hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
829 Naval Air Squadron
829ème Escadron aéronaval

Le 829 Naval Air Squadron ou 829 NAS, surnommé les Strike Deep, est un escadron de la Royal Navy du Fleet Air Arm. Il était basé à la Royal Naval Air Station Culdrose (RNAS Culdrose) en Cornouailles. L'escadron a été formé en 1940, dissout et reformé plusieurs fois, la dernière fois en 2004. Il a été dissout en 2018 et servait sur le HM2 Merlin.

Royal Naval Air Station Culdrose
Base aéronavale de Culdrose

Le Royal Naval Air Station Culdrose ou RNAS Culdrose, également connu sous le nom de HMS Seahawk ICAO : EGDR) est une base aérienne de la Royal Navy près de Helston sur la péninsule de Lizard en Cornouailles au Royaume-Uni, et est l'une des plus grandes bases d'hélicoptères en Europe.

Son rôle principal est de servir les escadrons d'hélicoptères EH101 Merlin de première ligne de la Fleet Air Arm. La base possède aussi une installation de secours proche, le Royal Naval Air Station Predannack datant de 1941.
Nellie Casman
Nellie Casman, née en 1896 à Proskouriv, aujourd'hui en Ukraine, et décédée le 27 mai 1984 à New York, était une chanteuse et actrice yiddish aux États-Unis.

Nellie Casman vint aux États-Unis dans les premières années du XXe siècle et commença à jouer encore enfant dans le théâtre yiddish. Elle joua à New York, en Europe et en Amérique du Sud dans des spectacles tels que The Girl from Argentina et The Drunkard. Elle écrivait des chansons aussi bien que des shows avec son mari, le compositeur Samuel Steinberg. Leur comédie musicale The Showgirl fut jouée par le Shalom Yiddish Musical Comedy Theater au Town Hall de New York en 1982.

Elle joua également dans Die Americaner Rebezin et Dem Klein Khazan et à la télévision américaine. En 1973, elle apparait dans le film français Les Aventures de Rabbi Jacob.

Khmelnytskyï
Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницький) ou Khmelnitski (en russe : Хмельницкий et Proskourov avant 1954) est une ville d’Ukraine occidentale et la capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï. Sa population s’élève à 274 452 habitants en 2022.
Brnjare
Brnjare (en serbe cyrillique : Брњаре) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 114 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Lwengamia Dunia
Lwengamia Dunia est né à Fizi dans la ville de Bembes. Il est le général qui a dirigé le Maï-Maï[Lequel ?] de Kivu en République démocratique du Congo[Quand ?].

République démocratique du Congo

Portail de l’histoire militaire

Kivu
Le Kivu (prononcé : /ki.vu/) est une région et une ancienne province de l'est de la république démocratique du Congo. Cette région fut connue au XIXe siècle sous le nom de Maniema ou Manyema.

La province exista de 1933 à 1962 (sous le nom de province de Costermansville jusque 1947, du nom de sa capitale) et de 1966 à 1988.

La province fut divisée en 1988 entre trois provinces, le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema.

Le Kivu est également un lac situé à la frontière entre la RDC et le Rwanda.
Xanadu (chanson)
Xanadu est une chanson d'Electric Light Orchestra chantée par Olivia Newton-John. Elle est tirée de l'album Xanadu, bande originale du film du même nom, sorti en 1980, dans lequel Newton-John tenait le premier rôle. Cette chanson est également parue en single la même année, se classant 8e aux États-Unis et devenant le premier (et unique) numéro 1 d'Electric Light Orchestra au Royaume-Uni, où il y reçoit également une certification d'argent par la BPI.

Une nouvelle version, entièrement réenregistrée par Jeff Lynne, est parue en 2001 dans le coffret Flashback.

Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, né le 30 décembre 1947 à Birmingham, est un chanteur et musicien britannique. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur.

