hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strike Fighter Wing Atlantic
Le Strike Fighter Wing, US Atlantic Fleet (SFWL) (alias Strike Fighter Wing Atlantic, SFWL, STRKFIGHTWINGLANT) est le plus grand type d'escadre aérienne embarquée de l'US Navy avec 18 escadrons aux commandes de plus de 300 avions composés de six variantes différentes du F/A-18 Hornet et Super Hornet. Les escadrons sont basés à la Naval Air Station Oceana, qui abrite également le Fleet Replacement Squadron(FRS) de F/A-18 de la côte est, qui forme des pilotes et des officiers des systèmes d'armes (WSO) dans le Hornet et le Super Hornet avant qu'ils ne soient affectés à des escadrons de la flotte opérationnelle. Les escadrons de la flotte se déploient dans le cadre des Carrier Air Wings (CVW) en activité sur des porte-avions de la côte est et ouest.

Boeing F/A-18E/F Super Hornet
Le Boeing F/A-18E et F/A-18F Super Hornet est un chasseur de combat multirôle américain dérivé du McDonnell Douglas F/A-18 Hornet. Embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy, il est également en service au sein de la Force aérienne royale australienne.
Tramway de Munster à la Schlucht
La ligne de tramway de Munster à la Schlucht fut une ligne de chemin de fer à crémaillère éphémère située en Alsace annexée, reliant la gare EL de Munster au point-frontière de la Schlucht entre 1907 et 1914.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Antagoniste 5HT3
Les antagonistes 5HT3, souvent appelés sétrons, sont des molécules antiémétiques agissant comme antagoniste des récepteurs sérotoninergiques (récepteurs de la sérotonine ou 5-hydroxytryptamine, 5-HT) de type 3. Ces composés sont ainsi utilisés comme médicament pour contrôler les nausées et vomissements induits par la chimiothérapie ou la radiothérapie. Ils sont administrés juste avant ces traitements.

La dénomination commune internationale (DCI) des substances de cette famille pharmacologique est le suffixe -sétron. Cette famille constitue la classe ATC A04AA.

Récepteur sérotoninergique
La famille des récepteurs sérotoninergiques, aussi appelés récepteurs 5-hydroxytryptamine (abrégés en 5-HT), sont des récepteurs du système nerveux central et périphérique activés par la sérotonine.

Les 5-HT ont un rôle dans divers comportements, dont l'anxiété, l'appétit, la cognition, l'apprentissage, la mémoire, l'humeur, la thermorégulation, etc. Ils sont ciblés par diverses substances médicamenteuses, dont de nombreux antidépresseurs, antiémétique, neuroleptiques, agents antimigraineux, anorexigène (« coupe-faim »), ou encore par des substances psychoactives (dont le LSD et la MDMA), etc.

Deux types de récepteurs ont été identifiés à la fin des années 1950, correspondant aux familles des 5HT-1 et 5HT-2.
Mikrospiliá
Mikrospiliá, en grec moderne : Μικροσπηλιά, est un village du dème des Tzoumerka-Centrales, district régional d'Árta, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 94 habitants.

Arta (district régional)
Le district régional d'Arta (en grec moderne Περιφερειακή ενότητα Άρτα / Árta) est un district régional de Grèce. Il fait partie de la périphérie (région) d’Épire, et son chef-lieu est la ville d'Árta. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il se situe au nord du golfe Ambracique, bordé de montagnes au nord-est et de plaines agricoles à l’Ouest.

Le district régional d’Arta partage ses frontières avec les districts régionaux de Préveza à l’ouest, de Ioánnina au nord, de Tríkala et de Karditsa à l’est et d’Étolie-Acarnanie au sud. Sa frontière orientale est formée par le fleuve Achéloos.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 79776 habitants dans ce district régional. La majorité de la population vit dans les parties ouest, sud et est du district ; le sud-est et le nord sont les parties les moins peuplées.
Shahrokh Bayani
Shahrokh Bayani (en persan : شاهرخ بیانی) (né en 1961) est un footballeur international iranien. Il est co-meilleur buteur de la Coupe d'Asie des nations de football 1984.

Bayani fait l'ensemble de sa carrière lorsque le Championnat d'Iran de football est annulé pour cause du conflit Iran-Irak. Malgré cela, il participe à Coupe d'Asie des nations de football 1984 et s'illustre en marquant deux buts sur pénalty contre les Émirats arabes unis et Singapour. Il ouvre le score en demi-finale de la compétition contre l'Arabie Saoudite mais son équipe est éliminée aux tirs au but.

