hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darren Huckerby
Darren Carl Huckerby, couramment appelé Darren Huckerby, est un footballeur anglais, né le 23 avril 1976 à Nottingham. Évoluant au poste d'attaquant ou ailier, il est principalement connu pour ses saisons à Coventry City, Leeds United, Manchester City et surtout Norwich City.

Elland Road
Elland Road est un stade de football situé dans le quartier de Beeston à Leeds, Yorkshire de l'Ouest, Angleterre. C'est l'enceinte du club de Leeds United Football Club depuis la fondation du club en 1919. Leeds City F.C. y évolua de 1904 à 1919.

Ce stade de 39 460 places fut inauguré en 1897 pour le rugby et le 23 avril 1898 pour le football par un match Hunslet-Harrogate, finale de la Coupe du West Yorkshire devant 3 400 spectateurs. Le record d'affluence est de 59 892 spectateurs le 15 mars 1967 pour un match de FA Challenge Cup Leeds United FC-Sunderland AFC. Le stade accueille également des évènements de rugby à XIII tels que des matches de l'équipe d'Angleterre, la coupe du monde des clubs (World club Challenge) et la finale du Four Nations 2009.

Le terrain fut équipé d'un système d'éclairage pour les matchs en nocturne en novembre 1953.
Dinosaures (série télévisée)
Dinosaures (anglais : Dinosaurs) est une série télévisée américaine de 65 épisodes durant 23 minutes chacun, créée par Michael Jacobs et Bob Young, produite conjointement par Walt Disney Television et la Jim Henson Company.

En France, la série est diffusée du 6 novembre 1993 jusqu'en 1995 dans l'émission Ça me dit... et vous ? sur TF1.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Arnold Struycken
Arnold J. N. M. Struycken, né le 3 août 1900 à La Haye, mort le 30 septembre 1955 à Strasbourg, est un juriste néerlandais spécialiste de droit international public, juge aux Tribunaux mixtes d'Égypte de 1936 à 1949 puis premier Directeur politique du Conseil de l’Europe de 1949 à 1954 et Greffier de l’Assemblée Consultative du Conseil de l’Europe en 1954-1955, avec rang de Secrétaire général adjoint,. Il joue un rôle important dans les débuts du Conseil de l'Europe et la création de la Convention européenne des droits de l'homme et de la Cour européenne des droits de l’Homme.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Racisme systémique
Le racisme systémique (ou racisme institutionnel) est une notion décrivant une forme de racisme qui est ancrée dans l'organisation et les relations sociales au sein d'une société ou d'une organisation. Ce racisme génère et entretient des discriminations qui touchent aux différentes sphères de la société telles que la justice pénale, l'emploi, le logement, la santé, le pouvoir politique et l'éducation.

Pouvoir politique
Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu'une personne ou un groupe de personnes exerce dans une société. 
Ce pouvoir peut-être associé avec la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s'appliquent à la population sur un territoire donné.

Il existe de nombreuses façons d’exercer un tel pouvoir, la plus évidente étant celle du chef politique officiel d'un État, tel qu'un président, un Premier ministre, un roi ou un empereur. Les pouvoirs politiques ne sont pas limités aux chefs d'État ou aux dirigeants, et l'étendue d'un pouvoir se mesure à l'influence sociale que la personne ou le groupe peut avoir, l'influence pouvant être exercée et utilisée officiellement ou officieusement.

Dans beaucoup de cas, la sphère de l'influence n'est pas contenue dans un seul État et on parle alors de puissance internationale. Traditionnellement, le pouvoir politique se fonde et se maintient au moyen de la puissance militaire, en accumulant les richesses et en acquérant la connaissance.
Sōya
Le Sōya (宗谷) est un train express existant au Japon et exploité par la compagnie JR Hokkaido, qui relie la ville de Sapporo à celle de Wakkanai. Son nom fait référence au cap Sōya situé à l'extrême nord de Hokkaidō.

Wakkanai
Wakkanai (en japonais 稚内市, Wakkanai-shi ; en aïnou ヤㇺワッカナィ, Yam Wakka Nay, littéralement « endroit d'où jaillit de l'eau froide ») est une ville du Japon, plus précisément la capitale de la sous-préfecture de Sōya, sur l'île de Hokkaidō.
Denis Rouvier
Denis Rouvier est un footballeur français, né le 19 septembre 1946 à Brignon et mort le 13 mai 2023 à Montpellier, évoluant au poste de défenseur du milieu des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970.

Brignon
Brignon est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, la Droude, le ruisseau de l'Auriol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brignon est une commune rurale qui compte 713 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Brignonais et Brignonaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'enceinte de Brignon, inscrite en 2008.
Guerre anglo-cherokee
La guerre anglo-cherokee est un conflit qui opposa de 1758 à 1761 les forces britanniques présentes en Amérique du Nord aux tribus cherokees pendant la guerre de Sept Ans. Les Britanniques et les Cherokees ont été alliés au début de la guerre mais chaque partie a suspecté l'autre de trahison. Les tensions entre les colons anglo-américains et les Cherokees se sont accrues au cours des années 1750, aboutissant à des hostilités ouvertes en 1758.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Frederick Bernulf Kirkman
Frederick Bernulf Kirkman est un ornithologue britannique, né en 1869 et mort en 1945.

Il étudie le comportement social de la mouette rieuse (Chroicocephalus ridibundus). Kirkman fait de nombreuses expériences en déplaçant les œufs du nid et en observant le comportement des adultes, elles démontrent une grande variabilité individuelle dans le comportement. Ses observations ornithologues avec celles de Edmund Selous (1857-1934), de Eliot Howard (1873-1940) et de Sir Julian Huxley (1887-1975) contribuent à l’émergence de l’éthologie en Grande-Bretagne.

Julian Huxley
Julian Sorell Huxley, né le 22 juin 1887 à Londres et mort le 14 février 1975 dans la même ville, est un biologiste et un philosophe britannique, théoricien de l'eugénisme, auteur et internationaliste, connu pour ses livres de vulgarisation sur la science. Il a été le premier directeur de l'UNESCO et a fondé le WWF.

Huxley est issu d'une famille plusieurs fois distinguée. Son arrière-grand-père Thomas Arnold (1795-1842) est directeur de la prestigieuse Rugby School. Ses grand-pères sont Thomas Henry Huxley (1825-1895), un biologiste connu pour être un collègue et partisan de Charles Darwin (1809-1882) et l'universitaire Tom Arnold (1823-1900). Son père Leonard Huxley (1860-1933) est écrivain et éditeur. Son frère, Aldous Huxley (1894-1963), est un écrivain reconnu et son demi-frère, Andrew Huxley (1917-2012), un biologiste lauréat du prix Nobel. Il est également le neveu de la romancière Mary Augusta Ward et le petit-neveu du poète Matthew Arnold.
Mauro Bianchi
Mauro Bianchi, né le 31 juillet 1937 à Milan, est un ancien pilote automobile italien naturalisé belge puis français, ayant accompli sa carrière sportive sous licence belge. Il est le frère cadet de Lucien Bianchi, décédé lors des essais préliminaires des 24 Heures du Mans 1969.

Son petit-fils Jules Bianchi, né en 1989, lui aussi pilote automobile de Formule 1 depuis 2013 au sein de l'écurie Marussia F1 Team, meurt le 17 juillet 2015 des suites d'un accident survenu en Grand Prix de Formule 1.

Circuit d'Albi
Le Circuit d'Albi est un circuit automobile long de 3 551 mètres, situé près d'Albi en France, et dont la construction a démarré en 1961 pour s'achever en 1962. Il se confond avec le site de l'aérodrome d'Albi - Le Séquestre, sur la commune du Séquestre dans le département du Tarn.

Le Circuit d'Albi est un circuit plat conçu autour d'un aérodrome, comme Silverstone en Angleterre. Il est constitué de longues lignes droites entrecoupées par des chicanes (tracé originel rectifié plusieurs fois à des fins de sécurité).

Il est à ce jour l'un des circuits les plus anciens encore en activité en France. Il accueille chaque année les différents Grand Prix d'Albi comptant pour les Championnats de France FFSA GT, Camions et Historique.
Gare d'Autonomía
La gare d'Autonomía est le nom d'une gare de Bilbao, exploitant les lignes C-1 et C-2 du réseau de Renfe Cercanías Bilbao. La gare, enterrée, se situe dans la rue éponyme, dans le quartier d'Indautxu, et dessert le Pavillon La Casilla (Pabellón la Casilla en castillan), où joue l'équipe de basket-ball Iurbentia Bilbao Basket.

Euskotren Tranbia
Euskotren Tranbia (anciennement Eusko Tran) est une des trois marques commerciales sous lesquelles opère la société publique Eusko Trenbideak S.A., appartenant au gouvernement basque. Actuellement au Pays basque, Euskotran exploite les tramways de Bilbao et de Vitoria-Gasteiz.

Les rames du matériel roulant sont construites par CAF
General der Gebirgstruppe
Le grade de General der Gebirgstruppe en français : « général des troupes de montagne » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

Transmission (militaire)
Dans le vocabulaire et l'histoire militaires, les transmissions désignent une unité spécialisée de l'armée destinée à la transmission de l'information entre sections, entre régiments, ou de toute unité à un centre de commandement, et vice versa.
Salvo Montalbano
Salvo Montalbano est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 30 romans policiers et 5 recueils de nouvelles d'Andrea Camilleri, publiés entre 1994 et 2022, commissaire de police de la bourgade (fictive) de Vigata (en fait Porto Empedocle), en Sicile.

Il s'exprime dans un mélange d'italien et de sicilien, inimitable (par exemple, il se présente en disant en italien Montalbano sono, litt. Montalbano, je suis, en mettant le verbe être à la fin de la phrase comme en syntaxe sicilienne). Ses colères, sa boulimie, son amour contrarié avec la Génoise Livia, ses enquêtes sur la mafia et sur les faits sociaux siciliens (drogue, réfugiés, appels d'offres truqués...) ont conquis le public italien. Le héros tirerait son nom de celui de l'auteur espagnol Manuel Vázquez Montalbán, dont Camilleri appréciait le personnage de Pepe Carvalho.

Sellerio
Sellerio est une maison d'édition italienne (sicilienne) fondée en 1969 à Palerme par Elvira Giorgianni-Sellerio et son mari le photographe Enzo Sellerio sur les conseils de l'écrivain Leonardo Sciascia et de l'anthropologue Antonino Buttitta. Son actuel directeur est Antonio Sellerio, fils d'Enzo et Elvira Sellerio.
PowerPC 970
Les PowerPC 970 et PowerPC 970FX, aussi connus sous le nom de PowerPC G5, sont des microprocesseurs RISC 64 bits de la famille PowerPC. Conçus par IBM et Apple, ils dérivent des processeurs POWER 4 d’IBM. Ils intègrent l’unité de calcul vectorielle AltiVec déjà utilisée pour les PowerPC G4. Bien que nativement en 64 bits, les PowerPC G5 supportent aussi nativement les instructions 32 bits.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Nissos Chios
Le Nissos Chios (« Île de Chios ») est un ferry. Il fut construit au chantier naval d'Éleusis (Grèce) en 2007. Il est exploité depuis 2007 par la compagnie grecque Hellenic Seaways. Il effectue la ligne Pirée-Chios-Mytilène.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
Bloc national (Tunisie)
Le Bloc national est un groupe parlementaire tunisien formé en 2020 lors de la IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple, à la suite de la démission de onze députés du groupe parlementaire Au cœur de la Tunisie par neuf d'entre eux.

IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple
La IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple s'ouvre le 13 novembre 2019 et se clôt de facto après que le président Kaïs Saïed a décidé de suspendre les activités de l'assemblée et de prolonger à deux reprises cette suspension, la dernière ayant lieu le 13 décembre 2021,,. Le 30 mars 2022, le président dissout le parlement. C'est la deuxième législature après la révolution tunisienne et l'adoption de la Constitution de 2014. Elle est issue des élections législatives du 6 octobre 2019.
Liam Fox
Liam Fox, né le 22 septembre 1961 à East Kilbride (Écosse), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Député à la Chambre des communes de 1992 à 2024, il est notamment président du Parti conservateur de 2003 à 2005, secrétaire d'État à la Défense de 2010 à 2011 et secrétaire d'État au Commerce international  et président de la Commission du Commerce de 2016 à 2019.

Élections générales britanniques de 1992
Les élections générales britanniques de 1992 se tiennent le 9 avril 1992, et constituent la quatrième victoire consécutive du Parti conservateur, dirigé par John Major, qui conserve ainsi la majorité parlementaire. Cette victoire est relativement inattendue, dans la mesure où les sondages indiquent jusqu'au jour du scrutin un avantage régulier, bien que modeste, dans les intentions de vote pour le Parti travailliste, mené par Neil Kinnock.
Beware the Gonzo
Beware the Gonzo est une comédie dramatique et romantique écrite et réalisée par Bryan Goluboff et sortie en 2010. Il a été présenté au festival du film de Tribeca en avril 2010.

En général, « Gonzo » se réfère au journalisme gonzo, un style de journalisme de confrontation à la première personne développé par Hunter S. Thompson au début des années 1970.

Hunter S. Thompson
Hunter Stockton Thompson [ˈhʌntɚ ˈstɑːktən ˈtɒmpsən], qui serait né le 18 juillet 1937 à Louisville (Kentucky), et mort par suicide le 20 février 2005 à Woody Creek (en), dans le comté de Pitkin au Colorado, est un journaliste et écrivain américain.

Hunter Thompson popularise le principe de « journalisme gonzo », inventé par Bill Cardoso, enquête journalistique axée sur l'ultra-subjectivité, faite de récits à la première personne, de rencontres et de prise de drogues, tout cela combiné à une plume féroce et à un fort engagement politique. Il est ami avec Oscar Zeta Acosta, et leur relation a inspiré la rédaction de Las Vegas Parano, récit déjanté d'une quête du rêve américain à travers le filtre de la prise de substances hallucinogènes.
Encéphale
L'encéphale, terme issu du grec ancien ἐγκέφαλος / enképhalos, « cervelle, cerveau », de ἐν / en, « dans », et κεφαλή / kephalḗ, « tête ». Ce terme désigne en neurosciences le système nerveux central contenu à l'intérieur de la boîte crânienne.

Chez l'humain, et plus généralement les chordés, l'encéphale contient une partie du système nerveux central qui contrôle l'ensemble de l'organisme. L'autre partie du système nerveux central (principalement la moelle spinale) se trouve dans le canal spinal inséré dans la colonne vertébrale.

En neurosciences, le terme « cerveau » s'applique au prosencéphale (parfois plus strictement au télencéphale), tandis que pour les profanes, le terme « cerveau » se confond avec celui d'encéphale.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Olha Korobka
Olha Korobka est une haltérophile ukrainienne née le 7 décembre 1985 à Bobrovytsia.

Elle remporte aux Jeux olympiques d'été de 2008 la médaille d'argent dans la catégorie de plus de 75 kg. Le 26 octobre 2016, le Comité international olympique annonce sa disqualification des Jeux de Pékin ainsi que le retrait de sa médaille en raison de la présence de turinabol  dans les échantillons prélevés lors de ces Jeux.

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulaient du 9 au 19 août au Gymnase de l'Université de l'aérospatiale à Pékin. 15 épreuves figuraient au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines. Elles ont vu une domination sans partage des équipes masculine et féminine chinoises.
Shimomura Kanzan
Shimomura Kanzan (下村 観山, Shinomura kanzan), pseudonyme de Seizaburo est un peintre japonais des XIXe et XXe siècles, né le 10 avril 1873 à Wakayama (préfecture de Wakayama), mort le 10 mai 1930 à Tokyo.

Kanō Hōgai
Kanō Hōgai (狩野 芳崖) de son vrai nom Kanō Enshin, nom de pinceau: Ehshin, né le 27 février 1828 à Shimonoseki et mort le 5 novembre 1888. XIXe siècle, est un Peintre japonais de l'ère Meiji. Il fait partie des peintres de l'école Kanō.
Dimension
Le terme dimension, du latin dimensio « action de mesurer », désigne d’abord chacune des grandeurs d’un objet : longueur, largeur et profondeur, épaisseur ou hauteur, ou encore son diamètre si c'est une pièce de révolution.

L’acception a dérivé de deux façons différentes en physique et en mathématiques. En physique, la dimension qualifie une grandeur indépendamment de son unité de mesure, tandis qu’en mathématiques, la notion de dimension correspond au nombre de grandeurs nécessaires pour identifier un objet, avec des définitions spécifiques selon le type d’objet (algébrique, topologique ou combinatoire notamment).

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Tristan Jeanne-Valès
Tristan Jeanne-Valès (né le 9 novembre 1954 à Boulogne-Billancourt et mort le 17 août 2022 à Caen) est un photographe français.

Il a principalement travaillé dans le domaine culturel, autant pour la presse internationale que pour des expositions de travail personnel : danse contemporaine, musiques du monde, portrait d'artistes. Il est l'auteur de plusieurs monographies.

Raoul Vaneigem
Raoul Vaneigem, né à Lessines (Hainaut, Belgique) le 21 mars 1934, est un écrivain et philosophe belge connu notamment pour sa participation centrale de 1961 à 1970 à l'Internationale situationniste aux côtés de Guy Debord.

Médiéviste, spécialiste des hérésies, il est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages.
Mazavou
Mazavou est un village du Cameroun situé dans la Région de l'Extrême-Nord à proximité de la frontière avec le Nigeria et dans les monts Mandara. Il dépend sur le plan administratif du canton de Guili, de la commune de Bourrha et du département de Mayo-Tsanaga. Mazavou est à 90 km de route de Maroua et à environ 754 km de Yaoundé la capitale,.

Maroua
La ville de Maroua est le chef-lieu de la région de l'Extrême-Nord du Cameroun et du département du Diamaré. La Communauté urbaine de Maroua instaurée en 2008 est constituée de trois communes d'arrondissement avec une population urbaine estimée à plus de 300 000 habitants en 2022. Certaines sources contestent ce chiffre et estiment plutôt que sa population atteindrait le million (1 070 000). Capitale régionale, centre commercial et artisanal, ville universitaire, elle se place comme l'une des plus peuplées et des plus importantes du Cameroun. Maroua est historiquement une ville touristique. Elle dispose de nombreux hôtels.
Mausolée de l'ayatollah Khomeini
Le mausolée de l'ayatollah Khomeini (en farsi : حرم سید روح‌الله خمینی) est un complexe funéraire situé au cimetière de Behesht-e Zahra, à Téhéran, en Iran. Il abrite les restes du premier guide de la révolution islamique iranienne, l'ayatollah Rouhollah Khomeini, décédé en 1989, de son épouse Khadijeh Saqafi ainsi que ceux de son second fils, Ahmad Khomeini, mort en 1995. L'ancien président Hachemi Rafsandjani y repose également.

Hachemi Rafsandjani
Ali Akbar Hachemi Rafsandjani (en persan : علی‌اکبر هاشمى رفسنجانى), né Hachemi Bahramani le 25 août 1934 à Bahreman (en) (Perse) et mort le 8 janvier 2017 à Téhéran (Iran), est un homme d'État iranien, président de la république islamique d'Iran de 1989 à 1997.