hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messerschmitt P.1111
Le Messerschmitt P.1111 est un avion à réaction expérimental du Troisième Reich qui ne dépassa pas le stade de maquette à échelle 1:1 au début de l'année 1945. Il s'agit d'une aile volante sans empennage horizontal, avec une dérive en forte flèche, avec un cockpit pressurisé destiné à un pilote unique. La longueur et l'envergure sont proches de 9 mètres. Les entrées d'air du réacteur se trouvent au niveau de l'emplanture des ailes, dans le bord d'attaque. Le moteur planifié est un Heinkel HeS 011, quatre canons MK 108 de 30 mm étant prévus comme armement, 2 dans le nez, et un à la racine de chaque aile. Sa vitesse maximale prévue était de 995 km/h.

Une seconde version fut étudiée avec une aile plus étroite et un empennage papillon.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Difluorure de méthylphosphonyle
Le difluorure de méthylphosphonyle est un composé organophosphoré de formule chimique CH3POF2. Il s'agit d'une substance inscrite au tableau 1 de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques car c'est un précurseur du sarin. Sa température d'ébullition de 55,4 °C à pression atmosphérique de sorte que sa pression de vapeur à température ambiante est assez élevée. Il est corrosif et réactif et est absorbé par la peau en provoquant des brûlures et des symptômes semblables à ceux des agents innervants. Il réagit avec l'eau en formant de l'acide méthylphosphonique et en libérant des vapeurs de fluorure d'hydrogène HF. Il est capable de corroder le verre.

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.
Wal Torres
Wal Torres (São Paulo, 1950) est une thérapeute de genre, sexologue, et femme trans brésilienne. Reconnue comme une des autorités latino-américaines en identité de genre, elle est membre de l'Association professionnelle mondiale pour la santé des personnes transgenres, et aussi conseillère dans le cadre de l'Organisation internationale des intersexes, association qui représente des spécialistes du monde entier (docteurs, psychologues, sexologues, travailleurs du cadre social, etc.), dont l’objectif est de créer des protocoles pour l’évaluation et le soin des personnes ayant de la dysphorie de genre.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Chronologie de la télévision française des années 1990
Cette page présente une chronologie de la télévision française des années 1990. Elle rassemble les évènements et les productions françaises ou étrangères (séries, feuilletons, émissions...) qui se sont montrés remarquables pour une raison ou une autre.

Les programmes cités ci-dessous sont indiqués suivant leur année d'apparition ou de première diffusion. Ils peuvent cependant apparaître une seconde fois, en certaines circonstances, comme le changement d'acteur principal pour une série, de présentateur pour une émission, avec indication de cette modification.

Patrick Roy (animateur)
Patrick Boyard, connu sous le pseudonyme de Patrick Roy, est un animateur de radio et de télévision français né le 17 avril 1952 à Niort (Deux-Sèvres) et mort le 18 février 1993 à Villejuif (Val-de-Marne). Il est le fils de Colette et Pierre Boyard, deux professeurs de gymnastique au C.R.E.P.S. (Centre de Recherches et d'Études en Éducation Physique) lorsqu'il était jeune.
Ralph Johnson
Ralph Johnson, né le 4 juillet 1951 à Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète, batteur, percussionniste, claviériste et producteur américain. Il est notamment connu comme étant un membre du groupe Earth, Wind and Fire,. Il est lauréat d'un Grammy Award et intronisé au Rock and Roll Hall of Fame.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Ntbackup
ntbackup est une application de sauvegarde intégrée, introduite avec le système Windows NT en 1997, et maintenue sur les systèmes Windows 2000 et Windows XP. Elle utilise un format propriétaire .BKF pour sauvegarder les données

ntbackup permet non seulement de sauvegarder les fichiers, mais aussi le "system state".

À partir de Windows Vista, ntbackup a été remplacé par le composant sauvegarder et restaurer. ntbackup ne peut plus être utilisé sur Windows 7 ni sur Windows 2008.

Sauvegarder et restaurer
Sauvegarder et restaurer (en anglais, Backup and Restore Center) est un composant du système d'exploitation Windows de Microsoft. Il s'agit d'un programme qui permet de sauvegarder des fichiers et de les restaurer à partir des sauvegardes.

