hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Araçari
Aracari est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 12 espèces d'oiseaux qui font partie des genres Pteroglossus et Baillonius, de la famille des Ramphastidae (ordre des Piciformes)

Aracari signifie comme totem : un animal populaire, sociable et vivant en groupe.

Araçari de Beauharnais
Pteroglossus beauharnaesii

L'Araçari de Beauharnais (Pteroglossus beauharnaesii) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des toucan, Ramphastidae. On le trouve en Bolivie, au Brésil et au Pérou.
Kiloutou
Kiloutou est une entreprise française spécialisée dans la location de matériel, créée en 1980 par Franky Mulliez, fils de Francis Mulliez, directeur du groupe Auchan. Elle est aujourd'hui le deuxième groupe de location de matériel en France, présent dans le domaine du bâtiment, des travaux publics ou de l'événementiel. Kiloutou propose ses services aux professionnels comme aux particuliers. Son siège social est situé à Villeneuve-d'Ascq dans le nord de la France. La direction commerciale et marketing de l’entreprise est cependant basée à Thiais en région parisienne. Entre 2005 et 2017, l'entreprise change plusieurs fois de mains puis se lance dans diverses acquisitions.

Thiais
Thiais est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Située à vol d'oiseau à 11,4 kilomètres au sud-sud-est de Paris, elle fait partie de la métropole du Grand Paris, au cœur du bassin d'emploi du centre commercial Belle Épine, du Marché d'intérêt national de Rungis, et de l'aéroport de Paris-Orly.
Raymond Dandy
Raymond François Émile Marie Pierre Frau dit Raymond Dandy ou Dandy, né le 14 octobre 1887 à Gorée (Sénégal) et mort le 9 février 1953 dans le 10e arrondissement de Paris, est un acteur français de cinéma et de music-hall⁣⁣⁣.

Il a notamment interprété les personnages de Kri-Kri et Ovaro.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Championnat de Singapour de football 1982
La saison 1982 du Championnat de Singapour de football est la cinquantième édition de la première division à Singapour. Le championnat est organisé sous forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division, la deuxième division singapourienne.

C'est le club de Farrer Park United qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Police SA et dix sur Tiong Bahru CSC. C'est l'unique titre de champion de Singapour de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Singapour face à Tiong Bahru CSC.

Tanjong Pagar United FC
Le Tanjong Pagar United Football Club (en chinois : 丹戎巴葛联足球俱乐部, et en tamoul : டான்ஜோங் பகர் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Tanjong Pagar United, est un club professionnel singapourien de football fondé en 1975 et basé dans le quartier de Queenstown, à Singapour.

Il a pris part à la S-League entre 1996 et 2004. Il a déclaré forfait après la saison 2004 pour raisons financières mais revient au plus haut niveau lors de la saison 2011.

Auparavant, l'équipe est connue sous le nom de Tiong Bahru Constituency Sports Club et remporte le championnat national en 1983 et 1987. Le club change de nom en 1996 et devient Tiong Bahru United Football Club puis Tanjong Pagar United en 1998.

La mascotte de l'équipe est un jaguar. Durant sa première période en S-League, le club a joué au Queenstown Stadium mais depuis que le stade est occupé par le club d'Etoile FC, Tanjong a déménagé et dispute ses matchs à domicile au Clementi Stadium à partir de la saison 2011.
Shrek: Smash n' Crash Racing
Shrek: Smash n' Crash Racing est un jeu vidéo de course développé par Torus Games et édité par Activision. Il est sorti en 2006 en Amérique du Nord et en 2007 en Europe sur PlayStation 2, Nintendo DS, PlayStation Portable, Gamecube et Game Boy Advance. Il met en scène les personnages issus des films Shrek et Shrek 2.

La musique originale pour le jeu a été composé par Finn Robertson.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Transcaspien
Le Transcaspien est une voie ferrée traversant le Turkménistan  et l'Ouzbékistan. Il relie Türkmenbaşy, sur la mer Caspienne à l'ouest, à Samarcande à l'est, en traversant notamment Achgabat, Merv et Boukhara.

