hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphanie de Monaco (rose)
Stéphanie de Monaco est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1971 par le rosiériste amateur américain Carl Meyer et introduit au commerce par Meilland. Il est issu de 'Pink Parfait' x 'Pink Peace'. Il est baptisé du nom de la princesse Stéphanie de Monaco, née en 1965.

Meilland
Meilland  est une société de création de variété de roses françaises. La société appartient à 100 % aux familles Meilland et Richardier.

Devenue Meilland International, c'est l'une des plus importantes sociétés de création de variété de rose au monde, avec son centre de recherche du domaine de Saint-André au Cannet-des-Maures, du Luc dans le Var, et d'autres pépinières et jardins d'essai à travers le monde.
CAR Trophy 2009
Le CAR Trophy 2009 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les nations africaines de deuxième division. La division Nord est remportée par le Niger tandis que le vainqueur de la division Sud est le Zimbabwe.

Rugby Afrique
Rugby Afrique, anciennement nommée Confédération africaine de rugby (CAR), est une association qui regroupe les nations africaines pratiquant le rugby à XV, le rugby à sept et le rugby féminin. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise chaque année la Rugby Africa Cup (divisions Gold, Silver et Bronze) et le Rugby Africa Regional Challenge. Elle organise également une compétition de rugby à sept, le Africa Cup Sevens.
Château de Morpeth
Le château de Morpeth est un monument classé de 1re catégorie de la ville de Morpeth, chef-lieu du Northumberland, dans le nord-est de l'Angleterre. Il a été en partie réparé par le Landmark Trust et il est loué aux particuliers.

Châtelet (architecture)
Le châtelet (terme apparu en 1155, diminutif de castel ou chastel, tous deux dérivés du latin castellum, « forteresse ») est un bâtiment indépendant constituant un ouvrage de défense active chargé de protéger un passage. Le plus souvent, il s'agit de deux tours jumelles de flanquement, encadrant un passage voûté, et qui sont reliées entre elles au-dessus de leur premier niveau.
Grand Prix moto de Malaisie 2022
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2022 est la dix-neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2022.

Cette 30e édition du Grand Prix moto de Malaisie s'est déroulée du 21 octobre au 23 octobre sur le circuit international de Sepang.

Circuit international de Sepang
Le circuit International de Sepang est le circuit utilisé pour le Grand Prix de Malaisie de Formule 1 entre 1999 et 2017. Il est également utilisé pour d'autres événements de sport motorisés comme le MotoGP.
Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića
Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića, le boulevard du prince Alexandre Karađorđević (en serbe cyrillique : Булевар кнеза Александра Карађорђевића), est un boulevard situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Il doit son nom au prince Alexandre Karađorđević qui gouverna la principauté de Serbie entre 1842 et 1858.

Principauté de Serbie
La principauté de Serbie (en serbe cyrillique : Кнежевина Србија, en serbe latin Kneževina Srbija) est un ancien État des Balkans créé à la suite des premier (1804-1813) et second soulèvements serbes (1815-1817) et disparu lors de sa transformation en royaume de Serbie en 1882.
Gil Santos
Gilbert Santos, dit Gil Santos, né le 9 avril 1938 à Acushnet dans le Massachusetts et mort le 19 avril 2018 à Raynham dans le Massachusetts), est un commentateur sportif américain connu pour son travail comme commentateur des rencontres des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
EU-oplysningen
Le EU-oplysningen, en français centre d'information sur l'UE, dépend du Parlement danois (le Folketing) et a ouvert ses portes en 1994, il fournit des informations sur l'Union européenne (UE) et sur les rapports entre le Danemark et l'UE.

L'objectif du centre d'information est d'informer les citoyens danois sur l'Union, de diffuser des informations et de la documentation sur l'UE.

Le centre se veut politiquement neutre et fournit par conséquent des réponses factuelles à ceux qui le contactent. Les questions peuvent être posées par téléphone, par courriel, par courrier ou directement au centre.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Sac Tati
Le sac Tati ou sac Barbès est un sac plastique créé en 1962 par Jules Ouaki, fondateur de l'enseigne discount Tati.

