hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate 540 (Arkansas)
L'Interstate 540 (I-540) est une autoroute collectrice de l'I-40 à Fort Smith, dans l'Arkansas. Sa longueur est de 14,71 miles (23,67 km).

Initialement, l'I-540 était une courte autoroute collectrice reliant Fort Smith et Van Buren à l'I-40. La route parcourait environ 14 miles (23 km) jusqu'à la US 271 près de la frontière avec l'Oklahoma. La croissance du nord-ouest de l'Arkansas et l'Université de l'Arkansas ont nécessité une connexion du trafic en provenance de cette région vers Little Rock. La route a été prolongée jusqu'à Mountainburg, au nord, à la fin des années 1990. Ce segment situé au nord de l'I-40 fait désormais partie de l'I-49, depuis 2014.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Belmont-Sainte-Foi
Belmont-Sainte-Foi (Bèlmont de Senta Fe en occitan) est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Candé et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (le « géoparc des causses du Quercy ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belmont-Sainte-Foi est une commune rurale qui compte 129 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 532 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Belmontois ou  Belmontoises.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Éditions Humeurs
Les éditions Humeurs sont une structure indépendante d'édition de bande dessinée[Depuis quand ?] dirigées par le dessinateur Sylvain Gérand.

Elles ont notamment publié le fanzine L'horreur est humaine. Humeurs a fait se côtoyer dans ses publications le travail d'artistes reconnus (Edmond Baudoin, Joann Sfar, Yves Got, etc.) avec celui d'auteurs plus confidentiels (Väha-Aho, Kikuchi...). En 2003 sort Douceurs infernales[réf. nécessaire], un album de Max. Depuis, les éditions Humeurs ont augmenté la diffusion de leurs ouvrages, publiés avec régularité.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Adaptationnisme
L'adaptationnisme est une vision de l'évolution qui insiste sur le fait que les traits des espèces vivantes sont principalement le résultat d'une adaptation aux pressions de sélection. Les visions opposées à cette école issue de la théorie synthétique de l'évolution sont le structuralisme (en) (rôle des contraintes morphologiques, souligné par les travaux de l'école de « constructionmorphologie » d'Adolf Seilacher, et exaptations) et le neutralisme (rôle de la dérive génétique).

Richard C. Lewontin
Richard C. Lewontin (Richard Charles « Dick » Lewontin), né le 29 mars 1929 à New York et mort le 4 juillet 2021 à Cambridge , est un biologiste, un généticien et un philosophe de la biologie américain, professeur titulaire de la chaire Alexander Agassiz à l'université Harvard. Il est un commentateur social de sensibilité ouvertement marxiste.
Knowsley Road
Le Knowsley Road était un stade de rugby anglais situé dans la ville de Saint Helens dans le comté du Merseyside en Angleterre. D'une capacité de 17 500 places, il était le stade officiel de l'équipe de rugby à XIII des St Helens RFC. Ce club évolue au sein du championnat européen de rugby à XIII : la Super League.

Le stade a porté pendant deux ans de 2008 à 2010 le nom de GPW Recruitment Stadium à la suite d'un contrat de naming.

Le stade est actuellement en train[Quand ?] d'être démoli pour faire place à un programme de logements appelé Cunningham Grange, du nom de la légende du club Keiron Cunningham.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Discographie de Sonic Youth
La discographie de Sonic Youth représente dix-sept albums, presque autant de EP, ainsi que de nombreux projets parallèles et collaborations. Cette page a vocation à être plus exhaustive que la discographie résumée présente sur l'article consacré au groupe.

Blast First
Blast First est un sous-label de Mute Records fondé (à l'époque où celui-ci était encore indépendant) en 1985 et spécialisé dans le rock indé. Son nom serait inspiré par Blast, la revue littéraire du poète Wyndham Lewis.
Semtech
Semtech Corporation (NASDAQ : SMTC) est une entreprise d'électronique spécialisée dans la fourniture de semi-conducteurs pour les circuits analogiques et mixtes.

Semtech rachète en 2022 Sierra Wireless pour 1,2 milliards de dollars américains qui avait par le passé racheté Wavecom.

Électronique analogique
L'électronique analogique est la partie de l'électronique qui exploite des signaux pouvant fonctionner ou être mesurés par des valeurs continues. Le terme analogique provient du grec ἀνάλογος / análogos, « proportionnel ». L'électronique analogique est complémentaire avec l'électronique numérique, qui traite des signaux dont les valeurs sont discrètes, et pour laquelle des signaux analogiques d'origine peuvent être intégrés par conversion analogique-numérique, par échantillonnage et quantification.

