hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour horloge de Kandy
La tour horloge de Kandy est un monument situé au centre de Kandy au Sri Lanka, à l'intersection de Sri Dalada Veediya, S. W. R. D. Bandaranaike Mawatha et Hiragedara Mawatha. Il est situé au cœur de la ville et est devenu au fil des années un point de repère pour ses habitants.

La tour horloge a été construite en face des Ismail Buildings et à côté de la banque de Ceylong en 1950 par Haji Mohamed Ismail, à la mémoire de son fils, Mohamed Zacky Ismail, qui a perdu la vie dans un accident à Kadugannawa en août 1947.

Kandy
Kandy (appelée aussi ville de Senkadagalapura, Mahanuwara, la grande ville, puis Kande par les Portugais et aussi, localement, Udarata) est une ville du centre du Sri Lanka fondée probablement au milieu du XVe siècle et qui occupe des fonctions administratives et religieuses. Elle doit son nom à la déformation de Kande, nom que lui donnèrent en 1542 les Portugais d'après le titre du chef local Kande râja, « roi de la montagne ». Sa population urbaine s'élevait à 125 400 habitants au recensement de 2011.

Située à 116 km de Colombo, elle est arrosée par la rivière Mahawelî.
Polheim
Polheim (« Maison du pôle ») a été le nom donné par Roald Amundsen à son camp installé sur le pôle Sud. Ce camp fut construit lors de la première expédition qui a atteint ce pôle. Amundsen y est arrivé le 14 décembre 1911, accompagné de quatre autres membres de son expédition : Helmer Hanssen, Olav Bjaaland, Oscar Wisting, et Sverre Hassel.

Sverre Hassel
Sverre Helge Hassel (30 juillet 1876 - 6 juin 1928) est un explorateur polaire norvégien, l'un des membres de l'Expédition Amundsen, faisant partie de l'équipe de cinq hommes ayant atteint le pôle Sud en premier.
Prix Lumière
Plusieurs prix portent le nom de « Prix Lumière » ou de « Prix Lumières ». Par ordre chronologique de création :

Prix Lumières, récompenses cinématographiques québécoises décernées de 1989 à 2009 par l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec ;

Prix Lumière de la vérité, prix des droits de l'homme décerné depuis 1995 par Campagne internationale pour le Tibet

Lumières de la presse internationale, ou Prix Lumières, récompenses cinématographiques françaises décernées depuis 1996 par l'Académie des Lumières de la presse internationale ;

Prix Lumière, récompense cinématographique honorifique décernée depuis 2009 par l'Institut Lumière dans le cadre du Festival Lumière de Lyon.

Prix Lumières (Québec)
Le Prix Lumières est une récompense cinématographique québécoise remise de 1989 à 2009 par l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ) « à un réalisateur ou une réalisatrice ayant contribué de façon exceptionnelle à la défense et à la promotion des intérêts de ses pairs et de leur espace créatif ».

Lauréats :

1989 - Gilles Carle

1990 - Jean Chabot

1991 - Iolande Rossignol

1992 - François Labonté

1993 - Robert Favreau

1994 - Michel Poulette

1995 - Micheline Lanctôt

1996 - Jean Pierre Lefebvre

1997 - Michel Moreau

1998 - Jean-Daniel Lafond

1999 - Jérôme Labrecque

2000 - Philippe Baylaucq

2001 - Fernand Dansereau

2002 - Magnus Isacsson

2003 - Pierre Paiement

2004 - François Côté
James Somerville
James Somerville est un nom pouvant désigner:

James Somerville, 6e Lord Somerville (en) (c. 1518-1569), lord du parlement écossais

James Somerville (en) (1632-1690), historien écossais

Sir James Somerville, 1er Baronet (en) (c. 1698-1748), homme politique irlandais

James Somerville (1826-1898), homme politique canadien en Ontario

James Somerville (1834-1916), homme politique canadien en Ontario

James Somerville, 2e Baron Athlumney (en) (1865-1929), officier britannique et pair irlandais

James Dugald Somerville (en) (1868-1960), historien australien

James Somerville (1882-1949), amiral britannique

James Graham Somerville (en) (1915-2014), conservationniste et environnementaliste australien

