hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cryptolarynx
Cryptolarynx est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Caramboxine
La caramboxine (CBX) est un composé organique de la famille des acides aminés aromatiques. C'est une toxine présente dans la carambole (Averrhoa carambola),. Elle est plus particulièrement dangereuse pour les personnes souffrant d'insuffisance rénale chronique qui risquent des effets neurologiques, intoxication, crise d'épilepsie, voire la mort en cas d'ingestion du fruit. La caramboxine est acide aminé non protéinogène qui stimule les récepteurs de glutamates (en) dans les neurones. Sa structure chimique est assez similaire à celle de la phénylalanine. La caramboxine est un agoniste des récepteurs inotropes glutamatergiques NMDA et AMPA, avec de puissantes propriétés excitatrices, convulsives et neurodégénératives.

Du fait des risques d'empoisonnement à la caraboxine, pouvant mener à une insuffisance rénale aiguë, il est déconseillé de manger le fruit ou de boire son jus à jeun.

Récepteur AMPA
Les récepteurs AMPA sont des récepteurs ionotropes activés par le glutamate. Ils sont perméables aux ions Na+ et K+. Ils sont spécifiquement activés par le -amino-3-hydroxy-5-méthylisoxazol-4-propionate (AMPA). Leurs activations ne nécessitent pas la présence d'un coagoniste.

On les rencontre principalement dans la densité postsynaptique des synapses glutamatergiques, les plus abondantes du système nerveux central.
Espérantie
L’Espérantie (espéranto : Esperantujo) est le nom donné à la zone linguistique correspondant aux pays du monde où se trouvent des espérantophones, soit un total d'au moins 120 pays du monde, même si elle n'a pas de forme politique ni de territoire dédié à la surface de la Terre ; de même on appelle « francophonie » l'ensemble des pays francophones. Par extension, l'Espérantie désigne également la culture générée par les millions d'espérantophones, ainsi que les lieux et institutions où est utilisée la langue.

Association mondiale anationale
L’Association mondiale anationale (en espéranto : Sennacieca Asocio Tutmonda, SAT) est une association dont le but est de rendre actif l’usage de la langue internationale espéranto à travers le monde, sans distinction des frontières nationales, chacun étant membre individuel de l’association. Elle s’est appuyée à sa création sur les regroupements de travailleurs.
Sanctuaire gallo-romain d'Argentomagus
Le sanctuaire gallo-romain d'Argentomagus est un ensemble de temples de type fanum et de leurs dépendances, situé dans l'agglomération antique d'Argentomagus. Le site se trouve, à l'époque contemporaine, sur le territoire de la commune de Saint-Marcel, dans le département français de l'Indre.

Quatre temples sont implantés de part et d'autre d'une voie structurante ouest-est de l'agglomération ; trois se trouvent au sud, un quatrième en regard, au nord. Construits au Ier siècle apr. J.-C. pour les plus anciens, ils font l'objet de remaniements successifs avant d'être abandonnés à la fin du IIIe siècle.

Revue archéologique du Centre de la France
La Revue archéologique du Centre de la France, anciennement Revue archéologique du Centre entre 1962 et 1968, est une revue scientifique appartenant au réseau de publications interrégionales d'archéologie soutenues par le ministère de la Culture.

Son périmètre géographique couvre l'Auvergne, la région Centre-Val de Loire, l'Île-de-France et le département de la Loire. Depuis sa fondation en 1962 à Vichy, elle a été publiée successivement à Lyon puis à Tours. C'est désormais le laboratoire Archéologie et Territoires (UMR CITERES) qui en assume la responsabilité. Elle couvre toutes les périodes, depuis la Préhistoire jusqu'à l'archéologie industrielle et des temps modernes.

La revue est disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.
INS Karanj (S23)
L'INS Karanj (pennant number : S23) est le troisième bâtiment du premier lot de six sous-marins de classe Kalvari de la marine indienne. Il s’agit d’un sous-marin d'attaque conventionnel diesel-électrique basé sur la classe Scorpène, conçue par le groupe naval de défense et d’énergie français DCNS et fabriqué par Mazagon Dock Limited, un chantier naval indien à Bombay. Le navire a été lancé le 31 janvier 2018,.

