hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nocturnes berlinois
Nocturnes berlinois est un album de bande dessinée de la série Corto Maltese. Publié en 2022, il est le quatrième des auteurs Juan Díaz Canales et Rubén Pellejero qui ont repris la série après la mort de Hugo Pratt.  Il porte le numéro 16 de la série.

Hugo Pratt
Hugo Pratt, nom de plume d'Ugo Eugenio Prat, né à Rimini en Italie le 15 juin 1927 et mort à Pully en Suisse le 20 août 1995, est un auteur de bande dessinée italien. Son œuvre la plus connue est Corto Maltese (1967-1991), qui a largement dépassé le champ de la bande dessinée. À propos de l'œuvre de Pratt on peut retenir quelques mots-clés, indissociables de sa vie : voyages, aventure, érudition, ésotérisme, mystère, poésie, mélancolie. Le terme « dessin intelligent » est souvent employé pour décrire l’ensemble de son œuvre. Son sens des contrastes entre le noir et le blanc et ses talents de conteur ont fait de lui un des plus grands maîtres du « neuvième art ».
Saint Barnabé
Saint Barnabé désigne les saints chrétiens suivants:

Barnabé (Ier siècle), le plus célèbre, Lévite originaire de Chypre, apôtre et compagnon de saint Paul ; fêté le 11 juin ;

Barnabé de Vetlouga († 1445), higoumène (abbé) de Vetlouga en Russie ; fêté le 11 juin en Orient.

Barnabé
Joseph, surnommé Barnabé (forme francisée) ou Barnabas (forme translittérée du grec), est un juif, lévite dont l'action est liée à l'île de Chypre (Ac 4,36). Il tient une place importante dans les Actes des Apôtres, comme étant celui qui introduisit saint Paul auprès des apôtres à Jérusalem (Ac 9,27) et plus tard auprès des chrétiens d'Antioche. Il fut son premier compagnon de voyage et son chef de mission, avant leur séparation conflictuelle à cause de Marc.

Il est mentionné dans les Actes des Apôtres au chapitre 15, au sujet du concile de Jérusalem.

Bien qu'il ne soit pas l'un des douze Apôtres, l'Église catholique et l’Église orthodoxe lui donnent le titre d'apôtre, comme à Paul. Il figure dans les listes de saints et est liturgiquement commémoré le 11 juin.
Sofia Goubaïdoulina
Sofia Asgatovna Goubaïdoulina (en russe : София Асгатовна Губайдулина) est une compositrice soviétique, puis russe, née le 24 octobre 1931 à Tchistopol en RSSA tatare (RSFS de Russie, Union soviétique) et morte le 13 mars 2025 à Appen en Allemagne, pays où elle était installée depuis son exil en 1991.

Elle est l'autrice d'une centaine d'œuvres, relevant de différentes formes musicales : la symphonie, le concerto, la musique de chambre, les œuvres pour la scène, mais aussi la musique de film et de télévision.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Ágnes Heller
Ágnes Heller ([ˈaːgnɛʃ], [ˈhɛllɛɾ]), née le 12 mai 1929 à Budapest et morte le 19 juillet 2019 à Balatonalmádi, est une philosophe et sociologue hongroise. Influencée par le philosophe marxiste et sociologue Georg Lukács et membre de l'école de Budapest, elle devient dans les années 2000 l'une des figures de l'opposition intellectuelle à la politique du Premier ministre hongrois Viktor Orbán.

Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.
Athletic Club de Bobigny 93 rugby
L'Athletic Club de Bobigny 93 rugby appelé plus simplement AC Bobigny 93 rugby est un club de rugby à XV francilien dont l'équipe première masculine évolue en 3e division fédérale (D7). Ce club est basé à Bobigny en Seine-Saint-Denis.

La section rugby à XV a été créée en 1965 au sein d'un club omnisports. L'association indépendante, l'AC Bobigny 93 rugby, a été créée en 2005. Elle dépend du comité de l'Île-de-France.

L'AC Bobigny 93 est connu pour être un des clubs les plus réguliers de Fédérale 1. Malheureusement, à la suite de soucis financiers et après 14 années consécutives en Fédérale 1, le club est relégué en Fédérale 2 à la fin de la saison 2016-2017. Le club sera sanctionné de nouveau l'année suivante et évolue désormais en Fédérale 3.

En plus de sa section masculine, le club abrite une section féminine.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
Bataille et siège de Courtrai
Les termes de siège de Courtrai ou bataille de Courtrai peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

La Bataille de Courtrai (1302) (aussi appelée bataille des Éperons d'or) oppose le roi de France aux milices flamandes, en 1302.

Le Siège de Courtrai (1646) par Gaston d'Orléans

Le Siège de Courtrai (1667) durant la guerre de Dévolution

Le Siège de Courtrai (1683) par le maréchal d'Humières,

La Bataille de Courtrai (1792) oppose les armées révolutionnaires du général  Nicolas Luckner aux armées des rois d'Europe.

La Bataille de Courtrai (1794), remportée par le général Pichegru sur les armées anglo-autrichiennes les 10, 11 et 12 mai 1794.

La Bataille de Courtrai (1814) remportée par le général Maison sur l'armée saxonne le 31 mars 1814.

Nicolas-Joseph Maison
Nicolas-Joseph Maison, né le 19 décembre 1771 à Épinay-sur-Seine et mort le 13 février 1840 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, fait maréchal de France sous la Restauration. Sous la monarchie de Juillet, il a été ministre des Affaires étrangères, puis de la Guerre.
Delino DeShields, Jr.
Delino Diaab DeShields, Jr. (né le 16 août 1992 à Easton, Maryland, États-Unis) est un joueur de deuxième but et de champ centre des Indians de Cleveland de la Ligue majeure de baseball. Il est le fils de l'ancien joueur professionnel Delino DeShields.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Course en ligne féminine des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024
La course en ligne féminine des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024 a lieu le samedi 28 septembre 2024 entre Uster et Zurich, en Suisse, sur une distance de 154,1 kilomètres. La course a lieu en même temps que la course élite, les coureuses de moins de 23 ans étant classées dans les deux championnats.

Championnat du monde féminin de cyclisme sur route des moins de 23 ans
Le championnat du monde féminin de cyclisme sur route des moins de 23 ans est organisé tous les ans depuis 2022 et est ouvert aux coureuses de la catégorie espoirs (moins de 23 ans). L'épreuve est disputée en même temps que l'épreuve élite de 2022 à 2024 inclus.
Route départementale 12 (Ardennes)
La route départementale 12, abrégée en D12, est une route départementale des Ardennes qui relie Pont-à-Bar dans la commune de Dom-le-Mesnil à la frontière avec le département de la Meuse dans la commune de Landres-et-Saint-Georges, en passant par Sapogne-et-Feuchères, Vendresse et Buzancy.

La D12 est prolongée par la D15 dans la Meuse en direction de Bantheville. Elle suit approximativement la vallée de la Bar.

Route nationale 47 (France)
La route nationale 47 ou RN 47, est une route nationale française reliant Lens à Illies, entre La Bassée et Lille.

Avant les déclassements des années 1970, elle reliait Longwé, près de Vouziers à Longuyon. Elle a été déclassée en RD 947, sauf pour le tronçon Montmédy - Longuyon qui a fait partie de la RN 43.
Jan Boeckhorst
Jan Boeckhorst, ou Jan ou Johann Bockhorst (Münster, 1604 – Anvers, 21 avril 1668) est un peintre baroque.

Il fut un collaborateur de Pierre Paul Rubens. Boeckhorst prenait rarement la peine de signer ou de dater ses œuvres, de sorte que beaucoup parmi celles-ci furent attribuées à Rubens ou à Antoine van Dyck, dont il était l’ami. Entretemps, l’histoire de l’art lui a reconnu la paternité de bon nombre d’œuvres, par comparaison de styles ou en se basant sur des pièces d’archives. Avec ses représentations de saints, il se mit au service de la Contre-Réforme. Bien qu’il soit né en Allemagne, on compte Boeckhorst parmi les peintres de l'École flamande.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Congés maladie dans l'Égypte antique
Les congés maladie étaient courants dans l'Égypte antique. Conservé au British Museum, un ostracon datant du règne de Ramsès II, couvrant une période de presque un an, recense les noms de quarante ouvriers ainsi que les motifs invoqués pour justifier leurs absences.

Un ouvrier, nommé Seba, est ainsi porté absent après avoir été piqué par un scorpion, tandis qu’un certain Pennoub avait dû s’absenter pour s’occuper de sa mère malade. Plusieurs hommes ont également invoqué des « saignements de la femme et de la fille », en référence à leurs règles.

Le décès d'un proche constituait une autre raison d’absence, afin d'effectuer leur embaumement, processus long et complexe.

Pratiquer le brassage de la bière semblait également constituer une activité personnelle justifiant d'un ou de plusieurs jours de congés.

Scorpiones
Scorpions

Les Scorpions (nom scientifique : Scorpiones) sont un ordre d'arthropodes, de la classe des arachnides. Ils se distinguent des autres arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent à l'extrémité distale de leur abdomen. On en connaissait environ 1 750 espèces en 2009, et 2 200 en 2018.

L'intérêt populaire porté aux scorpions repose sur leur réputation de prédateur et sur le fait que 40 à 50 espèces ont un venin potentiellement mortel pour l'homme. Ils jouent cependant un rôle important dans la dynamique des populations d'insectes et la biodiversité.
European Journal of Inorganic Chemistry
European Journal of Inorganic Chemistry (abrégé en Eur. J. Inorg. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans le domaine de la chimie inorganique. Le journal est détenu par la ChemPubSoc Europe, une organisation qui regroupe 16 sociétés européennes de chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,942 en 2014. Le directeur de publication est João Rocha (Université d'Aveiro, Portugal).

Université d'Aveiro
L'Université d'Aveiro (UA) (en portugais Universidade de Aveiro) est une université publique portugaise fondée en 1973 à Aveiro.

L'université dispense plusieurs formations en bachelor, master, doctorat et en formations continues.
Fleur de ruisseau
Fleur de ruisseau (Outcast ou The Outcast) est un film dramatique américain perdu réalisé par Dell Henderson en 1917, mettant en vedette Ann Murdock. Il est basé sur la pièce Outcast d'Hubert Henry Davies. Il a été produit par l'Empire All-Star Corp., une unité de production de Charles Frohman qui avait produit la pièce avec Elsie Ferguson. Ferguson reprendra le rôle dans un film Paramount de 1922.

Charles Frohman
Charles Frohman (15 juillet 1856-7 mai 1915) est un directeur de théâtre américain particulièrement influent de son époque. Il commence sa carrière de directeur de théâtre en 1889 et acquiert son premier théâtre de Broadway en 1892. Au cours de sa carrière, il permet de révéler plusieurs stars du théâtre américain.

En 1896, il est cofondateur du « Theatrical Syndicate (en) », institution chargée de contrôler les réservations de tickets pour les grandes représentations théâtrales américaines. L'institution gagne en importance jusqu'à avoir le monopole de cette activité pendant presque deux décennies.

Frohman produit plus de 700 pièces de théâtre jusqu'en 1915. En plein apogée de sa carrière, il meurt le 7 mai 1915 dans le naufrage du RMS Lusitania dans l'océan Atlantique.
(1613) Smiley
(1613) Smiley (1950 SD) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 septembre 1950 par Sylvain Arend à Uccle. Il est nommé en l'honneur de Charles Hugh Smiley (1903-1977).

Le nom de cet astéroïde a longtemps contraint David Jewitt et Jane Luu, découvreurs de (15760) Albion, le premier objet transneptunien découvert après Pluton et Charon, à ne pas nommer ce dernier objet. Ils lui destinaient en effet le nom « Smiley », d'après un personnage d'un roman de John le Carré, mais ce nom avait déjà été attribué et ne peut donc pas l'être une deuxième fois. Par conséquent, l'objet transneptunien a longtemps été désigné  1992 QB1, désignation provisoire dont a été dérivé « cubewanos » (« QB1-o's ») pour désigner tout objet de la ceinture de Kuiper non soumis à la résonance des planètes extérieures. Si ce n'avait été le cas les cubewanos se seraient appelés les smileys[réf. nécessaire].

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Le Voleur de Bagdad (téléfilm)
Le Voleur de Bagdad (The Thief of Baghdad) est un téléfilm franco-britannique réalisé par Clive Donner, diffusé le 23 novembre 1978 sur le réseau NBC.
Bien que diffusé à la télévision américaine en tant que téléfilm, cette coproduction est bien destinée au cinéma puisqu'elle a été diffusée dans les salles en France le 10 janvier 1978 ainsi que dans le reste du monde.

Daniel Emilfork
Daniel Emilfork (utilisant le pseudonyme Daniel Emilfork-Berenstein) est un comédien franco-chilien, né à Providencia (banlieue de Santiago du Chili) le 7 avril 1924 et mort le 17 octobre 2006 à Paris 18e.

Il a été acteur de théâtre, de cinéma et de télévision. Son allure et son visage hors norme, ainsi que son accent unique, ont pu marquer les spectateurs français à partir des années 1950.

Il a été l'époux de l'actrice Denise Péron (1925-1996) dont il a eu une fille, l'actrice et metteuse en scène Stéphanie Loïk.
Institut français de Jérusalem
L'Institut français de Jérusalem, compétent pour les territoires palestiniens, fait partie du réseau mondial des Instituts français. Son siège se trouve à Jérusalem, mais il dispose également d'antennes à Gaza, Naplouse, Ramallah (la capitale administrative de l'État de Palestine), Hébron et Bethléem. Il dépend du Consulat général de France à Jérusalem.

En 2017, il est le seul institut culturel étranger couvrant tous les territoires palestiniens.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Roman Arkhipov
Roman Viktorovitch Arkhipov (en russe : Роман Викторович Архипов) est un joueur russe de volley-ball né le 8 novembre 1980. Il mesure 1,91 m et joue passeur. Il totalise plus de 71 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Bougnack
Bougnack (ou Bouniak) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 228 habitants et 32 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Abijam
Abijam ou Abijah ou encore Abiya[réf. nécessaire] en hébreu אֲבִיָּם (ʾAbiyyām) : « Mon père est (de) la mer » ou 'Abiyyām ben Rehab'am[réf. nécessaire], en grec ᾿Αβιοὺ (Abiou), en latin Abiam), fils de Roboam, a été roi de Juda de -913 à -911 ou[réf. nécessaire] de -915 à -911, à la fin du Xe siècle av. J.-C. Il est aussi nommé Abija (en hébreu אֲבִיָּה (ʾAbiyyāh) : « Mon père est Yahvé », en grec ᾿Αβιὰ (Abia), en latin Abia).

Xe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 990 av. J.-C. | Années 980 av. J.-C. | Années 970 av. J.-C. | Années 960 av. J.-C. | Années 950 av. J.-C.  Années 940 av. J.-C. | Années 930 av. J.-C. | Années 920 av. J.-C. | Années 910 av. J.-C. | Années 900 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
SNK Gals' Fighters
SNK Gals' Fighters (エスエヌケイ ギャルズ ファイターズ, Esuenukei Gyaruzu Faitāzu) est un jeu vidéo de combat développé par Yumekobo et édité par SNK, sorti en 2000 sur Neo-Geo Pocket Color. Il reprend les personnages des univers de Fatal Fury, Psycho Soldier, Art of Fighting, The King of Fighters, Samurai Shodown et The Last Blade. Les personnages sont représentés dans un style SD.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Relations entre l'Allemagne et la Namibie
Les relations entre l’Allemagne et la Namibie sont d’une importance particulière pour les deux pays dans la mesure où la Namibie a été colonisée et occupée par l’Empire allemand au XIXe siècle. Il existe également une communauté d’environ 30 000 Germano-Namibiens résidant aujourd’hui en Namibie. Les deux nations sont membres des Nations unies. Culturellement, les deux pays font partie de la germanosphère.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.
Younited
Younited, anciennement Prêt d'Union, est une entreprise française fondée en 2009 et spécialisée dans le crédit instantané en Europe. Membre du Next40, l'entreprise dispose d’un agrément d'établissement de crédit délivré par l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et est cotée à la Bourse de Paris sous le symbole YOUNI.

Next40
Le Next40 est un label créé en 2019 par le gouvernement français pour soutenir et promouvoir 40 jeunes entreprises françaises qu'il considère comme prometteuses et susceptibles de devenir des leaders technologiques. Il ne s'agit pas d'un indice boursier. On peut cependant le rapprocher du CAC 40, en termes d'indice et de renommée.
Crane Creek Township (Missouri)
Crane Creek Township est un township du comté de Barry dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, le township comptait une population de 923 habitants. Fondé en 1848, il est baptisé en référence à la rivière Crane Creek (en).

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.