hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codon
Un codon est une séquence de trois nucléotides sur un acide ribonucléique messager (ARNm) spécifiant l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes dont la succession sur l'ARN messager détermine la structure primaire de la protéine à synthétiser. Les ARN messagers étant constitués d'une succession de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de nucléotides, ce sont également plusieurs dizaines à plusieurs centaines d'acides aminés qui peuvent être ainsi assemblés linéairement pour former des chaînes protéiques. Quatre bases nucléiques déterminent la séquence d'un ARN messager – adénine, uracile, guanine, et cytosine – de sorte qu'il existe 43 = 64 codons différents, codant 22 acides aminés (20 naturels et 2 rares) et l'arrêt de la synthèse (codons STOP).

Guanine
La guanine /ɡwa.nin/ est une base azotée, et plus exactement une base purique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dGMP pour désoxyguanosine monophosphate ou désoxyguanylate, et dans l'ARN la GMP pour guanosine monophosphate ou guanylate. La guanine s'apparie avec la cytosine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 6 formes tautomères dont 4 stéréoisomères (1,9H, 1,7H, 3,9H et 3,7H) et 2 tautomères avec un groupe fonctionnel différent (7,11H et 9,11H : oxo- en hydroxy-).
Style animalier de Perm
Le Style animalier de Perm est caractéristique de représentations animales en bronze moulé de la région de Perm et de Sibérie occidentale. Du IIIe siècle au XIIe siècle, il est la forme dominante de la métallurgie cultuelle finno-ougrienne, mais d'autres artefacts, notamment de bois et d'os, s'y rattachent.

Son aire géographique est une vaste étendue de forêts du nord-est de l'Oural et de la Sibérie occidentale, des bassins de la Kama et de la Viatka à l'Ob. Ces territoires étaient au Haut-Moyen-Âge principalement habités par les tribus ougriennes, ancêtres des Hongrois et des Ougriens de l'Ob actuels - les Khantys et les Mansis.

Les bronzes moulés sont principalement des objets de culte, associés à une mythologie riche et complexe, qui transparaît dans leur composition. Ils ont contribué pendant plus de mille ans à l'unité religieuse et culturelle du monde païen de l'Oural et de la Sibérie occidentale.

Plaine de Sibérie occidentale
La plaine de Sibérie occidentale (en russe : За́падно-Сиби́рская равни́на) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à l'ouest par les reliefs de l'Oural, à l'est par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par l'océan Arctique.
Giovanni Guaïta
Giovanni Guaïta (russe : Иоанн Гайта), né le 26 novembre 1962 en Sardaigne, est un hiéromoine, écrivain et historien italien et russe. Il est spécialiste du christianisme oriental.

Auteur de plusieurs livres sur l'histoire de l'Arménie, d'ouvrages sur la spiritualité russe et de traductions de la littérature spirituelle russe. Il est le compilateur du vaste Dictionnaire d’hagiologie orthodoxe. Il a enseigné à l'Université linguistique d'État de Moscou et à l'Université d'État russe des sciences humaines .

Histoire de l'Arménie
L’histoire de l'Arménie se déploie sur plusieurs millénaires, depuis la Préhistoire. Les Arméniens, après s'y être fixés, développèrent une civilisation originale, mais située au carrefour de grands empires – perse, séleucide, parthe, romain, sassanide, byzantin, arabe, turc seldjoukide, mongol, turc ottoman, séfévide, russe – qui se sont disputé son territoire. Face aux invasions, les Arméniens n'ont pas toujours pu sauvegarder leur indépendance politique, mais ont toujours conservé leur identité nationale et ils ont formulé leur propre version du christianisme, enracinée dans leur langue. Les pires épreuves sont survenues au XXe siècle avec le génocide arménien et la période soviétique. La culture arménienne se perpétue en République d'Arménie mais aussi un peu partout dans le monde dans la diaspora arménienne.
Reed Township
Reed Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Reed Township, un township du comté de Washington, en Arkansas.

Reed Township, un township du comté de Cass dans le Dakota du Nord.

