hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N Velorum
N Velorum (en abrégé N Vel), également désignée HD 82668, est une étoile située à la frontière entre les constellations de la Carène et des Voiles.

HD 82668 est une géante orange de type K avec une magnitude apparente de +3,16. Elle est à environ 238 années-lumière de la Terre.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Madonna: Tears of a Clown
Tears of a Clown est un spectacle de la chanteuse américaine Madonna, donné pour la première fois au Forum Theatre de Melbourne, en Australie, le 10 mars 2016.

La chanteuse, n'ayant pas inclus l'Australie lors de ses cinq précédentes tournées de concerts (jusqu'au Rebel Heart Tour), décide donc de créer ce spectacle intime pour ses fans australiens ayant attendu si longtemps pour qu'elle s'y produise. Madonna explique que l'idée derrière « Tears of a Clown » est de combiner la musique et la narration, en étant influencée par les clowns.

Elle reprit le spectacle le 2 décembre 2016, au Faena Forum de Miami, à l'occasion d'un gala de bienfaisance, visant à vendre aux enchères des souvenirs et à collecter des fonds pour sa fondation caritative Raising Malawi. Les billets étaient chers et les objets mis aux enchères comprenaient la robe de tournée de Madonna et des photos de mariage, ainsi que des peintures lui appartenant.

Send In the Clowns
Send In the Clowns est une chanson américaine, écrite et composée par Stephen Sondheim, spécialement pour Glynis Johns, qui interprète le rôle de Desiree Armfeldt dans la comédie musicale A Little Night Music, et sortie 1973. Immédiatement reprise par Frank Sinatra, Cleo Laine, Bobby Short puis par George Shearing, Jean Simmons et Shirley Bassey, elle est réenregistrée par Glynis Johns en 1975 et reçoit le Grammy Award de la chanson de l'année. Send In the Clowns est depuis devenue un standard.
Route 82
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 82 dans le monde.

Route fédérale 82 en Allemagne

Route asiatique 82

U.S. Route 82 aux États-Unis

Interstate 82 aux États-Unis

Route principale 82 en Finlande

Route départementale 82  dans certains départements, en France

Route 82 en Islande

Route européenne 82 traversant le Portugal et l’Espagne

Route nationale 82  dans plusieurs pays

Route départementale 82
La route départementale 82, ou RD 82, ou D 82, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Gréoux-les-Bains à Esparron-de-Verdon.

dans l'Ardèche, elle relie Davézieux à Andance reprenant l'ancienne RN 82, déclassée en 1972.
Satoru Ōtomo
Satoru Ōtomo (大友 哲, Ōtomo Satoru), ou Satoshi Ōtomo, né le 19 décembre 1957, à Mitaka, au Japon, est un astronome amateur japonais. Il habite et son observatoire se trouve à Kiyosato, dans la préfecture de Yamanashi.

Il est crédité par le Centre des planètes mineures pour la découverte de 148 astéroïdes entre 1991 et 1997, dont quinze avec Osamu Muramatsu.

L'astéroïde (3911) Otomo est nommé en son honneur.

(3911) Otomo
(3911) Otomo est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 31 août 1940 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1940 QB.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,743050 ua.
Dia (logiciel)
Dia est un logiciel libre de création de diagramme développé en tant que partie du projet GNOME. Conçu par Alexander Larsson, il poursuit des buts similaires à Microsoft Visio et fait partie du projet GNU. Il est distribué selon les termes de la GNU GPL.

Le logiciel est intégré à la liste des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations le 1er janvier 2018.

Diagramme
Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques.
Mount Laurel (New Jersey)
Mount Laurel est un township situé dans l'État du New Jersey et le comté de Burlington, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération de Philadelphie. Mount Laurel abrite le siège de la société de production de télévision NFL Films.

Comté de Burlington
Le comté de Burlington est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est le township de Mount Holly. Sa population était de 461 860 habitants en 2020. Il fait partie de la région de la Vallée du Delaware. Le comté fait partie de la région du Sud du New Jersey de l'état.
Acide hydroxamique
On appelle acide hydroxamique une famille de composés chimiques partageant un même groupe fonctionnel constitué par une hydroxylamine sur un carbonyle : la forme générale de ces acides est donc R–CO–NH–OH.

Les acides hydroxamiques sont utilisés comme chélateurs d'ions métalliques,,,,,,. Ils peuvent être préparés à partir d'aldéhydes via la réaction d'Angeli-Rimini. Une réaction bien connue de ces acides est le réarrangement de Lossen conduisant à des isocyanates.

Les hydroxamates sont des facteurs de croissance essentiels de certains micro-organismes, qui les utilisent comme sidérophores (littéralement : « transporteurs de fer ») pour absorber les ions ferriques Fe3+, qui ne sont pas solubles (contrairement aux ions ferreux Fe2+). Le fer est un composant clef des cytochromes et des protéines fer-soufre telles que les ferrédoxines, qui interviennent notamment dans la photosynthèse et la phosphorylation oxydative.

Cytochrome
Les cytochromes sont des coenzymes intermédiaires de la chaîne respiratoire. Ils ont comme caractéristique commune d'être constitués d'une porphyrine complexée avec un atome de fer ou de cuivre. C'est ce dernier qui confère au coenzyme ses propriétés oxydoréductrices en changeant de valence.

Le couple oxydant/réducteur est le suivant :

Les noyaux porphyrine sont fixés par des liaisons covalentes à la partie protéique des cytochromes (voir figure).
1163 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1163 :

août : Le vizir Shawar, chassé d'Égypte par une faction rivale, se réfugie auprès de Nur ad-Din.

Nur ad-Din envahit le comté de Tripoli, mais est repoussé.

Constance, princesse d'Antioche est écartée du gouvernement de la principauté, son fils Bohémond III étant devenu majeur.

Onfroy III, seigneur de Toron épouse Étiennette de Milly, fille de Philippe de Milly, seigneur d'Outre-Jourdain.

Comté de Tripoli
Le comté de Tripoli (comté de Tortose jusqu'en 1109) était l'un des États latins d'Orient fondés à la faveur de la première croisade. Il était situé sur le territoire de l'actuel Liban - au centre de la carte ci-contre et subsista de 1102 à 1289.
Russie aux Jeux olympiques d'été de 2000
La Russie participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney en Australie. Elle y remporte 89 médailles : 32 en or, 28 en argent et 29 en bronze, se situant à la deuxième place des nations au tableau des médailles. Le joueur de handball Andreï Lavrov est le porte-drapeau d'une délégation russe comptant 435 sportifs (241 hommes et 194 femmes). Il remporte à cette occasion son troisième titre olympique (record de la discipline) après ceux obtenus sous l'égide de l'Union soviétique en 1988, puis de l'Équipe unifiée en 1992

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1988 organisées à  Séoul (Corée du Sud), se sont déroulées du 20 septembre au 1er octobre 1988.

Pour la première fois depuis 1976, aucun boycott d'importance ne vient gâcher la fête et toutes les meilleures équipes sont bien là mais c'est la Corée du Sud qui va créer la révolution dans cette édition : elle a tout bousculé sur son passage et il lui a manqué un peu de taille, chez les messieurs, pour réussir un incroyable doublé avec l'or remporté par les dames.
Poutre échelle
Une poutre échelle, ou poutre Vierendeel, est une poutre constituée de deux membrures continues reliées par des montants verticaux encastrés et formant ainsi un réseau à mailles carrées. Cette poutre se distingue de la poutre treillis en ce que la transmission de l'effort tranchant passe nécessairement par la flexion des montants et des membrures ; son équilibre nécessite donc des liaisons rigides aux nœuds, contrairement aux treillis.

Flexion (matériau)
En physique (mécanique), la flexion est la déformation d'un objet sous l'action d'une charge. Elle se traduit par une courbure. Dans le cas d'une poutre, elle tend à rapprocher ses deux extrémités. Dans le cas d'une plaque, elle tend à rapprocher deux points diamétralement opposés sous l'action.

L'essai de flexion d'une poutre est un essai mécanique utilisé pour tester la résistance en flexion. On utilise la flexion dite « trois points » et la flexion dite « quatre points ».

En chaudronnerie, le pliage d'une tôle est une flexion pour laquelle on veut dépasser la limite élastique du matériau, afin d'avoir une déformation définitive (déformation plastique). Dans la plupart des autres cas, on cherche au contraire les conditions nécessaires pour ne pas dépasser la limite élastique, afin de préserver l'intégrité de la pièce.
Chemrey
Le monastère de Chemrey ou Chemrey Gompa  est un monastère bouddhiste qui se trouve à 40 km à l'est de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), du district du même nom, dans l'État du Jammu-et-Cachemire en Inde.

District de Leh
Le district de Leh (hindi : लेह ज़िला, translit. iso : lēha zilā) est un district du territoire du Ladakh en Inde. Sa capitale est Leh. Il est le second plus grand district de l'Inde après le district de Kutch, dans l'État du Gujarat.
Good Day (chanson de Forrest Frank)
Good Day est une chanson du chanteur américain de musique chrétienne contemporaine Forrest Frank. La chanson paraît le 19 janvier 2024. Elle atteint la seconde position du Hot Christian Songs ainsi que la première place du Christian Digital Songs. Il s'agit de la première chanson de Frank à atteindre la première place dans sa carrière solo. Elle est présente sur l'album Child of God, ainsi que sur les EPs God Is Good et All The Time. Le 9 février 2024, quatre pistes alternatives sortent.

La chanson parle d'une journée remplie de positivité et de reconnaissance,,.

En 2024, la chanson remporta la 55e édition des GMA Dove Awards dans la catégorie Chanson pop/contemporaine enregistrée de l'année.

Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.
Saison 2012-2013 du Beşiktaş JK
Le club de football de Besiktas participe lors de la saison 2012-2013 au Championnat de Turquie et à la Coupe de Turquie, mais ne prend pas part aux compétitions continentales, Beşiktaş étant suspendu de toutes les compétitions européennes pendant 5 ans.

Le Championnat de Turquie commence le 17 août 2012. Beşiktaş fait son entrée en Coupe de Turquie le 25 septembre.

Coupe de Turquie de football 2012-2013
La Coupe de Turquie de football 2012-2013 est la 51e édition de la Coupe de Turquie. Elle est organisée par la Fédération turque de football (TFF). La compétition met aux prises 156 clubs amateurs et professionnels à travers la Turquie.

Fenerbahçe est le tenant du titre.
Celui qui reste et celui qui s'en va
Celui qui reste et celui qui s'en va est une chanson écrite par Michel Jourdan sur une musique de Jean-Pierre Bourtayre et interprétée par le chanteur français Romuald, sortie en 45 tours en 1974.

C'est la chanson représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1974.

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
Impact environnemental du transport maritime
L'impact écologique du transport maritime représente une part non négligeable de la pollution et des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Le secteur maritime pollue à la fois l'air et l'eau des mers et océans. L'Organisation maritime internationale (OMI) estime que les émissions de dioxyde de carbone provenant du transport maritime en 2012 étaient égales à 2,2 % des émissions mondiales dues aux activités humaines et s'attend à ce qu'elles augmentent de 50 à 250 % d'ici 2050 si aucune mesure n'est prise.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).
Dossier médical en droit français
Le dossier médical est un ensemble de documents (physiques ou informatisés) qui retrace des épisodes ayant affecté la santé de cette personne : lettres, notes, compte rendu, résultats de laboratoire, film radiologique, etc.

En droit français, le dossier médical doit être soigneusement conservé, pour la continuité des soins (le dossier médical doit donc pouvoir être transmis au successeur du médecin de famille, ou suivant le patient), pour répondre aux futures demandes d'accès des patients, voire pour apporter certaines preuves en cas de recherche de responsabilités. Le passage progressif à la fin du XXe siècle des dossiers papier aux dossiers numérisés, et l'évolution des pratiques d'archivage soulève des préoccupations en termes de technique (durée de vie et fiabilité du support numérique, sécurisation des informations) et d'éthique médicale : confidentialité, dossiers dont la gestion est en partie sous-traitée dans d'autres pays, ou par des entreprises privées, etc.

Archivage
L'archivage est un ensemble d'actions  qui a pour but de garantir l'accessibilité à long terme d'informations (dossiers, documents, données) que l'on doit ou souhaite conserver pour des raisons juridiques, historiques ou culturelles. Il comprend à la fois des règles (procédures), des compétences et des infrastructures.

Généralement l'archivage concerne des processus administratifs. Selon le support de l'information, on précisera s'il s'agit d'archivage électronique, d'archivage audiovisuel, d'archivage du Web, d'archivage de la presse, etc.
Rivière Jean-Venne
La Rivière Jean-Venne est un affluent de la rivière Ouareau, coulant dans les municipalités de Entrelacs et de Chertsey, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière passe dans le village de Entrelacs. Son cours traverse les Lac Patrick, Drummond, LaFontaine, Racette et Jasper.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Corelli Collard Field
Corelli Collard Field, né le 5 octobre 1830 et mort le 2 février 1898, est un homme d’affaires ainsi qu'une personnalité politique de la province de l’Ontario au Canada. Il représente Northumberland Ouest à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1886 à 1898 en tant que député du parti libéral.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Alexander Leslie-Melville (7e comte de Leven)
Alexander Leslie-Melville, 7e comte de Leven (7 novembre 1749 - 22 février 1820) est un homme politique écossais whig et un pair.

En tant que fils aîné de David Leslie (6e comte de Leven), il succède à son père en tant que comte de Leven et comte de Melville le 9 juin 1802. Entre 1806 et 1807, il siège à la Chambre des lords en tant que pair représentant écossais.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Miel de Sologne
Le miel de Sologne est une spécialité culinaire française de la région naturelle de Sologne située dans les départements du Cher, de Loir-et-Cher et du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le miel est généralement issue de la flore sauvage de la région, notamment la production issue de la bruyère du genre Erica et le miel de forêt produit principalement à partir de fleurs de châtaigniers et de miellat.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Isokichi Asakura
Isokichi Asakura (十吉二代 浅蔵五), de son vrai nom Yosaku Asakura, né en 1913 et décédé en 1998, est un potier de céramique japonaise, et académicien. Lauréat de nombreux prix, il est célèbre au Japon pour avoir créé le Kutani-yaki contemporain.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Imposture
Une imposture est l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas (supercherie, mystification, escroquerie, voire canular). La nature d'une chose ou l'identité d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. C'est une forme de tromperie.

Jean-Yves Lafesse
Jean-Yves Charles Lambert, dit Jean-Yves Lafesse, né le 13 mars 1957 à Pontivy (Morbihan) et mort le 22 juillet 2021 à Vannes (Morbihan), est un humoriste et acteur français.

Il est connu pour ses canulars téléphoniques ainsi que pour ses gags tournés en caméra cachée auprès des passants dans la rue.
Sh2-285
Sh2-285 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation de la Licorne.

Sh2-285 est ionisé par deux étoiles de classe spectrale B0V. Le catalogue Avedisova identifie l'une des deux étoiles comme LS VI -00 9. Le nuage contient l'amas ouvert infrarouge [BDS2003] 85. Sh2-285 serait directement connecté à la région nébuleuse Sh2-284.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Nogogo
Les Nogogo sont un peuple bété vivant dans le département de Saïoua. Ils sont présents notamment dans les villages suivants : Gabia, Zadihao, Dérahio et Krizabahio.

L'homme politique Désiré Tagro est issu de cette tribu.

Saïoua
Saïoua est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire appartenant au département d'Issia, dans la région du du Haut-Sassandra,. La localité de Saïoua est un chef-lieu de commune. Saïoua est aussi le chef-lieu de la tribu Digbeubouo administrée coutumièrement par le chef Sahiri Zéphirin. La tribu Digbobouo comprend les villages suivants :

Saioua-ville (Madoua-Guebia)

Magoudigboua

Ouandahio

Niebelahio

Zikibouo

Korebouo

Loukouahio.
Eduardo Bonomi
Edison Eduardo Bonomi Varela, né le 14 octobre 1948 à Rocha (Uruguay) et mort le 20 février 2022, est un homme politique uruguayen, ministre de l'Intérieur de 2010 à 2020.

Il est ministre du Travail du gouvernement Vázquez de 2005 à 2009.

Élu sénateur lors des élections générales de 2009 sur la liste 609, il est membre de la direction du Mouvement de libération nationale - Tupamaros (MLN-T) et représente celui-ci au sein du Front large (coalition de gauche au pouvoir). Bonomi a par ailleurs été dirigeant du syndicat des pêcheurs.

Sénat (Uruguay)
Le Sénat  (en espagnol : Senado), aussi appelé Chambre des sénateurs (en espagnol : Cámara de Senadores), est la chambre haute de l'Assemblée générale de l'Uruguay. Il est issu de la Lex Magna de 1967, qui a conservé la structure bicamérale mise en place en 1830.