hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badulla (district)
Le district de Badulla est un des deux districts de la province d'Uva  du Sri Lanka.

Il est limitrophe, au nord-est, du district d'Ampara (province de l'Est), à l'est et au sud du district de Moneragala (province d'Uva), au sud-ouest, du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa), à l'ouest des districts de Nuwara Eliya, Kandy et Matale (tous trois dans la province du Centre).

Sa superficie est de 2861 km² et sa population de 837 000 personnes. Il a pour capitale Badulla.

Province du Centre (Sri Lanka)
La province du Centre (en cingalais : මධ්‍යම පළාත (Madhyama Palata) ; en tamoul : மத்திய மாகாணம் (Malaiyakam Maakaanam)) est l'une des neuf provinces du Sri Lanka. La capitale de la 
province est Kandy. C'est la 6e province la plus grande du pays et est habité par 2,5 millions d'habitants en 2012.

Cette province montagneuse est connue pour sa production de thé, instaurée par les britanniques dans les années 1860 après qu'une maladie a détruit toute la plantation de café de la région. C'est aussi l'une des régions les plus touristiques du pays, avec des villes telles que Kandy, Sigiriya ou Nuwara Eliya, et des temples tels que le Temple d'Or de Dambulla, le Temple de la Dent.
Familles Favre et Petitpierre
Les familles Favre et Petitpierre sont deux familles nantaises, originaires de Couvet dans le canton de Neuchâtel en Suisse, et fortement liées entre elles par un mariage oncle-nièce, qui ont joué à Nantes un rôle important dans la vie économique (industrie des indiennes) et politique avec un maire issu de cette famille, Ferdinand Favre, ainsi que dans la commune limitrophe de Saint-Sébastien-sur-Loire (un maire, Fleurus Petitpierre) à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle.

Indienne (tissu)
Une indienne est un tissu peint ou imprimé fabriqué en Europe entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Ces tissus sont généralement dans les tons de rouge à cause de la plante utilisée pour sa teinture, la garance dont on utilise la racine.
Équipe de Grande-Bretagne de baseball
L'équipe du Royaume-Uni de baseball représente la Fédération britannique de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Le titre majeur de cette formation est le titre mondial décroché en 1938. Cette première édition du mondial ne concernait que deux équipes : Britanniques et Américains amateurs.

Le prochain grand rendez-vous international de la sélection britannique est la phase finale du Championnat d'Europe de baseball 2007 qui se tient du 7 au 16 septembre 2007 en Espagne.

Championnat d'Europe de baseball 2007
Le championnat d'Europe de baseball 2007, trentième édition du championnat d'Europe de baseball, a lieu du 7 au 16 septembre 2007 à Barcelone, Viladecans et Sant Boi de Llobregat, en Espagne.

Les Pays-Bas ont remporté leur 20e titre continental et le 5e consécutif depuis 1999 et se sont qualifiés pour les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. L'Espagne et l'Allemagne ont participé au tournoi de qualification pour les Jeux olympiques. Les quatre premières équipes se sont qualifiées pour la Coupe du monde 2009.

Le 4 juillet 2007, le comité exécutif de la Confédération européenne de baseball a pris la décision de remplacer l'équipe de Grèce (9e du Championnat d'Europe 2005) par l'équipe d'Autriche (finaliste de son groupe de qualification en 2006).

L'équipe de République tchèque de baseball a été déclassé à la 12e place à la fin du tournoi pour avoir aligné des joueurs non qualifiés. Ses victoires ont été transformées en défaites par forfait (0-9).
Vedia (télévision)
VEDIA, anciennement Télévesdre, est le média de proximité de l’arrondissement de Verviers, en Province de Liège (Belgique). Elle fait partie d’un réseau de douze médias de proximité en Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique. Elle est diffusée sur le câble et l’ADSL chez les opérateurs VOO, Proximus TV, Orange et Scarlet. L’ensemble de ses programmes sont aussi disponibles sur son site internet.

Dison
Dison (en wallon Dizon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège et faisant partie de l'agglomération de Verviers.

Elle se trouve sur la rive droite de la Vesdre, face à la ville de Verviers.
L'église Saint-Fiacre de Dison se situe au centre-ville et est devancée par l'Esplanade de la Libération.
Danish Siddiqui
Danish Siddiqui est un photojournaliste indien, né le 19 mai 1983 à New Delhi et mort le 16 juillet 2021 à Spin Boldak en Afghanistan.

