hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonate pour piano no 14 de Beethoven
La Sonate pour piano no 14 de Beethoven en do dièse mineur, opus 27 no 2, surnommée « Sonate au Clair de lune », est une sonate pour piano seul en trois mouvements composée par Ludwig van Beethoven en 1801.

Elle est publiée l'année suivante avec une dédicace à la comtesse Giulietta Guicciardi, son élève de piano de dix-sept ans dont le musicien semble avoir été amoureux.

Comme sa jumelle la Sonate no 13, Beethoven l'intitule Sonata quasi una Fantasia per il Clavicembalo o Piano-Forte, mais pas tant pour traduire sa volonté de s'affranchir des structures formelles de la sonate classique, que pour le sentiment d'improvisation que suscite le célèbre premier mouvement, précurseur de la musique romantique du XIXe siècle.

État amoureux
L'état amoureux ou le sentiment amoureux est un ensemble de symptômes psychiques et physiques associés au fait de l'amour.

Alors qu'historiquement, être amoureux est considéré comme une brève maladie mentale provoquée par des changements intenses, associés à l'amour romantique, ce point de vue a ensuite été remplacé par la théorie des humeurs, qui fut à son tour abandonnée avec l'avènement des explications scientifiques de la psychiatrie.
Reuven Ramaty
Reuven Ramaty, né le 25 février 1937 à Timișoara (Roumanie) et décédé le 8 avril 2001 à Silver Spring (Maryland, États-Unis), était un astrophysicien américain d'origine roumaine. Responsable d'une unité de recherche sur les hautes énergies au sein de l'agence spatiale américaine, la NASA, il a joué un rôle majeur dans le domaine de la physique solaire, la spectrométrie des rayons gamma et l'astrophysique nucléaire.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Gérard de Bernis
Gérard Destanne de Bernis, plus connu sous le nom Gérard de Bernis, né le 10 novembre 1928 à Bordeaux, et mort le 24 décembre 2010 à La Tronche, est un économiste d'inspiration marxiste et un professeur émérite de l'Université Pierre-Mendès-France à Grenoble, président de l'Institut de sciences mathématiques et économiques appliquées, Paris.

Université Pierre-Mendès-France (Grenoble-II)
L'université Pierre-Mendès-France (aussi appelée UPMF ou Grenoble-II), nommée ainsi en l'honneur de Pierre Mendès France, est une ancienne université française, ayant existé entre 1970 et 2015. Principalement implantée sur le domaine universitaire de Grenoble, certains de ses sites étaient délocalisés, notamment à Valence.

Les domaines d'enseignement abordés étaient les sciences humaines et sociales, l'économie et le droit. Quelques disciplines scientifiques, notamment l'informatique, sont étudiées. L’UPMF a une tradition d’expérimentation dans le domaine de l’interdisciplinarité.

Le 11 septembre 2015, le décret de fusion des trois universités grenobloises est signé pour une fusion effective le 1er janvier 2016, créant ainsi la nouvelle entité université Grenoble-Alpes.
Coupe du monde 2010
Coupe du monde 2010 peut se référer à :

dans les compétitions FIFA :

la Coupe du monde de football de 2010 est la 19e édition de la compétition internationale de football de la FIFA.

Coupe du monde de football féminin des moins de 20 ans 2010

Coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans 2010

Coupe du monde de football des clubs 2010

dans les autres sports :

Coupe du monde de cricket des moins de 19 ans, en cricket

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2009-2010

Coupe du monde de cyclisme sur route féminin 2010

Coupe du monde de ski alpin 2010

Coupe continentale de l'IAAF 2010, en athlétisme

Coupe du monde de hockey sur gazon masculin 2010

Coupe du monde de hockey sur gazon féminin 2010

Coupe du monde féminine de rugby à XV , en rugby à XV

Coupe du monde de speedway 2010

en jeux vidéo :

Coupe du monde de la FIFA : Afrique du Sud 2010 (jeu vidéo), jeu vidéo officiel de la Coupe du monde de football 2010

Coupe continentale d'athlétisme
La Coupe continentale d'athlétisme ou Coupe continentale de l'IAAF (en anglais : IAAF Continental Cup) est une ancienne compétition d'athlétisme par équipes organisée par World Athletics de 2010 à 2018, prenant la suite de la Coupe du monde des nations d'athlétisme disputée de 1977 à 2006.
19e cérémonie des Goyas
La 19e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 30 janvier 2005 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2004.

