hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nothofagus betuloides
Le hêtre de Magellan (Nothofagus betuloides) est une espèce d'arbre que l'on trouve en Patagonie chilienne et argentine.

C'est un arbre à feuilles persistantes atteignant jusqu'à 25 mètres dans son environnement naturel où il tolère des hivers froids et l'absence de chaleur en été. Pousse du niveau de la mer jusqu'à 500 mètres d'altitude. Dans sa région d'origine, il est communément appelé guindo (coigüe ou coihue au Chili).

On le trouve depuis le Sud du Chili et de l'Argentine (40 ° lat S) jusqu'à la Terre de Feu (56 ° lat S).

Il a été introduit en Écosse. Les spécimens plantés dans les Îles Féroé, qui ont été importés directement depuis la Terre de Feu, se sont révélés être très résistant au froid.

Le bois est rosâtre, dur, semi-lourd et est utilisé dans les meubles et le bâtiment.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Tarim (Yémen)
Tarim (en arabe : تريم Tarim) est une ville historique située dans la vallée de l'Hadramaout, région du sud est du Yémen, à 363 km de Al Mukalla, et à 35 de Say'un.

Tarim est reconnu comme le centre théologique, juridique et universitaire de la vallée de l'Hadramaout, un lieu important de l'enseignement islamique, hébergeant une forte concentration de descendants de Mahomet, ainsi que l'institut Dar al-Mustafa (en).

Mahra
La province de Mahra (en arabe : Al Mahrah المهرة) est un gouvernorat (Muhafazah) du Yémen dans le sud de la péninsule arabique, à la frontière du Dhofar (Oman), située dans la zone de l'ancien sultanat de Mahra, sa capitale est Al Ghaydah.
Down on the Corner
Down on the Corner est une chanson du groupe de rock américain Creedence Clearwater Revival écrite et composée par John Fogerty. Elle sort en septembre 1969 sur un 45 tours partagé avec le morceau Fortunate Son. L'ordre des chansons en face A et B n'est pas le même dans tous les pays. Les deux titres sont extraits de l'album Willy and the Poor Boys.

Le single Down on the Corner / Fortunate Son se classe 3e dans le Billboard Hot 100. Il est certifié double disque de platine aux États-Unis avec 2 000 000 d'exemplaires vendus.

La chanson raconte l'histoire d'un groupe fictif, Willy and the Poor Boys, qui joue au coin des rues avec des instruments comme la planche à laver, le kazoo ou la contrebassine, égayant les passants et espérant simplement quelques pièces de monnaie.

Elle a été reprise par des artistes comme Miriam Makeba, Goo Goo Dolls, Big Country ou Bryan Adams. Vline Buggy l'a adaptée en français pour Eddy Mitchell sous le titre J'aurai sa fille en 1970.

Bryan Adams
Bryan Adams, né le 5 novembre 1959 à Kingston, Ontario (Canada) est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, photographe et acteur canado-britannique.

Il commence sa carrière en 1976 avec le groupe de glam rock canadien Sweeney Todd qu'il quitte après le succès de leur second album If Wishes Were Horses afin de se lancer dans une carrière solo. Il fait une pause de deux ans, pour revenir en 1991 avec l'album qui fait de lui une star planétaire, Waking Up the Neighbours.

Compositeur reconnu, il écrit des hits pour des artistes comme Joe Cocker (When the Night Comes en 1988). Il interprète en français la chanson Je suis là, me voilà et d'autres musiques du dessin animé de DreamWorks Spirit, l'étalon des plaines en 2002.
Temps pascal
Le temps pascal est une période des calendriers liturgiques catholique et orthodoxe qui s'étend du jour de Pâques au dimanche de la Pentecôte. Il dure cinquante jours, mais les dates ne sont pas les mêmes et chacune des Églises a ses spécificités. La première semaine dite Semaine radieuse chez les orthodoxes équivaut aux jours de l'octave de Pâques pour les catholiques. Pour les deux, la joie de la Résurrection est prolongée et toute la semaine équivaut symboliquement à un jour comme les huit dimanches sont célébrés comme un grand dimanche de louange et d'espérance se développant jusqu'à la réception de l'Esprit Saint à la Pentecôte. Les dimanches ne sont pas appelés  « après Pâques », mais « de Pâques ». Le temps pascal inclut la fête de l'Ascension qui a lieu le jeudi de la sixième semaine, soit dix jours avant le dimanche de la Pentecôte.

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Darklands
Darklands est un jeu vidéo de rôle publié par MicroProse en 1992 pour MS-DOS sur PC. Il se déroule dans l'Allemagne médiévale du XVe siècle (on parlait alors du Saint-Empire romain germanique). Le joueur contrôle un groupe de quatre aventuriers qui parcourent l'Empire en quête de missions à accomplir : lutter contre les chevaliers brigands, délivrer une demoiselle offerte en sacrifice à un dragon... Il n'y a pas de but à ce jeu si ce n'est pour les aventuriers d'acquérir la plus grande réputation auprès des différentes cités du Saint Empire germanique.

En 2014, le jeu a été rendu disponible pour les systèmes Linux, MacOS et Windows sur les plateformes digitales GOG.com et Steam. L'éditeur Tommo a acquis les droits en 2013 et publiait le jeu sous Retroism brand. En 2020, l'éditeur fut changé à Ziggurat Interactive, avec l'appui de Nightdive Studios.

Nightdive Studios
Nightdive Studios,LLC (anciennement Night Dive Studios,LLC) est une compagnie de développement de jeu vidéo américaine fondée le 7 novembre 2012 par Stephen Kick (anciennement de chez Sony Online Entertainment) à Vancouver dans l'état de Washington.

L'entreprise est connue pour racheter les droits d'anciens jeux qui ne sont plus exploités sur le marché, les mettre à jour pour les rendre compatibles avec les plates-formes modernes puis les proposer à la vente sur les plateformes de distribution en ligne tel que Steam et GOG.com.

Leur première ressortie fut System Shock 2 en 2013, un jeu sorti à l'origine en 1999 et qui a inspiré d'innombrables jeux tel que la série de jeu BioShock.
Ariomardos
Ariomardos est un prince perse. Il est le septième fils du roi Darius Ier et le seul enfant que lui donna sa troisième épouse la reine Parmys.

Il a 15 frères :

Arsamès

Gobryas

Xerxès Ier

Masistès

Hystaspès

Ariamenes

Abrocomès

Hypérantès

Artobarzanès

Ariabignès

Arsamenes

Istin

Pandusassa

Il a trois sœurs :

Artazostre

Candravarna

Mandane parfois identifiée à Sandauce

Portail du Proche-Orient ancien

Portail de l’Iran et du monde iranien

Hystaspès
Hystaspès est le nom sous sa forme grecque de Vištāspa- (en vieux-perse: ویشتاسب) qui signifie « [celui] qui connaît les chevaux ». Ce nom peut renvoyer :

au Vishtaspa semi légendaire (appelé en گشتاسب Goshtâsb persan moderne), qui est le protecteur de Zoroastre et un vrai croyant. Le Shah Nameh (vers 1000) de Ferdowsi le présente comme un roi d'Iran ;

à Vishtaspa, le père de Darius Ier (né vers 550, mort en 486 avant J.-C) , non attesté par des témoignages épigraphiques, mais seulement par l'affirmation faite par Darius qu'il descend d'Arsamès. D'après l'inscription de Behistun, Vishtaspa aurait été satrape de Parthie sous le règne de Cambyse II, puis de Bardiya (Smerdis) et enfin de son fils Darius Ier ;

Vishtaspa, fils de Xerxès Ier et frère d'Artaxerxès Ier.
Swayzak
Swayzak est un groupe londonien de dub tech house constitué de David Brown et anciennement de James Taylor. Le nom du groupe vient de "związek" qui signifie "union" en polonais, et non d'un clin d'œil à Patrick Swayze comme il se laisse parfois entendre. Ils ont sorti leur premier single Bueno/Fukumachi en février 1997, suivi de Speedboat/Low Rez Skyline qui marquait les débuts de la scène tech house anglaise.

Leur premier album Snowboarding in Argentina est sorti en mai 1998 sous les labels Medicine (américain) et Pagan Records (anglais). Deux ans plus tard sort Himawari, album minimaliste bien accueilli par la critique, suivi en 2002 par Dirty Dancing élu meilleur album de l'année 2002 par le magazine Trax. Le groupe sort Loops From the Bergerie en 2004, et le double album compilation Route de la Slack en 2006. Leur dernier album, Some Other Country, livrant leur version du virage minimal entrepris par l'électro ces dernières années, est sorti en 2007.

Tech house
La tech house est un sous-genre musical de la house mêlant éléments de techno et de house. Le terme de « tech house » se développe chez les disquaires comme une catégorie de musique électronique mêlant les aspects musicaux de la techno,. La musique est associée à la techno de Détroit et du Royaume-Uni . Au milieu et à la fin des années 1990, une scène se développe dans les boîtes de nuit britanniques comme The End dirigée par Mr.C & Layo Paskin, Heart & Soul, et Wiggle dirigée par Terry Francis et Nathan Coles. D'autres DJs et groupes de la scène incluent notamment Charles Webster, Bushwacka!, Dave Angel, Herbert, Funk D'Void, Ian O'Brien, Derrick Carter, et Stacey Pullen,.
Brighton (Boston)
Brighton est un quartier de la ville de Boston, dans l'État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis. La ville de Brighton apparaît à la fin du XVIIe siècle sous le nom de « Little Cambridge ». Elle se sépare de la ville de Cambridge en 1807. En 1874, elle est annexée à la ville de Boston et devient un quartier de celle-ci.

Joseph P. Kennedy II
Joseph Patrick Kennedy II, né le 24 septembre 1952 à Boston, est un homme d'affaires américain et ancien représentant du 8e district du Massachusetts (entre 1987 et 1999). Il est le fils aîné de Robert Francis Kennedy et de sa femme Ethel Kennedy.
Ministère de la Marine (Espagne)
En Espagne, le ministère de la Marine (en espagnol, Ministerio de Marina) était un département d’État chargé de l’Armada qui a existé à différentes périodes de l’histoire espagnole, la dernière étant celle de 1939 à 1977.

Issu du bureau de la Marine (Despacho de Marina), un  des cinq secrétariats d’État de l’Espagne pré-contemporaine qui change d’appellation par le décret royal du 20 septembre 1851, il est à deux reprises dissout avant d’être restauré par le général Franco à la fin de la guerre civile par une loi et un décret respectivement pris les 8 août et 1er septembre 1939.

Le département ministériel de la Marine espagnol existe jusqu’en 1977, année pendant laquelle il a été supprimé par le décret royal 1558/77 du 4 juillet, quand Adolfo Suárez, président du gouvernement durant la Transition démocratique, crée le ministère de la Défense en rassemblant ceux de l’Air, de l’Armée et de la Marine, après les premières élections générales.

Adolfo Suárez
Adolfo Suárez González [aˈðolfo ˈswaɾeθ ɣonˈθaleθ], 1er duc de Suárez, né le 25 septembre 1932 à Cebreros (province d'Ávila) et mort le 23 mars 2014 à Madrid, est un homme d'État espagnol, président du gouvernement d'Espagne de 1976 à 1981.

C'est sous son gouvernement qu'est menée la Transition démocratique et approuvée la Constitution espagnole de 1978.
2010 KK37
2010 KK37 (également écrit 2010 KK37) est un astéroïde découvert par le Mount Lemmon Survey à l'observatoire du mont Lemmon, le 23 mai 2010. C'est un astéroïde géocroiseur de type Apollo et aréocroiseur d'environ 20 à 40 mètres de diamètre.

Deux jours avant sa découverte, le 21 mai 2010, il est passé à 2 fois la distance lunaire.

Le 19 mai 2012, cet astéroïde est passé entre 0,2 et 0,5 fois la distance lunaire.

Mount Lemmon Survey
Le Mount Lemmon Survey (« Relevé [de l'observatoire] du mont Lemmon ») est un programme de recherche d'objets géocroiseurs réalisé à l'observatoire du mont Lemmon, sur le mont Lemmon, dans la chaîne de Santa Catalina, dans l'État américain de l'Arizona. Il fait partie du Catalina Sky Survey et possède le code d'observatoire G96. Les observations sont effectuées avec un télescope de 1,5 mètre (60 pouces) f/2 qui est actuellement le télescope le plus efficace au monde pour la découverte d'objets géocroiseurs.
Rahat Nusrat Fateh Ali Khan
Rahat Nusrat Fateh Ali Khan (راحت نصرت فتح علی خان en ourdou), né le 9 décembre 1974 à Faisalabad au Pakistan, est un chanteur et musicien pakistanais.

Né dans une famille de musiciens traditionnels, fils de Farrukh Fateh Ali Khan, Rahat a été formé par son oncle, Nusrat Fateh Ali Khan, dans l'art de la musique classique et Qawwali. En plus du Qawwali, il joue également des ghazals et d'autres musiques plus légère. Il a effectué de nombreuses tournées au Pakistan, en Inde et partout dans le monde.

Ghazal
Le ghazal, gazel ou gazal (en persan : غزل) est un genre littéraire originaire de la poésie arabe puis florissant en Perse aux XIIIe et XIVe siècles. On le retrouve ensuite en Inde et en Asie centrale, et il est surtout répandu en Turquie et en Asie du Sud contemporaines. Le genre est parfois comparé au sonnet occidental pour son aspect classique.

Le ghazal est un poème d'amour. Il se compose le plus souvent de cinq à quinze couplets indépendants mais liés par un thème et des éléments de vocabulaire. Ses thèmes principaux sont l'amour et la séparation.

Le ghazal est porté en musique dans le style de la musique persane, notamment avec des poèmes de Rûmî interprétés par exemple par Shahram Nazeri. Dans ce cas, ils n’ont qu’un couplet et sont parfois chantés en rythme syncopé. On les retrouve dans tout le monde musulman ayant adopté le système du maqâm et ils prennent la forme de thumri en Inde.
Miep Gies
Hermine « Miep » Gies ou Gies-Santrouschitz, née Santrouschitz le 15 février 1909 à Vienne et morte le 11 janvier 2010 à Hoorn aux Pays-Bas à l'âge de 100 ans, est une Néerlandaise catholique ayant secouru des Juifs dans un premier temps, puis caché Anne Frank et sa famille des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Gies-Santrouschitz (et sa collègue Bep Voskuijl) découvrirent et conservèrent le Journal d'Anne Frank après l'arrestation et la déportation de cette dernière. Elle est reconnue Juste parmi les nations, le 6 mai 1977.

Beatrix (reine des Pays-Bas)
Beatrix (en néerlandais, Beatrix der Nederlanden, francisé en Béatrix, ou plus rarement en Béatrice), née le 31 janvier 1938 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 30 avril 1980 au 30 avril 2013.

Fille aînée de la reine Juliana et du prince Bernhard des Pays-Bas, Beatrix est née princesse des Pays-Bas, d’Orange-Nassau et de Lippe-Biesterfeld. Devenue reine par l’abdication de sa mère le 30 avril 1980, elle abdique à son tour le 30 avril 2013, après 33 ans de règne, en faveur de son fils aîné, Willem-Alexander, prince d’Orange. Elle reprend alors le titre de princesse.
Inomjon Usmonxoʻjayev
Inomjon Buzrukovich Usmonxoʻjayev (en ouzbek : Иномжон Бузрукович Усмонхўжаев ; russe : Инамжо́н Бузру́кович Усманходжа́ев, Inamdjon Bouzroukovitch Ousmankhodjaïev, né le 21 mai 1930 à Fergana en RSS d'Ouzbékistan et mort le 17 mars 2017 dans la même ville), est un homme d'État soviétique, le onzième secrétaire général du Parti communiste de l'Ouzbékistan.

Usmonxoʻjayev devient secrétaire général du Parti communiste à la suite de l'affaire du coton ouzbek.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Métamatériaux acoustiques
Les métamatériaux acoustiques sont des matériaux artificiels développés pour contrôler et manipuler les ondes acoustiques pouvant se propager dans des gaz, des liquides ou des solides. Initialement, ce domaine d'étude provient de la recherche de matériaux à indice de réfraction négatifs.

Le contrôle des différentes formes d'ondes acoustiques ainsi générées est principalement réalisé grâce au contrôle du module d'élasticité β, de la densité ρ, ou de la chiralité électromagnétique (en). La densité et le module d'élasticité correspondent, dans le domaine de l'électromagnétisme, à la permittivité et à la perméabilité pour des matériaux à index négatifs. De plus, si l'on prend en compte le fait que l'onde se propage dans un réseau et que le matériau en question a une masse et donc une certaine élasticité, ceci forme un système résonant. Ainsi cette résonance mécanique peut être excitée par des fréquences précises, comme des pulses aux fréquences audibles.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Zubovići u Oglečevi (Goražde)
Zubovići u Oglečevi (en serbe cyrillique : Зубовићи у Оглечеви) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 84 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Albert Baratier
Albert Ernest Augustin Baratier est un général de division français dont le nom est associé à la Première Guerre mondiale. Il est né à Belfort le 11 juillet 1864 et « mort pour la France » à Courcy (Marne) le 17 octobre 1917.

Médaille coloniale
La médaille coloniale est une décoration française créée par l'article 75 de la loi de finances du 26 juillet 1893 pour récompenser « les services militaires dans les colonies, résultant de la participation à des opérations de guerre, dans une colonie ou un pays de protectorat ». Elle n'est plus décernée. Un décret du 6 juin 1962 a modifié l'appellation « coloniale » pour l'appellation « outre-mer ».
Aditya Mehta
Aditya Smehal Mehta, né le 31 octobre 1985 dans le Maharashtra, est un joueur de snooker professionnel indien dont la carrière professionnelle a débuté en 2008. Relégué du circuit en 2009, il redevient professionnel, avant d'être une fois de plus relégué du circuit professionnel en 2018.

Mehta connaît ses plus importants succès internationaux au début des années 2010, en remportant le championnat d'Asie de snooker 2012, puis les jeux mondiaux en 2013. Il compte également une médaille d'argent et deux de bronze, obtenues aux jeux asiatiques en 2006 et 2010. Mehta participe pour la première fois à la finale d'un tournoi de classement à l'Open d'Inde de 2013, où il affronte Ding Junhui, mais s'incline 5 manches à 0.

Lors du Classique Paul Hunter de 2014, il effectue son tout premier break maximal en compétition.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Décès en 982
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 982 :

30 avril : Forannan de Waulsort, abbé de Waulsort, au sud de Dinant (Belgique).

13 juillet : Bataille du cap Colonne :
Abu al-Qasim, émir de Sicile.
Landolf IV de Bénévent, 5e prince de Bénévent en 981 et  prince de Capoue
Pandolphe II de Salerne, second prince de la lignée des princes de Capoue fut prince de Salerne.
Gunther de Mersebourg, margrave de la Marche de Misnie et de la Marche de Mersebourg.

13 octobre : Liao Jingzong, cinquième empereur de la dynastie Liao.

31 octobre : Otton Ier, duc de Souabe  et  duc de Bavière.

Gombaud de Gascogne, membre de la maison de Gascogne, évêque de Gascogne.

Eadwine de Sussex, seigneur du Sussex.

Hlodvir Thorfinnsson, Jarl ou comte des Orcades.

Comte des Orcades
Liste des jarls et comtes des Orcades (anglais Earl of Orkney) depuis l'origine jusqu'à l'annexion par le royaume d'Écosse et l'intégration dans la pairie d'Écosse au XIIIe siècle.

Le comte des Orcades était à l’origine un jarl nordique régnant sur les archipels des Orcades et des Shetland (Northern Isles). Fondés à l’origine par des envahisseurs nordiques, les premiers jarls auraient eu une indépendance d’action considérable jusqu’au XIe siècle. La position de Jarl des Orcades a finalement été le rang le plus élevé de la Norvège médiévale, à l’exception du roi lui-même.

En 1232, une dynastie écossaise descendant des Comtes d'Angus a remplacé la famille précédente descendant du jarl Torf-Einarr, bien que soumis officiellement à la Norvège. Cette famille fut à son tour remplacée par les descendants des comtes de Strathearn et plus tard encore par la famille Sinclair, à l’époque de laquelle les Orcades et les Shetland devinrent une partie de l’Écosse.
Gisement du Vermilion Range (Minnesota)
Le gisement du Vermilion Range (Minnesota), situé entre la Tour et Ely, Minnesota, contient d'importants gisements de minerai de fer exploités à grande échelle à partir de 1884, et fait partie de l'ensemble minier de l'Iron Range du nord du Minnesota, à l'intérieur de la chaîne de montagne américaine de l'Iron Range, avec le gisement de Mesabi Range exploité à partir de 1892 et le gisement du Cuyuna Range mis en service vers 1911.

Alors que les monts Mesabi avaient du minerai de fer assez près de la surface pour permettre l'exploitation à ciel ouvert, des mines ont été creusées profondément sous terre pour atteindre le minerai du Vermilion Range et du gisement du Cuyuna Range.

La plus grande mine du Vermilion Range, Soudan, a été fermée en 1962, et la dernière mine, dans la zone Ely, fermée en 1964.

La qualité de l'hématite était si pure que deux morceaux pouvaient être soudés.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.