hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nécropole de Su Crucifissu Mannu
La nécropole de Su Crucifissu Mannu est une site préhistorique daté du Néolithique situé à Porto Torres dans la province de Sassari en Sardaigne. La nécropole regroupe 22 tombes du type domus de janas. Le site a été inscrit en 2025 sur la liste du Patrimoine mondial avec 26 autres sites néolithiques de Sardaigne.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Yaiza Martin Abello
Yaiza Martin Abello, née le 1er octobre 1986 à Saragosse, est une karatéka espagnole. Elle a remporté la médaille d'or du kata individuel féminin aux championnats d'Europe de karaté en 2009 à Zagreb, 2011 à Zurich, 2012 à Adeje et 2013 à Budapest. Elle a en outre remporté la médaille de bronze dans cette même catégorie aux championnats du monde de karaté en 2012 à Paris et 2014 à Brême.

Championnats du monde de karaté 2012
La 21e édition des championnats du monde de karaté a eu lieu du 21 au 25 novembre 2012 au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris (France). C'est la deuxième fois que cette compétition est organisée dans ce pays et dans cette ville en particulier.

La précédente et seule édition en France a eu lieu en 1972.

En 2012, 100 nations représentées et 1000 compétiteurs sont attendus. Durant cet évènement, 16 titres seront décernés, dont 12 en individuel et 4 en équipe.

Plus de 12 000 spectateurs sont attendus chaque jour.

Les championnats du monde de karaté sont une compétition officielle de la WKF (Fédération mondiale de karaté). La WKF a confié l’organisation de cette 21e édition à la France.
Thibaut Van Acker
Thibaut Van Acker, né le 21 novembre 1991 à Merendree en Belgique, est un footballeur belge qui joue comme milieu de terrain au Club NXT.

Formé au Club Bruges KV, il commence sa carrière professionnelle en équipe première le 28 octobre 2009 en Coupe de Belgique contre le Vigor Hamme. De 2010 à 2012, il est également international espoirs.

Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.
Croton craspedotrichus
Croton craspedotrichus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente à l'ouest de Cuba (y compris l'île de la Jeunesse).

Il a pour synonymes :

Croton adpressus, C.Wright et Griseb., 1865

Croton craspedotrichus var. adpressus, (C.Wright et Griseb.) M.Gómez

Croton craspedotrichus var. scaberrimus, M.Gómez

Croton domingensis, A.Rich., 1850

Croton scaberrimus, Müll.Arg., 1865

Oxydectes adpressa, (C.Wright et Griseb.) Kuntze

Oxydectes craspedotricha, (Griseb.) Kuntze

Oxydectes scaberrima, (Müll.Arg.) Kuntze

Île de la Jeunesse
Isla de la Juventud

L'île de la Jeunesse (en espagnol : Isla de la Juventud) (île des Pins jusqu'en 1978) est la plus grande île cubaine après l'île de Cuba, et la sixième plus grande des Caraïbes. Comme c'est depuis 1830 un lieu de détention et de relégation (lieu dit de « rééducation » depuis 1960) et le site de la prison de Presidio Modelo, elle est considérée comme une municipalité spéciale administrée directement par le gouvernement central de Cuba, et non comme une province du pays.
Marshall Bluesbreaker
Marshall Bluesbreaker est le nom populaire donné aux modèles 1961 et 1962 de la marque d’amplificateurs pour guitares électriques Marshall, d'abord fabriqués entre 1964/1965 et 1972.

Le Bluesbreaker, dont le nom est dérivé du groupe John Mayall's Bluesbreakers, est le premier amplificateur « combo » et est considéré comme « l’amplificateur le plus important de la marque », « ayant lancé le blues rock britannique au milieu des années 1960 ».

Blues Breakers with Eric Clapton
Blues Breakers with Eric Clapton (album sans titre surnommé Beano) est le deuxième album du groupe de blues, John Mayall & The Bluesbreakers. Il est sorti le 22 juillet 1966 sur le label Decca Records et a été produit par Mike Vernon.
Daniel Œhlert
Daniel Victor Œhlert (né le 1er novembre 1849 à Laval où il est mort le 17 septembre 1920) est un scientifique français. Ses fonctions de bibliothécaire, puis de conservateur des musées d'archéologie et d'histoire naturelle de Laval, lui permettent de se consacrer à la paléontologie et à la géologie. Sa femme Pauline Œhlert est sa principale collaboratrice et souvent l'inspiratrice de ses études scientifiques. C'est un spécialiste reconnu des faunes paléozoïques de l'Ouest de la France.

