hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Sakic
Joseph Steve Sakic, dit Joe Sakic, né le 7 juillet 1969, à Burnaby, ville de la banlieue de Vancouver en Colombie-Britannique, province du Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, qui évoluait avec l'Avalanche du Colorado. Il est actuellement le directeur général du club, poste qu'il occupe depuis la saison 2014-2015.

Il a joué toute sa carrière avec la même franchise qui portait auparavant le nom de Nordiques de Québec. Au cours de sa carrière, il dépasse à deux reprises la barre des 50 buts et six fois celle des 100 points en une saison, menant son équipe à la Coupe Stanley deux fois, en 1996 et 2001. Il est également un élément important de l'équipe du Canada depuis 1987 avec les juniors et depuis 1991 avec l'équipe senior. Il annonce sa retraite le 9 juillet 2009.

But (hockey sur glace)
Un but, au hockey sur glace, donne un point à l'équipe qui le marque. Le but est marqué lorsque la rondelle (ou palet) franchit complètement la ligne de but entre les poteaux.

La finalité d'un match de hockey est de marquer plus de buts que l'équipe adverse. Le gardien de but et les défenseurs ont pour principal rôle d'empêcher l'équipe adverse de marquer alors que les attaquants essaient prioritairement de marquer un but à cette même équipe. Les attaquants ont aussi un rôle défensif à jouer, et les défenseurs, un rôle offensif.
Publius Clodius Pulcher
Publius Clodius Pulcher (né en 93 ou 92 av. J.-C., assassiné le 18 janvier 52 av. J.-C.) est un homme politique romain du courant des populares, démagogue soutenu à ses débuts par Jules César, il instaure des distributions gratuites de blé aux citoyens pauvres. Ennemi acharné de Cicéron, il fait monter le désordre politique à Rome vers une violence permanente. Il est tué lors d'une échauffourée avec son adversaire, Titus Annius Milon.

Pontife
Le terme pontife, du latin pontifex, étymologiquement « qui fait le pont (sacré) », est utilisé dans la Rome antique pour désigner les membres de l'un des quatre collèges sacerdotaux de la religion romaine, le collège pontifical. Ce titre désigne actuellement, par extension, une personne revêtue d’un ministère sacré, le ministre d’une religion.

Le pontificat désigne la dignité de pontife ou le temps pendant lequel un pontife a exercé son autorité.
Championnats des États-Unis d'athlétisme 2023
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2023 se déroulent du 6 au 9 juillet à l'Hayward Field de Eugene, en Oregon. La compétition détermine les champions d'athlétisme seniors et juniors des États-Unis, mais également les qualifiés pour les championnats du monde 2023.

Hayward Field
Hayward Field est un stade d'athlétisme et de football américain situé à Eugene, propriété de l'Université d'Oregon. Inaugurée en 1919, l'enceinte accueille l'équipe de football américain universitaire des Oregon Ducks, ainsi que le meeting d'athlétisme de la Prefontaine Classic, compétition figurant au programme de la Ligue de diamant à compter de la saison 2010. Il a également été à plusieurs reprises le stade hôte des Championnats des États-Unis d'athlétisme. Le nom du stade est donné en hommage à Bill Hayward, le premier entraineur d'athlétisme des Oregon Ducks.

En 2022, le stade accueille les championnats du monde d'athlétisme.
Équipe d'Italie de hockey sur glace
L'équipe d'Italie de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs italiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération italienne des sports de glace.

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale est une 4e place au championnat du monde en 1953.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980
L'épreuve de Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980 se déroule à Lake Placid aux États-Unis et est la quatorzième édition de hockey aux Jeux.

Le fait marquant de ce tournoi olympique est le match États-Unis - URSS du tour final. Ce match, aussi connu sous le surnom «miracle on ice », oppose une équipe de jeunes universitaires américains, n'ayant pratiquement jamais joué ensemble avant le tournoi olympique, à une équipe soviétique expérimentée formée de joueurs évoluant ensemble depuis de nombreuses années.

