hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zarak Jahan Khan
Zarak Jahan Khan, né le 1er février 1967 à Quetta, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan. Il atteint en mars 1994 la 8e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Asie en 1994 et 1998 et remporte la médaille d'or aux Jeux asiatiques de 1998.

Au cours de sa carrière de joueur, il reçoit une suspension de 12 mois après avoir commis un vol lors un tournoi avec son compatriote Mir Zaman Gul.

Ses frères Hiddy Jahan et Zubair Jahan Khan sont également joueurs professionnels de squash sur le circuit international.
Il entraîne son fils Shahjahan Khan, joueur professionnel sur le circuit international.

Jeux asiatiques de 1998
Les XIIIe Jeux asiatiques se sont déroulés du 6 au 20 décembre 1998 à Bangkok, en Thaïlande. Ils ont rassemblé 6 554 participants de 41 pays asiatiques dans 36 disciplines et 2 sports de démonstration.
SPARK (fusée)
SPARK (Spaceborne Payload Assist Rocket - Kauai) ou Super Strypi est un petit lanceur américain à propergol solide développé en collaboration par l'université d'Hawaï, les Laboratoires Sandia et Aerojet et dont le premier tir a eu lieu en novembre 2015. Il dérive de la fusée-sonde Strypi développée dans les années 1960 pour lancer des charges utiles scientifiques dans le cadre de vols suborbitaux et tester des armes nucléaires. SPARK doit permettre de lancer des petits satellites en orbite héliosynchrone d'une masse maximale de 275 kg. Ce lanceur fait partie du programme LEONIDAS des Forces armées des États-Unis dont l'objectif est de disposer d'un lanceur pour mettre en orbite de petits satellites avec une période de préparation courte.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.
Sac en papier
Un sac en papier est un contenant fabriqué en papier blanc ou brun, habituellement ouvert sur un des côtés. Il peut être constitué d'une ou plusieurs couches de papier ou d'autres matériaux souples. Cet emballage est utilisé pour le stockage, le transport ou la promotion.

Un sac papier est confectionné selon plusieurs procédés. Une fabrication automatique permet la conception de sacs en papier bon marché. Une fabrication manuelle est utilisée pour fabriquer les sacs en papier haut de gamme. Selon le procédé de fabrication, le sac en papier peut avoir différentes poignées: torsadées, plates, découpées, en coton, en satin, en polypropylène ou même en similicuir. Les sacs papier sans poignées sont appelés les sacs SOS.

Les sacs en papier sont neutres ou imprimés. En fonction du procédé de fabrication, les sacs seront imprimés en flexographie, en offset, en transfert, voire en sérigraphie.

Flexographie
La flexographie est un procédé d'impression en relief à l'opposé de la sérigraphie (à plat).
La forme imprimante (clichés ou manchons) est en photopolymère.

L'utilisation de ce procédé se retrouve dans l'impression de cartons ondulés, sacs plastique, étiquettes, etc., ainsi que pour certains journaux en Allemagne.

Ce procédé d’impression est en pleine croissance grâce à son faible coût, malgré son impact négatif lors du processus de recyclage. La partie la plus importante de l’impression est l’application des encres.
Als het om de liefde gaat
Als het om de liefde gaat (« Quand il s'agit de l'amour ») est une chanson écrite par Hans van Hemert, composée par Dries Holten (en) et interprétée par Sandra & Andres, parue sur l'album éponyme en 1972 et sortie en 45 tours la même année.

C'est la chanson sélectionnée pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1972 qui se déroulait à Édimbourg, en Écosse.

La chanson a également été enregistrée par Sandra & Andres en allemand, sous le titre Was soll ich tun (« Que puis-je faire »), en anglais, sous le titre What Do I Do (« Que fais-je ») ainsi qu'en français sous le titre C'est pour demain.

Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Concours Eurovision de la chanson 1972 fut la dix-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mars 1972, à Édimbourg, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Après toi, interprétée par Vicky Leandros. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Damtsak
Damtsak (ou Ldamtsai, Ldamsay) est un village du Cameroun situé dans le département de la Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Mokolo et du canton de Matakam.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Léopold Simoneau
Léopold Simoneau, né le 3 mai 1916 à Saint-Flavien de Lotbinière (Québec) et mort le 24 août 2006 à Victoria (Colombie-Britannique), est un ténor canadien.

