hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ezker Batua-Berdeak
Ezker Batua-Berdeak (EB-B) (Gauche unie-Verts ou Gauche unie-Les Verts en euskara) était une organisation politique du Pays basque (Espagne) à laquelle prennent part différents partis, groupes sociaux et citoyens indépendants de gauche. Il a constitué un relai de la Gauche unie, avec lequel il était confédéré jusqu'en 2011, en Pays basque. Il se définissait comme un mouvement social et politique « assigné à la gauche transformatrice en Euskadi ».

En 2009, un groupe de plus de 200 membres d'EB-B a quitté ce dernier pour créer le parti politique Alternatiba, que ses membres ont défini comme « souverainiste » (soberanista) et « anticapitaliste ».

En 2012, après la rupture avec la Gauche unie, une partie des membres d'EB-B font scission pour créer Ezker Anitza.

Santiago Carrillo
Santiago José Carrillo Solares, né le 18 janvier 1915 à Gijón (Asturies) et mort le 18 septembre 2012 à Madrid, est un homme politique et un écrivain espagnol, dirigeant du Parti communiste d'Espagne (PCE) de 1960 à 1982. Après la mort de Francisco Franco le 20 novembre 1975, il joue un rôle important dans le processus de la transition démocratique espagnole, qui aboutit à la ratification de la Constitution de 1978.
Ruska Wieś (Ełk)
Ruska Wieś est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km à l'ouest d'Ełk et à 112 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 350 habitants.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Aaron (Bible)
Aaron (hébreu : אַהֲרֹן aharon, arabe : هارون Hārūn, grec ancien : Ἀαρών, « haut placé » ou « éclairé ») est un personnage du Livre de l'Exode, du Lévitique et du Livre des Nombres, qui font partie de la Bible. Frère (de trois ans son aîné) de Moïse et frère de Myriam (qui était l’aînée de la fratrie), il est issu de la tribu de Lévi, lui-même issu du patriarche Jacob, le père des Enfants d'Israël. Dieu en fait l'interprète de Moïse, qui a un défaut d'élocution,, afin qu'ils délivrent le peuple d'Israël. C'est le premier grand prêtre d'Israël (Kohen Gadol en hébreu).

Hébreux
Hébreux, du latin Hebraei, du grec ancien Ἑϐραῖοι (Hebraioi), lui-même issu de l'hébreu עברי (`ibri), est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire av. J.-C., à l'époque de l'Israël antique.

Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations : il pourrait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage » ou encore emprunter à l'image des Apirou, une catégorie sociale vivant en marge des villes à l'âge du bronze dans l'aire syro-mésopotamienne et en Canaan.

Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'hébreu un synonyme pour « Israélites ».
Club des officiers (Abou Dabi)
Le Club des officiers est un centre international de conférences et complexe sportif situé à Abou Dabi aux Émirats arabes unis. Il s'agit d'une construction commandée par le cheikh Zayed servant de nouveau club pour les officiers de l'état-major de l'armée des Émirats.

L'originalité du bâtiment réside dans sa structure en forme d'immense faucon posé dans le désert ou de tente arabe.

Le bâtiment abrite sous un seul toit des infrastructures sportives (tennis, club hippique, section de football, piscine, tir..) culturelles (théâtre, salle de spectacle), hôtelières (résidence et chambres pour les officiers et invités étrangers) ainsi qu'un important centre conférencier et une mosquée.

Le bâtiment a été construit entre 1987 et 1997 sur un projet de l'architecte français Roger Taillibert.

Zayed ben Sultan Al Nahyane
Zayed ben Sultan El Hor Al Nahyane (arabe : زايد بن سلطان آل نهيان), surnommé « le sage des Arabes » (arabe : حكيم العرب), né le 6 mai 1918 et mort le 2 novembre 2004, est un cheikh et homme d'État émirien, fondateur de la fédération des Émirats arabes unis, qu'il dirige de sa création le 2 décembre 1971 jusqu'à sa mort.
Caravanes
Caravanes est une revue publiée par les éditions Phébus consacrée à la littérature à travers le monde. Dirigée par André Velter et Jean-Pierre Sicre, huit numéros furent édités de manière irrégulière entre juin 1989 et octobre 2003.

