hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Le Marchand
David Le Marchand (né le 12 octobre 1674 à Dieppe, décédé le 17 mars 1726 à Londres) fut un sculpteur sur ivoire français.

David Le Marchand naquit à Dieppe en 1674. Son père, Guillaume Le Marchand, étant peintre, David reçut un enseignement artistique. Il se spécialisa en sculpture sur ivoire. Comme d'autres huguenots, il émigra après la révocation de l'édit de Nantes. Il s'installa d'abord à Édimbourg en 1696 puis à Londres en 1705. Il travailla notamment pour Thomas Guy, Isaac Newton,  Samuel Pepys, Christopher Wren et les monarques Anne Ire de Grande-Bretagne et George Ier de Grande-Bretagne. Il meurt à l'Hôpital français (La Providence), Londres le 17 mars 1726.

Christopher Wren
Sir Christopher Wren (né le 20 octobre 1632 à East Knoyle, mort le 25 février 1723 à Hampton Court) est un savant et architecte britannique du XVIIe siècle, célèbre pour son rôle dans la reconstruction de Londres après le Grand incendie de 1666. Wren est connu en particulier pour la conception de la cathédrale Saint-Paul de Londres, considérée comme étant son chef-d'œuvre, une des rares cathédrales construites en Angleterre après la période médiévale, ainsi que la seule cathédrale classique et baroque dans le pays.
Ceftazidime
La ceftazidime est un antibiotique bactéricide de synthèse de la classe des céphalosporines de troisième génération (C3G) au sein de la grande famille des bêta-lactamines. Son large spectre lui confère une activité sur des bactéries à Gram positif et négatif. Son activité sur Pseudomonas aeruginosa (C3G « antipyocyanique ») est sa propriété la plus remarquable et conditionne ses principales indications.

La ceftazidime a été commercialisée sous le nom de Fortum® avant d'être génériquée. Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Eurocentre
Eurocentre est un pôle multimodal français situé dans la Haute-Garonne en bordure nord du Girou et pour en partie de l'Hers-Mort où ils confluent, à 19 km au nord de Toulouse, sur les communes de Castelnau-d'Estretefonds et Villeneuve-lès-Bouloc, et à 30 km par autoroute de la plate-forme aéroportuaire de Toulouse-Blagnac. En combinant rail-route-autoroute, cette plate-forme est un des premiers pôles logistiques d'Europe du Sud par sa taille et la qualité de ses aménagements.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Famille de Chanaleilles
La famille de Chanaleilles est une famille de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Velay et du Vivarais, éteinte en 1925.

Son nom a été relevé par adoption par la famille Colas de Brouville.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Gavrochinette
Gavrochinette, peut-être née Henriette Franklin le 12 juin 1873 et morte à une date inconnue, vers 1945, est une chanteuse de café-concert et transformiste française de la Belle Époque, connue principalement pour ses travestissements masculins sur scène.

Gavroche
Gavroche est un personnage du roman Les Misérables de Victor Hugo, qui prend les traits d'un enfant des rues parisien.

Ce personnage est vraisemblablement inspiré de l'enfant figurant sur le tableau d'Eugène Delacroix La Liberté guidant le peuple, rendu célèbre en 1831 (soit l'année précédant celle de la mort de Gavroche dans l’œuvre).
Eikan-dō Zenrin-ji
Le Eikan-dō Zenrin-ji (永観堂禅林寺) est le premier temple de la branche Seizan de la secte japonaise bouddhiste Jōdo-shū (Terre pure), situé dans l'arrondissement de Sakyō-ku à Kyoto. Fondé par Shinshō, élève de Kūkai, il est renommé pour son changement de couleur des feuilles en automne et sa prééminence passée comme centre d'enseignement.

Sakyō-ku
Sakyō (左京区, Sakyō-ku) est l'un des onze arrondissements de Kyoto, dans la préfecture du même nom. Contrairement aux arrondissements de Tokyo, ils ne constituent pas des municipalités à part entière mais juste des subdivisions administratives dotés de bureaux municipaux chargés de gérer un certain nombre d'affaires locales (notamment l'état civil).

Il a été créé en 1929 et s'est progressivement étendu jusqu'en 1957 pour devenir le deuxième plus vaste arrondissement de Kyōto, mais aussi le moins dense, avec de vastes zones montagneuses et inhabitées.
Ross Milne (homme politique)
William Ross Milne (plus connu sous le nom de Ross Milne) (né le 27 août 1932) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de  Peel—Dufferin—Simcoe de 1974 à 1979.

