hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trekearth
TrekEarth était un site web de partage de photographies multilangue, principalement consacré à la photographie de voyage et de paysages.

Les photos étaient réparties par lieux et par thème. Chaque personne inscrite pouvait construire ses propres thèmes.

Au 9 novembre 2006, le site compte 426 569 photos et 41 524 membres de 182 pays.

Au 7 janvier 2008, le site compte 678 607 photos et 63 302 membres de 187 pays.

Au 8 septembre 2010, le site compte 1 001 085 photos.

Le site est fermé depuis novembre 2022.

Les photos placées dans ce site sont par défaut sous copyright.

À noter aussi l'existence de TrekLens et de TrekNature, fondés par le même créateur et fonctionnant sur le même principe de la communauté.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.
Bombtrack
Bombtrack est une chanson du groupe de rap metal américain Rage Against the Machine. Elle ouvre leur premier album du même nom et est aussi le troisième single du groupe.

Cette chanson critique ouvertement la différence qu'il y a entre les pauvres et les riches et constituera par la suite l'un des sujets les plus utilisés dans les chansons du groupe[source secondaire souhaitée].

Quand Tom Morello a commencé à jouer le riff de guitare de début de la chanson, les autres membres du groupe (qui étaient les membres de l'ancien groupe de Morello, Lock Up) ont trouvé cet accord très « heavy » et puissant[source secondaire souhaitée].

Le groupe a tourné un clip pour la chanson qui dépeint un soutien pour le Sendero Luminoso et Abimael Guzman[source secondaire souhaitée]. Le clip se déroule en Amérique du Sud où les membres du groupe jouent dans une cage.

La pochette du single montre un portrait de Che Guevara.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Rage Against the Machine (album)
Rage Against the Machine est le premier album du groupe américain Rage Against the Machine. Il est sorti le 3 novembre 1992 sur le label Epic Records et a été produit par le groupe et Garth Richardson. Il mélange des styles comme le hip-hop et le rock. Le groupe est impliqué politiquement : les paroles dénoncent des injustices commises par le gouvernement américain et parlent de différentes organisations politiques.
Robert Henderson (homme politique canadien)
Robert Henderson (né le 21 juillet 1961 à Halifax en Nouvelle-Écosse) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de O'Leary-Inverness à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard depuis l'élection du lundi 28 mai 2007.

Il est le fils de l'ancien député George Henderson.

O'Leary-Inverness
O'Leary-Inverness est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir des circonscriptions de 1er Prince et 2e Prince. Elle porte en fait le nom de West Point-Bloomfield jusqu'en 2007. C'est la première circonscription de l'Île à avoir été représentée par un député d'un tiers parti, en l'occurrence Herb Dickieson sous la bannière néo-démocrate entre 1996 et 2000.
Osamu Kobayashi
Osamu Kobayashi (seiyû), seiyû japonais né en 1934 : doubleur dans les versions japonaises de Ulysse (Ulysse 31) et de Alastor Maugrey (dans les films Harry Potter)

Osamu Kobayashi (directeur d'animation), né en 1945 : directeur d'animation et fondateur du studio Ajiadô

Osamu Kobayashi (illustrateur), (1964-2021) : réalisateur de l'anime Beck

Osamu Kobayashi (chef-animateur)
Osamu Kobayashi (小林 治, Kobayashi Osamu), né le 9 janvier 1945 à Fuchū, est un réalisateur, un producteur et un chef-animateur japonais, principalement connu pour avoir réalisé l'anime Creamy, merveilleuse Creamy. Il travaille pour le studio Ajiadô, dont il est l'un des cofondateurs.

En 1963, il entre au studio Tōei animation, où il côtoie Hayao Miyazaki et Tsutomu Shibayama. Il devient, avec ce dernier et avec Michishiro Yamada, directeur d'animation de A Production, une filiale de la Tôei. Ensemble, en 1978, ils fondent le studio Ajiadô, notamment connu pour avoir récemment produit l'anime Zettai Shônen.
Song, Song, Song
Song, Song, Song est un album du pianiste de jazz français Baptiste Trotignon sorti en 2012 sur le label Naïve.

Sur ce disque Baptiste Trotignon s'éloigne du répertoire du jazz pour explorer celui des chansons, qu'elles soient originales ou de Serge Gainsbourg, Jacques Brel, Barbara, Claude Nougaro ou de Franz Schubert. Il est accompagné par de nombreux invités : Jeanne Added, Melody Gardot, Christophe Miossec, Mônica Passos...

