hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Here's to Never Growing Up
Here's to Never Growing Up est une chanson de la musicienne canadienne d'Avril Lavigne issue de son cinquième album éponyme. Le single a été publié le 9 avril 2013.

En Amérique du Nord, le single s'est classé à la 20e position aux États-Unis via le Billboard Hot 100 et à la 17e au Canada via le Canadian Hot 100.

En Europe, le single s'est classé à la 14e position au Royaume-Uni, à la 63e en France, à la 49e en Autriche, à la 85e aux Pays-Bas, à la 29e en Espagne, à la 60e en Allemagne, à la 10e en Belgique néerlandophone et à la 3e place en Belgique francophone.

Dans le reste du monde, le single s'est classé 15e en Australie, 24e en Nouvelle-Zélande et 8e au Japon.

Canadian Hot 100
Le Canadian Hot 100 est un classement hebdomadaire des singles au Canada publié par Billboard magazine. Il a été publié pour la première fois sur internet le 7 juin 2007 et dans l'édition du Billboard datée du 16 juin 2007. C'est le premier classement créé par ce magazine pour un pays autre que les États-Unis. La première chanson occupant la première place de ce classement est Umbrella de Rihanna.

Le Canadian Hot 100 combine les ventes de téléchargements, mesurées par Nielsen SoundScan, et les audiences en radios canadiennes, mesurées par Nielsen Broadcast Data Systems sur plus de 100 stations de radio.
Fort Wadsworth (Staten Island)
Fort Wadsworth est une ancienne installation militaire située à Staten Island, New York. Point stratégique permettant de contrôler l'entrée principale du port de New York, il se trouve à l'extrémité sud du Pont Verrazzano-Narrows. Protégé au sein de la Gateway National Recreation Area, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2022.

Gateway National Recreation Area
La Gateway National Recreation Area est une zone récréative américaine classée National Recreation Area. Créée le 27 octobre 1972, elle protège 108 km2 à New York et dans le comté de Monmouth, au New Jersey. Elle comporte notamment le site de Sandy Hook.
Chelpark
Chelpark Company Private Limited est une société anonyme indienne spécialisée dans la manufacture d’articles de papeterie, établie à Bangalore. Cette firme figure parmi les doyens nationaux dans la fabrication d’encre pour stylographes. La dénomination « Chelpark » procède d’un amalgame lexical, fusionnant « Chellaram » et « Parker ».

À l’origine constituée comme une filiale indienne de la Parker Pen Company, l’entreprise fut ultérieurement reprise par la famille Chellaram, établie à Bangalore. À la suite de cette transaction, elle adopta la dénomination commerciale « Chelpark ». Parmi ses productions, les modèles de stylos-plumes dénommés « Moti » et « Sona » accédèrent à la plus grande notoriété.

Stylo
Le stylo  (apocope de stylographe) est un instrument, généralement de forme allongée facilitant sa préhension, qui sert à écrire ou à dessiner. Ayant l'avantage de posséder son propre réservoir d'encre, il a progressivement remplacé le porte-plume. Le mot est attesté en Grande-Bretagne dès 1882 pour un instrument à pointe tubulaire mais ne fut utilisé en France au sens d'instrument d'écriture qu'à partir de 1907. Il ne figure cependant pas encore dans le Larousse élémentaire illustré de 1918. On parlait plus couramment à l'époque de « porte-plume réservoir », « plume à réservoir » ou « plume-réservoir », tandis que « stylographe » désignait le stylo tubulaire.

Au fil des années, plusieurs modèles ont reçu ce nom :

le stylo-plume ; date : 25 mai 1827

le stylo-bille ;

le stylo technique ou à pointe tubulaire ;

le stylo-feutre (marqueur) ;

le stylo-pinceau ;

le stylo roller.

