hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pissónas
Pissónas, en grec moderne : Πισσώνας, est un village de plaine du dème de Dírfys-Messápia, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé au nord-est de Chalcis, sur la route de Néa Artáki à Stení Dírfyos et à une altitude de 100 mètres.

Selon le recensement de 2011, la population de Pissónas compte 652 habitants.

Néa Artáki
Néa Artáki, en grec moderne : Νέα Αρτάκη est un ancien dème et la deuxième ville la plus peuplée de l'île d'Eubée, en Grèce. Le dème est supprimé, en 2010, lorsqu'il est fusionné avec le nouveau dème des Chalcidiens.

Selon le recensement de 2011, la population du dème mais aussi de la ville compte 9 489 habitants.

La localité est située à 10 km au nord de Chalcis. Ces dernières années, l'expansion des deux villes a relié Néa Artáki au complexe urbain de Chalcis, lui donnant l'image d'une banlieue de Chalcis. Néa Artáki est le siège du dème  jusqu'à sa suppression. La localité reçoit son nom actuel lorsque des réfugiés d'Erdek en Asie Mineure,  Artáki en grec, s'y installent. Jusqu'alors, elle s'appelait Vatónda (Βατώντα). Le nom a été officiellement changé en 1933.
Take Me
Take Me est un film de comédie américain réalisé par Pat Healy et écrit par Mike Makowsky, sorti en 2017.

Le film a eu sa première mondiale au Tribeca Film Festival le 25 avril 2017. Il a été produit par The Orchard.

Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Pare-vapeur
Le pare-vapeur ou membrane pare-vapeur est un produit de construction dont la fonction est d'entraver le cheminement de la vapeur d'eau à l'intérieur d'une paroi. Il s'agit souvent d'un écran souple de protection constitué d'un film et appliqué sur les surfaces intérieures (plafond, mur...). Un frein-vapeur est un produit ou un matériau de construction qui bloque une partie de la vapeur d'eau. En évitant la migration de la vapeur d'eau à l'intérieur des parois, le pare-vapeur permet d'éloigner le risque de condensation dans les murs, plafonds et planchers, pouvant conduire à une détérioration du bâti ou à une mauvaise qualité de l'air intérieur.

Plafond (architecture)
Un plafond, dans le domaine de l'architecture, est une surface horizontale qui constitue la partie supérieure d'une pièce ou de tout lieu couvert. Il peut être fait de plâtre, de menuiserie, de matière thermoplastique ou de divers autres matériaux.
Smith & Wesson Sigma
Le Smith & Wesson Sigma est un pistolet semi-automatique double action. Mis sur le marché en 1994, il s'agit de la réponse de Smith & Wesson au Glock 17 autrichien et sa carcasse en polymère innovante.

Il s'est également suffisamment inspiré du système de sécurité de son concurrent pour être attaqué en justice par la société Glock pour violation de brevet. Le litige se régla à l'amiable, Smith & Wesson modifia son arme et versa une indemnité d'un montant secret à Glock.

Chambrée en de nombreux calibres, 9 mm Browning dans le Sigma 380, 9 mm Parabellum dans le Sigma 9 et .40 S&W dans le Sigma 40. Sa carcasse est constituée de polymères et son mécanisme opéré directement par le recul est inspiré de celui du Browning Hi-Power. En 1999 le Sigma a été modifié. Il est désormais doté d'un canon un peu plus court, d'une poignée plus confortable, une fenêtre d'éjection agrandie ainsi que d'un rail pour monter des accessoires sous le canon.

Fenêtre d'éjection
La fenêtre d'éjection, ou parfois le port d'éjection, est la partie d'une arme à feu qui s'ouvre chaque fois qu'un étui doit être expulsé de la chambre, en particulier lorsqu'un coup vient d'être tiré et que l'étui vide, qui contenait la poudre ayant explosé pour propulser le projectile, doit laisser sa place à une nouvelle cartouche, afin qu'un nouveau coup puisse être tiré.

Usuellement, l'étui est éjecté sur la droite de l'arme, pour ne pas gêner les tireurs droitiers, ceux-ci étant majoritaires dans la population.

Selon le type d'arme, l'éjection des étuis usagés peut se faire grâce au recul, ou bien manuellement après chaque tir.

Sur les revolvers, le système de barillet ne nécessite pas de fenêtre d'éjection.

