hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honi HaMe'aguel
Honi HaMe'aguel (Honi, le traceur de cercles) est un sage d’Israël du Ier siècle avant l'ère commune, contemporain de Shimon ben Sheta'h, et antérieur aux Tannaim, les docteurs de la Mishna. Cependant, la tradition ne retient pas tant ses enseignements que les prodiges qu’il réalise à la manière d’Élie et d’Élisée avec d’autres faiseurs de miracles comme le rabbin Hanina ben Dossa.

Taanit
Un ta'anit (hébreu : תענית « mortification ») désigne une période de privation de nourriture et de boissons à titre volontaire, privé ou public, dans un but de repentir, de deuil ou d'abstinence. Le taʿanit est prescrit dans la Bible lors du jour solennel du Grand Pardon, aux côtés de nombreuses manifestations individuelles d’affliction. Divers jeûnes publics sont institués en mémoire de la destruction du Temple, et d'autres encore sont instaurés par les rabbins. Ceux-ci enseignent qu’il permet l’élévation de l’âme, avec d’autres manifestations d’austérité, et il joue à ce titre un rôle important chez les mystiques juifs.
Château de Detmold
Le château de Detmold est un château allemand qui se trouve dans le centre de la ville de Detmold dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il était la residence de la principauté de Lippe jusqu'à 1918 et appartient toujours à la maison de Lippe.

Principauté de Lippe
La principauté de Lippe (en allemand : Fürstentum Lippe) est un ancien État allemand (1789-1918) situé dans l'actuel Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. De 1613 à 1789, cet État était appelé comté de Lippe-Detmold.
Bodie Island Visitor Center
Le Bodie Island Visitor Center est un office de tourisme américain situé dans le comté de Dare, en Caroline du Sud. Il est géré par le National Park Service.

Il est abrité dans un bâtiment situé sur Bodie Island, au sein du Cape Hatteras National Seashore. Construit à compter de 1872, celui-ci sert d'abord d'habitation au gardien du phare de Bodie Island. Depuis sa création le 4 juillet 2003, c'est une propriété contributrice au district historique dit « Bodie Island Light Station » .

Comté de Dare
Le comté de Dare est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Il est le comté le plus à l'est de l'État. D'après le recensement de 2010, sa population était de 33 920. Son siège de comté est Manteo. Le comté est nommé d'après Virginia Dare, le premier enfant né dans les Amériques de parents anglais, dans ce qui est actuellement le comté de Dare.

La ville maintenant abandonnée de Buffalo City (en) fut la plus grande communauté du comté. Le comté de Dare est le plus grand comté de Caroline du Nord en superficie, car il comprend une grande partie de la baie de Pamlico mais si l'on envisage seulement la superficie terrestre, il tombe à la 68e place parmi les 100 comtés de l'État. Selon les statistiques du Bureau du recensement de 2010, seuls 24,54 % de sa superficie est émergée, le pourcentage le plus bas de tous les comtés de l'état.
Le Problème à trois corps
Le Problème à trois corps (titre original : chinois simplifié : 三体 ; chinois traditionnel : 三體 ; pinyin : sān tǐ ; API : /sán tʰì/) est un roman de science-fiction de l'écrivain chinois Liu Cixin. C'est le premier tome de la trilogie du Problème à trois corps, qui se poursuit avec La Forêt sombre et La Mort immortelle. Le titre fait référence au problème à N corps en mécanique céleste. La traduction française de l'ouvrage à partir du chinois, par Gwennaël Gaffric, parait en 2016 aux éditions Actes Sud.

Paru en épisodes dans le magazine Kehuan shijie en 2006, ce roman est publié intégralement en 2008 et devient l'un des romans de science-fiction les plus populaires en Chine,. Il est adapté en série télévisée pour le public chinois par Tencent Video (Le Problème à trois corps), puis, pour le public international, par Netflix en 2024 (Le Problème à trois corps).

Kehuan shijie
Kehuan shijie (en chinois : 科幻世界 ; pinyin : Kēhuàn shìjiè ; litt. « Le monde de [la] science-fiction ») est un magazine chinois de science-fiction lancé en 1979 et basé à Chengdu. Dominant la presse science-fictionnelle en Chine, il revendique un tirage mensuel de 300 000 exemplaires, d'où, selon une estimation de trois à cinq lecteurs par exemplaire, un lectorat d'un million de personnes, ce qui en fait le magazine de science-fiction le plus lu du monde,.
Mentha asiatica
Mentha asiatica est une espèce de plante de la famille des Lamiaceae.

On trouve parfois l'espèce nommée « menthe asiatique » en français. Cette appellation provient sans doute d'une traduction littérale du nom scientifique. Elle est à éviter : ce n'est pas la seule menthe d'origine asiatique.

