hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Prédateurs (série télévisée)
Les Prédateurs (The Hunger) est une série télévisée britannique et canadienne en 44 épisodes de 30 minutes créée par Jeff Fazio et diffusée entre le 20 juillet 1997 et le 5 mars 2000 sur Sci Fi Channel au Royaume-Uni, The Movie Network au Canada et Showtime sur États-Unis.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er octobre 1999 sur 13e rue.

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
Nyankees
Nyankees (ニャンキーズ) est un manga d'Okada Atsushi. Il est prépublié entre 2016 et 2019 dans le magazine Shōnen Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten et est compilé en un total de six volumes. La version française, traduite par Julien Pouly, est éditée en intégralité par Doki-Doki.

Il raconte l'histoire de chats errants vivant dans un quartier, sous forme de gangs. L'histoire suit le personnage principal, Ryûsei, un chat errant et balafré.

Doki-Doki
Doki-Doki est une collection manga créée en avril 2006 par la maison d'édition de bande dessinée Bamboo Édition.

Doki-Doki est l'onomatopée utilisée en japonais pour exprimer le cœur qui s’emballe, terme qui correspond aux coups de cœur publiés par l'éditeur.
Mary Butler
Mary Butler, née le 29 septembre 1966 à Waterford, est une femme politique irlandaise, membre du Fianna Fáil (FF).

Depuis juillet 2020, elle est secrétaire d'État à la Santé mentale puis, depuis janvier 2025, whip en chef du gouvernement.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Waterford depuis 2016. Elle est auparavant présidente de la commission de l'emploi, de l'entreprise et de l'innovation de 2016 à 2020,.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
La Gale
La Gale, de son vrai nom Karine Guignard, née à Morges en 1983, est une rappeuse et comédienne suisse, de Lausanne,, d'origine libano-suisse.

Elle a sorti quatre albums, La Gale, en 2012, Salem City Rockers en 2015, Acrimonium en 2020 et On vous rappellera en 2023. Elle a aussi joué dans deux films, De l’encre, de Hamé et Ekoué, membres du groupe La Rumeur (2011), et Opération Libertad, de Nicolas Wadimoff (2012).

Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.
Benoît-Joseph Labre
Benoît-Joseph Labre, né le 26 mars 1748 à Amettes (Artois), qui appartenait au diocèse de Boulogne (France) et mort le 16 avril 1783 à Rome, est un pèlerin mendiant français qui parcourut les routes d'Europe. Surnommé le « Vagabond de Dieu », il est canonisé en 1881, et est liturgiquement commémoré le 16 avril.

Tiers-Ordre franciscain
Le Tiers-Ordre franciscain est une association pieuse laïque fondée en 1222 dans la ville de Bologne, en Italie, par saint François d'Assise, à la demande de personnes mariées voulant vivre à l'exemple des frères franciscains sans entrer dans un ordre religieux. Cependant, au cours de l'histoire, de nombreux groupes issus du Tiers-Ordre franciscain se sont constitués en instituts de vie consacrée. Afin de marquer plus nettement le caractère séculier des tertiaires, cette association laïque de fidèles prend, à la suite du concile Vatican II, le nom d’Ordre franciscain séculier (O.F.S.). Il compterait un peu moins de 450 000 membres en 2012.
Cap Renard
Le cap Renard est un cap de la côte ouest de la péninsule Antarctique situé sur la partie sud de l'embouchure de la baie Flandres qui sépare les terres Graham et Danco. Découvert par l'explorateur belge Adrien de Gerlache lors de l'expédition du navire Belgica de 1897-1899 et nommé en l'honneur de Alphonse-François Renard, membre de Belgica Commission et de l'Académie Royale de Belgique.

Belgica (navire, 1884)
La Belgica (nom féminin) est un navire d'exploration scientifique belge connu pour avoir été utilisé lors de l'expédition antarctique belge d'Adrien de Gerlache de Gomery à la fin du XIXe siècle.

Il existe deux autres navires ayant été nommés Belgica: les navires de recherche océanographique  Belgica (A962) (nom masculin) entré en service en 1984 au sein de composante marine des forces armées belges remplacé en 2021 par Belgica.
Polyaryléthercétone
Les polyaryléthercétones (PAEK) sont une famille de polymères thermoplastiques semi-cristallins techniques à propriétés thermomécaniques élevées. Ils comportent un enchaînement de cycles aromatiques très stables constitués de noyaux phénylène réunis par un atome d’oxygène (éther aromatique : Ar-O-Ar) et/ou un groupe carbonyle (cétone aromatique : Ar-CO-Ar).

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Macrobrachium carcinus
Macrobrachium carcinus est une espèce de  crevettes de rivière du genre Macrobrachium. C'est un crustacé décapode (il possède 10 pattes) à grosses pinces d'où le nom du genre. Il peut mesurer jusqu'à 30 centimètres et est caractérisé par des bandes longitudinales sombres et claires sur le corps et une deuxième paire de pattes munie de pinces.

Il est classé parmi les crevettes, bien qu'il possède des pinces comme les écrevisses et qu'il vive essentiellement en rivière, car il nage pour se déplacer. Aux Antilles il est connu sous le nom vernaculaire de ouassou.

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
Omphalopsyque
Un omphalopsyque ou omphalopsychique (Omphalospsychus, omphalopsyches, du grec ancien ομφαλός, omphalos, « nombril » et ψυχή, psychè, « âme ») est un moine anachorète orthodoxe vivant en ermite pour pratiquer le quiétisme, par la prière hésychaste ou prière du cœur et à « l'écoute de l'âme » censée « murmurer à travers le nombril ».

Ces moines étaient autrefois appelés « caloyers », mais les mots contemporains, apparus dans les années 1920, seraient « monofixistes » ou « omphaloscopes » (omphaloskepsis, de omphalos « nombril » au sens de « cœur de soi » + skepsis « pensée, sens, compréhension », mot proche mais différent de skopos « scrutation, regard, veille »).

Quiétisme
Le quiétisme est un mouvement mystique et spirituel au sein du christianisme qui a émergé au XVIIe siècle. D'abord condamné par l'Église, il a malgré tout influencé le catholicisme. On retrouve également le quiétisme dans la doctrine de la lumière intérieure des quakers. Il met l'accent sur la contemplation et le silence intérieur et la recherche de l'union directe avec Dieu. Cet itinéraire spirituel de « cheminement vers Dieu » se caractérise par une grande passivité spirituelle et un abandon total à la volonté divine. Pour les quiétistes, l'union à Dieu avant la mort est le but de la vie chrétienne.

Selon le père Jean-Robert Armogathe, l'attitude dite quiétiste est caractéristique de toute mystique et de la mystique chrétienne de façon générale. Une querelle autour du quiétisme apparaît de façon forte au XVIIe siècle.
Ba-ta-clan
Ba-ta-clan est une chinoiserie musicale ou une opérette en un acte de Jacques Offenbach, livret de Ludovic Halévy, créée au théâtre des Bouffes-Parisiens le 29 décembre 1855. Le titre est un jeu sur le mot « bataclan », séparé en trois monosyllabes par des tirets, comme s'il s'agissait d'un mot Chinois. « Bataclan » signifiant ici le grand remue-ménage qui se déroule (tiré de l'expression « tout le bataclan »).

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Cicadomorpha
Les Cicadomorpha (les cicadomorphes en français) sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre Auchenorrhyncha, regroupant les cigales, les cicadelles et les cercopes. On compte plus de 33 000 espèces décrites à travers le monde, réparties en plus de 5 000 genres et 11 familles. Les plus anciens fossiles de Cicadomorpha remontent au Permien supérieur.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Abenobashi Magical Shopping Street
Abenobashi Magical Shopping Street (アベノ橋魔法☆商店街, Abenobashi Mahō☆Shotengai) est une série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le Studio Gainax en 2002, licenciée en France par Déclic Images.

Il existe un manga en deux volumes publié la même année au Japon,. La version française est publiée en un unique volume par Black Box.

Black Box (maison d'édition)
Black Box est une maison d'édition française spécialisée dans l’animation japonaise, fondée par Alexandre Regreny  en 2010.

Black Box regroupe une gestion et exploitation de droits audiovisuels (Black Box Éditions) ainsi qu'une boutique en ligne.

En juin 2013, l'éditeur lance un label consacré au manga.

En décembre 2023, Christopher Margouet prend la tête de l'entreprise.
Anglian Sovereign
L'Union Sovereign (anciennement: Anglian Sovereign) est un remorqueur de haute mer appartenant à et exploité par Royal Boskalis Westminster N.V.

Le navire est propulsé par des propulseurs azimutaux et a été construit comme remorqueur polyvalent. Il a été baptisé le 27 août 2003. Union Sovereign appartenait à JP Knight, qui avait l'acheté au propriétaire initial, Klyne Tugs de Lowestoft, en 2007. Le navire faisait partie de la flotte de navires de remorquage d'urgence exploités pour le compte de la Maritime and Coastguard Agency du Royaume-Uni.

Le 3 septembre 2005, l'Union Sovereign s'est échoué au large de l'île d'Oxna dans les îles Scalloway alors qu'il effectuait des levés hydrographiques. Aucun blessé n’est survenu, mais le navire a perdu environ 84 tonnes de gazole et a été gravement endommagé. Un rapport officiel de 2006 a révélé que la consommation d'alcool du capitaine du navire et plusieurs autres négligences à bord avaient été à l'origine de l'incident.