James Somerville (né en 1961), chanteur et musicien écossais

James Fownes Somerville
James Fownes Somerville (17 juillet 1882 - 19 mars 1949) est un amiral britannique, connu pour avoir été à la tête de la Force H au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il participa à la bataille de Mers el-Kébir, au siège de Malte, ou encore à la poursuite du Bismarck. À partir de 1942, il devient commandant en chef de la Flotte britannique d'Orient.
Silent Thunder: A-10 Tank Killer II
Silent Thunder: A-10 Tank Killer II est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Dynamix et édité par Sierra Entertainment, sorti en 1996 sur Windows. Le joueur y pilote un Fairchild A-10 Thunderbolt II.

Il fait suite à A-10 Tank Killer.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Le Noir marron
Le Noir marron est une nouvelle de l'écrivain franco-mauricien Victor Charlier. Parue en 1831 dans la Revue de Paris, elle est rééditée sous un nouveau titre, Le Dernier des Tarquins, dans le recueil Titime ?, publié en 1833 avec Eugène Chapus.

Le récit est centré sur un Bambara débarqué par un navire négrier à l'île Bourbon, où il est vendu comme esclave. Devenu marron non loin du Piton de la Fournaise, il est amené presque malgré lui à prendre la tête d'un soulèvement dont l'échec le voit finalement condamné à mort par les autorités.

L'œuvre constitue la plus ancienne fiction mettant en scène un esclave fugitif de Bourbon et peut donc être considérée comme celle qui initie le roman du marronnage, un genre majeur de la littérature réunionnaise. Elle a été identifiée comme telle dans les années 2010 et fait l'objet d'une première réédition commentée en 2025.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Coupe du Portugal de football 2012-2013
La Coupe du Portugal de football 2012-2013 ou Taça de Portugal 2012-2013, en portugais, est la 73e édition de la Coupe du Portugal de football.
Elle est disputée par 162 équipes :

16 clubs de Liga Zon Sagres (première division),

16 clubs de Segunda Liga (deuxième division),

48 clubs du Campeonato Nacional de II Divisão (troisième division),

82 clubs du Campeonato Nacional de III Divisão (quatrième division).

La finale est jouée à l'Estádio Nacional do Jamor.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Cyrix III
Le Cyrix III est un microprocesseur Socket 370 compatible x86. VIA Technologies a lancé ce processeur en février 2000. VIA avait acheté Centaur Technology (en) et Cyrix. Le Cyrix III devait être basé sur un coeur provenant de l'une des deux sociétés.

Socket 370
Le socket 370 est un support de microprocesseur prévu pour le Pentium III, le Celeron ainsi que le Cyrix. Ce socket succéda au slot 1. Il existe plusieurs versions de ce socket qui sont décrites ci-dessous.
Collège ouest-africain des médecins
Le Collège ouest-africain des médecins (West African College of Physicians, WACP) est une société professionnelle fondée en 1976 pour les médecins spécialistes de l'Afrique de l'Ouest. L'association promeut la formation spécialisée de troisième cycle, l'élaboration de programmes professionnels et la certification des bourses dans six sous-spécialités ou facultés, santé communautaire, médecine familiale médecine interne, pédiatrie, psychiatrie et médecine de laboratoire, en particulier les concentrations en pathologie anatomique, pathologie chimique, hématologie et microbiologie médicale. Le Collège sert également de conseiller sur les politiques de santé à de nombreux gouvernements participants en Afrique de l'Ouest .

Biochimie clinique
La biochimie clinique ou chimie pathologique ou chimie clinique est le domaine de la biologie médicale qui est en général concerné par l'analyse des molécules contenues dans les fluides corporels (sang, liquide cérébrospinal, urines, etc.) et l'interprétation des résultats de ces analyses par un biologiste médical dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie.
Serge Cordellier
Serge Cordellier est un auteur, éditeur, militant de gauche et agro-économiste, né le 13 février 1951 à Jouy-sur-Morin (Seine et Marne) et mort le 7 mars 2023 à Paris.

