hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Lefébure
Léon Albert Lefébure, né le 31 mars 1838 dans le Haut-Rhin et mort à Orbey (Haut-Rhin) le 4 avril 1911, est un écrivain, journaliste et homme politique français.

Il fut député du Haut-Rhin de 1869 à 1870, député de la Seine de 1871 à 1876, puis sous-secrétaire d'État aux Finances du 27 novembre 1873 au 2 avril 1874 dans le deuxième gouvernement de Broglie et du 23 mai 1874 au 2 août 1874 dans le gouvernement Courtot de Cissey.

Il collabore au Correspondant, à la Revue de Paris et à la Revue des Deux Mondes. Il est le fondateur de la Société générale des prisons en 1877 et de l'Office central des œuvres de bienfaisance en 1890. Il est élu membre de l'Académie des sciences morales et politiques en 1903.

Société générale des prisons
La Société générale des prisons est une ancienne association fondée en 1877, avec pour objet de défendre une amélioration de la condition pénitentaire et se voulant un relais entre l'Administration et l'opinion publique.

Par un décret du 14 décembre 1924, elle devient la "Société générale des prisons et de législation criminelle".

La société publie la Revue pénitentiaire et de droit pénal.
Kenyon Cox
Kenyon Cox, né le 27 octobre 1856 à Warren (Ohio) et mort le 17 mars 1919 à New York, est un peintre, illustrateur et écrivain américain. Il compte parmi les enseignants de la première heure de l'Art Students League of New York, dont il a conçu le logo.

Warren (Ohio)
La célèbre écrivaine Elizabeth George, auteure de nombreux romans policiers à succès réside dans cette ville

Warren est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Elle est le siège du comté de Trumbull.  et fait partie de l'aire urbaine de Youngstown.

John Ashbery mentionne Warren dans le poème 'Pyrography', dans Houseboat Days (1977). Plus tard, dans une interview, Ashbery a avoué qu'il n'a jamais visité la ville.
Transparence (physique)
La transparence désigne la capacité d'un matériau à ne pas interagir avec une onde. Dans le cas de l'optique, un matériau transparent a pour propriété de ne pas absorber la lumière. Cette propriété du matériau dépend cependant de la longueur d'onde.

Opacité
L'opacité d'une pellicule de peinture, d'encre, de vernis, de papier, est sa propriété d'intercepter la lumière, même lorsqu'elle est de faible épaisseur.

L'opacité d'une peinture est sa capacité à occulter les colorations du substrat. Elle s'évalue simplement en enduisant d'une couche un support portant des formes à fort contraste. Ce qui en reste visible détermine l'appréciation de l'opacité.

Les marchands de couleurs classent généralement leurs peintures en trois catégories : opaque, semi-transparent, transparent. L'opacité influe sur la couleur de masse. Elle est centrale dans la distinction entre aquarelle, transparente, et gouache, opaque.

L'infographie utilise la propriété d'opacité dans un sens dérivé de celui des encres, peintures et vernis.

La photométrie, l'astronomie, la physique, la météorologie possèdent des définitions reliées à des mesures physiques.

L'opacité s'oppose à la transparence en esthétique, en morale, en politique.
James Beckwourth
James Pierson Beckwourth, né le 6 avril 1798 dans le comté de Frederick (Virginie) et mort le 29 octobre 1866 à Denver, est un mountain man, trappeur et explorateur américain. Mulâtre né en Virginie, il est libéré par son maître (et père). Il devient apprenti forgeron, puis déménage dans l'ouest américain. Devenu trappeur, il vit avec les Crows pendant plusieurs années.

On lui reconnaît la découverte de la Beckwourth Pass le long des Sierra Nevada, entre Reno (Nevada) et Portola, lors de la ruée vers l'or en Californie. On lui reconnait également l'amélioration de la Beckwourth Trail.

Il a raconté l'histoire de sa vie à Thomas D. Bonner, qui en a fait un livre publié à New York et Londres en 1856 sous le titre de The Life and Adventures of James P. Beckwourth: Mountaineer, Scout and Pioneer, and Chief of the Crow Nation of Indians. Une traduction en français a été publiée en France en 1860.

