hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Astounding du meilleur nouvel écrivain
Le prix Astounding du meilleur nouvel écrivain (anciennement prix John-Wood-Campbell du meilleur nouvel écrivain) est une récompense décernée chaque année à un écrivain de science-fiction. Il est remis à l'occasion de la convention de science-fiction Worldcon, en même temps que les prix Hugo. Il est nommé ainsi d'après le magazine de science-fiction Astounding Science Fiction (maintenant appelé Analog Science Fiction and Fact). Le prix est sponsorisé par Dell Magazines, éditeur du magazine. Avant août 2019,, le prix était nommé d'après John W. Campbell, écrivain et rédacteur en chef de Astounding Science Fiction.

Congrès
Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes pour débattre d'une question.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, les congrès internationaux sont des événements organisés à l'initiative d'un ou de plusieurs organismes (associations professionnelles, sociétés savantes, pouvoirs publics, organisations internationales intergouvernementales, universités, centres de recherche...) au cours desquels des spécialistes d'une même discipline et/ou des diplomates se réunissent (à une fréquence généralement fixe) pour s'assurer de la progression de leurs travaux,.
Vladislav Antonov
Vladislav Antonov est un lugeur russe né le 21 septembre 1991.

Il a remporté la médaille d'argent du relais par équipes aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi. Quatre ans après les Jeux olympiques de Sotchi, cette médaille est retirée pour dopage de deux des lugeurs de l'équipe par le Comité international olympique avant d'être réattribuée après appel au Tribunal arbitral du sport.

Luge aux Jeux olympiques de 2014 - Relais par équipes
L'épreuve de luge en relais des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 13 février 2014 à Sanki. C'est la première fois que cette épreuve fait partie du programme olympique. L'épreuve est composée de trois descentes par équipe : une femme, un homme et un duo.

L'Allemagne, qui a également remporté les trois autres médailles d'or en luge, est championne olympique devant la Russie et la Lettonie.
Rayon de soleil dans la pièce bleue
Rayon de soleil dans la pièce bleue, ou La Lumière du soleil dans la chambre bleue – en danois Solskin i den blå stue –, est un tableau réalisé par la peintre danoise Anna Ancher en 1891. Cette huile sur toile est un intérieur dont la composition est centrée sur les jeux de la lumière du soleil sur un mur ainsi que le sol d'une pièce décorée en bleu. Entre les deux fenêtres par lesquelles elle y pénètre figure une fillette blonde absorbée par son crochet. Il s'agit d'Helga, la fille de l'artiste et de son époux, Michael Peter Ancher. L'œuvre est conservée au musée de Skagen, à Skagen.

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Francesca Scanagatta
Francesca Scanagatta ou Franziska Scanagatta, née le 1er août 1776 à Milan et morte en 1865 dans la même ville, est une femme officier de l'armée du Saint-Empire.

Jusqu'en 2003, elle était la seule femme à être passée par l'Académie militaire thérésienne et avoir accédé au rang d'officier. Pour ce faire, elle prit la place de son frère et mena une carrière militaire sans que son identité ne fût dévoilée jusqu'en 1801, date à laquelle elle quitta l'armée. François II apprit finalement la vérité, mais décida de lui accorder une pension.

Armée du Saint-Empire
L’armée du Saint-Empire (en allemand : Reichsheer ou Reichsarmatur ; en latin : exercitus imperii) était formée, jusqu'au recès d'empire de 1803, de contingents levés à travers tout le Saint-Empire romain germanique. Elle était le bras armé du Saint-Empire, et sa mobilisation était votée par la Diète impériale. Elle servait aussi bien au maintien de l'ordre entre principautés qu’à la défense militaire de l'empire.

Outre l’armée du Saint-Empire, l'empereur disposait de sa propre armée, l'armée impériale (Kaiserliche Armee), souvent appelée "les Impériaux" (die Kaiserliche) ou, au XVIIIe siècle, les "Autrichiens", par référence aux empereurs de la maison d'Autriche, que l'empereur pouvait engager sans la ratification de la Diète impériale.
Église paroissiale d'Inzersdorf
L'église paroissiale d'Inzersdorf est une église catholique romaine du quartier d'Inzersdorf situé dans l'arrondissement de Liesing à Vienne. L'église paroissiale dédiée à saint Nicolas appartient à l'archidiocèse de Vienne. Il s'agit d' un monument classé (Listeneintrag).

