hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Tahiti de football américain
Le championnat de Tahiti de football américain est une compétition sportive réunissant depuis 2009 l'élite des clubs amateurs Tahitiens de football américain.

Il est actuellement organisé par la Fédération tahitienne de football américain (FIFA en abrégé), laquelle est membre depuis 2014 de la Fédération d'Océanie de football américain ou OFAF2 en abrégé (Oceania Federation of American Football) et est également partenaire de la Fédération Française de football américain depuis presque 4 ans.

Auparavant et jusqu'en juillet 2013, les clubs tahitiens de football américains étaient liés à la fédération de rugby tahitienne.

Oceania Federation of American Football
La Fédération d'Océanie de football américain (IFAF) est l'organe directeur du football américain en Océanie. C'est un membre de la Fédération internationale de football américain. Le siège de l'IFAF est situé en Australie.
Speedy West
Wesley Webb West (né le 25 janvier 1924 à Springfield dans le Missouri – décédé à Broken Bow dans l'Oklahoma le 15 novembre 2003), mieux connu par son nom de scène Speedy West, est un guitariste de pedal steel guitar et réalisateur artistique américain. Il a beaucoup joué avec Jimmy Bryant, aussi bien en duo que pour accompagner des artistes de Capitol Records tels que Tennessee Ernie Ford. Il a également joué en 1960 pour le premier single, I’m a Honky Tonk Girl, de Loretta Lynn. Speedy West fut intronisé au Steel Guitar Hall of Fame en 1980 et au Rockabilly Hall of Fame sous le numéro #0169.

Loretta Lynn
Loretta Lynn est une autrice-compositrice-interprète américaine de musique country née Loretta Webb le 14 avril 1932 à Butcher Hollow près de Paintsville (Kentucky) et morte le 4 octobre 2022 à Hurricane Mills (Tennessee).

Elle est notamment connue pour ses titres You Ain't Woman Enough (To Take My Man), Don't Come Home A-Drinkin (With Lovin' on Your Mind), One's on the Way, Fist City et Coal Miner's Daughter, qui est également le titre original du biopic qui lui est consacré en 1980, Nashville Lady.

Elle est membre du Grand Ole Opry.
Guido de Pise
De nombreuses personnes sont connues sous le nom de Guido de Pise, Guido da Pisa, Guido Pisanus  ou Guy de Pise, notamment  :

Guido Pisano (en) (mort en 1149), diplomate catholique et cardinal-diacre de Santi Cosma e Damiano à partir de 1132.

Guido Pisanus (mort le 9 juillet 1169), savant, historien et géographe, diacre de Pise ;

Guido da Pisa (XIVe siècle), commentateur de l'Enfer de Dante Alighieri.

Tous les articles commençant par « Guido »

Tous les articles commençant par « Guy »

Tous les articles commençant par « Gui »

L'Enfer de Dante avec le commentaire de Guido da Pisa
L'Enfer de Dante avec le commentaire de Guido da Pisa est un manuscrit enluminé de l'Enfer tiré de la Divine Comédie de Dante Alighieri contenant un commentaire de l'auteur Guido da Pisa. Il est conservé au musée Condé (Ms.597). Il s'agit de l'un des plus anciens manuscrits de la Divine Comédie enluminé, contenant 55 miniatures.
Circonscription de Mitchell
La circonscription de Mitchell est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1949 et porte le nom du major Thomas Mitchell qui fut l'un des premiers explorateurs de vastes régions de Nouvelle-Galles du Sud et du Victoria.

Elle est située au nord de Sydney et comprend les villes de Baulkham Hills, Castle Hill, North Rocks, West Pennant Hills, Glenhaven, Dural, Kenthurst et Nelson ainsi que des parties de Carlingford, Kellyville et Rouse Hill. Dans les années 1970, elle est devenue une circonscription sûre pour le Parti libéral.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Patrice Dard
Patrice Dard est un écrivain français né à Sainte-Foy-lès-Lyon le 9 juillet 1944. Fils de Frédéric Dard et d'Odette Damaisain (la première femme de Frédéric), il grandit tout d'abord en banlieue lyonnaise avant de suivre la famille aux Mureaux, en banlieue parisienne.

Écrivain sous les pseudonymes d'Alix Karol ou de Patrice Damaisin, Patrice est également coscénariste de la série policière Vic St Val ou des bandes dessinées de San-Antonio.

Après le décès de son père, il prolonge la série San-Antonio en écrivant jusqu'en 2016 de nouvelles aventures du personnage.

