hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allen O. Gamble
Allen Owen Gamble (né le 8 février 1910 en Corée et mort le 24 avril 2001 à Sandy Spring dans le Maryland) est un physiologiste américain ayant notamment travaillé pour la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

National Advisory Committee for Aeronautics
Le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA - traduisible par « Comité consultatif national pour l’aéronautique ») était l'agence fédérale américaine chargée de la recherche dans le domaine de l'aéronautique entre 1915 et 1958. L'agence spatiale américaine de la NASA a été créée en 1958 sur la base du NACA et a repris ses activités de recherche aéronautique, qui ne représentent toutefois qu'une faible fraction de son domaine d'intervention.
La Imperial
La Imperial ou Ciudad Imperial était une ville fondée le 16 avril 1552 par Pedro de Valdivia, nommée en l'honneur du Saint Empereur Romain Charles V (dit Charles Quint), alors également roi d'Espagne. Elle est détruite dans le cadre de la révolte mapuche de 1598 pendant la guerre d'Arauco puis abandonnée le 5 avril 1600. Les ruines sont appelées Antigua Imperial. Une ville fut reconstruite à son emplacement en 1882, sous le nom de Carahue.

Portail de l’histoire

Portail du Chili

Carahue
Carahue est une ville et une commune du Chili de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. En 2012, la population de la commune s'élevait à 10 678 habitants. La superficie de la commune est de 1 341 km2 (densité de 8 hab./km²),.
Tamagotchi : La Plus Belle Histoire de l'univers
Tamagotchi : Le film : La plus belle histoire de l'univers (titre original en japonais :  映画！ たまごっち うちゅーいちハッピーな物語！？) est un film d'animation japonais 2008 réalisé par la division Team Kamei d'OLM, basé sur la franchise numérique pour animaux de compagnie Tamagotchi créée conjointement par Bandai et WiZ. Il est réalisé par Jōji Shimura et écrit par Aya Matsui, sorti dans les salles japonaises le 20 décembre 2008, et en DVD le 26 juin 2009. Il a été publié plus tard en France le 17 février 2010.

Le film est le deuxième long métrage de Tamagotchi produit et le suivi de Tamagotchi: The Movie (titre anglais). C'est aussi une préquelle à la suite d'anime 2009 du même nom.

Un doublage anglais du film existait aux Philippines, bien que ce soit plutôt rare. Le film était également rare dans d'autres pays. Madman Entertainment, qui a fourni un doublage anglais de Tamagotchi: The Movie, avait l'intention de doubler ce film en anglais, mais le doublage a été annulé pour des raisons inconnues.

Madman Entertainment
Madman Entertainment Pty. Ltd. est une entreprise australienne qui distribue des animes et mangas japonais en Australie et en Nouvelle-Zélande, ainsi que des longs métrages étranger. Elle est localisée à Melbourne-Est, dans l'État de Victoria en Australie.

Fondée en 1996 par Tim Anderson et Paul Wiegard, elle détient les droits locaux de One Piece, Dragon Ball Z, Neon Genesis Evangelion ou encore Akira. Elle possède également des droits sur les ventes de DVD et de films. D'après les marchés, Madman possède 97 % du marché total des DVD d'animes en Australie.
Oxyde de cérium(IV)
L'oxyde de cérium(IV) également appelé dioxyde de cérium, oxyde de cérium ou historiquement ceria, est l'un des oxydes du cérium, de formule CeO2.

Il se présente, dans les conditions normales de température et de pression (CNTP) sous la forme d'un solide jaune pâle, légèrement hygroscopique et capable d'absorber de petites quantités de dioxyde de carbone atmosphérique.

Cet oxyde de cérium peut être formé par calcination de l'oxalate de cérium ou de l'hydroxyde de cérium.

Le cérium forme aussi un autre oxyde, l'oxyde de cérium(III), de formule Ce2O3, qui est instable et s'oxyde en oxyde de cérium(IV) aux CNTP.

Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).
Pavage pentagonal
Un pavage pentagonal est, en géométrie, un pavage du plan euclidien par des pentagones.

Un pavage du plan uniquement avec des pentagones réguliers n'est pas possible, car l'angle interne du pentagone (108°) ne divise pas un tour complet (360°). En revanche, on peut considérer le dodécaèdre régulier comme un pavage de la sphère par des pentagones réguliers.

On connait quinze types de pavages pentagonaux, c'est-à-dire employant un même type de tuile pentagonale convexe. Michaël Rao annonce en 2017 que la liste est complète, sa preuve est en cours de vérification.

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.
CSM Constanța (rugby à XV)
Le CSM Constanța (Club Sportiv Municipal Constanța) est la section rugby à XV du club omnisports basé à Constanța. Créé en 2021, il succède au club du Farul disparu quelques années plus tôt. L'équipe première évolue en Liga Națională, la première division roumaine.

Le club joue ses matchs à domicile à la base sportive de Mangalia, à une quarantaine de kilomètres de Constanța.

Mangalia
Mangalia est une ville balnéaire et industrielle de 45 000 habitants à l'année, le triple l'été, et un port de la côte roumaine sur la mer Noire, dans le județ de Constanța et dans la région historique de Dobrogée.
Christine Thorburn
Christine Thorburn, née le 17 septembre 1969 à Davenport dans l'Iowa, est une coureuse cycliste américaine, professionnelle entre 2004 et 2008 au sein de l'équipe Webcor Builders. Spécialiste du contre-la-montre, elle a été championne des États-Unis de la spécialité en 2004, et troisième du championnat du monde en 2006. Elle a  également remporté le Tour du Grand Montréal cette année-là.

Redlands Bicycle Classic
La Redlands Classic est une course cycliste par étapes américaine disputée à Redlands en Californie. Elle est composée d'une compétition masculine créée en 1985 et d'une compétition féminine créée en 1989, disputée simultanément.

La course masculine a figuré au calendrier de l'Union cycliste internationale de 2000 à 2002 et de 2004 à 2005. Durant cette dernière année, elle a fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2. La Redlands Classic fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar, le calendrier national américain.
École nationale supérieure d'hydraulique et de mécanique de Grenoble
L’École nationale supérieure d'hydraulique et de mécanique de Grenoble (ENSHMG) était une école d’ingénieurs française qui délivrait une formation généraliste en mécanique ainsi que des enseignements de haut niveau en mécanique des fluides, en ingénierie mécanique, en hydraulique et sciences de l'environnement.

Elle est fondée en 1929 sous le nom d'École des ingénieurs hydrauliciens de Grenoble (EIH). Elle prend le nom d'ENSHMG en 1970 et fait partie de l’Institut national polytechnique de Grenoble (INPG). L’école se trouvait sur le campus universitaire de Saint-Martin-d'Hères.

À la rentrée 2008, l'école est scindée : un département a intégré l'École nationale supérieure de génie industriel (ENSGI) et le reste de l'école a fusionné avec l'École nationale supérieure d'ingénieurs électriciens de Grenoble (ENSIEG) pour former l'École nationale supérieure de l'énergie, l'eau et l'environnement (Ense³), appartenant au groupe Grenoble INP.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Traitement de la parole
Le traitement de la parole est une discipline technologique dont l'objectif est la captation, la transmission, l'identification et la synthèse de la parole.

Dans ce domaine, on peut définir la parole comme un texte oral. On s'intéresse

à l'intelligibilité, c'est-à-dire à la possibilité, pour la personne qui écoute, de comprendre sans erreur le texte émis ;

à l'amélioration de l'intelligibilité quand le signal est dégradé ;

à l'identification de la personne qui parle ;

à l'établissement automatique d'un texte écrit à partir de la parole ;

à la synthèse de la parole à partir d'un texte écrit.

Les caractères expressifs (au sens de l'art dramatique) et musicaux de la voix humaine font partie du domaine plus vaste du traitement du signal.

Les principales disciplines qui contribuent aux technologies du traitement de la parole sont

la psychoacoustique

la phonétique

la phonologie

les méthodes générales du traitement du signal

Dynamique sonore
La dynamique sonore d'un signal sonore ou d'une musique est le rapport entre sa sonie (volume perçu) maximale et sa sonie minimale. Dans le cas d'un bruit de fond important, supérieur à la sonie minimale, on considère le rapport entre la sonie maximale du son et la sonie maximale du bruit de fond.

D'une manière générale, la dynamique d'une grandeur est le niveau relatif de ses valeurs maximale et minimale — jamais nulle, en raison du bruit de fond. Elle représente le domaine de variation de la grandeur. La dynamique est une grandeur sans dimension qui s'exprime généralement en décibels (dB).

Dans le domaine de l'acoustique et de l'électroacoustique, la grandeur pertinente est la sonie, c'est-à-dire le niveau sonore ressenti par les êtres humains. Cette grandeur étant difficile à quantifier, on mesure souvent pour simplifier la valeur efficace de la pression acoustique ou celle du signal électrique qui la représente.
Moresnet neutre
Le territoire contesté de Moresnet,, dit Moresnet neutre,,,, est un ancien territoire communal neutre européen créé par l'article 17 du traité des limites signé à Aix-la-Chapelle le 26 juin 1816. De forme sensiblement triangulaire et d'une superficie de 3,44 kilomètres carrés, il était situé à environ 7 km au sud-ouest d'Aix-la-Chapelle, au sud du point où les frontières de l'Allemagne, des Pays-Bas, et depuis 1830 de la Belgique, se rencontrent au sommet du Vaalserberg,. L'Empire allemand l'annexa le 27 juin 1915. Le traité de Versailles l'assigna à la Belgique. Aujourd'hui, il fait partie de la communauté germanophone de Belgique.

Territoire neutre
Un territoire neutre est un territoire (et non un État souverain) qui ne fait pas partie intégrante d'un État (ni indépendant, ni dépendant d'un seul État, ni colonisé, ni sous protectorat, ni en concession, et qui n'est pas terra nullius), mais fait l'objet d'un accord en vertu du droit international entre au moins deux parties (États riverains en général et/ou leurs colonisateurs, etc.) sans qu'aucun n'établisse de contrôle effectif, du moins pendant la durée de la validité de l'accord.

Quand il est à la frontière d'une zone délimitée d'au moins un des partenaires, le terme zone neutre peut s'appliquer. Dans de nombreux cas, une zone neutre est également une zone démilitarisée.
Tang Frères
Tang Frères (chinois traditionnel : 陳氏兄弟公司 ; chinois simplifié : 陈氏兄弟公司 ; pinyin : chénshì xiōngdì gōngsī) est une chaîne française de supermarchés asiatiques créée par les frères Bou et Bounmy Rattanavan (ce dernier est le directeur général du groupe) — des Chinois du Laos originaires de la ville de Thakhek.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Phosphate de pyridoxal
Le phosphate de pyridoxal (PLP) est une coenzyme dérivée d'une vitamine, la pyridoxine (vitamine B6). C'est un groupement prosthétique. Il intervient dans le métabolisme en permettant entre autres la transamination ou la décarboxylation des acides aminés. Son site actif est la fonction aldéhyde sur l'atome de carbone no 4. C'est une coenzyme des aminotransférases et des décarboxylases.

Elle intervient notamment dans la synthèse endogène de la taurine, en tant que cofacteur enzymatique de la cystathionine-β-synthase (CBS), de la cystathionine gamma-lyase (CTH) et de la décarboxylase de l'acide cystéine sulfinique (CSAD),.

