hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de Hong Kong
Hong Kong est une île en Chine méridionale à laquelle se rattachent depuis 1898 les Nouveaux Territoires sur le continent. Ancien village de pêche et ancien emplacement de salins, Hong Kong est devenue, sous la tutelle britannique, un port de commerce et militaire de grande importance et un centre financier international qui a le neuvième PNB le plus élevé du monde per capita et traite un tiers des mouvements de capitaux étrangers en Chine. Elle a fait retour à la république populaire de Chine en 1997 tout en conservant ses propres institutions et pratiques dans le cadre du modèle « Un pays, deux systèmes ».

En juin 2020, une loi de sécurité nationale a été promulguée par le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire chinoise et suscite de nombreuses inquiétudes quant au degré d'autonomie et de démocratie dans cette partie du monde, ce qui est nié par les autorités de Pékin.

Produit national brut
En économie, le produit national brut (PNB) correspond à la production annuelle de richesses (valeur des biens et services créés, moins valeur des biens et services détruits ou transformés durant le processus de production) créées par un pays, que cette production se déroule sur le sol national ou à l'étranger.

En comptabilité nationale française, le PNB n'est plus mesuré depuis 1993 : le choix a été fait de mesurer le revenu national brut, qui en est très proche. Le produit intérieur brut (PIB) est également beaucoup plus utilisé.
Ligne 6 du métro de Montréal
La Ligne 6 du métro de Montréal est une ligne projetée de 1979 à 1985 pour prolonger le réseau montréalais. Abandonnée avant d'être réalisée, cette ligne en surface de « métro régional  » devait desservir l'est de l’île de Montréal.

Ligne orange du métro de Montréal
La ligne orange (ou ligne 2) est une des quatre lignes du métro de Montréal dans la province de Québec. Elle est la ligne la plus importante du réseau quant à sa longueur, son achalandage et son nombre de stations. Faisant partie du réseau initial de 1966, la ligne orange est prolongée en 1980, 1986 et 2007. Avec la ligne jaune, elle est la seconde ligne à se rendre au-delà du territoire de l'île de Montréal, permettant ainsi la desserte de la ville de Laval. La ligne orange dessert les quartiers montréalais d'Ahuntsic, de Villeray, de la Petite Italie, La Petite-Patrie, du Plateau Mont-Royal, Centre-Sud, Latin, du Vieux-Montréal, Chinois, du Centre-ville, de la Petite-Bourgogne, Saint-Henri, de Notre-Dame-de-Grâce, de Côte-des-Neiges et de Saint-Laurent. La ligne dessert également les quartiers lavallois de Pont-Viau et Laval-des-Rapides.
Aarne Valkama
Aarne Valkama, né le 26 mars 1909 à Vaasa, mort le 12 novembre 1969, est un ancien spécialiste finlandais du combiné nordique. Il a notamment terminé troisième lors des championnats du monde de combiné nordique en 1937.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
WoltLab Burning Board
WoltLab Burning Board  est un forum Internet commercial produit par l'entreprise allemande WoltLab GmbH. Écrit en PHP et utilisant la base de données MySQL, il est comparable aux autres forums tels que Simples Machines Forum, Invision Power Board, phpBB, UBB threads, vBulletin et MyBulletinBoard.

PhpBB
phpBB est un moteur de forum développé en PHP et s'appuyant sur une base de données externe. C'est un logiciel libre disponible sous la licence GNU GPL.
phpBB est l'abréviation pour « PHP Bulletin Board ».
Castelliere
La culture des castellieri (singulier castelliere) se développa en Istrie à l’âge du bronze pour s’étendre successivement au Frioul (cjastelîr en frioulan), à la Vénétie julienne, à la Dalmatie et aux zones limitrophes. Elle dura au-delà d'un millénaire (du XVe siècle av. J.-C. au IIIe siècle av. J.-C.) et se termina avec la conquête romaine. Les castellieri prennent le nom des bourgs fortifiés qui se forment un peu partout dans sa zone de diffusion.

VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Les Maîtres de l'Univers (série télévisée d'animation, 2021)
Les Maîtres de l'Univers (Masters of the Universe) est une série télévisée d'animation américaine en 15 épisodes de 22-32 minutes, développée par Kevin Smith  et diffusée entre le 23 juillet 2021 et le 25 janvier 2024 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

Issue de la franchise Les Maîtres de l'univers de la société Mattel, il s'agit d'une suite de l'adaptation animée produite par Filmation et diffusée dans les années 1980, et se déroule donc après les événements de cette dernière et de sa série dérivée, She-Ra, la princesse du pouvoir.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Follow Me Up
Follow Me Up est le 9e album studio de la chanteuse Māya Sakamoto sorti le 30 septembre 2015, au format CD et CD+DVD. Il contient ses quatre derniers singles Hajimari no Umi, Saved / Be mine!, Replica et Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru 5-tsu no Houhou / Shikisai. Il contient également son single digital Kore Kara et la chanson Tokyo Samui présente sur le single Anata wo Tamotsu Mono / Mada Ugoku en collaboration avec Cornelius.

Anata wo Tamotsu Mono / Mada Ugoku
Anata wo Tamotsu Mono / Mada Ugoku est un single de Māya Sakamoto en collaboration avec Cornelius sorti sous le label Victor Entertainment le 17 juin 2015 au Japon. Il arrive 18e à l'Oricon et reste classé 4 semaines.

Anata wo Tamotsu Mono a été utilisé comme thème musical pour la série de l'anime Koukaku Kidoutai: Arise Alternative Architecture; tandis que Mada Ugoku a été utilisé comme thème musical pour le film d'animation  Koukaku Kidoutai - New Theatrical Version.
Résultats des recensements linguistiques par commune de la province du Limbourg
Le recensement linguistique de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée. À partir de 1866 le recensement a porté sur la connaissance des différentes langues nationales. À partir de 1910 on a enquêté non seulement sur la connaissance d'une langue mais également sur laquelle était utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique ou professionnelle).
La source de tous les chiffres sont les résultats publiés dans les volumes du Moniteur Belge concernant les recensements populaires.

Abréviations : NL = néerlandais, FR = français, D = allemand (Deutsch).

Arrondissement administratif de Waremme
L'arrondissement administratif de Waremme est un des quatre arrondissements administratifs de la province de Liège en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 390,41 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 84 132 habitants, soit une densité de 215,5 habitants/km².

L'arrondissement est seulement un arrondissement administratif. Judiciairement, ses communes dépendent de l'arrondissement de Liège, qui recouvre la province éponyme, sauf les neuf communes de la région de langue allemande.
Refuge faunique national Merritt Island
Merritt Island National Wildlife Refuge  est un National Wildlife Refuge (NWR) situé sur la côte atlantique de la plus grande île-barrière de Floride. Le Refuge couvre 566 km². Le Centre spatial Kennedy et le complexe des visiteurs de la NASA sont également situés sur l'île et la NASA peut restreindre l'accès au refuge en fonction de ses besoins opérationnels.

La NWR contient plus de 1 000 espèces de plantes, 117 espèces de poissons, 68 amphibiens et reptiles, 330 oiseaux et 31 espèces de mammifères, dont 21 espèces sont répertoriées comme en voie de disparition par l'État de Floride ou par le gouvernement fédéral américain. La gestion de la NWR est assurée par le complexe de Merritt Island NWR, qui offre des sentiers de randonnée et de conduite au public, sous réserve des restrictions d'accès de la NASA. C'est un «site passerelle» pour le Great Florida Birding Trail.

Comté de Brevard
Le comté de Brevard est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 606 612 habitants en 2020, elle était de à 543 376 en 2010. Le siège du comté est Titusville bien que toute son administration soit présente à Viera. Aucun changement n'a pourtant été effectué depuis 1894 quant à cette situation.
Sadeh
Sadeh (en persan: سده) Jashneh Sadeh, aussi traduit par Sadé, qui veut dire littéralement « centaine » en Persan, est la fête de l'apparition du feu qui est célébrée 50 jours avant la fête de Norouz. Selon la légende, le feu serait apparu une centaine de jours après la fin de l'été ou une centaine de jours avant le début de l'hiver.

Cette fête est aussi ancienne que celles de Norouz ou encore Mehregan et elle était la plus grande fête du feu des Perses. La tradition voulait que le soir de la fête, qui avait lieu au dixième jour du mois de Bahman (onzième mois du calendrier persan), la population célèbre en allumant des feux sur les collines ou sur les toits. Aussi, ils priaient pour le retour de la saison chaude. Venaient ensuite des spectacles, des chants et des jeux tout au long de la nuit.