Crinoidea
Les Crinoïdes (Crinoidea) forment une classe d'animaux marins appartenant à l'embranchement des échinodermes.

Les crinoïdes sont des animaux sessiles (fixes) ou vagiles (mobiles) ressemblant à des plantes, mais pourvus d'un squelette calcaire articulé, d'une sorte de « racine » (éventuellement placée au bout d'une « tige »), et d'un « calice » muni de longs bras flexibles qui leur permettent de filtrer dans l'eau le plancton dont ils se nourrissent.

Étant des échinodermes, leurs plus proches parents dans le monde vivant sont les oursins, les étoiles de mer, les ophiures et les holothuries. Les premiers crinoïdes sont attestés à l'Ordovicien, période débutant il y a 500 millions d'années environ.
Malgré une morphologie rappelant celle d'un végétal — forme à laquelle ils doivent le nom commun de « Lys de mer » — les crinoïdes (du grec krinon, lys, et eidos, forme) sont des animaux (métazoaires).
Prise de Valladolid
La prise de Valladolid est un épisode de la guerre d'indépendance du Mexique survenu le 17 octobre 1810 après que l'armée insurgés ait occupé la ville de Guanajuato dans l'État homonyme le 29 septembre 1810.

Guanajuato (État)
Le Guanajuato (prononcé en espagnol : /gwanaˈxwato/), officiellement l'État libre et souverain de Guanajuato (Estado Libre y Soberano de Guanajuato /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de gwanaˈxwato/), est un État du Mexique situé sur le plateau central. Guanajato est aussi le nom de la capitale et ville principale de l'État.
Docofossor
Docofossor brachydactylus

Docofossor est un genre fossile de Mammaliaformes de l'ordre des docodontes et de la famille des docodontidés. Un fossile de cet animal de la taille d'une musaraigne a été découvert dans la formation géologique de Tiaojishan datée du Jurassique moyen à supérieur,, dans le Nord-Est de la Chine, dans le xian autonome mandchou de Qinglong de la province du Hebei. Il fait partie du biote de Yanliao. Docofossor est considéré comme l'un des plus anciens animaux fouisseurs connus, avec des adaptations très similaires à celles des taupes dorées modernes,.

Xian autonome mandchou de Qinglong
Le xian autonome mandchou de Qinglong (青龙满族自治县 ; pinyin : Qīnglóng mǎnzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Qinhuangdao.
École du Kerala
L’école du Kerala est une école de mathématiques et d'astronomie fondée par Madhava de Sangamagrama dans la province du Kerala en Inde, et ayant eu entre autres pour membres Parameshvara (en) et Nilakantha Somayaji. Elle prospéra entre le XIVe et le XVIe siècle, s'achevant avec les travaux de Melpathur Narayana Bhattathiri. 
Les découvertes mathématiques de l'école anticipent de deux siècles certains des résultats du calcul infinitésimal de Newton et Leibniz (mais non leurs techniques), obtenant par exemple le développement en série entière des fonctions trigonométriques, mais il n'y a pas de preuve que ces découvertes se soient diffusées en dehors du Kerala.

Nārāyaṇa Bhaṭṭa
Nārāyaṇa Bhaṭṭa de Melputtūr est un écrivain de langue sanskrite du sud de l'Inde, né en 1560, mort vers 1645.

Il est l'auteur en 1586 du Nārāyaṇīya, un poème adressé au dieu Kṛṣṇa de Guruvāyūr, ainsi que d'une vingtaine de livrets de théâtre (Prabhanda), de quatre panégyriques des rois du Kerala, d'ouvrages de grammaire et d'herméneutique.

