hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panet (canton)
Panet est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches. Il fut proclamé officiellement le 18 octobre 1868. Il couvre une superficie de 19 140 hectares.

Le canton a été divisé en 12 rangs, les 7 premiers ayant chacun 46 lots. Alors que les 5 autres ont respectivement 40, 32, 24, 16 et 8 lots en raison de la frontière canado-américaine. Le canton comprend l'entièreté de la municipalité de Saint-Just-de-Bretenières et une partie des municipalités de Saint-Fabien-de-Panet et de Saint-Magloire. Le village de Daaquam est aussi situé dans le canton de Panet.

Saint-Just-de-Bretenières
Saint-Just-de-Bretenières  est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Montmagny au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est située tout au sud de la région magnymontoise.
Coupe d'Allemagne féminine de football 1985-1986
Le DFB-Pokal Frauen 1985-1986 est la sixième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux meilleurs clubs des fédérations régionales. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 3 mai 1986 au stade olympique de Berlin. Le club TSV Siegen remporte sa première Coupe d'Allemagne.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Nina Burger
Nina Burger, née le 27 décembre 1987 à Tulln an der Donau, est une joueuse de football internationale autrichienne. Elle joue au poste d'attaquant et est la recordwoman du nombre de buts en équipe nationale d'Autriche avec 53 buts.

Tournoi de Chypre
Le Tournoi de Chypre ou Cyprus Cup est une compétition internationale de football féminin. Le Tournoi se déroule annuellement entre février et mars à Chypre depuis 2008, à la même période que l'Algarve Cup (où généralement les meilleures équipes participent). Il s'agit d'un des tournois les plus importants de football féminin, après la Coupe du monde, la Coupe d'Europe, les JO et l'Algarve Cup. La sélection de Chypre ne concourt pas dans ce tournoi.
Broederliefde
Broederliefde est un groupe de hip-hop néerlandais, originaire de Rotterdam. Le groupe se compose de cinq rappeurs : Emms (Emerson Akachar), Jerr (Jerzy Rocha Livramento), Sjaf (Javiensley Dams), Edson (Edson Cesar) et Mella (Melvin Silberie). En 2016, leur projet Hard Work Pays Off 2 se classe à la première place du Top Album néerlandais pendant trois mois.

Ronnie Flex
Ronell Langston Plasschaert alias Ronnie Flex (né le 16 avril 1992 à  Capelle aan den IJssel), est un rappeur néerlandais d'origine surinamaise et moluquoise. Ronnie Flex a fait des grosses collaborations , on peut noté le célèbre producteur Maaly Raw dans sa tracklist ainsi que des feats avec Jacin Thrill aussi connu sur la scène néerlandaise.
Krasnye Krylya Samara
BC Krasnye Krylya Samara (russe : Красные Крылья Самара) est un club russe de basket-ball basé à Samara. Le club est actif entre 2009 et 2015.

Le club a débuté en 2009-2010 la Superligue de Russie en remplacement du club en faillite CSK VVS Samara de la même ville.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Baie Gente Grande
La baie Gente Grande (en espagnol : Bahía Gente Grande), est une baie située au nord de la grande île de la Terre de Feu, dans l'archipel du même nom, dans la IXe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili.

La baie Gente Grande s'ouvre sur le détroit de Magellan. Elle est délimitée, au nord-est par la pointe Zegers sur la péninsule Juan Masiá et par la pointe Paulo au sud-ouest. L’îlot Contramaestre est situé à l'entrée de la baie. La localité de Puerto Percy est située au nord-est de la baie.

La baie Gente Grande (littéralement la « baie des gens grands ») doit son nom à l'explorateur espagnol Pedro Sarmiento de Gamboa qui passe à proximité le 15 février 1580 et nomme la baie ainsi après avoir aperçu dans la baie des Indigènes (probablement des membres du peuple amérindien selknam) qu'il considérait comme « grands ».

Pedro Sarmiento de Gamboa
Pedro Sarmiento de Gamboa est un explorateur, scientifique, historien et humaniste espagnol d'origine galicienne (de par son père Bartolomé Sarmiento) et basque (de par sa mère María Gamboa, née à Bilbao). Il est né en 1532 à Pontevedra (Galice) et mort en 1592 près de Lisbonne.
Championnats de France de patinage artistique 2016
Les championnats de France de patinage artistique 2016 ont lieu à la patinoire de Poissompré à Épinal du 17 au 19 décembre 2015. C'est la troisième fois que la ville vosgienne accueille les championnats de France après les éditions de 1983 (pour la danse sur glace) et 1987 (pour le patinage artistique).

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps. Le gala se déroule le samedi soir, et non le dimanche comme habituellement.

Patinage synchronisé
Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe. Dans ce sport, seize patineurs sont attachés pendant la majorité de leur programme. Le but est de réaliser des figures techniques avec fluidité et élégance en restant synchrone.

Chaque année, les meilleures équipes de chaque pays se rencontrent lors des championnats mondiaux de patinage synchronisé. Ces championnats sont dominés par les équipes suédoises, finlandaises, américaines et canadiennes et russes.
Phare de Somers Cove
Le phare de Somers Cove (en anglais : Somers Cove Light) était un phare offshore de type screw-pile lighthouse  situé en baie de Chesapeake  dans le Comté de Somerset, Maryland. Il a été remplacé en 1932 par une balise automatique.

Phare sur pilotis
Un phare sur pilotis ou phare à pieux vissés est un phare qui se dresse sur pilotis et dont les pieux sont vissés dans une mer de sable ou de boue ou au fond d'un cours d'eau navigable. Le premier phare sur pilotis est construit par l'ingénieur irlandais Alexander Mitchell (en). La construction débute en 1838 à l'embouchure de la Tamise et est connue sous le nom de phare de Maplin Sands (en). Il est allumé pour la première fois en 1841. Cependant, bien que sa construction ait commencé plus tard, le Wyre Light (en) à Fleetwood (Royaume-Uni) a été le premier à être allumé (en 1840).

Aux États-Unis, plusieurs phares sur pilotis sont construits dans la baie de Chesapeake en raison de son fond mou estuarien. Les cours d'eau de Caroline du Nord possèdent également de nombreux phares sur pilotis. Le phare sur pilotis typique est un bâtiment en bois hexagonal, possédant des lucarnes et une coupole de lumière.
The Closing of Winterland
The Closing of Winterland est un album live du Grateful Dead sorti en 2003.

Ce coffret de 4 CD propose l'intégralité du concert donné au Winterland Ballroom de San Francisco le 31 décembre 1978, célébrant à la fois le Nouvel An et la fermeture définitive de cette salle de concerts. Il s'agit ainsi du dernier des 60 concerts donnés par le Dead au Winterland.

Ce concert est marqué par la participation de plusieurs invités, dont Bill Graham dans sa tenue de Father Time ou Dan Aykroyd pour le décompte des douze coups de minuit. Musicalement, il est marqué par la présence de John Cipollina, après le duo de batterie dans le deuxième set, puis par la reprise en concert, pour la première fois depuis le 18 octobre 1974, du célèbre morceau Dark Star.

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Léonide Keigel
Léonide Keigel est un ingénieur chimiste franco-russe, exploitant et distributeur de cinéma, né le 6 novembre 1904 à Batoumi (Géorgie) et mort le 4 août 1957 à Paris.

Il fut en 1951 l'un des quatre fondateurs des Cahiers du cinéma, avec Jacques Doniol-Valcroze, Joseph-Marie Lo Duca et André Bazin, et occupa les fonctions de directeur-gérant de la revue jusqu'à sa mort en 1957.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Activités de la CIA au Laos
Les activités de la CIA au Laos consistent à organiser les tribus Hmong pour se battre contre les communistes du Pathet Lao, eux-mêmes soutenus par les Nord-Vietnamiens. La CIA utilise Air America pour larguer près de 21 000 tonnes de vivres au Laos, transporter des dizaines de milliers de soldats, mener un programme de reconnaissance aérienne très efficace et conduire de nombreuses missions clandestines à l'aide de lunettes de vision nocturne et de technologies de pointe.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
John F. Brock
John F. Brock, né le 6 mai 1948 à Moss Point dans le Mississippi, est l'actuel Président du conseil d'administration d'une société anonyme et Directeur général de Coca-Cola Enterprises (CCE), la troisième plus grande commercialisation mondiale, distributeur, et producteurs de produits Coca-Cola. Il a plus de 25 ans d'expérience dans le secteur des ventes de boissons.

Coca-Cola Enterprises
Coca-Cola Enterprises (NYSE : CCE) était le 3e embouteilleur mondial de The Coca Cola Company. La société a été créée en 1986 avec pour but de consolider l'embouteillage du système Coca-Cola.  C'était le premier embouteilleur de Coca-Cola pour le marché nord-américain avant que cette activité soit achetée en 2010 par la Coca Cola Company, tandis que l'activité pour les sept pays d'Europe de l'Ouest elle a fusionné en 2016 avec deux autres entreprises de Coca-Cola pour devenir Coca-Cola European Partners.

