hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neil Aspinall
Neil Aspinall (13 octobre 1941 à Prestatyn, Pays de Galles - 24 mars 2008 à New York) était le road manager des Beatles au début de leur carrière, puis leur assistant personnel, avant de prendre les fonctions de directeur général de leur compagnie Apple, qu'il a conservées durant près de 40 ans.

Road manager
Dans l'industrie musicale, le road manager est la personne qui s'occupe des tournées.

Dans la pratique, les grandes tournées sont organisées différemment[évasif].

En français, on pourrait dire : l'organisateur, l'organisatrice des tournées ou tourneur, mais le terme est peu utilisé.

Ses responsabilités sont (liste non exhaustive) : les dates et plannings des villes visitées, la réservation des billets et des hôtels dans chaque ville, la location du matériel (éventuellement), la coordination des autres artistes du spectacle, les rendez-vous de promotion dans les médias, les besoins des artistes, ainsi qu'un travail de comptabilité.

À ne pas confondre avec tour manager pour les tournées de plus grande ampleur.

Portail du travail et des métiers

Portail de la musique
Élections territoriales sénégalaises de 1957
Les élections territoriales sénégalaises de 1957  se déroulent le 31 mars 1957 afin de pourvoir les 60 membres de l'Assemblée territoriale du Sénégal, alors territoire d’outre-mer de l’Union française. Les élections ont lieu pour la première fois sous la Loi-cadre Defferre, qui instaure une semi autonomie dans les différentes composantes de l'Union

Les élections voient la victoire du parti mené par Léopold Sédar Senghor, le Bloc populaire sénégalais (BPS), qui remporte 47 sièges sur 60, suivi du Parti sénégalais d'action socialiste (PSAS) avec 12 sièges et d'un élu d'un parti régional.

L'année suivant les élections, le PBS et le PSAS fusionnent pour donner naissance à l'Union progressiste sénégalaise.

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
Silvio Santos
Senor Abravanel, né le 12 décembre 1930 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 17 août 2024 à São Paulo (Brésil), mieux connu sous son nom de scène de Silvio Santos, est un présentateur de télévision et homme d'affaires brésilien, largement considéré comme le plus grand communicateur télévisuel du Brésil et de l'Amérique latine.

Actif à la télévision à partir de 1960, il développe son entreprise et bâtit un groupe d'affaires qui porte son nom, et également actif dans les domaines de la musique et de la politique.

Présentateur historique du petit écran, il anime à partir des années 1960 le Programa Silvio Santos (pt), émission du dimanche soir diffusée sur SBT. Il est le fondateur du groupe Silvio Santos (pt), qui possède entre autres le deuxième plus important réseau de télévision du Brésil, le réseau SBT, la société Liderança Capitalização ainsi que la marque de cosmétique brésilienne Jequiti.

Le total de ses actifs est estimé à 2,7 milliards de réals brésiliens en 2010.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Apprentis d'Auteuil
La fondation Apprentis d’Auteuil (nommée les Orphelins apprentis d'Auteuil jusqu’en 2009 avec le sigle OAA, puis Fondation d'Auteuil,, puis fondation Apprentis d'Auteuil depuis 2020, communiquant sous le nom de marque Apprentis d'Auteuil), créée en 1866 par l'abbé Louis Roussel, est une fondation française catholique reconnue d'utilité publique, dont la tutelle est confiée par l'archevêché de Paris à la congrégation du Saint-Esprit.

C'est une œuvre sociale qui se consacre à l'accueil, l'éducation, la formation et l'aide à l'insertion des jeunes en difficulté sociale, ainsi qu'à l'accompagnement des familles dans le cadre d'une démarche préventive, en France et à l’international.

Depuis les années 2010, elle développe également une activité de plaidoyer en faveur de la jeunesse en difficulté.

La fondation est accréditée à l'ECOSOC, le Conseil économique et social des Nations unies.

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Retour à Xanadu
Retour à Xanadu est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa, publiée en 1991. Elle met en scène Picsou, Donald Duck et Riri, Fifi et Loulou.

Cette histoire est une suite de deux aventures de Carl Barks : Des capsules pour Tralla La (1954) et La couronne perdue de Gengis Khan (1956).

Les événements de cette histoire seront par la suite rapidement évoqués dans un épisode ultérieur de Don Rosa, La Couronne des croisés (2001).

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
GSX (bibliothèque logicielle)
GSX (Graphics System Extension) est une bibliothèque logicielle de dessin multiplate-forme conçue par Digital Research au début des années 1980 (à l'époque de CP/M).

Il s'agit d'une implémentation de la norme ISO GKS (en) qui a vu le jour dès 1977.

GSX est composée de deux parties : un ensemble de routines de dessin indépendantes du matériel et un ensemble de pilotes de périphériques destinés à l'affichage. Le premier était GDOS et le second GIOS. GDOS est une couche d'abstraction matérielle de dessin, GIOS reproduisant ces dessins sur du matériel (cartes graphiques, traceurs, imprimantes, pellicules photographiques)

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Joseph Yacoub
Joseph Yacoub (né le 2 juillet 1944 à Hassaké au nord-est de la Syrie) est un politologue et historien  d'origine assyro-chaldéenne-syriaque. Ayant le soureth (l’araméen) comme langue maternelle et l'arabe comme première langue d’environnement, il est professeur émérite de l’université catholique de Lyon.

Soureth
Le néo-araméen du Nord-Est, ou soureth (en syriaque : ܣܘܪܬ), est un dialecte de l'araméen. C’est une langue sémitique parlée aujourd’hui par les communautés chrétiennes et ethniques assyrienne-chaldéenne-syriaques d’Irak, d’Iran, de Syrie et du sud-est de la Turquie.

Il reste également parlé par les Juifs originaires de la plaine de Ninive et du Kurdistan irakien qui ont émigré en  Israël entre 1949 et 1952. Le nombre de ses locuteurs, dans ces régions et dans le monde entier, varie, selon les estimations, entre 500 000 et deux millions de personnes.
Allianz (stade)
Plusieurs stades portent un nom commercial dérivé de la compagnie Allianz :

Allianz Arena, à Munich, Allemagne ;

Allianz Field, à Saint Paul, Minnesota, États-Unis ;

Allianz Parque, à São Paulo, Brésil ;

Allianz Riviera, à Nice, France ;

Allianz Stadion, à Vienne, Autriche ;

Allianz Stadium ou Juventus Stadium, à Turin, Italie ;

Allianz Stadium, nom du Sydney Football Stadium à Sydney, Australia, de 2012 à 2018 ;

Allianz Stadium ou Stade de Twickenham, à Londres, Royaume-Uni.

Juventus Stadium
Le Juventus Stadium, également connu sous le nom commercial  Allianz Stadium, est un stade de football situé dans la ville italienne de Turin, dans le Piémont, qui accueille les matchs à domicile de la Juventus Football Club.

Avec 41 507 places, il est le huitième stade d'Italie en termes de capacité.
Charlie Vickers
Charlie Vickers, né le 24 octobre 1992, est un acteur australien, connu pour ses rôles dans le drame historique Les Médicis : Maîtres de Florence (2018), le film Palm Beach (en) (2019) et celui de Sauron dans la série de fantasy d'Amazon Prime Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir (2022).

Amazon Prime
Amazon Prime est une collection de services payants de souscription proposée par Amazon.

Plusieurs services sont disponibles :

Amazon Prime, le service pour des livraisons plus rapides

Prime Video pour les films et séries (concurrent de Netflix, Disney+, Hulu, HBO Max...)

Amazon Music pour la musique (concurrent d'Apple Music, Spotify, Deezer,YouTube Music...)