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Ligue centenaire du Japon de football de deuxième et troisième division 2026
La ligue centenaire du Japon de deuxième et troisième division 2026 est la 1er édition de la compétition.

En décembre 2023, le conseil d'administration de la ligue japonaise a approuvé que la saison 2025 est la dernière édition à avoir lieu sur une année civile (février-décembre) et à partir de la saison 2026-2027 elle aura lieu d'août à juin avec une pause de la deuxième semaine de décembre jusqu'à la troisième semaine de février 2027,.

Pour faire la transition entre la saison 2025 (février-décembre) à la saison 2026-2027 (août-juin), la ligue japonaise a créé cette ligue nommée "centenaire" qui se déroule du 7 février au 7 juin 2026,,.

Aucune promotion ni relégation n'est prevue car les 40 clubs participant seront les clubs du championnat 2026-2027 de deuxième et de troisième division .

Championnat du Japon de football de troisième division 2025
Le championnat du Japon de football de troisième division 2025 est la vingt-huitième saison du troisième niveau du football japonais et la 12e édition de la J3 League. Le championnat débute le 15 février et s'achève le 29 novembre 2025.

En décembre 2023, le conseil d'administration de la ligue japonaise a approuvé que la saison 2025 est la dernière édition à avoir lieu sur une année civile (février-décembre) et à partir de la saison 2026-2027 aura lieu d'août à mai avec une pause de la deuxième semaine de décembre jusqu'à la troisième semaine de février 2027,.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J2 League avec le vainqueur des plays-offs.
Sony Pictures Studios
Les Sony Pictures Studios sont des studios de tournage dédiés aux productions cinématographiques et télévisuelles situé à Culver City (comté de Los Angeles) et géré par Sony Pictures Entertainment pour les studios Columbia Pictures et TriStar Pictures. De nombreuses émissions, séries et films ont été filmés dans ce studio.

Marcus Loew
Marcus Loew, né le 7 mai 1870 à New York et mort le 5 septembre 1927  à Glen Cove, État de New York, est un important homme d'affaires américain et un pionnier de l'industrie du cinéma. Il est le fondateur de Loews Cineplex et de la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).
Volupté
Volupté (du latin voluptās) est un synonyme de plaisir des sens.

Volupté en était la personnification dans la mythologie romaine ; on la rapproche à Édoné (Ηδονή) dans la mythologie grecque. Elle avait hérité de la beauté de sa grand-mère Aphrodite et de la sensibilité de son père Eros.

Elle est trop souvent confondue avec Volupia (la Déesse de la sexualité), alors que Volupté est la Déesse de l'amour sentimental.

Volupia
Pour le genre éteint Volupia Defrance, 1829, voir Volupia (bivalve).

Volupia est une déesse romaine mineure, dont le nom est en rapport avec voluptas, le « plaisir sensuel ». Elle est parfois, à tort, identifié avec la déesse Voluptas du fait de la similitude de leurs noms. Elle avait un petit sanctuaire à Rome, dans lequel se trouvait une statue d'Angerona.
Fragile (chanson de Namewee)
Fragile (chinois: 玻璃心) est un single en mandarin du chanteur malaisien Namewee et de la chanteuse australienne Kimberley Chen, sorti le 15 octobre 2021. Sur YouTube, la chanson a été vue plus de 15 millions de fois en quelques jours et a occupé la première place des tendances musicales de Hong Kong, Taiwan et Singapour pendant plusieurs semaines. Écrit en duo pop comique et mettant en vedette un panda dansant dans le clip, "Fragile" ridiculise la fragilité des Internautes chauvins chinois, et évoque les problèmes sociaux en Chine, le statut politique de Taiwan, les camps d'internement du Xinjiang, et la censure en Chine,,.

Problèmes sociaux dans la république populaire de Chine
Les problèmes sociaux dans la république populaire de Chine au XXIe siècle sont très variés et résultent de la réforme économique chinoise mise en place à la fin des années 1970, de la toile de fond culturelle et religieuse de la Chine, et de la très forte population. La plupart de ces problèmes sont exposés dans les médias chinois, bien que certains sujets à connotation politique soient susceptible de censure.
Législature 2013-2018 de la Chambre des députés du Luxembourg
Au Grand-Duché de Luxembourg, la législature 2013-2018 de la Chambre des députés est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 13 novembre 2013, à la suite des élections législatives du 20 octobre 2013, pour s'achever le 30 octobre 2018,.

Du 5 décembre 2013 au 30 octobre 2018, Mars Di Bartolomeo est le président de la Chambre des députés.

Mars Di Bartolomeo
Mars Di Bartolomeo, né le 27 juin 1952 à Dudelange (Luxembourg), est un journaliste et homme politique luxembourgeois, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

Il est président de la Chambre des députés du 5 décembre 2013 au 30 octobre 2018.
Usine sucrière Darboussier
L'usine sucrière Darboussier est une ancienne usine sucrière sur la commune de Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe. Elle est située en bord de baie du port. Son nom vient de son emplacement où se trouvait la plantation coloniale d'un commerçant français, Jean Darboussier.

Abandonnée et partiellement détruite, un centre culturel sur la mémoire de l'esclavage, le Mémorial ACTe, est construit sur le site.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Arab Mountain Fire Observation Station
L'Arab Mountain Fire Observation Station est une tour de guet du comté de Saint Lawrence, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 768 mètres d'altitude dans les Adirondacks, elle est protégée dans l'Horseshoe Lake Wild Forest. Construite en 1918, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 septembre 2001.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Morgan Berthet
Morgan Berthet est un batteur professionnel français, de live et de studio, diplômé de la Music Academy International de Nancy, officiant ou ayant officié au sein de nombreux groupes de rock et de metal français et étrangers comme Myrath, Adagio et son guitariste Stéphan Forté, Klone, Eths, Headcharger, Kells, Kadinja, Eyeless, Frontal, The Mars Chronicles, In Other Climes.

Orphaned Land
Orphaned Land est un groupe israélien de doom metal, originaire de Petah Tikva. Influencé par le doom metal et le death metal, leur musique mélange des instruments et vocaux orientaux. Le groupe est considéré comme le pionnier du metal oriental, et fait aujourd'hui partie des groupes les plus connus du genre, avec notamment Myrath ou Melechesh. Le nom du groupe provient de la chanson "רוחות מלחמה" (traduit de l'hébreu : vents de guerre) du chanteur israélien Yehuda Poliker.
Stephen Taylor (baron Taylor)
Stephen James Lake Taylor, Baron Taylor de Harlow (SJL Taylor), né le 30 décembre 1910 à High Wycombe et mort le 1er février 1988 à Wrexham est un médecin, éducateur et homme politique britannique.

Il est diplômé en médecine du St Thomas' Hospital en 1935, mais pratiquera peu cette profession, préférant se tourner vers la politique. En 1938, il signe un article remarqué dans le journal The Lancet, relatant son expérience de la pratique psychiatrique auprès des femmes au foyer dans les banlieues anglaises, sous le titre « The suburban neurosis » (la névrose des banlieues).

St Thomas' Hospital
Le St Thomas' Hospital est un important établissement de soins londonien appartenant au Service national de Santé (NHS). Il fait partie administrativement du Guy’s & St Thomas' NHS Foundation Trust et dispense des soins gratuits ou sous les auspices d'organisations de charité depuis le XIIe siècle. Il était situé à l'origine dans le borough de Southwark.
Elizabeth Gillies
Elizabeth Gillies ou parfois Liz Gillies, est une actrice et chanteuse américaine née le 26 juillet 1993 à Haworth (New Jersey).

Après plusieurs années dans la troupe de la comédie musicale 13 à Broadway, elle se fait connaitre avec son rôle de Jade West dans la sitcom Victorious (2010-2013) puis, elle interprète Gigi Rock dans la série comique Sex&Drugs&Rock&Roll (2015-2017).

Depuis 2017, elle interprète Fallon Carrington, l'un des personnages centraux de la série télévisée Dynastie, reboot de la série culte du même titre. Pour ce rôle, elle reçoit des critiques positives de la part de la presse américaine.

Elle garde un pied au cinéma, notamment depuis 2008]où elle a tourné pour Michael Lembeck dans son film The Clique ainsi que dans le film Harold la même année. Elle joue également dans plusieurs longs métrages comme Animal (2014), Vacation (2015) ou encore Arizona (2018].

ICarly (série télévisée, 2007)
iCarly est une série télévisée américaine en 97 épisodes de 22 minutes créée par Dan Schneider et diffusée entre le 8 septembre 2007 et le 23 novembre 2012 sur Nickelodeon.

En France, sur Nickelodeon la série est diffusée entre le 2 septembre 2009 et le 27 février 2015 mais revenu depuis septembre 2022 toujours en diffusion linéaire. Elle est également rediffusée sur Nickelodeon Teen entre 2014 et 2015 et sur Gulli entre 2014 et 2020. Au Québec la série est diffusée depuis le 3 janvier 2010 sur VRAK.TV.

La série a donné naissance à deux spin-off : Sam et Cat, suivant les aventures de Sam Puckett (Jennette McCurdy) après les événements de la série, et un revival, simplement intitulé iCarly, qui signe le retour de Carly, Freddie et Spencer plusieurs années après la fin de la série originale.
Anikó Meksz
Anikó Meksz, née le 18 juin 1965 à Szekszárd, est une ancienne handballeuse hongroise, évoluant au poste de gardienne de but.

Vice-championne du monde en 1995 puis médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, elle choisit en 1996 de rejoindre la France et plus particulièrement l'AS Bondy puis Alfortville trois ans plus tard.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Chefs-d'œuvre en péril
Chefs-d'œuvre en péril est une ancienne émission de télévision culte de la télévision française, ainsi qu'un prix d'architecture sur le thème de la sauvegarde et de la restauration du patrimoine architectural en France. Créée et présentée par l'historien producteur Pierre de Lagarde, elle est diffusée sur RTF Télévision de 1962 à 1964, sur la deuxième chaîne de l'ORTF de 1964 à 1974 et sur Antenne 2 de 1976 à 1994.

Éditions Pauvert
Les éditions Pauvert sont une maison d'édition fondée en 1947 par Jean-Jacques Pauvert. Elles sont également connues sous les noms Société nouvelle des éditions Pauvert et Compagnie Jean-Jacques Pauvert.

C'est une marque déposée le 26 janvier 2004 par la société Librairie Artheme Fayard.
Processus primaire - Processus secondaire
En psychanalyse, Sigmund Freud décrit deux modes de fonctionnement du psychisme : le processus primaire caractérisant l'inconscient et le  processus secondaire correspondant au système préconscient-conscient, au niveau de la première topique.

Psychisme
Le psychisme est l'ensemble des processus et phénomènes psychiques conscients ou inconscients, considéré en totalité ou par sous- ensembles, relevant de l’esprit, de l’intelligence, de l’affectivité et de la volonté constitutifs de la vie psychique d'un individu.

Dans une autre acception, le mot psychisme, accompagné d'un champ qualitatif, désigne un ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout dans le tout du psychisme. Par exemple : le psychisme inconscient, le psychisme animal, le psychisme morbide.
L'Énigme de l'oracle
L'Énigme de l'oracle est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1910. Conservée au sein d'une collection privée, cette huile sur toile pionnière de la peinture métaphysique représente deux statues à l'antique dans un bâtiment en briques ouvert à tous les vents, en surplomb d'un paysage côtier. Ce faisant, elle s'inspire manifestement d'Arnold Böcklin, la sculpture qui se détache sur un fond de nuages étant une citation de la figure spectrale debout dans la barque de L'Île des morts, tandis que la composition générale est une variation sur Ulysse et Calypso.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Exploitation sexuelle
L'exploitation sexuelle peut être définie comme le fait d’abuser ou de tenter d’abuser d'une personne en profitant d’un état de vulnérabilité, d’un rapport de force inégal ou de rapports de confiance à des fins sexuelles, y compris mais non exclusivement en vue de tirer un avantage financier, social ou politique. Les femmes et les enfants sont les personnes les plus vulnérables victimes d'exploitation sexuelle.

L’exploitation sexuelle comprend, entre autres, l'esclavage sexuel et l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.

L’exploitation sexuelle constitue une infraction aux normes et aux principes juridiques internationaux. Bien que l’exploitation sexuelle de mineurs soit punissable dans le monde entier, elle n’est découverte que dans de rares cas et il est encore plus rare qu’elle soit sanctionnée pénalement.

Victime
Une victime est une personne ou une entité qui a subi un préjudice ou un dommage physique, matériel ou moral.

Elle subit les mauvais traitements, les injustices d'autrui, ou subit les conséquences d'un accident, d'une catastrophe, d'un cataclysme.
Lac Tilicho
Le lac Tilicho est un des lacs les plus hauts du monde. Il se situe à 4 919 m d'altitude dans la région des Annapurna dans le massif de l'Himalaya au Népal. Il a été découvert par l'expédition d'alpinisme française de 1950 à l'Annapurna, qui effectuait alors une reconnaissance pour trouver les voies d'accès vers le sommet. Les cartes de la région, encore très sommaires, ont ensuite été redessinées et fait apparaître le lac.

Le trek du tour des Annapurnas passe en général de Manang à Kali Gandaki par le col Thorong, mais une autre route, passant par le lac Tilicho, devient plus populaire.

Kali Gandaki (rivière)
La Gandaki ou Kali ('sale', 'noirâtre') Gandaki au Népal est une rivière du sous-continent indien qui traverse le Népal et l'Inde, affluent important du Gange.
Elle est parfois assimilée à la Gandak (terme Indien) ou Narayani (dénomination népalaise), laquelle ne désigne en réalité que la section de rivière située entre l'affluence de la Kali Gandaki et de la Trishuli en amont, et le Gange en aval.

Le terme Gandaki est en réalité applicable à 7 rivières alimentant cette section, dont la Kali Gandaki n'est que le dernier contributeur. Ainsi, la Narayani est-elle également appelée par les Népalais Sapt ('sept') Gandaki.
Restitution des biens culturels et historiques à l'Algérie
Les biens culturels et historiques de l'Algérie sont l'ensemble d'œuvres et objets du patrimoine algérien qui ont été emportés, volés, disparus, illicitement exportés, retrouvés et restitués. Ces biens culturels ont été emportés hors de leurs lieux d'existence et qui ont fait l'objet de déplacements, soit par le résultat d'achats, de dons, de legs, de trocs, mais surtout de spoliations, pillages, vols et butins de guerre, ce qui a abouti à une accumulation de ces biens culturels dans des collections principalement occidentales.

Hygie
Dans la mythologie grecque, Hygie ou Hygée (en grec ancien Ὑγιεία / Hugieía ou Ὑγεία / Hugeía, « santé »), fille d'Asclépios, dieu de la médecine, et d'Épione, est la déesse de la santé, de la propreté et de l'hygiène (mot dont son nom est d'ailleurs l'étymologie, à partir de l'adjectif grec ancien ὑγιεινός, hugieinós « qui contribue à la santé »). Elle représente donc la santé préservée et symbolise également la médecine préventive. Ses opposés sont les Nosoi (esprits des maladies).

Hygie a d'abord été importée par les Romains sous le nom de Valétudo, la déesse de la santé personnelle, mais avec le temps, elle fut de plus en plus identifiée avec l'ancienne déesse italienne du bien-être social, Salus.
Mark Smeaton
Mark Smeaton (ou Smeton), né vers 1512 et mort le 17 mai 1536, est un musicien à la cour d'Henri VIII d'Angleterre, dans la maison de la reine Anne Boleyn. Smeaton – avec le frère de la reine George Boleyn, le vicomte Rochford, Henry Norris, Francis Weston et William Brereton – est exécuté pour trahison et adultère avec la reine Anne.

Henri VIII et ses six femmes
Henri VIII et ses six femmes (Henry VIII and His Six Wives) est un film britannique réalisé par Waris Hussein, sorti en 1972.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée à succès de la BBC Les Six Femmes d'Henri VIII (The Six Wives of Henry VIII). Comme la série, le film évoque la vie du roi d'Angleterre Henri VIII et de ses six épouses. Keith Michell reprend sur grand écran le rôle du roi. Lui et Bernard Hepton sont les deux seuls acteurs ayant à la fois fait partie de la distribution de la série et du film, tandis que les actrices incarnant les épouses d'Henry VIII sont différentes.