hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PUVA-thérapie
La PUVA-thérapie est un traitement médical dans certaines maladies de la peau, et notamment le psoriasis. L'effet attendu dans ce cas est un effet proapoptotique (anti-prolifératif) sur les kératinocytes et un effet immunomodulateur (anti-inflammatoire). En effet, dans le psoriasis, les kératinocytes prolifèrent trop, ce qui entraîne en plus une inflammation locale.

La PUVA est également indiquée dans d'autres dermatoses mais c'est plus rare et l'effet est moins important.

C'est une photochimiothérapie associant :

un médicament : le psoralène, principalement par voie orale, utilisé comme photosensibilisant et agent mutagène ;

une photothérapie : un rayonnement ultraviolet de type A (UVA) ;

L'utilisation d'un médicament photosensibilisant la distingue de la photothérapie à UVB.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Décès en 966
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 966 :

19 janvier : Fujiwara no Asatada, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un membre de la noblesse japonaise.

9 février : Ono no Michikaze, important shodōka (calligraphe japonais) de l'époque de Heian.

28 mars : Flodoard de Reims, historien, chroniqueur et poète français d'expression latine, auteur d'une Histoire de l'église de Reims et d'Annales.

6 juillet : Bérenger II d'Italie ou Bérenger d'Ivrée, roi d'Italie, à Bamberg, en Allemagne, où il était prisonnier de l'empereur Othon Ier.

19 décembre : Sanche Ier de León, roi de León.

David Bagration, aussi nommé David Magistros, prince géorgien.

Miron de Barcelone, comte de Barcelone  et d'Urgell.

Robert Ier de Meaux, comte de Meaux et de Troyes

Odelric de Reims, archevêque de Reims.

Ono no Michikaze, calligraphe japonais.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Open du Danemark 2018 (badminton)
L'Open du Danemark 2018 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 16 au 21 octobre 2018 à l'Odense Sports Park (en) d'Odense.

Le tournoi est dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Dans la deuxième tournée européenne, il s'intercale entre l'Open des Pays-Bas (Super 100) et l'Open de France (Super 750).

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du 50 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée le 30 septembre 1988 dans les rues de Séoul, en Corée du Sud, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par le Soviétique Vyacheslav Ivanenko qui établit un nouveau record olympique en 3 h 38 min 29 s.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
Championnat d'Europe de la montagne
Le championnat d'Europe de la montagne est une compétition automobile organisée de 1930 à 1933, puis depuis 1957. Cette compétition organisée par la FIA regroupe des courses de côte organisée sur les différentes montagnes européennes.

À l'inverse des courses sur circuits, chaque pilote part séparément d'un point de départ pour atteindre le sommet en un minimum de temps. Les courses accueillent des monoplaces, des sport-prototypes comme des voitures de tourisme.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Commodore PET
Le Commodore PET 2001 (PET étant l'acronyme de Personal Electronic Transactor) est un ordinateur personnel commercialisé en 1977 par Commodore International.

Héritier du KIM-1 de MOS Technology, il est monobloc avec une unité centrale basée sur un processeur 6502 cadencé à 1 MHz, une RAM de 4 ou 8 Kio, un écran monochrome (blanc, puis vert) de 40 colonnes par 25 lignes, une unité de stockage sur cassette audio et un clavier d'ordinateur QWERTY de 73 touches, dont un pavé numérique.

Le PET a été présenté pour la première fois à la foire de Hanovre en mars 1977. Les premiers exemplaires ont été livrés en septembre 1977.

Unité centrale
L’unité centrale (UC) est le bloc fonctionnel coordinateur d’un ordinateur monté dans un châssis. Elle se compose au minimum des éléments essentiels à son fonctionnement tels qu'une alimentation, un générateur d'horloge, une unité centrale de traitement, une mémoire centrale et une unité d'entrées-sorties.

Les différents éléments de l'unité centrale étaient auparavant câblés point à point (en) directement sur le châssis. Depuis l'invention du microcontrôleur, les composants sont répartis sur plusieurs supports électroniques branchés sur un fond de panier. Actuellement, ces composants sont généralement disposés sur une carte principale, un circuit imprimé appelé carte mère.
Le Clan Rhett Butler
Le Clan Rhett Butler est un ouvrage écrit par Donald McCaig et paru en 2007. Ce livre est une suite d'Autant en emporte le vent. Comme le roman Scarlett d'Alexandra Ripley, il a été commandé et approuvé par les héritiers de Margaret Mitchell,. Ce livre est composé de trois parties: Antebelum, Reconstruction et Tara. Il commence 12 ans avant la guerre de Sécession et se termine en 1874.

