hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sur scène
Sur scène est l'album live de la tournée de 1991 et 1992 de Fredericks Goldman Jones sorti le 26 novembre 1992.

Il a été enregistré entre août et novembre 1991, dans trois villes de France: Vienne, Aix-les-Bains et Lyon. C'est leur deuxième album discographique. Un single promotionnel a été extrait de cet album: il s'agit d'une performance live de la chanson Il suffira d'un signe, d'abord parue sur le premier album de Jean-Jacques Goldman. L'album contient sept chansons issues du premier album du trio, et quatre autres chansons issues des albums de Goldman.

Cet album fait partie des rééditions de 2015 et on y retrouve Je marche seul et un medley de plus de 7 min.

Lors de la réédition pour la première fois en triple vinyle le 23 septembre 2022, accompagnée d'une réédition numérique, la version studio acoustique du titre Des bouts de moi a été intégrée à l'album, à l'origine uniquement disponible sur flexi disc accompagnant le programme de la tournée 91.

Il suffira d'un signe
Il suffira d'un signe, aussi titrée Il suffira et Il suffira (d'un signe), est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean-Jacques Goldman. Sortie en septembre 1981 en premier single extrait de son premier album studio Jean-Jacques Goldman, il s'agit du titre qui lança la carrière solo de Goldman.
RDL Radio
RDL Radio est une radio régionale française de catégorie B localisée depuis ses origines dans le Pas-de-Calais. Elle est née du rapprochement, en 2010, de deux stations de ce département, diffusant ainsi ses programmes sur une partie de la région Hauts-de-France et sur le littoral de la Somme.

Elle est implantée depuis 2018 à Saint-Omer, visant un public populaire sénior de la région. Elle est membre des Indés Radios.

Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.
Cheikh Ndoye (football, 1986)
Cheikh Ndoye, né le 29 mars 1986 à Rufisque, est un footballeur international sénégalais qui a évolué au poste de milieu de terrain. Entraîneur volontaire des Benjamins de l'AS Cannes depuis avril 2024.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Cheval rouge au bain
Cheval rouge au bain (en russe : Купание красного коня) est une huile sur toile peint par Kouzma Petrov-Vodkine en 1912. Ce tableau, qui lui vaut d'être reconnu par ses pairs et le fait connaître dans toute la Russie, suscite alors de nombreuses controverses.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Cornelius Chyzer
Cornelius (ou Cornel ou Kornél) Chyzer est un médecin et un naturaliste hongrois, né le 4 janvier 1836 à Bártfa en Hongrie (aujourd'hui Bardejov en Slovaquie) et mort le 21 septembre 1909 à Budapest.

Il est responsable des sources thermales de son pays.

Il s’intéresse particulièrement aux araignées et fait paraître, avec Wladyslaw Kulczynski (1854-1919) un important travail sur la faune hongroise.

Władysław Kulczyński
Władysław Kulczyński est un zoologiste polonais, né le 27 mars 1854 à Cracovie et mort le 9 décembre 1919 dans la même ville. Né au sein d'une famille bourgeoise, son père, Léon, tenait un restaurant privé pour étudiants et cols blancs. Sa mère, dénommée Joanna, était née Frech. Il eut quatre sœurs et quatre frères, dont Léon (1847-1932, enseignant, directeur du lycée Sainte-Anne, chargé de cours à l'université jagellonne, Jan (médecin), Franciszek (avocat) et Józef (commerçant). Il eut deux fils, Stanisław (1895-1975), botaniste, militant politique et d'État et Władysław (1890-1923), alpiniste.
Menominee
Les Menominee sont un peuple amérindien du Wisconsin.

Le menominee est leur langue.

Sont nommés d'après eux :

la ville de Menominee dans le Michigan.

Menominee, un village du comté de Jo Daviess, en Illinois.

la rivière Menominee qui coule à la limite des États du Michigan et du Wisconsin.

deux comtés des États-Unis qui portent le nom de comté de Menominee (Menominee County) :
Comté de Menominee, situé dans l'État du Michigan.
Comté de Menominee, situé dans l'État du Wisconsin.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Chaleur interne
La chaleur interne est la source d'énergie thermique contenue à l'intérieur des objets célestes, tels que les étoiles, les naines brunes, les planètes, les lunes, les planètes naines résultant de la contraction causée par la gravité (mécanisme Kelvin–Helmholtz), la fusion nucléaire, le réchauffement par effet de marée, la solidification du noyau (enthalpie de fusion libérée lorsque le matériau du noyau fondu se solidifie) et la radioactivité.

