hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échantillonnage par hypercube latin
L'échantillonnage par hypercube latin est une méthode statistique pour l'échantillonnage quasi-aléatoire, à partir d'une loi de probabilité à plusieurs variables, inspirée de la méthode de Monte-Carlo.

La méthode effectue l'échantillonnage en assurant que chaque échantillon soit positionné dans un espace Ω de dimension d comme le seul échantillon dans chaque hyperplan de dimension d-1 aligné sur les coordonnées qui définissent sa position. Chaque échantillon est donc positionné en fonction de la position des échantillons positionnés précédemment, afin d'assurer qu'ils ne possèdent pas de coordonnées communes dans l'espace Ω.

Loi de probabilité à plusieurs variables
Dans certains problèmes interviennent simultanément plusieurs variables aléatoires. Mis à part les cas particuliers de variables indépendantes (notion définie ci-dessous) et de variables liées fonctionnellement, cela introduit la notion de loi de probabilité à plusieurs variables autrement appelée loi jointe. La description des notions correspondantes, certaines d'entre elles généralisant les notions relatives à une seule variable, est simplifiée de deux manières :

Seules les variables continues sont considérées. Il est possible de passer aux variables discrètes en utilisant la fonction de Heaviside et la fonction de Dirac.

Pour éviter la lourdeur des formules, l'exposé est limité à deux variables.
Méridianiite
La méridianiite est un minéral de la classe des sulfates. Il a été nommé d'après Meridiani Planum (une plaine de la planète Mars), car il a été suggéré qu'il se trouve dans les dépôts de sulfates de Mars. Il a été décrit en 1837 par Carl Julius Fritzsche. La méridianiite a été officiellement nommée et approuvée comme un nouveau minéral par la Commission on New Mineral Names and Mineral Nomenclature de l'Association internationale de minéralogie en novembre 2007,.

Meridiani Planum
Meridiani Planum (la plaine du Méridien) est une plaine de la planète Mars s'étendant sur 1 100 km et localisée dans la région d'Arabia Terra par 0,2° N et 357,5° E, dans les quadrangles d'Oxia Palus, d'Arabia, de Margaritifer Sinus et de Sinus Sabaeus. Son nom vient de sa position sur Mars, car le premier méridien passe par le cratère Airy-0, qui se trouve juste en dessous de la limite méridionale de Meridiani Planum, environ à 100 km plus au sud.

En 1870, lors de ses observations, Camille Flammarion avait nommé cette zone Sinus Meridiani c'est-à-dire la baie du méridien. Le nom Terra Meridiani fut également employé.
Perruche de Tahiti
Cyanoramphus zealandicus

La Perruche de Tahiti ou Kakariki de Tahiti ou encore Kakariki à front noir (Cyanoramphus zealandicus) était présente uniquement dans les forêts des vallées de Tahiti, où son cri fort s'entendait de loin. On ignore tout de son comportement, ses habitudes de reproduction, son alimentation...

Le dernier individu de cette espèce a été collecté en 1844 par le lieutenant de Marolles et l'espèce s'est sans doute éteinte peu après cette date. La perruche de Tahiti n'est connue que par des gravures et cinq spécimens naturalisés. Deux sont déposés au musée de Liverpool et un au Muséum de Tring : ils ont été récoltés lors du voyage du capitaine James Cook (1728-1779) en 1773. Le quatrième est au Muséum national d'histoire naturelle de Paris et le cinquième est conservé au Muséum d'histoire naturelle de Perpignan. Sa disparition est attribuée à la destruction de son habitat, à la chasse et à la prédation par des espèces exogènes introduites sur l'île.

Natural History Museum at Tring
Le Natural History Museum at Tring (anciennement Walter Rothschild Zoological Museum) est l'ancien musée privé du baron Lionel Walter Rothschild (1868-1937) qu’il avait fondé sur les propriétés de la famille Rothschild de Tring Park, à Tring dans le Hertfordshire. Il est constitué d’animaux naturalisés et a ouvert ses portes en 1892. Aujourd'hui ce musée forme l’une des meilleures collections d’animaux naturalisés du Royaume-Uni.
Taishū Satō
Taishū Satō (佐藤 大宗, Satō Taishū) est un pentathlonien japonais né le 20 octobre 1993 à Aomori. Il a remporté la médaille d'argent de l'épreuve masculine aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.
Articulation intertarsienne
Les articulations intertarsiennes sont les huit articulations entre les os du tarse :

l'articulation subtalaire,

l'articulation talo-calcanéo-naviculaire,

l'articulation calcanéo-cuboïdienne,

l'articulation cunéo-naviculaire,

l'articulation cunéo-cuboïdienne,

l'articulation cuboïdeo-naviculaire,

les deux articulations intercunéiformes.

Tarse (anatomie)
Le tarse est un groupe de sept os articulés du pied, situés entre l'extrémité inférieure des os longs de la jambe — tibia et péroné — et le métatarse. Il est composé du médio-pied (cuboïde, os cunéiformes médial,  intermédiaire et latéral, et naviculaire) et de l’arrière-pied (talus et calcanéus).

Le tarse s'articule avec les os du métatarse, lequel s'articule à son tour avec les phalanges proximales des orteils. L'articulation entre le tibia et le péroné d’une part et le tarse d’autre part est appelée articulation de la cheville.
Asher Wojciechowski
Randall Asher Wojciechowski (né le 21 décembre 1988 à Hardeeville, Caroline du Sud, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui a joué pour les Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball en 2015.

Hardeeville
Hardeeville est une ville des comtés de Beaufort et Jasper dans l'État américain de Caroline du Sud. Au recensement de 2020, la population était de 7 473 habitants.

Hardeeville était parmi les villes les plus dynamiques dans le Sud-Est des États-Unis dans les années 2000. De 2000 à 2010, la population de la ville a augmenté de près de 65 %, et de 153 % de 2010 à 2020.
Thé de yuja
Le thé de yuja (coréen : 유자차 yuja-cha) est un thé traditionnel coréen fait à partir de yuja. Le fruit est coupé en fines tranches, avec son écorce, et mélangé avec du miel ou du sucre, puis transformé en confiture ou marmelade (yuja-cheong 유자청). Le fruit est apprécié pour son goût amer et un peu aigre. Le mot yuja est parfois traduit en citron, mais c'est un agrume différent de ce dernier.

Pour transformer le yujacha en boisson, une cuillère de yucheong est mélangée dans une tasse d'eau chaude.

Le yujacha est utilisé comme remède médicinal pour les rhumes, et les maladies courantes des périodes hivernales.

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Naaman
Naaman (en hébreu : נַעֲמָן, romanisation : Naʿmān, litt. « amicalité, amabilité »), dit également Naaman l'Araméen, est le lieutenant de Ben-Hadad II (Hadadézer), roi d'Aram en Syrie, sous le règne de Joram, roi d'Israël du Nord, en Samarie. Il est guéri de la lèpre après s’être baigné dans le Jourdain sur le conseil du prophète biblique Élisée. Son histoire est rapportée dans la Bible, Deuxième Livre des Rois du Tanakh et évoquée dans l'Evangile selon Luc du Nouveau Testament.

Selon les textes d'Ougarit, Naaman reste un nom courant à cette époque, dans le nord de la Syrie antique.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
Ciliophryaceae
Les Ciliophryaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta  de la classe des Dictyochophyceae et de l’ordre des Rhizochromulinales.

Les espèces du genre Ciliophrys vivent au sein du plancton marin littoral (notamment en mer du Nord, Méditerranée et océan Pacifique), mais également en eau douce.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Ishmael Miller
Ishmael Anthony Miller, né le 5 mars 1987 à Manchester, est un footballeur anglais. Il joue au poste d'attaquant. Il a joué en équipe d'Angleterre espoirs.

Il dispute 37 matchs en Premier League avec les clubs de Manchester City et West Bromwich Albion.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Pascal Coste (homme politique)
Pascal Coste, né le 13 septembre 1966 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un homme politique français, membre de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) puis des Républicains (LR). Il est président du conseil départemental de la Corrèze depuis 2015.

Canton du Midi corrézien
Le canton du Midi corrézien est une circonscription électorale française du département de la Corrèze créée par le décret du 24 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Famille Pipenpoy
La famille Pipenpoy (Pypenpoy, Pipenpoi), est une très ancienne et influente famille patricienne de Bruxelles qui exerça des fonctions publiques dans la capitale du duché de Brabant jusqu'à la fin de l'Ancien Régime. Elle s'éteignit en 1832 en la personne de Catherine de Pipenpoy, âgée de cent ans.

Amman (fonction)
L'amman, en latin ammanus ou praetor urbanus, est un titre donné à des magistrats locaux dans les régions de droit germanique au Moyen Âge.

Selon le Larousse, il s'agit du "titre donné à certains magistrats locaux brabançons, flamands, lorrains, suisses, etc., dont les attributions sont variables".
Edmond Lesné
Alexandre Edmond Lesné, né le 11 février 1871 à Bordeaux et mort le 24 février 1962 à Paris, est un pédiatre français. Ses travaux sont consacrés à l'hygiène de l'enfance, anti-infectieuse et nutritionnelle.

Hôpital Armand-Trousseau
L’hôpital Armand-Trousseau est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 26, avenue du Docteur-Arnold-Netter et rue Lasson (entrée des urgences) dans le 12e arrondissement de Paris. Il est un des sites du Groupe Hospitalier Sorbonne Université.
Ein Rafa
Ein Rafa (he. עין ראפה ; ar. عين رافه) est un village israélien (conseil régional de Mateh Yehuda) situé à 10 kilomètres à l'ouest de Jérusalem près du village d'Ein Nakuba et du kibboutz Tsuva, et dont la population est arabe israélienne.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Lawrence Pennell
Lawrence Pennell (11 mars 1914-9 août 2008) est un politicien canadien. Né à Brantford, Ontario, il fut élu pour la première à la Chambre des communes comme député libéral pour la circonscription de Brant—Haldimand aux élections générales de 1962. En 1965, il fut nommé au cabinet des ministres du premier ministre Lester Pearson comme Solliciteur général du Canada. Il se retira en 1968 lors de l’arrivée de Pierre Trudeau comme premier ministre du Canada. De 1971 à 1977, il fut chancelier de l’Université McMaster.

Solliciteur général du Canada
Le solliciteur général du Canada est une ancienne fonction ministérielle, qui exista de 1892 à 2005, modelée sur une fonction similaire existant en Angleterre et dans le système britannique. Au début, le détenteur de ce poste n'était pas membre du Cabinet, mais il l'est devenu en 1917, lorsque son titulaire a commencé à prêter serment devant le Conseil privé et à assister aux réunions du Cabinet.

En 1966, le poste a été modifié avec l'adoption d'une loi créant le poste ministériel de solliciteur général. Celui-ci était désormais responsable de l'administration du système pénitentiaire, de la Gendarmerie royale du Canada, de la Commission des libérations conditionnelles du Canada et des questions de sécurité interne. En 2003, cette fonction a été renommée ministre de la sécurité publique et le titre de solliciteur général a été officiellement aboli en 2005.
Handball Octeville-sur-Mer
Le Handball Octeville-sur-Mer, abrégé en HBO, est un club français de handball basé à Octeville-sur-Mer en Seine-Maritime et fondé en 1977.

Promu en Championnat de France de D2 lors de la saison 2009-2010, le club termine 3e la saison suivante. Relégué en 2015, le HBO remonte en D2 en 2017 avant d'être à nouveau relégué en Nationale 1 au terme de la saison 2021-2022.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2009-2010
Le championnat de France féminin de handball de deuxième division 2009-2010 est la trente-neuvième édition de cette compétition, le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

L'Issy-les-Moulineaux handball féminin remporte le titre de champion de France de D2 et est promu en Division 1 en compagnie du Cergy-Pontoise Handball 95 et de l'Entente sportive bisontine féminin

En bas du classement, l'ESC Yutz, le CS Vesoul Haute-Saône et le Club laïque Colombelles descendent en Nationale 1.
Lubetkin
Berthold Lubetkin (1901-1990), architecte britannique, d'origine russe géorgienne.

Zivia Lubetkin (1914-1978), une des dirigeantes de la Résistance juive pendant la Shoah dans Varsovie occupée. Elle est la seule femme du commandement du groupe de résistance Żydowska Organizacja Bojowa, l'Organisation juive de combat, et participe au soulèvement du ghetto de Varsovie et à l'insurrection de Varsovie. Elle survit à l'Holocauste en Pologne occupée et migre en Palestine mandataire.

Żydowska Organizacja Bojowa
L'Organisation juive de combat ou OJC (en polonais : Żydowska Organizacja Bojowa ou ŻOB, en yiddish : ייִדישע קאַמף אָרגאַניזאַציע) est une organisation militaire juive fondée le 28 juillet 1942 dans le ghetto de Varsovie pour résister à l'occupation nazie et particulièrement à la Grossaktion menée par les SS. C'est elle qui organisa et lança le soulèvement du ghetto de Varsovie entre le 19 avril et le 16 mai 1943.

L'OJC, organisation à finalité militaire, est issue du regroupement de cinq organisations politiques juives : Hachomer Hatzaïr, le Parti ouvrier polonais, Habonim Dror, Poale Zion et le Bund.
Julián Araujo
Julián Araujo, né le 13 août 2001 à Lompoc en Californie, est un footballeur international mexicain qui évolue au poste d'arrière droit au Celtic FC, en prêt de l'AFC Bournemouth.

Il dispose également de la citoyenneté américaine.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
Composé organoxénon
Les composés organoxénon sont, en chimie, les composés qui présentent au moins une liaison entre un atome de xénon et un atome de carbone, donc une liaison carbone-xénon. Les premiers composés organoxénon synthétisés comme (C6F5)2Xe ont un atome de xénon divalent, Xe(II). Le premier organoxénon(IV) (tétravalent), [C6F5XeF2][BF4], a été synthétisé en 2000. Depuis cette date, plus d'une centaine de composés organoxénon ont été étudiés.

La plupart des composés organoxénon sont plus instables que les fluorures de xénon en raison du plus fort moment dipolaire moléculaire que la liaison Xe-C peut faire apparaître. Les moments dipolaires moléculaires du difluorure de xénon et du tétrafluorure de xénon sont tous les deux nuls, c'est-à-dire égaux à  0 D. De plus, si les premiers organoxénons synthétisés ne contenaient que des groupes perfluorés, d'autres groupes sont ensuite apparus comme le 2,4,6-trifluorophényle.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Pont en pierre sur la Liane
Le pont en pierre sur la Liane est un ancien pont ferroviaire de la ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime, situé à Boulogne-sur-Mer. Il est détruit pendant la Seconde Guerre mondiale comme l'ensemble des installations ferroviaires situées près du port. Ces installations sont totalement remaniées après le conflit et ce pont n'est pas reconstruit.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Chrístos Papoutsís
Chrístos Papoutsís (grec moderne : Χρήστος Παπουτσής), né le 11 avril 1953 à Larissa (Grèce), est un homme politique grec, membre du PASOK.

Commissaire européen à l'Énergie entre 1995 et 1999 (au sein de la Commission Santer), ministre de la Marine marchande entre 2000 et 2001, ministre de la Protection du citoyen entre 2010 et 2012, il est entre 2000 et 2012 député au Parlement grec.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Gobind Singh (militaire)
Gobind Singh Rathore, né le 7 décembre 1887 dans le district de Nagaur au Rajasthan et mort le 9 décembre 1942, est un militaire, récipiendaire de la Croix de Victoria pendant la Première Guerre mondiale.

Gobind Singh est lance daffadar (en) (caporal) dans une unité de cavalerie de l'armée de l'Inde. Il est décoré pour acte de bravoure lors de la bataille de Cambrai.

Bataille de Cambrai (1917)
La bataille de Cambrai, qui s'est déroulée du 20 novembre au 7 décembre 1917, est un affrontement militaire de la Première Guerre mondiale entre les forces britanniques et allemandes. Elle est particulièrement remarquable en raison de l'utilisation innovante des chars par l'armée britannique, qui a marqué un tournant dans la tactique de guerre moderne. La première attaque britannique a réussi à percer les lignes allemandes et à s'emparer de positions stratégiques, notamment le Saillant de Bourlon. Mais malgré des gains initiaux importants, l'armée allemande a rapidement réagi en lançant une contre-attaque efficace qui a entraîné de lourdes pertes des deux côtés. La bataille a illustré les défis de la guerre de mouvement et la difficulté de conserver une longueur d'avance face à une défense bien organisée. Le conflit a eu un impact considérable sur la stratégie militaire des nations impliquées et a contribué à façonner le cours de la guerre.
Manuel de sexualité
Les manuels de sexualité sont des livres qui expliquent comment réaliser un rapport sexuel ou toute autre pratique sexuelle. Ils présentent également souvent des conseils sur le contrôle des naissances, parfois sur le sécurisexe et sur les relations sexuelles.

Sécurisexe
Le sexe sans risque (SSR), sexe à moindre risque (anglais : safe sex, safer sex) ou sécurisexe est un mode de relations sexuelles qui minimise les risques de contracter une infection sexuellement transmissible telles le VIH, le papillomavirus humain, l'hépatite B, l'herpès génital ou encore la syphilis. Le sexe à moindre risque concerne toute personne, quels que soient ses organes génitaux et son orientation sexuelle.

Les techniques du sécurisexe les plus couramment utilisées sont la limitation du nombre de partenaires, l'éviction des partenaires à risques, l'utilisation du préservatif externe (pénétration vaginale/anale, fellation), d'une digue dentaire (cunnilingus, anulingus), ou encore des pratiques sexuelles n'impliquant pas de contact avec les muqueuses, comme la masturbation et la mazophallation, le doigtage, ou encore des pratiques moins courantes comme l'axilisme. Le dépistage régulier des IST est une pratique recommandée.