Le sous-marin a été livré à la marine indienne le 15 février 2021,,. Il a été mis en service le 10 mars 2021 à Mumbai en présence du chef d'état-major de la marine, l’amiral Karambir Singh, et de l’amiral (à la retraite) V. S. Shekhawat,,.

Le sous-marin hérite de son nom de l’INS Karanj (S21) qui a servi dans la marine de 1969 à 2003, et a été nommé d’après l’île de Karanja, également connue sous le nom d’île d’Uran, située dans le district de Raigad au Maharashtra,.

Sous-marin d'attaque conventionnel
Un sous-marin d'attaque conventionnel est un sous-marin militaire utilisant une propulsion conventionnelle (la plupart du temps, un moteur Diesel combiné à des batteries électriques), contrairement à un sous-marin nucléaire d'attaque qui dispose d'un réacteur nucléaire. Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, c'était le seul type de sous-marin existant.
Tombes de nez
Les tombes de nez (鼻の墓) sont des tombes qui contiennent des nez ou d'autres parties du corps de Coréens tués et rapportés au Japon comme trophées durant l'invasion japonaise de la Corée de la fin du XVIe siècle. Les trophées de guerre sont une tradition japonaise de l'époque et les guerriers samouraïs sont souvent payés en fonction du nombre qu'ils en rassemblent.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Sonia Marmen
Sonia Marmen est une auteure québécoise d'origine canadienne-française avec ascendance britannique.  Elle est née à Oakville, Ontario en 1962, et a grandi à Asbestos et Aylmer au Québec, et enfin à Sydney en Nouvelle-Écosse, avant de revenir au Québec s'établir à Sorel, où elle vit encore aujourd'hui. Après avoir pratiqué pendant dix-sept ans la denturologie, elle décide de se consacrer entièrement à l'écriture. C'est sa grande passion pour l'histoire qui l'a menée à l'écriture. Avec plus d'un demi million d'exemplaires vendus, les quatre tomes de sa très populaire saga Cœur de Gaël ont connu un énorme succès au Québec et dans la francophonie européenne, ainsi qu'en Allemagne et en Espagne.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Levi Zililo Mumba
Levi Zililo Mumba (mort en janvier 1945) est un dirigeant politique, premier président du Nyasaland African Congress (NAC) durant la période de la domination britannique sur le Nyassaland, lequel deviendra le Malawi en 1964.
Mumba est probablement la plus importante figure dans l'évolution de la politique au Malawi durant l'entre-deux-guerres.

Politique au Malawi
Le Malawi est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale. Le pouvoir judiciaire est indépendant de l'exécutif et du législatif. Le Malawi est une démocratie multipartite depuis 1994.
Chicony Electronics Headquarters
Le Chicony Electronics Headquarters (群光電子總部大樓) est un gratte-ciel à Nouveau Taipei en Taïwan, se situe dans le District de Sanchong. Le bâtiment a une hauteur de 180,5 mètres, avec 39 étages. La superficie est de 98 458,19 m2. Il a été achevé en 2015.

Il s'agit actuellement du neuvième plus haut de Taipei et du quinzième plus haut de Taïwan.

Nouveau Taipei
Nouveau Taipei (chinois traditionnel : 新北市 ; pinyin : Xīnběi Shì ; litt. « Nouvelle ville du Nord »), anciennement le comté de Taipei (chinois : 臺北縣) est une municipalité spéciale située au nord de Taïwan  dont le territoire encercle totalement la ville de Taipei et constitue également l'unique arrière-pays du port de Chilung. Elle est limitrophe du comté de Taoyuan au sud-ouest et du comté de Yilan au sud-est.
Bannes (Lot)
Bannes est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Biarque, le ruisseau de Mellac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bannes est une commune rurale qui compte 145 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 640 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Bannois ou  Bannoises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
District militaire des Carpates
Le district militaire des Carpates (en russe : Краснознамённый Прикарпатский военный округ, abrégé en ПрикВО ; en ukrainien : Червонопрапорний Прикарпатський військовий округ) a été une région militaire de l'Armée de terre soviétique pendant toute la guerre froide, puis de l'Armée de terre ukrainienne de 1992 à 1998.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Gozå
La gozå orthographiée aussi goza, gozâ, gozåd ou golza est une pâtisserie belge fabriquée et consommée en province de Liège ainsi qu'en Ardenne belge.

