hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eulogie
Eulogie, du grec ancien « εὐλογία » (« louange », « éloge ») composé des mots logia (« paroles ») et eu (« bien [sur quelqu'un] », soit littéralement « dire du bien », est une bénédiction, eucharistie ou formule d'action de grâce. Une eulogie est ainsi une formule, une phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière dans plusieurs religions.

Cet article en aborde quelques-unes et traite d'objets qui portent ce nom parce qu'ils ont été en contact avec le sacré.

Bénédiction
La bénédiction (du latin benedictio de bene dicere, bénir), est l'action de bénir, par la parole ou par le geste. L'étymologie du mot, « le fait de dire du bien », indique déjà les deux sens qui lui sont habituellement connus : synonyme de louange, et synonyme d'un bienfait accordé.

Une prière de bénédiction est une courte prière destinée à remercier Dieu pour son aide et à le louer.
À bras-le-corps
À bras-le-corps est un film helvético-franco-belge réalisé par Marie-Elsa Sgualdo et sorti en 2025. Il traite d'un viol et de ses conséquences sur une jeune fille, sa vie et son entourage, dans une Suisse protestante pendant la Seconde guerre mondiale.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2025. Il sort en salles l'année suivante.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
JR East série E001
La série E001 (E001形, E001-katachi), exploitée sous le nom de Train Suite Shiki-shima (Train Suite 四季島, Toran Suiito Shikishima, prononcé : [toɾaɰ̃sɯiꜜːto ɕi̥kiɕima]), est un train de croisière de luxe bi-mode électrique-Diesel exploité par la East Japan Railway Company (JR East) depuis le 1er mai 2017.

Croisière
Une croisière est un voyage à titre principalement récréatif effectué en bateau. Dans sa forme la plus simple, une croisière se définit comme une navigation de loisir à bord d'un navire, comprenant au moins une nuit à bord et, dans la grande majorité des cas, la visite de deux à cinq ports d'escale.

Cette forme de tourisme connaît à compter de la fin du XXe siècle un important développement qui voit les navires de croisière devenir de vastes paquebots.

Par extension, le terme croisière est aussi utilisé pour d'autres moyens de transport  comme le chemin de fer (Croisière ferroviaire sur le Transsibérien) ou pour des raids automobiles (croisière jaune, croisière noire et croisière blanche d'André Citroën).

Dans le domaine de la marine militaire, la croisière désigne un voyage de surveillance effectué par un bâtiment de guerre.
Kinnevik
Kinnevik est une société d'investissement fondée en 1936 par les familles Stenbeck, Klingspor et von Horn. Ses participations majeures se trouvent dans Millicom, Tele2, Modern Times Group (l'éditeur de Métro), Zalando et Rocket Internet.

Métro (journal montréalais)
Métro est un quotidien montréalais publié de mars 2001 à août 2023. Parfois aussi appelé Métro Montréal ou Journal Métro, le journal imprimé était distribué gratuitement dans le réseau de transport en commun de Montréal. Il était également disponible sur le Web et via son application mobile.

En mars 2021, Métro célébre ses vingt ans. Le journal procéde à une refonte importante cette même année, mais fait faillite en août 2023.

En octobre 2025, le quotidien est relancé avec un nouveau concept.
Barthélemy de Theux de Meylandt
Le Chevalier Barthélemy-Théodore comte de Theux de Meylandt, né au château de Schabroek à Saint-Trond le 26 février 1794 et mort à Heusden, au château de Meylandt le 21 août 1874, est un avocat et homme d'État belge de tendance catholique.

Descendant de la famille de Theux de Meylandt et Montjardin, il est fils du chevalier Joseph-Mathieu-Jacques et de Marie-Antoinette-Joseph de Wezeren.

Louis d'Orléans (1814-1896)
Louis Charles Philippe Raphaël d’Orléans, né le 25 octobre 1814 à Paris et mort le 26 juin 1896 à Versailles, est un prince français, fils puîné du roi des Français Louis-Philippe Ier, duc de Nemours, lieutenant-général de l’armée royale sous la Restauration et membre de la Chambre des pairs.

Il est membre de la maison capétienne d’Orléans.
Grand Prix automobile de France 1939
Le Grand Prix de France 1939 est un Grand Prix comptant pour le Championnat d'Europe des pilotes, qui s'est tenu sur le circuit de Reims-Gueux le 9 juillet 1939.

Il s'agit de l'avant-dernière course automobile d'importance organisée en France avant le second conflit mondial (la dernière étant le VIIe Grand Prix de l'Albigeois, le 16 juillet 1939, réservé alors aux voiturettes).

