hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marianne de Prusse
Marianne de Prusse née le 23 août 1913 au château de Kamenz, aujourd'hui à Kamieniec en Pologne, et morte le 1er mars 1983, est une princesse de la Maison de Hohenzollern, arrière-petite-fille d'Albert de Prusse et de la princesse Marianne des Pays-Bas.

Château de Kamenz
Le château de Kamenz (en polonais : pałac w Kamieńcu Ząbkowickim) est un château situé à Kamieniec Ząbkowicki (en allemand : Kamenz) à une soixantaine de kilomètres de Wroclaw, dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Construit dans le style néogothique, sur les plans de Karl Friedrich Schinkel, il fut la résidence de Marianne d'Orange-Nassau et de son mari le prince Albert de Prusse.
Programme PAUSE
Le programme PAUSE (Programme d’accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil) est un dispositif qui permet, depuis 2016, d'accueillir en France les chercheurs étrangers qui sont en danger dans leur pays, quelles que soient leur origine et leur discipline, et de développer ainsi la recherche dans les laboratoires français. L'État s'en désengage fortement à partir de 2024, puis en exclut les Gazaouis.

Fondation de France
La Fondation de France (FDF) est un organisme privé, reconnu d’utilité publique et indépendant créé par un décret en 1969, qui encourage et transforme les envies d’agir à caractère philanthropique en actions d’intérêt général utiles et durables. Premier réseau de philanthropie de France, elle abrite 982 fondations. En 2024, elle a soutenu 12 300 projets d’intérêt général.
Famille du Guesclin
La famille du Guesclin est une famille de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de Bretagne. Elle a formé plusieurs branches, établies principalement dans l'Anjou, la Bretagne et dans le comté de Laval (département de la Mayenne actuel).

La famille a donné naissance à un personnage célèbre dans l'histoire : Bertrand du Guesclin, pendant plusieurs siècles, les du Guesclin ont eu des possessions en Bretagne, Anjou et Mayenne. Les cousins du connétable et leurs descendants, par suite d'alliances, furent seigneurs de Remefort, du Gast de Peuton, du Daneau de Ménil, du Fay de Cuillé, d'Auvers en Saint-Pierre-sur-Erve, et du Deffay, en Saint-Pierre-sur-Erve, etc. La branche de Beaucé enfin a donné deux historiens de la famille, et un évêque Bertrand-Jean-Baptiste-René du Guesclin.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Clonsilla
Clonsilla (Cluain Saileach en Irlandais signifiant « prairie des saules ») était à l'origine un village de son propre droit, et comportait de nombreux haras dont le fameux haras de Ongar possédé par le Prince Ali Khan et sa femme d'alors Rita Hayworth.

Clonsilla est aujourd'hui une banlieue résidentielle située à l'ouest de Dublin, Irlande. Elle est en pleine expansion. Clonsilla est à cheval sur les deux rives du Royal Canal dans le comté du Fingal et est reliée au centre de Dublin par la ligne ferroviaire de Maynooth (il s'agit du Western Commuter qui est équivalent au RER français).

La ligne 39 du réseau de bus de Dublin permet également de rejoindre le centre-ville en environ 40 minutes.

Ali Khan
Le prince Ali Khan (parfois écrit Aly Khan,), né le 13 juin 1911 à Turin et mort le 12 mai 1960 à Suresnes, est le fils de l'Aga Khan III et le père de Karim Aga Khan IV. Représentant du Pakistan, il a été vice-président de l'Assemblée générale des Nations unies.
Charles McCarry
Albert Charles McCarry Jr., né le 14 juin 1930 à Pittsfield dans le Massachusetts aux États-Unis et mort le 26 février 2019 à Fairfax en Virginie, est un écrivain américain, auteur de roman d'espionnage.

