hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hutton Gibson
Hutton Peter Gibson, né le 26 août 1918 à Peekskill (État de New York) et mort le 11 mai 2020 à Thousand Oaks en Californie, est un écrivain américain partisan du sédévacantisme et un vétéran de la Seconde Guerre mondiale.

Thousand Oaks
Thousand Oaks est une municipalité américaine du sud-est du comté de Ventura en Californie. Elle doit son nom aux nombreux chênes que l'on trouve dans la région (Thousand Oaks signifie Mille Chênes). Le chêne se retrouve aussi sur le blason de la ville.

La ville se trouve dans la vallée de Conejo où on trouve, en plus de Thousand Oaks, Agoura Hills, Newbury Park (en), Oak Park, Westlake Village, au nord-ouest de l'aire urbaine de Los Angeles. La population de la ville s'élève à 126 683 habitants (2010) sur une surface de 142,5 km2 et est essentiellement une ville de banlieue.
Dodge Polara
La Dodge Polara est une automobile de type full-size commercialisée en 1960 par le constructeur américain Dodge.

Après l'introduction de la Dodge Custom 880 en 1962, la plaque signalétique Polara désignait un modèle coupé un cran en dessous dans la gamme Dodge ; la Polara, cette année-là, avait été réduite à ce qui était en fait un statut intermédiaire ou de voiture de taille moyenne. Sous différentes formes, le nom Polara a été utilisé par Dodge jusqu'en 1973, lorsque sa position dans la gamme de Dodge a été remplacée par la Dodge Monaco. Le nom Polara est une référence à l'étoile Polaris, dans une tentative de marketing pour faire appel à l'excitation qui entoure la course à l'espace au début des années 1960. La Polara était une concurrente de la Ford Galaxie 500 et de la Chevrolet Impala.

L'année modèle 1960 a marqué la première année où tous les modèles Chrysler, à l'exception de l'Imperial, utilisaient une construction monocoque.

Full-size
Le terme anglais full-size (grande taille) est l'expression employée pour définir les grandes automobiles américaines des années 1950 à 1980, époque pendant laquelle les constructeurs automobiles américains se livrent à une course à la taille, à la puissance et aux équipements.
Boule de Noël
La boule de Noël est une décoration de Noël traditionnellement en forme de boule, mais pouvant adopter des formes très diverses, que l'on accroche aux branches des sapins installés à l'occasion de Noël à l'aide d'un fil, d'une corde ou d'un crochet.

Boule (solide)
En géométrie euclidienne, une boule est un solide géométrique délimité par une sphère. Ses points sont donc tous ceux dont la distance au centre de la sphère est inférieure ou égale à son rayon. Il s'agit même d'un solide de révolution obtenu par la rotation d'un disque autour de n'importe lequel de ses diamètres.

Plus généralement, dans un espace vectoriel normé, la boule unité (fermée) est l'ensemble des vecteurs de norme inférieure ou égale à 1. Même dans l'espace réel à trois dimensions, sa forme n'est alors pas nécessairement ronde. Cette définition s'étend aux espaces métriques quelconques.
The Theatre Bizarre
The Theatre Bizarre est un film d'horreur à sketches franco-américano-canadien réalisé par Douglas Buck, Buddy Giovinazzo, David Gregory, Karim Hussain, Jeremy Kasten, Tom Savini et Richard Stanley sorti en 2012
.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Château de Mirwart
Le château de Mirwart est situé dans le village belge de Mirwart dans la province de Luxembourg.

Sis sur un promontoire rocheux dominant la vallée de la Lomme, son origine remonte à une forteresse bâtie au début du XIe siècle par un seigneur lotharingien. Celui-ci voulait en effet se protéger contre les seigneurs de Bouillon et d’Orchimont.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Polyradiculonévrite chronique
La polyradiculonévrite chronique ou polyradiculoneuropathie inflammatoire démyélinisante chronique, (PIDC) est une maladie auto-immune touchant le système nerveux périphérique. Cette maladie est classée sous la dénomination plus générale de neuropathie périphérique.

La PIDC est un parent proche du syndrome de Guillain-Barré (ou polyradiculonévrite aigüe idiopathique) et est considérée comme son homologue chronique. Ses symptômes sont également similaires à une neuropathie inflammatoire progressive, variante très asymétrique de la PIDC, connue sous le nom de syndrome de Lewis-Sumner.

La prévalence, estimée entre 1/200 000 (enfants) et 1-7/100 000 (adultes), est sans doute sous-évaluée. La PIDC peut se manifester à tout âge, plus souvent entre 40 et 60 ans.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Wisconsin durant la guerre de Sécession
Le Wisconsin, État du nord-ouest de l'Union, leva 91 200 soldats pour l'armée de l'Union au début de la guerre de Sécession. Ils étaient organisés en 53 régiments d'infanterie, 4 régiments de cavalerie, une compagnie de tireurs d'élite, 13 batteries d'artillerie légère et une unité d'artillerie lourde. La plupart des troupes du Wisconsin servirent à l'Ouest, bien que plusieurs régiments servirent dans les armées de l'Est, dont 3 régiments au sein de la fameuse Iron Brigade levée par le brigadier général Rufus King. Près de 11 000 hommes originaires du Wisconsin furent tués et des milliers sévèrement blessés.

Environ 1 habitant du Wisconsin sur 9 (indépendamment de l'âge, du sexe ou des capacités militaires) servit dans l'armée, et la moitié des votants éligibles.

Un certain nombre de régiments du Wisconsin se distinguèrent, dont les trois qui servirent dans l'Iron Brigade : les 2e, le 6e et 7e Régiments d'infanterie volontaire du Wisconsin.

Rufus King (général)
Rufus King (né le 26 janvier 1826 à New York, État de New York et décédé le 13 octobre 1876 à New York) fut un brigadier-général de l'Union de l'armée de l'Union durant la Guerre de Sécession.

Il est enterré à Jamaica, comté du Queens, État de New York.
Homéomorphisme de graphes
En théorie des graphes, une branche des mathématiques, deux graphes  et  sont homéomorphes si l'on peut obtenir un même graphe en subdivisant certaines de leurs arêtes.

Deux graphes sont homéomorphes si et seulement si leurs représentations graphiques usuelles (avec des segments de droites reliant les sommets entre eux) sont homéomorphes au sens que ce mot a en topologie.

Homéomorphisme
En topologie, un homéomorphisme est une application bijective continue, d'un espace topologique dans un autre, dont la bijection réciproque est continue (une telle application est aussi dite « bicontinue »). Dans ce cas, les deux espaces topologiques sont dits homéomorphes.

La notion d'homéomorphisme est la bonne notion pour dire que deux espaces topologiques sont « le même » vu différemment. C'est la raison pour laquelle les homéomorphismes sont les isomorphismes de la catégorie des espaces topologiques.
Mike Miller (basket-ball)
Michael Lloyd Miller, dit Mike Miller, né le 19 février 1980 à Mitchell au Dakota du Sud, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d’arrière et d’ailier.

Sélectionné en 5e position de la draft 2000 de la NBA par le Magic d'Orlando, Miller a été élu meilleur débutant de l’année en 2001 et meilleur 6e homme de la ligue en 2006.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Tokyo, Yoimachigusa
Tokyo, Yoimachigusa  (東京、宵町草。) est le troisième single de Yuki Maeda, sorti le 21 février 2002 au Japon sous le label Teichiku. C'est le dernier disque de la chanteuse à sortir sous ce label, les suivants sortant sous le label zetima. Étant un disque de genre musical enka apprécié des plus âgés, il sort aux formats mini-CD (8 cm) et cassette audio. La chanson-titre figurera sept ans plus tard sur la compilation des singles de la chanteuse, Maeda Yuki Zenkyoku Shū ~Kenchana~ de 2009.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Left 4 Dead 2
Left 4 Dead 2 (litt. « Laissés pour morts également »), abrégé L4D2, est un jeu de tir à la première personne (FPS) coopératif de type survival horror développé par Valve et sorti en novembre 2009. Il met en scène une équipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de créatures sanguinaires semblables à des zombies, les « infectés ».

Ce jeu est la suite de Left 4 Dead, sorti un an plus tôt. Le gameplay est similaire à son prédécesseur, mais s'enrichit par de nouveaux types d'infectés, de nouvelles armes et de nouveaux modes de jeu.

En outre, depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012, le jeu contient l'ensemble des campagnes des deux opus.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Championnats du monde de Mumm 30 1997
Les championnats du monde de Mumm 30 1997 sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Cette édition 1997, la première, se tient à Marseille en France.

Fédération mondiale de voile
La fédération mondiale de voile (officiellement en anglais, World Sailing) est l'organisme international qui régit le sport nautique de compétition à voile basé à Southampton dans le sud de l'Angleterre.

Il s'appelait International Yacht Racing Union (IYRU) jusqu'en 1996 puis International Sailing Federation : ISAF jusqu'au 14 novembre 2015.
La Bibliothèque de minuit
La Bibliothèque de minuit (The Midnight Library) est un roman fantastique de Matt Haig, publié en Angleterre par CanonGate Books le 13 août 2020.

Il a par la suite été abrégé et diffusé en 10 épisodes sur la BBC Radio 4 en décembre 2020. En France, le livre est paru le 5 janvier 2022 aux éditions Mazarine (Fayard) et est également sorti en livre audio, publié par la filiale Lizzie d'Editis. Par ailleurs, StudioCanal et BluePrint Pictures ont en 2020 acheté les droits pour une adaptation au cinéma.

L’ouvrage a connu un succès commercial, aussi bien au Royaume-Uni qu’à l’échelle internationale. S’il a majoritairement été reçu de façon positive, certains déplorent une approche trop superficielle de thèmes qui relèvent de la santé mentale.

De nombreux thèmes liés à la santé mentale sont abordés dans le roman : la dépression et les tentatives de suicide, les regrets et le sens de la vie notamment.

Mazarine
Mazarine est un groupe de communication international spécialisé dans le luxe, les marques premium, la mode et la culture, fondé en 1993 par Paul-Emmanuel Reiffers,. Basée à Paris, New York, Hong Kong, Shanghai et Beijing. Le nom Mazarine vient de la rue Mazarine dans le 6e arrondissement de Paris, où Paul-Emmanuel Reiffers résidait. Aujourd'hui l'agence est située au 2 square Villaret-de-Joyeuse dans le 17e arrondissement.
Thioéther
Les thioéthers sont les analogues sulfurés des éther-oxydes. Dans ces composés les deux groupes alkyles sont reliés par un atome de soufre, et non plus par un atome d'oxygène. On les obtient par la condensation de deux thiols.

Parmi les thioéthers, on compte les dérivés du gaz moutarde, reconnaissables à cause de leur odeur particulière et connus pour leur forte toxicité.

Un thioéther azoté[Lequel ?] est utilisé en protocole dans certains pays pour le traitement de tumeurs cancéreuses, puisqu'il fait mourir les cellules de façon similaire à certains rayonnements ionisants.

Alkyle
Les alkyles dérivent des alcanes par la perte d'un atome d'hydrogène. Ils peuvent désigner des radicaux ou des substituants sur des molécules organiques complexes. Les alkyles ne sont pas considérés comme des groupes fonctionnels.
Johnathan Thurston
Johnathan Thurston, né le 25 avril 1983 à Brisbane (Queensland), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi de mêlée ou de demi d'ouverture. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Canterbury-Bankstown Bulldogs lors de la saison 2002. Après trois saisons aux Bulldoggs et un titre de NRL remporté en 2004, il rejoint les North Queensland Cowboys qu'il n'a plus quitté depuis. Il dispute avec ses derniers une finale de NRL en 2005 et remporte le titre de champion de NRL et le World Club Challenge en 2015. Il prend part également aux State of Origin avec le Queensland depuis 2005, et est également appelé en sélection d'Australie avec laquelle il remporte le titre de champion du monde en 2013. À titre individuel, il est désigné meilleur joueur du monde en 2011, 2013 et 2015, et est élu meilleur joueur de la NRL (Dally M Medal) en 2005, 2007, 2014 et 2015. D'origine aborigène, il use de sa notoriété pour aider sa communauté.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Communauté de communes du Pays hayland
La communauté de communes du Pays hayland est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Manche et la région Basse-Normandie. Elle tire son nom de la commune de La Haye-Pesnel.

Équilly
Équilly est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 194 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).
Ancien hôtel de ville de Gdańsk
L'ancien hôtel de ville (en allemand : Altstädtisches Rathaus) est un hôtel de ville historique de la fin du XVIe siècle situé dans la vieille ville de Gdańsk, non loin du Grand Moulin et de l'église Saint-Joseph.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Planète sans noyau
Une planète sans noyau (en anglais coreless planet) est une planète tellurique qui ne possède pas de noyau métallique en son cœur. En d'autres termes, une telle planète ne serait qu'un épais manteau rocheux allant des couches supérieures (depuis la base inférieure de la croûte) de la planète jusqu'à son centre. Contrairement à ce que pourrait laisser croire ce nom, ces objets ne sont pas des planètes creuses.

Théories de la Terre creuse
L'expression Terre creuse fait référence à des théories selon lesquelles la planète Terre serait creuse, ces théories étant presque toujours associées à l'idée que la Terre possède une surface interne habitable. Bien que des romans d'aventure les aient un temps rendues populaires, elles reçoivent peu de soutien au XXIe siècle ; les théories géodésiques actuelles les invalident, et la totalité de la communauté scientifique les rejette, considérant qu'il s'agit de théories pseudoscientifiques.
Force de sécurité de la république turque de Chypre du Nord
La force de sécurité de la république turque de Chypre du Nord (turc : Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı), souvent abrégé en KKTC[Information douteuse], est la force de sécurité et militaire de la république turque de Chypre du Nord, dont l'indépendance est reconnue par la seule Turquie et que l'ONU considère comme un territoire sous occupation. La force interarmes compte 9 000 hommes, principalement des conscrits Chypriotes turcs âgés de 20 à 40 ans. Elle est épaulée par les 30 000 soldats des forces armées turques stationnées sur l'île.

Interarmes
Le qualificatif « interarmes » s'applique à un service, une organisation, une tactique qui regroupe plusieurs armes (compétences ou spécialités de combat) de l’armée de terre : comme l'artillerie, l'infanterie, l'arme blindée et cavalerie, etc.
Famille Alduini
La famille Alduini est une famille patricienne de Venise, originaire de Lombardie et venue dans la lagune dès 863. Certains venaient d'Andros en 963. Ils vécurent surtout en Bavière.

À Venise, elle fqit construire avec d'autres l'Église San Fantin dès 965. La famille produit des tribuns antiques.

Elle fut admise au Maggior Consiglio en 1381. Elle s'éteint avec un Alvise en 1433.

Des membres de cette famille s'installer toutefois en Italie et en Europe, notamment en Lombardie et en Émilie, entre autres à Bologne au XVIIe siècle. Cette famille occupe des postes importants dans l'emploi public, les professions libérales, ecclésiastiques et les armées du XVIe siècle, entre autres en Bavière, à Milan, à Brescia.

Émilie (Italie)
L'Émilie (Emilia en italien) est une région historique de l'Italie septentrionale, qui avec la Romagne forme la région de l'Émilie-Romagne.

Son nom vient de la via Aemilia, route construite par le consul romain Marcus Aemilius Lepidus, élu en 187 av. J.-C., pour relier les deux cités de Rimini et Plaisance.
Port de l'Ouest (Francfort-sur-le-Main)
Le Port de l'Ouest (Westhafen) à Francfort-sur-le-Main est un ancien port fluvial sur la rive gauche du Main en Allemagne. Il est constitué d'un bassin à flot de 560 m. de long et 75 m. de large séparé du Main par un mole. Il est situé dans la partie occidentale du centre-ville, dans le quartier de Gutleutviertel, entre le Friedensbrücke (pont de la paix) et le Main-Neckar-Brücke (pont du Main-Neckar) au sud de la gare centrale et du centre administratif.

Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).
Élections législatives sud-coréennes de 1978
Des élections législatives ont eu lieu en Corée du Sud le 12 décembre 1978

Le Parti républicain démocrate au pouvoir a remporté la victoire , remportant 68 des 154 sièges élus à l'Assemblée nationale, bien qu'il ait remporté moins de votes populaires que le Nouveau parti démocratique, un parti d' opposition .

Avec un tiers des sièges nommés par le président Park Chung-hee , le parti au pouvoir avait une supermajorité. Le taux de participation était de 77,1%

Park Chung-hee
Park Chung-hee (en coréen : 박정희), né le 14 novembre 1917 à Gumi et mort assassiné le 26 octobre 1979 à Séoul, est un militaire et homme d'État sud-coréen, président de la République de 1962 à 1979. Sous son régime autoritaire, la Corée du Sud prend son essor économique pour se hisser parmi les trente pays les plus riches de la planète.