hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baquates
Les Baquates sont un peuple berbère de Maurétanie tingitane (dans l'actuel nord du Maroc), en contact avec l'Empire romain, localisé par les historiens, dont Gabriel Camps, dans la trouée de Taza et le Rif oriental. Il est mentionné par quelques sources littéraires dont Julius Honorius (Riese, Geographi latini min., A, p. 53), qui précise que le fleuve Malva (Moulouya) coule entre les Bacuates (= Baquates) et les Barbares (= Bavares).

La première occurrence se trouve dans l'œuvre de Claude Ptolémée qui les désigne sous le nom de Bakouatae. L'Itinéraire d'Antonin les situe le long de la côte méditerranéenne de la Maurétanie tingitane.

Taza
Taza (en berbère : ⵜⴰⵣⴰ ; en arabe : تازة ou ثازا) est une ville marocaine située entre le Rif  et le Moyen Atlas, dans la région de Fès-Meknès (administratif) et le chef-lieu de la province de Taza. Elle appartient au Maroc oriental géographiquement et culturellement. Elle se trouve à 114 km de Hoceima, 200 km à l'ouest de Nador et à 117 km à l'est de Fès. Le nom de la ville vient de la langue berbère signifiant : col.

Géographiquement, Taza fait partie du nord et du nord-est marocain.
Aquemini
Aquemini est le troisième album studio d'OutKast, sorti le 29 septembre 1998.

Le nom de cet opus est une combinaison des deux signes astrologiques des rappeurs : Aquarius (Verseau) et Gemini (Gémeaux).

Pour cet album, André 3000 et Big Boi sont allés chercher leur inspiration dans des univers plus éclectiques comme le trip hop, la soul, le funk et l'electro. Leurs amis de Goodie Mob, ainsi que l'un des vétérans de la funk, George Clinton, y ont participé.

L'album, qui s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Billboard 200, a été certifié double disque de platine par la RIAA le 2 juillet 1999.

Aquemini a été élu 500e plus grand album de tous les temps par le magazine Rolling Stone.

Big Boi
Big Boi, de son vrai nom Antwan André Patton (né le 1er février 1975 à Savannah, en Géorgie), est un rappeur, producteur et acteur américain, membre du duo alternatif OutKast aux côtés d'André 3000. Les deux rappeurs comptent six albums. Le premier album solo de Big Boi, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty est publié en janvier 2010. En 2012, il publie son second album solo, Vicious Lies and Dangerous Rumors.
Jean Priorat
Jean Priorat est un soldat et poète du XIIIe siècle originaire de la ville impériale de Besançon. Il est connu pour avoir transposé en vers d'ancien français la traduction en prose par Jean de Meung du manuel militaire De re militari de Végèce. Il acheva le poème, intitulé Li abrejance de l'ordre de chevalerie, entre 1284 et 1291, le dédiant à Jean Ier de Chalon-Arlay.

Franc-comtois
Le franc-comtois (autonyme : frainc-comtou) est une langue d'oïl qui se parle en Franche-Comté, dans le canton du Jura, dans le Jura bernois et dans plusieurs communes alsaciennes. Elle est également désignée sous les noms de « comtois » ou « langue comtoise ». Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain. Ces langues ont en effet un certain nombre de caractéristiques en commun, dont une influence germanique. Cependant le comtois est la langue d'oïl qui possède le plus de germanisme. Ses locuteurs sont appelés les comtophones, comtodjâsou en franc-comtois. La langue a le statut de langue minoritaire en Suisse.
Barrière de séparation
Une barrière de séparation est une structure physique — mur, barrière ou clôture — édifiée pour empêcher le mouvement de populations à travers une ligne de démarcation, une frontière ou bien pour séparer des groupes humains. Une barrière de séparation qui suit le tracé d'une frontière internationale est appelée une barrière frontalière. Il en existe plus de 70 en 2023 alors qu'il en existait six en 1989 au moment de la chute du mur de Berlin.

L’édification de ces barrières a généralement pour but de limiter l'immigration ou l'émigration illégale, d’empêcher la contrebande et les trafics, et de réduire l'activité de groupes terroristes, d'opposition ou criminels.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Mohamed Mbougar Sarr
Mohamed Mbougar Sarr, né le 20 juin 1990 à Dakar au Sénégal, est un romancier sénégalo-français d'expression française. Il est le plus jeune lauréat, depuis 1976, à remporter le prix Goncourt, en 2021, pour La Plus Secrète Mémoire des hommes.

Prix Ahmadou-Kourouma
Le prix Ahmadou-Kourouma est un prix littéraire suisse créé en 2004, décerné annuellement par le Salon international du livre et de la presse de Genève.

