hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldemu
Le baldemu (ou baldamu, baldare, mbazla) est une langue tchadique de l'Extrême-Nord du Cameroun.

Pratiquement considérée comme disparue – en 2003, on dénombrait 4 locuteurs –, elle était parlée dans le département du Diamaré, à Balda et Bogo, ainsi qu'à l'est de Maroua.

Beaucoup de locuteurs ont opté pour le peul.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Commission des Affaires sociales (Sénat)
Au Sénat français, la commission des Affaires sociales (SOCI) est une commission permanente compétente dans les champs de l’aide et l’action sociales, des anciens combattants, du droit du travail, de la formation professionnelle, du logement social, des outre-mer, des politiques familiale, de solidarité et du handicap, de la santé, ainsi que de la Sécurité sociale.

Instituée par la résolution du 19 janvier 1959 portant règlement provisoire du Sénat, elle se réunit pour la première fois le 6 mai suivant après le scrutin intégral fondant la chambre le 26 avril. À la suite du renouvellement sénatorial du 24 septembre 2023, la présidence de la commission est occupée par Philippe Mouiller (Les Républicains) à partir du 5 octobre 2023.

Élections sénatoriales françaises de 2023
Les élections sénatoriales françaises de 2023 ont lieu le 24 septembre 2023 afin de renouveler au scrutin indirect la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Les Républicains conservent leur majorité relative mais perdent plusieurs sièges.
Gabriel Ameka
Gabriel Komla Ameka, né en 1958 à Anfoega (Région de la Volta, Ghana), est un botaniste et universitaire ghanéen, spécialiste des plantes aquatiques, particulièrement des espèces rhéophytes et des macroalgues marines d'Afrique de l'Ouest.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Capucin donacole
Lonchura castaneothorax

Le Capucin donacole (Lonchura castaneothorax) ou Donacole commun, est une espèce d'oiseau de la famille des estrildidés.

En Nouvelle-Guinée il se nourrit de Megathyrsus maximus.

Megathyrsus maximus
Herbe de Guinée

Megathyrsus maximus (synonyme : Panicum maximum), l'Herbe de Guinée, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), sous-famille des Panicoideae, originaire de l'Afrique subsaharienne et de la péninsule arabique.

C'est un fourrage très répandu en zone tropicale. Il est communément appelé « guinée » et est apprécié pour ses rendements élevés, sa facilité de récolte et sa valeur nutritionnelle.
Forum of incident reponse and security teams
Le Forum of incident reponse and security teams (FIRST) est une organisation, reconnue au niveau international, spécialisée dans la diffusion rapide d'information au sujet des incidents informatiques. Ses objectifs sont d'encourager la coopération et la coordination dans la prévention des incidents, afin de stimuler la réaction rapide en cas d'incidents, et de promouvoir le partage de l'information entre les CERT (Computer Emergency Response Team).

Parmi les membres, on peut distinguer le CERT-IST, le CERT-RENATER, le CERTA,  le BELNET-CERT, DANTE, SWITCH-CERT, Sun, CARNet-CERT...

Switch (fondation)
SWITCH est une fondation suisse chargée de l'administration du domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) .ch réservé à la Suisse sur Internet, ainsi que du .li pour le Liechtenstein. Elle offre également divers services aux universités et hautes écoles suisses.
Tour Iris
La Tour Iris (anciennement Silver Tower),  est un immeuble de grande hauteur situé à Saint-Josse-ten-Noode  dans la région de Bruxelles-Capitale.

La tour a une hauteur de 137 m pour plus de 30 étages, ce qui fait d'elle la 5e plus haute tour de Bruxelles.

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.
Ministère fédéral de la Santé (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Santé (Bundesministerium für Gesundheit, BMG) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique de santé. Il a son siège principal ou son premier siège de service dans la ville fédérale de Bonn et son deuxième siège de service à Berlin.

