hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poule C de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014
Page en cours de construction. Votre aide sera la bienvenue.

La poule C de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2014, qui se dispute en France du 1er août au 17 août 2014, comprend quatre équipes dont la première se qualifie directement pour les demi-finales de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 30 octobre 2013 à Paris, les équipes de France, de l'Afrique du Sud, de l'Australie et du pays de Galles composent ce groupe C.

Équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV
L'équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente le pays de Galles dans les compétitions internationales féminines majeures de rugby à XV : la Coupe du monde, le Tournoi des Six Nations et le WXV. Sous l'autorité de la fédération galloise de rugby (WRU), elle est constituée par une sélection des meilleures joueuses galloises.
Sonate en si bémol majeur pour piano à quatre mains de Schubert
La Sonate en si bémol majeur pour piano à quatre mains, op. 30, D 617 de Franz Schubert, est la première des deux sonates pour quatre mains que le compositeur a écrites, l'autre étant la Sonate en do majeur pour piano à quatre mains de 1824.

Piano à quatre mains
Le piano à quatre mains est une forme spécifique de jeu pianistique : deux interprètes jouent sur le même instrument. Lorsque deux pianistes jouent sur deux pianos différents, cela s'appelle un duo de pianos.
Massacre de Juliaca
Le massacre de Juliaca est un événement survenu le 9 janvier 2023 lorsque la police nationale péruvienne (en) tire sur des manifestants à Juliaca dans le département péruvien de Puno lors des manifestations politiques de 2022-2023. Au moins 18 personnes sont tuées et plus de 100 autres blessées par la police répondant aux protestations dans la ville,,. Cette journée du 9 janvier est la plus meurtrière depuis le début de cette série de manifestations. Les médias locaux critiquent par ailleurs la couverture médiatique des médias nationaux, affirmant que les événements de Juliaca sont passés sous silence.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Archidiocèse de Berlin
L'archidiocèse de Berlin (en latin : Archidioecesis Berolinensis ; en allemand : Erzbistum Berlin) est une des églises particulières de l'Église catholique en Allemagne. Érigé en 1930, le diocèse de Berlin est élevé, en 1994, au rang archidiocèse métropolitain.

La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Sainte-Edwige de Berlin. Mgr Heiner Koch est archevêque de Berlin depuis septembre 2015. Il était auparavant évêque de Dresde.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Karl Meissner
Karl Wilhelm Meissner (né le 15 décembre 1891 à Reutlingen, Wurtemberg, et décédé le 13 avril 1959 sur un bateau de croisière naviguant vers l'Europe) était un physicien germano-américain spécialisé dans la spectroscopie hyperfine. Il a passé la plus grande partie de sa carrière aux États-Unis à l'Université Purdue, à West Lafayette, Indiana.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
The Almost
The Almost est un groupe américain de rock chrétien , originaire de Clearwater, en Floride.  Il est mieux connu pour avoir été mené par le batteur et chanteur d'Underoath, Aaron Gillespie. Formé en 2005, et avant de se mettre en pause, le groupe comprenait les guitaristes Dusty Redmon et  Jay Vilardi, le bassiste Jon Thompson, et le batteur Joe Musten. Le groupe compte trois albums et deux EP au label Tooth and Nail Records.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Avram Glazer
Avram « Avi » Glazer fait partie de la famille Glazer (il est le fils de Malcolm Glazer), qui contrôle First Allied Corporation, l'équipe de NFL des Buccaneers de Tampa Bay et l'équipe anglaise de football, Manchester United. La famille vit en Floride.

Avram est diplômé en droit l'Université Washington de Saint-Louis. Il a aussi étudié à l'Université de Pékin et l'Université Fudan à Shanghai.

Avi a aussi été le président et le chief executive officer de Zapata Corporation qui a été fondé par George Bush père.

Université de Pékin
L'université de Pékin (chinois simplifié : 北京大学 ; chinois traditionnel : 北京大學; pinyin : Běijīng Dàxué), est une université chinoise, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine, connue dans le langage courant sous le nom de Beida (北大, Běidà), fondée à Pékin en 1898.
Yax Nuun Ahiin II
Yax Nuun Ahiin II, également connu sous les noms de Souverain C et Chitam (avant 768-vers 794), était un souverain ajaw de la cité maya de Tikal. Fils de Yikʼin Chan Kʼawiil et frère du 28e Souverain, il monta sur le trône le 25 décembre 768 et régna probablement jusqu'à sa mort. Les monuments associés à Yax Nuun Ahiin II sont les stèles 19 et 21 et les autels 6 et 10.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Parish Walk
La Parish Walk de l'île de Man, aussi dénommée depuis 2012 Manx Telecom Parish Walk, de 2009 à 2011 Scottish Widows Parish Walk, et, avant 2009, Clerical Medical Parish Walk, est une épreuve de marche athlétique organisée chaque mois de juin sur l'île de Man. Il s'agit de la plus grande épreuve du genre organisée dans les Îles Britanniques : elle a rassemblé 2 000 marcheurs en 2009. Son but est de parcourir, en 85 miles (près de 137 kilomètres), les 17 paroisses de l'île, le tout en moins de 24 heures. De nombreuses personnes ne parvenant pas à achever le parcours, il est de coutume pour les marcheurs qui abandonnent de le faire soit à Château-Rushen (30,5 km), soit à Peel (51,5 km).

