hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMS Prinz Adalbert (1864)
Le SMS Prinz Adalbert, est une frégate cuirassée (en allemand Panzerfregatte), construite à Bordeaux en 1863, qui a servi dans la Marine prussienne et la Marine impériale allemande  de 1866 à 1875. Il porte le nom de Heinrich Wilhelm Adalbert (1811-1873), prince et amiral de Prusse.

Marine prussienne
La Marine prussienne (Preußische Marine) était la marine militaire du royaume de Prusse. Son existence officielle s'étend de 1701 à 1867. Elle a ensuite été remplacée par la Norddeutsche Bundesmarine, la marine de la confédération de l'Allemagne du Nord.

La puissance militaire prussienne a toujours été principalement terrestre ; sa composante maritime, créée dès la fondation de la marche de Brandebourg sous le nom de marine brandebourgeoise, n'a jamais eu une puissance équivalente.
Pascal Caumont
Pascal Caumont est un chanteur, concertiste et professeur de musique occitan, spécialiste de musique traditionnelle méditerranéenne, (occitane, catalane) au conservatoire de Toulouse. Il est le fondateur et dirigeant des groupes de polyphonie Vox Bigerri et Albada.

Occitans
Les Occitans, en occitan Occitans -anas, sont une ethnie de langue romane originaire d’Europe du Sud,. Plusieurs chercheurs,,,,, qualifient d'ethnie ou de groupe ethnique la population de la région historique d'Occitanie. Ce territoire couvre des régions diverses par leur géographie, leur histoire, leur dialecte et leur sentiment d'appartenance.

Les Occitans ont été nommés de différentes façons au cours de l'histoire, notamment Catalans, Gascons, Méridionaux, Provençaux, etc.

Du Moyen Âge à aujourd'hui, les Occitans peuvent être désignés  comme une identité collective par des qualificatifs tels que peuple,,,, nationalité, patrie,,,, ou nation,,,.
Chœur V’là l’Bon Vent
Chœur V’là l’Bon Vent
Chœur V’là l’Bon Vent est un ensemble choral québécois fondé en 1958 à Québec par Gilles Julien et François Provencher. Actif pendant plusieurs décennies, l’ensemble s’inscrit dans le développement du mouvement choral au Québec et se distingue par ses activités de concerts, de création et de diffusion de la chanson d’expression française, au Québec et à l’étranger.

À Cœur Joie (association)
À Cœur Joie (ACJ) est une association de chant choral amateur, devenue internationale, fondée en 1948 en France par Reine Bruppacher et César Geoffray.

L'association est membre fondateur de la fédération chorale européenne Europa Cantat (créée entre 1960 et 1961, sous l'impulsion de César Geoffray en France et de Gottfried Wolters en Allemagne). À Cœur Joie est aussi à l'origine de la Fédération internationale pour la musique chorale (FIMC ou IFCM).
Monts Ellsworth
Les monts Ellsworth sont la plus haute chaîne de montagnes de l'Antarctique. Longue de 360 km et large de 48 km, ils s'étendent dans un axe nord-sud sur la marge occidentale de la barrière de Ronne.

Cette chaîne est coupée par le glacier Minnesota séparant le massif Sentinel au nord et la chaîne Heritage au sud. La première constituant la plus haute et la plus spectaculaire avec le massif Vinson (4 892 m), le plus haut point du continent. Ces montagnes furent découvertes le 23 novembre 1935 par l'américain Lincoln Ellsworth lors d'un vol transantarctique entre l'île Dundee et la barrière de Ross. Il lui donna initialement le nom de Sentinel Range.

Plateforme de glace de Ross
La plateforme de glace de Ross, autrefois appelée grande barrière de glace puis barrière de Ross, est la plus grande plateforme de glace d'Antarctique et la première à avoir été décrite et cartographiée. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte. Elle a attiré de nombreux explorateurs au début du XXe siècle puis de nombreuses expéditions scientifiques.
Henry Venn (1725-1797)
Henry Venn (1725 à Barnes, Surrey, Angleterre - 1797), est un ministre évangélique anglais et l'un des fondateurs de la Secte de Clapham, un groupe évangélique influent au sein de l'Église d'Angleterre.

