hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Leyte
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Leyte :

L'USS Leyte (1887) est une canonnière espagnole capturée lors de la guerre hispano-américaine ;

L'USS Leyte (ARG-8) est un navire atelier mis en service en 1944, renommé USS Maui (ARG-8) en mai 1945 et retiré du service en 1946 ;

L'USS Leyte (CV-32) est un porte-avions de la classe Essex mis en service en 1946 et retiré en 1959 ;

L'USS Leyte Gulf (CG-55) est un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga mis en service en 1987.

Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,
Liaison HVDC Italie-Grèce
La ligne HVDC Italie-Grèce est une liaison sous-marine par câble électrique entre l'Italie et la Grèce, d'une puissance maximale de 500 MW. Elle est mise en service en 2001. La ligne HVDC Italie-Grèce commence au poste de conversion HVDC (en) de Galatina, sis en Italie (40° 09′ 53″ N, 18° 07′ 49″ E
), et les 43 premiers kilomètres sont souterrains. Puis elle traverse la mer Ionienne sur 160 km. L'atterrage s'effectue à quelques km au sud de l'Albanie (39° 41′ 00″ N, 20° 01′ 09″ E
), où commence la ligne aérienne de 110 km de long vers la station d'onduleurs statiques d'Arachthos (39° 11′ 00″ N, 20° 57′ 48″ E
). La cathode est sous forme de fil de cuivre sur le site italien, l'anode est installée dans une baie en Grèce (39° 40′ 28″ N, 20° 04′ 05″ E
).

Anode
L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en sens conventionnel, entre le courant (en courant électronique, l'électrode d'où sortent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle positif du générateur ; pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode négative.

Dans une électrolyse active en chimie, avec fourniture d'énergie électrique, l'anode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions négatifs ou anions.
Harrison Ruffin Tyler
Harrison Ruffin Tyler, né le 9 novembre 1928 en Virginie et mort le 25 mai 2025, est un ingénieur chimiste, homme d'affaires et défenseur de l'environnement américain, cofondateur de ChemTreat, Inc., une entreprise de traitement de l'eau.

Petit-fils du dixième président américain John Tyler, il joue un rôle dans la préservation de sites historiques tels que la plantation forestière de Sherwood et Fort Pocahontas.

Ingénieur chimiste
Un ingénieur chimiste, ingénieur civil chimiste ou ingénieur civil en chimie est un ingénieur dont le domaine de spécialisation est la chimie. Un ingénieur chimiste est principalement formé pour travailler dans l'industrie chimique en tant qu'ingénieur de production ou ingénieur process notamment. Ses domaines de compétence vont de la pétrochimie à la carbochimie en passant par le génie environnemental et le génie chimique. De nombreux secteurs emploient des ingénieurs chimistes tels que les industries chimiques, pétrochimiques, pharmaceutiques, agro-alimentaires, sidérurgiques et métallurgiques.
Hochet
Un hochet est un jouet d'éveil pour bébé. Cet accessoire peut être fabriqué à partir de bois, de plastique, de tissu etc.

Un grelot est souvent placé à l'intérieur du hochet lui permettant d'émettre un son. Ce jouet d'éveil peut d'abord être manipulé par un adulte pour stimuler les sens du bébé. Dans un deuxième temps, le bébé le manipule seul et peut ainsi découvrir son fonctionnement.

En musique, c'est aussi un instrument de musique de la famille des percussions (idiophone).

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Stacking (jeu vidéo)
Stacking (littéralement « Emboîtage » en anglais) est un jeu vidéo d'aventure développé par le studio Double Fine Productions et édité par THQ. Il s'agit d'un titre développé pendant la création de Brütal Legend, il est sorti en février 2011 sur le Xbox Live Arcade et le PlayStation Network.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Lionel Faure
Lionel Faure, né le 26 novembre 1977 à Montauban, est un joueur international français de rugby à XV. Il joue au poste de pilier gauche à l'ASM Clermont.

En 2012, il prend sa retraite et devient consultant pour Canal+ : il participe alors à l'émission Les spécialistes rugby, le vendredi soir sur Canal+ Sport et commente des matchs de Top 14, le samedi sur Rugby+.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Unité de propulsion d'astronaute
Une unité de propulsion d'astronaute (en anglais : astronaut propulsion unit) est utilisé par un astronaute pour se mouvoir lors d'une sortie extravéhiculaire, lorsque les mains-courantes fixées sur le vaisseau ne suffisent pas.

