hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walther PPQ
Le Walther PPQ est un pistolet semi-automatique développé par la société allemande Carl Walther GmbH Sportwaffen d'Ulm pour les services de police, les forces de sécurité et le marché de tir civils comme remplaçant potentiel du Walther P99. Il est disponible en cartouche 9×19 mm en .40 S&W et maintenant en 45 ACP pour le marche Français depuis 2016.

.40 S&W
Le .40 S&W est un calibre de cartouche développé conjointement par les fabricants d'armes américains Smith & Wesson et Winchester à la fin des années 1980. Cette munition est principalement employée aux États-Unis par les forces de l'ordre qui l'ont adoptée à l'initiative du FBI. Elle utilise des balles d'un diamètre de 0,40 pouce (soit 40 centièmes de pouce) d'une masse variant de 105 à 200 grains (6,8 à 13,0 g). Elle ne porte aucune désignation métrique officielle, mais elle est parfois appelée 10 × 22 mm.
Résolution 1623 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1623 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 septembre 2005. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier les résolutions 1386 (de 2001), 1413 (en) (de 2002), 1444 (de 2002), 1510 (de 2003) et 1563 (de 2004) , et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a prorogé l'autorisation de la Force internationale d'assistance et de sécurité (FIAS) jusqu'à la mi-octobre 2006.

Résolution 1563 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1563 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité le 17 septembre 2004. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, notamment les résolutions 1386 (de 2001), 1413 (de 2002), 1444 (de 2002) et 1510 (de 2003), et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil de sécurité proroge l'autorisation de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) pour une nouvelle période d'un an.
NGC 6169
NGC 6169 est un jeune amas ouvert situé dans la constellation de la Règle. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Cet amas est apparait dans un article publié en 2011. C'est l'un des douze amas mentionnés dans l'article qu'il est difficile de séparer du champ d'étoiles et qui ne présente pas de profil de densité radiale (RDP dans l'article pour radial density profile) ou de diagramme couleur-magnitude (CMD dans l'article pour color-magnitude diagrams) bien définis. Cela explique probablement l'absence d'informations plus détaillées  dans les sources consultées comme son âge, sa classe ou sa distance et aussi la raison pour laquelle la base de données Simbad indique que ce n'est pas un objet mais un artéfact.

Artéfact
Artefact

Un artéfact, ou artefact, est un effet (du latin factum) artificiel (ars, artis). Le terme désigne à l'origine un phénomène créé de toutes pièces par les conditions expérimentales. En tant qu'objet fabriqué, l'artéfact regroupe les ustensiles, les bâtiments et œuvres d'art, mais exclut « les personnes, les organismes (végétaux ou animaux), les particuliers naturels non vivants (les pierres, les fleuves, les glaciers) ».

Un artéfact est aussi un effet indésirable, un parasite par exemple en électronique.

Le mot désigne également, de manière générale, un produit ayant subi une transformation, même minime, par l’homme et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel.

Le mot admet donc plusieurs significations issues du sens originel.
Pedro Carmona
Pedro Carmona Estanga, né le 6 juillet 1941 à Barquisimeto, est un entrepreneur vénézuélien. Il exerce le pouvoir durant 47 heures à la suite du coup d'État contre le président vénézuélien Hugo Chávez le 11 avril 2002.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Shigorō Sugiyama
Shigorō Sugiyama (杉山 四五郎, Sugiyama Shigorō), né Shigorō Ogawa (小川 四五郎, Ogawa Shigorō) le 6 février 1870 à Shimagata, dans l'actuelle préfecture de Niigata, et mort le 13 juin 1928 à Tokyo, est un fonctionnaire et homme politique japonais, successivement gouverneur des préfectures de Kōchi, entre 1910 et 1913, de Miyazaki, entre 1921 et 1922, et de Kyoto, en 1927. Il est également le premier secrétaire-général (ja) du territoire du Guandong de 1929 à 1921 et le 31e vice-ministre (ja) de l'Intérieur de 1927 à 1928. Il a été élu dans la préfecture de Kanagawa aux élections législatives de 1915 (ja) et a été représentant jusqu'en 1917.

