hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Lutter
La bataille de Lutter (Lutter am Barenberge) eut lieu pendant la guerre de Trente Ans, le 27 août 1626. Elle opposa, au sud de la ville de Salzgitter en Basse-Saxe, les armées catholiques du Saint-Empire et celles du Danemark commandées par leur roi Christian IV qui y subit une très lourde défaite.

Salzgitter
Salzgitter est une ville industrielle d'Allemagne, dans le Land de Basse-Saxe. Ancienne station thermale réputée pour ses eaux salines, elle était un bastion de l'industrie métallurgique et a obtenu le statut de ville-arrondissement en 1942 par regroupement de 29 bourgs et villages. Deux villes supplémentaires s'y sont ajoutées en 1972. Les mines de fer ont été fermées en 1982 et sa population est d'environ 103 700 habitants (2021). Sa superficie est de 223,96 km2 ; c'est le record pour une ville de Basse-Saxe.
Bill Zysblat
Bill Zysblat, né vers 1961, est un conseiller financier et gestionnaire d'affaires américain, spécialisé dans le monde de la musique et du divertissement. Il a été l'expert-comptable, le gestionnaire de patrimoine ou l'organisateur de tournées d'artistes de premier plan, notamment celui de David Bowie, mais aussi d'autres grands noms du rock comme les Rolling Stones, U2 ou Sting, via sa société RZO Inc.

Patrimoine (finance)
Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropriété ou société de personnes par exemple) ou administré par une entité fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitué de valeurs mobilières et immobilières. La valeur nette du patrimoine se définit comme étant :

une valeur économique d'usage ou de non usage, attribué à l'ensemble des biens matériels ou immatériels le composant ;

moins les passifs ;

moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilités ou risques potentiels sous condition de leur réalisation.
Humpy Koneru
Dans ce nom télougou, Koneru est le nom du père et Humpy est le nom personnel.

Humpy Koneru (ou K. Humpy), née le 31 mars 1987 à Gudivada (Andhra Pradesh) en Inde, est une joueuse d'échecs indienne. Elle est grand maître international mixte depuis 2002 (à quinze ans) et a disputé le match pour le titre de championne du monde féminine en 2013 contre Hou Yifan.

Au 1er novembre 2018, son classement Elo est de 2 548 points, la plaçant à la 5e place mondiale féminine.

Nom personnel
Le nom personnel est le nom donné à une personne pour la désigner sans ambigüité.
De la culture à laquelle appartiennent le locuteur et la personne nommée, dépendent les composants du nom personnel (cf.inf.) et l'ordre dans lequel ils sont donnés : le réalisateur japonais souvent appelé en France Hayao Miyazaki est appelé dans sa langue 宮崎 駿, qui se translittère en Miyazaki Hayao.
IAV (entreprise)
IAV, en forme longue IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr (littéralement : « Société d'ingénierie en automobile et transport »), est une société d'ingénierie automobile allemande fondée à Berlin en 1983 par le Hermann Appel comme un institut de recherche affilié à l'Université technique de Berlin. Elle compte plus de 8 000 employés.

IAV travaille pour des clients comme les constructeurs automobiles du groupe Volkswagen, BMW, Groupe PSA, Renault, Ford, Toyota et les équipementiers  ZF Friedrichshafen et Faurecia.

Forvia
Forvia (anciennement Faurecia jusqu'en 2022) est un groupe français d'ingénierie et de production d'équipements automobiles. L’entreprise développe, fabrique et commercialise des équipements destinés aux constructeurs automobiles : sièges, systèmes d’intérieur (planches de bord, panneaux de portes, éléments de décoration et modules acoustiques…), technologies de contrôle des émissions (échappements, réservoir à hydrogène, packs de batterie).
Muséum d'histoire naturelle d'Oklahoma
Le Muséum d'histoire naturelle d'Oklahoma Sam Noble est un musée situé à Norman (Oklahoma) et exploité par l'Université de l'Oklahoma. Les collections du musée comprennent une galerie amérindienne et des fossiles et squelettes de dinosaures de l'Oklahoma et du reste du monde. Le musée propose sept galeries différentes. Avec douze divisions et de plus de six millions d'objets, c'est l'un des plus grands musées d'histoire naturelle universitaires du monde[réf. nécessaire].

