hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesure des distances en cosmologie
En cosmologie physique, la mesure des distances cosmologiques consiste à fournir la valeur d'une distance — ou un équivalent — entre deux objets ou évènements de l'Univers. On utilise souvent les mesures pour lier des quantités observables telles que la luminosité d'un quasar éloigné, le décalage vers le rouge d'une galaxie ou encore la dimension angulaire des pics acoustiques du spectre du fond diffus cosmologique, à une autre quantité qui n'est pas directement observable, mais est plus facile à calculer telles que les coordonnées comobiles des quasars, des galaxies, etc. La mesure des distances ainsi considérée se réduit finalement à la notion commune de distance euclidienne, donc à faible décalage vers le rouge.

Conformément à l'avancement des connaissances en cosmologie, on calcule ces mesures dans le contexte de la relativité générale, dans lequel c'est la métrique de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker qui décrit l'Univers.

Distance euclidienne
En mathématiques, la distance euclidienne entre deux points de l'espace euclidien est la longueur du segment qui sépare ces points. Elle est parfois appelée la distance de Pythagore car elle peut être calculée par le théorème de Pythagore à partir des coordonnées cartésiennes de ces points.

La distance entre deux objets qui ne sont pas des points est généralement définie comme étant la plus petite distance parmi les paires de points des deux objets. Des formules sont connues pour calculer les distances entre différents types d'objets, comme la distance d'un point à une ligne . En mathématiques avancées, le concept de distance a été généralisé aux espaces métriques abstraits, et d'autres distances qu'euclidiennes ont été étudiées. Dans certaines applications en statistiques et en optimisation, le carré de la distance euclidienne est utilisé à la place de la distance elle-même.
Poliá (Évros)
Poliá (grec moderne : Πολιά) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Metaxádes et à la communauté municipale d'Alepochóri. Selon le recensement de 2021, elle compte 93 habitants.

Le village est construit sur une pente et sa superficie est principalement constituée de plaines. En dehors du village passe l' Erythropotamos , qui est un affluent de l' Evros , et prend sa source en territoire bulgare. Le village est entouré des villages d'Alepochori , Avdella et Ladi , et se trouve à 28 kilomètres de Didymoteicho , avec lequel il est économiquement lié.

Metaxádes (Évros)
Metaxádes, en grec moderne : Μεταξάδες, est un ancien dème et un village de plaine du district régional de l'Évros de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il fait partie du dème de Didymotique.

Selon le recensement de 2021,  l'ancien dème devenu district municipal compte 2 387 habitants, la communauté municipale 511 habitants, tandis que le village compte 494 habitants.
Commissaire politique
Un commissaire politique est un officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire. Il répond à sa propre hiérarchie liée, dans les États communistes, à la police politique et non à la ligne de commandement militaire : par exemple, aucun soldat de l'Armée rouge n'ignorait que son autorité primait sur celle des gradés militaires.

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
Agents de dégradation du bois
Les agents de dégradation du bois sont les facteurs abiotiques ou biotiques qui vont conduire au vieillissement ou à la destruction du bois. Les atteintes au bois sont de nature biotique (bactéries, champignons, ravageurs xylophages) et abiotique matérielles (eau, oxygène, pollutions diverses, poussières, goudrons, etc.) ou énergétiques (radiation: irradiation solaire, ultraviolette, visible, infrarouge; vent sous forme laminaire ou turbulente , etc.).

Morta (matériau)
Le morta ou chêne des marais de Brière est un bois en cours de fossilisation. Extrait de la tourbe sous strictes conditions régies par la Commission syndicale de la Grande Brière Mottière et le parc naturel régional de Brière, il est employé comme matériau de construction.
Élections à l'Assemblée de Madrid de 2011
Les élections à l'Assemblée de Madrid de 2011 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2011) se sont tenues le dimanche 22 mai 2011, afin d'élire les cent vingt-neuf députés de la neuvième législature de l'Assemblée de Madrid.

Le scrutin voit le Parti populaire de Madrid (PPM) l'emporter une nouvelle fois avec une majorité absolue en voix et sièges, tandis que pour la première fois depuis 1987, un quatrième parti entre à l'Assemblée.

