hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globulaire
Globularia

Les globulaires (Globularia en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Plantaginacées et de la sous-famille des Globularioideae. Elles appartenaient autrefois à la famille des Globulariacées, supprimée par la classification phylogénétique.

Ce sont des plantes vivaces surtout méridionales, à feuilles entières et alternes. Les fleurs, presque toujours dans des teintes bleues, sont nombreuses et groupées en capitules simples entourés de bractées foliacées. Elles sont petites et zygomorphes, avec deux lèvres : la supérieure, à deux lobes, est souvent atrophiée ; l'inférieure présente trois lobes plus ou moins échancrés. Quatre étamines. Le fruit est un akène entouré par le calice persistant.

Akène
En botanique, un akène (parfois écrit achaine ou achène) est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine (à la différence du caryopse).

Le terme est formé sur le verbe grec χαίνω / khaínō, « s'ouvrir », avec le préfixe privatif α- / a-, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit.

L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple (diakènes, polyakènes).
Parti des conservateurs et réformistes européens
Le Parti des conservateurs et réformistes européens (CRE, en anglais : European Conservatives and Reformists Party, ECR Party), anciennement Alliance des conservateurs et réformistes européens (AECR) (2009-2016) et Alliance des conservateurs et réformistes en Europe (ACRE) (2016-2019), est un parti politique européen de droite. Il est lié au groupe des Conservateurs et réformistes européens (CRE) du Parlement européen et au think tank New Direction - Foundation for European Reform.

Le parti a été fondé le 1er octobre 2009, après la création du groupe CRE à la suite des élections européennes de 2009. Il a été officiellement reconnu par le Parlement européen en janvier 2010. Il est constitué de partis nationaux issus de pays membres de l'Union européenne mais aussi de partis issus de pays européens non-membres de l'UE comme la Turquie avec l'AKP par exemple.

Élections européennes de 2009
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin, dans les 27 États membres de l'Union européenne. Elles ont permis l'élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009 (législature 2009-2014), et ont été caractérisées par une victoire des partis de droite, qui conservent leur majorité relative, une montée notable de l'extrême droite et une représentation non négligeable des partis écologistes.

Cette majorité relative conservée à droite a conduit à un nouveau mandat de la Commission Barroso (appelée Commission Barroso II), le 16 septembre 2009.
X et autres c. Autriche
X et autres c. Autriche est un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme datant du 19 février 2013 qui précise qu'un État ne peut interdire au coparent homosexuel d'un enfant d'adopter celui-ci quand un coparent hétérosexuel peut le faire.

À la suite de cet arrêt, l'Autriche ouvre l'adoption aux coparents homosexuels en juillet 2013.

Coparentalité (concept juridique)
Le mot coparentalité s'impose pour définir le partage des droits et des responsabilités du père et de la mère auprès des enfants. En effet, la réalité voulant que deux parents habitent sous deux toits différents a donné naissance à ce nouveau terme définissant la relation qui survit à la relation conjugale.[pas clair]
Cour nationale du droit d'asile
La Cour nationale du droit d'asile (CNDA) est une juridiction française de l'ordre administratif.

Elle est créée en 1952 et porte alors le nom de  Commission des recours des réfugiés.

Elle statue sur des recours (de plein contentieux) formés contre des décisions rendues par l'Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) en matière d'asile.

Elle est située au 35 de la rue Cuvier, à Montreuil, en Seine-Saint-Denis.

Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.
Carris
Carris (Companhia Carris de Ferro de Lisboa) (français : Société des tramways de Lisbonne) est une entreprise de transport public située à Lisbonne, au Portugal. Carris exploite la quasi-totalité des transports en commun de la capitale portugaise (bus, tramways et funiculaires), excepté le métro de Lisbonne. L'entreprise est fondée le 18 septembre 1872. Au total, 140,6 millions d'embarquements de passagers ont été enregistrés en 2017.

Au 20 septembre 2021, Carris emploie 2 588 personnes, dont 1 285 conducteurs de bus et 152 conducteurs de tramway. L'entreprise exploite 724 bus, 48 tramways, trois funiculaires (de Lavra, de Glória et de Bica) et un ascenseur (de Santa Justa). Ces quatre derniers ont été conçus par l'ingénieur Raoul Mesnier du Ponsard.

Ascenseur de Santa Justa
L'ascenseur de Santa Justa (en portugais : Elevador de Santa Justa, API : /elɨvɐ'doɾ dɨ 'sɐ̃tɐ 'ʒuʃtɐ/), également connu sous le nom de Elevador do Carmo (API : /elɨvɐ'doɾ du 'kaɾmu/), est un ascenseur bâti dans le centre historique de la ville de Lisbonne. Il permet de relier la Baixa pombalina au Bairro Alto.
Pièce pour le Vêtement du blessé
Pièce pour le Vêtement du blessé, également connu sous les titres Page d'album et Pour l'œuvre du « Vêtement du blessé », est une pièce pour piano de Claude Debussy composée en 1915, durant la Première Guerre mondiale.

Éditions Durand-Salabert-Eschig
Les Éditions Durand-Salabert-Eschig sont une société d'édition musicale d'origine française, parmi les plus importantes dans le domaine de la musique classique, qui regroupe trois éditeurs précédemment indépendants :

les  Éditions Durand, — la plus ancienne des trois maisons — fondées en 1869 par Auguste Durand, et Louis Schönewerk, ;

les Éditions Salabert, fondées en 1878 par Édouard Salabert ;

les Éditions Eschig,, fondées en 1907 par Max Eschig.
Théâtre surréaliste
Le théâtre surréaliste constitue une partie du mouvement surréalisme. Il se situe dans la lignée des propositions d'Alfred Jarry, de Guillaume Apollinaire et du mouvement dada. Essentiellement porté par Antonin Artaud et Roger Vitrac, il accorde une grande importance à la dimension plastique et physique de la séance. Les surréalistes constituent Le Théâtre Alfred Jarry, de 1926 à 1929, où sont jouées les pièces des membres du mouvement. Les Manifestes du Théâtre Alfred Jarry forment les textes théoriques du mouvement.

Il obtient une audience moins large que la poésie, le cinéma et la peinture de ce mouvement, mais a une influence importante sur le théâtre de l'absurde, en particulier celui d'Eugène Ionesco, qui a à plusieurs reprises affirmé son importance pour la construction de sa propre œuvre.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Henry Bauchet
Joseph-Gustave-Henri Bauchet, né le 22 avril 1879 à Frévent (Pas-de-Calais) de parents champenois et mort le 19 décembre 1970 à Lyon, est un inventeur, ingénieur motoriste et constructeur automobile français ayant participé et contribué à la grande aventure de l'automobile de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, ainsi qu'à l'innovation de l'histoire de l'automobile.

Il fut l'un des premiers titulaire du « certificat de capacité valable pour la conduite d'un automobile à pétrole » (à l'époque au masculin car c'était une contraction de véhicule automobile) daté du 7 avril 1902. Il fut l'un des pionniers de la mécanique automobile et certaines de ses inventions qui se situent aux alentours de l'an 1900, avaient à l'époque de nombreuses années d'avance.

Fonctionnement de l'automobile
Cet article s'intéresse au fonctionnement de l'automobile dans sa globalité ou plus exactement au fonctionnement d'un véhicule automobile ainsi qu'à ses différents organes, périphériques et éléments constitutifs essentiels.
Championnat de Chypre de football 1948-1949
La saison 1948-1949 du Championnat de Chypre de football était la 12e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Avec huit clubs inscrits, c'est un nouveau record pour le championnat chypriote.

C'est l'APOEL Nicosie, double tenant du titre, qui remporte le championnat en gagnant tous ses matchs. C'est le 8e titre national de son histoire. L'APOEL manque le doublé Coupe-championnat en s'inclinant face à l'Anorthosis Famagouste en finale de la Coupe de Chypre.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Pertinence
La pertinence est la capacité d'un acte ou d'une information à contribuer à la résolution d'un problème.

Le jugement de pertinence, pour un individu, est préalable au traitement d'une information, et reste central dans tout processus de communication. L'être humain ne dépense l'énergie nécessaire à interpréter une communication que s'il l'estime pertinente.

Les critères de pertinence sont particuliers à chacun.

Dans les sciences de l'information et des bibliothèques, la pertinence des résultats, lors d'une requête à un système de gestion de base de données, est l'adéquation du résultat de la requête par rapport à l'attente de l'utilisateur. Le retour de pertinence utilise ses actions pour l'évaluer.

En droit, on évalue la pertinence d'une action — un soin médical, la présentation d'une preuve, la publication d'un règlement — par son effet sur l'objectif annoncé.

Sciences de l'information et des bibliothèques
Les sciences de l'information et des bibliothèques (SIB) sont la convergence des deux champs disciplinaires que sont la bibliothéconomie et la science de l'information. Elles regroupent l'ensemble des savoirs et savoir-faire utiles à la gestion de l'information consignée.

La notion de sciences de l'information se retrouve de plus en plus, depuis la fin du XXe siècle, dans les intitulés d'écoles ou de formations pour les professionnels de l'information consignée (personnes chargées de gérer une bibliothèque, un centre d'archives ou un service de documentation par exemple).
Wachau (Markkleeberg)
Wachau est un village de la commune de Markkleeberg, dans le land allemand de Saxe.

Le village, d'origine slave, est mentionné pour la première fois en 1259, lorsqu'un certain Heyno de Wachau  intervint en tant que témoin dans un acte du margrave Thierry de Landsberg. En 1377, le village a été remis à l'abbaye de Buch par les margraves Frédéric III, Balthazar et Guillaume Ier de Misnie.

Situé à 10 kilomètres au sud-est de Leipzig, et qui donna son nom à la 2e journée de la sanglante bataille de Leipzig (18 octobre 1813), où les Français conservèrent l'avantage : Drouot et Poniatowski eurent les honneurs de cette journée. Le village fut fortement endommagé par la bataille.

L'ancien manoir de Wachau a été fortement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, puis fut démoli.

Frédéric III de Thuringe
Frédéric III dit le Sévère (en allemand : Friedrich III. der Strenge), né le 14 décembre 1332 à Dresde et décédé le 21 mai 1381 à Altenbourg, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Frédéric II de Misnie. Il fut margrave de Misnie et landgrave de Thuringe de 1349 jusqu'à sa mort.
Malo-Joseph de Garaby
Malo-Joseph de Garaby (1797-1855), est un chanoine honoraire de Saint-Brieuc, aumônier et régent de rhétorique au collège de Saint-Brieuc. Il écrivit plusieurs monographies sur la Bretagne religieuse.
Malo-Joseph de Garaby est notamment l'auteur du livre publié en 1839 : la vie des bienheureux et des saints de Bretagne, pour tous les jours de l'année. Ce livre est une source importante sur la vie des saints de Bretagne.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Fête du travailleur alpin
La fête du Travailleur Alpin est une fête politique qui se déroule chaque année en juin, historiquement à Fontaine, puis à Grenoble en 2022 et 2023. Depuis 2024 elle se déroule à Saint-Égrève.

Créée en 1929 par la fédération de l'Isère du Parti communiste français, elle a accompagné la création du journal Le Travailleur alpin en 1928.

Fête militante accueillant des artistes de divers genres musicaux, mais aussi des débats politiques variés, c'est également un lieu d'échange entre des associations locales qui ont la possibilité d'y tenir un stand. Rassemblant environ 7 000 personnes, elle est parfois présentée comme une petite Fête de l'Humanité.

Zebda
Zebda est un groupe français de musique d’influences diverses formé à Toulouse, actif entre 1985 et 2015. Il a été formé notamment par son parolier Magyd Cherfi, auteur de l'ensemble des textes, et deux frères, Mouss et Hakim. Le groupe s'est fait connaître du grand public pour son tube Tomber la chemise.

Groupe militant et engagé, Zebda remporta un grand succès auprès du public et des critiques avec les albums Le Bruit et l'Odeur (1995) et surtout Essence ordinaire (1998) pour lequel ils reçurent de nombreuses distinctions.

Le groupe se forme au milieu des années 1980 avant de faire une pause en 2004, pendant laquelle les membres du groupe s'investissent dans des projets en solo. Le groupe fait son retour en 2011 avant de se séparer en 2015.
Conseil régional de transport de Lanaudière
Le Conseil régional de transport de Lanaudière (CRTL) est un organisme qui organise et gère la desserte du transport en commun dans la région administrative de Lanaudière, au Québec.

Portail des transports en commun

Portail de Lanaudière

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Musique tadjike
La musique tadjike est la musique des peuples persanophones du Tadjikistan. La musique savante et l'art d'interpréter les maqôms sont très proches de la pratique turco-iranienne. Elle a aussi de fortes parentés avec la musique ouzbèke, la musique ouïghoure et la musique afghane, toutes proches. Son foyer semble s'être concentré au Badakhchan avec un genre folklorique particulier, le falak.

Musique afghane
La musique afghane est à l'image du pays : un carrefour de civilisations. On y trouve tout autant des musiques et des instruments se rattachant au monde persan qu'au monde indien ou d'Asie centrale ; cette disparité est aussi à l'image de la distribution linguistique : dari, pashto.