University of Tokyo Press
L'University of Tokyo Press (東京大学出版会, Tōkyō Daigaku Shuppan-kai) est une maison d'édition universitaire attachée à l'Université de Tokyo au Japon. Elle est fondée en 1951, dans le cadre de la réorganisation de l'université à la suite de la Seconde Guerre mondiale.
Euscepes postfasciatus
Euscepes postfasciatus, le charançon antillais de la patate douce, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, présente dans les régions tropicales et subtropicales du monde à l'exception de l'Afrique. Ce charançon est l'un des principaux insectes ravageurs de la patate douce (Ipomoea batatas) notamment dans les Caraïbes, dans les îles du Pacifique, dans certains pays d'Amérique du Sud et au Japon. Cette espèce attaque plusieurs espèces du genre Ipomoea, et en particulier, outre la patate douce, Ipomoea acuminata, Ipomoea nil et Ipomoea aquatica.

Les dégâts causés aux tubercules, sont similaires à ceux causés par Cylas formicarius, et peuvent entraîner des pertes importantes, même en cas d'infestations de faible niveau, car les tubercules attaqués produisent des furano-terpénoïdes qui les rendent impropres à la consommation.

Ipomée
Ipomoea

Ipomoea est un genre d’environ 500 espèces de plantes volubiles, d’arbustes ou d’arbres de la famille des Convolvulaceae. Certaines études (D. Austin, 1997) en recensent entre 600 et 700 dont plus de la moitié est originaire d'Amérique du Nord ou du Sud. Le genre s'est révélé très polyphylétique.
8 Heures d'Oschersleben
Les 8 Heures d'Oschersleben (ou les 24 Heures d'Oschersleben de 1998 à 2007), sont une ancienne compétition motocyliste d'endurance se déroulant sur le Motorsport Arena Oschersleben à Oschersleben (Bode), en Allemagne.

Construit en 1997, le circuit accueille les 24 Heures d'Oschersleben dès 1998 et l'épreuve rejoint le Championnat du Monde d'Endurance FIM l'année suivante. Réduite à 8 heures en 2008, l'épreuve disparait du calendrier en 2010 et 2011 puis revient jusqu'en 2019.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) est une ville de l'arrondissement de Börde dans le land de Saxe-Anhalt en Allemagne. La municipalité située dans la fertile plaine de la Magdeburger Börde est connue par la présence du circuit de vitesse Motorsport Arena Oschersleben qui voit se dérouler chaque année des compétitions  nationales et internationales.
Gare de La Penne-sur-Huveaune
La gare de La Penne-sur-Huveaune est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) située sur le territoire de la commune de La Penne-sur-Huveaune, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La gare est située un peu à l'écart du centre de La Penne-sur-Huveaune, près de l'autoroute Marseille - Aubagne.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Transports en commun d'Aubagne
Les Lignes de l'agglo sont le réseau de La Métropole Mobilité qui dessert le pays d'Aubagne et de l'Étoile. Il portait le nom de Bus de l'agglo jusqu'à l'ouverture du tramway d'Aubagne en septembre 2014.

Le réseau dessert les 12 communes du pays d'Aubagne ainsi que Gémenos. Il est entièrement gratuit depuis le 15 mai 2009.
Maka (peuple)
Les Maka (en AGLC, mǝkaa) sont une population bantoue d'Afrique centrale vivant au sud et à l’est du Cameroun, au nord de la Guinée équatoriale et au nord du Gabon. Leur nombre total était estimé à 150 000 à la fin des années 1980.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Famille de Morsier
La famille de Morsier, anciennement de Morsy, est une famille originaire du Chablais, en Savoie, et émigrée en Suisse à la suite de sa conversion au protestantisme au XVIe siècle.

Établie désormais entre la France et la Suisse, elle a donné aux XIXe et XXe siècles plusieurs responsables politiques à la ville de Genève, des philanthropes chrétiens et un officier de marine français de la Seconde Guerre Mondiale, Compagnon de la Libération.

Rorschach (Saint-Gall)
Rorschach est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Rorschach.

Le château de Wartegg est un édifice situé dans cette commune et datant de la Renaissance.
Amy (jeu vidéo)
Amy est un jeu vidéo d'horreur, sorti en 2012, disponible sur PlayStation Network et Xbox Live Arcade et conçu par Paul Cuisset. Le jeu a été développé par VectorCell et édité par Lexis Numérique.

Amy est un jeu où le joueur évolue dans un décor angoissant et sombre. Il incarne Lana, la babysitter d'Amy. Il faut évoluer dans un univers rempli de zones infestées de zombies tout en vous aidant des talents d'Amy pour survivre et avancer dans les 5 niveaux du jeu.

