hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naginata
La naginata (薙刀) fait partie de la famille des nihonto, proche du fauchard à lame courbe, pouvant dépasser les deux mètres cinquante en longueur. Cette arme, particulièrement appréciée par les moines guerriers bouddhistes et les ashigaru, était utilisée autrefois sur les champs de bataille pour couper les jarrets des chevaux. C'était une arme également efficace dans le combat à mi-distance contre un guerrier à pied.

Les armes à feu allaient peu à peu la rendre obsolète après 1542, tout comme le sabre, mais les écoles restèrent. Cette arme, efficace à moyenne distance, équipait presque tous les foyers (daimyos ou guerriers) et devint, vers le XVIIe siècle, l'art martial de prédilection des filles de daimyos ou de samouraïs. Le nakago allongé est inséré dans le manche.

Guerrier
Un guerrier est une personne spécialisée dans le combat ou la guerre, en particulier dans le contexte d'une société de culture guerrière tribale ou basée sur le clan qui reconnaît une classe ou une caste de guerriers distincte.

Dans les sociétés tribales dites primitives, tout homme en état de se battre se doit de défendre son clan en cas d'attaque. Les chasseurs-cueilleurs de la préhistoire peuvent être considérés comme les premiers guerriers de l'histoire.

C'est aussi la définition à laquelle répondent les mots « soldat », « militaire » et « mercenaire » avec pour ce dernier une connotation davantage vénale. Mais si tous ces personnages font effectivement la guerre, ils la font de manières différentes, pour des motifs différents et c'est ce qui explique cette diversité de termes.
Marie-Thérèse de Savoie (1756-1805)
Marie-Thérèse de Savoie, née au palais royal de Turin le 31 janvier 1756 et morte à Graz le 2 juin 1805, est une princesse italienne, membre de la maison de Savoie. Fille du roi de Sardaigne, Victor-Amédée III, et de Marie-Antoinette d'Espagne, elle devient comtesse d'Artois par son mariage avec Charles-Philippe de France, petit-fils du roi de France Louis XV. Ayant fuit en Italie durant la Révolution française, la princesse ne connaît jamais l'accession au trône de son époux, en 1824. Elle sera la mère des tout derniers descendants de la maison de Bourbon, ce rameau direct s'éteignant une génération après. Son fils aîné épouse Marie-Thérèse de France.

Roi de France et de Navarre
Le titre de roi de France et de Navarre a été porté pendant plus de deux siècles par les rois de France de la maison de Bourbon, à partir de l'avènement d'Henri III, roi de Navarre, au trône de France, sous le nom d'Henri IV (1589), dans le contexte d'une union des Couronnes de France et de Navarre.

Il disparaît lorsque Louis XVI reçoit le titre de roi des Français le 6 novembre 1789 ; il est de nouveau utilisé par Louis XVIII et Charles X de 1814 à 1830.
Kamen Rider Hibiki
Kamen Rider Hibiki (仮面ライダー響鬼（ヒビキ）, Kamen Raidā Hibiki, Masked Rider Hibiki) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la quinzième série de la franchise Kamen Rider. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 30 janvier 2005 et le 22 janvier 2006, elle compte 48 épisodes et un film. La série est connue pour avoir introduit des thèmes et des sujets qu'aucune autre série Kamen Rider n'a utilisés. Elle sera suivie de Kamen Rider Kabuto. C'est également la première série de la franchise à avoir été diffusée en haute définition.

Oni
Oni (鬼（おに）) est un terme japonais qui désigne une catégorie générique de yōkai, des créatures du folklore et des légendes du Japon. Présent dans la littérature et les arts, religieux et folkloriques, notamment les sutra bouddhique, le théâtre, la littérature classique, jusqu’à la culture infantile, aux mangas et aux séries d’animation, ce monstre est une figure absolument incontournable de la culture japonaise. La figure de l'oni a été popularisée à l’international par l’intermédiaire de productions artistiques comme les masques de hannya dans le théâtre nō.
Network centric warfare
Network centric warfare est un concept popularisé sous le nom de guerre en réseau et qui est apparu à la fin du XXe siècle dans les doctrines militaires. Terme d'origine américaine, il décrit une manière de conduire des opérations militaires en exploitant les capacités des systèmes d'informations et des réseaux disponibles à cette époque. L'évolution principale par rapport aux doctrines antérieures concerne le partage de l'information.

