hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Course illégale
Une course illégale, en anglais street racing, est une forme de compétition automobile (ou plus rarement motocycliste) clandestine et non autorisée, qui a souvent lieu sur la voie publique. Elles ont été popularisées au début des années 2000 par la série de films Fast and Furious, par le manga Initial D mais aussi par la série de jeux need for speed. Les courses illégales auraient vu le jour au milieu des années 1930 aux États-Unis, avec les hot rods.

Ces courses peuvent être spontanées, ou planifiées et organisées. Lors d'une course illégale planifiée, le point de départ, le parcours, ainsi que le comptage du temps sont prévus et les participants communiquent souvent via talkie-walkie et utilisent des scanners de police ainsi que des GPS pour signaler l'emplacement des forces de l'ordre[réf. nécessaire]. La plupart des duels sont des drag races.

Talkie-walkie
Un talkie-walkie, ou walkie-talkie au Canada, est un émetteur-récepteur radio mobile servant aux liaisons radiotéléphoniques tout en se déplaçant à pied. Ce type d'émetteur-récepteur est surtout utilisé en très haute fréquence (VHF) et ultra haute fréquence (UHF) afin de réduire la longueur de l'antenne.
Winnie l'ourson : La Maison d'un ours-comme-ça
Winnie l'ourson : La Maison d'un ours-comme-ça (en anglais: The House at Pooh Corner) est le deuxième et dernier volume des histoires de Winnie l'ourson, écrit par Alan Alexander Milne et paru en 1928. Il est précédé par Winnie l'ourson. Le livre se concentre sur les aventures d'un ours en peluche appelé Winnie l'ourson, et de ses amis : Cochonnet, Hi-hah, Christophe Robin, Hibou et Lapin, Kangou et Rou. Tigrou est introduit un peu plus loin dans le chapitre intitulé Dans lequel Tigre arrive dans la forêt et prend son petit déjeuner.

Le livre a été traduit en français par Jacques Papy en 1946, comme le premier tome. À part ceux de Winnie l'ourson et Tigrou, les noms des personnages sont différents dans la traduction de Disney.

Porcinet
Porcinet (Piglet dans la version originale) est un personnage de fiction, créé par l'auteur Alan Alexander Milne, appartenant à l'univers de Winnie l'ourson. Le personnage a été repris dans différentes adaptations cinématographiques de l'œuvre, entre autres par Walt Disney Pictures et les studios Soyuzmultfilm.
John Foster Kirk
John Foster Kirk, né le 23 mars 1824 à Fredericton et mort en 1904, est un historien, journaliste, éducateur et bibliographe américain.

Kirk reçoit une éducation privée en Nouvelle-Écosse et arrive aux États-Unis en 1842. De 1847 à 1859, il est secrétaire de l'historien William H. Prescott, qu'il accompagne en Europe en 1850 et dont il édite les ouvrages après sa mort. Il contribue à la North American Review, à l'Atlantic Monthly et à d'autres périodiques. Il est élu membre de société américaine de philosophie en 1864. En 1870, il s'installe à Philadelphie, où il édite le Lippincott's Monthly Magazine de 1870 à 1886. En 1886, il devient maître de conférences en histoire européenne à l'université de Pennsylvanie. En 1891, il publie un supplément en deux volumes au Critical dictionary of English literature de Samuel Austin Allibone.

La seconde femme de Kirk est la romancière Ellen Warner Olney, fille du géographe Jesse Olney.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Musique au Mali
La musique du Mali est, comme celle de la plupart des nations africaines, ethniquement diversifiée, mais une influence prédomine : celle de l'ancien empire du Mali des Malinkés (de 1230 à 1600 environ). Les autres groupes ethniques incluent les Peuls (17%), les locuteurs des langues gours (12%), les Songhaï, les Touaregs et les Maures (10%).