Paul Cuisset
Paul Cuisset, né en 1964, est un créateur français de jeu vidéo ; il a été vice-président de création de Delphine Software et le fondateur du studio VectorCell.

Il a collaboré sur le portage d'un de ses titres phare, Darkstone, sur mobiles et a travaillé sur Subject 13.
Route 1A
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 1A dans le monde.

Route 1A en Alberta, Canada

Route 1A en Colombie-Britannique, Canada

Route 1A sur l'île-du-Prince-Édouard, Canada

Route 1A au Manitoba, Canada

Route nationale 1a, à la Réunion, en France

Route nationale 1A, au Maroc

Route 1A (Colombie-Britannique)
Il existe quelques routes du sud-ouest de la Colombie-Britannique et de l'Île de Vancouver qui portent la dénomination de Route 1A. Ces routes sont des segments de la route 1 originale de 1941 avant que celle-ci ne subisse des travaux de réalignement. Elles sont utilisées comme voies de service.
Naturalité (droit)
La naturalité est, en droit, sous l'Ancien Régime, l'état d'une personne née dans le pays dans lequel elle habite, le droit de naturalité étant le droit dont jouissent les habitants naturels d'un pays, à l'exclusion des étrangers. Il peut s'acquérir par les lettres de naturalité accordées par le Prince.

Ancien Droit
En France, on qualifie d'Ancien Droit le droit français en vigueur sous la monarchie d'Ancien Régime, c'est-à-dire jusqu'à la Révolution française qui instaure un « Nouveau Droit » (le droit français contemporain) fondé sur des principes législatifs et des usages juridiques nouveaux.

Cet Ancien Droit se distinguait en deux grands ensembles : le nord de la France appliquait un droit coutumier, fondé sur des usages et des privilèges qui étaient souvent l'œuvre des siècles ; le sud de la France était quant à lui soumis au droit romain, souvent codifié.
Bruno Archi
Bruno Archi (né le 14 avril 1962 à Ixelles en Belgique) est une personnalité politique italienne du Peuple de la liberté.

il est nommé ministre adjoint aux Affaires étrangères du gouvernement Letta le 2 mai 2013, peu après avoir été élu député lors des élections générales italiennes de 2013.

Le Peuple de la liberté
Le Peuple de la liberté (en italien : Il Popolo della Libertà, PdL) est une coalition politique italienne de centre droit devenu un parti politique. Lancée par Silvio Berlusconi sous le nom de Parti du peuple de la liberté en vue des élections générales de 2008, la coalition réunit son parti, Forza Italia, et l'Alliance nationale. Ces deux partis fusionnent en 2009 en une seule formation.

En 2013, Berlusconi décide de dissoudre le PdL dans Forza Italia, fraîchement reconstitué, et toutes les charges du Peuple de la liberté sont supprimées afin de permettre la renaissance du parti sous l'ancien nom, ce qui est officiel lors du conseil national du 16 novembre 2013 où une cinquantaine de parlementaires quittent l'ancien PdL.
Connexions
Connexions est un dépôt de ressources éducatives pour tout niveau scolaire alimenté par des volontaires. La plateforme web est offerte et maintenue par l'université Rice aux États-Unis. Les ouvrages, publiés sous CC-BY, sont gratuits, peuvent être modifiés à volonté et sont diffusés en différents formats électroniques.

Fondé en 1999 par le professeur Richard Baraniuk, Connexions applique une approche selon laquelle les ressources éducatives devraient être partagées, ré-utilisées, recombinées, interreliées et continuellement enrichies. C'est l'une des premières ressources éducatives libres qui s'est établies presque en même temps que MIT OpenCourseWare et Public Library of Science.

MIT OpenCourseWare
MIT OpenCourseWare (MIT OCW) est une initiative du Massachusetts Institute of Technology (MIT) visant à publier en ligne tous les supports pédagogiques de leurs cours d'enseignement supérieur et de doctorat, librement et ouvertement accessibles à tous, n'importe où. Le projet a été annoncé le 4 avril 2001  sous la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike. L'initiative a inspiré un certain nombre d'autres institutions à rendre leurs supports de cours disponibles sous forme de ressources pédagogiques ouvertes.
Widgey R. Newman
Widgey R. Newman, né le 30 septembre 1900 à Bedford et décédé le 29 juillet 1944 à St-Albans, est un scénariste, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il réalisa surtout des films de série B.

