hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delbeke
Delbeke est un patronyme porté notamment par :

Louis Delbeke (1821-1891), artiste peintre belge.

Auguste Delbeke (1853-1921) est un littérateur et homme politique belge.

Julien Delbeke (1859-1916) est un homme politique flamand, membre du parti catholique.

Léopold Delbeke (1866-1939) est un peintre français.

Francis Delbeke (1888-1980) est un docteur en droit, docteur en histoire, avocat, banquier, littérateur, historien et amateur d’art belge.

Gérard Delbeke (1898-1984) est un footballeur footballeur et entraîneur belge.

Raymond Delbeke (1911-1961) est un artisan taxi.

Auguste Delbeke
Le baron Auguste-Charles Delbeke (né le 12 août 1853 à Courtrai et mort à Anvers le 18 décembre 1921) est un littérateur et homme politique belge, membre du Parti catholique qui exerça une importante influence concernant l'expansion belge au Congo. Il a été le dernier ministre des travaux publics de SM Leopold II (1907-1909) et le premier de SM Albert Ier.
Norges Bondesamband
Norges Bondesamband (en français Associations des paysans de Norvège) est une ancienne association agricole norvégienne, affiliée au parti nazi Nasjonal Samling, et qui a existé le temps de l'occupation de la Norvège par le Troisième Reich.

L'idée de créer cette association vient de Gustav Richert, responsable de l'agriculture et de l'alimentation au sein du Reichskommissariat Norwegen. Il chercha des soutiens parmi plusieurs responsables politiques norvégiens dont Jens Hundseid, Jon Leirfall, Trygve Dehli Laurantzon et Johan E. Mellbye.

Vidkun Quisling a voulu forcer l'association des petits exploitants (Norsk Bonde- og Småbrukarlag) et celle des pêcheurs (Norges Fiskarlag) à entrer dans la nouvelle association. La résistance fut si forte, en particulier de l'association de pêcheurs, qu'il dut abandonner l'idée.

Johan Mellbye est contraint de démissionner de Norges Bondelag en 1941, il est remplacé un an plus tard par Thorstein Fretheim.

Jon Leirfall
Jon Leirfall né le 7 octobre 1899 et mort le 12 juin 1998, est un homme politique norvégien du Parti du Centre.

Il est élu au Parlement norvégien du Nord-Trøndelag en 1945 et réélu à cinq reprises. Il a été auparavant suppléant de 1937 à 1945.

Leirfall est né à Hegra puis il en devient le maire de 1959 à 1961. Il est ensuite est membre du conseil de la municipalité de Stjørdal de 1961 à 1967.
Enfantillages 4
Enfantillages 4 est le treizième album d'Aldebert, sorti le 27 août 2021.

À la suite de la publication de l'album, Aldebert effectue une tournée en France avec de très nombreux concerts organisés dans des théâtres et de grandes salles en 2022 et 2023.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Simon Poidevin
Simon Paul Poidevin, né le 31 octobre 1958 à Goulburn, est un joueur de rugby à XV australien de souche picarde, qui a joué avec l'équipe d'Australie de 1980 à 1991 (59 sélections). Il évolue au poste de troisième ligne aile.

1958 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1958 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Borów-Kolonia
Borów-Kolonia est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Lublin en Pologne par :

Borów-Kolonia, un village du powiat de Krasnystaw ;

Borów-Kolonia, un village du powiat d'Opole Lubelskie.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Scottish Seabird Centre
Le Scottish Seabird Centre (littéralement de l'anglais « centre écossais des oiseaux de mer ») est un parc ornithologique du nord de l'Écosse. Il est situé près de North Berwick dans l'East Lothian et a été inauguré par Charles de Galles en 2000. Il a été financé par la Millennium Commission.

La pièce centrale du centre est reliée à un réseau de caméras qui filme les colonies d'oiseaux de mer, par exemple celle de Bass Rock ou de Fidra. C'est également le point de départ d'une randonnée pédestre d'observation et d'un circuit en bateau.

Bass Rock (Écosse)
Bass Rock ou the Bass, en gaélique écossais Creag nam Bathais et Am Bas, est une île inhabitée située en Écosse, dans l'estuaire du Firth of Forth, en mer du Nord, à environ un kilomètre et demi au nord-est de la ville de North Berwick. L'île abrite un phare et les ruines d'un château et d'une chapelle et constitue un important lieu de nidification pour des milliers d'oiseaux de mer.
Maurice Le Bel
Maurice Le Bel ou Maurice Lebel, né le 28 août 1898 à Montréal et mort le 26 juin 1963 dans la même ville, est un graveur, illustrateur, peintre, professeur de dessin et historien de l'art québécois. Il est un pionnier de la gravure sur bois au Québec.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Mandélonitrile
Le mandélonitrile  est un composé aromatique de formule C8H7NO. C'est le nitrile de l'acide mandélique ou la cyanhydrine du benzaldéhyde. Chiral, il existe sous la forme de deux énantiomères R et S, mais c'est principalement l'isomère (R)-(+) qui est présent dans la nature.

Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.
Budget du gouvernement du Québec de 2025
Le budget du gouvernement du Québec de 2025 s'appliquant à l'année fiscale 2025-26 a été présenté par Eric Girard le 25 mars 2025 à l'Assemblée nationale. C'est le septième exposé budgétaire d'Eric Girard et le troisième budget de la 43e législature du Québec.

Eric Girard (homme politique, 1966)
Eric Girard, né le 9 octobre 1966 à Sept-Îles, est un homme politique québécois et l'actuel ministre des Finances du Québec.

Depuis les élections générales québécoises de 2018, il représente la circonscription de Groulx à l'Assemblée nationale du Québec, sous la bannière de la Coalition avenir Québec.

Économiste de formation, Eric Girard est auparavant premier vice-président et trésorier de la Banque nationale du Canada.
Dueños del paraíso
Dueños del paraíso est une telenovela américaine-chilienne en langue espagnole diffusée entre le 13 janvier 2015 et le 20 avril 2015 et produite par le réseau de télévision américain Telemundo en coproduction avec le réseau de télévision chilienne TVN.L'intégralité est disponible en français sur Prime Video pour les abonnés et canal plus

Elle est également disponible dans les offres TV 6play.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.

Pouvoir discrétionnaire en droit administratif français
Le pouvoir discrétionnaire en droit administratif français, qui s'oppose à la compétence liée, désigne le pouvoir de l'administration d'agir, de s'abstenir ou de décider avec une marge plus ou moins grande de liberté, en fonction d'une appréciation d'opportunité. Ce pouvoir discrétionnaire n'est pas un pouvoir arbitraire dans la mesure où l'administration, même dans son exercice, demeure soumise au principe de légalité, sa marge de manœuvre ne permettant qu'un nombre plus ou moins large de choix entre des mesures et comportements légaux.
Délai d'inflammation
Le délai d'inflammation, dans le domaine de l'astronautique, est le temps qui s'écoule entre l'apparition d'ergols dans la chambre de combustion et leur inflammation.

Ce temps est déterminé dans la pratique par une mesure photométrique.

Il convient de ne pas confondre délai d'allumage et délai d'inflammation.

Le terme correspondant en anglais est ignition delay.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
Viola cucullata
Viola cucullata, en français la violette cucullée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. C'est une violette du sous-genre Viola du genre Viola.

Son épithète spécifique vient du latin cucullus ('cornet' ou 'capuchon'), allusion au mode de préfoliation (conformation des feuilles précédant leur déploiement) des violettes, qui n'a pourtant rien de spécifique à l'espèce.

Elle est native de l'est de l'Amérique du Nord, de Terre-Neuve à l'Ontario et le Minnesota, vers le sud, la Géorgie.

Elle constitue l'emblème floral de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Préfoliation
En botanique, la préfoliation, appelée aussi préfoliaison (terme créé par le botaniste Michel Adanson) ou anciennement vernation (du latin vernatio, « changement de peau des serpents, mue en général », dérivé de vernus, « printanier ») est la disposition des feuilles préformées dans les bourgeons encore clos où elles se développent selon des modalités particulières en raison de l'espace confiné et du phénotype. Ce terme peut comprendre la disposition de chaque feuille séparément (feuille roulée ou plissée, appelée ptyxis, « pli ») ou leurs dispositions entre elles.

Ces ébauches de feuilles qui, au cours de leur édification, s'enroulent (sur elles-mêmes ou ont leurs bords enroulés), se plissent et se superposent d'une façon caractéristique sont utilisées comme élément de diagnose par les botanistes systématiciens.
Tom Seitz
Tom Seitz, né le 31 mai 1994, est un escrimeur français pratiquant le sabre. Formé à l'US Métro sous la houlette du Maître d'armes Hervé Bidard, il est maintenant licencié dans le club alsacien de Souffel de Souffelweyersheim .

Tom Seitz a la particularité de porter comme deuxième prénom le nom de Zorro.

