

On parle parfois de bioliquides de première et de seconde génération
When You're Through Thinking, Say Yes
When You're Through Thinking, Say Yes est le septième album studio du groupe américain Yellowcard. Il est sorti en mars 2011 sous le label Hopeless Records.
À la suite de la reformation du groupe après un hiatus de 2008 à 2010, le groupe commence immédiatement l'écriture d'un nouvel album. Ryan Key travaille pendant le hiatus avec Sean O'Donnell, guitariste et chanteur de Reeve Oliver, sur le projet Big If. Sean est alors choisi pour remplacer Peter Mosely. Certaines chansons de Big If seront reprises par Yellowcard et incluses dans le nouvel album.

Le 3 août 2010, le groupe annonce qu'ils rentreront en studio en septembre avec Neal Avron pour enregistrer le nouvel album.
Le 8 novembre 2010, Yellowcard termine son septième album studio. Lors de leur concert au Glass House à Pomona en Californie le 13 novembre 2010, les fans réclament le titre du nouvel album. Ryan Key l'annonce alors : When You're Through Thinking, Say Yes.

Peter Mosely
Peter Michael Mosely (né le 6 juin 1980 aux États-Unis) est un musicien américain, connu pour avoir composé pour le groupe alternatif/punk rock Yellowcard à la basse, au clavier et chœurs jusqu'à son départ en 2007. Il joue désormais de la guitare, du clavier et chante dans le groupe Inspection 12.
Vadeni
Vadeni (2019-) est un cheval de course pur-sang spécialisé dans les courses de plat. Portant les couleurs de son éleveur l'Aga Khan, il est entrainé par Jean-Claude Rouget et monté par Christophe Soumillon.

Cartier Racing Awards
Les Cartier Racing Awards sont un ensemble de récompenses décernées chaque année à des pur-sang anglais ayant brillé dans les courses hippiques de plat en Europe. Créées en 1991, ces récompenses sont sponsorisés par l'entreprise Cartier. Les équivalents australiens des Cartier Racing Award sont les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, au Japon les JRA Awards, et aux États-Unis les Eclipse Awards.
Saga Farmann
Le Saga Farmann est le nom donné à une réplique norvégienne d'un bateau viking appelé bateau de Klåstad (Klåstadskipet) et exposé au Musée de Slottsfjell à Tønsberg (Vestfold en Norvège). Sa réplique a été lancée à Tønsberg le 6 septembre 2018,.

L'épave du Klåstadskipet, de type knarr (navire marchand), a été découverte en 1893, mais il n'a été fouillé et préservé qu'en 1970.

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
John Yau
John Yau, né le 5 juin 1950 à Lynn dans le  Massachusetts, est un poète, critique d'art, essayiste, éditeur, commissaire d'expositions et universitaire américain. Il enseigne à la Mason Gross School of the Arts (en) de l'université Rutgers. Il est une des figures marquantes des écrivains sino-américains. En 2002, il est décoré chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. Les critiques reconnaissent l'originalité de son style poétique, ainsi que son exploration des phénomènes d'identification ethnique et des processus de production des stéréotypes raciaux.

Lynn (Massachusetts)
Lynn est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1629. Du temps de la colonisation britannique, Lynn constituait une part importante de l'industrie régionale de la chaussure et des tanneries qui démarrèrent en 1635. Cela est rappelé par une petite botte en haut du sceau de la ville.

La ville s'étend sur 34,9 km2, comprenant 6,9 km2 d'eau (19,87 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 90 329 habitants.
Palais Millesimov (rue Celetná)
Le Palais Millesimov (ou Caretto-Millesimov ou Cavrianov) est un palais du haut baroque situé rue Celetná dans la Vieille Ville de Prague. Il est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Mesnil-Roc'h
Mesnil-Roc'h est une commune nouvelle située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Saint-Pierre-de-Plesguen, Lanhélin et Tressé.

En 2022, avec 4 457 habitants, elle est la 55e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 156e de Bretagne.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Japanische Festmusik
La Japanische Festmusik est une commande faite au compositeur Richard Strauss, ainsi qu'à plusieurs compositeurs européens, tels Jacques Ibert, Ildebrando Pizzetti, Sandor Veress et Benjamin Britten pour fêter le 2600e anniversaire de la fondation de l'empire du Japon. L'œuvre de Britten, la Sinfonia da Requiem fut rejetée[réf. souhaitée]. L'ensemble fut créé le 14 décembre 1940 au Théâtre Kabukiza de Tokyo sous la direction de Helmut Fellner à la tête de l'Orchestre symphonique de la NHK, augmenté de plus de 150 musiciens pour l'occasion. Richard Strauss l'enregistra à la fin de l'année 1940 avec l'Orchestre de l'Opéra de Bavière, ainsi que Vladimir Ashkenazy à la tête de l'Orchestre philharmonique tchèque dans les années 1990.

Vladimir Ashkenazy
Vladimir Davidovitch Ashkenazy, ou Achkenazi (en russe : Владимир Давидович Ашкенази), né le 6 juillet 1937 à Gorki en URSS, est un pianiste et chef d'orchestre russe, naturalisé islandais et suisse.

En 1955, il remporte le deuxième prix du concours Chopin, et l'année suivante, le premier prix du concours Reine-Élisabeth. En 1962, il partage avec John Ogdon le premier prix du concours Tchaïkovski.
Les Ordres
Les Ordres est un film québécois réalisé par Michel Brault, sorti le 27 septembre 1974 à Montréal.

Le film aborde l'emprisonnement et le mauvais traitement de citoyens innocents découlant de l'emploi par le gouvernement du Canada de la Loi des mesures de guerre durant la crise d'Octobre 1970 au Québec.

