hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collection Philippi
La Collection Philippi est le plus grand recueil de couvre-chefs portés par les représentants et dignitaires de différentes religions et croyances. C'est une collection privée installée à Kirkel, en Sarre (Allemagne).

Caodaïsme
Le caodaïsme est une religion syncrétiste fondée en 1921 et instituée en 1925 en Cochinchine (sud du Viêt Nam actuel) par Ngô Van Chiêu, fonctionnaire vietnamien, qui dit être entré en contact, lors d'une séance de spiritisme, avec un « esprit ». Cet esprit se donne d'abord pour nom « AĂÂ », les trois premières lettres de l'alphabet vietnamien, puis « Cao Dai Tien Ong » (Cao Dai signifie « Haut Palais ») et il ordonne à Ngô Van Chiêu de créer le caodaïsme. Ngô Van Chiêu souhaitant se concentrer sur une vie spirituelle plutôt que sur des activités politiques, le premier « pape » du caodaïsme est Lê Văn Trung. Cette religion est reconnue en 1926 par les autorités coloniales de l'Indochine française et regrouperait au début du XXIe siècle plus de cinq millions d'adeptes.
High Moon Studios
High Moon Studios est une société de développement de jeux vidéo, fondée sous le nom Sammy Studios

Après une période d'indépendance en janvier 2006 sous ce nouveau nom, le studio est racheté par Vivendi Games. Il est désormais l'un des studios internes de Activision Blizzard.

Sammy (entreprise)
Sammy Corporation (サミー株式会社, Samī kabushikigaisha) est une société japonaise qui exerce son activité dans le domaine du développement et commercialisation de pachinkos, de pachislots et de jeux vidéo depuis 1975.
Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.

Séverine
Séverine, pseudonyme de Caroline Rémy, née le 27 avril 1855 à Paris et morte le 23 avril 1929 à Pierrefonds, est une écrivaine et une journaliste française, libertaire et féministe,.

Elle est la première femme à diriger un grand quotidien, Le Cri du peuple, de 1885 à 1888.
Java SE
Java Platform, Standard Edition, ou Java SE (anciennement Java 2 Platform, Standard Edition, ou J2SE), est une spécification de la plateforme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour poste de travail.

La plateforme est composée, outre les API de base :

des API spécialisées dans le poste client (JFC et donc Swing, AWT et Java2D) ;

des API d'usage général comme JAXP (pour le parsing XML) ;

de JDBC (pour la gestion des bases de données).

À chaque version de Java SE correspond notamment, comme toutes les éditions Java :

les Java Specification Requests (JSR), constituant les spécifications de la version considérée ;

un Java Development Kit (JDK), contenant les bibliothèques logicielles ;

un Java Runtime Environment (JRE), contenant le seul environnement d'exécution (compris de base dans le JDK).

Java API for XML Processing
Java API for XML Processing (JAXP) est l'interface de programmation Java de Sun permettant la création, la manipulation et le traitement de fichiers XML à bas niveau.

Cette interface permet d'analyser les fichiers XML selon les normes DOM, SAX ou StAX, et de les transformer à l'aide de feuilles de style XSL.
Kálamos (communauté)
Kálamos, en grec moderne : Κάλαμος, est un village et une ancienne communauté sur l'île du même nom, district régional de Leucade, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Leucade.

Selon le recensement de 2011, la population de la communauté compte 496 habitants tandis que celle du village s'élève à 454 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Le Juste (film)
Le Juste (en russe : Праведник, Pravednik) est un film de guerre russe réalisé par Sergueï Oursouliak et sorti en 2023.

Ce film historique est inspiré de l'histoire réelle de l'officier Partisan soviétique Nikolaï Kisselev (ru) (interprété par Alexandre Iatsenko), qui a sauvé plus de 200 juifs des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Rossiya 1
Rossiya 1 (en russe : Россия 1, ce qui signifie « Russie 1 ») est une chaîne de télévision publique russe. Succédant à la seconde chaîne de la Gosteleradio (télévision nationale soviétique) en 1991, elle passe sous le contrôle du gouvernement de la fédération de Russie lors de l'effondrement de l'Union soviétique.

Placée sous la tutelle du groupe audiovisuel public VGTRK, c'est l'une des chaînes de télévision les plus regardées du pays qui peut compter sur près de 50 millions de téléspectateurs.

Chaîne de format généraliste, Rossiya 1 émet sur le réseau hertzien russe ainsi que sur plusieurs satellites couvrant l'Europe et une partie de l'Asie.

