hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin O'Connell (football gaélique)
Martin O'Connell est un joueur de football gaélique. Il a joué pour le club de St Michael's et l’équipe du Comté de Meath avec lequel il a gagné trois All-Ireland.

Martin O'Connell fait ses débuts en équipe du Comté de meath en 1984 lors d’un match contre Westmeath GAA. Il a gagné au total rois championnats d’Irlande de football gaélique sous la direction de Seán Boylan en 1987, 1988 et 1996, six championnats du leinster, trois ligue nationale de football gaélique. Il a été quatre fois élu dans l’équipe All-Satr qui regroupe les meilleurs joueurs du championnat en 1988, 1990, 1991 et 1996.

En 1996 il a été élu meilleur joueur de l’année et remporté ainsi le trophée du Texaco Footballer of the Year.

En 2000, il a été élu dans l’équipe du Millénaire de l’Association athlétique gaélique au poste de milieu de terrain défensif.

Son portrait apparait sur un timbre édité par l'État d’Irlande.

Meath GAA
Le Meath GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province du Leinster et pratiquant les sports gaéliques : hurling, football gaélique et camogie. Le Meath GAA évolue au Páirc Tailteann (30 000 places) situé à Navan.
Église de l'Assomption de Mouthe
L’église de l'Assomption de Mouthe est une église du XVIIIe siècle avec clocher à dôme à impériale, située à Mouthe dans le Haut-Doubs en Franche-Comté. Dédiée à l'assomption de Marie, elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 16 avril 2009.

Haut-Doubs
Le Haut-Doubs est une région naturelle de France qui correspond à la partie montagneuse du département du Doubs en Franche-Comté, dans le massif du Jura, le long de la frontière suisse avec pour point culminant le mont d'Or à 1 463 m.
Gauliga Elsass
La Gauliga Elsass ou Gauliga Elsaß (en français : Championnat de province d'Alsace) est le championnat de football, ou Gauliga, disputé en Alsace en tant que division administrative de l'Allemagne nazie. La compétition administrée par la Fédération nationale-socialiste pour l'éducation physique (NSRL) se joue de 1940 à 1944.

Après la capitulation de la France, le 22 juin 1940, le régime national-socialiste annexe l'Alsace au territoire du Troisième Reich. Administrativement, l'Alsace est rattachée au Gau Baden, pour former le Gau Baden-Elsaß. La Gauliga Elsass est démantelée en 1945.

Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.
Château de Chaumont-sur-Loire
Le château de Chaumont-sur-Loire se trouve en Loir-et-Cher, sur les bords de la Loire, entre Amboise et Blois, en France. Il fait l’objet de classements au titre des monuments historiques par la liste de 1840, ainsi qu'en 1937 et 1955.

Depuis 1992, il accueille chaque année, dans ses jardins, le Festival International des Jardins de Chaumont-sur-Loire et depuis 2008, il convie des artistes — plasticiens et photographes — à y exposer des œuvres d'art contemporain.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Superamas stellaire
Un superamas stellaire (en anglais super star cluster, en abrégé SSC) est un amas ouvert jeune et très massif dont on pense qu'il est le précurseur d'un amas globulaire. Ils contiennent typiquement un grand nombre d'étoiles jeunes et massives (en) qui ionisent une région HII alentour, similaires aux « régions HII ultra-denses » (UDHII pour Ultra Dense HII regions) de la Voie lactée. Une région HII d'un superamas stellaire est à son tour entourée par un cocon de poussière. Souvent, les étoiles et les régions HII seront invisibles lors d'observations optiques à cause des hauts niveaux d'extinction. Par conséquent, les jeunes superamas stellaires sont plutôt observés en radio et en infrarouge.

Les seules caractéristiques des superamas stellaires sont leurs grandes densité d'électrons (ne=103–106 cm−3) et pression (P/kB=107–1010 K cm−3).

Étoile variable de type T Tauri
Les (étoiles) variables de type T Tauri, ou simplement étoiles T Tauri, sont des étoiles variables, nommées d'après l'étoile prototype T Tauri. Elles sont toujours situées auprès des nuages moléculaires et caractérisées par des variations brusques et imprévisibles de leur magnitude apparente.
Wang (patronyme)
Wang est un patronyme chinois. Wáng est la retranscription du nom de famille 王, nom de famille le plus courant en Chine continentale et porté par plus de 100 millions de personnes à travers le monde.

Wang correspond en effet à la prononciation en mandarin du sinogramme 王 (« roi ») dans les transcriptions les plus courantes (hanyu pinyin, Wade-Giles, EFEO). Le même sinogramme est lu Wong en cantonais. Les personnes portant ce nom originaires de Chine populaire et de Taïwan (où le mandarin est langue officielle) seront donc généralement appelées Wang en Occident, alors que les personnes originaires de Hong Kong (où le cantonais est langue officielle) seront généralement appelées Wong.

Wang est également la retranscription du nom de famille Wāng (汪), 57e nom de famille le plus courant en Chine continentale.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Ryūkyū-koku yurai-ki
Le Ryūkyū-koku yurai-ki (琉球國由來記ou琉球国由来記, Chroniques des origines du Royaume de Ryūkyū) est une chorographie compilée par le gouvernement du Royaume de Ryūkyū qui décrit principalement les origines des rites et cérémonies qui sont pratiqués dans les différentes régions du royaume. Première chorographie compilée par ce gouvernement, elle a été présentée au roi en 1713 (An 52 de l’ère Kangxi). Il s’agit d’une ressource essentielle pour les études ryūkyūanes.

Fuyū Iha considère que le Ryūkyū-koku yurai-ki est aussi important dans l’histoire des îles Ryūkyū que le Engishiki dans l’histoire du Japon.

Iha Fuyū
Iha Fuyū (伊波 普猷, いは ふゆう) (15 mars 1876 (Meiji 9) – 13 août 1947 (Showa 22)) est un folkloriste et linguiste japonais. Il est considéré comme le père des études sur Okinawa. Il est né à Naha, préfecture d'Okinawa. Son ouvrage le plus célèbre est "Le Ryukyu antique" (古琉球, Ko-Ryuukyuu).
Henry Hill
Henry Hill (né le 11 juin 1943, et mort le 12 juin 2012,) est un gangster américain associé à la Famille Lucchese, l'une des cinq familles de new york faisant partie de la Cosa nostra aux États-Unis, sous le commandement de Paul Vario. Il est, par la suite, devenu un informateur pour le FBI.

Sa vie a été immortalisée dans le livre Wiseguy du journaliste Nicholas Pileggi, paru en 1985, adapté au cinéma en 1990 dans le film Les Affranchis de Martin Scorsese, avec Ray Liotta pour interprète.

Famille Lucchese
La famille Lucchese (ou famille Tosone  avant 1953) est une organisation criminelle et une des Cinq familles mafieuses de New York, qui font elles-mêmes partie des 25 familles de la mafia américaine. Sa création remonte à 1917, mais elle fut réellement indépendante en 1931 sous Gaetano « Tommy » Gagliano puis prit le nom de famille Lucchese lorsque Tommy Lucchese succéda à Gagliano en 1953. Elle fut rivale avec les familles Gambino et Genovese durant la mi-1980. Son effectif est d'environ 100 affranchis et de 1100 associés.
Parquet européen
Le Parquet européen, aussi appelé Bureau du procureur général européen (BPGE) ou en anglais : European Public Prosecutor's Office (EPPO), est un organisme décentralisé indépendant de l'Union européenne (UE) regroupant 24 des 27 États membres de l'UE selon la méthode de la coopération renforcée. Il est basé à Luxembourg aux côtés de la Cour de justice de l'Union européenne et de la Cour des comptes européenne (CEA) et a formellement débuté ses travaux le 28 septembre 2020.

Coopération renforcée
La coopération renforcée est une procédure législative en droit de l'Union européenne. Elle désigne un acte juridique européen (une directive ou un règlement) qui ne s'applique pas aux vingt-sept États membres, mais uniquement à ceux d'entre eux qui le désirent. Elle est instaurée par le traité d'Amsterdam en 1997. Elle est mise en œuvre pour la première fois en 2010 à propos des divorces internationaux.
Résolution 1764 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1764 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 29 juin 2007, agrée à la nomination de Miroslav Lajčák en tant que Haut représentant international en Bosnie-Herzégovine, pour remplacer Christian Schwarz-Schilling, en poste depuis le 1er février 2006.

Le Conseil de sécurité a remercié Christian Schwarz-Schilling pour son travail en tant que Haut Représentant et accueil avec satisfaction la désignation de son successeur par le Comité directeur du Conseil de mise en œuvre de la paix, prévu par les Accords de Dayton.

Le Conseil réaffirme l'importance du Haut Représentant pour assurer la mise en œuvre des Accords de Dayton et que ce dernier est l'autorité d'interprétation en dernier ressort de l'annexe 10 des Accords de paix concernant les aspects civils de leur mise en œuvre.

Christian Schwarz-Schilling
Christian Schwarz-Schilling est un homme politique allemand né le 19 novembre 1930 à Innsbruck. Il est membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Figure de la CDU du Land de Hesse, il est élu au Bundestag en 1976 et devient en 1982 ministre fédéral des Postes et des Télécommunications dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl. Il assure alors la libéralisation du marché de la télévision, en introduisant le câble et les chaînes privées, et entame le processus de privatisation de la Deutsche Bundespost.

Il démissionne en 1992 pour protester contre l'absence de réaction de l'Allemagne au sujet de la guerre de Bosnie-Herzégovine, un pays où il sera médiateur à partir de 1995, puis haut-représentant de la communauté internationale de 2006 à 2007.
Josep Xirau
Josep Xirau i Palau, né à Figueras en 1893 et mort en exil à Villefranche-sur-Mer en 1982, est un universitaire et homme politique catalan.

Il est le frère du député Antoni Xirau et du philosophe Joaquim Xirau. Il est le mari de la photographe Mey Rahola.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (Vilafranca de Mar ou Villafranca en occitan, Villafranca en italien) est une commune française, limitrophe de Nice, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Villefranchois, comme dans la plupart des communes portant le nom de Villefranche, et li Vilafranquié en niçois. Par dérision, ils avaient aussi reçu le sobriquet de Suça-carouba.
Pandanaie des Hauts de l'Est
La pandanaie des Hauts de l'Est est une zone humide de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située à la frontière entre les communes de La Plaine-des-Palmistes et de Saint-Benoît, dans les Hauts de l'Est de l'île, ce marécage abrite une formation végétale unique au monde puisque dominée par le vacoa des Hauts, une espèce endémique de La Réunion dont le nom scientifique est Pandanus montanus. Depuis le 11 janvier 2011, la zone fait l'objet d'un arrêté préfectoral de protection de biotope préservant 367,6 hectares de terrains situés hors du périmètre du parc national de La Réunion.

Vacoa des Hauts
Pandanus purpurascens

Le vacoa des Hauts (Pandanus purpurascens) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des pandanacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.
Wolvix
Wolvix est une distribution linux finlandaise basée sur Slackware. Wolvix utilise l'environnement de bureau Xfce et comporte une sélection de logiciels destinés au grand public. Wolvix peut être utilisé comme live CD bien qu'il soit possible de l'installer sur le disque dur.

Il existe deux versions de Wolvix : Hunter et Club.
Wolvix Hunter est conçu pour tenir sur une clé USB de 512 Mo. Cette version met à disposition un système complet, mais qui reste compact en disposant d'une suite complète d'applications de bureautique, graphisme, multimédia et de développement.
La version club est prévue pour tenir sur une clé USB de 256 Mo. Club est prévue pour les personnes souhaitant créer leur propre système Wolvix.

La version 2, actuellement en phase bêta, ne sera disponible qu'en une seule version.

Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.
Championnats du monde de patinage artistique 1988
Les championnats du monde de patinage artistique 1988 ont lieu du 22 au 27 mars 1988 au Sportcsarnok de Budapest en Hongrie.

Le canadien Kurt Browning réalise le premier quadruple boucle piqué en compétition.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Lac Perry
Le lac Perry est un lac réservoir créé et exploité par le Corps du génie de l'armée des États-Unis dans le Nord-Est du Kansas. Ses principaux objectifs sont le contrôle des inondations, la réserve d'eau pour les régions avoisinantes et l'exploitation des loisirs régionaux. Le lac a environ 45 km2 de superficie, avec plus de 260 km de rivage. Le lac est situé à environ 64 km à l'ouest de Kansas City. Sa proximité avec Kansas City, Lawrence, et la capitale de l'État, Topeka, en font une destination très populaire.

Lawrence (Kansas)
Lawrence est une ville du Kansas aux États-Unis d'Amérique, siège du comté de Douglas, à 40 km à l'ouest de Kansas City. Elle est traversée par la rivière Kaw. Sa population est de 87 643 habitants (2010). Elle héberge l'université du Kansas et l'université Haskell des Nations indiennes.
Chant XV de l'Enfer
Le Chant XV de l'Enfer est le quinzième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule sur le troisième giron du septième cercle, où sont punis les violents envers Dieu, la nature et l'art ; nous sommes à l'aube du 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs du 26 mars 1300.

Samedi saint
Le Samedi saint (en latin : Sabbatum Sanctum) est, dans le christianisme, le samedi de la Semaine sainte, donc la veille du dimanche de Pâques. Il fait partie du Triduum pascal.

Ce samedi qui précède Pâques est parfois appelé à tort samedi de Pâques, mais pour les rites orthodoxes comme catholiques le samedi de Pâques est celui de la semaine radieuse (chez les orientaux) ou de l'octave de Pâques (chez les catholiques).
USS Harder
Deux sous-marins de l'United States Navy ont porté porter le nom d'USS Harder, d'après le nom anglophone du harder, un poisson de la famille Mugilidae :

l'USS Harder (SS-257), un sous-marin de classe Gato coulé durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Harder (SS-568), un sous-marin de classe Tang en service de 1952 à 1974.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gato
La classe Gato est la classe de sous-marins qui formait la majorité de la flotte sous-marine de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire-tête de cette classe, l’USS Gato (« Roussette ») et ses sister-ships qui suivront, ainsi que les classes Balao et Tench, se rendront en grande partie responsables de la destruction de la marine marchande japonaise et du gros de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme la plupart des autres sous-marins de l'US Navy de cette époque, les sous-marins de classe Gato ont reçu des noms de créatures marines.
Edgbaston Cricket Ground
L'Edgbaston Cricket Ground ou Edgbaston Stadium est un stade de cricket anglais situé à Birmingham. C'est le stade du Warwickshire County Cricket Club. Il sert également pour les matchs internationaux de l'équipe d'Angleterre de cricket. Il a une capacité d'environ 21 000 spectateurs.

Ouvert en 1882, il a accueilli son premier test en 1902 et son premier One-day International en 1972. Il a accueilli des matchs de la coupe du monde de cricket lors des éditions organisées par l'Angleterre, en 1975, 1979, 1983 et 1999.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Alcaicería de Grenade
L'Alcaicería est une rue marchande historique située dans le centre historique de la ville andalouse de Grenade, en Espagne. Elle se trouve sur le site de l'ancien principal bazar, dont elle tire son nom (en arabe : القيسرية ). Le bazar original datait de l'époque arabo-islamique de la ville, pendant la période de domination nasride (XIIIe – XVe siècles). Il a été détruit par un incendie en 1843 et reconstruit à une échelle beaucoup plus petite, en utilisant un style néo-mauresque différent qui imitait l'architecture nasride ,,,,.

Bazar
Le bazar (en persan : بازار, bāzār) est un marché ou un ensemble de magasins où biens et services sont disponibles à la vente et à l'achat. Le souk arabe est son équivalent. Bazar vient du vieux-persan wāzār, « rue ». Le mot est ensuite passé dans les pays arabes, la Turquie ottomane, l'Europe, l'Inde et même la Chine, et ce à travers les échanges commerciaux entre la Perse et ces régions qui remontent à l'Antiquité.

On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles. Le bazar contient des boutiques, mais également des ateliers et parfois des habitations. En général, dans un bazar, les prix ne sont pas fixes, et se négocient au moyen du marchandage.
Pelorus Jack
Pelorus Jack (fl. 1888 et mort en avril 1912) est un dauphin de Risso devenu célèbre pour être venu à la rencontre des navires et les avoir escortés à travers une partie du détroit de Cook en Nouvelle-Zélande entre 1888 et 1912.

Pelorus Jack était habituellement repéré dans la baie de l'Amirauté entre le cap Francis et Collinet Point, près du French Pass. Ce dernier est un canal naturel notoirement dangereux utilisé par les navires qui se déplacent entre Wellington et Nelson.

En 1904, Pelorus Jack fut touché par un tir de fusil depuis un navire qui traversait le chenal. Cet incident fut à l'origine d'une loi néo-zélandaise en vue de le protéger.

French Pass
La French Pass (Te Aumiti en Māori) est un détroit situé en Nouvelle-Zélande qui sépare l'île d'Urville de l'île du Sud. À l'Ouest du détroit se trouve la baie de Tasman, à l'Est se trouve le détroit de Cook (qui sépare les deux principales îles du pays).
Rayner
Rayner est un patronyme porté notamment par :

Angela Rayner (1981-), femme politique britannique ;

Chuck Rayner (1920-2002), entraîneur et joueur professionnel canadien de hockey sur glace ;

Claire Rayner (1931-2010), infirmière et femme de lettres britannique, auteure de roman policier et d'ouvrages médicaux ;

Jack Rayner (1995-), athlète australien ;

Louise Rayner (1832-1924), aquarelliste britannique ;

Oswald Rayner (1888 ou 1889-1961), officier du renseignement anglais ;

Richard Rayner (1955-), écrivain britannique, auteur de roman policier ;

Samuel Rayner (1806-1879), peintre paysagiste anglais.

Keith Rayner, psycho-linguiste.

Claire Rayner
Claire Rayner, née Claire Berenice Chetwynd le 22 janvier 1931 à Londres, en Angleterre, et morte le 11 octobre 2010 à Harrow, dans le Grand Londres, est une infirmière et une femme de lettres britannique, auteure de plusieurs romans policiers et ouvrages médicaux.