hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
53e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 53e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, s'est déroulée le 4 novembre 2001 et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2000-2001 sur les réseaux publics et câblés américains. Les prix ont été présentés par Ellen DeGeneres. L’événement marque le début de la catégorie de téléréalité.

Originellement programmés pour le 16 septembre 2001, les prix sont reportés une première fois lors des attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis. À la suite des frappes aériennes sur Afghanistan, ils sont reprogrammés pour novembre de cette année.

Primetime
Primetime est un service disponible sur Xbox 360, via le Xbox Live,.

Il a été lancé le 9 mai 2009 au Canada (sauf au Québec), le 1er juin 2009 aux États-Unis, le 10 juillet 2009 en Angleterre et en Irlande et le 12 juillet 2009 en France et en Allemagne. Le premier jeu fut la version bêta (Saison 1) du jeu vidéo 1 contre 100,,.

Annoncé à l'E3 2008, le service Primetime est gratuit pour tous les abonnés Xbox Live Gold.
Il avait vocation à réunir des jeux télévisés portés sur console pour une utilisation massivement multijoueurs en ligne.

Microsoft avait signé avec Endemol un partenariat pour lancer différents jeux Primetime.
Le premier jeu annoncé par Microsoft à l'E3 2008 est 1 contre 100.
Cependant, un deuxième jeu reprenant le principe de sessions massivement multijoueurs en ligne a été annoncé lors du CES 2011, Full House Poker,,,.

Il s'agit d'un jeu de poker classique avec des sessions de jeu online programmées.
Munsur Ali
Munsur Ali (bengali : মুনসুর আলী), né le 25 mai 1978 à Sylhet au Bangladesh, est un producteur de cinéma, scénariste, réalisateur et entrepreneur social britannique d'origine bangladaise, homme politique du Parti travailliste et conseiller municipal de Portsoken (en). Il est surtout connu pour son film Shongram, la première fois qu'un film britannique est écrit, produit et réalisé par un Britannique d'origine bangladaise.

Sylhet
Sylhet (bengali : সিলেট, Sylheti: ꠍꠤꠟꠐ), connue auparavant sous les noms de Silhet, Shilhat, Sreehatta et Jalalabad, est une ville située au nord-est du Bangladesh et comptant 445 798 habitants. Chef-lieu de la division de Sylhet et du district du même nom, elle se trouve sur la rive nord du Surma et est entourée par les collines de Jaintia, Khasi et Tripura.

Sylhet est réputée pour ses plantations de thé mais également pour abriter le tombeau de Shah Jalal, qui apporta l'islam dans la région du Bengale au XIVe siècle.

La majeure partie des Bangladais émigrés est originaire de cette ville. De nombreux Sylhetis habitent ainsi dans l'East End de Londres, notamment dans les quartiers de Tower Hamlets et Newham : Brick Lane, surnommée Banglatown, est en fait peuplée en majorité de personnes issues de l'upazila de Jagannathpur dans le district de Sylhet.
Ilves (club sportif)
Ilves, en finnois Tampereen Ilves en finnois, ilves signifiant lynx, est un club sportif finlandais basé à Tampere et fondé en 1931. Bien que possédant des équipes de football, floorball, futsal et de ringuette, Ilves est surtout connu pour son club de hockey sur glace qui a quinze titres de champion de Finlande à son palmarès.

Floorball
Le floorball, aussi appelé unihockey en Suisse, est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs et un gardien s'affrontent en trois tiers-temps de vingt minutes. L'objectif est de mettre la balle dans le but adverse à l'aide d'une crosse, également appelée canne en Suisse.

