hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Raffin
Jean-Pierre Raffin, né le 1er avril 1937 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une personnalité française de la protection de l'environnement. Son principal domaine d'expertise est la diversité du monde vivant, ou biodiversité. Il considère que le volet « diversité du vivant » de la transition écologique est moins perceptible tant à l'opinion publique qu'aux décideurs à la différence du volet climatique.

Transition écologique
La transition écologique, concept élaboré par Rob Hopkins, regroupe un ensemble de principes et de pratiques formés à partir des expérimentations et des observations d'individus, de groupes, de villages, villes ou communes, lorsqu'ils ont commencé à travailler sur les problématiques de résilience communautaire, d'économie en boucle et de réduction des émissions de CO2. Ces principes ont été déclinés dans les domaines de l'agriculture (permaculture), des usages dans les villes (mouvement des villes en transition) ou plus généralement à travers le principe écologique de résilience.[pas clair]
Motaz Azaïza
Motaz Hilal Azaïza (en arabe : معتز هلال عزايزة ; né le 30 janvier 1999) est un photojournaliste palestinien de la bande de Gaza, devenu célèbre dans sa couverture de la guerre menée par Israël dans la bande de Gaza, où il vit les évènements avec sa famille jusqu'au 23 janvier 2024, avant d’être évacué à Doha, au Qatar.

Deir el-Balah (camp)
Le camp de Deir el-Balah (arabe : مخيّم دير البلح) est un camp de réfugiés palestiniens situé à un kilomètre au nord ouest du centre de Deir el-Balah (bande de Gaza), ville dont il fait partie.

Le camp a été établi pour servir de refuge à 9 000 réfugiés pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Au début, les réfugiés habitaient dans des tentes, puis dans des maisons en boue séchée. Les bâtiments sont maintenant construits en béton, et le camp comporte cinq bâtiments scolaires accueillant dix écoles en alternance. Le centre de distribution de nourriture est partagé avec le camp de Maghazi.

Le camp de Deir el-Balah est le plus petit des camps de réfugiés de la bande de Gaza, et compte plus de 21 000 personnes en 2011.

Au moins 30 personnes meurent et une centaine sont blessées dans un bombardement de l'armée israélienne sur une école du camp de réfugiés le 27 juillet 2024.
Poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2019
La poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2019, qui se dispute au Japon du 20 septembre au 2 novembre 2019, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 10 mai 2017 à Kyoto, les équipes de Nouvelle-Zélande (Chapeau 1), d'Afrique du Sud (Chapeau 2), d'Italie (Chapeau 3), de Namibie (Chapeau 4) et du Canada (Chapeau 5) composent ce groupe B.

Lukhanyo Am
Lukhanyo Am, né le 28 novembre 1993 à King William's Town (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant au poste de centre. Il joue avec la franchise des Sharks en Super Rugby depuis 2017. Avec l'Afrique du Sud, il remporte la Coupe du monde 2019 au Japon.
Siror
Siror est une ancienne commune italienne d'environ 1 300 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie. Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec Fiera di Primiero, Tonadico et Transacqua pour former Primiero San Martino di Castrozza.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Dindon noir de Bresse
Le dindon noir de Bresse est une race de dindon à faible effectif, originaire de Bresse en France. La dinde de Bresse bénéficie de l'appellation d'origine contrôlée depuis 1976 et de l'appellation d'origine protégée depuis 1996. C'est l'une des quatre appellations volaillères de Bresse à côté du chapon, de la poularde et du poulet de Bresse.

Chapon
Un chapon est un coq de l'espèce Gallus gallus domesticus qui a été castré afin d'atteindre une plus grande tendreté et une plus grande masse. Sa peau est fine et nacrée.

Par extension, il désigne le mâle castré d’autres volailles, par exemple le chapon de pintade.
Annie Chrystel Limbourg Iwenga
Annie Chrystel Limbourg Iwenga, née le 16 mai 1972 à Libreville, est une ingénieure en informatique, doctorante en intelligence artificielle. Responsable politique et actrice de la société civile gabonaise, elle a été deuxième adjointe au maire de Libreville de 2019 à 2024.

