hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmond Desouches
Edmond Desouches est un homme politique français, né le 28 juin 1904 à Berchères-les-Pierres (Eure-et-Loir) et mort au Coudray (Eure-et-Loir) le 21 décembre 1997.
Il est maire de Lucé, député d'Eure-et-Loir et président du conseil général d'Eure-et-Loir.

Le Coudray
Le Coudray est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle est située en banlieue Sud de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau.

Le Coudray est une commune urbaine qui compte 4 038 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Séminaire des barbelés, une ancienne chapelle peinte du séminaire pour prêtres prisonniers après-guerre, inscrit partiellement en 1995 (bâtiment de l’ancienne chapelle).
Arnaud Destatte
Arnaud Destatte (né le 26 juillet 1988 à Uccle) est un athlète belge spécialisé dans le sprint long, en particulier le 400 mètres.

Il remporte la médaille de bronze du 4 × 400 m des Championnats d'Europe d'athlétisme de 2010 à Barcelone
avec ses coéquipiers Kévin Borlée, Cédric Van Branteghem et Jonathan Borlée en 3 min 02 s 60.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2010
Les 20es Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au 1er août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA).
Stanislav Tarasenko
Stanislav Tarasenko - transcription française Stanislav Tarassenko -(né le 27 juillet 1966 à Rostov-sur-le-Don) est un athlète russe spécialiste du saut en longueur.

Vainqueur des Championnats de Russie à trois reprises (de 1991 à 1993), il remporte la médaille d'argent des Championnats du monde 1993 de Stuttgart grâce à un bond à 8,16 m, se classant derrière l'Américain Mike Powell. Ses meilleures performances sont de 8,43 m en salle (1994) et de 8,32 m en extérieur (1995).

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
John Sudworth
John Sudworth est un journaliste britannique. Il était auparavant correspondant à Pékin de la British Broadcasting Corporation (BBC) et est actuellement correspondant nord-américain du réseau. Il vivait et travaillait en Chine depuis neuf ans. Son épouse, Yvonne Murray, est journaliste pour la chaîne publique irlandaise RTÉ. En 2017, Sudworth et son équipe de tournage ont été attaqués et forcés de signer des aveux dans un village chinois. En 2020, Sudworth a remporté le prix George-Polk pour ses reportages sur les camps d'internement du Xinjiang. Après avoir subi des pressions et des menaces de la part du gouvernement chinois, il a quitté Pékin et a déménagé à Taipei avec sa femme et ses trois jeunes enfants en mars 2021,.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Tess (groupe)
TESS était un groupe de punk hardcore et metalcore français, originaire de Metz. En date, le groupe a sorti un EP, un DVD et trois albums. Si le groupe existe depuis 2006, c'est en 2010 avec la sortie de son deuxième album Les autres que Tess émerge sur la scène française. Caractérisé par son chant en Français, il est vite comparé à des formations comme AqME, Feverish, ou plus tard The Arrs.

En 2012, le groupe sort son troisième album et s'ensuit une tournée en première partie des marseillais de Eths. En 2013, pour la première fois, Tess s'envole pour le Fucking Cold Tour en Russie et en Ukraine. En 2015, le groupe sort son quatrième album.

Le 7 août 2024, le groupe annonce sa séparation, ainsi que la sortie de leur cinquième et dernier album, Animo_K7V1.

Eths
Eths (stylisé eths) est un groupe de metal extrême français, originaire de Marseille. À ses débuts, Eths publie plusieurs maxi CD, dont le plus célèbre Samantha, et sort son premier véritable album, Sôma. Le groupe est souvent sur la route et enchaîne les tournées ; il se produit dans la France entière ainsi qu'en Europe.

La voix de la chanteuse Candice, et plus tard Rachel, sont partagées entre des parties mélodiques et des parties gutturales. Les musiciens quant à eux s'appliquent à créer une ambiance tantôt malsaine avec un son très lourd, tantôt plus douce et mélodique comme dans Ailleurs c'est ici ou L'instant sourd qui reste tout de même dans l'ambiance oppressante qui caractérise la musique du quintet. Le groupe annonce sa séparation le 30 novembre 2016 après un dernier concert le 5 avril 2017.

