hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Touchine (cheval)
Le Touchine (géorgien : თუშური ცხენი) est une race de petits chevaux de selle originaire de la Touchétie, en Géorgie. Il résulte vraisemblablement d'une sélection antique, marquée par des conditions environnementales rudes, sous l'influence de chevaux arabes et turkmènes. De taille réduite, le Touchine est connu pour sa résistance, son adaptation à sa région montagneuse, et sa possibilité de se déplacer à l'allure de l'amble. Historiquement, il est surtout monté pour le travail agricole avec des ovins, et bâté pour le transport en montagne hors des routes. Rare, la race est très locale, et pourrait être menacée de disparition. Des mesures de protection ont été préconisées afin de la préserver, notamment en raison de son patrimoine génétique.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Décès en 902
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 902 :

20 avril : Amr Ier, émir saffaride.

23 octobre : Ibrahim II, émir aghlabide.

5 décembre : Ealhswith, veuve du roi anglo-saxon Alfred le Grand.

13 décembre (bataille du Holme) :
Æthelwold, prétendant au trône du Wessex.
Eohric, roi danois d'Est-Anglie.

Adalgiso (it), comte de Plaisance.

Al-Mutadid, calife abbasside.

Anschaire Ier, comte d'Oscheret puis marquis d'Ivrée.

Eilolfo (it), évêque italien.

Garibaldo (it), évêque de Novare.

Robert de Blois (it), comte de Blois et de Tours

Bataille du Holme
La bataille du Holme se déroule en 902 ou 903. Elle oppose une armée de Vikings du Danelaw menée par Æthelwold, prétendant au trône du Wessex, à des troupes du Kent au service de son rival Édouard l'Ancien, menées par l'ealdorman Sigehelm.
Abbots Bromley Horn Dance
L'Abbots Bromley Horn Dance est une danse du cerf traditionnelle anglaise qui remonte au Moyen Âge. La danse a lieu chaque année à Abbots Bromley, un village du Staffordshire. La version moderne de la danse met en scène des bois de rennes, un hobby horse (en), Belle Marianne et un fou.

Bouffon
Le bouffon, fou du roi, ou fou, est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et les fous des seigneurs, comme Triboulet, fou du roi François Ier. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles », par exemple Cathelot, folle de Catherine de Médicis. Les fous font rire. Ils divertissent, et utilisent l'insolence.

Apparu au Moyen Âge, le registre de la bouffonnerie se poursuit à l'époque contemporaine.
Manfred Minnich
Manfred Minnich (1923–1985) est un trompettiste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre allemand, né le 12 décembre 1923 à Fischbach, une petite ville de la commune de Quierschied dans le Land allemand de la Sarre. Il existe très peu de sources sur Minnich. Il a fondé le SR Dance Orchestra et en a été le chef principal jusqu'en 1964, puis a confié l'orchestre à Eberhard Pokorny pour le diriger, mais a continué à travailler pour le SR Dance Orchestra  en tant qu'éditeur. Il décède ensuite le 17 août 1985 dans sa ville natale de Fischbach. Minnich avait également de nombreux pseudonymes différents sous lesquels les gens le connaissaient : « Boris Schoska, George Potella et George Winters ».

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Florence Delay
Florence Delay (pseudonyme : Florence Carrez), née le 19 mars 1941 à Paris 15e où elle meurt le 1er juillet 2025,, est une comédienne et écrivaine française, membre de l'Académie française.

Elle écrit notamment des romans, des essais et du théâtre (en collaboration avec Jacques Roubaud) et traduit des textes de langue espagnole. Au cinéma, elle incarne Jeanne d'Arc sous la direction de Robert Bresson.

Prix François-Mauriac
Le prix François-Mauriac est un prix littéraire décerné chaque année par l'Académie française. Il récompense le roman d'un jeune écrivain. Ce prix est remis à l'Institut, à la fin de l'année, lors de la séance publique annuelle. Il ne doit pas être confondu avec le prix François-Mauriac de la région Aquitaine, lié au centre François-Mauriac du domaine de Malagar.
Lutte contre l'apartheid
La lutte contre l'apartheid peut référer à :

l'opposition internationale à l'apartheid hors d'Afrique du Sud. Cette opposition a commencé principalement à se manifester après le massacre de Sharpeville, intervenu le 23 mars 1960 dans le township de Vereeniging dans la province du Transvaal.

l'opposition interne à l'apartheid, au sein même d'Afrique du Sud, constituée de partis politiques parlementaires et extra-parlementaires, de syndicats, de mouvements associatifs et d'églises, catholiques et anglicanes d'Afrique du Sud. Durant les années 1980, elle atteignait son apogée en constituant une coalition sociale très large comprenant également l’establishment intellectuel et les milieux d’affaires anglo-saxons comme l’Anglo American.

