hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Aleno de Saint-Aloüarn
Louis François Marie Aleno de Saint-Aloüarn, né le 28 juillet 1738 au manoir de Saint-Aloüarn à Guengat près de Quimper (Bretagne) et mort le 27 octobre 1772 à Port-Louis (Île de France), est un officier de marine et explorateur français du XVIIIe siècle. Entré dans la Marine royale avant que n'éclate la guerre de Sept Ans, il sert pendant ce conflit et reçoit plusieurs commandements. C'est dans la Marine qu'il fait la connaissance d'Yves de Kerguelen qui le convainc de partir avec lui dans une expédition à destination des terres australes. En 1772, Saint-Aloüarn prend possession de l'Australie pour le compte du roi Louis XV. Il meurt peu après à Port-Louis en Isle de France.

Île de France (Maurice)
L’île de France, autrefois orthographiée isle de France, était le nom de l'île Maurice dans l'océan Indien jusqu'en 1810, ainsi que la colonie établie par le Royaume de France au cours du XVIIIe siècle. Administrée par la Compagnie française des Indes orientales, elle faisait partie du premier empire colonial français. En raison de sa beauté et de sa position stratégique, l’île était surnommée « l'étoile et la clé » de l’océan Indien, d'où sa devise actuelle.
Fernando Lorenzo
Fernando Lorenzo Estefan, né le 31 janvier 1960 à Montevideo, est un économiste uruguayen, membre de la coalition de gauche du Front large et probable ministre de l'Économie et des Finances du gouvernement Mujica. Sous le gouvernement Vázquez, il travaillait au ministère de l'Économie. Au sein du Front large, il fait partie de la composante du Front Líber Seregni (centre-gauche) dirigée par Danilo Astori.

Gouvernement Vázquez I
Le gouvernement de Tabaré Vázquez est le gouvernement de la république orientale de l'Uruguay du 1er mars 2005 à mars 2010. Il succéda au gouvernement de Jorge Batlle, en fonction à partir du 1er mars 2000, et est remplacé en mars 2010 par le gouvernement Mujica, également du Front large (coalition de gauche).
Fantôme de Pepper
Le fantôme de Pepper ou spectre de Pepper (en anglais Pepper's ghost), connu également sous le nom de fantôme de Dircks, est une technique d'illusion d'optique utilisée dans les représentations scéniques (théâtre, concerts, meetings), les maisons hantées et dans certains tours de magie.

Utilisant une plaque semi-réfléchissante (verre métallisé ou film plastique) et des techniques d'éclairage particulières, elle permet de faire croire que des objets apparaissent, disparaissent ou deviennent transparents, ou qu'un objet se transforme en un autre. Le nom de cette méthode est tiré du nom de John Henry Pepper, qui a popularisé cet effet. Le terme Pepper's ghost est occasionnellement traduit en français par erreur par « fantôme de poivre ».

Maison hantée (attraction)
Une maison hantée est une attraction de parcs à thèmes et de fêtes foraines de type walkthrough (sous-catégorie de parcours scénique) qui simule la visite d'un lieu hanté par des fantômes ou des êtres surnaturels, et dont l'intention est de provoquer un divertissement par les sentiments de peur, d'angoisse et de surprise.
MIMEDefang
MIMEDefang est un environnement de développement sous licence GPL pour le filtrage des courriers électroniques.
Il utilise l'API "Milter" de Sendmail, des programmes en Perl et un peu de code C comme liant afin de permettre à l'utilisateur d'écrire en Perl des filtres évolués pour les messages électroniques.

MIMEDefang peut être utilisé pour :

stopper les virus (par exemple en utilisant Clamav) ;

stopper ou marquer les spams (par exemple en utilisant SpamAssassin) ;

supprimer les parties HTML des messages électroniques ;

ajouter un pied de page aux messages sortants ;

supprimer ou modifier les pièces jointes ;

remplacer les pièces attachées par des URL ;

mettre en œuvre des contrôles d'accès complexes.