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Mort Garson
Mort Garson (né le 20 juillet 1924 à Saint-Jean, Canada et mort le 4 janvier 2008 à San Francisco, États-Unis) est un compositeur, arrangeur, parolier canadien qui a surtout travaillé dans la musique électronique.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Maurice Raichenbach
Maurice Raichenbach (Maurycy Rajchenbach), dit le petit Mozart du damier, né le 12 mai 1915 à Powązki (Varsovie) et décédé le 1er mars 1998 à Garches (Hauts-de-Seine), était un joueur de dames franco-polonais.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.

Half Dome
Le Half Dome (« Demi Dôme » en anglais) est un dôme granitique situé à l’extrémité est de la vallée de Yosemite, un des reliefs les plus célèbres de la vallée avec El Capitan. Le sommet se situe à plus de 1 440 mètres au-dessus du niveau de la vallée, à 2 693 mètres d'altitude.
Mohammad Taghi Hajiaghayi
Mohammad Taghi Hajiaghayi (en persan : محمد تقی‌ حاجی آقائی), né en 1979 à Qazvin (Iran) est un informaticien théoricien  qui travaille en algorithmique, théorie des jeux, sur les réseaux sociaux et le big data. Il est professeur à l'université du Maryland.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Autoportrait (Kokoschka)
Autoportrait — en allemand Selbstbildnis — est un tableau réalisé en 1917 par le peintre autrichien Oskar Kokoschka. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se figure à mi-corps devant un fond bleu. Habillé d'une veste vert-jaune, il penche légèrement la tête vers la droite de la composition, où se trouve par ailleurs sa signature, qu'il pointe de l'index de la main droite, en regardant vers le point de vue du spectateur. L'œuvre est conservée depuis 1961 au musée Von-der-Heydt de Wuppertal, dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.

Veste
Une veste (emprunt à l'italien veste, « habit », du latin classique vestis, « costume ») désigne aujourd'hui un vêtement de dessus court qui protège la partie supérieure du corps et qui s'arrête à la taille ou couvre les hanches, généralement à manches longues (ce qui le distingue du gilet), boutonné ou zippé sur le devant. La veste droite ou croisée se porte au-dessus des autres vêtements, même si elle peut, à la mauvaise saison, se porter sous un manteau dont elle se distingue par sa plus grande légèreté et son ajustement plus prononcé. La veste peut être d'intérieur, d'extérieur ou de sport.

La veste peut faire partie d'un ensemble vestimentaire : pour les femmes, la jaquette forme avec une jupe un tailleur ; pour les hommes, le veston (veste plus ajustée, avec ou sans basques) forme avec un pantalon le costume et parfois avec un gilet le complet.

Ce vêtement peut avoir diverses formes, longueurs, et porter différents noms selon les régions et les époques.
Grete Mostny
Grete Mostny (née le 17 septembre 1914 à Linz – morte le 15 décembre 1991 à Santiago) est une archéologue et anthropologue autrichienne et chilienne.

Née en Autriche, elle quitte son pays en raison de la montée du nazisme en Europe. Elle termine ses études en Belgique avant de partir pour le Chili. À la fin de la guerre, elle est invitée à revenir dans son pays natal, mais préfère être naturalisée Chilienne.

Au cours de sa carrière, elle dirige de nombreuses recherches archéologiques, et devient directrice du Musée national d'histoire naturelle de Santiago.

Musée national d'histoire naturelle du Chili
Le Musée national d'histoire naturelle du Chili (en espagnol, Museo Nacional de Historia Natural de Chile) est un des trois musées nationaux du Chili, fondé en 1830.

Un Français, Jean-François Dauxion-Lavaysse (né en 1770 ou 1775 et mort le 8 juillet 1829 à Arica), en est le premier directeur. Il est aussi le premier directeur du jardin botanique,.
Paul Guihard
Paul Guihard, né à Londres en 1931 et mort à Oxford (Mississippi, aux États-Unis) le 30 septembre 1962, est un journaliste français qui a notamment couvert les événements ayant trait au Mouvement des droits civiques aux États-Unis.

Oxford (Mississippi)
La ville d'Oxford est le siège du comté de Lafayette, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. La population est actuellement d'environ 28 122 habitants, en augmentation due à l'annexion récente de cinq milles carrés du comté de Lafayette, dans toutes les directions. Oxford est le siège de l'université du Mississippi, fondée en 1848, également connue sous le nom de Ole Miss.

