hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Schönpflug
Daniel Schönpflug (né le 29 juillet 1969 à Bochum) est un historien allemand. Depuis 2016, il est professeur d'histoire à l'Université libre de Berlin et, depuis 2015, coordinateur scientifique du Collège scientifique de Berlin. Son domaine de travail est l'histoire européenne du XVIIIe au XXe siècle.

LOOKSfilm
LOOKSfilm est une société de production cinématographique allemande établie à Leipzig, Berlin, Hanovre et Halle-sur-Saale. Elle produit des documentaires, des films de fiction et des séries pour le cinéma, la télévision et la VàD. 
Ce répertoire est complété par des projets multimédias, des publications de livres, des expositions ainsi que le développement de productions pour l'Internet.
Boletus ochraceus
Boletus ochraceus, de son nom vernaculaire en français Bolet ochracé, est un champignon basidiomycètes comestible de la région du Michigan en Amérique du Nord. S'il est morphologiquement proche du Boletus affinis edulis américain. Ce cèpe se distingue par une couleur brun-rouille. C'est un cèpe du genre Boletus de la famille des Boletaceae. Classé dans le clade des boletus edulis sensu stricto, une analyse phylogénétique recente a précisé qu'il s'agit d'une espèce différente du Boletus aff. edulis américain et plus d'une de ses variétés.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Work It
Work It est un titre d'œuvre notamment porté par :

Work It, chanson du rappeur américain Nelly avec la participation de Justin Timberlake sortie en 2002 ;

Work It, série télévisée américaine diffusée pour la première fois en 2012 ;

Work It, film américain réalisé par Laura Terruso sorti en 2020.

Work It (chanson de Nelly)
Work It est une chanson du rappeur américain Nelly en featuring avec Justin Timberlake extrait de son deuxième album Nellyville sorti en 2002. Le morceau produit par Jason "Jay E" Epperson est sorti en single le 10 février 2003. Le titre sera utilisé plus tard par Scott Storch pour en faire un remix qui sera intégré dans l'album Da Derrty Versions : The Reinventions du rappeur.
La finta giardiniera
La finta giardiniera, K.196 (La Fausse Jardinière) est un opéra de Wolfgang Amadeus Mozart créé en 1775 sur un livret en italien attribué à Giuseppe Petrosellini, après avoir été longtemps attribué à Ranieri de' Calzabigi. Mozart termina sa composition à Munich en janvier, alors qu'il avait 18 ans. La première eut lieu le 13 janvier 1775 au Salvatortheater de Munich.

En 1779, lors du passage d'une troupe à Salzbourg, Mozart transforme l'œuvre en un singspiel en allemand Die Gärtnerin aus Liebe  avec des dialogues parlés. L'original jugé perdu, c'est sous cette forme que l'opéra a été joué jusqu'en 1978, date à laquelle l'édition critique de la Neue Mozart Ausgabe a restitué l'œuvre sous sa forme originale.

L'autographe de l'acte I a disparu. Celui des actes II et III se trouve à la Bibliothèque Jagellonne.

Un opéra homonyme de Pasquale Anfossi fut représenté avec grand succès en 1774.

Brigitte Massin
Brigitte Massin, née Toulemonde le 21 juillet 1927 et morte le 5 octobre 2002, est une musicologue et journaliste française.

Avec son époux Jean Massin, elle a publié de nombreux ouvrages sur la musique. Elle est la mère de Béatrice Massin, spécialiste de la danse baroque.
Piège de l'arche de Noé
Le piège de l'arche de Noé, aux échecs, est un piège survenant dans la variante Steinitz différée de la partie espagnole.

Un fou se fait piéger dans une chaîne de pions (a6-b5-c5-d6) pouvant évoquer une arche.

Dans le livre du tournoi d'échecs de New York 1924, Alexandre Alekhine recommanda la variante comme menant à une nullité facile. Endre Steiner suivit le conseil d'Alekhine dans sa partie contre José Raúl Capablanca qui fut jouée à Budapest en 1929, qui rendit célèbre le piège.

Partie espagnole

1. e4 e5

2. Cf3 Cc6

3. Fb5 a6

4. Fa4 d6

5. d4

D'autres possibilités sont 5. c3, 5. Fxc6+ et 5 .0-0.

