hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fazle Hussain
A. K. M. Fazle Hussain (né le 20 janvier 1943), est un professeur émérite de l'université de Houston en génie mécanique, physique et sciences atmosphériques. Il est également le directeur de mécanique des fluides et turbulences de l'université de Houston et membre du conseil d'administration de l’université de Science et Technologie de Shahjalal. Il est actuellement professeur à l'Université Texas Tech ainsi que conseiller principal du président.

Université Texas Tech
L'université Texas Tech (en anglais : Texas Tech University) est une université américaine située dans la ville de Lubbock, au Texas, aux États-Unis. Elle a été fondée en 1923, et compte plus de 28 000 élèves en cycles undergraduate et postgraduate avec un grand campus de 7,44 km2. Ils possèdent une équipe de sport universitaire : les Red Raiders de Texas Tech.
Over Drive (manga)
Over Drive (オーバードライヴ, ŌbāDoraivu) est un manga de style shōnen de Yasuda Tsuyoshi. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et a été compilé en un total de 17 tomes. Une adaptation télévisée de 26 épisodes a également vu le jour par le studio Xebec, et a été diffusé au Japon entre avril et septembre 2007.

La série relate les aventures d'un jeune lycéen, Mikoto Shinozaki, qui est un élève des plus simples, à qui Yuki Fukazawa (la personne dont il est amoureux) va lui faire découvrir le monde du vélo.

Xebec (studio)
XEBEC Inc. (株式会社ジーベック, Kabushiki gaisha Jībekku) était un studio de production de séries d'animation japonaises créé le 1er mai 1995 par Yukinao Shimoji, Toru Sato et Nobuyoshi Habara. Filiale de IG Port, Xebec produit sa première série, Sorcerer Hunters, en 1995 qui sera suivie de nombreuses autres comme Martian Successor Nadesico en 1996, Love Hina en 2000, Sōkyū no Fafner en 2004 ou encore Heroic Age.

Le logo de la société est unique en ce sens puisqu'il inclut la transcription en alphabet phonétique international du nom de la société : zíːbek.

Le studio a cessé d'exister en juin 2019.
Classe trace
En mathématiques, un opérateur de classe trace, ou opérateur à trace, est un opérateur compact pour lequel on peut définir une trace au sens de l’algèbre linéaire, qui est finie et ne dépend pas de la base.

Trace (algèbre)
En algèbre linéaire, la trace d'une matrice carrée A est définie comme la somme de ses coefficients diagonaux et souvent notée Tr(A) ou tr(A). La trace peut être vue comme une forme linéaire sur l'espace vectoriel des matrices. Elle vérifie l'identité : Tr(AB) = Tr(BA), et est en conséquence invariante par similitude.

De façon voisine, si u est un endomorphisme d'un espace vectoriel de dimension finie sur un corps commutatif K, on peut définir la trace de l'opérateur u, par exemple comme trace de sa matrice dans n'importe quelle base.

Plus généralement, sur une algèbre A, une trace est une forme linéaire λ telle que λ(ab) = λ(ba). Cette définition se rencontre en particulier dans l'étude des algèbres de von Neumann, qui sont des algèbres d'opérateurs sur des espaces de Hilbert.
Mabel (groupe)
Mabel est un groupe de musique électronique (Italo dance) actif entre 1999 et 2002 et organisé autour de Paolo Ferrali.

Il est essentiellement connu pour les titres Disco Disco (1999), Bum Bum (2000) et Don't Let Me Down (2000). Le titre Bum Bum (2000) atteignant notamment la place numéro deux du hit-parade autrichien.

Le seul album du groupe est Destination (2002). Il regroupe tous les singles de celui-ci.

Italo dance
L'Italo dance est un genre de dance provenant d'Italie, dérivé de l'Italo disco et populaire dans les années 1990. Les artistes représentatifs du genre incluent Whigfield les disc jockeys Gigi D'Agostino, Benny Benassi et Alex Gaudino et des groupes comme Livin' Joy, Eiffel 65 et Black Box. Le genre a influencé des artistes comme le groupe allemand ItaloBrothers.
Nikolas Rose
Nikolas Rose (né en 1947 à Londres, Royaume-Uni), est un sociologue britannique, ancien professeur à la London School of Economics, et désormais professeur de sociologie et directeur du département de Social Science, Health and Medicine au King's College London.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Craig G
Craig G, de son vrai nom Craig Curry, né dans le Queens, New York, est un rappeur américain. Il est sans doute mieux connu comme l'un des membres du groupe Juice Crew dirigé par le producteur hip-hop Marley Marl de Cold Chillin' Records.