Ce composant a été introduit avec Windows Vista et il est disponible dans les versions subséquentes de Windows. Le composant a été déprécié dans les plus récentes versions de Windows, Windows 8 et Windows Server 2012 : il est toujours présent dans le système d'exploitation, mais il ne sera plus amélioré. Microsoft affirme que le programme est sous-utilisé et propose File History comme remplacement des sauvegardes par le composant Sauvegarder et restaurer.

Dans Windows 7, Sauvegarder et restaurer se trouve dans le dossier Maintenance. Pour le démarrer, il faut cliquer successivement sur le bouton démarrer, Tous les programmes, Maintenance et Sauvegarder et restaurer.
Talpa
Talpa est un genre de mammifères de la famille des Talpidés (Talpidae). Ce genre comprend les taupes eurasiennes au sens strict. Trois espèces sont présentes en France : la Taupe d'Europe (Talpa europaea), l'espèce la plus courante, la Taupe d'Aquitaine (Talpa aquitania) sur la façade atlantique et la Taupe aveugle (Talpa caeca) en Provence-Alpes-Côte d'Azur. En Suisse et en Belgique, seule la Taupe d'Europe est présente.

Côte atlantique française
La côte atlantique française, ou façade atlantique, est bordée en France métropolitaine par la mer d'Iroise, la baie d'Audierne, puis le golfe de Gascogne et s'étend du Conquet jusqu'à Hendaye. Elle est constituée de communes des départements du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Atlantique, de la Vendée, de la Charente-Maritime, de la Gironde, des Landes, et des Pyrénées-Atlantiques faisant partie des régions respectives de Bretagne, Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine.

Pour la France d'outre-mer, l'océan Atlantique borde l'ensemble des territoires français du continent américain : Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin, Saint-Barthélémy, Guadeloupe, Martinique et Guyane.
Attribution publicitaire
L’attribution publicitaire, ou plus simplement l’attribution, est la capacité d'une personne ou d'un public ayant été exposé à une publicité à en reconnaître l'émetteur, c'est-à-dire l'annonceur à l'origine du message. On calcule généralement un score d'attribution en calculant la proportion de personnes en mesure d'identifier la marque ou l'enseigne présentées par rapport au nombre total de celles qui ont vu ou entendu la réclame.

Annonceur
Dans le monde de la communication et des médias, un annonceur est une entreprise qui investit en vue de se faire connaitre en général via une campagne de marketing. L'annonceur est un professionnel qui est responsable d'une marque ou d'un produit. Il se charge d'établir une campagne publicitaire en la commanditant, en choisissant une agence de publicité et en confiant à un chef de produit le soin de suivre l'évolution de cette campagne.

Cet investissement ne concerne pas seulement les annonces publicitaires dans la presse : il peut se traduire par toute forme d'achat d'espace ou de moyen de communication (spot télévision, radio, affichage, mais aussi publipostage, publicité sur le lieu de vente ou PLV, marketing téléphonique, communication sur la Toile, etc.)
Groupe Lacroix
Groupe Lacroix est une entreprise de transport par autocars privée basée en Île-de-France. Son actionnaire majoritaire est la Compagnie française des transports régionaux (CFTR).

Depuis le 1er août 2024, l'entreprise n'exploite plus de lignes régulières à la suite de l'ouverture à la concurrence des transports en commun en Île-de-France.

Franconville (Val-d'Oise)
Franconville (parfois appelé Franconville-la-Garenne, nom d'usage), est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est la cinquième ville du département par sa population.
Pont Lluís Companys
Le pont Lluís Companys est un pont routier situé au  Boulou, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Il permet de relier celui-ci à la rive droite du Tech. Il succède à d'autres ponts, situés dans la même zone, notamment l'ouvrage d'art suspendu du Boulou détruit en 1962 après un rapport d’ingénieure du corps des ponts et chaussées de 1959.

Il est baptisé en juillet 2014, Pont Lluís Companys en hommage à l’homme politique catalan Lluís Companys, ancien président de la Generalitat catalana.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Constantin de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg
Constantin de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg (en allemand : Konstantin von Hessen-Rheinfels-Rotenburg), né le 24 mai 1716 à Rotenburg, décédé le 30 décembre 1778 à Wildeck.

