hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trond Iversen
Trond Iversen (né le 22 mars 1976 à Drammen) est un fondeur norvégien actif de 1995 à 2010. Il a gagné la Coupe du monde de sprint en 2002 et participé deux fois aux Jeux olympiques en 2002 (finaliste) et 2006.

Drammen
Drammen est une commune et ville norvégienne située dans le comté de Buskerud, dont elle est le centre administratif. Elle comptait 69 430 habitants au 1er janvier 2019. Elle a fusionné au 1er janvier 2020 avec les communes de Nedre Eiker et Svelvik.
Koutaka
Koutaga est un village dogon situé au sud du Mali, dans le commune de Yoro, cercle de Koro et la région de Mopti, à proximité de la frontière avec le Burkina Faso

La population de koutaga parle quatre langues : morrée, dogon, koromdé(la langue de tèlèm) et peul.

Les Tèlèm ou Koromba sont les premiers habitants de ce village. Tibilo Ganame était le père fondateur de ce village originaire Yoro.

Dogon (peuple)
Les  Dogons sont des habitants du Mali, en Afrique de l'Ouest. Leur nombre total est estimée à 1,2 million de personnes. Ils occupent la région nommée Pays Dogon, qui s'étend de la falaise de Bandiagara jusqu'au sud-ouest de la boucle du Niger. Quelques Dogons sont installés dans le nord du Burkina Faso.

Les Dogons sont avant tout des cultivateurs (essentiellement de mil) et des forgerons. Ils sont réputés pour leur cosmogonie et leurs sculptures. Leur langue parlée est le dogon, qui regroupe plusieurs dialectes. Il existe aussi une langue secrète, le sigi so, réservée à la société des masques. Les Dogons sont liés avec l’ethnie des Bozos par la « parenté à plaisanterie » (appelée sinankunya au Mali). Dogons et Bozos se moquent les uns des autres, mais parallèlement, se doivent mutuelle assistance.
Le Prix du danger
Le Prix du danger est le titre de plusieurs œuvres :

Le Prix du danger, nouvelle écrite par Robert Sheckley, parue en 1958

Le Prix du danger, recueil français de nouvelles de Robert Sheckley (le titre du recueil évoque la « nouvelle-phare » du recueil) paru en 1983

Le Prix du danger, adaptation cinématographique de la nouvelle, film franco-yougoslave par Yves Boisset, sorti en 1983

Le Prix du danger (nouvelle)
Le Prix du danger est une nouvelle de science-fiction de Robert Sheckley, parue à l'origine sous le titre The Prize of Peril, en 1958. La nouvelle raconte les sept dernières heures d'un épisode du jeu télévisé Le Prix du danger auquel participe Jim Raeder.
Islam en Allemagne
L’islam est la troisième confession la plus répandue en Allemagne après le catholicisme et le protestantisme. D'après le recensement de 2011, 1,9 % de la population allemande est musulmane. Une estimation du Pew Research Center réalisée avant le recensement indiquait une proportion de 5 % de musulmans.

Une étude réalisée en juin 2009 pour l'Office fédéral des migrations a évalué que près de 45 % des musulmans présents sur le territoire allemand possèdent la nationalité allemande, ce qui représente environ 1,8 million de personnes.

Thilo Sarrazin
Thilo Sarrazin (né le 12 février 1945 à Gera, Allemagne) est un homme politique (membre du SPD), économiste et banquier allemand. Il est membre du directoire de la Deutsche Bundesbank à partir de 2009, poste qu'il a quitté l'année suivante à la suite de la polémique déclenchée par la parution d'un ouvrage critique sur l'immigration musulmane.

Son livre L'Allemagne disparaît (Deutschland schafft sich ab, titre que l'on pourrait traduire littéralement par « L'Allemagne se supprime elle-même ») est le livre politique le plus vendu de la décennie en Allemagne.
Saison 2011 de l'équipe cycliste FDJ
La saison 2011 de l'équipe cycliste FDJ est la quinzième de l'équipe dirigée par Marc Madiot. L'équipe est reléguée en 2011 de la catégorie ProTour à continentale professionnelle. En tant que telle, l'équipe peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves de l'UCI World Tour sur invitations des organisateurs des courses.

L'équipe FDJ remporte 28 victoires lors d'épreuves sur route durant l'année 2011. Thibaut Pinot et Anthony Roux, avec chacun six succès, sont les principaux contributeurs de ces résultats. Yauheni Hutarovich est le meilleur coureur de l'équipe au classement individuel de l'UCI Europe Tour avec sa deuxième place. FDJ remporte le classement par équipes et est promue en catégorie supérieure en fin d'année.

UCI World Tour 2011
L'UCI World Tour 2011 est la première édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Toutes les épreuves du calendrier mondial de 2010 sont inclus dans cette nouvelle compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. Les équipes continentales professionnelles souhaitant y participer doivent obtenir une invitation. Les équipes amateures ne peuvent pas y participer.
Frontière entre occitan et français
La frontière entre occitan et langue d'oïl est une frontière linguistique séparant les régions où l'on parle traditionnellement des dialectes de la langue occitane et celles où ce sont les dialectes d'oïl qui sont historiquement parlés, avant que le français s'impose, lui-même issu du mélange des langues d'oïl et d'autres apports divers, notamment occitans.

Cette frontière, mouvante dans le temps et selon les recherches, est néanmoins globalement fixée sur ce qu'on appelle au XXIe siècle l'Occitanie, l'espace culturel occitan, à savoir l'essentiel du Midi de la France, avec l'exception des zones bascophones, catalanophones et ligurophones.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Chevrollier
Chevrollier est un patronyme français - à l'origine, de l'ouest de la France - porté notamment par :

Antoine Chevrollier (1982-), réalisateur et scénariste français ;

Guillaume Chevrollier (1974-), homme politique français, sénateur de la Mayenne ;

Jean-Joseph Chevrollier (1810-1891), directeur d'une école à Angers ancêtre de l'actuel Lycée Chevrollier.

Chevrollier est un nom de lieu notamment porté  par :

le lycée Chevrollier, lycée public dans la ville d'Angers.

Lycée Chevrollier
Le lycée général et technologique Chevrollier et lycée professionnel Chevrollier  ou Cité scolaire Chevrollier et maintenant Lycée des métiers Chevrollier est un lycée d'État de l'académie de Nantes.

Situé dans le quartier La Fayette-Éblé à Angers, il s'étend sur un espace de douze hectares. Regroupant 2.700 élèves et 266 professeurs pour l'année scolaire 2018-2019, c'est le plus important lycée du département de Maine-et-Loire et de la région Pays de la Loire.
William Montagu
William Montagu ou William (de) Montacute peut se référer à :

William Montagu (v. 1285-1319), 2e baron Montagu, militaire et courtisan anglais ;

William Montagu (1301-1344), 1er comte de Salisbury, militaire et important baron anglais ;

William Montagu (1328-1397), 2e comte de Salisbury, militaire et important baron anglais ;

William Montagu (1618/9-1706), juge et homme politique anglais ;

William Montagu (1700-1739), 2e duc de Manchester ;

William Montagu (1720?-1757), officier naval britannique ;

William Montagu (1771-1843), 5e duc de Manchester, gouverneur de la Jamaïque ;

William Montagu (1823-1890), 7e duc de Manchester, pair britannique ;

William Montagu (1877-1947), 9e duc de Manchester, homme politique libéral britannique.

William Montagu (7e duc de Manchester)
William Drogo Montagu, né le 15 octobre 1823 et mort le 22 mars 1890, est un pair britannique et un membre conservateur du Parlement. Il est 7e duc de Manchester, titré lord Kimbolton de 1823 à 1843 et vicomte Mandeville de 1843 à 1855,
Le Cerf-volant
Le Cerf-volant est un titre notamment porté par :

Le Cerf-volant, téléfilm de Jean-Paul Roux (1992) ;

Le Cerf-volant, film libanais de Randa Chahal Sabbag sorti en 2004 ;

Le Cerf-volant, film d'animation de Martin Smatana sorti en 2019 ;

Le Cerf-volant (La Cometa), toile de Francisco de Goya ;

Le Cerf-Volant, revue littéraire trimestrielle, sous-titrée Cahier littéraire.

La cometa
La cometa (« Le Cerf-volant ») est une peinture de Francisco de Goya réalisée en 1778 qui fait partie de la deuxième série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au Palais du Pardo.
Cathédrale Sainte-Croix de Paris des Arméniens
La cathédrale Sainte-Croix de Paris des Arméniens, ancienne église Saint-Jean-Saint-François, est une cathédrale de culte catholique arménien située 13-15 rue du Perche, dans le 3e arrondissement de Paris dans le quartier du Marais.

Victor Baltard
Victor Baltard, né à Paris le 19 juin 1805 et mort à Paris le 13 janvier 1874, est un architecte français.
Surtout connu pour la construction des halles de Paris et de l'église Saint-Augustin, il a exercé à Paris sous le Second Empire.
Église Sainte-Marguerite de Kopčani
L'église Sainte-Marguerite est une église consacrée à Marguerite d'Antioche et située près de Kopčany, en Slovaquie.

Faisant partie des églises les plus anciennes de Slovaquie, elle est liée historiquement à la Grande-Moravie. L'église a été construite probablement au IXe siècle ou au Xe siècle et a été mentionnée pour la première fois en 1329. Elle a été utilisée jusqu'au XVIIIe siècle, lorsqu'une nouvelle église a été construite dans le village de Kopčany.

Côté nord avec les fenêtres d'origine.

Fenêtre d'origine avec clé de voûte triangulaire.

Arc gothique à l'extrémité ouest avec traces de la fenêtre d'origine au-dessus.

Contours du narthex révélés par les fouilles.

Dalles à l'extérieur de l'église indiquant l'emplacement des tombes datant du IXe-Xe siècles.

Fenêtre du chœur, à l'est.

Kopčany
Kopčany (allemand : Koptschan) est un village de l'ouest de la Slovaquie situé dans la région de Trnava. Il se trouve à 2 km de la Morava et donc de la frontière tchèque et à 80 km au nord de Bratislava. Il était peuplé de 2584 habitants en 2003 et de 2533 habitants en 2007.

Kopčany est aussi l'ancien nom de Zemplínske Kopčany dans l'est de la Slovaquie, le nom slovaque de la commune autrichienne de Kittsee ainsi que le nom d'un quartier de Bratislava limitrophe de Kittsee.
UFS
Le sigle UFS désigne notamment :

Union française des semenciers ;

Union des femmes du Sénégal ;

United Feature Syndicate ;

Unix File System ;

UVI file system, un format de fichier monolithique pour les instruments et banques de sons UVI ;

Universal Flash Storage ;

Universal Frame System.

Unix File System
UFS, abréviation de Unix File System, est un système de fichiers utilisé par de nombreux systèmes d'exploitation de type Unix. Il est dérivé du FFS, qui lui-même était basé sur le système de fichiers de Unix version 7 (dans les premières versions d'Unix développées aux Bell Labs).

FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, NeXTSTEP, et Solaris utilisent des variantes d'UFS. Sous OS X, il était disponible comme une alternative à HFS+ (jusqu'à Mac OS X 10.5). Sous Linux, le support partiel d'UFS est disponible, et l'ancien système de fichiers natif de Linux (version 2.2), ext2, est dérivé d'UFS.
Prix Dannie-Heineman de physique mathématique
Le prix Dannie-Heineman de physique mathématique (en anglais Dannie Heineman Prize for Mathematica Physics) est décerné chaque année conjointement par la Société américaine de physique et l'American Institute of Physics afin de récompenser un travail remarquable dans le domaine de la physique mathématique. Le prix a été créé par la fondation Heineman, en l'honneur de l'ingénieur et homme d'affaires américano-belge Dannie Heineman.

