hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jadranka Stojaković
Jadranka Stojaković (24 juillet 1950, Sarajevo - 3 mai 2016, Banja Luka) est une chanteuse, auteure et compositrice bosnienne.

Lors du concours Eurovision de la chanson 1972, elle participe à la finale nationale visant à choisir le candidat qui représentera la Yougoslavie mais n'est pas retenue. Elle participera finalement au concours en 1981 en faisant les chœurs de Seid Memić Vajta (en),.

À la fin des années 1980, elle se rend au Japon où elle résidera pendant une vingtaine d'années.

Pendant sa vie au japon, elle va collaborer avec Konami pour le jeu Vandal Hearts sorti sur PlayStation et Sega Saturn  pour la chanson burning sorrow qui sera le thème d'introduction et de fin du jeu.

En 2009, elle chute lors d'un concert en glissant sur un cable avant qu'une sclérose latérale amyotrophique ne soit diagnostiquée.

Elle meurt le 3 mai 2016 dans sa maison de retraite de Banja Luka.

Concours Eurovision de la chanson 1981
Le Concours Eurovision de la chanson 1981 fut la vingt-sixième édition du concours. Il se déroula le samedi 4 avril 1981, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Making Your Mind Up, interprétée par Bucks Fizz. L’Allemagne termina deuxième et la France, troisième.
Petit manseng
Le petit manseng est un cépage de vigne blanc. Il est originaire des contreforts pyrénéens. On le retrouve en Gascogne et dans le Nouveau Monde, notamment en Uruguay et aux États-Unis. Il était déjà présent sur les coteaux du Béarn au temps d'Henri IV.

Le petit manseng et le gros manseng sont les deux cépages blancs de base du jurançon auxquels s'ajoute le courbu blanc. Le petit manseng est également un des cépages du pacherenc du Vic-Bilh, du Tursan et du floc de Gascogne.

Le petit manseng permet de faire un blanc sec, fruité et nerveux aussi bien qu'un excellent moelleux, parfumé, plein d'arômes.

Vin du Nouveau Monde
Les vins du Nouveau Monde sont les vins produits en dehors des régions viticoles traditionnelles d'Europe et du Moyen-Orient, notamment en Argentine, en Australie, au Canada, au Chili, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et aux États-Unis. L'expression évoque une distinction entre ces vins du « Nouveau Monde » et ceux produits dans les « vieux » pays ayant une longue histoire de production de vin, notamment la France, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne et le Portugal.
Pentágono
Pentágono, en grec moderne : Πεντάγωνο, en français : pentagone, est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il est situé entre les localités de Néo Psychikó et de Papágos. Le quartier abrite le camp militaire Papágos, qui est le siège du ministère de la défense nationale grecque. La zone est traversée par l'avenue Mesogeion. Le quartier de Pentágono est desservi par la ligne 3 du métro d'Athènes et le quartier est desservi par la station Ethnikí Ámyna (el) (Défense nationale).

Pentagone
En géométrie, un pentagone est un polygone à cinq sommets, donc cinq côtés et cinq diagonales.

Un pentagone est soit simple (convexe ou concave), soit croisé. Le pentagone régulier étoilé est le pentagramme.
Route nationale 166a
La route nationale 166a ou RN 166a était une route nationale française reliant Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine à Pleslin-Trigavou.

La route franchissait la Rance par le pont Saint-Hubert. Elle était la route principale reliant Dinan et Dinard à Saint-Malo jusqu'à l'ouverture du barrage de la Rance en 1968, puis du pont Chateaubriand en 1991.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 366. L'ancien tracé est désormais doublée par la voie expresse RN 176.

Usine marémotrice de la Rance
L'usine marémotrice de la Rance est une centrale électrique française tirant son énergie de la force de la marée. Elle se trouve dans l’estuaire de la Rance, entre les communes de La Richardais et de Saint-Malo, en Ille-et-Vilaine, dans le nord-est de la Bretagne. Avec une capacité installée de 240 MW, elle est restée la plus grande usine marémotrice au monde pendant 45 ans, de sa mise en service en 1966 jusqu'au 4 août 2011, détrônée par la centrale marémotrice de Sihwa en Corée du Sud (254 MW installés).

Le barrage sert également de pont routier entre Saint-Malo et Dinard.
C6H10O6
C6H10O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Lactone
glucono delta-lactone ou glucono-1,5-lactone, numéro CAS 90-80-2, 54910-68-8, 54910-68-8, 1335-57-5, 302547-96-2, 71033-49-3 & 4253-68-3
glucono-1,4-lactone ou glucono gamma-lactone, numéro CAS 3327-64-8 & 1198-69-2

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Fêtes patriotiques au Chili
Les Fêtes Patriotiques chiliennes célèbrent officiellement deux jours :

Le 18 septembre, en commémoration de la proclamation de la Première junte du gouvernement depuis 1810 et qui marque le début du processus d'indépendance

Le 19 septembre, connu sous le nom de "Jour de la Gloire de l'Armée du Chili".

Cependant, la célébration des Fêtes Patriotiques dure presque une semaine entière, cela dépend de la date où tombent le 18 et le 19 septembre (par exemple, si mercredi 18, les célébrations s'étendent entre le samedi 14 et le dimanche 22). C'est pour cela que dans de nombreuses écoles et collèges, sont déclarés "Vacances de Fêtes Patriotiques", avec une durée d'une semaine.

Les Fêtes Patriotiques sont, avec la Noël, la principale fête de l'année pour la majorité des Chiliens. Ce mois de septembre est avec celui de décembre, le mois de vente le plus élevé pour le commerce au Chili.

Vacances
Les vacances , au pluriel, se définissent par les congés dans le monde actuel du travail en général ou de l'éducation en particulier.

Le nom commun français "vacances", au pluriel, désigne le plus souvent une période pendant laquelle une personne cesse ses activités habituelles, notamment les salariés pendant leurs congés payés ou les élèves et professeurs pendant les vacances scolaires. Le terme est issu du participe présent vacans, vacantis du verbe latin vacare, « être sans, être vide ». En France en 1623, d'après Charles Sorel, le mot au pluriel désigne déjà le temps où les élèves ne vont plus en classe. L'expression « les grandes vacances » a fini par désigner une période estivale sans école, organisée à l'origine pendant les périodes de la fenaison, des moissons et des récoltes.
Mundeleer
Georges Mundeleer (1921-2001), homme politique belge.

Léon Mundeleer (1885-1964), homme politique belge, père de Georges Mundeleer.

Léon Mundeleer (peintre) (1851-1933), peintre belge, père de Léon Mundeleer (1885-1964).

Georges Mundeleer
Georges Henri Mundeleer, né le 4 avril 1921 à Ixelles et décédé le 7 septembre 2001 à Knokke-Heist, fut un homme politique belge francophone, membre du Parti de la liberté et du progrès (unitaire)-PLP, ensuite PRL. Il est le fils du ministre libéral Léon Mundeleer.

Georges Mundeleer fut docteur en droit et avocat et devint échevin à Ixelles en 1965.
Il fut député (1960-1971 et 1974-1991).
Il fut secrétaire d'État de la Justice et des Classes Moyennes de 1985 à 1987.
Rivière Alex
Rivière Alex est un nom de rivière notamment porté  par :

Rivière Alex, Saint-Ludger-de-Milot (municipalité), Lac-Saint-Jean-Est, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Québec. 48° 50′ 27″ N, 71° 45′ 52″ O ;

Rivière Alex, Saint-Ulric (municipalité), La Matanie, Bas-Saint-Laurent, Québec. 48° 46′ 10″ N, 67° 40′ 44″ O.

Portail des lacs et cours d'eau

Saint-Ulric
Saint-Ulric est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. La municipalité fait partie de la région touristique de la Gaspésie et donc de la péninsule gaspésienne. La municipalité actuelle est née de la fusion de la municipalité de village de Saint-Ulric et de la municipalité de paroisse de Saint-Ulric-de-Matane en 2000.
Dilleniidae
Les Dilleniidae sont une sous-classe de plantes dicotylédones. D'après William J. Kersten (1979), 80 % des espèces hyper-accumulatrices de nickel appartiennent à cette sous-classe. En classification de Cronquist (1981) elle comprend 13 ordres :

sous-classe Dilleniidae
ordre Batales
ordre Capparales
ordre Diapensiales
ordre Dilleniales
ordre Ebenales
ordre Ericales
ordre Lecythidales
ordre Malvales
ordre Nepenthales
ordre Primulales
ordre Salicales
ordre Theales
ordre Violales

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009), cette sous-classe n'existe pas.

Primulales
Les Primulales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend trois familles :

Myrsinacées

Primulacées (famille de la primevère)

Théophrastacées

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces trois familles font maintenant partie de l'ordre des Ericales.
Robert Stafford (planteur)
Robert Stafford (1790-1877) est un propriétaire de plantations de coton et éleveur de bétail, esclavagiste, connu pour ses propriétés sur l'île de Cumberland, en Géorgie. Il est né dans une relative pauvreté.

La plantation fondée par Robert Stafford et ses alentours sont inscrits au Registre national des lieux historiques américain.

Île de Cumberland
L' Île de Cumberland est une île de l'océan Atlantique rattachée à l'archipel des Sea Islands. Elle se trouve au large de la Géorgie et dépend du comté de Camden (30°51′ N, 81°27′ O). Elle a 28 km de longueur et sa superficie est de 147.37 km², dont 68.19 km² de marais, d'estrans, et de criques submergées à marée haute. L'île est seulement desservie par une navette accostant dans la petite ville de Saint-Marys.
Gabi Martínez
Gabi Martínez, né en 1971 à Barcelone, est un écrivain, scénariste et voyageur espagnol.