Margaret Mitchell
Margaret Munnerlyn Mitchell, née le 8 novembre 1900 à Atlanta (États-Unis) et morte le 16 août 1949 dans la même ville, est une écrivaine américaine, auteure du célèbre roman Autant en emporte le vent.
Taiji Nishitani
Taiji Nishitani (西谷 泰治, Nishitani Taiji), né le 1er février 1981 dans la préfecture de Hiroshima, est un ancien coureur cycliste japonais. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Aisan Racing depuis 2015 après y avoir été comme coureur pendant neuf années.

Tour de Hokkaido
Le Tour de Hokkaido est une course cycliste par étapes japonaise disputée sur l'île de Hokkaidō. Créé en 1987, il fait partie de l'UCI Asia Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.

L'édition 2018 est annulée en raison du séisme survenu sur l'île le 6 septembre 2018.

Après un accident entre un des concurrents et une voiture survenue lors de la 1re étape, l'épreuve est entièrement annulée en 2023.
USS Waterford (ARD-5)
L' USS Waterford (ARD-5), était un quai de réparation auxiliaire de classe ARD-2 de 4 200 tonnes, un type de cale sèche flottante auxiliaire de l'US Navy utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée, la guerre du Vietnam et la guerre du Golfe. Ile a été ensuite vendu à la marine chilienne en prenant le nom de Talcahuano (133) ,

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Archidiocèse de Glasgow
L’archidiocèse de Glasgow était l'un des treize (puis 14 à partir de 1633) diocèses de l'Église catholique d'Écosse. C'était le second plus grand diocèse du royaume, comprenant des districts de la moitié sud : Clydesdale, Tweeddale, Liddesdale, Annandale, Nithsdale, Cunninghame, Kyle, Strathgryfe et le Kirkcudbrightshire. Glasgow devint un archevêché en 1472 et obtint les diocèses de Galloway, Argyll et des îles comme suffragants (i.e. les évêques de ces diocèses dépendant de l'archevêque de Glasgow). L'Église d'Écosse rompit son allégeance à Rome en 1560, mais continua d'avoir des évêques à Glasgow par intermittence jusqu'en 1689.

Clydesdale
Le Clydesdale (Dail Chluaidh en gaélique écossais) est un ancien district écossais. Créé par le Local Government Act 1973, il est aboli par le Local Government Act 1996.

Clydesdale est également le nom ancien d'un comté du Lanarkshire.
Ministère de la Sécurité publique (Québec)
Le ministère de la Sécurité publique au Québec est le ministère chargé de conseiller le gouvernement provincial en matière de sécurité publique. Il est appelé à diminuer la vulnérabilité des Québécoises et des Québécois aux risques liés notamment à la criminalité et aux sinistres.

Le ministère de la Sécurité publique voit à une application rigoureuse du cadre légal et réglementaire qui le concerne et au sein duquel figurent notamment les lois relatives à la police, aux services correctionnels, aux libérations conditionnelles, à la sécurité civile, à la sécurité incendie et à la sécurité privée.

Commission québécoise des libérations conditionnelles
La Commission québécoise des libérations conditionnelles (CQLC) est une instance décisionnelle indépendante qui fait partie intégrante du système de justice pénale québécois. Elle exerce une compétence exclusive en matière de mise en liberté sous condition des personnes contrevenantes incarcérées pour une peine d’une durée se situant entre six mois et deux ans moins un jour.
Bibliographie sur la psychologie analytique
La bibliographie de la psychologie analytique désigne l'ensemble des ouvrages produits par le fondateur de la psychologie analytique, le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, puis par ses collaborateurs et continuateurs.

La littérature de la psychologie analytique est, comme celle de la psychanalyse freudienne, vaste et internationale.

Sur l'interprétation des rêves
Sur l'interprétation des rêves est un ouvrage de synthèse de Carl Gustav Jung sur l'interprétation des rêves et qui  rassemble les notes de séminaire de Jung de 1936 à 1941.

Dans Sur l'interprétation des rêves Jung distingue quatre significations au processus onirique concernant sa fonction d'équilibrage psychique. Tout d'abord il représente la réaction inconsciente à une situation consciente et il réagit donc soit en restituant le contenu diurne soit en le compensant. Deuxièmement, le rêve révèle une situation issue du conflit entre la conscience et l'inconscient. Par la compensation, le rêve représente cette tendance de l'inconscient à vouloir transformer l'attitude consciente. Les processus inconscients inhérents au rêve n'ont aucun rapport de nature avec la situation consciente. Enfin le rêve a également une fonction prospective.
Mangroves du Nord-Ouest de la côte mexicaine
Les mangroves du Nord-Ouest de la côte mexicaine forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des mangroves de l'écozone néarctique.

La région est composée de deux complexes principaux. Le premier se situe dans la baie de Magdalena et sur le versant ouest de la Sierra de la Giganta, sur la côte pacifique en Basse-Californie du Sud. Le second est niché dans le delta des fleuves Yaqui, Mayo et Fuerte, et donne sur le golfe de Californie. Le système comprend encore d'autres petites zones de mangroves dans les lagunes de San Ignacio et Ojo de Liebre, qui font partie de la Réserve de biosphère d'El Vizcaíno.

