hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Beychevelle
Le château Beychevelle, est un domaine viticole de 250 ha dont 90 ha de vignes, situé à Saint-Julien-Beychevelle en Gironde. Localisé dans l'AOC saint-julien, il est classé quatrième grand cru au classement de 1855.

Suntory
Suntory (サントリー株式会社, Santorī Kabushiki-gaisha) est une société japonaise. Fondée en 1899, c'est la plus ancienne société de fabrication et de distribution de boissons alcoolisées au Japon. Suntory s'est par la suite diversifiée en commercialisant du non-alcoolisé (en rachetant notamment le groupe Orangina Schweppes en 2009). Suntory a son siège dans l'arrondissement Kita-ku d'Osaka. Le milliardaire Nobutada Saji (en) et sa famille, descendants du fondateur, détiennent 90 % du capital.
Virgine
Une virgine est un puceron adulte femelle qui peut se reproduire sans la nécessité d’une fécondation préalable. Cette reproduction par parthénogénèse engendre seulement des femelles et se réalise par viviparité.

On parle aussi de cycle de reproduction agame ou agamique.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Logique de Łukasiewicz
En mathématique, la logique de Łukasiewicz est une logique polyvalente, non-classique. Elle a été définie à l'origine au début du XXe siècle par Jan Łukasiewicz comme une logique ternaire; elle a ensuite été généralisé à n-valeur (pour tous n fini) ainsi qu'à une infinité de variante à valeurs multiples, les deux sont propositionnelle et du premier ordre. La version ℵ0-valeur a été publié en 1930 par Łukasiewicz et Alfred Tarski; par conséquent, elle est parfois appelée la logique de Łukasiewicz-Tarski. Celle-ci appartient aux classes de logique floue t-norme et de logiques sous structurelles.

Cet article présente la logique de Łukasiewicz[-Tarski] dans toute sa généralité. Pour une introduction élémentaire à l'instanciation ternaire Ł3, voir logique ternaire.

Alfred Tarski
Alfred Tarski, né Alfred Teitelbaum le 14 janvier 1901 à Varsovie et mort le 26 octobre 1983 à Berkeley en Californie, est un logicien et un philosophe polonais, un des maîtres de l'école polonaise de logique et l'un des mathématiciens logiciens les plus éminents du XXe siècle, fondateur de la théorie des modèles et de la sémantique formelle.
Frédéric-Charles de Stolberg-Gedern
Frédéric-Charles, prince de Stolberg-Gedern (en allemand, Friedrich Karl Fürst zu Stolberg-Gedern) (né à Gedern le 11 octobre 1693 et y est mort le 28 septembre 1767), est un prince Souverain protestant du Saint-Empire romain germanique.

Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]
Col Akamina
Le col Akamina (anglais : Akamina Pass) est un col de montagne situé dans le chaînon Clark (montagnes Rocheuses) à la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Celui-ci est aussi situé à la limite entre le parc provincial Akamina-Kishinena et le parc national des Lacs-Waterton.

Parc provincial Akamina-Kishinena
Le parc provincial Akamina-Kishinena est un parc provincial de la Colombie-Britannique situé à l'extrême sud-est de la province. Il est situé dans la région ouest de la Continental Divide et a été créé en 1995 dans le but de compléter la protection offerte par le parc national des Lacs-Waterton et le parc national de Glacier.
Pseudo-collision
En cryptographie, on parle de pseudo-collision pour désigner deux résultats issus d'une même fonction de hachage qui présentent des similitudes significatives. Une signature A et une signature B peuvent par exemple avoir 70 % de leurs bits en commun lorsqu'on les compare deux par deux. La recherche de pseudo-collisions précède la découverte d'une faille, nommée collision complète, qui rend la fonction de hachage « non-cryptographique ».

Une attaque qui recherche des pseudo-collisions n'est pas très utile a priori mais peut s'avérer fatale si l'empreinte générée par la fonction de hachage est tronquée ou est soumise à une transformation particulière qui la rend plus vulnérable (par exemple, prendre un bit sur deux pour faire une empreinte plus courte).

