hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Imaginaire
L'Imaginaire : psychologie phénoménologique de l'imagination est un essai de Jean-Paul Sartre, publié en 1940. Faisant suite à L'Imagination (1936), ce texte est la deuxième partie d'une étude d'ensemble sur la vie psychique de l'être humain, intitulée L'Image et qui a été demandée par Henri Delacroix, le directeur des études supérieures de Sartre. Seule la première partie (L'Imagination) a été retenue par les éditions Alcan, en 1936. Celle-ci, plus historique, retrace les théories de l'image mentale depuis Descartes. Ce n'est que dans L'Imaginaire que se retrouve l'apport de Jean-Paul Sartre qui définit ce qu'il entend par imagination à l'aide des concepts de la phénoménologie d'Husserl. Plus précisément, il propose une distinction entre les différentes modalités d'apparition de l'image (physique, mentale...) et une description de l'intentionnalité de la conscience lorsqu'elle imagine.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Comté de Bungil
Le comté de Bungil (en anglais : Shire of Bungil) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État du Queensland en Australie, dont le siège était Roma.

Le comté s'étendait sur 13 338 km2 dans le sud du Queensland et comprenait les localités d'Injune et Muckadilla. La ville de Roma formait une enclave à l'intérieur du comté dont elle abritait cependant le siège.

Créé le 21 mai 1880 sous le nom de division de Bungil, par détachement de la division de Wallumbilla, il devient comté de Bungil le 31 mars 1903. Il est dissous le 15 mars 2008 et fusionné avec les comtés de Bendemere, Booringa, Warroo et la ville de Roma pour former la région de Roma, devenu région de Maranoa en 2009.

En 2006, la population s'élevait à 2 051 habitants.

Zones d'administration locale du Queensland
Les zones d'administration locale  (en anglais : Local government areas) sont les aires territoiriales administrées par les Gouvernements locaux. Ces derniers regroupent l'ensemble des institutions de l'État australien du Queensland permettant aux villes et aux autres territoires d'administrer leurs propres affaires dans la limite autorisée par la loi de 1993-2007 sur les administrations locales. Le Queensland est divisé en 77 zones d'administration locales, qui peuvent être appelées « villes » (cities), « bourgs » (towns), « comtés » (shires) ou « régions ».

Chaque zone a à sa tête un conseil élu qui a pour mission d'organiser et gérer les différents services publics. Il tire ses revenus des impôts locaux, des subventions de l'État et du gouvernement fédéral.
Benn (peintre)
Benn, pseudonyme de Bencjon Rabinowicz, né le 19 avril 1905 à Białystok et mort en 1989, est un peintre français d'origine polonaise, rattaché à l'École de Paris. Sa production est grandement inspirée par la Bible, en particulier le Livre des Psaumes.

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Desservie par une station du RER A (Bry-sur-Marne RER), Bry-sur-Marne fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Porte de Paris avec Noisy-le-Grand et Villiers-sur-Marne.

Elle devient connue en partie grâce aux Studios de Bry-sur-Marne et à l'Institut national de l'audiovisuel (INA).
Lac Bierstadt
Le lac Bierstadt est situé dans le comté de Larimer, dans le Colorado et dans le parc national de Rocky Mountain, à proximité des pics McHenrys et Longs, d'où il y a de larges vues sur la ligne de partage des eaux continentales. Le lac Bierstadt est situé à environ 6,5 milles (10 kilomètres) de la route US 36 et est accessible par un sentier. En été, des navettes assurent le transport jusqu'au début du sentier.

Le lac se trouve au sommet d’une moraine latérale à la fin du glacier Bartholf et se déverse dans le ruisseau Mill. Il doit son nom à Albert Bierstadt, un peintre réputé, dont les peintures de Longs Peak et du lac Bierstadt datant de 1870 font partie des collections du musée d'art de Denver.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Deborah Lipstadt
Deborah Esther Lipstadt, née le 18 mars 1947 à New York, est une historienne américaine. Elle est professeur en études juives (« Modern Jewish and Holocaust Studies ») à l'université Emory. Deborah Lipstadt a obtenu son BA du City College of New York et ses MA et Ph.D. de l'université Brandeis.

City College of New York
Le City College of The City University of New York (CCNY), fréquemment nommé « City College of New York » ou, de manière plus familière, « City », est un établissement d'enseignement supérieur dépendant de l'université de la ville de New York (City University of New York, ou CUNY). Fondé en 1847, il est le plus ancien établissement de cette université, et le premier établissement supérieur public et gratuit aux États-Unis.

Le campus, d'une surface de 14,16 hectares, est situé au nord de Manhattan le long de Convent Avenue, entre la 130e et la 141e rue, sur une colline surplombant le quartier de Harlem. La plupart de ses bâtiments, construits dans un style néogothique, sont l'œuvre de l'architecte George Browne Post, et plusieurs d'entre eux ont reçu la distinction de landmarks.
Gare de Qingdao-Nord
La gare de Qingdao-Nord (chinois simplifié : 青岛北站 ; chinois traditionnel : 青島北站 ; pinyin : qīngdǎoběi zhàn est une gare ferroviaire chinoise, situé dans la ville-préfecture de Qingdao, province du Shandong. Elle est construite sur un terre plein.

Terre-plein (géographie)
Un terre-plein ou terreplein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer.
Real Alternative
Real Alternative est un pack de codecs qui permet de lire des fichiers RealMedia sous Microsoft Windows sans avoir à installer RealPlayer. Le pack fonctionne avec n'importe quel lecteur compatible avec les filtres DirectShow, comme Media Player Classic. Ce dernier est inclus dans le pack. Real Alternative est conçu par KL Software grâce à Real Media Splitter, un filtre vidéo open-source, ainsi que les codecs Real Media.

Real Alternative est inclus dans de nombreux packs de codecs. Les utilisateurs qui le préfèrent au lecteur officiel RealPlayer justifient souvent leur préférence par les défauts de ce dernier.

RealMedia
Le RealMedia est un format conteneur créé par la société RealNetworks, qui permet de diffuser le son et la vidéo en streaming. L'extension associée est ".rm". Il est typiquement utilisé conjointement avec RealAudio et RealVideo. Il était précédemment populaire dans le domaine des contenus en lecture en continu (streaming en anglais).

Les fichiers disponibles dans ce format sont en taux d'échantillonnage fixe (en constant bit rate ou CBR, l'acronyme habituel pour le streaming audio/vidéo).

Portail de l’informatique
Tritsí
Tritsí (grec moderne : Τριτσί) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Gare de Saint-Julien
Gare de Saint-Julien :

Gare de Saint-Julien (Côtes-d'Armor), gare dans le département des Côtes-d'Armor

Gare de Saint-Julien-l'Ars, gare située dans le département de la Vienne

Gare de Saint-Julien - Clénay, gare située dans le département de la Côte-d'Or

Gare de Saint-Julien-en-Genevois, gare située dans le département de la Haute-Savoie

Gare de Saint-Julien - les Fumades, gare située dans le département du Gard

Gare de Saint-Julien-le-Faucon, gare dans le département du Calvados

Gare de Saint-Julien-du-Sault, gare située dans le département de l'Yonne

Gare de Saint-Julien-sur-Garonne, gare située dans le département de Haute-Garonne

Gare de Saint-Julien - les Fumades
La gare de Saint-Julien - les Fumades est une gare ferroviaire française de la ligne du Teil à Alès, située sur le territoire de la commune de Saint-Julien-de-Cassagnas, à proximité de la station thermale de la Fumade les Bains, sur la commune d'Allègre-les-Fumades, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie des trains TER Languedoc-Roussillon dont le service est suspendu depuis 2012.
Petite centrale hydroélectrique de Hučák
La petite centrale hydroélectrique de Hučák (Malá vodní elektrárna Hučák en tchèque) est une petite centrale hydroélectrique qui se trouve sur le barrage de même nom sur le fleuve Elbe à Hradec Králové en Tchéquie.

Petite centrale hydroélectrique
Une petite centrale hydroélectrique ou micro-centrale hydro-électrique est une centrale électrique utilisant l'énergie hydraulique pour produire de l'électricité à petite échelle.

Cette électricité peut être utilisée pour alimenter des sites isolés (une ou deux habitations, un atelier d’artisan, une grange…) en tant que système d'alimentation autonome ou revendue à un réseau public de distribution. Certaines centrales peuvent être construites avec des capacités de stockage d’énergie.