Norman (Oklahoma)
Norman (en anglais [ˈnɔrmən]) est une ville des États-Unis, siège du comté de Cleveland, dans l'Oklahoma. Selon le recensement de 2020, la population de la ville est de 128 026 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l’État après Oklahoma City et Tulsa.
Jules Pargoire
Jules Pargoire, Jules Pascal Théodore Pargoire, est un religieux  Augustins de l'Assomption, historien de l'Orient gréco-slave, né à Saint-Pons-de-Mauchiens le 8 septembre 1872, et mort dans la même ville le 17 août 1907

Chalcédoine
Chalcédoine (en grec ancien Χαλκηδών / Khalkêdôn) est une cité grecque de Bithynie (actuellement en Turquie), située sur la mer Propontide, à l'entrée orientale du Bosphore, face à Byzance et au sud de Chrysopolis (Scutari, actuellement Üsküdar). Elle s'appelle aujourd'hui Kadıköy et est devenue une banlieue (résidentielle et plutôt aisée) d'Istanbul, dans le prolongement d'Üsküdar.
Megárchi
Megárchi, en grec moderne : Μεγάρχη, est un village du dème de Nikólaos Skoufás, district régional d'Árta, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 274 habitants.

Nikólaos Skoufás (dème)
Nikólaos Skoufás (grec moderne : Νικόλαος Σκουφάς) est un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Árachtos, de Komméno, de Kombóti et de Péta.
Miss France 1971
Miss France 1971 est la 41e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel Frantel, à Rungis, le jeudi 31 décembre 1970.

Myriam Stocco, 21 ans, 1,75 m, Miss Languedoc 1970 remporte le titre et succède à Micheline Beaurain, Miss Paris 1969 puis Miss France 1970.

Elle sera par la suite 5e dauphine de Miss Univers 1971, 6e dauphine de Miss Monde 1971 et 3e dauphine de Miss Europe 1971.

Frantel
Frantelest un groupe hôtelier français fondé en 1968, aujourd'hui disparu depuis son absorption par Pullman, dont beaucoup d'établissements sont désormais intégrés au groupe Accor, notamment sous l'enseigne Mercure.

La société Frantel (622-009-919) a été radiée du registre du commerce et des sociétés le 24 juin 1986.
Munin
Hugin et Munin, dans la mythologie nordique, sont les deux corbeaux messagers d'Odin.

Munin est un logiciel libre de supervision.

MUNIN, de l'anglais Maritime Unmanned Navigation through Intelligence in Networks, signifiant « la navigation maritime sans équipage à travers l'intelligence en réseaux »

Munin (logiciel)
Munin est un outil de surveillance système et réseau open source sous licence publique générale GNU. Il s'appuie sur l'outil RRDTool.

Il présente ses résultats sous forme de graphiques disponibles via une interface web. Il possède une structure de plugins particulièrement simple qui permet d'enrichir rapidement l'outil. Des plugins sont actuellement disponibles pour les systèmes d'exploitation suivants: GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, Solaris et AIX.

L'architecture du système Munin est constituée d'un serveur principal appelé Munin-master, récupérant les informations à intervalle régulier et de plusieurs nœuds appelés Munin-node. Le nœud doit être installé sur le(s) serveur(s) à surveiller.
Élections législatives lettonnes de 2014
Les élections législatives lettonnes de 2014 (en letton : 12. Saeimas vēlēšanas) se sont tenues le samedi 4 octobre 2014, afin d'élire les cent députés de la douzième législature de la Saeima.

Bien que le Parti social-démocrate « Harmonie » arrive en tête, le scrutin voit la coalition majoritaire sortante conserver sa majorité absolue en sièges.

Centre de l'harmonie
Le Centre de l'harmonie (en letton, Saskaņas Centrs, abrégé en SC et en russe : Центр согласия) est un parti politique de gauche, en Lettonie, créé en 2005 et fondu dans le Parti social-démocrate « Harmonie » en 2014.
Salvatore Fergola
Salvatore Fergola, né le 24 avril 1799 à Naples et mort le 7 mars 1874 dans la même ville,  est un peintre italien, particulièrement connu pour les représentations de paysages autour de Naples.