Lokenath Bhattacharya
Lokenath Bhattacharya est un poète indien né le 9 octobre 1927 à Bhatpara et mort le 23 mars 2001, dans un accident de voiture au Caire.

Originaire du Bengale, il est surtout connu, dans le monde francophone, grâce à Henri Michaux, qui le rencontra à Delhi, puis chez Octavio Paz, avant de le retrouver à Paris en 1963. Après des études à Visva-Bharati, l'université fondée par Rabindranath Tagore, puis à Calcutta, il part étudier à Paris.

Auteur d'une trentaine de livres en Inde, il a également traduit des poètes français, comme Arthur Rimbaud, Henri Michaux, auquel il sera très lié, Michaux lui ouvrant les portes de plusieurs éditeurs français. Installé à Paris, il épousa France Bhattacharya, qui après un séjour de 22 ans en Inde, enseigna la langue, la littérature et la culture du Bengale à l’INALCO.
Histoire officielle
L'histoire officielle est une notion ambivalente qui met en jeu les fondements mêmes de l'historiographie.

L'histoire officielle, en tant que « mémoire collective », « amnésie collective » ou « mémoire nationale », est le récit historique sur lequel une nation « se forge son passé ». Elle est le résultat de l'influence de la société sur le récit historique au travers des valeurs qu'elle porte. Cette influence est exercée par des rites politiques et par l'enseignement de l'histoire. L'histoire officielle est parfois l'objet de remises en cause dans le contexte de l'« histoire critique », qui « revisite » certains faits dont la mémoire collective se serait éloignée.

Pierre Vidal-Naquet
Pierre Vidal-Naquet, né le 23 juillet 1930 à Paris 7e et mort le 29 juillet 2006 à Nice, est un historien français.

Spécialiste de l'histoire de la Grèce ancienne, il a aussi joué un rôle dans divers domaines de la vie intellectuelle et politique de la France[évasif].

Auteur de plusieurs ouvrages historiques ou politiques, il a aussi écrit de très nombreuses préfaces pour les livres les plus divers ; il a été un militant actif contre la torture pendant la guerre d'Algérie, contre la dictature des colonels grecs et a soutenu les efforts de paix dans le conflit israélo-arabe au Moyen-Orient, affirmant dès 1967 la nécessité de créer un État palestinien aux côtés d'Israël. À partir de la fin des années 1970, il a consacré une part de son activité intellectuelle à la lutte contre la poussée du négationnisme.
Le Port de La Rochelle (Corot)
Le Port de La Rochelle est un tableau réalisé par le peintre français Camille Corot en 1851. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente le Vieux-Port de La Rochelle, en Charente-Maritime. Centrée sur la tour de la Chaîne, la composition est dominée par la tour Saint-Nicolas et la tour de la Lanterne, le premier plan à gauche montrant des chevaux sur les quais.