Bedford (Royaume-Uni)
Bedford est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni. Elle est le chef-lieu du comté de Bedfordshire, dans le district de Bedford. Sa population est de 82 488 habitants, dont 19 440 résident dans la ville voisine de Kempston. L'agglomération de Bedford a 147 911 habitants.
Anne Mariel
Anne Mariel ou Anne-Mariel (nom de plume d'Anne-Marie Goud) est une dramaturge et romancière française, née le 12 juillet 1904 à Soissons (Aisne) et morte le 11 janvier 1996 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Elle écrit principalement des romans sentimentaux et d'aventures ainsi que des romans policiers, parus aux éditions Tallandier, du Scorpion, Gautier-Languereau et Fayard. Durant sa carrière, elle obtient plusieurs prix dont celui du Roman populaire en 1956 pour Je me damnerai pour toi ainsi que celui de Max du Veuzit par la Société des gens de lettres en 1962.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Brad Mehldau Trio Live
Brad Mehldau Trio Live est un double album en trio du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 2008 chez Nonesuch Records. Il a été enregistré live au Village Vanguard en 2006. C'est le deuxième album du trio formé avec Larry Grenadier et Jeff Ballard.

Village Vanguard
Le Village Vanguard est un célèbre club de jazz de New York aux États-Unis situé au 178 de la Septième avenue (au niveau de la 11e rue) dans le quartier de Greenwich Village. Il est fondé en 1935 par Max Gordon (en) et accueillera les plus grands jazzmen, d'Albert Nicholas à Wynton Marsalis en passant par Sonny Rollins, John Coltrane, Dexter Gordon, Bill Evans, etc., certains y enregistreront des sessions qui ont marqué l'histoire du jazz .
Anna Halprin
Anna Halprin, née Ann Dorothy Schuman le 13 juillet 1920 à Wilmette en Illinois et morte le 24 mai 2021 à Kentfield en Californie, est une danseuse et chorégraphe américaine qui a développé une danse extrêmement novatrice dès les années 1950 avec sa compagnie, le Dancers' Workshop.

Sa pratique et sa pensée du mouvement ont eu une influence considérable sur le développement de la danse, de la performance, du happening, des arts visuels et de la musique expérimentale.

Terry Riley
Terrence Mitchell “Terry” Riley, né le 24 juin 1935 à Colfax en Californie, est un compositeur américain. Il est considéré comme un des fondateurs de la musique minimaliste, courant de la musique contemporaine, et l'un des compositeurs les plus importants de la musique classique aux États-Unis.
Agua Caliente (Salvador)
Agua Caliente est l'une des municipalités du département de Chalatenango au Salvador.

La municipalité est située à 70 kilomètres de San Salvador et 45 kilomètres de la capitale du département de Chalatenango ; elle a le titre de « villa », mais il n'y a pas de documentation sur la date exacte de cette attribution, sauf que depuis le début du siècle on la mentionne dans les documents officiels.

Selon le recensement de 2007 le village a 8 361 habitants dont une majorité (plus de 75 %) vit dans les zones rurales.

Département de Chalatenango
Chalatenango est un département, situé au nord-ouest du Salvador. Sa capitale est Chalatenango.

Les ruines de Las Matras contiennent des traces des populations et des grottes de l'époque préhistorique dans lesquelles on trouve des inscriptions murales. Chalatenango acquit le statut de département 14 février 1855.
Williamine
La Williamine est une marque commerciale d'eau-de-vie de poire du Valais produite par la distillerie Morand dans le canton du Valais en Suisse. Comme son nom l'indique, elle est fabriquée à partir de poires Williams.

Le nom williamine sert souvent abusivement à désigner l'eau-de-vie de poire du Valais, de la même façon que le nom Ricard sert parfois à désigner le pastis.

Ricard
La société Ricard, est une société anonyme française fondée le 17 juillet 1932 à Marseille par Paul Ricard. Elle appartient aujourd'hui au groupe Pernod Ricard et produit le pastis Ricard, boisson à base d'anis et de réglisse.
Phosmet
Le phosmet est un insecticide organophosphoré non-systémique, dérivé du phtalimide, utilisé sur les plantes et les animaux. Il tue, à faible dose, les insectes (et accidentellement d'autres organismes) en inhibant l'acétylcholinestérase quand il pénètre dans l'organisme (par contact, ingestion et/ou inhalation). Ceci induit une accumulation du neurotransmetteur acétylcholine (ACh) au niveau des synapses cholinergiques, qui a son tour entraîne une toxicité (muscarinique et nicotinique) due à une activation anormale, intense et prolongée du site récepteur.

Traitement systémique
Un traitement systémique (parfois appelé « endothérapie ») est un traitement préventif, curatif ou destructif réalisé généralement au moyen d'un produit chimique destiné à pénétrer à l'intérieur un organisme pour le guérir, le détruire ou le protéger contre certains de ses agresseurs. Les traitements systémiques se sont beaucoup développés au cours des dernières décennies en agriculture (insecticides, herbicides…) et en médecine (chimiothérapie…).
Compositum
En algèbre, le compositum de deux corps commutatifs E et F inclus dans un troisième corps commutatif L est le plus petit sous-corps de L contenant à la fois E et F. On le note EF.

Dans le cadre de la théorie de Galois, on dispose du théorème suivant :

Si k est un sous-corps commun à E et F et si l'extension E/k est galoisienne, alors :

les extensions EF/F et E/(E∩F) sont galoisiennes ;

la restriction fournit un isomorphisme de Gal(EF/F) sur Gal(E/(E∩F)).

Morphisme de groupes
Un morphisme de groupes ou homomorphisme de groupes est une application entre deux groupes qui respecte la structure de groupe.

Plus précisément, c'est un morphisme de magmas d'un groupe  dans un groupe , c'est-à-dire une application  telle que

et l'on en déduit alors que

f(e) = e' (où e et e' désignent les neutres respectifs de G et G') et

∀x ∈ G   f(x−1) = [f(x)]−1.

Un morphisme d'un groupe G dans lui-même est appelé un endomorphisme de G.

On dit que  est un isomorphisme de groupes si  est un morphisme bijectif. Dans ce cas,  est aussi un isomorphisme de groupes. Si de plus , autrement dit si l'isomorphisme  est un endomorphisme, on dit que  est un automorphisme du groupe  .

Un morphisme de groupes transporte la loi de groupe, et va ainsi conserver toutes les propriétés liées à cette loi. Il est donc intéressant d'étudier comment se comportent les principaux objets de la théorie des groupes sous l'effet des morphismes.
Maneka Gandhi
Maneka Gandhi, née Monika Anand le 26 août 1956 à Delhi, est une femme politique et ancienne journaliste indienne, engagée dans la défense des droits des animaux. Elle a été ministre de 4 gouvernements et a écrit de nombreux livres sur l'étymologie, le droit et la défense des animaux. Elle est un membre de la famille Nehru-Gandhi.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
José Ramón Aguirre
José Ramón Aguirre (né le 31 août 1988) est un coureur cycliste mexicain, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment devenu champion panaméricain de l'américaine en 2013, avec son compatriote Diego Yépez.

Ses frères José Alfredo et Juan Antonio sont également coureurs cyclistes.

Tour du Michoacán
Le Tour du Michoacán (en espagnol : Vuelta Internacional Ciclista Michoacán) est une course cycliste par étapes disputée dans l'État de Michoacán et ses alentours, au Mexique. Créé en 2011, il fait partie de l'UCI America Tour depuis 2018, en catégorie 2.2.
Bataille de Champigny
La bataille de Champigny également appelée bataille de la Marne ou bataille de Villiers, du nom de la commune de Villiers-sur-Marne, sur le territoire de laquelle a eu lieu la bataille, marque la principale tentative de sortie des armées de la Défense nationale, menée sous les murs de Paris assiégée lors de la guerre franco-allemande de 1870 et signe une défaite de l'armée française.

Gouvernement de la Défense nationale
Le gouvernement de la Défense nationale, aussi connu sous le nom de gouvernement provisoire de 1870 ou gouvernement provisoire de Défense nationale, est formé à Paris durant la guerre franco-allemande, le 4 septembre 1870 après la capture de Napoléon III à la bataille de Sedan, la déchéance de l'empereur prononcée sous la pression de la foule au palais Bourbon par le Corps législatif et la proclamation de la République à l'hôtel de ville.