hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Paul Clarke
James Paul Clarke, né le 18 août 1854 à Yazoo City (Mississippi) et mort le 1er octobre 1916 à Little Rock (Arkansas), est un homme politique démocrate américain. Il est gouverneur de l'Arkansas entre 1895 et 1897, sénateur du même État entre 1903 et 1916 et président pro tempore du Sénat entre 1913 et 1916.

Yazoo City
La ville de Yazoo City est le siège du comté de Yazoo, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Elle a été baptisée du nom de la rivière Yazoo par l’explorateur français René Robert Cavelier de La Salle. Lors du recensement de 2000, elle comptait 11 403 habitants.

Yazoo City est la ville principale de la Yazoo City Micropolitan Statistical Area, qui fait partie de la Jackson-Yazoo City Combined Statistical Area.

En 1875, 80 Noirs sont assassinés lors d'émeutes raciales déclenchées par les Ligues blanches.
Assamabo
Assamabo est un village de Côte d'Ivoire. Le village Ayaou-Assamabo est situé à soixante kilomètres de Sakassou, son chef-lieu de département, à 35 kilomètres de Béoumi et à 17,5 kilomètres du barrage de Kossou. Initialement rattaché à la sous-préfecture de Toumodi-Sakassou, Assamabo fait partie de la circonscription administrative de la sous-préfecture d'Ayaou-Sran depuis février 2001.

Le terroir du village Ayaou-Assamabo est limité au Nord, par les villages de Mangré et Kouadio-Sakassou, à l'Est, par le village de Toumodi-Sakassou, au Sud, par le village d'Ayaou-Sokpa, à l'Ouest, par le fleuve Bandama.

La population de la localité d'Ayaou-Assamabo est estimée selon le Recensement général de la population et de l'habitat de 1998 à plus de 800 habitants.

Bandama
Le Bandama est un fleuve qui traverse la Côte d'Ivoire du nord au sud. Le nom fleuve vient de l'expression « gbanda-ma » qui signifie « fils de la mer ». Il est formé de la conjonction des Bandama blanc et Bandama rouge (Marahoué). Le Bandama blanc constitue le cours supérieur du fleuve.
Metriorhynchus
Metriorhynchus est un genre fossile de crocodyliformes métriorhynchoïdes fossiles, à long rostre, presque exclusivement marins ayant vécu au Jurassique supérieur, du Callovien au Kimméridgien, il y a environ entre 155 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Europe de l'ouest : France, Allemagne, Suisse et Angleterre.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Tibor Del Grosso
Tibor Del Grosso, né le 27 juillet 2003 à Eelde, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste du cyclo-cross, il pratique également le cyclisme sur route et le VTT.

Son palmarès comprend notamment deux titres de champion du monde de cyclo-cross en relais mixte obtenus en 2023 et 2026 ainsi que deux titres de champion du monde de cyclo-cross espoirs glanés en 2024 et 2025.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Samson terrassant un Philistin
La sculpture de Samson terrassant un Philistin est le plus ancien des grands groupes en marbre réalisés par Giambologna, sculpteur des Médicis de Florence, et la seule œuvre importante de l'artiste à avoir quitté l'Italie. Elle a été commandée vers 1562 par François Ier de Médicis pour une fontaine à Florence. Elle a ensuite été envoyée en cadeau à l’Espagne et placée au Palacio de la Ribera, à Valladolid. Le groupe fut présenté au prince de Galles, plus tard roi Charles Ier d'Angleterre, en 1623 alors qu'il était en Espagne pour négocier un contrat de mariage, et devint rapidement la sculpture italienne la plus célèbre d'Angleterre. À son arrivée en Angleterre, elle fut confiée au favori du roi, le duc de Buckingham, et changea ensuite de mains trois fois avant d'arriver au Victoria and Albert Museum en 1954.

