hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omique
Les branches de la science connues sous le nom d'omiques (ou -omiques) sont constituées de diverses disciplines de la biologie dont les noms se terminent par le suffixe « -omique », comme la génomique, la protéomique, la métabolomique, la métagénomique et la transcriptomique. Les « omiques » visent la caractérisation et la quantification collectives de pools de molécules biologiques qui se traduisent par la structure, la fonction et la dynamique d'un ou plusieurs organismes: le tout étant souvent utilisé pour décrire ou comprendre un phénotype.

Le suffixe -ome est utilisé pour désigner les objets d'étude de ces domaines, tels que le génome, le protéome ou le métabolome respectivement. « -ome » tel qu'il est utilisé en biologie moléculaire fait référence à une sorte de « totalité » (« globalité »).

Dominique Lecourt
Dominique Lecourt, né le 5 février 1944 à Paris et mort le 1er mai 2022 dans la même ville,, est un philosophe et éditeur français.

Professeur émérite à l’université Paris Diderot-Paris 7, il appartient à la tradition de l'épistémologie française qui va de Bachelard à Cavaillès, à Canguilhem et Foucault.
Médaille d'honneur des eaux et forêts
La médaille d’honneur des eaux et forêts est une distinction française créée en 1883 ; elle était appelée à l’origine « Médaille d’honneur forestière ». Elle récompense les personnels forestiers des directions départementales des Territoires, de l'office national des forêts, de l'office national de la chasse et de la faune sauvage et de l'inventaire forestier national.

Inventaire forestier national (France)
L’Inventaire forestier national (IFN) était un établissement public national français créé en 1958 chargé de l’inventaire permanent des ressources forestières nationales. Le 1er janvier 2012, il fusionne avec l'Institut géographique national au sein de l’Institut national de l'information géographique et forestière.
Ricardo Osorio
Ricardo Osorio Mendoza, plus connu sous le nom de Ricardo Osorio, né le 30 mars 1980 à Huajuapan de León, est un footballeur mexicain. Il joue le plus souvent poste d'arrière central avec l'équipe du Mexique et arrière droit avec le CF Monterrey.

Club de Fútbol Monterrey
Le Club de Fútbol Monterrey surnommé les Rayados de Monterrey, est un club de football mexicain situé dans la ville de Monterrey.

Fondé en 1945, il est aujourd'hui la propriété du groupe FEMSA, une des plus grandes entreprises mexicaines, ainsi qu'un des plus importants brasseurs mondiaux. Les grands rivaux des Rayados sont les Tigres de la Universidad Autonoma de Nuevo Leon, également basés à Monterrey. Leur affrontement est nommé le Clásico Regiomontano, deuxième rencontre la plus importante du Mexique après le clasico entre le Club América de Mexico et le Chivas de Guadalajara.

Les Rayados jouent à domicile sur le terrain de l'Estadio BBVA depuis 2015.
Élections à Nauru
Les seules élections nationales à Nauru sont des élections législatives, qui ont lieu tous les trois ans.

Les dix-huit députés du Parlement national sont élus au suffrage universel direct par les citoyens âgés d'au moins vingt ans, répartis en huit circonscriptions. La participation des citoyens à l'élection est obligatoire - tout comme en Australie, l'ancienne puissance coloniale. La non-participation est punie par une amende de 6 A$,. L'exécutif, constitué du président de la république et de ses ministres, émane du législatif. Le Président est choisi par les députés parmi leurs pairs, et nomme ses ministres parmi les députés.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
La Cour des miracles (salle de spectacle)
La Cour des miracles est une salles de spectacle inaugurée en 1974 au 23, avenue du Maine à Paris 15e et disparue dans un incendie en 1981.

Deuxième plus grand café-théâtre parisien après le Café de la Gare à son époque, il tient son nom du quartier de Paris sous l'Ancien Régime, popularisé par Victor Hugo dans Notre-Dame de Paris.

Jean-Paul Sartre y tient une conférence de presse le 25 septembre 1975 pour expliquer les raisons de sa rupture de contrat avec Marcel Jullian, PDG d'Antenne 2 qui lui avait confié une série d'émissions,.

