hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liferea
Liferea, acronyme de Linux Feed Reader, est un agrégateur libre distribué sous licence GNU GPL, qui permet de lire plusieurs flux de type RSS/RDF, CDF, Atom, OCS, et OPML. Ce programme est développé avec la boîte à outils GTK et utilise certaines fonctionnalités de GNOME. Il peut être utilisé seul ou en complément du navigateur web Epiphany avec lequel il se combine.

Resource Description Framework
Resource Description Framework (RDF) est un modèle de graphe destiné à décrire formellement les ressources Web et leurs métadonnées, afin de permettre le traitement automatique de ces descriptions. Développé par le W3C, RDF est le langage de base du Web sémantique. L'une des syntaxes (ou sérialisations) de ce langage est RDF/XML. D'autres syntaxes de RDF sont apparues ensuite, cherchant à rendre la lecture plus facile ; c'est le cas par exemple de Notation3 (ou N3).

En annotant des documents non structurés et en servant d'interface pour des applications et des documents structurés, telles que les bases de données et la GED, RDF permet une certaine interopérabilité entre des applications échangeant de l'information non formalisée et non structurée sur le Web.
Butch Keeling
'Melville Sydney Keeling, surnommé Butch Keeling, (né le 10 août 1905 à Owen Sound, dans la province de l'Ontario, au Canada – mort le 12 novembre 1984 à Toronto en Ontario) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche.

1905 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1905, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mariage en France
Le mariage en France est une institution contractuelle, c'est-à-dire à la fois une institution et un contrat,, qui permet à deux personnes de s'unir formellement en s'obligeant à une communauté de vie et au respect de devoirs mutuels et de se voir consacrer certains droits et avantages.

Le droit français ne reconnaît que le mariage civil, prévu aux articles 143 et suivants du Code civil. Le mariage civil doit être obligatoirement célébré avant un quelconque mariage religieux même si le droit français ne reconnait pas de valeur juridique au mariage religieux.

En 1999, la loi a défini pour la première fois le concubinage, qui existait de fait auparavant. Au même moment, le pacte civil de solidarité (PACS) a été créé, permettant au couple de créer un autre type de régime juridique organisant leur vie commune. Il constitue une alternative au mariage civil.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Entraîneur de l'année en Amérique du Sud
Le trophée d’entraîneur de l'année en Amérique du Sud (en espagnol Entrenador del año en Sudamérica) est un trophée annuel décerné à un entraîneur d'un club ou d'une sélection nationale sud-américaine.

Le prix existe depuis 1986 et a été créé par le quotidien uruguayen El País.

Avec 18 gagnants, les entraîneurs argentins sont les plus récompensés. Avec 5 récompenses personnelles, Carlos Bianchi est la personnalité la plus décorée.

L'actuel détenteur du prix est le brésilien Fernando Diniz, entraîneur de Fluminense et sélectionneur du Brésil.

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
Creu Casas
Creu Casas i Sicart, née le 26 avril 1913 à Barcelone - La Clota (Horta) et morte le 20 mai 2007 à Barcelone, est une pharmacienne, professeur de phytogéographie à la faculté de biologie de l'université de Barcelone et une spécialiste renommée de cryptogamie et bryologie espagnole.

C'est une botaniste spécialiste des « plantes inférieures », c'est-à-dire des mousses et des hépatiques.

Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.
Ramón Carretero
Ramón Carretero Marciags, né le 26 novembre 1990 à Panama, est un coureur cycliste panaméen. Membre de l'équipe Movistar Continental en 2012, il est recruté pour 2013 par l'équipe italienne Vini Fantini-Selle Italia devenue par la suite Yellow Fluo puis Neri Sottoli et Southeast jusqu'à sa suspension.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Les Surprises de la TSF
Les Surprises de la TSF (So This is Paris) est un film muet américain de Ernst Lubitsch sorti en 1926.

Ce film réalisé en 1926 par Lubitsch dans sa période muette américaine est le remake de La joyeuse prison réalisé en 1917 lors de sa période muette allemande.

Le scénario est tiré d'une pièce Le Réveillon de Henri Meilhac et Ludovic Halévy jouée en 1872. Le canevas servira aux deux auteurs pour réaliser le livret de l'opérette  de Johann Strauss II , Die Fledermaus (en français,La Chauve-Souris)

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Route 242 (Nouvelle-Écosse)
La route 242 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation est-ouest située dans le nord-ouest de la province, suivant la baie Chignecto de la baie de Fundy. Elle est une route faiblement empruntée. De plus, elle mesure 56 kilomètres, traverse une région plutôt boisée, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Jürgen Kraft
Jürgen Kraft (né le 26 novembre 1951 à Buseck et mort le 11 juin 2002 à Charlottenburg) est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1977 à 1980, il a notamment été champion d'Allemagne sur route en 1977.

