hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Carrance
Raymond Carrance (né le 24 janvier 1921 à Pons et mort le 4 juin 1998 à Passy) est un dessinateur et photographe français, connu sous le nom de Czanara.

Après voir débuté comme graphiste pour des marques commerciales (dont Perrier) et créé des costumes et des décors pour des troupes de théâtres, il se fait connaître dans les années 1960, en tant que dessinateur de portraits sous le pseudonyme de Czanara, produisant des œuvres homoérotiques et pédérastiques.

Il a illustré également un grand nombre d'ouvrages dont La Ville dont le prince est un enfant.

Son style se caractérise par l'emploi d'un trait clair, ses esquisses étant sans surcharge. Ses photographies sont soit des nus simples, soit des images composites.

Pons (Charente-Maritime)
Pons (/pɔ̃/) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Pontois.

Ville de tradition commerciale, Pons est une des principales agglomérations de la partie méridionale de la Charente-Maritime, portée par ses activités industrielles et touristiques. À mi-chemin entre Saintes et Jonzac, elle est le premier pôle économique du Pays de Haute-Saintonge.

Juchée sur un promontoire rocheux où se dresse fièrement son emblématique donjon, baignée dans sa partie basse par les différents bras de la Seugne, cette cité médiévale et ancienne place forte protestante possède un important ensemble patrimonial qui en fait une ville touristique de premier plan.
Mircea (voilier)
Le Mircea est un ancien trois-mâts barque qui, depuis 1938, sert de voilier-école à l'Académie navale de Roumanie. Il forme les élèves officiers et sous-officiers.

Il a deux mâts à voiles carrées et un mât d'artimon à voile aurique et deux bômes.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Équipe de Sierra Leone de rugby à XV
L'équipe de Sierra Leone de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Sierra Leone. Elle est membre de Rugby Afrique depuis janvier 2015 et joue actuellement dans la Coupe d'Afrique 3.

CAR Development Trophy
La Coupe d'Afrique 3 ou CAR Development Trophy (auparavant CAR Castel Beer Trophy) est un tournoi de rugby à XV organisé chaque année depuis 2010 par Rugby Afrique qui oppose les nations africaines de Troisième Division.

Il s'agit désormais d'une compétition réservée aux sélections U19.
Nissos Mykonos
Le Nissos Mykonos (Île de Mykonos) est l'ancien nom d'un ferry grec, aujourd'hui connu sous le nom de Blue Star Mykonos, appartenant anciennement (2005-2020) à la compagnie grecque Hellenic Seaways. Il a été construit en 2005 dans le chantier naval de Skaramangás (Attique, Grèce).

Hellenic Seaways
Hellenic Seaway est une compagnie de navigation maritime grecque opérant principalement en mer Égée. Créée en 2005[réf. nécessaire], l'entreprise est issue de la fusion de la compagnie Minoan Flying Dolphins et de ses filiales. La compagnie assure le transport de passagers, de véhicules et de fret entre les différents archipels de la mer Égée à l'aide de ferries, de navires à grande vitesse ou d'hydroptères. Propriété du groupe Attica depuis 2018, elle est aujourd'hui une société sœur des compagnies Superfast Ferries, Blue Star Ferries et Africa Morocco Link.
Gahnite
La gahnite, ZnAl2O4, est un minéral rare appartenant au groupe du spinelle. Il forme des cristaux octaédriques qui peuvent être verts, bleus, jaunes, bruns ou gris. Il se forme souvent comme produit d'altération de la sphalérite dans les dépôts massifs altérés de sulfure comme à Broken Hill en Australie. D'autres occurrences incluent Falun en Suède où on le trouve dans des pegmatites et des skarns, à Charlemont au Massachusetts, à Spruce Pine en Caroline du Nord, dans le district de White Picacho en Arizona, à Topsham dans le Maine et à Franklin dans le New Jersey aux États-Unis,.

