hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Origine de mes espèces
L'Origine de mes espèces (sous-titré Théatre musical et solitaire) est un album-concept de l'auteur-compositeur-interprète québécois Michel Rivard publié en livre-disque au Québec en 2019 par l'Équipe Spectra. L'album, dont la réalisation et les arrangements sont de Philippe Brault, est dérivé du spectacle où les chansons accompagnent le monologue qui raconte l'enfance du musicien et la découverte de l'existence de son père biologique. La mise en scène est de Claude Poissant avec des conseils d'Alexia Bürger et il est accompagné sur scène par Vincent Legault.

L’Origine de mes espèces, la genèse, une version écourtée du spectacle enregistré au Théâtre Outremont et comprenant des extraits entrevues, est diffusée sur Télé-Québec le 5 mars 2021,.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Réserves de pétrole en Iran
Les réserves prouvées de pétrole en Iran, selon son gouvernement, le classe au quatrième rang dans le monde avec environ 200 milliards de barils en 2020 et même au troisième rang si les réserves canadiennes de pétrole non conventionnel sont exclues. Ceci représente environ 13 % des réserves totales de pétrole prouvées mondiales. Ces réserves sont situées onshore sur le territoire iranien, ainsi qu' offshore au sein des eaux territoriales dans le golfe d'Oman. Tous les champs pétroliers appartient à la National Iranian Oil Company.

Selon la National Iranian Oil Company (NIOC), les réserves d'hydrocarbures liquides récupérables en Iran, à la fin de 2006, s’élevaient à 138,4 milliards de barils.

Golfe d'Oman
Le golfe d'Oman (en arabe خليج عمان / Khalyj 'Oman ; en persan خليج مکران / khalij-e makran) est un golfe bordier de l'océan Indien qui relie le golfe Persique à la  mer d'Arabie. Sur la côte nord se trouve l'Iran, sur la côte sud-ouest le sultanat d'Oman et les Émirats arabes unis à l'ouest.

Les principaux ports sont Sohar, Mascate et Sour du côté omanais, Jāsk et Tchabahar du côté iranien. Il est relié au golfe Persique par le détroit d'Ormuz où près de 17 millions de barils de pétrole y transitent chaque jour, soit 2 400 pétroliers par an. Le golfe est donc une voie de passage importante pour le transit des hydrocarbures des pays producteurs de pétrole du golfe Persique vers les marchés étrangers.
Deltadromeus
Deltadromeus agilis

Deltadromeus (« le coureur du delta ») est une espèce fossile d'abélisaures carnivores qui a vécu en Afrique du Nord à la fin du Crétacé, il y a environ 95 millions d'années. Ses fossiles ont été découvert sur les plateaux de Kem Kem au Maroc. On n'en connait qu'une espèce Deltadromeus agilis.

Ce mangeur de viande avait de puissantes, quoique inhabituellement fines pattes postérieures suggérant que c'était un tueur rapide et efficace.

Kem Kem
Les Kem Kem sont un vaste plateau rocheux tabulaire semi-désertique (ou hamada) et un site paléontologique situé sur la frontière marocco-algérienne. Il ne se délimite clairement que d’un point de vue géologique.
Polexandre
Polexandre est un roman héroïque de l'académicien (intronisé comme tel en 1634) Marin Le Roy de Gomberville. Paru en 1619, le roman connaîtra plusieurs éditions dans les vingt années qui suivent. Polexandre a servi de modèle aux romans d'amour et pseudo-historiques de La Calprenède et de Mademoiselle de Scudéry. C'est l'ancêtre du roman d'aventure exotique combinant l'amour, l'histoire et la géographie.

Roman héroïque
Le roman héroïque est un genre littéraire essentiellement français qui correspond à peu près aux années 1640-1660 et qui associe fiction romanesque et épopée en contant longuement les exploits de héros historiques mythifiés poussés par l’amour.

La surabondance des personnages, des lieux et des intrigues compliquées de ces romans-fleuves de plusieurs milliers de pages fait participer le roman héroïque à l’esthétique baroque et la place faite à l’idéalisation, aux femmes et aux sentiments le rend inséparable de la préciosité.
Kesselaid
Kesselaid ou Kessulaid (en allemand : Schildau, en suédois : Sköld, Skölldo) est une île du golfe de Riga  située entre le continent et l'île de Muhu en Estonie. Elle n'abrite que le village de Kesse, qui appartient à la commune de Muhu dans le Comté de Saare.

