hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Forbes
George William Forbes, né le 12 mars (selon le Dictionary of New Zealand Biography) ou le 12 mai (selon l’Encyclopædia Britannica) 1869 à Lyttelton et mort le 17 mai 1947 à Cheviot,, est le vingt-deuxième Premier ministre de Nouvelle-Zélande du 28 mai 1930 au 6 décembre 1935. Il dirige le pays durant la Grande Dépression et applique une politique de déflation qui aggrave la crise sociale. Le Dictionary of New Zealand Biography estime que « son manque d'initiative et son intraitabilité le rendaient inapte à la fonction de Premier ministre, surtout par temps de crise nationale ».

Lyttelton
Lyttelton ou Te Whaka Raupo en langue maori est une ville portuaire, située sur la rive nord de la baie de Lyttelton Harbour, à l’extrémité nord-ouest de la péninsule de Banks et tout près de Christchurch, sur la côte est de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Avec Christchurch, Lyttelton est l'un des ports qui fut beaucoup utilisé par les expéditions britanniques de l'Âge héroïque de l'exploration en Antarctique, en particulier pour l'expédition Nimrod en 1908, grâce à sa proximité avec l'île de Ross.
Viaduc de Kerlosquer
Le viaduc de Kerlosquer a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Il est situé sur les communes de Ploumagoar et de Coadout. Ce viaduc a été construit pour la ligne Guingamp - Saint-Nicolas-du-Pélem afin de franchir la vallée du Trieux.

Ses principales caractéristiques sont :

5 travées de 12 m entourant un arc central de 26 m

longueur totale : 133 m

hauteur : 16,5 m

Au départ de la gare de Guingamp, Kerlosquer suit le viaduc de Cadolan; tous deux sont du même type que celui de Caroual.

Le viaduc en courbe est en mauvais état. La traversée est entravée par un grillage interdisant l'accès aux piétons.

Une arche du viaduc

Ancienne voie ferrée menant au viaduc (côté Ploumagoar)

Gare de Guingamp
La gare de Guingamp est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest, de Guingamp à Carhaix et de Guingamp à Paimpol. Elle est située à proximité du centre de la ville de Guingamp, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle devient le centre d'une étoile ferroviaire à six branches lors de l'époque des réseaux secondaires à voie métrique dont la dernière ligne desservant Guingamp est transformée en voie normale en 1967.

Guingamp est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne. C'est également une gare marchandises.
RPC aux Jeux paralympiques d'été de 2020
La Russie participe aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo sous la bannière de RPC, acronyme de son Comité paralympique russe. Elle est alors représentée par 246 athlètes dans 20 disciplines.

Par décision du Comité international paralympique, les athlètes russes avaient déjà été exclus de la compétition en 2016 pour cause de dopage d'État. En 2019, la Russie est exclue des Jeux olympiques et paralympiques 2020 par l'agence mondiale antidopage pour les mêmes causes. Pour ces Jeux, les sportifs russes ont ainsi pu participer sous une bannière neutre « RPC » (pour Russian Paralympic Committee), mesure identique à la délégation olympique de 2020.

Lors de la cérémonie protocolaire de remise des médailles, en cas de médaille d'or, comme aux Jeux olympiques, le Concerto pour piano no 1 de Tchaïkovski est joué.

Concerto pour piano no 1 de Tchaïkovski
Le Concerto pour piano no 1 en si bémol mineur, op.23, est le 1er des 3 concertos pour piano, en 3 mouvements, du compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski, composé à Moscou entre novembre 1874 et février 1875, et révisé par le compositeur durant l’été 1879, et à nouveau en décembre 1888. C'est une de ses œuvres les plus célèbres.
Grand Ferré
Le Grand Ferré ou Ferret est un paysan picard ayant participé à la guerre de Cent Ans à l'occasion d'un affrontement entre paysans et routiers anglo-navarrais à Longueil-Sainte-Marie et dans ses environs en 1359. Ses exploits ont été glorifiés au cours du XIXe siècle pour en faire un héros patriotique.

Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.
Lee Yi-kyung
Lee Yi-kyung, né le 8 janvier 1989 à Cheongju (Chungcheong du Nord), est un acteur sud-coréen. Il a fait ses débuts en tant qu'acteur en 2011 et a d'abord été reconnu en jouant un élève rebelle dans la série télévisée coréenne School 2013. En 2018, il tient l'un des rôles principaux de la série Welcome to Waikiki.

Cheongju
Cheongju (청주 (淸州) est une très ancienne ville de Corée du Sud, située dans la province de Chungcheongbuk-do (Chungcheong du Nord) (충청북도 ; 忠清北道). Sa population est de 850 938 habitants en 2019.

Cheongju est  verte et en plein développement. Sa position géographique lui confère un attrait particulier puisqu’elle est située à 128 km au sud-est de Séoul et à 35 km au nord de Daejeon.
Sans titre
Sans titre est le titre de plusieurs œuvres :

Sans titre, nouvelle d'Anton Tchekhov parue en 1888.

Sans titre, aquarelle de Vassily Kandinsky datée de 1910.

Sans titre, pièce de théâtre de Federico García Lorca écrite en 1936.

Sans titre, sculpture d'Ulrich Rückriem réalisée en 1990

Sans titre, court-métrage de Leos Carax sorti en 1997.

Sans titre, sculpture d'Anish Kapoor réalisée en 2008.

Sans titre, treizième épisode de la saison 29 des Simpson diffusé en 2018.

Ulrich Rückriem
Ulrich Rückriem, né le 30 septembre 1938 à Düsseldorf, est un sculpteur allemand. Il vit et travaille à Cologne et à Londres.

Son travail (abstrait) est souvent associé au style minimaliste, et au Process art. Les pierres de ce créateur allemand rappellent les menhirs préhistoriques, ce qui donne une énorme importance au site, comme c'est le cas pour le menhir en granit sur l'Île des Sculptures à Pontevedra.
Détroit de Messine
Le détroit de Messine (italien : Stretto di Messina ; sicilien : Strittu di Missina) est un détroit situé en mer Ionienne qui sépare la péninsule italienne de l'île de Sicile (au niveau du cap Peloro). Il relie la mer Ionienne au sud à la mer Tyrrhénienne au nord. Sa plus petite largeur est de 3,3 km. Les courants y sont violents par endroits.

La profondeur du détroit va de 200 mètres à seulement 72 entre Pezzo et Ganzirri.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2002-2003
L'Oberliga 2002-2003 est la 9e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes.

Le championnat se compose de cent-quatre-vingt-deux équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Dodge Hornet (concept de 2006)
La Dodge Hornet est un concept car de mini-monospace du constructeur américain Dodge et dévoilé en 2006. C'est la première tentative de Dodge pour construire une voiture aussi petite, la voiture devait sortir en 2010, mais après la crise financière mondiale de 2007-2008 et la restructuration du groupe Chrysler, le concept a été abandonné.

Les droits sur le nom « Hornet » sont passés à Chrysler (la société mère de Dodge) lors de son acquisition d'AMC en 1987.

American Motors Corporation
American Motors Corporation, plus connue sous le nom AMC, est un constructeur automobile américain, créé en 1954 par la fusion de Nash Motors et Hudson Motor Car Company. À cette époque, elle fut la plus grosse fusion de sociétés réalisée aux États-Unis, évaluée à 197 793 366 $US (1,44 milliard $US en 2006). Quatrième constructeur américain, avec notamment la marque Jeep, AMC vit ses ventes décliner à la fin des années 1970 face à la concurrence des trois grands de l’auto américains et des constructeurs japonais. Il dut s’allier puis être repris par Renault en 1979. Mais face aux difficultés du groupe français, AMC fut revendu à Chrysler le 2 mars 1987. Ce dernier cessa l’utilisation de la marque AMC et des modèles venant de Renault pour ne retenir que la division Jeep et la marque Eagle.
Mykola Bilyk
Mykola Bilyk ou Nikola Bilyk, né le 28 novembre 1996 à Tunis, est un handballeur autrichien d'origine ukrainien. Il évolue au poste d'arrière gauche et de demi-centre au THW Kiel et en équipe nationale d'Autriche.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2019-2020
La saison 2019-2020 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 60e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 28 équipes européennes.