Les Mureaux
Les Mureaux est une commune du département des Yvelines, en Île-de-France. Située en bord de Seine, en face de Meulan-en-Yvelines et de Hardricourt, la ville des Mureaux se trouve à 34 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Muriautins. La ville des Mureaux, limitrophe de l'usine Renault de Flins, accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, et notamment ArianeGroup avec son site d'assemblage de la fusée Ariane.
Théâtre musical de Novossibirsk
Le théâtre musical de Novossibirsk (Новосибирский музыкальный театр) est un théâtre musical situé à Novossibirsk en Russie fondé le 2 février 1959. Jusqu'en 2017, il s'appelait le théâtre de comédie musicale de Novossibirsk (Новосибирский театр музыкальной комедии). Le répertoire du théâtre comprend le genre classique d'opérettes,  la comédie musicale, des travaux expérimentaux contemporains du genre music hall, des spectacles pour l'enfance et la jeunesse. Le théâtre est situé dans le parc central de Novossibirsk. Il est membre de l'Association des théâtres musicaux. Son directeur et directeur artistique est Leonid Kipnis, artiste émérite de la fédération de Russie.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Lucci
Lucci est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Alexandra Lucci, son vrai nom Alexandra Krief (née en 1981), chanteuse française ;

Isidoro Lucci (1661–1719), prêtre jésuite italien ;

Susan Lucci (née en 1946 ), actrice américaine.

Susan Lucci
Susan Victoria Lucci, née le 23 décembre 1946 à Scarsdale dans l'État de New York, est une actrice américaine, elle est particulièrement connue pour son rôle d'Erica Kane dans la série La Force du destin et son rôle de Geneviève De la Tour dans la série Devious Maids.
Eric Sorensen
Eric Sorensen, né le 18 mars 1976 à Rockford en Illinois, est un météorologue et homme politique américain. Il est le représentant du dix-septième district congressionnel de l'Illinois depuis 2023. Membre du parti démocrate, Sorensen est le premier membre de la délégation congressionnelle pour l'Illinois à être ouvertement homosexuel.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
L'Ange déchu
Un ange déchu, dans les traditions chrétienne, juive et musulmane, est un ange exilé ou banni du Paradis en punition de sa désobéissance ou de sa rébellion contre Dieu.

L'Ange déchu est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Ange déchu, un épisode de la série télévisée X-Files ;

L'Ange déchu, un tableau de 1824 du peintre français Alexandre Cabanel.

Les Anges déchus est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Anges déchus, un film de Wong Kar-wai sorti en 1995.

L'Ange déchu (X-Files)
L'Ange déchu (Fallen Angel) est le 10e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully enquêtent sur un crash d'OVNI.

L'épisode a obtenu des critiques globalement favorables.
Dual d'un polyèdre
En géométrie, il existe plusieurs façons (géométrique, combinatoire) de mettre les polyèdres en dualité : on peut se passer de support géométrique et définir une notion de dualité en termes purement combinatoires, qui s'étend d'ailleurs aux polyèdres et polytopes abstraits. Dans chaque cas, à tout polyèdre est associé un polyèdre appelé dual du premier, tel que :

le dual du polyèdre dual est le polyèdre initial,

les faces de l'un sont en correspondance avec les sommets de l'autre, en respectant les propriétés d'adjacence.

L'exemple le plus simple de dualité s'obtient pour les polyèdres réguliers convexes en reliant les centres des faces adjacentes (voir § Dualité des solides de Platon).

On peut aussi utiliser la construction dite de Dorman Luke indiquée plus loin.

Plus généralement, on définit une dualité en considérant l'opération de conjugaison par rapport à la sphère circonscrite.

Un polyèdre est dit autodual s'il est son propre dual.

Dualité (géométrie projective)
La dualité projective, découverte par Jean-Victor Poncelet, est une généralisation de l'analogie entre le fait que par deux points distincts passe une droite et une seule, et le fait que deux droites distinctes se coupent en un point et un seul (à condition de se placer en géométrie projective, de sorte que deux droites parallèles se rencontrent en un point à l'infini). La dualité projective affirme que tout théorème de la géométrie projective du plan (donc ne faisant pas appel aux notions métriques de distances et d'angles, ni aux notions affines de parallélisme et de proportion), comme le théorème de Desargues ou le théorème de Pappus, donne naissance à un autre théorème, appelé théorème dual, obtenu en échangeant les mots de points et de droites dans son énoncé.
Progestatif micro-dosé
Un progestatif micro-dosé, appelé aussi « microprogestatif » est un dérivé norstéroïde qui agit par la modification de la glaire cervicale et un effet endométrial qui empêche la nidation. Parce qu'il ne bloque pas l’ovulation, le microprogestatif est un facteur de risque de grossesse extra-utérine. C’est une bonne alternative à la pilule œstroprogestative en cas de contre-indication à celle-ci. Les effets indésirables sont des métrorragies ou une aménorrhée.

Aménorrhée
L'aménorrhée est l'absence des règles ou menstruation. Le plus souvent, la grossesse en est la cause. Dans les autres cas, l’aménorrhée peut être l'unique symptôme d'une pathologie ou au contraire, un parmi de nombreux autres. La recherche de la cause d’une aménorrhée nécessite rarement des examens nombreux, mais la prise en charge thérapeutique est parfois plus délicate. On peut également parler d'aménorrhée provoquée lorsqu'un traitement hormonal est actif : pilule, etc.
Latrell Schaumkel
Latrell Schaumkel, né le 22 juillet 1994 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant aux divers postes d'ailier, de centre ou d'arrière dans les années 2010 et 2020. Formé à Manly-Warringah dans ses sections jeunes, il reste quelques saisons dans l'anti-chambre de la National Rugby League à North Sydney puis Newtown avant de tenter l'expérience à l'étranger en rejoignant le Championnat de France et Villeneuve-sur-Lot. Révélation de la saison 2020, il s'engage par la suite avec Toulouse et y remporte le Championship en 2021 permettant au club toulousain d'intégrer pour la première fois la Super League.

En raison de ses origines niuéenne, il prend part en 2018 aux rencontres internationales de la sélection de Niue.

North Sydney Bears
Les North Sydney Bears sont un club de rugby à XIII australien, présent lors de la fondation de la New South Wales Rugby League (championnat de rugby à XIII de Nouvelle-Galles du Sud dit NSWRL) en 1908, participant ensuite à l'Australian Rugby League (1995-1997) et enfin à la National Rugby League (1998-1999). En 1999, ils fusionnent avec Manly Sea Eagles pour donner naissance à Northern Eagles qui ont évolué en NRL entre 2000 et 2002. Les North Sydney Bears n'ont donc plus de représentation en NRL mais participe désormais au New South Wales Cup qui est le second échelon derrière la NRL et servent de réserve au South Sydney Rabbitohs qui eux évoluent en NRL.

Au cours de son histoire, les North Sydney Bears remportent à deux reprises la NSWRL en 1921 et 1922 et atteint la finale en 1943.
Bassin d'emploi
Un bassin d'emploi, ou zone d'emploi, est un espace géographique où la plupart de la population habite et travaille. Autrement dit, la plupart des habitants ne sortent pas de cette zone pour se rendre sur leur lieu de travail. C'est donc une figuration de l'aire d'influence des grands pôles d'emploi.

Aire d'influence
Une aire d’influence (ou zone d’influence, ou parfois sphère d'influence) est une zone polarisée autour d'un centre dans de divers domaines, notamment dans l'urbanisme.

Les aires d'influence ont généralement des formes circulaires, du fait que la probabilité de fréquentation d'un point donné baisse lorsque la distance avec le centre augmente.

Par exemple, l'aire d'influence d'une ville correspond au territoire sur lequel vivent les personnes qui ont recours aux services basés dans cette ville : transports, distribution de biens, établissements scolaires, emplois, etc.
Département des arts graphiques du musée du Louvre
Le département des arts graphiques est le septième département du musée du Louvre. Il a été créé en 1989. Auparavant le cabinet des dessins était rattaché au département des peintures.

Il regroupe trois fonds différents :

le Cabinet des dessins, constitué à l'origine par l'ancienne collection des rois de France , constamment agrandi par la suite grâce à des saisies et des donations ;

la Chalcographie, qui conserve quelque 14 000 cuivres gravés, avec, en particulier, les cuivres provenant du Cabinet des planches gravées du roi. Des tirages papier obtenus avec le cuivre original peuvent être commandés pour près de 600 planches ;

la collection Edmond de Rothschild, qui a été donnée au musée du Louvre par les héritiers d'Edmond de Rothschild, le 28 décembre 1935. Elle comprend environ 40 000 estampes, 3 000 dessins et 500 livres illustrés.

Département des peintures du musée du Louvre
Le département des Peintures est l'un des huit départements qui composent le musée du Louvre.

Il s'agit d'une des plus importantes et des plus célèbres collections du monde. Les collections du département des peintures sont spécialisées dans l'art européen du XIIIe à la fin du XIXe siècle. Cependant, à l'exception de la donation Hélène et Victor Lyon, l'essentiel des œuvres datant d'après 1848 sont exposées au musée d'Orsay. On peut noter que les peintures d'autres époques sont rattachées à d'autres départements. Par exemple, le département des antiquités égyptiennes possède des peintures coptes.
Winawer
Winawer, Vinaver:

Bruno Winawer (en) (1883-1944), physicien et auteur de fictions polonais ;

Szymon Winawer (1838-1919), joueur polonais d'échecs ;
la Variante Winawer, aussi appelée défense Nimzowitsch ;

Władysław Marcin Winawer (pl)

Szymon Winawer
Szymon Abramowicz Winawer  (6 mars 1838 à Varsovie – 29 novembre 1919[réf. nécessaire]) est un joueur d'échecs de premier plan qui a remporté le très fort tournoi de Vienne 1882, ex æquo avec Wilhelm Steinitz, et le troisième congrès de la Fédération allemande à Nuremberg en 1883.
Johann Jacob Haid
Johann Jacob Haid (aussi Jakob pour Jacob et Hayd pour Haid), né le 23 janvier ou le 10 février 1704 à Klein-Eislingen près de Göppingen ou à Süßen, mort le 9 décembre 1767 à Augsbourg, est un graveur sur cuivre et en manière noire (mezzotinto), peintre portraitiste et éditeur allemand. Il est le père de Johann Elias Haid (1739-1809).

Göppingen
Göppingen est une ville souabe située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg et l'arrondissement de Göppingen. Ce chef-lieu d'arrondissement est le berceau de la famille de Hohenstaufen, qui donna plusieurs souverains au Saint-Empire romain germanique au cours du Moyen Âge.
Ivan Leko
Ivan Leko, né le 7 février 1978 à Split en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est un footballeur international et entraîneur croate qui joue comme milieu de terrain.  Il est actuellement l'entraîneur du Club Bruges KV.

Il n'est pas apparenté à Jerko Leko, natif de Zagreb, et qui fut également footballeur international croate.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Détecteur phoswich
Un détecteur phoswich (mot composé formé à partir de PHOSphore et sandWICH) est un détecteur de particules formé de deux scintillateurs utilisant des matériaux différents caractérisés par des signaux de réponse différents lorsqu'ils sont traversés par une particule énergétique. Dans ce montage les deux scintillateurs sont fixés l'un sur l'autre et sont traversés par la particule incidente. La forme du signal mesurée par un tube photomultiplicateur ou une photodiode située à l'arrière de ce dispositif présente une courbe qui permet de rejeter les détections dues au bruit de fond. Ces détecteurs sont utilisés pour mesurer l'énergie des rayons X et gamma mous dans des applications de médecine nucléaire et d'astronomie gamma et X.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Mahn
Mahn est un patronyme issu de la racine germanique mahnen signifiant avertir. Il est notamment porté par :

Berthold Mahn, dessinateur et illustrateur français

Klaus Mahn, écrivain allemand

Marianne Mahn-Lot, archiviste, paléographe et historienne française

Jean-Berthold Mahn, historien français

Marianne Mahn-Lot
Marianne Tatiana  Mahn-Lot, née le 18 février 1913 à Fontenay-aux-Roses et morte le 10 novembre 2005 à Issy-les-Moulineaux, est une historienne française, spécialiste de la découverte de l'Amérique espagnole et de Bartolomé de Las Casas, premier défenseur des Indiens.
Veine vortiqueuse
Les veines vortiqueuses, (ou veines vorticineuses ou veines de Morax ou veines choroïdiennes) est un ensemble de quatre à huit veines systémiques de la tête. Ce sont des veines orbitaires, qui drainent la choroïde oculaire.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Carlos Dunlap
Carlos Dunlap (né le 28 février 1989 à North Charleston en Caroline du Sud) est un joueur américain de football américain évoluant à la position de defensive end. Il joue actuellement avec les Chiefs de Kansas City.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
The Hegewisch Times
The Hegewisch Times, souvent abrégé en THT, est un journal bimensuel fondé en 2007 et distribué gratuitement à Hegewisch, un secteur de la ville de Chicago aux États-Unis. Il dessert l'information locale dans plusieurs secteurs du South Side de Chicago, dont les secteurs situés autour de Hegewisch et du lac Calumet (East Side, South Deering, South Chicago et Calumet Heights).

Présenté sous format tabloïd, les principaux thèmes abordés par le journal concernent principalement la vie de quartier mais aussi la politique et l'économie. Un dérivé appelé The Hegewisch Times Business collecte des informations concernant l'économie dans les secteurs de la région de Calumet.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Hungry Like the Wolf
Hungry Like the Wolf est une chanson du groupe Duran Duran, parue sur l'album Rio le 10 mai 1982, précédé d'une sortie en single six jours plus tôt.

En 1995, elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Nick Rhodes
Nick Rhodes (de son vrai nom Nicholas James Bates) est un musicien anglais né le 8 juin 1962 à Birmingham en Angleterre. Il est principalement connu pour être le claviériste du groupe pop rock Duran Duran, très populaire dans les années 1980. Il est, avec le chanteur Simon Le Bon, le seul membre du groupe à avoir participé à tous les albums de Duran Duran. Il a également fait partie du groupe dérivé de Duran Duran, Arcadia, avec Simon Le Bon et Roger Taylor. Il a également formé le groupe The Devils en 2002 avec Stephen Duffy, le tout premier chanteur de Duran Duran.