Parti socialiste ouvrier espagnol de la communauté de Madrid
Le Parti socialiste ouvrier espagnol de la communauté de Madrid (en espagnol : Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid, PSOE-M) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en communauté de Madrid.

Sous le nom de Fédération socialiste madrilène, le PSOE-M gouverne la communauté de Madrid pendant les 12 premières années de l'autonomie. Il siège dans l'opposition depuis 1995, et change de nom en 2004 pour devenir le Parti socialiste de Madrid, puis en 2015 pour prendre sa dénomination actuelle. À l'été 2003, Rafael Simancas manque de redonner le pouvoir aux socialistes en raison du Tamayazo, la trahison de deux de ses députés. Le PSOE-M est de nouveau la première force à l'Assemblée de Madrid de 2019 à 2021, mais l'alliance des partis de droite l'empêche de retrouver l'exécutif régional.
Langues au Vatican
Les langues officielles du Vatican sont l'italien (pour l'État de la Cité du Vatican), le latin (langue officielle de l’Église catholique et langue juridique du Vatican), le français (pour la diplomatie du Saint-Siège, le Vatican étant enregistré comme État francophone auprès des organisations internationales) et l'allemand (l'une des langues de l’armée du Vatican, la garde suisse pontificale).

Sont également utilisés :

l'italien, pour le dialogue avec le diocèse de Rome et avec le monde entier;

le français, l'anglais et l'espagnol pour le dialogue avec les catholiques du monde entier ;

le français, l'anglais, l'italien, le portugais, l'espagnol, l'allemand, l'arabe, le chinois et le latin sur son site web.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Championnats de France d'athlétisme 1984
Les Championnats de France d'athlétisme 1984 ont eu lieu du 29 juin au 1er juillet 1984 au Stadium Nord de Villeneuve-d'Ascq. Les concours du décathlon et de l'heptathlon se déroulent séparément, les 23 et 24 juin 1984 à Lons-le-Saunier.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Structure rayonnée
Une structure rayonnée, également appelée système rayonnant, ou traînées rayonnantes, est un ensemble de traînées d'éjectas disposées de manière radiale autour d'un cratère d'impact, et constituées de la matière expulsée lors de sa formation. Elles peuvent s'étendre sur des distances équivalentes à plusieurs fois le diamètre du cratère lui-même, et s'accompagnent souvent de petits cratères secondaires formés par de plus gros amas expulsés par l'impact initial. On en trouve sur la Lune, sur Mercure, sur Mars (découvert par le système THEMIS (en) embarqué sur Mars Odyssey en 2001), et sur certaines lunes des géantes gazeuses du système solaire.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Ippon-seoi-nage
Ippon-seoi-nage (一本背負投, projection par-dessus l'épaule à un bras) est une technique de projection du judo. Elle fait partie des techniques de mains et de bras (Te-waza),.

Le judoka sud-coréen Jeon Ki-Young est un spécialiste de cette technique de projection.

Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».
Melissa Fumero
Melissa Fumero est une actrice américaine, née Gallo le 19 août 1982 à North Bergen (New Jersey). Elle devient célèbre en jouant le personnage d'Amy Santiago dans la série télévisée Brooklyn Nine-Nine de 2013 à 2021.

Tucker Max : Histoires d'un serial fucker
Tucker Max : Histoires d'un serial fucker - ou Tucker Max : Histoires d'un serial f***er selon la graphie de l'affiche  - (I Hope They Serve Beer in Hell) est un film américain réalisé par Bob Gosse et sorti en 2009, adapté du livre autobiographique de Tucker Max.
Forteresse de Knin
La forteresse de Knin (en croate : Kninska tvrđava) est située près de la plus haute montagne de Croatie, la Dinara, et près de la source de la rivière Krka. Elle est la deuxième plus grande forteresse de Croatie et le bastion défensif le plus important du pays. Elle se trouve dans la ville historique de Knin, située dans le comitat de Šibenik-Knin, dans l'arrière-pays dalmate. La construction de la forteresse commence dès le IXe siècle, tandis que son état actuel date des XVIIe siècle et XVIIIe siècle,. Elle atteint son apogée sous le règne de Dmitar Zvonimir, roi de Croatie à partir de 1076, car elle sert alors de centre politique au royaume de Croatie.