La ministre fédérale responsable au sein du cabinet Merz est, depuis le 6 mai 2025, Nina Warken de la CDU.

Cabinet Merz
Le cabinet Merz (en allemand : Kabinett Merz) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne depuis le 6 mai 2025, sous la 21e législature du Bundestag.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Friedrich Merz et formé après les élections fédérales anticipées du 23 février 2025. Il se compose de 17 ministres, dont un porte le titre de vice-chancelier.

Majoritaire au Bundestag, il est constitué d'une « grande coalition » entre les Unions chrétiennes CDU/CSU et le Parti social-démocrate.

Il succède au cabinet Scholz, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections fédérales.
Petrea
Petrea est un genre de liane vivace originaire de l'Amérique centrale. Les feuilles sont de texture.

Carl von Linné l'a nommé Petrea en l'honneur de Robert James Petre qui fut un mécène de la botanique.

George Bentham
George Bentham, né le 22 septembre 1800 à Stoke près de Portsmouth et mort le 10 septembre 1884 à Londres, est un botaniste britannique, l'un des plus importants systématiciens de botanique du XIXe siècle.
Culture en Haute-Savoie
L'article culture en Haute-Savoie tente de référencer et de présenter tous les aspects d'ordre culturel présent dans le département français de la Haute-Savoie, situé en région Rhône-Alpes.

Il s'agit de toutes les formes d'art (musique, peinture, théâtre...), de culture tenant à différents types de patrimoine (architectural, gastronomique...) ainsi qu'aux festivités culturelles (festivals et évènements culturels).

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Xu Shuzheng
Xu Shuzheng (chinois traditionnel : 徐樹錚 ; chinois simplifié : 徐树铮 ; pinyin : xú shùzhēng ; Wade : Hsü Shu-Cheng, API : ɕú ʂùt͡ʂə̄ŋ), né le 11 novembre 1880, décédé le 29 décembre 1925 est un seigneur de la guerre chinois sous la république de Chine. Il travaille pour Duan Qirui et était membre de la clique de l'Anhui.

Il a participé aux campagnes en Mongolie-Extérieure auprès de la noblesse des Khans, sous le pouvoir Bogdo Khan (Khan-lama), ainsi que des Japonais et des armées blanches russes, contre les mouvements révolutionnaires populaires au début du XXe siècle. Ces derniers sortiront finalement vainqueurs avec la Révolution mongole de 1921.

Mongolie-Extérieure
La Mongolie-Extérieure (mongol : ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠲᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, cyrillique : Гадаад Монгол, MNS : Gadaad Mongol ; mandchoue : ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳᠮᠣᠩᡤᠣ, Tulergi Monggo ; chinois : 外蒙古 ; pinyin : Wài Měnggǔ), également appelée Mongolie Septentrionale, Mongolie du Nord ou Mongolie Khalkha, était une entité administrative de la dynastie Qing (1644-1912) depuis son annexion, quasiment équivalente à l'État actuel de Mongolie. Des confusions persistent sur l'étendue de la Mongolie-Extérieure : certains reconnaissent celle-ci comme étant formée uniquement des quatre aïmags Khalkha, Setsen Khan Aimag, Tüsheet Khan Aimag, Sain Noyon Aimag et Zasagt Khan Aimag, d'autres y ajoutent les régions oïrates de Tannu Uriankhai (aujourd'hui république de Touva en Russie) et Khovd au Sud-Ouest de l'actuel État mongol.
Manuel José Arce
Manuel José Arce est un nom de personne  notamment porté par :

Manuel José Arce y Fagoaga (1787-1847), un homme politique et militaire du Salvador ;

Manuel José Leonardo Arce Leal (1935-1985), un écrivain guatémaltèque.

Manuel José Leonardo Arce Leal
Manuel José Leonardo Arce Leal est né dans la ville de Guatemala en 1935. Poète et dramaturge, il est considéré comme un des écrivains guatémaltèques les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle.

Dans les années 1980, il dut abandonner le Guatemala pour des raisons politiques, à la suite des menaces du régime de Romeo Lucas García. Il s'établit en France dans différentes villes, et termina sa vie à Albi, où il travailla comme directeur d'un centre culturel. Une des salles du théâtre l'Athanor, Scène Nationale d'Albi porte son nom ("salle Arcé"). Il est mort le 22 septembre 1985 à Albi en France. Il descend des mêmes ancêtres que l'acteur de théâtre et cinéma ainsi que costumier Raoul Fernandez habitant à Paris.
Casa Quintana
La maison Quintana est un édifice représentatif de l’architecture ancienne de la ville de Santa María de Guía de Gran Canaria. Elle se trouve sur la Grande Place de Guía. Sa construction remonte au XVIe siècle. Son balcon typique des Canaries, d'influence mudéjare, est construit en bois. Son blason porte les noms de Guanarteme et Quintana.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
La technique et le temps, 1
La Technique et le Temps, 1. La Faute d'Épiméthée, est un livre du philosophe français Bernard Stiegler, publié pour la première fois par Galilée en 1994, sur la base de sa thèse soutenue à l’École des hautes études en sciences sociales en 1993, sous la direction de Jacques Derrida,.

La traduction anglaise Technics and Time, 1, par George Collins et Richard Beardsworth, a été publiée par Stanford University Press en 1998. La série La technique et le temps est la déclaration systématique la plus complète par Stiegler de sa philosophie, et le premier volume s'inspire des travaux de Martin Heidegger, André Leroi-Gourhan, Gilbert Simondon, Bertrand Gille, Jean-Jacques Rousseau et Jean-Pierre Vernant afin d'esquisser et développer les grandes thèses philosophiques de Stiegler. La série se compose de trois tomes.

Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant, né le 4 janvier 1914 à Provins (Seine-et-Marne), mort le 9 janvier 2007 à Sèvres, est un historien, résistant et anthropologue français, spécialiste de la Grèce antique, plus particulièrement de ses mythes et de ses pratiques sacrificielles et rituelles, qui a été directeur d'études à l'École pratique des hautes études puis professeur au Collège de France.

Dans le domaine des études grecques, il fait partie, avec notamment Pierre Vidal-Naquet et Marcel Detienne, d'un courant influencé par les méthodes de l'anthropologie structurale.

Jean-Pierre Vernant (en tant que « colonel Berthier ») a été nommé Compagnon de la Libération en 1946 pour son action dans la Résistance.
Jalal Altawil
Jalal Altawil (ou Jalal Alaweel ; en arabe جلال الطويل, né à Jubaadin جبعدين le 31 juillet 1981) est un acteur, metteur en scène, présentateur de télévision et de radio syrien. Diplômé de l’École supérieure des arts du théâtre de Damas en 2006, il y a enseigné l'art dramatique. Il joue dans des séries syriennes diffusées au Moyen-Orient et au Maghreb.

C'est un artiste engagé dans la révolution syrienne, ce qui le met en danger et le contraint à s'exiler en France, où il poursuit son travail de comédien et son engagement.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Degré d'ouverture
En phonétique et phonologie, le degré d'ouverture (ou d'aperture, parfois appelé hauteur de voyelle) ou souvent simplement ouverture, noté F1 est un caractère qui indique la position verticale de la langue par rapport au palais, lors de l'émission d'un son de voyelle. Le premier formant d'une voyelle (F1) correspond habituellement au degré d'aperture, une valeur élevée de F1 correspondant à une voyelle ouverte, et une valeur faible de F1 à une voyelle fermée.

L'alphabet phonétique international identifie sept degrés différents, bien qu'aucune langue ne les distingue tous, :

Voyelle fermée ou haute, par exemple le "i", le "u", le "ou" ;

Voyelle fermée inférieure ou pré-fermée ou haute inférieure ;

Voyelle moyenne supérieure ou mi-fermée, par exemple le "é", le "o" de pot ;

Voyelle moyenne ;

Voyelle moyenne inférieure ou mi-ouverte, par exemple le "è", le "o" de l'or ;

Voyelle ouverte supérieure ou pré-ouverte ou basse supérieure ;

Voyelle ouverte ou basse, par exemple le "a".

Voyelle pré-ouverte
Une voyelle pré-ouverte, dite aussi ouverte supérieure ou basse supérieure, est un son de type voyelle employé dans certaines langues parlées. Elle est caractérisée par une position de la langue proche de celle d'une voyelle ouverte, mais légèrement moins resserrée. Ces voyelles sont parfois décrites comme des variantes relâchées des voyelles ouvertes.

Les voyelles pré-ouverte identifiées par l'Alphabet phonétique international  sont les suivantes :

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie [æ]

Voyelle pré-ouverte centrale [ɐ]
Petedunnite
La petedunnite est un minéral silicate du groupe des pyroxènes et du sous-groupe des clinopyroxènes. Il a été nommé ainsi en l'honneur de Pete J. Dunn (1942-2017), un spécialiste de la Smithsonian Institution. Il a été accepté par l'IMA en 1987.

Le minéral a été trouvé dans le puits Buckwheat, mine Franklin (mine qui exploite un gisement de zinc stratiforme métamorphosé), Franklin, Comté de Sussex, New Jersey, États-Unis ; cet endroit est donc considéré comme le topotype.

Comté de Sussex (New Jersey)
Le comté de Sussex (en anglais Sussex County) est un comté situé au nord-ouest de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est à Newton. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Forteza
Forteza est un patronyme porté notamment par :

Fabiola Forteza (1995-), joueuse canadienne de rugby à XV ;

Paula Forteza (1986-), personnalité politique française ;

Tomàs Forteza Cortès (1838-1898), écrivain et philologue de langue catalane ;

Tomàs Aguiló i Forteza (1812-1884), poète et écrivain baléare.

Fabiola Forteza
Fabiola Forteza, née le 4 août 1995 à Montréal (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Avec le Stade bordelais, elle est triple championne de France, en 2023, 2024 et 2025.
Jean-Claude Marcadé
Jean-Claude Marcadé, né le 8 mai 1937 à Mouscardès, est un docteur ès lettres français, historien et traducteur, spécialiste de l'avant-garde russe. Il est notamment reconnu pour ses travaux sur Malévitch, ses nombreuses traductions de textes originaux et ses publications de monographies en 1990, 2015 et 2016.

Il est directeur émérite du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) (France), et président de l'association des amis du sculpteur biélorusse Antoine Pevsner.

Doctorat ès lettres (France)
Le doctorat ès lettres était un grade universitaire de troisième cycle délivré par les universités en France. C'était le doctorat le plus élevé existant entre 1808 et 1984 dans les disciplines relevant des langues, des lettres et des sciences humaines. Couramment appelé doctorat d’État, il était distinct du et supérieur au doctorat de troisième cycle.

Officiellement remplacé par le doctorat « nouveau régime », il n'est plus délivré depuis 1984, bien que certaines universités emploient encore le titre de docteur ès lettres pour leurs diplômés. L'habilitation à diriger des recherches a repris certaines fonctions du doctorat ès lettres.
Lac Brûlé (Labrador-Québec)
Le lac Brûlé (en anglais : Burnt Lake) est une étendue d'eau du Québec dont la rive orientale délimite la frontière entre le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador.

Le lac Brûlé s'étend en longueur dans une direction Nord-Sud. Son principal émissaire est la Romaine dont les eaux se jettent dans le golfe du Saint-Laurent.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Méthode de Debye-Scherrer
La méthode de Debye-Scherrer est une technique d’analyse cristallographique basée sur la diffraction des rayons X et qui est utilisée pour la caractérisation d’échantillons poudreux de matériaux cristallins.