Apparue dans l'antiquité perse, cette tradition est restée et la fête de Sadeh est toujours célébrée aujourd'hui.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
BBC Radio 2 Folk Awards
Le BBC Radio 2 Folk Awards est une récompense qui a été créée pour distinguer les réalisations exceptionnelles de l'année précédente dans le domaine de la musique folk (musique populaire traditionnelle). Ces distinctions ont été décernées tous les ans depuis 2000 par la radio britannique BBC Radio 2.

Les lauréats sont choisis par un jury de 120 experts dans le domaine de la musique populaire traditionnelle, incluant des journalistes, des organisateurs de festival, des agents et des promoteurs.

La cérémonie, qui est organisée au début de février, a été présentée depuis ses débuts par Mike Harding (en), et est diffusée par BBC Radio 2. En 2004, la remise des récompenses fut également retransmise, pour la première fois, à la télévision par BBC Four. En 2011, la cérémonie fut entièrement accessible, en direct, sur BBC Red Button (chaîne interactive de la BBC).

BBC Red Button
BBC Red Button est le nom de la chaîne interactive de la BBC diffusant au Royaume-Uni depuis 1999, au début sous le nom de BBC Text, relancée en novembre 2001 sous le nom de BBCi, et finalement baptisée BBC Red Button en 2008.
Historique du parcours européen du Chakhtar Donetsk
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Chakhtar Donetsk depuis sa première participation à la Coupe UEFA en 1976.

Il découvre la Coupe des coupes deux ans après et y participe quatre fois, atteignant les quarts de finale en 1984.

Le Chakhtar participe pour la première fois à la Ligue des champions en 2000. De manière générale, après l'indépendance de l'Ukraine en 1991, le club devient un acteur régulier des compétitions européennes, prenant part à dix-neuf éditions de la Ligue des champions et de la Coupe UEFA/Ligue Europa. C'est d'ailleurs dans cette dernière compétition qu'il se démarque le plus, remportant notamment l'édition 2008-2009 et atteignant le stade des demi-finales en 2016.

Ligue Europa 2015-2016
La Ligue Europa 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la septième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques, à Bâle en Suisse.

Le Séville FC remporte la compétition pour la troisième fois consécutive en battant en finale le Liverpool FC.
Ḻ
Ḻ (minuscule : ḻ), appelé L macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du dhangu-djangu, du gumatj, du kalinga de limos, du mapudungun, du nunggubuyu, du pitjantjatjara, du seri, du yele, du zapotèque de Cajonos, du zapotèque de Mitla, du zapotèque de Mixtepec, du zapotèque de Yateé, du zapotèque de Yatzachi, et dans une romanisation du tamoul. Il s'agit de la lettre L diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le L trait souscrit ‹ L̲, l̲ ›.

Nunggubuyu
Le nunggubuyu ou wubuy est une langue aborigène d'Australie, qui est parlée dans l'est de la Terre d'Arnhem, en Australie septentrionale. Cette langue est classée comme « très en danger » par l'UNESCO.

Elle compte environ 280 locuteurs natifs, et 400 locuteurs en tant que seconde langue (chiffres de 2016). Beaucoup d'enfants comprennent encore cette langue mais sont souvent incapables de la parler correctement.

Depuis le début des années 1990, un programme de revitalisation de la langue a été mis en place, les plus anciens transmettant leur savoir aux plus jeunes lors de sessions prévues dans les écoles locales.

En 2016, 278 personnes déclarent parler le nunggubuyu à la maison.
Championnats du monde Xterra 1999
Les championnats du monde Xterra 1999, organisé par la Team Unlimited, s'est déroulé le 31 octobre à Maui dans l'État d'Hawaï. Les triathlètes se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 30 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
ꬰ
ꬰ (uniquement en minuscule), appelé a cursif barré ou alpha barré, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans la transcription phonétique d’Otto Bremer ou certaines versions ou variantes de l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman et Alexander John Ellis. Elle est composée d’un alpha latin ou a cursif ‹ ɑ › diacrité d’une barre inscrite. Elle n’est pas à confondre avec le a barré horizontalement ‹ a › ou le a barré diagonalement ‹ ⱥ ›.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Oct-1-én-3-one
L'oct-1-én-3-one est une cétone α,β-insaturée de formule (CH2=CHC(=O)(CH2)4CH3). C'est un composé odorant responsable de l'odeur « métallique » des métaux ou du sang lorsqu'ils entrent en contact avec la peau.

Composé carbonylé α,β-insaturé
Un composé carbonylé α,β-insaturé est un composé carbonylé, c'est-à-dire un aldéhyde ou une cétone, dont le carbone en α de du groupe carbonyle possède une fonction alcène.

