hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Derk van der Capellen tot den Pol
Joan Derk van der Capellen tot den Pol (2 novembre 1741 – 6 juin 1784) est un noble néerlandais de l'Overijssel ayant pris part de façon active dans la rébellion des patriotes qui mena à l'instauration de la République batave qui remplaça l'union des Provinces-Unies fondée sur l'acte de La Haye de 1581.

Inspiré par la révolution américaine, la révolution batave (1780-1795) basait ses revendications sur la fin du régime du stathoudérat marqué d'un népotisme institutionnalisé et d'une corruption rampante. Van der Capellen publia un pamphlet (« Au peuple des Pays Bas » en néerlandais: Aan het Volk van Nederland) reprenant à son compte ces griefs tout en conjurant l’avènement d’une société plus libre et égalitaire. Fervent admirateur de la jeune république américaine, son œuvre milite également pour la reconnaissance de celle-ci.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Musée Arcabas en Chartreuse
Le Musée Arcabas en Chartreuse est un musée départemental de l'Isère qui se trouve sur la commune de Saint-Pierre-de-Chartreuse. Situé au cœur du Parc naturel régional de Chartreuse, le musée Arcabas en Chartreuse est hébergé dans l'église de Saint-Hugues-de-Chartreuse, bâtie en 1860 dans le hameau de Saint-Hugues-de-Chartreuse. Voulu, pensé, réalisé par un seul artiste, Arcabas, au fil de plus de trente années, cet ensemble comportant 111 œuvres se place parmi les réalisations les plus abouties de l'art sacré du XXe siècle.[réf. nécessaire]

Préalpes
Les Préalpes, chaînes subalpines ou encore Hautes-Alpes calcaires sont un ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude formant les contreforts des Alpes, par opposition aux massifs centraux. Le terme se retrouve dans les autres langues des pays situés sur les Alpes : Voralpen en allemand (à différencier de l'Alpenvorland, la zone subalpine au nord), prealpi en italien, predalpe en slovène.
Quai d'Anjou
Le quai d'Anjou est un quai situé le long de la Seine au nord de l'île Saint-Louis dans le 4e arrondissement de Paris. Il comprend deux niveaux : le premier, submersible, au contact direct de la Seine et le second, surélevé d'une dizaine de mètres, au pied des hôtels particuliers.

Louis Le Vau
Louis Le Vau, né à Paris en 1612 où il meurt le 11 octobre 1670, est un architecte français.

Contemporain des deux Mansart et de Jacques Lemercier, Louis Le Vau est l'un des créateurs du classicisme français (le style « Louis XIV ») qu'il sait marier avec le style baroque. Il crée un style caractérisé par la simplicité des constructions et l'élégance des décorations. Son plus grand ouvrage demeure le château de Vaux-le-Vicomte, bien qu'il travaille également sur les plans du château de Versailles.

Son frère François Le Vau (1613-1676) est architecte de l'église Saint-Louis-en-l'Île à Paris.
Unbreakable (chanson de Janet Jackson)
Unbreakable est une chanson de la chanteuse afro-américaine Janet Jackson. La chanson sort le 29 septembre 2015 en single et, quelques jours plus tard, le 2 octobre, sur l'album Unbreakable.

Elle mélange un style de musique qui se rapproche beaucoup des deux albums de Janet Jackson des années 1990, à savoir Janet. (1993) et The Velvet Rope (1997) : elle se rapproche du funk avec quelques légers sons RnB, soul et dance-pop.

