hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxime Beauvilliers
Maxime Beauvilliers, né le 15 mai 1820 à Pithiviers (Loiret) et mort le 7 avril 1900 à Patay (Loiret), est un historien local et magistrat français spécialiste de l'ancien comté et de la région naturelle du Gâtinais et de Fontainebleau.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Georges Castellan
Georges Castellan, né le 26 septembre 1920 à Cannes et mort le 24 février 2014 dans le 11e arrondissement de Paris,, est un historien français du XXe siècle spécialiste de l'Europe centrale et orientale.

Pays d'Europe centrale et orientale
Depuis les années 1990, la plupart des pays européens dont la majeure partie du territoire s'étend à l'est du 15e degré de longitude Est sont parfois collectivement désignés sous l'appellation de pays de l'Europe centrale et orientale (PECO). Toutefois, la Suède, la Finlande, la Grèce et Chypre ne sont pas considérés dans cet ensemble malgré leur situation géographique, cette notion étant généralement réservée aux anciens pays du bloc de l'Est et aux États européens reconstitués ou créés à la suite de la dislocation de l'URSS — comme les pays baltes —, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie.
(35) Leucothée
(35) Leucothée (désignation internationale (35) Leukothea) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Robert Luther le 19 avril 1855 à l'Observatoire de Düsseldorf.

Son nom lui vient de Leucothée, qui était une déesse grecque de la mer.

Leucothée est, avec deux autres astéroïdes découverts par Luther, (28) Bellone et (37) Fidès, l'un des seuls astéroïdes trouvé après 1851 à posséder un symbole astronomique : .

Ino
Dans la mythologie grecque, Ino (Ἰνώ / Inố, de  ἴς, ῑ̓νός / ís, ínós, « force »), fille de Cadmos (le fondateur de Thèbes) et d'Harmonie, est la seconde épouse d'Athamas, de qui elle a deux fils, Léarque et Mélicerte.
(19367) Pink Floyd
(19367) Pink Floyd (désignations provisoires 1997 XW3, 1985 UZ2 et 1999 JH126) est un astéroïde découvert le 3 décembre 1997 par l'OCA-DLR Asteroid Survey (ODAS) de Caussols. Des relevés photos remontant à 1954 ont pu être trouvés.

Il est nommé en l'honneur du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd.

OCA-DLR Asteroid Survey
OCA-DLR Asteroid Survey (ODAS) était un projet scientifique européen destiné à rechercher des objets géocroiseurs (astéroïdes et comètes). Le projet a démarré en octobre 1996 et s'est arrêté en avril 1999. Il utilisait le télescope de Schmidt de 90 cm du plateau de Calern à Caussols, près de Nice. Le projet associait l'observatoire de la Côte d'Azur (OCA) en France et le Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) en Allemagne. Durant son déroulement, le projet a découvert 1089 astéroïdes numérotés (6 avril 2022, selon le Centre des planètes mineures).
Jettingen
Jettingen, commune française du Haut-Rhin

Jettingen, commune allemande de l'arrondissement de Böblingen dans le land de Bade-Wurtemberg

Jettingen-Scheppach, bourg allemand de l'arrondissement de Guntzbourg (Souabe) dans le land de Bavière

Arrondissement de Böblingen
L'arrondissement de Böblingen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Stuttgart. Le chef-lieu de l'arrondissement est Böblingen.
Quintette à cordes opus 11 no 5 de Luigi Boccherini
Le quintette à cordes avec deux violoncelles en mi majeur opus 11 no 5 (G.275) de Luigi Boccherini est une des compositions les plus célèbres du compositeur en partie due à son troisième mouvement, le « menuet de Boccherini ». Daté de 1771, ce quintette fait partie intégrante du recueil des six quintettes opus 11 (G.271-276) dédié à don Luis, prince de la maison de Bourbon et publié à Paris par Venier en janvier 1775.

