hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquise de Combray
Geneviève Gouin de Brunelles, marquise de Combray, dame de Tournebut, Champevoye, La Ra(s)pillère, Aubevoye et autres lieux, née à Rouen le 12 juin 1742 et morte au château de Tournebut (Aubevoye) le 23 octobre 1823 est une contre-révolutionnaire et opposante au Premier Empire. Elle serait le modèle du personnage de « Madame de La Chanterie » dans L'Envers de l'histoire contemporaine d'Honoré de Balzac.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
Les Chroniques de la peur
Les Chroniques de la peur (Creeped Out) est une série télévisée anglaise créée par Bede Blake et Robert Butler, diffusée depuis le 31 octobre 2017 au Royaume-Uni et au Canada sur la chaîne de télévision canadienne Family Channel.

Netflix diffuse l'intégralité de la première saison le 4 octobre 2018 mais les épisodes ne sont pas tous dans le bon ordre.

C'est le jeune acteur William Romain qui interprète Le Curieux, rôle principal de la série. La distribution comprend également d'autres jeunes actrices telles que Katie Douglas, connue dans les séries Spooksville et Defiance, Rebecca Hanssen, connue pour avoir joué dans la série I survived a zombie apocalypse, Sydney Wade du film Chasseuse de géants ainsi que Jennifer James de la série Coronation Street.

Chasseuse de géants
Chasseuse de géants (titre original : I Kill Giants) est un film belgo-britannico-américano-chinois réalisé par Anders Walter, sorti en 2017.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la bande dessinée I Kill Giants, de Joe Kelly et J. M. Ken Niimura, publiée par Image Comics. Il est présenté pour la première fois au festival international du film de Toronto 2017.
Église Saint-Jean de Rothenburg ob der Tauber
L'église Saint-Jean (en allemand St. Johannis) est une église paroissiale catholique romaine depuis 1803. Elle est située à Rothenburg ob der Tauber, petite ville touristique du district d'Ansbach, en Moyenne Franconie, en Bavière. L'église figure sur la liste des monuments bavarois. La paroisse fait partie de l'archidiocèse de Bamberg.

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Acide pénicillique
L'acide pénicillique est une mycotoxine polycétide produite par diverses espèces des genres Aspergillus (par exemple Aspergillus flavus) et Penicillium (Penicillium roqueforti). C'est aussi le principal produit de la dégradation de la pénicilline en milieu acide. Sa première synthèse pratique a été rapporté en 1947 par Ralph Raphael qui travaillait sur la pénicilline durant la Seconde Guerre mondiale.

Penicillium
Penicillium est un genre de champignons imparfaits (deutéromycètes) de la famille des Trichocomaceae, à répartition cosmopolite, qui comprend plus de 300 espèces.

Certaines espèces de ce genre sont utilisés pour la fabrication de fromages ou de médicaments (antibiotique). D'autres espèces sont toxiques.
Kemal Aslan
Kemal Aslan (né le 30 janvier 1981 à Gaziantep) est un joueur de football turc évoluant au poste de milieu de terrain dans le club turc Denizlispor.

Il a joué son premier match pour Fenerbahçe le 9 février 2003 contre Ankaragücü.

29 en réserve et 11 en jeune.
Il inscrit 4 buts en réserve
Tout cela sous le maillot de l'équipe nationale de Turquie
Pour cela, il est capitaine de l'équipe nationale en réserve.

Le 17 mars 2004, il se casse le pied droit ce qui lui fait une pause de 7 mois. Cette blessure est arrivée en demi-finale de la coupe de Turquie contre Gençlerbirliği dans le terrain de Sukru Saraçoglu. Il est remonté au match après 8 mois d'absence le 20 novembre 2004 contre Trabzonspor. Pour la saison 2007-2008, il porte le numéro 7.

Trabzonspor
Le Trabzonspor Kulübü (couramment abrégé Trabzonspor ou encore Trabzon et par TS au tableau de score à la télévision) est un club turc de football fondé en 1967 par la fusion de plusieurs clubs locaux et basé à Trabzon (l'ancienne Trébizonde). Le club jouait depuis sa création au Stade Hüseyin Avni Aker jusqu'à l'inauguration le 16 décembre 2016 du tout nouveau complexe sportif incluant le nouveau stade nommé Şenol Güneş ou Medical park stadyum. Les couleurs du club sont le bleu et le bordeaux.