Il peut arriver que l'étui soit mal éjecté et se bloque verticalement en travers de la fenêtre : il s'agit d'un incident de tir de type stovepipe. Ceci se produit généralement lorsque l'arme n'est pas tenue suffisamment fermement.
STDU Explorer
STDU Explorer est un gestionnaire de fichiers conçu pour prévisualiser et gérer des fichiers PDF, DjVu, Comic Book Archive (CBR ou CBZ), XPS et des images aux formats BMP, GIF, JPEG, PNG, PSD et WMF,. Il fonctionne sous Microsoft Windows, il est gratuit pour un usage non-commercial.

Windows Metafile
Windows Metafile (WMF) est un format d'image numérique sur les systèmes Windows, conçu au début des années 1990 et de moins en moins utilisé depuis l'avènement d'Internet et de l'utilisation massive d'autres formats comparables comme GIF, JPEG, et PNG. C'est un format supportant le dessin vectoriel, mais qui permet aussi l'inclusion d'images matricielles.

WMF est un format 16-bit, introduit avec Microsoft Windows 3.0 ; une nouvelle version 32-bit, « améliorée », est appelée Enhanced Metafile (EMF).
Sidney Darlington
Sidney Darlington (18 juillet 1906 – 31 octobre 1997) est un ingénieur électricien américain, inventeur du transistor Darlington correspondant à la combinaison de deux transistors bipolaires. Licencié ès sciences physiques de Harvard avec félicitations du jury (1928), puis licencié en génie électrique au MIT (1929), il soutient sa thèse de doctorat en physique à l'université Columbia en 1940. Il a fait progresser la théorie des réseaux en développant la méthode des pertes d'insertion pour la conception de filtres et est l'inventeur des radars à compression d'impulsion et des systèmes de guidage d'armes et de roquettes. Il a été consultant des Laboratoires Bell de 1971 à 1974.

Compression d'impulsion
La compression d'impulsion (en anglais, pulse compression) est une technique de traitement du signal utilisée principalement dans le domaine du radar, du sonar et en échographie afin d'augmenter la résolution en distance de la mesure ainsi que le rapport signal sur bruit, par modulation du signal émis.

Dans la suite de notre développement, l'application sera le radar mais le lecteur pourra aisément généraliser aux autres applications, la théorie restant la même.
Edgar, le détective cambrioleur (série télévisée d'animation)
Lupin III est une série télévisée d'animation produite par TMS Entertainment. C'est la deuxième adaptation télévisée d'animation du manga Lupin III créé par Monkey Punch. Bien qu'originalement diffusée sous le nom de Lupin III (ルパン三世, Rupan Sansei), la série est maintenant référée sous le nom de New Lupin III (新 ルパン三世, Shin Rupan Sansei) par les fans Japonais et dans le monde sous le nom de Lupin the Third Part II.

La série consiste en 155 épisodes qui ont été diffusés entre le 3 octobre 1977 et le 6 octobre 1980, sur Nippon TV. Les épisodes 145 et 155 furent les premiers à apparaître aux États-Unis sur VHS en 1994, distribué par Streamline Pictures séparément sous le nom de Lupin III: Tales of the Wolf, et ensemble sous Lupin III's Greatest Capers. En 2003, Pioneer Entertainment licencia et distribua 79 épisodes en Amérique du Nord, dont certains furent diffusés sur Adult Swim. La série fut reprise par Discotek Media, qui sortit les 155 épisodes entre 2017 et 2020.

Yūji Ōno
Yūji Ōno (大野雄二, Ōno Yūji) souvent translittéré en Yuji Ohno, né le 30 mai 1941 à Atami, préfecture de Shizuoka dans la région du Chūbu, au Japon est un compositeur et pianiste japonais.

Yūji Ōno est surtout connu pour être l'auteur des bandes musicales d'accompagnement des séries animées japonaises (anime) et de différents films et séries.
Marina Zaguidoullina
Marina Zaguidoullina (en russe : Загидуллина, Марина Викторовна) née 27 janvier 1965 à Chtchoutchie dans l'Oblast de Kourgan est une critique littéraire russe, publiciste, doktor nauk en philologie, professeur de théorie de la communication de masse à l'Université d'État de Tcheliabinsk, auteure d'ouvrages sur l'histoire de la littérature russe, spécialiste en culturologie en journalisme et en communication de masse.