La première unité de propulsion d'astronautes est la Hand-Held Maneuvering Unit (en) (« unité de manœuvre portable », HHMU) utilisée lors de Gemini 4.

White utilisant une Hand-Held Maneuvering Unit (en) sur Gemini 4 (1965).

L'Astronaut Maneuvering Unit de l'United States Air Force (USAF), qui devait être testé par Cernan sur Gemini 9 (1966)

L'ASMU essayé par Bean puis Carr dans l'atelier orbital du Skylab (1973).

Le Manned Maneuvering Unit (MMU), testé par McCandless puis Stewart lors d'un vol de navette spatiale (1984)

Le PSK, équivalent soviétique du MMU, testé par Serebrov puis par Viktorenko sur Soyouz TM-8 (1990)

Le Safer, testé pour la première fois par Lee et Meade (1994).

Portail de l’astronautique

Aleksandr Viktorenko
Aleksandr Stepanovitch Viktorenko (en russe : Александр Степанович Викторенко) est un cosmonaute soviétique puis russe né le 29 mars 1947 à Olguinka en RSS kazakhe (Union soviétique) et mort le 10 août 2023.
Mimic (comics)
Mimic (de son vrai nom Calvin Rankin) est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee, dont c'était le dernier épisode, et le dessinateur Jack Kirby, il apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #19 en 1966.

Il est présent particulièrement dans les comics sur les X-Men. Mimic est le sixième membre des X-Men, et le premier ajout à l'équipe d'origine.

Solar (comics)
Solar, d'abord connu sous le nom de Doctor Solar, Man of the Atom est un super-héros créé par le scénariste Paul S. Newman, l'éditeur Matt Murphy et le dessinateur Bob Fujitani. Il a d'abord été publié par Gold Key Comics puis les droits ont été rachetés successivement par Valiant Comics, Dark Horse Comics et Dynamite Entertainment.
Refuge faunique national de la Vallée de la Moapa
Le refuge faunique national de la vallée de la Moapa (en anglais : Moapa Valley National Wildlife Refuge ; MVNWR) est une réserve faunique protégée gérée par le Service américain de la pêche et de la faune sauvage. Située dans la zone naturelle des Sources chaudes, dans la vallée de la Moapa, en comté de Clark (Nevada), aux États-Unis. Le refuge se trouve à l'est de la Vallée de la Mort et 96,6 km au nord-est de Las Vegas.

Ce refuge de 43 ha a été créé dans le cadre du plus vaste complexe de refuges fauniques nationaux du Désert, le 10 septembre 1979. Le complexe de refuges fauniques nationaux du désert comprend également le refuge faunique national d'Ash Meadows, le refuge faunique national du désert et le refuge faunique national de Pahranagat.

Moapa Valley
Moapa Valley est une ville non incorporée et une census-designated place (CDP) située dans le comté de Clark, dans l’État du Nevada, aux États-Unis. D'après le recensement de 2020, sa population est de 6289 habitants.
Anna Case
Anna Case (29 octobre 1888 — 7 janvier 1984) est une soprano américaine. Elle enregistra avec Thomas Alva Edison qui utilisait abondamment sa voix dans des « tests de tonalité » pour déterminer si des auditeurs pouvaient faire la différence entre la voix d'un chanteur et sa voix enregistrée. En plus de ses enregistrements pour Edison Records sur cylindre phonographique et sur Diamond Disc (en), Case enregistra pour Victor et Columbia Records et fit des enregistrements pour films sur Vitaphone.

Cylindre phonographique
Le cylindre phonographique est l'ancêtre du disque.
Lorsque, en décembre 1877, Thomas Edison invente le phonographe, il enregistre les sons sur un cylindre recouvert d'une feuille d'étain.