Championnat d'Europe des pilotes
Le Championnat d'Europe des pilotes est une compétition automobile organisée entre 1931 et 1939 avec une interruption de deux ans en 1933 et 1934. Elle était alors l'équivalent de la Formule 1. Les pilotes concourraient dans les épreuves les plus prestigieuses de l'époque (même si d'autres courses appelées Grandes Épreuves ne comptaient parfois pas dans le championnat). Disputé, mais interrompu par la Seconde Guerre mondiale en 1939, aucun champion n'a été désigné pour la saison.

Le championnat était organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), instance créée par l'Automobile Club de France (ACF) et ancêtre de la Fédération internationale de l'automobile qui est aujourd'hui la principale organisation dans le monde du sport automobile. Le championnat inaugural comportait trois épreuves : Italie, France et Belgique.
Saison 1 de L'École des chevaliers
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine L'École des chevaliers (Knight Squad) diffusée du 19 février 2018 au 26 janvier 2019 sur Nickelodeon.

En France, la première saison est diffusée du 10 novembre 2018 au 22 juin 2019 sur Nickelodeon France.

Jack Griffo
Jack Davis Griffo né le 11 décembre 1996 à Orlando, en Floride, est un acteur et chanteur américain. Il est principalement connu pour son rôle de Max dans la série Les Thunderman. Il a aussi incarné le rôle de Vance Hansum dans Adam et ses clones. Depuis 2018, il incarne Dylan, dans la série Netflix, Alexa et Katie.
Joseph Aved
Jacques André Joseph Aved, dit le Camelot ou Avet le Batave, né le 12 janvier 1702 à Douai et mort le 4 mars 1766 à Paris, est un collectionneur, marchand d’art et peintre français.

C’est un des principaux portraitistes du rococo français.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Aérodrome d'Oyonnax - Arbent
L’aérodrome d’Oyonnax - Arbent (code OACI : LFLK) est un ancien aérodrome situé sur la commune d’Arbent à 2 km au nord d’Oyonnax dans l’Ain (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Il était utilisé jusqu'en Août 2024 pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Nitaskinan
Nitaskinan, dont le nom signifie « Notre terre » en langue atikamekw, est le territoire du peuple Attikamek. Il englobe pratiquement toute la Mauricie au Québec et déborde sur les régions adjacentes. Le 8 septembre 2014, le Conseil de la Nation atikamekw a déclaré unilatéralement la souveraineté de la nation atikamekw sur le Nitaskinan. La démarche vise principalement à obtenir un droit de regard sur les projets d'exploitation des ressources naturelles ainsi qu'à mettre en valeur l'identité atikamekw.

Recherches amérindiennes au Québec
Revue d’études autochtones (anciennement Recherches amérindiennes au Québec) est une revue scientifique internationale de langue française avec comité de lecture spécialisée dans la diffusion de la connaissance sur les populations autochtones du Québec et des Amériques. La revue publie trois numéros par année, dont certains sont à thème.

Les principales disciplines auxquelles la revue s’intéresse sont l’anthropologie sociale et culturelle, l’anthropologie appliquée, l’archéologie sociale et culturelle, l’ethnohistoire, l’ethnographie, l’ethnolinguistique et l’ethnoscience autochtone et, enfin, les sciences juridiques, politiques et économiques relatives aux affaires amérindiennes.

Elle est publiée par une société d'édition du même nom. La société Recherches amérindiennes au Québec publie également des monographies à travers les collections « Signes des Amériques », « Dossier », « Paléo-Québec » et « Présence des Premières Nations ».
Forêt de Chizé
La forêt de Chizé est une forêt domaniale située en région Nouvelle-Aquitaine (France).

Elle couvre environ 3 435 hectares et fait partie d'un ensemble biogéographique plus vaste le « massif Aulnay-Chizé » qui inclut aussi la forêt domaniale d'Aulnay (2 870 ha dans les Deux-Sèvres et 947 ha en Charente-Maritime).

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Pont transbordeur (chemin de fer)
Un pont transbordeur est un élément d’infrastructure ferroviaire permettant de desservir des voies parallèles. Il est souvent utilisé dans un dépôt ferroviaire pour gagner de la place dans la desserte de voies parallèles. Un pont transbordeur peut être en fosse afin que le pont soit au même niveau que les voies, ou hors fosse. Dans ce dernier cas, l'installation est plus légère, et l’élément à déplacer a une petite rampe à monter pour accéder au pont.

L’utilisation de ponts transbordeurs peut également être prévue dans des endroits où l'installation d’appareils de voie classiques est impossible.

Infrastructure ferroviaire
Une infrastructure ferroviaire est une installation fixe permettant la circulation de trains.

La voie ferrée, les caténaires, les équipements de transport de l'énergie, le système de signalisation ferroviaire, les bâtiments, les ouvrages d'art, le système de communication radio sol-train et les télécommunications sont des infrastructures ferroviaires.