Reed Township, un township du comté de Will dans l'Illinois.

Reed Township (en), un township du comté de Seneca, dans l'Ohio.

Reed Township, un township du comté du Dauphin, en Pennsylvanie.

Comté de Cass (Dakota du Nord)
Le comté de Cass est un comté du Dakota du Nord, aux États-Unis.

Le comté de Cass est le comté le plus peuplé du Dakota du Nord, représentant près de 23% de la population de l’État en 2018. Il a été nommé d’après le président de la Northern Pacific Railway George Washington Cass. Son siège est Fargo, la ville la plus peuplée dans l’État

La Rivière rouge marque la frontière du comté avec l'État voisin du Minnesota.
Henry Parnell (5e baron Congleton)
Henry Bligh Fortescue Parnell, 5e baron Congleton, dit Harry Parnell, né le 6 septembre 1890 et mort le 10 novembre 1914 à Zillebeke, en Belgique, est un soldat, aristocrate de la pairie du Royaume-Uni et l'un des premiers parlementaires britanniques morts au front durant la Première Guerre mondiale.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
17e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 17e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards, décernés par la Broadcast Film Critics Association, a eu lieu le 12 janvier 2012, et a récompensé les films sortis en 2011.

Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2011.

The Tree of Life
The Tree of Life : L'Arbre de vie ou L'Arbre de la vie au Québec (The Tree of Life) est un film américain écrit et réalisé par Terrence Malick, interprété par Brad Pitt, Sean Penn et Jessica Chastain, sorti le 16 mai 2011.

Conçu comme « une épopée cosmique, un hymne à la vie », il porte un regard croisé sur la genèse de l'humanité et la jeunesse difficile d'un garçon des années 1950,.

Après l'annulation de sa présentation en avant-première au Festival de Cannes 2010 en raison de retards de montage, le film y est finalement présenté l'année suivante et remporte la Palme d'or.
Peter Busse
Peter Busse (13 février 1958-6 janvier 2013) est un militant sud-africain de la lutte contre le sida. Après son diagnostic en 1985, il s'engage dans la sensibilisation au VIH/SIDA, notamment en cofondant le Township AIDS Project (TAP) avec Simon Nkoli. Figurant parmi les premiers Sud-Africains à révéler publiquement sa séropositivité, il cofonde également l'Association nationale des personnes vivant avec le VIH/sida (NAPWA). Plus tard, il travaille comme consultant et animateur d'ateliers pour diverses ONG et institutions.

Lutte contre le sida
La lutte contre le sida (ou le syndrome d'immunodéficience acquise) désigne l'ensemble des politiques, stratégies, activités et moyens investis pour contenir la propagation de cette maladie à l'échelle mondiale, continentale ainsi que dans chaque pays.
Margaret Murdock
Margaret Murdock, née Thompson le 25 août 1942 à Topeka, est une tireuse sportive américaine.

Elle remporte aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal la médaille d'argent en carabine trois positions à 50 mètres.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 1976
Sept épreuves de tir sportif sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1976. Les tireurs est-allemands terminent à la première place du classement des médailles. Pour la première fois, une femme remporte une médaille dans une épreuve mixte : l'Américaine Margaret Murdock.
Geórgios Ainián
Geórgios Ikonómou ou Anagnóstou ou Anagnostópoulos (grec moderne : Γεώργιος Οικονόμου, Αναγνώστου, Αναγνωστόπουλος) dit Geórgios Ainián (grec moderne : Γεώργιος  Αινιάν , né en 1788 à Mavrílo (dème de Makrakomi, en Phthiotide) et mort le 9 janvier 1848 (21 janvier dans le calendrier grégorien) à Athènes était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il adhéra à la Filikí Etería en 1818. Il fut membre de l'Aréopage de Grèce orientale, participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822 puis à l'Assemblée nationale d'Astros en 1823 ainsi qu'à la troisième Assemblée nationale grecque quand elle siégea à Épidaure en 1826. Il fut élu à l'Assemblée nationale d'Argos de 1829.