Médaillé de bronze aux championnats du monde juniors de 2016 où il est battu en demi-finale par l'italien Luca Curatoli après une sévère blessure au nez, il s'était fait remonter alors qu'il menait largement le match, Tom Seitz intègre l'équipe de France Senior en 2017. L'année suivante il enchaîne les championnats d'Europe où il termine à la 5e place et les championnats du monde.

Il remporte une médaille de bronze lors des Championnats de France d'escrime 2016.

Championnats du monde d'escrime 2018
Les championnats du monde d'escrime 2018, 66e édition des championnats du monde d'escrime, ont lieu du 19 au 27 juillet 2018 à Wuxi, en Chine.

Wuxi devient la première ville chinoise à accueillir des championnats du monde complets (Pékin avait accueilli deux épreuves par équipes non-olympiques, en 2008). La cité de la province du Jiangsu était en lice contre la ville japonaise de Fukuoka.

L'équipe d'Italie, avec quatre titres, domine le tableau des médailles de cette édition. Les équipes de Corée du Sud et des États-Unis réalisent des championnats du monde historiques avec respectivement sept et six médailles, dont deux en or. La France suit avec quatre médailles dont deux titres. Malgré ses sept médailles, la Russie se classe cinquième avec un seul sacre tandis que la Suisse complète le petit groupe des pays médaillés d'or.
Sainte-Perpétue (Nicolet-Yamaska)
Sainte-Perpétue est une municipalité de paroisse du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Nicolet-Yamaska et dans la région administrative du Centre-du-Québec. Le village est aussi appelé «St-Per» («Saint-Per») par les habitants du village et de la région. Elle est nommée en l'honneur de sainte Perpétue, une des premières martyres africaines au IIIe siècle (en 203).

Sainte-Perpétue est une communauté agricole. Elle est à 12 km au nord-ouest de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, par la route 259. L'un de ses attraits touristiques majeurs est le Festival du cochon.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Death by Chocolate
Le Death by Chocolate est un terme descriptif ou marketing familier désignant divers gâteaux et desserts dont l'ingrédient principal est le chocolat, en particulier le chocolat noir ou le cacao. L'expression est une marque déposée dans certains pays, et le dessert est un plat caractéristique des restaurants Bennigan's aux États-Unis.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Logiciel d'envoi de courrier électronique de masse
Un logiciel d'envoi de courrier électronique de masse (en anglais, Bulk email software ou mass mailer) est un logiciel qui sert à envoyer un message électronique à un grand nombre de personnes.

Ces logiciels sont habituellement utilisés à des fins légitimes, comme l'envoi de messages à des personnes abonnées à une liste de diffusion. Comme ces logiciels envoient habituellement les messages électroniques en passant par un serveur SMTP, il n'est pas possible de les utiliser pour envoyer des pourriels en grande quantité.

Les vers informatiques qui se propagent par courrier électronique sont des exemples de logiciels d'envoi de courrier électronique de masse.

Ver informatique
Un ver informatique est un logiciel malveillant qui se reproduit sur plusieurs ordinateurs en utilisant un réseau informatique comme Internet. Il a la capacité de se dupliquer une fois qu'il a été exécuté. Contrairement au virus, le ver se propage sans avoir besoin de se lier à d'autres programmes exécutables.
Saison 2022-2023 du Stade rennais FC
La saison 2022-2023 du Stade rennais Football Club est la 66e saison du club au plus haut niveau, la 29e saison consécutive. Elle débute le 27 juin 2022 avec la reprise de l'entraînement,. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 7 août 2022 avec la Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Ligue Europa.

Cette saison aura une coupure du 20 novembre 2022 au 18 décembre 2022 à cause de la Coupe du monde 2022 qui se jouera en hiver dont huit joueurs rennais participe à la coupe du monde : Jérémy Doku (Belgique), Arthur Theate (Belgique), Christopher Wooh (Cameroun), Lovro Majer (Croatie), Steve Mandanda (France), Kamaldeen Sulemana (Ghana), Joe Rodon (Pays de Galles), Alfred Gomis (Sénégal).

Le 24 mai 2022, Olivier Cloarec est nommé Président Exécutif – Directeur Général du club, à la suite du retrait de Nicolas Holveck, pour cause de maladie.

Alfred Gomis
Alfred Gomis, né le 5 septembre 1993 à Ziguinchor au Sénégal, est un footballeur international sénégalais qui évolue au poste de gardien de but au Palerme FC. Il possède également la nationalité italienne.
Famille Friedel
La famille Friedel est une famille française originaire d'Alsace et de religion protestante à laquelle appartiennent plusieurs grands scientifiques et ingénieurs fortement liés aux Ecoles des mines de Paris, Nancy et Saint-Etienne.

Cet article retrace ce que l'on sait de la forte imprégnation par les sciences dures et biologiques dans cette famille qui comporte par ailleurs  des musiciens, des juristes, des pasteurs protestants, des aquarellistes et des romanciers ... et des gens qui vivent calmement ou non leur vie à l'abri du bruit et de la fureur du monde.

Charles Friedel
Charles Friedel, né à Strasbourg le 12 mars 1832 et mort à Montauban le 20 avril 1899, est un minéralogiste et chimiste français. Il a découvert la réaction de Friedel-Crafts (alkylation et acylation) avec James Crafts en 1877.
Patty Jo Watson
Patty Jo Watson, née le 26 avril 1932 et morte le 1er août 2024 à Arlington (Massachusetts),, est une archéologue américaine, connue pour son travail sur les natifs américains de la civilisation précolombienne, en particulier ceux de la région de Kentucky nommée "Mammoth Cave".

Elle est professeure émérite d'archéologie à l'Université de Washington à St Louis. Jusqu'à sa retraite en 2004, elle avait dans la même université le titre de "Edward Mallinckrodt Distinguished University Professor of Archaeology".

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
Dodécadodécaèdre
En géométrie, le dodécadodécaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U36.

Ce polyèdre peut être considéré comme un grand dodécaèdre rectifié.

Ses sommets sont partagés avec l'icosidodécaèdre.

Grand dodécaèdre
En géométrie,  le grand dodécaèdre est l’un des solides de Kepler‑Poinsot,  autrement dit l’un des quatre polyèdres réguliers et non convexes. Ses douze faces sont des pentagones réguliers convexes de même taille. Chaque face en coupe cinq,  selon un pentagone régulier étoilé. Les douze sommets du solide sont communs chacun à cinq faces, et à cinq de ses trente arêtes.

Arêtes et sommets du solide sont ceux de son enveloppe convexe : un icosaèdre de Platon. Le solide partage aussi avec son enveloppe les isométries qui les laissent invariants, appelées leurs symétries. Ce sont aussi les symétries du dual de l’enveloppe, un dodécaèdre régulier convexe, dont notre solide est le deuxième étoilement.

Cette forme a été à la base du casse-tête de type Rubik's Cube nommé l’étoile d'Alexandre.

Si le grand dodécaèdre est considéré comme une surface géométrique proprement intersectée, il possède la même topologie qu'un triaki-icosaèdre à pyramides concaves au lieu de pyramides convexes.
50 façons de tuer sa mère
50 façons de tuer sa mère est une émission de télévision canadienne de type magazine qui met en scène une personnalité québécoise et sa mère dans différentes activités à haut potentiel en émotions fortes à travers le Canada. Elle est diffusée depuis le 7 janvier 2021 sur la chaîne Unis TV.

Mirabel (Québec)
Mirabel est une ville canadienne du Québec située dans la région des Laurentides, située à environ 57 km au nord-ouest de Montréal. Exerçant certaines compétences de MRC, elle est l'une des municipalités les plus vastes du sud du Québec.
Endura
L'endura (soit en occitan la privation ou le jeûne) est une pratique du catharisme peu souvent mise en œuvre. C'est une sorte de suicide consistant à quitter la vie par amour de l'Être.

Au XIIIe siècle, il arrivait que des cathares haïssant le monde et n'ayant plus que quelques jours à vivre se laissassent mourir de faim après avoir reçu le consolamentum car ils n'étaient plus en état de réciter le Pater avant de manger ou de boire comme les règles du catharisme l'exigeaient. Ils craignaient donc de retomber dans le péché et de perdre le bénéfice du consolamentum.

L'endura consistait à se laisser mourir de faim ou parfois de froid. Elle n'a jamais été imposée, ni même encouragée par les parfaits cathares, que ce soit pour les fidèles ou pour eux-mêmes.

Elle s'est surtout développée à la fin du XIIIe siècle dans le comté de Foix sous l'influence du pasteur cathare Peire Authié.

Peire Authié
Peire Authié, Peire Autier, ou Pierre Authié, né vers 1245 à Ax-les-Thermes (dans l'actuelle Ariège), est l'un des tout derniers « bons hommes amis de Dieu » pourchassés par l'Inquisition de l'Église catholique comme hérétiques en Languedoc au XIVe siècle. Arrêté par l'inquisiteur de Carcassonne, Geoffroy d'Ablis, en 1309, il est jugé et condamné au bûcher par le même inquisiteur et par Bernard Gui, inquisiteur de Toulouse, le 9 avril 1310 à Toulouse.