hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure d'organisation professionnelle
L'École supérieure d'organisation professionnelle est une institution française.

Elle est créée en 1937 sous le premier nom de École d'application des collaborateurs et secrétaires de syndicats patronaux à l'instigation du Comité central de l'organisation professionnelle avec le soutien moral et financier de la Confédération générale du patronat français.

Elle est l'ancêtre de l’ENOES, école aux statuts associatifs qui forme des professionnels de la comptabilité et de l'audit.,

Bertrand de Jouvenel
Bertrand de Jouvenel est un écrivain et journaliste français, né le 31 octobre 1903 à Paris, où il est mort le 1er mars 1987.

D'abord homme du centre-gauche, il se serait fait le défenseur d'un fascisme français dans les années 1930 et milite au Parti populaire français (PPF) jusqu'en 1938. Penseur libéral après la Seconde Guerre mondiale, il fut, avec Gaston Berger, l'un des pionniers et théoriciens de la prospective en France. Il fonda la revue Futuribles, consacrée à la réflexion sur les futurs possibles au 5 rue des Saints-Pères, et fut romancier à ses heures sous le nom de plume de Guillaume Champlitte. Juriste, politologue et économiste, il fut également un pionnier de l'écologie politique.
Pipéridone
Les pipéridones sont une classe de composés chimiques partageant un squelette commun à plusieurs dérivés de la pipéridine. Une des voies classiques de synthèses des pipéridones est la synthèse de Petrenko-Kritschenko (en), qui implique la combinaison d'un alkyl-1,3-acetonedicarboxylate avec le benzaldéhyde et un amine. Cette réaction multicomposants est liée à la synthèse de Hantzsch.

Réaction multicomposants
Une réaction multicomposants (RMC ou MCR de l'anglais multicomponent reaction) est une réaction chimique qui met en jeu au moins trois réactifs. Elle permet ainsi de synthétiser en une étape (en « one-pot ») des molécules souvent complexes à partir de petites molécules.
Earl G. Harrison
Earl Grant Harrison, né le 27 avril 1899 et mort le 28 juillet 1955, est un juriste et fonctionnaire américain. Il a exercé pour le compte des personnes déplacées au terme de la Seconde Guerre mondiale, fonction dans laquelle il attire l'attention sur la détresse des réfugiés juifs dans un rapport, surnommé le rapport Harrison, qu'il rédige pour Harry S. Truman. De 1945 à 1948, il est doyen de l'École de droit de l'université de Pennsylvanie (en). Il mène aussi une brillante carrière de juriste dans la région de Philadelphie.

Personnes déplacées
Les « personnes déplacées » (aussi appelées personnes réfugiées lorsqu'elles ont quitté leur pays) sont des personnes qui sont obligées de quitter leur lieu d'habitation pour des raisons de violence et de ce fait sont contraintes de se déplacer soit à l'intérieur de leur propre pays soit à l'étranger. Près des trois quarts des personnes déplacées sont prises en charge par le HCR, Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
Inhibiteur de carboxypeptidase de pomme de terre
Un inhibiteur de carboxypeptidase de pomme de terre (PCI, potato carboxypeptidase inhibitor) est un peptide inhibiteur de protéase naturellement présent dans les pommes de terre qui peut former des complexes avec plusieurs métallo-carboxypeptidases, en les inhibant d'une manière fortement concurrentielle avec un Ki dans une gamme nanomolaire

Le PCI est constitué de 39 acides aminés (masse moléculaire : 4295 Da), formant un noyau globuleux de 27 résidus stabilisés par trois ponts disulfures et une extrémité C-terminale avec des résidus 35-39. 
Le PCI contient un petit module riche en cystéine, appelé T-knot scaffold, qui est partagé par plusieurs familles de protéines différentes, y compris la famille de l'EGF ,,.

Concentration molaire
En physique, particulièrement en chimie, la concentration molaire, concentration en quantité de matière ou molarité, parfois taux molaire, d'une espèce chimique est sa quantité rapportée au volume total du mélange qui contient cette espèce. Elle est exprimée en moles par unité de volume,.

