hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freie Arbeiter Stimme
Freie Arbeiter Stimme (qu'on peut traduire par « La Voix du travailleur libre ») était une publication anarchiste américaine en yiddish. Le journal fut fondé par Moishe Katz en 1890 à New York sur le modèle du Arbeter Fraynd (en) publié par Rudolf Rocker à Londres. Saul Yanovsky (en) en assuma la direction de 1899 à 1919. Pour un temps, le journal fut ensuite dirigé par Mark Mratchny, un anarchiste ukrainien exilé qui avait dirigé dans son pays natal le journal Nabat. Le journal, qui avait été diffusé jusqu'à 15 000 exemplaires, dut cesser sa publication en 1977 en raison du déclin de la population yiddishophone et du lectorat anarchiste aux États-Unis.

En 1980, l'histoire du journal a fait l'objet d'un documentaire de Steve Fischler et Joel Sucher intitulé The Free Voice of Labor: The Jewish Anarchists avec comme consultant l'historien de l'anarchisme Paul Avrich.

Paul Avrich
Paul Avrich, né le 4 août 1931 et mort le 16 février 2006 , est un professeur et historien, spécialiste de l’anarchisme, de la démocratie locale et des mouvements sociaux et ouvriers égalitaristes en Russie, dans la Zone de résidence, le Yiddishland et aux États-Unis dans la première moitié du XXe siècle.
Otton Ier de Chiny
Un Otton de Vermandois est cité dans une charte de 958 aux côtés de son père Albert Ier, comte de Vermandois. Son nom, ainsi que celui de son frère Liudolphe montre une ascendance issue des rois de Germanie de la famille de Saxe, ce qui est effectivement le cas, car sa mère Gerberge de Lotharingie est nièce de l'empereur Otton Ier. Cet Otton de Vermandois est signalé comme un seigneur querelleur, qui menaça le Hainaut et le Cambrésis.

Un Otton édifia vers 971 la forteresse de Warcq, en Ardennes, et s'attaqua à ses voisins, dont l'évêque Adalbéron de Reims. Il est mentionné comme étant d'ascendance impériale.

Il y a également un certain nombre d'autres faits qui incitèrent les historiens Ferdinand Lot et Léon Vanderkindere, à la fin du XIXe siècle, à voir dans ces deux Otton un unique personnage historique.

Otton de Warcq fut le fondateur du comté de Chiny, bien qu'il n'en portât probablement pas le titre, et mourut vers 987.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Miss Monde 1989
Miss Monde 1989, est la 39e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Hong Kong Convention and Exhibition Centre de Victoria, à Hong Kong, le 22 novembre 1989.

La gagnante est la Polonaise Aneta Kręglicka, Miss Pologne 1989 succédant à l'Islandaise Linda Pétursdóttir, Miss Monde 1988, et devenant ainsi la première Miss Pologne et la première Polonaise de l'histoire à remporter le titre, six ans après la première participation du pays au concours.

78 pays et territoires ont participé à l'élection.

Linda Pétursdóttir
Linda Pétursdóttir est un mannequin islandaise, née le 27 décembre 1969, élue miss Monde en 1988. Elle est devenue femme d'affaires, dirigeant Baðhúsið (la maison du bain), un spa pour femmes uniquement. Après être resté un temps à Vancouver, elle est retournée dans son Islande natale et a mis au monde sa fille Isabella. L'identité du père de sa fille n'a pas été révélée publiquement.
Palais de justice du comté de Fayette
Il y a plusieurs palais de justice du comté de Fayette (Fayette County Courthouse en anglais) aux États-Unis. On compte parmi ceux-ci :

le quartier historique du palais de justice du comté de Fayette (en) à Fayette, Alabama, inscrit au centre des monuments nationaux des États-Unis ;

le palais de justice du comté de Fayette à Fayetteville, en Géorgie, inscrit au centre des monuments nationaux des États-Unis ;

le palais de justice du comté de Fayette à Connersville, en Indiana, inscrit au centre des monuments nationaux des États-Unis ;

le palais de justice du comté de Fayette (en) à West Union, en Iowa, inscrit au centre des monuments nationaux des États-Unis ;

le palais de justice du comté de Fayette (en) à Washington Court House, en Ohio, inscrit au centre des monuments nationaux des États-Unis ;

le palais de justice du comté de Fayette (en) à Fayetteville, en Virginie-Occidentale, inscrit au centre des monuments nationaux des États-Unis.

