hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare du Cap Juby
Le phare du Cap Juby est un phare situé sur le Cap Juby à 3 km au nord-est de la ville de Tarfaya (Région de Laâyoune-Sakia El Hamra - Maroc). Il est situé presque à la frontière du Sahara occidental rendu au Maroc en 1976.

Il est géré par l'autorité portuaire et maritime au sein du Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Tarfaya
Tarfaya ⵟⴰⵔⴼⴰⵢⴰ (en arabe : طرفاية) est une ville côtière marocaine, chef-lieu de la province de Tarfaya, au sein de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est située au bord de l'océan Atlantique, au niveau du cap Juby, à environ 890 km au sud-ouest de la capitale Rabat, 100 km au nord-nord-est de Laâyoune et 100 km au sud-est de l'île de Lanzarote (îles Canaries).

Tarfaya est connue pour ses projets économiques innovants, comme celui du plus grand parc éolien en Afrique, appelé le parc éolien de Tarfaya,,  et le port historique de Victoria, qui a été fondé par le marchand et voyageur Donald McKenzie le 12 décembre 1879.

Sebkha El Tah, se trouve à Tarfaya. Le Parc national de Khenifiss, monument inscrit sur la liste du patrimoine naturel mondial de l'UNESCO se situe à ses alentours.
Joe Gilliam
Joseph Wiley Gilliam, Jr., né le 29 décembre 1950 à Charleston, Virginie-Occidentale et mort le 25 décembre 2000 à Nashville, Tennessee, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) entre 1972 et 1983. Il est sélectionné en 273e position de la draft 1972 de la NFL par les Steelers de Pittsburgh. Il remporte avec la franchise deux Super Bowls (IX et X) en tant que remplaçant. Il est le premier quarterback noir titulaire de la National Football League, notamment lors de la 1974 où son évolution lui vaut la couverture du magazine Sports Illustrated. Après avoir joué très peu en 1975, il est relâché par la franchise. Il lutte contre une addiction à la drogue et devient sans-abri et fauché. En 1979, il est attaqué à mort par plusieurs hommes dans une histoire de drogue. Il meurt d'une crise cardiaque le jour de Noël en 2000.

Saison 1974 de la NFL
La saison 1974 de la NFL est la 55e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Pittsburgh Steelers à l'occasion du Super Bowl IX.

Il y avait une grève des joueurs qui a durée dès 1er juillet jusqu'au 10 août, avant le commencement de la saison régulière. À cause de cela, tous les matchs de la pré-saison ont joué avec équipes des recrues.
Quand on refuse on dit non
Quand on refuse on dit non est le dernier ouvrage écrit par Ahmadou Kourouma. Le roman, inachevé par suite du décès de l'écrivain, a été édité en 2004 aux Éditions du Seuil.

On y retrouve Birahima qui est de retour en Côte d'Ivoire. Kourouma y retrace les événements sombres de l'histoire récente de la Côte d'Ivoire au travers des yeux de cet ex-enfant soldat qui doit fuir Daloa pour échapper aux dérives de l'ivoirité.

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Rembrandt Awards
Les Rembrandt Awards sont des récompenses cinématographiques néerlandaises créées en 1993.

Elles n'ont pas été attribuées entre 1999 et 2006 mais ont été relancées en 2007 par le journaliste René Mioch. Le comité du film et le jury de la Rembrandt Awards Foundation sélectionne des films et des interprètes dans plusieurs catégories et le public néerlandais vote par Internet afin de désigner les lauréats.

Hunger Games : L'Embrasement (film)
Hunger Games : L'Embrasement (The Hunger Games: Catching Fire) est un film américain de science-fiction dystopique réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2013.

Il s'agit de la suite de Hunger Games. Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz ou encore Donald Sutherland reprennent les rôles principaux qu'ils tenaient déjà lors du premier volet de la saga, avec de nouveaux acteurs, notamment Philip Seymour Hoffman, dont c'est le dernier film sorti de son vivant. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du second roman de la trilogie homonyme de Suzanne Collins.
Richel
Richel est un banc de sable dans la mer des Wadden, situé à environ 1 km à l'est de la pointe nord de l'île néerlandaise de Vlieland. Richel n'est pas habité ; son territoire fait partie de la commune de Vlieland.

Il y a peu de végétation. On y trouve uniquement l'espèce Elytrigia juncea. En revanche, Richel constitue une importante aire de nidification pour le pluvier grand-gravelot, le pluvier à collier interrompu et la sterne naine. Le banc de sable est également un endroit où de nombreux phoques gris viennent se reposer.

Pluvier grand-gravelot
Charadrius hiaticula

Le Pluvier grand-gravelot ou Grand Gravelot (Charadrius hiaticula) est une petite espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Charadriidae.

Il fait partie des espèces nicheuses de France, le littoral français ayant une valeur importante pour la survie de cette espèce (et d'autres limicoles en hivernage). Des preuves fossiles attestent qu'il était présent durant le Quaternaire[Quand ?]. Il fait partie des espèces suivies[Par qui ?] en Afrique[Où ?].
Rock Me Amadeus
Rock Me Amadeus est une chanson du chanteur et musicien autrichien Falco, issu de son troisième album studio Falco 3. Co-écrite par Falco et les producteurs de l'album, Rob et Ferdi Bolland, le titre sera le premier extrait à être sorti en single en mai 1985.

Il s'agit de la première et unique chanson en langue allemande à atteindre la première place du Billboard Hot 100 aux États-Unis le 29 mars 1986. Falco devient le deuxième artiste autrichien après le compositeur Anton Karas et son single instrumental The Harry Lime Theme (de) sorti en 1950, à se hisser en tête du Billboard.

Une comédie musicale rendant hommage à Falco et ayant le même nom est jouée à Vienne en 2023/2024.

Bolland & Bolland
Les frères Rob (17 avril 1955 à Port Elizabeth, Afrique du Sud) et Ferdi Bolland (5 août 1956 à Port Elizabeth) sont des producteurs de musique néerlandais. Ils ont notamment produit l'album de Falco, Falco 3.

Ils sont entre autres les auteurs de la chanson In the Army Now qui fut reprise par le groupe Status Quo. La version originale, moins connue, étant plus anti-militariste.
Dodge Aries
Les Plymouth Reliant et Dodge Aries ont été introduites en 1981 en tant que premières " K-cars ", fabriquées et commercialisées par la Chrysler Corporation . Les Reliant et Aries ont été fabriquées à Newark, dans le Delaware , à Détroit, au Michigan et à Toluca, au Mexique.

Le Reliant a remplacé la Plymouth Volaré / Road Runner.  L'Aries a remplacé la Dodge Aspen.  Bien que sa taille extérieure soit similaire à celle d'une voiture compacte , le volume intérieur de la Reliant lui conférait une désignation de taille moyenne de la part de l'EPA.  L'Aries a été vendue comme Dart au Mexique .

Le Reliant et Aries ont été sélectionnés ensemble par le magazine Motor Trend  comme voiture de l'année en 1981 et ont été vendues à près d'un million d'Aries et 1,1 million de Reliant sur les neuf années de commercialisation.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi jidōsha kōgyō kabushiki kaisha, abrégé MMC, TSE : 7211) est un constructeur automobile japonais qui fait partie du keiretsu Mitsubishi, filiale de l'Alliance Renault-Nissan depuis octobre 2016.

Après avoir longtemps été le 4e constructeur automobile japonais, loin derrière Toyota, Honda et Nissan, puis en 2006 le 6e, bien après Suzuki et juste après Mazda, avec une production de 1 313 409 véhicules en 2006 en se classant 17e constructeur mondial de véhicules, juste après BMW mais loin devant Daihatsu, il devient aujourd'hui avec Renault et Nissan qui l'avait racheté à 34 % du capital en 2016, le 1er constructeur automobile mondial devant Volkswagen et Toyota avec 9,5 millions de véhicules vendus par an. Sa production est composée uniquement de véhicules particuliers et d'utilitaires légers, depuis que la division poids lourd, Mitsubishi Fuso, a été reprise par son ancien actionnaire Daimler AG.
Ménécée fils de Créon
Dans la mythologie grecque, Ménécée (en grec ancien Μενοικεύς / Menoikeús) est un des fils de Créon (régent de Thèbes).

Au moment du siège de Thèbes par les sept chefs, le devin Tirésias prédit que le sacrifice de Ménécée apaiserait Arès et assurerait la victoire aux Thébains. N'écoutant pas les supplications de son père qui lui conseilla de fuir, Ménécée se rendit dans l'antre du dragon tué par Cadmos et s'y donna la mort. La prédiction de Tirésias se réalisa puisque les Thébains repoussèrent les envahisseurs et six des sept chefs trouvèrent la mort (seul Adraste survécut).

Le tombeau de Ménécée, qu'on voyait devant la porte Neitide, était ombragé par un grenadier dont les fruits semblaient jeter du sang.

Cadmos
Dans la mythologie grecque Cadmos, Kadmos ou Cadmus (en grec ancien Κάδμος / Kádmos, en latin Cadmus) est l'un des fils d'Agénor, roi de Tyr, en Phénicie et de Téléphassa, et frère de Phénix, Cilix, Europe, Thasos et Phinée, et il est le fondateur légendaire de la cité de Thèbes (en Béotie). Les Grecs ont crédité Cadmos de l'introduction en Grèce de l'alphabet phénicien ; selon l’historien Jon Christian Billigmeier, le mythe de Cadmos pourrait garder le souvenir d'une immigration sémitique en Grèce. Hérodote, qui rapporte ce fait, estime que Cadmos a vécu environ 1600 ans avant lui, soit vers -2000.
Michael de Wurtemberg
Michael de Wurtemberg, duc de Wurtemberg, né le 1er décembre 1965 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) est un membre de la maison de Wurtemberg et un chef d'entreprise allemand.

Arrondissement du Lac de Constance
L'arrondissement du Lac de Constance est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Tübingen. Son chef lieu est Friedrichshafen.
Bender : L'Affaire finale
Bender: L'Affaire finale (en russe : Бендер: Последняя афера) est un film russe réalisé par Igor Zaïtsev, sorti en 2021,,. C'est le troisième volet de la préquelle des Douze Chaises (1928) des écrivains soviétiques Ilf et Pétrov dont les deux premiers sont Bender : Le Début et Bender : L'Or de l'Empire. Il met en vedette Sergueï Bezroukov et Aram Vardevanyan.

Ilf et Pétrov
Ilia Ilf (Ilia Arnoldovitch Fainsilberg, 1897-1937) et  Evgueni Petrov  (Evgueni Petrovitch Kataïev, 1903-1942) sont deux auteurs satiriques soviétiques ayant écrit « à quatre mains » et publié sous l'appellation collective de Ilf et Pétrov.
Ils furent extrêmement populaires en Union soviétique dans les années 1920 et 1930.
Chapelle Saint-Roch de Bingen
La chapelle Saint-Roch de Bingen (ou simplement chapelle Saint-Roch), est une chapelle située sur le territoire de la commune de Bingen am Rhein, dans la vallée du Haut-Rhin moyen. C'est un important lieu de pèlerinage du diocèse de Mayence.

Diocèse de Mayence
Le diocèse de Mayence (en latin ecclésiastique : dioecesis Moguntina ; en allemand : Diözese Mainz) est une église particulière de l'Église catholique latine en Allemagne. Son siège est la cathédrale Saint-Martin de Mayence dédiée à Martin de Tours. Érigé au IVe siècle, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au VIIIe siècle. Au XIIe siècle, l'archevêque de Mayence devient prince-électeur du Saint-Empire romain germanique. En 1803, le siège archiépiscopal est transféré à Ratisbonne. Depuis 1821, le diocèse couvre le territoire de l'ancien grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt) et est suffragant de l'archidiocèse de Fribourg (Fribourg-en-Brisgau). L'évêque de Mayence est actuellement Peter Kohlgraf depuis avril 2017, vicaire général depuis le 27 août 2017 Udo Bentz.
Basilikon Doron
Le Basilikon Doron (locution grecque signifiant littéralement : Le Don royal) est un essai prenant la forme d'un manuel d'instructions rédigé par le roi Jacques VI d'Écosse (18 juin 1566-27 mars 1625) à l’intention de son fils le prince Henri Stuart (1594-1612). Publié une première fois à sept exemplaires à Édimbourg en 1599, il est réédité en 1603 à Londres, où des milliers d'exemplaires en sont alors vendus.

Henri-Frédéric Stuart
Henri-Frédéric Stuart (en anglais Henry Frederick Stuart) (19 février 1594 – 6 novembre 1612), prince de Galles, duc de Rothesay et duc de Cornouailles, est le fils aîné de Jacques Ier d'Angleterre et d’Anne de Danemark. Il naît au château de Stirling et est confié très tôt par son père au comte de Mar, Alexander Erskine. Ses prénoms proviennent de ses grands-pères Henry Stuart et Frédéric II de Danemark.

Son père envisage de lui faire épouser l'infante Anne, fille aînée du roi d'Espagne Philippe III. Henri, protestant convaincu, refuse d'épouser « une papiste ». Anne épousera plus tard Louis XIII, mais le refus d'Henri le rend populaire en Angleterre.

Il envisage d'acheter à Robert Dudley le château de Kenilworth pour en faire sa résidence, mais sa mort prématurée à l'âge de 18 ans de fièvre typhoïde met fin à ce projet et empêche Dudley, alors en exil en Toscane, de se réconcilier avec le roi Jacques.
Institut de volcanologie et de sismologie
L'Institut de volcanologie et de sismologie, en russe : Институт вулканологии и сейсмологии, est un organisme de recherche de Russie assurant l'étude et la surveillance volcanologie et sismique dans la péninsule du Kamtchatka et les îles Kouriles. Il est basé à Petropavlovsk-Kamtchatski, la capitale du kraï du Kamtchatka, au pied des volcans Koriakski et Avatchinski.

Avatchinski
L'Avatchinski, appelé également Avatcha, Gorelaïa sopka, Monastyr, Saria ou encore Souatchou, en russe Avatchinskaïa sopka (Авачинская сопка), est un volcan actif de Russie situé dans le sud de la péninsule du Kamtchatka dans le kraï du même nom.
IC 3374
IC 3374 est une galaxie irrégulière naine relativement rapprochée et de type magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 222 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,0 ± 1,3 Mpc (∼58,7 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

IC 3374 présente une large raie HI.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
(5704) Schumacher
(5704) Schumacher est un astéroïde de la ceinture principale extérieure découvert le 17 février 1950 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth.

Il tire son nom de l'astronome et géodésien allemand Heinrich Christian Schumacher qui a notamment fondé l'Astronomische Nachrichten.

Astronomische Nachrichten
Astronomische Nachrichten ou Astronomical Notes en anglais (abrégé en Astron. Nachr. ou AN), est une des toutes premières revue scientifique à comité de lecture dans le domaine de l'astronomie. Le journal est fondé en 1821 par l'astronome allemand Heinrich Christian Schumacher. Il se réclame être le plus vieux magazine sur ce sujet, sans interruption dans sa publication.

Le magazine comprend de nos jours des articles sur la physique solaire, l'astronomie extragalactique, la cosmologie, la géophysique et les instruments de ces domaines.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,186 en 2009. Actuellement, la direction éditoriale est assurée par K. G. Strassmeier
Ligne de Mortagne-au-Perche à L'Aigle
La ligne de Mortagne-au-Perche à L'Aigle est une courte ligne de chemin de fer régionale française à écartement standard et à voie unique du département de l'Orne, en région de Normandie, aujourd'hui fermée et déposée.

Cette ligne traversait l'Est du département de l'Orne, c'est-à-dire le Perche ornais et le pays d'Ouche méridional. Elle permettait de relier la gare de L'Aigle à celle de La Hutte-Coulombiers en passant par le nœud ferroviaire de Mortagne-au-Perche et desservait au passage les villes de Tourouvre, Bellême et Mamers, raccordant ces dernières au reste du réseau ferré.

Tourouvre
Tourouvre est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

Elle est peuplée de 1 490 habitants.
Reichsbrücke
Le Reichsbrücke (en français : Pont impérial) est un pont important situé à Vienne, capitale de l'Autriche. Franchissant le Danube, il relie la place Mexikoplatz (en), située à Leopoldstadt, à l'île Donauinsel située à Donaustadt. Le pont, quotidiennement emprunté par 50 000 véhicules, comporte six voies de circulation, des voies du métro de Vienne, deux trottoirs, deux pistes cyclables et deux tunnels utilitaires.

Trottoir
Un trottoir est un espace réservé aux piétons sur le côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur. Il en existe depuis l'Antiquité.

Dans la plupart des pays, en bordure de voie roulable, ils relèvent du domaine public (routier en l'occurrence, dont ils constituent des dépendances) et sont des ouvrages publics, mais localement, les riverains peuvent avoir certaines responsabilités dans leur entretien.
Irama
Irama (né Filippo Maria Fanti le 20 décembre 1995 à Carrare) est un chanteur italien,.

Il a officiellement fait ses débuts dans la scène musicale en participant au 66e Festival de Sanremo en 2016 avec le single Cosa resterà dans la catégorie « Nouveaux Artistes », mais prit de l'importance en 2018 à la suite de la victoire de la dix-septième édition du concours de jeunes talents Amici di Maria De Filippi.

Il participe à nouveau au Festival de Sanremo en 2019, 2021, 2022, 2024 et 2025.

Festival de Sanremo 2024
La 74e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 6 au 10 février 2024. Elle est présentée par Amadeus en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées. Le gagnant du Festival possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2024.

Le festival est remporté par Angelina Mango, qui devient la première femme soliste à le remporter depuis 2014, et sa chanson La noia.
Concrete Mathematics
Concrete Mathematics, sous-titré A Foundation for Computer Science (Mathématiques concrètes : Fondations pour l'informatique) est un manuel de cours écrit par Ronald Graham, Donald Knuth et Oren Patashnik, fréquemment utilisé dans l'enseignement de l'informatique.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
San Francesco di Paola ai Monti (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Francesco di Paola ai Monti (Saint François de Paule à Monti) est érigée par le pape Paul VI le 7 juin 1967 dans la constitution apostolique Decessores nostri et rattachée à l'église San Francesco di Paola qui se trouve dans le rione de Monti au sud-est de Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Yamaceratops
Yamaceratops dorngobiensis

Yamaceratops est un genre fossile de dinosaures cératopsiens assez primitifs, découvert dans le  Crétacé supérieur du désert de Gobi en Mongolie. Ses fossiles proviennent de la formation géologique de Javkhlant, datée lors de la découverte du Crétacé inférieur mais attribuée, à la suite de nouvelles études en 2009, au Santonien (Crétacé supérieur), soit il y a environ entre 85,7 à 83,6 millions d'années.

Le genre ne contient qu'une seule espèce, Yamaceratops dorngobiensis, décrite par Peter J. Makovicky (d) et Mark A. Norell en 2006.

Mark Norell
Mark Allen Norell, né à Saint-Paul (Minnesota) le 26 juillet 1957 et mort le 9 septembre 2025, est un paléontologue américain, conservateur au musée américain d'histoire naturelle de New York.

Il découvre le premier embryon de théropode et publie la description de dinosaures à plumes, notamment les genres Shuvuuia, Apsaravis, Byronosaurus, Citipati, Tsaagan et Achillobator. Il est répertorié par Time Magazine comme l’auteur de l'un des dix articles scientifiques les plus importants de 1993, 1994 et 1996.
Ælfwine (évêque de Lichfield)
Ælfwine ou Ælle est un prélat anglo-saxon du Xe siècle. Il devient évêque de Lichfield à une date inconnue entre 903 et 915 et le reste jusqu'à sa mort, survenue à une date inconnue entre 935 et 941.

Il apparaît dans une position étonnamment prééminente dans les listes de témoins des chartes du roi Æthelstan entre 928 et 935. Ces chartes sont toutes l'œuvre d'un scribe appelé « Æthelstan A » par les chercheurs modernes. Dans sa biographie d'Æthelstan, l'historienne Sarah Foot suggère que ce scribe pourrait être Ælfwine lui-même.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Microraptor
Microraptor zhaoianus

Microraptor (« petit voleur ») est un genre fossile de petits dinosaures saurischiens de la famille des Dromaeosauridae du biote de Jehol (formation de Jiufotang) de Chine, datant du Crétacé inférieur (Aptien inférieur), il y a 120 millions d'années. Comme Archaeopteryx, il démontre le très proche lien de parenté entre Dromaeosauridaes et oiseaux. Comme ces derniers, Microraptor possède des pennes sur les pattes et la queue.

Voleur
Un voleur est une personne qui effectue un vol. Par extension, ce terme s'applique aux personnes morales (par exemple, sociétés, entreprises et gouvernements). Il s'applique également à tous les êtres vivants (par exemple, hyène, coucou et abeille).