Township (Afrique du Sud)
Un township est un terme désignant, en Afrique du Sud, en Namibie et au Zimbabwe, un quartier de zone urbaine, construit en périphérie des villes.

Si le terme a d'abord une signification urbanistique légale, sans connotation raciale, le terme de native township (ou aussi de locations), puis simplement de township, fut aussi employé, à partir de la fin des années 1920, pour désigner les nouveaux quartiers destinés aux seules populations de couleurs (noirs, indiens ou coloured).

Le plus grand township d'Afrique du Sud est Soweto, situé au sud-ouest de Johannesburg (d'où son nom qui signifie South Western Township). Il compte plus d'un million d'habitants.
Mon homme
Mon homme est le titre de plusieurs œuvres :

Mon homme, pièce de théâtre d'André Picard et Francis Carco créée en 1920 au théâtre de la Renaissance ;

Mon homme (Shadows of Paris), film américain réalisé par Herbert Brenon et sorti en 1924 ;

Mon homme, chanson de Maurice Yvain (avec Albert Willemetz, Channing Pollock, Jacques Charles), écrite pour la pièce homonyme, popularisée par Mistinguett, et réinterprétée à de nombreuses reprises, notamment en anglais par Billie Holiday sous le titre My Man ;

Mon homme, titre français de For Love of Ivy, film américain de Daniel Mann sorti en 1968 ;

Mon homme, film français de Bertrand Blier sorti en 1996 ;

Mon homme, court métrage français de Stéphanie Tchou-Cotta, avec Romain Goupil, réalisé en 2004.

Francis Carco
Francis Carco, nom de plume de François Marie Alexandre Carcopino-Tusoli, né le 3 juillet 1886 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 26 mai 1958 dans le 4e arrondissement de Paris (Seine), est un écrivain, poète, journaliste et parolier français.

Connu également sous le pseudonyme de Jean d'Aiguières, il est le cousin de l'historien et homme politique Jérôme Carcopino.
Accio Zucco
Accio Zucco est un écrivain italien, né au XVe siècle à Sommacampagna, dans la province de Vérone en Vénétie ; il a été le premier à traduire en italien le recueil des Fables d'Ésope. Il n'est pas connu par ailleurs, et aucun autre renseignement biographique sur lui n'existe.

Les traductions d'Accio Zucco ont été transmises par deux manuscrits et par plusieurs éditions imprimées du XVe siècle.

Province de Vérone
La province de Vérone (en italien : provincia di Verona) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Vérone.

Elle confine au nord avec le Trentin-Haut-Adige (province de Trente), à l'est avec la province de Vicence et la province de Padoue, au sud avec la province de Rovigo, au sud et à l'ouest avec la Lombardie (province de Mantoue et province de Brescia).

La superficie de la province est de 3 109 km2.
Night of Champions (2015)
L’édition 2015 de Night of Champions est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que sur la chaîne de télévision française AB1 (payante). L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 20 septembre 2015 dans la salle omnisports Toyota Center à Houston, dans le Texas. Il s'agit de la neuvième édition de Night of Champions.

Toyota Center (Houston)
Le Toyota Center est une salle omnisports située au 1510 Polk Street dans le centre-ville de Houston, au Texas.

Nommé d'après le nom du fabricant automobile japonais Toyota, il est depuis son ouverture le parquet des Rockets de Houston de la National Basketball Association et la patinoire des Aeros de Houston de la Ligue américaine de hockey. Les Comets de Houston de la Women's National Basketball Association ont quitté la salle en 2007 pour jouer leur matchs à domicile dans la plus petite mais confortable Reliant Arena. Le Toyota Center a une capacité de 18 332 places pour le basket-ball, 17 800 pour le hockey sur glace et plus de 19 300 pour les concerts, puis il dispose de 103 suites de luxe et 2 900 sièges de club.
Orion (Saariaho)
Orion est une œuvre musicale pour orchestre de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho, créé en 2003 à Cleveland. Elle s'inspire de la légende mythologique d'Orion, chasseur géant fils de Poséidon, transformé en constellation d'étoiles par Zeus.

Franz Welser-Möst
Franz Welser-Möst, de son état civil Franz Leopold Maria Möst, né le 16 août 1960 à Linz (Autriche), est un chef d'orchestre autrichien. Il est actuellement directeur musical de l’orchestre de Cleveland.
Stranded: Alien Dawn
Stranded: Alien Dawn est un jeu vidéo de simulation et de survie développé par Haemimont Games et édité par Frontier Foundry. Le jeu est sorti sur Windows PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series en avril 2023.