5. ... b5

6. Fb3 Cxd4

7. Cxd4 exd4

8. Dxd4??

Endre Steiner tombe dans le piège de l'arche de Noé.

En jouant d'abord 8. Fd5 ou en jouant 8. c3, les Blancs obtiennent une bonne position.

Après 8. Dxd4, les Noirs gagnent le fou en jouant :

8. ... c5

9. Dd5 Fe6

10. Dc6+ Fd7

11. Dd5 c4

Endre Steiner abandonna au trente-deuxième coup.

Tournoi d'échecs de New York 1924
Le tournoi de New York 1924 est une compétition d'échecs qui vit s'affronter onze des meilleurs joueurs mondiaux. L'ancien champion du monde allemand Emanuel Lasker s'y imposa nettement devant le Cubain José Raúl Capablanca — champion du monde en titre — et le Russe Alexandre Alekhine.

Alexandre Alekhine publia le livre du tournoi dans lequel il analysa toutes les parties jouées et commenta les principales nouveautés des ouvertures.

Richard Réti remporta le premier prix de beauté pour sa partie avec les blancs contre Efim Bogoljubov. Il infligea par ailleurs à Capablanca sa première défaite depuis huit ans en utilisant le « début Réti ».
Layo and Bushwacka!
Layo and Bushwacka! est le pseudonyme de deux disc-jockeys : Layo Paskin et Matthew Benjamin.

Avec Mr. C, Paskin était le copropriétaire du club « The End » situé à Londres, où Benjamin était le DJ résident spécialisé dans la tech house, la house et le breakbeat. Ce dernier est passé par la « London School Symphony Orchestra », y jouant des instruments de percussion, puis diplômé en ingénieur de son, il travailla pour Mr. C et est venu à « The End », où il retrouve Paskin.

Paskin est également de Londres, entamant sa carrière de DJ à seize ans tout en travaillant au Camden market. Spécialisé plutôt en acid house, il rejoint le club « The End ».

Le plus gros succès commercial est le single Love Story sorti en 2002 sous le label End Recrodings suivi de Love Story vs. Finaly sous le label XL Recordings l'année suivante.

Tech house
La tech house est un sous-genre musical de la house mêlant éléments de techno et de house. Le terme de « tech house » se développe chez les disquaires comme une catégorie de musique électronique mêlant les aspects musicaux de la techno,. La musique est associée à la techno de Détroit et du Royaume-Uni . Au milieu et à la fin des années 1990, une scène se développe dans les boîtes de nuit britanniques comme The End dirigée par Mr.C & Layo Paskin, Heart & Soul, et Wiggle dirigée par Terry Francis et Nathan Coles. D'autres DJs et groupes de la scène incluent notamment Charles Webster, Bushwacka!, Dave Angel, Herbert, Funk D'Void, Ian O'Brien, Derrick Carter, et Stacey Pullen,.
Thomas Egerton
Thomas Egerton peut se référer à :

Thomas Egerton (av. 1521 - v. 1597), sous-trésorier de la Monnaie britannique ;

Thomas Egerton (1540-1617), 1er vicomte Brackley, lord chancelier d'Angleterre ;

Thomas Egerton (1749-1814), 1er comte de Wilton, pair britannique ;

Thomas Egerton (1799-1882), 2e comte de Wilton, homme politique britannique ;

Thomas Egerton Hale (1832-1909), récipiendaire de la Victoria Cross, chirurgien militaire britannique ;

Thomas Egerton (fl. 1784-1830), éditeur et libraire londonien.

Thomas Egerton (2e comte de Wilton)
Thomas Egerton (30 décembre 1799 – 7 mars 1882) est un noble britannique et homme politique Tory. Il sert en tant que Lord-intendant en 1835, dans le gouvernement de Robert Peel. Il est titré comte de Wilton.
J. Safra Sarasin
J. Safra Sarasin (anciennement Bank Sarasin & Co. Ltd) est une banque privée suisse, fondée en 1841 et dont le siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est actuellement détenue par le groupe brésilien J. Safra Group. La banque a pris sa forme actuelle en 2013, lorsque Safra Group a acquis Bank Sarasin & Co. Ltd, la fusionnant avec sa filiale Bank Jacob Safra Switzerland,.

