hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Brown
Alan Brown, né le 20 novembre 1919 à Malton (Yorkshire) et mort le 20 janvier 2004 à Guildford (Surrey), est un ancien pilote anglais de course automobile. Il a disputé huit épreuves de championnat du monde des conducteurs, de 1952 à 1953. En avril 1954 il a gagné le British Empire Trophy en Sportscars, sur Cooper T22 - Bristol, remportant la même saison au mois d'avril l'International Zandvoort. Il court régulièrement jusqu'en 1956.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
BAP Iquique (SS-44)
Le BAP Iquique (pennant number : SS-44), initialement appelé BAP Merlin (S-4), est un sous-marin commandé par la marine péruvienne à la Electric Boat Company. Il a été nommé Iquique en souvenir de la victoire péruvienne dans la Bataille navale d'Iquique, menée dans le port éponyme en 1879 pendant la guerre du Pacifique.

Chantier naval Electric Boat de Groton
Le chantier naval Electric Boat de Groton est un important centre de construction de sous-marins, situé à Groton, dans le Connecticut (États-Unis). Electric Boat y construit des sous-marins depuis 1925. La plupart des sous-marins à propulsion nucléaires des États-Unis y ont été construits.

Electric Boat est également le nom d'une entreprise américaine, actuellement filiale de la General Dynamics et à l'origine de la création celle-ci en 1952. C'est une des principales entreprises du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.
László Cseh
László Cseh, né le 3 décembre 1985 à Budapest, est un nageur hongrois spécialistes des épreuves de papillon, de dos et de 4 nages. Il est sacré champion du monde sur 400 mètres 4 nages en 2005 puis sur 200 m papillon en 2015.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Botryosphaeria
Botryosphaeria est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Botryosphaeriaceae, dont l'espèce-type est Botryosphaeria dothidea.

Le genre Botryosphaeria, à répartition cosmopolite, est riche en espèces. Celles-ci sont généralement associées au dépérissement et aux chancres de plantes ligneuses. Jusqu'à 18 genres d'anamorphes ont été associés à Botryosphaeria. La plupart ont été regroupés en deux genres, Diplodia (conidies principalement ovoïdes, pigmentées, à parois épaisses) et Fusicoccum (conidies principalement fusoïdes, hyalines, à parois minces).

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Référendum nigérien de 1987
Le référendum nigérien de 1987 a lieu le 16 juin 1987 afin de permettre à la population de se prononcer sur l'adoption de la Charte nationale proposée par la junte militaire menée par le général Seyni Kountché, au pouvoir depuis le coup d’État de 1974. La charte contient notamment la mise en place d'institutions non élues au niveau national et local.

Le projet soumis à référendum reçoit une large majorité des suffrages. Seyni Kountché meurt cependant le 10 novembre 1987, et est remplacé par le général Ali Saibou.

Seyni Kountché
Seyni Kountché, né le 1er juillet 1931 à Damana Fandou et mort le 10 novembre 1987 à Paris, est un militaire et homme d'État nigérien. En 1974, il prend le pouvoir par un coup d'État, devenant chef de l'État de facto, avec le titre de président du Conseil militaire suprême jusqu'à sa mort.
Inhibiteur de PARP
Un inhibiteur de PARP est un composé chimique agissant comme inhibiteur enzymatique d'une poly(ADP-ribose) polymérase (PARP). De telles molécules forment une classe de médicaments anticancéreux ciblant les cancers caractérisés par une surexpression des enzymes de type PARP, notamment la PARP-1. Les inhibiteurs de PARP s'avèrent améliorer le taux de survie des patientes atteintes de cancer de l'ovaire récidivant sensible aux chimiothérapies à base de platine, comme l'atteste essentiellement l'addition d'olaparib aux traitements conventionnels. Outre leur utilisation comme anticancéreux, les inhibiteurs de PARP sont envisagés comme traitements potentiels contre les atteintes graves à forte létalité telles que l'accident vasculaire cérébral et l'infarctus du myocarde, voire les maladies neurodégénératives à évolution lente.

