hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre d'adaptation de la main-d'œuvre en aérospatiale du Québec
Le Centre d'adaptation de la main-d'œuvre en aérospatiale du Québec (CAMAQ) constitue un lieu de regroupement des représentants des employeurs et des travailleurs du secteur aérospatial au Québec. Sa mission consiste à favoriser une meilleure concertation entre les employeurs, les travailleurs, les responsables des institutions d'enseignement et les intervenants gouvernementaux impliqués dans le domaine de la planification et de la formation de la main-d'œuvre de l'industrie aérospatiale et des transporteurs aériens.

Planification
La planification est un processus qui fixe (pour un individu, une entreprise, une institution, une collectivité territoriale ou un État), après études et réflexion prospective, les objectifs à atteindre, les moyens nécessaires, les étapes de réalisation, les méthodes de suivi de celle-ci ainsi que les délais nécessaires.
Vêtement professionnel
Un vêtement  professionnel (en anglais : workwear) est un article d’habillement porté pour un usage professionnel. Il est soumis à des lois qui règlementent son usage ainsi que son entretien. Souvent associé au « bleu de travail », tenue standard de l’ouvrier ou du travailleur manuel, l’utilisation du vêtement professionnel s’est aujourd’hui diversifiée et étendue à d’autres secteurs d’activités.[réf. nécessaire] Il appartient à une industrie dont les normes de sécurité et les technologies textiles évoluent rapidement.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (prononcé en anglais : /ˌliːvaɪ ˈstɹaʊs/), aussi connu sous son diminutif commercial Levi's, est une marque de vêtements américaine connue mondialement pour ses blue-jeans, dont le Levi's 501.

Elle est fondée en 1853 lorsque Levi Strauss vient à San Francisco en Californie pour ouvrir sur la côte ouest du pays une succursale d'un magasin new-yorkais de l'un de ses frères.

L'entreprise est initialement une société de commerce de gros et de détail, principalement de tissus, mais également de produits de quincaillerie. Le développement du jeans transformera radicalement la compagnie.

La société était entièrement possédée par les descendants de la famille de Levi Strauss et elle n'était plus cotée en Bourse. Elle est redevenue publique en mars 2019.
Caletodraco
Caletodraco cottardi

Caletodraco est un genre fossile de dinosaures abélisauridés furileusauriens du Crétacé supérieur (Cénomanien) en provenance du pays de Caux (Seine-Maritime, région Normandie, France). Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Caletodraco cottardi. Il s'agit du premier furileusaurien découvert en dehors de l'Amérique du Sud.

Caletodraco cottardi est décrit comme un nouveau genre et une nouvelle espèce d'abelisauridés en 2024.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Bulbophyllum nigritianum
Bulbophyllum nigritianum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les Orchidées) et du genre Bulbophyllum, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, île de Sao Tomé (Sao Tomé-et-Principe), Gabon, République démocratique du Congo.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Andreas Barraud
Andreas Barraud, né le 15 novembre 1957, est une personnalité politique schwytzoise, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il siège au Conseil d'État du canton de Schwytz de juillet 2008 à fin 2022, d'abord au département de l'environnement, puis celui de l'économie

Einsiedeln
Einsiedeln (prononcé en allemand : [ˈainziːdl̩n], en dialecte local Alémanique supérieur Äinsidle [ˈæɪnˌsɪdlə], dans les environs aussi Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], romanche : ) est une commune suisse du canton de Schwytz, située dans le district d'Einsiedeln. L'image miraculeuse d'une Vierge noire qu'abrite son abbaye bénédictine a fait de la ville un important lieu de pèlerinage régional, et une étape sur la via Jacobi, soit le tronçon suisse du chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle, entre le lac de Constance et Genève vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
Mark Leyner
Mark Leyner, né le 4 janvier 1956 à Jersey City dans le New Jersey, est un écrivain américain.

Parmi ses œuvres, généralement comiques et absurdes, on compte les romans Mégalomachine (1992) et Exécution !(1998), l'histoire d'un condamné à mort survivant à son exécution et dès lors libéré, à ce détail près qu'il peut être tué à tout moment et dans n'importe quelle condition par l'État.

Leyner est également l'auteur de trois recueils de nouvelles, I Smell Esther Williams and Other Stories (1983), My Cousin, My Gastroenterologist (1990) et Tooth Imprints on a Corn Dog (1996), ainsi que de nombreux articles pour Esquire et George magazine, et de diverses contributions pour la télévision, comme au programme Liquid Television de MTV.