Elle est gérée par un gestionnaire d'infrastructure ferroviaire.
Selwo Aventura
Selwo Aventura est un parc à thème et un parc zoologique espagnol situé en Andalousie, dans la province de Malaga, à Estepona. Il est la propriété de la multinationale espagnole Parques Reunidos.

Il s'étend sur une centaine d'hectares et présente plus de 2000 animaux. Il offre diverses activités de loisir comme des ponts suspendus, des promenades à dos de dromadaires, des tyroliennes et du tir à l'arc. Il comprend aussi des salles de cours éducatives et ludiques pour des enfants. Le parc comprend un hôtel et propose des logements atypiques dans des cases.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées.

En 2014, il a reçu 142 000 visiteurs.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Art indonésien
L'art indonésien se laisse difficilement définir, du fait de la diversité du pays. La nation de cet archipel se compose de 17 000 îles. Environ 922 sont habités en permanence par plus de 1 300 groupes ethniques, qui parlent plus de 700 langues vivantes.

L'Indonésie connaît aussi une longue histoire, chaque période laissant un art distinct. Les peintures rupestres préhistoriques et les statues ancestrales mégalithiques du Sulawesi central, les traditions tribales de sculpture sur bois des peuples Toraja et Asmat, l'art hindou-bouddhiste de la civilisation javanaise classique qui construisit les temples de Borobudur et Prambanan, les peintures et arts vivants balinais, les arts islamiques d'Aceh, et, enfin, l'art contemporain constituent les différents arts de l'Indonésie. La diversité et l'histoire indonésiennes ajoutent à la complexité de définir et d'identifier l'art indonésien.

Musée d'ethnologie de Leyde
Le Musée d'ethnologie de Leyde (en néerlandais : Wereldmuseum Leiden, anciennement Museum Volkenkunde) est un musée d'État situé à Leyde aux Pays-Bas. Depuis 1935, il est installé dans l'ancien hôpital de l'université, un complexe de bâtiments dépendant de l'agence des bâtiments du gouvernement (Rijksgebouwendienst (nl)).

Le musée ethnographique royal ('s Rijks Ethnographisch Museum) ouvre en 1837. Ses collections d'objets chinois, indonésien et japonais sont à l'origine du musée actuel. Le médecin Philipp Franz von Siebold recueille de nombreux objets japonais jusqu'en 1925.

Le musée prend l'intitulé de musée d'ethnologie en 2005. Depuis 2013, il constitue le musée national des cultures du monde, avec l'Afrika Museum de Berg en Dal et le Tropenmuseum d'Amsterdam.
Mimi Reinhardt
Mimi Reinhardt, née Carmen Koppel le 15 janvier 1915 à Wiener Neustadt, située à environ 50 km au sud de Vienne, en Autriche et morte le 8 avril 2022 à Herzliya, en Israël, est une secrétaire autrichienne. Elle a travaillé en qualité de secrétaire d'Oskar Schindler et rédigea sa liste sur sa machine à écrire.

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Bomu (langue)
Le bomu est une langue gour parlée au Mali et au Burkina Faso par les Bwas. Au Mali, le bomu a le statut de langue nationale aux côtés de neuf autres langues depuis le 19 juillet 1982. Cette langue est parlée plus spécifiquement dans le cercle de Tominian (région de Ségou) dans de petits villages ne comptant pas un grand nombre de personnes.

Bwas
Les bwas sont un peuple du Burkina Faso et du Mali. Ils sont notamment connu pour leurs masques-feuilles et masques-planches, qu'ils utilisent encore dans une grande variété de contextes, en lien avec la tradition ancestrale.
Type 096
Le Type 096 est une classe de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) destinés à la force sous-marine de la marine de l'armée populaire de libération de la république populaire de Chine. La construction des sous-marins devrait commencer au début des années 2020 et ils devraient être armés du SLBM JL-3,.

Missile mer-sol balistique stratégique
Un missile mer-sol balistique stratégique (MSBS), en anglais : Submarine Launched Ballistic Missile (SLBM), est un missile balistique dont l'ogive contient une ou plusieurs têtes nucléaires. Ce type de vecteur nucléaire est lancé par un sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE) en plongée. Ce type de missiles arme les forces nucléaires stratégiques ; il constitue, dans les doctrines de dissuasion nucléaire, l'arme de seconde frappe ou de rétorsion.
The New York Journal of Mathematics
Le New York Journal of Mathematics, aussi appelé The New York Journal of Mathematics est une revue mathématique à comité de lecture  centrée sur l'algèbre, l'analyse, la géométrie et la topologie. L'édition est uniquement sous forme électronique. Le journal est en libre accès.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Maison en bois à Miloševo
La maison en bois à Miloševo (en serbe cyrillique : Кућа брвнара у Милошеву ; en serbe latin : Kuća brvnara u Miloševu) se trouve à Miloševo, sur le territoire de la ville de Jagodina et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 354).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Michel Ciment
Michel Ciment, né Michel Cziment le 26 mai 1938 à Paris 1er et mort le 13 novembre 2023 à Paris 14e, est un écrivain, universitaire, critique de cinéma, journaliste et producteur de radio français.

