hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suédois standard
Le suédois standard (standardsvenska) est la variété standard de la langue suédoise utilisée dans des contextes formels pour la communication entre populations utilisant différents dialectes du suédois.

Le suédois est une langue pluricentrique, dont les standards sont légèrement différents entre le suédois de Suède, le suédois de Finlande et le suédois d'Estonie. Deux termes sont parfois utilisés, parfois de manière ambigüe pour distinguer les différentes normalisations de la langue : le rikssvenska (« suédois du Royaume ») et le högsvenska (« haut suédois »)

Langue pluricentrique
Une langue pluricentrique ou polycentrique, est, dans la linguistique synchronique, une langue avec plusieurs variétés standard. Dans la linguistique diachronique, une langue pluricentrique est une langue qui a été influencée dans son développement par plusieurs centres linguistiques d'importance comparable.
Suzanne Lacy
Suzanne Lacy, née en 1945 à Wasco (Californie), est une artiste, écrivaine américaine. Elle est aussi enseignante à la Roski School of Art and Design de l’université de Californie du Sud et professeure de performance au Feminist Studio Workshop au Woman's Building à Los Angeles.

Son travail est centré sur les thématiques sociales et urbaines selon une analyse féministe. Elle utilise dans ses travaux une variété de média, y compris l'installation, la vidéo, la performance, l'art public, la photographie et les livres d'art.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Erin Blanchfield
Erin Blanchfield, née le 4 mai 1999 à Elmwood Park (New Jersey), est une pratiquante américaine d'arts martiaux mixtes (MMA). Elle combat actuellement dans la catégorie des poids mouches de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Atlantic City
Atlantic City est une ville située dans le comté d'Atlantic, sur le Jersey Shore, dans l'État américain du New Jersey.

Ville célèbre et florissante pendant le XXe siècle, réputée pour ses casinos et son port de plaisance, elle était à cette époque la seconde ville de jeux derrière Las Vegas, la ville connait une chute, puis la ruine au XXIe siècle.

On y dénombre 38 497 habitants en 2020.
Abdelaziz Bendriss Amraoui
Abdelaziz Ben Driss Amraoui est né en 1910 à Fès, il est décédé le 24 avril 1959. Il a été l'un des signataires du Manifeste de l'indépendance. Il a reçu le diplôme de Allama de la Quaraouiyine. Il a joué un grand rôle dans la lutte contre la politique d'occupation et le mouvement du Dahir berbère. C'est l'un des fondateurs du premier mouvement national de la « Koutla » nationale, du Parti national et du Parti de l'Istiqlal. En 1934, il a figuré parmi les signataires des revendications du peuple marocain et parmi les quatre membres qui les ont présentées à Mohammed V.

Il a été emprisonné et exilé plusieurs fois en 1936, 1937, 1944 et 1952. Parmi les ouléma qui avaient un rôle dans la propagation de l’appel aux réformes et de la pensée salafite. Il est mort assassiné au village de Tahanaout près de Marrakech. Il repose au cimetière des Amraoui à Fes (Bab Ftouh).

Portail de la politique

Portail du Maroc

Université Al Quaraouiyine
Al Quaraouiyine (en arabe : جامعة القرويين, en  français : Université Al Quaraouiyine) est une université située à Fès, au Maroc. Selon la tradition, sa construction débute en 859 sous le règne de la dynastie idrisside.

Elle est considérée comme la plus ancienne université au monde encore en activité par l'UNESCO,, le Livre Guinness des records,  et par plusieurs historiens,,,,,,,.

Au XIIe siècle, toute une série de noms parmi les plus grands vont être associés d'une manière ou d'une autre à la Quaraouiyine : les grands précurseurs du soufisme, tels Ibn Harzihim (en), Abou Madyane, Abdeslam Ben Mchich Alami, les philosophes Avenpace et Averroès, le géographe Al Idrissi mais aussi Maïmonide, Ibn Khaldoun et Léon l'Africain pour ne citer qu'eux.[réf. nécessaire]

Elle est classée 95e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).
Église Saint-Jean-Baptiste d'Alcalà de Xivert
L’église Saint-Jean-Baptiste (catalan : església de Sant Joan Baptista ; espagnol : iglesia de San Juan Bautista) est une église catholique de style baroque située à Alcalà de Xivert, en Espagne. Elle est le siège d'une paroisse appartenant au diocèse de Tortosa.

Diocèse de Tortosa
Le diocèse de Tortosa (en latin: Dioecesis Dertosensis) est un diocèse d'Espagne, situé dans le sud de la Catalogne, ayant son siège à la cathédrale Santa María de Tortosa. Il est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Tarragone. En 2022, il comptait 253 962 baptisés sur un total de 279 663 personnes.
Georges Darrieus
Georges Jean-Marie Darrieus, né le 24 septembre 1888 à Toulon et mort le 15 juillet 1979 à Houilles, est un ingénieur  et scientifique français. Il a joué un rôle important au sein de la Compagnie Électro-Mécanique, en particulier pour l’installation des grands réseaux de distribution d’électricité. Ses travaux portent sur l’électricité, la mécanique des fluides, la thermodynamique et leurs applications. Il est connu surtout pour son éolienne à axe vertical, robuste et indépendante de la direction du vent.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Centre du Canada
Le Centre du Canada (parfois provinces centrales) est une région composée des deux plus grandes et plus peuplées des provinces du Canada : l'Ontario et le Québec. Géographiquement, elles ne sont pas au centre mais plutôt à l'est du Canada avec les provinces de l'Atlantique.

En raison de leur population importante, l'Ontario et le Québec ont généralement une influence importante sur le pouvoir politique au Canada, ce qui entraîne un certain ressentiment de la part d'autres régions du pays et a conduit au sentiment de l'aliénation de l'Ouest.

D'ailleurs, avant la Confédération, le terme « Canada » indiquait spécifiquement le Centre du Canada. Aujourd'hui, le terme « Centre du Canada » est moins souvent utilisé que le nom des provinces.

Séparatisme albertain
Le séparatisme albertain comprend une série de mouvements (historiques et actuels) des XXe et XXIe siècles prônant la sécession de la province de l'Alberta du Canada. Il peut également être étendu pour inclure une sécession avec deux autres provinces de l'Ouest (Saskatchewan et Manitoba) parce que les trois provinces partagent le sentiment d'être exclues des affaires politiques canadiennes en faveur de l'Ontario et du Québec. C'est un sentiment connu dans l'ouest du Canada sous le nom d'« aliénation occidentale ». L'aliénation de l'Ouest est le sentiment que ces deux provinces sont politiquement surreprésentées et économiquement favorisées, ce qui a donné lieu à un sentiment d'aliénation chez de nombreux Canadiens de l'Ouest,,,,.
Gouaro Deva
Gouaro Deva est un espace naturel de la commune de Bourail, dans la province Sud, en Nouvelle-Calédonie. Il est souvent appelé Domaine de Deva en raison de la présence d'un domaine écotouristique de ce nom qui occupe une grande partie de sa surface.

Aigrette à face blanche
Egretta novaehollandiae

L'Aigrette à face blanche, appelée également Aigrette australienne (Egretta novaehollandiae), est une espèce d'échassiers de la famille des Ardeidae commun dans la majeure partie de l'Australasie comme en Nouvelle-Guinée, dans les îles du détroit de Torres, en Indonésie, en Nouvelle-Zélande, dans les îles subantarctiques et dans toute l'Australie en dehors des régions les plus sèches.

C'est un petit héron, au plumage clair, légèrement gris-bleu, aux pattes jaunes et portant des marques blanches sur la face. On la trouve près des eaux peu profondes, douces ou salées, et bien qu'elle s'éloigne avec de longs et lents battements d'ailes si elle est dérangée, elle n'hésite pas à mener des raids audacieux dans les étangs de pisciculture en bordure de ville.
Bataille de Pyliavtsi
La bataille de Pyliavtsi (en ukrainien : Пилявцi, en polonais : Piławce) le 23 septembre 1648 est la troisième bataille importante du soulèvement de Khmelnitski. Près du site du village actuel de Pyliava, qui appartenait à l'époque au Royaume de Pologne, et se trouve maintenant dans le centre-ouest de l'Ukraine, les forces polono-lituaniennes rencontrent une force numériquement supérieure de cosaques ukrainiens et de Tatars de Crimée sous le commandement de Bohdan Khmelnytsky et Toğay bey. Les forces du de la république des Deux Nations subissent une troisième défaite consécutive.

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
TCO
Le sigle TCO peut signifier :

en agriculture, notamment en agroécologie et en viticulture, TCO se réfère au thé de compost oxygéné ;

en communication, Techniques de communication orale ;

en économie, Total cost of ownership(en) ou coût global de possession en français ;

en électricité,Thermal cutoff (en) ;

en électrotechnique, tableau de contrôle optique ;

en géographie, Territoire de la Côte Ouest (La Réunion, France) ;

dans l'industrie, l'ancienne société ferroviaire française Société de Traction CEM-Oerlikon (TCO), filiale de la Compagnie Électro-Mécanique ;

en informatique, certification TCO ;

en médecine, thérapie ciblée orale ;

en sport, le trail national Côte d'Opale.

Certification TCO
La certification TCO est une certification concernant le bureau en général (et plus particulièrement les moniteurs d’ordinateurs), attribuée par la compagnie TCO Development, filiale de la Swedish Confederation of Professional Employees.

Bien qu’associée généralement avec les écrans, cette certification définit également des standards pour les ordinateurs, les claviers, les imprimantes, les téléphones portables et les fournitures de bureau.

TCO a été le premier label à intégrer au moins deux dimensions du développement durable. Il s’intéresse à la santé humaine (émission d’ondes électromagnétiques par les tubes cathodiques) et à l’aspect financier (économie d’énergie).
Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Annie Boulanger
Annie Boulanger est une artiste multidisciplinaire qui s'emploie à l'illustration auprès de maisons d'édition en littérature jeunesse et manuels scolaires,,,. Elle a remporté plusieurs prix, dont le Prix Ruth et Sylvia Schwartz pour les livres jeunesse.

Louis Lymburner
Louis Lymburner, originaire de St-Jean D'Iberville, est un  auteur Lanaudois québécois jeunesse  édité par l'Édition Michel Quintin et l'Écrivain de l'Est. Il a fait ses débuts dans le monde littéraire en 2005 à la suite d'un défi lancé par son fils.

Son premier roman, Le Monde Parallèle, a rapporté le prix Great Books 2007 et il a été nommé au prix Aurora 2006. En août 2008, la série Will Ghundee paraît en Europe.

En 2012, Louis Lymburner publiait le premier tome de sa nouvelle série Obnübilus "Le trésor du pharaon" aux éditions Hurtubise. En 2013, la série Youbba a été sélectionnée pour faire partie du programme DIRE (volet français), programme luttant contre l'intimidation. En 2015, Louis Lymburner ouvre sa propre maison d'éditions L'Écrivain De L'Est
Henri d'Écosse
Henri d'Écosse dit Henri de Huntingdon ou Henri de Northumberland, né vers 1115 et mort le 12 juin 1152, comte de Northampton et de Huntingdon, puis comte de Northumberland, est le second fils du roi David Ier d'Écosse (mort en 1153) et de son épouse Maud de Huntingdon (morte en 1131), la fille du comte Waltheof.

Comte de Northumberland
Le titre de comte de Northumberland a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre et de Grande-Bretagne. Ses porteurs les plus célèbres furent de la Maison Percy, qui furent les nobles les plus puissants du nord de l'Angleterre pendant la majeure partie du Moyen Âge.

Il y eut des comtes de Northumberland au début de l'ère normande et pendant le règne d'Étienne d'Angleterre, mais ils sont dans la continuité du comté de Northumbrie.
Championnat de France masculin de kin-ball 2011-2012
La saison 2011-2012 va opposer 15 équipes de kin-ball qui représenteront 6 clubs français: Kin-ball Association Rennes, SCO Kin-ball Angers, Saint Brieuc, Couhé, Ponts-de-Cé, Nantes Atlantique Kin-ball Club et Vannes (à partir de la seconde partie de saison).

Il y aura 2 phases dans ce championnat.

Dans la phase 1, les 15 équipes sont réparties en 3 poules de 5. Chaque équipe jouera 3 matchs.
À l'issue de tous les matchs de poule, les 2 premiers de chaque poule seront qualifiés pour la division 1 de la phase 2 du championnat, division qui décernera le titre de champion de France. Une dernière équipe sera qualifiée après un match entre les 3 équipes qui auront terminé troisième. Les autres équipes seront placées dans la division 2.

Chaque équipe masculine jouera 6 matchs au cours de la phase 2.

Kin-ball
Le Kin-Ball est un sport collectif qui se joue avec un gros ballon (1,22 m / 48") sur  terrain carré de 21 m x 21 m opposant trois équipes de quatre joueurs. Le but est qu'une équipe serve le ballon à l'une des deux équipes adverses de façon que cette dernière ne puisse pas le récupérer avant qu'il ne touche le sol.

Les règles du jeu ont été élaborées de manière à mettre l'accent sur le respect des autres joueurs et des arbitres, l'esprit d'équipe et l'implication permanente de tous les joueurs. Le jeu a été créé en 1987 au Québec, développé par la compagnie Omnikin, qui regroupait alors des éducateurs physiques d'universités québécoises.

Il existe une fédération internationale de kin-ball qui recense 3,8 millions de pratiquants essentiellement situés au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Belgique, en France, en Suisse, au Danemark, en Espagne, en Allemagne et en Malaisie.
Salfo Soré dit Jah Press
Salfo Soré, plus connu sous le pseudonyme de Jah Press, est un promoteur culturel, journaliste et entrepreneur burkinabè, né le 3 avril 1968 à Zitenga. Il est principalement connu pour être le fondateur et commissaire général des Kundé, une cérémonie annuelle de récompenses musicales au Burkina Faso.

Commissaire général
Commissaire général est un titre ou un grade donné dans différentes structures :

Belgique:
Police

France:
Administration de la Marine royale française
Grande Armée
Corps de conception et de direction de la police
Gouvernement
Commissariat des armées

Israël:
Police

Il peut aussi désigner la personnalité à la tête d'un établissement public administratif ou d'une administration, par exemple le Commissariat général du Plan ou le Commissariat général au développement durable

Sous l'Ancien Régime :

Commissaire général des poudres et salpêtres (Vers 1774 les salpêtriers dépendaient des fermiers des poudres et salpêtres et du commissaire général des poudres et salpêtres).

Commissaire général des troupes

Régiment du Commissaire Général cavalerie
Le Grand Bras (rivière du Loup)
Le Grand Bras coule dans les municipalités de Saint-Bruno-de-Kamouraska et Sainte-Hélène-de-Kamouraska, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Le Grand Bras est un affluent de la rive sud de la rivière du Loup (Bas-Saint-Laurent) laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Rivière-du-Loup, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.
Bernhard Baatz
Bernhard Baatz (19 novembre 1910 à Dörnitz - 26 avril 1978) est SS-Obersturmbannführer allemand, chef des unités IV D 2 et IV D 4 de l'office central de la sécurité du Reich, chef de l'Einsatzkommando 1a et commandant de la police de sécurité et du SD en Estonie.

Sicherheitspolizei
La Sicherheitspolizei (« Police de sûreté »), abrégée Sipo, est la Police de sûreté allemande, créée en 1936 par Heinrich Himmler en accord avec Hitler, pour regrouper deux organes :

la « Gestapo » (Geheime Staatspolizei) qui regroupe l'ensemble des services de police politique du Reich ; officiellement contrôlée par Hermann Göring, Heinrich Himmler en prend progressivement le contrôle de fait ;

la « Kripo » (Kriminalpolizei) la police criminelle qui lutte contre la criminalité, dirigée par Arthur Nebe.

Le 17 juin 1936, Himmler est nommé Chef der Deutschen Polizei (chef de la police allemande), coiffant ainsi l'édifice policier du Troisième Reich. Il contrôle aussi bien l’Ordnungspolizei de Kurt Daluege que la Sipo.

À partir de 1939, le Sicherheitsdienst (SD) de Reinhard Heydrich (le service de sécurité de la SS) et la « Sicherheitspolizei » (Sipo) sont regroupés au sein du Reichssicherheitshauptamt (le RSHA), et placé sous la coupe de Heydrich, l'adjoint de Himmler.
Łążek (Łódź)
Łążek (prononciation [ˈwɔ̃ʐɛk]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2012.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
History of Science
History of Science est une revue scientifique et multidisciplinaire consacrée à l’histoire des sciences, publiée en anglais, russe, turc, persan, arabe et azerbaïdjanais,.

Elle s’adresse aux historiens des sciences de divers pays, intéressés par le développement de la science, son impact sur la société et la publication de recherches dans ce domaine. La revue publie également des critiques d’ouvrages sur l’histoire des sciences ainsi que des rapports liés à ce sujet.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Ulhasnagar
Ulhasnagar (en Marâthî : उल्हासनगर, en Sindhi : آلهاسنگر) est une ville située sur la côte ouest de l'Inde, à approximativement 60 km au nord est de Bombay, dans le district de Thane dans l'État indien du Maharashtra. La commune est notamment connue pour avoir été fondée à la fin des années 1940, afin d'y accueillir les réfugiés sindhiphones hindous et sikhs, à la suite de la partition des Indes et de l'intégration du Sind au Pakistan. Ulhasnagar abrite ainsi une des plus importantes communautés parmi la diaspora sindhie en Inde.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Prise de téléphone
Une prise de téléphone est un dispositif technique qui, en téléphonie fixe, permet de réaliser le raccordement d'un terminal téléphonique au réseau téléphonique. Il se présente généralement sous la forme d'une prise murale femelle, à laquelle on connecte une fiche mâle liée au terminal.

Le standard utilisé varie selon les pays, mais la norme RJ11 (fondée sur des connecteurs 6P2C) est actuellement la plus répandue de par le monde.

Réseau téléphonique commuté
Le réseau téléphonique commuté (RTC) ou réseau téléphonique commuté public (RTCP) (en anglais : public switched telephone network ou PSTN) est le réseau historique des téléphones fixes, dans lequel un poste d'abonné est relié à un commutateur téléphonique du réseau public par une paire de fils alimentée en batterie centrale intégrale (la boucle locale). Les commutateurs téléphoniques sont eux-mêmes reliés entre eux par des liens offrant un débit de 2 Mb/s, ce sont les blocs primaires numériques (BPN) ou par des liaisons optiques PDH ou SDH plus performantes.

Il ne faut pas confondre un commutateur téléphonique avec un centre ou central téléphonique qui est le bâtiment abritant un ou plusieurs commutateurs téléphoniques.