hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4e législature du Québec
La 4e législature du Québec est élue lors des élections générales québécoises de 1878 tenue le 1er mai 1878. La législature dure jusqu'au 7 novembre 1881 au moment de la dissolution de l'Assemblée nationale.

Le gouvernement libéral de Joly de Lotbinière tente de se maintenir au pouvoir tout en étant minoritaire à l'Assemblée nationale. Il perd un vote de confiance le 29 octobre 1879, et le lendemain, contrairement à ce que lui recommandait Joly de Lotbinière, le lieutenant-gouverneur Théodore Robitaille décide de demander au chef de l'opposition Joseph-Adolphe Chapleau de former un gouvernement conservateur. Le gouvernement Chapleau se poursuivra pour le reste de la législature.

Lieutenant-gouverneur du Québec
Le lieutenant-gouverneur du Québec est le représentant du monarque au Québec. Il est la personne officiellement à la tête du pouvoir exécutif et fait partie du Parlement du Québec où il doit approuver les lois, officiellement, en sa qualité de représentant du monarque, à la tête du pouvoir législatif et de l'État québécois.

Dans la pratique, le lieutenant-gouverneur exerce surtout une fonction symbolique, proche de celle qu'exerce le gouverneur général au niveau de l'État fédéral. Figure méconnue de la population et attirant peu l'attention, le lieutenant-gouverneur n'est pratiquement jamais en contact avec la presse et fait généralement peu d'apparitions publiques.

Manon Jeannotte exerce la fonction depuis le 25 janvier 2024.
Expédition Rae-Richardson
L'expédition arctique Rae-Richardson ou expédition Rae-Richardson est, en 1848, l'un des premiers efforts britanniques pour déterminer le sort de l'expédition Franklin.

Dirigée par voie terrestre par John Richardson et John Rae, le groupe explore les zones accessibles le long du tracé supposé de Franklin près du fleuve Mackenzie et de la rivière Coppermine. Aucun contact avec les hommes de Franklin n'est établi. Rae questionne les Inuits de la région et il obtient des récits crédibles selon lesquels une partie de l'équipage de Franklin, désespérée, avaient eu recours au cannibalisme. Cette révélation est si impopulaire que Rae n'est pas bien reçu par l'Amirauté et l'opinion publique.

La recherche de Franklin s'est poursuivie pendant plusieurs années après cette expédition.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Sphiggurus roosmalenorum
Sphiggurus roosmalenorum est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Erethizontidae appelés porcs-épics préhensiles. Ces porcs-épics sont endémiques du Brésil. Ce sont des animaux terrestres arboricoles dont on sait peu de choses car ils sont rarement observés.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 2001 par le zoologiste américain Robert S. Voss et son homologue brésilienne Maria N. F. da Silva.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Transports en commun de Pont-Sainte-Maxence
Le réseau Transport Oise Halatte Mobilité (TOHM) est le réseau de transport en commun organisé par la communauté de communes des pays d'Oise et d'Halatte et desservant principalement Pont-Sainte-Maxence, dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France. Ce réseau, à l'instar de nombreux autres dans l'Oise, est entièrement gratuit.

Irisbus Citelis
Les Irisbus Citelis et Crealis — le Créalis est la version BHNS du Citelis — sont une gamme d'autobus urbains construits et commercialisés par Irisbus de 2005 à 2015.

Le Citelis a été décliné en trois longueurs : 10,8 mètres, 12 mètres et articulé de 18 mètres.

Le Citelis était produit dans l'usine française d'Annonay (anciennement Renault VI), l'usine italienne de Valle Ufita (fermée en 2011) et l'usine tchèque de Vysoké Mýto (ex Karosa).
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 1993)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier II, se dispute du 14 au 19 juin 1993.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Miriam Oremans, décrochant à cette occasion le 164e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Natasha Zvereva.

Miriam Oremans
Miriam Oremans (née le 9 septembre 1972 à Berlicum) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle du milieu des années 1990 à 2002.

Joueuse régulière, le plus souvent classée aux alentours de la 50e place mondiale, elle a disputé la totalité des épreuves du Grand Chelem de 1993 à 2002, atteignant en simple le 4e tour à Wimbledon en 1993 et 1998.

Sa plus grande performance est une médaille d'argent en double aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 avec Kristie Boogert (défaite contre les Américaines Venus et Serena Williams).

