hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigade des mineurs (série télévisée, 1977)
Brigade des mineurs est une série télévisée policière de Claude Loursais, diffusée de 1977 à 1979 sur Antenne 2. Cette série est une peinture de la société des années 1970 et il n'y a pas d'énigme à résoudre.

Elle marque aussi le retour à l'écran de Jean Daurand qui, pendant la décennie précédente, a incarné l'inspecteur Dupuy dans la série Les Cinq Dernières Minutes. À l'époque subordonné inséparable du commissaire Bourrel, il a depuis été promu commissaire. De ce temps révolu, il conserve sur son bureau une photo de son mentor mort depuis.

Le second épisode traitait  de la drogue et fut déprogrammé juste avant sa diffusion car considéré comme trop réaliste. Le téléfilm fut finalement diffusé en décembre 1977 dans le cadre d’un Dossier de l’écran. Le chanteur Renaud, qui n'était alors pas connu, y jouait un dealer et consommateur d'héroïne,.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Jack Wall (compositeur)
Jack Wall est un compositeur de musique de jeux vidéo américain, né à Phoenixville, en Pennsylvanie. Il est à l'origine d'un grand nombre de bandes originales, telles les séries Myst, Splinter Cell ou encore Mass Effect.

En 2005 il fonde avec Tommy Tallarico les concerts Video Games Live, où des compositions pour le jeu vidéo sont jouées par un orchestre. Il reste producteur, chef d'orchestre et directeur musical du projet jusqu'en 2010.

Phoenixville (Pennsylvanie)
Phoenixville est un borough des États-Unis, située dans le comté de Chester de l'État de Pennsylvanie.

Il se trouve à 45 km au nord-ouest de Philadelphie, et est traversé par la Schuylkill. Sa population a été évaluée à 18 602 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020.
Incident de Laguna del Desierto
L'incident de Laguna del Desierto, que l'on trouve dans certaines sources argentine sous le nom de bataille de Laguna del Desierto est un incident frontalier qui oppose quatre membres de Carabineros de Chile à 12 membres de la gendarmerie nationale argentine dans une zone située au sud du lac O'Higgins/San Martín le 6 novembre 1965. Un lieutenant chilien est tué, un sergent blessé, créant une atmosphère tendue entre l'Argentine et le Chili.

Gendarmerie nationale argentine
La gendarmerie nationale argentine (Gendarmería Nacional Argentina en espagnol) est la force de gendarmerie nationale (c’est-à-dire une force de police à statut militaire) de la République argentine. Elle est placée sous l'autorité du ministère de l'intérieur de l'Argentine. Créée en 1938, elle comprend environ 12 000 personnels.

Elle est, depuis octobre 2005, membre associé de la FIEP, association qui regroupe les forces de police à statut militaire de l’espace euro-méditerranéen.
Grande révolte thébaine
La grande révolte thébaine est un soulèvement de la Thébaïde à la fin du IIIe siècle av. J.-C. contre l’autorité de la dynastie ptolémaïque contrôlant alors l'Égypte. Contrairement à d'autres révoltes rapidement réprimées par les Ptolémées, cette révolte se distingue par son maintien sur la durée et sur une grande partie de la Haute-Égypte. La grande révolte thébaine s'illustre également par l'instauration d'un véritable État, basé sur les institutions de Égypte pharaonique, les leaders s'étant d'ailleurs fait couronner pharaon. Après vingt ans d'existence, l'État pharaonique créé durant ce soulèvement est défait par les Ptolémées qui récupèrent le contrôle total de l'Égypte.

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.
François de Paule de Bourbon
Plusieurs princes de la Maison de Bourbon portent le prénom de François de Paule, en référence à saint François de Paule :

En Espagne :
François de Paule de Bourbon (1794-1865), duc de Cadix ;
François de Paule de Bourbon (1853-1942), de son propre chef « duc d'Anjou » ;
François de Paule de Bourbon (1882-1952), duc consort de Séville ;
François de Paule de Bourbon (1912-1995) ;
François de Paule de Bourbon (1943-2025), duc de Séville.