Depuis les années 1980, l'Afghanistan souffre de guerres civiles et d'invasions militaires. En outre, des régimes politiques ultra orthodoxes condamnent la musique et ses accessoires. Durant les années 1990, l'époque post-soviétique et le gouvernement taliban bannissent la musique et son expression publique. Bien que les musiciens furent arrêtés et leurs instruments détruits, les musiciens afghans continuent à perpétuer leurs traditions au sein de l'importante diaspora émigrée au Pakistan.
Prieuré hospitalier de Saint-Jean en l'Île-lez-Corbeil
Le prieuré hospitalier de Corbeil est un prieuré de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il s'agit du plus ancien prieuré du grand prieuré de France qui date de 1223 avant d'être transféré à Paris en 1315 à la Prieuré hospitalier du Temple à la suite de la dévolution des biens de l'ordre du Temple. Des bâtiments du prieuré, qui date de 1184-1185, il ne reste que la chapelle Saint-Jean-en-l'Île.

Il est situé à Corbeil-Essonnes, au sud de l’agglomération parisienne et au nord-est du département de l’Essonne, à la frontière entre les régions naturelles du Hurepoix à l’ouest, du Gâtinais au sud et de la Brie française au nord-est.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
Saison 2015-2016 de l'Arsenal FC
La saison 2015-2016 de l'Arsenal FC est la 24e saison du club en Premier League. Le club est en compétition pour le Championnat d'Angleterre, la Coupe d'Angleterre, la Coupe de la Ligue anglaise, la Ligue des champions, ainsi que le Community Shield grâce sa victoire en Coupe d'Angleterre la saison précédente.

Coupe d'Angleterre de football 2014-2015
La Coupe d'Angleterre 2014-2015 est la 134e édition de la FA Cup, la coupe principale dans le football anglais et la plus vieille compétition à élimination directe du monde. Le sponsor principale reste à définir, le contrat liant la Fédération anglaise à Budweiser ayant expiré à la fin de la saison 2013-2014. Cette édition est la première où les pelouses artificielles sont autorisées dans la compétition.

L'équipe défendant son titre est Arsenal, ayant battu Hull City à l'occasion de la dernière finale en date sur le score de 3-2.

Les demi-finales ont lieu à Wembley, comme depuis 2008, afin de rentabiliser le prix du stade, malgré les protestations de certains supporters . Le stade accueille aussi la finale.
Sawako
Sawako, connue au Japon sous le nom de Kimi ni todoke (君に届け, litt. « Pour t'atteindre »), est un manga de type shōjo de Karuho Shiina. Il est prépublié entre 2005 et 2017 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha, et est compilé en un total de 30 tomes.
La version française du manga a été publiée par Kana de janvier 2009 à décembre 2018.

Une adaptation en anime est réalisée par le studio Production I.G et est diffusée au Japon entre le 6 octobre 2009 et le 30 mars 2010. Une seconde saison est annoncée dans le magazine Betsuma et est diffusée au Japon entre le 4 janvier 2011 et le 30 mars 2011. Dans les pays francophones, les deux saisons sont éditées en DVD par Black Box. Un film live-action avec Mikako Tabe et Haruma Miura est diffusé en 2010. Une troisième saison de l'anime, toujours réalisée par le studio Production I.G, est diffusée le 1er août 2024 sur Netflix.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Transformée de Stieltjes
En mathématiques, la transformée de Stieltjes d'une mesure à densité ρ sur un intervalle I est une fonction de la variable complexe z, définie à l'extérieur de cet intervalle par la formule :

Sous certaines conditions on peut reconstituer la densité d'origine à partir de sa transformée grâce à la formule d'inversion de Stieltjes-Perron. Par exemple, si la densité ρ est continue sur I, on aura à l'intérieur de cet intervalle :

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Week-end chez les toquées
Week-end chez les Toquées est une série télévisée française en cinq épisodes de 90 minutes créée par Catherine Touzet et Ludovic Pion Dumas, diffusée entre le 19 septembre 2011 et le 10 septembre 2012 sur TF1, puis rediffusée sur TV Breizh de 2013 à 2014, sur HD1 de 2015 à 2016, sur AB1 de 2017 à 2018, sur NRJ 12 en 2018, et sur Chérie 25 de 2018 à 2019. Elle fait suite à la série Les Toqués. En effet, à la suite du départ d'Édouard Montoute, Annie Gregorio le remplace pour former un nouveau duo avec Ingrid Chauvin. Le titre est alors modifié.

En Belgique, elle est diffusée sur La Une et en Suisse sur RTS Un.

À la suite des mauvaises audiences réalisées par la série, et en raison d'une certaine lassitude de la part des actrices, la série est arrêtée par TF1 en septembre 2012.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.