hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6 Heures de Silverstone 2016
Les 6 Heures de Silverstone 2016 est la première manche du championnat du monde d'endurance FIA 2016 et la 29e édition de l'épreuve. La course est remportée par la Porsche 919 Hybrid no 2 pilotée par Romain Dumas, Neel Jani et Marc Lieb, après la disqualification de l'Audi no 7 pilotée par Benoît Tréluyer, André Lotterer et Marcel Fässler survenue le soir même de la course, pour non conformité au règlement. AF Corse  remporte la victoire dans les deux catégories GT, avec la Ferrari no 71 en GTE Pro, et la Ferrari no 83 en GTE Am.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Janusz II de Płock
Janusz II de Płock (en polonais: Janusz II płocki) né en 1455 et mort le 16 février 1495), est un prince polonais membre de la lignée des ducs de Mazovie de la dynastie des Piast. Il fut duc de Varsovie, Nur, Łomża, Liw, Ciechanów, Wyszogród et Zakroczym entre  1454-1471 conjointement avec ses frères sous la régence de sa mère jusqu'en 1462, puis duc Płock, Płońsk, Zawkrze et Wizna entre 1462 et 1471, et ensuite lors de la division du patrimoine paternel en 1471, il est seul souverain de Ciechanów et Łomża, jusqu'en 1475 puis également de Płock, Płońsk, Zawkrze et Wizna, et en 1484 de Błonie, Tarczyn et Kamieniec, à partir de 1489 il règne également sur Wyszogród.

Wizna (gmina)
Wizna est une gmina rurale du powiat de Łomża, Podlachie, dans le Nord-Est de la Pologne. Son siège est le village de Wizna, qui se situe à environ 21 km à l'est de Łomża et 54 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 133,05 km2 pour une population de 4 313 habitants.
Richard Siegel
Richard Siegel, né en 1949 à Minneapolis (Minnesota, États-Unis), est un claveciniste, accompagnateur et éditeur de musique français d’origine américaine. On lui doit notamment une méthode pédagogique et une collection de pièces pour et avec clavecin.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Dyskinésie kinésigénique paroxystique
La dyskinésie kinésigénique paroxystique est une maladie génétique caractérisée par l'apparition de mouvements involontaires uni- ou bilatéraux déclenchée par un changement de position, une frayeur ou des mouvements brusques. Ces mouvements involontaires impliquent une dystonie, des mouvements très violents de projection et de torsion des membres et touchant habituellement un seul membre supérieur (hémiballisme) et des mouvements choréo-athétosiques. Ces mouvements sont parfois précédés d'aura mais sans perte de conscience.
La durée de ces mouvements est d'une seconde à plusieurs minutes et leur fréquence de 1 par mois à 100 par jour.
La dyskinésie kinésigénique paroxystique familiale débute typiquement dans l'enfance et se voit surtout chez les garçons.

Les symptômes disparaissent avec l'âge et les traitements permettant d'éradiquer complètement les symptômes sont les traitements contre l'épilepsie.

Perte de connaissance
La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. La victime ne répond plus aux sollicitations verbales et physiques, et n’a plus de tonus musculaire.

Plusieurs types de causes peuvent aboutir à une perte de connaissance (choc traumatique, maladie, intoxication), ce qui permet d’établir une séparation entre les pertes de connaissance transitoire et prolongée, deux situations qui sont différentes sur de nombreux aspects.

Une perte de connaissance n'est jamais anodine et peut survenir à tout âge. À la différence du malaise, situation où la victime est encore active (répond aux sollicitations malgré la gêne, et présente du tonus musculaire), en cas de perte de connaissance, le pronostic vital peut être engagé par évolution vers un arrêt respiratoire ou cardiaque. Il s’agit donc d’une urgence vitale, traité par des gestes de secourisme.
Chris d'Entremont
Christopher André d'Entremont, né le 31 octobre 1969, est un homme politique (néo-écossais) acadien et canadien.

Membre du Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, il représente la circonscription d'Argyle-Barrington à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il obtient un cinquième mandat de député à l'élection générale de 2017. Il est réélu en 2025 dans la circonscription d'Acadie-Annapolis avec le Parti conservateur du Canada. Le 4 novembre 2025, il quitte le caucus du Parti conservateur du Canada pour rejoindre le Parti libéral du Canada à la suite de l'annonce du budget fédéral.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Anglais jamaïcain
L'anglais jamaïcain ou anglais standard jamaïcain est un dialecte anglais parlé en Jamaïque. Il s'inspire pour partie de l'anglais américain et pour partie de l'anglais britannique. Généralement, il retient l'orthographe britannique.

Bien que la différence entre les deux dialectes relèvent davantage d'un continuum que d'une séparation nette, il ne faut pas le confondre avec le patois jamaïcain (que les linguistes appellent créole jamaïcain) ou avec le vocabulaire et le dialecte utilisés par le mouvement rastafari. Le créole jamaïcain est traditionnellement considéré par les Jamaïcains comme un anglais incorrect.

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.
Dupont ou Dupond
Cette page contient les pages d'homonymie de Dupont, Dupond, du Pont et Dupong.

Dupont est un patronyme assez courant en France, en Belgique et au Canada français, mais ne compte pas parmi les plus fréquents. Les formes Dupond, Dupon ou encore Du Pont sont exceptionnelles, notamment la seconde. Les patronymes Dupont et Dupond se rencontraient principalement à l'origine dans les Hauts-de-France.

Filae
Le groupe Filae (anciennement Genealogie.com) est une société anonyme à conseil d'administration créateur éponyme d'un site Internet de généalogie proposant une base de données à destination de ses abonnés qui a été racheté en 2021 par MyHeritage. Un abonnement payant est obligatoire pour pouvoir interroger sa base de données.
Bourg de Chengchuan
Le bourg de Chengchuan (chinois : 城川镇 ; pinyin : chéngchuān zhèn) également appelée en Boru balɡasu (mongol : ᠪᠣᠷᠤᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ, VPMC : Boru balɡasu, cyrillique : бор балгас, MNS : bor balgas, littéralement : ruine grise) est un bourg situé dans la Bannière avant d'Otog, dans la ville-préfecture d'Ordos, dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

Le missionnaire scheutiste belge, Joseph Van Hecken y a séjourné DE 1933 à 1937.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
De Roquefeuil et du Bousquet
La famille de Roquefeuil et du Bousquet est associée au château du Bousquet (Aveyron).

Jacques Aymar de Roquefeuil et du Bousquet (1665-1744), officier de marine français, père de Aymar-Joseph et René-Aymar ;

Aymar-Joseph de Roquefeuil et du Bousquet (1714-1782), officier de marine français, fils de Jacques Aymar, frère de René-Aymar ;

René-Aymar de Roquefeuil et du Bousquet (1718-1780), officier de marine français, fils de Jacques Aymar, frère de Aymar-Joseph.

Jacques Aymar de Roquefeuil et du Bousquet
Jacques-Aymar de Roquefeuil, né le 14 septembre 1665 au château du Bousquet à Montpeyroux et mort le 8-9 mars 1744 à bord du Superbe, est un officier de marine français issu d'une ancienne famille noble du Rouergue. Il participe successivement aux guerres de succession d'Espagne puis d'Autriche avant de préparer un projet d'invasion de la Grande Bretagne. Il termine sa carrière militaire avec le grade de lieutenant général des armées navales.
Conducteur de travaux
Le chargé de travaux est celui qui planifie et contrôle les travaux de construction, ou d'aménagements paysagers. Il encadre une équipe de techniciens et d'ouvriers avec l'aide d'un ou plusieurs chefs de chantier. Ce titre peut-être abrégé par le sigle CDT.

Office national d'information sur les enseignements et les professions
L’Office national d'information sur les enseignements et les professions, plus connu sous l'acronyme Onisep, est un organisme public français ayant le statut d'établissement public à caractère administratif. La direction (services centraux) est basée à Lognes.

Il est sous la tutelle du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace. Il est l'opérateur d'État qui accompagne la politique nationale d'orientation.
Dancing in the Street
Dancing in the Street est une chanson américaine écrite par William Stevenson, Ivory Joe Hunter et Marvin Gaye.

La chanson a connu plusieurs interprétations importantes, la première étant celle de Martha and the Vandellas en juillet 1964 chez Motown records sous le label Gordy. Il s'agit d'un titre emblématique des débuts de la Motown, et c'est aussi le titre qui a fait connaitre Martha Reeves et son groupe.

La version interprétée par Martha and the Vandellas a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 1999 et a été inscrite en 2005 au Registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington pour son importance culturelle,.

Registre national des enregistrements
Le Registre national des enregistrements (en anglais : National Recording Registry) est une collection d'enregistrements sonores préservés par la Bibliothèque du Congrès, institution du Congrès des États-Unis.
Aéroport de Guelmim
L'aéroport de Guelmim (code IATA : GLN • code OACI : GMAG) est un aéroport international qui dessert la ville de Guelmim, chef-lieu de la région Guelmim-Oued Noun, au Maroc.

La nouvelle aérogare civil a été inaugurée le 22 janvier 2019, avec une superficie de 7000 m² et une capacité de 700000 passagers annuels.

Il est desservi par la compagnie canarie Binter et Royal Air Maroc Express.

Guelmim-Oued Noun
La région de Guelmim-Oued Noun (en arabe : كلميم-واد نون) est l'une des douze régions administratives du nouveau découpage territorial 2015 du Maroc. Son chef-lieu est la ville de Guelmim.

Sa présidente depuis les élections de 2021 est madame Mbarka Bouaida.
Affaire Chloé Ansel
L’affaire Chloé Ansel, est une affaire de viol sur mineure, de pédophilie et d'infanticide survenue en France en avril 2015.

Enlevée près de son domicile le 15 avril 2015, Chloé Ansel, une fillette de neuf ans, est retrouvée morte quelques heures plus tard dans un bois des environs de Calais, son corps présentant des signes manifestes de violences sexuelles et de strangulation, traumatismes qui seront confirmés par l'autopsie. Un suspect d'origine polonaise, Zbigniew Huminski, est très vite appréhendé et passe rapidement aux aveux.

Le 21 avril 2015, après ses obsèques à l'église St-Pierre de Calais, Chloé est enterrée au cimetière Nord.

Le 15 mai 2017, le meurtrier présumé se pend dans sa cellule de la prison de Sequedin dans le Nord.

Autopsie
L’autopsie (ou examen post-mortem ou nécropsie) est l'examen médical des cadavres. Le terme vient du grec αὐτοψία / autopsía, « action de voir par soi-même ». L’autopsie « médico-légale » est un examen obligatoire mis en œuvre dans un cadre judiciaire à la demande d'un juge d'instruction ou du procureur qui commet un ou plusieurs spécialistes de médecine légale pour une série d'examens recherchant la cause d'une mort a priori considérée comme suspecte. L'autopsie « clinique » (appelée aussi autopsie « médico-scientifique » ou « médico-hospitalière ») est un examen facultatif (demandé par la famille ou le médecin) réalisé le plus souvent par un spécialiste d'anatomo-pathologie qui cherche à découvrir les véritables causes de la mort d'un malade.
Larva (groupe)
Larva est un groupe de nu metal et de metal industriel mexicain. Il est influencé par des groupes comme Korn et par le shock rock. Les albums de Larva racontent leurs histoires à travers des paroles animées par la haine, la rage et la vengeance qui caractérisent l'être humain.

Shock rock
Le shock rock, également écrit shock-rock, est un terme regroupant plusieurs groupes dans plusieurs styles différents associant la musique rock avec des prestations en concert choquantes (d'où le nom) mettant en scène du sexe et ou de la violence visant explicitement à provoquer. Bien qu'il soit souvent utilisé à tort pour classer des groupes, le shock rock n'est pas un style musical proprement dit puisqu'il n'est pas descriptible réellement au niveau musical et qu'il ne décrit qu'une manière d'agir sur scène.
Bataille du lac Vadimon (283 av. J.-C.)
La bataille du lac Vadimon est une bataille qui a opposé en 283 av. J.-C. la République romaine à une armée issue de la coalition entre les Gaulois Boïens et Sénons d'une part et les cités étrusques révoltées d'autre part, sur les rives du lac Vadimon (Vadimonis lacus, situé dans un bras du Tibre au nord d'Orte). Les Romains, commandés par le consul Publius Cornelius Dolabella, ont remporté une victoire décisive sur leurs adversaires. Cette bataille a marqué la fin des raids gaulois en Italie centrale pendant près d'un demi-siècle et s'inscrit dans la conquête romaine de l'Étrurie.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Duffield (Alberta)
Duffield est un hameau du Centre de l'Alberta au Canada. Il est situé dans le comté de Parkland à 5 km au sud de la route 16 et environ 30 km à l'ouest de Spruce Grove. Lors du recensement municipal du comté de Parkland de 2009, il avait une population de 69 habitants.

Spruce Grove
Spruce Grove est une cité de la banlieue d'Edmonton en Alberta, au Canada. Avec une population de 34 066 en 2016, Spruce Grove est la neuvième plus grande ville de l'Alberta en nombre d'habitants,.

Comme elle est située 11 km à l'ouest d'Edmonton, plusieurs résidents y vont travailler.

Le maire actuel est Stuart Houston.
Équipe de France de football en 1945
Cet article traite de l'année 1945 de l'Équipe de France de football.

Gabriel Hanot devient l'adjoint du sélectionneur Gaston Barreau.

Le match contre l'Angleterre n'est pas reconnu officiellement par la British FA car il est classé « war-time ».

Gabriel Hanot
Gabriel Hanot, né le 6 novembre 1889 à Arras et mort le 10 août 1968 à Engenthal, est un footballeur international français, devenu journaliste et sélectionneur de l'équipe de France.

Après sa carrière de footballeur, il met en exergue ses talents de visionnaire, en travaillant notamment au lancement du championnat de France de football professionnel en 1932. Après-guerre, il mène par la suite de front sa carrière de journaliste et la responsabilité de conseiller technique du sélectionneur de l'équipe de France, dont il démissionne en 1949.

Avec ses collègues journalistes de L'Équipe, il est à l'origine du lancement de la « Coupe d'Europe des clubs champions », connue aujourd'hui sous le nom de Ligue des champions de l'UEFA, et du « Ballon d'or ».
149e régiment
Le 149e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 149e »

Tous les articles commençant par « 149th »

États-Unis

149th New York Infantry

France

149e régiment d'infanterie

Union soviétique

149e régiment de chars et d'automoteurs lourds

Portail de l’histoire militaire

149e régiment de chars et d'automoteurs lourds
Le 149e régiment de chars et d'automoteurs lourds (en russe : 149-й тяжёлый Танкосамоходный полк, numéro d'unité militaire 36821), est une unité blindée de l'Armée de terre soviétique. Elle est créée pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 149e brigade de chars (en russe : 159-я танковая бригада) sans être engagée au combat.
Variété géodésiquement complète
En géométrie, une variété riemannienne  (M, g) est dite géodésiquement complète lorsque les géodésiques sont prolongeables indéfiniment. En termes imagés il s'agit d'espaces courbes pour lesquels on peut aller en « ligne droite » aussi longtemps qu'on le veut. En termes plus formels, pour tout point m de M, l'application exponentielle d'origine m est définie sur l'espace tangent TmM tout entier.

Le théorème de Hopf-Rinow permet d'affirmer que si M est une variété connexe, elle est géodésiquement complète, si et seulement si elle est complète au sens ordinaire des espaces topologiques, en considérant la topologie induite par la distance riemannienne.

Variété riemannienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la variété riemannienne est l'objet de base étudié en géométrie riemannienne.
Il s'agit d'une variété, c'est-à-dire un espace courbe généralisant les courbes (de dimension 1) ou les surfaces (de dimension 2) à une dimension n quelconque, et sur laquelle il est possible d'effectuer des calculs de longueur.

En termes techniques, une variété riemannienne est une variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point. Cette métrique permet de définir la longueur d'un chemin entre deux points de la variété, puis les géodésiques qui répondent à un problème de plus court chemin. Les concepts fondamentaux qu'on associe à la variété riemannienne sont la connexion de Levi-Civita et la courbure.
Lepakshi
Lepakshi (en télougou : లేపాక్షి) est un village du district de Sri Sathya Sai, dans le sud-ouest de l'État d'Andhra Pradesh en Inde. Il est situé à la frontière avec l'État du Karnataka, à 140 km au nord de Bangalore, à un peu plus de 10 km de la ville d'Hindupur et à 35 km au sud de Penukonda. La localité de Lepakshi est remarquée pour son temple dédié à Virabhadra (Shiva), un lieu de culte construit au XVIe siècle qui constitue une des réalisations subsistantes majeures de l'art vijayanagara, particulièrement en matière d'art pictural.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 10 042 habitants.

Virabhadra
Virabhadra (IAST: Vīrabhadra) est une émanation de Shiva, cité entre autres dans le Vishnu Purana. Daksha avait célébré un grand sacrifice de feu, un yajna, mais pas pour Shiva, son gendre. Souffrant d'être séparée de Shiva, Satī, s'appliqua alors « à renfermer en soi-même le feu du souffle vital », à méditer sur son amant divin Shiva « et son corps, purifié de tout péché, parut tout d'un coup embrasé par le feu qu'y avait allumé la Contemplation » . En colère d'être séparé de son aimée Sati, Shiva créa Virabhadra, qui détruisit le sacrifice et molesta les dieux. De nombreux temples, en Inde, ont sa statue à leurs entrées ; il est censé les protéger. Il est également fréquemment représenté auprès des sept mères (saptamatrika).
Équipe de France masculine de handball au Championnat du monde 2005
L'équipe de France masculine de handball participe à ses 11e Championnats du monde lors de cette édition 2005 qui se tient en Tunisie du 23 janvier au 6 février 2005.

Après un parcours laborieux, la France parvient malgré tout à se qualifier pour les demi-finales de la compétition. Battue par la Croatie, championne olympique 6 mois plus tôt, la France retrouve le pays hôte dans le match pour la troisième place. Vainqueurs d'un but (26-25), les Bleus conservent leur médaille de bronze acquise en 2003.

C'est sur cette médaille de bronze que trois joueurs majeurs mettent un terme à leur carrière sous le maillot bleu : le pivot Guéric Kervadec, l'ailier Grégory Anquetil et l'immense Jackson Richardson.

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.