hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpenLook
OpenLook (plus correctement OpenWindows, OpenLook étant la définition de l'interface, et OpenWindows l'implémentation) était un environnement graphique basé sur la bibliothèque XView, ou la bibliothèque OLIT (Open Look Intrisics Toolkit)  commercialisé  fin 1988 par  Sun Microsystems et  AT&T pour être utilisé avec X Window System sur SunOS et Unix System V Révision 4.0. Utilisant des technologies licenciées par Xerox, il reprenait des aspects de l'environnement à fenêtres SunView. Le code source de XView était disponible gratuitement, ce qui en a fait une des premières bibliothèques graphiques Open Source sur Unix.

La bibliothèque Motif de l'Open Software Foundation était alors sa principale concurrente. En 1993, Sun et AT&T ont rejoint HP et IBM pour 
créer  CDE basé sur Motif, abandonnant alors OpenLook et Xview/OLIT. Certains outils développés à l'origine pour OpenLook comme le Calendar Manager ou le protocole ToolTalk ont alors été repris dans CDE.

Xerox
Xerox est une entreprise américaine, basée dans le Connecticut, principalement reconnue comme étant l’inventeur du photocopieur xérographique (sur papier ordinaire) et le premier fabricant d'imprimantes. Son laboratoire, le PARC (acronyme de Palo Alto Research Center) inventa l'Interface graphique (interface à icônes, fenêtres, souris et menus déroulants) pour ses ordinateurs de la gamme Alto et Star.
Championnat de France de rink hockey 2017-2018
L'édition 2017-2018 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se déroule du 30 septembre 2017 au 2 juin 2018.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne. Au terme de la saison, les équipes occupant les deux dernières places du classement sont reléguées en Nationale 2.

Championnat de France de rink hockey
Le championnat de France de rink hockey, appelé Nationale 1, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs de rink hockey en France. Le vainqueur de cette compétition est désigné champion de France de rink hockey. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
21e étape du Tour d'Espagne 2006
La 21e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 17 septembre 2006 autour de la ville de Madrid sur une distance de 142 km. Elle a été remportée par l' Allemand Erik Zabel (Milram) qui devance le Norvégien Thor Hushovd (Crédit agricole) et le Suisse Aurélien Clerc (Phonak Hearing Systems). Le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana) conserve logiquement le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape et remporte l'épreuve devant l'Espagnol Alejandro Valverde (Caisse d'Épargne-Illes Balears) et son compatriote et coéquipier Andrey Kashechkin.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Beazley
Beazley est un patronyme porté notamment par :

John Beazley (1885-1970), historien de l'art et archéologue britannique ;

Kim E. Beazley (1917-2007), homme politique australien, père du suivant ;

Kim Beazley (1948-), homme politique australien, fils du précédent ;

Margaret Beazley (1951-), juriste australienne ;

Raymond Beazley (1868-1955), historien britannique ;

Sam Beazley (1916-2017), comédien anglais.

John Beazley
Sir John Davidson Beazley, né le 13 septembre 1885 à Glasgow (Écosse) et mort le 6 mai 1970 à Oxford, est un historien de l'art et un archéologue britannique qui a joué un rôle majeur dans l'étude de la céramique grecque antique.
Classe Sassnitz
La classe Sassnitz était une classe de navires développée en République démocratique allemande en tant que projet 151, code OTAN « classe Balcom 10 ». Ils ont été les premiers navires d'attaque rapide à être construits selon sa propre conception par le chantier naval Peene-Werft à Wolgast. La Volksmarine les appelait « petits navires lance-missiles ». Ils étaient destinés à remplacer les navires de classe Osa et étaient également destinés à l’exportation vers l’URSS et d’autres alliés de l’époque. La marine polonaise a mis en service trois navires sous la désignation « classe Orkan ».

Classe Osa
La classe Osa  est le code OTAN d'une famille de patrouilleurs rapides lance-missiles développés pour la Marine soviétique au début des années 1960. Leurs désignations en Union soviétique étaient Projet 205 (Проект 205) et Projet 205U (Проект 205У).
District de l'Ouest, Haut-Canada
Le district de l'Ouest était l'un des quatre districts de la province britannique de Québec formées en 1788 dans les extrémités ouest du district de Montréal qui furent séparés en 1791 pour former la nouvelle colonie connue comme étant le Haut-Canada. Connu sous le nom de district de Hesse (venant de Hesse en Allemagne) jusqu'en 1792, il fut dissous en 1849.