Maître de conférences en civilisation américaine à l'université Paris VII-Denis-Diderot, directeur de publication de la revue Positif et chroniqueur dans l’émission de France Inter Le Masque et la Plume pendant plus de cinquante ans ainsi que producteur de l'émission Projection privée à France Culture de 1990 à 2016, il est l'auteur de nombreux livres sur le cinéma.

Jane Campion
Jane Campion, née le 30 avril 1954 à Wellington, est une réalisatrice et scénariste néo-zélandaise.

En 1993, elle remporte la Palme d'or du festival de Cannes pour son film La Leçon de piano. Elle est la première femme cinéaste de l'histoire du festival à avoir reçu cette récompense. En mai 2014, elle marque de nouveau le monde médiatique et cinématographique en devenant la première réalisatrice à présider le jury des longs métrages lors de la 67e édition du festival de Cannes.

Elle est la première femme dans l'histoire du cinéma à avoir été nommée à deux reprises dans la catégorie meilleure réalisation aux Oscars, en 1993 pour La Leçon de piano puis en 2022 pour The Power of the Dog, qu'elle remporte finalement pour ce dernier.
Tweetie
Tweetie est un client pour le réseau social Twitter créé par Loren Brichter d'Atebits. Il existe en version bureau pour Mac OS X Leopard (10.5) et Snow Leopard (10.6), et en version mobile pour iPhone et iPod touch.
Twitter a fait l'acquisition de Tweetie le 9 avril 2010 ;  la version mobile est alors renommée Twitter (ou « Twitter pour iPhone ») et paraît le 17 mai 2010. Tweetie est l'un des rares clients pour iPhone permettant de gérer plusieurs comptes utilisateur à la fois ; son interface native est proche de celle des applications iPhone, et se veut légère et complète.

Le 9 avril 2010, Tweetie est rachetée par Twitter et devient Twitter pour iPhone et Twitter pour Mac,.

Le 11 octobre 2012, Twitter débranche les anciennes versions connues sous le nom de Tweetie.

Mac OS X v10.5
Mac OS X Leopard (version 10.5) est la 6e version du système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement été lancé le vendredi 26 octobre 2007, à 18 heures (CEST).

Cette cinquième mise à jour majeure de Mac OS X est la première à être commercialisée en Universal binaries, pour être compatible tant avec les anciens Macintosh à processeur PowerPC (PPC G4, G5 à partir de 867 MHz) qu'avec les nouveaux à processeur Intel (CoreDuo, Core2Duo, Xeon), et requiert au minimum 512 Mo de RAM pour 9 Go d'espace disque.
Federica Mogherini
Federica Maria Mogherini (prononcé : /fedeˈriːka moɡeˈriːni/) est une femme politique italienne, née le 16 juin 1973 à Rome.

Elle est membre du Parti démocrate, et a été ministre des Affaires étrangères du gouvernement Renzi avec délégation aux Affaires européennes. Elle est haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (chef de la diplomatie européenne) du 1er novembre 2014 au 30 novembre 2019.

En 2020, elle est nommée rectrice du Collège d'Europe, poste qu'elle occupe jusqu'à sa démission, le 4 décembre 2025, suite à une enquête ouverte par le Parquet européen sur des soupçons de fraude de fonds européens dédiés à l'Académie diplomatique du Collège d'Europe.

Gouvernement Renzi
Le gouvernement Renzi (en italien, Governo Renzi) est le gouvernement de la République italienne du 22 février 2014 au 12 décembre 2016, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après un vote de défiance interne au Parti démocrate et défavorable au chef du gouvernement sortant, Enrico Letta.
Brit Awards 2017
Les Brit Awards 2017 ont lieu le 22 février 2017 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 37e cérémonie des Brit Awards, présentée par Emma Willis (en) et Dermot O'Leary diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

L'architecte irako-britannique Zaha Hadid réalise le design des trophées remis aux gagnants .

Un hommage est rendu avec un montage vidéo à plusieurs artistes disparus en 2016: Prince, Leonard Cohen et les membres du groupe Viola Beach ainsi que George Michael avec un discours de son ex partenaire dans Wham!, Andrew Ridgeley, et les anciennes choristes du groupe, Pepsi Demacque et Shirlie Holliman, puis Chris Martin du groupe Coldplay qui interprète A Different Corner en duo virtuel avec le chanteur disparu. David Bowie remporte deux trophées à titre posthume. Robbie Williams reçoit le prix spécial Icon Award,,,.

Le prix du meilleur producteur britannique n'est pas attribué cette année-là.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.