hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matilde Lalín
Matilde Noemí Lalín est une mathématicienne argentino-canadienne spécialisée en théorie des nombres et connue pour son travail sur les L-fonctions, la mesure de Mahler, et leurs connexions. Elle est professeure de mathématiques à l'université de Montréal,.

Mesure de Mahler
En mathématiques, la mesure de Mahler est une mesure de la complexité des polynômes. Elle porte le nom de Kurt Mahler (1903–1988) et était à l'origine utilisée dans la recherche de grands nombres premiers. En raison de la connexion à des valeurs particulières des fonctions L, elle fait l'objet de nombreuses conjectures en théorie analytique des nombres. Elle est aussi utilisée dans les Bornes de Landau-Mignotte reliant les coefficients d'un polynôme aux coefficient de ses diviseurs.
ष़
ष़, appelé z̭a et transcrit z̭[réf. nécessaire], est une consonne de l’alphasyllabaire devanagari utilisée dans la translittération ou la transcription. Il est composé d’un ṣa ‹ ष › avec un nukta.

Il est utilisé pour transcrire la lettre tamoule ḻa ‹ ழ ›, par exemple dans la transcription  ‹ तमिष़ › du mot tamoul ‹ தமிழ் › tamīḻ, (plus souvent écrit ‹ तमिल › en hindi ou translittéré ‹ तमिऴ ›).

Il est aussi utilisé pour transcrire la lettre malayalam ḻa ‹ ഴ ›, par exemple dans la transcription ‹ चित्रमेष़ुत्त् › du mot malayalam ‹ ചിത്രമെഴുത്ത്‌ › citrameżuttu « dessiner ».

Dans l’ISO 15919, le ḷa ‹ ऴ › est plutôt utilisé pour translittérer ces consonnes malayalam ou tamoule.

Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.
Résidence universitaire Launay-Violette
La résidence universitaire Launay-Violette est un ensemble de logements étudiants en France, située à Nantes, dans le quartier Nantes Nord non loin du stadium métropolitain Pierre-Quinon et la plus ancienne résidence universitaire de la région nantaise, qui a joué un rôle important lors de la contestation des réglements administratifs pendant les événements de Mai 68. La résidence complétait alors le dispositif de l'Université de Nantes, une université française créée sous sa forme actuelle en 1961, implantée en Loire-Atlantique et en Vendée, et dont les principaux campus sont situés à Nantes Métropole.

La résidence universitaire Launay-Violette comprenait en 2019 un total de 275 logements, associant à la fois des studettes de 14 mètres carrés, des studios de 18 mètres carrés et des chambres de 9 mètres carrés, au sein d'une offre de logements universitaires qui doit s'aggrandir à l'horizon 2022.

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
J. Michael Harrison
John Michael Harrison (né le 4 septembre 1944) est un chercheur américain, connu pour ses contributions à la théorie de la recherche opérationnelle, en particulier aux théorie des files d'attente et aux mathématiques financières. Il est auteur de deux livres et de près de 90 articles de revues.

Institute for Operations Research and the Management Sciences
L'Institute for Operations Research and the Management Sciences (INFORMS) est une société académique américaine orientée vers la recherche opérationnelle et la gestion et le management. Son siège est à  Catonsville (Maryland). La société est créée en 1995 par la fusion des sociétés Operations Research Society of America (ORSA), fondée en 1952, et The Institute of Management Sciences (TIMS) fondé en 1953.
Étoile variable de type RS Canum Venaticorum
Les étoiles de type RS Canum Venaticorum sont un type d'étoile variable, nommées d'après le paradigme RS CVn. Ce sont des étoiles doubles serrées possédant des chromosphères actives qui conduisent à des variations de leur luminosité. La période de variation est, en général, voisine de la période de rotation du système binaire. Les variations de luminosité peuvent aussi provenir du fait que certains systèmes sont aussi des binaires à éclipses. La variation typique de luminosité est de 0,2 magnitude.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Stormwitch
Stormwitch est un groupe de heavy metal allemand, originaire de Heidenheim, Bade-Wurtemberg. Formé en 1979, le groupe est surnommé « The Masters of Black Romantic ». Le groupe se sépare en 1994, avant de se reformer en 2002. Sur la période 2004-2015, le groupe n'a plus enregistré d'album studio jusqu’à Season of the Witch (2015), continuant à se produire en concerts. Un nouvel album sort en 2018, intitulé Bound of the Witch.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (Heidenheim-sur-la-Brenz) est une ville du Wurtemberg, en Allemagne. Elle est située à la frontière entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière, à environ 17 km au sud d'Aalen et à 33 km au nord d'Ulm. La rivière Brenz traverse la ville. Le château Hellenstein trône sur la ville.
Ancien hôtel de ville de Hakodate
L'ancien hôtel de ville de Hakodate (旧函館区公会堂, Kyū-Hakodate Kukōkaidō, littéralement « ancienne salle publique du quartier de Hakodate ») est un bâtiment historique situé à Motomachi, dans la ville de Hakodate, sur l'île de Hokkaidō, au Japon.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Hokkaidō

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Dème de Chássia (Grevená)
Le dème de Chássia, en grec moderne : Δήμος Χασίων / Dímos Chasíon, est un ancien dème du district régional de Grevena, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Deskáti.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 1 558 habitants.

La localité tire son nom du massif des Chássia (en).

Nome de Grevena
Le nome de Grevena (en grec : νομός Γρεβενών) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Grevena. Ce nome fut créé en 1967 à partir du nome de Grevena-Kozani dont Kozani était le chef-lieu. Il est entouré des nomes de Ioannina à l'ouest, de Kastoria au nord-ouest, de Kozani au nord et à l'est, de Larissa au sud-est, et de Trikala au sud.

Les montagnes sont surtout présentes à l’ouest, au sud-ouest, au sud et au nord-est. Le nome est également traversé par l’Aliakmon. L'économie de la région s'appuie essentiellement sur l'agriculture, l’élevage, la sylviculture, l’écotourisme et sur la station de sports d'hiver de Vasilitsa.
Championnat d'Espagne de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 92e édition du championnat d'Espagne de football et la septième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le Real Madrid défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place pour les barrages en Ligue Europa Conférence). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa est garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le FC Barcelone remporte son 27e championnat après sa victoire 4-2 face à l'Espanyol lors du derby à la 34e journée.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Hautes Chaumes du Forez
Les Hautes Chaumes (de la racine pré-celtique calma, « espace dénudé ») constituent un site naturel du réseau Natura 2000, formé de vastes plateaux d'altitude vallonnés qui s'étendent sur 8 000 ha (80 km2) au-delà de 1 400 m d'altitude, sur la partie sommitale des monts du Forez (Massif central).

Cet étage de type subalpin est composé de landes parsemées de tourbières d'une riche diversité floristique. Certains endroits herbacés sont entretenus par une activité pastorale, permettant le mélange de graminées.

Étage subalpin
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1 700-1 900 m et 2 300-2 500 m d'altitude dans les Alpes et les Pyrénées par exemple et à partir de 1 100-1 400 m d'altitude dans les Vosges, différence due à la latitude et à la rudesse du climat. Lors de l'ascension, il suit l'étage montagnard et précède l'étage alpin. On rencontre à cet étage les premiers alpages où paissent les troupeaux de bovins, ovins ou caprins en été.

Cet étage peut être comparé à la taïga que l'on retrouve plus au nord.
Musée de la monnaie de la banque du Japon
Le Musée de la monnaie de la banque du Japon (貨幣博物館, Kahei-hakubutsukan), connu sous le nom officiel de Musée de la monnaie, Institut d'études économiques et monétaires, de la Banque du Japon (日本銀行金融研究所貨幣博物館, Nihonginkō-kin'yū-kenkyūjo-kahei-hakubutsukan) est un musée consacré à la monnaie japonaise, situé en face du bâtiment de la banque du Japon à Chūō, Tokyo.

Le musée a ouvert ses portes en novembre 1985. En 2010, s'est tenue une exposition de portefeuilles de l'époque d'Edo et de l'ère Meiji (1868–1912).

Banque du Japon
La Banque du Japon (日本銀行, Nippon ginkō, de Nippon, Japon et ginkō, banque) est la banque centrale du Japon. On rencontre souvent l'abréviation BoJ qui provient de l'anglais Bank of Japan.

La BOJ est possédée à 55 % par le gouvernement japonais, et 45 % de manière privée. Ses actions sont échangées sur le marché financier japonais. Les actions privées sont des actions sans droit de vote.
Fanny zu Reventlow
Fanny zu Reventlow, née le 18 mai 1871 à Husum (province du Schleswig-Holstein) et morte le 26 juillet 1918 à Locarno (Suisse), est une écrivaine, peintre et une traductrice allemande.