L'électronique analogique traite un signal dont la valeur est le plus souvent mesurable par une grandeur physique. Par exemple, un amplificateur audio, traite le signal sonore de manière — approximativement — proportionnelle au signal électronique d'une source sonore, notamment lors de sa restitution sur un haut-parleur. Historiquement, le mode analogique a été le premier mode exploité depuis les débuts de l'électronique appliquée.
Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027
La Ligue des champions 2026-2027 est la 72e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2027 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Coupe intercontinentale de football (FIFA)
La Coupe intercontinentale de la FIFA est une compétition annuelle de football s'adressant aux clubs de football masculin, organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations de football participent à la compétition. Il s'agit des vainqueurs de la Ligue des champions de l'UEFA, de la Ligue des champions de la CAF, de la Ligue des champions de l'AFC, de la Coupe des champions de la CONCACAF, de la Ligue des champions de l'OFC et de la Copa Libertadores. Elle remplace l’ancienne version de la Coupe du monde des clubs à la suite du changement de format de cette dernière en 2025. La compétition attribue le titre annuel de champion du monde.
Cyclone Sidr
Le cyclone Sidr est le nom du cyclone tropical qui a traversé les districts côtiers du Bangladesh et de l'État indien du Bengale-Occidental, le 15 novembre 2007 avec des vents soufflant à 260 km/h. Il a causé la mort de plus de 3 400 personnes, des milliers d'autres sont portées disparues ou blessées, laissant craindre un bilan plus élevé. Il s'agit du deuxième plus puissant cyclone depuis 1877 à avoir frappé ce pays. La tempête, accompagnée de vagues de six mètres de haut, a inondé les lacs d'eau douce situés près du niveau de la mer, laissant derrière elle de l'eau salée imbuvable et a ravagé la plus grande mangrove du monde, les Sundarbans, inscrite au patrimoine mondial de l'humanité.

Le nom Sidr provient de la liste de noms soumise par Oman à l'Organisation météorologique mondiale pour les cyclones de l'océan Indien nord. Il s'agit du nom en arabe d'un arbre du type jujubier, le Ziziphus spina-christi, mais ce mot dans la langue de Sri Lanka veut dire trou ou œil.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Electronic Entertainment Expo 2004
L'Electronic Entertainment Expo 2004, communément appelé E3 2004, est la 10e édition de ce salon exclusivement consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 15 au 18 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Voici la liste des nommés :

Note : MP signifie Multi Plates-formes et indique que le jeu sort sur plusieurs supports parmi : PC, PlayStation 2 (PS2), GameCube (NGC), Xbox ou autres.

Palais des congrès de Los Angeles
Le Palais des congrès de Los Angeles (Los Angeles Convention Center, abréviation LACC) est un palais des congrès situé à côté du Staples Center dans le centre-ville de Los Angeles dans l'État de Californie. Avec un total de 67 000 m2 d'exposition, 13 500 m2 d'espace et 64 salles de réunion, le centre de congrès de Los Angeles fournit une surface accessible pour n'importe quel événement.

Le palais des congrès comporte le South Exhibit Hall de 32 300 m2, qui est relié aux 19 573 m2 du West Exhibit Hall par un pont passant sur le Boulevard Pico.
Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Union nationale du transport frigorifique
L'Union nationale du transport frigorifique (UNTF) est une union créée en 2007, en remplacement du Groupement des Transporteurs Routiers de Denrées Périssables.

Son siège social est situé au MIN de Rungis.

Elle était coprésidée par Nicolas Olano et Philippe Antoine jusqu'en 2015, moment où Nicolas Olano se retire.

Marché d'intérêt national de Rungis
Le marché d'intérêt national de Rungis (MIN de Rungis), ou marché international de Rungis, est un marché d'intérêt national (MIN) situé à parts quasi-égales dans les communes de Rungis et de Chevilly-Larue, dans le département du Val-de-Marne en France.

Il constitue le marché central de Paris, destiné à alimenter les professionnels de toute la région Île-de-France. C'est aussi le plus grand marché de produits agricoles au monde.
Katie Lowes
Katie Quinn Lowes, née le 22 septembre 1982 dans le Queens, New York, État de New York, États-Unis, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître, après du grand public, par le rôle de Quinn Perkins aka Lindsay Dwier dans la série Scandal (2012-2018) sur ABC.

Rescue Me : Les Héros du 11 septembre
Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (Rescue Me) est une série télévisée américaine de 93 épisodes de 43 minutes créée par Denis Leary et Peter Tolan et diffusée entre le 21 juillet 2004 et le 7 septembre 2011 sur FX.