Le film Mar adentro de Alejandro Amenábar remporte quatorze récompenses dont les deux majeures (meilleur film et meilleur réalisateur) ,.

Prix Goya du meilleur réalisateur
Le prix Goya du meilleur réalisateur (Premio Goya a la mejor dirección) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.
Miz Cracker
Maxwell Heller, plus connu sous le nom de scène Miz Cracker, est une drag queen et personnalité télévisée américaine. Elle est principalement connue pour avoir participé à la dixième saison de l'émission RuPaul's Drag Raceet à la cinquième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Meteor : Le Chemin de la destruction
Meteor : Le Chemin de la destruction (Meteor) est une mini-série catastrophe américaine en deux parties de 90 minutes diffusé les 12 et 19 juillet 2009 sur le réseau NBC.

En Belgique, la mini-série est diffusée le 24 février 2009 sur[Laquelle ?] et, en France, le 22 mai 2009 sur[Laquelle ?].

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Jardin du rocher des Doms
Le jardin des Doms ou jardin du rocher des Doms est un jardin public du XIXe siècle, de 3 hectares, du rocher des Doms du centre historique d'Avignon (inscrit au Patrimoine mondial) dans le Vaucluse en Provence. Voisin du palais des papes d'Avignon et de ses jardins du palais,, il est classé jardin remarquable depuis 2003 et est classé au titre des Monuments historiques depuis 2024.

Histoire d'Avignon
Avignon est une ville du Sud de la France, dans le Vaucluse, qui s'étend sur la rive gauche du Rhône. L'histoire d'Avignon remonte à une occupation dès le Néolithique, elle est de nos jours surnommée la « cité des papes » en raison de l’installation des papes de 1309 à 1423, qui conservèrent des États (Comtat Venaissin) dans le sud de la France jusqu’à la Révolution.

C'est l'une des rares villes françaises à avoir conservé une grande partie de ses anciens remparts. Son centre historique, composé du Palais des papes, de l'ensemble épiscopal et du pont d’Avignon, a été classé Patrimoine mondial de l'UNESCO sous les critères I, II et IV.
René Cotton
René Cotton, né le 19 février 1914 à Sainte-Colombe-lès-Vienne (Rhône) et décédé le 25 juillet 1971 à Paris (de longue maladie), était un ancien pilote automobile français de rallyes, de courses de côte  et sur circuits, ayant exercé des responsabilités sportives au sein de l'entreprise Citroën durant les années 1960.

Deutsch-Bonnet
Deutsch-Bonnet (DB en acronyme) est une marque d'automobiles sportives créée en 1937 par Charles Deutsch et René Bonnet et disparue en 1962.

Les coupés D.B, en version course ou client, connurent une intense participation en rallye et sur les circuits internationaux : 24h du Mans, 12 Heures de Sebring,12 Heures de Reims, TdF Automobile (notamment avec le Prince Rainier de Monaco à son volant, qui a rendu célèbre la marque).
Tana Hoban
Tana Hoban, née le 20 février 1917 à Philadelphie et morte à Louveciennes le 27 janvier 2006,, est une photographe et une auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.

Dès 1949, Tana Hoban est exposée au Musée d'Art moderne de New York. En 1955, l'une de ses photographies est sélectionnée dans l'exposition The Family of Man.

Tana Hoban est l'auteur d'une cinquantaine de livres pour enfants basés sur son travail photographique. Alors que les plus jeunes sont rarement intéressés par la photographie elle est l'une des rares à capter l'attention des bébés même avant un an.

Ses photographies sont en effet très accessibles non seulement du point de vue de la forme mais aussi du point de vue des couleurs. Elle n'hésite pas dans ses livres à renforcer la lisibilité de la photographie en reprenant la couleur dominante en marge ou en cadre. Les plus jeunes ayant une perception limitée des couleurs, ses sujets ont le plus souvent une couleur très marquée.