Dinara
Le mont Dinara est une des plus grandes montagnes située à la frontière entre la Croatie et la Bosnie-Herzégovine. Son nom latin est Adrian oros et son nom actuel dériverait d’une ancienne tribu illyrienne vivant dans le passé sur son versant est.

Son nom est à la base du nom des Alpes dinariques. La montagne a une largeur allant jusque 10 km et ses pics les plus hauts sont le Troglav (1 912 m) (« Trois pics »), le Kamešnica (1 855 m), le Dinara (1 831 m) et l'Ilica (1 654 m). Le Dinara est le point culminant de la Croatie.

Bien qu’assez éloigné de la mer Adriatique, le climat est fortement méditerranéen. La montagne marque la limite entre la zone tempérée par la mer et la zone montagneuse avec un climat plus rude. La zone est très peu peuplée.

Le mont Dinara abrite une espèce endémique de campagnol qui est en danger de disparition.

La rivière Krka prend sa source au pied du mont puis s'écoule en direction de l'Adriatique sur 72 km.
Sandton
Sandton est un faubourg en banlieue de la ville de Johannesbourg dans la province de Gauteng en Afrique du Sud.

Depuis le milieu des années 1990, Sandton est devenu le principal centre d'affaires d'Afrique du Sud.

Le faubourg est souvent mentionné comme étant le mile carré le plus riche d'Afrique (Africa's Richest Square Mile).

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Bataille de Nevele
La bataille de Nevele est une bataille de la Guerre de Cent Ans qui se déroula le 13 mai 1381 près du village de Nevele dans la région de Gand en Flandre-Occidentale. Elle opposa une troupe de miliciens gantois à l'ost conduit par le comte Louis II de Flandre.

Gavre
Gavre, en néerlandais Gavere, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. En 1453, Philippe le Bon y défit les Gantois révoltés (bataille de Gavre).
Toto (Le Magicien d'Oz)
Toto est un personnage de fiction du roman de L. Frank Baum Le Magicien d'Oz et de plusieurs autres œuvres se déroulant dans le pays d'Oz. Il s'agit du chien du personnage principal du roman, Dorothy Gale.

Lyman Frank Baum
Lyman Frank Baum (né le 15 mai 1856 à Chittenango, mort le 6 mai 1919 à Hollywood) est un écrivain, un acteur et un réalisateur indépendant américain, plus connu comme créateur, avec l'illustrateur William Wallace Denslow, d'un des livres pour enfants les plus populaires aux États-Unis : Le Magicien d'Oz (1900). Il écrivit treize suites, neuf autres romans sur la fantasy, et fit de nombreux efforts pour porter son travail à l'écran.

Il est l'arrière-grand-père de Roger S. Baum, qui a poursuivi son œuvre.
NGC 530
NGC 530 est une galaxie lenticulaire barrée vue presque par la tranche et située dans la constellation de la Baleine. NGC 530 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886. La galaxie NGC 530 a été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 16 novembre 1887 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 106.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Yvonne Magwas
Yvonne Magwas, née le 28 novembre 1979 à Rodewisch, est une femme politique allemande, membre de l'Union chrétienne-démocrate (CDU). Elle est députée depuis 2013 et vice-présidente du Bundestag de 2021 à 2025.

Rodewisch
Rodewisch  est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz.

L'observatoire de Rodewisch est ouvert en 1965 en tant que successeur d'un observatoire au lycée local. En 1985 un planétarium est ajouté.
Bad and Boujee
Bad and Boujee est une chanson du groupe de hip-hop Migos en featuring avec Lil Uzi Vert sortie en octobre 2016, issue de leur deuxième album studio Culture.

Très apprécié de la scène rap, les premières paroles du refrain sont devenues par ailleurs un mème célèbre de la communauté Black Twitter.

En novembre 2020, le clip vidéo atteint le milliard de visionnages sur YouTube.

En aout 2025 le tube « Bad and Boujee » des Migos a été récemment reprise en français sous le titre « Roses Like Roses », en hommage à un accoutrement aperçu durant l’été 2025 sur une jeune Bastiaise. Ce look mêlait un combo de couleur rose avec des chaussures roses et un crop top assorti, laissant une impression marquante sur les passants.

Les meilleurs spécialistes de la Fashion Week se sont penchés sur ce style, étudiant chaque détail. Ils ont notamment remarqué la French touch, avec un jean délavé subtilement teinté pour créer une coupe dans le rose qui ne laisse personne indifférent.

Black Twitter
Black Twitter est une sous-culture en ligne composée en grande partie d'utilisateurs noirs sur le réseau social Twitter, et axée sur des questions d'intérêt pour la communauté noire, en particulier aux États-Unis,,.

Selon Meredith D. Clark, une ancienne journaliste qui a consacré une thèse à Black Twitter, le Black Twitter est « un réseau de personnes partageant la même expérience culturelle, qui discutent de ce que c’est que d’être noir et de tout ce qui a trait à la vie quotidienne des Noirs ».

La blogueuse féministe afro-américaine Feminista Jones décrit Black Twitter dans Salon comme « un collectif d'utilisateurs de Twitter actifs, principalement afro-américains, qui ont créé une communauté virtuelle. ».

Bien que Black Twitter ait une forte base d'utilisateurs noirs américains, d'autres personnes et groupes sont en mesure de faire partie de ce cercle de médias sociaux grâce à des points communs en termes d'expériences vécues ou de réactions en lignes.
Mireia Belmonte
Mireia Belmonte García, née le 10 novembre 1990 à Badalone, est une nageuse espagnole spécialiste des épreuves de quatre nages et de la nage papillon, sacrée championne olympique du 200 mètres papillon le 10 août 2016, aux Jeux olympiques de Rio, première Espagnole médaillée d'or dans son sport.

Quadruple médaillée olympique, octuple championne du monde, championne d'Europe à treize reprises, elle détient les records du monde en petit bassin du 400 mètres nage libre, du 800 mètres nage libre, du 1 500 mètres nage libre et du 200 m papillon.

4 nages
La discipline du 4 nages en natation est une course où les quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre nageurs en relais (dos, brasse, papillon et nage libre).

En français, le terme « 4 nages » est accolé à la distance pour désigner une épreuve appelée en anglais « Medley » : par exemple, « 200 m 4 nages » (épreuve individuelle), « 4 × 100 m 4 nages » (relais), etc.
Claude Vezu
Claude Vezu, (également écrit Claude Vézu), dit Jean-Bartné le 19 décembre 1749 à Virieu-le-Grand (Ain), mort après le 29 octobre 1827 à Soissons (Aisne), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Charles-Louis Chassin
Charles-Louis Chassin, né à Nantes le 11 février 1831 et mort à Beauchamp le 18 juillet 1901, est un historien, écrivain et journaliste français. Il est aussi une personnalité politique et un intellectuel engagé.
Face nord de l'Eiger
La face nord de l'Eiger, dans l'Oberland bernois, est l'une des trois grandes faces nord des Alpes, avec celles du Cervin et des Grandes Jorasses. De la base de la paroi jusqu'au sommet de l'Eiger (3 970 m), sa dénivellation, à défaut d'atteindre les 1 800 mètres souvent avancés (notamment, par l'un de ses premiers vainqueurs), ne compte pas moins de 1 600 mètres. Avec les faces nord du Cervin et des Grandes Jorasses, elle a constitué pour l'alpinisme l'un des « trois derniers problèmes des Alpes », et le dernier résolu.

Directissime
En alpinisme, une directissime  est la voie d'ascension la plus directe depuis la base de la paroi jusqu'au sommet.