Oxford a été nommée par USA Today une des six meilleures villes universitaires de la nation, et est incluse dans Les cent meilleures petites villes d'Amérique. Le comté de Lafayette a de manière uniformément un des plus bas taux de chômage de l'État.
Miva
Miva, connue anciennement sous le nom de Find What, est une régie publicitaire américaine spécialisée dans la communication sur Internet (indice Nasdaq : MIVA). Reconnue comme étant l'un des pionniers du lien sponsorisé, Miva conclut, en 2009, un partenariat avec Google, ce qui entraîne une forte augmentation du prix de l'action.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
Abbaye Saint-Barthélemy de Noyon
L'abbaye Saint-Barthélemy de Noyon est une ancienne abbaye de chanoines réguliers de Saint-Augustin fondée en 1064 par l'évêque de Noyon, Baudouin, et située à Noyon dans l'actuel département français de l'Oise en région Hauts-de-France.

Elle adhère à la Congrégation de France (Génovéfains) au XVIIe siècle. Fermée à la Révolution, l'abbatiale, ancienne cathédrale, devient église paroissiale sous le vocable de Notre-Dame.

Ham (Somme)
Ham [am] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est le siège de la communauté de communes de l'Est de la Somme.

L'aire urbaine de la ville comptait 6 949 habitants en 2023.
Église Saint-Charles-Borromée (Détroit)
L'église Saint-Charles-Borromée (St. Charles Borromeo Church) est une église catholique de la ville de Détroit, dans l'État du Michigan, aux États-Unis, inscrite au Registre national des lieux historiques du Michigan. Elle appartient à l'archidiocèse de Détroit et se trouve au coin de Baldwin Avenue et de St. Paul Avenue.

Archidiocèse de Détroit
L′archidiocèse de Détroit (en latin : Archidioecesis Detroitensis) est un territoire ecclésiastique, siège métropolitain de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale du Très-Saint-Sacrement de Détroit, dans l'État du Michigan. L'archevêque actuel est Edward Weisenburger, depuis le 11 février 2025.
Paul Baumgärtl
Paul Baumgärtl, né en 1920 et mort le 22 juin 2012, est un ingénieur autrichien qui a contribué au développement des voilures tournantes. Moins connu que son compatriote Bruno Nagler, bénéficiant des encouragements du Reichsluftfahrtministerium (RLM, en français ministère de l'Air du Reich) mais d’aucun soutien officiel, il a travaillé durant la Seconde Guerre mondiale  à la réalisation d’engins ultra légers devant permettre le déplacement rapide de fantassins ou le franchissement d’obstacles. La guerre terminée il a émigré au Brésil pour y poursuivre ses travaux, réalisant trois autres appareils. Aucune des réalisations de Paul Baumgärtl n’a atteint le stade de la production de série.

Aérogire
Un aérogire est un aérodyne à voilure tournante, c'est-à-dire un aéronef plus lourd que l'air dont la sustentation (portance) est assurée par la rotation d'un ou plusieurs rotors. L'hélicoptère équipé d'un rotor principal assurant également sa propulsion et d'un rotor anticouple en queue, est le représentant le plus courant de cette catégorie, mais il existe de nombreuses autres configurations, telles que l'autogire.

Les autres aérodynes (avions et planeurs) sont dits à « voilure fixe ».
Thierry de Landsberg
Thierry de Landsberg (en allemand : Dietrich), surnommé le Sage ou le Gros, né vers 1242 et mort le 8 février 1285 en revenant de Pologne), est un prince de la maison de Wettin, fils cadet du margrave Henri III de Misnie. Il est margrave de Landsberg de 1263 jusqu'à sa mort.

Weißenfels
Weissenfels (en allemand : Weißenfels) est une ville d'Allemagne, de l'arrondissement du Burgenland dans le Land de Saxe-Anhalt. Le patrimoine historique de la cité comprend le château de Neu-Augustusbourg, résidence des ducs de Saxe-Weissenfels de 1680 à 1746.
Siméon Marchesseault
Siméon Marchesseault, né Abraham-Siméon Marchesseault le 18 février 1806 à Saint-Ours et mort le 8 juillet 1855 à Saint-Hyacinthe, était un instituteur, un huissier et un partisan patriote du Bas-Canada. Membre des Fils de la liberté, il a participé aux combats de la rébellion des Patriotes et était l'un des huit patriotes condamnés à l'exil aux Bermudes par les autorités britanniques.

Société des Fils de la Liberté
La Société des Fils de la Liberté est une organisation paramilitaire fondée en septembre 1837 au Bas-Canada par de jeunes partisans du Parti patriote devenus impatients face à la lenteur du progrès du mouvement de réforme constitutionnelle et parlementaire. L'organisation tient son nom de l'organisation américaine Sons of Liberty, fondée par Samuel Adams durant la révolution américaine.
Guillemette de Neuchâtel
Guillemette  (ou Guillaumette) de Neuchâtel, parfois de Neufchâtel, née dans les années 1260 et morte en 1317 au château d'Etobon (près d'Héricourt, en Haute-Saône), est l'héritière du comté de Montbéliard.

