hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Loup Durousset
Jean-Loup Durousset est un dirigeant français du secteur de la santé. Il est président-directeur général du groupe hospitalier privé Noalys et président de la Fédération de l'hospitalisation privée (FHP) de 2007 à 2014. Il publie en 2010 l’essai Le privé peut-il guérir l’hôpital ?. En 2015, Bref Eco publie un portrait consacré à son parcours et à Noalys.

La Tribune (France, 1985)
La Tribune est un journal économique et financier français, créé en janvier 1985 par Bruno Bertez, et situé à Paris.

Le journal est le principal concurrent du quotidien Les Échos jusqu'à l'abandon de son édition imprimée quotidienne, en janvier 2012, remplacée depuis par une édition hebdomadaire.

Il est devenu une filiale du groupe Hima, possédée à 100 % par Rodolphe Saadé depuis le 27 juillet 2023 à travers la société CMA Média,.

Son chiffre d'affaires en 2023 est de 13,5 millions d'euros.
Abbaye de Kopua
L’abbaye de Kopua (Abbey of our Lady of the Southern Star, littéralement « abbaye Notre-Dame de l'Étoile du Sud » ou plus simplement Southern Star Abbey ou « Abbaye de l'Étoile du Sud ») est une abbaye trappiste en activité située en Nouvelle-Zélande.

Fondé en 1954, le monastère est situé sur l'Île du Nord, à proximité du village de Takapau. Après une période difficile dans les années 1980, où plusieurs décès endeuillent la communauté, celle-ci choisit d'entamer dans les années 2000 un discernement commun sur l'avenir du monastère.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Bakhtiyar Artayev
Bakhtiyar Artayev  (en kazakh : Бақтияр Кәріпұллаұлы Артаев, en russe : Бахтияр Карипуллаевич Артаев, transcription française : Bakhtiyar Karipullayevitch Artayev) est un boxeur kazakh né le 14 mars 1983 à Taraz.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Game of Death
Le Jeu de la mort, roman policier de Paul Féval publié en 1850

Un jeu de mort (A Game of Death), film de Robert Wise, sorti en 1945

Titre original du film Le Jeu de la mort, de Robert Clouse et Bruce Lee sorti en 1978

Game of Death, film de Giorgio Serafini sorti en 2010

Le Jeu de la mort, roman de science-fiction dont l'action se déroule dans l'univers de Star Wars.

Le Jeu de la mort, roman policier d'Elmore Leonard de 1985 (nom original : Glitz),

Le Jeu de la mort, documentaire de Christophe Nick décrivant une expérience similaire à l'expérience de Milgram, dans le cadre d'une étude sur l'influence de la télévision, diffusé en 2010.

Paul Féval
Paul Féval est un écrivain français né le 29 septembre 1816 à Rennes et mort le 7 mars 1887 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son œuvre abondante, composée de plus de 70 romans populaires édités en feuilleton et de près de 70 nouvelles en plus d' « au moins une trentaine de pièces de théâtre, d’études historiques, de brochures chrétiennes, de pamphlets », eut un succès considérable de son vivant, égalant celles d’Honoré de Balzac et d’Alexandre Dumas.

Son roman le plus connu, Le Bossu, d'où est tiré la réplique « Si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi ! », a fait l'objet d'une dizaine d'adaptations au cinéma.
La maschera del demonio
La maschera del demonio est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le titre original du Masque du démon, un film de Mario Bava sorti en 1960 ;

Le titre original du Masque de Satan, un film de Lamberto Bava sorti en 1990.

Lamberto Bava
Lamberto Bava, né le 3 avril 1944 à Rome, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma italien, principalement actif dans les genres de l'épouvante et du fantastique.

Lamberto Bava a commencé à travailler comme assistant réalisateur pour son père Mario Bava. Lamberto a coréalisé avec son père le téléfilm La Vénus d'Ille en 1979 et il a réalisé l'année suivante son premier long métrage en solo, Baiser macabre. Bava continue à travailler dans les années 1980 en collaborant notamment avec Ruggero Deodato puis avec Dario Argento sur des films tels que Démons. Après 1990, le travail de Bava s'exprime principalement via la télévision, avec notamment la série La Caverne de la rose d'or, l'une des séries italiennes les plus connues internationalement de la décennie 1990.

Lamberto Bava a signé quelques-uns de ses films d'épouvante sous le pseudonyme de John Odd Jr.
Plan de numérotation téléphonique australien
Le plan de numérotation téléphonique australien est l'ensemble des principes et conventions de détermination des numéros de téléphone en Australie. Il a été modifié à plusieurs reprises ; la dernière réorganisation effectuée par l’Australian Communications & Media Authority a eu lieu entre 1994 et 1998.