Unbreakable (album de Janet Jackson)
Unbreakable est le onzième album de la chanteuse américaine Janet Jackson. Il est paru le 2 octobre 2015 et a été produit par le duo de producteurs de Minneapolis Jimmy Jam et Terry Lewis. Il existe deux éditions de cet album, une édition standard comportant dix-sept titres et une édition itunes avec deux versions de No Sleeep en titres bonus. Il s’est vendu à 500 000 copies.
Éostre
Éostre est une déesse du panthéon anglo-saxon mentionnée par le moine Bède le Vénérable dans son traité De temporum ratione (en). En s'appuyant sur la linguistique comparée, le philologue allemand Jacob Grimm postule au XIXe siècle l'existence d'une divinité similaire dans le panthéon germanique nommée Ostara. L'étymologie de son nom suggère qu'elle est associée à l'aube et au printemps. Le nom anglais de la fête chrétienne de Pâques, Easter, dérive de celui d'Éostre.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Île de la Chèvre
L’île de la Chèvre (en anglais Goat Island), ou Te Hawere-a-Maki en maori, est une petite île de l'océan Pacifique, située plus précisément dans le golfe de Hauraki en Nouvelle-Zélande, d'une superficie d'environ 1 hectare. Elle doit sa notoriété au fait qu'elle est au centre de la première aire marine protégée créée en Nouvelle-Zélande : la réserve marine du cap Rodney et de la pointe Okakari.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Thomas Sanchou
Thomas Sanchou, né le 23 novembre 1981 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre (ou de demi de mêlée) au sein de l'effectif du CA Brive de 2013 à 2015.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Litharge
La litharge est l'une des formes minérales naturelles de l'oxyde de plomb(II), PbO. La litharge est un minéral secondaire qui se forme par l'oxydation du minerai de galène. Il se forme à la surface du minerai, ainsi que dans certaines failles.

Il cristallise dans le système tétragonal : c'est le polymorphe α de l'oxyde de plomb(II).

La litharge était parfois dénommée oxyde de plomb rouge pour le distinguer de la forme allotropique β de PbO : le massicot ou oxyde de plomb jaune. Le docteur Nysten dans son dictionnaire de médecine de chirurgie et de pharmacie la nomme protoxyde de plomb demi-vitreux.

Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).
Gary Dourdan
Gary Durdin, dit Gary Dourdan, né le 11 décembre 1966 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un acteur et mannequin américain.

Il est principalement connu pour le rôle de Warrick Brown dans la série policière Les Experts (2002-2008) et, auparavant, de Shazza Zulu dans Campus Show (1991-1992).

Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.
Naissance en 1019
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1019 :

29 décembre :  Munjong (Goryeo), 11e Roi de Goryeo (Corée).

Abe no Sadato, samouraï du clan Abe de l'époque de Heian.

Dominique de la Chaussée, saint espagnol.

Gundekar II, évêque d'Eischtätt.

Lý Thường Kiệt, eunuque et général vietnamien de la dynastie Lý au Viêt Nam.

Sima Guang, historien et érudit chinois ainsi qu'un homme d'État de la dynastie Song.

Śrīpati (en), astronome et mathématicien indien.

Wang Gui (en), ministre de la dynastie Song.

Wen Tong, Peintre chinois.

Zeng Gong, érudit et un historien de la dynastie Song en Chine et l'un des défenseurs du Mouvement de la nouvelle prose classique

Clan Abe
Le clan Abe (安倍氏, Abe-shi) est une ancienne famille japonaise originaire de la province d'Iga, prétendant descendre d'un fils de l'empereur Kōgen (selon le Nihon shoki, écrit en 720). Le nom patronymique d'Abe est porté par de nombreuses familles de la région d'Iga et par d'autres du Yamato descendantes d'un certain Abi, un personnage légendaire qui se serait opposé, toujours selon les chroniques anciennes, à la conquête du Yamato par le premier empereur du Japon, Jinmu Tennō. Ces dernières se seraient réfugiées dans le nord de Honshū où elles devinrent puissantes vers la fin de la période Heian (794-1185), principalement dans la province de Mutsu (nord de Honshū) et dans le Kantō (province de Musashi) à partir du XVIIIe siècle.
Zbigniew Misiaszek
Zbigniew Misiaszek, né le 2 octobre 1933 à Marles-les-Mines (Pas-de-Calais) et mort le 10 octobre 2020 à Balaruc-le-Vieux, est un footballeur français d'origine polonaise. Il évolue au poste de milieu de terrain et effectue une carrière de joueur professionnel dans les clubs de Lille, Lyon, Béziers, Strasbourg et Marseille entre 1950 et 1961.

Au cours de sa carrière, il évolue six saisons en première division française, cinq saisons en deuxième division française et une saison en troisième division française.

Balaruc-le-Vieux
Balaruc-le-Vieux [ba.la.ʁyk lə vjø] est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Depuis le 31 décembre 2002, elle fait partie de la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée et depuis 2010, de l'unité urbaine de Sète.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vène et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « herbiers de l'étang de Thau » et l'« étang de Thau et lido de Sète à Agde »), un espace protégé (l'« étang de Thau ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Balaruc-le-Vieux est une commune urbaine et littorale qui compte 2 749 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Sète et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Balarucois et Balarucoises.
Sandjo Hanbalé
Sandjo Hanbalé (ou Sandjo Hanbalé Centre) est une localité du Cameroun située dans le département de la Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Mokolo et du canton de Gawar.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Cultes d'Athéna
Athéna est une des principales divinités des cultes de la religion grecque antique.

Les anciens Grecs lui rendent des cultes principalement en tant que déesse protectrices des cités et de leurs institutions, aussi en tant que divinité de la guerre, des artisans et des techniques. Elle est aussi sollicitée pour divers autres bienfaits, en lien avec la fertilité, la santé, l'éducation, etc.

Son principal lieu de culte est situé à Athènes, sur l'Acropole, mais elle dispose de nombreux autres lieux de culte sur le vaste territoire de la cité à laquelle elle est le plus associé. Elle est également vénérée dans le reste du monde grec, où elle dispose de plusieurs sanctuaires importants, notamment à Coronée, à Philia, à Tégée ou encore à Lindos.

Coronée
Coronée (en grec ancien : Κορώνεια / Korónia) est une ancienne cité de Béotie, en Grèce, située au pied du mont Hélicon. Au XXe siècle, elle a donné son nom à un village moderne et à une municipalité disparue en 2010.
Route nationale 11 (Rwanda)
La route nationale 11 (NR11) est une route du Rwanda.
La route forme une route nord-sud dans l'ouest du pays, en grande partie le long du lac Kivu.
La route va de Pfunda à la frontière avec le Rwanda jusqu'à Bugarama, mais a également deux branches à la frontière avec la République Démocratique du Congo, ce qui en fait une liaison internationale importante du Rwanda au sud-ouest.
Au Burundi, là RN11 est prolongée par la  N15 qui mène à Bujumbura. La route est goudronnée sur toute sa longueur.
La RN11 est longue de 270 kilomètres, ce qui en fait la route numérotée la plus longue du Rwanda.

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
Alexandre Bataline
Alexandre Fiodorovitch Bataline (en russe : Алекса́ндр Фёдорович Бата́лин ; en allemand : Alexander Theodorowitsch Batalin), né le 13 (1er) août 1847 à Saint-Pétersbourg et mort le 13 (1er) octobre 1896 à Saint-Pétersbourg, est un botaniste russe qui fut directeur du jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg.

Corydalis
Corydalis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fumariaceae selon la classification classique, ou de celle des Papaveraceae selon la classification phylogénétique (APGIII). Ce sont des plantes herbacées annuelles ou vivaces.

Les feuilles sont composées, la fleur possède deux lèvres avec un pétale supérieur muni d'un éperon qui lui donne un aspect allongé. Le fruit est une longue gousse.

C'est l'un des genres de « Corydale ».
Réaction de Kinugasa
La réaction de Kinugasa est une réaction d'addition d’une nitrone sur un alcyne développée par Manabu Kinugasa et Shizunobu Hashimoto en 1972. Tout comme la synthèse de Staudinger (en) et la condensation énolate-imine, elle permet de former des 𝛃-Lactames qui sont largement utilisés dans l’industrie médicale, notamment dans la production d'antibiotiques comme la pénicilline. La réaction de Kinugasa permet d’avoir des hauts excès énantiomériques, cependant malgré son potentiel, elle est peu utilisée dans l’industrie puisqu’elle génère beaucoup de produits secondaires, notamment des imines et des amides. La réaction a été grandement améliorée au cours des années ; à présent, du cuivre en présence de ligands est utilisé pour catalyser la réaction dans la majorité des cas.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
K-150 Tomsk
Le K-150 Tomsk (en russe : К-150 « Томск ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière du Projet 949A « Anteï » (code OTAN : classe Oscar-II), appartenant à la Flotte du Pacifique de la Marine soviétique puis de la Marine russe.

Flotte du Pacifique (Russie)
La Flotte du Pacifique (en russe : Тихоокеанский флот, Tikhookeanski flot) est une flotte faisant partie de la Marine russe, et durant l’existence de l'URSS de la marine soviétique, stationnée dans l'océan Pacifique, aux frontières de l'Extrême-Orient russe.
Bannières
Bannières est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le Nadalou, le ruisseau de l'Herle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bannières est une commune rurale qui compte 211 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 413 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Banniérois ou  Banniéroises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Carlos Nine
Carlos Nine est un auteur et dessinateur argentin né le 21 février 1944 à Haedo (province de Buenos Aires) et mort le 16 juillet 2016 à Olivos (province de Buenos Aires), qui fait des illustrations, de la bande dessinée, du cinéma d'animation, des peintures, des sculptures.

Fondation Konex
La Fondation Konex (Fundación Konex) est une organisation culturelle argentine à but non lucratif créée en 1980 pour promouvoir, encourager, aider et participer à toute forme d'initiative culturelle, éducative, intellectuelle, artistique, sociale, philanthropique, scientifique ou sportive,  (travail  ou entreprise), tel que défini par son fondateur et président, Luis Ovsejevich.

La Fondation Konex offre des bourses et des subventions individuelles, elle parraine et soutient également des activités collectives grâce à des subventions ou un accompagnement des projets et/ou des entreprises méritoires.
Air and Space Campaign Medal
La Air and Space Campaign Medal (médaille de la campagne aérienne et spatiale - ASCM) est une décoration militaire des États-Unis d’Amérique de la United States Air Force.

Elle est créée le 24 avril 2002, par ordres du Secrétaire du Department of the Air Force James G. Roche. La médaille est décernée pour participation dans une opération militaire désignée par le Chef d'état-major de l'Air Force pour l'obtention de l'ASCM.

Décoration militaire
Une décoration militaire est une décoration honorifique décernée au personnel ou aux unités militaires pour actes d'héroïsme au combat ou pour services rendus. Les décorations militaires sont portées sur les uniformes militaires et comprennent les médailles et les ordres de chevalerie.

Bien que les distinctions civiles décernées aux militaires ne soient pas considérées comme des distinctions militaires, certains ordres comportent à la fois des divisions civiles et militaires. De plus, les distinctions reçues par les policiers et les pompiers peuvent également être considérées comme des distinctions militaires.
Aranyhegyi-patak
L'Aranyhegyi-patak est un ruisseau de Hongrie, affluent du Danube. Il prend sa source dans les collines de Buda à proximité de Pilisszentiván. Il pénètre ensuite brièvement dans Pilisvörösvár puis Solymár, avant d'entrer dans Budapest au niveau du quartier de Solymárvölgy. Il se jette dans le Danube à la hauteur du Újpesti vasúti híd. Le lit de l'Aranyhegyi-patak est formé en grande partie par le fossé de Vörösvár qui sépare les collines de Buda des monts du Pilis.

Pilis (massif)
Les monts du Pilis (hongrois : Pilis hegység, monts du Pilis, prononcé [ˈpiliʃ ˈhɛcʃeːg]) sont un massif collinéen situé entre Budapest et Esztergom dans le massif de Transdanubie, au nord des collines de Buda et au sud du massif de Visegrád. Le point culminant est le Pilis (756 m).
Lebbeus
Pour une personne portant le prénom Lebbeus, voir, par exemple, Lebbeus Woods (1940-2012), un architecte américain.

Lebbeus est un genre de crevettes de la famille des Thoridae, selon WoRMS ou de celle des Hippolytidae, selon NCBI.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Gouvernement Johnson II
Le gouvernement Johnson II (en anglais : Second Johnson ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 16 décembre 2019 et le 6 septembre 2022, sous la 58e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur Boris Johnson et formé à la suite des élections générales anticipées. Il se compose de 22 membres et fait l'objet de deux remaniements ministériels, dont un qui réinstaure le titre de vice-Première ministre.

Majoritaire à la Chambre des communes, il est constitué du seul Parti conservateur.

La fin de son mandat est marquée par une succession de démissions déclenchant la chute du Premier ministre et une crise politique, qui trouve ses origines dans le scandale des rassemblements festifs illégaux au 10 Downing Street pendant la pandémie de Covid-19 (Partygate).

Il succède au premier gouvernement Johnson et cède le pouvoir au gouvernement de la conservatrice Liz Truss, élue cheffe du Parti conservateur.

Élection à la direction du Parti conservateur britannique de juillet-septembre 2022
L'élection à la direction du Parti conservateur de juillet-septembre 2022 vise à élire le nouveau chef du Parti conservateur à la suite de la démission de Boris Johnson, survenue dans un contexte de crise gouvernementale.  Liz Truss est élue par les adhérents du parti avec 81 326 voix contre 60 399 pour Rishi Sunak.