hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veille financière
Pour une entreprise, la veille financière est un outil d'intelligence économique qui consiste à suivre l'actualité financière pour détecter les mouvements sur :

les marchés financiers, monétaires (taux d'intérêt et de change) et de matières premières pouvant affecter l'entreprise,

les titres de l'entreprise (s'ils sont cotés sur des marchés)

les titres des entreprises similaires, concurrentes, ou dans lesquelles elle a des intérêts, ou avec lesquelles elle travaille (clients et fournisseurs)

Elle consiste aussi à suivre l'actualité fiscale, celle des aides financières apportées par les États, etc.

Elle peut servir à étudier à mettre en place une OPA hostile contre une autre entreprise, et plus généralement à étudier les faiblesses des entreprises concurrentes pour reprendre leur marché (dumping).

Pour un particulier, la veille financière est utilisée dans le cadre de sa gestion de patrimoine

Intelligence économique
L'intelligence économique est l'ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement, de diffusion, de protection de l'information utile aux acteurs économiques, et d'actions d'influence et de notoriété. Elle se distingue de l'espionnage économique et/ou industriel car elle se pratique ouvertement et utilise uniquement des informations blanches ou grises obtenues par des moyens légaux. Le terme intelligence économique vient d'une traduction de l'expression anglaise competitive intelligence.

Les spécialistes du domaine résument l'intelligence économique en un triptyque : veille (acquérir l'information stratégique pertinente), protection des informations (ne pas laisser connaître ses informations sensibles) et influence (propager une information ou des normes de comportement et d'interprétation qui favorisent sa stratégie).
Albert-Édouard Le Brethon de Caligny
Albert-Édouard Le Brethon de Caligny (Pont-l'Évêque (Calvados), 11 décembre 1833-près de Shaoxing, 17 janvier 1863), est un officier de marine français, fondateur avec Frederick Townsend Ward de l'organistation Armée toujours victorieuse.

Shaoxing
Shaoxing (chinois simplifié : 绍兴市 ; pinyin : shàoxīng shì) est une ville de l'est de la Chine, dans la province du Zhejiang, à 50 km à l'est de Hangzhou. Capitale à l'époque des Royaumes Combattants, elle a actuellement le statut de ville-préfecture. Shaoxing possède près de cinq millions d'habitants.
Les Aventures imaginaires de Huckleberry Finn
Les Aventures imaginaires de Huckleberry Finn (The New Adventures of Huckleberry Finn) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 30 minutes, inspirée de l'œuvre de Mark Twain. 
Mélangeant prises de vues réelles et animation, elle a été  produite par Hanna-Barbera Productions et diffusée entre le 15 septembre 1968 et le 7 septembre 1969 sur NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 28 octobre 1971 sur l'ORTF.

Tom Sawyer
Tom Sawyer est un personnage de fiction que Mark Twain a fait apparaître en 1876 dans Les Aventures de Tom Sawyer et dans plusieurs autres œuvres ultérieures. Inspiré de la jeunesse de l'auteur et du nom de son ami Tom Sawyer Spivey, c'est un personnage qui est devenu un symbole de liberté dans la culture populaire, mais que Twain a dépeint de manière contrastée et parfois critique.
Architecture Art déco à Miami
L'architecture Art déco de Miami ou Art déco floridien ou Tropical Art déco est une variante floridienne du style architectural et décoratif Art déco des années 1920,, et un des symboles emblématiques de Miami en Floride aux États-Unis.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Hélophyte
Une plante hélophyte (du grec helos, « marais », et phytos, « plante ») est une espèce hygrophile, se développant dans les substrats gorgés d'eau (vase, limon, tourbe) mais dont les bases des tiges sont le plus souvent non immergées (saules, peupliers, Carex, Iris d'eau). Elle se distingue des hydro-hélophytes, plantes semi-aquatiques dont les tiges feuillées et les fleurs sont au-dessus de l'eau (joncs, roseaux, Massette, Jussie des marais).

Les hélophytes sont typiquement les plantes de marais qui prospèrent dans les ceintures végétales des zones humides ; ce sont des plantes typiques d'écotones.

Les plantes amphiphytes quant à elles supportent d'avoir des racines immergées ou non.

Typha latifolia
Massette à feuilles larges, Quenouille à feuilles larges

La Massette à feuilles larges (Typha latifolia), aussi appelée Roseau à massette, Rauche, ou Quenouille à feuilles larges au Canada, est une plante de la famille des Typhaceae. C'est l'espèce la plus commune du genre Typha.
Scylacosuchus
Scylacosuchus orenburgensis, Scylacosuchidae

Scylacosuchus, seul représentant de la famille fossile des Scylacosuchidae, est un genre fossile de thérapsides thérocéphales du Permien. C'était un euthérocéphale prédateur qui vivait à l'époque lopingienne. Ses fossiles ont été trouvés dans l'oblast d'Orenbourg en Russie et il n'est représenté que par son espèce type, Scylacosuchus orenburgensis.

Eutherocephalia
Euthérocéphales

Les Eutherocephalia (euthérocéphales en français) sont un clade éteint de thérapsides thérocéphales dérivées du groupe également éteint des scylacosauriens et figurant parmi les rares synapsides ayant survécu de l'extinction du Permien avant de s'éteindre vers le milieu du Trias.
Saison 2018-2019 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2018-2019, sa septième saison consécutive en deuxième division. Francis Graille commence sa deuxième saison en tant que président du club et Pablo Correa sa première saison complète en tant d'entraîneur.

Ligue de Bourgogne-Franche-Comté de football (2016)
La Ligue de Bourgogne-Franche-Comté de football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Bourgogne-Franche-Comté.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports impose à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que renaît la Ligue de Bourgogne-Franche-Comté issue de la fusion de la Ligue de Bourgogne et de la Ligue de Franche-Comté.

La LBFCF compte actuellement sept districts calqués sur les départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de l'Yonne, du Jura, de la Haute-Saône, de la Saône-et-Loire et du Doubs qui est fusionné au Territoire de Belfort.
République transpadane
La République transpadane (de Padus, Pô) est une « république sœur » de la République française, proclamée par le général Bonaparte, le 15 novembre 1796 à Milan. Son territoire correspond à l'ancien duché de Milan (Lombardie).

Le 27 juin 1797, les républiques cispadane et transpadane furent réunies en une République cisalpine.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
Rock Bottom (chanson de Lynsey de Paul et Mike Moran)
Rock Bottom (« Tout au fond ») est une chanson interprétée par Lynsey de Paul et Mike Moran pour représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1977 qui se déroulait à Londres au Royaume-Uni.

La chanson a également été enregistré en allemand sous le titre Für immer (« Pour toujours »). C'est la dernière fois — en 2018 — qu'une chanson britannique de l'Eurovision fut enregistrée entièrement dans une autre langue que l'anglais, la chanson britannique Flying the Flag (For You) de 2007 ayant, outre la version anglaise, plusieurs versions bilingues avec l'anglais.

Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.
Suite de polynômes orthogonaux
En mathématiques, une suite de polynômes orthogonaux est une suite infinie de polynômes p0(x), p1(x),
p2(x) ... à coefficients réels, dans laquelle chaque pn(x) est de degré n, et telle que les polynômes de la suite sont orthogonaux deux à deux pour un produit scalaire de fonctions donné.

Cette notion est utilisée par exemple en cryptologie ou en analyse numérique. Elle permet de résoudre de nombreux problèmes de physique, comme en mécanique des fluides, en mécanique quantique ou en traitement du signal. De nombreux types de polynômes orthogonaux particuliers comme ceux de Legendre, de Tchebychev permettent d'approcher une fonction et, par leurs propriétés, de résoudre plus simplement des équations différentielles complexes.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Phosphate d'acétyle
Le phosphate d'acétyle est un composé chimique de formule CH3COOPO3H2.

C'est un métabolite produit au cours de la métabolisation de la taurine et de l'hypotaurine, et dérive également du pyruvate sous l'action de la pyruvate oxydase (EC 1.2.3.3).

Il se forme à partir du sulfoacétaldéhyde HOSO2CH2CHO et est converti en acétyl-CoA et en acétate respectivement par la phosphate acétyltransférase (EC 2.3.1.8) et l'acétate kinase (EC 2.7.2.1).

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Lynck
Lynck est un hameau français, située dans le département du Nord. Il est divisé entre cinq communes : Cappelle-Brouck, Eringhem, Looberghe, Merckeghem et Millam, et sur les cantons de Bergues, Bourbourg et de Wormhout.

Gravelines
Gravelines (en ouest-flamand : Grevelingn) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois.

La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines est, à l'origine, un village de pêcheurs spécialisés dans la pêche à la morue en Islande. Depuis, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France.

Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge de nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ».
Décès en 855
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 855 :

17 juillet : Léon IV, 103e pape de l'Église catholique

30 juillet : Ibn Hanbal, théologien arabo-musulman, fondateur d’une des 4 écoles juridiques (rites) de l’orthodoxie sunnite.

20 septembre : Gozbald, évêque de Wurtzbourg.

28-29 septembre : Lothaire Ier, fils de Louis Ier dit le Pieux et Ermengarde de Hesbaye, empereur d'Occident.

20 novembre : Théoctiste le Logothète, homme d'État byzantin.

8 décembre : Drogon de Metz, fils naturel de Charlemagne né en 807.

Théodose II d'Abkhazie, roi d'Abkhazie.

Hovhannès IV d'Ova, Catholicos de l'Église apostolique arménienne.

Sicon de Salerne, prince de Salerne.

Folquin de Thérouanne, évêque de Thérouanne.

Gérulf Ier, premier comte de Kennemerland.

Yahya ibn Asad, gouverneur samanide du Shash (819-855) et de Samarkand.

Samanides
Les Samanides sont une dynastie turco-sogdienne qui gouverne le Khorassan à partir du IXe siècle pour le compte des califes abassides. Vers la fin du IXe siècle, Ils s'émancipent progressivement et fondent un émirat indépendant.
Horse Soldiers
Horse Soldiers ou La Brigade des 12 au Québec (12 Strong: The Declassified True Story of the Horse Soldiers) est un film de guerre américain réalisé par Nicolai Fuglsig, sorti en 2018. Elle relate la  Bataille de Mazar-e-Charif du 3 au 9 novembre 2001.

Bataille de Mazar-e-Charif
La bataille de Mazar-e-Charif est la première grande bataille de la campagne en Afghanistan de 2001 menée par les États-Unis et l'Alliance du Nord contre les talibans. Elle a duré du 3 au 9 novembre 2001 et s'est soldés par une défaite talibane.
Virus de la grippe A (H3N1)
Le sous-type H3N1 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 3 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H3N1 affecte essentiellement les porcs.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Monastère de l'Intercession de Moscou
Le monastère de l'Intercession (Покровский монастырь, Pokrovsky monastyr) est un monastère de l'Église orthodoxe russe situé à Moscou dans le quartier de la 
Taganka. Il est à placé sous le vocable de l'Intercession de la Mère de Dieu.

Intercession de la Mère de Dieu
La fête de l'Intercession de la Mère de Dieu, ou Protection de la Mère de Dieu, est une fête du calendrier liturgique byzantine, en usage surtout dans l'Orthodoxie russe et, plus généralement, slaves.

Elle commémore l'apparition, en 910, de la Sainte Vierge dans l'église des Blachernes, à Constantinople. Elle est fêtée le 1er octobre (en Grèce le 28 octobre).
Kimberly Anderson
Kimberly Anderson Smith, née le 28 janvier 1968 à Cleburne, est une coureuse cycliste professionnelle américaine. Elle a réalisé huit ans de sa carrière en tant qu'équipière dans l'équipe T-Mobile Women sous ses différents noms entre 2003 et 2010. À l'aise dans la montagne, sa plus grande victoire est la Route de France 2009.

San Dimas Stage Race
La San Dimas Stage Race est une course cycliste sur route par étape disputée dans les monts San Gabriel en Californie du Sud, aux États-Unis. Créée en 2000, elle s'est d'abord appelée Pomona Valley Stage Race, jusqu'en 2004.
Saturn Award des meilleurs décors
Le Saturn Award des meilleurs décors (initialement appelé Saturn Award for Best Set Decoration en 1976 et 1977, Saturn Award for Best Production Design en 1979 et depuis 2010) est une récompense cinématographique décernée en 1976, 1977 et en 1979 et depuis 2010 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le ou les meilleurs directeurs artistiques et chefs décorateurs pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur. À noter qu'une récompense similaire, le Saturn Award de la meilleure décoration artistique (Saturn Award for Best Art Decoration) a été attribuée de manière distincte en 1977

Stuart Craig
Stuart Craig, né le 14 avril 1942 à Norwich (Norfolk) et mort le 7 septembre 2025 à Windsor (Berkshire), est un directeur artistique britannique, connu pour avoir conçu les décors des films Harry Potter avec sa collaboratrice Stephenie McMillan.

Il est nommé huit fois aux Oscars et en remporte à trois reprises : en 1983, pour Gandhi, en 1989 pour Les Liaisons dangereuses et en 1996 pour Le Patient anglais. Il est également nommé aux BAFTA douze fois, notamment pour tous les films Harry Potter, et en remporte à trois reprises : en 1981 pour Elephant Man (The Elephant Man), en 2005 pour Harry Potter et la Coupe de feu et en 2017 pour Les Animaux fantastiques.

Stuart Craig reçoit également le titre d’Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) en 2003 pour ses services à l'industrie cinématographique.
Vierge du Mas Rillier
Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, Espérance des désespérés, est une statue de la Vierge à l'Enfant, située au Mas Rillier, à Miribel, dans le département français de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la plus haute statue de France(32,6 mètres), devant respectivement le Christ-Roi des Houches (25 mètres) et la statue de la Vierge Marie au Puy-en-Velay (16 mètres)

Esplanade
Une esplanade (emprunté à l'italien spianata, « aplani », dérivé du latin plānus, « uni, égal ») est un terrain plat devant une citadelle, glacis s'étendant jusqu'aux portes d'une ville, par exemple l'esplanade du Champ-de-Mars, devant la citadelle de Lille, ou, plus généralement, un espace uni et découvert situé devant ou aux abords d'un édifice, par exemple l'esplanade des Invalides devant l'hôtel des Invalides à Paris. Par extension, le mot désigne une place de grande dimension, souvent aménagée avec art, et destinée à la promenade.
Harhoog
Le Harhoog est une tombe mégalithique située à Keitum sur l'île de Sylt au Schleswig-Holstein, en Allemagne. Il s'agit d'un dolmen étendu, construit par les hommes de la culture des vases à entonnoir, probablement vers -3000. Il a été déplacé en 1954 à la suite de l'agrandissement de l'aéroport de Sylt.

Culture des vases à entonnoir
La culture des vases à entonnoir ou encore culture des gobelets à entonnoir (de l'allemand Trichterbecherkultur, souvent abrégé en TRB) est une culture de l'Europe du Néolithique se développant approximativement de −4 200 à −2 800 ans.

La désignation fut proposée en 1910 par le philologue et archéologue allemand Gustaf Kossinna d'après l'aspect caractéristique des céramiques présentant une partie inférieure en forme d'entonnoir.

À la fin du IVe millénaire avant notre ère, la culture des amphores globulaires (KAK) a remplacé la plupart des groupes de la culture des gobelets à entonnoir (TRB) de l'est et, par la suite, également du sud, réduisant ainsi la zone de la TRB au nord de l'Allemagne et dans le Sud de la Scandinavie. La TRB dans ces régions a été remplacée par la culture des tombes individuelles (EGK) vers 2800 avant notre ère. Les mégalithes du centre-nord de l’Europe ont été construits principalement à l'époque de la TRB.
Dianne Goolkasian Rahbee
Dianne Goolkasian Rahbee, née le 9 février 1938, est une compositrice américaine contemporaine.

Dianne Goolkasian Rahbee est née à Somerville, Massachusetts. Elle commença ses premières leçons de piano avec Antoine Louis Moeldner à Boston, et poursuivit ses études musicales à la Juilliard School de New York ainsi qu'au Mozarteum de Salzbourg. Elle prit également des leçons avec David Saperton à New York et Lily Dumont, Russell Sherman, et Veronica Jochum à Boston.

À 40 ans, elle commença à se consacrer plus sérieusement à la composition et elle a produit depuis un vaste catalogue. Son style est décrit comme postsériel et porte des traces d'influence de la musique populaire arménienne (Son père survécut au génocide Arménien de 1915). La musique de Dianne Goolkasian Rahbee est jouée dans le monde entier.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Aimée de Coigny
Anne-Françoise-Aimée de Franquetot de Coigny, duchesse de Fleury puis comtesse de Montrond, née le 12 octobre 1769 à Paris (paroisse saint Roch) et morte le 17 janvier 1820 à Paris, est une femme du monde et salonnière française.

Muse d’André Chénier qui l’immortalisa sous le nom de La Jeune Captive, elle laisse un remarquable journal.

Muse (inspiration)
Une muse (en grec : Μοῦσα) ou égérie (en latin : Ēgeria) est une personne qui inspire ou conduit une autre personne à se montrer créative. Souvent femmes, les muses se retrouvent dans l'environnement des artistes.
Régime Scarsdale
Le régime Scarsdale, aussi appelé régime SMD, est un régime amaigrissant mis au point par un cardiologue américain, Herman Tarnower, avec la collaboration de Samm Sinclair Baker vers la fin des années 1970. Ce régime se déroule par étapes de 14 jours et tous les repas sont prévus pour la durée totale du régime. Il s'agit d'un régime hypocalorique.

Restriction calorique
La restriction calorique ou régime hypocalorique est un type de régime amaigrissant consistant à réduire les apports caloriques habituellement ingérés, tout en se nourrissant de manière suffisante au niveau qualitatif, de sorte qu'il se passe une sous-nutrition sans atteindre le stade de la malnutrition.

En France, ce type de régime est décrit comme néfaste et inefficace par l’ANSES  en particulier car il génère une reprise de poids dans 95% des cas, comme indiqué dans son avis du 4 mai 2011.
Miðborg
Miðborg (« centre-ville »), aussi dénommé Miðbær et parfois Austurbær, est un district administratif de Reykjavik, la capitale de l'Islande.

C'est un centre administratif, où sont situés notamment l'Alþingishúsið (« la maison du Parlement ») et la Cour suprême d'Islande.

Le quartier comporte également d'autres sites emblématiques de la ville tels que le lac Tjörnin, la Hallgrímskirkja (plus grande église d'Islande) et l'hôtel de ville de Reykjavík (Ráðhús Reykjavíkur (en)).

Hallgrímskirkja
La Hallgrímskirkja (prononciation en islandais : [ˈhatl̥krimsˌcʰɪrca], littéralement « église de Hallgrímur ») est une église luthérienne (Église évangélique-luthérienne d'Islande) située dans le sud-est du centre-ville de Reykjavik, en Islande.