La quantité d'énergie interne dépend de la masse : plus l'objet est massif, plus il a de chaleur interne. Aussi, pour une densité donnée, plus l'objet est massif, plus le rapport masse sur surface est grand, et donc plus la rétention de chaleur interne est importante. La chaleur interne permet aux objets célestes de rester chauds et actifs géologiquement.

Énergie thermique
L'énergie thermique est l'énergie cinétique d'agitation microscopique d'un objet, qui est due à une agitation désordonnée de ses molécules et de ses atomes. L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps. Les transferts d'énergie thermique entre corps sont appelés transferts thermiques et jouent un rôle essentiel en thermodynamique. Ils atteignent un équilibre lorsque la température des corps est égale.
AZCA
AZCA est le quartier d'affaires de Madrid, avec ses nombreuses tours, comme la tour Picasso, l'Edificio BBVA et la Tour Europa. La tour Windsor a brûlé entièrement en février 2005.

Un grand magasin de la chaîne El Corte Inglés y est présent. Depuis la station de métro Nuevos Ministerios, la ligne 8 rejoint tous les terminaux de l'aéroport.

Aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas
L'aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas (code IATA : MAD • code OACI : LEMD) est le plus important d'Espagne et dessert la ville de Madrid. En 2023, il est classé 15e aéroport mondial et 5e en Europe. Il est situé à 13 km au nord-est du centre de Madrid (sur les villes de Madrid, Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes et Alcobendas) et compte quatre terminaux. L'aéroport est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA). Son nom est celui de Barajas, un des vingt-et-un districts de Madrid. La majeure partie des emprises de l’aéroport occupe approximativement la moitié nord-est de ce district, dans les quartiers (barrios) de Aeroporto et Timón. L'aéroport est desservi par des stations de métro, et une ligne ferroviaire.
Quinctius Flamininus
Les Quinctii Flaminini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Quinctii.

Lucius Quinctius Flamininus, consul en 192 av. J.-C. ;

Titus Quinctius Flamininus, frère du précédent, consul en 198 av. J.-C. et censeur en 189 av. J.-C. ;
Tiberius Quinctius Flamininus, fils du précédent, consul en 150 av. J.-C. ;
Titus Quinctius Flamininus, fils du précédent, consul en 123 av. J.-C. ;

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Département du Nouveau-Mexique
Le département du Nouveau-Mexique est un département de l'United States Army du milieu du XIXe siècle. Il est créé en tant que neuvième département, un département géographique, en 1848 à la suite de la fin favorable de la guerre américano-mexicaine, et est renommé du Nouveau-Mexique en 1853. Il doit affronter une force confédérée d'invasion pendant la campagne du Nouveau-Mexique de la guerre de Sécession de la mi-1861 jusqu'au début 1862, puis les tribus apaches pendant le reste du conflit. Il est fusionné avec le département de Californie après la fin de la guerre, devenant le district du Nouveau-Mexique (en).

Fort Stanton
Le fort Stanton est un ancien poste militaire de la US Army établi en 1855 au Nouveau-Mexique afin de contrôler les Apaches Mescaleros. Il est créé pour protéger les implantations de colons le long du Rio Bonito lors des guerres apaches. Kit Carson, John "Black Jack" Pershing, Billy the Kid et les Buffalo Soldiers du 9e régiment de cavalerie (en) y ont séjourné,,,. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques.
Collection Pangloss
La collection Pangloss est une bibliothèque numérique développée par le laboratoire LACITO du CNRS à Paris. Son objectif est de rassembler des enregistrements sonores en diverses langues du monde — la plupart menacées d'extinction – et de les rendre accessibles à un large public.

La collection offre un libre accès en ligne à des documents de divers types (contes et légendes, récits de vie, témoignages d'artisans, enquêtes lexicales ou phonologiques, etc.) dans des langues de tous les continents. Elle accueille également des dictionnaires.

En mars 2024, la collection Pangloss contenait 5 925 enregistrements dans 220 langues et dialectes.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
L'Art à l'état gazeux
L’Art à l’état gazeux : essai sur le triomphe de l’esthétique est un ouvrage paru en 2003 dans lequel le philosophe Yves Michaud analyse les pratiques et théories de l’art contemporain dans la réalité sociale du début du XXIe siècle et décrit un nouveau régime esthétique succédant à la modernité et la postmodernité du XXe siècle.

Postmodernité
La postmodernité est un concept philosophique et intellectuel de la fin du XXe siècle qui tente, après l'effondrement des idéologies, de s'inscrire dans le prolongement du structuralisme et du déconstructivisme, tout en critiquant l'héritage du freudisme et du marxisme.

Les post-modernes se situent dans la perspective de surmonter le désenchantement du monde, après la désagrégation des repères culturels ou religieux, le relativisme des sciences, la crise de l'idée de progrès, l'humanité confrontée aux faillites écologiques, économiques et sociales, et l'échec patent des utopies révolutionnaires. Le postmodernisme a aussi tendance à remettre en question des notions telles que l'objectivité ou même la vérité. Cela varie toutefois selon les auteurs.
Point Nemo
Le point Nemo est le pôle maritime d'inaccessibilité, c'est-à-dire le point de l'océan le plus éloigné de toute terre émergée sur la planète Terre. C'est une application du problème du plus grand cercle vide en mathématiques. Situé dans le Pacifique sud, ses coordonnées ont été calculées en 1992 par l'ingénieur géodésien canado-croate Hrvoje Lukatela. Le point est baptisé en référence au capitaine Nemo, héros de Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne, dont le nom nemo en latin signifie « personne ».

Le nom de « point Nemo » est également utilisé, notamment par la presse internationale, pour désigner une vaste zone du Pacifique Sud, située au large des côtes chiliennes et utilisée comme vaste cimetière de matériel astronautique pour accueillir les restes de « vaisseaux spatiaux obsolètes encore contrôlables ».

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Chessington
Chessington est une agglomération située dans le borough londonien de Kingston upon Thames, dans le Grand Londres, proche de la frontière avec le comté du Surrey. En 2011, elle compte 18973 habitants. Elle accueille le parc à thème Chessington World of Adventures.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Vela X-1
Vela X-1 est un système binaire composé d'une étoile massive et d'une étoile à neutrons, formant une binaire X à forte masse. Il est situé au sein de la constellation des Voiles, dont il est la source la plus brillante de rayons X (voir Désignation des sources de rayons X). Ce système se situe à environ 2 600 pc (∼8 480 al) de la Terre. L'étoile compagnon est relativement brillante et était connue depuis plus d'un siècle, étant entre autres incluse dans le catalogue Henry Draper sous la référence HD 77581. La nature de binaire X fut révélée bien plus tard, avec les débuts de l'astronomie des rayons X.

Binaire X
Une binaire X est formée d'une étoile « normale » orbitant autour d'une étoile à neutrons ou d'un trou noir avec une courte période. Le rayonnement X provient de l'énorme quantité d'énergie dégagée par l'accrétion de la matière de l'étoile autour de l'objet compact.
Mario a disparu !
Mario a disparu ! (ou Mario Is Missing!) est un jeu vidéo éducatif de géographie sur les villes du monde, sorti sur MS-DOS en 1992, sur Super Nintendo et Nintendo Entertainment System en 1993. Le personnage principal est pour la première fois Luigi. Les versions MS-DOS et Super Nintendo ont été  développés par The Software Toolworks, alors que Radical Entertainment s'occupa de la version NES. Les trois versions ont été éditées par Mindscape.

Radical Entertainment
Radical Entertainment est un studio de développement de jeu vidéo basé à Vancouver, Colombie-Britannique, au Canada. Il fut fondé en 1991 et a développé des jeux pour THQ, Microsoft et Fox Interactive. Il est devenu ensuite une filiale d'Activision Blizzard jusqu'à sa disparition des radars en 2012. Récemment, le studio a refait parler de lui lors de l'acquisition d'Activision/Blizzard/King par Microsoft comme un studio toujours existant et fonctionnel. Le studio aurait participé au développement du jeu Destiny au côté de Bungie et également aurait travaillé sur des collaborations sur la série Call of Duty. Néanmoins, l'équipe de Radical Entertainment telle que l'on connaît n'existerait plus et se serait rattaché à d'autres filiales du groupe Activision à Vancouver.
Prinny 2: Dawn of Operation Panties, Dood!
Prinny 2: Dawn of Operation Panties, Dood ! est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé et édité par Nippon Ichi Software en 2010 sur le PlayStation Network.