American Institute of Physics
L'American Institute of Physics (AIP, « institut américain de physique ») est un institut professionnel représentant les physiciens américains, et publiant un certain nombre de journaux de physique. L'institut a été fondé en 1931. Les buts de l'organisation sont de « promouvoir l'avancement et la diffusion de la connaissance de la physique et de son application pour le progrès humain ». L'AIP agit aussi comme institut chapeautant de nombreuses autres organisations liées à la physique.
Le Martinet
Le Martinet est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Auzonnet et par un autre cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Martinet est une commune rurale qui compte 739 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 516 habitants en 1926. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Martinetiens ou  Martinetiennes.

Fédération nationale des travailleurs du sous-sol
La Fédération nationale des travailleurs du sous-sol (FNTSS-CGT) est une fédération syndicale française des mineurs créée en 1883. Affiliée à la Confédération générale du travail à partir de 1908, elle fusionne en 1999 avec la Fédération nationale de l'énergie CGT pour former la Fédération nationale des mines et de l'énergie CGT.
Cowboys du Wyoming
Les Cowboys et Cowgirls du Wyoming (en anglais : Wyoming Cowboys and Cowgirls) sont un club omnisports universitaire représentant l'université du Wyoming située à Laramie dans l'État du Wyoming aux États-Unis.

Ses 17 programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la conférence Mountain West, à l'exception des programmes masculins de natation/plongeon et de lutte, respectivement membres de la conférence Western Athletic et de la conférence Big 12.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Classe Golf
Le Projet 629 (en russe : проекта–629) (Code OTAN : Classe Golf) est une classe de sous-marins lanceur d'engins à propulsion conventionnelle de la marine soviétique.

La marine soviétique conçoit six sous-marins de classe Zoulou,  modifiés avec succès pour transporter et lancer des missiles Scud (missiles balistiques non nucléaires).

Scud
Le terme Scud désigne une famille de missiles balistiques à courte portée développée à compter des années 1950 par l'Union soviétique. Le terme provient de la désignation OTAN (SS-1b Scud-A) du missile soviétique R-11 et de ses déclinaisons postérieures les missiles R-17 et R-300 Elbrus, respectivement désignés à l'Ouest comme SS-1c Scud-B et SS-1d Scud-C. La première version du R-11 fut déployée en 1957 par l'Union soviétique.
Phenomena
Phenomena est un film d'épouvante fantastique italien réalisé par Dario Argento et sorti en 1985.

Il raconte l'histoire d'une jeune fille américaine envoyée dans un pensionnat en Suisse qui se découvre le pouvoir de communiquer avec les insectes et utilise ce don pour traquer un tueur en série qui massacre de jeunes élèves de l'école et dans la région. Jennifer Corvino est la jeune fille d'une vedette du cinéma. Envoyée par son père dans une pension en Suisse, elle se sent seule et abandonnée, d'autant qu'elle souffre de somnambulisme. Des crises qui une nuit vont la mettre en contact avec le dangereux tueur en série déjà responsable du meurtre de plusieurs jeunes filles dans les environs. Parallèlement, elle se découvre un pouvoir extrasensoriel lui permettant d'entrer en communication avec les insectes. Traquée par le tueur et en proie à l'hostilité de son environnement, elle trouve refuge chez un entomologiste, John McGregor, qui va l'aider à identifier ce psychopathe.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Protéine inflammatoire macrophagique
Les protéines inflammatoires des macrophages (MIP) appartiennent à la famille des cytokines chimiotactiques appelées chimiokines. Chez l'homme, il existe deux formes majeures, MIP-1α et MIP-1β qui sont maintenant (selon la nouvelle nomenclature) officiellement nommées respectivement CCL3 et CCL4. Cependant, d'autres noms peuvent parfois être rencontrés, notamment dans la littérature ancienne, comme LD78α, AT 464.1 et GOS19-1 pour le CCL3 humain et AT 744, Act-2, LAG-1, HC21 et G-26 pour le CCL4 humain. D'autres protéines inflammatoires des macrophages comprennent MIP-2, MIP-3 et MIP-5.

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Lou Castel
Lou Castel, de son vrai nom Ulv Quarzell, est un acteur suédois, né le 28 mai 1943 à Bogota (Colombie). Il débute dans le cinéma italien, puis joue dans des films de nationalités très variées, notamment en Allemagne et en France.

Gérard Courant
Gérard Courant est un cinéaste, écrivain, acteur, poète et producteur de cinéma indépendant français né le 4 décembre 1951 à Lyon (France).

Réalisateur prolifique, il a inventé, réalisé et produit le Cinématon (d'une durée de 213 heures). En tout, il a tourné plus de 7 300 portraits filmés et un nombre très important d'autres films (plus de 1 900) depuis le début des années 1970. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le cinéma.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde en salle de 2024 se déroule le 1er mars 2024 dans la Emirates Arena de Glasgow, au Royaume-Uni. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2025
Les 20es championnats du monde d'athlétisme en salle se déroulent du 21 au 23 mars 2025 à Nankin, en Chine, au sein du Nanjing Youth Olympic Sports Park. Initialement programmés en 2020, puis en 2023, ils sont reportés en 2025 en raison de la Pandémie de Covid-19.
11e conseil des ministres du Canada
Le 11e conseil des ministres du Canada fut formé par le cabinet du gouvernement d'Arthur Meighen. Ce conseil fut en place du 10 juillet 1920 au 29 décembre 1921, soit durant la dernière année de la 13e législature. Ce gouvernement fut dirigé par une coalition entre l'ancien Parti conservateur du Canada et le Parti libéral du Canada.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
House of Balloons
House of Balloons est la première mixtape du chanteur canadien The Weeknd, sortie le 21 mars 2011 sous le label XO. Le titre est dérivé du surnom que donnait le chanteur à la maison où il a grandi à Toronto.

Les journalistes spécialisés dans la musique notent que la mixtape se caractérise par une esthétique minimaliste et sombre, avec une structure musicale décousue. Elle est considérée comme un défi aux conventions et comme une influence sur le RnB contemporain et alternatif.

XO (label)
XO, également connue sous le nom XO Records, est une maison de disques canadienne fondée en 2012 par The Weeknd et son manager Amir Esmailian.

Le label opère en tant que filiale d'Universal Music Group et il est distribué par Republic Records. Les artistes qui ont signé chez XO sont actuellement The Weeknd, Belly, Nav, Chxrry22. Quatre albums sous le label ont atteint la première position du Billboard 200, dont quatre de The Weeknd : Beauty Behind the Madness, Starboy, My Dear Melancholy, After Hours ; et un de Nav Bad Habits (en).
Ouïezd de Spassk
Ouïezd de Spassk est le nom de plusieurs ouïezds de l'Empire russe :

Ouïezd de Spassk du Gouvernement de Kazan ;

Ouïezd de Spassk du Gouvernement de Riazan ;

Ouïezd de Spassk du Gouvernement de Tambov.

Gouvernement de Kazan
Le gouvernement de Kazan (en russe : Казанская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située sur le cours moyen de la Volga avec pour capitale la ville de Kazan. Créé en 1708, le gouvernement exista jusqu’en 1920.
41 Arietis
41 Arietis ou c Arietis est une étoile de la constellation du Bélier. Cette étoile ne possède pas de désignation de Bayer (lettre grecque), puisqu'elle appartenait anciennement à la constellation obsolète Musca Borealis, mais est parfois nommée c Arietis.

41 Arietis est de type spectral B8Vn et a une magnitude apparente de +3,61. Elle est à environ 160 années-lumière de la Terre. Elle possède un compagnon qui orbite autour d'elle, localisé à une distance angulaire de 0,3 seconde d'arc.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).