hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucy Deane Streatfeild
Lucy Anne Evelyn (Deane) Streatfeild, née le 31 juillet 1865 à Madras (actuel Chennai) en Inde britannique et morte le 3 juillet 1950 à Westerham au Royaume-Uni, est une travailleuse sociale et inspectrice du travail britannique. Elle est parmi l'une des premières personnes à avertir des risques sur la santé d'une exposition à l'amiante et la première femme inspectrice du travail.

Inspection du travail
Une inspection du travail est un service de contrôle chargé de veiller à la bonne application du droit du travail par les entreprises privées et publiques dans différents pays. En particulier :

en Algérie, l'inspection générale du travail est placée sous la tutelle du Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale ;

en Belgique, l'inspection du travail fait partie du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ;

au Cameroun, l'inspection du travail ;

en France, l'inspection du travail ;

en Suisse, l'inspection fédérale du travail et les inspections cantonales du travail;

au Luxembourg, l'Inspection du Travail et des Mines.
Mist Trail
Le Mist Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Saint Jérôme pénitent
Saint Jérôme pénitent est le titre de plusieurs œuvres :

Saint Jérôme pénitent, tableau d'Albrecht Dürer réalisé en 1496 ;

Saint Jérôme pénitent, tableau de Lorenzo Lotto réalisé en 1506 ;

Saint Jérôme pénitent, tableau de Bartholomaeus Bruyn le Vieux réalisé dans la première moitié du XVIe siècle ;

Saint Jérôme pénitent, tableau de Georges de La Tour réalisé entre 1625 et 1642 ;

Saint Jérôme pénitent, tableau de Francisco de Zurbarán réalisé vers 1650.

Georges de La Tour
Georges de La Tour, né et baptisé le 14 mars 1593 à Vic-sur-Seille et mort le 30 janvier 1652 à Lunéville, est un peintre lorrain.

Artiste au confluent des cultures nordique, italienne et française, contemporain de Jacques Callot et des frères Le Nain, La Tour est un observateur pénétrant de la réalité quotidienne. Son goût prononcé pour les jeux d'ombres et de lumières fait de lui l'un des continuateurs les plus originaux du Caravage.

Reconnu de son vivant, il est rapidement oublié après sa mort. Redécouvert au début du XXe siècle, il inspire ensuite des écrivains aussi divers que René Char, André Malraux, Pascal Quignard et Charles Juliet.
Saison 2022-2023 du Stade rennais FC
La saison 2022-2023 du Stade rennais Football Club est la 66e saison du club au plus haut niveau, la 29e saison consécutive. Elle débute le 27 juin 2022 avec la reprise de l'entraînement,. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 7 août 2022 avec la Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Ligue Europa.

Cette saison aura une coupure du 20 novembre 2022 au 18 décembre 2022 à cause de la Coupe du monde 2022 qui se jouera en hiver dont huit joueurs rennais participe à la coupe du monde : Jérémy Doku (Belgique), Arthur Theate (Belgique), Christopher Wooh (Cameroun), Lovro Majer (Croatie), Steve Mandanda (France), Kamaldeen Sulemana (Ghana), Joe Rodon (Pays de Galles), Alfred Gomis (Sénégal).

Le 24 mai 2022, Olivier Cloarec est nommé Président Exécutif – Directeur Général du club, à la suite du retrait de Nicolas Holveck, pour cause de maladie.

Christopher Wooh
Christopher Wooh, né le 18 septembre 2001 à Louvres (Val-d'Oise), est un footballeur international camerounais qui évolue au poste de défenseur central au Spartak Moscou. Il possède également la nationalité française.
The Annex
The Annex est un quartier du centre-ville de Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. Il s'étend sur une surface délimitée par les rues Bloor au sud, Dupont au nord, Bathurst à l'ouest et Avenue Road à l'est. Néanmoins, ses frontières officielles, telles que définies par la ville de Toronto, s'étendent sur une zone plus vaste, délimitée par la rue Bloor au sud, la rue Christie à l'ouest, la ligne de chemin de fer CNR/CPR au nord et la rue Yonge à l'est. Ce qui a pour effet d'inclure Seaton Village ou encore Yorkville. Au sud, The Annex est bordé par l'université de Toronto.

The Annex est un quartier résidentiel aisé avec une population cultivée. D'après le recensement de 2006, The Annex compte 15 602 habitants avec un revenu moyen de 63 636 dollars, ce qui est bien au-dessus du revenu moyen de la métropole torontoise. La langue anglaise y est largement majoritaire. Traditionnellement de nombreux universitaires y ont résidé.

