hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Europe de ski alpin 2025-2026
La Coupe d'Europe de ski alpin 2025-2026 est la 55e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Selon le calendrier initial elle se déroule du 21 novembre 2025 au 24 mars 2026 dans vingt-neuf stations européennes réparties dans dix pays.

Zinal
Zinal est un village suisse situé dans le val d'Anniviers, en Valais. Il est connu pour être le lieu d'arrivée de la course Sierre-Zinal, et représente également le point de départ pour l’ascension de plusieurs sommets de plus de 4000 mètres de hauteur.

Avant la fusion entre les villages de la vallée de 2009, le village faisait partie de la commune d'Ayer.
Hôtel de préfecture de la Seine-Maritime
L'hôtel de préfecture de la Seine-Maritime est un bâtiment situé à Rouen, en France. Il sert de préfecture au département de la Seine-Maritime et depuis 2016 également à la région Normandie (elle était auparavant le siège de la préfecture régionale de Haute-Normandie).

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
Santo Spirito
Santo Spirito  (Saint-Esprit en italien) peut référer à :

Basilique Santo Spirito, à Florence, et sa place, son cénacle,

Borghetto Santo Spirito, une commune italienne

L'église Santo Spirito, à Gênes

L'église Santo Spirito, à  Sienne

L'église Santo Spirito in Sassia de Rome

Le Bastione di Santo Spirito de Vérone

L'Ospedale di Guarnigione di Santo Spirito, de Vérone

L'ïle de Santo Spirito de la lagune de Venise

L'ordre religieux du même nom, l'Ordine dello Santo Spirito : Ordre du Saint-Esprit

Voir également toutes les Chiesa dello Spirito Santo italiennes 
Chiesa dello Spirito Santo à Cortone
L'ancien nom de l'église San Giorgio alla Costa  à Florence
Chiesa dello Spirito Santo à Pistoia.
Chiesa dello Spirito Santo à Prato.
Chieso dello Spirito Santo à Naples.

Cortone
Cortone (en italien Cortona) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province d'Arezzo, dans la région  Toscane, en Italie centrale. Elle constitue le principal centre culturel et touristique du Val di Chiana arétin. Sa surface est la quatrième de Toscane (la deuxième si l'on ne compte pas les chefs-lieux de province) et la trentième d'Italie.

Ancienne lucumonie appartenant à la dodécapole étrusque, elle est située au sud de la province d'Arezzo et au sud-est de la Toscane, à la limite de l'Ombrie.
Alphonse Nudant
Alphonse Nudant né à Serrigny (Côte-d'Or) le 15 décembre 1861 et mort à Saint-Jacut-de-la-Mer (Côtes-d'Armor) le 15 janvier 1952 est un polytechnicien français, officier d'artillerie, général de division, dont les résultats marquants dès le début de la Première Guerre mondiale sont récompensés par une ascension hiérarchique rapide et la confiance du gouvernement et de l'état-major qui le désignent le 12 novembre 1918 pour présider la Commission interalliée permanente d’armistice (CIPA) .

L'Ouest-Éclair
L'Ouest-Éclair est un quotidien régional français, qui a été publié de 1899 à 1944 à Rennes, avec un rayonnement sur tout l'Ouest de la France (Bretagne, Normandie, Anjou, Maine et Poitou).

Il est créé par deux Bretons animés d'une profonde foi chrétienne et d'une sensibilité républicaine et sociale : l'abbé Félix Trochu (d), prêtre en Ille-et-Vilaine, et Emmanuel Desgrées du Loû, avocat d'origine vannetaise installé à Brest.

L'Ouest-Éclair a été remplacé, à la Libération, par Ouest-France.
Le Téléphone de M. Harrigan (film)
Le Téléphone de M. Harrigan (Mr. Harrigan's Phone) est un film américain réalisé par John Lee Hancock, sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du roman court du même nom de Stephen King. Produit notamment par Jason Blum et Ryan Murphy, le film est diffusé sur Netflix.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions est une société de production américaine fondée par le producteur Jason Blum en 2000.