Dans les Deux-Siciles :
François de Paule de Bourbon-Siciles (1827-1892), prince des Deux-Siciles.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Basilique Saint-Nicolas de Bochnia
La basilique Saint-Nicolas (en polonais : Bazylika św. Mikołaja w Bochni) est une église catholique romaine située à Bochnia dans la voïvodie de Petite-Pologne. L'église paroissiale du diocèse de Tarnów avec le titre de basilique mineure est également un sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire.

La plus ancienne et la plus grande église de Bochnia a été construite au XVe siècle dans le style gothique, puis reconstruite au XVIIe siècle dans le style baroque après l'incendie de la ville dû au Déluge suédois ; elle est classée monument historique.

À côté de l'église se trouve un clocher en bois isolé, construit au début du XVIIe siècle, à l'origine de l'église des Bernardins (nom polonais des Observants franciscains d'après Bernardin de Sienne) installés à Bochnia, aujourd'hui disparue. Il a été reconstruit entre 1990 et 1993, après avoir été détruit par un incendie en 1987. Le clocher est une étape sur le sentier de l'architecture en bois de la voïvodie de Petite-Pologne.

Déluge (Pologne)
Dans l'histoire de la Pologne et de la Lituanie, le Déluge (en polonais, Potop ou Potop szwedzki ; en lituanien, Švedų tvanas ; « Déluge suédois ») fait référence à une série de guerres au milieu et à la fin du XVIIe siècle qui laisse la république des Deux Nations (union de la Pologne et de la Lituanie) en ruines.
Saison 2011 des Giants de San Francisco
La Saison 2011 des Giants de San Francisco est la 127e saison en Ligue majeure pour cette franchise et la 54e depuis l'installation à San Francisco.

Tenants des titres de champion de la Ligue nationale et de vainqueur de la Série mondiale 2010, les Giants occupent le premier rang de la division Ouest de pendant une partie de l'année mais, à la suite d'un difficile mois d'août, glissent en seconde place derrière Arizona et y terminent la saison avec 86 victoires et 76 défaites. L'année est aussi marquée par de nombreux joueurs blessés : Buster Posey et Freddy Sanchez voient notamment leurs saisons se terminer fin mai et début juin, respectivement,.

Série mondiale 2010
La Série mondiale 2010 est la 106e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle débute le mercredi 27 octobre 2010 et se termine le 1er novembre 2010 par une victoire des Giants de San Francisco, quatre parties à une sur les Rangers du Texas.

Les Giants remportent leur premier titre mondial depuis 1954 et le premier depuis le transfert des Giants de New York vers San Francisco en 1958. Il s'agit du premier de trois titres en cinq ans pour les Giants, qui remportent ensuite la Série mondiale 2012 et la Série mondiale 2014. Pour les Rangers, la défaite de 2010 sera suivie d'une autre en Série mondiale 2011.
Antoine Garceau
Antoine Garceau est un réalisateur français.

Après avoir été durant de nombreuses années assistant réalisateur, il devient réalisateur en 2015 en réalisant deux épisodes de la première saison de la série Dix pour cent sur France 2.

Agnès Jaoui
Agnès Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française.

En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation et un César d'honneur en 2024, elle est la femme la plus récompensée de l'histoire des César avec sept trophées.

Elle est la réalisatrice de cinq films qu'elle écrit avec Jean-Pierre Bacri. Son premier film Le Goût des autres est nommé à l'Oscar du meilleur film international en 2001 et Comme une image reçoit le prix du scénario au festival de Cannes 2004.

Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille.

Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès et Karin Viard.
Vierge consacrée
Dans l'Église catholique, une vierge consacrée est une femme qui, par amour de Dieu, s'est engagée à vivre dans le célibat et la chasteté, et a été consacrée au nom du Seigneur par l’évêque de son diocèse de domicile.

Cet article porte sur la vie consacrée féminine dans l’Église catholique en général. Pour un article plus spécifiquement lié à l'Ordre des vierges, ou Ordo virginum, voir Ordre des vierges consacrées.

Célibat
Le célibat est défini par les dictionnaires de la langue française comme l'état de vie d'une personne non mariée. Cette définition peut varier en fonction des sociétés, de leurs cultures, de l'époque, de leur évolution, des sciences qui l'étudient et des religions qui y sont pratiquées.
Visionneur
Le terme  visionneur inclut également :

Visionneur (Terminal), un programme informatique utilisé pour afficher (mais pas modifier) le contenu d'un fichier texte en se déplaçant dans le fichier ligne par ligne, ou écran par écran, le plus souvent vers la fin du fichier.

