hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Matchs de retard
En sport, l'expression « matchs de retard », est une façon d'exprimer l'écart qui sépare la première équipe d'un classement, et une autre au sein d'une même ligue, conférence ou division. Le score de chaque équipe est la moitié de la différence (algébrique) entre le nombre de victoires et le nombre de défaites.

Conférence (sport)
Une conférence ou une association au Québec, dans le sport, se réfère à une subdivision de ligue ou de championnat, regroupant un ensemble d'équipes sportives, généralement suivant une proximité géographique. Les conférences, sont parfois elles-mêmes decoupées en divisions. Ce type d'organisation a pour objectif de limiter les déplacements, les équipes les plus proches se rencontrent plus souvent entre elles et par la même occasion de créer des rivalités locales.  Les All-Star Game ou matchs des étoiles sont souvent organisés suivant les confrontations par conférence.
Marc Menant
Marc Menant, né le 11 février 1949 à Hardricourt en Seine-et-Oise (actuellement Yvelines), est un journaliste, écrivain, animateur de radio et de télévision et chroniqueur français.

Il a animé, pour la radio (RTL, Europe 1) et la télévision (TF1, Antenne 2, FR3, Direct 8, BFMTV), des divertissements, des jeux et des émissions consacrées au paranormal entre autres. Il a aussi été commentateur du Tour de France et présentateur météo.

Depuis 2017, il est chroniqueur sur CNews et intervient dans les émissions Face à l'info depuis 2019 et La Belle Histoire de France depuis 2021.

Ramsay (maison d'édition)
Ramsay est une maison d'édition française fondée par Jean-Pierre Ramsay, elle est intégrée dans le groupe Vilo depuis 1998. En 2018, le groupe Vilo change sa stratégie de communication pour devenir le groupe Ramsay. Ramsay est donc à la fois une société d'édition et le nom d'un groupe qui rassemble une quinzaine de marques d'édition.
Louise Balthy
Louise Balthy, nom de scène de Marie Bidart, née à Arancou (Pyrénées-Atlantiques) le 16 août 1867 et morte à Paris 17e le 30 juillet 1925, est une interprète de café-concert et meneuse de revue française.

Michel Carré (librettiste)
Michel-Antoine-Florentin Carré est un auteur de théâtre et librettiste français né à Besançon le 20 octobre 1821 et mort à Argenteuil le 28 juin 1872.

Il collabora la plupart du temps avec Jules Barbier, notamment pour plusieurs opéras de Charles Gounod. Il travailla aussi avec Jules Verne pour trois opéras-comiques : Le Colin-maillard, Les Compagnons de la Marjolaine et L'Auberge des Ardennes, musique d'Aristide Hignard.
Don Silvano
Le Don Silvano est une goélette à voile aurique française. Son port d'attache actuel est Canet (66).

Label BIP obtenu en octobre 2016 (Bateau d'Intérêt Patrimonial)  par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Profilage racial
Le profilage racial ou profilage ethnique désigne le comportement discriminatoire d'une autorité, en particulier la police, à l'égard d'un individu ou d'un groupe d'individus en fonction de son origine ethnique, nationale ou religieuse, réelle ou perçue. Comme le profilage politique et le profilage social, il se distingue du profilage criminel, utilisé par la police pour résoudre un crime, notamment parce qu'il s'exerce a priori.

Profilage criminel
Le profilage criminel, fondé sur l’analyse comportementale, est une méthode permettant à des enquêteurs de déterminer le profil psychologique d'un criminel.

Un « profileur » est une personne chargée de réaliser une ébauche du type de portrait psychologique d'une personne recherchée. Les termes « profiler » et « profilage » ne se réfèrent néanmoins à aucune réalité de profession et/ou d'analyse psychologique et/ou policière, mais a été inventé de toutes pièces et introduit par la télévision. Bien que ces termes tendent de ce fait plutôt à s'étendre, on parlera majoritairement en milieu concerné d'« analyste comportemental », de psycho(logue)-criminologue. Les intéressés préfèrent même parfois se présenter simplement comme gendarme, en France, ou agent du FBI, aux États-Unis.

Les « profileurs » sont des agents de police ou de l'armée formés, dans les pays anglo-saxons, en droit, psychologie et sociologie, discipline dont relève, par exemple, la criminologie et la victimologie.
Ferroïne
La ferroïne est un composé chimique de formule [Fe(o-phen)3]SO4, où o-phen représente la 1,10-phénantroline, un ligand bidentate. Le terme ferroïne est assez vague et comprend également des sels d'autres anions que le sulfate SO42− tels que le chlorure Cl−.