Levé hydrographique
Un levé hydrographique  est la branche des sciences appliquées traitant du mesurage et de la description des caractéristiques physiques des océans, mers, zones côtières, lacs et fleuves qui affectent la navigation, la construction maritime, le dragage, les parcs éoliens en mer, l'exploration et le forage pétroliers en mer et toutes activités connexes.

Un levé en mer est une discipline spécifique de levé hydrographique principalement concernée par la description de l'état du fond marin et de l'état de l'infrastructure pétrolière sous-marine qui interagit avec lui.
Parc d'État Leonard Harrison
Le parc d'État Leonard Harrison (Leonard Harrison State Park) est un parc d'État de la Pennsylvanie, dans le comté de Tioga, aux États-Unis.

Portail de la Pennsylvanie

Portail de la conservation de la nature

Comté de Tioga (Pennsylvanie)
Le comté de Tioga est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, la population du comté s'éleve à 41 045 habitants. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir du comté de Lycoming et tire son nom de la rivière Tioga. Le siège du comté se situe à Wellsboro.

Le parc d'État de Colton Point se trouve sur le comté.
Of Men and War
Of Men and War (Des hommes et de la guerre) est un documentaire français réalisé par Laurent Bécue-Renard, sorti en 2014. Le film a eu sa première mondiale au Festival de Cannes en sélection officielle, a gagné le Grand Prix VPRO du meilleur long-métrage au Festival international du film documentaire d'Amsterdam, a reçu une nomination de meilleur documentaire aux Prix du cinéma européen et a été projeté au « Documentary Fortnight » du Museum of Modern Art à New York.

Festival international du film documentaire d'Amsterdam
L'International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA, en français : « Festival international du film documentaire d'Amsterdam ») est le plus grand festival mondial du film documentaire. Il est créé en 1988 et se tient depuis lors à la Leidseplein au centre d'Amsterdam.

Le but de l'IDFA est de promouvoir la création de documentaires et de les présenter au plus large public possible. Il commença de manière modeste puis grandit présentant maintenant plus de 250 films, sur une période de onze jours à un public de plus de 125 000 personnes, son directeur est Ally Derks.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1981)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1981, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 14 au 20 décembre 1981.

Tim Wilkison remporte le simple messieurs. En finale, il bat Chris Lewis, décrochant à cette occasion le 3e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP, le 2e à Sydney.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Peter McNamara et Paul McNamee pour la troisième fois consécutive. Ils remportent respectivement leur 15e et 13e titre ATP en double, le 11e ensemble.

Peter McNamara
Peter McNamara, né le 5 juillet 1955 à Melbourne et mort le 20 juillet 2019 à Sonthofen en Allemagne,, est un joueur de tennis australien, professionnel entre 1975 et 1987.

Excellent joueur de double avec Paul McNamee, il interrompt sa carrière dès l'âge de 27 ans, à la suite d'une grave blessure à un genou survenue au Tournoi de Rotterdam en 1983. Entraîneur national au Canada et commentateur à la télévision canadienne, il reprend la compétition à la fin de l'année 1984 avec quelques succès en double.
André Paduart
André Paduart, né le 14 décembre 1914 à Douvres (Grande-Bretagne) et mort le 27 février 1985  à Bruxelles (Belgique) est un ingénieur et professeur belge. Il s'est fait connaître par ses recherches sur les coques minces en béton armé et les voiles autoportants.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Offensive de Villareal
L’offensive de Villarreal est une opération militaire qui s'est déroulée lors de la guerre d'Espagne  et qui opposa les forces nationalistes et les troupes républicaines entre le 30 novembre 1936 et le 24 décembre 1936. Les troupes républicaines tentèrent de s'emparer de la ville de Vitoria, dans la province d'Alava, tombée aux mains des militaires rebelles depuis le soulèvement de juillet, mais furent arrêtées près de Villarreal de Álava.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Spire Global
Spire est une société américaine appartenant au secteur spatial qui a été créée en 2012 et qui gère une constellation de nanosatellites  équipée d'instruments répondant à des objectifs météorologiques et de suivi du trafic aérien et maritime. Courant 2026 la société a placé en orbite plus de 200 satellites, qui sont majoritairement des Lemur-2 de type CubeSat 3U.

Polar Satellite Launch Vehicle
Le Polar Satellite Launch Vehicle  (sigle PSLV), en hindi : ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान, en français : « Véhicule de lancement de satellite polaire ») est un lanceur développé par l'ISRO, l'agence spatiale indienne. Comme son nom l'indique, il est destiné à placer des satellites en orbite polaire. Il est développé pour permettre à l'Inde de lancer ses satellites Indian Remote Sensing (IRS) en orbite héliosynchrone, un service qui est, jusqu'à l'avènement du PSLV, assuré par la Russie. Le PSLV peut également lancer des satellites de petite taille en orbite de transfert géostationnaire (GTO). Plusieurs versions sont développées et peuvent placer de 1  à   2 tonnes en orbite héliosynchrone.
Patinoire André Ravix
La patinoire André Ravix est la patinoire municipale de Villard-de-Lans. Les Ours de Villard-de-Lans, club de hockey sur glace, y évoluent en Ligue Magnus.

Lors de la saison 2007-2008 de la Ligue Magnus, la moyenne de spectateurs à la patinoire municipale de Villard-de-Lans fut 759 soit la 12e affluence sur 14. Durant la saison 2008-2009, l'affluence resta stable à 762 spectateurs par match en faisant la 13e affluence de la ligue.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Ifoundihé Chamboini
Ifoundihé-Chamboini est une ville de l'union des Comores, située sur l'île de Grande Comore. En 2012, sa population est estimée à 1 085 habitants
C'est une ville côtière située à 30 km de Moroni la capitale au sud-ouest de la grande île (Ngazidja). Sa fondation est traditionnellement située au début du Xe siècle apr. J.-C. C'est une ville très traditionnelle et très culturelle.

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
Ali Ajaj Abdallah
Ali Ajaj Abdallah (né à Baalbeck en 1962) est un homme politique libanais.

Titulaire d’un doctorat en technologies de l’information de l’Université de Lyon, il a enseigné à l’Université Libanaise.

Il est nommé ministre de l’Agriculture au sein du gouvernement de Rafiq Hariri (2000-2003), comme représentant du Mouvement Amal de Nabih Berri.
Néanmoins, il est exclu de ce mouvement à la suite de désaccords avec le leadership.

Son passage au gouvernement est entaché de nombreuses accusations de corruption à base politique, sur lesquels il est mis six mois en prison sans procéder à un jugement en cour.[style à revoir]

Mouvement Amal
Amal (en arabe : أمل, « espoir »), acronyme de 'afwâju l-muqâwamati l-lubnâniyya (arabe : أفواجُ المقاومةِ اللبنانيّة, « détachements de la résistance libanaise »), est un parti politique et une ancienne milice musulmane chiite durant la guerre civile libanaise, fondé en 1974. Le parti est dirigé par Nabih Berri depuis 1980.

Il a été fondé par Moussa Sader, Mostafa Chamran et Hussein Husseini et l'archevêque catholique Grégoire Haddad, sous le nom de « Mouvement des Démunis »,.

Le Mouvement Amal est le plus grand parti chiite au Parlement, avec quatorze représentants contre treize pour le Hezbollah. Les deux partis sont membres de l'Alliance du 8-Mars.
ASF
ASF peut signifier :

en français

Association française des sociétés financières ;

Allocation de soutien familial ;

ASF 93, l'association sarregueminoise de football 93 ;

ASF Andrézieux-Bouthéon, une association sportive forézienne Andrézieux-Bouthéon (club de football) ;

Association suisse de football ;

Animateur de scoutisme français ;

Autoroutes du sud de la France ;

Avocats sans frontières  ;

Aviation sans frontières ;

code

Astrakhan en Russie, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

en anglais

Advanced Streaming Format ;

Apache Software Foundation ;

Application Support Facility ;

Astounding Science-Fiction ;

African swine fever (en français, peste porcine africaine) ;

en azéri

Azərbaycan Şahmat Federasiyası, (en français, Fédération azerbaïdjanaise des échecs).

Advanced Systems Format
L'Advanced Systems Format (ASF, anciennement Advanced Streaming Format et Active Streaming Format) est un format conteneur multimédia propriétaire développé par Microsoft, très utilisé en streaming. Le format ASF appartient au framework Windows Media.
Culture de la Suède
La culture de la Suède, pays de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017).
La culture suédoise est généralement perçue comme égalitariste, simple, et ouverte aux influences internationales. La Suède n'a jamais connu le servage, et les petits exploitants paysans ont traditionnellement eu un pouvoir et une influence dans les affaires nationales, n'ayant probablement pas d'équivalent dans les autres pays occidentaux. Par ailleurs, l'éthique protestante a été une force majeure ayant modelé la mentalité suédoise actuelle.

Pierre runique
Une pierre runique est une pierre dressée gravée d'inscriptions runiques. Érigées principalement entre les IVe et XIIe siècles et principalement à la fin de l'âge des Vikings, la plupart sont situées en Scandinavie, bien qu'il en existe également en dehors de cette région. Il s'agit souvent de monuments à la mémoire de personnes décédées.