Portola (Californie)
Portola est la seule ville incorporée du comté de Plumas en Californie.

La population était de 2 104 habitants en 2010.

Située au bord de la rivière Feather, la ville doit son nom à l'explorateur espagnol Gaspar de Portolà, bien qu'il n'ait jamais exploré cette zone.

On trouve à Portola un musée de la Western Pacific Railroad.
Walk Away Renée
Walk Away Renée est une chanson du groupe américain The Left Banke sortie en 45 tours en juillet 1966.

Écrite et composée par Michael Brown, Bob Calilli et Tony Sansone, cette chanson est caractérisée musicalement par l'utilisation du clavecin et d'un ensemble de cordes (dirigé par Harry Lookofsky, le père de Brown), ainsi que par un solo de flûte. Elle est considérée comme l'un des premiers représentants du genre pop baroque. Ses paroles décrivent l'amour non partagé de Brown pour Renée Fladen, la petite amie de Tom Finn (en), le bassiste des Left Banke.

Premier single des Left Banke, Walk Away Renée rencontre le succès à sa sortie et se classe no 5 des ventes aux États-Unis.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Gabriel IV de Constantinople
Gabriel IV de Constantinople (en grec : Γαβριήλ Δ΄) fut patriarche de Constantinople du 8 octobre 1780 au 29 juin 1785.

Il est né à Smyrne dans une famille de l'aristocratie. Il fut évêque des îles Ayvalik (en) et plus tard un évêque métropolite à Ioannina. En avril 1771, il devint métropolite de Old Patras.

Il fut élu patriarche de Constantinople en 1780. Il publia en 1784 le Typikon du mont Athos, qui en découpait les domaines administratifs et exécutifs.

Métropole de Patras
La métropole de Patras (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Πατρών) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle est située au nord-ouest du Péloponnèse dans la quatrième ville de Grèce, à Patras. Elle a probablement été fondée à l'époque apostolique dans la ville où l'apôtre André a accompli son martyre.
Jean-Baptiste Rames
Jean-Baptiste Étienne Rames est un géologue et un archéologue français né le 26 décembre 1832 à Aurillac dans le Cantal où il est décédé le 22 août 1894.

Ses études et ses publications ont essentiellement porté sur le Massif Central. Prolongeant les travaux de Jean-Étienne Guettard, il est le premier à avoir fait l'hypothèse que tous les monts du Cantal soient les débris d'un seul immense volcan primitif (haut de 3 000 mètres) dont la cheminée et le cratère se trouvaient au niveau du dôme phonolitique du Puy Griou. Il a aussi étudié et recueilli tous les vestiges de peuplement préhistorique dans le Cantal.

Jean-Étienne Guettard
Jean-Étienne Guettard, né le 19 septembre 1715 à Étampes et mort le 6 janvier 1786 à Paris, est un naturaliste, botaniste, géologue, minéralogiste et médecin français.

Il est le pionnier de la cartographie géologique, et le premier à publier un article scientifique consacré au volcanisme des monts d'Auvergne (les puys).

Il est aussi le premier à décrire les encrinites.

La découverte de fossiles sous les éjectas du puy de Dôme le conduit aussi à remettre en cause la chronologie déduite de l'Ancien Testament.

Il utilise l'anatomie comparée, qui ouvre la voie à un ensemble de découvertes : la parenté entre fossiles et formes actuelles, l'existence d'une faune diverse enfouie sous la surface des océans et l'immense fécondité de la biologie comparative.
Portrait d'Augustine Fournerie, née Doré
Le Portrait d'Augustine Fournerie, née Doré est un tableau réalisé vers 1840 par le peintre français Jean-François Millet. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en buste d'Augustine Fournerie, née Doré. Aperçue de trois quarts par son profil droit, elle y figure devant un fond neutre, le regard vers le point de vue du spectateur.

Don de Pierre et Denise Lévy en 1976, elle est conservée au musée d'Art moderne de Troyes, dans l'Aube. Ce musée d'art compte également dans ses collections deux autres portraits contemporains de membres de la famille Doré, l'un masculin et l'autre féminin,.

Portrait de M. Doré, vers 1840 – Musée d'Art moderne de Troyes.

Portrait de Jeanne Doré, vers 1840 – Musée d'Art moderne de Troyes.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Prix Henri-Cartier-Bresson
Le prix Henri-Cartier-Bresson d'aide à la création (anciennement Prix HCB) est un prix d’aide à la création photographique décerné tous les deux ans par la Fondation Henri-Cartier-Bresson.

Son objectif est de permettre à un photographe ayant déjà accompli un travail significatif dans une sensibilité proche du reportage de réaliser un projet qu’il ne pourrait mener à bien sans cette aide.

Son montant en 2021 était de 35 000 €.

Dans les deux ans suivant sa nomination, l’œuvre du lauréat est exposée à la Fondation HCB à Paris et un catalogue est publié à cette occasion.

Robert Delpire
Robert Delpire, né le 24 janvier 1926 et mort le 26 septembre 2017 à Paris, est un éditeur, galeriste, producteur de cinéma, publicitaire et commissaire d'exposition français, spécialisé dans le domaine de la photographie. Il est le fondateur du Centre national de la photographie.
La Chaux-des-Breuleux
La Chaux-des-Breuleux est une ancienne commune et une localité de la commune des Breuleux, située dans le district jurassien des Franches-Montagnes, en Suisse. Le village se trouve à 1 016 mètres d'altitude à la frontière Jura - Berne.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Nessus (logiciel)
Nessus est un outil de sécurité informatique. Il signale les faiblesses potentielles ou avérées sur les machines testées. Ceci inclut, entre autres :

les services vulnérables à des attaques permettant la prise de contrôle de la machine, l'accès à des informations sensibles (lecture de fichiers confidentiels par exemple), des dénis de service...

les fautes de configuration (relais de messagerie ouvert par exemple)

les patchs de sécurité non appliqués, que les failles corrigées soient exploitables ou non dans la configuration testée

les mots de passe par défaut, quelques mots de passe communs, et l'absence de mots de passe sur certains comptes systèmes. Nessus peut aussi appeler le programme externe Hydra (de) pour attaquer les mots de passe à l'aide d'un dictionnaire.

les services jugés faibles (on suggère par exemple de remplacer Telnet par SSH)

les dénis de service contre la pile TCP/IP

Telnet
Telnet (terminal network ou telecommunication network, ou encore teletype network) est un protocole utilisé sur tout réseau TCP/IP, permettant de communiquer avec un serveur distant en échangeant des lignes de texte et en recevant des réponses également sous forme de texte.

Créé en 1969, telnet est un moyen de communication très généraliste et bi-directionnel. Il appartient à la couche application du modèle OSI et du modèle ARPA. Il est normalisé par l'IETF (RFC 15, 854 et 855).

Il était notamment utilisé pour administrer des serveurs Unix distant ou de l'équipement réseau, avant de tomber en désuétude par défaut de sécurisation (le texte étant échangé en clair) et l'adoption de SSH.
Xiangfen (cheval)
Le Xiangfen (chinois : 襄汾 ; pinyin : xiangfen) est une race de chevaux de selle et de traction, originaire du xian de Xiangfen, dans le Shanxi, en Chine. D'assez petite taille, il est sélectionné depuis 1951 à partir de croisements entre le cheval mongol local et l'Ardennais.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Pont couvert de Bridgeport
Le pont couvert de Bridgeport, en anglais Bridgeport Covered Bridge, est un pont routier couvert franchissant la Yuba. Il situé à French Corral (en), dans le comté de Nevada, en Californie, près de Bridgeport et au nord de Lake Wildwood. Construit en 1862 par David John Wood, il a été fermé au trafic routier en 1972, puis l'accès aux piétons a été interdit en 2011 en raison de problèmes de structure.

Le pont couvert de Bridgeport présente la plus longue portée libre parmi les ouvrages de ce type existant encore.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Championnat du Liban de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat du Liban de football est la trente-huitième édition du championnat de première division au Liban. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 14 à 12 équipes, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division.