Il s'agit de la capacité de relier entre elles les différentes armées (terre, marine, air) ainsi que les armées de pays alliés, de récupérer des informations grâce à des drones et satellites, et de les diffuser en temps réel aux unités afin de frapper plus vite et plus précisément.

Le concept de network centric s'est élargi depuis au domaine civil aux États-Unis, et appuie aujourd'hui l'influence américaine dans les grandes entreprises et organisations internationales.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Jan Hendrik Waszink
Jan Hendrik Waszink, né le 17 octobre 1908 dans la province d'Utrecht - décédé à Lugano le 5 octobre 1990, est un humaniste et philologue néerlandais. Célèbre pour ses travaux sur Tertullien, Tibulle, Chalcidius et Érasme. Membre de l'Académie royale néerlandaise et de l'Institut de France, il fut cofondateur et corédacteur jusqu'en 1988 du Reallexikon für Antike und Christentum, ainsi que de la revue Vigiliae Christianae, fondée avec la philologue Christine Mohrmann il a reçu de multiples honneurs universitaires.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Famille von Taube
La famille von Taube est une antique famille de la noblesse livonienne issue du Wierland, alors danois, sous le nom de Tuve. Elle apparaît dans les provinces baltes au XIVe siècle et germanise son nom en Taube. On distingue cinq branches au début, dénommée d'après leurs domaines dans l'Estonie actuelle, celles d'Hallinap, d'Alt Isenhof, de Maydel, d'Oehrten, et de Sesswegen. Une branche s'installe au Danemark au XVIe siècle, puis d'autres en Suède, en Pologne, en Saxe et en Prusse. Lorsque la Livonie passe à la 
Russie au XVIIIe siècle, plusieurs membres de la famille s'illustrent dans l'Empire. Leurs titres et privilèges sont reconnus par l'assemblée de la noblesse du gouvernement d'Estland en 1746 et du gouvernement de Livonie en 1747. Ils se dispersent après la révolution d'Octobre, et certains membres disparaissent dans les camps staliniens.

Comté de Viru oriental
Le comté de Viru-Est (en estonien : Ida-Viru maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé à l'extrême Est du pays, coincé entre le Golfe de Finlande au nord, le lac Peïpous au sud et la frontière russe à l'est (Oblast de Léningrad). Les comtés estoniens limitrophes sont le comté de Jõgeva au sud-ouest et le comté de Viru-Ouest à l'ouest.
Francesco Bellini
Francesco Bellini est un chercheur, administrateur et d’homme d'affaires italien naturalisé canadien né le 20 novembre 1947 à Ascoli Piceno (Marches, Italie) et mort le 10 juillet 2025 à Calgary (Alberta).

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
Renaud Ecalle
Renaud Ecalle est un pilote de chasse français et un participant à des compétitions internationales de voltige aérienne, né le 30 décembre 1980 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne) et mort accidentellement le 3 octobre 2010 à Lauroux (Hérault).

Au moment de sa mort, il est le leader de l'équipe de voltige de l'Armée de l'air française.

Lauroux
Lauroux (en occitan Laurós) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, le Laurounet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « causse du Larzac » et « les contreforts du Larzac ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauroux est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 471 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Lauroussiens ou  Lauroussiennes.
Lineage
Lineage est une série de jeux vidéo :
Lineage : lancé en septembre 1998, le premier MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game) médiéval-fantastique de NCsoft,
Lineage II : sorti en 2003 en Corée, Lineage II est un MMORPG en 3D développé et édité par NCsoft ;

Lineage est un manhwa réalisé par Shin Eel-Suk ;

LineageOS, un système d'exploitation open source alternatif pour appareils Android qui succède à CyanogenMod ;

Lineage 2: Revolution, une suite directe de Lineage II, l'histoire se déroule 100 ans après celle de Lineage II: Goddess of Destruction. Le jeu est prévu pour sortir sur la plateforme mobile et développé par Netmarble Neo, sorti en 2017 ;

Embraer Lineage 1000 est un avion d'affaires ;

Lineage (Buddhism) (en).