District de Montréal
Le district de Montréal est un ancien district colonial de la Nouvelle-France et de l'Amérique du Nord britannique dont la capitale était Montréal. Le descendant du district existe aujourd'hui sous le nom de district judiciaire de Montréal. Les parties ouest ont été transférées au Haut-Canada, plus tard appelé Canada-Ouest, et se trouvent maintenant en Ontario, tandis que le nord-est est devenu le Labrador et fait maintenant partie de Terre-Neuve-et-Labrador.
Carl von Fidler
Carl Wilhelm Ferdinand von Fidler (né le 6 décembre 1856 à Berlin et mort le 17 novembre 1927 à Dresde) est un avocat administratif prussien, administrateur d'arrondissement et président de district à Erfurt en 1903/18 et à Francfort en 1918/19

Droit administratif
Le droit administratif est constitué de l’ensemble des règles définissant les droits et les obligations de l’administration. Il constitue la partie la plus importante du droit public.

C'est un droit qui est parfois dit déséquilibré car il régit essentiellement les rapports entre les personnes publiques et les administrés. Ce décalage entre l’intérêt général et les intérêts particuliers explique l’existence d’un droit particulier, exorbitant du droit commun.

Le droit administratif couvre, en outre, l’ensemble des règles qui régissent l’organisation et le fonctionnement des organismes publics ne relevant pas du pouvoir législatif ou de l'autorité judiciaire, ainsi que celles qui gouvernent les rapports entre les administrés et les organismes publics.
Behrends
Hermann Behrends (1907-1948), juriste allemand et SS-Gruppenführer (général SS) à l'époque du Troisième Reich.

Mary Jane Clark, née Mary Jane Elizabeth Behrends (1954-), écrivain américaine (belle-fille de Mary Ellen Clark).

Mary Ellen Clark
Mary Ellen Clark, née le 25 décembre 1962 à Abington, est une plongeuse américaine.

Elle remporte deux médailles de bronze en plateforme à 10 mètres, aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone ainsi qu'aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.
Octuor pour instruments à vent
L’Octuor pour instruments à vent (W 51) pour flûte, clarinette, deux bassons, deux trompettes, deux trombones, est un octuor d'Igor Stravinsky. Composé en 1922-23, il fut créé le 18 octobre 1923 à l'Opéra de Paris aux concerts Koussevitsky sous la direction du compositeur. Il devait déclarer à propos de sa partition : « mon octuor est un pur objet sonore […] la forme dans ma musique provient directement du contrepoint ». En s’exprimant ainsi au sujet de son octuor, Stravinsky cherche à donner une certaine légitimité à sa pratique dans le contexte de l’entre-deux-guerres, mais aussi à garder le contrôle sur son œuvre et son interprétation. L’Octuor est d’ailleurs considéré par plusieurs comme une œuvre phare du néoclassicisme musical.

Serge Koussevitzky
Serge Koussevitzky (en russe : Сергей Александрович Кусевицкий, Sergueï Aleksandrovitch Koussevitski) est un chef d'orchestre, éditeur musical et compositeur russe naturalisé américain, né le 14 juillet 1874 (26 juillet dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et mort le 4 juin 1951 à Boston. Il doit sa grande notoriété à sa direction prestigieuse de l'Orchestre symphonique de Boston de 1924 à 1949, et son nom reste célèbre pour avoir été le mécène de nombreux jeunes compositeurs de son époque.
Ralph Alpher
Ralph Asher Alpher est un astrophysicien et cosmologiste américain né le 3 février 1921 et mort le 12 août 2007.

En dépit d'une carrière relativement courte dans la recherche scientifique, qu'il quitte dès 1955, il a joué un rôle crucial dans l'émergence du modèle du Big Bang.

Univers primordial
En cosmologie, l'Univers primordial comprend les époques anciennes de l'histoire de l'univers observable, avant la recombinaison, pendant l'ère des photons.

