hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charte éditoriale
Une charte éditoriale est un document de référence destiné à assurer la cohérence et la qualité d'une publication. Elle formalise les règles et procédures auxquelles doivent se soumettre les membres d'un projet éditorial. La charte aborde à la fois le fond et la forme des contenus à publier. Elle précise les objectifs, les cibles et le workflow du projet éditorial. La charte éditoriale peut être utilisée dans tout projet éditorial, qu'il soit physique ou numérique. De nombreux sites web disposent d'une charte éditoriale, parfois disponible publiquement.

La charte ne doit pas être confondue avec la ligne éditoriale. La ligne éditoriale, rarement formulée par écrit, n'est qu'un des composants d'une charte éditoriale.

Ligne éditoriale
La ligne éditoriale est l'ensemble des choix et décisions que fait un comité de rédaction, un directeur de collection littéraire, un producteur de radio, un producteur de télévision, ou tout autre acteur culturel pour se conformer à une ligne définie qui peut être circonscrite en fonction de divers critères, qu'ils soient moraux ou éthiques, thématiques, formels, ou autre.
Invar
L’Invar est un alliage de fer (64 %) et de nickel (36 %) dont la propriété principale est d’avoir un coefficient de dilatation très faible. Cette invention est due au Suisse Charles Édouard Guillaume, qui fut récompensé du prix Nobel de physique en 1920 pour l’étude des propriétés de cet alliage.

Le terme Invar est une marque déposée depuis 1907, propriété d’Imphy Alloys, filiale d’Aperam.

Sa dénomination générique est : « Fe-Ni36% » (ou 64FeNi aux États-Unis).

Température de Curie
La température de Curie (ou point de Curie) d'un matériau ferromagnétique ou ferrimagnétique  est la température  à laquelle le matériau perd son aimantation permanente. Le matériau devient alors paramagnétique. Ce phénomène a été découvert par le physicien français Pierre Curie en 1895.

L’aimantation permanente est causée par l’alignement des moments magnétiques des atomes. La susceptibilité magnétique au-dessus de la température de Curie peut alors être calculée à partir de la loi de Curie-Weiss, qui dérive de la loi de Curie.

Par analogie, on parle également de température de Curie pour un matériau ferroélectrique. Elle désigne alors la température à laquelle le matériau perd sa polarisation permanente. Cette température est habituellement marquée par un maximum de la constante diélectrique.
Affaire des surirradiés de l'hôpital d'Épinal
L'affaire des surirradiés de l'hôpital d'Épinal fait suite à une mauvaise utilisation, en France, de la radiothérapie pour des patients atteints de cancer, notamment de la prostate, au début des années 2000. À la suite d'une erreur de programmation dans le système de planification de traitement, des patients sont irradiés avec des doses supérieures à la prescription de 20 à 30 %. Une des causes de l'accident évoquée par le rapport de l'Inspection générale des affaires sociales est l'absence de notice en français.

Inspection générale des affaires sociales
L’inspection générale des affaires sociales (Igas) est un service administratif français, créé en 1967 et un grand corps de l'État. Cette inspection générale interministérielle dispose d’un champ très large de compétences qui s’étend à l’ensemble des questions relatives aux affaires sociales, à la santé, à la solidarité (protection sociale), à l’emploi, au travail, à la politique de la ville, à la formation professionnelle et à la modernisation de l’État.
Lac Helen (comté de Tuolumne)
Le lac Helen (en anglais : Helen Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 3 336 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Eero Järnefelt
Erik (Eero) Nikolai Järnefelt, né le 8 novembre 1863 à Viipuri et mort le 15 novembre 1937 à Helsinki, est un artiste-peintre et professeur finlandais.
Il est l'un des artistes de la mouvance du nationalisme romantique.

Jean Sibelius
Jean Sibelius, né le 8 décembre 1865 à Tavastehus, dans le grand-duché de Finlande, et mort le 20 septembre 1957 à Järvenpää, près d'Helsinki, est un compositeur finlandais de musique classique. Il est, avec Johan Ludvig Runeberg, l'un des Finlandais qui symbolisent le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise.
Processus Oppenheimer-Phillips
Le processus Oppenheimer-Phillips (ou strip reaction en anglais) est une réaction nucléaire induite par un bombardement de deutérons. Dans ce processus, un deutéron (composé d'un neutron et d'un proton) se rapproche suffisamment du noyau atomique pour fusionner avec le noyau, réaction suivie de l'expulsion d'un proton, ce qui crée un isotope plus lourd de l'atome. Ce processus peut former un atome de carbone 13 à partir d'un atome de carbone 12.

Barrière coulombienne
En physique nucléaire, la barrière coulombienne entre deux noyaux atomiques en interaction résulte de la compétition entre deux forces : la force de répulsion électrostatique entre les protons (selon la loi de Coulomb), qui est à longue portée (théoriquement jusqu'à l'infini), et la force nucléaire entre les nucléons (neutrons et protons), qui est fortement attractive mais à courte portée (de l'ordre du femtomètre). Cette barrière détermine les propriétés des processus de fusion et de fission des noyaux atomiques.

Cette notion a pris forme dans les années 1930, avec les travaux de George Gamow sur la radioactivité alpha, puis avec les découvertes expérimentales de la fission spontanée et de la fission induite des noyaux atomiques.
Xian de Keriya
Le xian de Keriya (于田县 ; pinyin : Yútián Xiàn ; ouïghour : كېرىيە ناھىيىسى / Keriye Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Hotan. Son centre commercial et administratif est la ville de Keriya.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Herland
Doug Herland (1951-1991), rameur d'aviron américain.

Emma Herland (1855-1947), artiste peintre française.

Michel Herland (1945-), économiste français.

Herland, roman de science-fiction féministe de Charlotte Perkins Gilman.

Herland (roman)
Herland (titre original : Herland) est un roman utopique de 1915, de la féministe américaine Charlotte Perkins Gilman. Le livre décrit une société isolée composée entièrement de femmes, qui se reproduisent entre elles par parthénogenèse, une forme de reproduction asexuée. Le résultat est une société idéale exempte de guerres, de conflits et de domination. Le roman est publié pour la première fois sous forme de feuilletons mensuels en 1915 dans Forerunner un magazine édité et écrit par Gilman entre 1909 et 1916. La suite du roman, With Her in Ourland commençait immédiatement après dans le numéro de janvier 1916. Le livre est souvent considéré comme le volume intermédiaire de sa trilogie utopique, précédée de Moving the Mountain (1911). Il a été publié sous forme de livre en 1979.
Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.

Orge (rivière)
L'Orge est une rivière de France, longue de 54,1 km selon le Sandre, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours forme la vallée de l'Orge en traversant les départements des Yvelines et de l'Essonne.
Isabelle Cremer
Isabelle Cremer, inscrite à l'état civil sous le nom d'Isabel Mary Cremer, née le 16 octobre 1886 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze) et morte le 17 mai 1974 à Meudon (Hauts-de-Seine), est une pédagogue et une Juste parmi les Nations française.

Œuvre de secours aux enfants
L’Œuvre de secours aux enfants (OSE) est une association destinée au secours des enfants et à l'assistance médicale aux Juifs persécutés. Elle a secouru plusieurs milliers d'enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Sambuugiin Serchmaa
Sambuugiin Serchmaa (mongol : ᠰᠠᠮᠪᠤᠤᠬᠦᠨᠰᠡᠷᠴᠢᠮ ᠠ, VPMC : sambuuqün serqima, cyrillique : Самбуугийн Сэрчмаа, MNS : Sambuugiin Serchmaa), généralement appelée en Mongol, Serchmaa (mongol : ᠰᠡᠷᠴᠢᠮ ᠠ, cyrillique : Сэрчмаа), en chinois simplifié : 斯日其玛 ; chinois traditionnel : 斯日其瑪 ; pinyin : sīrìqímǎ, et en anglais Sally, née en 1982 à Oulan-Bator est une chanteuse populaire mongole de Mongolie, chantant de la musique pop et de la musique folklorique traditionnelle.

Elle est également connue dans différents pays d'Europe. Elle est présentée par l'ambassade de Mongolie à Singapour comme un des exemples, parmi d'autres de l'intégration dans la musique mondiale des artistes mongoles

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Écozone antarctique
L'écozone antarctique est une des huit écozones terrestres. L'écozone inclut le continent antarctique, les parties émergées du plateau des Kerguelen ainsi divers autres îles et groupes d'îles dans l'océan Atlantique et l'océan Indien. Le continent de l'Antarctique est si froid et désertique que le continent n'a pas supporté de plante vasculaire depuis des millions d'années, à présent sa flore se compose de près de 250 lichens, 100 mousses, 25-30 hépatiques, et environ 700 espèces terrestres et aquatiques ainsi que des algues, qui vivent et survivent dans des zones rocheuses délivrés des glaces.

