hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Photorécepteur (électronique)
Un photorécepteur est un dispositif sensoriel ou technologique convertissant la lumière incidente en une autre forme d'information. C’est le cas par exemple des capteurs électroniques qui transforment le rayonnement lumineux incident sur la surface du capteur en signal électrique.

Les photorécepteurs fonctionnent sur des intervalles restreints du spectre électromagnétique, comme l'infrarouge, le spectre visible ou l'ultraviolet.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Deuxième cabinet fantôme de Harold Wilson
Harold Wilson, du parti travailliste, forme son deuxième cabinet fantôme en tant que Leader de l'opposition officielle de Sa Majesté, après avoir perdu les élections générales de 1970 au profit du conservateur Edward Heath. En février 1974, son parti gagne de peu les élections. Wilson est alors obligé de former un gouvernement minoritaire, qui ne dure que jusqu'à une nouvelle élection en octobre de cette année. Après cette élection, Wilson forme un gouvernement majoritaire, connu sous le nom de gouvernement Wilson III.

Élections générales britanniques d'octobre 1974
Les élections générales britanniques d'octobre 1974 se sont déroulées le 10 octobre. Elles ont pour but d'obtenir une majorité à la Chambre des communes, les élections de février ayant engendré un parlement minoritaire sans majorité. Elles se soldent par une petite victoire des travaillistes.
Podalirius
Podalirius, nom latin de Podalire, est employé de plusieurs façons en zoologie, pour des taxons de l'ordre des lépidoptères :

il est l'épithète spécifique d'Iphiclides podalirius (Linnaeus, 1758) ;

il est un synonyme de deux genres :
Podalirius Swainson, 1833 est un synonyme junior objectif d'Iphiclides Hübner, [1819] ;
Podalirius Gistel, 1848 est un synonyme junior objectif d'Heliconius Kluk, 1780, et un homonyme junior du précédent.

Podalire
Dans la mythologie grecque, Podalire (en grec ancien Ποδαλείριος / Podaleírios) est un héros, médecin des Grecs lors de la guerre de Troie. La famille d’Hippocrate de Cos prétendait descendre de Podalire.
André Pichot
André Pichot, né le 15 septembre 1950 à Gevrey-Chambertin et mort le 2 février 2025 à Strasbourg, est chercheur au CNRS en épistémologie et histoire des sciences.

Il est surtout connu pour ses écrits très critiques sur l'histoire de la biologie, notamment sur le darwinisme, la génétique et la biologie moléculaire, en particulier l'influence que la biologie moderne a eue sur des idéologies favorisant l'eugénisme et le racisme. Son analyse de l'histoire des idées qui ont mené à la biologie moderne a pour fil directeur la critique de l'être vivant comme machine. Selon lui, la biologie moderne s'enfonce dans une impasse en se voulant mécaniste alors qu'en fait, elle devrait être qualifiée plus justement de machiniste, puisqu'elle ramène toutes les explications biologiques à la machine. Cette critique est sous-tendue par une conception originale du vivant, exposée dans ses Éléments pour une théorie de la biologie (1980).

Mécanisme (philosophie)
En philosophie, le mécanisme, ou mécanicisme, est une conception matérialiste qui aborde l'ensemble des phénomènes suivant le modèle des liens de cause à effet. Cette conception rejette l'idée d'un finalisme, selon laquelle les phénomènes ont un but (une fin), objet d'étude de la téléologie.

Le mécanisme est présent dès la pensée de l'Antiquité, notamment à travers l'atomisme. Il correspond aussi et surtout à une révolution scientifique, souvent appelée révolution copernicienne en langage courant, survenue principalement au XVIIe siècle, en astronomie, en physique, en médecine et dans bien d'autres disciplines intellectuelles plus ou moins éloignées de la science, selon l'acception moderne du terme, et dont les conséquences se firent sentir jusqu'au XIXe siècle.
Christophe Badani
Christophe Badani, né en 1969 à Marseille, est un graphiste, calligraphe et créateur de caractères français. Il a créé les caractères de plusieurs marques dont notamment Alstom, Auchan, BNP Paribas, Lacoste, MAAF, Peugeot, Roland-Garros, Ubisoft et Vinci.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Francis Pérot
Francis Pérot, né à Moulins (Allier) le 1er août 1840, où il est mort le 18 octobre 1918, quitte l'école à douze ans pour devenir menuisier. Bien qu'autodidacte, il devient archéologue et historien spécialisé dans l'histoire du Bourbonnais. Ses intérêts sont très variés et portent aussi bien sur les découvertes archéologiques que sur la collecte des contes et légendes ou la généalogie. Il est membre de la Société préhistorique française.

Société préhistorique française
La Société préhistorique française est une société savante associative fondée en 1904, reconnue d'utilité publique en 1910. Elle a obtenu le Grand Prix de l’Archéologie en 1982. Ses principales activités sont l'organisation de réunions scientifiques et la publication de monographies, d'actes de colloques et de la revue Bulletin de la Société préhistorique française.
Risque sismique dans le Calvados
Le risque sismique dans le Calvados est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Calvados (région Normandie), en France. Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 706 communes du département se répartissent en deux zones : 213 sont en zone de sismicité « très faible » et 493 sont en zone de sismicité « faible ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Injunctum nobis
Injunctum nobis est le titre de plusieurs bulles pontificales, notamment :

Injunctum nobis, une bulle pontificale promulguée par le pape Jules II le 20 décembre 1512  ;

Injunctum nobis, une bulle pontificale promulguée par le pape Paul III le 14 mars 1544  ;

Injunctum nobis, une bulle pontificale promulguée par le pape Pie IV le 13 novembre 1564 ;

Injunctum nobis, une bulle pontificale promulguée par le pape Innocent XI le 27 mars 1688.

Injunctum nobis (1544)
Injunctum nobis est une bulle pontificale de Paul III publiée le 14 mars 1544.

La bulle fait suite à l’approbation de la Compagnie de Jésus comme ordre religieux par la bulle Regimini militantis Ecclesiæ du 27 septembre 1540 : Paul III confirme cette approbation, donne le pouvoir de créer des Constitutions et supprime la clause de limitation à 60 du nombre de religieux profès dans la Compagnie de Jésus.
Allégorie mythologique
Allégorie mythologique – en italien Allegoria mitologica – est un tableau réalisé vers 1529 par le peintre italien Dosso Dossi. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique dont le sujet exact demeure indéterminé. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

La peinture représente trois femmes dans un paysage fluvial à gauche et forestier à droite. La première est allongée nue, couronnée de laurier, la seconde, plus âgée, est assise en costume traditionnel, tandis que la troisième, debout, tient une amphore en bronze en pointant du doigt vers le ciel. Ces différentes figures ont été tour à tour assimilées à Vénus, Callisto, Diane, Syrinx et Psyché.

À Los Angeles, aux États-Unis, le J. Paul Getty Museum possède dans ses collections une autre toile comparable de la main de l'artiste, et dont l'objet précis demeure également incertain : Scène mythologique, datant de 1524 environ.

Scène mythologique, vers 1524 – J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Spécification
Le mot spécification est employé dans plusieurs domaines :

une spécification est une norme technique ;

en biologie du développement, la spécification est le phénomène par lequel les cellules et les tissus se transforment, se spécialisent, et divergent spécifiquement à chaque espèce pour finalement la singulariser des autres espèces .

Spécification (norme technique)
Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification.

Une spécification technique peut être développée en privé, par exemple, par une société, un organisme de réglementation, ou une organisation militaire, ou bien elle peut être développée par des organismes de normalisation qui sont souvent plus amenés à développer des normes volontaires (ces normes volontaires pouvant devenir obligatoires si elles sont adoptées par un du gouvernement ou un contrat d'entreprise).
Marinda
Marinda est une commune ou contrée de la municipalité de Kuartango dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Marinda est situé à 986 m d'altitude.

Marinda avec 36 habitants, cette commune regroupe 5 quartiers.

