hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry McLean
Terry McLean, né le 15 juillet 1913 et mort le 11 juillet 2004, est un ancien journaliste sportif néo-zélandais, spécialiste du rugby à XV, auteur de trente-deux livres.

Il suit les tournées des All Blacks pour le compte du New Zealand Herald.

En 2001, il reçoit le Trophée Vernon Pugh de l'International Rugby Board en hommage à sa carrière pour le développement du rugby.

La reconnaissance de ses services intervient en 2007, quand il est introduit dans le Temple international de la renommée du rugby à XV.

Temple international de la renommée du rugby
Le Temple international de la renommée du rugby (en anglais International Rugby Hall of Fame) est un temple de la renommée honorant les plus grands joueurs internationaux rugby à XV du passé. Créé en 1997 par des amateurs de rugby néo-zélandais, il inclut de nouveaux membres tous les deux ans. D'autres personnalités peuvent aussi être incluses pour leur contribution particulière au jeu.

Neuf sélections nationales possèdent au moins un membre au Temple de la renommée ; toutes sont des équipes de première division du classement IRB des équipes nationales de rugby à XV. Parmi les dix de cette élite, seule l'Italie ne possède pas de joueur au Hall of Fame.

Il ne faut pas le confondre avec le Temple de la renommée IRB, créé par l'International Rugby Board (IRB) en 2006.
Équipe de Colombie de football à la Copa América 2001
L'équipe de Colombie de football participe à sa 16e Copa América lors de l'édition 2001, qui se tient sur son sol du 11 juillet 2001 au 29 juillet 2001. Elle se rend à la compétition après avoir été quart de finaliste de la Copa América 1999.

Les Colombiens terminent 1er du groupe A puis ils battent tour à tour le Pérou, le Honduras et le Mexique. Ils sont ainsi sacrés champion d'Amérique du Sud pour la première fois, avec un bilan de six victoires en six matchs, onze buts inscrits pour aucun encaissé. À titre individuel, Víctor Aristizábal termine meilleur buteur de la compétition avec six réalisations.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Paris-Nice 1956
Paris-Nice 1956 est la quatorzième édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 13 et le 17 mars 1956. La victoire revient au coureur belge Alfred De Bruyne, de l'équipe Mercier-BP, devant les Français de l'équipe Saint Raphael-Geminiani Pierre Barbotin et François Mahé.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Elom
Elom est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, sur la route qui relie Olounou à Oveng. Il fait partie de la commune de Meyomessi.
Ne pas confondre avec Élom, un village près de Kumbo, dans la région du Nord-Ouest du Cameroun.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Wella
Wella, filiale de Coty de 2015 à 2020, est une entreprise allemande, active dans le domaine des cosmétiques. Elle a été fondée en 1880 par le coiffeur Franz Ströher. Elle a fait partie du groupe Procter & Gamble de 2003 à 2015.

Coty (entreprise)
Coty est une multinationale américaine de produits de beauté et de soin fondée à Paris par François Coty en 1904.

Avec ses filiales et partenaires, Coty développe, produit, commercialise et distribue des parfums, du maquillage, soin de la peau, soin des ongles ainsi que des produits capillaires professionnels. Coty possède environ 77 marques en 2018, puis 50 marques quatre ans plus tard. La société est contrôlée par une des plus riches familles allemandes, les Reimann (de), via JAB Holding.
Méthylarsonate réductase
La méthylarsonate réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

CH3AsO3 + 2 glutathion réduit    CH3AsO2 + disulfure de glutathion + H2O.

Cette enzyme intervient dans la détoxication de l'arséniate AsO43– en acide cacodylique (CH3)2AsO2H.

Arséniate
En chimie inorganique, un arséniate est un sel d'acide arsénique H3AsO4, contenant l'ion arséniate AsO43−, de façon analogue aux phosphates PO43− par rapport à l'acide phosphorique H3PO4. C'est un poison violent pour les êtres vivants, en bloquant notamment la formation d'ATP par la glycolyse.