Anticancéreux
Un anticancéreux ou  antinéoplasique  est un médicament antitumoral destiné à bloquer la prolifération des cellules cancéreuses - le néoplasme désignant une tumeur ou un cancer. Toutefois, la plupart des antinéoplasiques ne sont pas des médicaments à effet spécifique sur les cellules néoplasiques étant donné qu'ils touchent également les cellules saines.

Les antinéoplasiques regroupent plusieurs dizaines de médicaments, dont les agents alkylants, les antimétabolites, les agents intercalants et les antimitotiques.

Au sein de la classification Anatomique, Thérapeutique et Chimique de l'OMS, ils appartiennent à la classe ATC L01.
Charles Marx
Louis Charles Marx (né le 26 juillet 1903 au Luxembourg et mort le 13 juin 1946 en France à Meaux) est un médecin, résistant et homme politique luxembourgeois.

Fondateur à l’âge de 16 ans des « Jeunesses socialistes », on le trouve à 17 ans discutant activement au Cercle social-démocratique de Luxembourg Ville.  Il sera vivement critiqué par le Parti Social-démocrate à cause de ses positions révolutionnaires et anti-élitistes. Il s’oriente idéologiquement sur le Groupe français «Clarté» fondé par Henri Barbusse et exige en décembre 1920 l’adhésion des J.S. à l’Internationale .  Lors de leur congrès du 13 février 1921, la grande majorité des membres des J.S. le suivent, avalisant la division du Parti socialiste, et changent le nom de leur groupe en « Jeunesses communistes ».  Leur journal ne s’appellera plus Neue Jugend, mais Der Junge Kommunist.

Les Jeunes Socialistes
Les Jeunes socialistes (JS), anciennement désigné sous l'appellation Mouvement des Jeunes socialistes (MJS), est, depuis 1993 et sous sa forme actuelle, l'organisation politique des Jeunes socialistes de France. Mouvement de jeunesse autonome du Parti socialiste (PS) jusqu'en 2020, il a ses propres orientations politiques, prend position dans les grands débats politiques et participe aux campagnes électorales aux côtés des candidats socialistes.

L'histoire des Jeunes socialistes remonte à la création en 1912 de la section pour les jeunes de la Section française de l'Internationale ouvrière.
Le Christ bénissant (Fra Angelico)
Le Christ bénissant est un tableau réalisé par le peintre italien Fra Angelico dans le deuxième quart du XVe siècle. Ce petit tondo est un panneau en bois accueillant une peinture chrétienne exécutée sur fond d'or. Elle représente Jésus-Christ levant les mains pour une bénédiction, à moins qu'il ne s'agisse de Dieu le Père lui-même. Aperçue de trois quarts par son profil droit, cette demi-figure vêtue de bleu apparaît en tous les cas sous un nimbe qui indique sa divinité. Don de Jeanne Fournier à la Fondation de France en 1973, l'œuvre se trouve depuis lors en dépôt au musée du Louvre, à Paris, en France.

Fondation de France
La Fondation de France (FDF) est un organisme privé, reconnu d’utilité publique et indépendant créé par un décret en 1969, qui encourage et transforme les envies d’agir à caractère philanthropique en actions d’intérêt général utiles et durables. Premier réseau de philanthropie de France, elle abrite 982 fondations. En 2024, elle a soutenu 12 300 projets d’intérêt général.
Lise Bacon
Lise Bacon, née le 25 août 1934 à Salaberry-de-Valleyfield et morte le 29 octobre 2025 à Montréal, est une femme politique québécoise. Elle est la première femme à être vice-première ministre du Québec, la première cheffe d'un parti politique québécois et la deuxième femme députée de l'histoire de l'Assemblée nationale du Québec.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
Néoplasie endocrinienne multiple
Les néoplasies endocriniennes multiples (NEM) sont des pathologies syndromiques regroupant plusieurs maladies ou caractéristiques. Comme leur nom l’indique, il s’agit d’affections cancéreuses graves.

