hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Muller
Gary Muller, né le 27 décembre 1964 à Durban, est un ancien joueur de tennis professionnel sud-africain, spécialiste du double.

Jamais vainqueur en simple, il atteint néanmoins trois demi-finales en 1990 à Memphis, Newport et Los Angeles, ainsi que deux autres en 1991 à Hong Kong et Manchester où il sera battu par le futur vainqueur, Goran Ivanišević.

Dans les tournois du Grand Chelem, il a disputé les demi-finales en double à l'US Open en 1986 à sa première participation, mais aussi à Wimbledon en 1988, à l'Open d'Australie en 1990 et une nouvelle fois à Wimbledon en 1993.

Il compte deux sélections en équipe d'Afrique du Sud de Coupe Davis en 1995 et 1996 où il joue en double avec Wayne Ferreira.

Tournoi de tennis de Manchester
Le tournoi de tennis de Manchester (Angleterre) est un ancien tournoi de tennis féminin et masculin organisé dans la ville de Manchester. Il se déroulait en juin sur gazon.

La dernière édition du tournoi féminin, aussi connu sous le nom Northerm Lawn Tennis Championship, s'est disputée en 1979.

Le tournoi masculin a eu lieu pour la première fois en 1974. Ensuite une édition a eu lieu en 1980 puis cinq éditions se sont succédé de 1990 à 1994. Il a été remplacé en 1995 par l'Open de Nottingham sur le circuit ATP.

Un nouveau tournoi féminin du circuit ITF est créé en 2017. Doté de 100 000 $, il se joue sur gazon et constitue l'un des principaux tournois de préparation à Wimbledon.
Cyclopède
La ou le Cyclopède est une locomotive à propulsion hippomobile inventée en 1829 à Liverpool par Thomas Shaw Brandreth.

La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède est une émission de télévision humoristique française, présentée par Pierre Desproges et réalisée par Jean-Louis Fournier, diffusée sur France 3 entre 1982 et 1984.

Cyclopède (locomotive)
La ou le Cyclopède (anglais : Cycloped ou Cyclopede) est une locomotive à propulsion hippomobile inventée en 1829 à Liverpool par Thomas Shaw Brandreth (en). À la différence de la traction hippomobile, utilisée notamment par les voitures, le cheval est ici embarqué à bord, et marche sur une chenille pour lui imprimer un mouvement qui est transmis aux roues.

Ce prototype participe au concours de Rainhill en octobre 1829, une course destinée à mettre à l'épreuve différentes locomotives pour choisir celle qui opérera sur la ligne Liverpool - Manchester alors en cours d'achèvement. Seule candidate à ne pas être mue par une machine à vapeur, elle ne remporte pas la victoire.

Brandreth a déposé un brevet pour son invention le 9 septembre 1829, moins d'un mois avant le concours.

Schéma du Cyclopède dans le brevet, reproduit dans un ouvrage paru à la même époque.

Maquette du Cyclopède au Järnvägens museum (sv) (musée des chemins de fer) à Ängelholm en Suède.
Nzinga Nkuwu
Nzinga a Nkuvu, manikongo des peuples Kongo, (Né vers 1437  mort en juin 1506) Il est baptisé le 3 mai 1491 sous le nom portugais : João I do Congo, et est le premier roi du royaume du Kongo ayant été converti au catholicisme avant de finalement s'y opposer et de retourner à la spiritualité Kongo.

Manikongo
Le manikongo (Mwene Kongo en kikongo) est un dirigeant politique (prince du peuple et de son bien-être) chez les peuples kongos. Il s'applique à un État dont le territoire s'étendait dans l'Ouest de ce qui est actuellement la république démocratique du Congo (communément appelée Congo-Kinshasa), la république du Congo (communément appelée Congo-Brazzaville) et l'Angola.
Just Dance Kids 2
Just Dance Kids 2 est un jeu vidéo pour Wii, PlayStation 3 et Xbox 360, développé par le studio japonais Land Ho!, et fait partie de la franchise Just Dance d'Ubisoft. Just Dance Kids 2 est un jeu musical basé sur la danse qui met l'accent sur les chansons populaires auprès des enfants. Le jeu est sorti le 25 octobre 2011 en Amérique du Nord, le 3 novembre 2011 en Australie et le 4 novembre 2011 en Europe et contient 40 chansons.

Jeu vidéo musical
Un jeu vidéo musical, ou jeu de musique, est un jeu vidéo dont le gameplay est significativement, voir souvent presque entièrement orienté sur les interactions du joueur avec une partition musicale ou des chansons. Les jeux vidéo musicaux peuvent prendre diverses formes.

La combinaison du jeu et de la musique n'est pas nouveau et remonte au Musikalisches Würfelspiel.

Les jeux vidéo musicaux se distinguent des jeux purement audio (par exemple Real Sound: Kaze no Regret, sorti en 1997 sur Sega Saturn), car ils disposent d'un retour visuel pour guider le joueur à travers la bande sonore du jeu, bien que les jeux musicaux eidétiques puissent rentrer dans les deux catégories[réf. nécessaire].
Robert Makara
Robert Makara (russe: Роберт Эйнович Макара) est un skieur de combiné nordique soviétique né le 1er janvier 1905 à Nijni Novgorod dans l'Oblast de Nijni Novgorod.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 de Grenoble et termine à la septième place lors de l'évènement combiné nordique.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Lotus E21
La Lotus E21 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Lotus F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2013. Elle est pilotée par le Finlandais Kimi Räikkönen, remplacé par son compatriote, Heikki Kovalainen, pour les deux dernières manches de la saison, et le Français Romain Grosjean, tous deux présents dans l'écurie depuis la saison 2012. Ses pilotes essayeurs sont le Français Nicolas Prost, le Belge Jérôme d'Ambrosio et l'Italien Davide Valsecchi. Conçue par l'ingénieur britannique James Allison, la E21 est une évolution de la Lotus E20 de la saison précédente.

Présentée le 28 janvier 2013 à l'usine de l'écurie basée à Enstone, au Royaume-Uni, Gérard Lopez, le propriétaire de Lotus F1 Team se montre ambitieux et espère obtenir un meilleur résultat que la troisième place de Räikkönen au classement du championnat du monde des pilotes et la quatrième place de l'écurie au championnat du monde des constructeurs.

Gérard Lopez (homme d'affaires)
Gérard Lopez, né le 27 décembre 1971 à Esch-sur-Alzette au Luxembourg, est un entrepreneur-investisseur et un homme d'affaires hispano-luxembourgeois. Il est le fondateur de plusieurs sociétés d'investissement dans le secteur de l'énergie et des technologies, notamment avec la création de Mangrove Capital dans les années 1990 et son investissement dans Skype dès 2003.

Il détient aujourd'hui le Football Club des Girondins de Bordeaux et le Boavista FC. Il a été le président de l'écurie Lotus F1 Team de 2009 à 2015 et du club de football LOSC Lille de 2017 et 2020.
Cloque (pathologie végétale)
Une cloque est, en pathologie végétale, une boursouflure du limbe de la face supérieure de feuilles, à la coloration souvent vive, ou de la surface de certains fruits.

Ce symptôme est causé par plusieurs virus à mosaïques comme le virus de la mosaïque jaune de la courgette, par des champignons ascomycètes comme Taphrina deformans, agent de la cloque du pêcher, par des pseudochampignons comme Albugo candida, agent de la rouille blanche des crucifères, mais aussi par des stress abiotiques comme le froid.

Son impact parasitaire est souvent lié à une réduction de la photosynthèse.

Albugo candida
Albugo candida est une espèce de pseudochampignon oomycète de la famille des Albuginaceae.
C'est l'agent pathogène de la rouille blanche, maladie fongique qui affecte diverses espèces de Brassicaceae (Crucifères) sauvages ou cultivées.
Taïfa de Cordoue
La taïfa de Cordoue (Taifa de Córdoba) fut un état musulman indépendant constitué en al-Andalus à la suite de la dislocation du califat de Cordoue à partir de l'an 1008, à la suite de la guerre civile en al-Andalus et apparut en 1031.

Considéré comme la première république en pays islamique de l'histoire, il disparut en 1070 à la suite de sa conquête par la taïfa de Séville sous le gouvernement d'al-Mu'tamid. Cet état appartient à la première période de taïfas.

Le premier taïfa de Cordoue, en 1037

Le second taïfa de Cordoue, en 1148

Le troisième taïfa de Cordoue, en 1224

La conquête de Cordoue

Al Mutamid ibn Abbad
Abbad III ou Abû al-Qâsim Muhammad “Al-Mu‘tamid” ben ‘Abbâd (arabe : محمد المعتمد بن عباد , Muḥammad al-Muʿtamid bin ʿAbbād) est le dernier émir abbadide à régner à Séville.

Né en 1040 à Beja, sur le territoire de l'actuel Portugal, et mort en 1095 à Aghmat au Maroc, est le fils et successeur d'Abbad II al-Mu`tadid. Il est le beau-père de Zaida de Séville, princesse musulmane qui, après son veuvage et l'attaque des Almoravides, s'enfuit en Castille, se convertit au christianisme sous le nom d'Isabelle ou Élisabeth et devient la maîtresse ou l'épouse d'Alphonse VI de Castille.
Boîte à chaussure
Une boîte à chaussure est une boîte en carton destinée à contenir des chaussures. Elle est généralement longue d'une trentaine de centimètres pour une vingtaine de centimètres de largeur et une quinzaine de centimètres de hauteur.

Son format (parallélépipédique) et sa légèreté la rendent utilisable pour d'autres usages, personnels principalement. On peut ainsi s'en servir comme boîte de rangement ou encore pour les loisirs créatifs ou le do it yourself.

Portail de la mode

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Ferrari D156
La Ferrari D156 est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari lors du Grand Prix de Monaco 1959. Conçue par les ingénieurs italiens Vittorio Jano et Carlo Chiti, elle est pilotée par le Britannique Cliff Allison.

Vittorio Jano
Vittorio Jano (né le 22 avril 1891 à San Giorgio Canavese, dans la province de Turin, au Piémont et mort le 13 mars 1965 à 73 ans) est un ingénieur italien, spécialisé en mécanique, qui travailla pour les plus grandes marques de l'industrie automobile italienne : Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Ferrari.

« Il a vécu par la force et par la force il nous a quittés. Je n'ai pas été surpris de la cohérence avec laquelle il a conclu son existence, et j'ai aussi admiré le geste, que je considère relevant d'un suprême courage. - Enzo Ferrari. »
The Big Dirty
The Big Dirty est le quatrième album studio du groupe de Deathcore américain Every Time I Die, sorti le 4 septembre 2007 sous le label Ferret Records.

Environ 14 000 copies de l'album ont été vendues dès la première semaine de mise en vente[réf. nécessaire].

Ferret Music
Ferret Music, aussi appelé Ferret Records, est un label indépendant américain de heavy metal, anciennement basé à West Windsor Township, dans le New Jersey, actif entre 1996 et 2010. Le label a produit des groupes de metal, tous sous-genres confondus, mais principalement du metalcore et post-hardcore. Le label est par la suite vendu à Warner Music.
Famille Dondi dall'Orologio
La famille Dondi dall'Orologio (également Dondi dell'Orologio, Dondirologi ou Dondi Orologio) sont une famille patricienne de Venise originaire de Crémone. Ils portent le surnom d'Orologi depuis Jacopo Dondi qui écrivit le premier traité occidental sur les horloges. Le fils de Jacopo Giovanni Dondi construisit un Astrarium, instrument aujourd'hui perdu qui tenait à la fois de l'horloge et du planétarium. Un autre descendant, Novello Dondi, fabriqua l'horloge astronomique monumentale de la place de la Seigneurie à Padoue (photo). Un Dondi fut fait marquis pour fait de guerre au XVIIe siècle.

Les armes des Dondi se composent  d'une bande d'azur crenelée des deux côtés en champ d'argent.

Giovanni Dondi
Giovanni Dondi (ou de Dondi), aussi appelé en Italie Giovanni Dondi dell'Orologio, né vers 1330 à Chioggia et mort le 19 octobre 1388 à Abbiategrasso est un médecin, astronome, philosophe, poète, horloger et universitaire italien du XIVe siècle qui enseigne à l'université de Padoue, et dont le plus grand accomplissement fut la création de l’Astrarium. La conception de celui-ci fut conservée dans son ouvrage, le Tractatus Astrarii.