C'est la forme la plus fréquente de l'arsenic dans le sol. Confondu avec les phosphates qui sont un nutriment des plantes, il peut pénétrer les racines et contaminer les végétaux. Mais plusieurs espèces ou souches de plantes y ont développé une certaine résistance, dont la Houlque laineuse,,,,, ou encore Deschampsia cespitosa (L.) Beauv et Agrostis capillaris.
Royal Enfield Interceptor
L'Interceptor est un modèle de moto britannique construite par Royal Enfield entre 1960 et 1970 et remise en production depuis 2018. La 700 Interceptor introduite en 1960 était une version modifiée du modèle Constellation 692 cm3. En 1962, la société proposa la 750 Interceptor qui évolua en permanence jusqu'à la fin de sa production en 1971.

En 2017, un nouveau modèle d'Interceptor avec le nouveau moteur bicylindre parallèle de 648 cm3 est présenté par Royal Enfield au salon EICMA de Milan.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Shane Carruth
Shane Carruth est un acteur, réalisateur et producteur américain, né en 1972 à Myrtle Beach en Caroline du Sud, aux États-Unis. Ingénieur de formation, il est également titulaire d'un diplôme universitaire en mathématiques.

Myrtle Beach
Myrtle Beach (en anglais [ˈmɜrtəlˈbiːtʃ] , « plage de la myrte » en français) est une ville balnéaire de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Elle borde l'océan Atlantique.

Plus de 10 millions de personnes s’y rendent chaque année. Elle fait partie du Grand Strand. Petite ville d'une population d'environ 22 000 habitants, Myrtle Beach peut accueillir plus de 100 000 personnes dans ses nombreux hôtels lors de la période estivale.
Canción mixteca
La  Canción mixteca , est une chanson populaire au Mexique, qui a été créée par José López Alavez (es), le 15 avril 1915 à Querétaro, sur une mélodie qu'il avait composée quelques années plus tôt, lorsqu'il était engagé dans l'une des musiques militaires des troupes de Pancho Villa. Son auteur la présente, en 1918, au premier concours national de la chanson Mexicaine (Concurso Nacional de la Música Mexicana) que le journal El Imparcial vient de créer.

Pancho Villa
José Doroteo Arango Arámbula, plus connu sous le pseudonyme de Francisco Villa, ainsi que sous l'hypocoristique mexicain de Francisco, Pancho, né le 5 juin 1878 à La Coyotada, municipalité de San Juan del Rio, Durango, et mort le 20 juillet 1923 à Parral, Chihuahua, est un hors-la-loi mexicain devenu chef de la División del Norte (es) et général de l'armée fédérale au cours de la révolution mexicaine,.

Il signait « Francisco Villa », y compris les proclamations, actes officiels et émissions de numéraire.
Théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale
Le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale est le principal théâtre militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. La zone géographique est le lieu de violents combats à travers toute l'Europe pendant près de six ans, commençant par l'invasion de la Pologne par l'Allemagne le 1er septembre 1939 et s'achevant par la conquête de la majeure partie de l'Europe occidentale par les Alliés occidentaux, l'Union soviétique conquérant la majeure partie de l'Europe de l'Est, aboutissant à la capitulation inconditionnelle du Troisième Reich le 8 mai 1945 (Jour de la Victoire en Europe). Les puissances alliées ont combattu les puissances de l'Axe sur deux fronts majeurs (le front oriental et le front occidental) ainsi que dans une offensive de bombardement stratégique et sur le théâtre adjacent de la Méditerranée et du Moyen-Orient.

8 mai 1945
Le 8 mai 1945 est la date, dans le calendrier grégorien, d'au moins deux événements historiques :

l'entrée en vigueur du premier des deux actes de capitulation du Troisième Reich,,,,, signé le 7 mai et entrant en vigueur le lendemain, avant la signature du second le 9 mai, alors que la Seconde Guerre mondiale dure encore plusieurs mois, jusqu'aux bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki au Japon, qui ne capitule que le 2 septembre. En France, la date du 8 mai est un jour férié entre 1953 et 1959, puis à nouveau depuis 1981.

les manifestations indépendantistes algériennes réprimées par l'Armée française lors des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata en Algérie, qui ont été la cause de plusieurs dizaines de milliers de morts.
Petuaria
Petuaria (ou Petuaria Parisorum) est, à l'origine, un camp romain. La ville de Brough y réside actuellement. Peturia signifie « quartier » ou « quatrième partie », intégrant la langue brittonique archaïque *petuar, « quatre » (comparable au Gallois moderne pedwar).

Petuaria a été fondé en l'an 70 avant être abandonné vers 125. La civitas (ville civile) adjacente, le passage du bac et le port (attesté) qui se sont développés sur le fort et l'ont remplacé ont survécu jusqu'en 370, et fut probablement la capitale de la tribu celtique des Parisii. Petuaria marqua l'extrémité sud de la voie romaine désormais connue sous le nom de Cade's Road, parcourant approximativement 160 kilomètres vers le nord jusqu'à Pons Aelius (désormais appelée Newcastle upon Tyne). Le tronçon allant d'Eboracum (York) à Petuaria fut également la dernière section d'Ermine Street.

Ermine Street
Ermine Street est une importante voie romaine longue de 322 km qui relie Londres (Londinium) à York (Eboracum), en Angleterre.

Son nom lui vient de Earninga Straete (1012), la voie des Earningas, une tribu qui habitait dans la région de Arrington (Cambridgeshire) et Royston (Hertfordshire), à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Cambridge. Elle est également connue sous le nom de Old North Road, la vieille route du nord. Ermine Street est encore utilisée sur une grande partie de son parcours.
Cinquante images abstraites qui, vues de deux yards se changent en trois Lénine déguisé en chinois et de six yards en tête de tigre royal du Bengale
Cinquante images abstraites qui, vues de deux yards se changent en trois Lénine déguisé en chinois et de six yards en tête de tigre royal du Bengale est un tableau de Salvador Dalí de style surréaliste qui date de 1963. C'est une toile dont les dimensions sont 200 × 229 cm. Elle est exposée au Théâtre-musée Dalí à Figueras en Espagne.

Théâtre-musée Dalí
Le théâtre-musée Dalí (Teatre-museu Dalí en catalan) est consacré à l'artiste Salvador Dalí, situé dans la ville catalane de Figueres en Espagne.

Inauguré en 1974, il est construit sur les restes de l’ancien théâtre municipal détruit à la fin de la guerre civile. Il offre un large éventail d’œuvres qui décrivent la trajectoire artistique de Salvador Dalí i Domènech (1904-1989), depuis ses premières expériences artistiques et ses créations s’inscrivant dans le surréalisme, jusqu’aux œuvres des dernières années de sa vie.
Elena V. Pitjeva
Elena Vladimirovna Pitjeva est une astronome russe de l'Institut d'astronomie appliquée de Académie des sciences de Russie, à Saint-Pétersbourg. Selon Google Scholar et Astrophysics Data System, elle est l'auteur de plus de 100 publications en dynamique des systèmes solaires et en mécanique céleste.

Pitieva est membre de la Commission no 4 de l'Union astronomique internationale, chargée des éphémérides.

Pitieva est diplômée de la Faculté de mathématiques et mécanique à l'université de Saint-Pétersbourg en 1972, spécialisée dans l'astronomie. Elle a obtenu un master en physique théorique en 1994 et un doctorat de recherche en physique théorique en 2005, sous la direction du professeur Georgij Krasinsky.

Éphéméride (astronomie)
En astronomie, les éphémérides (du grec ἐφημερίς, journal, agenda) sont des tables astronomiques par lesquelles on détermine, pour chaque jour, la valeur d'une grandeur caractéristique d'un objet céleste, notamment les positions des planètes, de leurs satellites, de la Lune, du Soleil, des étoiles, des comètes, voire d'un satellite artificiel de positionnement.
Crise des produits de dessert
La crise des produits de dessert désigne la crise économique qui a touché l'Amérique latine, l'Asie et l'Afrique à la suite du krach boursier d'octobre 1929.

L'ensemble des pays touchés ont souffert d’une surproduction de produits agricoles — sucre, café, huiles — au moment où les cours ont connu une chute brutale sur le marché mondial. Certains auteurs y voient le point de départ du phénomène de sous-développement.