CyanogenMod
CyanogenMod est un système d'exploitation de remplacement sur plus de 70 smartphones et tablettes, construit sur Android. Il offre des fonctionnalités et des options indisponibles sur les versions d’Android distribuées par les vendeurs sur leurs appareils.

Le 24 décembre 2016, il est annoncé que CyanogenMod ne serait plus développé, par suite de l'arrêt des services de Cyanogen Inc., l'entreprise qui portait le projet jusqu'alors. CyanogenMod n'existe plus, mais il est « forké » sous le nom de LineageOS, qui en reprend les grandes lignes. Le 1er janvier 2017, tous les services Cyanogen sont arrêtés.
Stade municipal de Can Misses
Le Stade municipal de Can Misses (en espagnol : Estadio Municipal de Can Misses) est un stade de football espagnol situé à Can Misses, quartier de la ville d'Ibiza, sur l'île d'Ibiza dans les Îles Baléares.

Le stade, doté de 4 500 places et inauguré en 1991, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Unión Deportiva Ibiza.

Il est le second stade des Îles Baléares en termes d'importance derrière le Stade de Son Moix.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Tournoi de tennis London Indoors (ATP 1998)
Résultats détaillés de l'édition 1998 du tournoi de tennis professionnel masculin de Londres. Cette dernière, classée International Series Gold, s'est tenue du 23 février au 1er mars sur moquette en intérieur.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
S11 (manifestation)
S11 se réfère à une série de manifestations contre les réunions du Forum économique mondial les 11, 12 et 13 septembre 2000, à Melbourne, en Australie, où environ 10 000 personnes de tout âge et d'une grandes variétés de communauté ont été impliqués.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Île Petrogradsky
L'île Petrogradsky ou île de Petrograd (en russe : Петроградский остров) est la troisième plus grande île du delta de la Neva à Saint-Pétersbourg, en Russie . Avec les îles Zaïatchy, Aptekarsky et Petrovsky, elle constitue le raïon Petrogradskaïa (en russe : Петроградская сторона) . C'est le centre administratif du district de Petrograd et elle abrite un certain nombre d'universités et de centres de recherche, ainsi que des installations culturelles, historiques et récréatives.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Sonate d'église no 9 de Mozart
La Sonate d'église no 9 en sol majeur, K. 241 est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en janvier 1776 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Rémy Trudel
Rémy Trudel, né le 20 avril 1948 à Sainte-Thècle, est un homme politique québécois. Il fut député du Parti québécois de la circonscription de Rouyn-Noranda—Témiscamingue de 1989 à 2003, d'abord adjoint parlementaire du premier ministre Jacques Parizeau et ensuite ministre dans le gouvernement Bouchard et le gouvernement Landry.

Titulaire d'un baccalauréat et d'une maîtrise en sciences de l'éducation de l'Université du Québec à Trois-Rivières, il obtient un doctorat (Ph.D) en administration scolaire de l'Université d'Ottawa en 1979. Il a été fondateur de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue en 1983 et en a été le premier recteur jusqu'en 1988. Il est aujourd'hui professeur invité à l'École nationale d'administration publique.

Gouvernement Lucien Bouchard
Le gouvernement Bouchard est le nom du 31e conseil exécutif du gouvernement québécois. Devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Jacques Parizeau, Lucien Bouchard occupe le poste du 29 janvier 1996 au 8 mars 2001.
Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.

Molotov TV
Molotov TV, stylisé en Molotov.TV, est un service américain de distribution de chaînes de télévision commercial diffusé par Internet accessible gratuitement et en option payante, lancé le 11 juillet 2016,. Fondé en France par Jean-David Blanc (fondateur d'Allociné) que rejoignent Pierre Lescure (ancien président de Canal+), Jean-Marc Denoual (ancien responsable de l’innovation chez TF1) et Kévin Kuipers (co-créateur de Gamekult), le service propose l'accès aux chaînes de télévision et à leur replay sans autre matériel qu'un accès à Internet, donc sans box ni antenne hertzienne.
Prieur hospitalier
Les prieurs hospitaliers regroupent deux types de prieur :

le Prieur conventuel qui réside au collachium où il dessert l'église conventuelle Saint-Jean ;

le Prieur provincial qui est responsable d'un prieuré.

Portail de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem

Collachium
Le Collachium (du grec Κολλάκιον, également nommé Kastello, Καστέλλον) était à l'origine la partie de la ville de Rhodes réservée aux frères hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. On trouve aussi un collachium au château Saint-Pierre de Bodrum et au château de Nerantziá, tous deux sur l'île de Kos. Par la suite, le terme s'est appliqué, à Malte, à la ville de Il-Birgu et à la totalité de celle de La Valette.
Foyer de peuplement
Un foyer de peuplement, appelé aussi foyer de population, est une zone géographique à forte densité humaine à l'échelle du globe. Au contraire, on dit d'une zone géographique de faible densité humaine qu'elle est un désert humain.

On différencie les trois « foyers primaires » (Asie du Sud, Asie de l'Est et Europe), ou « foyers majeurs », qui sont les plus importants, des « foyers secondaires » de tailles plus modestes.

Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.
The Tears of a Clown
The Tears of a Clown est une chanson pop soul écrite par Smokey Robinson, composée par Stevie Wonder et Hank Cosby et interprétée par Smokey Robinson and The Miracles, présente sur l'album Make It Happen sorti le 29 août 1967.

Elle ne sort en single qu'en juillet 1970 au Royaume-Uni où elle se classe no 1 des ventes. Le single sort ensuite à l'échelle internationale. Publié aux États-Unis en septembre 1970, il culmine en tête du Billboard Hot 100 et du Best Selling Soul Singles (l'actuel Hot R&B/Hip-Hop Songs) au mois de décembre de la même année.

Après ce succès, l'album Make It Happen est retitré The Tears of a Clown.

La reprise en 1979 par le groupe de ska anglais The Beat est no 6 au Royaume-Uni.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
William Edward de Winton
William Edward de Winton est un zoologiste britannique, né en 1856 et mort en 1922.

Grand voyageur, il découvre un grand nombre de nouvelles espèces de rongeurs de la famille des Cricetidae. Sa collection de photos de l’Afrique de l’Est, datant de fin 1890, est au Natural History Museum de Londres.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Championnat d'Égypte de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat d'Égypte de football est la 19e édition du championnat de première division égyptien. Dix-huit clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 18 à 24 équipes, il n'y a pas de relégation et les six meilleurs club de deuxième division sont promus.

Après une année d'interruption du championnat (à cause de la guerre du Kippour), c'est le club d'Al Ahly SC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le Tersana SC et huit sur Ismaily SC. C'est le 12e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club. Le tenant du titre, Ghazl El Mahallah, termine à la 4e place, à treize points d'Al-Ahly.

Ghazl El-Mahalla Football Club
Le Ghazl El-Mahalla Football Club (en arabe : نادي غزل المحلة لكرة القدم), plus couramment abrégé en Ghazl El-Mahalla, est un club égyptien de football fondé en 1936 et basé dans la ville d'El-Mahalla El-Kubra.
HIP 70849 b
HIP 70849 b est une planète extrasolaire en orbite autour de l'étoile de la séquence principale de type K HIP 70849 (en), située à environ ∼ 79 a.l. (∼ 24,2 pc) dans la constellation du Loup. Cette planète a été détectée par HARPS et annoncée le 19 octobre 2009, en même temps que 31 autres planètes. Ses paramètres étaient initialement mal définis, estimés à une masse minimale de 3 à 15 MJ et à un temps de 5 à 90 ans pour orbiter autour de l'étoile selon un demi-grand axe de 4,5 à 36 UA, l'excentricité et l'inclinaison étant inconnues. Ces données ont été considérablement mises à jour dans un article de décembre 2022, qui a trouvé des paramètres bien mieux définis, notamment une excentricité élevée, et dans un article de janvier 2023 qui a déterminé l'inclinaison et la masse réelle de la planète par astrométrie.

Année (astronomie)
Une année est une unité de temps exprimant la durée entre deux occurrences d'un événement lié à la révolution de la Terre autour du Soleil.

Il n'existe pas à proprement parler d'une définition unique de l'année, mais d'un ensemble de définitions conduisant à des durées proches suivant les phénomènes — astronomiques ou non — qui servent à la mesurer.
Don Smith (hockey sur glace, 1887)
Donald John Smith (né le 4 juin 1887 à Cornwall, dans la province de l'Ontario, au Canada – mort le 13 mai 1959) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche,,,.

1959 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1959, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.