Il termine meilleur buteur de la compétition avec son coéquipier Nasser Mohammadkhani et le Chinois Jia Xiuquan.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
Fontaine d'Amboise
La fontaine d'Amboise est une fontaine du XVIe siècle de la ville de Clermont-Ferrand, située place Olympe-de-Gouges.
Construite en pierre de Volvic et de style gothique et Renaissance, elle est surmontée au XIXe siècle d'une statue d'homme tenant une massue et un écu. Elle a été déplacée quatre fois au cours de son histoire et complètement restaurée en 2019.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Sannyâsa
Sannyāsa ou saṃnyāsa (devanāgarī : संन्यास), de sam = complet et nyasa = soumission ou abandon, est un mot sanskrit généralement traduit par « renonciation ». C'est le renoncement à l’ego, aux notions de « je » et de « mien »,.

Le sannyāsa désigne, dans la tradition du sanātana dharma (hindouisme), le renoncement au monde. Il s'agit du quatrième stade (ashrama) de la vie brahmanique où les désirs et les attachements sont brûlés dans le feu de la connaissance, symbolisé par la robe orange que porte le sannyāsin (renonçant).

L’introduction formelle à la vie du sannyāsa est habituellement confirmé par le maître spirituel (guru) au cours d’une cérémonie d’initiation monastique, le sannyāsa dīkshā.

Initiation
L'initiation (du latin : initiatio), lors d'un rite de passage est le processus par lequel un novice acquiert un statut social ou spirituel plus élevé par l'acquisition de connaissances ou l'admission aux activités particulières d'une communauté religieuse, d'une société secrète ou d'un groupe,. D'une façon plus générale, le terme désigne l'accession à la connaissance préliminaire d'une science, d'une profession, d'un art.

Le terme désigne aussi la cérémonie, le rite de passage ou l'épreuve, qui permet d'accéder au nouveau statut d'initié.

Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux d'Éleusis en Grèce, jusqu'à la franc-maçonnerie de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.
Fattouche
Le fattouche (en arabe : فتوش) est une salade de crudités qui fait partie du mezzé levantin. Les ingrédients de base du fattouche sont le pourpier, la salade verte, les tomates, les concombres, les radis, les oignons ainsi qu'une épice nommée sumac, qui donne un goût acidulé. On le consomme traditionnellement avec du pain levantin croustillant.

Portulaca oleracea
Pourpier potager

Portulaca oleracea, en français pourpier potager, pourpier maraîcher, Porcelane ou pourpier sauvage, est une espèce de plante herbacée aux tiges rampantes bien adaptée aux zones chaudes.

Considéré comme une adventice, il est cependant cultivé pour l'alimentation et la phytothérapie. Il est très commun dans les jardins.
L'amour est aveugle
L'amour est aveugle est un titre notamment porté par :

L'amour est aveugle (Daten in het Donker), une émission de téléréalité diffusée sur TF1 ;

L'amour est aveugle, le 107e épisode de la série télévisée la Cinquième Dimension.

L'amour est aveugle (émission de téléréalité)
La première saison de l'émission a été diffusée entre le 16 avril 2010 et le 21 mai 2010. La seconde saison a été diffusée du 21 octobre 2011 au 25 novembre 2011. La saison 3 a été diffusée du 7 février 2014 au 11 avril 2014. Après des audiences plus que catastrophiques, TF1 n'en commandera pas une quatrième et arrête la diffusion de la saison en cours (remplacée par Qui veut épouser mon fils ?). Le reste de la troisième saison est diffusé sur NT1 les 26 mai et 2 juin 2014 en première partie de soirée. La semaine d'après, l'émission est déplacée en deuxième partie de soirée, faute d'audience.

Elle a notamment révélé Nabilla lors de la saison 2.
Tronc intestinal
Les troncs intestinaux sont des vaisseaux lymphatiques situés dans l'abdomen.

Ils drainent par le biais des nœuds lymphatiques mésentériques la lymphe de l'estomac, de l'intestin, du pancréas, de la rate et de la partie inférieure et avant du foie.

Parmi eux, un plus important constitue le tronc intestinal proprement dit. Il contourne la face latérale gauche de l'aorte en passant au dessus de l'artère rénale et se jette dans le tronc lymphatique lombaire gauche.

Les autres se jettent dans des nœuds lymphatiques latéro-aortiques.

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
Alexandre Kazbegui
Alexandre Kazbegui (géorgien : ალექსანდრე ყაზბეგი), de son vrai nom Alexandre Chopikachvili (né le 20 janvier 1848 à Stephantsminda à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Géorgie, et mort le 22 décembre 1893 à Tiflis), est un écrivain et journaliste géorgien.

Il est surtout connu pour avoir écrit en 1883 le roman social réaliste Le Parricide.

Roman social
Le roman social est un genre littéraire qui dénonce, généralement par le biais d'une fiction réaliste, des problèmes sociaux et leurs effets sur les personnes ou groupes qui en sont victimes, issus des classes populaires (la classe ouvrière le plus souvent, mais aussi la paysannerie).

