hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David J. Tholen
David J. Tholen est un astronome américain de l'Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï, qui est spécialisé en planétologie et en astronomie du Système solaire. Tholen a découvert plusieurs astéroïdes, dont celui perdu 1998 DK36, qui pourrait être un astéroïde apohele, et (164294) 2004 XZ130 qui en est certainement un ; en fait, il possède les plus petits demi-grand axe et aphélie de tous les astéroïdes connus. Il a reçu le prix Harold Clayton Urey en 1990.

Il a codécouvert l'astéroïde (99942) Apophis (connu auparavant par sa désignation provisoire 2004 MN4). Cet astéroïde s'approchera très près de la Terre le 13 avril 2029 et apparaîtra très brièvement aussi brillant qu'une étoile de 3e magnitude.

Il a également codécouvert la planète mineure 2018 VG18.

Il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification de Tholen.

L'astéroïde (3255) Tholen porte son nom.

Prix Harold Clayton Urey
Le prix Harold Clayton Urey est décerné tous les ans par la division de planétologie de l'Union américaine d'astronomie. Le prix récompense des avancées majeures en planétologie par un jeune astronome. Le prix est baptisé du nom de Harold Clayton Urey, lauréat du prix Nobel de chimie en 1934, pionnier de la géochimie, de la cosmochimie et de la paléoclimatologie.
Ferdinand Bie
Ferdinand Reinhardt Bie  (né le 16 février 1888 à Drammen - mort le 9 novembre 1961 à Kristiansand) est un athlète norvégien spécialiste du saut en longueur et des épreuves combinées.

Il se classe deuxième de l'épreuve du pentathlon (saut en longueur, lancer du javelot, 200 m, lancer du disque et 1 500 m) lors des Jeux olympiques de 1912 se déroulant à Stockholm. Mais en 1913, l'Américain Jim Thorpe est déchu de sa médaille d'or pour cause d'amateurisme marron après avoir touché de l'argent lors d'une compétition de baseball peu avant les Jeux de 1912. Cette médaille d'or lui sera rendue à titre posthume 29 ans après sa mort, en 1982. Bie et Thorpe sont par conséquent désignés champions olympiques ex æquo.

Le 15 juillet 2022, le Comité international olympique décide d'attribuer à Jim Thorpe seul les médailles d'or du pentathlon et du décathlon des Jeux olympiques de 1912.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Dietrich d'Haldensleben
Dietrich d’Haldensleben, connu aussi sous les noms de Thierry, de Theodoric ou de Theoderic(h), mort le 25 août 985, est un comte saxon qui fut le premier margrave de la marche du Nord de 965 jusqu'à la revolte slave de 983.

Slaves occidentaux
Les Slaves occidentaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves occidentales. Ils se sont séparés des autres Slaves au VIIe siècle et se sont établis en Europe centrale entre les VIIIe et IXe siècles. Les langues tchèque, cachoube, polonaise, silésienne, slovaque et sorabe sont issues de ce creuset linguistique slave occidental.
Championnat de Belgique masculin de handball 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat de Belgique masculin de handball fut la 41e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivi d'une phase finale pour désigner le champion de Belgique.

Cette édition est remportée par l'Initia HC Hasselt, champion pour la dixième fois de son histoire. Le club limbourgeois réalise le doublé puisqu'il remporte également la Coupe de Belgique.

Enfin, le KV Sasja HC Hoboken, le HK Waasmunster et le HC Amay sont relégués et seront remplacés la saison suivante par le HBC Izegem, le championnat passant de 12 à 10 équipes pour la saison suivante.

Handbal Club Izegem
Le Handbal Club Izegem, abrégé en HBC Izegem, est un club belge de handball, situé à Izegem en Flandre-Occidentale.

