hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westerkappeln
Westerkappeln est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Westerkappeln se situe à environ 8 km à l'ouest de la ville d'Osnabrück.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Schkeuditz
Schkeuditz est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig. C'est également la ville où est implanté l'aéroport de Leipzig-Halle, le plus gros du centre de l'Allemagne.

District de Leipzig
Le district de Leipzig (en allemand Direktionsbezirk Leipzig) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Leipzig.
Gibelotte
Une gibelotte est une recette de cuisine française, souvent appliquée aux lapins, lapereaux, lièvres, mais aussi à des oies, poulets. Au Québec c'est un ragoût de légumes et de poissons. Pour la recette du lapin en gibelotte, c'est une variante du lapin chasseur, à base de diverses sortes de fricassée de lapin au vin blanc ou rouge, et de mélange de légumes de jardin potager.

Fricassée
La fricassée est une préparation culinaire, qui consiste à faire sauter une viande avec un corps gras. La cuisson se fait à découvert, et on peut lier la sauce,. Il y a, dans la cuisine classique française, de nombreuses recettes de fricassée de poulet, mais aussi de veau ou d'agneau. Certaines variétés régionales se déclinent à base de poissons, mollusques, ainsi que de porc, sanglier ou bœuf.
Mars Microphone
Mars Microphone est un microphone fruit d'une collaboration entre l’ISAE-SUPAERO, qui en assure la maîtrise d'ouvrage, et le Centre national d'études spatiales (CNES). Cet instrument a été sélectionné par la NASA pour être à bord de la mission Mars 2020.

S'il fonctionne comme prévu, Mars Microphone deviendra le premier microphone en activité à la surface de Mars. Cet instrument est destiné à être intégré à la SuperCam, version améliorée de la ChemCam en service sur l'astromobile Curiosity depuis 2012, qui étudie à distance la diversité géologique de la planète Mars.

Astromobile
Un (ou une) astromobile (rover en anglais) est un véhicule conçu pour explorer la surface d'un corps céleste ou d'une autre planète que la Terre. Au cours de ses déplacements, il mène des observations et des analyses de son environnement, souvent de façon quasi autonome et guidée depuis la Terre. Les astromobiles déployés sont généralement des robots télécommandés ou disposant d'une certaine autonomie.

Le seul exemple d'astromobile piloté par un équipage humain embarqué est l'astromobile lunaire Apollo (Lunar Roving Vehicle) de la NASA, fonctionnant sur batteries et utilisé à trois reprises sur la Lune en 1971-1972 dans le cadre du programme Apollo pour transporter deux astronautes sur une trentaine de kilomètres.
Sidi El Hani
Sidi El Hani (arabe : سيدي الهاني), également orthographié Sidi El Heni, est une ville du Sahel tunisien située à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Sousse et une vingtaine de kilomètres à l'est de Kairouan.

Elle constitue une municipalité comptant 2 706 habitants en 2014 ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation.

À quelques kilomètres au sud s'étend la sebkha (ou garaa dans le sens de dépression) Sidi El Hani, la troisième de Tunisie par sa superficie, qui accueille durant l'hiver de l'eau fortement saline. Elle constitue une zone humide protégée du fait de la présence d'une avifaune constituée notamment de flamants roses ou des grues cendrées.

Elle est le site du Centre de rééducation des mineurs délinquants de la région de Sousse.

Le nom de la ville provient de la tribu des Ouled Sidi El Hani implantée dans cette région.

Grue cendrée
Grus grus

La grue cendrée (Grus grus) est une espèce de grands oiseaux de la famille des gruidés.

La population mondiale de grues cendrées adultes est estimée en 2021 à 482 000 individus et en augmentation, ce qui fait classer l'espèce en « préoccupation mineure ».
Vegemite
La Vegemite (prononcé [ˈve.d͡ʒə.mɑet], en anglais australien) est une pâte à tartiner brun foncé et relativement salée à base d'extrait de levure, essentiellement consommée en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Friedrich von Baudissin
Le comte Friedrich Aimé Clothar Hugo von Baudissin, surnommé Fritz, né le 3 avril 1852 au manoir de Schierensee, dans la province du Schleswig-Holstein et mort le 5 février 1921 à Berlin-Charlottenbourg, est un aristocrate allemand, officier de marine, élevé au grade d'amiral en fin de carrière et aide de camp du Kaiser Guilaume II.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Natixis Investment Managers
Natixis Investment Managers est une société de gestion d'actifs filiale du groupe bancaire français BPCE, créée en 2004 et basée à Boston, aux États-Unis, ainsi qu'à Paris,.