L'un des plus importants représentants de l'école du Pausilippe, il peint ses vedute en plein air et avec des effets de lumière en constante évolution.

École du Pausilippe
L'école du Pausilippe  (en italien Scuola di Posillipo) caractérise un groupe de peintres de paysage, privilégiant la tradition de la veduta napolitaine, et qui marqua la peinture italienne de la première moitié du XIXe siècle.

Ce groupe fit école et tient son nom du Pausilippe, une colline en bord de mer, située au nord ouest de la baie de Naples.
Trappeto (moulin à huile)
Le trappeto (du latin trappētum) est un terme utilisé dans la tradition salentine pour désigner un moulin hypogée destiné à la production de l'huile d'olive.

Le trappeto témoigne d'un ancien procédé de production d'huile : il fait partie du paysage et de l'architecture rurale des Pouilles et en particulier du Salento.

Hypogée
Un hypogée désigne en archéologie une construction creusée dans le sol ou dans le flanc d'une colline destinée le plus souvent à contenir une ou plusieurs tombes. Le terme est généralement utilisé pour les tombes de ce type datées de la Préhistoire, de la Protohistoire et de l'Antiquité, pour la période médiévale et moderne on privilégie celui de caveau.
Nicole Dereppe-Soumoy
Nicole Soumoy, épouse Dereppe, née à Morialmé, est une femme politique belge bruxelloise, membre des Fédéralistes Démocrates Francophones (FDF).

Elle fit ses humanités à Heverlee, ensuite un régendat ménager (graduat en dynamique familiale).

Elle entra en politique successivement à Ixelles, Schaerbeek, Woluwe-Saint-Lambert; bénévole pour les Sœurs de Saint Vincent de Paul à Schaerbeek.

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.
Musée Bible et Orient
Le Musée Bible et Orient, également appelé « Musée BIBLE+ORIENT », est un musée d'art ancien situé à Fribourg, en Suisse.

Il est à la fois une exposition d’art miniature de l’Égypte et de l’Orient ancien et un projet pour l’élaboration d’un musée moderne où les textes – bibliques et non-bibliques – seront comparés avec les données archéologiques, épigraphiques et iconographiques. Cette confrontation a pour but d’encourager la mise en place d’un dialogue inter-religieux.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Équipe d'Espagne des moins de 19 ans de football
L'équipe d'Espagne des moins de 19 ans est une sélection de joueurs de moins de 19 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération royale espagnole de football. Elle a été 12 fois championne d'Europe en 1952, 1954, 1995, 2002, 2004, 2006, 2007, 2011, 2012, 2015, 2019 et en 2024.

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2024
Le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2024 est la 71e édition du Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans (incluant les tournois des moins de 18 ans et des juniors), compétition organisée par l'UEFA et rassemblant huit équipes nationales masculines européennes des moins de 19 ans. Le tournoi se déroule du 15 juillet au 28 juillet 2024 en Irlande du Nord. Au total, 8 équipes participent au tournoi, les joueurs nés après le 1er janvier 2005 peuvent y participer.

Comme les éditions précédentes organisées les années paires, le tournoi fait office de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 20 ans de la FIFA. Les cinq premières équipes du tournoi sont qualifiées pour le mondial 2025 au Chili en tant que représentants de l'UEFA.

L'Italie vient pour défendre son titre de 2023.
Dharmakīrtiśrī
Dharmakīrtiśrī (Xe siècle), également connu sous son nom tibétain de Serlingpa tibétain : གསེར་གླིང་པ, Wylie : gser gling pa, 'the master from the Golden Land’, est un prince souverain d'une région de l'île de Sumatra, et dépositaire des lignées de transmissions de l'esprit d'éveil. C'est un maître religieux bouddhiste réputé du Xe siècle ayant vécu à Sriwijaya (aujourd'hui Palembang) dans le sud de l'île indonésienne de Sumatra. Il a rédigé un important texte du bouddhisme mahayana, lojong, « La Roue des armes tranchantes », en tibétain tibétain : བློ་སྦྱོང་མཚོན་ཆ་འཁོར་ལོ, Wylie : blo-sbyong mtshon-cha 'khor-lo. Serlingpa fut le principal des trois maîtres d'Atisha (Dharmarakshita, Dharmakirti et Maitriyogi), qui a joué un rôle essentiel dans le rétablissement du bouddhisme au Tibet et composa le premier ouvrage exposant le Lamrim. Il est considéré comme le premier maillon de la lignée de réincarnation de Dagpo Rinpoché.

Lamrim
Le Lamrim ou Lam Rim (tibétain : lam-rim, « les étapes de la voie » ; sanskrit : mārga-krama) est un manuel de bouddhisme tibétain qui regroupe l'ensemble des étapes permettant d'accéder à l'Éveil tel que l'a enseigné le Bouddha. La première version remonte au moine bouddhiste indien Atisha (Dipamkara Shrîjñâna) (La lampe pour la voie de l'éveil, Bodhipathapradīpa, XIe siècle), la première en tibétain à Gampopa (Le précieux ornement de la libération, XIIe siècle), la plus élaborée à Tsongkhapa (Le Grand Livre de la progression vers l'éveil, Lam-rim chen-mo, 1402).

En décembre 2012, durant 13 jours, le dalaï-lama transmit la totalité du Lamrim à 30 000 personnes, dont 17 000 moines, à Mundgod, où le monastère de Drépung a été reconstruit. Le Lam-rim chen-mo est l’unique ouvrage qu’il emporta lors de son départ en exil de 1959,.
Open d'Angleterre 2021 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2021 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 17 au 21 mars 2021 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du premier Super 1000 de la saison 2021 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. La saison 2021 de la BWF est alors déjà marquée par la pandémie de Covid-19 puisque la fin de la saison 2020 se déroule en janvier 2021. La première tournée européenne, dont le All England est l'élément phare, constitue le vrai début de la saison avec l'Open de Suisse début mars. L'Open d'Allemagne ayant été annulé, cet Open d'Angleterre est le deuxième tournoi de la saison.

Open de Suisse (badminton)
L'Open de Suisse, ou Yonex Swiss Open, est un tournoi de badminton annuel qui se déroule à Bâle, en Suisse. L'Open fut créé en 1955 et fut classé de 2007 à 2010 Super Series, soit l'un des plus grands tournois internationaux.
Domino Records
Domino Records, aussi connu sous le nom de Domino Recording Company, est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il possède également une filière américaine à Brooklyn, et un bureau à Paris, en France.

Pavement
Un pavement est un sol pavé de dalles de pierres (voies romaines) et par la suite de pavés (En France à Paris par exemple depuis Philippe-Auguste les rues sont pavées). Ainsi la ruelle Maillard de Troyes pavée au XIIIe siècle. Le pavage s'étend par la suite à des routes, et certaines routes pavées sont préservées en France (Paris-Roubaix)

Le pavement désigne donc aussi l'action de paver un sol. Par ailleurs, le pavement peut aussi être artistique lorsqu'il s'agit de paver un sol avec de la mosaïque par exemple
Anna Tourgueniev
Anna Alexeïevna Tourguenieva (près de Moscou, le 12 juin 1890 - Dornach, le 16 octobre 1966), plus connue sous son nom d'artiste Assia Tourgueniev, est une artiste d'origine russe qui s'établit à Dornach en 1914 pour participer à la construction du premier Goetheanum construit par Rudolf Steiner et les membres de la Société anthroposophique. Elle pratiqua le dessin, la sculpture, la gravure sur verre, et l'eurythmie. Petite-nièce de l'écrivain russe Ivan Tourgueniev, elle fut la première épouse de l'écrivain symboliste russe Andreï Biély.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Vol de carburant
Le vol de carburant est un acte consistant à quitter une station service après s'être servi en carburant sans l'avoir payé, ou bien de puiser directement sur le réservoir d'un autre véhicule.

Cette pratique peut être motivée pour de multiples raisons, allant du trafic organisé, jusqu'aux simples particuliers, estimant pour certains ne simplement plus pouvoir payer le carburant. Dans ce dernier cas, la volonté de récupérer du carburant à tout prix peut prendre des tournures dramatiques, notamment en allant tenter de se servir dans une fuite du liquide inflammable.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Quartettsatz
Le Quatuor à cordes no 12 en ut mineur, D. 703 - plus connu sous le nom de Quartettsatz  (« mouvement de quatuor ») - est une œuvre inachevée composée par Franz Schubert en décembre 1820 et créée le 1er mars 1867 à Vienne.

Le premier mouvement Allegro assai est complet mais seules une quarantaine de mesures de l’andante existent. Schubert n’acheva d’ailleurs aucune de ses partitions cette année-là, qui appartient à une période tourmentée où l’artiste se cherchait (sa fameuse Symphonie nº 8 « Inachevée » lui est postérieure de deux ans seulement). Le tragique imprègne l’œuvre dont l'écriture tant au niveau de la forme que de l'expression, marque une étape dans l'évolution du style de Schubert.

Symphonie no 8 de Schubert
La symphonie en si mineur, D. 759, de Franz Schubert, fut composée en 1822 mais ne fut découverte que plusieurs années après la mort du compositeur, contribuant à sa renommée. On lui attribue habituellement le no 8 (mais elle porte parfois le no 7).

Parce qu'elle ne comporte que deux mouvements, elle reste connue sous le nom de « Symphonie inachevée » (allemand : Die Unvollendete).
Nii Ashie Kotey
Nii Ashie Kotey, né le 2 octobre 1953 à Osu, Accra (en) au Ghana, est un juge et un universitaire ghanéen. Il a été juge à la Cour suprême du Ghana du 3 octobre 2018 jusqu'à sa retraite le 28 juillet 2023.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Gopher (bois)
Gopher (גֹפֶר  en hébreu biblique) est un hapax de la Torah, c'est-à-dire un mot qui n'apparaît qu'une seule fois, dans la Genèse 6:14 :

« Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors. »

Faute d'autres références pour connaître le sens du mot, celui-ci ne peut être déterminé avec certitude. Il pourrait désigner une essence de bois, une façon de découper le bois, ou encore une façon de le traiter.

Hapax
Un hapax ou apax est un mot qui n'a qu'une seule occurrence dans un corpus donné. Par analogie, un hapax peut être aussi un événement qui ne se produit qu'une fois (par exemple, dans la vie d'un individu) ou une personne unique (sans équivalent, dans un certain contexte).

Le terme hapax est un néologisme créé par John Trapp (en) en 1654 (dans ses Annotations upon the Old and New Testament) par ellipse du grec ἅπαξ λεγόμενον / hápax legómenon (« dit une seule fois »),. L'expression complète hapax legomenon apparaît dans le Larousse pour tous de 1909 ; le substantif hapax y entre en 1922 (mais pas dans la version en deux volumes de la même année, qui donne seulement hapax legomenon).
Oued Khureitun
Le Wadi Khureitun ou Nahal Tekoa est un oued situé dans un profond ravin du désert de Judée, en Cisjordanie, à l'ouest de la mer Morte, qui prend sa source près de Tekoa.

Son nom en arabe, Wadi Khureitun (oued de Chariton), provient d'un ermite palestinien chrétien, saint Chariton, qui fonda ici sa troisième laure, la laure de Souka au début du IVe siècle. Ce monastère (Mar Chariton) subsista jusqu'au XIIIe siècle.

Des grottes karstiques creusées dans le calcaire des falaises de l'oued ont servi à accueillir les moines ermites disciples de saint Chariton et plus tard d'Euthyme le Grand.

Laure (monachisme)
Dans l'Église orthodoxe et dans les Églises orientales, une laure est un établissement monastique où les moines vivent, durant la semaine, comme des ermites, dispersés dans une région éloignée des zones habitées. Le samedi soir, le dimanche et les jours de fête, ils se rassemblent pour chanter ensemble les offices, prendre les repas en commun et recevoir l'enseignement d'un ancien. Il s'agit d'un mode de vie monastique mixte : semi-cénobitique et semi-érémitique.

Le terme peut également désigner un grand monastère orthodoxe auquel est conféré un statut d'honneur en raison de son importance. C'est particulièrement le cas dans l'Église russe. La laure Saint-Alexandre de la Néva a reçu, dès sa fondation par Pierre le Grand, le titre de laure sans avoir jamais fonctionné comme tel. Il s'agissait de donner au monastère de la nouvelle capitale un prestige équivalent à ceux de saint Théodose (Grottes de Kiev) et de saint Serge de Radonège (Trinité-Saint-Serge).