Il fut décrit pour la première fois en 1807 pour une occurrence dans la mine de Falun, Falun, Dalarna en Suède, et nommé d'après le chimiste suédois Johan Gottlieb Gahn (1745–1818), le découvreur de l'élément manganèse,. Il est parfois appelé zinc spinel.

Skarn
Le skarn est une roche calcaro-silicatée résultant de la transformation de carbonates au contact d'une intrusion magmatique. Il peut provenir d'un métamorphisme régional ou de contact, et peut comporter une grande variété de minéraux, en fonction de ceux présents dans le protolithe calcaire ou dolomitique d'une part, et le pluton intrusif (en général granitique) de l'autre. Il se forme alors un type de cornéenne calcique au contact d'intrusions acides (c'est-à-dire, ici, riche en silice) ;  cette roche suppose un apport massif de silice depuis l'intrusion (système thermodynamique ouvert).

On trouve pour une même signification le mot tactite, répandu surtout aux États-Unis.

« Skarn » est lui-même un mot issu de vocabulaire minier du vieux suédois et désignait originellement des unités lithologiques archéennes présentes dans un district minier de Suède et ne ressemblant pas aux carbonates archéens habituels pour cette unité lithologique.
Alexandre Antoine Sapieha
Le prince Aleksander Antoni Sapieha, armoiries Lis, né le 3 septembre 1773 à Strasbourg, décédé le 8 septembre 1812 à Dereczyn, est un aristocrate polonais, explorateur et scientifique, chambellan de Napoléon.

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
Dépôt ferroviaire de Trappes
Le dépôt de Trappes est un technicentre de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) situé à 27 km de la gare de Paris-Montparnasse sur le territoire de la commune de Trappes, dans le département français des Yvelines.

5e régiment du génie
Créé par la loi du 11 juillet 1889, le 5e régiment du génie (5e RG), régiment de l'armée de terre spécialisé dans les travaux de voies ferrées, était basé au camp des Matelots à Versailles, raccordé au réseau ferré en gare de Versailles-Matelots. Il appartenait, en dernier lieu, à la brigade du génie spécialisée dans les travaux lourds.

Le 5e RG était une composante à part entière de l'utilisation des chemins de fer militaires en France. Le 5e RG a été dissous le 10 juin 2010.
Mohanlal
Mohanlal Viswanathan, plus connu sous le nom de Mohanlal, est un acteur, producteur, chanteur de playback et philanthrope indien, né le 21 mai 1960 à Elanthoor (district de Pathanamthitta) dans l'état du Kerala. Il travaille principalement pour Mollywood en langue malayalam mais il a aussi tourné en tamoul, en télougou et en hindi.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Evant
L’evant est une langue bantoïde méridionale tivoïde, parlée dans la Région du Sud-Ouest au Cameroun, dans le département du Manyu, particulièrement dans l'arrondissement d'Akwaya dans les villages d'Atolo et Matene I.

Avec 1 000 locuteurs en 1996, c'est une langue en danger (6b).

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Récession (économie)
La récession est un ralentissement de la croissance économique à l’échelle macroéconomique. Une crise économique est souvent suivie d’une récession.

On considère généralement qu’il y a récession lorsque le produit intérieur brut baisse sur au moins deux trimestres consécutifs. La définition exacte varie selon les pays. En France et au Royaume-Uni, ce sont des institutions publiques (l'Institut national de la statistique et des études économiques et le Trésor de Sa Majesté) qui sont chargées de l'estimation de la récession. Aux États-Unis, c'est un institut de recherche privé, le National Bureau of Economic Research.

La récession se distingue de la dépression, qui est une chute importante et durable de l'activité.

Dépenses publiques
Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales) et par l’excédent public .
TFL
TFL a plusieurs significations :

Transport for London : organisme public responsable des Transports à Londres (métro, péage urbain,...) ;

C'est le code OACI de la compagnie aérienne Arkefly ;

Télé Formation Lecture est un dispositif de formation en ligne ;

TFL est une entreprise allemande fondée en 1996 ;

TFL ou Tournage Fraisage Lorrain est une société de mécanique générale en Moselle ;

TFL-Solutions est un bureau d'études en génie mécanique en Haute-Savoie, fondé en 2007 ;

TFL ou tenseur du fascia lata (à l'origine du syndrome de l'essuie-glace).