Le groupe figure comme seul groupe français sur la playlist Women in Metal créée par Spotify le 25 avril 2025 à l'occasion d'un événement célébrant les femmes du milieu metal.
The People's Voice
The People's Voice (« La Voix du peuple ») est une chaîne de télévision et une station de radio sur internet en service entre le 25 novembre 2013 et la mi-2014. Le studio principal de la station était situé à Wembley, près de Londres, mais celle-ci était aussi présente aux États-Unis. Elle a été créée grâce à une production participative (aussi appelée crowdsourcing) sur la plateforme de collecte de fonds Indiegogo, mais l'initiative principale fut celle de David Icke,.

Parmi les présentateurs, on retrouvait Mark Windows, Richie Allen, Sonia Poulton ou encore Kenneth O'Keefe. Cynthia McKinney, Norman Finkelstein, Peter Tatchell, Jim Marrs, Gerald Celente, Richard Hoagland, Vandana Shiva, Leuren Moret et Leah Bolger figuraient parmi les invités de la première émission.

Norman Finkelstein
Norman Finkelstein, né le 8 décembre 1953 à Brooklyn, est un politologue américain.

Il a été successivement enseignant au Brooklyn College, au Hunter College, à l'université de New York puis à l'université DePaul jusqu'en septembre 2007.
Gouvernement Androutsópoulos
Le gouvernement dirigé par Adamántios Androutsópoulos était le gouvernement de la Grèce du 25 novembre 1973 au 23 juillet 1974.

Il a succédé à un Gouvernement Markezínis lié à la dictature des colonels. Il fut de la part de ceux-ci une ultime tentative de transition vers la démocratie. Il fut suivi du gouvernement d'union nationale dirigé par Konstantínos Karamanlís.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail de la Grèce

Konstantínos Karamanlís (1907-1998)
Konstantínos Karamanlís (en grec moderne : Κωνσταντίνος Καραμανλής), né le 8 mars 1907 dans le village de Küpköy (aujourd’hui Próti, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale) et décédé le 23 avril 1998 à Athènes, est un homme d'État grec, figure politique du XXe siècle.

Ministre de la Défense nationale, puis Premier ministre, il est élu président de la République en 1980, assumant un premier quinquennat ; il est réélu à la présidence de la République en 1990 pour un autre mandat de cinq ans.
Selkirkshire
Le Selkirkshire ou comté de Selkirk est un comté d'Écosse. Il est entouré par le Peeblesshire à l'ouest, le Midlothian au nord, le Berwickshire au nord-est, le Roxburghshire à l'est, et le Dumfriesshire au sud. Il doit son nom à sa capitale, le burgh royal de Selkirk.

Jusqu'en 1975, il fait partie des 33 comtés administratifs d'Écosse, avec un conseil établi par la Local Government (Scotland) Act 1889. Sous la Local Government (Scotland) Act 1973, le rôle d'administration locale qu'avaient les comtés disparait, et cette région est incluse dans le district d'Ettrick et Lauderdale de la Borders Region. À la différence d'autres comtés, le Selkirkshire n'a pas conservé de région de lieutenance, mais est rattaché à Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.

Local Government (Scotland) Act 1973
La Local Government (Scotland) Act 1973, en français loi de gouvernement local de l'Écosse de 1973, est une loi du Parlement du Royaume-Uni qui a organisé la structure de gouvernement local de l'Écosse de 1975 à 1996, à travers ses douze autorités unitaires : les régions.

Elle met fin aux comtés et restera en vigueur jusqu'au Local Government etc. (Scotland) Act 1994 qui introduira les council areas.
Cross-site cooking
Le cross-site cooking est un type d'exploit permettant à un site Web attaquant de donner au navigateur Web de l'internaute victime un cookie qui sera envoyé au site Web cible de l'attaque. Le nom et le concept ont été présentés par Michal Zalewski en 2006. Les failles de sécurité exploitées résident tant dans les navigateurs Web que dans les spécifications des cookies. Cet exploit permet notamment l'usurpation d'identité par fixation de session.

Usurpation d'identité
L'usurpation d'identité (ou vol d’identité dans certains pays) est le fait de prendre l'identité d'une autre personne, très souvent dans le but de réaliser des actions illégale, civiles ou pénales, comme régulariser sa situation au regard de l'émigration, accéder aux finances de la personne usurpée, ou de commettre en son nom un crime, ou d'accéder à des droits de façon indue.