Secte de Clapham
La secte de Clapham est un groupe de prière évangélique au sein de l'Église anglicane à la fin du XVIIIe siècle. Ils contribuèrent à faire abolir l'esclavage en Grande-Bretagne et dans tout l'Empire britannique.
ISO/CEI 27701
L'ISO/CEI 27701:2019 (anciennement ISO/CEI 27552 pendant la période de rédaction) est une extension de l'ISO/IEC 27001 sur la confidentialité. L'objectif de la rédaction de cette norme est d'améliorer le système de management de la sécurité de l'information existante (SMSI) avec des exigences supplémentaires pour établir, mettre en œuvre, maintenir et améliorer continuellement un système de gestion des données à caractère personnel (PIMS). La norme décrit un cadre pour les contrôleurs de PII (informations personnelles identifiables, ou Personally Identifiable Information en anglais) et les processeurs de PII pour gérer les contrôles de confidentialité afin de réduire le risque aux droits de confidentialité des personnes.

L'ISO/IEC 27701 a pour but d'être une extension référentielle dans le cadre des certifications l'ISO/IEC 27001. En d'autres termes, les organisations qui envisagent d'être certifiées ISO/IEC 27701 devront également être certifiées ISO/IEC 27001.

Sécurité de l'information
La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité (CID ou CIA en anglais) de l'information (Boddaert, 2017).

La sécurité de l'information n'est pas confinée qu'aux systèmes informatiques, ni qu'a l'information dans sa forme numérique ou électronique. Au contraire, elle s'applique aussi à tous les aspects de la sûreté, la garantie, et la protection d'une donnée ou d'une information, quelle que soit sa forme.
Christmas in the Heart
Christmas in the Heart est le trente-quatrième album studio de Bob Dylan, sorti le 13 octobre 2009. Il se compose de chants traditionnels de Noël.

Les bénéfices générés par l'album ont été intégralement reversés au Programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations unies et à des associations caritatives comme Feeding America et Crisis.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
John Hillyard Cameron
John Hillyard Cameron (14 avril 1817-14 novembre 1876) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Peel de 1867 à 1872 et de  Cardwell de 1872 à 1876.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Team Veloqx
Team Veloqx est une écurie de sport automobile britannique fondée par Sam Li, un homme d'affaires impliqué dans le marché de l'immobilier. L'écurie a notamment remporté les 12 Heures de Sebring en 2004 et terminée deuxième des 24 Heures du Mans la même année.

12 Heures de Sebring 2004
Les 12 Heures de Sebring 2004 sont la 52e édition de l'épreuve et la 1re manche de l'American Le Mans Series 2004. Elles ont été remportées le 20 mars 2004 par l'Audi no 28 d'Allan McNish, Frank Biela et Pierre Kaffer.
Kostelec nad Vltavou
Kostelec nad Vltavou (en allemand : Kosteletz an der Moldau) est une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 381 habitants en 2020.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
Cédric Joly
Cédric Joly est un céiste français né le 25 janvier 1995 à Sarlat-la-Canéda.

Aux Championnats d'Europe de slalom 2018, il est médaillé d'or en canoë monoplace par équipes. Aux Championnats d'Europe de slalom 2019, il est médaillé d'argent en canoë monoplace par équipes. Il remporte la médaille d'or en slalom individuel aux Championnats du monde de slalom 2019. Il a aussi remporté deux fois les Championnats du Monde junior (2012 et 2013 en individuel), les Championnats d'Europe junior (2013) et les Championnats d'Europe -23 ans (2018).

Il étudie à Sciences Po Rennes.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2019
Les championnats du monde de canoë-kayak slalom 2019, quarantième édition des championnats du monde de slalom en canoë-kayak, ont lieu du 24 septembre au 29 septembre 2019 au Parc olympique du Segre à La Seu d'Urgell, en Espagne.
Morakéi
Morakéi (grec moderne : Μωρακαίοι) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de Challenge League est la 87e édition du championnat de la deuxième division suisse, après la Super League. Le championnat oppose en matches aller-retour dix clubs dont un promu de Promotion League et un relégué de Super League.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Micro:bit
Le micro:bit (aussi noté BBC micro:bit ou micro bit) est un ordinateur à carte unique doté d'un processeur ARM. Conçu au Royaume-Uni pour un usage éducatif dans un premier temps, le nanoordinateur est maintenant disponible au grand public dans plusieurs pays.

La platine de 4 × 5 cm embarque un processeur ARM Cortex-M0, un capteur de mouvement 3D (ou accéléromètre) et un magnétomètre 3D (ou boussole numérique), des connectiques Bluetooth et USB, une matrice de 5 x 5 DEL (25 diodes électroluminescentes), un bouton de réinitialisation et deux boutons programmables. Le petit circuit imprimé peut être alimenté par un connecteur USB sur le port micro-USB ou par deux piles AAA (3V) en série sur un autre connecteur. La carte se branche à l'aide de cinq anneaux et 20 broches de connexion.

