hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psychologie sportive
La psychologie sportive est une spécialité de la psychologie du sport qui étudie les facteurs psychologiques affectant la performance dans le sport. Elle s'applique également à l'optimisation du bien-être psychologique des athlètes. En améliorant les aspects émotionnels des athlètes, cette discipline cherche à comprendre comment les participants peuvent atteindre leur plein potentiel lors des compétitions. En plein essor depuis de nombreuses années, cette discipline, ancrée dans les sciences de la psychologie et au Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives ( STAPS), s'étend également aux sciences du management. Elle contribue significativement au perfectionnement émotionnelle des cadres d'entreprise, des entrepreneurs et d'autres professionnels.

Licence de STAPS
La licence de STAPS (sciences et techniques des activités physiques et sportives) est une filière universitaire française (74e section) qui forme les futurs professionnels du secteur des activités physiques et sportives. Il existe actuellement une cinquantaine de structures universitaires rattachées à cette section, réparties sur l'ensemble du territoire national.

Les STAPS préparent à l’ensemble des métiers relatifs au sport, à l’activité physique, au mouvement : entraîneur, professeur d'éducation physique et sportive, professeur de sport, éducateur sportif, préparateur physique, préparateur mental, enseignant en activités physiques adaptées, professionnels de l'ergonomie et de la conception, de la vente de matériels sportifs, professionnels du tourisme sportif et de l’événementiel sportif, gestionnaires d’installations  et d’entreprises liées au sport, etc.
Livre du golf
Le Livre du golf est le vestige d'un livre d'heures manuscrit enluminé datant des années 1540, conservé à la British Library de Londres. Il a été exécuté par l'enlumineur Simon Bening et son atelier, seules vingt-trois pages décorées subsistent de l'ouvrage originel. Il doit son nom à une représentation, dans le calendrier, de personnages jouant à un jeu s'apparentant au golf.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Aban al-Lahiqi
Abān al-Lāḥiqī (en arabe أبان اللاحقي), de son nom complet Abān b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Lāḥiqī al-Raqāshī, est un poète de langue arabe mort en 815.

Il est né à Bassora, d'une famille juive originaire du Fars. Il a ensuite migré à Bagdad, à la cour du calife, où il est devenu le poète favori des vizirs barmakides. Il est connu pour ses adaptations en vers arabes d'œuvres telles que Kalila et Dimna et Balawhar et Būdāsf. Sa position à la cour lui vaut la rivalité d'autres poètes, comme Abu Nuwas. Sa réputation d'hérésie et de sympathie pour le manichéisme s'explique peut-être par ces inimitiés. L'accusation de zandaqa était alors un moyen commode de discréditer un adversaire.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
Vladimir Jigily
Vladimir Viktorovitch Jigily (en russe : Владимир Викторович Жигилий), né le 16 décembre 1952 à Oleksandrivka, dans la République socialiste soviétique d'Ukraine, est un ancien joueur soviétique de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

Oleksandrivka
Oleksandrivka (raïon de Donetsk),

Oleksandrivka (communauté territoriale d'Oleksandrivka),

Oleksandrivka (communauté territoriale de Kramatorsk),

Oleksandrivka (oblast de Kirovohrad),

Oleksandrivka (oblast de Mykolaïv),

Oleksandrivka (oblast d'Odessa),

Oleksandrivka, commune rurale de l'oblast de Zaporijjia.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la vingt-septième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la deuxième sous le nom de Professional League. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent quatre fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. La Professional League est un championnat fermé, il n'y a pas de relégation sportive.

C'est W Connection FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Defence Force FC et cinq sur San Juan Jabloteh. C'est le tout premier titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant Joe Public FC en finale de la Coupe de Trinité-et-Tobago.

San Juan Jabloteh
Le San Juan jabloteh Sports Club était un club de football basé à San Juan à Trinité-et-Tobago. Fondé en 1974 avec l'objectif de développer les conditions socio-économiques et morales des jeunes de la ville et de ses environs. Il a cessé ses activités le 2 juillet 2012 avant de reprendre pour la saison 2013-2014.

Il participe au championnat de Trinité-et-Tobago évoluant dans sa première division. Depuis la création du championnat professionnel en 1999, le club en est l'un des clubs phares.
Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.

Université de Hambourg
Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 filières.
Thorin et Cie
Thorin et Cie est un groupe de treize nains qui constitue la majeure partie des personnages principaux du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Ils se nomment Thorin, Balin, Dwalin, Fíli, Kíli, Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur et Bombur.

Ils appartiennent au peuple de Durin, le plus ancien et le plus prestigieux de toute la race naine, et sont presque tous issus de la famille royale de ce peuple, dont le chef à l'époque du récit est Thorin lui-même. Le roman relate l'expédition qu'ils entreprennent, conseillés par le magicien Gandalf et aidés du hobbit Bilbo Bessac, pour reconquérir le trésor de leurs ancêtres, perdu près de deux siècles plus tôt, lorsque le dragon Smaug a attaqué Erebor et en a chassé les Nains. Malgré la mort de 3 d'entre eux, l'aventure est couronnée de succès.

Communauté de l'Anneau
Fellowship of the Ring, Fraternité de l'Anneau

La Communauté de l'Anneau (Fellowship of the Ring en anglais, Fraternité de l'Anneau dans la seconde traduction de Daniel Lauzon) plus souvent nommée Compagnie de l'Anneau J. R. R. Tolkien, est dans le roman Le Seigneur des anneaux la troupe formée de neuf personnes qui est chargée d'amener l'Anneau unique vers la Montagne du Destin en Mordor. Elle donne son nom au premier tome de la trilogie, La Communauté de l'Anneau. L'adaptation cinématographique reprend le nom de la première traduction : La Communauté de l'Anneau. Elle a été formée à Fondcombe (Fendeval dans la deuxième traduction).
Palimpseste d'Archimède
Le palimpseste d'Archimède est une des plus anciennes copies d'un ouvrage écrit par le mathématicien, physicien et ingénieur grec Archimède de Syracuse (287-212 av. J.-C.).

L'ouvrage est relié sous la forme d'un codex. C'était un livre d'environ 90 pages avant d'être transformé en un palimpseste de 177 pages. Le texte originel d'Archimède, recopié au Xe siècle, a été gratté par un copiste qui a réécrit par-dessus un livre liturgique grec, dans la seconde moitié du XIIe siècle ou dans la première moitié du XIIIe siècle,. Heureusement, l'effacement du texte original fut incomplet, et on peut encore le lire grâce à des ultraviolets, rayons X et à la simple lumière.

Il fut découvert à Constantinople en 1906 et publié à partir de photographies par le philologue danois Johan Ludvig Heiberg (1854-1928), puis traduit du grec en anglais par Thomas Heath.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.
Daniel Royer (athlétisme)
Daniel Royer est un athlète français de sport adapté né le 13 février 1986 à Saint-Dizier. Il est l'athlète français le plus médaillé du sport adapté, et a fait partie des quatre sportifs du sport adapté à défendre les couleurs françaises aux Jeux paralympiques d'été de 2012.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Phosphate de triéthyle
Le phosphate de triéthyle est un composé chimique organique de formule (C2H5)3 PO 4 ou OP(OEt)3. C'est un liquide incolore à température ambiante. C'est le triester de l'éthanol et de l'acide phosphorique.

Ses principales utilisations sont en tant que catalyseur industriel (dans la synthèse de l'anhydride acétique ), un modificateur de résine polymère et un plastifiant (par exemple pour les polyesters insaturés). À plus petite échelle, il est utilisé comme solvant pour, par exemple, l'acétate de cellulose, un retardateur de flamme, un intermédiaire pour les pesticides et autres produits chimiques, un stabilisant pour les peroxydes, un agent de résistance pour le caoutchouc et le plastique, y compris les polymères vinyliques et les polyesters insaturés, etc.

Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.
Aztek
Aztek est un personnage de fiction, super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Créé en août 1996 par le scénariste Grant Morrison et le dessinateur Mark Millar, il apparaît dans le premier numéro de la série éponyme Aztek, The Ultimate Man #1.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Biohazard (groupe)
Biohazard est un groupe de hardcore metal américain originaire de Brooklyn, New York. Ils sont reconnus comme l'un des premiers groupes à fusionner hardcore et metal avec des éléments de rap. Au départ, le groupe se composait du bassiste-chanteur Evan Seinfeld, du guitariste Bobby Hambel, et du batteur Anthony Meo. Le guitariste et chanteur Billy Graziadei rejoint le groupe peu de temps après, transformant le trio en quatuor. À partir de 2012, le groupe se compose de Billy Graziadei, Bobby Hambel, Danny Schuler et Scott Roberts.

Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.
Tiers temps
Un tiers temps ou une période au hockey sur glace désigne une des trois périodes de temps qui constituent un match. Chacun des trois tiers temps dure vingt minutes de temps effectif. Une pause a lieu entre chaque tiers de façon à refaire la glace de la patinoire. Pour les compétitions qui suivent les règles de la fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), cette pause est de 15 minutes ; dans la Ligue nationale de hockey, elle est de 15 minutes 30 ou de 17 minutes 3 secondes pour les matchs télévisés.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
HMS Ramillies
Six navires de la Royal Navy ont porté ou auraient dû porter le nom de HMS Ramillies :

le HMS Ramillies, un vaisseau de 2e rang lancé en 1664 sous le nom de HMS Royal Katherine, renommé HMS Ramillies en 1706, détruit en 1760, brûlé par la suite ;

le HMS Ramillies, un vaisseau de troisième rang de 74 canons lancé en avril 1763. Il a coulé, avec le Centaure, lors d'une tempête en septembre 1782, alors qu'il ramenait le Ville de Paris et le Glorieux en Angleterre ;

le HMS Ramillies, un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1785, placé en service portuaire en 1831, détruit en 1850 ;

le HMS Ramillies, un cuirassé de la classe Royal Sovereign, lancé en 1892, détruit en 1913 ;

le HMS Ramillies, un cuirassé de la classe Revenge, lancé en 1916, détruit en 1948 ;

le HMS Ramillies, un sous-marin de la classe Resolution, commandé en 1964, annulé en 1965.

Portail de la Royal Navy

Centaure (1757)
Le Centaure est un vaisseau de ligne portant 74 canons, de la Marine française, construit à Toulon en 1756, et lancé en 1757, pendant la Guerre de Sept Ans. Il est capturé par la marine anglaise en 1759 lors de la guerre de Sept Ans. Intégré à la Royal Navy, il participe à de nombreuses campagnes. Il est coulé par une tempête à la fin de la guerre d'Indépendance américaine alors qu'il regagne l'Angleterre.
Georges Dukson
Georges Dukson, connu sous le nom de Lion noir du XVIIe, né à Port-Gentil en 1923 et mort le 11 novembre 1944 à Paris 17e, est un partisan des Forces françaises de l'intérieur d'origine gabonaise qui s'est illustré par sa bravoure au combat et qui est particulièrement connu pour avoir défilé au côté du général de Gaulle lors de la libération de Paris. Persona non grata, il est finalement écarté du cortège, non sans soulever des questions autour de son personnage. De retour à la vie civile, il commet des exactions, qui mènent à son arrestation. Tentant de s'évader, il est abattu d'une balle et succombe à ses blessures en 1944.

Persona non grata
Persona non grata (au pluriel : personæ non gratæ), signifiant littéralement « personne n’étant pas la bienvenue », est une locution latine utilisée en diplomatie pour désigner un ressortissant étranger dont l’entrée ou le séjour sur le territoire d’un État est refusé par les autorités de celui-ci.

Dans le langage courant, dire d’une personne qu’elle est persona non grata revient à souligner l’ostracisme dont elle fait l'objet. Vulgairement, on utilise le terme tricard.

Elle s'oppose à persona grata (au pluriel : personæ gratæ).
Pokémon Puzzle League
Pokémon Puzzle League est un jeu vidéo de puzzle sorti en 2000 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par NST et  Intelligent Systems puis édité par Nintendo.

Le jeu est basé sur l'univers de Pokémon. En 2008, le jeu est sorti sur la console virtuelle de la Wii.

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Vanesa Magar Brunner
Vanesa Magar Brunner (également connue sous le nom de Vanesa Magar) est une scientifique mexicaine, une mathématicienne agréée et une professeure associée au département d'océanographie physique du Centre de recherche scientifique et d'enseignement supérieur d'Ensenada au Mexique. Elle étudie les effets du changement climatique sur l'érosion côtière et l'évolution des côtes, ainsi que sur l'énergie éolienne et marémotrice. Elle a été secrétaire générale (2016-2017), est actuellement vice-présidente (2018-2019) et deviendra présidente (2020-2021) de l'Union des géophysiciens mexicains (Unión Geofísica Mexicana). Magar est rédactrice académique de PLOS ONE (depuis 2011), rédactrice invitée de PLOS "Responding to Climate Change Channel" (depuis 2017) et rédactrice associée de "Frontiers in Marine Science - Ocean and Coastal Processes" (depuis 2014).

PLOS One
PLOS One (stylisé PLOS ONE, et anciennement PLoS ONE) est une mégarevue scientifique, éditée quotidiennement par la Public Library of Science et diffusée exclusivement en ligne. Elle couvre tous les domaines de la science sans distinction. Lancée en 2006, PLOS One se propose de publier des articles scientifiques, évalués par un comité de lecture, en ne tenant pas compte de la perception de leur importance, du statut du journal ou de son facteur d'impact, pourvu que les travaux soient rigoureusement menés,.
Thé de feuilles de goyavier
Le thé de feuilles de goyavier est une infusion ou une décoction de feuilles du goyavier (Psidium guajava), au goût agréable, couramment utilisée dans les médecines populaires des régions subtropicales du monde entier. Le potentiel antioxydant démontré de cette feuille est l’objet de nombreuses recherches.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
District de Saint-Florent-le-Vieil
Le district de Saint-Florent-le-Vieil est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

Il était composé des cantons de Saint-Florent-le-Vieil, Beaupreau, Champtoceaux, Grand-Montrevault, La Pommeray et Sainte-Christine.

Beaupréau
Beaupréau [bopʁ(e)o]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Cette petite ville se trouve dans le pays des Mauges, à 18 km au-nord-ouest de Cholet. Ses habitants sont appelés les Bellopratains.
Festival international du film d'animation d'Annecy 2025
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2025, 49e édition du festival, se déroule du 8 au 14 juin 2025. Le pays à l'honneur de cette édition est la Hongrie. À cette occasion, Michel Gondry, Joanna Quinn et Matt Groening reçoivent un cristal d'honneur pour l'ensemble de leur carrière,.

Le 14 juin 2025, le palmarès est dévoilé : le court métrage Les Bottes de la nuit  de Pierre-Luc Granjon remporte le Cristal du court métrage et le long métrage Arco d'Ugo Bienvenu remporte le Cristal du long métrage,.

Raphael Bob-Waksberg
Raphael Matthew Bob-Waksberg (né le 17 août 1984 à San Mateo) est un écrivain, comédien, producteur et acteur américain, principalement connu pour être le créateur et showrunner de la série animée Netflix BoJack Horseman.
Genlock
Le signal Genlock (de l'anglais GENerator LOCK) est utilisé dans le domaine de la postproduction vidéo, du montage non linéaire (NLE) et dans les studios de diffusion. Il s'agit d'un signal émis par un générateur de synchronisation, une caméra ou une régie pour la synchronisation de tous les appareils d'un studio vidéo : caméras, magnétoscopes, titreurs, mélangeur... Les signaux vidéo sont ainsi tous calés sur une même base temporelle.

Cette fonction garantit le verrouillage (« Lock ») de la sortie sur un signal généré (« Gen ») en externe.

Le premier micro-ordinateur à avoir proposé une fonction de GENLOCK par boîtier externe a été l'Amiga 1000, commercialisé en 1985 par la société Commodore, spécificité qui lui a valu un grand succès chez les vidéastes amateurs et professionnels des années 1980-1990.

Portail de la télévision

Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.
The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin
Spider-Man (aussi connu sous le nom The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin) est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1991 en arcade sur Mega-Tech et sur console Game Gear, Mega Drive, Mega-CD et Master System. Le jeu a été développé par SEGA of America, Inc. et Technopop et édité par Sega.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.