Dépression (économie)
Une dépression est une forme particulièrement grave de crise économique. Si la crise est passagère, la dépression se prolonge, et affecte considérablement la production et l'investissement sur la durée. En cela, la dépression se distingue de la récession, que l'Institut national de la statistique et des études économiques définit comme une diminution du PIB de  deux trimestres consécutifs.

La dépression la plus célèbre est la Grande Dépression, déclenchée lors du krach boursier de 1929 aux États-Unis.
Denis Verschueren
Denis Verschueren, né le 11 février 1897 à Berlaar et mort le 18 avril 1954 à Lierre, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1923 à 1939 et a remporté Paris-Tours en 1925 et 1928, le Tour de Belgique en 1925, le Tour des Flandres et Paris-Bruxelles en 1926. Ses frères Constant Verschueren et Pol Verschueren ont également été cyclistes professionnels.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Edward Bernays
Edward Louis Bernays (en anglais : [ˈɛdwɚd luəs bɚˈneɪz], en allemand : [ˈɛtvaʁt luis bɛɐ̯ˈnaɪs]), né à Vienne (Autriche) le 22 novembre 1891 et mort à Cambridge (Massachusetts) le 9 mars 1995, est un publicitaire austro-américain.

Il est considéré comme le père de la propagande politique et d'entreprise, ainsi que de l'industrie des relations publiques, qui ont fortement contribué à développer le consumérisme occidental.

Sophie de Mijolla-Mellor
Sophie de Mijolla-Mellor est une philosophe et psychanalyste française, professeure émérite de psychopathologie et psychanalyse de l'université Paris-Diderot. Membre du Quatrième Groupe, elle est fondatrice et présidente de l'Association internationale Interactions de la psychanalyse (A2IP) et directrice de la revue Topique.
Esteban Martín
Esteban Martín Jiménez (né le 1er janvier 1937 à Madrid et mort le 25 août 1995 à Ávila) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1961 à 1968, il a notamment été champion d'Espagne de la course de côte en 1963 et vainqueur d'étape du Tour d'Espagne 1965.

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Henry Agalède
Henry Agalède, né à Rodez le 7 avril 1912 et mort à Albi le 20 février 1962, est un spéléologue français. Il poursuivit des études supérieures qui le spécialisèrent dans l'hydrogéologie et la pédologie.

Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).
Du Queiroz
Eduardo Santos Queiroz dit Du Queiroz, né le 7 janvier 2000 à São Paulo au Brésil, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de milieu central au FK Orenbourg, en prêt du Zénith Saint-Pétersbourg.

FK Orenbourg
Le Futbolny klub Orenbourg (en russe : Футбольный клуб «Оренбург»), est un club russe de football basé à Orenbourg.

Fondé en 1976 sous le nom Gazovik, il évolue pendant le plus clair de son histoire au sein des divisions inférieures soviétiques puis russes. Il atteint le deuxième échelon pour la première fois à l'occasion de la saison 2011-2012 avant de redescendre aussitôt. Faisant son retour dès l'année suivante, il parvient à se hisser en haut de classement avant de finalement l'emporter à l'issue de l'exercice 2015-2016 et de découvrir la première division lors de la saison 2016-2017, se renommant FK Orenbourg dans la foulée, mais étant relégué en fin d'exercice. Il prend de nouveau part à l'élite entre 2018 et 2020 avant de redescendre au deuxième échelon lors de la saison 2020-2021.
Indice de distribution des globules rouges
L'indice de distribution des globules rouges (IDR) correspond à un calcul fait par les automates lors d'un hémogramme, concernant la variabilité de la taille des globules rouges. La plage normale de la largeur de distribution des globules rouges (IDR) est de 11 à 15. Une valeur plus élevée indique une plus grande variation de la taille des hématies que la normale (anisocytose) et se voit dans de nombreux types d’anémies.