Durant sa carrière, elle a remporté trois titres WTA, tous en double.
Finale du Grand Prix ISU 2008-2009
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2008/2009, la finale est organisée du 10 au 14 décembre 2008 au Seongsa Ice Rink de Goyang en Corée du Sud. Il s'agit de la 14e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
KRISS Vector
Le KRISS Vector, aussi appelé TDI KRISS Super V XSMG, est un pistolet-mitrailleur chambré en .45 ACP, en 9 mm et en .40 S&W fabriqué par Transformational Defense Industries en 2006 sur la base des brevets déposés par Renaud Kerbrat en 2003.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
1253 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1253 :

18 janvier : mort d'Henri Ier, roi de Chypre. Son fils Hugues II lui succède sous la régence de sa mère, Plaisance d'Antioche.

Plaisance d'Antioche
Plaisance d'Antioche, née vers 1235 et morte en 1261, est une reine de Chypre (1250-1254) par mariage, puis une régente des royaumes de Chypre et de Jérusalem (1254-1261). Elle est fille de Bohémond V d'Antioche et de Lucienne de Segni.
Besace
Une besace ou bissac est un sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches.

De plus :

une besace est une courbe mathématique dont la forme évoque une besace ;

La Besace est une fable de Jean de La Fontaine ;

La Besace est une commune française du département des Ardennes ;

le gouffre de la Besace est un gouffre aveugle qui se trouve sur la commune de Savonnières-en-Perthois ;

des assises en besace sont en maçonnerie des pierres formant encoignures et posées en travers les unes avec les autres; on parle de chaînage d'angle.

Besace (mathématiques)
En mathématiques, la besace est une courbe qui a été étudiée et nommée ainsi par Gabriel Cramer en 1750. Son nom évoque une besace, c'est-à-dire un sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches.
Les Nôtres (film, 2020)
Les Nôtres est un film québécois réalisé par Jeanne Leblanc sorti en 2020.

Le 13 mars 2020, jour de sa sortie en salle au Québec, le gouvernement québécois déclare l'urgence sanitaire due à la pandémie de Covid-19 ce qui occasionne,  trois jours plus tard, l'arrêt de l'exploitation commerciale du film en salle. Quatre jours après cet arrêt, le film est mis en disponibilité par vidéo à la demande.

Marianne Farley
Marianne Farley, née Marianne Thérien à Montréal au Québec, est une actrice et réalisatrice canadienne.

Elle est principalement connue pour ses rôles de Gem Whitman dans Imaginaerum, Nicole Breen dans This Life (en), Dillan Vanderson dans Vampire High et Stella et Nancy dans The Intruder.
Vol ExecuFlight 1526
Le 10 novembre 2015, le vol ExecuFlight 1526, un vol charter assuré par un British Aerospace BAe 125 et reliant Akron à Dayton, dans l'Ohio, décroche et s'écrase dans un quartier résidentiel lors de son approche finale vers l'aéroport international Akron-Fulton (en). Les neuf occupants de l'appareil ont tous été tués dans le crash, mais on ne compte aucune victime ou blessé au sol.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Madeleine Roch
Julienne Madeleine Roch, née le 10 août 1883 aux Mureaux (Seine-et-Oise) et morte le 9 décembre 1930 à Gaillon-sur-Montcient, est une comédienne et tragédienne française, 352e sociétaire de la Comédie-Française.

Phèdre (Racine)
Phèdre est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean Racine jouée pour la première fois le 1er janvier 1677 à Paris sous le titre Phèdre et Hippolyte. Racine n'adopte le titre de Phèdre qu'à partir de la seconde édition de ses Œuvres en 1687. La pièce, qui comporte 1 654 alexandrins, est inspirée de la mythologie grecque et plus particulièrement de l'Hippolyte d'Euripide. Elle met en scène l'amour conçu par Phèdre, femme de Thésée, pour Hippolyte, fils de Thésée et d'une Amazone. La pièce est rejouée depuis longtemps.

Considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de son auteur, Phèdre a marqué plusieurs générations de lecteurs. Les références à la tragédie sont nombreuses dans la littérature et dans les arts, à commencer par À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, où elle tient une place privilégiée.
Antoinette de Saxe-Cobourg-Saalfeld
La princesse Antoinette de Saxe-Cobourg-Saalfeld (Antoinette Ernestine Amalie ; 28 août 1779 – 14 mars 1824) est une princesse allemande de la Maison de Wettin. Par mariage, elle est duchesse de Wurtemberg. Par son fils aîné survivant, elle est l'aïeule de la Maison de Wurtemberg.

Née à Cobourg, elle est la seconde fille de François de Saxe-Cobourg-Saalfeld et d'Augusta Reuss-Ebersdorf. Elle est également la sœur aînée du roi Léopold Ier de Belgique et la tante à la fois de la reine Victoria et de son mari, le prince Albert. Ses grands-parents maternels sont Henri XXIV, Comte Reuss d'Ebersdorf et Caroline-Ernestine d'Erbach-Schönberg, et ses grands-parents paternels sont Ernest de Saxe-Cobourg-Saalfeld et Sophie-Antoinette de Brunswick-Wolfenbüttel.

