hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobiraptor
Gobiraptor minutus

Gobiraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Oviraptoridae,.

Ce genre n'est connu que par un seul spécimen constitué d'un squelette incomplet, référencé MPC-D 102/111. Ses restes fossiles ont été mis au jour en Mongolie dans la formation géologique de Nemegt datant de la fin du Crétacé supérieur, du Maastrichtien inférieur, soit il y a environ entre 71 et 69 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Gobiraptor minutus, nommée et décrite en 2019 par Sungjin Lee (d), Yuong-Nam Lee (d), Anusuya Chinsamy, Lü Junchang, Rinchen Barsbold et Khishigjav Tsogtbaatar (d).

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Gustave Desrat
Alexandre Gustave Desrat (né à Paris le 7 septembre 1831 et mort à Épinay-sur-Orge le 15 octobre 1917) est un professeur et théoricien de la danse, auteur de livres sur la danse.

La dernière partie de son Dictionnaire liste les ouvrages théoriques, historiques ou d'auteurs (anciens, modernes et contemporains) donnant indirectement des notes sur la danse, qui constituent une excellente bibliographie sur la danse.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Vaseline (marque)
Vaseline,  est une marque américaine de produits à base de vaseline appartenant à la société transnationale Unilever. Les produits comprennent de la vaseline ordinaire et une sélection de crèmes pour la peau, de savons, de lotions, de nettoyants et de déodorants.

Dans de nombreuses langues, le mot « vaseline » est utilisé comme générique pour la vaseline ; au Portugal, les produits Unilever sont appelés Vasenol.

Dermatite
Les dermatites sont des maladies de la peau.
Elles peuvent avoir des causes multiples, éventuellement conjointes.

Dermatite de contact

Dermatite actinique chronique

Dermatite bulleuse auto-immune

Dermatite cercarienne

Dermatite herpétiforme

Dermatite séborrhéique

Eczéma

Dermatite atopique

Kwashiorkor

Gua sha, une méthode chinoise traditionnelle consistant à causer des lésions tissulaires

Dermatite flagellaire
Shirley Temple, le plus jeune monstre sacré du cinéma de son temps
Shirley Temple, le plus jeune monstre sacré du cinéma de son temps – ou Le Sphinx de Barcelone – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1939. Ce carton exécuté à la gouache, au pastel et par collage est un portrait surréaliste de Shirley Temple représentée sous la forme d'une chimère rouge sur la tête de laquelle une chauve-souris mauve déploie ses ailes. Elle est conservée au musée Boijmans Van Beuningen, à Rotterdam.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Prieuré de la Taille
Le prieuré de la Taille est un ancien prieuré, fondé au début de la seconde moitié du XIIe siècle et remanié aux XVIIIe et XIXe siècles, dont les bâtiments subsistants se dressent sur la commune de La Haye-d'Ectot dans le département de la Manche, en région Normandie.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Triumphpforte
La Triumphpforte est un arc de triomphe de la ville d'Innsbruck, dans le Tyrol, en Autriche. Située à l'extrémité sud de Maria-Theresien-Straße, dans le centre-ville, elle a été construite sur ordre de l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche à l'occasion du mariage de son fils Léopold avec l'Espagnole Marie-Louise au milieu du XVIIIe siècle.

En septembre 2012, un activiste pour les droits des animaux a voulu attirer l'attention en escaladant l'arc de triomphe.

Marie-Louise d'Espagne (1745-1792)
Marie-Louise d'Espagne, née à Portici le 24 novembre 1745, décédée à Vienne le 15 mai 1792, devint par son mariage en 1765 grande-duchesse de Toscane puis en 1790, après la mort de son beau-frère l'empereur Joseph II et l'accession au trône de son époux Léopold II, impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie, de Hongrie et de Bohème.
Sarah Allen (missionnaire)
Sarah Bass Allen, également connue sous le nom de Sara Allen  et de Mère Allen, née en 1764 dans le comté de l'île de Wight, dans la colonie de la Virginie et morte 16 juillet 1849 à Philadelphie dans l'État de la Pennsylvanie était une abolitionniste américaine et missionnaire de l'Église épiscopale méthodiste africaine (AME). Elle est connue pour avoir été l'épouse et la compagne de route de Richard Allen, fondateur et premier évêque de l'AME et cofondateur avec Absalom Jones de la Free African Society, considéré comme premier leader afro-américain du mouvement des droits civiques en faveur des Afro-Américains. Au sein de cette Église, Sarah est également connue sous le nom de "Mère Fondatrice".