La branche de la cosmologie étudiant cette période est la cosmologie primordiale.
Suzette Newman
Suzette Newman est la directrice de la société audio-visuelle Palm Pictures et présidente de la société Chris Blackwell Islandlife qui inclut Blue Mountain Music, la maison d'édition responsable des catalogues d'artistes tels que Bob Marley and the Wailers et Toots and the Maytals. Newman est une proche collègue de Chris Blackwell depuis les premiers jours d'Island Records où ils ont travaillé ensemble, période où elle dirigeait le label de musique du monde Mango. Newman et Chris Salewicz ont été les rédacteurs en chef du livre « The Story of Island Records: Keep On Running ».

Toots and the Maytals
Toots and the Maytals, initialement appelé The Maytals, est un groupe vocal de ska, rocksteady et de reggae, parmi les plus connus, d'origine jamaïcaine. The Maytals se sont formés au début des années 1960 et ont été une figure importante dans la popularisation de la musique reggae. Leur son est une combinaison unique et originale de musique gospel, ska, soul, reggae et de rock.

Le style vocal du leader Toots Hibbert a été comparé à celui d'Otis Redding, et lui a valu d’être nommé parmi les cent plus grands chanteurs par le magazine Rolling Stone. Leur titre de 1968 Do the Reggay a été la première chanson à utiliser le mot « reggae », donnant un nom au genre dans lequel se retrouvent de nombreux musiciens jamaïcains et le présentant ainsi à un public plus général,.
La Bohémienne (Modigliani)
La Bohémienne est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune Bohémienne  tenant contre elle un nourrisson, assise devant un fond gris. Léguée en 1963, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Portrait de femme, 1918 – Musée d'Art de Denver, Denver.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Poudre sans fumée
Poudre sans fumée est le terme appliqué à un ensemble de propergols utilisés dans les armes à feu et en artillerie qui produisent des quantités négligeables de fumée, au contraire de la poudre noire qu'elle remplace. Le terme « sans fumée » signifie que les produits de combustion sont essentiellement gazeux, au contraire de la poudre à canon qui produit environ 55 % de matières solides (principalement du carbonate de potassium, sulfate de potassium et sulfure de potassium). Bien que les produits de combustion de la poudre sans fumée comprennent peu de fumée, les armes d'artillerie en produisent suffisamment à chaque tir pour être visuellement détectables.

Le terme « sans fumée » a été appliqué aux poudres à base de nitrocellulose, mais aussi au picrate mélangé aux oxydants nitrate, chlorate ou dichromate vers la fin du XIXe siècle, avant que les avantages de la nitrocellulose ne l'imposent.

Propergol
Un propergol est un produit de propulsion, constitué d'un mélange de comburant et de combustible, les ergols. La réaction chimique, entre cet oxydant et ce réducteur, fournira l'énergie au moteur-fusée. Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
Christódoulos Kritíkos
Christódoulos Kritíkos (grec moderne : Χριστόδουλος Κρητικός), était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Riche bourgeois de Patras, il fut initié dans la Filikí Etería, qu'il finança en 1822 en versant 10 000 grossia. Il fut ensuite éphore de la région de Patras. Il fut élu député à l'assemblée nationale d'Astros en 1823. En 1844, il fut nommé juge à Missolonghi.

Son petit-fils est le militaire et sportif Ioánnis Kritíkos, fondateur du club sportif de Patras Panachaiki G.E. (en).

Piastre
La piastre (abrégée pt) est le nom commun de différentes monnaies.

C'était initialement, au XVIe siècle, une monnaie de la république de Venise. Elle s'est diffusée dans les Échelles que la France, entre autres, s'est fait concéder au Levant et a finalement été adoptée par l'Empire ottoman (sous le nom de kuruş). Plus tard, elle désigna en français les pièces d'argent d'Espagne, d'Amérique et d'Indochine.
Le Tribunal des flagrants délires
Le Tribunal des flagrants délires est une émission de radio satirique française, diffusée sur France Inter, du lundi au vendredi entre 11 h 30 et 12 h 45 de septembre 1980 à mai 1981 (première saison), puis entre 11 heures et 12 h 45 de septembre 1982 à juin 1983 (deuxième saison).

Elle s'inspirait de plusieurs émissions antérieures de chansonniers, telles que le Tribunal des chansons ; ou Leguignon lampiste, de Robert Picq et Pierre Ferrari ; ou Procès pour rire, au début des années 1960, avec Frida Boccara.

Frida Boccara
Danielle Frida Hélène Boccara, née le 29 octobre 1940 à Casablanca et morte le 1er août 1996 à Paris 20e, est une chanteuse française d'origine italienne.

