hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portão
Portão est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Montenegro et située à 39 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 42′ 09″ sud et à une longitude de 51° 14′ 33″ ouest, à 204 m d'altitude. Sa population était estimée à 28 583 en 2007, pour une superficie de 160 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-122.

Les habitants de Portão sont en majorité descendants d'Allemands.

L'économie de la commune se développe autour de l'industrie chimique, de celle de la chaussure, du cuir et de la céramique, de la culture de citrus et d'acacia noir pour la fabrication de tanins, de l'élevage, de la production de fruits et de légumes et de l'artisanat.

Immigration allemande au Brésil
Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien.

Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays.
Journal of Reinforced Plastics and Composites
Le Journal of Reinforced Plastics and Composites est une revue à comité de lecture consacrée aux matériaux composites et éditée par SAGE Publishing.

Créée en 1982, la revue est bimensuelle. Son facteur d'impact est de 2,2 en 2023-2024 d'après Journal Citation Reports.

Elle est membre du Committee on Publication Ethics.

Committee on Publication Ethics
Le Committee on Publication Ethics (COPE) est une organisation à but non lucratif créée en 1997 au Royaume-Uni par un groupe de revues médicales dont la mission est de définir les meilleures pratiques en matière d'éthique de l'édition scientifique et d'aider les éditeurs et les maisons d'édition à les atteindre,,.
Théâtre africain
Le théâtre africain est un riche paradoxe. D'abord, parce que l'Afrique se définit souvent comme un continent d'oralité (Amadou Hampâté Bâ).
Pourtant, ce que l'on nomme aujourd'hui « théâtre africain», un ensemble de formes culturelles artistiques bien vivantes, est un héritage de l'Afrique par les contes, comptines et déclamations des griots et griottes. En ce sens, le théâtre africain contemporain s'inscrit dans l'histoire actuelle du théâtre francophone, anglophone ou lusophone.
Mais en même temps, il y a dans le théâtre africain une pluri-disciplinarité (théâtre, conte, musique et danse y sont fréquemment mêlés de façon indissociable), et une étonnante vitalité, notamment au niveau de l'écriture.

Théâtre forum
Le théâtre-forum est une méthode de théâtre interactif, mise au point à partir des années 1960 par l'homme de théâtre brésilien Augusto Boal, dans les favelas de São Paulo. Le théâtre-forum est une des formes du « théâtre de l'opprimé ».

Le théâtre de l'opprimé a été conceptualisé par Boal comme étant un théâtre qui « est fait par le peuple et pour le peuple ». Sophie Coudray précise que "c’est le peuple qui doit être à l’origine de ses propres représentations et pour cela qui doit être en mesure de produire lui-même un théâtre qui correspond à son point de vue et à ses aspirations et dont il peut faire usage dans ses luttes."

Il s'agit de dénoncer et de mettre en scène des situations d'injustice, pour aider les communautés qui en sont victimes à reprendre leur destinée en main.
Welcome in Vienna: Welcome in Vienna
Welcome in Vienna: Welcome in Vienna est une coproduction internationale dramatique ouest-germano-helvéto-autrichien réalisé par Axel Corti et sorti en 1986.

Il s'agit du troisième et dernier volet de la trilogie Welcome in Vienna.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Reynir Sandgerði
Le Reynir Sandgerði est un club omnisports islandais basé à Sandgerði sur la Reykjanesskagi dont la section football participe au championnat islandais de football. Le club comprend également une section basket-ball.

Sandgerði
Sandgerði est une petite ville en Islande située sur la côté ouest de la Reykjanesskagi dans la région de Suðurnes. La ville compte 1 609 habitants (2014) qui vivent principalement de la pêche. L'aéroport international d'Islande, le Flugstöð Leifs Eiríkssonar, est situé à mi-chemin entre Keflavík et Sandgerði. La route 429 relie les deux entités.
Une balle perdue
Une balle perdue (hangeul : 오발탄 ; hanja : 誤發彈 ; RR : Obaltan ; MR : Obalt‘an ; litt. « Une balle ovale ») est un film sud-coréen réalisé par Yu Hyǒn-mok, sorti 1961.

Il s'agit d'un film dramatique néoréaliste et de l'adaptation de la nouvelle éponyme de Yi Beom-seon : ce long métrage très pessimiste dépeint la misère régnant chez les Coréens après la guerre de Corée avec un réalisme et une dureté tels qu'il est finalement interdit par le gouvernement à sa sortie. Il est souvent cité comme étant l'un des meilleurs films du cinéma sud-coréen,.

Misère
Le terme misère a plusieurs significations qui se rejoignent pour traduire une situation de détresse : grand dénuement, malheur, souffrance, ennui, tristesse, injustice mais aussi petitesse (« un salaire de misère »).
Il est souvent utilisé pour décrire un état extrême de pauvreté mais a aussi une connotation péjorative, liée à un sentiment d'exclusion sociale.

