hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne d'Épinal à Strasbourg
La ligne 18 (ancienne numérotation SNCF), d'Arches à Strasbourg, est la réunion de la liaison Arches - Saint-Dié par la vallée de la Vologne, initiée par une compagnie locale et une ligne « transvosgienne » d'après-guerre entre Saint-Dié et Strasbourg via la vallée de la Bruche.

Elle relie Épinal à Strasbourg en desservant au passage les sous-préfectures de Saint-Dié et Molsheim.

La dénomination « ligne 18 » désignait, au temps de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, la liaison Lunéville -  Épinal par Saint-Dié (la ligne de Saint-Dié à Saales n'étant pas encore construite).

Un raccordement stratégique existait à Saint-Dié, permettant d'éviter le rebroussement autrement nécessaire.

Vologne
La Vologne est une rivière de Lorraine, dans le département des Vosges. Née  en contrebas de la Chaume Charlemagne située entre le Hohneck et le col de la Schlucht, dans le massif des Vosges, elle est un affluent direct de la Moselle. Sa source est située sur le domaine du jardin d'altitude du Haut Chitelet.
Johnny Bench
Johnny Lee Bench (né le 7 décembre 1947 à Oklahoma City, Oklahoma) est un ancien receveur américain des ligues majeures de baseball. Il a passé toute sa carrière avec les Reds de Cincinnati et a établi plusieurs records pour les receveurs. Sa carrière commence le 28 août 1967 contre les Phillies de Philadelphie. Un bon receveur, il remporte dix fois le gant doré en 17 saisons. Il était aussi un frappeur doué, enregistrant six fois plus de 100 points produits en huit saisons. Pendant sa carrière, il enregistre 2048 coups sûrs, 389 coups de circuit et 1376 points produits en 17 saisons. Son record de 389 circuits pour un receveur fut dépassé par Carlton Fisk et par Mike Piazza. Le 17 septembre, 1983 le match fut déclaré « Johnny Bench night » et les Reds ont retiré le numéro de son uniforme. Lors de cette même partie, il a frappé son 389e et dernier coup de circuit en carrière.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Élections législatives thaïlandaises de 2005
Les élections législatives thaïlandaises de 2005 se sont déroulées le 6 février 2005 afin d'élire les 500 sièges de la Chambre des représentants, parmi lesquels 251 sièges constituent la majorité absolue. Elle met fin au mandat quadriennal du Premier ministre mais également celle de la 21e législature de la Chambre, élue aux élections de 2001.

Le Thai Rak Thai (TRT), mené par le Premier ministre sortant Thaksin Shinawatra, remporte la majorité absolue avec 61,17% des suffrages et 377 sièges obtenus sur 500. Un ancien parti de son gouvernement de coalition, le Chart Thai (thaï : ชาติไทย), gagne 25 sièges à la Chambre. Le Parti démocrate, mené par Banyat Bantadtan, n'obtient que 23,22% des suffrages et 96 sièges.

Le Thai Rak Thai, ayant arrivé en tête et ayant la majorité absolue à la Chambre, permet au Premier ministre réélu de former un gouvernement à parti unique.

Gouvernement Shinawatra II
Le second gouvernement de Thaksin Shinawatra (en thaï : คณะรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ชุดที่ 2 ; RTGS : Khana Ratmontri Thaksin Shinawatra Chutthi 2) est le 55e gouvernement de Thaïlande entre le 11 mars 2005 et le 19 septembre 2006, sous la 22e législature de la Chambre des représentants et sous la 8e du Sénat.

Il succède au premier gouvernement du même Premier ministre, Thaksin Shinawatra, au pouvoir depuis 2001 et réélu à sa fonction à l'issue des élections législatives qui se sont tenues le 6 février 2005. Son parti, le Thai Rak Thai, devient le parti majoritaire en remportant 377 sièges à la Chambre des représentants, et ainsi le parti unique du gouvernement.

Thaksin Shinawatra est confirmé à sa position de Premier ministre par la Chambre le 9 mars 2005 et est réinvesti par le roi Rama IX le même jour. Son gouvernement est nommé le 11 mars 2005.
Ground Zero: Texas
Ground Zero: Texas est un jeu vidéo d'action en Full motion video (sous forme de film interactif) sorti en 1993 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Digital Pictures et édité par Sony Imagesoft. Ground Zero: Texas est un jeu de tir à la première personne.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
RCM
RCM peut signifier :

RCM une série de trois satellites de télédétection radar de l'Agence spatiale canadienne.

En Belgique, Le répertoire commenté des médicaments, une publication du Centre belge d'information pharmacothérapeutique.

Au Québec, il désigne le Rassemblement des citoyens de Montréal, un parti politique municipal qui a été actif de 1974 à 2001.

En France :
RCM est aussi l'acronyme de Radio Canal Myrtille, une radio de Lorraine.

Au Québec :
RCM est aussi l'acronyme de Rugby Club de Montréal, un club de rugby à XV de la ville de Montréal.

Au Royaume-Uni, le Royal College of Music de Londres.

A Montpellier, désigne l'association REPAIR CAFÉ MONTPELLIER, qui est adhérente à la fondation REPAIR CAFÉ INTERNATIONAL et initiatrice des ateliers Petits Brico'lous à destination des enfants.

Centre belge d'information pharmacothérapeutique
Le Centre belge d'information pharmacothérapeutique (CBIP) a été créé en Belgique par des médecins et des pharmaciens, pour l'essentiel actifs dans des Universités, afin de fournir aux différents acteurs des soins de santé une source neutre (c'est-à-dire en dehors de l'influence de l'industrie pharmaceutique) d'information sur les médicaments.
Malédiction de LaBonte
La malédiction de Labonte est très probablement l'un des incidents les plus célèbres de l'histoire du curling, un sport de précision pratiqué sur la glace. Il a été causé lors de la finale du championnat du monde masculin de curling 1972 organisé à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Tethyshadros
Tethyshadros insularis

Tethyshadros est un genre fossile de dinosaures herbivores ornithopodes, un membre basal de la super-famille des hadrosauroïdes ayant vécu en Europe à la fin du Crétacé supérieur (Campanien supérieur à Maastrichtien inférieur), soit il y a environ 72 Ma (millions d'années),.

Douze spécimens, complets et très bien conservés ont été découverts en Italie. Ils proviennent des calcaires de la formation géologique liburnienne du Villagio del pescatore sur la commune de Duino-Aurisina de la province de Trieste dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne.

Son nom binominal est Tethyshadros insularis. L'espèce a été décrite par Fabio M. Dalla Vecchia (d) en 2009.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
American Conquest
American Conquest est un jeu de stratégie en temps réel dont l'action se déroule en Amérique entre 1492 et 1783, de la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb, au traité de Versailles, qui scelle l'indépendance des États-Unis. Il s'agit en quelque sorte d'une suite de Cossacks: European Wars.

1492
L'année 1492 est une année bissextile qui commence un dimanche.
Année cruciale, elle marque, dans l'historiographie européenne traditionnelle, la fin du Moyen Âge (476-1492) et le début de l'Époque moderne (1492-1789). Son importance historique a été très vite reconnue par la reine Isabelle de Castille et le roi Ferdinand d'Aragon, qui la décrètent annus mirabilis et la commémorent en 1502 par la construction du Tempietto de San Pietro in Montorio.
Ripolin
Ripolin est une marque de peinture française d'origine néerlandaise.

Aujourd'hui, la marque est la propriété de la société française PPG (Rueil-Malmaison), une filiale du groupe américain PPG Industries.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
La Neige en feu
La Neige en feu, également connu sous le titre La Neige chaude (en russe : Горячий снег, Goriatchiï sneg), est un film soviétique réalisé par Gavriil Eguiazarov et sorti en 1972. Le sujet est tiré du roman homonyme de Iouri Bondarev paru en 1969. Le film est produit par les studios Mosfilm.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Thaden
Thaden est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à 21 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Thaden est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt.

Portail du Schleswig-Holstein

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
A. J. Foyt IV
Anthony Joseph Foyt IV, plus connu sous le nom A. J. Foyt IV (né le 25 mai 1984 à Louisville, Kentucky) est un pilote automobile américain. Petit-fils d'A. J. Foyt, il dispute le championnat IndyCar Series de 2003 à 2005, fait un bref passage en NASCAR Busch Series en 2006, avant de revenir en IndyCar Series de fin 2006 à 2010.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Wings (série télévisée)
Wings est une sitcom américaine en 172 épisodes de 25 minutes, créée par David Angell, Peter Casey et David Lee et diffusée entre le 19 avril 1990 et le 21 mai 1997 sur le réseau NBC. La majeure partie de l'action de la série se déroule à l'aéroport de Nantucket, Massachusetts aux États-Unis.

En France, les deux premières saisons de la série ont été diffusées du 11 mai 2001 au 9 janvier 2003 sur Série Club.

Nantucket
Nantucket est une île américaine située dans l'océan Atlantique, à vingt et un kilomètres au sud de la presqu'île du cap Cod, cette dernière étant à une centaine de kilomètres au sud-est de Boston. Administrativement, l'île forme avec les deux petites îles voisines de Tuckernuck et Muskeget (en) le territoire de la ville de Nantucket ainsi que le comté de Nantucket qui relève de l'État du Massachusetts. Son nom, dérivé d'un dialecte algonquien, signifie Pays lointain.

L'île est classée comme site historique aux États-Unis et attire de nombreux touristes. La population passe de 10 000 à 50 000 résidents en été. L'île est aisément accessible toute l'année par ferry-boat à partir de différents points de la côte nord-est des États-Unis.

Nantucket possède l'aéroport Nantucket Memorial Airport encore appelé Ackerly Field et la compagnie aérienne Nantucket Airlines.
Chasse aux papillons
Chasse aux papillons est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1874 à Maurecourt, commune située, depuis 1968,  dans les Yvelines. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente Edma, la sœur de l'artiste, alors qu'elle se tient debout dans de la verdure, un filet à papillons dans les mains. Dans le tiers gauche de la composition, qu'un arbuste délimite sur toute sa hauteur, leur tante figure en outre Jeanne et Blanche, les filles d'Edma, dans ce qui est donc aussi un portrait de famille.

L'œuvre est achetée par Ernest Duez le 24 mars 1875, lors d'une vente de tableaux à l'Hôtel Drouot, à Paris (n°23). Présente en 1895 à la galerie de Paul Durand-Ruel, elle entre dans les collections publiques en 1906, à titre de donation par Étienne Moreau-Nélaton. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
HMS Tanatside (L69)
Le HMS Tanatside (pennant number L69) est un destroyer d'escorte de classe Hunt de type III construit initialement pour la Royal Navy, mais mis en service pour la Marine de guerre hellénique pendant la Seconde Guerre mondiale

Sheerness
Sheerness est une ville située à proximité de l'estuaire de la Medway au nord-ouest de l'île de Sheppey dans le nord du Kent en Angleterre. Avec une population d'environ 12 000 personnes, c'est la plus grande ville de l'île de Sheppey.
Ix-Xlendi
Ix-Xlendi, ou plus simplement Xlendi, est une communauté villageoise, lieu d'un comité de gestion (Kumitat Amministrattiv), appartenant au conseil local (Kunsill Lokali) d'Il-Munxar, située au sud-ouest de Gozo à Malte. Elle est située au bord d'une baie indentée et abritée de falaises, la baie de Xlendi, au débouché d'une vallée menant à la mer.

Les localités environnantes sont Munxar, Fontana, Kerċem et Mġarr ix-Xini.

Kumitat Amministrattiv
Un comité de gestion ou comité administratif (en maltais : Kumitat Amministrattiv) est un organisme administratif maltais chargé de la gestion d'une communauté d'habitation suffisamment importante à l'intérieur d'un conseil local. Les comités administratifs ont été créés en 1999 par un amendement de la loi 363 de 1993 sur les conseils locaux.
David Rangel
David Rangel, de son nom complet David Rangel Pastor, est un footballeur espagnol. Il naît le 25 juillet 1979 à Burjassot, dans la province Valence en Espagne. Il évolue au poste de gardien de but dans le club espagnol du CD Alcoyano.

À la fin de la saison 2010-2011, il a évolué une saison en première division espagnole et trois saisons en deuxième division espagnol. Depuis la saison 2008-2009, il évolue en troisième division espagnole.

Burjassot
Burjassot, en valencien et officiellement, (Burjasot en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Nord et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Famille de Méhérenc de Saint-Pierre
La famille de Méhérenc de Saint-Pierre, anciennement Bouchard de Méhérenc, est une famille subsistante de la noblesse française et de la noblesse bretonne, d'extraction médiévale, originaire de Normandie. Sa filiation est suivie depuis 1328. Elle a été maintenue noble par arrêt du conseil du roi (sur rapport du ministre Jean-Baptiste Colbert) en 1669 . Elle figure sur la liste des membres de la Société des Cincinnati de France et à l'Association d'entraide de la noblesse française. Elle a été reçue trois fois aux honneurs de la Cour. À cette famille appartient la femme de lettres et exploratrice française Vefa de Saint-Pierre.

Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.
Jeong Inji
Jeong Inji (28 décembre 1396 à Séoul – 26 novembre 1478) est un homme politique, un  philosophe néoconfucianiste, un linguiste, un écrivain et un poète coréen de la dynastie de Joseon. Pendant le règne de Sejong le Grand, il est vice-ministre de l'Éducation. Son nom de plume est Hakyeokjae (학역재, 學易齋), son nom de courtoisie Baekjeo (백저, 伯雎).

Jeong Inji est essentiellement connu pour avoir écrit la postface du Hunmin jeongeum haerye, les commentaires et explications pur le Hunminjeongeum, le  livre qui a introduit le hangeul, l'écriture alphabétique du coréen. Il a également contribué à l'écriture du Goryeo-sa, l'histoire officielle de la Corée du royaume de Goryeo, et au Yongbi eocheon-ga, « les chansons des dragons volant vers le ciel », le premier livre écrit en hangeul.

Son deuxième fils, le politicien Jeong Hyun-jo, s'est marié avec la princesse Uisuk, la deuxième fille du roi Sejo.

Sejo
Sejo (coréen: 조선 세조, hanja: 朝鮮世祖, 29 septembre 1417 - 8 septembre 1468) est un roi coréen de la dynastie Joseon.

Il est le second fils du roi Sejong le Grand et l'oncle de Danjong. Il occupe la fonction de premier ministre à partir de 1453, avant de monter sur le trône en 1455 à la suite d’un coup d’État. Son véritable nom était Lee Yu (이유, 李瑈) et Suji (수지, 粹之) son nom de courtoisie.
Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Perlez
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Perlez (en serbe cyrillique : Црква Успења Богородице у Перлезу ; en serbe latin : Crkva Uspenja Bogorodice u Perlezu) est une église orthodoxe serbe située à Perlez, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Zrenjanin et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1988).

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Les Sept fantastiques Caballeros (moins quatre)
Les Sept fantastiques Caballeros (moins quatre) est une histoire en bande dessinée de Don Rosa parue pour la première fois en 2005. Elle met en scène Donald Duck, Panchito Pistoles et José Carioca qui forment un trio apparu au cinéma dans le film Les Trois Caballeros, mais apparus également dans une précédente histoire de Don Rosa, Le Retour des Trois Caballeros.

Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.
Équipe de Turquie féminine de handball
L'équipe de Turquie féminine de handball représente la Turquie lors des compétitions internationales féminines de handball.

La sélection n'a jamais participé aux Jeux olympiques, aux championnats du monde, ni aux championnats d'Europe.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Daniel Salel
Daniel Lemashon Salel (né le 11 décembre 1990) est un athlète kényan spécialiste des courses de fond.

Il se révèle à l'âge de seize ans en remportant la médaille d'or du 3 000 mètres des Championnats du monde jeunesse 2007 d'Ostrava. En 2010, le Kényan se classe deuxième du 10 000 mètres lors des Jeux du Commonwealth de New Delhi derrière l'Ougandais Moses Kipsiro.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.