hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de Rakovica
Le monastère de Rakovica (en serbe : Манастир Раковица et Manastir Rakovica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, et dans la municipalité urbaine de Rakovica. Il relève de l'archevêché de Belgrade-Karlovci et est dédié aux archanges Saint Michel et Saint Gabriel. En raison de son importance, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 20) ; le monastère et son site sont également classés parmi les biens culturels de la ville de Belgrade,.

Gabriel (archange)
Gabriel (de l'hébreu : גַּבְרִיאֵל (gabriel)) ou encore Cebrail (djebraïl) dans certaines cultures, est un ange du livre de Daniel dans la Bible. Son nom signifie « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». Dans la Bible, sa fonction est principalement liée à la révélation eschatologique. Dans la littérature juive antique, il est considéré comme un des quatre archanges. Il apparaît sous le nom de Jibrīl (جِبْرِيل) dans le Coran.
Tosca (groupe)
Tosca est un groupe autrichien de trip hop formé par Richard Dorfmeister et Rupert Huber en 1994 à Vienne. Il s'agit du second projet musical de Richard Dorfmeister, le premier étant le duo Kruder & Dorfmeister. Leur son est à la frontière du dub et de l'ambient.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Ashes to Ashes
Ashes to Ashes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Ashes to Ashes, une chanson de David Bowie ;

Ashes to Ashes, une série télévisée ;

Ashes to Ashes, une pièce de théâtre de Harold Pinter ;

Ashes to Ashes, un Cd de Brain Damage Sound System ;

Ashes to Ashes, un court métrage britannique sorti en 2014 ;

Ashes to Ashes, un court métrage néerlandais sorti en 2017.

Ashes to Ashes (Pinter)
Ashes to Ashes (Dispersion) est une pièce de théâtre en un acte du dramaturge et prix Nobel de littérature anglais Harold Pinter.

La pièce a été créée le 12 septembre 1996 au Royal Court Theatre à Londres, dans une mise en scène de l'auteur. Harold Pinter a également dirigé la création en langue française au théâtre du Rond-Point à Paris, en 1998.
Carrier Air Wing Eleven
11ème Escadre aérienne embarquée

Le Carrier Air Wing Eleven (CVW-11) est une escadre aérienne embarquée de l'US Navy, connue sous le nom de "Barbwire", basée au Naval Air Station Lemoore en Californie. Il est embarqué par l'USS Theodore Roosevelt (CVN-71) . Le code de queue des avions du CVW-11 est NH.

USS Theodore Roosevelt (CVN-71)
L’USS Theodore Roosevelt (CVN-71) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le navire de tête de la sous-classe Theodore Roosevelt, et fait partie des 11 porte-avions géants de l’US Navy.

Il a été baptisé en l'honneur du président Theodore Roosevelt. Le surnom du navire, Big Stick, fait référence à la doctrine politique éponyme créée par le président Roosevelt : Speak softly and carry a big stick (Parle avec douceur et porte un gros bâton). La devise du navire est Qui Plantavit Curabit (celui qui a semé préservera). L'indicatif d'appel est Rough Riders, le nom de l'unité de cavalerie volontaire du Président Roosevelt, durant la guerre hispano-américaine.
Green Lantern Coaster
Green Lantern Coaster est un parcours de montagnes russes en métal du parc Warner Bros. Movie World à Gold Coast, en Australie. Sur le thème de la bande dessinée Green Lantern, l'attraction est ouverte depuis le 23 décembre 2011. Sa première descente est inclinée à 120,5 degrés. C'est la deuxième descente de montagnes russes la plus inclinée au monde après celle de Takabisha, dans le parc Fuji-Q Highland au Japon.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Gornja Budrika
Budrikë e Epërme en albanais et Gornja Budrika en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Будрика) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 899 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Sol Invictus (religion)
Sol Invictus, expression latine signifiant « Soleil invaincu », est une divinité solaire romaine dont le culte apparaît dans l'Empire romain au cours du IIIe siècle.

Reprenant des aspects de la mythologie d'Apollon et du culte de Mithra, elle connaît d'abord une grande popularité dans l'armée romaine. Officialisé en 274 par l'empereur Aurélien, qui place sa fête de naissance au 25 décembre, puis par Constantin, qui fait du jour du Soleil un jour de repos, son culte va être assimilé par le christianisme devenu religion de l'Empire au IVe siècle, le jour du Soleil devenant le jour du Seigneur et le jour de la naissance du Soleil celui de la naissance de Jésus.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Fisker Ronin
La Fisker Ronin est un coupé cabriolet électrique du constructeur automobile américain Fisker Inc. dont la production devait débuter à partir de la fin 2024. 999 exemplaires devaient être produits.