Exposée au Salon en 1852, l'œuvre est achetée à l'artiste par Alfred Robaut à Arras en 1868. Elle passe ensuite par la collection de Constant Dutilleux avant d'être montrée à l'exposition universelle de 1889, de nouveau à Paris. Legs de Stephen Carlton Clark en 1903, l'œuvre est conservée depuis 1961 à la Yale University Art Gallery à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Tour de la Chaîne
La tour de la Chaîne est, avec la tour Saint-Nicolas et la tour de la Lanterne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, et l'une des deux tours emblématiques du Vieux-Port, dont elle constitue la majestueuse porte d'entrée.
C'est de cette tour qu'était manœuvrée la chaîne, fixée dans la tour Saint-Nicolas sur l'autre rive, de manière à interdire l'accès au port. Elle a été classée monument historique le 17 février 1879.
Quentin D. Wheeler
Quentin Duane Wheeler, né le 31 janvier 1954, est un entomologiste, taxinomiste, auteur et chroniqueur américain, et il est le directeur fondateur de l'Institut international d'exploration des espèces. Depuis 2014, il est le quatrième président de l'université d'État de New York Collège de la science de l'environnement et de la foresterie, à Syracuse dans l'État de New York. Auparavant, il était professeur d'entomologie à l'université Cornell et l'université d'État de l'Arizona, il a été conservateur et chef de l'entomologie au musée d'histoire naturelle de Londres, puis directeur de la Division de biologie environnementale de la National Science Foundation.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Béat Ier de La Tour-Châtillon de Zurlauben
Béat Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, dernier fils de Conrad Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, servit fort jeune en France et en Italie. Capitaine dans le régiment suisse de Reding, il se distingua au combat de Blaville, et après la bataille de Moncontour (1569) le roi lui accorda le droit de colleter le lion de cimier de ses armes d'un ècusson d'azur à une fleur de lys d'or. Après la réforme du régiment, la compagnie de Béat, qui était de trois cents hommes, resta attachée à la garde de Charles IX et de Henri III, sous le nom de gardes suisses. La ligue lui offrit, en un régiment suisse ; il refusa cet avantage, voulant rester inviolablemerit attaché à la personne des deux rois ; retiré à Zug, il fut nommé landamman, ou premier magistrat du canton. Il y mourut en 1596.

Régiment de Reding
Régiment de Reding est le nom donné au cours de l'Histoire à plusieurs régiments suisses commandés par des membres de la famille Reding originaire de Schwytz. Ces régiments de mercenaires ont été en particulier au service de la France du XVIe au XIXe siècle et de l'Espagne aux XVIIIe et XIXe siècles.
Estuaire et drainages côtiers de l'Amazone
Les estuaire et drainages côtiers de l'Amazone forment une écorégion d'eau douce définie par le Fonds mondial pour la nature et The Nature Conservancy.

Elle occupe l'estuaire de l'Amazone et son bassin drainant sur la côte brésilienne, et s'étend sur l'ensemble de l'embouchure complexe que l'Amazone partage avec le rio Tocantins, de part et d'autre de la grande île fluviale ou côtière, et alluviale, de Marajó, avec leur chenal naturel partiellement commun le Rio Pará.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
André Grelin
André Grelin est un horticulteur, pépiniériste et inventeur français né le 14 mars 1906 au Creusot et mort le 26 avril 1982 à Arbin,.

Il est célèbre pour avoir inventé (avec son fils, Olivier) la grelinette, outil permettant d'aérer la terre sans la retourner. Cela permet d'éviter, entre autres, d'asphyxier les mycéliums (champignons) qui nourrissent le sol en culture sur sol vivant (Agriculture régénératrice, microagriculture biointensive, permaculture, technique culturale simplifiée…).

Micro-agriculture biointensive
La microagriculture biointensive est un système agricole durable visant à produire une alimentation sur de petites parcelles tout en augmentant simultanément la biodiversité et en soutenant la fertilité du sol. C'est un système agricole durable, auto-fertile et autonome en semences.
Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).

Philippe (roi des Belges)
Philippe (en néerlandais : Filip ; en allemand : Philippe), né le 15 avril 1960 au château du Belvédère à Bruxelles, est, depuis le 21 juillet 2013, le septième roi des Belges.

Fils aîné du roi Albert II et de la reine Paola, il devient roi en prêtant serment devant les chambres réunies, en néerlandais, en français et en allemand, après l'abdication de son père selon l'annonce faite par ce dernier le 3 juillet 2013.
Université fédérale rurale de l'Amazonie
L'université fédérale rurale de l'Amazonie est une université brésilienne rurale, implantée à Belém, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région amazonienne. Est un établissement public d'enseignement supérieur brésilien, géré par le gouvernement fédéral du Brésil,. Elle est reconnue pour son excellence dans le domaine des sciences agricoles. Toutefois, il se diversifie dans d'autres domaines,.

Gouvernement fédéral du Brésil
Le gouvernement fédéral du Brésil (en portugais : Governo federal do Brasil) est le gouvernement qui exerce le pouvoir à l'échelon fédéral au Brésil.

