hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuropathologie
La neuropathologie est le domaine de la pathologie qui étudie les altérations morphologiques macroscopiques et microscopiques tissulaires et cellulaires observées dans les maladies du système nerveux central et périphérique. Les maladies musculaires sont traditionnellement rattachées au domaine de la neuropathologie (myopathologie).

Contrairement aux disciplines cliniques apparentées que sont la neurologie, la neurochirurgie et la psychiatrie, la neuropathologie est une spécialité théorique : elle sert de base aux trois autres pour la prévention, le diagnostic et le traitement des affections rencontrées dans ces spécialités. En effet, l'observation et la description précise des altérations morphologiques observées dans les maladies du système nerveux et des muscles sont la condition préalable nécessaire à leur compréhension.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Collection Kesauri
La Collection Kesauri est une collection de la famille Kesauri[Qui ?] de travaux de peintres connus de la Renaissance à nos jours. Des œuvres de la collection sont régulièrement exposées dans des musées et des galeries de pays de l'Union européenne sous forme d'expositions individuelles.

Au cours de la période allant de 2013 à début 2019, 68 expositions ont été organisées.

Pour l'organisation des expositions des œuvres issues de sa collection, la famille Kesauri reçoit de nombreux remerciements de la part des musées et des municipalités de différents pays, ainsi que de la part des ambassadeurs des pays dont les peintres des œuvres desquels ont été exposés sont issus ,.

Vladimir Vyssotski
Vladimir Semionovitch Vyssotski (en russe : Владимир Семёнович Высоцкий) est un auteur-compositeur-interprète et acteur soviétique de langue russe, né le 25 janvier 1938 à Moscou (Union soviétique), où il est mort le 25 juillet 1980.
Autoroute A28 (Pays-Bas)
L'autoroute A28 est une autoroute des Pays-Bas. Sa longueur est d'environ 188 km.

L'A28 traverse les provinces néerlandaises d'Utrecht, de Gueldre, d'Overijssel, de Drenthe et de Groningue. La route relie les villes d'Utrecht, d'Amersfoort, de Zwolle, d'Assen et de Groningue.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Bomberman Fantasy Race
Bomberman Fantasy Race (ボンバーマン ファンタジーレース) est un jeu vidéo de course développé par Graphic Research Inc. et édité par Hudson Soft, sorti en 1998 sur PlayStation. Il est ressorti en 2008 sur PlayStation 3 et PlayStation Portable.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Tár
Tár est un drame psychologique américano-allemand écrit et réalisé par Todd Field, sorti en 2022.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2022, où Cate Blanchett remporte la coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine,.

Le film suit Lydia Tár, une cheffe d'orchestre de renommée internationale, en même temps qu'une femme de pouvoir. Des évènements vont ébranler sa vie.

Le film est nommé six fois aux Oscars et aux BAFTAS, ainsi que trois fois aux Golden Globes.

Cate Blanchett remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique ainsi que sa 8e nomination à l'Oscar de la meilleure actrice pour la 95e cérémonie des Oscars.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Dilophosaurus
Dilophosaure

Le dilophosaure ou Dilophosaurus (« lézard à deux crêtes » en grec) est un genre fossile de grands dinosaures théropodes carnivores, découvert en Chine et en Arizona où il vivait au Jurassique inférieur, il y a environ entre 199 et 183 Ma (millions d'années), au cours des étages Sinémurien et Pliensbachien.

Les premiers spécimens furent décrits en 1954, mais ce n'est que plus d'une décennie plus tard que leur genre reçut leur nom actuel. Le dilophosaure est l'un des plus anciens théropodes connus, mais également l'un des moins bien compris. Le dilophosaure est apparu à plusieurs reprises dans la culture populaire, notamment dans le film Jurassic Park, de Steven Spielberg, en 1993.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Katsuo Okazaki
Katsuo Okazaki (岡崎 勝男, Okazaki Katsuo) est un diplomate, politicien et athlète japonais. Il est notamment le dernier président du conseil de la Concession de Shanghai après le retrait des britanniques et des américains pendant la seconde Guerre mondiale. Ministre des affaires étrangères du Japon entre 1952 et 1954, il a contribué au rétablissement de la coopération entre le Japon et les États-Unis après la Guerre.

Il est le frère cadet de Kyūjirō, également politicien et fondateur de la marque de bicyclette Fuji.

