hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éditeurs français de cartes postales
Cet article constitue une page visant à regrouper par ordre alphabétique tous les éditeurs français de cartes postales.

L'éditeur de cartes postales est celui qui prend l'initiative et le risque financier de les publier. Pour produire une carte postale, il faut l'imprimer à partir d'une photographie ou d’une illustration. Les trois fonctions (photographie, impression et édition) peuvent être distinctes ou non selon les capacités techniques de l'éditeur. Ainsi, nombre des éditeurs présents dans cette liste ne sont que de simples commerçants ou des photographes faisant imprimer leurs clichés par de grosses sociétés comme A. B. & Cie, Combier, Labouche Frères…

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Istakhri
Abul Qasim Ubaidullah ibn Abdullah ibn Khurdad-bih ou Istakhri fut un géographe médiéval persan.

On compte, au nombre de ses ouvrages, Al-masalik wa al-mamalik (Les itinéraires et les royaumes) ainsi que son Al-Aqalim (Les climats).

On lui doit la première description des moulins à vent.

Vers 950, il distingue trois sortes de Rús : ceux de Kiev, les Slawijah (les Slaves de Novgorod) et les Arthaniyah, dont le roi habite à Artha (les Erz’a, une tribu finnoise fixée sur la Soura, à l’ouest de Bolghar). Il serait le premier auteur du Moyen-Orient à mentionner la Corée.

Itinéraire
Un itinéraire, du latin itinerarius qui a le même sens, lui-même de iter, itineris qui signifie en français « chemin », est un parcours, en chemins, sentiers, rues et autres passages habituels, à suivre pour se rendre d'un endroit à un autre. Le terme s'applique à tout mode de transport, qu'il soit terrestre, maritime ou aérien, motorisé ou non. À pied, les chemins de Compostelle ou les sentiers de grande randonnée par exemple sont des itinéraires de randonnée.

L'itinéraire peut être thématique : touristique, commercial, militaire, religieux. Le plus souvent, il comporte des étapes, points de redirection et points remarquables : carrefours, villes, ouvrages, etc.

Les itinéraires sont un sous-genre du récit de voyage comme Chateaubriand avec Itinéraire de Paris à Jérusalem ou encore Itinéraire d'Antonin datant de l'Empire romain.
Robert Gascoyne-Cecil (6e marquis de Salisbury)
Robert Edward Peter Gascoyne-Cecil, 6e marquis de Salisbury, (24 octobre 1916 – 11 juillet 2003), titré vicomte Cranborne de 1947 à 1972, est un propriétaire terrien britannique et un politicien conservateur.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Concours Eurovision de la chanson junior 2013
La onzième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a eu lieu le 30 novembre 2013 à Kiev en Ukraine. Le slogan de cette édition est Be Creative (en français Soyez créatifs).

À la suite de la victoire de Anastasiya Petryk, qui représentait l'année dernière l'Ukraine, c'est ce pays qui organise l'édition 2013 du concours. Le diffuseur a choisi pour ville hôte la capitale du pays Kiev.

Cette 11e édition du concours est remportée par la chanteuse Gaia Cauchi représentant Malte avec la chanson The Start qui obtient 130 points. L'Ukraine et la Biélorussie complètent le podium.

Concours Eurovision de la chanson junior
Le Concours Eurovision de la chanson junior (Junior Eurovision Song Contest ou JESC en anglais) est un concours annuel de chansons organisé par l'UER depuis 2003 et ouvert uniquement aux pays membres actifs de l'UER.

Ce concours permet à des enfants de 9 à 14 ans de participer à l'Eurovision. À la différence du Concours Eurovision « historique », les chansons doivent comporter une des langues nationales ou régionales du pays qui la présente  et les téléspectateurs peuvent voter pour leur propre pays.
Arado W.2
L'Arado W.2 est un hydravion biplace bimoteur d'école allemand de l'Entre-deux-guerres.