Ce prix, portant le nom de l'écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma, récompense un ouvrage de fiction ou un essai consacré à l'Afrique subsaharienne.

Le jury, placé sous la présidence du professeur Jacques Chevrier, comprend en outre : Catherine Morand, journaliste suisse, l’écrivain franco-congolais Boniface Mongo-Mboussa, Christine Lequellec-Cottier, enseignante de littérature à l'université de Lausanne, l'auteur d'origine tchadienne Noël Nétonon Ndjékéry, le professeur Romuald Fonkoua, directeur du Centre international d'études francophones (CIEF) à l'université Paris-Sorbonne (Paris IV), et Isabelle Rüf, critique littéraire.
Cooper Hefner
Cooper Hefner (4 septembre 1991 à Los Angeles), est un homme d'affaires et créateur américain, fils du fondateur et propriétaire du magazine de charme Playboy. Il est devenu le directeur créatif du magazine en 2016 et, en 2017, était responsable du retour de la nudité à la publication.

Revue pornographique
Une revue pornographique, ou magazine pornographique, aussi appelée par euphémisme revue pour adultes, magazine de charme, est une publication périodique contenant des illustrations considérées comme pornographiques.
Rock Your Body
Rock Your Body est une chanson de Justin Timberlake. Le single est sorti le 2 mars 2003 en tant que troisième single de son premier album Justified (2002). La chanson, en collaboration avec Vanessa Marquez, a été signée sous le label Star Trak Entertainment et produite par The Neptunes (Pharrell Williams et Chad Hugo). Elle a notamment atteint la cinquième place au Billboard Hot 100 américain.

Star Trak Entertainment
Star Trak Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop et le RnB, situé à Virginia Beach, dans l'État de Virginie. Il est fondé en 2001 par Pharrell Williams et Chad Hugo. Star Trak Entertainment opère comme une filiale d'Universal Music Group et est distribué par Interscope Records jusqu'en 2015. Le label est, depuis, distribué par Sony Music Entertainment.
Archaeocytes
Les archaeocytes (ou archéocytes)(du grec archaios "commençant" et kytos "vaisseau creux") (à ne pas confondre avec les Archaeocyatha qui vécurent du début du Cambrien jusqu'à la fin de la faune de Burgess), sont des cellules-souches présentes chez les Porifères qui ont la capacité de se différencier en cellules spécialisées (choanocytes, porocytes, pinacocytes…).

Situées dans le mésohyle, ils constituent l'une des synapomorphies des Porifères. Dans le cas de la reproduction sexuée, ce sont ces cellules-souches qui peuvent se différencier en gamètes femelles.

Portail de la biologie

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).

Diacritiques de l'alphabet cyrillique
L'alphabet cyrillique, tel qu'utilisé traditionnellement pour l'écriture des langues slaves comme le russe, n'utilise pas de diacritiques, à l'exception du tréma (mais pas de manière systématique). Les lettres diacritées sont donc utilisées principalement :

dans les écrits didactiques ;

dans la transcription de langues slaves et non slaves, parmi lesquelles, principalement, des langues caucasiennes.
Solubilisation saline
La solubilisation saline (salting in en anglais) est le phénomène de l'augmentation avec la force ionique, de la solubilité dans l’eau de certaines substances tels que les protéines. Ce phénomène est observé à faible force ionique d’une solution. La force ionique correspond à la concentration en sel dissous dans une solution. Pour des solutions de forces ioniques élevées, la solubilité diminue avec la concentration en sel, on parle alors de précipitation saline ou relargage (salting out en anglais).

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
André Marchand (mycologue)
André Marchand, né le 3 septembre 1916 à Lyon, mort le 4 février 1988 à Perpignan, est un mycologue français, fondateur de la Société mycologique des Pyrénées méditerranéennes, devenue Société mycologique André-Marchand.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Shizhong
Shizhong est le nom de trois districts de la province chinoise du Shandong :

un district de la ville de Jinan ;

un district de la ville de Jining ;

un district de la ville de Zaozhuang ;

et de trois districts de la province chinoise du Sichuan :

un district de la ville de Guangyuan ;

un district de la ville de Leshan ;

un district de la ville de Neijiang.

Leshan
Leshan (chinois simplifié : 乐山市 ; chinois traditionnel : 樂山市 ; pinyin : lèshān shî, prononcé : /lɤ̂.ʂán/) est une ville-préfecture de la province du Sichuan en Chine.