Le 17 juin 2024, le constructeur est déclaré officiellement en faillite après avoir déposé le bilan auprès de l'Etat du Delaware.

Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).
Werner Dössegger
Werner Dössegger, né le 18 février 1938 à Niederlenz, est un coureur de fond suisse. Il a remporté treize titres nationaux en athlétisme. Deux fois champion suisse de 5 000 m, cinq fois champion suisse de 10 000 m et six fois champion suisse de cross. Il est également connu pour avoir remporté la course Morat-Fribourg neuf fois d'affilée entre 1965 et 1973.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
La sombra del sol
La sombra del sol est un film dramatique vénézuélien réalisé et co-scénarisé par Miguel Ángel Ferrer et sorti en 2023.

Il est sélectionné comme candidat vénézuélien pour le meilleur film international lors de la 96e édition des Oscars.

96e cérémonie des Oscars
La 96e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les meilleurs films de l'année 2023 et se déroule au théâtre Dolby à Hollywood de Los Angeles en Californie le 10 mars 2024. La cérémonie, qui est télévisée aux États-Unis par ABC, produite par Raj Kapoor et Katy Mullan, et Hamish Hamilton en est le réalisateur. L'humoriste Jimmy Kimmel présente le spectacle pour la quatrième fois, après la 89e cérémonie en 2017, la 90e cérémonie en 2018 et la 95e cérémonie en 2023.
Géoparc Magma
Le géoparc Magma est un géoparc situé au sud-ouest de la Norvège au sein des municipalités de Bjerkreim, Eigersund, Flekkefjord, Lund et Sokndal. Il a été le second géoparc établit dans ce pays et est devenu en 2010 membre à la fois du réseau européen des géoparcs (European Geoparks Network) et du réseau global des géoparcs nationaux (Global Network of National Geoparks). Il a intégré en novembre 2015 la liste des géoparcs de l'UNESCO.

Le géoparc Magma inclut des roches très anciennes, jusqu'à 1,5 milliard d'années, ainsi que la plus importante strate intrusive et zone d'anorthosite en Europe. Cette dernière roche est plus abondante sur la lune que sur la surface de la terre.

Eigersund
Eigersund est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Rogaland, au sud-ouest de la Norvège. Elle est frontalière à la commune de Hå à l'ouest, de Bjerkreim, Lund, Sirdal (Vest-Agder) au nord, de Sokndal à l'est. Eigersund appartient au district de Dalane.

Le nom Eigersund vient du vieil islandais Eikundarsund, « le détroit entre les chênes ». Le centre administratif de la commune est Egersund, la ville compte 10 874 habitants (2012). Egersund est aussi appelée « okka by ». Elle est également connue pour être la ville la plus au sud du Rogaland, mais aussi pour avoir de vieilles maisons en bois à proximité de la côte sud.

Au début des années 2000 s'est tenu un référendum pour savoir si la commune d'Eigersund devait changer son nom en Egersund. Devant la faiblesse de la participation (29,1 %), le conseil municipal a choisi d'ignorer le vote : la commune a gardé son nom.
Luc Atrokpo
Luc Atrokpo, de son nom complet Luc Setondji Atrokpo, est un homme politique béninois né à Bohicon au Bénin. Plusieurs fois élu député à l'assemblée nationale, ainsi que maire de la commune de Bohicon, il est élu maire de la commune de Cotonou lors des élections municipales de 2020 sur la liste du parti Union Progressiste.

À l'issue des élections municipales béninoises de 2026 qui se sont déroulées le 11 janvier 2026, il est élu député de la 10ème législature de l'Assemblée nationale du Bénin . Il est remplacé à la tête de la ville de Cotonou par  Luc Gnancadja qui devient maire pour les 7 prochaines années'.

Député béninois
Un député ou une députée  au Bénin  est un élu qui siège  au parlement béninois, actuellement assemblée nationale au Palais des gouverneurs de Porto-novo.

Depuis 1999, son élection ainsi que celle de son remplaçant éventuel se fait au suffrage universel direct dans le cadre des élections législatives, qui se déroulent dans vingt quatre circonscriptions correspondantes aux limites des douze départements que compte le Bénin.
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée le 30 juillet 1980 dans les rues de Moscou, en URSS, avec une arrivée située au Stade Loujniki. Elle est remportée par l'Est-allemand Hartwig Gauder qui établit un nouveau record olympique en 3 h 49 min 24 s.