TUIfly Nederland
TUI fly Netherland, couramment appelé TUI fly et anciennement Arkefly (code AITA : OR ; code OACI : TFL), est une compagnie aérienne à bas prix néerlandaise. Elle fait partie du plus grand groupe de tourisme au monde, le groupe TUI basé à Hanovre, qui possède de nombreuses autres compagnies aériennes dont TUIfly, TUIfly Nordic, TUI fly Belgium et TUI Airways.

Les destinations de TUI fly sont : l'Europe du Sud, l'Afrique du Nord, les Caraïbes et l'Amérique latine.

Le hub principal est l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol.
Violon et pipe (Le Quotidien)
Violon et pipe (Le Quotidien) est un tableau de Georges Braque conservé au musée national d'Art moderne à Paris. D'une dimension de  74 × 106 cm, il a été réalisé fin 1913 - début 1914, vers la fin des recherches de Braque sur le « cubisme analytique ». Celles-ci ont débouché l'année suivante sur le « cubisme synthétique », avec une période intermédiaire, celle des papiers-collés, dont ce tableau est un représentant.

Jean Paulhan
Jean Paulhan est un écrivain, critique littéraire et éditeur français né à Nîmes le 2 décembre 1884 et mort à Neuilly-sur-Seine le 9 octobre 1968.

Il est successivement secrétaire puis rédacteur en chef et enfin gérant de La Nouvelle Revue française (NRF) de 1920 à 1968.
Jovien
Jovien, Flavius Claudius Jovianus, né vers 331 à Singidunum et mort vers le 17 février 364 à Dadastane en Bithynie, est un empereur romain de l'Antiquité tardive qui règne durant huit mois entre 363 à 364. On ne sait quasiment rien de sa vie avant l'expédition de Julien contre l'Empire sassanide.

Bithynie et Pont
La Bithynie et Pont (lat. Bithynia et Pontus) est une province romaine située en Asie mineure, le long de la côte du "Pont-Euxin" (mer Noire). Elle a été constituée par la réunion de l'ancien royaume de Bithynie, annexé en 74 av. J.-C., et d'une partie de l'ancien royaume du Pont, annexé en 63 av. J.-C. La capitale de la province était Nicomédie (aujourd'hui Izmit), ancienne capitale des rois de Bithynie, à l'extrémité orientale de la mer de Marmara.
Dufrost
Charles d'Youville Dufrost (18 juillet 1729 - 17 mars 1790) est un prêtre canadien qui a joué un rôle significatif dans l'histoire de la seigneurie de Lauzon (territoire administratif avant la naissance de la ville de Lévis).

Marie-Marguerite Dufrost de Lajemmerais (15 octobre 1701 - 23 décembre 1771), connue sous le nom de Marguerite d'Youville, est une religieuse canadienne. Elle fonda les sœurs de la charité et fut canonisée en 1990.

Filles de la charité de saint Vincent de Paul
Les Filles de la charité de saint Vincent de Paul sont une congrégation religieuse féminine catholique fondée au XVIIe siècle à Paris par Vincent de Paul et Louise de Marillac. Elles sont aujourd'hui une société de vie apostolique de droit pontifical membre de la fédération des Sœurs de la charité. Fin 2016, les 15 057 sœurs de la congrégation se répartissent entre 1 806 maisons. Elles sont présentes dans 91 pays.

Leur maison généralice et son lieu de culte, la chapelle Notre-Dame-de-la-Médaille-miraculeuse, sont implantés à Paris, au 140, rue du Bac (7e arrondissement).
Macrophomina
Macrophomina est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Botryosphaeriaceae qui comprend cinq espèces.
Ce sont des champignons phytopathogènes polyphages, transmis par le sol ou par les semences, qui provoquent des symptômes de pourriture charbonneuse sur les racines ou les tiges chez de nombreuses espèces de plantes. Ils peuvent subsister dans le sol ou dans des débris végétaux pendant quelques années sous forme de mycélium et jusqu'à 15 ans sous forme de microsclérotes.