Nārāyaṇa Bhaṭṭa se retire à la fin de sa vie à Mūkkola (actuelle Mūkkuthala, dans le district de Malappuram), au sud du Malabar. Il y compose un hommage à la déesse de ce village, Śrīpādasaptati, ou Exaltation des pieds fortunés de la déesse.
Algèbre de Virasoro
L′algèbre de Virasoro est une algèbre de Lie complexe de dimension infinie qui joue un rôle essentiel dans certaines théories physiques, notamment en théorie des cordes, et d'une manière générale dans les théories conformes des champs, ainsi qu'en mathématiques dans l'étude du groupe Monstre (au travers du module moonshine) et des algèbres vertex. Elle tient son nom du physicien argentin Miguel Virasoro (en) qui les a introduit en théorie des cordes en 1970.

Groupe Monstre
En mathématiques, le Monstre M ou groupe de Fischer-Griess F1 est le plus gros des 26 groupes simples sporadiques. Son ordre est

|M| = 246 × 320 × 59 × 76 × 112 × 133 × 17 × 19 × 23 × 29 × 31 × 41 × 47 × 59 × 71

|M| = 808 017 424 794 512 875 886 459 904 961 710 757 005 754 368 000 000 000

|M| ≈ 8 × 1053.
MP3+G
MP3+G est un format de stockage graphique de texte, utilisé principalement pour la conversion et la lecture du format de paroles de karaoké, CD+G sur ordinateur personnel.

Ce format nommé au début MM+G, fut rebaptisé MP3+G en 1998, lorsque utilisé par WinCDG, le premier lecteur de ce format, dans le but de créer un standard informatique pour le karaoké, sans avoir besoin de CD.

On trouve[style à revoir] également depuis la paire de fichier MP3+G empaquetée et compressée au format ZIP. On l'appelle alors « MP3+G Zippé »

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
Gennes-Ivergny
Gennes-Ivergny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gennois. Sa population est de 122 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 444 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes de l'Auxillois
La communauté de communes de l'Auxillois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres pour créer le 1er janvier 2017 la Communauté de communes du Ternois.
Afambo (woreda)
Afambo est un woreda du nord de l'Éthiopie situé dans la zone Awsi de la région Afar et frontalier de Djibouti. Ce district a 24 153 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif Afambo.

Situé dans l'angle sud-est de la zone Awsi, Afambo est notamment bordé par le lac Abbe à la frontière de Djibouti et bordé au sud par la région Somali. Son centre administratif est à une vingtaine de kilomètres d'Assayta.

C'est dans ce district que l'Awash débouche dans le lac  Abbe après avoir traversé une série d'autres lacs tels que le lac Afambo (en) et le lac Bario (en), et contourné le Dama Ali.

Le recensement national de 2007 fait état de 24 153 habitants dans le district dont 3 % de citadins qui sont les 822 habitants du centre administratif.
Pratiquement tous les habitants sont musulmans.

En 2022, la population du district est estimée à 32 064 personnes avec une densité de population de 25 personnes par km2 et 1 259 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Bible de Moutier-Grandval
La Bible de Moutier-Grandval est un manuscrit enluminé de la Bible, réalisé vers 835 à l'abbaye Saint-Martin de Tours, en France. Jusqu'au début du XIXe siècle, l'ouvrage appartient à l'ancienne abbaye de Moutier-Grandval, située dans l'actuel canton de Berne, en Suisse. Il est aujourd'hui conservé à la British Library sous la cote Add. 10546.

Il s'agit de l'une des plus anciennes Bibles illustrées conservées intégralement dans le monde.

Moutier
Moutier (ancien nom allemand : Münster) est une commune suisse du canton du Jura et chef-lieu du district homonyme.

En 2021, une majorité de citoyens de Moutier décident de quitter le canton de Berne pour rejoindre le canton du Jura. Ce changement a eu lieu le 1er janvier 2026.
Muscazone
La muscazone est un composé organique toxique de formule C5H6N2O4. C'est un acide aminé présent en très faible quantité dans les champignons amanite tue-mouches (Amanita muscaria).

Agoniste des récepteurs de l'acide γ-aminobutyrique, elle induit une léthargie suivie d'une frénésie (en affectant le système nerveux central). La consommation provoque des dommages visuels, une confusion mentale et une perte de mémoire.

