hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Aldonce II de Durfort
Guy Aldonce II de Durfort, duc de Lorges, connu sous le nom de maréchal de Lorges (né le 22 août 1630 à Duras, dans l'actuel département de Lot-et-Garonne - mort le 22 octobre 1702, à Paris), est un militaire français du XVIIe siècle, qui sert dans les armées de Louis XIV, et devint maréchal de France en 1676. Issu d'une famille de vieille noblesse, il est comte de Lorges (1681), duc de Quintin, dit de Lorges (1691). Il est aussi le neveu du célèbre vicomte de Turenne.

Armorial
En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une  liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements.

Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils.
Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux (antérieurs au XVIe siècle).

Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.
Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.

La Musardine
La Musardine est à la fois une librairie érotique, créée en 1995 et située dans le onzième arrondissement de Paris, et une maison d'édition érotique, fondée en 1996. En 2021, La Musardine est devenue une SCOP, à la suite du rachat de l'entreprise par les salariés au fondateur Claude Bard.
Leptinotarsa defecta
Leptinotarsa defecta  est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, originaire d'Amérique du Nord, qui se nourrit sur des plantes de la famille des Solanaceae. C'est un proche parent du doryphore, avec lequel il peut être confondu, mais contrairement à ce dernier, ce n'est pas un ravageur des cultures de pomme de terre.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Maybe I'm Dreaming
Maybe I'm Dreaming est le premier album de Owl City, un projet personnel mené par l'Américain Adam Young. Cet album est sorti en 2008, un an avant Ocean Eyes. Il comprend d'ailleurs une version antérieure de deux titres également présents sur Ocean Eyes : The Saltwater Room et On the Wing.

Adam Young
Adam Young, né le 5 juillet 1986  à Ottumwa (Iowa), est un chanteur et musicien américain. Auteur et compositeur de nombreux projets musicaux, il est révélé par la chanson Fireflies issue du projet Owl City fin 2009. Fireflies a en effet atteint le numéro un au classement musical dans 26 pays différents. Adam Young a produit six albums et un EP sous le projet Owl City, tous signés chez Universal Republic.
Simple messieurs de l'US Open de tennis 2018
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2018 de l'US Open de tennis qui est disputé du 27 août au 9 septembre 2018. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

Tomáš Berdych
Tomáš Berdych , né le 17 septembre 1985 à Valašské Meziříčí, est un joueur de tennis tchèque, professionnel entre 2002 et 2019.

Il a remporté treize titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2005. Sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem est une finale à Wimbledon en 2010, perdue face à l'Espagnol Rafael Nadal.

Il a également remporté la Coupe Davis avec Radek Štěpánek en 2012 et 2013.
Máire Breatnach
Máire Breatnach (prononciation My-ra Bran-nah) est une musicienne traditionnelle irlandaise, chanteuse et  multi-instrumentiste (fiddle, alto, tin whistle, piano et claviers et guitare). Elle se produit en solo et a collaboré avec des groupes tels que ceux de Sharon Shannon, Moya Brennan et Mary Black.

Tin whistle
Le tin whistle, aussi appelé tin(-)whistle, whistle, penny whistle, Irish whistle, feadóg, feadóg stáin, ou flûte irlandaise au Québec, est un instrument à vent de type bois. Il s’agit d'une flûte droite à six trous, généralement en métal et couramment utilisée dans la musique des îles Britanniques (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande). Elle dispose d'un conduit permettant de canaliser l'air émis par le musicien vers le biseau. Ce type de conception se retrouve également avec le flageolet et la flûte à bec. Un joueur de tin whistle est appelé tin whistler ou simplement whistler dans la langue du pays d'origine. Le tin whistle est également désigné par le terme généraliste de flûte irlandaise.
PSA Masters 2011
Le PSA Masters 2011 est l'édition 2011 du PSA Masters, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 165 000 $. Le tournoi se déroule à New Delhi  du 12 au 18 décembre 2011.

James Willstrop l'emporte en finale face à Grégory Gaultier ce qui lui permet d'accéder au rang de no 1 mondial le mois suivant,.

Grégory Gaultier
Grégory Gaultier, né le 23 décembre 1982 à Épinal, est un joueur professionnel de squash représentant la France. En octobre 2009, il devient le deuxième français à devenir numéro un mondial après Thierry Lincou. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux tournois dont l'Open britannique en 2007, 2014 et en 2017. Après quatre finales de championnat du monde perdues (2006, 2007, 2011 et 2013), il décroche le titre mondial en 2015. Il a également remporté neuf titres de champion d'Europe en individuel. Il se retire du circuit professionnel en octobre 2021,.
Brasserie Braník
Pivovar Braník ou également Branický pivovar est une brasserie pragoise, fondée en 1899. D'une  superficie d'environ cinq hectares et située dans le quartier Braník, cette brasserie a arrêté sa production en janvier 2007. La production a été transférée à la brasserie Staropramen à Smíchov. Cependant, le bâtiment actuel de la brasserie Branické, ainsi que les glaceries Branické voisines, constituent un bâtiment et un monument technique intéressant et de grande valeur architecturale de style néo-Renaissance et Art nouveau.