Elle est devenue célèbre en tant que « comtesse du scandale » ou « comtesse Schwabinger » à Munich et en tant qu'autrice du roman clé, Herrn Dames Aufzeichnungen  (les Carnets de Monsieur Dame) en 1913.

De son vivant, elle publie sous le nom de F. comtesse zu Reventlow. Aujourd'hui, elle est également connue sous le nom de Franziska comtesse zu Reventlow.

Province du Schleswig-Holstein
La province du Schleswig-Holstein (en allemand : Provinz Schleswig-Holstein) est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, créée en 1867 à la suite de l'annexion par la Prusse des duchés de Schleswig et du Holstein.
Bundesautobahn 27
La Bundesautobahn 27 (BAB 27, A27 ou Autobahn 27) est une autoroute allemande reliant Cuxhaven à l’A7 (Flensbourg-Füssen) au niveau de Walsrode. Elle permet surtout de connecter Bremerhaven à Brême, dont elle dessert les quartiers nord et est. L’A27 traverse la Basse-Saxe et Brême sur un total de 162 kilomètres. Elle fait partie de l’E234.

Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.
Collégiale Saint-Hilaire de Semur-en-Brionnais
La collégiale Saint-Hilaire est une ancienne collégiale romane du XIIe siècle située sur le territoire de la commune de Semur-en-Brionnais dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. L'église est classée aux monuments historiques depuis 1862.

Semur-en-Brionnais
Semur-en-Brionnais est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France et appartient aux sites clunisiens de France.
Stanislas Vilain XIIII
Le vicomte Stanislas Marie Joseph Vilain XIIII, né le 11 juin 1838 à Scy et mort le 26 décembre 1926 à Bruxelles, est un homme politique belge. Il est le fils d'Alfred Vilain XIIII, le gendre de Prosper de Kerchove de Denterghem et le père de Georges Vilain XIIII.

Scy (Belgique)
Scy (en wallon Sî) est un village du Condroz, dans la province de Namur en Belgique. Le Bocq, affluent de la Meuse, y prend sa source. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Hamois, en Région wallonne (Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Gabriel Olphe-Galliard
Gabriel Olphe-Galliard, né Marie Joseph Gabriel Olphe-Galliard à La Tour-de-Trême en Suisse le 23 décembre 1870 et mort au Pecq dans les Yvelines le 17 juillet 1947, est un sociologue, historien et économiste français se réclamant du catholicisme social.

Edmond Demolins
Edmond Demolins, né le 23 janvier 1852 à Marseille et mort le 27 juillet 1907 à Caen, est un économiste, sociologue et pédagogue social français. Il est connu pour avoir été le fondateur de l'École des Roches.
1re division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 1re division d'infanterie de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (en vietnamien: Sư đoàn 1 Bộ Binh - en anglais: 1st Division (South Vietnam)) - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1955 à 1975 - faisait partie du 1er corps d'armée qui supervisait la région la plus septentrionale du Sud-Viêt Nam, le centre du Viêt Nam.

La 1re division d'infanterie était basée à Huế, l'ancienne cité impériale et l'une des deux principales villes de la région, qui était également le quartier général du corps d'armée. Jusqu'à la fin de l'année 1971, la division était également chargée de la défense de Quảng Trị, la ville la plus proche de la zone vietnamienne démilitarisée et l'une des premières à avoir été touchée par l'offensive du Têt.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Tour of the Great South Coast
Le Tour of the Great South Coast est une course cycliste par étapes australienne disputée dans l'État de Victoria. Créé en 2012, il ne fait pas partie de l'UCI Oceania Tour. Il est en revanche inscrit au calendrier du National Road Series.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Boys' club
Un boys' club est un réseau informel privé largement ou exclusivement masculin dont les membres, socialement homogènes, sont choisis par cooptation afin de s'entraider dans le domaine professionnel en usant de leur influence. D'autres désignations synonymes sont old boys' club, good old boys' clubs (club de vieux copains), old boys' network (réseau des vieux potes).

Cooptation
La cooptation (du latin cooptatio), au sein d'un groupe ou d'une assemblée, est un mode de désignation par lequel les membres actuels choisissent les nouveaux membres. La cooptation est donc différente des autres modes de choix qui sont le tirage au sort ou l'élection, ou encore les cas dans lesquels les membres appartiennent à une élite ou aristocratie.
Thersite
Dans la mythologie grecque, Thersite (en grec ancien Θερσίτης / Thersítês), fils d'Agrios, est un guerrier achéen de la guerre de Troie.

Dans l‘Iliade, Homère le décrit comme un démagogue hideux, persifleur, méprisé des héros, de manière générale détesté et sans succès. Ces particularités font de lui une apparition unique et exceptionnelle parmi les guerriers homériques. Il est repoussant aussi bien à cause de son apparence physique qu'à cause de sa manière de penser. Cette caractérisation tout à fait négative a donné cours à maintes spéculations à propos de son origine, de son rang, de son rôle dans le camp grec et de sa signification comme personnage littéraire.

Libanios
Libanios (en grec ancien : Λιϐάνιος / Libánios; en latin Libanius) est un rhéteur syrien de culture grecque de l'Antiquité tardive (314-v. 393). Il occupe une place de premier plan dans la littérature grecque du IVe siècle, et il fut un grand défenseur de l'hellénisme.
Psychologie populaire
On parle de « psychologie populaire » ou de psycho-pop (de l'anglais pop psychology) pour désigner, généralement avec une connotation négative, des concepts de psychologie humaine que l'on retrouve exposés dans des ouvrages ou des médias dits « grand public » sous couvert de théories et de pratiques qui ont éventuellement des bases scientifiques valides mais qui, en les simplifiant à l'extrême ou en les déformant, s'avèrent parfois plus proches de la pseudo-science que de la véritable vulgarisation scientifique.

L'expression « psychologie populaire » se rencontre également en français pour désigner la psychologie naïve  (folk psychology en anglais), c'est-à-dire l'aptitude naturelle qu'ont les humains (et potentiellement d'autres espèces animales) à comprendre leurs congénères en termes psychologiques.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Ángel Martínez Sanjuán
Ángel Martínez Sanjuán est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le 8 avril 1951 à Saint-Sébastien.

Il est secrétaire général du Parti socialiste ouvrier espagnol de La Rioja entre 1981 et 2000 et député de La Rioja au Congrès des députés de 1982 à 2008.

Circonscription électorale de La Rioja
La circonscription électorale de La Rioja est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à La Rioja.
Transparences
Transparences est un roman d'Ayerdhal. De genre polar/thriller, le roman a été publié en 2004 chez Au diable vauvert, puis en édition poche chez J'ai lu en 2006.

Le roman évoque les recherches que mène Stephen Bellanger, jeune criminologue à Interpol (Lyon), sur le dossier d'« Ann X », une tueuse en série internationale. Cette traque va rapidement devenir une quête dans laquelle le véritable « méchant » (théoriquement Ann X) n'est pas toujours celui ou celle que l'on croit. Stephen va être empêché d'approfondir son enquête par des services secrets américains et découvrira notamment que ces derniers ont procédé à des assassinats ciblés d'opposants en les faisant passer pour l'action d'Ann X. Il va aller de découvertes en découvertes, jusqu'à devenir un pion sur l'échiquier de la lutte qui oppose Ann X aux services américains.

Méchant (fiction)
Un méchant est, dans un récit de fiction, un personnage incarnant le mal ou agissant comme tel. Doté de méchanceté, il sert d'antagoniste au héros ou aux personnages de jeu vidéo.

Dans la littérature, le cinéma, le méchant est souvent l'incarnation d'un stéréotype. Certains stéréotypes féminins pourront être ainsi détournés afin de caractériser un personnage dans sa méchanceté, telle que la laideur permettant d'opposer les personnages de femmes méchantes avec les héroïnes dans les films d'animation et les contes.
Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
Sparterie
La sparterie est à proprement parler l'industrie de l'alfa (ou spart), une fibre végétale dure. Par extension, le terme regroupe la fabrication d'objets en fibres dures, en particulier issues de la noix de coco, du sisal (agave), du jute et de la ronce. C'est une technique qui remonte au moins au Néolithique.

Agave sisalana
Sisal

Agave sisalana, appelé communément sisal, est une espèce de plantes de la famille des Agavaceae originaire de l'est du Mexique.

Le nom Sisal désigne également la fibre extraite des feuilles de cette plante ou d'Agave fourcroydes Lem. (Henequen). Très résistante, cette fibre sert à la fabrication de cordages, de tissus grossiers et de tapis.