Esquire (magazine)
Esquire, créé en 1933, est un magazine mensuel pour hommes publié par Hearst Corporation. Aux États-Unis, il devient célèbre lorsqu'il publie d'importantes figures littéraires, comme Ernest Hemingway et Francis Scott Fitzgerald. En 2004, il est vendu à 116 000 exemplaires pour une audience d'environ 700 000 lecteurs.
Ana Hickmann
Ana Lúcia Hickmann Corrêa née le 1er mars 1981 à Santa Cruz do Sul, est un mannequin, présentatrice de télévision et entrepreneur brésilien.

Corrêa est son nom de femme mariée. Ana Hickmann a travaillé pour Victoria's Secret, Nivea, L'Oréal, Clairol, et Bloomingdales. Elle est apparue dans la version sud-africaine de la revue Sports Illustrated Swimsuit Issue, et sur les couvertures des versions brésiliennes de Vogue, Marie Claire et Elle.

Bloomingdale's
Bloomingdale's est une chaîne de grands magasins américaine, appartenant à Macy's Inc., autre chaîne américaine plus importante, également propriétaire de Macy's. Les magasins Bloomingdale's sont réputés pour être des enseignes chic, et les trente-six magasins répartis sur le territoire américain produisent 1,9 milliard de dollars de chiffre d'affaires chaque année. Les principaux concurrents de Bloomingdale's sont Lord & Taylor (plus ancienne chaîne de grands magasins au monde), Nordstrom, et dans une moindre mesure Saks Fifth Avenue et Neiman Marcus. Le magasin de Lexington Avenue, à New York, ville dont la chaîne est originaire est aussi sous la concurrence de Bergdorf Goodman.
Suzann Pettersen
Suzann Pettersen, née le 7 avril 1981 à Oslo (Norvège), est une golfeuse norvégienne. Professionnelle depuis 2000, elle débute sur le circuit européen en 2001 puis dispute le circuit américain depuis 2003. Elle compte vingt-deux victoires sur ces deux circuits dont deux tournois majeurs : le championnat de la LPGA en 2007 et The Evian Championship en 2013. Elle a été désignée meilleure débutante du circuit européen en 2001.

Solheim Cup 2011
La Solheim Cup 2011, douzième édition de la Solheim Cup, a lieu du 23 au 25 septembre 2011 dans le comté de Meath, en Irlande. Elle est remportée par l'Europe.

Portail du golf

Portail des années 2010

Portail de l’Irlande
Sepp Greger
Joseph "Sepp" Greger, né le 4 février 1915 à Scheyern près de Pfaffenhofen et mort le 2 août 2010 à Dachau (à 95 ans), est un pilote automobile de courses de côte essentiellement, mais aussi sur circuits et en rallyes, qui courut jusqu'à un âge avancé.

Championnat d'Europe de la montagne
Le championnat d'Europe de la montagne est une compétition automobile organisée de 1930 à 1933, puis depuis 1957. Cette compétition organisée par la FIA regroupe des courses de côte organisée sur les différentes montagnes européennes.

À l'inverse des courses sur circuits, chaque pilote part séparément d'un point de départ pour atteindre le sommet en un minimum de temps. Les courses accueillent des monoplaces, des sport-prototypes comme des voitures de tourisme.
Pont du Bonhomme
Le pont du Bonhomme est situé dans la région de Lorient, en France. Il relie les villes de Kervignac et de Lanester en franchissant le Blavet et remplace un bac utilisé depuis le XVIIe siècle. Son emplacement à l'entrée de la vallée est choisi de façon à permettre aux bateaux à voile de continuer à desservir la commune d'Hennebont située en amont.

Le premier ouvrage est un pont à haubans et tablier en poutre en treillis, fabriqué entre 1900 et 1904 par Ferdinand Arnodin. Plusieurs fois endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il est remis en état après le conflit et exploité jusqu'en 1974. Il est ensuite démoli, à l'exception de ses deux piliers, et remplacé par un second ouvrage de Jacques Mathivat qui reprend la technique du pont à poutres.