Peel—Dufferin—Simcoe
Peel—Dufferin—Simcoe (brièvement connue sous le nom de Peel—Dufferin) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Peel—Dufferin est créée en 1966 à partir de Dufferin—Simcoe et de Peel. Renommée Peel—Dufferin—Simcoe en 1967, la circonscription est abolie en 1976 et redistribuée parmi Brampton—Halton Hills, Dufferin—Wellington, Simcoe-Sud et York—Peel.
Équipe de Syrie masculine de handball
L'équipe de Syrie masculine de handball représente la Syrie lors des compétitions internationales de handball masculin. La sélection n'a jamais participé aux Jeux olympiques ou à une phase finale des championnats du monde.

Elle a participé à quatre reprises aux championnats d'Asie (8e en 1987, 12e en 1991, 6e en 2010, 11e en 2016) et une fois aux Jeux asiatiques (5e en Jeux asiatiques de 2006).

Handball aux Jeux asiatiques de 2006
Les épreuves de handball aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 3 au 14 décembre 2006 au Al-Gharrafa Indoor Hall, à Doha, au Qatar. Deux épreuves de handball figuraient au programme, une féminine et une masculine
Littérature dada
La littérature dada comprend l'ensemble des textes publiés au cours du mouvement dada, qui fut particulièrement actif entre 1917 et 1924. Cet ensemble comprend des poèmes, des récits, des textes théâtraux et des propositions théoriques. Cette littérature s'est surtout développée dans les mondes germanophones et francophones, mais a aussi eu une influence dans d'autres sphères linguistiques et culturelles.

Elle s'organise autour de revues, comme la revue Dada créée en 1917 par Tristan Tzara, publiée à Zurich puis à Paris, ou encore la revue Littérature, dirigée par Louis Aragon, André Breton et Philippe Soupault de 1919 à 1924. La forme livre n'est pas celle qui est privilégiée dans un premier temps, les auteurs préférant souvent les interventions publiques, les textes publiés dans de petites revues d'avant-garde, souvent à petits tirages.

DADA (revue)
DADA est une revue d'avant-garde dadaïste, dirigée depuis Zurich puis Paris, par le poète roumain Tristan Tzara. Elle compte sept numéros, publiés en six livraisons entre juillet 1917 et mars 1920. Les cinq premiers numéros sont publiés à Zurich puis, la revue suivant les déplacements de son directeur, les deux derniers numéros sont publiés depuis Paris.

Prenant le relais de Cabaret Voltaire, revue dirigée par Hugo Ball, les deux premiers numéros de Dada se présentent comme des « recueils littéraires et artistiques » accueillant des œuvres variées, issues des différentes avant-gardes européennes, dans une présentation soignée. C'est à partir de son troisième numéro, qui contient le « Manifeste Dada 1918 », que la revue change radicalement de ton et de format, pour devenir l'organe offensif du mouvement Dada.
Bowmore (distillerie)
Bowmore est une distillerie de whisky située dans le village de Bowmore sur l’île d'Islay sur la côte occidentale de l’Écosse. Placée au centre de l’île célèbre pour sa production de whisky, la distillerie Bowmore se trouve sur la rive orientale du Loch Indaal, une grande baie de la côte ouest d’Islay. Son principal chai se trouve même au-dessous du niveau de la mer.

Créée en 1779 par John Simpson, c’est la plus ancienne distillerie officielle de l’île. En 1963, elle passe entre les mains de l’entreprise Morrison Bowmore Distillers Ltd, elle-même rachetée en 1994 par la compagnie japonaise Suntory.

Bowmore est connue pour produire une très grande variété de whiskies de différents âges et maturations. Son single malt n’est pas aussi tourbé que ses grands voisins du sud (Lagavulin, Ardbeg, Caol Ila ou Laphroaig), mais est plus puissant que ses voisins du nord Bruichladdich, Bunnahabhain.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Picot de Peccaduc
Pierre-Marie-Auguste Picot de Peccaduc (ou de Peccadeuc), puis von Herzogenberg (Grand-Fougeray, 13 février 1767 - Vienne, 15 février 1834), était un sergent-major à l'École royale militaire à Paris en 1785, quand Napoléon Bonaparte (1769-1821) y était un cadet.

Selon le mythe napoléonien, Picot de Peccaduc, cadet le plus gradé de sa promotion, se mit entre Napoléon et son cadet ennemi Louis-Edmond-Antoine le Picard de Phélippeaux (1767-1799), futur contre-révolutionnaire, pour les empêcher de se donner des coups de pied l'un à l'autre, et par conséquent il reçut des coups de pied de tous les deux. Abel Gance, dans son film Napoléon de 1927, transpose ce thème de Paris à Brienne, où Napoléon avait été lui aussi cadet, et il fait de Peccaduc et Phélippeaux les ennemis jurés du jeune Napoléon.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
Grotte du Vallonnet
La grotte du Vallonnet est un site préhistorique situé à Roquebrune-Cap-Martin, entre Monaco et Menton, dans les Alpes-Maritimes, en France. Il a été découvert en 1958. On y a mis au jour des outils de type oldowayen datant de 1,15 million d'années, ce qui en fait l'un des sites préhistoriques les plus anciens de France, avec le site du Bois-de-Riquet, à Lézignan-la-Cèbe (Hérault), et deux sites du Berry, à Lunery-Rosières (Cher) et Éguzon-Chantôme (Indre), tous datés de plus d'un million d'années.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Whit Taylor
Whit Taylor (née le 22 mai 1984 à Denville Township) est une éducatrice sanitaire et autrice de bande dessinée américaine.

Souvent autobiographiques, ses bandes dessinées s'intéressent aux problèmes aux États-Unis et aux questions de santé.

Bande dessinée autobiographique
Une bande dessinée  autobiographique est une bande dessinée dans laquelle l'auteur utilise sa vie comme sujet de l'histoire, que ce soit par exemplarité, de manière réflexive ou par pure volonté de monstration.
Rhys Ruddock
Rhys Ruddock,  né le 13 novembre 1990 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre et joue pour le Leinster en United Rugby Championship de 2009 à 2024.

Son père, Mike Ruddock, est un joueur international gallois devenu ensuite entraîneur de rugby à XV.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Comerica Park
Le Comerica Park est un stade de baseball situé dans le centre de Détroit, aux États-Unis, à côté du Ford Field, le stade des Lions (NFL). Il a été construit pour remplacer le vieux Tiger Stadium. Le stade est sponsorisé par Comerica qui est une société de services financiers originaire de Détroit dont le siège social a été déplacé à Dallas en 2007.

Depuis 2000, ses locataires sont les Tigers de Detroit, une équipe de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball et qui jouait auparavant au populaire, mais ancien, Tiger Stadium. Le Comerica Park a une capacité de 41 083 places.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Jindřich František Boblig von Edelstadt
Jindřich František Boblig z Edelstadtu (en allemand : Heinrich Franz Boblig von Edelstadt), né en 1612 à Zlaté Hory (en allemand : Edelstadt) et mort le 27 janvier 1698 à Olomouc, est un homme de loi et inquisiteur laïc impérial qui dirigea les Procès de sorcières de Moravie du Nord (en) à la fin du XVIIe siècle, à la fin du XVIIe siècle,,.

Actif dans la région de Šumperk, en particulier dans la ville de Velké Losiny, Boblig est responsable d'avoir envoyé au bûcher environ 100 personnes accusées de sorcellerie. Parmi les personnes condamnées et exécutées figurent deux prêtres qui ont tenté d'arrêter les procès ainsi que Kryštof Lautner, doyen de Šumperk.

Bûcher
La condamnation au bûcher est une méthode d'exécution, consistant à brûler par le feu un individu condamné à mort dont le corps est disposé sur un échafaud constitué d'un amas de bois combustible.

Connu depuis l'Antiquité, il fut très souvent utilisé  en Occident, du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle, pour exécuter entre autres les sorciers ou magiciens, les hérétiques relaps, les homosexuels convaincus de sodomie et les régicides.

Selon les législations et systèmes pénaux, le corps du condamné pouvait passer par différentes étapes préliminaires avant d'être réduit en cendres.
Cycle de Chalion
Le Cycle de Chalion (titre original : World of the Five Gods) est une série de livres de fantasy, écrits par la romancière Lois McMaster Bujold.