Smíchov
Le quartier de Smíchov (en allemand Smichow) se trouve dans l’arrondissement de Prague 5.

Il s’agit d’une ancienne ville indépendante, rattachée à Prague au moment de l’agrandissement de 1922.

Smíchov concentre plusieurs aspects de Prague :

de nombreux bâtiments historiques et une vieille ville correspondant à la place du 14 octobre ;

un centre urbain moderne, similaire à ceux des autres capitales européennes ;

un quartier résidentiel.
La Mort Noir Dans Esch/Alzette
La Mort Noir Dans Esch/Alzette est un album live du groupe de drone doom américain Sunn O))), sorti en mai 2006 sur Southern Lord Records. Le CD était vendu lors d’une tournée en 2006, disponible à 1 000 exemplaires numérotés.

Le concert a eu lieu à Esch-sur-Alzette, au Luxembourg.

Drone doom
Le drone doom ou drone metal est un sous-genre musical extrême du doom metal. Le genre est apparu au début des années 1990 et se caractérise par des rythmes et des suites d'accords particulièrement lents (« drone » en anglais signifie « bourdon », une note grave jouée en continu, comme sur les cornemuses) ainsi que par des morceaux de guitares électriques fortement distordues.
NGC 4707
NGC 4707 est une petite galaxie spirale de type magellanique, relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 644 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 9,49 ± 0,69 Mpc (∼31 millions d'al). NGC 4707 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

La classe de luminosité de NGC 4707 est V et elle présente une large raie HI.

Les taches bleues observées sur l'image provenant du télescope spatial Hubble mettent en évidence des régions de formation d'étoiles récentes avec des étoiles nouvellement nées qui brillent dans des nuances vives et intenses de cyan et de turquoise.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Jay Dee Daugherty
Jay Dee Daugherty, né le 22 mars 1952 à Santa Barbara, est un batteur et auteur-compositeur américain, plus connu pour son travail avec Patti Smith, qu'il accompagne toujours aujourd'hui. En tant que membre du Patti Smith Group, il fut nommé deux fois au Rock and Roll Hall of Fame.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Grande procession de Lille
La Grande procession de Lille ou Procession de Notre-Dame-de-la-Treille est une procession religieuse en l'honneur de Notre-Dame-de-la-Treille instituée par la comtesse de Flandre Marguerite de Constantinople au XIIIe siècle.

Fête de la Sainte-Trinité
La Fête de la Trinité, ou Dimanche de la Trinité, est une célébration chrétienne qui honore le mystère de la Sainte Trinité : un seul Dieu en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Observée principalement dans les Églises occidentales (Catholicisme, Protestantisme, Anglicanisme), elle est célébrée le premier dimanche après la Pentecôte. Cette fête met l'accent sur la doctrine centrale du christianisme, affirmée lors des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381). Cet article explore l'histoire, les célébrations liturgiques, le patrimoine musical lié à la Trinité et les traditions locales associées.
Palais de l'AIFA
Le Palais de l'AIFA est un palais situé au carrefour de la Via del Tritone (n ° 181) avec la Via della Panetteria, dans le rione Trevi de Rome, avec une façade également sur la Via dei Maroniti. C'est le siège de l'AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco), l'Agence Italienne du médicament.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Rome

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Cuq-Toulza
Cuq-Toulza (en occitan Cuc Tolzan) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le ruisseau d'Algans, le ruisseau de Péri, le ruisseau de port-long, le ruisseau de Thiers et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cuq-Toulza est une commune rurale qui compte 709 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cuquois ou  Cuquoises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Benton Township (comté d'Adair, Missouri)
Benton Township est un township du comté d'Adair dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2010, le township comptait une population de 19 700 habitants.

Le township est baptisé en référence à Thomas Hart Benton,  sénateur des États-Unis pour l'État du Missouri.

Thomas Hart Benton (homme politique)
Thomas Hart Benton, surnommé « Old Bullion » (14 mars 1782 – 10 avril 1858), est un propriétaire terrien et un homme politique américain, qui fait une longue carrière en tant que sénateur des États-Unis pour l'État du Missouri de 1821 à 1851. Benton est l'un des architectes et le champion de l'expansion vers l'ouest, une idéologie, que l'on nomme la « destinée manifeste ».
Miyavi
Takamasa Ishihara (石原貴雅), dit Miyavi (雅, miyabi), également typographié MIYAVI, est un chanteur et guitariste japonais, né le 14 septembre 1981 à Osaka. Plus secondairement, il est aussi acteur.