Accéléromètre
Un accéléromètre est un capteur qui, fixé à un mobile ou tout autre objet, permet de mesurer l'accélération non gravitationnelle linéaire de ce dernier. On parle d'accéléromètre même lorsqu'il s'agit en fait de 3 accéléromètres qui calculent les accélérations linéaires selon 3 axes orthogonaux.

Par contre, lorsqu'on cherche à détecter une rotation ou vitesse angulaire, on parle de gyromètre. Plus généralement on parle de centrale à inertie lorsqu'on cherche à mesurer l'ensemble des 6 accélérations.

Bien que l'accélération linéaire soit définie en m/s2 (SI), la majorité des documentations sur ces capteurs exprime en g (9,806 65 m/s2) l'accélération (comme celle causée par la gravitation terrestre).
Poivre de Sichuan
Le poivre du Sichuan, parfois appelé poivre chinois (花椒 pinyin : huājiāo, « poivre fleur » ; 山椒 shānjiāo, « poivre de montagne » ; 川椒 chuānjiāo, « poivre de Sichuan » ; 秦椒 qínjiāo, poivre de l'État de Qin) ou fruit sec du Sichuan, est une épice asiatique tirée de la coque du fruit de deux espèces d'arbustes de la famille des Rutacées (Zanthoxylum bungeanum et Zanthoxylum simulans).

Ce nom commun désigne souvent par extension d'autres épices similaires appartenant au genre Zanthoxylum, entre autres :

Zanthoxylum piperitum, le poivre sanshō (山椒) japonais ;

Zanthoxylum armatum, le poivre de Timut ;

Zanthoxylum schinifolium, le poivre sanshō coréen ;

Zanthoxylum acanthopodium, l'andaliman indonésien.

État de Qin
L'État de Qin ou Ts'in (EFEO) (秦) (v. 771 av. J.-C. - 207 av. J.-C.) apparaît au début de la dynastie des Zhou Orientaux, dans la vallée de la Wei (actuelle province du Shaanxi). État semi-barbare aux confins occidentaux de la Chine des Zhou, son influence s'accroît au cours de la période des Printemps et Automnes et surtout des Royaumes combattants, à la fin de laquelle le roi de Qin, ayant annexé ses six principaux rivaux (Qi, Chu, Han, Yan, Zhao, et Wei) fonde la dynastie Qin (221 av. J.-C.-207 av. J.-C.). La famille régnante du Qin portait le nom de Ying (嬴).
João Cabral de Melo Neto
João Cabral de Melo Neto, né le 9 janvier 1920 à Recife et mort le 9 octobre 1999 à Rio de Janeiro, est un poète et diplomate brésilien. Il est lauréat du Prix Camões, le plus important prix littéraire du monde lusophone et lauréat du Neustadt International Prize for Literature. Il est membre de l'Académie brésilienne des lettres.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.

Cercle polaire
Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. Ils font référence notamment aux deux des cercles de latitude principaux : le cercle arctique et le cercle antarctique.
Alt Mölln
Alt Mölln est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à deux kilomètres à l'ouest de la ville de Mölln, séparée d'elle par le canal Elbe-Lübeck. Alt Mölln est l'une des onze communes de l'Amt Breitenfelde dont le siège est à Breitenfelde.

Canal Elbe-Lübeck
Le canal de Elbe-Lübeck (également connu le nom de canal Elbe-Trave) est un canal du land Schleswig-Holstein en Allemagne. Ce canal de 67 km de long relie les fleuves Elbe et Trave reliant ainsi l'Elbe à la mer Baltique. Il commence au nord dans la ville de Lübeck et se termine dans la ville de Lauenburg.

Le précurseur de ce canal fut le canal de Stecknitz construit au Moyen Âge entre 1390 et 1398. Ce canal reliait Stecknitz et Delvenau, les rivières affluentes respectivement de la Trave et de l’Elbe, et permettait le transport du sel le long de l’ancienne route du sel. En 1900, le canal de Stecknitz fut remplacé par le canal Elbe-Lübeck
Samuel Hood (1er vicomte Hood)
Samuel Hood, 1er vicomte de Hood, né à Butleigh le 12 décembre 1724 et mort à Londres le 27 janvier 1816, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Il termine sa carrière dans la Royal Navy avec le grade d'Admiral.

Faber and Faber
Faber and Faber, nom souvent abrégé en Faber, est une maison d'édition britannique indépendante, plus particulièrement connue pour publier un nombre important d'ouvrages de poésie et pour avoir compté parmi ses éditeurs plusieurs poètes célèbres dont T. S. Eliot.

Faber publie depuis sa création un large éventail d'ouvrages de fiction, d'essais, de pièces de théâtre, de livres sur le cinéma ou encore la musique ainsi que des œuvres pour la jeunesse.

En 1998, la maison londonienne a vendu sa filiale américaine, Faber and Faber Inc., au Holtzbrinck Group.

En 2006, la maison Faber est nommée « Éditeur de l'année » par KPMG.
WWE Day of Reckoning 2
WWE Day of Reckoning 2 est un jeu vidéo de catch professionnel commercialisé en 2005 sur console Nintendo GameCube par THQ. Suite de WWE Day of Reckoning, le jeu offre des graphismes plus développé que son prédécesseur et offre ainsi plusieurs nouvelles fonctionnalités et accessibilités. WWE Day of Reckoning 2 est le tout dernier jeu GameCube et le premier de la WWE à mettre en scène The Rock et Stone Cold en tant que légendes. Dans son ensemble, le jeu a été bien accueilli par les critiques et rédactions.

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
Joseph Gérard Yves Leduc
Joseph Gérard Yves Leduc (né le 19 septembre 1908 et mort le 1er février 1995) est un avocat, professeur de droit et homme politique fédéral du Québec.

Né à Montréal, Joseph Leduc devient député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Verdun lors d'une élection partielle déclenchée en 1954 après la démission du député Paul-Émile Côté. Réélu en 1957, il est défait par le progressiste-conservateur Harold Edmond Monteith en 1958.

Élections fédérales canadiennes de 1958
L'élection fédérale canadienne de 1958, la vingt-quatrième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule le 31 mars 1958 dans le but d'élire les députés de la vingt-quatrième législature à la Chambre des communes du Canada, seulement 9 mois après l'élection précédente. Elle transforme le gouvernement minoritaire progressiste-conservateur du premier ministre John Diefenbaker en la plus grosse majorité parlementaire jusqu'alors dans l'histoire du Canada.
Termunten
Termunten est un village néerlandais situé dans la commune d'Eemsdelta, en province de Groningue. Au 1er janvier 2021, il compte 330 habitants. Il se trouve sur la bouche de l'Ems, là où le fleuve se jette dans la mer des Wadden.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Gleditsia
Gleditsia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Ce sont des arbres originaires d'Amérique du Nord et d'Asie. Ce genre a été nommé en l'honneur de Johann Gottlieb Gleditsch, directeur du Jardin botanique de Berlin, qui mourut en 1786. Comme le robinier, les arbres sont dotés d'épines (issues de la transformation des stipules, des folioles ou des rameaux) qui servent de défense des plantes contre les herbivores.

Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.
Choplifter!
Choplifter! (Choplifter) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Dan Gorlin et publié par Brøderbund Software sur Apple II en mai 1982,. Il est ensuite porté sur Atari 8-bit, Commodore 64, Commodore VIC-20 (par Creative Software), Atari 5200 (par Atari), ColecoVision, Master System, NES, MSX, Thomson MO5 et TO7 (Par France Image Logiciel en 1985). Il est également porté sur le système d'arcade System 1 par Sega en 1985. Un portage Intellivision était en cours de développement mais fut abandonné. Dans Choplifter, le joueur contrôle un hélicoptère en vue de côté à défilement horizontal et a pour objectif de délivrer des otages emprisonnés dans des casernes en territoire ennemi. Au cours de ses missions, il est amené à affronter trois types d’ennemis : des chars d’assauts, des chasseurs et des mines antiaériennes.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Relation de conjugaison
En optique, une relation de conjugaison ou formule de conjugaison est une formule mathématique reliant la position d'un objet à celle de son image par un système optique. Elle tire son nom du fait qu'en optique géométrique, dans les conditions de stigmatisme, c'est-à-dire lorsque tous les rayons issus d'un point objet émergent en sortie du système en un point unique, ce point est appelé image conjuguée du point objet. On dit aussi alors que les deux points sont conjugués. En pratique, les systèmes optiques n'étant pas rigoureusement stigmatiques (à l'exception du miroir plan), les relations de conjugaison ne peuvent être appliquées que dans les conditions de Gauss.

Miroir plan
Un miroir plan est un miroir dont la surface est un plan de l'espace. Il possède des propriétés optiques de stigmatisme rigoureux (l'image d'un point est un point) et d'aplanétisme (l'image d'un plan est un plan).
Le miroir plan possède de nombreuses applications en optique (déviation de rayon lumineux, calibration d'instruments...) mais également dans la vie courante où il est facilement disponible (miroir décoratif ou d'utilité cosmétique par exemple).