Semence (agriculture)
En agriculture, les semences sont des graines (traitées et sélectionnées), ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules qui devraient plutôt être appelés "plants" puisqu'ils se plantent et ne se sèment pas), sélectionnées pour être semées. Premier intrant de la culture, la semence fait partie des produits consommables de l'agrofourniture.
Place Général Meiser
La place Général Meiser (en néerlandais : Generaal Meiserplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située au carrefour du boulevard Auguste Reyers, du boulevard Général Wahis et de la chaussée de Louvain. L'avenue Eugène Plasky, l'avenue Rogier et l'avenue Ernest Cambier y aboutissent également.

Il s'agit d'un carrefour très important à la jonction de la Grande Ceinture de Bruxelles (R21) et de la chaussée de Louvain (N2) traversé par plusieurs lignes de transport en commun.
Dans le langage courant, on la nomme simplement place Meiser. Elle s'appelait initialement place Ernest Cambier et fut rebaptisée place Général Meiser en 1928.

Deux platanes à feuilles d'érable (Platanus x hispanica) de la place (281 cm et 213 cm de circonférence) sont répertoriés comme arbres remarquables par la Commission des monuments et des sites. L'un des deux a été abattu en 2011 lors de la création de la ligne de tram 62.

Platane commun
Platanus ×hispanica, platane à feuilles d'érable

Le platane commun ou platane à feuilles d'érable (Platanus ×hispanica ou Platanus ×acerifolia) est un hybride d'arbres de la famille des Platanaceae.

Issu du croisement entre le platane d'Occident (Amérique du Nord) et le platane d'Orient (ouest de l'Asie, sud est de l'Europe), à fertilité très faible (seule une infime partie des graines peuvent germer).

Apparu au cours du XVIIIe siècle en Europe, cette essence est couramment utilisée comme arbre d'ornement et d'alignement le long des rues,
Classe Whidbey Island
La classe Whidbey Island est une classe de Landing Ship Dock (LSD), selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, c'est-à-dire un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou Marines à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock).

D'allure massive à l'avant, les 8 bâtiments de la classe Whidbey Island, commissionnés de 1985 à 1992, embarquent jusqu'à 5 véhicules de débarquement à coussin d'air (sigle LCAC en anglais) ou 2 Landing Craft Utility (LCU), ou 21 Landing Craft Mechanized (LCM) -6 mais généralement pas d'hélicoptères.

Le Fort McHenry est retiré du service en 2021, le Whidbey Island en 2022.

Fusiliers marins
En France, les fusiliers marins font partie de la Marine nationale. Ils appartiennent à une spécialité destinée au combat sur terre, en mer ou en zone littorale. Les fusiliers marins sont destinés aux opérations d'arraisonnement et de défense de navire.
Thomas Myddelton (1er baronnet)
Thomas Myddelton, 1er baronnet (2 novembre 1624 - 13 juillet 1663) est un homme politique gallois qui siège à la Chambre des communes entre 1646 et 1663. Il soutient la cause parlementaire dans la guerre civile anglaise, mais participe au soulèvement du Cheshire (1659) à l'appui de la restauration.

George Booth (1er baron Delamer)
George Booth, 1er baron Delamer (août 1622 - 8 août 1684), est un homme politique anglais ayant traversé avec succès la Première révolution anglaise. Il est appelé Sir George Booth, 2e baronnet, de 1652 à 1661, jusqu'à son élévation à la Chambre des lords en tant que pair anglais.
Communes de la wilaya de Sétif
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Sétif par ordre alphabétique :