Le 50 km marche n'a pas été disputé lors des Jeux olympiques précédents, en 1976 à Montréal.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Parc national de Mukurthi
Le parc national de Mukurthi (en anglais : Mukurthi National Park, en tamoul : முக்கூர்த்தி தேசியப் பூங்கா) est une aire protégée située dans l'ouest de l'État du Tamil Nadu en Inde. Adossé à la frontière avec le Kerala dans le district des Nilgiris, ce lieu protégé culmine en moyenne à 2 400 m d'altitude, ce qui fait de lui un des parcs nationaux les plus hauts de toute l'Inde du Sud et le plus élevé du Tamil Nadu.

Il est entièrement consacré à la préservation de l'écosystème montagneux des Ghats occidentaux et en particulier l'environnement de haute montagne dans le massif des Nilgiris, où les prairies de montagne et les bois shola qui abondaient autrefois ont pour la plupart disparu au profit des plantations. La réserve est également un habitat protégé pour les bouquetins des Nilgiris, un ongulé endémique qui est l'animal officiel de l'État du Tamil Nadu.

Haute montagne
La haute montagne est un terme employé notamment par les alpinistes pour désigner le domaine de la montagne où l'évolution des humains est soumise à de fortes contraintes qui découlent de l'altitude mais également des conditions météorologiques, de l'éloignement et des risques divers liés à cet environnement.

La haute montagne s'oppose à la moyenne montagne, domaine des massifs généralement considérés comme accessibles sans contraintes particulières. Moyenne et haute montagne sont le cadre d'activités sportives mais, si en moyenne montagne les randonnées pédestres sont courantes, la haute montagne exige le plus souvent une préparation et des techniques de progression spécifiques. La progression en haute montagne peut être tout autant une épreuve physique que mentale : dans ce cadre s'inscrivent les ascensions de sommets, bien que tous ne relèvent pas du domaine de la haute montagne.
Artocarpus lanceifolius
Artocarpus lanceifolius, connu en malais sous le nom de keledang et plus localement sous les noms de timakon ou kaliput, est une espèce d'arbres fruitiers de la famille des Moracées, originaire d'Asie du Sud-Est.

C'est une espèce proche de l'Arbre à pain (Artocarpus altilis) ou du Jacquier (Artocarpus heterophyllus).

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Cupido PB
Cupido PB (né le 21 mars 2007) est un étalon du stud-book KWPN de robe bai-brun, monté en dressage par la cavalière française Maxime Collard, avec qui il participe aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Louis Lachenal
Louis Lachenal, né le 17 juillet 1921 à Annecy et mort le 25 novembre 1955 dans la Vallée Blanche à Chamonix, est un alpiniste français, premier vainqueur avec Maurice Herzog, en 1950, de l'un des sommets de plus de huit mille mètres d'altitude : l'Annapurna (8 091 m).

Les Droites
Les Droites, culminant à 4 000 m, sont un sommet du massif du Mont-Blanc dans les Alpes françaises. Elles présentent deux sommets : le sommet est (point culminant, 4 000 m) et le sommet ouest (3 984 m) séparés par la brèche des Droites.
Gabriel Arnaud (peintre)
Gabriel Arnaud, né à Cordes-sur-Ciel le 12 juin 1920 et mort à Montpellier le 20 avril 1995, est un illustrateur, artiste peintre, romancier et chansonnier français.

Il est l’auteur du roman rabelaisien du Paroissien (préfacé par Charles Trenet) et l’illustrateur de tirages d’art limités dont le Roman de Renart (préfacé par Jean Cocteau), des Fables de La Fontaine et d’Une saison en enfer.

Figure emblématique de Saint-Germain-des-Prés, il a interprété un riche répertoire (de Jean-Paul Sartre à Boris Vian...) et se fait remarquer par ses chansons à texte loufoques de 1938 à 1955. Ami intime de Charles Trenet, Juliette Gréco et Boris Vian, il est le témoin de l'âge d'or du music-hall avant de s'investir dans l'écriture de romans, l'illustration artistique de livres et la peinture.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
La Découverte du miel
La Découverte du miel – en italien Scoperta del miele – est un tableau réalisé vers 1499 par le peintre italien Piero di Cosimo. Cette huile sur panneau de format horizontal est une peinture mythologique qui représente la découverte du miel par Bacchus, ici accompagné d'Ariane. Ils y figurent entourés de faunes et de bacchantes qui font de la musique pour attirer un essaim d'abeilles jusqu'à un tronc d'arbre creux au milieu de la composition. Exécutée pour Giovanni Vespucci, l'œuvre est conservée depuis 1937 au Worcester Art Museum, à Worcester, dans le Massachusetts. Elle a pour pendant Les Mésaventures de Silène, quant à elles au Fogg Art Museum de Cambridge, dans le même État des États-Unis.

Les Mésaventures de Silène – Fogg Art Museum, Cambridge.