A priori et a posteriori
A priori (ou à priori selon l'orthographe rectifiée de 1990) et a posteriori (ou à postériori) sont un couple de concepts utilisés en philosophie et notamment en philosophie de la connaissance. Une connaissance est a priori lorsqu'elle est indépendante de l'expérience sensible et logiquement antérieure. Emmanuel Kant soutient qu'il s'agit d'une connaissance « indépendante de l'expérience ». A contrario, une connaissance a posteriori est empirique, c'est-à-dire qu'elle est « issu[e] de l'expérience » (Kant).
Elli
Elli est la personnification de la vieillesse dans le Gylfaginning de l'Edda de Snorri écrite par Snorri Sturluson au XIIIe. Selon le mythe de la mythologie nordique, le dieu Thor a été mis au défi par le géant Útgarða-Loki de lutter contre Elli. Elli signifie « vieillesse » en vieux norrois.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Ergny
Ergny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ergnysiens. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Marguerite de Parme
Le nom de « Marguerite de Parme » se réfère principalement à deux personnes :

Marguerite de Parme (1522-1586), duchesse de Parme et Plaisance et fille naturelle de Charles Quint ;

Marguerite de Parme (1847-1893), « duchesse de Madrid », fille du duc de Parme Charles III et épouse du prétendant légitimiste « Charles XI ».

Ce nom peut également désigner :

Marguerite de Bourbon-Parme (1972), fille de Charles-Hugues de Bourbon-Parme et d’Irène des Pays-Bas.

Marguerite de Parme (1847-1893)
Marguerite de Bourbon, née Margherita di Borbone, principessa di Parma le 1er janvier 1847 à Lucques, dans le duché de Lucques (aujourd’hui en Italie) et morte le 29 janvier 1893 à Viareggio dans le royaume d’Italie, est une infante d'Espagne et une princesse lucquoise puis parmesane qui porte par mariage les titres de courtoisie de duchesse de Madrid et de princesse de Bourbon. Fille de Charles III duc de Parme, Plaisance et Guastalla et de Louise d’Artois, petite-fille de France, Marguerite appartient deux fois à la maison de Bourbon (par la branche parmesane et par la branche aînée directe).

En épousant le prince capétien Charles de Bourbon (1848-1909) — plus tard, de 1887 à 1909, prétendant légitimiste au trône de France — la princesse Marguerite de Parme devient l'épouse du prétendant au trône d'Espagne et au trône de France.
Représentations diplomatiques en Croatie
Les représentations diplomatiques en Croatie sont actuellement au nombre de 55. Il existe de nombreuses délégations et bureaux de représentations des organisations internationales et d'entités infranationales dans la capitale Zagreb, et des consulats généraux à Zagreb, Rijeka, Osijek, Split et Vukovar.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Uttarkashi
Uttarkashi (en Hindi: उत्तरकाशी), est une ville de l’Uttarakhand, un État situé dans l’Inde du Nord. La ville, qui est le chef-lieu du district homonyme, se trouve en bordure du fleuve Bhagirathi à une altitude de 1165 mètres. Elle compte quelque 16 000 habitants.

La Bhagirathi étant un des bras du Gange (dans son cours supérieur) - fleuve sacré descendant de Gangotri - Uttarkashi et ses alentours abritent un grand nombre de temples et ashrams hindous. Le climat étant agréablement tempéré, la ville a également attiré de nombreuses institutions éducatives fonctionnant en internat.

Inde du Nord
L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.
Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le ministère de l'Intérieur, dans les divisions administratives de son Conseil de la zone du Nord (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh,. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa Zone culturelle du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus : le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée].
Robert Lavergne (peintre)
Robert Lavergne, né le 1er septembre 1920 à Villotran (Oise) et mort le 12 janvier 2013 à Narbonne (Aude), est un peintre post-impressionniste français et graphologue de métier appartenant au Groupement des graphologues conseils de France (GGCF)

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Ghaznévides
Les Ghaznévides (en turc : Gazneliler, persan : سلسله غزنویان) sont une dynastie musulmane turcique, fondée par Subuktigîn et qui régna de la fin du Xe siècle à la fin du XIIe siècle sur un empire s'étendant sur les régions du Khorâsan, de Ghaznî et du Panjâb.

L’Empire ghaznévide  (persan : سلسله غزنویان) exista de 962 à 1187, dirigé par une dynastie mamelouke d'origine turque. C'était un État musulman sunnite qui, initialement, dirigea le Grand Khorasan (remplaçant ainsi les Samanides), centré sur l'actuel Afghanistan. Il a été créé par Alptegîn, avec la ville de Ghazna comme capitale. Après la bataille de Dandanakan en 1040, l'empire a perdu ses territoires de l'ouest au profit des Seldjoukides et a déplacé sa capitale à Lahore, régnant ainsi principalement au Pendjab.