Châtelot
Châtelot est une ancienne seigneurie situé au sud-ouest de la seigneurie de Montbéliard (Doubs).

La Seigneurie de Châtelot était partie intégrante de la Principauté de Montbéliard. Elle regroupait les villages de Châtelot, Colombier-Châtelot, Blussans, Blussangeaux, Lougres, Bretigney, Beutal, Longevelle, Colombier-Fontaine, Echelotte, Montenois (en mi-partie avec celle de granges) et Saint-Maurice (son chef-lieu). Le Doubs traversait d'est en ouest la terre de Châtelot en son centre.
Bristol Siddeley Proteus
Le Bristol Proteus fut le premier succès de la Bristol Aeroplane Company dans la conception des moteurs à turbine à gaz. Ce turbopropulseur délivre un peu plus de 4 000 ch (3 000 kW). Le Proteus possède deux arbres de transmission à turbines à gaz à flux inversé, semblables aux modèles Whittle originaux avec un étage de turbine supplémentaire. Du fait que la turbine de l'arbre de transmission interne n’entraîne pas de compresseur, seulement les pales, ce moteur est parfois classé comme moteur à turbine libre. Il a été utilisé principalement sur le Bristol Britannia, mais aussi pour d'autres utilisations.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company est une manufacture anglaise d'aéronautique et de moteurs fondée en 1910 par Sir George White. Elle s’est également distinguée dans les années 1950 en compétition automobile et notamment en Formule 1.
Fédération nationale républicaine des lycées
La Fédération nationale républicaine des lycées, communément appelée High School Republicans ou HSReps, est une organisation 501(c)(4) et dirigée par des étudiants qui cherche à mobiliser les jeunes et à élire des républicains. Les membres des HSReps à travers le pays s'engagent dans des activités politiques et travaillent sur des campagnes politiques.

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.
Guinevere
Guinevere est la forme anglaise correspondant à Guenièvre en français. Elle est issue de l'anglo-normand Guinevere (développement d'un svarabhakti, c'est-à-dire d'un [e] intermédiaire dans le groupe /vr/ caractéristique de cette langue cf. D'Evreux > patronyme anglais Devereux, vrai > very, tous deux issus l'anglo-normand). C'est le prénom de la dame du roi Arthur. Il a pour forme anglaise modernisée Jennifer (voir ce nom).

Guenièvre (prénom)
Guenièvre est un prénom féminin français (anglo-normand Guinevere) issu du gallois Gwenhwyfar.  Il s'agit d'un composé des mots gallois gwen, gwyn « blanc, lumineux, saint » et hwyfar qui signifie soit « tendre, doux » ou « fantôme, esprit, fée ». Le phonème /gw/ s'est régulièrement réduit à /g/ en français, (cf. Guénolé, Guénaelle, en français).

Guenièvre est un personnage du cycle arthurien. Épouse du Roi Arthur, elle aima Lancelot du Lac qui fut détourné de la quête du Graal par l'amour qu'il portait à Guenièvre.
Harminckettesek tere
Harminckettesek tere est une place située presque au croisement du grand boulevard (nagykörút) et de Baross utca, entre les quartiers de Csarnok et Corvin, dans le 8e arrondissement de Budapest. Sa forme triangulaire accueille en son centre une statue en l'honneur du trente-deuxième régiment d'infanterie mis en place par Marie-Thérèse d'Autriche (32. honvéd gyalogezred ; harminckettesek signifiant littéralement « Ceux du trente-deuxième »).

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Gabry Ponte
Gabriele Ponte (prononciation en italien : [ɡabriˈɛːle ˈponte]), dit Gabry Ponte, né le 20 avril 1973 à Turin, au Piémont, est un DJ et producteur italien. Au fil de sa carrière, il travaille sur différents projets dans la musique dance comme DaBlitz, et Eiffel 65, dans lequel il est le disc jockey, et avec qui il connaitra son plus grand succès.

Il représente Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec le titre Tutta L'Italia.

2 Brothers on the 4th Floor
2 Brothers on the 4th Floor est un groupe néerlandais de musique électronique, originaire d'Utrecht. Il est composé des frères Martin et Bobby Boer (producteurs), D-Rock (rap) et Des'ray (voix). Ils sont notamment connus pour leurs titres Never Alone (1993) et Dreams (Will Come Alive) (1994).