M. asiatica Boriss. est conspécifique avec Mentha longifolia par les marqueurs AFLP si bien que Tucker et Naczi n'en reconnaissent pas l'existence.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Culture du Gandhara
La culture du Gandhara, également appelée culture tombale du Gandhara Gandhara grave culture ou culture de Swat, a émergé vers 1.600 av. J.-C. et fleuri v. 1.500 avant J.C. à 500 avant J.C. à Gandhara, région qui se trouve dans le Pakistan et l'Afghanistan modernes. Elle a été considérée comme une preuve des migrations indo-aryennes, mais a également été expliquée par la continuité culturelle locale.

Civilisation de l'Oxus
La civilisation de l'Oxus, aussi dénommée complexe archéologique bactro-margien (traduction de l'expression anglaise Bactria and Margiana Archaeological Complex, abrégée en BMAC), est une civilisation interculturelle qui s'est épanouie entre la Bactriane et la Margiane, et aussi sur les piémonts du Kopet-Dag, dans les Turkménistan, Ouzbékistan et Afghanistan actuels, entre la fin du IIIe et le début du IIe millénaire av. J.-C. (c. 2300-1700). Cette civilisation, qui caractérise l'Asie centrale à l'époque du Bronze ancien, a principalement été identifiée par des archéologues soviétiques à partir de fouilles ayant débuté dans les années 1950. Elle présente une grande homogénéité d'un site à l'autre.
Lucky (film, 2017)
Lucky est un film américain réalisé par John Carroll Lynch, sorti en 2017. Il s'agit du dernier film dans lequel Harry Dean Stanton tient le rôle principal. Le film s'inspire de sa vie et de sa personnalité.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Auguste Logeais
René Auguste Logeais est un nouvelliste et homme politique français né le 16 janvier 1813 à Entrammes, en Mayenne, et mort le 13 mai 1881 à Port-Brillet, dans le même département.

Il n'a laissé qu'un seul ouvrage intitulé Loisirs, où sont reproduits cinq nouvelles et cinq lettres toutes écrites à l'intention de ses amis alors que durant la première moitié des années 1840 il séjourne à Bras Canot, à l'île Bourbon, aujourd'hui La Réunion. Dans ces textes redécouverts en 2020 et réédités en 2022, il s'intéresse en particulier à l'esclavage tel qu'il existe encore dans la colonie et met notamment en scène de nombreux marrons.

Devenu propriétaire d'esclaves, il retourne en métropole et se marie aussitôt. Il travaille ensuite comme comptable aux forges de Port-Brillet et est pendant plusieurs années le maire d'Olivet, à partir de 1857.

Port-Brillet
Port-Brillet est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 827 habitants (les Brillet-Pontins).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Frou-frou
Frou-frou, pièce de théâtre de Henri Meilhac et Ludovic Halévy (1869)

Frou-frou, chanson française écrite par Hector Monréal (1839-1910) et Henri Blondeau (1841-1925), sur une musique d'Henri Chatau, pour la revue Paris qui marche, créée sur scène par la chanteuse Juliette Méaly en 1897

Frou-frou, film muet allemand d'Emil Albes, sorti en 1914

Frou-frou, film muet français de Guy du Fresnay, sorti en 1923

Frou-frou, film américain de Richard Thorpe, sorti en 1938

Frou-frou, film franco-italien d'Augusto Genina, sorti en 1955

Frou-frou del tabarin, film italien de Giovanni Grimaldi, sorti en 1976

Frou-frou, émission télévisée française du début des années 1990, présentée par Christine Bravo

Frou Frou, éphémère groupe de musique pop (2002-2003)

Frou-frou (chanson)
Frou-frou est une chanson française écrite par Hector Monréal (1839-1910) et Henri Blondeau (1841-1925), sur une musique d'Henri Chatau (1843-1933), pour la revue Paris qui marche.

Elle fut créée sur scène par la chanteuse Juliette Méaly, au théâtre des Variétés à Paris, le 31 octobre 1897.
Seb Mellia
Sébastien Mellia, dit Seb Mellia, né en 1985 à Villeparisis (Seine-et-Marne), est un humoriste et stand-upper français. Il est révélé dans la saison 2 du Jamel Comedy Club en 2007, puis il se produit depuis en tournées nationales et dans des festivals tels que le Montreux Comedy Festival.

Il est accusé à partir de 2019 d'agressions sexuelles et de viols par plusieurs femmes.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Anna Kuliscioff
Anna Kuliscioff (ou Anna Kulischov, Kulisciov, Koulichiova, née Anna Moïsseïevna Rosenštein, en russe : Анна Моисеевна Розенштейн, le 9 janvier 1853, 1855 ou 1857 — décédée le 27 décembre 1925) est une anarchiste et féministe russe influencée par Bakounine, qui fut ensuite militante marxiste.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Ouarzigha
Ouarzigha (Maroc) est un ensemble de douar agricoles situé à la périphérie de la ville impériale de Meknès.

Ouarzigha est réputée pour son huile d'olive issue de ses oliveraies. Une carrière exploitée par la société Lafarge est située à proximité.
Ouarzigha disposait d'une gare où les trains faisaient une halte pour laisser passer le train venant en sens inverse, lorsque le chemin de fer ne disposait que d'une seule voie ferrée.
A Ouarzigha, on peut aussi boire de l'eau de la source Ain El Kebir, très réputée dans la région.

Ouarzigha est constituée de divers hameaux qui s'étendent de la route nationale en direction de Sidi Kacem   et jusqu'au quartier Wislane  en direction de la route de Fès.
Les terres agricoles y sont peu à peu grignotées au profit de lotissements immobiliers, favorisant ainsi l'étalement urbain de Meknès.

Portail du Maroc

Douar
Un douar, en Afrique du Nord et particulièrement au Maghreb, est d'abord un « groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle ». Par extension, c'est une « division administrative de base, […] fraction territoriale de la commune ».

Historiquement, un douar est un type de campement nomade qui, disposé en cercle, permettait de remiser les troupeaux dans l'espace laissé libre au centre de celui-ci.
Cerza
Cerza (centre d'étude et de reproduction zoologique augeron), aussi appelé parc zoologique Cerza ou parc zoologique de Lisieux est un parc zoologique français situé en Normandie, dans le Calvados, sur la commune d'Hermival-les-Vaux près de Lisieux. Créé en 1986, il est la propriété de Thierry Jardin, un de ses fondateurs, qui est également directeur du parc.

Il accueille diverses espèces animales sur 80 hectares[source insuffisante],[source secondaire souhaitée].

Entre 2004 et 2016, le parc a accueilli une moyenne annuelle de 293 494 visiteurs[réf. nécessaire].

Pays d'Auge
Le pays d'Auge est une région naturelle et traditionnelle de Normandie. Il est divisé principalement par les départements modernes du Calvados et de l'Orne, ainsi que par l'ouest de celui de l'Eure.

Le pays d'Auge est labellisé pays d'art et d'histoire depuis l'an 2000.
Tournoi de tennis de Cagnes-sur-Mer
L'Open de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes est un tournoi international de tennis féminin situé à Cagnes-sur-Mer en France, créé en 1998. Ce tournoi du circuit ITF a eu une dotation de 100 000 $ (maximum autorisé) après avoir démarré à 10 000 $. Il se déroule chaque année début mai à l'US Cagnes-sur-Mer sur terre battue extérieure. De par sa dotation importante, de nombreuses joueuses du top 100 mondial viennent chaque année disputer le tournoi pour se préparer à Roland-Garros.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Columbia's 30th Street Studio
Columbia's 30th Street Studio ou CBS 30th Street Studio ou The Church (l'église, en anglais) est un ancien studio d'enregistrement de Columbia Records,, de Manhattan à New York aux États-Unis, en activité de 1948 à 1981.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Genet d'Espagne (cheval)
Le genet d’Espagne, ou simplement genet (Jinete, en espagnol), est un type de cheval compact et musclé, de tempérament calme, possédant des allures supplémentaires, en particulier l’amble. Prestigieux, il est souvent utilisé comme cheval de selle léger, palefroi ou haquenée au Moyen Âge, époque à laquelle il est très réputé. Par sa diffusion dans toute l’Europe, il est à l’origine de nombreuses races de chevaux, comme le pure race espagnole, le lusitanien et le frison. Importé dans les Amériques par les colons, il donne naissance à la plupart des races américaines connues de nos jours.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Freddy Ñáñez
Freddy Alfred Nazareth Ñáñez Contreras, né le 15 avril 1976 à Petare, est un poète, musicien et homme politique vénézuélien, membre du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV).

Après avoir été ministre de la Culture en 2016, il est nommé président de la chaîne de télévision publique Venezolana de Televisión fin 2017.

De 2020 à 2026, il est ministre de la Communication et de l'Information sous la présidence de Nicolás Maduro.

Venezolana de Televisión
La Venezolana de Televisión est la chaîne publique vénézuélienne, diffusant notamment l’émission du Président Hugo Chávez, Aló Presidente.

La chaîne est très populaire, bien que critiquée comme très partiale (soutenant le président vénézuélien) par ses détracteurs[réf. nécessaire].
Umayya ibn Khalaf
Umayya ibn Khalaf (arabe : أمية ابن خلف), mort le 13 mars 624, était un chef de tribu arabe et un farouche opposant à l'islam et son prophète fondateur Mahomet. Au VIIe siècle, Umayya était le chef du clan des Banu Jumah, au sein de la tribu de Quraych, ainsi qu'un propriétaire et marchand d'esclaves. Umayya est surtout connu pour avoir été le maître de Bilal ibn Rabah, un esclave qu'il a torturé car ce dernier avait embrassé l'islam, et qui est plus tard devenu le premier muezzin.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
56e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 56e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys ») organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 19 septembre 2004 au Shrine Auditorium de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2003-2004 sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur le réseau ABC et présentée par Garry Shandling.

Shrine Auditorium
Le Shrine Auditorium, est un complexe polyvalent remarquable de Los Angeles en Californie aux États-Unis. Il est également le siège du temple Al Malaikah, une division de la société maçonnique nord-américaine, les Shriners.
Saltabarranca (municipalité)
La municipalité de Saltabarranca est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Celle-ci se trouve dans la plaine côtière du golfe du Mexique, en retrait de la côte, et appartient au bassin du fleuve Río Papaloapan, dont l'embouchure se situe un peu plus à l'ouest. Son chef-lieu est la ville éponyme de Saltabarranca. Cette municipalité dépend de la région administrative de Papaloapan, qui une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Plaine côtière
Une plaine côtière ou plaine littorale un espace géographique plat, peu pentu et de basse altitude, situé à proximité du littoral. Une des plus vastes plaines côtières de la planète est située à l'est de l'Amérique du Sud.
Google Answers
Google Answers (de l'anglais signifiant « réponses ») était un service fourni par la société américaine Google, uniquement en anglais, qui permettait à ses utilisateurs de poser des questions en les formulant de manière naturelle, et non sous forme de mots clés. Les personnes chargées d'y répondre, appelées Researchers (fureteurs), étaient recrutées, testées et certifiées par l'entreprise Google. Ces fureteurs recevaient pour chaque réponse la somme fixée au préalable (4 $ et 50 $) par l'utilisateur qui avait posé la question. Google prenait 25 % de commission le reste revenant au spécialiste. Les spécialistes avait une heure pour répondre. Les questions/réponses étaient ensuite regroupées dans une base de connaissance.

Les autres visiteurs pouvaient également laisser un commentaire, le système s'apparentant alors à un forum.

Ce service a été lancé en 2002 en version beta, puis en version finale en 2003.

Mot clé
Un mot clé (orthographié aussi mot-clé, mot clef ou mot-clef) est un mot ou un groupe de mots utilisé pour caractériser le contenu d’un document et permettre une recherche d'informations. Une liste de mots clés permet ainsi de préciser les thématiques du document.

Dans le cadre de la recherche d'informations, les termes de recherche sont autant que possible convertis en mots clés au moyen d'un thésaurus documentaire correspondant à la manière dont sont indexés les documents.
Osasco (Brésil)
Osasco est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 718 645 habitants en 2009. La municipalité s'étend sur 65 km2
dans la banlieue de São Paulo à une distance d'environ 16 km à l'ouest.

Elle a une activité économique importante dans les secteurs industriel, commercial et des services. Selon le recensement de l'IBGE, avec des données de 2020, Osasco possède le 7e produit intérieur brut du Brésil et le 2e de l'État de São Paulo, devant de nombreuses capitales d'État brésiliennes, telles que Porto Alegre, Salvador, Fortaleza et Recife, étant la ville non-capitale avec le PIB le plus élevé du pays.

Banco Bradesco
Banco Bradesco S.A. est la deuxième plus grande banque privée au Brésil (total des actifs), et a grandi en grande partie grâce à des fusions et acquisitions. Elle a été fondée en 1943 dans la ville de Marília, São Paulo par Amador Aguiar et deux amis. Son nom original était Casa Bancária Almeida & Cia. (fr: "House Banking Almeida & Co."), puis Banco Brasileiro de Descontos S.A., dont l'acronyme est "Banco Bradesco», qui est devenu le nom de l'entreprise.
RTM Radio
RTM Radio est une radio privée camerounaise, spécialisée dans la musique, créée le 31 décembre 2001 par Tom Yom's, chanteur camerounais décédé le 25 décembre 2007.

Située à Douala, la capitale économique du Cameroun, elle émet sur la fréquence 106 FM, couvrant la région du Littoral.

Depuis le décès deTom Yoms, la radio est gérée par sa veuve, Dinaly, qui dirige conjointement LTM Télévision.

Tom Yom's
Tom Yom's, né Eyoum Eyoum André Baudelaire le 11 mars 1957 à Dibombari au Cameroun et mort le 25 décembre 2007 à Paris, connu sous le surnom de L’Américain de Dibombari. Ce pseudonyme lui a été attribué en raison de sa beauté, sa fraîcheur, son élégance et ses origines. Il est un technicien de studio et une légende de la musique camerounaise, ayant commencé sa carrière aux côtés de Ndoumbe Emmanuel.