Visionneur, Visionneuse de fichiers, un logiciel permettant de visualiser certains fichiers informatiques.

Visionneuse (Photographie), visionneur de diapositives, appareil permettant de regarder une diapositive sans disposer de projecteur  ni d'écran.

Visionneuse de fichiers
Un visualiseur de fichiers est un utilitaire logiciel d'application sur les systèmes d'exploitation, tels que Linux, macOS, ou Microsoft Windows. Le visualiseur de fichiers est responsable de l'accès des utilisateurs aux fichiers situés sur un dispositif de stockage de données. Les visualiseurs de fichiers permettent à l'utilisateur d'ouvrir et de voir le contenu d'un appareil, comme un ordinateur personnel (PC) ou un téléphone mobile.
Nissan Terrano II
Le Nissan Terrano II est un véhicule tout-terrain à transmission intégrale dite enclenchable (non permanent), aussi appelé Nissan Mistral au Japon. Élaboré en collaboration avec Ford (chez qui il prendra le nom de Maverick), il a été commercialisé en 1993 en remplacement du Terrano.
Il était disponible en 2 carrosseries : 3 portes ou 5 portes.

Sa production a cessé en mai 2005, et sa commercialisation en 2006. Le Ford Maverick, n'est plus commercialisé dès 1998, ce dernier n'ayant jamais connu le succès.

Les 2 modèles étaient assemblés à Barcelone dans l'usine Nissan.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
Lufotrelvir
Le lufotrelvir, ou PF-07304814, est un antiviral développé par le laboratoire pharmaceutique américain Pfizer agissant comme inhibiteur de protéase 3C-like des coronavirus. Il s'agit d'un promédicament dont le groupe phosphate est clivé in vivo pour libérer le composé actif PF-00835231. Le lufotrelvir est en essai clinique pour le traitement du COVID-19 chez l'homme et présente une bonne activité contre plusieurs variants du SARS-CoV-2, mais doit être administré par injection intraveineuse, contrairement au nirmatrelvir, ce qui a ralenti la finalisation de son développement,,.

Protéase 3C-like
Protéase de type 3C

La protéase 3C-like (en français « de type 3C ») ou 3CLpro ou Mpro (pour Main protease, en français « protéase principale ») ou endopeptidase C30 est une enzyme codée par le génome des coronavirus. La fonction de cette protéase est de cliver des polyprotéines produites dans les cellules infectées par le virus, au cours de la phase de réplication de ce virus. Cette enzyme peut couper à l'intérieur des chaînes peptidiques (et pas seulement cliver les résidus terminaux), c'est donc une endopeptidase (ou protéinase). Il s'agit également d'une protéase à cystéine.
Scugnizzo
Le scugnizzo (pluriel scugnizzi) est un gamin de rue napolitain au caractère rusé et vif, disposé à vivre d'expédients .

C'est un terme dialectal napolitain qui fait désormais partie de la langue italienne.
Le terme est utilisé dès 1895, par le poète napolitain  Ferdinando Russo (it) , dans une série d'articles dans lesquels il décrit une atmosphère urbaine napolitaine  pleine de contradictions et de pénombres. Puis en 1897, il publie  plusieurs  sonnets intitulés  E scugnizze dédiés aux enfants des rues. En 1945, les scugnizzi sont aussi à l'origine du terme sciuscià.

Malgré sa mauvaise réputation - dans la culture populaire - le scugnizzo est perçu comme quelqu'un de sympathique et de positif et est souvent choisi comme protagoniste ou personnage de film comme  L'ultimo scugnizzo (it) (1938), Païsa (1946), Scugnizzi (1989), …

Scugnizzi jouant à la morra.

Vendeurs d'aulx et d'oignons.

Païsa
Païsa (titre original : Paisà) est un film italien réalisé par Roberto Rossellini, sorti en 1946.

Paisà se présente sous la forme d'une suite de six récits indépendants, mais liés par le thème de la libération de l'Italie par les Alliés durant la campagne d'Italie de la Seconde Guerre mondiale (1943-1945). Ils se succèdent chronologiquement, chaque court-métrage jalonnant une grande étape de la progression géographique des Alliés contre les fascistes. Ces récits non titrés sont introduits par une voix-off, et simplement séparés par un « noir ».
Mehbooba Mufti
Mehbooba Mufti (محبوبہ مُفتی), née le 22 mai 1969 à Akhran Nowpora, est une femme politique indienne.

Elle est ministre en chef du Jammu-et-Cachemire d' avril 2016 à juin 2018, après avoir succédé à son père Mufti Mohammad Sayeed. C'est la première femme à occuper ce poste et la seconde femme musulmane à devenir ministre en chef en Inde après Anwara Taimur en Assam.

Ministre en chef (Inde)
En Inde, un ministre en chef (anglais : Chief Minister) est le chef de gouvernement d'un des vingt-huit États ou des territoires de Puducherry, Jammu-et-Cachemire ou Delhi.

La Constitution de l'Inde prévoit que le gouverneur nommé par le président soit de jure à la tête de l'État mais que le pouvoir exécutif est exercé par le ministre en chef et son gouvernement qui sont responsables devant l'Assemblée législative de l'État.

La fonction est équivalente à celle des premiers ministres des provinces et territoires du Canada et à celle des premiers ministres et ministres en chef des états et territoires australiens.
Paysage avec la Parabole du Bon Samaritain
Paysage avec la Parabole du Bon Samaritain est un tableau de paysage d'Henri Bles peint en 1511 ou plus tard au milieu du XVIe siècle. Il représente la parabole du Bon Samaritain, passage biblique de l'Évangile selon Luc, dans un paysage inspiré de la région de Dinant en Belgique. Le tableau est réalisé en 1511 d'après un monogramme sur le tableau mais pourrait en réalité avoir été réalisé entre 1530 et 1560, d'après la naissance du peintre aux environs de 1500.

Le tableau entre dans la collection d'Henry Perpète à Dinant avant de passer dans la collection de la Société archéologique de Namur. Au cours du XXe siècle, il est transféré au TreM.a de Namur et est classé dans la liste des biens classés de la Communauté française en 2010.

Monogramme
Un monogramme est un emblème qui réunit plusieurs lettres en un seul dessin, avec ou sans ornements supplémentaires. Le monogramme est appelé « chiffre » lorsqu'il se résume à ses initiales. Comme tout emblème, il représente une personne, une entité ou un groupe. Il peut aussi servir à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet appartenant au propriétaire ou au titulaire du monogramme. Les monogrammes sont des lettres, et pourtant, celles-ci se rapprochent des armoiries ou du blason, de par leur caractère signalétique.

L'héraldique transmettant en général les mêmes armoiries d'une génération à l'autre, les princes européens ont pu distinguer les réalisations de leur règne de celles de leurs prédécesseurs par l'emploi d'un chiffre à leurs initiales. Rois et princes se sont inspirés en cela de la tradition médiévale du quatre de chiffre par lequel les marchands marquaient leurs marchandises, les ballots qui les contenaient, leurs entrepôts et leurs propriétés.
Cheverny (AOC)
Un cheverny est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit autour de Cheverny, sur 24 communes du département de Loir-et-Cher.

Il existe en vins tranquilles blancs (66 % de la production en moyenne de 2022 à 2024), rouges (29 %) et rosés (5 %). Il appartient au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La surface de vignes représente 700 hectares (moyenne 2022-2024). Les chevernys sont des vins d'assemblage, avec comme cépages principaux le sauvignon B et le sauvignon gris G pour les vins blancs et le pinot noir N pour les vins rouges et rosés.

Le nom de l'appellation peut être complété par la dénomination géographique « Val de Loire ».

Enjambeur
Un enjambeur est un tracteur agricole à trois ou quatre roues permettant d'enjamber 1 ou 2 rangs de vignes. Il permet de réaliser des traitements en concentrant la pulvérisation sur le feuillage, le rognage, le broyage des sarments au sol, le travail du sol, ...
Cornelis Floris de Vriendt
Cornelis Floris de Vriendt (ou Cornelis II de Vriendt ou encore Corneille de Vriendt), né vers 1514 à Anvers et mort le 20 octobre 1575 dans cette même ville, est un architecte et sculpteur majeur de la Renaissance flamande originaire des Pays-Bas espagnols. Il a joué un rôle important dans l'introduction du style de la Renaissance italienne dans l'architecture et la sculpture flamande.

Cathédrale de Roskilde
La cathédrale de Roskilde (en danois : Roskilde Domkirke) est une cathédrale de l'Église luthérienne du Danemark, située à Roskilde, au Danemark, dans l'île de Sjælland. Nécropole royale depuis des siècles, elle est un des monuments historiques les plus importants du pays.

Essentiellement bâtie aux XIIe et XIIIe siècles en style gothique de brique, elle représente 800 ans d'architecture ecclésiastique et est inscrite avec son environnement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1995.

Vingt-et-un rois et dix-neuf reines de Danemark sont inhumés dans la cathédrale et ses chapelles, et leurs tombeaux, l'art et les fresques de la cathédrale évoquent mille ans d'histoire des rois, de la cathédrale et du Danemark.

La cathédrale de Roskilde accueille environ 175 000 visiteurs par an.
Paul Mathéry
Paul Mathéry, né le 7 septembre 1907 à Neuve-Église, est un résistant français d’origine alsacienne ayant fourni de faux papiers à des enfants juifs pendant l’occupation et qui meurt en déportation à Melk en 1944.

Falsification de papiers d'identité
La falsification de papiers d'identité est le processus par lequel des papiers d'identité délivrés par des organismes publics sont copiés ou modifiés par des personnes qui n'ont pas le droit de le faire, afin de tromper ceux ou celles souhaitant vérifier ces documents ou le statut de leur détenteur. Ce terme peut aussi renvoyer à l'activité consistant à falsifier les documents nécessaires pour obtenir l'identité souhaitée auprès d'organismes légitimes.

Les faux papiers peuvent servir à plusieurs fins : usurpation d'identité, tromperie sur l'âge, immigration illégale, crime organisé ou espionnage. Sous les régimes oppressifs comme le fut le régime nazi, ils peuvent servir à soustraire aux persécutions des résistants, des Juifs et des réfractaires au STO.
Prix de La Haye
Le Prix de La Haye est une ancienne course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'août sur l'hippodrome d'Enghien-Soisy à Enghien-les-Bains. Elle a été retirée du calendrier en 2017.

C'était une course de Groupe II internationale réservée aux chevaux de 4 à 10 ans inclus. En 2016, les concurrents devaient avoir au moins gagné 160 000 €. Un recul de 25 mètres était fixé à partir de 815 000 € de gains. L'allocation était de 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Le Prix de La Haye se courait sur la distance de 2 875 mètres, départ volté.

L'épreuve est créée en mars 1926 sous forme de handicap pour chevaux d'âge à cinq poteaux de départ, prenant dans le calendrier la place du Prix de Bruxelles. Interrompue lors de la Seconde Guerre mondiale, elle est à nouveau au programme en août 1947, réservée aux chevaux de 4 ans et plus, prenant cette fois la place du Prix de Rotterdam.

Hippodrome d'Enghien-Soisy
L'hippodrome d'Enghien-Soisy est un champ de courses hippiques situé à deux kilomètres de la commune d'Enghien-les-Bains sur les communes de Soisy-sous-Montmorency (à 96 %) et Eaubonne (à 4 %). Il accueille des courses de trot.
Crystalised
Crystalised est le premier single du groupe de pop indé vainqueur du Mercury Music Prize The xx issu de l'album xx sorti en 2009. Le single a d'abord été publié au Royaume-Uni le 27 avril 2009 sur vinyle puis le 25 novembre 2009 en téléchargement numérique, et de nouveau le 11 octobre 2010. Il a été utilisé dans de nombreuses publicités et émissions de télévision et atteint près de 20 millions de visites sur YouTube à partir d'avril 2012. Il a été échantillonné dans la chanson "Less Than Zero" par K.Flay et repris par Gorillaz dont la version a été inclus dans la bande-annonce pour Grey's Anatomy fin 2010.

Mercury Prize
Le Mercury Prize (« prix Mercure ») est une récompense annuelle qui consacre le meilleur album britannique ou irlandais des douze derniers mois. Créée en 1992 par le président de Virgin Records Jon Webster, la British Phonographic Industry et la British Association of Record Dealers, elle se veut une alternative aux Brit Awards. L'équivalent français est le prix Constantin et l'équivalent canadien le prix de musique Polaris.