Le 30 avril 1877, l'inventeur français Charles Cros avait déposé un mémoire qui préconisait cette méthode entre autres possibilités.
X-Men Origins: Wolverine (jeu vidéo)
X-Men Origins: Wolverine est un jeu vidéo d'action développé par Raven Software et édité par Activision sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows en 2009. Amaze Entertainment s'est occupé des versions Wii et PlayStation 2. Parallèlement, d'autres versions exclusives sur Nintendo DS et PlayStation Portable, du fait de leur format portable, ont été développées par Griptonite Games

Il s'agit de l'adaptation du film éponyme. Cependant, des missions se déroulant dans la jungle allongent le scénario. Des adversaires et des lieux ont été aussi rajoutés.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Beta Horologii
Beta Horologii (en abrégé β Hor), est la troisième plus brillante étoile de la constellation australe de l'Horloge. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente visuelle de 4,98. Sur la base des mesures de parallaxe effectuées par le satellite Gaia, elle est située à environ ∼ 312 a.l. (∼ 95,7 pc) du Soleil. Elle s'éloigne du Soleil à une vitesse radiale de +24 km/s.

Beta Horologii est une étoile géante solitaire de type spectral A3/5 III(m). C'est une étoile chimiquement particulière suspectée de type à raies métalliques. Beta Horologii a une vitesse de rotation relativement élevée avec une vitesse de rotation projetée de 115 km/s, lui donnant une forme aplatie avec un bourrelet équatorial qui est environ 10 % plus grand que le rayon polaire. Elle possède environ 1,40 fois le rayon du Soleil, elle émet 63 fois la luminosité du Soleil et sa température effective est de 8 303 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Grisin charbonnier
Cercomacra carbonaria

Le Grisin charbonnier (Cercomacra carbonaria) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae.

Cet oiseau fréquente les rivages du Rio Branco (Roraima). Il est en danger critique d'extinction à cause de la destruction de son habitat.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Iamamiwhoami
iamamiwhoami est un projet musical et visuel fondé par l'artiste suédoise Jonna Lee (en) en collaboration avec son producteur de longue date Claes Bjërklund. La musique et l'imagerie du groupe contiennent des éléments de divers sous-genres de la musique électronique, tels que l'ambient, la synthpop, la dream pop et le trip hop. Leurs vidéos musicales, ont connu un succès viral grâce aux bloggers et aux journalistes musicaux qui ont contribué, en les relayant depuis YouTube, à leur donner de la notoriété.

Depuis 2012, iamamiwhoami a son propre label, appelé To whom it may concern, fondé et dirigé par Jonna Lee elle-même.

Dream pop
La dream pop est un sous-genre de rock alternatif caractérisé par son utilisation des textures sonores et son chant murmuré. Le terme est employé à la fin des années 1980 par Alex Ayuli pour décrire la musique de son groupe A. R. Kane,. Peu après, le journaliste Simon Reynolds utilise le terme pour parler de la scène anglaise associée au shoegazing. Reynolds est généralement considéré comme le premier critique à avoir utilisé l'expression « dream pop » pour décrire un genre musical,.
Arthrostylidium venezuelae
Arthrostylidium venezuelae est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae (bambous), originaire d'Amérique du Sud.

Ce sont des plantes vivaces, cespiteuses, aux rhizomes court, pachymorphes et aux tiges (chaumes) ligneuses, minces, pouvant atteindre de 3 à 8 m de long pour un diamètre de 10 à 30 mm.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Heinrich Haslinde
Heinrich Haslinde est un homme politique allemand, né le 21 mai 1881 à Berlin (Empire allemand) et mort le 26 novembre 1958 à Marquartstein (Bavière).

Membre du Zentrum, il est ministre de l'Alimentation et de l'Agriculture en 1926.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Carmine (Cannobio)
Carmine est une frazione de la commune de Cannobio dans la province du Verbano-Cusio-Ossola de la région Piémont. Elle est divisée en deux parties : Carmine Superiore, un bourg médiéval typique, situé en hauteur et accessible uniquement à pied, dans lequel se trouve une église dédiée à saint Gothard, et Carmine Inferiore qui se trouve au bord du lac Majeur à environ 3 kilomètres de Cannobio,.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
West Central (circonscription électorale de Londres)
West Central est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de la Cité de Westminster, de Hammersmith et Fulham et de Kensington et Chelsea.

Son siège est actuellement détenu par Tony Devenish du Parti conservateur.

Borough londonien de Hammersmith et Fulham
Le borough londonien de Hammersmith et Fulham (en anglais : London Borough of Hammersmith and Fulham) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par fusion des boroughs métropolitains de Hammersmith et de Fulham, il compte 185 143 habitants selon les estimations de 2019. Il est situé au nord de la Tamise, dans l'Inner London.
Smith & Wesson Model 19
Le Smith & Wesson (S&W) Model 19, a été construit par Smith & Wesson entre 1957 et 2005. Il est élaboré sur la base de la carcasse « K », plus compacte et légère que la carcasse originale « N » du calibre .357 Magnum, plus généralement connue sous la dénomination S&W Model 27.

