hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Karpati
George Karpati est un neurologue canadien né le 17 mai 1934 en Hongrie et mort le 6 février 2009 à Montréal.

Il a créé en 1967 le Groupe de recherche neuromusculaire à l'Institut de neurologie de Montréal de l'Université McGill.

Il a été le tout premier à démontrer que la dystrophine est logée dans la partie intérieure de la membrane cellulaire des fibres musculaires et qu'elle est absente chez les patients souffrant de la dystrophie musculaire de Duchenne.

Il a aussi été le premier à établir que le profil histochimique des fibres musculaires pouvait être transformé par le croisement des nerfs moteurs lents et rapides.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Cérès (timbre français)
Cérès, divinité romaine de l'agriculture, a été choisie pour illustrer le premier timbre-poste d'usage courant français. Le dessin initial, la gravure, puis la réalisation du poinçon original est de Jacques-Jean Barre.

La dénomination officielle de ces timbres-poste est « République », « Cérès » est l'appellation utilisée par les philatélistes et les éditeurs de catalogues de cotations des timbres français. Le type Cérès fut ensuite repris plusieurs fois au cours de l'histoire postale française, par choix ou nécessité.

Une imitation de piètre qualité a servi sur les timbres locaux de la Province de Corrientes, en Argentine entre 1856 et 1880.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Sydney—Victoria
Sydney—Victoria est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne située dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Elle comprend l'extrémité nord de l'île du Cap-Breton ainsi que la ville de Sydney.

La seule circonscription limitrophe est Cape Breton—Canso.

Cape Breton—Canso—Antigonish
Cape Breton—Canso—Antigonish (auparavant connue sous le nom de Cape Breton—Canso, Bras d'Or et Bras d'Or—Cape Breton) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Elle comprend la partie sud de l'île du Cap-Breton de la péninsule néo-écossaise, dont le comté de Guysborough, le comté de Richmond, une partie du comté d'Inverness, une partie du comté d'Antigonish et une partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Elke
Elke est un prénom féminin porté entre autres par :

Elke Best (1956-),  chanteuse allemande.

Elke Blumenthal (1938-), égyptologue allemande.

Elke Clijsters (1985-), joueuse de tennis belge.

Elke Decker (1957-), athlète allemande.

Heidi-Elke Gaugel (1959-), athlète allemande.

Elke-Karin Morciniec (1943-), cavalière polonaise.

Elke Krystufek (1970-), artiste contemporaine autrichienne.

Elke Meers (1989-), joueuse de football belge.

Elke Roex (1974-), femme politique belge.

Elke Sleurs (1968-), femme politique belge.

Elke Sommer (1940-), actrice, animatrice, chanteuse et peintre allemande.

Elke Tindemans (1961-), femme politique belge.

Elke Van den Brandt (1980-), femme politique belge.

Elke Vanhoof (1991-), coureuse cycliste belge.

Elke Winkens (1970-), actrice austro-allemande.

Elke Clijsters
Elke Clijsters, née le 18 janvier 1985 à Bilzen, est une joueuse de tennis belge, professionnelle sur le circuit WTA au début des années 2000.

Championne du monde junior en double filles en 2002, elle a remporté cette année-là, le tournoi de Wimbledon (avec Barbora Strýcová) et l'US Open (avec Kirsten Flipkens). Elle a dû mettre un terme à sa carrière prématurément, en 2004, à cause d'une blessure récurrente au dos.

Elke est la fille de Lei Clijsters (footballeur, membre de l'équipe nationale de Belgique à la fin des années 1980) et de Els Vandecaetsbeek (ancienne championne de Belgique de gymnastique) ; elle est également la sœur cadette de Kim, elle aussi joueuse de tennis ex-numéro un mondiale.

Elle fut mariée au footballeur belge Jelle Van Damme de 2008 à 2016 avec qui elle a 2 enfants, Cruz Léo, né le 12 octobre 2009 et Cléo, née le 23 novembre 2010.
Casimir Ferrer
Casimir Ferrer, né le 14 février 1946 à Trébas, est un artiste peintre et sculpteur français. Il est connu comme le précurseur du concrétisme, mariage de la peinture et de la sculpture.

Après des débuts en Europe, il est découvert aux États-Unis et au Canada à la fin des années 1980. Depuis, son succès ne s'est pas démenti et il a travaillé pour de nombreuses commandes publiques. Dans les années 1990, il marie la peinture et la sculpture dans des œuvres mixtes que le critique d'art André-Charles Rousseau baptise Concrétisme.

Belcastel (Tarn)
Belcastel est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nadalou, la Balerme, le ruisseau de l'Herle et par divers autres petits cours d'eau.

Belcastel est une commune rurale qui compte 226 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 553 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Belcastelois ou  Belcasteloises.
Silver Sable
Silver Sablinova, alias Silver Sable est une mercenaire évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Tom DeFalco et les dessinateurs Ron Frenz et Josef Rubinstein, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #265 en juin 1985.

Silver Sable est également le titre d'une série de comic books centrée sur ce personnage.

Bien que parfois considérée comme une mercenaire légitime, les méthodes et motivations de Silver Sable l'ont parfois amenée en conflit avec certains super-héros. De temps en temps, elle est considérée comme une alliée de Spider-Man et d'autres héros.

Josef Rubinstein
Josef Rubinstein, dit aussi Joe Rubinstein (né le 4 juin 1958 en Allemagne) est un dessinateur de bande dessinée américain qui travaille depuis 1975 aux États-Unis pour l'industrie du comic book. Surtout connu comme encreur, il a notamment encré l'intégralité du Official Handbook of the Marvel Universe.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2017-2018
La 3. Liga 2017-2018 est la 10e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux trois dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.

Coupe d'Allemagne de football 2018-2019
La Coupe d'Allemagne de football 2018-2019 est la 76e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est l'Eintracht Francfort qui est éliminé dès le premier tour par une équipe de 4e division.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2019-2020, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé septième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 17 août 2018 et se clôt par la finale, le 25 mai 2019, à l'Olympiastadion Berlin.
Laurens Vanthoor
Laurens Vanthoor, né le 8 mai 1991 à Hasselt, est un pilote automobile belge. Après quatre saisons en Formule 3, il participe en 2012 au Championnat du monde FIA GT1 et aux Blancpain Endurance Series avec le W Racing Team sur une Audi R8 LMS Ultra.

En 2024, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC aux côtés Kévin Estre et d'André Lotterer avec Porsche Penske Motorsport.

Il est le frère de Dries Vanthoor, lui aussi pilote automobile.

André Lotterer
André Lotterer, né le 19 novembre 1981 à Duisbourg, est un pilote automobile allemand et Belge. Ancien pilote essayeur de l'écurie Jaguar en Formule 1, il évolue depuis 2003 dans les championnats de Formula Nippon et Super GT au Japon. Triple vainqueur des 24 Heures du Mans avec Marcel Fässler et Benoît Tréluyer en 2011, 2012 et 2014, il a également pris le départ du Grand Prix de Belgique 2014 de Formule 1 avec Caterham F1 Team.

En 2017, il débute en Formule E chez Techeetah avec Jean-Éric Vergne. Après 2 saisons dans l'écurie chinoise, André Lotterer rejoint l'équipe Porsche à partir de la saison 2019-2020.
Usine Stellantis de Melfi
L'usine Stellantis Melfi ou Fiat-SATA, acronyme de Società Automobilistica Tecnologia Avanzata, Anciennement Fiat Melfi, est une usine de construction automobile de Fiat Group Automobiles S.p.A. filiale du groupe automobile multinational franco-italo-américain Stellantis.

Implantée sur la commune de Melfi, dans la Province de Potenza, région Basilicate, dans le sud de l'Italie. Sur un terrain d'environ 270 hectares, l'usine Fiat emploie 5 000 salariés directs et 4 000 salariés indirects parmi ses fournisseurs de composants ou de sous-ensembles. L'usine de Melfi est conçue pour être très fortement robotisée et a une productivité supérieure à toute autre usine automobile. C'est une des usines, sinon l'usine, avec la plus forte productivité au monde. Sa production annuelle est de 450 000 véhicules.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Championnats de Tunisie de natation 2016
Les championnats de Tunisie de natation 2016 en grand bassin se déroulent du 22 au 26 août 2016 à la piscine olympique de Radès.

C'est le Club africain qui remporte le championnat pour la onzième année consécutive au nombre de points obtenus mais l'Espérance sportive de Tunis, qui l'a dépossédé de ses éléments les plus prometteurs (Rim Ouenniche, Mohamed Mehdi Laajili, Habiba Belghith et Seifeddine Mahdhaoui), le devance largement au nombre de titres (21 contre sept).

Au niveau individuel, Rym Oueniche est toujours là, plus en vue (quatre titres individuels et deux par équipes), suivie par Mohamed Mehdi Ajili (trois titres individuels et quatre par équipes).

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.
Championnat de France masculin de handball 2019-2020
Le championnat de France masculin de handball 2019-2020 est la soixante-huitième édition de cette compétition et la quatrième sous la dénomination de Lidl Starligue. Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Quatorze clubs participent à cette édition de la compétition, les douze premiers du précédent championnat ainsi que deux clubs promus de Proligue, le C' Chartres Métropole handball (Premier de la saison régulière et vainqueur de la phase finale), et l'Union sportive de Créteil handball (finaliste de la phase finale).

Le 14 avril 2020, en conséquence de la pandémie de Covid-19, la LNH décide de l'arrêt du championnat après que 18 des 26 journées ont été disputées. Ainsi, le Paris Saint-Germain remporte son septième titre de Champion de France, le sixième consécutif (nouveau record). Le HBC Nantes et l'USAM Nîmes Gard complètent le podium. En bas du classement, aucun club n'est relégué puisque le championnat 2020-2021 passe à 16 clubs.

Handball Club de Nantes
Le Handball Club de Nantes (HBCN) est un club de handball français, situé à Nantes et créé en 1953. Le club évolue en Starligue, le plus haut niveau national, depuis 2008. Il a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2018.
Circonscription de la Messénie
La circonscription de la Messénie (en grec Εκλογική περιφέρεια Μεσσηνίας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Messénie. Elle compte 201 357 électeurs inscrits en janvier 2015.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Hyperion (Energylandia)
Hyperion est un parcours de montagnes russes en métal du parc Energylandia situé à Zator en Pologne. Ouvert depuis le 14 juillet 2018, il s'agit actuellement des deuxièmes montagnes russes les plus hautes d'Europe, ainsi que des deuxièmes plus rapides, Red Force à Ferrari Land occupant la première place pour ces deux catégories (depuis 2017) .

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Scandosorbus
Scandosorbus est un genre de plantes à fleurs de la famille des rosiers, les Rosaceae. Il comprend deux espèces d'arbres originaires du nord de l'Europe.

Scandosorbus intermedia (Ehrh.) Sennikov – Danemark, Norvège, Suède, Finlande, États baltes, Pologne et Allemagne

Scandosorbus liljeforsii (T.C.G.Rich) Sennikov – sud-ouest de la Suède

Les deux espèces sont le résultat d’une hybridation. S. intermedia est issu d'une ancienne hybridation entre Aria, Sorbus et Torminalis. S. liljeforsii est dérivé plus récemment de S. intermedia × Sorbus aucuparia.

Le genre a été proposé pour remplacer le nom considéré comme illégitime Borkhausenia Sennikov & Kurtto (2017). Borkhausenia avait pour but de décrire toutes les espèces issues de l'hybridation entre Aria, Sorbus et Torminalis.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
France nouvelle
France nouvelle est un mensuel créé à Alger en décembre 1943 par le Parti communiste français, dont neuf numéros paraissent dans la Résistance jusqu’en août 1944, et qui deviendra en 1945 un hebdomadaire conservant cette périodicité jusqu'à sa disparition en 1979.

Raymond Guyot (homme politique)
Raymond Guyot, né le 17 novembre 1903 à Auxerre (Yonne) et mort le 17 avril 1986 à Fleury-Mérogis (Essonne), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français.

Il a occupé des fonctions dans le mouvement communiste international et a été membre du Bureau politique du PCF de 1945 à 1972. Il a également été élu député et sénateur.
L'Œuf sauvage
L'Œuf sauvage est une revue d'art française, fondée en 1991 par Claude Roffat, et dont 9 numéros ont été publiés entre 1991 et 1994. Dix-sept ans plus tard, le no 10 sort à l'automne 2011.

L'Œuf sauvage est aussi une aventure éditoriale originale, unique et indépendante, tournée vers l'art brut, singulier, hors-les-normes, en passant par les arts premiers et le surréalisme, et défendant un certain nombre de créateurs contemporains.

L'Œuf sauvage est enfin lié à un ensemble de lieux d'expositions : outre sa propre galerie à Marseille, ouverte entre 2004 et 2007, il collabore régulièrement avec la galerie Béatrice Soulié et la Halle Saint-Pierre à Paris, ainsi que l'abbaye d'Auberive.

Art premier
L’art premier ou art primitif est l'art des sociétés traditionnelles, sans écriture ou « primitives ». Par extension, le terme désigne communément l'art traditionnel des cultures non occidentales ou natives. Un exemple connu de musée exposant des objets issus de telles cultures est le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, situé à Paris.
Greco di Tufo
Le Greco di Tufo est un vin blanc italien de la région Campanie doté d'une appellation DOCG depuis 2003 (auparavant et depuis 1970, il s'agissait d'une DOC). Le cépage principal autorisé est le Greco Bianco. Seuls les vins issus de raisins récoltés à l'intérieur de l'aire géographique de production définie par le décret peuvent porter l’appellation.

"En vérité le vin Greco di Tufo était si estimé, que dans les banquets il n’était servi qu’une seule fois."  Pline l'Ancien

Greco (cépage)
Le Greco est un cépage blanc italien cultivé dans le sud de l'Italie. Il a vraisemblablement été importé de Grèce au VIIe siècle AC. Les analyses ADN ont démontré qu'il était différent du Greco Bianco surtout cultivé en Calabre.

Le Greco est la base du Greco di tufo DOCG produit en Campanie, il produit un vin d'une couleur jaune doré. Il entre dans la composition du Capri bianco (it), avec le falanghina, et dans celle du Lacryma Christi del Vesuvio. Il est également cultivé dans les Pouilles, en Calabre, dans le Latium, la Toscane et l'Ombrie.

Mûrissement tardif et sensibilité au mildiou
Lucien Gélas
Lucien Gélas, né Raymond Adrien Lucien Gélas le 12 janvier 1873 à Menton, Alpes-Maritimes, et mort le 5 juin 1944, était luthier, guitariste classique, et pédagogue.

Il a composé des œuvres pour guitare seule et pour voix et guitare sur ses propres textes. Gélas possédait l’œuvre complète historique de Sor éditée par Meissonnier (Paris 1820-36) et Pacini (1830–36). Ces ouvrages font aujourd’hui partie de la Spencer Collection à la Royal Academy of Music.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Rivière Ruban
La rivière Ruban (en atikamekw : Tiripan sipi) est un affluent de la rivière Manouane coulant dans le canton Suzor, dans le territoire de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, en la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. En partant de Wemotaci, le chemin forestier Parent-Wemotaci (no. 457) longe généralement le parcours de la rivière Ruban, d'abord par le côté sud de la rivière jusque près de Casey, puis par le côté nord.

Atikamekw (langue)
L’atikamekw ou atikamekw nehiromowin est une langue parlée par les Atikamekw, un peuple vivant principalement dans les hautes terres des régions de Lanaudière et de la Mauricie au Québec.
Il s'agit d'une langue de la famille algonquienne qui fait partie du continuum linguistique cri-montagnais-naskapi. En fait l'atikamekw est parfois considéré comme étant un dialecte cri.

Il s'agit d'une langue polysynthétique, c'est-à-dire que chaque mot est composé de plusieurs morphèmes et qu'un seul mot peut correspondre à une phrase entière dans des langues moins synthétiques. L'atikamekw s'écrit en utilisant l'alphabet latin, mais ne comprend que 15 lettres dont une qui lui est unique, le ‹ tc ›.

La langue est considérée comme la moins menacée des langues autochtones du Canada : 
à Wemotaci, 95 % des gens parlent la langue attikamekw.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'atikamekw est la langue maternelle de 6 180 personnes au Canada.
Théorie de la référence directe
Une théorie de la référence directe est une conception de la signification qui affirme que le sens d'une proposition réside dans ce à quoi elle fait référence dans le monde. Soutenue par Mill dans le Système de logique (1843), elle a été critiquée par la suite au nom d'une théorie de la référence indirecte.

Signification (philosophie)
En philosophie la signification désigne un contenu de connaissance, non seulement le fond communicatif d'une expression de la langue (ce qui relève de la philosophie du langage), mais aussi le sens, la valeur, l'intention d'un geste, d'une pensée, d'un événement, d'une chose (ce qui relève de la métaphysique spéciale).

Les problèmes commencent très vite. D'abord, la notion de signification forme constellation avec d'autres notions, mais lesquelles ? le choix est vaste : sens, non-sens, référence, signifiance, expression, représentation, vérité, contexte, etc. Ensuite, les théories s'opposent. Deux grandes tendances se dégagent : les partisans de la logique (dont Bertrand Russell, le premier Wittgenstein, Rudolf Carnap) sont tentés par la réduction et la polarité « vrai/faux » ou « dénué de sens/doué de sens », le modèle des mathématiques, tandis que les partisans de l'interprétation (dont Roland Barthes) sont tentés par la liberté de juger, la polysémie, le modèle des mythes.
Joseph C. Miller
Joseph Calder Miller (30 avril 1939 – 12 mars 2019) est professeur d'histoire, titulaire de la chaire d'histoire « T. Cary Johnson Jr. » à l'université de Virginie de 1972 à 2014. Il écrit beaucoup sur les sujets de l'histoire de l'Afrique, particulièrement celle de l'Angola, la traite atlantique, les femmes et l'esclavage et l'esclavage des enfants, ainsi que sur l'histoire atlantique et l'histoire globale,.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens