hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allen (Kansas)
Allen est une municipalité américaine située dans le comté de Lyon au Kansas.

Lors du recensement de 2010, Allen compte 177 habitants sur une superficie de 0,27 mille carré (0,7 km2).

Le bureau de poste d'Allen est ouvert en 1854 ou 1855 par Charles Withington, sur la piste de Santa Fe,. Withington le nomme en l'honneur de son ami le pionnier Allen McGee. En 1886, la localité se déplace de quelques kilomètres pour se rapprocher du Missouri Pacific Railroad,. Elle devient une municipalité en 1909.

Missouri Pacific Railroad
Le Missouri Pacific Railroad (sigle de l'AAR : MP), aussi connu sous le nom de MoPac, était un des premiers chemins de fer des États-Unis à s'installer à l'ouest du fleuve Mississippi. Le MoPac était un chemin de fer américain de classe I qui se développa à partir de douzaines de prédécesseurs et de fusions, incluant le St. Louis, Iron Mountain and Southern Railway (SLIMS), le Texas and Pacific Railway (TP), le Chicago and Eastern Illinois Railroad (C&EI), le St. Louis, Brownsville and Mexico Railway (SLBM), le Kansas, Oklahoma and Gulf Railway (KO&G), le Midland Valley Railroad (MV), le Gulf Coast Lines (GC), l'International-Great Northern Railroad (IGN), le New Orleans, Texas and Mexico Railroad (NOTM), le Missouri-Illinois Railroad (MI), ainsi que le petit Central Branch Railway (un prédécesseur du MP dans le Kansas et le centre sud du Nebraska), et de joint ventures comme l'Alton and Southern Railroad (AS).

Le MoPac fusionna en 1982 avec l'Union Pacific Railroad.
Texte en clair
En cryptographie, un texte en clair (ou message clair) désigne une information non chiffrée. Il s'oppose à un texte chiffré (en) rendu inintelligible par un processus de chiffrement à toute personne non autorisée. Ces termes s'applique à la fois à une donnée stockée ou en transmission.

Il est généralement utilisé pour décrire la donnée en entrée d'un chiffre, mais sert également dans le domaine de la cryptanalyse pour les attaques à texte clair connu et texte clair choisi.

Appliquer un chiffrement à un texte en clair permet d'assurer sa confidentialité. Les personnes autorisées doivent alors généralement disposer d'un secret (ou clé) permettant d'inverser le processus et de récupérer le texte en clair. Lorsque la confidentialité repose sur d'autres facteurs tels que le type de chiffre utilisé, on parle de sécurité par l'obscurité.

Sécurité par l'obscurité
Le principe de la sécurité par l'obscurité (de l'anglais : « security through/by obscurity ») repose sur la non-divulgation d'information relative à la structure, au fonctionnement et à l'implémentation de l'objet ou du procédé considéré, pour en assurer la sécurité. Cela s'applique aux domaines sensibles de l'informatique, de la cryptologie, de l'armement, etc.
Blessed Are…
Blessed Are… est un album de Joan Baez sorti en 1971, et son dernier paru chez Vanguard Records. Ce double album inclut un disque bonus avec deux titres supplémentaires. Parmi les reprises présentes sur l'album, celle de The Night They Drove Old Dixie Down rencontre un grand succès, se classant 3e aux États-Unis.

Vanguard Records
Vanguard Records est un label de musique américain créé en 1950 par les frères Seymour et Maynard Solomon à New York. C'est un label axé principalement sur la musique classique tout au long de son apogée dans les années 1950 et 1960, mais il est surtout connu pour son catalogue d'enregistrements de musiciens importants du jazz, de la musique folk et du blues.

The Bach Guild en était une filiale consacrée à l'œuvre de Jean-Sébastien Bach.

Vanguard est acquis par Concord Bicycle Music en avril 2015.
Gett Off
Gett Off est une chanson de Prince & New Power Generation issue de l'album Diamonds and Pearls. La chanson fut un rajout de dernière minute, remplaçant ainsi le titre Horny Pony, devenu la face-b pour le single Gett Off.

Le titre figure dans la bande sonore du film de John Landis, Innocent Blood. Dans le film de Richard LaGravenese, P.S. I Love You, la comédienne Hilary Swank interprète le titre lors d'une scène. La chanson est présente également dans le film de Tony Scott, Le Dernier Samaritain.

New Power Generation
La New Power Generation (« NPG » en abrégé) est la formation musicale qui a accompagné le chanteur et musicien américain Prince depuis 1990, et dont la composition n'a cessé d'évoluer. Ses débuts coïncident à l'adoption par l'artiste des sonorités du new jack swing et du rap, alors en vogue, avant un recentrage sur la soul et le rock. Le sigle correspondant est également le nom du label indépendant de la vedette américaine, NPG Records.
Bouninskaïa alleïa (métro de Moscou)
Bouninskaïa alleïa (en russe : Бунинская аллея et en anglais : Buninskaya Alleya) est une station de la ligne Boutovskaïa (ligne 12) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Ioujnoïe Boutovo dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Ptolémée Mennaeus
Ptolémée fils de Mennaeus (Mennæus) ou Ptolomaeus (en grec : Πτολεμαῖος), est un souverain hellénistique du Proche-Orient ancien, aux temps de Jules César et dans les premières années de l'activité de son neveu Octave, le futur empereur Auguste. Il était souverain ou tétrarque d'Iturée et de Chalcis d'environ 85 av. J.-C. à sa mort vers 40 av. J.-C..

C'est le père de Philippion et de Lysanias de Chalcis.

Tétrarque
Un tétrarque — combinaison du préfixe numérique tétra- tiré du préfixe grec τετρα- (tetra-), dérivé de τέσσαρες (tessares) signifiant quatre, et d'archon ἄρχων, chef) — est au sens propre le dirigeant d'une des quatre parties d'un royaume (dans le cas de la Judée) ou d'un empire (dans le cas de l'Empire romain). Ce terme sera employé plus tard sans qu'il y ait réellement une division rigoureuse d'un territoire en quatre parties.
Christian Ier de Saxe
Christian Ier de Saxe, né à Dresde le 29 octobre 1560 et mort à Dresde le 25 septembre 1591, est comte palatin de Saxe, électeur de Saxe et margrave de Misnie de 1586 à sa mort. Il fit fortifier Königstein et confirma la Saxe comme principauté protestante.

Marche de Misnie
La marche de Misnie ou le margraviat de Misnie (en allemand : Markgrafschaft Meißen) était un État médiéval du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait dans la région de l’actuel land allemand de Saxe. La marche fondée fut établie par l'empereur Otton Ier vers l'an 965 de la dislocation de la marca Geronis (« la Marche de Gero ») située au-delà de l'Elbe et la Saale à l'est du duché de Saxe.

En 1423, le margraviat est intégré à l'électorat de Saxe, l'ancien duché de Saxe-Wittemberg, sous le règne de la maison de Wettin.
Madghis
Madghis est roi du royaume indépendant de Numidie, entre 300 et 200 av. J.-C. La Numidie était limitrophe de l'Égypte ptolémaïque et participa à la deuxième guerre punique, passant du côté des Carthaginois à celui de Rome.

Cette période coïncide avec le règne du roi voisin Massinissa et leurs premiers contacts avec les Romains. Selon Ibn Khaldun, Madghis serait l'ancêtre des Numides et des Berbères de la branche Botr Zenata, Banu Ifran, Maghraouas (Aimgharen), Marinides, Ziyyanides et Wattaside,.

Maghraouas
Les Maghraouas, Imeghraouen ou Beni Maghra (en berbère : Imeghrawen, en arabe : مغراوة) sont une confédération tribale berbère zénète. De nombreuses tribus zénètes du Maroc à la Libye, en passant par l'Algérie et la Tunisie, sont issues des Maghraouas. Le berceau des Maghraouas était, au Moyen Âge, le territoire situé sur le Chelif dans la partie Nord-Ouest de l'Algérie actuelle.
Aurélien Bélanger
Aurélien Bélanger, né le 18 mars 1878 à Sainte-Scholastique au Québec et mort le 12 février 1953 à Ottawa, est un ancien député du Parti libéral de l'Ontario, professeur, inspecteur des écoles, directeur d'écoles et journaliste.