Jeu de survie
Le jeu de survie est un sous-genre du jeu d'action où généralement le joueur démarre avec un minimum de ressources dans un monde ouvert hostile, et a pour mission de collecter des ressources, fabriquer des outils, des armes, s'abriter, afin de survivre le plus longtemps possible. À l'inverse de beaucoup d'autres genres du jeu vidéo, il ne propose pas forcément d'objectif précis : on parle alors de bac à sable. Le jeu bac à sable ne nécessitant pas de Level Design, beaucoup se tournent vers une génération procédurale, semi-procédural ou aléatoire pour créer un environnement de jeu. Cet environnement peut être  persistant dans le cadre d'un jeu en ligne

Parmi les genres associés au jeu de survie, on peut citer le genre du survival horror où la survie est mise au service de l'épouvante.
Fromont jeune et Risler aîné
Fromont jeune et Risler aîné est un roman d’Alphonse Daudet paru en 1874.

Fromont jeune et Risler aîné est une adaptation cinématographique du roman par Henry Krauss, sortie en 1921.

Fromont jeune et Risler aîné est une adaptation cinématographique du roman par Léon Mathot, sortie en 1941.

Fromont jeune et Risler aîné (film, 1921)
Fromont jeune et Risler aîné est un film d’Henry Krauss (1866–1935) en deux époques, sorti en 1921, adapté du roman homonyme d’Alphonse Daudet (1840–1897), paru en 1874.

Henry Krauss est à la fois le réalisateur, le scénariste et un des interprètes.
Dépendance à la pornographie
La dépendance à la pornographie est un trouble psychique défini comme une consommation auto-déclarée excessive et répétitive de pornographie.

Ce trouble fait l'objet de centaines de publications scientifiques, mais, comme pour l'addiction sexuelle, il n'existe pas de consensus fort sur sa définition précise et sa caractérisation clinique.

On peut parler de dépendance à la pornographie dans le cas où une personne n'arrive pas à contrôler son attirance pour la pornographie, qu'elle y consacre beaucoup de temps, ou que cette dépendance a un impact important sur sa vie sociale, son travail, sa santé, sa vie de couple ou sa vie de famille.

Vie sentimentale
La vie sentimentale d'une personne est constituée de l'ensemble des éléments biographiques, passés et présents qui l'ont placée ou la placent toujours dans la situation d'éprouver des sentiments à l'égard d'autrui.

Appelée vie amoureuse lorsque l'on ne parle que des sentiments amoureux, elle fait l'objet de représentations différenciées selon l'âge, le genre et l'origine sociale, notamment. Ces représentations peuvent différer entre les époques et les cultures. Elle est parfois dénommée vie affective.

C'est une des composantes de la vie privée.
Hal Roach Studios
Les Hal Roach Studios sont des studios de cinéma fondés en 1919 par Hal Roach, qui ont fermé en 1963.

Ils étaient situés au nord de la Landmark Street à Culver City (près de Los Angeles), et faisaient face aux Lehrman Studios.

Idéalement situés en Californie, ils bénéficiaient d'un important ensoleillement, idéal pour pouvoir tourner les scènes d'extérieur.

De très nombreuses comédies populaires (avec en particulier Laurel et Hardy ou Harold Lloyd) — et pendant la Seconde Guerre mondiale près de quatre cents films de propagande patriotique, dans lesquels jouaient Ronald Reagan, James Stewart, Clark Gable, incarnant de vaillants soldats américains — y ont été tournées par la FMPU (First Motion Picture Unit (en)).

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Canal Franklin
Le canal Franklin est un bras de mer qui sépare les archipels des îles Wollaston (au nord-est) et des îles L'Hermite (au sud-ouest), tous deux situés dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili.

La profondeur maximale du canal est de 51 mètres.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Balmain Tigers
Les  Balmain Tigers  (nom complet : Balmain & District Rugby League Football Club) étaient un club australien de rugby à XIII basé à Leichhardt, dans l'ouest de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud. Fondé en 1908, il a fusionné avec les Western Suburbs Magpies pour former les Wests Tigers (National Rugby League). Seuls South Sydney et Saint George ont été plus souvent sacrés jusqu’à cette fusion.

Australian Rugby League
L' Australian Rugby League (ARL) est l'instance gérant le rugby à XIII en Australie. Le bureau de l'ARL comprend trois membres de la New South Wales Rugby League, trois membres du Queensland Rugby League et d'un président.
Jan Gerritsz van Bronkhorst
Jan Gerritsz van Bronkhorst ou Bronchorst et Bronkhorst (Utrecht, 1603-Amsterdam, 22 décembre 1661) est peintre et graveur hollandais, influencé à ses débuts par l'école du Caravage de Utrecht. Il a réalisé des tableaux historiques à grande échelle, des portraits, des nus et des allégories.

Nieuwe Kerk d'Amsterdam
La Nouvelle église d'Amsterdam (en néerlandais : Nieuwe Kerk van Amsterdam) est une église d'Amsterdam de style gothique dont la construction commence en 1408. Elle se situe au cœur de la capitale néerlandaise, dans le centre-ville, sur la place du Dam, la place principale de la ville, à proximité immédiate du palais royal d'Amsterdam. Elle est l'église nationale des Pays-Bas, où se marient Guillaume-Alexandre et Máxima Zorreguieta en 2002, mais aussi un lieu majeur d'expositions d'Amsterdam.
Tournoi de tennis de Zapopan
Le tournoi de tennis de Zapopan (Mexique) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Il est créé en 2019 pour rejoindre les tournois classés en WTA 125. Pour la deuxième édition, en 2021, il intègre les tournois WTA 250.

NB: la municipalité de Zapopan jouxte Guadalajara et forme avec elle la zone métropolitaine de Guadalajara.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Prolapsus de la glande nictitante (médecine vétérinaire)
Le prolapsus de la glande nictitante, ou encore luxation de la glande nictitante est une pathologie ophtalmologique observée en médecine vétérinaire et touchant la glande située à la face interne de la membrane nictitante. Elle a longtemps et incorrectement été décrite comme le prolapsus ou la luxation de la glande de Harder, qui, présente dans l'espèce humaine, chez les rongeurs, les lagomorphes ou encore le cochon, n’existe pas chez le chien.

Luxation
La luxation est définie par une perte totale de contact des surfaces articulaires d'une articulation, se produisant lors d'un traumatisme. C'est une des urgences en chirurgie orthopédique, dans le sens où l'intervention (par manœuvres ou par opération) doit intervenir rapidement, d'une part pour le risque de compression d'éléments nobles (vaisseaux, nerfs), d'autre part pour l'avenir de l'articulation (déformation articulaire, instabilité, arthrose). Elle peut être favorisée par une trop grande élasticité des ligaments, appelée hyperlaxité. Dans le langage courant, la luxation est appelée déboîtement. Lorsque la perte de contact n'est pas totale, on parle de sub-luxation : elle est souvent le fait d'instabilités articulaires chroniques. En chiropraxie, on évoque des luxations notamment au niveau vertébral, mais c'est une expression pour décrire une douleur localisée sans qu'il y ait perte complète du contact articulaire.
Super Bowl XXIX
Le Super Bowl XXIX est le match de clôture de la saison 1994 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 29 janvier 1995 au Dolphin Stadium de Miami en Floride. Il oppose les Chargers de San Diego, champions de l'American Football Conference (AFC), aux 49ers de San Francisco, champions de la National Football Conference (NFC), et voit la victoire de ces derniers.

Les deux équipes étant de Californie, il s'agit du premier Super Bowl, et le seul à ce jour, qui se joue entre deux équipes évoluant dans le même État.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Le Relais (entreprise)
Le Relais est une société coopérative et participative (Scop) regroupant des entreprises à but socio-économique vouées à la collecte, le réemploi et le recyclage du textile et de la petite maroquinerie. Créé en 1984 par le Père Léon et Pierre Duponchel, il fait partie de la branche « économie sociale et solidaire » du mouvement Emmaüs. En France, avec ses dizaines de milliers conteneurs pour dons, il est le leader de la collecte textile.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Stara Moravica
Stara Moravica (en serbe cyrillique : Стара Моравица ; en hongrois : Bácskossuthfalva ; en allemand : Alt-Morawitza) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Topola dans le district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 5 013 habitants.

Stara Moravica signifie « l'ancienne Moravica ». Le nom de Moravica, de son côté, signifie « la petite mer ».

Stara Moravica, officiellement classée parmi les villages de Serbie, est située à mi-chemin entre Belgrade et Budapest, dans la région géographique de la Bačka.

Bačka (région)
La Bačka (en serbe : Бачка ou Bačka, en hongrois : Bácska, en croate : Bačka, en slovaque : Báčka, en ruthène pannonien : Бачка, en allemand : Batschka, en bunjevac : Bačka, et en turc : Baçka) est une région historique située dans la plaine de Pannonie, entre le Danube et la Tisza. Elle s'étend principalement en Serbie et en Hongrie, avec quelques enclaves sur la rive gauche du Danube qui font partie de la Croatie mais qui, depuis 1991, se trouvent sous le contrôle de la Serbie.

La plus grande partie de la région se trouve aujourd'hui en Voïvodine, une province autonome au sein de la Serbie. Novi Sad, la capitale de la Voïvodine, se trouve à la frontière entre la Bačka et la Syrmie. La partie la plus septentrionale de la région est située dans le comitat de Bács-Kiskun, en Hongrie.
Plus court chemin euclidien
Le problème du plus court chemin euclidien est un problème de géométrie algorithmique : étant donné un ensemble d'obstacles polyédriques dans un espace euclidien, et deux points, trouver un plus court chemin les reliant en évitant les obstacles.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.