Bloor Street
Bloor Street est une rue résidentielle et commerçante traversant d'Est en Ouest la ville de Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. Elle s'étend de Don Valley Parkway à l'est à Central Parkway, dans la ville de Mississauga, dans la banlieue de Toronto. La rue a une longueur de 25 kilomètres.
Rumex crispus
Oseille crépue, Patience crépue, Rumex crépu

Rumex crispus, l'Oseille crépue, Patience crépue ou Rumex crépu,  est une plante à fleurs, de la grande famille des Polygonaceae, native de l’hémisphère nord (Europe et Asie de l'Ouest).

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Les Bisounours : Libérez la magie
Les Bisounours : Libérez la magie  ou Les Câlinours : Libérez la Magie au Québec (Care Bears: Unlock the Magic) est une série télévisée d'animation américaine diffusée depuis le 1er février 2019 sur Boomerang.

En France, elle est diffusée sur la chaîne câblée Tiji,Gulli et Boomerang et en Suisse, la série est diffusée sur RTS Un. Au Canada, la série est diffusée sur Télémagino avec un doublage canadien français qui utilise les mêmes acteurs, mais change les noms des personnages et autres.Une saison 2 de 30 minutes a ete diffusee en France sur Boomerang.

Télémagino
Télémagino était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B en langue française appartenant à WildBrain et lancée originellement le 5 juillet 2010. Elle ciblait initialement les jeunes d'âge préscolaire avant d'élargir sa cible.
Uber Arena
La Uber Arena (anciennement O2 World et Mercedes-Benz Arena) est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain (Bezirk de Friedrichshain-Kreuzberg). Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball, les concerts et autres manifestations.

Depuis 2008, c'est le domicile du Eisbären Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace, et de l'ALBA Berlin de la Basketball-Bundesliga. Le Mercedes-Benz Arena a une capacité maximum d'environ 17 000 places assises et debout, disposant de 59 suites de luxe et 1 500 sièges de club pour les plus fortunés.

Arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg [ˈfʀiːdʀɪçsˌhaɪ̯n ˈkʀɔɪ̯t͡sˌbɛʁk]  est le 2e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Friedrichshain et Kreuzberg, constituant ainsi deux nouveaux quartiers.

Cet arrondissement est le seul, avec celui de Mitte, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.
District de Bromberg
Le district de Bromberg était la plus nordique des deux régions administratives prussiennes (Regierungsbezirke) du grand-duché de Posen (1815–1849) et son successeur, la province de Posnanie (1849-1918). Ce district était entouré au nord par la province de Prusse-Occidentale, à l'ouest par la province de Brandebourg, au sud par le district de Posen, et à l'est par la Pologne russe.

La population de ce district était majoritairement polonaise de culte catholique romain, avec une minorité protestante de souche allemande.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
West Hythe
West Hythe est un hameau proche de Hythe dans le district de Folkestone and Hythe dans le Kent. La ruine de l'ancienne église paroissiale de St Mary ainsi que la location de l'ancien village se trouvent au pied de l'escarpement au nord du Canal royal militaire, mais l'habitat moderne se situe principalement dans la plaine au sud du canal militaire royal, et immédiatement au nord et au nord-ouest de Palmarsh.

L'ancienne église, qui a été incendiée en 1620, est classée monument de Grade II. Il est possible qu'elle ait été fondée comme minster.

Minster
Minster est un titre honorifique anglais porté par certaines églises en Angleterre. Les plus célèbres sont la cathédrale d'York (York Minster), l'abbaye de Westminster à Londres et la cathédrale de Southwell (Southwell Minster) dans le Nottinghamshire.
Communauté d'agglomération de la Région Dieppoise
La communauté d'agglomération de la Région Dieppoise (CARD), connue également sous la dénomination de Dieppe-Maritime est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Communauté de communes Falaises du Talou
La communauté de communes Falaises du Talou (CCFT), auparavant dénommée communauté de communes des Monts et Vallées, est une communauté de communes française, située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.
Dawud Anyabwile
Dawud Anyabwile (né David Sims le 6 février 1965 à Philadelphie) est un dessinateur américain actif comme storyboarder, dessinateur de bande dessinée, animateur et illustrateur.

Il est surtout connu pour sa série de comic books Brotherman (1990-1996), écrite par son frère Guy A. Sims, qui met en scène Antonio Valor, un Afro-Américain qui se bat pour les droits de ses semblables.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Vražogrnac
Vražogrnac (en serbe cyrillique : Вражогрнац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, elle comptait 1 090 habitants.

Vražogrnac, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords du Timok.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Félix De Andreis
Félix de Andreis, né le 13 décembre 1778 à Demonte (Italie) et mort le 15 octobre 1820 à Saint Louis (États-Unis), est un missionnaire italien. Il est le premier supérieur de la Congrégation de la Mission aux États-Unis et le vicaire général du diocèse de la Louisiane et des Deux-Florides. Sa cause en béatification est ouverte par l'Église catholique en 1902.

Louis-Guillaume-Valentin Dubourg
Louis-Guillaume-Valentin Dubourg, né le 10 janvier 1766 à Cap-Français, dans la colonie française de Saint-Domingue (actuellement Cap-Haïtien, en Haïti) et mort le 12 décembre 1833, est un prêtre de la Société de Saint-Sulpice, administrateur apostolique (1812) puis évêque de Louisiane (États-Unis) avant de revenir en France comme évêque de Montauban (1826) et ensuite archevêque de Besançon.
Andy Milligan
Andy Milligan né le 12 février 1929 à Saint Paul (Minnesota) et mort du sida le 3 juin 1991 à Los Angeles (Californie) est une figure célinienne du cinéma bis, un cinéaste autodidacte de séries Z décrit par le critique Jean-Pierre Bouyxou comme se situant entre Kenneth Anger et Ed Wood, auxquels le site Nanarland ajoute un peu de Jesus Franco pour le côté déjanté et obsessionnel et Rainer Werner Fassbinder pour le goût de la marginalité.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.
Metal Gear Solid Mobile
Metal Gear Solid Mobile est une version pour téléphone portable de la série Metal Gear dévoilée pour la première fois lors de la fête du 20e anniversaire de Kojima Productions et sortie en 2008. Konami a proposé le jeu en téléchargement payant ou préinstallé dans un téléphone portable de la marque Metal Gear. Elle montre Solid Snake dans sa tenue de Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.

Le 14 février 2008, Metal Gear Solid Mobile a remporté le Grand Prix et le Choix de l'opérateur lors des International Mobile Gaming Awards 2008.

Metal Gear Solid Mobile a ensuite été publié par Nokia sur la plate-forme N-Gage,. Cette nouvelle version présente un contenu original, des illustrations et des caméras en 3D, un système de camouflage similaire à celui de Metal Gear Solid: Snake Eater 3D, sorti sur Nintendo 3DS (2012) ainsi que des commandes supplémentaires spécifiques aux appareils mobiles N-Gage. Cette version du jeu est sortie le 11 décembre 2008.

Solid Snake
Solid Snake (de son vrai prénom David) est un personnage, créé par Hideo Kojima, présent dans la série de jeux vidéo Metal Gear depuis 1987.

Dans cette saga, Solid Snake incarne un soldat d'élite expert en infiltration et en combat rapproché. Surentraîné, il est apte à remplir, en solitaire, des missions ultra-secrètes et dangereuses en territoire ennemi. Il connaît les multiples aspects de la guerre, du combat et des conflits armés.
11e armée
La 11e armée est un nom d'unité militaire utilisé par plusieurs pays:

Allemagne

11e armée de l'Empire allemand de la Première Guerre mondiale

11e armée allemande de la Seconde Guerre mondiale

11e SS-Panzerarmee de la Seconde Guerre mondiale

Italie

11e armée italienne de la Regio Esercito de la Seconde Guerre mondiale

Japon

11e armée japonaise

11e armée régionale japonaise

URSS - Russie

11e armée russe pendant la Première Guerre mondiale

11e armée de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale

11e armée de l'air et des forces de défense aérienne

11e armée de la Garde de l'Armée rouge

Portail de l’histoire militaire

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Bruno Habārovs
Bruno Habārovs, né le 30 avril 1939 à Riga, RSS de Lettonie et mort le 29 août 1994 dans la même ville, est un escrimeur letton, qui a tiré toute sa carrière sous bannière soviétique. Aux Jeux de Tokyo 1960, il a décroché deux médailles de bronze à l'épée individuelle et par équipes.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Lauren Steadman
Lauren Steadman née le 18 décembre 1992 à Peterborough est une nageuse et triathlète handisport anglaise, septuple championne d'Europe (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019), triple championne du monde de paratriathlon (2014, 2015 et 2018) et championne paralympique de Tokyo 2020.

Championnats du monde de paratriathlon
Les championnats du monde de paratriathlon se déroulent chaque année et sont soutenus par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) depuis 1995. Ils se disputent sur une seule épreuve au format distance M ou S. Après avoir connu diverses catégorisations depuis leur création, ils se disputent selon une nouvelle catégorisation établie par la fédération internationale. La compétition attribue les titres de champions et championnes du monde de paratriathlon dans chaque catégorie.
Statues de bandes dessinées de Middelkerke
Les statues de bandes dessinées de Middelkerke (en néerlandais : Stripstandbeelden Middelkerke) sont dix-sept statues en bronze installées entre 1997 et 2013 sur le front de mer de Middelkerke en Belgique. Elles représentent des personnages bien connus de la bande dessinée belge, aussi bien francophone que néerlandophone. Elles illustrent le festival de la bande dessinée de Middelkerke (Stripfestival Middelkerke) qui a lieu tous les étés depuis 1987.

Région de langue néerlandaise de Belgique
La région de langue néerlandaise est une des quatre régions linguistiques de Belgique, et correspond aux contours de la Région flamande comprenant les 300 communes de Belgique dont la seule langue officielle est le néerlandais (en faisant abstraction des facilités linguistiques octroyés notamment aux minorités francophones). Avec ses quelque 6 117 440 habitants, elle regroupe 57,8 % de la population belge en 2006.
Omnia (parfum)
Omnia est un parfum à base d'iris, de rose et de bois, créé en 2007 par la société de luxe italienne Bvlgari.

Le flacon présente une forme de bague « alliance. » Il existe également en coffret avec une petite trousse de couleur mauve, décorée du signe ancré.

Bulgari
Bulgari est une société italienne fondée en 1884 par l'orfèvre grec Sotírios Voúlgaris, active dans le domaine du luxe, principalement de la bijouterie, mais également de l'horlogerie, des parfums et des accessoires haut de gamme. Elle appartient depuis 2011 au groupe français LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton.

En 2015, la société était le troisième joaillier du monde, précédée de Cartier (no 1), et Tiffany.
Modélisation des réseaux biologiques
La modélisation des réseaux biologiques est un outil d'analyse essentiel dans la visualisation et la compréhension des interactions existant dans le monde du vivant, que ce soit pour suivre des systèmes de régulation de gènes ou le fonctionnement de voies métaboliques complètes (respiration, photosynthèse, etc.).

Cependant, la construction de réseaux à partir de données expérimentales n'est parfois pas suffisante pour recouvrir un large spectre d'interactions. Une nouvelle méthode intervient alors : la reconstruction de réseaux. Le développement d'algorithmes a ainsi permis la combinaison de réseaux de petite taille pour reconstruire des réseaux couvrant un plus grand éventail d'interactions (ex : réseaux intégrant de plus nombreuses données multi-omiques).

Omique
Les branches de la science connues sous le nom d'omiques (ou -omiques) sont constituées de diverses disciplines de la biologie dont les noms se terminent par le suffixe « -omique », comme la génomique, la protéomique, la métabolomique, la métagénomique et la transcriptomique. Les « omiques » visent la caractérisation et la quantification collectives de pools de molécules biologiques qui se traduisent par la structure, la fonction et la dynamique d'un ou plusieurs organismes: le tout étant souvent utilisé pour décrire ou comprendre un phénotype.

Le suffixe -ome est utilisé pour désigner les objets d'étude de ces domaines, tels que le génome, le protéome ou le métabolome respectivement. « -ome » tel qu'il est utilisé en biologie moléculaire fait référence à une sorte de « totalité » (« globalité »).
Hourra, l'école est en feu !
Hourra, l'école est en feu ! (titre original : Hurra, die Schule brennt!) est un film ouest-allemand réalisé par réalisé par Werner Jacobs sorti en 1969.

Il s'agit du quatrième film de la série Die Lümmel von der ersten Bank (de) (en français Les voyous du premier banc).

Peter Alexander
Peter Alexander, né Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer le 30 juin 1926 à Vienne et mort dans la même ville le 12 février 2011, est un chanteur de schlager, un acteur, producteur et animateur de télévision autrichien.
Cathédrale de la Sainte-Famille de Tulsa
La cathédrale de la Sainte-Famille (en anglais : Holy Family Cathedral) est la cathédrale du diocèse de Tulsa aux États-Unis. Dédiée à la Sainte Famille, elle se trouve à Tulsa dans l'Oklahoma. Elle est de style néogothique et inscrite depuis le 11 février 1982 au Registre national des lieux historiques, sous le numéro 82003704.

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.