Parmi ses thèmes les plus fréquents on trouve les inégalités économiques et sociales, la pauvreté et ses corollaires (famine, chômage, insalubrité et promiscuité au sein du logement), les conditions de travail, la santé (alcoolisme, maladies contagieuses, mortalité précoce, hérédité), la violence (familiale, criminelle, politique) et la répression politique et antisyndicale.
Medina (rivière du Texas)
La rivière Medina est un cours d'eau sinueux, long de 120 miles (environ 200 kilomètres) qui a donné son nom au comté de Medina, situé dans le Sud de l'État du Texas, aux États-Unis, dans la vallée de la Médina. Elle a été baptisée d'après Pedro Medina, un ingénieur espagnol, en 1689, par Alonso de León. La rivière prend sa source dans le plateau d'Edwards et se jette dans la rivière San Antonio, après être passée par un barrage hydraulique construit en 1913. Elle est homonyme de la rivière située sur la côte nord de l'île de Wight, en Angleterre, où l'on construisait des navires depuis le XVIe siècle.

Sinuosité
La sinuosité,, ou coefficient de sinuosité, ou indice de sinuosité,,, d’une courbe continûment dérivable comportant au moins un point d'inflexion est le rapport entre la longueur curviligne (selon le parcours) et la distance (ligne droite) entre les points extrêmes du tracé. Cette grandeur sans dimension est obtenue par le rapport suivant :
Championnat d'Iran de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat d'Iran de football est la vingt-cinquième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour permettre le passage du championnat de 16 à 18 équipes, les deux derniers du classement disputent un barrage de promotion-relégation face aux 4e et 5e de deuxième division et les trois premiers de D2 sont directement promus.

C'est le club de Saipa Karaj qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'Esteghlal Ahvaz et trois sur le Persepolis FC. C'est le 3e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Saipa Football Club
Le Saipa Football Club (en persan : باشگاه فوتبال سايپا كرج), plus couramment abrégé en Saipa FC, est un club iranien de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Karaj.

Le club, qui appartient au constructeur automobile Saipa, se classe quatrième de la Coupe d'Asie des clubs champions 1995.
Challenge des champions 1962
Le Challenge des champions 1962 est la huitième édition du Challenge des champions, épreuve qui oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France. Disputée le 29 juin 1962 au Parc municipal des Sports à Limoges en France devant 8 800 spectateurs, la rencontre est remportée par l'AS Saint-Étienne contre le Stade de Reims sur le score de 4-3, 1-2 à la mi-temps. L'arbitre de la rencontre est M. Jacques Lamour.

Stade de Beaublanc
Le stade de Beaublanc est le principal stade de la ville de Limoges. L'enceinte se trouve au nord-ouest de la ville, près de la route de Poitiers menant à Nantes, dans le parc des sports de Beaublanc, un vaste complexe sportif comprenant divers terrains de sports annexes, la piscine nordique ainsi que le palais des sports, lieu de résidence de l'équipe de basket du CSP Limoges.

Sa capacité est de 13 182 places depuis la fin des travaux en 2019, mais celle-ci devrait passer à 20 000 places après la seconde tranche des travaux, dont la date n'est pas encore communiquée.

C'est actuellement le terrain de jeu de l'Union sportive athlétique de Limoges et de certaines sections sportives de l'ASPTT Limoges. C'était également le stade du Limoges Football Club avant son déménagement au stade Saint-Lazare au sud-est de la ville.
Abebech Gobena
Abebech Gobena (en amharique: አበበች ጎበና; en afaan oromo : Abbabachi Goobanaa), née en 1938 et morte le 4 juillet 2021) est une humanitaire éthiopienne, et la fondatrice et directrice d’AGOHELMA, l’un des plus anciens orphelinats d’Éthiopie. On l’appelait souvent la "Mère Teresa de l’Afrique".

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Rails
Rails est

le pluriel de rail ;

un raccourci pour Ruby on Rails, en informatique.

C'est aussi le titre de plusieurs œuvres :

Rails, une série de B.D. de science-fiction.

Rails, un court-métrage d'animation de Manuel Otéro sorti en 1980 ;

Manuel Otéro
Manuel Otéro est un réalisateur de cinéma d'animation français, né en 1938.

Il a créé le studio d'animation Cinémation, qui a permis à beaucoup de réalisateurs de se lancer dans le métier, dont Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet.