Analyseur cubique
L’analyseur cubique  est un outil graphique permettant d’estimer la valeur du  paramètre de maille d’un cristal ayant un réseau de Bravais cubique et de déterminer les  indices de Miller des plans diffractés. La technique de l’analyseur cubique  utilise un graphique mettant en relation le  paramètre de maille  et la distance interréticulaire dhkl. Cet outil permet une analyse rapide d’un cliché de diffraction par rayons X.
Explosion de la plage de Gaza
L'explosion de la plage de Gaza est un événement survenu le 9 juin 2006, sur une plage de la bande de Gaza, au cours duquel huit personnes (dont trois enfants) d'une même famille palestinienne trouvèrent la mort, et plus de trente autres civils furent blessés par une explosion dont l'origine n'est pas formellement établie.

Elle semblait provenir de tirs d'artillerie israéliens, version soutenue par plusieurs enquêtes journalistiques et d'ONG, et récusée par l'armée israélienne.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
FS-VDSL
FS-VDSL (sigle de Full Service-VDSL) est une ancienne association internationale sans but lucratif de droit suisse, créée en juillet 2000, initialement comme sous-comité du Full Service Access Network (FSAN), à l'initiative de France Télécom, British Telecom, Bell Canada et US-West (Qwest) (en). Elle a été dissoute fin 2003.

Bell Canada
BCE Inc aussi appelé Bell est une grande entreprise canadienne active dans les télécom et les médias. Avec Telus, Rogers, et Québecor, elle fait partie des quatre grands opérateurs télécom du Canada.

En matière de capitalisation boursière, Bell est la plus grande entreprise télécom du Canada, devant toutes les autres. Sur le marché canadien, elle contrôle notamment les marques Virgin Plus, Lucky Mobile, Glentel, NorthwesTel et les magasins Best Buy Express (autrefois La Source), qu'elle opère en partenariat avec Best Buy, un détaillant de matériel électronique grand public américain.

Via sa filiale Bell Mobile, avec 9,8 millions de clients, c'est le second plus important opérateur mobile derrière Rogers. Via sa filiale Bell Media, le groupe contrôle des dizaines chaines de télévision dont CTV, Crave, Discovery, TSN, RDS, Showtime Canada et HBO Canada. Il contrôle aussi les radios iHeartRadio, CHUM-FM et Virgin Radio.

Le siège de Bell se trouve à Montréal dans le Campus Bell.
Horologium Sapientiae
Horologium Sapientiae est un livre écrit par le dominicain allemand Henri Suso entre 1328 et 1330. Le livre appartient à la tradition des mystiques rhénans et du mysticisme allemand. Il a été rapidement traduit dans une gamme de langues européennes et — aux côtés des Méditations sur la vie du Christ de Pseudo Bonaventure et de La Grande Vie de Jésus-Christ de Ludolphe de Saxe — c'était l'un des trois textes de dévotion européens les plus populaires des XIVe et XVe siècles.

La Grande Vie de Jésus-Christ
La Grande Vie du Christ ou Vita Christi ou encore Meditationes Vita Christi est un ouvrage spirituel majeur de Ludolphe le Chartreux, dit de Saxe, écrit à la fin du Moyen Âge et imprimé à la fin du XVe siècle. Il inspira notamment Ignace de Loyola pour ses Exercices spirituels.
Championnats d'Europe de beach-volley 2015
Les championnats d'Europe de beach-volley 2015, vingt-troisième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont lieu du 28 juillet au 2 août 2015 à Klagenfurt, en Autriche.

Ils sont remportés par les Lettons Aleksandrs Samoilovs et Jānis Šmēdiņš chez les hommes et par les Allemandes Laura Ludwig et Kira Walkenhorst chez les femmes.

Portail du beach-volley

Portail de l’Europe

Portail des années 2010

Portail de l'Autriche

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.