Pont à poutres
Un pont à poutres est un pont dont le tablier est porté par une ou plusieurs poutres en bois, en acier, en béton armé ou précontraint. Les ponts à poutres n’exercent qu’une réaction verticale sur leurs appuis intermédiaires ou d’extrémités et les efforts engendrés dans la structure sont principalement des efforts de flexion.

Deux critères permettent de différencier les poutres : la forme ou le matériau, le croisement des deux permettant de déterminer un grand nombre de poutres. Il existe quatre formes de poutres : les poutres à âmes pleines, les poutres caissons, les poutres treillis et les poutres bow-strings. Le matériau de constitution de la ou des poutres peut être le métal, le béton armé, le béton précontraint, le bois ou, plus récemment, des matériaux composites.
Circonscription de Braddon
La circonscription de Braddon est une circonscription électorale australienne à l'ouest de la  Tasmanie. Elle porte le nom de Sir Edward Braddon qui fut premier ministre de Tasmanie de 1894 à 1899 et député du premier parlement fédéral australien.

Elle a été créée en 1955 pour remplacer la circonscription de Darwin. Elle comprend les villes (cities) de Burnie et Devonport ainsi que les localités d'Ulverstone, Penguin et Wynyard.

Elle a toujours été un siège marginal, changeant de mains entre le Parti travailliste et les partis conservateurs.

Premier ministre de Tasmanie
Le Premier ministre de Tasmanie (en anglais, simplement Premier of Tasmania) est le chef du gouvernement de l'État de Tasmanie en Australie.

Par convention, le parti ou groupement politique qui a la majorité du soutien à l'Assemblée élit son chef au poste de Premier ministre. Le politicien ainsi désigné est alors invité par le gouverneur de Tasmanie pour être le conseiller principal.
Walter Moody
Walter Leroy Moody junior, né le 24 mars 1935 à Rex (en), en Géorgie et mort le 19 avril 2018, est un meurtrier américain condamné à mort et exécuté en Alabama pour le meurtre à la lettre piégée, en 1989, de Robert S. Vance (en); juge fédéral américain qui siégeait à la cour d'appel du 11e circuit.

Lors de son exécution par injection létale en avril 2018, Moody, 83 ans, est devenu le plus vieux condamné à mort de la période post-Furman à avoir été exécuté aux États-Unis,.

Injection létale
L'injection létale est une méthode de mise à mort qui consiste à injecter un ou plusieurs produits toxiques par voie intraveineuse à une personne afin de la tuer en peu de temps. C'est à la fois une méthode d'exécution de condamnés à mort et une méthode d'euthanasie volontaire active. Depuis 1982, plusieurs milliers de condamnés à mort auraient été exécutés par injection mortelle dans le monde : trois au Guatemala, six en Thaïlande, sept aux Philippines, plus de 1 000 aux États-Unis et jusqu’à plusieurs milliers en Chine,.
Pourriture de la gaine du riz
La pourriture de la gaine du riz est une maladie cryptogamique et bactérienne qui affecte les cultures de riz (Oryza sativa) dans la plupart des régions rizicoles du monde. Cette maladie est causée par un complexe d'espèces principalement fongiques mais aussi bactériennes. Les principaux agents phytopathogènes concernés sont Sarocladium oryzae, des espèces du genre Fusarium appartenant au complexe d'espèces, Fusarium fujikuroi, et Pseudomonas fuscovaginae, espèce de gammaprotéobactéries souvent considérée comme responsable d'une maladie distincte, la pourriture brune de la gaine affectant le riz et le blé.

Pseudomonas fuscovaginae
Pseudomonas fuscovaginae est une espèce de protéobactéries de la famille des Pseudomonadaceae. C'est une bactérie phytopathogène qui attaque les cultures de céréales, provoquant la maladie dite « pourriture brune de la gaine » notamment chez le blé et le riz. Elle a récemment été reclassée comme synonyme junior de Pseudomonas asplenii et doit donc théoriquement être nommée ainsi.
Dénudation veineuse
La dénudation veineuse est une technique d'abord vasculaire d'urgence dans laquelle une veine est exposée chirurgicalement puis cathétérisée sous le contrôle direct de la vue. Elle permet d'obtenir l'accès à une veine dans des circonstances où l'utilisation d'un cathéter veineux périphérique est difficile ou impossible, par exemple dans certains cas sévères de traumatisme ou de choc hypovolémique. C'est le plus souvent la veine grande saphène qui est utilisée. Cette technique ancienne est tombée en désuétude depuis la mise au point d'alternatives plus sûres telles que la voie intraosseuse et les différents progrès de l'abord veineux central : technique de Seldinger originale et modifiée,,, repérage et guidage échographique pour sécuriser la ponction des gros troncs veineux,,.