Cette notion est essentiellement utilisée pour des espèces en solution. La concentration molaire d'un soluté  est notée  ou . Elle est définie par le rapport de la quantité  de soluté au volume  de solution :
Vittoz
Vittoz est un patronyme d'origine arpitane. Comme de nombreux anthroponymes arpitans, le z final ne sert qu'à marquer le paroxytonisme et ne devrait pas être prononcé, même si on entend souvent l'inverse en français par hypercorrectionisme.

Ce nom est notamment porté par :

Bernard Vittoz (1927-2006), ingénieur suisse,

Roger Vittoz (1863-1925), médecin suisse.

Vincent Vittoz (né en 1975), skieur de fond français.

Vincent Vittoz
Vincent Vittoz, né le 17 juillet 1975 à Annecy, est un fondeur français. Il a notamment été champion du monde de la poursuite en 2005 et a terminé deuxième du classement général lors de la coupe du monde 2005 : dans les deux cas, il s'agit de la meilleure performance d'un fondeur français.
Amination
Une amination est une réaction de chimie organique au cours de laquelle un groupement amine est inséré dans une molécule organique ou à la surface d'un matériau. Cette insertion peut s'effectuer de nombreuses manières, notamment par réaction avec l'ammoniac, par réaction avec une autre amine au cours d'une réaction d'alkylation, par amination réductrice ou par la réaction de Mannich.

Portail de la chimie

Réaction de Mannich
La réaction de Mannich est une méthode classique pour la préparation de bêta-aminocétones et aldéhyde (base de Mannich). C'est une étape clé dans la synthèse de nombreux produits pharmaceutiques et naturels.

La réaction de Mannich fait intervenir un aldéhyde ou une cétone énolisable, une amine secondaire, du formaldéhyde, en solution aqueuse d’acide chlorhydrique comme catalyseur. Le produit obtenu est une aminocétone formée par addition sur la cétone d'une molécule de formaldéhyde et d'une molécule d'amine.
Greg Dobbs
Gregory Stuart Dobbs (né le 2 juillet 1978 à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but et de premier but qui évolue dans les Ligues majeures de baseball de 2004 à 2014.

Greg Dobbs a fait partie des champions de la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Massacre à la tronçonneuse (série de films)
Massacre à la tronçonneuse (The Texas Chainsaw Massacre) est une franchise cinématographique américaine créée par Kim Henkel et Tobe Hooper.

La franchise met en scène une famille de cannibales, les Sawyer (ou les Hewitt dans la continuité du remake), qui chassent les personnes qui osent s'aventurer sur leur territoire dans une campagne du Texas.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
William Folger Nickle
William Folger Nickle (31 décembre 1869, Kingston (Ontario) - 15 novembre 1957) est un homme politique canadien qui fut député à la Chambre des communes du Canada et à l'Assemblée législative de l'Ontario où il occupa le poste de procureur général. Il est très bien connu pour la résolution Nickle qui mit fin à la pratique de l'attribution de titres de chevalerie et de pairie britanniques à des Canadiens.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Musée du patrimoine libanais
Le musée du patrimoine libanais est un musée situé dans la ville de Jounieh, au Liban.

Ouvert en 2003, situé dans le bâtiment du téléphérique, il contient des éléments issus de toutes les civilisations ayant occupé le pays, depuis les Phéniciens,,.

Téléphérique de Jounieh
Le téléphérique de Jounieh est un transport par câbles détenu et exploité par la Compagnie libanaise du téléphérique et d'expansion touristique SAL. Il est situé à Jounieh, une ville du Liban à 16 km au nord de Beyrouth. Il fut construit en 1965.

En neuf minutes, la ligne du téléphérique longue de 1,5 km transporte les passagers de la baie de Jounieh, traversant l'autoroute maritime et la montagne couverte d'une forêt de pins, jusqu'au sanctuaire Notre-Dame du Liban à Harissa à une altitude de 650 mètres.  Le trajet offre une "vue spectaculaire", de la baie de Jounieh. Actuellement[Quand ?], le trajet en téléphérique coûte 250 000 L.L. Le trajet est l'une des activités touristiques les plus populaires à Jounieh.
Yamamoto Baiitsu
Yamamoto Baiitsu (山本 梅逸, 1783-1856), de son vrai nom Yamamoto Shinryo, noms de pinceau : Baiitsu, Shun-En, Tendō-Gaishi, Gyokuren, Baika, Yūchikusōkyo, né à Nagoya, est un peintre et dessinateur japonais d'oiseaux, paysages, fleurs.

