hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emilia Mucha
Emilia Mucha est une joueuse de volley-ball polonaise née le 7 décembre 1993 à Garwolin. Elle mesure 1,86 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 36 sélections en équipe de Pologne.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Chan Wah-shun
Chan Wah-shun (trad. 陳華順, pinyin: chén huá shùn), né en 1836 et mort en 1909[réf. nécessaire], était un pratiquant de Wing Chun (art martial chinois), élève de Leung Jan. Surnommé « Le changeur de monnaie Wah » (找錢華), il est connu aujourd'hui pour avoir été l'un des enseignants de Yip Man.

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail de l'Histoire de la Chine

Wing chun
Le wing chun ou wing chun kuen (chinois simplifié : 咏春拳 ; chinois traditionnel : 詠春拳) est un art martial chinois traditionnel, originaire du Sud de la Chine, destiné au combat rapproché, incluant des techniques à mains nues et le maniement d'armes.

Très développé à Hong Kong et Taïwan, le wing chun a bénéficié au XXe siècle d'une rapide expansion en Europe et aux États-Unis, en raison notamment de la notoriété de l'acteur Bruce Lee dont un des maîtres fut Yip Man, et de méthodes modernes d'enseignement.
But du siècle
Le « But du siècle », aussi connu sous le nom  de « meilleur but dans l'histoire de la Coupe du monde », est un prix récompensant le plus beau but marqué en phase finale de la Coupe du monde de football au XXe siècle entre 1930 et 1998. Il a été attribué à l'issue d'un sondage sur le site web de la FIFA, pendant la Coupe du monde de football 2002,.

Le but qui a obtenu la distinction est celui marqué du pied gauche par l'Argentin Diego Maradona lors du quart-de-finale de la Coupe du monde de 1986 opposant l'Argentine à l'Angleterre, le 22 juin 1986 au Stade Azteca à Mexico devant 114 580 spectateurs. Ce but est également connu sous le nom de « But aux Anglais ».

Sondage d'opinion
Un sondage d'opinion, ou une enquête d'opinion, est une application de la technique des sondages à une population humaine visant à déterminer les opinions probables via l'étude d'un échantillon confectionné par les entreprises de sondages.

Concernant les sondages d'opinion en France réalisés avant l’élection présidentielle, à l'historique désormais facilement traçables grâce à Internet, sont passées de 111 en 1981 à 293 en 2007 puis ont à nouveau triplé, apportant aux entreprises de sondages l'essentiel de leur notoriété et suscitant un débat sur leur fiabilité,,.
Chapelle funéraire Montour-Malhiot
La chapelle funéraire Montour-Malhiot est un monument funéraire néo-gothique situé dans le cimetière adjacent à l'église la Visitation-de-la-Sainte-Vierge de Pointe-du-Lac, à Trois-Rivières au Québec (Canada). Construite entre 1865 et 1870, elle a été bâtie comme lieu d'inhumation pour les seigneurs Nicholas Montour (1756-1808) et Charles-Christophe Malhiot (1808-1874). Elle a été citée Immeuble patrimonial par la Ville de Trois-Rivières en 2007.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Goupillon
Le mot goupillon peut avoir des sens divers :

Le goupillon est un objet liturgique servant à asperger d'eau bénite les fidèles, lors d'une cérémonie religieuse : 
Par métonymie caricaturale le mot est employé par les anticléricaux pour désigner l’Église catholique. Particulièrement dans l'expression « le sabre et le goupillon » exprimant (généralement avec désapprobation) l'alliance entre les pouvoirs militaire et religieux ;

Le goupillon ou écouvillon est un objet servant à nettoyer les bouteilles  ;

Le goupillon est un accessoire servant à essuyer la condensation de vapeur d'eau et de salive dans la perce des instruments à vent.

Le goupillon est une variété de fléau d'armes ;

Le goupillon est le surnom des buissons callistemon.

Eau bénite
L’eau bénite est un liquide utilisé à des fins cultuelles par certaines confessions chrétiennes comme l’Église anglicane, l’orthodoxie orientale, les Églises catholiques orientales, l’Église catholique romaine et l’Église vieille-catholique.

Elle est un sacramental.
Hémérocalle
Hemerocallis

L'hémérocalle, aussi appelée Lis d'un jour, est une plante du genre Hemerocallis qui appartient à la famille des Liliacées selon la classification classique, ou à celle des Asphodélacées selon la classification phylogénétique APG IV.

Les fleurs de ces plantes sont de couleurs et de formes très diverses. Plus de soixante mille cultivars, résultant pour la plupart d'hybridations par les amateurs de jardinage, sont répertoriés, appréciés et étudiés par les sociétés internationales d'Hemerocallis.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Yasuaki Shimizu
Yasuaki Shimizu (清水靖晃, Shimizu Yasuaki, né le 9 août 1954) est un saxophoniste et compositeur japonais, ayant sorti une vingtaine d'albums originaux depuis 1978. Il est connu pour ses réinterprétations de la musique de Jean-Sébastien Bach au saxophone ténor, notamment son réarrangement des suites pour violoncelle seul. Spécialisé dans l'acid-jazz, il a composé, produit pour des artistes aussi divers que la chanteuse Helen Merrill, le compositeur Ryūichi Sakamoto ou le DJ Towa Tei.

Il est aussi connu pour avoir composé la bande originale de nombreux films, notamment Symbol ou l'adaptation cinématographique du manga X de Clamp ainsi que des films français des années 1980 Gros Dégueulasse et Havre. Yasuaki Shimizu a vécu à Paris, Londres et Tokyo.

Suites pour violoncelle seul de Bach
Les suites pour violoncelle seul (BWV 1007 à 1012) sont un ensemble de six œuvres de Jean-Sébastien Bach. Ces suites sont aujourd'hui considérées comme des classiques incontournables du répertoire du violoncelle moderne.
McDonnell Douglas AV-8B Harrier II
Le McDonnell Douglas AV-8B Harrier II (désignation américaine) ou Harrier GR.5 (désignation anglaise) est la seconde génération du Hawker Siddeley Harrier, avion d'attaque au sol à décollage vertical. Son développement a été lancé à la fin des années 1970 par les États-Unis, rejoints rapidement par le Royaume-Uni, qui avait conçu la version initiale.

Institut naval des États-Unis
L'Institut naval des États-Unis (en anglais : United States Naval Institute, USNI), basé à Annapolis dans le Maryland, est une association militaire professionnelle privée à but non lucratif qui cherche à offrir des forums indépendants et non partisans pour débattre des questions de défense et de sécurité nationales. En plus de publier des magazines et des livres, l'Institut naval organise plusieurs conférences annuelles.
Stina Bergman
Stina Bergman, née Lindberg, est une scénariste suédoise née le 29 avril 1888 et morte le 3 juillet 1976.

Stina Bergman est la fille d'August Lindberg et de son épouse Augusta, née Blomstedt, tous les deux acteurs fort renommés de la Suède de cette époque, et la sœur de Per Lindberg. Elle épouse en 1908 l'écrivain et scénariste Hjalmar Bergman qui meurt en 1931.

Elle écrit des livres d'enfants partir de 1927 et traduit des romans du français (Eugène Sue : Les Mystères de Paris) et de l'anglais vers le suédois. De 1940 à 1947, elle est employée par l'industrie cinématographique suédoise. Elle écrit des scénarios de films et travaille aussi pour la radiodiffusion.

Hjalmar Bergman
Hjalmar Bergman, né le 19 novembre 1883 à Örebro (Suède) et décédé le 1er janvier 1931 à Berlin (Allemagne), est un romancier, dramaturge et scénariste suédois. Il est considéré par les Suédois comme leur plus grand auteur du XXe siècle, et est un des auteurs assurant la suite de Strindberg entre 1912 et 1930.
Alex Ferreira
Alex Ferreira est un skieur acrobatique américain né le 14 août 1994. Il a remporté la médaille d'argent en half-pipe aux Jeux olympiques d'hiver de 2018, le bronze à Pékin en 2022 avant de devenir champion olympique lors des Jeux de Milan-Cortina de 2026.

Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
Les  épreuves de ski acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ont lieu du 3 au 19 février 2022 au Genting Secret Garden à Zhangjiakou et au Big Air Shougang à Pékin en Chine.

En juillet 2018, le Comité international olympique approuve l'ajout du Big Air pour les hommes et pour les femmes, ainsi qu'une épreuve mixte par équipe de saut. Le nombre total de compétitions est ainsi porté à 13.

Le 26 février 2022, le CIO décide d'attribuer la 3e du ski-cross féminin à la Suisse Fanny Smith. Elle avait été disqualifiée par le jury de la course après un contact avec l'Allemande Daniela Maier qui était donc montée sur la troisième marche du podium. La vedette chinoise des compétitions de ski acrobatique et de ces Jeux en général est Gu Ailing qui réalise un triplé de podiums inédit aux Jeux d'hiver, avec l'or en Big Air et au halfpipe, et l'argent du slopestyle.
Marquisat d'Espagne
Les Marquis d'Espagne encore appelés marquis de Septimanie, est un fief créé à la frontière méridionale de la France sous Charlemagne vers 790 pour se protéger des invasions musulmanes. Le territoire correspondait approximativement à la région Occitanie.