J. Safra Sarasin offre des services de conseil en investissement et de gestion d’actifs pour des clients privés et institutionnels, ainsi que des fonds d’investissement. La banque propose également des services supplémentaires en investissement, en finance d’entreprise et en analyse financière.

L’entreprise a été cotée à la Bourse suisse SIX de 1987 à 2013, avant d’être acquise par le Safra Group.

Rabobank
La Rabobank est une institution financière internationale de bancassurance d’origine néerlandaise, constituée en 1972 par la fusion des banques Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank et Coöperatieve Centrale Boerenleenbank. De par sa structure, c'est une coopérative. En 2012, c'est le « plus grand crédit agricole du monde ».

Du fait de sa base géographique et de son métier de base, qui est la banque de détail, le groupe est le numéro un dans les services bancaires aux particuliers aux Pays-Bas.
Laurent Jacobelli
Laurent Jacobelli, né le 13 octobre 1969 à Thiais (Val-de-Marne), est un directeur audiovisuel et homme politique français.

Après avoir été membre de Debout la France de 2014 à 2017, il rejoint le Rassemblement national. Nommé porte-parole de ce parti, il devient conseiller régional de Grand Est en 2021 et élu député de la huitième circonscription de la Moselle en 2022 et en 2024.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Essai sur les données immédiates de la conscience
Essai sur les données immédiates de la conscience est un ouvrage du philosophe français Henri Bergson paru en 1889 à Paris chez Félix Alcan. Il s'agit de sa thèse de doctorat en philosophie, soutenue la même année à la Faculté des lettres de Paris.

L'ouvrage est consacré principalement à l'idée de durée, un concept clef de la pensée bergsonienne. La durée échappe à la conscience, qui elle-même passe par une multiplicité d'états.

Le livre est mis à l'index en 1914 avec Matière et mémoire et L'Évolution créatrice.

Bibliothèque de philosophie contemporaine
La Bibliothèque de philosophie contemporaine était une collection de philosophie publiée par l'éditeur Gustave-Germer Baillière (1864-1883), puis par les éditions Félix Alcan (1884-1940), et enfin par les Presses universitaires de France.
Histoire de Douai
Douai est une ville créée sur la Scarpe à l'époque médiévale, devenue puissante à partir du XIIIe siècle par son activité textile et le monopole du commerce de grains.

Possession des comtes de Flandre, Douai qui passe sous les Habsbourg au XIVe siècle est rattachée à la France par conquête sous le règne de Louis XIV.

Brièvement chef-lieu du département du Nord sous la Révolution, la cité conserva ses fonctions judiciaires quand Lille devint préfecture en 1803. Profitant de l'essor de l'extraction charbonnière à partir de 1857, elle accueillit, de 1946 à 1991, le siège social des Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais.

Pierre Joseph Simon de Maibelle
Pierre Joseph Simon de Maibelle, né à Dinant (Belgique) le 17 novembre 1725 et mort à Douai le 6 vendémiaire an IV ou 28 septembre 1795, était un professeur de Droit de l’Université de Douai, délégué pour le Tiers du bailliage de Douai aux Etats-Généraux.
Parc national de la Serra Geral
Le parc national de la Serra Geral est une réserve naturelle brésilienne. Elle se situe dans la région Sud, dans une région de canyons de la serra Geral, à cheval sur les États du Rio Grande do Sul et de Santa Catarina.

Le parc fut créé le 20 mai 1992 et couvre une superficie de 17 300 ha. Il est contigu au parc national d'Aparados da Serra.

Il s'étend sur les municipalités de Jacinto Machado et Praia Grande dans l'État de Santa Catarina, et de Cambará do Sul et São Francisco de Paula, dans l'État du Rio Grande do Sul.

Région Sud (Brésil)
La région Sud (portugais : região Sul) est une région statistique au climat subtropical du Brésil. Cette région reçoit de nombreuses précipitations en hiver et a un été chaud. Son économie est fondée sur l'élevage, l'agriculture et le tourisme. Les principales villes, en nombre d'habitants, sont Curitiba (1 797 000 habitants), Porto Alegre (1 421 000 habitants), Londrina (498 000 habitants), Joinville (487 000 habitants), Caxias do Sul (399 000 habitants) et Florianópolis (397 000 habitants).

La région présente l’indice du développement humain le plus élevé du pays.
Koulibiak
Le koulibiak ou koulibiac ou coulibiac (du russe : кулебя́ка koulebiáka) est une spécialité culinaire de charcuterie pâtissière traditionnelle de la cuisine russe, variante des feuilletés-tourtes-pirogs, à base de couches de poisson ou de viande, de farce, de légumes, de riz, et d'œufs, cuits à l'étouffée au four dans une pâte feuilletée, et servie en tranches.

Poisson (aliment)
Le poisson est un aliment consommé par de nombreuses espèces animales, dont l'homme. Le mot poisson désigne donc aussi un terme de cuisine faisant référence à l'ensemble des aliments préparés à partir de poissons capturés par le biais de la pêche ou de l'élevage. Trois quarts de la surface de la Terre sont couverts d'eau et de nombreuses rivières sillonnent l'intérieur des terres, ce qui fait que le poisson a fini par constituer, depuis la nuit des temps, une partie importante du régime alimentaire des humains dans presque tous les pays du monde.

Le présent article porte sur l'acception alimentaire, culinaire ou gastronomique du mot poisson et par conséquent les poissons ne seront ici traités que sous leur aspect comestible. Cette acception inclut aussi la définition du produit même de la pêche ou de l'élevage, même s'il s'agit de poisson non encore cuisiné ou non encore préparé pour une consommation immédiate.
Polina Bogoussevitch
Polina Sergueïevna Bogoussevitch (en russe : Полина Сергеевна Богусевич), née le 4 juillet 2003 à Moscou en Russie, est une chanteuse russe, connue pour avoir représenté la Russie au Concours Eurovision de la chanson junior 2017 à Tbilissi en Géorgie, avec sa chanson Wings, avec laquelle elle remporta la compétition,.

Elle avait auparavant participé à la première saison de Golos Deti, l'équivalent russe du télé-crochet pour enfants The Voice Kids, où son coach Dima Bilan l'emmena jusqu'aux Battles.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Stade Villapark
Le stade Villapark (en néerlandais : Villaparkstadion) était un stade de football situé dans la commune de Turnhout dans la Campine anversoise. De son inauguration officielle en 1947 jusqu’à sa fermeture en 2005, il fut l'antre du KV Turnhout (nommé FC Turnhout jusqu’en 2002), matricule 148 de l'URBSFA.

Dans le courant de l’année 2005, l'enceinte fut rasée pour laisser place à un complexe résidentiel que…son nom laissait donc augurer. Depuis le 19 février 2005, le KV Turnhout joue ses matches à domicile au stade dénommé « Stadspark ».

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
RadioShack
RadioShack est une entreprise américaine de vente de produits et de composants électroniques. RadioShack a été acheté en 1963 par Tandy et devient un important constructeur d'ordinateurs personnels. En 2000, Tandy Corporation change son nom pour RadioShack Corp. En partenariat avec l'opérateur de téléphonie mobile Sprint, les magasins de la marque offrent des produits Sprint et RadioShack.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Groupe de bataillons de chars
Un groupe de bataillons de chars (GBC) ou groupe de bataillons de chars de combat (GBCC) est une unité blindée de l'Armée de terre française au début de la Seconde Guerre mondiale. Ils sont créés pour regrouper les bataillons de chars de combat créés à la mobilisation de septembre 1939. Bien que portant des numéros similaires aux régiments de chars de combat (RCC) dissous en septembre, ils n'ont que peu à voir avec leurs prédécesseurs.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
L'Année du requin
L'Année du requin est un film français réalisé par Zoran et Ludovic Boukherma et sorti en 2022.

Le film se déroule à La Pointe, au Cap Ferret, dans le Sud-Ouest de la France. Là, un promeneur en paddle disparaît. Très vite, il est découvert qu'un requin géant menace les habitants et les vacanciers de la côte. Maja, gendarme bientôt à la retraite, voit cela comme l'occasion de finir sa carrière en beauté. Elle va pouvoir compter sur l'aide de deux jeunes collègues, Eugénie et Blaise, pour l'épauler dans cette mission.

Stand up paddle
Le stand up paddle aussi nommé SUP, ou simplement paddle ou plus rarement planche à rame ou planche à pagaie au Québec, est un sport de glisse nautique où le pratiquant se tient debout (stand up en anglais) sur une planche plus longue qu'une planche de surf classique, se propulsant à l'aide d'une pagaie (paddle).
Bachelor of Divinity
Le Bachelor of Divinity ou Baccalaureate in Divinity (BD ou BDiv, du latin: Baccalaureus Divinitatis) est un titre universitaire postgrade en théologie dans les systèmes d'études anglo-saxons. Il est peu à peu remplacé par le titre de Master of Divinity.

Grade universitaire
Un grade universitaire est un degré dans la hiérarchie des études supérieures. Il est attesté par un diplôme délivré par les universités et autres institutions d’études supérieures. Les grades sont conférés aux titulaires de diplômes de l'enseignement supérieur délivrés par les universités et les établissements habilités. Les grades peuvent être également conférés aux titulaires de certains diplômes propres à des établissements.

À ces grades peuvent être associés un certain nombre de droits et de privilèges, pouvant varier suivant les disciplines et les finalités.
Guerres samnites
Les guerres samnites mettent aux prises deux puissances montantes de l'Italie, la République romaine, maître du Latium puis de la Campanie, et les montagnards de la confédération samnite, diverses tribus du Samnium.

La première guerre samnite est un court conflit vers 343/341 av. J.-C. qui représente le premier pas de Rome hors du Latium et la première étape de la conquête romaine de l'Italie. La deuxième guerre samnite est la plus longue et la plus difficile, s'étendant sur plus de vingt années, de 327 à 304 av. J.-C. Enfin, la troisième guerre samnite, avec une coalition de divers peuples contre Rome, s'étend entre 298 et 290 av. J.-C. pour le conflit entre Rome et les Samnites. Ces derniers sont soumis et Rome est devenue la puissance dominante en Italie.

Liri
Le Liri est l'une des rivières les plus importantes du centre de l'Italie, elle forme, avec le Gari, le Garigliano.

Ce cours d'eau fut une frontière naturelle entre les Latins et les Samnites dans les années -350.
Kawap
Les kawap (ouïghour : كاۋاپ, kawap ; doungane : Чўан, chüan ; chinois : 串烧 ; pinyin : chuànshāo ou chinois : 串儿 ; pinyin : chuànr), sont des brochettes d'agneau à la poudre de piment et au cumin de la cuisine ouïghoure et hui, grillées sur un barbecue. Elles sont consommées dans l'ensemble de la Chine du Nord.

Doungane (langue)
Le doungane (doungane : Хуэйзў йүян, Xuejzw jyjan ; xiao'erjing : حُوِظُ يُوْيًا ; russe : дунганский язык, dounganski iazyk ; chinois simplifié : 东干语 ; chinois traditionnel : 東干語 ; pinyin : Dōnggān yǔ) est une langue chinoise généralement considérée comme étant un dialecte du mandarin, parlée par les Dounganes (appelés Hui en Chine) en Asie centrale. Il est généralement écrit avec un alphabet cyrillique, mais il était à l'origine écrit en alphabet arabe.
Pruno
Pruno est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia. Il est notamment célèbre pour sa fête annuelle de la châtaigne qui a lieu le dernier week-end de novembre.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Route 1 (Uruguay)
La route 1 (en espagnol : Ruta 1) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. Elle traverse le pays d'ouest en est, en passant par les départements de Montevideo, San José et Colonia, et relie les villes de Montevideo et Colonia del Sacramento. Il a été désigné sous le nom du Général de Brigade Manuel Oribe, par la loi 14361 du 17 avril 1975.

Plaza Cagancha
La place Cagancha (en espagnol : Plaza Cagancha), également connue sous le nom de Plaza Libertad, est une place de la capitale de l'Uruguay, Montevideo.

Située sur l'avenue principale de Montevideo, l'avenue 18 de Julio, dans le quartier de Centro, elle est l'une des places les plus iconiques de la capitale uruguayenne.

Cette place centrale à l’architecture variée et qui fait partie intégrante de l’histoire de la ville est tout aussi fréquentée que la Place de l'Indépendance bien que cette dernière soit devenue la place principale de la capitale.