hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vénus (Botticelli, Berlin)
Vénus est un tableau réalisé vers 1490 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette huile sur toile est un nu féminin représentant la déesse Vénus cachant son sein droit et son sexe avec ses deux mains et ses longs cheveux. Conservée à la Gemäldegalerie de Berlin, l'œuvre connaît deux variantes, l'une dans une collection privée à Lucerne, l'autre à la galerie Sabauda, à Turin, sa protagoniste apparaissant en outre, avec une pose toujours très similaire, dans La Naissance de Vénus de la galerie des Offices, à Florence.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Yaavetz
Yabetz (Yabêç) est un personnage mineur de la Bible, mentionné en I Chroniques 4:9-10, ainsi que le nom d’un lieu-dit (I Chroniques 2:55).Yaavetz (hébreu : יעב"ץ) est une abréviation devenue patronymique (Yavetz, Yabetz ou Javitz), portée par :

Jacob bar Isaac Halevi, un tossafiste

Jacob Emden, l’une des plus grandes autorités rabbiniques du XVIIIe siècle

Jacob ibn Tsour, l’un des plus grands hakhamim marocains du XVIIIe siècle

Jacob Itzhaki, grand-rabbin du Daguestan et historien du XIXe siècle

Zeev Yavetz, rabbin, écrivain, historien et éducateur sioniste religieux des XIXe et XXe siècles, dont le nom a été donné au Kfar Yavetz

Jacob K. Javits, homme politique américain du XXe siècle

Zvi Yavetz, historien israélien, lauréat du Prix Israël en 1990

Zeev Yavetz
Ze’ev (Wolf) Yavetz (Jawitz, Javetz) (hébreu : זאב יעבץ Ze'ev Yaavetz) est un écrivain, historien et enseignant juif des XIXe et XXe siècles (né à Kolno le 26 septembre 1847 et mort à Londres le 24 janvier 1924).
Gene Roland
Gene Roland, né le 15 septembre 1921 à Dallas au Texas et mort le 11 août 1982 à New York, est un arrangeur, chef d'orchestre et musicien de jazz américain. Multi-instrumentiste, il a joué au cours de sa carrière du saxophone ténor, du saxophone alto, du piano, de la trompette, du trombone et du mellophone.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Crans-Montana
Crans-Montana, prononcé [kʁɑ̃.mɔ̃.ta.na] , est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre, créée le 1er janvier 2017 par la fusion des communes de Montana, Mollens, Randogne et Chermignon. Le 31 décembre 2024, elle compte 10 496 habitants.

Crans-Montana abrite une station de sports d'hiver qui s'est progressivement développée depuis la fin du XIXe siècle, surtout à partir de la fin des années 1950 : alors qu'elle n'était auparavant qu'un vaste plateau parcouru par les troupeaux et leurs gardiens, elle est devenue au XXIe siècle une petite ville de montagne connue internationalement, notamment grâce aux compétitions de golf et de ski alpin qui s'y déroulent chaque année.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Rue des Célestines
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue des Célestines (ou place des Célestines, ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans l'ancienne présence d'un couvent de sœurs 'Annonciades célestes', appelées populairement 'Célestines'. un ordre féminin contemplatif du XVIIe siècle. A ne pas confondre avec les 'Célestins', moines bénédictins ermites, un ordre religieux fondé par le pape Célestin V.

Ordre de la Très-Sainte-Annonciation
Célestines

L’ordre de la Très-Sainte-Annonciation (en latin Ordo Sanctissimae Annuntiationis) ou ordre des Annonciades célestes, dont les membres sont communément appelées Célestines est un ordre monastique féminin contemplatif de droit pontifical. 
Fondé en 1604 l'ordre compte encore quelques couvent au XXIe siècle.
Belgodyssée
Le concours Belgodyssée est un concours belge national annuel pour jeunes journalistes. Il est organisé par la RTBF, la VRT, L'Avenir, Metro et le Fonds Prince Philippe de la fondation Roi Baudouin. Le concours est soutenu par Brussels Airlines, Mediarte et la Chancellerie du Premier Ministre.

Il est lancé en 2005 dans le cadre des festivités 175-25, sous l'impulsion du journaliste Adrien Joveneau. Du côté néerlandophone, le concours est coordonné par Kathy Lindekens.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Sans-culottes
« Sans-culottes » est le nom donné, au début de la Révolution française de 1789, par mépris, aux manifestants populaires qui portent des pantalons à rayures et non des culottes (hauts-de-chausses), symbole vestimentaire de l'aristocratie d'Ancien Régime.

Daniel Roche
Daniel Roche, né le 26 juillet 1935 à Paris et mort le 19 février 2023, dans la même ville, est un historien et universitaire français, professeur au Collège de France de 1998 à 2004, dont les travaux portent essentiellement sur l'histoire culturelle et sociale de la France de l'Ancien Régime,.
Une collaboration : Corneille et Molière
Une collaboration : Corneille et Molière est un tableau du peintre français Jean-Léon Gérôme. C’est une peinture à l'huile sur toile de 48,3 × 67,3 cm réalisée vers 1873, et représentant la collaboration entre Molière et Corneille pour la pièce Psyché.

L'œuvre est exposée au Salon de 1874 en même temps que L’Éminence grise. Elle est achetée pour 30 000 frs par Alexander Turney Stewart, qui l'acquiert la même année que Pollice verso. En effet, Gérôme qui a envoyé plusieurs toiles lors de ce salon gagne une médaille d’or, ce qui lui vaut l’intérêt des collectionneurs américains. La cote de l’artiste va retomber à la fin des années 1880 : à la vente de la collection Stewart, le tableau a perdu un tiers de sa valeur. Il est acquis en 2021 par le musée d'Art de Denver, à Denver, dans le Colorado, aux États-Unis.

Louis XIV et Molière.

L'Éminence grise.

Pollice verso.

Alexander Turney Stewart
Alexander Turney Stewart (12 octobre 1803 à Lisburn - 10 avril 1876 à New York) est un entrepreneur irlandais qui a fait la plus grande fortune dans le commerce de détail.

Il distribue régulièrement des pots-de-vin à des politiciens pour obtenir des contrats à son avantage.

Il est considéré comme l'un des hommes les plus riches de l'histoire, avec une fortune équivalente à 90 milliards de dollars de 2012. En 1863, il avait un revenu annuel de 1 843 637 dollars.
Gare de Pontefract Tanshelf
La gare de Pontefract Tanshelf est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située dans la ville de Pontefract, Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Les services à partir de Pontefract Tanshelf sont opérés par Northern Rail.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Georges Bouvier
Georges Bouvier (14 mars 1904 - 11 mars 1991) est un comédien québécois surtout connu pour son rôle de Jacob Salvail dans le feuilleton télévisé Le Survenant.

Au cours de sa carrière, il a joué à la télévision dans le Pain du jour, Septième nord, Joie de vivre et Jeunes visages, en plus de participer au tournage du film Le Curé de village.

À la radio, il avait fait les beaux jours des débuts de CKAC avec l'émission Nazaire et Barnabé où, en compagnie d'Ovila Légaré, il interprétait plusieurs personnages.

Sa sépulture est située dans le Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges
Le cimetière Notre-Dame-des-Neiges est un cimetière de 343 acres (1,39 km2) situé dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal, au Québec. Fondé en 1854, il est le cimetière de la paroisse Notre-Dame de Montréal. Les terres du cimetière bordent une partie du chemin de la Côte-des-Neiges et continuent sur les pentes du mont Royal, principalement sur sa face nord-ouest. Il dispose également de quelques entrées. Il partage une partie de la montagne avec le cimetière Mont-Royal, originellement protestant et majoritairement anglophone.
Thésaurus de la désignation des œuvres architecturales et mobilières
Le Thésaurus de la désignation des œuvres architecturales et mobilières est un thésaurus documentaire et une base de données en rapport avec le patrimoine monumental français. Il a été créé et mis en ligne en 2000 par le ministère français de la Culture et de Communication, direction de l'Architecture et du Patrimoine.

Direction de l'Architecture et du Patrimoine
La Direction de l'Architecture et du Patrimoine (DAPA) est un ancien service de l'administration centrale du ministère français de la Culture, chargé de l'architecture et du patrimoine (en particulier des monuments historiques).
Ōdachi
L'ōdachi (大太刀) (longue/grande épée) ou nodachi (野太刀, épée de campagne),, est un type de sabre japonais de fabrication traditionnelle (日本刀, nihontō), utilisé par la classe des samouraïs du Japon féodal. L'équivalent chinois de ce type d'épée en termes de poids et de longueur est le miaodao ou l'ancien zhanmadao, et l'équivalent occidental sur le champ de bataille (bien que moins similaire) est l'espadon ou claymore.

Pour être qualifié d'ōdachi, le sabre en question doit avoir une longueur de lame d'environ 3 shaku (90 cm). Cependant, comme pour la plupart des termes dans les arts du sabre japonais, il n'y a pas de définition exacte de la taille d'un ōdachi.

Shaku
Le shaku est une ancienne unité de mesure de longueur d'origine chinoise, utilisée aussi au Japon et en Corée. Désignant la longueur de l'avant-bras, et quelquefois appelé « pied », il en existe différentes définitions selon les métiers où il est employé (architecture, couture, durée de film, surface de rizières, etc.) et différentes appellations (grand shaku-Taishaku, petit shaku-koshaku,,shaku officiel, etc.). Sa longueur a aussi évolué à la hausse au fil du temps. L'une des mesures standard est de 30 cm environ.

Le shaku est divisé en dixièmes, sun, eux-mêmes subdivisés en bu.
Polymérisation coordinative
La polymérisation coordinative est un type de polymérisation en chaîne. L’amorçage a lieu grâce à un complexe organométallique des métaux de transition, tel le titane ou le zirconium, et la propagation se fait au niveau d’un centre actif qui est un complexe de coordination entre le monomère et le métal de transition,. Le centre actif est généralement anionique et plus rarement cationique.

Le développement de cette méthode de polymérisation a débuté dans les années 1950 avec la catalyse hétérogène de Ziegler-Natta basée sur le catalyseur tétrachlorure de titane et un co-catalyseur d’aluminium comme le méthylaluminoxane.

Giulio Natta
Giulio Natta (26 février 1903 à Port-Maurice, Italie - 2 mai 1979 à Bergame, Italie) était un chimiste italien. Karl Ziegler et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1963 pour leurs travaux sur les polymères. Il est le seul Italien, en 2015, à avoir obtenu cette distinction en chimie.
Plains of Oblivion
Plains of oblivion est un album de Jeff Loomis. Sorti en 2012, il est le second album solo de Loomis. Certains guitaristes tels que Chris Poland, Marty Friedman, Tony McAlpine et Atila Voros ont participé à cet album.

Marty Friedman
Marty Friedman (de son vrai nom Martin Adam Friedman), né le 8 décembre 1962 à Washington, D.C., est un guitariste de heavy et néo-classique metal américain. Il s'est surtout illustré dans le heavy et le thrash metal, notamment en tant que guitariste soliste de Megadeth.
Silver Eye
Silver Eye est le septième album studio du duo de musique électronique anglais Goldfrapp, sorti le 31 mars 2017 chez Mute Records.

Il marque le retour du groupe à son son electroclash typique de Black Cherry et Supernature.

Goldfrapp
Goldfrapp est un groupe anglais de musique électronique, apparenté à l'électropop, originaire du quartier londonien d'Enfield.

Goldfrapp est le fruit d'une collaboration entre Will Gregory et Alison Goldfrapp qui s’est d'abord fait remarquer comme chanteuse sur les premiers albums de Tricky et Orbital.
Championnat d'Amérique du Nord de rugby à XV 2017
Le Championnat d'Amérique du Nord de rugby 2017 ou Rugby Americas North Championship 2017 est une compétition organisée par Rugby Americas North qui oppose les nations caribéennes, le Mexique et une sélection du Sud des États-Unis, USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.

Équipe du Mexique de rugby à XV
L'équipe du Mexique de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Mexique et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby.

La Federación Mexicana de Rugby a la charge de gérer l'équipe du Mexique de rugby à XV.
Sciences du numérique
Le terme de sciences du numérique désigne les sciences de l'information et de la communication sur leurs volets matériels et logiciels.
Cette terminologie inclut les sciences informatiques (computer science) et les mathématiques appliquées liées à ces sujets et représente une nouvelle façon de parler des sciences de l'information et de la communication, à l'aube du XXIe siècle.
Elle se nourrit de disciplines telles que l'automatique, le traitement du signal, ou la robotique.

Cette dénomination ne représente donc pas un domaine scientifique, mais du travail scientifique à l'intersection de plusieurs domaines. Elle est utilisée en France dans la désignation d'un enseignement de spécialité dans le secondaire, et pour désigner globalement les sciences en amont des technologies numériques.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Happy Isles Nature Center
Le Happy Isles Nature Center est un bâtiment dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, cet édifice de 1927 a d'abord servi de station piscicole avant d'être reconverti en centre pour la nature en 1957. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Centre d'interprétation
Un centre d'interprétation est un type de musée particulier qui ne dépend pas d'une collection constituée et dont l'objectif est de mettre en valeur et de faciliter la compréhension, auprès d'un large public, d'un patrimoine singulier et impossible à réunir dans un musée classique, en recourant de préférence aux émotions et à l'expérience du visiteur,. Ce type d'espace muséal peut s'appliquer à un lieu de mémoire, une unité écologique, un site naturel ou culturel (paysage, monument, site archéologique ou historique, etc.), un territoire, un personnage, un sujet scientifique ou technique,.
À Monseigneur le Dauphin
À Monseigneur le Dauphin est la fable de La Fontaine qui ouvre le livre I situé en prologue du premier recueil des Fables de La Fontaine, publié pour la première fois en 1668.

La Fontaine s'adresse au Dauphin Louis de France, fils de Louis XIV et de Marie-Thérèse, alors âgé de sept ans, auquel il dédicace ce premier recueil contenant les livres I à VI.

Cette fable commence par une allusion au premier vers de l'Énéide de Virgile : « Je chante les héros... », le texte présente également une partie de la méthode et de la vision de La Fontaine.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Langues asmat-kamoro
Les langues asmat-kamoro sont une famille de langues papoues parlées en Indonésie, en Nouvelle-Guinée, dans la province de Papouasie. Cette langue se retrouve chez le peuple Asmat que l'on retrouve essencielement à l'est de l'île de Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Guinée occidentale.

Asmat
Les Asmat sont un groupe ethnique de la province indonésienne de Papouasie. Ils vivent principalement dans le kabupaten d'Asmat, dans les forêts marécageuses de la côte sud.

Ils sont environ 65 000 et se nourrissent de poisson, de gibier et cuisinent la farine du palmier sagoutier. Les langues qu'ils parlent forment le groupe des langues asmat.
C6H15N3
C6H15N3 est la formule brute de plusieurs isomères.

aminoéthylpipérazine, numéro CAS 28631-79-0, mélange d'isomères
1-(2-aminoéthyl)pipérazine, numéro CAS 140-31-8

3-amino-1-méthyl-3-pyrrolidineméthanamine, numéro CAS 871115-65-0

2,4-diméthyl-1-pipérazinamine, numéro CAS 109055-75-6

Portail de la chimie

1-(2-Aminoéthyl)pipérazine
La 1-(2-aminoéthyl)pipérazine (également appelée moins précisément l'aminoéthylpipérazine) est un composé organique du groupe amine aliphatique utilisé pour réticuler les résines époxy et d'autres polymères ainsi qu'un intermédiaire dans l'industrie chimique. Une caractéristique remarquable de ce petit composé est qu'il ait chacun des trois types d'amines, primaire, secondaire et tertiaire.
Henry Delagenière
Henry Delagenière (né à Paris en 1858 et mort à Royan en 1930) est un chirurgien français, qui a ouvert la première clinique privée en France, et s'est distingué par ses travaux sur la chirurgie faciale, de l'utérus et de l'estomac.

Hospitalisation privée en France
Le système hospitalier français comprend un secteur public, un secteur privé à but non lucratif et un secteur privé constitué d’entreprises commerciales et appelé  hospitalisation privée à but lucratif. Ce dernier regroupe plus de 1 100 cliniques et hôpitaux privés,.
Edgar Bischoff
Edgar Bischoff  (connu également sous le nom de Francis Mainville), est un pianiste, compositeur et parolier francophone d'origine roumaine du XXe siècle né le 20 mai 1912 et mort le 27 décembre 1995 .

Jean-Pierre Melville
Jean-Pierre Melville est un réalisateur et scénariste français, né le 20 octobre 1917 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 2 août 1973 dans le 13e arrondissement de Paris.

Ses films, dominés par la solitude, l'échec et la mort, sont devenus, pour la plupart, des classiques du cinéma français, notamment les trois films qui forment une trilogie sur la France occupée (Le Silence de la mer, Léon Morin, prêtre et L'Armée des ombres) ainsi que les films Le Doulos, Le Deuxième Souffle, Le Samouraï, Le Cercle rouge et Un flic.

Son écriture et son style visuel, entre autres, ont inspiré de nombreux réalisateurs américains comme Quentin Tarantino, Martin Scorsese, Michael Mann ou encore Jim Jarmusch.
Anne Curzan
Anne Curzan est professeure à l'Université du Michigan, auteure de livres sur la langue, membre de l'American Heritage Dictionary Usage Panel et co-animatrice de That's What They Say sur Michigan Radio.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Partisan (politique)
Un partisan est un individu qui adhère aux vues d’un parti politique ou qui en épouse la cause avec zèle. Au sein des régimes où s’exerce le pluralisme partisan, ce vocable qualifie plus spécifiquement les personnes qui, faisant preuve d’une fidélité indéfectible à la ligne doctrinale de leur parti, se montrent réfractaires à toute forme de tractation ou de concession envers leurs adversaires.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Bromotoluène
Le bromotoluène est un composé aromatique de formule C7H7Br. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle et un atome de brome. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Le bromure de benzyle, parfois appelé α-bromotoluène, est un isomère des bromotoluènes où le brome est substitué sur le groupe méthyle, mais il n'est pas considéré à proprement parler comme un bromotoluène.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.