hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Juncker-Asselborn I
Le gouvernement Juncker-Asselborn I, (en luxembourgeois : Regierung Juncker-Asselborn I), est le gouvernement du Luxembourg du 31 juillet 2004 au 23 juillet 2009.

Composé d'une coalition entre le Parti populaire chrétien social (PCS/CSV) et le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (POSL/LSAP), il était dirigé par le Premier ministre Jean-Claude Juncker et le Vice-Premier ministre Jean Asselborn.

Premier ministre du Luxembourg
Le Premier ministre du Luxembourg (en luxembourgeois : Premierminister vu Lëtzebuerg ; en allemand : Premierminister von Luxemburg) est le chef du gouvernement du grand-duché de Luxembourg.

Il porte de 1848 à 1857 le titre de président du Conseil, et de 1857 à 1989 celui de président du gouvernement (à l'exception de Mathias Mongenast, président du Conseil en 1915). Le titre de Premier ministre, déjà officieusement utilisé, devient officiel le 14 juillet 1989. En plus de sa fonction de chef du gouvernement, il est depuis 1857 également d'office ministre d’État.

Le siège du gouvernement luxembourgeois est situé à l'hôtel Saint-Maximin, au 2, place de Clairefontaine (Luxembourg).

La fonction est occupée depuis novembre 2023 par Luc Frieden. Chaque année, en avril de façon générale, le Premier ministre prononce le discours sur l'état de la Nation.
Ligne 138A (Infrabel)
La ligne 138A Florennes - Givet fut établie par la Compagnie de l'Est Belge. Elle prolonge la ligne 138 qui rallie Châtelet, près de Charleroi. À l'origine, elle entrait en concurrence directe avec la ligne 132 (de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse) et la ligne 154 de la Compagnie du Nord - Belge sur le trafic de transit entre les bassins industriels de Lorraine et de Charleroi.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Todd Hardy
Todd Hardy (né le 17 mai 1957 en Colombie-Britannique - mort le 28 juillet 2010  à Whitehorse au Yukon) est un charpentier, syndicaliste et homme politique canadien. Député du Nouveau Parti démocratique du Yukon (NPD), il a été chef de l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Yukon de 2002 à 2006.

Il est l'un des fondateurs de Habitat for Humanity au Yukon.

Habitat pour l'humanité
Habitat pour l'humanité (Habitat for Humanity) (HFH) ou simplement Habitat, est une organisation internationale, œcuménique chrétienne, non gouvernementale, sans but lucratif dédiée à la construction de logements simples, décents et abordables. Les logements sont construits en utilisant le travail bénévole et sont vendus sans bénéfice.
Topper (équipementier)
Topper est un équipementier sportif brésilien, d'origine argentine, lancé en 1975, par l'entreprise Alpargatas.

L'entreprise équipe notamment les clubs brésiliens d'Atlético Mineiro, de Botafogo et de Paraná.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Isoindole
L'isoindole est un composé aromatique hétérocyclique bicyclique, constitué d'un cycle benzénique fusionné avec un cycle de pyrrole. C'est un isomère de l'indole et sa forme réduite est l'isoindoline.

En solution, sa forme tautomère sans aromaticité sur l'ensemble de la molécule est prédominante :

Le composé ressemble donc plutôt à un pyrrole qu'à une imine. Les isoindoles sont les noyaux des phtalocyanines, une importante classe de colorants.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Michelle Martin (squash)
Michelle Martin, née le 29 avril 1967 à Sydney, est issu d'une grande famille de squash où chez les hommes, ses frères Brett et Rodney Martin se sont distingués. Elle fut l'une des meilleures joueuses australienne de squash des années 1990 devenant n°1 mondiale à partir de mars 1993. Elle est intronisée en 2001 dans le Temple de la renommée du squash et comme légende du Squash Australia Hall of Fame.

US Open (squash)
L'US Open est un tournoi de squash annuel, inscrit au PSA en tant que Super Series. Ce tournoi fut créé en 1954. En 1966, il fut combiné avec le Canadian Open et fut appelé alors le North American Open qui devint l'un des tournois les plus prestigieux du circuit. Enfin en 1985, l'US Open (United States Open) retrouva son nom d'origine en utilisant un format international (à noter que le tournoi North American Open continua parallèlement). À partir de 2011, il se tient à l'université Drexel et à partir de 2021, toujours sur le campus mais au nouveau complexe de l'Arlen Specter US Squash Center.
Animus
L'animus est, pour le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, créateur de la psychologie analytique, la part masculine de la femme. Il s'agit d'un archétype, donc d'une formation de l'inconscient collectif, qui a son pendant chez l'homme : l'anima. Cet archétype se manifeste tout au long de la vie, projeté inconsciemment, d'abord sur le parent du sexe opposé, puis sur les personnes rencontrées auxquelles sont alors prêtées les caractéristiques de cette image.

Individuation
L'individuation est le processus de « distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie ». Il existe à partir de cette définition d'ordre général, plus ou moins synonyme d'individualisation, diverses acceptions  distinguées en fonction des disciplines, notamment :

en biologie et en particulier l'embryologie : « le processus d'induction qui aboutit à la constitution de structures organiques complètes. »

en linguistique : « Processus par lequel un groupe se caractérise face à un autre groupe grâce à des constances de l'activité langagière. »

en  philosophie : « réalisation d'une idée générale, d'un type, d'une espèce dans un individu. »

en psychanalyse : « Processus de prise de conscience de l'individualité profonde, décrit par Carl Gustav Jung. »

en sociologie : un processus social apporté par Georg Simmel pour expliquer la formation de l'individualité par l'entrecroisement des  cercles sociaux .
Century City (série télévisée)
Century City est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 42 minutes, créée par Ed Zuckerman et dont les quatre premiers épisodes ont été diffusés entre le 16 et le 30 mars 2004 sur le réseau CBS puis rediffusés (et suivis des cinq autres épisodes qu'elle comporte) entre le 29 novembre 2004 et le 20 janvier 2005 sur Universal HD.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 mars 2007 sur Sci Fi. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Martha Scott
Martha Scott est une actrice et productrice américaine née le 22 septembre 1912 à Jamesport, Missouri (États-Unis), morte le 28 mai 2003 à Van Nuys (Californie). Elle a joué notamment dans des films tels que Les Dix Commandements (1956) de Cecil B. DeMille et Ben-Hur (1959) de William Wyler, interprétant la mère du personnage interprété par Charlton Heston dans les deux films.

Our Town
Our Town (en français Notre petite ville) est une pièce de théâtre en trois actes, écrite par le dramaturge américain Thornton Wilder en 1938. Elle a reçu le prix Pulitzer.

L'action se déroule dans la petite communauté fictive de Grover's Corners, créée d'après les petits villages du New Hampshire dans la région du mont Monadnock : Jaffrey, Peterborough, Dublin, et autres. En utilisant des dispositifs méta-théâtraux, la pièce est présentée dans un théâtre des années 1930. À travers les actions du Stage Manager, la ville de Grover's Corners est créée pour l'auditoire et les scènes de son histoire entre les années 1901 et 1913. Wilder a vécu dans la colonie MacDowell de Peterborough en juin 1937, où il a travaillé à sa pièce.
L'Osstidcho
L’Osstidcho est un spectacle présenté au Québec entre 1968 et 1969. C'est un évènement marquant dans l’histoire culturelle du Québec. Ce spectacle est un amalgame de pièces musicales et de numéros d’humour, présenté et produit pour la première fois au Théâtre Quat'Sous à Montréal du 24 mai au 20 juin 1968. L’Osstidcho Kingsize a eu lieu du 2 au 8 septembre à la Comédie-Canadienne en 1968. Puis pour une dernière fois sur les planches de la Place des Arts, l’Osstidcho a été joué les 24 et 26 janvier 1969. La mise en scène du spectacle est de Paul Buissonneau et fait intervenir Yvon Deschamps, Robert Charlebois, Louise Forestier et Mouffe, auxquels s’est joint le Quatuor de jazz libre du Québec.

Le 5 septembre 2012, Bibliothèque et Archives nationales du Québec a lancé un site web intitulé L'Osstidcho: Les bandes audio retrouvées.

Comédie-Canadienne
Le théâtre de la Comédie-Canadienne a été fondé en juin 1957 par Gratien Gélinas et était situé au 84, rue Sainte-Catherine ouest à Montréal.

Gratien Gélinas avait acheté l'immeuble de Jean Grimaldi en 1956. La salle comptait plus de 1 000 places

Il présentait des pièces canadiennes (Marcel Dubé, Jacques Bobet, Jacques Languirand, Gratien Gélinas, etc.), ainsi que des pièces étrangères. Il fermera ses portes en 1973 et sera racheté par un petit groupe d’hommes de théâtre :  dont Jean-Louis Roux et Jean Gascon et sera renommé le Théâtre du Nouveau Monde.

L'immeuble bâti au départ par la Canadian Amusement Company en 1912 a d'abord été le théâtre Gayety oû on présentait des spectacles de variétés de style vaudeville. Dans les années 1940 et 1950 la célèbre effeuilleuse Lili St-Cyr s'y est produite.

Le fonds d'archives du Théâtre de la Comédie Canadienne est conservé au Centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Nombre effectif de partis
Le nombre effectif de partis est un concept politique introduit par Markku Laakso et Rein Taagepera en 1979 qui attribue un nombre adapté de partis politiques pour système de partis d'un pays.

L’idée derrière cette mesure est de pouvoir dénombrer clairement les partis, tout en leur attribuant un poids ou une force politique. La force politique, dite "relative", se calcule sur la base des résultats électoraux obtenus par le parti en question (pour le calcul du nombre effectif de partis électoraux) ou sur le nombre de sièges qu'il détient au parlement (calcul du nombre effectif des partis parlementaires).

Cette approche est particulièrement utile pour comparer les différents systèmes de partis entre eux, ce qui fait qu'elle est très largement utilisée dans le domaine de la science politique.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Forêts mixtes des Balkans
Les forêts mixtes des Balkans forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui recouvre la partie orientale de la péninsule des Balkans. Elles appartiennent au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées dans l'écozone paléarctique.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Pierre Bayle (1783-1794)
Pierre Bayle, né le 2 février 1783 à Tourreilles et tombé au champ d’honneur le 1er novembre 1794 à Biure, près de Figueras, en Espagne, à l'âge de onze ans, engagé volontaire comme tambour dans l’armée de la République, est le plus jeune militaire mort pour la France depuis l'instauration de la République.

Armée révolutionnaire française
Les Armées républicaines françaises constituent la puissance militaire de la République française, chargée d'assurer la défense des idéaux républicains et l'ordre public pendant la période de troubles révolutionnaires qui suit la Révolution française. Quand la Révolution française s'est radicalisée, elle a rapidement été menacée par des ennemis extérieurs et intérieurs. Cet état de guerre permanent a mené à une succession de réformes des armées qui existaient en 1791, à savoir : l'armée du Rhin, l'armée du Nord et l'armée du Centre.

Ces trois armées ont d'abord été partagées en sept, puis en onze, avant de culminer à quinze armées après la réorganisation par Lazare Carnot, membre du Comité de salut public, à l'automne 1793.

Souvent nommées d'après le département d'où elles opéraient, elles disposaient chacune d'un journal qui lui était propre.

Parmi les principaux généraux figurent Napoléon Bonaparte, Jean-Baptiste Jourdan, André Masséna et Jean Victor Marie Moreau.
Sergio Lozano (futsal)
Sergio Lozano Martínez, né le 9 novembre 1988 à Arganda del Rey, est un joueur international espagnol de futsal.

Formé à l'EFS Arganda, Sergio Lozano se fait remarquer avec l'UD Las Rozas Boadilla en deuxième division. Il découvre l'élite du futsal espagnol au Reale Cartagena durant deux saisons. Son arrivée au FC Barcelone correspond à l'émergence du club sur la scène nationale et internationale, devenant le club le plus sacré champion d'Europe dans les années 2010. Il devient progressivement capitaine de l'équipe et meilleur buteur de l'histoire du club.

Lozano intègre l'équipe d'Espagne de futsal avec qui il remporte l'Euro 2012 puis participe aux compétitions majeures que sont la Coupe du monde et le Championnat d'Europe.

La carrière de Lozano est marquée par plusieurs ruptures de ligaments de son genou droit, qu'il surpasse chaque fois pour revenir au haut niveau. Cet aspect de son caractère participe à son surnom d'El Búfalo (le buffle), aussi alimenté par sa force physique.

Coupe d'Espagne de futsal
La Coupe d'Espagne de futsal (en espagnol Copa de España de fútbol sala) est une compétition organisée par la Ligue nationale de futsal (LNFS) qui a lieu depuis 1990.

Les huit meilleures équipes à l'issue du premier tour du championnat participent à la Coupe d'Espagne.

L'équipe la plus titrée est l'Inter Movistar avec dix titres. Le FC Barcelone est le tenant du titre.
Équation fonctionnelle de Cauchy
L’équation fonctionnelle de Cauchy est l'une des équations fonctionnelles les plus simples. C'est l'équation suivante, d'inconnue f : ℝ→ℝ :

En d'autres termes, les solutions de cette équation sont exactement les endomorphismes du groupe (ℝ, +).