Sainte-Scholastique (Québec)
Sainte-Scholastique est une ancienne municipalité de village au Québec. Elle est le siège historique du comté régional de Deux-Montagnes de 1834 à sa fusion avec d'autres cités voisines en 1971.

L'église de Sainte-Scholastique est bénie le 10 juillet 1904. Trois statues sont réalisées par le sculpteur Alexandre Carli tandis que les autels et la balustrade proviennent de l'atelier d'Adolphe Rho. Elle a été détruite par le feu le 11 octobre 1964.

Le 1er janvier 1971: huit municipalités – Saint-Augustin (1855); Saint-Benoît (1855); Saint-Hermas (1834); Saint-Janvier-de-Blainville (1855); Sainte-Scholastique (1834); Saint-Canut (1857); Sainte-Monique (1872) et Saint-Janvier-de-la-Croix (1959) – sont fusionnées pour former la ville de Sainte-Scholastique. Ce nom fait référence à Sainte Scholastique, la sœur de Saint-Benoît.

En 1973: Sainte-Scholastique change son nom pour ville de Mirabel.
Rivière du Vieux Comptoir
La rivière du Vieux Comptoir ou Pakumisimuwastikw (en iiyiyiuyimuwin) est un cours d'eau de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
Rodrigues Alves
Rodrigues Alves est un nom de personne  notamment porté par :

Francisco de Paula Rodrigues Alves, un président du Brésil ;

José Maria Rodrigues Alves (1949 -), un footballeur brésilien.

Rodrigues Alves est un nom de lieu notamment porté  par :

Rodrigues Alves, une municipalité de l'État d'Acre, au Brésil.

Francisco de Paula Rodrigues Alves
Francisco de Paula Rodrigues Alves, né le 7 juillet 1848 à Guaratinguetá et mort le 16 janvier 1919 à Rio de Janeiro, est un avocat et homme d'État brésilien. Il est président de la république des États-Unis du Brésil de 1902 à 1906, mais meurt sans pouvoir prendre ses fonctions pour un second mandat, qui aurait dû durer de 1918 à 1922.
Sun Jiazheng
Sun Jiazheng est un homme politique chinois d'origine Han, né en mars 1944 dans le xian de Siyang, dans la province du Jiangsu. Il a intégré le Parti communiste chinois en 1966 et est diplômé de l'université de Nankin.

Il a été nommé ministre de la Culture de la République populaire de Chine en mars 1998, puis une nouvelle fois en mars 2003. Il a été membre suppléant (12e, 13e et 14e Comités) puis membre à part entière (15e et 16e comités) du Comité central du Parti communiste chinois.

Il a été fait officier de la Légion d'honneur par la France le 15 septembre 2005.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
L'Homme qui grimpait
L'Homme qui grimpait (The Adventure of the Creeping Man en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en mars 1923, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Les Archives de Sherlock Holmes
Les Archives de Sherlock Holmes quelquefois traduit en Archives sur Sherlock Holmes, est un recueil de nouvelles policières écrit par sir Arthur Conan Doyle. Il est constitué des dernières nouvelles ayant Sherlock Holmes comme personnage principal. Trois d'entre elles La Crinière du Lion, Le Soldat blanchi et La Pierre de Mazarin ne sont pas narrées par le docteur Watson. À la publication, 40 années se sont écoulées depuis la première publication d'une nouvelle de Sherlock Holmes.
Monastère de Lipar
Le monastère de Lipar (en serbe cyrillique : Манастир Липар ; en serbe latin :Manastir Lipar) est un monastère orthodoxe serbe situé à Gornja Sabanta, dans le district de Šumadija et sur le territoire de la Ville de Kragujevac en Serbie.

Le monastère abrite une communauté de religieuses,.

Gornja Sabanta
Gornja Sabanta (en serbe cyrillique : Горња Сабанта) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pivara (Kragujevac), district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 710 habitants.
(1717) Arlon
(1717) Arlon est un astéroïde de la ceinture principale découvert par l'astronome belge Sylvain Arend le 8 janvier 1954 à l'observatoire royal de Belgique à Uccle. Sa désignation provisoire était 1954 AC. Il doit son nom à la ville d'Arlon en Belgique.

Sylvain Arend
Sylvain Julien Victor Arend (6 août 1902 – 18 février 1992) était un astronome belge né à Robelmont (tout près de Virton) dans la province belge de Luxembourg. Son principal centre d'intérêt était l'astrométrie. Il travaillait à l'Observatoire royal de Belgique à Uccle.

Il découvrit avec Georges Roland la comète brillante C/1956 R1 (Arend-Roland). Il découvrit ou codécouvrit également les comètes périodiques 49P/Arend-Rigaux et 50P/Arend.

Il découvrit aussi Nova Scuti 1952.

Il découvrit de nombreux astéroïdes, dont l'astéroïde Amor (1916) Borée et l'astéroïde troyen (1583) Antiloque, ainsi que (1652) Hergé qui porte le nom d'Hergé, le créateur de Tintin.

L'astéroïde (1563) Noël est nommé d'après son fils, Emanuel Arend. L'astéroïde (1502) Arenda a été nommé en son honneur.
Ahmet Topaloğlu
Ahmet Topaloğlu né en 1914 à Kadirli et mort le 12 avril 1981 à Istanbul, est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara. Il travaille comme sous-préfet et chef de département à la direction de police d'Ankara et d'Istanbul, directeur adjoint de police d'Istanbul, préfet de Hatay (1957-1960). Membre du parti démocrate (DP) et fondateur du parti de la justice (le héritier de DP). Député de Seyhan (1954-1957) et d'Adana (1961-1980), ministre de l'intérieur (1961-1962), des douanes et des monopoles (1965) et de la défense (1965-1971). Marié et a deux enfants.

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Indicatif régional 917
L'indicatif régional 917 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de New York aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les cinq arrondissement de la ville de New York : Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island et Bronx.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 917.

L'indicatif régional 917 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Dowd
Ann Dowd, actrice américaine née en 1956 ;

Craig Dowd, joueur de rugby à XV néo-zélandais né en 1969 ;

Jeff Dowd, activiste et producteur américain né en 1949 ;

Jim Dowd, homme politique britannique né en 1951 ;

Jim Dowd, joueur de hockey sur glace américain né en 1968 ;

Maureen Dowd, éditorialiste du quotidien américain The New York Times née en 1952 ;

Nancy Dowd, scénariste, réalisatrice et actrice américaine née en 1945 ;

Patrick Dowd, prêtre catholique canadien (1813-1891)

Siobhan Dowd, auteur britannique de littérature de jeunesse née en 1960.

Maureen Dowd
Maureen Dowd, née le 14 janvier 1952 à Washington, D.C. aux États-Unis, est une éditorialiste au quotidien américain The New York Times et lauréate du Prix Pulitzer en 1999 pour ses articles sur l'affaire Monica Lewinsky (ou Monicagate) et la tentative de destitution du président William « Bill » Clinton. Elle est renommée pour ses papiers caustiques au style irrévérencieux et ironique.
Vanes
Les Vanes, ou Vanir, sont un des trois groupes de divinités de la mythologie nordique ; les deux autres étant les Ases et les Dises. Ils sont associés aux cultes de la fertilité, de la fécondité, de la sagesse et de la précognition. Ils sont associés au monde de Vanaheim. Ce groupe de dieux est aussi associé à la magie puisque c'est Freyja qui enseigna le seiðr (« la magie »)  aux Ases et aux géants, ainsi que l'art astral à Odin. La présence de noms de dieux Vanes dans la toponymie atteste leur popularité et leur ancienneté.

Ils se sont battus pendant un temps contre les Ases. Cette guerre s'est terminée par une trêve et l'échange de quelques divinités. Les Vanes envoyèrent Njörd, Freyr et Freyja, et les Ases leur envoyèrent le simplet Hoenir et Mimir. Les Vanes, fâchés de cet échange déséquilibré, décapitèrent Mimir et envoyèrent sa tête à Ásgard. Par la suite, les Vanes sont reconnus comme étant un sous-groupe des Ases.

Précognition
La précognition (du préfixe latin prae-, «avant, devant», marquant l'antériorité temporelle, et cognitio « action d'apprendre à connaître ; connaissance ») est la connaissance d'informations concernant des événements et des situations futures acquise autrement que par déduction logique, et selon des modalités inexpliquées scientifiquement. La précognition fait partie des perceptions extra-sensorielles.

