hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Sang de la vigne
Le Sang de la vigne est une série télévisée policière franco-belge produite par Télécip, BE-Films et la RTBF (télévision belge) à partir de 2011. Les épisodes sont diffusés en avant-première sur la RTBF (télévision belge).

La série est l'adaptation des livres de Jean-Pierre Alaux et Noël Balen dans la collection éponyme, tous publiés chez Fayard.

Elle est diffusée à partir du 12 février 2011 au sur France 3 jusqu'à la diffusion du 22e épisode le 21 janvier 2017. Elle fut ensuite rediffusée sur RMC Story, sur 13e rue et C8.

Châteauneuf-du-Pape
Châteauneuf-du-Pape est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Castels-Papals ou les Châteaunevois et Châteaunevoises. Châteauneuf-du-Pape est réputé dans le monde entier pour ses vins issus de treize cépages.
NGC 249
NGC 249 est une nébuleuse en émission située dans le Petit Nuage de Magellan (PNM), donc à environ 199 000 années-lumière de nous.
Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

De nombreuses nébuleuses en émission sont présentes dans cette région du PNM, comme le montre cette image publiée sur le site du département de physique du Texas Tech University.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Panusaya Sitijirawattanakul
Panusaya Sitijirawattanakul (ปนัสยา สิทธิจิรวัฒนกุล), surnommée Roong (ou Rung, c'est-à-dire « arc-en-ciel » en langue siamoise) (ชื่อเล่น : รุ้ง), née le 15 septembre 1998 à Nonthaburi, est une militante et personnalité politique thaïlandaise. Elle est connue pour sa critique du pouvoir royal du roi thaïlandais Rama X.

Avec Arnon ou Anon Nampa (อานนท์ นำภา),,, Jatupat Boonpattararaksa,, Parit Chiwarak (พริษฐ์ ชิวารักษ์ surnommé Penguin, le Pingouin), Panupong Jadnok (ภาณุพงศ์ จาดนอก surnommé Mike), , Intira Jaroenpura ( อินทิรา เจริญปุระ ; surnommée Sable : ชื่อเล่นว่า "ทราย") et bien d'autres,,,, elle fait partie des piliers des manifestations thaïlandaises de 2020.

Rama X
Vajiralongkorn (en thaï : วชิราลงกรณ /wat͡ɕʰíraːloŋkɔːn/ ou RTGS : Vachiralongkon), né le 28 juillet 1952 à Bangkok, est roi de Thaïlande, sous le nom de Rama X, depuis le 1er décembre 2016.

Membre de la dynastie Chakri, qui règne depuis 1782, il est le seul fils parmi les quatre enfants du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), mort après 70 ans de règne. À 64 ans, Vajiralongkorn est le plus vieux souverain de la dynastie Chakri à accéder au trône.
Don Panoz
Donald Panoz, né le 13 février 1935 à Alliance dans l'Ohio et mort le 11 septembre 2018, est un chef d'entreprise américain qui s'est fait connaître dans l'industrie pharmaceutique avant d'investir dans le sport automobile.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Cimetière britannique de la Sucrerie d'Épinoy
Le Sucrerie Cemetery, Épinoy (cimetière britannique de la sucrerie d'Épinoy) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Épinoy, dans le département du Pas-de-Calais, au nord-ouest de Cambrai.

Offensive des Cent-Jours
L’offensive des Cent-Jours est l'appellation principalement utilisée dans les pays anglo-saxons pour désigner l'ultime offensive conduite par les Alliés de la Première Guerre mondiale contre les Empires centraux sur le front de l'Ouest, du 8 août 1918 au 11 novembre 1918. Au Canada francophone, on l'appelle aussi parfois « Les cent jours du Canada » en référence au rôle important joué par le Corps canadien de la première armée britannique.

Pour l'armée française, il s'agit des contre-offensives Foch, subdivisées ainsi :

Cette série d'attaques est plus rapide que les offensives allemandes de mars à juillet, et fait craquer le front à chaque fois, avec pour résultat la démoralisation définitive des armées allemandes et leur retraite, conclue par l'armistice signé à Compiègne et qui met fin aux opérations.
Munira Wilson
Munira Hassam Wilson (née Hassam ; le 26 avril 1978) est une femme politique libéral-démocrate britannique qui est députée pour Twickenham depuis 2019. Elle succède à l'ancien chef libéral démocrate Vince Cable comme députée. Elle est porte-parole des libéraux démocrates pour la santé, le bien-être et les soins sociaux depuis 2020 sous la direction d'Edward Davey.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Telerad
Telerad est le réseau national belge de surveillance de la radioactivité ambiante depuis 1993. Il comporte plus de 220 balises réparties sur tout le territoire. 81 balises (IMN) quadrillent la Belgique avec des mailles de 20 kilomètres de côté. Les sites nucléaires (Doel, Mol, Tihange, Fleurus) sont ceinturés de 58 balises (IMR) disposées sur la clôture des installations. Les agglomérations proches de ces sites (plus Chooz) sont également équipées de 50 balises (IMA, IMAM, IMAL). Les mesures sont envoyées toutes les 10 minutes au Centre Fédéral de Calcul (CFC) à Bruxelles.

Il est géré par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN) qui dépend du ministère de l'Intérieur.

Service public fédéral Intérieur
Le service public fédéral Intérieur (nl: Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken), abrégé IBZ pour Intérieur Binnenlandse Zaken, ou SPF Intérieur, est un service public fédéral belge (la dénomination de « ministère ») .

Il a pour mission d'assurer la sécurité intérieure du pays (sécurité civile — pompiers et protection civile — et forces de police), la gestion des aspects institutionnels et réglementaires et de l’exercice de certains droits démocratiques, pour autant qu’ils concernent une compétence fédérale, l’enregistrement et l’identification des personnes physiques et la politique des étrangers. Il est dirigé par un ministre de l'Intérieur.

L'actuel ministre de la Sécurité et de l'Intérieur est Bernard Quintin.
Kravara
Kravara ou Kravari, parfois francisé Cravari (notamment par François Pouqueville) (grec moderne : Κράβαρα ou Κράβαρη), est une région montagneuse d’Étolie-Acarnanie située au nord de Naupacte. Elle est attestée historiquement dès 1454-1455 dans une composition d'environ 63 villages et soumise au pacha de Tríkala durant la période ottomane.

Enclavée entre les fleuves Mórnos et Événos, elle est décrite avec force détails par François Pouqueville,. Son nom signifie littéralement « pays des vaches (et des vachers) » en bulgare. Parce qu'il est géographiquement identifié comme la partie la plus méridionale de la chaîne de montagnes du Pinde, l'argot donne l'étymologie de l'expression « pindos » en langue russe au XIXe siècle.

Événos
L’Événos (en grec moderne : Εύηνος / Évinos) est un fleuve de Grèce-Occidentale qui coule dans l'actuel nome d'Étolie-Acarnanie. Sa longueur est de 92 km. Il se jette dans le golfe de Patras à l'est de Missolonghi. Son cours inférieur, depuis le lac artificiel de l'Événos jusqu'à l'embouchure, est inclus dans le parc national de Missolonghi-Etolikó.

La ville d'Évinochori (en) doit son nom au fleuve.

Depuis les années 2000, une partie de son cours est détournée par tunnel vers le fleuve Mornos afin de participer à l'approvisionnement en eau d'Athènes.
B57 (bombe nucléaire)
La bombe thermonucléaire B57 était une arme nucléaire tactique utilisée par les États-Unis durant la guerre froide à partir de 1963.

Six versions (mods) de cette bombe furent produites dont une anti-sous-marine, développant une puissance s'étalant de 5 à 20 kilotonnes. Le B57, comme d'autres armes nucléaires du milieu et de la fin des années 1950, était fondé sur l’étage primaire Tsetse. Il pouvait armer la plupart des chasseurs et  bombardiers américains (S-3 Viking et P-3 Orion), voire quelques hélicoptères  de l’U.S. Navy comme le Sikorsky SH-3 Sea King ou le Sikorsky SH-60 Seahawk. Il a aussi été déployé en Allemagne avec le CF-104, et équipait quelques Nimrod de la Royal Air Force stationnés à St Mawgan et à RAF Kinloss, ainsi qu’à Malte.

RAF Kinloss
La Royal Air Force Station Kinloss (Code AITA : FSS) est une base aéronautique militaire de la RAF située sur la commune de Kinloss, dans le nord de l'Écosse. La base a été inaugurée le 1er avril 1939 et a servi comme base d'entraînement durant la Seconde Guerre mondiale.

Sa fermeture officielle est intervenue en 2012. Elle est encore utilisée par le Volunteer Gliding Squadron (en) pour du vol à voile et diverses activités militaires.
Six Jours de Francfort
Les Six Jours de Francfort, das Sechstagerennen von Frankfurt,  sont une course de six jours, organisée à Francfort, en Allemagne. Trente-sept éditions sont organisées de 1911 à 1983.

Les premiers Six Jours de Francfort sont disputés en 1911 et sont remportés par John Stol et Walter Rütt. Après deux premières éditions en 1911 et 1912, ils ont lieu à quatre reprises entre 1928 et 1933, puis annuellement de 1951 à 1983. Dietrich Thurau et Patrick Sercu y détiennent le record de victoires avec 5 succès.

Dietrich Thurau
Dietrich Thurau, surnommé Didi Thurau, est un ancien coureur cycliste né le 9 novembre 1954 à Francfort-sur-le-Main en République fédérale d'Allemagne.

Il a été un grand pistard 3 fois champion d'Allemagne de poursuite et il a gagné 29 épreuves de Six jours. Sur la route, il a gagné 6 étapes du Tour de France, 5 étapes du Tour d'Espagne et 2 étapes du Tour d'Italie, il a porté le maillot jaune au Tour de France durant 14 étapes en 1977, et il a gagné deux grandes classiques : le Championnat de Zurich en 1978 et Liège-Bastogne-Liège en 1979. Il prend la 2e place aux  Championnats du monde sur route 1979. Il totalise 94 victoires chez les professionnels.

Son fils Björn Thurau a fait partie de l'équipe de son ancien adversaire Jean-René Bernaudeau.

Il a été impliqué dans des affaires de dopage à cinq reprises.
24 Heures de Daytona 2006
Les 24 Heures de Daytona 2006 (officiellement appelé le Rolex 24 at Daytona 2006), disputées sur les 28 janvier 2006 et 29 janvier 2006 sur le Daytona International Speedway sont la quarante-quatrième édition de cette épreuve, la quarantième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche des Rolex Sports Car Series 2006.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
L'Essor savoyard
L'Essor Savoyard est un hebdomadaire régional appartenant au groupe de presse Le Messager, lui-même possédé par le groupe belge Rossel. Chaque semaine, il couvre l'actualité locale d'Annecy, d'Aix-les-Bains et de Chambéry à travers la politique, l'urbanisme, la mobilité, le patrimoine ou encore les faits-divers.

On y retrouve ponctuellement des informations concernant :

l'Ain (bassin de Bellegarde et pays de Gex) ;

la Haute-Savoie (Chablais, Faucigny et Genevois) ;

la Savoie (bassin d'Albertville).

Groupe Rossel
Rossel, précédemment groupe Rossel, est un groupe de presse belge connu avant tout pour être l'éditeur du premier quotidien national francophone en Belgique en termes de parts de marché : Le Soir.

Par une politique de rachats et de fusions menée depuis de nombreuses années, il inclut aujourd'hui une centaine de sociétés et se définit à présent comme un « groupe de médias d'information ». Actif à la fois dans la presse écrite et le secteur audiovisuel, le groupe opère en Belgique, en France, au Luxembourg et en Bulgarie et dispose également de cinq imprimeries (deux en Belgique et trois en France).
Apigénine
L'apigénine (ou apigénol) est un composé chimique de la famille des flavones, une sous-classe des flavonoïdes, qui a des propriétés anti-inflammatoires.

Elle est présente dans le persil, le plantain, l'achillée millefeuille, le romarin, le cannabis, la passiflore et aussi la camomille.

L'apigénine est un potentiel inhibiteur du Cytochrome P450 2C9 (CYP2C9), une enzyme responsable du métabolisme des médicaments dans le corps. In vitro, l'apigénine potentialise directement les activités neurotrophiques du facteur neurotrophique dérivé du cerveau, une publication chinoise (2023) estime qu'elle a un potentiel curatif dans les maladies neurodégénératives et la dépression.

D'autres études montrent un effet positif dans des cancers dont le cancer du sein (l'apigénine  serait associée à des facteurs d'épissage impliqués dans l'apoptose). Une recherche sur base de données propose 1500 articles sur ce thème.

Facteur neurotrophique dérivé du cerveau
Le facteur neurotrophique issu du cerveau (BDNF, pour l'anglais brain-derived neurotrophic factor) est une protéine qui chez les humains est codée par le gène BDNF,. Le BDNF est un membre de la famille des neurotrophines qui sont des facteurs de croissance proches du Nerve Growth Factor (NGF). On trouve les facteurs neurotrophiques dans le cerveau et le système nerveux périphérique.
Zareh Ier Payaslian
Zareh Ier Payaslian (en arménien Զարեհ Ա Փայասլեան ; né à Marach le 14 février 1915, mort à Beyrouth le 18 février 1963) est un catholicos de la Grande Maison de Cilicie, à la tête du catholicossat du même nom, de 1956 à 1963.

Premier diplômé du séminaire d'Antélias, il est avant son élection primat d'Alep de l'Église apostolique arménienne pendant seize ans.

Sous son catholicossat, Antélias devient membre du Conseil œcuménique des Églises en 1962, et des observateurs sont envoyés au concile Vatican II.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş ou Maraş (en grec: Γερμανίκεια, en arménien: Մարաշ, en kurde: Gurgum ou Mereş), anciennement Germanicia puis Mar'ash, Marash ou Marach, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. En 2021, sa population s'élève à 1 171 298 habitants.

Le 6 février 2023, de puissants séismes ont fait d'importants dégâts matériels et humains dans la ville et sa province. En juillet 2023, une équipe de chercheurs a estimé que 17,37% des bâtiments ont été détruits.
Synthase de glucose-1,6-bisphosphate
La synthase de glucose-1,6-bisphosphate ou glucose-1,6-bisphosphate-synthase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

3-phospho-D-glycérol phosphate + α-D-glucose-1-phosphate    3-phospho-D-glycérate + α-D-glucose-1,6-bisphosphate.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme du saccharose et de l'amidon. Elle requiert un cation métallique bivalent comme cofacteur, tel que Zn2+, Mg2+, Mn2+, Ca2+, Ni2+, Cu2+, voire Cd2+. Le glucose-1,6-bisphosphate produit par cette réaction est lui-même un cofacteur de la phosphoglucomutase.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Facteur atrial natriurétique
Le facteur atrial natriurétique (FAN) (en anglais, Atrial Natriuretic Factor ou ANF), anciennement facteur natriurétique auriculaire (FNA), encore appelé peptide natriurétique atrial (ou ANP de l'anglais : Atrial Natriuretic Peptide ), atriopeptine, auriculine ou cardionatrine, est une hormone polypeptidique essentiellement synthétisée par l'atrium droit du cœur. Il participe à l'homéostasie du sodium, du potassium et de l'eau en agissant sur l'excrétion rénale, et possède une action vasodilatatrice.

Cette hormone est normalement produite sous l'effet de l'étirement mécanique de la paroi de l'atrium droit du cœur (par ses cardiomyocytes endocrinien) en cas d'hypertension et favorise ainsi par son action la baisse de la pression artérielle. Il participe ainsi à la fonction endocrine du cœur.

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.
Ligne de mire (tir)
Pour le fusil MAS-49/56, dans les années 1960 -1970, le cours sur le tir enseigné dans la formation toutes armes de l'armée française précisait que la ligne de mire est la ligne imaginaire passant par le centre de l'œilleton et le milieu du sommet du guidon.

En guidage de missile, la ligne de visée est la ligne droite entre le missile ou le système de visée de l'arme et la cible. À la fin de l'engagement, la distance sera nulle.

Par guidage de poursuite, le missile est dirigé de telle sorte que le vecteur vitesse du missile pointe toujours vers la cible, c'est-à-dire a la direction de la ligne de visée.

Vecteur vitesse
Le vecteur vitesse, nommé parfois vélocité, est une notion de physique qui, à la différence de la vitesse comprend un déplacement vers un point. Par exemple, une voiture a une vitesse de 60 km/h mais a une vélocité de 60 km/h vers le nord, le nord étant un point de référence ou de destination pour la voiture.
Symphonie no 2 d'Ives
La symphonie no 2 composée par Charles Ives suit de peu d'années sa précédente symphonie, elle date environ de 1899 à 1902. C'est une des premières œuvres orchestrales où Ives fait délibérément emploi de citations de musiques populaires américaines, mélangées à des références à la musique classique européenne, notamment Brahms, Dvorak et, dans le dernier mouvement, une courte citation de la Marseillaise.

Elle est en cinq mouvements, durant environ 35 minutes et fut créée le 22 février 1951 par Leonard Bernstein à la tête du New York Philharmonic.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Nutley (New Jersey)
Nutley est une municipalité du comté d'Essex dans le New Jersey aux États-Unis. En 2010 sa population est de 28 370 habitants.

Ce qui constitue Nutley de nos jours fut formé à l'origine par le « Franklin Township » grâce à une loi de l'assemblée législative du New Jersey le 18 février 1874, à partir de portions de la municipalité de Belleville. Nutley a été incorporé comme ville le 5 mars 1902, remplaçant Franklin Township.

Législature d'État du New Jersey
La législature d'État du New Jersey (en anglais : New Jersey Legislature) est le pouvoir législatif du gouvernement de l'État américain du New Jersey. Elle constitue l'une des assemblées législatives d'État des États des États-Unis, et siège dans le capitole de l'État du New Jersey (New Jersey State House), à Trenton.

L'assemblée est bicamérale, et est constituée, selon la constitution du New Jersey (en) de 1947, de deux chambres que sont l'Assemblée générale du New Jersey (New Jersey General Assembly) et le Sénat du New Jersey (New Jersey Senate).
Monastère de Sakya
Le monastère de Sakya (tibétain : ས་སྐྱ་དགོན།, Wylie : sa skya dgon, THL : sakya gön ou tibétain : ས་དཔལ་ས་སྐྱ, Wylie : dpal sa skya, THL : sa pal sakya, « terre pâle » ; chinois : 萨迦寺 ; pinyin : sàjiā sì) a été fondé en 1073 par Khön Könchog Gyalpo dans la région du Tsang au Tibet.

Siège de l'école Sakyapa du bouddhisme tibétain jusqu'au départ en exil du Sakya Trizin en 1959, le monastère est situé à environ 127 kilomètres à l'ouest de Shigatse, dans l'actuel xian de Sakya, région autonome du Tibet en république populaire de Chine.

Drogön Chögyal Phagpa
Drogön Chögyal Phagpa (tibétain : འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་, Wylie : gro mgon chos rgyal ’phags pa, THL : drogön chögyal phagpa) ; aussi écrit Dongon Choegyal Phakpa, Dromtön Chögyal Pagpa, etc., mongol cyrillique : Пагва лам (Pagva lam) ; chinois : 八思巴 ; pinyin : bāsībā), (1235 — 22 décembre 1280) fut le 5e chef de l’école Sakyapa du bouddhisme tibétain. Proche de l'empereur mongol Kubilai Khan dirigeant la Chine sous la dynastie Yuan, celui-ci lui confia la création de l'écriture phagpa et le gouvernement religieux et temporel du Tibet.

Le frère de Phagpa, Chakna Dorjé épouse Mokhdun (zh), fille de Godan Khan.[réf. nécessaire]