Golfe de Californie
Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.
Charles Rozan
Charles Rozan est un écrivain, moraliste et étymologiste français, né à Nantes le 3 mai 1824 et mort à Paris (6e arrondissement) le 2 juin 1905. Il a reçu le prix Montyon de l'Académie française en 1872 pour la Bonté puis en 1889 pour  Petites ignorances historiques et littéraires.

Moraliste
Un moraliste est un écrivain opérant principalement au XVIIe siècle dans un style littéraire qui propose des réflexions sur les mœurs, les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre. Il s'agit en somme des actions et des comportements humains. Il vit le plus souvent à la cour du Roi, comme le duc de Saint-Simon, mais certains moralistes préfèrent la solitude, comme Blaise Pascal.
Pegvisomant
Le pegvisomant (nom commercial Somavert de la société pharmaceutique Pfizer) est un peptide antagoniste des récepteurs de l'hormone de croissance, utilisé dans le traitement de l'acromégalie.

Il a obtenu son autorisation de mise sur le marché (AMM) en France le 5 mars 2014 dans le traitement de l’acromégalie chez des patients qui ont eu une réponse insuffisante à la chirurgie et/ou la radiothérapie et chez lesquels un traitement médical approprié par les analogues de la somatostatine n’a pas normalisé les concentrations en IGF-1 ou n’a pas été toléré. Il s'agit donc d'un médicament de 3e intention après la chirurgie, les traitements par les analogues de la somatostatine et la radiothérapie.

IGF-1
L'IGF-1, de l'anglais insulin-like growth factor-1 (littéralement, facteur de croissance 1 ressemblant à l'insuline), encore appelée somatomédine C, est une hormone peptidique ayant une structure chimique semblable à celle de la préproinsuline. Cette hormone est majoritairement sécrétée par le foie, grâce à la stimulation de ce dernier par l'hormone de croissance (ou GH). Elle est libérée dans la circulation sanguine. L'influence sur le métabolisme cellulaire via son récepteur spécifique IGF-1R peut être modifiée par la liaison de celui-ci aux IGFBP (insulin-like growth factor binding proteins). Au nombre de six, les IGFBP influencent la biodisponibilité des IGF et de ce fait diminuent leurs signalisations.

Cette hormone de croissance, à des concentrations élevées, pourrait favoriser le développement de tumeurs déjà formées.

Son gène est IGF1 situé sur le chromosome 12 humain.
Capgemini
Capgemini est une entreprise de services du numérique française (ESN) créée par Serge Kampf en 1967 à Grenoble, sous le nom de Sogeti. Basée à Paris, la société fait partie du CAC 40 à la Bourse de Paris.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Karel Stromšík
Karel Stromšík (né le 12 avril 1958 à Nový Jičín à l'époque en Tchécoslovaquie et aujourd'hui en République tchèque) est un joueur de football tchèque (international tchécoslovaque) qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir ensuite entraîneur.

Dukla Prague
Le FK Dukla Prague – également connu sous le nom « AC Dukla Praha » –  est un club de football basé à Prague en Tchéquie.

Fondé en 1948 par l'armée tchécoslovaque, le club disparut en 1990 à la suite d'une fusion avec le FK Příbram. Il a revu le jour en 2006 par le biais d'un club pragois qui a repris le nom. Malgré une filiation discutable, ce dernier revendique les titres et épopées des temps glorieux ce qui est également le cas du 1.FK Příbram.

Le Dukla Prague est considéré comme un club omnisports, mais si les sections athlétisme, aviron, handball, pentathlon moderne et cyclisme sont restées sous le giron de l'armée tchèque, l'équipe de football ne fait plus partie des structures du club.
Speak to Me
Speak to Me est un instrumental de l'album The Dark Side of the Moon du groupe de rock progressif anglais Pink Floyd, qui sert d'introduction d'abord à la version longue du Pink Floyd: Live at Pompeii et ensuite à l'album. Fait rare, elle est créditée au seul batteur Nick Mason, bien que le principal compositeur du groupe, Roger Waters, ait par la suite affirmé qu'il en avait fait « cadeau » à Mason, ce qu'il regrettera pendant les procédures judiciaires qui suivirent son départ du groupe.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, dit Nick, né le 27 janvier 1944 à Birmingham (Angleterre), est un musicien britannique. C'est le batteur du groupe de rock Pink Floyd, dont il est l'un des membres fondateurs et le seul membre permanent. C'est également un passionné de course automobile qui a participé à plusieurs reprises aux 24 Heures du Mans.
Termitière
Une termitière est une structure biogénique (fabriqué par le vivant) qui constitue la partie aérienne du nid des nombreuses espèces de termites qui édifient de nombreux types aux formes, aux tailles et aux structures très variées.

Ces insectes sociaux sont des espèces ingénieures qui ont la capacité, en construisant leurs termitières, de créer un habitat favorable à de nombreux autres organismes vivants. Véritables réservoirs de biodiversité, ces structures rendent de nombreux autres services écosystémiques.

Insecte social
Les insectes sociaux sont des insectes qui vivent et s'organisent en colonies et démontrent une intelligence collective leur permettant de retirer un bénéfice de leur instinct grégaire.

On connaît des insectes sociaux parmi trois ordres différents : les hyménoptères (Hymenoptera), les blattoptères (Blattodea) et les coléoptères (Coleoptera).
Répétition en tandem à nombre variable
Une répétition en tandem à nombre variable (ou VNTR pour variable number tandem repeat en anglais) correspond à un emplacement dans un génome où une courte séquence nucléotidique est organisée comme une répétition en tandem,. On peut les trouver sur de nombreux chromosomes et elles montrent souvent des variations de longueur (nombre de répétitions) d'un individu à l'autre. Chaque variante agit comme un allèle hérité, ce qui permet de les utiliser pour une identification personnelle ou parentale. Leur analyse est utile dans la recherche génétique et biologique, la criminalistique et les empreintes digitales d'ADN.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
ICloud
iCloud est un service de cloud computing édité par Apple. Gratuit et extensible (moyennant finances), il remplace MobileMe.

Steve Jobs, ancien directeur général d'Apple jusqu'au 25 août 2011, le décrit comme une révolution numérique, prenant la place de l'ordinateur comme lieu central de collection des données (sous toutes ses formes : applications, musique, photos, calendriers, carnet d'adresses, documents). Celles-ci sont désormais synchronisées sur les serveurs d'iCloud, faisant de l'ordinateur un simple terminal au même titre que les téléphones intelligents ou les baladeurs numériques.

Apple propose depuis OS X Yosemite et iOS 8 iCloud Drive, un équivalent de Dropbox et Microsoft OneDrive.

IOS 8
iOS 8 est la huitième version majeure du système d'exploitation mobile iOS développé par Apple, succédant à iOS 7. Il est annoncé lors de la Conférence internationale des développeurs Apple le 2 juin 2014 et publiée le 17 septembre 2014. Le système d'exploitation est remplacé par IOS 9 le 16 septembre 2015.
Densité de Schnirelmann
En mathématiques, la densité de Schnirelmann d'un ensemble d'entiers naturels non nuls est un nombre qui mesure de quelle façon cet ensemble est « dense ». C'est un exemple de densité asymptotique.  Elle a été nommée en l'honneur du mathématicien russe Lev Schnirelmann, qui fut le premier à l'étudier.

Intuitivement, nous ressentons qu'il y a « plus » de nombres impairs que de carrés parfaits ; toutefois, l'ensemble des nombres impairs n'est pas « plus grand » que l'ensemble des carrés parfaits : ces deux ensembles sont dénombrables et peuvent par conséquent être mis en bijection. Nous avons donc besoin d'une meilleure mesure pour formaliser notre notion intuitive. C'est ce qu'effectue la notion de densité asymptotique, dont la densité de Schnirelmann est un exemple.

Parité (arithmétique)
En arithmétique modulaire, étudier la parité d'un entier, c'est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs.
Zack Taylor
Zack Taylor est un personnage de fiction de la franchise Power Rangers. Il est apparu pour la première fois en tant que personnage principal de la série Power Rangers : Mighty Morphin où il est incarné par l'acteur afro-américain Walter Emanuel Jones. Dans le reboot cinématographique Power Rangers (2017), le rôle est repris par l'acteur sino-canadien Ludi Lin.

Sino-Canadiens
Les Sino-Canadiens sont une importante minorité ethnique du Canada. Ils sont originaires du monde chinois. En 2011, il y avait 1 487 580 Canadiens d'origine chinoise. Les premiers Chinois sont arrivés en 1788. Aujourd'hui, ils habitent surtout en Colombie-Britannique, en Ontario, au Québec et en Alberta.

Les Sino-Canadiens ont vécu certaines difficultés. Ils ont dû effectuer les tâches ouvrières du Canadien Pacifique. Leur immigration fut restreinte par Mackenzie King en 1923, mais ils purent venir en grand nombre après la Seconde Guerre mondiale.

Plusieurs personnalités sino-canadiennes sont connues d'un large public : Olivia Chow, Wei Chen, Alan Lowe, Lily Kwan et Raymond Chan. Changpeng Zhao est un billionaire et homme d'entreprise d'origine chinoise, il est le canadien le plus riche avec une fortune estimée à 59,2 milliards de dollars par Forbes en septembre 2024.