hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shota Horie
Shota Horie (堀江翔太, Horie Shōta), né le 21 janvier 1986 à Suita, dans la préfecture d'Osaka (Japon), est un joueur de rugby à XV japonais qui évolue au poste de talonneur. Il représente l'équipe du Japon entre 2009 et 2023, disputant quatre Coupes du monde. En club, il effectue la majeure partie de sa carrière avec les Saitama Wild Knights, avec des passages à l'étranger en Nouvelle-Zélande et en Australie.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
La Troisième Guerre
La Troisième Guerre est un film français coécrit et réalisé par Giovanni Aloï, sorti en 2020. Il s'agit de son premier long métrage.

Il est sélectionné et présenté, le 6 septembre 2020, dans la section « Orizzonti » à la Mostra de Venise, en Italie.

Opération Sentinelle
L’opération Sentinelle est une opération de l’armée française déployée au lendemain des attentats des 7, 8 et 9 janvier 2015, pour faire face à la menace terroriste sur le territoire national et protéger les « points » sensibles du territoire. Elle est renforcée lors des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.
Aire urbaine d'Aurillac
L'aire urbaine d'Aurillac était une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine d'Aurillac. Elle occupait le 135e rang national par sa population. Depuis 2020, elle est remplacée par l'aire d'attraction d'Aurillac.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Karim Amour
Karim Amour, né le 18 janvier 1975, est un coureur cycliste français, spécialiste du VTT. Il pratique la descente, le dual slalom, le four-cross et l'enduro. Il a notamment remporté une manche de Coupe du monde de VTT en dual-slalom et une autre en four-cross.

Coupe du monde de VTT
La Coupe du monde de VTT est un condensé de courses de vélo tout terrain organisée par l'Union cycliste internationale (UCI).

Les coureurs gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot.
Culture du Texas
La culture texane reflète la diversité de la population et l’histoire de l’État. Elle est le fruit du mélange de multiples traditions :

Amérindiennes : les traces de la culture amérindienne se lisent dans les noms des villes (Waco, Nacogdoches), la cuisine, l'histoire

Hispaniques et mexicaines : le passé colonial se manifeste dans le nom (San Antonio, El Paso, etc.) la structure de certaines villes (plaza, presidio, mision, pueblo), dans la langue, la religion (catholicisme), la cuisine ; la culture liée au ranching est également un legs hispanique (rodeo, lasso, costume, animaux élevés, etc.).

Anglo-saxon : dans la langue, les institutions

Afro-américain : le Texas fait partie du Dixie (sud des États-Unis). On retrouve des traits communs au Sud des États-Unis dans la population, la gastronomie et la musique.

Rodéo
Le rodéo est, tout à la fois, un spectacle et un événement sportif composé de différentes épreuves issues du travail des cow-boys dans les ranchs. En tant que spectacle, le rodéo débute par une cérémonie d'ouverture (grand entry) durant laquelle organisateurs et concurrents défilent à cheval avec des drapeaux, puis l'hymne national est chanté.
Gando-Namoni
Gando ou Gando-Namoni est une petite ville située au Nord-Togo à environ 537 km de Lomé et 45 km de Mango au sud-est. Elle est le chef-lieu de la préfecture de l’Oti-Sud, dans la région des Savanes, depuis 2016 et de la commune Oti-Sud 1.

Caprinae
Caprini · Caprinés, Caprins

Les Caprinés (Caprinae) ou Caprins sont une sous-famille de Bovidés qui comprend notamment les chèvres, les moutons et les chamois.
Dans les nouvelles classifications, cette sous-famille devient la tribu Caprini au sens large.
André Cellier
André Cellier est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né le 26 septembre 1926 à Paris et mort dans cette même ville le 21 janvier 1997. Il a aussi travaillé pour le cinéma et la télévision.

Créanciers
Créanciers (Fordringsägare) est une pièce de théâtre, une tragi-comédie, d'August Strindberg écrite en suédois en août et septembre 1888, publiée en danois en 1889 et créée au Dagmar Theatre à Copenhague le 9 mars 1889.

En 1891, Strindberg accuse Henrik Ibsen de plagiat pour sa pièce Hedda Gabler.

En France, Lugné-Poe crée la pièce le 21 juin 1894 dans une version légèrement abrégée. En 2005 le théâtre de l'Atelier recrée la pièce avec une mise en scène d'Hélène Vincent.

En 2018, une nouvelle version française, traduite et adapté par Alain et Guy Zilberstein sous le titre Les Créanciers, et mise en scène par Anne Kessler, a été jouée à la Comédie-Française entre le 20 juin et le 8 juillet.
Moïse Bar Képha
Moïse Bar Képha est un théologien et un écrivain syriaque, dignitaire de l'Église jacobite, né vers 813, mort en 903.