La victoire américaine leur permettra de remporter le titre olympique et constitue la rencontre internationale la plus célèbre.
Kaikei
Kaikei (快慶) était un busshi (sculpteur bouddhique dans le Japon ancien, comme Unkei et son maître Kōkei), actif de 1183 à 1223 d’après les documents subsistants. Il était membre de l’école Kei (Kei-ha), nommée ainsi en raison du kanshi kei (慶) figurant dans le nom de ses principaux représentants. Kaikei était également appelé Anna-dabutsu ou An Amida Butsu (en référence au bouddha Amida), et son style se nomme An’amiyō (style Anami). La plupart de ses œuvres ont une hauteur d’environ trois shaku et un grand nombre d’entre elles nous sont parvenues.

De nos jours, Kaikei et peut-être plus encore son compagnon d’apprentissage Unkei sont considérés comme les deux plus grands maîtres de leur temps, qui ont profondément défini et influencé la sculpture de Kamakura,. Kaikei a fait l’objet de plusieurs monographies synthétisant l’état de la recherche sur le sujet, notamment des historiens de l’art Hisashi Mōri, Takeshi Kobayashi et Saburōsuke Tanabe (voir bibliographie).

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Robert Ingpen
Robert Ingpen (né le 1936 à Geelong) est un peintre, auteur et illustrateur australien de littérature d'enfance et de jeunesse. Il est lauréat du prestigieux prix international, le Prix Hans Christian Andersen, catégorie Illustration, en 1986.

Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Le prix commémoratif Astrid-Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) est un prix littéraire international récompensant des auteurs de littérature d'enfance et de jeunesse, des illustrateurs, ou des institutions de littérature jeunesse.
Į́
Į́ (minuscule : į́, ou į̇́ en lituanien), appelé I accent aigu ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska, du navajo, de l’omaha-ponca, de l’osage, du quapaw, et du winnebago. Il est aussi utilisé en lituanien dans la notation de certains dictionnaires indiquant l’accent tonique ou la longueur de voyelles. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent aigu et d’un ogonek. Elle n’est pas à confondre avec le i sans point accent aigu ogonek ‹ Į́, ı̨́ › qui a généralement une forme identique.

Omaha-ponca
L’omaha-ponca est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes du sous-groupe des langues siouanes de la vallée du Mississippi, parlée dans le Nord de l'Oklahoma par les Poncas du Sud et dans l'Est du Nebraska, par les Omahas et le Poncas du Nord.

L'omha-ponca est une des quatre langues (avec l'osage, le kanza et le quapaw) du sous-groupe des langues dhegiha. Ce sous-groupe fait lui-même parti des langues siouanes de la vallée du Mississippi avec, entre autres, les langues Dakotas, Chiwere et Winnebago.

L'omaha fut largement étudié au XIXe siècle par le siouaniste James Owen Dorsey, qui l'appelait Ȼegiha, et publia de nombreux travaux sur la langue. mais il faut aussi parler de l'anthropologue Alice C. Fletcher et son collaborateur omaha Francis La Flesche ainsi que James Henri Howard qui ont eux aussi fourni de nombreux ouvrages de grammaire et des dictionnaires sur cette langue.
Rupi Kaur
Rupi Kaur, née le 4 octobre 1992 au Pendjab en Inde, est une poétesse, illustratrice et interprète féministe canadienne.

Elle se fait connaître en tant que « instapoète », grâce à ses poèmes publiés en ligne, utilisant Instagram comme plateforme principale. À ce jour elle a publié quatre recueils de poèmes. Les sujets qu'elle aborde sont les violences faites aux femmes, la maltraitance, l’amour, la perte, le deuil et la féminité mais aussi la rupture, les relations et la guérison. En soi elle aborde les sujets difficiles et parfois tabous dans la société et exprime à sa façon tous ces sujets parfois compliqués.

Féminité
La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques, psychologiques et comportementaux spécifiques, ou considérés comme spécifiques aux femmes. Ils sont liés au sexe ou au genre, et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité contribue à l’identité sexuelle.

On peut aussi la définir comme l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes. Son lien au sexe est moins évident qu'il n'y parait.

Pour les hommes, on parle de masculinité ou de virilité.
Bleu de thymol
Le bleu de thymol (ou thymolsulfonephtaléine) est un colorant de la famille des sulfonephtaléines utilisé comme indicateur coloré de pH. Il possède deux zones de virage à l'instar du bleu de bromothymol. Son nom vient des groupes thymol de cette sulfonephtaléine.

Thymol
Le thymol est un phénol contenu dans l'huile de thym et dans les huiles essentielles (volatiles) de plusieurs autres plantes. Il se présente sous forme de cristaux incolores avec une odeur aromatique caractéristique. On l'utilise notamment pour ses propriétés antiseptiques, antibactériennes et antifongiques ainsi que pour stabiliser les préparations pharmaceutiques.
Domaine et réserve de Bushimaie
Le domaine de chasse et la réserve de Bushimaie sont une aire protégée de la république démocratique du Congo, située entre Mwene-Ditu dans la province du Kasaï Oriental, Luiza dans la province du Kasaï occidental et Kapanga dans le Katanga. Le domaine est créé en 1958 et sa superficie est approximativement 4 700 000 ha. Ces espèces principales sont les hippopotames, les sitatungas, et les buffles,.

Hippopotamidae
Les hippopotames (Hippopotamidae) sont une famille comptant deux espèces actuelles de mammifères artiodactyles : l'Hippopotame amphibie (espèce la plus connue) et l'Hippopotame pygmée. Leur espérance de vie est d'une quarantaine d'années. Cette famille comportait autrefois de nombreuses espèces aujourd'hui éteintes. Les Hippopotamidae sont le groupe frère des cétacés.
Coupe de la Fédération du Koweït
La Coupe de la Fédération du Koweït est une compétition de football du Koweït. Il s'agit de la version koweïtienne de la Coupe de la Ligue et a été joué dans son format actuel chaque année depuis 2008.
La première édition de la Coupe de la Fédération a cependant été disputée lors de la saison 1969-1970, bien que l'on ne sache pas grand-chose de la compétition dans les premières années. La compétition est destinée aux équipes seniors évoluant dans la Premier League koweïtienne de premier plan.

Coupe de la Ligue
La Coupe de la Ligue désigne des compétitions généralement nationales dans plusieurs sports. Il s'agit généralement d'une seconde coupe nationale réservée à un nombre de clubs restreint. Suivant les pays, elle peut être désignée par le terme anglais : League Cup.

Dans certains pays, la Coupe de la Ligue a été supprimée, en raison des calendriers trop chargés qu'elle engendrait pour les clubs y participant ou parce qu'elle n'intéressait pas suffisamment les clubs et le public.
Chaussure à semelle compensée
Les chaussures à semelles compensées sont des chaussures, bottes ou sandales ayant une semelle épaisse souvent fabriquée à base de gomme, plastique ou de bois. Les semelles compensées sont également appelées talons compensés, lorsque le talon de la chaussure forme un unique bloc avec la semelle. Lorsque le talon est haut et fin, séparé de la semelle, l’appellation de « plateaux » ou « plateformes » (de l'anglais platform shoe) est souvent utilisée. La semelle compensée permet d'augmenter la hauteur de talon sans augmenter la cambrure du pied. Ce type de chaussure, lorsque la plateforme est de plusieurs centimètres, fait partie de l'univers du fétichisme, car régulièrement utilisé par les stripteaseuses.

Les semelles compensées étaient portées dans de nombreuses cultures avant de devenir une mode.

Fétichisme de la chaussure
Le fétichisme de la chaussure (ou rétifisme) est l'attribution d'un désir érotique dans la recherche d'une satisfaction sexuelle par le contact physique ou visuel des chaussures,. Les pieds et les collants sont des fétichismes liés et certains individus fétichistes de la chaussure peuvent également avoir ce type de fétichisme, mais ce n'est pas toujours le cas, et ce fétichisme pourrait concerner également les palmes de plongée et les tongs. Le fétichisme de la botte est un cas particulier du fétichisme de la chaussure.
Échilleuses
Échilleuses est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fossé 01 de Morville. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Échilleuses est une commune rurale qui compte 390 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 924 habitants en 1831.

Communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais
La communauté de communes du Pithiverais Gâtinais est une communauté de communes située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du Beaunois, de la communauté de communes des Terres puiseautines étendue à la commune nouvelle Le Malesherbois.

Elle regroupe 32 communes et 25 581 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. En 2017 son siège social se trouve à Puiseaux au 2 bis rue du 14 juillet, son siège administratif à Beaune-la-Rolande au 3 bis rue des Déportés.
Baryon Lambda
En physique des particules, les baryons Lambda, notés par la lettre grecque Λ (majuscule), sont des baryons instables constitués de trois quarks : un quark up, un quark down et, soit un quark bottom (c'est alors un baryon Λ0b), soit un quark charmé (baryon Λ+c), soit un quark étrange (baryon Λ0, également appelé hypéron Λ).

Le premier baryon Lambda découvert fut le Λ0 en 1947. Sa durée de vie, quoique très courte, était plus longue que prévu : 10-10 secondes (on s'attendait à une durée de vie mille fois plus courte). La compréhension de ce qui lui permettait de rester aussi longtemps en vie amena à la découverte du quark étrange.

La désintégration d'un baryon Λ0 se fait en libérant un proton et un pion négatif, ou bien un neutron et un pion neutre.

Lambda
Lambda (capitale Λ, minuscule λ ; en grec Λάμδα Lámda [ˈlamða]) est la onzième lettre de l'alphabet grec, précédée par kappa et suivie par mu. Dérivée de la lettre lamed  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres L et lambda de l'alphabet latin, de la lettre Л de l'alphabet cyrillique et de la lettre Ⲗ de l’alphabet copte.
ZenDiS
Le ZenDiS, ou Zentrum für Digitale Souveränität der Öffentlichen Verwaltung (Centre pour la souveraineté numérique de l'administration publique) est une entreprise publique qui conseille les administrations publiques allemandes aux niveaux fédéral, régional et local en matière de souveraineté numérique  principalement par la promotion des logiciels libres au sein des institutions publiques. À cette fin, ZenDiS exploite la plateforme de développement collaboratif openCode et la suite bureautique en ligne openDesk.

ZenDiS est placé sous l'égide du Commissaire fédéral à l'informatique et aux technologies (BfIT). Son actionnaire unique est la République fédérale d'Allemagne. La participation des Länder est prévue mais n'a pas encore été mise en œuvre (début 2025).

Element (logiciel)
Element (anciennement Riot.im) est un logiciel libre de messagerie instantanée implémentant le protocole Matrix et distribué sous la licence Apache 2.0. Il est accessible via une application web, sur ordinateur (Windows, macOS, Linux) et mobile pour Android et iOS. Le développement de l'application est effectué par la société New Vector Limited, qui est aussi impliquée dans le développement du protocole Matrix.

Element prend en charge le chiffrement de bout en bout, le fonctionnement par groupes (appelé espaces), l'existence de salons et le partage de fichiers entre utilisateurs. L'inscription ne requiert pas de numéro de téléphone.
Histoires juives
Histoires juives est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1924, durant sa période niçoise. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente le dessus d'une table à la nappe décorée devant un paravent qui l'est tout autant. On y voit une aiguière en cuivre ou en laiton, un compotier contenant quelques fruits, un vase de fleurs de différentes couleurs et surtout cinq livres dont les titres sont seulement partiellement lisibles. La peinture doit le sien a celui qui l'est le plus, Histoires juives, l'intitulé d'une anthologie de blagues représentatives de l'humour juif publiée par un certain Raymond Geiger la même année que Matisse signe son œuvre. Celle-ci est conservée depuis 1967 au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Nappe de table
Une nappe est un linge de maison utilisé pour recouvrir entièrement une table afin de la protéger et de la décorer.

Les nappes apparaissent sur les tables au Moyen Âge et servent à s'essuyer les mains. À la Renaissance, la nappe est souvent tissée en lin et brodée avec les armoiries de l'hôte. Le lin demeure le tissu de prédilection des gens fortunés, le chanvre étant jugé trop grossier. Au XIXe siècle, les toiles cirées se répandent, ainsi que les nappes de dentelle. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les nappes de papier sont adoptées dans la restauration.

Il en existe des rondes, carrées, rectangulaires, selon les formes de table.
Carambar & Co
Carambar & Co, ou CPK (Carambar Poulain Krema), est une entreprise française spécialisée dans la confiserie créée en 2017. Elle regroupe les marques de confiserie Carambar, Terry's, Lutti, Kréma, La Pie qui Chante, Malabar, les pastilles Vichy, rochers Suchard et le chocolat Poulain.

Carambar & Co est détenue par la holding CPK, qui appartient au fonds d'investissement français Eurazeo et à des investisseurs privés.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Essais caméra
Les essais caméra constituent une étape essentielle de la préparation technique d'un tournage, ils sont généralement effectués dans des locaux prévus à cet effet chez le loueur de matériel. Conduits sous la responsabilité du premier assistant opérateur, ils permettent de vérifier le bon fonctionnement du matériel de prise de vues (caméra, objectifs, accessoires…) et de le préparer selon les besoins du film (filtres, vitesses variables…) que le directeur de la photographie et le cadreur ont pu définir avec la mise en scène et la production.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Attentat du 1er juin 2015 à Samarra
L’attentat du 1er juin 2015 à Samarra est un attentat-suicide perpétré à l’ouest de Samarra, en Irak. L’attentat vise une base de la police et fait 37 morts, principalement des policiers, et 33 blessés. La zone touchée est située dans le périmètre de l’opération en cours des forces gouvernementales irakiennes pour couper les voies de ravitaillement à l’État islamique dans la province d’Al-Anbar, à l’ouest du pays.

Al-Anbar (province)
Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km2) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes.

La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La deuxième ville  est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah.

La population est de 1 432 717 habitants.
Victor Dethier
Victor Dethier, né le 23 mars 1892 à Jemeppe-sur-Meuse et mort le 23 avril 1963 à Liège, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1909 à 1921, il a notamment remporté le championnat de Belgique sur route en 1914.

Il est inhumé à l'ancien cimetière de Heusay.

Jemeppe-sur-Meuse
Jemeppe-sur-Meuse (en wallon Gn'mêpe-so-Mouze) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Fastnet (zone)
La zone Fastnet est une zone de météorologie marine des bulletins larges de Météo-France située au large du sud de l'Irlande. Elle s'étend de 50°N à 52°30'N et de 6°15'W à 10°W. Elle est bordée par les zones de :

Shannon à l'ouest

Sole au sud

Lundy à l'est

Elle doit son nom au rocher de Fastnet Rock qui se trouve dans ces parages et sur lequel se situe le phare de Fastnet.

Portail du monde maritime

Fastnet Rock
Le rocher du Fastnet (en irlandais Carraig Aonair, ce qui signifie le « rocher perdu ») est une petite île située au sud de l'Irlande et composée d’argile et d’ardoise avec des veines de quartz. C’est le point le plus méridional de la république d'Irlande.

L’île est située à 6,8 km au sud-ouest de Clear Island dans le comté de Cork. Le rocher s’élève à 30 mètres au-dessus de la mer.

Le rocher est occupé par le phare du Fastnet.

L'îlot et le phare sont désormais célèbres puisqu'ils constituent un point de passage majeur de la Fastnet Race, une course de voile bien connue, ainsi que pour son équivalent pour les bateaux de 6,50 m, la Mini-Fastnet. Il sert aussi de balise de passage lors de nombreuses autres courses, comme la Solitaire du Figaro.
Pachamama (film)
Pachamama est un film d'animation franco-canado-luxembourgeois réalisé par Juan Antin, sorti en 2018.

Employant un mélange de dessin animé en deux dimensions et d'éléments en images de synthèse avec un rendu d'animation traditionnelle, le film relate l'aventure de deux enfants dans un village de la cordillère des Andes au XVIe siècle, au moment de l'invasion de l'empire inca par les conquistadors. Le film est bien accueilli par la critique.

Didier Brunner
Didier Brunner est un producteur de films français, né le 6 mars 1948 à Neuilly-sur-Seine. Il est le fondateur de la société de production d'animation Les Armateurs et le cofondateur de la société Folivari.