De nombreux propriétaires de moulins sont aussi concernés pour réhabiliter leur moulins.
Vestige
Vestige est un nom masculin employé surtout au pluriel.

vestiges matériels ou ruines, restes d’un ancien édifice, en architecture et en archéologie.

structure vestigiale, organe qui a perdu sa fonction originelle, en biologie de l'évolution.

Structure vestigiale
Une structure vestigiale désigne un caractère anatomique, physiologique, de biologie moléculaire ou comportemental dont la fonction initiale a été perdue totalement ou en partie au cours de l'évolution en biologie évolutive du développement (structure anatomique de l'organisation d'une espèce).

La vestigialité se distingue de l'atavisme ou réversion qui se réfère à la réapparition occasionnelle d'un caractère ancestral chez un individu qui normalement ne devrait pas le posséder. Ainsi le coccyx est une structure vestigiale homologue de la queue, tandis que la polydactylie ou le tissu mammaire surnuméraire sont des atavismes.
Argyrocytisus battandieri
Argyrocytisus battandieri, le genêt ananas, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, endémique du Maroc. C'est l'unique espèce acceptée du genre Argyrocytisus (genre monotypique).

C'est un arbuste pouvant atteindre 3 mètres de haut, aux feuilles trifoliées et aux fleurs papilionacées de couleur jaune à l'odeur caractéristique d'ananas, groupées en grappes dressées.

Cette espèce est utilisée comme plante d'ornement. Au Royaume-Uni, le cultivar ‘Yellow Tail’ a été récompensé par le « prix du mérite horticole » (Award of Garden Merit) décerné par la Société royale d'horticulture (RHS).

Fleur papilionacée
Les fleurs papilionacées (du latin : papilio, -onis, « papillon ») sont des fleurs à la corolle caractéristique, zygomorphe, qui évoque la forme d'un papillon. Elles sont présentes chez la plupart des espèces de plantes la sous-famille des Faboideae (famille des Fabaceae).  Parmi les genres bien connus de Faboideae qui présentent cette morphologie de la corolle, on peut citer Phaseolus (haricots),  Pisum (pois), Lathyrus (gesses), Medicago (luzernes),  Trifolium (trèfles), Lupinus (lupins), Dalea, Robinia, Astragalus (astragales) et Erythrina,.

Selon  Tournefort, l'expression « Flores papilionacei » a été forgée par le botaniste allemand Valerius Cordus qui l'appliqua aux fleurs du haricot commun.
Clickair
Clickair était une compagnie aérienne à bas prix espagnole. Elle exploitait des vols intérieurs et internationaux en Europe depuis son hub principal de l'aéroport international de Barcelone-El Prat. Elle fusionna avec Vueling Airlines en juillet 2009.

Aéroport Josep Tarradellas Barcelone-El Prat
L'aéroport Barcelone-El Prat (code IATA : BCN • code OACI : LEBL) est un aéroport international situé à environ 12 km au sud-ouest de Barcelone en Catalogne. Il est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena).

L'aéroport est situé sur le territoire de la commune d'El Prat de Llobregat, rattachée à la comarque du Baix Llobregat, lui-même partie intégrante de la Catalogne.

Avec 49 883 928 passagers en 2023, l'aéroport est le deuxième aéroport en Espagne après celui de Madrid et le 30e aéroport le plus fréquenté au monde. Il est la base principale et la plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne Vueling et une base majeure pour Iberia, Ryanair et Air Europa.
La Source (Ingres)
La Source est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres commencé en 1820 et terminé en 1856. Un temps accroché au Louvre, il est exposé au musée d'Orsay. Deux de ses élèves, les peintres Paul Balze et Alexandre Desgoffe, aidèrent Ingres à la réalisation du tableau pour le décor et la jarre. La pose est empruntée à un autre nu d'Ingres, la Vénus Anadyomène, et le modèle était peut-être Christine Roux.

Alexandre Desgoffe
Alexandre Desgoffe né à Paris le 6 mars 1805 et mort dans la même ville le 25 juillet 1882 est un peintre français de l'École de Barbizon.

Il est l'oncle du peintre Blaise Alexandre Desgoffe (1830-1901).
Téléthonine
La téléthonine, ou Tcap, est une petite protéine musculaire qui intervient dans le fonctionnement des tubules T, assure la stabilité mécanique des sarcomères en association avec la titine, et joue également un rôle dans l'apoptose. Chez l'homme, elle compte 167 résidus d'acides aminés, pour une masse de 19 kDa, et est codée par le gène TCAP, situé sur le chromosome 17,. Elle est exprimée dans le myocarde et dans les muscles squelettiques. Elle est associée à certaines maladies graves telles que la dystrophie musculaire des ceintures, la cardiomyopathie hypertrophique, la cardiomyopathie dilatée et diverses cardiomyopathies idiopathiques.

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Église de Bethléem de Berlin-Mitte
L'église de Bethléem (également : église bohémienne) est une église simultanée luthérienne et réformée de Friedrichstadt, dans le quartier de Mitte à Berlin. L'église, achevée en 1737, est construite pour les exilés protestants de Bohême. À partir de 1747, celles-ci forment trois paroisses distinctes, dont deux partagent la propriété de l'église. L'église de Bethléem est gravement endommagée lors d'un raid aérien allié en 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale, puis démolie.

Arrondissement de Mitte
Mitte [ˈmɪtə]  est le 1er arrondissement administratif (Bezirk), au centre de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Mitte (qui correspondait à l'actuel quartier de Mitte), Tiergarten et Wedding. Quand les Berlinois parlent de « Mitte », ils désignent le plus souvent le quartier de Berlin-Mitte et non pas l'arrondissement élargi.

L'arrondissement de Mitte comprend le siège du gouvernement allemand et la plupart des organes constitutionnels. C'est aussi le siège du Sénat de Berlin. Cet arrondissement est le seul, avec celui de Friedrichshain-Kreuzberg, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Au plafond du Tribunal municipal de Berlin (de) dans l'arrondissement de Mitte. Janvier 2017.

L'intérieur du même Amtsgericht. Octobre 2019.
Diogo Boitaca
Diogo Boitaca (vers 1460 - à Batalha, en 1528), Diogo Boytac,  fut un architecte influent et un ingénieur des principaux bâtiments du Portugal dans la première moitié du XVIe siècle. Il était d'origine française, sans doute du Languedoc.

Mehdia
Mehdia (en arabe : المهدية) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra. C'est une pittoresque petite ville côtière située près de la ville de Kénitra à 30 km au nord-est de la capitale Rabat.

Le port de pêche, très pittoresque à l'embouchure de l'Oued Sebou, la proximité de la réserve biologique du lac Sidi Boughaba avec ses forêts et ses colonies d'oiseaux rares, les forts espagnols, portugais et hollandais, la kasbah de Yaqub al-Mansur, et la proximité des sites antiques de Banasa et de Thamusida lui sont des atouts indiscutables pour développer le tourisme de ce village, encore peu connu. Ses longues plages de sable fin sont également très appréciées par les surfeurs et les bodyboardeurs.
Mulayam Singh Yadav
Mulayam Singh Yadav (en hindi : मुलायम सिंह यादव), né le 22 novembre 1939 à Saifai dans le district d'Etawah (Uttar Pradesh) et mort le 10 octobre 2022 à Gurgaon (Haryana), est un homme politique indien, membre et fondateur du Samajwadi Party (« Parti socialiste ») d'Uttar Pradesh.

Gurgaon
Gurgaon (en hindi : ɡʊɽɡã ; गुड़गाँव), officiellement Gurugram (en hindi : ɡʊɾʊɡɾa ; गुरुग्राम), est une ville de l'État indien de l'Haryana. C'est une ville satellite de niveau 2 de Delhi et le siège administratif du district de Gurgaon, située dans l'État indien du nord de l'Haryana. C'est l'une des principales villes satellites de Delhi et fait partie de la région de la capitale nationale de l'Inde. En 2011, Gurgaon comptait 876 969 habitants,.
Conservateur (chimie)
Un conservateur est défini comme toute substance capable de s’opposer aux altérations d’origines physique (photodégradation, dissociation, biodégradation, etc.), chimiques (transformation par réaction d'oxydoréduction avec l'air ou un composant, ou un contenant) ou microbiologiques d’un produit (altération par les bactéries en général).

Photodégradation
La photodégradation est la dégradation d'une molécule photodégradable causée par l'absorption de photons, en particulier ceux émis par le Soleil et correspondant aux rayonnements ultraviolet, visible et infrarouge.
Telur pindang
Telur pindang ou œufs pindang sont des œufs durs que l'on trouve en Indonésie et en Malaisie, bouillis lentement dans de l'eau avec du sel, de la sauce de soja, des peaux d'échalotes, des feuilles de teck et d'autres épices. Ils sont relativement similaires aux œufs au thé noir chinois, mais au lieu d'utiliser du thé noir, on utilise des échalotes, des feuilles de teck ou des feuilles de goyave comme colorant.

Goyavier
Psidium guajava

Le goyavier (Psidium guajava) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre fruitier originaire des régions tropicales d'Amérique. C’est un petit arbre souvent tortueux, à écorce se desquamant par plaques et feuilles opposées. Les fleurs blanches donnent des fruits charnus, comestibles, nommés goyaves. Dans les départements français d'Amérique, le nom du fruit du goyavier est prononcé gwayav, ce qui est le plus proche étymologiquement du nom d'origine arawak guaiaba. Toutefois, dans le reste de la francophonie, la tendance serait majoritairement à la prononciation go-yav. Cette prononciation qui peut paraître arbitraire semble s'être propagée depuis l'Hexagone vers les autres bassins du monde francophone épargnant les locuteurs français des terres originelles du goyavier.

L’arbre est une rudérale ubiquiste, cultivé pour son fruit.
Architectes français à l'export
Architectes français à l'export (AFEX),,,, est une association loi de 1901 qui œuvre à la promotion de l'architecture française dans le monde.

L'association est présidée depuis janvier 2022 par Reda Amalou, architecte fondateur de l'agence AW2 et dirigée par sa secrétaire générale, Madeleine Houbart, depuis avril 1998.

Depuis sa création, l'AFEX est soutenue par le ministère de la Culture et de la Communication, le ministère de l'Égalité des Territoires et du Logement, le ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l'Économie, des Finances et de l'Emploi (Ubifrance), et le Conseil national de l'ordre des architectes.

Christian de Portzamparc
Christian de Portzamparc, né Christian Hubert Marie Urvoy de Portzamparc le 9 mai 1944 à Casablanca au Maroc, est un architecte, urbaniste, artiste et auteur français diplômé de l’École des Beaux-Arts de Paris en 1969. Il crée son agence, l’Atelier Christian de Portzamparc, en 1980.

En 1994, il est le premier Français à recevoir le prix Pritzker. Il reçoit en 2004 le grand prix de l'urbanisme.

En 2010, les agences d’Elizabeth de Portzamparc, architecte franco-brésilienne et de Christian de Portzamparc mutualisent leurs moyens, chaque concepteur gardant son équipe et sa spécificité. Basés à Paris, ils construisent dans le monde entier, entourés d’une équipe de plus de 100 personnes, travaillant avec des partenaires sur une grande variété de projets de dimension internationale.
Grooved ware
La céramique de type Grooved ware, ou céramique rainurée ou encore céramique à cannelures, est un style de poterie du Néolithique moyen britannique. Contrairement à la culture campaniforme du Néolithique final, la culture de la céramique rainurée n'a pas été importée du continent mais semble s'être développée dans les Orcades au début du IIIe millénaire av. J.-C., d'où elle s'est rapidement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande.

Culture campaniforme
La culture campaniforme, ou simplement le Campaniforme (en anglais Bell-Beaker culture, en allemand Glockenbecherkultur), est une culture qui se développa en Europe ainsi qu'en Afrique du Nord approximativement au cours du IIIe millénaire av. J.-C., couvrant le Chalcolithique et une partie du Bronze ancien européen. Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.

L'origine et la diffusion de la culture campaniforme demeurent un phénomène fort complexe en raison de son développement dans l'espace et dans le temps. Néanmoins, les analyses génétiques faites au cours des années 2010 semblent montrer une origine unique de la culture campaniforme à l'est de l'Europe centrale dans une population issue des migrations de la culture Yamna. Cette culture se diffuse ensuite dans toute l'Europe centrale et occidentale par migration importante de populations.
Naoko Sakamoto (softball)
Naoko Sakamoto (坂本 直子, Sakamoto Naoko) (née le 11 mai 1985 dans la préfecture d'Ōsaka) est une joueuse de softball japonaise. Elle remporte lors des Jeux olympiques d'été de 2004 la médaille de bronze avec l'équipe du Japon qui se classe derrière les États-Unis et l'Australie.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.