Tracheophyta
Tracheobionta · Trachéophytes, Trachéobiontes, Plantes vasculaires

Les Trachéophytes (Tracheophyta, du grec Trakheia, conduit raboteux) ou Trachéobiontes (Tracheobionta), appelées aussi plantes vasculaires, sont une division de plantes qui associent les Lycophytes (Lycopodes et Sélaginelles), les Monilophytes (Fougères et Prêles), et les Spermatophytes : contenant les Gymnospermes (Conifères, Cycas, Gingko) et les Angiospermes (plantes à fleurs). Les caractères principaux sont l'existence de racines et la présence de vaisseaux conducteurs (phloème et xylème contenant des trachéides, d'où le nom de Tracheophyta) assurant la circulation de la sève.

Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien et qui sont les premières plantes vasculaires connues.

La World Flora Online (WFO) (22 janvier 2024) regroupe les plantes vasculaires dans le sous-règne des Pteridobiotina.
Assassin's Creed Chronicles
Assassin's Creed Chronicles est une série de trois jeux vidéo développée par Climax Studios en collaboration avec Ubisoft Montréal et éditée par Ubisoft sur PlayStation 4, Xbox One et Windows, faisant partie de la franchise Assassin's Creed. Les jeux introduisent de nouveaux personnages et se déroulent dans un univers en 2,5D à défilement horizontal.

Le premier épisode, Chronicles: China, est commercialisé en avril 2015. Le deuxième, Chronicles: India, est sorti en janvier 2016 et le troisième, Chronicles: Russia, en février 2016. Une compilation intitulée Assassin's Creed Chronicles: Trilogy est également commercialisée sur PlayStation 4, Xbox One et Windows en février 2016, puis sur PlayStation Vita en avril 2016.

Climax Studios
Climax Studios est une entreprise anglaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1988 et basée à Portsmouth. Le studio est notamment connu pour les jeux Silent Hill: Origins et Silent Hill: Shattered Memories de la franchise Silent Hill.
Numonjon Hakimov
Nu'mon Xakimov ou Нуъмон Хакимов, dit Numonjon Hakimov ou Numonjon Khakimov, né le 5 septembre 1978, est un footballeur tadjik, jouant actuellement à Vakhsh Qurghonteppa. En tant qu'attaquant, il est international tadjik depuis 2003, il en est le meilleur buteur avec 16 buts.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Luméfantrine
La luméfantrine est un médicament antipaludique destiné à traiter les cas de paludisme à Plasmodium falciparum non compliqué. Elle est toujours utilisée en association fixe avec l'artéméther dans un rapport artéméther/luméfantrine de 1:6, les monothérapies à la luméfantrine n'étant approuvées nulle part dans le monde. De nature liposoluble, son absorption est favorisée par la prise pendant un repas riche en lipides.

La luméfantrine interviendrait en interférant avec la polymérisation de l'hémoglobine en hémozoïne au sein du parasite. Elle a une demi-vie de 4 à 6 jours et est dégradée dans le foie par le cytochrome P450 3A4.

Elle est toujours utilisée en racémique bien que les différents énantiomères ont une activité pharmacologique différente.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Championnat d'Arménie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 de Premier-Liga Arménienne est la 25e édition du Championnat d'Arménie de football. Lors de cette saison, le Alashkert FC tente de conserver son titre de champion d'Arménie. Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celles du vainqueur de la Coupe d'Arménie 2017. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de la saison.

C'est le Alashkert FC qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le Gandzasar Kapan et onze sur  le Shirak FC.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Collection d'instruments de musique anciens (Vienne)
La Collection d'instruments de musique anciens (Sammlung alter Musikinstrumente) du Kunsthistorisches Museum (KHM) est une importante collection d'instruments de musique située dans la nouvelle aile (Neue Burg) de la Hofburg à Vienne.

Julius von Schlosser
Julius von Schlosser (Vienne, 1866 - Vienne, 1938), de son nom complet Julius Alwin Franz Georg Andreas Ritter von Schlosser, ou Giulio Schlosser-Magnino le nom de sa mère, italienne, est un historien de l'art, médiéviste et moderniste de l'école de Vienne.

Il est notamment connu pour son livre La littérature artistique (Die Kunstliteratur) en 1924, une bibliographie critique des sources relatives à l'art qui fait toujours figure de modèle. Cet ouvrage n'est cependant pas une anthologie, car il ne contient pas d'extraits de textes mais une critique de ceux-ci.
Championnat d'Allemagne de football 2021-2022
La saison 2021-2022 est la 59e édition du championnat d'Allemagne de football. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Allemagne en une série de trente-quatre journées.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place en barrages de la Ligue Europa Conférence). Une autre place directe pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la DFB-Pokal. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, le 16e dispute les barrages contre le 3e de la deuxième division.