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Stade Ahmadu-Bello
Le stade Ahmadu-Bello, aussi appelé ABS, est un stade polyvalent situé à Kaduna, Nigeria. Il est nommé en l'honneur de l'homme politique nigérian Ahmadu Bello (1910-1966). Depuis 2016, il est principalement utilisé pour les matchs de football, que ce soit ceux de l'équipe locale (Kaduna United) ou de la sélection nationale.

Le stade comprend une section principale avec une piste d'athlétisme et un terrain pour les sports de champ (football, etc.), ainsi que deux centres sportifs d'intérieur.

Il est l'un des stades qui accueille la Coupe du monde de football -20 ans 1999 et la Coupe du monde de football -17 ans 2009. Sa capacité est de seize mille places.

Piste d'athlétisme
Une piste d'athlétisme standard est une surface plane oblongue composée de deux lignes droites et deux demi-cercles, dont le périmètre intérieur est de 400 m en plein air. La largeur et le nombre de couloirs sont variables (habituellement de six à neuf couloirs de 1,22 mètre de large, le couloir 8 faisant 453,03 m de long). La piste d'athlétisme est souvent associée à d'autres aires, destinées à la pratique d'autres disciplines de l'athlétisme (sauts, lancers) ou à d'autres sports (football, rugby).
Costa del Sol
La Costa del Sol (« côte du Soleil », en espagnol) est le littoral méditerranéen du Sud de l'Espagne, en Andalousie, compris entre la pointe de Tarifa et le cap de Gata.

C'est une côte de plus de 150 kilomètres le long de la Méditerranée, limitée à l'est par la province de Grenade et la ville de Nerja sur la Costa tropical et à l'ouest par la province de Cadix et la ville de Cadix.

Le territoire côtier est le plus peuplé de la province et comprend dans son ensemble 1,2 million d’habitants, ce qui veut dire que 80 % des habitants de la province de Malaga habitent sur le littoral. La province compte 140 plages de Nerja jusqu'à Manilva.

Un important tourisme de provenance internationale s'y est développé depuis les années 1950, en faisant aujourd'hui une destination touristique prisée,  par les Anglais, Français, Allemands et Marocains.

Vélez-Málaga
Vélez-Málaga est une municipalité andalouse de la province de Malaga, en Espagne, capitale de la comarque de Axarquía, qui possède 25 kilomètres de côte maritime. Cette ville existe sous ce nom depuis son premier maire catholique en 1487.

Vélez-Málaga se compose du vieux centre, avec des activités agricoles et d'agro-industrie, et de Torre del Mar, ville balnéaire de 25 000 habitants construite à partir de 1965 sur le delta du fleuve Vélez, réputée pour ses restaurants de poisson.
CM-40
La CM-40 est une rocade en projet[Quand ?] qui permettra de contourner Tolède par le sud-ouest.

Ce sera une voie rapide qui contournera la ville par le sud-ouest du nord-ouest au sud-est en connectant l'A-40 (Ávila - Teruel) et la CM-42 (Tolède - Tomelloso).

Elle va desservir tous le sud-ouest de Tolède ainsi que les petites communes aux alentours et les zones d'activités.

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Réaction xanthoprotéique
Une réaction xanthoprotéique est une réaction chimique permettant de mettre en évidence certains acides aminés.

La couleur jaune provient du noyau aromatique du Nitrite

De l'acide nitrique est chauffé en présence de la solution à analyser. Elle donne un précipité blanc en présence de protéine qui devient rapidement jaune en se transformant en acide xanthoprotéique (nitratation des noyaux aromatiques).

Après refroidissement, l'ajout au goutte à goutte d'une base comme l'ammoniaque ou la soude concentrée donne une coloration orange au précipité si celui-ci contient des acides aminés aromatiques (phénylalanine, tyrosine et tryptophane).

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Macrien le Jeune
Macrien le Jeune est l'un des trente usurpateurs qui auraient pris la pourpre impériale sous l'empereur romain Gallien. La Vie de Macrien son père et de son frère a été écrite dans l’Histoire Auguste par Trebellius Pollio, sans détail et sans grande fiabilité.