Le Grand Bouddha de Leshan, taillé dans la roche à flanc de colline, est avec ses 71 m de hauteur le plus grand de ce type au monde. Conjointement avec le mont Emei, il a été inscrit en 1996 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Limoncello
Le limoncello (prononcé : [limonˈtʃɛlːo]) (parfois limoncino, limonello, ou de façon francisée lemoncello) est une liqueur de citron originaire d'Italie, produite notamment dans la péninsule de Sorrente — de la baie de Naples à la côte amalfitaine — et de Capri, ainsi qu'en Sicile, Sardaigne, Calabre, et sur l'île d'Ischia, en Campanie. La liqueur fabriquée dans cette dernière région est dénommée limoncino.

En Campanie, le limoncello bénéficie d'une appellation au titre des produits agroalimentaires traditionnels italiens. C'est un produit à base de zestes de citron, d'alcool, d'eau et de sucre. Il est de couleur jaune brillant, doux et citronné. Le limoncello est un produit obtenu par macération d'écorces de citron dans l'alcool. Doux et aromatique, il peut être servi en apéritif, mais sa destination habituelle est en digestif, servi glacé et également sous forme de cocktail (limonette...).

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Assemblée législative du kraï de Perm
L'assemblée législative du kraï de Perm (en russe : Законодательное собрание Пермского края) est l'organe législatif régional du kraï de Perm en Russie. Le parlement est composé de 60 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2021, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Élections infranationales russes de 2021
Les élections infranationales russes de 2021 ont lieu simultanément du 17 au 19 septembre 2021 dans plusieurs sujets de la fédération de Russie. Sont ainsi renouvelés les gouverneurs de 12 sujets (9 au scrutin direct et 3 au scrutin indirect) ainsi que les assemblées de 39 sujets, certains cumulant les deux types de scrutin.
Manjū
Les manjū (饅頭) sont une pâtisserie de la gastronomie japonaise. Il s'agit de petits gâteaux ronds et blancs, cuits à la vapeur. Ils sont préparés avec de l'anko (pâte de haricots rouges), enveloppé d'une pâte à base de farine, d'eau, de sucre et de fécule.

Les Japonais ne consommant traditionnellement pas de dessert en fin de repas, ils préfèrent déguster ces petites pâtisseries plutôt à l'heure du goûter.

Fécule
La fécule ou amidon est une poudre amylacée et pulvérulente, extraite de divers organes végétaux, comme les céréales, les tubercules et les rhizomes. Ses propriétés gélifiantes sont exploitées pour modifier la texture des aliments. La fécule contient essentiellement des glucides et seulement des traces de protéines, de matière grasse et de fibres.

Le mot vient du grec (signifiant « lie »), qui a donné le bas-latin fæcula.
Australian Wine Research Institute
L'Australian Wine Research Institute (AWRI) est un institut de recherche sur le vin basé à Urrbrae, dans la banlieue d'Adélaïde, en Australie-Méridionale.

L'institut est situé sur le Waite and National Wine Centre (Waite Campus) de l'Université d'Adélaïde.

Université d'Adélaïde
L'université d'Adélaïde (en anglais : The University of Adelaide) est une université publique située dans la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Créée en 1874, l'université est la troisième plus ancienne université d'Australie. Elle a eu trois lauréats du prix Nobel, une centaine de boursiers Rhodes et elle fait partie du Group of Eight des universités australiennes ainsi que des Sandstone universities.

Son campus principal est situé sur le boulevard North Terrace (en) en centre-ville à proximité d'institutions aussi célèbres que la Galerie d'art de l'Australie méridionale, le Musée d'Australie méridionale et la Bibliothèque nationale d'Australie[incompréhensible] méridionale. L'université a aussi quatre autres campus à travers la ville : Roseworthy College à Roseworthy, Waite Institute à Glen Osmond, l'Adelaide University Research Park à Thebarton et le National Wine Centre dans l'Adelaide Park Lands.
Mandrákia (Milos)
Mandrákia (grec moderne : Μανδράκια) est une localité située dans le dème de Milos, dans le district régional de Milos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 13 habitants.

Milos (district régional)
Le district régional de Milos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Μήλου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles l'archipel des Cyclades : Milos, Kimolos, Sérifos, Sifnos et quelques autres îles de la mer Égée.
Nive Voisine
Nive Voisine, né à Notre-Dame-du-Lac le 27 avril 1928 et mort à Rimouski le 10 décembre 2023 est un historien et prêtre catholique québécois. Il est un spécialiste de l'histoire du catholicisme au Québec.

Il enseigne à l'Université Laval où il contribue notamment au Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, un projet de recherche initié par Maurice Lemire en 1971.

Notre-Dame-du-Lac
Notre-Dame-du-Lac est une ancienne ville dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata  au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Le 5 mai 2010, les villes de Cabano et de Notre-Dame-du-Lac se regroupaient pour constituer une nouvelle ville appelée Témiscouata-sur-le-Lac. « Notre-Dame-du-Lac » désigne depuis un secteur de cette nouvelle ville.
Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.

Jargon
En sociolinguistique, le terme jargon, emprunté au français par les linguistiques de diverses langues, désigne une variété de langue et un sociolecte. Il n’y a pas d’unanimité chez les linguistes pour le définir et le caractériser. Le seul trait commun est qu’un jargon est employé par une catégorie de locuteurs et qu'il n’est pas compris par les autres.

Ce trait caractérise également ce qu’on appelle « l'argot » en français et le slang en anglais. C’est pourquoi certains considèrent les termes « jargon », « argot » et slang comme des synonymes.
Heinrich Rubens
Heinrich Rubens (30 mars 1865 - 17 juillet 1922) est un physicien allemand. Il est professeur à Berlin dès 1896.

Rubens travaille sur le rayonnement électromagnétique, particulièrement dans l'infrarouge. Il prouve par l'expérience en 1900 que la loi du rayonnement de Wien ne s'applique pas pour les grandes longueurs d'onde. Il joue également un rôle direct dans la genèse de la théorie des quanta, en fournissant des résultats expérimentaux qui amènent Max Planck à mettre au point la première hypothèse quantique . Il est aussi à l'origine du tube de Rubens.

Il est un des représentants allemands au premier congrès Solvay de 1911.

Congrès Solvay
Les congrès Solvay (aussi appelés conseils Solvay et conférences Solvay, ou encore comités Solvay) sont des conférences scientifiques en physique et en chimie qui se tiennent depuis 1911. Au début du XXe siècle, ces conseils, réunissant les plus grands scientifiques de l'époque, permirent des avancées importantes en mécanique quantique. Ils furent organisés grâce au mécénat d'Ernest Solvay, un chimiste et industriel belge.

Les Conseils Solvay sont organisés depuis la Première Guerre mondiale selon un cycle de trois ans : conseil de physique la première année, aucune conférence la deuxième et conseil de chimie la troisième. Ce cycle a cependant été perturbé à quelques reprises au cours de l'Histoire.

La première conférence Solvay sur la biologie, intitulée The organisation and dynamics of biological computation, s'est tenue du 18 au 20 avril 2024.
Le Train de 16 h 50 (roman)
Le Train de 16 h 50 (titre original : 4:50 from Paddington) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 4 novembre 1957 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié le même mois aux États-Unis sous le titre What Mrs. Gillicuddy Saw! et en 1958 en France.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Zarah Leander
Zarah Leander, née Sara Stina Hedberg le 15 mars 1907 à Karlstad (Suède) et morte le 23 juin 1981 à Stockholm (Suède), est une actrice et chanteuse suédoise. Elle a incarné dans l'Allemagne nazie le personnage qu'avait refusé Marlène Dietrich, celui de la femme sensuelle et fatale, contrepartie artistique de la « femme aryenne ». Prétendant tout ignorer de la politique, elle fit une carrière lucrative au service de l’UFA.

Karlstad
Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède.

La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université.
Josh Wilson
Joshua Aaron Wilson (né le 26 mars 1981 à Pittsburgh, Pennsylvanie, États-Unis) est un joueur de champ intérieur de baseball évoluant surtout au poste d'arrêt-court. À l'exception de l'année 2012, il joue dans les Ligues majeures de baseball de 2005 à 2015.

Ballottage (sport)
En Amérique du Nord, le ballottage (en anglais : waivers) est une procédure permettant à une équipe sportive d'acquérir les services d'un joueur déjà sous contrat mais retiré de l'alignement régulier d'une autre formation, qui renonce ainsi à ses droits sur ce joueur.

Le terme est utilisé couramment dans les Ligues majeures de baseball, la Ligue nationale de hockey sur glace, la Ligue nationale de football américain ainsi qu'au basket-ball dans la NBA.
Veliki Petrič
Veliki Patrič (en serbe cyrillique : Велики Петрич) est une forteresse située au Kosovo, entre les villages de Nerodimja e Epërme/Gornje Nerodimlje et Nerodimqa e Ultë/Donje Nerodimlje, dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district d'Uroševac (MINUK) ou district de Kosovo (Serbie). Elle figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
La Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK, en anglais UNMIK) est une autorité administrative de l'ONU, déployée dans l'ex-province yougoslave du Kosovo.

Elle a été créée par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999 à la fin de la guerre du Kosovo.

Elle a été remplacée dans ses missions depuis fin 2008 par la mission européenne EULEX au Kosovo tout en étant toujours active.