hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ångström distribution
Ångström est une distribution Linux pour système embarqué, qui succède au projet OpenZaurus. Contrairement à ce dernier, qui était dédié aux seules machines Zaurus, Ångström peut fonctionner sur un grand nombre de plates-formes et d'appareils. Cette distribution est le résultat de la fusion des projets OpenZaurus, OpenEmbedded et OpenSimpad.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Économie du Liberia
L'économie du Libéria est extrêmement sous-développée, avec un produit intérieur brut (PIB) de seulement 3,222 milliards de dollars en 2019, en grande partie à cause de la première (1989-1996) et de la deuxième guerre civile libérienne (1999-2003). Le Libéria est l'un des pays les plus pauvres et les moins développés du monde, selon les Nations unies.

Deuxième guerre civile libérienne
La deuxième guerre civile libérienne a commencé en 1999 lorsqu'un groupe rebelle soutenu par le gouvernement de la Guinée voisine, les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD), est apparu dans le nord du Liberia.
Rotonde Sainte-Croix de Prague
La rotonde Sainte-Croix ou rotonde de la Sainte-Croix retrouvée, traditionnellement appelée aussi église de la Sainte-Croix Mineure pour la distinguer de l'église de la Sainte-Croix Supérieure dans le défunt monastère de Cyriate, est une rotonde romane située dans la Vieille Ville de Prague. Son origine remonte à 1125. Elle est l'une des trois rotondes romanes subsistant à Prague, et à ce titre est inscrite au titre des monuments culturels de la République tchèque.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Famille von Drygalski
La famille von Drygalski, également Drigalski, Drigalsky, Drygalsky est une ancienne et riche famille noble de Prusse-Orientale, qui porte le surnom de Korvin. Les Drygalski sont une branche de la noble famille polonaise Gutowski (de) de la famille chevaleresque de Slepowron (Korvin) du duché de Mazovie .

Duché de Mazovie
Le duché de Mazovie, avec sa capitale Płock, est un ancien duché médiéval, formé en 1138 lors de la fragmentation du royaume de Pologne jusque-là aux mains de la dynastie Piast. Il est situé dans la région historique de la Mazovie au nord-est de la Pologne. En 1526, le duché est de nouveau incorporé dans le royaume de Pologne.
Thomas Jaeschke
Thomas Jaeschke est un joueur américain de volley-ball né le 4 septembre 1993 à Wheaton, dans l'Illinois. Il a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de volley-ball des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 7 août 2016 au 21 août 2016 au Ginásio do Maracanãzinho de Rio de Janeiro. La Russie remet son titre en jeu dans une compétition réunissant 12 équipes.
Cour suprême de Corée
La Cour suprême de Corée (hangeul : 대법원 ; hanja : 大法院 ; RR : Daebeobwon) est le plus haut tribunal ordinaire de la branche judiciaire de la Corée du Sud, siégeant à Seocho, Séoul. Créée en vertu du chapitre 5 de la Constitution de la Corée du Sud, la Cour a compétence ultime et globale sur toutes les affaires, à l'exception des affaires relevant de la compétence de la Cour constitutionnelle de Corée, responsable notamment du contrôle de constitutionnalité. Il se compose de quatorze juges, dont le juge en chef de la Cour suprême de Corée.

La Cour suprême est au sommet de la hiérarchie de tous les tribunaux ordinaires de Corée du Sud et représentait traditionnellement le système judiciaire conventionnel de Corée du Sud. La Cour suprême a un statut équivalent à celui de l'un des deux plus hauts tribunaux de Corée du Sud. L'autre est la Cour constitutionnelle de Corée.

Assemblée nationale (Corée du Sud)
L'Assemblée nationale (en coréen : 대한민국 국회 ; RR : Daehanminguk Gukhoe) est le parlement monocaméral de la Corée du Sud. Elle est composée de 300 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

L'Assemblée nationale exerce le pouvoir législatif selon l'article 40 de la Constitution, elle a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par ses membres ou le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Elle exerce également un pouvoir de contrôle sur l'exécutif avec notamment la compétence d'adoption d'une motion de censure contre le Premier ministre ou d'un membre du gouvernement. Enfin elle peut dans certains cas mettre en accusation le président de la République.

