hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kagurazaka
Kagurazaka (神楽坂) est un quartier de Tokyo situé à proximité de la gare d'Iidabashi. Ce quartier possède une rue avec des commerces en son centre ainsi que de nombreux cafés et restaurants. Le quartier est desservi par les lignes de métro Tozai et Oedo.

Ce quartier est réputé comme le quartier français de Tokyo. De nombreux ressortissants français habitent le quartier. Il possède une forte concentration de restaurants français, de pâtisseries françaises, de marchands de vins, une librairie française et abrite l'antenne tokyoïte de l'Institut Français du Japon et le Lycée franco-japonais de Tokyo était dans le quartier voisin d'Iidabashi avant son déménagement dans le quartier de Takinozawa.

Ligne Tōzai du métro de Tokyo
La ligne Tōzai (東京地下鉄東西線, Tōkyō Chikatetsu Tōzai-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Nakano à la station de Nishi-Funabashi. La ligne est également connue comme ligne 5. Sur les cartes, la ligne est de couleur bleue et identifiée par la lettre T.
La Maison des ancêtres
La Maison des ancêtres est le premier album hors-série de la série La Caste des Méta-Barons, sorti en juin 2000, édité par Les Humanoïdes Associés, écrit par Alejandro Jodorowsky et dessiné par Juan Gimenez.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Alun Thomas
Alun Gruffydd Thomas, né le 3 février 1926 à Cwmavon et mort le 8 mai 1991 à Swansea, est un joueur de rugby gallois évoluant au poste de centre, de demi d'ouverture ou d'ailier pour le pays de Galles.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Isabelle Joschke
Isabelle Joschke, née le 27 janvier 1977 à Munich, en Allemagne, est une navigatrice franco-allemande, vivant et s'entraînant à Lorient. Elle court en classe Mini de 2004 à 2007, en Figaro Bénéteau de 2008 à 2015, puis en Class40 en 2016 et 2017.

Elle évolue depuis 2017 dans le circuit Imoca. En 2019, son bateau porte les couleurs de la MACSF. À son bord, elle participe au Vendée Globe 2020 — où elle est contrainte à l’abandon sur avarie technique aux deux tiers de la course — et au Vendée Globe 2024.

Le 27 mars 2025, après avoir fini le Vendée Globe 2024 en 19e place, elle annonce mettre fin à sa carrière de coureur au large.

Solitaire du Figaro
La Solitaire du Figaro (ou officiellement Solitaire du Figaro Paprec depuis 2022), anciennement nommée Course de l'Aurore jusqu'en 1979, est une course à la voile en solitaire et par étapes créée en 1970 par Jean-Louis Guillemard et Jean-Michel Barrault. Le fait d'être disputée sur voilier monotype, la participation de grands navigateurs en solitaire et l'ouverture aux amateurs en font l'une des courses les plus prisées de la voile sportive en France et la mère des courses au large.[réf. souhaitée]

Cette épreuve compte pour le Championnat de France de course au large en solitaire avec un coefficient 6 en 2021 et 5 depuis 2022.
Sur le fil du rasoir
Sur le fil du rasoir est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sur le fil du rasoir (Giorni d'amore sul filo di una lama), film italien de Giuseppe Pellegrini sorti en 1973 ;

Sur le fil du rasoir (Cold Steel), film américain de Dorothy Ann Puzo sorti en 1987 ;

Sur le fil du rasoir, un épisode de la série télévisée française B.R.I.G.A.D. diffusé en 2004 ;

Sur le fil du rasoir, album musical du rappeur français Kool Shen sorti en 2016.

BRIGAD
BRIGAD est une série télévisée française en douze épisodes de 52 minutes créée par Olivier Marvaud et Jean-Marc Auclair et diffusée entre le 10 novembre 2000 et le 6 août 2004 sur France 2.

Elle a été rediffusée sur 13e rue, Jimmy, France 4, NT1, NRJ 12,  Planète Justice et Numéro 23,Action.
Le Bon Pasteur (Murillo)
Le Bon Pasteur est une huile sur toile de 123 × 101 cm réalisée vers 1660 par le peintre sévillan Bartolomé Esteban Murillo appartenant à l'école baroque espagnole. Elle fait partie de la collection permanente du Musée du Prado (Madrid) et est inventoriée sous le numéro P00962.