Maison de Wurtemberg
La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné sur le Wurtemberg.

D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) puise ses origines dans l’entourage de la maison impériale salienne.
Herb Score
Herb Score, né le 7 juin 1933 dans le Queens à New York et mort le 11 novembre 2008 à Rocky River dans l'Ohio, est un joueur américain de baseball qui évolua en Ligue majeure de baseball principalement avec les Indians de Cleveland.

Rocky River
Rocky River est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue ouest de Cleveland. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 20 213 habitants. Sa superficie totale est de 14,53 km2.
Eddy Jaspers
Eddy Jaspers, né le 15 avril 1956, est un joueur de football international belge qui évoluait au poste de défenseur latéral droit. Il est surtout connu pour les dix saisons qu'il passe au KSK Beveren, remportant deux titres de champion de Belgique, deux fois la Coupe de Belgique et deux fois la Supercoupe de Belgique, soit les six principaux trophées de l'histoire du club. C'est durant cette période qu'il est appelé à trois reprises en équipe nationale belge. Il termine sa carrière en 1995.

Wavre Sports Football Club
Le Wavre Sports FC était un club belge de football basé à Wavre. Fondé en 1944, ce club portait le matricule 4549. Ses couleurs sont le vert et le blanc.

Avant de s'installer en Brabant wallon en 1988, ce club connaît plusieurs évolutions administratives dans sa région natale : Bruxelles.

Créé sous le nom de Racing de Jette, le club devient Racing Jet Bruxelles après une fusion, puis Racing Jet Wavre après un déménagement. À la fin de la saison 2017-2018, le club change son appellation pour adopter celle de Wavre Sports FC.

Il termine 16e et dernier de sa série de Division 3 Amateur lors de la saison 2019-2020, interrompue par la crise du Covid-19. Cet exercice était la 47e saison qu'il dispute dans les séries nationales belges, dont trois l'ont été en Division 1. L'avenir semble incertain pour le club car il se retrouve sans stade et sa direction ne semble pas trouver de solution.
Gyula Farkas
Gyula Farkas (aussi Julius Farkas) est un physicien et mathématicien hongrois, né le 28 mars 1847 à Sárosd et mort le 27 décembre 1930 à Pestszentlőrinc.

Le lemme de Farkas, un théorème central de dualité en optimisation linéaire, porte son nom.

Dualité (mathématiques)
En mathématiques, le mot dualité a de nombreuses utilisations.

Une dualité est définie à l'intérieur d'une famille F d'objets mathématiques, c'est-à-dire qu'à tout objet X de F on associe un autre objet Y de F. On dit que Y est le dual de X et que X est le primal[réf. nécessaire] de Y. Si X = Y (par = on peut sous-entendre des relations d'isomorphies complexes), on dit que X est autodual.

Dans de nombreux cas de dualité, le dual du dual est le primal.

Ainsi, par exemple, le concept de complémentaire d'un ensemble pourrait être vu comme le premier des  concepts de dualité.
La Maison aux esprits
La Maison aux esprits (Das Geisterhaus) est un film dramatique germano-dano-portugais réalisé par Bille August sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme d'Isabel Allende, publié en 1982.

Le film raconte la vie d'une petite fille puis d'une jeune femme nommée Clara, de 1928 jusqu'au coup d'État de 1973 qui a mené à la dictature militaire au Chili, ainsi que les souvenirs de son histoire familiale, principalement la montée au pouvoir économique et politique de son mari, Esteban Trueba. Le film a remporté plusieurs prix.

Les rôles principaux sont interprétés par Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder, Antonio Banderas et Vanessa Redgrave.

Le film fut réalisé en partie au Danemark, mais d'autres scènes ont été également tournées à Lisbonne et en Alentejo au Portugal.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Aéroport d'Araracuara
L’aéroport d'Araracuara (code IATA : ACR • code OACI : SKAC) est un aéroport régional situé à environ deux kilomètres au nord-ouest de la localité d’Araracuara, un corregimiento de la municipalité de Solano, dans le département de Caquetá, en Colombie. Il est proche (à quelques centaines de mètres) de la rivière Caquetá — un important cours d'eau du bassin amazonien — qui à cet endroit traverse d'imposants rapides, et comme Araracuara, est implanté sur la rive gauche de celle-ci. Sur la rive droite, juste en face d’Araracuara, se trouve Puerto Santander, un corregimiento départemental, dans le département d'Amazonas, qui bénéficie aussi de la présence de cet aéroport.