Nom d'artiste
Le nom d'artiste (ch. trad. : 號 ; ch. simp. : 号 ; py : hào ; jap. : 号 ; ko. : 호 ; viet. : hiệu) ou encore « nom de pinceau » est un pseudonyme utilisé par un artiste d'Extrême-Orient.

Ce nom d'artiste n'est pas figé et peut être modifié au gré de la carrière de l'artiste, en général pour marquer un changement important dans sa vie. Tang Yin, de la dynastie Ming, eut par exemple plus de dix noms d'artistes. Le peintre japonais Hokusai en eut quant à lui six différents au cours de la seule période 1798 à 1806. Un autre exemple que l'on peut citer est celui de Hiroshige et de ses divers noms successifs.
Abdelkader Amara
Abdelkader Amara, né le 28 janvier 1962 à Bouarfa, est un homme politique marocain, affilié au Parti de la justice et du développement (PJD) jusqu'au 25 septembre 2023. Il est nommé le 24 mars 2025 à la tête du Conseil économique, social et environnemental (CESE) par le roi Mohammed VI.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Finale de la Coupe UEFA 1985-1986
La finale de la Coupe UEFA 1985-1986 est la 15e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 30 avril et le 6 mai 1986, respectivement au stade Santiago Bernabéu de Madrid, en Espagne, et à l'Olympiastadion de Berlin, en Allemagne de l'Ouest.

Elle oppose l'équipe espagnole du Real Madrid aux Allemands du FC Cologne. Au terme des deux rencontres, les Madrilènes l'emportent sur le score de 5 buts à 3 (5-1 à l'aller, 0-2 au retour), ce qui constitue leur deuxième sacre consécutif dans la compétition après 1985, ainsi que leur huitième titre européen avec leurs victoires en Coupe des clubs champions européens entre 1956 et 1960 et en 1966.

Coupe des clubs champions européens 1965-1966
La Coupe des clubs champions européens 1965-1966 a vu la victoire du Real Madrid. 31 équipes de 31 associations de football y ont pris part. La compétition s'est terminée le 11 mai 1966 par la finale au Stade du Heysel à Bruxelles.
Néoériocitrine
La néoériocitrine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-type de flavonoïdes. C'est plus précisément un hétéroside de flavanone, le 7-O-néohespéridoside de l'ériodictyol (3',4',5,7-tétrahydroxyflavanone).

Elle est abondante chez le citron et la lime.

Ériodictyol
L'ériodictyol est une flavanone (une sous-classe de flavonoïdes) extraite des feuilles de l'Herba Santa (Eriodictyon californicum), une plante poussant dans le nord du Mexique et dans l'État de Californie.
Stephen Kappes
Stephen Kappes, né le 22 août 1951 à Cincinnati dans l'Ohio. Cet agent de renseignement est du 24 juin 2006 à mai 2010 le directeur adjoint de la Central Intelligence Agency (DDCIA : Deputy Director of the Central Intelligence Agency).

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1979)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute à Kitzbühel du 23 au 29 juillet 1979.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Sylvia Hanika, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Helen Anliot et Diane Evers.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (née le 19 février 1962 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, devenue australienne en 1988.

Le plus souvent éclipsée par ses deux glorieuses rivales, Chris Evert et Martina Navrátilová, elle s'est néanmoins constitué un palmarès d'exception, riche notamment de quatre tournois du Grand Chelem. Entre 1982 et 1986, la Tchécoslovaque est ainsi la seule joueuse à s'être imposée dans un des quatre Majeurs en dehors de Navrátilová et Evert, qu'elle a d'ailleurs toutes deux battues consécutivement à l'occasion de son triomphe à l'US Open en 1985.

Sa fille, Elizabeth Mandlik, également tenniswoman, joue aussi à un haut niveau.
Pitohui gris
Colluricincla harmonica

Le Pitohui gris (Colluricincla harmonica) est l'une des espèces d'oiseaux chanteurs les plus appréciées et les plus distinctives de l'Australasie. Elle est commune à modérément commune dans la plus grande partie de l'Australie, mais absente des zones les plus sèches des déserts de l'intérieur. On la trouve également en Nouvelle-Guinée.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Aile trapézoïdale
L'aile trapézoïdale ou aile en diamant est une configuration d'aile de haute performances. Cette aile est caractérisée par un faible allongement et un angle de flèche total faible. En effet, le bord d'attaque présente une flèche positive alors que le bord de fuite en présente une négative.

Elle apporte :

une finesse accrue de l'aile en augmentant son allongement ;

une réduction de la traînée produite par l'écoulement de l'air autour de l'aile.

Elle est l'héritière de l'aile elliptique qui a été notamment mise en œuvre sur le Supermarine Spitfire pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Douglas X-3 Stiletto
Le Douglas X-3 Stiletto est un avion expérimental américain au fuselage effilé et aux ailes trapues produit par la Douglas Aircraft Company au début des années 1950. Il doit servir à la recherche sur les vols supersoniques prolongés et est le premier avion à utiliser des alliages de titane sur la majeure partie du revêtement. Il souffre cependant d'une sérieuse sous-motorisation et ne peut jamais dépasser le mur du son en vol horizontal. Bien que l'avion ne permet pas de remplir les objectifs du programme, les données récoltées lors des vols d'essai sont utilisées par les ingénieurs de Lockheed pour la conception du F-104 Starfighter qui est doté d'une voilure similaire à celle du X-3.
Junior Alcántara
Junior Alcántara Reyes est un boxeur dominicain né le 2 octobre 2004,, champion des Jeux panaméricains, médaillé d'argent des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes et aux Jeux olympiques de Paris de 2024.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Camden High Street
Camden High Street est un court tronçon de rue d'environ 900 m de long, à Camden Town, au nord-nord-ouest de Londres. Elle fait partie de la route allant du centre de Londres à Hampstead. C'est la High Street locale, elle propose des salles de concerts majeures à chaque extrémité (KOKO, l'ancien Camden Palace, à l'extrémité sud et le pont sur le Regent's Canal à l'extrémité nord).

Il s'agit d'une rue à sens unique permettant uniquement à la circulation automobile de se diriger vers le nord (la circulation en direction sud utilise la rue Camden parallèle). En direction du nord, la circulation émerge de Hampstead Road dans High Street à la jonction avec Eversholt Street, par la station de métro Mornington Crescent.

L'extrémité nord de Camden High Street se trouve à un pont sur Regent's Canal où la route tourne Chalk Farm Road, dans l'extrémité sud de Kentish Town Road et Camden Road. La station de métro Camden Town se trouve au coin entre Camden High Street et Kentish Town Road.

Mornington Crescent (métro de Londres)
Mornington Crescent (en anglais : Mornington Crescent tube station), est une station de la branche Charing Cross de la Northern line, du métro de Londres, en zone Travelcard 2. Elle est située sur l'Eversholt Street, à Mornington Crescent (en), sur le territoire du borough londonien de Camden.

Son bâtiment est classé Grade II listed building.
Détournement de clic
Le détournement de clic, ou clickjacking, est une attaque web visant à pousser un internaute à fournir des informations confidentielles ou à prendre le contrôle de son ordinateur en le poussant à cliquer sur des pages apparemment sûres.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
FMLN
Le sigle FMLN désigne deux organisations politiques:

Front Moro de libération nationale, une organisation politique philippine ;

Front Farabundo Martí de libération nationale, un mouvement politique salvadorien.