Hémogramme
L'hémogramme, aussi appelé numération de la formule sanguine (NFS), formule sanguine complète (FSC), ou examen hématologique complet (hémato complet), est l'analyse quantitative (numération) et qualitative (formule) des éléments figurés du sang : hématies (globules rouges ou érythrocytes), leucocytes (globules blancs) et thrombocytes (plaquettes).
Site archéologique de Complutum
Le site archéologique de Complutum est un ensemble de vestiges archéologiques correspondant à la cité de Complutum, une ancienne cité romaine qui est aujourd'hui Alcalá de Henares, dans la Communauté de Madrid. Le site se trouve dans l'actuelle calle del Juncal, au sud-est de l'actuelle ville, et à un kilomètre du noyau médiéval (place et église de los Santos Niños) ; alors que l'oppidum pré-romain était situé sur des points plus élevés dans les collines pour faciliter sa défense de l'autre côté de la rivière Henares.

Depuis 1988, le site est déclaré comme monument historique par la direction générale du patrimoine culturel du ministère de la culture de la Communauté de Madrid.

Depuis le 6 août 2008, une partie importante (un circuit délimité dans le forum) a ouvert au public comme musée en plein air intégré dans le réseau des sites que l'on peut visiter dans la Communauté de Madrid.

Il donne son nom à l’Université complutense de Madrid.

Cardo maximus
Le cardo maximus est la voie d'axe nord-sud la plus importante d'une ville romaine.

Son nom latin « cardo maximus » est formée de deux mots : le premier, le substantif cardo, signifie aussi « pivot » ou « gond de porte », et désigne ici l’axe nord-sud autour duquel semble pivoter la voûte céleste ;
le second mot, maximus, le superlatif du qualificatif magnus, est traduisible par « le plus grand ».

Dans la centuriation romaine, le cardo maximus était l'axe nord-sud qui structurait la cité dès sa création. De plus, le cardo était une des voies principales au cœur de la vie économique et sociale de la ville. À la croisée du cardo et du decumanus (axe est-ouest) d'une cité, on trouvait généralement le forum romain.

Dans l'expression « points cardinaux », l'adjectif « cardinal » provient étymologiquement du mot cardo, avec toujours cette notion de pivot.
Poésie 1
Poésie 1 est une revue de poésie française. Elle est fondées en juin 1969 par les éditions Saint-Germain-des-Prés, elles-mêmes crées les poètes Jean Orizet et Jean Breton, avec le frère de ce dernier, Michel. Se présentant comme un livre de poche de 128 pages, vendu au prix symbolique de 1 franc, elle est en partie financée grâce aux recettes générées par les espaces publicitaires. Elle est un des organes du courant de la « Poésie pour vivre. »

Au terme des dix-neuf ans de sa publication, entre juin 1969 et décembre 1987, elle publie à travers ces 136 numéros, 1 600 poètes, français et étrangers. Tirée à 20 000 exemplaires, ou plus, la revue compte huit mille abonnés.

Éditions Saint-Germain-des-Prés
Les Éditions Saint-Germain-des-Prés sont une maison d'édition fondée par Jean Breton en 1966 et active jusqu'en 1997. Elles ont essentiellement publié de la poésie du courant « poésie pour vivre », se voulant en réaction contre l'intellectualisme dominant dans ce genre à cette époque.

Parmi les auteurs publiés : Bruno Marascotti, Esther Granek, Jean Rousselot, Jean Orizet, Marie Botturi, Adela Popescu, Alain Fletour, Daniele Rosadini, Lucie Albertini, Marie-Christine Brière, Jean Prestat, Jean-Paul Klée, Claude Millet, Robert Giroux, Paul Mari, Jeanine Moulin, Patrick Baudry, Valerie Rouzeau, Hamadoun Ibrahima Issébéré, Guy Bellay, Renée Brock, Serge Brindeau, Richard Rognet, Ousmane Sow, Michel Deville, Marc Baron, Michel Rezé, Philippe Pichon (son premier recueil), Maria Banus, Marie Gémeaux (A l'ombre où le soleil enchante, Collection « la poésie la vie », 1977 ; Méli-Mélo Dires... et autres maliceries à petits pois, Collection l'Enfant-Roi, 1985), Oleg Ibrahimoff, etc..