hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Kemp
Willy Kemp, né le 28 décembre 1925 à Kopstal et mort le 18 octobre 2021, est un coureur cycliste professionnel luxembourgeois.

Amateur, il est champion du monde universitaire et vice-champion du monde universitaire de poursuite par équipes en 1947. Il passe professionnel en 1947 et le reste jusqu'en 1957. Il remporte 8 victoires. Il devient champion du Luxembourg sur route et champion de Luxembourg des clubs en 1949.

Tour de Luxembourg
Le Tour de Luxembourg ou Škoda Tour de Luxembourg est une course cycliste par étapes disputée au Luxembourg. Créé en 1935, ses deux premières éditions ont été disputées uniquement par des indépendants, puis en 1945 par les indépendants et les amateurs et en 1981 et 1982 en Open (amateurs et professionnels).

Des 2005 à 2019, le Tour de Luxembourg fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales luxembourgeoises et à une équipe nationale luxembourgeoise. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Tour prend son départ à Luxembourg, puis y revient après avoir traversé le pays.

Depuis 2005, Škoda est le principal sponsor de la course. En 2017, Andy Schleck devient président de la course, succédant à Frank Zeimet.
Maria Hasse
Maria-Viktoria Hasse (30 mai 1921 - 10 janvier 2014) est une mathématicienne allemande qui est devenue la première femme professeur à la faculté de mathématiques et de sciences de l'université technique de Dresde. Elle a écrit des livres sur la théorie des ensembles et la théorie des catégories et est connue comme l'une des auteurs du théorème de Gallai-Hasse-Roy-Vitaver en coloration de graphes.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Gamlarætt
Gamlarætt est un port situé dans les îles Féroé.

Il est situé au sud-ouest de l'île de Streymoy, et permet la liaison par ferry vers l'île de Hestur.

Le tunnel de Sandoy d'une longueur de 10,8 km dont l'extrémité se situe à Gamlarætt est en construction depuis 2018 et doit être achevé en 2023.

Streymoy
Streymoy est la plus grande et la plus peuplée des îles de l’archipel des Féroé. Tórshavn, la capitale du pays, est située à la pointe sud de l’île, face à l’est.

Streymoy signifie Île du courant : le courant qui sévit dans l’étroit chenal maritime séparant Streymoy de l’île voisine d’Esturoy (« Île de l'Est ») peut aller jusqu’à douze nœuds (22 km/h) et change régulièrement de sens.

Le territoire de l’île est partagé en quatre communes : Tórshavn, Kvívík, Sunda et Vestmanna.

L’île est habitée par quelque 22 400 habitants, densité de 60 hab./km2, ce qui représente 40 % de la population des Îles Féroé. La majorité de ces habitants résident à Tórshavn qui a une population de 12 648 habitants (1er janvier 2015).

À 2km au sud du village de Hvalvik, sur la côte orientale  de l'île,  Við Áir, une ancienne station baleinière, a été réaménagée en musée maritime. Le site abrite également Dugni, une école spécialisée.
BaBar (expérience)
BaBar (d'après la notation du « méson B » et de son antiparticule, le « B barre ») est une expérience de physique des particules réalisée dans le cadre d'une collaboration internationale auprès de l'anneau de stockage e+e− PEP-II, au Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) en Californie. Elle est destinée à l'étude de la physique des mésons B et de la violation de la symétrie CP dans leurs désintégrations faibles.

BaBar a cessé de prendre des données en avril 2008 et compte plus de 590 publications, fin 2021, 
dans Physical Review D et  Physical Review Letters.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Elle était souriante
Elle était souriante est une chanson créée en 1908. Les paroles sont de Edmond Bouchaud dit Dufleuve et la musique de Raoul Georges.

Elle a été chantée entre autres par Dufleuve, Paul Lack, Charles Montel (qui en enregistre une version en 1929),  ou Polin et, plus récemment par Roger Pierre et Jean-Marc Thibault.

Elle a été reprise par Pierre Bellemare lors d’une émission télévisée des Grosses têtes de Philippe Bouvard.

Roger Pierre
Roger Pierre, né le 30 août 1923 à Paris et mort le 23 janvier 2010 au Port-Marly,, est un acteur et humoriste français.

Il est notamment connu pour son duo comique avec Jean-Marc Thibault, duo qui donnera lieu à de nombreux spectacles, plusieurs longs métrages, d'innombrables chansons et des émissions de télévision de Maritie et Gilbert Carpentier comme Les Grands Enfants. Un de leurs sketchs les plus célèbres est La Guerre de Sécession.