L’entreprise — qui développe très vite un lien avec des réalisateurs comme James Wan, Scott Derrickson, James DeMonaco ou Mike Flanagan — est principalement connue pour avoir produit des films d'horreur et des thrillers à petit budget.

Le succès de certains d'entre eux a permis de créer des franchises comme Paranormal Activity, Insidious, American Nightmare, Happy Birthdead, M3GAN ou encore Five Nights at Freddy's.

La société est également présente dans la production de programmes télévisés et l'édition de jeux vidéos, livres et comics via ses filiales Blumhouse Television, Blumhouse Games et Blumhouse Books. Elle distribue aussi parfois des films via sa société de distribution BH Tilt.
Boris Liatochinski
Boris Nikolaïevitch Liatochinski (russe : Борис Николаевич Лятошинский ; ukrainien : Борис Миколайович Лятошинський, Borys Mykolaïovytch Liatochynskyï), né à Jytomyr le 3 janvier 1895 et mort à Kiev le 15 avril 1968, est un compositeur et chef d'orchestre ukrainien et soviétique.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
XIIe siècle en architecture
Xe siècle en architecture - XIIe siècle - XIIIe siècle en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le XIIe siècle :

voir aussi :
autres événements survenus au XIIe siècle et la chronologie de l'architecture.

Cathédrale de Lund
La cathédrale de Lund (Lunds domkyrka), située dans le jardin Lundagård, au centre de Lund (Suède), est la plus grande cathédrale romane de Scandinavie. Aujourd'hui, elle est un temple de l'Église de Suède (Église évangélique luthérienne). Avec 700 000 visiteurs en 2008, c'est la principale attraction touristique de la ville de Lund et l'un des 20 sites les plus visités de Suède.
Pasi Hyvärinen
Pasi Hyvärinen est un joueur finlandais  de volley-ball né le 22 novembre 1987  à Varkaus (Finlande orientale). Il mesure 1,83 m et joue Libero. Hyvärinen a commencé sa carrière à Varkaus au Keski-Savon Pateri puis il a signé un contrat de 2 ans au Muuramen Lentopallo Hyvärinen a joué de nombreuses années au beach volley.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Jean Follain
Jean Follain, né le 29 août 1903 à Canisy et mort accidentellement le 10 mars 1971 à Paris, est un écrivain et poète français.

Son œuvre est l'une de celles qui ont le plus contribué à l'avènement d'une poésie nouvelle, dégagée de l'empreinte du surréalisme. Dès ses premiers écrits, il est habité par la volonté de « réconcilier la parole poétique et le monde des choses les plus simples, les plus quotidiennes ».

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Dais (plante)
Dais est un genre végétal de la famille des Thymelaeaceae.

Ce sont des arbres ou arbustes à feuilles caduques du sud de l'Afrique et de Madagascar. L'inflorescence se présente en une sphère dense de fleurs terminales dépourvues de pétales, les sépales formant un tube cylindrique souvent courbé et se terminant par 4 ou 5 lobes. L'androcée se compose de 10 étamines.

Androcée
L’androcée (nom commun masculin, du grec andros, « homme » et oikos, « maison ») est l'appareil reproducteur mâle de la fleur, c'est-à-dire l'ensemble des étamines. L'étamine comprend l'anthère, où sont situés les grains de pollen, et le filet, qui se trouve être la partie inférieure de l'étamine, le soutien de l'anthère. L'appareil reproducteur femelle est le gynécée (également nommé pistil) qui est entouré par l'androcée, à l'exception de quelques espèces de la famille des Triuridaceae, telle Lacandonia schismatica (en) chez qui le pistil entoure l'androcée.