Le stylo sert aussi d'outil en jonglerie.
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (Bhoutan)
Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (en dzongkha: ཕྱི་འབྲལ་དང་ཕྱིར་ཚོང་ལྷན་ཁག; Wylie: phyi 'brel dang phyi tshong lhan khag) (anciennement appelé ministère des Affaires étrangères) est le ministère du gouvernement du Bhoutan chargé de la politique étrangère et du commerce international.

Il est situé dans le Gyalyong Tshokhang, où siège également le Parlement du Bhoutan.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Capitol Loop
Le Capitol Loop, officiellement Capitol Loop I-496, est une route de l'État du Michigan, aux États-Unis.

Située à Lansing, il s'agit d'une route à la forme de boucle issue de l'Interstate 496. Dans sa boucle se trouve le Capitole de l'État du Michigan qui donne son nom à la route.

Portail de la route

Portail du Michigan

Interstate 496
L'Interstate 496 (I-496) est une autoroute auxiliaire de l'I-96 qui passe par le centre-ville de Lansing dans le Michigan. L'I-496 relie l'I-96 au centre-ville. Elle est nommée la R.E. Olds Freeway d'après Ransom E. Olds, le fondateur d'Oldsmobile.

L'I-496 suit une trajectoire d'ouest en est depuis l'I-96 / I-69 jusqu'au centre-ville, puis, du nord au sud en multiplex avec la US 127 jusqu'à son terminus est à la jonction avec l'I-96.
Observatoire de Chilbolton
L’observatoire de Chilbolton est une installation de recherche en sciences de l'atmosphère et propagation des ondes radio située en bordure du village de Chilbolton près de Stockbridge dans le Hampshire, en Angleterre. Les installations sont gérées par l'Unité de recherche sur les radiocommunications  du Laboratoire Rutherford Appleton et font partie du Science and Technology Facilities Council (STFC).

Depuis 2007, les instruments de l'observatoire comprennent : un radar météorologique Doppler de bande S appelé CAMRa (Chilbolton Advanced Meteorological Radar pour radar météorologique avancé de Chilbolton), un radar en air clair de bande L, un radar bistatique de nébulosité de bande W, un lidar Raman UV, des radiomètres à bande Ka multiples et des pluviomètres. L'observatoire accueille également la station LOFAR du Royaume-Uni.

Bande W
La bande W est une bande de fréquence du spectre électromagnétique se situant entre 75 et 110 GHz (longueur d'onde entre 2,7 et 4 millimètres). Elle se situe au-dessus des fréquence de la bande V (50 à 75 GHz) de l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et à cheval sur la bande M de l'OTAN (60 à 100 GHz).
North East Lincolnshire
Le North East Lincolnshire (littéralement, le « Lincolnshire-du-Nord-Est ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique dans le comté cérémoniel du Lincolnshire en Angleterre. Il est bordé par l'autorité unitaire du North Lincolnshire et le comté non métropolitain du Lincolnshire, les trois areas constituant le comté cérémoniel. La population de l'autorité unitaire au recensement de 2011 était de 159 616 habitants. Le North East Lincolnshire fait partie de la région du Yorkshire and the Humber.

Yorkshire and the Humber
Yorkshire and the Humber (littéralement, en français : Yorkshire-et-l’Humber) est une région située dans le nord-est de l'Angleterre à l'est de la chaîne montagneuse des Pennines et bordée par la mer du Nord. Ses administrations sont localisées à Leeds, la ville au centre de sa plus grande agglomération, même si York est traditionnellement le chef-lieu du comté historique de Yorkshire. Elle tient son nom de l'estuaire Humber.

Sa superficie est de 15 420 km2 (5e région), sa population est de (recensement 2001) 4 964 838 (6e région) soit une densité de 322 h/km2.
Direction générale du renseignement du ministère de la Défense ukrainien
La direction générale du renseignement du ministère de la Défense de l'Ukraine (ukrainien : Головне управління розвідки Міністерства оборони України) ou HUR MOU / GUR MOU (ГУР МОУ) est le service de renseignement militaire de l'Ukraine. Il s'agit d'une subdivision du ministère de la Défense ukrainien, et non de l'état-major général des forces armées de l'Ukraine. Il s'appuyait en fait sur les moyens de renseignement existants du district militaire de Kyïv, d'Odessa et des districts militaires des Carpates des forces armées soviétiques.

La devise de l'ancienne agence était « État, professionnalisme, décence ». Depuis 2016, elle porte la nouvelle devise : « Le Sage gouvernera les Étoiles » (latin : Sapiens Dominabitur Astris).

État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.
Moutet
Moutet est un patronyme porté notamment par :

Aimée Moutet (1936-2020), universitaire et historienne française, fille de Marius Moutet ;

Anne-Élisabeth Moutet, journaliste et écrivaine française ;

Corentin Moutet (né en 1999), joueur de tennis français ;

Fernand Moutet (1913-1993), poète provençal ;

Georges Moutet (1887-1941), homme politique français ;

Jacques Moutet (1924-1998), homme politique français ;

Jo Moutet (1926-2002), compositeur, chef d'orchestre et arrangeur français ;

Marius Moutet (1876-1968), homme politique français.

Aimée Moutet
Aimée Moutet, née le 11 mai 1936 à Paris et morte le 5 octobre 2020 à Puteaux,, est une universitaire et historienne française, spécialiste des questions d'organisation de la production et du travail dans les entreprises industrielles.
Rivière Trent (Ontario)
La rivière Trent est une rivière du sud-est de la province canadienne de l’Ontario qui coule du lac Rice jusqu'à la baie de Quinte qui appartient au lac Ontario. La rivière fait partie de la voie navigable Trent-Severn qui relie le lac Ontario au lac Huron. La rivière fait 90 km de long.

La rivière est reconnue pour la pêche. (Achigan à petite bouche, Achigan à grande bouche, brochet, Doré jaune, Aplodinotus grunniens)

Les affluents de la rivière sont les rivières Crowe et Otonabee, qui coulent dans la ville de Peterborough.

Achigan à grande bouche
L'Achigan à grande bouche (Micropterus salmoides), aussi appelé black-bass et parfois perche truitée, perche truite, perche d'Amérique ou perche noire, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidae originaire d'Amérique du Nord et introduite en Europe à la fin du XIXe siècle. C'est une espèce très recherchée et élevée pour la pêche de loisir.
Canal de Crinan
Le canal de Crinan (Crinan Canal en anglais) est un canal situé à l'ouest de l'Écosse. Il doit son nom au village de Crinan qui s'élève à proximité de son extrémité ouest. Long de 14,5 km, il relie Ardrishaig sur le Loch Gilp au Sound of Jura, offrant une voie navigable entre la Clyde et les Hébrides intérieures, sans nécessité de déviation autour de la péninsule de Kintyre, et en particulier l'exposé Mull of Kintyre. Le canal n'a pas de limites de hauteur, et c'est une route populaire pour les yachts qui voyagent en provenance du Firth of Clyde vers la côte ouest de l'Écosse. Il fait trois mètres de profondeur.

Le canal est construit à l'origine pour les vaisseaux commerciaux, et plus tard permet aux Clyde puffers  de voyager entre la région industrialisée Glasgow vers les villages et les îles des Highlands de l'ouest. Il est conçu par l'ingénieur civil John Rennie et les travaux commencent en 1794, mais le canal n'est pas terminé avant 1801 (deux ans après la date prévue).

Firth of Clyde
Le Firth of Clyde (en gaélique écossais : Linne Chluaidh) constitue une vaste étendue d'eau côtière du Royaume-Uni, abritée de l'océan Atlantique par la péninsule de Kintyre, qui renferme le firth extérieur d'Argyll et Ayrshire en Écosse. Sa partie supérieure inclut une vaste surface à la jonction du Loch Long et du Gare Loch. Elle est séparée de l'estuaire de la Clyde par un banc de sable, bien que la Clyde soit encore large à cet endroit et que sa plus haute limite de marée soit dans le centre de la ville de Glasgow. La vaste zone de mouillage de Greenock est connue sous le nom de Tail of the Bank, en référence à ce banc de sable.
Star Wars: Hunters
Star Wars: Hunters est un jeu vidéo de combat en arène développé par Zynga pour Nintendo Switch, iOS et Android, sorti en 2024. Le jeu se déroule après la chute de l'Empire galactique et présente un nouvel ensemble de personnages, dont des chasseurs de primes, des héros de la rébellion et des stormtroopers impériaux.