Muswellbrook
Muswellbrook  (10 707 habitants) est une ville de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Elle est située à 127 km au nord-ouest de Newcastle et à 243 km au nord-ouest de Sydney, à 157 m d'altitude, dans la vallée Hunter.

Le nom de la ville pourrait être la déformation de "mussels creek" car les premiers colons y auraient trouvé des moules.
Crème catalane
La crème catalane (crema catalana en catalan et en espagnol) est un dessert consistant en une crème épaisse cuite qui s'utilise beaucoup en pâtisserie dans la cuisine catalane. Parfumée avec des zestes de citron ou d'orange, d’anis et de la cannelle, elle se sert avec une couche de sucre blanc brûlé (cette caramélisation la rapproche de la crème brûlée) dans une assiette, un ramequin en grès à fond plat ou en une petite cassolette en terre cuite[Quoi ?].

Caramélisation
La caramélisation est une réaction chimique qui correspond au brunissement du saccharose. Elle résulte initialement d’une déshydratation intramoléculaire du saccharose, avec formation de dianhydrides de fructose, puis de la liaison de ces composés avec des résidus de glucose. Simultanément, se forment divers composés éventuellement odorants, tel l'hydroxyméthylfurfural.

En cuisine, on met cette réaction en œuvre, afin d'obtenir soit un goût de caramel, soit une couleur brune plus ou moins soutenue, qui colore les mets. À ce titre, la caramélisation est le procédé  par lequel on produit le caramel, d'où son nom, mais aussi les colorants caramel.
Mikhaïl Markov
Mikhaïl Markov, né le 17 juillet 1938, mort le 5 mai 2012 à Moscou, a été un coureur cycliste soviétique dans les années 1950-1960. Obtenant en 1967 la seconde place au Championnat du monde amateurs de demi-fond, il a été le seul médaillé soviétique de l'histoire du cyclisme, dans cette spécialité de la piste aujourd'hui disparue.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Jean-Jacques Crèvecœur
Jean-Jacques Crèvecœur, né le 2 mai 1961 à Tirlemont en Belgique, est un conspirationniste belge. Hostile à toute forme de vaccination, il voit dans la pandémie de Covid-19 une « manipulation monumentale » sur la base d'un virus « fabriqué en laboratoire » et destiné à « tester notre docilité » dans le but « d'installer une dictature mondiale ».

En France, la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires l'inscrit régulièrement dans ses rapports sur les dérives sectaires.

Bill Gates
William Henry Gates III, dit Bill Gates [bɪl ɡeɪts], né le 28 octobre 1955 à Seattle (État de Washington) est un informaticien, entrepreneur, homme d'affaires, milliardaire et philanthrope américain. Il est connu pour être le cofondateur de Microsoft en 1975 et son principal actionnaire jusqu’en 2014.

Grâce au succès commercial de l'empire Microsoft, il est l’un des hommes les plus riches du monde depuis 1992. Le magazine Forbes le consacre 18 fois « homme le plus riche de l'année » entre 1994 et 2017. En 2021, malgré sa mise en retrait de la plupart de ses fonctions, Bill Gates reste la 4e fortune de la planète, avec 124 milliards de dollars.

Depuis octobre 2007, Bill Gates se consacre à sa fondation Bill-et-Melinda-Gates, qui a pour mission d’améliorer la santé à l’échelle mondiale, entre-autres avec la planification familiale, le développement de l’agriculture et la vaccination.
Ethos
L’éthos (ou ethos, du grec ancien ἦθος ễthos, « coutume ») est d'abord le lieu familier, la demeure d'un individu, mais aussi  le caractère habituel, la manière d'être, l’ensemble des habitudes d'une personne. Il se rapproche du comportement.

Pour les Grecs, les « arts » (μιμητικαὶ τέχναι mimêtikaì tékhnai), comme la musique, la danse, les arts visuels, la tragédie ou la comédie, imitent des éthos. C'est ce qu'explique Aristote dans la Poétique et dans la Politique (livre VIII).

Caractère (psychologie)
Le caractère d'une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu'elle possède tel ou tel trait de caractère. Par exemple, on dit d'une personne qui aime faire plaisir aux autres qu'elle est généreuse, altruiste. Quelqu'un qui tient rigueur aux autres pendant longtemps de leurs griefs à son encontre sera qualifié de rancunier.

L'étude du caractère est la caractérologie. Ce domaine est tombé en désuétude dans la recherche expérimentale, où on s'appuie aujourd'hui plutôt sur le concept de personnalité. L'étude du caractère reste toutefois explorée dans le privé (associations et entreprises) à un niveau empirique, la plupart du temps sur la base du traité de Le Senne.
Michael Frendo
Michael Frendo (né le 29 juillet 1955) est un homme politique maltais, ancien ministre des Affaires étrangères de son pays de 2004 à 2008.

Le 29 octobre 2004, il a fait partie des signataires de la Constitution pour l'Europe.

En novembre 2007, il fut candidat à la succession de Don McKinnon au poste de Secrétaire général du Commonwealth, mais il fut battu par Kamalesh Sharma.

Don McKinnon
Donald Charles McKinnon, dit Don McKinnon, né le 27 février 1939 à Blackheath en Londres, est un diplomate et homme politique néo-zélandais. Il est vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Nouvelle-Zélande de 1990 à 1999 et secrétaire général du Commonwealth de 2000 à 2008.
Local Mail Transfer Protocol
Local Mail Transfer Protocol (LMTP, protocole local de transfert de courrier) est une variante de ESMTP (en), l'extension de Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). LMTP est défini dans la RFC 2033.

LMTP a été conçu comme une alternative aux échanges SMTP normaux dans les situations où la partie réceptrice ne possède pas de file d'attente des messages reçus (les files d'attente sont une exigence inhérente à SMTP). C'est le cas par exemple d'un agent de transfert du courrier agissant en tant qu'agent de distribution du courrier. En effet, LMTP va rejeter un message s'il ne peut pas être immédiatement distribué à son destinataire, ce qui supprime le besoin d'une file d'attente des messages.

LMTP est un protocole applicatif du modèle OSI. Comme SMTP, il utilise un transport TCP, mais ne doit pas utiliser le numéro de port 25, le port bien connu de SMTP.

Port (logiciel)
Dans la suite des protocoles Internet et correspondant à la couche de transport du modèle OSI, la notion de port logiciel  permet, sur un ordinateur donné, de distinguer différents interlocuteurs. Ces interlocuteurs sont des programmes informatiques qui, selon les cas, écoutent ou émettent des informations sur ces ports. Un port est distingué par son numéro.

Le terme port est aussi parfois utilisé pour désigner les sockets (interfaces de connexion), un concept sensiblement différent. Là où un socket sert d'identifiant unique dans un réseau donné résultant de la concaténation de l'adresse internet et du numéro de port, un port sert localement à identifier un processus.
Château La Tour Blanche
Le château La Tour Blanche, est un domaine viticole de l'appellation sauternes, dans le vignoble de Bordeaux. Il couvre 70 hectares, dont 40 sont plantés de vignes. Produisant principalement un vin blanc liquoreux, il a été classé en tête des premiers crus de sauternes lors de la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

L'intégralité du vignoble devrait être certifié en agriculture biologique en 2023.

Pourriture noble
La pourriture noble est un champignon, Botrytis cinerea, qui se développe sur les baies de raisin dans certaines conditions d’humidité et d’ensoleillement, permettant la production de vins de raisins surmûris.

Ce champignon peut, dans d’autres conditions climatiques, être appelé pourriture grise, endommageant alors la récolte.
Non-combattant
L'expression non-combattant, dans le jargon militaire et dans le droit international humanitaire, désigne plusieurs catégories de personnes :

les civils qui ne prennent pas directement part aux hostilités ;

les personnes, comme les aide-soignants militaires et les aumôniers militaires, qui font partie des belligérants mais bénéficient d'une protection en raison de leurs fonctions spécifiques (décrites dans le Protocole I des Conventions de Genève, adopté en juin 1977) ;

les combattants mis hors de combat ;

les personnes neutres qui ne participent pas aux opérations de l'un des belligérants.

Le statut de non-combattant apparaît en 1864 dans la première Convention de Genève.

Neutralité (relations internationales)
La neutralité désigne généralement un positionnement d'abstention bienveillant ou armé, l'absence d'implication dans un conflit armé ou dans tout type d'affrontement. Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou le non-alignement. Le concept de pays neutre est plus fort que le concept de pays non belligérant. Un pays neutre ne soutient aucune des parties impliquées dans une guerre tandis qu'un pays non-belligérant s'engage simplement à ne pas intervenir militairement, mais peut vendre ou même offrir des armes aux belligérants.
Blooper
Blooper est un mot anglais qui signifie « gaffe », « bourde » (dans un film, une émission télé). Le pluriel bloopers désigne un bêtisier.

Blooper est un titre d'œuvre notamment porté par :

Blooper,  cartoon de la série Merrie Melodies.

Bloopers est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bloopers, émission télévisée.

Bloopers
Bloopers est une émission télévisée montrant des bêtises survenues pendant le tournage de films et de feuilletons télévisés (le mot anglais blooper signifiant « bêtisier »).

Producteur : Barry Adelman

Présentation : Dean Cain
Raquel Prado
Raquel Prado (née en 1970) est une statisticienne bayésienne vénézuélienne. Elle est professeure de statistique à la Jack Baskin School of Engineering (en) de l'université de Californie à Santa Cruz et a été élue présidente de la Société internationale d'analyse bayésienne pour le mandat de 2019.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Melbourne Central
Melbourne Central est un complexe immobilier comprenant gratte-ciel de bureaux et un centre commercial conçu par Kisho Kurokawa et Bates Smart McCutcheon à Melbourne (Australie) en 1988 et situé au 350 Elizabeth Street.

Le complexe a été bâti sur la gare Melbourne Central.

À son ouverture, un Daimaru occupe les sols du centre commercial. Au début des années 2000, le complexe a été modernisé par le cabinet d'architectes Ashton Raggatt McDougall. Un des objectifs est de mieux connecter la gare souterraine au complexe supérieur.

Daimaru
The Daimaru, Inc. (株式会社大丸, Kabushiki-gaisha Daimaru) est une société japonaise qui exploite une chaîne de grands magasins, principalement dans la région du Kansai. Elle a son siège dans l'arrondissement de Chūō-ku à Osaka.
Forêt nationale de Piraí do Sul
La forêt nationale de Piraí do Sul (portugais : Floresta Nacional de Piraí do Sul) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Sud, dans l'État du Paraná.

Le parc fut créé en 2004 et couvre une superficie de 124,8 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Piraí do Sul.

Région Sud (Brésil)
La région Sud (portugais : região Sul) est une région statistique au climat subtropical du Brésil. Cette région reçoit de nombreuses précipitations en hiver et a un été chaud. Son économie est fondée sur l'élevage, l'agriculture et le tourisme. Les principales villes, en nombre d'habitants, sont Curitiba (1 797 000 habitants), Porto Alegre (1 421 000 habitants), Londrina (498 000 habitants), Joinville (487 000 habitants), Caxias do Sul (399 000 habitants) et Florianópolis (397 000 habitants).

La région présente l’indice du développement humain le plus élevé du pays.
Équipe de Belgique de football en 1946
La saison débute par un déplacement au Royaume-Uni pour l'équipe de Belgique de football en 1946 afin d'y rencontrer l'Angleterre, à Londres dans le mythique stade de Wembley, puis l'Écosse à Hampden Park à Glasgow, où elle encourt des fortunes diverses, avant d'enchaîner la réception du Grand-Duché et deux rencontres face aux Pays-Bas

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Nikolaï Sologoubov
Nikolaï Mikhaïlovitch Sologoubov – en russe : Николай Михайлович Сологубов – (né le 8 mars 1924 à Moscou (Union soviétique) et mort le 30 décembre 1988 également à Moscou) est un joueur professionnel soviétique de hockey sur glace. Il est admis au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace en 2004.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Musée précaire Albinet
Le Musée précaire Albinet est une installation muséale réalisée par l’artiste Thomas Hirschhorn à Aubervilliers, à l’occasion de l’invitation des Laboratoires d’Aubervilliers.

Du 20 avril au 14 juin 2004, le lieu voit se succéder diverses expositions d’artistes connus du XXe siècle : Duchamp, Malevitch, Mondrian, Dali, Beuys, Warhol, Le Corbusier, Léger.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
ŽRSM Infrastruktura
ŽRSM Infrastruktura (en macédonien : ЖРСМ Инфраструктура) est le gestionnaire d'infrastructure ferroviaire macédonien. Le transport de voyageurs est quant à lui assuré par ŽRSM Transport.

ŽRSM Infrastruktura a été fondée le 9 août 2007, après une décision gouvernementale prise le 8 mai 2007. La compagnie a vu le jour dans un contexte de privatisation de la société Makedonski železnici. Cette dernière gérait jusqu'alors l'ensemble des trains et des voies en Macédoine. Depuis lors, elle ne s'occupe que de gestion du matériel roulant.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Laza
Laza est une commune de la province d'Ourense en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.

Le viaduc de Teixeiras, sur le territoire de Laza, permettant à la ligne à grande vitesse de Galice de franchir l'arroyo Teixeiras.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Gare de Fukui
La gare de Fukui (福井駅, Fukui-eki) est la gare ferroviaire principale de la ville de Fukui, dans la préfecture éponyme au Japon.

Elle est exploitée conjointement par la West Japan Railway Company (JR West) et les compagnies privées Echizen Railway et Hapi-Line Fukui.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.