En 1969, elle remporte pour la France, à égalité avec trois concurrentes, le Grand Prix du Concours Eurovision de la chanson 1969 qui se déroule à Madrid. Les trois autres lauréates sont Lulu pour le Royaume-Uni, Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Salomé pour l'Espagne.
Medical Hypotheses
Medical Hypotheses est une revue médicale non conventionnellement révisée par les pairs, publiée par Elsevier. Son origine remonte à un forum pour exprimer des idées non conventionnelles sans le filtre traditionnel de la révision scientifique par les pairs, « tant que (les idées) sont cohérentes et clairement exprimées », pour « encourager la diversité et le débat sur lequel le processus scientifique prospère ».

La publication de documents qui contestent la responsabilité du VIH dans le Sida,, a conduit à leur rétractation de PubMed, la base de données de publications en ligne de la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis. Après la controverse sur le sida, Elsevier a forcé un changement dans la direction de la revue. En juin 2010, Elsevier a annoncé que « les manuscrits envoyés seront révisés par l'éditeur et les réviseurs externes pour assurer leur mérite scientifique ».

Index Medicus
L'Index Medicus (IM) est une publication de la Bibliothèque américaine de médecine qui regroupe les tables des matières des principales revues biomédicales et de médecine, d'abord américaines, puis internationales.

La publication en fut initiée par John Shaw Billings, directeur de l'ancêtre de la Bibliothèque américaine de médecine, la Library of the Office of the Surgeon General, United States Army.
1,4,7-Triazacyclononane
Le 1,4,7-triazacyclononane, ou TACN, est un éther azacouronne de formule chimique (CH2CH2NH)3. Ce solide blanc cristallisé fondant vers 42 à 45 °C est corrosif.

Il s'agit d'un des oligomères de l'aziridine C2H4NH, comme le sont la pipérazine (CH2CH2NH)2 et le cyclène (CH2CH2NH)4.

Sa structure moléculaire est analogue à celle du cyclononane (CH2)9 avec substitution des trois groupes méthylène CH2 équidistants  par des groupes NH.

Le TACN agit comme chélateur tridenté et comme ligand avec des ions métalliques.

Aziridine
L'aziridine (n.f.) ou azacyclopropane est le composé organique cyclique de formule brute C2H5N. Elle est aussi le composé parent des aziridines et du groupe fonctionnel qui correspond à un hétérocycle à trois côtés composé d'une amine et de deux groupes méthylène,.
Giuseppe Partini
Giuseppe Partini, né en 1842 à Sienne et mort en 1895, est un architecte italien, principalement actif dans sa ville natale de Sienne.

Il a travaillé sur la reconstruction de la Fonte Gaia de la Piazza del Campo avec le sculpteur Tito Sarrocchi, de même que les reconstructions du Palazzo Marsili et du Palazzo Tantucci. Il participe également aux travaux de maintenance de la Cathédrale de Sienne et à la construction du Palazzo di Giustizia à Chiavari.

Piazza del Campo
La Piazza del Campo (ou Il Campo) est la place principale de la ville de Sienne. Elle est reconnaissable par sa forme incurvée (comme une coquille St-Jacques) inclinée comme un amphithéâtre, la partie basse donnant sur le Palazzo Pubblico et sa tour la Torre del Mangia haute de 88 m.

Elle est le lieu de la course du célèbre Palio de Sienne et sert également d'arrivée pour les Strade Bianche (course cycliste).

En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Piazza del Campo comme quatrième meilleure place du monde.
Peter O'Dowd
James Peter O'Dowd est un footballeur anglais, né le 26 février 1908 à Halifax (Yorkshire de l'Ouest) et mort le 8 mai 1964.

Il évoluait au poste de demi-centre. Il fut recruté par Valenciennes en 1935 pour sa première saison en Division 1. Cet international anglais fut la première « vedette » du club du Hainaut.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Ruffles
Ruffles est le nom d'une marque de chips, ou croustilles, de pommes de terre commercialisée par Lay's, filiale de Frito-Lay (groupe Pepsico). Il s'agit de chips à l'aspect « froncé » obtenu par une découpe à l'aide de lames ondulées.

La société Frito avait acquis les droits de la marque de chips Ruffles en 1958, avant de fusionner en 1961 avec la société H.W. Lay & Co.

Le nom du produit, Ruffles, fait référence à l'aspect d'un volant (ruffle en anglais), bande de tissu plissée utilisée pour orner des vêtements. 
Le slogan officiel du produit est le suivant : « RRRuffles Have Ridges! » (les RRRuffles ont des sillons !).  
Lays produit également des chips Wavy Lays (Lays ondulées), aux plis plus larges, dont le profil évoque celui de la tôle ondulée utilisée pour la couverture de bâtiments.

Tôle ondulée
La tôle ondulée est un matériau de construction commercialisé sous forme de plaques métalliques composées de feuilles d'acier galvanisé à chaud et laminé à froid pour leur donner un profil ondulé. Elle est principalement utilisée pour les toitures, mais a connu d'autres usages, comme dans l'automobile, l’aviation, la fabrication en série de hangars, de fûts, de boîtes de conserves.

Par analogie, on parle de pistes en tôle ondulée pour désigner des routes en sable ou en terre traversées par des rides transversales régulières dues aux passages des véhicules.
Val d'Oronaye
Val d'Oronaye [val dɔʁɔnaj] est une commune nouvelle française frontalière de l'Italie, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, créée le 1er janvier 2016,par la fusion des anciennes  communes de Larche et Meyronnes, qui sont devenues ses communes déléguées.

L'ancienne commune de Larche adhère à la charte du parc national du Mercantour modifiée en 2013, contrairement à Meyronnes.

Saint-Paul-sur-Ubaye
Saint-Paul-sur-Ubaye est une commune française, frontalière avec l'Italie, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Saint-Paulois ou Saint-Paulains, en valéian : lous Sant Poulencs[réf. incomplète].
Franz von Pocci
Le comte Franz von Pocci ([prononcé en allemand : [pɔtʃi]]), né le 7 mars 1807 à Munich et mort le 7 mai 1876 dans la même ville, est un dessinateur, caricaturiste, graveur, écrivain et compositeur bavarois. Il a écrit des œuvres pour théâtre de marionnettes.

Théâtre de marionnettes
Le théâtre de marionnettes ou spectacle de marionnettes est une forme de théâtre réalisée grâce à des marionnettes dont la plus célèbre en France est Guignol.

Le spectacle de marionnettes est un art de spectacle très riche permettant de mettre en jeu différentes formes d'expressions. Pour mettre en scène ce genre de théâtre, il faut passer beaucoup de temps pour créer des marionnettes expressives et très détaillées.
Aéroport de Cythère
L’aéroport national de Cythère « Alexandre-Onassis » (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Κυθήρων «Αλέξανδρος Αριστοτέλους Ωνάσης») est un aéroport de Cythère, en Grèce, code IATA : KIT • code OACI : LGKC • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΚΘΩ.

L'aéroport a été rénové en 1998 et le terminal et la tour de contrôle ont été reconstruits. Olympic Air propose des vols réguliers vers Athènes plusieurs fois par semaine, tandis que les vols charters sont courants en été. Sky Express, une compagnie aérienne grecque nationale, propose trois vols par semaine à destination de Corfou, via Zante, Céphalonie et Préveza. L’aéroport a ouvert ses portes en 1971.

Son nom rend hommage à Alexandre Onassis, fils d’Aristote Onassis, président de la compagnie aérienne Olympic Aviation et mort à l’âge de vingt-quatre ans des suites d’un accident d’avion à l’aéroport d’Ellinikó.

Sky Express
Sky Express, sous son nom légal Cretan Aeronautical Exploitations (grec moderne : Κρητικές Αεροπορικές Εκμεταλλεύσεις / Kritikés Aeroporikés Ekmetalléfsis), est une compagnie aérienne grecque basée à l'aéroport international d'Athènes. Elle a été créée en 2005 et exploite des vols intérieurs et internationaux, desservant jusqu’à 34 destinations.
Las sergas de Esplandián
Las sergas de Esplandián (Les Exploits d'Esplandian) est le cinquième livre d'une série de romans de chevalerie espagnols commencée avec Amadis de Gaule. Il a été écrit par Garci Rodríguez de Montalvo qui est aussi l'auteur du quatrième livre d'Amadis.

La première édition connue date de juillet 1510 à Séville, mais on sait qu'une édition antérieure a été publiée (peut-être à Séville en 1496) puisque le sixième livre de la saga, Florisando paraît en avril 1510.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.