Il est, avec son père Jacopo, l'un des pionniers de l'horlogerie. Il met au point après 16 ans de recherches une horloge astronomique et planétaire très élaborée, l'Astrarium, seulement 60 ans après l'apparition des premières horloges européennes. Pour cela, il modélise le système solaire avec une grande précision mathématique en utilisant le modèle planétaire de Campanus de Novare, qui a été écrit en 1260.
Les Sept Siméon
Les Sept Siméon, ou Le Conte des Sept frères Siméon (en russe : Сказка о семи Семионах, родных братьях) est un conte populaire russe, qui a été diffusé par des louboks. Il a été recensé par Alexandre Afanassiev dans l'édition de 1873 des Contes populaires russes et classé AT 653 (« les frères ingénieux ») dans la classification Aarne-Thompson.

Classification Aarne-Thompson-Uther
La classification Aarne-Thompson (en abrégé : AT, ou AaTh) est une classification internationale relevant de la folkloristique (science du folklore) permettant l'indexation des contes populaires par contes-types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne (1867-1925), elle a été complétée à deux reprises (en 1927 et en 1961) par l'Américain Stith Thompson, puis en 2004 par Hans-Jörg Uther, spécialiste allemand de littérature, en particulier dans le domaine des contes. Devenue la classification Aarne-Thompson-Uther, elle est désormais identifiée par l'acronyme ATU.
Mykhaïlo Koval
Mykhaïlo Volodymyrovytch Koval (en ukrainien : Михайло Володимирович Коваль) est un colonel général ukrainien du Service national des gardes-frontières d'Ukraine. Durant la crise de Crimée il est nommé ministre de la Défense en remplacement d'Ihor Tenioukh démissionnaire, poste qu'il a tenu du 25 mars au 3 juillet 2014.

Service national des gardes-frontières d'Ukraine
Le Service national des garde-frontières d'Ukraine (en ukrainien : Державна Прикордонна Служба України, Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny, abrégé en ДПСУ,  DPSU) est le service des garde-frontières de l'Ukraine. C'est une agence gouvernementale indépendante, dont le chef est subordonné au ministre de l'Intérieur d'Ukraine.
Carte heuristique
Une carte heuristique, carte cognitive, carte des idées ou encore schéma heuristique est un schéma censé refléter le fonctionnement de la pensée, qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée. Le terme anglais mind map est également parfois utilisé en français.

Cela permet de mettre en lumière les liens qui existent entre un concept ou une idée, et les informations qui leur sont associées.

La structure même d'une carte heuristique est en fait un diagramme qui représente l'organisation des liens sémantiques entre différentes idées ou des liens hiérarchiques entre différents concepts.

À l'inverse du schéma conceptuel (ou « carte conceptuelle »), les cartes heuristiques offrent une représentation arborescente de données imitant ainsi le cheminement et le développement de la pensée.

Mot clé
Un mot clé (orthographié aussi mot-clé, mot clef ou mot-clef) est un mot ou un groupe de mots utilisé pour caractériser le contenu d’un document et permettre une recherche d'informations. Une liste de mots clés permet ainsi de préciser les thématiques du document.

Dans le cadre de la recherche d'informations, les termes de recherche sont autant que possible convertis en mots clés au moyen d'un thésaurus documentaire correspondant à la manière dont sont indexés les documents.
Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Lac Anderson
Anderson Lake, également connu sous le nom de Anderson Reservoir, est un lac de barrage situé dans le comté de Santa Clara, en Californie, aux États-Unis, près de Morgan Hill. Le réservoir est formé par le barrage de Coyote Creek (en), juste en dessous de sa confluence avec Las Animas Creek. Un parc du comté de 1.730 ha entoure le réservoir et permet des activités limitées de pêche no-kill, pique-nique et randonnée. Bien que la baignade soit interdite, le nautisme, le ski nautique et le jet-ski y sont autorisés.

Baignade
La notion de baignade désigne toutes les formes de natation, ou d'ablutions, pratiquée dans le milieu naturel, ou dans un bain ou un bassin. Elle peut être pratiquée en tant que telle ou de manière associée à d'autres activités (randonnée, navigation de plaisance, canoë, pêche, kayak, aviron, etc.)
Mellerstain House
Mellerstain House est une demeure seigneuriale située à environ 8 milles (13 kilomètres) au nord de Kelso dans les Borders, en Écosse. C'est actuellement la maison du 14e comte de Haddington et un monument historique de l'Écosse.

Kelso
Kelso (gaélique écossais: Cealsach; scots du sud: Kelsae) est une petite ville d’Écosse située dans la région des Scottish Borders au sud-est du pays, sur les rives de la Tweed.

Elle s’établit à la suite de la fondation de l’abbaye de Kelso en 1128. Son nom provient du terrain crayeux où se trouvait un établissement préexistant qui s’appelait alors Calkou (cf. calcaire).

Elle est célèbre pour ses rues et sa place principale entièrement pavées, ses maisons de style géorgien, qui ont fait dire à Sir Walter Scott, le célèbre écrivain britannique qui fut élève dans le lycée local, que Kelso était « le plus beau et peut-être le plus romantique village d’Écosse ».

Le club de rugby local, Kelso RFC, est l’un des plus célèbres d’Écosse.
Saison 1985-1986 de la LHJMQ
La saison 1985-1986 est la dix-septième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Olympiques de Hull remportent la Coupe du président en battant en finale les Voltigeurs de Drummondville.

Titan Collège français de Laval
Le Titan Collège français de Laval est un des noms utilisés par la franchise de hockey sur glace qui a joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) à Laval au Québec entre les années 1971 et 1998. Les différents noms portés par la franchise sont :

National de Laval : 1971-1979

Voisins de Laval : 1979-1985

Titan de Laval : 1985-1994

Titan Collège français de Laval : 1994-1998
Bataille des Saules
La bataille des Saules a eu lieu vers septembre 377 au lieu dit de « la ville aux saules » (en latin ad Salices), probablement située à 15 km de Marcianopolis (aujourd'hui Devnya en Bulgarie), bien que sa localisation exacte soit inconnue. Celle-ci a opposé une armée constituée de troupes de l'Empire romain d'Orient et de l'Empire romain d'Occident à une armée de Goths commandée par Fritigern, sans qu'aucun des deux camps ne puisse l'emporter.

Marcianopolis
Marcianopolis (en grec: Μαρκιανούπολις) est une colonie romaine fondée en 106 par l'empereur Trajan et dédiée à sa sœur Ulpia Marciana.

Située dans la province romaine frontalière de Mésie, elle devient à la fin IIIe siècle la capitale de la Mésie seconde, en butte aux attaques des peuples germaniques, hunniques et slaves, qui finissent par la détruire au VIIe siècle. Ses ruines se trouvent, aujourd'hui, sous le quartier de Réka Dévnya, situé à 2,55 km au nord-est du centre de la ville de Devnya (Bulgarie).
Antonin Clerc
Antonin Clerc, né le 18 décembre 1871 à Paris et mort le 6 septembre 1954 à Outreau, est un médecin et professeur français, spécialiste en cardiologie, membre de l'Académie nationale de médecine et officier de la Légion d'Honneur.

Sérum
Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.
Arrows A8
L'Arrows A8 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Arrows dans le cadre des saisons 1985 et 1986 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par Gerhard Berger et Thierry Boutsen puis par Boutsen, Marc Surer et Christian Danner.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2010-2011
La saison 2010-2011 est la dix-huitième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D3
La 2. Liga est le troisième échelon du hockey sur glace de République tchèque. Comme les autres championnats tchèques, elle est créée en 1993 à la suite de la partition de la Tchécoslovaquie.

Ouest
HC Benátky nad Jizerou
HC Stadion Cheb
Piráti Chomutov
HC Děčín
HC Wikov Hronov
HC Vlci Jablonec nad Nisou
HC Klatovy
HC Letci Letňany
Mostečtí lvi
IHC Králové Písek
HC Kobra Praha
HC Baník Příbram
HC Řisuty
HC Tábor
HC Slovan Ústí nad Labem
HC Stadion Vrchlabí

Est
AZ Heimstaden Havířov
BK Havlíčkův Brod
SPKM Baník Hodonín
HC ISMM Kopřivnice
HK Nový Jičín
HC Slezan Opava
HC Bobři Valašské Meziříčí
HHK Velké Meziříčí
Hokej Vyškov
SKLH Žďár nad Sázavou
Orli Znojmo
Élisa Schlésinger
Élisa Schlésinger, née Foucault le 23 septembre 1810 à Vernon et morte le 11 septembre 1888 à Achern, est une femme française, connue pour être la muse de Gustave Flaubert tout au long de sa vie et le modèle de certains de ses personnages romanesques.

Muse (inspiration)
Une muse (en grec : Μοῦσα) ou égérie (en latin : Ēgeria) est une personne qui inspire ou conduit une autre personne à se montrer créative. Souvent femmes, les muses se retrouvent dans l'environnement des artistes.