Il est considéré comme l'un des meilleurs interprètes, au XXe siècle, des opéras de Mozart.

Saint-Flavien (Québec)
Saint-Flavien est une municipalité tres niche d'environ 1 666 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 29 décembre 1999, a une superficie d'environ 65,8 km2 et a une densité d'environ 24,6 habitants/km2.
Mathilde Warnier
Mathilde Warnier est une actrice, mannequin et chroniqueuse française, née le 2 octobre 1991 à Rosny-sous-Bois.

En 2011, elle se fait connaître lors d'un échange avec Nicolas Bedos sur le plateau de l'émission Au Field de la nuit, à laquelle elle assiste dans le public.

The Widow
The Widow est une série télévisée britannique créée par Harry et Jack Williams, mise en ligne le 1er mars 2019 sur Prime Video, incluant les pays francophones, et diffusée à la télévision britannique du 8 au 30 avril 2019 sur le réseau ITV.
Malavan Football Club
Le Malavan Bandar Anzali Football Club (en persan : باشگاه فوتبال ملوان بندر انزلى), plus couramment abrégé en Malavan FC, est un club iranien de football fondé en 1969 et basé dans la ville de Bandar Anzali.

Bandar-e Anzali
Bandar-e Anzali ou simplement Anzali (Bandar signifiant port en persan) (en persan : بندر انزلی), connue sous le nom de Bandar-e Pahlavi (بندر پهلوی) de 1925 à 1980), est une ville portuaire située dans la province du Guilan, en Iran, au bord de la mer Caspienne. Elle est peuplée surtout de Gilaki.

C'est également une station balnéaire prisée.
Rivière Landrienne
La rivière Landrienne est un affluent de la rivière Harricana, coule dans Landrienne (canton Landrienne), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie et l'agriculture ont les activités principales de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques et les mines arrivent en second rang. Dès 1918, un contingent de pionniers se sont établis le long du chemin de fer du Transcontinental, dans un territoire à environ 12 km à l'est de la ville abitibienne d'Amos et au nord de La Corne. Ils provenaient de la Mauricie, surtout de Sainte-Thècle et de Saint-Prosper-de-Champlain. Au début de la période de colonisation, ils étaient approvisionnés en matériel par les familles restant en Mauricie grâce au chemin de fer.

La surface de la rivière Landrienne est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Sainte-Thècle
Sainte-Thècle est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans le bassin hydrographique de la Batiscanie et dans la région administrative de la Mauricie. Cette localité qui occupe 213,5 km2 au total dont 211,77 km2 de superficie terrestre, est particulièrement reconnue pour sa villégiature autour de ses 55 lacs qui parsèment son territoire. Sa forêt et ses paysages de montagnes offrent des panoramas exceptionnels pour les touristes et les villégiateurs.

Sainte-Thècle attire également une population qui s'adonne à la chasse, la pêche, aux activités en motoneige et véhicules tout-terrain, et aux autres sports extérieurs. L'église, le presbytère et le cimetière, situés sur la colline dominante du village, constituent un patrimoine historique de grand intérêt. Les industries agricole et forestière ont marqué son histoire.
Heinz Hoffmann
Heinz Hoffmann, né le 28 novembre 1910 à Mannheim et mort le 2 décembre 1985 à Strausberg (Brandebourg), est un général et homme politique est-allemand. De 1960 à 1985, il est ministre de la Défense nationale au sein du gouvernement de la République démocratique allemande. À partir du 2 octobre 1973 et jusqu'à la même date, il est membre du bureau politique du comité central du SED. Il est également député à la Chambre du peuple (Volkskammer).

Strausberg
Strausberg est une commune de l'arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder, dans le Land de Brandebourg, en Allemagne. Avec une population d'environ  26 850 habitants en 2019, c'est la principale ville du Märkisch-Oderland.
CC 7100
Les CC 7100 sont une série de locomotives électriques construites par Alsthom. Elles sont issues des deux prototypes CC 7001 et CC 7002 construits en 1949, qui expérimentaient le principe de l’adhérence totale — toutes les roues étant motrices — pour les locomotives de puissance. Par deux fois, les CC 7100 ont battu le record de vitesse sur rail. Les CC 7100 ont aussi été vendues à l'export (Espagne, Algérie, Chine, URSS, Pays-Bas et Maroc).