Il a obtenu un prix en 1967 au Festival international d'animation d'Annecy pour son film Arès contre Atlas, dénonçant l'impérialisme des États-Unis d'Amérique en pleine guerre du Viêt Nam.
Tulancingo
Tulancingo de Bravo est une ville du Mexique située à 120 kilomètres de Mexico. De climat tempéré, elle est la seconde localité en importance de l'État d'Hidalgo. Au recensement de 2005, la ville compte 96 538 habitants et la municipalité 129 935, la majorité de langue espagnole avec quelques ethnies indigènes de langue tepehua, otomí ou náhuatl.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Siemień (Parczew)
Siemień (prononciation [ˈɕɛmjɛɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemień.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 581 habitants en 2008.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Monaghan GAA
Le Monaghan County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Monaghan GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province de l’Ulster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Monaghan et des équipes qui le représentent dans les rencontres inter-comtés.

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Igede
Le peuple Igede est un groupe ethnique du Nigéria vivant dans l'État du Benue . Les Igede sont originaires des zones de gouvernement local d'Oju et d'Obi au Nigeria, où les chiffres de la population de 2006 sont de 267 198 personnes. Cependant, plusieurs Igede sont dispersés à travers le Nigéria. Par exemple, la langue igede est aussi parlée dans l'État de Cross River au Nigeria, et plusieurs communautés Igede vivent dans les États d'Osun et d'Ogun. La langue igede est membre du sous-groupe Benue-Congo de la famille des langues Niger-Congo.

Langues bénoué-congolaises
Les langues bénoué-congolaises sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 550 millions de locuteurs en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Burundi, au Cameroun, en Centrafrique, en République du Congo, en République démocratique du Congo, aux Comores, au Gabon, en Guinée équatoriale, au Kenya, au Lesotho, au Malawi, au Mozambique, en Namibie, au Nigeria, en Ouganda, au Rwanda, en Somalie, en Eswatini, en Tanzanie, en Zambie et au Zimbabwe.

Elles contiennent notamment les langues bantoues (dont le swahili). Cette branche regroupe 938 langues connues (sans compter les dialectes).
Stephen McGlede
Stephen McGlede (né le 13 avril 1969 dans le  Victoria) est un coureur cycliste australien. Spécialiste de la poursuite et de la course aux points sur piste, il a notamment été champion du monde de la course aux points amateurs en 1990 et médaillé olympique de la poursuite par équipes en 1988 à Séoul et en 1992 à Barcelone.

Course aux points
La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée par 20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes. Le classement final s'établit aux points gagnés et accumulés par les coureurs lors des sprints intermédiaires et par tour gagné.
Artisthick
Artisthick (littéralement L'Art est dense), homophone anglais d'"artistique", est un site web culturel regroupant des contributeurs marocains mais aussi étrangers, des blogueurs, des cinéphiles, des mélomanes unis par le lien de la francophonie. C'est « le premier site web culturel généraliste et collaboratif au Maroc fait par et pour des jeunes. Artisthick a pour principal objectif de se positionner comme une source d’information culturelle au Maroc. » Des personnalités telles que le réalisateur Hicham Lasri ont participé à une série de chroniques. Le site a été nommé aux Maroc Web Awards en 2012 dans deux catégories: article de l'année ("Le Marocain, cet inculte" de Naoufel Dkier) et webzine de l'année. Artisthick reçoit en 2013 environ 40 000 visiteurs par mois dont plus de 60% sont âgés de 18 à 24 ans.

Hicham Lasri
Hicham Lasri (en arabe : هشام العسري), connu sous le pseudonyme de Daddy Desdenova, né le 13 avril 1977 à Casablanca (Maroc), est un réalisateur, scénariste, romancier et dessinateur marocain, traitant plusieurs médias artistiques simultanément.

En parallèle de son travail de réalisateur, Hicham Lasri est auteur de romans et de bandes dessinées dont Sainte Rita (2015), Fawda (2017) et L'improbable Fable de Lady Bobblehead (2020).
Plakiótissa
Plakiótissa (grec moderne : Πλακιώτισσα) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 93 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Refuge d'oiseaux no 1 de l'île Banks
Le refuge d'oiseaux no 1 de l'île Banks (anglais : Banks Island Migratory Bird Sanctuary No. 1) est un refuge d'oiseaux migrateurs du Canada situé sur au sud-ouest de l'île Banks dans les Territoires du Nord-Ouest. Cette aire protégée de 20 200 km2 a pour but de protéger une aire de nidification pour de nombreux oiseaux migrateurs, comme l'oie des neiges, la bernache cravant, l'eider à tête grise, le harelde kakawi, le Cygne siffleur, l'oie de Ross et la grue du Canada. Il a été créé en 1061 et est administré par le Service canadien de la faune.

Harelde kakawi
Clangula hyemalis · Harelde boréale

La Harelde kakawi (Clangula hyemalis), ou Harelde boréale, est une espèce de canards plongeurs marins de la famille des Anatidae. C'est la seule espèce du genre Clangula.