hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lakewood Church Central Campus
Le Compaq Center (auparavant The Summit) était une salle omnisports située à Houston au Texas. Elle est aujourd'hui reconfigurée en église, l'Église de Lakewood menée par le pasteur Joel Osteen.

Entre 1975 et 2003, ses locataires principaux étaient les Houston Rockets de la NBA. Le Compaq Center est localisé à 8 kilomètres du centre de la ville à Greenway Plaza. Sa capacité était de 16 285 places pour les matchs de basket-ball et 15 256 pour le hockey sur glace, il possédait 20 suites de luxe.

Joel Osteen
Joel Scott Osteen, né le 5 mars 1963, est un pasteur chrétien évangélique non confessionnel et un télévangéliste américain. Il est le pasteur principal de Lakewood Church, l'une des plus grandes églises chrétiennes évangéliques des États-Unis.
Président de la république de Chine (Taïwan)
Le président de la république de Chine est le chef d'État et le chef des forces armées de Taïwan, qui se considère comme assurant la continuité légitime de la Première République chinoise.

Le 25 décembre 1947, la nouvelle constitution est promulguée, Tchang Kaï-chek (chef de l'état par intérim depuis 1943) devenant le premier président en avril 1948. La victoire des communistes dans la guerre civile chinoise entraîne le repli du régime à Taïwan en décembre 1949. Chiang Kai-shek, officiellement démissionnaire depuis janvier 1949, reprend officiellement la tête du pays en mars 1950. Le gouvernement de la république de Chine ne contrôle dans les faits, depuis 1950 que les îles de Taïwan, Penghu, Jinmen, et Matsu.

Le régime en place à Taïwan se présentant comme la continuation directe de la Première République et aucune césure politique n'étant reconnue entre les deux périodes, la chronologie officielle de cet État prend en compte tous les présidents de la période allant de 1912 à 1949.

Îles Matsu
Les îles Matsu ou archipel Mazu (chinois traditionnel : 馬祖列島 ; pinyin : mǎzǔ lièdǎo ; zhuyin : ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌ〡ㄝˋ ㄉㄠˇ ; dialecte de Fuzhou : mā-cū liĕk-dō̤or) est un archipel de 36 îles et îlots de la mer de Chine orientale administrés sous le comté de Lienchiang (連江縣, Liánjiāng Xiàn ; Lièng-gŏng-gâing) au sein de la province du Fujian, dans la république de Chine (Taïwan). C'est le comté le plus petit toujours administré par la république de Chine et sa capitale est la ville de Nangan.

Seule une petite partie de ce qui constitue historiquement le comté de Lienchiang est sous le contrôle de la république de Chine. La république populaire de Chine (RPC) administre la partie historique du comté en Chine continentale sous le nom de comté de Lianjiang qui revendique l'ensemble de l'archipel sous le comté de Mazu (馬祖, mǎzǔ xiāng ; dialecte de Fuzhou : mā-cū-hiŏng).

L'archipel est un lieu touristique important classifié en tant que National Scenic Area.
Saint Materne
Saint Materne désigne plusieurs saints chrétiens

Materne (IIe siècle), apôtre en Gaule belgique et en Rhénanie ; fêté le 20 septembre.

Materne de Milan († 307), frère de Maternien, évêque de Milan en Lombardie, confesseur sous Maximien ; fêté le 18 juillet.

Materne de Cologne († entre 325 et 344), évêque de Cologne, Trèves et Tongres à la fin du IIIe siècle et au début du IVe siècle ; fêté localement le 14 septembre ou le 15 septembre ou le 20 septembre selon les lieux.

Materne de Cologne
Saint Materne (Maternus), mort vers 328, ou ayant vécu au Ier siècle de notre ère selon la légende, est un saint de l'Antiquité chrétienne.

Originaire de Lombardie, Materne fut respectivement évêque de Trèves (v. 300-313), Cologne (313-315), et Tongres (315-328). Proche de l’empereur Constantin, réputé pour sa sagesse, il aurait participé au concile de Rome en 313 et à celui d’Arles en 314. Il serait décédé vers 328.

C'est un saint que l'Église catholique fête  le 14 septembre.
Tout l'Univers (chanson de Gjon's Tears)
Tout l'Univers est une chanson du chanteur suisse Gjon's Tears, sortie dans sa version actuelle le 10 mars 2021. Cette chanson représente la Suisse lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui prend place à Rotterdam, aux Pays-Bas.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
The Divine Fury
The Divine Fury (hangeul : 사자 ; RR : Saja, litt. « Lion ») est un film d'horreur sud-coréen écrit et réalisé par Jason Kim et sorti en 2019 en Corée du Sud.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2019.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Sugilite
La sugilite, parfois également appelée luvulite, est une variété relativement rare de cyclosilicate de couleur rose à violette, considérée comme une pierre ornementale utilisée dans les bijoux et objets d'art.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Jeanne la Boiteuse
Jeanne la Boiteuse a été le surnom de différents personnages historiques féminins :

Jeanne de Bourgogne (v. 1293-1349) dite la Boiteuse, reine de France (1328-1349), épouse du roi Philippe VI de Valois et mère de Jean II le Bon

Jeanne de Penthièvre (v. 1324-1384), dite la Boiteuse, duchesse de Bretagne, épouse de Charles de Blois

Jeanne de France (1464-1505), dite la Boiteuse ou l'Estropiée, reine de France (1498), fille du roi Louis XI et épouse du futur Louis XII (alors duc d'Orléans) qui obtient l'annulation de son mariage en 1498 dès son arrivée sur le trône pour épouser Anne de Bretagne; fondatrice de l'ordre de l'Annonciade, canonisée en 1950;

Jeanne de France (1464-1505)
Jeanne de France (née le 23 avril 1464 à Nogent-le-Roi et morte le 4 février 1505 à Bourges) est la seconde fille de Louis XI et de Charlotte de Savoie après Anne de Beaujeu, de trois ans son aînée. Aussi appelée « Jeanne la boiteuse » ou « Jeanne l'Estropiée » à cause de sa claudication, elle devient duchesse d'Orléans à la suite de son mariage à l'âge de douze ans avec Louis d'Orléans qui, devenu roi sous le nom de Louis XII, fait déclarer nul ce mariage dans le but d'épouser la veuve du roi de France précédent, Anne de Bretagne, pour annexer le duché de Bretagne à la couronne.

Avec le titre de duchesse de Berry, elle vit saintement à Bourges en fondant l'ordre monastique de l'Annonciade. Elle est béatifiée le 18 juin 1742 par Benoît XIV et canonisée le 28 mai 1950 par le pape Pie XII. Elle est commémorée le 4 février selon le Martyrologe romain.
Dédiazonation
La dédiazonation est une réaction chimique consistant en la réduction de sels d'aryldiazonium, où la fonction diazonium est finalement par devl'hydrogène. On utilise entre autres comme réducteur l'acide hypophosphoreux (H3PO2), l'éthanol, le diméthylformamide, le 1,4-dioxane, ou le tétrahydrofurane.

Lorsqu'on utilise les éther-oxydes comme solvant et réducteur, cette réaction est appelée réduction de Meerwein.

Mécanisme de réaction de la réduction du Meerwein. Les flèches en pointillés représentent les amorçages radicalaires possibles.

Portail de la chimie

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
Convair X-6
Le Convair X-6 est un projet d'avion expérimental en vue de développer et d'évaluer un appareil à propulsion nucléaire. Le programme utilise un Convair B-36 modifié comme banc d'essai volant. Le programme est annulé alors que le X-6 définitif et son réacteur nucléaire sont encore en phase d'étude. Le X-6 est l'un des projets d'un vaste programme d'essai visant à développer des réacteurs et des bombardiers stratégiques utilisant l'énergie nucléaire, 7 milliards de dollars sont investis dans l'ensemble du programme de 1946 à 1951. L'intérêt d'une telle propulsion est qu'elle permet à l'appareil, en théorie, de voler des semaines entières sans avoir à être ravitaillé en carburant.

GE Aerospace
GE Aerospace est le principal fournisseur mondial de réacteurs d'avions et propose des moteurs pour la majorité des avions de transport civil. Il a succédé à General Electric Aircraft Engines, GEAE (jusqu'en 2005) et à GE Aviation (jusqu'en 2022).

GE Aerospace est l'un des trois successeurs avec GE Healthcare et GE Vernova du géant américain General Electric, scindé en 2024. Après avoir été une branche de GE Infrastructure, puis directement une filiale de General Electric, elle est depuis le 2 avril 2024 une multinationale indépendante et cotée en bourse.

GE Aerospace se classait en 2025 au 23e rang mondial pour la production d'armement.
Génération perdue 3 : L'Origine du mal
Génération perdue 3 : L'Origine du mal (Lost Boys: The Thirst) est un film américano-germano-sud-africain réalisé par Dario Piana, sorti directement en vidéo en 2010. Il fait suite au film culte de vampires Génération perdue (1987) de Joel Schumacher et à Génération perdue 2 (2008). Corey Feldman et Jamison Newlander interprètent à nouveau les frères Frog et tiennent les rôles principaux.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Sestina
La sestina, ou sestine, est une forme de la versification italienne.

La sestina est, au sens rigoureux, une sorte de chanson composée de six stances, dont chacune est formée de six vers, ordinairement hendécasyllabes. Les rimes reviennent dans un ordre déterminé, comme dans le rondeau. La sestina ainsi réglée avait beaucoup de ressemblance avec la sextine (ou sixtine) des troubadours, qui, par l’agencement sextuple des rimes dans les six couplets et leur répétition dans l’envoi, était, selon Ginguené, la plus recherchée des formes provençales.

On appelle aussi sestine la simple strophe de six vers, qui sert dans le genre héroï-comique, dans la satire, dans l’épigramme. La Secchia rapita, de Tassoni, est écrite en sestines.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Lodgepole Bridge
Le Lodgepole Bridge – ou Marble Fork Bridge – est un pont en arc dans le comté de Tulare, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Sequoia, ce pont routier construit en pierre naturelle dans le style rustique du National Park Service est une propriété contributrice au district historique dit « Generals' Highway Stone Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 septembre 1978.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Gare de La Pobla del Duc
La gare de La Pobla del Duc est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Xàtiva à Alcoi (423) située sur le territoire de la commune de La Pobla del Duc, dans la comarque de la Vall d'Albaida, dans la province de Valence, dans la Communauté valencienne.

Elle est mise en service en 1893 par la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (Norte). C'est une gare desservie par des trains Regional de la ligne 47 de Media Distancia.

Regional (Renfe)
Regional est la marque utilisée en Espagne par la Renfe pour l'exploitation des services régionaux à moyenne distance jusqu'à 300 km. Ce service est situé au-dessus des trains de banlieue (Cercanías) et régionaux (Regional Exprés) avec moins d'arrêts intermédiaires et ne comporte pas de classe.

La fréquence des trains varie entre 30 et 60 minutes, comme la ligne qui relie Madrid et Ávila.
Station spatiale (film)
Station spatiale (Space Station 3D) est un film documentaire filmé en Imax 3D sorti en 2002. Il retrace la construction de la Station spatiale internationale, plus particulièrement durant les missions STS-98, STS-100, STS-102 et STS-104 en 2001.

Produit en collaboration avec la NASA, Space Station 3D est le premier film en 3D tourné dans l'espace.

Les astronautes ayant participé au développement de la station spatiale pendant le tournage ont également reçu une formation de cameraman pour manipuler les caméras IMAX.

La version française du film a été projetée dans de nombreuses salles Imax dans le monde, dont deux salles en France : de 2005 à 2008 à la Cité de l'espace (Toulouse), et de 2003 à 2006, dans une version raccourcie, au Solido du Futuroscope près de Poitiers.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Kahuna
Un kahuna était un prêtre de la religion hawaïnenne (voir Huiʻ nalu). Ce nom est notamment utilisé pour :

Kahuna, un jeu de société de 1998.

Dodge Kahuna, un concept-car de Dodge de 2003.

FC Kahuna, un groupe de musique électronique anglais formé en 1997.

The Big Kahuna, un film américain réalisé par John Swanbeck et sorti en 1999.

Dodge Kahuna
La Dodge Kahuna est un concept car créé par Dodge - une variante de monospace destinée aux surfeurs - et présenté au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2003 avec la Dodge Avenger Concept.

Le Kahuna présentait un extérieur Pacific Blue et trois rangées de sièges flexibles - une variante des sièges Stow N' Go introduits dans les monospaces Chrysler de 2005. Il était propulsé par un moteur turbocompressé de 2,4 L (d'une puissance de 215 ch) couplé à une transmission automatique à 4 vitesses. La plupart des composants du Kahuna étaient basés sur ceux des monospaces de l'entreprise.
Ponte Coperto
Le Ponte Coperto (« Pont couvert », également nommé Ponte Vecchio, « Pont vieux ») est un pont en arc couvert au-dessus du Tessin à Pavie, en Italie. Construit entre 1949 et 1951, son architecture est inspirée de celle du pont médiéval datant du XIVe siècle qui s'était effondré en 1947. Le Ponte Coperto était, jusqu'au XIXe siècle, le seul pont en brique sur le Tessin, depuis le Lac Majeur jusqu'à son confluent avec le Pô.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Kirk Morris
Adriano Bellini, plus connu sous le nom de scène Kirk Morris, est un acteur, producteur de cinéma, mannequin et culturiste italien, né le 26 août 1942 à Venise. Il a incarné Hercule et Maciste dans de nombreux péplums des années 1960.

Guido Malatesta
Guido Malatesta, né le 1er mai 1919 à Gallarate dans la région de la Lombardie et mort le 14 juin 1970 à Rome dans la région du Latium, est un réalisateur et un scénariste italien. Il a utilisé au cours de sa carrière le pseudonyme de James Reed.
Marguerite de Clermont
Marguerite de Clermont-Beauvaisis (°1104 †1150) fille de Renaud II de Clermont et d'Adélaïde de Vermandois. Par son mariage avec Charles Ier de Flandre, elle fut comtesse de Flandre (de 1115 à 1127), puis comtesse de Saint-Pol par son mariage avec Hugues II de Campdavaine (de 1115 à ), puis de nouveau comtesse de Flandre par son mariage avec Thierry d'Alsace (de ? à 1133) ;

Marguerite de Clermont, fille de Robert de France, comte de Clermont, et de Béatrice, dame de Bourbon. Elle épouse en premières noces en 1305, Raymond-Bérenger d'Anjou qui décède rapidement après, puis en secondes noces, en 1308, Jean Ier de Namur (1267-1330).

Charles Ier de Flandre
Charles Ier de Flandre, dit Charles le Bon, né vers 1083 à Odense (Danemark) et mort assassiné le 2 mars 1127 à Bruges (aujourd'hui en Belgique), est comte de Flandre de 1119 à 1127. Très populaire pour les mesures prises en faveur des pauvres, il est assassiné par ceux dont les intérêts sont menacés. Considéré comme « martyr et saint » par le peuple dès après sa mort, il est formellement béatifié en 1883 par Léon XIII. Sa fête en tant que bienheureux est le 2 mars.
Race locale
Dans le domaine agroenvironnemental et agronomique, une race locale est une espèce animale ou végétale domestiquée (ou abeilles domestiques chez les insectes) propre à une région, généralement bien adaptée au contexte édaphique régional. Des classements en AOC sont possibles.

Les races locales tendent à régresser ou à disparaitre depuis plus d'un siècle au profit de quelques espèces issues des sélections faites pour l'élevage industriel, ce qui encourage à la mise en place de système de gestion des populations relictuelles afin qu'elles ne disparaissent pas.

La conservation se fait idéalement par l'élevage et au sein d'un cadre collectif, et parfois par la cryoconservation et des banques de gènes.

Ces espèces ont coévolué avec leurs pathogènes et sont théoriquement souvent plus rustiques, mais parfois en populations génétiquement très appauvries, quand elles sont au bord de la disparition. Elles font parfois l'objet de suivis de pathogènes d'intérêt.

Apis mellifera
Abeille européenne, Avette, Mouche à miel

L'Abeille européenne, Avette ou Mouche à miel (Apis mellifera) est une abeille à miel originaire d'Europe. Elle est considérée comme semi-domestique. C'est une des abeilles élevées à grande échelle en apiculture pour produire du miel et pour la pollinisation.

Le nom de genre Apis est le terme latin pour « abeille », et l'épithète spécifique mellifera signifie « qui produit du miel ».

L'abeille européenne occupe désormais tous les continents sauf l'Antarctique. En raison de sa grande diffusion, cette espèce est le pollinisateur le plus important pour l'agriculture à l'échelle mondiale. Un certain nombre de ravageurs et de maladies menacent l'abeille, en particulier le syndrome d'effondrement des colonies.
Keibun Ōta
Keibun Ōta (おおた慶文, Ōta Keibun), nom véritable Yoshifumi Ōta (太田慶文, Ōta Yoshifumi), est un peintre et illustrateur japonais né le 10 novembre 1951 à Haboro dans la préfecture de Hokkaidō au Japon. Il est surtout connu pour ses aquarelles de jeunes filles et d'enfants. Ōta a publié un certain nombre de recueils de ses œuvres et il a créé des illustrations pour des magazines, des livres, des calendriers, des affiches et a tenu plusieurs expositions individuelles.

Il réside à Izu dans la préfecture de Shizuoka.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.