hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1062) Ljuba
(1062) Ljuba est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 11 octobre 1925 par l'astronome russe Sergueï Beljawsky.
Sa désignation provisoire était 1925 TD. Il est nommé en hommage à une parachutiste Ljuba Berlin.

Sergueï Beliavski
Sergueï Ivanovitch Beliavski (en russe : Сергей Иванович Белявский), né le 25 novembre 1883 (7 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 13 octobre 1953 à Leningrad, était un astronome soviétique/russe.

Il était membre de l'Académie des sciences soviétique. Il travaillait en astrophotométrie, en astrométrie et sur l'étude des étoiles variables. Il mourut à Saint-Pétersbourg (rebaptisée à l'époque Leningrad).

Il découvrit la comète brillante visible à l'œil nu C/1911 S3 (en), connue également selon la nomenclature de l'époque comme la comète 1911 IV ou la comète 1911g.

Il découvrit ou codécouvrit de nombreux astéroïdes.

Il observait à l'observatoire de Simeïz (Симеиз) en Crimée. Entre 1937 et 1944, Beliavski fut le septième directeur de l'observatoire de Poulkovo, où il succéda à Boris Guerassimovitch.
Bloqueur d'ordre zéro
En traitement du signal, un circuit bloqueur d'ordre zéro est un modèle mathématique utilisé pour étudier la fonction de transfert d'un convertisseur numérique-analogique idéalement simple.

Dans ce modèle, le signal discret numérique est transformé en une suite de paliers d'une période avec des transitions instantanées.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Station de pompage de Crofton
La station de pompage Crofton est une station de pompage située près du village de Great Bedwyn dans le comté anglais du Wiltshire. Il alimente en eau le bief de partage du canal Kennet et Avon.

La station de pompage à vapeur d'origine est préservée et fonctionne encore certains week-ends. Il contient une des plus anciennes machines Cornish opérationnelles au monde, datant de 1812, qui prétend être le plus ancien moteur à balancier au monde « encore dans sa localisation d’origine et encore capable de faire réellement le travail pour lequel il a été installé. »

Bief de partage
Le bief de partage d'un canal à bief de partage est le bief dont le plan d'eau a l'altitude la plus élevée. Il se rencontre uniquement sur les canaux reliant deux bassins versants (« canal de jonction »).

L'opposé d'un canal à bief de partage est un canal latéral, ou canal de dérivation.

Le premier canal à bief de partage construit en Europe est le canal de Briare, ou de son nom originel le « canal entre Loyre et Seyne », à l'origine long de 2,9 km essentiellement sur Ouzouer-sur-Trézée puis rallongé à 4,6 km.
FL Technics
FL Technics est un fournisseur de services de maintenance, de réparation et de révision d'aéronefs (MRO). La société possède des installations de maintenance de base en Lituanie, en Indonésie et en Chine et fournit un support de maintenance en ligne en Europe, en Afrique, en Asie-Pacifique, dans la CEI.

FL Technics dessert une large gamme d'avions Boeing, Airbus, ATR, Embraer et d'autres types d'avions.

FL Technics fait partie du groupe Avia Solutions, dirigé par Jonas Janukenas, PDG. Zilvinas Lapinskas est le PDG de FL Technics.

Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique (souvent abrégée en anglais sous l'acronyme APAC pour « Asia-Pacific ») est un ensemble géographique et socio-économique constitué du sous-continent indien, de l'Extrême-Orient et de l'Océanie. Ses frontière exactes peuvent varier selon le contexte, incluant jusqu’à l’Iran vers l’Ouest, et une partie de la Russie.

Cette découpe est motivée entre autres par des fuseaux horaires communs par opposition avec l’Europe-Moyen-Orient-Afrique (EMEA) et l’Amérique (AMER). L’APAC ne doit pas être comprise comme la partie de l’Asie bordant le Pacifique, car l’Inde borde l’Océan Indien, mais comme l’association d’une partie de l’Asie avec les terres du Pacifique.

En tant que concept géopolitique dérivé du forum de Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) créé en 1989, la notion d'Asie-Pacifique a été supplantée depuis les années 2010 par celle d'Indo-Pacifique.
Phénoplaste
Les phénoplastes ou « résines phénol-formaldéhyde » (sigle PF) sont issus du formaldéhyde et du phénol. Ils font partie de la famille des polymères thermodurcissables. Le phénol étant un monomère trifonctionnel (la molécule monomère possède trois sites actifs), il se forme finalement un réseau tridimensionnel.

Un exemple bien connu est celui de la « bakélite » (marque déposée), l'un des plus anciens matériaux polymères synthétiques industriels.

Phénol (composé)
Le phénol, appelé aussi hydroxybenzène, acide phénique, ou encore acide carbolique, est un hydrocarbure aromatique composé d'un noyau phényle et d'une fonction hydroxyle. C'est la plus simple molécule de la famille des phénols.
Tour de Montesarchio
La tour de Montesarchio est un tour d'origine médiévale située au-dessus de la ville de Montesarchio, province de Bénévent en Campanie.

La tour est le siège du musée archéologique national du Sannio Caudino, avec le château de Montesarchio situé sur la même colline. Le musée abrite les objets des fouilles archéologiques des principales villes samnites de la tribu des  Caudins : Caudium (qui se trouvait près de l'actuel Montesarchio), Saticula (aujourd'hui Sant'Agata de' Goti) et Telesia (aujourd'hui San Salvatore Telesino).

Telesia
Telesia était une ville romaine d'origine samnite située dans la vallée de Telesina, sur le territoire municipal de l'actuelle ville de San Salvatore Telesino, province de Bénévent en Campanie,.

Elle se trouvait à mi-chemin entre ce centre et celui de Telese Terme, dans une plaine fertile au confluent de la rivière Calore Irpino avec le Volturno. La cité était située dans une position clé dans le réseau routier du sud du Samnium, à mi-chemin entre Capoue antique, Beneventum et Venafrum.

La technique défensive originale des murs de Telesia anticipe de seize siècles la technologie de la fortification bastionnée.
Gravity Gun
Le Gravity Gun est une arme du jeu vidéo de tir à la première personne Half-Life 2 et ses épisodes suivants. Utilisé par le protagoniste, Gordon Freeman, il est conçu pour la manipulation de matières dangereuses, mais est principalement employé pour le levage de charges lourdes par la résistance anti-Cartel. Capable de soulever et de projeter à grande vitesse de nombreux types d'objets, même extrêmement lourds, il sert à la fois d'arme et d'outil pour franchir des obstacles. Grâce à ses mécaniques de jeu novatrices, il est devenu l'une des armes les plus emblématiques du jeu vidéo.

Cartel (Half-Life)
Le Cartel est, dans la série de jeux vidéo Half-Life 2, un empire extraterrestre qui a pris le contrôle de la Terre et en exploite impitoyablement les ressources (le nom anglais du Cartel est The Combine, un mot qui désigne à la fois un cartel économique et une moissonneuse-batteuse…). Le Cartel utilise des ressources technologiques avancées pour créer des hybrides à partir d'espèces locales et d'origines diverses qui combattent pour son empire. Afin d'assimiler l'Humanité à son empire, le Cartel a mis en place un homme de paille, le docteur Wallace Breen, qui se charge de la propagande sur Terre.
Sofi Needs a Ladder
Sofi Needs a Ladder est une chanson du DJ et compositeur canadien Deadmau5 en collaboration avec la chanteuse Sofia Toufa, également connu sous SOFI. Sofi Needs a Ladder est le 3e single extrait du 5e album studio 4x4=12 (2010). À l'origine c'est une chanson instrumentale sous You Need a Ladder de Deadmau5. La chanson est jouée pour la première fois psur la radio britannique BBC Radio 1 le 22 octobre 2010 par l'animatrice Annie Mac. La chanson remporte un prix dans la catégorie du « Meilleure enregistrement dance » lors de la cérémonie canadienne des Prix Juno 
.

4x4=12
4x4=12 est le cinquième album studio du DJ et compositeur canadien Deadmau5, sorti le 6 décembre 2010 (le 3 décembre sur les magasins en ligne).

Sur cet album de musique électronique, deux morceaux de dubstep sont présents, ce qui est une première chez Deadmau5, habituellement orienté sur la musique house. L'album a été globalement moyennement reçu par la critique, soulignant son manque d'originalité par rapport aux précédents albums.
Dezfoul
Dezfoul (en persan : دزفول) est une ville dans la province du Khuzestan au sud-ouest de l'Iran.

C'est le siège du département (shahrestan) de Dezfoul. Au recensement de 2006, la population était de 256 927 personnes (Dezfoulis). La ville comprend un pont (en) datant de l'époque de la bataille d'Édesse (260 ap. J.-C.) entre l'armée sassanide de Chahpour Ier et l'armée romaine de Valérien.

Les Sassanides ayant vaincu les Romains, les 70 000 prisonniers de guerre romains furent amenés pour terminer la construction du pont. C’est sans doute l'un des plus anciens ponts encore en fonction dans le monde avec celui d'Alcántara en Espagne (104 ap. J.-C.).

Les Dezfoulis parlent un dialecte proche du moyen-persan (dezfouli).

jaefargholi asad bakhtiari

amirbahman khan baktiyari

asadolah khan asef

ahmad afshar

karim kahan asef

mohamad mokhber dezfoli

seyed alirez avai.

abaspapizadeh palengan

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
BB 63000
Les BB 63000 sont des locomotives diesel-électriques faisant partie de la grande famille des BB Brissonneau et Lotz (avec les BB 63400 / BB 63500). Elles sont parfois surnommées les « deux chevaux ».

Certaines machines ont été transférées à VFLI et renumérotées BB 300.

Gare de Saint-Pierre-des-Corps
La gare de Saint-Pierre-des-Corps est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-des-Corps, à 2,7 km de la gare de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo) et des trains des réseaux Ouigo Train Classique, Intercités, Interloire et TER Centre-Val de Loire. C'est aussi une importante gare de fret.
Nottinghamshire North and Chesterfield (circonscription du Parlement européen)
Le Nottinghamshire North and Chesterfield représentent deux anciennes circonscriptions électorales du Parlement européen couvrant une partie du Derbyshire et du Nottinghamshire en Angleterre.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription électorale a été créée en 1994 et comprenait les circonscriptions actuelles de Sheffield, du Derbyshire, du Lincolnshire et de Nottingham.

Elle était composée des circonscriptions électorales du Parlement de Westminster, à savoir Bassetlaw, Bolsover, Chesterfield, Mansfield, Newark, North East Derbyshire et Sherwood.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Vardan Mamikonian
Plusieurs princes de la famille Mamikonian ont porté le prénom de Vardan :

Vardan Ier Mamikonian, prince mamikonian mort en 365 ;

Vardan II Mamikonian, tué en 451 à la bataille d'Avarayr ;

Vardan III Mamikonian, marzpan d'Arménie de 572 à 573, puis émigré dans l'Empire byzantin.

Vardan III Mamikonian
Vardan III Mamikonian (en arménien Վարդան Գ Մամիկոնյան) est un noble arménien de la famille des Mamikonian, qui fut sparapet (« généralissime ») et marzpan (« gouverneur ») avant de devoir se réfugier en 572 dans l'Empire byzantin.
Championnat d'Italie de baseball 2008
Le Championnat d'Italie de baseball 2008 est la 61e édition du Championnat d'Italie de baseball regroupant les meilleures équipes italiennes de baseball. San Marino Baseball Club est sacré pour la première fois de son histoire.

Nettuno Baseball
Nettuno Baseball est un club italien de baseball situé à Nettuno, une station balnéaire de la province de Rome, dans le Latium. Fondé en 1945, Nettuno évolue en Italian Baseball League, élite du baseball italien, et joue ses matchs à domicile au stade Steno Borghese, enceinte de 8000 places inaugurée en 1991. Le club possède l'un des plus beaux palmarès en Europe : 17 fois champion d'Italie, il a remporté trois fois la coupe d'Italie et six fois la coupe d'Europe.
Miksa Weiss
Miksa (ou Max) Weiss (né le 21 juillet 1857 à Szered, Royaume de Hongrie, aujourd'hui Sereď en Slovaquie ; mort le 14 mars 1927 à Vienne) est un joueur d'échecs austro-hongrois qui fut un des meilleurs joueurs du monde de 1885 à 1896 et remporta le tournoi international de New York en 1889 (sixième congrès américain).

Miksa Weiss ne doit pas être confondu avec le problémiste d'échecs allemand Max Ignaz Weiss (1870–1943, auteur de recueils de problèmes de Sam Loyd et de William Shinkman) ni avec le problémiste autrichien Ottmar Weiss (1860–1942).

William Shinkman
William Anthony Shinkman est un joueur d'échecs et un compositeur de problèmes d'échecs américain né le 25 décembre 1847 à Reichenberg en royaume de Bohême et mort le 25 mai 1933 à Grand Rapids (Michigan).
Slotsholmen
Slotsholmen (en français : l'îlot du château) est une île du Danemark située dans le centre-ville historique d'Indre By à Copenhague.

Slotsholmen abrite depuis le Moyen Âge l'administration centrale du Danemark et est souvent appelée l'île du pouvoir. Il abrite toujours les institutions centrales les plus importantes de l'État et le nom Slotsholmen est souvent utilisé comme métonymie pour le pouvoir de l'État danois et son système politique.

Sur Slotsholmen se trouve le palais de Christiansborg, qui abrite des locaux à l'usage de la Monarchie,
du Folketing (le parlement), du Premier ministre et de la Cour suprême. Sur l'île se trouvent également les ministères centraux et un grand nombre d'institutions culturelles et de musées, dont la Bibliothèque royale, les Archives nationales, le musée de la Guerre, le musée du Théâtre, le musée Thorvaldsen et le Musée juif danois.

Administration centrale
L’administration centrale (ou les administrations centrales) est la partie des administrations publiques qui dépend de l’État et du gouvernement, par opposition aux administrations territoriales.

L’administration centrale est constituée d'autorités dont les décisions peuvent s'appliquer sur l’ensemble du territoire national. Il s’agit des plus hautes autorités administratives cumulant des fonctions administratives et politiques. Elles ont généralement leur siège dans la capitale, le centre nerveux du pays.
White Bull
Joseph White Bull (Pte-san-hunka en lakota), né en avril 1849, mort le 21 juin 1947, était un chef miniconjou et le neveu de Sitting Bull. Il participa à la bataille de Little Bighorn le 26 juin 1876. Pendant des années il a été dit que White Bull s'était vanté d'avoir tué le lieutenant George Armstrong Custer lors de la bataille. Cependant, d'autres personnes qui ont connu White Bull affirment qu'il n'a jamais affirmé cela mais reconnut avoir combattu Custer.

George Armstrong Custer
George Armstrong Custer est un lieutenant-colonel de cavalerie américain (5 décembre 1839 New Rumley, Ohio - 25 juin 1876, Montana), ex-major-général de l'armée régulière nordiste durant la guerre de Sécession. Il est célèbre pour être l'une des principales figures américaines des guerres contre les Indiens au XIXe siècle. Il est tué lors de la bataille de Little Bighorn durant laquelle ses troupes du 7e régiment de cavalerie (1/3) sont défaites par une coalition de tribus indiennes.
Anders Olsson
Anders Olsson est un écrivain et un professeur de littérature suédois né le 19 juin 1949, élu membre de l'Académie suédoise le 22 février 2008.

Professeur à l'Université de Stockholm, Olsson a publié près d'une quinzaine d'ouvrages consacrés à la poésie et à l'histoire de la littérature. Sa thèse de doctorat, qui portait sur Gunnar Ekelöf, a été publiée en 1983. Le 20 décembre 2008, il succède officiellement au fauteuil no 4 de l'Académie suédoise à Lars Forssell, mort en 2007.

Université de Stockholm
L'université de Stockholm, ou Stockholms universitet, est une université publique, à Stockholm en Suède. Elle a été fondée en 1878 et compte environ 38 000 étudiants se répartissant dans 4 facultés. L'université de Stockholm représente un des plus importants employeurs de la région de Stockholm avec un effectif de 5 000 personnes.
Oksana
Oksana (ukrainien : Оксана) est un prénom féminin ukrainien. Il est porté entre autres par :

Oksana Akinchina, une actrice russe née en 1987.

Oksana Baiul, une patineuse artistique ukrainienne née en 1977.

Oksana Khvostenko, une biathlète ukrainienne née en 1977.

Oksana Domnina, une patineuse russe née en 1984.

Oksana Kazakova, une patineuse artistique russe née en 1975.

Oksana Grichtchouk, une patineuse artistique russe née en 1972.

Oksana, une actrice pornographique française née en 1982.

Oksana Chusovitina, une gymnaste allemande d'origine ouzbek.

Oksana Chatchko, une artiste peintre et militante activiste féministe et anarchiste ukrainienne, née en 1987, décédée en 2018

Oksana Kazakova
Oksana Kazakova (en russe : Окса́на Бори́совна Казако́ва), née le 8 avril 1975 à Léningrad, est une patineuse artistique russe qui concourait en couple. Avec Artur Dmitriev, elle a gagné l'or olympique en 1998. Auparavant elle patinait avec Dmitri Sukhonov. Ce couple termina quinzième des championnats du monde en 1993.

Lorsque la partenaire de Dmitriev, Natalia Mishkutenok décida d'arrêter la compétition, celui-ci commença à patiner avec Kazakova.
Princeps senatus
Le « princeps senatus » (traduit du latin : « prince du Sénat ») est le premier membre par préséance du Sénat romain.

Cette fonction est historiquement attestée à partir de 275 av. J.-C., et était une distinction prestigieuse donnant la priorité de parole lors des réunions du Sénat. Il s’agissait du plus ancien des ex-censeurs membres au Sénat, désigné par les censeurs en exercice. Le titre officiel et la prééminence de parole associée tombent en désuétude au dernier siècle de la République.

Pour rétablir une apparence républicaine, Octave reprend le titre de princeps senatus en 28 av. J.-C., imité par son successeur Tibère, mais ce titre n'est plus utilisé par la suite.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Pajon
Pajon ou Pajón est un patronyme français ou espagnol, porté notamment par :

Claude Pajon (1626-1685), théologien protestant

Ledis Frank Balceiro Pajon (1975- ), sportif cubain

Mariana Pajón (1991- ), sportive colombienne

Michel Pajon (1949- ), homme politique français

Claude Pajon
Claude Pajon, sieur de La Dure (17 février 1626, Romorantin - 27 septembre 1685, château du Carré, près Orléans), est un théologien protestant français.

Il fut ministre protestant à Marchenoir et Orléans. Il s'est distingué dans sa communion par plusieurs traités philosophiques, et par un système sur le libre arbitre et la grâce, système connu sous le nom de pajonisme, et vivement combattu par Jurieu.
Warnes
Les Warnes (ou Varini, Verini, également Varnes ou Varins;  grec Ουαρνοι, Ουαρίνοι, soit Warnoi ou Warinoi) étaient un petit peuple germanique indépendant parmi les Saxons, originaire de l'ancienne Thuringe, vivant dans le nord de l'Allemagne actuelle dans l'Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest et du Schleswig-Holstein  selon les historiens Bruno Dumézil et Stéphane Lebecq. Ils étaient voisins et ennemis des Angles avec lesquels ils sont souvent confondus.

Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest
L’arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu est Wismar depuis la réforme du 4 septembre 2011.
Abri du Gros-Bois
L'abri du Gros-Bois (ou abri X 1) est une des fortifications de la ligne Maginot, située au sud-ouest de la commune de Rochonvillers, dans le département de la Moselle. L'abri se trouve à l'extrémité sud du bois du même nom, tandis que la casemate C35 se trouve à l'extrémité nord.

Aumetz
Aumetz [omɛs] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Aumessois en français et les Aalmeter en platt.
La municipalité fut surtout réputée pour sa mine d'extraction de minerai de fer, qui fonctionna de 1900 à 1983.
Ministère du Commerce intérieur et extérieur
Le ministère du Commerce intérieur et extérieur (en serbe cyrillique : Министарство унутрашње и спољне трговине ; en serbe latin : Ministarstvo unutrašnje i spoljne trgovine) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé du commerce et des télécommunications en Serbie.

Son siège principal se trouve dans la Palata Srbije, dans la municipalité de Novi Beograd.

Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.