En 2024, elle gère près de 1 317 milliards de dollars d'actifs,, faisant d'elle le 4e gérant d’actifs européen derrière Amundi (Crédit agricole), Allianz Global Investors et BNP Paribas Asset Management et l'un des vingt premiers acteurs mondiaux. Elle est dirigée par Philippe Setbon, en remplacement Tim Ryan depuis 2023,.

Les sociétés de gestion de Natixis IM détiennent notamment des participations dans Warner Bros. Discovery (3,9 %), Worldline (5 %), Willis Towers Watson (4,5 %), Citigroup (0,8 %) ou encore dans Alphabet (0,1 %) via Harris Associates, ou également dans Meta (moins de 0,1 %) via Loomis Sayles.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Chiyoko Shimakura
Chiyoko Shimakura (島倉 千代子, Shimakura Chiyoko), 30 mars 1938 – 8 novembre 2013, est une chanteuse du genre enka et une présentatrice de télévision japonaise. Elle était considérée comme la « déesse du enka ».

Enka
L'enka (演歌) est un genre musical japonais rassemblant toutes les origines stylistiques de la musique japonaise. L'enka moderne, cependant, est une forme musicale relativement récente lancée dans le contexte de l'après-guerre, adoptant un style musical plus traditionnel dans son vocalisme que la musique ryūkōka, popularisée avant la Seconde Guerre mondiale.

L'enka moderne, comme développé pendant l'après-guerre, est une forme de ballade musicale sentimentale. Les quelques premiers chanteurs d'enka comprennent Hachirō Kasuga, Michiya Mihashi et Hideo Murata. Le revirement de l'enka sous sa forme est retracé en 1969, tandis que Keiko Fuji commence sa carrière. Le chanteur d'enka le plus célèbre est Kiyoshi Hikawa.
Cryolite
La cryolite est une espèce minérale composée de fluorure double de sodium et d'aluminium, de formule Na3AlF6, également noté 3NaF,AlF3. Les rares cristaux peuvent atteindre 3 cm.

La cryolite est principalement utilisée pour la production d'aluminium et dans l'industrie des céramiques. Elle a été découverte sur la côte ouest du Groenland. C'est un minéral rare ; aussi, pour faire face aux besoins de l'industrie, la cryolite est produite artificiellement.

Fluorure de sodium
Le fluorure de sodium est un composé chimique de formule NaF. Le solide, incolore, est utilisé comme source d'ions fluorures dans diverses applications ; il est moins cher et moins hygroscopique que le fluorure de potassium.

Le fluorure de sodium fait partie des « médicaments essentiels » listés par l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat d'Espagne de football D2 est la quatre-vingt-septième édition de la deuxième division espagnole, la 2e sous l'appellation Liga 1|2|3. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres. En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga Santander alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les play-offs pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Le Sevilla Atlético Club, équipe réserve du Séville FC et le FC Barcelone B, équipe réserve du FC Barcelone ne peuvent pas être promues en Liga Santander. En revanche, elles peuvent être reléguées en troisième division si elles terminent en bas du classement.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Circonscription de Page
La circonscription de Page est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1984 et porte le nom d'Earle Page qui fut pendant quelques jours premier ministre d'Australie.

Elle est située au nord-est de l'État, jouxtant le Queensland et l'océan Pacifique et comprend les villes de Ballina, Lismore, Casino, Grafton, Tyringham, Bonalbo, Nimbin et Iluka. C'est un siège disputé entre droite et gauche.

Earle Page
Earle Christmas Grafton Page (8 août 1880–20 décembre 1961) est un homme politique australien qui est le onzième Premier ministre d'Australie et qui est encore à l'heure actuelle, derrière Billy Hughes, le parlementaire ayant siégé le plus longtemps au Parlement australien du 13 décembre 1919 au 9 décembre 1961 soit 39 ans et 361 jours.
Renault 4Ever Trophy
Le Renault 4Ever Trophy est un concept car électrique du constructeur automobile français Renault, inspiré de la Renault 4 de 1961, présenté le 17 octobre 2022. Il préfigure la Renault 4 E-Tech Electric produite à partir de 2024 et présentée 2 ans après le concept, au Mondial de l'automobile de Paris 2024.

