hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denier franc
Le Denier Franc  ( latin : denarius ; abbr. d. ) ou pfennig, penny, est une ancienne pièce de monnaie médiévale qui tire son nom de la pièce de monnaie franque émise dès la fin du VIIe siècle.

En anglais, il est parfois appelé penny en argent (silver penny). Son apparition est contemporaine de la raréfaction de la monnaie d'or circulante qui, au début de la domination franque, était soit romaine (byzantine) soit « pseudo-impériale », frappée par les Francs à l'imitation de la monnaie byzantine.

L'argent devient la base de la monnaie franque. Le denier a été frappé en France et dans certaines parties de la Péninsule italienne pendant le Moyen Âge, dans des États tels que le patriarcat d'Aquilée, le royaume de Sicile, la république de Gênes, la république de Sienne et l'État croisé royaume de Jérusalem, entre autres.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Henri-Jean Arnaud
Henri-Jean Arnaud, né le 27 novembre 1928 à Montpellier (Hérault) et mort le 11 avril 2023 à Tournon-sur-Rhône (Ardèche), est un homme politique français. Il est député RPR de l'Ardèche de 1992 à 1997.

Canton de Saint-Péray
Le canton de Saint-Péray est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Ardèche et la région Rhône-Alpes.

Ce canton fut dissous en 2015 et ses communes ont intégré les cantons de Guilherand-Granges, de Lamastre et de La Voulte-sur-Rhône.
Triisobutylaluminium
Le triisobutylaluminium, ou TiBA, est un composé organoaluminique de formule chimique ((CH3)2CHCH2)3Al. Il s'agit d'un liquide incolore pyrophorique qui réagit violemment avec l'eau, les alcools, l'oxygène, les oxydants, les acides et les bases. Il réagit également avec les aldéhydes et les cétones.  Il est utilisé essentiellement pour produire des alcools primaires et des alcènes terminaux.

Le triisobutylaluminium existe en équilibre avec son dimère, selon une constante de dissociation KD qui vaut 3,810 à 20 °C :

2 ((CH3)2CHCH2)3Al  [((CH3)2CHCH2)3Al]2.

Dans le dimère, la liaison carbone–aluminium est allongée et montre des indications d'une rotation restreinte. Par souci de simplification, on décrira le TiBA comme monomère dans cette page.

Alcool primaire
En chimie, un alcool est dit primaire, lorsque le groupe hydroxyle –OH est porté par un atome de carbone primaire, c'est-à-dire lié à un seul autre atome de carbone.

Un alcool primaire est de la forme :
Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine (anciennement Tour du Poitou-Charentes) est une course cycliste par étapes française créée en 1987. Elle traverse les quatre départements de l'ancienne région Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne), dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine actuelle, et est ouverte aux équipes professionnelles depuis 1991.

Cette épreuve sur route de cinq étapes est classée en catégorie 2.1 dans l'UCI Europe Tour depuis 2005. Elle compte quelques coureurs de renommée internationale à son palmarès tels que l'Allemand Jens Voigt, le Danois Kim Andersen, l'Américain Floyd Landis et les Français Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel et Thomas Voeckler.

Lors de l'édition 2020, exceptionnellement, le contre-la-montre de la dernière étape fait office de troisième manche de la Coupe de France.

Coupe de France de cyclisme sur route 2020
La Coupe de France de cyclisme sur route 2020 est la 29e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 2 février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 11 octobre avec Paris-Tours.

En raison de la pandémie de Covid-19, seules 8 manches sont au programme, au lieu des 16 initialement prévues,.
Détroit de Fram
Le détroit de Fram est situé entre le Svalbard et le Groenland. C'est le seul passage profond (de 2 600 à 3 500 mètres) entre l'océan Arctique et l'océan mondial. Il est traversé en son milieu par le méridien de Greenwich.

Le détroit sépare le Groenland du   Svalbard, et est situé dans la partie septentrionale de la mer du Groenland. Il est nommé d'après le navire polaire Fram, successivement utilisé par les explorateurs norvégiens Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup et Roald Amundsen entre 1893 et 1912.

Il consiste en un passage large selon la latitude de 447 à 605 kilomètres et long de 175 kilomètres en son centre permettant les relations entre les mers du Groenland et de Norvège et l'océan Arctique. Il est limité au nord par une ligne joignant le Nordostrundingen et l'île de Fuglesongen (Nordvestøyane) et au sud par une ligne allant des îles Norske (Groenland) au  Fuglehuken, l'extrémité nord de l'île Prins Karls Forland.

Nordostrundingen
Nordostrundingen (danois : Nordøstrundingen) est le cap situé le plus à l'est de l'île principale du Groenland. C'est également le point le plus oriental du continent américain ; il se trouve plus à l'Est que trois pays d'Afrique (Guinée-Bissau, Gambie, Cap-Vert), mais également plus à l'est que le point le plus occidental de l'Europe (situé en Islande).

Nordostrundingen marque la séparation entre les mers de Wandel au nord et du Groenland au sud.
District historique de Main Avenue
Le district historique de Main Avenue, ou Main Avenue Historic District en anglais, est un district historique à Durango, dans le Colorado, aux États-Unis. Il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 août 1980 et comprend notamment l'hôtel Strater, un membre des Historic Hotels of America depuis 1989.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Ivan Frésard
Ivan Frésard ou Yvan Frésard, né le 24 novembre 1966 à Neuchâtel, est un acteur, réalisateur, présentateur et producteur de radio et journaliste de télévision suisse. Il a notamment créé et présenté l'émission vedette de la RTS La Soupe est pleine.

RTS Première
RTS Première est la première station de radio publique de Suisse romande, appartenant à la Radio télévision suisse. Depuis 1984, sa programmation est généraliste, basée sur des émissions d'informations, musicales et culturelles. Depuis janvier 2011, c'est Ambroise Jolidon qui est en dirige les programmes.
Les Souterrains
Les Souterrains (titre original : The Subterraneans) est un roman écrit en octobre 1953 par Jack Kerouac et publié en 1958.

Il s'agit d'une romance entre l'alter ego de Kerouac, nommé dans le roman Leo Percepied, et une afro-américaine, Alene Lee, renommée dans le roman Mardou Fox ; elle est présentée comme un esprit libre, fréquentant les clubs de jazz et les endroits de la scène beat de San Francisco. L'action se déroule dans le New York de 1953.

D'autres personnalités de la beat generation se succèdent dans le roman, sous des pseudonymes. Frank Carmody est ainsi William Burroughs, Adam Moorad est Allen Ginsberg, Larry O'Hara est Lawrence Ferlinghetti, Leroy est Neal Cassady, etc.

Une adaptation cinématographique, The Subterraneans (1960), a été réalisée par Ranald MacDougall dans laquelle Mardou Fox est devenue une française blanche jouée par Leslie Caron.

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1968
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1968 ont eu lieu du 14 au 20 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. 1 031 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 36 épreuves du programme (24 masculines et 12 féminines).

Stade olympique universitaire (Mexico)
Estadio Olímpico Universitario (ou stade olympique de Mexico), est un stade situé à Ciudad Universitaria à Mexico.

Il a été construit en 1952 et était à l'époque le plus grand stade du Mexique.

Il ressemble à un volcan, en raison de la surface sur laquelle il a été construit : la roche volcanique. Ce stade a une capacité de 72,000 places.
Ljubomir Maksimović
Ljubomir Maksimović (en serbe cyrillique : Љубомир Максимовић ; né le 27 novembre 1938 à Skopje) est un historien serbe, spécialiste des études byzantines. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ljubomir Maksimović est également membre correspondant de l'Académie d'Athènes (élu en 2001), de l'Académie européenne des sciences, des arts et des lettres de Paris (2005) et de l'Académie européenne des sciences et des arts de Salzbourg (2015).

Études byzantines
Les études byzantines (ou byzantinologie) sont une branche interdisciplinaire des sciences humaines qui aborde l'histoire, la culture, l'art, l'architecture, la littérature, la musique, la religion, l'économie, la politique et les sciences de l'Empire byzantin. Le philologue Hieronymus Wolf, humaniste de la Renaissance, est considéré comme le fondateur de la discipline en Allemagne. Il a donné le nom de « byzantin » à l'Empire romain d'Orient qui a subsisté après l'effondrement de la partie occidentale de l'Empire romain en 476. Environ 100 ans après la chute de Byzance aux mains des Ottomans, Wolf commença à colliger, à réviser et à traduire les écrits des philosophes byzantins. Un spécialiste en études byzantines est appelé un byzantiniste.
Sauce sriracha
La sauce sriracha (thaï : ศรีราชา,  siraatchaa) est un type de sauce piquante thaïlandaise (nam phrik), nommée d'après la ville côtière de Si Racha, dans la province de Chonburi, d'où elle est originaire. Elle a un score 1 000 à 2 500 sur l’échelle de Scoville.

C'est une pâte faite de piments, de vinaigre distillé, d'ail, de sucre et de sel.

La sauce sriracha de Huy Fong Foods (Rooster sauce), fabriquée à Irwindale en Californie, est largement distribuée aux États-Unis, tandis qu'en Europe, c'est Tabasco ou la marque thaïlandaise Flying Goose.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Championnat d'Écosse de football 2000-2001
La 104e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 40e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec 15 points d’avance sur le Rangers FC. Le Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reprend ses droits : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Saint Mirren descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2001-2002 par le Livingston FC.

Avec 35 buts marqués en 38 matchs, Henrik Larsson du Celtic Football Club remporte pour la deuxième fois le titre de meilleur buteur du championnat.

St Mirren Football Club
Le St Mirren Football Club est un club écossais de football professionnel basé à Paisley, dans le Renfrewshire.

Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890. Il fait aussi partie des cinq clubs parmi ces dix à encore exister aujourd'hui. Il évolue actuellement dans le Scottish Premiership.

St Mirren a remporté trois fois la coupe d'Écosse en 1926, 1959 et 1987. Le club remporte sa première coupe de la Ligue en 2013 après sa victoire 3-2 contre Heart of Midlothian.

En 2025, le club remporte sa deuxième coupe de la Ligue face au Celtic 3-1.
Roman Dolidze
Roman Dolidze, né le 15 juillet 1988 à Batumi en Géorgie soviétique est un pratiquant géorgien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat dans la catégorie des poids moyens à l'Ultimate Fighting Championship, où il est actuellement classé 8e.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
AGF-Allianz Golf Tour
L'Allianz Golf Tour était un circuit professionnel de golf existant de 2007 à 2012, qui regroupait des tournois français, dont l'open international de Toulouse, l'open international de Bordeaux, l'open international Stade français Paris, l'open des Volcans et le Masters 13. Ce circuit comprenait une douzaine tournois qui se tenaient entre mi-mai et mi-octobre. Trois de ces tournois faisaient partie du Challenge Tour, la deuxième division européenne, tandis que les autres figuraient au calendrier de l'Alps Tour, la troisième division.

Ce circuit national créé par la Fédération française de golf était, pour des raisons juridiques, placé sous le contrôle d'une SAS (Société Anonyme Sportive) filiale de la FFG à 90 %. Les 10 % restants étaient contrôlés par la PGA française.

Alps Tour
L'Alps Tour est un circuit professionnel européen de golf masculin qui fait office de troisième division européenne derrière le Tour européen et le Challenge Tour. Il concerne principalement la France, l'Italie, l'Autriche, la Suisse et le Maroc. Les autres circuits européens de troisième niveau sont le PGA EuroPro Tour, le Pro Golf Tour (en) et la Nordic League.
Josip Manolić
Josip Manolić, né le 22 mars 1920 à Kalinovac  (royaume des Serbes, Croates et Slovènes, aujourd'hui en Croatie) et mort le 15 avril 2024 à Zagreb (Croatie), est un homme politique croate, Premier ministre de la République de Croatie du 24 août 1990 au 27 juillet 1991.

Kalinovac (Koprivnica-Križevci)
Kalinovac est un village et une municipalité située dans le Comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 725 habitants, dont 99,25 % de Croates et le village seul comptait 1 573 habitants.
Morarano Gare
Morarano Gare est une commune urbaine malgache située dans la partie centre-sud de la région d'Alaotra-Mangoro. Elle appartient au district de Moramanga, et se trouve à 30 km du chef-lieu de celui-ci, sur la route nationale 44 (RN 44) vers Ambatondrazaka. Elle est limitée administrativement :

Au nord, par les Communes rurales de Fierenana et d'Amboasary Gare ;

Au sud, par la Commune Rurale d'Ambohibary ;

À l'est, par les Communes Rurales d'Andasibe et d'Ambatovola ;

À l'ouest, par les Communes Rurales de Mandialaza et d'Antaniditra.

La commune est composée de 7 Fokontany : Marofody, Morarano Gare, Ambohidray, Sakalava, Marovoay, Ambohibolakely, Androfia.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Sonnac-sur-l'Hers
Sonnac-sur-l'Hers (prononcer [sɔnak syʁ lɛʁs] ; en occitan ou catalan Sonac) est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Sonnacois.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hers-Vif, le ruisseau de Roubichoux et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sonnac-sur-l'Hers est une commune rurale qui compte 137 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 364 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Sonnacois ou  Sonnacoises.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Abarema adenophora
Abarema adenophora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre originaire de la zone néotropicale.

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Jupunba adenophora.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Christof Innerhofer
Christof Innerhofer, né le 17 décembre 1984 à Brunico (Haut-Adige, Italie), est un skieur alpin italien dont la carrière sportive démarre en 1999. Polyvalent avec une préférence pour les disciplines de vitesse, il fait ses débuts en coupe du monde lors de la saison 2007 et remporte sa première épreuve en décembre 2008. Il compte à ce jour six victoires et quinze podiums dans trois disciplines différentes : la descente, le super G et le super combiné entre les saisons 2009 et 2013. Concernant les grands événements, il a participé aux Jeux olympiques 2010 à Vancouver avec pour meilleur résultat une sixième place en super G ainsi qu'aux Jeux olympiques 2014 à Sotchi, obtenant deux médailles, l'argent en descente et le bronze en super-combiné et compte trois médailles aux championnats du monde. Lors des Mondiaux 2011, il est le skieur le plus médaillé avec une médaille de chaque couleur : l'or en super G, l'argent en super combiné et le bronze en descente.

Coupe du monde de ski alpin 2008-2009
La coupe du monde de ski alpin 2008-2009 est la 43e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 25 octobre 2008 au 14 mars 2009.

Les hommes disputent 36 épreuves : 10 descentes, 6 super-G, 8 géants, 11 slaloms et 4 combinés.

Les femmes disputent 34 épreuves : 9 descentes, 7 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 3 combinés.

Les championnats du monde sont disputés à Val d'Isère du 2 au 15 février 2009.
Huascarán
Le mont Huascarán, aussi nommé en espagnol Nevado Huascarán, signifiant « enneigé », est le point culminant du Pérou avec 6 768 mètres d'altitude. On distingue en fait deux sommets Huascarán : le plus haut, le Huascarán Sur à 6 768 mètres est séparé par le col de la Garganta du Huascarán Norte, moins élevé et d'une altitude de 6 655 mètres. Situé dans la région d'Ancash, il a donné son nom à une réserve biologique : le parc national de Huascarán.

Río Santa
Le río Santa est un fleuve du nord du Pérou qui coule sur le versant ouest de la Cordillère des Andes.

Il traverse le Callejón de Huaylas du sud au nord puis le Cañón del Pato, s'orientant NE-SO jusqu'à son embouchure sur l'Océan Pacifique, au nord de la ville de Chimbote.
Aachi et Ssipak
Aachi et Ssipak (아치와 씨팍, Aachiwa ssipak) est un film d'animation sud-coréen de Jo Beom-jin, sorti le 29 juin 2006 au cinéma.

Le film est déconseillé aux moins de 18 ans en raison de scènes explicitement scatophiles, violentes, sanglantes et d'une morale douteuse. En France, la version DVD est interdite aux moins de 12 ans.

Scatophilie
La coprophilie (du grec κόπρος kópros « excrément » et φιλία philía « amour (profond) »), également et plus communément nommée scatophilie, est une paraphilie impliquant un plaisir sexuel avec des excréments,. Dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV-TR) de l'Association américaine de psychiatrie, elle est classifiée sous le code 302.9 dans la section « Paraphilies non spécifiées » et ne possède aucun critère de diagnostic autre qu'une explication généralisée.
Kōhei Kudō
Kōhei Kudō (工藤 洸平, Kudō Kōhei), né le 9 février 1990, est un snowboardeur japonais. Spécialisé dans le half-pipe, il a notamment remporté une épreuve de half-pipe en coupe du monde lors de la saison 2009 à Cardrona (Nouvelle-Zélande). Auparavant, il fut sacré champion du monde juniors de half-pipe en 2006 à Vivaldi Park (Corée du Sud) et était monté à deux reprises sur un podium en coupe du monde lors de la saison 2007 à Furano (Japon) et Calgary (Canada) en prenant à chaque fois la seconde place.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Le Fils de la Patrie
Le Fils de la Patrie (en russe Сын оте́чества, transcrit Syn otetchstva) est une revue historique, politique et littéraire russe fondée par Nikolaï Ivanovitch Gretch. Elle paraît entre 1812 et 1852 à Pétersbourg, sous la direction de Faddeï Boulgarine.  Nikolaï Stepanov, le fondateur de la revue Iskra  est une des caricaturistes qui dessina pour Le Fils de la Patrie.

D'autres revues paraissent ensuite sous ce titre, dont le quotidien (1862-1901) Le Fils de la Patrie fondé par Albert Startchevski.

Faddeï Boulgarine
Faddeï Venediktovitch Boulgarine (en russe : Фаддей Венедиктович Булгарин), né Jan Tadeusz Bułharyn le 5 juillet 1789  dans la région de  Minsk, mort le 13 septembre 1859 à Dorpat, était un journaliste, polémiste, écrivain et critique littéraire.
Tournoi de tennis de Pörtschach (ATP 2008)
L'édition 2008 du tournoi de tennis de Pörtschach se déroule du 18 au 25 mai, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Il s'agit de la 3e et dernière édition du tournoi. Nikolay Davydenko remporte l'épreuve de simple, Marcelo Melo et André Sá celle de double.

Pörtschach am Wörthersee
Pörtschach am Wörthersee (en slovène : Poreče), parfois simplement Pörtschach ou Poertschach, est une commune autrichienne dans le district de Klagenfurt-Land, en Carinthie. Située sur les bords du lac Wörthersee, c'est une station climatique est une destination touristique populaire.