hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irina Vorobieva
Irina Nikolaïevna Vorobieva ( russe : Ирина Николаевна Воробьёва ; née le 30 juin 1958 et morte le 12 avril 2022) est une patineuse artistique soviétique. Avec son mari d'alors Igor Lisovski, elle est championne du monde 1981 et championne d'Europe 1981. Ils sont alors entraînés par Tamara Moskvina.

Championnats d'Europe de patinage artistique 1981
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1981 ont lieu du 3 au 8 février 1981 à l'Olympiahalle d'Innsbruck en Autriche.

Lors de cette saison 1980/1981, le système 6.0 de jugement est modifié. Désormais les figures imposées des catégories individuelles masculine et féminine comptent pour 30% du résultat final (avec un coefficient de 0.6 appliqué à la place obtenue), le programme court compte pour 20% (avec un coefficient de 0.4 appliqué à la place obtenue) et le programme libre compte pour 50% (avec un coefficient de 1 appliqué à la place obtenue). Pour la catégorie des couples artistiques, le programme court compte pour 28,6% du résultat total (avec un coefficient de 0,4 appliqué à la place obtenue) et le programme libre compte pour 71,4% (avec un coefficient de 1 appliqué à la place obtenue).
Bodé
Bodé est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mangagoulack, dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 339 habitants et 47 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Sam Carter (rugby à XV)
Sam Carter, né le 10 septembre 1989 à Sydney (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il fait partie des Wallabies de 2014 à 2017, s'inclinant en finale de la coupe du monde 2015. Il évolue avec la Western Force en Super Rugby depuis 2024.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Rifstangi
Le Rifstangi est une petite péninsule du Nord-Est de l'Islande située à l'extrémité de la Melrakkaslétta. Elle constitue l'extrémité septentrionale de l'île principale de ce pays mais pas de la totalité du territoire national, Kolbeinsey étant la terre islandaise la plus au nord.

Kolbeinsey
Kolbeinsey est un récif rocheux d'Islande situé dans la mer du Groenland et constituant le point le plus septentrional de ce pays. Depuis sa première observation au XVIIe siècle, sa superficie ne cesse de se réduire sous l'effet de l'érosion marine et l'île pourrait disparaître au cours de la première moitié du XXIe siècle,.
Rosey Brown
Roosevelt « Rosey » Brown, Jr., né le 20 octobre 1932 à Charlottesville et mort le 9 juin 2004 au New Jersey, est un joueur américain de football américain.

Cet offensive tackle a joué toute sa carrière pour les Giants de New York en National Football League (NFL).

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Mani Lama
Mani Lama est un politicien népalais. Il a été élu au Pratinidhi Sabha lors des élections de 1994, il représente la circonscription de Taplejung, battant Kaji Man Samsohang. Il rejoint ensuite le parti de l'ancien premier ministre népalais Sher Bahadur Deuba, où il devient membre du comité central du parti.

Après le coup d'État royaliste du 1er février 2005, Mani Lama est nommé « Ministre à la Santé et à la Population » par le roi Gyanendra Bir Bikram Shah Dev. Du fait qu'il a été nommé au cabinet royal, il est alors exclu de son parti. En tant que ministre, il accuse l'opposition de soutenir le terrorisme.

Roi du Népal
Le roi du Népal (en népalais, श्री ५ महाराजधिराज, Mahārājādhirāja, « grand roi des rois », ou « empereur souverain ») est le monarque et chef d'État du royaume du Népal de 1768 à 2008. Ses membres appartiennent à la dynastie Shah, de Prithvi Narayan Shah, fondateur et premier dirigeant du royaume en 25 septembre 1768 jusqu'à Gyanendra Bir Bikram en 2008, lorsque la monarchie est abolie faisant place à la république démocratique fédérale du Népal.
Le Droit humain (Portugal)
La fédération portugaise du « Droit humain » (Federação portuguesa) de l'Ordre maçonnique mixte international « le Droit humain » (OMMIDH) , a été fondée le 8 décembre 2007 par la réception de la charte définitive du Suprême Conseil universel mixte « le Droit humain » accordée lors du Convent international de l'OMMIDH en 2007.

Elle travaille aux trois premiers degrés de la maçonnerie symbolique du Rite écossais ancien et accepté (REAA) pour ses loges bleues et aux trente autres degrés du REAA pour les ateliers supérieurs, assurant ainsi la continuité initiatique du rite.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Fabrice Fries
Fabrice Fries est un haut fonctionnaire et dirigeant d'entreprise français, né le 11 mars 1960 à Lyon,.

Il a occupé différents postes de direction au sein des groupes Vivendi, Havas et Publicis avant de devenir, en avril 2018, le président-directeur général de l’Agence France-Presse.

Publicis Groupe
Publicis Groupe est une entreprise multinationale française de communication fondée en 1926 par Marcel Bleustein-Blanchet dont la principale actionnaire est sa fille, Élisabeth Badinter. Dirigé par Arthur Sadoun, c'est l'un des trois principaux groupes de communication au monde par le chiffre d'affaires,, présent dans une centaine de pays sur les cinq continents et comptant environ 80 000 salariés.
Gare de Wauthier-Braine
La gare de Wauthier-Braine est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 115, de Braine-l'Alleud à Rognon située à Wauthier-Braine sur la commune de Braine-le-Château, dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Braine-le-Château
Braine-le-Château (en néerlandais Kasteelbrakel, en wallon Brinne-Tchestea) est une commune belge située en Brabant wallon (Région wallonne, Belgique).

Le village se caractérise par son riche patrimoine médiéval classé :

le pilori ;

le moulin banal ;

la maison du Bailli ;

le château des comtes de Hornes et son parc ;

les Monts ;

les chapelles Notre-Dame au Bois et Sainte-Croix.
10e conseil des ministres du Canada
Le 10e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de Robert Borden. Ce conseil fut en place du 12 octobre 1917 au 10 juillet 1920, soit durant la majeure partie de la 13e législature. Ce gouvernement fut dirigé par la coalition formée entre l'ancien Parti conservateur du Canada et le Parti libéral du Canada.

Juillet 1920
Juillet 1920 est le septième de l'année 1920, commençant par un jeudi.

Fin de la Guerre franco-syrienne.

Mandat français en Syrie  : l’armée française de Gouraud entre en Syrie puis s’empare de Damas, mettant fin à la tentative de Fayçal de créer une grande Syrie regroupant la Palestine et le Liban.
519e régiment du train
Le 519e régiment du train (519e RT) est un régiment du train de l'armée de terre. Stationné à Ollioules, dans l'agglomération de Toulon, il est le seul régiment français spécialisé dans le transbordement maritime.

Jonque
Une jonque est un bateau traditionnel d'Asie, à coque compartimentée et à voiles aux « trois quarts » entièrement lattées « flottantes » et à amure glissante ou réversible.

Par extension, jonque désigne le gréement typique de ces voiliers.
Churu
Churu est une ville de la région du district de Churu, dans l'État du Rajasthan, en Inde. Elle est connue comme porte d'entrée du désert du Thar.

C'est le siège administratif du District de Churu.
La ville est accessible par la route nationale 65 reliant Pali à Ambala. Elle constitue une station de jonction sur la ligne de chemin de fer allant à Bikaner.

Près de la ville se trouve un siège religieux de la secte Nath des Sadhus, où se trouvent des statues en marbre de leurs divinités et un lieu de prière.

Au centre de la ville se trouve un fort construit il y a environ 500 ans.

La ville est réputée pour ses grandes havelîs ou Hawelis (nom donné en Inde aux grandes demeures, petits palais ou maisons de maître construits en encorbellement très décorés, parfois fortifiés que l'on trouve au Râjasthân et au Goujerat.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
David Bressoud
David Marius Bressoud, né le 27 mars 1950 à Bethlehem en Pennsylvanie, est un mathématicien américain qui travaille en théorie des nombres, combinatoire et en théorie des fonctions spéciales. Il est, en 2019, professeur de mathématiques sur la chaire DeWitt Wallace au Macalester College ; il est directeur du Conference Board of the Mathematical Sciences et ancien président de la Mathematical Association of America.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Festival international du film de Karlovy Vary
Le festival international du film de Karlovy Vary ou festival international du film de Carlsbad (Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, ou en anglais Karlovy Vary International Film Festival ou KVIFF) est un festival de cinéma tchèque créé en 1946 et qui se déroule chaque année à Karlovy Vary (Carlsbad) en Tchéquie.

Claudia Llosa
Claudia Llosa, née le 15 novembre 1976 à Lima, est une réalisatrice péruvienne, nièce de l'écrivain Mario Vargas Llosa et du cinéaste Luis Llosa.

En 2009, elle gagne l'Ours d'or du meilleur film au 59e Festival de Berlin pour Fausta (La teta asustada).

En février 2015 elle fait partie des membres du jury des longs métrages lors du 65e Festival de Berlin, présidé par Darren Aronofsky.
Championnat du monde masculin de curling 1976
Le Championnat du monde masculin de curling 1976, dix-huitième édition du championnat du monde de curling, a eu lieu du 22 au 28 mars 1976 à Duluth, aux États-Unis. Il est remporté par les États-Unis.

Portail du curling

Portail des années 1970

Portail du Minnesota

Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.
Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs est un groupe de rock américain, originaire de New York. Leur style musical est un mélange de styles rétro avec des guitares heavy rock/post-punk, des sons artificiels, des cris et des « vocalises bluesy », à mi-chemin entre Blondie et Siouxsie and the Banshees,.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Elizabeth Wilkinson
Elizabeth Wilkinson, aussi connue sous le nom d'Elizabeth Stokes, est une boxeuse à mains nues et une praticienne des arts martiaux historiques européens active en Angleterre dans les années 1720 et au début des années 1730. Elle est l'une des premières boxeuses connues. Au cours de ses dix ans de carrière, elle a la réputation d'avoir remporté 45 combats de suite, bien qu'aucune donnée officielle sur sa carrière ne subsiste de cette époque. Plus tard, elle participe à des combats avec son mari, également boxeur, contre d'autres couples mixtes. Elle manie aussi les dagues, les épées courtes et les bâtons.

Arts martiaux historiques européens
Le terme d'arts martiaux historiques européens (AMHE) désigne à la fois l'ensemble des arts martiaux qui ont existé en Europe et qui sont tombés dans l'oubli, et une démarche de reconstitution de ces arts martiaux, qui est apparue depuis 1990, environ. Cet article couvre le second aspect. Les termes Western martial arts (WMA) (utilisé aux États-Unis), escrime ancienne ou escrime historique, sont parfois utilisés pour désigner la même démarche, dans le second cas en se focalisant plus sur l'escrime et son histoire. Néanmoins le champ des arts martiaux historiques européens est plus large, car il inclut également la lutte, le bâton, les armes d'hast, et d'autres armes plus inhabituelles, telles que le fusil et la baïonnette, la faucille, la pelle de tranchée...

Des reconstitutions modernes de certains de ces arts ont commencé à apparaître vers 1890 et sont aujourd'hui pratiqués de manière systématique depuis les années 1990.
Cyclo-cross de Nommay
Le Cyclo-cross de Nommay est une compétition de cyclo-cross disputée à Nommay, dans le département du Doubs, en France.

Rare compétition française classée en C1, elle permet de retrouver les meilleurs Français qui se frottent à quelques internationaux sur le circuit de Brognard, l'épreuve fut le support de trois Championnats de France de cyclo-cross, de douze manches de la Coupe du monde de cyclo-cross, ainsi que cinq manches du Challenge la France cycliste de cyclo-cross.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Brisa Hennessy
Brisa Hennessy est une surfeuse costaricienne née le 16 septembre 1999 à Cabo Matapalo. Participante à la World Surf League à compter de 2018, elle en a remporté une étape en 2022 à Sunset Beach[réf. nécessaire], à Hawaï, aux États-Unis. Elle a terminé quatrième de l'épreuve féminine des Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Sunset Beach (Oahu)
Sunset Beach est une plage située au nord de l'île d'Oahu à Hawaï.

Elle est connue pour ses vagues propices au surf durant la saison d'hiver. Son nom d'origine est Paumalū.

Sur ce spot se déroule chaque année la compétition O'Neill World Cup of Surfing (en).
Paul Raymond (archiviste)
Paul Raymond, né Paul Raymond Lechien, est un archiviste et historien français né le 8 septembre 1833 à Belleville dans la Seine, aujourd'hui Paris 20e), et mort à Pau le 27 septembre 1878.

En poste à Pau, il est une des principales sources paléographique et lexicographique du béarnais.

Belleville (Seine)
Belleville est une ancienne commune française du département de la Seine faisant partie des quatre communes dont le territoire a été entièrement annexé à Paris par la loi du 16 juin 1859 (avec Grenelle,  Vaugirard et La Villette) lors de l'extension des limites communales de Paris à l'enceinte de Thiers.
Walter Owen Bentley
Walter Owen Bentley, plus connu sous la forme W. O. Bentley, né le 16 septembre 1888 à Hampstead et mort le 11 août 1971 à Woking, est un ingénieur-industriel britannique, cofondateur de la marque automobile Bentley en 1919.

Bentley Boys
Les Bentley Boys sont un groupe de gentleman drivers fortunés, essentiellement anglais.

Pilotes, ingénieur et mécaniciens de Bentley Motors de la seconde moitié des années 1920, ils sont à l'origine de la plupart des victoires en compétition du constructeur entre 1927 et 1931.

Le groupe est fondé en 1925 par Woolf Barnato, à la suite de son rachat de Bentley Motors.
The Land That Time Forgot
The Land That Time Forgot, sorti dans plusieurs pays sous le nom de Dinosaur Island ou Lost Time Monde perdu, à la télévision, est un film de science-fiction américain réalisé par C. Thomas Howell et sorti en 2009.

Le film, du studio de cinéma indépendant américain The Asylum, est l'un des rares à ne pas être un mockbuster des œuvres précédentes. Le film est une adaptation du roman du même nom d'Edgar Rice Burroughs (1918), et un remake du film Le Sixième Continent (1975) avec Doug McClure.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Rémunération des chefs d'État et de gouvernement
Cet article répertorie les rémunérations des chefs d’État et de gouvernement.

Le site politicalsalaries.com liste ces rémunérations, lorsqu’elles sont publiques, qui vont de 2 200 $ annuels pour le président du Nigeria à 1 644 700 $ pour le Premier ministre de Singapour. Sur ce même tableau, figurent par exemple les rémunérations du Président du gouvernement d'Espagne : 93 300 $ ; du Président de la République française : 154 400 $ ; du Premier ministre de Belgique : 240 700 $ ; du Chancelier fédéral d'Allemagne : 254 100 $ ; du Premier ministre du Canada : 300 300 $ ; du Président des États-Unis : 400 000 $.

Premier ministre de Belgique
Le Premier ministre de Belgique (en néerlandais : premier van België ou eerste minister van België; en allemand : Premierminister von Belgien) est le chef du gouvernement fédéral du royaume de Belgique dont il coordonne l'action. Par opposition, les chefs de gouvernement des entités fédérées que sont les Régions et les Communautés sont appelés des ministres-présidents.

Le siège officiel du gouvernement belge, appelé Chancellerie, se trouve 16, rue de la Loi, connue aussi comme « le 16 ». La Résidence du Premier ministre de Belgique, située rue Lambermont, est communément appelée « le Lambermont ».
Shijian 10
Shijian-10 ou SJ-10 (chinois : 实践十号 ; pinyin : shíjiàn shí hào ; litt. « expérimentation 10 ») est une mission spatiale scientifique développée par le Centre national des sciences spatiales (NSSC) avec l'appui de l'Agence spatiale chinoise dont l'objectif est de réaliser plusieurs expériences de biologie et de physique en apesanteur. Le satellite, de la série ShiJian, d'une masse de 3 600 kg comporte une capsule qui revient sur le sol et permet de récupérer les résultats. Shinjian-10 est une des cinq missions scientifiques du Programme prioritaire stratégique des sciences spatiales (SPP) mis en place par la Chine dans le cadre de son 12e plan quinquennal de 2011. Le satellite a été lancé le 5 avril 2016 et la capsule de rentrée est revenue au sol le 1er juillet de la même année.

Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.