hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lithium positronique
Le lithium positronique est une particule composite hypothétique instable constituée d'un positron et d'un atome de lithium, notée e+Li. Ce système a été étudié à partir des années 1970, donnant parfois des résultats contradictoires. L'existence d'un état lié est cependant démontrée, avec une énergie de liaison calculée de l'ordre de 0,002 Ha. La présence d'e+ lié à Li perturbe la distribution des électrons de ce dernier, de telle manière qu'il peut être décrit comme un ensemble Ps lié à un ion lithium Li+ : la distance moyenne du positron par rapport au noyau est de 9,97 Å, celle de l'électron de valence est de 9,11 contre 3,4 pour un simple atome Li,. Par ailleurs, l'affinité positronique du lithium est plus élevée que son affinité électronique (0,054 3 Ha contre 0,022 7).

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Pontoporiidae
Les Pontoporidés (Pontoporiidae) sont une famille de cétacés représentée par une seule espèce actuelle, le Dauphin de la Plata (Pontoporia blainvillei), habitant surtout en eau douce, et plusieurs genres fossiles.

Taxon actuel
Un taxon actuel, par opposition aux taxons éteints ou fossiles, est, en biologie, un taxon ayant des représentants vivants de nos jours, que l'entité soit une espèce, un genre, une famille, etc.

Le terme de « taxon actuel » ne doit pas être mis en opposition avec celui de « taxon obsolète » qui concerne une entité déclassée pour être placée dans une entité différente par une nouvelle classification.

En paléontologie, la « méthode de l'homologue vivant le plus proche » consiste à trouver le taxon actuel le plus proche possible du taxon fossile. Ce taxon actuel sert alors de modèle aux scientifiques pour en déduire les caractéristiques probables d'un taxon fossile, même s'il y a des incertitudes notamment sur les adaptations aux conditions climatiques de l'époque,.
Budakeszierdő
Budakeszierdő ([ˈbudɒkɛsiɛɾdøː]) est un quartier de Budapest situé dans les 2e et 12e arrondissement de Budapest, à la frontière avec Budakeszi. Il est desservi en partie par le Gyermekvasút sur le János-hegy.

Gyermekvasút
La Gyermekvasút (/ˈɟɛɾmɛkvɒʃuːt/) ou ligne 7 est une ligne de chemin de fer à voie étroite de Budapest. Elle relie la gare de Széchenyi-hegy avec la gare de Hűvösvölgy, en passant notamment par János-hegy dans les collines de Buda. Cette ligne a la particularité d'être exploitée par des enfants de 10 à 14 ans (à l'exception de la conduite et de la maintenance des trains et toujours sous la supervision d'encadrants adultes), et constitue ainsi une attraction touristique importante pour la capitale de la Hongrie. Anciennement Úttörővasút (« train des pionniers », en allusion aux Pionniers communistes), sa dénomination officielle est MÁV Zrt. Széchenyi-hegy Gyermekvasút (« chemin de fer des enfants reliant Széchenyi-hegy à Gyermekvasút »).
Daly (Manitoba)
Daly est une municipalité rurale du Manitoba située au nord-ouest de la ville de Brandon. Son territoire est composé de 553 kilomètres carrés de territoires agricoles. La ville de Rivers est entièrement enclavée dans la partie nord du territoire de la municipalité.

Daly fut nommée en l'honneur de Thomas Mayne Daly un important avocat et politicien du Manitoba qui fut notamment député fédéral de Selkirk.

Brandon (Manitoba)
Brandon est une ville canadienne du Sud-Ouest du Manitoba, souvent surnommée « Wheat City » (« la ville du blé ») à cause de l'importance de son industrie céréalière. Elle est par la population la deuxième ville de la province, après Winnipeg : au recensement de 2011, on y a dénombré 46 061 habitants tandis que sa région métropolitaine en compte 53 229.
Ayi (Akwaya)
Ayi (ou Aiye, Aiyi) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Mbolu.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Arlindo Vicente de Assunção Carvalho
Arlindo Vicente de Assunção Carvalho est un homme politique santoméen, membre du Parti de convergence démocratique (PCD), mort au printemps 2024. Il est ministre de la Santé en 2008 et président du PCD de 2016 à 2020. Il conduit son parti aux élections législatives de 2018.

Il visite Taïwan le 9 avril 2007 en compagnie du ministre des Affaires étrangères taïwanais Yang Tzu-pao et du ministre de la Santé Hou Sheng-mou et en juillet de la même année le Brésil. Il a notamment dirigé avec le centre des maladies endémiques un programme national de lutte contre la tuberculose en juin 2014 et contre le paludisme, en tant que directeur du centre.

Élections législatives santoméennes de 2018
Les élections législatives santoméennes de 2018 se déroulent le 7 octobre 2018 à Sao Tomé-et-Principe afin de renouveler pour quatre ans les 55 députés de son Assemblée nationale. Les élections ont lieu en même temps que les élections municipales et régionales.

Le scrutin abouti à une alternance. L'Action démocratique indépendante (ADI) du Premier ministre Patrice Trovoada arrive en tête mais perd sa majorité absolue, talonné par le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Ce dernier forme un gouvernement de coalition avec le Parti de convergence démocratique et porte Jorge Bom Jesus au poste de Premier ministre.
Alex Kontorovich
Alex V. Kontorovich est un mathématicien américain qui travaille dans les domaines de la théorie analytique des nombres, des formes automorphes et de la théorie des représentations, des fonctions L, de l'analyse harmonique et de la dynamique homogène.

Théorie analytique des nombres
En mathématiques, la théorie analytique des nombres est une branche de la théorie des nombres qui utilise des méthodes d'analyse mathématique pour résoudre des problèmes concernant les nombres entiers. On considère souvent qu'elle a commencé en 1837, avec l'introduction par Peter Gustav Lejeune Dirichlet de ses fonctions L pour donner la première preuve de son théorème de la progression arithmétique,. Elle est connue pour ses résultats sur les nombres premiers (impliquant le théorème des nombres premiers et la fonction zêta de Riemann) et la théorie additive des nombres (tels que la conjecture de Goldbach et le problème de Waring).
Auguste Mariette
Auguste Mariette, né le 11 février 1821 à Boulogne-sur-Mer et mort le 18 janvier 1881 au Caire, est un égyptologue français.

Mariette est, avec Jean-François Champollion, l’un des deux pères fondateurs de l’égyptologie,.

Ordre de l'Aigle rouge
L’ordre de l’Aigle rouge (en allemand : Roter Adlerorden) était un ordre de chevalerie du royaume de Prusse. Fondé par Georges Ier Guillaume de Brandebourg-Bayreuth en 1705, il était conféré aussi bien aux civils qu'aux militaires en reconnaissance de leurs services, mais ne pouvait être octroyé qu’aux officiers et aux civils de rang équivalent. Il existait cependant une médaille de l’ordre qui pouvait être conférée aux personnes de rang inférieur.
Murat Gökhan Bardakçı
Murat Gökhan Bardakçı (né le 25 décembre 1955) est un journaliste et écrivain turc qui travaille sur l'histoire ottomane et l'histoire de la musique turque. Il est également chroniqueur au journal Habertürk .

Dynastie ottomane
La dynastie ottomane (en turc ottoman : خاندان آل عثمان), connue sous le nom de famille Osmanoğlu, rassemble les descendants d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle règne sur l'empire jusqu'à l'abolition du sultanat, le 1er novembre 1922, puis celle du califat, le 3 mars 1924,.

Les membres de la famille impériale sont déchus de leur nationalité et expulsés du pays, leurs biens confisqués par le trésor public. Les femmes de la famille sont autorisées à redemander la nationalité turque et à rentrer au pays en 1952 ; les hommes en 1974. La famille impériale ottomane compte aujourd'hui 77 membres, vivant pour la plupart hors de Turquie.
(White Man) In Hammersmith Palais
(White Man) in Hammersmith Palais est une chanson du groupe britannique de punk rock The Clash, parue en 45 tours le 16 juin 1978, puis en 1980 sur la version américaine de l'album The Clash. Le morceau a été composé par Mick Jones et Joe Strummer.

Ce titre est inclus dans la sélection des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.

Mick Jones
Mick Jones, né Michael Geoffrey Jones le 26 juin 1955 à Wandsworth dans la banlieue de Londres, est un membre fondateur du groupe punk The Clash où il était guitariste et chanteur. L'autre chanteur et guitariste était Joe Strummer. Il abandonna son groupe London SS en 1976 pour fonder The Clash avec Joe Strummer. Il écrivait généralement la musique pendant que Joe Strummer s'occupait des textes. Après avoir été renvoyé des Clash en 1983 car ses goûts musicaux ne coïncidaient plus avec ceux des autres musiciens, il forme son propre groupe, Big Audio Dynamite (également appelé Big Audio Dynamite II, Big Audio et B.A.D.).

Il est plus tard devenu producteur de disques. Ainsi il produit, entre autres, les deux albums de The Libertines et le premier album de Babyshambles.

Mick Jones a également collaboré avec le groupe Gorillaz sur les albums Plastic Beach et The Fall.
Henri Chevalier
Henri Chevalier (1905-1957) est un imprimeur et un résistant français. Il s'est notamment chargé à Lyon de l'impression des journaux clandestins Combat, Libération, Franc-Tireur et Coq enchaîné dans son imprimerie du 40 cours de la Liberté.

Il a également sauvé une famille juive originaire de Sarajevo ce qui lui vaut d'être distingué Juste parmi les nations en 2017.

Il est déporté à Mauthausen ; il est libéré très affaibli en 1945.

Combat (journal)
Combat, sous-titré Le Journal de Paris, est un quotidien français, qui a été publié de 1941 à 1974.

Né pendant la Seconde Guerre mondiale comme organe de presse du mouvement de résistance Combat, il est clandestin pendant l'Occupation.

À la suite de sa cessation de parution en 1974, une grande partie de sa rédaction fut à l'origine, deux mois plus tard, de la création du Quotidien de Paris.
Cimetière de Bunhill Fields
Bunhill Fields est un cimetière situé au Royaume-Uni, dans l'arrondissement de Islington au nord de la ville de Londres et dirigé par la municipalité de Londres.

Du XVIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle, ce site a été utilisé pour les enterrements de personnes non-conformistes ; il abrite aujourd'hui les tombes de nombreuses personnalités.

Non-conformistes
Les non-conformistes (dont certains étaient appelés autrefois aussi dissidents, en anglais : dissenters) étaient des protestants anglais en rupture avec l'Église anglicane, associée au pouvoir royal. Il s'agissait notamment de puritains (aussi appelés presbytériens ou calvinistes), des baptistes et plus tard des quakers. On oppose les non-conformistes aux fidèles de l'Église anglicane, appelés alors conformistes.
Hugo Erfurth
Hugo Erfurth est un photographe allemand, né le 14 octobre 1874 à Halle et mort le 14 février 1948 à Gaienhofen. Il est considéré comme l'un des photographes portraitistes les plus importants de son époque.

Käthe Kollwitz
Käthe Kollwitz
[kɛː.tə kɔl.vɪt͡s], nom d'usage de Käthe Schmidt, née le 8 juillet 1867 à Königsberg (Royaume de Prusse) et morte le 22 avril 1945 à Moritzburg (Saxe), est une sculptrice, graveuse et dessinatrice parmi les plus représentatives de l'expressionnisme allemand
.
Fan Chung
Fan Rong K Chung Graham (金芳蓉, pinyin: Jīn Fāngróng) (née le 9 octobre 1949 à Kaohsiung sur l'île de Taïwan), connue dans sa carrière professionnelle sous le nom de Fan (R. K.) Chung, est une mathématicienne américaine travaillant dans les domaines de la théorie spectrale des graphes, théorie des graphes extrémaux et dans les graphes aléatoires.

Ses recherches portent notamment sur la généralisation du modèle Erdős-Rényi aux graphes avec une distribution de degré donnée (y compris une distribution en loi de puissance comme les réseaux invariants d'échelle).

Loi de puissance
La loi de puissance est une relation mathématique entre deux quantités mise au point par l'ingénieur anglais Frederick Lanchester,. Si une quantité est la fréquence d'un évènement et l'autre est la taille d'un évènement, alors la relation est une distribution de la loi de puissance si les fréquences diminuent très lentement lorsque la taille de l'évènement augmente.

En science, une loi de puissance est une relation entre deux quantités x et y qui peut s'écrire de la façon suivante :

où a est une constante dite constante de proportionnalité, k, valeur négative, est une autre constante, dite exposant, puissance, indice ou encore degré de la loi et x nombre réel strictement positif.

On observe des lois de puissance dans beaucoup de domaines scientifiques (physique, biologie, psychologie, sociologie, économie, linguistique). Elles permettent en effet de décrire tous les phénomènes qui présentent une invariance d'échelle. Le terme anglais power law est parfois aussi utilisé en français.
Reiner (cratère)
Reiner est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune à l'ouest de l'Oceanus Procellarum. Il se trouve au sud-ouest du cratère Marius, au sud-est du cratère Galilaei dont on distingue la faille Rima Galilaei et près du cratère Cavalerius. On aperçoit distinctement à l'ouest-nord-ouest l'insolite formation lunaire Reiner Gamma, une structure rayonnée à l'albédo lumineux. Son contours est bien défini et n'a pas été touché par des impacts ultérieurs.

Le cratère Reiner est peu éloigné du site d'atterrissage de la sonde spatiale robotisée Luna 9, le premier véhicule ayant réalisé un atterrissage contrôlé sur la surface lunaire.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Reiner en l'honneur du mathématicien et astronome italien Vincenzo Reinieri.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Aéroport d'État Edward F. Knapp
L'aéroport d'État Edward F. Knapp (code IATA : MPV • code OACI : KMPV) se situe à Berlin au Vermont, États-Unis.

Il dessert Montpelier, capitale de l'État du Vermont et la ville voisine de Barre. Il est situé à 5 kilomètres à l'ouest du CBD de Barre.

Barre (Vermont)
Barre est une ville américaine de l'État du Vermont, située dans le comté de Washington. Lors du recensement de 2020, la population s'élevait à 8 491 habitants. Elle est populairement appelée Barre City pour la distinguer de sa voisine homonyme qui a le statut de town.

La ville est souvent associée dans les médias et les affaires locales à la ville voisine de Montpelier. Les deux villes sont reliées par la route 302 et l'Interstate 89. L'aire urbaine de Barre compte 59 564 habitants, la troisième du Vermont (après Burlington et Rutland).
Radar Daryal
Le radar de type Daryal (en russe : Дарьял) (Code OTAN: Pechora) est un  radar bistatique à antenne réseau à commande de phase ayant servi à l'URSS de moyen de détection précoce d'éventuelles intrusions de missiles balistiques intercontinentaux.

Il est constitué de deux grandes antennes réseau à commande de phase distants de 500 m à 1,5 km. La surface émissive est de 30 × 40 m et la surface de réception de 80 × 80 m. Le système fonctionne en VHF à une longueur d'onde comprise entre 1,5 et 2 mètres (fréquence  de 150 à 200 MHz). Sa capacité initiale était de 50 MW avec un cible de 350 MW. Les informations sont envoyés au Centre principal d'alerte d'attaque par missile

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Charles Cros (football)
Charles Cros, surnommé Charlie (ou Charly) Cros, né 22 janvier 1912 à Saint-Ambroix et mort le 22 novembre 1993 à Paris,, est un joueur et entraîneur français de football.

Footballeur évoluant initialement au poste d'attaquant, il remporte avec le FC Sète le premier doublé Coupe-championnat de France en 1934.

Saint-Ambroix (Gard)
Saint-Ambroix, en occitan Sent Ambruèis, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « la Cèze et ses gorges ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Ambroix est une commune rurale qui compte 3 353 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Ambroisiens ou Saint-Ambroisiennes.
Vol Aero Caribbean 883
Le 4 novembre 2010, l'ATR 72 assurant le vol Aero Caribbean 883, un vol international régulier entre Port-au-Prince, capitale d'Haïti, et La Havane, celle de Cuba, avec une escale prévue à Santiago de Cuba, s'est écrasé dans la province cubaine de Sancti Spíritus, causant la mort des 61 passagers et 7 membres d'équipage à bord.

Il s'agit, à l'époque, de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire impliquant l'ATR 72, avec celui du vol American Eagle 4184 survenue 16 ans auparavant.

Province de Sancti Spíritus
La province de Sancti Spíritus est une des provinces de Cuba. Sa capitale est la ville du même nom Sancti Spíritus. Trinidad est une autre ville importante.

La côte sud de la province est plate, mais la partie ouest est montagneuse. Le sud-est est composé de nombreuses mangroves et marais.

Le plus grand réservoir d'eau artificiel de Cuba, l'Embalse Zaza (es), se situe dans la province de Sancti Spíritus.
Ą̂
Ą̂ (minuscule : ą̂), appelé A accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du danezaa, du han et du tagish.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Danezaa (langue)
La langue danezaa ou dunezza ou beaver est le langage parlé par la Nation Danezaa ou Tsattine vivant aux confins des provinces canadiennes de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.

La langue danezaa fait partie du groupe linguistique des langues na-dené, elles-mêmes issues de la famille des langues athapascanes.

Au recensement de l'an 2000, il y avait 2 847 Danezaa au Canada dont la moitié parlait encore leur langue.
Gaëlle Bouzin
Gaëlle Bouzin, née en le 23 octobre 1986 à Ostende (Belgique), est une entraîneuse et ancienne joueuse belge de basket-ball. Elle est notamment connue pour être l'une des premières femmes à entraîner une équipe masculine de première division en Europe.

BC Ostende
Le Basketbalclub Oostende (Filou Oostende pour des raisons de sponsoring) ou BC Ostende en français,  est un club belge de basket-ball basé dans la ville d'Ostende, évoluant en première division belgo-néerlandaise. Fondé en 1970 sous le matricule 245, il est le club le plus titré en championnat et Coupe de Belgique, particulièrement dominant depuis les années 2010.
Shogi en informatique
Le développement d'un logiciel de shogi capable de battre les meilleurs joueurs japonais est un problème de l'informatique qui a été atteint dans les années 2010. Moins connu que le problème de la conception de forts programmes de go, il est néanmoins nettement plus difficile de programmer un bon logiciel de shogi que de programmer un logiciel d'échecs ; de fait les premiers succès des programmes de shogi face à des professionnels du plus haut niveau ont eu lieu près de 20 ans après le match entre Garry Kasparov et Deep Blue.

Le premier match officiel entre un programme et un joueur professionnel, Akira Watanabe, a eu lieu en 2007 et a été remporté par le joueur humain.
La première victoire d'un programme informatique contre un professionnel, en l'occurrence la joueuse professionnelle Ichiyo Shimizu, date de 2010. Le programme le plus performant était elmo (en) jusqu'en 2017 avant d'être largement battu par AlphaZero.

Kunio Yonenaga
Kunio Yonenaga (米長 邦雄, Yonenaga Kunio, 10 juin 1943 - 18 décembre 2012) est un joueur japonais professionnel de shogi, et président de la Fédération japonaise de shogi de mai 2005 à sa mort en 2012,,.

Il a reçu le titre honoraire de "Eisei Kisei" eu égard à ses remarquables résultats lors des tournois pour le titre Kisei.
Gerrard Xie
Xie Yonglin, (chinois : 谢咏霖, pinyin : Xiè Yǒnglín), également connu sous le nom de Gerrard Xie, né le 24 septembre 2006 à Hong Kong, est un pilote automobile chinois. En 2025, il participe au championnat de Formule 3 FIA. Il a précédemment participé au Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 et a fait quelques apparitions en Euroformula Open.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.