hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NorNed
NorNed est une installation sous-marine de transmission d'électricité en courant continu à haute tension (HVDC) reliant le village de Feda au sud de la Norvège et le port d'Eemshaven aux Pays-Bas. Elle a été installée en décembre 2007 et mise en service le 6 mai 2008. Avec 580 km, NorNed est le câble électrique sous-marin le plus long au monde.

Comté de Vest-Agder
Le comté de Vest-Agder (Vest-Agder fylke en norvégien) est un comté norvégien situé à l’extrémité sud du pays. Il est voisin des comtés de Rogaland et Aust-Agder. Son centre administratif se situe à Kristiansand.
Jerome (Arizona)
Jerome est une ville des États-Unis située dans le comté de Yavapai dans l'État d'Arizona.

Elle a pour caractéristiques d'être perchée à flanc de montagne le long de la route historique 89A reliant Cottonwood à Prescott.

La ville connu sa gloire grâce aux mines de cuivre des environs et fut autrefois peuplée de 15 000 habitants à son apogée au début du XXe siècle. Selon les estimations du Bureau du recensement de 2006, la population y est actuellement de 353 habitants.

Elle est donc aujourd'hui presque une ville fantôme, typiquement western, ne vivant plus que du tourisme.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Classification de Sudarsky
La classification de Sudarsky a été proposée en 2000 puis développée en 2003 par David Sudarsky et al., de l'université d'Arizona à Tucson, dans le but de prévoir l'apparence des planètes géantes gazeuses en fonction de leur température d'équilibre. Cette classification ne concerne que les planètes géantes gazeuses, sur la base de modèles numériques reposant sur les types d'atmosphères les plus probables pour ce genre de corps décrites notamment par les espèces chimiques et les profils de température et de pression correspondant à l'irradiance reçue par la planète estimée en fonction de son orbite et des caractéristiques de son étoile. Elle ne peut donc pas décrire les planètes telluriques telles Vénus et la Terre ni les planètes géantes de glaces comme Uranus ou Neptune, qui sont de nature physicochimique différente.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2025
La 5e édition des championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ou championnats NACAC, organisée par l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC), se déroule du 15 au 17 août 2025 à Freeport, aux Bahamas.

Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes
L'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (North America, Central America and Caribbean Athletic Association en anglais (NACAC)) est une organisation continentale chargée de gérer l’athlétisme en Amérique du Nord, en Amérique centrale et aux Caraïbes, sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands événements continentaux comme les Championnats NACAC. Elle a été fondée le 10 décembre 1988.
Réserve d'État des pins de Torrey
La réserve d'État des pins de Torrey (en anglais : Torrey Pines State Reserve) est une réserve naturelle située aux États-Unis dans l'État de Californie, à La Jolla, au nord de San Diego. Sur 810 hectares, c'est l'une des rares parcelles de la côte de la Californie du Sud qui ait conservé son côté sauvage. Elle jouxte la plage d'État des pins de Torrey et est notable pour la présence de rares pins de Torrey, espèce endémique de la flore de Californie. On y trouve également nombre de cactus, comme Mammillaria dioica et le chaparral côtier, le maquis californien. Créée en 1959, la réserve a été désignée Monument naturel national en 1977.

Chaparral
Le chaparral est une sorte de maquis formé par des buissons et des broussailles que l'on trouve en particulier en Californie et au nord-ouest du Mexique, mais aussi dans les pourtours de la Méditerranée (notamment en Andalousie où une localité porte d'ailleurs le nom de El Chaparral), au Proche-Orient, dans la région du Cap en Afrique du Sud, ainsi que dans plusieurs régions de l'Océanie. Cet écosystème appartient à la catégorie des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens.

Le mot vient de l'espagnol chaparral, de chaparro qui désigne un buisson d'yeuse ; il désigne, dans cette langue, les écosystèmes composés principalement de broussaille et d'arbustes, particulièrement de ceux du genre Quercus ainsi que de genévriers, rhamnacées, protéacées, etc.
Voodoo Lounge
Voodoo Lounge est le vingtième album studio des Rolling Stones. Produit par Don Was et The Glimmer Twins, il sort le 11 juillet 1994 sur le label Virgin. Il s'agit de leur premier album après le départ du bassiste Bill Wyman en 1993. La basse est tenue par Darryl Jones, qui a travaillé par le passé avec Richards et son groupe les X-pensive Winos mais qui n'accédera cependant pas au statut de membre officiel des Stones.

Jagger/Richards
Jagger/Richards est la signature commune de Mick Jagger et Keith Richards utilisée pour les chansons du groupe The Rolling Stones écrites par l'un et/ou l'autre, à l'instar de Lennon/McCartney qui ont signé les chansons des Beatles.

