hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Starac (Bujanovac)
Starac (en serbe cyrillique : Старац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 260 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Coupe du monde de cyclo-cross 2021-2022
La Coupe du monde de cyclo-cross 2021-2022 est la 29e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 10 octobre 2021 à Waterloo au 23 janvier 2022 à Hoogerheide. Elle comprend seize manches pour les élites, organisées en Europe et aux États-Unis : chacune d'elles fait partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2021-2022. Pour les deux catégories juniors ainsi que pour les espoirs masculins, seules cinq manches sont au programme. Les espoirs féminines participent aux mêmes courses que les élites mais disposent de leur propre classement général.

Le 28 novembre 2021, les organisateurs annoncent l'annulation du Scheldecross prévue le week-end suivant, en raison de la pandémie de Covid-19. Pour la même raison, les épreuves juniors et espoirs de la manche d'Hoogerheide sont également annulées.

Hoogerheide
Hoogerheide est une petite ville du sud des Pays-Bas située dans le Brabant-Septentrional. C'est la ville principale dans la commune de Woensdrecht. Il y a à peu près 9 000 habitants[Quand ?]. La ville est située entre les grandes villes de Berg-op-Zoom (12 km) et Anvers en Belgique (30 km).
Bataille d'Ayohuma
La bataille d'Ayohuma (tête de mort en quechua) eut lieu le 14 novembre 1813, en Bolivie, au cours des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Les forces républicaines de l'armée du nord, dirigées par le général Manuel Belgrano, y furent défaites par les royalistes commandés par Joaquín de la Pezuela.

Manuel Belgrano
Manuel Belgrano est un intellectuel, avocat, homme politique et militaire argentin (Buenos Aires le 3 juin 1770-20 juin 1820). Il est un des principaux leaders de la guerre d'Indépendance et le créateur du drapeau de l'Argentine.
Mikhaïl Illarionovitch Vorontsov
Le comte Mikhaïl Illarionovitch Vorontsov (en russe : Михаил Илларионович Воронцов) , né le 23 juillet 1714 à Minsk et mort le 26 juillet 1767 à Moscou, est un diplomate et homme politique russe. Il est ministre des Affaires étrangères de 1758 à 1763, vice-chancelier de 1744 à 1758 et chancelier d'Empire de 1758 à 1763.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
OpenNIC
OpenNIC est un Network Information Center/Serveur racine du DNS qui se pose comme une alternative à l'ICANN.

Comme pour tous les serveurs de système de noms de domaine (DNS) alternatifs, les Domaines de premier niveau (TLD) gérés par OpenNIC ne sont pas par défaut visibles aux internautes. Ceux-ci (ou leur fournisseur d'accès à Internet) doivent ajouter un serveur de noms de domaine (DNS) d'OpenNIC dans leur configuration pour que ces adresses soient résolvables correctement.

Depuis 2006, les serveurs d'OpenNIC peuvent, en plus de leurs propres domaines, résoudre tous les domaines gérés par l'ICANN.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Christian Friedrich von Stockmar
Christian Friedrich Freiherr von Stockmar, baron von Stockmar, est né le 22 août 1787 à Cobourg, en duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld, et est décédé le 9 juillet 1863. C’est un homme politique germano-anglo-belge qui a joué un rôle majeur dans les affaires du Royaume-Uni durant le règne de la reine Victoria.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
La Mort de Sénèque (Tristan L'Hermite)
La Mort de Sénèque est une tragédie en cinq actes et en vers de Tristan L'Hermite, créée en janvier 1644 à Paris, par la troupe récemment constituée de l'Illustre Théâtre. Dédiée à son protecteur le comte de Saint-Aignan, la pièce compte 1 868 vers, alexandrins et octosyllabes pour les stances de l'acte V, scène I.

La pièce remporte un grand succès, notamment Madeleine Béjart dans le rôle d'Epicharis.

Imprimée dans la collection de La Pléiade, La Mort de Sénèque a fait l'objet d'une reprise à la Comédie-Française en 1984 dans une mise en scène de Jean-Marie Villégier. Avec La Mariane et Osman, cette tragédie est inscrite au programme de l'agrégation de lettres modernes en 2023.