Les composés carbonylés α,β-insaturés sont des composés assez utilisés en synthèse organique car les carbones 1 et 3 sont sites électrophiles. Dans cette nomenclature, 1 désigne l'atome de carbone portant l'atome d'oxygène de la fonction cétone et 3 l'atome de carbone en β de la fonction carbonyle.

Par exemple, il est possible de réaliser un addition nucléophile, l'addition nucléophile 1-4 à l'aide d'organocuprates.

Portail de la chimie
Les Accusés (film)
Les Accusés  (The Accused) est un film américain réalisé par Jonathan Kaplan, sorti en 1988.

Le film est en compétition officielle pour l'Ours d'or lors du Festival de Berlin 1989 et Jodie Foster obtient l'Oscar de la meilleure actrice la même année.

Le scénario est inspiré de l'histoire de Cheryl Araujo, victime d'un viol collectif en 1983, à New Bedford dans le Massachusetts, et du procès qui s'est ensuivi, avec une couverture médiatique nationale.

Le film explore plusieurs thèmes dont le mépris de classe, la misogynie, le trouble de stress post-traumatique, le slut-shaming, la double victimisation et l'émancipation féminine.

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
ACM-IEEE Symposium on Logic in Computer Science
La conférence ACM-IEEE Symposium on Logic in Computer Science (abrégé en LICS) est la principale conférence scientifique informatique en relation avec la logique mathématique. Elle a lieu annuellement, sous les auspices du Special Interest Group on Logic and Computation (SIGLOG) et est organisée par l'ACM et le IEEE.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Denis Istomine
Denis Dmitrievitch Istomine - en russe : Денис Дмитриевич	
Истомин et en anglais : Denis Istomin - (né le 12 janvier 1987 à Tcheliabinsk en Union des républiques socialistes soviétiques) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace,.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Journée internationale des pompiers
La journée internationale des pompiers est une journée internationale observée le 4 mai.

À la suite de la mort de cinq pompiers dans un incendie dans le bush australien en Australie le 4 janvier 1999 ; le 4 mai, jour de la Saint-Florian honorant le saint patron des pompiers, a été retenu, pour commémorer leur disparition et célébrer le courage de ces hommes.

Peuvent aussi exister indépendamment dans certains pays des journées nationales célébrant les pompiers. Ainsi, la Fête de la Sainte-Barbe (en France, en Italie) le 4 décembre ; la Journée des pompiers de Roumanie (ro) le 13 septembre, en commémoration de la bataille (ro) de la butte de Spirea, ayant eu lieu près de Bucarest le même jour de 1848 durant la révolution roumaine, entre des combattants de la principauté de Valachie — dont une compagnie de pompiers dirigés par le capitaine Pavel Zaganescu (ro) — et un corps d'armée de l’Empire ottoman.

Portail de la sécurité civile

Bush australien
Le bush australien occupe environ 800 000 km2, répartis en deux grandes écorégions de type forêts, bois et broussailles méditerranéens :

les forêts, bois et broussailles du sud-ouest australien ;

les mallees et bois du sud australien.

La formation végétale est clairsemée et organisée en deux strates, une strate arbustive de type sclérophylle (à feuilles dures) et/ou épineuse, et une strate sous-arbustives représentée par des broussailles se développant en climat méditerranéen.
Basile le Loup
Basile Le Loup ou Vasile Lupu  (« le Loup ») (1595 - 1661) est prince de Moldavie de 1634 à 1653. Il succède à Musa Movilă. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines. Le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards. Pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles sont tributaires.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Harri Holkeri
Harri Hermanni Holkeri  (en finnois [ˈhɑrːi ˈhɛrmɑnːi ˈhɔlkɛri]), né le 6 janvier 1937 à Oripää – mort le 7 août 2011 à Helsinki, est un homme d'État finlandais du Parti de la Coalition nationale (Kokoomus), qui fut Premier ministre de Finlande de 1987 à 1991, président de l'Assemblée générale des Nations unies de 2000 à 2001 et a dirigé la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo.

Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
La Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK, en anglais UNMIK) est une autorité administrative de l'ONU, déployée dans l'ex-province yougoslave du Kosovo.

Elle a été créée par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999 à la fin de la guerre du Kosovo.

Elle a été remplacée dans ses missions depuis fin 2008 par la mission européenne EULEX au Kosovo tout en étant toujours active.