Il est le grand-père de la patineuse Kyoko Ina.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Ali Bolaghi (Azerbaïdjan de l'Est)
Ali Bolaghi (en persan : علي بلاغي, également romanisé en ‘Alī Bolāghī ; aussi appelé Ali-Bolag, Ali Bulagh et ‘Ali Bulāq) est un village de la province de l'Azerbaïdjan de l'Est, en Iran. Il est rattaché à la préfecture de Khoda Afarin.

Lors du recensement de 2006, le village compte 61 habitants, répartis en 9 familles.

Romanisation du persan
Afin de permettre la lecture des textes et des noms originaires d'Iran (Perse), le plus souvent rédigés dans l'alphabet persan, différentes méthodes de transcription ou de translittération de la langue persane ont été conçues, qui visent à reproduire ces mots en utilisant les lettres de l'alphabet latin, généralement complété par plusieurs diacritiques.

L'alphabet persan s'écrit de droite à gauche. Il n'y a pas de différence entre les lettres majuscules et les lettres minuscules. La plupart des lettres sont attachées les unes aux autres, même quand elles sont imprimées, et leur apparence change en fonction de la façon dont elles se connectent aux lettres suivantes ou précédentes.

L'alphabet persan est un alphabet consonantique ; les voyelles courtes ne sont pas écrites, alors que les longues le sont (ʾalef, vâv et ye). Le lecteur doit donc connaître la langue pour restaurer les voyelles.
Julia Hartwig
Julia Hartwig-Międzyrzecka, née à Lublin (Pologne) le 14 août 1921 et morte le 14 juillet 2017 à Gouldsboro en Pennsylvanie (États-Unis), est une écrivaine, poétesse, traductrice (notamment de textes littéraires français), auteur d'essais et auteur de livres pour enfants polonaise.

Gouldsboro (Pennsylvanie)
Gouldsboro est un village et une census-designated place (CDP) dans le canton de Lehigh du comté de Wayne et dans le canton de Coolbaugh du comté de Monroe, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

La population de Gouldsboro était de 890 habitants au recensement de 2010.
Lemon Demon
Lemon Demon est un projet musical créé par le comédien et musicien américain Neil Cicierega en 2003 à Boston, Massachusetts. La plupart de la musique de Lemon Demon est créé seul par Cicierega, qui est le seul membre officiel du projet, mais un groupe complet est généralement constitué pour les spectacles en direct. Cicierega a déjà publié de la musique instrumentale et plusieurs remix de musique de jeux vidéo sous les surnoms "Trapezoid" et "Deporitaz" à la fin des années 1990 et au début des années 2000, tout en étant fréquemment actif sur Adventure Game Studio.

Adventure Game Studio
Adventure Game Studio (AGS en abrégé) est un logiciel freeware de création de jeux d'aventure graphique en point & click dans le style des premiers jeux de Sierra ou de LucasArts. Il a été créé par le britannique Chris Jones. La polyvalence du code permet aussi la création de jeux d'aventure à la première personne, de RPG, jeux avec entrées de textes. mais aussi d'autres types de jeux.
Kay Dick
Kathleen « Kay » Dick, née Kathleen Elsie le 29 juillet 1915 et morte le 19 octobre 2001, est une journaliste, écrivaine et autobiographe britannique,<qualifiée de « première femme directrice dans l'édition anglaise ». Elle a également écrit sous les pseudonymes Edward Lane et Jeremy Scott et est connue pour son roman dystopique, They.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.
Leagues Cup 2021
La Leagues Cup 2021 est la deuxième édition de la Leagues Cup, une compétition nord-américaine de soccer (football) organisée conjointement par la Major League Soccer et la Liga MX qui met aux prises huit équipes, quatre américaines et quatre mexicaines sous la forme d'un tournoi à élimination directe.

Après l'annulation de l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19,, la Leagues Cup est de retour en 2021. Les participants ne sont plus désignés ou invités comme en 2019 mais sont qualifiés en fonction de leurs performances au cours de la dernière saison.

En finale, à l'Allegiant Stadium de Paradise, le Club León remporte son premier titre face aux Sounders de Seattle grâce à une victoire 3-2,. Le Club León remporte son premier trophée international,.

Ligue des champions de la CONCACAF 2021
La Ligue des champions de la CONCACAF 2021 est la treizième édition de cette compétition. Cependant, c'est la 56e fois que les clubs de la confédération se disputent le titre de champion de la CONCACAF.
Angleterre-Irlande en rugby à XV
Cet article présente l'historique des confrontations entre les équipes d'Angleterre et d'Irlande en rugby à XV.

Les deux équipes se sont affrontées à 144 reprises mais jamais en Coupe du monde. Les Anglais ont remporté 79 rencontres contre 55 pour les Irlandais et dix matchs nuls. Depuis 1988, le vainqueur de la rencontre entre les deux équipes dans le cadre du Tournoi est récompensé par le Millennium Trophy.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tournoi de tennis de Chine (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Chine se déroule du 29 septembre au 7 octobre à Pékin, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier Mandatory. Caroline Wozniacki remporte le tournoi en simple, Andrea Sestini Hlaváčková et Barbora Strýcová celui en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Alexander Hall (soccer)
Alexander Noble Hall (né le 3 décembre 1880 à Peterhead en Écosse et mort le 25 septembre 1943 à Toronto) est un joueur de football (soccer) canadien.

Champion olympique avec le Canada lors des JO 1904 de Saint-Louis (Missouri), il est également le meilleur buteur de la compétition (à égalité avec le joueur Tom Taylor).

Football aux Jeux olympiques de 1904
Le football est un sport de « démonstration » aux Jeux olympiques de 1904, organisés à Saint-Louis aux États-Unis.

Le Comité international olympique officialise plus tard le tournoi, mais la FIFA ne le reconnaît pas.
Tyge Wittrock Böcher
Tyge Wittrock Böcher (25 octobre 1909 - 15 mars 1983) est un botaniste danois qui fut professeur de botanique à l'université de Copenhague de 1954 à 1979 et spécialiste notamment de phytogéographie. Le professeur Böcher est le fondateur de Flora Europaea. Il laisse plus de 250 publications, livres et articles.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Séisme du 22 juin 2022 en Afghanistan
Le séisme du 22 juin 2022 en Afghanistan est un séisme de magnitude de moment de 5,9 ayant frappé plusieurs régions de l'Afghanistan et du Pakistan de part et d'autre de la ligne Durand, frontière entre les deux pays. Le séisme s'est produit le 22 juin 2022 à 2 h 24, heure de l'Afghanistan (UTC+04:30). Bien que de magnitude considérée comme modérée, il s'est révélé extrêmement destructeur, faisant plus d'un millier de morts et détruisant des centaines de maisons.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Missel romain
Le Missel romain (Missale romanum en latin) est le livre liturgique qui rassemble les textes (ordinaire de la messe, chants, lectures jusqu'en 1969, oraisons, etc.) et les indications rituelles et musicales, nécessaires à la célébration de la messe par le prêtre selon le rite romain.

Mandé royal
Pendant plusieurs siècles, les souverains, rois, reines et empereurs, les chefs religieux, papes, évêques, abbés, ont accompli une cérémonie issue du jeudi saint et de la mémoire de la cène, appelé le Mandé, en vieux français ou Mandatum (de mandatum novum, commandement nouveau, Jean 13), en anglais  Maundy ou lavement des pieds des pauvres, des mendiants, des lépreux, dans le clergé, des prêtres et des moines, ce qui se disait « faire le mandé ». Ce nom devint synonyme des aumônes distribuées ce jour-là dans une corbeille, maund.
Carova Beach
Carova Beach ou Carova est une communauté non-incorporée située dans le comté de Currituck à l'extrême nord-est de la Caroline du Nord aux États-Unis. La communauté, qui se trouve sur Currituck Banks, au nord de Bodie Island, peut être atteinte seulement par bateau ou par véhicule à transmission intégrale car il n'y a plus de route reliant Carova Beach aux autres communautés de Virginia Beach ou de Corolla.

Bodie Island
Bodie Island est une longue et étroite presqu'île qui forme la partie la plus septentrionale des Outer Banks de Caroline du Nord. La terre qui est la plus communément appelée île de Bodie a été à un moment une véritable île, cependant le grau qui la sépare de Currituck Banks au nord est fermé. En conséquence, Currituck Banks et Bodie Island sont maintenant une péninsule contiguë.

Ancienne station de garde-côtes, inscrite au Registre national des lieux historiques.

Le phare de Bodie Island avec sa maison. Aout 2019.
Forêt de la Petite Plaine
La forêt de la Petite Plaine est une forêt française de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Cette forêt de cryptomérias est située à la Petite Plaine, sur le territoire de la commune de La Plaine-des-Palmistes. Desservie par la route forestière de Bébour-Bélouve, elle constitue un lieu de pratique du pique-nique créole.

Route forestière de Bébour-Bélouve
La route forestière de Bébour-Bélouve, ou route forestière 2, est une route forestière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Route des Hauts de l'île, elle relie la Petite Plaine de La Plaine-des-Palmistes à la forêt de Bélouve en franchissant le col de Bébour puis en traversant la forêt du même nom, dans le parc national de La Réunion. Son terminus se trouve à hauteur du gîte de Bélouve.
Anthologie de la poésie française
Anthologie de la poésie française est un titre d'œuvre notamment porté par :

Anthologie de la poésie française, par André Gide (1949) ;

Anthologie de la poésie française, par Pierre Seghers ;

Anthologie de la poésie française, par Georges Pompidou (1961) ;

Anthologie de la poésie française, par Maurice Nadeau et Robert Kanters (12 vol., Éd. Rencontre, 1966-1967) ;

Anthologie de la poésie française, dirigé par Jean Orizet (Ed. Larousse).

Anthologie de la poésie française, de Villon à Verlaine, par Annie Collognat-Barès

Maurice Nadeau
Maurice Nadeau, né à Paris le 21 mai 1911 et mort dans la même ville le 16 juin 2013,, est un instituteur, écrivain et critique littéraire, directeur de collections et de revues et éditeur français.

Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau.
Alex McKay
Alex McKay, de son nom complet Alexander Colin McKay, né le 27 octobre 1955 à Wellington, est un historien et tibétologue néozélandais, chercheur à la School of Oriental and African Studies de l'université de Londres. Il est l'auteur et l'éditeur de plusieurs ouvrages sur le Tibet.

School of Oriental and African Studies
La School of Oriental and African Studies (École des études orientales et africaines), souvent appelée simplement par son acronyme SOAS, est une école constituante de l'université de Londres spécialisée dans les arts, humanités, langues, cultures, droit et sciences sociales en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Proche-Orient. Son équivalent en France est l'INALCO[réf. nécessaire] et, dans une moindre mesure, Sciences Po Paris. La SOAS propose environ trois cents variations de Bachelor (licences) et plus de soixante-dix cours de master. Les doctorats sont aussi proposés dans toutes les facultés de l'établissement. Située au cœur de Londres, la SOAS est souvent présentée comme « le meilleur centre de recherche au monde concernant les matières en relation avec l'Asie, l'Afrique et le Moyen-Orient ».
Antigang
Antigang est un titre notamment porté par :

Antigang (La malavita attacca... la polizia risponde!), un film italien réalisé par Mario Caiano, sorti en 1977 ;

Antigang, un film réalisé par Benjamin Rocher, sorti en 2015 ;

Antigang : la relève, un film, suite de celui de 2015, sorti sur Disney+ en 2023 ;

Antigang, une série télévisée québécoise, sortie en 2025.

Antigang (film)
Antigang est un film français réalisé par Benjamin Rocher et sorti en 2015.

Il s'agit d'un remake du film policier britannique The Sweeney (2012).

Une suite, Antigang, la relève, est sortie en 2023 sur Disney+.
Coupe de Chine 2015
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La treizième Coupe de Chine est organisée du 6 au 8 novembre 2015 au palais omnisports de Pékin. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2015/2016.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Étienne de la Croix
Étienne de la Croix (ou en portugais Estêvão da Cruz), né en 1579 au Francboisier à Saint-Pierre-du-Bosguérard dans l'actuel département de l'Eure (France) et mort le 24 janvier 1643 à Goa (Inde), est un prêtre jésuite français qui fut missionnaire en Inde. Bon connaisseur des langues locales, il a composé une vie de saint Pierre en langue marathe.

À vingt ans, en 1599, Étienne de la Croix entre au noviciat des jésuites à Évora au Portugal. Trois ans plus tard, il part comme missionnaire en Inde portugaise. Après des études de philosophie et de théologie à Goa, il est ordonné prêtre en 1614. Il passe toute sa vie à Goa, où il occupe des fonctions importantes, comme professeur de théologie, recteur du séminaire de Rachol (deux fois), maître des novices, supérieur de la maison professe et recteur du collège Saint-Paul de Goa.

Étienne de la Croix était très versé dans la langue des habitants du Kanara et dans celles des Marathes.

Séminaire patriarcal de Rachol
Le Séminaire patriarcal de Rachol est une importante institution de formation sacerdotale à Rachol, près de Margao, à Goa, en Inde. Fondé comme au début du XVIIe siècle par les Jésuites pour la formation du clergé dans l’empire colonial portugais il passe entre les mains du clergé diocésain en 1835. En 2015 quelque 80 séminaristes, principalement de l’archidiocèse de Goa, s’y préparent au sacerdoce.