hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Félicité publique triomphant des dangers
La Félicité publique triomphant des dangers est un tableau réalisé en 1625-1626 par le peintre italien Orazio Gentileschi. De format horizontal, cette huile sur toile est une allégorie de la Félicité publique. Elle la figure sous les traits d'une jeune femme assise sur une balustrade en pierre devant un ciel nuageux. Vêtue en jaune et bleu, elle tient dans sa main gauche un caducée et sous son bras droit plusieurs sceptres et couronnes, dont l'une est ornée de fleurs de lys, renvoyant explicitement à la monarchie française. Initialement installée dans une antichambre décorée par Marie de Médicis au palais du Luxembourg, à Paris, l'œuvre est désormais conservée au musée du Louvre.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
La Malédiction de Kullervo
La Malédiction de Kullervo – en finnois Kullervon kirous – est un tableau réalisé par le peintre finlandais Akseli Gallen-Kallela en 1899. Cette huile sur toile est une peinture mythologique illustrant un épisode du Kalevala, l'épopée composée par Elias Lönnrot. Elle représente Kullervo qui maudit sa maîtresse en brandissant un poing après avoir cassé à cause d'elle le couteau qu'il tient à l'autre main. Cette œuvre est conservée au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela de son vrai nom Axel Waldemar Gallén (né le 26 avril 1865 à Pori, en Finlande, et mort le 7 mars 1931 à Stockholm, en Suède) est un peintre et graveur finlandais de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Il est l'un des artistes finlandais  les plus connus internationalement. Son œuvre est associée aux styles nationaliste romantique, symboliste et réaliste.
Keele (métro de Toronto)
Keele est une station de la ligne 2 Bloor-Danforth, du métro de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Elle est située au numéro 1733 Bloor Street West à l'intersection de Keele Street, Parkside Drive et Bloor Street West.

Bloor Street
Bloor Street est une rue résidentielle et commerçante traversant d'Est en Ouest la ville de Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. Elle s'étend de Don Valley Parkway à l'est à Central Parkway, dans la ville de Mississauga, dans la banlieue de Toronto. La rue a une longueur de 25 kilomètres.
Meena
Les Meena (ou Mina) sont une tribu de langue indo-aryenne - avec une population de 3,8 millions (recensement de 2001) - qui vit au Rajasthan (Jaipur, Bundi et Jhalawar) et au Madhya Pradesh (Bundelkhand, Gwalior et Nimar (en)) en Inde. Les Meena peignent les murs et les sols de leurs maisons avec des images géométriques - l'art « Mandana » - pour leurs fêtes rituelles et surtout pour des raisons décoratives. Les Meena sont hindouistes. Les Meena avaient leur propre royaume au Rajasthan jusqu’au XIe siècle et étaient à cette époque considérés comme une caste égale à celle des Rajput. Après le XIe siècle les Rajput ont pris le pouvoir. Ils furent placés par les Anglais dès 1871 sous le régime du Criminal Tribes Act (Loi sur les tribus criminelles) qui criminalisait collectivement des communautés entières, et les assujettissait à un contrôle policier étroit.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Élections parlementaires polonaises de 1989
Les élections législatives polonaises de 1989 étaient la dixième élection de la diète de la république populaire de Pologne, et ont eu lieu le 4 juin 1989 pour le premier tour, et le 18 juin 1989 pour le second tour. Le parti Solidarność remporte 35 % des sièges, soit tous ceux où il est autorisé à se présenter, dans une élection partiellement libre, et 99 des 100 sièges du Sénat qui ne jouait aucun rôle véritable.

Le parti communiste se voit ébranlé par cette victoire, et doit composer avec Tadeusz Mazowiecki comme chef du gouvernement : pour la première fois depuis 1945, une personnalité de l'opposition anti-communiste devenait Président du Conseil. D'autre part, un autre symbole de l'opposition, Bonislaw Geremek, emprisonné pendant l'état de guerre par le général Jaruzelski, prenait la présidence du groupe parlementaire Solidarnosc.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Room 641A
La salle 641A, ou room 641A en anglais, est une installation d'interception de télécommunications exploitée par la société AT&T pour la National Security Agency (NSA) située dans un immeuble de San Francisco. Elle a commencé ses opérations en 2003 et a été découverte puis rendue publique par l'intermédiaire du lanceur d'alerte Mark Klein en 2006. Placée sur une dorsale Internet, elle filtre les données « utiles » dans le cadre du programme de surveillance électronique de la NSA.