Stormtrooper
Dans la saga Star Wars, les stormtroopers ou soldats impériaux sont les soldats de l'Empire galactique puis du Premier Ordre.

Dans la trilogie originale, ils sont sous les ordres de Dark Vador,
L'Empereur, ou du Grand Moff Tarkin et, dans la Troisième trilogie, sous les ordres de Snoke, Kylo Ren, Capitaine Phasma et le Général Hux
Segment premium
Dans le domaine de l'économie marchande  et en particulier du marketing et de la publicité, le segment premium se réfère à un segment de marques, de produits ou de services d'une entreprise dont le prix est élevé, le plaçant entre le produit de consommation de masse et le produit de luxe.

Label environnemental
Un label environnemental, ou label écologique, est un label de qualité utilisé pour établir qu'un produit ou un acteur possède un impact réduit sur l'environnement. Le terme « écolabel » est également utilisé, bien qu'il désigne plus spécifiquement l'écolabel européen, label environnemental officiel de l'Union européenne, seul label écologique officiel utilisable dans tous les pays membres de l’Union européenne.
Bokode
Un bokode est un type de code-barres bidimensionnels qui contient plusieurs centaines de fois plus d'informations qu'un code-barres simple. Ce système, dont le nom est issu d'un jeu sur les mots bokeh (un terme photographique) et code-barres, a été développé[Quand ?] par une équipe du  MIT. De forme circulaire et pourvu d'un diamètre de 3 mm, le bokode est plus petit qu'un code-barres simple. Il est constitué d'une LED, recouverte d'un masque et d'une lentille. Cette nouvelle forme de code-barres est lisible sous différents angles et à 4 mètres de distance par un  téléphone mobile équipé d'un capteur vidéo. Le coût de production est élevé étant donné le besoin en énergie d'une LED, mais il existe des prototypes qui reposent simplement sur la réflexion de la lumière.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Begonia masoniana
Begonia masoniana, le Bégonia croix de fer, est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia rhizomateux fait partie de la section des Coelocentrum et il est originaire du Guangxi, en Chine. L'espèce fait partie de la section Coelocentrum ; elle a été décrite en 1959 par Rudolf Christian Ziesenhenne (1911-), à la suite du botaniste allemand Edgar Irmscher (1887-1968). L'épithète spécifique, masoniana, est un hommage à l'horticulteur britannique Maurice L. Mason (1912-1993) qui l'a découvert à Singapour et importé en Europe,.

Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.
Palais royal d'Uvea
Le palais royal d'Uvea est le siège du Lavelua, le roi coutumier d'Uvea, sur l'île de Wallis. Il se situe à Mata-Utu, le chef-lieu du territoire d'outre-mer de Wallis-et-Futuna.

Construit à partir de 1876, c'est un lieu politique de très haute importance, où se déroulent la plupart des cérémonies officielles et traditionnelles.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Atiye (série télévisée)
Atiye est une série télévisée de mystère policier et fantastique turque en 24 épisodes de 50 minutes produite et diffusée entre le 27 décembre 2019 et le 17 juin 2021 sur Netflix. C'est la deuxième série turque originale produite par la plate-forme, après Le Protecteur d'Istanbul.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Humphry Osmond
Humphry Fortescue Osmond (né dans le Surrey le 1er juillet 1917 et mort à Appleton (Wisconsin) le 6 février 2004) est un psychiatre britannique connu pour avoir inventé le néologisme psychédélique et pour avoir utilisé des substances psychédéliques en recherche médicale.

Appleton (Wisconsin)
Appleton est une ville de l'État américain du Wisconsin, siège du comté d'Outagamie, située au bord de la Fox River, à 161 km au nord de Milwaukee. Sa population s’élevait à 72 623 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 74 370 habitants en 2016.
Rankovce (Macédoine du Nord)
Rankovce (en macédonien : Ранковце ) est une commune du nord-est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 3 465 habitants en 2021 et s'étend sur 240,71 km2.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Kriva Palanka, Kratovo et Staro Nagoričane ainsi que de la Serbie. La commune se trouve sur trois ensembles géographiques distincts. Sa partie nord, limitrophe de la Serbie, et son extrémité sud sont montagneuses, tandis que le centre s'étend sur la vallée de la Kriva, rivière qui traverse le territoire d'est en ouest. Le nord de la commune appartient au massif de Guerman, qui est en fait le contrefort du mont Kozjak et de la Široka Planina ; le sud de son territoire s'étend sur l'extrémité occidentale du massif de l'Osogovo.

La principale attraction de la commune est l'église Saint-Nicolas de Psača, construite au XIVe siècle et connue pour ses fresques.

Široka Planina
Široka Planina (en serbe cyrillique : Широка Планина) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trgovište, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 68 habitants.

Un autre village du même nom est situé à proximité.
Observatoire du Mont Wilson
L'observatoire du mont Wilson (Mount Wilson Observatory, MWO) est un observatoire astronomique situé dans le comté de Los Angeles, en Californie. Il se trouve au sommet du mont Wilson, à 1 742 mètres d'altitude, dans la chaîne des monts San Gabriel près de Pasadena, au nord-est de Los Angeles.

Les faibles turbulences atmosphériques et la qualité de l'air au sommet du mont Wilson en font tout naturellement l'un des meilleurs sites pour l'observation astronomique d'Amérique du Nord, et en particulier pour l'interférométrie. La croissance de l'agglomération de Los Angeles a cependant réduit les possibilités pour l'observatoire de scruter les objets du ciel profond, mais le site demeure tout de même un lieu important pour la recherche scientifique. Historiquement, un très grand nombre de découvertes astronomiques de la première moitié du XXe siècle ont été réalisées à l'observatoire du Mont Wilson, parmi lesquelles l'expansion de l'Univers.

Objet du ciel profond
En astronomie, les objets du ciel profond sont les objets du ciel nocturne autres que ceux du Système solaire (les planètes, les comètes et les astéroïdes), les étoiles simples et les étoiles multiples.
Généralement ces objets ne sont pas visibles à l'œil nu, mais les plus brillants d'entre eux peuvent être vus avec un petit télescope ou même avec de bonnes jumelles.
Telekom Malaysia
Telekom Malaysia Berhad est la société de télécommunications la plus importante en Malaisie, avec une histoire datant de 1946. Après avoir débuté avec la téléphonie nationale et les services de radiodiffusion fixes, elle a évolué pour devenir le plus grand fournisseur de services à large bande en plus des services de données, de lignes fixes, de télévision payante et de réseau. Plus récemment, elle s'est aventurée dans le domaine du Long Term Evolution (LTE) avec le lancement de TMgo, sa première offre 4G.

Avec un total de 2,23 millions d'abonnés haut débit, TM est le premier service haut débit à grande vitesse de la Malaisie. Le déploiement d'Unifi, en 24 mois, a été reconnu comme l'une des mises en service les plus rapides avec l'un des coûts les plus bas au monde.

TM représente l'une des plus grandes sociétés liées au gouvernement du pays, avec plus de 28 000 employés et une capitalisation boursière de plus de 25 milliards RM.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Pierre Grasset
Pierre Alexandre Grattard, dit Pierre Grasset, né le 24 octobre 1921 à Pont-à-Mousson et mort le 15 septembre 2010 dans le 15e arrondissement de Paris, est un acteur, scénariste et réalisateur français.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.