Iñurrieta ou Iñurrita (dépeuplé).

Marinda avec une population de 1 habitant.

Santa Eulalia ou Ondokolanda avec une population de 22 habitants.

Urbina Basabe avec une population de 1 habitant.

Villamanca avec une population de 12 habitants.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Antoine Bonfanti
Antoine Bonfanti, né le 26 octobre 1923 à Ajaccio (Corse) et mort le 4 mars 2006 à Montpellier (Hérault), est un ingénieur du son français, chef-opérateur du son et mixeur, enseignant dans des écoles de cinéma (régulièrement à l’INSAS à Bruxelles, l’EICTV à Cuba et ponctuellement à la FEMIS - anciennement IDHEC - et à l'ENSLL ) et instituts de cinéma en France et à l’étranger.

Mixeur (cinéma)
Au cinéma, un mixeur, ou ingénieur du son de mixage (en anglais : re-recording mixer), est le dernier intervenant à apport créatif dans la chaine de postproduction sonore. Le mixeur a la charge de mélanger, équilibrer, harmoniser toutes les pistes sonores afin d'élaborer la bande sonore finale du film. Il doit mettre en œuvre les choix esthétiques et techniques, qui répondent aux attentes du réalisateur et du producteur.
Hans Julius Zassenhaus
Hans Julius Zassenhaus (1912-1991) est un mathématicien allemand. Il est célèbre pour ses travaux en algèbre générale et pour être un pionnier des systèmes de calcul formels.

Il a été étudiant puis assistant d’Emil Artin. Il a reçu le prix Jeffery-Williams en 1974. Il a également travaillé avec Jiří Patera et Robert Moody.

Son nombre d'Erdős est 2.

Système de calcul formel
Un système de calcul formel (computer algebra system ou CAS en anglais) est un logiciel qui facilite le calcul symbolique. La partie principale de ce système est la manipulation des expressions mathématiques sous leur forme symbolique.
Combinaison avec répétition
En combinatoire — domaine mathématique des dénombrements — une combinaison avec répétition est une combinaison où l'ordre des éléments n'importe pas mais où, contrairement à une combinaison classique (sans répétition), chaque élément de la combinaison peut apparaître plusieurs fois.

Par exemple, lorsque dix dés à six faces (numérotées de 1 à 6) sont jetés, le résultat fourni par ces dix dés, si l'ordre dans lequel sont jetés les dés n'est pas pris en compte, est une combinaison de 10 éléments pris parmi les 6 faces possibles des dés, où chaque face peut apparaître plusieurs fois. On peut ainsi obtenir, par exemple, un 2, trois 4, deux 5 et quatre 6, soit la combinaison 2,4,4,4,5,5,6,6,6,6.

Appartenance (mathématiques)
En mathématique ensembliste, l’appartenance est une relation entre un élément et un ensemble, et également par abus de notations une relation entre un objet et une classe.

On écrit  pour signifier que l'élément  appartient à l'ensemble , ou que l'objet  appartient à la classe .

L'axiome d'extensionnalité donne un rôle important à la relation d'appartenance, car elle permet de caractériser un ensemble par les éléments qui lui appartiennent. L'axiome de fondation énonce que la relation d'appartenance est bien fondée, ce qui interdit notamment qu'un ensemble puisse être élément de lui-même. L'appartenance n'est ni symétrique, ni transitive, ni réflexive.
Raquel Fernandes
Raquel Fernandes dos Santos, née le 21 mars 1991, est une footballeuse internationale brésilienne qui a représenté la Sélection du Brésil dans deux Coupes du monde, deux Copas América, aux Jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro, aux Jeux panaméricains en 2016 et à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans. Elle joue au poste d'attaquante, au sein du club portugais du Sporting.

Associação Ferroviária de Esportes (féminines)
L' Associação Ferroviária de Esportes est un club féminin de football brésilien situé dans la ville d'Araraquara dans l'État de São Paulo. Il est créé en 2001 comme section féminine du club masculin du même nom et dont il partage le stade, le stade Fonte Luminosa.

Ferroviária est un des clubs féminins les plus titrés du pays avec deux victoires en championnat du Brésil, une victoire en Coupe du Brésil et deux victoires en Copa Libertadores.
Pont sur la Severn
Le pont sur la Severn (en anglais : Severn Bridge ; en gallois : Pont Hafren) est un pont suspendu qui franchit le fleuve Severn entre le South Gloucestershire au nord de Bristol en Angleterre et Sir Fynwy en pays de Galles du Sud en traversant Beachley, une péninsule entre  le fleuve Severn et l'estuaire de la rivière Wye.

Il s'agit du premier pont sur la Severn entre l'Angleterre et le pays de Galles, inauguré par la reine Élisabeth II le 8 septembre 1966. L'ouvrage obtint le statut de monument classé Grade I en 1998.

South Gloucestershire
Le South Gloucestershire (/saʊθ ˈglɒstəʃə(ɹ)/, littéralement, le « Gloucestershire-du-Sud » ou le « Gloucestershire-Méridional ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé en Angleterre (Royaume-Uni). Son chef-lieu est Thornbury.
Waterford Harbour
Waterford Harbour (Loch Dá Chao / Cuan Phort Láirge en irlandais) est un havre naturel à l'embouchure des Three Sisters — la Barrow, la Nore et la Suir — en Irlande. Il est navigable jusqu'à Waterford et New Ross. Le port de Waterford peut accueillir des navires jusqu'à 32 000 tpl.

Waterford Harbour sépare le comté de Waterford, à l'ouest, et le comté de Wexford, du côté est de l'estuaire. Sur sa rive occidentale se trouve Dunmore East, un village de pêcheurs, également une destination de vacances très populaire. Ce village est considéré comme la limite ouest de Waterford Harbour. 
À la limite est, à Hook Head (en), sur la péninsule de Hook, se trouve le phare de Hook, le plus ancien phare d'Irlande.

Dunmore East
Dunmore East (An Dún Mór Thoir en irlandais) est une ville du comté de Waterford en république d'Irlande.

La ville de Dunmore East compte 1 547 habitants.

Au bout d'une jetée du port se trouve le phare de Dunmore East construit en 1825 et unique par son architecture.
Route nationale 821
La route nationale 821 ou RN 821 est une ancienne route nationale française reliant Chartres à Pont-de-Braye (Sarthe), où elle rencontre l'ancienne route nationale 817 reliant Beaugency à Baugé.

À la suite de la réforme de 1972, elle est déclassée en RD 921 en Eure-et-Loir et en Loir-et-Cher et en RD 303 dans la Sarthe.

Beaugency
Beaugency est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Ses habitants sont appelés les Balgentiens.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et possède le label Les Plus Beaux Détours de France.
Rivière Wapus
La rivière Wapus est tributaire de la rive est de la rivière Gens de Terre laquelle se déverse dans le Réservoir Baskatong (bassin versant de la rivière Gatineau et de la rivière des Outaouais). La rivière Wapus traverse les territoires non organisés du Lac-Lenôtre de la municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée-de-la-Gatineau dans la région administrative de l'Outaouais, et du Lac-Marguerite dans la MRC Antoine-Labelle, dans la région administrative de Laurentides, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Bataille des Fourches Caudines
La bataille des Fourches Caudines (Furculae Caudinae en latin) a opposé les Romains aux Samnites en 321 av. J.-C. au cours de la deuxième guerre samnite. Les Samnites de Caius Pontius, par leurs positions stratégiques, encerclent et capturent une armée romaine entière de 40 000 hommes dirigée par deux consuls.

Cette bataille et surtout la défaite romaine qui s'ensuivit est à l'origine de l'expression « passer sous les fourches caudines » (l'usage hésite sur la majuscule à « fourches »). Cette expression française signifie, par extension, que l'on doit subir une épreuve difficile et humiliante.

Ab Urbe condita libri
L'Histoire de Rome depuis sa fondation (en latin Ab Urbe condita libri, littéralement « les livres depuis la fondation de la Ville » [Urbs, la Ville est toujours Rome]) est une œuvre de l'historien Tite-Live dont il entame la rédaction aux alentours de 31 av. J.-C. De cette œuvre immense qui couvre en 142 livres, des origines de Rome jusqu'à la mort de Drusus en 9 av. J.-C., seul le quart, soit trente-cinq livres, a survécu intégralement, le reste est connu par des abrégés.
Sandy Sweet
Sandy Sweet, de son vrai nom Sandra Curry, est une actrice pornographique américaine née le 24 juillet 1987 à Ventura, en Californie (États-Unis). Elle a des origines colombiennes et suédoises.

Elle a commencé sa carrière dans le porno en 2007 à l'âge de 20 ans.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Mary Cover Jones
Mary Cover Jones (née le 1er septembre 1896 - morte le 22 juillet 1987) est une psychologue américaine née à Johnstown en Pennsylvanie.

La psychologie est dominée à travers tout le XXe siècle par des hommes et Cover Jones fait figure de pionnière des thérapies comportementales.

Cover Jones étudia la psychologie au Vassar College et fut diplômée en 1919. Ceci l'amena à travailler auprès de John Watson.

Elle étudia la possibilité de briser un conditionnement, la peur des lapins, ce qui demeure son travail le plus cité.

Cover Jones décéda à Santa Barbara, en Californie, en l'année 1987.

Conditionnement (psychologie)
Le conditionnement est une procédure d’apprentissage qui est au centre des théories béhavioristes. Ivan Pavlov, qui l'expérimenta avec un chien, le décrit comme une technique permettant à un stimulus neutre, d'induire une réponse réflexe qu'il n'induit pas naturellement. Dans le conditionnement Skinnerien, ce sont les conséquences positives (ajout d'un élément dans une situation) ou négatives (retrait d'un élément) d'un comportement qui, en retour, entraînent l'augmentation ou la diminution du débit de cette réponse (nombre de réponses émises par unité de temps). Ces relations temporelles apprennent à un individu à modifier son comportement de manière effective. Pour les comportementalistes, le conditionnement permet de rendre compte des phénomènes comme l'apprentissage et la résolution de problèmes et doit être au centre de la psychologie, comprise comme science du comportement.
Mikoshi
Dans les rituels shintoïstes, le mikoshi (神輿, litt. « palanquin divin ») est une châsse portable que les fidèles (hommes ou femmes) transportent dans les rues d'un quartier au cours d'une procession, souvent lors d'un matsuri.

Préparation du mikoshi :

Les prêtres placent la relique du sanctuaire, incarnation physique du kami, dans le mikoshi. Ils portent pour cela des masques et des gants pour ne pas souiller le kami.

Le prêtre principal prononce ensuite les incantations sacrées et appelle le kami à s'incarner dans le mikoshi.

Il scelle enfin le mikoshi qui est ensuite transporté à travers tout le quartier pour attirer la bénédiction du dieu.

Mikoshi durant un matsuri d'automne, à Nikkō.

Futon mikoshi.

Mikoshi porté par des femmes.

Préparation d'un mikoshi.

Les enfants portent un mikoshi lors du Sanja matsuri.

Le plus grand mikoshi du Japon au Tomioka Hachiman-gū.

Le mikoshi du Sannō matsuri, estampe comique d'Utagawa Hirokage publiée en 1859.

Portage de mikoshi.

Palanquin
Un palanquin est une sorte de chaise, ou de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans une grande partie de l'Asie, pour se faire transporter d’un lieu à un autre. Présent en Inde et en Chine depuis quelque deux mille ans, le palanquin se rencontre également au Japon, en Corée et au Ghana. À la différence de la chaise à porteurs européenne, le palanquin est parfois porté par un grand nombre de porteurs, marquant ainsi le statut de son occupant.

Une variété de palanquin peut parfois être installée sur le dos d'animaux comme le dromadaire ou l'éléphant. On parle alors de howdah.

Au Maroc, une version revisitée communément appelée « parlequin » fait office de palanquin pour les mariés.