En dehors de la psychologie transpersonnelle, le quatrième courant de la psychologie, l'hypothèse de son existence ne recueille que peu d'échos au sein de la communauté scientifique et de la communauté religieuse. Elle est un thème utilisé en science-fiction.
Vallée d'Iya
La vallée d'Iya (祖谷渓谷, Iya keikoku) est une vallée située dans la préfecture de Tokushima au Japon. Cette vallée est connue pour sa beauté due à ses hautes montagnes lui donnant un aspect encaissé et à ses ponts de lianes. L'accès à la vallée est difficile et, dans l'Histoire, elle a souvent été un refuge pour les daimyos et les guerriers vaincus. Ainsi les membres du clan Taira s'y sont réfugiés après avoir perdu la guerre de Gempei.

Ces derniers temps, la vallée est devenue une destination de plus en plus touristique. Les touristes viennent principalement dans la partie ouest 西祖谷 (Nishi-Iya) de la vallée mieux aménagée pour les transports. Traverser les ponts de lianes enjambant les gorges est aussi une expérience recherchée bien que les ponts aient été renforcés à l'aide de câbles d'acier.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Yves Hinant
Yves Hinant, né le 30 mars 1968 à Liège, est un réalisateur belge. Réalisateur des émissions Strip-tease et Tout ça (ne nous rendra pas le Congo), il est également l'auteur avec Jean Libon des longs-métrages Ni juge, ni soumise et Poulet frites qui constituent le retour du format Strip-tease au cinéma,.

Il est lauréat avec Jean Libon du César du meilleur film documentaire pour Ni juge, ni soumise en 2019.

Tout ça (ne nous rendra pas le Congo)
Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) est une émission de télévision belge de la RTBF créée en 2002 par Jean Libon et Marco Lamensch (créateurs de Strip-Tease), et diffusée sur la Une. L'émission plonge le téléspectateur dans l'univers du documentaire du réel.

Mercredi 13 décembre 2006, vers 20 h 15, l'émission Questions à la Une fut interrompue par l'émission spéciale de La Une du 13 décembre 2006 présentée comme un faux flash d'information rapportant l'indépendance de la Flandre. L'équipe rédactionnelle de Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) a supervisé l'organisation de cette émission spéciale.
Abraham Udovitch
Abraham Udovitch, né le 31 mai 1933 à Winnipeg, est un universitaire canadien, professeur émérite Khedouri A. Zilkha de civilisation juive au Proche-Orient et professeur émérite d'études du Proche-Orient, à l'université de Princeton.

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.
Porsche Cayman
La Porsche Cayman est un modèle d'automobile sportive produit par le constructeur automobile allemand Porsche depuis 2005 sur la base de la Porsche Boxster. Elle a eu droit à une deuxième génération, présente depuis 2013. Elle a été au fil du temps déclinée en plusieurs versions : S, R, GTS et GT4, privilégiant plus ou moins la sportivité et les performances.

Jante (automobile)
La jante est l'« élément de la roue sur lequel se monte le pneumatique et qui le supporte ». Elle est généralement en métal ou très rarement en matériaux composites. Elle assure la liaison entre le moyeu et le pneumatique. L'ensemble jante et pneu forme une roue.
Conrad l'Ancien
Conrad de Lahngau, né entre 845 et 860, est le fils d'Udo († 879), comte de Lahngau en 886. Il est le frère de Gebhard de Franconie, qui est fait duc de Lotharingie en 903. Fait brièvement duc de Thuringe en 892, il conserve le Lahngau lorsque sa mère meurt en 901, à Fritzlar.

Le 27 février 906, il meurt lors d'un combat à Fritzlar avec ses rivaux de la lignée des Babenberg pour le duché de Franconie. Son fils Conrad Ier de Germanie, né vers 880/890 de Glismonde, supposée fille d'Arnulf de Carinthie, sort vainqueur de ce combat et devient duc de Franconie. Il est couronné roi de Francie orientale quelques années plus tard.

Maison de Babenberg
La maison de Babenberg (en allemand Haus Babenberg) est une maison noble d'origine franconienne qui a gouverné le margraviat d'Autriche (Ostarrichi), puis le duché d'Autriche de 976 jusqu'à l'extinction de la lignée masculine en 1246.