Porteur du matricule 301, le club est pensionnaire de Division 1 et est affilié à la VHV.
Wild Chimpanzee Foundation
La Wild Chimpanzee Foundation est une association multinationale de sauvegarde des chimpanzés fondée par le primatologue Christophe Boesch en 2000, en Suisse. Elle exerce ses activités en Côte d'Ivoire, Guinée, Sierra Leone ainsi qu'au Libéria, en étroite collaboration avec l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste.

Pan troglodytes
Chimpanzé commun, Chimpanzé

Le Chimpanzé commun (Pan troglodytes) est une espèce de singes appartenant à la famille des hominidés. Avec le Bonobo, il forme le genre Pan, ou Chimpanzé.
Le chimpanzé commun est menacé d'extinction du fait de l'activité humaine : destruction de son habitat et braconnage.
Autoroute M5 (Grande-Bretagne)
L'autoroute M5 est une autoroute du Royaume-Uni. Elle commence à Birmingham et relie les villes de Worcester, Cheltenham, Gloucester, Bristol et Taunton. Elle termine à Exeter, à la jonction avec la route A38. Cette autoroute est l'axe principal pour le trafic de l'Angleterre du Sud-Ouest. Elle comporte généralement six voies de circulation, sauf certaines petites sections qui en ont huit, comme c'est le cas à proximité d'Avonmouth.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
The Serpent Queen
The Serpent Queen ou Catherine de Médicis, la reine serpent au Québec est une série télévisée historique américaine, créée par Justin Haythe et diffusée entre le 11 septembre 2022 et le 30 août 2024 sur la chaîne Starz aux États-Unis et sur Canal+ en France.

Il s'agit de l'adaptation du roman britannique Catherine de Medici: Renaissance Queen of France de Leonie Frieda (2004).

Drama historique
Un drama historique (ou film en costume, film d'époque) est une œuvre dramatique se déroulant dans le passé, souvent utilisée dans le contexte du cinéma et de la télévision, qui présente des événements et personnages historiques avec des degrés variables de fiction, comme des dialogues créatifs ou des scènes fusionnant plusieurs événements.

Le film biographique est un type de drame historique centré sur un individu ou un groupe bien défini. Les drames historiques peuvent inclure des romances, des films d'aventure et des films de cape et d'épée.
Charlebourg
Charlebourg est un nom de lieu notamment porté  par :

Charlebourg, un quartier de La Garenne-Colombes, centré sur la Place de Belgique ;
Charlebourg, une station de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France ;
le pont de Charlebourg ;

Charlesbourg, un arrondissement de Québec.

Charlesbourg
Charlesbourg est un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est situé au nord de l'arrondissement de La Cité–Limoilou, à l'ouest de l'arrondissement de Beauport et à l'est des arrondissements Les Rivières et La Haute-Saint-Charles.
Korbevac
Korbevac (en serbe cyrillique : Корбевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 660 habitants.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Trophée Jarmo-Wasama
Le trophée Jarmo-Wasama est un trophée de hockey sur glace de Finlande. Le trophée est nommé en finnois Jarmo Wasaman muistopalkinto et honore la mémoire de Jarmo Wasama, joueur pendant six saisons avec Ilves et mort en rentrant chez lui un soir après un entraînement.

Le trophée est remis pour la première fois à la suite de la saison 1971-1972 dans la SM-sarja pour le meilleur joueur recrue de la saison. Après le remplacement de la SM-sarja par la SM-liiga, nouvelle forme du championnat de Finlande, le trophée est toujours remis.

SM-sarja
La SM-sarja est le nom du championnat de hockey sur glace de Finlande entre 1927 et 1975. Le nom du championnat est le diminutif du nom finnois Suomenmestaruus-sarja, « sarja » voulant dire « série » et « Suomenmestaruus » signifie « championnat Finlandais ».

En 1975, le format des saisons changent avec la mise en place d'une deuxième phase de playoffs et la SM-sarja est remplacée par la SM-liiga.
Certified Lover Boy
Certified Lover Boy est le sixième album studio du rappeur canadien Drake, sorti en 2021 sur les labels OVO Sound et Republic Records.