Son fils Dennis (de) a également été cycliste professionnel au cours des années 2000.

Tour de Rhénanie-Palatinat
Le Tour de Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz-Rundfahrt) est une course cycliste par étapes allemande.

Elle a été créée par le ministère de l'Intérieur et du Sport du land de Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 (dans la catégorie 2.1), et de la coupe d'Allemagne de cyclisme (TUI-Cup) depuis sa création en 2006.

Jusqu'en 2004, le Tour de Rhénanie-Palatinat avait lieu en septembre, pendant le Tour d'Espagne. Depuis 2005 et la création des circuits continentaux, il se déroulait habituellement au mois de mai, pendant le Tour d'Italie et juste avant le Tour de Catalogne. Depuis 2007, l'épreuve n'est plus organisée.
Jean III Kemény
Jean III Kemény de Magyargyerőmonostor (en hongrois magyargyerőmonostori Kemény János), né le 14 décembre 1607 à Magyarbükkös et mort le 23 janvier 1662 à Nagyszőlős, est un noble hongrois, prince de Transylvanie de 1661 à 1662.

Mănăstireni
Mănăstireni (Magyargyerőmonostor en hongrois) est une commune de Transylvanie, en Roumanie, dans le județ de Cluj. Elle est composée des villages Mănăstireni, Ardeova, Bedeciu, Bica, Dretea, Mănășturu Românesc.
Algèbre étale
En mathématiques, une algèbre étale sur un corps commutatif K est une K-algèbre produit d'un nombre fini d'extensions finies séparables de K.

Les algèbres étales sur K ne sont autres que les algèbres séparables commutatives sur K.

Extension séparable
En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre, une extension L d'un corps K est dite séparable si elle est algébrique et si le polynôme minimal de tout élément de L n'admet que des  racines simples (dans une clôture algébrique de K).

La séparabilité est une des propriétés des extensions de Galois. Toute extension finie séparable satisfait le théorème de l'élément primitif.

Les corps dont toutes les extensions algébriques sont séparables (c'est-à-dire les corps parfaits) sont nombreux. On y trouve par exemple les corps finis ainsi que les corps de caractéristique nulle, parmi lesquels les corps des rationnels, des réels et des complexes.
Angle de phase
Selon le domaine, le terme angle de phase a différentes significations :

en physique (électricité, mécanique, etc.)

il exprime le déphasage entre deux grandeurs (courant/tension par exemple). Il a pour symboles θ, ,  ou  (unité : radian, symbole : rad).

En mécanique des milieux continus,  est l’angle de phase (ou angle de perte) entre la contrainte et la déformation. La tangente de cet angle (tan ) est le facteur de perte ou facteur d’amortissement (exprimé comme un nombre sans dimension), qui est couramment utilisé comme une mesure de l’amortissement d’un système viscoélastique ;

En analyse mécanique dynamique (DMA), en connaissant la géométrie de l’échantillon et en mesurant la raideur dynamique et l’angle de phase, certaines grandeurs viscoélastiques quantitatives peuvent être calculées ;

en astronomie

voir Angle de phase.

Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.
Passerelle Jorge-Manrique
La passerelle Jorge-Manrique (en espagnol : Pasarela Jorge Manrique) est un pont de la ville de Murcie traversant le fleuve Segura, et l'un des nombreux ponts conçus par l'architecte valencien Santiago Calatrava Valls. Construit de 1996 à 1998, il doit son nom à la rue Calle Jorge Manrique, du nom du poète, qu'elle prolonge. C'est un pont en arc qui est utilisé comme passerelle piétonne.

Jorge Manrique
Jorge Manrique (Paredes de Nava, Palencia, 1440 ? – † Santa María del Campo Rus, Cuenca, 24 avril 1479) est un poète espagnol. Il est l'auteur des Stances sur la mort de son père (Coplas por la muerte de su padre), un des classiques de la littérature espagnole.
Louis VI
Louis VI est un nom porté par plusieurs souverains européens :

Louis VI le Gros, l'Éveillé ou le Batailleur (1081-1137), roi des Francs de 1108 à 1137 ;

Louis VI le Romain (1330-1365), électeur de Brandebourg de 1361 à 1365 ;

Louis VI (1554-1593), duc de Wurtemberg de 1568 à 1593 ;

Louis VI (1539–1583), électeur du Palatinat de 1576 à 1583 ;

Louis VI (1630-1678), landgrave de Hesse-Darmstadt de 1661 à 1678 ;

Louis VI Henri de Bourbon-Condé (1756-1830), 9e duc d'Enghien (1756-1772), duc de Bourbon (1772-1818), 9e et dernier prince de Condé en 1818.