En 816, Louis le Pieux divise le marquisat en deux : Leibulf de Provence reçoit le marquisat de Septimanie proprement dit, et Bérenger de Toulouse le comté de Toulouse. Les deux fief sont provisoirement réunis en 831 sous Bernard de Septimanie. En rébellion, ce dernier est capturé lors du siège de Toulouse, condamné à mort par le roi Charles le Chauve en 844. Le titre de marquis de Septimanie disparaît alors : Sunifred de Barcelone se voit attribuer le titre de marquis de Gothie, tandis que Guillaume de Septimanie (fils de Bernard) conserve le comté de Toulouse durant cinq ans.

Sunifred Ier de Barcelone
Sunifred de Barcelone, né en 805 et mort en 848, est un puissant seigneur catalan de la famille des Bellonides du IXe siècle.

Il devient d'abord comte d'Urgell et de Cerdagne en 834, avant d'être nommé en 844 marquis de Gothie par Charles le Chauve, obtenant ainsi les comtés de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú, de Narbonne, de Béziers, de Nîmes, et de Lodève.
Brothers Old Boys
Brothers Old Boys Rugby Union Club  ou  Brothers Old Boys ou encore  Brothers est un club de rugby à XV australien, situé à Brisbane. C’est l’un des plus célèbres clubs du Queensland. Ses joueurs sont susceptibles d’être sélectionnés pour les Queensland Reds (Super 14) et pour Brisbane City (National Rugby Championship).

Elton Flatley
Elton Flatley, né le 7 mai 1977 à Tamworth, est un joueur de rugby à XV australien qui a joué avec l'équipe d'Australie. Il évoluait au poste de demi d'ouverture ou de centre. Il effectue l'intégralité de sa carrière professionnelle avec les Queensland Reds entre 1996 et 2006.
Jaja d'Opobo
Jaja d'Opobo (1821–1891, de son nom de naissance Jubo Jubogha) est un prince nigérian fondateur de l'état-ville d'Opobo. Né à Amaigbo, sur les terres Igbo et vendu à l'âge de 12 ans comme esclave à Bonny. Jubo Jubogha prendra le nom de "Jaja" lors de ses marchandages avec les Britanniques, qui le materont en 1887 avec Harry Johnston.

Igbo
L’igbo, ou ibo (autonyme : Asụsụ ìgbò) est une langue parlée au Nigéria par environ 20 à 35 millions de personnes, les Igbos, en particulier dans le sud-est du Nigéria, anciennement le Biafra, et dans des parties du sud-sud-est du Nigéria, principalement dans les régions du delta du fleuve Niger, entre autres l’État du Delta (Agbor) et l’État de Rivers (Port Harcourt). Il utilise, pour son écriture, l’alphabet latin mais aussi le nsibidi, utilisé par la société Ekpe. L’igbo est une langue tonale. Il y a des centaines de dialectes et de langues igboïdes mutuellement intelligibles avec l’igbo, tels que l’ikwere, l’enuani ou les dialectes ekpeye.
Nuclebrás Equipamentos Pesados
Nuclebras Equipos Pesados S.A. (NUCLEP) est une entreprise d'État brésilienne, liée au ministère des mines et de l’énergie. NUCLEP est une industrie de base produisant des biens d’équipement sur commande, de préférence dans le domaine des chaudières lourdes. C’est une société d'économie mixte dont l’actionnaire principal est la Commission nationale de l’énergie nucléaire. Elle a pour mission de concevoir, développer, fabriquer et commercialiser des composants lourds relatifs à des centrales nucléaires, à la construction navale et les plates-formes offshore et à d’autres projets. Son complexe industriel est situé dans la municipalité d’Itaguaí, à 85 km au sud-ouest de la ville de Rio de Janeiro, au bord de l’autoroute Rio-Santos (BR-101), de l’embranchement ferroviaire de MRS et à proximité du littoral.

BR-101
La BR-101, aussi appelée Translittorale, est une route fédérale longitudinale du Brésil. Elle débute dans la ville de Touros (Rio Grande do Norte), et se termine à São José do Norte (Rio Grande do Sul). Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, de l'Alagoas, du Sergipe, de la Bahia, de l'Espírito Santo, de Rio de Janeiro, São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.
Objet détaché
Un objet détaché est un objet transneptunien du Système solaire dont le périhélie est suffisamment distant de l'influence gravitationnelle des planètes géantes, en particulier de Neptune.

Concrètement les objets détachés de l'influences des planètes géantes ont des orbites : a>100 UA et q >75 UA.

Au moins neuf de ces objets ont été identifiés de façon sûre, le plus grand et mieux connu étant Sedna. Ceux dont le périhélie est supérieur à 50 UA et dont le demi-grand axe est supérieur à 150 UA, sont appelés sednoïdes. En 2025, les deux sednoïdes les plus massifs connus sont Sedna et 2012 VP113.

2012 VP113
2012 VP113 est un sednoïde découvert le 5 novembre 2012.

D'une magnitude absolue (H) de 4,1, c'est un candidat au statut de planète naine.

Il est passé au périhélie le 27 décembre 1979, à une distance de 80 ua, c'est le corps connu du Système solaire ayant le périhélie le plus grand. Il est actuellement à 83 ua du Soleil.

Sa surface est supposée avoir une teinte rose, résultant de réactions chimiques produites par l'effet de radiation sur l'eau, le méthane et le dioxyde de carbone gelés.
Apitxat
Le valencien central ou apitxat (mot à l'étymologie incertaine) est une variété de valencien parlée dans les comarques du Camp de Morvedre, l'Horta, le Camp de Túria et La Ribera Alta, ainsi que, partiellement, dans les villes de Gandia et Onda notamment.

Gandia
Gandia (Gandia en valencien et officiellement, Gandía en castillan, Gandie forme française historique mais vieillie), est une ville d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Safor. Elle se trouve sur les rives du Serpis, petit fleuve dont le nom ancien était riu d'Alcoi, sa source se trouvant près de cette ville. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Jadis berceau d'Ausiàs March, de Joanot Martorell, de Joan Roís de Corella et de la famille des Borja (Borgia en italien), Gandia est de nos jours une importante station balnéaire, grâce à son Grau sur la côte méditerranéenne.
La France est un empire
La France est un empire est un film français patriotique officiel réalisé par Jean d'Agraives, sorti en 1939. Il est coécrit par Emmanuel Bourcier et Jean d'Agraives, et monté par Jean Loubignac.

Il est pressenti pour paraitre à la première édition du Festival de Cannes 1939, annulé en raison de la déclaration de la Seconde Guerre mondiale.

Jean d'Agraives
Jean d'Agraives, nom de plume de Frédéric Causse, est écrivain et traducteur français né à Paris le 13 mai 1892 et mort à Paris le 21 octobre 1951. Il utilisa les pseudonymes : Fred Maël, Fred Causse-Maël, Midship, Jacques et Jean d'Agrève, Jean d'Agrèves, avant d'opter pour le nom de plume Jean d'Agraives.
Mordekhai Ha-Cohen
Mordekhai Ha-Cohen (Tripoli 1856 - Benghazi 1929) est un juif libyen de nationalité italienne connu pour sa chronique présentant l'histoire les traditions et les institutions des Juifs tripolitains de son temps. Son récit contenu dans l'ouvrage Higgid Mordekhai écrit en hébreu sert de nos jours de source primaire majeure pour l'étude de l'histoire des Juifs en Libye.

Mordekhai Ha-Cohen nait en 1856 à Tripoli, alors que la Tripolitaine est une province ottomane. Il n'a pas l'opportunité de faire de longues études, mais grâce à sa curiosité naturelle et son intelligence, il réussit en autodidacte à approfondir de nombreux sujets, en particulier l'étude des langues. Pour gagner sa vie, il devient professeur, colporteur (il parcourra notamment le djebel Nefoussa). Plus tard, il apprend le métier d'horloger puis travaille dans une cour rabbinique, ce qui lui permettra de compulser de nombreux documents.

Beth Din
Beth Din, aussi écrit Beit Din, est la translittération de l'hébreu « בית דין », qui signifie la maison du jugement et désigne un tribunal religieux.

La forme la plus connue et la plus répandue est le Beth Din rabbinique (composé de rabbins), mais l'institution existe également avec quelques variantes chez les Juifs karaïtes, qui n'ont pas de rabbins.
Fagushan
Fagushan (Chinois: 法鼓山 ; pinyin: Fǎgǔ Shān; Pe̍h-ōe-jī: Hoat-kó͘-soaⁿ, litt. «Montagne du Tambour du Dharma»)  est une organisation spirituelle, culturelle et éducative bouddhiste et internationale fondée par le maître Chan Sheng-yen (1930 - 2009). Le siège international de cette organisation est situé dans le district de Jinshan, à Nouveau Taipei, à Taïwan.

La Montagne du Tambour du Dharma est l'une des organisations bouddhistes les plus influentes du bouddhisme chinois . À Taïwan, Sheng-yen fut considéré comme l'un des "quatre rois célestes" et l'organisation comme une des "quatre grandes montagnes" ou quatre grandes organisations bouddhistes du bouddhisme taïwanais, avec Tzu Chi, Fo Guang Shan et Chung Tai Shan,.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Rorik Slyngebond
Rorik Slyngebond (en vieil islandais : Hrærekr slöngvanbaugi, en danois : Rorik Slyngebond ou Rorik Slængeborræ, en français : Rorik le lanceur d'anneau), est un roi légendaire du Danemark et de Seeland, qui apparaît dans plusieurs récits et sagas scandinaves : Chronicon Lethrense, Gesta Danorum, Sögubrot, Saga de Njáll le Brûlé, saga Skjöldunga, Hversu Noregr byggðist et Bjarkarímur.

Saga des Skjöldungar
La saga des Skjöldungar est une saga nordique sur la dynastie danoise légendaire des Skjöldungs. Le texte original a été perdu mais Arngrímur Jónsson en a paraphrasé des parties en latin et d'autres parties de la saga ont été reprises dans d'autres sagas.
Ugo Didier
Ugo Didier, né le 11 septembre 2001 au Chesnay, est un nageur handisport français.

Plusieurs fois médaillé aux Jeux paralympiques, il remporte notamment l'or au 400 m nage libre aux Jeux de 2024 à Paris.

Il est le frère aîné du pongiste handisport Lucas Didier.

Natation handisport
La natation handisport est un sport dérivé de la natation. La natation est à la fois un loisir, une activité de rééducation et un sport pour les personnes handicapées.

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de la natation handisport.
19e cérémonie des Aigles d'or
La 19e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, se déroule à Mosfilm à Moscou le 22 janvier 2021 et récompense les films, téléfilms et séries russes sortis entre le 1er novembre 2019 et le 31 octobre 2020.

Le film A Siege Diary de Andreï Zaïtsev remporte l'Aigle d'or du meilleur film, l'Aigle d'or du meilleur scénario et l'Aigle d'or de la meilleure actrice pour Olga Ozollapinia. Andreï Kontchalovski reçoit l'Aigle d'or du meilleur réalisateur pour Dear Comrades. Le film Union of Salvation de Andreï Kravtchouk remporte sept prix.

Kalachnikov (film)
Kalachnikov (Калашников) est un film biographique russe consacré à la jeunesse de Mikhaïl Kalachnikov, sorti en 2020. Il est réalisé par Konstantin Bouslov sur un scénario de Sergueï Vladimirovitch Bodrov, Alekseï Borodatchov et Anatoli Oussov.
Spread de crédit
Le spread de crédit (de l'anglais spread) désigne l'écart de taux actuariel entre :

une obligation émise par une entreprise, une collectivité territoriale ou un organisme ;

et un emprunt d'État théorique qui aurait les mêmes flux financiers.

En France, il est officiellement nommé « écart de crédit » (arrêté du 7 juillet 1994 (J.O. du 31 juillet 1994)).

Emprunt d'État
Un emprunt d'État (en anglais : government bond, d'où le diminutif govvie) est une obligation ou un titre de créance négociable émis généralement dans sa propre devise par un gouvernement.

Dans le cas d'une émission dans une devise convertible d'un autre pays, mais parfois aussi du pays lui-même, on utilise généralement l'appellation d'« obligation souveraine », comme en anglais (sovereign bond).
Vol Ethiopian Airlines 604
Le 15 septembre 1988, un Boeing 737-200 effectuant le vol Ethiopian Airlines 604, un vol régulier assurant la liaison entre l'aéroport d'Addis-Abeba Bole, en Éthiopie, et l'aéroport international d'Asmara, en Érythrée, avec une escale à l'aéroport de Bahir Dar, s'est écrasé lors d'un atterrissage d'urgence, à la suite d'une collision aviaire survenue lors du décollage de Bahir Dar, faisant 35 victimes parmi les 104 occupants de l'appareil.

Aéroport d'Addis-Abeba Bole
L'aéroport d'Addis-Abeba Bole (amharique : ቦሌ ዓለም አቀፍ የአየር ማረፊያ) (code IATA : ADD • code OACI : HAAB) est l'aéroport international desservant Addis-Abeba en Éthiopie. Situé dans le district de Bole de la capitale, à moins de dix kilomètres au sud-est du centre-ville, il était initialement dénommé « aéroport international Hailé-Sélassié ». Principale plate-forme aéroportuaire de la compagnie Ethiopian Airlines, il a accueilli en 2019 plus de 12 millions de passagers