C'est le club d'Al Ansar, tenant du titre depuis 1988, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final avec dix points sur Nejmeh SC et vingt sur Al Tadamon Tyr. C'est le dixième titre (consécutif) de champion du Liban de l'histoire du club.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Championnat d'Europe féminin de rink hockey 1997
Le championnat d'Europe de rink hockey féminin 1997 se déroule en novembre 1997 à São João da Madeira au Portugal. La compétition est remportée par l'équipe du Portugal féminine, qui devient ainsi championne d'Europe 1997 pour la première fois dans cette catégorie.

São João da Madeira
São João da Madeira est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Nord, avec 22,162 habitants dans son périmètre urbain (2021).

La municipalité a été créée le 11 octobre 1926, par démembrement de la municipalité d'Oliveira de Azeméis.

La ville est reconnue, au Portugal, pour sa tradition dans le domaine industriel et plus particulièrement l'industrie de chapeau et chaussures.
Sea Women of Melanesia
L'association Sea Women of Melanesia surveille l'état des récifs coralliens fragiles en Mélanésie, une région multi-insulaire du Pacifique Sud. Son objectif est de former les femmes locales à la plongée et de leur transmettre des connaissances en sciences marines. Cela leur permet d'enregistrer l'état des récifs coralliens et d'établir et de restaurer des zones marines protégées.

Océanologie
L’océanologie regroupe l'ensemble des disciplines scientifiques ayant trait à l'océan et appliquées à l'exploitation des ressources océaniques (services, industries) et à la protection des environnements marins.

L’océanologie diffère de l'océanographie par la prise en compte des paramètres comportementaux, environnementaux et écologiques des ressources océaniques.

Les scientifiques travaillant dans ce domaine sont appelés océanologues. Un des objectifs de cette science est l'étude des océans de manière à l’exploiter durablement ainsi que de manière responsable[réf. nécessaire].
Yannick Eijssen
Yannick Eijssen est un coureur cycliste professionnel belge né le 26 juin 1989 à Louvain en Belgique. Il a notamment couru au sein des équipes BMC Racing entre 2011 et 2014, puis Wanty-Groupe Gobert en 2015. Considéré comme étant l'un des principaux espoirs belges de sa génération, il n'a cependant jamais confirmé au plus haut niveau.

Tour du Qatar 2013
La 12e édition du Tour du Qatar a eu lieu du 3 au 8 février 2013. Elle fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2013 en catégorie 2.HC.

Vainqueur des quatre dernières étapes, ce qui constitue un record de l'épreuve, le Britannique Mark Cavendish (Omega Pharma-Quick Step) remporte le classement général de la course, qui a connu une édition moins mouvementée qu'à l’accoutumée. Il devance un duo de coureurs de l'équipe BMC Racing composé de l'Américain Brent Bookwalter, qui a porté trois jours le maillot or, et Taylor Phinney.

Cavendish remporte également le classement par points alors que la formation américaine BMC Racing, lauréate du contre-la-montre par équipes, termine meilleure équipe. Phinney, un des coureurs de cette dernière, s'adjuge le maillot de meilleur jeune.
Saison 2001-2002 de l'Olympique lyonnais
La saison 2001-2002 de l'Olympique lyonnais est la cinquante-deuxième de l'histoire du club. Après plusieurs années passées à approcher le titre, l’OL parvient à devenir Champion de France pour la première fois de son histoire.

Christophe Delmotte
Christophe Delmotte, né le 9 juin 1969 à Comines (Belgique), est un  ancien footballeur franco-belge qui a évolué au poste de défenseur, reconverti en entraîneur.

Après avoir été l'entraîneur adjoint de Jean-Guy Wallemme au RC Lens entre 2008 et 2010, il devient entraîneur de l'équipe des moins de 19 ans de l'Olympique lyonnais de juillet 2011 à juin 2013.
Bab Souika (délégation)
Bab Souika est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Tunis.

En 2004, elle compte 33 284 habitants dont 16 724 hommes et 16 560 femmes répartis dans 9 038 ménages et 9 629 logements.