Il se compose du pouvoir exécutif, appelé cabinet du Brésil, du pouvoir législatif, incarné par le Congrès national du Brésil, et par le pouvoir judiciaire,.
Gabonzuzi
Gabonzuzi ou Gabon-zuzi est le mot basque désignant la torche de Noël en référence à une vieille coutume de mettre du bois dans le feu de la cheminée lors de la nuit de Noël. Dans beaucoup de villages de Vasconie, on désigne ainsi le tronc d'arbre ou la bûche que l'on met dans la cheminée. C'est l'un des objets et symboles caractéristiques du solstice d'hiver et de la fête d'Eguberri ou de la Nativité.

Antzuola
Antzuola en basque ou Anzuola en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Par la résolution du 10 octobre 1980 de la vice-conseillère d'administration locale, publiée dans le BOPV du 21 novembre de la même année, on modifia le nom officiel de la municipalité, qui passa de « Anzuola » à « Antzuola », adaptant ainsi la graphie basque moderne.
The Cat Came Back
The Cat Came Back est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1936.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Giampietro Campana
Giampietro Campana, ou Giovan Pietro Campana, (né en 1809 à Rome et mort dans la même ville le 10 octobre 1880), créé marquis de Cavelli en 1849, est un aristocrate italien connu pour avoir réuni au XIXe siècle la plus importante collection d'objets d'art de toutes époques mais principalement d'objets d'art antique, connue sous le nom de Collection Campana. Elle  fut vendue et dispersée dans différents pays d'Europe. La France en acquit une grande partie en 1861 pour le musée Napoléon III.

Cerveteri
Cerveteri (/tʃer.ˈvɛː.te.ri/) est une commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium en Italie.

C'est l'antique cité étrusque de Chisra ou Cisra (Cære pour les Romains).
Elle est connue pour ses tombeaux étrusques, principalement regroupés dans la nécropole de Banditaccia – dont la remarquable « tombe des Reliefs ».
Les Chroniques de Mars (film, 2009)
Les Chroniques de Mars (titre original : Princess of Mars, en français « Princesse de Mars »), renommé et réédité en 2012 sous le titre John Carter of Mars, est un film de science-fiction américain réalisé par Mark Atkins pour le studio indépendant américain The Asylum, sorti en 2009, adapté du roman Une princesse de Mars d’Edgar Rice Burroughs publié en 1917. L’art promotionnel du film mentionne comment l’histoire originale a inspiré certains éléments du film Avatar de James Cameron en sorti 2009, mais ni le générique ni le matériel promotionnel ne mentionnent Edgar Rice Burroughs. Il ne doit pas être confondu avec le film à plus gros budget de 2012 John Carter, qui est une adaptation du roman. Au Royaume-Uni, le film est sorti sous le titre The Martian Colony Wars.

Traci Lords
Traci Lords [ˈtɹeɪsi lɔɹdz] née Nora Louise Kuzma (elle changea ultérieurement d'état civil), est une actrice américaine, née le 7 mai 1968 à Steubenville (Ohio).

Traci Lords fut l’une des plus grandes stars du cinéma pornographique américain des années 1980. Elle est restée célèbre pour le scandale qu’elle provoqua en 1986 lorsque le FBI découvrit qu’elle avait tourné la quasi-totalité de ses films alors qu'elle était mineure, ce qui mit fin à sa carrière. Elle a par la suite réussi à se reconvertir avec un certain succès dans le cinéma et le show business « traditionnels », apparaissant assez régulièrement dans des téléfilms et films de série B depuis 1988.
Angola aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'Angola participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 8e participation à des Jeux paralympiques d'été.

La délégation angolaise, représentée par deux athlètes, ne remporte aucune médaille durant ces Jeux paralympiques.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
Anatoli Filiptchenko
Anatoli Vassilievitch Filiptchenko (en russe : Анатолий Васильевич Филипченко) est un cosmonaute soviétique, né le 26 février 1928 à Davydovka, dans l'oblast de Voronej, en Union soviétique et mort le 7 août 2022.

