hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blair Tuke
Blair Tuke, né le 25 juillet 1989 à Kawakawa, est un skipper néo-zélandais. Il a remporté la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres dans l'épreuve du 49er avec son compatriote Peter Burling. Il a aussi été champion du monde de 29er à Riva del Garda en 2009.

29er
Le 29er est une classe de voilier créée en 1998 par Julian Bethwaite, un navigateur et architecte naval australien

Le 29er est un skiff, une embarcation de deux personnes. L’équipage de ce bateau est composé d’un skippeur et d’un équipier qui se chargent de tâches complémentaires. Le barreur s’occupe de la direction du bateau ainsi que de la tactique en régate, alors que l'équiper se charge de la gîte. Le poids idéal total d'un équipage de 29er  est de 120 kilogrammes sans que sa répartition ait de l'importance. Ce bateau est plus hydrodynamique que le 420 ou le laser et atteint ainsi une vitesse plus élevée.  La montée en adrénaline qu'elle provoque attire des jeunes navigateurs.
Jean-Louis Taberd
Jean-Louis Taberd, né le 18 juin 1794 à Saint-Étienne (France) et décédé le 31 juillet 1840 à Calcutta (Inde), est  un prêtre de l'archidiocèse de Lyon entré aux Missions étrangères de Paris en 1820. Il est vicaire apostolique de Cochinchine en 1827, et consacré évêque en 1830. Contraint de quitter le pays, il est vicaire apostolique du Bengale de 1838 à sa mort en 1840.

Archidiocèse de Lyon
L'archidiocèse de Lyon (en latin : Archidioecesis Lugdunensis) est un des archidiocèses métropolitains de l'Église catholique en France. L'archevêque de Lyon porte le titre, aujourd'hui honorifique, de primat des Gaules.

Depuis le 22 octobre 2020, Olivier de Germay est archevêque de Lyon. Il est assisté de trois évêques auxiliaires, Patrick Le Gal depuis 2009, Loïc Lagadec et Thierry Brac de La Perrière depuis 2023.
Colombe (pièce de théâtre)
Colombe est une pièce de théâtre en 4 actes de Jean Anouilh créée au théâtre de l'Atelier le 10 février 1951. Elle est publiée la même année aux éditions de la Table ronde dans le recueil Pièces brillantes.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Quadrangle de Casius
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Casius  — également identifié par le code USGS MC-06 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30º et 65º N et des longitudes comprises entre 60º et 120º E.

Géographie de Mars
La géographie de Mars, parfois appelée aréographie, regroupe les disciplines, telles que la topographie, la géomorphologie, voire la climatologie martiennes, concernées par l'étude de la géographie physique de Mars.
Honoré Fragonard
Honoré Fragonard, né à Grasse le 13 juin 1732, mort à Charenton le 5 avril 1799, est un anatomiste français célèbre pour ses Écorchés, qui sont conservés dans le musée Fragonard (École nationale vétérinaire d'Alfort). C'est un cousin germain de Jean-Honoré Fragonard.

Dermeste du lard
Dermestes lardarius

Le dermeste du lard (Dermestes lardarius) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des dermestidés et du genre Dermestes. On le trouve parfois dans les habitations. Cet insecte mange la chair morte et est très utile dans les musées qui les laissent nettoyer les carcasses fragiles en laissant intacts les squelettes.
Blam! Machinehead
Blam! Machinehead (Machine Head en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Core Design et édité par Eidos Interactive, sorti en 1996 sur Windows, Saturn et PlayStation.

Core Design
Core Design était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, basée à Derby. La compagnie a été fondée en 1988 par Chris Shrigley, Andy Green, Rob Toone, Terry Lloyd, Simon Phipps, Dave Pridmore, Jeremy Heath‑Smith et Greg Holmes, pour la plupart d'anciens employés de Gremlin Graphics.

Core Design s'est d'abord illustrée sur micro-ordinateurs 16 bits, avec Rick Dangerous, leur premier jeu original, Thunderhawk ou encore Chuck Rock. Par la suite, le studio s'ouvre au marché des consoles et cesse ses activités d'édition en 1996. La même année, Core Design connaît un succès retentissant avec Tomb Raider et son héroïne Lara Croft, qui deviennent l'une des sagas et l'un des personnages de jeu vidéo les plus populaires de la deuxième moitié des années 1990.
Néa Anchíalos
Néa Anchíalos, en grec moderne : Νέα Αγχίαλος, est un village côtier et un ancien dème du district régional de Magnésie, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vólos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 6 819 habitants tandis que celle du village s'élève à 5 132 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Kabetogama Ranger Station District
Le Kabetogama Ranger Station District est un district historique du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national des Voyageurs, ce district dans le style rustique du National Park Service est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juin 1993. Il comprend un office de tourisme du National Park Service, le Kabetogama Lake Visitor Center, sans que celui-ci soit une propriété contributrice au district.

Parc national des Voyageurs
Le parc national des Voyageurs (en anglais, Voyageurs National Park) est un parc national américain situé dans le Nord de l'État du Minnesota, près de la ville d'International Falls. Fondé en 1975, c’est le seul parc national du Minnesota.
Naissance en 1064
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1064 :

Al-Abiwardi (it), poète, historien persan.

Danxia Zichun (en), moine bouddhiste chinois.

Robert Fitz Richard (en), noble anglo-saxon.

date incertaine (vers 1064)

Hugues de Flavigny, moine bénédictin et historien.

Hugues de Flavigny
Hugues de Flavigny, né probablement à Verdun vers 1064 et mort avant le milieu du XIIe siècle, est un moine bénédictin impliqué dans la querelle des investitures qui oppose la papauté au Saint-Empire romain germanique. D'abord favorable au pape, il rejoint ensuite le parti de l'empereur. Également historien, Hugues est l'auteur d'une Chronique allant de l'époque du Christ à l'an 1112.
Bendigo
Bendigo est une ville du centre de l'État du Victoria, en Australie, à 150 km de Melbourne, à laquelle elle est reliée par la Calder Freeway. Pour ce qui est de la démographie, avec 103 034 habitants, c'est la quatrième ville de l'État après Melbourne, Geelong et Ballarat.

Appelée à l'origine Sandhurst, la ville connut une très vive croissance à l'époque de la ruée vers l'or dans le Victoria et est devenue une importante ville de province et un petit centre financier devenant le siège de la seule banque de détail d'une ville de province la Bendigo Bank et du Bendigo Stock Exchange (SAX).

La ville de Bendigo est célèbre pour son héritage architectural de l'ère victorienne.

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Suicide social
Suicide social est un single du rappeur français Orelsan, sorti le 12 septembre 2011 sous format numérique. Troisième titre extrait de son album studio Le Chant des sirènes, la chanson est écrite par Orelsan et Skread, également producteur. Le single entre dans le top 100 en France dans le classement du 17 septembre 2011.

Skread
Skread ([skʁɛd], prononcé en anglais : [ˈskɹɛd]), né Matthieu Le Carpentier le 22 septembre 1981 à Hérouville-Saint-Clair, est un producteur de musique, compositeur, musicien et beatmaker français.

Il commence sa carrière en composant pour de nombreux artistes parmi lesquels Diam's, Booba, Rohff, Sinik et Nessbeal. Il s’illustre par la suite comme proche collaborateur d'Orelsan, qu'il a rencontré en 2000, alors qu'ils étaient étudiants en école de commerce. Il est le cofondateur avec son associé « Ablaye », Abdoulaye Doucouré, du label 7th Magnitude sur lequel Orelsan et Gringe sont signés.
Reimar Lüst
Reimar Lüst, né le 25 mars 1923 dans l'ancienne ville de Barmen, aujourd'hui un district de la ville de Wuppertal et mort le 31 mars 2020, est un astrophysicien allemand, qui a été directeur général de l'Agence spatiale européenne.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Corvo (Açores)
Corvo (prononcé en portugais : [ˈkoɾ.vu]) est une municipalité du Portugal dont le territoire coïncide en totalité avec l'île de Corvo, la plus petite des neuf îles habitées de la  région autonome des Açores. Elle est la moins peuplée des municipalités portugaises et l'habitat est concentré sur la côte sud-est, dans la seule localité de l'île, Vila do Corvo (39° 40′ 22″ N, 31° 06′ 45″ O), qui comptait 430 habitants en 2011.

Les principales activités sont la pêche, l'agriculture et l'élevage. La municipalité possède un aéroport (à l'extrémité sud de l'île), une caserne de pompiers, une école ainsi que plusieurs hôtels accueillant les touristes. La municipalité la plus proche est Santa Cruz das Flores sur l'île voisine de Flores.

Flores (Açores)
Flores (en portugais : Ilha das Flores, qui signifie « Île des Fleurs » en français) est une île des Açores, un archipel du Portugal. Avec une superficie de 143,2 km2, elle abrite 3 428 habitants en 2021.

Avec l'île de Corvo, située à 18 kilomètres au nord est, elle constitue le sous-archipel occidental des Açores. Ces deux îles sont situées sur la plaque tectonique nord-américaine alors que le reste de l'archipel est sur la plaque eurasiatique.

Elle est divisée en deux municipalités : Santa Cruz das Flores au nord et Lajes das Flores au sud.

L'île est classée en tant que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 2009.
Résultats des recensements linguistiques par commune de la province de Flandre-Orientale
Le recensement linguistique de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée. À partir de 1866 le recensement a porté sur la connaissance des différentes langues nationales. À partir de 1910 on a enquêté non seulement sur la connaissance d'une langue mais également sur laquelle était utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique ou professionnelle).
La source de tous les chiffres sont les résultats publiés dans les volumes du Moniteur Belge concernant les recensements populaires.

Abréviations : NL = néerlandais, FR = français, D = allemand (Deutsch).

Moniteur belge
Le Moniteur belge (en allemand : Belgisches Staatsblatt ; en néerlandais : Belgisch Staatsblad) est le journal officiel publiant les lois et autres textes réglementaires de l'État belge. Il doit son nom au Moniteur universel, le journal officiel français à l'époque de la création de la Belgique (sous la monarchie de Juillet).
Herbe au Diable
Herbe au Diable désigne plusieurs espèces de plantes :

Herbe au Diable, Datura stramonium L., plante annuelle de la famille des Solanaceae ;

Herbe au Diable, Potentilla erecta (L.) Räusch., plante herbacée vivace de la famille des Rosaceae ;

Herbe au Diable, Cardamine impatiens L., plante herbacée bisannuelle de la famille des Brassicaceae.

Datura stramonium
Le Datura officinal, Stramoine ou Stramoine commune (Datura stramonium L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae.

Ses nombreux noms vernaculaires (herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort) évoquent la forme de la fleur ou la toxicité de la plante. Son absorption (ingestion ou inhalation) est source d'hallucinations, de comportements anormaux, de confusion mentale, d'amnésie, de délires conduisant parfois au coma puis à un arrêt cardiaque et respiratoire (Maheshwari et al. 2013).

On la rencontre dans les friches, les champs, sur le bord des routes et parfois jusque dans les jardins publics.
Pneurail
Le pneurail est un pneumatique conçu pour rouler sur des rails de chemin de fer.

C'est une invention datant des années 1930 due à André Michelin qui consiste en l'application de la technologie du pneu à des véhicules ferroviaires, d'abord pour des autorails vite surnommés Micheline, puis plus tard à des voitures à voyageurs formant trois rames spéciales pour la SNCF et à deux voitures (de) pour les CFF. Cette technique n'eut qu'un succès éphémère principalement avant la Seconde Guerre mondiale.

Cette invention fut protégée par de nombreux brevets et aucun autre manufacturier de pneus ne réussit à proposer quelque chose d'équivalent.

André Michelin
André Jules Aristide Michelin, né le 16 janvier 1853 à Paris et mort le 4 avril 1931 dans la même ville,, est un ingénieur centralien et industriel français, constructeur de charpentes en fer et fabricant de caoutchouc, cofondateur avec son frère Édouard Michelin de la société Compagnie Générale des Établissements Michelin et créateur en 1900 du Guide Michelin.

Issu d'une famille liée à l'industrie du caoutchouc, il se forme à l'École centrale Paris. Fort de ses connaissances techniques, il se lance dans la fabrication de pneus. En 1889, il associe son frère Édouard à l'entreprise familiale, donnant naissance à la Compagnie Générale des Établissements Michelin.

Il crée le personnage emblématique du Bibendum, le « Bonhomme Michelin » et afin de promouvoir l'utilisation de l'automobile et de stimuler les ventes de pneumatiques, le célèbre Guide Michelin.
Classe Admirable
La classe Admirable était la plus grande et l'une des classes les plus réussies des classes de dragueurs de mines de l'United States Navy. Ordonnée pendant la Seconde Guerre mondiale elle fut notamment active lors de celle-ci et durant la guerre de Corée. Leur travail y fut essentiel à la sécurité et le succès des opérations navales américaines. Certains de ces dragueurs ont également été utilisés comme navires de patrouille et escorteurs de convois.

Marine de guerre dominicaine
La Marine de guerre dominicaine (ou Armada de Republica Dominicana – ARD) est la marine militaire de la République dominicaine. C'est l'une des composantes des forces armées dominicaines, avec l'armée de terre et la Force aérienne.
Kōda Rohan
Kōda Rohan (幸田 露伴), 23 juillet 1867 à Shitaya, Edo, à présent Tokyo – 30 juillet 1947 à Ichikawa, est le nom d'auteur de l'écrivain japonais Kōda Shigeyuki (幸田 成行). Sa fille, Aya Kōda, est également une écrivain reconnue qui a souvent écrit sur lui.

Rohan a écrit Le Bouddha d'amour en 1889. Une maison (Kagyu-an ou « ermitage de l'escargot ») dans laquelle a vécu Kōda a été reconstruite en 1972 au Meiji mura. Rohan est une des premières personnes distinguées de l'Ordre de la Culture lorsque celui-ci est établi en 1937.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Éric Ledune
Éric Ledune, né le 1er octobre 1963 à Etterbeek (Bruxelles), est un cinéaste et artiste plasticien multi-disciplinaire belge, actif également en vidéo, photographie, peinture, dessin et illustration graphique.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Sidilarsen
Sidilarsen est un groupe de metal français, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne. Formé en 1997, le groupe compte un total de huit albums studio, Biotop (2003), Eau (2005), Une nuit pour sept jours (2008), Machine rouge (2011), Chatterbox (2014), Dancefloor Bastards (2016), On va tous Crever (2019), et Que la Lumière Soit (2024) dans un style qui mêle metal et musique électronique.

Burning Heads
Burning Heads est un groupe de skate punk mélodique français, originaire d'Orléans. Il est fortement influencé par le hardcore mélodique californien (Dag Nasty) et quelques signatures d'Epitaph Records (en particulier Bad Religion).
Melissa Borjas
Melissa Paola Borjas Pastrana, née le 20 octobre 1986 à Tegucigalpa, est une arbitre internationale hondurienne de football.

Elle est arbitre internationale FIFA depuis 2013[réf. souhaitée]. Elle est désignée par la FIFA pour officier durant la Coupe du monde féminine 2019.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Madiran (AOC)
Le madiran est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit dans les départements du Gers, des Hautes-Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques, dans le Sud-Ouest de la France.

Le vignoble de 1 300 hectares, établi sur des terrains sédimentaires, produit des vins rouges très puissants et charpentés. Ils accompagnent la gastronomie régionale, le canard et les viandes en sauce ou grillées.

Cabernet franc
Le cabernet franc est un cépage noir de cuve. Il appartient à la famille des Carmenets, dont il est le membre le plus proche des variétés sauvages. Selon Guy Lavignac, il proviendrait du côté espagnol du vignoble pyrénéen et aurait gagné le sud-ouest de la France grâce aux pèlerins de retour de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se distingue par sa finesse aromatique, ses arômes épicés et parfois de poivron et sa bonne aptitude au vieillissement, vis-à-vis du cabernet-sauvignon qui présente moins d'intérêt organoleptique mais plus de composés phénoliques.

Le vin produit à partir du cabernet franc est peu riche en tanins et par conséquent vieillit assez rapidement. Il est connu pour sa finesse. Selon les terroirs, les parfums évoqués par les connaisseurs se rapprochent de la framboise (vignoble de Bourgueil) ou de la violette (vignoble de Chinon).
Grand Av Arts/Bunker Hill (métro de Los Angeles)
Grand Av Arts/Bunker Hill est une station de métro américaine à Los Angeles, en Californie. Située le long du Regional Connector entre 7th Street et Historic Broadway, elle est desservie par les lignes A et E du métro de Los Angeles depuis sa mise en service le 16 juin 2023.

Ligne A du métro de Los Angeles
La ligne A (en anglais: A Line) est une ligne du métro de Los Angeles mise en service en 1990. D'une longueur de 78,1 kilomètres, elle relie Azusa à Long Beach via le centre-ville de Los Angeles et est desservie par des métros légers. Avant 2019, année où la ligne subit d'importantes rénovations, la ligne est nommée ligne bleue,. Inaugurée pour la première fois en 1990, il s'agit de la plus vieille ligne du réseau. L'ouverture du tunnel du Regional Connector en centre-ville a permis à la ligne A de rejoindre la ligne L entraînant la création d'une seule et même ligne et ainsi devenir la plus longue ligne de métro léger au monde.
Domus Romana
La Domus Romana (souvent orthographiée Domvs Romana à Malte) est un site archéologique, situé entre Mdina et Rabat, qui correspond à une ancienne domus romaine datée du Ier siècle av. J.-C., et sur lequel fut plus tard établie une nécropole musulmane au XIIe siècle. Sa découverte accidentellement en 1881 a été un tournant dans le développement de l'archéologie maltaise. Le lieu accueille dès 1882 le musée des antiquités romaines de l'archipel maltais.

Themistocles Zammit
Sir Themistocles Zammit (familièrement appelé Témi Zammit), né le 30 décembre 1863 (bien que son buste affiche le 30 septembre 1864) à La Valette (Malte) où il meurt le 2 novembre 1935, est un médecin, archéologue et historien maltais. Il est considéré comme « le père de l'archéologie maltaise ».
Madeline Zima
Madeline Zima, née le 16 septembre 1985 à New Haven, dans le Connecticut, est une actrice américaine.

Elle joue plusieurs rôles importants durant sa carrière, comme notamment celui de Grace Sheffield dans la série Une nounou d'enfer, de Mia Lewis dans Californication, mais aussi de Edie dans le film à succès Scandale.

YoungStar Awards
Les YoungStar Awards, organisés par The Hollywood Reporter, sont des prix américains récompensant les meilleurs jeunes stars de l'année (de 6 à 18 ans) au cinéma, à la télévision, au théâtre et dans la musique. Ils ont été remis de 1995 à 1999.
Bernard Fey
Bernard Fey, né le 19 janvier 1890 et mort le 19 janvier 1968, est un chirurgien-urologue et professeur français.

Il est le premier lauréat de la médaille d'or de la Société internationale d'urologie en 1967.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Provitamine
Une provitamine est une substance issue de l'alimentation pouvant être transformée en vitamine par l'organisme,.

Par exemple, certains caroténoïdes, comme le bêta-carotène, sont des précurseurs de la vitamine A puisqu'ils peuvent être transformés en celle-ci par action enzymatique au sein des organismes animaux.

Le terme provitamine a été proposé en 1926 par le chimiste allemand Adolf Windaus dans le cadre de ses travaux de recherche sur la constitution des stérols et leur lien avec les vitamines, qui furent récompensés par le prix Nobel de chimie en 1928.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).