hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Chypre de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat de Chypre de football était la 44e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de D2 ainsi que son dauphin.

L'Omonia Nicosie remporte un nouveau titre de champion de Chypre en terminant en tête du championnat. Il s'agit du 11e titre, le 8e en 9 saisons. L'Omonia devance de 10 points un trio  Pezoporikos Larnaca-APOEL Nicosie-Apollon Limassol de 4 points et réussit également un nouveau doublé Coupe-championnat en battant l'Apollon Limassol en finale de la Coupe de Chypre.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Algérie précoloniale
L'Algérie précoloniale comprend les formes politiques et les sociétés qui se sont constituées, avant la colonisation française, sur ce qui est devenu le territoire de l'Algérie contemporaine. Son étude fait ressortir, de façon générale, les éléments de permanence de son organisation sociale et les moments d'unité politique de son histoire. Particulièrement mise en avant, la période de la régence d'Alger est caractérisée à la fois par le rôle décisif de ce régime dans la constitution de l'espace algérien et par les limites de son emprise, de larges secteurs du pays restant, à la veille de la conquête française, partiellement ou totalement hors de son pouvoir.

Jugurtha
Jugurtha (en berbère : Yugerten - ⵢⵓⴳⵔⵜⵏ, du berbère: Yugar-iten « il les a surpassés »), né vers 160 av. J.-C. à Cirta — actuelle Constantine en Algérie moderne — et mort en 104 av. J.-C. à Rome, est un roi numide.

On le connaît principalement par des historiens romains tels que Salluste. Il s'oppose durant sept ans à la puissance romaine en 111-105 av. J.-C., durant un conflit qui nous est connu sous le nom de « guerre de Jugurtha ». À la suite de la trahison de son beau-père, le roi Bocchus Ier, Jugurtha est livré aux Romains. En 104 av. J.-C., il est exhibé lors du triomphe de Marius à Rome, et ensuite jeté en prison, où il meurt de faim après plusieurs jours de souffrance.
Éclectisme (architecture)
L'éclectisme est une tendance en architecture qui consiste à mêler les meilleurs éléments stylistiques empruntés à différents styles ou époques de l'histoire de l'art et de l'architecture, même exotiques. Il se manifeste en Occident entre les années 1860 et la fin des années 1920.

Les premières manifestations ont eu lieu dans l'Angleterre du XVIIIe siècle et durent tout au long du XIXe et une partie du XXe siècle. Certaines expériences de la cour des Bourbons de Naples peuvent également être assimilées à cette tendance à Palerme, dans la période de refuge de la République parthénopéenne, comme dans le palais chinois.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Joe Greene (football américain)
Charles Edward « Mean Joe » Greene, né le 24 septembre 1946 à Temple au Texas, mieux connu sous le nom de « Mean » Joe Greene, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive tackle.

Temple (Texas)
Temple est une ville américaine du comté de Bell, dans la partie centrale du Texas. Située à 65 miles au nord d'Austin et à 34 miles au sud de Waco, sa population était de 78 339 habitants en 2019.

Les principaux moteurs économiques sont la vaste communauté médicale (principalement due à Baylor Scott & White Medical Center - Temple) et la distribution des marchandises. Son emplacement central entre les zones métropolitaines de Dallas-Fort Worth, San Antonio et Houston, et la proximité des grands voisins Austin et Waco aide avec la distribution des marchandises.
Edwin Cheel
Edwin Cheel est un botaniste britannique, né le 14 janvier 1872 à Chartham dans le Kent et mort le 19 septembre 1951 à Sydney.

Il fait des études de foresterie et d’horticulture. Il s’installe en Australie où il travaille d’abord dans des jardins privés avant de travailler pour le jardin botanique de Sydney. Il est d’abord gardien au département des champignons et des lichens de 1899 à 1908, puis assistant-botaniste de 1908 à 1924, conservateur de 1924 à 1936, botaniste d’État de 1933 à 1936. Il préside la Linnean Society New South Wales en 1930 et la Royal Society New South Wales en 1931.

Chartham
Chartham est un village et civil parish dans le Comté du Kent, est située à 4 miles (6 km) à l'ouest de Canterbury.

Le village est desservi par la gare de Chartham.

Chartham Hatch est un hameau rattaché au village, situé à près de 5 miles au sud-ouest de Canterbury. Il compte environ 200 maisons et 482 habitants en 2011.
Aspects religieux du nazisme
Des historiens, des politologues et des philosophes ont étudié le nazisme en se concentrant sur ses aspects religieux. On s'est demandé si le nazisme constituerait une religion politique, et des recherches ont également été menées sur les aspects millénaristes, messianiques, occultes ou ésotériques du nazisme.

Messianisme
Le messianisme, sur le plan religieux, est la croyance en un messie, un sauveur ou rédempteur. Le concept de messie est présent dans plusieurs religions, comme la figure du Saoshyant dans le zoroastrisme, le messie juif, le Christ du christianisme, l'avatar Kalki hindou et le Maitreya bouddhiste.
Royal Navy Submarine Service
Le Royal Navy Submarine Service (RNSS) est l'une des cinq composantes de combat de la Royal Navy. Il est parfois connu sous le nom de Silent Service (littéralement « service silencieux ») de par la nature discrète des sous-marins qu'elle gère.

À 2022, le RNSS exploite sept sous-marins nucléaires d'attaque (SSN) de classes Trafalgar et Astute, et quatre sous-marins nucléaires lanceur d'engins (SSBN) de classe Vanguard.

Fondé en 1901, son siège est depuis 1978 aux Northwood Headquarters dans le Hertfordshire. Il dispose d'un musée, le Royal Navy Submarine Museum.

Northwood Headquarters
Northwood Headquarters est un quartier général des forces armées britanniques à Eastbury (en), dans le Hertfordshire, en Angleterre, à proximité de la banlieue londonienne de Northwood. Il abrite cinq fonctions de commandement et de contrôle militaires:

Quartier général du Joint Forces Command (en)

Permanent Joint Headquarters (en)

Quartier général multinational

Commandement des opérations de la Royal Navy

Le NATO Allied Maritime Command (en) (MARCOM)
Luanvi
Luanvi est un fabricant espagnol de vêtements de sport, qui produit actuellement des équipements et des vêtements pour le football, le basket-ball, le handball et le volley-ball. Son siège social est situé dans la ville de Paterna, en Espagne.

Équipement sportif
Un équipement sportif est un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports. Le plus souvent ces équipements sont nommés terrain (football, handball, basket-ball, tambourin, etc.) mais ils portent parfois un nom spécifique. Cela peut aussi être le nom de la tenue portée par le sportif.

Au-delà des infrastructures, un équipement sportif peut également faire référence à tout objet étant utilisé dans la pratique d'un sport.
Canton d'Aulnay-sous-Bois
Le canton d'Aulnay-sous-Bois est une circonscription électorale française du département de la Seine-Saint-Denis créée par le décret du 21 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.
Ligne bleue du métro de Lisbonne
La ligne bleue (en portugais : linha azul), ou ligne de la Mouette (linha da gaivota) est l'une des quatre lignes du métro de Lisbonne. Elle est longue d'environ 13 km et comporte 17 stations. Elle relie la station Amadora Este à celle de Santa Apolónia en passant par le centre historique de Lisbonne. C'est la seule ligne du métro entièrement souterraine, sans viaduc.

Elle permet une correspondance avec la ligne rouge à la station São Sebastião, la jaune à Marquês de Pombal et la verte à Baixa-Chiado. Elle dessert notamment le zoo de Lisbonne, le stade de Luz, le centre historique et la gare de Santa Apolónia.

Estádio da Luz
L'Estádio da Luz (stade de la Luz), officiellement Estádio do Sport Lisboa e Benfica, est le stade de football du SL Benfica, club de Lisbonne, au Portugal.

Surnommé « La Cathédrale », il s'agit du plus grand stade de football du Portugal et de l'un des plus grands d'Europe.

Il tire son nom de la paroisse historique de la Luz, un quartier au centre-ouest de la ville de Lisbonne, dans la freguesia de Carnide et près du Parc forestier de Monsanto, où se trouve l'église Nossa Senhora da Luz (Notre-Dame de la Lumière).
Herbert Chapman
Herbert Chapman, né le 19 janvier 1878 à Sheffield et mort le 6 janvier 1934 à Londres, était un footballeur puis entraîneur de football anglais. C'est surtout sur sa qualité d'entraîneur que Chapman reste dans l'histoire du football.

Il fait partie des quatre entraîneurs à avoir remporté le championnat d'Angleterre avec deux clubs différents (avec Tom Watson, Brian Clough et Kenny Dalglish).

Northampton Town Football Club
Le Northampton Town Football Club est un club de football anglais fondé en 1897. Le club, basé à Northampton, évolue lors de la saison 2024-2025 en League One (troisième division anglaise).

Le club de football n'est pas aussi reconnu que le club de rugby de la ville (les Northampton Saints), le club de rugby étant l'un des meilleurs d'Angleterre.
Johann Julius Walbaum
Johann Julius Walbaum est un médecin et un naturaliste allemand, né le 30 juin 1724 et mort le 21 août 1799.

Il constitue un grand cabinet de curiosités à Lubeck et se fait connaître par ses publications sur les poissons et les tortues. En ichtyologie, sa principale contribution est la réédition du livre Peter Artedi (1705-1735) qui présente toutes les espèces connues à l'époque augmentées par une bibliographie mise à jour à Walbaum.

Il décrit près de 200 nouvelles espèces, dont 43 encore valides aujourd'hui, suivant les critères linnéens. Il renomme ainsi les espèces créées par Johann David Schöpf (1752-1800), Georg Wilhelm Steller (1709-1746), Thomas Pennant (1726-1798) et Stepan Kracheninnikov (1711-1755). Ce livre sera très sévèrement critiqué par Georges Cuvier (1769-1832). Son œuvre est réévaluée par Theodore Nicholas Gill (1837-1914) qui reconnaît son intérêt notamment pour ses descriptions de divers genres décrits par d’autres.

Thomas Pennant
Thomas Pennant, né le 14 juin 1726 à Whitford (comté de Flintshire, au Pays de Galles) et mort le 16 décembre 1798 au manoir familial de Downing Hall (près de Whitford), est un aristocrate britannique, connu comme naturaliste et antiquaire, auteur de plusieurs ouvrages importants, notamment dans le domaine de la zoologie, membre de l'Académie des sciences de Suède (1756) et de la Royal Society (1767).
Karla Kanora
Karla Kanora, née Karla Quiñónez Vilela (25 septembre 1976, Esmeraldas) est une chanteuse équatorienne, également ambassadrice de bonne volonté de l'UNICEF dans le pays. Issue de la minorité afro-équatorienne, en parallèle de succès populaires dans des styles romantique ou cumbia, elle s'attache également à mettre en valeur les sons et les traditions musicales de ses racines afro avec des instruments comme la marimba.

Cumbia
La cumbia, ou cumba, est un genre musical et une danse traditionnelle folklorique ayant émergé au XVIIe siècle en Colombie. D'abord connue sous le nom de cumba, la cumbia s'est ensuite répandue en Amérique latine, particulièrement en Bolivie, au Pérou et en Argentine, où elle s'est mélangée aux musiques locales.

À l'origine, les tambours des esclaves servaient à accompagner les veilles funéraires. Les peuples amérindiens des Antilles ont ensuite ajouté à ces rythmes des ocarinas, des flûtes de roseau, et des gaïtas (sorte de longues flûtes amérindiennes) aux mélodies, aux paroles et à la danse importées par les colons espagnols.

Il existe de nombreux sous-genres tels que la cumbia classique, et des variantes régionales associées telles que la cumbia mexicaine, la cumbia péruvienne et la cumbia villera.
Marie Lefebvre
Marie Lefebvre, née Marie Lemaire le 13 novembre 1864 à Fromelles et morte peu avant le 16 mai 1934 à la prison de Haguenau, est une criminelle française ayant assassiné, par arme à feu, sa belle-fille alors que celle-ci était enceinte.

Surnommé le « procès de la belle-mère meurtrière », le jugement de Mme Lefebvre a défrayé la chronique en 1926 et a notamment donné lieu à la rédaction d'une étude psychanalytique par Marie Bonaparte.

Fromelles
Fromelles est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. Fromelles faisait partie de la communauté de communes de Weppes, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la Métropole Européenne de Lille en 2017.
Henri Szwarc
Henri Szwarc, dit Old Henri du fait de sa longévité en compétition, né le 19 juillet 1928 à Markuszów en Pologne, émigré en France au début de la Seconde Guerre mondiale, mort le 22 avril 2005 à Suresnes, est un bridgeur français.

Markuszów (Puławy)
Markuszów (prononciation [marˈkuʂuf]) est un village de la gmina de Markuszów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Markuszów.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 256 habitants en 2009.
Backlot
Un backlot est une zone adjacente du studio de cinéma, qui présente des décors extérieurs permanents, pour le tournage de film, de production télévisée ou pour une construction temporaire. On peut citer la Colonial Street des Universal Studios en Californie qui a servi pour le tournage des extérieurs de la série télévisée Desperate Housewives dans laquelle elle porte le nom de Wisteria Lane.

Wisteria Lane
Wisteria Lane est le nom d'une rue fictive de la ville fictive de Fairview, dans l'État fictif d'Eagle State (États-Unis), où se déroule la série Desperate Housewives qui caricature les stéréotypes d'une banlieue chic américaine avec ses pelouses parfaites, de grandes maisons confortables, souvent entourées par une barrière aux piquets blancs. Traduit, Wisteria Lane signifie « Allée des Glycines », on peut d'ailleurs en voir dans le jardin de Mary Alice.

Wisteria Lane est situé dans les Universal Studios d'Universal City et fait partie du décor permanent de Colonial Street. Jusqu'en avril 2012, la série Desperate Housewives avait l'exclusivité du tournage dans cette rue.
Florian Bachelier
Florian Bachelier, né le 5 avril 1979 à Thionville (Moselle), est un avocat et homme politique français.