Dans la Bible, le récit de Job est une réflexion sur le sens de la misère humaine.
Tessère de Dolya
Dolya Tessera

La tessère de Dolya (désignation internationale : Dolya Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Phoebe Regio. Il a été nommé en référence à Dolya, déesse slavo-orientale du bon destin.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Émile Motte
Émile Motte, né le 18 février 1860 à Mons, mort en 19 juin 1931 à Schaerbeek, (Bruxelles) est un artiste peintre belge appartenant au groupement symboliste. Il a représenté des scènes de genre, des sujets allégoriques, des portraits et des paysages. Il a été directeur de l’Académie royale des Beaux-Arts de Mons,.

Académie royale des Beaux-Arts de Mons
L'Académie royale des Beaux-Arts de Mons était une école supérieure des arts publique à Mons dans la province de Hainaut (Belgique). À partir de 1976, l’Académie royale des Beaux-Arts devient l'École Supérieure des Arts Plastiques et Visuels de l'État à Mons (ESAPVE) et s’ouvre à de nouvelles disciplines de l’art contemporain (architecture d'intérieur, arts numériques, communication visuelle, dessin et design urbain). Le 1er janvier 2012, elle fusionne avec le Conservatoire royal de Mons pour former une nouvelle école supérieure des arts dénommée Arts².
H́
H́ (minuscule : h́), ou H accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture du võro, dans la romanisation ALA-LC de l’abkhaze, dargwa, lak, et lezghien, et dans la romanisation de l’avestique. Il s’agit de la lettre H diacritée d’un accent aigu.

Lezghien
Le lezghien (également : lezghine, lezgi ; en lezghien : лезги чIал) est une langue parlée par les Lezghiens, qui vivent dans le sud du Daghestan (une république de la fédération de Russie) et dans le nord de l'Azerbaïdjan.
Company of Heroes: Tales of Valor
Company of Heroes: Tales of Valor est un second standalone pour le jeu de stratégie en temps réel Company of Heroes. Elle a été officiellement dévoilée par THQ le 3 novembre 2008. Son développement a été confié à Relic Entertainment, qui avait déjà développé Company of Heroes et son premier stand-alone, Opposing Fronts. Le jeu est disponible depuis le 24 avril 2009 sur PC.

Ce titre introduit 3 campagnes solos, de nouveaux modes de jeu multijoueurs ainsi que de nouvelles unités.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Bataille de la Barbade
La bataille de la Barbade se déroule en mars 1778 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

En escortant une flotte de navires dans les Antilles, la frégate américaine USS Randolph est attaquée par le navire de ligne britannique HMS Yarmouth.

Le combat entraîne la défaite navale la plus coûteuse des États-Unis en termes de vies humaines (301 morts), jusqu'au naufrage de l'USS Arizona en 1941.

Nicholas Biddle, l'un des cinq premiers Captain de la Marine continentale, y trouve la mort.

USS Randolph (1776)
L’USS Randolph est une frégate de 32 canons de la Continental Navy. Nommé d'après Peyton Randolph, il a été détruit près de la Barbade dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis. Il était commandé par Nicholas Biddle.

Le Randolph apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.
Raimon Jordan
Raimon Jordan (fl. 1178–1195) est un troubadour de langue d'oc, vicomte de Saint-Antonin-Noble-Val en Rouergue aujourd'hui dans le Quercy,. De son œuvre sont aujourd'hui connus onze cansos, une tençon  et un sirventes.

Tenson (chanson)
La tenson ou tençon en occitan est un genre poétique issu de la tradition des troubadours, qui consiste en une sorte de joute verbale basée sur le dialogue et la discussion. L’un des exemples les plus anciens de tenson est le sonnet dont Giacomo da Lentini fut l’inventeur, la Tenzone (Tenson) (débat amoureux) entre Pierre Des Vignes et Jacopo Mostacci, arbitrée par Giacomo.

C'est une forme littéraire et musicale traditionnelle de la poésie lyrique occitane, qui a entre autres influencé l'œuvre de Chrétien de Troyes. Sa chanson Amors, tençon et bataille transpose en langue d'oïl les structures formelles de la canso des troubadours d’oc.

Le genre est ensuite repris sous d'autres formes par des poètes comme Dante.