François Honorat de Beauvilliers
François Honorat de Beauvilliers, duc de Saint-Aignan, né le 30 octobre 1607 à Paris où il est mort le 16 juin 1687, est un militaire et administrateur français, honoré en son temps pour avoir été un grand protecteur des arts et des lettres.
Révolte de Wushe
La révolte de Wushe (chinois : 霧社事件 ; pinyin : wùshè shìjiàn) ou révolte de Musha (霧社事件, Musha jiken) est un ensemble de rébellions et massacres punitifs qui opposèrent les aborigènes de Taïwan à l'envahisseur japonais.

La révolte des aborigènes commence en octobre 1930. C'est la dernière révolte majeure sous l'occupation japonaise. Un groupe de Seediqs menés par Mona Rudao attaque les militaires japonais au village de Wushe et tuent au total 197 personnes. En représailles, les Japonais contre-attaquèrent en tuant plusieurs milliers de personnes.

Seedeq
Les Seedeqs ou Seediqs (chinois traditionnel : 賽德克族 ; pinyin : sàidékè zú), également appelés taroko, sont l’un peuples aborigènes de Taïwan officiellement reconnus par Taïwan. Ils parlent des langues du sous-groupe formosan, notamment le seediq.
Canton de Beaune-la-Rolande
Le canton de Beaune-la-Rolande est une ancienne division administrative française du département du Loiret.

Il est créé en 1790 sous la Révolution française et supprimé sous la Cinquième République en 2015.

Montliard
Montliard est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Maurepas et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montliard est une commune rurale qui compte 223 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, représentant le type traditionnel des maisons fortes de la seconde moitié du XVIe siècle, avec son corps de logis à tourelles, sa basse-cour et ses bâtiments annexes entourés de douves, est inscrit en 1988 (façades et toitures du château et des communs ; douves et pont). L’église Notre-Dame, une église paroissiale, est inscrite en 1925.
Hennessey Performance Engineering
Hennessey Performance Engineering est une maison de tuning et un constructeur automobile américain spécialisé dans la modification de voitures de sport et de supercars de plusieurs marques dont Ferrari, Porsche, McLaren, Chevrolet, Dodge, Cadillac, Lotus, Jeep, Ford, GMC, Lincoln et Lexus. Maison fondée en 1991 par John Hennessey, son installation principale est située à 45 minutes à l'ouest de Houston, dans le Texas. Cette entreprise se concentre sur la modification de composants mécaniques pour la création de voitures de grande puissance. En plus des voitures de performance, ils accordent aussi des véhicules utilitaires sport comme les Ford Raptor et les Jeep Cherokee. Ils travaillent également sur des voitures de luxe comme les Bentley et des muscle-cars comme la Dodge Charger et la Challenger[source insuffisante].

McLaren Automotive
McLaren Automotive est un constructeur automobile britannique créé en 1989, branche du McLaren Technology Group, spécialisé dans la conception de voitures de sport de haut de gamme. La société a été fondée par l'homme d'affaires britannique Ron Dennis, qui en fut également le dirigeant.
Élections constituantes de 1946 dans la Marne
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Fleischschnacka
Les Fleischschnacka ou Fleischschnecke (terme alsacien signifiant escargot de viande) sont une spécialité alsacienne de la région mulhousienne, faite de farce composée de viande cuite (reste de pot-au-feu en général), œufs frais, oignon, persil, sel, poivre, roulée dans de la pâte à nouilles.

La viande est étalée sur la pâte puis le tout est roulé sur lui-même. Ce tube de pâte farcie est alors découpé en tranches de 1,5 à 2 cm, les Fleischnaka. Ces tranches sont dorées à la poêle puis pochées une douzaine de minutes dans un bouillon (celui du pot-au-feu, en général).

Traditionnellement, les Fleischnacka sont servis avec un petit fond de bouillon et accompagnés d'une salade verte.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Félix Sánchez
Félix Sánchez (né le 30 août 1977 à  New York) est un athlète dominicain  naturalisé américain  spécialiste du 400 m haies. Avec deux titres olympiques et deux titres de champion du monde remportés entre 2001 et 2012, il possède avec l'Américain Edwin Moses le plus beau palmarès de l’histoire de la discipline. Il est aussi le seul athlète de République dominicaine de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Combat de Bàscara
Le combat de Bàscara, s'est déroulé le 17 floréal an III (6 mai 1795), entre les troupes françaises de Catherine-Dominique de Pérignon et les troupes espagnoles dirigée par José de Urrutia (es), lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Vieux-Moulin (Oise)
Vieux-Moulin est une commune française située au cœur de la forêt de Compiègne dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Le hameau du Vivier-Frère-Robert y est rattaché.

Ses habitants sont appelés les Vieux-Moulinois.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Décès en 836
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 836 :

4 janvier : Adalram, deuxième archevêque de Salzbourg et abbé du monastère de Saint-Pierre.

17 mars : Heito, évêque de Bâle.

31 août : Wala, moine bénédictin, abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Corbie, puis abbé de Bobbio.

30 décembre : Lambert Ier de Nantes, comte de Nantes, marquis de Bretagne, puis duc de Spolète.

Li Ao, lettré confucéen.

Muhammad ben Idris, sultan idrisside.

Herefrith (en), évêque de Winchester.

Heungdeok de Silla (en), 42e roi de Silla (Corée).

Isaac le Juif, diplomate de Charlemagne.

Malamir, khanas (knyaz) des Bulgares.

Matfrid d'Orléans, aristocrate franc.

Giovanni Ier Participazio, 12e doge de Venise.

Aznar Sanche, comte de la Vasconie citérieure (Duché de Vasconie) et de Jaca.

Wang Zhixing (en), prince de Yanmen et général chinois.

Abbaye Saint-Pierre de Corbie
L'abbaye royale Saint-Pierre de Corbie est un ancien monastère de moines bénédictins situé à Corbie, dans le département de la Somme, à une quinzaine de kilomètres à l'est d'Amiens, en France.

L'abbaye a été fondée au VIIe siècle par la reine Bathilde, mère de Clotaire III roi de Neustrie et de Burgondie, non loin de la confluence de la Somme et de l'Ancre. Elle a joué un rôle de premier plan dans la Renaissance carolingienne par la production de son scriptorium et l'activité de ses missionnaires.

Sa congrégation a été dispersée en 1790 et le domaine converti en bien national.

Au XXIe siècle subsistent encore une partie de l'église abbatiale, devenue église paroissiale, la porte d'honneur et le mur d'enceinte.
San Ciriaco alle Terme (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Ciriaco alle Terme, en français Saint-Cyriaque-des-Thermes, est déjà mentionné lors du synode romain du 1er mars 499. Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, ce titre dépendait de la basilique Sainte-Marie-Majeure dont les prêtres venaient célébrer la messe à tour de rôle. Au XIIe siècle, il était connu sous le nom de San Ciriaco in thermis et, sous le pontificat de  Jean XXII, sous le nom de San Ciriaco in Verminis. Le titre fut supprimé par Sixte Quint, qui lui a substitué celui des Santi Quirico e Giulitta. On peut noter que Quiricus et Syriacus sont deux synonymes.

Jean XXII
Jacques Duèze (ou Duèse), né en 1244 à Cahors et mort le 4 décembre 1334 à Avignon, issu d'une famille de la bourgeoisie aisée de Cahors, devient le 196e pape de l’Église catholique en 1316 sous le nom de Jean XXII.

Âgé de 72 ans lors de son élection, il inaugure véritablement la série des papes d’Avignon, après Clément V (pape de 1305 à 1314), qui ne s'était pas durablement installé dans la ville en 1309 et qui est mort à Roquemaure (de l’autre côté du Rhône, près d’Avignon).

Élu par des cardinaux pressés de trouver un compromis temporaire et qui espéraient le voir mourir rapidement, Jean XXII meurt après dix-huit ans de règne, à l’âge de 90 ans environ.
Mariano Akerman
Mariano Akerman est un peintre et un historien d’art. Né à Buenos Aires, en Argentine, en 1963, Mariano Akerman a étudié à l’École d’Architecture de l’Université de Belgrano et y a validé sa formation en 1987 avec un projet sur les limites et l’espace en architecture moderne.

À l’étranger, depuis 1991, il a orienté ses recherches sur l’œuvre du peintre Francis Bacon et sur celle de l’architecte Louis I. Kahn.

Musée national des Philippines
Le musée national des Philippines (en philippin : Pambansang Museo ng Pilipinasest) est une organisation gouvernementale fondée en 1901 et rassemblant plusieurs musées. À Manille, il gère le musée national d'histoire naturelle, le musée du peuple philippin et le musée national des beaux-arts (Manille).