Elle dispose depuis 2002 d'une version internationale baptisée RTR Planeta (RTR étant l'ancien nom de Rossiya 1) émettant en Europe et en Amérique du Nord.
Arthur-Augustus Zimmerman
Arthur-August Zimmerman  (né le 11 juin 1869 à Camden et décédé le 22 octobre 1936 à Atlanta) est un coureur cycliste américain, spécialiste de la piste. Il est le premier grand sprinteur de l'histoire du cyclisme. Il a remporté le premier championnat du monde de vitesse amateurs en 1893.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1989.

Pierre Chany
Pierre Chany, né le 16 décembre 1922 à Langeac (Haute-Loire) et mort le 18 juin 1996 à Paris 14e, est un journaliste sportif français spécialisé dans le cyclisme. Il a couvert 49 Tours de France et fut longtemps l'une des meilleures plumes du quotidien sportif L'Équipe.
Musée national de Pančevo
Le musée national de Pančevo (en serbe cyrillique : Народни музеј Панчева ; en serbe latin : Narodni muzej Pančeva) est un musée situé à Pančevo, en Serbie, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat méridional. Le bâtiment qui l'abrite est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1428).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Dème de Souflí
Le dème de Souflí (grec moderne : Δήμος Σουφλίου) est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, de l'ancien dème de Souflí avec ceux d'Orféas et de Tycheró. Le siège du dème est la ville de Souflí.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 11 709 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Élodie Poublan
Élodie Poublan, née le 13 avril 1989 à Pau, est une joueuse internationale française de rugby à XV, occupant le poste d'arrière ou de centre en club avec Montpellier et en équipe de France. Elle fait désormais partie de l'encadrement technique de Lons Section paloise.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lyon (Mississippi)
Le hameau américain de Lyon est situé dans le comté de Coahoma, dans l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 418 habitants. Le hameau de Lyon est bordé par la ville de Clarksdale au sud et à l'ouest.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Achillée millefeuille
Achillea millefolium

L'Achillée millefeuille  ou la Millefeuille (Achillea millefolium L.) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées, cosmopolite dans l'hémisphère Nord. C'est une plante comestible dont on peut utiliser les feuilles (à goût astringent et à faible odeur camphrée) et l'une des plantes le plus couramment utilisées en médecine traditionnelle depuis plus de 3 000 ans.

Médecine traditionnelle
Selon la définition officielle de l'OMS, la médecine traditionnelle « se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux et de minéraux, de thérapies spirituelles, de techniques et d’exercices manuels – séparément ou en association – pour soigner, diagnostiquer et prévenir les maladies ou préserver la santé ».

Dans les pays industrialisés, les adaptations de certaines pratiques de médecine traditionnelle sont nommées « complémentaires », « alternatives », « non conventionnelles », ou encore « parallèles », voire « pseudo-médecine » et font l'objet de controverse quant à leur nature non scientifique. D'autres ont été intégrées à la médecine conventionnelle.

L'OMS rappelle que l'usage inapproprié des médecines ou pratiques traditionnelles peut avoir des effets négatifs, voire dangereux.
Helena Kuipers-Rietberg
Helena Theodora Kuipers, née à Winterswijk en 1893 et est morte en déportation à Ravensbrück le 27 décembre 1944 est membre de la résistance néerlandaise et joue un rôle important durant la Seconde Guerre mondiale en étant l'une des principales activistes d'une organisation aidant à cacher des personnes des forces allemandes. Elle était surnommée « Tante Riek ».

Résistance intérieure aux Pays-Bas
La résistance intérieure aux Pays-Bas à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale s'est mise en place progressivement pendant le conflit ; ses services de renseignement, l'organisation du sabotage dans le pays, et les réseaux de communication mis en place ont fourni un soutien essentiel aux Forces Alliées à partir de 1944. Cette résistance s'est poursuivie jusqu'à la complète libération des Pays-Bas. Certains membres de la Résistance sont restés célèbres depuis, et divers hommages ont été rendus à ceux démasqués et condamnés à mort par les Allemands.
Mais où est donc passé mon poney ?
Mais où est donc passé mon poney ? (titre original : Ride a Wild Pony) est un film américain réalisé par Don Chaffey, produit par Walt Disney Productions en 1975 sur un scénario de Rosemary Anne Sisson adaptant le roman A Sporting Proposition de James Aldridge

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Ayira
Ayira est un woreda de l'ouest de Éthiopie situé dans la zone Mirab Welega de la région Oromia. Il a 47 537 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif.

Le woreda Ayira et son voisin Guliso sont issus de la scission de l'ancien woreda Ayra Guliso en novembre 1999[réf. souhaitée].

Le nom du woreda comme celui de son centre administratif peuvent s'écrire Ayira,, Ayra ou Aira.

Limitrophe de la zone Kelam Welega au sud et à l'ouest, Ayira est bordé dans la zone Mirab Welega par Guliso au nord et Yubdo au sud-est.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 47 537 habitants dont 13 % de citadins avec 6 079 habitants au centre administratif. La majorité des habitants (88 %) sont protestants, 7 % sont orthodoxes et 4 % sont musulmans.

En 2022, la population du woreda est estimée à 70 574 personnes avec une densité de population de 137 personnes par km2 et 516 km2 de superficie.

Kelam Welega
La zone Kelam Welega ou Kelem Welega est une zone de la région Oromia en Éthiopie. Avec 797 666 habitants en 2007, elle reprend la majeure partie de l'awraja Kelem de l'ancienne province du Wellega. Son chef-lieu est Dembi Dolo.
Siège d'Odawara (1561)
Le siège d'Odawara de 1561, bataille qui se déroule au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, est le premier de plusieurs sièges que doit affronter le château du clan Go-Hōjō.

Uesugi Kenshin est au plus fort de sa campagne contre le clan Hōjō lorsqu'il s'empare de plusieurs de leurs châteaux. En 1561, il assiège leur château d'Odawara. Les Uesugi enfoncent les défenses et incendient la jōkamachi (ville-château). Cependant, le château lui-même reste invaincu et Kenshin se retire après deux mois. Ce résultat est la conséquence d'un manque d'approvisionnements adéquats et de la réapparition de Takeda Shingen, le rival de longue date de Kenshin, qui menace ses territoires.

Cette attaque met fin au premier des trois sièges du château d'Odawara.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Saint-Pierre-du-Mont (Landes)
Saint-Pierre-du-Mont (Sent Peir deu Mont en gascon) est une commune de la banlieue sud-ouest de Mont-de-Marsan, située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Pierrois.

Pierre de Marsan
Pierre de Marsan († 30 août 1163) est vicomte de Marsan, et comte de Bigorre de 1129 à 1163. Il est à l'origine de la fondation de Mont-de-Marsan, entre 1133 et 1141. Comptant parmi les plus grands seigneurs de Gascogne de son temps, il est l'ancêtre au seizième degré du roi de France Henri IV.
Roman libertin
Le roman libertin (dit parfois « licencieux ») est un genre littéraire du XVIIIe siècle mêlant érotisme, philosophie et anticléricalisme.

Les auteurs les plus remarquables et prolifiques du genre sont Crébillon fils, Denis Diderot, Sade, Choderlos de Laclos, Restif de la Bretonne, Nougaret ou encore Nerciat.

Michel Delon
Michel Delon, né en 1947 à Paris, est professeur émérite de littérature française du XVIIIe siècle à l’Université Paris IV-Sorbonne. Il est spécialiste du siècle des Lumières, en particulier de l’histoire des idées et de la littérature libertine. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur cette époque et l’éditeur, notamment, du Dictionnaire européen des Lumières (1997) ainsi que des Œuvres de Sade, des Contes et romans et des Œuvres philosophiques de Diderot dans la Bibliothèque de la Pléiade.
Challenge coin
Un challenge coin (pièce de défi) est en général une petite pièce ou un médaillon, portant l'insigne ou l'emblème d'une organisation et portée par les membres de cette organisation. Traditionnellement, il est remis pour symboliser l'adhésion et pour participer à l'esprit de cohésion. En outre, les challenge coins peuvent également être collectionnés. Les challenge coins modernes sont fabriquées dans différentes tailles et sont souvent fabriquées à l'aide de références à la culture populaire pour inclure des super-héros et d'autres personnages bien connus de manière à créer une parodie. Historiquement, les challenge coins étaient présentées par les commandants d'unité (militaires ou forces de l'ordre) en reconnaissance de la réussite particulière d'un membre de l'unité. Ils sont également échangés en reconnaissance de visites rendus à une organisation. Ils représentent des attributs de culture populaire.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Symphonie no 95 de Joseph Haydn
La Symphonie no 95 en ut mineur Hob. I: 95 est une symphonie du compositeur autrichien par Joseph Haydn, qui a été composée en 1791. Elle est la seule symphonie en mineur des douze symphonies dites « londoniennes ». C'est aussi la seule ne comportant pas d'introduction lente.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Hassan Hayek
Hassan Hayek est un philanthrope, influenceur et entrepreneuriat social libanais, né le 9 avril 1984 à Dubaï. Il s'est naturalisé citoyen ivoirien et réside à Abidjan où il est connu comme « le vagabond de la charité » ou « l'entrepreneur de la charité » pour ses actions altruistes à travers son ONG Bénévoles de Premiers Secours (BPS).

Il est également le propriétaire du restaurant Cosi Coffen et Kitchen.

