hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arius (prêtre)
Arius ou Arius d'Alexandrie (grec ancien : Ἄρειος), né dans les années 250 en Cyrénaïque et mort en 336 à Constantinople, est un presbytre, théologien et ascète chrétien dont le ministère se déroule à Alexandrie et dont la pastorale innovante est à l'origine de la doctrine qui porte son nom, l'« arianisme ».

La querelle au sujet de la Trinité, engendrée par ses positions durant le IVe siècle, a durablement influé sur le christianisme en contribuant à en définir le symbole de Nicée-Constantinople tandis que l'arianisme est devenu, pour les nicéens majoritaires, l'archétype de l'hérésie.

Théologie pastorale
La théologie pastorale est une discipline interne à la théologie chrétienne dont la délimitation varie selon les confessions.

Dans la théologie catholique, le terme a été utilisé à partir du XVIIIe siècle comme synonyme de la théologie pratique. Cette acception est restée valable jusqu'au XXe siècle, où la théologie pastorale désigne la réflexion sur l’action ecclésiale, en tant que passage à la communication (prédication et catéchèse) et à la vie quotidienne (sacrements et toutes activités pastorales) des éléments saisis dans l’étude des textes bibliques et de la théologie systématique et dogmatique. Dans la théologie protestante, la théologie pastorale correspond depuis Friedrich Schleiermacher à un sous-domaine de la théologie pratique, à savoir la doctrine de la nature, de la fonction, de la profession et du rôle du pasteur.
Photo Obsession
Photo Obsession (One Hour Photo) est un thriller psychologique réalisé par Mark Romanek, tourné en 2001 et sorti en 2002.

Le film suit Seymour Sy Parrish (Robin Williams) qui est employé dans un laboratoire de développement de photos d'un centre commercial. Il a l'habitude de voir défiler clients et photos de familles. Son travail est méticuleux, exempt de reproches. La vie privée de ses clients s'étale au grand jour sur sa visionneuse. L'une d'elles l'intéresse jusqu'à l'obsession : celle des Yorkin. Des parents jeunes, sans histoire, un enfant adorable, une belle maison. Sy se fait pour lui-même des doubles de chacun de leurs tirages. Sy est un solitaire qui n'a ni famille ni amis, à ses yeux les Yorkin sont la famille qu'il aurait rêvé d'avoir, une famille parfaite.

Online Film Critics Society
L’Online Film Critics Society (OFCS) est une association américaine de critiques de cinéma, de journalistes et d'historiens qui publient des entrevues et commentaires sur internet à propos de films. Elle a été fondée en 1997.

Ses membres viennent du monde entier et incluent des journalistes de sites internet spécialisés dans le domaine de la critique de films, comme Internet Movie Database, TV Guide, Apollo Guide, DVD Savant, eFilmCritic.com, TheMovingArts.com, FilmCritic.com, FilmFocus, Film Threat, ''Salon.com et Slant Magazine.

Elle remet chaque année les Online Film Critics Society Awards (OFCS Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
June Almeida
June Almeida, née le 5 octobre 1930 et morte le 1er décembre 2007, est une virologue écossaise.

Malgré son peu d'éducation formelle, elle est devenue docteure en sciences et pionnière de l'imagerie, de l'identification et du diagnostic des virus. En 1966, avec son collègue David Tyrrell, elle décrit un nouveau type de virus appelé coronavirus. Ses travaux les plus marquants concernent le développement de techniques de microscopie électronique en immunologie  et la découverte des anticorps-HBc.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Enzo Giudici
Enzo Giudici (Mussomeli, 24 septembre 1920 – Rome, 4 octobre 1985) est un universitaire italien, spécialiste de la littérature française de la Renaissance, en particulier Louise Labé et Maurice Scève. C'est aussi un essayiste lié au fascisme.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Pont-rivière du ruisseau Saint-Bernard
Le pont-rivière du ruisseau Saint-Bernard, aussi appelé pont-canal du ruisseau Saint-Bernard, est un pont-rivière de France situé en Savoie, dans la vallée de la Maurienne, à Saint-Martin-de-la-Porte. Il permet au ruisseau Saint-Bernard de franchir en deux tabliers l'autoroute A43 et la route départementale 1006 juste avant sa confluence avec l'Arc.

Tablier (pont)
Le tablier d'un pont est une structure porteuse qui supporte les charges du trafic routier et les transmet aux appuis ou aux éléments de suspension (suspentes ou arcs). Le tablier d'un pont peut être fait en acier, en béton ou en bois.

Le nom tablier désigne aussi la partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour former le passage.
Papiny Dochki
Papiny Dochki (littéralement, « Les filles à Papa ») est une série télévisée russe à vocation essentiellement comique, créée par Viatcheslav Mourougov et Alexandre Rodnianski et diffusée depuis 2007 sur  STS. La série reçoit la plus haute récompense de télévision russe, le prix TEFI en 2008 (meilleur sitcom et meilleur producteur) et en 2009 (meilleur sitcom et meilleur scénario).

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Application quasi conforme
En mathématiques, une application quasi conforme est une fonction de deux variables  réelles, dont les dérivées partielles satisfont une certaine inégalité qui étend la notion d'application conforme.

De telles applications jouent un rôle central dans la théorie de Teichmüller et en dynamique holomorphe, notamment dans la démonstration du théorème de non-existence de composante errante (en) par Dennis Sullivan. Par suite, elles furent utilisées avec profit notamment par Adrien Douady, John H. Hubbard et Mitsuhiro Shishikura (en).

John H. Hubbard
John Hamal Hubbard né le 6 ou le 7 octobre 1945 est un mathématicien américain professeur à l'université Cornell et à l'université de Provence. Il est connu pour sa collaboration avec Adrien Douady avec qui il a démontré en 1982 que l'ensemble de Mandelbrot est connexe.

John Hubbard a obtenu un doctorat d'État de l'université Paris-Sud en 1973 ; sa thèse, Sur les sections analytiques de la courbe universelle de Teichmüller, fut publiée par l'American Mathematical Society.

John Hubbard s'intéresse à des domaines mathématiques variés, allant de l'analyse complexe à la géométrie différentielle. Il est l'auteur de nombreuses et importantes publications sur la dynamique complexe et a écrit plusieurs livres. Les derniers en date sont consacrés à la théorie de Teichmüller et à quatre théorèmes de William Thurston.
Naphtyle
Le terme naphtyle désigne en chimie organique le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C10H7-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du naphtalène par perte d'un atome d'hydrogène.

Les naphtyles monosubstitués sont en général divisés en deux catégories :

les 1-naphtyles (parfois nommés α-naphtyle), où le substituant est en position 1 ou équivalente (4, 5, ou 8) comme le 1-naphtol ;

les 2-naphtyles (parfois nommés β-naphtyle), où le substituant est en position 2 ou équivalente (3, 6, ou 7).

Naphtalène
Le naphtalène ou naphtaline ou camphre de goudron est un hydrocarbure aromatique polycyclique, plus précisément un alcène à deux cycles, de formule brute C10H8. Son odeur caractéristique est perceptible par l'odorat humain à partir de 0,04 ppm. Il a été couramment utilisé comme antimites. On a constaté par le suivi des maladies des travailleurs de l'industrie chimique qu'il était possiblement cancérigène,.
Parc national François Péron
Le parc national François Péron (en anglais : Francois Peron National Park) est situé sur la péninsule de Peron en Australie-Occidentale à 726 km au nord de Perth, la capitale de l'Australie-Occidentale dans les limites du site du patrimoine mondial de la baie Shark. Les villes les plus proches du parc sont Denham, qui se trouve en bordure sud du parc et Carnarvon, qui se trouve à environ 80 km au nord.

Carnarvon (Australie)
Carnarvon est une ville côtière d'Australie Occidentale située environ à 900 km au nord de Perth. Elle est située à l'embouchure du Gascoyne sur l'océan Indien. La ville est peuplée de 4 959 habitants au recensement de 2011.

Le parc de la Shark Bay (littéralement la baie du requin) est situé au sud-ouest de la ville.

L'économie de la ville est basée sur le tourisme avec la Shark Bay, l'agriculture avec la culture des bananes et des tomates ainsi que la production de laine.

Dans les années 1960, la NASA avait installé une station de poursuite dans la ville, dans le cadre de ses programmes Gemini et Apollo. La station a été fermée et détruite au milieu des années 1970.
Murrayfield Stadium
Le Murrayfield Stadium, plus communément appelé Murrayfield, est une enceinte essentiellement destinée au rugby à XV et localisée à Édimbourg. L'équipe d'Écosse y dispute ses rencontres internationales, en particulier les matchs du Tournoi des Six Nations. C'est un stade qui peut accueillir 67 144 spectateurs ; avant les aménagements effectués pour des raisons de sécurité, il avait une capacité nettement supérieure qui lui permit de détenir le record du monde de spectateurs pour un match de rugby (104 000 spectateurs en 1975 lors d'un match opposant l'Écosse au pays de Galles), avant d'être battu par le Stadium Australia en 1999.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
TOEC TOAC FCT Rugby
Le TOEC TOAC FCT Rugby, anciennement Football club TOAC TOEC rugby ou FCTT Rugby, est un club français de rugby à XV basé dans la ville de Toulouse (Haute-Garonne) et présidé par Sébastien Lagreze. Il évolue actuellement en Fédérale 1 pour la saison 2025-2026.

Le club est né d'une fusion en 2000 entre le TOEC (Toulouse olympique employés club)-TOAC (Toulouse olympique aérospatiale club) et le FCT (Football Club toulousain).

Le TOEC TOAC FCT dépend de la Ligue Occitanie de rugby et joue au stade du TOEC, situé à l'ouest de Toulouse, non loin de l'écoquartier de la Cartoucherie et du Zénith.

Côté palmarès, le premier club amateur de la ville rose remporte le challenge de l'Essor en 2002, finaliste de cette même compétition en 2014. Mais aussi finaliste du championnat de France Fédérale B en 2005 et demi-finaliste du championnat de France Espoirs Fédéraux en 2022.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2025-2026
La saison 2025-2026 de Fédérale 1 voit s'affronter 48 équipes réparties dans 4 poules. Elle débute le 6 septembre 2025 pour se terminer le 12 avril 2026. La phase finale débute le 25 avril 2026 et se termine par la finale qui désigne le champion de France en 14 juin 2026.
Bus Simulator 18
Bus Simulator 18 est un jeu vidéo de simulation de conduite d'autobus développé par Stillalive Studios et édité par Astragon. Il fonctionne avec le moteur de jeu Unreal Engine 4 et était initialement disponible le 13 juin 2018 sur Microsoft Windows et est sorti le 17 septembre 2019 sur Xbox One et PlayStation 4 sous le nom de Bus Simulator.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Musées de Belfort
Les musées de Belfort sont un ensemble de musées et salles d'exposition temporaire appartenant à la ville de Belfort et gérés de manière commune. Ce service municipal est aussi chargé de la valorisation de la citadelle de Belfort et du Lion de Belfort.

À l'origine, il n'existait qu'un musée unique, le musée d'art et d'histoire en lieu et place de l'actuel musée d'histoire et d'archéologie. Les legs et acquisitions d'œuvres expliquent le redéploiement sur plusieurs sites. Les musées détiennent le label musée de France.

Le palmarès des musées de France de 2016 du Journal des arts classe Belfort en deuxième place dans la catégorie des villes moyennes.

Auguste Bartholdi
Frédéric Auguste Bartholdi, né le 2 août 1834 à Colmar et mort le 4 octobre 1904 à Paris, est un sculpteur et peintre français et, à ses débuts, un photographe amateur de la photographie de voyage.

Il est surtout connu pour avoir conçu La Liberté éclairant le monde, communément surnommée Statue de la Liberté, dont la construction est commencée par Viollet-le-Duc jusqu'à sa mort puis achevée par Gustave Eiffel. Elle est offerte par la France aux États-Unis et érigée en 1886 sur Liberty Island, à l'entrée du port de New York. Il est aussi l'auteur du monumental Lion de Belfort, qui célèbre la résistance héroïque de la ville de Belfort lors du siège de 1870-1871. Ses rares peintures sont généralement signées du pseudonyme d'« Amilcar Hase ».
Grotte de Praileaitz
La grotte de Praileaitz est une grotte ornée et un site préhistorique situé dans la commune de Deba, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. On y a découvert un ensemble de peintures pariétales à base de rayures et de points, ainsi que 29 figures attribués au Magdalénien. Des outils lithiques datés sur une période comprise entre 120 000 et 40 000 ans avant le présent (AP) ont également été découverts, qui montrent la présence successive dans la grotte de l'Homme de Néandertal et d'Homo sapiens. La grotte a été classée Bien d'intérêt culturel.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Marquise Brown
Marquise « Hollywood » Brown, né le 4 juin 1997 à Hollywood en Floride, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019.

Il est le cousin d'Antonio Brown.

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.
Wilfrid Parker
Wilfrid Parker (23 janvier 1883 - 23 juin 1966) est un évêque sud-africain d'origine britannique. Membre de l'Église anglicane, il est à la tête de l'évêché de Pretoria entre 1933 et 1950.

Petit-fils de Thomas Parker, comte de Macclesfield, et de Charles Longley, archevêque de Cantorbéry, Wilfrid Parker est ordonné pasteur en 1907. Il officie alors au Royaume-Uni. Installé en Afrique du Sud après la Première Guerre mondiale, il est nommé évêque de Pretoria en 1933 et conserve cette charge jusqu'à sa retraite, en 1950.

Charles Thomas Longley
Charles Thomas Longley (28 juillet 1794 – 27 octobre 1868) est un ecclésiastique britannique, premier évêque de Ripon en 1836. Il devient par la suite archevêque d'York (1860), puis archevêque de Cantorbéry (1862).
Livre de Joël
Le Livre de Joël est un passage du Tanakh (Ancien Testament pour les chrétiens). La Bible ne contient aucun élément biographique sur son auteur. La majorité des exégètes font remonter sa rédaction à une période comprise entre les Ve et IIIe siècles bien que certains exégètes aient pu envisager une rédaction préexilique.

Exil à Babylone
L'exil à Babylone (en hébreu : גלות בבל, Galuth Babel) est la déportation à Babylone de l'élite juive de Jérusalem et du royaume de Juda sous le règne de Nabuchodonosor II. Selon la Bible, cette déportation s'est faite en trois fois : après la défaite du royaume de Juda en 597 av. J.-C., après le siège de Jérusalem en 587/586 av. J.-C. et enfin en 582 av. J.-C. Elle s'est poursuivie jusqu'à la prise de Babylone par les Perses en 538 av. J.-C.
Grand Prix automobile de Détroit 1987
Le Grand Prix automobile de Détroit 1987 (Detroit Grand Prix), disputé sur le circuit urbain de Détroit aux États-Unis le 21 juin 1987, est la 441e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1987.

Circuit urbain de Détroit
Le circuit urbain de Détroit était un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Détroit, Michigan, États-Unis, dans le quartier du Renaissance Center. Il fut principalement utilisé pour accueillir le championnat du monde de Formule 1 de 1982 à 1988, d'abord sous le nom de Grand Prix des États-Unis Est puis de Grand Prix de Détroit, mais aussi des épreuves de la série CART de 1989 à 1991.
Trinidad sour
Le Trinidad Sour est un cocktail officiel de l'IBA.

Fait inhabituel pour un cocktail, il utilise des bitters Angostura comme base plutôt que comme simple agent aromatisant. Les bitters constituent le composant principal de la boisson, dans sa formulation IBA.

Le Trinidad Sour a été présenté lors d'un concours en 2009 par Giuseppe Gonzalez, barman du Clover Club, mais a été un échec total, ne parvenant même pas à figurer dans le top 10 du concours. Au fil du temps, la boisson a pourtant gagné en popularité et s'est imposée comme un classique moderne.

Angostura (boisson)
L'Angostura (parfois orthographié Angustura) est une boisson alcoolisée de couleur brune, titrant à 44,7 % vol., fabriquée et commercialisée par House of Angostura. Elle est élaborée à base de rhum, de gentiane, d'écorces d'orange, de substances amères et d'aromates. Il s'agit d'un concentré d'essences, de type bitter, utilisé pour les cocktails, fabriqué à Trinidad. Le nom Angostura se réfère à la ville de laquelle il tient son origine, Angostura, maintenant appelée Ciudad Bolívar, au Vénézuéla.
Route départementale 914
La route départementale 914, ou RD 914, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 14 dans la côte de Bonsecours, déclassée en 1972

l'ancienne RN 114 dans les Pyrénées-Orientales, déclassée en 2006

l'ancienne RN 314 de l'A86 à Nanterre, déclassée en 2006

l'ancienne RN 414 dans la Moselle et en Meurthe-et-Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 514 dans la Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 714 dans la Haute-Vienne et la Creuse, déclassée en 1972

Portail de la route

Portail de la France

Route nationale 314
La route nationale 314, ou RN 314, était une route nationale française reliant le boulevard circulaire de La Défense à l'échangeur no 1 de l'A86 à Nanterre. En 2006, elle fut déclassée en route départementale 914 et donc transférée au département des Hauts-de-Seine.

Initialement, elle était une voie rapide sans croisement à niveau encadrant, sur une partie de son parcours, le tracé de l'A14 lorsqu'elle était prévue en remblai. Depuis quelques années, à Nanterre les échangeurs sont petit à petit restructurés pour faire place à un aménagement plus urbain dans le cadre du projet Seine-Arche, dont la place Nelson-Mandela à Nanterre.
Base antarctique Wasa
La base antarctique Wasa est une station de recherche suédoise, construite en 1987-1988. Elle est située près de la station finnoise Aboa dans les montagnes Kraul sur la Terre de la Reine-Maud. Les deux stations coopèrent étroitement, et l’ensemble est parfois appelé la base Nordenskiöld.

Wasa est une station d’été qui abrite 12-16 personnes. Elle est gérée par Polarforskningssekretariatet (Le Secrétariat de Recherche Polaire).

Terre de la Reine-Maud
La terre de la Reine-Maud (en norvégien : Dronning Maud Land) est la région de l'Antarctique se trouvant entre le glacier de Stancomb-Wills, à 20° Ouest, et le glacier de Shinnan, à 45° Est, avec une superficie d'approximativement 2 500 000 km2, la majorité de celle-ci étant couverte par la calotte glaciaire.
Politique de sécurité de l'information
La politique de sécurité de l'information définit les objectifs et les mécanismes d'organisation de sécurité de l'information au sein d'une organisation. La définition des politiques de sécurité suivent au choix les principes de sécurité: confidentialité, intégrité ou disponibilité.

Système de management de la sécurité de l'information
Un système de management de la sécurité de l'information (SMSI) - en anglais : Information security management system, ou ISMS - est un ensemble de politiques visant la gestion de la sécurité de l'information.

Le plus connu des SMSI est celui qui fait l'objet de la norme ISO/CEI 27001, publié par l'ISO, en complément de ISO/CEI 27002 (anciennement référencé ISO/CEI 17799), mais certains pays comme l'Allemagne, le Japon, les États-Unis (département de la Défense en particulier) ou la Corée ont établi leurs propres normes SMSI.
Bataille de Randeniwela
La Bataille de Randeniwela était un affrontement livré le 25 août 1630 lors de la guerre cingalaise-portugaise. Elle a été combattue entre l'armée du roi Senarat avec son fils cadet le Prince Maha Astana, qui deviendra plus tard Rajasinghe II, et les forces portugaises commandées par le gouverneur Constantinu De Sá de Noronha. Elle s'est déroulée à Randeniwela près de Wellawaya , un lieu proche de la ville de Badulla. La bataille s'interrompit lorsque Constantino de Sá lança l'invasion via Badulla. L'armée portugaise subit une déroute complète à la suite d'une défection massive de son contingent Lascarin (milice locale),,.

Râjasimha II
Râjasimha II ou Râjasinha II est un roi de Kandy, fils et successeur de Senarat, suzerain de plusieurs royaumes de Ceylan, comme celui de Trinkomallî (Trincomalee) qui lui donne accès à la mer. Sa date de naissance n'est pas connue avec certitude, mais il serait monté sur le trône en 1635 à l'âge de 27 ans. Il est mort le 6 décembre 1687.