Salif Keïta, un malien d'origine noble qui est devenu chanteur, a popularisé l'afropop malinké, en adoptant des vêtements et des styles traditionnels. Les joueurs de kora Sidiki Diabaté et Toumani Diabaté ont également acquis une notoriété internationale, tout comme le guitariste songhaï/peul Ali Farka Touré et ses successeurs Afel Bocoum et Vieux Farka Touré, le groupe Touareg Tinariwen, le duo Amadou et Mariam et Oumou Sangare. Mory Kanté a également connu un grand succès avec la musique malinké influencée par la techno.

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.
Marcel Jol
Marcel Jol est un joueur français de rugby à XV, né le 16 mars 1923 à Biarritz et décédé le 22 juin 1981 dans la même ville à 58 ans, de 1,78 m pour 83 kg, ayant joué au poste de talonneur en sélection nationale et au Biarritz olympique (jusqu'en 1949) ainsi qu'au FC Grenoble (1950-53).

1923 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1923 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
STS-62
STS-62 est la seizième mission de la navette spatiale Columbia. Les charges utiles principales étaient l'USMP-02 (United States Microgravity Payload), expériences en microgravité, et le OAST-2 (Office of Aeronautics and Space Technology), ingénierie et technologie, logés dans la soute de l'orbiteur. La mission de deux semaines a également comporté un certain nombre d'expériences biomédicales portant sur les effets des vols spatiaux de longue durée. Une guitare CF Martin était dans la navette lors de la mission.

Microgravité
La microgravité, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle auxquelles il est soumis possède une résultante très faible par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre.

La microgravité caractérise un point de l'espace où les forces de gravitation ont un effet très faible, soit parce qu'il se trouve très éloigné de tout corps massif, soit parce que les influences gravitationnelles de plusieurs corps massifs s'y compensent presque exactement (par exemple en un point de Lagrange). La microgravité ne peut donc pas se produire au voisinage de la Terre.
Népétalactone
La népétalactone est un composé organique de la famille des terpénoïdes. C'est un monoterpène bicyclique, c'est-à-dire un composé à dix atomes de carbone dérivé de l'isoprène avec deux cycles condensés : un cyclopentane et une lactone. Il appartient à la classe des iridoïdes.

La népétalactone fut isolée pour la première fois dans la cataire végétale (Nepeta cataria), qui agit comme un appât pour chat, mais est également présente dans le bois de chèvrefeuille de Tartarie (Lonicera tatarica), dont les copeaux sont souvent utilisés dans la fabrication de jouets pour chats.

Sa structure et ses effets sont identiques à celles des valépotriates. Un certain nombre d'isomères de la népétalactone sont connus.

Lonicera tatarica
Le Chèvrefeuille de Tartarie (Lonicera tatarica) est un arbuste caduc de la famille des Caprifoliaceae, à port dressé et buissonnant. Originaire du sud de la Russie à l'Asie centrale et orientale, c'est un arbuste très rustique qui est cultivé comme plante d'ornement.
Bruno Lemaitre
Bruno Lemaitre (né le 21 septembre 1965 à Lille, France) est un immunologiste français et professeur à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Ses recherches portent sur les mécanismes de l'immunité innée et sur l'endosymbiose chez la drosophile. Lemaitre est également l'auteur de plusieurs livres sur le thème du narcissisme en science et dans la société,.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Germain Sotoing Taïwe
Germain Sotoing Taïwe est un physiologiste camerounais, chercheur associé et Professeur Titulaire des Universités à l'Université de Buéa, à l'origine des recherches sur les vertus analgésiques du pêcher africain. En 2016, l'hebdomadaire Jeune Afrique le classe parmi « les 50 personnalités qui feront le Cameroun ».

Jeune Afrique
Jeune Afrique est un mensuel édité à Paris et publié par Jeune Afrique Media Group, fondé en 1960 par le franco-tunisien Béchir Ben Yahmed. Le magazine propose une couverture de l'actualité africaine et des enjeux politiques et économiques du continent.

Plusieurs journalistes et auteurs de renom comme Frantz Fanon, Kateb Yacine, Amin Maalouf, Leïla Slimani ou Jean Daniel ont démarré leur carrière ou ont collaboré à Jeune Afrique.