Fairfax (Virginie)
Fairfax est une ville américaine indépendante située dans le nord du Commonwealth de Virginie formant une enclave au sein du comté de Fairfax tout en étant le siège de ce comté. La population de la ville était estimée en 2010 à 22 565 habitants. En mai 2009, Fairfax est classée numéro 3 dans le "Top 25 des endroits où bien vivre" du magazine Forbes Le magazine Forbes recommande Fairfax pour son système scolaire public, son salaire médian élevé et un taux de propriété par tête classant la ville dans le 1er% à l'échelon national.
Virga
La virga (du latin virga, pluriel virgæ : branche verte, tige, baguette, qui a donné virgule) est une traînée verticale ou oblique de neige, de pluie ou de toutes autres précipitations qui s'étend sous un nuage mais sans atteindre le sol. Selon la température, elle est formée de cristaux de glace qui se subliment ou de gouttes qui s'évaporent, sous le nuage dont ils proviennent, en traversant de l'air non saturé. Quelle que soit leur altitude, tous les types de nuages donnant des précipitations sont susceptibles de donner de la virga.

Sublimation (physique)
En physique, la sublimation est le changement d'état d'un corps de l'état solide à l'état gazeux,, directement (sans passer par l'état liquide). Le procédé inverse se nomme déposition ou condensation solide ou encore sublimation inverse.

Tout solide stable est susceptible d'être sublimé si on le chauffe à une pression inférieure à celle de son point triple,.

La sublimation nécessite de fournir une énergie au corps qui la subit et est donc une transition de phase endothermique. La chaleur de sublimation (enthalpie de sublimation) peut être calculée comme la somme de l'enthalpie de fusion et de l'enthalpie de vaporisation.
Yolande d'Aragon (duchesse de Calabre)
Yolande d'Aragon  (1273 - Termini Imerese, août 1302), est une infante d'Aragon, fille du roi Pierre III d'Aragon, devenue duchesse de Calabre par son mariage avec l'héritier du royaume de Naples, le futur roi Robert Ier.

Termini Imerese
Termini Imerese (en sicilien Tèrmini) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Palerme (région Sicile), située sur la côte nord de l’île. Elle se trouve à environ 33 km à l’est de Palerme et son territoire de 77,6 km² s’étend au pied du massif du mont San Calogero (≈1 300 m) et borde le golfe éponyme. La ville comptait 24 716 habitants au 31 décembre 2024, en légère diminution par rapport aux années précédentes. Termini Imerese est connue pour ses vestiges antiques (les ruines de la cité grecque d’Himère, ses thermes romains) et pour son carnaval annuel, l’un des plus anciens d’Italie
Coupelle-Vieille
Coupelle-Vieille est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coupellois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Famille Negrone
La famille Negrone est l'une des plus anciennes et importantes familles patriciennes de Gênes. 
Les documents conservés à Gênes datent sa naissance vers 950. Ils avaient quatre représentants élevés à l'honneur du dogate et 18 au rang de sénateurs de la république de Gênes. À la suite de la réforme d'Andrea Doria, ils formèrent en 1528 le XIe albergo. En 1571, la famille Negrone participa à la bataille de Lépante avec cinq galères.

Andrea Doria
Andrea Doria, né le 30 novembre 1466 à Oneglia et mort le 25 novembre 1560 à Gênes, est un condottiere, amiral et homme d'État génois.

Membre de la famille Doria, il servit tour à tour le pape Innocent VIII puis François Ier et Charles Quint qui s'affrontaient pour dominer l'Europe. En 1528, avec l'aide de Charles Quint il rétablit l'indépendance de Gênes et joua un rôle déterminant dans l'histoire de la république de Gênes jusqu'à sa mort en 1560.

Il est l'auteur de la réforme politique de la république de Gênes qui restaure la liberté de la cité et fut considéré comme le père de la patrie et le libérateur de la république de Gênes. Il fut l'un des plus grands généraux et un des meilleurs marins de son siècle.
13e armée (Empire russe)
La treizième armée est une unité de l'armée impériale russe créée en mai 1915 et engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Engagée contre les armées impériales austro-hongroise et allemande pendant la Grande Retraite de l'été 1915 en Pologne russe, elle subit de lourdes pertes lors de la bataille du Boug et doit être dissoute le 20 août 1915. Dans son existence, elle n'a qu'un seul général : Vladimir Gorbatovski (en).

Son état-major est transféré à la 12e armée.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
Université nationale de pédagogie de Séoul (métro de Séoul)
Université nationale de pédagogie de Séoul (en coréen : 교대역 et officiellement en anglais : Seoul National University of Education) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne 3 du métro de Séoul. Elle est située 294 Seochodaero Jiha, dans l'arrondissement de Seocho-gu à Séoul en Corée du Sud.

Mise en service en 1982, elle devient une station de correspondance en 1985, Elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2 et la ligne 3.

Seocho-gu
Seocho-gu (hangul : 서초구 ; hanja : 瑞草區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au sud du fleuve Han.

On y trouve la Bibliothèque nationale de Corée, le centre des arts de Séoul et, dans Sorae Village, le lycée français de Séoul et le siège social du groupe Samsung.
Transidentité aux Tuvalu
La transidentité aux Tuvalu s’inscrit dans un contexte culturel, historique et social singulier propre à cet État insulaire polynésien du Pacifique. Si les Tuvalu restent aujourd’hui fortement imprégnés de traditions chrétiennes conservatrices, des expressions de genre non conformes au modèle binaire ont toujours existé dans la culture locale. L'existence de figures traditionnellement associées à des rôles de genre alternatifs, telles que les pinapinaaine, témoigne de la complexité et de l’ancienneté des perceptions de la diversité de genre dans cet archipel.

État insulaire
Un État insulaire est un pays dont le territoire est composé d'une ou plusieurs îles ou archipels. En 2011, 47 des 193 pays membres de l'Organisation des Nations unies sont des États insulaires, soit près d'un quart.
Église de la Sainte-Face de Turin
L'église de la Sainte-Face de Turin (en italien : chiesa del Santo Volto di Torino) est l'édifice religieux le plus récent de la ville de Turin, dans le Piémont en Italie.

Elle a été édifiée dans des friches industrielles requalifiées entre 2004 et 2006 selon les plans de l'architecte tessinois Mario Botta. Elle est ouverte depuis le 8 décembre 2006.

Mario Botta
Mario Botta, né le 1er avril 1943 à Mendrisio, dans le canton du Tessin, est un architecte et designer suisse. Architecte de premier plan, il est installé à Mendrisio au Tessin. De renommée internationale, il a réalisé de nombreux ouvrages (résidences d’habitation mais aussi églises, bâtiments administratifs, musées et espaces culturels et aménagements urbains) principalement en Suisse et en Italie, mais aussi en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Grèce, en Ukraine, en Israël, en Inde, en Chine, au Japon, en Corée du Sud, en Bolivie et aux États-Unis.
Connétable de Bourbon
Plusieurs princes de la maison de Bourbon furent connétables de France :

le plus connu est Charles III de Bourbon (1490 † 1527), connétable de 1515 à 1522.

mais avant lui, il y eut :
Archambaud VIII de Bourbon (1197-1242), connétable de 1223 à 1242 ;
Jacques Ier de Bourbon (1319-1362), comte de la Marche, connétable de 1354 à 1356 ;
Jean II, duc de Bourbon (1426-1488), connétable de 1483 à 1488.

Jacques Ier de Bourbon-La Marche
Jacques Ier de Bourbon, né en 1315, mort à Lyon le 6 avril 1362, est comte de la Marche de 1342 à 1361, comte de Ponthieu de 1351 à 1360 et connétable de France de 1354 à 1356. Il est un arrière-petit-fils du roi de France Louis IX et l'ancêtre à la 7e génération en lignée masculine du roi Henri IV.
Ambrosiano O 39 sup.
L'Ambrosianus O 39 sup. - est un manuscrit des Hexaples d'Origène daté de la fin du IXe siècle de notre ère, écrit sous forme de codex. Ce manuscrit est un palimpseste. Le manuscrit est désigné par le numéro 1098 dans la liste des manuscrits de la septante comme la classification d'Alfred Rahlfs.

Palimpseste
Un palimpseste (du grec ancien παλίμψηστος / palímpsêstos, « gratté de nouveau ») est un manuscrit constitué d’un parchemin déjà utilisé, dont on a fait disparaître les inscriptions pour pouvoir y écrire de nouveau.
La Pendule à l'aile bleue
La Pendule à l'aile bleue est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1949. Cette huile sur toile représente une pendule affublée d'une aile bleue devant un paysage urbain enneigé. Elle est conservée dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Munden House
Munden House et son domaine sont situés entre Watford, Radlett et Bricket Wood dans le comté de Hertfordshire, en Angleterre. C'est un bâtiment classé Grade II. Un gué sur la rivière Colne se trouve juste à côté du Hertfordshire Way à Munden House.

C'est le siège de la famille de l'hon. Henry Holland-Hibbert, vicomte Knutsford, seigneur du manoir de Bricket Wood Common.

Le pavillon de la rivière se trouve sur le Hertfordshire Way, près de Munden House, au bout d'une section de chemin qui semble avoir été une avenue menant à la maison.

Il est utilisé comme lieu de tournage pour des productions comme Mrs Dalloway, Rosemary & Thyme (comme "Engleton Park" dans l'épisode de 2004 "Swords into Ploughshares"), Midsomer Murders, Poirot, Jonathan Creek, Endeavour et Silent Witness.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Dénomination d'une personne en birman
Dans la dénomination d'une personne en birman, contrairement à l'usage occidental ou chinois, il n'existe pas de nom de famille birman se transmettant de parents à enfants. Chacun porte un nom personnel qui lui est propre et qui ne se décompose pas en patronyme et prénom.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Erik Prince
Erik Prince, né le 6 juin 1969 à Holland (Michigan), est un ancien membre des SEAL, les forces spéciales de l'US Navy, connu pour avoir fondé la plus grande société militaire privée du monde, Academi (anciennement Blackwater Worldwide), en 1997. Il en est le PDG jusqu'en 2009 et siège à la présidence du conseil d'administration jusqu'à ce qu'Academi soit vendue à un groupe d'investisseurs en 2010. Il est ensuite lié à d'autres sociétés de mercenariat, comme Frontier Services Group et Vectus Global, surtout actives en Afrique.

Prince vit actuellement aux Émirats arabes unis.

Le magazine américain The New Republic classe politiquement Erik Prince à l'extrême droite. Il défend clairement la suprématie blanche. Selon la MIT Technology Review, Erik Prince serait milliardaire.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Gestion de l'eau en France
La gestion de l'eau en France est l'activité qui consiste à planifier, développer, distribuer et gérer l'utilisation optimale des ressources en eau en France, des points de vue qualitatif et quantitatif. Elle inclut la gestion des risques d’approvisionnement (sécheresse) et celle des risques d'inondations ou de pollutions.

La gestion de l’eau se décline en France par bassin hydrographique depuis 1964. C'est alors la première fois que l'on associe usages et usagers de l’eau autour des problématiques des ressources en eau, dans le cadre d'une démarche globale et transversale. La loi de 1992, dite loi sur l'eau, complète ensuite le dispositif. Aujourd’hui la politique de l’eau est une déclinaison de la directive européenne dénommée directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE.

Office français de la biodiversité
L’Office français de la biodiversité (OFB) est un établissement public de l'État, qui contribue, s'agissant des milieux terrestres, aquatiques et marins, à la surveillance, la préservation, la gestion et la restauration de la biodiversité, ainsi qu'à la gestion équilibrée et durable de l'eau en coordination avec la politique nationale de lutte contre le réchauffement climatique. L'OFB résulte de la fusion, au 1er janvier 2020, de l'Agence française pour la biodiversité (AFB) et de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS). La loi du 24 juillet 2019 modifie également les missions des fédérations de chasseurs et a pour objectif affiché de renforcer la police de l'environnement.
Hermanni Pihlajamäki
Hermanni Matinpoika Pihlajamäki, né le 11 novembre 1903 à Nurmo et mort le 4 juin 1982 à Ähtäri, est un lutteur libre et gréco-romain finlandais.

Son palmarès olympique en lutte libre se compose d'une médaille d'or en 1932 à Los Angeles en catégorie poids plumes et d'une médaille de bronze en 1936 à Berlin en catégorie poids coqs.

Il remporte aussi un titre de champion d'Europe de lutte libre en catégorie poids plume en 1931, une médaille d'argent en lutte libre en catégorie poids coqs et une médaille d'argent en lutte gréco-romaine en poids plumes aux Championnats d'Europe 1935.

Au niveau national, il est sacré à 6 reprises champion de Finlande (1 fois en catégorie poids plumes de lutte libre, 1 fois en catégorie poids plumes de lutte gréco-romaine et 4 fois en catégorie poids coqs de lutte libre).

Son cousin Kustaa Pihlajamäki est aussi un médaillé olympique de lutte.

Championnats d'Europe de lutte
Les Championnats d'Europe de lutte sont une compétition de lutte opposant les lutteurs du continent européen. Elle comprend depuis sa première édition officielle en 1911 à Budapest une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1929 une compétition de lutte libre masculine puis féminine dès l'édition de 1988. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
RawTherapee
RawTherapee est un logiciel libre de traitement d'images photographiques numériques, permettant de traiter des images au format brut, telles que fournies par le capteur photographique, et que l'on trouve sur appareil photographique reflex numérique, et parfois sur certains hybrides ou compacts, et dont le but est de minimiser les pertes de qualité lors du traitement.

Il est à rapprocher en ce sens de Rawstudio et Darktable dans le domaine des logiciels libres, ainsi que de Lightroom dans le domaine des logiciels propriétaires.

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Fédoua Lamodière
Fédoua Lamodière est une traductrice de manga française née le 6 juin 1980. Elle écrit et dessine également ses propres œuvres sous le pseudonyme de Shindo.

Elle est l'une des traductrices francophones de manga les plus reconnues depuis le début de ses activités au début des années 2000. Elle est notamment la traductrice des mangas Dragon Ball en France à partir de 2003, et a traduit des titres comme Pandora Hearts, Rave, Seven Deadly Sins, Jujutsu Kaisen ou L'Atelier des sorciers.

CLAMP
CLAMP (クランプ, Kuranpu) est un collectif d'autrices, mangaka. Leurs mangas sont en général des shōjo manga, mais elles se sont essayées, depuis 2001 au seinen et au shōnen publiés entre autres dans Young Magazine au Japon.
Grand Prix automobile des États-Unis 1961
Le Grand Prix des États-Unis 1961 (IVth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 8 octobre 1961, est la cent-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième et dernière manche du championnat 1961.

Roger Penske
Roger Penske, né le 20 février 1937 à Shaker Heights dans l'Ohio, est une personnalité américaine du sport automobile. Pilote automobile dans les années 1960, il a ensuite fondé l'écurie de course Penske Racing, une des plus prestigieuses équipes du sport automobile américain qui s'est imposée dans de multiples disciplines y compris en Formule 1.

Il est également propriétaire de plusieurs entreprises de distribution automobile et à la tête de la société de location de camions "Penske Truck Leasing" connu pour les déménagements ; ses voitures de course ont longtemps porté une livrée jaune similaire à celle de ses camions.
Winford Lee Lewis
Winford Lee Lewis (1878-1943) est un chimiste militaire nord-américain inventeur de la lewisite (une arsine halogénée), telle qu'elle a été massivement produite à partir de 1918 jusqu'à la fin des années 1940 comme gaz de combat, et qui a récemment encore été localement utilisée en tant qu'arme chimique (en Irak, Corée du Nord et peut-être Libye). Des milliers de tonnes de lewisite sont encore présente sous la mer, dans des dizaines de décharges immergées, notamment en mer Baltique et au large des États-Unis dans l'Atlantique.

Trihydrure d'arsenic
Le trihydrure d'arsenic, anciennement connu sous le nom d'arsine et à présent désigné par l'UICPA sous le nom d'arsane, est un composé inorganique de l'arsenic et de l'hydrogène de formule AsH3. Dans les conditions normales, c'est un gaz incolore et plus lourd que l'air, particulièrement toxique. Il a été utilisé en association avec d'autres gaz dans les obus chimiques de la Première Guerre mondiale.