hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulipes et huîtres sur fond noir
Tulipes et huîtres sur fond noir est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en février 1943 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente devant un fond noir une surface rouge sur laquelle sont posés un vase de tulipes, un plat d'huîtres, six fruits jaunes, une bouteille brune et un verre bleu. Exposée au Salon d'Automne, l'œuvre devient la propriété de Pablo Picasso à la faveur d'un échange qui voit son confrère espagnol céder à l'artiste une autre nature morte et un portrait de Dora Maar. Elle est conservée depuis 1978 au musée Picasso de Paris.

Huître
La dénomination vernaculaire huître désigne les mollusques marins bivalves de la famille des Ostreidae et plus largement de la super-famille des Ostreoidea. Les huîtres ne vivent que dans l'eau salée ou saumâtre et se trouvent dans toutes les mers. Ces mollusques sessiles vivent à l'état naturel fixés sur un substrat rocheux.

Espèces ingénieures qui ont la capacité, en s'installant sur le fond, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants, elles forment des mini-récifs biogéniques, véritables oasis de biodiversité, et rendent de nombreux autres services écosystémiques. Ces récifs ont souvent dominé les estuaires du monde entier, alimentant les économies côtières et les civilisations depuis les temps préhistoriques. Mais des siècles d'extraction et la dégradation du littoral ont entraîné la quasi-extinction des récifs naturels. Il existe quelques projets de restauration de récifs d'huîtres.
Poporanisme
Le poporanisme (mot dérivé de popor, « peuple » en roumain) est un mouvement politique roumain issu de la renaissance culturelle roumaine et promouvant le droit de vote pour tous (hommes et femmes sans distinction de fortune), la réforme agraire (au profit des ouvriers agricoles, alors classe majoritaire en Roumanie) et un Parlement élu à la proportionnelle. L'historiographie communiste considère le poporanisme comme « nationaliste bourgeois » et « populiste » car il se distinguait du socialisme par son acceptation de la religion, de la propriété privée et du « capitalisme populaire ».

Ouvrier agricole
Un ouvrier agricole est une personne qui travaille dans l'agriculture.

L'ouvrier agricole travaille dans des fermes de toutes les tailles, depuis des petites exploitations familiales jusqu'à de grandes exploitations d'agriculture intensive. Suivant le lieu et le type de ferme, le travail peut être saisonnier ou permanent.

Le travailleur saisonnier, parfois un travailleur immigré, est généralement un employé à très bas salaire. Le travailleur permanent, plus souvent employé dans des fermes dont la production est annuelle, comme l'industrie laitière ou celle de la viande bovine, peut avoir des compétences ou une formation qui justifie un salaire plus élevé.

La mécanisation du travail agricole qui entraîne un besoin moindre de main d'œuvre humaine, pousse les ouvriers agricoles vers l'industrie et à se rapprocher des villes.

Jusqu'au début du XXe siècle, l'ouvrier agricole était appelé cultivateur journalier.
Vincent Vanasch
Vincent Vanasch, né le 21 décembre 1987 à Evere (Bruxelles), est un joueur de hockey sur gazon international belge évoluant au poste de gardien de but.

Membre de l’équipe nationale belge, les Red Lions, il a remporté la Coupe du monde 2018, la médaille d'or aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, ainsi que la médaille d’argent aux Jeux olympiques de Rio en 2016.

En club, il a évolué dans plusieurs championnats européens de premier plan, notamment en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne, remportant de nombreux titres nationaux et européens, dont la Euro Hockey League à deux reprises. Depuis la saison 2023-2024, il joue au Royal Orée.

Sultan Azlan Shah Cup
La Sultan Azlan Shah Cup est une compétition internationale de hockey sur gazon organisée tous les ans en Malaisie. La première édition a eu lieu en 1983. Ce tournoi porte le nom du neuvième Roi de Malaisie, le Sultan Azlan Shah, grand amateur de hockey sur gazon.
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste d'Aire
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste d'Aire est un lieu de culte catholique situé sur la commune d'Aire-sur-l'Adour, dans le département français des Landes. Construite à partir des XIe et XIIe siècles, elle a été classée aux Monuments historiques par arrêté du 9 août 1906.

La cathédrale, dédiée à saint Jean-Baptiste, se situe dans la basse ville, où résidaient les évêques de ce diocèse créé au VIe siècle, et qui a fonctionné jusqu'en 1802. Le diocèse est rattaché à celui de Bayonne de 1802 à 1823 et il forme aujourd'hui, avec Dax, le diocèse d'Aire et Dax. L'ancien palais épiscopal est quant à lui de nos jours l'hôtel de ville d'Aire-sur-l'Adour.

Marque de tâcheron
Une marque de tâcheron, ou marque de tailleur de pierre est un signe géométrique, voire une lettre ou un monogramme, gravé dans la pierre de taille par un tailleur de pierre. Elle fait peut-être partie, avec les marques comptables (gestion de la production de pierre et vérification des livraisons) et les marques techniques (marques de pose, d'assemblage, de hauteur d'assise, abreuvoir), des signes lapidaires liés au processus de construction et communément appelés marques lapidaires dont la grande diversité représente un vaste champ d'étude. Leur fonction exacte n'est toutefois pas certaine.

Ces signes lapidaires se distinguent de ceux réalisés après la construction (graffitis et marques de prélèvement pour extraire de la poudre de pierre d'église).
Breton le Vieux
Breton dit le Vieux de Dammartin (aujourd'hui Dommartin), avoué d'Awans, seigneur de Jeneffe et seigneur de Waroux, né vers 1140, est le second fils de Hugues d'Awyr, dit Hugues de Lexhy. Comme l'avouerie et le château lui appartiennent et qu'il est riche, il se proclame seigneur d'Awans à la place de l'abbé de Prüm. Il est cité dans le cartulaire du Val-Benoît (1234).
C'est lui qui est l'ancêtre commun des lignages d'Awans et de Waroux qui vont s'entretuer durant la guerre des Awans et des Waroux.

Jeneffe (Donceel)
Jeneffe (en wallon Djinefe, a Djnefe prononcé « a Gngnèf », « aɲɲɛf ») est une section de la commune belge de Donceel située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle est parfois appelée Jeneffe-en-Hesbaye pour la distinguer de son homonyme Jeneffe, dans la Province de Namur.

Code postal : 4357
Microframework
Un microframework désigne un framework de développement web minimaliste. Il embarque pas ou peu les fonctionnalités les plus couramment attendues dans un framework classique comme :

Gestion de comptes, authentification, autorisation, rôles

Couche d'abstraction de base de données, mappage objet-relationnel

Validation et assainissement des formulaires

En règle générale, un microframework facilite la réception d'une requête HTTP, l'acheminement de la requête HTTP vers le contrôleur approprié et le renvoi d'une réponse HTTP. Les microframeworks sont souvent spécifiquement conçus pour créer des API Web. Par exemple, le microframework Flask est particulièrement adapté pour le développement de microservices et d'API.

Microservices
En informatique, les microservices sont des services logiciels. L’architecture en microservices est une variante du style architectural orienté services (SOA), qui structure une application comme un ensemble de services faiblement couplés. Les microservices, indépendants les uns des autres, communiquent entre eux à l’aide d’API indépendantes du langage de programmation.

Les API REST sont souvent utilisées pour relier les microservices entre eux. L’un des avantages majeurs de cette architecture est que, lorsqu’une mise à jour critique d’une ressource est nécessaire, seul le microservice concerné est modifié. L’ensemble de l’application reste compatible avec ce changement, contrairement aux architectures classiques, comme l’architecture trois tiers, où une modification peut nécessiter la mise à jour de l’ensemble de l’application. Cependant, le coût de mise en œuvre peut être plus élevé en raison des compétences techniques requises.
Forfar (circonscription du Parlement d'Écosse)
Forfar était un burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Forfar, Cupar, Dundee, Perth et St Andrews ont formé le district de Perth, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Forfar
Forfar (Listeni / f ɒr . f ər / ; gaélique écossais : Baile Fharfair) est une ville et ancien burgh royal d'environ 13 500 habitants, capitale administrative du council area et de la région de lieutenance d'Angus, situé dans l'Est des Central Lowlands d'Écosse. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Angus, au sein de la région du Tayside.
Friday (film)
Friday est un film américain réalisé par F. Gary Gray et sorti en 1995. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

Le film est un succès commercial à sa sortie. Il devient un film culte et connait deux suites : Next Friday (2000) et Friday After Next (2002) ainsi qu'une série d'animation.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Nécropole de Maculje
La nécropole de Maculje se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Seona et dans la municipalité de Novi Travnik. Elle abrite 101 stećci, un type particulier de tombes médiévales, ainsi que 16 tombes cruciformes. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites avec des stećci proposés par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Stećak
Un stećak (au pluriel : stećci) est une tombe médiévale monumentale dans certains pays de l'ex-Yougoslavie : Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie. Le nombre des stećci est estimé à 60 000 en Bosnie-Herzégovine ; 10 000 autres tombes ont été découvertes dans les trois pays voisins,. Apparus au XIIe siècle, les stećci ont atteint leur apogée à la fin du XIVe siècle et au XVe siècle, avant de disparaître pendant l'occupation ottomane.

Le 2 novembre 2009, les quatre pays ont proposé conjointement l'inscription des stećci sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité, une pareille proposition conjointe constituant une nouveauté. Un ensemble de 28 nécropoles ont été protégées en 2016, sous le nom de cimetières de tombes médiévales stećci.
Sauce salsa
L'expression sauce salsa désigne généralement en France et au Québec une sauce tomate pimentée d'inspiration tex-mex. Celle-ci garnit fajitas, burritos et nachos.

L'expression est un pléonasme, salsa signifiant  déjà « sauce » en espagnol.

Aux États-Unis, le mot « salsa » désigne une sauce pimentée à base de tomates originaire du Mexique ou de l'Amérique centrale.

En Grande-Bretagne, ce terme désigne plutôt une salsa cruda (condiment composé de légumes crus hachés) d'inspiration mexicaine ou sud-américaine.

Au Mexique, les sauces portent, comme partout ailleurs, un nom différent selon leur composition : salsa roja picante, salsa verde.
Au Pérou, il existe également un plat appelé salsa criolla.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Lyase ammoniacale de phénylalanine
La phénylalanine-lyase ammoniacale ou phénylalanine-ammonia-lyase (PAL), EC 4.3.1.24, est une enzyme de type lyase présente chez les plantes et les mycètes (champignons). La PAL catalyse la conversion de l'acide aminé phénylalanine en acide cinnamique, avec libération d'ammoniac (NH3) :

L-phénylalanine    acide trans-cinnamique + NH3.

Cette réaction est la première étape de la synthèse de produits phytochimiques appelés phénylpropanoïdes.

La PAL appartient à la famille des lyases, plus spécifiquement à la famille des enzymes catalysant les réactions de rupture de liaison carbone-azote (EC 4.3). La PAL participe à 5 voies métaboliques : métabolisme de la tyrosine, métabolisme de la phénylalanine, cycle de l'azote, biosynthèse des phénylpropanoïdes et biosynthèse des alcaloïdes II.

Cycle de l'azote
Le cycle de l'azote est un cycle biogéochimique qui décrit la succession des modifications subies par les différentes formes de l'azote neutre en formes réactives (diazote, nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) et vice-versa.

Les analyses isotopiques de l'azote faites dans différents compartiments géologiques et de la biosphère et notamment dans les sédiments lacustres montrent que ce cycle a été récemment fortement perturbé par l'Homme qui a plus que doublé la quantité d'azote réactif (Nr) annuellement ajoutés à la biosphère, essentiellement à partir de 1895 ± 10 ans (± 1 pour l'écart-type) avec une forte augmentation dans les années 1960 à 2010, principalement dans l'hémisphère Nord.
Centre scout international de Kandersteg
Le centre scout international de Kandersteg est un centre international scout à Kandersteg, en Suisse, et est le seul centre mondial de l'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS). 
Le centre, qui s'étend sur 17 hectares, est ouvert tout au long de l'année aussi bien aux scouts qu'aux personnes ne faisant pas partie du mouvement. Il accueille chaque année plus de dix mille jeunes de plus de quarante pays différents, assurant ainsi une atmosphère internationale unique.

Association mondiale des guides et des éclaireuses
L'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE, en anglais WAGGGS pour World Association of Girl Guides and Girl Scouts) est l'organisation internationale qui supervise la majorité des mouvements Guides.
Missirah (Toubacouta)
Missirah est un village du Sénégal situé au sud-ouest du pays, dans le Sine-Saloum. Il fait partie de la commune de Toubacouta, le département de Foundiougne et la région de Fatick.

Port de pêche animé, il se trouve en bordure de la forêt de Fathala, aux portes du Parc national du delta du Saloum et non loin de l'Aire marine protégée de Bamboung. Il est également célèbre pour son fromager millénaire, le plus grand du Sénégal, dit-on, avec ses quelque 30 m de circonférence et son allure impressionnante.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 704 habitants et 193 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Constitution portugaise de 1822
La constitution de 1822, officiellement la Constitution politique de la Monarchie portugaise (en portugais Constituição Política da Monarquia Portuguesa), est la première constitution de l'histoire du Portugal adoptée le 23 septembre 1822 après la révolution libérale. Elle met fin à l'absolutisme et inaugure la monarchie constitutionnelle. Après la révolution de Septembre le 9 septembre 1836, ses partisans sont désignés sous le nom de septembristes.

Révolution de Septembre (Portugal)
La révolution de Septembre est le nom donné au coup d'État survenu au Portugal le 9 septembre 1836, qui a mis fin au Dévorisme (pt) et a conduit à la promulgation de la constitution portugaise de 1838.
NCSM Digby (J267)
Le NCSM Digby (pennant number J267) (ou en anglais HMCS Digby) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Marine royale canadienne (MRC) et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Marine royale canadienne (1910-1968)
La Marine royale canadienne (MRC ou Royal Canadian Navy en anglais) était la marine de guerre du Canada entre le 4 mai 1910 et le 1er février 1968. En effet, en 1968, elle a été fusionnée avec l'Armée canadienne et l'Aviation royale du Canada sous un service unifié appelé Forces canadiennes. Son successeur est le Commandement de la Force maritime des Forces canadiennes qui a repris le nom de Marine royale canadienne en 2011 tout en demeurant une partie intégrante du service uni des Forces armées canadiennes.
Colin Cooper
Colin Cooper, né le 28 février 1967 à Durham (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Nottingham Forest et en équipe d'Angleterre.

Cooper n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe d'Angleterre en 1995.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Galpin
Galpin fait référence à :

Galpin Auto Sports,  marque d'une équipe du garage de tuning de l'émission Pimp My Ride.

Lac de Galpin (en) dans le comté de Hennepin aux États-Unis.

Galpin Society, organisation musicale internationale dédiée à l'organologie.

Galpin est un nom de personne  notamment porté par :

Alastair Galpin (en), homme de records.

Alfred Galpin (en), enseignant et compositeur américain.

Auguste Galpin, homme politique français.

Barbara Galpin, journaliste américaine.

Ernest Edward Galpin (en), botaniste sud-africain.

Francis William Galpin (en), religieux et musicologue.

Gaston Galpin, homme politique français.

Homer Galpin (en), homme politique et avocat américain.

John Galpin (en), first-class cricket.

Max Galpin (en), footballeur australien.

Shannon Galpin (en), activiste américain.

Ted Galpin (en), industriel britannique.

Galpin Auto Sports
Galpin Auto Sports (GAS) est la marque d'une équipe du garage de tuning de l'émission Pimp My Ride diffusée sur MTV.
Elle fait récemment parler d'elle car l'entreprise s'est associée avec Henrik fisker pour la préparation d'une Ford mustang sur vitaminé de 725 hp [(horse power)] surnommé la Fisker Galpin rockets. Elle adopte un moteur v8 5.0l avec des performances époustouflantes.
Ligne de Szombathely à Nagykanizsa
La ligne de Szombathely à Nagykanizsa ou ligne 17 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Szombathely par la gare de Szombathely à Nagykanizsa par la gare de Nagykanizsa. Elle dessert l'ouest du pays.

Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.
Ethan de Groot
Ethan de Groot, né le 22 juillet 1998 à Gold Coast (Australie), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Highlanders en Super Rugby depuis 2020, et avec la province de Southland en NPC depuis 2018.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée les 1er et 2 septembre 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Allemand David Storl.

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
La Popolarissima
La Popolarrisima est une course cycliste italienne disputée au mois de mars à Trévise, en Vénétie. Créée en 1919, elle est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2017, en catégorie 1.2.

Anciennement réservée aux amateurs, elle a révélé de nombreux sprinteurs comme Silvio Martinello, Fabio Baldato, Nicola Minali, Francesco Chicchi, Roberto Ferrari, Jacopo Guarnieri ou Elia Viviani,.

L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de maladie à coronavirus

Fabio Baldato
Fabio Baldato, né le 13 juin 1968 à Lonigo, dans la province de Vicence en Vénétie, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1991 à 2008, il a cumulé 40 victoires en 18 années de carrière, notamment lors de sprints massifs, parmi lesquels des étapes sur les trois grands tours. Bon spécialiste des courses flandriennes, il a également été deux fois deuxième du Tour des Flandres. Fin 2009, il est nommé directeur sportif de BMC Racing, devenue CCC en 2019.
En 2022, il est nommé directeur sportif de l'équipe UAE Emirates
Washington Luís (métro de São Paulo)
Washington Luís, anciennement Jardim Aeroporto, sera une station de monorail de la ligne 17 - Or du métro de São Paulo, qui est actuellement en expansion, et reliera la station Morumbi de la ligne 9 - Éméraude à l'aéroport dans la station Congonhas, dans le district de Campo Belo.

La station sera située au confluent entre l'avenue Washington Luis et l'avenida Jornalista Roberto Marinho, près de la rua Ipiranga, dans le quartier de Jardim Aeroporto, dans le district de Campo Belo, dans la zone Centre-Sud de São Paulo.

Initialement dans les plans d'extension du métro de São Paulo, la ligne 17 - Or devrait être prête d'ici 2014, reliant la station São Paulo-Morumbi de la ligne 4 - Jaune, à l'époque où le stade Cícero-Pompeu-de-Toledo était considéré comme l'un des lieux de les matchs de la Coupe du monde de 2014.

Par la suite, la promesse de livraison de la ligne a été reportée à 2016, fin 2017, 2018, décembre 2019, fin 2020, 2021 et désormais au 2e semestre 2022,,,,,.

Ligne 4 du métro de São Paulo
La ligne 4 du métro de São Paulo, mise en service en 2010, est une ligne propriété du métro de São Paulo et exploité par la compagnie ViaQuatro dans le cadre d'une concession avec un partenariat public-privé. Elle est située dans la ville de São Paulo.

Il s'agit de la première ligne de métro automatique en Amérique latine et de la première concession de type partenariat public-privé du Brésil.
Robert Caillou
Robert Caillou, né le 29 avril 1918 à Bayonne et mort le 24 novembre 1994 à Cambo-les-Bains, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII international français, évoluant au poste de centre ou de demi.

Né à Bayonne, il connaît les grandes heures de gloire du rugby à XIII d'avant et d'après-guerre. Il évolue sous les couleurs de la Côte basque et Bayonne mais c'est en équipe de France qu'il connaît ses grands succès dont la tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951 dont il est le capitaine. Il pratique le rugby à XV durant la guerre en raison de l'interdiction de pratiquer le rugby à XIII.

Il devient par la suite conseiller municipal de la ville de Bayonne et tenait un bar rue Bourgneuf. Il a été également président de la Société Nautique de Bayonne de 1978 à 1991.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.