À sa place se tient aujourd'hui le cabaret-restaurant  Oh ! César.

Café-théâtre
Le café-théâtre est, comme son nom l'indique, un petit théâtre dans lequel il est possible de boire, mais ce n'est pas nécessairement le cas.

Le cadre plutôt restreint qui s'offre aux artistes les oblige à s'adapter, de ce fait les moyens techniques sont très limités ainsi que le nombre d'acteurs sur scène. De plus, la représentation ne dure généralement que 50 à 60 minutes permettant ainsi l'enchaînement de plusieurs spectacles devant un public restreint lui aussi, la salle ne pouvant contenir qu'une quarantaine, voire une cinquantaine de personnes.

Le café-théâtre est un lieu de liberté dans lequel les artistes peuvent s'exprimer sans tabou, et où la proximité et l'intimité avec le public sont ses principales caractéristiques.
Friedrich Wilhelm Siegmund von der Marwitz
Friedrich Wilhelm Siegmund von der Marwitz, né le 22 août 1726 à Königsberg-en-Nouvelle-Marche et mort le 22 novembre 1788 à Bielefeld, est un major-général prussien et colonel en chef du régiment Marwitz à pied (de).

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
2e bataillon de volontaires de la Haute-Loire
Le 2e bataillon de volontaires nationaux de la Haute-Loire, était une unité militaire de l’armée française créée sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 2e bataillon de la Haute-Loire,

An IV
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an IV du calendrier républicain correspond aux années 1795 et 1796 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1795 et s'est terminée le 21 septembre 1796.
Alfredo Codona
Alfredo Codona (7 octobre 1893 - 30 juillet 1937) est un trapéziste mexicain, membre du groupe "Flying Codonas" de renommée mondiale. Il est le premier voltigeur à exécuter continuellement le triple saut périlleux.

Salto (gymnastique)
Le salto (du latin saltare, « sauter »), ou saut périlleux, est un saut au cours duquel le corps réalise un tour complet autour de son axe horizontal. Il a diverses variantes : salto arrière, double salto, salto costal, etc.

Le salto est une figure de gymnastique souvent confondue avec le salchow[réf. souhaitée].
Nour el Houda
Alexandra Nicholas Badran, dite Nour el Houda (en arabe : نور الهدى), née le 24 décembre 1924 en Turquie et morte le 9 juillet 1998 en Liban, est une chanteuse libanaise est une actrice.

Elle a enregistré plus de cent chansons et joué dans plus de trente films.

Ahmed Badrakhan
Ahmed Badrakhan (arabe : أحمد بدرخان), de son vrai nom Ahmed Badr Khan, né le 18 septembre 1909 à Alexandrie et décédé le 29 août 1969 au Caire est un réalisateur égyptien d'origine kurdo-irakienne.

Auteur entre autres de Fatma (1947), C'est toi que j'aime (ar) (1949) ou Dernier Mensonge (ar) (1950), il créa de nombreux films qui eurent un franc succès. Il est marié à Asmahan et devient progressivement une figure centrale des studios Misr, le studio de cinéma le plus populaire d'Égypte à l'époque. Il est le père du réalisateur Ali Badrakhan.
Tournoi de tennis de Chicago (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Chicago est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1982, classée en catégorie Champ’s, se dispute du 25 au 31 janvier 1982.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 58e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Championnat de Belgique masculin de basket-ball 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat de Belgique est le premier niveau du championnat. Il oppose les dix meilleurs clubs de Belgique en un championnat, puis via play-offs qui désignent le champion de Belgique.

BC Ostende
Le Basketbalclub Oostende (Filou Oostende pour des raisons de sponsoring) ou BC Ostende en français,  est un club belge de basket-ball basé dans la ville d'Ostende, évoluant en première division belgo-néerlandaise. Fondé en 1970 sous le matricule 245, il est le club le plus titré en championnat et Coupe de Belgique, particulièrement dominant depuis les années 2010.
Ncurses
ncurses (de l'anglais « New curses », littéralement « Nouvelles malédictions ») est une bibliothèque libre fournissant une API pour le développement d'interfaces utilisateur à menu déroulant, en utilisant les caractères et couleurs d'un mode semi-graphique. Non seulement ce type d'interface utilisateur se conçoit de manière indépendante du terminal, mais il accélère le rafraîchissement d'écran, diminuant par là le temps de latence que subissent d'ordinaire les utilisateurs de shells à distance.

