hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dysplasie septo-optique
La dysplasie septo-optique ou DSO (en anglais septo-optic dysplasia ou SOD), ou syndrome de Morsier, est un syndrome malformatif congénital du cerveau par défaut de développement de la ligne médiane, qui comprend une hypoplasie des nerfs optiques, une hypoplasie de l'hypophyse et une agénésie du septum pellucidum, avec ou sans agénésie du corps calleux. Un hypopituitarisme est parfois associé à cette malformation qui prend alors le nom de dysplasie septo-optique avec insuffisance d’hormone de croissance. Lorsque l’anomalie atteint le cortex, on parle de DSO plus.

Sur le plan neuroradiologique, les malformations intracrâniennes associées au syndrome peuvent inclure, outre l'agénésie du septum, une schizencéphalie et une holoprosencéphalie lobaire.

Hormone de croissance
L'hormone de croissance (ou somatotrophine, somatotropine ou  somatropine), est une hormone polypeptidique sécrétée par les cellules somatotropes de la partie antérieure de l'hypophyse. Elle stimule la croissance et la reproduction des cellules chez les humains et les autres vertébrés.

Chez l'humain, c'est un polypeptide de 191 acides aminés, proche chimiquement de la prolactine et de l'hormone lactogène placentaire humaine.

Diverses pathologies sont liées à cette hormone : nanisme (en cas de déficit de sécrétion), gigantisme et acromégalie (en cas d'excès de sécrétion). L'administration de l'hormone constitue un traitement du nanisme.
Jean-Denis Malclès
Jean-Denis Malclès est un peintre, affichiste et décorateur de théâtre français, né le 15 mai 1912 à Paris et mort le 30 mai 2002 dans la même ville.

On lui doit notamment la création du costume des Frères Jacques et de plusieurs affiches de cinéma ou de théâtre dont celle de La Belle et la Bête de Jean Cocteau.

La Belle et la Bête
La Belle et la Bête est un conte-type, identifiable dans le monde entier en dépit de variantes locales (numéro 425C dans la classification Aarne-Thompson), contenant des thèmes ayant trait à l'amour et la rédemption.

Une jeune fille que l’on appelle « la belle » se sacrifie pour sauver son père, condamné à mort pour avoir cueilli une rose dans le domaine d'un terrible monstre. Contre toute attente, la Bête épargne la Belle et lui permet de vivre dans son château. Elle s'aperçoit que, derrière les traits de l'animal, souffre un homme victime d'un sortilège. Le conte a fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma, au théâtre et à la télévision au cours du XXe siècle, notamment un long-métrage de Jean Cocteau et deux adaptations, l'une d'animation, l'autre en prise de vue réelle, par les studios Disney.
Parcs et jardins de Poitiers
Les parcs et jardins de Poitiers abritent un total de 35 000 arbres.

La surface d’espaces verts par habitant est de 30 m2. La ville profite des deux vallées encaissées, dont les expositions différentes permettent la vie d’une flore et d’une faune variées. Parmi les 35 000 arbres de Poitiers, les principales espèces représentées sont le marronnier, le tilleul, l’acacia, le cornouiller mâle, le chêne et le frêne.

Le parc le plus récent est le parc de Saint-Éloi (nouveau quartier Est), de 6 ha. La ville de Poitiers affecte un budget de 450 000 € à l’achat de parcelles le long du Clain afin de créer un cheminement sur ses berges.

Robinia pseudoacacia
Robinier faux-acacia, Acacia, Faux-acacia, Robinier

Robinia pseudoacacia, le Robinier faux-acacia, le Robinier, l'Acacia, le Faux-acacia ou le Carouge, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (légumineuses de la sous-famille des Viciaceae). C'est un arbre originaire d'Amérique du Nord.

Cet arbre présente des fleurs zygomorphes caractéristiques des Fabacées. Ses fruits sont des gousses plates contenant les graines, ressemblant aux haricots.
Hugo Strange
Hugo Strange est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane et Bill Finger, il est apparu pour la première fois dans Detective Comics #36 en 1940. Il est un des premiers ennemis réguliers de Batman, il est apparu quelques mois avant le Joker et Catwoman. Hugo Strange est un des premiers personnages qui a découvert que Bruce Wayne était l'identité secrète de Batman.

Bill Finger
Milton « Bill » Finger, né le 8 février 1914 à Denver et mort le 18 janvier 1974 à New York, était un écrivain américain. Il est connu pour avoir cocréé avec Bob Kane le personnage de Batman et pour avoir écrit les scénarios de ses aventures pendant de nombreuses années.
Magnapax
Le Magnapax est un système de projection cinématographique créé vers 1920 aux États-Unis, composé d'un écran de 600 mètres carrés monté sur une structure métallique d'environ 40 tonnes. La grande taille du Magnapax permettait de projeter horizontalement une pellicule de 70 mm à 16 perforations par image, fabriquée en matériaux ininflammables et donc sécurisée en cas d'incendie. La grande dimension du Magnapax créait une sensation enveloppante chez le spectateur.

La projection la plus connue réalisée à l'époque avec le système Magnapax date de 1927 aux États-Unis par la Paramount avec la projection du film Wings sur un écran quatre fois plus grand que les écrans habituels.

L'utilisation du Magnapax fut abandonnée, tout comme l'utilisation d'autres systèmes tels que la Grandeur de la Fox Broadcasting Company et le Reallife à cause notamment d'un manque de ressources économiques entraîné par la Grande Dépression et de la complexité d'utilisation de ces mécanismes.

Les Ailes (film, 1927)
Les Ailes (Wings) est un film muet américain sur le thème de la Première Guerre mondiale, réalisé par William A. Wellman et sorti en 1927.

Produit par la Paramount Pictures, le film raconte la bataille de Saint-Mihiel où les troupes américaines ont été fortement engagées en septembre 1918. Il est le premier film à recevoir l'Oscar du meilleur film. Il est aussi le premier film à offrir un rôle significatif à Gary Cooper (25 ans), même si les rôles principaux étaient tenus par Clara Bow, Charles « Buddy » Rogers et Richard Arlen.
Enrique Pintado
Enrique Pintado (né le 26 janvier 1958 à Montevideo, Uruguay) est un homme politique uruguayen, membre de la coalition de gauche du Front large. Il participa en 1994 à la fondation d'Assemblée Uruguay, le groupe de centre-gauche dirigé par Danilo Astori, et fut élu député sur cette liste en 1994, puis réélu en 1999 et 2004. Aux élections générales de 2009, il fut élu en tant qu'assistant-sénateur d'Astori, lequel fut lui-même élu vice-président de l'Uruguay. Il sera donc sénateur pour la législature 2010-2015, à moins d'être nommé ministre des Transports du gouvernement de José Mujica.

Gouvernement Mujica
Le gouvernement de Mujica est le gouvernement de l'Uruguay qui succède le 1er mars 2010, au gouvernement Vázquez, également du Front large (coalition de gauche). Sa composition a été fixée dès décembre 2009, les négociations au sein du Front large ayant été rapides,,. La composition du gouvernement s'est ainsi faite en coordination avec le Commandement central du Front large.

Les ministres du Front Líber Seregni (FLS, l'autre grande composante du Front large à côté de l'Espace 609 auquel appartenait jusqu'à peu Mujica) ont été désignés par le vice-président Danilo Astori, qui dirige celui-ci.
Nikki Sixx
Frank Carlton Serafino Ferrana, Jr.,, mieux connu professionnellement sous le nom de Nikki Sixx, est un bassiste de rock américain, né le 11 décembre 1958 à San Jose, en Californie. Il est avec Tommy Lee l'un des fondateurs du groupe de glam metal Mötley Crüe, ainsi que son principal compositeur.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Porta Cavalleggeri
La Porta Cavalleggeri était l'une des portes qui s'ouvraient dans les murs léonins de Rome .

Actuellement, ses vestiges, murés, sont visibles dans le pan de mur de la place qui a pris son nom, mais il s’agit d’une reconstruction car le site original de la porte a été en 1904 déplacé de quelques mètres, sur l'autre côté de la Piazza del Sant'Uffizio.

Tommaso Salvini
Tommaso Salvini (né à Milan le 1er janvier 1829, mort à Florence le 31 décembre 1915) est un acteur de théâtre italien.

Salvini a connu une carrière internationale, avec de très grands succès. Son rôle principal est celui d'Othello, qu'il incarne de manière si convaincante et imposante qu'il joue toujours le rôle en italien, même lorsque le reste de la troupe joue dans une autre langue. C'est en particulier lors de ses deux dernières tournées aux États-Unis, en 1885 et 1889. Le quotidien new-yorkais World écrit d'ailleurs à son sujet, le 27 octobre 1885 : « eut-il parlé grec ou choctaw, c'eut été la même chose. Il a ce quelque chose d'universel qui fait qu'il serait resté muet et se serait contenté de jouer, son auditoire aurait eu du mal à ne pas comprendre, tant il dépeint fidèlement les instincts et les actes humains ».

Son fils Alessandro Salvini a également connu une carrière importante au théâtre.
John Cunningham
John Cunningham est un nom de personne  notamment porté par :

John Cunningham (1885-1962), amiral britannique durant la Seconde Guerre mondiale puis First Sea Lord ;

John Cunningham Lilly (1915-2001), médecin américain ;

John W. Cunningham (1915-2002), auteur américain ;

John (Cat's Eyes) Cunningham (1917-2002), pilote de chasse de nuit et as de la Royal Air Force ;

John Cunningham (1932-2026), acteur américain.

John Cunningham (militaire)
John Henry Dacres Cunningham, né le 13 avril 1885 dans la région de Demerara-Mahaica, en Guyane britannique, et décédé le 13 décembre 1962 à Londres, était un amiral britannique durant la Seconde Guerre mondiale.
Apple contre Attac
Apple contre Attac est un ensemble d'actions citoyennes[Quoi ?] menées par l'association Attac visant à faire en sorte qu'Apple (et plus généralement les GAFAM) s'engage à payer ses impôts dans les pays où elle exerce ses activités. Ces actions ont donné lieu à un procès opposant l'entreprise à l'association, lancé par Apple à la suite de l'occupation pendant trois heures, le 2 décembre 2018, d'un de ses magasins place de l'Opéra à Paris. Ce nom est un jeu de mots avec le titre du film Star Wars : L'Empire contre-attaque.

Impôt sur les sociétés
L’impôt sur les sociétés selon la terminologie usitée en France, ou impôt des sociétés selon la terminologie belge est un impôt sur le revenu des entreprises. Il existe dans la majorité des pays. Son assiette est en général constituée du bénéfice ou de l'excédent brut d'exploitation des entreprises. Les taux d'imposition dans le monde sont différents et varient généralement entre 0 % et 45 %. Toutefois, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.

La fiscalité dans l'Union européenne en général relève de la compétence des États-membres, mais il existe des efforts pour harmoniser la fiscalité sur les sociétés.
24 Sextantis b
24 Sextantis b (en abrégé 24 Sex b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile 24 Sextantis (24 Sex), une sous-géante (classe de luminosité III) orange (type spectral K) située à une distance d'environ 74,79 parsecs du Soleil, dans la constellation équatoriale du Sextant, à environ 10h 23m 28,37s d'ascension droite et –00° 54′ 08,1″ de déclinaison.

Détectée par la méthode des vitesses radiales, sa découverte a été annoncée en 2010.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Les Autels
Les Autels est un nom de lieu notamment porté en France par :

Les Autels, commune du canton de Rozoy-sur-Serre, dans le département de l’Aisne ;

Les Autels-Saint-Bazile, commune du canton de Livarot, dans le département du Calvados ;

Les Autels-Villevillon, commune du canton d'Authon-du-Perche, dans le département d’Eure-et-Loir.

Les Autels-Villevillon
Les Autels-Villevillon sont une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sonnette, le Sainte-Suzanne et divers autres petits cours d'eau.

Les Autels-Villevillon est une commune rurale qui compte 106 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 582 habitants en 1856.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Notre-Dame de Villevillon, une église romane du XIe siècle remaniée au XVIe et XVIIIe siècles, inscrite en 2006.
Triticeae
Les Triticeae sont une tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae.
Cette tribu comprend différents genres de plantes herbacée, dont de nombreuses espèces ont été domestiquées. 
Parmi les principales plantes cultivées de cette tribu figurent les blés (cf. Taxonomie du blé), les orges et les seigles.
Dans les autres genres, figurent des plantes cultivées soit pour la consommation humaine, soit pour l'alimentation animale ou pour la protection des pâturages.

Parmi les espèces cultivées au niveau mondial, cette tribu possède quelques-unes des histoires génétiques les plus complexes.
Un exemple est celui du blé panifiable, dont le génome contient des gènes provenant de trois espèces, dont une seule est à l'origine un « blé » (genre Triticum). 
Les  protéines de stockage des graines de Triticeae sont impliquées dans diverses intolérances et allergies alimentaires.

Allergie alimentaire
L'allergie alimentaire est une allergie consécutive à l'ingestion de molécules alimentaires habituellement inoffensives.

Les manifestations allergiques sont :

locales, donnant lieu à des symptômes gastro-intestinaux : lorsque le tube digestif est le siège des réactions allergiques, l'allergie est dite « digestive » ;

distantes, provoquant des symptômes cutanés et respiratoires.

L’allergie alimentaire ou hypersensibilité aux aliments se réfère aux réactions impliquant des mécanismes immunologiques. Elle doit se différencier des manifestations dues à des causes toxiques ou infectieuses.
Az (peuple)
Les Az étaient un peuple turcophone dont l'origine reste indéterminée. 
Leur existence est attestée par les inscriptions de Mugur-Sargol, de Bayan-Kol et certains versets des écrits Köktürks.
Leur origine est controversée ; il s'agit sans doute d'un peuple non turc qui a subi l'influence de groupes turcs voisins. Les linguistes russes les ont rapprochés du groupe de l'ostyak de l'Ienisseï mais sans véritables preuves.
Selon les inscriptions de Bayan-Kol, les Az auraient vécu divisés en 7 clans dans la région de Mugur à l'ouest du massif de Tannu-Ola.

Les premières informations sur la langue ont été collectées par Matthias Castrén en 1845 et enrichies plus tard par l'anthropologue Dmitri Anoutchine.

Matthias Alexander Castrén
Matthias Alexander Castrén, né le 2 décembre 1813 à Tervola, Finlande et mort le 7 mai 1852 à Helsinki, est un célèbre voyageur, ethnographe, philologue, linguiste et traducteur finlandais du XIXe siècle.
Chlorophytum
Chlorophytum est un genre de plantes comportant plus de 200 espèces, dont la plus connue est Chlorophytum comosum (Plante araignée), une plante d'intérieur très répandue.

Chlorophytum borivilianum (en) est cultivé comme plante médicinale.

Le genre a été initialement décrit par Ker Gawl, qui l'a nommé d'après la coloration de ses feuilles, en grec ancien χλωρός, khlôrós (« vert ») et φυτόν, phytón (« végétal »).

Plantes à fleur, vivaces et persistantes, elles appartiennent à la famille de l'asperge (Asparagaceae) et à la sous-famille de l'agave (Agavoideae).

Elles sont hautes de 10 à 60 cm et présentent une couronne de feuilles étroites longues de 15 à 75 cm et large de 0,5 à 2 cm. Leurs racines sont tubéreuses. Les fleurs sont petites, habituellement blanches, portées par quelques panicules allant jusqu'à 120 cm. Certaines espèces se propagent également par des stolons. Leur habitat naturel est principalement constitué de forêts tropicales, particulièrement en Afrique.

Stolon (organe)
Le stolon est un organe végétal de multiplication végétative (forme de multiplication asexuée chez les végétaux). C'est une tige aérienne rampante ou arquée (lorsqu'elle est souterraine, on parle plus spécifiquement de drageon), contrairement au rhizome qui est une tige tubérisée souterraine et parfois subaquatique.
Il pousse au niveau du sol ou dans le sol et ne porte pas de feuilles ou uniquement des feuilles réduites à des écailles. Au niveau d'un nœud, il donne naissance à une nouvelle plante et, contrairement aux tiges radicantes, c'est à son extrémité, souvent au contact du sol.

À travers le stolon, la plante mère alimente la plante fille jusqu'à ce que cette dernière soit capable de produire ses propres biomolécules. Alors le stolon s'assèche et la plante fille devient indépendante. Notons que la plante fille est donc un clone (également nommé ramet).

Une technique de multiplication des végétaux tire parti de cet organe : le marcottage.
Fiat Brava
La Fiat Brava et son dérivé à 3 portes Bravo sont des automobiles fabriquées par le constructeur italien Fiat entre 1995 et 2001.

La Fiat Brava a été élue voiture européenne de l'année en 1996, avec la Bravo.

Elle forme une famille de véhicule avec les Fiat Bravo et Marea / Marea Weekend, partageant le même tableau de bord et la même plate-forme technique.

Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.
Cabrales (fromage)
Le cabrales est un fromage fort à pâte persillée élaboré avec du lait cru de vache ou avec un mélange de deux ou trois sortes de lait (vache, brebis et chèvre), spécialité des Asturies dans le nord de l'Espagne. Ce fromage est sous appellation contrôlée depuis 1981.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Neufmoulin
Neufmoulin est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Great Vengeance and Furious Fire
Great Vengeance and Furious Fire est le premier album du groupe britannique de rock indépendant The Heavy.

Après dix années à tourner en Angleterre, The Heavy sortent leur premier album Great Vengeance and Furious Fire le 17 septembre 2007 au Royaume-Uni, le 29 octobre 2007 en France et le 8 avril 2008 aux États-Unis. Leur premier single, That Kind of Man, a été produit et mixé par Corin Dingley, le premier batteur du groupe, et sorti sur le label Don't Touch Recordings avant que Ninja Tune ne l'entende et ne signe le groupe rapidement.

Ils partent alors en tournée en Europe de l'Ouest et aux États-Unis, multipliant les concerts et les passages télé et radio. Ils sont remarqués en France aux Transmusicales de Rennes, par le magazine Télérama, Radio Nova, Le Grand Journal de Canal+ ou encore Manu Katché qui les programme dans l'émission One Shot Not sur Arte en avril 2008. Ils se distinguent au festival SXSW à Austin au Texas, au mois de mars 2008,.

Rencontres trans musicales
Les Rencontres Trans Musicales — plus simplement les Trans Musicales ou Les Trans — sont un festival international de musiques actuelles qui se tient tous les ans début décembre à Rennes et qui s'étire sur trois à cinq jours suivant les années. Il se démarque par sa programmation sans têtes d'affiches, axée sur la découverte de groupes précurseurs venant du monde entier.

En 2023, le festival a rassemblé plus de 60 000 personnes et a comptabilisé environ 33 000 entrées payantes.

L'édition 2025 a lieu du 3 au 7 décembre.
James Florio
James Joseph Florio est un homme politique américain né le 29 août 1937 à Brooklyn (New York, État de New York) et mort le 25 septembre 2022 à Voorhees Township (New Jersey).

Membre du Parti démocrate, il représente le New Jersey au Congrès des États-Unis de 1975 à 1990.

Voorhees Township
Voorhees Township est une localité (township) américaine située dans le comté de Camden, au New Jersey. Elle fait partie de la région métropolitaine du Grand Philadelphie.

Au recensement des États-Unis de 2010, la population était de 29 131 habitants reflétant une augmentation de +3,6 % par rapport à 2000 et près 20 % par rapport à 1990. e 1990.