Da Beatminerz
Da Beatminerz est un groupe de producteurs américains de hip-hop, originaire de Brooklyn. Ils sont principalement connus dans la scène underground américaine. Ils atteignent les classements musicaux américains grâce à leur album Brace 4 Impak, sorti en 2001, et leur single Take That la même année.
Upwelling
Le mot upwelling est un terme anglais signifiant « montée, remontée ». En français on l'emploie dans certains contextes scientifiques :

en océanographie, pour la remontée d'eau profonde ;

en tectonique et en magmatologie, pour la remontée de roches chaudes, notamment sous la forme de panaches.

Panache (géologie)
Un panache est, en géologie, une remontée de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre. Comme la partie haute des panaches peut fondre partiellement en atteignant des profondeurs faibles, ils sont souvent à l'origine de centres magmatiques tels que les points chauds, et peuvent être à l'origine de grandes coulées basaltiques appelées trapps.

C'est un phénomène permettant à la Terre d'évacuer sa chaleur interne, mais qui reste d'une importance secondaire par rapport à la chaleur perdue en limite de plaques lithosphériques. Certains scientifiques pensent que la tectonique des plaques refroidirait le manteau, alors que les panaches refroidiraient le noyau terrestre[réf. souhaitée]. En 2016, une modélisation thermomécanique suggère que les panaches sont à l'origine des premières plaques tectoniques en fracturant la croûte terrestre il y a 4 milliards d’années.
Comté d'Oppland
Oppland est un ancien comté norvégien situé au centre du pays. Il était voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo et Hedmark. Son centre administratif se situait à Lillehammer.

Le 1er janvier 2020, les comtés d'Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté d'Innlandet.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Locarchives
Locarchives est une entreprise française d’archivage de documents numériques et physiques. Elle propose également d'autres prestations de traitement documentaire : numérisation, dématérialisation, gestion électronique des documents, etc.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.
Rajendra Nath
Rajendra Nath (1931 - 13 février 2008) est un acteur comique indien, interprète de films en langue hindi. Sa famille est originaire de Peshawar mais s'est installée à Jabalpur au Madhya Pradesh. Il étudie au Darbar College à Rewa, où Arjun Singh et R.P. Agarwal sont ses professeurs.

Le frère de Rajendra Nath, Prem Nath va à Mumbai et devient acteur : Rajendra le rejoint alors. Ils deviennent amis de Raj Kapoor et Shammi Kapoor.

Au début, Rajendra Nath se bat surtout pour avoir des rôles de comédien comme lui propose Sashadhar Mukherjee dans Dil Deke Dekho, réalisé par Nasir Hussain avec en vedette Shammi Kapoor et Asha Parekh. Il devient un régulier des films de Nasir Hussain comme Phir Wohi Dil Laya Hoon, Teesri Manzil, Baharon Ke Sapne, Pyar Ka Mausam.

Dans sa carrière, il joua dans de nombreux films en majorité dans des rôles comiques comme dans An Evening in Paris et Phir Wohi Dil Laya Hoon.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Lutxana (métro de Bilbao)
Lutxana  est une station du métro de Bilbao, située dans le quartier de Luchana-Enécuri, dans le territoire municipal d'Erandio. C'est la dernière gare de la ligne 1 avant de rejoindre la ligne 2 dans la Station de San Inazio, à Bilbao.

Son tarif correspond à la zone B1.

Métro de Bilbao
Le métro de Bilbao (en espagnol : Metro de Bilbao, en basque : Bilboko metroa) est l'un des systèmes de transport en commun desservant l’agglomération de Bilbao qui compte environ un million d’habitants. Il est composé de trois lignes totalisant 51 km et 49 stations dont 29 souterraines. Ouvert le 11 novembre 1995, c'est chronologiquement le quatrième réseau de métro d'Espagne, après les réseaux de Madrid (1919), Barcelone (1924) et Valence (1988).
Juan Alonso Pérez de Guzmán
Juan Alonso Pérez de Guzmán (né le 24 juin 1285 à Ceuta et mort en 1351 à Jerez de la Frontera), 2e Seigneur de Sanlúca et maire (alcalde mayor) de Séville était un noble castillan de la maison de Medina Sidonia.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
La Salette-Fallavaux
La Salette-Fallavaux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Elle est positionnée dans une zone de haute montagne, au sud du département, et son histoire remonte au Moyen Âge.

La commune est principalement connue pour le lieu de pèlerinage du sanctuaire de La Salette.

Four banal
Le four banal est un four à bois mis à disposition des habitants par le seigneur, comme le pressoir banal ou le moulin banal.

Le seigneur en impose l’usage à ses sujets et perçoit une redevance sur chaque utilisation.
Claire Mathieu
Claire Mathieu, connue aussi sous le nom Claire Kenyon, née le 9 mars 1965, est une informaticienne et mathématicienne française, connue pour ses recherches sur les algorithmes d'approximation, les algorithmes en ligne, et la théorie des enchères. Elle travaille en tant que directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique en informatique. Elle est chercheuse à l'Institut de recherche en informatique fondamentale.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Élections législatives nord-chypriotes de 2022
Les élections législatives nord-chypriotes de 2022 ont lieu le 23 janvier 2022 afin de renouveler pour cinq ans les membres de l'Assemblée de la République de Chypre du Nord.

Les élections sont organisées de manière anticipées un an avant la fin du mandat de la législature sortante en raison de la mise en minorité du gouvernement du Premier ministre Ersan Saner, remplacé par Faiz Sucuoğlu.

Le Parti de l'unité nationale au pouvoir arrive en tête, manquant de peu la majorité absolue des sièges. Il forme un gouvernement de coalition avec le Parti démocrate (DP) et le Parti de la renaissance (YDP), permettant à Faiz Sucuoğlu d'être reconduit au poste de Premier ministre.

Parti républicain turc
Le Parti républicain turc (en turc : Cumhuriyetçi Türk Partisi, abrégé en CTP) est un parti politique de la république turque de Chypre du nord. Il a été fondé en 1970 par un avocat, Ahmet Mithat Berberoglu, comme une opposition à la direction chypriote turque de Fazıl Küçük et Rauf Denktaş.
Zlín (entreprise)
Zlín Aircraft (Zlinská Letecká Akciová Společnost) est une société tchèque (initialement tchécoslovaque) de construction d'avion de loisir, célèbre pour ses avions de compétition et de voltige très fiables et aux performances particulièrement élevées.

Klemm Kl 35
Le Klemm Kl 35 est un avion-école et de sport monomoteur. Il est adapté à la voltige aérienne, il est donc prisé par les aéroclubs et diverses armées de l'air en tant qu'avion d'entraînement. La version D est munie d'un train tricycle.
Pays de Haute-Saintonge
Le Pays de Haute-Saintonge est une structure de regroupement de collectivités locales françaises située en Haute Saintonge, dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine. Son président élu en 2008 est Claude Belot.

Claude Belot
Claude Belot, (né le 11 juillet 1936), est un homme politique, sénateur et universitaire français. Titulaire d'une agrégation en géographie, il a été professeur d'université avant de se consacrer à une carrière politique. Il a servi en tant que Sénateur de la Charente-Maritime de 1989 à 2014, affilié à l'Union pour un mouvement populaire (UMP). Il a également eu deux mandats significatifs en tant que Maire de Jonzac, d'abord de 1977 à 2001, puis de nouveau de 2008 à 2020, totalisant 36 ans dans cette fonction.
Tunnel de Sidi Aïch
Le tunnel de Sidi Aïch est un tunnel autoroutier à deux tubes faisant partie de l'autoroute A20 dans la wilaya de Béjaïa en Algérie. D'une longueur de 1,66 km, il est ouvert à la circulation depuis 2023.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Battleship
Battleship est un mot anglais qui signifie cuirassé.

Battleship peut aussi désigner :

Battleship, un jeu vidéo de stratégie au tour par tour édité et développé par Mindscape, sorti en 1993 ;

Battleship, un jeu vidéo, sorti en 2012 ;

Battleship, un film de science-fiction américain de Peter Berg, sorti en 2012 et inspiré du jeu vidéo.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Barry
Barry peut être un prénom et un nom anglais d'origine irlandaise, le nom irlandais pouvant lui-même avoir des origines différentes. Dans une moindre mesure, c'est aussi un nom de famille du sud de la France.

C'est également un nom d'origine peule.

Barry III
Ibrahima Barry, communément appelé Barry III, né en 1923 à Bantignel (Pita) et mort le 25 janvier 1971 à Conakry, un homme politique guinéen. Il était le chef du parti Démocratie socialiste de Guinée (DSG).
Doyen de Newcastle
Le doyen de Newcastle (Dean of Newcastle en anglais) est le président primus inter pares du chapitre des chanoines, instance dirigeant de la cathédrale de Newcastle. Le doyen et le chapitre sont basés à la Cathedral Church of Saint Nicholas à Newcastle upon Tyne. Avant 2000, le poste était dénommé provost, ce qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Newcastle et siège de l'évêque de Newcastle.

Provost
Provost est un patronyme en français, un nom commun et un patronyme dans d'autres langues. Le patronyme comporte plusieurs variantes orthographiques, dont Le Provost, Provoste et Provoost.

