hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Præfectio
Le præfectio, (hongrois : fiúsítás) était, au sein du Royaume de Hongrie, une prérogative royale par laquelle un monarque pouvait autoriser la fille d'un noble qui n'aurait pas eu d'héritier mâle d'hériter des propriétés terriennes et des biens de son père, et de transmettre son statut de noble à ses propres fils, même si elle est mariée à un roturier. Cette fille est alors appelée praefecta en latin.

Prérogative royale
La prérogative royale (royal prerogative) désigne un ensemble de pouvoirs, privilèges et immunités qui sont attribués au souverain. Dans les monarchies constitutionnelles, ces pouvoirs, privilèges et immunités sont dorénavant dévolus au gouvernement.

Dans les pays fondés sur le système de Westminster, les prérogatives royales sont l'ensemble des pouvoirs royaux que le Parlement n'a pas décidé d'encadrer par la loi et qui sont exercés par le gouvernement au nom du souverain.
Ligue régionale Occitanie de rugby
La Ligue régionale Occitanie de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby créé en 2017 et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept au niveau de la région Occitanie.

La ligue Occitanie est la ligue régionale française de rugby avec le plus grand nombre de licenciés et de clubs (67 808 licenciés et 430 clubs).

David Skrela
David Skrela, né le 2 mars 1979 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV qui a évolué aux postes de demi d'ouverture, de centre voire d'arrière. International français, il a joué notamment pendant sa carrière dans les clubs de Colomiers rugby, du Stade français et du Stade toulousain.

En club, il remporte avec l'US Colomiers le Challenge européen en 1998. Avec le Stade français, il remporte deux fois le championnat de France en 2004 et 2007. Avec le Stade toulousain, il remporte une Coupe d'Europe en 2010 ainsi que le championnat de France en 2011. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2007.
Evseï Liberman
Evseï Grigorievitch Liberman (en russe : Евсей Григорьевич Либерман, en ukrainien : Овсій Григорович Ліберман) était un économiste soviétique, né le 2 octobre 1897 à Slavouta (aujourd'hui en Ukraine) et décédé le 11 novembre 1981 à Kharkov.

Né dans une famille juive d'une petite ville d'Ukraine, Liberman étudia le droit à l'Université de Kiev (1915/20) puis fut professeur à l'Institut du travail et de la technologie et à l'Université de Kharkov.

Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev
L'université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev (en ukrainien : Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Kyïvs'kyï natsional'nyï ouniversitet imeni Tarassa Chevtchenka), souvent simplement appelée université de Kiev, est la principale université d'Ukraine.
Laurent Carle
'Laurent Carle' est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1907 par le rosiériste français Joseph Pernet-Ducher. Il est dédié au jardinier et pépiniériste Laurent Carle (né le 26 mai 1849 à La Guillotière et mort le 27 juillet 1913 à Lyon) qui fut par ailleurs obtenteur de roses et d'œillets. Cette variété ne doit pas être confondue avec l'hybride remontant du même nom obtenu en 1889 par Eugène Verdier.

La Guillotière
La Guillotière est un quartier de la ville de Lyon, situé sur la rive gauche du Rhône. Le quartier est essentiellement situé dans le 7e arrondissement et s'étend aussi sur le 3e arrondissement vers la place Gabriel-Péri (ex-place du Pont). Ce quartier est caractérisé par sa mixité sociale et ethnique.

Le quartier actuel ne couvre qu'une petite partie de l'ancienne commune de La Guillotière, entièrement rattachée à la ville de Lyon le 24 mars 1852 et qui s'étendait sur les actuels 3e, 6e, 7e et 8e arrondissements.
Beauvois (Pas-de-Calais)
Beauvois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Beauvoisains. Sa population est de 133 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 242 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Jim Cleamons
James Mitchell « Jim » Cleamons (né le 13 septembre 1949 à Lincolnton, Caroline du Nord) est un ancien joueur américain de basket-ball et actuel entraîneur assistant. Il a été l'assistant de Phil Jackson aux Bulls de Chicago et aux Lakers de Los Angeles.

Lincolnton (Caroline du Nord)
La ville de Lincolnton est le siège du comté de Lincoln, dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 486 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 10 754 habitants en 2016. Elle est située dans l'aire métropolitaine de Charlotte.
Pulaski Skyway
La General Pulaski Skyway est une autoroute à quatre voies composée de ponts reliés dans la partie nord de l'État américain du New Jersey, portant la désignation de U.S. Route 1/9 sur la majeure partie de sa longueur.

La structure historique a une longueur totale de 5,636 kilomètres avec le plus long pont enjambant 167,6 mètres. Entre Newark et Jersey City, la chaussée traverse les rivières Passaic et Hackensack et la presqu'île situé entre les deux.

En 2010, le pont traite un trafic d'environ 67 000 passages par jour. Les camions doivent utiliser une route alternative, la U.S. Route 1/9 Truck, puisqu'il y sont interdits.

L'autoroute est nommée d'après Kazimierz Pułaski. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques.

Casimir Pulaski
Kazimierz Pułaski (/kaˈʑimjɛʂ puˈwaskʲi/ ), de son nom complet Kazimierz Michał Władysław Wiktor Pułaski, comte polonais, né le 4 mars 1745 à Varsovie et mort le 11 octobre 1779 à Savannah (États-Unis) lors du siège de cette ville, est un héros de la lutte pour la liberté des nations polonaise et américaine. Farouche opposant au premier partage de la Pologne de 1772, l'un des commandants et maréchal de la confédération de Bar, général et héros de la guerre d'indépendance des États-Unis, il est considéré comme le « père de la cavalerie américaine ».

En 2009, le Congrès des États-Unis lui a décerné le titre de citoyen d'honneur.
Ira Glass
Ira Glass, né le 3 mars 1959 à Baltimore dans le Maryland, est un journaliste producteur et animateur de radio américain. Il remporte en 2020 le prix Pulitzer récompensant un reportage audio pour un épisode, The Out Crowd, de son émission la plus connue, This American Life.

2012 aux États-Unis
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 2012 du calendrier grégorien aux États-Unis.

2000 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique
Stadium de la Gare
Le stadium de la Gare était un complexe sportif de la ville de Pau inauguré le 30 octobre 1924, destiné à la pratique de la pelote basque. Quartier général de la Section paloise omnisports, le complexe devait son nom à sa proximité avec la gare du Midi, nom de la gare de Pau jusqu'en 1945.

Ce complexe, dont la construction a commencé en 1921, est inauguré le 30 octobre 1924 avant d'être rasé en 2006. Le stadium de la Gare était situé en contrebas du boulevard des Pyrénées, sous le pavillon des Arts.

À sa destruction en 2006, le complexe a été converti en parking desservant le funiculaire de Pau, la gare de Pau, et occasionnellement Hestiv'Òc.

La ville de Pau a inauguré en 2006 le jaï-alaï du Cami-Salié, un des deux seuls complexes de pelote basque au monde permettant la pratique de toutes les disciplines sur un seul site (avec celui de Vitoria au Pays basque espagnol)[réf. nécessaire].

Hestiv'Òc
Le festival Hestiv’Òc se déroule tous les ans au mois d'août à Pau, en Béarn dans les Pyrénées-Atlantiques. Il met en lumière la culture occitane.

Bien que mettant l'accent sur le Béarn et les cultures pyrénéennes , le festival s’ouvre aussi sur l’autre versant des Pyrénées et les territoires transfrontaliers que sont le Pays basque, la Navarre, l’Aragon et la Catalogne. Il réunit des milliers de festivaliers et plus de 200 artistes originaires de tous ces territoires. La tenue de rigueur est l'emblématique foulard jaune, propre au festival.

L'entrée du festival est gratuite.

Autour des spectacles, un village gourmand réunit restaurateurs et producteurs de la région. Le festival des enfants propose des ateliers de découverte des instruments traditionnels, de danses ou de contes des Pyrénées.
WAIS
En psychologie, le Wechsler Adult Intelligence Scale - initialement conçu par David Wechsler - est un test de quotient intellectuel (Q.I.) destiné aux adultes.

En informatique, le Wide Area Information Servers est un protocole d'échange de données.

En anglais, WAIS signifie West Antarctic Ice Sheet, c'est-à-dire l'inlandsis Ouest-Antarctique.

Wais est aussi un prénom ou un nom patronymique, dans certains pays musulmans tels que l'Afghanistan ou la république de Djibouti :
Mir Wais Hosseini (né en 1955), chimiste français, et professeur à l'université de Strasbourg, lauréat de la médaille d'argent du CNRS en 2011 ;
Ahmad Wais (né en 1955), coureur cycliste syrien.

David Wechsler
David (Wex) Wechsler (prononcé en anglais : /ˈwɛks.ləɹ/) (12 janvier 1896, Lespezi, Roumanie - 2 mai 1981, New York) est un psychologue américain d'origine roumaine. Il a développé plusieurs tests d'intelligence normalisés largement diffusés : le Wechsler-Bellevue (deux versions), le Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS), le Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) et le Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence (WPPSI). Ses tests d'intelligence sont les plus utilisés dans le monde entier.

Il estimait que l'intelligence n'était pas unitaire, mais composite, les différents traits étant mesurables séparément.
Jean-Frédéric III de Saxe-Gotha
Jean-Frédéric III de Saxe-Gotha, connu également sous le nom de  Jean-Frédéric III le Jeune pour le différencier de son frère et homonyme Jean-Frédéric II de Saxe (né le 16 janvier 1538 à Torgau – † 21 octobre 1565 à Iéna) est un noble allemand issu de la branche ernestine de la maison de Wettin il fut duc titulaire de Saxe avant de recevoir la Saxe-Gotha en partage dont il laisse toutefois l'administration à son frère ainé.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Colonne atmosphérique
Une colonne atmosphérique, ou colonne d'air, est l'air contenu dans un cylindre vertical ayant une certaine section et s'étendant depuis le sol jusqu'au sommet de l'atmosphère,. L'expression est aussi employée pour désigner l'ensemble de l'atmosphère.

Le poids par unité de surface d'une colonne d'air à une altitude donnée est égal à la pression atmosphérique à cet endroit. La pression de l'air diminue avec l'altitude parce qu'il y a de moins en moins d'air dans la colonne surplombant le sol.

En plongée sous-marine, le plongeur est soumis à une pression absolue qui dépend du poids de la colonne d'eau et de la colonne d'air situées au dessus de celui-ci. Ce phénomène est à prendre en compte dans les mécanismes de désaturation des différents tissus du plongeur, plus particulièrement en cas de plongée en altitude.

Désaturation en oxygène
La désaturation en dioxygène est une diminution du pourcentage de la saturation en dioxygène (O2). La saturation signifie que la concentration de dioxygène dissous dans le sang est plus grande que sa solubilité. On dit que le taux de dioxygène dissous est à saturation. On mesure la désaturation à partir de la valeur de 100 %. Une désaturation de 3 % donne donc une valeur de 97 %.
Paskua
Pascal Desmoulains, dit Paskua, ou Paskia, ou Paskya né à Rouen le 5 mai 1959 est un artiste plasticien et un photojournaliste qui vit et travaille en Polynésie française, sur l'île de Bora-Bora, archipel des îles Sous-le-Vent (Raiatea, Huahine, Maupiti…). Peintre, photographe, vidéographe, poète, scénariste, réalisateur.

Bora-Bora
Bora-Bora (en tahitien : Pōpora « première née ») est une des îles Sous-le-Vent de l'archipel de la Société en Polynésie française. Elle est située à 255 km à l'ouest-nord-ouest de la capitale Papeete. On appelle aussi l'île Mai te pora (« créée par les dieux »).

Surnommée « la perle du Pacifique », elle est l'une des îles les plus visitées de Polynésie française. Elle abrite l'aéroport de Bora-Bora.
Ketty Gabriele
Ketty Gabriele née le 10 juillet 1981 à Naples est une femme trans réputée d'un clan criminel de la Camorra. Gabriele, femminiello et membre de la Camorra, est signalée comme la première figure transgenre de la mafia à la suite d'une arrestation par la police de Naples en février 2009,,. Selon les autorités, Gabriele était à la tête d'un réseau de drogue et de prostitution pour le compte des sessionistes de Secondigliano.

Scissionisti di Secondigliano
Le clan Scissionisti di Secondigliano, encore appelé Amato-Pagano, est une division mafieuse de la Camorra, située à Secondigliano dans la ville de Naples en Italie. Il est dirigé par le duo Raffaele Amato et Cesare Pagano (en) qui sont connus sous le surnom de « Spagnoli », en raison de leur forte présence en Espagne, notamment sur la Costa del Sol et à Barcelone.

À la fin de la guerre contre le clan Di Lauro, le groupe se disloque entraînant un sanglant conflit interne. L'organisation est considérée comme l'une des plus redoutables de toute la Camorra, en termes de trafic international de drogue.
Manifesto Records
Manifesto Records est un label indépendant basé à Los Angeles, en Californie, qui a publié des disques de Dead Kennedys, Tim Buckley, Cinerama, Concrete Blonde, Cranes, The Czars, Screamin 'Jay Hawkins, Lilys, The Rugburns, Sing-Sing, Ken Stringfellow, Tom Waits et The Wedding Present .

Concrete Blonde
Concrete Blonde est un groupe de rock alternatif américain formé en 1986 et composé à l'origine de Johnette Napolitano et James Mankey, rejoints ensuite par Harry Rushakoff. Le groupe obtient son plus grand succès avec l'album Bloodletting (1990). Il se sépare en 1993 après avoir sorti cinq albums studio mais se reforme en 2001 et enregistre deux nouveaux albums, Gabriel Ramirez-Quezada remplaçant Harry Rushakoff sur le deuxième. La formation se reconstitue en 2010 à l'occasion des vingt ans de la sortie de Bloodletting. Les chansons du groupe ont fréquemment pour thèmes le surnaturel et la culture mexicaine.
Pierre-Fleurus Touéry
Pierre-Fleurus Touéry ou Thouéry, né à Solomiac (Gers) le 9 mai 1802 et mort dans cette même commune le 20 septembre 1883, est un scientifique français dont les travaux sur les vertus du charbon animal font référence dans l'histoire de la pharmacie moderne.

Noir animal
Le noir animal ou charbon d’os ou charbon animal est une matière riche en carbone obtenue « par la calcination à l’abri de l’air des os dans un creuset pour empêcher l’accès de l’air ». Il est utilisé pour sa propriété de filtration qui permet la décoloration de certaines solutions.

Il sert également comme engrais ou comme pigment noir.
Phase finale de la Ligue Europa 2017-2018
La phase finale de l'édition 2017-2018 de la Ligue Europa démarre le 15 février 2018 avec la phase aller des seizièmes de finale et se termine le 16 mai 2018 avec la finale au Groupama Stadium de Décines-Charpieu afin de décider du vainqueur de la compétition.

Un total de trente-deux équipes y prend part.

Jusqu'au 24 mars 2018 (huitièmes de finale), les horaires sont en CET (UTC+1), ils passent ensuite en CEST (UTC+2) pour les quarts de finale et au-delà.

Finale de la Ligue Europa 2016-2017
La finale de la Ligue Europa 2016-2017 est la 46e finale de la Ligue Europa, et la 8e depuis la réforme de l'ancienne Coupe UEFA. Ce match de football s'est joué le 24 mai 2017 à la Friends Arena de Solna en Suède.

Elle oppose l'équipe néerlandaise de l'Ajax Amsterdam à celle anglaise de Manchester United. Le match se termine sur une victoire 2 buts à 0 des Mancuniens qui remportent la première Ligue Europa de leur histoire.

Vainqueur de la finale, Manchester United est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2017, où il affrontera le Real Madrid, vainqueur de la finale de la Ligue des champions 2016-2017. Le club intègre également la phase de groupes de la Ligue des champions 2017-2018, la place réservée au vainqueur de la Ligue des champions n'étant pas utilisée.
Cyamémazine
La cyamémazine (DCI) est un médicament antipsychotique. Cet antipsychotique de première génération, ou neuroleptique est surtout utilisé pour ses effets sédatifs et anxiolytiques puissants, pouvant induire de la somnolence et le sommeil en fonction de la dose prise. Cette sédation est cependant souvent recherchée dans le traitement de l'anxiété, des états aigus d'agitation, d'agressivité et des troubles du comportement. Elle est commercialisée en France depuis 1972 sous le nom de Tercian.

Il s'agit de l'un des antipsychotiques de première génération les plus prescrits en France, souvent en complément d'un autre antipsychotique.

Ce médicament fait partie de ce qu'on appelle les « tranquillisants majeurs ». Son usage doit être strictement respecté afin de ne pas créer d’effets néfastes.

Agressivité
L'agressivité est une modalité du comportement des êtres vivants qui se manifeste par des actions où la violence est dominante. L'agressivité peut s'exprimer à l'égard des congénères (hétéroagressivité) ou à l'égard des autres animaux. Mais déviée de sa voie primitive, elle peut se manifester contre des objets et même se retourner contre soi (autoagressivité, automutilation), ressort inconscient de certains suicides.

Elle prend des formes aussi diverses que les différents types de relation au sein d'un écosystème ou d'une culture donnée.
Torak (Žitište)
Torak (en serbe cyrillique : Торак ; en hongrois : Bégatárnok ; en roumain : Torac) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 2 275 habitants.

Torak, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est géographiquement constitué de deux villages : Mali Torak et Veliki Torak. Autrefois, la localité s'appelait Begejci.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
19 brumaire
Le nonidi 19 brumaire, officiellement dénommé jour de la grenade, est le 49e jour de l'année du calendrier républicain. Il reste 316 jours avant la fin de l'année, 317 en cas d'année sextile.

C'était généralement le 9e ou le 10e jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.

Grenade (fruit)
La grenade est le fruit du grenadier (Punica granatum) de la famille des Lythracées. Elle est cultivée dans les zones à climat méditerranéen pour être consommée sous forme de fruit, de grenadine, ou encore de vin de grenade.
Teresa Rebull
Teresa Rebull, née Teresa Soler i Pi le 24 septembre 1919 à Sabadell (Province de Barcelone) et morte le 15 avril 2015 à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales),,, est une chanteuse et peintre, militante catalane. Elle est souvent surnommée l’àvia de la Nova Cançó (la grand-mère de la Nova Cançó).

Elle est l'un des grands témoins de la guerre d'Espagne, de la Retirada et de la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale.

Retirada
La Retirada (prononcé [rə.tiˈɾa.ðə] en catalan, [re.tiˈɾa.ða] en castillan), parfois francisé en Retirade et signifiant « retraite (des troupes) », est l'exode des réfugiés de la guerre civile espagnole. À partir de février 1939, ce sont plus de 450 000 républicains qui franchissent la frontière franco-espagnole à l'issue de la guerre civile qui voit la victoire des nationalistes du général Franco et la chute de la Seconde République espagnole.

Les autorités françaises ont sous-estimé l'ampleur de l'exode. En mars, ce sont 264 000 Espagnols qui se serrent dans les camps des Pyrénées-Orientales quand la population départementale s’élève à moins de 240 000 personnes.
Prison de Doftana
Închisoarea Doftana

La prison de Doftana (en roumain : Închisoarea Doftana) est un ancien pénitencier de Roumanie, situé dans le village de Doftana, dans la commune de Telega (județ de Prahova), à quelques kilomètres de la ville de Câmpina, à une centaine de kilomètres au nord de Bucarest. Construite en 1895, la prison fut utilisée dans les années 1930 pour incarcérer des détenus politiques (notamment communistes). Sous le régime communiste, elle fut transformée en musée du Parti communiste roumain, fermé et abandonné depuis pour des raisons financières.

Ont été emprisonnés à Doftana :

Corneliu Codreanu

Gheorghe Apostol

Nicolae Ceaușescu

Ștefan Foriș

Gheorghe Gheorghiu-Dej

Max Goldstein

Grigore Preoteasa

Richard Wurmbrand

Actuellement, la prison sert de terrain de jeu de paintball.

Grigore Preoteasa
Grigore Preoteasa (né le 25 août 1915 à Bucarest – mort accidentellement le 4 novembre 1957 à Moscou) est un communiste roumain, journaliste et ministre des Affaires étrangères de la République populaire roumaine (RPR) entre 1955 et 1957.
Lydie Salvayre
Lydie Salvayre, née Lydie Arjona le 15 mars 1946 à Autainville (Loir-et-Cher), est une écrivaine de langue française. Elle est lauréate du prix Goncourt 2014. Avant d’être écrivaine, elle était psychiatre.

Études françaises
Études françaises est une revue québécoise qui se consacre à la critique, à l'histoire et à la théorie des littératures de langue française. Elle est publiée depuis 1965 à raison de trois numéros par an, qui se composent d’un dossier thématique construit autour d’une problématique précise et d’une rubrique d’articles libres intitulée « Exercices de lecture » qui rend compte des travaux de la recherche en train de se faire.