hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altai (Khovd)
Altai (mongol cyrillique : Алтай сум, translittération officielle : Altai sum), également translittéré Altay ou Altaï est un sum de l'aïmag (province) de Khovd dans l’ouest de la Mongolie.

Portail de la Mongolie

Portail de l’Altaï

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Yoshihide Kozai
Yoshihide Kozai (古在 由秀, Kozai Yoshihide), né le 1er avril 1928 et mort le 5 février 2018, est un astrophysicien japonais spécialiste de mécanique céleste. Il fut président de l'Union astronomique internationale de 1988 à 1991.

Il est notamment connu pour avoir découvert le mécanisme qui depuis porte son nom.

L'astéroïde (3040) Kozai a été nommé en son honneur.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Jedlnia-Letnisko (village)
Jedlnia-Letnisko (prononciation : [ˈjɛdlɲa lɛtˈniskɔ]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jedlnia-Letnisko.

Il se situe à environ 13 km à l'est de Radom (siège du powiat) et à 91 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 3 960 habitants en 2014.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Ben Morea
Ben Morea est un artiste, peintre, et activiste anarchiste américain né en 1940 à Brooklyn, aux origines catalanes. C'est un anarchiste insurrectionnel, prônant la révolution par l'action directe et la guérilla urbaine, notamment au sein du groupe Up Against the Wall Motherfucker (littéralement Contre le mur, enfoiré, abrégé en UAW/MF). Il se décrit lui-même comme un anarchiste animiste. Ben Morea a été l’ami de Murray Bookchin, théoricien du municipalisme libertaire, et aussi de la très controversée Valérie Solanas, féministe ouvertement misandre qui a plus tard tenté d’abattre Andy Warhol,,,.

Guérilla urbaine
La guérilla urbaine est une forme de guerre asymétrique où les combattants se battent contre un gouvernement en milieu urbain. Si elle désigne tout d'abord une stratégie militaire aux méthodes et aux objectifs précis, le terme désigne de manière courante tous les combats de type guérilla en ville comme la guérilla irakienne ou afghane, mais aussi toute situation émeutière,, sans que les mouvements ou événements concernés se revendiquent expressément de la théorie.
Maemo
Maemo est une plate-forme de développement pour les appareils mobiles. Elle est utilisée par les tablettes Internet Nokia N770, N800, N810 et N900.

Le 5 juillet 2009, au Gran Canaria Desktop Summit, il a été annoncé que Maemo passerait à la bibliothèque Qt au lieu de GTK+. Ceci est la conséquence du rachat de Trolltech par Nokia.

Le 15 février 2010 (annonce au World Mobile Congress de Barcelone), Maemo fusionne avec Moblin d'Intel, pour former MeeGo.

Qt Group
Qt Group est une entreprise d'informatique basée à Espoo (Finlande) qui a changé plusieurs fois de nom : The Qt Company, Qt Development Frameworks, Qt Software, Trolltech et encore avant cela Quasar Technologies.

Elle est spécialisée dans le développement d'outils et de bibliothèques de développement multiplate-forme et fournit également des services de conseil.
Roger la Honte (roman)
Roger la Honte est un roman écrit en 1886 par l'auteur Jules Mary. Il s'agit d'un mélodrame qui se déroule autour de la période de la Guerre franco-allemande de 1870. Cet ouvrage est celui par lequel l'auteur devint célèbre. De 1887 à 1889 il a publié une suite, La Revanche de Roger la Honte, qui fut publiée en deux parties.

Mélodrame
Le mélodrame est un genre musical, théâtral et cinématographique.

Le mélodrame (musique) est une œuvre musicale sur laquelle est déclamé un texte dramatique ;

Le mélodrame (théâtre) est un drame populaire aux situations extravagantes suscitant de vives émotions ;

Le mélodrame (cinéma) est une alternance de scènes de bonheur et de détresse où le pire risque toujours de triompher.