Mary (ville)
Mary est une ville du Turkménistan, la capitale de la province de Mary et le centre administratif du district de Mary. C'est l'ancienne Merv, ville-étape de la route de la soie, et l'antique Alexandrie de Margiane, d'après le nom de la région où Alexandre le Grand la fonda. Sa population s'élevait à 126 141 habitants en 2010.
Théorème de Vogt-Russell
Le théorème de Vogt-Russell stipule que la structure d'une étoile en équilibre hydrostatique et thermique avec toute l'énergie issue des réactions nucléaires est déterminée de façon unique par sa masse et la distribution des éléments chimiques tout au long de son intérieur. Bien qu'il soit cité comme un théorème, le théorème de Vogt-Russell n'a jamais été formellement prouvé. Le théorème est nommé d'après les astronomes Heinrich Vogt et Henry Norris Russell, qui l'ont conçu indépendamment.

Équilibre thermique
En physique, et particulièrement en thermodynamique, l'équilibre thermique entre deux corps de températures différentes mis en contact est l'état atteint lorsque ces températures deviennent égales, l'échange d'énergie thermique (chaleur) entre ces deux corps étant alors nul.
1101 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1101 :

mars : Tancrède de Hauteville part à Antioche assumer la régence pendant la captivité de Bohémond de Tarente. La princée de Galillée est inféodée à Hugues de Fauquembergues.

avril : prise d'Arsouf par Baudouin Ier.

17 mai : prise de Césarée par Baudouin Ier.

5 août : une croisade de secours, composée de Lombards, menée par Raymond de Saint-Gilles est massacrée vers Ankara.

août : une croisade de secours, menée par Guillaume II de Nevers est massacrée près d'Eregli.

5 septembre : une croisade de secours, menée par le comte de Poitiers et le duc de Bavière est massacrée en Anatolie.

7 septembre : première bataille de Ramla.

Welf Ier (duc de Bavière)
Welf IV (ou Welf Ier de Bavière), parfois appelé Guèlfe, né vers 1035 et mort le 6 novembre 1101 à Paphos sur l'île de Chypre, fut duc de Bavière de 1070 à 1077 puis de 1096 jusqu'à sa mort. Il est issu à la fois de la Maison italienne d'Este par son père et, par sa mère Cunégonde d'Altdorf, de la dynastie germanique des Welf, dans la généalogie desquels il est nommé Welf IV. Cela fait de lui l'ancêtre des maisons de Brunswick et de Hanovre.
Zulfugar Makinski
Zulfugar Makinski (en azéri : Zülfüqar bəy Məhəmmədqulu bəy oğlu Makinski; né en 1885 à Erevan, Empire russe et mort après 1923) est un plénipotentiaire du ministère de la Protection de l'Azerbaïdjan en Arménie, député de la première convocation du Parlement démocratique de la République d'Arménie, responsable financier du Ministère de l'Alimentation de la RSS d'Azerbaïdjan, chef du département, frère de Teymur Bey Makinsky.

Assemblée nationale (Arménie)
L'Assemblée nationale (en arménien : Ազգային Ժողով romanisé : Azgayin Zhoghov) est le parlement monocaméral de l'Arménie, siège du pouvoir législatif du pays. Elle est de façon informelle qualifiée de Parlement (en arménien : խորհրդարան romanisé : Khorhrdaran).
React Music Limited
React Music Limited est un label discographique britannique, basé à Londres, en Angleterre. Il est créé en 1990 par James Horrocks et Thomas Foley. James Horrocks participe d'abord au succès du label discographique indépendant de dance Rhythm King, et React poursuit une approche similaire - en particulier la dance, la house, l'acid house, la techno et la rave, ainsi que de nouveaux sous-genres orientés « dance » qui ont émergé tout au long des années 1990. Il s'agit notamment de la hard house, de la tech house, de la trance, du hardbag, du happy hardcore, de la drum and bass et du chill-out.

Hard house
La hard house est un genre de hard dance ayant émergé durant les années 1990. Elle se caractérise par un tempo rapide (aux alentours de 150 BPM), des basses entremêlées, des cors et des échantillons sonores de foule hystérique. Les fans du genre sont renommés pour leurs costumes extravagants et imaginatifs.
Computer Wheelchair Interface
La Computer Wheelchair Interface (CWI) est une interface permettant le pilotage d'un fauteuil roulant électrique par un système de pointage.

L'interface a été créé par la Fondation suisse pour les téléthèses (FST).

Elle a été développée pour déplacer un fauteuil roulant par les yeux. Elle permet aussi le pilotage du fauteuil roulant par une souris, un boule de commande, un headmouse, un integramouse, un écran tactile, un système oculaire ou même par Internet.

Souris (informatique)
Une souris est un dispositif de pointage pour ordinateur. Elle est composée d'un petit boîtier fait pour tenir sous la main, sur lequel se trouvent un ou plusieurs boutons, et une molette dans la plupart des cas.

La souris a été inventée en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute et présentée au public en 1968.

Pendant de nombreuses années les souris informatiques ne communiquaient avec l'ordinateur que par l'intermédiaire d'un fil, ce qui les faisait ressembler à des souris domestiques. Depuis, des modèles dont les communications avec l'ordinateur se font par ondes radio sont courants.
Villa Nichesola-Conforti
Villa Nichesola-Conforti est l'un des exemples les plus significatifs du modèle de villa du Cinquecento en Valpolicella. L'intérieur présente trois salles décorées par des fresques au sujet mythologique peintes par Paolo Farinati (1524-1606), peintre originaire de Vérone.

Le complexe est situé à Ponton, frazione de Sant'Ambrogio di Valpolicella (Vérone), près du fleuve Adige, et il abrite aujourd'hui le Musée Conforti.

Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.
Richard Barrett Lowe
Richard Barrett Lowe, né le 8 juillet 1902 à Madison au Dakota du Sud et mort le 16 avril 1972 à Alexandria en Virginie, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est le 5e gouverneur désigné des Samoa américaines et le 3e gouverneur désigné de Guam du 15 octobre 1956 au 14 novembre 1959.

Madison (Dakota du Sud)
La ville de Madison est le siège du comté de Lake, situé dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 474 habitants lors du recensement de 2010 , estimée à 7 425 habitants en 2016.
Séisme de 2019 à Hualien
Séisme de 2019 à Hualien (chinois : 418花蓮地震) est un tremblement de terre qui s'est produit dans le comté de Hualien, à Taïwan, le 18 avril 2019. La magnitude était de 6,1. Le séisme a tué une personne et en a blessé 17 autres.

Hualien
Hualien (chinois traditionnel : 花蓮市 ; chinois simplifié : 花莲市 ; pinyin : huālián shì ; Wade : Hua¹-lien² shih⁴ ; zhuyin : ㄏㄨㄚ ㄌ〡ㄢˊ ㄕˋ) est une municipalité de Taïwan et la neuvième ville la plus peuplée du pays. Hualien est le chef-lieu du Comté de Hualien, situé sur la côte orientale de l'île. Ces deux toponymes proviennent du cours d'eau Hualien qui les traverse.

Une importante communauté aborigène Taroko (ou Seedeq) y vit.
Issus
Issus est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle fait partie du Sicoval. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Hyse, le Tédèlou, le Rieutort, le ruisseau de Bajoulès, le ruisseau d'orbail et par divers autres petits cours d'eau.

Issus est une commune rurale qui compte 657 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Issusiens ou  Issusiennes.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Prix national de clôture
Le Prix national de clôture (également appelé Grand Prix de clôture ou Prix de clôture ; en néerlandais : Nationale Sluitingsprijs ou Putte-Kapellen) est une course cycliste disputée à Putte-Kapellen (commune de Kapellen), dans la province d'Anvers en Belgique. Créé en 1929, il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2017, en catégorie 1.1. Il conclut la saison cycliste belge en octobre. En 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.

En 2017, Golazo Sports reprend l'organisation de l'épreuve. En 2018, elle devient une course du calendrier national belge, disputée sous la forme d'une kermesse professionnelle, et n'est plus organisée sous l'égide de l'UCI,.

Putte-Kapellen
Putte-Kapellen (en abrégé : Putte) est la partie belge du village frontalier Putte situé en Campine. Le village est situé dans la commune anversoise de Kapellen.

Le côté belge du village frontalier, se situe dans deux communes : Kapellen et Stabroek. La partie qui se situe à l'est de la rue de Putte (Puttestraat) et la rue Ertbrand (Ertbrandstraat) appartient à Kapellen. La rue Frontalière est situé sur la frontière comme indique son nom ; les maisons du côté nord de cette rue appartiennent aux Pays-Bas et celles au côté sud a la Belgique.

Le 1er janvier 2007, le village comptait 3 464 habitants.
Pseudo Harem
Pseudo Harem (疑似ハーレム, Giji hāremu) est une série de manga par Yū Saitō. Après une publication sur Twitter par son autrice, elle est prépubliée dans le Monthly Shōnen Sunday entre janvier 2019 et mars 2021 et assemblée en six volumes publiés par Shōgakukan entre mars 2019 et avril 2021. En France, la série est publiée par Chatto Chatto.

Une adaptation en anime, produite par le studio Nomad, est diffusée entre juillet et septembre 2024.

Saori Hayami
Saori Hayami (早見 沙織, Hayami Saori, née le 29 mai 1991) est une doubleuse et une chanteuse japonaise née à Tokyo.

En tant que chanteuse, elle a signée chez Warner Bros. Home Entertainment.

Hayami gagne le 10th Seiyu Awards pour la meilleure doubleuse dans un second rôle.

Ses prestations notables sont Pramanix dans Arknights, Himawari Uzumaki dans Boruto: Naruto Next Generations, Shinobu Kochō dans Demon Slayer, Leona dans Dragon Quest: The Adventure of Dai, Kamisato Ayaka dans Genshin Impact, Miyuki Shiba dans The Irregular at Magic High School, Ryuu Lion dans Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Yumeko Jabami dans Kakegurui, Rui Komada dans Komada: A Whisky Family, Yotsugi Ononoki dans Monogatari, Yukino Yukinoshita dans My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Yamato dans One Piece, Ruby Rose dans RWBY: Ice Queendom, Shōko Nishimiya dans A Silent Voice, et Yor Forger dans Spy × Family.
Parc naturel du Pays des Collines
Le parc naturel du pays des Collines est un Parc naturel belge, situé en province de Hainaut, à la limite de la région flamande.

Créé en 1997, il est composé des communes d'Ellezelles, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Mont-de-l'Enclus et d'une partie de la commune d'Ath (sections de Mainvault, Houtaing et Ostiches).

Houtaing
Houtaing ou Houtaing-lez-Ath (en néerlandais: Houthem) est une section de la ville belge d'Ath située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Fritz Klein
Fritz Klein (1888–1945), médecin nazi arrêté et exécuté en 1945 après le « procès de Belsen » à Lunebourg.

Fritz Heinrich Klein (en) (1892–1977), compositeur autrichien, élève d'Alban Berg.

Fritz Klein (1989-1944), résistant allemand au nazisme.

Fritz Klein (né en 1924), historien allemand et personnalité politique de centre-gauche (social-démocrate), professeur émérite à l'Académie allemande des sciences de Berlin.

Fritz Klein (1932 – 2006), sexologue américain et militant pour les droits des bisexuels.

Fritz Klein (né en 1948), acteur américain, connu pour avoir incarné à l'écran Abraham Lincoln.

Fritz Klein (nazi)
Fritz Klein (24 novembre 1888 - 13 décembre 1945) était un officier allemand de la Schutzstaffel (SS), criminel de guerre qui exerça comme médecin dans le camp de concentration d'Auschwitz puis de Bergen-Belsen durant la Seconde Guerre mondiale.
Récif de l'Astrolabe
Le récif de l’Astrolabe (en anglais : Astrolabe Reef) est un récif de la baie de l'Abondance, en Nouvelle-Zélande. Le récif est proche de l'île Motiti.

Le récif a été nommé « écueils de l'Astrolabe » par Jules Dumont d'Urville en hommage à la corvette Astrolabe qu'il commandait lors de son expédition dans les mers du Sud et qui a manqué de s'échouer sur le récif le 16 février 1827.

Le 5 octobre 2011, le porte-conteneurs MV Rena s'échoue sur ce récif causant une marée noire.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d’Urville, né à Condé-sur-Noireau (Calvados) le 23 mai 1790 et mort accidentellement à Meudon le 8 mai 1842, est un officier de marine et explorateur français qui participa à plusieurs voyages d'exploration scientifique entre 1822 et 1840, notamment à bord de l'Astrolabe.

En 1840, il est un des premiers à poser le pied en Antarctique et découvre la terre Adélie.
Imamzadeh Imam Ibrahim
L'imamzadeh Imam Ibrahim est un imamzadeh qui se situe à 3 km au sud-ouest de la ville de Kashan dans la province d'Ispahan en Iran. Il est inscrit sous le numéro 401 sur la liste des monuments nationaux d'Iran. Sa construction date du XIXe siècle sous la dynastie Kadjar. Ce sanctuaire est bien connu pour son dôme turquoise, les  carreaux colorés de ses deux minarets, son agréable iwan. La décoration intérieure de miroirs date du début du XXe siècle.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Koudelka (jeu vidéo)
Koudelka (クーデルカ) est un jeu vidéo de rôle se déroulant dans un univers fantastique. Il a été développé par Sacnoth (en) et édité par SNK au Japon, et Infogrames en Europe et en Amérique du Nord.

Il fonctionne sur PlayStation et est sorti le 16 décembre 1999 au Japon, le 29 juin 2000 en Amérique du Nord et le 27 septembre 2000 en Europe.

Il existe un manga tiré du jeu, écrit par Yūji Iwahara.

Il précède de façon indirecte le premier épisode de la série Shadow Hearts.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
La Nouvelle Critique
La Nouvelle Critique est le nom d'une revue du Parti communiste français.

Nouvelle critique est le nom qui a été donné à plusieurs orientations nouvelles de la critique littéraire à la suite de la parution du Sur Racine de Roland Barthes en 1963.

Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.
UEFA Youth League 2015-2016
L'UEFA Youth League 2015-2016 est la 3e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2014,,.

Après deux années d'essai, l'UEFA Youth League devient une compétition permanente de l'UEFA à partir de cette édition, le tournoi passant notamment de 32 à 64 équipes participantes.

Le tenant du titre est Chelsea, qui conserve son titre en battant le Paris Saint-Germain en finale sur le score de 2 buts à 1.

Centre sportif de Colovray
Le Centre sportif de Colovray est un complexe destiné au football et au rugby. Il est composé de 6 terrains de football et d'un terrain de rugby.

Le Centre sportif s'étend sur une surface de plus de 100 000 mètres carrés. Le Stade Nyonnais et le RC Nyon accueillent leurs adversaires de championnat et de coupe sur ce terrain situé aux abords de la Route Suisse, à un jet de pierre du grand parking de la piscine.

En raison de la non-homologation de son stade par la Swiss Football League, le FC Stade Lausanne Ouchy joue ses matchs à domicile au Centre sportif de Colovray lors de la saison 2019-2020 de Challenge League.