Il est considéré comme l'un des représentants espagnols de la littérature de voyage, et a également écrit des romans d'aventures et d'investigation.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Os membraneux
Un os membraneux (ou os dermique) est une structure osseuse issue d'une ossification endoconjonctive sans formation de cartilage comme pour l'os endochondral.

L'os membraneux se forme dans le derme et se développe uniquement par accrétion, la partie externe de l'os est déposée par les ostéoblastes.

Ostéoblaste
L'ostéoblaste correspond à la forme jeune de la cellule osseuse. Les ostéoblastes ont une origine mésenchymateuse, ils proviennent des cellules souches présentes dans la moelle osseuse. Ces cellules souches sont communes à différents types cellulaires (ostéoblastes, chondrocytes, adipocytes, tendinocytes, fibroblastes). L'ostéoblaste va avoir différentes fonctions notamment la synthèse et la minéralisation de la matrice osseuse pendant la croissance du squelette. L'ostéoblaste va permettre également le renouvellement de la matrice osseuse chez l'adulte ainsi que la réparation de cette matrice au cours de la vie.

Les ostéoblastes sont situés à la face interne et externe de l'os, et sont présents dans le tissu osseux en croissance ou en transformation (c'est-à-dire tout au long de la vie puisque l'os, loin d'être un tissu inerte, est en perpétuel remaniement).
Zamai
Zamai (ou Zameï, Jamei, Zamei, Yameï, Zamai, Yamei, Zamaï, Zamay) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, en pays Mafa et Peul. Elle est rattachée à la commune de Mokolo. Proche de la frontière avec le Nigeria, Zamaï est l'un des villages qui accueillent de nombreux réfugiés nigerians.

Mafa (peuple)
Les Mafa ou anciennement Matakam sont une population d'Afrique centrale, surtout présente à l'extrême nord du Cameroun, également au Nigeria.

Le peuple mafa est constitué de plusieurs groupes qui se distinguent par leurs accents. Avec les Kapsiki, les Mofu, les Guiziga, les Mada, les Mahtal, les Zulgo, les Podoko, les Mouyeng, ils composent l'essentiel de ce que les Mandara (ethnie islamisée habitant la plaine et quelques contreforts des Monts Mandara) appellent vulgairement les Kirdis ou peuples païens. Ils sont connus pour avoir été les premiers en contact avec le colonisateur allemand.
Église en bois de l'Ascension de Skadar
L'église en bois de l'Ascension de Skadar (en serbe cyrillique : Црква брвнара Вазнесења Господњег у Скадру ; en serbe latin : Crkva brvnara Vaznesenja Gospodnjeg u Skadru) est une église orthodoxe serbe serbe située à Skadar, dans le district de Kolubara et dans la municipalité d'Osečina en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 607).

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
François Antoine Rauch
François Antoine Rauch, né le 23 mai 1762 à Bitche et mort le 24 février 1837 à Paris, est le père fondateur de la pensée écologique française. Il a postulé la théorie de l'influence de la végétation sur le climat.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Accident ferroviaire de Pécrot
L'accident ferroviaire de Pécrot désigne une collision entre deux trains survenue le 27 mars 2001 sur la ligne 139 entre Louvain et Ottignies à hauteur du village de Pécrot dans la commune de Grez-Doiceau (province du Brabant wallon) en Belgique.

Il s'agit d'une collision frontale entre un train de voyageurs AM 709 et une rame vide Sprinter 932 roulant à contre-sens à la suite du non-respect de la signalisation par l'un des deux conducteurs.

L'accident fit huit morts et douze blessés.

Ottignies
Ottignies (en wallon Ocgniye, Okgni ou Oknî en wallon d'Ottignies) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avec 10 166 habitants au 1er janvier 2020, Ottignies est la deuxième section la plus peuplée de la commune, derrière Louvain-la-Neuve
Championnat d'Iran de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat d'Iran de football est la douzième édition du championnat national de première division iranienne. Quatorze clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, il n'y a pas de relégation et dix clubs de deuxième division sont promus afin de faire passer l'élite de 14 à 24 clubs.

C'est le club du Saipa Karaj, club promu de deuxième division, qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec trois points d'avance sur un duo composé du Persepolis FC et du club de Jonoob Ahvaz. C'est le tout premier titre de champion d'Iran de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant Jonoob Ahvaz en finale de la Coupe d'Iran.
Le double tenant du titre, le Paas Teheran, ne prend que la 5e place au classement, à 5 points du Saipa.

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.
Lawrence Aurie
Lawrence Henry Aurie, dit Larry Aurie, né le 8 février 1905 à Sudbury au Canada et mort le 11 décembre 1952 à Détroit aux États-Unis, est un joueur professionnel de hockey sur glace et évoluait dans la Ligue nationale de hockey.

1905 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1905, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
USS H-2 (SS-29)
Le USS H-2 (SS-29) était un sous-marin de classe H de l’United States Navy. Il a été nommé à l’origine Nautilus. Il était le troisième navire (et le premier sous-marin) de la marine des États-Unis à porter ce nom, qui dérivait d’un mot grec signifiant « marin » ou « navire ». Le nautile est également un mollusque tropical ayant une coquille en spirale à plusieurs chambres avec un intérieur nacré. C’était aussi le nom du sous-marin fictif dans le roman de Jules Verne Vingt Mille Lieues sous les mers, prophétique de la technologie sous-marine.

Le Nautilus a été construit par l’Union Iron Works de San Francisco, en Californie. Il fut renommé H-2 le 17 novembre 1911, lancé le 4 juin 1913 sous le parrainage de Mme William Ranney Sands, et mis en service le 1er décembre 1913, avec pour commandant le Lieutenant (junior grade) Howard H. J. Benson.

Parrainage
Le parrainage est une cérémonie au cours de laquelle deux personnes, le parrain ou la marraine et le filleul ou la filleule, s'engagent à se soutenir moralement pour suivre des règles d'intégration dans une famille, équipe ou communauté ; par extension, une relation de parrainage peut impliquer une personne (physique ou morale) et une unité militaire ou un navire (cela peut donner lieu à une cérémonie religieuse).
Georges Martin (entraîneur)
Georges Martin est un entraîneur de saut à la perche qui prône la technique dite « à la française ».

Il est considéré par beaucoup comme un des meilleurs entraîneurs de saut à la perche au monde.

Il a en particulier entrainé Pierre Quinon (champion Olympique aux Jeux de Los Angeles en 1984), Thierry Vigneron (troisième à ces mêmes JO de Los Angeles) et Renaud Lavillenie (champion Olympique aux Jeux de 2012).

Il entraîne actuellement[Quand ?] un groupe à Bordeaux nommé Objectif Perche Atlantique, composé notamment de Romain Mesnil et de Damiel Dossevi.

Pierre Quinon
Pierre Quinon, né le 20 février 1962 à Lyon et mort le 17 août 2011 à Hyères, est un athlète français spécialiste du saut à la perche. Détenteur, pendant quelques jours en 1983, du record du monde de la discipline avec 5,82 m, il remporte, l'année suivante, le titre olympique à l'occasion des Jeux de Los Angeles. Il est le premier perchiste à avoir demandé la hauteur de six mètres.
Mabon ap Modron
Mabon ap Modron (Mabon fils de Modron) est, dans la mythologie celtique galloise, le « fils divin » de Modron, la « mère divine ». Dieu chasseur, il est l’équivalent du dieu gaulois Maponos et du dieu irlandais Oengus, membre des Tuatha Dé Danann. Il apparaît notamment dans le conte Kulhwch et Olwen.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Sarah Loosemore
Sarah Loosemore, née le 15 juin 1971, est une joueuse de tennis galloise, professionnelle entre 1988 et 1992.

Sa meilleure performance est un troisième tour à l'Open d'Australie en 1990. Issue des qualifications, elle élimine Jo-Anne Faull puis Elena Wagner avant de s'incliner contre Helena Suková. Cette année-là, elle a participé à la Coupe de la Fédération où elle a notamment joué un match en quart de finale contre Judith Wiesner, perdu sur le score de 7-64, 2-6, 8-6.

Elena Pampoulova
Elena Emilianova Pampoulova (en bulgare : Елена Емилиянова Пампулова), née le 17 mai 1972 à Sofia et morte le 19 avril 2023 dans la même ville,, est une joueuse de tennis allemande d'origine bulgare, professionnelle de 1988 à 2001. Elle est aussi connue sous son nom marital, Elena Wagner.
HMS Tamar
Six navires et une base de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Tamar d'après le fleuve du même nom :

le HMS Tamar, un sloop-of-war de 16 canons lancé en 1758 ;

le HMS Tamar, une allège lancée en 1795 ;

le HMS Tamar, une frégate de cinquième rang de 38 canons lancée en 1796 ;

le HMS Tamar, une frégate de sixième rang de 26 canons lancée en 1814 ;

le HMS Tamar, un transport de troupes à hélice lancé en 1863 ;

le HMS Tamar, nom de la base navale de la Royal Navy située à Hong Kong de 1897 à 1997 ;

le HMS Tamar, un patrouilleur de classe River en service depuis 2020.

Portail de la Royal Navy

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.