La réaction de l'ALAT (alanine aminotransférase ou Glutamate pyruvate transaminase) est la suivante, montrant le rôle du coenzyme.

Décarboxylation
La décarboxylation est une réaction chimique au cours de laquelle une molécule de dioxyde de carbone (CO2) est éliminée (généralement par chauffage) d'une molécule organique portant un groupe carboxyle, selon le schéma général suivant :

.
Rallye de Suède 1977
Le Rallye de Suède 1977 (27th International Swedish Rally), disputé du 11 au 13 février 1977, est la quarante-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la troisième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Wallace Broecker
Wallace Smith Broecker (né le 29 novembre 1931 à Chicago et mort le 18 février 2019 à New York) est un géophysicien et géochimiste américain.

Il est professeur au département des sciences de la Terre et de l'environnement de l'université Columbia, scientifique à l'Observatoire de la Terre Lamont–Doherty et à l'université d'État de l'Arizona.

Il a développé l'idée d'une « bande transporteuse » mondiale reliant la circulation de l'océan mondial et a apporté une contribution majeure à la science du cycle du carbone et à l'utilisation des traceurs chimiques et de la datation isotopique en océanographie.

Wallace S. Broecker a reçu le prix Crafoord (2006) et le prix Vetlesen (1987).

Il est l'auteur (puis le co-auteur avec Charles Langmuir) d'un livre clef sur les origines et la formation de la Terre (1re édition en 1985).

Prix Crafoord
Le prix Crafoord est un prix scientifique remis par l'Académie royale des sciences de Suède et la fondation Crafoord dans les disciplines qui ne sont pas éligibles au prix Nobel. Il distingue chaque année, depuis 1982, alternativement et dans l'ordre suivant, une des quatre disciplines suivantes :

les mathématiques et l'astronomie, qui sont deux prix décernés la même année depuis 2012 et non plus en alternance comme précédemment ;

la géologie, étendue aux géosciences à partir de 2011 ;

la biologie, étendue aux biosciences à partir de 2011, avec une attention particulière pour l'écologie ;

l'étude des polyarthrites.

Le prix consiste en une médaille en or et une somme d'environ 500 000 euros. Le prix Crafoord est considéré équivalent à un prix Nobel en géosciences. En mathématiques, la médaille Fields est jugée plus prestigieuse bien que ne s'adressant qu'à des chercheurs de moins de 40 ans.
Accident nucléaire de la baie d'Andreïev
L’accident nucléaire de la baie d'Andreïev (en russe : Радиационная авария в губе Андреева) a eu lieu à la base navale soviétique 569 en février 1982. La baie d'Andreïev est un dépôt de déchets radioactifs à 55 km au nord-ouest de Mourmansk et à 60 km de la frontière norvégienne, sur la rive ouest de la Zapadnaya Litsa (péninsule de Kola). Le dépôt est entré en service en 1961. En février 1982, un accident nucléaire s'est produit au cours duquel de l'eau radioactive a été libérée d'une piscine du bâtiment no 5. Le nettoyage de l'accident a eu lieu de 1983 à 1989. Environ 700 000 tonnes d'eau hautement radioactive se sont déversées dans la mer de Barents pendant cette période. Environ 1 000 personnes ont participé à l'effort de nettoyage. Vladimir Konstantinovitch Boulyguine, qui était responsable des accidents radioactifs de la flotte, a reçu la distinction de héros de l'Union soviétique pour son travail.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
John Deere 310
Le John Deere 310 est un modèle de tracteur agricole produit par le constructeur américain John Deere.

Au cœur de la gamme fabriquée en Europe à Mannheim et conçue pour les agriculteurs européens, le 310 n'est construit que de 1966 à 1968.

John Deere (entreprise)
John Deere est une marque de la société américaine Deere & Company, dont le siège est situé à Moline (Illinois), spécialisée dans la fabrication de matériel agricole et notamment de tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ainsi que du matériel d'entretien des espaces verts et des équipements forestiers. Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune (les jantes des roues, essentiellement). Fondée en 1837, Deere & Company est l'une des plus anciennes compagnies industrielles des États-Unis. Elle est cotée en bourse.
Castella de Saint-Sulpice
Le Castella est un ancien château-fort situé sur la commune de Saint-Sulpice-la-Pointe, dans le Tarn, en région Occitanie (France). Construit au XIIIe siècle par la famille Alaman et présentant un rare exemple de souterrain féodal, il est grandement détruit lors des guerres de Religion.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Claude C. Matlack
Claude Carson Matlack (1878-1944) est un photographe nord-américain dont l'œuvre se divise en deux périodes bien distinctes. D'abord (de 1896 à 1916) observateur désintéressé d'une communauté rurale du Kentucky profond touchée par la "Progressive Era" (ère progressiste américaine), Matlack devient ensuite photographe commercial dans la Floride agitée des Roaring Twenties ("années folles"), puis il est témoin de la grande dépression et de L'Entre-deux-guerres américaines.

Les Nouvelles Chroniques de Krondor
Les Nouvelles Chroniques de Krondor, également nommée L'Entre-deux-guerres chez l'éditeur Bragelonne puis Les Fils de Krondor par l'éditeur Milady, (titre original : Krondor's Sons) est une série de fantasy constituée de deux tomes qui sont l'œuvre de l'écrivain Raymond E. Feist.

Ces deux tomes sont Prince de sang et Le Boucanier du roi. L'histoire se passe respectivement 20 ans et 29 ans après la guerre de Sethanon et narre les aventures des fils du prince Arutha de Krondor.
Sicilienne Kan
La sicilienne Kan — du nom du joueur russe Ilia Kan (1909-1978) — est une ouverture aux échecs. C'est une variante de la défense sicilienne. On l'appelle aussi variante Paulsen. Ses codes ECO vont de B41 à B43.

1. e4 c5
2. Cf3 e6
3. d4 cxd4
4. Cxd4 a6

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Porter à connaissance
Le porter à connaissance est la procédure par laquelle le préfet porte à la connaissance des communes ou de leurs groupements compétents le cadre législatif et réglementaire à respecter ainsi que les projets des collectivités territoriales et de l’État en cours d’élaboration ou existants.
Il peut également désigner un document rédigé par un exploitant à l'intention du Préfet préalablement à toute modification notable apportée à l'exploitation d'une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE).

Préfet
Le préfet est un fonctionnaire envoyé par l'État dans un ressort particulier avec une délégation de pouvoir préalablement définie ; il a donné son nom aux préfectures. Il est, dans certains pays, un élu.

Dans certains pays, il peut porter une autre appellation.
Divin enfant
Divin enfant, aussi appelé l'Enfant Jésus, expression servant à désigner Jésus de Nazareth lorsqu'il était enfant. Personnage du Nouveau Testament et de textes apocryphes ; il est à l’origine du christianisme.

Il est né le divin enfant est un chant de Noël faisant référence au précédent.

Divin enfant ou enfant intérieur est un concept de la psychothérapie analytique et de la psychologie analytique.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Jacinto Espinoza
Jacinto Espinoza (né le 24 novembre 1969) est un footballeur équatorien évoluant au poste de gardien de but qui joue dans le club équatorien du Deportivo Azogues. Il a joué notamment pour l'Alianza Lima et la LDU Quito.

Espinoza a été international équatorien de 1992 à 2004.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Edouard Richard
Edouard Richard, né le 3 juillet 1862 à Latour (Belgique) et décédé le 20 décembre 1925  à Bruxelles est homme politique belge wallon, membre du parti catholique.

Il fut élu député de l'arrondissement de Neufchâteau-Virton (1921-25).

Latour (Gaume)
Latour (en gaumais : Latou) est un village ainsi qu'une section de la ville belge de Virton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.