Le club macédonien du Vardar Skopje est le tenant du titre.

Du fait de la pandémie de Covid-19, la compétition est suspendue avant le stade des huitièmes de finale. Après avoir été une première fois reportée aux 22 et 23 août, la finale à quatre est ensuite programmée aux 28 et 29 décembre 2020 et se conclut sur la victoire du THW Kiel.
Chicken Little (jeu vidéo)
Chicken Little  est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Avalanche Software et Artificial Mind and Movement, édité par Buena Vista Games et sorti en 2005 sur GameCube, PlayStation 2, Xbox, Windows et Game Boy Advance. Il est adapté du film du même nom.

Avalanche Software
Avalanche Software est un studio de développement de jeux vidéo fondé en octobre 1995 par quatre anciens programmeurs du studio Sculptured Software : John Blackburn, Todd Blackburn, James Michael Henn et Gary Penacho. Avalanche Software est basé à Salt Lake City, dans l'Utah.

Le studio est racheté en 2005 par Buena Vista Games, filiale de The Walt Disney Company, renommé Disney Interactive Studios en 2007, puis fermé en 2016, avant d’être racheté par Warner Bros. Interactive Entertainment en janvier 2017.
Ralston (Écosse)
Ralston (Baile Raghnaill en gaélique (gd), Ralphstoun en scots (sco)) est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire, situé en banlieue de Paisley.

Portail de l’Écosse

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Juan de Mena
Juan de Mena  est un poète espagnol né à Cordoue en 1411 et mort à Torrelaguna en 1456. Il est l'un des principaux poètes espagnols du XVe siècle et a été chroniqueur royal sous le règne de Jean II de Castille. Son chef-d'œuvre est Laberinto de Fortuna, poème épique et allégorique achevé en 1444 et composé de 300 stances, qui est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature médiévale espagnole.

Jean II (roi de Castille)
Jean II de Castille, né le 6 mars 1405 à Toro (royaume de León) et mort le 20 juillet 1454 à Valladolid (Vieille-Castille), fils du roi de Castille Henri III, est roi de Castille et de León de 1406 à sa mort.

Il est le père du roi Henri IV et surtout de la reine Isabelle Ire, épouse de Ferdinand II d'Aragon (les Rois catholiques d'Espagne).
Élections générales néo-écossaises de 1999
L'élection générale néo-écossaise de 1999 se déroule le 27 juillet 1999 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il s'agit de la 58e élection générale depuis la création de l'Assemblée législative en 1758. Le Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, dirigé par John Hamm, est porté au pouvoir ; il défait le gouvernement libéral de Russell MacLellan et forme un gouvernement majoritaire.

Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse
L'Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse (Progressive Conservative Association of Nova Scotia), communément appelé Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, est un parti politique modéré de centre droit dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Les progressistes-conservateurs ont été au pouvoir en Nouvelle-Écosse de 1999 à 2009.

Parti de l'opposition officielle depuis 2013, les progressistes-conservateurs ont obtenu 17 sièges sur 51, ou 35,8 % des voix aux élections générales de 2017.

Après que Jamie Baillie a démissionné et renoncé à son siège à l'Assemblée législative en janvier 2018 à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle, Karla MacFarlane a été cheffe par intérim et cheffe de l'opposition officielle jusqu'à l'élection de Tim Houston en octobre 2018.

Le parti est au pouvoir depuis 2021.
The Divine Feminine
The Divine Feminine est le quatrième album studio du rappeur américain Mac Miller. Il est sorti le 16 septembre 2016, chez Warner Bros. Records et REMember Music. Plusieurs artistes tels que Kendrick Lamar, Anderson .Paak, Ty Dolla Sign et Ariana Grande ont pris part au projet.

Mac Miller en extrait trois singles: Dang! en collaboration avec Anderson .Paak, We avec Cee Lo Green et My Favorite Part en compagnie d'Ariana Grande. Il reçoit globalement des critiques positives et atteint la deuxième place du Billboard 200.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign, stylisé Ty Dolla $ign (prononcé : [taɪ ˈdɒlə saɪn]), de son vrai nom Tyrone William Griffin Jr., né le 13 avril 1982 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un chanteur, rappeur, producteur américain. Il se popularise en 2010, en participant à la chanson Toot It and Boot It du rappeur YG. En été 2013, il signe un contrat de distribution avec le label Taylor Gang Entertainment de Wiz Khalifa, et publie sa mixtape à succès Beach House 2.
Matt Helm, agent très spécial
Matt Helm, agent très spécial (The Silencers) est un film américain réalisé par Phil Karlson, sorti en 1966.

Il s'agit d'une adaptation des romans The Silencers et Death of a Citizen de Donald Hamilton.[réf. nécessaire]

Le film évoque un ancien agent du contre-espionnage américain qui est recontacté afin de combattre un organisme se préparant à déclencher la troisième guerre mondiale.

Jean-Claude Pascal
Jean-Claude Pascal est un acteur, chanteur et écrivain français né le 24 octobre 1927 à Paris (7e) et mort le 5 mai 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine).

En 1944, à l'âge de 17 ans, il s'engage dans la 2e division blindée  et reçoit la Croix de guerre.

Après avoir été styliste de mode, il fait ses débuts en 1949 au cinéma, où il incarne des rôles de séducteur qui lui permettent de devenir dans les années 1950 l'un des acteurs de cinéma les plus appréciés du public français.

Il entame également, en 1955, une carrière de chanteur de charme, remportant le Concours Eurovision de la chanson 1961 grâce à la chanson Nous les amoureux. Au début des années 1980, il se reconvertit en écrivain et en historien, publiant romans noirs et romans historiques, ainsi que ses mémoires.
John Charles Rykert
John Charles Rykert (10 mars 1832-28 décembre 1913) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Lincoln de 1878 à 1882 et de Lincoln et Niagara de 1882 à 1891. Il représente aussi la circonscription provinciale de Lincoln à titre de député conservateur de 1867 à 1874.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Kaya (Kyoto)
Kaya (加悦町, Kaya-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 28 février 2006, date de sa fusion avec les bourgs de Nodagawa et d'Iwataki pour former le bourg de Yosano. Il faisait partie du district de Yosa.

Chirimen
Le chirimen est un tissu japonais dont l'armure est formée de petites vagues.

Le terme désigne des tissus de crêpe dans leur généralité, seule l'armure de tissage dont ils sont composés les différencie les uns des autres.
Telline
Telline est le nom vernaculaire porté par plusieurs espèces de mollusques bivalves dont le genre Tellina.

En France la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ne reconnaît sous ce nom que les espèces des genres Apolymetis, Donax, Macoma, Tellina. La telline est parfois appelée lavagnon, lagagnon, ou pignon sur la côte ouest française.

Macoma
Macoma est un genre de mollusques bivalves de la famille des Tellinidae. La forme de leurs coquilles est caractéristique et ces espèces s'étendent, en France, de l'estuaire de la Gironde à la Baltique.

Sur l'estran, ils se situent dans les zones abritées de l'infralittoral supérieur où ils s'enfouissent dans le sable fin plus ou moins envasé. Ces espèces supportent la dessalure.
VT-27
Escadron d'entraînement 27

Le Training Squadron 27 (TRARON TWENTY SEVEN ou VT-27) est un escadron d'avion d'entraînement du Naval Air Training Command de l'US Navy. Créé en 1951, il est basé actuellement à la Naval Air Station Corpus Christi, au Texas. Il est l'un des quatre escadrons du Training Air Wing Four (TRAWING FOUR).

Training Air Wing Four
Escadre aérienne d'entraînement 4

La Training Air Wing FOUR (TW-4 ou TRAWING 4) est une escadre aérienne d'entraînement d'aéronefs de l'US Navy basée à la Naval Air Station Corpus Christi (NAS Corpus Christi), au Texas.

La TW-4 est l'une des cinq escadres aériennes d'entraînement du Naval Air Training Command et se compose de deux escadrons d'entraînement sur l'avion monomoteur T-6B Texan II et de deux escadrons d'entraînement sur le transport léger T-44C Pegasus. Elle forme des étudiants aviateurs navals de l'US Navy et de l'US Marine Corps et d'alliés internationaux.

La TW-4 se compose d'environ 800 officiers et militaires et plus de 180 avions et simulateurs de vol.
À l'ombre des derricks
À l'ombre des derricks est la trente-deuxième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1161 au no 1182 du journal Spirou, puis en album en 1962.

Lucky Luke (personnage)
Lucky Luke (/lyki lyk/ (litt. « Luc le Chanceux ») est le personnage principal de la série de bande dessinée du même nom, créé en 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris.

Lucky Luke est un cow-boy solitaire qui sillonne le Far West et y vit de nombreuses aventures. À ce titre, il a participé à de nombreux événements liés à la conquête de l'Ouest.
Cuiller (liturgie)
La cuiller (grec ancien : Κοχλιάριον, kochliarion ; slavon d'église : Лжица, Ljítza) est un objet du culte utilisé dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — pour distribuer la communion aux laïcs.

Patène
La patène (du latin pătĕna / pătĭna, ‘plat’, emprunté au grec patánē, ‘plat’) est une petite assiette, généralement en métal doré, sur laquelle repose le pain (l'hostie principale) qui va être consacré par le prêtre au moment de la consécration, lors d'une cérémonie eucharistique. Cet objet liturgique du christianisme est lié par sa fonction au calice (utilisé pour le vin), sur lequel il repose hors du moment de la consécration proprement dite. Dans les Églises d'Orient, on l'appelle dískos (disque).
Tarun Bhattacharya
Pandit Tarun Bhattacharya est un musicien indien d'origine bengalie. C'est un joueur de santoor accompli.

Il a été l'élève de son père Robi Bhattacharya, de Dulal Roy puis de Ravi Shankar et joue tout autant en solo qu'en jugalbandi (« duo »). Bien qu'appartenant à la tradition de la  musique hindoustanie, il joue parfois de la musique carnatique.

Il a beaucoup fait évoluer le style de jeu du santoor indien par son attention à la richesse de la production sonore. Il a ainsi développé des techniques de glissando, de picking et surtout, à l'aide d'une corde « molle », de meend (« modulation d'une note »), proche du sitar. Il a également modifié la structure du santoor afin qu'il accueille sous ses nombreuses cordes, des petites billes facilitant un accord fin et rapide.

Il a effectué de nombreuses tournées internationales et participe aussi à de nombreux projets de world music.

Musique hindoustanie
La musique hindoustanie est pratiquée en Inde du Nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan. C'est l'une des deux cultures musicales majeures de la musique classique indienne avec la musique carnatique, de l'Inde du Sud.
Mabini (Bohol)
Mabini (en cebuano Munisipyo sa Mabini ; en tagalog : Bayan ng Mabini) est une municipalité de l'île et province de Bohol, située dans la région des Visayas centrales aux Philippines.

Sa population s'élève à 28 701 habitants lors du recensement de 2020.

Visayas centrales
Les Visayas centrales sont une région des Philippines, également appelée région VII. Elle compte quatre provinces (Bohol, Cebu, Negros oriental et Siquijor) ainsi que trois villes indépendantes (ville de Cebu, Lapu-Lapu et Mandaue).