hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Services de la circulation aérienne
Les services de la circulation aérienne, autrement appelés services de la CA ou services ATS (ATS pour Air Traffic Services) désignent l'ensemble des services assurés par un organisme de la circulation aérienne afin de participer à la sécurité des vols. Ils sont au nombre de trois :

le service de contrôle,

le service d'information de vol,

le service d'alerte.

SIGMET
Un SIGMET (SIGnificant METeorological Information) est un message destiné aux aéronefs en vol signalant des phénomènes météorologiques très dangereux et organisés observés et/ou prévus. Les SIGMET sont émis même si ces conditions sont mentionnées dans les prévisions de zone ou d'aérodrome, contrairement aux Airmet qui sont des modifications plus mineures à ces prévisions. Ces messages complètent donc les prévisions dans le secteur visé.
Bactérie pourpre sulfureuse
Les bactéries pourpres sulfureuses (aussi appelée bactéries phototrophes sulfo-oxydantes et officiellement Chromatiales) font partie de la famille des bactéries photosynthétiques avec les bactéries vertes sulfureuses et les cyanobactéries. Cependant, contrairement aux cyanobactéries, les bactéries pourpres sulfureuses comme les bactéries vertes sulfureuses ne produisent pas d’oxygène lors de la photosynthèse. Dans le cycle du soufre, ces bactéries oxydent le sulfure d'hydrogène (H2S) en soufre élémentaire (Sn).

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Lycosa tarantula
Lycosa tarantula, appelée en français Tarentule vraie, Lycose de Tarente ou Tarentule des Pouilles, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Lycosidae. Elle vit dans un terrier et on la rencontre dans le sud de l'Europe, autour de la Méditerranée et au Moyen-Orient. Son venin n'est pas dangereux pour l'homme, mais autrefois la légendaire tarentule était censée provoquer le tarentisme, un état de léthargie qui conduisait à la mort et que l'on combattait en dansant la tarentelle.

Araneomorphae
Les Araneomorphae (en français : « Aranéomorphes ») sont un groupe taxinomique regroupant les araignées opisthothèles dont les crochets se croisent au repos, à l'inverse des Mygalomorphes. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae. Par le passé, ce groupe était appelé Labidognatha (« Labidognathes »).
Naval Air Station Corpus Christi
Base aéronavale de Corpus Christi

La Naval Air Station Corpus Christi (NAS Corpus Christi) est une base d'aéronautique navale américaine située au sud-est de Corpus Christi, au Texas. Elle est en service depuis 1941.

Elle abrite le Corpus Christi Army Depot (en) depuis 1961. Ce site industriel de la United States Army est chargé dans les années 2020 de la conversion d'hélicoptères UH-60L en UH-60V.

Base d'aéronautique navale
Base d'aéronautique navale (abrégé en BAN) est l'appellation donnée par la Force maritime de l'aéronautique navale (plus connue sous son ancien nom d'Aviation navale, composante de la Marine nationale française), à ses bases aériennes terrestres.

Cette appellation suit celle de Base aéronautique maritime (BAM).
Kathy Bockus
Kathy Bockus est une femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de Sainte-Croix à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis l'élection générale du 14 septembre 2020 et fait partie du caucus progressiste-conservateur.

Elle est ministre des Ainés de 2023 à 2024 et est réélue à l'assemblée législative aux élections d'octobre 2024.

Élections générales néo-brunswickoises de 2024
Les élections générales néo-brunswickoises de 2024 ont lieu le 21 octobre 2024 afin d'élire les 49 députés de la 61e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Le Parti progressiste-conservateur (PCNB) du premier ministre du Nouveau-Brunswick sortant Blaine Higgs, est défait par le Parti libéral (PLNB) mené par Susan Holt, qui devient première ministre et la première femme à occuper la fonction. Avec 31 députés, elle prend la tête d'un gouvernement majoritaire.
CCTV-5
CCTV-5 est la cinquième chaîne de télévision nationale de la République populaire de Chine. Elle appartient au réseau de la Télévision centrale de Chine (en mandarin 中国中央电视台, en anglais CCTV pour China Central Television ), une société dépendante du Conseil d'État de la République populaire de Chine, l'une des principales instances gouvernementales du pays.

Lancée le 1er janvier 1995, il s'agit d'une chaîne thématique consacrée au sport. Elle retransmet différentes compétitions : football (notamment les matchs des championnats européens : Série A, Liga, Bundesliga), basketball (NBA et championnat chinois), tennis de table ou encore volley-ball. La chaîne diffuse également les Jeux asiatiques et les Jeux olympiques. Elle fut provisoirement rebaptisée « CCTV - La Chaîne Olympique » pendant la durée des olympiades de Pékin.

C'est également la chaine qui a diffusé les émissions Intervilles Juniors 2009, émissions filmées sur le site du Snow Hall d'Amnéville-les-Thermes (Moselle).

Amnéville
Amnéville (prononcé [amnevil]) est une commune française du département de la Moselle, en région Grand Est.
Elle est située dans la région historique et culturelle de Lorraine.
La commune est aussi appelée Amnéville-les-Thermes sur des panneaux routiers et publicitaires depuis le développement du centre thermal et touristique dans le bois de Coulange.
L'ancienne commune de Malancourt-la-Montagne, à dix kilomètres à l’ouest, a été rattachée à Amnéville en 1973.
Plouescat
Plouescat ([pluɛskat]) est une commune française de Bretagne, située sur le littoral nord du département du Finistère. Le gentilé est Plouescatais, Plouescataise. La ville se situe à l'ouest du Léon. C'est aussi une station balnéaire réputée dans la région, qui attire de nombreux touristes.

Neurdein
Les Neurdein sont une famille de photographes français :

Jean César Adolphe Neurdein, connu sous le pseudonyme de Charlet, né le 26 mars 1806, mort le 27 mars 1867.

Ses fils :

Étienne (3 décembre 1832 - 27 février 1918),

Louis-Antonin (1846-1914), membre de la Société française de photographie en 1884
Grammaire du cinéma
Grammaire du cinéma est un ouvrage documentaire coécrit par la scénariste Marie-France Briselance et le réalisateur Jean-Claude Morin, publié en 2010 par les éditions Nouveau Monde.

Les auteurs affirment notamment que le premier film de l'histoire du cinéma n'est pas La Sortie de l'usine Lumière à Lyon réalisé en 1895 pour le Cinématographe des frères Lumière, mais Dickson Greeting (Le Salut de Dickson), réalisé en 1891 pour le Kinétoscope d'Edison.

Le livre comprend deux parties, « une première qui retrace comment les cinéastes ont inventé les 29 points de grammaire de 1891 à 1908 et une seconde qui étudie comment ils ont développé les points de grammaire de 1909 à aujourd'hui ».

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Caparrot de Forma
Es Caparrot de Forma est un site archéologique situé sur la commune de Port Mahon, sur l’île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Il comprend un village daté de l'Âge du bronze et une nécropole datée de l'Âge du fer.

Port Mahon
Port Mahon (historiquement, en français) ou Maó (officiellement, en catalan), parfois appelée Mahón (en espagnol) ou Mahon (en anglais), est une commune d'Espagne, capitale de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville est située dans l'est de l'île. Avec près de 29 000 habitants, Maó en est la plus grande ville, ainsi que la capitale et le siège du conseil insulaire de Minorque.
Coupe latine de rink hockey 2001
La Coupe latine de rink hockey 2001 est la 19e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Lourinhã, au Portugal du 10 mars au 11 mars 2000. Le Portugal remporte pour la neuvième fois ce tournoi.
L'édition est marquée par la présence de l'équipe nationale allemande, qui a pris la place de l'équipe d'Espagne, double tenant du titre.

Lourinhã
Lourinhã est une ville portugaise dans le district de Lisbonne, située dans la sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura.
C'est une municipalité de 146,06 km2 de superficie et de 25 735 habitants (en 2011), subdivisée en 11 freguesias.

La municipalité est limitée au nord par les villes de Peniche et Óbidos, au nord-est par Bombarral, au sud-est par Cadaval et au sud par Torres Vedras.
Église San Lorenzo
Plusieurs édifices religieux en Italie sont consacrés à saint Laurent et portent le nom d'église San Lorenzo :

L'Église San Lorenzo d'Ancône, capitale des Marches en Italie

L’église San Lorenzo, de la basilique et des cloîtres des Médicis à Florence, capitale de la Toscane ;

La Basilique San Lorenzo Maggiore de Naples ;

Églises de Rome :
L'Église San-Lorenzo-in-Damaso,
L'Église San Lorenzo in Panisperna,
L'Église San Lorenzo in Fonte,
L'Église San Lorenzo in Miranda,

L’Église San Lorenzo de Sansepolcro (Toscane) ;

L'Église San Lorenzo de Venise ;

L'Église San Lorenzo de Vicence.

Église Saint-Laurent de Turin

Église Saint-Laurent de Vicence
L'église Saint-Laurent (italien : chiesa di San Lorenzo ; vénitien : ceza de San Lorenso) est un édifice religieux catholique à Vicence, en Italie. Il est construit à la fin du XIIIe siècle dans le style gothique, dans sa version lombardo-padana du XIIIe siècle.
Shohreh Bayat
Shohreh Bayat (en persan : شهره بیات), née en 1987 à Racht (Iran), est une arbitre d'échecs iranienne, vivant en Angleterre et une arbitre internationale. Elle a été arbitre en chef du Championnat du monde d'échecs féminin de 2020 pour la Fédération internationale des échecs (FIDE).

Le 8 mars 2021, elle reçoit le prix international de la femme de courage.

Championnat du monde féminin d'échecs 2020
Le championnat du monde d'échecs féminin de 2020 était un match d'échecs pour le titre de champion du monde d'échecs féminin. Il a été disputé par Ju Wenjun (championne du monde en tant que gagnante du championnat knock-out de 2018) et sa challenger, Aleksandra Goryachkina, gagnante d'un tournoi de candidates nouvellement établi qui s'est tenu en 2019.

Le match était prévu en deux parties, l'une organisée à Shanghai (Chine) et l'autre à Vladivostok (Russie), du 3 au 24 janvier 2020. Il marquait le retour à un format de match uniquement pour le titre avec le tournoi des candidats qualificatif.
Eric Beishline
Eric John Beishline est un meurtrier américain, né en 1965 à Hobart, en Indiana, et soupçonné d'être un tueur en série. Entre 1992 et 1993, il est soupçonné d'être impliqué dans les meurtres de trois personnes âgées, mais n'a été reconnu coupable que d'un seul. Il a ensuite été condamné à la prison à vie dans l'État du Missouri.

Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.
Gun Ana
Gun Ana (Vieux turc : 𐰚𐰇𐰤:𐰣𐰀, Turc: Gün Ana, Azerbaïdjanais: Gün Ana, Kirghize: Күн Эне, Kazakh: Күн Ана, Hongrois: Nap Anya, Iakoute: Күн Ий̃э, balkar: Кюн Ана, parfois appelée Yaşık Ana) est la divinité solaire dans la mythologie turque. Gün Ana ou Kün Ana signifie « mère du soleil » dans les langues turques.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Sophie Ferchiou
Sophie Ferchiou, née le 23 avril 1931 à Tunis, est une réalisatrice et sociologue tunisienne.

Elle suit ses études d'anthropologie à Paris et Aix-en-Provence. Elle obtient un doctorat en anthropologie culturelle et sociale, un cas unique en Tunisie. Elle devient par la suite directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique.

Influencée par Jean Rouch, ses films combinent observations ethnologiques et formes artistiques.

Elle publie par ailleurs, dès les années 1970, des ouvrages sur des phénomènes sociaux en Tunisie et au Maghreb.

Jean Rouch
Jean Rouch, né le 31 mai 1917 à Paris (France) et mort le 18 février 2004 à Tahoua (Niger), est un réalisateur et un ethnologue français.

Il est particulièrement connu pour sa pratique du cinéma direct et pour ses films ethnographiques sur des peuples africains tels que les Dogons et leurs coutumes. Considéré comme le créateur de l'ethnofiction, un sous-genre de la docufiction, il est l'un des théoriciens et fondateurs de l'anthropologie visuelle.
Zdeněk Měšťan
Zdeněk Měšťan, né le 31 mai 1944 à Ostrava est un céiste tchèque pratiquant le slalom. Il a porté les couleurs de la Tchécoslovaquie au niveau international.

Il remporte la médaille d'argent aux Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1969 à Bourg Saint-Maurice en C-2, après avoir décroché une médaille de bronze lors des Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1967 à Lipno nad Vltavou en C-2. Il a ensuite terminé seizième en C-2 des Jeux olympiques de 1972 à Munich.

Championnats du monde de slalom de canoë-kayak 1967
Les 10e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1967 à Lipno nad Vltavou, en Tchécoslovaquie, sous les auspices de la Fédération internationale de canoë.

Le Canadien Karel Kumpfmueller, en remportant la médaille de bronze dans la catégorie homme C-1, est le premier non-Européen à monter sur le podium depuis la première édition de ces championnats.
Iodothyronine-désiodase
Une iodothyronine-désiodase est une oxydoréductase qui catalyse la désiodation d'un dérivé iodé de la thyronine, ou iodothyronine, c'est-à-dire de la thyroxine, de la triiodothyronine ou de la 3,3',5'-triiodothyronine, abrégées respectivement T4, T3 et rT3 (T3 inverse).

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Coupe de l'IHF masculine 1989-1990
La Coupe de l'IHF 1989-1990 est la 9e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée Ligue européenne.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 27 clubs masculins de handball de fédérations européennes membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1988-1989.

Elle est remportée par le club soviétique du SKIF Krasnodar, vainqueur en finale du club yougoslave du RK Proleter Zrenjanin.

Thierry Perreux
Thierry Perreux, né le 4 mars 1963 à Soisy-sous-Montmorency, est un ancien joueur de handball français, qui évoluait au poste d'ailier, et qui est désormais entraîneur, actuellement adjoint de Zvonimir Serdarušić au Paris Saint-Germain Handball.
Isthme Taillefer
L'isthme Taillefer est un isthme australien reliant au reste de l'Australie-Occidentale la presqu'île Péron, qui s'avance vers le nord-ouest à l'intérieur de la baie Shark. Il a été nommé durant l'expédition Baudin en l'honneur d'Hubert Jules Taillefer, médecin qui participa à ce voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Mons Mouton
Mons Mouton est une montagne lunaire baptisée d'après Melba Mouton, mathématicienne à la NASA. Ce nom a été proposé par l'équipe VIPER et approuvé en 2023 par l'Union astronomique internationale.

Cette montagne est située près du pôle Sud lunaire et fait partie des 13 sites sélectionnés par la NASA pour y faire atterrir la mission Artemis III.

Pôle Sud de la Lune
Le pôle Sud de la Lune est le point de l'hémisphère sud de la Lune où l'axe de rotation lunaire rencontre sa surface. Il présente un intérêt particulier pour les scientifiques en raison de la présence de glace d'eau dans ses cratères d'obscurité éternelle : ceux-ci ne reçoivent jamais la lumière du soleil et restent ainsi en permanence suffisamment froids pour que la glace et d'autres substances volatiles restent piégées,. En revanche, la région du pôle Nord de la Lune présente une quantité beaucoup plus faible de cratères protégés de la même manière.
Hristóforos Hoídis
Hristóforos Hoídis (en grec moderne : Χριστόφορος Χοϊδης, né le 10 septembre 1978) est un ancien athlète grec, spécialiste du 100 m.

Il a été suspendu pour dopage de juillet 2005 à juillet 2007.

Son meilleur temps est de 10 s 14 à Plovdiv en juin 2004. Il détient le record de Grèce du relais 4 × 100 m (38 s 61, 2e à Paris le 19 juin 1999 (Vasílios Séggos, Aléxios Alexópoulos, Yeóryios Panayiotópoulos, Hristóforos Hoídis).

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Aéroport international Maiquetía - Simón Bolívar
L'aéroport international Maiquetía - Simón Bolívar (code IATA : CCS • code OACI : SVMI) est situé à Maiquetía dans l'État de La Guaira, au Venezuela. Il est situé à 21 kilomètres du centre de Caracas, la capitale.

En 2010, l'aéroport était le 8e sud-américain en nombre de passagers.

En 2012, il a accueilli 10,4 millions de passagers.

Il s'agit de la plate-forme de correspondance des compagnies Aeropostal, Conviasa, Aserca, Avior Airlines, Venezolana, SBA Airlines, Aero Ejecutivos, Laser Airlines, Línea Turística Aereotuy (en), Sol América, Sundance Air Venezuela, Transcarga et Vensecar Internacional.

Avior Airlines
Avior ou Avior Airlines (Code AITA : 9V ; Code OACI : ROI) est une compagnie aérienne du Venezuela.

Le 30 novembre 2017, elle est rajoutée à la liste noire des compagnies aériennes établie par l'Union européenne.
The Old Woman with the Knife
The Old Woman with the Knife (hangeul : 파과 ; RR : pagwa ; litt. « fruit écrasé ») est un film sud-coréen réalisé par Min Gyoo-dong et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation du roman La Vieille Dame au couteau (파과, 2013) de l'auteure sud-coréenne Gu Byeong-mo.

Il est sélectionné hors compétition dans la section « Berlinale Special » de la Berlinale 2025.

Next Entertainment World
Next Entertainment World ((hangeul : ㈜넥스트엔터테인먼트월드, acronyme : NEW) est une société de production et de distribution cinématographique sud-coréenne, fondée par l’ancien président de Showbox Kim Woo-taek en juin 2008. Cette entreprise distribue des films à travers la Corée du Sud depuis sa création en septembre 2008,.
Microrégion de Baturité
La microrégion de Baturité est l'une des huit microrégions qui subdivisent le nord de l'État du Ceará au Brésil.

Elle comporte 11 municipalités qui regroupaient 184 010 habitants en 2006 pour une superficie totale de 2 696 km2.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Édouard-Séverin Fafard
Édouard-Séverin Fafard  (16 mars 1829 à L’Islet - 23 décembre 1909 à Lauzon) était un prêtre québécois qui a fondé la municipalité de paroisse de Saint-Séverin (anciennemenent Saint-Séverin-de-Beaurivage) dans la MRC Beauce-Centre.

Lauzon (Québec)
Lauzon est une ancienne ville du sud de la province de Québec au Canada qui a existé de 1910 à 1989. La ville était située en bordure du fleuve Saint-Laurent, au sud-est de Québec (ville), et elle fait maintenant partie de la ville de Lévis.
Niphargus
Niphargus est un genre de crustacés amphipodes.

Ses espèces sont très diversifiées dans les milieux cavernicoles et interstitiels.
Ce sont des animaux typiques des grottes d'Europe, qu'on peut parfois trouver dans certains puits, fontaines ou résurgences après les grosses pluies.

Résurgence (hydrologie)
En hydrographie et en hydrologie, une résurgence est la réapparition à l'air libre, après un parcours souterrain, d'un écoulement d'eaux de surface qui avait disparu en amont dans une perte. C'est un élément d'un système hydrogéologique karstique. Le lieu où se produit la résurgence est une exsurgence.

Le lien hydrogéologique entre la perte et la résurgence est vérifié le plus souvent par déversement d'un peu de fluorescéine dans la perte, suivi du constat de la coloration de l'eau à la résurgence.