Connersville (Indiana)
La ville de Connersville est le siège du comté de Fayette, situé dans l'Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 481 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 866 habitants en 2017.
Daniel Morgan (bushranger)
John Fuller, alias Daniel Morgan (1830 - 9 avril 1865) était un bushranger (hors-la-loi) australien. Sa vie a inspiré un film, Mad Dog Morgan (1976), où son rôle est tenu par l'acteur américain Denis Hopper.

Dennis Hopper
Dennis Hopper /ˈdɛnɪs ˈhɑpɚ/ est un acteur, réalisateur, photographe et peintre américain, né le 17 mai 1936 à Dodge City (Kansas) et mort le 29 mai 2010 à Los Angeles.

Ayant fait ses débuts aux côtés de James Dean, il est le réalisateur et l'un des acteurs principaux, avec Peter Fonda, de Easy Rider, symbole culturel de l'Amérique hippie, qui reçut le Prix de la Première œuvre au Festival de Cannes 1969 et devint rapidement un film culte.

Il est également connu pour ses rôles dans Apocalypse Now et Rusty James de Francis Ford Coppola, L'Ami américain de Wim Wenders ou encore dans Blue Velvet de David Lynch.
Tomáš Baťa
Tomáš Baťa (né le 3 avril 1876 à Zlín, Moravie - mort le 12 juillet 1932) était un entrepreneur tchèque, fondateur du groupe industriel des Chaussures Bata, l'une des plus grandes sociétés multinationales de distribution et de fabrication de chaussures.

Tomas Bata

Statue de Tomáš Baťa à Otrokovice

Il a fondé plusieurs usines avec leurs cités ouvrières, parmi lesquelles Bataville, située dans le petit bourg de Moussey, en Lorraine en 1931.

Usines

L'usine de Bataville, Lorraine, France, vers 1940.

L'usine de Bata-Park à Möhlin en Suisse

L'usine de Bata Estate à Tilbury en Angleterre.

Les trois usines de Batadorp à Best, aux Pays-Bas.

L'usine de Batawa au Canada.

Tilbury
Tilbury est l'avant port de Londres, dans l'Essex, en Angleterre. Son nom est dérivé du saxon "burgh", place forte et du toponyme "tila", lieu bas. La ville est relativement récente, en revanche le lieu a toujours été un nœud de communication et notamment un point de passage à cause de la proximité de l'autre rive de la Tamise.

La centrale de Tilbury est située à proximité.
Château de Kildrummy
Le château de Kildrummy est un château en ruine près de la ville de Kildrummy dans l'Aberdeenshire, région du nord de l'Écosse. Bien qu'en ruine, c'est probablement le château le plus complet du XIIIe siècle à avoir survécu dans l'Écosse de l'Est. Il s'agissait du siège des comtes de Mar.

Comte de Mar
Comte de Mar est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Mar, seigneurs du territoire de Mar (en anglais Earldom of Mar). Le titre dérive de Marr, l'une des sept provinces originelles de l'Écosse au IXe siècle. Les terres du mormaer de Mar couvraient alors les territoires des comtés historiques d'Aberdeenshire et Banffshire.

Étant donné l'incertitude entourant les conditions d'attribution du titre à John Erskine († 1572) en 1565, il existe de nos jours deux titres différents de comte de Mar.
Congal Cennfota mac Dúnchada
Congal Cennfota mac Dúnchada (mort en 674) est un roi d'Ulaid issu du Dal Fiatach roi d'Ulaid. Il est le fils de Dúnchad mac Fiachnai (mort vers 644), un précédent souverain. Il règne de 670 à 674. Son surnom signifie « Longue-tête ».

Ulaid
Les Ulaid (pron. /'ʊləɣ′/) étaient un peuple du nord-est de l'Irlande primitive, qui donna son nom à la province moderne d'Ulster : en irlandais moderne Cúige Uladh (pron. /'kuːiɡə 'ʊləɣ/), « Province des Ulaid ». Le nom moderne d'Ulster provient de Ulaid suivi du vieux norrois stadr, « lieu » ou « territoire ». La forme première de ce nom a été reconstruite en  *Uluti, venant de ul, « barbe », et elle apparaît en Volunti ou Voluntii dans la Géographie de Ptolémée du IIe siècle.
Anisolabididae
Les Anisolabididae,  Anisolabididés en français, forment une famille d'insectes, assignée à l'ordre des Dermaptères. Cette famille a été décrite en 1902 par le zoologiste allemand Karl Wilhelm Verhoeff.

Karl Wilhelm Verhoeff
Karl (ou Carl) Wilhelm Verhoeff, né le 25 novembre 1867 à Soest et décédé le 6 décembre 1944, est un zoologiste allemand, spécialisé dans les mille-pattes (myriapodes), les cloportes (Isopoda) et dans une moindre mesure, les insectes.

Verhoeff a été – avec Ralph Vary Chamberlin et Carl Graf Attems-Petzenstein – l'un des auteurs les plus prolifiques de taxons de mille-pattes. La compilation de ses travaux en 1962 par Gisela Mauermayer a retrouvé 670 dossiers de travaux scientifiques dont des contributions majeures à la série Klassen und Ordnungen des Tierreichs.
Zaoui
Zaoui est un patronyme porté notamment par :

André Zaoui (1916-2009), rabbin français ;

André Zaoui (1941-), physicien français ;

Amin Zaoui (1956-), écrivain algérien ;

Amine Villar Zaoui (2006-), musicien franco-marocain ;

Grégory Zaoui (1972-), fraudeur informatique ;

Michel Zaoui (1945-2025), avocat français ;

Mourad Zaoui (1980-), acteur marocain ;

Pierre Zaoui (1968-), philosophe français ;

Raphaël Faget-Zaoui, dit Zaoui, musicien français ;

Sami Zaoui, président de l'Association des Tunisiens des grandes écoles ;

Samir Zaoui (1976-), footballeur international algérien ;

Simon Zaoui (1980-), pianiste ;

Yoël Zaoui (1961-), banquier d'affaires français.

Yoël Zaoui
Yoël Zaoui (né en 1961 à Casablanca) est un banquier d'affaires franco-marocain, coresponsable au niveau mondial des fusions-acquisitions pour Goldman Sachs Europe depuis 2011. Il est élu « meilleur banquier de l'année » en 2008 par la communauté française de Londres[évasif].
Zerbe Sextuplane
Le Zerbe Sextuplane était un avion non conventionnel des débuts de l'aviation, conçu par James Slough Zerbe vers 1908. L'appareil possédait six ailes, fortement décalées, montées au-dessus d'une structure sur laquelle le pilote était assis ; la propulsion était assurée par une seule hélice tractive. Aucun rapport sur les performances du Sextuplane n'est pas venu jusqu'à notre époque et l'histoire perd leurs traces.

Propulsion
La propulsion est l'action de fournir une poussée à un corps pour qu'il se déplace dans l'espace environnant. Elle fait appel à un propulseur qui transforme en force motrice l'énergie fournie par le milieu extérieur (par exemple le vent ou la gravité) ou par un moteur soit embarqué soit externe (quand le système moteur est placé hors du corps).
Joop van Oosterom
Joop van Oosterom, né le 12 décembre 1937 à Hilversum et mort le 22 octobre 2016 à Monaco, est un milliardaire néerlandais, mécène et amateur du jeu d'échecs. Il est l'organisateur du tournoi annuel Amber de Monaco où les meilleurs joueurs d'échecs du monde se rencontrent en parties à l'aveugle et en parties rapides.

Partie à l'aveugle
Dans le domaine des jeux de réflexion, une partie à l'aveugle est une variante d'un jeu de réflexion (échecs, dames, go, etc.) dans laquelle l'un des deux joueurs (ou les deux) joue sans voir le plateau de jeu, les coups de l'adversaire étant annoncés oralement.

Cette forme de jeu est surtout pratiquée aux échecs, mais elle peut être adaptée à d'autres jeux tels que les dames ou le xiangqi (échecs chinois). Spectaculaire pour le non-initié, les parties à l'aveugle se déroulent généralement lors d'exhibitions de forts joueurs face à des amateurs.
Cameron Friesen
Cameron Friesen est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Manitoba lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Morden-Winkler en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur du Manitoba,

Parti progressiste-conservateur du Manitoba
Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne du Manitoba. Il forme actuellement le gouvernement à l'Assemblée législative du Manitoba.
Stephanopachys linearis
Stephanopachys linearis est une espèce d’insectes coléoptères saproxyliques de la famille des Bostrichidae. Elle est inféodée aux conifères, notamment aux Pin sylvestre, Épicéa, Sapin et Mélèze, qu’elle occupe lorsqu’ils sont morts sur pied (on parle de chandelles). En France, cette espèce a autrefois été observée en Corse et dans les Pyrénées-Orientales, mais après 1980 elle n’a plus été observée que dans les Hautes-Alpes. Dans ce département, elle a été vue à Freissinière en 2008.

Avec Stephanopachys substriatus, elle figure à l’annexe II de la Directive Habitats-Faune-Flore : les États membres de l’UE doivent proposer des sites Natura 2000 pour préserver son milieu.

Pin sylvestre
Pinus sylvestris

Le Pin sylvestre (Pinus sylvestris) est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae originaire d'Europe moyenne et septentrionale, d'Asie du Nord jusqu'en Sibérie orientale, ainsi que des montagnes du nord du Moyen-Orient. C'est une espèce à grande amplitude écologique et climatique, notamment l'une des plus importantes de la forêt boréale d'Eurasie.

Son bois, lorsqu'il provient d'Europe du Nord ou de Russie, est souvent commercialisé sous l'appellation « pin du Nord ». L'ancienne appellation courante avant le XXe siècle était celle de « pin de Riga ».
Marius Fabre
Marius Fabre est un nom de personne  notamment porté par :

Marius Fabre, (1890-1945), champion du monde de dames français ;

Marius Fabre (1909-1999), un luthier français.

Marius Fabre peut aussi désigner :

Marius Fabre, une entreprise produisant du savon de Marseille.

Marius Fabre (tambourinaire)
Marius Fabre (1909-1999), tambourinaire et hautboïste, est principalement connu pour son travail de facteur d'instruments anciens et traditionnels provençaux : galoubets et tambourins.

Il vit à Barjols jusqu'en 1999.
Jean-Claude Michéa
Jean-Claude Michéa, né en 1950 à Guéret, dans la Creuse, est un philosophe français, auteur de plusieurs essais consacrés notamment à la pensée et à l'œuvre de George Orwell.

C'est un socialiste libertaire connu pour ses positions engagées contre les courants dominants de la gauche qui, selon lui, a perdu tout esprit de lutte anticapitaliste pour laisser place à la « religion du progrès ». Il a parfois refusé de se considérer comme écrivain.

Isabelle Garo
Isabelle Garo, née en 1963 à Saint-Germain-en-Laye, est une philosophe française, auteure de plusieurs livres et de nombreux articles consacrés à Karl Marx, à l'analyse marxiste du monde contemporain et à des interventions critiques sur le terrain des idées.

Elle participe à la Grande Édition des œuvres de Marx et d'Engels (GEME), projet de première édition complète des écrits de Marx et Engels en langue française, dans le cadre des Editions sociales.
Either/Or
Either/Or est le troisième album d'Elliott Smith, sorti début 1997 sur le label Kill Rock Stars. Le titre Either/Or est une référence à l'ouvrage éponyme Ou bien... ou bien du philosophe Søren Kierkegaard.
Cet album reste dans la lignée des deux précédents en proposant un son acoustique et peu arrangé, basé sur le jeu de guitare d'Elliott (par exemple sur Angeles) et son chant.
On retrouve les titres Angeles, Between the Bars et Say Yes sur la bande originale de Good Will Hunting.

Kill Rock Stars
Kill Rock Stars est un label indépendant américain, basé à Portland, Oregon. Il est spécialisé dans les groupes de rock indépendant et de punk rock tels que les groupes de riot grrrl Bikini Kill, Sleater-Kinney ou le compositeur Elliott Smith.
Université Silpakorn
L‘université Silpakorn (thaï : มหาวิทยาลัยศิลปากร; également connu sous le nom de l‘Université des Beaux-Arts de Thaïlande) est une université publique de Thaïlande. Elle a été fondée à Bangkok en 1943 par le professeur d'art italien Corrado Feroci, devenu thaïlandais sous le nom de Silpa Bhirasri.

C'est la plus importante université thaïlandaise pour les beaux-arts et l'archéologie, et elle comporte plusieurs autres facultés. Elle a environ 7 000 étudiants.

Il existe trois campus :

Palais Thapra à Bangkok

Palais de Sanam Chan à Nakhon Pathom

Phetchaburi IT Campus à Phetchaburi

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Collège Saint-Sacrement
Le Collège Saint-Sacrement est un établissement privé d'enseignement secondaire situé dans le Vieux-Terrebonne, dans la région de Lanaudière. Il est membre de la FEEP (Fédération des établissements d'enseignement privés) et de l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture).

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2015
Le Tournoi Apertura 2015 est le trente-neuvième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est la 94e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Santos Laguna a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat affrontait une fois les dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF, et deux pour la Copa Libertadores, la troisième place étant attribuée au vainqueur de la SuperCopa México.

Supercoupe des coupes du Mexique de football
La supercoupe des coupes du Mexique de football, aussi appelé supercopa MX, est un tournoi de football professionnel mexicains. Il a été créé en 2013 afin de départager les deux vainqueurs sur une saison de la Copa México.

Cette compétition permet au vainqueur de se qualifier pour la Copa Libertadores de la saison suivante.
Arthur Vivian
Arthur Pendarves Vivian (4 juin 1834 - 18 août 1926) est un industriel britannique, propriétaire de mines et homme politique libéral de la famille Vivian, qui a travaillé dans le sud du Pays de Galles et la Cornouailles et siège à la Chambre des communes de 1868 à 1885.

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Aqababe
Aqababe, de son vrai nom Aniss Zitouni, né le 15 avril 1998 à Lyon, est un influenceur et blogueur français.

Il se fait connaître sur les réseaux sociaux en publiant des informations et des exclusivités, parfois fausses, concernant des personnalités publiques, notamment issues de la téléréalité.

Ses méthodes lui ont valu deux condamnations judiciaires et d'être visé, en 2025, par plusieurs plaintes pour pratiques commerciales trompeuses, escroquerie, abus de confiance et harcèlement.

Peine (droit)
Une peine, en droit, est la sanction, la punition, le châtiment infligé par une juridiction répressive au nom de la société à une personne physique ou morale qui a enfreint la loi.

Dans divers droits de type civiliste, dont le droit français, on distingue, selon leur gravité, les peines criminelles, les peines délictuelles et les peines contraventionnelles.

Selon leur objectif, on distingue les peines de droit commun des peines politiques.
Championnat du Mozambique de football 2017
La saison 2017 du Championnat du Mozambique de football est la quarante-et-unième édition du championnat de première division au Mozambique. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'União de Songo qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le CD Costa do Sol. Il s'agit du tout premier titre de champion du Mozambique de l'histoire du club.

Clube União Desportiva do Songo
Le Clube União Desportiva do Songo, plus couramment abrégé en UD Songo, est un club mozambicain de football fondé en 1982, et basé dans la ville de Songo.

Il ouvre son palmarès en 2016 avec une Coupe du Mozambique, puis remporte un titre national lors de chacune des trois saisons suivantes : le championnat national en 2017 puis 2018, et enfin une nouvelle Coupe du Mozambique en 2019.
Championnat de république démocratique du Congo de football 1998
La Linafoot 1998 est la 38e édition de la première division du championnat national en République démocratique du Congo. La compétition rassemble les quatre meilleures formations du pays, qui sont passées par des championnats régionaux pour se qualifier.

Union sportive Tshinkunku
L'Union sportive Tshinkunku est un club congolais de football basé à Kananga dans la province du Kasaï-Central. Entraîné par Jean-Claude Mukanya, ancien joueur de la même équipe et ayant remporté avec elle la Coupe du Zaïre de 1985. Après son premier succès majeur en 1985, quand il a remporté la Coupe du championnat national appelée Coupe du Zaïre lorsque Tshikem, était le président du club.

Le 4 avril 2020, comme promis par son président sponsor, l'Union sportive Tshinkunku Sanga bilembi a reçu l'arrêté ministériel attestant son changement d'une ASBL en SAS (Société par actions simplifiée).

Le club devient la troisième équipe congolaise à détenir ce statut après le TP Mazembe et l'AS VITA Club.
Référendum constitutionnel australien de 1999
Le référendum constitutionnel australien de 1999 a lieu le 6 novembre 1999 en Australie afin de permettre à la population de se prononcer sur la transformation de la monarchie en une République avec un président élu au suffrage indirect par le Parlement, ainsi que sur l'ajout d'un préambule à la Constitution.

Les deux propositions sont rejetées par les électeurs.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Jack Hillson
Jack Hillson (1945) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de North Battleford à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan à partir d'une élection partielle en 1996 jusqu'en 2003,.

North Battleford (circonscription saskatchewanaise)
North Battleford est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1908 à 1917 et de 1995 à 2003.