Institut africain d'informatique
L'Institut Africain d'Informatique (IAI) est une école inter-États basée à Libreville, au Gabon.

Il a été créé sous l'égide de l'Organisation commune africaine et malgache en janvier 1971, à Fort-Lamy (actuelle Ndjamena, capitale du Tchad). Ses états membres sont : le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, la Centrafrique, la Côte d’Ivoire, la république du Congo, le Gabon, le Niger, le Sénégal, le Tchad, le Togo, le Congo Brazzaville.

Basé à Libreville au Gabon, il existe aussi des représentations au Cameroun, au Niger et au Togo.
Dimítrios Miaoúlis
Dimítrios Miaoúlis (en grec moderne : Δημήτριος Μιαούλης), né en 1784 à Hydra et décédé en 1836, était un homme politique grec et combattant de la guerre d'indépendance grecque.

Dimítrios Miaoúlis était le fils d'Andréas Miaoúlis. Il commanda une flotte hydriote dès le début de la guerre d'indépendance.

En septembre 1825, il mena la délégation grecque qui remit au gouvernement britannique un « Acte de Soumission » par lequel la Grèce se plaçait sous la protection du Royaume-Uni, sur le modèle des États-Unis des Îles Ioniennes.

Il est mort en 1836. Il eut de son épouse Maroússa Voudoúri trois enfants, Andréas (en), Nikólaos et Dimítrios (en).

Portail de la Grèce

République des îles Ioniennes
La république des îles Ioniennes, ou plus exactement États-Unis des îles Ioniennes (en grec Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων (Inoménon-Krátos ton Ioníon Níson) ; en anglais United States of the Ionian Islands ; en italien Stati Uniti delle Isole Ionie), est une entité rassemblant sept îles Ioniennes situées entre la Grèce et l’Italie, qui formaient la république des Sept-Îles (placée sous la protection de la Russie et de l'Empire ottoman, puis de la France), qui fut attribuée au Royaume-Uni au traité de Paris en 1814. Après l'adoption de la Constitution de 1842, déjà amendée, le pays avait 3 noms officiels : la République ionienne, la république des Îles Ioniennes et les États-Unis des Îles Ioniennes.

Les îles (Corfou, Paxos, Leucade, Céphalonie, Ithaque, Zakynthos, Cythère) furent cédées au royaume de Grèce en 1864 dans la foulée de l'élection au trône de Grèce de Georges Ier.
Brotherhood (série télévisée)
Brotherhood est une série télévisée américaine en 29 épisodes de 52 minutes créée par Blake Masters et diffusée entre le 9 juillet 2006 et le 21 décembre 2008 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network/Movie Central au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 septembre 2007 sur 13ème rue, au Québec depuis le 29 juin 2016 sur Ztélé, et en Belgique sur La Deux.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.

Nid
Le nid désigne généralement la structure construite par les oiseaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles.

Certains autres animaux, par exemple les gorilles, les écureuils, les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.
Ligne bifilaire
Une ligne bifilaire est une ligne de transmission constituée de deux fils parallèles séparés par un isolant.

Elle est principalement caractérisée par :

son impédance caractéristique Zc, typiquement 300 ohms pour les antennes de TV et FM par le passé - 450 et 600 ohms en émission radio ;

sa constante d'affaiblissement α à une fréquence donnée, qui traduit les pertes dans la ligne ;

un facteur de vélocité qui dépend du matériau isolant et des fenêtres vides dans celui-ci. Typiquement on trouve 0,66 pour du polyéthylène plein, 0,85 s'il possède des fenêtres et de 0,92 à 0,97 pour une ligne constituée de fils parallèles munis d'écarteurs en matière plastique ;

une tension de claquage déterminée par le rapport d'ondes stationnaires admissible beaucoup plus élevé que pour une ligne coaxiale.

Ohm (unité)
L’ohm, de symbole Ω (la lettre capitale grecque oméga), est l'unité de résistance électrique du Système international (SI). Il a été nommé ainsi en l’honneur de Georg Ohm, physicien allemand à l'origine notamment de la loi d'Ohm.

Pour caractériser les isolants électriques, on utilise le kiloohm (ou kilo-ohm) et surtout le mégaohm, généralement renommés, par euphonie, kilohm et mégohm : 1 kΩ = 103 Ω, 1 MΩ = 106 Ω.
Ham Lands
Ham Lands est une réserve naturelle locale de 72 hectares et un site d'importance métropolitaine pour la conservation de la nature à Ham dans le Borough londonien de Richmond upon Thames et le Borough royal de Kingston upon Thames,.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
S. Corinna Bille
S. Corinna Bille, née le 29 août 1912 à Lausanne et morte le 24 octobre 1979 à Sierre, est une écrivaine suisse, romancière, nouvelliste, poète, de son vrai nom Stéphanie. Elle est la fille du peintre neuchâtelois Edmond Bille et d'une paysanne de Corin, Catherine Tapparel. Elle adoptera le prénom Corinna en hommage à Corin, village natal de sa mère, situé un peu au-dessus de Sierre.

Elle est la sœur de René-Pierre Bille, photographe et cinéaste animalier.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Joëlle Bergeron
Joëlle Bergeron, dite aussi Joëlle Guerpillon, née le 28 juin 1949 à Charlieu (Loire), est une femme politique française.

Elle est élue députée européenne sur la liste du Front national (FN) dans la circonscription Ouest à l’issue des élections européennes de 2014 en France. Peu après l'élection, priée de démissionner par la direction de son parti, elle quitte le Front national, dont elle était membre depuis une quarantaine d'années. Elle rejoint en 2019 le Parti chrétien-démocrate.

Élections européennes de 2014 en France
Les élections européennes de 2014 se sont déroulées du 22 au 25 mai selon les pays, et le 25 mai 2014 en France,.

Le vote s'est déroulé à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne dans le cadre de circonscriptions groupant plusieurs régions. Ce cadre est conservé en 2014[style à revoir].

La participation — après avoir baissé de douze points  trois scrutins consécutifs entre 1994 et 2009 — opère un premier rebond, qui s'amplifiera en 2019.
Fadimatou Kome
Fadimatou Aretouyap Kome, née le 22 juillet 2002 à Foumbot, est une footballeuse camerounaise évoluant au poste de milieu de terrain. Elle fait partie de l'équipe du Cameroun féminine de football et participe à la Coupe d'Afrique des nations féminine 2022 ainsi qu'aux éliminatoires du tournoi féminin de football aux jeux olympiques en 2023.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016 est la dixième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football (et la première sous cette appellation), qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF).

Le comité exécutif de la CAF désigne le 22 septembre 2013 le Cameroun comme pays organisateur de la compétition.

Les matchs devaient se dérouler initialement du 8 au 22 octobre 2016, mais la Fédération camerounaise de football demande un décalage en raison des conditions climatiques prévues durant cette période ; le Comité exécutif de la CAF accepte de reporter la compétition, se jouant désormais du 19 novembre au 3 décembre 2016.

Yaoundé et Limbé sont les deux villes hôtes de la phase finale.

Le Nigeria conserve son titre en battant le Cameroun en finale sur le score de 1-0.
Truxx
Le Truxx est un bar homosexuel du centre-ville de Montréal, connu pour sa descente policière de 1977 qui déclenche un mouvement de contestation de la part de l'Association pour les droits des gai(e)s du Québec pour la reconnaissance de leurs droits.

Bar gay
Un bar gay ou bar homosexuel est un bar dont la clientèle est exclusivement ou de manière prépondérante gay et qui est souvent un centre de la culture LGBT. Par métonymie, l'expression englobe parfois aussi les bars lesbiens.
Dessiccateur (verrerie)
Un dessiccateur est un équipement servant à protéger des substances contre l'humidité.

Au laboratoire, il est constitué d'une cuve circulaire surmontée d'un couvercle ; l'ensemble est en verre épais ou en polycarbonate. La liaison des deux parties peut être réalisée par un rodage en verre ou un joint torique en élastomère. Certains modèles sont équipés d'une prise de vide avec robinet.

La substance à protéger est placée directement ou non sur le disque perforé. Au préalable, une quantité suffisante de dessiccant (tel le gel de silice), souvent bleu (présence d'indicateur coloré), est disposée au fond. Lorsque le dessiccant change de couleur (virant souvent au rose), il faut le régénérer par étuvage.

Le diamètre intérieur d'un dessiccateur de laboratoire varie généralement de 100 à 300 millimètres.

Polycarbonate
Le polycarbonate est une matière plastique disposant d'excellentes propriétés mécaniques et d'une résistance thermique permettant une utilisation entre −100 °C et 120 °C. Ce polymère est issu de la polycondensation du bisphénol A (BPA) et d'un carbonate ou du phosgène, ou par transestérification.

Le matériau a été découvert en 1953 par trois chercheurs travaillant pour Bayer AG, Schnell, Bottenbruch et Krimm. Sa première mise sur le marché date de 1958. Il est commercialisé sous plusieurs noms : Makrolon de Covestro, Lexan de Sabic, Hammerglass, Xantar de Mitsubishi engineering plastics ou Durolon d'Unigel plasticos.
Muscle extra-oculaire
Les muscles extra-oculaires sont les sept muscles squelettique extrinsèques de l’œil.

Ils comprennent les six muscles oculomoteurs responsables des mouvements de l'œil dans l'orbite :

muscle droit supérieur du bulbe de l'œil,

muscle droit inférieur du bulbe de l'œil,

muscle droit médial du bulbe de l'œil,

muscle droit latéral du bulbe de l'œil,

muscle oblique supérieur du bulbe de l'œil,

muscle oblique inférieur du bulbe de l'œil.

Auxquels s'ajoute le muscle releveur de la paupière supérieure.

Muscle oblique inférieur de l'œil
Le muscle oblique inférieur du bulbe de l’œil ou muscle petit oblique de l'œil est un muscle oculomoteur squelettique situé près de la marge (c'est-à-dire le rebord de la cavité) antérieure de l'orbite.

Il est innervé par la branche inférieure du nerf occulomoteur III. Il est abducteur, élévateur et extorteur de l'œil. Il permet le regard vers le haut et le dehors. Cependant le muscle est testé cliniquement en regardant en haut et en dedans de façon à tester sa force.
Amadou Albert Maiga
Amadou Albert Maiga, né le 22 mars 1992 à Koulikoro en république du Mali, est un économiste et enseignant chercheur malien.

Il est membre du Conseil national de la transition dirigé par Malick Diaw depuis le 3 décembre 2021.

Koulikoro
Koulikoro est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle et de la deuxième région malienne, qui portent son nom. La ville de Koulikoro compte 63 836 habitants en 2023 dont 31 700 hommeset 32 136 femmes. Ses habitants sont appelés les Koulikorois et les Koulikoroises.
Pietro del Monte
Le nom Pietro del Monte est porté par les personnes suivantes :

Pietro del Monte (1400-1457), un juriste,  canoniste et humaniste vénitien ;

Pietro del Monte (1457-1509), un condottiere, philosophe et écrivain italien ;

Pietro del Monte (?-1572), le 50e grand maître de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Veturius Philo
Les Veturii Philones sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Veturii.

Lucius Veturius Philo, consul en 220 av. J.-C. ;

Lucius Veturius Philo (en), consul en 206 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Bataille du lac Fucin
La bataille du lac Fucin a lieu en 89 av. J.-C. pendant la guerre sociale qui oppose la République romaine à la confédération italique révoltée contre elle. Les Romains sont vaincus et leur commandant, Lucius Porcius Cato, est tué. La révolte des confédérés est néanmoins matée quelques mois plus tard.

Guerre sociale (Rome)
La guerre sociale, ou guerre marsique ou encore guerre italique, oppose la République romaine et les alliés italiens entre 90 et 88 av. J.-C. Elle éclate à la suite de l'assassinat du tribun de la plèbe Livius Drusus en octobre 91 av. J.-C., alors qu'il tentait de faire obtenir la citoyenneté romaine aux Italiens alliés de Rome.

À la suite de cette guerre, l'Italie romaine est unifiée administrativement sous un régime juridique, et tous les hommes libres obtiennent la citoyenneté romaine.
Zéinoxanthine
La zéinoxanthine est un caroténoïde rare de formule chimique C40H56O aux propriétés antioxydantes, que l'on trouve couramment dans des aliments comme les oranges et également présent dans les tissus de l'œil humain.

Le mot « zéinoxanthine » provient des mots grecs « zeinos », qui signifie « grain », et « xanthus », qui signifie « jaune ». Ce nom indique la présence de ce pigment dans des plantes comme le maïs, où on le trouve.

Ce composé est étroitement apparenté à la zéaxanthine et partage des bienfaits antioxydants comparables, contribuant ainsi à la santé oculaire et à la protection contre les dommages oxydatifs.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Lights Out (chanson)
Lights Out est le second single issu de l'album Testify de POD.
Il est présent sur la bande originale des films TMNT : Les Tortues Ninja (TMNT), Scary Movie 4 et dans la bande annonce de Superman Returns.Il a été le thème officiel pour les Survivor Series 2005 produit par la World Wrestling Entertainment. 
Il est aussi présent dans le jeu 2K Sports College Hoops 2009. Il est utilisé comme musique d'entrée du combattant UFC Chris Lytle.

Le morceau a aussi été nommé dans la catégorie Chanson de l'Année, lors des San Diego Music Awards.

Une version remixé est présente sur la bande son du jeu Forza Motorsport 2.

Portail du rock

Portail du metal

Portail de la musique • section Chanson

Forza Motorsport 2
Forza Motorsport 2 est un jeu vidéo développé par Turn 10 et édité par Microsoft Game Studios. Il s’agit d'un jeu de course sur Xbox 360 sorti le 24 mai 2007 au Japon, puis le 29 en Amérique du Nord, et le 6 juin en Europe. Il est la suite de Forza Motorsport sorti en mai 2005 sur Xbox. Le jeu s'est vendu à 4 millions d'exemplaires.
Praia do Meio
Praia do Meio est une plage urbaine de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe dans la partie continentale de la municipalité, dans le quartier de Coqueiros. Elle donne sur la baie Sud.

Du fait de sa situation en centre ville, la baignade est déconseillée sur cette plage.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Baie Sud
La baie Sud (baía Sul, en portugais) est située au Brésil, dans l'État de Santa Catarina. La baie est formé par l'espace limité entre l'île de Santa Catarina et le continent. Elle est séparée de la baie Nord, par le canal située entre les parties continentale et insulaire de la municipalité de Florianópolis.
National Space Institute
Le National Space Institute (« Institut national de l'espace », NSI) est un groupe de promotion de l'espace créé par Wernher von Braun en 1974 pour aider à maintenir le soutien du public au programme spatial des États-Unis.

Il a fusionné en 1987 avec la L5 Society,.

Programme spatial des États-Unis
Le programme spatial des États-Unis est le programme spatial le plus important financièrement dans le monde. La Russie, la Chine et les États-Unis sont en 2018 les trois seuls pays au monde à avoir maîtrisé l'envoi d'hommes dans l'espace. Ce programme a commencé en 1958, pendant la course à l'espace, et a continué avec les programmes Mercury et Gemini, créés en préparation du programme Apollo, le plus célèbre des programmes des États-Unis. Après Apollo, les États-Unis mirent sur pied divers programmes, tels que Skylab, pour mieux comprendre l'espace et pour donner une suite au programme Apollo. Ils créèrent aussi la navette spatiale, grâce à laquelle les astronautes ont pu effectuer des séjours de courte durée dans l'espace, afin de réaliser des expériences sur les effets de l'apesanteur ou de placer en orbite des satellites, comme le télescope spatial Hubble.