hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Jansen
Pierre Jansen, né Pierre Georges Cornil Jansen le 28 février 1930 à Roubaix et mort le 13 août 2015 à Saint-Pierre-Saint-Jean, en Ardèche, est un compositeur français de musique contemporaine et de musique de film. Il est notamment le compositeur attitré de Claude Chabrol pour qui il compose près d'une trentaine de bandes originales.

Pierre Schoendoerffer
Pierre Schoendoerffer est un romancier, réalisateur, scénariste et documentariste français, né le 5 mai 1928 à Chamalières et mort le 14 mars 2012 à Clamart.

Lauréat de l'Académie française, récompensé par un Oscar, il était membre de l'Académie des beaux-arts depuis 1988.
Pair-défense
La pair-défense (en anglais : peer-advocacy) désigne un processus de reprise de pouvoir exercé par des pairs afin d'aider un ou plusieurs individus placés dans une situation de vulnérabilité. Celle-ci peut être l'objet de formations destinées à permettre à un ou plusieurs membres d'un réseau social de progresser dans les domaines de l'autonomisation et de l'auto-soutien.

Vulnérabilité sociale
La vulnérabilité sociale est une forme de vulnérabilité qui représente une fragilité matérielle ou morale à laquelle est exposé un individu, une organisation ou une société. Le concept de vulnérabilité sociale est intrinsèquement lié au risque de fragilisation auquel est exposé l'individu ou le collectif et dont la concrétisation potentielle serait l'exclusion sociale. En France, la loi n° 2016-832 du 24 juin 2016 visant à lutter contre la discrimination à raison de la précarité sociale reconnait la vulnérabilité économique (notion englobée par celle de la vulnérabilité sociale) comme un critère de discrimination.
Hépatoscopie
L'hépatoscopie de hépato-, du grec η̃παρ, η̃πατος (ê par, ê patos) « foie » et -scopie, du grec a -σκοπια (-skop), issu de σκοπει̃ν (skopein) « observer », ou hépatomancie (voir aussi : extispicine ou extaspicine, renvoie à l'analyse du cœur et/ou des poumons, du foie et de la rate d'animaux consacrés lors d'un sacrifice, entrailles, viscères ou splanchnomancie enfin haruspicine) est un art divinatoire pratiqué par les haruspices à partir de l'étude de foies d'animaux sacrifiés, assez répandu, notamment dans les civilisations de la Mésopotamie antique, chez les Phéniciens, les Grecs, puis les Étrusques avant que la Rome antique l'adopte. Cet examen hiéroscopique se rattache à une longue tradition de représentations polysplanchniques populaires dans l'Antiquité.

Raymond Bloch
Raymond Bloch, né le 4 mai 1914 à Paris où il meurt le 12 août 1997, est un latiniste, étruscologue et historien des religions français. Il travaille pour le CNRS et siège à l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
Hot Rod (Transformers)
Hot Rod ou plus tard Rodimus Prime est le nom d'un personnage de l'univers de fiction des Transformers. Il a tout d'abord été connu dans le long-métrage La Guerre des robots. Il reçoit par la suite la Matrice de Commandement des mains d'Optimus Prime, il devient alors Rodimus Prime, et devient le chef des Autobots mais aussi le principal protagoniste lors de saison 3 de Transformers: Generation 1. Hasbro l'a tour à tour désigné comme Rodimus, Rodimus Major, mais aussi Hot Shot (dans la série Transformers Armada), à cause de problèmes de droits concernant le nom « Hot Rod ».

Sa forme alternative est une voiture sport futuriste et agressive au motif de flamme sur le capot à l'époque où il était Hot Rod, et par la suite se transforme en fourgon futuriste lorsqu'il est devenu Rodimus Prime.

Citroën DS
La Citroën DS (nom formé de deux initiales accolées se prononçant « déesse ») et sa déclinaison simplifiée la Citroën ID (nom formé de deux initiales accolées se prononçant « idée ») sont commercialisées par Citroën entre 1955 et 1975, tout d'abord en berline puis en break et cabriolet. Le « D » vient probablement de l'usage du moteur le plus récent alors de Citroën, le « moteur série D », qui équipait la Traction 11 D jusqu'en juillet 1957. L'ID et la DS reprennent le même principe de la traction qui a fait la renommée de Citroën.
Google AI
Google AI est une division de Google dédiée à l'intelligence artificielle. La création de Google AI été annoncée lors de la conférence Google I/O de 2017, par le PDG Sundar Pichai.

Cette division a étendu sa portée avec des installations de recherche dans diverses régions du monde telles que Zurich, Paris, Israël et Pékin. En 2023, Google AI faisait partie de l'initiative de réorganisation qui a élevé son dirigeant, Jeff Dean, au poste de scientifique en chef de Google. Cette réorganisation impliquait la fusion de Google Brain avec DeepMind (une entreprise basée au Royaume-Uni et acquise par Google en 2014).

Sundar Pichai
Pichai Sundararajan, plus connu sous le nom de Sundar Pichai, né à Madurai en Inde le 10 juin 1972, est un dirigeant d'entreprise indo-américain, président-directeur général de Google depuis le 10 août 2015 à la suite de la restructuration de Google et la création de la société Alphabet. Le 4 décembre 2019, les fondateurs lui cèdent l'entière direction opérationnelle du groupe.
Sylvia Cáceres
Sylvia Elizabeth Cáceres Pizarro, née à Lima le 29 mai 1969, est une avocate péruvienne. Du 18 décembre 2018 au 15 juillet 2020, elle a été Ministre de Travail et Promotion de l'Emploi du Pérou dans le Gouvernement de Martín Vizcarra,.

Martín Vizcarra
Martín Alberto Vizcarra Cornejo, né le 22 mars 1963 à Lima, est un homme d'État péruvien, président de la République du 23 mars 2018 au 9 novembre 2020.

Il est élu vice-président de la République lors de l'élection présidentielle de 2016, étant l'un des deux colistiers de Pedro Pablo Kuczynski. Un an et demi plus tard, après la démission de celui-ci en raison d'accusations de corruption, il accède à la présidence de la République. Il est destitué par un vote controversé du Parlement en novembre 2020, entraînant une crise politique et des manifestations massives.

Il est placé en détention à partir d'août 2025 dans le cadre d'une enquête pour corruption. Reconnu coupable de corruption pour avoir perçu des pots-de-vin de 2,3 millions de soles (près de 600 000 euros) lors de l’attribution de deux contrats publics lorsqu’il était gouverneur de la région de Moquegua entre 2011 et 2014, il est condamné à quatorze ans de prison.
Georges Lafontaine (écrivain)
Georges Lafontaine né le 3 juin 1957 à Messines Québec est un journaliste originaire de la région de Maniwaki au nord de l'Outaouais.

Il a publié en 2005 un premier roman, Des cendres sur la glace (Guy Saint-Jean éditeur) qui lui a valu le Grand prix de la relève littéraire Archambault.

L'auteur publiait en mai 2006 la suite de ce premier roman sous le titre Des cendres et du feu, et en 2007 Le Parasite mis en nomination pour le prix littéraire Le Droit et le prix Aurora. Il publie en 2009 un roman à caractère historique, L'Orpheline qui lui vaudra le prix littéraire Le Droit.

Maniwaki
Maniwaki est une ville du Québec située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, dans l'Outaouais. Le nom signifie « Terre de Marie » en algonquin.

La ville est siège du Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg. Les algonquins sont très présents et possesseurs d'une réserve limitrophe; Kitigan Zibi.

La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Turing
Alan Mathison Turing était un mathématicien et informaticien anglais, considéré comme l'« inventeur » de l'ordinateur. Son nom est fréquemment associé à ses importants travaux :
Machine de Turing
Test de Turing
Turing-complet
Prix Turing
Oracle (machine de Turing)
CAPTCHA (Turing Number)

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.
Feeding (plongée)
Le feeding, shark feeding ou shark baiting est un procédé consistant, dans le cadre de la plongée sous-marine, à nourrir des poissons (souvent des requins) afin de les observer de plus près.

Cette pratique, parfois légale mais contestée, est le plus souvent réalisée depuis une cage anti-requins avec des déchets alimentaires. Pratiqué comme un rituel, le feeding permet d'attirer les gros poissons tels que les requins ou les mérous, ainsi que les tortues marines, avec pour conséquence un bouleversement de l'écosystème.

En 2006, la Polynésie française a voté une loi interdisant le shark feeding dans les lagons, les passes et dans un rayon d'un kilomètre centré autour de l'axe de la passe.

Mérou
Le terme de mérou est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de poissons de la famille des Serranidae, voire de celle des Polyprionidae. Le plus connu est le mérou brun (Epinephelus marginatus).

Victime de la surpêche, la population de mérous s'est effondrée de plus de 80 % en Afrique de l’Ouest. Certaines espèces ont commencé à être produites par élevage dès 1975, particulièrement en Asie (Taiwan, Indonésie, Philippines, Inde, etc). En 2020  la moitié des besoins mondiaux sont ainsi couverts.
12e législature de la Colombie-Britannique
La 12e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1910 à 1912. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1909 (en). Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique dirigé par Richard McBride remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire.

David McEwen Eberts est président de l'Assemblée pendant toute la durée de la législature.

David McEwen Eberts
David McEwen Eberts (22 avril 1850-20 mai 1924) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria de 1890 à 1894, de South Victoria de 1894 à 1903 et député conservateur de Saanich de 1907 à 1916,,.
Royal Canin
Royal Canin [ʁwajal kanɛ̃] est un fabricant français et fournisseur mondial  de nourriture spécialisée pour chats et chiens premium. Il appartient depuis 2002 au groupe agroalimentaire américain Mars Incorporated. Son siège social se situe à Aimargues en France.

Nourriture pour chat
La nourriture pour chat désigne les aliments élaborés pour le chat domestique. Ces aliments peuvent se présenter sous forme sèche, en granulés, appelés « croquettes », ou humide, dans des « sachets fraîcheur », ou conservée dans des boîtes scellées. Bien que les chats soient des carnivores, nombreuses sont les firmes qui ajoutent des produits cultivés comme les céréales et les légumes. Les croquettes et pâtées sont également complétées par l’ajout de vitamines, de minéraux et d’autres nutriments…
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2016-2017
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2016-2017 est la 14e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de Ligue nationale A et les 10 clubs de Ligue nationale B du championnat 2015-2016, ainsi que 10 clubs de 1re ligue, voire de 2e ou de 3e ligue issus des qualifications (9 clubs qualifiés et le champion suisse amateur). Des deux nouveaux clubs de LNB créés en février 2016, l'EVZ Academy et le HCB Ticino Rockets, seul le second participe à la Coupe. Les qualifications ont débuté le 26 septembre 2015 en 1re ligue et la finale se joue le 1er février 2017. Les ZSC Lions sont les tenants du titre et ce sont les voisins du EHC Kloten qui leur succèdent, grâce à leur succès 5-2 en finale contre Genève-Servette.

Championnat de Suisse de hockey sur glace 2015-2016
La saison 2015-2016 est la 107e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Elle débute le 9 septembre 2015.

Les SC Langnau Tigers, promus en LNA au terme de la saison 2014-2015, remplacent les Rapperswil-Jona Lakers, relégués en LNB. L'EHC Winterthour, champion de Suisse amateur, est promu au terme de la saison 2014-2015 en deuxième division. Quant au vainqueur de cette ligue, le HC Ajoie, il ne dispute pas au HC Bienne, perdant des play-out de LNA, sa place à l'échelon supérieur, n'ayant pas rempli les critères d'accession à l'élite. Cas de figure similaire en 1re ligue, où le champion, le HCC Biasca, n'est pas promu malgré son titre de champion de Suisse amateur.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017, communément appelé AfroBasket 2017, est la 29e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Radès en Tunisie et à Dakar au Sénégal du 8 septembre au 16 septembre 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La Tunisie accueille cette compétition pour la quatrième fois après les éditions 1965, 1987 et 2015, tout comme le Sénégal après les éditions 1972, 1978 et 1997.

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.
Funiculaire du Mont Igeldo
Le funiculaire du Mont Igeldo est un funiculaire situé dans la ville de Saint-Sébastien au Pays Basque en Espagne. Il permet d’accéder au sommet du Mont Igeldo situé à l'Ouest de la baie de la Concha. Il fut inauguré en 1912 ce qui en fait le troisième plus ancien funiculaire d'Espagne après le funiculaire du Tibidabo et de Vallvidrera.

Baie de la Concha
La baie de la Concha est une baie située dans la ville de Saint-Sébastien (Espagne). Comme l'indique son nom, elle a une forme de coquille, et possède deux plages, Ondarreta et La Concha) ainsi que l'île de Santa Clara.
Ère Genkō (deuxième)
L'ère Genkō (元弘) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Sud durant l'ère des cours du nord et du sud après l'ère Gentoku et avant l'ère Kenmu. Cette ère couvre la période allant du mois d'août 1331 au mois de janvier 1334. Les empereurs régnants sont Go-Daigo-Tennō (後醍醐天皇) au sud et Kōgon-Tennō (光厳天皇) au nord.

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Ministère des Infrastructures et des Transports (Bénin)
Le Ministère  des infrastructures et des transports a pour mission la conception, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de la politique générale de l’État en matière de transports terrestre, maritime et fluvio-lagunaire et aérien ainsi que de travaux publics et autres infrastructures, conformément aux lois et règlements en vigueur en République du Bénin. Il exerce également ses attributions dans le domaine de la météorologie et des activités qui lui sont directement liées.

C'est à l'arrivée du gouvernement du président Boni Yayi en 2006, qu'il change de nom du Ministère des Infrastructures et des Transports est devient Ministère des infrastructures et des transports[pas clair].

Thomas Boni Yayi
Thomas Boni Yayi, né le 1er juillet 1952 à Tchaourou (Bénin), est un homme politique béninois, président de la République du 6 avril 2006 au 6 avril 2016. Il est pasteur chrétien évangélique pentecôtiste depuis 2012.
Gary Gregor
Gary W. Gregor (né le 13 août 1945  à Charles Town, Virginie-Occidentale) est un ancien joueur américain de basket-ball.

Intérieur issu de l'université de Caroline du Sud, Gregor évolua en NBA et ABA en tant que membre des Suns de Phoenix (1968-1969), des Hawks d'Atlanta (1969-1970), des Trail Blazers de Portland (1970-1972), des Bucks de Milwaukee (1972-1973) et des Nets de New York (1973-1974). Il fut nommé dans la NBA All-Rookie Team en 1969 avec une moyenne de 11,1 points et 8,9 rebonds par match pour les Suns.

American Basketball Association
Le championnat American Basketball Association (ABA) réfère à deux championnats américains de basket-ball. La première ABA fut fondée en 1967 avant de fusionner durant l'été 1976 avec la ligue concurrente NBA. La seconde fut fondée à la fin des années 1990 (ABA), et est une ligue mineure. Cet article est consacré à l'ABA originelle.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1983-1984
La saison 1983-1984 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-huitième fois, est la 52e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'Atalanta Bergame termine à la première place et monte en Serie A 1984-1985 (1re division), accompagné par le vice-champion, Côme Calcio  et le troisième US Cremonese.

Atalanta Bergame
L'Atalanta Bergamasca Calcio, (en français : Atalante Bergamasque Football), couramment appelé Atalanta Bergame ou Atalanta BC, est un club italien de football fondé en 1907 sous le nom de Società Bergamasca di Ginnastica e Sports Atletici Atalanta (en français : Société bergamasque de Gymnastique et de Sports athlétiques Atalanta) et basé à Bergame en Lombardie.

Le club doit son nom à l'héroïne grecque Atalante. Il est présidé par Antonio Percassi et évolue en Serie A
Championnats du monde d'haltérophilie 2023
Les 88e Championnats du monde d'haltérophilie se déroulent à Riyad (Arabie saoudite) du 4 au 17 septembre 2023 au complexe olympique du Prince Faisal bin Fahd.

Si aucun quota n'est décerné à l'issue de la compétition pour les Jeux olympiques de Paris en 2024, les sportifs doivent néanmoins y participer pour y être éligibles.

Les athlètes russes et biélorusses sont autorisés à participer aux championnats sous la bannière neutre conformément aux recommandations du CIO .

Stade du Prince Faisal bin Fahd
Le stade du Prince Faisal bin Fahd (en arabe : ملعب الأمير فيصل بن فهد) est un stade à usage multiple situé au quartier de Malaz à Riyad en Arabie saoudite. Il est principalement utilisé pour les rencontres de football. Le stade dispose d'une capacité de 22 250 places.
Prix Max-Mara
Le Prix Max-Mara pour l'art contemporain est un prix décerné tous les deux ans à une jeune artiste basée au Royaume-Uni.   Il est organisé par la société de mode italienne Max Mara dont le fondateur Achille Maramotti (en) est un collectionneur d'art contemporain et la Whitechapel Gallery à Londres. Le prix comprend une résidence de six mois en Italie, au cours de laquelle l'artiste crée un projet artistique qui est ensuite exposé à la Whitechapel Gallery et à la Collection Maramotti à Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne dans le nord de l'Italie. Iwona Blazwick (en), curatrice de Whitechapel préside le prix Max-Mara.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Corruption au Liban
La corruption au Liban qui atteint des proportions très importantes à la suite de la guerre du Liban est analysée comme une corruption post-conflit. En 2020, le pays se place au 149e rang sur les 180 pays étudiés par l'Indice de perception de la corruption de Transparency International avec un score de 25 % en 2020. Le refus populaire de la corruption a été l'un des moteurs de nombreuses manifestations libanaises à grande échelle dans l'histoire récente.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Uchchaihshravas
Dans la mythologie hindoue, Uchchaihshravas (IAST: Uccaiḥśravas) est un cheval volant à sept têtes apparu pendant le barattage de la mer de lait. Il est souvent décrit comme un vahana ("véhicule") de Surya, le dieu-Soleil, mais il est également associé à Bali, le chef des Asuras. Il devint occasionnellement la monture d'Indra, roi des Dieux. Selon les textes, Uchchaihshravas est blanc pur, avec parfois une queue noire. Ses sept têtes aux sept bouches symboliseraient les sept couleurs de l'arc-en-ciel, il serait aussi l'ancêtre de tous les chevaux.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
LG Prada
Le PRADA Phone by LG (modèle KE850), plus connu sous le nom de LG Prada, est un téléphone portable à écran tactile fabriqué par LG Electronics, créé en collaboration avec le concepteur de produits de luxe Prada. Il était annoncé pour la première fois le 12 décembre 2006, avant une présentation officielle dans la presse le 18 janvier 2007.

Il était le premier téléphone portable disposant d'un écran tactile capacitif qui n'avait pas besoin d'être utilisé avec un stylet.

Le LG Prada a été annoncé juste avant l'annonce de l'iPhone, le 9 janvier 2007 par Steve Jobs,,. Après la sortie de l'iPhone, un des dirigeants de LG a déclaré qu'Apple avait volé l'idée du Prada lorsque ce dernier a été présenté en tant que lauréat de l'iF Product Design Award,.

LG Electronics
LG Electronics est une multinationale sud-coréenne, filiale de LG Group, dont le siège social se situe dans le quartier de Yeouido-dong, à Seoul. C'est le deuxième fabricant mondial de télévision, derrière Samsung Electronics, et le troisième plus grand fabricant de téléphones mobiles au premier trimestre 2014, en nombre d'unités vendues.