hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vrbovac (Smederevo)
Vrbovac (en serbe cyrillique : Врбовац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 024 habitants.

Vrbovac, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la rivière Ralja.

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Australian Geographer
Australian Geographer (The Australian Geographer jusqu'en 1975) est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture publiée par la Geographical Society of New South Wales depuis 1928. Consacrée à la géographie, en particulier celle de l'Australie, elle est éditée par Taylor & Francis.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group est une maison d'édition internationale originaire du Royaume-Uni et éditant des publications et livres académiques et scientifiques. À la suite d'une fusion en 2004 avec Informa, elle est devenue depuis la branche édition de ce groupe.

Taylor & Francis publie plus de mille revues, environ mille huit cents livres chaque année et possède un catalogue dépassant les vingt mille titres. Le groupe possède des bureaux au Royaume-Uni, à New York, Philadelphie, Singapour et Sydney.
Saint Antoine ermite
Saint Antoine ermite est un tableau réalisé par le peintre italien Sebastiano del Piombo vers 1518-1524. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente Antoine le Grand ayant une vision pendant qu'il vit en ermite dans le désert.

Aperçu par son profil gauche, il y figure en vieil homme barbu accoudé sur un livre ouvert. Il lève les yeux vers le Ciel et aperçoit Dieu le Père. Les bras ouverts en figure bénissante, ce dernier apparaît dans les nuées, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

L'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris, en France. Elle se trouve depuis 1834 au château de Compiègne, à Compiègne, dans l'Oise.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Vincent Zouaoui-Dandrieux
Vincent Zouaoui-Dandrieux (né le 12 octobre 1980 à Saint-Michel-d'Entraygues) est un athlète français spécialiste du 3 000 mètres steeple. Il mesure 1,90 m pour 73 kg et est licencié au club Lagardère Paris Racing.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Campagne (jeu de rôle)
Dans l'univers des jeux de rôle sur table, une campagne est une histoire à long terme, ou une série d'aventures qui impliquent généralement les mêmes personnages.

Le but d'une histoire de longue haleine est d'introduire dans le jeu un aspect supplémentaire de développement, d'amélioration et de progression (ou de dégénération) des personnages. Dans une campagne, une session de jeu devient une scène ou un acte à l'intérieur d'un arc narratif d'ensemble.

Lors de sa conception, une campagne peut avoir ou ne pas avoir de conclusion définie. Par définition, elle s'étend sur plus d'une session de jeu. Certains aspects du jeu sont presque toujours constants au cours de la campagne : le décor, les joueurs et le meneur de jeu ; on dit parfois du maître de jeu qu'il « fait jouer » la campagne.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Zane Smith (pilote automobile)
Zane Michael Smith, est un pilote automobile américain de NASCAR né le 9 juin 1999 à Huntington Beach dans l'État de Californie aux États-Unis.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series au volant de la Ford Mustang Dark Horse no 38 de l'écurie Front Row Motorsports.

Auparavant, il a participé au championnat de la NASCAR Camping World Truck Series en programme complet, pendant deux saisons pour la GMS Racing (en) (terminant 2e en 2000 et 2001) et pendant deux saisons pour la FRM (2002-2003) avec qui il remporte le titre de champion 2022.

Plus jeune, il avait terminé deuxième du championnat 2018 en ARCA Racing Series en tant que pilote pour la MDM Motorsports (en).

Il a également piloté occasionnellement en NASCAR Xfinity Series pour la JR Motorsports (en) ainsi qu'en Stadium Super Trucks (en).

Ford Mustang
La Ford Mustang est un modèle d'automobile construit par Ford depuis 1965. Fait unique pour la marque Ford, les Mustang arborent leur propre logotype de calandre — un mustang au galop — à la place de celui du constructeur. Tous modèles confondus, cette voiture atteint les dix millions d'exemplaires vendus dans le monde en août 2020. Les premiers exemplaires sont vendus en février 1965.
Grotte de Fontéchevade
La grotte de Fontéchevade est une grotte préhistorique située sur la commune de Montbron, 27 km à l'est d'Angoulême, en Charente, à 5 km de la Dordogne et 11 km de la Haute-Vienne.

Elle a été occupée au Tayacien (Paléolithique inférieur), au Moustérien (Paléolithique moyen) et à l'Aurignacien (Paléolithique supérieur).

Paléolithique inférieur
Le Paléolithique inférieur est la première période de la Préhistoire. Selon les points de vue et les critères retenus, il débute il y a 3,3 millions d'années, avec l'apparition des premiers outils lithiques, ou bien il y a 2,8 millions d'années, avec le premier fossile attribué au genre Homo en Afrique. Il se termine il y a environ 300 000 ans, lorsque l'émergence de nouveaux outillages lithiques marquent le début du Paléolithique moyen. Les industries lithiques associées au Paléolithique inférieur sont l'Oldowayen et l'Acheuléen.

Certains auteurs distinguent un Très Ancien Paléolithique, ou Paléolithique archaïque, correspondant au début du Paléolithique inférieur,.
Anne-Marie Blondeau
Anne-Marie Blondeau, née le 8 avril 1935 à Senlis, est une tibétologue française, spécialiste de la culture tibétaine. Elle a été directrice d'études à l’École pratique des hautes études et a supervisé, à Paris, le Centre de documentation sur l'aire tibétaine de la Maison de l'Asie.

Nyangrel Nyima Özer
Nyangrel Nyima Özer ou Nyang Ral Nyima Ozer, (1124-1192) était un important tertön de la tradition nyingma du bouddhisme tibétain. Il est le premier des cinq rois tertöns, dont l'apparition a été prédite par Padmasambhava. Il était l'incarnation du roi Trisong Detsen. Il diffusa la pratique du protecteur du Tibet Avalokiteshvara. Il est l'auteur d'une histoire du bouddhisme en Inde et au Tibet.
Chaîne à rouleaux
En construction mécanique, une chaîne à rouleaux est un ensemble de maillons reliés directement ou par l'intermédiaire d'axes. Une chaîne peut être fermée ou avoir ses extrémités ouvertes selon son utilisation.

Elles peuvent être utilisées comme :

système de transmission, dans un treuil (comme un câble) ou une moto (comme une courroie) ;

cordes pour délimiter des zones ; dans ce cas elles sont généralement en plastique à faible résistance ;

instrument de découpe (tronçonneuse, etc.).

Le démontage/remontage d'une chaîne de vélo s'effectue avec un outil appelé dérive-chaîne.

Dérive-chaîne
Un dérive-chaîne est un outil utilisé pour chasser ou remettre en place un rivet de chaîne de vélo. Le terme vient de « dériver », pour « enlever un rivet ».

Cet outil est utilisé pour retirer, installer ou réparer certains types de chaîne de vélo. Il n'est pas nécessaire pour « casser » certains types de chaîne, qui comprennent un  maillon rapide par lequel on peut « ouvrir » la chaîne sans outils. Cependant, quelle que soit la chaîne, le dérive-chaîne est nécessaire pour allonger ou raccourcir une chaîne de vélo.
Dona (chanson)
Dona (en macédonien « Дона ») est la chanson de Kaliopi qui représente la Macédoine au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 12 mai 2016, lors de la 2de demi-finale, elle termine à la 11e place avec 88 points et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Championnat de France féminin de handball 2010-2011
Le championnat de France féminin de handball 2010-2011 est la cinquante-neuvième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Onze clubs participent à cette édition de la compétition.

Le Metz Handball remporte son 17e titre dans la compétition et devance le Arvor 29 Pays de Brest et le Toulon Saint-Cyr Var Handball, tenant du titre. En bas du classement, le promu du Cergy-Pontoise HB redescend à l'étage inférieur. Quant à l'ES Besançon,  d'abord relégué sportivement en D2F, est finalement repêché à la suite du refus de la CNCG d'autoriser l'accession du Noisy-le-Grand handball, champion de Division 2.

La victoire de Mios-Biganos bassin d'Arcachon lors de la Coupe d'Europe Challenge octroit à la France une 6e place qualificative en coupes d'Europe. En proie à des problèmes financiers, le Arvor 29 Pays de Brest est en revanche interdit de coupe d'Europe par la CNCG,,

Union sportive Mios-Biganos Handball
L'Union sportive Mios-Biganos Handball est un club français de handball basé à Mios et à Biganos, deux villes du bassin d'Arcachon en Gironde. L'équipe première féminine évolue en N1F pour la saison 2025-2026.
Máel Umai mac Báetáin
Máel Umai mac Báetáin (mort c.608/610) est un prince irlandais, fils de Báetán mac Muirchertach des Uí Néill du Nord, qui semble avoir été un personnage important dans les premiers récits irlandais. Son père et son frère
Colmán Rímid furent tous deux reconnus comme Ard ri Erenn,.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Alexander Shabalov
Alexander Shabalov (en letton : Aleksandrs Šabalovs ; né le 12 septembre 1967 à Riga en Lettonie) est un grand maître d'échecs américain d'origine lettonne. Il a remporté le titre de champion des États-Unis à quatre reprises :

en 1993 (avec Alex Yermolinsky) ;

en 2000 (avec Yasser Seirawan et Joel Benjamin) ;

en 2003 et 2007 (seul vainqueur d'un système suisse).

En 2009, il remporte (au départage) le championnat continental américain à Sao Paulo au Brésil.

Comme ses compatriotes lettons Alexeï Chirov et Mikhaïl Tal, il est réputé pour la recherche de complications et son style d'attaque.

Au 1er mai 2010, son classement Elo de la Fédération internationale des échecs est de 2585, il est le 21e joueur américain.

Championnat panaméricain d'échecs
Le championnat panaméricain d'échecs et le championnat continental américain d'échecs sont des tournois d'échecs organisés depuis 1945. Le championnat continental américain, créé en 2001, sert de tournoi zonal et les premiers joueurs sont qualifiés directement pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (jusqu'en 2004) ou la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).

Un championnat panaméricain féminin existe depuis 1980 ainsi qu'un championnat continental américain féminin (depuis 2001), qualificatif pour le championnat du monde d'échecs féminin.
Jesus College Boat Club
Le Jesus College Boat Club est le club d'aviron du Jesus College, l'une des facultés de l'Université d'Oxford, en Angleterre. Il a été fondé en 1835, mais la pratique de l'aviron au sein du Jesus College est antérieure à cette date : Des résultats de compétitions d'aviron inter-universitaires datant de 1815 montrent qu'une équipe du Jesus College avait affronté une équipe du Brasenose College.

Dans l'histoire de l'aviron au sein de l'Université d'Oxford, le Jesus College est l'un des premiers établissements à participer à des compétitions sportives inter-universitaires dans cette discipline. Cependant, ni l'équipe masculine, ni l'équipe féminine de huit n'ont remporté le titre de « Head of the River », qui s'obtient en remportant les « Eight Weeks » d'Oxford, une compétition d'aviron annuelle inter-universitaire organisée par l'Université d'Oxford.

Jesus College (Oxford)
Le Jesus College est connu traditionnellement comme le collège « gallois » de l'université d'Oxford (en raison de ses affiliations ainsi que de son recrutement). Son nom complet est le Jesus College in the University of Oxford of Queen Elizabeth's Foundation car il fait partie des 39 Colleges de l'université d'Oxford.
Lois Wilfred Griffiths
Lois Wilfred Griffiths (27 juin 1899 – 9 novembre 1981) est une mathématicienne et professeure américaine. Elle a travaillé en tant que chercheuse, mathématicienne et professeure durant 37 ans à l'Université Northwestern avant de prendre sa retraite en 1964. Elle est surtout connue pour son travail sur les nombres polygonaux. Elle a publié de nombreux ouvrages et a écrit un manuel, Introduction to the Theory of Equations publié en 1945.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
William Manson
William Manson est un nom pouvant désigner:

William Manson (1867-1953), homme politique canadien de Colombie-Britannique

William J. Manson (1872-1948), homme politique canadien de Colombie-Britannique

William Manson (en) (1882-1958), théologien britannique

William J. Manson
William J. Manson  (19 août 1872-19 janvier 1948) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial de la conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Dewdney d'une élection partielle en 1907 à 1916.
Précession de Larmor
En physique, la précession de Larmor (nommée d'après Joseph Larmor) est la précession du  moment magnétique des  électrons, des noyaux atomiques ou des  atomes soumis à un champ magnétique.  Le champ magnétique exerce un couple sur le moment magnétique,

où  est le couple,  est le moment magnétique dipolaire,   est le vecteur moment cinétique,  est le champ magnétique,  est le produit vectoriel, et  est le rapport gyromagnétique donnant la    constante de proportionnalité entre  le  moment magnétique et le moment angulaire.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Chapelle Saint-Vincent-de-Paul (Amiens)
La chapelle Saint-Vincent-de-Paul est située dans le Faubourg de Noyon quartier proche de la gare du Nord à Amiens. C'est une chapelle, datant du XVIIIe siècle, dédiée à saint Vincent de Paul, qui appartient au Prieuré de la Sainte-Croix, lui-même dépendant de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X (FSSPX).

Elle est accessible par les lignes d'autobus 1, 3 et 16 du réseau Ametis.

Transports en commun d'Amiens
Les transports en commun d'Amiens (connu sous le nom commercial Ametis) sont un réseau de transport public qui dessert la ville d'Amiens et son agglomération, par le biais de nombreuses lignes d'autobus.

Ce réseau est géré par Keolis Amiens (filiale du groupe Keolis), pour le compte de la communauté d'agglomération Amiens Métropole. En plus des bus, Ametis propose également un service de location de vélos, appelé Buscyclette.
Edmund Turges
Edmund Turges (c. 1450–1500), autrefois confondu avec Edmund Sturges (fl. 1507–1508), est un compositeur anglais de la Musique de la Renaissance originaire de Petworth, ordonné par l'évêque Ridley en 1550 qui rejoint la Fraternity of St. Nicholas (en) (The London Guild of Parish Clerks) en 1522.

Plusieurs œuvres sont référencées sous le nom de Turges dans le Livre de chœur d'Eton qui survit à la dissolution des monastères par Henri VIII entre 1536 et 1541. Un Magnificat de Turges figure également dans le Livre de chœur de Caius ainsi que des compositions dans le Fayrfax Boke. Un Kyrie et un Gloria sont attribués à Sturges dans le manuscrit Ritson. Au moins deux messes et trois magnificats sont perdus ainsi que huit pièces en six parties référencées dans l'inventaire du King's College en 1529.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Saison 2005-2006 de la LHOu
La saison 2005-2006 est la 40e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Giants de Vancouver remportent la Coupe du Président en battant les Warriors de Moose Jaw en série éliminatoire.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Artère thyroïdienne supérieure
L'artère thyroïdienne supérieure est une artère systémique paire du cou. Elle vascularise la glande thyroïde, les muscles infra-hyoïdiens, la partie moyenne du muscle sterno-cléido-mastoïdien,  l’épiglotte, les muscles et la muqueuse du larynx.

Larynx
Le larynx (du grec ancien λάρυγξ (lárynx), gosier) est un organe cartilagineux complexe de l'appareil respiratoire situé au niveau de la gorge. Il est situé antérieurement au carrefour aéro-digestif que constitue le pharynx. Il est ainsi l'intermédiaire entre le pharynx et la trachée et abrite les cordes vocales. Il fait partie des voies aériennes. Selon les sources il est rattaché aux voies aérodigestives supérieures ou aux voies inférieures.
Patrimoine du parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.

Les Vosges du Nord abritent un patrimoine fort d'une histoire multiséculaire.

Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.
Élections générales ontariennes de 1914
L'élection générale ontarienne de 1914 se déroule le 29 juin 1914 afin d'élire les 111 députés de la 14e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 14e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

À l'âge de 70 ans, James Whitney remporte ce qui sera sa dernière élection générale et sa quatrième victoire majoritaire pour le Parti conservateur de l'Ontario.

Le Parti libéral et le Parti Libéral-Temperance forme de nouveau l'Opposition officielle dirigé par Newton Wesley Rowell.

Newton Rowell
Newton Wesley Rowell (1er novembre 1867-22 novembre 1941) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral d'Oxford-Nord de 1911 à 1918. De 1911 à 1917, il est chef du Parti libéral de l'Ontario et durant cette période est votée la loi sur la tempérance. Il échoue à s'opposer à l'adoption du règlement 17 limitant l'enseignement du français dans les écoles par le gouvernement de James Whitney ce qui provoque l'aliénation de la minorité canadienne française.

Il est également député fédéral libéral-unioniste de la circonscription ontarienne de Durham de 1917 à 1921.