Il est lauréat en 2018 du prix Pulitzer de la photographie de reportage.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Atys (Lydie)
Atys, grec ancien Ἄτυς, est un roi mythique de Lydie au XVIe siècle avant notre ère.

Il fait partie de la dynastie des Atyades, qui régna de 1579 à 1292, et fut remplacée par celle des Héraclides.

Il serait le fils de Manès, premier roi de cette dynastie, selon Hérodote, et le père de Lydos.

Héraclides
Les Héraclides (en grec ancien Ἡρακλεῖδαι / Hêrakleĩdai) sont les soixante fils d'Héraclès, et par extension ses descendants qui conquirent le Péloponnèse. Au sens restreint, le terme désigne les fils d'Hyllos, fils du héros et de Déjanire. Parmi les autres Héraclides, on trouve les Thespiades, nés de l'union d'Héraclès avec les cinquante filles de Thespios.
Science & Society
Science & Society: A Journal of Marxist Thought and Analysis (Science & Société : Un journal de pensée et d'analyse marxiste) est une revue académique d'érudits marxistes à comité de lecture évaluée par les pairs. Il couvre l'économie, la philosophie des sciences, l'historiographie, les études féministes, la littérature, les arts et d'autres disciplines des sciences sociales d'un point de vue marxiste. Outre la théorie sociale et politique, il inclut des recherches historiques de premier ordre.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Eamonn Bannon
Eamonn Bannon, né le 18 avril 1958 à Édimbourg (Écosse), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de milieu de terrain à Dundee United et en équipe d'Écosse.

Bannon a marqué un but lors de ses onze sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1979 et 1986.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.

Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.
Championnats d'Afrique de natation 1977
La 2e édition des championnats d'Afrique de natation se déroule à Tunis en Tunisie du 23 au 27 juillet 1977. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Confédération africaine de natation amateur.

Africa Aquatics
Africa Aquatics (anciennement nommée Confédération africaine de natation amateur (CANA)  jusqu'en septembre 2023) est l'association continentale des fédérations nationales africaines de natation, fondée en 1970. Elle supervise les compétitions internationales africaines de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Elle est membre elle-même de la Fédération internationale de natation (FINA).

L'organisation est fondée en décembre 1970 au Caire

Depuis 1974, l'organisation organise notamment les championnats d'Afrique de natation qui ont lieu tous les deux ans les années paires depuis 2002.
Étienne Budry
Étienne Budry, né en 1980, est un joueur suisse de Scrabble. Membre du club de Scrabble de Nyon, il devient champion de Suisse en 2004 avant de déménager en France.

En 2008, il remporte le Championnat de France de Scrabble duplicate, devenant ainsi l'un des rares joueurs ayant été champion national de deux pays différents. Il y ajoute le titre de Champion de France par paires avec sa partenaire Eugénie Michel, et en 2009 il remporte le Simultané mondial au mois de janvier et la Coupe de Biarritz au mois de mars.

Vainqueur du Championnat de France de Scrabble duplicate en 2012 et second deux mois plus tard aux Championnats du monde de Scrabble francophone à Montauban, il devient numéro un au classement international de Scrabble duplicate en août 2012.

Championnats du monde de Scrabble francophone
Les Championnats du monde de Scrabble francophone se disputent chaque année depuis 1972. Le premier championnat a été lancé par Hippolyte Wouters, un avocat belge.

Il a longtemps été constitué uniquement d'épreuves de Scrabble duplicate : individuel (appelé Elite en 2006), paires (depuis 1975) et blitz (depuis 2001).

Les éditions 2006 et 2007 ont vu l'organisation d'une Coupe du monde de Scrabble classique, devenue officiellement le Championnat du monde de Scrabble classique en 2008 à Dakar.
SQL Buddy
SQL Buddy est une application Web de gestion pour les systèmes de gestion de base de données MySQL réalisée en PHP et distribuée sous licence Licence MIT. Il se veut léger et rapide d'installation.

Il est actuellement disponible dans 47 langues. N'est plus distribué avec WAMP, depuis Wampserver 3.0.4, ne fonctionnant plus avec les versions récentes de PHP et sans mise à jour depuis 2011. Eest remplacé par Adminer en alternative à phpMyAdmin.

WAMP
WAMP est un acronyme informatique signifiant :

« Windows »

« Apache »

« MySQL ou MariaDB»

« PHP » dans la majorité des cas, parfois « Perl » ou « Python ».

Il s'agit d'un néologisme basé sur LAMP.
Charles Edmund Nugent
Charles Edmund Nugent, né vers 1759 et mort le 7 janvier 1844 à Aldenham, est un amiral britannique de la Royal Navy.

Il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Il est Admiral of the fleet à la fin de sa carrière.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Palais Montcalm
Le Palais Montcalm est une salle de spectacle de la ville de Québec située dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou, à la place D'Youville. L'édifice comprend une salle de concert, une salle de répétition, ainsi qu'une salle de type cabaret. L'ensemble des activités de l'édifice est géré par un organisme à but non lucratif, le Palais Montcalm-Maison de la musique.

La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Abritant le cœur historique ainsi que le siège de nombreuses institutions gouvernementales et culturelles, l'arrondissement est constitué de la haute-ville et de la basse-ville de Québec, qui forment « la Cité » originelle de Québec, ainsi que de Limoilou, développé au nord de celle-ci au XIXe siècle. Ces deux secteurs, unis depuis 1909, forment la partie la plus dense et la plus ancienne de Québec.
NeXTSTEP
NeXTSTEP est le système d'exploitation sorti le 18 septembre 1989 avec les ordinateurs conçus par NeXT, la société fondée en 1985 par Steve Jobs après son éviction d'Apple. NeXTSTEP est basé sur un micro-noyau Mach, un environnement BSD 4.3 et une interface graphique efficace fondée sur le Display PostScript.

NeXTSTEP était conçu au départ pour fonctionner sur les machines de NeXT (NeXTcube, NeXTstation N&B et couleur) mais comme ce matériel se vendait mal, NeXT décida de porter son système d'exploitation sur les plateformes Sparc, PA-RISC et x86.

C'est sur une machine NeXT sous NeXTSTEP que Tim Berners-Lee développa WorldWideWeb, le premier navigateur web (plus tard rebaptisé Nexus), alors qu'il travaillait au CERN.

Il évolua en OPENSTEP (NeXTSTEP version 4), puis à la suite du rachat de NeXT par Apple en 1996, devient Rhapsody (NeXTSTEP version 5) et enfin Mac OS X.

Mach (noyau)
Mach (prononcé /mak/) est un noyau de système d'exploitation libre et gratuit écrit en langage C tout en étant orienté objet. Il est portable, temps réel et satisfait le niveau B3 des critères de sécurité du standard TCSEC. Il a été co-créé par Richard Rashid (en) et Avie Tevanian à l'Université Carnegie-Mellon.

Bien que souvent mentionné comme un des premiers micro-noyaux, toutes les versions de Mach n'en sont pas.

Il servit de base à XNU, le noyau de Darwin (la base de Mac OS X – qui n’est pas un micro-noyau) et au projet Hurd (qui est quant à lui un micro-noyau). Toutefois depuis 2004, Hurd s'est tourné vers une nouvelle génération de micro-noyau : le micronoyau L4.
Aérodrome d'Épinal - Dogneville
L’aérodrome d’Épinal - Dogneville (code OACI : LFSE) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Dogneville à 4 km au nord d’Épinal dans les Vosges (région Grand Est,  France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, montgolfière et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Parcours du combattant
Un parcours du combattant ou parcours d'obstacles est, dans le domaine militaire, un type d'entraînement des troupes constitué d'une succession d'obstacles à franchir le plus rapidement possible, ainsi que les brefs intervalles de course à pied. Ces obstacles sont des passages sous lesquels il faut ramper (sous des troncs d'arbre, des poutres en béton, des barbelés...), escalader (mur, planches, filets...), sauter (fossés...), etc.

Troupe (militaire)
Une troupe est une unité militaire de petite taille. Originellement, la troupe était une petite force de cavalerie subordonnée à un escadron. Dans plusieurs armées, la troupe est l'équivalent d'une section ou d'un peloton. Cependant, pour la Royal Horse Artillery et la cavalerie des États-Unis d'Amérique, la troupe est l'équivalent d'une compagnie ou d'une batterie. L'expression « troupes » est aussi utilisée pour se référer aux soldats collectivement.
Yassoudj
Yassoudj (en persan : ياسوج, Yâsuj) est la capitale de la province de Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad, dans les monts Zagros au sud-ouest de l'Iran.

La ville est équipée d'une centrale thermoélectrique.

Alexandre le Grand et ses troupes auraient préparé leur attaque sur la porte de l'Iran ("Darvazeh-ye Fars") depuis un camp au nord-est de Yassoudj.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Arnoul IV de Looz
Arnoul IV de Looz est comte de Looz de 1227 à 1273 et comte de Chiny (Arnoul II) de 1228 à 1268. Il meurt entre le 24 novembre 1272 et février 1273, peut-être le 22 février 1273, quoique la tradition lorraine situe sa mort en 1271.

Il est le fils de Gérard III, comte de Rieneck, et de Cunégonde de Zimmern.

Fauquemont
Fauquemont ou Valkenburg (en limbourgeois : Valkeberg ou Vallekeberg) est une ville néerlandaise, située au sud de la province de Limbourg. C'est le chef-lieu de la commune de Fauquemont-sur-Gueule.

La ville comprend également les quartiers, autrefois des villages distincts, de Broekhem, Neerhem et Saint-Pierre (Sint-Pieter), mais également les hameaux un peu plus éloignés d'Emmaberg et de Heek.

Le 1er janvier 2006, la ville comptait 6 020 habitants (tandis que la commune en 2023 comptait 16 455 habitants).
Côte d'Ambre
La Côte d'Ambre est le nom donné à une bande côtière de la mer Baltique au nord-ouest de Kaliningrad (Russie, oblast de Kaliningrad, péninsule de Sambie, anciennement nord de la Prusse orientale en Allemagne). Dans cette zone, l'ambre (ambre de la Baltique) est extrait depuis le milieu du XIXe siècle et jusqu'à aujourd'hui dans des mines à ciel ouvert. Deux gisements - Palmnikenskoe et Primorskoe, contenant 80 % des réserves mondiales d'ambre, ont été découverts près de Iantarny sur la côte ouest de la péninsule de Sambie dans les années 1948-1951.

Ambre de la Baltique
L'ambre de la Baltique, ou succinite, est une résine végétale fossilisée produite par des conifères de l'époque de l'Éocène, plus précisément, après datation radiométrique par la méthode potassium-argon, durant le Lutétien, il y a environ 44 Ma (millions d'années).

Cet ambre est appelé succinite en raison de sa teneur importante en acide succinique (entre 3 et 8 %). Il est le plus utilisé pour la fabrication de bijoux. Ses couleurs vont du jaune au noir en passant par le rouge, le bleu, le blanc. Les rivages de la mer Baltique renferment les gisements d'ambre les plus vastes et les plus connus.
Krehberg
Le Krehberg est une montagne de 576 mètres d'altitude, dans l'Odenwald, à environ 10 kilomètres à l'ouest de Lindenfels.

Au sommet du Krehberg se trouve une tour de transmission exploitée par Deutsche Telekom pour des services FM, de télévision et de guidage radio.

Deutsche Telekom
La Deutsche Telekom AG (DT) est la plus grande société allemande et européenne de télécommunications.

Elle était précédemment une filiale du monopole d'État Deutsche Bundespost, qui fut divisé en trois parties et privatisé en 1995.
Juan Miguel Villar Mir
Juan Miguel Villar Mir, né à Madrid le 30 septembre 1931 et mort le 6 juillet 2024 dans la même ville, est un homme d'affaires, avocat, ingénieur civil et homme politique espagnol.

Il est le 3e vice-président et ministre des Finances dans le premier gouvernement pré-constitutionnel.

Ministère des Finances (Espagne)
Le ministère des Finances (Ministerio de Hacienda) est le département ministériel responsable de la gestion des finances publiques et du budget de l'État en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par la socialiste María Jesús Montero.
Ed Fairhurst
Ed Fairhurst, né le 7 mai 1979 à Regina (Saskatchewan, Canada), est un ancien joueur international canadien de rugby à XV jouant principalement au poste de demi de mêlée. Il prend sa retraite sportive en octobre 2012.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
United National Front (Sri Lanka)
L'United National Front, ( singhalais : එක්සත් ජාතික පෙරමුණ  , tamoul : ஐக்கிய தேசிய முன்னணி  ), était une alliance politique au Sri Lanka.

En 2015, cette alliance est remplacée par United National Front for Good Governance et représente la droite conservatrice cingalaise du pays. Elle est l'une des 2 alliances mastodontes du pays, en opposition à la United People's Freedom Alliance représentant la gauche socialiste cingalaise.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.