C’est le deuxième long-métrage réalisé par le cinéaste Michel Brault après Entre la mer et l'eau douce. Les Ordres lui vaut le prix de la mise en scène au Festival de Cannes 1975. La même année, il a également récolté quatre prix au Canadian Film Awards (l'ancêtre des prix Génie).

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
Bruno Delavenne
Bruno Delavenne est un joueur français de hockey sur gazon amiennois.

Avec son frère Christophe (116 sélections nationales), ils ont tous deux joué à l'Amiens Sports Club (ASC), durant les années 1980.

Ancien recordman du nombre de sélections (149), Bruno Delavenne a été Directeur Technique National (DTN) du hockey sur gazon français.

Il a été vice-champion d'Europe en salle en 1988 à Vienne avec l'équipe de France. Il a également remporté avec celle-ci à plusieurs reprises la Coupe des Alpes -créée en 1981 pour les hommes- au cours des années 1980.

Il tient un commerce d'articles sportifs à Amiens, et il est le responsable du Pôle Politiques sportives (employant 12 personnes) à la Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale de Picardie.

Sa sœur Blandine Delavenne a inscrit à son propre actif 111 sélections nationales féminines, juste derrière la recordwoman Sophie Llobet à 187.

Équipe de France de hockey sur gazon
L'équipe de France de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs français de hockey sur gazon. Le 27 février 2022, elle se classe 9e du classement de la Fédération internationale de hockey sur gazon, son meilleur classement atteint.

À ce jour, elle n'a atteint aucun podium des principales compétitions internationales, à part un titre de champion d'Europe Division II obtenu le 3 août 2019.
Beth Shriever
Bethany Shriever, née le 19 avril 1999 à Leytonstone quartier du nord-est de Londres (Royaume-Uni), est une coureuse cycliste britannique concourant en BMX. Elle est sacrée championne olympique de BMX aux Jeux olympiques d'été de 2020. Elle est également championne du monde de BMX en 2021, 2023 et 2025.

Leytonstone
Leytonstone est un quartier du nord-est de Londres qui fait partie du Borough londonien de Waltham Forest.

Leytonstone est entouré par Walthamstow au nord-ouest, Wanstead au nord, Leyton au sud, et Forest Gate à l'est.

Leytonstone (comme Leyton) est resté rural jusqu'au milieu du XIXe siècle
Wagn
wagn (West Anglia Great Northern Railway) est une entreprise ferroviaire britannique exploitant des services de banlieue au départ des gares de  King's Cross et de Moorgate à Londres. En décembre 2005, wagn a perdu cette concession qui a été reprise par First Group à compter du 1er avril 2006 dans le cadre d'une nouvelle concession élargie englobant en outre celle de Thameslink sous le nom de First Capital Connect.

Thameslink
Thameslink est un service de trains de banlieue interconnecté situé à Londres, au Royaume-Uni. Ouvert en 1988, il forme un axe nord-sud qui relie les deux rives de la Tamise et connecte Londres à sa périphérie.

Thameslink comporte 225 km de voies et dessert 68 gares. Le réseau relie Bedford et Brighton via Londres et l'aéroport de Gatwick. Depuis 2018, il s'étend à Peterborough, Cambridge, et Stevenage au nord, ainsi qu'à Horsham et Sevenoaks au sud. Thameslink est intégré au réseau de transport londonien et enregistre un trafic annuel d’environ 40 millions de voyageurs.
Brume
La brume est un amas de fines gouttelettes ou de fins cristaux de glace qui se sont formés  sur des particules hygroscopiques microscopiques, lorsque l'air est devenu sursaturé par rapport à l’eau ou à la glace, et qui réduisent la visibilité en surface. C'est une des formes de l'eau météorique.

Par convention, les météorologistes parlent de brume lorsque la visibilité horizontale est de plus d'un kilomètre et de brouillard si la visibilité est inférieure à un kilomètre,. Les marins utilisent souvent le terme de brume quelle que soit la visibilité horizontale et le nomment également fumée de mer quand il s'agit de brume d'évaporation.

Microscopique et macroscopique
Les termes microscospique et macroscopique opèrent la distinction entre des objets de petite et de grande taille, mais la limite entre les deux dépend du contexte.

Le terme microscopique a été formé au xviiie siècle à partir du substantif microscope (nom d'un instrument d'optique développé au xviie siècle) et du suffixe -ique (du latin -icus, « relatif à »). Le terme macroscopique a été forgé au xixe siècle à partir du préfixe macro- sur le modèle de microscopique.
Hossam Shabat
Hossam Shabat, né le 10 octobre 2001 à Beit Hanoun et mort le 24 mars 2025 à Jabaliya, est un journaliste palestinien, connu pour sa couverture de la guerre à Gaza dans le nord de la bande de Gaza. Il est tué par l'armée israélienne, qui l'accuse d'être un combattant du Hamas.

Jabaliya (bande de Gaza)
Jabaliya ou Jabalia (en arabe: جباليا) est une ville située à l'extrémité nord de la bande de Gaza, à 4 km au nord de la ville de Gaza. Sa population était de 103 646 habitants en 2002. Le camp de réfugiés de Jabaliya est situé à 3 km au nord de la ville.
Travail du bambou
Le travail du bambou regroupe des activités de fabrication d'objets en bambou, à l'aide de diverses techniques et dans différents domaines : architecture, charpenterie, ameublement et ébénisterie, sculpture,  assemblages et tissage. Ses racines historiques sont en Asie. Elles  concernent plusieurs cultures et civilisations et remontent à plusieurs millénaires..

Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.