Technique de Seldinger
La technique de Seldinger désigne un protocole de soins mis en œuvre lors du cathétérisme d'un vaisseau sanguin ou d'une cavité afin d'en garantir un accès sécurisé.

La technique doit son nom à son inventeur, le docteur Sven Ivar Seldinger, médecin radiologue suédois qui l'a présentée pour la première fois en 1953.
Import control system
L'Import Control System (appelé communément ICS), est une procédure douanière française qui a été mise en place au 1er janvier 2011.

Cette procédure concerne tous les importateurs de produits ou de marchandises en France, ainsi que les transporteurs et les prestataires de services de transport.

Importation
Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays.

En informatique, une importation désigne l'action qui permet de convertir des données d'une application à une autre.
Djemila
Djemila (de l'arabe : جميلة, « la belle » ; Ǧmila en berbère), anciennement Cuicul,
est une cité antique située sur le territoire de la commune éponyme de Djemila, dans la wilaya de Sétif, en Algérie. Le site de Djemila abrite les vestiges de l'antique Cuicul, cité romaine, classée patrimoine mondial par l'Unesco.

Forum romain
Le forum romain est la place publique où, dans l'Antiquité, les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville.

Lors de l'expansion territoriale de Rome, des colonies sont fondées à l'image de la métropole, avec les mêmes institutions et les mêmes équipements urbains. Chacune possède donc son forum autour duquel s'articule le reste de la ville.
HMS Sandwich (1759)
Le HMS Sandwich est un vaisseau de ligne de deuxième rang armé de 90 canons, en service dans la Royal Navy britannique pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il est le premier vaisseau de sa classe.

Lancé le 14 avril 1759 aux chantiers navals de Chatham, le HMS Sandwich participe à la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est à la bataille du cap Saint-Vincent en 1780, au cours de laquelle il sert de vaisseau amiral à l'amiral George Rodney. Il participe ensuite aux trois combats dans les Antilles contre la flotte de Guichen. Au combat du 17 avril, il est partiellement démâté et part à la dérive dans la ligne française, obligeant Rodney à changer de vaisseau amiral en plein combat. Il échappe cependant à la capture car les Français font retraite sans se préoccuper de lui.

Il est transformé en batterie flottante en 1780, et affecté au service de port à partir de 1790. Le Sandwich est démantelé en 1810.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Château de Shigiyama
Le château de Shigiyama (鴫山城, Shigiyama-jō) était un château situé dans l'actuelle ville de Minamiaizu dans la préfecture de Fukushima. Il est aussi appelé château de Tajima, du nom du village absorbé au sein de Minamiaizu en 2006. Les ruines du château sont situées au sud de Tajima, sur le mont Atago. En raison de la bonne conservation de ces ruines, il a été désigné comme site historique de la préfecture de Fukushima  .

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Marcel Basire
Le vice-amiral Marcel Basire, né le 25 février 1869 à Dole (Jura) et mort le 4 septembre 1946 à Paris,, est un officier de la Marine française. Il a exercé les responsabilités de chef d'état-major du commandant en chef des frontières maritimes du Sud de la France en 1924 ; de commandant de la Division navale d'Extrême-Orient et des forces navales françaises en Chine en 1925 ; de commandant du secteur maritime de Toulon en 1927 ; et de Préfet maritime du 1er Arrondissement à Cherbourg,.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Bigger, Better, Faster, More!
Bigger, Better, Faster, More! est l'unique album du groupe américain de rock alternatif 4 Non Blondes sorti en 1992. Leur premier single a été Dear Mr. President mais le plus connu est sans doute le single What's Up?.

Le titre Pleasantly Blue sample le titre The Jean Genie de David Bowie qui reprend le riff de guitare du classique de blues I'm a Man de Bo Diddley.

The Jean Genie
The Jean Genie est une chanson de David Bowie sortie en septembre 1972 en single, puis en avril 1973 sur l'album Aladdin Sane.