Récepteur GABAA
Les récepteurs GABA de type A (GABAA) sont des récepteurs canaux des membranes des neurones qui sont activés par fixation de l'acide γ-aminobutyrique (GABA). Ces récepteurs ionotropes ont une grande importance en physiologie des mammifères, le GABA étant le principal neurotransmetteur inhibiteur dans le cerveau. 
Ces canaux partagent des propriétés structurales importantes avec les récepteurs à l'acétylcholine ionotropes et les récepteurs à la sérotonine 5HT-3 ionotropes.

Les canaux GABAA sont la cible de plusieurs molécules pharmacologiques de première importance sur le plan de la santé humaine :

les benzodiazépines, comme le diazépam.

les barbituriques

les alcools, ce qui explique leurs effets anesthésiques

Les anesthésiques généraux
volatils (gazeux), comme l'halothane ou le chloroforme
intraveineux, dits hypnotiques, comme le propofol

convulsivant, comme la picrotoxine
Haplaxius adiopodoumeensis
Haplaxius adiopodoumeensis est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cixiidae, originaire des régions tropicales d'Afrique.

Cette espèce de cicadelles est suspectée d'être le vecteur d'un phytoplasme responsable du jaunissement mortel du palmier, dans certains pays d'Afrique.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Pays de Hadeln
Le pays de Hadeln (en allemand Land Hadeln) est une région naturelle et historique de la Basse-Saxe, dans l'arrondissement de Cuxhaven. Situé entre les estuaires de l'Elbe et de la Weser, il a pour chef-lieu Otterndorf.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Hétéroprothallie
L'hétéroprothallie est un terme de botanique attribué aux prothalles des Ptéridophytes sensu lato qui portent soit les organes sexuels mâles (= anthéridies) soit les organes sexuels femelles (= archégones). Les microprothalles portent les anthéridies et les macroprothalles, les archégones.

Les hétéroprothalles sont issus de spores de taille différente (hétérosporie) : les microspores et macrospores.

L'hétéroprothallie s'oppose à l'isoprothallie et permet une fécondation croisée (meilleur brassage génétique et donc meilleur capacité d'adaptation).

L'hétéroprothallie (et l'hétérosporie) se rencontre chez les groupes suivants : les Sélaginelles, les Isoètes, les Prêles et les Hydropteridales, et les Acrogymnospermes.

Selaginella
Après avoir compté de nombreux genres et des milliers d'espèces y compris arborescentes au Paléozoïque, la famille des Sélaginellacées ne comprend de nos jours qu'un seul genre, Selaginella Beauv., qui compte environ 800 espèces.
USS Thomas Hudner
L'USS Thomas Hudner (DDG-116) est un destroyer de la classe Arleigh Burke en service dans l'US Navy. Un contrat de construction de 663 millions de dollars lui est attribué le 28 février 2012 au chantier naval Bath Iron Works de Bath, dans le Maine,. Le 7 mai 2012, le secrétaire à la Marine Ray Mabus annonce que le navire sera nommé Thomas Hudner en l'honneur de l'aviateur naval américain Thomas J. Hudner, Jr., récipiendaire de la Medal of Honor pour avoir tenté, au péril de sa vie, de sauver son ailier, l'enseigne Jesse L. Brown, pendant la bataille du réservoir de Chosin lors de la guerre de Corée.

Ray Mabus
Raymond Edwin « Ray » Mabus, Jr., né le 11 octobre 1948 à Ackerman (Mississippi), est un homme politique et diplomate américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Marine de 2009 à 2017.

Ancien directeur du NCIS (Naval Criminal Investigative Service), Mabus fut également le gouverneur du Mississippi de 1988 à 1992 et l'ambassadeur des États-Unis en Arabie saoudite de 1994 à 1996.

Il a fait une apparition caméo dans l'épisode 9 de la saison 7 de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales, en jouant le rôle d'un agent spécial.
Assistant interactif d'analyse d'équations différentielles ordinaires
L’assistant d’analyse d’équations différentielles ordinaires (EDO) est un outil disponible et fourni avec le logiciel Maple de Maplesoft. Il a été implémenté à la sortie de Maple 9, version du logiciel rendu disponible en 2003. L’outil permet à un utilisateur ayant peu d’expérience avec le langage de Maple d’utiliser les fonctions d’analyse d’EDO intégrées au logiciel. L’outil facilite autant la résolution numérique que symbolique des EDOs.

