hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of Mass Spectrometry
Journal of Mass Spectrometry (abrégé en J. Mass Spectrom. ou JMS) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales dans le domaine de la spectrométrie de masse.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,379 en 2014. L'actuel directeur de publication est Richard M. Caprioli.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Soixante-quatre villages à l'est du fleuve
Les Soixante-quatre villages à l'est du fleuve étaient un groupe de villages habités par les Mandchous et les chinois Han situés sur la rive gauche (nord) du fleuve Amour (chinois : 黑龍江 ; pinyin : Hēilóng Jiāng, lit. Rivière du Dragon Noir) en face de Heihe et sur la rive est de la rivière Zeïa en face de Blagovechtchensk. La zone totalisait 3 600 km2.

Parmi les historiens russes, le district occupé par les villages est parfois appelé raïon de Zazeysky (le « district Trans-Zeïa » ou « le district au-delà de la Zeïa »), car il était séparé de la capitale régionale Blagovechtchensk par la rivière Zeïa.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Symphyse
Une symphyse (ou articulation cartilagineuse secondaire) est une articulation cartilagineuse dans laquelle les os sont reliés par du fibrocartilage. Du point de vue fonctionnel, c'est une amphiarthrose.

Dans l'anatomie humaine, on retrouve ce genre d'articulation :

entre les corps de deux vertèbres adjacentes (en dehors des deux premières), séparées par un disque intervertébral ;

entre le corps de la cinquième vertèbre lombaire et le sacrum, avec un disque intervertébral également ;

entre le sacrum et le coccyx ;

entre les différentes parties du coccyx ;

entre les deux os coxaux, au niveau de la symphyse pubienne ;

entre le corps du sternum et le manubrium sternal d'une part, et le processus xiphoïde d'autre part.

Les plus volumineuses sont les articulations intervertébrales et l'articulation pubienne.

Processus xiphoïde
Le processus xiphoïde (ou apophyse xiphoïde ou  appendice xiphoïde ou appendice ensiforme ou pointe du sternum ou processus ensiforme ou xiphisternum),, est une structure osseuse ou cartilagineuse qui se situe à la partie inférieure du sternum.
Elisabeth Siewert
Elisabeth Siewert (née le 20 novembre 1867 à Budy (Lubichowo), arrondissement de Preußisch Stargard (de) - morte le 28 juin 1930 à Berlin) est une écrivaine allemande. Son œuvre aborde la culture de la Prusse-Occidentale, souvent de manière autobiographique. Son style est plutôt sec et cassant, surtout dans ses romans, mais il possède aussi certaines notes humoristiques.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Trinitite
La trinitite, également connue sous le nom de verre d'Alamogordo, est un minéral. Il s'est formé lors de la vitrification des sables du désert d'Alamogordo lors de l'essai Trinity, le 16 juillet 1945, à savoir lors de la première explosion nucléaire.

Ce verre est composé principalement de sable arkosique, à savoir grains de quartz et de feldspath majoritaires, avec de petites fractions de plagioclase, de calcite, de hornblende et d'augite, dans une matrice d'argile sableuse, le tout fondu par l'explosion atomique.

La trinitite est généralement vert clair, même si sa couleur varie. Elle est faiblement radioactive et peut être manipulée sans danger,.

En 2021, des travaux de cristallographie mettent en évidence la présence d'un quasi-cristal au sein d'un échantillon de trinitite,.

Arkose
L'arkose est un terme introduit par le minéralogiste Alexandre Brongniart en 1823 , qu'il a probablement tiré du grec archaios, « primitif », afin de distinguer certaines variétés de grès présentes dans de nombreuses roches en Auvergne. Parfois appelée arénite feldspathique ou feldsparénite, c'est une roche sédimentaire détritique terrigène. Nom commun féminin.
Taïfa de Valence
La taïfa de Valence ou taïfa de Balansiya est l'un des royaumes de taïfa fondés à l'éclatement du califat de Cordoue en 1010. Il dura jusqu'en 1238, année au cours de laquelle la conquête menée par Jacques Ier d'Aragon conduisit à l'instauration du royaume chrétien de Valence.

Entre 1094 et 1099, la taïfa de Valence était gouvernée par Rodrigue Díaz de Vivar, dit Le Cid.

Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.
Daïra d'Aziz
La daïra d'Aziz est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Médéa et la région du Titteri. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Aziz.

La daïra regroupe les trois communes d'Aziz, Oum El Djalil et Derrag.

Wilaya de Médéa
La wilaya de Médéa (en arabe : ولاية المدية, en berbère : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵎⴷⴻⵢⴰ) est une wilaya algérienne située au nord du pays. Ayant pour chef-lieu la ville du même nom.

Elle est située entre les régions du Tell et des Hauts Plateaux sur un territoire appelé sous l'administration ottomane le Titteri.
Aleksander Peepre
Aleksander Peepre, Aleksander Peekaln jusqu'en 1936, né le 12 mars 1915 à Reval dans l'Empire russe (aujourd'hui Tallinn en Estonie) et mort le 12 mars 1976 à Guelph, au Canada, est un coureur estonien du combiné nordique, sauteur à ski, fondeur et skieur alpin.

Il a également pratiqué le saut à ski et il a contribué au développement de la course d'orientation au Canada.

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.
Brugairolles
Brugairolles  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Sou, le ruisseau de Brugairolles, le ruisseau de la Fontvieille, le ruisseau du Pech et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif de la Malepère ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brugairolles est une commune rurale qui compte 308 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Brugairollais ou  Brugairollaises.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Jerzy Szaniawski
Jerzy Szaniawski est un dramaturge, chroniqueur et écrivain polonais né le 10 février 1886 à Zegrzynek et mort le 16 mars 1970 à Varsovie, membre de l'Académie polonaise de littérature. Il doit notamment sa renommée à une série de nouvelles mettant en scène le professeur Tutka.

Zegrzynek
Zegrzynek (prononciation : [zɛˈɡʐɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Serock (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 4 habitants en 2006.
Église Marie-Madeleine de Budapest
L'église Marie-Madeleine (en hongrois : Mária Magdolna-templom) était une église catholique romaine de Budapest située dans le quartier de Vár, à proximité de Bécsi kapu tér. Endommagée lors de la Seconde Guerre mondiale, l'église est démolie sur ordre de Mátyás Rákosi. Il n'en subsiste qu'une tour. Une fenêtre du presbytère fut réconstruite.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de Budapest

Portail du catholicisme

Bécsi kapu tér
Bécsi kapu tér est une petite place située dans le quartier du château, dans le 1er arrondissement de Budapest. La porte de Vienne permet d'accéder à partir de Széll Kálmán tér à la vieille ville de Buda. On y trouve le Temple évangélique de Budavár et les Archives nationales hongroises.
La Vigne de Bécsi kapu tér est classée comme monument naturel.

Portail de Budapest
Welcome Back My Friends to the Show That Never Ends
Welcome Back my Friends to the Show That Never Ends est un album enregistré en concert du groupe de rock progressif Emerson, Lake and Palmer, sorti en 1974. L'album est enregistré durant leur tournée mondiale Someone Get Me a Ladder entre 1973 et 1974. Paru à l'origine sous la forme d'un triple album, la réédition CD se compose de deux disques.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Nicolas Portal
Nicolas Portal, né le 23 avril 1979 à Auch (Gers) et mort le 3 mars 2020 à Andorre-la-Vieille (Andorre), est un coureur cycliste français des années 2000, reconverti directeur sportif.

Il a été directeur sportif de l'équipe Sky, devenue Ineos. Il totalise au cours de sa carrière une seule victoire individuelle chez les professionnels. En tant que directeur sportif, il remporte huit grands tours, dont six Tours de France, avec Christopher Froome (2013, 2015, 2016, 2017), Geraint Thomas (2018) et Egan Bernal (2019).

Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.
Lac Yulton
Le lac Yulton est un lac de barrage volcanique situé à 4 km à l'est du cerro Cay et à 15 km à l'est du cerro Macá, dans la XIe région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, au Chili. Le lac Yulton a une superficie de 60 km2.

Cay (volcan)
Le cerro Cay est un stratovolcan, situé dans la XIe région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, dans le Sud-Ouest du Chili. Son sommet est recouvert de glaciers et culmine à 2 090 mètres d'altitude.
Danger dans le ciel
Danger dans le ciel est le troisième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier (scénario) et Albert Uderzo (dessin). Il fut prépublié dans le journal Pilote entre le numéro 75 du 30 mars 1961 et le numéro 118 du 25 janvier 1962) avant d’être publié en album en 1963.

Ernest Laverdure
Ernest Laverdure est un personnage de fiction, créé par le scénariste Jean-Michel Charlier et le dessinateur Albert Uderzo. Pilote de chasse dans l'armée française, il est l'inséparable compagnon de Michel Tanguy. Tous deux apparaissent dans la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure. Il est incarné à l'écran par l'acteur Christian Marin, puis par Thierry Redler.
Acide salicylique
L'acide salicylique ou acide 2-hydroxybenzoïque est un composé organique aromatique, l'un des trois isomères de l'acide hydroxybenzoïque, constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et un groupe hydroxyle (phénol) en position ortho. C'est un solide cristallin incolore qu'on trouve naturellement dans certains végétaux, dont le saule blanc (d'où il tire son nom) et la fausse-spirée (d'où le nom désuet acide spirique), utilisé comme médicament et comme précurseur de l'acide acétylsalicylique, l'aspirine. L'acide salicylique est aussi une phytohormone impliquée dans le métabolisme de défense de la plante contre les pathogènes.

Phytohormone
En botanique, les phytohormones, ou hormones végétales, sont des substances organiques, synthétisées par les plantes. Elles agissent en faible concentration mais ont un impact profond sur la physiologie végétale. Ces molécules ont souvent comme fonction d'assurer la croissance de la plante et l'embryogenèse, la régulation de la taille des organes, la défense contre les agents pathogènes,, la tolérance au stress, et jusqu'au développement reproducteur. Contrairement aux animaux (dans lesquels la production d'hormones est limitée à des glandes spécialisées), les plantes sont capables de produire des hormones en plusieurs endroits du végétal,,.
Theodor Sellner
Theodor Sellner, né le 7 janvier 1947 à Zwiesel en Bavière et mort le 3 mars 2025, est un des plus grands maîtres verriers contemporains.Il réside en Bavière, où il possède sa propre verrerie à Lohberg.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1982 par la Hollywood Foreign Press Association.

Matthew Modine
Matthew Modine, né le 22 mars 1959 à Loma Linda (Californie), est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Il est notamment connu pour ses rôles dans le film Birdy d'Alan Parker (1984) puis dans Full Metal Jacket de Stanley Kubrick (1987).
Joss Favela
José Alberto Inzunza Favela, né à Caitime, près de Guamúchil , dans la municipalité de Salvador Alvarado (es) dans l'état de Sinaloa le 10 décembre 1990, plus connu sous son nom d'artiste Joss Favela, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique mexicain. A l'âge de trente ans, le catalogue de ses compositions, enregistrées auprès de la SACM  comprend plus de 230 compositions. Ses chansons ont été enregistrées par des artistes comme Julión Álvarez, la Banda MS, la Banda El Recodo ou le groupe Intocable.

Banda MS
La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, plus connue sous le nom abrégé de Banda MS est une Banda de Sinaloa, créée vers 2003-2004, à Mazatlán, par un groupe d'amis musiciens et qui s'est transformée, sous l'impulsion de Sergio Lizárraga Lizárraga qui a renoncé à sa carrière de musicien pour celle de manager du groupe, et à force de travail, en l'une des institutions les plus populaires de ce style de musique. Banda Ms est célèbre pour avoir ouvert la voie à la musique de banda et à la musique régionale mexicaine en général, les portes de grandes salles de concert américaines dans lesquelles aucun artiste du genre ne s'était jamais produit. Banda MS est l'orchestre phare du catalogue de Lizos Music, une maison de disque, créée en 2014, par Sergio Lizárraga pour faciliter la publication des œuvres et la promotion des tournées de la banda. Les initiales "MS" veulent simplement dire "de Mazatlán, Sinaloa".
Ulla Håkansson
Ulla Håkansson, née le 9 novembre 1937 à Motala, est une cavalière suédoise de dressage.

Elle est médaillée de bronze de dressage par équipe aux Jeux olympiques de 1972 à Munich et aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles étaient le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipe. Les compétitions équestres se déroulèrent sur neuf jours. Chaque fédération nationale pouvait inscrire 14 cavaliers et 22 chevaux (l’âge minimum pour la compétition était de six ans).
Antonio Beato
Antonio Beato, aussi connu comme Antoine Beato, né vers 1825 en Vénétie et mort en 1905 à Louxor, est un photographe italien et britannique. Il est renommé pour ses scènes de genre, portraits, photographies d'architecture et de paysages égyptiens en particulier, du pourtour méditerranéen en général.

Il est le frère de Felice Beato, avec qui il a travaillé en diverses occasions. Il a souvent utilisé la version française de son prénom, Antoine, peut-être parce qu'il a beaucoup travaillé en Égypte où la langue française était répandue à l'époque.

Vénétie (région historique)
La Vénétie (en italien : Veneto, est une région historique située dans le nord-est de l'Italie, s'étendant à peu près sur les actuelles régions administratives de Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne. Correspondant au lieu d'établissement des antiques populations vénètes, elle désigne par la suite les différentes entités administrées par Venise, notamment la république de Venise de 697 à 1797.
Moteur de modèle
Un moteur de modèle est un petit moteur à combustion interne généralement utilisé pour propulser un avion radiocommandé, une voiture radiocommandée, un bateau radiocommandé, un avion de vol libre, un avion de vol circulaire ou un modèle de voitures circulaires.

En raison de la loi du cube carré, le comportement de nombreux moteurs n'augmente pas ou ne diminue pas toujours au même rythme que la taille de la machine; généralement au mieux entraînant une perte dramatique de puissance ou d'efficacité, et au pire les empêchant de fonctionner du tout. Le méthanol et le nitrométhane sont des carburants courants.

Nitrométhane
Le nitrométhane est un composé organique dont la formule chimique est CH3NO2. Il est le plus simple composé organique nitré. Il s'agit d'un liquide hautement polaire habituellement utilisé comme solvant dans les applications industrielles, comme les extractions, en tant que réactif ou solvant de nettoyage. En tant qu'intermédiaire dans la synthèse organique, il est très utilisé dans la fabrication de produits pharmaceutiques, pesticides, explosifs et fibres. Il est également utilisé comme carburant à haut potentiel pour les véhicules de course et, mélangé à des huiles, dans le modélisme.
Famicom Tantei Club Part II: Ushiro ni Tatsu Shōjo
Famicom Tantei Club Part II: Ushiro ni Tatsu Shōjo (ファミコン探偵倶楽部PartII うしろに立つ少女) est un jeu vidéo d'aventure sorti au Japon en 1989 sur Famicom Disk System. Il fait suite à Famicom Tantei Club: Kieta Kōkeisha sorti l'année précédente.

Il s'agit d'un jeu aventure où le joueur mène des investigations sur plusieurs affaires criminelles au cœur d'un récit très développé. Il est souvent comparé à un roman interactif.

En 1998, le jeu est porté sur Super Famicom. La version originale est ressortie en 2004 sur Game Boy Advance dans la collection Famicom Mini. Toutes les versions du jeu ne sortirent qu'au Japon, la version Super Nintendo fut toutefois traduite puis émulée en anglais. Un remake des deux premiers jeux de la série sort sous le nom de Famicom Detective Club: The Missing Heir & Famicom Detective Club: The Girl Who Stands Behind en 2021, marquant la première fois ou le jeu est accessible en dehors du Japon.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Gare de Leerdam
La gare de Leerdam (en néerlandais station Leerdam) est une gare ferroviaire néerlandaise située à Leerdam, dans la province d'Utrecht.

Elle est située sur la Ligne de la Betuwe, appelée également la ligne Merwede-Linge, dans les provinces de la Hollande-Méridionale, du Utrecht et du Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Geldermalsen et jusqu'à Elst.

La gare a été ouverte le 1er décembre 1883 et est toujours en service.

Linge (rivière)
La Linge est une rivière néerlandaise qui traverse la région de Betuwe depuis Doornenburg jusqu'à Gorinchem. Avec ses 100 km, c'est la plus longue rivière à se situer entièrement sur le territoire néerlandais. Sur la plus grande partie de la rivière, la navigation n'est pas possible.