hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauvaise foi nocturne
Mauvaise foi nocturne est une chanson de hip-hop humoristique sortie en 2007, second single du groupe de rap parodique français Fatal Bazooka, avec Michaël Youn et Pascal Obispo.

La chanson fait partie de l'album T'as vu ?, sorti en 2007. Il s'agit d'une parodie de la chanson Confessions nocturnes de Diam's et Vitaa.

Dans une interview à Konbini, Vitaa révéla que l'apparition d'elle et de Diam's était à l'origine prévu dans le clip. Dans le clip de Confessions nocturnes les protagonistes roulent dans un coupé Mercedes et roule jusqu'à la place de la Concorde, à la fin du clip de Mauvaise foi nocturne les 2 protagonistes arrivent également sur la place de la Concorde où un coupé Mercedes y est arrêté avec deux silhouettes de femmes à côté.

Diam's
Diam's  (parfois dit Mélanie Diam's) de son vrai nom Mélanie Georgiades, est une rappeuse, chanteuse, réalisatrice et actrice française, née le 25 juillet 1980 à Nicosie à Chypre.

En 1994, Diam's monte un groupe avec un ami, qui l'initie à la composition. En 1999, elle sort l’album Premier Mandat. Elle sort en 2003 son deuxième album, Brut de femme, qui est rapidement certifié disque d'or ; elle remporte une Victoire de la musique pour le meilleur album rap de l'année 2004. Elle réalise en 2006 l'album Dans ma bulle, qui contient le single à succès La Boulette. Elle reçoit un disque d'or pour La Boulette, ainsi qu'un disque de platine. Elle se voit récompensée d'un disque de diamant, en 2007, pour l'album Dans ma bulle. Son quatrième album SOS, sort en 2009.

Elle met un terme à sa carrière artistique au début des années 2010. Elle publie Autobiographie en 2012, Mélanie, française et musulmane, en 2015, puis un documentaire, Salam, en 2022, ainsi qu'un album homonyme.
Passions (série télévisée)
Passions est un soap opera américain en 2 231 épisodes de 40 minutes créé par James E. Reilly et diffusé du 5 juillet 1999 au 7 septembre 2007 sur le réseau NBC puis du 17 septembre 2007 au 7 août 2008 sur The 101 Network (chaîne exclusive de DirecTV).

En France, le feuilleton a été diffusé du 30 juillet au 8 octobre 2001 sur TF1. Il reste inédit dans les autres pays francophones.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Trolls Trollstopia
Trolls Trollstopia (Trolls: Trollstopia) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Matthew Beans et diffusée entre le 19 novembre 2020 et le 11 août 2022 via les services de streaming Hulu et Peacock.

La série poursuit les événements relatés dans le film Les Trolls 2 sorti en 2020.

En France, la série est diffusée sur Boing puis sur Boomerang, en Belgique sur La Trois, en Suisse sur RTS Un, et au Québec sur Yoopa.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Meinongianisme
Le meinongianisme (ou néo-meinongianisme dans ses formes contemporaines) est un courant de philosophie métaphysique qui soutient qu'il existe des objets qui n'existent pas, c'est-à-dire que le domaine de ce dont on peut parler et penser excède le domaine de ce qui existe. Ce courant tire son nom du philosophe autrichien Alexius Meinong (1853–1920), dont la théorie de l'objet (Gegenstandstheorie) constitue le point de départ historique et conceptuel de ces positions. Le meinongianisme s'oppose aux traditions philosophiques issues de Hume, Kant, Frege et Quine, pour lesquelles seuls les objets existants peuvent être les sujets véritables d'une prédication ou d'une quantification.

Alexius Meinong
Alexius Meinong (17 juillet 1853 à Lemberg - 27 novembre 1920 à Graz) est un mathématicien et un philosophe autrichien. Il est notamment célèbre pour avoir posé les fondements d'une théorie de l'objet.
Neus Lloveras
Neus Lloveras i Massana, née le 3 août 1963 à Vilanova i la Geltrú (Catalogne), est une femme politique espagnole.

Membre de la Convergence démocratique de Catalogne (CDC) puis du Parti démocrate européen catalan (PDeCAT), elle est maire de Vilanova i la Geltrú entre 2011 et 2019. Elle siège, parallèlement, au Parlement de Catalogne de 2015 à 2017, sous l'étiquette de la coalition indépendantiste Ensemble pour le oui (JxSí). Entre 2016 et 2018, elle préside l'Associació de Municipis per la Independència (AMI).

Parti démocrate européen catalan
Le Parti démocrate européen catalan (en catalan : Partit Demòcrata Europeu Català, PDeCAT) est un parti politique espagnol, créé en 2016 comme successeur de la Convergence démocratique de Catalogne (CDC) et dissous en 2023 après plusieurs échecs électoraux.
Le Général (Doctor Who)
Le Général est un personnage fictif de la série britannique de science-fiction Doctor Who. Il est, au même titre que le Docteur et le Maître, un Seigneur du Temps, excepté qu'il est resté sur Gallifrey pour servir le Président. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode Le Jour du Docteur, célébrant les cinquante ans de la série, sous les traits de Ken Bones, acteur britannique. À partir de la seconde moitié de l'épisode Montée en Enfer, Ken Bones « passe le flambeau » à T'Nia Miller, actrice britannique également.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Société de développement des périodiques culturels québécois
La Société de développement des périodiques culturels québécois (SODEP) est un organisme sans but lucratif québécois chargé de représenter les éditeurs de périodiques culturels québécois et de leur offrir un appui administratif.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Louise Jacobson
Louise Jacobson, née le 24 décembre 1924 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 18 février 1943 à Auschwitz en Pologne, est une adolescente française juive morte en camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale après avoir laissé de nombreuses lettres à ses proches.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.
Indicatif régional 505
L'indicatif régional 505 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert les régions métropolitaines d'Albuquerque, de Santa Fe, de Farmington et de Gallup dans l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis, c'est-à-dire le centre et le nord-ouest de l'État.

L'indicatif régional 505 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Morita Kan'ya XIV
Morita Kan'ya XIV (十四代目 守田 勘弥, Jūyondaime Morita Kan'ya), né le 8 mars 1907 - mort le 28 mars 1975, est un acteur japonais du théâtre kabuki. C'est un tachiyaku (interprète de rôles masculins), spécialiste des rôles de jeunes et beaux amants dans le style wagoto, type de rôle appelé nimaime. Kan'ya est également connu pour son début de carrière au cinéma durant l'après-guerre et comme le père adoptif de Bandō Tamasaburō V, le plus célèbre et populaire onnagata (interprète de rôles féminins) de nos jours.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Électricité décarbonée
L'électricité décarbonée est une électricité produite à partir d'énergie primaire non-fossile. Autrement dit, l'électricité est d'origine renouvelable ou nucléaire. Cette électricité a l'avantage de ne pas ou peu émettre de dioxyde de carbone (CO2). La capture et séquestration du carbone peut également contribuer à la décarbonation de la production d'électricité.

Énergie primaire
L’énergie primaire est une forme d’énergie disponible dans la nature avant toute transformation. Elle est parfois utilisable directement, mais le plus souvent elle doit être transformée en une source d’énergie secondaire (un vecteur énergétique) pour être utilisable et transportable facilement, et enfin consommée sous forme d'énergie finale.

Le concept d'énergie primaire est utilisé notamment pour l'analyse statistique des usages économiques de l'énergie, par exemple pour comparer des sources d'énergie en rapportant une quantité d'énergie finale donnée à la quantité d'énergie primaire nécessaire à sa production.
Presse de la révolution financière britannique
La presse écrite éditée lors de la révolution financière britannique a vu l'éclosion d'un grand nombre de titres de presse, parmi lesquels les premiers quotidiens et les premiers journaux à grand tirage. Elle se développe à la suite de la Glorieuse révolution britannique et grâce aux progrès technologiques fait dans l'industrie de l’imprimerie.

Richard Steele
Sir Richard Steele (né en 1671, baptisé le 12 mars 1672 et mort le 1er septembre 1729) est un écrivain, un journaliste et un homme politique irlandais, cofondateur avec son ami Joseph Addison du magazine The Spectator.
Las (Lublin)
Las (prononciation [las]) est un village de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Les Violences de Rameau
Les Violences de Rameau est un album du clarinettiste français Louis Sclavis, paru en 1996 sur le label Edition of Contemporary Music. Ce disque a été enregistré par un sextet constitué de Sclavis aux clarinettes et saxophones, Yves Robert au trombone, Dominique Pifarély au violon, François Raulin au piano, Bruno Chevillon à la contrebasse, et Francis Lassus à la batterie. L'enregistrement se déroule en septembre 1995 et janvier 1996 aux Studios La Buissonne, à Pernes-les-Fontaines, en France.

Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.
Laïndé Karéwa
Laïndé Karéwa est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Alexandre Kaïdanovski
Alexandre Leonidovitch Kaïdanovski (en russe : Александр Леонидович Кайдановский), né le 23 juillet 1946 à Rostov-sur-le-Don et mort le 3 décembre 1995  à Moscou, est un acteur, réalisateur et scénariste soviétique et russe. Il travaillait également dans le doublage des films et dessins animés.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Faille de Wairau
La faille de Wairau est la faille la plus septentrionale du système de failles de Marlborough, au nord-est de l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande.

C'est la faille la plus continue de ce système, qui sépare localement les plaques australienne et pacifique.

Le taux d'activité de cette faille est dit « modérément élevé ». Cette classification correspond à un intervalle relativement court de récurrence de séismes majeurs, de l'ordre de 1 500 à 2 500 ans. Par ailleurs, ce niveau d'activité de faille est susceptible de générer des séismes de magnitude supérieure à 7, dont la capacité de déplacement de terrain peut excéder le mètre lors d'un évènement unique.

Autorité unitaire de Marlborough
L'Autorité unitaire de Marlborough, en anglais « Marlborough District Council », est une collectivité territoriale néo-zélandaise. Elle a autorité sur un territoire qui est administrativement à la fois une région et un district, ce qui en fait une autorité unitaire.
Léon XII
Annibale della Genga, né le 2 août 1760 à Genga, près d’Ancône, et mort le 10 février 1829 à Rome, est le 252e évêque de Rome. Comme pape, il choisit de régner sous le nom de Léon XII (en latin Leo XII, en italien Leone XII), de 1823 à 1829.

Carbonarisme
Le carbonarisme (pour l'Italie) ou charbonnerie (pour la France) est un mouvement initiatique et secret, à forte connotation politique, présent en Italie, en France, au Portugal et en Espagne au début et au milieu du XIXe siècle. Il a notamment contribué au processus de l'unification de l'Italie.
Jonction
Le mot jonction est employé dans plusieurs domaines :

Jonction P-N
Jonction tunnel

Jonction intercellulaire
Jonction adhérente
Jonction communicante
Jonction serrée

Jonction neuromusculaire

Cavalier de jonction

Jonction autoroutière

Jonction routière

Jonction ferroviaire

Syndrome de la jonction pyélo-urétérale

Jonction communicante
Les jonctions communicantes, aussi appelées jonctions gap ou macula communicans ou nexus ou jonctions lacunaires ou encore jonctions perméables, sont des jonctions intercellulaires mettant en relation le cytoplasme de deux cellules voisines. Chez l'être humain, les jonctions communicantes se situent principalement dans le système nerveux central (SNC), le cœur, le foie, la rétine, les vaisseaux sanguins et les muscles lisses.
Eugen Mwaiposa
Eugen Elishiringa Mwaiposa, née le 23 novembre 1960 dans la région du Kilimandjaro (Tanganyika) et morte le 2 juin 2015 à Dodoma, est une femme politique tanzanienne, membre du Chama cha Mapinduzi, le parti au pouvoir depuis l'indépendance de la Tanzanie.

Diplômée en économie de Université d'économie nationale et mondiale, Sofia  (1992) et de l'Université de Strathclyde à Glasgow (2007), elle travaille pour la banque CRDB, à Dar Es Salaam, de 1986 à 2008.

En 2010, elle est élue députée pour la circonscription d'Ukonga.

Université de Strathclyde
L'université de Strathclyde fut fondée en 1796 comme une institution « d'apprentissage utile ». Elle est située à Glasgow, en Écosse, et est réputée pour sa formation d'ingénieurs ainsi que pour son école de commerce. Elle doit son nom au royaume de Strathclyde, qui s'étendait sur la région de Glasgow.
Piet Bouman
Piet Bouman (né le 14 octobre 1892 à Dordrecht et mort le 20 juillet 1980 à Tytsjerksteradiel) est un footballeur international néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1912, remportant la médaille de bronze avec les Pays-Bas.

Tytsjerksteradiel
Tytsjerksteradiel () est une commune néerlandaise située en province de Frise. La langue officielle de la commune étant le frison depuis 1989, la commune comme tous ses villages portent un nom dans cette langue. En néerlandais, la commune est connue en tant que Tietjerksteradeel (). Les noms utilisés au niveau national sont considérés comme des exonymes, bien que les noms en néerlandais apparaissent sous les noms en frison sur les panneaux indicatifs.

Lors du recensement de 2018 effectué par le Bureau central de la statistique (CBS), la commune compte 31 740 habitants. L'hôtel de ville se trouve à Burgum (Bergum), l'un des seize villages composant la commune et celui à la population la plus élevée, devant Hurdegaryp (Hardegarijp), Noardburgum (Noordbergum) et Gytsjerk (Giekerk).
Kihachi Okamoto
Kihachi Okamoto (岡本 喜八, Okamoto Kihachi), de son vrai nom Kihachirō Okamoto (岡本 喜八郎, Okamoto Kihachirō) est un réalisateur japonais, né le 17 février 1924 à Yonago (préfecture de Tottori) et mort le 19 février 2005 à Kawasaki (préfecture de Kanagawa) au Japon d'un cancer de l'œsophage. Sa carrière a connu son apogée au cours des années 1960.