« Gozå » est un mot wallon dont l'origine n'est pas bien définie. La gosette, autre pâtisserie de la région, tirerait son nom de la gozå.

La gozå est une tarte aux pommes et aux raisins de Corinthe. Ces fruits sont le plus souvent épicés de cannelle. Cette tarte est couverte d'une couche de pâte dorée avec de l'œuf battu.

Raisin de Corinthe
Le raisin de Corinthe (Vitis vinifera apyrena) est un raisin sec. Son nom vient de la ville de Corinthe, en Grèce. Il est aussi appelé raisin de Zante, surtout en anglais, du nom d'une île grecque faisant partie des îles Ioniennes, à l'ouest du Péloponnèse, où on en produit.

Les grains de raisin de Corinthe sont petits, presque noirs et ont un goût sucré assez fort.

Cette sorte de raisin est produite en Grèce (surtout dans le Péloponnèse), Afrique du Sud, Australie, Californie et Turquie. Ils ont la particularité de ne pas avoir de pépins.
Iyasus Moa
Iyasus Moa (ou Iyäsus Mo'a, c'est-à-dire « Jésus a vaincu ») est un célèbre moine chrétien éthiopien, né le 21 mai 1214 dans la localité de Dahna de la province de Bégemeder, mort le 22 novembre 1293. Il est le fondateur du monastère Saint-Étienne (Estefanos) dans une île (aujourd'hui presqu'île) du lac Hayq (près d'Amba Sel, dans la province de Wello), où il mourut.

Zagwés
Les Zagwés sont une dynastie royale ayant régné en Éthiopie de 1140 à 1270 et ayant christianisé la population. Sous son règne, Kubar cesse d'être la capitale du royaume Aksoumite et s'efface au profit de la région montagneuse du Lasta.
Bataille de Lutos
La bataille de Lutos a eu lieu dans l'année 794 quand l'émir de Cordoue, Hicham Ier de Cordoue a envoyé des incursions militaires contre le Royaume des Asturies sous le commandement des frères Abd al-Karim ibn Abd al-Walid ibn Mugaith et Abd al-Malik ibn Abd al-Walid ibn Mugaith.

Hicham Ier (Omeyyade)
Abû al-Walîd  Hichâm “ar-Ridâ” ben `Abd ar-Rahmân ou Hichâm Ier (arabe : أبو الوليد هشام "الرضا" بن عبد الرحمن), né le 26 avril 757 à Cordoue et mort le 12 juin 796 dans la même ville, est le fils d'Abd ar-Rahmân Ier, fondateur de la dynastie des émirs omeyyades de Cordoue. Il a succédé à son père en octobre 788.
Frederick Temple Blackwood
Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, né le 21 juin 1826 à Florence et mort le 12 février 1902 à Bangor, 1er comte de Dufferin puis 1er marquis de Dufferin et Ava, est un homme d'État. Il est le 3e gouverneur général du Canada de 1872 à 1878 et vice-roi des Indes de 1884 à 1888.

Bangor (Irlande du Nord)
Bangor (en irlandais : Beannchar ; en scots d'Ulster : Bengor) est une importante ville du Royaume-Uni située dans le comté de Down en Irlande du Nord. Avec 76 851 habitants, c'est la troisième agglomération d'Irlande du Nord. Elle est située en bord de mer et est très touristique.
Sunlight Foundation
La Sunlight Foundation est une organisation non partisane américaine en faveur du gouvernement ouvert. Elle a été fondée en avril 2006 avec pour objectif d'accroître la transparence du Congrès américain, du gouvernement fédéral et des exécutifs locaux.