Mélodrame est un film français réalisé par Jean-Louis Jorge et sorti en 1976.
Néant (philosophies orientales)
Le néant est, en philosophie métaphysique, un concept transcendant les êtres et les choses dans leurs aspects essentiel et substantiel selon les traditions orientales, qui ont proposé des approches philosophiques mais aussi existentielles pour rompre son lien originel à la notion d'être, depuis le Veda hindou, puis le Bouddhisme, jusqu'au Zen japonais contemporain.[style à revoir]

Kitarō Nishida
Kitarō Nishida (西田 幾多郎, Nishida Kitarō, 1870 - 1945) est un philosophe japonais, père spirituel du mouvement philosophique École de Kyōto. Dans le contexte politique de l'ère Taishō, marqué par la recherche d'une nouvelle identité nationale, Nishida élabore, avec la rigueur de la philosophie occidentale et à partir des spiritualités orientales une « philosophie japonaise » originale, qui s'inscrit dans la sensibilité nippone et reste d'une grande actualité au XXIe siècle.

Il laisse une œuvre immense, connue principalement pour sa métaphysique mais abordant bien d'autres domaines, qui restent encore à explorer. Les recherches concernant son œuvre tiennent une place importante au Japon et montrent, à travers la bibliographie des traductions et des commentaires, un intérêt constant en Asie, Europe et Amérique du Nord.
Semaine 35
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 35 est la semaine du trente-cinquième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 34 et précède la semaine 36 de la même année.

La semaine 35 est pratiquement toujours la semaine du 30 août, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 23 août et au plus tard le 30 août.
Elle se termine au plus tôt le 29 août et au plus tard le 5 septembre.

Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.
Transports en commun de Dinan
Dinamo !

« Dinamo ! » est le réseau de transport en commun de Dinan Agglomération, qui en est l'autorité organisatrice de transports desservant principalement la ville de Dinan dans les Côtes-d'Armor ainsi que également quelques communes limitrophes. Exploité par délégation de service public à Transdev CAT 22, la particularité de ce réseau est la gratuité totale pour les voyageurs depuis son lancement en 2018.

Il a succédé deux autres réseau : premier réseau nommé « S.U.D. » (Service Urbain de Dinan) et le second « Dinanbus ». Les deux desservaient uniquement la commune de Dinan. S.U.D. a été en activité durant la fin des années 1980 et Dinanbus de 1999 à 2018, puis remplacé par le réseau actuel.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
The Afters
The Afters est un groupe américain de rock chrétien fondé autour de Josh Havens (chant) et Matt Fuqua (guitare). Les deux musiciens se rencontrent à la fin des années 1990 dans un Starbucks de Mesquite (banlieue de Dallas), où ils jouent régulièrement pour les clients avant de lancer un projet commun. Le groupe débute sous le nom Blisse, puis adopte finalement l’appellation The Afters après avoir constaté l’existence d’un autre artiste utilisant déjà « Blisse ».

Le titre « Never Going Back to OK » s’impose comme l’un de leurs morceaux les plus diffusés : il termine en tête du classement annuel des titres Christian CHR de R&R pour 2008.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Drsnik
Dresnik en albanais et Drsnik en serbe latin (en serbe cyrillique : Дрсник) est un village du Kosovo situé dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 770 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Pseudo-mot
Un pseudo-mot est une chaîne de caractères ressemblant à un mot réel mais n'ayant aucun sens. Le terme « logatomes » est quelques fois utilisé. Les pseudo-mots respectent les règles phonologiques ou conventions orthographiques de la langue et sont donc prononçables, comme de vrais mots (par exemple « cavutre » ou « poidure » en français). Ils sont parfois, à tort, assimilés aux non-mots, qui sont eux des chaînes de caractères ne respectant pas les règles phonologiques de la langue (par exemple « dfgvib »).

Les pseudo-mot peuvent être utilisés en orthophonie afin d'aider à la compréhension de la logique d'un langage et ainsi faciliter par après la découverte de nouveaux mots.

Orthophonie
L'orthophonie (ortho : « droit », phonè : « son »), ou logopédie (logos : « parole », paideia : « éducation ») en Belgique et en Suisse, est une profession paramédicale, pratiquée par des orthophonistes uniquement avec prescription médicale en France et au Canada, des logopèdes en Belgique et des logopédistes en Suisse, et liée à un champ d'expertises et de pratiques thérapeutiques spécialisées dans l'évaluation et le traitement des troubles de la communication, de la voix, de la parole, du langage oral et écrit, des troubles de la déglutition, de la motricité bucco-faciale et des troubles de la cognition mathématique. L'orthophoniste peut exercer auprès de patients (ou clients, selon les pays) de tous âges.
Barry Dean
Barry Dean (né le 26 février 1955 à Maple Creek en Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est choisi lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 1975 en tant que deuxième joueur de la séance par les Scouts de Kansas City mais également le sixième choix du repêchage amateur de l'Association mondiale de hockey par les Oilers d'Edmonton.

1955 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements du hockey sur glace de l'année 1955, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Flagelle
Un flagelle est une structure présente chez certaines cellules vivantes, qui par ses mouvements permet la mobilité de la cellule, ou la mobilité du milieu liquide autour de la cellule.

Sur le plan structural, le terme recouvre cependant deux réalités très différentes :

Chez les bactéries, les flagelles sont des structures semi-rigides ancrées dans la membrane plasmique et dont l'embase est constituée par un moteur moléculaire qui assure sa rotation. Les flagelles des bactéries et des archées se ressemblent en apparence mais diffèrent profondément, si bien qu'on pense aujourd'hui qu'ils résultent d'une convergence évolutive plutôt que d'une homologie,.

Chez les eucaryotes, les flagelles sont des extensions cytoplasmiques (ils sont donc recouverts par la membrane plasmique), et ils sont mus par un axonème, une structure du cytosquelette (microtubules) le long de laquelle les moteurs moléculaires sont périodiquement distribués.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Korbulić
Korbliq en albanais et Korbulić en serbe latin (en serbe cyrillique : Корбулић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 124 habitants, tous albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
(4002) Shinagawa
(4002) Shinagawa (1950 JB) est un astéroïde situé dans la ceinture principale, découvert par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth, le 14 mai 1950, à l'observatoire du Königstuhl.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,424890 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Machoc et ses évolutions
Machoc (ワンリキー, Wanriky, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions Machopeur (ゴーリキー, Goriky) et Mackogneur (カイリキー, Kairiky) sont trois espèces de Pokémon, célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, créateur d’une série de jeux vidéo du même nom éditée par Nintendo est qui est également exploitée sous forme d’animes, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Ces deux Pokémon appartiennent à une même famille, car au fil du temps, Machoc peut évoluer en Machopeur puis en Mackogneur.

Évolution des Pokémon
L'évolution est un des mécanismes les plus importants des jeux vidéo Pokémon et dans tout l'univers de fiction couvert par la franchise.

Pour un Pokémon, l'évolution consiste à changer de variété pour devenir plus puissant (les points de vie, de vitesse... augmentent). Elle peut avoir des conséquences sur le type, la possibilité d'apprendre des attaques... L'évolution est irréversible. Selon sa variété, un Pokémon évolue de zéro à deux fois. Toutefois, la plupart des Pokémon légendaires, qui n'évoluent pas, sont généralement encore plus puissants.
Barrage de Tilesdit
Le barrage de Tilesdit est un barrage de type remblai. Il est situé dans la partie septentrionale centrale de l’Algérie, à 18 km à l’est de la ville de Bouira. Le site du barrage est à 4 km de la route nationale N5 Alger – Constantine. En aval, à 7 km du site, on signale la confluence de l'oued Eddous avec Zaiane avec la formation de l'oued Sahel.

C’est un barrage mis en service à la fin de l’année 2005. La retenue a une capacité totale maximale de 167 millions de m3. Elle permet de réguler l'écoulement de l’oued Eddous pour alimenter en eau potable la population de la wilaya de Bouira (695 583 habitants en 2008, ainsi que la zone industrielle de Sidi Khaled et El Hachimia. Cette retenue sert également à irriguer les plateaux d'El-Esnam (2 200 ha) et la vallée du Sahel (3 400 ha). Certaines wilayas qui l'entourent, comme Bordj Bou Arreridj et M'Sila,, sont aussi desservies.

Djurdjura
Le Djurdjura (en kabyle : Ǧeṛǧeṛ, ⴵⵕⴵⵕ) est un massif montagneux de Kabylie (Algérie) appartenant à la chaîne de l'Atlas tellien.

De forme lenticulaire, il s'étend sur une longueur de près de 110 km. Il culmine à 2 308 m au sommet de Lalla Khedidja et les cols qui le franchissent dépassent souvent les 1 000 m d'altitude. Sa ligne de crête, orientée est-ouest, se trouve à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, dont il est séparé par la vallée du fleuve Sebaou, puis par les hauteurs de la région de Timizart et de Boudjima.

Ce massif est une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997, incluant le parc national du Djurdjura.
Riptide
Riptide est une série télévisée américaine constituée d'un pilote de 90 minutes et de 55 épisodes de 47 minutes. Créée par Stephen J. Cannell et Frank Lupo, elle a été diffusée entre le 3 janvier 1984 et le 22 avril 1986 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 avril 1986 dans A fond la caisse jusqu'au 28 mars 1991 sur La Cinq. Elle est rediffusé du 18 juillet 1993 au 3 septembre 1993; puis du 25 juillet 1994 au 2 septembre 1994; enfin du 15 juillet 1997 au 5 septembre 1997 sur France 2. Rediffusion sur RTL9, AB1 et AB4.

Les Aventures de Robin des Bois (film, 1938)
Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood) est un film d'aventures américain réalisé par Michael Curtiz et William Keighley, sorti en 1938.

Le scénario du film est inspiré de la légende de Robin des Bois. Tourné en Technicolor trichrome, le film met en scène l'un des couples mythiques de l'époque : Errol Flynn et Olivia de Havilland.
Mitch Landrieu
Mitchell « Mitch » Joseph Landrieu, né le 16 août 1960 à La Nouvelle-Orléans, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est le haut conseiller du président Joe Biden.

Il est maire de La Nouvelle-Orléans de 2010 à 2018.

Haut conseiller du président des États-Unis
Le conseiller senior du président des États-Unis (en anglais : Senior Advisor to the President of the United States), parfois traduit en conseiller spécial du président des États-Unis, est un titre attribué à un ou à plusieurs assistants du président des États-Unis, également membres du Bureau exécutif du président des États-Unis. Ce titre, distinct de celui de conseiller du président des États-Unis, est formellement utilisé depuis 1993.

Massad Boulos est l'actuel détenteur du titre auprès de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis.

Parmi les personnalités notables occupant le poste se trouvent Rahm Emanuel, futur maire de Chicago (2011-2019), qui est conseiller senior pour Bill Clinton entre 1993 et 1998, George Stephanopoulos, conseiller senior de 1993 à 1996 et travaillant de nos jours dans l'information télévisée, ainsi qu'Elon Musk, entrepreneur, chef d'entreprise et dirigeant du département de l'Efficacité gouvernementale en 2025.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2013-2014
La saison 2013-2014 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 65e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale Masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Dix-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Liquidité
En sciences économiques, les liquidités représentent la monnaie disponible.

Dans différents domaines de la finance, la liquidité est employée pour :
liquidité du marché ;
liquidité (finance d'entreprise).

En physique, l'état liquide est un état de la matière.

État de la matière
En physique, un état de la matière est une des quatre formes que peut prendre toute substance : solide, liquide, gaz et plasma. De nombreux états intermédiaires existent également, comme le cristal liquide ou le verre. D'autres états encore n'apparaissent que dans des circonstances extrêmes.

Les propriétés de cette substance diffèrent selon son état : degré de cohésion, densité, structure, indice de réfraction, réactivité chimique (en), etc. Ces propriétés se traduisent par des comportements différents, décrits par les lois de la physique : fracturation, ductilité, viscosité, loi des gaz parfaits, etc.
Grand Prix de Grande-Bretagne
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne, une compétition de Formule 1

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne, une compétition automobile de Champ Car

Grand Prix moto de Grande-Bretagne, une compétition de vitesse moto

Grand Prix de Grande-Bretagne de Champ Car
Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Champ Car était une manche du championnat CART (nommé ensuite Champ Car). Les deux premières courses de 1978, sous l'égide de USAC, se déroulèrent pour la première à Silverstone et à Brands Hatch pour la deuxième. Ensuite, en 2001 et 2002, une course fut organisée sur l'ovale de Rockingham. Enfin, en 2003, une course eut à nouveau lieu à Brands Hatch.
Felixkirk
Felixkirk est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à environ cinq kilomètres au nord-est de la ville de Thirsk. Il comptait une centaine d'habitants environ en 2014.

L'administration locale est assurée par le conseil paroissial de Hillside, qui gère également les paroisses civiles de Boltby, Cowesby et Kirby Knowle and Upsall.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.