Il existe aujourd'hui des usurpations d'identité de personnes morales, c'est-à-dire d'individus qui créent de fausses filiales de sociétés existantes, dans le but de réaliser des escroqueries.
L'Homme mesuré
L'Homme mesuré (Der vermessene Mensch) est un film allemand, réalisé par Lars Kraume, présenté  dans la catégorie Berlinale Special lors du 73e Festival international du film de Berlin en 2023. Le film est une fiction sur la base de faits historiques.

Lothar von Trotha
Adrian Dietrich Lothar von Trotha, né le 3 juillet 1848 à Magdebourg et mort le 31 mars 1920 à Bonn, est un général allemand, commandant des forces coloniales en Afrique orientale allemande puis dans le Sud-Ouest africain, où il a organisé et perpétré la répression qui aboutit au génocide  des Héréros et des Namas.
Giants: Citizen Kabuto
Giants: Citizen Kabuto est un jeu vidéo de Jeu de tir à la première personne ou tir à la troisième personne qui mélange plusieurs styles de gameplay. Le jeu est sorti le 7 décembre 2000 sur PC, il a été développé par Planet Moon Studios et édité par Interplay Entertainment. Il a ensuite été porté sur PlayStation 2 en 2001 par Digital Mayhem, puis sur Mac par MacPlay la même année.

MacPlay
MacPlay est une entreprise de distribution et d'édition de jeux vidéo pour Macintosh fondée au début des années 1990 par Interplay. À la suite des difficultés financières d'Interplay, en 2000, MacPlay a été rachetée par United Developpers.

La société a depuis sorti des jeux comme Tron 2.0, Battlefield 1942 ou encore, Homeworld 2.
Neurone rosehip
Les neurones rosehip (« neurones cynorhodon ») sont un type particulier de neurones inhibiteurs découverts dans le cerveau humain. Situés dans la couche 1 du cortex cérébral, ce sont des neurones GABAergiques (en) qui jouent un rôle clé dans la régulation de l'activité des neurones pyramidaux. Ils pourraient être à l'origine de l'acquisition par le cerveau humain d'un vaste répertoire d'interneurones et contribuer à sa flexibilité et ses capacités cognitives.

Cynorhodon
Le cynorrhodon, cynorhodon ou églantine, est, sur le plan botanique, le faux-fruit provenant de la transformation du conceptacle floral des plantes du genre Rosa (églantier ou rosier), appartenant à la famille des Rosacées. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes velus (2 mm de longueur sur 1 à 1,5 mm de largeur) situés à l'intérieur et qui sont appelés improprement « graines ».

Le cynorrhodon est appelé vulgairement « gratte-cul », car il fournit du poil à gratter. Il est parfois aussi appelé « gousson ».
Juha Widing
Juha Markku Widing (né le 4 juillet 1947 à Oulu, en Finlande — mort le 30 décembre 1984 à Kelowna, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait à la position de centre.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Diffusion profondément inélastique
La diffusion profondément inélastique est un processus de diffusion entre particules. Ce processus est notamment utilisé pour sonder l'intérieur des hadrons, et en particulier les nucléons, à l'aide d'un faisceau de leptons (électrons, muons ou neutrinos). Le lepton incident vient interagir avec une partie du hadron par l'intermédiaire d'un boson (par exemple un photon virtuel). Le terme « inélastique » provient du fait que l'interaction entre le lepton et le hadron est la plupart du temps inélastique, tandis que le terme « profondément » est lié à la grande valeur de l'impulsion transférée par le photon entre le lepton et le hadron (voir aussi le site ).

Ce processus a permis dans les années 1960 au SLAC la première mise en évidence de l'existence des quarks en tant que particules réelles, alors qu'ils n'étaient considérés jusque-là que comme des objets purement mathématiques. Le concept ressemble en partie à la diffusion de Rutherford de particules alpha sur une cible d'or.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Pakoros d'Arménie
Pakoros, Pacoros ou Bak(o)ur (en arménien Բակուր) est un roi arsacide d'Arménie ayant régné de 161 à 163 ; il est vassal des Parthes.

En 161, le roi parthe Vologèse IV chasse du trône d'Arménie le roi Sohaemus, vassal de Rome, et le remplace par un Arsacide  de son choix nommé Pakoros. Il prend le contrôle du pays après que le gouverneur de Cappadoce, Sedatius Severianus, battu à Elegeia, s'est donné la mort. Cependant, en 163, Sohaemus est réinstallé sur le trône par Marc Aurèle à la suite de la contre-offensive romaine menée par son général Statius Priscus ; au cours des combats, la ville d'Artaxata est durement touchée.

On identifie le plus souvent ce souverain d'Arménie avec Aurelios Pakoros, roi de Grande-Arménie, qui fit faire à Rome l'épitaphe de son frère Aurelios Merithates. Cela signifierait qu'il était devenu citoyen romain. On l'identifie souvent aussi avec le roi Pakoros dont le nom figure sur une pièce d'argenterie retrouvée à Dahovskaja, près de Maïkop.

Marcus Statius Priscus
Marcus Statius Priscus (en latin : Marcus Statius Licinius Priscus Italicus ; floruit : 132-162) est un général, homme politique et sénateur romain qui servit comme gouverneur de plusieurs provinces (notamment la province de Bretagne) et effectua une carrière exemplaire au cœur du IIe siècle.
Esprit (surnaturel)
Un esprit — au sens où ce mot est employé dans le folklore et en ethnographie, par les occultistes ou les spirites — est un « être immatériel », un « agent surnaturel », l'« âme de personne décédée », une « entité invisible » ou l'« âme de personne gravement souffrante ».

Un esprit aurait donc une forme d'existence et une forme de pensée, il existerait sans pour autant être couramment visible ; souvent, les traditions populaires le dotent de pouvoirs merveilleux et d'influences plus ou moins occultes sur le monde physique.

Michel Psellos
Michel Psellos (en grec : Μιχαὴλ Ψελλός / Michaél Psellós) est un écrivain et philosophe byzantin, né en 1018 et mort en 1078.

Les sources concernant la vie et la personnalité de Michel Psellos sont ses propres écrits. Le prénom Michel est son prénom monacal. Son prénom de naissance est Constantin.
Asperge des Sables des Landes
L'Asperge des Sables des Landes est une asperge blanche, la seule qui bénéficie du label Indication géographique protégée, possédant une tige droite et cassante, surmontée d'un bourgeon aux écailles serrées. Elle est exclusivement cultivée sur la plaine sablonneuse des Landes de Gascogne, qui s'étend sur 1,4 million d'hectares et est utilisée dans la gastronomie gasconne et landaise.

Cuisine gasconne
La cuisine gasconne est un des piliers de la cuisine française. Elle doit son originalité aux produits du terroir et à une tradition typique de la Nouvelle-Aquitaine et de l'Occitanie, la cuisson à la graisse d'anatidés (canards et oies), fréquemment employée, tandis que les cuisines provençale, languedocienne méridionale, catalane et nissarde privilégient l'huile d'olive et celles de la moitié nord de l'Hexagone (cuisines normande, bretonne, alsacienne, lyonnaise, bourguignonne..) privilégient la cuisine au beurre.
Alexander Schwarzman
Alexander Schwarzman (russe : Александр Шварцман), né le 18 septembre 1967 à Moscou, est un grand-maître international au jeu de dames international ainsi qu'aux dames russes et brésiliennes de nationalité israélienne depuis 2023. Il est connu pour son style créatif, plus particulièrement pour ses sacrifices positionnels.

Dames russes
Les dames russes ou shashki sont un jeu de stratégie combinatoire abstrait de la famille des dames. Elles sont jouées principalement dans les pays de l'ex-Union soviétique, en Israël et en Europe de l'Est et diffèrent sensiblement des dames dites internationales.
Kim Kay
Kim Kay, née Kim Van Hee le 22 février 1978 à Termonde (Belgique), est une chanteuse belge flamande qui chante en français.

En 1998, elle se fait connaître avec la chanson Lilali figurant sur l'album La Vie en Lilali. Cette chanson est une adaptation dance d'un air traditionnel breton, déjà adapté sous le titre Ceol Bhriotánach par le groupe irlandais Les Chieftains sur leur album « The Chieftains 5 » en 1975. Dans cet album se trouve une reprise du tube Poupée de cire poupée de son de France Gall en version pop-dance (sortie également en single) ainsi que d'autres chansons comme Banana Split et Amoureux solitaires de Lio.

Amoureux solitaires
Amoureux solitaires est une chanson du répertoire de Lio, sortie en 1980.

Ce titre reprend les accords de Lonely Lovers du groupe de punk français Stinky Toys, chanson composée par Jacno avec des paroles d'Elli Medeiros. Les paroles françaises sont de Jacques Duvall, ce qui ne sera révélé que tardivement par Lio dans une interview, précisant que ce dernier n'ait jamais perçu le moindre droit d'auteur,.

Le single a été numéro un des ventes en France pendant six semaines en 1980. Il a également atteint la première place en Italie où il a été le quatrième single le plus vendu de l'année 1981, et est resté plusieurs semaines dans les charts en Autriche, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique.

La chanson a été reprise par Hugh Coltman sur l'album Couleurs sur Paris de Nouvelle Vague, par Mathieu Rosaz sur l'album Ex-Fan des 80's et par Étienne Daho en duo avec Calypso Valois, la fille de Jacno et d'Elli Medeiros, sur l'album Jacno Future.
Jeanne de France (1464-1505)
Jeanne de France (née le 23 avril 1464 à Nogent-le-Roi et morte le 4 février 1505 à Bourges) est la seconde fille de Louis XI et de Charlotte de Savoie après Anne de Beaujeu, de trois ans son aînée. Aussi appelée « Jeanne la boiteuse » ou « Jeanne l'Estropiée » à cause de sa claudication, elle devient duchesse d'Orléans à la suite de son mariage à l'âge de douze ans avec Louis d'Orléans qui, devenu roi sous le nom de Louis XII, fait déclarer nul ce mariage dans le but d'épouser la veuve du roi de France précédent, Anne de Bretagne, pour annexer le duché de Bretagne à la couronne.

Avec le titre de duchesse de Berry, elle vit saintement à Bourges en fondant l'ordre monastique de l'Annonciade. Elle est béatifiée le 18 juin 1742 par Benoît XIV et canonisée le 28 mai 1950 par le pape Pie XII. Elle est commémorée le 4 février selon le Martyrologe romain.

Marie d'Orléans (1457-1493)
Marie d'Orléans (Blois, 19 décembre 1457 - 1493) est une princesse française de la seconde moitié du XVe siècle. Fille aînée du duc Charles d'Orléans et sœur du futur roi Louis XII de France, elle épouse en 1476 Jean de Foix, comte d'Étampes et vicomte de Narbonne, un cadet de la puissante maison comtale de Foix.
Mitsuo Aida
Aida Mitsuo (相田 みつを), né le 20 mai 1924 à Ashikaga et mort le 17 décembre 1991, est un poète et calligraphe japonais.

Dès son enfance avant la Seconde Guerre mondiale, Aida s'intéresse déjà à la poésie haiku et à la calligraphie. Encore jeune, il devient disciple du bouddhisme zen et vit sa vie et son travail artistique en tant qu'expression de ses croyances religieuses. Il se fait connaître avec des œuvres comme Ningen damono (« Parce que je suis un homme », 1984 »), Okagesan (« Ce que nous devons aux autres », 1987) et Inochi ippai (« Mener une vie épanouie », 1991).

En 1996, un musée consacré à son art ouvre ses portes dans le quartier Ginza de Tokyo, musée qui est transféré en 2003 au Tōkyō Kokusai Fōramu (Tokyo International Forum). Y sont exposées en permanence environ 100 de ses œuvres poétiques et calligraphiques.

Calligraphie japonaise
La calligraphie japonaise (書道, shodō), appelée aussi  習字 (shūji) est une forme de calligraphie, ou d'écriture artistique du japonais. Durant longtemps, le calligraphe le plus renommé au Japon était Wang Xizhi, un calligraphe chinois du IVe siècle. Cependant, après l'invention des hiraganas et des katakanas, les syllabaires typiquement japonais, une forme particulière d'écritures du japonais s'est développé et les calligraphes ont produit un style propre. Le mot shodō (書道, « Voie de l'écriture ») a une origine chinoise et est couramment utilisé pour décrire l'art de la calligraphie chinoise durant la dynastie des Tang.
Guy III de Châtillon
Guy III de Châtillon, né vers 1165 et mort vers 1191, est seigneur de Châtillon, de Montjay, de Troissy, de Crécy et de Pierrefonds au milieu du XIIe siècle. Il est le fils de Guy II de Châtillon et d'Alix de Dreux.

Pierrefonds (Oise)
Pierrefonds est une commune française située dans le département de l'Oise dans la région Hauts-de-France.

Située en lisière est de la forêt de Compiègne, elle est principalement connue pour son château de Pierrefonds, restauré par Viollet-le-Duc.