D'autres installations analogues ont été mises en évidence par la suite à Los Angeles et à Seattle,.

Programme de surveillance électronique de la NSA
Le programme de surveillance électronique de la NSA renvoie à un programme de surveillance électronique mise en œuvre par la National Security Agency (NSA) dans le cadre de la lutte contre le terrorisme entamé par l'administration Bush.
Ema datshi
L’ema datshi ou hemadatsi (en dzongkha : ཨེ་མ་དར་ཚིལ་; Wylie : e-ma dar-tshil) est un des plats les plus célèbres de la cuisine bhoutanaise et le plat national du Bhoutan. Il est à base de piment (piment bhoutanais) et de fromage de yak ou de sauce au fromage ; ema signifiant piment et datshi signifiant fromage dans la langue dzongkha, la langue officielle du Bhoutan.

Différentes variétés de piments peuvent être utilisées : des piments verts, rouge et blancs, qui peuvent être séchés ou frais. Les piments appelés « sha ema » sont une variété de Capsicum annuum.

Le fromage est confectionné à partir de lait caillé de vaches ou de yaks. La méthode de préparation consiste à retirer les matières grasses du lait caillé pour préparer du beurre. Puis, le reste de lait caillé dégraissé est utilisé pour fabriquer du fromage. Après sa fabrication, il reste un résidu liquide qui peut être utilisé comme soupe pour accompagner du riz. Aucune partie du lait caillé n'est ainsi perdue.

Capsicum annuum
Capsicum annuum est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanacées, originaire d'une région allant de la Colombie au sud des États-Unis.

Capsicum annuum est l'espèce du genre Capsicum la plus cultivée au monde, essentiellement pour ses fruits employés comme légumes ou comme condiments (tous les poivrons et de nombreux piments), parfois pour l'ornement. Les fruits étant riches en capsaïcinoïdes, en caroténoïdes, en composés phénoliques et en vitamines C et A, des applications industrielles sont envisagées pour composer des additifs antioxydants et antimicrobiens, des produits pharmaceutiques anti-inflammatoires et antalgiques, et des cosmétiques.
Anotherloverholenyohead
Anotherloverholenyohead est une chanson de Prince et du groupe The Revolution extrait de l'album Parade, bande son du film Under the Cherry Moon. Anotherloverholenyohead est le second single de l'album et fut publié le 2 juillet 1986.

Le single se classa à la 63e position au Billboard Hot 100 le 9 août 1986 et à la 18e au Hot R&B/Hip-Hop Songs le 6 septembre 1986. Anotherloverholenyohead se classa également au Royaume-Uni à la 36e position le 8 novembre 1986 et à la 36e en Nouvelle-Zélande.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Saison 2019-2020 de la LNH
La saison 2019-2020 est la 102e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). Habituellement, la saison régulière voit les équipes jouer 82 matchs chacune. Or la pandémie de Covid-19, qui met fin prématurément au championnat régulier, implique une campagne finale entre 68 et 71 rencontres disputées selon les franchises. Toutefois, le classement arrêté avant les qualifications pour les séries éliminatoires 2020 est calculé grâce au pourcentage de points réalisés.

2019 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2019, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Commission du Vieux Paris
La Commission du Vieux Paris (CVP) est une commission municipale parisienne, créée en 1897 avec pour principale mission de réfléchir à la politique patrimoniale et d’urbanisme de la ville de Paris et de rendre des avis.

François Chaslin
François Chaslin, né le 10 août 1948 à Bollène et mort le 7 août 2025 à Lanildut, est un architecte et critique d’architecture français.

Il produit et anime l’émission hebdomadaire Métropolitains sur France Culture entre 1999 et 2012.

Il décède de la même façon que l'architecte Le Corbusier, et à trois jours près au même âge.
Emmanuel Lebesson
Emmanuel Lebesson est un pongiste né le 24 avril 1988 à Niort. Il a été sacré champion de France seniors en 2009 et 2017, et champion d'Europe séniors en 2016.

Il est gaucher et est classé 20e joueur mondial en septembre 2017. Il est redevenu numéro 2 français en 2016 devant Adrien Mattenet et il se rapproche du numéro 1 français Simon Gauzy.

Championnats d'Europe de tennis de table 2020
Les Championnats d'Europe de tennis de table 2020 ont lieu du 22 au 27 juin 2021 à Varsovie en Pologne,. Seuls les tableaux individuels et en double sont disputés, en alternance une année sur deux avec les championnats d'Europe par équipes.

La compétition était initialement prévue du 15 au 20 septembre 2020 avant d'être reportée en raison de la pandémie de Covid-19.
Oracle Communications Unified Communications Suite
Oracle Communications Unified Communications Suite est une suite logicielle d'Oracle Corporation conçue pour mettre en place des plateformes de messagerie et de collaboration. Elle est composée des logiciels suivants :

Oracle Communications Messaging Exchange Server ;

Oracle Communications Calendar Server ;

Oracle Communications Instant Messaging Server ;

Oracle Communications Mobile Synchronization Server ;

Oracle Communications Unified Communications Suite supporte de nombreux standards de l'industrie (CalDAV, IMAP, SMTP, XMPP…), ce qui la rend compatible avec une multitude de clients de messagerie dont  Evolution, Mail (Apple), iCal (Apple), iChat (Apple), Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook et Pidgin.

Internet Message Access Protocol
Au sens strict, Interactive Message Access Protocol, devenu avec IMAP 4 Internet Message Access Protocol (IMAP), est un protocole qui permet d'accéder à ses courriers électroniques directement sur les serveurs de messagerie
. Son fonctionnement est donc à l'opposé de POP qui, lui, récupère les messages (depuis le poste de travail) et les stocke localement via un logiciel spécialisé (par défaut, les clients de ce dernier protocole suppriment sur le serveur les messages récupérés). L'évolution des différentes versions d'IMAP (IMAP 4) lui permettent également, aujourd'hui, de récupérer les messages localement,.
Hallingskarvet
Hallingskarvet est une arête montagneuse longue de 35 km située dans le comté de Buskerud en Norvège. Le point culminant du massif est Folarskardnuten à 1 933 m d'altitude. Le massif est inclus dans le parc national de Hallingskarvet.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Harry Brokking
Harry Brokking est un entraineur de volley-ball néerlandais né le 22 janvier 1955 à Ede dans la province de Gueldre.

Après avoir connu une carrière de joueur dans le club de Brother/Martinus Amstelveen, il commence une carrière d'entraineur en 1976 en prenant en main la section féminine du club d'Amstelveen qu'il entrainera durant dix ans.

En 1986, il devient l'adjoint de Arie Sellinger en équipe des Pays-Bas, il occupe ce poste durant trois ans, avant de devenir l'entraineur principale de la sélection néerlandaise en 1989 et jusqu'en 1992.

Dans les années 1990, il entrainera plusieurs clubs Français, le Paris Université Club (de 1994 à 1998), puis Tourcoing et Dunkerque.

Il reprendra la tête de la sélection des Pays-Bas entre 2004 et 2006.

En 2007, le Ministre des sports Britannique fait à appel à lui pour prendre en main la sélection de Grande-Bretagne de volley-ball en vue des jeux olympiques de 2012 à Londres.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
The Long Road Home
The Long Road Home est une compilation de l'auteur-compositeur-interprète américain de rock John Fogerty sortie en novembre 2005.

Elle marque le retour du chanteur sur le label Fantasy Records et rassemble des chansons de John Fogerty en solo et de son ancien groupe Creedence Clearwater Revival. En tout vingt-cinq chansons, dont plusieurs dans des versions inédites en concert que l'on retrouve sur l'album live et le DVD The Long Road Home - In Concert qui sortent en 2006.

Fantasy Records
Fantasy Records est un label discographique américain basé à Los Angeles, en Californie, et créé en 1949 à San Francisco par les frères Max Weiss et Sol Weiss. Il a été est racheté en 1967 par Saul Zaentz.

Les premières années du label sont consacrées à la publication d'enregistrements du pianiste de jazz Dave Brubeck, qui était également l'un de ses investisseurs. Par la suite, le label s'est fait connaître pour ses enregistrements du comédien Lenny Bruce, du pianiste de jazz Vince Guaraldi, des derniers enregistrements réalisés sur l'orgue Wurlitzer du Fox Theatre de San Francisco avant sa démolition, de l'organiste Korla Pandit, du groupe de rock des années 1960 Creedence Clearwater Revival, du chef d'orchestre Woody Herman et du chanteur de disco et RnB Sylvester.
Fred Kerley
Fredrick Kerley dit Fred Kerley, né le 7 mai 1995 à Taylor, est un athlète américain, spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 100 m en 2022 à Eugene et vice-champion olympique en 2021 à Tokyo sur la même distance.