Méthodes de Runge-Kutta
Les méthodes de Runge-Kutta sont des méthodes d'analyse numérique d'approximation de solutions de problèmes de Cauchy. Elles ont été nommées ainsi en l'honneur des mathématiciens Carl Runge et Martin Wilhelm Kutta, lesquels élaborèrent la méthode en 1901.
Listeria
Listeria est un genre bactérien de bacilles à Gram positif de la famille des Listeriaceae dont il est le genre type. On y trouve en particulier l'espèce pathogène Listeria monocytogenes responsable de la listériose, infection sévère transmise le plus souvent par voie alimentaire,,.

Les Listeria, nommées d'après Joseph Lister, sont des bacilles de petite taille, mobiles à 20 °C (grâce à des flagelles), gram positif. Toutes les espèces sont catalases positives, non sporulées, et anaérobies facultatives. Ce sont des bactéries ubiquistes qu’on trouve presque partout ; dans le sol, en épiphyte sur les végétaux, l’eau, etc. Très résistantes, elles peuvent survivre aux traitements de nettoyage-désinfection et ainsi persister dans les ateliers de production de l’industrie agroalimentaire.

Désinfection
La désinfection est une opération d'élimination volontaire et momentanée de certains germes (sinon on parle de stérilisation), de manière à stopper ou prévenir une infection ou le risque d'infection ou surinfection par des micro-organismes ou virus pathogènes et/ou indésirables (une grande partie des germes le deviennent en cas de déplétion immunitaire).

La désinfection implique d'éliminer ou tuer les micro-organismes ou d’inactiver les virus pathogènes de milieux, matières ou matériaux contaminés en altérant leur structure ou en inhibant leur métabolisme ou certaines de leurs fonctions vitales (la filtration qui ne détruit pas les microbes n'est pas à elle seule un processus de « désinfection »).
Jeu de cartes traditionnelles
Un jeu de cartes emploie comme matériel principal des cartes à jouer.

On parle de jeux de cartes traditionnel pour ceux qui utilisent la structure classique du jeu de 52 cartes européen et ses dérivés (jeu de 32 cartes, jeu de tarot, variantes régionales, etc), mais il existe aussi un grand nombre de jeux utilisant des cartes spécifiques.

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Castle Pinckney
Castle Pinckney est une fortification américaine dans le comté de Charleston, en Caroline du Sud. Située sur Shutes Folly Island, un îlot dans le Charleston Harbor, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 16 juillet 1970.

Comté de Charleston
Le comté de Charleston est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Son siège est Charleston. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 408 235 habitants, ce qui en fait le troisième comté le plus peuplé de Caroline du Sud (derrière les comtés de Greenville et de Richland).
James Stanley (7e comte de Derby)
James Stanley (Knowsley, 31 janvier 1607 – Bolton, 15 octobre 1651), 7e comte de Derby, devient, à ce titre, seigneur de l'île de Man en 1627 sous le nom de James Ier Stanley. Il porte aussi sur l'île de Man le surnom Y Stanlagh Mooar (« Le Grand Stanley »).

Il est le fils aîné de William Stanley et d'Elizabeth de Vere. Durant la vie de son père, il est titré Lord Strange. Ses grands-parents paternels sont Henry Stanley et Marguerite Clifford.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Frits van den Berghe
Frits van den Berghe, né le 3 avril 1883 à Gand (province de Flandre-Orientale) et mort dans cette même ville le 23 septembre 1939, est un peintre, graveur et dessinateur belge, membre du deuxième groupe de Laethem-Saint-Martin.

Laethem-Saint-Martin
Laethem-Saint-Martin (en néerlandais Sint-Martens-Latem) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

Située au sud-est de la ville de Gand, c'est une banlieue aisée qui connait depuis plusieurs années l'indice de richesse le plus élevé de toutes les communes belges (index 163,3 en 2021) 63 pour cent au-dessus de la moyenne nationale (index 100) et trois fois supérieur à celui de la commune la plus pauvre Saint-Josse-ten-Noode (index 54,4)