Le nombre d'étamines, ainsi que leur disposition et la couleur de l'androcée varient en fonction des familles végétales considérées et des espèces au sein de ces familles. Ces caractéristiques sont ainsi des critères de détermination des espèces de plantes à fleurs.
Armagh (circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord)
Armagh était une circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Le siège a été utilisé pour la première fois pour une élection réservée à l'Irlande du Nord pour l'Assemblée d' Irlande du Nord en 1973. Des membres ont ensuite été élus dans la circonscription à la Convention constitutionnelle de 1975, à l'Assemblée de 1982. Après la dissolution de l'Assemblée en 1986, la circonscription n'a plus été utilisée, sa zone étant représentée par des parties de Newry et Armagh et Upper Bann.

Il partageait généralement des limites avec la circonscription du Parlement britannique d'Armagh, mais les limites des deux circonscriptions étaient légèrement différentes de 1983 à 1986, car les limites de l'Assemblée n'avaient pas rattrapé les changements de limites parlementaires.

Pour plus de détails sur l'histoire et les limites de la circonscription, voir Armagh (circonscription du Parlement britannique).

Assemblée d'Irlande du Nord (1982)
L'Assemblée d'Irlande du Nord, créée en 1982, représente une tentative finalement infructueuse de rétablir la dévolution en Irlande du Nord qui a été suspendue 10 ans auparavant. L'Assemblée est abolie en 1986.
Raymond Hernando
Raymond Hernando, surnommé « Ramuntcho », né le 7 décembre 1954 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 15 juin 2012 à Stavelot (Belgique), est un coureur cycliste français, professionnel en 1980.

Stavelot
Stavelot (/sta'vlɔ/ ; en wallon Ståvleu prononcé Stâvleû, en luxembourgeois Staweler, en allemand Stablo) est une ville belge située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Elle a été fusionnée en 1977 avec la commune de Francorchamps. Elle fut longtemps, par son abbaye, le chef  lieu d'une petite principauté abbatiale qui disparut dans les changements politiques qui suivirent la Révolution française.
Edmond Guerrier
Edmond Gasseau Choteau Le Guerrier (1840–1921) est un Amérindien métis d'ascendance française et cheyenne, survivant du massacre de Sand Creek de 1864. Il fut interprète du gouvernement américain au cours des guerres indiennes opposant les Cheyennes aux États-Unis, puis devint plus tard un rancher prospère.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
Église Saint-Remacle de Marche-en-Famenne
L'église Saint-Remacle est une église catholique de style gothique située sur le territoire de la ville belge de Marche-en-Famenne, dans la province de Luxembourg.

Elle succède à une église antérieure de style roman. Le monument est classé au patrimoine immobilier de Wallonie depuis 1938.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Championnat de Mongolie de football 2017
La saison 2017 du Championnat de Mongolie de football est la vingt-deuxième édition de la National Premier League, le championnat de première division en Mongolie. Les dix équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First League, la deuxième division nationale.

C'est le double tenant du titre, le club d'Erchim qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Ulannbaatar City et huit sur l'un des clubs promus de deuxième division, Athletic 220 FC. Il s'agit du onzième titre de champion de Mongolie de l'histoire du club.

Grâce à ce succès, le club de la capitale se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de l'AFC 2018.

Ulaanbaatar City Football Club
Le Ulaanbaatar City Football Club (en mongol : Улаанбаатар Сити Футбол Клүб), plus couramment abrégé en Ulaanbaatar City, est un club mongol de football fondé en 2016 et basé à Oulan-Bator, la capitale du pays.

Le club évolue en MFF League, le championnat de première division mongole.
Garōden
Garōden (餓狼伝, Garō-den) est une adaptation manga par Jirō Taniguchi du premier volume de la série du même nom sur les arts martiaux Garôden, La légende de la lutte contre les loups de Baku Yumemakura. La série est pré-publiée au Japon entre 1989 et 1990 dans le Comic Fighter, puis publiée en volume relié en octobre 1994. La version française est pré-publiée dans L'Équipe Mag durant l'été 2011 avant d'être éditée par Casterman dans la collection Sakka en août 2011.

Le magazine L'Équipe
Le magazine L'Équipe est un hebdomadaire qui parait en kiosque tous les mercredis. Il est également disponible en plus de L'Équipe le samedi.

Jusqu'en septembre 2025, il était le supplément hebdomadaire du quotidien sportif français L'Équipe, joint au journal chaque samedi depuis le 2 février 1980.

Surnommé avant L'Équipe Mag, le magazine propose notamment des articles d'Erik Bielderman, Jean-Christophe Collin, Christophe Larcher, Franck Ramella, David Loriot, Chrystelle Bonnet, Béatrice Avignon, Karim Ben Ismail, Françoise Inizan, Alban Traquet et Stéfan L'Hermitte : grands reportages, iconographies, articles de fond, enquêtes et chroniques offrant un regard plus distancié sur l'actualité sportive.
Saky (Crimée)
Saky (en ukrainien : Саки) ou Saki (en russe : Саки), en tatar de Crimée : Saq, est une ville située en république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, connue pour sa station thermale. En 2013, la population s’élève à 22 713 habitants.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Monastère de Qozhaya
Le monastère de Qozhaya (en syriaque : ܩܙܚܝܐ ܐܢܛܘܢܝܘܣ ; en arabe : دير مار أنطونيوس قزحيا) est situé dans le district de Zgharta, dans la région du Nord-Liban. Il appartient à l'Ordre libanais maronite. Le monastère se situe sur le parcours du sentier de longue randonnée « Lebanon Mountain Trail ».

Gouvernorat du Liban-Nord
Le gouvernorat du Liban-Nord est une subdivision administrative située au nord du Liban. Sa population est de 807 204 habitants (44 % chrétiens) pour une superficie de 2 024,8 km2. Sa capitale est la ville Tripoli.
Pierre de Flandre
Pierre de Flandre, ou d'Alsace, né vers 1146 et mort à Issoudun en  1176, est un prélat français  du XIIe siècle.

Pierre est le fils cadet de Thierry d'Alsace (° ~1099/1101 - † 17 janvier 1168), comte de Flandre, et de Sibylle d'Anjou.

Pierre est nommé prévôt à Bruges à l'âge de douze ans et à Saint-Omer. Il est élu évêque de Cambrai en 1167 alors qu'il est encore très jeune, mais n'est jamais consacré. En 1173 Pierre donne à l'abbaye de Tronchiennes, l'autel de Sonnegem.

Pierre de Flandre n'ayant pas encore été consacré renonce à son évêché en 1175 et, la même année, épouse Mahaut de Bourgogne, d'abord veuve de Eudes, baron d'Issoudun, puis de Gui, comte de Nevers, fille de Raimond de Bourgogne et d'Agnès de Montpensier. 
Pierre de Flandre et Mahaut de Bourgogne eurent une fille Sibylle qui épousa Robert de Wavrin (~1175 - 1197).

Peu après le décès de Pierre, le troisième concile du Latran (1179) décrétera (3e canon) l'interdiction de consacrer un évêque de moins de 30 ans.

Troisième concile du Latran
Le troisième concile du Latran est le XIe concile œcuménique de l'Église catholique. Il se tient à Rome en mars 1179, à la suite de la paix de Venise conclue entre l'empereur Frédéric Barberousse et la Ligue lombarde fomentée par le pape Alexandre III. Il met fin au schisme survenu au moment de l'élection d'Alexandre III en 1159.
Nick Timoney
Nick Timoney, né le 1er août 1995 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne centre et troisième ligne aile à l'Ulster en United Rugby Championship depuis 2017.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Curette
La curette est un instrument chirurgical conçu pour le grattage ou le débridement des tissus biologiques ou de débris dans une biopsie, l'excision, ou la procédure de nettoyage, elle peut aussi servir à enlever un embryon (dans le cas d'un avortement par curetage). C'est un petit outil à main, souvent de forme semblable à un stylet ; à son extrémité se trouve une petite boule, un crochet ou une gouge. Le verbe cureter signifie « gratter avec une curette », et le curetage (/kyʁ.taʒ/) est le traitement qui implique de tels grattages.