Ce complexe est utilisé comme indicateur coloré en chimie analytique. L'ion [Fe(o-phen)3]2+ est la partie active de la molécule ; il s'agit d'un chromophore qui peut être oxydé en son dérivé ferrique [Fe(o-phen)3]3+ avec un potentiel d'oxydoréduction de +1,06 V à 1 mol·L-1 dans l'acide sulfurique H2SO4.

Le sulfate de ferroïne peut être préparé en combinant de la phénanthroline avec du sulfate de fer(II) FeSO4 dans l'eau :

3 (1,10-phénantroline) + Fe2+ → [Fe(o-phen)3]2+, l'anion SO42− étant présent des deux côtés de la réaction.

La couleur rouge intense de ce complexe ferreux provient du transfert de charge du métal vers le ligand[réf. souhaitée] ; la forme oxydée, avec le cation ferrique Fe3+, est de couleur bleue.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
J'ai vu trois lumières noires
J'ai vu trois lumières noires (Yo vi tres luces negras) est un drame fantastique germano-franco-mexicano-colombien réalisé par Santiago Lozano Álvarez et sorti en 2024.

Le réalisateur a déclaré que le film exprimait de manière poétique le lien entre la culture afro-colombienne et les êtres qui oscillent entre la vie et la mort. La lumière noire éclaire le chemin vers la dernière demeure et perpétue le souvenir des défunts.

L'avant-première du film a lieu à la Berlinale 2024 et aux Reflets du cinéma ibérique et latino-américain de Villeurbanne. Le film est primé du Coup de cœur du meilleur film au Festival de cinéma latino-américain de Toulouse.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Banque centrale du Kosovo
La Banque centrale du Kosovo ( en albanais : Banka Qendrore e Republikës së Kosovës, serbe : Централна банка Републике Косова / Centralna banka Republike Kosova) est la banque centrale du Kosovo.

Elle a été fondée le 5 juin 2008, la même année où le Kosovo a déclaré son indépendance de la Serbie, avec l'approbation de la loi n° 03/L-074 sur la Banque centrale de la République du Kosovo par l'Assemblée de la République du Kosovo. Avant d'être créée sous le nom de Banque centrale du Kosovo, elle fonctionnait sous le nom d' Autorité bancaire centrale du Kosovo (en albanais : Autoriteti Qendror Bankar i Kosovës ). La monnaie officielle du Kosovo est l'euro, qui a été adopté unilatéralement par l'administration des Nations Unies pour le Kosovo en 2002 ; cependant, le Kosovo n'est pas membre de la zone euro,,. Le siège de la CBK est situé dans la capitale du Kosovo, Pristina.

Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
La Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK, en anglais UNMIK) est une autorité administrative de l'ONU, déployée dans l'ex-province yougoslave du Kosovo.

Elle a été créée par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999 à la fin de la guerre du Kosovo.

Elle a été remplacée dans ses missions depuis fin 2008 par la mission européenne EULEX au Kosovo tout en étant toujours active.
Miriways
Miriways (TWV 21:24) est un opéra en trois actes de Telemann donné le 26 mai 1728 à l'Opéra de Hambourg à l'Oper am Gänsemarkt. Le livret est de Johann Samuel Müller (de). L'opéra se situe en Perse.

Müller emprunte son argument dans l'actualité du Moyen-Orient de l'époque, sous la forme d'un récit inexact de « Miri-Wais », l'émir pachtoune Mirwais (1673–1715), publié anonymement en allemand en 1722. Le récit attribue à Mirwais des événements, comme la conquête d'Ispahan, qui étaient en fait l'œuvre de son fils. Néanmoins Mir Wais est devenu Miriways, roi titulaire de l'opéra.

La partition a été redécouverte par Reinhard Goebel en 1992.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Syndrome de Noonan
Le syndrome de Noonan est une maladie congénitale, génétiquement répandue, considérée être un type de nanisme affectant d'une manière égale les garçons et les filles. Il semblerait être une version masculine du syndrome de Turner (et est souvent décrit de cette manière), cependant, les causes génétiques du syndrome de Noonan sont différentes. Les symptômes principaux incluent cardiopathie congénitale, petite taille, problèmes d'apprentissage, pectus excavatum (aspect inhabituel du thorax avec implantation basse des mamelons), anomalies de la coagulation sanguine et faciès caractéristique (cou large ou palmé).