Élisabeth Farnèse
Élisabeth Farnèse (en espagnol Isabel de Farnesio, en italien Isabella Farnese), née le  25 octobre 1692 à  Parme et morte le 11 juillet 1766 à Aranjuez, est reine d'Espagne de 1714 à 1746, influençant de manière importante la politique du royaume.
Tourisme en Afrique
Le tourisme en Afrique représente une importante activité économique. Voici le classement des pays les plus touristiques d’Afrique

1) Maroc avec 14,9 millions de touristes par an

2) Égypte avec 14,5 millions de touristes par an

3) Tunisie avec 8,8 millions de touristes par an

4) Afrique du Sud avec 6,7 millions de touristes par an

5) Côte d’Ivoire avec 2,7 millions de touristes par an.

Ce tourisme va avoir un impact l’économie du pays grâce à ses paysages et leur attirance touristique. Les touristes utilisent dans une généralité le moyen de transport local pour venir dans le pays, soit par la compagnie aérienne du pays, ou le port maritime du pays. Qui va avoir un fort impact sur la richesse du pays afin d’évoluer et augmenter le nombre de visiteurs par an. Cependant, une minorité des visiteurs y restent afin de diminuer leur dépense en raison du coût de la vie.

Activité économique
Le terme activité économique (notion utilisée par les comptabilités nationales) désigne des activités « de production, de distribution et de services » impliquant des échanges marchands et parfois non marchands. On les classe généralement en trois secteurs économiques, dits primaire, secondaire et tertiaire, auxquels est parfois ajouté un secteur quaternaire regroupant les activités high-tech (technologies informatiques, aérospatiale (lancement de satellites), bio-industrie, etc.) et des services complexes de recherche et éducation de pointe, conseil stratégique, ingénierie financière, médecine de pointe, etc. C'est une notion qui structure une partie de l'histoire, et la géographie (et donc géopolitique) de l’économie (et donc de l'aménagement du territoire). Un sous-ensemble de l'activité économique est l'économie sociale et solidaire.
Sarta (Cisjordanie)
Sarta, en arabe : رافات, est un village du gouvernorat de Salfit en Palestine. Il est situé à 22 kilomètres au sud-ouest de Naplouse, au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 382 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Rimaye
Une rimaye (du savoyard, prononcé « rimaille » /ʀimaj/ ou « rimè » /ʀimε/) est une crevasse dans un glacier située à la frontière supérieure entre la glace en mouvement et l'environnement immobile (en général rocher, glace attachée au rocher, ou neige dure).

Elle est due à l'avancée du glacier qui, du fait de la gravité, s'éloigne de sa base immobile. On peut également observer ce phénomène sur des pentes neigeuses en fin de saison.

En anglais et en allemand, la notion de rimaye est distincte selon que le glacier est en contact en amont avec de la glace (Bergschrund) ou du rocher (Randkluft).[source secondaire souhaitée]

En alpinisme, la rimaye est souvent un passage-clé de la voie : si elle n'est pas recouverte de neige, elle peut être très difficile à passer. Sa largeur et sa profondeur varient en fonction de la géométrie de la pente et de l'enneigement saisonnier.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Paul Aron
Paul Aron est un nom de personne  notamment porté par :

Paul Aron (de) (1886-1955), compositeur allemand ;

Paul Aron Sandfort (de) (1930-2007), musicologue allemand ;

Paul Aron (né en 1956), chercheur belge ;

Paul Aron (né en 2004), pilote automobile estonien.

Paul Aron (pilote automobile)
Paul Aron, né le 4 février 2004 à Tallinn, est un pilote automobile estonien, ancien membre du Mercedes Junior Team de 2019 à 2023.

Troisième du championnat de Formule 2 2024, il devient pilote de réserve pour Alpine F1 Team en 2025.

Il est le frère cadet du pilote automobile Ralf Aron.
Nephi (Utah)
La ville de Nephi est le siège du comté de Juab, dans l’Utah, aux États-Unis. Le recensement de 2000 a indiqué une population de 4 733 habitants.

Son nom provient du Livre de Mormon.

Brandon Flowers évoque sa jeunesse dans la ville dans l'album Pressure Machine (2021), de son groupe The Killers.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Villa Sestier
La villa Sestier est une propriété privée située à Sauzet, en Drôme provençale. Elle doit son nom à son commanditaire Honoré Sestier. Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.
Andrew Poje
Andrew Poje, né le 25 février 1987 à Waterloo (Ontario), est un patineur artistique canadien. Avec sa partenaire Kaitlyn Weaver avec laquelle il patine depuis 2006, il est vice-champion du monde 2014 et champion des quatre continents 2010. En 2014, il gagne aussi le Skate Canada et le Trophée NHK.

Championnats du monde de patinage artistique 2014
Les Championnats du monde de patinage artistique 2014 ont lieu du 24 au 30 mars 2014 à la Super Arena de Saitama au Japon. Le pays du Soleil Levant devait organiser les championnats du monde 2011 mais ceux-ci furent déplacés à Moscou en Russie à la suite du séisme de la côte Pacifique du Tōhoku.

C'est la sixième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002 et 2007.
Longfossé
Longfossé est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Longfosséens. Sa population est de 1 528 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, elle s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Yorkville (Manhattan)
Yorkville est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé au sud-est d’Upper East Side, au bord de l’East River. Il est délimité par l’East River à l’est, la 96e Rue (où commence Spanish Harlem) au nord, la 3e Avenue à l’ouest et la 72e rue au sud. Cependant, sa limite sud est sujette à débat. Certaines sources et les autochtones considèrent la 59e Rue (la limite sud de la plus grande Upper East Side, délimitée par Central Park et l’East River) comme la frontière sud, tandis que d’autres considèrent que c’est la 86e Rue. Ce qui est certain, c’est que les frontières de Yorkville ont changé au fil du temps. La partie occidentale a été appelée « Irishtown » tandis que la 86e Rue Est, qui constitue l’artère principale du quartier, a parfois reçu le nom de « German Broadway ».

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Commission de sauvegarde des droits et libertés individuels
La Commission de sauvegarde des droits et libertés individuels (CSDLI) est un organisme créé en mai 1957 par le gouvernement Mollet pour enquêter sur les violations des droits de l'homme commises par les forces de l'ordre et l'armée française pendant la guerre d'Algérie, notamment l'usage de la torture, les viols, les disparitions forcées et les exécutions extrajudiciaires. Elle est dissoute en 1963, après la fin de la guerre et l'indépendance de l'Algérie.

Police française
La police française est une institution régalienne en charge d'assurer en France, la sécurité des personnes, des biens et de maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi.

Les forces de l'ordre (communément appelées « la police ») sont les agents (civils et militaires) qui exercent cette fonction.
Ancienne école communale des filles de Koekelberg
L'ancienne école communale des filles de Koekelberg, appelée aujourd'hui « Espace Herkoliers » ou « Atelier 35 », est une école de style Art nouveau édifiée aux numéros 35 et 37 de la rue Herkoliers à Koekelberg, Bruxelles. Elle a été édifiée par l'architecte Henri Jacobs et décorée par Adolphe Crespin.

Ouroboros
L’ouroboros est un symbole universel figuré par un objet ou dessin représentant un serpent ou dragon qui se mord la queue. Son nom est tiré à l'origine du mot grec ancien, οὐροϐόρος / ourobóros, formé à partir des deux mots οὐρά (queue) et βορός (vorace, glouton), ce qui signifie littéralement « qui se mord la queue » ; le mot a ensuite été latinisé en uroborus.
Mu-métal
Le mu-métal (μ-métal), ou mumétal, ou encore Mu-Metall en allemand, est un alliage de nickel et de fer dont la haute perméabilité magnétique en fait un excellent matériau pour dévier les champs magnétiques statiques ou basse fréquence. Il tire son nom du symbole μ, la lettre mu de l'alphabet grec, utilisé pour dénoter la perméabilité magnétique.

Mu (lettre grecque)
Mu, ou my (capitale Μ, minuscule μ ; en grec μι ou μυ), est la douzième lettre de l'alphabet grec, précédée par lambda et suivie par nu. Dérivée de la lettre mem  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre M de l'alphabet latin et de la lettre М de l'alphabet cyrillique.
Congresbury
Congresbury est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Il est situé sur la Yeo, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Bristol et à une dizaine de kilomètres à l'est de Weston-super-Mare. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du North Somerset. Au moment du recensement de 2011, il comptait 3 497 habitants.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Cheval de Nangchen
Le cheval de Nangchen est un type de cheval tibétain, découvert puis décrit en 1993 et 1994 par l'ethnologue et explorateur français Michel Peissel. Ni les autorités chinoises, ni l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ne reconnaissent l'existence de ce cheval en tant que race tibétaine séparée, le considérant comme inclus parmi la race du Yushu.

Contrairement au poney tibétain classique, le cheval de Nangchen est un petit animal doté d'une morphologie fine, adaptée à la course, avec une petite tête, des oreilles courtes et des membres fins. Les nomades tibétains emploient ces chevaux adaptés à l'altitude pour le gardiennage du bétail, et des courses traditionnelles locales.

Type de chevaux
Un type de chevaux est un ensemble de chevaux défini selon des critères différents de ceux qui constituent une race. Ces critères peuvent reposer sur une apparence physique similaire, une adaptation à un usage, ou une adaptation à un environnement géographique.

Il existe des registres de chevaux de couleurs, de chevaux de sport, et d'autres types de chevaux classés sur différents critères qui peuvent exclure notamment la morphologie. Les registres de type de chevaux sont utilisés dans le domaine de l'élevage équin afin de rassembler des chevaux sur ces critères.
Francounda
Francounda est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 152 habitants et 21 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Le Privilège du serpent
Le Privilège du serpent est le huitième tome de la série de bande dessinée Jonathan de Cosey.

À chaque album de la série est associée une liste de musiques d'ambiance. Pour ce tome :

Brian Eno : Ambient 1: Music for Airports

Keith Jarrett : Sacred Hymns of G.I. Gurdjieff

Respighi : The Birds

The Birds
The Birds est un groupe britannique de rock/rhythm and blues formé à Londres en 1964 et dissous en 1966.

Durant leur brève carrière, les Birds ne publient que quatre singles et aucun album. Ils sont surtout connus pour la confusion entraînée par leur nom avec le groupe américain The Byrds. Le groupe enregistre une poignée d'autres titres, dont une reprise de La Poupée qui fait non de Michel Polnareff. La compilation The Collector's Guide to Rare British Birds, parue en 2005 chez Deram, contient 18 titres des Birds (studio, live, répétitions).

Après la séparation du groupe, le guitariste Ron Wood rejoint le Jeff Beck Group, puis les Faces, et enfin les Rolling Stones. Le bassiste Kim Gardner rejoint quant à lui The Creation.
Trương Vĩnh Ký
Trương Vĩnh Ký (en chữ nho : 張永記), né le 6 décembre 1837 et mort le 1er septembre 1898, aussi nommé Pétrus Jean Baptiste Trương Vĩnh Ký ou simplement Pétrus Ky, est un érudit catholique vietnamien, professeur au collège des interprètes français en Cochinchine. Il échange des correspondances avec Émile Littré et Ernest Renan. Auteur d'environ cent-trente ouvrages[réf. nécessaire], il est pionnier dans la traduction de livres du français vers le vietnamien ou du vietnamien vers le français. À l'instar d'Alexandre de Rhodes, il est le vrai instigateur de la latinisation de l'écriture vietnamienne.

Chữ nho
Chữ Nho (en vietnamien : chữ nho /cɨ̰³⁵ ɲɔ³³/ 𡨸儒, « écriture érudite ») est le terme vietnamien pour le chinois classique qui était utilisé au Viêt Nam. C'était un des systèmes d'écriture officiels de l'ancien Viêt Nam. Il s'appelle aussi Chữ Hán (chữ Hán (𡨸漢) : « écriture des Hans ») et on nomme Hán tự (漢字) un caractère de cette écriture. Son écriture utilise des caractères chinois han et, contrairement au Chữ Nôm qui utilise un ensemble de nouveaux caractères, ne peut pas être distingué du chinois classique qui était utilisé en Chine, en Corée et au Japon. La prononciation originale des caractères était celle de l'ancien chinois. Aujourd'hui, plus personne ne connaît cette prononciation et les textes écrits en chinois classique sont lus avec la prononciation du lecteur, à savoir en chinois, coréen, japonais ou — dans le cas du chữ nho — en vietnamien.
Élection présidentielle finlandaise de 2018
L'élection présidentielle finlandaise de 2018 se déroule le 28 janvier 2018 en Finlande afin d'élire le président de la République.

Le président en exercice Sauli Niinistö, candidat à sa réélection et grand favori du scrutin, l'emporte dès le premier tour par une très nette victoire. Il obtient ainsi la majorité absolue dans 298 des 311 municipalités de Finlande, et la majorité relative dans les 13 restantes.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.