Né dans une localité appelée Mashhad Kuhayl, il entra au monastère de Mar Sergius, entre Sinjar et Balad (nord-ouest de Mossoul), et étudia sous la direction de son abbé, Cyriaque. Il devint évêque de Beth Rumman, Beth Kiyona et Mossoul en 863. Pendant dix ans, après 883, il fut periodeute du siège de Tikrit (siège des maphriens). Il est l'auteur de nombreux traités théologiques, d'homélies et de commentaires des textes bibliques.

Sinjar
Sinjar (en kurde : شەنگال, en arabe : سنجار) est une ville située dans le nord-ouest de l'Irak, proche de la frontière syrienne. Elle est le chef-lieu du district de Sinjar (en) dans la province de Ninawa.

La ville et son district sont un foyer historique de la religion yézidie.
Berlin-Adlershof
Berlin-Adlershof [ˈaːdlɐsˌhoːf]  est un quartier de Berlin situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick.

Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920 lors de la réforme territoriale du grand Berlin. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Treptow. Au cours de la guerre froide, il est intégré à Berlin-Est.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
Pravastatine
La pravastatine est un principe actif de la famille des statines ayant une action hypolipémiante  par inhibition de la HMG-Co A réductase. Elle est commercialisée dans les spécialités Elisor et Vasten, et en association avec de l'aspirine dans Pravadual.

Acide acétylsalicylique
L’acide acétylsalicylique (AAS), plus connu sous le nom commercial d’aspirine, est un antiagrégant plaquettaire. C’est la substance active de nombreux médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Il est surtout utilisé comme antiagrégant plaquettaire. C’est un acide faible, dont la base conjuguée est l’anion acétylsalicylate. Il fait encore partie des médicaments les plus consommés au monde (40 000 t/an mises sur le marché, soit environ 120 milliards de comprimés), mais pour certains usages (contre la fièvre, la douleur ou les maux de têtes), il tend, en raison de ses effets secondaires potentiels (dont saignements gastro-intestinaux par exemple) à être remplacé par le paracétamol (qui lui est préféré contre la douleur et la fièvre, car présentant moins de risques d'effets secondaires gastro-intestinaux) ou l'ibuprofène (autre anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés analgésiques et anti-inflammatoires).
Phytophthora multivora
Phytophthora multivora est une espèce d'oomycète  phytopathogène de la  famille des Peronosporaceae.  vivant dans les sols humides et qui provoque chez les plantes infectées des symptômes de pourriture des racines (pourridié) ou  de mort de la cime (dépérissement terminal). Il a été observé pour la première fois au début des années 1980 mais a été confondu avec Phytophthora citricola.

P. cinnamomi est très répandu dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale, mais on le rencontre dans de nombreux autres pays de manière moins fréquente comme en Afrique du Sud, au Canada, en Corée, au Japon, en Espagne, en Suisse, en République tchèque ou en Nouvelle-Zélande. Il s'attaque notamment à Eucalyptus gomphocephala, Eucalyptus marginata, Agonis flexuosa.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Mihály Teleki
Mihály Teleki, comte de Szék (en hongrois széki gróf Teleki Mihály, 1634 - † 21 août 1690), fut prince prétendant de Transylvanie en 1690.

Mihály Teleki de Szék est né en 1634 à Nagyvárad, dans le comitat de Bihar, en Transylvanie. Il est le fils de  János Teleki de Szék (1604-1662) et d'Anne Bornemisza de Berhida et Petrilin (vers 1608-1678). Issu de la noble famille hongroise des Teleki, ancien conseiller de Michel Ier Apafi, il tente de prendre le pouvoir avec l'appui des Autrichiens. Il est tué le 21 août 1690 à la bataille de Zernyest où les troupes impériales sont écrasées par l'armée d'Imre Thököly candidat des turcs.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Rosocha
En Pologne, Rosocha est le nom de plusieurs localités :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Rosocha, village du powiat de Kalisz,
Rosocha, village du powiat de Konin,
Rosocha, village du powiat de Koło.

dans d'autres voïvodies :
Rosocha, village de la voïvodie de Łódź,
Rosocha, village de la voïvodie de Mazovie,
Rosocha, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale,
Rosocha, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Rosocha (Koło)
Rosocha est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek Mały, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Melitiís (dème)
Le dème de Melitiís, en grec moderne : Δήμος Μελιτειέων / Dímos Melitiéon, est un ancien dème du district régional de Corfou, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Corfou-Sud.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 106 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Genucius Augurinus
Les Genucii Augurini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Genucii. Ils sont essentiellement actifs au cours du Ve siècle av. J.-C.

Il est possible que cette branche de la gens Genucia soit en fait plébéienne, mais Titus Genucius Augurinus est membre du premier collège des décemvirs, exclusivement composé de patriciens selon Denys d'Halicarnasse.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Route 349 (Québec)
La route 349 (R-349) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Mauricie et de Lanaudière.

Louiseville
Louiseville est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Maskinongé, dans la région de la Mauricie.

Elle porte le titre d'« Hôtesse de la Mauricie » grâce à la réputation d'hospitalité de ses résidents. Entourée de plusieurs terres propices à la culture du sarrasin, elle met ce produit en valeur par son Festival de la galette.

Avec son intérieure entièrement de marbre, l'église de Louiseville est reconnue comme étant l'une des plus belles du Québec. Les fresques que l'on peut y observer ont été réalisées par le Père Antonio Cianci et sa nièce Madame Olga Storaci Caron.
Anthyllis barba-jovis
Anthyllis barba-jovis, la barbe de Jupiter, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae,  sous-famille des Faboideae, originaire du bassin méditerranéen. Ce sont des  plantes ligneuses vivaces, semi-halophiles, poussant notamment sur le littoral méditerranéen.

Plante ligneuse
Une plante ligneuse est une  plante dont le principal matériau de structure est le bois qu'elle fabrique . Ce bois est fait de lignines, des macromolécules organiques qui donnent à la plante sa solidité. Le mot latin lignum et le mot grec ξύλον (xylon) sont les noms du matériau appelé bois en français.

La notion de plante ligneuse est une catégorisation végétale intuitive, qui évoque immédiatement les arbres, arbustes et arbrisseaux, mais elle n'est pas classificatoire, c'est-à-dire qu'elle ne fournit pas d'information sur les catégories du vivant.
Combretum rotundifolium
Combretum rotundifolium est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C'est une liane ligneuse ou un arbuste néotropical originaire d'Amérique du Sud.

En Guyane, il est connu sous les noms de Feuille singe rouge, Peigne singe rouge, Queue du singe rouge (Créole), Moyu akãta (Wayãpi), Meu abesu (Palikur), Ingi bosso (Aluku)

Au Suriname, on l'appelle Arimaka, Sekema (Karib), Baredaballi, Maribena, Jalimana (Arawak), Bosroe, Vreemoesse-noto (Sranan tongo).

On la nomme Abelero au Venezuela.

On rapporte aussi les noms de  Escova-de-Macaco (portugais), Monkey's brush (Anglais).

Combretaceae
Les Combretaceae (ou Combrétacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend près de 600 espèces réparties en 14 à 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou souvent des lianes, certains adaptés aux zones arides, largement répandus dans les régions subtropicales à tropicales.
Bois Magneux
Le bois Magneux, situé sur le territoire de la commune de Cottenchy, et le Bois de Fau Timon, situé sur le territoire de la commune de Boves, forment un ensemble boisé discontinu de 62 hectares propriété de la ville d'Amiens, dans le département de la Somme, en Picardie.

Pic épeiche
Dendrocopos major

Le Pic épeiche (Dendrocopos major) est l'espèce de pics la plus répandue et la plus commune en Europe et dans le Nord de l'Asie. Faisant partie des pics de taille moyenne, il se caractérise par un plumage rayé de blanc et de noir et une tache rouge écarlate sur le bas-ventre près de la queue.

Espèce diurne, le Pic épeiche vit solitaire ou par couple dans un territoire dont il ne s'éloigne guère, même en hiver, les mâles étant les plus sédentaires. Il peut adopter un comportement plus erratique et migrer en hiver lorsque la nourriture se raréfie.
San Antonio Este
San Antonio Este est une ville de la province de Río Negro, en Argentine. Elle est située dans le département de San Antonio, sur la côte est de la baie de San Antonio, à l'intérieur du golfe de San Matías.

Golfe San Matías
Le golfe San Matías ou golfe de San Matías est une vaste échancrure de la côte de Patagonie, en Argentine, face à l'Atlantique sud. Situé dans la province de Río Negro, il est également entouré par la province de Chubut et la péninsule Valdés au sud. Il s'agit de « l'un des plus vastes golfes de la région patagoniennes ».

Le 24 février 1520, la flotte de Fernand de Magellan s’approche d’un immense golfe, le golfe de San Matias. Tiré du livre de Stefan Zweig, « Magellan ».
Équipe des Comores féminine de football
L'équipe des Comores féminine de football est une sélection des meilleures joueuses comoriennes représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération de football des Comores.

Fédération de football des Comores
La Fédération de football des Comores est une association regroupant les clubs de football de l'union des Comores et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Comores.
Congrès national arménien (1917)
Le Congrès national arménien (ou Congrès des Arméniens orientaux,) est un congrès politique fondé pour représenter les Arméniens de l'Empire russe,,. Il se réunit pour la première fois au Théâtre Artistique de Tbilissi le 11 octobre 1917,,,,. Les fondateurs profitent de la révolution russe pour former ce Congrès, cherchant à profiter des opportunités qu'elle offre aux Arméniens et aux autres minorités de l'Empire à la fin de la Première Guerre mondiale.

Richard G. Hovannisian
Richard Gable Hovannisian (arménien : Ռիչարդ Հովհաննիսյան), né à Tulare (Californie) le 9 novembre 1932 et mort le 10 juillet 2023 à Los Angeles, est un historien arméno-américain connu pour son histoire de la Première République d'Arménie en quatre volumes. Il est professeur émérite de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA).
Gilles Millet
Gilles Millet, né le 12 août 1951 à Orléans et mort le 21 avril 2018 au Plessis-Robinson,, est un journaliste français.

Militant du parti maoïste gauche prolétarienne jusqu'à son autodissolution en 1973, libertaire, il fait partie de l'équipe qui fonde la même année le journal Libération.

Il est connu pour avoir été le premier journaliste français à réaliser des interview complaisantes de malfaiteurs ayant commis des assassinats et notamment pour ses liens étroits avec Jacques Mesrine, qu'il a interviewé trois fois pour Libération.

Hervé Palud
Hervé Palud est un réalisateur et scénariste français né le 14 avril 1953 à Paris. Il a commencé sa carrière comme comédien puis est devenu scénariste et réalisateur.

Il est le père de la réalisatrice Jessica Palud.
Shinchokusen wakashū
Le Shinchokusen wakashū (新勅撰和歌集), Nouvelle collection impériale), abrégé en Shinchokusenshū, est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka, initialement compilée vers 1234 à la demande de l'empereur retiré Go-Horikawa. La compilation a été réalisée par Fujiwara no Teika (1162-1241), qui en a également écrit la préface en japonais. La collection comprend 20 volumes contenant 1 376 poèmes. Miner et Brower remarquent que « la collection reflète la préférence dernière de Teika pour la poésie d'un style relativement sobre et simple ». Ce sentiment reflète fidèlement sa sélection conservatrice, choisissant 47 poèmes de Fujiwara no Ietaka, 36 de Fujiwara no Yoshitsune, les 35 de Fujiwara no Shunzei, avec 30 de Saionji Kintsune et 27 du prêtre Jakuren.

Go-Horikawa
L'empereur Go-Horikawa (後堀河天皇, Go-Horikawa tennō, 22 mars 1212 – 31 août 1234) est le 86e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et règne du 29 juillet 1221 au 26 octobre 1232.
Mavrochóri (Kastoriá)
Mavrochóri, en grec moderne : Μαυροχώρι, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 1 287 habitants.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Michael Marx
Michael Marx (1960-), coureur cycliste allemand.

Michael Marx (en) (1958-) escrimeur américain.

Michael Marx (de) (1966-), journaliste allemand.

Michael Marx (de) (1971-), doctorant en islamologie, spécialiste du Coran et participant au projet Corpus coranicum.

Michael Marx (cyclisme)
Michael Marx, né le 7 février 1960 à Hambourg, est un coureur cycliste allemand. Il a été champion du monde de poursuite par équipes amateur en 1983 et médaillé de bronze de cette discipline aux Jeux olympiques de 1984.
Cap Kamenjak
Le cap Kamenjak (Rt Kamenjak en croate) est un cap situé à l’extrême Sud de la péninsule istrienne, en Croatie. Mais on appelle Rt Kamenjak tout le Bas-Kamenjak (en croate Donji Kamenjak), presqu'île d'environ 400 hectares à la pointe Sud de la péninsule istrienne, au bord de la mer Adriatique dans la municipalité de Medulin, à côté de la localité Premantura.

Près de 600 espèces floristiques, aussi bien aromatiques que médicinales, ou endémiques peuvent être comptées sur cette presqu'île d'une longueur de 3,4 kilomètres et d'une largeur allant de 500 mètres à 1,6 kilomètre. Sa grande biodiversité lui vaut d'être classé comme un parc paysager, elle fait partie de l'aire protégée par l'institution publique Kamenjak (Ju Kamenjak).

Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.
Montejurra
Montejurra ou Jurramendi en basque est une montagne de 1 045 m d'altitude situé en Navarre (Espagne), près de la localité d'Ayegui. Elle se trouve entre les vallées de La Solana, San Esteban de La Solana et le comté de Lerín, près d'Estella. Son sommet offre une excellente vue sur la mérindade d'Estella et les massifs adjacents d'Urbasa, Andia et Lokiz.

C'est le lieu des pèlerinages traditionnels du carlisme car il s'y déroula en 1873 une importante bataille, au cours de la troisième guerre carliste.

Ayegui
Ayegui en espagnol, ou Aiegi en basque, est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne), dans la mérindade d'Estella et à 45,5 km de Pampelune. C'est aussi le nom du chef-lieu de la municipalité.

Il est situé dans la zone non bascophone de la province. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.