George Villiers (1er duc de Buckingham)
George Villiers, 1er comte puis duc de Buckingham à la deuxième création (1623) de ce titre, né le 28 août 1592 à Brooksby, dans le Leicestershire, et assassiné le 23 août 1628 à Portsmouth, est un important homme d’État anglais. Sa famille est d'origine normande.
Championnat du monde de motocross 2020
Le championnat du monde de motocross 2020, organisé par la fédération internationale de motocyclisme (FIM), compte 18 Grands Prix dans les catégories MXGP et MX2 (compétitions masculines) et 5 Grands Prix dans la catégorie WMX (compétition féminine).

Initialement prévu avec vingt Grands Prix dans différents pays du monde, le promoteur InFront (ex YouthStream) a décidé, pour faire face à la pandémie de COVID-19 de réduire le nombre de Grands Prix à 18 (20 à l'origine) et rester principalement en Europe, avec parfois trois Grands Prix en une semaine sur le même circuit

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
Princes et Princesses
Princes et Princesses est un film d'animation en théâtre d'ombres sorti en 2000. Ce film, réalisé par Michel Ocelot, est une compilation de six des huit épisodes de la série Ciné si, tous sortis en 1989.

Théâtre d'ombres
Ombres chinoises

Le théâtre d'ombres consiste à projeter sur un écran, formé par un cadre en bois et des feuilles de papier ou un drap, des ombres produites par des silhouettes découpées et montées sur des baguettes, des silhouettes d'acteurs, des jeux de mains, que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran. Il est possible de jouer avec ce faisceau lumineux, en ajoutant des couleurs ou en y variant l'intensité. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises Pi ying et les wayang kulit d'Indonésie.

Dans le langage courant, on utilise d'ailleurs souvent l'expression ombres chinoises pour désigner le théâtre d'ombre. Il s'agit d'élaborer un théâtre pratique, commode et transportable ; au-delà de la projection de silhouettes, le théâtre d'ombres est un art complexe qui fait intervenir différentes performances comme l'esthétique visuelle et l'animation d'une part, et d'autre part la musique, la déclamation et le chant.
Championnat des Amériques masculin de basket-ball des moins de 18 ans 2014
Le championnat des Amériques masculin de basket-ball des moins de 18 ans 2014 se déroule à Colorado Springs aux États-Unis du 20 au 24 juin 2014. Il s'agit de la neuvième édition de la compétition, instaurée en 1990.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Tarte
Une tarte (pour plusieurs convives) ou tartelette (déclinaison réduite pour un seul consommateur) est une spécialité culinaire, constituée d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée.

Le substantif féminin, « tartelette » (prononcé [taʁtəlεt]) est, comme tartine, un diminutif de « tarte ».

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Cegetel
Cegetel (acronyme de Compagnie générale de télécommunication) est une holding et une entreprise française de télécommunications qui disparaît lors de la fusion avec Neuf Telecom pour former Neuf Cegetel.

BT Group
British Telecom Plc (ou BT Group) est l'opérateur historique britannique de télécommunications. L'ouverture à la concurrence du marché date de 1982 mais BT est toujours leader dans le secteur de la téléphonie fixe.

BT est présent dans plus de 170 pays, et près d'un tiers de ses revenus viennent de sa filiale Global Services.

En juin 2019, Orange vend sa participation résiduelle de 2,5 % dans BT Group, obtenue en 2015 lors de la cession de sa co-entreprise EE (anciennement Orange UK). En août 2024, le groupe français Altice, alors premier actionnaire de BT mais fortement endetté, cède sa part de 24,5 % dans BT Group (via Altice UK) au groupe indien Bharti Airtel.
Said Ali bin Said Omar
Saïd Ali bin Saïd Omar el Maceli al Ba Alawi a été le sultan de la Grande Comore et est mort le 10 février 1916 à Tamatave. Il est, officiellement d'après les accords signés avec la France , le seul sultan à avoir régné sur toute l'île. Il est le fils du sultan  Saidi Omar d'Anjouan, et de Moina Mkou ,il a été élevée en Grande Comore  et avait une admiration envers la culture française mais c'est en vertu du principe de matrilinéarité de la transmission des biens dans la culture comorienne qu'il reçoit le trône du sultanat de la Grande Comore . Il est le petit-fils de Saïd Achmet de Bambao.