Front Moro de libération nationale
Le Front Moro de Libération nationale (en anglais : Moro national liberation front, MNLF) est une organisation politique philippine. Elle est accréditée par l'Organisation de la conférence islamique, qui lui permet de représenter les Moros avec un statut d'observateur. La guérilla est à l’origine de la création par le gouvernement philippin de la région autonome en Mindanao musulmane pour tenter d'y mettre fin.
Nikolaï Bobrikov
Nikolaï Ivanovitch Bobrikov, né le 15 du calendrier julien ou le 27 du calendrier grégorien janvier 1839 à Strelna et mort assassiné le 4 ou le 17 juin 1904, toujours selon le calendrier choisi, à Helsingfors, est un général et homme politique de l'Empire russe. Il fut de 1898 à sa mort gouverneur général du grand-duché de Finlande.

Strelna
Strelna (en russe : Стре́льна) est une commune urbaine sous juridiction de Saint-Pétersbourg dans son district de Petrodvortsovy, située à mi-distance de Saint-Pétersbourg et Peterhof sur le golfe de Finlande. La population était de 12 751 habitants en 2002.
Dave Ulrich
Dave Ulrich, né en 1953, est le cofondateur de RBL, un cabinet américain de conseil en gestion des ressources humaines et en leadership.

Il est l'auteur de quatre livres sur les ressources humaines — pour lui facteur clé de compétitivité — ainsi que de neuf sur le leadership.

Un seul de ses livres est actuellement disponible en français : " RH : création de valeur pour l'entreprise " , Dave Ulrich, Wayne Brockbank, Éd.  De Boeck (17/11/2010)..

Dans son ouvrage le plus célèbre "Human Resource Champions. The Next Agenda for Adding Value and Delivering Results" (1997), il identifie quatre missions principales pour les ressources humaines au sein d'une entreprise :

Être le partenaire de la stratégie de l'entreprise au quotidien

Gérer et accompagner le changement (grâce aux politiques de formation, de développement des compétences)

Administrer le quotidien (payer, administrer, répondre aux obligations légales ...)

Être le "coach" des collaborateurs.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Pierre-André Boutang
Pierre-André Boutang, né le 25 mars 1937 à Paris et mort le 20 août 2008 à Grosseto-Prugna en Corse, est un documentariste, producteur et réalisateur français. Il a été l'un des dirigeants de la chaîne franco-allemande Arte après avoir compté parmi ceux de La Sept.

Grosseto-Prugna
Grosseto-Prugna [ɡʁoseto pʁuɲa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Ornano.
TOEC (quartier)
Le TOEC est un quartier toulousain qui tire son nom d'un club sportif : le Toulouse olympique employés club. Il est situé sur la rive gauche de la Garonne.

Ce quartier a connu un fort développement ces toutes dernières années, surtout avec l'installation d'une gare. Des clubs de natation, de rugby, de football ou de tennis se sont implantés sur le territoire du quartier.

On retrouve aussi dans le quartier des Amidonniers le deuxième club de tennis du TOEC, ainsi qu'à l'entrée de la piscine Chapou une stèle commémorative des membres du TOEC morts pour la France lors de la Première Guerre mondiale.

Toulouse olympique employés club (rugby à XV)
Le Toulouse olympique employés club, aussi désigné sous son acronyme TOEC, est un club français de rugby à XV, basé à Toulouse.

Créé en 1912, il disparaît en 1995 lors de sa fusion avec la section rugby du Toulouse olympique aérospatiale club. Une nouvelle fusion a lieu en 2000, cette fois-ci avec le Football Club toulousain.
Formigal
Formigal (O Fornigal en aragonais) est une localité espagnole de la Province de Huesca dépendant de la municipalité de Sallent de Gállego. Au cœur des Pyrénées, elle abrite la station de sports d'hiver d'Aramón Formigal et n'est située qu'à quelques kilomètres de la frontière franco-espagnole.

Située à 1 550 mètres d'altitude, la localité compte 222 habitants selon un recensement datant de 2013.

Portail des Pyrénées

Portail de l’Aragon

Aragonais
L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone,,.

Si au Moyen Âge elle était parlée sur la plus grande partie du territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca (principalement dans les comarques de Jacetania, Alto Gallego, le Sobrarbe et la partie occidentale de Ribagorce). On évalue le nombre de locuteurs à  25 500.