Oblast de Voronej
L'oblast de Voronej (en russe : Воро́нежская о́бласть, Voronejskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Voronej. Les principales villes sont Borissoglebsk, Rossoch, Liski, Ostrogojsk et Novovoronej.
Baie de l'Attaque
La baie de l'Attaque, appelée Herald Bight en anglais, est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Formée par le littoral nord-est de la presqu'île Péron, elle occupe ce faisant le nord-ouest de la vaste ouverture appelée havre Hamelin. Nommée par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin à la suite d'une attaque par les Aborigènes d'Australie que repoussa Jacques de Saint-Cricq, elle a été formellement cartographiée par Pierre Faure et Charles Moreau à la fin du mois d'août 1801.

Jacques de Saint-Cricq
Jacques de Saint-Cricq, né le 22 avril 1781 à Lescar et mort le 19 mars 1819 à Paris, est un officier de marine français qui participa à l'expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800.
Crédit municipal
En France, les caisses de crédit municipal sont à la fois des établissements publics communaux et des entreprises de nature bancaire qui disposent du monopole du prêt sur gage et pratiquent les autres activités bancaires : crédits, réception des fonds du public et services de paiements.

Épargne
L'épargne est la partie du revenu qui — pendant une période donnée — n'est pas dépensée. Cette somme d'argent n'est pas détruite immédiatement par une dépense de consommation et peut être conservée sous forme liquide (constitution d'encaisses ou de réserves motivées par une recherche de précaution ou l'échéance d'une dépense importante à venir), ou être réinvestie dans le circuit économique sous la forme d'un placement ou d'un investissement.

Tous les agents économiques devraient épargner. Les ménages (en fonction de leurs ressources et de leurs charges), les entreprises (autofinancement), ainsi que l'État, selon son excédent budgétaire et en fonction de l'excédent de sa balance des paiements courants.

La notion d'épargne cache des discordes théoriques relatives aux déterminants de l'épargne, aux conséquences de l'épargne sur l'économie globale et même aux différentes façons de mesurer l'épargne.

La Journée mondiale de l'épargne se tient chaque 31 octobre, depuis 1924.
Ruby Heap
Ruby Heap (née en 1955) est une historienne et universitaire canadienne spécialisée en histoire des femmes. Professeure émérite à l'Université d'Ottawa, elle est connue pour ses recherches sur l'histoire des femmes en génie et en sciences au Canada.

En reconnaissance de l'ensemble de son œuvre et de sa contribution à la compréhension des enjeux liés au genre, Heap a reçu en 2018 le prix Ursula Franklin de la Société royale du Canada.

Programme Fulbright
Le programme Fulbright est un système de bourses d'études (les bourses Fulbright) très sélectif et fondé sur le mérite, subventionné conjointement par le département d'État des États-Unis et par les gouvernements des pays désireux d'y participer.

Ce programme a été créé aux États-Unis en 1946 dans l'espoir qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale les échanges culturels et éducatifs entre pays contribueraient à asseoir durablement la paix,.
Felipe Drugovich
Felipe Drugovich, né le 23 mai 2000 à Maringá (Paraná), est un pilote automobile brésilien. Sacré champion lors de la saison 2022 de Formule 2, il devient pilote de réserve en Formule 1 chez Aston Martin en 2023.

Aston Martin F1 Team
Aston Martin F1 Team (engagée en compétition en 2025 sous la dénomination commerciale Aston Martin Aramco Formula One Team) est une écurie de course automobile qui participe à la Formule 1.

Engagée en 1959 et 1960 sous la dénomination David Brown Corporation, l'équipe fait son retour dans le championnat en 2021, après les rachats de l'entreprise Aston Martin et de l'écurie Racing Point F1 Team par Lawrence Stroll, qui renomme cette structure de course. Le premier podium dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021. Elle connaît un début de saison 2023 faste, en multipliant les podiums avec Fernando Alonso et en devenant temporairement la deuxième force du plateau, mais rentre ensuite dans le rang et reporte ses espoirs sur l'engagement d'Adrian Newey, effectif en 2025. Il est nommé directeur de l'écurie (Team Principal) pour la saison 2026 où Aston Martin devient le client exclusif du motoriste Honda