hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippodrome de Douai
L'Hippodrome de Douai est un bâtiment de cirque situé à Douai.

Il a été inauguré en 1904 et a servi comme cirque municipal. Il a aussi accueilli des cinématographes ambulants jusqu'en 1907. Il a été rénové en 1925 après un incendie. Sa coupole utilise une charpente métallique qui avait été créée pour une attraction de l’Exposition universelle de 1900, à Paris. Sa pièce principale est un dodécagone de 35 mètres de diamètre. Il peut accueillir 2200 spectateurs.

Le bâtiment est de style néo-classique. Il est inscrit comme Monument historique en 1981. Avec le Théâtre d'Arras, il accueille la « scène nationale » Tandem.

Scène nationale
Scène nationale est, en France, un label officiel accordé par le ministère de la Culture à des institutions culturelles qui se consacrent à la programmation et à la production pluridisciplinaire de spectacles.
Coup d'État de 1972 au Dahomey
Le coup d'État de 1972 au Dahomey est un coup d'État militaire organisé le 26 octobre 1972 par le major Mathieu Kérékou, qui prend le contrôle de la République du Dahomey et met fin à un système de gouvernement établi à la suite de l'annulation de l'élection présidentielle de 1970, au cours de laquelle trois membres du Conseil présidentiel (en) (Hubert Maga, Justin Ahomadégbé-Tomêtin et Sourou-Migan Apithy) doivent alterner au pouvoir. Ahomadégbé-Tomêtin est le président en fonction au moment du coup d'État.

Justin Ahomadegbé
Justin Ahomadegbé, né le 16 janvier 1917 à Abomey et mort le 8 mars 2002  à Cotonou, est un homme politique béninois.

Il est Premier ministre du Dahomey du 25 janvier 1964 au 29 novembre 1965, puis exerce brièvement les fonctions de chef de l'État (président du Conseil présidentiel) du 8 mai au 26 octobre 1972, avant d'être renversé par le coup d'État du général Mathieu Kérékou.
Pierre Geelen
Pierre Geelen (1916-1944)  fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un résistant belge en France, qui fit partie successivement :

du réseau CARTE d’André Girard

du réseau SOE Prosper-PHYSICIAN de Francis Suttill

du réseau d’évasion POSSUM de Dominique Potier, réseau appelé aussi "Mission Martin" en Belgique.

du réseau SOE LABOURER de Marcel Leccia.

Néret
Néret est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Igneraie, la Grange, le Fonteneau, les Cloux et un autre petit cours d'eau.

Néret est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 618 habitants en 1886.
Therapió
Therapió (grec moderne : Θεραπειό) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 62 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Les Fleurs noires de Santa Maria
Les Fleurs noires de Santa Maria (Santa María de las flores negras) est un roman de Hernán Rivera Letelier publié en espagnol en 2002, et traduit en français en 2004.

Ce roman décrit la grève dans les mines de salpêtre (nitrate) du désert d'Atacama (situé au nord du Chili) et sa sanglante répression en décembre 1907.

Désert d'Atacama
Le désert d'Atacama (en espagnol : Desierto de Atacama) est une région hyperaride d'Amérique du Sud située entre l'océan Pacifique Sud et la zone volcanique centrale des Andes, dans le nord du Chili et l'extrême sud du Pérou. L'Atacama est connu pour être une des régions et un des déserts les plus secs et arides sur Terre. Certains secteurs peuvent en effet être totalement privés de précipitations et pluies pendant plus de 400 ans. C'est un désert d'abri coincé entre la fosse océanique d'Atacama et la cordillère des Andes. Il est situé dans le nord du pays et couvre la région d'Arica et Parinacota, la région de Tarapacá, la région d'Antofagasta et le nord de la région d'Atacama. Le désert d'Atacama forme une écorégion terrestre définie par le WWF (Fonds mondial pour la nature), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale. Il inclut les villes d'Antofagasta, de Calama, d'Arica, d'Iquique et de Copiapó qui comptent toutes plus de 100 000 habitants.
Musée national de Chine
Le musée national de Chine (chinois simplifié : 中国国家博物馆 ; chinois traditionnel : 中國國家博物館 ; pinyin : Zhōngguó guójiā bówùguǎn) est situé à l'est de la place Tian'anmen, à Pékin, en Chine. Ce musée a pour objectif de montrer les arts et l'histoire de la Chine. Il est dépendant du ministère de la Culture (en). C'est l'un des plus grands musées du monde.

Le musée national de Chine est le résultat de l'union de deux musées de Pékin en 2003 : le musée de l'histoire de Chine (créé en 1912) et le musée de la Révolution chinoise.

Il couvre l'histoire du territoire chinois, de la Préhistoire, il y a 1,7 million d'années, jusqu’à la fin de l'Ancien Régime, sous la dynastie Qing, en 1911.

En 2017, le musée national de Chine était le premier musée visité au monde avec 7 550 000 visiteurs, avant le musée national de l'Air et de l'Espace à Washington D.C. et le musée du Louvre qui en ont accueilli respectivement 7,5 millions et 7,4 millions.

Zun
Le zun (chinois : 尊 ; pinyin : zūn) est un type de vase chinois ancien en bronze à section ronde ou carrée ou ayant la forme d'un animal. Son origine remonte à la dynastie Shang et il a été utilisé jusqu'à la dynastie Song[réf. souhaitée].
Le zun était employé dans des cérémonies religieuses pour contenir des boissons fermentées comme offrandes aux personnes décédées.
Albert d'Autriche (1559-1621)
Albert, archiduc d'Autriche, né le 15 novembre 1559 à Wiener Neustadt et mort le 13 juillet 1621 à Bruxelles, fils de l'empereur Maximilien II, est un noble autrichien de la maison de Habsbourg, vice-roi du Portugal de 1580 à 1593, gouverneur général des Pays-Bas de 1595 à 1598, puis souverain des Pays-Bas à la suite de son mariage avec Isabelle, fille de Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas.

Dix-Sept Provinces
Les « Dix-Sept Provinces » sont les seigneuries ayant constitué, à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, les Pays-Bas bourguignons puis les Pays-Bas espagnols, territoires correspondant aujourd'hui à la majeure partie de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg et du Nord de la France (l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais).
Resident Evil: The Darkside Chronicles
Resident Evil: The Darkside Chronicles est un jeu vidéo de type survival horror développé par Cavia et édité par Capcom. Le jeu est sorti en France sur Wii le 27 novembre 2009 et sur PlayStation 3 en version HD le 18 juillet 2012.

Faisant suite à The Umbrella Chronicles, il est la relecture sur Wii et PlayStation 3 des volets 2 et Code Veronica, mais il ajoute également un chapitre inédit sur la relation entre Léon et Krauser. La prise en main que proposent la Wiimote et le pistolet Wii Zapper, ainsi que la DualShock 3 et le PS move, change radicalement l'expérience de jeu, tout en se rapprochant du volet précédent, The Umbrella Chronicles.

PlayStation Move
Le PlayStation Move est un périphérique additionnel sur PlayStation 3 et PlayStation 4 qui est une manette de détection de mouvement. Il est distribué depuis le 15 septembre 2010 en Europe, le 17 septembre en Amérique du Nord puis le 21 octobre 2010 au Japon.
Télescope Isaac-Newton
Le télescope Isaac-Newton est un télescope de type Cassegrain en fonction à l'observatoire du Roque de los Muchachos (La Palma, îles Canaries). Il possède un miroir primaire de diamètre 2,54 m et de focale 8,36 m, pour une masse de 4 361 kg. Le poids total du télescope est d'environ 90 tonnes.

Aujourd'hui, il est surtout utilisé avec la Wide Field Camera. Cet instrument, mis en service en 1997, contient quatre capteurs photographiques et a un champ de vue d'environ 0,5 degré carré. L'autre instrument principal utilisé par ce télescope est un spectrographe de dispersion intermédiaire, récemment réintroduit.

Spectrographe
Un spectrographe est un instrument d'optique qui disperse lumière en fonction de la longueur d'onde, pour former un spectre et qui enregistre le signal au moyen d'une caméra CCD ou d'un autre type de détecteur (photographie, photodiode ou photomultiplicateur, ...),.

Le terme a été utilisé pour la première fois en juillet 1876 par Henry Draper qui a inventé cet appareil, avec lequel il a pris plusieurs photos du spectre de Vega. Cette première version du spectrographe était lourde et difficile à utiliser. Le spectrographe se distinguait alors du spectroscope, qui était limité à l'observation visuelle (et au dessin) des spectres, par sa capacité d'enregistrement.

Contrairement à télescope, télégraphe et télémètre qui sont trois objets radicalement différents, le spectroscope, le spectrographe et le spectromètre sont très similaires. Ces noms sont souvent des synonymes, et le terme préféré dépend en partie du domaine scientifique ou technique considéré. cf. l'article Spectromètre.
Flush (chanson de Brian Welch)
Flush est une chanson du musicien de rock américain Brian « Head » Welch. Elle est sortie en tant que premier single de son premier album solo, Save Me from Myself, en exclusivité sur l'iTunes Store le 8 juillet 2008.