Culturologie
La culturologie  (russe : культурология koultourologuia, anglais : culturology) est une branche des sciences sociales qui concerne la compréhension scientifique, la description, l’analyse et la prévision des activités culturelles, des systèmes culturels et de la culture, arts compris.
Les Grandes Baigneuses (Cézanne, Londres)
Les Grandes Baigneuses est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne vers 1894-1905. De format horizontal, cette huile sur toile représente onze baigneuses nues dans de la végétation. Achetée en 1964, l'œuvre est conservée à la National Gallery de Londres, en Angleterre, au Royaume-Uni.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Phare de Porkkala
Le phare de Porkalla ou phare de Kallbåda (en finnois : Porkalla majakka ou Kallbåda majakka ) est un phare situé en mer en bout de la péninsule de Porkkala, dans le golfe de Finlande, au large de la municipalité de Kirkkonummi, en région d'Uusimaa (Finlande).

Le phare de Porkkala (Kallbådan) est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national  par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Claire-voie (architecture)
En architecture, une claire-voie désigne différents concepts, :

un ouvrage composé d’éléments qui laissent passer le jour : fenêtre, balustrade, paroi ajourée, baie, arcature, etc. ;

dans une église, la rangée supérieure de baies d’une nef située au-dessus du triforium et des tribunes. Dans une nef gothique, elle est également appelée « clair-étage » ;

tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d'osier, dont les pièces laissent du jour entre elles. Exemples : « porte à claire-voie », « escalier à claire-voie », « entourer un bureau d'une enceinte à claire-voie », « ce panier est à claire-voie ». Ce terme s'applique également aux charpentes métalliques.
America Live
America Live est le premier album live du groupe américain de folk rock, America. Il sort en 1977 chez Warner Records. Il est produit par le producteur de longue date des Beatles, George Martin. Il est enregistré en juillet 1977 au Greek Theatre à Los Angeles.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Lac de Batlava
Le lac de Batlava (Albanais : Liqeni i Batllavës; Serbe: Batlavsko jezero) fait référence à un lac et un parc situé au Kosovo.

Le village de Batlava a été fondé par des ouvriers serbes. Jusqu’en 1932, la famille Ristić était la seule famille à y avoir habité. Ils ont ensuite quitté le village au commencement de la Seconde Guerre mondiale. Batlava est aujourd’hui un village dont la population est à majorité albanaise.

Le Lac de Batlava est actuellement la principale source d’eau potable pour les villes de Priština et Podujevo. C’est également une destination populaire auprès des Kosovars, le tourisme étant une grande source de revenus pour le village. Le lac est situé dans la région de Lab, à proximité des villages d’Orlane et de Koliq et est alimenté par la rivière Batlava au nord.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Kosovo

Orlane (Podujevo)
Orllan en albanais et Orlane en serbe latin (en serbe cyrillique : Орлане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 844 habitants.
Les Bijoux (Baudelaire)
Les Bijoux est un poème écrit par Charles Baudelaire et publié pour la première fois dans Les Fleurs du mal en 1857,, puis censuré dans l'édition de 1861 à cause d'une condamnation de Baudelaire pour « outrage à la morale publique et aux bonnes mœurs ». Il est republié en 1866, à Bruxelles, dans le recueil Les Épaves.

Constitué de huit quatrains en alexandrins, le poème décrit une femme nue, parée uniquement de bijoux, et s'offrant à l'amour du narrateur.

Quatrain
Un quatrain est une strophe de quatre vers, qui peut être soit un poème indépendant, soit une strophe d'un poème plus long.
Le quatrain se prête à de très nombreuses combinaisons en jouant sur les mètres et sur les rimes, ceux qu’ont su exploiter tous les poètes, notamment Paul Verlaine dans Fêtes galantes. Il se révèle d’un emploi extrêmement varié tout au long de l’histoire littéraire malgré son apparente simplicité, ce qui fait de lui la strophe de base de la poésie française.

Le mot correspond au genre du robāʿi, un poème de quatre vers très utilisé dans la littérature persane. Ce genre est particulièrement connu grâce aux Robâ‘iyât du poète Omar Khayyâm. Fernando Pessoa a aussi adopté cette forme.
Bernard Ezi V d'Albret
Bernard Ezi V d'Albret ou Bernard Ez V d'Albret (Ezi est parfois orthographié Aiz, et Bernard parfois numéroté II ou IV) est seigneur d'Albret de 1324 à 1358 et vicomte de Tartas. Né en 1289/1295 et mort en 1359, il est un des fidèles soutiens du roi d'Angleterre en Gascogne, pour le compte duquel il exerce de 1338 à 1341 la charge importante de lieutenant du duché d'Aquitaine.