Ressemblant fortement aux premiers appareils dessinés par Ernst Heinkel, le W.2 était un monoplan à aile basse trapézoïdale en bois entoilée. Le fuselage, aménagé en tandem, avec des postes ouverts, était construit en tubes d'acier, également entoilés. L'ensemble reposait sur deux flotteurs en bois, soutenus par une importante mâture. Des moteurs en étoile Siemens Halske Sh.12 de 112 ch, entrainant chacun une hélice bipale, étaient montés au bord d'attaque de l'aile.

Deux exemplaires [D-1412, c/n 38 et D-1544, c/n 48] furent construits en 1927 et mis en service en juin et décembre 1928 respectivement par Deutsche Verkehrsfliegerschule (DVS), l'école de pilotage allemande, dans ses centres de List et Warnemünde.
Le premier fut victime d'un accident en 1935, le second réformé en 1937.

Warnemünde
Warnemünde (en allemand : /vaʁnəˈmʏndə/,, ? Écouter [Fiche]; Warnemünn en bas-allemand) est une station balnéaire située au nord de Rostock, à laquelle elle est administrativement rattachée. Elle se trouve à l'embouchure de la Warnow, qui lui a donné son nom, et donne sur la mer Baltique. Ses plages de 150 mètres de large font partie des plus larges d'Allemagne. Cette petite ville est connue notamment pour son petit port de pêche, la vente de poisson frais en direct des bateaux et sa promenade bordée de restaurants.

Chaque année, au mois d'août, a lieu un grand rassemblement de bateaux à voile, intitulé "Hanse Sail".
Cathédrale de l'Intercession
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale de l'Intercession, cathédrale de l'Intercession-de-la-Vierge ou cathédrale de la Sainte-Intercession en référence à la fête de l'Intercession de la Mère de Dieu :

la cathédrale de l’Intercession-de-la-Vierge de Chakhty en Russie ;

la cathédrale de l’Intercession de Krasnoïarsk en Russie ;

la cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou en Russie peut aussi être nommée « cathédrale de l’Intercession-de-la-Vierge » ;

la cathédrale de l’Intercession de Sébastopol en Russie ;

la cathédrale de la Sainte-Intercession de Zaporijjia et la Cathédrale de l'Intercession à Okhtyrka en Ukraine.

Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou
La cathédrale de l'Intercession de la Très sainte Mère de Dieu (en russe : Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву), appelée depuis le tsar Fédor Ier cathédrale Basile-le-Bienheureux ou Saint-Basile (en russe : Собор Василия Блаженного), est une cathédrale à Moscou en Russie.

Sa construction a commencé en 1555 et son inauguration a eu lieu en 1561.

Elle se trouve sur la place Rouge de Moscou. Aujourd'hui, elle est le symbole de l'architecture traditionnelle russe.
Lieu d'origine (Suisse)
Le lieu d'origine, appelé plus généralement commune d'origine, parfois commune de bourgeoisie ou plus simplement l'origine (en allemand : Heimatort ou Bürgerort ; en italien : luogo di attinenza ; en romanche : lieu d'origin), est la commune dont chaque citoyen suisse est déclaré ressortissant. Il est lié à la notion de droit de cité.

Domicile
Le domicile est une notion née du mot latin domus désignant le lieu où habite une personne, mais aussi le point fixe où les intérêts personnels d'une personne la ramènent régulièrement (affaires personnelles, chambre à coucher pour dormir, cuisine pour s'alimenter, salle de bain pour la toilette quotidienne etc.)

Il s'agit donc de la localisation géographique stable et réputée permanente des sujets de droits, permettant, selon le doyen Jean Carbonnier, d' «attacher au domicile une présomption simple de présence permanente». C'est pourquoi les actes judiciaires faits à leur domicile leur sont opposables.

En droit positif, le domicile est fixé au lieu du principal établissement. Cette notion est distincte de celle de résidence.
Big Ten Network
Big Ten Network est une chaîne de télévision sportive américaine dédiée au Big Ten Conference opérée par la conférence et de Fox Sports, et est distribuée à l'échelle internationale.

Le Big Ten Network est diffusé par la plupart des grands fournisseurs de télévision et, en 2014, il comptait environ 60 millions d'abonnés aux États-Unis — ce nombre a été augmenté par l'ajout de l'université Rutgers et de l'université du Maryland à la conférence,.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Andrea Falcón
Andrea Sánchez Falcón, née le 28 février 1997 à Arucas, province de Las Palmas, est une footballeuse internationale espagnole. Elle joue au poste d'ailier avec l'équipe d'Espagne et le Benfica Lisbonne.

Arucas
Arucas est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au nord de l'île de Grande Canarie dans la province de Las Palmas, à l'ouest de Las Palmas de Gran Canaria et au nord nord-est de Puerto Rico, la montagne dominant le sud de l'île.
Imposition des mains
L’imposition des mains est l'« action de poser, d'étendre les mains sur quelqu'un ou sur quelque chose pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir ». C'est notamment un geste rituel accompli par une personne posant pour quelques instants ses deux mains sur la tête d’une autre. De grande ancienneté, le geste acquit une symbolique religieuse importante dans la tradition judéo-chrétienne. Dans le judaïsme, ce geste peut établir une identification ou une consécration (dont ordination) mais plus fréquemment, une bénédiction. À sa suite, dans le christianisme, ce symbole est présent lors de bénédiction, d’ordination ou de prière pour la guérison.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Chondrodysplasie métaphysaire de McKusick
La chondrodysplasie métaphysaire de McKusick, aussi nommé hypoplasie cartilage-cheveux, est un nanisme  reconnaissable dès la naissance. Cette pathologie fait partie des maladies de l'héritage finlandais bien que les premiers cas décrits soient dans la population Amish.

Outre le nanisme, il existe un défaut de l'extension du coude, des déformations de la paroi thoracique, un genu varum et une distance anormale entre le tibia et le péroné. Les doigts présentaient un écart important et les ongles raccourcis. Les cheveux sont fins, peu abondants et de couleur claire. Le déficit immunologique est important, responsable d'une mortalité importante notamment en cas d'infection par la varicelle responsable de pneumopathie mortelle.

Les individus atteints ont un risque augmenté de cancer de la peau et de lymphome.

Héritage finlandais
Le terme héritage finlandais s'applique à un groupe de maladies génétiques dont la prévalence est particulièrement élevée en Finlande. Le pourcentage élevé de certaines maladies génétiques s'explique par un effet fondateur c’est-à-dire apparition d'un allèle pathologique se répandant dans une population restreinte dont la mobilité géographique est faible et ayant peu de contact avec les autres populations aboutissant à une concentration de certaines maladies génétiques au sein de population bien définie.

La Finlande est typique de l'existence d'effet fondateur puisque certaines maladies génétiques comme la mucoviscidose ou la phénylcétonurie sont presque inconnues dans ce pays.
Hafedh Caïd Essebsi
Hafedh Caïd Essebsi (arabe : حافظ قائد السبسي), né en 1961 à Tunis, est un homme politique tunisien, fils de Béji Caïd Essebsi, président de la République tunisienne de 2014 à 2019, et de Chadlia Caïd Essebsi.

Il dirige le parti Nidaa Tounes de 2016 à 2020.

Président de la République tunisienne
Le président de la République tunisienne (arabe : رئيس الجمهورية التونسية) est le chef d'État en Tunisie depuis l'instauration de la fonction le 25 juillet 1957. À ce titre, il dirige le pouvoir exécutif avec un gouvernement présidé par le chef du gouvernement. Selon l'article 87 de la Constitution républicaine du 25 juillet 2022, il assure également le haut commandement des forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois.

Depuis le 23 octobre 2019, Kaïs Saïed exerce la présidence.
Lycèe Trading Card Game
Le The Lycèe Trading Card Game est un jeu de cartes à collectionner japonais développé par Silver Blitz et édité par Broccoli qui utilise principalement des personnages d'une variété de visual novels. Lycèe provient du mot français lycée. La plupart des cartes sont des cartes uniques issue de travaux de fans. Le but du jeu est de faire tomber le deck adverse de soixante cartes à zéro, ce qui est principalement fait en attaquant avec des cartes de personnage. Il existe cinq raretés de cartes : commun, non commun, rare, promotionnel et chanceux. Les cartes « chanceuses » sont les plus précieuses et peuvent être vendues jusqu'à 9 800 yens sur les marchés secondaires japonais. En revanche, les cartes « rares » se vendent entre 50 et 1200 yens.

Broccoli (entreprise)
Broccoli Co., Ltd. (株式会社ブロッコリー, Kabushiki-gaisha burokkorii) est une entreprise japonaise située à Tokyo.

Broccoli est une maison d'édition sous le nom « Broccoli Books » mais aussi de création et distribution d'anime avec Studio Madhouse.

En 2007, Broccoli lance sous le titre « Boysenberry Books » les mangas type Yaoi en version anglaise.[réf. nécessaire]
Théâtre latin
Le théâtre latin désigne l'ensemble des œuvres théâtrales produites en langue latine au temps de la Rome antique.

Le théâtre latin est l'héritier du théâtre grec antique mais il s'en démarque sur de nombreux points. S'il est associé à l'origine à des cérémonies religieuses, il évolue vite vers des formes de représentation profanes, dans lesquelles l'écriture, le jeu des acteurs et la mise en scène sont nettement codifiés.

Le théâtre romain est un édifice destiné aux représentations théâtrales durant la même période.

Profane
Le profane est la réalité ordinaire qui ne se définit que par rapport au sacré. Toute réalité qui n'est pas consacrée, toute personne qui n'est pas initiée, ignorante.

Soit, ce qui est étranger et non initié aux choses sacrées, à la religion ou qui est en dehors de la sphère du sacré.
Rasna (voblast de Vitebsk)
Rasna (en biélorusse : Расна) ou Riasno (en russe : Рясно) est un village de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Il fait partie du raïon de Sianno et regroupe une vingtaine de hameaux.

Portail de la Biélorussie

Raïon de Sianno
Le raïon de Sianno (en biélorusse : Сеньненскі раён, Sen'nenski raïon ; en russe : Сенненский район, Sennenski raïon) est une subdivision de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Sianno.
Nautilus (marque)
Nautilus, nom inspiré du nautile (nautilus en anglais), est une marque de machines d'entraînement physique inventée dans les années 1960 (mais en projet depuis plus longtemps) par l'Américain Arthur Jones. Elles connurent un vif succès dès leur fabrication en série dans les années 1970. Elles apportaient de nombreuses nouveautés pour le développement de la force et de la masse musculaire.

La société Nautilus, Inc. a été créée en 1986.
Elle est cotée en bourse au NYSE (New-York Stock Exchange) sous l'indicatif : NLS.

Système musculaire
Le système musculaire est le système biologique composé de l'ensemble des muscles du corps d'un animal. Les muscles sont fixés aux os par des tendons.

Le système musculaire forme, avec le squelette et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.
Benoît Michel Decomberousse
Benoît Michel Decomberousse, né le 3 février 1754 à Villeurbanne (province du Dauphiné), baptisé le 6, et mort le 9 mars 1841 à Paris dans l'ancien 2e arrondissement, est un magistrat et un homme politique de la Révolution française, du Consulat et du Premier Empire.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Offensive d'Al Jawf
L'offensive d'Al Jawf est une offensive houthie qui débute en février 2020 par des affrontements dans le gouvernorat d'Al Jawf pendant la seconde guerre civile yéménite. Les forces houthis réussissent à capturer de manière décisive la ville d'Al Hazm le 1er mars 2020 aux mains du gouvernement Hadi,,. Le 27 avril, la première phase de l'offensive se termine par la capture de 3 500 kilomètres carrés de territoire par les Houthis dans le gouvernorat d'Al Jawf. Après renforcement, les Houthis lancent la deuxième phase de leur offensive le 27 mai, avançant davantage vers la ville de Marib et capturant la base militaire de Maas le 20 novembre 2020. Les Houthis suspendent l'offensive le 5 février 2021, afin de tenir compte des changements dans la coalition dirigée par l'Arabie saoudite et le Conseil de transition du Sud. Après s'être renforcé une nouvelle fois, les Houthis lancent une nouvelle offensive vers la ville de Marib le 7 février.

Cabinet du Yémen
Le cabinet du Yémen est le nom porté par le gouvernement officiel du Yémen, dirigé par le président du Conseil de direction présidentiel de la république du Yémen Rachad al-Alimi qui succéda à l'ancien président du Yémen Abdrabbo Mansour Hadi le 7 avril 2022 en tant que nouveau président. Il forme alors un nouveau cabinet.

Dans le contexte de la guerre civile yéménite, l'autorité de ce cabinet est contestée par les Houthis qui prirent le contrôle de la capitale Sanaa et formèrent le comité révolutionnaire et le Conseil politique suprême en 2015. Le président Hadi transfère alors temporairement la capitale à Aden. La résolution 2201 du conseil de sécurité des Nations unies condamne les actions unilatérales des Houthis et, à travers la résolution 2216, réaffirme la légitimité de Hadi en tant que président du Yémen.
Léopold Massiala
Léopold Masiala Kinkela Kulu Kangala, né le 27 novembre 1929 à Kingombe dans le Bas-Congo (République démocratique du Congo) et décédé le 2 septembre 1975 à Wombo, fut général de corps d'armées au sein des forces armées zaïroises.

Forces armées zaïroises
Les forces armées zaïroises (FAZ) étaient l'armée du Zaïre, aujourd'hui appelé république démocratique du Congo, de 1971 à 1997. Sous les ordres du président et maréchal Mobutu Sese Seko, elles étaient dévouées à la protection du pays et de son régime. Souvent affaiblies par la corruption, elles participent à de nombreux conflits jusqu'à la chute de Mobutu après la première guerre du Congo.
Cinéma-vérité
Cinéma-vérité (Кино-Правда, Kino-pravda), une série de 23 courts métrages d'actualités cinématographiques soviétiques réalisés par l'équipe de Dziga Vertov entre 1922 et 1925.

Cinéma-vérité, (Кино-Правда, Kino-pravda), mouvement théorique et esthétique marquant du cinéma soviétique des années 1920.

Cinéma-vérité ou cinéma direct, typologie du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Québec et aux États-Unis, entre 1958 et 1962.

Cinema Verite, un téléfilm américain Shari Springer Berman et Robert Pulcini diffusé en 2011.

Cinéma-vérité (mouvement soviétique)
Cinéma-vérité (en russe : Kino-Pravda, Кино-Правда) est un mouvement théorique et esthétique marquant du cinéma soviétique des années 1920, et une série de films d'actualité du même nom. Il est intimement lié au travail du cinéaste russe Dziga Vertov et de ses assistants Elisabeth Svilova (sa femme) et Mikhaïl Kaufman (son frère).
Gare de Mance
La gare de Mance est une ancienne halte ferroviaire française de la ligne de Valleroy-Moineville à Villerupt-Micheville, située à Mance, commune déléguée de Val de Briey, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Val de Briey
Val de Briey est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2017, située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est,, unissant les communes de Briey, de Mance et de Mancieulles.

Note : les arrêtés préfectoraux utilisent la graphie « Val de Briey », graphie non conforme aux règles de typographie française,, qui demanderaient deux traits d'union.
Jérôme Beau
Jérôme Beau, né le 24 décembre 1957 à Paris, est un prélat catholique français. Après avoir été évêque auxiliaire de Paris de 2006 à 2018 puis archevêque de Bourges de 2018 à 2025, il est archevêque de Poitiers depuis le 14 janvier 2025.

Jean-Marie Lustiger
Jean-Marie Lustiger, né le 17 septembre 1926 à Paris et mort le 5 août 2007 dans la même ville, est un prélat de l'Église catholique. Archevêque de Paris de 1981 à 2005, il est créé cardinal par le pape Jean-Paul II en 1983 dans l'ordre des cardinaux-prêtres. En 1995, il est élu membre de l'Académie française.
Nakarai Tōsui
Nakarai Tōsui (ja, 半井 桃水), 12 janvier 1861 à Tsushima - 20 novembre 1926 à Tsuruga) est un romancier japonais. Son nom durant son enfance est Sentarō (泉太郎). Plus tard il prend le nom Kiyoshi, forme proche Retsu, (tous deux écrits 冽).

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.