Militant et fondateur de nombreuses organisations agricoles et rurales, il est considéré comme une personnalité importante ayant œuvré sans compter pour le développement rural en France et pour le rapprochement des différentes familles associatives et syndicales d'appartenance rurale.

Confédération paysanne
La Confédération paysanne (« Conf' ») est un syndicat agricole français. Elle est membre fondateur de la coordination paysanne européenne, de Via Campesina et d'Attac.

La Confédération est classée à gauche. C'est le troisième syndicat agricole français, ayant obtenu 20,5 % des voix aux élections aux chambres d'agriculture en 2025, derrière la Coordination rurale et la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), qui totalise 47 % sur des listes communes avec le syndicat Jeunes agriculteurs,.
Tour des Vents
La tour des Vents, appelée aussi horloge d'Andronicos, est une horloge hydraulique antique monumentale d’Athènes, située sur l'agora romaine. Elle est remarquable pour les vestiges du mécanisme de l'horloge, mais plus encore pour les figures en haut-relief des divinités des Vents qui ornent chacune de ses huit faces.

Haut-relief
Le haut-relief est une technique de sculpture en trois dimensions, intermédiaire entre la ronde-bosse et le bas-relief : le sujet, généralement figuratif et humain, est presque entièrement sculpté en ronde-bosse mais n'est pas détaché du fond. Un très haut-relief, étant adossé à son arrière-plan, le fond sur lequel il se détache, est moins travaillé, par principe, sur sa face arrière. Ces fonds, ou des éléments d'encadrement, sont souvent travaillés en bas-relief, créant ainsi une hiérarchie entre les sujets par leur traitement. C'est souvent le cas dans les hauts-reliefs des temples hindouistes.

Par référence à la sculpture en ronde-bosse, le haut-relief est appelé également demi-bosse.
Tempêtes boursières de juillet, août et septembre 2011
Les bourses ont connu plusieurs tempêtes boursières en juillet, août et septembre 2011, aboutissant à l'une des plus sévères baisses de l’Histoire des bourses de valeurs, causée par la crainte de voir la reprise économique mondiale s'essouffler après seulement un an de croissance, ce qui aurait aggravé les déficits publics alors que la crise économique de 2008, la plus profonde depuis 70 ans, les avait déjà creusés.

Le krach s'est produit sur la plupart des grands marchés boursiers occidentaux, avec parfois des variations quotidiennes dépassant 6 %. À Paris, une chute de presque 30% (29,43%) du CAC 40 s'est produite entre le 30 juin et le 23 septembre. La baisse des actions a été jugée d'autant plus forte que les marchés obligataires de plusieurs pays ont au contraire connu des fortes progressions sur la même période.

Standard & Poor's
Standard & Poor's (S&P) est une filiale de McGraw-Hill qui publie des analyses financières sur des actions et des obligations. C'est une des trois principales sociétés de notation financière, avec Moody's et Fitch Ratings.

Elle est connue sur le marché américain pour son indice boursier S&P 500, pour son pendant australien, le S&P 200, ainsi que pour l'équivalent canadien, le S&P TSX.
District spécial de Suiyuan
Le district spécial de Suiyuan (chinois simplifié : 绥远特别区 ; chinois traditionnel : 綏遠特別區 ; pinyin : suíyuǎn tèbié qū) est une subdivision administrative, principalement sous le gouvernement de Beiyang (1914-1928), de la république de Chine (1912-1949), de 1912 à 1928, situé en Mongolie-Intérieure. Avec le district spécial de Rehe, le district spécial de Chahaer et le district spécial de Chuanbian, c'est un des districts spéciaux constitués, en périphérie des vingt-deux provinces de Chine.

Il est remplacé en 1928 par la province du Suiyuan.

Province du Suiyuan
La province du Suiyuan chinois simplifié : 绥远省 ; chinois traditionnel : 綏遠省 ; pinyin : suíyuǎn shěng ; Wade : Suiyuan, abréviation chinoise : 绥) crée en 1928, sous la république de Chine et dissoute sous la république populaire de Chine, en 1954, est une province historique de la Chine. Sa capitale était Guisui (chinois : 归绥 ; pinyin : guīsuí), une ville aujourd’hui connue sous le nom de Hohhot.

Elle est créée en 1928, en même temps que les provinces du Chahaer, du Rehe, du Qinghai et du Xikang.
Gare d'Opheusden
La gare d'Opheusden (en néerlandais station Opheusden) est une gare néerlandaise située à Opheusden, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

Les trains s'arrêtant à la gare d'Opheusden font partie du service assuré par la compagnie Syntus reliant Tiel à Arnhem via Elst.

Tiel
Tiel est une ville et commune néerlandaise, située dans la province de Gueldre. Il s'agissait vers l'an mil d'un des grands ports fluviaux des Pays-Bas, plate-forme commerciale entre le Saint Empire et les Îles Britanniques. Elle comptait 42 672 habitants au 31 janvier 2023.
Joel McHale
Joel McHale, né le 20 novembre 1971 à Rome (Italie), est un acteur, animateur de télévision et humoriste américain.

Après avoir appris le métier d'acteur en faisant du théâtre d'improvisation et en jouant dans une émission télévisée humoristique, il acquiert la notoriété en animant depuis 2004 l'émission télévisée The Soup. Au cinéma, il apparaît notamment dans Spider-Man 2 et Ted, mais c'est pour le rôle principal de Jeff Winger dans la série télévisée Community qu'il est le plus connu. En 2020, Il anime le numéro spécial "after-show" de la série-documentaire Au royaume des fauves sur Netflix.

The Informant!
The Informant! ou L'infiltré! au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2009. C'est l'adaptation du livre du même nom publié en l'an 2000 par le journaliste américain Kurt Eichenwald. Ce dernier avait enquêté sur la société agroalimentaire Archer Daniels Midland.
Rodd, Nash and Little Brampton
Rodd, Nash and Little Brampton est une paroisse civile du Herefordshire, en Angleterre, tout près de la frontière avec le comté de Powys au pays de Galles.

Rodd est un hameau où se trouve notamment le domaine « The Rodd », comprenant un manoir du début du XVIIe siècle, ses jardins, et les bois de Rodd (Rodd Wood),,.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.
Namsen
La Namsen est une rivière de Norvège, dans le comté de Nord-Trøndelag. Elle coule à travers la vallée de Namdalen, à laquelle elle donne son nom. Elle draine un bassin d'environ 6 000 km2.

Elle se jette dans le Namsensfjord et la mer de Norvège à Namsos.

La Namsen est connue pour être l'une des rivières les plus riches en saumon au monde.

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.
Nouvelle-Comédie
La Nouvelle-Comédie est le nom porté par plusieurs salles de spectacles parisiennes parmi lesquelles :

le théâtre d'Application, rue Saint-Lazare en 1903 ;

la Nouvelle-Comédie, située 75 rue des Martyrs à Paris et active dans les années 1930 ;

la Pépinière-Théâtre, rue Louis-le-Grand en 1974-1975.

Rue des Martyrs
La rue des Martyrs est une rue des 9e et 18e arrondissements de Paris, ancien chemin menant au village de Montmartre.

Elle est l'une des rues les plus commerçantes du 9e arrondissement avec la rue Cadet et se termine, au nord, à son intersection avec la rue La Vieuville.
Autoroute M0 (Hongrie)
L'autoroute M0 est une autoroute hongroise qui fait fonction de périphérique de Budapest. Elle correspond aux routes européennes E 71 E 73 et E 75 et mesure 79 kilomètres.

Elle relie Budaörs à l'ouest de la capitale à Budakalász au nord en contournant Budapest par l'est. Elle est cependant incomplète, il manque 29 kilomètres entre Budakalász et Budaörs. Elle est gérée par la Société de Gestion des Autoroutes Nationales (Állami Autópálya Kezelő Rt.).

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
James Oberstar
James Louis Oberstar dit Jim Oberstar, né le 10 septembre 1934 et mort le 3 mai 2014, est un homme politique américain qui a siégé à la Chambre des représentants des États-Unis de 1975 à 2011, comme membre du parti Démocrate Fermier-Ouvrier.

Il représentait le Nord-est de l'État du Minnesota, qui inclut les villes de Duluth, Brainerd, Grand Rapids et Hibbing. Il a été Président de la Commission des Transports et des Infrastructures de la Chambre des Représentants entre 2007 et 2011, commission dont il était auparavant le membre le plus ancien. Il a également co-présidé le groupe d'amitié franco-américaine du Congrès (French Caucus).

En novembre 2010, il est battu avec une différence de 4 407 votes par Chip Cravaack, un débutant en politique, membre du parti Républicain et favori du mouvement du Tea Party.

Hibbing
Hibbing est une ville américaine située dans le comté de Saint Louis, dans le nord-est du Minnesota. La population de la ville était en 2010 de 16 361 habitants.

La ville a été fondée en 1893 par Franck Hibbing qui avait découvert du fer dans le sol. De nombreux mineurs vinrent s'installer dans la ville pour faire fortune. La population de la ville était de 2 000 habitants en 1900 puis 8 000 en 1910. Entre 1918 et 1922, la ville, appelée alors Alice, fut complètement entourée par la mine à ciel ouvert puis reconstruite quelques kilomètres plus loin et renommée en l'honneur de son fondateur.

Greyhound Lines, entreprise de transport américaine, a été fondée à Hibbing.
Avenue des Vosges
L'avenue des Vosges – en allemand Vogesenstraße, en dialecte alsacien Vogesestross – est l’un des axes urbains les plus importants de la ville de Strasbourg. C'est l'avenue de la ville  la plus large.

Elle constitue la colonne vertébrale de la Neustadt, le nouveau quartier construit sous l'Empire allemand à partir de 1880 au nord de la vieille ville.

L'avenue des Vosges se prolonge à l'est par l'avenue de la Forêt-Noire avec laquelle elle forme la principale artère Est-Ouest de la ville, reliant la place de Haguenau, porte d'entrée nord de Strasbourg avec l'échangeur A4/A35, aux quartiers Est de l'Esplanade, des Deux Rives et plus loin la ville de Kehl.

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.
Asahi Beer Hall
L'Asahi Beer Hall (aussi connu sous l’appellation Super Dry Hall, ou Flamme d'Or) est un des bâtiments du siège des Asahi Breweries situé sur la rive gauche de la Sumida-gawa dans l'arrondissement de Sumida à Tokyo au Japon. Achevé en 1989, il est conçu par le designer Philippe Starck. Il est considéré comme l'une des structures modernes les plus reconnaissables de Tokyo.

La forme du bâtiment est celle d'un verre de bière, conçu pour compléter le bâtiment doré voisin en forme de chope de bière abritant les bureaux des Asahi Breweries.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Fondation Prince Pierre de Monaco
La Fondation Prince Pierre de Monaco a été créée le 17 février 1966 par Rainier III, prince de Monaco, en hommage à son père, Pierre de Polignac (1895-1964), protecteur des lettres et des arts. Présidée par Caroline de Monaco, princesse de Hanovre, la fondation a pour vocation de favoriser la création contemporaine dans les domaines littéraire, musical et artistique.

Rainier III
Rainier III, né le 31 mai 1923 à Monaco et mort le 6 avril 2005 à Monaco, est prince souverain de Monaco du 9 mai 1949 à sa mort.

Durant son règne de plus de 55 ans, la géographie de Monaco ainsi que son urbanisme se sont profondément transformés (extension exponentielle de l'immobilier, conquête de nouveaux territoires sur la mer), lui valant d'être surnommé le « prince bâtisseur ». Il dote également son pays d'une nouvelle constitution. Son mariage avec l'actrice américaine Grace Kelly permet de mettre en lumière la principauté dans le monde entier.
Usine de l'Arsenal
L'Usine de l'Arsenal est un monument architectural situé à Saint-Pétersbourg, quai Arsenalnaya.

Le complexe a été érigé lorsqu'un complexe industriel existant a été déplacé de l'autre rive de la Neva. Contrairement à de nombreuses autres entreprises industrielles de Saint-Pétersbourg de l'époque, elle a été construite selon un plan unique.

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).