En France, seules les deux premières saisons de la série ont été diffusées, à partir du 3 novembre 2005 sur Jimmy. Au Québec, la série est diffusée à partir du 4 juin 2009 sur Mystère (maintenant AddikTV), et en Belgique, sur BeTV.
Sessions 2000
Sessions 2000 est un album de musique électronique de Jean Michel Jarre sorti en 2002.
Sur cet album plutôt confidentiel et expérimental le compositeur français s'essaie à l'électro-jazz. Oscillant entre bruits de pluie, piano, contrebasse, cuivres électroniques et nappes synthétiques, ces compositions peuvent rappeler le travail de Vangelis pour la bande originale du film Blade Runner de Ridley Scott.
Les titres des morceaux sont les dates de leur composition.

Nu jazz
Le nu jazz (ou new urban jazz) est un courant du jazz ayant émergé à la fin des années 1990 pour désigner des styles musicaux qui marient des harmonies ou instrumentations jazz, funk, issues de la musique électronique et de l'improvisation libre. Également écrit nu-jazz ou nujazz, il est également désignés par les termes jazz électronique, electronic jazz, electro-jazz, e-jazz, jazztronica, jazz house, phusion ou future jazz. Le nu-jazz va plus loin dans le territoire de l'électronique que son proche cousin l'acid jazz, qui reste plus proche de la soul et du rhythm and blues. Les compilations Saint-Germain-des-Prés Café donnent un aperçu de la scène nu jazz depuis 2001.
Ronan Olier
Ronan Olier, né le 15 août 1949 à Douarnenez et mort le 20 décembre 2020  à Douarnenez, est un peintre, illustrateur et décorateur français.

Il a illustré de nombreux ouvrages, dont À la poursuite du rayon vert, prix du Cercle de la Mer.

Ronan Olier a été nommé peintre officiel de la Marine en 2001.

Musée national de la Marine
Le musée national de la Marine est un musée maritime français. C’est un établissement public à caractère administratif depuis 1971, placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il fonctionne en réseau et est implanté dans cinq villes : Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon. Il dispose également d'un Centre de conservation et de ressources à Dugny, où sont situés la bibliothèque, les fonds documentaires, les fonds publics du musée, le studio photographique et l’atelier de restauration. Les collections traitent de l’histoire maritime et navale. Son implantation en réseau permet également d’aborder les cultures maritimes locales.
Six-Bras
Les Six-Bras est un lieu-dit de Bois-de-Villers (commune de Profondeville), dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Le croisement de trois routes sur la ligne de crête séparant les vallées de la Sambre et de la Meuse (en bordure du bois de Haute Marlagne) a créé les Six-Bras : la N951 de Wépion à Saint-Gérard, la N928 de Floreffe à Profondeville et la N940 de Sart-Saint-Laurent au village de Bois-de-Villers.

Les routes arrivant en ligne droite au carrefour, les véhicules l’abordaient généralement à grande vitesse : le croisement était extrêmement dangereux. Il a d’abord été réduit à « quatre bras » et ensuite aménagé en rond-point avec cinq accès, la route vers le centre du village de Bois-de-Villers étant fermée à la circulation. Le hameau de Gilletville s’est développé à la sortie de Six-Bras, sur la route de Saint-Gérard.

Portail de la province de Namur

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Lévrier hongrois
Le lévrier hongrois ou Magyar Agár est originaire de Hongrie. La Fédération cynologique internationale le classe dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard no 240. 
Il est utilisé comme chien de chasse et de poursuite à vue avec un odorat qui est aussi très développé. Dans les courses de lévriers, il est plus rapide que le greyhound sur certaines distances. 
C'est aussi un excellent chien de compagnie et un très bon gardien.

Chien de compagnie
Un chien de compagnie, ou chien d'agrément, est un chien qui n'a pas d'utilité particulière, au sens où il ne sert pas aux êtres humains (chien de garde, de chasse, guide d'aveugle, etc.), à part pour leur « tenir compagnie ». Il s'agit le plus souvent de chiens bâtards, ainsi que de chiens correspondant aux races du groupe 9 de la nomenclature FCI, mais ils peuvent aussi appartenir aux autres groupes (par exemple, le beagle ou le Labrador, bien que chiens de chasse, sont prisés comme animaux de compagnie).

La classification en chien de compagnie et d'utilité est systématisée pour la première fois par John Caius dans son De Canibus Britannicis en 1570.
Gouvernement Nygaardsvold
Le gouvernement Johan Nygaardsvold a été le gouvernement du royaume de Norvège du 19 mars 1935 au 25 juin 1945, mené par le Premier ministre Johan Nygaardsvold. C'est la seconde fois que la Norvège est gouvernée par le Parti travailliste. Le gouvernement Johan Nygaardsvold met fin à la succession de gouvernements minoritaires qu'a connue la Norvège durant l'entre-deux-guerres et marque le début d'une ère de gouvernance de la Norvège par le Parti travailliste qui s'achèvera en 1963.