Cité du train
La Cité du Train - Patrimoine SNCF (anciennement Musée Français du Chemin de fer), à Mulhouse dans le quartier de Dornach, est le plus grand musée ferroviaire d'Europe. Il s'agit aussi d'un musée national français.
Oued Béchar
Oued Béchar est un oued du sud ouest Algérien, prend naissance au sein du massif montagneux au nord-est de Ouakda, Il traverse la ville de Béchar d'où il tire son nom et arrive jusqu'à Ksiksou puis ses eaux se perdent dans la Hamada du Guir.

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Saint Jérôme dans le désert (Le Pérugin)
Saint Jérôme dans le désert – ou en italien San Girolamo penitente nel deserto – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Pérugin en 1498-1502. Cette huile sur panneau de bois représente Jérôme de Stridon en pénitence dans le désert face à un crucifix derrière lequel passe le lion qui lui sert d'attribut. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, en France, une autre version existant au musée d'Histoire de l'art de Vienne, en Autriche.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Marine royale du Brunei
La Marine royale du Brunei (malais : Tentera Laut Diraja Brunei , en abrégé TLDB) est la force de défense navale du Brunei. Il s'agit d'une force petite mais relativement bien équipée dont la principale responsabilité est de mener des missions de recherche et sauvetage et de défendre les eaux territoriales du Brunei contre les attaques lancées par des forces maritimes.

La marine royale a été créée le 14 juin 1965, l unité créée après les Forces armées royales du Brunei. Elle est basée à 4 km de la ville de Muara, la majorité des équipages étant des Malais. Depuis 1977, la marine royale est équipée de Bateaux lance-missiles et de patrouilleurs côtiers. Tous les noms des navires sont préfixés KDB (Kapal Diraja Brunei). Elle est commandée par le premier amiral Dato Seri Pahlawan Norazmi depuis le 13 mars 2015 .

Eaux territoriales
Les eaux territoriales ou mers territoriales sont la partie de mer côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier. Sa largeur maximale est fixée à 12 milles marins (soit 22 224 mètres) par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ou résulte d'un partage médian du littoral pour les États voisins dont les côtes sont distantes de moins de 24 milles.

La largeur de la mer territoriale est comptée à partir de la ligne de base, ou à partir de la ligne de base archipélagique pour les États archipels.
Henry Cursham
Henry « Harry » Cursham (27 novembre 1859 — 6 août 1941) était un joueur de football et de cricket anglais. Né à Wilford (Nottinghamshire), il a joué pour Notts County, et comme joueur de first-class pour Nottinghamshire. Il est mort à Holme Pierrepont.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Arrondissement de Delitzsch
L'arrondissement de Delitzsch était un arrondissement  (Landkreis) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig (Direktionsbezirk Leipzig) de 1994 à 2008. Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Son chef lieu était Delitzsch.

Delitzsch
Delitzsch ([deːlɪtʃ ], de delc, sorabe pour «colline») est une grande ville d'arrondissement et également un important centre régional de Saxe. Avec plus de 25 276 habitants (2021), Delitzsch est la plus grande ville dans le quartier nord de la Saxe. La ville appartient à la région métropolitaine de Leipzig-Halle et fait partie de la grande région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Jochen Missfeldt
Jochen Missfeldt (né le 26 janvier 1941 à Satrup, (Land du Schleswig-Holstein) est un écrivain allemand. Il vit et travaille à Stadum, (Arrondissement de Frise-du-Nord) et à Oeversee, (Arrondissement de Schleswig-Flensbourg).

Arrondissement de Schleswig-Flensbourg
L’arrondissement de Schleswig-Flensbourg (en allemand : Kreis Schleswig-Flensburg, en danois : Slesvig-Flensborg amt) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Schleswig.
Miss Belgique 2008
Miss Belgique 2008, 74e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 15 décembre 2007 dans la salle du Lotto Arena d'Anvers.

Le concours a été présenté en néerlandais par Véronique De Kock, Miss Belgique 1995 et en français par Jean-Michel Zecca. Il a été diffusé sur RTL-TVI en Wallonie et sur VT4 en Flandre.

Play (chaine)
Play, anciennement VT4, puis Vier (« Quatre » en néerlandais ; stylisé « 4 ») et Play4 est une chaîne de télévision privée belge émettant principalement en Flandre et à Bruxelles. Média néerlandophone, elle appartient à Play Media, filiale du groupe audiovisuel NV De Vijver Media racheté par Telenet.
Résine formaldéhyde
Une résine formaldéhyde (ou résine formol) (pré-polymère) est un polycondensat (ou polymère de condensation) thermodurcissable :

urée-formaldéhyde (sigle UF) ;

mélamine-formaldéhyde (« mélamine ») (Formica…) (MF) ;

phénol (phénol, crésol, résorcine, xylénol)-formaldéhyde ou formo-phénolique (Bakélite…) (PF) : voir Phénoplaste.

Crésol
Le crésol, crésylol, hydroxytoluène ou méthylphénol est un composé aromatique, toxique, de formule C7H8O. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe méthyle (toluène). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Le nom « crésol » vient du fait que ces composés sont des alcools, et du fait qu'on les trouve traditionnellement dans le créosote.
Bassignana
Bassignana est une commune italienne de la province d'Alexandrie, dans la région Piémont. Il s'agit d'un village situé à la confluence du Po et du Tanaro à 19 kilomètres d'Alexandrie, à la frontière avec la Lombardie.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Charles Egbert Tuttle
Charles Egbert Tuttle (5 avril 1915 - 9 juin 1993) était un éditeur implanté aux États-Unis et au Japon. Il fut le fondateur de la maison d'édition Charles E. Tuttle Company, qui devint ensuite Tuttle Publishing.

Créée en 1948, avec des bureaux à la fois à Tokyo et dans la ville de Rutland dans le Vermont, cette maison d'édition s'était donné au départ pour but la publication de « livres reliant l'Est et l'Ouest ». Dès le début des années 1950, Tuttle publia de nombreux ouvrages sur la langue, l'art et la culture du Japon, ainsi que des traductions en anglais d'ouvrages japonais.

En 1971, Tuttle se vit décerner le titre d'« Éditeur de l'Année » par l'Association of American Publishers, et en 1983 il fut décoré de l'Ordre du Trésor sacré par l'Empereur du Japon pour son rôle dans la compréhension mutuelle américano-japonaise.

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
Fédération Camarilla française
La Fédération Camarilla française est une association loi de 1901, union d'associations, initiée en 1994, déposée en préfecture en 1996, et regroupant des associations désirant jouer au même jeu de rôle grandeur nature (même règles du jeu, même storyline) inspiré de Mind's Eye Theatre, dans l'univers du Monde des Ténèbres, de White Wolf.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser entendre, la Fédération Camarilla française n'est pas une fédération délégataire de l'État Français.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Cap André-Prud'homme
Le cap André-Prud'homme (ou, plus couramment, cap Prud'homme) est un cap de terre Adélie (Antarctique oriental) proche de la base antarctique française Dumont-d'Urville. C'est l'ancienne « pointe Géologie » qui a donné son nom à l'archipel de Pointe-Géologie.

Terre Adélie
La terre Adélie est une région côtière d'Antarctique oriental découverte en 1840 par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville au sud de l'Australie. Depuis 1956, elle abrite la base antarctique française de Dumont-d'Urville, initialement construite pour l'Année géophysique internationale (1957-1958) mais occupée depuis de façon permanente. Elle est rattachée au fuseau horaire UTC+10:00.

La France revendique, de la côte au pôle Sud et entre 136 et 142° de longitude, un secteur dont la superficie est débattue et qui constitue, sous ce même nom de terre Adélie, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Cette revendication n'est pas reconnue par certains pays dont les États-Unis et la Russie. Le traité de l'Antarctique, entré en vigueur en 1961 et dont la France est partie, encadre en partie la souveraineté française sur cette terre.
Monochlorophénol
Le monochlorophénol, ou simplement chlorophénol, est  un composé aromatique de formule C6H5ClO. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un atome de chlore. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig 2009
La 25e édition de l'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig a eu le 24 juin 2009. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2009 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Thomas De Gendt (Topsport Vlaanderen-Mercator), immédiatement suivi par Thomas Berkhout (Rabobank Continental) et huit secondes plus tard par Tom Criel (Topsport Vlaanderen-Mercator).

Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.