Il fait partie des trois athlètes, avec son compatriote Michael Norman et le Sud-africain Wayde van Niekerk, à être descendus à la fois sous les 10 secondes sur 100 mètres, sous les 20 secondes sur 200 mètres et sous les 44 secondes sur 400 mètres.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Thomas Jonathan Coffin Amory
Thomas Jonathan Coffin Amory (né le 27 novembre 1828 à Boston dans le comté de Suffolk, État du Massachusetts, et décédé le 7 octobre 1864 à Beaufort dans le comté de Carteret, État de Caroline du Nord) est un brigadier-général de l'Union. Il est enterré à Jamaica Plain dans le comté de Suffolk, État du Massachusetts,.

Beaufort (Caroline du Nord)
Beaufort est une ville de l'État américain de Caroline du Nord, située dans le comté de Carteret, dont elle est le siège. Sa population s’élevait à 4 039 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 164 habitants en 2017.
Complexe d'habitations de Simone et Lucien Kroll à Auderghem
L'ensemble d'habitations, situé dans la commune d'Auderghem (Bruxelles-Capitale), est réalisé par Simone Kroll et Lucien Kroll entre 1961 et 1965. Cet ensemble reflète les principes de l'architecture participative.

Sens & Tonka
Sens & Tonka & Cie est une maison d'édition française fondée en 1994 par Jeanne-Marie Sens et Hubert Tonka (en) dont les publications concernent essentiellement l'architecture, les arts et la politique.

Leur premier ouvrage paraît en 1994, intitulé Une maison particulière à Floirac (Gironde) de Anne Lacaton & Jean-Philippe Vassal, architectes.
Géographie de l'Ariège
L'Ariège est un département de la région Occitanie, dans le Sud-Ouest de la France. D'une superficie de 4 890 km2, elle s'étend sur la partie Est de la chaîne Pyrénéenne, entre les départements de la Haute-Garonne à l'Ouest et au Nord, de l'Aude et des Pyrénées-Orientales à l'Est, ainsi que de l'Espagne (province de Lérida) et l'Andorre au Sud. Ce département possède une grande diversité du point de vue géologique.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Coronille (fruit)
La coronille est un fruit tropical jaune, rond ou ovale, au goût ressemblant à celui de la  goyave, le maracuja et le fruit de la passion.

C'est le fruit du Goyavier du Costa Rica (Psidium friedrichsthalianum Ndz.).

Depuis 2006, la coronille intéresse l’industrie agroalimentaire. Ainsi, une nouvelle crème glacée à la coronille disponible en grande surface a été lancé récemment. Le fruit comporte en effet des atouts intéressants : son goût particulier d’une part mais aussi, surtout, sa forte teneur en vitamine C, douze fois plus élevée que pour l’orange et trois fois plus que pour la goyave.

Vitamine C
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble présente dans les agrumes et autres fruits, baies et légumes. Elle est sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium.

On parle d'acide ascorbique ou acide L-(+)-ascorbique donc dextrogyre de numéro CAS50-81-7 et il est le seul autorisé à porter le nom de « vitamine C ». L'acide ascorbique lévogyre (acide D-(–)-ascorbique) n'a pas d'effet vitaminique suffisant.
Kolófonas (Chálki)
Kolófonas, en grec moderne : Κολόφονας ou Kolofónas (grec moderne : Κολοφώνας), est un îlot inhabité au large de l'île de Chálki, dans le Dodécanèse en Grèce.

Il est situé entre les îles de Chálki et de Rhodes et fait partie du dème de Chálki. L'îlot est classé par le réseau écologique européen Natura 2000 comme zone de protection spéciale pour les espèces : Goéland d'Audouin et Fauvette de Rüppell.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Theodore Roethke
Theodore Huebner Roethke (né le 25 mai 1908 au Saginaw et mort le 1er août 1963 à Bainbridge Island) est un poète américain.

Il est considéré comme l'un des poètes les plus influents de sa génération. Le travail de Roethke se caractérise par son introspection, son rythme et son imagerie.

Il a reçu le prix Pulitzer pour la poésie en 1954 pour son livre The Waking et il a remporté le National Book Award pour la poésie à deux reprises, en 1959 pour Words for the Wind et à titre posthume en 1965 pour The Far Field.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Diabrotica
Diabrotica est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae. Plusieurs espèces de ce genre sont des ravageurs très agressifs pour les cultures, notamment Diabrotica undecimpunctata (chrysomèle maculée du concombre), Diabrotica virgifera et Diabrotica barberi (deux espèces de chrysomèles des racines du maïs).

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.