ITunes Store
L’iTunes Store, d’abord appelé l’iTunes Music Store (iTMS), est un service de vente de musique et autres contenus en ligne proposé par Apple depuis le 28 avril 2003 aux États-Unis, depuis le 15 juin 2004 en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, depuis le 2 décembre 2004 au Canada, depuis le 4 août 2005 au Japon et depuis le 24 octobre 2005 en Australie. Il est accessible par le biais du logiciel iTunes à partir de la version 4. iTunes est disponible sur macOS et Microsoft Windows (Windows XP et supérieur) et peut fonctionner sur GNU/Linux par émulation.
Victor Despeignes
Victor Despeignes (14 février 1866 à Lyon - 27 juillet 1937 à Chambéry) était un médecin français.

Il est connu pour avoir été le premier à tenter, en juillet 1896, juste après la découverte des rayons X au début novembre 1895, le traitement aux rayons X d'un malade du cancer de l'estomac (l'issue fut néanmoins fatale).

Cancer de l'estomac
Le cancer de l'estomac ou cancer gastrique est une forme de cancer se développant aux dépens de la paroi gastrique.

Par définition, l'adénocarcinome gastrique est un cancer de l'épithélium dont le centre est à plus de 2 cm en dessous de la jonction œsogastrique ; les lésions situées au-dessus de cette limite sont classées dans les tumeurs du cardia. Leur traitement est spécifique.

La plupart des cancers de l'estomac semblent dus à la pullulation et à l'installation dans l'estomac d'une bactérie (Helicobacter pylori)   qui produit une protéine oncogène (« Cag », ou CagA) et qui est favorisée par un régime riche en sel.
Scène punk de Californie
La scène punk de Californie est une scène du punk rock basée aux États-Unis, dont la majorité des groupes à son apparition provenaient des régions de Los Angeles, du comté d'Orange et de San Francisco.

Dead Kennedys
Dead Kennedys est un groupe de musique de punk hardcore américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est reconnu comme l'un des pionniers et emblèmes du genre. Leur style musical intègre les éléments les plus expérimentaux du punk britannique des années 1970 à l’énergie brute de la scène punk hardcore américaine des années 1980.

Leurs chansons expriment un mélange de propos délibérément choquants, de commentaires engagés politiquement à gauche, d’humour acerbe et sarcastique et de satire virulente, qui visaient notamment les questions politiques et sociales de l’époque, en particulier celles des États-Unis. Plusieurs des chansons du groupe ont critiqué les idéologies de la droite conservatrice, les politiques reaganiennes et les stéréotypes de la culture de masse américaine.
Trace (informatique)
En informatique, la trace d'un programme est une représentation de l’exécution de ce même programme.

Une trace peut être utilisée pour analyser le comportement du programme :

dynamiquement, lors de l’exécution, afin d'optimiser le code généré par la compilation à la volée ;

a posteriori, pour analyser ce qu'a fait un programme lors de l’exécution.

Une trace peut être générée par une machine virtuelle, grâce à la programmation orientée aspect, ou par instrumentation du code source. Il existe également des outils qui génèrent des traces d'exécution spécialisées. Par exemple, l'outil strace génère une trace des appels systèmes effectués par un programme.

En algorithmique, faire la trace d'un algorithme, c'est représenter le déroulement d'un algorithme sous la forme d'un tableau. Le titre des colonnes est le nom des variables de l'algorithme. Le titre des lignes est le numéro des lignes de l'algorithme. Le contenu des cellules est la valeur des variables de l'algorithme.

Instrumentation du code source
En informatique, l'instrumentation du code est une opération consistant à ajouter des instructions machine supplémentaires à un programme informatique sans nécessiter la modification du code source original. Elle est apparentée à l'instrumentation dans les sciences, d'où son nom.
Amine Kessaci
Amine Kessaci, né le 10 octobre 2003 à Marseille 13e, est un militant politique et associatif français engagé dans la lutte contre le narcotrafic des quartiers Nord de Marseille, fondateur de l'association Conscience en 2020 et candidat du Nouveau front populaire aux élections législatives de 2024.

Saint-André (Marseille)
Saint-André, anciennement Séon Saint-André, est un quartier de Marseille, situé dans le 16e arrondissement et faisant partie des quartiers nord.

Longtemps jumelé à Saint-Henri sous le nom de Séon, cet ancien village du terroir de Marseille devient à partir du XIXe siècle un lieu d'industrie, notamment autour de l'exploitation de carrières d'argile et d'usines de tuiles. Après la Seconde guerre mondiale, Saint-André est fortement touchée par la crise économique. C'est aujourd'hui un quartier essentiellement résidentiel.
Wilfred Dunderdale
Wilfred Dunderdale, né le 24 décembre 1899 et mort le 13 novembre 1990, est un officier de renseignement britannique du Secret Intelligence Service (SIS).

Recruté pendant la guerre civile russe comme interprète avec l'Armée blanche en Crimée, il fut stationné à Constantinople au moment de l'abolition du sultanat ottoman, puis à Paris en 1926, en liaison avec le 2e bureau.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, le Biuro Szyfrów lui fit parvenir un exemplaire de la machine Enigma, qu'il transporta dans La Flèche d'or jusqu'à Londres, où il commanda une cellule cryptologique accueillant des Russes blancs, des Polonais et des Français.

Il travailla avec la CIA pendant la guerre froide, notamment dans le cadre de l'opération Gold.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Hypersonic Technology Vehicle 2
Le Hypersonic Technology Vehicle 2 (HTV-2) est un planeur hypersonique sans pilote capable d'atteindre Mach 20. Développé par le DARPA, l'objectif du démonstrateur est de fournir aux États-Unis la possibilité  de détruire une cible n'importe où sur Terre en une heure. Lancé par un lanceur Minotaur IV depuis la Vandenberg Air Force Base, il a comme objectif 16 677 km de distance rectiligne franchissable et 5 560 km de déviation latérale.

Son premier vol a lieu le 22 avril 2010 et n'est pas un succès. Lors du second vol, le 11 août 2011, le contact est perdu. Il n'y a pas de 3e vol annoncé.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Meurtres de Burger Chef
Les meurtres de Burger Chef ont eu lieu dans un bois du comté de Johnson dans l'Indiana (États-Unis) dans la nuit du 17 au 18 novembre 1978 pendant laquelle quatre jeunes employés s'étaient volatilisés lors de la fermeture d'un restaurant de la chaîne de fast-food Burger Chef (en) — aujourd'hui disparue — situé à Speedway. Ce qui fut d’abord considéré comme un simple vol dans la caisse et le coffre-fort du restaurant s’orienta rapidement vers la piste d’un enlèvement, avant de basculer, le dimanche suivant, en affaire de quadruple meurtre lorsque les corps furent retrouvés.

Comté de Marion (Indiana)
Le comté de Marion (anglais : Marion County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il comptait 903 393 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de l'État. Son siège est Indianapolis, la capitale d'État de l'Indiana.
Rim Trail (parc national du Grand Canyon)
Le Rim Trail – ou parfois West Rim Trail – est un sentier de randonnée américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Il est entièrement situé au sein du parc national du Grand Canyon, où il surplombe le Grand Canyon en redoublant l'Hermit Road. Les aménagements le long de son parcours présentent le style rustique du National Park Service.

Grand Canyon
Le Grand Canyon ou Grand Cañon, en anglais Grand Canyon, en hopi Ongtupqa, en yavapai Wi:kaʼi:la, est un canyon des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. La gorge a été creusée par le fleuve Colorado dans le plateau du même nom et l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase. Fondé en 1919, le parc national du Grand Canyon couvre un territoire protégé de 4 927 km2. Il est fréquenté chaque année par plus de quatre millions et demi de visiteurs. La diversité et la singularité naturelle et paysagère du site l'ont fait reconnaître patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979.
Death Cargo
Death Cargo est un jeu vidéo de combat développé et édité par Necrostorm, sorti en 2014 sur Windows. Repéré lors de son annonce par plusieurs sites spécialisés, le jeu ne donne pas de nouvelles pendant un long moment,. Il finit par sortir dans un état quasiment injouable en raison de bugs. Le jeu est considéré comme un « nanar du jeu vidéo ».

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Teacher's Pet
Teacher's Pet est le titre original du film américain de George Seaton, sorti en 1958, Le Chouchou du professeur ;

Teacher's Pet est le titre original d'un épisode de la série télévisée Buffy contre les vampires intitulé Le Chouchou du prof ;

Teacher's Pet est le titre original du film américain de Timothy Björklund, sorti en 2004, Scott, le film.

Timothy Björklund
Timothy Björklund, plus connu sous le nom de Timothy Berglund, est un réalisateur américain de films d'animation.

En 2005, son seul film, Teacher's Pet a reçu le Golden Satellite Award.

Björklund est né à San Francisco/Californie, aux États-Unis. Il aura rejoint l'Institut des Arts de Californie pour y étudier les arts graphiques du cinéma.

Sa carrière a débuté en l'an 2000 lorsqu'il réalisait des séries d'animation Disney pour les enfants, à commencer par Teacher's Pet avant de réaliser le film de cette série en 2004. De 2004 à 2006, Il a réalisé les 40 épisodes de Brandy et M. Moustache, série dans laquelle il participait en tant que producteur délégué.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1952
Le Grand Prix d'Allemagne 1952 (XV Grosser Preis von Deutschland), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le Nürburgring le 3 août 1952, est la vingt-et-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1952.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Classe Agordat
La classe Agordat était une classe de deux croiseurs protégés construite avant la Première Guerre mondiale pour la Regia Marina. Les deux unités ont été reclassées en croiseur éclaireur (en italien : esploratore) en 1914.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).