Roger Pierre a également coanimé l'émission Incroyable mais vrai ! sur TF1.
Wéris
Wéris [weʀis] (en wallon Werisse) est une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Sophie Brouhon
Sophie Brouhon, née le 7 février 1972 à Etterbeek est une femme politique belge bruxelloise francophone, membre du Sp.a (néerlandophone). 
Sa carrière politique commence au Centre d'études du Parti socialiste, le centre Emile Vandervelde.
Elle affine ses connaissances institutionnelles, budgétaires et de la fonction publique au sein de différents cabinets ministériels (fédéraux et communautaires)
Après 10 années comme "technicienne", c'est le sp.a de Bruxelles qu'elle choisit pour se présenter en politique active.
C'est la première francophone élue sur une liste néerlandophone à Bruxelles.
Elle est la fille de l'ancien échevin des Finances d'Ixelles : Jean-Pierre Brouhon

Elle est licenciée en économie publique; diplômée en administration publique.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Antiperní
Antiperní (grec moderne : Αντιπερνοί) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 198 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Ferranti Mercury
Le Mercury était un des premiers ordinateurs commerciaux, construit par Ferranti au milieu des années 1950 . Cet ordinateur succéda au Ferranti Mark 1, dont il reprit l'architecture tout en améliorant les performances par l'ajout d'une unité de calcul à virgule flottante. La fiabilité fut également améliorée en remplaçant la mémoire à tube Williams par une mémoire à tores magnétiques, ainsi qu'en utilisant davantage de composants à semi-conducteurs. L'ordinateur possédait environ 2000 tubes à vide (principalement des pentodes de type CV2179/A2134, des pentodes EL81 et des doubles triodes CV2493/ECC88) et 2000 diodes au germanium. Dix-neuf Mercury furent vendus jusqu'au début des années 1960.

Tube de Williams
Un tube de Williams, ou tube de Williams-Kilburn (du nom des inventeurs Frederic Calland Williams et Tom Kilburn) est un tube cathodique développé en 1946 ou 1947 et utilisé pour enregistrer des données sous forme binaire. Il servait de support à la mémoire vive du premier ordinateur à architecture de von Neumann, le Small-Scale Experimental Machine.
Plaine d'Affouches
La plaine d'Affouches est un plateau de montagne pentu des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé dans le nord du massif du Piton des Neiges à l'ouest de la vallée creusée par la rivière Saint-Denis et à l'est du plateau qui accueille Dos d'Âne, il culmine à environ 1 700 mètres en un point où il communique avec la plaine des Chicots tout en surplombant le nord du cirque naturel de Mafate au sud et l'Entonnoir au nord. Ce faisant, il relève de la commune de Saint-Denis, une commune de La Réunion qui est aussi le chef-lieu du territoire. Il est parcouru par une variante du sentier de grande randonnée appelé GR R2. Il est accessible depuis le parc du Colorado par un sentier qui passe à l'ancien pénitencier pour enfants de l'Îlet à Guillaume.

Dos d'Âne
Dos d'Âne est un lieu-dit de l'île de La Réunion. Situé dans les Hauts de La Possession, une commune située au nord-ouest du territoire, il se présente sous la forme d'un îlet à vocation agricole installé sur un petit plateau en surplomb de la vallée creusée par la Rivière des Galets, à environ mille mètres d'altitude. Base de départ pour les adeptes du deltaplane, il accueille par ailleurs des locaux de l'Institut de l'image de l'océan Indien, dont le siège est au Port.
Tõnismäe
Tõnismägi (en français : colline d'Antoine) est une colline de 36 mètres de haut voisine de la colline de Toompea au centre de Tallinn en Estonie.
Tõnismäe est le quartier de la colline dans l'arrondissement de Kesklinn.

Toompea
Toompea (en allemand: Domberg ou « Colline de la Cathédrale ») est une colline calcaire située au centre de Tallinn. Surplombant la ville de 20 à 30 mètres, le sommet forme un petit plateau rectangulaire d'environ 400 mètres sur 250. Selon la légende, la colline est un tumulus érigée sur la tombe de Kalev par son inconsolable femme Linda.
Émendation
Une émendation est la modification volontaire d'un texte : « Un correcteur n’amende pas un texte, il l’émende. Un texte amendé a été modifié par un ou des amendements. Un texte émendé a été amélioré par des corrections. »

En zoologie, le Code international de nomenclature zoologique (CINZ) a défini des règles très précises autorisant l'émendation des noms scientifiques écrits de façon erronée par le descripteur du taxon.

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
Primauté pontificale
La primauté pontificale est une doctrine « de foi » dans l'Église catholique. Cette notion théologique consiste à reconnaître le pape comme successeur de l'apôtre Pierre, aussi bien sur le siège épiscopal de Rome que comme chef du collège épiscopal.

Cette revendication de primauté, qui est pour l'Église catholique aussi bien d'honneur que de juridiction, est débattue depuis le christianisme primitif au sein même de l'Église latine au point d'y avoir généré des schismes à plusieurs reprises. Contestée par les Églises orthodoxes puis par celles issues de la Réforme, elle a en outre régulièrement constitué une pierre d'achoppement avec le pouvoir politique.

Étienne Ier (pape)
Étienne Ier (en latin, Stephanus) est le 23e évêque de Rome et pape de l'Église catholique. Élu pour succéder à Lucius Ier le 12 mai 254, il est évêque de Rome jusqu'à sa mort, par décapitation, le 2 août 257, durant la persécution ordonnée par l'empereur Valérien.

De la classe noble de l'Empire romain, il est élu évêque de Rome dans la catacombe de Saint-Calixte, en présence de la communauté des fidèles, par les prêtres qui avaient un titre paroissial dans Rome et par les diacres qui secondaient les prêtres.
Laminarine
La laminarine, aussi appelée la laminarane, est un polysaccharide caractéristique des Phéophycées. Il s'agit d'un β-1,3-glucane composé de résidus glucoses liés entre-eux par des liaisons β-D-1,3 et qui est ramifié par des liaisons β-D-1,6. Ce biopolymère sert notamment de sucre de réserve des algues brunes (équivalent de l'amidon chez les végétaux supérieurs), et elle est stockée dans la vacuole.

Dans les années 2000, la société Goëmar développe un vaccin pour les plantes, alternative aux pesticides. Le composé bioactif de ce vaccin est la laminarine, éliciteur oligosaccharidique des défenses chez le tabac et le blé (homologation contre l'oïdium, piétin-verse et septoriose du blé).

Tracheophyta
Tracheobionta · Trachéophytes, Trachéobiontes, Plantes vasculaires

Les Trachéophytes (Tracheophyta, du grec Trakheia, conduit raboteux) ou Trachéobiontes (Tracheobionta), appelées aussi plantes vasculaires, sont une division de plantes qui associent les Lycophytes (Lycopodes et Sélaginelles), les Monilophytes (Fougères et Prêles), et les Spermatophytes : contenant les Gymnospermes (Conifères, Cycas, Gingko) et les Angiospermes (plantes à fleurs). Les caractères principaux sont l'existence de racines et la présence de vaisseaux conducteurs (phloème et xylème contenant des trachéides, d'où le nom de Tracheophyta) assurant la circulation de la sève.

Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien et qui sont les premières plantes vasculaires connues.

La World Flora Online (WFO) (22 janvier 2024) regroupe les plantes vasculaires dans le sous-règne des Pteridobiotina.
1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroéthane
Le 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane, souvent appelé plus simplement trichlorotrifluoroéthane, ou encore CFC-113 ou R-113, est un halogénoalcane de la famille des chlorofluorocarbures (CFC) de formule Cl2FC-CClF2. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore et très volatil.

Le CFC-113 est un chlorofluorocarbure très peu réactif, qui peut rester longtemps dans l'atmosphère s'il y est relâché. Dans la stratosphère, le CFC-113 peut être scindé par les ultraviolets, formant ainsi le radical chlore. Ce dernier peut réagir avec les molécules d'ozone pour former de l'oxygène moléculaire, conduisant à l'appauvrissement global de l'ozone stratosphérique.
La quantité de CFC-113 reste relativement stable, d'environ 80 ppt depuis les années 1990.

Halogénoalcane
Les halogénoalcanes ou halogénures d'alkyle sont une sous-famille des hydrocarbures halogénés ; ce sont les dérivés halogénés des alcanes. Parmi eux, on trouve notamment les CFC (chlorofluorocarbures), les HFC (hydrofluorocarbures) et des chloroalcanes C10-C13 considérés comme cancérigènes (substances dangereuses à éliminer des rejets d’ici 2020 pour la directive cadre sur l'eau).
Trésor de Lava
Le trésor de Lava est un ensemble inestimable de monnaies romaines, médaillons et objets en or du IIIe siècle découverts en Corse, dans le golfe de Lava, sur la commune d'Alata, à quelques kilomètres d'Ajaccio.

Aureus
L'aureus (aurei au pluriel) est une monnaie romaine en or. Son émission, épisodique sous la République, devient régulière à partir de Jules César et d'Auguste (fin du Ier siècle av. J.-C.), et se poursuit sous l'Empire, équivalant alors à 25 deniers d'argent, soit 100 sesterces. L'aureus a approximativement la même taille que le denier, mais il est plus lourd car la densité de l'or est plus élevée que celle de l'argent. Après la crise du IIIe siècle et l'effondrement du système monétaire, il est remplacé au début du IVe siècle par le solidus d'or.

L'aureus n'a jamais été l'unité de compte monétaire impériale, cette fonction étant assurée par le sesterce puis le denier jusqu'au IVe siècle.
Asha Gelle Dirie
Asha Gelle Dirie (en somali : Caasha Geelle Diriye, en arabe : آشا جيلي ديري), est une femme politique somalienne et une militante pour les droits des femmes. De 2005 à 2012, elle est ministre de la condition féminine et des affaires familiales de l'État autonome du Pount, dans le nord-est de la Somalie. Asha Gelle Dirie est également la fondatrice et directrice générale de la fondation Asha Gelle (Fondation TAG). Par ailleurs, elle a été la présidente de la commission de révision et de mise en œuvre de la Constitution (en) de la Somalie, entre 2014 et 2015.

Somalis
Les Somalis (somali : Soomaalida ; arabe الرجل الراعي) sont des habitants de la Corne de l'Afrique. Ils vivent principalement en Somalie, mais également en Éthiopie, au Yémen, au Kenya et à Djibouti. Il existe par ailleurs une importante diaspora somalie.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Finlande est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par le DJ Darude et Sebastian Rejman, sélectionnés en interne par le diffuseur finlandais Yle, et leur chanson Look Away, sélectionnée lors de l'édition 2019 de l'Uuden Musiikin Kilpailu. Le pays termine en 17e et dernière position en demi-finale avec 23 points seulement et ne se qualifie pas pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Famille de Sinéty
Famille de Sinety, ou de Sinéty :

André-Louis-Esprit de Sinéty de Puylon (1740-1811), militaire, agronome poète et goguettier français ;

Benoist de Sinety (né en 1968), prêtre catholique français ;

Jean-Baptiste-Ignace-Elzéar de Sinety de Puylon (1703-1779), militaire et homme de lettres français ;

Madeleine de Sinéty (1934-2011), photographe franco-américaine ;

Paul de Sinety (né en 1972), haut fonctionnaire français ;

Toussaint-Alphonse-Marie de Sinéty (?-1828), prélat français.

Toussaint-Alphonse-Marie de Sinéty
Toussaint-Alphonse-Marie de Sinéty, mort le 3 mars 1828 à Marseille, est un prélat français.

Il est le troisième fils de Jean-Baptiste-Ignace-Elzéar de Sinety de Puylon (1703-1779) et de Victoire d'Escalis, et le frère d'André-Louis-Esprit de Sinéty de Puylon.
111e Coupe Grey
La 111e Coupe Grey est la finale du championnat 2024 de la Ligue canadienne de football (LCF).

Le match a lieu le 17 novembre 2024 au BC Place à Vancouver, en Colombie-Britannique, entre les champions de la division Ouest, les Blue Bombers de Winnipeg, et les champions de la division Est, les Argonauts de Toronto.

C'est la 17e édition jouée à Vancouver, la dernière datant de 2014.

Le match est remporté 41 à 24 par les Argonauts de Toronto, succédant ainsi aux Alouettes de Montréal.

BC Place
Le BC Place est un stade multi-usages situé à Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce fut le premier stade à dôme du pays et l'un des plus grands de ce type dans le monde. Cependant, un accident en 2007 qui a conduit à l'effondrement du dôme sans faire de victimes — le stade était vide — a conduit à son remplacement en 2011 par un toit rétractable.

Depuis 1983, c'est le domicile des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football. Les Whitecaps de Vancouver de la North American Soccer League y ont joué entre 1983 et 1984 ainsi que les Vancouver Nighthawks de la National Basketball Association en 1988. En 2011, le stade est devenu le terrain de jeu d'une nouvelle franchise de la Major League Soccer, les Whitecaps de Vancouver (MLS). Le BC Place Stadium a une capacité de 54 500 places pour le football canadien contre 59 196 avant la rénovation de 2011.
Erika Tatiana Camacho
Erika Tatiana Camacho est une biomathématicienne américaine d'origine mexicaine et professeure agrégée de mathématiques appliquées à l'Université d'État de l'Arizona,. Elle est lauréate du Prix présidentiel d'excellence en sciences, mathématiques et mentorat en ingénierie (en) (PAESMEM) 2014. Elle a été enseignée et encadrée au lycée par Jaime Escalante (en), qui a fait l'objet du film Envers et contre tous.

Envers et contre tous
Envers et contre tous (Stand and Deliver) est un film américain réalisé par Ramón Menéndez, sorti en 1988. Le film est une version romancée d'une histoire vraie, celle du professeur de mathématiques Jaime Escalante. Edward James Olmos joue le rôle d'Escalante dans le film et a été nommé pour l'Oscar du meilleur acteur.
Wawonii
Wawonii ou Wowoni, en indonésien Pulau Wawonii et Pulau Wowoni, est une île d'Indonésie située dans la mer de Banda, au large de la péninsule sud-est de Sulawesi.

Administrativement, Wawonii forme un kecamatan du kabupaten de Konawe dans la province de Sulawesi du Sud-Est.

Le wawonii, une langue bungku-tolaki, est parlée sur l'île.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.