Prime Reading pour les livres électroniques

Amazon Prime Pantry pour de l'épicerie non périssable

Amazon Prime Air pour la livraison par drones

Prime Gaming (anciennement Twitch Prime) pour les jeux vidéo et les avantages liés à la plateforme Twitch
Altos Hornos de México
Altos Hornos de Mexico, S.A.B. de C.V. (AHMSA) est une aciérie au Mexique. Elle possède des bureaux à Monclova, Coahuila, au centre de l'État mexicain de Coahuila, à 250 kilomètres de la frontière américaine.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
La Fabrique (Nantes)
La Fabrique, en forme longue La Fabrique, laboratoire(s) artistique(s), est une entité culturelle municipale multisite de Nantes en France mise en œuvre à partir de décembre 2009. Elle gère plusieurs espaces de création et de représentation artistique, qui accueillent notamment Stereolux (musiques actuelles et expérimentales), Trempolino (musiques actuelles), Apo33 (musique expérimentale et contemporaine, art sonore et intermédia), Mire (pratique expérimentale de l'image), Microfaune (organisation de concerts) et Jardin C (concerts de musique expérimentale et autres performances). En 2012, La Fabrique compte trois sites répartis dans les quartiers suivants : Île de Nantes, Dervallières - Zola et Bellevue - Chantenay - Sainte Anne.

Musiques actuelles
Musiques actuelles est un terme institutionnel créé par les directions régionales des Affaires culturelles en France. Ce terme désigne certaines musiques actuelles utilisant des amplificateurs audios. On peut également trouver les expressions musiques amplifiées ou musiques actuelles amplifiées (MAA). L'expression désigne plusieurs genres musicaux, tels que le jazz, la chanson, les musiques traditionnelles, le rock, la pop, les musiques électroniques et le hip hop, par opposition à la musique de chambre ou à la musique classique.

Les musiques actuelles amplifiées sont considérées comme une pratique à risque pour la santé auditive lorsqu'elles sont pratiquées à fort volume sonore. Leur pratique est généralement interdite sur la voie publique.
Teke
Teke peut se référer à :

les Tekkès (ou Tékés), une des principales tribus turkmènes ;

les Teke (ou Bateke), un peuple bantou de l'Afrique centrale ;

les langues teke, des langues bantoues, dont les langues teke occidentales, parlées par les bantous Teke ;
Teke (ou téké-ibali), sous-famille des langues teke parlée par environ 200 000 locuteurs ;

* Teke (ou latege), sous-famille des langues teke parlée par environ 139 300 locuteurs.

Teke (peuple)
Les Teke — ou Téké — sont des Bantous d'Afrique centrale répartis, pour l'essentiel de leur population, au sud, au nord et centre de la république du Congo, mais aussi à l'ouest de la république démocratique du Congo, et, minoritairement, au sud-est du Gabon. Le terme bateke désigne « le peuple des Teke », le préfixe ba étant le signe du pluriel.
Normam Locking
Norman Wesley Locking (né le 24 mai 1911 à Owen Sound, dans la province de l'Ontario, au Canada – mort le 15 mai 1995) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il joue une dizaine d'années dans les ligues de hockey d'Amérique du Nord. Après une cinquantaine de rencontres dans la Ligue nationale de hockey avec les Black Hawks de Chicago, il joue entre 1936-1937 et 1943-1944 dans la Ligue américaine de hockey. Locking remporte à deux reprises la finale de la LAH, la Coupe Calder : en 1937 avec les Stars de Syracuse puis en 1941 avec les Barons de Cleveland.

1911 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1911, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Essential Histories
Essential Histories est une série de l’éditeur britannique Osprey qui s’attache à décrire les origines, les implications politiques, les combats et les répercussions de conflits à la fois d’un point de vue militaire mais aussi civil. Près de 3 000 ans de conflits humains sont décrits, depuis les guerres puniques jusqu’à la récente invasion de l’Irak.

Stephen Turnbull
Stephen Richard Turnbull est un historien britannique et un expert au sujet des samouraïs. Il est 
l'auteur de plus de 50 livres dans le domaine de l'histoire militaire. Selon son éditeur principal, Osprey Publishing, il est reconnu comme l'un des principaux historiens militaires concernant les périodes médiévales et modernes.
Julie McNiven
Julie McNiven est une actrice américaine, née le 11 octobre 1980 à Amherst, dans le Massachusetts aux États-Unis.

Elle tient notamment des rôles dans les séries télévisées Mad Men (Hildy, 2007 - 2009), Supernatural (Anna Milton, 2008 - 2010) et Stargate Universe (Ginn, 2010 - 2011).

Amherst (Massachusetts)
Amherst ([ˈæmərst] ) est une ville du Massachusetts, dans le comté de Hampshire et dans la vallée de la Connecticut. La ville tient son nom du général Jeffery Amherst dont l'honorabilité a été contestée, en particulier par les peuples amérindiens.

La population est estimée au recensement de 2010 à 37 819 habitants.

Amherst abrite l'Amherst College, le Hampshire College (en) et l'université du Massachusetts à Amherst.
Sun Life
La Financière Sun Life inc. (Sun Life Financial Inc. en anglais) est une entreprise canadienne fondée à Montréal en 1865 et faisant partie de l'indice boursier S&P/TSX 60. Elle offre une gamme diversifiée de services et de produits dans les domaines de l’assurance et de la gestion de patrimoine au Canada et ailleurs dans le monde, notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Inde et en Chine.

S&P/TSX 60
L'indice S&P/TSX 60 (S&P/TSX 60 Index en anglais), appelé souvent simplement S&P/TSX 60, est un indice boursier qui regroupe les soixante valeurs les plus importantes de la bourse de Toronto (TSX). Il est géré par la société-conseil Standard & Poor's.
Sparks (chanson des Who)
Sparks (étincelles) est un morceau instrumental du groupe britannique The Who. Il occupe la 5e de l'opéra-rock Tommy (1969). Le thème ne date pourtant pas de Tommy : on le retrouve sur le titre Rael de The Who Sell Out, sorti trois ans plus tôt en 1967.

Dans le film Tommy, adapté de l'album éponyme, la chanson accompagne la scène où Tommy, interprété par Roger Daltrey, suit son « reflet » dans une casse de voitures, et se met à jouer au flipper.

La remarquable version en concert de Sparks diffère de la version de l'album, notamment dans son instrumentation[réf. nécessaire].

On peut en apercevoir une interprétation dans un célèbre documentaire sur le groupe, The Kids Are Alright en concert au festival de Woodstock en 1969.

Flipper
Un flipper, ou flippeur, aussi appelé billard électrique, ou machine à boules en français québécois (pinball en anglais), est un jeu électro-mécanique à monnayeur dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu, séparé du joueur par une vitre.

Le but principal du jeu de flipper est de réaliser le score le plus élevé. Le but secondaire est de jouer le plus longtemps possible en évitant que la bille ne sorte du plateau de jeu (éventuellement en obtenant des billes supplémentaires, nommées extra ball, parfois même simultanées sur certains modèles) et de gagner des parties gratuites (replay).

Ce type de jeu a connu un franc succès des années 1950 aux années 1990, au point de rentrer dans la culture populaire. La plupart des cafés en proposaient à leurs clients. Il existait aussi des salles de jeux spécialisées. Après une période où ils avaient déserté les bars, les flippers ont tendance à réapparaître.
Ruby Roman
Le Ruby Roman est une variété de raisin de table cultivée et vendue uniquement dans la préfecture d'Ishikawa[réf. nécessaire] au Japon.

Il est de couleur rouge et ses grains sont de la taille d'une prune. Chaque grappe est soumise à un contrôle qualité drastique et calibrée afin de répondre à un standard rigoureux : ses grains doivent faire plus de 20 grammes chacun et contenir plus de 18 % de sucre.

Il existe également une variété dite Premium Class dont les grains doivent peser 30 grammes et les grappes peser au moins 700 grammes. En 2010, seules six grappes ont été certifiées Premium Class, et en 2011, aucune n'a reçu le label.

Il est réputé être le raisin le plus cher du monde. Lors de sa première vente en 2008, son prix au kilo a atteint 1 300 $. En juillet 2015, une grappe de 26 grains a été adjugée pour un million de yens, soit environ 8 400 $, et en juillet 2016, une grappe de trente grains s’est vendue 1,1 million de yens.

Prune
La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique (Prunus domestica L.) et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais (Prunus salicina). Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.
Ochazuke
Chazuke (茶漬け) ou ochazuke (お茶漬け) (du japonais cha ou ocha, thé, et zuke, arrosé) est une recette de cuisine traditionnelle de cuisine japonaise, à base de bouillon de riz préparé en versant du thé vert (ou de dashi) sur un bol de riz généralement agrémenté par exemple de morceaux de saumon grillé, dorade, thon, maquereau, crevette, œufs de morue, umeboshi, graine de sésame,  tsukemono, porphyra, kombu, shiitake, et souvent également accompagné d'un peu de wasabi et de copeaux de nori.

Wasabi
Eutrema japonicum

Le wasabi (山葵, prononcé en japonais : /waꜜsabi/, litt. « rose trémière des montagnes »), ou Eutrema japonicum, est une espèce de plantes à fleur herbacées rhizomateuses semi-aquatiques du genre Eutrema (ou Wasabia) de la famille des Brassicaceae que l'on trouve en Asie. Cette espèce est présente au Japon et dans les îles Kouriles.

Elle appartient à la famille des Brassicacées, comme la moutarde et le raifort, et sa tige est utilisée sous forme de pâte comme condiment dans la cuisine japonaise. Les autres variétés d’Eutrema japonicum, les plus répandues sur le marché, sont E. japonicum (daruma, 达磨) et E. japonicum (mazuma, 真妻). Par extension, le terme wasabi désigne en français aussi bien la plante que le condiment, appelé de façon erronée moutarde japonaise ou raifort japonais.
ISEM
ISEM peut avoir les significations suivantes :

Institut des Sciences de l'Entreprise et du Management (voir aujourd'hui Montpellier Management)

Institut des Sciences de l'Évolution de Montpellier (Unité Mixte de Recherche CNRS, Université de Montpellier)

Institut Supérieur d'Économie et de Management de l'Université Côte d'Azur, à Nice (devenue depuis 2019 École Universitaire de Recherche d’Économie et de Management)

Institut Supérieur d'Électronique de Méditerranée (voir aujourd'hui ISEN)

Institut Supérieur d'Études Maritimes, au Maroc

Institut Supérieur Européen de la Mode (groupe ESMOD International)

Université Côte-d'Azur
Université Côte d’Azur est une université française créée en 2019 et prenant la suite de l'université Nice-Sophia-Antipolis créée en 1965, encore mentionnée dans le code de l'éducation en 2018.

Le professeur Jeanick Brisswalter en a été élu président le 9 janvier 2020.

Université Côte d’Azur assure l'ensemble des activités de l'ancienne université de Nice et de l'ancienne communauté d'universités et établissements « Université Côte d'Azur ». Elle partage et coordonne certaines compétences avec l'observatoire de la Côte d'Azur, la villa Arson, le Centre international de recherche musicale, l'Institut de formation en masso-kinésithérapie et l'école régionale d'acteurs de Cannes et Marseille, dans les conditions prévues par ses statuts.

En 2019, elle se substitue à la ComUE (communauté d'universités et établissements) créée le 1er mars 2015 et dont Jean-Marc Gambaudo a assuré la présidence.

Université Côte d’Azur est membre de l'Udice.
Sanok (gmina)
Sanok est une commune (gmina) rurale de Pologne, située dans le powiat de Sanok, dans la voïvodie des Basses-Carpates. Elle a pour chef-lieu la ville de Sanok, qui ne se trouve cependant pas sur son territoire. Elle compte 17 552 habitants en 2012, pour une superficie de 231,38 km2.

La commune de Sanok comprend les villages suivants : Bykowce, Czerteż, Dębna, Dobra, Falejówka, Hłomcza, Jędruszkowce, Jurowce, Kostarowce, Lalin, Liszna, Łodzina, Markowce, Międzybrodzie, Mrzygłód, Niebieszczany, Pakoszówka, Pisarowce, Płowce, Prusiek, Raczkowa, Sanoczek, Srogów Dolny, Srogów Górny, Strachocina, Stróże Małe, Stróże Wielkie, Trepcza, Tyrawa Solna, Wujskie, Zabłotce et Załuż.

Elle est entourée par les communes suivantes : Bircza, Brzozów, Bukowsko, Dydnia, Lesko, Tyrawa Wołoska, Zagórz et Zarszyn.

Une partie du parc naturel des montagnes Słonne (en) se trouve sur le territoire de la commune.

Sanok
Sanok est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Sanok. Sa population s'élevait à 39 375 habitants en 2012.

La ville de Sanok a porté différents noms tout au long de son histoire : Sanik, Sonik, Sanocum.