Il fut nommé sénateur en juin 1844.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Hôtel Crowne Plaza
Le terme Hôtel Crowne Plaza s’applique à plusieurs édifices :

l'Hôtel Crowne Plaza à Bruxelles en Belgique, édifice de style Art nouveau connu à l'époque sous le nom de Palace Hôtel ;

l'Hôtel Crowne Plaza à Prague en République tchèque, édifice relevant de l'architecture stalinienne ;

l'Hôtel Crowne Plaza à Belgrade, en Serbie

Hôtel International Prague
L'Hôtel International Prague (auparavant Hotel Družba, Hotel Čedok, Hotel International, Hotel Holiday Inn et Hôtel Crowne Plaza) est un gratte-ciel d'architecture stalinienne de 88 mètres situé à Prague en Tchéquie, dans le district de Dejvice. Il a été construit de 1952 à 1956 dans le style du réalisme socialiste et est un monument culturel tchèque depuis 2000.
Ys Seven
Ys Seven (イース7) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par la société Falcom et le septième opus de la série éponyme Ys. Il a été commercialisé au Japon en 2009 sur la console PlayStation Portable puis en Amérique du Nord à partir du 27 août 2010 par XSEED Games,. Il faudra en revanche attendre le 20 juin 2012 pour que la Chine puisse à son tour commercialiser le jeu, sur Microsoft Windows.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation, couramment appelé Falcom, est une société japonaise d'édition et de développement de jeu vidéo fondée en mars 1981 par Masayuki Kato et basée à Tokyo. Elle a produit une grande quantité de titres sur la plupart des micro-ordinateurs et consoles de salon du marché japonais, notamment de nombreux RPG. Falcom a joué un rôle important dans la croissance de l'industrie du jeu sur PC au Japon, où elle a notoirement sorti le premier jeu de rôle japonais sur PC en 1983. Les séries les plus connues sont Ys, Dragon Slayer, Lord Monarch ou encore Vantage Master.
Christophe Ono-dit-Biot
Christophe Ono-dit-Biot, né au Havre le 24 janvier 1975, est journaliste, écrivain français et directeur adjoint de la rédaction de l’hebdomadaire Le Point, où il est notamment responsable des pages « Culture ».

Grand prix du roman de l'Académie française
Le grand prix du roman est un prix littéraire français, créé en 1914 et décerné chaque année par l'Académie française au mois d'octobre afin de récompenser « l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année ». Il ouvre traditionnellement la saison des prix littéraires français.
Maximin Ier le Thrace
Maximin Ier le Thrace
est un empereur romain qui, né vers 173, régna de 235 à sa mort en 238.
Son nom romain complet était « Caius Julius Verus Maximinus Thrax » ;
les historiens soucieux de concision l'appellent souvent Maximin Ier ou Maximin le Thrace (cfr.inf.).  
Les quelques années de son règne marquent le début de la crise de l'Empire au IIIe siècle.

Nom romain
Le nom de personne en usage dans la Rome antique, dit nomen ou plus communément nom romain, se particularise par l'usage de trois noms (tria nomina), en usage chez les patriciens, puis chez les plébéiens, au fur et à mesure que ceux-ci, sous la République romaine, acquièrent des droits. La formation du nom se complexifie sous l'Empire, qui voit la désuétude du tria nomina et la généralisation du nom romain dans la population. L'onomastique romaine se base sur plusieurs sources : l'étude des pierres tombales, les sources littéraires, et l'ensemble de l'épigraphie.
Fondation Franck Kessié
La Fondation Franck Kessié est une organisation non-gouvernementale a but non lucratif créée en  2021 par le footballeur international ivoirien Franck Kessié qui fait carrière actuellement au Al Ahli dans le championnat Saudi Pro League en Arabie saoudite. Elle prône la solidarité humaine sous plusieurs formes et dans les domaines tels que la santé, l'éducation et la solidarité. La fondation siège à Cocody 2 plateaux Aghien.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Anneau des entiers
En algèbre commutative, l'anneau des entiers est une construction que l'on peut obtenir à partir de tout corps de nombres en considérant ses éléments entiers. Par exemple, l'anneau des entiers de  est . Il existe des algorithmes efficaces pour calculer cet anneau pour tout corps de nombres. La notion peut en fait être étendue à d'autres objets (notamment les corps de fonctions), et porte une interprétation géométrique.