Mother Bethel A.M.E. Church
La Mother Bethel A.M.E. Church, désigne l'Église Bethel devenue l'église mère de l'Église épiscopale méthodiste africaine située à Philadelphie (Pennsylvanie) est un ancien atelier de forgeron acheté par le fondateur de l'AME, Richard Allen, et réaménagé en église. Le 29 juillet 1794 elle est consacrée en tant qu'église par l'évêque méthodiste Francis Asbury. Elle sera agrandie en 1890. C'est la plus ancienne église gérée par des Afro-Américains, les offices n'ont cessé d'y être célébrés depuis sa dédicace à maintenant.
Meg Kissinger
Meg Kissinger est une journaliste d'investigation américaine, et professeure invitée à l'université Columbia.

Quand elle travaillait avec Susanne Rust au  Journal Sentinel de Milwaukee, elles ont toutes deux été classées finalistes pour le prix Pulitzer (2009) du journalisme d'investigation, pour leur enquête sur le Bisphénol A.

Meg Kissinger a aussi écrit sur la santé mentale.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Gare de Bersac
La gare de Bersac est une gare ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Bersac-sur-Rivalier, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Laurière
Laurière est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Lauriérois et Lauriéroises mais aussi les Orpaillauds et Orpaillaudes, sans doute à cause de l'or exploité sur le territoire de la commune.
Lodovico Zacconi
Lodovico Zacconi (ou Ludovico), né le 11 juin 1555 à Pesaro et mort le 23 mars 1627 à Fiorenzuola di Focara près de Pesaro, était un compositeur et un théoricien de la musique italien de la fin de la Renaissance et du début de l'époque baroque.  Il fut tour à tour chanteur, théologien et auteur de musique en Italie du Nord et en Autriche. Il a été notamment au service de l'archiduc Charles II à Graz et à Vienne.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Zone de protection paysagère du Mecsek occidental
La Zone de protection paysagère du Mecsek occidental (hongrois : Nyugat-Mecsek Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Mecsek occidental, prononcé [ˈɲugɒtˌmɛtʃɛk ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Baranya, au nord-ouest de Pécs, et dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Dráva. Celui-ci comprend une partie du massif du Mecsek, autour du Jakab-hegy et du lac d'Orfű.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
S-Bahn de Haute-Autriche
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Haute-Autriche (en allemand : S-Bahn Oberösterreich) est un réseau express régional desservant la région métropolitaine de Linz, en Haute-Autriche, et l'ouest de la Basse-Autriche. Inauguré en décembre 2016, il consiste en une régularisation des fréquences de lignes régionales et locales préexistantes.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Guitare (contrôleur de jeu)
Un contrôleur de type guitare est un périphérique de jeu qui imite la forme d'une guitare, et qui est conçu pour en simuler la pratique. Ce contrôleur est souvent utilisé dans les jeux vidéo musicaux tels que UmJammer Lammy, GuitarFreaks ou encore les séries Guitar Hero et Rock Band. Il est utilisé en appuyant sur des boutons frettes colorés pour correspondre aux notes colorées défilant à l'écran, tout en pressant la barre de grattement lorsque la note arrive sur la ligne de cible. Ce contrôleur comporte également un vibrato, utiliser pour nuancer les notes et collecter des bonus. Différents jeux et modèles de contrôleur ont parfois introduit de nouveaux éléments, comme des boutons additionnels pour les effets, des frettes supplémentaires, ainsi que des pavés tactiles. Les boutons sont souvent organisés dans cet ordre, de bas en haut: orange, bleu, jaune, rouge et vert.

Vibrato (guitare)
Un vibrato est un accessoire mécanique fixé au niveau du cordier-chevalet d'une guitare électrique afin de pouvoir modifier la hauteur du son grâce à un levier. En agissant sur celui-ci, la tension des cordes est modifiée et ainsi la tonalité de l'instrument change.

À l'origine, le système est prévu pour créer de légères variations de hauteur (afin de créer des modulations de fréquence) mais des guitaristes ont développé depuis des techniques pour créer de nouvelles sonorités avec la guitare, grâce au vibrato. Bien que le système, de par son action sur le son de la guitare, s'appelle vibrato, le nom de trémolo est aussi couramment utilisé bien que cette technique désigne une modification de l'amplitude et non de fréquence. En anglais, le vibrato est aussi appelé Whammy Bar.
Kobyla Kępa
Kobyla Kępa (en allemand Kobbelkampe, en cachoube Kobëlô Kãpa) est une localité polonaise de la gmina rurale de Sztutowo située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et à 36 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Kokoria
Kokoria (en altaï méridional : Кӧгӧрӱ, Kögörü, en russe : Коко́ря) est un village du raïon de Koch-Agatch dans la république de l'Altaï en Russie. Le village forme une municipalité ; l'établissement rural de Kokoria. Sa population s'élevait à 937 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Phare de Leading Point
Le phare de Leading Point (en anglais : Leading Point Light) est un phare situé à l'entrée du chenal de Brewerton menant au port de Baltimore  en baie de Chesapeake dans le Comté d'Anne Arundel, dans le Maryland. Il servait de feu directionnel arrière avec le phare de Hawkins Point. Il fut remplacé, en 1924, par une tour métallique à claire-voie qui est toujours en activité.

Inner Harbor
Le Inner Harbor est un port maritime historique et une destination touristique de la ville de Baltimore dans l’État américain du Maryland. Le port se situe à proximité de l'embouchure de la rivière Patapsco. Le terme Inner Harbor (port intérieur) vient du fait que celui-ci est en plein cœur de la ville. Le port est à deux pas du centre et des embarcations permettent de rejoindre les sites de Fells Point, Canton (en) et Fort McHenry.
Cassel (Mayence)
Cassel en français, Mainz-Kastel en allemand, est, depuis l'après-Seconde Guerre mondiale, un quartier de la ville de Wiesbaden, dans le Land de Hesse.

À l'origine, c'était un avant-poste romain édifié près de Mayence sur la rive droite du Rhin. Le bourg tire son nom du castellum (« avant-poste » ou « tête de pont ») construit par les Romains sur la rive droite du Rhin. Le 25 juillet 1945, une discussion au sommet fixa le Rhin (seulement jusqu'à hauteur de Kaub) comme frontière entre les zones d'occupation française et américaine. Les faubourgs de la rive droite furent ainsi séparés de Mayence et les faubourgs au nord de la confluence du Main rattachés à Wiesbaden.  Toutes les tentatives de rattachement ultérieures échouèrent, de sorte que lorsque la constitution fédérale créa les Länder de Rhénanie-Palatinat et de Hesse, la séparation fut définitive.

Kaub
Kaub (anciennement Caub) est une ville sur la droite du Rhin moyen dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne près de la ville de Saint-Goarshausen et tout proche du célèbre rocher de la Lorelei. On y trouve le péage du château de Pfalzgrafenstein.

Au-dessus de la ville se trouve la ruine de la forteresse Gutenfels, construite en 1220 par les seigneurs de Falkenstein-Münzenberg.
Réserve ornithologique de Moseøya
La réserve ornithologique de Moseøya est une réserve naturelle qui comprend Moseøya, une île située au milieu du canal Sørgattet séparant l'île de  Danskøya et la presqu'île de Reuschhalvøya, qui fait partie de la Terre d'Albert I  dans la partie nord-ouest du Spitzberg, au Svalbard. La réserve a été créée par décret royal le 1er juin 1973. La réserve a une surface de 1,4 km2.

Il y a de grandes populations d'espèces de  canards et d'oies sur l'île. Il est interdit de s'approcher à 300 mètres de la réserve, et plus particulièrement à l'époque où les oiseaux sont en train de couver afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
WWE SmackDown! vs. Raw
WWE SmackDown! vs. Raw (souvent abrégé et écourté en WWE SvR et connu sous le titre Exciting Pro Wrestling 6: SmackDown! vs. RAW au Japon) est un jeu vidéo de lutte professionnelle commercialisé sur console PlayStation 2 par THQ et développé par Yuke's. Le jeu vidéo fait partie de la série des WWE SmackDown vs. Raw (le premier jeu intitulé SmackDown vs. Raw) et est basé sur la promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Ce jeu est la suite de WWE SmackDown! Here Comes the Pain (2003) et est suivi de WWE SmackDown! vs. Raw 2006 (2005). C'est également le tout premier jeu de la WWE sur PlayStation 2 qui est relié en ligne. Cependant, les joueurs peuvent uniquement choisir en un match en solo ou en mode Bra and Panties.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (également connu sous le nom de Yuke's Future Media Creators ou Yuke's Media Creation) est une compagnie de jeu vidéo basée à Osaka au Japon. La société a été fondée le 26 février 1993.

La compagnie est surtout connue pour la série de jeux vidéo WWE SmackDown! (connue sous le nom d' Exciting Pro Wrestling au Japon). D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix (qu'ils sponsorisent également).

Par ailleurs, Yuke's possède 54 % de la New Japan Pro Wrestling, une des plus grosses promotions de catch au Japon. La société produit également des DVD.
London Grammar
London Grammar est un groupe d'indie pop britannique originaire de Nottingham, formé en 2009. Composé de Hannah Reid au chant, au piano et aux claviers, Dominic « Dot » Major au clavier et aux percussions et Dan Rothman à la guitare,  le groupe se fait connaître mondialement en 2013, avec ses tubes Wasting My Young Years et Strong.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.