Le siège de l'Assemblée nationale se situe sur l'île de Yeoui, sur le fleuve Han, au centre de Séoul, et à proximité du siège des chaînes de télévision KBS, MBC, SBS, du quotidien Dong-a Ilbo et de la Bourse de Séoul.
Tournoi des 6 Stations
Le Tournoi des 6 Stations est un tournoi de rugby à sept sur neige damée qui se déroule chaque année de 2013 à 2018. En 2017, une édition estivale est créée, elle oppose 6 stations balnéaires dans un tournoi de rugby à sept sur un terrain flottant sur l'eau.

Valmorel
Valmorel est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise, située sur les communes des Avanchers-Valmorel et de  La Léchère, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La station est inaugurée en 1976. Son domaine est relié à la station de Saint François Longchamp en Maurienne, sur l'adret du col de la Madeleine ainsi que celle de Doucy-Combelouvière, formant ainsi « Le Grand Domaine ».
Bartosz Janeczek
Bartosz Janeczek est un joueur polonais de volley-ball né le 12 juillet 1987 à Cracovie, en Pologne. Il mesure 1,98 m et joue au poste d'Attaquant,.

Il évolue depuis août 2012 sous les couleurs du Chaumont Volley-Ball 52.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Robert Todd Lincoln
Robert Todd Lincoln, né le 1er août 1843 à Springfield (Illinois) et mort le 26 juillet 1926 à Manchester (Vermont), est un homme politique américain, fils aîné d'Abraham Lincoln, président des États-Unis et de Mary Todd Lincoln. Il est le seul de ses quatre fils à atteindre l'âge adulte.

Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Guerre entre 1881 et 1885 dans l'administration du président James A. Garfield puis dans celle de son successeur Chester A. Arthur et ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni entre 1889 et 1893.

Charles J. Guiteau
Charles Julius Guiteau, né le 8 septembre 1841 à Freeport (États-Unis) et mort exécuté le 30 juin 1882 à Washington (États-Unis), est un avocat américain, adhérent au Parti républicain et assassin du président des États-Unis James A. Garfield, également républicain, le 2 juillet 1881.

Il aurait agi car il n'avait pas obtenu le poste qu'il considérait mériter pour son engagement dans l'élection de Garfield. Il est condamné à mort et pendu presque un an après avoir tiré sur le président.
Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.

Appareil locomoteur
L’appareil locomoteur, appelé aussi système musculo-squelettique, est un système d'organes qui confère aux animaux la faculté de se mouvoir physiquement dans un milieu (aérien, terrestre, aquatique), en faisant usage de leurs muscles et de leur squelette.

Hormis la locomotion, le squelette procure également un support et une protection aux organes internes. Chez de nombreux organismes, le squelette est également utilisé pour stocker des graisses et des minéraux et pour produire des cellules sanguines.
Genres de science-fiction
Cette page répertorie les différents sous-genres de la science-fiction.

La science-fiction n'est-elle pas un genre en soi ? C'est ce que suggère cette définition issue d'une ancienne encyclopédie « Focus » : « Genre où l'auteur donne libre cours à son imagination en s'appuyant sur les progrès de la science et sur ses possibilités de découvertes ».

Il existe un grand nombre de genres et de sous-genres de la science-fiction, qui se confondent et s'articulent entre des thématiques, des modes opératoires, des supports de diffusion et enfin des écoles par nationalité des auteurs,,,,.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Hate - Malice - Revenge
Hate - Malice - Revenge est le premier album studio du groupe de Deathcore américain All Shall Perish. L'album est d'abord sorti en 2003 uniquement au Japon sous le label Amputed Vein. Il est ensuite ressorti deux ans plus tard environ, le 14 février 2005, sous le label Nuclear Blast Records.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Bengals d'Idaho State
Les Bengals d'Idaho State sont les équipes sportives représentatives de l’université d’État de l’Idaho à Pocatello dans l'Idaho en sport interuniversitaire. L'université possède treize équipes comprenant des équipes de basketball masculin et féminin, de cross-country, de tennis et d'athlétisme; golf, football, softball et volleyball réservés aux femmes; et le football américain réservé aux hommes. Les Bengals sont en compétition au niveau de la division I de la NCAA ( National Collegiate Athletic Association ), subdivision de championnat de football pour le football américain universitaire et sont actuellement membres de la conférence Big Sky. Les rivaux des Bengals sont les Broncos de l'université d'État de Boise (située à Boise) et les Vandals de l'université de l'Idaho (située à Moscou ).

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
Mid Dancer
Mid Dancer est un cheval de course est né en France en 2001 et mort en 2018, spécialisé dans les courses hippiques d'obstacle. Élevé par Gaëtan Gilles, il était la propriété de Pegasus Farms Ltd. 
Entraîné par Arnaud Chaillé-Chaillé de 2004 à 2008, il est entraîné par la suite par Christophe Aubert jusqu'en 2013, date de son départ à la retraite. Mid Dancer cumule plus de 3 300 000 € de gains, ce qui en fait le cheval le plus riche de l'histoire des courses d'obstacles en France.

Grande Course de Haies d'Auteuil
La Grande Course de Haies d'Auteuil est une course hippique de haies se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Auteuil.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 5 ans et plus. Elle se court sur 5 100 mètres. L'allocation pour l'année 2007 était de 350 000 €, en 2010 de 370 000 € et en 2011 de 350 000 €.
Heinrich Welsch
Heinrich Welsch (né le 13 octobre 1888 à Sarrelouis, mort le 23 novembre 1976 à Sarrebruck) est un homme politique allemand. Il fut premier ministre de la Sarre en 1955 et 1956. Pendant la guerre, il fut un soutien de Robert Schuman.

Dans les années 1934/1935, Welsch dirigea le bureau de la Gestapo à Trèves. Welsch a notamment fourni des listes de destinataires du journal "New Post Saar" (Ed.: John Hoffmann), compromettant 22 pasteurs, et des listes de fonctionnaires communistes de la Sarre. Cette information était en accord les bases de la persécution, de la torture et du meurtre pratiqués par les nazis[pas clair] et aurait même "inspiré" de tels préceptes.

Sarrelouis
Sarrelouis (en allemand : Saarlouis, en Sarrois : Saarlui) est aujourd’hui une des principales villes du Land de la Sarre en Allemagne. Elle compte environ 35 000 habitants et son district plus de 190 000.

Le surnom des habitants est Saarloujer Buleen.
Grande Indonésie
La Grande Indonésie ou Grande Malaisie, en indonésien et en malaisien Indonesia Raya et Melayu Raya, est un concept politique qui tente de réunir le peuple malais en unissant les anciens territoires britanniques et néerlandais faisant actuellement partie du Brunei, du Timor oriental, de Singapour, de l'Indonésie et de la Malaisie. Il est associé à une notion élaborée par l'anthropologue allemand Johann Friedrich Blumenbach, la « race malaise (en) », notion reprise par l'administration coloniale dans sa répartition raciale des habitants de la Malaisie.

Elle fut adoptée par des étudiants et des diplômés de la Universiti Pendidikan Sultan Idris (en) à la fin des années 1920, et des habitants de Java et de Sumatra incluant Mohammad Yamin et Sukarno dans les années 1950. Indonesia Raya (« Grande Indonésie ») est également le nom de l'hymne national de l'Indonésie.

Soekarno
Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président.

Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali).

Il est appelé familièrement et affectueusement Bung Karno en Indonésie — frère, camarade Karno — par les Indonésiens. Les Occidentaux  lui attribuent parfois le prénom Ahmad. En réalité, comme beaucoup de Javanais, Soekarno n'utilisait qu'un nom.
Cyrille Watier
Cyrille Watier, né le 25 juin 1972 à Lorient (Morbihan), est un footballeur français.

Il est, entre novembre 2003 et le 29 octobre 2024, le meilleur buteur de l'histoire professionnelle du Stade Malherbe Caen, avec 69 buts inscrits en 217 matchs toutes compétitions confondues.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Dysalotosaurus
Dysalotosaurus lettowvorbecki

Dysalotosaurus (« lézard inatteignable ») est un genre fossile de dinosaures Iguanodontia. C'était un Iguanodontia Dryosauridae, et ses fossiles ont été trouvés dans des roches d'âge Kimméridgien tardif (Jurassique tardif) de la formation de Tendaguru de la région de Lindi en Tanzanie. Le type et la seule espèce du genre est Dysalotosaurus lettowvorbecki. Cette espèce a été nommée par Hans Virchow en 1919 en l'honneur de l'officier de l'armée impériale allemande, Paul von Lettow-Vorbeck. Pendant une grande partie du XXe siècle, l'espèce a été référée au genre apparenté et approximativement contemporain Dryosaurus, mais des études plus récentes rejettent cette synonymie,.

Formation de Tendaguru
La formation de Tendaguru est une formation géologique fossilifère de Tanzanie. Elle est considérée comme la plus riche en fossiles du Jurassique supérieur d'Afrique. Sa faune fossile est similaire à celle de la formation de Morrison de l'ouest des États-Unis.
(661) Clélie
(661) Clélie, désignation internationale (661) Cloelia, est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 22 février 1908 par l'astronome américain Joel Metcalf.

Sa désignation provisoire était 1908 CL. Il est nommé d'après le personnage romain Clélie.

Clélie
Clélie est une héroïne romaine des débuts de la République romaine, qui marqua la guerre contre Porsenna d'un exploit en 507 av. J.-C. Son nom a pour origine latine Clelia, provenant du verbe cluere qui pourrait être interprété par « avoir de la renommée ».
Durham County Cricket Club
Le Durham Cricket, anciennement Durham County Cricket Club, est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Durham. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. Elle porte le nom de Durham Dynamos pour les compétitions de limited overs cricket. Fondé en 1882, le club participe pour la première fois au County Championship en 1992 et est la dernière équipe à avoir intégré la compétition. Elle remporte le trophée en 2008, 2009 et 2013.

Comté traditionnel d'Angleterre
Les comtés traditionnels d'Angleterre (Historic counties of England) sont d'anciennes subdivisions de l'Angleterre mises en place à partir du XIIe siècle. Ils ont rempli diverses fonctions pendant plusieurs siècles et sont aujourd'hui à l'origine des divisions administratives modernes, avec toutefois nombre d'importantes modifications,. Les comtés traditionnels sont aussi dits « historiques » ou « anciens ».

Les comtés historiques ont été remplacés, par les comtés administratifs en 1889, puis par les comtés métropolitains et non-métropolitains en 1974, remaniés en 1996. Il existe aujourd'hui également des comtés cérémoniels.
Rue du Chemin-de-Fer
Rue du Chemin-de-Fer est un nom de lieu notamment porté en France par :

la rue du Chemin-de-Fer à Antony ;

la rue du Chemin-de-Fer à Arcueil et Cachan ;

la rue du Chemin-de-Fer, à Paris, ;

la rue du Chemin-de-Fer, à Versailles.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Constantin Pobiedonostsev
Constantin Pétrovitch Pobiedonostsev, orthographié aussi parfois en français Pobiédonostsev ou Pobiedonostseff (en russe, Константин Петрович Победоносцев ; son nom signifie « victorieux »), né le 21 mai 1827 (2 juin dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 10 mars 1907 (23 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un juriste, spécialiste du droit civil, homme d'État et penseur russe.

Auteur d'un cours de droit civil réputé, considéré habituellement comme un représentant du conservatisme russe, il est l'« éminence grise » de la politique impériale russe durant le règne de son élève, Alexandre III.

Zemstvo
Un zemstvo (en russe : земство, prononciation : [zĕmst'vō], pluriel : zemstva ou zemstvos) est un type d’assemblée provinciale de l’Empire russe créé en 1864. Ces assemblées furent dissoutes en 1918 par le nouveau pouvoir soviétique au profit des Soviets locaux.

Le terme « zemstvo » vient du russe « zemlia » (земля) qui signifie « terre ».
Elliott Lieb
Elliott H. Lieb, né le 31 juillet 1932 à Boston au Massachusetts, est un physicien américain, professeur de mathématiques et physique à l'université de Princeton. Ses spécialités sont la mécanique statistique, la théorie de la matière condensée et l'analyse fonctionnelle. Son travail porte en particulier sur la justification théorique de la stabilité de la matière, la structure atomique, la théorie du magnétisme, les modèles de Hubbard, Thomas-Fermi ou encore Thomas-Fermi-von Weizsäcker.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.