Bien que le groupe se forme officiellement en 1962, ce n'est qu'à partir de novembre 1963 que nait le tandem d’auteur-compositeur lorsque Jagger et Richards ont été enfermés dans une cuisine par Andrew Loog Oldham pour les obliger à écrire une véritable chanson. Ce sont les titres It Should Be You et As Tears Go By qui y sont écrits, avant d'être confiés à George Bean et Marianne Faithfull (le second est enregistré plus tard en 1965 par le groupe). En effet, leur discographie comportait principalement des reprises et quelques compositions improvisées du groupe, créditées Nanker Phelge de 1963 à 1965.

Plus tard, le tandem est surnommé The Glimmer Twins (Les jumeaux étincelants), au point de l'utiliser pour créditer leurs productions.
Brigade du crime
Brigade du crime (SOKO Leipzig) est une série télévisée policière allemande produite par UFA Fiction (de) et diffusée depuis le 31 janvier 2001 sur ZDF.

Il s'agit de la première dérivée de Soko brigade des stups (SOKO München, lancée en 1978 sous le titre de SOKO 5113. "SOKO" est une abréviation du mot allemand Sonderkommission, qui signifie « équipe spéciale d'enquête». Comme c'est le cas pour la série SOKO Köln, seules les six premières saisons sont doublées en français.

En France, elle est diffusée depuis le 3 août 2004 sur France 2, puis sur NT1 et RTL9, au Québec depuis le 8 janvier 2007 à Séries+, et en Belgique sur La Une, AB4 et AB3.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Pseudotropheus williamsi
Pseudotropheus williamsi est une espèce de poisson de la famille des cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce comme son genre Pseudotropheus est originaire et endémique du lac Malawi en Afrique. Plus précisément à "Deep Bay", "Vua", "Nkhata Bay", "Likoma", "Chisumulu", "Mbenji Island" et "Maleri Island". (Malawi, Mozambique, Tanzanie)

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Txagorritxu
Txagorritxu est un quartier de Vitoria-Gasteiz, capitale de la province d'Alava en Pays basque (Espagne) et siège du Gouvernement basque, situé dans la zone nord-ouest de la ville, dont le principal service est l'Hôpital du même nom, le plus important de la ville et un des plus grands de la communauté autonome. Il s'agit d'un quartier totalement résidentiel, puisqu'il manque de locaux commerciaux et de restauration.

Sur son territoire se trouve l'institut de Miguel de Unamuno précédemment Collège public, qui enseignait l'éducation générale Basique (ESO) aux jeunes entre 12 et 18 ans le centre de formation de l'INEM (institut national de l'emploi) et un centre pour personnes du troisième âge connu comme "la résidence de personnes".

Ses festivités liées au quartier voisin de Gazalbide ont lieu à la même date dans ce quartier, cette fête reçoit le nom de "festivités de txagorribidea".

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno, né le 29 septembre 1864 à Bilbao et mort le 31 décembre 1936 à l'âge de 72 ans à Salamanque, est un poète, romancier, dramaturge, critique littéraire et philosophe espagnol appartenant à la Génération de 98.

Miguel de Unamuno figure parmi les plus grands écrivains de l'Espagne de son époque, dont il est particulièrement représentatif : il est décrit comme un homme de passions animé par de multiples contradictions, ce qui en fait un personnage assez typique de l'Espagne de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.
Couma
Couma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae. Ce sont des arbres et des arbustes néotropicaux. L'espèce type est Couma guianensis Aubl.

Certaines espèces produisent un latex comestible, notamment utilisé pour la fabrication de chewing-gum.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
System 3
System 3 est une société britannique de développement et d'édition de jeu vidéo fondée en 1982 par Mark Cale, à l'origine basée à Harrow.

Dans les années 1980, System 3 se développe avec succès sur le marché des ordinateurs personnels 8-bit, comme le Commodore 64 et le ZX Spectrum, avec les séries International Karate et The Last Ninja. Son catalogue comprend aussi les hits Myth et Putty. Dans les années 2000, la société exploite la marque Play It, utilisée pour l'édition de jeux budget, et acquiert les actifs de la société américaine Epyx. System 3 s'est un temps fait connaître sous le nom Studio 3.

Harrow
Harrow est une ville de la banlieue nord-ouest de Londres à 12 miles (16 km) du centre de la capitale britannique.

La ville est surtout célèbre pour la public school qu'elle abrite : la Harrow School.

Son nom viendrait du vieil anglais hearg (temple païen),.

La gare principale de Harrow est Harrow-on-the-Hill, desservie aussi par la Metropolitan line.  La gare de Harrow & Wealdstone est située plus loin au nord. La gare de West Harrow, la plus petite des trois, est située au sud et à environ équidistance des deux autres.

