hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection du président de la Confédération suisse de 2004
L'élection du président de la Confédération suisse de 2004, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2005.

Le 8 décembre 2004, Samuel Schmid (UDC) est élu président avec 174 voix sur les 246 membres de l'assemblée fédérale.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Nombre vampire
En théorie des nombres, un nombre vampire (ou nombre vampire vrai) est un nombre composé v, avec un nombre pair de chiffres n, qui peut être factorisé en deux entiers naturels x et y chacun ayant n/2 chiffres et n'ayant pas tous les deux des zéros à la traîne, où v contient tous les chiffres de x et de y, dans n'importe quel ordre. x et y sont appelés les crocs.

Par exemple : 1260 est un nombre vampire, avec 21 et 60 comme crocs, puisque 21 × 60 = 1260. Néanmoins, 210 × 600 = 126 000 ne l'est pas, puisque 210 et 600 ont des zéros à la traîne.

Les premiers nombres vampires apparurent en 1994 dans un message de Clifford Pickover sur le groupe Usenet sci.math, et l'article qu'il a écrit plus tard fut publié dans le chapitre 30 de son livre Keys to Infinity. Les nombres vampires forment la suite A014575 de l'OEIS :

Un nombre vampire peut avoir des paires distinctes multiples de crocs, bien que la plupart en aient seulement une paire.

Nombre composé
Un nombre composé est un entier naturel différent de 0 qui possède un diviseur positif autre que 1 ou lui-même. Par définition, chaque entier plus grand que 1 est donc soit un nombre premier, soit un nombre composé.

Autre définition : un nombre composé est le produit d'au moins deux nombres premiers (qu'ils soient distincts ou identiques).

Par exemple, l'entier 14 est un nombre composé parce qu'il a les nombres 1, 2, 7 et 14 pour diviseurs (quatre diviseurs).

Tous les entiers naturels pairs, hormis zéro et 2, sont composés. La méthode permettant de lister tous les entiers naturels impairs composés est appelée crible de Sundaram.
Alexandra du Royaume-Uni
Alexandra de Danemark (1844-1925), reine du Royaume-Uni ;

Alexandra Duff (1891-1959), duchesse de Fife, petite-fille du roi Édouard VII du Royaume-Uni et épouse du prince Arthur de Connaught ;

Alexandra de Kent (1936).

Duc de Fife
Duc de Fife est un titre créé dans la pairie du Royaume-Uni en 1889 pour le 1er duc Alexander Duff lorsque celui-ci épouse la princesse Louise du Royaume-Uni, fille du roi Édouard VII et d'Alexandra de Danemark. Il s'agit du dernier titre de duc qui ait été créé au Royaume-Uni pour une personne n'étant pas le fils, le petit-fils ou l'époux du souverain, Alexander Duff étant toutefois le petit-fils par alliance de la reine Victoria. Un second duché de Fife lui est attribué en 1900, avec une disposition spéciale permettant à ses filles d'hériter du titre.
Boggle CDROM
Boggle CDROM est un jeu éducatif basé sur le jeu homonyme. Il est publié le 30 septembre 1997 par Hasbro Interactive, et développé par PCA, Inc. et Third-i Productions. Le jeu est publié sur Windows 95,.

Jeu éducatif
Un jeu éducatif est un jeu visant l'apprentissage de compétences ou de connaissances et le développement de plusieurs aptitudes.

Ce peut être un jeu vidéo (voir jeu vidéo éducatif), un jeu traditionnel comme Veritech ou encore des jeux en ligne comme sur la plateforme Codewars.
Championnat de Pologne de football 1928
La saison 1928 du championnat de Pologne est la septième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée pour la deuxième fois consécutive par le Wisła Cracovie, devant le Warta Poznań.

Wisła Cracovie (football)
Le Wisła Cracovie (prononcer /'viswa ˈkrakuf/) est un club polonais omnisports basé à Cracovie et fondé en 1906. Cet article traite de sa section football.

Il tire son nom de la Vistule (Wisła en polonais), fleuve qui traverse Cracovie. Le troisième club le plus titré de l'histoire du pays (en termes de championnats gagnés), derrière le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów, est présidé par Rafał Wisłocki et Jarosław Królewski depuis janvier 2019.