Ménades
Dans la mythologie grecque, les Ménades (en grec ancien Μαινάδες / Mainádes, de μαίνομαι / maínomai, « délirer, être furieux »), ou Bacchantes chez les Romains, sont les adoratrices de Dionysos et de Bacchus.

La tragédie Les Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire.
Falkirk Stadium
Le Falkirk Stadium est un stade de football situé à Falkirk.

D'une capacité de 8 750 places, ce stade accueille depuis 2004 les matches à domicile du Falkirk Football Club, club évoluant en première division écossaise, succédant ainsi au Brockville Park et au Ochilview Park.

Falkirk
Falkirk (An Eaglais Bhreac en gaélique écossais et Fawkirk en scots) est une ville d'Écosse, capitale administrative du council area du même nom et appartenant à la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Falkirk, au sein de la région Central. Sa population était estimée à 35 168 habitants en 2010.

Falkirk fut le théâtre de deux grandes batailles :

la première bataille de Falkirk du 22 juillet 1298 ;

la seconde bataille de Falkirk du 17 janvier 1746.

La ville héberge deux clubs professionnels de football : Falkirk FC et East Stirlingshire FC.
Saloio
Le Saloio est un fromage portugais fabriqué dans la région entre Lisbonne et Sintra.

C'est un petit fromage frais au  lait de brebis  à pâte fraîche  sans sel, ferme, servi dans les formes (cinchos) cylindriques qui servent à la fabrication, 5 cm de diamètre sur 6 cm de haut.

Ce fromage se consomme volontiers en entrée, avec un peu de sel, mais dans les restaurants de Lisbonne il est servi comme « amuse-gueule ».

Autrefois, les fermières faisaient du porte-à-porte pour proposer leur production dans de jolis paniers en rotin à double couvercle à rabats.

Amuse-gueule
Un amuse-gueule [amyzɡœl]  ou amuse-bouche  est un mets préparé en éléments de la taille d'une bouchée, pour être consommé froid en dehors des repas comme aliment de grignotage, ou en accompagnement d'un apéritif ou lors d'un cocktail.
Nitrilium
Un ion nitrilium est un composé organique pourvu d'un groupe fonctionnel nitrile protoné [RCNH]+, ou alkylé [RCNR′]+.

Les nitriles ne sont que faiblement basiques et faiblement nucléophiles, mais ils attaquent les électrophiles très réactifs tels que les carbocations.

Les sels de nitrilium peuvent être préparés en faisant réagir des nitriles avec des sels de trialkyloxonium. Les ions nitrilium ainsi formés peuvent ensuite être réduits en amines secondaires avec du borohydrure de sodium NaBH4 dans du diglyme CH3O–CH2CH2–O–CH2CH2–OCH3. C'est une voie pratique pour conduire aux amines secondaires de la forme RCH2–NH–R’.

Les ions nitrilium sont considérés comme intermédiaires de l'hydrolyse des nitriles, du réarrangement de Beckmann, de la cyclisation Friedel-Crafts des amines en isoquinoléine, de la réaction de Schmidt (en) avec les cétones, ainsi que des réactions d'Ugi, de Ritter et de Passerini.

Carbocation
Un carbocation, parfois appelé ion carbonium ou ion carbenium (en fonction de sa structure), est un ion dérivé d'un composé organique, qui possède une charge électrique positive sur un ou plusieurs atomes de carbone. Les carbocations sont des intermédiaires de réaction.

On parle de carbocation primaire, secondaire ou tertiaire selon que l'on a sur le carbone chargé respectivement un, deux ou trois groupements autres que l'hydrogène.
Robert Janecki
Robert Janecki, né le 27 juin 1974 à Mragowo en Pologne, est un navigateur polonais, convoyeur océanique de voiliers et de bateaux à moteur.

Champion d’Europe en classe ILC 40 sur le yacht MK Cafe avec l’équipage mené par Karol Jabłoński en 1998. Membre de l’équipage du catamaran Warta-Polpharma mené par Roman Paszke dans la course autour du monde The Race en 2000. Depuis 1999, il est membre du Race Team de Roman Paszke. Entre 2000-2004 journaliste du magazine de voile Rejs. Entre 2005-2008 entraîneur de l’Équipe Nationale de Voile de Pologne en classe 470. Depuis 2010 il mène l’équipe VTT “Renault Eco2 Team”. Il concourt aussi dans d’autres sports : Mountain bike, course de longue distance, triathlon, courses de ski.

Mrągowo
Mrągowo (jusqu'en 1947: Ządźbork ; en allemand : Sensburg) est une ville du nord-est de la Pologne, située dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat de Mrągowo. La ville forme elle-même une gmina urbaine et est aussi le centre administratif de la gmina rurale de Mrągowo dont elle ne fait pas partie.