Aïn Abessa

Aïn Arnat

Aïn Azel

Aïn El Kebira

Aïn Lahdjar

Aïn Legradj

Aïn Oulmene

Aïn Roua

Aïn Sebt

Aït Naoual Mezada

Aït Tizi

Beni Ouartilene

Amoucha

Babor

Bazer Sakhra

Beidha Bordj

Belaa

Beni Aziz

Beni Chebana

Beni Fouda

Beni Hocine

Beni Mouhli

Bir El Arch

Bir Haddada

Bouandas

Bougaa

Bousselam

Boutaleb

Dehamcha

Djemila

Draa Kebila

El Eulma, site archéologique de Tarlist

El Ouldja

El Ouricia

Guellal

Guelta Zerka, sites archéologiques de Aïn El Ahnech et Aïn Boucherit

Guenzet

Guidjel

Hamma

Hammam Guergour

Hammam Soukhna

Harbil

Ksar El Abtal

Maaouia

Maoklane

Mezloug

Oued El Barad

Ouled Addouane

Ouled Sabor

Ouled Si Ahmed

Ouled Tebben

Rasfa

Salah Bey

Serdj El Ghoul

Sétif

Tachouda

Talaifacene

Taya

Tella

Tizi N'Bechar

Portail des communes d'Algérie

Aïn Boucherit
Aïn Boucherit est un site préhistorique situé dans la commune de Guelta Zerka, dans la wilaya de Sétif, en Algérie. On y a découvert en 2018 des outils lithiques oldowayens datés jusqu'à 2,4 millions d'années (Ma), ce qui en fait le plus ancien site paléolithique connu d'Afrique du Nord. Aïn Boucherit fait partie du complexe paléolithique d'Aïn Hanech, qui comporte plusieurs locus dont certains avaient déjà livré des outils lithiques datés d'environ 1,7 Ma.
Jean Malaurie
Jean Malaurie, né le 22 décembre 1922 à Mayence (Allemagne) et mort le 5 février 2024 à Dieppe, est un ethno-historien, géographe spécialisé en géomorphologie et écrivain français. Il était directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, et également le directeur et fondateur de la collection littéraire Terre Humaine, qu’il inaugure avec son récit Les Derniers Rois de Thulé, aux éditions Plon.

Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.
Muhor Na Aklil
Muhor Na Aklil est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Gurage. Ce district compte 87 756 habitants en 2007 et son centre administratif est Hawariyat. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Gurage dans la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Éthiopie du Centre
L'Éthiopie du Centre est un État régional de l'Éthiopie formé en 2023 par régionalisation de la partie nord de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

La région est créée le 19 août 2023 en même temps que la région Éthiopie du Sud après le référendum réussi dans cette dernière.
Elle est dirigée depuis lors par Endashaw Tassew.

Elle se compose des zones Gurage, Silte, Kembata Tembaro, Halaba, Hadiya et du woreda spécial Yem.

Les groupes ethniques les plus importants de la région, les Gurage et les Hadiya, constituent 70 % de la population[réf. souhaitée].
Jenna McCorkell
Jenna McCorkell (née le 15 septembre 1986 à Coleraine en Irlande du Nord), est une patineuse artistique britannique. Elle est 11 fois championne de Grande-Bretagne (2003-2004-2005-2007-2008-2009-2010-2011-2012-2013-2014), ce qui constitue le record pour son pays pour la catégorie féminine, à égalité avec Jack Page dans les années 1920/1930 dans la catégorie masculine.

Elle s'est mariée le 17 mai 2008 avec le patineur belge Kevin Van Der Perren.

Jack Page
John Ferguson Page, dit "Jack" Page (né le 27 mars 1900 à Brooklands, Manchester et mort le 14 février 1947 à Manchester en Angleterre), est un ancien patineur artistique britannique qui a été onze fois champion de Grande-Bretagne. Il détient toujours à ce jour le record absolu du nombre de titre national britannique en patinage artistique.
Cimetière militaire allemand de Villers-au-Flos
Le Cimetière Militaire Allemand de Villers-au-Flos  (Deutscher Soldatenfriedhof Villers-au-Flos) est un  cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Villers-au-Flos, Pas-de-Calais .

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.