hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frangistan
Frangistan ou Frankestan (en persan : فرنگستان) était un terme utilisé par les musulmans, en particulier les Perses, au cours du Moyen Âge puis dans les périodes historiques ultérieures pour se référer à l'Europe occidentale ou latine.

Occident chrétien
L'expression Occident chrétien (en anglais : western Christianity, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au XIXe siècle dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu. Plus récemment, l'expression Occident chrétien a pris une connotation géopolitique, servant à distinguer la civilisation d'origine ouest-européenne de toutes les autres.
Emma Orczy
La baronne Emma (Emmuska) Orczy, née le 23 septembre 1865 à Tarnaörs, en Hongrie, et morte le 12 novembre 1947 à  Henley-on-Thames, dans le South Oxfordshire, en Angleterre, est une romancière, dramaturge et artiste britannique d’origine hongroise. Elle est surtout connue pour sa série de romans mettant en scène le personnage du « Mouron rouge (Scarlet Pimpernel) ».

Certains de ses tableaux sont exposés à la Royal Academy de Londres.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames (« Henley-sur-Tamise »), ou plus simplement Henley, est une ville britannique située dans le district du South Oxfordshire, dans le comté de l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve sur la Tamise, entre les villes de Reading (dans le Berkshire) et Marlow (dans le Buckinghamshire), en aval des villages de Sonning et Wargrave.
Hatch (Utah)
La ville de Hatch est située dans le comté de Garfield, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 133 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 140 habitants en 2016.

Hatch est à environ 350 km de Salt Lake City.

Comté de Garfield (Utah)
Le comté de Garfield est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il porte le nom de James Abram Garfield, élu vingtième président du pays en 1881. Le comté est formé l’année suivante.

Le siège est Panguitch, plus grande ville du comté.
Arthur Bourchier
Arthur Bourchier, né le 22 juin 1863 à Speen (Royaume-Uni) et mort le 14 septembre 1927 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un acteur et directeur de théâtre britannique. Il a épousé, et plus tard divorcé, de l'actrice Violet Vanbrugh.

Bourchier est connu pour ses rôles à la fois dans le théâtre classique, en particulier de Shakespeare, et dans des pièces contemporaines, y compris des œuvres de William Gilbert, Anthony Hope, Arthur Wing Pinero et Alfred Sutro. Il a dirigé plusieurs théâtres du West End au cours de sa carrière, dont le Royalty, le Criterion, le Garrick (pour un total de huit ans), His Majesty's et le Strand.

Dans ses dernières années, Bourchier est actif dans la politique britannique en tant que membre du Parti travailliste.

West End Theatre
West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York.

Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs français gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme.
Aiguisage
L'aiguisage (aussi appelé « affûtage », « émoulage », « remoulage », « affilage », « repassage », « émorfilage » selon l'objet à aiguiser et la technique pour le faire) consiste à donner à une lame un tranchant utile. Il est effectué une première fois à la fabrication de l'outil, puis régulièrement par l'utilisateur ou par un professionnel appelé rémouleur, afin de restaurer le fil de l'outil.

L'aiguisage est apparu dès l'usage de la pierre taillée. S'ils sont tous coupants, les objets à aiguiser sont d'utilités diverses : outils agricoles, outils de fabrication, outils de cuisine, instruments et armes de guerre. Ce sont donc des objets dont la matière est dure, mais très diverse, de la pierre et céramique cuite au métal, du cuivre à l'acier,,,,,. Si l'objet qui aiguise l'autre est en général fait d'une matière ayant une dureté supérieure, on trouve sur l'outil en fer ou en cuivre un fil coupant non droit, qui est formé avec des os de bœuf et des bois de cerf jusqu'au Moyen Âge.