Son siège est situé tout près du parc de Rizal et du quartier d'Intramuros, à Manille.
Momtchilgrad
Momtchilgrad (en bulgare : Момчилград, ˈmɔmtʃiɫˌɡrat, translittération internationale Momčilgrad, est une ville de Bulgarie méridionale, situé dans l'oblast de Kărdžali, près des villes de Kărdžali et Džebel. Momčilgrad est la deuxième ville de l'oblast de Kărdžali.

La ville est située dans la partie sud-est des Rhodopes, au bord de la rivière Vărbica (en bulgare : Върбица), affluent de l'Arda, elle-même affluent de la Marica. Près de Momčilgrad se trouve la réserve naturelle d'Elenovo stopanstvo (en bulgare : Еленово стопанство, traduction approximative : « domaine des cerfs »).

Maritsa
Évros

La Maritsa ou Maritza (en bulgare : Марица, translittération internationale Marica ; en turc : Meriç), ou l’Évros ou l’antique Hèbre (en grec moderne : Έβρος), est un fleuve de la péninsule balkanique arrosant la Bulgarie avant de servir de frontière entre la Grèce et la Turquie européenne.
Caves Byrrh
Les caves Byrrh sont des installations agricoles, industrielles et commerciales situées à Thuir, dans les Pyrénées-Orientales, en France. Elles ont été bâties à partir du XIXe siècle pour la fabrication du Byrrh. En 2020, une partie des installations, y compris des foudres et des cuves, est inscrite monument historique. Elles sont réputées pour « le plus grand foudre en chêne du monde ».

Pernod Ricard
Pernod Ricard est une entreprise française fondée en décembre 1975 par la fusion de Pernod et de Ricard. Le groupe est spécialisé dans la fabrication et la distribution de vins et spiritueux.

Coté en bourse, il commercialise de nombreuses marques d'alcool, dont le pastis Ricard, le rhum Malibu, les whiskys Jameson, Chivas, Ballantine’s et la vodka Absolut.

Pernod Ricard est le numéro deux mondial des spiritueux, se positionnant derrière l'anglais Diageo (Guinness, Johnnie Walker, Smirnoff), et devant le porto-ricain Bacardí-Martini.

Son siège est situé cours Paul-Ricard à Paris 8e.
Église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Botoš
L'église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Botoš (en serbe cyrillique : Српска православна црква светог Јована Претече у Ботошу ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva svetog Jovana Preteče u Botošu) est une église orthodoxe serbe située à Botoš, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Zrenjanin et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1101).

L'église est familièrement connue sous le nom de « Namastir »,.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Musique ouzbèke
La musique ouzbèke est la musique du peuple turcophone de l'Ouzbékistan, avec une musique savante héritée de la culture islamique et une musique folklorique issue aussi de la culture turco-mongole des bardes. Elle subit la très forte influence russe sous l'ère soviétique, et donc une certaine occidentalisation, dans sa forme akademic. Par ailleurs, il existe différents foyers (Ferghana, Khija, Boukhara, etc.) aux styles très différents.

Doyre
Le doyre, dayre, daïra, doira, dap ou qaval est un tambour sur cadre rencontré en Azerbaïdjan, en Arménie, en Géorgie, en Turquie, en Iran, en Afghanistan au Kazakhstan, au Turkménistan, en Ouzbékistan, au Tadjikistan, au Kirghizistan, en Chine et en Albanie.
Qi Xu
Qi Xu (peintre) ou Ch'i Hsü ou K'i Siu (祁序), appelé aussi Qi YU ou Ch'i Yü ou K'i Yu est un peintre chinois du Xe siècle, originaire du Jiangnan (région des provinces Zhejiang et Jiangsu). Ses dates de naissance et de décès, ne sont pas connues.

Jiangnan
Le Jiangnan (chinois : 江南 ; pinyin : jiāngnán ; litt. « Sud du fleuve (sous-entendu Changjiang) », autrefois écrit en occident Kiang-nan) est une région géographique proche de Shanghai en Chine. Elle est notamment connue pour ses villages anciens, traversés de petits canaux, tels que le centre historique de Suzhou, ou encore, Wuzhen, Xitang, Zhujiajiao…