Construite autour d'un riff de Bo Diddley, cette chanson dépeint un personnage fantasque inspiré d'Iggy Pop. Elle se classe no 2 des ventes au Royaume-Uni et devient l'une des compositions les plus populaires de Bowie.
Yun Byung-se
Yun Byung-se (né le 3 août 1953 à Séoul) est un homme politique sud-coréen. Il est ministre des Affaires étrangères du 11 mars 2013 au 18 juin 2017.

Portail de la Corée du Sud

Portail de la politique

Portail des relations internationales

Ministère des Affaires étrangères (Corée du Sud)
Le ministère des Affaires étrangères (en coréen : 외교부, Oegyobu), (dénommé entre 1998 et 2013 ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (en coréen : 외교통상부), est le ministère du gouvernement sud coréen chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie du pays, il a été créé le 17 juillet 1948.
Jinichi Kusaka
Jinichi Kusaka (草鹿 任一, Kusaka Jin'ichi), né le 7 décembre 1888 à Daishōji (ja) (maintenant Kaga) et mort le 24 août 1972 à Kamakura, est un amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était le cousin du vice-amiral Ryūnosuke Kusaka qui était de cinq ans son cadet.

Jinichi Kusaka est principalement connu pour son rôle lors de la bataille de Guadalcanal, alors qu'il commandait la 11e Flotte aérienne, de son Q.G. de Rabaul, livrant combat notamment à la Cactus Air Force alliée, basée sur le terrain Henderson à Guadalcanal. Les bombardements aériens ayant paralysé l'activité de la base aéronavale de Rabaul, à partir de la fin de 1943, celle-ci n'a pas fait l'objet ensuite d'attaque frontale au cours de campagne des îles Salomon, et le 6 septembre 1945, le vice-amiral Jinishi Kusaka en a signé la reddition inconditionnelle.

Classe Satsuma
La Classe Satsuma fut la quatrième classe de cuirassés de type Pré-Dreadnought de la Marine impériale japonaise.

Ces deux cuirassés de 1re classe ont été les premiers à être construits au Japon.

Elle marquait une étape de transition entre le type pré-dreadnought actuel et le futur Dreadnought.
Campagne de Wilmington
La Campagne de Wilmington est une série d'opérations militaires ayant eu lieu durant la guerre de Sécession, au cours de laquelle l'Union tenta d'arracher Wilmington (Caroline du Nord) au contrôle des Confédérés.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Jacques II
Jacques II est un nom porté par plusieurs souverains et nobles européens :

Jacques II (1243-1311), roi de Majorque de 1276 à 1311 ;

Jacques II (1267-1327), roi d'Aragon de 1291 à 1327 ;

Jacques II (1370-1438), roi consort de Naples de 1415 à 1419, comte de la Marche et de Castres de 1393 à 1438 ;

Jacques II (1439-1473), roi de Chypre de 1463 à 1473 ;

Jacques II (1380-1433), comte d'Urgell ;

Jacques II (1430-1460), roi des Écossais de 1437 à 1460 ;

Jacques II (1443-1517), Maison de Luxembourg ;

Jacques II (1633-1701), roi d'Angleterre de 1685 à 1688.

Jacques II de France et de Navarre est aussi le nom royal donné par les légitimistes français au prince Jacques Henri de Bourbon (1908-1975), aîné des descendants du roi Louis XIV de France.

Jacques II d'Urgell
Jacques II d'Urgell, surnommé el Dissortat (« l'Infortuné »), né à Balaguer en 1380 et mort à Xàtiva en 1433, est le dernier comte d'Urgell, vicomte d'Ager, baron d'Antillón, d'Alcolea de Cinca et de Fraga. Il est le fils de Pierre II d'Urgell et de Marguerite de Montferrat.

Lié par son père et son épouse, Isabelle d'Aragon, à la famille royale d'Aragon et successeur de la couronne de Majorque et la principauté d'Achaïe par sa grand-mère (Isabelle Ire de Majorque, fille de Jacques III de Majorque, comte du Roussillon. Perpignan 1337- France 1406), il se porte candidat à la succession de Martin Ier, mort sans descendance légitime en 1410. Durant un long interrègne de deux ans, il s'oppose à ses rivaux « anti-urgellistes », menés par Louis II d'Anjou, puis par Ferdinand de Trastamare. Écarté de la succession au profit de ce dernier lors du compromis de Caspe, il se révolte, mais est arrêté et jeté en prison jusqu'à la fin de ses jours.