Premier magazine panafricain par sa diffusion et son audience, il constitue une source médiatique de référence en Afrique francophone. Cependant, il est parfois critiqué pour sa proximité avec certains pouvoirs africains.

D'abord publiée à un rythme hebdomadaire dès sa création, son édition papier est diffusée en mensuel à partir de 2020. Son site web propose une édition quotidienne.

Jeune Afrique est détenu par les frères Marwane Ben Yahmed et Amir Ben Yahmed ainsi que par des hommes d'affaires ivoiriens proches d'Alassane Ouattara.
Miss Monde 2002
Miss Monde 2002, est la 52e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Alexandra Palace de Londres, au Royaume-Uni, le 7 décembre 2002.

Elle devait avoir lieu à Abuja, au Nigeria mais en raison des émeutes religieuses dans la ville voisine de Kaduna, le concours a été transféré à Londres. La dernière fois qu'à eu lieu des manifestations contre le concours de beauté était à l'élection Miss Monde 1996. Quatre-vingt-huit participants ont concouru au concours. Plusieurs candidates ont boycotté le concours pour protester contre la condamnation à mort par lapidation d'une citoyenne nigériane Amina Lawal, accusée d'adultère.

La lauréate du concours est Azra Akin, Miss Turquie 2002 et succède à Agbani Darego, Miss Monde 2001. Elle est la première turque à remporter le titre de Miss Monde.

Amina Lawal
Amina Lawal Kurami, née en 1973, est une femme nigériane condamnée à mort pour adultère en 2002, et dont le cas a un retentissement international. La condamnation de Lawal est annulée le 25 septembre 2003.
289e régiment
Le 289e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 289e »

Tous les articles commençant par « 289th »

États-Unis

289e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

France

289e régiment d'artillerie

289e régiment d'infanterie

Portail de l’histoire militaire

289e régiment d'artillerie
Le 289e régiment d'artillerie est un régiment d'artillerie de l'armée française. Pendant la Première Guerre mondiale, il est dénommé 289e régiment d'artillerie lourde à tracteurs (289e RALT). Pendant la Seconde Guerre mondiale, il combat comme 289e régiment d'artillerie lourde divisionnaire (289e RALD).
Dosage du carbone de surface
Le dosage du carbone de surface consiste à brûler sous atmosphère de dioxygène (O2) à 500 °C les dépôts carbonés sur support en acier d'un échantillon et à doser le dioxyde de carbone (CO2) issu de la combustion.

Oxydation thermique
L'oxydation thermique est un procédé qui utilise l'énergie thermique pour oxyder des substances. Les buts de ce type de procédé sont assez divers : destruction de substances dangereuses avec formation de substances inertes, production d'énergie (l'oxydation est en général une réaction exothermique), traitement de surface afin de modifier les propriétés d'un matériau, etc.
Vladislav Sourkov
Vladislav Iouriévitch Sourkov (en russe : Владислав Юрьевич Сурков), né le 21 septembre 1964, est un homme d'affaires et homme politique russe d'ascendance russe et tchétchène, cofondateur du parti Russie unie qui a mené Vladimir Poutine au pouvoir en 2001.

Considéré comme le principal conseiller politique au Kremlin dans les années 2000, il est l'auteur des concepts de « démocratie souveraine » et de « verticale du pouvoir ».

Nommé  le 27 décembre 2011 vice-président du gouvernement chargé de la modernisation par le président Dmitri Medvedev, il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Kremlin
Un kremlin (en russe : кремль, kreml) est un ensemble de fortifications des villes de l'ancienne Russie. Les kremlins, abritant à la fois les infrastructures militaires, les centres de pouvoir et les lieux de culte, avaient une dimension défensive, spirituelle et politique.

Les villes anciennes ont chacune leur kremlin, comme celui de Novgorod ou celui de Kazan. Celui de Moscou est depuis plusieurs siècles le centre du pouvoir russe, y compris pendant la période soviétique.
Orgue Poncher Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers
L’orgue Poncher-Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers dans l’Hérault est l’unique représentant de la facture flamande de la première moitié du XVIIe siècle au sud de la Loire et à l’ouest du Rhône.

Il fait partie des « Sept merveilles organistiques de l'Hérault » avec les instruments :

l’orgue Jean-François L’Epine-Joseph Merklin de la cathédrale Saint-Pierre de Montpellier,

l'orgue Jean-Pierre Cavaillé de l'abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert,

l'orgue Dom Bedos-Puget de la basilique Notre Dame des Tables de Montpellier,

l'orgue Lépine-Cavaillé-Coll de la collégiale Saint Jean de Pézenas,

l'orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez à Saint-Pons-de-Thomières.

l’orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève.

Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier
La cathédrale Saint-Pierre de Montpellier est la cathédrale catholique de Montpellier dans l'Hérault. Située dans la vieille ville, c'est le monument de style gothique le plus important de la ville de Montpellier, la plus grande église de l'ex-région Languedoc-Roussillon, et un exemple emblématique de « cathédrale-forteresse ».
Saint Croix Courier
Le Saint Croix Courier est un hebdomadaire canadien anglophone édité à Saint-Stephen, au Nouveau-Brunswick.

Le Saint Croix Courier a été fondé en octobre 1865 par David Main et fait partie du groupe néo-écossais Advocate Printing & Publishing group depuis 2002.

L'aire de diffusion du journal est internationale avec une partie canadienne, le Comté de Charlotte, et une partie américaine, le Comté de Washington dans le Maine.

Un premier ministre du Nouveau-Brunswick, George J. Clark (1857-1917), en fut le chef d'édition.

Premier ministre du Nouveau-Brunswick
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick (en anglais : Premier of New Brunswick) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le premier ministre préside le Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre de la Reine. La titulaire actuelle de la fonction est Susan Holt, depuis le 2 novembre 2024.
Sushana River Ranger Cabin No. 17
La Sushana River Ranger Cabin No. 17 est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le borough de Denali, en Alaska. Protégée au sein des parc national et réserve du Denali, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1986.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Le Peintre en conversation avec Johann Jakob Bodmer
Le Peintre en conversation avec Johann Jakob Bodmer est un tableau de l'artiste suisse Johann Heinrich Füssli réalisé en 1778-1780. Cette huile sur toile est une scène de genre représentant une conversation du peintre avec Johann Jakob Bodmer, qui fut son professeur au Collegium Carolinum de Zurich, sous un imposant buste d'Homère. Cet autoportrait en philosophe est conservé à la Kunsthaus de Zurich.

Johann Heinrich Füssli
Johann Heinrich Füssli ou Henry Fuseli, né le 7 février 1741 à Zurich et mort le 16 avril 1825 à Londres, est un peintre et écrivain d'art d'origine suisse naturalisé britannique.

Représentatif du romantisme noir, il montre très tôt dans sa carrière un attrait particulier pour les sujets fantastiques, nouveaux à l'époque. Dès la cinquantaine, il a vécu en Angleterre où il a réalisé des illustrations d'œuvres de Shakespeare, de Dante, ainsi que de l'épopée germanique des Nibelungen. Il a été reconnu par les surréalistes comme un de leurs précurseurs.
Suzie Bouchard
Suzie Bouchard (née le 1er octobre 1988 à Cap-Rouge, Québec) est une humoriste, scénariste et actrice québécoise. Elle se fait connaître comme co-scénariste de la série télévisée Le Temps des framboises, en collaboration avec Florence Longpré, et comme co-créatrice et interprète principale de la comédie de situation Gâtées pourries.

Juste pour rire
Juste pour rire est un festival d'humour organisé à Montréal, au Québec, Canada. Son pendant anglophone, Just for Laughs ou JFL, est créé en 1985.

Fondé en 1982, Juste pour rire propose des spectacles d'humour en salles, des théâtres de rue et des parades, des projections de films humoristiques, des émissions de télévision et des tournées en région.
Colère de Dieu
Dans la Bible, la colère de Dieu est décrite dans quelques passages, dirigée contre ceux qui s'étaient révoltés ou avaient commis le péché.

« Colère de Dieu » est une carte de Magic the gathering, qui a pour effet de détruire toutes les créatures.

Opération Colère de Dieu fut une opération secrète dirigée par Israël et le Mossad visant à éliminer les auteurs de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich.

La Colère de Dieu (The Wrath of God) est un film américain réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1972.

Aguirre, la colère de Dieu est un film allemand réalisé par Werner Herzog de 1972.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Amata mogadorensis
Amata mogadorensis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Synonyme : Syntomis mogadorensis Blachier, 1908.

Répartition : Maroc, Algérie.

Envergure du mâle : de 15 à 20 mm.

Période de vol : de mai à octobre.

Habitat : lieux humides dans les régions subdésertiques.

Plantes hôtes : Sonchus, Rumex, Plantago, etc.

Plantago
Plantago est un genre de plantes à fleurs de la famille des Plantaginaceae, celle des plantains véritables, qui comprend quelque 200 espèces. Ce sont des plantes herbacées que l'on trouve dans le monde entier, dans de très nombreux habitats différents, humides et secs, alpins et côtiers, y compris au sein des villes et le long des routes.
Space cake
Un space cake, désignation formée de cake (« gâteau ») et du verbe (to) space out (« abrutir », « assommer ») réduit à space, est une pâtisserie à laquelle on a ajouté du cannabis sous forme de haschich. Un corps gras (beurre) permet de dissoudre les composants psychoactifs du cannabis et de préparer le gâteau, il est notamment question de space beurre ou de beurre de Marrakech.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Dark Dark Dark
Dark Dark Dark est un groupe américain de folk, originaire de Minneapolis, dans le Minnesota. Formé en 2006, le groupe a fait de nombreuses tournées aux États-Unis et en Asie de l'Est et est connu pour son mélange de sensibilités americana, folk, musiques d'Europe de l'Est, pop et jazz Nouvelle-Orléans,,,,,.

Jazz Nouvelle-Orléans
Le jazz Nouvelle-Orléans (anglais : New Orleans Jazz) est un genre de jazz ayant émergé dans les années 1910 à La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis, — avant d'émigrer vers Chicago — avant de s'éclipser face au middle jazz vers la fin des années 1920.

Un mouvement de revival (résurrection) de ce style, initié entre autres par Louis Armstrong et Kid Ory apparaît dans les années 1940 en réaction au bebop naissant. Il est proche d'un autre courant de jazz du début du siècle, le dixieland.
Jackie Moore (baseball)
Jackie Spencer Moore (né le 19 février 1939 à Jay, Floride, États-Unis) est un receveur, manager et instructeur des Ligues majeures de baseball.

Il a brièvement joué avec les Tigers de Détroit en 1965. De 1984 à 1986, il dirige les Athletics d'Oakland. Il est en 2012 l'instructeur de banc des Rangers du Texas.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
L'École de la vie
L'École de la vie est une série télévisée franco-belge créée par Sylvie Bailly et Mathieu Gleizes inspirée de la série québécoise 30 vies écrite par Fabienne Larouche.

Cette fiction est une coproduction de Fiction'Air, Banijay Studios France, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Elle a été d'abord diffusée en Belgique à partir du 31 mars 2021 sur la chaîne Tipik, puis en France à partir du 21 avril 2021 sur France 2.

Le 22 juin 2023, la série est annulée après deux saisons, à la suite d'une baisse significative des audiences.

Sylvie Bailly
Sylvie Bailly, née le 11 février 1960 à Barbezieux en Charente, est une footballeuse internationale française ayant évolué au poste d'attaquante. Sélectionnée à 21 reprises en équipe de France dans les années 1970 et 1980, elle est championne de France 1984 avec l'ASJ Soyaux.