hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toronto Rebellion
Le Toronto Rebellion, anciennement Toronto Renegades et Toronto Xtreme, est une équipe de rugby canadienne, dont les joueurs sont issus de la Toronto Rugby Union, membre de l'Ontario Rugby Union, qui a évolué dans la Rugby Canada Super League.

Il est basé à Toronto, dans la province de l'Ontario (Canada). Le club joue au Fletcher's Field à Markham. Les joueurs de l'équipe sont issus des clubs de la fédération de l'Ontario Rugby Union, une des 10 fédérations qui est représentée dans le championnat national semi-professionnel de la RCSL. Sous le nom des Toronto Renegades, le club a gagné le championnat de l'Est en 1999 et 2001. En 2003, le Toronto Xtreme a également gagné le championnat de l'Est.

Markham
Markham est une municipalité de l'Ontario, au Canada, précisément située dans la municipalité régionale d'York à environ 30 kilomètres au nord-est de la capitale provinciale, Toronto. Avec une population de 338 503 habitants en 2021, Markham est la septième plus grande ville de l'Ontario et la 16e au Canada.

Constitué en tant que canton en 1794, ce n'est qu'à partir des années 1970 que Markham passe d'une localité majoritairement agricole à une banlieue urbanisée et industrialisée, notamment en raison de l'étalement urbain de sa voisine, Toronto.

La ville se distingue notamment par la présence sur son territoire de plusieurs bureaux et sièges sociaux d'entreprises des secteurs des hautes technologies et des sciences de la vie.
Huacaloma
Huacaloma est un site archéologique situé dans la ville de Cajamarca, capitale de la province et du département éponymes dans les hautes terres du nord du Pérou, à environ 2 710 m d'altitude.

À l'origine distant de 3,5 km au sud-est du centre historique de la ville de Cajamarca, il est actuellement enclavé dans ses faubourgs.

Le site a été fouillé et étudié par les archéologues japonais de la mission de l'Université de Tokyo, au cours de cinq campagnes, en 1979, 1982, 1985, 1988 et 1989.

Malheureusement, une grande partie de cet important site archéologique a été occupée et il est nécessaire que des projets soient menés pour sa récupération.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Mesure de Lebesgue en dimension infinie
En mathématiques, et plus précisément en théorie de la mesure on peut démontrer qu'il n'y a pas d'analogue de la mesure de Lebesgue sur un espace de Banach de dimension infinie. D'autres sortes de mesures peuvent cependant être utilisées dans ce cas, par exemple, la construction d'un espace de Wiener abstrait. Il est également possible de partir de la mesure de Lebesgue sur des sous-espaces de dimension finie, et de considérer certains ensembles analogues aux ensembles de mesure nulle et de leurs complémentaires, les ensembles  timides et prédominants (en).

Toutefois, les compacts  d'espaces de Banach peuvent parfois porter des mesures naturelles, ainsi le cube de Hilbert peut être muni de la mesure de Lebesgue produit.  De même, le groupe topologique compact obtenu comme produit d'une infinité de copies du cercle unité est de dimension infinie, mais admet une mesure de Haar invariante par translation.

Espace de Wiener abstrait
Un espace de Wiener abstrait est un concept de la stochastique qui généralise d’une part l’espace de Wiener classique et qui constitue d’autre part une construction permettant d’étendre des mesures gaussiennes cylindriques sur des espaces de Hilbert séparable à des espaces de Banach sous forme de mesures σ-additives. Cette construction met en évidence le rôle central des espaces de Cameron–Martin définis par le théorème de Cameron–Martin dans la stochastique moderne. L’espace de Wiener abstrait a été introduit en 1967 par le mathématicien Leonard Gross et possède des parallèles avec le triplet de Gelfand, bien qu’il s’agisse d’un concept purement mesuré-théorique.
Dunal
Michel Félix Dunal (1789-1856), botaniste et mycologue français,

dunal (ou dunaire) est un adjectif se rapportant à la dune :
dune
banquette
dune embryonnaire ou dune verte ou avant-dune
dune blanche ou dune jaune
dune grise ou dune fixée
dune noire
dune brune
panne (interdune)

Banquette (écologie)
On appelle banquette l'accumulation de feuilles mortes de plantes marines phanérogames qui forment souvent des masses imposantes sur les plages situées au droit d'herbiers de posidonies.

La banquette a une grande importance écologique dans la mesure où elle abrite une faune particulière et riche en espèces endémiques.
Believe (chanson de Kalafina)
Believe est le 16e single de Kalafina sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 19 novembre 2014 au Japon. Il sort en format CD, CD+DVD (version normale ou "anime") ou CD+Blu-ray. Il arrive 10e à l'Oricon. Il se vend à 25 107 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines pour un total de 27 772 exemplaires vendus.

Believe a été utilisé comme thème de fermeture pour l'anime Fate/stay night (Unlimited Blade Works) et se retrouve sur l'album Far on the Water.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Primal Fear (groupe)
Primal Fear est un groupe de power metal allemand, originaire d'Esslingen, Bade-Wurtemberg. Il est formé en 1997 par Ralf Scheepers (chant, ex-Tyran'Pace et ex-Gamma Ray), Mat Sinner (basse et chant, SINNER), Stefan Leibing et Tom Naumann (guitare).

Beaucoup[Qui ?] considèrent le premier album, éponyme, de Primal Fear comme l'album que Judas Priest aurait dû sortir à la place de Jugulator[réf. nécessaire]. Les cinq premiers albums sont inspirés de Judas Priest[réf. nécessaire], mais le groupe évolue dès Seven Seals, plus mélodique, et développe une musique plus personnelle. Cette évolution est encore plus marquée avec New Religion qui laisse encore plus de place à la mélodie, qui se fait une place parmi les guitares saturées toujours largement présentes.

Frontiers Music
Frontiers Music, anciennement Frontiers Records, est un label indépendant italien de hard rock,,, basé à Naples. Fondé en 1996 par Serafino Perugino, le label est spécialisé dans le rock, l'AOR, le rock progressif, et le heavy metal.
Arsinoé II
Arsinoé II Philadelphe (en grec ancien Ἀρσινόη Φιλάδελφος / Arsinoé Philadelphos) est une reine d'Égypte, de Macédoine et de Thrace. Elle est la fille de Ptolémée Ier et de Bérénice Ire. Elle est née vers 316 av. J.-C., probablement à Memphis, et meurt vers 270 à Alexandrie. Elle est successivement l'épouse de Lysimaque, de son demi-frère Ptolémée Kéraunos et de son frère Ptolémée II, ce qui leur vaut l'épithète de Philadelphe (« Qui aime son frère / sa sœur »). Intrigante et habile, elle a joué un grand rôle politique.

Son apparence physique est connue grâce à des pièces de monnaie et à des sculptures la représentant, dont une tête en marbre conservée au musée du Louvre.

Cassandréia
Cassandréia ou Cassandrée (en grec ancien Κασσάνδρεια / Kassándreia) est l'une des plus importantes cités antiques du royaume de Macédoine, fondée par le diadoque Cassandre en 316 av. J.-C. par synœcisme sur l'emplacement de la cité grecque de Potidée en Chalcidique.
Paul Cook (musicien)
Paul Cook (né le 20 juillet 1956 à Hammersmith, quartier du Grand Londres), est un musicien britannique, connu notamment comme batteur des Sex Pistols. Il est surnommé « Cookie » par ses amis de la scène punk rock

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Île Howland
L'île Howland, en anglais Howland Island, est une île inhabitée des États-Unis située dans l'océan Pacifique et constituant un territoire non organisé et non incorporé. Elle est protégée depuis 1974 sous le nom de refuge faunique national de l'Île-Howland géré par l'United States Fish and Wildlife Service. L'exploitation de son guano, une tentative de colonisation et une brève occupation militaire constituent les seules présences humaines sur cette île. Sa végétation herbacée est le lieu de vie et de nidification de nombreux oiseaux marins et ses fonds marins comportent une barrière de corail.

Pacific Remote Islands Marine National Monument
Le Pacific Remote Islands Marine National Monument est un groupe  d’îles américaines se trouvant dans l’Océan Pacifique. Ces îles sont non organisées et non incorporées et sont gérées par le Fish and Wildlife Service du département de l'Intérieur des États-Unis. Ces îles mineures éloignées des États-Unis constituent un refuge pour de nombreuses espèces, et plusieurs espèces endémiques sont protégées telles que des coraux, des poissons, des crustacés, des mammifères marins, des oiseaux, des insectes, et des plantes n’existant nulle part ailleurs. Selon le gouvernement américain, il permet de protéger une partie de la plus grande diversité d'espèces marines et terrestres sur un territoire placé sous la juridiction d'un seul pays.
Menahem Max Schiffer
Menahem Max Schiffer (né le 24 septembre 1911 à Berlin et mort le 11 novembre 1997) est un mathématicien germano-américain spécialisé en analyse complexe, équations aux dérivées partielles et en physique mathématique.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
USS Concord
Différents bateaux de la United States Navy ont porté ce nom :

le USS Concord (1828), un sloop-of-war lancé en 1828, perdu sur un banc de sable au Mozambique ;

le USS Concord (PG-3), une canonnière en service entre 1890 et 1909, participate à la bataille de la baie de Manille ;

le USS Concord (SP-773), un remorqueur commandé en 1917, renommé Mendota (YT-3) en 1920, puis Muscotah en 1932, mis hors service en 1934 ;

le USS Concord (CL-10), un croiseur léger commandé en 1923, participe à la Seconde Guerre mondiale, déclassé en 1945 ;

le USS Concord (AFS-5), un navire de ravitaillement (combat stores ship) commandé en 1968, assigné au Military Sealift Command comme le USNS Concord (T-AFS-5), déclassé en 2009, torpillé en 2012.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Bataille de la baie de Manille
La bataille de la baie de Manille ou bataille de Cavite (en anglais Battle of Manila Bay, en espagnol Batalla de Cavite) se déroula le 1er mai 1898, durant la guerre hispano-américaine. L'Asiatic Squadron de l'United States Navy, commandé par le commodore George Dewey, engagea la flotte espagnole commandée par l'amiral Patricio Montojo y Pasarón et la détruisit en ne perdant qu'un seul homme, victime d'une crise cardiaque.

La bataille se déroula dans la baie de Manille aux Philippines et le fut le premier engagement d'importance dans la guerre hispano-américaine.
RideLondon-Surrey Classic 2016
La RideLondon-Surrey Classic 2016 est la cinquième édition de cette course cycliste. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC et a lieu le 31 juillet 2016. Elle est remportée par le coureur belge Tom Boonen, de l'équipe Etixx-Quick Step, qui s'impose au sprint devant les Australiens Mark Renshaw (Dimension Data) et Michael Matthews (Orica-BikeExchange).

Michael Matthews (cyclisme)
Michael Matthews, né le 26 septembre 1990 à Canberra, est un coureur cycliste australien.

En 2010, juste avant de passer professionnel dans l'équipe néerlandaise Rabobank, il devient champion du monde sur route espoirs sur le circuit de Melbourne. Vainqueur d'étapes sur les trois grands tours, il a également remporté le maillot vert du classement par points du Tour de France en 2017. La même année, il est champion du monde du contre-la-montre par équipes à Bergen en Norvège. Il s'illustre également sur les courses d'un jour, avec des succès sur le Grand Prix cycliste de Québec en 2018, 2019 et 2024, sur le Grand Prix cycliste de Montréal en 2018 et la Bretagne Classic en 2020. Il est vice-champion du monde en 2015, ainsi que médaillé de bronze en 2017 et 2022.
Canton de Vigneulles-lès-Hattonchâtel
Le canton de Vigneulles-lès-Hattonchâtel est une ancienne division administrative française, qui était située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Le canton est créé en 1790 sous la Révolution française. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
...Where the Shadows Lie
...Where the Shadows Lie est le premier album complet du groupe de heavy metal finlandais Battlelore, sorti en 2002. L'album reçut de bonnes critiques et acquit au groupe une fan base loyale. Une vidéo fut tournée pour le morceau Journey to Undying Lands, afin de promouvoir le groupe à travers l'Europe. Après la sortie de cet album en 2002, le guitariste Tommi Havo dut quitter le groupe pour raisons personnelles et fut remplacé par Jussi Rautio.

La couverture de l'album représente Morgoth, illustré par Ted Nasmith.

Ted Nasmith
Ted Nasmith est un artiste canadien, un illustrateur et un dessinateur architectural, célèbre pour ses illustrations des œuvres de J. R. R. Tolkien Le Hobbit, Le Seigneur des anneaux et Le Silmarillion.
Merouana
Merouana (en chaoui : Tamerwant ; en arabe : مروانة), anciennement Lamasba à l'époque antique puis Corneille à l'époque française, est une commune de la wilaya de Batna, dans la région des Aurès, située à environ 40 km au nord-ouest de Batna. Merouana est surnommée la perle de Belezma.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Force exécutoire du jugement
La force exécutoire est un effet légal attaché à une décision de justice, qu'elle soit juridictionnelle ou gracieuse, à un acte notarié ou à certains actes de l'Administration, qui permet de faire procéder à une saisie contre un débiteur ou d'expulser l'occupant d'un local, en recourant au besoin à la force publique.

Force publique
La Force publique (ou Weermacht en néerlandais) était la force armée exerçant des fonctions de police de l'État indépendant du Congo. Elle conserva son nom et son rôle dans le Congo belge (avec des détachements au Rwanda-Urundi relevés par roulement) puis, après l'accession à l'indépendance, jusqu'à la crise congolaise qui marqua en 1965 le début de la Deuxième République.
Libre (film, 2018)
Libre est un film documentaire réalisé par Michel Toesca sorti en 2018, il est consacré au combat de Cédric Herrou pour l'accueil et la protection de migrants dans la vallée de la Roya. Le documentaire avait pour nom À tous vents avant d'être rebaptisé Libre.

Roya
La Roya (prononcer [ʁwaja],, ou [ʁɔja] ; Röia/Ròia en royasque, brigasque ou intémélien ; Roia ou rarement Roja en italien ; son nom ancien en latin était Rotuba) est un fleuve côtier                                                qui prend sa source en France au col de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes et rejoint la Méditerranée en Italie à Vintimille.
RIGOL Technologies
RIGOL Technologies est un fabricant chinois d'instruments de mesure pour l'électronique générale.

RIGOL a été fondée à Pékin en 1998 et a commercialisé son premier produit, un oscilloscope numérique virtuel, en mai 1999. Actuellement, RIGOL a son siège à Beijing et des bureaux à Suzhou, Hong Kong, Portland, Tokyo et Munich.

La ligne de produits de RIGOL comprend des oscilloscopes numériques, des analyseurs de spectre radiofréquence, des multimètres numériques, des générateurs de signaux basse et haute fréquence et des alimentations stabilisées de laboratoire. RIGOL a aussi fabriqué en tant qu'équipementier des oscilloscopes d'entrée de gamme pour  la division électronique d'Agilent, devenue Keysight en 2014.

Alimentation électrique
Une alimentation électrique est un ensemble de systèmes capables de fournir de l'électricité aux industries ou appareils électriques. Plus spécifiquement, l'alimentation électrique est l'ensemble des équipements électriques qui assure le transfert du courant électrique d'un réseau électrique pour le fournir, sous les paramètres appropriés (puissance, tension) de façon stable et constante à un ou plusieurs consommateurs, ce dans des conditions de sécurité généralement réglementées.
Seina Saito
Seina Saito (齊藤 聖奈, Saitō Seina), née le 30 mai 1992, est une joueuse internationale japonaise de rugby à XV et à sept. Très polyvalente, elle peut évoluer aux postes de talonneur, troisième ligne aile et troisième ligne centre.

Elle est capitaine des Sakura pendant plusieurs années et est la joueuse japonaise la plus capée.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Histoire du jazz
Après plus de 100 ans d’existence, l’histoire du jazz est jalonnée de différents courants qui ont fait évoluer constamment cette musique. Issue à l’origine du blues, la musique jazz possède encore aujourd’hui une caractéristique importante : l’utilisation prépondérante de l’improvisation.

Andy Emler
Andy Emler, né le 12 mars 1958 à Paris, est un pianiste, organiste, improvisateur, chef d'orchestre et compositeur de jazz français. Il est le fondateur du MegaOctet, un big band de jazz à géométrie variable, qui offre un cadre propice aux musiciens improvisateurs issus à la fois du classique, du jazz et du rock.
Clément Peten
Clément Martin Joseph Peten, alias Peut, né le 19 novembre 1866 à Roosbeek (Brabant flamand) et décédé à l'hôpital à Louvain le 26 février 1929  à la suite d'un accident de voiture est un homme politique libéral belge flamand.

Il fut ingénieur agricole, agriculteur, éleveur de chevaux et propriétaire terrien ; il fut conseiller communal, échevin et bourgmestre de Velm (1898-mort) et élu député pour l'arrondissement de Hasselt-Saint-Trond (1904-12).

Velm
Velm est une section de la ville belge de Saint-Trond située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La partie nord de la localité est traversée par la voie romaine Tongres-Tirlemont.
Jean Wall (saint)
Jean Wall, en religion Joachim de Sainte-Anne (né vers 1620 à Preston, Lancashire, Angleterre et mort le 22 août 1679 à Worcester, Angleterre), est un prêtre catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne de Charles II.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Sinoceratops
Sinoceratops zhuchengensis

Sinoceratops est un genre fossile de dinosaures cératopsiens décrit par Xu Xing et ses collègues en 2010. Il vivait pendant le Crétacé supérieur dans la province chinoise du Shandong dans l'est de la Chine.

L'espèce type, et seule espèce, est Sinoceratops zhuchengensis. Elle a été découverte dans les sédiments fluviatiles du sommet de la formation géologique de Xingezhuang (groupe de Wangshi), datée du Campanien, soit il y a environ entre 83,6 à 72,2 millions d'années.

C'est l'un des rares membres de la famille des Ceratopsidae à avoir été découvert en dehors de l'Amérique du Nord. C'est également un taxon basal du groupe, possédant des similitudes à la fois avec les centrosaurinés et les chasmosaurinés.

Groupe de Wangshi
Le Groupe de Wangshi (en chinois : 群 王氏; pinyin: Wángshì Qún) est une formation géologique qui affleure dans la province de Shandong, en Chine, dont les strates datent du Crétacé supérieur. On y trouve notamment des restes de dinosaures.