Il était le fils de Macrien, qui dirigeait l'Orient en 260 après le désastre de Valérien contre les Perses. Macrien s'entendit avec le préfet du prétoire Balliste pour proclamer empereur Macrien le Jeune, avec son frère Quiétus. Battus par Auréolus en 261, les deux Macrien furent tués par leurs officiers en Illyrie. Quiétus leur survécut peu de temps.

On connait des monnaies romaines à son nom et à son effigie, en or et en billon dévalué, ce qui confirme la réalité historique de son bref règne.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Glacier des Rouges du Dolent
Le glacier des Rouges du Dolent est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac de la pointe Kurz et l'adret de la pointe Morin, à environ 3 400 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux du Tour-Noir, des Améthystes, du Milieu, du Chardonnet, du Trident, Adams Reilly et du Passon situés au nord-ouest. De l'autre côté des pointes Kurz et Morin qui marquent la frontière avec la Suisse se trouve le glacier de l'A Neuve.

Pointe Morin
La pointe Morin est un sommet du massif du Mont-Blanc situé entre le département français de la Haute-Savoie et le canton du Valais en Suisse.

Située au sud du Tour Noir et au nord de la pointe Kurz et du mont Dolent, sur une crête appelée les aiguilles Rouges du Dolent, la pointe Morin domine les moraines du glacier d'Argentière à l'ouest et le val Ferret à l'est.
Disney Dreamlight Valley
Disney Dreamlight Valley est un jeu vidéo édité par Gameloft et développé par le studio interne Gameloft Montréal. Il est sorti en accès anticipé le 6 septembre 2022, tandis que le jeu complet est disponible le 5 décembre 2023 sur Windows et sur les consoles PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One et Xbox Series,.

Le jeu est aussi sorti en version physique sur consoles en octobre 2023.

Raiponce (film, 2010)
Raiponce (Tangled) est un film d'animation et le 50e « Classique d'animation » des studios Disney Pictures. Réalisé par Byron Howard et Nathan Greno et sorti en 2010, il est inspiré du conte homonyme des Grimm (Rapunzel en version originale allemande).

C’est un conte de fée dont l’héroïne, Raiponce, possède des cheveux blonds aux propriétés très particulières qui suscitent la convoitise de personnes mal intentionnées (bandits, sorcière) et qui l’entraînent dans des aventures aux côtés d'un voleur en fuite.

Le film a été bien accueilli par la critique et le public, rapportant près de 600 millions de dollars aux box-office. Raiponce est par la suite devenu une franchise, avec d'abord un court-métrage, Le Mariage de Raiponce, en 2012, puis une série télévisée, Raiponce, la série (précédée d’un téléfilm Raiponce : Moi, J'ai Un Rêve) diffusée entre 2017 et 2020 sur Disney Channel.
Roger Morse
Roger Alfred Morse , né le 5 juillet 1927 à Saugerties et mort le 12 mai 2000 à Ithaca, est un biologiste américain qui a enseigné l'apiculture à de nombreux étudiants apiculteurs, des rudiments aux pratiques les plus fines, à travers ses recherches et ses publications.

Au cours de sa longue carrière, trois nouveaux parasites de l’abeille mellifère ont été introduits aux États-Unis : l'acarapis woodi, le varroa et le petit coléoptère africain de la ruche. Ceux-ci, ainsi que l'arrivée de l'abeille africanisée et l'utilisation abusive de pesticides ont fait que Morse s'est largement impliqué dans la recherche et a fourni des conseils au secteur de l'apiculture.