Cancer de l'œsophage
Le cancer de l'œsophage est un cancer se développant dans la muqueuse de l'œsophage.

Le type le plus fréquent est le carcinome épidermoïde de l'œsophage, souvent associé à une intoxication alcoolo-tabagique et/ou au fait de boire des boissons trop chaudes,,,. Le deuxième type en fréquence est l'adénocarcinome. En 2016 il a peu de thérapies ciblées et le pronostic est mauvais.
Zhusuan chinois
Le Zhusuan chinois est la connaissance et les pratiques des calculs arithmétiques grâce au boulier chinois ou Suanpan. En 2013, il a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. En décidant cette inscription, le comité intergouvernemental a noté que « le Zhusuan est considéré par les chinois comme un symbole culturel de leur identité tout autant que comme un outil pratique ; transmis de génération en génération, c'est une technique de calcul adaptée à de multiples aspects de la vie quotidienne, occupant des fonctions socio-culturelles multiformes et offrant au monde un système de connaissances alternatif. ». Le mouvement pour obtenir l'inscription du Zhusuan chinois sur la liste a été menée par la Chinese Abacus and Mental Arithmetic Association.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une mesure de sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) qui figure dans la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. La sauvegarde internationale du PCI s'organise également autour de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et du registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

En 2008, 90 pratiques – anciennement chefs-d'œuvre – sont inscrites sur cette liste,. Puis de 2009 à 2014, ce sont 224 pratiques qui la complètent, soit un total de 314 éléments sur la liste.
Stades de Flandres
La Salle Louis Dewerdt est un gymnase de 2 500 places situé à Dunkerque, renommée « stades de Flandres ». Il est voisin du stade Marcel Tribut destiné au football local. La salle est utilisée par le club de handball du Dunkerque Handball Grand Littoral.

Elle fut construite entre 1967 et 1968 à l'initiative de Louis Dewerdt, adjoint aux sports de la Ville de Dunkerque de 1947 à 1968. À l'époque, la grande capacité d'accueil n'avait pas fait l'unanimité au conseil municipal. Son nom lui fut donné à titre posthume, Louis Dewerdt décédant avant l'inauguration. L'enceinte fut rénovée en 2000-2001.

C'est l'une des salles utilisées lors de la phase de groupe du Championnat du monde masculin de handball 2001.

Gymnase (sport)
Un gymnase (au Canada et en France) ou hall omnisport (en Belgique) est un bâtiment de hauteur généralement élevée, où l'on pratique certains sports intérieurs, comme notamment la gymnastique artistique, ainsi que le basket-ball, le volley-ball ou le handball.

Afin d'y accueillir du public, la salle principale (appelé parfois « plateau d'évolution », « espace d'évolution » ou « aire d'évolution ») recouverte d'un sol parqueté, en PVC ou en linoleum, peut être dotée de gradins. Celle-ci est presque systématiquement accompagnée de pièces annexes comme : des vestiaires dotés de sanitaires (douches, toilettes, …), des salles de musculation, des locaux d'entreposage du matériel, des locaux techniques, des locaux administratifs, etc. Certains gymnases peuvent comporter plusieurs autres « espaces d'évolution » secondaires.

Le premier gymnase couvert à avoir été construit serait probablement celui initié par le gymnaste et éducateur allemand Adolf Spiess (en) vers 1852 en Hesse.
Palm Pre
Le Palm Pre, (écrit avec la typograhie palm prē, prononcé comme le préfix anglais pre, /ˈpriː/, connu sous le nom de code Castle en interne) est un téléphone mobile de type smartphone multimedia conçu et commercialisé par Palm avec un écran "multi-touch" et un clavier rétractable (sliding). Le téléphone a été lancé le 6 juin 2009 et est le premier à utiliser le nouveau système d'exploitation Palm webOS basé sur Linux. Le Pre contient des fonctions telles qu'un appareil photo, un lecteur multimedia portable, un navigateur GPS, et un client Internet (avec SMS, courriel, navigation web, et une connectivité  Wi-Fi locale).

Le Pre a reçu des commentaires positifs de critiques en technologie informatique, gagnant les prix "Best in Show", "Best in Category : Cell Phones & Smartphones" du groupe de presse CNET, et People's Voice pendant le salon informatique CES 2009 en janvier 2009.

Photophone (appareil)
Un photophone est un téléphone mobile dont le capteur photographique permet de prendre des photos numériques de  haute résolution, capables de concurrencer celles des appareils photographiques numériques compacts.

Dans cette acception, la majorité des téléphones mobiles commercialisés actuellement, smartphones et téléphones mobiles basiques (excepté les produits d'entrée de gamme) correspondent à cette définition du photophone.