Ordre de Sainte-Claire
Clarisses

L'ordre de Sainte-Claire (en latin Ordo Sanctæ Claræ), ou l’ordre des Clarisses, ou aussi les Pauvres Dames, est un ordre religieux catholique féminin créé en 1212 par Claire d'Assise, à la demande de François d'Assise. La règle s'étant adoucie, sainte Colette réforme l'ordre au XVe siècle ; les moniales adeptes de la réforme sont alors appelées colettines. Cette réforme s'est ensuite généralisée à tout l'ordre des sœurs Clarisses.
Matthieu Poitevin
Matthieu Poitevin, né le 14 mars 1965 à Marseille, est un architecte français. Il est le fondateur de l'agence d'architecture Caractère Spécial, professeur à l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Marseille, et président de l'association Va jouer dehors! qui organise le Festival de la Ville à Marseille.

Prix de l'Équerre d'argent
Le prix de l'Équerre d'argent est un prix créé en 1960 et décerné jusqu'en 1974, puis repris en 1983 par la revue Le Moniteur des travaux publics et du bâtiment (groupe Moniteur) après une interruption de neuf ans pour devenir le prix de l'Équerre d'argent d’Architecture du Moniteur, depuis associé au titre AMC Le Moniteur Architecture.
Bearing Witness (film, 2023)
Bearing Witness to the October 7th Massacre est une compilation, réalisée par l'unité du porte-parole de Tsahal (en), de séquences brutes de l'attaque du Hamas contre Israël du 7 octobre 2023. Le film comprend principalement des séquences filmées par des caméras corporelles portées par des militants du Hamas lors de l'attaque et il contient des scènes d'une extrême violence enregistrées pendant et après l'incursion. Son contenu, qui a fait l'objet de multiples désinformations, a été décrit dans un détail minuté par Libération.

Les responsables israéliens organisent des projections du film pour des journalistes nationaux et internationaux, des diplomates étrangers et des cadres d'Hollywood afin d'obtenir leur soutien,. Le film suscite la controverse, certains critiquant les projets de diffusion publique des séquences, craignant qu'elles ne soient psychologiquement néfastes.

Caméra-piéton
Une caméra-piéton (en anglais body-worn video (BWV), body-worn camera (BWC) ou body camera), aussi appelée caméra mobile ou caméra d'intervention, est une caméra corporelle légère et compacte attachée à la poitrine ou à l’épaule d'un agent des forces de l'ordre pour enregistrer les interactions avec le public, voire des scènes de délits ou de crime.
Dariusz Kuć
Dariusz Kuć (né le 24 avril 1986 à Cracovie) est un athlète polonais, spécialiste du 100 mètres.

Le 15 août 2008, il finit 7e de son quart de finale du 100 m des Jeux olympiques 2008 à Pékin en 10 s 46 derrière notamment Churandy Martina, Michael Frater et Naoki Tsukahara.

Le 15 août 2009, lors des Championnats du monde 2009 de Berlin, il terminera 8e et dernier de son quart de finale en 10 s 38 (+0,1 m/s) derrière entre autres Daniel Bailey, Usain Bolt, Monzavous Edwards et Churandy Martina.

Lors des Championnats du monde de Daegu en août 2011, il se hisse en demi-finales du 100 m. Il y prend la 8e et dernière place en 10 s 51 derrière notamment les deux qualifiés pour la finale Usain Bolt et Christophe Lemaitre.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 15 au 24 août 2008 au Stade national (ou « nid d'oiseau ») de Pékin. 2 056 athlètes (973 hommes et 1 083 femmes) ont pris part aux 47 épreuves, dont le 3 000 m steeple féminin disputé pour la première fois lors de Jeux olympiques.

Les compétitions sont marquées notamment par la performance exceptionnelle du Jamaïcain Usain Bolt qui remporte le 100 m et le 200 m en battant à chaque fois le record du monde. Au total, 4 records du monde et 17 records olympiques ont été battus durant ces Jeux en athlétisme.
Marie Logoreci
Marie Logoreci, née le 23 septembre 1920 à Shkodër et morte le 19 juin 1988 à Tirana, est une chanteuse et actrice de cinéma et de théâtre albanaise.

