hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue de la Vieille-Lanterne
La rue de la Vieille-Lanterne est une ancienne voie de Paris située dans le quartier d'Arcis de l'ancien 7e arrondissement (actuel 4e arrondissement). Elle a disparu lors du réaménagement des abords de la place du Châtelet dans les années 1850 et la construction du Théâtre-Lyrique.

Ancien 7e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 7e arrondissement de Paris le septième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Géographie de la Lombardie
La géographie de la Lombardie, entre les Alpes centrales et les premières pentes des Apennins,  est divisée presque également entre les plaines (qui représentent environ 47 % du territoire) et les zones montagneuses (qui représentent 41 %). Les 12 % restants de la région sont vallonnés avec plusieurs grands et petits lacs qui alimentent le Pô, le plus grand fleuve en Italie. La plaine du Pô est un riche bassin agricole fortement industrialisé et urbanisé comprenant la ville métropolitaine de Milan.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Shein (société)
Shein (en chinois : 希音 ; pinyin : Xīyīn, prononcé [ˈʃiːɪn], comme en anglais she-in) est un détaillant chinois de mode en ligne pour adultes et enfants, fondé par Xu Yangtian (Chris Xu) en 2008. La société cible principalement les femmes âgées de 16 ans à 34 ans.

Basée à Singapour, l'entreprise de mode éphémère est connue pour ses vêtements bon marché, fabriqués en Chine.

L’entreprise, qui emploie plus de 16 000 personnes dans le monde et a réalisé 32 milliards de dollars de chiffre d’affaires en 2023, fait l'objet de nombreuses critiques portant sur ses méthodes de production à bas coût, ses conditions de travail douteuses, son empreinte écologique démesurée, ses plagiats fréquents, ses infractions à la législation européenne sur les produits chimiques, à la sécurité du consommateur, ainsi qu'aux règles de protection des données personnelles,,.

Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes
La direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF) est une administration française relevant du ministère de l'Économie. Elle a pour objet de veiller aux conditions des échanges marchands entre les entreprises afin d’assurer la loyauté des transactions à l’égard des consommateurs. Dans ce cadre, elle assure trois grandes missions : la régulation concurrentielle des marchés, la protection économique et la sécurité des consommateurs.
Goubaz Sanikidzé
Goubaz Sanikidzé (en Géorgien : გუბაზ სანიკიძე - né en 1967) est un politicien géorgien, député du Parlement de Géorgie depuis les législatives de 2020 avec la majorité présidentielle du Mouvement national uni. Il est élu en 1990 à l’Assemblée législative de la RSS de Géorgie avec l’Union des Traditionalistes géorgiens où il y verra la dislocation de l'URSS. En 2008, il fonde son parti politique, le Forum national.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Talbot T150C
La Talbot T150C (ou Talbot-Lago T150C à partir de 1947), dérivée de la Talbot-Lago T150 (coupé ou roadster) Grand Tourisme produite de 1937 à 1943, est une voiture de conception initialement Sport (S), également développée en version Course monoplace (C, allégée pour sa configuration en Grand Prix), à moteur atmosphérique (6 cylindres en ligne, pour 3 988 cm3), créée en 1935 par la firme Talbot-Lago.

Raph (pilote automobile)
Jules Raphaël Bethenod, comte de Montbressieux, Varon de Las Casas, dit Raph, né le 8 février 1910 à Buenos Aires et mort le 16 juin 1994 à Neuilly-sur-Marne, est notamment un coureur automobile français.
Sylvia Dethier
Sylvia Dethier, née à Acosse le 20 mai 1965, est une athlète belge spécialiste du 100 m haies et du 60 m haies. Elle se distingue également sur 200 m et 400 m. Elle a été neuf fois championne de Belgique sur 100 m haies et quatre fois sur 200 m. De 1991 à 2007, elle a détenu le record de Belgique du 100 mètres haies en 12 s 98.
Sylvia Dethier a une sœur jumelle, Françoise Dethier, championne de Belgique d'athlétisme plusieurs fois également...

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Explication
Une explication est une déclaration qui expose les causes, le contexte et les conséquences d'une chose telle qu'elle est ou d'un processus tel qu'il se produit, ainsi que les règles ou lois en rapport avec ce sujet. Certains des éléments de l'explication peuvent être implicites[réf. nécessaire].

Les explications peuvent uniquement être données par ceux qui comprennent le sujet expliqué.

En recherche scientifique, l'explication est l'un des trois objectifs de la recherche (les deux autres étant l'exploration et la description)[réf. nécessaire]. L'explication est la découverte et le rapport entre les différents aspects du phénomène étudié.

