hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nik Stauskas
Nikolas Tomas « Nik » Stauskas, né le 7 octobre 1993 à Mississauga en Ontario (Canada), est un joueur canadien de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière et est réputé pour la fiabilité de son tir à trois points. Il a évolué deux saisons au niveau universitaire pour les Wolverines du Michigan de 2012 à 2014. Il a été sélectionné à la 8e position lors de la draft 2014 de la NBA par les Kings de Sacramento. Stauskas, dont la famille est d’origine lituanienne, est membre de l’équipe nationale canadienne.

Gold de Grand Rapids
Le Gold de Grand Rapids (Grand Rapids Gold en anglais), est une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Grand Rapids, Michigan. Ils jouent leurs matches à domicile au Van Andel Arena.
Carbon Copy Cloner
Carbon Copy Cloner (litt. « Cloneur de copie carbone ») est un logiciel édité par Bombich Software pour Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, Mac OS X 10.8, Mac OS X 10.9, OS X Yosemite, OS X El Capitan, macOS Sierra et macOS High Sierra. C'est un logiciel de clonage. Il permet également de planifier des tâches.

Portail de l’informatique

Copie carbone
La copie carbone (carbon copy en anglais, abrégé c.c. en français et en anglais) est une expression dans le cadre des courriers électroniques (ou courriel, EMail en anglais). Elle permet la transmission d'un message, en copie du ou des destinataires principaux.

Ce nom est issu d'une méthode historique, qui permettait la duplication d'un document manuscrit ou tapé à la machine à écrire en utilisant du papier carbone. La copie carbone est encore possible avec certains types d'imprimantes.
Tourisme en Iran
Le tourisme en Iran, après avoir chuté à la suite de la révolution islamique de 1979 et de la guerre Iran-Irak de 1980-1988, connaît un renouveau depuis les années 2000, malgré les pressions internationales. En effet les autorités ont mis en place une politique de développement du tourisme avec la construction de nouvelles infrastructures. L'Iran avec ses nombreux monuments et ses lieux de culture (Ispahan, Chiraz, Téhéran, Persépolis, etc.), ainsi que ses possibilités de loisir (plages du golfe Persique et de la mer Caspienne et pistes de ski de l'Alborz par exemple) offre une grande palette de découvertes.

Qom
Qom (en persan : قم, [ɢom] ) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la province de Qom.

Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Fatimah Masoumeh, sœur du huitième imam chiite Ali ar-Rida. La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak. Elle est située le long de la rivière Qom.
Cube 2: Sauerbraten
Cube 2: Sauerbraten est un jeu de tir à la première personne fast-First-person shooter. Il fonctionne sur plusieurs systèmes d'exploitation notamment : GNU/Linux, Solaris, BSD, Microsoft Windows ou Mac OS. Il utilise le moteur Cube 2 Engine, développé spécialement pour lui.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Sauce barbecue
La sauce barbecue ou sauce BBQ est une sauce brune et condiment.

Originaire du Sud des États-Unis, cette sauce sucrée au goût fumé accompagne généralement les plats de viandes. Elle peut également servir en marinade.

Marinade
Une marinade est une technique culinaire consistant à faire macérer des aliments dans un liquide (agrémenté de condiments) avant cuisson ou autre préparation.

Autrefois, cette méthode était un procédé de conservation, par le vin ou la saumure, pour certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

En Guyane, le terme « marinade » désigne des beignets de crevette ou de poisson correspondant aux acras antillais.
Titi de Stephen Nash
Callicebus stephennashi, Plecturocebus stephennashi

Le Titi de Stephen Nash (Plecturocebus stephennashi) est un singe du Nouveau Monde de la famille des Pitheciidae. Ce primate est endémique de la forêt amazonienne du Brésil.

Il a été nommé en hommage à Stephen Nash (en), illustrateur technique à Conservation International basée au Département des Sciences Anatomiques de l'Université d'État de New York à Stony Brook, qui a contribué à la protection des primates dans le monde entier par ses affiches et sa collaboration à du matériel éducatif.

Décrit pour la première fois en 2002 sous le nom de Callicebus stephennashi, ce primate été placé dans le groupe d'espèces (ou clade) de Callicebus cupreus. Une révision taxinomique des callicèbes publiée en 2016 a proposé de reclasser ce groupe dans un nouveau genre : Plecturocebus.

Conservation International
Conservation International (CI) est une organisation à but non lucratif qui cherche à protéger les points chauds de biodiversité, espaces sauvages à forte biodiversité ainsi que les régions maritimes importantes. Le groupe est aussi connu pour son partenariat avec des ONG et des peuples indigènes.

Créée en 1987, son siège est à Washington et elle emploie plus de 900 personnes. Elle a une activité dans 40 pays, principalement dans les pays en développement d'Afrique, le Pacific Rim, et les forêts primaires d'Amérique centrale et du Sud.

La mission de Conservation International est de préserver l'héritage naturel vivant de la Terre, notre biodiversité mondiale, et de démontrer que les sociétés humaines sont capables de vivre en harmonie avec la nature.
Pierre Fleury (homme politique)
Pierre Fleury, né le 5 juin 1876 à Bouguenais (Loire-Inférieure) et mort le 25 juillet 1969 au Clion-sur-Mer (Loire-Atlantique), est un résistant et homme politique français. Il est maire du Clion-sur-Mer de 1925 à 1964, conseiller général de Loire-Atlantique de 1932 à 1967 et sénateur de 1948 à 1955.

Bouguenais
Bouguenais est une commune de l'ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du Pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Ses habitants, les Bouguenaisiens, étaient 19 903 au recensement de 2019, selon l'INSEE.
Môn (langue)
Le môn est une langue parlée :

En Birmanie : dans la région des deltas qui va de l'est de Rangoon jusqu'à la frontière avec la Thaïlande, où il compte un total d'un peu moins de 750 000 locuteurs (2004),

En Thaïlande : près de la frontière birmane et dans le bassin du Ménam (provinces de Kanchanaburi, Pathum Thani, Ratchaburi, Surat Thani, Lopburi et Khorat, nord et sud de Bangkok), où le nombre de locuteurs est d'un peu plus de 100 000 (2000).

Si l'on en croit l'épigraphie, la langue môn était en usage dans ces mêmes régions au Xe siècle apr. J.-C.

Le môn fait partie du groupe mônique de la branche môn-khmer de la famille des langues austroasiatiques.

Chao Phraya
Le Chao Phraya (thaï : แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Maenam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salouen. C'est aussi le seul de ces trois fleuves à couler entièrement dans le pays et il constitue encore aujourd'hui un axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud sur 372 km avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée du Chao Phraya est une grande région productrice de riz.

Le mot Maenam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : mae (thaï : แม่) signifiant « mère » et nam  (thaï: น้ำ)« eau ». Chao Phraya est le titre de noblesse thaïlandais le plus élevé.

Non loin de son embouchure, le Chao Phraya traverse Bangkok, ville où jadis avaient lieu de fameux marchés flottants. De nos jours, on ne trouve que quelques marchés flottants, la plupart en dehors de la capitale : le plus célèbre est celui de Damnoen Saduak à 80 km à l'ouest de Bangkok.
Ostraciidae
Poissons-coffres

Les Ostraciidae sont une famille de poissons de l'ordre des Tetraodontiformes, communément appelés poissons-coffres. L'évolution les a dotés d'une sorte d'exosquelette composé de plaques osseuses hexagonales soudées,. qui les protègent des prédateurs récifaux.

Ils appartiennent à la catégorie des brouteurs : ce sont notamment des brouteurs de coraux et d'algues.

Ils sont capables de gonfler d'eau leur chambre branchiale, et de retenir leur respiration durant plusieurs minutes. En vidant cette eau ils se dégonflent en perdant 20 à 30 % de leur volume apparent.

Tetrosomus gibbosus
Coffre bossu

Tetrosomus gibbosus est une espèce de poissons tetraodontiformes.

Ce poisson de mer peut atteindre une longueur de 30 cm. Il a une étrange forme triangulaire. On le trouve dans l'Indo-Pacifique.
Lung Fong
Jimmy Lung Fong (龍方) est un acteur, réalisateur et chorégraphe hongkongais. Lung est bien connu des cinéphiles pour ses fréquentes interprétations d'antagonistes dans différents films hongkongais, notamment dans les films de Wong Jing. Lung s'est retiré de l'industrie du cinéma et est mort d'un cancer du poumon en 2008.

Hong Kong Film Awards
Les Hong Kong Film Awards (en chinois : 香港電影金像獎), parfois surnommés HKFA, sont des prix décernés chaque année au cinéma hongkongais lors d'une cérémonie. Ils sont donc l'équivalent du César français ou de l'Oscar américain.
District de L'Île-Rousse
Le district de l'Île-Rousse est une ancienne division territoriale française du département de la Corse puis du Golo de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Calvi, Caccia, Montegrosso, Paraso, Patro, Regino et Sant' Angelo.

L'Île-Rousse
L'Île-Rousse est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève d'Aregno, en Balagne.

L'Île-Rousse comporte un port de commerce qui est le 3e de Corse par l'importance du trafic de marchandises et passagers après Bastia et Ajaccio.

Devant sa façade maritime se situe l'île de la Pietra et l'île de Saletta, reliées à la terre par un comblement rocheux construit au milieu du XIXe siècle, l'Île-Rousse fut créée en 1758 et fondée en 1765 sous la République corse par Pascal Paoli selon les plans de Don Gregorio Salvini, d'où son surnom de « cité paoline ». Bâti entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle, le centre-ville est doté d'un réseau quadrillé de rues étroites et rectilignes débouchant sur le littoral. Un buste de Pascal Paoli orne la grande place de la ville, qui porte son nom et fait face à l'église de l'Immaculée-Conception.
Coupe des îles Féroé de football 1967
La Coupe des Îles Féroé 1967 de football est la 13e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se disputa à Norðragøta au stade Sarpugerði.

Le KÍ Klaksvík fut le vainqueur. C'est le deuxième titre du club et signe ainsi le doublé Coupe - Championnat.

Norðragøta
Norðragøta [ˈnoːɹaˌgøːta] est une ville des Îles Féroé située sur l'île de Eysturoy.

Norðragøta est aussi dénommé Gøta. La municipalité de Gøta (Gøtu kommuna) fut une commune jusqu'au 1er janvier 2009, elle est fusionnée avec Líf dans la commune d'Eystur. Gøta comprend également les villages Gøtueiði, Gøtugjógv et Gøta. Le village est situé sur la côte est de Eysturoy au bas de l'entrée Gøtuvík. Il y a un musée appelé Gøtu Fornminnisavn avec la célèbre maison Blásastova. L'église en bois dans le centre du village est de 1833.

Gøta est un lieu clé dans l'histoire des Îles Féroé, puisque Tróndur Gøtuskegg alias Tróndur í Gøtu (littéralement Tróndur de Gøta) qui était un chef viking, dirigea l'archipel depuis Gøta avant la christianisation de celui-ci au Moyen Âge.
Aquarium national du Danemark
L’aquarium national du Danemark, Den Blå Planet (en danois : Den Blå Planet, Danmarks Akvarium), est un aquarium public situé à Kastrup dans la banlieue de Copenhague. C’est le plus grand aquarium public d’Europe du Nord. Il était originellement situé à Charlottenlund mais a été relocalisé en 2013 à Kastrup.

Portail de l’aquariophilie

Portail du Danemark

Charlottenlund
Charlottenlund est une zone suburbaine située sur la côte nord de Copenhague, la capitale du Danemark. C'est le siège administratif de la municipalité de Gentofte.