Il existe plusieurs types et sous types de néoplasies endocriniennes multiples. Ce sont des associations d'affections cancéreuses et de maladies diverses. Il existe un caractère héréditaire indéniable à ces associations d'affections.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Mbed TLS
mbed TLS (précédemment PolarSSL et encore avant, XySSL, jusqu'à 2008) est une bibliothèque logicielle de chiffrement implémentant les protocoles SSL et TLS, ainsi que les algorithmes de chiffrement qu'ils utilisent. Elle est développée par ARM sous licence Apache 2.0.

C'est un fork de XySSL (en), qui a été abandonné par son auteur initial, Christophe Devine, et était initialement sous double licence GPL-1.0 et BSD. L'auteur initial a approuvé ce fork.

Utilisations de cette bibliothèque :

Hiawatha

Monkey web server

OpenVPN-NL (implémentation d'OpenVPN utilisée par le gouvernement néerlandais).

PowerDNS

ARM (entreprise)
Arm Limited (anciennement ARM) est une société britannique spécialisée dans le développement de processeurs d'architecture 32 bits et d'architecture 64 bits de type RISC. Filiale de SoftBank depuis 2016. ARM développe également un grand nombre de blocs de propriété intellectuelle (IP). ARM est désormais présent dans le monde entier et son siège historique se situe à Cambridge.
Danses au Sri Lanka
L'origine des danses du Sri Lanka se trouve chez les peuples autochtones de Sri Lanka, les Vedda (Wanniyala-Aetto) et les yakkas (« ceux qui travaille avec du fer »).
Il existe trois styles principaux de danse classique sri-lankaise :

les danses de Kandy du Pays des Collines, connue sous le nom de "Uda Rata Natum" ;

les danses des Bas-pays dans les plaines du sud, connues sous le nom de "Pahatha Rata Natum" ;

les danses de Sabaragamuwa, ou Sabaragamuwa Natum.

Les trois formes de danse classique diffèrent en fonction du mouvement corporel des danseurs, de leur gestuelle, des costumes portés. Elles sont interprétées de manière différente, suivant la forme et la taille des tambours utilisés, comme le tambour Geta Beraya ou les tambours jumeaux appelés "Tammettama", ainsi que la petite paire de cymbales connue sous le nom de "Thalampota". Ces instruments servent à marquer le rythme que les danseurs doivent tenir.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Ourthe
L'Ourthe est une rivière de Belgique.

L'Ourthe, parfois orthographiée « Ourte », est un ancien département français, nommé d'après la rivière du même nom.

Ourthe, localité de la commune belge de Gouvy.

L'Ourthe occidentale et l'Ourthe orientale sont deux rivières qui se réunissant au lac de Nisramont pour former l'Ourthe.

Barvaux-sur-Ourthe (en wallon Barvê) est une section de la ville belge de Durbuy.

Barvaux-sur-Ourthe
Barvaux-sur-Ourthe (en wallon Barvê) est une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et dans l'arrondissement de Marche-en-Famenne. Commune du département de Sambre-et-Meuse, elle fut transférée à la Belgique en 1830 et confirmée en province de Luxembourg (wallonne) après 1839 (traité des XXVI articles). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La section est composée de Barvaux, Petit-Barvaux et Bohon.

Aujourd'hui, Barvaux est le centre administratif et l'un des trois centres urbains, avec Bomal, de la commune de Durbuy.
Élections municipales maliennes de 1992
Des élections municipales sont organisées le 19 janvier 1992 au Mali. Premières élections démocratiques après la chute du régime de Moussa Traoré, elle se déroule dans les 19 communes urbaines du Mali : Nioro, Kayes, Kita, Kati, Koulikoro, Koutiala, Bougouni, Sikasso, Ségou, San, Mopti, Tombouctou, Gao et les 6 communes de Bamako.

