hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CERES (satellite)
CERES (CapacitÉ de Renseignement Électromagnétique Spatiale) est un programme français de satellites militaires d'écoute électronique chargé de collecter du renseignement d'origine électromagnétique. Cette mission est développée pour le compte de la direction générale de l'Armement (DGA) par Airbus Defence and Space et Thales Alenia Space. Formant une constellation, les trois exemplaires de Ceres sont lancés le 16 novembre 2021 lors du vingtième tir du lanceur Vega.

Applications des satellites
Les applications des satellites sont les différents domaines dans lesquels les satellites artificiels lancés dans l'espace sont utilisés. On distingue les satellites scientifiques qui sont destinés à la recherche scientifique et les satellites d'application qui apportent une contribution pratique au fonctionnement de la société dans des domaines comme la météorologie, les télécommunications, la navigation, la gestion des ressources naturelles, la sécurité maritime, la prévention et le suivi des risques naturels. Depuis l'apparition des satellites à la fin des années 1950, les domaines d'application tendent à se multiplier et à se banaliser en influençant en profondeur la société et en donnant naissance à un nouveau secteur commercial. Le développement des satellites reste néanmoins concentré entre les mains de quelques puissances spatiales.
Kulolo
Le kūlolo est un  dessert hawaïen fait principalement de  cormes de taro râpés cuits au four ou à la vapeur et avec de la pulpe de noix de coco râpée ou du lait de coco. Considéré comme un pudding, le kūlolo a une consistance solide comme le fudge et est souvent servi coupé en carrés. Sa consistance est également décrite comme caoutchouteuse et grumeleuse, comme le tapioca, et son goût est similaire à celui du caramel,.
Les recettes traditionnelles de kūlolo demandent d'envelopper le mélange dans des feuilles d'épinards hawaïen et de le cuire dans un imu (four souterrain) pendant 6 à 8 heures. Les recettes modernes demandent de placer le mélange dans un plat allant au four, de le recouvrir de papier d'aluminium et de cuire dans un four standard pendant environ 1 à 2 heures.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Championnats du monde de lutte 1997
Les  Championnats du monde de lutte 1997 se sont tenus du 10 au 12 juillet 1997 à Clermont-Ferrand pour la lutte féminine, du 28 au 31 août 1997 à Krasnoïarsk pour la lutte libre et du 10 au 13 septembre 1997 à Wrocław pour la lutte gréco-romaine.

Lutte féminine
La lutte féminine est la version féminine de la lutte libre, qui a été reconnue comme discipline olympique à part entière, distincte de la lutte libre, à l’occasion des Jeux Olympiques d’Athènes de 2004, cent ans après l’introduction de la lutte libre au programme olympique. Cette décision s’inscrit dans la politique du CIO visant à établir l’égalité dans le sport et visait également à légitimer les efforts de la Fédération internationale des luttes associées (devenue ensuite l'UWW, United World Wrestling, en 2014) qui soutenait le développement de la lutte féminine depuis la fin des années 80.
Lost Battalion (Seconde Guerre mondiale)
Le Lost Battalion (bataillon perdu) fait référence au 1er bataillon du 141e régiment d’infanterie de la 36e division d’infanterie américaine, à l’origine la Garde nationale du Texas, qui a été encerclé par les forces allemandes dans les Vosges le 24 octobre 1944. Après plusieurs tentatives infructueuses pour dégager l'unité, le commandement américain fait appel au 442e Regimental Combat Team (RCT), une unité composée d'Américains d'origine japonaise,  pour le dégager. La mission réussit au prix de pertes humaines très nettement supérieures à l'effectif sauvé.

Vosges du Nord
Les Vosges du Nord, aussi appelées Basses Vosges gréseuses,, sont un massif de basse montagne du Nord-Est de la France situé dans les départements de la Moselle et du Bas-Rhin aux confins avec l'Allemagne.

Elles sont délimitées à l'est par la plaine d'Alsace, à l'ouest par le Plateau lorrain, au nord par la frontière allemande et au sud par la Zinsel du Sud au niveau du col de Saverne. Certains auteurs les font débuter plus au sud encore, aux sources des deux Zorn et de la Mossig. Son point culminant est le Grand Wintersberg qui atteint 581 mètres d'altitude près de Niederbronn-les-Bains.

Bien que souvent considérées comme la partie septentrionale du massif vosgien, les Vosges du Nord sont en fait le prolongement méridional de la Forêt palatine – Pfälzerwald – qui s'étend en Allemagne et avec laquelle elles forment la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2004-2005
Le DFB-Pokal Frauen 2004-2005 est la vingt-cinquième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs de la  Bundesliga féminine. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 28 mai 2005 au stade olympique de Berlin. Le 1. FFC Turbine Potsdam remporte sa deuxième Coupe d'Allemagne.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Jean-Louis Déotte
Jean-Louis Déotte, né 15 septembre 1946 à Montreuil-sur-Seine, et mort à Assinie, Côte d'Ivoire, le 17 février 2018,,, est un philosophe français, professeur à l'université de Paris VIII Saint-Denis. Ses thèmes de recherche portent sur l'esthétique et la philosophie de l'art et de la culture, ainsi que sur la philosophie de la technique. Il a notamment travaillé, à partir des auteurs comme Jean-François Lyotard et Walter Benjamin, sur les notions de musée, d'appareil, de différend cosmétique et esthétique, et sur des questions qui relient l'esthétique à des enjeux politiques, telle la disparition des opposants politiques pendant la période des dictatures militaires en Amérique du Sud (Argentine, Chili).

Collège international de philosophie
Le Collège international de philosophie (CIPh), fondé en 1983 sous l'impulsion de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt, est un organisme de recherche et de formation à la recherche ouvert au public, à Paris, au 140 rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement de Paris et fonctionne sur le modèle des universités ouvertes.
Dragstrip
Un dragstrip (ou piste d'accélération au Québec) est une piste en ligne droite destinée aux courses d'accélération de type dragster (distance courte, départ arrêté). Généralement d'une longueur d'un quart de mille (soit 402,336 mètres), sa surface est généralement bitumée.

Y courent toutes sortes de véhicules à deux ou quatre roues équipés de moteurs à explosion ou même à réaction.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
Écorché
Un écorché est une illustration anatomique ou une sculpture représentant le corps d'un être vivant, ou une partie, dépouillé de sa peau et des tissus graisseux, pour en faire apparaître les parties internes.

L'anatomie artistique s'intéresse principalement à la morphologie des muscles, des veines et des articulations. L'anatomie médicale propose aussi des vues des organes du torse et de l'abdomen.

Léonard de Vinci a dessiné les premiers écorchés connus, d'après ce qu'il observait sur des cadavres disséqués.

L'enseignement médical et celui des beaux-arts appellent les représentations anatomiques myologiques « écorché », signifiant « dont on a retiré la peau », depuis le XVIIe siècle au moins. Outre ceux destinés aux médecins et aux plasticiens, les ouvrages d'anatomie destinés aux danseurs ou aux culturistes sont illustrés d'écorchés.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Lignée rouge
Lignée brune, lignée brun-rouge

La lignée rouge, lignée brune ou lignée brun-rouge est l'ensemble des algues possédant un plaste rouge ou brun issu d'une endosymbiose, primaire (Rhodophytes) ou secondaire, avec une algue rouge (toutes les algues à plaste brun),,.

Du point de vue de la phylogénie des hôtes de l'endosymbiose, c'est un groupe polyphylétique.

Du point de vue de la phylogénie des endosymbiotes (plastes), c'est un groupe monophylétique.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Ollivier Dyens
Ollivier Dyens,  né le 18 juillet 1963 à Rome, est un écrivain et essayiste québécois. Il est titulaire d'une maîtrise en Histoire de l'art avec spécialisation en études cinématographiques complétée à l'Université de Montréal et d'un doctorat en littérature comparée complété à la même université. Sa thèse de doctorat déposée en 1996, intitulée « La modélisation humaine à l'époque de la technoculture », porte sur l'influence des technologies sur la représentation. Ollivier Dyens est professeur titulaire au Département des littératures de langue française, de traduction et de création de l'Université McGill. Il a été membre du Conseil supérieur de l'éducation du Québec de 2011 à 2015. De 2013 à 2018, il a aussi occupé le poste de Premier vice-recteur exécutif adjoint (études et vie étudiante) à l'Université McGill.

VLB éditeur
VLB éditeur est une maison d'édition québécoise fondée en 1976 par Victor-Lévy Beaulieu. Ce dernier a cédé les droits de la maison d'édition en 1985,.

En 2009, VLB éditeur est géré par la compagnie Quebecor Media.

Le fonds d'archives de VLB Éditeur est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Horodyszcze (Hrubieszów)
Horodyszcze (prononciation : [xɔrɔˈdɨʂt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 36 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 133 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Système agroalimentaire localisé
Un système agroalimentaire localisé (SYAL) est une organisation de production et de services associés par leurs caractéristiques et leur fonctionnement à un territoire spécifique. L’environnement, les produits, les individus, leurs savoir-faire, leurs institutions, leurs comportements alimentaires, leurs réseaux de relations se combinent dans un territoire pour produire une organisation agroalimentaire à une échelle spatiale donnée. Les SYAL concernent une grande diversité de situations, allant de produits destinés aux marchés locaux à d’autres destinés à l’exportation, prenant en compte des productions enracinées dans l’histoire ou relativement récentes. Tous ces produits valorisent des ressources spécifiques et participent aux dynamiques territoriales.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (dames 1963)
Le tournoi de tennis d'Adélaïde est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1963 se dispute du 18 au 23 novembre 1963.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Jan Lehane.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Margaret Smith.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Ken Fletcher enlève le titre.

Jan Lehane
Jan Lehane épouse O'Neill (née le 9 juillet 1941 à Grenfell) est une joueuse de tennis australienne des années 1960 et 1970.

Elle a atteint quatre finales consécutives aux Internationaux d'Australie entre 1960 et 1963, à chaque fois battue sèchement par Margaret Smith Court.
Buccaneers de Charleston Southern
Les Buccaneers de Charleston Southern sont les équipes sportives qui représentent l'université de Charleston Southern (en) (CSU). Ils participent à la division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en tant que membre de la Big South Conference. Charleston Southern regroupe des équipes sportives dans 16 sports, 7 pour hommes et 9 pour femmes. L'équipe de football évolue dans la Division I Football Championship Subdivision (FCS), anciennement division I-AA.

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Thomas Sivertsson
Thomas Sivertsson, né le 21 février 1965 à Halmstad, est un ancien joueur suédois de handball. Avec l'équipe nationale de Suède dans les années 1990, il est notamment triple Champion d'Europe, une fois Champion du monde, mais n'a jamais remporté l'or olympique, s'inclinant en finale par deux fois.

Halmstad
Halmstad (prononciation en suédois : [halmsta(d)]) est une ville de l'ouest de la Suède, chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, sur les rives du Cattégat à l'embouchure de Nissan, entre les villes de Falkenberg, au nord, et de Laholm, au sud.

En 2005, on y dénombrait environ 55 000 habitants (sur les 88 000 de la commune).

La ville est surtout connue pour sa plage, Tylösand. Elle dispose de la gare centrale de Halmstad.

La ville fut également le lieu du meurtre de Marcus Norén en 2002, une affaire qui marqua la Suède.
Tigre (contre-torpilleur)
Le Tigre est un contre-torpilleur français de la classe Jaguar construit pour la Marine française au début des années 1920.

Il est mis sur cale aux Ateliers et chantiers de Bretagne (ACB) à Nantes le 18 septembre 1923, lancé le 2 août 1924 et armé pour essais le 10 juin 1925. Il est admis au service actif le 7 février 1926.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Politique en Éthiopie
L'Éthiopie est une république fédérale à régime parlementaire où le Premier ministre exerce la fonction de chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du parlement. Le pouvoir judiciaire est plus ou moins indépendant de l'exécutif et du législatif. Le Président de la République n'a qu'un rôle représentatif.

Parti des travailleurs d'Éthiopie
Le Parti des travailleurs d'Éthiopie (amharique : የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ (Ye Ityopia Serategnoch Parti)) est un parti communiste et Marxiste-léniniste éthiopien qui fut, de 1984 à 1990, le seul parti politique légal du pays, sous le gouvernement militaire provisoire de l'Éthiopie socialiste (Derg), puis sous la république démocratique populaire d'Éthiopie. Il a été créé le 12 septembre 1984.
Plan Kalergi
Le plan Kalergi, parfois appelée la conspiration Coudenhove-Kalergi, est un supposé projet de « génocide blanc » dont l'existence est affirmée par une théorie du complot d'extrême droite antisémite,. D'après cette théorie, l'homme politique austro-japonais Richard Coudenhove-Kalergi aurait concocté un complot pour mélanger les Européens blancs avec d'autres ethnies via l'immigration. Ce métissage forcé serait secrètement facilité par la construction européenne,. La théorie du plan Kalergi est le plus souvent associée à des groupes et partis européens, mais elle s'est également propagée à la politique nord-américaine.

Eurabia
Eurabia, mot-valise de Europe et Arabia, Arabie en anglais, est une théorie complotiste reprise par l'extrême droite,,,, selon laquelle l’Union européenne serait l'instigatrice d’une conspiration visant à faire de l’Europe une colonie islamique. Elle est souvent associée à la théorie du grand remplacement.

Le concept tel qu'élaboré par Bat Ye'or est explicité dans son ouvrage Eurabia : l'axe euro-arabe en 2005. Cet ouvrage est depuis repris par des sites web d'extrême droite ou nationalistes ou encore par le terroriste islamophobe Anders Breivik, qui place le concept conspirationniste d'Eurabia au cœur de son manifeste publié au moment des attentats d'Oslo et d'Utøya.
Baltimore Beacon
La Baltimore Beacon est une balise en pierre peinte en blanc à l'entrée du port de Baltimore dans le comté de Cork, en Irlande. La balise a été construite sous l'ordre du gouvernement britannique après la rébellion irlandaise de 1798. Cette balise faisait partie d'une série de phares et de balises éparpillées autour de la côte irlandaise, formant un système d'alerte.

Depuis 1849, la tour blanche en pierre est recouverte par un court mât rouge avec une boule topmark. Elle est située sur un promontoire a environ 3 km au sud-ouest de Baltimore, marquant l'entrée du port. Le site est accessible et bénéficie d'une vue spectaculaire. La balise est gérée par les Commissioners of Irish Lights.

La balise est localement connue comme la Lot's Wife ( « femme de Loth »), d'après la Bible, la femme transformée en un pilier de sel.

Balise (transport)
Une balise est un dispositif conçu pour attirer l'attention sur un emplacement spécifique. Elle peut être combinée avec des indicateurs fournissant des informations importantes, en particulier dans le domaine des transports (aéronautique, maritime, routier, ferroviaire, etc.).
Péitho
Dans la mythologie grecque, Péitho (en grec ancien Πειθώ / Peithố, « Persuasion ») est la déesse et personnification de la persuasion. En tant que personnification, elle était parfois imaginée comme une déesse à part entière et parfois comme une puissance abstraite, son nom alors utilisé à la fois comme nom commun et comme nom propre. Il existe des preuves que Péitho fut évoquée comme une déesse avant d'être évoquée comme un concept abstrait, ce qui est rare pour une personnification . Péitho représente à la fois la persuasion sexuelle et politique. Elle est associée à l'art de la rhétorique.

Son équivalent romain était la déesse Suadela, une des Di indigetes.

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Roissard
Roissard est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le village, autrefois situé dans l'ancienne province royale du Dauphiné, appartient à un territoire de moyenne montagne dont l'altitude se situe entre 500 m et 1 200 m d'altitude et qui se trouve entre des massifs montagneux qui l'entourent de trois côtés : à l'ouest, on peut découvrir le massif du Vercors, au sud et à l'est se détache le chaînon de l'Obiou appartenant au massif du Dévoluy.

Ses habitants sont appelés les « Roissardons ».

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.