Elle comporte un certain nombre de quartiers dont :

Halfaouine ;

Bab Saadoun ;

Bab Laassal ;

Bab Sidi Abdessalem ;

Bab El Allouj ;

Bab Souika ;

Bab El Khadra ;

Bab Lakouas ;

Borj Zouara ;

Hammam El Remimi ;

Sidi Djebeli ;

Tronja ;

Zaouiet El Bakria.

Elle est délimitée par la délégation d'El Omrane au nord, les délégations de la médina et d'Ezzouhour au sud, la délégation de Bab El Bhar à l'est et par la municipalité du Bardo à l'ouest.

Bab Laassal
Bab Laassal (arabe : باب العسل) ou Bab El'Assel est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Cette porte est créée à l'époque ottomane en même temps que Bab Sidi Kacem, Bab Sidi Abdessalem et Bab El Gorjani.

Présentant des motifs islamiques complexes sur sa façade, elle constitue l'une des cinq entrées subsistantes parmi les 24 portes originelles de Tunis.

Le nom de la porte est sujet à débat : la municipalité de Tunis indique qu'elle reçoit sous le protectorat français le nom de la riche famille Assal qui habitait à proximité alors que Hatem Bourial indique que le nom renverrait au bureau d'octroi destiné à la perception des taxes sur le miel introduit par les apiculteurs.

Dans le quartier se trouve la mosquée El Borj, dénommée aussi mosquée de Sidi Yahia.
La Membrolle-sur-Longuenée
La Membrolle-sur-Longuenée est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Longuenée-en-Anjou.

L'Atoll
L'Atoll est un complexe commercial à vocation régionale principalement spécialisé dans l'équipement de la maison, situé à Beaucouzé, en périphérie ouest d'Angers (Maine-et-Loire).

Ouvert en avril 2012, il est le plus grand centre commercial du Grand Ouest avec 71 000 m2 de surface commerciale, devant Atlantis le Centre à Saint-Herblain.

Situé sur la rocade Ouest d'Angers entre le Contournement Nord d'Angers et la RD 323 (ex-RN23), le parc, dont le rayonnement dépasse la zone de chalandise d'Angers pour toucher 550 000 habitants, est réalisé et géré par la Compagnie de Phalsbourg qui en est le propriétaire.

Les travaux débutent dans le courant de l'année 2009 pour les routes, pour un investissement estimé à environ 170 millions d'euros fin 2008.

Le centre commercial accueille entre 10 et 15 millions de clients par an. Il compte en 2015 un total de 64 enseignes employant 800 employés, soit environ 11 employés à l'hectare.[réf. nécessaire]
Le Diable du New Jersey
Le Diable du New Jersey (The Jersey Devil) est le 5e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur une créature qui pourrait être liée à la légende du diable de Jersey.

L'épisode a obtenu des critiques plutôt défavorables.

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Jonathan Cape
Jonathan Cape est une société d'édition londonienne fondée en 1921 par Herbert Jonathan Cape (1879–1960), qui était à la tête de l'entreprise jusqu'à sa mort.

Cape et son associé commercial Wren Howard (1893–1968) ont créé la maison d'édition en 1921. Ils ont établi une réputation de design et de production de haute qualité ainsi qu'une belle liste d'auteurs anglophones, encouragée par l'éditeur de la société et le lecteur Edward Garnett. La liste des auteurs de Cape allait des poètes tels que Robert Frost et C. Day Lewis, aux auteurs pour enfants tels que Roald Dahl, Hugh Lofting et Arthur Ransome, aux romans de James Bond par Ian Fleming, en passant par la fiction sérieuse de James Joyce et T. E. Lawrence.

Après la mort de Cape, la société a fusionné successivement avec trois autres maisons d'édition londoniennes. En 1987, elle a été rachetée par Random House. Son nom continue en tant que l'une des marques britanniques de Random House.

Imprint
Une marque d'éditeur, en anglais publisher's imprint,  est un nom commercial sous lequel un éditeur publie des  ouvrages. Une maison d'édition peut avoir plusieurs marques pour commercialiser des œuvres auprès de divers segments démographiques de consommateurs.