Le syndrome a été nommé d'après la docteure Jacqueline Noonan (en) (1928-2020) qui l'a décrit en 1963.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Veikko Suominen
Veikko Suominen, né le 5 mai 1948 à Rauma en Finlande et mort le 28 décembre 1978 à Tampere, était un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace qui évoluait en position d'ailier. L'Ilves a retiré sont numéro 24.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Moniteur fédéral 2e degré Associé
Le moniteur fédéral 2e degré associé (MF2A) est un plongeur titulaire du quatrième niveau d'encadrement (E4) de la FFESSM. Contrairement au Moniteur fédéral 2e degré (MF2), il ne doit pas passer d'examen FFESSM pour être reconnu comme encadrant, car il est au préalable en possession du titre de moniteur 3 étoiles de la confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS). Il s'agit donc d'une intégration d'encadrants CMAS dans le dispositif FFESSM (voir conditions de candidature ci-dessous et procédure officielle) sur la base de titres existants.

Brevet d'État d'éducateur sportif
Le brevet d'État d'éducateur sportif (BEES)  permet d'enseigner le sport de son option à titre professionnel. Pour accéder à la formation pour ce diplôme français, les personnes doivent être majeures et titulaires du module de Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC1) (loi du 16 juillet 1984, puis Code du Sport, Livre II, article L. 212-1). Ce diplôme a été remplacé par les diplômes d'État BP JEPS, DEJEPS et DESJEPS spécialité éducateur sportif.
Brigitte Konjovic
Brigitte Konjovic  (née en 1960[réf. nécessaire]) est une Française d'origine yougoslave élue Miss Paris 1977, puis Miss France 1978, en remplacement de Pascale Taurua, Miss Nouvelle-Calédonie.  Elle participa à l'élection de Miss Univers 1978 à Acapulco au Mexique.

Miss Univers 1978
Miss Univers 1978, 27e édition du concours de Miss Univers a eu lieu le 24 juillet 1978, au Centro de Convenciones de Acapulco, au Mexique.

Margaret Gardiner, Miss Afrique du Sud, âgée de 18 ans, a remporté le concours.
Ambre (couleur)
L'ambre est un nom de couleur par référence à de l'ambre jaune, oléorésine fossile sécrétée par les conifères, plus rarement appelée aussi succin, carabé ou karabé. La teinte de l'ambre varie du jaune citron au brun sombre. Ce nom de couleur ne s'emploie que pour les matières transparentes.

La couleur ambre est utilisée en dégustation de vin. Un vin blanc ou un vin rouge très vieux ont une teinte qui évolue pour aboutir à une même couleur ambrée. Ce mode d'élevage long est pratiqué pour des vins doux naturels comme le rivesaltes, le banyuls ou le xérès.

Les filtres optiques ambre sont des convertisseurs de lumière, permettant d'utiliser des sources lumineuses dont la température de couleur est légèrement plus élevée que celle désirée.

Ambre gris
L'ambre gris est une concrétion intestinale du cachalot, provenant de l'interaction des sécrétions biliaires et des aliments ingérés par les cachalots.

C'est une substance très parfumée, solide, grasse, inflammable, de couleur variant du gris au noirâtre, à l'odeur spécifique. On le trouvait autrefois le plus souvent flottant sur les océans ou déposé sur les côtes, avant de l'extraire des cachalots tués à la chasse.

Hormis son nom, l'ambre gris n'a qu'un seul point commun avec l'ambre jaune, qui est une résine fossile : on le récoltait jusqu'au début du XXe siècle sur les plages ou flottant au milieu des vagues.
ArenaBowl VIII
L'ArenaBowl VIII est le huitième ArenaBowl de l'Arena Football League. Le match oppose le numéro 3 de la saison, les Rattlers de l'Arizona, de la conférence américaine, qui terminent la phase régulière avec un bilan de 8 à 4, et le numéro 1, les Predators d'Orlando de la conférence nationale, qui quant à eux, ont un bilan de 11 à 1. Les Rattlers font leur première apparition à l'ArenaBowl en trois ans d'existence, alors que les Predators en sont à leur deuxième en quatre ans dans la ligue, après avoir perdu l'ArenaBowl VI face au Drive de Detroit.

L'Arena Bowl VIII est le premier à utiliser des chiffres romains dans son nom (à la manière du Super Bowl); tous les jeux précédents utilisent une version abrégée de l'année dans laquelle il a été joué (comme ArenaBowl '92).

Le match s'est déroulé le 2 septembre 1994 à l'Amway Arena d'Orlando en Floride devant 14 368 spectateurs.

Amway Arena
La Amway Arena (anciennement connue sous le nom de Orlando Arena, TD Waterhouse Centre et The Arena in Orlando, et familièrement surnommée O-Rena ou The Jungle) est une salle omnisports (ou aréna) située à Orlando en Floride.

Elle fait partie de l'Orlando Centroplex, un vaste ensemble situé dans le centre de la ville et réunissant sports et loisirs.

Sa capacité est de 17 461 places pour le basket-ball, de 15 924 pour le football américain en salle et de 15 948 pour le hockey sur glace.

La salle possède 26 suites de luxe mais aucun siège de club.
HMS Manchester (15)
Le HMS Manchester était un croiseur léger de classe Town en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 28 mars 1936 par la société Hawthorn Leslie and Company, à Tyneside. Il est lancé le 12 avril 1937 et mis en service le 4 août 1938.

Bataille du cap Teulada
La bataille du Cap Teulada, qui a eu lieu entre le 27 et le 28 novembre 1940 au large de la ville de Teulada (Sardaigne), fut une confrontation entre le Royaume-Uni et l'Italie lors de la Seconde Guerre mondiale. Aucun des deux camps n'a remporté de nette victoire, bien que les Italiens aient atteint leur objectif en empêchant les Britanniques de rejoindre Malte.
Elde
L’Elde, longue de 208 km, est la plus longue rivière de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Elle irrigue le sud et le sud-ouest du Land, et relie la région de Müritz à la vallée de l’Elbe. Son cours navigable, une section de 180 km largement canalisée forme entre Dömitz jusqu'à l'extrémité sud de la Müritz la liaison fluviale Müritz-Elde, composante du réseau fluvial navigable fédéral, relevant du service hydraulique et de la navigation de Lauenburg.

Canal latéral
Un canal latéral est un canal établi dans la vallée d'une rivière dont il suit le cours. Généralement la rivière canalisée fait suite à ce canal.

Certains canaux latéraux ont en fait été créés par la liaison progressive de canalisations locales d'une rivière, par exemple le Canal des Ardennes partie latéral à l'Aisne. Le contraire d'un canal latéral est un canal à bief de partage.
Pyranocoumarine
Les pyranocoumarines sont une classe de composés chimiques dont la structure consiste en un cycle de pyrane fusionné avec une coumarine. Ce sont des composés phytochimiques peu courants, principalement trouvés dans les plantes de la famille des Apiaceae et celle des Rutaceae. Par exemple, l'orange (Citrus sinensis) et le rangpur (Citrus limonia) sont des sources en xanthyléine et en séséline.

Dans la biosynthèse des pyranocoumarines, la formation du cycle de pyrane se fait par la voie du méthylérythritol phosphate, la coumarine elle étant produite par la voie du shikimate.

Composé phytochimique
Les composés phytochimiques sont des composés chimiques organiques présents naturellement dans les tissus végétaux (le préfixe « phyto- » signifie « plante » en grec), que l'on peut également trouver dans des aliments d'origine végétale.
Ces substances peuvent avoir une signification biochimique, par exemple les caroténoïdes ou les flavonoïdes. Certaines sont responsables de la couleur (comme le violet profond de la myrtille) et d'autres de propriétés organoleptiques (par exemple l'odeur de l'ail). Elles ne font  pas partie des éléments nutritifs essentiels, mais pourraient avoir des effets positifs sur la santé,,.
On estime à près de 4000 le nombre de substances phytochimiques (nombre largement sous-évalué selon les derniers chiffres publiés), parmi lesquelles le bêta-carotène, le lycopène, la lutéine, le resvératrol, les anthocyanidines et les isoflavones.
Nathalie Papin
Nathalie Papin est une dramaturge française née à Roussay (Maine-et-Loire). Elle est considérée comme une autrice contemporaine majeure dans le domaine du théâtre pour la jeunesse. L'intégralité de ses pièces a été publiée par les éditions L'École des loisirs.

Elle obtient en 2016 le Grand Prix de littérature dramatique jeunesse décerné par l'ARTCENA - Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre pour sa pièce Léonie et Noélie.

ARTCENA
ARTCENA est le Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre.

Ce Centre est né en 2016 de l’alliance du Centre national du théâtre et du centre de ressources HorsLesMurs consacré au cirque et aux arts de la rue. Placé sous la tutelle du ministère de la Culture, ARTCENA accompagne les professionnels du spectacle vivant et le grand public.
Port de Douvres
Le port de Douvres est le port trans-Manche situé à Douvres, au sud-est de l'Angleterre. Il est le port anglais le plus proche de la France, distant de seulement 35 km, le plus important du Royaume-Uni et l'un des plus dynamiques au niveau européen avec 14 millions de voyageurs, 2,1 millions de camions, 2,8 millions de voitures et motos, 86 000 autobus qui débarquent chaque année, et avec un chiffre d'affaires annuel de 58,5 millions de livres sterling.

Le port a été détenu et exploité par Dover Harbour Board, une personne morale de droit public, depuis sa construction à la suite d'une charte royale de 1606. La plupart des membres du conseil sont nommés par le ministère des Transports.

Le port a sa propre force de police privée, la police du port de Douvres.

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni