hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Économie publique
L'économie publique est une branche de l'économie qui étudie les rapports entre l'État et le secteur privé, ainsi que les politiques économiques des États. Les principaux thèmes abordés par l'économie publique sont le développement économique, le bien-être, les inégalités et la redistribution des richesses. L'économie publique traite aussi des questions de la tarification, de la concurrence et de la réglementation économique. Les contours de l'économie publique comme discipline sont mouvants. Le sujet principalement traité jusqu'en 1991 était celui des taxes. Par la suite d'autres sujets ont été traités comme l'éducation.

L'économie publique s'inscrit dans l'analyse microéconomique.

Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.
Costa Barcelona
Costa Barcelona est le nom touristique d’un territoire qui comprend les régions de Maresme, Baix Llobregat, Garraf, Alt Penedès, Vallès Occidental et Vallès Oriental.

Avec Paisatges Barcelona et Pirineus Barcelona, Costa Barcelona compose la région de Barcelona. Costa Barcelona est une région établie par l'Agence catalane du Tourisme qui a donné naissance à d’autres régions comme Costa Brava, Costa Daurada, Barcelone, Terres de l'Èbre, Terres de Lleida et Val d'Aran.

Les capitales des six régions de Costa Barcelona sont Mataró (Maresme), Sant Feliu de Llobregat (Baix Llobregat), Vilanova i la Geltru (Garraf), Vilafranca del Penedès (Alt Penedès), Terrassa et Sabadell (Vallès Occidental) et Granollers (Vallès Oriental). Costa Barcelone a un total de 159 municipalités, avec 2 740 593 habitants et une superficie de 309 564 kilomètres carrés. Les six régions font partie de la province de Barcelone et sont situés près de la mer ou sur la côte.

Vilafranca del Penedès
Vilafranca del Penedès (parfois en français : « Villefranche-du-Penedès ») est une ville de la province de Barcelone dans la communauté autonome de Catalogne en Espagne.

Elle est la capitale de l'Alt Penedès et est située sur l'axe majeur de communication de Barcelone à Tarragone et Valence.

Vilafranca est connue à l'échelle internationale pour ses multiples vins et caves. L'histoire de Vilafranca a toujours été rattachée à la culture de ses vignes et malgré le phylloxéra qui la frappe à la fin du XIXe siècle, la viniculture reste la première source de richesse de tout le Penedès pendant le XXe siècle.

La ville est aussi connue pour ses châteaux humains (castells en catalan) et compte trois groupes différents de "castellers", ainsi que pour sa célèbre fête du mois d’août qui est déclarée comme « fête traditionnelle à intérêt national». Cette fête comprend une vingtaine de danses populaires en l'honneur de son patron, saint Félix.
Death Valley '69 (EP)
Death Valley '69 est un EP du groupe Sonic Youth. Un single portant le même nom existe également. Il fut publié en 1985 par Homestead Records et Blast First. Le disque contient sur la face A le morceau Death Valley '69, tiré de l'album Bad Moon Rising, et sur la face B une compilation des précédents disques du groupe: I Dreamed I Dream (noté I Dream I Dreamed sur la liste des morceaux) provient de Sonic Youth, Inhuman (noté In Human sur la liste des morceaux) vient de Confusion Is Sex, Brother James vient de Kill yr Idols. Enfin, Satan is Boring est un inédit provenant des sessions d'enregistrement de Bad Moon Rising, il fut d'ailleurs rajouté en tant que morceau bonus à la réédition de l'album en 1995.

La pochette représente un dessin de Savage Pencil.

Savage Pencil
Savage Pencil est un graphiste, peintre, dessinateur de bande dessinée underground et illustrateur anglais. Il s'agit du pseudonyme du journaliste musical Edwin Pouncey (né à Leeds dans le West Yorkshire, en juin 1951). Il est titulaire d'un Masters degree du Royal College of Art et vit et travaille dans le sud londonien.

Il anime une émission hebdomadaire, Diggers, sur Resonance FM, la radio du London Musicians Collective.
University Stadium
University Stadium peut se référer à plusieurs différents stades :

University Stadium, est un stade de football américain universitaire de 39 224 places, situé à Albuquerque, au Nouveau-Mexique ;

University Stadium (en), est un stade de football américain universitaire de 10 000 places, situé à Carrollton, en Géorgie ;

University Stadium (en), est un stade multifonction de 20 000 places, situé à Thiruvananthapuram, au Kerala ;

University Stadium (en), est un stade de football canadien universitaire de 6 000 places, situé à Waterloo, en Ontario ;

University Stadium, est un stade de football canadien universitaire de 5 000 places, situé à Winnipeg, au Manitoba.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Amy Cutler
Amy Cutler est une artiste contemporaine née à Poughkeepsie, New York, en 1974. Amy Cutler est une artiste de renommée internationale. Elle est représentée par la Leslie Tonkonow Gallery à New York. Elle est diplômée (Bachelor of Fine Arts) de la Cooper Union School of Art de New York depuis 1997. Après l'obtention de son diplôme, elle a rapidement acquis une reconnaissance critique et son œuvre a été présentée dans d'importantes rétrospectives d'art contemporain, notamment à la Whitney Biennal en 2004.

Whitney Biennial
La Whitney Biennial est une exposition biennale d’art contemporain américain, exposant en général des artistes jeunes et considérés comme prometteurs par les commissaires chargés de la sélection.

Elle se tient au Whitney Museum of American Art, à New York.
Foulques de Corbie
Foulques de Corbie ou Foulques le Grand (vers 1030 - 3 décembre 1095), fut abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Corbie. Il mit un zèle particulier à défendre les privilèges d'Immunité et d'Exemption de son monastère contre les empiétements de l’évêque Gui de Ponthieu. Son abbatiat dura 49 ans, ce fut l'un des plus longs que connut l'abbaye de Corbie.

Philippe Ier (roi des Francs)
Philippe Ier, né le 23 mai 1052 et mort le 29 juillet 1108 au château de Melun, est roi des Francs de 1060 à 1108, quatrième de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il est le fils d’Henri Ier, roi des Francs, et d’Anne de Kiev.
Tibiscum
Tibiscum (Tibisco, Tibiscus, Tibiskon) était une ville dace mentionnée par Claude Ptolémée, devenue plus tard un fort romain et un municipe. Les ruines de l'ancienne cité se trouvent à Jupa, près de Caransebeș, dans le Județ de Caraș-Severin, en Roumanie. L'établissement romain de ce site est l'un des vestiges les plus importants de l'Antiquité classique dans le Banat.

Située au carrefour de deux des plus importantes routes impériales qui reliaient la capitale Ulpia Traiana Sarmizegetusa à Dierna (en) et Lederata, la ville et la forteresse se sont développées grâce à la plaine fertile de la rivière Timiş et à la position commerciale et stratégique qu'elles occupaient. Les vestiges d'importants bâtiments et ateliers du fort romain et de l'agglomération romaine de Tibiscum sont visibles,.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en)  et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Județ de Caraș-Severin
Caraș-Severin (en hongrois Krassó-Szörény) est un județ de Roumanie, situé à l'ouest du pays, à la frontière avec la Serbie, dans la région historique du Banat. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.

Son chef-lieu est Reșița (en hongrois Resicabánya).
Aux arbres citoyens (émission de télévision)
Aux arbres citoyens est une émission de télévision française diffusée le 8 novembre 2022 en prime-time sur France 2 et consacrée à la lutte contre le dérèglement climatique. Présentée par Hugo Clément et Léa Salamé, parrainée par Marion Cotillard et Yannick Noah, cet événement télévisuel se déroule durant la COP 27.

Conférence de Charm el-Cheikh de 2022 sur les changements climatiques
La conférence de Charm el-Cheikh de 2022 sur les changements climatiques, dite COP 27, est une conférence internationale de l'Organisation des Nations unies qui se déroule du 6 au 18 novembre 2022 à Charm el-Cheikh au bord de la mer Rouge en Égypte, pays organisateur. Sameh Choukri, ministre égyptien des Affaires étrangères, en est le président. Elle réunit les pays signataires de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Elle constitue également la 17e réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 17) et la quatrième réunion des parties à l'accord de Paris de 2015 (CMA 4).

La conférence s'achève le 20 novembre, avec trente-sept heures de retard par rapport à la clôture officielle, après de nombreuses difficultés pour établir un compromis sur la rédaction du compte rendu final.
Fred Allard
Fred Allard, né le 5 mai 1968, est un artiste contemporain français. Il exerce dans son atelier familial de Saint-Laurent-du-Var, à proximité de Nice, en France.

Il travaille principalement des sculptures à base d'objets compressés et figés dans la résine,. Il s'inscrit dans la lignée du courant de l'école de Nice, notamment César et ses compressions ou Arman pour ses inclusions.

Depuis 2019, il possède deux galeries : une au sein de l'Hôtel Lutetia à Paris, l'autre à Saint-Tropez

École de Nice
L'École de Nice est un courant artistique qui s'est développé à Nice à partir de la fin des années 1950 et qui a regroupé de nombreux artistes devenus internationaux. Elle s'inscrit à la croisée de plusieurs mouvements comme le Nouveau réalisme, Fluxus, Supports/Surfaces...
Torpilleur No 3
Le torpilleur N° 3 fait partie des 7 torpilleurs du programme de 1876 de la marine française.

Lors des essais (décembre 1876 - juillet 1877), il manque d'être rebuté car il n'atteint qu'une vitesse de 12,32 nœuds mais est reconnu comme très « marin ».

Glossaire maritime
Ce glossaire maritime liste les principaux termes techniques utilisés par le monde maritime et les marins.

Pour les termes spécifiques à la voile, voir le lexique de la navigation à voile et pour les expressions, voir les expressions de marins.
Sport à Saint-Maurice-de-Beynost
Le sport à Saint-Maurice-de-Beynost unit l'activité sportive en général et la ville de Saint-Maurice-de-Beynost dans l'Ain en France. L'histoire contemporaine de cette ville située en Côtière est assez marquée par le sport, en particulier par la présence d'un certain nombre d’équipements autour du forum des Sports.

Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Maurice-de-Beynost a son club de football, l'Olympique Saint-Maurice (OSM), qui connaît une certaine notoriété régionale et qui est notamment entraîné par l'international Roland Schmitt. Jean Djorkaeff, Éric Spadiny ou encore Joseph-Désiré Job y font leurs débuts. En 1999, l'Olympique Saint-Maurice fusionne au sein d'Ain Sud Foot dont le stade du Forum est situé à Saint-Maurice-de-Beynost. Ce club est notamment entraîné par Jean-Christophe Devaux de 2010 à 2013 et par Jérémy Berthod depuis 2022.

À partir de la saison 2023-2024, le club de sport-boules Olympique Boules Saint-Maurice-de-Beynost (OBSM) évoluera en Nationale 1.

Jérémy Berthod
Jérémy Berthod, né le 24 avril 1984 à Tassin-la-Demi-Lune, est un footballeur français qui évoluait au poste de défenseur gauche des années 2000 à 2010.

Il est par la suite entraîneur de football et entraîne notamment Ain Sud durant la saison 2022-2023, avant de devenir l'adjoint de Romain Revelli au Football Club Villefranche Beaujolais.
Piotr Indyk
Piotr Indyk est un informaticion théoricien, professeur au MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory du Massachusetts Institute of Technology. Il travaille principalement en géométrie algorithmique de dimensions élevées.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Mamá, mamá, mamá
Mamá, mamá, mamá est un film argentin réalisé par Sol Berruezo Pichon-Rivière, sorti en 2020.

Il est basé sur un script du même auteur, ayant remporté le prix Opera Prima 2017 de l'INCAA.

Le film, produit par Rita Cine et Bomba Cine, est nommé dans la catégorie Generation Kplus lors de la Berlinale 2020.

Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales
L'Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), en français : Institut national du cinéma et des arts audiovisuels, est une agence étatique argentine, qui finance le cinéma argentin et qui possède également un système d’évaluation pour le cinéma et les arts audiovisuels.
Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
François Sainte de Wollant
François-Paul Sainte de Wollant, (nommé en russe : Франц Павлович де Воллан), né le 20 septembre 1752 à Anvers d'origine brabançonne et mort le 30 novembre 1818 à Saint-Pétersbourg en Russie, est un officier du génie des armées russes du prince Potemkine et du généralissime Souvorov.

Généralissime
La dignité de généralissime (en latin generalissimus), superlatif de général, est un grade et un titre militaire ; c'est un grade de général des armées, chef suprême des armées d'un État ou d'une coalition et des autres généraux en temps de guerre.

En France, le grade de généralissime date du roi Charles IX qui le conféra au duc d'Anjou ; Richelieu le porta. Le grade fut supprimé par la loi en 1790 ; une décision ministérielle a fait revivre le titre en 1823.

Ce titre a surtout été appliqué, dans des armées composées de plusieurs nations alliées, au général appelé à prendre le commandement suprême, du consentement de toutes les puissances intéressées (par exemple dans l'Empire byzantin le δομεστικος των σχολων).
Gouvernement De Gasperi I
Le premier gouvernement d'Alcide De Gasperi, le dernier du royaume d'Italie, nommé par le roi Humbert II, est entré en fonctions le 10 décembre 1945, succédant au gouvernement de Ferruccio Parri. Il est resté en fonctions jusqu'au 13 juillet 1946, soit 203 jours. Il a été remplacé par le deuxième gouvernement d'Alcide De Gasperi.

C'est sous son mandat que le peuple italien décida, lors du référendum du 2 juin 1946, l'instauration de la République parlementaire.

Du 12 au 28 juin 1946, avant l'élection de Enrico De Nicola au poste de chef d'État provisoire, De Gasperi en tant que chef d'État porta le titre de Presidente provvisorio dello Stato.

Enrico De Nicola
Enrico De Nicola, né le 9 novembre 1877 à Naples et mort le 1er octobre 1959 à Torre del Greco, près de Naples, est un juriste, journaliste et homme d'État italien. Entre 1946 et 1948, il est chef provisoire de l'État italien, après la chute de Benito Mussolini, puis premier président de la République italienne, brièvement entre janvier et mai 1948, à la naissance de la République italienne.
Toponymie basque
Cet article analyse les toponymes basques, noms de lieux en général, d'habitation (village ou maison) en particulier. Les familles pyrénéennes étant désignées par leur nom de maison, ces toponymes expliquent la plupart des patronymes d'origine basque.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Gerónimo Albertario
Gerónimo Alfredo Albertario, né le 24 novembre 1987 à Buenos Aires, est un joueur argentin de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il compte deux sélections en équipe d'Argentine de rugby à XV.

Pacific Challenge
Le World Rugby Pacific Challenge, anciennement Pacific Rugby Cup, est une compétition annuelle de rugby à XV créée en 2006, mettant aux prises des équipes représentatives de nations du Pacifique. Parmi les équipes représentatives récurrentes, on retrouve celles des Fidji, des Samoa et des Tonga.

Elle a pour but de permettre aux meilleurs joueurs des trois archipels de disputer des rencontres à un niveau plus élevé que leurs compétitions locales et les aguerrir en vue des affrontements internationaux.
Ћ
Tié (capitale Ћ, minuscule ћ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle est utilisée dans la variante cyrillique de l’écriture du serbe et monténégrin, après té ‹ Т › dans l’ordre alphabétique. Elle représente le son /t͡ɕ/. Son équivalent dans l’alphabet latin serbe est Ć. Elle est aussi utilisée dans l’écriture du juhuri.

Ć
Ć (minuscule : ć), appelé C accent aigu, est une lettre utilisée dans l’écriture du polonais, du sorabe (bas sorabe, haut sorabe), du croate, du bosnien, du monténégrin, du romani (alphabet romani standard), du chipaya ou dans certaines romanisations du serbe, macédonien, ou biélorusse.
Elle est formée de la lettre C diacritée d’un accent aigu.
District de Charleville
Le district de Charleville est une ancienne division territoriale française du département des Ardennes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Charleville, Flize, Jandun, Mézières, Monthermé, Neufmanil, Omont, Remilly, Renwez, Signy et Thilay.

Renwez
Renwez [ʁɑ̃ve] est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Cette commune correspond à un territoire pris sur la forêt au XIIe siècle, ce siècle de rupture et d'expansion des terres cultivables. Au-delà des « anciennes histoires de la frontière », pour reprendre l'expression de Jules Michelet, à qui ce lieu était très cher, le bourg a bénéficié très tôt, en plus de l'activité agricole et forestière, d'activités de nature pré-industrielle, avec notamment le textile, et la métallurgie.

Dans les dernières décennies du XXe siècle, cette tradition ouvrière est en retrait au bénéfice du secteur tertiaire, mais Renwez maintient une dynamique démographique positive.
Drapeau de La Maruca
Le Drapeau de La Maruca (Bandera de La Maruca en castillan) est une ancienne régate d'aviron en trainières qui avait lieu à La Maruca (Santander, en Cantabrie), organisée par le Club d'aviron La Maruca.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Arrondissement de Tübingen
L'arrondissement de Tübingen est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Tübingen. 
Son chef-lieu est Tübingen.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Selbach
Selbach est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Não-Me-Toque et située à 276 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 37′ 46″ sud et à une longitude de 52° 57′ 13″ ouest, à une altitude de 404 mètres. Sa population était estimée à 4 773, pour une superficie de 177 km2.

Les habitants de Selbach sont principalement descendants d'Allemands.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Disque-monde
Le Disque-monde (Discworld en anglais) est un monde imaginaire de fantasy burlesque développé à partir de 1983 par l'écrivain britannique Terry Pratchett dans la suite de romans Les Annales du Disque-monde et adapté depuis sur divers supports.

Les Petits Dieux
Les Petits Dieux est le treizième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett et publié en France en 1999 avec une traduction de Patrick Couton.

L'œuvre originale fut publiée en 1992 sous le titre Small Gods.