Gouvernement ouvert
Le gouvernement ouvert, ou démocratie ouverte (en anglais open government), est une doctrine de gouvernance qui vise à améliorer l'efficacité et la responsabilité des modes de gouvernance publique. Elle établit que les citoyens ont le droit d’accéder aux documents et aux procédures de leurs gouvernements afin de favoriser une transparence et une responsabilisation accrue et de donner aux citoyens les moyens nécessaires pour contrôler les décisions gouvernementales et locales, les superviser et y prendre part.
Et verbum caro factum est
Et verbum caro factum est est un passage célèbre du prologue de l'évangile selon Jean qui porte sur l'incarnation du Verbe.

Et verbum caro factum est est une pièce de musique sacrée interprétée par divers compositeurs, dont Hans Leo Hassler, Orlando di Lasso, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Tomás Luis de Victoria ou encore Arvo Pärt.

Et verbum caro factum est est une lettre de Léon le Grand à Flavien.

Et le Verbe s'est fait chair est un livre écrit par Philippe Rolland.

Prologue de l'Évangile selon Jean
Le Prologue de l'Évangile selon Jean, ou Prologue de Jean, parfois surnommé Hymne au Logos, est constitué par les dix-huit premiers versets de l'Évangile selon Jean, même si le mot Prologue ne se trouve pas dans le texte. Rédigé en grec, comme l'ensemble du Nouveau Testament, le Prologue est une sorte de méditation sur la personne de Jésus-Christ, depuis la création du monde jusqu'à son incarnation, et contient les thèmes principaux de la suite de l'Évangile, dont celui de la Trinité. Ce texte, capital dans le développement du christianisme primitif, est considéré comme l'un des premiers traités christologiques de l'histoire et son influence est déterminante sur la spiritualité et la foi chrétiennes. Sa traduction, son interprétation, voire son attribution, font toujours l'objet de débats scientifiques et doctrinaux.
Sad Hill Impact
Sad Hill Impact est le deuxième album produit par Khéops, le DJ du groupe de rap français IAM, sorti en 2000. L'album associe des artistes des régions marseillaises et parisiennes, mais aussi de New York (Prodigal Sunn, Dreddy Kruger, Arsonists): « Ils étaient vachement concernés par les morceaux. [...] Ils ne restent pas enfermés dans leur ghetto à New York, ils ont réussi à franchir la barrière qui consiste à sortir des États-Unis et c'est beaucoup pour un américain » explique Kheops.

Tous les morceaux sont produits par Kheops. Les scratches sont de Kheops (pistes 1, 2, 4, 6, 17, 18) et Sya Styles (pistes 1, 9, 15, 16). La pochette de Sad Hill Impact fait référence à l'affiche du film Inspecteur Harry.

Construit sur le même modèle que le précédent album de Kheops, il n'a cependant pas connu le même succès.

Sya Styles
Sya Styles, né le 25 avril 1978 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 26 octobre 2015 dans la même ville, est un DJ et producteur français d'origine marocaine.

Il est DJ du groupe Psy 4 De La Rime, qu'il a formé avec ses amis d'enfance, les trois cousins Alonzo, Vincenzo et Soprano, originaires des Comores et membre du « Suck me Klub ».
Alexander Bergmann
Alexander Bergmann, né le 25 mai 1987 à Ravensburg, est un snowboardeur allemand spécialisé dans les épreuves de snowboardcross.

Durant sa carrière, il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 où il est éliminé en huitièmes de finale du slalom géant parallèle et en qualifications lors du slalom parallèle.

En Coupe du monde dans laquelle il concourt depuis 2006, il compte une victoire acquise à Bad Gastein dans un slalom parallèle en janvier 2014.