Le Bayern Munich remporte son 32e titre, et le 10e consécutif, lors de la 31e journée.

Ligue Europa 2021-2022
La Ligue Europa 2021-2022 est la 51e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 12e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale s'est déroulée en 2022 au stade Ramón Sánchez Pizjuán de Séville.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2022 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023.
Test de Gaenslen
Le test ou épreuve de Gaenslen est un examen clinique utilisé en médecine et physiothérapie pour l'évaluation de patients avec possible affectation des articulations sacro-iliaques. Il présente une sensibilité de 50-53%, une spécificité de 71-73%,un rapport de vraisemblance positif de 1,84-2,21 et négatif de 0,65-0,65.

En raison de la difficulté à détecter une pathologie à ce niveau par le seul examen physique, le test de Gaenslen est souvent combiné à un ensemble de tests additionnels, dont le test de Patrick (aussi appelé FABER) ou les tests de distraction et de compression des sacro-iliaques. L'ensemble de ces tests reçoivent le nom de tests de provocation des sacro-iliaques et servent à l'évaluation des spondylarthropathies — telle la spondylite ankylosante— et autres maladies d'origine rhumatoïde touchant à l'articulation sacro-iliaque,.

Le test a été décrit par le chirurgien Frederick Julius Gaenslen.

Rhumatisme
Rhumatisme est un terme non spécifique pour désigner un problème médical affectant les articulations et les tissus conjonctifs. L'étude et le traitement de ce genre de troubles sont appelés rhumatologie.
Radiation Physics and Chemistry
Radiation Physics and Chemistry (abrégé en Radiat. Phys. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales dans les domaines de la chimie et de la physique nucléaire.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,38 en 2014. Actuellement, les directeurs de publication sont C. Chantler (Université de Melbourne, Australie), A. Miller (Université technique du Danemark, Danemark) et L. Wojnárovits (Académie hongroise des Sciences, Hongrie).

Université technique du Danemark
L'université technique du Danemark (en danois : Danmarks Tekniske Universitet), souvent appelée DTU, est une université fondée en 1829 et située au nord de Copenhague, au Danemark. Sa formation d'ingénieur est classée parmi les meilleures d'Europe, et la meilleure de Scandinavie.
Diuranate d'ammonium
Le diuranate d'ammonium est un composé chimique de formule (NH4)2U2O7. C'est un solide de couleur jaune qui est produit au cours de la fabrication du yellowcake ainsi que dans celle du combustible nucléaire MOX.

Il se forme par précipitation dans un solvant organique (kérozène) en ajoutant de l'hydroxyde d'ammonium NH4OH après extraction de l'uranium à l'aide d'une amine tertiaire. Ce précipité peut ensuite être converti en trioxyde d'uranium par calcination.

Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).
Richardoestesia
Richardoestesia est un genre de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur dont les fossiles ont été trouvés en Amérique du Nord. Il regroupe deux espèces : R. gilmorei et R. isosceles.

L'holotype (NMC 343) est formé de fragments de mâchoires retrouvés dans une strate datée du Campanien de la Judith River Group (en).

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Kunsthaus Graz
Le musée d'art de Graz (en allemand : Kunsthaus Graz, littéralement la maison (« Haus ») d'art (« Kunst »)) est le musée d'art de la ville autrichienne de Graz. Le musée a été construit en vue des manifestations culturelles de 2003 alors que la ville était capitale européenne de la culture, et est depuis l'un des principaux monuments de la ville.

Sa programmation est spécialisée dans l'art contemporain de ces quatre dernières décennies. Installé en 2003 au bord de la rivière Mur, le musée accueille des expositions temporaires d'art multidisciplinaire, mariant design, nouveaux médias, vidéos, etc.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Cérès de 1938
Le type Cérès de 1938 désigne une série de timbres d'usage courant, utilisée en France entre 1938 et 1942.

Ces timbres représentent la divinité romaine Cérès, d'après le dessin de Jacques-Jean Barre pour les premiers timbres français émis à partir de 1848.

Cérès (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Cérès, en latin Ceres, est la déesse de l'agriculture, des moissons et de la fertilité. Elle connaît une interpretatio graeca précoce et est assimilée à la déesse grecque Déméter. Elle est adulée par la plèbe de Rome et possède un temple sur l'Aventin.
Severomorsk-1
Severomorsk-1 (également appelé Vayenga-1) est une base aérienne de l’aviation navale russe de la flotte du nord de la marine russe dans la région de Mourmansk, en Russie. Elle est située proche Mourmansk, à l'ouest de la péninsule de Kola.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.