Jusqu'en 2010 et la victoire de Bursaspor, Trabzonspor était le seul club en dehors d'Istanbul à avoir remporté le titre national. Il fait ainsi partie du « Big Four » aux côtés de Galatasaray SK, de Fenerbahçe SK, et du Beşiktaş JK, tous trois clubs stambouliotes.
Baba Moustapha
Mahamat Baba Moustapha est né vers 1952 à Bogo au Tchad, dans la zone frontalière du Cameroun. Après avoir effectué ses études primaires et secondaires à N'Djaména, il entre à l'école national d'administration. Il est ensuite préfet adjoint de Chari-Baguirmi, puis reprend ses études. Il meurt accidentellement en 1982 à Paris en France.

Il est l'auteur du Maître des djinns, du Souffle de l'harmattan et de Makarie aux épines. L’Académie des sciences d’outre-mer lui décerne le prix Albert-Bernard en 2000.

Décédé à l'âge de 30 ans, il laisse en guise d'héritage plusieurs pièces de théâtre dont certaines dénoncent la dictature comme Commandant Chaka.

Académie des sciences d'outre-mer
L’Académie des sciences d'outre-mer (anciennement Académie des sciences coloniales) est une société savante créée en 1922 dont le domaine d'activité concerne principalement la géographie et l'histoire générale en Afrique, Amérique latine, Asie, Océanie.

Son siège est situé dans le 16e arrondissement de Paris, au no 15 de la rue La Pérouse.
Mouanko
Mouanko est une commune côtière du département de la Sanaga-Maritime dans la région du Littoral au Cameroun. Le chef-lieu est situé sur la rive nord de la Sanaga, à une vingtaine de kilomètres à l'est de son embouchure dans le golfe de Guinée.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Joseph Weill
Joseph Weill (Bouxwiller, Bas-Rhin, 3 juillet 1902 - Montfaucon, Doubs, 11 mars 1988),, est un médecin français qui a un rôle important dans la Résistance. Il est le fils cadet d'Ernest Weill, grand-rabbin de Colmar et du Haut-Rhin.

Montfaucon (Doubs)
Montfaucon est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Falcomontais ou Montfauconais.
George Gabriel Stokes
George Gabriel Stokes (13 août 1819 – 1er février 1903), 1er baronnet, est un mathématicien et physicien britannique né en Irlande. Ses contributions majeures concernent la mécanique des fluides, l'optique et la géodésie.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
StarFlyer
StarFlyer (株式会社スターフライヤー, Kabushiki-gaisha Sutāfuraiyā) est une compagnie aérienne japonaise basée à Kitakyūshū dans la préfecture de Fukuoka. Bien que le code IATA soit « 7G », elle utilise pour ses vols intérieurs le code « MQ », qui, à l'extérieur du Japon est utilisé par Envoy Air.

Envoy Air
Envoy Air (anciennement "American Eagle Airlines Inc." - code AITA : MQ ; code OACI : ENY) est une compagnie aérienne régionale américaine basée à Fort Worth, Texas. Fondée en 1984, elle est aujourd'hui partenaire d'American Airlines, elle aussi appartenant à la société de gestion AMR Corporation. Elle opère 1 700 vols quotidiens, desservant 150 villes à travers les États-Unis, le Canada, le Mexique et les Caraïbes.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée du 17 au 20 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par le Namibien Frankie Fredericks .

MHPArena
La MHPArena (nom commercial, auparavant et encore couramment nommée Neckarstadion) est un stade situé à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Se trouvant aux abords de la rivière Neckar, il fait partie du Neckarpark.

Traditionnellement, c'est le domicile de l'équipe de football du VfB Stuttgart. Mais le stade a aussi accueilli des matchs internationaux de la sélection allemande et de nombreuses compétitions. La MHPArena a une capacité globale de 60 058 places (52 000 assises, 8 000 debout). Pour certains événements, il peut accueillir 54 906 spectateurs tous assis.
Saint-André (Marseille)
Saint-André, anciennement Séon Saint-André, est un quartier de Marseille, situé dans le 16e arrondissement et faisant partie des quartiers nord.

Longtemps jumelé à Saint-Henri sous le nom de Séon, cet ancien village du terroir de Marseille devient à partir du XIXe siècle un lieu d'industrie, notamment autour de l'exploitation de carrières d'argile et d'usines de tuiles. Après la Seconde guerre mondiale, Saint-André est fortement touchée par la crise économique. C'est aujourd'hui un quartier essentiellement résidentiel.

Alfred Saurel
Alfred Saurel, né le 7 octobre 1827 à Montpellier et mort le 3 mars 1887 à Marseille, est un écrivain et historien français.

Saurel est l'auteur de nombreux textes sur l'histoire des localités du département des Bouches-du-Rhône, publiés dans diverses revues littéraires.
Elisabeth Hasselbeck
Elisabeth Hasselbeck, née Filarski le 28 mai 1977 à Cranston (Rhode Island), est une personnalité de télévision américaine. Participante à l'une des éditions de l'émission de téléréalité Survivor en 2001, elle est surtout connue pour être l'une des animatrices du talk-show quotidien The View depuis 2003. Elle s'y fait remarquer pour ses positions régulièrement conservatrices ou néo-conservatrices, tant en faveur de la guerre en Irak que sur la question de la contraception ou de l'avortement, qu'elle condamne. Elle est régulièrement impliquée dans les débats les plus houleux de l'émission.

Elle est la femme de l'ex-joueur de football américain et quart-arrière Tim Hasselbeck, qui fut son petit ami à l'université de Boston.

Cranston
Cranston est une ville du comté de Providence, dans l’État du Rhode Island, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 80 387 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 81 034 habitants en 2016. C’est la troisième ville la plus peuplée de l’État.
Brian Conley
Brian Conley, né le 7 août 1961, est un animateur de télévision britannique, présentateur vedette de ITV.

Il a présenté les émissions This way up et The Brian Conley Show.

Il aussi joué dans le film de science-fiction Equilibrium (2002) et a interprété toutes les voix de la série Les Petits Bus (Busy Buses).

En novembre 2012 il est candidat à l'émission de télé réalité I'm a Celebrity... Get Me Out of Here ! 12. Il abandonne au bout de 9 jours.

En août 2017 il participe à la 15e saison de Strictly Come Dancing. Il est associé à la danseuse Amy Dowden (en) qui participe pour la première fois à la compétition. Il quitte l'aventure le 22 octobre 2017, se retrouvant ainsi en 12ème position.

Strictly Come Dancing
Strictly Come Dancing est une émission de télévision britannique produite par BBC Studios et diffusée sur BBC One à partir du 5 mai 2004.

En France, l'équivalent de cette émission est Danse avec les stars.
Saison 2021-2022 du Toulouse Football Club
La saison 2021-2022 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 2, après avoir terminé 3e de Ligue 2 la saison précédente et la Coupe de France.

Damien Comolli entame sa deuxième saison en tant que président.

Philippe Montanier est le nouvel entraîneur du club succédant à Patrice Garande.

Spezia Calcio
Le Spezia Calcio est un club italien de football fondé en 1906 basé à La Spezia dans la province de La Spezia.

Après avoir été champion de Serie C1 en 2006, le Spezia Calcio 1906 évoluait chez les pros de la Serie B, avant d'être déclaré en faillite et repris en 2008 par une équipe d'amateurs (Associazione Sportiva Dilettantistica Spezia Calcio 2008).

La Spezia Calcio évolue en Serie B depuis la saison 2023-2024.
Saison 2019-2020 du Racing 92
La saison 2019-2020 du Racing 92 est la 11e saison consécutive du club en Top 14 et la 10e saison consécutive en coupe d'Europe.

Cette saison est marquée par la coupe du monde de rugby qui prive le club de dix joueurs pour le début de saison, dont cinq sélectionnés pour le XV de France. L'effectif est désormais dirigé uniquement par Laurent Travers à la suite du départ de Laurent Labit pour l'encadrement du XV de France.

Championnat de France de rugby à XV 2019-2020
La saison 2019-2020 de Top 14 est la 121e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir du 13 mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France. Le 30 avril, la LNR propose l'arrêt définitif du championnat, après une réunion extraordinaire organisée la veille avec tous les membres du bureau exécutif et les présidents de clubs. Par conséquent, le titre national n'est pas attribué et aucune promotion, ni relégation n'est promulguée, à l'issue de cette édition ; la décision est définitivement approuvée par le comité directeur de la LNR le 2 juin.
Saint Sébastien (Finson)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre flamand Louis Finson en 1612 à Naples, en Italie. De format vertical, cette huile sur toile caravagesque est une peinture chrétienne qui représente Sébastien pendant son martyre. Attaché torse nu à un tronc d'arbre, le jeune supplicié y figure levant les yeux vers le Ciel alors que treize flèches sont venues se ficher dans son corps.

Le tableau a été redécouvert par l'historien de l'art et spécialiste de Finson, Olivier Morand en 2018. Il l'a ensuite publié et exposé en 2022 au musée privé de l' Hôtel d'Agar à Cavaillon.

Don de la fondation JG, l'œuvre est conservée depuis octobre 2025 au musée des Beaux-Arts de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône, en France,. Sa composition se retrouve dans au moins deux autres versions de la peinture, la première en collection particulière et la seconde se trouvant à la primatiale Saint-Jean de Lyon.

Saint Sébastien, XVIIe siècle – collection particulière.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Gare d'Amherstburg
La  gare d’Amherstburg  est une ancienne gare ferroviaire canadienne, érigée par le chemin de fer Michigan Central Railroad.  Depuis 1969 la gare a été une galerie d'art. La construction commence à l’automne 1895, le premier train quitte la gare en janvier 1896 avec l’ouverture officielle en mars 1896.

Michigan Central Railroad
Le Michigan Central Railroad (sigle de l'AAR : MC) était un chemin de fer américain de classe I qui fut créé en 1846 pour établir une relation entre Détroit et Saint-Joseph. En 1867 il fut exploité au sein du New York Central Railroad, et desservait le Michigan, l'Indiana, et l'Illinois, ainsi que la province canadienne de l'Ontario. Il fit partie du Penn Central en 1968, puis de Conrail en 1976. À la suite de la partition de Conrail en 1998, la majeure partie du réseau de l'ex-Michigan Central fut reprise par le Norfolk Southern Railway.
Conférence de San Remo
La conférence de San Remo est une conférence internationale qui a eu lieu du 19 au 26 avril 1920 dans le château Devachan à Sanremo (selon la graphie actuelle), en Ligurie, sur la Riviera italienne, après la Première Guerre mondiale. Elle était constituée par le Conseil suprême de guerre, composé de représentants des Alliés — des Britanniques, Français, Italiens, Grecs, Japonais et Belges — et en continuation de la conférence de la paix de Paris.

La résolution de San Remo, adoptée le 25 avril 1920, détermine l'attribution des mandats de classe « A » de la Société des Nations, pour l'administration de trois territoires anciennement ottomans au Moyen-Orient, alors indéfinis : « Palestine », « Syrie » et « Mésopotamie ».

Un des enjeux essentiels de cette conférence est aussi la répartition, entre les vainqueurs de la guerre mondiale, de l’exploitation des importantes ressources pétrolières (industrie énergétique alors naissante) de la région.

Conseil suprême de guerre (Première Guerre mondiale)
Le Conseil suprême de guerre (ou Grand Quartier général des armées alliées) était une autorité rassemblant les Alliés à partir de 1917 pendant la Première Guerre mondiale.

Il s’installa à Versailles dans le but de discuter des conditions d’un futur armistice et des décisions à prendre après le traité de paix.

Il poursuivit son activité jusqu’en 1920, année où il fut dissous.
Foreign exchange subscriber
Un Foreign eXchange Subscriber (FXS) est un port qui raccorde la ligne téléphonique de l'abonné à un appareil de communication (modem, téléphone, fax, etc.). Il fournit la tonalité, le courant de charge et la tension électrique nécessaire pour faire fonctionner la sonnerie.

Le port FXS est "l'opposé" du port FXO, port qui reçoit la ligne.
Une prise "murale" d'une installation domestique, la prise téléphonique (à raccorder aux téléphones) des box d'offres Triple Play sont des exemples de ports FXS.

Portail de l’informatique

Portail des télécommunications

Triple play (télécommunications)
Le triple play (néologisme venant de l'anglais triple play au baseball) est, dans l'industrie des télécommunications, une offre commerciale dans laquelle un opérateur propose à ses abonnés (à l'ADSL, au câble, ou à la fibre optique) un ensemble de trois services dans le cadre d'un contrat unique :

l'accès à l'Internet à haut voire très haut débit ;

la téléphonie fixe (de nos jours le plus souvent sous forme de voix sur IP) ;

la télévision (par ADSL ou par câble) avec parfois des services de vidéo à la demande.
Marc Emmers
Marc Emmers, né le 25 février 1966 à Hamont-Achel en Belgique, est un footballeur international belge, actif dans les années 1980 et 1990, qui joue comme défenseur ou milieu de terrain latéral.

Il joue notamment au KV Malines et à Anderlecht et en équipe nationale, avec laquelle il dispute deux Coupes du monde en 1990 et 1994.

Footballeur pro de l'année
Le trophée du Footballeur pro de l'année est une manifestation belge à l'initiative de Sport/Foot Magazine et de la Ligue Pro qui récompense le meilleur footballeur pro de l'année. Le prix est remis à la fin de la saison. D'autres trophées récompensent le jeune pro, l'entraîneur, le gardien, l'arbitre et le joueur le plus fair-play de l'année. Le classement s'établit sur base des votes des joueurs actifs en Jupiler Pro League ainsi que des joueurs professionnels belges évoluant au plus haut niveau des championnats étrangers.

En outre, le trophée du 12e homme, prix du public, est remis au pro qui a été jugé meilleur joueur de l'année à la suite des votes des lecteurs de Sport/Foot Magazine, du quotidien La Dernière Heure/Les Sports, du Het Nieuwsblad ainsi que des téléspectateurs de la RTBF (TV belge francophone) et de la VRT (TV flamande).
Chasséen
Le Chasséen est une culture archéologique du Néolithique moyen qui se développe entre environ 4350 et 3300 av. J.-C. dans le nord de l'Italie, puis sur l'ensemble de l'actuel territoire de la France. La culture chasséenne est la seule culture néolithique à s’être développée sur la majeure partie de ce territoire.

Le Chasséen se caractérise notamment par sa production lithique et céramique.

Nucléus (Préhistoire)
Dans le cadre de l'étude des industries lithiques, préhistoriques ou non, le terme nucléus désigne un bloc de matière qui a été taillé afin d'en détacher des éclats au sens large (éclats, lames ou lamelles). Les éclats sont ici les produits recherchés et le nucléus est un sous-produit, à l'opposé des techniques de façonnage (où le bloc façonné est l'objet recherché et les éclats sont des déchets).

Le détachement des éclats peut être effectué soit par percussion (à l'aide d'un percuteur dur en pierre, d'un percuteur plus tendre en bois végétal ou en bois de cervidé, etc.), soit par pression.

Dans le cadre de certaines méthodes de débitage telles que le débitage Levallois ou le débitage laminaire, le nucléus est préparé de manière à prédéterminer avec précision la morphologie des éclats qui en seront détachés.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1993)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1993, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 5 au 11 juillet 1993.

Radka Bobková remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary Pierce, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karin Kschwendt et Natalia Medvedeva.

Radka Bobková
Radka Bobková (née le 12 février 1973) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1987 à 2001.

Pendant sa carrière, elle a gagné quatre tournois WTA, dont deux en double.
Wubi
L'expression Wubi, WUBI ou wubi peut avoir différentes signification :

Wubizixing, ou méthode Wubi, une méthode informatique de saisie du chinois simplifié ;

Le projet informatique Wubi, un logiciel permettant d'installer la distribution GNU/Linux Ubuntu (ou ses variantes officielles) directement dans le système d'exploitation Windows, cherchant à faciliter la transition depuis ce dernier.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.