Comté de Saare
Le comté de Saare (en estonien : Saare maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il regroupe essentiellement l'île de Saaremaa, la plus grande île d'Estonie, ainsi que plusieurs îles plus petites aux alentours, les plus grandes d'entre elles étant Muhu (reliée à Saaremaa par une chaussée) et Ruhnu.
Ancre (symbole)
L’ancre est un symbole du christianisme primitif. On la trouve fréquemment représentée au IIe et IIIe siècles   dans les catacombes et les cimetières chrétiens de Rome (catacombes de Domitille, Saint-Sébastien, Priscille, Sainte-Agnès (it) et Majeure (it) (ou Majus Coemetarium), et sur les sarcophages (sarcophages de Brignoles, Tipaza). Elle était aussi gravée sur des bagues, des gemmes.

Tipaza
Tipaza (en arabe : تيبازة tibaza, en berbère : ⵜⵉⴼⵣⵣⴰ) est une ville algérienne côtière et une commune de la wilaya de Tipaza dont elle est le chef-lieu. Elle est située à 61 km à l'ouest d'Alger.

Tipaza est à l’origine une fondation punique en Afrique du Nord. Comme toutes les villes du bassin méditerranéen, elle a été conquise par les Romains et faisait partie de la province romaine de Maurétanie-Césarienne.

La présence de la mer et des reliefs du Chenoua et du Dahra donne un paysage particulier présentant un intérêt touristique. De nombreux vestiges puniques, romains, chrétiens et berberes attestent de la richesse de l'histoire de cette ville.
Seiichi Kaneta
Seiichi Kaneta (金田 誠一, Kaneta Seiichi), né en 28 septembre 1947 à Kikonai dans le district de Kamiiso (Hokkaidō) et mort le 10 mars 2023 à Hakodate (Hokkaidō), est un homme politique japonais de le parti démocrate du Japon, un membre de la chambre des représentants à la diète (législature nationale). Originaire de le district de Kamiiso dans la préfecture de Hokkaidō et diplômé du secondaire, il a rejoint le gouvernement de la ville de Hakodate en 1966. Après avoir siégé à l'assemblée municipale de Hakodate pendant quatre mandats depuis 1979, il a été élu à la chambre des représentants pour la première fois en 1993 en tant qu'indépendant avec l'aval du parti socialiste japonais.

Kaneta meurt le 10 mars 2023 d'une hémorragie intracérébrale, à l'âge de 75 ans.

Hémorragie intracérébrale
L'hémorragie intracérébrale, appelée aussi hémorragie intraparenchymateuse (un des 4 types d'hémorragies cérébrales) est un accident vasculaire cérébral provoqué par la rupture d'une artère cérébrale qui entraîne une hémorragie au sein du parenchyme à l'origine d'un hématome dilacérant le tissu cérébral.
Deon Fourie
Deon Fourie, né le 25 septembre 1986 à Pretoria, est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de troisième ligne centre au sein des effectifs de la Western Province et des Stormers depuis 2021.

Avec sa sélection nationale, il remporte à 37 ans la Coupe du monde en 2023.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yilingia
Yilingia spiciformis

Yilingia est un genre fossile d'organismes semblables à des vers qui vivaient entre 551 millions et 539 millions d'années à époque de l'Édiacarien, environ 10 millions d'années avant l'explosion cambrienne. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Yilingia spiciformis.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Tour du Piémont 2021
Le Tour du Piémont 2021 (officiellement Gran Piemonte 2021) est la 105e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 7 octobre 2021, sur une distance de 168 kilomètres entre Rocca Canavese et Borgosesia, dans le Piémont, en Italie. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 1.Pro. C'est également la vingtième manche de la Coupe d'Italie. La course est remportée au sprint par Matthew Walls, devant Giacomo Nizzolo et Olav Kooij.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo, né le 30 janvier 1989 à Milan en Italie, est un coureur cycliste italien professionnel entre 2011 et 2025.

Son palmarès comprend notamment deux titres de champion d'Italie sur route obtenus en 2016 et 2020. Il a remporté le classement par points du Tour d'Italie à deux reprises, en 2015 et 2016, ainsi qu'une étape en 2021. En 2020, il devient champion d'Europe sur route.
Junkers Ju 90
Le Junkers Ju 90 est un avion de ligne quadrimoteur dérivé du Junkers Ju 89. On l'appelle également Der Große Dessauer (le grand de Dessau) en référence à son lieu de production. Un prototype s'écrasa, un second au-dessus de la Gambie le 26 novembre 1938. Il est à l'origine du Junkers Ju 290.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.
Perchlorylbenzène
Le perchlorylbenzène est un composé aromatique de formule C6H5ClO3 ou PhClO3.

Il est préparé par la perchlorylation électrophile directe du benzène avec du fluorure de perchloryle et du trichlorure d'aluminium :

Ses dérivés pourraient être utilisés en tant que nouveaux matériaux énergétiques analogues aux composés nitrés.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Solénoïde (mathématiques)
En mathématiques, pour un nombre premier donné p, le solénoïde p-adique est le groupe topologique défini comme la limite projective du système

où i parcourt les entiers naturels, et chaque Si est un cercle, et qi enroule le cercle  p fois autour du cercle .

Le solénoïde est l'exemple standard d'un espace ayant un mauvais comportement vis-à-vis des diverses théories homologiques, contrairement aux complexes simpliciaux. Par exemple, en homologie de Čech, on peut construire une longue suite homologique non exacte en utilisant le solénoïde. Dans les théories homologiques à la Steenrod, le 0-ème groupe d'homologie du solénoïde peut avoir une structure assez compliquée, bien que le solénoïde soit un espace connexe.

Suite exacte
En mathématiques, plus particulièrement en théorie des groupes, et plus spécifiquement en algèbre homologique, une suite exacte est une suite (finie ou infinie) d'objets et de morphismes entre ces objets telle que l'image de l'un est égale au noyau du suivant.
Paul Niedermann
Paul Niedermann (né le 1er novembre 1927 à Karlsruhe (Allemagne) et mort le 7 décembre 2018) est un juif français, survivant et témoin de la Shoah.

Il est un des Enfants d'Izieu qui quitte la Maison d'Izieu avant la rafle du 6 avril 1944 et qui réussit à passer en Suisse. Il témoigne au procès Barbie en France et en Allemagne sur la Shoah.

Procès de Klaus Barbie
Le procès de Klaus Barbie est un procès pour crime contre l'humanité intenté contre Klaus Barbie devant la cour d'assises du Rhône entre le 11 mai et le 3 juillet 1987. Il aboutit à une condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité pour Klaus Barbie.

C'est le premier procès tenu en France pour crime contre l'humanité. Il a une grande importance médiatique. 113 associations et particuliers se portent partie civile. 900 journalistes suivent le procès qui est intégralement filmé : il en résulte 145 heures de débats.

Le 30 juin 2017, la ministre de la Justice Nicole Belloubet et celle de la Culture Françoise Nyssen rendent le dossier librement consultable par arrêté.
Progressed
Progressed est un EP sorti par le groupe Take That le 10 juin 2011. Il a été commercialisé dans une édition 2 CD de l'album Progress. Deux singles en sont extraits : Love Love (en), écrit pour le film X-Men : Le Commencement, et When We Were Young (en), qui figure sur la bande originale du film Les Trois Mousquetaires.

X-Men : Le Commencement
X-Men : Le Commencement ou X-Men : Première Classe au Québec (X-Men: First Class) est un film de super-héros américano-britannique écrit et réalisé par Matthew Vaughn, sorti en 2011.

C’est une préquelle à la série de films X-Men dont elle est la cinquième production mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.
Jade et les Sacrés Mystères de la vie
Jade et les Sacrés Mystères de la vie est un conte philosophique de François Garagnon paru en 1991, qui a fait l'objet d'une trentaine de rééditions à ce jour. En France, cet ouvrage a été vendu à ce jour à plus de 630 000 exemplaires. Il a été traduit dans une douzaine de pays, dernièrement en chinois (2008), en japonais (2009), en tchèque (2012) et en letton (2012). Les thèmes principaux abordés dans le livre sont Dieu, le sens de la vie, ainsi que la foi.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Pete Duel
Pete Duel est un acteur américain, né le 24 février 1940 à Rochester, dans l'État de New York et mort le 31 décembre 1971 à Los Angeles, Californie.

Il est essentiellement connu dans le monde pour son rôle de cow-boy Hannibal Heyes dans la série Opération danger.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Traité d'Union (1706)
Le traité d'Union (en anglais : Treaty of Union) est un traité signé entre le royaume d'Angleterre (incluant le pays de Galles) et le royaume d'Écosse qui unifie les deux États en un unique royaume de Grande-Bretagne à partir de 1707.

Le traité est signé le 22 juillet 1706 et ratifié par les deux Actes d'Union promulgués respectivement par le Parlement d'Angleterre et le Parlement d'Écosse. Il entre en vigueur le 1er mai 1707.

Le traité d'Union et les actes d'Union de 1707 seront suivis en 1800 par les Actes d'Union du royaume de Grande-Bretagne et du royaume d'Irlande qui créent le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande à partir du 1er janvier 1801.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Suprême NTM (album)
Suprême NTM est le quatrième album studio du groupe de rap français Suprême NTM, publié en 1998 par Epic Records. Dernière production studio de la formation, cet album est cité parmi les œuvres majeures du rap français.

C'est le dernier album studio du groupe, loué par la critique et le public, notamment pour les morceaux Laisse pas traîner ton fils, Ma Benz, That's My People, Seine-Saint-Denis Style ou encore Pose ton gun.

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.
Greatest Hits (album des Who)
Greatest Hits est une compilation du groupe de hard rock britannique The Who sortie en décembre 2009. La compilation fut rééditée sous le nom Greatest Hits & More plusieurs semaines après sa sortie originale. Cette réédition contient un second disque composé de chansons live venant toutes de la compilation Greatest Hits Live.

I Can See for Miles
I Can See for Miles est une chanson écrite par Pete Townshend, guitariste et auteur du groupe britannique The Who. Elle apparaît sur l'album The Who Sell Out (1967). Ce titre est le seul single tiré de l'album. Paru le 14 octobre 1967, il se classa n°10 en Grande-Bretagne et n°9 aux États-Unis.
KVV Thes Sport Tessenderlo
Le Koninklijke Voetbal Vereniging THES Sport Tessenderlo (ou K.VV THES Sport Tessenderlo) est un club belge de football basé à Tessenderlo. Fondé en 1972, ce club porte le matricule 3671. Ses couleurs sont le rouge et le bleu. Il tire son nom actuel d'une tentative de fusion non aboutie en 1999. Le club évolue en 1ste Nationale VV lors de la saison 2024-2025, ce qui constitue sa 8e saison disputée dans les séries nationales belges.

Championnat de Belgique de football de troisième division 2024-2025
Le Championnat de Belgique de football de troisième division 2024-2025 est la nonante-sixième (quatre-vingt-seizième) saison du championnat belge de 3e Division.

À partir de la saison 2024-2025, la Nationale 1 (troisième division belge) qui comptait 18 équipes est divisée en deux séries : une série comprenant 12 clubs francophones et bruxellois appelée Nationale 1 ACFF et une série de 16 clubs de la région flamande appelée Nationale 1 VV.
Souverain chinois
Le souverain chinois est le souverain d’une période particulière dans la Chine ancienne, et plus tard la Chine impériale. Plusieurs titres et schémas de nommage ont été utilisés tout au long de l’histoire.

Mandat du Ciel
Le mandat du Ciel, ou mandat céleste (天命 : Tiānmìng) est un concept chinois apparu sous la dynastie Zhou qui a permis d'affirmer la légitimité du pouvoir des Empereurs de Chine. Il est fondé sur l'approbation que le Ciel accorde aux dirigeants sages et vertueux, approbation qu'il cesse d'accorder si ceux-ci ont une conduite mauvaise ou sont corrompus.

Par la suite, le concept permit d'appréhender les manifestations naturelles comme des messages du Ciel. Les catastrophes naturelles étaient ainsi perçues comme des signes témoignant de la réprobation du Ciel, ce qui légitimait le peuple à se rebeller, pour qu'une dynastie plus vertueuse se voie alors confier le Mandat du Ciel.

Ce concept, proche de la notion de monarchie de droit divin, en diffère cependant par le fait qu'à la différence du droit divin, le Mandat Céleste peut être retiré aux souverains qui agissent mal.
Kuźnica (Nowa Brzeźnica)
Kuźnica (prononciation [kuʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 188 habitants en 2006.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Anne ma sœur Anne
Anne, ma sœur Anne [ne vois-tu rien venir ?] est une citation du conte de Charles Perrault La Barbe bleue, quand la jeune épouse que Barbe bleue cherche à occire interpelle sa sœur Anne.

Cette adjuration, et sa réplique « Je ne vois que le soleil qui poudroie, [...] », sont passées dans le langage populaire pour désigner toute situation où un événement est attendu, sans plus trop d'espoir.

Le chanteur français Louis Chedid a repris cette expression pour un album musical sorti en 1985, et sa chanson-titre éponyme Anne, ma sœur Anne contre le fascisme.

Anne, ma sœur Anne (chanson)
Anne, ma sœur Anne est une chanson de Louis Chedid sortie dans l'album du même nom en 1985 et en single la même année. Il s'agit de l'un des titres les plus connus de l'artiste. Alertant sur le retour des extrêmes dans la société française, Anne, ma sœur Anne s'inscrit dans un mouvement artistique d'antiracisme depuis les années 1980. De même, il s'agit d'un des thèmes habituels dans l’œuvre de Louis Chedid.

La chanson a fait l'objet de différentes reprises et un clip a été réalisé en 1994.