Louis VI le Romain
Louis VI surnommé « le Romain » (en allemand : Ludwig der Römer), né le 7 mai 1328 à Rome et mort avant le 27 février 1365 à Berlin, est un prince de la maison de Wittelsbach. Fils de l'empereur Louis IV, il fut duc de Bavière de 1347 à 1351, puis margrave de Brandebourg (en tant que Louis II), à partir de 1356 également l'un des sept princes-électeurs du Saint-Empire jusqu'à sa mort.
Louise Saumoneau
Louise Saumoneau, née le 17 décembre 1875 à Poitiers et morte à Paris dans le 12e arrondissement le 23 février 1950, est une féministe et militante politique socialiste française. Après plusieurs années d'engagement, elle renonce finalement au mouvement féministe, qu'elle juge trop éloigné de la lutte des classes. Elle devient alors une figure du mouvement socialiste. Elle est militante pacifiste au cours de la Première Guerre mondiale. À la suite du congrès de Tours et de la division des militants socialistes de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), elle reste à la droite du parti, refusant ainsi d'adhérer au Parti communiste.

Manchester University Press
Manchester University Press est la maison d'édition universitaire de l'université de Manchester, en Angleterre et un éditeur de livres et de revues universitaires. Manchester University Press est devenu un éditeur international mais maintient ses liens avec l'université.
Villa Pisani (Bagnolo)
La villa Pisani est une villa veneta d'Andrea Palladio sise à Bagnolo, hameau de la commune de Lonigo, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

La propriété foncière est située au bord du fleuve Guà et conçue comme une villa-ferme, la villa Pisani répond à deux objectifs : symboliser la présence des Pisani, anoblis en 1523, sur leur seigneurie et être fonctionnelle pour la gestion du domaine agricole.

Les Quatre Livres de l'architecture
Les Quatre Livres de l'architecture (en italien : I quattro libri dell'architettura) est un traité d'architecture écrit par l'architecte italien Andrea Palladio. Il a été publié à Venise en 1570, en quatre sections dites « livres ». Il est abondamment illustré de plans, coupes, élévations et détails d'éléments d'architecture.
Meyumuluka
Meyumuluka (ou Meyu Muluke ; en somali : Mayaa-muluqo) est un woreda de l'est de l’Éthiopie situé dans la zone Erer de la région Somali. Ce district a 11 907 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif Meyu Muluke.

Extrémité nord de la zone Erer, Meyumuluka est limitrophe de la zone Est Hararghe de la région Oromia,.
Son centre administratif est Meyu Muluke[Où ?].

Le district est principalement habité par le sous-clan Murule du clan Hawiyé,[réf. à confirmer].

Le recensement national de 2007 y fait état de 11 907 habitants dont 35 % de citadins qui sont les 4 157 habitants de Meyu Muluke, le district recensé s'étendant encore à l’époque sur sa plus grande superficie.
Presque tous les habitants sont musulmans.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 17 721 personnes avec une densité de population de 8 personnes par km2 et 2 157 km2 de superficie.

Le district perd toutefois du territoire entre-temps et n'occupe plus que 667 km2 en 2021,.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Milieu GVPC
Le milieu GVPC (Glycine Vancomycine Polymyxine Cycloheximide) ou GPCV est un milieu de culture sélectif employé en microbiologie pour l'isolement des Légionnelles et plus particulièrement du pathogène L. pneumophila. Il dérive du milieu BCYE par une succession de modifications. Ce milieu et ses dérivés sont employés par les CDC américains pour la recherche de Légionelles dans l'environnement en cas d'épidémie.

Legionella pneumophila
Legionella pneumophila est une bactérie gram-négative intracellulaire facultative parasitant les monocytes humains et certains protistes phagotrophes (comme les amibes) retrouvés dans les eaux douces. Elle est la principale espèce, parmi celles du genre Legionella, à être responsable de la légionellose.
Olé Daltonitos
Olé Daltonitos est la 98e histoire de la série Lucky Luke, avec des dessins de Morris et un scénario de Claude Guylouis.

L'histoire est assez courte (10 planches) et est publiée pour la première fois dans l'album L'Alibi paru chez Dargaud en 1987.

L'Alibi (album)
L'Alibi est le 58e album (mais il porte le no 27, l'éditeur ayant changé entre-temps) mettant en scène le personnage de Lucky Luke, paru chez Dargaud en 1987.

