hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sul tsin iare
Sul tsin iare (géorgien : სულ წინ იარე, « Allez-y ») est une chanson écrite et composée par Roman Giorgadze et interprétée par le chanteur géorgien Oto Nemsadze, sortie en single numérique en 2019.

C'est la chanson représentant la Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel-Aviv en Israël, sous le titre Keep On Going,.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Filimone Bolavucu
Filimone Bolavucu (aussi orthographié Filimoni Bolavucu en anglais), né le 13 février 1981 à Suva, est un joueur fidjien de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier. Il compte plusieurs sélections avec l'équipe des Fidji.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Musée Dali (Beaune)
Le musée Dali de Beaune ou Dalineum est un ancien musée d'art (ouvert de 2011 à 2018) de Beaune en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté, dédié à l'artiste maître catalan du surréalisme Salvador Dalí (1904-1989).

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Phare Royal Sovereign
Le phare Royal Sovereign est un phare en mer marquant le banc de sable Royal Sovereign shoal devant Eastbourne
dans le comté du Sussex de l'Est en Angleterre.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
OLinuXino
OLinuXino est  un ensemble de nano-ordinateurs, sous forme de carte mères en matériel libre, sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 et accompagnées de logiciels libres, sous licence GPL, créés par Olimex et basés sur des SoC d'architecture ARM. Les deux marques de SoC utilisées sont Freescale et AllWinner, contenant de nombreux GPIO et capables de fonctionner à des températures allant de - 25 °C et + 85 °C. Ces cartes peuvent donc autant être utilisées comme ordinateur de bureau, comme serveur très basse consommation que comme système embarqué dans des conditions extrêmes.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Zmyrna
Le Zmyrna est un court poème épique en hexamètres sur le mythe d'Adonis et Myrrha, œuvre du poète latin Caius Helvius Cinna (v. 70-44 av. J.-C.), dont trois vers nous sont parvenus. Ce poème, ayant nécessité neuf années de travail, illustrait l'influence de l'alexandrinisme sur la poésie latine. Catulle avait prédit qu'il resterait immortel.

Adonis (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Adonis  (en grec ancien Ἄδωνις / Ádônis) est le fils de Cinyras et de sa fille Myrrha. Il existe plusieurs versions sur l'identité de ses parents, d'après Apollodore, il est le fils de Cinyras et de Matharmé ou Métharmé, d'après Hésiode, cité par Apollodore (III, 14, 4), il est le fils de Phoenix et Alphésibée. Adonis est un humain, amant d'Aphrodite. Il est associé à la rose et au myrte.

Adonis est une divinité d'origine orientale, dont le nom est certainement sémitique, la racine « Adon » signifiant « seigneur ». Il apparaît en Orient, avec le même mythe à peu de détails près, sous les noms de Tammouz ou de Thamous.
Massacre en 1944 dans le monastère des jésuites, rue Rakowiecka à Varsovie
Le massacre dans le monastère des jésuites, rue Rakowiecka à Varsovie est un meurtre de masse dont plusieurs dizaines de Polonais ont été victimes dans le monastère des jésuites à Mokotów, commis par les Allemands lors du deuxième jour de l’insurrection de Varsovie. Le 2 août 1944, dans le bâtiment appelé « Dom Pisarzy » (fr. « La maison des écrivains »), 61 Ulica Rakowiecka (pl), les officiers SS assassinent près de 40 personnes – dont 8 prêtres, 8 frères de la Compagnie de Jésus et plus de 20 personnes laïques (au moins 8 femmes et un garçon de 10 ans).

Pole Mokotowskie
Le Pole Mokotowskie, est un espace vert de 65 hectares situé dans le quartier de Mokotów non loin du centre de la ville de Varsovie en Pologne. La station de métro la plus proche, porte le nom de Pole Mokotowskie. Le premier aéroport de Varsovie y était installé jusqu'en 1934. Il fut fermé à la construction de l'aéroport d'Okecie, ouvert la même année. Une partie de ce site est dénommée « parc Józef Piłsudski ».

Les premiers fondations de la nouvelle bibliothèque nationale de Pologne sont creusés en avril 1977, sur le Pole Mokotowskie. La construction est achevée en 1991.
Virtual Fishing
Virtual Fishing (バーチャルフィッシング) est un jeu vidéo de pêche sorti en 1995 et sur Virtual Boy. Le jeu a été développé et édité par Pack-In-Video au Japon. L'éditeur THQ a annulé sa sortie sur le territoire américain en raison des ventes médiocres de la Virtual Boy.

Virtual Boy
Le Virtual Boy est une console de jeux vidéo créée par Nintendo et sortie en 1995 au Japon et aux États-Unis, se présentant sous la forme d'un visiocasque 3D.

Tentant l'innovation avec un affichage stéréoscopique, la console est finalement un échec commercial. Malgré plusieurs baisses de prix, les ventes ne décollent pas et la commercialisation de la console en Europe sera annulée. Le projet est alors abandonné par Nintendo en 1996.

Avec 770 000 unités vendues, le Virtual Boy est la console la moins vendue dans l'histoire des consoles de jeu vidéo de Nintendo.

La manette était cependant très appréciée par les utilisateurs par son ergonomie très agréable à utiliser.
Bastion Molino a Vento
Le Bastion Molino a Vento (en italien Bastione Molino a Vento), anciennement Baluardo di San Michele, est l'un des six bastions qui composent l'enceinte de Grosseto (province de Grosseto en Toscane).

Le bastion occupe le sommet sud-ouest des remparts de Grosseto, dans la zone de Porta Corsica, le long du côté qui unit le bastion Cavallerizza au bastion Garibaldi.  En raison de la présence de la fontaine avec un sanglier, le bastion est communément appelé le Cinghialino (« petit sanglier ») par les habitants de Grosseto.

Corps de garde
Un corps de garde, appelé aussi salle des gardes est une construction militaire servant à protéger l'entrée d'une fortification ou un site. Sous l'Ancien Régime, c’est aussi un ouvrage maçonné destiné à abriter les soldats chargés de surveiller un espace stratégique militaire (arsenal, bastion, littoral). L'expression « corps de garde » s'emploie aussi pour désigner la petite troupe qui occupe ce bâtiment à vocation militaire et qui a pour charge d'assurer la sécurité de son entrée, de filtrer ceux qui peuvent pénétrer dans l’enceinte fortifiée et donner l'alarme. En règle générale, les soldats de garde ne sont pas spécialement affectés à cette fonction. Ils sont fournis, par roulement, par l’ensemble de la garnison, généralement pour des tours de garde.
Gilles Gallichan
Gilles Gallichan, né à Québec en 1951, est un historien et bibliothécaire québécois, spécialisé dans le domaine de l'imprimé parlementaire canadien.

Il a principalement travaillé à la Bibliothèque de l'Assemblée nationale et est l'auteur de nombreux livres et articles portant sur l'histoire politique du Québec ainsi que sur l’'histoire du livre et des bibliothèques. Il a aussi travaillé pendant plus de 25 ans au programme de reconstitution des débats parlementaires.

Histoire du livre
L'histoire du livre désigne l'ensemble des innovations technologiques, commerciales et esthétiques qui ont permis d'améliorer la transmission, l'accès, la conservation, la portabilité et le coût de production de textes.

Cette histoire est intimement liée aux contingences politiques et économiques, à l'histoire de l'écriture, des idées et des religions. Elle est étudiée en histoire dans les contributions historiographiques du livre.
Culture de Kargopol
La culture de Kargopol (en russe : Каргопольская культура, Kargopolskaïa koultoura) est une culture archéologique néolithique, qui appartient à la culture de la céramique au peigne. Elle tient son nom de la ville de Kargopol.

La culture s'étend du milieu du Ve millénaire av. J.-C. au début du IIIe millénaire av. J.-C. Les sites de la culture sont situés à proximité de lacs (Voje, Latcha) et les populations étaient des chasseuers-cueilleurs et pêcheurs.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Épreuve d'effort
L'épreuve d'effort, ou test d'effort, ou électrocardiogramme d'effort ou ergométrie, est un examen consistant à l'enregistrement d'un ECG durant le déroulement d'un exercice physique calibré. Il permet d'aider au diagnostic d'une maladie coronarienne (maladie des artères coronaires). Il peut être associé à la mesure et à l'analyse des volumes et débits ventilatoires. Il est alors utile dans l'évaluation de certaines maladies respiratoires ou métaboliques et permet également d'apprécier le comportement d'un sujet sportif ou non vis-à-vis de l'effort, ce qui peut permettre d'affiner l'entraînement sportif ou le réentraînement.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
4e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 4e demi-brigade »

La 4e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 4e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 4e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 4e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 4e demi-brigade de la République batave ;

la 4e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 4e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 4e demi-brigade de chasseurs à pied en 1939-1940 ;

la 4e demi-brigade de chasseurs pyrénéens en 1939-1940 ;

la 4e demi-brigade d'infanterie légère en 1939-1940 ;

la 4e demi-brigade de chars légers de la 2e division cuirassée en 1940 ;

la 4e demi-brigade de Légion étrangère en 1941-1948 ;

la 4e demi-brigade alpine en 1944, devenue 159e régiment d'infanterie alpine ;

la 4e demi-brigade des forces françaises de l'intérieur en 1944, devenue 46e régiment d'infanterie ;

la 4e demi-brigade algéro-marocaine en 1947-1948.

159e régiment d'infanterie (France)
Le 159e régiment d'infanterie (159e RI), devenu 159e régiment d'infanterie alpine (159e RIA), est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution sous le nom de 159e demi-brigade de première formation. Dissoute après deux ans d'existence, le 159e RI est recréé en 1887. Il devient le Centre national d'aguerrissement en montagne en 1994, dissout en 1994.

.

Ce régiment basé à Briançon, connu sous le nom de Quinze-neuf ou 15/9 ou de régiment de la neige, a joué un rôle pionnier joué dans l'histoire du ski en France et surtout par le capitaine Clerc en 1901.
Leonard Blavatnik
Leonard Blavatnik (en russe : Леонид Валентинович Блаватник, Leonid Valentinovitch Blavatnik), dit Len Blavatnik, né le 14 juin 1957 à Odessa (République socialiste soviétique d'Ukraine, URSS), est un chef d'entreprise milliardaire américano-britannique.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Protection civile au Maroc
La Protection Civile, est le service public, assurant la protection civile au Maroc. Elle est chargée de mettre en œuvre et de coordonner les mesures de protection et de secours.

Structurée en une direction générale au sein du ministère de l’Intérieur, cette institution porte secours à la population lors d’événements majeurs naturels ou technologiques ou encore d’accidents de la vie courante, à l’aide de moyens humains et matériels spécialisés.

Ministère de l'Intérieur (Maroc)
Le ministère de l'Intérieur est un ministère du gouvernement marocain, surnommé la « mère des ministères » en raison du fait qu'il supervise directement de nombreux secteurs sensibles et importants tels que l'ordre public et la sécurité, les groupes territoriaux et les préfectures.
Élections générales espagnoles d'avril 2019 à La Rioja
Les élections générales espagnoles d'avril 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de abril de 2019) se sont tenues le dimanche 28 avril 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIIIe législature des Cortes Generales. 4 députés sont élus à La Rioja.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Taqwacore
Le taqwacore est un sous-genre de punk en rapport avec l'islam et sa culture. Le terme est initialement utilisé par l'écrivain américain Michael Muhammad Knight dans un roman intitulé The Taqwacores. Il s'agit d'un mot-valise qui regroupe le punk hardcore et le mot arabe taqwa, qui peut se traduire par l'expression « vivre la piété » et qui dénote à la fois d'une peur et d'un amour du divin. Il n'y a pas encore de son définitif au taqwacore, les artistes se réclamant du genre jouant divers genres de musique variant du punk au hip-hop.

Taqwa
La Taqwa (arabe : تقوى taqwā / taqwá ") est un terme islamique qui signifie être conscient et reconnaissant envers Dieu ('Allah,). Il est souvent retrouvé dans le Coran. Al-Muttaqin (arabe : لِّلْمُتَّقِينَ Al-Muttaqin) désigne ceux et celles qui pratiquent le taqwa.
Michaël Ponton
Michaël Ponton, né le 25 janvier 1975 à Valence, est le guitariste du groupe français Dionysos depuis sa création. Il est surnommé Miky Biky.

Il est également disc jockey et producteur, notamment de Cyrz.

Kaolin (groupe)
Kaolin est un groupe de rock français, originaire de Montluçon, dans l'Allier. Leur style musical, aux influences diverses mais aux textes résolument attachés à la langue française, peut s'apparenter tantôt à un post-rock atmosphérique, tantôt à une power pop agressive.

Tout au long de leur carrière, qui compte deux EP auto-produits et cinq albums studio, ils ont collaboré avec Les Valentins, Paul Corkett (The Cure, Placebo) et Dave Fridmann (Mogwai, The Flaming Lips, Weezer). Le groupe se sépare en 2014.
Georges Dard
Georges Dard, né le 28 juin 1918 à Marseille et mort le 2 mai 2001 dans le 8e arrondissement de Marseille, est un footballeur français qui a effectué la majeure partie de sa carrière à l'Olympique de Marseille.

8e arrondissement de Marseille
Le 8e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du quatrième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e, 9e et 12e arrondissements. Regroupant traditionnellement la grande bourgeoisie industrielle marseillaise, il est situé entre le parc national des Calanques au sud, et englobe ensuite approximativement l'ouest de l'axe formé par le chemin du Roy d'Espagne, le chemin du Lancier, l'avenue Ludovic Lègre, le boulevard Michelet et l'avenue du Prado jusqu'à la place Castellane au Nord.
Kozija Luka (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Kozija Luka (en cyrillique : Козија Лука) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
Shewalul Mengistu
Shewalul Mengistu, née le 11 septembre 1944 à Gura, Jarso (Hararghe) (Hararghe), morte le 26 mai 1977 à Addis-Abeba, est une poète, une auteure-compositrice d’expression amharique et une journaliste éthiopienne impliquée dans la lutte des femmes éthiopiennes pour leurs droits.

Hararghe
La province de Hararghe (ሐረርጌ härärge, Somali: Xararge) a été une des provinces de l'Éthiopie jusqu'en 1995. Sa capitale était Harar. Depuis 1995, la province est divisée principalement entre la région Oromia et la région Somali.
Marovce
Maroc en albanais et Marovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Маровце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 64 habitants, tous albanais.

Le village est également connu sous le nom albanais de Marocë.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Trochocyathus gordoni
Trochocyathus gordoni est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus gordoni fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
General San Martín (partido)
General San Martín est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1856 dont la capitale est San Martín.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant avec la capitale fédérale le Grand Buenos Aires.

Grand Buenos Aires
On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 985 794 habitants (chiffres de 2022), soit environ 30 % de la population du pays.

En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine.

La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale.
RS-223
La RS-223 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-153/386, sur le territoire de la municipalité de Tio Hugo, à la BR-377, sur la commune de Santa Bárbara do Sul. Elle dessert Tio Hugo, Victor Graeff, Tapera, Selbach, Ibirubá et Santa Bárbara do Sul, et est longue de 76,860 km.

Victor Graeff
Victor Greff est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Não-Me-Toque. Elle se situe à une latitude de 28° 33′ 38″ sud et à une longitude de 52° 44′ 55″ ouest, à une altitude de 411 mètres et à 263 km au nord-ouest de Porto Alegre, la capitale de l'État. Sa population était estimée à 3 080 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 238 km2.

Le peuplement de la ville est principalement composé de descendants d'immigrants d'origine allemande.