Le nom du quartier tire son nom du palais de Charlottenlund.
Coupe de Tunisie de football 2013-2014
La coupe de Tunisie de football 2013-2014 est la 57e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 82e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Maria de Crisenoy
Maria Loysel, épouse de Crisenoy, née le 14 novembre 1882 à Cherbourg et morte le 2 février 1965 à Paris, est une écrivaine, auteure de nombreux romans pour la jeunesse.

Elle a aussi écrit plusieurs biographies, notamment Antoine de Saint-Exupéry, poète et aviateur.

Elle a épousé Henry de Crisenoy.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Ren'Py
Ren'Py est un logiciel libre qui permet de créer des visual novels/romans vidéoludiques et des sound novels, des types de jeu vidéo populaires au Japon. Il a permis la création de plus de 4 000 jeux vidéo, principalement en anglais, même si cependant une communauté francophone existe. Ren'Py est un mot valise comportant le mot japonais ren'ai (恋愛), en français « amour » (car les visual novels/romans vidéoludiques comportent souvent une ou plusieurs romances) et py, l'abréviation de « Python », le langage de programmation utilisé par Ren'Py.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Loi concernant l'organisation de l'enseignement primaire
La loi du 10 août 1912 concernant l'organisation de l'enseignement primaire ou loi sur l'éducation de 1912 (en luxembourgeois : Schoulgesetz vun 1912 ; dite « loi Braun ») est une loi luxembourgeoise adoptée le 25 juin 1912 par la Chambre des députés qui rend l'école gratuite et participe à laïciser l'enseignement public. Elle est préparée par Pierre Braun, directeur général de l'Intérieur sous le règne de la grande-duchesse Marie-Adélaïde.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Ligne de Tébessa à Kouif
La ligne de Tébessa à Kouif est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien qui relie Tébessa à El Kouif. Elle fait partie des lignes minières de l'Est algérien qui permettent le transport du phosphate et du fer des mines de la région de Tébessa vers le port d'Annaba.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
Eider de Steller
Polysticta stelleri

L'Eider de Steller (Polysticta stelleri) est une espèce de canards, des oiseaux ansériformes de la famille des Anatidae. C'est la seule espèce du genre Polysticta. Il fait partie de la tribu Mergini qui regroupe les canards marins.

Anseriformes
Les Anseriformes (en français ansériformes) sont un ordre d'oiseaux regroupant 178 espèces de canards, oies, kamichis, canaroies et cygnes, réparties en 3 familles et 56 genres. La plupart des espèces sont aquatiques. Plusieurs sont importantes pour l'homme depuis de nombreux siècles, tant pour la chasse que pour l'élevage alimentaire ou pour le symbole culturel qu'elles représentent.
Unquadbium
L'unquadbium (symbole Uqb) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 142.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc f d'après la règle de Klechkowski, mais du bloc g selon la méthode de Hartree-Fock ; c'est cette dernière option qui est retenue dans l'infoboîte ci-contre.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 142 puisse un jour être effectivement détecté.

Règle de Klechkowski
La règle de Klechkowski, du nom du chimiste russe Vsevolod Kletchkovski, également appelée règle de Madelung (notamment dans les pays anglo-saxons), du nom du physicien allemand Erwin Madelung, est une méthode empirique permettant de prédire avec une assez bonne précision l'ordre de remplissage des électrons dans les sous-couches des atomes électriquement neutres à l'état fondamental. Avec la règle de Hund et le principe d'exclusion de Pauli, elle constitue l'un des outils de base permettant de prévoir le remplissage des orbitales atomiques.

Le principe d'Aufbau, d'après le nom commun allemand der Aufbau qui signifie « la construction », « l'édification », découle de l'ensemble de ces règles permettant d'établir la configuration électronique d'un atome, et peut être employé en première approximation comme synonyme de la règle de Klechkowski.
Cyathea excelsa
Cyathea excelsa est une espèce de fougère arborescente de la famille des Cyatheaceae, endémique des  Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Son nom à La Réunion est « Fanjan femelle », par opposition au « Fanjan mâle » (Cyathea borbonica).