Le Wisła reçoit ses adversaires au stade Henryk Reyman, qui peut accueillir jusqu'à 33 326 personnes.
Kozjak (montagne)
Le Kozjak (en macédonien et en serbe : Козјак) est une montagne située sur la frontière entre la Macédoine du Nord et la Serbie. La partie macédonienne est incluse dans les communes de Staro Nagoričane et de Rankovce et la partie serbe dans le district de la Pčinja. Son point culminant, le pic Virovi, atteint 1 284 mètres d'altitude. Sa crête principale est orientée sur un axe est-ouest, et sa plus grande partie se trouve en Macédoine du Nord.

Sur le versant nord du Kozjak, en Serbie, se trouve le monastère de Prohor Pčinjski, où l'ASNOM organisa sa première session le 2 août 1944.

Le Kozjak fut le théâtre de nombreux combats, notamment lors du soulèvement de Krésna-Razlog, dirigé contre les Ottomans en 1878, ainsi que lors de la Seconde Guerre mondiale, entre les Partisans macédoniens et les Tchetniks serbes.

Frontière entre la Macédoine du Nord et la Serbie
La frontière entre la Macédoine du Nord et la Serbie est entièrement terrestre. La majeure partie de la frontière (160 km) borde le Kosovo, territoire considéré par la Serbie comme une de ses provinces mais reconnu indépendant par la Macédoine du Nord.
Edgeøya
Edgeøya est une île inhabitée de la mer de Barents faisant partie de  l'archipel du Svalbard.

Cette île se trouve à l'est du Spitzberg et au sud de Barentsøya (île de Barents). Sa surface est de 5 074 km2 (ce qui est légèrement plus grand que comté d’Akershus), dont 2 102 km2 sont pris par un glacier, ce qui en fait la troisième plus grande île de l'archipel. Cette île est une partie de la réserve naturelle du sud-est du Svalbard. C'est un lieu important de vie pour les ours polaires, on y trouve également des rennes du Svalbard.

Elle doit son nom à Thomas Edge, un marchand anglais qui travaillait pour la Compagnie de Moscovie au début du XVIIe siècle. Il n’y a pas de colonies à Edgeøya et il faut se signaler au gouverneur lorsqu’on s'y rend.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
District d'Orbe
Le district d'Orbe est l'un des 19 anciens districts du canton de Vaud. Il a été institué en 1798 et était divisé en quatre cercles : Baulmes, Orbe, Romainmôtier-Envy et Vallorbe. Le district d'Orbe était à la fois une entité administrative dirigée par un préfet et, pendant une période, une circonscription électorale pour les élections au Grand Conseil vaudois.

Il disparaît le 1er janvier 2008 à la suite de la réorganisation territoriale du canton de Vaud, les communes le composant se retrouvant toutes incorporées dans le nouveau district du Jura-Nord vaudois.

Grand Conseil du canton de Vaud
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Vaud. Créé en 1803, cette assemblée législative comptait à l'origine 180 députés. Ce nombre a par la suite fluctué (un député pour 600 électeurs), pour atteindre un maximum de 237 députés en 1921, puis retomber à 180 en 2000 et 150 depuis 2007.
John Small
John Small, né le 13 mars 1726 à Strathardle et mort le 17 mars 1796 à Saint-Pierre-Port, est un major-général de l'armée britannique pendant la Révolution américaine.

De 1793 à sa mort, il est Lieutenant-gouverneur de Guernesey.

Il est l'un des personnages centraux du tableau The Death of General Warren at the Battle of Bunker's Hill, June 17, 1775 de John Trumbull.

Saint-Pierre-Port
Saint-Pierre-Port (en guernesiais : St Pierre Port) est la capitale de l'île et bailliage de Guernesey dans les Îles Anglo-Normandes, ainsi que son port principal. C’est à la fois une ville et une paroisse (au sens administratif local), dont le nom apparaît le plus souvent sous la forme anglicisée : St Peter Port. La langue parlée majoritairement est l'anglais.
Yvon Michiels
Yvon Michiels, alias « Jean Sarment » pour la résistance, né 26 juin 1909 et mort en 1982, est un chef d'entreprise, un tailleur qui est un membre de la résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Tout d'abord au sein du Groupe Zéro et par la suite, au sein du Réseau Comète dont il assure, en succédant à Antoine d'Ursel « grillé » à Bruxelles, la coordination pour la Belgique, de juin 1943 à mai 1944.