Ce jeu est un dérivé de la série Disgaea. Le manchot nommé Prinny est ici le personnage principal.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software (日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea) est un développeur et éditeur de jeux vidéo japonais fondé en 1991 dans la préfecture de Gifu. Nippon Ichi veut dire « le meilleur du Japon » ou le « Numéro 1 au Japon » et est souvent abrégé par « N1 ».
Acrelândia
Acrelândia est une municipalité de l'État brésilien de l'Acre créée le 28 avril 1992 par la séparation d'une partie des municipalités de Plácido de Castro et de Senador Guiomard et située à 111 km de la capitale Rio Branco.

Sa population est formée principalement de familles d'agriculteurs qui ont migré d'autres régions du Brésil.

La municipalité fait frontière avec la Bolivie par le río Abuná, avec les municipalités de Placide de Castro et Senador Guiomar, et avec l'État d'Amazonas.

On y voit une économie de subsistance de coton et de café…

La municipalité, bien qu'ayant 1 % de la population de l'État, y contribue pour 10 % aux cas de malaria.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Composé à chaîne ouverte
En chimie, un composé à chaîne ouverte est un composé chimique qui n'est pas cyclique. On dit par conséquent d'un tel composé qu'il est acyclique. Les composés à chaîne ouverte peuvent être à chaîne linéaire s'ils ne possèdent pas de chaîne latérale, ou à chaîne ramifiée dans le cas contraire ; ces différentes géométries moléculaires peuvent être mises à profit pour séparer des composés chimiques aux géométries variées.

Les oses présentent la particularité d'exister aussi bien sous forme cyclique qu'acyclique, certains pouvant présenter plusieurs formes cycliques. C'est par exemple le cas du glucose, qui possède cinq tautomères différents dont les abondances relatives en solution aqueuse à 20 °C sont :

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Dépresseur
Un dépresseur (du latin : depressus) est une substance qui ralentit l'activité du système nerveux central, réduit l'activité fonctionnelle et la coordination motrice. Il a un effet anxiolytique, hypnotique ou sédatif,.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Congrès de la paix et de la liberté
Le Congrès de la paix et de la liberté est un congrès international organisé à Genève en 1867 par le pacifiste français Charles Lemonnier et par le juriste français Émile Acollas, avec le soutien de nombreux intellectuels comme John Stuart Mill, Élisée Reclus, Élie Reclus, Victor Hugo, Giuseppe Garibaldi, Louis Blanc, Edgar Quinet, Jules Favre et Alexandre Herzen. Dix mille personnes en Europe ont signé des pétitions en soutien à ce congrès.

Edgar Quinet
Edgar Jean Louis Quinet, né le 17 février 1803 à Bourg-en-Bresse (Ain) et mort le 27 mars 1875 à Versailles (Seine-et-Oise, actuelles Yvelines), est un historien, poète, philosophe et homme politique français, républicain et anticlérical.
Drăgaica
Drăgaica est une fête agro-pastorale, fêtée le 24 juin en Munténie, Moldavie et Olténie, mais aussi en Transylvanie au moment du solstice d'été. Le rituel vise la prospérité et la protection des cultures, en particulier des céréales. Cette célébration coïncide avec la célébration chrétienne de la Nativité de Saint Jean-Baptiste. Cette fête porte aussi le nom de Sânzienele. Sânziană (ou Sînziana) est à la fois le nom d'une fleur et celui d'une fée ; c'est aussi un prénom roumain.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Lupus pernio
Le lupus pernio est une lésion indurée, chronique de la peau, souvent de couleur violacée. Cette affection est décrite pour la première fois en 1889 par Ernest Besnier. C'est une forme plus fréquente chez les sujets afro-antillais Il a l'aspect d'engelures et peut se situer au niveau des oreilles, des joues, des lèvres, du nez, des mains des doigts ou du front. Il est pathognomonique de la sarcoïdose. Le nom de « lupus pernio » est un terme impropre : au microscope, on retrouve une infiltration granulomateuse mais aucune des caractéristiques d'un lupus. La confirmation histologique peut être obtenue par biopsie de la muqueuse nasale.

Dans leur article, Spiteri et col.signalent, outre l'existence d'autres lésions de sarcoïdose (atteinte intrathoracique, voies respiratoires supérieures, kystes osseux ou lésions oculaires), une destruction fréquente des os du nez. Une atteinte des muqueuses sous-jacentes est possible, voire fréquente (nez, pharynx, larynx).

Voies respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways), sont des conduits qui permettent le passage de l'air entre l'extérieur du corps et les poumons, depuis le nez et la bouche jusqu'aux alvéoles pulmonaires, au cours de la ventilation (respiration : inhalation/expiration). On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles.