hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Climat de la république de l'Altaï
Le climat de la république de l'Altaï est fortement influencé par son altitude, qui varie de 250 à 4 500 m, donnant un climat montagnard plus ou moins fort selon l'endroit. La description du climat de la république d'Altaï reste malgré tout complexe : ce sujet est soumis à des masses d'air de l'Arctique tout au long de l'année, de masses d'air de l'Atlantique ainsi que des vents chaud du désert du Taklamakan. La république connaît d'importants effets de foehn et couches d'inversions à certaines périodes de l'année.

Climat montagnard
Le climat montagnard est un climat propre aux diverses régions de montagne, indépendamment de la zone climatique où elles se situent. Il se caractérise par des hivers froids et des étés frais et humides.

Dans chaque zone climatique, les rythmes thermiques et pluviométriques du milieu montagnard sont proches de ceux des plaines voisines, mais les températures sont plus faibles, et les précipitations augmentent au moins jusqu'à une altitude qualifiée d'optimale. L'exposition et la vigueur du relief apportent aussi des nuances importantes.

La pression atmosphérique et la densité de l'air diminuent avec l'altitude suivant une loi logarithmique, car l'air a tendance à se tasser au voisinage de la surface du globe. Le rayonnement solaire qui arrive sur un substrat est donc plus important en montagne qu'en plaine à la même latitude, car il y a moins d'absorption : vers 3 000 m, aux moyennes latitudes, ce rayonnement est équivalent à celui qui arrive sur une plaine à l'équateur.
Kujō Michifusa
Kujō Michifusa (九条 道房) (1609 - 1647), fils du régent Kujō Yukiie, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent sesshō en 1647 pour l'empereur Go-Kōmyō. Il épouse une fille de Matsudaira Tadanao, deuxième daimyo du domaine d'Echizen. Une des filles du couple épouse le régent Kujō Kaneharu qu'il adopte comme fils, et leurs deuxième et cinquième filles sont consorts d'Asano Tsunaakira, troisième daimyo du domaine de Hiroshima.

Domaine de Hiroshima
Le domaine de Hiroshima (広島藩, Hiroshima-han) est un domaine féodal japonais de la période Edo. Centré sur le château de Hiroshima de la ville d'Hiroshima, le domaine englobe la province d'Aki et des parties de la province de Bingo.

Après la bataille de Sekigahara en 1600, le domaine est fondé avec Masanori Fukushima pour daimyō (seigneur féodal). Cependant, dix-neuf ans plus tard, le château subit de lourds dommages dus à des inondations et Fukushima le répare en violation des lois du shogunat des Tokugawa sur la construction et la réparation des châteaux (voir buke shohatto). Le shogunat place alors Fukushima au domaine de Kawanakajima et attribue celui de Hiroshima au clan Asano, qui le contrôle pour le reste de la période Edo, le domaine étant dissous avec tous les autres en 1871.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 1981
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 1981 faisaient partie de la première ronde des séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball, devant mener à la Série mondiale.

Elles étaient constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des deux moitiés de la saison 1981 dans les divisions Est et Ouest de la Ligue nationale.

Ces Séries de divisions ont débuté le mardi 6 octobre 1981 et se sont terminées le dimanche 11 octobre. Les deux équipes gagnantes, les Dodgers de Los Angeles et les Expos de Montréal, se sont ensuite affrontées en Série de championnat de la Ligue nationale de baseball.

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue nationale est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue nationale, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue américaine.

Le club champion reçoit le trophée Warren Giles, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue nationale, qui fut en poste de 1951 à 1969.

Les champions en titre de la Ligue nationale sont les Phillies de Philadelphie, gagnants de la Série de championnat 2022 de la Ligue nationale.
Route nationale 83
La Route nationale 83 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 83 en Belgique

Route nationale 83 en Estonie

Route nationale 83 en France

Route nationale 83 en Inde

Route nationale 83 en Suède

Route nationale 83 (France)
La route nationale 83, ou RN 83, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Strasbourg.

Auparavant, la section Besançon – Clerval appartenait à la RN 73 et la section Illkirch-Graffenstaden – Strasbourg à la RN 68.

Il existait une RN 83BIS qui reliait La Villeneuve à Saint-Marcel. Elle n'avait donc aucun contact avec la RN 83. Elle a été renumérotée RN 73.
Saison 2015-2016 de l'OGC Nice
La saison 2015-2016 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

L'équipe sudiste réalise une bonne première partie de saison où Nice termine 5e avec 29 points. Cette saison est marquée par l'arrivée d'un ancien champion de France : Hatem Ben Arfa qui marquera les esprits avec 7 buts lors de la première partie de saison et l'éclosion de jeunes joueurs comme Vincent Koziello, Valère Germain ou Alassane Pléa.

Ricardo Pereira (football, 1993)
Ricardo Domingos Barbosa Pereira, plus communément appelé Ricardo Pereira, né le 6 octobre 1993 à Lisbonne au Portugal, est un footballeur international portugais. Ancien ailier droit, évoluant à présent au poste de défenseur, il joue avec Leicester City, et l'équipe du Portugal.
Grand Prix automobile d'Algérie
Le Grand Prix automobile d'Algérie est un Grand Prix organisé à sept reprises, de 1928 à 1937, dans les départements français d'Algérie. Organisé à Staoueli et à Bouzareah, à quelques kilomètres d'Alger, l'épreuve a été déplacée, en 1930 et 1932, à Arcole (Bir El Djir), près d'Oran et portait officiellement le nom de Grand prix d'Oran.

Les Bugatti ont remporté toutes les éditions.

Grands Prix automobiles de la saison 1928
La saison de Grands Prix automobiles 1928 voit la victoire du pilote monégasque Louis Chiron dans sept Grands Prix. Le règlement requérant au moins trois courses dans le championnat, le titre de Champion du monde des manufacturiers ne fut pas attribué.
Refuge faunique national
̺

Les Refuges fauniques nationaux  (̺en anglais : National Wildlife Refuges) ou Refuges fauniques fédéraux (Federal Wildlife Refuges) sont un réseau de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore.

Les refuges de servitude sont des aires soumises aux mêmes lois et dont la surveillance de l'application est de la responsabilité du Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis. La chasse et la pêche, sans précision contraire (règlement de la réserve), sont permises dans ces zones.

Ces aires sont reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées.

Commission mondiale des aires protégées
La Commission mondiale des aires protégées (CMAP ; en anglais World Commission on Protected Areas, WCPA) désigne une des six commissions de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) pour la protection des zones naturelles. Sa mission consiste à promouvoir l'établissement d'un réseau représentatif mondial de zones protégées terrestres et marines.

Avec l'aide du World Database on Protected Areas Consortium et du Centre de surveillance de la conservation de la nature du Programme des Nations unies pour le développement, elle gère la World Database on Protected Areas, une base de données répertoriant et classant les aires protégées mondiales.

Son siège est situé à Gland, en Suisse.
Manuel de sabotage simple sur le terrain
Le Manuel de sabotage simple sur le terrain (Simple Sabotage Field Manual) est un manuel de sabotage créé par le bureau des services stratégiques (Office of Strategic Services [OSS]), publié en 1944, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et déclassifié depuis, compilant des techniques pour entraver l'ennemi depuis l'intérieur. Il est également utilisé par l'agence du renseignement central (Central Intelligence Agency [CIA] - organisme ayant pris la suite de l'OSS), le service de renseignement des États-Unis. Il s'agit d'un guide simple pour pratiquer la subversion dans n'importe quelle organisation.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Piton Fougères
Le piton Fougères est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé entre les communes de Saint-Denis et de La Possession, il domine le village de Dos d'Âne et culmine à 1 467 mètres d'altitude.

Dos d'Âne
Dos d'Âne est un lieu-dit de l'île de La Réunion. Situé dans les Hauts de La Possession, une commune située au nord-ouest du territoire, il se présente sous la forme d'un îlet à vocation agricole installé sur un petit plateau en surplomb de la vallée creusée par la Rivière des Galets, à environ mille mètres d'altitude. Base de départ pour les adeptes du deltaplane, il accueille par ailleurs des locaux de l'Institut de l'image de l'océan Indien, dont le siège est au Port.
Gare d'Hanzinne
La gare d’Hanzinne est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 138, de Châtelet à Florennes, située à Hanzinne, ancienne commune rattachée à celle de Florennes, dans la province de Namur en Région wallonne.

Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.
Saint-Judas-de-la-nuit
Saint-Judas-de-la-nuit est un roman fantastique de  Jean Ray, paru une première fois inachevé en 1960 dans Les Cahiers de la Biloque puis complet en 1964 chez Laffont et en 1966 chez Marabout (Le livre des fantômes suivi de Saint-Judas-de-la-nuit - Marabout no 247 - 1966). Ce roman est dédié à Henri Vernes.

Henri Vernes
Charles-Henri Dewisme dit Henri Vernes est un romancier belge d'expression française né le 16 octobre 1918 à Ath (province de Hainaut) et mort le 25 juillet 2021 à Saint-Gilles (région de Bruxelles-Capitale).

Créateur du personnage de Bob Morane en 1953, Henri Vernes est l'auteur de 230 romans d'aventures, souvent mêlés de science-fiction, se déroulant dans le monde entier, voire dans des univers parallèles (cycle d'Ananké) ou encore dans les arcanes de l'espace-temps (Le Cycle du Temps).
Tentative d'assassinat de Konrad Adenauer
La tentative d'assassinat de Konrad Adenauer est une tentative d'assassinat à l'aide d'une lettre piégée perpétrée en 1952 contre le chancelier ouest-allemand Konrad Adenauer par d'anciens membres de l'Irgoun, une milice sioniste israélienne, au sujet des réparations controversées de l'Holocauste que l'Allemagne accepte de payer à Israël. La tentative est infructueuse, Adenauer n'étant pas blessé. Elle est approuvée et financée par l'ancien dirigeant de l'Irgoun et futur Premier ministre israélien Menahem Begin.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Cabinet Kohl V
Le cabinet Kohl V (en allemand : Kabinett Kohl V) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 17 novembre 1994 et le 27 octobre 1998, durant la treizième législature du Bundestag.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Alain Hamer
Alain Hamer, né le 10 décembre 1965 à Luxembourg-Ville, est un arbitre luxembourgeois de football. Il est un arbitre international de l'UEFA, désigné en 2007 dans la liste des 24 arbitres Elite de l'UEFA

Malgré sa nationalité luxembourgeoise, et en vertu d'un accord entre les deux fédérations, Alain Hamer arbitre régulièrement des matchs du championnat de France Ligue 1.

En 2004, Alain Hamer faisait partie des arbitres sélectionnés pour diriger les matches du Championnat d'Europe des nations au Portugal.

Alain Hamer est affilié au Club pétangeois CS Péiteng.

Il a officié la dernière fois en Ligue 1, le samedi 23 octobre 2010 à 19h00, le match Monaco-Valenciennes lors de la 10e journée.

Ce tableau récapitule les statistiques du nombre de matchs arbitrés ainsi que les cartons jaunes et rouges distribués.

Union Titus Pétange
L'UT Pétange (UT Péiteng en luxembourgeois, forme raccourcie de Union Titus Pétange) est un club de football luxembourgeois, fondé le 25 avril 2015 et basé à Pétange. Il évolue en BGL Ligue, la première division luxembourgeoise de football.

Fondé le 25 avril 2015 à la suite d'une fusion entre le CS Pétange et le FC Titus Lamadelaine, l'Union Titus Pétange accède dès la première saison de son histoire en BGL Ligue à la suite de sa seconde place de Promotion d'Honneur à l'issue de la saison 2015-2016. Cette même année, le club atteint pour la première fois les demi-finales de la Coupe du Luxembourg face au F91 Dudelange.

Le club dispute rapidement son premier match européen en 2020-2021 en affrontant le Lincoln Red Imps FC en Ligue Europa au 1er tour de la compétition. La saison suivante, Pétange atteint une nouvelle fois les demi-finales de la Coupe du Luxembourg face au RFCU Luxembourg.
Collection d'automne
Collection d'automne (titre original : The Panic Hand) est un recueil de nouvelles écrites par Jonathan Carroll, publié en avril 1995 au Royaume-Uni puis aux États-Unis en novembre 1996 et traduit en français en 1998.

Le livre comporte dix-neuf nouvelles, dix-huit que l'auteur a publiées auparavant de 1982 à 1994 dans divers magazines (Omni, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, The Twilight Zone Magazine, Weird Tales, Penthouse et Fear) ou anthologies (I Shudder at Your Touch éditée par Michele Slung, publiée en français sous le titre 22 histoires de sexe et d'horreur, Narrow Houses éditée par Peter Crowther (en) et The Time Out Book of London Short Stories éditée par Maria Lexton) et une inédite. En France, il contient dix-sept nouvelles (Mr Fiddlehead n'a pas été traduite et Le Jeu de l'autre figure uniquement dans l'anthologie 22 histoires de sexe et d'horreur) avec un ordre d'apparition différent de l'édition originale.

Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.
Michael Kehlmann
Michael Kehlmann est un réalisateur, scénariste et acteur autrichien né le 21 septembre 1927 à Vienne, Autriche et mort le 1er décembre 2005 à Vienne également. 
Il est le père de l'écrivain Daniel Kehlmann.

Emil-Edwin Reinert
Emil Edwin Reinert est un réalisateur, scénariste et ingénieur du son français d'origine austro-hongroise, né le 16 mars 1903 à Rava-Rouska (alors Autriche-Hongrie, aujourd'hui Ukraine) et mort le 17 octobre 1953 dans le 16e arrondissement de Paris.

Reinert a réalisé des films en France, au Royaume-Uni, en Suisse, en Autriche, ainsi que des coproductions associant l'Autriche, l'Italie, la RFA, les États-Unis.
Championnat international de snooker 2019
Le championnat international 2019 est un tournoi de snooker professionnel et de niveau classé qui s'est déroulé du 4 au 11 août 2019 au Baihu Media Broadcasting Centre à Daqing, en Chine. Il s'agit de la deuxième épreuve de classement de la saison 2019-2020 et de la huitième édition du tournoi qui s'est tenu pour la première fois en 2012.

Scott Donaldson
Scott Donaldson, né le 19 mars 1994 à Perth, est un joueur professionnel écossais de snooker.

Donaldson a commencé sa carrière professionnelle en 2012, après avoir remporté le championnat d'Europe dans la catégorie amateur. Il a depuis atteint à quatre reprises le stade des demi-finales dans des tournois classés, pour la première fois lors de l'Open du pays de Galles en 2017. Le 5 mars 2020, Donaldson bat son compatriote Graeme Dott en finale du championnat de la ligue, remportant ainsi son premier titre sur le circuit professionnel, et atteignant par la même occasion son meilleur classement : celui de 22e.
Théorème de Glivenko-Cantelli
En théorie des probabilités, le théorème de Glivenko-Cantelli, communément appelé « théorème fondamental de la statistique » exprime dans quelle mesure une loi de probabilité peut être révélée par la connaissance d'un (grand) échantillon de ladite loi de probabilité.

Convergence uniforme
La convergence uniforme d'une suite de fonctions  est une forme de convergence plus exigeante que la convergence simple. La convergence devient uniforme quand toutes les suites  avancent vers leur limite respective avec une sorte de « mouvement d'ensemble ».

Dans le cas de fonctions numériques d'une variable, la notion prend une forme d'« évidence » géométrique : le graphe de la fonction fn se « rapproche » de celui de la limite.
Carabus cancellatus
Carabus cancellatus est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae.

C'est un carabe terrestre, prédateur, long de 17 à 32 mm, commun en Europe centrale et du Nord ainsi qu'en Sibérie. Il a été introduit en Amérique du Nord.

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Communauté rurale de Darou Minam 2
La communauté rurale de Darou Minam 2 est une communauté rurale du Sénégal située au centre du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Darou Minam 2, du département de Malem Hodar et de la région de Kaffrine.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Dieter Laser
Dieter Laser, né le 17 février 1942 à Kiel et mort le 29 février 2020, est un acteur allemand.

Il est connu du public international pour ses rôles dans Lexx, Le Roi des aulnes et The Human Centipede (First Sequence),, pour lequel il gagne le titre de « Meilleur acteur » à la Fest fantastique Austin 2009.

En 1975, il a reçu le prix du Film mexicain dans la catégorie du meilleur acteur pour le rôle-titre de John Glückstadt.

Lexx
Lexx est une série télévisée en coproduction allemande-britannique-canadienne en quatre épisodes de 90 minutes et 57 épisodes de 44 minutes, créée par Paul Donovan et diffusée entre le 18 avril 1997 et le 26 avril 2002 sur Citytv (première saison) puis sur Space.

En France, seules les trois premières saisons ont été diffusées à partir du 4 décembre 1998 sur 13e rue et à partir du 4 juillet 2000 sur Canal+ ; et au Québec à partir du 30 août 2002 sur Ztélé.
Albert Schatz (droit)
Albert Schatz (né au Havre le 20 mai 1879 et mort à Lyon 3e le 25 octobre 1940) est un professeur de droit à l'université de Dijon et un historien de l'individualisme du XIXe siècle et de Jean-Baptiste Say.

Son œuvre de 1907, L'Individualisme économique et social, dessine les bases de la doctrine libérale classique, qu'il fait remonter jusqu'aux physiocrates en France. Il traite ensuite des divers aspects de l'individualisme au XIXe siècle de Charles Dunoyer à John Stuart Mill et Frédéric Bastiat. Il discute également de l'individualisme relativement à la politique, à la religion et finalement à la sociologie et à l'individualisme anarchiste proto-libertarien d'Herbert Spencer.

Physiocratie
La physiocratie est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que la valeur provient de l'agriculture, et que cette dernière doit être laissée à elle-même. Précurseur du libéralisme économique, cette école de pensée a fortement influencé l'école classique, et Adam Smith consacre un livre de la Richesse des nations à réfuter la physiocratie.

La physiocratie constitue aussi un important courant de réforme du droit et de la politique au XVIIIe siècle, du fait de ses théories du droit naturel et du despotisme légal. Le mouvement physiocratique connaît son apogée au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, pour devenir économiquement caduc avec le développement de l'industrie.