hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivétol
L'olivétol aussi connu sous les noms de 5-pentylrésorcinol (5-pentylrésorcine) ou 5-pentylbenzène-1,3-diol est un composé organique de la famille des alkylrésorcines ; c'est plus précisément le dérivé pentylé de la résorcine. On le trouve notamment dans certaines espèces de lichens. C'est un précurseur dans diverses synthèses du tétrahydrocannabinol.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
William Robert Ware
William Robert Ware (27 mai 1832 - 9 juin 1915), né à Cambridge, Massachusetts, dans une famille du Clergé unitaire, est un architecte américain.

Il a reçu sa formation professionnelle à l'Université de Harvard College et Harvard Laurent école scientifique. Il est crédité entre autres de la conception de la High Street Church à Brookline, Massachusetts.

En 1865, Ware est devenu le premier professeur d'architecture au Massachusetts Institute of Technology. En 1881, il s'installe à New York et fonde l'École d'architecture de l'université Columbia. Il a pris sa retraite en 1903.

Ware a brièvement étudié les systèmes de vote et a eu l'idée, à partir du scrutin à vote unique transférable, d'élaborer ce qu'on appelle aujourd'hui le vote alternatif, vers 1870. Ce système est utilisé dans plusieurs pays anglophones.

Brookline
Brookline est un nom de lieu notamment porté  par :

États-Unis

Brookline, ville dans l'État du Massachusetts ;

Brookline, ville dans l'État du New Hampshire ;

Brookline, ville dans l'État du Pennsylvanie ;

Brookline, ville dans l'État du Vermont ;

Canada

Brookline, ville dans la province de Québec.
Miss Marple (série télévisée)
Miss Marple est le nom français de deux séries télévisées britanniques :

Miss Marple, série diffusée de 1984 à 1992, avec Joan Hickson ;

Miss Marple, série diffusée depuis 2004, avec Geraldine McEwan (2004-2007) puis Julia McKenzie (à partir de 2008).

Geraldine McEwan
Geraldine McEwan [ˈd͡ʒeɹəldiːn məkˈjuːən], de son vrai nom Geraldine McKeown, née le 9 mai 1932 à Old Windsor (Angleterre) et morte le 30 janvier 2015 à Hammersmith (Londres), est une actrice britannique.
Festival de Cannes 1971
Le Festival de Cannes 1971, vingt-quatrième édition, a lieu du 12 au 27 mai et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

Palais Croisette
Le Palais Croisette, également nommé Palais des Festivals, est l'immeuble édifié en 1947 sur la Croisette, à Cannes, à l'emplacement du Cercle nautique, au 49-50 du boulevard, sur les plans de l'architecte cannois Maurice Gridaine, pour accueillir les manifestations du Festival du Cinéma jusqu'à la construction en 1983 du nouveau Palais des festivals et des congrès sur l'emplacement de l'ancien Casino municipal, à l'entrée de la Croisette. L'emplacement du Palais Croisette est occupé à partir de 1988 par l'hôtel Noga Hilton puis en 2007 par le Palais Stéphanie et depuis 2011 par le JW Marriott Cannes.
Opération Eckhmül
L'opération Eckhmül est une opération militaire de la guerre d'Algérie, menée par l'armée française contre les indépendantistes algériens, le FLN (Front de Libération Nationale). Elle se déroule dans les Aurès, en Algérie, en décembre 1954.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Kreuzspitze
Kreuzspitze signifie littéralement Pointe de la Croix en allemand.

Le Kreuzspitze (3455 m) est un sommet du massif des Alpes de l'Ötztal ;

Le Kreuzspitze (3155 m) est également un sommet du massif des Hohe Tauern ;

Le Kreuzspitze (3082 m) est également un sommet du massif des Alpes de Stubai ;

Le Kreuzspitze ou Kreuzkarspitze (2587 m) est également un sommet du massif des Alpes d'Allgäu ;

Le Kreuzspitze (2185 m) est également un sommet du massif des Alpes d'Ammergau ;

Le Kreuzspitze ou Crusc de Rit (2021 m) est également un sommet du massif des Dolomites.

Alpes de Stubai
Les Alpes de Stubai (allemand : Stubaier Alpen) ou Alpes breonies occidentales (italien : Alpi Breonie di Ponente) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (Tyrol) et l'Italie (province de Bolzano), sur la rive droite de l'Ötztal, une vallée latérale de l'Inn au sud-ouest d'Innsbruck. Une autre vallée, la vallée de Stubai ou Stubaital, qui s'écoule au cœur du massif vers l'est, lui donne son nom.

Elles appartiennent aux Alpes atésines.

Le Zuckerhütl est le point culminant du massif.
Christina McHale
Christina McHale, née le 11 mai 1992 à Teaneck, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 2007 à 2022.

En 2011 et 2016, elle s'est hissée au 3e tour de l'US Open, son meilleur résultat à ce jour dans les tournois du Grand Chelem.

En 2016 également, elle remporte ses premiers tournois sur le circuit WTA, en simple à Tokyo et en double à Hobart et Tianjin.

Fin 2022, elle annonce sa retraite sportive mais revient sur les courts deux ans plus tard en novembre 2024.

Teaneck
Le township de Teaneck (en anglais [ˈtiːnɛk]) est situé dans le comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, dans la banlieue ouest de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 39 776 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 40 619 habitants en 2018.
Les Tambours du Bronx
Les Tambours du Bronx est un groupe français de musique industrielle, originaire de Varennes-Vauzelles, dans la Nièvre. Leurs concerts suivent une scénographie basée sur le rythme des percussions. Leur musique était (entre 1987 et 2018) un mélange de musique industrielle, afrobeat, rock, techno et musiques du monde, devenu très largement metal avec intervention de chanteurs et musiciens dès leur album WOMP. Le groupe est composé de 13 musiciens aux bidons le tout complété par un synthétiseur, et des samples, accompagnés, dès 2018, d'une batterie (version CORROS) ou de 11 musiciens aux bidons accompagnés d'un synthétiseur, une batterie, deux guitares, d'une basse et 1 à 3 chanteurs (version WOMP).

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Infinity Blade: Redemption
Infinity Blade: Redemption est une novella de l'auteur de fantasy Brandon Sanderson. Elle est basée sur la série de jeux vidéo d'action et de rôle iOS Infinity Blade développée par Chair Entertainment et Epic Games, et sert de pont scénaristique entre le deuxième jeu et le troisième. Elle est sortie sous forme de livre électronique le 8 septembre 2013.

Infinity Blade II
Infinity Blade II est un jeu vidéo de type action développé par Epic Games et édité par Chair Entertainment sous les plates-formes iOS en 2011. Il fait suite au jeu vidéo Infinity Blade.

Le jeu est retiré de l'App Store le 10 décembre 2018, en même temps que Infinity Blade et Infinity Blade III, en raison de difficultés à mettre à jour le jeu pour du matériel plus récent. Il n'y a aucun projet de réédition du jeu.
Bugatti (chanson)
Bugatti est un single du rappeur américain Ace Hood, sorti le 29 janvier 2013 en première piste de son quatrième album studio, intitulé Trials & Tribulations (en). Produite par Mike Will Made It, la chanson est interprétée en collaboration avec les rappeurs américains Future et Rick Ross. Elle se hisse à la 33e place du Billboard Hot 100, devenant le titre d'Ace Hood le mieux classé. Le single totalise plus d'1 million de ventes et est certifié disque de platine par la RIAA, depuis le 4 décembre 2013.

DJ Khaled
DJ Khaled, de son vrai nom Khaled Mohamed, né le 26 novembre 1975 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un disc jockey et producteur américain d’origine palestinienne. Il est DJ et animateur de la station de radio WEDR, à Miami, qui diffuse plusieurs styles musicaux (rap, crunk, RnB, reggaeton). Il est également le DJ du groupe Terror Squad. En 2010, il fonde son propre label discographique, We the Best Music, dont l'artiste le plus populaire est Ace Hood. Son label est intégré à Cash Money Records, dirigé par Birdman, au début de l'année 2012.

Entre 2004 et 2006, Khaled est coproducteur des albums Real Talk de Fabolous, True Story de Terror Squad ou encore All or Nothing et Me, Myself and I, deux albums de Fat Joe. Dans toutes ses chansons, Khaled scande son nom ou rappe un peu pour montrer qu'il peut être plus qu'un DJ comme dans Welcome to My Hood Remix, extrait de l'album We the Best Forever, où il rappe un couplet entier.
Démocrates pour Andorre
Les Démocrates pour Andorre (en catalan : Demòcrates per Andorra, abrégé en DA) est un parti politique d'Andorre, de centre droit et de tendance libérale, fondé le 30 septembre 2011 sur la base de la coalition du même nom.

Les Démocrates dirigent le gouvernement d'Andorre depuis les élections de 2011. Aux élections de 2023, ils obtiennent 14 sièges sur 28 au Conseil général.

Gouvernement d'Andorre
Le gouvernement d'Andorre représente le pouvoir exécutif de la principauté d'Andorre. Le pouvoir législatif est assuré par le Conseil général.

Il est constitué du Chef du gouvernement et des ministres.

Le gouvernement établit chaque année le budget de l'État et le soumet au vote du Conseil général.
Grechetto
Le  Grechetto  est un pseudo-cépage blanc de la variété  Vitis vinifera  cultivé en Italie méridionale et particulièrement en Ombrie, il regroupe en effet différents cépages aux caractéristiques ampélographiques très différentes mais auxquels on prête à tous une origine grecque.

Vitis vinifera
Vigne, Vigne cultivée

Vitis vinifera, la vigne cultivée ou simplement la vigne,  est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Vitacées (sous-famille des Vitoideae), originaire du Proche-Orient mais désormais cultivée dans tous les continents à l'exception de l'Antarctique. Ce sont des arbrisseaux sarmenteux, grimpants s'accrochant à leur supports par des vrilles, dont les tiges peuvent atteindre six mètres de long.

Vitis vinifera est cultivée pour ses fruits en grappes, le raisin, qui est consommé frais comme raisin de table, séché comme raisin sec ou fermenté pour produire du vin. C'est l'espèce qui fournit le moût de raisin le plus apprécié, destiné à la fabrication du vin. Principale espèce de vigne cultivée en Europe et dans le monde, elle est à l'origine de très nombreux cépages de cuve (cabernet, merlot, pinot, sauvignon, etc.) ou de table.
Where the Boys Aren't
Where the Boys Aren't (Où les garçons ne sont pas) est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Vivid entre 1989 et 2008.
Jusqu'à présent, dix-neuf volets ont été publiés. La saga est donc une enneakaidécalogie.

En 1990, la série gagne l'AVN Award dans la catégorie Best All-Girl Feature et, en 2009, Where the Boys Aren't 19 est nommé aux AVN Awards dans la catégorie Best All-Girl Group Sex Scene.

Des actrices aussi connues que Jenna Jameson, Janine Lindemulder, Tera Patrick et Briana Banks jouent dans ces films.

Raylene
Raylene (on la retrouve sous le pseudonyme de Alexis Fontaine au début de sa carrière), née Stacey Briana Bernstein le 12 février 1977 à Glendora en Californie aux États-Unis, est une actrice pornographique américaine.
David Fasold
David Fasold (né le 23 février 1939 à Chicago et mort le 26 avril 1998 à Corvallis (Oregon)) est un ancien capitaine de marine marchande, plus connu pour son ouvrage The Ark of Noah qui relate ses premières expéditions sur le site de Durupinar en Turquie, lieu de repos supposé de l'arche de Noé. Fasold se qualifie lui-même d'« archologiste ».

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Timo Tammemaa
Timo Tammemaa est un joueur estonien de volley-ball né le 18 novembre 1991 à Kuressaare. Il joue au poste de central. À partir de la saison 2020/2021, il joue en équipe de polonaise Asseco Resovia Rzeszów.

Resovia Rzeszów (volley-ball)
La section volley-ball du Resovia Rzeszów, club polonais fondé en 1910 et basé à Rzeszów, voit le jour en 1937. Officiellement nommée Asseco Resovia Rzeszów pour des raisons de parrainage, elle évolue au plus haut niveau national (PlusLiga).

Elle possède à son palmarès sept titres de champion de Pologne, obtenus au début des années 1970 et très récemment (2012, 2013 et 2015), trois Coupe de Pologne et une Supercoupe de Pologne.
Please Like Me
Please Like Me est une série télévisée australienne en 32 épisodes de 25-30 minutes, créée par Josh Thomas et diffusée entre le 28 février 2013 et le 14 décembre 2016 sur la chaîne ABC2.

Aux États-Unis, elle a été diffusée à partir du 1er août 2013 sur Pivot et au Canada à partir du 31 juillet 2015 sur CBC Television.

Dans tous les pays francophones, la série a été diffusée entre décembre 2016 et le 3 février 2017 en version originale sur Netflix.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Goudiry
Goudiry (ou Goudiri) est une localité du Sénégal oriental située entre Tambacounda et Kidira, le poste-frontière vers le Mali.

C'est aussi une communauté rurale,  un arrondissement et depuis 2008 un département. Le poular est la langue maîtresse parlée par la majorité de la population. Le secteur primaire avec principalement l'agriculture et l'élevage accompagné de l'informel domine dans le territoire.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Émetteur d'Arnouville
L'émetteur d'Arnouville est une installation destinée à la transmission de la télévision et à la transmission d'ondes radio dans la ville de Petit-Bourg sur l'île de la Guadeloupe. Il est situé aux coordonnées 16° 13′ 31″ N, 61° 35′ 38″ O.

Cet édifice appartenant à TDF est constitué d'un unique pylône haubané de 120 mètres de haut et a été achevé en 1962. Il s'agit de la plus haute structure du département guadeloupéen en 2018.

Sa position au centre de l'archipel permet à l'émetteur d'avoir une importante couverture sur le département pour la diffusion de la TNT et de la radio MF (Guadeloupe la Première). L'émetteur diffuse des ondes 2G, 3G et 4G pour les différents opérateurs mobiles locaux (Orange, Digicel, SFR), des ondes BLR à 3Ghz et FH (Faisceau Hertzien).

Guadeloupe La Première (radio)
Guadeloupe La 1ère est une chaîne de radio généraliste publique française de proximité  de France Télévisions diffusée dans le département d'outre-mer de la Guadeloupe et les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin.
Tour du Millénaire
La tour du Millénaire ou tour de Gedinne est un belvédère construit en 2001, détruit en 2008 pour cause de sécurité, reconstruit et finalement rouvert en juillet 2012. La tour est située sur le territoire de la commune de Gedinne en Belgique, dans la province de Namur, près de la frontière française. Le trépied supérieur, pieds en l'air, est suspendu par son sommet à celui du trépied inférieur formant une structure en tenségrité.

Belvédère (architecture)
Un belvédère (de l'italien bello vedere, signifiant « belle vue », littéralement « beau voir ») est une construction pavillonnaire de type terrasse ou plateforme établie en un lieu surélevé, comportant une table d'orientation afin d’admirer le champ de la vue qui s'étend au loin. Par extension, il s'agit aussi d'un élément architectural qui peut être ou non en forme de rotonde, au-dessus du toit d'une demeure, pour admirer la vue. Ce type de belvédère était fort en vogue à l'époque néoclassique.

Associé à la notion d'horizon et d'altitude, le belvédère concrétise sur le plan architectural une position dominante, celle qui permet de voir et d'observer.

Un belvédère baroque typique est celui de Vienne. Dès lors qu'une construction propose une vue, même restreinte, il est courant de la désigner comme un « belvédère ». Ainsi Le Belvédère est le nom de la maison du compositeur Maurice Ravel située à Montfort-l'Amaury.
Nancy Grimm
Nancy B. Grimm est une écologiste des écosystèmes américaine et professeure à l'Université d'État de l'Arizona. Les contributions substantielles de Grimm à la compréhension de la biogéochimie des écosystèmes urbains et arides sont reconnues dans ses nombreux prix. Grimm est membre élue de l'Union américaine de géophysique, de la Société américaine d'écologie et de l'Association américaine pour l'avancement des sciences.

Biogéochimie
La biogéochimie est l'étude du processus cyclique de transfert des éléments chimiques de l'environnement à partir des milieux abiotiques vers les organismes qui à leur tour retransmettent ses constituants à l'environnement. (Traduction française de l'article d'Odum, 1971)

Cette notion a été « inventée » par le savant ukrainien Vladimir Vernadski.

Différentes analyses moléculaires permettent de qualifier le caractère biogéochimique de la matière organique comme l'analyse des sucres, des lipides, des phénols de la lignine. La quantification de ces molécules permet d'apprécier l'activité biologique dans différents milieux géologiques (tourbes, sédiments, sols forestiers, eaux de nappe, de lacs...).
Campus de l’Institut polytechnique de Paris
Le campus de l’Institut polytechnique de Paris (historiquement, campus de l'École polytechnique), aussi appelé platal dans l'argot polytechnicien, est situé à Palaiseau et a été inauguré en 1976. Il constitue une partie du campus du pôle technologique et scientifique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Plateau de Saclay
Le plateau de Saclay est un plateau situé dans le nord de l'Essonne et dans le sud-est des Yvelines, à une vingtaine de kilomètres au sud de Paris.

Il est délimité par la vallée de l'Yvette (vallée de Chevreuse) au sud et à l'est, et par la vallée de la Bièvre au nord.

Il constitue le cœur du territoire de Paris-Saclay, un projet de pôle technologique et scientifique lancé en 2010.
Saison 1964-1965 de la WHL
La saison 1964-1965 est la treizième saison de la Western Hockey League. Six équipes jouent 70 matchs de saison régulière à l'issue de laquelle les Buckaroos de Portland sont sacrés champions de la Coupe du président pour la deuxième fois de leur histoire.

Buckaroos de Portland
Les Buckaroos de Portland sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord qui évolue entre 1960 et 1974 dans la Western Hockey League. L'équipe est basée dans la ville de Portland en Oregon, aux États-Unis.
Karl Kohaut
Karl Ignaz Augustin Kohaut (Carolus Ignatius Augustinus) (Vienne, 26 août 1726 – 6 août 1784) est un luthiste et compositeur autrichien d'origine bohémienne. Il est considéré (avec Joachim Bernhard Hagen) comme un des principaux compositeurs de musique pour luth à l'époque classique.

Hopkinson Smith
Hopkinson Smith, né le 7 décembre 1946 à New York, est un musicologue, luthiste et guitariste américain, spécialisé dans les répertoires renaissance et baroque. Il réside à Bâle, Suisse depuis longtemps.
Économie de l'environnement
L'économie de l'environnement est une branche de l'économie qui traite d'un point de vue théorique des relations économiques entre les sociétés humaines et l'environnement.

Elle constitue un champ voisin, mais distinct, de l'économie écologique.

Les Limites à la croissance
The Limits to Growth

Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (en anglais : The Limits to Growth), également connu sous les nom de Rapport au club de Rome ou de Rapport Meadows, initialement Halte à la croissance ? Rapport sur les limites à la croissance, est un rapport commandé par le club de Rome et publié en 1972, qui porte sur les liens entre conséquences écologiques de la croissance économique, limitation des ressources et évolution démographique.

L'étude a recours au modèle mathématique World3 pour simuler informatiquement les interactions entre Terre et systèmes humains. Principalement dû aux écologues américains Donella Meadows et Dennis Meadows, le rapport est l'une des références des débats et critiques sur le sujet. Des mises à jour ont été publiées en 1992, 2004 et 2012.
Communauté rurale de Kévoye
La communauté rurale de Kévoye (précédemment connue sous le nom de Thiankoye) est une communauté rurale du Sénégal située au sud-est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Dakateli, du département de Salemata et de la région de Kédougou.

Département de Salemata
Le département de Salemata est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Kédougou, au sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Salemata, qui est aussi la seule commune du département.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Dakateli

Arrondissement de Dar Salam