Koulikoro
Koulikoro est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle et de la deuxième région malienne, qui portent son nom. La ville de Koulikoro compte 63 836 habitants en 2023 dont 31 700 hommeset 32 136 femmes. Ses habitants sont appelés les Koulikorois et les Koulikoroises.
Park House School
Park House School est une secondary school (en) à Newbury dans le Berkshire au Royaume-Uni. Elle accueille des étudiants âgés de 11 à 18 ans et compte actuellement environ 1 300 étudiants inscrits, dont un sixth form d'environ 300. Le 1er mai 2011, l'école Park House est devenue une Académie indépendante. C'était autrefois une école polyvalente gérée par la West Berkshire Education Authority. La dernière inspection des écoles par l'Ofsted (avril 2016) a classé PHS comme "bon".

Newbury (Berkshire)
Newbury est la principale ville à l'ouest du comté du Berkshire en Angleterre. Elle est le siège administratif du West Berkshire. Elle est située sur les rives de la rivière Kennet et le canal Kennet et Avon. Son centre-ville possède de nombreux bâtiments du XVIIe siècle. Newbury est particulièrement connue pour ses courses de chevaux et son ancienne base aérienne.
Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.

Teun A. van Dijk
Teun A. van Dijk (né le 7 mai 1943) est un linguiste néerlandais connu pour avoir élaboré, en collaboration avec Walter Kintsch, la première théorie concernant un procédé psychologique de compréhension du discours, en 1978. Il est considéré comme l'un des pères de l'analyse critique de discours (CDA), dont il représente l'aile cognitiviste.
Nadine Alexandra
Nadine Alexandra Dewi Ames, née le 23 mai 1991 à Winchester en Angleterre, est une actrice et modèle indonésienne. Après avoir remporté en 2010 l'élection de Puteri Indonésie, elle a pu ainsi représenter l'Indonésie à l'élection de Miss Univers 2011.

Miss Univers 2011
L'élection de Miss Univers 2011 est la 60e édition du concours de beauté Miss Univers qui a eu lieu le 12 septembre 2011 à São Paulo (Brésil). La gagnante, l'Angolaise Leila Lopes, succède à la Mexicaine Jimena Navarrete, Miss Univers 2010.
Alisa Durbrow
Alisa Yuriko Durbrow (ダーブロウ 有紗, Dāburō Arisa) est une actrice japonaise née le 16 avril 1988 à Saitama, au Japon.

Son principal rôle est celui de Mio Kuroki dans la série télévisée Pretty Guardian Sailor Moon (adaptation "live" de Sailor Moon) de 2003 à 2005.

Saitama
Saitama (さいたま市, Saitama-shi) est une ville située dans la préfecture de Saitama, dont elle est le chef-lieu, au Japon. Fondée en 2001 par la fusion de trois anciens relais routiers de la province de Musashi, elle est une mégapole peuplée de plus d'un million d'habitants, en banlieue de Tokyo.
Sušica (Pristina)
Shushicë en albanais et Sušica en serbe latin (en serbe cyrillique : Сушица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 515 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Syndrome de Hughes-Stovin
Le syndrome de Hughes-Stovin est défini par l'association d'anévrismes pulmonaires et de thrombose veineuse, notamment cave. C'est une complication rare de la maladie de Behçet, associée à un taux de mortalité élevé.

Thrombose veineuse
La thrombose veineuse est l'obstruction d'une veine par un caillot (thrombus), à la différence de la phlébite qui est une inflammation de la paroi veineuse. Les deux termes sont parfois employés indifféremment dans la langue courante.

Suivant la localisation de la veine, on parle de :

thrombose veineuse profonde des veines des membres inférieurs dans le cadre d'une maladie thromboembolique ;

thrombose veineuse cérébrale ou thrombophlébite cérébrale au niveau des veines et sinus cérébraux ;

thrombose veineuse superficielle.

Portail de la médecine
New York, New York (chanson)
New York, New York, ou Theme from New York, New York, est un standard de jazz américain, composé par John Kander, avec des paroles de Fred Ebb,, interprété par Liza Minnelli pour le film New York, New York, de Martin Scorsese, de 1977.

Il est repris en particulier par Frank Sinatra en 1979, un des plus importants succès internationaux de leurs carrières respectives.

Radio City Music Hall
Le Radio City Music Hall ou Showplace of the Nation est une salle de spectacle Art déco de music-hall de près de 5 900 places, de 1932, située dans le Rockefeller Center du quartier Midtown de Manhattan, à proximité des théâtres de Broadway de New York.
Lynda Clark (baronne Clark de Calton)
Lynda Margaret Clark, baronne Clark de Calton, (née le 26 février 1949) est une juge écossaise. Elle est députée travailliste d'Edimbourg Pentlands de 1997 à 2005. Elle est avocate générale pour l'Écosse depuis la création de ce poste en 1999 jusqu'en 2006, après quoi elle est juge à la Court of Session d'Écosse.

Secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (en anglais : Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, communément appelé Foreign Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement au Royaume-Uni.

Ce poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et occupe le troisième rang dans l'ordre de préséance du britannique après le Premier ministre et le chancelier de l'Échiquier, devant le secrétaire d'État à l'Intérieur.

L'actuelle titulaire du poste est, depuis le 5 septembre 2025, Yvette Cooper, du Parti travailliste.
Musée des Beaux-Arts de Shanghai
Le musée des Beaux-Arts de Shanghai (hanyu pinyin : Shànghǎi Měishùguǎn ; sinogrammes traditionnels : 上海美术馆 ; sinogrammes simplifiés : 上海美術館) est un musée de la ville de Shanghai en Chine.

Il a été aménagé dans l'ancien bâtiment du Racing Club de Shanghai aux abords de la place du Peuple, à Puxi. Il accueille entre autres la biennale de Shanghai.

Avant les années 2000, la ville de Shanghai ne comptait que deux musées d'art, dont celui-ci.

En 2012, le musée déménage dans le pavillon de la Chine et devient le musée des Arts de Chine.

Pavillon de la Chine à l'exposition universelle de 2010
Le pavillon de la Chine à l'Exposition universelle de 2010 (中国国家馆) de Shanghai en République populaire de Chine, plus connu sous le nom de la « Couronne de l'Orient » (东方之冠), est le plus grand pavillon national de l'Exposition et l'un des plus grands de l'histoire des Expositions internationales. Il a également été le pavillon le plus coûteux de l'Exposition de Shanghai avec un coût estimé à 220 millions de dollars.

Le pavillon était la vitrine de la civilisation chinoise et de ses réalisations modernes en combinant des éléments traditionnels et modernes dans son architecture, avec des aménagements paysagers et des expositions. Sa structure en dougong est typique de l'architecture chinoise.
Wolf (rivière du Tennessee)
La rivière Wolf est un cours d'eau qui coule dans l'État du Tennessee aux États-Unis et qui se jette dans le Mississippi, rive gauche, à la hauteur de la ville de Memphis. À l'époque de la Nouvelle-France et de la Louisiane française, la rivière s'appelait rivière à Margot. Vers la fin de la période française de la Louisiane, la rivière fut rebaptisée rivière du Loup par les Franco-Louisianais. Ce nom fut anglicisé en Wolf River après la vente de la Louisiane par Napoléon Ier aux États-Unis.

Chicachas
Les Chicachas (en anglais Chickasaw) sont un peuple amérindien habitant dans le sud-est des États-Unis. Leur origine est indéterminée. Quand les Européens les ont rencontrés, ils vivaient dans des villages de ce qui est actuellement le Mississippi, le Tennessee occidental, et aussi en plus petit nombre en Caroline du Sud. Mais les Chicachas étaient probablement eux-mêmes des immigrants dans ces contrées et ils n'étaient peut-être pas des descendants des Indiens de la culture du Mississippi préhistorique.

Des communautés existaient en Caroline du Sud, en Caroline du Nord et dans le Mississippi.