Kouhistan
Le Kouhistan, Kûhestân ou Qûhistân désigne une région aride correspondant au sud du Khorassan médiéval à cheval sur la frontière actuelle de l'Iran, du Pakistan et de l'Afghanistan. En persan le mot Kûhestân signifie Pays Montagneux.

Cette région isolée est aussi un point de passage entre les Indes et le Moyen-Orient d'est en ouest et du golfe Persique au nord de l'Iran sur l'axe nord-sud. Son isolement et son relief montagneux en ont fait aussi une région de refuge pour des minorités voulant échapper à des persécutions comme les ismaéliens.

De nos jours, le nom est conservé dans les divisions administratives suivantes :

Afghanistan :
district du Kouhistan, dans la province de Badakhchan ;
district du Kouhistan, dans la province de Faryab ;
district du Kouhistan, dans la province de Kapisa, aujourd'hui

Pakistan : district du Kohistan, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa
Le Temple-de-Bretagne
Le Temple-de-Bretagne est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

C'est la plus petite commune de la Loire-Atlantique pour la superficie.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Dragon d'eau (astrologie)
Le dragon d'eau est le vingt-neuvième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé  renchen, ou jen-yin en chinois, (chinois traditionnel et simplifié : 壬辰 ; pinyin : rénchén), imjin en coréen, jinshin en japonais et nham thin en vietnamien. Il est précédé par le lièvre de métal et suivi par le serpent d'eau.

À la tige céleste ren est associé le Yáng et l'élément eau, et par la branche terrestre chen, le Yáng, l'élément terre et le signe du dragon.

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Narasaraopet
Narasaraopet, en hindi : नरसारावपेट, est une ville du district de Guntur, dans l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Selon le recensement de l'Inde de 2011, elle compte une population de 117 489 habitants.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Fredric Brown
Fredric Brown, né le 29 octobre 1906 à Cincinnati (Ohio) et mort le 11 mars 1972 à Tucson (Arizona), est un écrivain américain de science-fiction célèbre pour ses nouvelles au parfum humoristique.

Il publie également des romans policiers ou de science-fiction, souvent dans un registre burlesque, comme dans son roman Martiens, Go Home!.

The Pepsi-Cola Playhouse
The Pepsi-Cola Playhouse est une émission d'anthologie dramatique américaine sponsorisée par Pepsi-Cola. Elle a été présentée par Arlene Dahl, puis par Anita Colby et enfin par Polly Bergen. Elle était jouée et diffusée en direct à ses débuts avant de rapidement être enregistrée et passer en différé au cours de la première saison.
Crossosomataceae
La famille des Crossosomataceae est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend une dizaine d'espèces réparties en 3 à 4 genres.

Ce sont des arbustes, parfois épineux, à feuilles caduques, des zones arides du sud-ouest des États-Unis et du Mexique.

Apacheria
Apacheria était le terme utilisé pour désigner la région habitée par le peuple apache. Les premiers documents écrits décrivent une région s’étendant du nord de la rivière Arkansas jusqu'à ce qui sont maintenant les États du nord du Mexique et le centre du Texas en passant par le Nouveau-Mexique et l’Arizona.

Les Apaches des Grandes Plaines habitaient la zone orientale de l’Apacheria située au sud de la rivière Arkansas dans le Kansas et à l’est du Colorado, mais aussi dans l’est du Nouveau-Mexique, dans le Llano Estacado, les grandes plaines centrales de l’ouest de l’Oklahoma et du Texas, et à l’est de la rivière Pecos et au nord du plateau d’Edwards.
Dinah le teckel
Dinah le teckel (ou simplement Dinah) est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1942 par les studios Disney. Cette petite chienne est apparue pour la première fois dans le court-métrage Pluto somnambule, remplaçant peu à peu son précédent "flirt" de Pluto, Fifi le pékinois. Mais contrairement à cette dernière, Dinah n'hésite pas à mettre en compétition Pluto et son ennemi juré, Butch le bouledogue, afin d'obtenir ses bonnes grâces.

Dinah est également apparue dans :

Canine Casanova (1945)

In Dutch (1946)

Pluto's Heart Throb (1950)

Wonder Dog (1950)

ainsi que dans les séries télévisées Mickey Mania et Disney's tous en boîte ; dans cette dernière, le court-métrage Pluto's Arrow Error révèle une Dinah beaucoup plus sensible aux attentions de Butch que du pauvre Pluto.

Tous en boîte
Tous en boîte ou Disney's tous en boîte (Disney's House of Mouse) est une série télévisée d'animation en 54 épisodes de 25 minutes, créée par Tony Craig et Robert Gannaway, produite par Walt Disney Television et diffusée entre le 13 janvier 2001 et le 24 octobre 2003 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée sur Toon Disney, et sur TF1 dans le Club Disney puis TFOU.
Fortifications étrusques
La formation de la dodécapole étrusque historique, puis les multiples extensions dans la plaine du Pô, mais également en Campanie, en Ombrie et dans le Latium, révèlent une puissance militaire étrusque efficace. De fait, les Étrusques disposent non seulement de forces de frappe terrestre et maritime massives et structurées, mais aussi d'une poliorcétique efficace. Pourtant, bien que le corpus étruscologique atteste de l'usage de machines de guerre, l'ensemble des vestiges de la stratégie de siège des Étrusques relève essentiellement de la défense. En effet, les différentes fortifications des cités étrusques jouent un rôle déterminant au cours de l'histoire militaire étrusque.

Étrurie padane
Étrurie padane est une dénomination moderne afin de définir pour une meilleure compréhension les zones archéologiques principales de la civilisation étrusque : Étrurie méridionale, padane et de Campanie. Cette zone correspond à la Plaine padane (Émilie-Romagne, plaine du Pô).
Igor Chouvalov
Igor Ivanovitch Chouvalov (en russe : Игорь Иванович Шувалов), né le 4 janvier 1967 à Bilibino, est un homme politique et avocat russe.

Il est de 2008 à 2018 le premier vice-Premier ministre du gouvernement russe.

Il est depuis 2018 le président de l'entreprise publique Vnesheconombank (ou Banque de développement de la fédération de Russie).

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Bilibino
Bilibino (en russe : Билибино) est une ville du district autonome de Tchoukotka, en Russie. Sa population s'élevait à 5 506 habitants en 2022. La ville est le centre administratif du district de Bilibino.
Kanako Otsuji
Kanako Otsuji (尾辻 かな子, Otsuji Kanako), née le 16 décembre 1974 à Nara (Japon), est une femme politique et militante LGBT japonaise. Conseillère entre mai et juillet 2013 puis représentante du Japon entre 2017 et 2021, elle est la première élue ouvertement lesbienne de la Diète. Elle est membre de l'assemblée préfectorale d'Osaka d'avril 2003 à avril 2007, une des sept femmes parmi les 110 membres de cette assemblée, représentant l'arrondissement de Sakai-ku dans la ville de Sakai.

En mai 2013, après qu'un membre de son parti a démissionné, elle devient la première élue lesbienne de la Diète, son mandat se terminant cependant au mois de juillet. Elle est élue lors des élections législatives de 2017 et devient la première élue ouvertement gay de la Chambre des représentants.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
The Spy Gone North
The Spy Gone North (hangeul : 공작 ; RR : Gongjak) est un film d'espionnage sud-coréen coécrit et réalisé par Yoon Jong-bin, sorti en 2018. Il s’agit de l’histoire vraie de Park Chae-seo, ancien agent sud-coréen infiltré dans les installations nucléaires nord-coréennes.

Il totalise presque 5 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2018.

Grand Bell Awards
Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. Faute de financement, ces prix ne sont plus décernés depuis 2024.
Andrew Turnbull
Andrew Turnbull (né le 21 janvier 1945) est un homme politique et fonctionnaire britannique qui est chef de la fonction publique britannique et Secrétaire du cabinet entre 2002 et 2005. Il siège maintenant à la Chambre des lords en tant que crossbencher.

Il fait ses études à Enfield Grammar School et au Christ's College de Cambridge, où il étudie l'économie.

Il siège au conseil des gouverneurs du Dulwich College et en est le président depuis 2009. Depuis 2006, il préside l'association caritative de développement international Zambia Orphans Aid UK.

Secrétaire du cabinet
Le secrétaire du cabinet (en anglais : Cabinet Secretary) est le fonctionnaire supérieur le plus gradé chargé du Bureau du Cabinet. Il apporte un soutien administratif au Premier ministre, au cabinet et au gouvernement britannique dans son ensemble.

Il est nommé par le Premier Ministre sur le conseil du secrétaire du cabinet précédent et du premier commissaire de la Fonction publique (First Civil Service Commissioner). Il est responsable des fonctionnaires et directement à la tête des secrétaires permanents.