Groupe Zéro
Le Groupe Zéro était un groupe de résistants belges durant la Seconde Guerre mondiale. Il était l'une des composantes de l'Armée Réorganisée (A.R.) et un des groupes de Jacques Storck de la section action « Porthos » du Commandant Eglem, Réseau Les Trois Mousquetaires. Son chef, Louis Everaert, accordeur de pianos, était atteint de cécité. Le secteur couvert par ce groupe était celui de Laeken.
Stelvio Rosi
Stelvio Rosi, né le 1er août 1938 à Rome (Latium en Italie) et mort le 19 décembre 2018 à Rio de Janeiro (État de Rio de Janeiro au Brésil), est un acteur et producteur de cinéma italien naturalisé brésilien.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
L'Alerte
L'Alerte est un hebdomadaire de presse français publié sous le régime de Vichy. Ce titre de presse, apparenté à la révolution nationale, est financé par les fonds personnels du maréchal Pétain et fondé par Léon Bailby, pour soutenir le gouvernement de Pétain et sa politique.

Son premier numéro paraît le 24 septembre 1940 à Nice, et son dernier le 2 octobre 1943, sur les presses de L'Éclaireur de Nice et du Sud-Est.

Il tire à dix-huit mille exemplaires avec vingt-quatre pages, alors qu'au même moment, ses concurrents sont limités à quatre pages.

Pierre de Bénouville est son rédacteur en chef du premier numéro jusqu'en novembre 1941, il devient par la suite simple chroniqueur littéraire.

Le journal connaît des collaborateurs célèbres, tels que Mario Brun, Paul Constantin, Joseph Darnand, Pierre Gallet, Pierre Guillain de Bénouville, Gabriel Hanotaux, Jean Renoir, Robert Vallery-Radot, Henry de Montherlant, Maurice Martin du Gard, Roger Martin du Gard, et Léon Daudet,.

Robert Vallery-Radot
Marie René Robert Vallery-Radot, né à Avallon le 31 juillet 1885 et mort le 23 février 1970 à Bricquebec, est un homme de lettres et journaliste français, et, à la fin de sa vie, un religieux cistercien (trappiste).
Pierre Ringuet
Pierre Ringuet est un batteur canadien. Il a joué sur le deuxième album studio de Diane Dufresne, À part de d'ça, j'me sens ben - Opéra-cirque en 1973 , il se partageait cet instrument avec Chris Castle selon des chansons. Puis il a aussi joué sur cinq chansons de l'album Traversion du groupe québécois Offenbach en 1978, sur lequel il se partageait a nouveau la batterie avec Pierre Lavoie. Et il fut bientôt remplacé officiellement par Bob Harrisson quelque temps après les sessions d'enregistrement dudit album. Il a aussi précédemment joué avec Pauline Julien.

Pauline Julien
Pauline Julien, née le 23 mai 1928 à Trois-Rivières et morte le 1er octobre 1998 à Montréal, est une chanteuse, autrice-compositrice et actrice québécoise. Après s'être fait connaître à Paris et avoir chanté les textes des plus grands paroliers de la chanson française, notamment Léo Ferré et Boris Vian, elle devient une icône de la chanson québécoise, interprétant presque exclusivement des auteurs québécois à partir des années 1960.

En plus de ses contributions au patrimoine culturel du Québec par le biais de 23 albums, Pauline Julien est une figure marquante du nationalisme québécois, auquel elle s'implique fortement aux côtés de son conjoint, le poète et homme politique Gérald Godin.
Nicolas Blies et Stéphane Hueber-Blies
Nicolas Blies né le 26 septembre 1981 à Mulhouse et Stéphane Hueber-Blies né le 18 août 1976 à Mulhouse, parfois désignés conjointement par l'expression Bliesbro, sont deux poètes, musiciens, cinéastes, producteurs et artistes français qui créent leurs œuvres en commun.

Festival international de programmes audiovisuels documentaires de Biarritz
Le Festival international de programmes audiovisuels documentaires de Biarritz (acronyme FIPADOC), est un festival international de documentaires qui a lieu chaque année à Biarritz. Pendant une semaine, le festival est consacré à la création documentaire sous toutes ses formes et tous ses formats. Il réunit réalisateurs, professionnels, public et étudiants autour de rencontres, de conférences, de projections et de débats.
Église Sainte-Élisabeth de Berlin
L'église Sainte-Élisabeth (St. Elisabeth ou Elisabethkirche) est une église luthérienne-protestante de Berlin construite en style néoclassique par Karl Friedrich Schinkel en 1832-1834. Elle se trouve au n°3 de l'Invalidenstraße du quartier Mitte de la capitale. Elle est consacrée à sainte Élisabeth, cousine de la Vierge Marie.

Élisabeth (mère de Jean le Baptiste)
Élisabeth (Grec ancien: Ἐλισάβετ) est, dans le Nouveau Testament, la mère du prophète Jean le Baptiste, le précurseur de Jésus — le Messie de la tradition chrétienne — et épouse de Zacharie. Elle est une parente (en grec : "suggénès", voir en Luc 1,36) de Marie mère de Jésus. Le terme est en général compris actuellement comme "cousine", il apparaît dans certaines traductions de l'évangile de Luc.
La Mancha (DO)
La Mancha est une dénomination d'origine (équivalent espagnol de l'appellation d'origine contrôlée, AOC) pour les vins originaires d'une vaste zone viticole qui s'étend sur une grande partie des provinces de Tolède, d'Albacete, de Cuenca et de Ciudad Real, dans la communauté autonome espagnole de Castille-La Manche.

Irrigué par les fleuves Guadiana, Tage et Júcar, ce vignoble est le plus grand du monde et compte environ 400 000, 500 000 ou 600 000 hectares de vignes[Quoi ?], dont environ 170 000 sont sous la DO La Mancha, ce qui en fait également l'appellation d'origine avec le plus grand nombre de vignobles enregistrés de toute l'Espagne, qui lui vaut d'être connu sous le nom de La Bodega de Europa (la cave de l'Europe). Au total, la DO La Mancha comprend 182 municipalités et plus de 250 établissements viticoles, dont beaucoup atteignent des dimensions colossales.

Province d'Albacete
La province d'Albacete (en espagnol Provincia de Albacete) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le sud-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Albacete.
Syndrome d'Andermann
Le syndrome d'Andermann est une maladie génétique ne se rencontrant presque exclusivement qu'au Québec, dans la population d'origine française, et plus particulièrement dans la population du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Cette répartition particulière est due à un effet fondateur.

Le syndrome d'Andermann est une maladie neurodégénérative qui se manifeste au cours de l'enfance par de sévères neuropathies sensitive et motrice aboutissant à une hypotonie, à une diminution des réflexes et à une amyotrophie. Près des deux tiers des patients atteints sont porteurs d'une agénésie partielle ou complète du corps calleux. Le retard mental associé est souvent important et il peut être accompagné de manifestations pseudopsychotiques.

En moyenne, les enfants atteints commencent à marcher vers quatre ans et subissent une perte de locomotion vers l'âge de 14 ans. Leur durée de vie est réduite en moyenne à 33 ans.

Réflexe
Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus.

Une activité réflexe est produite par un « arc réflexe », le mécanisme de réponse intégrée d'un centre nerveux sans intervention du cerveau et de la volonté consciente. Les réflexes sont souvent des réactions de défense, comme le retrait du membre en cas de brûlure, avant que le cerveau ait perçu la douleur. Les réactions réflexes ont pour but de rétablir l'homéostasie.

Un réflexe peut être inné ou acquis (conditionné). On distingue :

les réflexes d'extension dit aussi ostéotendineux ;

les réflexes de flexion.
Fascia (Italie)
Fascia est une commune italienne de la ville métropolitaine de Gênes dans la région Ligurie en Italie.

La ville est située sur les pentes du mont Carmo, qui sépare la vallée de la Trebbia de celle de la Borbera.

Trebbia
La Trebbia est  une rivière d'Italie septentrionale, longue de 118 km, affluent de droite du Pô qui traverse la province de Gênes et la province de Plaisance, marquant même, sur un bref tronçon, le confins de la province de Pavie dans la commune de Brallo di Pregola entre le mont Lesima et la commune de Corte Brugnatella.
Saison 2004 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2004. Celle-ci est constituée de 70 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux Olympiques qui se déroulent à Athènes ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
Hubert de Brétigny
Hubert de Brétigny est un saint thaumaturge dont l’existence est relatée en latin dans les Acta Sanctorum des Bollandistes et en français dans Les Petits Bollandistes, se référant, d’après les Annales du diocèse de Soissons de l’abbé Louis-Victor Pécheur, à une Vie de saint Hubert tirée des manuscrits de l’abbaye Saint-Éloi de Noyon.

Les Petits Bollandistes
Les Petits Bollandistes sont une collection de 15 volumes consacrés à la vie des saints et publiés par l'abbé Paul Guérin entre 1865 et 1869 à Paris. L'ouvrage tire son nom des Bollandistes, une société savante jésuite vouée à l'étude critique de la littérature sur la vie et le culte des saints. Ce travail de compilation hagiographique est publié sous le Second Empire, dans une logique de recharge sacrale.
Frédéric-Guillaume de Goedecke
Frédéric-Guillaume de Goedecke (en allemand Friedrich Wilhelm von Goedecke) était un militaire et homme politique prussien né à Dietz (Principauté d'Orange-Nassau) le 26 mai 1771 et décédé Neuwied le 11 mars 1857.

Après une carrière militaire dans l'armée prussienne puis néerlandaise, il fut nommé gouverneur du Luxembourg alors que le grand-duché était un territoire appartenant à la maison d'Orange-Nassau.

Principauté d'Orange-Nassau
Orange-Nassau, également appelée Nassau-Orange (en allemand : Oranien-Nassau ou Nassau-Oranien), est une principauté qui fait partie du cercle du Bas-Rhin-Westphalie au sein du Saint-Empire romain germanique entre 1702 et 1806. Elle est dirigée par la maison d'Orange-Nassau .
The Wind That Shakes the Barley
The Wind That Shakes the Barley est une chanson irlandaise du XIXe siècle écrite par Robert Dwyer Joyce.

The Wind That Shakes the Barley (Le vent se lève) est un film britannique de Ken Loach ayant remporté la palme d'or au Festival de Cannes 2006.

The Wind That Shakes the Barley (album) est un album de Loreena McKennitt

The Wind That Shakes the Barley (chanson)
The Wind That Shakes the Barley (Le vent qui secoue l'orge) est une ballade irlandaise écrite par Robert Dwyer Joyce (1836-1883), un poète et professeur de littérature anglaise, né à Limerick. Son titre a été emprunté pour le film de Ken Loach qui a remporté la Palme d'or au Festival de Cannes 2006 (Titre français :  Le vent se lève).
David Nku Imbie
David Nku Imbié est originaire de Maluku dans la ville-province de Kinshasa en république démocratique du Congo. Médecin de formation, il a été le gouverneur de la dite province jusqu'au 16 mai 2004. Il est le chef des services de santé de l'Armée du salut de la république démocratique du Congo. En 2007 il est élu par l’assemblée provinciale de Kinshasa comme membre au sénat.
Après son mandat de 5 ans au Sénat, il est élu en 2011 par la population du district de la Tshangu député national.

Armée du salut
L'Armée du salut (en anglais : The Salvation Army) est un mouvement international méthodiste anglican fondé en 1865 par William Booth (1829-1912), pasteur méthodiste, dans les districts pauvres de Londres.

Sa devise est : Soup, soap, salvation (Soupe, savon, salut).

Le message de l’Armée du salut se fonde sur la Bible.
Équipe d'Italie de hockey sur glace
L'équipe d'Italie de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs italiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération italienne des sports de glace.

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale est une 4e place au championnat du monde en 1953.

Fédération italienne des sports de glace
La Fédération italienne des sports de glace - Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG) -  est chargée d'organiser, de développer et de gérer le hockey sur glace en  Italie. Elle est reconnue par l'International Skating Union et par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Franco Biasi est le président en 2007 de la fédération.
Paradis : Amour
Paradis : Amour (Paradies: Liebe) est un film autrichien, coproduit avec l'Allemagne et la France, réalisé par Ulrich Seidl et sorti en 2012. Le film a été sélectionné au Festival de Cannes 2012. Il est le premier volet d'une trilogie composée aussi de Paradis : Foi et Paradis : Espoir.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).