Les histoires sont distinctes, et si l'on peut retrouver quelques personnages du roman Le Fléau de Chalion dans le Paladin des âmes, qui se situe quelques années plus tard, le troisième tome La Chasse sacrée est si distinct qu'on est même bien en peine d'en situer précisément l'action.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Jean de Hocsem
Jean de Hocsem, Jan van Hocsem, Jean Hocsemius, latinisé Johannes Hocsemius, né en 1278 et mort en 1348, est un chroniqueur et chanoine et écolâtre de la cathédrale de Saint-Lambert de la Liège. Il est l'auteur d'une chronique, Johannis Hocsemii chronicon, qui relate l'histoire des évêques de Liège de 1247 à 1347. Le manuscrit original est conservé à la Bibliothèque royale de Belgique à Bruxelles. C'est l'une des principales sources pour l'histoire de la Guerre de la Vache. Elle fut publiée pour la première fois en 1613 par Jean Chapeaville au tome II de ses Gesta pontificum Leodiensium.

Un deuxième manuscrit est conservé dans la bibliothèque de l'abbaye d'Averbode. Une édition critique de la chronique  a été publié par Godefroid Kurth en 1927 sous le titre La chronique de Jean de Hocsem.

Écolâtre
L’écolâtre (du latin scolasticus > scholaster) était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape (Sylvestre II).
Anthony Bancarel
Anthony Bancarel est un footballeur français né le 15 mai 1971 à Millau. Il joue au poste d'attaquant de la fin des années 1980 au début des années 2000.
Formé au Toulouse FC, il  évolue ensuite aux Girondins de Bordeaux avec qui il est finaliste de la Coupe UEFA en 1996. Après avoir joué dans cinq autres clubs, il termine sa carrière au Toulouse FC sur un titre de Champion de France de L2 en 2003. Après avoir été entraîneur des joueurs offensifs du centre de formation du club toulousain et commentateur sur TFC TV, il est actuellement entraîneur des U19 nationaux de l’AC Ajaccio.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Écho et Narcisse (Waterhouse)
Écho et Narcisse — ou en anglais : Echo and Narcissus — est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1903. De format horizontal, cette huile sur toile préraphaélite est une peinture mythologique constituant une illustration de l'épisode des Métamorphoses d'Ovide mettant en scène Écho et Narcisse. Assise un sein nu près d'un arbre, la nymphe Écho y regarde Narcisse, allongé sur le ventre, se perdre dans la contemplation de son propre reflet à la surface d'une mare. Achetée à l'artiste l'année de sa création, l'œuvre est conservée à la Walker Art Gallery, à Liverpool.

Écho (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Écho était une oréade, une nymphe des montagnes, qui vivait sur le mont Cithéron en Béotie, élevée par les nymphes et instruite par les Muses. Pour avoir aidé Zeus à tromper la jalousie d'Héra, sa femme, elle encourut la colère de celle-ci et fut condamnée à ne plus pouvoir parler, sauf pour répéter les derniers mots qu'elle avait entendus. Tombée amoureuse de Narcisse mais incapable de lui faire part de ses sentiments, elle mourut de chagrin. Le mythe, connu principalement dans l'Antiquité par la version du poète latin Ovide, donne lieu à une postérité abondante. Écho serait peut-être la fille d'Ouranos.

Elle est la personnification du phénomène acoustique auquel elle a donné son nom : l'écho.
Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.

Phonation
La phonation est la production des phones ou sons propres à la langue parlée.

L'être humain produit un son dans son conduit vocal en chassant l'air de ses poumons (en expirant) ; cet air passe au travers des cordes vocales puis de la cavité buccale ou de la cavité nasale.

Les caractéristiques sonores produites sont contrôlées par le débit d'air expiré, la tension sur les cordes vocales, et la forme du conduit vocal (langue, bouche, mâchoire).

On distingue les différents sons par plusieurs caractéristiques. Pour les consonnes :

le mode d'articulation (occlusif, fricatif, etc.) ;

le point d'articulation (lèvres, langue, dents, voile du palais, etc.) ;

la vocalisation (voisée ou sourde),

et pour les voyelles :

le degré d'ouverture (taille de l'espace laissé entre la langue et le palais) ;

le point d'articulation (en avant ou en arrière de la cavité buccale) ;

la forme des lèvres (arrondies ou non-arrondies).
Tanith Belbin
Tanith Belbin, née le 11 juillet 1984 à Kingston (Ontario), est une patineuse canado-américaine. Son partenaire en danse sur glace est Benjamin Agosto avec lequel elle représente les États-Unis.

Belbin et Agosto sont devenus les deuxièmes américains à être médaillés olympiques en danse sur glace, lors des Jeux olympiques de Turin en 2006, 30 ans après Collen O'Connor et James Millns.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.