Il a d'abord partie du style visual kei mais il n'a fait qu'évoluer depuis, évoluant notamment dans le J-rock, bien que son style soit indescriptible et unique. À son arrivée à Tokyo, il a été le guitariste du groupe Dué le Quartz, puis le groupe s'est séparé et miyavi a commencé sa carrière solo en 2002. Depuis 2008, il fait également partie du supergroupe Skin seulement en tant que guitariste mais celui-ci n'a fait qu'un concert à Los Angeles. Bien qu'ils ne soient pas officiellement séparés, le groupe est en inactivité depuis cet unique concert.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Championnat du Pérou de football 1940
La saison 1940 du Championnat du Pérou de football est la douzième édition du championnat de première division au Pérou. Les huit clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement disputent un mini-tournoi de promotion-relégation (Liguilla de promoción) avec les deux premiers du championnat de 2e division. Les deux premiers de cette Liguilla de promoción accèdent à l'élite, les deux derniers sont relégués.

C'est le Deportivo Municipal qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur un duo composé du tenant du titre, Universitario de Deportes et du promu, Alianza Lima. C'est le deuxième titre de champion du Pérou de l'histoire du club après celui obtenu en 1938.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Triisobutylaluminium
Le triisobutylaluminium, ou TiBA, est un composé organoaluminique de formule chimique ((CH3)2CHCH2)3Al. Il s'agit d'un liquide incolore pyrophorique qui réagit violemment avec l'eau, les alcools, l'oxygène, les oxydants, les acides et les bases. Il réagit également avec les aldéhydes et les cétones.  Il est utilisé essentiellement pour produire des alcools primaires et des alcènes terminaux.

Le triisobutylaluminium existe en équilibre avec son dimère, selon une constante de dissociation KD qui vaut 3,810 à 20 °C :

2 ((CH3)2CHCH2)3Al  [((CH3)2CHCH2)3Al]2.

Dans le dimère, la liaison carbone–aluminium est allongée et montre des indications d'une rotation restreinte. Par souci de simplification, on décrira le TiBA comme monomère dans cette page.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Psylla
Psylle

Psylla, du grec psulla signifiant puce, est un genre d'insectes suceurs appartenant à l'ordre des hémiptères et à la famille des Psyllidae. Il en existe une dizaine d'espèces ayant chacune son hôte privilégié.

Ces insectes, voisins des pucerons, sont communément nommés des « psylles ». Ils font partie des animaux considérés par les humains comme « nuisibles » ou « ravageurs », car ils affaiblissent les plantes en se nourrissant de leur sève. De plus, ce sont des vecteurs de maladies. Hormis les espèces qui appartiennent au genre Psylla, les psylles sont classées dans des genres voisins de Psyllidae, tels que les Cacopsylla qui regroupent la majorité des psylles nuisibles aux arbres fruitiers, ou bien dans d'autres familles de la super-famille des Psylloidea.

Psylle (insecte)
« Psylle » est un nom vernaculaire  désignant diverses espèces d'insectes hémiptères de la super-famille des Psylloidea, classés dans plusieurs genres et familles différents. On peut aussi bien dire le ou la psylle car le terme est un substantif masculin ou féminin. Ces petits insectes suceurs et sauteurs, qui ressemblent à des minicigales, sont proches des pucerons et des cochenilles.

Plusieurs de ces espèces sont des insectes ravageurs qui ont une importance économique notable en agriculture. Les dommages infligés aux cultures résultent de l'action directe de ces insectes suceurs-piqueurs qui affaiblissent les plantes en se nourrissant de leur sève, mais aussi de leur rôle de vecteurs de maladies, comme la maladie du dragon jaune due à des bactéries transmises par les psylles des agrumes.
Kwon Soo-hyun
Kwon Soo-hyun (né le 18 août 1986) est un acteur sud-coréen. Trois ans après le début de sa carrière d'acteur, Kwon a finalement été choisi pour la série télévisée Run, Jang-mi (2014), jouant un rôle essentiel dans le drame. Il a également joué dans High Society (2015). Il a déclaré qu'il considère Park Hae-il comme son modèle,,.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Élections municipales de 2012 à Maricá
Les élections municipales de 2012 à Maricá a eu lieu 7 octobre 2012, élisant le maire, le vice-maire et les conseillers de la ville. Le maire élu a pris ses fonctions le 1 janvier 2013 et son mandat a pris fin le 1 janvier 2017.

À l'issue du premier tour, malgré une réduction de sa coalition et l'émergence de deux candidatures d'opposition du centrão et de la droite, Washington Quaquá (PT) est réélu maire avec 42% des suffrages exprimés.

Centrão
Au Brésil, le « centrão » (« le grand centre » en portugais) regroupe un ensemble de partis politiques de centre, centre droit ou droite sans idéologie marquée mais qui s'unissent pour obtenir une plus grande influence ou des postes au sein des institutions brésiliennes. Pour le politologue brésilien Rafael Cortez, il s'agit davantage « d'un profil de députés et de partis ayant un mode déterminé de faire de la politique » plutôt que d'un mouvement politique.