The Family of Man
« The Family of Man » est une exposition de photographies organisée par Edward Steichen pour le musée d’art moderne de New York (MoMa) en 1955.

Elle est présentée à Paris en 1956, au musée d’Art moderne de la ville de Paris, sous le titre de « La grande famille des hommes », et Roland Barthes lui consacre alors un article critique dans le cadre de ses Mythologies.

Exposée de manière permanente à Clervaux, au Grand-Duché de Luxembourg, « The Family of Man » est inscrite en 2003 au registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO.
L'Étreinte
L'Étreinte est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Étreinte, tableau d'Egon Schiele (1917)

L'Étreinte, film franco-belge de Paul Collet et Pierre Drouot (1969)

L'Étreinte, album de Christophe Miossec (2006)

L'Étreinte, film français de Ludovic Bergery (2020)

Christophe Miossec
Christophe Miossec, simplement appelé Miossec, né le 24 décembre 1964 à Brest dans le Finistère, est un auteur-compositeur-interprète, parolier et occasionnellement acteur français. Avec Dominique A, il est l'un des artistes ayant participé à définir la « nouvelle scène française ».
Caernarvon Township
Caernarvon Township est un nom de lieu notamment porté en Pennsylvanie, aux États-Unis par :

Caernarvon Township, un township du comté de Berks ;

Caernarvon Township, un township du comté de Lancaster.

Comté de Berks
Le comté de Berks est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 428 849 habitants. Le siège du comté se situe à Reading. Son nom est l'abréviation de Berkshire, la région anglaise dont est originaire la famille de William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie.

Le comté de Berks County fait partie de la région métropolitaine de Reading et, depuis 2005, de la région métropolitaine combinée de Philadelphie.
Représentation de Cram
La représentation de Cram ou projection de Natta d'une molécule permet sa représentation dans l'espace : elle fait apparaître les liaisons en perspective. Elle s'emploie à chaque fois que la stéréochimie des composés organiques ou inorganiques (comme les complexes) doit être précisée. C'est le cas des composés chiraux qui possèdent des carbones asymétriques, des jonctions de cycles, des isomères cis / trans par rapport à des cycles, etc.

Une des premières utilisations de cette notation remonte à Richard Kuhn qui, en 1932, a utilisé des lignes épaisses et des pointillés dans une publication. Les coins solides et hachurés modernes ont été introduits dans les années 1940 par Giulio Natta pour représenter la structure des hauts polymères, et largement popularisés dans le manuel de chimie organique de 1959 de Donald J. Cram et George S. Hammond[11].

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Tour de San Luis féminin
Le Tour de San Luis féminin (nom local : Tour Femenino de San Luis) est une course cycliste féminine par étapes qui se tient en Argentine, dans la province de San Luis, au mois de janvier en parallèle de la course masculine éponyme. Elle est classée 2.2 dans le programme officiel de l'UCI de 2014 à 2015. En 2016, elle devient 2.1.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Veltliner
Veltliner est un terme générique de plusieurs cépages blancs, prétendument nommés ainsi d'après la Valteline (Veltlin en allemand), la vallée de l'Adda, en Italie. Ils sont surtout répandus en Autriche et dans ses pays limitrophes. Le plus connu est le Grüner Veltliner. Il y existe aussi des cépages plus anciens, de qualité plutôt moindre, qui sont également désignés comme du Veltliner.

Voir aussi l'article viticulture en Autriche.

