hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 35
Unterseeboot 35 ou U-35 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 35 a été construit en 1914 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de se rendre en 1918. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boot une désignation similaire : 
L'Unterseeboot 35, construit en 1916 et coulé en 1918.
L'Unterseeboot C-35 a été construit en 1916 et a été coulé en 1918.

L'Unterseeboot 35 a été construit en 1936 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant être sabordé en 1939.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Unterseeboot UB-35
Le SM UB-35 était un U-boot allemand de Type UB II en service dans la Kaiserliche Marine au cours de la Première Guerre mondiale.

Le U-boot fut commandé le 22 juillet 1915 et sa quille fut posée le 28 décembre 1915. Il est mis en service le 22 juin 1916.

Ce sous-marin a coulé 43 navires en 26 patrouilles avant d'être coulé dans la Manche, le 28 janvier 1918 par des grenades anti-sous-marines lancées par le navire britannique HMS Leven (en) à la position géographique 51° 03′ N, 1° 46′ E. 26 membres d'équipage décédèrent dans cette attaque, il y a deux survivants.
The Spy (série télévisée)
The Spy ou L'Espion au Québec, est une mini-série française à suspense d'espionnage, écrite et réalisée en langue anglaise par le réalisateur israélien Gideon Raff et Max Perry, basée sur la vie du célèbre espion israélien Eli Cohen infiltré en Syrie par le Mossad, dont le rôle est tenu par l'acteur Sacha Baron Cohen. La série est une production de la société française Legende production pour Canal+ et Netflix, diffusée en France en exclusivité par la chaîne OCS et dans le reste du monde par Netflix,. La mini-série comporte six épisodes, diffusés pour la première fois le 6 septembre 2019 sur OCS et Netflix. Elle s’inspire de faits réels, à partir du livre L'Espion qui venait d'Israël écrit par Uri Dan et Yeshayahu Ben Porat. Le tournage a eu lieu essentiellement dans la ville de Casablanca.

Patricia Spehar
Patricia Spehar, née le 13 septembre 1975 à Paris, est une reine de beauté et comédienne française d'origine croate.

Elle a été élue Miss Paris 1996, puis Miss France 1997. Elle est la 67e Miss France.
Éditions du Boisbaudry
Les Éditions du Boisbaudry sont une maison d'édition française ayant son siège en Bretagne spécialisée dans les publications destinées aux professionnels de l'agriculture et de l'agroalimentaire. Elles ont été fondées en 1954 par Gilles du Boisbaudry et sont dirigées actuellement par Pierre du Boisbaudry (PDG) et Hugues du Boisbaudry (directeur général).

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Wokingham (district)
Wokingham est un district du Berkshire, en Angleterre. Il porte le nom de sa principale ville, Wokingham.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du borough de Wokingham et du district rural de Wokingham. Il est dirigé par le conseil du district de Wokingham, qui est une autorité unitaire depuis le 1er avril 1998 et l'abolition du conseil de comté du Berkshire. Le district a reçu le statut de borough en 2007.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Loi enveloppée
En théorie des probabilités et dans les statistiques directionnelles, une loi de probabilité enveloppée est une loi de probabilité continue qui décrit les points de données qui se trouvent sur une n -sphère unitaire. En une dimension, une distribution enveloppée est constituée de points sur le cercle unité. Si  est une variable aléatoire sur la droite réelle avec pour fonction de densité de probabilité , alors  est une variable circulaire suivant la loi enveloppée  et  est une variable angulaire dans l'intervalle  suivant la loi enveloppée .

Toute fonction de densité de probabilité  sur la droite peut être "enveloppée" autour de la circonférence d'un cercle de rayon unité. Ainsi, la densité de la variable enveloppée

sur un intervalle de longueur

est

qui est une sommation périodique de période . On préfère généralement l'intervalle  sur lequel on a .

Sommation périodique
En mathématiques, toute fonction intégrable  peut être transformée en une fonction périodique  avec la période P en sommant les décalages de la fonction  par des multiples entiers de P. C'est ce qu'on appelle la sommation périodique :

De façon alternative, quand  est représentée comme une série de Fourier, les coefficients de Fourier sont égaux aux valeurs de la transformée de Fourier (continue),  évaluées en des valeurs prise à un intervalle ,. Cette identité est une forme de la formule de sommation de Poisson. De même, une série de Fourier dont les coefficients sont des échantillons de  à intervalles constants ( T ) équivaut à une sommation périodique de  ce qui est connu sous le nom de transformée de Fourier à temps discret.

La sommation périodique d'un delta de Dirac est le peigne de Dirac. De même, la sommation périodique d'une fonction intégrable est sa convolution avec le peigne de Dirac.
Bada Bagh
Bada Bagh, également appelé Barabagh (littéralement grand jardin en hindi), est un complexe de jardins situé à environ six kilomètres au nord de Jaisalmer, dans l'État indien du Rajasthan.

Surplombant une plantation de manguiers, les jardins abritent un ensemble de cénotaphes royaux chhatri construits par les rois de l'État de Jaisalmer entre le XVIIIe, XIXe et le début du XXe siècles.

Chhatri
Les chhatris sont des structures en forme de pavillon ou de kiosque carré coiffés de dômes, typiques de l'architecture indienne. Ce sont des symboles de fierté, d'honneur et de commémoration dans l'architecture Rajput au Rajasthan. On les retrouve fréquemment dans les palais, les forteresses, ou pour délimiter les sites funéraires.

En hindi, le terme de chhatri désigne un parapluie ou une case.
Processus collaboratif pair à pair
Le processus collaboratif pair à pair (en anglais : Social peer-to-peer process) décrit une forme décentralisée de travail collaboratif reposant sur des principes proches des réseaux informatique pair-à-pair. Les collaborateurs ne sont pas soumis à une autorité hiérarchique et chacun est libre de contribuer sans sélection préalable. Ils sont unis par un projet commun ou un bien commun que peut produire le groupe. Enfin, il n'existe pas de collaborateurs indispensables, même s'il  peut exister des plus ou moins gros contributeurs.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Werner Bergmann (sociologue)
Werner Bergmann (né le 26 mai 1950 à Celle) est professeur de sociologie au Centre de recherche sur l'antisémitisme de l'Université technique de Berlin jusqu'en 2016. Il est l'auteur de nombreuses publications sur l'histoire de l'antisémitisme.

Les Origines du totalitarisme
Les Origines du totalitarisme (titre original : en anglais : The Origins of Totalitarianism) est un ouvrage d’Hannah Arendt dont la première édition fut publiée en 1951.

Il se compose de trois tomes :

Antisemitism (L’Antisémitisme), publié en français en 1973 sous le titre Sur l’antisémitisme ;

Imperialism (L’Impérialisme), publié en français en 1982 ;

Totalitarianism (Le Totalitarisme), publié en français en 1972 sous le titre Le Système totalitaire.

Le mot totalitarianism exprime l'idée que la dictature ne s'exerce pas seulement dans la sphère politique, mais dans toutes, y compris les sphères privée et intime, quadrillant toute la société et tout le territoire.
Arboretum de Papuakeikaa
L'arboretum de Papuakeikaa est situé dans l'île de Ua Huka, archipel des Marquises, en Polynésie française.

Il s'étend sur 17 hectares, à quelques kilomètres à l'est du village de Vaipaee, chef-lieu de la commune de Ua Huka. Le nom complet du lieu est « Papuakeikaavaiumete », dans le domaine territorial de Manihina — qui appartient à la Polynésie Française, et non à la commune de Ua Huka.

Il est ouvert tous les jours, l'entrée est payante. Le « Musée du bois jardin » est situé dans l'enceinte de l'arboretum.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
Louis-Gabriel de Gomer
Louis-Gabriel, comte de Gomer, né le 25 février 1718 à Quevauvillers (Picardie) et mort le 30 juillet 1798 à Dieuze dans le département historique de la Meurthe, est un militaire français, inventeur des mortiers à la Gomer.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Chico y Chica
Chico y Chica est un groupe d'electropop et indie pop espagnol, originaire de Bilbao. Il est formé en 1997 par José Luis Rebollo (alias Chico, Chencho Goñi, Chen LeBon, Rey Sakakarán Neroly, Madel et José Luis) et Alicia San Juan (alias Chica, Rosa de los Vientos, Rose Manfredi, Lady Eel et Alicia).

Depuis leurs débuts en 1996, ils se caractérisent par leur style pop et electro indépendant. Les mélodies et les rythmes de leurs albums sont principalement dansants et accompagnés de textes et chœurs ironiques et accrocheurs.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Lauterbourg
Lauterbourg (prononcé [lotɛʁbuʁ] ou [lautəʁbuʁ] ; Laudeburich en francique méridional local, Lauterburg en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Francique méridional
Le francique méridional, en allemand Südfränkisch (parfois appelé francique rhénan méridional, en allemand Süd-Rheinfränkisch) est le haut-francique pratiqué dans le Land allemand du Bade-Wurtemberg (arrondissements de Karlsruhe, Heilbronn, Mosbach, Pforzheim, Rastatt) et dans le nord de l'Alsace (à Wissembourg et ses alentours), plusieurs milliers de locuteurs parlant cette variante sud-occidentale.
Giulio Bertoni
Giulio Bertoni, né à Modène le 26 août 1878 et mort à Rome le 28 mai 1942, est un philologue, romaniste et critique littéraire italien.

En 1905, il est nommé professeur extraordinaire à l'Université de Fribourg, puis professeur ordinaire en 1908. Il occupe ce poste jusqu'en 1922, avant de retourner en Italie.

Il fut président de la Société de linguistique romane entre 1930 et 1932, et membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique de 1938 à se mort. Il enseigna la philologie romane à l’université de Rome et fut nommé docteur honoris causa de l'université de Strasbourg en 1936.

Il reprit la théorie d'Adolfo Borgognoni selon laquelle la poétesse Nina Siciliana, considérée comme la première poétesse de l'histoire littéraire de l'Italie, serait en réalité une construction fictive de poètes masculins du XVIe siècle.

Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (ou ARLLFB) est une institution belge qui réunit des personnalités qui, par leurs travaux, leurs écrits ou leurs discours, contribuent de la façon la plus éminente à l'illustration de la langue française, soit en étudiant ses origines et son évolution, soit en publiant des ouvrages d'imagination ou de critique. Elle comprend des membres belges et des membres étrangers.

On ne confondra pas l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, surnommée « la Destréenne », fondée le 19 août 1920 par un arrêté royal d'Albert Ier sur proposition du ministre des Sciences et des Arts, Jules Destrée, avec l'Académie royale de Belgique, surnommée « la Thérésienne », fondée en 1772 par l’impératrice Marie-Thérèse d'Autriche.

Son équivalent flamand est l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises (jusqu'en 1974 : Académie royale flamande de langue et de littérature).
Parathion éthyl
Le parathion éthyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organophosphoré.

Le parathion est connu pour faire partie de la dirty dozen  ou douzaine de polluants majeurs à l'échelle mondiale, selon la Convention de Rotterdam.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Réserve naturelle de Karlsrudtangen
La réserve naturelle de Karlsrudtangen (environ 90 hectares, dont 65 d'eau) est une réserve naturelle norvégienne située à Ringerike, comté de Buskerud. La réserve naturelle est située dans la partie nord du Nordfjorden (Tyrifjorden), à l'embouchure de la Sogna. La réserve naturelle a le statut de site Ramsar et fait partie à la fois du système de zones humides de Tyrifjorden et de la Zone de conservation des oiseaux de Tyrifjorden. La zone est particulièrement importante pour les oiseaux migrateurs et autres oiseaux des zones humides.

La réserve a été créée le 28 juin 1985 pour préserver une riche zone humide, qui fait partie d'un système plus vaste de zones humides. Site Ramsar depuis 1996, le plan de gestion  de la réserve a été adopté le 28 mai 1997.

Le lac est très peu profond. La réserve est d'une importance particulière en tant que lieu de repos pour les oiseaux des zones humides dont 61 espèces ont été identifiées.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Norbury Manor
Norbury Manor est un manoir élisabéthain du XVe siècle et le Norbury Hall médiéval en pierre du XIIIe siècle attenant, connu sous le nom de Old Manor à Norbury, près d'Ashbourne, dans le Derbyshire. C'est un bâtiment classé Grade I.

Architecture élisabéthaine
L’architecture élisabéthaine désigne couramment la première phase de l’architecture de la Renaissance en Angleterre, et doit son nom à la reine Élisabeth Ire d’Angleterre (qui règne de 1558 à sa mort en 1603), faisant suite au style Tudor. Elle précède le style jacobéen et le Palladianisme introduit par Inigo Jones.
Antonin de Selliers de Moranville
Antonin de Selliers de Moranville, né le 12 janvier 1852 à Saint-Josse-ten-Noode et mort le 17 avril 1945 à Ixelles, est un militaire belge. Le 25 mai 1914, il est nommé chef d'état-major de l'armée belge, qu'il commande au moment de l'invasion de la Belgique en août 1914.

Remplacement
Le Remplacement militaire est le nom d'une politique de conscription militaire en France  et en Belgique au XIXe siècle. Dans ce système, lors d'un tirage au sort organisé publiquement par les autorités, sont tirés les noms de ceux qui devront faire le service militaire. Mais parmi les citoyens issus de familles aisées ou notables, certains choisis par le tirage au sort préféraient gérer leurs affaires et payer quelqu'un d'autre pour servir à leur place.

En France, le remplacement a été aboli par la loi Berteaux du 21 mars 1905 instaurant le « service militaire universel ».

En Belgique, ce système a été aboli en 1913 et remplacé par le « service militaire personnel », une forme de conscription universelle.
Pee Wee (chariot)
Utilisée sur un tournage de cinéma, la Pee Wee est un petit chariot équipé d'un bras qui peut monter et descendre la caméra. Apparue en 1980, la Pee Wee s'est affirmée comme la dolly la plus populaire chez les machinistes, principalement grâce à sa compacité et sa facilité d'utilisation en extérieur, notamment sur les terrains légèrement accidentés. La Pee Wee a gagné un Oscar technique récompensant sa conception en 1982 (55e cérémonie des Oscars).
Fabriquée par Chapman Leonard, elle a régulièrement fait l'objet d'améliorations, la dernière en date (Super PeeWee IV) permettant à cette dolly de pivoter sur elle-même, ce qui permet à l'opérateur de faire un panoramique horizontal illimité (en mode de déplacement Round).

Machiniste (spectacle)
Machiniste est un métier du spectacle, ancestral, qui a évolué au cours des siècles. Au XVIIe siècle, le machiniste est un ingénieur, comme le fut Giacomo Torelli (1608-1678). 
Aujourd'hui appelé « technicien de plateau », il remplit un rôle nouveau outre les fonctions traditionnelles. De plus, le métier s'est séparé en plusieurs branches, notamment le théâtre et le cinéma.
Madame Satã (film)
Madame Satã est un film franco-brésilien réalisé par Karim Aïnouz, sorti en 2002. Il est inspiré de la vie de Madame Satã.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 15 et 17 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou. Elle est remportée par le Tchèque Vítězslav Veselý.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Roger Sperry
Roger Wolcott Sperry (né à  Hartford le 20 août 1913 et mort à Pasadena le 17 avril 1994) est un neuropsychologue et neurophysiologiste américain, reconnu par ses travaux sur les connexions entre les hémisphères cérébraux, qui lui valent un prix Lasker en 1979 et le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1981, ce dernier étant partagé avec Torsten Wiesel et David Hunter Hubel.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Tournoi de tennis de Dublin (dames 1969)
Le tournoi de Dublin est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1969 se dispute du 7 au 11 juillet 1969.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karen Krantzcke et Kerry Melville.

Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.