Louis Antoine de Bourbon
Louis Antoine Jacques de Bourbon, infant d'Espagne, comte de Chinchón, né à Madrid le 25 juillet 1727 et mort à Arenas de San Pedro le 7 août 1785, est un prince espagnol de la maison de Bourbon. Il a été successivement infant d’Espagne, cardinal-prêtre de Santa Maria della Scala, archevêque de Tolède et primat des Espagnes puis enfin archevêque de Séville. Louis est le fils de Philippe V d'Espagne et de sa deuxième épouse Élisabeth Farnèse. À la mort de son père, il renonce à l’état ecclésiastique.
Obligation d'information en droit français
En droit français, l'obligation générale d'information est une obligation juridique (Cass. Civ 3ème., 21 juill. 1993) selon laquelle tout professionnel vendeur de biens ou prestataire de services doit, avant la conclusion d'un contrat, mettre le consommateur en mesure de connaître les caractéristiques essentielles du bien ou du service. Elle apparaît dans un grand nombre de professions.

Cette obligation générale d'information apparaît au tout début du code de la consommation, dans le livre Ier (information des consommateurs et formation des contrats), titre Ier (information des consommateurs), chapitre Ier (obligation générale d'information). Le non-respect d'une obligation d'information pré-contractuelle sera alors sanctionné sur le terrain de la responsabilité civile extra-contractuelle, mais seulement si le contrat s'est réalisé.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Dérouleuse de balle
Une dérouleuse de balle est une machine agricole utilisée pour distribuer au bétail du fourrage qui a été récolté et conservé sous format de balle. La plupart des modèles de dérouleuses sont destinés aux balles conditionnées sous un format cylindrique (« balles rondes »), mais certains constructeurs ont également développé des modèles permettant de distribuer des balles conditionnées sous un format cubique (« balles carrées »).

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Irmologion
Note : Les psaumes cités ci-dessous sont numérotés selon la Septante. Pour la correspondance entre la numérotation massorétique et la numérotation de la Septante, voir Numérotation des psaumes.

L'Irmologion (du grec ancien : εἱρμολόγιον heirmologion, de εἱϱμός, heirmos, « lien, enchaînement » et de λογεῖον), logeion « petit discours, petit chant ») est un recueil de chants liturgiques en usage dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin.

L'irmologion contient en particulier une collection d'irmos, hymnes introductives aux divers canons chantés à l'Orthros et au cours d'autres services.

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
Marie-Josèphe Zane-Fé Touam-Bona
Marie-Josèphe Zane-Fé Touam-Bona, née Jeanne Marie Josèphe Jeannot le 12 septembre 1933 à Ippy (Oubangui-Chari, en AEF) et morte le 7 décembre 2001 à Lagny-sur-Marne (Seine-et-Marne, France), est une femme politique, ministre et députée centrafricaine. Elle est la première femme ministre en République centrafricaine et également militante pour les droits des femmes.

Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.
Réserve indienne de Nisqually
Nisqually est une réserve indienne américaine située dans l'État de Washington qui abrite des Nisqually.

En 2016, sa population s'élève à 735 habitants selon l'American Community Survey. Elle se situe dans le comté de Thurston.

Sa superficie est de 2,7 milles carrés (6,99 km2).

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
73e division de fusiliers motorisés
La 73e division de fusiliers motorisés (russe : 73-я мотострелковая дивизия, numéro d'unité militaire 45933) est une division de l'Armée de terre soviétique. Elle est créée pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 73e division de fusiliers (russe : 73-я стрелковая дивизия).

Divizion
Un divizion (traduisible par « division », mais au masculin) désigne un type d'unité militaire, généralement dans les forces armées de langues slaves. De la taille en effectif d'un bataillon (quelques centaines d'hommes), les anglophones le traduisent communément par battalion ; la notion ne doit pas être confondue avec une division (au féminin dans les langues slaves), de plusieurs milliers d'hommes.
Heptamino
En mathématiques, un heptamino (ou 7-omino) est un polyomino d'ordre 7, c'est-à-dire une figure géométrique plane composée de 7 carrés de taille égale, reliés bord à bord. Le nom de ce type de figure est formé avec le préfixe "hept(a)-". Lorsque les figures semblables par  rotations et réflexions ne sont pas considérées comme des formes distinctes, il existe 108 heptaminos dits libres. Si l'on considère les figure obtenues par réflexions comme distinctes, on compte 196 heptaminos dit unilatéraux. Enfin, si l'on considère à la fois celles obtenues par réflexions et rotations comme distinctes, on recense 760 heptaminos dits fixés,.

Rotation plane
En géométrie dans le plan, une rotation plane est une transformation qui fait tourner les figures autour d'un point et d'un certain angle. Cette transformation est une isométrie car les distances sont conservées. La figure n'a été ni déformée, ni agrandie.

La rotation fait intervenir la notion d'angle orienté.
Dolovo (Pančevo)
Dolovo (en serbe cyrillique : Долово) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Pančevo, district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 6 132 habitants.

Dolovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Saint Jean-Baptiste dans le désert
Saint Jean-Baptiste dans le désert est le nom de plusieurs œuvres :

Saint Jean-Baptiste dans le désert, tableau peint par Jérôme Bosch (v. 1489)

Saint Jean-Baptiste au  désert, tableau attribué à l'atelier de Raphaël, conservé au Musée du Louvre de Paris (1516)

Saint Jean-Baptiste dans le désert, tableau peint par Le Caravage, (1604)

Saint Jean-Baptiste dans le désert, tableau par Artemisia Gentileschi (années 1630)

Saint Jean-Baptiste dans le désert, tableau peint par Georges de La Tour, conservé au  Musée départemental Georges-de-La-Tour à Vic-sur-Seille (v. 1651)

Saint Jean-Baptiste dans le désert (Le Caravage)
Saint Jean-Baptiste dans le désert est un tableau de Caravage peint entre 1602 et 1604 et conservé au musée d'art Nelson-Atkins de Kansas City. C'est l'une des sept versions du peintre sur ce thème (certaines sont toutefois contestées quant à leur attribution).
Bounce (chanson des Jonas Brothers et Demi Lovato)
Bounce est un single de Demi Lovato et des Jonas Brothers sorti le 16 octobre 2009. Le clip a été tourné à New York en septembre 2009 pendant le tournage de Camp Rock 2 avec d'autres danseurs de Camp Rock. Ce clip représente Demi Lovato, Nick Jonas et Joe Jonas en jeunes adolescents en train de danser. Ce single est disponible sur iTunes. Le groupe et Demi ont chanté cette chanson pour la première fois sur scène en septembre 2010 pendant la tournée mondiale des Jonas et de Demi Lovato. Dans ce single, Demi se surnomme "Mc D Love" et Joe "DJ Danger". LMFAO s'est notamment inspiré de ce clip.

Joe Jonas
Joseph Adam Jonas, plus connu sous le nom de Joe Jonas, est un chanteur, musicien et acteur américain, né le 15 août 1989 à Casa Grande en Arizona aux États-Unis.

Il est l'un des chanteurs du groupe Jonas Brothers, qu'il forme avec ses deux frères Kevin Jonas et Nick Jonas, et est membre du groupe DNCE.
Hwang Bo-kwan
Hwang Bo-kwan (coréen : 황보관) (né le 1er mars 1965 à Daegu en Corée du Sud) est un footballeur international sud-coréen, qui évoluait au poste de milieu de terrain offensif, avant de devenir entraîneur.

Coupe d'Asie des nations de football 1988
La Coupe d'Asie des nations de football 1988 est une compétition qui se déroula à Doha au Qatar en décembre 1988 et qui fut remporté par l'Arabie saoudite. Le Qatar était qualifié d'office en tant que pays organisateur, ainsi que l'Arabie saoudite en tant que vainqueur de l'édition précédente.
Mythologie kabyle
La mythologie kabyle est un ensemble de croyances kabyles anciennes appelées en kabyle Tanewya. Le nombre de croyants commença à diminuer faiblement à partir de l'entrée du christianisme primitif au Maghreb, puis presque totalement avec l'arrivée de l'Islam en Afrique du Nord : conquête musulmane du Maghreb (647-709). Néanmoins, le fond culturel antique demeura fortement présent dans la culture Kabyle à travers les âges jusqu'à nos jours, et certaines pratiques perdurent encore dans les villages de Kabylie.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Industrie du tabac
L'industrie du tabac est constituée des entreprises qui, dans le monde, sont engagées dans la production, la commercialisation et la distribution des produits à base de tabac.

Liée au secteur agricole, cette industrie naît au XVIIIe siècle, et se caractérise actuellement par une hyperconcentration de ses acteurs que sont les multinationales du tabac.

Face aux preuves scientifiques de la nocivité du tabac, cette industrie a mis en œuvre une activité accrue de lobbying pour assurer la pérennité de son activité économique.

British American Tobacco
British American Tobacco (BAT) est un des plus importants producteurs de tabac et de cigarettes au monde, possédant notamment les marques Pall Mall, Gladstone, Dunhill, Lucky Strike, Kent, Winfield, Vogue, Players, Parisienne et Alain Delon. Le siège est implanté à Londres au Royaume-Uni.

BAT est, en 2012, le deuxième plus grand producteur de tabac au monde en nombre de ventes, après Philip Morris International. BAT a une position de leader sur les marchés de plus de 50 pays et opérations.
Chambre de commerce et d’industrie France-Pologne
À l’initiative d’entrepreneurs français, la Chambre de commerce et d’industrie française en Pologne a été fondée en avril 1994. Elle est membre de l’Union des chambres de commerce et d’industrie françaises à Paris, et à ce titre, fait partie du réseau des chambres françaises à l’étranger. Elle est également membre de l’Assemblée des chambres françaises de commerce et d’industrie.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Pourriture de la gaine du riz
La pourriture de la gaine du riz est une maladie cryptogamique et bactérienne qui affecte les cultures de riz (Oryza sativa) dans la plupart des régions rizicoles du monde. Cette maladie est causée par un complexe d'espèces principalement fongiques mais aussi bactériennes. Les principaux agents phytopathogènes concernés sont Sarocladium oryzae, des espèces du genre Fusarium appartenant au complexe d'espèces, Fusarium fujikuroi, et Pseudomonas fuscovaginae, espèce de gammaprotéobactéries souvent considérée comme responsable d'une maladie distincte, la pourriture brune de la gaine affectant le riz et le blé.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Roero
Roero peut se référer à:

Roero, territoire de la province de Coni

Roero, vin rouge du territoire de Roero

Roero Arneis, vin blanc de la province de Coni

Roero Arneis spumante, vin effervescent de la province de Coni

Roero superiore, vin rouge de la province de Coni

(8075) Roero, astéroïde découvert le 14 août 1985 et dédié au territoire italien du même nom

Diodata Saluzzo Roero, poétesse, dramaturge et auteure de fiction italienne

Roero (DOCG)
Le Roero est un vin italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d'une appellation DOCG depuis le 15 juillet 2004. Seuls ont droit à la DOCG les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.
Valeri Lossev
Valeri Anatolievitch Lossev (en russe : Вале́рий Анато́льевич Ло́сев) est un ancien joueur désormais entraîneur soviétique puis russe de volley-ball né le 28 février 1956 à Tachkoumyr (RSS kirghize). Il mesurait 1,84 m et jouait passeur. Il fut international soviétique et russe.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
The Ladybirds (groupe danois)
The Ladybirds (« Les coccinelles » en anglais) était un groupe de musique danois fondé à Copenhague par l'ex-membre de The Strangers connu sous son nom de scène Pierre Beauvais. Les membres du groupe féminin sont devenus célèbres en apparaissant seins nus sur scène, dans le contexte traditionnel naturiste des pays nordiques et pendant l'apogée du mouvement hippie entre 1968 et 1986.

Naturisme
Le naturisme est un mode de vie impliquant une pratique collective du nudisme, et basé sur l'idée de retour à l'état naturel.

Au fil des années, le terme de « naturisme » a évolué. Il fut d'abord présenté, vers le XVIIIe siècle comme une doctrine médicale basée sur les travaux d'Hippocrate. À partir du XXe siècle, le naturisme est décrit comme une approche vers le nudisme et le végétarisme, dans un désir de se rapprocher de la nature.