Corps de fonctions
En mathématiques, un corps de fonctions est un corps commutatif F de type fini sur un corps de base K. On le note habituellement F/K, ou, si le contexte est clair, seulement F. De façon équivalente un corps de fonctions « à n variables » est une extension finie F d'un corps K(t1, … , tn) de fractions rationnelles à n indéterminées. F est alors de degré de transcendance n sur K.

Une extension L de k est un corps de fonctions (à n variables) si et seulement si c'est le corps des fonctions rationnelles (en) d'une variété algébrique intègre sur k (de dimension n).

Un corps de fonctions à une variable sur un corps fini est un corps global de caractéristique positive. C'est le corps des fonctions rationnelles d'une courbe projective lisse intègre sur un corps fini.
Cuentos para adultos
Cuentos para adultos est le premier album du groupe de rock et ska vénézuélien Caramelos de Cianuro, sorti en 1993. L'album reprend les quatre titres de leur premier EP Las Paticas de la Abuela (1993).

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Collection anglienne
La Collection anglienne (Anglian collection en anglais) est une série de listes de rois anglo-saxons.

Elle subsiste dans quatre manuscrits différents. Deux d'entre eux sont conservés à la British Library, le troisième au Corpus Christi College de l'université de Cambridge et le dernier, qui appartient aux collections de la cathédrale de Rochester, est conservé aux archives du district de Medway, dans le Kent.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Drapeau des Palaos
Le drapeau des Palaos représente une lune pleine, jaune doré, légèrement décentrée sur un champ de ciel bleu.

Si ce drapeau est clairement inspiré du drapeau japonais, son choix est inspiré des traditions locales. Plutôt qu'un soleil, les Palaos ont choisi la pleine lune, symbole du meilleur moment pour toutes les activités humaines : la pêche, la coupe des arbres, la semence, la cueillette et les récoltes, le lancement des pirogues et la plupart des fêtes sont souvent faites à l'occasion de la pleine lune. La lune est ressentie comme un symbole de tranquillité, de paix et d'amour. Le fond bleu représenterait le passage d'une occupation étrangère à l'autonomie.

Le drapeau national des Palaos est le résultat d'un concours gagné par M. Blau Skebong en 1979 et adopté par le Parlement (Olbiil Era Kelulau) à travers une loi nationale no 7-6-2 en septembre 1980.

Flags of the World
Flags of the World (FOTW) — « drapeaux du monde » — est un site international sur la vexillologie, c’est-à-dire l’étude des drapeaux. Il contient plus de 87 000 pages avec plus de 210 000 images.

Il est une des références en ce qui concerne le contenu. À ce titre il a reçu le Vexillon Award en 2024. Le site est par ailleurs membre de la Fédération internationale des associations vexillologiques (FIAV) depuis 2001.

Ce site regroupe les contributions de plusieurs auteurs et s'appuie sur les messages de la liste de diffusion. L'ensemble des articles est gratuitement mis à la disposition des internautes.

Le site a été créé en 1993 par Giuseppe Bottasini. Le directeur actuel (début 2019) est Rob Raeside depuis juin 1998.
Médaille Salvador-Toscano
La médaille Salvador-Toscano ((es) : Medalla Salvador Toscano) est une récompense cinématographique, décernée annuellement entre 1983 et 2010 par la Cineteca Nacional de Mexico et la Fondation Toscano au Mexique, aux méritants, contribuant selon le jury à l'histoire et au progrès du cinéma mexicain.

Elle doit son nom à Salvador Toscano, considéré comme pionnier du cinéma mexicain.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Letea
Letea est un ancien cordon littoral dunaire (grind) désormais enclavé du delta du Danube, une forêt primaire inondable de 5 247 ha entourée de sansouires et protégée par une réserve intégrale de 2 825 ha depuis 1938, classée en catégorie I par l’UICN et incluse depuis l’an 2000 dans la réserve de biosphère inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Bras de Chilia
Le bras de Chilia (en roumain brațul Chilia, en ukrainien Кілійське гирло - Kiliys'ke guirlo) est un défluent du Danube, le plus septentrional des trois bras du delta de ce fleuve. Il a une longueur de 111 km depuis le village de Pătlăgeanca jusqu'à son débouché en mer Noire, en Ukraine, où il forme un delta secondaire.
Rok Praznik
Rok Praznik né le 15 mars 1980 est un joueur de handball slovène évoluant au poste de demi-centre en équipe nationale de Slovénie et pour le club allemand du SG BBM Bietigheim.

En 2011 il traverse la frontière franco-espagnole et vient s'établir au Paris Handball au même moment que son compatriote Goran Kozomara. Avec la restructuration du club à l'été 2012, il joue peu, l'entraîneur parisien lui préférant Nicolas Claire et Mladen Bojinović au poste de demi-centre.

Il quitte le PSG Handball en 2013. Après quelques mois sans club, il retourne en Slovénie en novembre 2013, au RK Celje, son club formateur. Deux mois plus tard il signe avec le club qatari d’Al-Rayyan SC jusqu’à la fin de saison.

En novembre 2014 il rejoint le club allemand SG BBM Bietigheim, où il signe en même temps qu'un ancien coéquipier du RK Cimos Koper, Darko Stanić.

Al-Rayyan Sports Club
Al-Rayyan Sports Club (arabe : نادي الريان الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Rayyan, est un club omnisports qatarien fondé en 1967 et basé à Al Rayyan.

Le club comporte 5 sections : football, handball, basket-ball, volley-ball et athlétisme.
Draco (histoire)
Le draco ou dragon dace, est un animal fantastique dans la mythologie dace. Le draco est représenté avec un corps de serpent et une tête de loup. Il servait dans les armées antiques, comme étendard et enseigne. Il est visible sur les représentations des guerriers daces de Décébale dans les bas-relief illustrant les guerres daciques sur la colonne de Trajan à Rome.

Décébale
Décébale (en latin : Decebalus, et en roumain : Decebal), auparavant Diurpaneus, est un roi dace ayant régné de 87 à 106.

Largement oubliée jusqu'à la fin du XIXe siècle, la figure de Décébale comme représentant de la civilisation dace est progressivement mise en avant à partir du règne du roi Carol Ier, à l'image de celle de Vercingétorix en France à la même époque. Il incarne depuis lors une figure mythique et nationale de tout premier ordre pour la Roumanie, aussi bien monarchique que communiste. Il devient, pour les protochronistes actuels tel Napoleon Săvescu, très prolifiques sur Internet et influents auprès des auteurs de manuels scolaires, le « premier chef des Roumains dressés contre toute oppression étrangère ».

Une sculpture géante du visage de Décébale, comme celles du mont Rushmore aux États-Unis a été réalisée dans les Carpates, au-dessus des Portes de Fer, de 1994 à 2004.
Alessandro Cesarini, seniore
Alessandro Cesarini, seniore  (né à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort le 12 février 1542 dans la même ville) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un arrière-petit-neveu du cardinal Giuliano Cesarini, seniore (1426), le neveu du cardinal Giuliano Cesarini, iuniore (1493) et l'arrière-grand-oncle du cardinal  Alessandro Cesarini, iuniore (1627).

Oppido Mamertina
Oppido Mamertina (en calabrais : Oppitu) est une commune italienne du Mezzogiorno située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Elle est le siège du diocèse d'Oppido Mamertina-Palmi.

La cité s'est construite sur un ancien oppidum édifié par les Mamertins.
Lesley Barber
Lesley Barber, née le 23 juin 1968 à Guelph, est une compositrice de musique de cinéma, de théâtre, de musique de chambre et d'ensemble orchestral canadienne. Elle est également cheffe d'orchestre[réf. souhaitée] et multi-instrumentiste.

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.