Ce gouvernement a la particularité d'avoir choisi la voie de la résistance et de s'être exilé, à Londres en Angleterre, peu après la capitulation de la Norvège face à l'Allemagne nazie. Le gouvernement a quitté la Norvège, avec le roi et le prince héritier, du 7 juin 1940 au 31 mai 1945. On parle durant cette période de « gouvernement de Londres ».

Haakon VII
Haakon VII (Carl af Glücksborg), né le 3 août 1872 au palais de Charlottenlund et mort le 21 septembre 1957 au palais royal d’Oslo, est un prince de Danemark issu de la maison d’Oldenbourg, élu roi de Norvège à la suite de la dissolution de l’union entre la Suède et la Norvège en 1905. Son règne de plus de 51 ans est le deuxième plus long de l'histoire norvégienne.
Robert Steele
Robert Steele est un nom pouvant désigner:

Robert Steele (en) (1745-1830), constructeur écossais de navires

Robert Steele (en) (1760-1833), tambour-major américain pendant la révolution américaine

Robert Williamson Steele (en) (1820-1901), gouverneur américain du territoire de Jefferson

Robert Steele (en) (1860-1944), médiévaliste britannique

Robert Steele (1893-1969), rameur olympique britannique

Robert Cecil Steele (1903-1976), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Robert L. Steele (en) (1933-1994), pianiste jazz américain

Robert H. Steele (en) (né en 1938), homme politique américain du Connecticut

Robert David Steele (1952-2021), informaticien et complotiste américain

Robert Steele (en) (né en 1956), joueur américain de football américain

Robert Steele (en) (1961-2017), homme politique américain du l'Illinois

Robert Steele (aviron)
Robert Steele, né le 26 février 1893 et mort le 29 septembre 1969 à Bishops Sutton dans le Hampshire en Angleterre, est un rameur d'aviron britannique.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin et aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki en Finlande.
Mirion Malle
Mirion Malle, née le 7 juillet 1992 en Charente-Maritime, est une auteure et dessinatrice de bande dessinée française vivant à Montréal. Elle se fait connaître grâce à son blog BD féministe Commando Culotte.

Label 619
Label 619 est un studio de création français, créé par Run en juillet 2008, dirigé par Run jusqu'en 2019, puis codirigé par Run, Mathieu Bablet, Florent Maudoux et Guillaume Singelin. À l'origine simple collection littéraire d'Ankama Éditions fondée en 2008, elle est transformée en un studio de création indépendant en 2019 puis rejoint Rue de Sèvres en 2021.

Le Label 619 réunit une sélection de bandes dessinées et d'ouvrages inspirés des univers contemporains, pops et modernes. Run, notamment auteur de Mutafukaz, en est le directeur artistique.
Karma Migyur Ling
Karma Migyur Ling  (tibétain : ཀརྨ་མི་འགྱུར་གླིང, Wylie : karma mi 'gyur gling, « Le jardin immuable de l’activité ») situé à Montchardon à Izeron, est un centre de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain fondé en 1975 par le 16e karmapa sur un site acheté par Jean-Pierre Schnetzler.

Son responsable spirituel, Lama Teunsang, est arrivé en France en 1976.

Invité par la Fédération du bouddhisme tibétain, le 14e dalaï-lama a visité le centre en 1993 en présence de Matthieu Ricard et du maire de Grenoble Alain Carignon.

Karma-kagyu
Karma-kagyu (tibétain : ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Wylie : karma bka'-brgyud), ou Kamtsang-kagyu, est une des plus importantes branches de l'école kagyu du bouddhisme tibétain et la mieux implantée en dehors des régions himalayennes, avec à sa tête le Karmapa.
William Chapman Ralston
William Chapman Ralston (1826 - 1875), appelé le « bâtisseur San Francisco », est un banquier américain, qui a fondé la Bank of California et fait fortune lors de la conquête de l'Ouest en prêtant de l'argent aux mineurs du Comstock Lode, puis en développant de nombreux projets immobiliers à San Francisco, assis sur la valeur des actifs financiers achetés par la banque.

Augmentation de capital
Une augmentation de capital consiste, pour une entreprise, à faire croître son capital social en créant de nouvelles actions achetées par des actionnaires (anciens ou nouveaux), au besoin en faisant appel aux marchés financiers (si l'entreprise est cotée en bourse), ou en incorporant dans le capital social la partie des profits qui avait été mise en réserve car non-distribuée.