Le nom « provost » provient du latin praepositus (« placé devant »), qui a donné les noms communs « prévôt » et « préposé » ainsi que toute une série de patronymes : Prévost, Prévot ou Leprévost, Pruvost ou Pruvot, Proust, Probst, etc.
Élections législatives japonaises de 1917
Les élections législatives japonaises de 1917 (第13回衆議院議員総選挙, Dai-jusan Shūgiin Giinsōsenkyō) sont les treizièmes organisées après l'avénement de l'empire du Japon et ont pour but d'élire les membres de la chambre des représentants de la Diète du Japon. Elles ont lieu le 20 avril 1917.

Le Rikken Seiyūkai, mené par le premier ministre Terauchi Masatake, domine le Kenseikai (l'ancien Rikken Dōshikai) et obtient une majorité de sièges à la Diète.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Amauris hyalites
Amauris hyalites est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. On la trouve dans le Sud du Cameroun, sur l'île de Bioko, au Gabon, en Angola, en République démocratique du Congo, dans l'Ouest de la Tanzanie et dans l'Ouest de la Zambie. L'habitat est constitué de forêts de basse et moyenne altitude.

Les mâles adultes sont attirés par le sable humide.

Les chenilles se nourrissent d'Asclepiadaceae.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Cities in Dust
Cities in Dust est une chanson écrite et enregistrée par le groupe Siouxsie and the Banshees. Elle paraît en octobre 1985 chez Polydor, en tant que premier single extrait de leur septième album studio, Tinderbox, publié en 1986.

Elle atteint la 21e place du classement des singles au Royaume-Uni. Cities in Dust figure dans la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock and roll » du Rock and Roll Hall of Fame. Le site Pitchfork cite Cities in Dust comme une des « 200 meilleures chansons des années 1980 ».

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Saison 2 de Ninjago
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine Ninjago. Elle se nomme La Bataille finale, Final Battle en anglais. Elle est diffusée du 18 juillet 2012 au 21 novembre 2012 sur Carton Network aux États-Unis. En France, elle est diffusée en 22 juillet 2013 au 19 décembre 2013 sur France 3. Tout comme avec la présence saison, elle est diffusée entre 19h et 21h aux États-Unis et aux alentours de 18h en France.

Ninjago : Les Maîtres du Spinjitzu
Ninjago : Les Maîtres du Spinjitzu (Ninjago: Masters of Spinjitzu) est une série télévisée d'animation américano-canado-danoise créée par Michael Hegner et Justin Murphy dérivée de la ligne de jouets Lego Ninjago. Sa diffusion originale débute le 14 janvier 2011 avec l'épisode pilote La Légende de Ninjago.

En France, elle est diffusée depuis le 17 décembre 2011 sur France 3 et depuis avril 2014 sur France 4. La série est également rediffusée depuis le 4 janvier 2015 sur Cartoon Network et entre août 2018 , le 3 avril 2023 sur Boing et sur Canal J le 6 novembre 2023, en Belgique sur Ouftivi, au Canada francophone sur Télétoon depuis décembre 2011 et au Canada anglophone sur Télétoon.
Sylvain Marie Giraud
Sylvain Marie Giraud (Éguilles, 30 septembre 1830 - Tarascon, 22 août 1885) est un prêtre catholique français, supérieur général des Missionnaires de Notre-Dame de la Salette de 1865 à 1876, et auteur de nombreux ouvrages religieux.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Zone pellucide
La zone pellucide est une matrice extra-cellulaire glycoprotéique sulfatée qui entoure l’ovocyte. Elle est sécrétée par l’ovocyte I au stade du follicule pré-antral et les cellules péri-ovocytaires de la corona radiata.

Dans le follicule pré-ovulatoire, elle est entourée successivement par la granulosa, la membrane de Slavjanski, la thèque interne et la thèque externe.

La capacitation des spermatozoïdes est nécessaire pour qu’ils puissent traverser la zone pellucide et féconder l’ovocyte.

Corona radiata
La corona radiata est l'ensemble des cellules folliculaires issues de la granulosa et qui entourent l'ovocyte I et II.

Ces cellules spécialisées directement au contact de l'ovocyte sont le plus visible au stade du follicule pré-ovulatoire, ou follicule de Graaf, et font partie du cumulus proliger (massif de cellules de la granulosa qui le rattache à la périphérie).
Torpa (Östergötland)
Torpa est un village de la municipalité d'Ydre, dans le comté d'Östergötland. Il se situe dans la province d'Östergötland, sur le lac Sommen. Le nom du village est attesté pour la première fois en 1281 comme Thorpum, ce qui signifie « nouvelle colonie ».

Sommen
Le lac Sommen est un lac situé en Suède.

Sa superficie est de 132 km2, et sa plus grande profondeur connue est de 60 m.

Il existe plus de 300 îles sur ce lac, qui compte 22 espèces différentes de poissons,.