hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Puppe
Dieter Siegmund Puppe, né le 16 décembre 1930 à Łódź et mort le 13 août 2005, est un mathématicien allemand qui a travaillé en topologie algébrique, en géométrie différentielle et en algèbre homologique. La suite de Puppe est nommée d'après lui.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Équipe de France masculine de handball au Championnat d'Europe 1996
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France masculine de handball lors du Championnat d'Europe 1996 organisé en Espagne du 24 mai au 2 juin 1996. Il s'agit de la 2e participation de la France aux Championnats d'Europe.

Championne du monde en titre, les Barjots digèrent difficilement leur titre : qualifiés dans la douleur, les Bleus terminent quatrième de leur groupe après deux défaites face à la République tchèque puis face à la Suède. La France termine à la 7e place au profit d'une victoire face à l'Allemagne.

Alexandre Toutchkine
Alexandre Arkadievitch Toutchkine (en russe : Александр Аркадьевич Тучкин, en anglais Aleksandr Tuchkin), le 15 juillet 1964 à Lvov (URSS, aujourd'hui Ukraine), est un joueur de handball soviétique puis biélorusse et enfin russe évoluant au poste d'arrière droit. Il est notamment double champion olympique en 1988 et 2000, double vice-champion du monde en 1990 et 1999 et vice-champion d'Europe en 2000. En club, il a notamment remporté trois Coupes des clubs champions.
République d'Alba
La république d'Alba est un État éphémère qui a existé sur le territoire de l'actuel Piémont, en Italie, à la fin du XVIIIe siècle.

Elle fut proclamée le 26 avril 1796 dans la ville d'Alba, l'une des nombreuses « républiques sœurs » créées lors des opérations militaires de Napoléon Bonaparte en Italie. Son existence fut brève, puisqu'elle revint au royaume de Sardaigne à la suite de l'armistice de Cherasco le 28 avril 1796.

République sœur
Une république sœur est une république fondée par la République française lors des guerres de la Révolution française à la fin du XVIIIe siècle — plus précisément entre 1795 et 1799. Ces républiques sont mises en place par le Directoire à la suite de ses conquêtes militaires. Elles seront par la suite transformées en monarchies ou annexées par l'Empire français, sous la direction de Napoléon Ier, avant que le congrès de Vienne à la chute de ce dernier ne redessine de nouveau les frontières européennes.
Michael Clarke (cricket)
Michael John Clarke est un joueur de cricket international australien né le 2 avril 1981 à Liverpool en Nouvelle-Galles du Sud. Ce batteur débute avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 1999, à l'âge de dix-huit ans. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Australie en ODI en 2003, puis en Test cricket l'année suivante. À la suite de la retraite internationale d'Adam Gilchrist, en 2008, il devient vice-capitaine de la sélection. Il succède à Ricky Ponting à la tête de celle-ci en 2011, à la fois en test-match et en ODI.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Vitrification (science-fiction)
La vitrification telle qu’on l’imagine dans la science-fiction désigne un bombardement de radiations nucléaires d’une intensité telle, qu’il provoque la fonte de la surface d'une planète : la couche de silice liquide, en se refroidissant, forme une chape de matière vitreuse.

Vitrification
La vitrification est la transformation d'une substance en verre.

Habituellement, elle est réalisée par un refroidissement rapide d'un liquide via sa transition vitreuse. Certaines réactions chimiques peuvent aussi entraîner la formation de verres.

Le mot est aussi utilisé pour la vitrification de liquide antigel dans le processus de cryoconservation.
Plainville (Illinois)
Plainville est un village du comté d'Adams dans l'Illinois, aux États-Unis,. À l'origine, Plainville est nommé Stone's Prairie en référence à Samuel Stone, un pionnier qui s'y est installé dès 1822. Le village est incorporé le 28 mai 1896.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
The Best Years
The Best Years est une série télévisée canadienne en 21 épisodes de 42 minutes créée par Aaron Martin et diffusée entre le 22 mai 2007 et le 15 mai 2009 sur le réseau Global.

En France, elle a été diffusée à partir du 16 mars 2008 sur Filles TV puis rediffusée sur Virgin 17 et au Québec à partir du 31 août 2009 sur Séries+.

June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.
Gagea spathacea
Gagée à spathe

La Gagée à spathe (Gagea spathacea) est une espèce de plantes à fleurs du genre Gagea et de la famille des Liliacées. C'est une petite plante à bulbes présente en Europe.

Parmi les gagées, elle se caractérise par sa feuille élargie en forme de spathe et l'absence de poils sur les feuilles et sur les hampes florales.

La Gagée à spathe possédant des fleurs stériles, elle se reproduit uniquement grâce aux bulbilles produites par les bulbes. De ce fait, cette multiplication asexuée produit des clones (98,5 % des spécimens). De la Suède à l'Italie, de la Belgique à la Russie, les Gagées à spathe ont toutes le même patrimoine génétique. Cela n'empêche cependant pas cette plante de coloniser de nouveaux espaces. Les bulbilles peuvent en effet se déplacer sur de courtes distances lorsque le sol est remué ou de manière plus éloignée par le ruissellement puis les cours d'eau.

Patrimoine génétique
On désigne par patrimoine génétique ou pool génétique l'ensemble du génome d'un organisme, c’est-à-dire les différents allèles des gènes que possède cet individu. Le patrimoine génétique se transmet génétiquement de génération en génération selon le type de reproduction de l'organisme. Il évolue, par le jeu de la reproduction sexuée, et via les mutations non délétères du génome, quand elles sont conservées ou favorisées par la sélection naturelle.

Au sens large on parle de patrimoine génétique pour toute une espèce (humaine le cas échéant) ou pour toutes les espèces (le patrimoine des gènes dans leur ensemble). Des enjeux commerciaux sont apparus avec la brevetabilité du vivant et le génie génétique.
Industrie minière à Hong Kong
Il n'existe actuellement aucune industrie minière à Hong Kong, hormis quelques carrières, bien que certains gisements aient été autrefois exploitées commercialement. Malgré sa taille réduite, la région de Hong Kong possède en effet un nombre relativement important de gisements minéraux.

Galène
La galène est une espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule PbS avec des traces d'autres éléments chimiques : Ag, Bi, Se, Te, Cu, Zn, Cd, Fe, As, Sb, Mo, Au, d'où l'existence de nombreuses variétés. Elle forme une série avec la clausthalite.
Syndicat mixte Provence Verte Verdon
Le Syndicat mixte Provence Verte Verdon est un syndicat mixte et anciennement un pays de loi Voynet, regroupant 43 communes du Var concernant 117 321 habitants en 2014.

C'est un des 3 pays d'art et d'histoire en Provence-Alpes-Côte d'Azur, avec :

le Pays Serre-Ponçon Ubaye Durance ;

le Pays Ventoux Comtat Venaissin.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur dispose par ailleurs de 7 villes d'art et d'histoire : Arles, Briançon, Fréjus, Grasse, Hyères, Martigues, Menton.

Communauté de communes Provence Verdon
La communauté de communes Provence Verdon, dont le siège est à Varages, est une communauté de communes française créée le 1er janvier 2014. Située dans le Var, elle regroupe 15 communes du nord-ouest du département.
Hélène De Reuse
Hélène De Reuse, née à Wachtebeke, Flandre-Orientale, le 4 juillet 1892 et morte à Mariakerke le 5 novembre 1979, est une artiste peintre, dessinatrice et pastelliste belge.

Son champ pictural varié couvre les natures mortes, les marines, les portraits, les nus et les intérieurs.

Elle expose au Salon de Bruxelles de 1914 et au Salon d'Automne de Paris en 1920, où elle recueille le succès.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée des Beaux-Arts de Gand et au Musée de Deinze et du Pays de la Lys.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Lichtig
Nadia Lichtig (1973-), artiste plasticienne et musicienne allemande. Elle vit et travaille à Montpellier (France) et Munich.

Renée Lichtig (1921-2007), monteuse française.

Lucie Lichtig (1912-1999), scripte française

Hélène Schapiro née Lichtig  (1916-2000), française juive d'origine polonaise, déportée à Auschwitz puis plus tard à Bergen-Belsen qui survit à la Shoah et devient un témoin.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Mont Suydam
Le mont Suydam (en anglais : Mount Suydam) est une montagne d'Antarctique s'élevant à 1 020 m d'altitude et située à 6 km à l'ouest de Clark Ridge (en) dans les collines Anderson (en), dans la partie septentrionale du chaînon Patuxent, au sein de la chaîne Pensacola. Elle a été cartographiée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS) à partir de relevés et de photographies aériennes de l'United States Navy de 1956 à 1966. Elle a été nommée par l'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) d'après E. Lynn Suydam, un biologiste de la base antarctique Palmer pendant l'hiver de 1967.

Base antarctique Palmer
La base antarctique Palmer (ou station Palmer) est une station de recherche permanente américaine, située sur l'île Anvers en Antarctique. Elle est nommée en l'honneur de Nathaniel Palmer, capitaine de la Marine américaine et considéré comme codécouvreur de l'Antarctique.

La station est composée de deux bâtiments principaux et trois plus petits bâtiments. Elle dispose de deux réservoirs de carburant, d'un héliport et d'un port. La base actuelle a été mise en place en 1968, en remplacement d'une base préfabriquée, depuis démontée.

La base étudie notamment les effets du réchauffement climatique sur la péninsule antarctique.
K-Ximbinho
K-Ximbinho, nom d'artiste de Sebastião de Barros, né le 20 janvier 1917 à Taipu (Rio Grande do Norte) et mort le 26 juin 1980 à Rio de Janeiro, était un compositeur, arrangeur, clarinettiste, saxophoniste et chef d'orchestre brésilien.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Kilian Leib
Kilian Leib naît le 23 février 1471 à Ochsenfurt et mort le 16 juillet 1553 à Rebdorf près d'Eichstätt, est un théologien, philologue et auteur allemand. Il se pose en adversaire décidé de Luther et est l'auteur d'écrits historiques, polémiques et météorologiques.

Ochsenfurt
Ochsenfurt est une ville de l'arrondissement de Wurtzbourg en Basse-Franconie, située à l'extrémité sud du Triangle du Main. La vieille ville historique est une forteresse médiévale en grande partie conservée avec sa muraille et ses nombreuses tours et portes. Dans le centre, on peut voir un grand nombre de vieilles maisons à colombages et d'auberges ornées de statuettes ou d'enseignes en fer forgé.
Maison de Graeff
Les De Graeff (Graeff, De Graeff van Polsbroek, De Graaff, Graef) sont une puissante famille patricienne et noblesse de Pays-Bas, originaire d'Amsterdam, dont la puissance émerge à l'époque du Siècle d'or néerlandais et des Provinces-Unies. Ils constituaient une partie importante du Parti des États néerlandais et étaient donc des opposants aux ambitions monarchistes de la Maison d'Orange.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Oddone de Savoie
Oddone de Savoie (en italien : Oddone di Savoia), prince de Savoie et duc de Montferrat, puis prince d'Italie, né le 11 juillet 1846 à Racconigi et mort le 22 janvier 1866 à Gênes, est un humaniste et un philanthrope. Il est le fils de Victor-Emmanuel II, roi d'Italie et de l'archiduchesse Adélaïde de Habsbourg-Lorraine.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
Route nationale 33
La Route nationale 33 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 33 en Argentine

Route nationale 33 en Belgique

Route nationale 33 au Cambodge

Route nationale 33 au Congo-Kinshasa

Route nationale 33 en Estonie

Route nationale 33 en France

Route nationale 33 en Guinée

Route nationale 33 en Grèce

Route nationale 33 au Luxembourg

Route nationale 33 à Madagascar

Route nationale 33 en Thaïlande

Route nationale 33 (Thaïlande)
La route nationale 33 (en thaï : ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 33) est une route nationale de Thaïlande.
Elle forme un axe est-ouest traversant le centre et l'est de la Thaïlande, de Suphanburi à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge à Aranyaprathet. 
Sa longueur est de 295,478 kilomètres.
Edwin Schräder
Edwin Schräder ou Schraeder est un coureur cycliste sur piste danois.

En 1895, il gagne plusieurs courses internationales à Copenhague.

En 1896, Edwin Schrader prend la deuxième place de l'épreuve de vitesse amateur aux Championnats du monde de cyclisme sur piste 1896 au vélodrome d'Ordrup de Copenhague. L'année suivante, il devient champion du monde de cette discipline à Glasgow,,.

Vélodrome d'Ordrup
Le vélodrome d'Ordrup (Ordrupbanen) était une piste cycliste située à Ordrup, près de Copenhague, au Danemark. La piste a été construite sur les terres d'Ejgaarden dans la municipalité de Gentofte en 1888 et a été fermée en 2000. Il a accueilli les championnats du monde de cyclisme sur piste à neuf reprises, un record : en 1896, 1903, 1909, 1914, 1921, 1931, 1937, 1949 et 1956.
Massacre de Kalofer
Le massacre de Kalofer ( bulgare : Калоферското клане) fut le massacre de 618 civils bulgares, accompagné du pillage et de l'incendie criminel de la ville de Kalofer, commis  par les bachi-bouzouks circassiens de l'Empire ottoman au cours du mois de juillet 1877, dans le cadre de la Guerre russo-turque (1877-1878).

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
2002 AA29
2002 AA29 (également écrit 2002 AA29) est un astéroïde Aton découvert par LINEAR le 9 janvier 2002. L'astéroïde suit une orbite en fer à cheval qui le fait se rapprocher de la Terre tous les 95 ans puisqu'il suit la même orbite que celle de la Terre autour du Soleil.

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
The John Butler Trio
The John Butler Trio est un jam band australien dont le chanteur et guitariste est John Butler. Deux albums de leur création ont obtenu la mention platinum en Australie et ont gravi le top ten des charts en Australie durant ces dernières années : Three (2001) et Living 2001-2002 (2003). L'album Sunrise Over Sea (2004) a débuté directement à la tête des charts le 15 mars 2004, et accédant même au statut de disque d'or dès la première semaine de sa sortie. Leur succès est d'autant plus impressionnant que le groupe est autoproduit par son label, Jarrah Records, qu'il partage avec un autre groupe de folk australien, The Waifs.

Jam session
Une jam session (littéralement « séance d'improvisation » en anglais), ou un « bœuf » en français, est une séance musicale improvisée, et à laquelle peuvent se joindre différents musiciens. On dit alors que l'on fait une « jam » (ou « un jam » au Québec). En jazz, les jams sessions sont souvent fondées sur des standards.

Le terme « jam » est généralement utilisé pour le jazz, le bluegrass, le hip-hop, le metal et le reggae. Pour le rock, on parle en France plus volontiers de « faire le bœuf », « taper le bœuf » ou encore « bœuffer », alors que les musiciens cubains de jazz latin et de salsa parlent plutôt de « descarga » (« décharge »).
Ivan Božić (historien)
Ivan Božić (en serbe cyrillique : Иван Божић ; né le 22 avril 1915 à Makarska et mort le 20 août 1977 à Belgrade) est un historien yougoslave et serbe, spécialiste de l'histoire du Moyen Âge. Il était membre de l'Académie monténégrine des sciences et des arts et membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ivan Božić était spécialiste de l'histoire médiévale de Dubrovnik et des Slaves méridionaux.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Famille Rouillé (Bretagne)
La famille Rouillé est une famille éteinte de la noblesse française originaire de Bretagne qui s'est distingué par les fonctions politiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Hilaire Rouillé de Boissy, sénateur et membre de la Chambre des Pairs (1798-1866), dernier porteur mâle du nom.

La famille Rouillé s'éteint en 1866 pour les mâles et 1870 pour les femmes.

Sénat (Second Empire)
Le Sénat sous la Deuxième République puis le Second Empire est une assemblée législative instituée par la constitution du 14 janvier 1852, à la suite du coup d'État du 2 décembre 1851, en activité jusqu'à la proclamation de la République le 4 septembre 1870. Ses membres sont nommés à vie par le président de la République puis par l’empereur. Le Sénat est chargé de veiller au maintien et à la révision de la Constitution. Il légifère par sénatus-consultes.

À partir de 1867, le sénat acquiert des compétences législatives et en 1870, soit tout à la fin du régime, il perd son pouvoir constituant pour devenir une seconde assemblée législative à côté du Corps législatif.

Au nombre de 80 à l'origine, l'empereur Napoléon III se réserve le droit de nommer des nouveaux membres pouvant porter l'assemblée jusqu'à 150 sénateurs.

À partir de 1870, le nombre total des sénateurs peut être porté aux deux tiers du nombre de membres du Corps législatif.