On montre aisément que toute solution f est même ℚ-linéaire, c'est-à-dire vérifie de plus :

Mais il existe une infinité de solutions non ℝ-linéaires. Pour qu'une solution soit ℝ-linéaire, donc soit une homothétie de la droite vectorielle réelle, il suffit qu'elle soit continue en un point ou monotone sur un intervalle de longueur non nulle. Il suffit pour cela qu'elle soit majorée ou minorée sur un intervalle de longueur non nulle, ou même seulement sur un ensemble Lebesgue-mesurable de mesure de Lebesgue non nulle.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.
Sima de las Palomas
Le gouffre des Pigeons (en espagnol, Sima de las Palomas) est un gouffre karstique et un site préhistorique situé dans la commune de Torre-Pacheco, dans la région de Murcie, en Espagne,. On y a découvert de nombreux fossiles néandertaliens et outils lithiques moustériens datés du Pléistocène supérieur. Les fouilles se poursuivent toujours en 2025.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1938-1939
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1939 est la cinquième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 5 novembre 1938 au 16 avril 1939, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son premier titre européen.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Élections législatives finlandaises de 2023
Les élections législatives finlandaises de 2023 se tiennent le 2 avril 2023 afin d'élire les 200 députés de la 39e législature du Parlement finlandais.

Le gouvernement de coalition sortant est mené par la dirigeante du Parti social-démocrate (SDP), Sanna Marin.

Le scrutin voit les trois premiers partis arriver au coude à coude autour de 20 % des suffrages exprimés. Le SDP arrive finalement troisième derrière le Parti de la coalition nationale (Kok) et le Parti des Finlandais (PS), dirigé respectivement par Petteri Orpo et Riikka Purra. Sanna Marin annonce le 5 avril son retrait de la présidence du SDP, avant de présenter la démission de son gouvernement le lendemain.

Le Kok étant arrivé en tête, un nouveau gouvernement de coalition mené par Petteri Orpo est formé en juin, réunissant le Kok, le PS, le Parti populaire suédois de Finlande et les Chrétiens-démocrates.

Premier ministre de Finlande
Le Premier ministre de Finlande (en finnois : Suomen pääministeri ; en suédois : Finlands statsminister) est le chef de gouvernement de la Finlande.
Nommé par président de la République, il est élu par le Parlement, devant lequel il est responsable. Il est à la tête du gouvernement.

L'actuel titulaire de ce poste est Petteri Orpo depuis le 20 juin 2023.
Koungoulou (Mintom)
Koungoulou est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, non loin du Gabon et de la République du Congo, sur la route qui relie Djoum à Mintom II. Il fait partie de la commune de Mintom.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Aéroport de Petrozavodsk
L'aéroport de Petrozavodsk code IATA : PES • code OACI : ULPB • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ПТБ (en russe : Аэропорт Петрозаводск ; en carélien : Petroskoin lendoažemu) est l'unique aéroport de Petrozavodsk en République de Carélie en Russie et est situé à 12km au nord-ouest de la ville, près du village de Besovets. Il voit passer conjointement des avions de l'armée de l'air russe et civils. Il a accueilli 75 000 passagers en 2019, soit une hausse de 50% par rapport à 2018, ce qui en fait le principal aéroport de la République de Carélie.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Yassine (lance-roquette)
Le lance-roquette Yassine (arabe : ياسين), également connu sous le nom de Yasin, ou Al-Yassine, est une arme antichar développée par le Hamas et utilisée pour la première fois en 2004. Il doit son nom au chef spirituel du Hamas, Cheik Ahmed Yassine, tué par Tsahal le 22 mars 2004.

Principalement utilisé par les Brigades Izz al-Din al-Qassam, il équipe également d'autres unités du Hamas à Gaza, notamment la Force exécutive  et la Police navale palestinienne. Parmi ses autres utilisateurs figurent des combattants liés au Fatah et au FPLP.

Bien que conçu comme une arme antichar, le lance-roquettes Yassine a principalement été utilisé contre des véhicules non-blindés et de l'infanterie. Il serait devenu inefficace contre le blindage amélioré des chars et transports de troupes israéliens actuels.

Ahmed Yassine
Ahmed Yassine, né le 1er mai 1937 et mort assassiné le 22 mars 2004 à Gaza,, est un homme politique palestinien, fondateur et dirigeant spirituel du Hamas.

Il était tétraplégique depuis un accident de sport survenu à l'âge de 12 ans et était aussi malvoyant.

Adversaire des accords d'Oslo et de toute solution négociée avec les Israéliens, Yassine refusait fermement de reconnaître l'État d’Israël et il fut pendant longtemps aux commandes directes de plusieurs attentats-suicides en Israël. Sa position évolue au début des années 2000 et il se déclare prêt à accepter une négociation de paix avec Israël.

Il est assassiné par l'armée israélienne le 22 mars 2004 à Gaza.