Il existe d'autres anchor bottlers similaires, dans la zone sud-pacifique avec Coca-Cola Amatil, en Europe de l'Est avec Coca-Cola Hellenic et en Amérique latine avec Coca-Cola FEMSA.
Sarah Robertson
Sarah Margaret Armour Robertson, née le 16 juin 1891 et morte le 6 décembre 1948 est une peintre canadienne de paysages, de natures mortes, de portraits et de peintures murales destinées à des résidences privées.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
API Web
Une API Web est une interface de programmation d'application (API) pour un serveur Web ou un navigateur Web. En tant que concept de développement Web, il peut être lié au côté client d'une application Web (y compris à travers un framework web).

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
L'Envol (film)
L'Envol (en anglais Float) est un court métrage d'animation américain sorti en 2019 réalisé et écrit par Bobby Rubio, produit par les studios Pixar et distribué par les studios Walt Disney. Le film raconte l'histoire d'un enfant capable de léviter et de son père qui doit faire des choix quant à son éducation.

Le court métrage est sorti sur Disney+ le 12 novembre 2019.

Lévitation (paranormal)
La lévitation serait le fait, pour un être ou un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol, sous l'effet d'une force qui compense la gravitation ou pour diverses raisons non scientifiques invoquées par les tenants d'une explication surnaturelle.

Ce phénomène peut être envisagé d'un point de vue scientifique (voir Lévitation (physique)), religieux (voir dons du Saint Esprit), paranormal (voir télékinésie) ou plus simplement dans la catégorie de l'illusionnisme.

La lévitation est également un thème fréquent au sein de la science-fiction, notamment dans les mangas et les jeux vidéo.

Alexandra David-Néel et John A. Keel, entre autres écrivains, ont affirmé avoir été les témoins de scènes de lévitation, au Tibet et en Inde,.
Vínarterta
La vínarterta (« gâteau viennois »), également appelé randalín, « gâteau de dame rayé »), est un gâteau multicouche composé de biscuit aromatisé aux amandes et/ou à la cardamome et de confiture de prunes, la confiture comprenant généralement des épices telles que la cannelle, la vanille, les clous de girofle et la cardamome,,. D'autres garnitures, comme l'abricot et la rhubarbe, sont moins connues, mais leur tradition remonte au XIXe siècle. La vinarterta est originaire d'Islande, mais son nom et sa composition évoquent des racines autrichiennes,.

Cardamome
Elettaria cardamomum

Le ou la Cardamome (Elettaria cardamomum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zingibéracées. C'est une plante herbacée vivace à rhizome, originaire d'Asie du Sud-Est. Le fruit séché, qui se présente sous la forme d'une capsule vert gris, donne l'épice du même nom (la « cardamome »), bien que celle-ci puisse également être issue d'autres plantes.
Cynometra
Cynometra est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Caesalpinioideae, à répartition pantropicale, qui comprend environ 90 espèces acceptées.

Ce sont des arbres ou des arbustes qui se rencontrent dans les forêts pluviales tropicales de plaine et dans les forêts marécageuses, souvent le long des cours d'eau ou dans des stations sublittorales.

Certaines espèces sont exploitées pour leur bois commercialisé comme bois d'œuvre pour la construction, les quilles de navires, les traverses de chemin de fer, les revêtements de sol et la menuiserie, comme bois de chauffage, comme arbre d'ombrage et comme plantes mellifères.

Arbre d'ombrage
Un arbre d'ombrage est un arbre qui a pour premier rôle de fournir de l'ombre dans son environnement. Il peut s'agir d'arbres particulièrement identifiés pour cette utilité : souvent des arbres de grande taille, au houppier étalé, utilisés soit pour ombrager les rues et les abords des habitations, pour le confort des populations, soit en association avec des cultures pérennes ou non, pour limiter l'insolation de certaines cultures,.
Dioclès (médecin)
Dioclès (en grec ancien Διοκλῆς) est un médecin grec du IVe siècle av. J.-C., natif de Caryste en Eubée. Auteur de plusieurs traités de médecine, il a été très estimé de son temps à Athènes et encore cité par Galien plusieurs siècles plus tard parmi les médecins célèbres.

Werner Jaeger
Werner Jaeger (né le 30 juillet 1888 à Lobberich et mort le 19 octobre 1961 à Cambridge au Massachusetts) est un savant, historien de la philosophie et helléniste allemand de la première moitié du XXe siècle.
Nu Centauri
Nu Centauri (ν Cen / ν Centauri) est une étoile binaire de troisième magnitude de la constellation du Centaure. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est à environ ∼ 437 a.l. (∼ 134 pc) de la Terre.

ν Centauri est une binaire spectroscopique à raies simples avec une période orbitale de 2,62 jours. Sa composante visible est une sous-géante bleue-blanche de type spectral B2IV. Elle est classée comme une variable ellipsoïdale et comme une variable de type Beta Cephei et sa luminosité varie entre les magnitudes +3,38 et +3,41 sur une période de 2,62 jours.

Le système est membre du groupe Haut-Centaure Loup de l'association Scorpion-Centaure, qui est l'association d'étoiles massives de types O et B la plus proche du Système solaire.

Association OB
Une association OB est un groupe d'étoiles (association stellaire) non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d'abord dans des régions de l'espace relativement petites. Le gaz et les poussières restant après la formation des étoiles sont ensuite expulsés, et les étoiles restantes ne sont plus liées gravitationnellement. On pense que 90 % des étoiles de notre galaxie ont été formées dans de telles associations.
Opération Flèche
L'opération Flèche est une opération militaire menée durant la guerre du Kosovo par les Forces armées albanaises et l'Armée de libération du Kosovo (UÇK) sous le haut commandement et l'appui de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) dans le but logique de briser la capacité de défense territoriale de l'armée yougoslave[réf. nécessaire], ce qui permettrait une invasion de la Yougoslavie par les forces de l'OTAN[Interprétation personnelle ?][réf. nécessaire], envisagée par la maison blanche et le haut commandement des forces américaines si la Yougoslavie refusait de rendre les armes. Cette opération qui dura du 26 mai au 10 juin 1999 était menée conjointement au bombardement de la République fédérale de Yougoslavie par les forces de l'OTAN : l'opération Force alliée. L'issue de cette opération est une victoire tactique yougoslave malgré la victoire stratégique de l'OTAN mettant fin à la guerre.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Every Rose Has Its Thorn
Every Rose Has Its Thorn est le nom d'une ballade du groupe de glam metal Poison. Elle a été réalisée en octobre 1988 en tant que second single de l'album Open Up and Say... Ahh!. Il s'agit du seul single #1 du groupe aux États-Unis, une position atteinte la veille de Noël 1988 et à laquelle il se maintient pendant 3 semaines. Le titre se classe aussi #13 au Royaume-Uni. "Every Rose Has Its Thorn" fut citée dans les classements suivants: #34 des "100 Greatest Songs of the 80's"   et #100 des "100 Greatest Love Songs" sur VH1 et #7 sur les "Top 25 Power Ballads" de MTV.

Elle a été reprise par Miley Cyrus, figurant sur l'album Can't Be Tamed, sorti en 2010.
Et Travis Cormier 2017

Poison (groupe)
Poison est un groupe de glam metal américain, originaire de Pennsylvanie. Il est l'un des plus populaires dans son pays durant les années 1980. Musicalement et visuellement, Poison se situe entre Mötley Crüe et Bon Jovi, soit un hard rock assez inoffensif[non neutre] et plutôt coloré, symptomatique du son californien des années 1980. En 2014, Poison recense plus de 45 millions d'albums vendus à travers le monde, et 15 millions rien qu'aux États-Unis.

Le premier album du groupe, certifié plusieurs fois disque de platine, Look What the Cat Dragged In, est commercialisé en 1986. Le groupe atteint son pic de popularité avec la parution de son second album Open Up and Say... Ahh!, certifié cinq fois disque de platine. La popularité du groupe s'accroit pendant la décennie suivante, avec leur troisième album consécutivement certifié disque de platine Flesh and Blood.
Van Helsing's Factory
Van Helsing's Factory sont des montagnes russes en intérieur du parc Movie Park Germany, situé à Bottrop, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Le thème de l'attraction est le chasseur de vampires Abraham Van Helsing apparaissant dans le film Van Helsing, sorti en 2004. L'attraction a été construite dans le bâtiment qui abritait le parcours scénique Gremlins Invasion.

Van Helsing (film)
Van Helsing est un film fantastique américano-tchéco-roumain réalisé par Stephen Sommers et sorti en 2004. Il met en scène le personnage de Van Helsing créé par Bram Stoker dans le roman Dracula publié en 1897.
David M. Friedman
David Melech Friedman, né le 8 août 1958 à Woodmere (État de New York), est un avocat d'affaires américain. Il est ambassadeur des États-Unis en Israël de 2017 à 2021, sous la présidence de Donald Trump.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Lacs Gorge
Les lacs Gorge (en anglais : Gorge Lakes) sont des lacs dans l'État américain du Colorado. Ils sont situés à une altitude de 3 499 m dans le comté de Larimer et sont protégés au sein du parc national de Rocky Mountain.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.