hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viola Beach
Viola Beach est un groupe d'indie pop originaire de Warrington dans le nord-ouest de l'Angleterre. Formé en 2013 et composé de Kris Leonard (guitare-chant), River Reeves (guitare), Tomas Lowe (basse) et Jack Dakin (batterie), le groupe et leur manager sont morts lors d'un accident de la route en février 2016 en Suède.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Thames Head
Thames Head est le site traditionnellement identifié comme la source de la Tamise. Cette source se situe à proximité du village de Kemble et de la ville de Cirencester dans le Gloucestershire. L'altitude de la source est de 110 mètres.

Le site de la source de la Tamise est sujet à controverse. L’Agence de l’environnement, l’Ordnance Survey et quelques autres autorités publiques situent la source de la Tamise dans les environs de Trewsbury Mead. D’autres la placent à Seven Springs, à 18 kilomètres plus au nord et à l’est de Gloucester. Officiellement toutefois Seven Springs est la source de la rivière Churn, un affluent de la Tamise qu’elle rejoint à Cricklade.

Une stèle placée sous un frêne porte l’inscription suivante :

« THE CONSERVATORS OF THE RIVER THAMES
1857-1974
THIS STONE WAS PLACED HERE TO MARK THE
SOURCE OF THE RIVER THAMES »

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Dolmen de l'Ubac
Le dolmen de l'Ubac  est un dolmen, situé sur la commune de Goult dans le Vaucluse. Il a été découvert à l'occasion d'une crue de la rivière voisine en 1994. Le dolmen ayant été jusque là protégé sous une couche d'alluvions, son étude s'est révélée riche d'enseignements sur l'architecture des dolmens provençaux.

Calavon
Le Calavon, aussi appelé Coulon, est une rivière qui s'écoule dans les départements des  Alpes-de-Haute-Provence puis de Vaucluse,  entre le Luberon et les monts de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est un affluent droit de la Durance, donc sous-affluent du Rhône.
Samuel Langlois-Berthelot
Samuel Langlois-Berthelot (Meudon, 16 septembre 1898 - Villiers-le-Bel, 18 octobre 1980) est un ingénieur, inventeur, administrateur d'entreprises et professeur à l'École supérieure d'électricité (aujourd'hui Supélec) français.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
Hylje (799)
Le  Hylje (pennant number : 799) est un navire de services appartenant au Ministère de l'Environnement en Finlande et intervenant en cas de déversement d'hydrocarbures. il est dirigé par la Flotte côtière de la marine finlandaise et peut aussi être utilisé pour des tâches d'entretien et de transport

Ministère de l'Environnement (Finlande)
Le ministère de l'Environnement (en finnois : Ympäristöministeriö et en suédois : Miljöministeriet, sigle: YM) est le ministère du gouvernement de la République finlandaise.
Il exécute les décisions du gouvernement finlandais et de la diète nationale de Finlande concernant l'environnement et les questions de logement.
Saint-Coutant (Deux-Sèvres)
Saint-Coutant est une commune française, située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine, à 37 km de Niort et à 47,9 km de Poitiers. La bourgade est située au bord du plateau mellois, sur le tracé d'une voie romaine et à l'aplomb du méridien de Greenwich.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
Kezenoïam
Le Kezenoïam (en russe : Кезенойам; en tchétchène : Къоьзана Іам, ce qui signifie « lac bleu ») est un lac situé en Russie à la frontière de la Tchétchénie (raïon de Vedeno) et du Daghestan (raïon de Botlikh). C'est le lac le plus étendu et le plus profond du Caucase du Nord.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Déroulement du mouvement des Gilets jaunes
Le mouvement des Gilets jaunes apparaît en octobre 2018 et donne lieu à de nombreuses actions à partir du 17 novembre 2018 : des blocages d’axes routiers et de carrefours giratoires sont organisés, notamment en province, et des manifestations nationales se tiennent chaque samedi, ces dernières étant plus médiatisées.

Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.
Trochocyathus laboreli
Trochocyathus laboreli est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus laboreli fait partie du sous-genre Trochocyathus (Trochocyathus)  Milne Edwards & Haime, 1848.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Rhys Thomas
Le nom Rhys Thomas est porté par les personnes suivantes :

Thomas Rhys Thomas (1982-), un joueur de rugby à XV international gallois ;

Rhys Thomas (1982-), un joueur de rugby à XV international gallois ;

Rhys Thomas (en) (1979-), réalisateur et producteur gallois.

Thomas Rhys Thomas
Thomas Rhys Thomas, est né le 23 avril 1982 à Abercynon (Pays de Galles) est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de talonneur (1,83 m pour 104 kg). Il compte 27 sélections avec l'équipe du pays de Galles.
William Goode
William Goode est un nom pouvant désigner:

William Goode, the elder (en) (1762-1816), ecclésiastique évangéliste anglais

William Goode (en) (1798-1859), homme politique américain de Virginie

William Goode (en) (1801-1868), évangéliste anglais et doyen de Ripon

William Thomas Goode (en) (1859-1932), linguiste et journaliste britannique

William Allmond Goode (en) (1907-1986), administrateur colonial britannique

William Josiah Goode (1917–2003), sociologue américain

William Dunny Goode (en) (1929-2004), entraineur américain de football américain

William Josiah Goode
William Josiah Goode (Houston 17 août 1917 - 4 mai 2003) est un sociologue américain, spécialiste de l’impact de l’institution familiale sur la société.

Il est président de l’Association américaine de sociologie.

Il étudia l’émancipation féminine après la Seconde Guerre mondiale.

Son ouvrage The Celebration of Heroes s’intéresse aux sources sociales de notions comme le prestige, l’honneur, le respect. On retrouve ces thèmes dans nombre de ses essais, comme dans Community Within a Community : The Professions qui décrit les rapports de pouvoir et de contrôle entre les puissantes communautés professionnelles et les sociétés modernes en général.
Isolat
En démographie, un isolat est une population d'individus que son isolement géographique, social ou culturel contraint à entretenir des relations restreintes et à pratiquer des unions de type endogamique.

En biologie, un isolat est une espèce ou une population complètement isolée génétiquement du reste du monde.

En microbiologie et virologie, un isolat est un matériel biologique prélevé sur un organisme ou une population aux fins d'étude et de culture.

En linguistique, un isolat est une langue qui ne peut être rattachée à une famille de langues.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Programme Mars Surveyor
Le programme Mars Surveyor est un ensemble de missions spatiales de la NASA à bas coût dont l'objectif était d'explorer la planète Mars. Le programme devait lancer une paire de sondes spatiales vers Mars tous les deux ans à compter de 1996 jusqu'en 2005. Après la brillante réussite de la mission Mars Global Surveyor le double échec en 1999 des missions Mars Polar Lander et Mars Climate Orbiter met fin au programme.

Atterrisseur
Un atterrisseur (lander en anglais) est dans le domaine de l'astronautique un engin spatial, embarqué dans un véhicule spatial, destiné à se poser sur  la surface d'un astre. L'atterrisseur peut être habité ou non.

On distingue deux grands types d'atterrisseurs :

ceux fixes, ou atterrisseurs au sens strict, tels que Huygens sur Titan ;

ceux qui comportent un astromobile, tels que Spirit et Opportunity sur Mars.

Selon le type de mission, les sondes spatiales peuvent comporter un atterrisseur, un orbiteur qui observe l'astre depuis son orbite. Certaines sondes n'effectuent qu'un survol de l'astre à observer, ce qui leur permet d'observer successivement plusieurs corps célestes. Lorsque l'objet est destiné à percuter un astre à grande vitesse, il s'agit d'un impacteur, tel Deep Impact.
Garibaldi (cocktail)
Le Garibaldi est un cocktail classique de la tradition italienne, connu pour sa simplicité et son goût rafraîchissant. Ce mélange tire son nom de Giuseppe Garibaldi, le héros national italien du XIXe siècle, qui a joué un rôle crucial dans l'unification de l'Italie. Le cocktail reflète cette union en combinant deux ingrédients principaux issus des deux parties de l'Italie : l'amer rouge de Milan, au nord, et le jus d'orange de Sicile, au sud.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Dragon Ball Z: Battle of Z
Dragon Ball Z: Battle of Z (ドラゴンボールZ バトルのゼット, Doragon bōru zetto: Batoru no zetto, littéralement « Dragon Ball Z: Battle of Z ») est un jeu vidéo de combat basé sur l’univers de Dragon Ball. Il est sorti sur PlayStation 3, PlayStation Vita et Xbox 360 à partir du 23 janvier 2014,,.

Sorti moins d'un an après le film Dragon Ball Z: Battle of Gods (le 30 mars 2013), on y trouve alors pour la première fois les personnages du dieu de la destruction Beerus et de son maître Whis. Par ailleurs, comme il n'est pas possible de se transformer en cours de combat dans Battle of Z, les personnages en Super Saiyan sont directement jouables, dont le personnage de Son Goku en Super Saiyan divin qui apparaît pour la première fois dans Battle of Gods. Enfin, les personnages spéciaux de Son Goku Super Saiyan en mode ermite, Vegeto Super Saiyan et Bardock Super Saiyan sont déblocables en DLC.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Quatuor pour piano et cordes no 2 de Brahms
Le Quatuor  pour piano et cordes no 2 en la majeur opus 26 est un quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano de Johannes Brahms. Composé en 1861 et achevé en septembre de la même année, il fut publié en 1863. L'ouvrage fut sévèrement accueilli par le critique musical Eduard Hanslick trouvant les thèmes « secs et ennuyeux ».

Eduard Hanslick
Eduard Hanslick est un écrivain autrichien originaire de Bohême, sans doute le critique musical le plus influent du XIXe siècle. Il est né le 11 septembre 1825 à Prague et mort le 6 août 1904 à Baden (Autriche).
NGC 3779
NGC 3779 est une galaxie spirale barrée (intermédiaire ?) située dans la constellation de la Coupe. NGC 3779 a été découverte par l'astronome britannique Andrew Ainslie Common en 1880. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Frank Müller le 14 février 1888 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 717.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Scud
Le terme Scud désigne une famille de missiles balistiques à courte portée développée à compter des années 1950 par l'Union soviétique. Le terme provient de la désignation OTAN (SS-1b Scud-A) du missile soviétique R-11 et de ses déclinaisons postérieures les missiles R-17 et R-300 Elbrus, respectivement désignés à l'Ouest comme SS-1c Scud-B et SS-1d Scud-C. La première version du R-11 fut déployée en 1957 par l'Union soviétique.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Plateau Klastline
Le plateau Klastline (en anglais : Klastline Plateau) est un plateau à la transition entre le plateau Stikine et la chaîne Skeena, en Colombie-Britannique au Canada.

Il est délimité entre la Stikine au nord, la partie supérieure de l'Iskut au sud, la Mess Creek à l'ouest et la Klappan à l'est.

Iskut (rivière)
La rivière Iskut est un cours d'eau canadien du nord-ouest de la province de la Colombie-Britannique dans le district régional de Kitimat-Stikine. Elle est le principal affluent du fleuve Stikine avec une longueur de 236 km et un débit de 458 m3/s. Elle prend sa source près du village homonyme d'Iskut.
21 mars
Le 21 mars est le 80e jour, moins souvent le 81e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 285.

C'est la dernière date possible mais peu fréquente (moins que celle de la veille 20 mars) pour l'équinoxe de mars, vernal ou de printemps (et d'automne dans l'hémisphère sud terrestre), entre le 19 mars lui-même rare en tant que tel et ledit 21 (dernière occurrence pour ce quantième équinoxial du 21 mars en 2007, prochaine en 2102).

Son équivalent est généralement le 1er jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la primevère.

Primevère
Primula

Primula est un genre de fleurs de la famille des Primulacées, nommées vernaculairement les primevères en français.

Ce genre, auquel sont désormais rattachés Cortusa, Dionysia et Dodecatheon, comprend 433 espèces réunies en 6 sous-genres et 37 sections, originaires pour l'essentiel d'entre-elles des zones tempérées de l'hémisphère Nord.

Ce sont des plantes herbacées.

Les primevères sauvages, Primula elatior et Primula veris, dont les fleurs retombantes se présentent en ombelle au sommet d'une longue tige, sont également connues sous le nom de coucous.
5668 (année hébraïque)
5668 (hébreu : ה'תרס"ח , abbr. : תרס"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 9 septembre 1907 et s'est finie le 25 septembre 1908. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Vassili Andrianov
Vassili Mikhaïlovitch Andrianov (russe : Васи́лий Миха́йлович Андриа́нов), né le 21 mars 1902 dans l'oblast de Kalouga (Empire russe) et mort le 3 octobre 1978 à Moscou) est un politicien soviétique.

Il sert dans l'Armée rouge en 1924 et 1925, et rejoint le parti bolchevique en 1926.

Il devient Premier Secrétaire du parti communiste dans la ville de Sverdlovsk (actuellement Iekaterinbourg) de 1939 à 1946, puis de la ville de Leningrad de 1949 à 1953.

Il est membre du bureau d'organisation du 18 mars 1946 au 5 octobre 1952 puis, à la suite du XIXe Congrès, membre titulaire du Présidium du comité central du PCUS du 16 octobre 1952 au 6 mars 1953.

Il est enterré au cimetière de Novodevitchi à Moscou.

Orgburo
L'Orgburo (en russe : Оргбюро́), soit Bureau d'organisation (організаційне бюро, Organіzatsіyne byuro) était un organe du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique. Il a existé de 1919 à 1952, date à laquelle ses fonctions ont été transférées au Secrétariat du Comité central.
Buck Rogers: Battle for the 25th Century
Buck Rogers: Battle for the 25th Century est un jeu de stratégie sur plateau basé sur l'univers de Buck Rogers. Il a été édité en 1988 par Tactical Studies Rules.

Portail des jeux

Portail de la science-fiction

TSR (entreprise)
TSR, Inc., souvent dénommée simplement TSR, est une entreprise américaine d'édition de jeux, fondée en 1973 à Lake Geneva dans le Wisconsin par Gary Gygax et Don Kaye. Elle est connue principalement pour avoir publié le premier jeu de rôle, Donjons et Dragons, sorti en 1974.

La société est d'abord fondée sous le nom de Tactical Studies Rules (de 1973 a 1975), ensuite s'appelle TSR Hobbies, Inc. (de 1975 a 1983) et, finalement, pendant la plus grande partie de son histoire (de 1983 jusqu'à sa disparition en 2003), elle est scindée en plusieurs autres sociétés, dont la principale TSR, Inc.
Gail Tverberg
Gail Tverberg est une actuaire américaine à la retraite, qui travaille sur les questions d'économie de l'énergie et les liens entre énergie, économie et finitude du monde : déplétion des hydrocarbures fossiles (pétrole, gaz, charbon), pénuries d'eau, changement climatique. Son analyse combine physique et économie pour expliquer que désormais, lorsqu'ils sont bas, les prix du pétrole sont un signe d'absence de croissance, voire de récession économique, et non de bonne santé économique.

Taux de retour énergétique
Le taux de retour énergétique ou TRE — les acronymes anglais : EROEI, « Energy Returned On Energy Invested », ERoEI, ou EROI, « Energy Return On Investment » sont aussi utilisés en français — est l'énergie utilisable acquise à partir d'un vecteur énergétique, rapportée à la quantité d'énergie dépensée pour obtenir cette énergie. Quand le TRE d'une ressource est inférieur ou égal à 1, cette source d'énergie devient un « puits d'énergie », et ne peut plus être considérée comme une source d'énergie, car la dépense est supérieure au résultat.
Sens 5' vers 3'
Le sens 5′ vers 3′ est le sens de synthèse des acides nucléiques — ADN ou ARN — par une ADN polymérase ou une ARN polymérase.

Par convention, on oriente le brin d'acide nucléique de gauche à droite en fonction des groupes libres sur les nucléotides localisés à chaque extrémité (5′ ou 3′).

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.