Il est landgrave de Hesse-Rotenbourg de 1754 à 1778, landgrave de Hesse-Eschwege et landgrave de Hesse-Wanfried de 1755 à 1778.

Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.
Vincent-Jean de Bellingant
Vincent-Jean de Bellingant (ou Belingant), comte de Bellingant, seigneur de Crenan, né le 17 juin 1700 à Lannilis et mort le 4 août 1775 à Lannion, est un officier de marine et aristocrate du XVIIIe siècle. Il sert pendant la guerre de Sept Ans. Commandant de vaisseaux, il termine sa carrière avec le rang de chef d'escadre des armées navales. Il est également chevalier de l’ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Pénétromètre (sol)
Le pénétromètre est un instrument de mesure utilisé en géotechnique pour établir la résistance de pointe et la contrainte maximum admissible.

Il existe deux sortes de pénétromètre :

le pénétromètre dynamique ;

le pénétromètre statique.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Résolution 1960 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1960 du Conseil de sécurité des Nations unies, a été adoptée à l'unanimité le 16 décembre 2010. Après avoir rappelé les résolutions 1325 (2000), 1612 (2005), 1674 (2006), 1820 (2008), 1882 (2009), 1888 (2009), 1889 (2009) et 1894 (2009), le Conseil de sécurité a demandé que des informations sur les parties à des confits armés soupçonnées de violences sexuelles lui soient communiquées et rendues publiques.

La résolution a été parrainée par 60 pays. Son adoption a été saluée par Human Rights Watch, qui l'a qualifiée de « grand pas vers la fin de cette pratique horrible ».

Résolution 1888 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1888 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité le 30 septembre 2009. Elle est présentée par la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton, qui a également présidé la session. La résolution a mené à la création du Bureau de la représentante spéciale du secrétaire général chargée de la question des violences sexuelles en conflit.
Ulrikke Falch
Ulrikke Falch (née le 17 juillet 1996  à Oslo, en Norvège) est une actrice norvégienne. Elle est connue pour jouer le rôle de Vilde Lien Hellerud, jeune fille manquant de confiance en elle et qui souffre de troubles alimentaires, dans la série télévisée Skam, sur la NRK3.

NRK3
NRK3 est une chaîne de télévision publique norvégienne appartenant au groupe NRK. Cette chaîne ciblant les jeunes et les jeunes adultes voit le jour au moment du lancement de la télévision numérique terrestre, en 2007.

NRK3 est diffusée sur le réseau hertzien et par satellite (bouquets Viasat et Canal Digital). Certaines de ses émissions peuvent être captées en télévision de rattrapage sur Internet.
Nel Oliver
Finagnon Gbènoukpo Noël Ahounou dit Nel Oliver né le décembre 1948  à Porto-Novo,  est un artiste chanteur, compositeur, arrangeur, ingénieur du son, directeur artistique et Producteur franco-béninois. Il est l'un des artistes les plus connus et les plus écoutés du Bénin et d'Afrique par le fait qu'il chante dans plusieurs langues et dialectes,,.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
John Kucera
John Kucera, né le 17 septembre 1984 à Calgary, est un skieur alpin canadien s'illustrant dans les disciplines de vitesse (descente, super G et slalom géant). Au cours de sa carrière, il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin et à trois championnats du monde (2005, 2007 et 2009). Il a remporté en Coupe du monde une seule victoire lors d'un super G à Lake Louise lors de la saison 2007 et y compte trois podiums au total.

Le 7 février 2009, il remporte la médaille d'or de la descente sur la Face de Bellevarde lors des championnats du monde de Val d'Isère.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Gare de L'Arbresle
La gare de L'Arbresle est une gare ferroviaire française, située à la jonction de la ligne du Coteau à Saint-Germain-au-Mont-d'Or et de la ligne de Lyon-Saint-Paul à Montbrison. Une particularité de cette jonction est que les deux lignes sont en contact seulement en gare de L'Arbresle, sans se croiser, la ligne de Roanne étant de part et d'autre de la gare au nord de la ligne de Montbrison.

Gare de Lyon-Saint-Paul
La gare de Lyon-Saint-Paul est située dans le 5e arrondissement de Lyon, au pied de la colline de Fourvière, face à la Saône, à l'entrée nord du quartier du Vieux Lyon. C'est une gare française terminus des deux lignes du tram-train de l'Ouest lyonnais.
Championnat DTM 2019
Le championnat Deutsche Tourenwagen Masters 2019 est la 20e saison du DTM depuis sa renaissance en 2000. Depuis le départ de Mercedes-AMG à la fin de la saison 2018 préférant se concentrer sur la Formule E, Aston Martin a annoncé son engagement à compter de cette saison. La marque britannique marque le retour d'un constructeur non-germanique dans la discipline depuis la dernière apparition du constructeur italien Alfa Romeo en 1996 en Deutsche Tourenwagen Meisterschaft ancêtre du DTM actuel.

Cette saison voit l'arrivée d'une nouvelle réglementation technique, en vue d'une harmonisation avec les voitures de la catégorie GT500 du Super GT, les voitures seront communes sous une catégorie nommée "Class One".

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.
Siège de Bonneville-sur-Touques (1417)
Le siège de Bonneville-sur-Touques de 1417 est une opération militaire menée du 1er au 9 août 1417 par les forces anglaises dirigées par Henri V d'Angleterre, avec le soutien de Jean Cornouaille et Guillaume Porter, contre le château de Bonneville-sur-Touques en Normandie, dans le cadre de la guerre de Cent Ans. Défendu par Guillaume Le Comte et Jean de Bonenfant, lieutenants du capitaine absent Jean Ier d'Angennes, le château capitule après une résistance de quelques jours, marquant la première étape de la conquête anglaise de la Normandie.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Réaction de Wittig
La réaction de Wittig est un cas particulier des additions nucléophiles. Il s'agit de l'addition d'un ylure de phosphore (phosphorane) (souvent appelé réactif de Wittig) sur un composé carbonylé (aldéhydes et cétones) pour former des composés éthyléniques (éthylène substitué).

Georg Wittig a reçu en 1979 le prix Nobel de chimie pour la découverte de cette nouvelle méthode de synthèse d'alcènes.

Éthylène
L'éthylène ou, selon la nomenclature de l'IUPAC, éthène, est un hydrocarbure insaturé.

Comme fluide frigorigène, il porte la dénomination « R1150 » dans la nomenclature des réfrigérants, régie par la norme 34-1992 d'ANSI/ASHRAE.
Discographie de Rigoletto
La discographie de Rigoletto, recense les enregistrements de l'opéra de Giuseppe Verdi sur un livret italien de Francesco Maria Piave tiré de la pièce Le roi s'amuse de Victor Hugo. La première de cet opéra fut donnée à La Fenice de Venise le 11 mars 1851.

Le roi s'amuse
Le roi s'amuse est un drame romantique en cinq actes et en vers de Victor Hugo, représenté pour la première fois à Paris, le 22 novembre 1832 à la Comédie-Française.

Le héros principal en est le bouffon Triboulet, personnage historique sous les règnes de Louis XII et de François Ier. À travers la bouche de Triboulet, Hugo dénonce la société de l'époque.
Tsingoni
Tsingoni [tsiŋɡɔni] est une commune française située dans le département et région d'outre-mer de Mayotte. Elle est peuplée de 13 934 habitants en 2017. Ancienne capitale du sultanat de Mayotte, la ville est connue pour accueillir la plus vieille mosquée de France encore en activité et le site militaire du RSMA. Malgré une forte expansion urbaine à partir des années 1980, la commune conserve une grande activité agricole.

Archipel de Lamu
L’archipel de Lamu (visiwa cha Lamu en swahili) est un archipel de l’océan Indien situé sur la « côte Nord » du Kenya et proche de la frontière somalienne. Il fait partie du comté de Lamu et sa principale localité est Lamu dont la vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001.

Formé par l'accrétion sédimentaire de plusieurs cours d'eau, dont le Dodori et le Duldul, il est composé d'une cinquantaine d'îles et îlots pour la plupart inhabités et s'étend sur une superficie d'environ 595 km2. Les trois plus grandes îles, par ordre décroissant, sont Pate, Manda et Lamu. Parmi les autres îles, il faut citer Kiwayu et Ndau, qui sont, hormis les trois précédentes, les seules habitées en permanence ainsi que Uvondo, Shindambwe, Ndau Pate et Manda Toto.