Elle commence sa carrière en 1945 en tant que chanteuse à Radio Tirana, avant de débuter comme actrice dans le film Le Grand Guerrier albanais Skanderbeg en 1953. Pour l'ensemble de sa carrière, elle est nommée « Artiste du peuple » en 1975 puis membre de l'Ordre de l'honneur de la nation en 2015.

Radio Televizioni Shqiptar
Radio Televizioni Shqiptar en français : « Radio-télévision albanaise », abrégé en RTSH, est le radiodiffuseur public en Albanie. La compagnie, qui fut fondée le 28 novembre 1938 avec le lancement de la radio, et ayant diffusé ce jour un bref message de la reine Géraldine Apponyi, émet ses programmes à partir de Tirana.

RTSH gère plusieurs chaînes de télévision nationales, des stations de radio nationales, ainsi qu'un service international Radio Tirana International, diffusant en albanais et en sept autres langues via les ondes moyennes (AM) et les ondes courtes (OC). Le service international de la RTSH utilise comme indicatif le thème de la chanson Keputa një gjethe dafine.
Collège de Cornouaille
Le collège de Cornouaille est un collège de l'ancienne université de Paris qui formait les étudiants du diocèse de Cornouaille.

En 1317, le legs d'un clerc breton permet de créer cinq bourses dont les titulaires sont accueillis au collège du Plessis.

En 1374, le chanoine Jean de Guestry, maître ès arts et en médecine, médecin du roi, achète pour eux une maison dans la rue du Plâtre et ajoute cinq bourses. Les statuts du collège de Cornouaille sont approuvés, dès l'ouverture, par Maignac, évêque de Paris.

Il fut ensuite réuni en 1763 au collège Louis-le-Grand.

Portail de Paris

Portail de l’éducation

Diocèse de Cornouaille
Le diocèse de Cornouaille ou évêché de Cornouaille est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de la Bretagne historique, dont le territoire était constitué par le pays de Cornouaille.

L'évêque qui siégeait à Quimper était titré « évêque de Cornouaille » depuis les origines.
Mike Hedges
Mike Hedges est un ingénieur du son et producteur anglais né en 1953.

Il commence sa carrière comme assistant aux Morgan Studios de Londres à la fin des années 1970. Mike Hedges est crédité en tant qu'ingénieur du son sur Three Imaginary Boys, le premier album de The Cure produit par Chris Parry. Le label Fiction lui confie ensuite la production de l'album Seventeen Seconds en 1980, suivi par Faith l'année suivante. Il travaille également sur plusieurs albums de Siouxsie and the Banshees et des Associates durant les années 1980. Par la suite il produit de nombreux artistes, dont Marc Almond, Everything but the Girl, The Undertones, The Shamen, The Beautiful South, ou plus récemment Lush, Travis, Dido, U2 (groupe), Faithless et les Manic Street Preachers.

Associates
Associates est un groupe de post-punk britannique, originaire de Dundee, en Écosse. Il est actif au début des années 1980, et principalement connu pour la voix de son chanteur, Billy Mackenzie. Mackenzie rencontre le guitariste Alan Rankine à Dundee en 1976. Ils forment un duo, enregistrant quelques chansons sous le nom de Mental Torture avant de devenir les Associates.

Ils atteignent la célébrité en 1982, avec plusieurs singles classés au Royaume-Uni et leur album le plus réputé, Sulk. Rankine quitte le groupe peu après, mais Mackenzie continue à enregistrer sous le nom des Associates, avec divers invités, jusqu'en 1990.
Cucurbitacine
Les cucurbitacines sont un groupe de composés organiques présents chez certaines espèces de plantes, en particulier dans la famille des Cucurbitaceae, qui comprend entre autres les courges et gourdes.

Ces substances, qui résistent à la cuisson et congélation sont cytotoxiques et vénéneuses pour certains organismes animaux. Elles jouent un rôle dans la défense de ces plantes contre les rongeurs et herbivores. Certaines cucurbitacines figurent parmi les substances les plus amères pour l'homme.

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.
Province de Rimini
La province de Rimini est une province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne.
La capitale provinciale est Rimini.

Elle jouxte au sud les Marches (Province de Pesaro et d'Urbino), à l’est la Mer Adriatique, au nord la Province de Forlì-Cesena, à l’ouest la République de Saint-Marin.

La province de Rimini a été séparée en 1992 du territoire de la province de Forlì-Cesena et elle s'est trouvée augmentée d'une partie du Montefeltro en 2009.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).