hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Dolan
Louise Ann Dolan , née le 5 avril 1950, est une physicienne mathématicienne américaine et professeure de physique à l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Elle effectue des recherches en physique théorique des particules, théories de jauge, gravité et théorie des cordes, et est généralement considérée comme l'une des plus grandes expertes mondiale dans ce domaine. Ses travaux sont à l'avant-garde de la physique des particules actuelle.

Chapel Hill (Caroline du Nord)
Chapel Hill est une ville universitaire de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à la limite de l'agglomération de Raleigh-Durham, Chapel Hill abrite le campus principal de l'Université de Caroline du Nord, un des établissements publics les plus prestigieux et les plus sélectifs du pays, renommé entre autres pour y avoir eu dans son université le célèbre joueur de basket Michael Jordan.

Le campus, verdoyant et très soigné, est noté pour ses valeurs progressistes au cœur d'une région plutôt conservatrice. L'Université de Caroline du Nord accueille des étudiants de tous les États-Unis et de nombreux pays du monde. La ville de Chapel Hill, en dépit de sa population de 57 233 habitants, reste animée et possède des avantages culturels importants.
Karl-Johan Svensson
Karl-Johan Svensson , né le 12 mars 1887 à Solna et mort le 20 janvier 1964 à Stockholm, est un gymnaste artistique suédois.

Il est médaillé d'or du concours général par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres. Lors des Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm, il remporte une médaille d'or en système suédois par équipes.

Solna
Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune.

Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971.
Alon Shvut
Alon Shvut (אַלּוֹן שְׁבוּת en hébreu) est une colonie israélienne illégale selon le droit international, implantée en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle est située au sud-ouest de Jérusalem, à mi-chemin entre les villes de Bethléem et de Hébron, à 4,6 km de la ligne verte, à l'ouest de la barrière de séparation israélienne.

Alon Shvut a été créée en 1970 ; elle est administrée par le conseil régional du Goush Etzion (bloc d'Etzion en français) et devient un centre régional pour les communautés du Goush Etzion. Sa population, fin 2011, s'élevait à 3 051 habitants.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Pavage de Voderberg
Le pavage de Voderberg est un pavage monoédrique, c'est-à-dire qu'une seule figure est utilisée afin de remplir le plan. Celui-ci est constitué d'un ensemble d'ennéagones, irréguliers et concaves, qui pavent le plan de manière périodique mais aussi par symétrie centrale. La caractéristique particulière de ce polygone est qu'il peut être entouré exactement par deux copies de lui-même. Ce pavage est découvert en 1936 par le mathématicien allemand Heinz Voderberg (de) (1911-1945).

Parce qu'il n'a pas de symétrie par translation, le pavage de Voderberg est techniquement apériodique, même s'il présente un motif répétitif évident. Ce pavage a été le premier en spirale à être conçu, précédant les travaux de Branko Grünbaum et Geoffrey C. Shephard (en) dans les années 1970.

Symétrie centrale
En géométrie, une symétrie centrale est une transformation d'un espace affine.

Elle se réalise à partir d'un point fixe noté Ω appelé centre de symétrie. Elle transforme tout point M en un point image M' tel que le point Ω soit le milieu du segment [MM'].

En termes de vecteurs, cela se traduit par :

Comme toute symétrie, c'est une involution, c'est-à-dire qu'on retrouve le point ou la figure de départ si on l'applique deux fois. En particulier, c'est une bijection.

Dans le plan euclidien, les symétries centrales sont les rotations d'un demi-tour.
Championnat du monde de motocross 1995
Le championnat du monde de motocross 1995 est une compétition sportive qui s'étale sur 12 Grands Prix pour la catégorie 125 cm3, et 15 Grands Prix pour la catégorie 250 cm3. Au terme de la saison, Alessandro Puzar remporte le championnat en 125 cm3, et Stefan Everts celui en 250 cm3. Pour la première fois dans l'histoire des championnats du monde de motocross, un double Grand Prix (125 et 250 cm3) est organisé, à Foxhill (Grande-Bretagne).

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
Gustaf Mauritz Armfelt
Le comte Gustaf Mauritz Armfelt (en russe : Густав Мориц Армфельт), né le 31 mars 1757 à Tarvasjoki en Finlande et mort le 19 août 1814 à Tsarskoïe Selo près de Saint-Petersbourg, en Russie, est un aristocrate suédois qui fut au service de la Suède puis de l'Empire russe.

Militaire, courtisan et diplomate suédois, il fut au service de Gustave III de Suède et de Gustave IV Adolphe de Suède, puis de 1812 à 1814 il servit dans l'Armée impériale de Russie au grade de général d'infanterie. En Finlande, il est considéré comme l'un des plus grands hommes d'État finlandais. Ses conseils délivrés au tsar Alexandre Ier se révélèrent d'une importance capitale dans l'instauration du grand-duché de Finlande et son autonomie.

Ordre de Saint-André
L’ordre impérial de Saint-André Apôtre le premier nommé (en russe : Орден Святого апостола Андрея Первозванного) est un ordre honorifique russe fondé le 30 août 1698 par Pierre le Grand. Premier ordre russe, tant par sa date de création sous le règne de Pierre Ier, que par sa place dans la hiérarchie des ordres russes, il a la particularité d'être réservé aux plus importants personnages de l'État, tant civil que militaire. Décerné un peu plus de 1 000 fois entre 1699 et 1917 en dehors des membres de la famille impériale, il a toujours joui d'un très grand prestige, tant en Russie, qu'à l'étranger. Il est aujourd'hui, à la fois un ordre dynastique de la famille impériale des Romanov en exil et le premier ordre de l'actuelle fédération de Russie.
District de Millau
Le district de Millau est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Millau, la Cavalerie, Compeyre, Nant, Peyreleau, Saint Bauzely, Salles Curan, Sanclieres et Viala du Tarn.

Salles-Curan
Salles-Curan est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Géraud, inscrite en 1927, le château de l'Évêque, classé en 1928, une maison (grenier-des-Évêques), inscrite en 1928, et le château de Larguiès, inscrit en 1981.
3 décembre
Le 3 décembre est le 337e jour de l'année du calendrier grégorien, 338e lorsqu'elle est bissextile. Il reste 28 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 13 frimaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du cèdre.

Frimaire
Le mois de frimaire est le troisième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 novembre au 20 décembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de brumaire et précéde nivôse.
Microsoft Macro Assembler
Le logiciel Microsoft Macro Assembler (Macro Assembleur de Microsoft, plus connu sous l'acronyme MASM) est un assembleur pour la famille de processeurs x86. Il fut à l'origine développé par Microsoft pour le développement de leur système d'exploitation MS-DOS.

MASM supporte une grande variété de macros aidant à la programmation en langage assembleur ainsi que des idiomes de programmation structurée, incluant des constructions de haut niveau pour les boucles, les appels de procédures, les branchements, etc. ce qui fait de MASM un assembleur à programmation de haut niveau. Les dernières versions de MASM ont la possibilité de produire des programmes pour le système d'exploitation Windows. MASM fut un des rares outils de développement de Microsoft pour lequel il n'y eut pas de versions 16 et 32 bits séparés.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Daxon
Daxon est une marque française de vente à distance en prêt-à-porter, lingerie et chaussures, pour femmes et pour hommes, et en aricles de bien-être. Daxon qui a appartenu un temps à Redcats, est de nos jours une marque de la société Movitex, membre de la FEVAD.

Vente à distance
La vente à distance (VAD) est une technique de vente qui permet au consommateur, en dehors des lieux habituels de réception de la clientèle, de commander un produit ou de demander la réalisation d'un service.

Ceci est une définition « commerciale », d'un point de vue juridique ; l'utilisation d'un outil de télécommunication est un des critères de qualification de l'opération ; cela permet de la distinguer de la vente par démarchage.

Le VADiste est une personne qui réalise la VAD.
Polymyxine
Les polymyxines sont des agents surfactants cationiques qui agissent comme antibiotiques. Leur structure générale est celle d'un peptide cyclique avec une longue queue hydrophobe. Ils détruisent la structure de la membrane de la cellule bactérienne en interagissant avec ses phospholipides. Les polymyxines ont un effet bactéricide sur les bacilles Gram-négatifs, en particulier les Pseudomonas et les Enterobacteriaceae. Les antibiotiques à base de polymyxines sont fortement neurotoxiques et néphrotoxiques, et sont très médiocrement absorbés par les parois gastro-intestinales.

Une source biologique de polymyxines est Bacillus polymyxa.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Page de titre
Une page de titre est une page qui affiche le titre d'un document (souvent un livre ou le manuscrit d'une partition de musique classique), le nom de l'auteur, parfois également la date d'écriture (ou de parution si le document est édité) et la maison d'édition (si édité), le tout éventuellement accompagné d'une illustration ou d'une marque typographique.

Le frontispice et la page de titre viennent immédiatement après la couverture d'un livre relié.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Xenia Borislavskaïa
Xenia Borislavkaïa (en russe : Ксения Бориславская), née en 1880 et morte en 1948, est une femme érudite,  journaliste, traductrice, biographe, lexicographe, poétesse et écrivaine. Elle était l'épouse du scientifique Nikolaï Morozov.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Joseph von Sonnenfels
Joseph von Sonnenfels (né en 1733 à Nicolsbourg, margraviat de Moravie, mort le 25 avril 1817 à Vienne) est un juriste et écrivain autrichien du Siècle des Lumières et du Joséphisme, réformateur administratif et professeur de science politique.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Cars restoration
Les princes du tuning ou Cars restoration (Overhaulin') est une émission de télévision américaine consacrée à l'automobile, diffusée  aux États-Unis de 2004 à 2008 et de 2012 à 2015, initialement sur TLC puis sur d'autres chaînes du groupe Discovery Communications. En France, l'émission est d'abord diffusée par Discovery Channel le titre original étant traduit en  Les princes du tuning, puis par RMC Découverte, à partir du 15 février 2016, sous le nom de Cars restoration.

Discovery (entreprise)
Discovery (anciennement Discovery Communications), officiellement Discovery, Inc., est un groupe de médias de masse américain fondé par John S. Hendricks, créé en 1985 puis incorporé en 2022 dans Warner Bros. Discovery par fusion avec WarnerMedia.
Nextwave
Nextwave est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Warren Ellis et le dessinateur Stuart Immonen, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic-book Nextwave: Agents of H.A.T.E. en 2006.

Cette série parodique amène un nouveau souffle dans l'univers des comics, en ressortant du tiroir des personnages secondaires de Marvel souvent « plats » et en les associant dans une même équipe, avec un humour légèrement décalé visant la parodie du monde des super-héros.

Faute d'un succès commercial suffisant, la série Nextwave est arrêtée au #12 en mars 2007, Warren Ellis refusant de continuer sans le dessinateur Stuart Immonem, affecté à la série Ultimate Spider-Man.

Ultimate Spider-Man
Ultimate Spider-Man est une série de l'univers Ultimate Marvel, une version modernisée du personnage de Spider-Man visant à conquérir un public parfois rebuté par quarante ans de continuité. La série a débuté en octobre 2000 avec un scénario de Brian Michael Bendis et des dessins de Mark Bagley. Stuart Immonen a repris le dessin à partir du numéro 111.
Emmanuel del Rey
Emmanuel del Rey, né le 18 mai 1966 à Épinal, est un céiste français de slalom.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone et aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, terminant respectivement huitième et cinquième en C2 slalom avec Thierry Saïdi.

Il est médaillé d'argent en canoë biplace (C2) par équipe aux Championnats du monde 1985 à Augsbourg. Aux Championnats du monde 1989 à Savage River, il est médaillé d'or en C2 par équipe et médaillé de bronze en C2. Il remporte la médaille d'or en C2 par équipe et la médaille de bronze en C2 aux Championnats du monde 1991 à Tacen puis la médaille d'argent en C2 par équipe aux Championnats du monde 1993 à Mezzana et aux Championnats du monde 1995 à Nottingham. Aux Championnats du monde 1997 à Três Coroas, il est médaillé d'or en C2 par équipe.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1989
Les 21e championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1989 se sont tenus à Savage River dans le Comté de Garrett dans le Maryland aux États-Unis, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.
Inscription lapidaire
Une inscription lapidaire est un texte gravé, incisé ou peint sur la pierre. L'étude des inscriptions lapidaires est l'objet de l'épigraphie.

Les inscriptions lapidaires ont été gravées dès l'Antiquité. Par leur durabilité dans le temps, les inscriptions lapidaires ont été une source d'enseignements précieux pour les historiens.
Les hiéroglyphes sont typiquement des « inscriptions lapidaires et, d'une façon plus générale, murales, qu'elles soient gravées, incisées ou peinte ». 
L'épigraphie latine a été portée à un certain aboutissement par l'empire romain[réf. nécessaire] au Iersiècle de notre ère, notamment sur le piédestal de la Colonne Trajane, véritable canon pour l'histoire de l'écriture et de la typographie.

Un autre exemple célèbre est la découverte à Alise-Sainte-Reine, en 1839, de l'inscription lapidaire mentionnant « ALISIIA » (CIL XIII, 2880) qui ajouta un élément important pour l'identification du site du siège d'Alésia.

Colonne Trajane
La colonne Trajane (en latin : Columna Traiani) est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome. Elle mesure 40 mètres de hauteur. Elle est célèbre pour le bas-relief qui s'enroule en spirale autour de son fût et commémore la victoire de l'empereur Trajan sur les Daces lors des deux guerres daciques (101-102 et 105-106). Depuis 1587, sous le pape Sixte-Quint, elle est surmontée de la statue de bronze de saint Pierre, remplaçant celle de Trajan depuis longtemps disparue.

La colonne a été construite de 107 à 113, peut-être par l'architecte Apollodore de Damas dont le rôle dans la construction de l'ensemble du forum de Trajan n'est pas bien établi : il est possible qu'il ait seulement supervisé les travaux. La colonne est dédiée en mai 113, alors que le forum de Trajan a été inauguré l'année précédente.
Tournoi de tennis de Caltanissetta
Le Citta di Caltanissetta est un tournoi de tennis professionnel masculin qui se déroule sur terre battue depuis 1999 dans la ville de Caltanissetta en Sicile. Faisant d'abord partie du circuit semi-professionnel ITF Satellite puis Futures, le tournoi devient membre du circuit Challenger en 2009. Avec une dotation de 127 000 €, il fait partie lors de sa dernière édition en 2018 des tournois les plus dotés du circuit secondaire de l'ATP.

Le tournoi Satellite se tenait à la mi-mars dans le cadre d'une tournée sicilienne de quatre semaines comprenant des étapes à Messine, Syracuse et Catane. Les tournois Futures et Challenger ont conservé ce créneau jusqu'en 2011. L'année suivante, l'épreuve est en effet déplacée début juin, la semaine suivant les Internationaux de France.

Considéré comme le tournoi le plus important d'Italie après le Masters de Rome, le tournoi disparait du calendrier en 2019 mais reste ouvert aux amateurs avec une dotation de 3000 €.

Tournoi de tennis de Rome
Le tournoi de Rome, ou Internationaux d'Italie ou Masters de Rome, est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

La première édition remonte à 1930, devenant open en 1969. Depuis 2009, le tournoi fait partie des Masters 1000 masculins et des WTA 1000 féminins, catégories des tournois les plus prestigieux après ceux du Grand Chelem.

L'épreuve est organisée chaque année à Rome, à la mi-mai, sur terre battue et en extérieur. Il se joue la semaine qui suit le tournoi de Madrid et les meilleurs joueurs s'y présentent souvent, soucieux de parfaire leur préparation à quelques semaines de Roland-Garros.

Le record de victoires en simple est détenu chez les hommes par Rafael Nadal avec dix titres et chez les femmes par Chris Evert avec cinq succès. Conchita Martínez s'est imposée quatre fois consécutivement entre 1993 et 1996.
Henri d'Orléans
Henri d'Orléans-Longueville (1568-1595), duc de Longueville ;

Henri II d'Orléans-Longueville (1595-1663), duc de Longueville ;

Henri Ier d'Orléans-Rothelin (1583-1652), marquis de Rothelin ;

Henri d'Orléans (1655-1691), marquis de Rothelin ;

Henri d'Orléans (1822-1897), duc d'Aumale ;

Henri d'Orléans (1847-1847), fils du précédent ;

Henri d'Orléans (1867-1901), fils de Robert d'Orléans, duc de Chartes ;

Henri d'Orléans (1908-1999), comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France ; fils de Jean d'Orléans, duc de Guise ;

Henri d'Orléans (1933-2019), comte de Clermont, puis comte de Paris et duc de France à partir de 1999, prétendant orléaniste au trône de France ; fils du précédent.

Henri d'Orléans-Longueville
Henri Ier d'Orléans, duc de Longueville et d’Estouteville, prince de Châtelaillon, comte de Neuchâtel, de Valangin et de Tancarville, pair de France, né en 1568 et mort à Amiens le 8 avril 1595 fut Grand chambellan de France de 1589 à 1595 sous Henri IV de France.
Les Droites en France
Les Droites en France est un ouvrage d'histoire politique de René Rémond, généralement considéré comme l'un des travaux les plus importants de la science politique française et comme l'un des signes avant-coureurs du renouveau de l'histoire politique dans les années 1980.

La première édition est publiée en 1954 aux éditions Aubier sous le titre La Droite en France de 1815 à nos jours. Continuité et diversité d'une tradition politique. L'ouvrage est mis à jour en 1963, après la fin de la Quatrième République ; en 1968, après la crise de mai ; et en 1982, après le passage de la droite dans l'opposition, cette quatrième édition prenant le titre actuel.

L'ouvrage est prolongé et actualisé en 2005 par Les Droites aujourd'hui, dans lequel Rémond revient sur les critiques adressées à sa thèse et en discute l’actualité.

Michel Winock
Michel Winock, né le 19 mars 1937 dans le 14e arrondissement de Paris, est un historien français spécialiste de l’histoire de la République française ainsi que des mouvements intellectuels et politiques.

Ses travaux l'ont conduit en particulier à traiter les thèmes du socialisme, de l'antisémitisme, du nationalisme et des mouvements d'extrême droite en France. Il est professeur des universités en histoire contemporaine à l'Institut d'études politiques de Paris, où il a enseigné, entre autres, l'histoire des idées politiques.

Il est notamment l’auteur du Siècle des intellectuels (1997), pour lequel il a reçu le prix Médicis essai en 1997, des Voix de la liberté (2001), salué par l'Académie française, et de Madame de Staël, prix Goncourt de la biographie 2010. Il a dirigé avec Jacques Julliard le Dictionnaire des intellectuels français.