Harrow est jumelée avec la ville de Douai en France.
Université de Fort Hare
L'université de Fort Hare (en anglais, Fort Hare University) est une institution universitaire située en Afrique du Sud, dans la province du Cap-Oriental dans la ville d'Alice, à 50 km à l'ouest de King William's Town.

L'université publique de Fort Hare fut fondée en 1916 pour permettre aux Africains non blancs des colonies britanniques d'Afrique (Kenya, Ouganda, Rhodésie…) et du dominion de l'Union d'Afrique du Sud de poursuivre des études supérieures.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Bodyguard (chanson)
Bodyguard est une chanson, de 2025, de l'auteure-compositrice et interprète américaine Beyoncé. Elle a été écrite par la chanteuse avec Elizabeth Lowell Boland, Leven Kali, Ryan Beatty, Shawntoni Ajanae Nichols and Raphael Saadiq,. La chanson est présente sur son huitième album Cowboy Carter. Elle est le quatrième single de l'album et a été nommée pour le Grammy Award de la meilleure prestation pop solo.

Grammy Award de la meilleure prestation pop solo
Le Grammy Award de la meilleure prestation pop solo (Grammy Award for Best Pop Solo Performance) est un prix présenté aux Grammy Awards depuis 2012 à des artistes en solo pour des œuvres de qualité dans le genre de la musique pop.

Cette récompense est issue de la fusion des Grammy Awards de la meilleure chanteuse pop, du meilleur chanteur pop et de la meilleure prestation pop instrumentale (en).
Sarah-Jayne Blakemore
Sarah-Jayne Blakemore (née le 11 août 1974) est une psychologue et universitaire britannique, spécialiste des neurosciences cognitives. Elle est professeure de psychologie à l'University College de Londres et lauréate du prix Rosalind-Franklin en 2013.

Neurosciences cognitives
Les neurosciences cognitives  sont le domaine de recherche dans lequel sont étudiés les mécanismes neurobiologiques qui sous-tendent la cognition (perception, motricité, langage, mémoire, raisonnement, émotions…). C'est une branche des sciences cognitives qui fait appel pour une large part aux neurosciences, à la neuropsychologie, à la psychologie cognitive, à l'imagerie cérébrale ainsi qu'à la modélisation.
Parti polonais
Le parti polonais représente la minorité polonaise au Reichstag de 1871 à 1918. Une coalition d'hommes politiques polonais existe au parlement de l'État prussien depuis 1849. Elle est déjà appelée Parti polonais au moins depuis les années 1850.

Parlement prussien
La formule « parlement prussien » (en allemand Preußischer Landtag) désigne les assemblées représentatives de Prusse, d'abord dans la Prusse des chevaliers Teutoniques, puis dans la Prusse polonaise (1466-1772) et dans le duché de Prusse (1525-1701), puis dans le royaume de Prusse (1701-1918), enfin dans l'État libre de Prusse sous la république de Weimar.
Pierre Dunion
Pierre Dunion (ou D'Union), né le 10 septembre 1827 à Louvain et mort le 28 novembre 1888 à Ixelles, est un sculpteur belge.

Il est l'auteur, avec Édouard Fiers, de la fontaine de Brouckère érigée en 1866 Porte de Namur à Bruxelles en hommage à l'ancien bourgmestre Charles de Brouckère.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Guité (Québec)
Guité est un village de l'Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine faisant partie de la municipalité de Maria dans la municipalité régionale de comté d'Avignon au Canada.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
SHARK
En cryptographie, SHARK est un algorithme de chiffrement par bloc utilisant des clés de 128 bits. C’est un des prédécesseurs de Rijndael (l’algorithme de chiffrement symétrique employé par le standard AES).

SHARK est un système de chiffrement symétrique qui fait partie de la famille des chiffrements itératifs par blocs. Il travaille sur des blocs de 64 bits en 6 itérations.

Une version modifiée de SHARK à 5 itérations peut être cassée en utilisant une attaque par interpolation.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Élections partielles canadiennes du 11 décembre 2017
Les élections partielles canadiennes du 11 décembre 2017 ont lieu dans quatre circonscriptions, toutes issues d'une province différente : Battlefords-Lloydminster (Saskatchewan), Bonavista—Burin—Trinity (Terre-Neuve-et-Labrador), Scarborough—Agincourt (Ontario) et Surrey-Sud—White Rock (Colombie-Britannique). Dans trois cas, les députés ont démissionné, dans l'autre il s'agit d'un décès. À l'exception de la circonscription britanno-colombienne, il s'agit de « châteaux-forts » respectifs de leurs partis. À l'issue des élections, les conservateurs perdent un siège au profit des libéraux.

Surrey-Sud—White Rock
Surrey-Sud—White Rock ((en) South Surrey—White Rock) est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique (Canada) située dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province. Elle comprend:

La ville de White Rock

Une partie de la ville de Surrey

La réserve indienne de Semiahmoo.

Sa limite sud correspond à la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Surrey—Newton et Cloverdale—Langley City

à l'est : Abbotsford—Langley-Sud

à l'ouest : Delta.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription est légèrement modifiée en cédant une partie de son territoire au profit de Delta.
Edwin Hewitt
Edwin Hewitt (né le 20 janvier 1920 à Everett (Washington) – mort le 21 juin 1999) est un mathématicien américain. Il est surtout connu pour ses travaux en analyse harmonique ainsi que pour sa découverte, avec Leonard Savage, de la loi de Hewitt–Savage (en). Il est également un pionnier de la construction des nombres hyperréels.

Everett (Washington)
Everett est une ville américaine, siège du comté de Snohomish dans l'État de Washington, en banlieue nord de Seattle. Selon le recensement de 2020, la ville était peuplée de 110 629 habitants.

La ville possède la deuxième plus grande marina de la côte ouest et est le terminus occidental du segment ouest de la U.S. Route 2.

Everett est également l'hôte d'une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest, les Silvertips d'Everett. Aussi, Everett a une équipe de la National Lacrosse League, les Washington Stealth.
Poids équivalent
En chimie, le poids équivalent (ou l'équivalent-gramme) est un terme qui a été employé dans plusieurs contextes. Au sens le plus large, c'est la masse d'une substance donnée qui :

combinera ou déplacera directement ou indirectement 1,008 g d'hydrogène ou 8 g d'oxygène ou 35,5 g de chlore ;

ou fournira ou réagira avec une mole de cations hydrogène H+ (hydrons) dans une réaction acide-base ;

ou fournira ou réagira avec une mole d'électrons dans une réaction d'oxydoréduction.

Le poids équivalent possède les dimensions et les unités d'une masse, contrairement au poids atomique qui est sans dimension. Autrefois, les poids équivalents étaient déterminés par l'expérience ; ils sont maintenant déduits des masses molaires, tant qu'ils sont encore employés. En plus, le poids équivalent d'un composé peut être calculé en divisant le poids molaire par le nombre de charges électriques positives ou négatives qui sont produites par la dissolution du composé.

Théorie atomique
Les théories atomiques sont des théories sur la nature de la matière selon laquelle la matière est composée d'unités discrètes appelées atomes qui a supplanté les anciennes croyances que la matière peut être décomposée en divisions infiniment petites.
Agnes Asangalisa Chigabatia
Agnes Asangalisa Chigabatia, née le 20 octobre 1956 à Chuchuliga dans la Région du Haut Ghana oriental et morte le 9 janvier 2024 est une femme politique ghanéenne et ancienne députée de la circonscription de Builsa Nord,.

Builsa Nord
Builsa Nord est l'une des circonscriptions électorales représentées au Parlement du Ghana. Elle élit un député (MP) au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Builsa Nord se trouve dans le district de Builsa de la Région du Haut Ghana oriental au Ghana.
College 1975 Football Club
Le College 1975 Football Club est un club de football basé à Gibraltar. Fondé en 1975, il évolue actuellement en première division gibraltarienne, partageant le Victoria Stadium avec les autres clubs du championnat.

Victoria Stadium
Le Victoria Stadium est un stade à usages multiples situé à Gibraltar. Il est à l'heure actuelle surtout utilisé pour les rencontres de football, mais aussi d'athlétisme, et peut accueillir près de 5 000 personnes, il accueille également l'annuel Gibraltar Music Festival.
Stigmatochromis modestus
Stigmatochromis modestus est une espèce de poissons appartenant à la famille des Cichlidés endémique du lac Malawi en Afrique.

Elle appartient au sous-ordre des Labroidei, qui compte aussi des familles comme les Pomacentridés (Poisson clown) ou les Scaridés (Poisson perroquet).

Scaridae
Poisson-perroquet

Les poissons-perroquets (Scaridae) constituent une grande famille de poissons marins tropicaux qui font partie intégrante du vaste sous-ordre des Labroidei (comprenant aussi bien des poissons d’eau douce comme les Ciclidés que d’eau de mer avec par exemple les poissons-clowns, ou encore les labres).
Cubique à faces centrées
Un cristal est dit cubique à faces centrées (cfc) ou simplement cubique faces centrées (en anglais, faces centered cubic ou FCC) lorsque les nœuds de son réseau sont situés :

aux huit sommets d'un cube ;

au centre de chacune des faces de ce cube.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »