hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kherqa Sharif
Kherqa Sharif ( pachto : خرقه شريفه le sanctuaire du manteau) est un sanctuaire islamique situé dans l'actuelle ville de Kandahar, en Afghanistan.

Le sanctuaire a acquis en notoriété dans la littérature pendant la deuxième guerre anglo-afghane, lorsque l'armée indienne britannique tentait de gagner en influence en Afghanistan.

Le sanctuaire abrite un manteau (parfois décrit comme une cape), considéré comme le manteau de Mahomet, tel que porté par le prophète de l'Islam lors du voyage nocturne de l'année 621, selon la tradition musulmane.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Karim
Karim ou Krim est un nom propre masculin venant de la langue arabe (كريم), signifiant « digne », « dignifié », « considéré »,,. C'est aussi un des noms de Dieu dans la religion islamique sans lui être exclusif (adjectif).

Exclusivisme
L'exclusivisme est une attitude ou une mentalité qui consiste à poser des frontières ou des critères exclusifs en estimant que ceux-ci peuvent garantir la cohésion et la stabilité dans un ensemble ou un groupe de personnes.
Azzun Atma
Azzun Atma, en arabe : عَزُّون عَتْمَة, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 8 km au sud de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 068 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Fastweb
Fastweb S.p.A. est l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet italiens, proposant également de la téléphonie fixe et la télévision. Il dispose de son propre réseau FTTH dans les grandes villes, en plus de l'accès xDSL.

Il opère sur la téléphonie mobile 4G en tant qu'opérateur virtuel sur le réseau TIM.

De par son nombre de clients, il est en Italie le troisième opérateur de téléphonie fixe (12,1 % du marché au 31 mars 2017) derrière TIM et Vodafone. La société a été cotée à la bourse de Milan en 2000, mais s'est faite radier en 2011 à la suite de l'offre publique d'achat de Swisscom.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
54 Draconis
54 Draconis (en abrégé 54 Dra) est une étoile géante de la constellation boréale du Dragon. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,99. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 19,37 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 168 a.l. (∼ 51,5 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −32 km/s.

54 Draconis est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K2III. Elle est 1,65 fois plus massive que le Soleil et son âge est approximativement de deux milliards d'années. Le rayon de l'étoile est près de neuf fois plus grand que le rayon solaire, elle est 40 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 868 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Með hækkandi sól
Með hækkandi sól ([mɛð ˈhaihkantɪ ˈsouːl], « Avec le soleil levant » en français) est une chanson interprétée par le groupe Systur.

Elle est sélectionnée pour représenter l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 2022, à l'issue du Söngvakeppnin 2022, le 12 mars 2022. La chanson se hisse à la 10e place de la demi-finale du concours et se classe 23e à l'issue de la finale.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Giancarlo Berardi
Giancarlo Berardi (né le 15 novembre 1949 à Gênes) est l'un scénariste de fumetti. Pourtant son intérêt pour la BD n'a pas été pas immédiat. Ainsi, il ne s'intéresse guère à la BD lors de son séjour à l'université. À cette époque, il se consacre à l'art dramatique et joue de la guitare dans un groupe.

Sergio Bonelli Editore
Bonelli est l'une des plus importantes maisons d'édition italiennes de bandes dessinées. Elle fut créée par Gian Luigi Bonelli sous le nom d'Audace, puis devint Cepim puis Daim Press avant de prendre le nom de son créateur.

Depuis 1957, c'est Sergio Bonelli, fils de Gian Luigi, qui a pris les commandes de la société rebaptisée Sergio Bonelli Editore. Sergio Bonelli est mort en septembre 2011 ; son fils Davide Bonelli lui a succédé au poste de directeur général.
Huisserie
En menuiserie, l’huisserie est un terme collectif désignant deux poteaux et un linteau assemblés, qui forment la baie d'une porte dans une cloison de distribution. Elle est habituellement ﬁxée à la maçonnerie ou à l'ossature bois du bâtiment par des « pattes à scellement ».

Poteau
Un poteau est une tige droite, un organe de structure d'un ouvrage sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple via un réseau de poutres ou de dalles d'un niveau supérieur) et par lequel ces charges se répartissent vers les infrastructures de cet ouvrage (par exemple les fondations).

Un élément de structure verticale de section rectangulaire ou approchante est appelé poteau ou s’il est maçonné il est historiquement dit pilier ; un poteau de section circulaire ou approchante sera appelé colonne. Du point de vue de la mécanique des structures, les poteaux sont des éléments verticaux soumis principalement à de la compression. Leur résistance est notamment limitée par le risque de flambage.

Un petit poteau est appelé « chandelier » ou même « chandelle ».
Élections générales albertaines de 1905
L'élection générale albertaine de 1905 était la première élection générale dans la province de l'Alberta (Canada). Elle se déroule le 9 novembre 1905 pour élire les députés de la 1re législature (en) de l'Assemblée législative de l'Alberta peu après la création de la province à partir des Territoires du Nord-Ouest le 1er septembre 1905 (Acte de l'Alberta).

Le Parti libéral de l'Alberta dirigé par Alexander Cameron Rutherford remporte 23 des 25 sièges à la nouvelle assemblée, défaisant le Parti conservateur dirigé par le jeune avocat Richard Bedford Bennett, qui deviendrait plus tard Premier ministre du Canada.

Parti libéral de l'Alberta
Le Parti libéral de l'Alberta est un parti politique dans la province canadienne d'Alberta.

Bien que les membres du parti appuient souvent également le Parti libéral du Canada au niveau fédéral, les deux partis ne sont plus officiellement affiliés depuis 1976.
Oberhünigen
Oberhünigen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland.

Elle est la 410e commune du canton. Elle est établie le 1er janvier 1980 après un vote du Grand Conseil. Dès 1974, sa création est envisagée, du fait qu'elle fait partie de Schlosswil mais qu'en raison du morcèlement, elle est adjacente aux communes de Mirchel et Zäziwil.

Schlosswil
Schlosswil (anciennement Wil (BE)) est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland.

Le 1er janvier 2018, Schlosswil est absorbée par la commune voisine de Grosshöchstetten.
Icône Maximovskaïa de la Mère de Dieu
L'icône Maximovskaïa de la Mère de Dieu (en russe : Максимовская икона Божией Матери) est une icône miraculeuse de la Vierge Marie, vénérée dans l'Église orthodoxe russe. La date de sa création est fixée par les historiens dans une période qui va de 1299 à 1305. Son origine est, selon la légende, une vision de Maxime de Kiev, métropolite de Kiev et de toute la Russie, dont le siège avait été déplacé de Kiev à Vladimir à la suite des déprédations des Tatares. L'icône est fêtée le 18 avril selon le calendrier julien.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Chartreuse du Parc-en-Charnie
La chartreuse du Parc-en-Charnie ou Parc-d'Orques est un ancien monastère de chartreux, sis près du Bois du Creux dans la commune de Saint-Denis-d'Orques, département de la Sarthe et région Pays de la Loire.

Elle a été fondée en 1237 par Marguerite de Fiff, nièce de Raoul VIII de Beaumont. Jean de Brienne, roi de Jérusalem (v1164-1237) et son fils Louis Ier d'Acre de Brienne (v1225-1297 ou 1301) y furent inhumés.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
The Bees
The Bees, connus aux États-Unis sous le nom de A Band of Bees, est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Ventnor, sur l'île de Wight, en Angleterre. Leur style musical est souvent qualifié de rock indépendant, même si on peut y relever les multiples influences du rock des années 1960, de la musique country, du reggae et du jazz.

Ventnor
Ventnor est une station balnéaire de l'île de Wight, au sud des côtes anglaises. Établie à l'époque victorienne, la ville est située au pied de la St Boniface Down colline qui, du haut de ses 240 mètres, est le point culminant de l'île. On distingue la partie haute, « Upper Ventnor », de la partie basse, « Ventnor », où se trouvent le centre et les commerces. La ville présente un micro-climat plus doux que le reste des îles britanniques.
Répertoire général
Le Répertoire général, tenu par les agents de l'administration de l'enregistrement, est un ancien système de registres et fiches permettant de connaitre, au moins théoriquement, la fortune de chaque habitant du territoire national français.

Fortune
La fortune est le destin ou le hasard et ce qui est obtenu en saisissant les occasions qu'ils offrent (bonne fortune ou mauvaise fortune) ;
D'une manière allégorique, la Fortune est, dans la mythologie romaine, la déesse du hasard ;
Le principe métaphysique de la tychè (en grec ancien τύχη) est celui de la « fortune », nécessité transcendantale qui oriente les évènements dans le sens d’une finalité prédéterminée ;

Au sens moderne, la bonne fortune est notamment la richesse ;

En finance, la fortune est un patrimoine important.
Élection présidentielle salvadorienne de 2019
L'élection présidentielle salvadorienne de 2019 a lieu le 3 février 2019 afin d'élire le président et le vice-président de la république du Salvador. En accord avec la constitution, le président sortant Salvador Sánchez Cerén du Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) n'est pas candidat à sa réélection.

Le candidat anti système Nayib Bukele l'emporte dès le premier tour avec un peu plus de 53 % des voix.

Front Farabundo Martí de libération nationale
Le Front Farabundo Martí de libération nationale (en espagnol : Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, abrégé en FMLN) est un mouvement politique salvadorien. Fondé le 10 octobre 1980 comme organisation unifiant cinq mouvements de guérilla marxistes, il est transformé en parti politique légal au cours de l'année 1992 dans le cadre des accords de paix de Chapultepec. Mauricio Funes, le candidat du FMLN, gagne l'élection présidentielle en 2009.

Le nom du parti fait référence au révolutionnaire Agustín Farabundo Martí.
Lettre d'un fou
Lettre d'un fou est une nouvelle écrite par Guy de Maupassant en 1885. Cette nouvelle s'apparente dans sa forme au genre épistolaire.

Maupassant y développe pour la première fois une histoire qu'il écrit ensuite de manière différente sous le titre Le Horla.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
Navacelles
Navacelles est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie. Elle ne doit pas être confondue avec un hameau de la commune héraultaise de Saint-Maurice-Navacelles, célèbre pour le cirque de Navacelles.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Alauzène, l'Aubarou, Valat de Séguissous et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « garrigues de Lussan ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Navacelles est une commune rurale qui compte 307 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Navacellois ou  Navacelloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, église Saint-Nazaire et presbytère de Navacelles, inscrits  en 1978.

Cirque de Navacelles
Le cirque de Navacelles est un cirque naturel de la partie méridionale des Grands Causses (sud du Massif central), en région Occitanie, dans le Sud de la France.

Il est formé par un méandre recoupé de la rivière la Vis dans d'impressionnantes gorges entre le causse du Larzac au sud (Saint-Maurice-Navacelles, Hérault) et le causse de Blandas au nord (Blandas, Gard). Le hameau de Navacelles, partagé entre les deux communes et les deux départements, est implanté à proximité du point de recoupement du méandre marqué par une cascade.

Le cirque de Navacelles est classé depuis 1943. Le périmètre actuel du site classé a été défini par décret du 8 décembre 1983. Le syndicat mixte du Grand Site de Navacelles, dont le périmètre intègre le cirque de Navacelles, est adhérent au réseau des Grands Sites de France et a obtenu le label le 19 décembre 2016.
Power Broker
Curtiss Jackson, alias le Power Broker (parfois traduit en Vendeur de pouvoir ou Marchand de pouvoir en VF) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roger Stern et le dessinateur Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous l’identité de Curtiss Jackson dans le comic book Machine Man (vol. 1) #6 en septembre 1978, alors un personnage créé par Jack Kirby.

Une société de l’univers Marvel se nomme « Power Broker, Inc. ». Elle apparaît pour la première fois dans la série sur la Chose, The Thing #35 en mai 1986, où apparaît le personnage en tant que Power Broker.

Un second Power Broker apparaît dans le comic book Avengers: The Initiative Annual #1 en janvier 2008, créé par le scénariste Dan Slott et l'artiste Christos Gage (en).

Dans l'univers cinématographique Marvel, le Power Broker est incarné par le personnage de Sharon Carter, interprété par l'actrice Emily VanCamp.

Initiative (Marvel Comics)
L’Initiative (« The Initiative » en VO) est le nom d'un programme fictif du gouvernement fédéral des États-Unis appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. L'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers: The Initiative #1 en avril 2007 jusqu’à Avengers: The Initiative #35 en juillet 2010.

En 2007, à la suite du crossover Civil War, le gouvernement fédéral des États-Unis, épaulé par l'équipe des Mighty Avengers et d'Iron Man lance le « projet Initiative » qui prévoit que chaque État américain soit protégé par une équipe de super-héros ayant signé le « Registration Act », c'est-à-dire formés et officiellement reconnus par le gouvernement des États-Unis.

Les équipes sont associées à l'organisation le SHIELD.
Stephanocyathus moseleyanus
Stephanocyathus moseleyanus est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Stephanocyathus moseleyanus fait partie du sous-genre Stephanocyathus (Stephanocyathus) Seguenza, 1864.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
HP-25
La HP-25 est une calculatrice électronique programmable de Hewlett-Packard, utilisant la notation polonaise inversée, fabriquée entre 1975 et 1978.

La majorité des touches ont deux fonctions alternatives, utilisables par les touches préfixe « f » et « g ».

Les programmes, entrés manuellement via le clavier, étaient effacés lors de la mise hors tension. Une variante appelée HP-25C a été produite à partir de 1976, utilisant la technologie CMOS à mémoire permanente.

Notation polonaise inverse
La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour Reverse Polish Notation), également connue sous le nom de notation post-fixée, permet d'écrire de façon non ambiguë les formules arithmétiques sans utiliser de parenthèses. Dérivée de la notation polonaise présentée en 1924 par le mathématicien polonais Jan Łukasiewicz, elle s’en différencie par l’ordre des termes, les opérandes y étant présentés avant les opérateurs et non l’inverse.

Par exemple, sur une calculatrice, l’expression  peut s'écrire en NPI sous la forme 10 Enter 5 + 3 x, ou encore sous la forme 3 Enter 10 Enter 5 + x.
Slingsby T.18 Hengist
Le Slingsby Hengist était un planeur militaire britannique, conçu pendant les années 1940 par le constructeur de planeurs Slingsby Sailplanes, Ltd.. Comme les autres planeurs transporteurs de troupes britanniques de la Seconde Guerre mondiale, il fut nommé d'après un nom de militaire célèbre commençant par la lettre « H », en l'occurrence l'envahisseur jute Hengist.

Slingsby
Slingsby Aviation est une entreprise aéronautique britannique, basée à Kirkbymoorside (Angleterre). Depuis 2006, l'entreprise s'appelle Slingsby Advanced Composites .

De nombreux types d'avions et de planeurs furent construits par Slingsby Aviation. Seul le T67 est encore en construction.
Arthur de Connaught et Strathearn
Le prince Arthur du Royaume-Uni, duc de Connaught et Strathearn (Arthur William Patrick Albert, né le 1er mai 1850 au palais de Buckingham et mort le 16 janvier 1942 à Bagshot Park dans le Surrey), est un membre de la famille royale britannique et homme d'État qui exerce notamment la fonction de gouverneur général du Canada. L'île du Prince-Patrick est baptisée en son honneur.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Velká nad Veličkou
Velká nad Veličkou (jusqu'en 1920 : Velká u Strážnice ; en allemand : Welka) est une commune du district de Hodonín, dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 892 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Chiesanuova
Chiesanuova est un nom de lieu notamment porté  par :

Chiesanuova, une localité de Saint-Marin en Italie ;

Chiesanuova, une commune italienne de la province de Turin dans le Piémont ;

Chiesanuova, une frazione de San Casciano in Val di Pesa, en Toscane - Italie.

Chiesanuova (Saint-Marin)
Chiesanuova, aussi appelée Penna Rossa (« Plume rouge »), est l’une des neuf communes (ou castelli) de la république de Saint-Marin. Cette localité très agricole est située dans le Sud-Ouest du pays, et comptait 1 197 habitants en 2025.

Le village et ses terres se sont rattachés volontairement à Saint-Marin en 1320. Le blason de la commune représente une plume rouge, d’où le surnom de Penna Rossa.

Chiesanuova est traversée par le rio San Marino.
Dror Cohen
Dror Cohen (en hébreu : אמיר מוכתרי), né le 17 janvier 1974, à Ramat Gan, en Israël, est un joueur et entraîneur de basket-ball israélien. Il évolue durant sa carrière aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ramat Gan
Ramat Gan (en alphabet hébreu : רמת גן, « Les hauteurs du jardin ») est une commune urbaine israélienne de la banlieue de Tel Aviv. Fondée en 1921, au début de la période du mandat britannique en Palestine, sous le nom de Yir Ganim, elle reçoit son nom actuel en 1923.

Autrefois petite ville d'allure rurale et agricole, l'urbanisation et le développement économique en ont radicalement transformé la physionomie pour devenir le quartier d'affaires du district de Tel Aviv et le pôle économique du pays. C'est là que se concentrent les diamantaires, la bourse de diamants et les sociétés de haute technologie.