Le terme est également utilisé pour décrire des textes littéraires antiques (par exemple la littérature sumérienne) relevant du genre de la controverse.
Mike Chioda
Michael Jason Chioda (né le 1er août 1966) était un arbitre de catch professionnel à la World Wrestling Entertainment dans la division RAW.
Il arbitrait souvent des main events à RAW mais il a souvent arbitré des matchs pour les titres de champions poids lourds comme à Vengeance 2005 où il arbitrait Triple H contre Batista pour le titre de champion poids lourds ou encore à WrestleMania 22 et 23 avec John Cena contre Triple H et John Cena contre Shawn Michaels pour le titre de champion de la WWE. Il a aussi arbitré le match entre John Cena et The Rock à WrestleMania XXVIII. Il a été arbitre de nombreux "I Quit" match (Ex; Randy Orton contre John Cena à Breaking Point 2009, John Cena contre Rusev à Payback 2015 ou Jack Swagger contre Alberto Del Rio).

Désormais, Mike Chioda officie en tant qu'arbitre chez All Elite Wrestling. il a ainsi arbitré son premier match opposant Cody Rhodes à Scorpio Sky pour le TNT Championship.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Monticellite
La monticellite est un minéral silicate du groupe de l'olivine de couleur grise, de composition CaMgSiO4. La plupart des monticellites ont la composition du pôle pur en magnésium mais il existe de rares ferro-monticellites et magnésio-kirschsteinites ayant une teneur en fer allant de 30 à 75 mol. % (le pôle pur en fer est la kirschsteinite). La monticellite est nommée d'après le minéralogiste italien Teodoro Monticelli (1759–1845).

Comme les autres membres du groupe de l'olivine, la monticellite a une structure orthorhombique (groupe d'espace Pbnm), son réseau cristallin étant présenté en Figure 1. Les ions fer et magnésium sont situés sur les sites d'inversion M1 et les ions calcium occupent les sites M2 sur des plans miroir. Les paramètres cristallins sont un peu plus grands que ceux des olivines sans calcium, la forstérite et la fayalite, avec :

a = 4,875 Å,

b = 11,155 Å,

c = 6,438 Å.

Paramètre cristallin
Les paramètres cristallins, aussi appelés paramètres de maille, sont des grandeurs utilisées pour décrire la maille d'un cristal. On distingue trois longueurs (a, b, c) et trois angles (α, β, γ) qui déterminent entièrement le parallélépipède qu'est la maille, élémentaire ou multiple. Les paramètres a, b et c sont mesurés en ångströms (Å), en nanomètres (nm), parfois en picomètres, et α, β et γ en degrés (°).

On utilise aussi l'expression constantes de réseau mais elle est malencontreuse car les paramètres cristallins d'un matériau ne sont pas constants mais varient, en particulier en fonction de la température, de la pression et de la présence de défauts ponctuels.
District d'Alais
Le district d'Alais est une ancienne division territoriale française du département du Gard de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Alais, Anduze, Lédignan, Génolhac, Laval, Saint Alban, Saint Ambroix, Saint Jean du Gard et Vézénobres.

Anduze
Anduze, en occitan Andusa, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anduze est une commune rurale qui compte 3 391 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Anduziens ou  Anduziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la fontaine couverte, classée en 1914, la tour de l'Horloge, inscrite en 1978, et le grand temple, classé en 1979.
USS Johnston (DD-557)
L'USS Johnston (DD-557) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Lieutenant John V. Johnston, officier de la marine américaine pendant la guerre de Sécession.

Il est principalement connu pour sa participation héroïque à la défense des porte-avions d'escorte de la 7e Flotte américaine (7th Fleet), contre une force beaucoup plus puissante de cuirassés et de croiseurs lourds japonais, lors de la bataille au large de Samar, au cours de laquelle il est coulé.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Integrated Micro-Electronics
Integrated Microelectronics, Inc. (IMI) est un sous-traitant en électronique (EMS) et concepteur sous-traitant (ODM) situé à Laguna, aux Philippines. Il a pour principaux clients les plus grands fabricants mondiaux d'équipements d'origine. Fondée en 1980, IMI offre maintenant de multiples possibilités de production tout comme des compétences diversifiées comme la conception de produits, l'ingénierie, le prototypage, et la gestion de la chaîne logistique. C'est une filiale d'Ayala Corporation, un conglomérat philippin.

IMI a des clients au Japon, aux États-Unis et en Europe, sur les marchés du disque dur, des communications, de l'industrie, de la médecine, du grand public et de l'automobile. IMI respecte les standards ISO 9001, ISO 14001, QS9000 et ISO/TS 16949. Ses usines de production sont réparties sur 15 sites dans le monde, en Amérique du Nord, en Europe de l'Est et en Asie du Sud-Est. IMI compte 14 000 employés.

IATF 16949
L'IATF 16949 est une norme concernant la démarche Qualité dans l'industrie automobile. Elle a été élaborée par l’IATF (en) (International Automotive Task Force), l’ISO l'ayant validé et publié au début sous forme de spécification technique (TS pour Technical specification) : ISO/TS 16949.

Cette norme décrit les processus pour le développement et la fabrication de composants pour l'automobile.

Pour respecter cette norme, les fournisseurs doivent suivre certaines procédures propres à la construction d'automobiles, par exemple concernant les échantillons. Des outils de gestion de la qualité comme l’AMDEC sont aussi recommandés, particulièrement en vue d'assurer le contrôle permanent des produits. Le Measurement System Analysis (MSA) est un exemple de système offrant ces possibilités.
Tour de la Wilaya d'Oran
Le Tour de la Wilaya d'Oran est une course cycliste algérienne. Créé en 2015, il est disputé au mois de mars dans la région d'Oranie. Cette course fait partie du calendrier de l'UCI Africa Tour, en catégorie 2.2. Elle est suivie par le Grand Prix d'Oran.

En 2016 et 2017, la course est nommée Tour international d'Oranie.

Oranie
L'Oranie (en arabe : القطاع الوهراني, en berbère : ⵜⴰⵎⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵀⵔⴻⵏ) est une région socioculturelle de l'Ouest algérien comprenant tout le nord-ouest de l'Algérie et correspond approximativement aux wilayas suivantes : Oran, Aïn Témouchent, Mascara, Mostaganem, Relizane, Saïda, Sidi Bel Abbès, Tlemcen, Tiaret. La capitale de la région est la ville d'Oran.

Cette région d'Algérie est limitée à l'est par la moyenne vallée du Chelif, à l'ouest par la région de l'Oriental marocain, au nord par la Mer Méditerranée et au sud par les hauts-plateaux occidentaux, elle se caractérise aussi par la proximité des côtes espagnoles, la distance entre la wilaya d'Aïn Témouchent et Almería est de 94 km à 180 km.

L'Oranie correspond au Tell occidental, cependant certains lui ajoutent les wilayas du sud jusqu'à la wilaya de Béchar, comme le journal Le Quotidien d'Oran, mais cette région est aussi appelée « le Sud oranais » ; ces deux régions représentaient la Wilaya V pendant la guerre d’Algérie.
Crna Bara
Crna Bara (en serbe cyrillique : Црна Бара ; en hongrois : Feketetó) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Čoka dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 437 habitants.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Tour de Romandie 2020
Le Tour de Romandie 2020 devait être la 74e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition devait avoir lieu du 28 avril au 3 mai 2019 en Suisse, entre Oron et Fribourg. Le 16 mars 2020, l'organisateur annonce que cette édition est annulée en raison de la pandémie de covid-19,. Son parcours est repris pour l'édition 2021.

Oron (Vaud)
Oron est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Lavaux-Oron. Elle est formée le 1er janvier 2012, à la suite de la fusion de dix de ses localités : Bussigny-sur-Oron, Châtillens, Chesalles-sur-Oron, Écoteaux, Les Tavernes, Les Thioleyres, Oron-la-Ville, Oron-le-Châtel, Palézieux et Vuibroye et d'une onzième le 1er janvier 2022 : Essertes.
Jigantsi
Jigantsi ou Žiganci (en macédonien Жиганци) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Tchéchinovo-Obléchévo. Le village comptait 362 habitants en 2002. Il se trouve à proximité de la gare de Zletovitsa, située sur la ligne de Vélès à Kotchani.

Ligne de Veles à Kočani
La ligne de Vélès à Kočani est une voie ferrée secondaire de la Macédoine du Nord. Elle est gérée par Makedonski Železnici - Infrastruktura et exploitée par Makedonski Železnici. Elle dessert l'est du pays, notamment les villes de Štip et Kočani.
Formules empiriques pour la détermination des charges
Afin de cerner la résistance à l'écoulement de l'eau dans un canal, les hydrauliciens utilisent des formules empiriques pour la détermination des charges[réf. incomplète].

Antoine Chézy, Robert Manning, Albert Strickler et Gauckler ont proposé diverses formules pour la détermination du débit dans un canal[réf. incomplète].

C’est une formule qui représente souvent les cristaux et les gemmes par exemple:quartz=SiO2

Albert Strickler (ingénieur)
Albert Strickler était un ingénieur en mécanique associé à l'institut technique de Zurich. Il est surtout connu pour ses travaux en hydraulique notamment la Formule de Manning-Strickler qui décrit la relation entre vitesse, pression, pente et rugosité des écoulements turbulents en surface libre.
Röntgen equivalent physical
Le Röntgen equivalent physical, de symbole rep, est une ancienne unité d'équivalent de dose de radiation. Il correspond à la dose d'énergie absorbée par les tissus biologiques avant que le rayonnement soit efficace. Plus précisément, le rep est défini en tant que 93 ergs par gramme (soit 9,3 mGy).

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.