Il accède au pouvoir vers 1875 à la mort de son grand-père assasiner  par Msafumu  , alors qu'il est à Mayotte où il a reçu une éducation de type européen. Il rentre à Moroni et fait valoir ses droits au Sultanat. Il fait assassiner le sultan Msafumu issu de la lignée royale des fwambaya en l’emprisonnant et en le privant de nourriture.

Culture des Comores
La culture des Comores, petit archipel d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables des 1 100 000 habitants de l'union des Comores et des diasporas.

Les habitants séculaires des comores, qui se nomment les Grand-Comoriens ou Comoriens, les Anjouanais, et les Mohéliens préservent une branche méridionale de la culture swahilie1
Loi sus
En Angleterre et au Pays de Galles, la loi sus (« sus law », c'est-à-dire de « personne suspectée ») est une loi d'interpellation et de fouille qui permettait à un policier d'interpeller, de fouiller et potentiellement d'arrêter des personnes soupçonnées d'avoir enfreint l'article 4 de la loi de 1824 sur le vagabondage. Elle est abrogée le 27 août 1981.

Selon une étude publiée en 2018 dans le British Journal of Criminology, l'interpellation et la fouille ont eu un impact marginal sur la criminalité au Royaume-Uni.

Angleterre-et-Galles
Galles-et-Angleterre

La juridiction d’Angleterre-et-Galles (England and Wales en anglais), ou, celle de Galles-et-Angleterre (Cymru a Lloegr en gallois), parfois retranscrite en Angleterre-Galles, est un ressort territorial intérieur du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume.

Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais, lui même faisant partie du droit britannique.
Andrew Thomas (football américain)
Andrew Ken Thomas, né le 22 janvier 1999 à Lithonia, est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de offensive tackle dans la National Football League (NFL).

Il joue depuis la saison 2020 pour la franchise des Giants de New York.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Atargatis Corona
Atargatis Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -8° S et 8,6° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Alpha Regio. Elle a été nommée en référence à Atargatis, déesse Hittite de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Donots
Donots est un groupe allemand de punk rock, originaire d'Ibbenbüren. Tous les membres du groupe, sauf Alex, sont végétariens. La plupart des morceaux du groupe sont produits par Fabio Trentini, bassiste du groupe allemand H-Blockx. Le groupe a son propre podcast sur iTunes où ils parlent des Ramones, de l'alcool au volant, de Johnny Cash et bien d'autres choses.

Les Donots ont fait beaucoup de tournées, partageant des scènes avec des groupes tels que Millencolin, Samiam, Bad Religion, All, 3 Colours Red, A, Bloodhound Gang, Anti-Flag, NOFX, Midtown, Hot Water Music, Blink-182, Lagwagon, the Offspring, Thrice, Boysetsfire, Die Toten Hosen, Less Than Jake, The Vandals, The Hives, Iggy Pop, Bombshell Rocks, AFI, The Bouncing Souls, Favez, Beatsteaks, Weezer, Strike Anywhere, Jimmy Eat World et beaucoup beaucoup d'autres.

Bloodhound Gang
Bloodhound Gang est un groupe américain de punk rock et rock alternatif, originaire de King of Prussia, en Pennsylvanie. Il a été fondé en 1992 par Jimmy Pop Ali, qui décide de le monter avec quatre amis. Le style musical du groupe se caractérise par des paroles décalées et corrosives.
Arkochóri (Imathie)
Arkochóri, en grec moderne : Αρκοχώρι, est un village du dème de Náoussa, district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 256 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Musée Berggruen
Le musée Berggruen de Berlin est un musée d’art moderne qui présente un ensemble d'œuvres de Pablo Picasso, Paul Klee, Henri Matisse, Alberto Giacometti et Georges Braque donnant un aperçu des avant-gardes du XXe siècle.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Ylläs
Ylläs est la plus grande station de sports d'hiver de Finlande. Elle est située en Laponie sur le territoire de la commune Kolari, près de Ylläsjärvi (sv) et Äkäslompolo.