Adda
L’Adda est une rivière italienne, appartenant au bassin du Pô, qui coule en Lombardie, traverse le lac de Côme et se jette dans le Pô (sur la rive gauche). C’est par sa longueur, 313 km, le quatrième cours d’eau italien. Elle traverse huit des provinces de la Lombardie : Bergame, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Milan, Sondrio, Monza et la Brianza.
Sport pendant la guerre froide
La période de la guerre froide (1945-1991) marque une période de tension internationale. Alors que les deux grandes superpuissances, l'URSS et les États-Unis, cherchent à étendre physiquement leur influence dans les pays européens et les pays du tiers-monde, un combat idéologique se déroule en parallèle entre les deux. Le sport émerge très rapidement comme un instrument du soft power. Comme le font remarquer Norbert Elias et Eric Dunning, « les Jeux olympiques permettent aux représentants des différentes nations de s’affronter sans s’entre-tuer ». Si la dissuasion nucléaire empêche désormais toute confrontation directe, le sport permet néanmoins de donner une connotation physique au conflit idéologique, et par conséquent de tester et confronter les modèles communistes et capitalistes en profitant de la forte visibilité de ces événements.

Soft power
Le soft power (traduisible en français par la « manière douce » ou le « pouvoir de convaincre ») est un concept utilisé en relations internationales. Développé par le professeur américain Joseph Nye, il a été repris par de nombreux dirigeants politiques. Colin Powell l'a employé au Forum économique mondial en 2003 pour décrire la capacité d'un acteur politique — État, firme multinationale, ONG, institution internationale (comme l'ONU ou le FMI), voire réseau de citoyens (comme le mouvement altermondialiste) — à influencer indirectement le comportement d'un autre acteur ou la perception qu'il a de ses propres intérêts, par des moyens non coercitifs (structurels, culturels ou idéologiques).
Coma White
Coma White est un single du groupe de musique Marilyn Manson publié en 1999, à propos d'une fille prenant des antidépresseurs (ou drogues similaires). Cette chanson est la dernière de l'album Mechanical Animals.

Coma Black, chanson figurant sur l'album Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), est une suite à ce morceau.

Ce titre est dédié à l'actrice  Rose McGowan, avec qui Manson est en couple à ce moment-là.

Portail du rock

Portail de la Floride

Portail de la musique • section Chanson

Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (prononcé : [ˈhoʊli wʊd]; littéralement « Dans l'Ombre de la Vallée de la Mort ») est le quatrième album studio du groupe Marilyn Manson.

Il est sorti le 11 novembre 2000 sur le label Interscope Records. L'album Holy Wood apparaît comme une introduction aux deux albums qui l’ont précédé, Mechanical Animals et Antichrist Superstar, les trois œuvres formant une sorte de trilogie.[réf. nécessaire]

Trois singles (Disposable Teens, The Fight Song et The Nobodies) en sont issus, ainsi qu’un roman qui n’a toujours pas été publié.
Stratégie des chaînes d'îles
La stratégie des chaînes d'îles désigne en stratégie militaire l'endiguement maritime de l'Union soviétique puis de la république populaire de Chine par les États-Unis. Elle est proposée pour la première fois par l'homme d'État américain John Foster Dulles en 1951, pendant la guerre de Corée.

John Foster Dulles
John Foster Dulles, né le 25 février 1888 à Washington (district de Columbia) et mort le 24 mai 1959 dans la même ville, est un diplomate et homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est secrétaire d'État des États-Unis entre 1953 et 1959 dans le gouvernement du président Dwight D. Eisenhower. Il a consacré la notion de refoulement (« rollback ») de l'URSS.
Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
ModelSim
ModelSim est un outil de Mentor Graphics. Il fournit un environnement complet de simulation et débogage pour les designs complexes en ASIC et en FPGA. Il supporte plusieurs langages de description, dont le Verilog, le SystemVerilog, le VHDL et le SystemC.

Les sites de Xilinx et Altera proposent une version gratuite de l'outil de simulation non-libre Modelsim.

Portail de l’informatique

Portail de l’électricité et de l’électronique

Xilinx
Xilinx (nom complet Xilinx, Inc.) était une entreprise américaine de semi-conducteurs.

Inventeur du FPGA, Xilinx fait partie des plus grandes entreprises spécialisées dans le développement et la commercialisation de composants logiques programmables, et des services associés tels que les logiciels de CAO électroniques, blocs de propriété intellectuelle réutilisables et formation.

Depuis le 15 Février 2022, Xilinx appartient à AMD.
Canadarm
Le Canadarm ou bras canadien ou bras spatial canadien (anciennement le Shuttle Remote Manipulator System, SRMS) est un bras manipulateur mécanique conçu au Canada et attaché à la navette spatiale américaine.

Il sert essentiellement à manipuler des charges utiles pour les extraire de la baie de stockage de la navette et les déployer, ou inversement. Il peut également servir de support pour les astronautes lorsqu'ils effectuent des sorties extravéhiculaires ou bien permettre l'inspection de certaines parties de la navette qui sont inaccessibles à l'équipage. Ce dernier point est essentiel depuis l'accident de la navette spatiale Columbia en 2003 dû à un impact sur le bouclier thermique. Ainsi, depuis la reprise des vols en juillet 2005 et jusqu'en 2011, toutes les missions prévoient une inspection du bouclier thermique.

Bras manipulateur
les bras manipulateur sont composer des actionneur et de l'outil

l'outil est la partie du bras articuler qui va transformer la matière(couper, poncer, porter) alors que les actionneur son l'a pour mener l'outil la où il doit transformer la matière

Un bras manipulateur est le bras d'un robot généralement programmable, avec des fonctions similaires à un bras humain. Les liens de ce manipulateur sont reliés par des axes permettant, soit de mouvement de rotation (comme dans un robot articulé) et/ou de translation (linéaire) de déplacement.

Dans le cas d'une imitation complète d'un bras humain, un bras manipulateur a donc 3 mouvements de rotation et 3 mouvements de translation sur son élément terminal.

Il peut être autonome ou contrôlé manuellement et peut être utilisé pour effectuer une variété de tâches avec une grande précision.

Les bras manipulateurs peuvent être fixes ou mobiles (c'est-à-dire à roues) et peuvent être conçus pour des applications industrielles.
Gustavo Turecki
Gustavo Turecki est un psychiatre québécois. Il est chercheur de l'Institut universitaire en santé mentale Douglas à Montréal dans la province de Québec au Canada.

En 2009, Radio-Canada a décerné, à lui et à Michael Meaney, le titre de scientifique de l'année de Radio-Canada pour leurs travaux sur les effets de la maltraitance infantile sur le cerveau. Des recherches sur des rats avaient déjà identifié des mécanismes biologiques par lesquels les expériences de vie modifient l'expression de certains gènes, en particulier ceux du stress. Ces chercheurs ont été les premiers à observer de tels mécanismes chez l'humain.

Institut universitaire en santé mentale Douglas
L’Institut Douglas, anciennement l'Hôpital Douglas, est un centre hospitalier de Montréal affilié à l'Université McGill et à l'Organisation mondiale de la santé, qui soigne les personnes souffrant de maladies mentales.

Ses équipes de spécialistes et de chercheurs font constamment évoluer les connaissances scientifiques, les intègrent aux soins offerts à leurs patients et les partagent avec la communauté pour la sensibiliser et ainsi éliminer les préjugés entourant la maladie mentale. Il est situé sur le boulevard LaSalle, sur un terrain de 607 050 m2 aux abords du fleuve Saint-Laurent dans l'arrondissement de Verdun à Montréal.
Ocracoke
Ocracoke désigne :

Île d'Ocracoke, une île de Caroline du Nord ;

Ocracoke, une census-designated place située à l'extrémité méridionale de l'île d'Ocracoke ;

Grau d'Ocracoke, un grau au sud de l'île d'Ocracoke ;

Phare d'Ocracoke, sur l'île d'Ocracoke ;

Bataille de l'île d'Ocracoke, une bataille où le pirate Barbe Noire trouva la mort.

Grau d'Ocracoke
Le grau d'Ocracoke est un grau des États-Unis situé dans les Outer Banks, en Caroline du Nord. Il sépare l'île d'Ocracoke et l'île Portsmouth en connectant la baie de Pamlico avec l'océan Atlantique.

Il se trouve entre le Cape Hatteras National Seashore au nord et le Cape Lookout National Seashore au sud.
Gare de Mayet
La gare de Mayet est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours au Mans, située sur le territoire de la commune de Mayet, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre Château-du-Loir, ou Tours, et Le Mans.

Mayet (Sarthe)
Mayet [majɛ] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 3 187 habitants (les Mayetais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).