Ravensbourg
Ravensbourg (en allemand : Ravensburg) est une ville de Haute-Souabe dans le land Bade-Wurtemberg (sud-ouest de l'Allemagne), capitale de l'arrondissement du même nom. Elle compte environ 50 000 habitants.

La vieille ville fortifiée conserve un beau bloc de bâtiments anciens, au bout de la Marktstraße, constitué par l'hôtel de ville (Rathaus, XIVe et XVe siècles) et la Blaserturm, tour d'horloge carrée (XVe et XVIe siècles).

Dans l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) se trouve une copie , datant de 1935 de la Vierge de miséricorde de Ravensbourg ; l'original est au Bode-Museum à Berlin.

La ville est le siège de Ravensburger, une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en ce lieu en 1883.
ADEOS-II
ADEOS-II, (Advanced Earth Observing Satellite-II, ou en japonais : Midori-II, Midori signifie « Vert », est un satellite d'observation de la Terre développé par l'Agence spatiale japonaise NASDA et lancé le 14 décembre 2002. Ce gros satellite d'observation de la Terre qui emporte 1 230 kilogrammes d'instrumentation scientifique constitue la contribution japonaise au programme de recherche international sur le changement climatique. Ses instruments collectent des données contribuant à la mesure du cycle du carbone, de l'eau et de l'énergie mais également des données utilisées par la météorologie et la pêche. ADEOS-II prend la suite d'ADEOS-I perdu un an après son lancement en 1996. ADEOS-II est lui-même perdu un an après son lancement à la suite d'une défaillance sans doute accidentelle.

Cycle de l'eau
Le cycle de l'eau, ou cycle hydrologique, correspond à l'ensemble des transferts d'eau — liquide (eau du robinet), solide (grêle) ou gazeuse (vapeur d'eau) — entre les réservoirs d'eau sur Terre (les océans, l'atmosphère, les lacs, les cours d'eau, les nappes d'eau souterraine et les glaciers). Le « moteur » de ce cycle est l'énergie solaire qui, en favorisant l'évaporation de l'eau, entraîne tous les autres échanges.

La science qui étudie le cycle de l’eau est l’hydrologie. Elle peut se décomposer en hydrogéologie, hydrologie de surface, hydraulique urbaine, etc.
Circonscription de Boulemane
La circonscription de Boulemane est la circonscription législative marocaine de la province de Boulemane située en région Fès-Meknès. Elle est représentée dans la Xe législature par Ahmed Chaouki, Hassan Laenser et Rachid Hamouni.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Soupe de sésame noir
La soupe de sésame noir (芝麻糊, zhīmáhú) est un dessert très répandu en Chine ; il est généralement servi chaud.

Dans la cuisine cantonaise, c'est un tong sui réalisé à partir de graines de sésame noir concassées sous forme de farine bouillie dans de l'eau avec du sucre en poudre. Il se présente sous l'aspect d'une soupe épaisse noire. Elle peut être agrémentée de tāngyuán à l'occasion. La préparation inclut parfois du riz ou du riz gluant pour épaissir la soupe et la rendre plus rassasiante.

Portail de la Chine

Portail de Hong Kong

Alimentation et gastronomie

Portail du dessert

Cuisine cantonaise
La cuisine cantonaise, ou Yuè cài (chinois : 粤菜 ; pinyin : Yuè cài, « Yuè » étant l'ancien nom de la province) est la plus connue des huit grandes cuisines régionales de la Chine, groupées parfois en quatre grandes familles. Elle est souvent considérée comme la meilleure de Chine, voire d'Asie. Elle constitue un mode de vie à part entière, et focalise les passions à un degré extrême : c'est un déshonneur de ne pas bien manger à Canton.
Championnats du monde de ski acrobatique 2027
La 21e édition des championnats du monde de ski acrobatique, se déroulera en 2027 à Montafon en Autriche. C'est la troisième fois que l'Autriche organisera cette compétition, après les éditions de 1993 à Altenmarkt et 2015 à Kreischberg.

Ils seront organisés conjointement avec les championnats du monde de snowboard.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.