Zones non municipalisées
Les zones non municipalisées, anciennement appelées corregimientos départementaux, sont en Colombie des divisions administratives du même niveau que les municipalités mais dont le mode de gestion diffère.
Ligue des chefs de section
La Ligue des chefs de section (ou Ligue des chefs de section et des soldats combattants ou encore Ligue des chefs de section Binet-Valmer) était un mouvement français d'anciens combattants nationalistes de l'entre-deux-guerres, actif surtout dans les années 1920, notamment entre 1919 et 1925.

André Maginot
André Maginot, né le 17 février 1877 à Paris, où il est mort le 7 janvier 1932, est un homme politique français.

Plusieurs fois ministre, son nom est associé à la construction, entre les deux guerres mondiales, de la ligne de défense destinée à protéger la France d'une éventuelle invasion allemande ou italienne.
Miss Mary Lillian Duke
Miss Mary Lillian Duke Biddle est une peinture à l'huile sur toile de Joaquim Sorolla. Elle est conservée au Nasher Museum of Art de l'Université Duke à Durham (Caroline du Nord).
La toile a probablement été peinte à Paris à l'été 1911. Elle fait partie des quatre tableaux commandés par Benjamin Duke à Sorolla, alors que leur résidence à New York était en construction.
Mademoiselle Mary Lillian Duke Biddle (en) a 24 ans lorsqu'elle pose pour Sorolla. Elle est sereine et distinguée. Elle est représentée dans un parc, la main appuyée au piédestal d'une statue, l'autre baissée avec un chapeau noir à la main. Un foulard de même couleur tombe sur ses bras, rappelant la couleur de la chevelure et créant un puissant contraste avec les couleurs claires qui dominent. La robe blanche rappelle les statues grecques, détail renforcé par le piédestal au second plan. Une rose est posée sur la poitrine. En second plan, le rouge vif des fleurs ressort des feuillages.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Humphry Wakefield (2e baronnet)
Edward Humphry Tyrrell Wakefield, 2e baronnet, (né le 11 juillet 1936) est un baronnet anglais et un expert des antiquités et de l'architecture.

Wakefield fait une carrière dans l'étude et la restauration historique de meubles anciens. Il a travaillé pour Christie's de Londres, puis est devenu directeur et président de sociétés d'antiquaires.

En 1982, il achète le château de Chillingham, Northumberland, à la famille Grey de Northumberland, la famille de sa troisième épouse Katherine, fille de Mary Grey. Il a depuis restauré le château en ruine dans un état habitable pour abriter sa vaste collection d'antiquités et de celles de ses proches.

Château de Chillingham
Le château de Chillingham est un château médiéval situé dans le village de Chillingham, dans le nord du Northumberland, en Angleterre. Du XVe siècle aux années 1980, ce fut le siège des familles Grey (en) et Bennet (en). À l'intérieur du parc du château, un grand espace clos est réservé aux taureaux blancs de Chillingham, une race rare, constituée d'environ 90 têtes de bétail. Le château est un monument classé Grade I.
Film de monstre
Un film de monstre, un monster movie, un film de monstres, un long métrage de créature ou un film de monstres géants est un film qui se concentre sur un ou plusieurs personnages luttant pour survivre aux attaques d'un ou plusieurs monstres antagonistes, souvent anormalement grands et d'origine naturel, fantastique ou scientifique. Le film peut également relever des genres d'horreur, de comédie, de fantasy, d'action, aventures, drame ou de science-fiction. Les films de monstres sont nés d’ adaptations du folklore, des mythes et de la littérature d’horreur.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Lindsay C. Warren Bridge
Le Lindsay C. Warren Bridge est un pont américain en Caroline du Nord.

Ce pont routier long d'environ 4,5 km permet à l'U.S. Route 64 de franchir l'Alligator River (en) entre le comté de Tyrrell à l'ouest et le comté de Dare à l'est. Construit de 1960 à 1962, il comprend une section tournante. Il est nommé en l'honneur de l'homme politique démocrate Lindsay Carter Warren.

Alligator Rivers
Alligator Rivers est une région située en Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord (Australie). Elle comprend trois cours d'eau : l'East Alligator River, le West Alligator River et le South Alligator River.
Ibycus rachelae
Ibycus rachelae est une espèce de limaces, verte et jaune et mesurant près de 4 cm. Au repos elle maintient sa longue queue le long de son corps. Ce comportement rappelant celui du chat domestique, l'espèce faillit être nommée Ibycus felis, mais pris finalement le nom de la petite amie de Menno Schilthuizen, l'un des deux découvreurs.

Ibycus rachelae fut découverte dans le cœur de Bornéo à 1 900 m d'altitude, sur le mont Kinabalu situé dans le Sabah, et décrite en 2008. Chez cette espèce, la femelle lance à son partenaire des love darts (traduit en « fléchettes d'amour » par la presse francophone) contenant des hormones visant à augmenter la capacité reproductrice du mâle.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».