Ce sac est de grande taille, en matière plastique (polyéthylène) à motif de vichy rose et blanc avec le logo « Tati », imperméable, léger, solide et muni de grandes anses. Il sera décliné en grand cabas à fermeture éclair, ou dans d'autres couleurs pour le motif vichy.

Le sac fut rapidement surnommé « sac Barbès » d'après le nom du quartier parisien d'un magasin Tati.

Pratique et solide, distribué gratuitement aux clients de Tati, ce sac devient populaire et un emblème de la mode de rue. Ce sac a servi d'inspiration à différents créateurs : une « collection Tati » (1991) du couturier Azzedine Alaïa, des meubles et objets de la designer Matali Crasset (1997).

Fermeture éclair
La fermeture éclair, ou « fermeture à glissière », « fermeture à crémaillère », « tirette », « zip » ou encore en anglais « zipper », est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement, d'un sac, de chaussures ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus (porte de tente par exemple).
Vincenzo Cinque
Vincenzo Cinque, né le 1852 à Naples et mort en 1929 dans la même ville, est un sculpteur italien. Ses œuvres, de style classique avec un regard tourné vers le pur réalisme, représentent généralement des sujets populaires, s'inspirant de personnages caractéristiques de sa ville natale : pêcheurs, gens du peuple et scugnizzi.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Maison de la photographie
Il existe plusieurs Maisons de la photographie dans le monde :

La Maison européenne de la photographie à Paris fondée en 1996.

La Maison moscovite de la photographie à Moscou en Russie ouverte en 1996.

La Maison de la photographie de Lille inaugurée en 2003.

La Maison africaine de la photographie de Bamako au Mali inaugurée en 2004 et organisant les Rencontres africaines de la photographie.

La Maison de la photographie de Marrakech au Maroc inaugurée en 2009.

Mais également des centres comme :

Le Centre international de la photographie de New York aux États-Unis fondé en 1974.

Le Centre national de la photographie en France résultat de la fusion en 2004 de plusieurs institutions antérieures.

Le Centre de photographie de Lectoure en France fondé en 1991.

Maison de la photographie (Lille)
La Maison de la photographie est un lieu de rencontre autour de l’art visuel basé dans le quartier de Fives à Lille (Nord). Créée en 2003, elle a pour vocation d'assurer la promotion de la création régionale et sa diffusion.

À ce titre, elle accueille et organise tout au long de l’année des expositions, des débats et des projections.

Par ailleurs, la Maison de la photographie organise le Festival Transphotographiques, 
qui propose une sélection thématique d'expositions pendant un mois dans les principaux lieux de patrimoines de la métropole lilloise.

La Maison de la photographie est dirigée depuis 2003 par Olivier Spillebout.
Normes françaises applicables aux employés de maison
Les employés de maison font, en France, l’objet d’un régime légal dérogatoire au droit commun. En effet, de nombreuses dispositions semblent ne pas être applicables à leur relation de travail. Il revient alors à la Cour de cassation ou à la convention collective nationale applicable d’intervenir, afin de fixer un cadre légal.

L’objectif devrait être la protection de ces travailleurs, souvent considérés comme étant dans une situation précaire. Par-delà, l’articulation de ces normes constitue un socle de dispositions minimales.

Ius commune
Ius commune (en français : « droit commun ») désigne l'ensemble des règles qui s'appliquent de façon générale à un territoire donné.

Il s'oppose ainsi au ius singulare qui est un droit spécial pour certains groupes de la population, des biens, ou des relations juridiques (car il s'agit d'une exception aux principes généraux du système juridique), généralement contraire au droit ordinaire (ius commune).

En droit romain, le ius commune  est, d’après la glose et les commentaires des textes antiques, le droit romano-civiliste non-codifié formant la base commune de l’enseignement universitaire et de la science juridique. Il est commun à tout l’Occident, avec le droit canonique.
Boscovich (cratère)
Boscovich est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Son nom lui a été donné par l'Union astronomique internationale en 1935,,, en l'honneur de Ruđer Josip Bošković (1711–1787),,.

Boscovich fut observé pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Vol Aeroflot 244
Le vol Aeroflot 244 fut le théâtre du premier détournement d'avion réussi en Union soviétique le 15 octobre 1970, lorsque le citoyen lituanien Pranas Brazinskas et son fils Algirdas prirent le contrôle d’un avion de passagers, un Antonov An-24, reliant Batoumi, en république socialiste soviétique autonome d'Adjarie, en république socialiste soviétique de Géorgie, à Soukhoumi et Krasnodar pour faire défection à l'Ouest.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Apple Lisa
Le Lisa (officiellement pour Local Integrated Software Architecture, bien que Steve Jobs reconnût plus tard que c'était en honneur à sa fille Lisa Brennan-Jobs) est un ordinateur personnel lancé par Apple en 1983. Il s'agit de l'un des premiers ordinateurs personnels à posséder une souris et une interface graphique. Celle-ci était inspirée de celle des stations de travail Xerox. L'idée du Lisa était d'augmenter la productivité en rendant les ordinateurs plus faciles à utiliser. Le projet Lisa démarra en 1978. Steve Jobs, cofondateur d'Apple, participa à son développement jusqu'en 1982, date à laquelle il rejoignit le projet Macintosh. Son code source a été publié en 2018.

Station de travail
Une station de travail est une unité fonctionnelle informatique ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrées-sorties orientés vers un utilisateur.

Une station de travail utilise un ordinateur puissant à plusieurs microprocesseurs relié à un réseau informatique que l'utilisateur peut utiliser pour le traitement, le stockage et l'affichage de modélisations ou d'analyses complexes grâce à des logiciels multifenêtres.

Les stations de travail sont aujourd'hui utilisées par des organismes tels des bureaux d'ingénieurs ou d'architectes, les centres de prévision météorologiques, les centres de distribution d'électricité, etc. qui nécessitent plus de puissance de traitement qu'un ordinateur personnel. Elles sont souvent reliées à des superordinateurs ou des serveurs pour la manipulation de leurs résultats dans des applications concrètes comme la prévision météorologique.
François Lefebvre de Laboulaye
François Lefebvre de Laboulaye, né le 16 juin 1917 à Washington et mort le 28 août 1996 à Saint-Saëns, est un diplomate français. Il a été ambassadeur de France au Brésil de 1968 à 1972, au Japon de 1973 à 1975 et aux États-Unis de 1977-1981.

Ambassade de France au Brésil
L'ambassade de France au Brésil est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république fédérative du Brésil. Elle est située à Brasilia, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Emmanuel Lenain.
Senior Sachs
Senior Sachs (en hébreu שניאור זק״ש (Shnéour Zaks)), né le 17 juin 1816 à Kėdainiai (Lithuanie actuelle)  et décédé le 18 novembre 1892 à Paris, également connu sous le nom d'Or shani ( אור שני ) est un écrivain et érudit russo-français d'expression hébraïque.

Handle System
Le « Handle System », ou Système Handle, est une spécification technique pour attribuer, gérer et résoudre des identifiants persistants attribués à des objets numériques et à d'autres ressources Internet. 
Les protocoles spécifiés permettent à un système informatique distribué de stocker des identifiants (appelés « handle », litt. anse ou poignée) de ressources numériques et de les résoudre pour fournir l’information nécessaires à la localisation, à l'accès et à l’usage. Cette information peut être modifiée au besoin pour refléter l'état et / ou l'emplacement de la ressource identifiée sans changer le handle.
Louis Béjart
Louis Béjart était un comédien français, né en novembre 1630 à Paris, et décédé le 13 octobre 1678 dans cette même ville. Il appartenait à la famille Béjart, célèbre famille de comédiens du XVIIe siècle.

L'Étourdi ou les Contretemps
L’Étourdi ou les Contretemps ou L'estourdy ou les contre-temps, est une comédie en cinq actes et en alexandrins de Molière, représentée pour la première fois à Lyon en 1655. Elle a été représentée la première fois à Paris au Théâtre du Petit-Bourbon le 3 novembre 1658 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi.

Cette pièce s'inspire d'une comédie italienne de 1629 : L'Inavvertito, overo Scappino disturbato e Mezzetino travagliato, de Niccolò Barbieri.
HMS Torbay
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Anson d'après Torbay dans le sud-ouest de l'Angleterre :

le HMS Torbay, un vaisseau de ligne de 2e rang de 80 canons, lancé en 1693, détruit en 1749 ;

le HMS Torbay, un vaisseau de second rang lancé en 1683 sous le nom d'HMS Neptune, renommé Torday en 1750, vendu en 1785 ;

le HMS Torbay, un destroyer de classe S lancé en 1919, transféré à la Royal Canadian Navy en 1928, renommé HMCS Champlain, vendu en 1937 ;

le HMS Torbay, un sous-marin de classe T, lancé en 1940, vendu en 1945 ;

le HMS Torbay, un sous-marin nucléaire de classe Trafalgar, lancé en 1985.

Portail de la Royal Navy

HMS Torbay (N79)
Le HMS Torbay (pennant number : N79) est un sous-marin de la classe T en service dans la Royal Navy. Il a été construit à l’arsenal de Chatham Dockyard et lancé le 9 avril 1940.

Le HMS Torbay a eu une carrière active, servant principalement en mer Méditerranée, bien qu’il ait également servi en Extrême-Orient dans l’océan Pacifique à la fin de la guerre. Au total, il a coulé 17 navires marchands, pour un total de 38 000 tonneaux, plus 5 navires de guerre et 24 voiliers, et a participé à une attaque sur le port de Corfou qui a valu l’attribution de la Croix de Victoria à son capitaine, le Lieutenant commander Anthony Miers.

Le HMS Torbay a également été impliqué dans deux incidents présumés être des crimes de guerre.
Pilegrimsleden
Pilegrimsleden (littéralement la route des pelerins) est le nom de plusieurs routes de pèlerinage en Norvège, vers la cathédrale de Nidaros dans la ville de Trondheim (alors appelée Nidaros), où se situe la tombe de Saint Olaf.

Il désigne en particulier la plus célèbre d'entre ces routes, entre Oslo et Trondheim à travers le massif de Dovrefjell.

Le chemin de fer de la Ligne de Dovre construit en 1921 suit approximativement le tracé de cette route, ce qui lui fit perdre son intérêt. Elle fut cependant ouverte à nouveau en 1997 et s'étend ainsi sur 926 km. Elle constitue de nouveau une route de pèlerinage mais aussi un chemin de randonnée apprécié.

Olaf II (roi de Norvège)
Olaf II Haraldsson, né vers 995 et mort le 29 juillet 1030 à la bataille de Stiklestad, est un roi de Norvège de la dynastie Hårfagre qui règne de 1015 à 1028. Il est considéré comme un saint par l'Église catholique sous le nom de saint Olaf et la cathédrale de Nidaros est construite sur sa tombe.
Henri Joyeux
Henri Joyeux est un médecin, écrivain et conférencier français, né le 28 juin 1945 à Montpellier (Hérault). Il a été professeur des universités-praticien hospitalier de cancérologie et de chirurgie digestive à l'université Montpellier-I.

Personnalité engagée au mouvement familial, il est président de Familles de France, confédération d'associations familiales conservatrices.

Ses positions personnelles sur la famille, la sexualité, l'homosexualité, et celles à caractère médical sur la vaccination ou la consommation de lait en font une figure controversée. Pour ses propos sur la vaccination et après plusieurs épisodes judiciaires, la chambre disciplinaire nationale du Conseil national de l'Ordre des médecins lui inflige en septembre 2023 une interdiction d'exercer la médecine pendant deux ans.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
OpenSearch
OpenSearch est un protocole permettant à des sites web et des moteurs de recherche de publier des résultats de recherche dans un format standardisé. OpenSearch 1.0 a été dévoilé en mars 2005, par Jeff Bezos à la conférence Web 2.0. Développé par A9, une branche d'Amazon.com, OpenSearch n'a pas connu d'évolution depuis la publication de brouillons d'une version 1.1, entre septembre et décembre 2005. OpenSearch est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5. OpenSearch utilise l'XML, et les flux RSS.
Les extensions Firefox utilisant cette technologie seront retirées de la liste des extensions disponible le 5 décembre 2019 avant une possible désactivation de cette technologie.

Jeff Bezos
Jeff Bezos (prononcé [ˈbeɪzoʊs]), né Jeffrey Jorgensen le 12 janvier 1964 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est un entrepreneur, industriel, propriétaire de médias et milliardaire américain.

Il est connu pour être le créateur et principal actionnaire de Amazon, qu'il dirige personnellement entre 1994 et 2021. Il est aujourd'hui le président du conseil d'administration de l'entreprise. Jeff Bezos est depuis 2013 le propriétaire du Washington Post, un influent journal américain.

Il est le fondateur de l'entreprise spatiale Blue Origin, proposant notamment un accès à l'espace pour le tourisme spatial.

Le magazine Forbes le classe dans les trois premières fortunes mondiales, ses actifs étant estimés à environ 200 milliards de dollars américains (209,2 en 2021, 171 en 2022 et 114 en avril 2023).
Intérêt communautaire
L'intérêt communautaire renvoie à la l'intérêt d'une communauté. Sur un plan territorial, il consiste à évaluer les compétences d'une communauté de communes, d'agglomération ou urbaine.

Remarque : Dans le domaine de la flore, fonge et faune, et des inventaires naturalistes, les expressions habitat d'intérêt communautaire, espèces d'intérêt communautaire ou d'intérêt communautaire prioritaire qualifient respectivement un habitat ou un taxon rare, retenu par l'Union européenne comme patrimonial et méritant une protection (zone spéciale de conservation, Zone Natura 2000…) et un suivi particulier, sous la responsabilité subsidiaire des États-membres. Les espèces ou habitats prioritaires sont ceux dont l'état de conservation est préoccupant et pour lesquelles un effort particulier doit être engagé. Ces habitats ou espèces sont listées dans des annexes aux Directives habitat, oiseaux, Natura 2000… Ces listes sont mises à jour périodiquement.

Évaluation environnementale
L'évaluation environnementale (pour l'action) ou étude d'impact environnementale (pour le rapport produit) est, au sens large, l'évaluation d'un projet, d'un lieu, d'une stratégie, d'un plan, programme ou schéma au regard de ses conséquences sur l'environnement. Elle comprend donc une évaluation de la composition et des conditions de l'environnement biophysique (la part abiotique de l'environnement) et de l'environnement humain et non-humain (le vivant).

Les termes « évaluation environnementale » et « étude d'impact » distinguent d'une part le processus d'évaluation qui se déroule en grande partie sur le terrain et d'autre part le rapport réalisé par le maître d'ouvrage ou sous sa responsabilité à l'issue de cette évaluation, en respectant la séquence « Éviter → Réduire → Compenser ». Les textes législatifs et réglementaires eux-mêmes peuvent ou doivent aussi faire l'objet d'une évaluation environnementale (il existe un système études d'impacts de projets de loi).
S'il suffisait d'aimer (chanson)
S'il suffisait d'aimer est une chanson de Céline Dion, écrite, composée et produite par Jean-Jacques Goldman.

C'est le deuxième single tiré de l'album homonyme. Il sort le 23 novembre 1998 dans certains pays francophones où il rencontre le succès, devenant le single le plus vendu de l'album.

On ne change pas
On ne change pas est une compilation de Céline Dion parue en 2005, ainsi que le titre d'une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman parue sur l'album S'il suffisait d'aimer en 1998.

Cette compilation est sortie en trois versions différentes, sur un seul CD, deux CD ou trois CD, cette dernière version accompagnée d´un DVD.

Trois titres sont inédits : Je ne vous oublie pas, I Believe In You, Tous les secrets de ton cœur.

Le titre Tous les secrets de ton cœur est présent dans le film Astérix et les Vikings sorti en 2006.