Le dénivelé maximal est de 518 mètres, soit le plus important du pays. La plus longue piste de Finlande s'y trouve, elle mesure 3 000 mètres. Il est possible d'y pratiquer le ski nocturne sur 30 km de pistes.

La station est équipée de la seule télécabine 8-places de Finlande.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Jadwiga Dzido
Jadwiga Dzido, née le 26 janvier 1918 et morte à Varsovie le 10 décembre 1985, est une membre de l'Armia Krajowa qui fut victime des expériences des médecins nazis lors de son internement à Ravensbrück. Elle témoigne lors du procès des Médecins en 1946.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Alexandra Benado
Alexandra Benado Vergara (Stockholm, 11 mai 1976) est une femme politique, professeure, militante LGBT et ancienne joueuse de football chilienne.

De 2022 à 2023, elle est ministre du Sport au sein du gouvernement de Gabriel Boric,.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Régiments croates des armées napoléoniennes
Les régiments croates des armées napoléoniennes sont des régiments d'infanterie et de cavalerie d'origine croate levés dans les Provinces illyriennes - qui regroupaient des zones géographiques aujourd'hui autrichiennes, croates, italiennes et slovènes des Balkans - qui servirent dans les rangs de l'armée napoléonienne.

Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.
Langues en Turquie
La langue officielle de la Turquie est le turc. Son statut est défini par l'article 3 de la constitution turque de 1982 :

« L’État turc, son territoire et sa nation sont unis et indivisibles. Sa langue est le turc. »

— Constitution turque de 1982, Article 3

De nombreuses autres langues existent pourtant sur l'actuel territoire de la république de Turquie, comme le kurde.

D'après le Traité de Lausanne les langues minoritaires officiellement reconnues sont l'arménien, le grec, l'hébreu et le bulgare,,,.

Alors que le turc s'écrit en Turquie avec l'alphabet latin, aucun autre pays frontalier n'utilise cet alphabet comme système d'écriture et qui présentent de surcroît une grande diversité : l'alphabet géorgien en Géorgie, l'alphabet arménien en Arménie, l'alphabet azéri en Azerbaïdjan, l'alphabet perso-arabe en Iran, l'alphabet arabe en Irak et en Syrie (alphabet kurde pour les régions kurdes frontalières), l'alphabet grec en Grèce et l'alphabet cyrillique en Bulgarie.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Montagnes et hauts-plateaux de Saxe
La région Montagnes et haut-plateaux de Saxe (Sächsisches Bergland und Mittelgebirge) est une des trois régions naturelles du land de Saxe en Allemagne. Elle s'étend au sud du Land à la frontière avec la Bavière et la République tchèque. Elle comprend les monts métallifères et ses contreforts. C'est une région de basse et moyenne montagne qui culmine à 1 214 m. au Fichtelberg.

Fichtelberg (montagne)
Le Fichtelberg est une montagne culminant à 1 214 m d'altitude, ainsi qu'une petite station de sports d'hiver, située dans les monts Métallifères. Elle se situe sur les hauteurs de la ville d'Oberwiesenthal, la 2e ville la plus élevée d'Allemagne (914 m).

Il s'agit du point culminant du Land de Saxe.

La tour d'observation de Fichtelberghaus abritant une station météorologique a été construite au sommet et a participé à des mesures d'importance régionale et interrégionale. Le téléphérique Fichtelberg-Schwebebahn relie le sommet depuis Oberwiesenthal.