À La Réunion, cette espèce est protégée depuis 1995.

Cyatheaceae
Les Cyatheaceae forment une famille de fougères qui comprend les plus grandes fougères arborescentes du monde. Les plus grandes atteignent entre 25 et 30 m en Nouvelle-Calédonie (l'espèce Cyathea intermedia).

Ces plantes étaient très courantes à la fin du Jurassique. On en a retrouvé abondamment dans les sites fossilifères de cette époque. On pense que la famille est apparue sous cette forme à partir du tertiaire.

Toutes les Cyatheaceae possèdent des sortes d'écailles végétales alors que la famille des Dicksoniaceae possède communément des sortes de poils. Leur frondes sont très grandes, certainement parmi les plus grandes du règne végétal. Certaines espèces ont des frondes pouvant atteindre 3 à 4 m de long, la dernière couronne pouvant atteindre environ 6 m. Les sores se développent loin de la marge des pinnules et sont allongés ou arrondis. Certaines espèces sont rampantes ou épiphytes, mais ce sont des exceptions. Le gamétophyte est vert et cordiforme.
Eric Bobo
Eric Correa dit Eric Bobo est un musicien américain né le 27 août 1968 à New York. Il est surtout connu pour son travail de percussionniste avec différents groupes de hip-hop, notamment les Beastie Boys (il a joué avec eux au cours de la tournée de promotion de Check Your Head en 1992 et collaboré sur leurs albums Ill Communication et Hello Nasty) et Cypress Hill (dont il est membre à part entière depuis 1994). Il a également joué avec le groupe de rock américain The Black Crowes et a un projet solo de jazz latin.

D'origine portoricaine, il est le fils du percussionniste de jazz Willie Correa, connu sous le pseudonyme de Willie Bobo.

The Black Crowes
The Black Crowes est un groupe américain de rock, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Il est formé en 1989 et dissout en 2015. Le groupe s'est reformé en 2020.

Leur rock sudiste est très fortement influencé par des pionniers tels que The Allman Brothers Band et Lynyrd Skynyrd, mais aussi largement ancré dans la musique des Faces, de groupes des années 1960-1970 tels que les Rolling Stones (période Mick Taylor) ou bien encore Led Zeppelin. Leurs influences se dirigent aussi vers les The Velvet Underground dont ils feront quelques reprises comme celle de la chanson Oh! Sweet Nuthin, mais qui se rapprochera malgré tout encore une fois du style sudiste.

En 1990, les lecteurs de Rolling Stone les nomment « meilleur nouveau groupe américain ». Le groupe se place 92e de la liste des « 100 meilleurs groupes de hard rock » établie par VH1. Ils comptent plus de 30 millions d'albums vendus à travers le monde et sont qualifiés par Melody Maker de « plus grand groupe de rock 'n' roll du monde ».
Mitsou Gélinas
Mitsou Gélinas, née le 1er septembre 1970 à Québec, dans la province de Québec, Canada, est une animatrice, femme d'affaires, chanteuse et actrice québécoise. Après avoir joué dans l'émission Terre humaine, elle devient chanteuse sous le nom de Mitsou au cours des années 1980 et 1990, durant lesquelles elle aura du succès au Québec et dans le reste du Canada.

Les Invasions barbares
Les Invasions barbares est un film franco-québécois, écrit et réalisé par Denys Arcand, sorti en 2003.

Le 29 février 2004, le cinéaste Denys Arcand créait un précédent dans l'histoire du cinéma canadien en remportant l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour Les Invasions barbares.

C'est le volet central du triptyque défini par son réalisateur : entre Le Déclin de l'empire américain (1986) et L'Âge des ténèbres (2007).

L'auteur y livre une vision acerbe du système de santé québécois, du milieu syndical et autres institutions québécoises.