Beaucoup de langages de programmation intègrent aujourd'hui un lien vers cette bibliothèque : Python, Ruby, PHP, JavaScript, Perl, Ada et Gambas.

Ada (langage)
Ada est un langage de programmation orienté objet dont les premières versions remontent au début des années 1980. La dernière version publiée est Ada 2022.

Le nom « Ada » a été choisi en l’honneur d’Ada Lovelace, première informaticienne de l’histoire.
F. Ryan Duffy
Francis Ryan Duffy (né le 23 juin 1888 - mort le 16 août 1979) est un sénateur et un juge américain. Membre du Parti démocrate, il est sénateur de l'État du Wisconsin de 1933 à 1939, puis devient juge fédéral.

Juge fédéral des États-Unis
Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « clause de nomination » prévue à l'Article II de la Constitution des États-Unis.

Les juges fédéraux comprennent les juges de la Cour suprême des États-Unis, des cours d'appel fédérales et des cours de district fédérales.

Leur rôle principal est d'interpréter les lois fédérales, de juger les affaires relevant de la compétence des tribunaux fédéraux, tant en matière civile que pénale, et de veiller à l'application de la Constitution.
Lotus 18
La Lotus 18 est une monoplace de Formule 1, Formule 2 et Formule Junior développée par Lotus Cars dans l'idée d'être simple, légère, performante et polyvalente. C'est la première monoplace de Grand Prix à moteur arrière du constructeur britannique.

Lotus Cars
Lotus Cars est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de sport et de compétition, fondé en 1952 à Hornsey (Angleterre) par Colin Chapman. Son siège social est situé à Hethel (en) dans le Norfolk.

Lotus sous-traite également de l'ingénierie automobile pour des constructeurs généralistes désirant améliorer leurs voitures ou créer des modèles sportifs. Lotus était le surnom donné par Colin Chapman, le fondateur de Lotus, à son épouse.
Canon HF100
Le Canon HF100 est un caméscope numérique qui filme en Full HD 1920×1080 et qui enregistre sur carte mémoire SD/SDHC.

Les modes d'enregistrement possible sont : FXP (1920 × 1080, 17 Mbit/s), XP+ (1440 × 1080, 12 Mbit/s), SP (1440 × 1080, 7 Mbit/s) et LP (1440 × 1080, 5 Mbit/s).

Carte mémoire
Une carte mémoire est un type de mémoire informatique utilisée, le plus souvent, pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques (APN), pour la sauvegarde de parties sur consoles de jeux vidéo, mais aussi dans des lecteurs de musique MP3 ou des appareils électroniques professionnels tels que des stations totales.
Mont-Dore (eau en bouteille)
Mont-Dore est une marque d'eau vendue en bouteille commercialisée depuis 1989 par la société Sources du Mont-Dore en Auvergne (SMDA), qui appartient au groupe Roxane. 
Elle bénéficie de l’appellation eau de source.

Ses sources se situent au Mont-Dore dans le département du Puy-de-Dôme, région Auvergne, la principale étant la source dite de La Montille à 1220m d'altitude.

Eau en bouteille
L'eau en bouteille ou eau embouteillée est une eau conditionnée dans des bouteilles (bonbonnes parfois) destinée à la consommation humaine. Il existe plusieurs catégories d'eau embouteillée, chacune devant répondre à une conformité aux réglementations (qui varient selon les pays). Dans le monde les bouteilles de verre (autrefois souvent consignées) disparaissent de plus en plus au profit des bouteilles en plastiques et des cannettes métalliques, et le secteur et marché de la production est de plus en plus concentré entre les mains de quelques géants de l'agroalimentaire dont Coca-Cola est le premier. Deux enjeux environnementaux et socio-économiques discutés sont le retour éventuel de la consigne et un meilleur recyclage de la bouteille en plastique.
Jacob van Wassenaer Obdam
Jacob van Wassenaer Obdam ou Lord Obdam,(1610 – 13 juin 1665), Heer van Obdam, Hensbroek, Spanbroek, Spierdijk, Schoonouwen, Opmeer, Zuidwijk en Kernhem, luitenant-admiraal néerlandais du XVIIe siècle, commandant suprême de la Marine de la république des Provinces-Unies.

Luitenant-admiraal
Luitenant-admiraal (parfois francisé en « lieutenant-amiral ») est le plus haut grade militaire dans la Marine royale néerlandaise (KM) depuis l'arrêté royal numéro 35 du 20 juin 1956 (Staatsblad 361).
Château de Saint-Hilaire des Noyers
Le château de Saint-Hilaire des Noyers est implanté dans l'ancienne commune de Saint-Hilaire-des-Noyers, qui fut intégrée à la commune de Corubert en 1812, puis en 1959 à nouveau intégrée à la commune de Colonard-Corubert, elle-même devenue commune déléguée depuis 2016 de la commune nouvelle de Perche en Nocé.

Perche en Nocé
Perche en Nocé est une commune française située dans le département de l’Orne, en région Normandie, peuplée de 1 974 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de six communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Dancé, Colonard-Corubert, Nocé, Préaux-du-Perche, Saint-Aubin-des-Grois et Saint-Jean-de-la-Forêt deviennent des communes déléguées.
Agence Pajhwok
L'Agence Pajhwok est une agence de presse afghane créée en avril 2004 par Danish Karokhel à Kaboul. Pajhwok signifie reflet ou écho en langues Pachto et Dari.

C'est la principale agence de presse afghane et elle fournit des nouvelles quotidiennes.

Elle fonctionne dans des conditions très difficiles : ses journalistes ont été menacés par des militants islamistes et ses locaux ont été visés par un attentat à la bombe en 2015,. Trois de ses journalistes ont été distingués par des récompenses décernées par des associations professionnelles en 2022.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Championnat d'Angleterre de hockey sur glace
Le Championnat d'Angleterre de hockey sur glace est l'appellation abrégée de nombreuses compétitions se déroulant de façon intermittente depuis 1898. L'histoire sur hockey sur glace au Royaume-Uni est en effet entrecoupée par des périodes d'unifications au sein du Championnat du Royaume-Uni et de séparations des ligues anglaises et écossaises.

Championnat du Royaume-Uni de hockey sur glace
L’Elite Ice Hockey League (en français : la ligue élite de hockey sur glace, aussi appelée Rapid Solicitors Elite League pour des raisons de commanditaire) est un championnat professionnel de hockey sur glace au Royaume-Uni.
Le format actuel du championnat a été créé en 2003 après la disparition de la Ice Hockey Superleague, elle représente le plus haut niveau de hockey joué au Royaume-Uni.

La ligue est composée de dix équipes qui représentent les quatre nations du Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, Irlande du Nord et Pays de Galles), la seule ligue, tous sports confondus, à en faire autant.
59e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 59e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2006-2007, s'est déroulée le 16 septembre 2007.

Academy of Television Arts and Sciences
L’Academy of Television Arts and Sciences ou ATAS (Académie des arts et des sciences de la télévision) est une organisation professionnelle américaine à but non lucratif fondée en 1946 (un mois après la création du premier réseau télévisé) dans le but de promouvoir les arts et sciences de la télévision et d'encourager la création artistique dans l'industrie des télécommunications.

C'est la plus grande organisation dévouée entièrement à la télévision aux États-Unis, comptant plus de 15 000 membres représentant 28 groupes professionnels, tels que les acteurs, les réalisateurs, les producteurs, les directeurs artistiques, etc.

Elle décerne chaque année les Primetime Emmy Awards, Academy Television Honors, Angeles Emmy Awards, Television Hall of Fame et College Television Awards.
Sonja Eggerickx
Sonja Albertine Jeannine Eggerickx (née le 8 février 1947 à Uccle) est une humaniste laïque belge. Elle est présidente de Humanists International (anciennement Union humaniste et éthique internationale) pendant neuf ans, jusqu'à sa démission en 2015. En 2016, elle reçoit le Distinguished Services to Humanism Award 2016 pour son travail novateur dans le domaine de l'éducation laïque et de l'éthique.

Humanisme séculier
L'humanisme séculier est un courant de pensée [Quand ?] se fondant sur la raison et l'éthique pour aider au développement personnel des individus et à l'amélioration de la société.

Il diffère des humanismes religieux (en) car il n'est pas fondé sur la croyance ou la soumission à un dogme religieux. Son principe est que les êtres humains sont naturellement capables de morale, et qu'ils doivent fonder leurs décisions sur la responsabilité et les conséquences éthiques plutôt que sur la croyance religieuse.
Bertrand Fagalde
Marie Bertrand Alfred Fagalde, né le 22 juillet 1878 à Boghar (Algérie française) et mort le 6 février 1966  à Garches, est un militaire français. Général de corps d'armée (1938), grand officier de la Légion d'honneur (le 4 juin 1940)

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Saison 2021-2022 des Timberwolves du Minnesota
La saison 2021-2022 des Timberwolves du Minnesota est la 33e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Le 22 septembre 2021, le manager général Gersson Rosas est licencié de son poste, puis est remplacé par Sachin Gupta.

Karl-Anthony Towns est sélectionné pour le NBA All-Star Game 2022 et remporte par la même occasion le Three-point Contest. Il enregistre le record de l'histoire de la franchise avec 60 points marqués le 14 mars 2022.

Le trio Towns, Anthony Edwards et D'Angelo Russell mène la franchise au play-in tournament, où l'équipe se qualifie, face aux Clippers de Los Angeles, pour les playoffs. Lors du premier tour, les Timberwolves s'inclinent au terme de six matchs face aux Grizzlies de Memphis.

D'Angelo Russell
D'Angelo Russell, né le 23 février 1996 à Louisville, Kentucky (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,91 m et évoluant au poste de meneur pour les Wizards de Washington.

Il est choisi en 2e position par les Lakers de Los Angeles lors de la draft 2015 de la NBA puis envoyé deux ans plus tard, le 21 juin 2017, aux Nets de Brooklyn.
Loi de Sturgeon
La loi de Sturgeon (Sturgeon's law, ou Sturgeon's revelation) est un adage attribué à l'auteur américain de science-fiction Theodore Sturgeon qui affirme que « Quatre-vingt-dix pour cent de toute chose est du déchet » (« ninety percent of everything is crap »).

Sturgeon répondait aux critiques dont faisait l'objet la science-fiction, qui avait la réputation d'être un genre littéraire médiocre à quatre-vingt-dix pour cent, en faisant remarquer que la littérature générale, ou tout autre domaine de la création, était constituée d'une proportion équivalente d'œuvres sans intérêt. La première référence à la loi de Sturgeon est parue dans la livraison de mars 1958 de la revue Venture Science Fiction.

Cette règle est à rapprocher du principe de Pareto.

Adage
Un adage est une énonciation courte facilement mémorisable rendue crédible par son utilisation ancienne et qui relate un certain fait important tiré d'une expérience considérée vraie par la majorité.

Les adages peuvent être des observations intéressantes, des directives pratiques ou morales appelées aussi préceptes, ou des commentaires pessimistes sur la vie. Quelques adages sont des produits de la sagesse folklorique qui essayent de récapituler une certaine vérité de base ; ceux-ci sont généralement connus comme proverbes. Un adage qui décrit une règle générale de conduite peut être connu comme « maxime ». Une expression vigoureuse qui n'a pas nécessairement gagné le degré de notoriété par la longue utilisation mais qui est distinguée par une profondeur particulière ou le bon modèle est connue comme aphorisme, alors qu'un adage distingué par l'esprit ou l'ironie est connu comme épigramme. Par l'abus, un adage peut devenir un cliché ou un truisme.