hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fawwar
Fawwar est un village et camp de réfugiés palestiniens situé dans le gouvernorat de Hébron, à six kilomètres au sud ouest de Hébron, dans la partie sud de la Cisjordanie. La population du camp se montait à 6 544 personnes en 2007, d'après le bureau central palestinien de statistiques.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Dolores Chaplin
Dolores Chaplin, née le 28 juillet 1976 à Londres, est une actrice franco-américaine.

Elle appartient à une longue lignée d'artistes : fille de Michael Chaplin et Patricia Betaudier, et est la sœur de Carmen Chaplin, Kathleen Chaplin, Tracy Chaplin et George Chaplin.

Dolores est la petite-fille de l'acteur, réalisateur et producteur Charlie Chaplin et de Oona O'Neill et l'arrière-petite-fille du dramaturge Eugene O'Neill.

Olivier Assayas
Olivier Assayas est un réalisateur et scénariste français, né le 25 janvier 1955 à Paris.

De ses débuts de dessinateur, graphiste, et de critique de cinéma, puis de réalisateur sur l'univers rock jusqu'à ses films internationaux primés dans les grands festivals, il construit un cinéma marqué par sa passion pour l'époque qu'il traverse.
Lev Ponomarev
Lev Alexandrovitch Ponomarev (en russe : Лев Александрович Пономарёв), né le 2 septembre 1941 à Tomsk, est un militant politique russe, engagé dans la défense des droits de l'homme.

Directeur exécutif du mouvement russe « Pour les droits de l'homme », il a été député à l'Assemblée nationale de la fédération de Russie, membre du conseil politique fédéral du mouvement démocratique uni « Solidarnost » et député de la première Douma d'État de la fédération de Russie.

Douma (assemblée russe)
Une douma (en russe : дума) est une assemblée russe dotée de fonctions consultatives ou législatives.

Le terme « Douma des boyards » est utilisé pour désigner les conseils consultatifs en Russie du Xe  au  XVIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, des doumas municipales ont été constituées dans toute la Russie.

La première Douma d'État officiellement constituée fut la Douma d'État de l'Empire russe introduite dans l'Empire russe par l'empereur Nicolas II en 1905. L'empereur conservait un droit de véto absolu et pouvait dissoudre la Douma d'État à tout moment pour une raison valable. Nicolas dissout la première Douma d'État (1906) en 75 jours ; des élections pour une deuxième Douma ont lieu l'année suivante. Le gouvernement provisoire russe a dissous la dernière Douma d'État impériale (la quatrième Douma) en 1917 pendant la Révolution russe.

Depuis 1993, la Douma d'État (en russe : Государственная дума) a fonctionné comme la chambre législative basse de la Fédération de Russie.
Moïse exposé sur les eaux
Moïse déposé sur les eaux ou Moïse exposé sur les eaux (ou sur le Nil) est un épisode biblique, où une femme de la tribu de Lévi place le berceau de son enfant Moïse sur les eaux du Nil (Exode 1, 8-22 et 2, 1-3).

Cet épisode a inspiré plusieurs œuvres, dont :

Moïse exposé sur les eaux est une peinture de Nicolas Poussin de (1654),

Moïse exposé sur les eaux est une peinture de Paul Véronèse,

Moïse exposé sur les eaux du Nil est un tableau de Nicolas Hordubois (1701),

Moïse exposé sur le Nil est une peinture de Adrien Guignet,

Moïse exposé sur les eaux est une peinture de Nicolas Colombel,

Moïse exposé sur le Nil est une gravure de Gustave Doré.

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.
Formula Winter Series 2023
La Formula Winter Series 2023 était la toute première saison de ce championnat. Il s'agit d'une compétition de sport automobile composée de plusieurs épreuves, mettant en scène des monoplaces conformes à la réglementation de la FIA pour des véhicules de Formule 4. Basée en Espagne, la série est organisée par Gedlich Racing avec l'approbation de la RFEDA (Fédération Royale Espagnole de l'Automobile).

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Contresens (album)
Contresens est un album de compilation sorti sous le label Fnac en 1991, offrant des inédits de 20 groupes et chanteurs français dont les bénéfices étaient destinés à la Fédération hospitalière de France.

Parmi les artistes, figurent notamment Étienne Daho, Philippe Katerine, Jean-Louis Murat, Gamine, The Little Rabbits, Kid Pharaon ou encore Surrenders. L’argent récolté a servi à financer une Fondation pour le développement sanitaire et social dans les pays de l'Est.

Fédération hospitalière de France
La Fédération hospitalière de France (FHF) est une association loi de 1901 qui réunit la plupart des établissements publics de santé et des établissements publics médico-sociaux de France.
Née des unions hospitalières inter-régionales, elle a été créée en 1924.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1993
La saison 1993 de 2. Deild était la 39e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Le Breiðablik Kopavogur retrouve l'élite dès sa première saison en 2. Deild, il est accompagné par Stjarnan Gardabaer qui n'aura passé que 2 ans en 2e division.

En bas de classement, Bolungarvík est rétrogradé en 3e division, tout comme le Tindastóll Sauðárkrókur.

BÍ/Bolungarvík
Le BÍ/Bolungarvík est un club islandais de football regroupant le Boltafélag Ísafjarðar (BÍ 88) et la section football du club omnisports de l' UMF Bolungarvík. Ce club est basé dans le Nord-ouest de l'Islande dans les villes voisines de Ísafjörður et Bolungarvík.
Élections fédérales australiennes de 1975
Des élections législatives et sénatoriales fédérales se tiennent le 13 décembre 1975 en Australie afin de renouveler les 127 sièges de la Chambre des représentants et les 64 sièges du Sénat, par suite d'une double dissolution.

Malcolm Fraser avait été chargé d'assurer les fonctions de Premier ministre après le limogeage du gouvernement travailliste de Gough Whitlam par le gouverneur général, Sir John Kerr, le 11 novembre 1975. Le même jour, Fraser a lancé le déclenchement de nouvelles élections, conformément aux conditions stipulées par Kerr (voir Crise constitutionnelle australienne de 1975). C'est ainsi que le Parti libéral, dirigé par Fraser, avec son partenaire de la coalition, le National Country Party, dirigé par Doug Anthony, est allé aux élections davec un gouvernement intérimaire minoritaire. L'élection a permis au gouvernement de coalition d'avoir une large majorité avec un swing de 30 sièges à la Chambre des Représentants aux dépens du Parti travailliste.

Gouverneur général d'Australie
Le gouverneur général d'Australie (en anglais : Governor-General of Australia) est le représentant du chef de l'État australien, Charles III, roi d'Australie. La fonction est occupée par Sam Mostyn depuis le 1er juillet 2024.

Il est difficile de qualifier exactement le rôle du gouverneur général. S'il est officiellement le représentant du monarque dans le Commonwealth d'Australie, son pouvoir n'est pas un simple pouvoir de représentation. En raison de ses larges compétences, il possède un véritable rôle institutionnel mais aussi un rôle honorifique. Dans chaque État de l'Australie, le monarque est représenté par un gouverneur, vérifiant les procédures du gouvernement de l'État.
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée du 29 août au 1er septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par le Kényan Billy Konchellah.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Peter Wiernik
'Texte en gras'

Peter Wiernik, né le 6 mars 1865 à Vilnius dans l'Empire russe et mort le 12 février 1936 à Brooklyn, est un journaliste, rédacteur en chef, écrivain et historien juif américain yiddish.

Université Yeshiva
L'université Yeshiva (en anglais : Yeshiva University) est une université privée américaine basée à New York. En 2001, elle comptait 2 600 étudiants de premier cycle. Son programme d'enseignement est basé sur la philosophie Torah Oumadda (la Torah combinée aux études laïques) du judaïsme orthodoxe moderne.
Basilique Saint-Seurin de Bordeaux
La basilique Saint-Seurin de Bordeaux est une basilique mineure, érigée par Pie IX, construite à Bordeaux au début du XIe siècle. Après avoir été classée au titre des monuments historiques par la liste de 1840, la basilique est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

La basilique accueille des reliques (ou supposées comme telles) de plusieurs saints notamment celles de saint Seurin (Séverin de Cologne) ou encore saint Fort.

Art chrétien
On appelle art chrétien toutes les formes d'arts dont le thème s'inspire de la religion chrétienne dans le but de soutenir la foi et l'esprit religieux. Cet art apparaît peu après la mort du Christ, avec l'utilisation des techniques artistiques contemporaines (judaïque, grecque, romaine) pour transmettre le message religieux.
Evan Bates
Evan Bates, né le 23 février 1989 à Ann Arbor, est un patineur artistique américain. Avec sa partenaire Madison Chock avec laquelle il patine depuis 2011, il est triple champion des quatre continents (2019, 2020 et 2023) et triple champion du monde (2023, 2024 et 2025).

Avec son ancienne partenaire Emily Samuelson, il a été champion du monde junior en 2008 puis médaillé de bronze champion des quatre continents 2009.

Championnats du monde de patinage artistique 2023
Les championnats du monde de patinage artistique 2023 ont lieu du 20 au 26 mars 2023 à la Super Arena de Saitama au Japon.

C'est la huitième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002, 2007, 2014 et 2019.
NGC 7470
NGC 7470 est une galaxie spirale (intermédiaire?) située dans la constellation de la Grue. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 485 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 51,4 ± 3,6 Mpc (∼168 millions d'al). NGC 7470 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

La classe de luminosité de NGC 7469 est II-III et en raison d'une brillance de surface égale à 14,15 mag/am2, on peut qualifier NGC 7470 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Selon la base de données Simbad, NGC 7470 est une candidate au titre de galaxie à noyau actif.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Théorème de Debreu
En économie, les théorèmes de Debreu sont des théorèmes de représentation des préférences. Ils formalisent la représentation d'une relation de préférence par une fonction d'utilité à valeurs réelles. Ces théorèmes ont été démontrés par Gérard Debreu dans les années 1950.

Relation de préférence
Une relation de préférence est, en économie et dans d'autres sciences sociales, un classement des options disponibles dans le cadre d'une prise de décision. Ce classement s'obtient en comparant l'utilité apportée par chaque option et permet de faire un choix optimal (qu'il soit réel ou d'un point de vue théorique). De plus, on ne se base que sur ses propres goûts et pas sur le prix des options, leur disponibilité ou notre revenu.

Grâce à la méthode scientifique, on peut modéliser beaucoup de décisions du quotidien et tester ces prédictions comportementales. Bien que les économistes ne soient en général pas intéressés par les préférences en elles-mêmes et à leurs causes, cette théorie du choix sert de base théorique aux estimations empiriques sur l'analyse de la demande.
Championnats du monde de paratriathlon 2022
Les championnats du monde de paratriathlon 2022 se déroulent du 24 au 26 novembre 2022 à Abou Dabi (Émirats arabes unis). La rencontre mondiale est intégrée au programme des séries mondiales de triathlon (WTSC). Les paratriathlètes s'affrontent sur la distance sprint (750 m de natation, 20 km de vélo et 10 km de course à pied) selon une catégorisation spécifique à leurs handicaps. Chaque catégorie décernant le titre de champion du monde de paratriathlon correspondant après une épreuve mixte et un classement différencié des paratriathlètes féminins et masculins. Pour la première fois, une épreuve en relais mixte est introduite dans sous la forme d'un événement exceptionnel.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Brian Windley
Brian Frederick Windley, né le 19 janvier 1936 et mort le 6 mars 2025, est un géologue britannique. Il est professeur émérite de géologie à l'Université de Leicester.

Formé à l'Université de Liverpool et à l'Université d'Exeter, il commence sa carrière à la Commission géologique du Danemark et du Groenland en 1963. Il reçoit la médaille Bigsby (1977) et la médaille Murchison (1985). Selon Google Scholar, il a un h-index de 104.

Université de Liverpool
L'université de Liverpool (en anglais, University of Liverpool) est une université britannique située dans la ville de Liverpool (Royaume-Uni). Elle est en 28e position au classement des meilleures universités britanniques, publié par le journal Sunday Times.

L'université est en partenariat avec l'université Jiaotong de Xi’an en Chine. Il y a deux autres universités à Liverpool, non liées à l'université de Liverpool : Liverpool Hope University et Liverpool John Moores University.

L'université de Liverpool est membre du Russell Group qui rassemble les plus grandes universités britanniques actives au niveau de la recherche.
Autoportrait à l'ami Daniel
Autoportrait à l'ami Daniel – ou Portrait de l'artiste – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1896 à Tahiti. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente en buste devant un fond ocre, aperçu par son profil gauche.

Dédiée à son ami George-Daniel de Monfreid, l'œuvre demeure dans la famille de ce dernier jusqu'en 1968. Entrée dans les collections publiques dès 1951, elle est affectée au musée d'Orsay, à Paris, à compter de 1986. Elle se trouve depuis 2023 en dépôt au musée Hyacinthe-Rigaud de Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
Kikunae Ikeda
Kikunae Ikeda (池田 菊苗, Ikeda Kikunae, 8 octobre 1864 – 3 mai 1936) est un chimiste japonais, professeur de chimie à l’université Impériale de Tokyo qui, en 1908, découvrit la racine chimique derrière une saveur qu’il appela umami. Il s'agit d'une des cinq saveurs de base, avec le sucré, le salé, l'amer et l'acide. Il découvrit que le composant commun qui produisait le goût de la viande, des algues et des tomates était le glutamate, qui provoque la sensation d'umami.

Il a également breveté la fabrication du glutamate monosodique.

Il crée par la suite l'entreprise Ajinomoto, qui en 2013 a généré 11 milliards d'euros de chiffre d'affaires. Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

Office des brevets du Japon
L’Office des brevets du Japon (特許庁, Tokkyochō, en anglais Japan Patent Office ou JPO), est une agence gouvernementale japonaise chargée de la propriété industrielle, sous la direction du Ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie. L’Office des brevets du Japon est situé à Kasumigaseki (arrondissement de Chiyoda, Tokyo). Il est l’un des plus importants offices des brevets au monde.

La mission de l’Office des brevets du Japon est de promouvoir la croissance économique et industrielle japonaise en prenant en charge les aspects légaux associés aux brevets, au design et aux marques déposées. (Les affaires de copyright étant gérées par l’Agence des affaires culturelles japonaise.)

L’Office des brevets du Japon (JPO) coopère avec le Office des brevets et des marques des États-Unis (USPTO) et l’Office européen des brevets (OEB) pour former la Coopération tripartite des brevets.
Ryan XF2R Dark Shark
Le Ryan XF2R Dark Shark était un chasseur expérimental américain, construit à la fin des années 1940 pour l'US Navy. Dérivé du FR Fireball, également conçu par la Ryan Aeronautical Company, il combinait également la propulsion par hélice et par turboréacteur. À la différence de son prédécesseur cependant, son hélice à quatre pales Hamilton Standard était entraînée par un turbopropulseur General Electric T31, alors que sur le Fireball elle était entraînée par un moteur à pistons en étoile.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Travis Burns
Travis Burns, né le 6 février 1984 à Texas (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture ou de talonneur dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Sea Eagles de Manly-Warringah lors de la saison 2005 avec lesquels il atteint une finale de NRL en 2007, puis rejoint en 2008 les Cowboys de North Queensland puis les Panthers de Penrith en 2010. Finalement, il décide de partir en Angleterre pour Hull KR en 2013 puis St Helens en 2015 pour terminer sa carrière à Leigh.

Leigh Leopards
Les Leigh Leopards sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Leigh, dans le Grand Manchester. Fondé en 1878 sous le nom de « Leigh Rugby Club », il devient l’un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Leigh Sports Village et porte les couleurs rouge et blanc.

Club historique du XIII britannique, Leigh a remporté plusieurs titres nationaux, dont le Championnat d’Angleterre en 1906 et 1982, ainsi que plusieurs Challenge Cups, la plus récente en 2023 après sa victoire face aux Hull Kingston Rovers à Wembley.

Longtemps cantonné à faire l’ascenseur entre les divisions, le club adopte en 2022 son nouveau nom de « Leigh Leopards » dans le but de renforcer son identité et son attractivité. Depuis, il s’affirme à nouveau comme un concurrent solide en Super League, où il s’installe durablement.
Brouy
Brouy (prononcé [bʁui] ) est une commune française située à soixante et un kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle fait partie de l'intercommunalité de l'Étampois Sud-Essonne.

Ses habitants sont appelés les Brogaçois.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.