Les explications peuvent être de différents types :

Déductive

Fonctionnelle

Historique

Psychologique

Réductive

Téléologique

Processus
Le mot processus vient du latin pro (au sens de « vers l'avant »)  et de cessus, cedere (« aller, marcher ») ce qui signifie donc aller vers l'avant, avancer. Ce mot est également à l'origine du mot procédure qui désigne plutôt la méthode d'organisation, la stratégie du changement.
Entérocolite nécrosante
Une entérocolite nécrosante (ou entérocolite nécrosante néonatale ou ENN) rassemble ulcérations et nécroses étendues de l'iléon et du côlon chez un nouveau-né, le plus souvent prématuré et de petit poids à la naissance.

Une maladie similaire est rencontrée chez les patients neutropéniques atteints d'un cancer.
Il s'agit d'une urgence médicochirurgicale.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Yawa Djigbodi Tségan
Chantal Yawa Djigbodi Tségan, née le 5 août 1971 à Kpélé-Agavé, est une femme politique togolaise, ancienne inspectrice des impôts et première femme présidente de l'Assemblée nationale du 23 janvier 2019 au 14 juin 2024, actuelle commissaire générale de l'OTR depuis le 24 octobre 2025.

Office togolais des recettes
L’Office Togolais des Recettes (OTR), est une administration publique autonome du Togo, chargée de la collecte des impôts, taxes et droits de douane pour le compte de l’État et des collectivités territoriales. L'OTR est créée le 10 décembre 2012.

Il regroupe les anciennes directions générales des douanes et des impôts au sein d’une structure unique.
Wyatt Eaton
Wyatt Eaton est un peintre né à Philipsburg (Bas-Canada) le 6 mai 1849 et décédé à Middletown (comté de Newport, Rhode Island) le 7 juin 1896.

À l'automne 1867, il s'inscrit à l'Académie américaine de design (New York). En 1872, après un voyage à Londres, il étudie à l'école des Beaux-Arts de Paris sous Jean-Léon Gérôme. Il expose dans les salons du Palais des Champs-Élysées, Paris pour les éditions 1874, 1876 et 1884.

En janvier 1877, il travaille à la Cooper Union à New York et fonde cette même année la Society of American Artists avec d'autres artistes. Dans la métropole américaine, il peint des portraits et des paysages animés. En 1892, il peint des portraits à Montréal.

Middletown (Rhode Island)
Middletown est une ville située sur l'île Aquidneck dans le comté de Newport (Rhode Island, États-Unis), au sud de Portsmouth et au nord de Newport. C'est de cette position centrale entre les deux villes que lui vient le nom de Middletown (« ville du milieu » en français). Au recensement de 2010, la ville compte 16 150 habitants.
Ugly (chanson de Jon Bon Jovi)
Ugly est le dernier single de Jon Bon Jovi, sorti en 1998, issu de son deuxième album solo, Destination Anywhere. La chanson comporte un clip musical qui est notamment présent sur le DVD de Destination Anywhere: The Film.

Destination Anywhere
Destination Anywhere est le deuxième album studio de Jon Bon Jovi, sorti le 17 juin 1997, et présente les musiques du film Destination Anywhere paru la même année. Cet album fait suite au succès du précédent disque Blaze of Glory, la bande originale du film Young Guns 2. La production est assez différente par rapport aux albums passés du groupe Bon Jovi, on trouve des loops de batterie, des chœurs féminins et Jon Bon Jovi chante de manière plus grave dans la plupart des morceaux. David Bryan, l'un de ses compagnons de longue date, est invité à joueur des parties au piano et à l'accordéon sur l'album. Desmond Child, co-auteur de certaines chansons à succès telle que Livin' on a Prayer, joue notamment du tuba dans la chanson Ugly et est également producteur.
Système figuré des connaissances humaines
Le système figuratif des connaissances humaines, parfois appelé arbre de Diderot et d'Alembert, est un arbre développé pour représenter la structure des connaissances, produit pour l'Encyclopédie (1751-1772) par Jean le Rond d'Alembert et Denis Diderot .

L'arbre est une taxonomie des connaissances humaines, inspirée par Du progrès et de la promotion des savoirs (en) (1605) de Francis Bacon (1561-1626). 
Les trois branches principales des connaissances dans l'arbre sont: "Mémoire" (Histoire), "Raison" (Philosophie) et "Imagination" (Poésie).

Le fait que la théologie soit classée sous «Philosophie» est remarquable. L'historien Robert Darnton a soutenu que cette catégorisation de la religion comme étant soumise à la raison humaine, et non une source de connaissance en soi (révélation), était un facteur important dans la controverse entourant l'œuvre. On note également que la « Connaissance de Dieu » n'est qu'à quelques nœuds de la « Divination » et de la « magie noire ».

Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,
Anencéphale de Vichy
L'anencéphale de Vichy est un enfant anencéphale mort-né le 6 janvier 1897 à la maternité de l’hôpital civil de Vichy.

Il a fait l'objet d'une curieuse brochure publiée en 1943 par le docteur Jean-Antoine-Mary (dit Aimé) Therre, médecin de cette maternité en 1897, qui émet l'hypothèse que ce « monstre » pourrait être issu de l'accouplement d'une humaine et d'un singe anthropoïde appartenant à une autre espèce. En réalité, la description et les photographies contenues dans la brochure sont cohérentes avec les autres cas documentés d'humains anencéphales.

Mortinatalité
La mortinatalité, ou mort fœtale in utero (MFIU), est l'expulsion d'un fœtus mort après 22 semaines de gestation. Lorsque le fœtus est mort ou expulsé avant 22 semaines de gestation, il ne s'agit pas d'une mortinaissance, mais d'un avortement ou d'une fausse couche au sens épidémiologique et non pas médical.

Le calcul du taux de mortinatalité se fait en comptant le nombre de mortinaissances enregistrées durant une période donnée (en général l’année civile) pour mille naissances vivantes et mortinaissances enregistrées durant la même période.
Myriam Prévot
Myriam Prévot, née Myriam Silberstein le 11 janvier 1923 dans le 5e arrondissement de Paris, dirige, avec Gildo Caputo, la Galerie de France de 1951 jusqu'à son suicide le 1er juillet 1977 dans le 8e arrondissement de Paris.

Pierre Alechinsky
Pierre Alechinsky [aleʃɛ̃ski], né le 19 octobre 1927 à Saint-Gilles, à Bruxelles (Belgique), est un peintre et graveur belge naturalisé français.

Membre fondateur du groupe Cobra, son œuvre mêle l'expressionnisme au surréalisme.

Il est le père du poète Ivan Alechine (né en 1952) et du sculpteur Nicolas Alquin (né en 1958).

Il est le premier Belge à recevoir au Japon le Praemium Imperiale en 2018.
Meurtre de Jim Pouillon
Le meurtre de Jim Pouillon a eu lieu le 11 septembre 2009. Le militant anti-avortement James Pouillon (né à Ovid, Michigan, le 30 mars 1946) et l'homme d'affaires Michael Fuoss ont été abattus par le même tueur, à des endroits différents. Pouillon a été tué alors qu'il protestait contre l'avortement devant le lycée d'Owosso, dans le Michigan, ce qui était manifestement la première fois qu'une personne était assassinée dans ce contexte. La police a arrêté Harlan James Drake et l'a accusé des deux crimes. Drake a ensuite été reconnu coupable de deux chefs d'accusation de meurtre au premier degré et a été condamné à deux peines de prison à vie.

Owosso
Owosso est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Shiawassee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 15 713 habitants.

La ville a été baptisée du nom de Wasso, un chef d'un tribu Ojibwé de la région.
Famille Barozzi
La famille Barozzi est une  famille patricienne de Venise.

La famille, même si elle n'a jamais fourni de doge à la Sérénissime, participa activement à la vie administrative et politique de Venise à partir du Xe siècle. Ses représentants ont souvent fait partie du Conseil des Dix, très important organe législatif, des procurateurs de Saint-Marc et ont été sollicités dans le cadre de négociations diplomatico-administratives en Grèce et en Asie mineure, comptoirs vitaux de l'économie vénitienne.

Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.
Véhicule électrique en Russie
Le développement du véhicule électrique en Russie est plus faible que dans le reste du monde. En juillet 2022, la Russie compte environ 18 700 véhicules électriques, soit seulement 0,04% de la flotte automobile du pays.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Friday's Station
Friday's Station est un ancien relais de poste de la ville américaine de Stateline, dans le comté de Douglas, dans le Nevada. Cet ancien relais du Pony Express est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 octobre 1986.

Friday's Station fait également partie des California Historical Landmarks depuis le 8 avril 1960 bien que l'édifice ne se trouve donc pas en Californie. Un monument à la frontière entre la Californie et le Nevada commémore son franchissement fréquent à cet endroit par les cavaliers provenant du relais mais lui aussi se trouve en fait à Stateline et non dans la ville californienne contiguë de South Lake Tahoe, dans le comté d'El Dorado.

Relais de poste
Le relais de poste est le lieu où étaient tenus prêts des chevaux frais pour les cavaliers (et plus tard pour les voitures hippomobiles) afin de permettre une vitesse maximale à la communication par courrier. Il peut aussi être un relais de diligence dans le cas où il accueille des voyageurs.
Saline (Érythrée)
Saline est une ville du sud de l'Érythrée qui borde la Mer Rouge. Elle est située dans la région du Debub-Keih-Bahri et dans le district du Denkalya méridional. La ville se trouve à environ 30 km au nord de Beylul.

Debub-Keih-Bahri
Debubawi-Qeyh-Bahri (ደቡባዊ ቀይሕ ባሕሪ, Mer Rouge méridionale) est l'une des six régions de l'Érythrée. Elle constitue la partie sud des rivages érythréens de la mer Rouge, comme l'indique son nom. C'est une bande de 500 km de long.

Sa principale ville est le port d'Assab.

Elle comprend une partie du désert Danakil
Blue Skies (film, 1967)
Blue Skies est un film hongkongais réalisé par Hsieh Chun, sorti en 1967 au cinéma.

Il est l'un des rares films où Cheng Pei-pei, plus connue pour ses rôles de films de cape et d'épée, est employée dans un rôle correspondant à sa formation de danseuse.

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
Eastrington
Eastrington est un village du comté du Yorkshire de l'Est (en anglais East Riding of Yorkshire) en Angleterre, situé à environ 3 miles (4,8 km) du village de Howden.

La population d'Eastrington est estimée à 880 habitants.

Le village est desservi par la station de train d'Eastrington sur la ligne de Kingston-upon-Hull (communément dénommée Hull) à Selby.

Le village possède un magasin local et un pub (Le Black Swan).

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Ligne Sasaguri
La ligne Sasaguri (篠栗線, Sasaguri-sen) est une ligne ferroviaire située dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle relie la gare de Keisen à Keisen à la gare de Yoshizuka à Fukuoka. La ligne est exploitée par la compagnie JR Kyushu.

La ligne Sasaguri constitue une partie de la ligne Fukuhoku Yutaka.

Kyushu Railway Company
Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée JR Kyushu (JR九州, Jeiāru Kyūshū), est une des sociétés japonaises de transport ferroviaire constituant le groupe Japan Railways (JR). Elle exploite des lignes ferroviaires sur l'île de Kyūshū dans le sud de l'archipel du Japon, ainsi qu'un réseau de bus. JR Kyushu assure également le service de ferry à travers le détroit de Tsushima jusqu'à Pusan en Corée du Sud.

Le siège social de la société se trouve à Fukuoka.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2014-2015
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2014-2015, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV.

Le championnat débute le 14 septembre 2014 et s'achève le 30 mai 2015 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les London Welsh, vainqueurs RFU Championship, sont promus en première division et remplacent les Worcester Warriors.

À l'issue de la saison, les Saracens sont sacrés champion après avoir battu Bath Rugby en finale sur le score de 28 à 16,.

Bath Rugby
Bath Rugby, originellement le Bath Football Club, est un club anglaise de rugby à XV basé dans la ville de Bath, qui évolue dans la première division anglaise, la Premiership. Fondé en 1865, le club est non seulement l'un des plus anciens clubs anglais mais il présente aussi l'un des plus beaux palmarès d'Angleterre. Il est le deuxième club le plus titré dans le Championnat d'Angleterre après les Leicester Tigers avec sept trophées, il possède le record de victoires en Coupe d'Angleterre avec onze titres et il a remporté la Coupe d'Europe en 1998. Bath Rugby joue au Recreation Ground, familièrement appelé le « Rec ».
Isadora Rodrigues
Isadora Aleixo Rodrigues est une ancienne joueuse brésilienne de volley-ball née le 25 février 1990 à Tesouro (Mato Grosso). Elle mesure 1,84 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 5 sélections en équipe du Brésil.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Aéroport de Dijon-Bourgogne
L'aéroport de Dijon-Bourgogne (code IATA : DIJ • code OACI : LFSD) est un aéroport français situé sur les communes d'Ouges et de Neuilly-Crimolois, dans le département de la Côte-d'Or, à 7 km au sud-est de Dijon.

Neuilly-Crimolois
Neuilly-Crimolois est une commune nouvelle française  appartenant à Dijon Métropole résultant de la fusion des communes de Neuilly-lès-Dijon et Crimolois le 28 février 2019, située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Neuilloisiens et Neuilloisiennes. Sa population est de 3 430 habitants au recensement de 2022.
Caka (langue)
Le caka est une langue bantoïde méridionale tivoïde, parlée dans la Région du Sud-Ouest au Cameroun, dans le département du Manyu, particulièrement dans les villages d'Assaka, Basaka et Batanga de l'arrondissement d'Akwaya.

Avec 5 000 locuteurs en 1983, c'est une langue en danger (6b).

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.