Membre du Parti socialiste puis de La République en marche, il est élu député dans la huitième circonscription d'Ille-et-Vilaine lors des élections législatives de 2017. Il devient premier questeur de l'Assemblée nationale.

Ses prises de position médiatiques et ses méthodes ont suscité des critiques. Investi par Ensemble pour les élections législatives de 2022, il échoue au second tour.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Élise Huillery
Élise Huillery est une économiste française. Professeure d'économie à l'Université Paris-Dauphine et Science Po, elle évolue dans plusieurs domaines économiques : l'économie du développement, l'économie de l'éducation, et l'histoire de l'économie. Elle se fait remarquer pour son travail sur l'analyse économique de la colonisation française de l'Afrique,.

Histoire de l'économie
L'histoire de l'économie est l'étude historique de l'économie.

À la Préhistoire, l'économie est d'abord une économie de chasseurs-cueilleurs. Au Néolithique, se développe l'agriculture avec l'élevage des animaux et la culture des champs.

Le commerce se développe  dans les civilisations antiques comme la Mésopotamie.

Au XIXe siècle, la révolution industrielle transforme en profondeur l'économie.
C7H8N4O2
C7H8N4O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Xanthine
théophylline ou 1,3-diméthyl-7H-purine-2,6-dione, numéro CAS 58-55-9
théobromine ou 3,7-dihydro-3,7-diméthyl-1H-purine-2,6-dione, numéro CAS 83-67-0
paraxanthine, numéro CAS 611-59-6

Portail de la chimie

Paraxanthine
La paraxanthine, ou 1,7-diméthylxanthine, est un dérivé diméthylé de la xanthine, structurellement proche de la caféine. Comme la caféine, la paraxanthine est un stimulant psychotrope du système nerveux central. Étant un produit du métabolisme de la caféine, il est probablement impliqué dans les effets de la caféine.
Palais Ioussoupov de la rue Sadovaïa
Le palais Ioussoupov de la rue Sadovaïa (en russe : Дворец Юсуповых), rue Sadovaïa, 50-а et à la Fontanka, 115 à Saint-Pétersbourg est un ancien palais de la famille Ioussoupov. Depuis le 1er novembre 1810, c'est le bâtiment de l'Université d'État des voies de communication.

Fontanka
La Fontanka (en russe : Фонтанка) est un bras gauche de la Neva qui traverse le centre-ville de Saint-Pétersbourg en Russie. Ce bras de rivière canalisé est long de 6 700 mètres, sa largeur atteint 70 mètres et sa profondeur 3,5 mètres. Les rives de la Fontanka sont bordées par les anciennes résidences de la noblesse russe.
Snežana Perić
Snežana Perić (en serbe en écriture cyrillique : Снежана Перић), née le 18 juin 1978 à Zrenjanin et morte le 9 février 2022, est une karatéka yougoslave puis serbe connue pour le titre de championne du monde qu'elle a remporté en kumite individuel féminin open aux championnats du monde de karaté 2002 à Madrid en Espagne.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Cheval en Croatie
Le cheval en Croatie (croate : konj) est surtout représenté par l'élevage du Trait de Croatie, dans de petites fermes familiales. La Croatie a perdu une grande partie de sa population chevaline durant les guerres de Yougoslavie. Les pratiques équestres sont désormais diversifiées, la Croatie connaissant une phase de transition qui la rapproche des autres pays européens, avec un secteur de sports équestres et un de sport hippique, le tout porté par des associations d'élevage et des organismes spécialisés soutenus par l'État. 
Les races locales, Trait de Croatie, Posavina et Murakoz, sont aussi élevées pour leur viande.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Ambassade de France en Tanzanie
L'ambassade de France en Tanzanie est la représentation diplomatique de la République française en république unie de Tanzanie. Elle est située à Dar-es-Salaam, la capitale économique du pays, et son ambassadrice, Anne-Sophie Avé.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Oneil Samuels
Oneil Samuels, né le 12 mars 1983, est un coureur cycliste jamaïcain. Multiple champion national, il a également remporté une médaillé d'or aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2006 dans le scratch.

Course scratch
La course scratch est une course de cyclisme sur piste incorporée aux championnats du monde en 2002 pour les hommes et les femmes. Le scratch est une course individuelle sur une distance déterminée où tous les coureurs partent en même temps. Bien que disputée sur un vélodrome, cette course est l'épreuve qui se rapproche le plus des courses en ligne sur route. Il n'est pas rare de voir des routiers participer et même gagner des courses scratch qui nécessitent de l'endurance et une bonne pointe de vitesse.