Morfil (coutellerie)
Le morfil représente l'excédent de métal presque imperceptible, qui se forme sur le tranchant d'une lame fraîchement affûtée. Ces aspérités ou barbes métalliques sont extérieures au véritable tranchant, qui est fait de dentelures microscopiques,,. Les résidus du morfil empêchent de couper net et franc, tant que ceux-ci n’ont pas été éliminés par une opération finale appelée affilage. Cette finition fait apparaître le fil d′un couteau ou bien d′un rasoir,. Elle est réalisée au moyen d'un fusil d'aiguisage ou par passage  au cuir (dit aussi « repassage »).
Cinéma américain des années 1960
Voici les films les plus célèbres du cinéma américain sortis dans les années 1960. Certains sont considérés comme ayant marqué l'histoire du cinéma américain[Lesquels ?].

Psychose, 1960

La Garçonnière, 1960

West Side Story, 1961

Le Jour le plus long, 1962

Lawrence d'Arabie, 1962

Du silence et des ombres, 1962

Un crime dans la tête, 1962

Les oiseaux, 1963

Cléopâtre, 1963

Charade, 1963

My Fair Lady, 1964

Docteur Folamour, 1964

Docteur Jivago, 1965

La Mélodie du bonheur, 1965

Bonnie and Clyde, 1967

Devine qui vient dîner ?, 1967

Le Lauréat, 1967

Il était une fois dans l'Ouest, 1968

2001, l'Odyssée de l'espace, 1968

La Planète des singes, 1968

Rosemary's baby, 1968

Easy Rider, 1969

Macadam Cowboy, 1969

La Horde sauvage, 1969

Butch Cassidy et le Kid, 1969

My Fair Lady (film)
My Fair Lady est un film musical américain de George Cukor sorti en 1964.
Adapté de la comédie musicale du même nom de Frederick Loewe et Alan Jay Lerner créée en 1956, elle-même inspirée de la pièce de George Bernard Shaw, Pygmalion (1914), il met en vedette Rex Harrison et Audrey Hepburn et a reçu de nombreuses distinctions dont huit Oscars en 1965.
Steven Isserlis
Steven Isserlis (CBE) (né à Londres, le 19 décembre 1958) est un violoncelliste britannique. Il se distingue par son répertoire varié, un son déployé avec l'utilisation de cordes en boyau (catgut) et son phrasé.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Le Peintre dans son atelier (Rembrandt)
Le Peintre dans son atelier ou L'Artiste dans son atelier est un tableau peint par Rembrandt vers 1629. Il est conservé au musée des beaux-arts de Boston.

Les interprétations divergent sur le sujet représenté : certains pensent que c'est Rembrandt lui-même, d'autre qu'il s'agit de son premier élève Gerrit Dou.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Vesunna
Vesunna (ou Vĕsunna, en grec Ουέσουνα et francisé en Vésone ou Vésunne)  est la capitale romaine du peuple gaulois des Pétrocores. Intégrée dans la province de Gaule aquitaine, elle se développe aux Ier et IIe siècles de notre ère. C'est aujourd'hui le quartier sud de la ville de Périgueux, située dans le département de la Dordogne.

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.
Hinaleimoana Wong-Kalu
Hinaleimoana Kwai Kong Wong-Kalu (née le 15 mai 1972  ), également connue sous le nom de Kumu Hina, est une Hawaïenne autochtone māhū – un troisième genre traditionnel qui est « au milieu » entre homme et femme,,,, et elle est aussi une femme transgenre à la manière moderne. Elle est connue pour son travail comme kumu hula (« professeure de hula »), cinéaste, artiste, activiste et leader communautaire dans le domaine de la langue Kanaka Maoli et de la défense de la culture hawaïenne. Elle enseigne une philosophie et des traditions Kanaka Maoli qui favorisent les alliances interculturelles entre les îles du Pacifique. Kumu Hina est connue comme une « interprète puissante avec une voix claire et forte ». Elle a été célébrée comme « une icône culturelle ».

Îles du Pacifique
Les îles du Pacifique constituent un ensemble de 20 000 à 30 000 îles de l'océan Pacifique. Hormis la moitié ouest de la Nouvelle-Guinée rattachée à l'Insulinde pour des raisons historiques, elles appartiennent toutes à l'Océanie. Dans l'hémisphère nord, on peut trouver soit des groupes isolés (archipel japonais, îles Aléoutiennes) soit des îles indépendantes (Sakhaline).
Milan-Turin 2020
La 101e édition de Milan-Turin a  lieu le 5 août 2020, sur une distance de 200 kilomètres, entre Magenta et Turin. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2020 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

Magenta (Italie)
Magenta (prononcé : [maˈdʒenta]) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Milan, en Lombardie. Elle est principalement connue comme le site de la bataille de Magenta en 1859. La couleur magenta, créée par un colorant de synthèse en 1858, a été nommée d'après la bataille, en faisant référence à la couleur portée par les zouaves français.
Ismael Nery
Ismael Nery (né à Belém do Pará le 9 octobre 1900 et mort à Rio de Janeiro le 6 avril 1934) est un peintre brésilien, un des précurseurs du modernisme brésilien, influencé par l'expressionnisme, le cubisme et le surréalisme.

Modernisme brésilien
Le modernisme brésilien est un courant artistique brésilien, né dans les années 1920, qui rompt avec l'art académique et traditionnel des élites brésiliennes qui a dominé le XIXe siècle. Il s'inspire des mouvements artistiques avant-gardistes européens qui se sont développés antérieurement à la Première Guerre mondiale, tels le cubisme ou le futurisme, en y intégrant des éléments propres à la culture et à l'histoire brésiliennes.

L'émergence de ce mouvement est notamment marquée par l'organisation,en 1922 à São Paulo, de la semaine d'art moderne.

La peinture Abaporu de Tarsila do Amaral est souvent reconnue comme le symbole de ce mouvement artistique. L'une des pionnière de ce mouvement est l'artiste Anita Malfatti.
Tiny Kox
Martinus Josephus Maria Kox, dit Tiny Kox, né le 6 mai 1953 à Zeelst, est un homme politique néerlandais. Membre du Parti socialiste (SP), il est sénateur à la Première Chambre des États généraux depuis le 10 juin 2003 et représentant des Pays-Bas à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) depuis le 22 janvier 2007, où il préside le Groupe pour la gauche unitaire européenne (GUE) jusqu'au 24 janvier 2022, lorsqu'il est élu président de l'APCE pour un mandat initial d'un un.

Groupe pour la gauche unitaire européenne
Le Groupe pour la gauche unitaire européenne (GUE) est un groupe parlementaire de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Le groupe est formé de 34 députés de divers partis de gauche dans 16 pays. Andrej Hunko (Allemagne) et Laura Castel sont co-présidents du groupe.

La GUE opère dans le cadre défini par l’APCE : promouvoir et protéger les droits de l’homme, l’État de droit et la démocratie. Le Groupe s’inspire notamment de la Convention européenne des droits de l’homme et de la Charte sociale européenne ainsi que d’autres conventions, et des activités qui promeuvent et protègent la dignité humaine, l’égalité sociale et de genre, la solidarité organisée et le développement durable de la planète.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 17 au 23 novembre 1997.

Henrieta Nagyová remporte le simple dames. En finale, elle bat Dominique Monami, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristine Radford et Corina Morariu.

Dominique Monami
Dominique Monami (née le 31 mai 1973 à Verviers) est une joueuse de tennis belge, la meilleure de son pays dans les années 1990 avec Sabine Appelmans. Elle est également connue sous le nom de Dominique Van Roost, patronyme de son ancien mari, qu'elle épousa 1995 et de qui elle divorça en 2003. Elle s'est remariée en 2006 à Erik Vink.

En Grand Chelem, elle a réalisé ses performances les plus significatives à l'Open d'Australie où elle s'est hissée à deux reprises en quarts de finale (1997 et 1999).

En 2000, son ultime saison sur le circuit WTA, elle a décroché la médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Sydney aux côtés d'Els Callens.

Au cours de sa carrière, Dominique Monami a remporté huit titres, dont quatre en simple.

Elle a été élue sportive belge de l'année en 1998.

De 2016 à 2018, elle coach l'équipe de Belgique de Fed Cup.

Depuis octobre 2021 Monami est vice-présidente du COIB.
Rayl
Le rayl est une mesure d'impédance acoustique possédant deux définitions incompatibles. Dans le système SI elle vaut 1 Pa.s.m-1 et dans le  système CGS 1 ba.s.cm-1. Par suite

1 Rayl (CGS) = 10 Rayl (SI).

Cette unité a été nommée d'après John William Strutt Rayleigh.

Barye
La barye (symbole : ba) est l'unité de pression du système CGS. Une barye vaut une dyne par centimètre carré, 1 gramme par centimètre par seconde carrée ou 0,1 Pa.

Une barye représentait donc une valeur de pression très faible. On lui préférait généralement un de ses multiples, le bar, qui valait 1 000 000 baryes.
Championnat de France amateurs de football 1956-1957
Le championnat de France amateur de football 1956-1957 est la 19e édition du championnat de France amateur, organisé par la Fédération française de football.

Il s'agit de la 9e édition disputée sous forme de championnat annuel, appelé Division Nationale, qui constitue alors le premier niveau de la hiérarchie du football français amateur.

La compétition est remportée par l'équipe de l'US Maubeuge qui bat en finale le SO Cholet.

Union sportive Maubeuge
L’Union sportive Maubeuge (ou US Maubeuge) est un club français de football fondé en 1936 et basé à Maubeuge.

Le club évolue depuis 2023 en championnat de Régional 1 (Niveau VI) de la Ligue du Nord-Pas-de-Calais de football.
L'Anse-aux-Canards–Maisons-d'Hiver
L'Anse-aux-Canards–Maisons-d'Hiver (en anglais : Black Duck Brook and Winterhouse) est un district de services locaux de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. Le village est situé sur la péninsule de Port-au-Port. Elle est peuplée majoritairement de Franco-Terreneuviens.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
N!xau
N!xau (ou G!kau ; nom de naissance : Gcao Coma) (c.16 décembre 1944 - 1er juillet 2003 ) est un paysan bochiman (bushman) du Kalahari et acteur namibien. Il est célèbre pour son rôle dans le film Les dieux sont tombés sur la tête, sa suite et trois suites non-officielles hongkongaises, dans lesquels il joue Xi, un Bochiman du Kalahari.

Le point d'exclamation de son nom représente la consonne inspirée (ou clic) de sa langue natale, une langue khoïsan.

Clic (phonétique)
En phonétique, un clic est un son produit avec la langue ou les lèvres sans l'aide des poumons. Ces sons appartiennent aux consonnes non pulmonaires, au même titre que les consonnes glottalisées, injectives et éjectives.
Psycho-récit
Un psychorécit est un récit rapportant les pensées d'un personnage à travers un narrateur qui prend entièrement en charge leur retranscription à la troisième personne, éventuellement en les résumant ou les amendant.

Nommé par Dorrit Cohn, ce mode de représentation de la conscience des personnages s'oppose complètement au monologue intérieur, qui reproduit les pensées d'un personnage à la première personne, souvent comme un flux de conscience retranscrit en même temps qu'il est produit, et donc au présent. Il se distingue également, selon Cohn, du monologue narrativisé, forme intermédiaire qui exprime quant à elle les pensées du personnage par un discours indirect libre qui tend à les confondre avec celles du narrateur.

Le psychorécit est le seul de ces modes à pouvoir exposer explicitement ce qu'un personnage n'a pas pensé.

Portail de la littérature

Portail de la psychologie

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Rivière Quinchien
La rivière Quinchien est un cours d'eau baignant les villes de Saint-Lazare et Vaudreuil-Dorion, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie, au Québec, au Canada.

Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,. Elle est née de la fusion des anciennes villes de Vaudreuil et Dorion le 16 mars 1994. Ses habitants sont les Vaudreuillois-Dorionnais. En 2020, on y dénombre 42 117 habitants
James Blount
James Blount (mort en 1493) (parfois épelé Blunt) était un commandant de la forteresse anglaise de Hames, près de Calais.

Blount était le fils de Walter Blount, 1er baron Mountjoy, et l'oncle de William Blount (4e baron Mountjoy).

En 1473 il fut élu au Parlement pour le Derbyshire.

Le roi Richard III ordonne en octobre 1484 le transfert du comte d'Oxford en Angleterre, mais avant qu'il ne puisse s'effectuer, Oxford s'évade, après avoir convaincu Blount, son geôlier, de rallier la cause des Lancastre. Ils rejoignent ensemble le prétendant Henri Tudor à Paris. James Blount participa au débarquement des forces d'Henri au Pays de Galles le 7 août 1485 à Milford Haven, où il fut immédiatement adoubé.

Blount apparaît dans la pièce Richard III de William Shakespeare.

Richard III (Shakespeare)
Richard III (The Life and Death of Richard the Third) est la dernière pièce historique d'un ensemble qui forme, avec les trois parties d'Henri VI, la première tétralogie de William Shakespeare. La totalité de ces quatre pièces est écrite au début de la carrière du dramaturge. Les historiens situent la rédaction de Richard III entre 1592 et 1595. Parue en 1597, la pièce met en scène l'ascension et la chute brutale du tyran Richard III, battu par le futur Henri VII à la bataille de Bosworth. La pièce en cinq actes met très librement en scène des événements qui précèdent la fin de la guerre des Deux-Roses, en 1485, lorsque la dynastie des Plantagenêts fait place à celle des Tudors.
Anguillon
L'Anguillon est une rivière française du sud de la France, dans les départements des Bouches-du-Rhône et de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et un affluent gauche de la Durance en rive sud, et un sous-affluent du fleuve le Rhône.

Canton de Saint-Rémy-de-Provence
Le canton de Saint-Rémy-de-Provence est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Arles.

Après le redécoupage de 2014, il est supprimé et scindé entre le nouveau canton de Châteaurenard (Maillane) et le nouveau canton Salon-de-Provence-1 (Les Baux-de-Provence, Maussane-les-Alpilles, Paradou et Saint-Rémy-de-Provence).
Bataille de Harlaw
La bataille de Harlaw (en gaélique écossais Cath Gairbheach) est une bataille qui opposa des clans écossais le 24 juillet 1411 au nord d'Inverurie dans l'ancienne région d'Aberdeenshire. C'est l'une des batailles dans lesquelles s'affrontèrent au Moyen Âge les barons de l'Écosse du nord-est et ceux de la côte ouest. Bien que souvent décrite comme un conflit entre habitants des basses terres et Highlanders, Harlaw fut une bataille entre les Gaëls, parlant gaélique, de l'ouest et ceux, parlant anglais, de l'est.

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
Sagala (Pakistan)
Sagala, en sanskrit : साकला (Sakala), en grec ancien : Σάγγαλα (Sangala), est une ancienne ville de l'Inde,, probablement située à l'emplacement de l'actuelle ville de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab au Pakistan,,,.

Capitale du royaume de Madra, cette ville est rasée en 326 av. J.-C. lors de la campagne d'Alexandre le Grand en Inde. Au IIe siècle av. J.-C., Sagala est la capitale du royaume indo-grec de Ménandre Ier, qui aurait embrassé le bouddhisme à la suite de ses échanges avec un moine bouddhiste, réunis dans le Milindapanha, un traité bouddhique qui mentionne sa conversion. Sagala devient sous son règne un centre majeur du bouddhisme et prospère en tant que centre commercial de premier plan,.

Poros (roi)
Poros (en grec ancien Πῶρος / Pôros) est un roi du royaume des Paurava au IVe siècle av. J.-C. Le royaume des Pauravas se situe dans l'actuel Pendjab pakistanais, entre les rivières Jhelum et Chenâb. Poros est vaincu par le conquérant macédonien Alexandre le Grand durant la bataille de l'Hydaspe en 326 av. J.-C. et tient une place importante dans le Roman d'Alexandre.