Il fut fabriqué comme M19 (acier au carbone, finition noire ou chromée) de 1956 à 1999. Sa version en acier inoxydable, le Model 66, le fut de 1970 à 2005.

Il a été remis en production par Smith et Wesson dans la gamme Classic. Il se caractérise alors par le rajout d'un verrou interne (internal lock).

Un nouveau modèle a été extrapolé le modèle 19 Carry Comp, qui est une version bronzée avec un canon de 3 pouces, un compensateur (un évent) en bout de canon, une visée réglable et un guidon placé avant l'event, une poignée type "Secret Service" à deux empreintes de doigts. Cette version est destinée au marché de la protection personnelle (Home Protection) et au port dissimulé (Concealed Carry) aux États-Unis.

.38 Special
La munition de .38 Special a été extrapolée à partir de la .38 Long Colt, et commercialisée en 1902, pour le revolver Smith & Wesson .38 Hand Ejector de ce millésime, dernier avatar du modèle 1899 (chambré pour la .38 Long Colt) avant le modèle Military & Police 1905.

La .38 Special est une munition extrêmement répandue, elle est la plus diffusée commercialement pour les revolvers, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Élections générales espagnoles de 1893
Les élections générales espagnoles de 1893 sont les élections à Cortès célébrées le 5 mars 1893, au cours de la régence de Marie-Christine d'Autriche, pour élire les 400 sièges du Congrès des députés et 180 des 360 sièges du Sénat.

Il s’agit des sixièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876, dans le cadre du régime de la Restauration. Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années du régime, elles donnent une écrasante majorité au parti du gouvernement, dans ce cas les libéraux-fusionnistes de Práxedes Mateo Sagasta, qui remporte 279 sièges au Congrès.

Carlos Dardé
Carlos Dardé Morales, né à Madrid en 1945, est un historien espagnol, spécialiste du système politique et électoral de la Restauration bourbonienne, en particulier de sa première période (règne d'Alphonse XII et régence de Marie-Christine d'Autriche),.
Juan de Padilla
Juan de Padilla (Tolède, 1490 - Villalar, Valladolid, 24 avril 1521) est un hidalgo et révolutionnaire castillan, connu pour sa participation à la guerre des Communautés de Castille.

Il naquit au sein d'une famille hidalga tolédane. Alors qu'il était très jeune (1510) est décidé son mariage avec María Pacheco, de la noble famille des Mendoza (d'un rang supérieur au sien ; plus tard ces derniers furent nommés grands d'Espagne).

À la mort de son père (1518), il lui succède au rang de capitaine de la milice de Tolède, où il part résider avec son épouse. Probablement insurgé par le fait que le roi ne lui ait pas concédé un rang auquel il croyait avoir un droit héréditaire, et peut-être incité par sa femme, il s'unit aux protestataires et s'opposa à la concession de l'impôt exceptionnel que le roi demandait aux Cortes pour financer ses campagnes en Europe (1520).

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Charles D. Luckey
Charles Dana Luckey (né en 1955) est un lieutenant général à la retraite de l'armée des États-Unis, qui a pris sa retraite alors qu'il était le commandant général du United States Army Reserve Command (armée de réserve des Etats-Unis),. Il est diplômé de l'Université de Virginie et a obtenu sa qualification en 1977. En juillet 2020, Jody J.Daniels est confirmé pour succéder à Luckey en tant que chef de la réserve de l'armée,.

Lieutenant général (États-Unis)
Le grade de lieutenant général (en anglais, lieutenant general) est un grade militaire d'officiers supérieurs au sein des forces armées des États-Unis.

Le grade est présent au sein des United States Army (Armée de terre), United States Marine Corps (Corps des Marines) et United States Air Force (Armée de l’air). L’insigne de ce grade est constitué de trois étoiles et son rang pécuniaire est de type O-9. Le grade de lieutenant général est supérieur à celui d’un major général et inférieur à celui d’un général.

Au sein de l’United States Navy (la Marine des États-Unis), mais aussi dans d’autres services, le grade équivalent à celui de lieutenant général est celui de vice-amiral.