Mondial de l'automobile de Paris 2024
L'édition 2024 du Mondial de l'automobile de Paris (ou Mondial de l'auto) est un salon international de l'automobile, qui se tient du 14 au 20 octobre 2024 au Parc des expositions de la porte de Versailles, à Paris.
Rébellion des trois feudataires
La Rébellion des trois feudataires (chinois simplifié : 三藩之乱 ; chinois traditionnel : 三藩之亂 ; pinyin : sān fān zhī luàn) est une rébellion menée, entre 1673 et 1681, contre le pouvoir de l'empereur Kangxi, de la dynastie Qing mandchoue, en Chine, par les trois vassaux Wu Sangui (
吴三桂) , Shang Kexi (zh) (尚可喜) et Geng Zhongming (zh) (耿仲明), contrôlant respectivement les fiefs du Yunnan et Guizhou, celui du Guangdong et celui du Fujian.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Cilastatine
La cilastatine est un inhibiteur de la déshydropeptidase (EC 3.4.13.19), ou dipeptidase membranaire humaine. Cette enzyme est présente dans les reins et dégrade l'imipénème, un antibiotique bêta-lactamine. La cilastatine n'a aucune activité antibiotique intrinsèque mais a simplement pour effet de prolonger la demi-vie de l'imipénème dans l'organisme pour en assurer l'efficacité antibactérienne.

Le méropénème, un autre antibiotique de la classe des carbapénèmes, peut être administré sans cilastatine car il n'est pas dégradé par la déshydropeptidase.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Bilal Nichols
Bilal Shakur Nichols (né le 14 septembre 1996 à Newark) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end et de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné par les Bears de Chicago au cinquième tour de la draft 2018 de la NFL, il y reste quatre saisons puis rejoint les Raiders de Las Vegas (2022-2023) et les Cardinals de l'Arizona en 2024.

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pour les Fightin' Blue Hens de l'université du Delaware au sein de la NCAA Division I FCS.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Mausolée Sidi Ben Arous
Le mausolée Sidi Ben Arous (arabe : زاوية سيدي أحمد بن عروس) est une zaouïa située sur la rue Sidi Ben Arous, au cœur de la médina de Tunis.

Elle occupe l'emplacement du fondouk dans lequel Sidi Ben Arous s'est installé à son retour du Maroc. Elle a été construite en 1437 sous le règne des Hafsides puis remaniée en 1654 par Hammouda Pacha Bey.

Une entrée en chicane aboutit à une cour pavée et entourée d'une galerie. En face de celle-ci, la chambre funéraire s'adosse au tourbet Hammouda Pacha ; une petite salle de prière sur la droite est utilisée par les visiteurs (zouars) et un défoncement à gauche rappelle l'iwan persan.

Classée monument historique par un décret paru en 1928, elle abrite une bibliothèque et sert de siège pour les associations groupées pour la sauvegarde du Coran.

Entrée du mausolée.

Vue des sépultures.

Fondouk
Un fonduk, fondouk ou funduq (arabe: فندق), est « [une] hôtellerie et [un] entrepôt des marchands » que l'on trouve essentiellement au Maghreb et au Moyen-Orient. On utilise aussi le terme caravansérail.
Appoggiature (ornement)
En musique, une appoggiature est un ornement servant à retarder la note suivante, la note principale, sur laquelle on veut insister. L'appoggiature prend la forme d'une petite figure de note dont la durée doit être soustraite de la note principale. Le terme vient du verbe italien appoggiare, qui signifie soutenir/appuyer.

Le même mot désigne également une note étrangère à l'harmonie : le plus souvent, l'appoggiature (en petite note) constitue également une note étrangère (ou appoggiature harmonique) ornant l'accord sur lequel elle se produit.

Une appoggiature peut être altérée.

Il existe deux sortes d'appoggiatures, la longue et la brève. Toutes deux sont habituellement attaquées sur le début du temps.

Depuis le XIXe siècle, une pratique s'est développée qui consiste à soustraire la durée de l'appoggiature de la valeur de la note précédente au lieu de la note qui suit.

Croche (musique)
En solfège, une croche est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur noire, attachée à une hampe munie d'un crochet. La position de la tête de note sur la portée indique sa hauteur.

Le crochet peut être multiplié afin de diviser la durée de la note : on construit ainsi des doubles, triples et quadruples croches.

La durée d'une croche est égale à la moitié d'une noire, au quart d'une blanche, et au huitième d'une ronde. À l'inverse, elle vaut le double d'une double croche, le quadruple d'une triple croche, etc.

Par exemple, dans une mesure chiffrée /, la croche vaut un demi-temps, soit le huitième de la totalité de la mesure.

Le silence ayant la même durée que la croche est le demi-soupir.
Alliance des sociaux-démocrates indépendants
L'Alliance des sociaux-démocrates indépendants (serbe : Savez nezavisnih socijaldemokrata (Савез независних социјалдемократа)) est un parti politique de Bosnie-Herzégovine, présent en république serbe de Bosnie.

Milorad Dodik, président de la république serbe de Bosnie, en est la figure emblématique. Parmi ses membres influents le parti compte également Željka Cvijanović, membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine.

Le parti est membre consultatif de l'Internationale socialiste en 2003, il devient membre de plein droit en 2008 avant d'en être exclu en août 2012.

Présidence de la Bosnie-Herzégovine
La présidence de la Bosnie-Herzégovine (en bosnien, croate et serbe : Predsjedništvo Bosne i Hercegovine ; en serbe en écriture cyrillique : Предсједништво Босне и Херцеговине) est un triumvirat exerçant collégialement les fonctions de chef d'État de la Bosnie-Herzégovine.

Selon l'article V de la Constitution de 1995, la présidence est assurée collégialement par trois membres élus au suffrage direct : un Bosniaque et un Croate élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, et un Serbe élu par l'entité république serbe de Bosnie.
Pascal Jampy
Pascal Jampy, né le 1er mai 1973 à Perpignan, en France, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne.

Formé a Ille XIII, il prit la direction du XIII Catalan puis intégra l'équipe de France de Rugby à XIII de 1993 à 2003 dont il a été le capitaine à plusieurs reprises. En 1996-1997 il alterne entre le PSG Rugby League et le XIII Catalan puis poursuivit sa carrière à l'UTC qui donna naissance aux Dragons Catalans en 2006. Il participe à la coupe du monde de rugby à XIII en 1995 et en 2000 avec la France et fait partie de l'équipe type de la compétition. Il met un terme à sa carrière après une saison passée aux Dragons Catalans en 2006. Il fut récompensé du titre de Joueur de l'année de rugby à XIII en France à deux reprises. Il remporte 5 fois la coupe de France Lord Derby et 2 fois le championnat de France Élite 1 avec l’UTC, le XIII Catalan et St-Estève.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Gerda Verburg
Gerritje « Gerda » Verburg est une femme politique et diplomate néerlandaise, née le 19 août 1957 à Zwammerdam, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), et notamment ministre de l’Agriculture, de la Nature et de la Qualité alimentaire dans le cabinet Balkenende IV du 22 février 2007 au 14 octobre 2010.

Chef de fraction du CDA à la seconde Chambre des États généraux du 19 mai 1998 au 22 février 2007, elle est ouvertement lesbienne, et a été la seule députée de son parti avec Joop Wijn (en) à voter en 2000 en faveur du mariage homosexuel.

Depuis 2011, elle est représentante permanente des Pays-Bas auprès de la FAO, du FIDA et du PAM.

Cabinet Balkenende IV
Le cabinet Balkenende IV (en néerlandais : Kabinet-Balkenende IV) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 février 2007 et le 14 octobre 2010, durant la trente-quatrième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Aéroport international d'Entebbe
L’aéroport international d'Entebbe (code IATA : EBB • code OACI : HUEN) est un aéroport ougandais desservant la ville d'Entebbe. C'est le principal aéroport international de l'Ouganda. Il est situé sur les rives du lac Victoria et à environ 35 km (21 milles) de la capitale Kampala.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Leyla Aubert
Leyla Aubert, née le 4 novembre 1934 à Genève et morte le 25 août 2023 à Genève, est une comédienne, metteuse en scène, professeure de théâtre suisse. Après des études à Paris sous la direction de Tania Balachova, elle revient à Genève et rejoint le Théâtre de Carouge, puis plus tard le Nouveau Théâtre de Poche. Elle est directrice de l'École supérieure d'art dramatique (ESAD) de 1974 à 1999.

Leyla Aubert a interprété durant sa carrière plus de 70 rôles au théâtre et à la télévision, et été l'enseignante de Michael Lonsdale, Delphine Seyrig ou encore Zouc.

Elle meurt le 25 août 2023 à Genève à l'âge de 88 ans.

Delphine Seyrig
Delphine Seyrig est une actrice et réalisatrice française, née le 10 avril 1932 à Beyrouth (Syrie mandataire, Liban actuel) et morte le 15 octobre 1990 dans le 10e arrondissement de Paris.

Comédienne de théâtre majeure, héroïne des films d'Alain Resnais, Luis Buñuel, François Truffaut, Chantal Akerman ou Ulrike Ottinger au cinéma, connue pour sa diction grave, riche et musicale, elle a aussi été une figure du féminisme en France, y compris en tant que réalisatrice.