En 2010, 1 535 marcheurs se sont engagés dans l'épreuve et seuls 133 (moins de 9 %) sont allés au bout du parcours. Le vainqueur, Jock Waddington, a parcouru les 17 paroisses en 15 heures, 18 minutes et 6 secondes, troisième meilleure performance de l'épreuve.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Puppa Lëk Sèn
Lëk Sèn est un musicien de Reggae sénégalais contemporain reconnu internationalement. Décrit par France Culture comme « Authentique, avec la force et le mystère du désert blues africain », Lëk Sèn n’a cessé de surprendre et de conquérir le monde de la musique.

The Congos
The Congos est un groupe de reggae jamaïcain formé dans la deuxième moitié des années 1970 par Cedric Myton et Roydel Johnson à la suite d'une rencontre dans une grounation. Ce groupe est considéré comme une « démonstration parfaite des techniques vocales du chant jamaïcain », en particulier avec l'album Heart of the Congos (1977).
Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132
La Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132 est un wagon ferroviaire américain exposé sur le D & RG Narrow Gauge Trestle, près de Cimarron, dans le comté de Montrose, au Colorado. Protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, ce wagon couvert de la Denver and Rio Grande Western Railroad est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 septembre 2009.

Cimarron (Colorado)
Cimarron est une localité américaine située dans le comté de Montrose, au Colorado.

Elle est située à la bordure sud de la Curecanti National Recreation Area. À l'intérieur de cette aire protégée, près de l'un de ses offices de tourisme, se trouve une exposition en plein air de matériel roulant ferroviaire d'intérêt patrimonial. Les wagons bétaillers dits Denver & Rio Grande Western Railroad Stock Car No. 5620 et No. 5679D voisinent avec le Denver & Rio Grande Railroad Box Outfit Car No. 04414, un wagon couvert, mais aussi avec le Rio Grande Southern Railroad Derrick Car, un wagon-grue. Tous quatre sont inscrits au Registre national des lieux historiques.
Domaines de la physique
La physique est une discipline scientifique qui cherche à comprendre et à expliquer les phénomènes de l'univers observable ; elle construit des modèles théoriques qui sont testés par des expériences dans un champ qui va de l'infiniment petit à l'infiniment grand.

Les théories physiques varient dans leur portée et peuvent être organisées en plusieurs domaines distincts, qui sont décrits dans cet article.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Église Saint-Cyriaque de Gernrode
L'église Saint-Cyriaque (Stiftskirche St. Cyriakus en allemand) a été construite entre 959 et 965 à Gernrode en Saxe, aujourd'hui un quartier de Quedlinbourg en Saxe-Anhalt, Allemagne. Elle est considérée comme un des monuments les plus importantes et belles de l'architecture ottonienne. À l'heure actuelle, au terme de plusieurs restaurations, le bâtiment est conservé dans son état originel.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Bougainville (A622)
Le Bougainville est un bâtiment de soutien et d'assistance outre-mer (BSAOM) de la Marine française. son indicatif visuel est A622. Il a été classé bâtiment multi-missions (B2M) jusqu’en janvier 2019. Sa date de lancement est le 26 février 2016 à Concarneau. Il rejoint Papeete en décembre où il est admis au service actif en remplacement du Révi. Il porte le nom du navigateur français Louis-Antoine de Bougainville.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Advanced Intrusion Detection Environment
Advanced Intrusion Detection Environment (AIDE) était initialement développé en tant que logiciel gratuit similaire à Tripwire sous licence publique générale GNU (GPL).

Les principaux développeurs sont Rami Lehti et Pablo Virolainen, tous deux associés à l'université technologique de Tampere ainsi que Richard van den Berg, un consultant en sécurité néerlandais indépendant. Le projet est utilisé par de nombreux systèmes type Unix en tant qu'outil peu coûteux de détection de rootkits et de contrôle de référence.

Université technologique de Tampere
L'université technologique de Tampere (UTT, finnois : Tampereen teknillinen yliopisto ou TTY) était une université qui se trouvait dans le quartier de Hervanta à Tampere en Finlande.
C'était la seconde plus grande université finlandaise des sciences de l'ingénierie.
Augusteum
Un augusteum (au pluriel augustea) est à l'origine un site du culte impérial de la Rome antique, nommé d'après le titre honorifique romain d'Auguste. C'est l'équivalent du Sebasteion de la Grèce orientale de l'Empire romain. Différents augustea ont été excavés à Samarie, Constantinople, Aphrodisias, Antioche de Pisidie et Carthagène.

Depuis le XVIIIe siècle, ce terme est également utilisé pour désigner des bâtiments universitaires tels que l'augusteum de Leipzig ou d'Oldenbourg en Allemagne.

Aphrodisias
Aphrodisias (en grec Ἀφροδισιάς) est une cité antique de Carie, en Asie mineure. Le site archéologique est situé près du village de Geyre, en Turquie, à environ 230 km d'Izmir (traditionnellement appelée Smyrne).

Aphrodisias doit son nom à Aphrodite-la déesse grecque de l'Amour, de la séduction et de la beauté féminine-qui avait, dans le sanctuaire de la ville, une de ses statues de culte est appelée : l'Aphrodite d'Aphrodisias.

L'antique Aphrodisias ne fut redécouverte par les archéologues qu'au XXe siècle. À partir de 1961, Kenan Erim, un archéologue turc formé aux États-Unis, décida de consacrer une partie de sa vie à la résurrection de la ville. Lorsque les premiers experts arrivèrent, le site était recouvert par un village. Ils ont retrouvé quelques fragments de statues et des sarcophages encastrés dans les murs des maisons ou servant d'enclos pour les chèvres.
24 août
Le 24 août ou 24 aout est le 236e jour de l’année du calendrier grégorien, 237e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 129.

C’était le 7 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du sucrion (autre nom de l'escourgeon déjà célébré trois jours plus tôt).

Marie de l'Incarnation Rosal
Marie de l'Incarnation Rosal (Quetzaltenango, 27 octobre 1815 - Tulcán, 24 août 1886) est une religieuse guatémaltèque, réformatrice et deuxième fondatrice des bethlémites filles du Sacré-Cœur de Jésus.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de Pro B est la quatre-vingt-quatrième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la trente-sixième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Betclic Élite la saison suivante.

Leaders Cup de basket-ball Pro B
La Leaders Cup de basket-ball Elite 2 est une compétition annuelle de basket-ball organisée par la Ligue Nationale de Basket (LNB) à partir de 2015.

La finale de la compétition se déroule jusqu'en 2020 à la Disney Events Arena en lever de rideau de la finale de la Leaders Cup de Betclic Elite. Pour les éditions suivantes, la finale se joue où se déroule la Leaders Cup. Le vainqueur gagne un trophée.
Phare de La Herradura
Le Phare de La Herradura est un phare situé sur le promontoire de la Punta de la Mona, entre les plages de La Herradura et d'Almuñécar, dans la province de Grenade en Andalousie (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire du Motril.

Motril
Motril est une ville de la province de Grenade dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est la capitale de la comarque Côte grenadine et la ville principale de la région côtière de celle-ci, la Costa tropical.
Géographie de l'île de Man
La géographie de l’île de Man est celle d’un petit archipel européen faisant partie des îles Britanniques et baignée par la mer d’Irlande. Elle constitue une dépendance autonome du Royaume-Uni bien qu’elle ait le statut de dépendance de la Couronne et ne fait pas formellement partie du territoire du Royaume-Uni. Peuplée d’environ 80 000 habitants, sa capitale, principal port et ville de l’archipel, est Douglas située sur la côte sud-est de l’île principale.

L’île principale de Man, au relief peu élevé culminant à 621 mètres au Snaefell, a un climat océanique très doux qui profite à une végétation formée principalement de forêts, de landes et de pâturages.

Dépendances de la Couronne
Les dépendances de la Couronne (anglais : Crown dependencies) sont l'Île de Man d'une part, et les bailliages de Jersey et de Guernesey, qui forment les îles Anglo-Normandes, d'autre part. Il s'agit de territoires autonomes, possessions de la Couronne, qui ne font pas partie du Royaume-Uni ou des territoires britanniques d'outre-mer.

Du point de vue international, les dépendances de la Couronne sont des « territoires pour lesquels le Royaume-Uni est responsable » et pas des États souverains. Elles ne sont ainsi pas membres du Commonwealth. Elles participent au Conseil britannico-irlandais.

Les dépendances de la Couronne sont dotées de leurs propres pouvoirs législatif et exécutif, dont le chef porte généralement le titre de ministre en chef.

Elles ne sont pas représentées au parlement britannique.
Rallye de Norvège 2009
Le rallye de Norvège 2009 (Rally Norway 2009) est la deuxième épreuve du championnat du monde des rallyes 2009 et s'est déroulé en Norvège du 12 février au 15 février 2009. La ville de Hamar est le quartier général du rallye.

Hamar
Hamar est une ville et kommune du district Hedmarken dans le comté d'Innland, en Norvège.

La région de Hamar est l'une des principales zones agricoles norvégiennes et compte 85 000 habitants. Elle fut dès l'époque viking un centre de pouvoir important centré autour de la ferme Åker, qui abritait l'assemblée d'Eisivating à Vang.

Hamar est située sur les rives du lac Mjøsa, le plus grand de Norvège, et est la principale ville du comté d'Innland. Elle est bordée au nord-ouest par Ringsaker, au nord par Åmot, à l'est par Løten et au sud par Stange.
ISO 3166-2:JE
ISO 3166-2:JE est l'entrée pour le bailliage de Jersey dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou état fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Jersey, dépendance de la Couronne britannique, s'est vu attribuer officiellement le code JE depuis 2006. Auparavant, le code ISO GB-JEY lui était attribué sous l'entrée ISO 3166-2:GB pour le Royaume-Uni.

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour Guernesey.

Dépendances de la Couronne
Les dépendances de la Couronne (anglais : Crown dependencies) sont l'Île de Man d'une part, et les bailliages de Jersey et de Guernesey, qui forment les îles Anglo-Normandes, d'autre part. Il s'agit de territoires autonomes, possessions de la Couronne, qui ne font pas partie du Royaume-Uni ou des territoires britanniques d'outre-mer.

Du point de vue international, les dépendances de la Couronne sont des « territoires pour lesquels le Royaume-Uni est responsable » et pas des États souverains. Elles ne sont ainsi pas membres du Commonwealth. Elles participent au Conseil britannico-irlandais.

Les dépendances de la Couronne sont dotées de leurs propres pouvoirs législatif et exécutif, dont le chef porte généralement le titre de ministre en chef.

Elles ne sont pas représentées au parlement britannique.
Grosshöchstetten
Grosshöchstetten (anciennement Höchstetten (Konolfingen)) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland.

Le 1er janvier 2018, Grosshöchstetten absorbe la commune voisine de Schlosswil.

Arrondissement administratif de Berne-Mittelland
L'arrondissement administratif de Berne-Mittelland, appelé Verwaltungskreis Bern-Mittelland en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des anciens districts de Schwarzenburg, Seftigen, Konolfingen, Fraubrunnen, de Berne et de Laupen, ainsi qu'une commune du district d'Aarberg.

La commune d'Ostermundigen est le chef-lieu de l'arrondissement, qui a une population de 412 838 habitants au 31 décembre 2017 pour une superficie de 943,5 km2. En 2023, l'arrondissement compte 74 communes.
Grégoire Demoustier
Grégoire Demoustier, né le 26 janvier 1991 à Villeneuve-d'Ascq (Nord), est un pilote automobile français. Il participe en 2012 au Championnat du monde FIA GT1 2012 au sein de l'écurie Hexis Racing. En 2015, il participe au Championnat du monde des voitures de tourisme avec Craft-Bamboo. Il rejoint le Sébastien Loeb Racing en 2018 pour courir en Championnat du monde de rallycross FIA.

Championnat du monde FIA GT1 2012
La saison 2012 du Championnat du monde FIA GT1 est la troisième et dernière édition de cette compétition. Elle se déroule du 8 avril au 30 septembre 2012. Elle comprend dix manches sur trois continents différents.
La principale nouveauté de la saison est le changement de règlementation technique du GT1 qui change et reprend une version améliorée du règlement du GT3 dans le but de favoriser la ressemblance entre les deux catégories.
Kibajuni
Le kibajuni ou kitikuu est un dialecte du swahili parlé par les Bajuni (en) sur les îles Bajuni et sur la côte entre le sud de Lamu au Kenya et le sud de Kismayoo dans la province de Jubbada Hoose en Somalie.

Jubbada Hoose
Jubbada Hoose, ou Lower Juba, est une région à l’extrême sud de la Somalie, avec façade orientale sur l'Océan Indien, limitrophe des provinces somalies de Jubbada Dhexe au nord est, et de Gedo au nord, et à la frontière avec le Kenya (provinces de Mandhera et Wajir).