Il contient des collaborations avec Lil Baby, Lil Durk, Giveon, Jay-Z, Travis Scott, Future, Young Thug, Yebba, 21 Savage, Project Pat, Tems, Ty Dolla Sign, Lil Wayne, Rick Ross et Kid Cudi.

L'album réalise le meilleur démarrage d'album de tous les temps sur Apple Music, et le record d'écoute en 24 heures sur ce dernier ainsi que sur Spotify.

Young Thug
Young Thug, de son vrai nom Jeffery Lamar Williams (né le 16 août 1991 à Atlanta, en Géorgie), est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain. Young Thug signe en 2013 un premier contrat sur le label de Gucci Mane, 1017 Brick Squad Records. Il devient populaire en 2014 avec son apparition sur les singles à succès About the Money et Lifestyle, ce dernier ayant atteint la 16e place du Billboard Hot 100.

Arrêté en mai 2022, Young Thug est accusé d’être le chef d'un gang impliqué dans des meurtres, du trafic de drogue et des vols de voiture avec violence. Après deux ans de détention, il plaide coupable en octobre 2024.
Juliette Capulet
Juliette Capulet (Juliet Capulet dans la version anglaise d'origine) est un des personnages titres de la tragédie Roméo et Juliette de William Shakespeare, l’autre protagoniste étant Roméo. Elle est la fille de 13 ans (14 ans dans 2 semaines) de Capulet, chef de la maison Capulet à Vérone. Le personnage a une longue histoire qui précède celle de Shakespeare.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Croisilles (Eure-et-Loir)
Croisilles est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le fossé 01 de Boissydeux petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Croisilles est une commune rurale qui compte 422 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une croix de cimetière datant du XVIe siècle, inscrite en 1989.

Zygaena
Zygaena est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Zygaeninae.
Il comprend une centaine d'espèces, répandues dans l'Ouest paléarctique et appelées en français « Zygènes ».
Querelle médicale du XVIIIe siècle en France sur la variolisation
L'introduction de la variolisation en France au XVIIIe siècle entraîne une querelle médicale, générée par les risques engendrés par la méthode. Si le Parlement de Paris interdit de la pratiquer dans les villes, pour éviter les épidémies, de nombreuses personnalités de la Cour l'appliquent à leur progéniture. La Faculté de médecine de Paris, sollicitée pour trancher, se divise alors sur le sujet, certains membres allant jusqu'à demander au Parlement d'intervenir dans leurs délibérations pour faire respecter leur forme.

Jacques Barbeu du Bourg
Jacques Barbeu du Bourg, né le 12 février 1709 à Mayenne et mort le 14 décembre 1779 à Paris, est un médecin, polygraphe, historien et scientifique français, connu surtout pour ses travaux de botanique. Il a aussi écrit en latin. Il utilise souvent pour ses publications des pseudonymes : Zoïlomastix, Boniface Diastillet, Alexis Diastille, Abraham Mansword, Samuel Jones, etc. Il a collaboré à l'Encyclopédie. Ami de Benjamin Franklin, il a l'idée de dresser, pour l'étude de l'histoire, des tableaux synoptiques.
Aṇu
Aṇu (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अणु) signifie « fin », « ténu », « minuscule » mais encore « atome » ou « unité infime de temps ou d'espace ». Dans la philosophie indienne et l'Āyurveda, aṇu désigne le plus souvent l'atome ou le plus petit élément issu d'un processus de quintuple mixtion (pañcikaraṇa) lié aux cinq mahābhūta.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Bug-Byte
Bug-Byte Software Ltd. était une entreprise de développement de jeux vidéo fondée en 1980 par Tony Baden et Tony Milner (les deux étaient de l'université d'Oxford). Elle était l'une des premières entreprise à développer des jeux vidéo pour des ordinateurs 8 bit dans les années 1980 pour Sinclair, Commodore et d'autres marques d'ordinateurs personnels, en particulier pour le Spectrum. Les titres les plus connus étaient Manic Miner et Twin Kingdom Valley.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Ambohimahamasina
Ambohimahamasina est une commune rurale malgache située dans la partie sud-est de la région de la Haute Matsiatra. Son nom signifie littéralement "à la colline qui rend sacrée". En effet, à l'actuel chef lieu de la commune, se trouvait autrefois un oranger stérile. Ambohimahamasina portait alors le nom d'Amboasarykanda (à l'oranger stérile). C'est seulement lors de l'installation des rois mpanjaka que l'oranger s'est mis à fructifier...

Vannerie
La vannerie désigne l'art de tresser des fibres végétales comme l'osier, le bambou et le rotin, ainsi que les objets réalisés par cette technique, par exemple les paniers et les meubles en vannerie. Elle est pratiquée depuis au moins 10 000 ans. Les savoir-faire de la vannerie sont divers et sont continuellement développés par des sociétés du monde entier.
Altagène
Altagène [altaʒɛn] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Tallano, en Alta Rocca.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Esselen
L’esselen (ou huelel) est une langue isolée parlée aux États-Unis, en Californie dans la zone montagneuse du comté de Monterey. L'esselen est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes. La langue est éteinte depuis le XIXe siècle. Après 1870, les chercheurs tels que Alfred L. Kroeber ne pouvaient plus trouver que des Indiens ayant entendu parler la langue dans leur entourage, mais n'étant pas eux-mêmes des locuteurs de l'esselen.

Alfred Louis Kroeber
Alfred Louis Kroeber (11 juin 1876 - 5 octobre 1960) est un anthropologue américain de la première partie du XXe siècle. Il fut spécialiste des populations nord-américaines et en particulier des Amérindiens de Californie.
10e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards
La 10e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards, décernés par la Washington DC Area Film Critics Association, a eu lieu le 5 décembre 2011, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Martha Marcy May Marlene
Martha Marcy May Marlene est un film indépendant américain écrit et réalisé par Sean Durkin, sorti en 2011.

Premier film de Durkin, il est acclamé par la critique et révèle l'actrice Elizabeth Olsen. Aux côtés de John Hawkes, Sarah Paulson et Hugh Dancy, Olsen interprète le rôle d'une jeune fille souffrant d'hallucinations et d'accès de paranoïa après avoir fui une secte dans les montagnes Catskill.
Nang Keo P'imp'a
Nang Keo Phimpha (lao : ນາງແກ້ວພິມພາ) (1363–1438), une épithète signifiant littéralement" La Cruelle", est reine du Lan Xang en 1438, en prenant le nom de règne de Samdach Brhat-Anya Sadu Chao Nying Kaeva Bhima Fa Mahadevi(lao : ສົມເດັຈ ພຣະຍາ ສາທຸເຈົ້າຍິງ ແກ້ວພິມພາມະຫາເທວີ). Elle est également connue sous le nom de petite Maha Devi, et fut la seule femme à assumer la souveraineté dans le royaume de Lan Xang. Selon les chroniques elle occupe brièvement le trône seulement quatre mois, avant d'être déposée et tuée à l'âge de soixante dix-sept ans. Son règne est le point final d'une période d'une dizaine d'années de régicides qu'elle avait organisés comme reine douairière en plaçant sur le trône des souverains fantoches,.Selon la formule de Paul Lévy elle fut « Une Messaline doublée d'une Agrippine Lao »,

Messaline
Messaline, en latin Valeria Messalina, née vers l'an 20 et morte assassinée en 48 à Rome, est une impératrice romaine.

Troisième épouse de l'empereur Claude, elle lui donne deux enfants, Britannicus et Octavie. Cependant, Claude se refuse à lui accorder le titre d'Augusta. Soupçonnée de comploter contre lui, elle est exécutée et frappée de la damnatio memoriae.

Les historiens antiques lui attribuent une cruauté et un appétit sexuel qui finirent par provoquer sa perte, Juvénal lui donnant le surnom resté célèbre de « putain impériale » (Meretrix Augusta). Cependant, il paraît difficile de séparer la légende noire de Messaline de la réalité historique.
Classe Collins
La classe Collins est une classe de six sous-marins de 3e génération à propulsion diesel-électrique. De conception suédoise, ils ont été produits sous transfert de technologie en Australie pour la Royal Australian Navy. Leurs centrales de propulsion diesel-électrique ont été fournies par l'entreprise d'ingénierie française Jeumont-Schneider.

Périscope
Le périscope, parfois appelé épiscope dans les chars de combat ou dans les tranchées de la Première Guerre mondiale, est un instrument d'optique pour l'observation d'un objet distant sans être vu depuis celui-ci, ou un système optique utilisé au cinéma (voir périscope de cinéma).
Akurgal
Akurgal (« descendant de la Grande Montagne » en sumérien ) est le deuxième roi (ensí) de la première dynastie de Lagash. Son règne, relativement court, se situe dans la première partie du XXVe siècle av. J.-C. (vers -2464, -2455), pendant la période des dynasties archaïques. Il succède à son père, Ur-Nanshe, fondateur de la dynastie, et il est remplacé par son fils, Eannatum.

Très peu de choses sont connues sur son règne ; seules six inscriptions le mentionnent. L'une d'elles rapporte qu'il aurait construit l'Antasura de Ningirsu. Pendant son règne, un conflit frontalier opposa Lagash à Umma. Il fut arbitré par Mesilim lugal de Kish, qui traça la frontière entre les deux états conformément à l'oracle d'Ishtaran, invoqué comme intercesseur entre les deux cités.

Kish (Mésopotamie)
Kish est une ville (mais aussi un dieu) de l'ancienne Mésopotamie, particulièrement importante aux époques archaïques, durant lesquelles elle a longtemps exercé sa domination sur les autres États de Basse-Mésopotamie.

Cette ville s'étend sur une grande surface, et compte deux ensembles principaux : Tell Inghara et Tell el-Oheimir (en arabe : tall al-ʾuḥaymir, بتل الأحيمر). C'est dans cette ville que Sargon, fondateur de l'empire d'Akkad, a pris le pouvoir.
Phanerozoic I: Palaeozoic
Phanerozoic I: Palaeozoic est le huitième album studio du groupe de metal progressif allemand The Ocean, sorti le 2 novembre 2018 sous le label Metal Blade Records. C'est un album-concept explorant l'ère géologique du Paléozoïque, qui est la première de l'éon du Phanérozoïque. L'album Phanerozoic II: Mesozoic | Cenozoic sorti en 2020 lui fait suite en évoquant les ères du Mésozoïque et du Cénozoïque.

Phanérozoïque
Le Phanérozoïque est un éon couvrant les 538,8 ± 0,2 derniers millions d'années. Il commence par la période géologique du Cambrien, avec l'apparition des petits animaux à coquilles, puis a vu le développement d'une vie animale abondante jusqu'à nos jours. L'éon précédent est le Protérozoïque, qui fait partie du Précambrien, une large période allant de la formation de la Terre au début du Phanérozoïque.
William Gosset
William Sealy Gosset (1876-1937) connu sous le pseudonyme Student est un statisticien anglais. Embauché par la brasserie Guinness pour stabiliser le goût de la bière, il a ainsi inventé le test de Student. Le test de Student est aujourd'hui utilisé de manière standard pour mettre en évidence une éventuelle différence entre deux échantillons ou tester la nullité d'un paramètre (p. ex. un coefficient d'une régression linéaire).

Coefficient
Un coefficient est un facteur constant, exprimé par un nombre ou par un symbole qui le représente, qui s’applique à une grandeur variable (grandeur physique ou variable mathématique). En physique par exemple, quand la vitesse d’un solide mobile est constante, la distance parcourue est proportionnelle à la durée du parcours, la vitesse étant le coefficient de proportionnalité à appliquer à une durée donnée pour obtenir la distance parcourue pendant ce temps.