Abeille africanisée
L’abeille africanisée, appelée aussi abeille tueuse, est le nom donné à une lignée hybride d'abeilles née d'un croisement entre des reines de la sous-espèce africaine Apis mellifera scutellata et des abeilles Apis mellifera ligustica et Apis mellifera iberiensis. Ces abeilles métisses sont plus agressives que les abeilles des races dont elles sont issues.
Bharat Ratra
Bharat Vishnu Ratra, né le 26 janvier 1960 à Bombay, est un physicien indo-américain, spécialiste de la cosmologie physique et de la physique des astroparticules, professeur émérite à l'université d'État du Kansas. Il est notamment est connu pour ses travaux sur l'énergie sombre dynamique et sur la génération quantique des fluctuations de densité d'énergie et de champ magnétique pendant l'inflation cosmique.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Michel Bassompierre
Michel Bassompierre, né le 22 mars 1948 à Paris, est un sculpteur français.

Spécialisé dans l'art animalier, ses sujets de prédilection sont les ours, les gorilles, les chevaux, et les éléphants d'Asie. Élève de René Leleu à l'École des Beaux-Arts de Rouen, il a reçu de nombreux prix.

Saulieu
Saulieu est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté et membre du parc naturel régional du Morvan. En bourguignon-morvandiau, on dit Saûyeu. Ses habitants sont appelés les Sédélociens. Sa population est de 2 269 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.
Borjine
Borjine est une petite ville tunisienne située dans la banlieue sud de M'saken.

L'histoire de Borjine remonte à l'époque antique. Ainsi, des chercheurs de l'Institut national du patrimoine y ont découvert en 2009 une série de fours en céramique antique. La ville est aussi connue pour ses champs étendus d'oliviers et sa production d'huile d'olive.

Par ailleurs, de nombreuses entreprises industrielles (textile, aéronautique avec Avionav et briqueterie) se sont progressivement installées dans la ville, et ce à partir des années 1990.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Allan Johansen
Allan Johansen (né le 14 juillet 1971 à Silkeborg) est un ancien coureur cycliste professionnel danois, qui a fait ses débuts professionnels en 1999 au sein de l'équipe Chicky World et terminé sa carrière en 2008 à l'occasion de Paris-Roubaix. En 2009, il revient avec l'équipe Designa Kokken.

Équipe cycliste ColoQuick
L'équipe cycliste ColoQuick est une équipe cycliste danoise ayant le statut d'équipe continentale. Fondée en 2004, elle a porté jusqu'en 2014 le nom de son principal sponsor durant cette période, Designa Køkken.
Miss Univers 1970
Miss Univers 1970, 19e édition du concours de Miss Univers a lieu le 11 juillet 1970, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Marisol Malaret, Miss Porto Rico, remporte le prix.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Aliya Yussupova
Aliya Maksutovna Yussupova est une sportive, en gymnastique rythmique, née le 15 mai 1984 à Chimkent, Kazakhstan.

Entraînée par Irina Viner, elle a terminé 4e en individuel aux Jeux olympiques de 2004.

Irina Viner
Irina Aleksandrovna Viner (en russe : Ирина Александровна Винер) née le 30 juillet 1948 à Samarcande, est l'entraîneur de l'équipe nationale russe de gymnastique rythmique. Dès 1992 elle entraîne au centre d'entraînement olympique de Russie, et depuis 2001 elle est l'entraîneur en chef de l'équipe russe de gymnastique rythmique. Réputée pour être un entraîneur exigeant, elle a entraîné certaines des plus grandes gymnastes dont Alina Kabaeva, Irina Tchachina, Ioulia Barsoukova, Yana Batyrchina, Evguenia Kanaïeva, Natalia Lipkovskaya, Amina Zaripova, Vera Sessina,  Yana Kudryavtseva , Margarita Mamun.
Glamorous Sky
Glamorous Sky est le 16e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 31 août 2005 au Japon. C'est le premier single sous le nom Nana starring Mika Nakashima. Mika Nakashima apparaît comme Nana Ôsaki sur la pochette. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 120 202 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 28 semaines, pour un total de 444 067 exemplaires vendus. C'est le 1er de Mika Nakashima qui arrive à la première place du classement de l'Oricon, à la 2e place se trouve Endless Story de Yuna Itō, qui prendra la 1re place en 2006. Glamorous Sky arrive 10e au classement de l'Oricon de l'année 2005, c'est la position la plus élevée pour une artiste féminine, de l'année. C'est le 2e single le plus vendu de Mika Nakashima à ce jour.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
La Révélation des Pyramides
La Révélation des Pyramides est un documentaire pseudoscientifique, réalisé par Patrice Pouillard et sorti en 2010, puis diffusé à grande échelle sur internet à partir de 2012. Écrit par Patrice Pouillard et Jacques Grimault, le film met en avant des théories pseudohistoriques émises par ce dernier.

Guillemette Andreu-Lanoë
Guillemette Andreu-Lanoë, née le 3 août 1948 à Paris, est une philologue française spécialisée en égyptologie, ancien membre de l'IFAO du Caire, conservateur général, directrice du département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre entre mai 2007 et mars 2014.
The Archers
The Archers (en français : « les archers ») est une locution anglaise pouvant faire référence à :

The Archers, société de production cinématographique britannique fondée en 1943 par Powell et Pressburger.

The Archers, feuilleton radiophonique sponsorisé lancé en 1951 par la BBC.

The Archers (feuilleton radiophonique)
The Archers est un feuilleton radiophonique actuellement diffusé par BBC Radio 4. Lancé le 1er janvier 1951, il est de par sa longévité, le plus ancien au monde dans sa catégorie, avec plus de 20 000 épisodes produits.
Zsurk
Zsurk (hongrois : Zsurk [ˈʒurk]) est une localité hongroise située dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Zsurk est un village à habitat linéaire (une seule rue principale avec des parcelles en longueur), situé à l’extrémité nord du Nyírség, sur la rive gauche de la Tisza. C’est un ancien point de passage fluvial historique, situé à mi-chemin entre Kisvárda et Moukatchevo. Il s’agit de la localité la plus septentrionale de la Grande Plaine hongroise (Alföld).

Sur le territoire hongrois, Zsurk ne compte que deux communes voisines : Záhony à l’ouest et Tiszaszentmárton au sud. Au nord, la localité est bordée par la ville ukrainienne de Tchop, tandis qu’à l’est, elle est limitrophe des villages de Tisaashvan (Тисаашвань), Tisauifalu (Тисауйфалу) et Esen (Есень), tous situés sur la rive droite de la Tisza, en Ukraine.

Tchop
Tchop (en ruthène et en ukrainien : Чоп ; en hongrois : Csap ; en slovaque : Čop ; en anglais : Chop) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 8 765 habitants en 2021.
Fort de Montrouge
Le fort de Montrouge est une fortification de Paris, construite entre 1843 et 1845 et située à Arcueil dans le Val-de-Marne. Le fort héberge aujourd'hui la Gendarmerie nationale (le commandement de la gendarmerie outre-mer (CGOM), ainsi que trois des offices centraux de police judiciaire confiés à la gendarmerie), une compagnie de gendarmerie de l'armement, ainsi que certains services de la direction générale de l'Armement (DGA), du secrétariat général pour l'Administration (SGA) et du Service du commissariat des armées (SCA).

Société d'électronique et d'automatisme
La Société d'électronique et d'automatisme (SEA) est un constructeur informatique français fondé en 1947 par François-Henri Raymond, qui a conçu et mis en service une grande partie des premiers ordinateurs  français durant la première moitié des années 1950.

La SEA joua un rôle d'entraînement prépondérant dans le développement de la filière informatique française, formant la première génération d’ingénieurs et installant près de 200 ordinateurs entre 1955 et sa disparition en 1966, où elle sera fusionnée avec la CII.
Dys4ia
Dys4ia est un récit autobiographique sous forme de jeu vidéo sorti en 2012 des expériences d'Anna Anthropy (Auntie Pixelante), conceptrice de jeux vidéo indépendants, du parcours d'une thérapie hormonale de réajustement de genre, depuis les troubles de l'identité sexuelle jusqu'au succès de celle-ci en passant par les épreuves médicales et les frustrations ressenties durant l'expérience.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.