Quelques exemples d'utilisation médicale d'une curette :

enlèvement de la cire d'oreille bouchée ;

dilatation et curetage de l'utérus, une procédure gynécologique pour l'avortement (voir Curetage#En gynécologie) ;

excision des végétations adénoïdes (adénoïdectomie) par un ORL ;

pour racler les dépôts de tartre de l'émail des dents avec une curette parodontale

Excision
Une excision est, en chirurgie, l'ablation d'une partie de tissu biologique.

Le terme est plus communément utilisé pour désigner les ablations du clitoris ou des petites lèvres. C'est l'une des formes de mutilations génitales féminines (MGF).
John Goldingham
John Goldingham (né en 1767 et mort en juillet 1849) est un mathématicien, ingénieur et astronome anglais. Engagé comme assistant par Michael Topping en 1788, on lui confie la construction d'un observatoire astronomique en 1792. Il dirige l'Observatoire de Madras à partir de 1802. La même année, il propose l'heure de Madras (en), une heure décalée de +5 heures 30 minutes par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT) qui deviendra l'Indian Standard Time en 1906.

En 1796, il épouse Maria Louisa Popham, nièce de Home Riggs Popham.

À sa retraite, il retourne en Angleterre, à Worcester, où il meurt en juillet 1849.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Symboles des monnaies impériales romaines
Les symboles des monnaies impériales romaines sont des motifs présents sur les pièces de monnaie frappées du temps de l'Empire.

Les avers des monnaies impériales romaines présentent la plupart du temps le symbole figurant l'autorité, à partir de la fin du Ier siècle av. J.-C.

Au revers, figurent :

les activités officielles du souverain : revues militaires, discours, libéralités ;

les faits d'armes : trophées, captifs enchaînés, allégories des peuples vaincus ;

les diverses divinités vénérées par la religion de l'Empire : Junon, Vesta, Cérès, etc. ;

les attributs associés aux divers souverains : instruments de sacrifice, couronne civique ;

les personnifications allégoriques de qualité ou de vertu, associées au souverain et à sa famille : la Fertilité, l'Abondance, la Bonne Fortune, etc.

Corne d'abondance
La corne d'abondance (cornucopia, en latin) est un objet symbolique, allégorique et métaphorique de la mythologie gréco-romaine, corne à boire débordante de fruits, de légumes et d'argent, représentée par une corne de ruminant ou une coquille de triton, célèbre source symbolique universelle inépuisable d'abondance, de fécondité, de fertilité, de générosité, de prospérité, de richesse et de joie, attribut de nombreux dieux de la richesse et de l'abondance, tels que Tyché, Cérès, Abondance, Fortuna, ou Ploutos.
Gail Jefferson
Gail Jefferson (22 avril 1938, Iowa City - 21 février 2008, Pays-Bas) était une linguiste et sociologue américaine dont les travaux s'inscrivent dans le courant de l'ethnométhodologie.

Elle a contribué au développement de l'analyse conversationnelle avec Harvey Sacks et Emanuel Schegloff. Sa méthode de transcription des conversations est connue sous le nom de « Jefferson System ». Jefferson est décédé du cancer en mars 2008. Après avoir été chercheur à l'Université de Manchester (Royaume-Uni) (1978-1981), de Tilbourg (Pays-Bas) (1981-1983) et occupé un poste de professeur honoraire à York (1984-1985), elle s'établit aux Pays-Bas . Auteur de nombreux articles, elle a collaboré à plusieurs ouvrages collectifs et édité les travaux de Sacks.

Conversation
Une conversation est un échange verbal entre deux personnes dans un cadre quotidien et informel, qui leur permet de faire connaissance, de se donner des nouvelles (bavardage), de flirter ou de se confier plus intimement.

Orale ou écrite, elle peut avoir lieu dans la vraie vie comme par téléphone, par SMS ou sur les réseaux sociaux, notamment depuis l'avènement du Web social.

La conversation est une activité de la vie quotidienne qui a un rôle social très fort. Elle est le ciment des relations entre les gens, entre amis, et elle sert à la « réactualisation des liens sociaux ». La conversation « a un caractère immédiat, familier, gratuit, non finalisé et égalitaire ».