Il est le leader du groupe rock Electric Light Orchestra (ELO) qui connait un énorme succès international dans les années 1970 et début des années 1980. En 1988, sous les pseudonymes d'Otis Wilbury et Clayton Wilbury, il est cofondateur du super-groupe The Traveling Wilburys avec George Harrison, Bob Dylan, Roy Orbison et Tom Petty. Au milieu des années 1990, il participe au projet Anthology des Beatles en produisant les deux titres Free as a Bird et Real Love, qui réunissent les trois membres survivants du groupe accompagnant des démos de John Lennon. En 2014, il remet la locomotive ELO sur les rails et reprend les tournées sous le nom Jeff Lynne's ElO.
Madagascar aux Jeux olympiques
Madagascar participe aux Jeux olympiques depuis 1964 et a envoyé des athlètes à chaque jeu depuis cette date sauf en 1976 et en 1988.

Le pays a participé quatre fois aux Jeux d'hiver en 2006, 2018, 2022 et 2026 sans remporter de médaille.

Le Comité national olympique de Madagascar a été créé en 1963 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1964.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Satō Tetsutarō
Satō Tetsutarō (佐藤 鉄太郎), né le 22 août 1866 et mort le 4 mars 1942, est un stratège et théoricien militaire et un officier de la Marine impériale japonaise.

Auteur de plusieurs thèses et ouvrages sur la politique militaire japonaise, dont De l’histoire de la défense navale (Kaibô shi ron) en 1907, De l’histoire de la défense impériale (Teiko-ku kokubô shi ron) en 1908, il fut l'élaborateur et le défenseur de la stratégie militaire qui consistait à doter le Japon d'une puissance navale d'envergure entre les années 1900 et 1920. Cette stratégie comprenait, entre autres, la nécessité pour le Japon d'avoir une force maritime au moins égale à 70 % de celle des États-Unis, et la mise en place d'une « flotte huit-huit », composée huit cuirassés et huit croiseurs-cuirassés. Il a fait partie de la faction de la flotte opposé au traité de limitation navale de Washington.

Stratège
Un stratège (du grec ancien στρατηγός / stratêgós, au sens premier « chef d'armée, général ») est un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté. Il est utilisé en grec pour désigner un militaire général. Dans le monde hellénistique et l'Empire byzantin, le terme a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire. Dans la Grèce contemporaine (XIXe siècle jusqu'à nos jours), le stratège est un général et a le rang d'officier le plus élevé.

À l'époque où les cités grecques avaient chacune leur propre milice et leur propre politique étrangère, les questions de politique militaire étaient incluses dans les responsabilités des dirigeants de ces cités comme le montre le parcours des stratèges les plus connus tels que Périclès et Cléon.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 2010)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie Premier, se dispute du 14 au 20 juin 2010.

Ekaterina Makarova remporte le simple dames. En finale, elle bat Victoria Azarenka, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa Raymond et Rennae Stubbs.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Marie-Thérèse d'Alverny
Marie-Thérèse d'Alverny, née le 25 janvier 1903 à Boën-sur-Lignon et morte le 26 avril 1991 dans le 16e arrondissement de Paris, est une bibliothécaire et historienne française.

En 1929, elle devient bibliothécaire à la Bibliothèque nationale ou elle collabore au Catalogue général et organise des expositions.

En 1940, Marie-Thérèse d'Alverny devient infirmière anesthésiste pour la Croix-Rouge et reçoit les médailles de celle-ci et des Épidémies.

En 1947, elle est nommée conservatrice adjointe au cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque nationale.

Dès 1957, elle enseigne en tant que spécialiste du XIIe siècle à Poitiers et rejoint le CNRS en 1962.

Co-directrice de la revue des Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, son œuvre de 97 publications est reconnue par plusieurs distinctions, dont la Légion d'honneur en 1957 et docteur honoris causa de Cracovie en 1989.

Médaille de la Croix-Rouge
La Médaille de la Croix-Rouge est une médaille allemande créée le 1er octobre 1898 par Guillaume II. Il en existe trois classes et elle pouvait être décerné à tous ceux qui ont rendu de grands services aux blessés de guerre, ou pour tout autre service rendu auprès de la Croix-Rouge allemande.
Institut Sainte Trinité
L’Institut Sainte Trinité est un établissement scolaire catholique inauguré fin XIXe, début XXe siècle situé aux numéros 103-105 et 107 de l’avenue de la Couronne, à Ixelles, commune de Bruxelles. C’est un ensemble de deux bâtiments de style éclectique d’inspiration néo-renaissance flamande construit par l’architecte Camille Wenmaekers.

Néo-Renaissance flamande
Le style néo-Renaissance flamande est un style architectural de Belgique et du Nord de la France né dans la seconde moitié du XIXe siècle s'inspirant, dans le prolongement du courant historiciste, de l'architecture de la Renaissance flamande.  On le retrouve également dans les arts décoratifs.
Rivière Malek
La rivière Malek est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Malek est desservie par une route longeant la rive Est de la rivière Péribonka et par quelques routes forestières secondaires de montagnes,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Malek est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
La Gerbe (Matisse)
La Gerbe est une installation réalisée par l'artiste français Henri Matisse en 1953. Constituée à partir de carreaux de céramique figés dans du plâtre, cette œuvre se présente comme un tableau à la toile blanche sur laquelle des feuilles de différentes couleurs forment une gerbe. Une commande du promoteur immobilier américain Sidney F. Brody destinée à la décoration de sa maison, elle est conservée depuis 2010 au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles. Réalisée à partir de papiers gouachés découpés et collés, sa maquette fait partie des collections du musée Hammer, dans la même ville de Californie.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Vuver (cratère)
Vuver est un cratère d'impact à la surface d'Umbriel, un satellite naturel d'Uranus. Les estimations établissent un diamètre de 98 km. Il est situé à 311,6° de longitude et -4,7° de latitude.

Vuver possède un pic central brillant qui en fait l'une des rares structures géologiques d'Umbriel ayant un albédo suffisamment important pour trancher avec le reste de la surface beaucoup plus sombre d'Umbriel.

Le cratère porte le nom de Vuver, un esprit mauvais de la mythologie finlandaise.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire des régions Bretagne, Normandie et Pays-de-la-Loire.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
John Carter (contrebandier)
John Carter (né en 1770, disparu mystérieusement, présumé mort en 1807) est un célèbre contrebandier et naufrageur britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Surnommé « King of Prussia » (littéralement : « Roi de Prusse ») en référence à ses activités de contrebande autour de Prussia Cove, Cornouailles en compagnie de ses frères, Harry et Charles. Il reçoit ce surnom en raison de sa prétendue ressemblance avec Frédéric le Grand, roi de Prusse un homme qu'il admirait grandement au point de donner son nom à la crique, située à l'est de Penzance. D'après un reportage de la BBC, « les Carters de Prussia Cove sont parmi les plus célèbres contrebandiers de Cornouailles »,.

Selon les témoignages de l'époque, et en dépit de ses activités, Carter était un Méthodiste dévoué qui était réputé pour sa probité. Sa vie est surtout connue à travers l'autobiographie rédigée par son frère Harry et il est entré dans le folklore de la région depuis des générations.

Naufrageur
Un naufrageur est celui qui provoque volontairement le naufrage d’un navire, à la différence du pilleur d'épave qui se contente de piller un navire déjà échoué (une épave).

Ce mythe des naufrageurs a très probablement pour origine la transposition de cas réels de nombreux pillages de navires naufragés ou échoués en une légende de naufrages provoqués. Toutefois, aucun document historique n'atteste de ce type de pratiques, et des légendes de cet ordre se retrouvent dans de nombreuses cultures sur différentes façades maritimes.
Annanhead
Annanhead ou Annanhead Hill est un sommet de 478 mètres d'altitude situé dans les Moffat Hills (en), en Écosse. Il se trouve à la frontière entre les Scottish Borders et le Dumfries and Galloway, à 9 kilomètres au nord de Moffat, dans les Southern Uplands.

Annanhead est l'une des quatre collines entourant le Devil's Beef Tub, source du fleuve Annan.

La colline est traversée par le sentier de randonnée Annandale Way (en).

Southern Uplands
Les Southern Uplands sont un massif montagneux d'environ 220 km de long situé dans le Sud de l'Écosse et pour une petite partie dans le Nord de l'Angleterre. C'est la plus méridionale des trois principales zones géographiques de l'Écosse continentale (les deux autres étant les Basses-Terres centrales et les Highlands). Le terme est utilisé à la fois pour décrire la région géographique et en désigner collectivement les différentes chaînes de collines et de montagnes.

La région est essentiellement rurale et agricole. Ces hautes terres sont en partie boisées et contiennent de nombreuses zones de landes ouvertes. Elles abritent une faune et une flore très variées.
Vingt et unième circonscription de Paris de 1988 à 2012
La vingt et unième circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France. D'après les chiffres de l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE) de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 125 393 habitants.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Wied
un wied, un oued à Malte

Wied, une municipalité en Rhénanie-Palatinat, Allemagne

Hausen (Wied), une municipalité en Rhénanie-Palatinat, Allemagne

Neustadt (Wied), une municipalité en Rhénanie-Palatinat, Allemagne

la rivière Wied en Allemagne

le comté de Wied

le comté de Wied-Neuwied

Comté de Wied-Neuwied
Le comté de Wied-Neuwied est un comté immédiat du Saint-Empire. Créé en 1698, au profit de la ligne cadette de la Maison de Wied, il est élevé au rang de principauté en 1784-1785 mais est médiatisé en 1806 au profit du duché de Nassau ; en 1866, le territoire du comté est annexé à la Prusse, comme la totalité du duché de Nassau, conformément aux dispositions de la paix de Prague.
JS Taigei
Le JS Taigei (SS-513) est le premier sous-marin de la classe Taigei de la Force maritime d'autodéfense japonaise. Le sous-marin a été commandé à Mitsubishi Heavy Industries en 2017 et mis sur cale le 16 mars 2018 à Kobe, au Japon. Le JS Taigei a été lancé le 14 octobre 2020 et mis en service le 9 mars 2022.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Mike Osborne
Mike Osborne, de son vrai nom Michael Evans Osborne, est un saxophoniste alto britannique de jazz et free jazz, il est né le 28 septembre 1941 et est mort le 19 septembre 2007. Formé à la Guildhall School of Music and Drama de Londres, il intègre en 1962 la formation de Mike Westbrook. Puis, il a notamment appartenu au groupe de Chris McGregor Brotherhood of Breath dans les années 1960 et 1970. En 1973, il forme le  trio de saxophones SOS comprenant : Surman, Osborne et Skidmore.
Souffrant de schizophrénie à tendance paranoïaque, il dut se retirer de la scène dès 1982 et partit vivre dans sa ville natale de Hereford. Il est mort le 19 septembre 2007 d'un cancer du poumon.

Guildhall School of Music and Drama
La Guildhall School of Music and Drama est une école supérieure de musique et d'art dramatique de Londres (Royaume-Uni) fondée en 1880 et dispensant un enseignement en musique, opéra, théâtre et techniques des arts du spectacle.
Nathan Katz
Nathan Katz est un poète et dramaturge alsacien né le 24 décembre 1892 à Waldighoffen et mort le 12 janvier 1981 à Mulhouse.

D'origine juive mais marqué par l'empreinte du christianisme et du bouddhisme, voyageur durant une longue partie de sa vie mais attaché au paysage alsacien, Nathan Katz est un grand poète alsacien d'expression dialectale du XXe siècle.

Nathan Katz a donné son nom à un prix littéraire, créé en 2004, qui s'est donné pour but de traduire en français et de célébrer les grands auteurs du patrimoine littéraire de l'Alsace du Moyen Âge à nos jours, le prix Nathan-Katz du patrimoine.

Le prix Nathan-Katz du patrimoine 2018 a distingué l'œuvre de l'auteur qui lui a donné son nom en soutenant la traduction et la publication de son chef-d'œuvre, Annele Balthasar.

Les éditions Arfuyen ont entrepris depuis 1987 la réédition bilingue de l'ensemble de l'œuvre de Nathan Katz.

Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.