A la différence d'une voie directe qui peut louvoyer de part et d'autre de la ligne idéale verticale, la directissime suit un itinéraire le plus proche possible du fil à plomb, sous le sommet, en affrontant les difficultés sans les contourner, nécessitant parfois l'utilisation de moyens artificiels.
Nikólaos Lóndos
Nikólaos Lóndos (grec moderne : Νικόλαος Λόντος), né en 1770 à Patras et mort en 1824 était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Membre de la « branche Patras » de la puissante famille des Lóndos, il fut initié très tôt dans la Filikí Etería et participa à l'agitation politique en vue du déclenchement de la guerre d'indépendance grecque. Il combattit lors du siège de Patras du printemps 1821 aux côtés de Ioánnis Papadiamantópoulos, Andréas Zaïmis, Benizélos Rouphos et de son cousin de la « branche Aigion » de la famille Andréas Lóndos.

Il fut élu député de sa ville natale à l'assemblée nationale d'Astros en 1823 et nommé ensuite membre de l'Exécutif grec de 1824.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Right Thru Me
Right Thru Me est le deuxième single de l'artiste américano-trinidadienne Nicki Minaj, sorti le 24 septembre 2010. Il est issu de son premier album studio Pink Friday. La chanson a été produite par Drew Money et écrite par Nicki Minaj. Elle est décrit comme un morceau électronique, hip-hop et R&B et incorpore des synthés et des rythmes électroniques, à l'inverse du style habituel de Minaj. La rappeuse s'y demande comment son amant peut lire en elle.

Minaj fait la promotion de la chanson dans de nombreux live shows, tels que The Wendy Williams Show, Late Show with David Letterman, Live with Regis and Kelly, Saturday Night Live, and 106 & Park. Elle atteint la 26e place du Billboard Hot 100 et s'écoule à 500 000 exemplaires aux États Unis. Elle apparaît également dans les classements en Australie, au Canada et au Royaume-Uni.

Pink Friday
Pink Friday est le premier album studio de Nicki Minaj. L'album s'est vendu à plus de 375 000 exemplaires lors de sa première semaine de sortie aux États-Unis et a été sacré disque d'or aux États-Unis en trois semaines seulement, et après seulement un mois, plus de 1 035 000 exemplaires de l'album avaient déjà été écoulés.

Actuellement, l'album Pink Friday s'est écoulé à 2 100 000 exemplaires aux États-Unis et environ quatre millions d'exemplaires dans le monde. Pink Friday est aussi le deuxième album le plus vendu de la décennie par une femme noire aux États-Unis après Beyoncé.
K'inich Ajaw
K'inich Ajaw (aussi écrit Kinich Ahau) est le dieu du soleil dans la mythologie maya. Son nom signifie «Seigneur» («Ajaw») «aux yeux solaires» (ou «au visage solaire») («k'inich»). À l'Époque classique, il est étroitement associé à la fonction royale, ce dont témoigne le fait que le nom de nombreux souverains commence par «K'inich», comme le célèbre roi de Palenque, K'inich Janaab' Pakal I. À l'Époque postclassique, il est identifié au Dieu G de la classification de Schellhas.

Selon un mythe maya, la nuit venue, il se couchait pour se transformer en jaguar et régnait sur Xibalba, l'inframonde.

Son nom a été donné à Kinich Ahau Patera, une patera située sur Io, le satellite de Jupiter, ainsi qu'à l'astéroïde (24761) Ahau.

K'inich Janaab' Pakal Ier
K'inich Janaab' Pakal Ier (23 mars 603 - 28 août 683), aussi connu sous le nom de Pacal II et de Pacal le Grand, est le plus célèbre Ahau (souverain) de la cité-État maya de Palenque. Il monte sur le trône à l'âge de 12 ans le 29 juillet 615, et vit jusqu'à l'âge de 80 ans. Sa mère dirige la cité en attendant que son fils devienne adulte. Son nom signifie « Grand Soleil (K'inich) » - « Bouclier » (Pakal) - « rayonnant » (Janaab') en maya.

K'inich Janaab' Pakal Ier restaure la puissance de Palenque après une série de revers catastrophiques au cours de conflits avec Calakmul et se lance dans une campagne de constructions qui marquent encore de leur empreinte le site archéologique actuel.

La découverte de son tombeau en 1952 est considérée comme une des plus importantes de l'archéologie maya.