Mariatou Koné
Mariatou Koné , née le 25 Septembre 1969 à Boundiali, est une femme politique ivoirienne.

Du 6 avril 2021 au 23 janvier 2026, elle est ministre de l'Éducation nationale et de l'Alphabétisation. Depuis 23 janvier 2026, elle est ministre du patrimoine, du portefeuille de l'État et des entreprises publiques.

Depuis 2021, elle est maire de la commune de Boundiali et députée élue de la commune de Boundiali-Ganaoni. Mariétou Koné est professeure d'anthropologie à l'université Félix-Houphouët-Boigny d'Abidjan-Cocody.
Pièce de 1 cent de dollar américain Draped Bust
La pièce de 1 cent de dollar américain Draped Bust est une pièce d'un cent qui est frappée par la Monnaie des États-Unis de 1796 à 1807. Cette pièce, conçue par le graveur en chef Robert Scot, succède au cent Liberty Cap et représente le quatrième dessin de la pièce d'un cent en seulement cinq ans, mais le premier à connaître une certaine longévité. Entièrement frappée en cuivre à l'atelier de Philadelphie, elle ne porte aucun différent d'atelier.

La série est particulièrement appréciée des collectionneurs pour sa complexité, ses nombreuses variétés de coins et ses dates clés, qui témoignent des défis techniques et logistiques rencontrés par la jeune Monnaie américaine.

Différent (numismatique)
Le différent, terme employé en numismatique et en orfèvrerie, est une marque d'atelier ou de graveur généralement représentée par une lettre ou un symbole.

Le différent est utilisé en orfèvrerie pour distinguer le poinçon de maître de deux orfèvres ayant les mêmes initiales (père, fils, veuve...).

C'est aussi le nom donné au symbole représentant la signature du graveur (l'artiste créateur du modèle), et la signature du graveur général (responsable de l'atelier de frappe). Par exemple, une corne d'abondance, une chouette, un dauphin, etc. Cette tradition remonte aux premières monnaies grecques, où des symboles renvoyaient à des lieux de production monétaire.

Au Moyen Âge, l'apposition de différents était un moyen pour décourager la contrefaçon : les coins et les matrices originels des différents étaient conservés sous bonne garde, leur exécution demandait grande précision, de par leur finesse et leur petite taille ; c'était l'endroit de graveurs spécialisés en orfèvrerie.
Louis de Santangel
Louis de Santángel (ou Luis de Santángel ou de Santander, ou Louis de Saint-Ange ou Saintange) (né v. 1435 et mort à Valence en 1498), est un juif baptisé, soit nouveau chrétien (« converso ») et marrane (portant le même nom que ses père et grand-père) qui fut le trésorier d'Aragon et le ministre le plus proche des Rois catholiques.

Il soutient personnellement Christophe Colomb et c'est par son intermédiaire qu'Isabelle de Castille accepte de financer une partie du premier voyage de Colomb. Par la suite, il sert d'intermédiaire dans la correspondance officielle entre les Rois catholiques et le navigateur.

Converso
Un converso, terme portugais et espagnol signifiant « converti » et issu du latin conversus, est un Juif converti au catholicisme, le plus souvent de force en Espagne ou au Portugal, en particulier aux XIVe et XVe siècles.

En hébreu, anouss désigne le Juif converti de force à une autre religion : christianisme comme islam.
Zisa Corona
Zisa Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 12° N et 221° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Ulfrun Regio. Elle a été nommée en référence à Zisa, déesse allemande de la récolte .

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Auce (rivière)
L'Auce est une rivière de Lettonie qui prend sa source près de Lielauce et traverse les novads de Auce, Dobele, Tervete et Jelgava, avant de se jeter dans la Svēte non loin de la ville de Jelgava. Elle fait partie du bassin versant de la Lielupe

A Bene, la rivière forme un étang artificiel nommé Bēnes ezers, crée au XIXe siècle afin de faire fonctionner le moulin du pagasts, avec la chute d'eau de 8 m de haut et le bassin de 24,6 ha, de 4,5 m de profondeur. On y trouve le brochet, la perche, le gardon, la tanche, la brème, le carassin et l'anguille. C'est également un lieu de baignade.
Un second bassin, Dimzu ūdenskrātuve (11,4 ha), se trouve à Penkule et un troisième, Kroņauces dzirnavezers (13,6 ha), à Kroņauce dans le pagasts de Tērvete.

Auce (novads)
Auce (en letton : Auces novads) est une ancienne municipalité, dont le chef-lieu était Auce, située dans la région de Sémigalie, en Lettonie. Créée en 2009, elle est supprimée en 2021 et fusionné dans celle de Dobele.