Ce sport peut également se jouer en trois contre trois (en plus d'un gardien) sur un petit terrain équivalent à un tiers du grand terrain. Ce mode de jeu est notamment utilisé chez les plus jeunes.
Rudki
Rudki est le nom de plusieurs localités polonaises :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Rudki, village

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Rudki, village du powiat de Chodzież
Rudki, village du powiat de Gniezno
Rudki, village du powiat de Szamotuły
Rudki, village du powiat de Września

dans la voïvodie de Lublin
Rudki, village du powiat de Tomaszów Lubelski
Rudki, village du powiat de Kraśnik

dans la voïvodie de Mazovie
Rudki, village du powiat de Grójec
Rudki, village du powiat de Zwoleń

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Rudki, village

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Rudki, village du powiat de Kielce
Rudki, village du powiat de Staszów

Rudki (Tomaszów Lubelski)
Rudki (prononciation [ˈrutki]) est un village de la gmina de Lubycza Królewska du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 15 kilomètres au sud de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 120 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Bentley 4 Litre
La Bentley 4 Litre est une berline de luxe développée par le constructeur automobile britannique Bentley à une époque où l’entreprise fait face à d’importantes difficultés financières. Son fondateur, Walter Owen Bentley, espère rétablir l’équilibre financier de son entreprise grâce à cette nouvelle automobile.

Alors que la 4 Litre devait s’emparer de nouvelles parts de marché et attirer de nouveaux clients – c’est d’ailleurs la raison pour laquelle elle est dotée d’un nouveau moteur 6 cylindres en ligne F-head dessiné par Harry Ricardo et développé par Bentley, –, elle se positionne finalement en concurrence directe avec la Rolls-Royce 20/25 HP.

Seuls 50 exemplaires seront produits sur la seule année 1931, Bentley ayant été acquis par Rolls-Royce en novembre de la même année.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Mališevo (Gnjilane)
Malishevë en albanais et Mališevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Малишево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 165 habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Charles Ier de Mantoue
Charles Ier Gonzague, duc de Mantoue et de Montferrat, membre de la maison de Gonzague-Nevers, en italien Carlo I Gonzaga, est un prince né le 6 mai 1580 à Paris (France) et mort le 22 septembre 1637 à Mantoue (Italie), à l'âge de 57 ans. Il est le premier prince d'Arches.

Montferrat (Italie)
Le Montferrat (en italien Monferrato [moɱferˈraːto], en piémontais Monfrà [mʊŋˈfɾɑ]) est une région historique du Piémont, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Il s'étend essentiellement sur les actuelles provinces d'Asti et d'Alexandrie (Alessandria). Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles du Montferrat sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d'appellation unique visant aussi le Roero et les langhe : « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ».
Elena Rosetti
Elena Rosetti ou Elena Rosetti-Solescu (de son nom d'épouse Elena Cuza) est née à Iași, en Moldavie, le 17 juin 1825 et morte à Piatra Neamț, en Roumanie, le 2 avril 1909. Fille du postelnic Iordache Rosetti, un boyard de haut rang de la famille Rosetti, et épouse du prince Alexandre Jean Cuza, elle est princesse consort de Valachie et de Moldavie (1859-1862) puis princesse consort de Roumanie (1862-1866).

Postelnic
Postelnic ou Stratornic est un titre porté par certains boyards dans les principautés de Moldavie et de Valachie. À l'origine, il correspond à la fonction de chambellan mais devient, au XIXe siècle l'équivalent d'un ministre des Affaires étrangères.

Portail de l’histoire

Portail de la Roumanie
Plat à décor épigraphique
Le Plat à décor épigraphique est une céramique islamique caractéristique de l'art développé en Iran oriental et en Transoxiane aux alentours du Xe siècle, principalement lors de la dynastie samanide (819-1005). Le plat est  présenté au musée du Louvre, après avoir fait l'objet d'un don par Alphonse Kann en 1935.

Samanides
Les Samanides sont une dynastie turco-sogdienne qui gouverne le Khorassan à partir du IXe siècle pour le compte des califes abassides. Vers la fin du IXe siècle, Ils s'émancipent progressivement et fondent un émirat indépendant.
Massacre de Bogoro
Le massacre de Bogoro est un massacre commis le 24 février 2003 contre les habitants du village de Bogoro, peuplé majoritairement de Hemas. Ce jour-là, des miliciens lendus attaquent à l'aube et commettent un massacre. 200 civils sont tués, dont de nombreux enfants. Le village est brûlé. De nombreuses femmes subissent des violences sexuelles. Les assaillants appartiennent aux milices Force de résistance patriotique de l'Ituri (FPRI) et Front des nationalistes et intégrationnistes (FNI).

La Cour pénale internationale estime que le massacre de Bogoro constitue un crime de guerre et un crime contre l'humanité. Les chefs des deux milices impliquées — Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui — sont poursuivis par la Cour pénale internationale.

Hima (peuple)
Les Hema sont un groupe ethnolinguistique comptant environ 160 000 membres vivant dans l'est de la République démocratique du Congo, en particulier en Ituri, région de l'ancienne province Orientale. Ils sont également présents et en Ouganda. Son lignage linguistique est le suivant : nigéro-congolais, atlantico-congolais, voltaïco-congolais, bénoué-congolais, bantou, bantou méridional, bas-Bantou, Central, J, et Nyoro-Ganda. Les Hima sont semi-nomades, éleveurs et agriculteurs.
Petter Lindström
Petter Aron Lindström, né le 1er mars 1907 à Stöde (Comté de Västernorrland, Suède) et mort le 24 mai 2000 à Sonoma (Californie, États-Unis),, est un neurochirurgien suédois naturalisé américain, connu pour son mariage avec l'actrice Ingrid Bergman, qui s'est soldé par un divorce en raison de la liaison de cette dernière avec le cinéaste Roberto Rossellini,.

Comté de Västernorrland
Le comté de Västernorrland (Västernorrlands län en suédois, Wester-norrland en allemand, Norrland occidental en français) est un comté suédois situé au nord du pays, et dont le nom signifie « Norrland de l’ouest » en français. Avec les comtés de Jämtland, Västerbotten et Norrbotten, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de ce land ou préfecture est à l'origine Härnösand.

Il est voisin des comtés de Gävleborg, Jämtland, Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
Supercoupe du Japon de football 2019
L'édition 2019 de la Supercoupe du Japon est la 26e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 16 février 2019 au Stade Saitama 2002 à Saitama au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kawasaki Frontale, vainqueur de la J League 2018, face au Urawa Red Diamonds, vainqueur de la Coupe du Japon 2018.

Coupe du Japon de football 2018
La Coupe du Japon de football 2018 est la 98e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération japonaise de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2019, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.
Marc-Louis Arlaud
Marc-Louis Arlaud né le 26 septembre 1772 à Orbe et mort le 1er mai 1845 à Lausanne, est un peintre portraitiste suisse. Il fut le premier directeur de l'école cantonale vaudoise de dessin et le premier conservateur du Musée cantonal des beaux-arts de Lausanne.

Palais de Rumine
Le palais de Rumine est un édifice de style italianisant construit à la fin du XIXe siècle sur le territoire de la ville de Lausanne, en Suisse.

C’est ici qu’a été signé le traité de Lausanne en juillet 1923, qui a été décisif dans l’histoire de la Turquie moderne et des Balkans du sud.
Žakovo (Istok)
Zhakovë en albanais et Žakovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Жаково) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 349 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique 1965
Les 21e championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique ont lieu au cours du 19 au 21 février 1965 à Rochester dans l'État de New York aux États-Unis. C'est la seconde fois que Rochester organise les championnats nord-américains après l'édition de 1957.

L'évènement est organisé à la patinoire Ritter-Clark de l'Institut de technologie de Rochester pour les figures imposées (Messieurs, Dames et Danse) et les programmes courts (Couples), et au Community War Memorial pour les programmes libres.

Quatre épreuves y sont organisées: messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.

Le Canada change de drapeau le 15 février 1965, soit quatre jours avant le début de ces championnats nord-américains. Il abandonne le Red Ensign canadien et adopte le drapeau à la feuille d'érable.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Langage de balisage des émotions
Un Langage de balisage des émotions (EML ou EmotionML) est défini par le W3C Emotion Incubator Group (EmoXG) comme un Langage de balisage, d'annotation et de représentation des émotions, qui devrait être utilisable dans une grande variété de contextes technologiques dans lesquels il est nécessaire de représenter les émotions.

Langage de balisage
En informatique, les langages de balisage représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils utilisent des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères (par exemple un fichier texte).

L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui permet un traitement automatisé du contenu.
Stojan Aralica
Stojan Aralica (en serbe cyrillique : Стојан Аралица ; né le 24 décembre 1883 à Škare près d'Otočac - mort le 4 février 1980 à Belgrade) était un peintre serbe. Son œuvre est marquée par le postimpressionnisme et par l'abstraction lyrique. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de l'Académie croate des sciences et des arts.

Otočac
Otočac est une ville et une municipalité située en Lika, dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 10 411 habitants, dont 91,29 % de Croates et la ville seule comptait 4 354 habitants. Sa localité de Kuterevo abrite le "Refugium Kuterevo" qui recueille depuis plusieurs années des ours bruns non sevrés et donc incapables de vivre en liberté.
Hans Wind
Hans Henrik « Hasse » Wind, né le 30 juillet 1919 à Ekenäs et mort le 24 juillet 1995 à Tampere, est un pilote finlandais.

Lors de la Seconde Guerre mondiale, il devient as de l'aviation avec 75 victoires confirmées.

Ekenäs
Ekenäs, Tammisaari en finnois, est une ancienne municipalité du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa. C'est un bastion des suédophones de Finlande.

Le 1er janvier 2009, les communes de Karis, Pohja et Ekenäs, ont fusionné pour former la ville nouvelle de Raseborg.
René Koechlin
René Koechlin (prononcé ke'klɛ̃), né le 4 août 1866 à Buhl (Haut-Rhin) et mort le 30 juin 1951 à Blonay, est un ingénieur franco-suisse, spécialiste de la production d'électricité par force hydraulique.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Étang As de Pique
L'étang As de Pique est un lac situé sur le territoire de la commune de Capesterre-Belle-Eau en Guadeloupe dans les Antilles françaises. Faisant partie du parc national de la Guadeloupe, il est situé après le Grand Étang par la trace des étangs et est accessible par la route de l'Habituée (D4) menant aux chutes du Carbet.

A 732 m d'altitude, il tient son nom de sa forme particulière.

La ravine Boudoute s'y jette et la rivière du Bananier y prend sa source.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Muczne
Muczne est une localité polonaise de la gmina de Lutowiska, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 22 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 101 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Odile Sorel
Odile Autret-Sorel, née le 6 mai 1973 est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Elle a joué en club avec le Caen Rugby Club devenu par la suite l'Ovalie caennaise. Elle fait partie des joueuses, avec Estelle Sartini et Stéphanie Provost, à avoir participé à la création de l'équipe féminine du Caen Rugby Club qui est devenue triple championne de France en 1999, 2000 et 2002 et double vice-championne de France en 2001 et 2003. Internationale et capitaine de l'équipe de France, elle participe à plusieurs Coupes du monde et Tournois des Cinq Nations.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
800 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 800 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée du 23 au 26 août 2003 au Stade de France de Paris, au France. Elle est remportée par la Mozambicaine Maria Mutola.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Pasadena
Pasadena est une ville américaine située à l'est de Los Angeles et au pied des montagnes de San Gabriel, dans l'État de Californie. Sa population comptait 138 699 habitants lors du recensement de 2020. Il s'agit de la huitième plus grande ville de l'agglomération de Los Angeles.

Elle est bien connue pour ses institutions scientifiques, notamment le California Institute of Technology, ses musées, dont le fameux Norton Simon Museum, le tournoi de la parade des roses, ainsi que le match de football annuel au Rose Bowl Game. Plusieurs artistes de Hollywood et personnalités culturelles et scientifiques habitent à Pasadena.

South Pasadena (Californie)
South Pasadena est une municipalité de la banlieue proche de Los Angeles, en Californie, située à l'ouest de la vallée de San Gabriel. Sa population s’élevait à 25 619 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 888 habitants en 2017.

Réputée pour sa ferme d'élevage d'autruches à la fin du XIXe siècle, la ville était une attraction prisée des touristes californiens. Aujourd'hui, South Pasadena fait un effort particulier pour protéger son patrimoine de maisons anciennes et d'arbres centenaires.
La première usine d'instruments de mesure Beckman Coulter s'installa dans cette ville (1940).