Les dessins sont de Morris sur des scénarios de Claude Guylouis.

Chacune des histoires est assez courte (10 ou 12 pages par récit).
Fabuliste
Un fabuliste est un auteur de fables, c'est-à-dire de récits dans un style utilisant l’allégorie comme base littéraire. Souvent, la fable se termine par un épilogue, la morale, la plupart du temps, les personnages d'une fable sont des animaux qui incarnent des types d'humains (le puissant, les victimes, les forts, le cruel, l'avare, le faible...). Le fabuliste s’exprime en vers ou en prose.

L’origine des fables se trouve dans les contes ancestraux, transmis oralement de génération en génération et couchés sur le papier par des moralistes :

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Saint-Christophe (île)
Saint-Christophe, en anglais Saint Kitts, est une île des Petites Antilles qui est la plus grande partie de la fédération qu'elle forme avec Niévès pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.

Arawaks
Les Arawaks (en espagnol : Arahuacos, Aroüagues dans les écrits français du XVIIe siècle) sont des populations des Caraïbes issus de la forêt amazonienne, proches de la culture saladoïde. Le nom d'Arawaks qu'on leur a donné ne désigne pas un peuple en particulier, mais une famille linguistique à laquelle se rattachent de nombreuses populations amérindiennes d'Amazonie, dont les populations Kali'na ou Kalinago.
Géologie des systèmes
La géologie des systèmes est l'étude de la géologie en tant que système, c'est-à-dire en tant qu'ensemble de parties en interaction qui fonctionnent comme un tout,,. L'approche systémique implique l'étude des liens ou des interfaces entre les objets composants et les processus à tous les niveaux de détail afin d'acquérir une compréhension plus complète de la Terre solide. Un objectif à long terme est de fournir un support informatique tout au long des cycles d'investigation, intégrant l'observation et l'expérimentation à la modélisation et à la théorie, l'une renforçant l'autre. La complexité globale suggère que la géologie des systèmes doit être basée sur la cyberinfrastructure émergente plus large et devrait viser à harmoniser les informations géologiques avec la science du système terrestre dans le contexte de la vision e-science d'un système de connaissances mondial complet (voir des Web de données et Web sémantique ) .

Science du système Terre
La science du système Terre (en anglais : Earth system science) est une discipline scientifique intégrant diverses domaines dans le but de comprendre la Terre, considérée comme un système physique et constituée de l'atmosphère, de l'hydrosphère, de la lithosphère et de la biosphère. Le nom de géophysiologie, proposée par James Lovelock, en est synonyme.
Alberto Crespo
Alberto Crespo (né le 16 janvier 1920 à Buenos Aires et décédé le 4 août 1991 dans sa ville natale) est un ancien pilote argentin de course automobile, qui disputa surtout des épreuves routières en Argentine. Il tenta sa chance en Europe à l'occasion du Grand Prix d'Italie 1952, au volant d'une Maserati, mais ne parvint pas à se qualifier.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Delphide
Delphide (en latin : Attius Tiro Delphidius) est un écrivain et orateur gallo-romain ayant vécu à Bordeaux au IVe siècle. Il est le fils du rhéteur Attius Patère et ancêtre de Hédibie, correspondante de Jérôme de Stridon vers 406-407.

Jeune, Delphide est renommé pour ses talents de poète, son éloquence le pousse à la carrière d'avocat. Il se fait de nombreux ennemis, qui le traînent en justice pour son opportunisme et sa corruption ; l'influence de Patère permet l'acquittement de son fils. À la suite de cela, il devient rhéteur sans passion et meurt après plusieurs années d'enseignement. On le connaît principalement par le biais du poète Ausone, qui écrit sa notice et celle de Patère dans ses Professores Burdigalenses.

Orateur
Un orateur ou une oratrice est une personne que sa fonction conduit souvent à prononcer des discours devant un public ; qui tient des discours en public; personne qui parle en public. Démosthène ou Cicéron étaient de grands orateurs de l'Antiquité.
Charles-Arthur Maitrot
Charles-Arthur, Edouard, Xavier Maitrot est un officier général de l'armée française, auteur de plusieurs ouvrages de stratégie militaire et géopolitique, né à La Fère (Aisne) le 4 juin 1849 et mort à Alger (Algérie) le 28 février 1924. Marié le 18 avril 1886 à Marie Bagneris.

Stratégie militaire
La stratégie militaire est l'art de coordonner — au plus haut niveau de décision — l'action de l'ensemble des forces militaires de la Nation pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix.