hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île du Prince-Henri
L'île du Prince Henri (groenlandais : Qeqertaq Prins Henrik, danois : Prins Henrik Ø), anciennement Île Tobias (groenlandais : Qeqertaa Tuppiap, danois : Tobias Ø), est un îlot inhabité et majoritairement stérile du Groenland. Il est découvert par des scientifiques en 1993 et réclamé par le Groenland (Danemark) depuis le 25 avril 2001. D'une superficie de 3 km2 et de 2 000 mètres de long sur 1 500 m de large, il est rattaché au Parc national du Nord-Est du Groenland.

En 2004, l'île a été renommée Qeqertaq Prins Henrik en l'honneur du prince Henri, pour son 70e anniversaire,,. Étant l'époux de Marguerite II, reine du Danemark, il est en effet l'actuel prince consort de ce pays auquel est rattaché le Groenland.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
Écossaise (danse)
L'écossaise est un terme qui désigne plusieurs formes de danse au cours des siècles.

Au départ, le terme désigne la contredanse anglaise en deux colonnes. Au XIXe siècle apparaît une nouvelle danse « écossaise » de bal, la scottish.

Ludwig von Beethoven, Franz Schubert, Frédéric Chopin et Henri Kling ont composé des écossaises :

Beethoven : WoO 83 et WoO 86 pour piano et WoO 22 et WoO 23, maintenant perdus, pour ensemble militaire ;

Schubert : D.145, 158, 299, 421, 511, 529, 643, 697, 734, 735, 781, 782, 783, 816 et 977 ;

Chopin : Op. 72 n°3 ;

Cécile Chaminade : Écossaise, Op. 151.

Cécile Chaminade
Cécile Louise Stéphanie Chaminade, née le 8 août 1857 à Batignolles-Monceau et morte le 13 avril 1944 à Monte-Carlo, est une compositrice et pianiste française.

Surnommée « mon petit Mozart » par Georges Bizet, elle compose plus de 400 œuvres dont 200 pièces pour piano.
Rêves cachés
Rêves cachés (Hidden Dreams) est un film dramatique camerounais réalisé par Ngang Romanus et sorti en 2021.

Il a été sélectionné pour représenter le Cameroun à la 94e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur long métrage international.

94e cérémonie des Oscars
La 94e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), a honoré les meilleurs films sortis depuis le 1er mars 2021, et a eu lieu au théâtre Dolby à Hollywood (Los Angeles), en Californie, le 27 mars 2022,. C'est la première fois depuis 2018 que la cérémonie s’est tenue en mars, et ceci afin d'éviter d'entrer en conflit avec les Jeux olympiques d'hiver.
Barencey
Marcel Léon Louis Marie Fitsch dit Marcel Barencey ou Barencey, né le 4 janvier 1893 à Vesoul (Haute-Saône) et mort le 23 juin 1971 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est un acteur et parolier français.

André Chotin
André Roger Chotin alias André E. Chotin, né le 26 janvier 1892 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 10 janvier 1954 dans le 17e arrondissement de Paris, est  un décorateur, directeur artistique et réalisateur français de cinéma.
Villamanín
Villamanín est un village de montagne, se dépeuplant, et une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 176,25 km2 et comptait environ 1 029 habitants en 2015. Elle est située à la source de la rivière Bernesga. Elle possède également une gare ferroviaire sur la ligne entre León et Gijón, avec des services régionaux ferroviaires reliant les deux villes.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Sant Hipòlit de Voltregà
Sant Hipòlit de Voltregà (en espagnol : San Hipólito de Voltregá; traduisible par « Saint-Hippolyte » en français) est une municipalité de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, située dans la comarque d'Osona.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
PMOS
La logique PMOS ou pMOS (métal–oxyde–semiconducteur) est une famille de circuits numériques utilisant des transistors à effet de champ à grille métal-oxyde (MOSFETs) à canal p, à enrichissement (en). Entre la fin des années 1960 et le début des années 1970, la logique PMOS était la technologie de semi-conducteur dominante pour les circuits intégrés LSI avant d'être remplacée par la technologie NMOS puis CMOS.

Trou d'électron
En physique du solide, un trou d'électron (habituellement appelé tout simplement trou) est l'absence d'un électron dans la bande de valence, qui serait normalement remplie sans le trou. Une bande de valence remplie (ou presque remplie) est une caractéristique des isolants et des semi-conducteurs. Le concept de trou est essentiellement une façon simple d'analyser le mouvement d'un grand nombre d'électrons en traitant cette absence d'électron comme une quasi-particule.
Tracy Hall
Howard Tracy Hall (né le 20 octobre 1919 et mort le 25 juillet 2008) était un physico-chimiste américain et la première personne qui a inventé un diamant synthétique selon un processus reproductible, vérifiable et devant témoins, en utilisant une presse de sa propre invention.

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.
Revenu marginal
En comptabilité de gestion, le revenu marginal ou recette marginale est le revenu supplémentaire que générera la vente d'une unité additionnelle (cette unité additionnelle désigne généralement un produit précis).

Comptabilité de gestion
La comptabilité de gestion, ou la comptabilité analytique,  est un système d'information comptable (exprimé en unités monétaires) qui permet d'informer les dirigeants (ou managers) des organisations afin de prendre des décisions de gestion.
Bilan saison par saison des Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d'Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011 et est basée à Atlanta dans l'État de la Géorgie aux États-Unis. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l'équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu'ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH, l'équipe devient alors les Jets de Winnipeg,.

Cette page retrace les résultats de l'équipe au cours de son existence.

Saison 2011-2012 de la LNH
La saison 2011-2012 est la 94e saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Trente équipes jouent chacune 82 rencontres. Les huit meilleures équipes de chaque association jouent ensuite les séries éliminatoires au terme desquelles la meilleure équipe remporte la Coupe Stanley.
David Zinsou Towèdjè
David Zinsou Towèdjè est un homme politique béninois. Il est à la tête de la ville de Zogbodomey située dans le Sud du Bénin. C'est la troisième fois qu'il se faire élire à la tête de la ville. Il est élu sous les couleurs du parti politique béninois Union progressiste.

Union progressiste le renouveau
L'Union progressiste le renouveau (abrégé en UP-R) — anciennement Union progressiste (UP) — est un parti politique au Bénin dirigé par Joseph Djogbenou.

Aux élections législatives béninoises de 2019, le parti arrive premier en remportant 47 sièges sur 83 à l'Assemblée nationale. Il fait partie de la mouvance présidentielle de Patrice Talon avec le Bloc républicain, le seul autre parti de la même  chapelle politique présent à l'Assemblée nationale,.

La vice-présidente du Bénin, Mariam Chabi Talata, est membre du parti.

En juillet 2022, Bruno Amoussou prend sa retraite et cède la présidence de l’UP le Renouveau à Joseph Djogbenou. Nouveau nom du parti, anciennement appelé Union Progressiste, après sa fusion avec le Parti du renouveau démocratique.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1990
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1990 (Foster's British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 15 juillet 1990, est la 492e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1990.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Gerhard Fieseler
Gerhard Fieseler (15 avril 1896 à Glesch, province de Rhénanie - 1er septembre 1987 à Cassel, Allemagne) est un as de l'aviation allemand de la Première Guerre mondiale. Il devint plus tard industriel, fonda la société qui portait son nom (Fieseler) et construisit pendant la Seconde Guerre mondiale des avions (dont Storch) et des missiles.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Situation (philosophie)
En philosophie, le concept de situation définit généralement la relation entre un individu et le monde physique, culturel et politique dans lequel il évolue. Cette définition a été utilisée dans plusieurs courants philosophiques, notamment des courants existentialistes.

Les philosophes ont utilisé la notion de situation à des fins diverses et variées ; les définitions sont similaires mais elles sont mentionnées dans des contextes bien distincts.

Le concept existe en parallèle de la notion de connaissance située théorisée par Donna Haraway en 1988. Elle utilise un concept proche de la situation en philosophie.

L'Être et le Néant
L'Être et le Néant, sous-titré Essai d'ontologie phénoménologique, est l'ouvrage philosophique principal de Jean-Paul Sartre publié en 1943.
Il représente l'aboutissement de la première philosophie de Sartre, centrée sur l'individu, initiée par La Transcendance de l'Ego.
Perote (Veracruz)
Perote est une ville du Mexique, dans l’État de Veracruz, à 45 kilomètres à l'ouest de Xalapa. Elle le chef-lieu de la municipalité de Pérote. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la ville est assise sur les contreforts orientaux de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale et proche de la limite administrative avec l'État de Puebla, à l'ouest. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Perote, fondée sur un plateau élevé de 2 400 mètres à l'emplacement de l'ancienne Pinahuizapan, se trouve près du mont Nauhcampatepotl, ou Cofre de Perote, haut de 4 282 mètres, protégé au sein du Parc national Cofre de Perote. Au nord de la ville s’élève le fort de San-Carlos, qui était une des plus importantes places de guerre du Mexique,.

Perote comptait dans les années 1870 près de 10 000 habitants. Elle comptait, en 2020, 42 451 habitants.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Tommy Norden
Thomas « Tommy » Norden, est un acteur américain, né le 25 septembre 1952 à New York.

Il se fait connaître grâce au rôle de Bud Ricks, petit frère rouquin de Sandy Ricks (Luke Halpin), dans la série télévisée Flipper le dauphin (1964-1967).

East Side/West Side
East Side/West Side est une série télévisée américaine de 26 épisodes de 48 minutes créée par David Susskind, diffusée entre le 23 septembre 1963 et le 27 avril 1964 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Natation aux Jeux méditerranéens de 2009
Les épreuves de natation sportive des Jeux méditerranéens 2009 se déroulent du 27 juin au 1er juillet 2009 à Pescara en Italie. Trente-huit épreuves, dix-neuf pour les hommes et pour les femmes, sont organisées dans la Piscine Le Naiadi rénovée pour l'occasion. Chaque délégation peut aligner deux représentants dans chaque épreuve individuelle et un relais dans les épreuves par équipe.

Disputée quelques semaines avant les Championnats du monde 2009, cette compétition est le théâtre de deux records du monde : celui de l'Italienne Federica Pellegrini sur 400 m nage libre et celui de l'Espagnol Aschwin Wildeboer sur 100 m dos. Mais comme depuis le début de l'année 2008, la polémique sur l'utilisation des combinaisons de natation est vive. De même, la quasi-totalité des records chronométriques des Jeux sont battus lors de cette édition.

Avec cinq médailles d'or, le Tunisien Oussama Mellouli est le nageur le plus médaillé de ces Jeux méditerranéens.

Federica Pellegrini
Federica Pellegrini, née le 5 août 1988 à Mirano, est une nageuse italienne spécialiste des épreuves de nage libre (du 100 au 800 m).

Elle a remporté 22 titres (dont 14 en grand bassin) et décroché plus de 60 médailles internationales et continentales durant sa carrière.

Elle est surnommée « La Divina » (la divine) par la presse italienne.
New Beginning
New Beginning est le quatrième album de l'auteure-compositeure-interprète folk et blues rock américaine Tracy Chapman. Il est sorti en novembre 1995 chez Elektra Records et a été produit par Tracy Chapman et Don Gehman.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Grand Prix automobile du Japon 1991
Le Grand Prix automobile du Japon 1991 (Fuji Television Japanese Grand Prix). disputé sur le circuit de Suzuka le 20 octobre 1991, est la 515e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quinzième manche du championnat 1991.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Nathan Peterman
Nathan Michael Peterman, né le 4 mai 1994 à Jacksonville en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017, principalement en tant que remplaçant.

Sélectionné en 171e choix global lors du cinquième tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Bills de Buffalo, il y joue pendant deux saisons (2017-2018) et rejoint ensuite les Raiders d'Oakland/Las Vegas (2018-2021) et les Bears de Chicago (2022-2023) qui le libèrent. Agent libre, il signe avec les Saints de La Nouvelle-Orléans en mars 2024.

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS pour les Volunteers du Tennessee de la Southeastern Conference (SEC, 2012–2014) et les Panthers de Pittsburgh de l'Atlantic Coast Conference (ACC, 2015–2016).

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Bataille d'Albuera
La bataille d'Albuera se déroula le 16 mai 1811, pendant la guerre d'Espagne, et oppose l'armée anglo-hispano-portugaise du général William Carr Beresford à l'armée française du maréchal Soult à Albuera, à environ 20 kilomètres au sud de Badajoz, en Espagne. Bien que meurtrière, elle se solda par un statu quo stratégique et tactique pour les deux camps.

Victor de Faÿ de La Tour-Maubourg
Marie Victor Nicolas de Faÿ de Latour-Maubourg dit Victor de Faÿ de Latour-Maubourg (ou La Tour Maubourg), né le 22 mai 1768 à La Motte-de-Galaure dans la province du Vivarais et mort le 11 novembre 1850 à Dammarie-les-Lys, en Seine-et-Marne, est un militaire et homme politique français de la Révolution et de l'Empire. Promu général de division en 1807, il est ministre de la Guerre de 1819 à 1821. Il est le frère de Charles César de Faÿ de La Tour-Maubourg.
USS Guadalcanal
Deux navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Guadalcanal :

Le premier USS Guadalcanal est un porte-avions d'escorte de la classe Casablanca en service entre 1943 et 1946 ;

Le second USS Guadalcanal est un navire d'assaut amphibie porte-hélicoptères de la classe Iwo Jima, en service de 1963 à 1994.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Landing Platform Helicopter
Un Landing Platform Helicopter (LPH) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, pour un navire d'assaut amphibie porte-hélicoptères comprenant notamment les bâtiments de classe Iwo Jima de l'US Navy. Retirés du service, ils ont été remplacés par les navires de type Landing Helicopter Dock et Landing Helicopter Assault.
Bruce Kirby (nautisme)
Bruce Robert William Kirby est un architecte naval canadien né le 2 février 1929 à Ottawa et mort le 18 juillet 2021, à Norwalk (Connecticut), connu pour avoir conçu les dériveurs Laser et le Sonar, quillard de régate.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Station thermale de Barèges
La station thermale de Barèges est un centre hydrothermal situé à Barèges, en Pays Toy dans le département des Hautes-Pyrénées.

Le centre thermal de Barèges qui est le plus haut de France avec 1 250 m d'altitude et le plus ancien de France (toujours en activité continue sur le même site) assure dans le cadre grandiose du Tourmalet et du Pic du Midi de Bigorre des soins dont la renommée est portée par le témoignage des curistes.

Le centre thermal de Barèges disposent de sources thermales chaudes dont les vertus curatives s’appliquent essentiellement à la rhumatologie, traumatologie, fibromyalgie, algodystrophie et aux voies respiratoires (ORL).

Le centre thermal est sous gestion du syndicat thermal Barèges-Barzun.

Madame de Maintenon
Françoise d'Aubigné, ou d'Aubigny, née le 27 novembre 1635 à Niort et morte le 15 avril 1719 à la Maison royale de Saint-Louis à Saint-Cyr, est une dame française des XVIIe et XVIIIe siècles qui fut l'épouse de l'écrivain Paul Scarron puis du roi Louis XIV. Il lui donne le titre de marquise de Maintenon, d'où le surnom Madame de Maintenon. Elle est la fondatrice de la Maison royale de Saint-Louis.

Nommée secrètement — puis ouvertement après leur légitimation — gouvernante des enfants naturels de Louis XIV (1638–1715), roi de France et de Navarre, et de sa maîtresse madame de Montespan, elle épousa secrètement le roi après la mort de la reine Marie-Thérèse en 1683. Le mariage resta officiellement secret, bien qu'il fût ensuite connu de tous. Françoise de Maintenon eut alors sur le roi une influence dont on discerne encore aujourd'hui difficilement l'ampleur, mais qui est sans doute surestimée, notamment à cause de l'appréciation erronée sur la bigoterie affirmée de la marquise.
Cat Scratch Fever (chanson)
Cat Scratch Fever est une chanson écrite et interprétée par Ted Nugent, dans l'album du même nom sorti en 1977. Elle fut reprise par Motörhead dans l'album March ör Die en 1992, puis par le groupe Pantera sur la bande originale du film Detroit Rock City sortie en 1999. La chanson est également présente dans le film Bienvenue à Marwen (2018).

March ör Die
March ör Die est le dixième album du groupe britannique Motörhead enregistré et publié en 1992.

L'album a été enregistré au Music Grinder Studios, trois batteurs ont participé à la réalisation de cet album :

Phil Taylor renvoyé juste après l'enregistrement de I Ain't No Nice Guy pour des problèmes récurrents de mémoire et de concentration.

Mikkey Dee, qui a enregistré uniquement sur Hellraiser (la chanson a été coécrite par Lemmy avec Ozzy Osbourne pour son album No More Tears). Ozzy a également signé avec Epic Records pour son album.

Tommy Aldridge, alors batteur de Ozzy Osbourne qui a enregistré tous les autres titres sur cet album mais ne sera pas crédité.

L'album a été réalisé par Peter Solley, à l'exception du morceau Hellraiser qui a été produit par Billy Sherwood, et utilisé dans le film Hellraiser 3 sorti en 1992.

La chanson You Better Run a été ré-enregistrée en 2004, pour le film Bob l'éponge, sous le titre You Better Swim.