hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure de commerce d'Amiens
L'École supérieure de commerce d'Amiens (ESC Amiens) est une école de commerce française, fondée en 1942.

Elle délivre des formations de premier cycle (bachelor) visé par l’État, un cursus en trois ans post-classes préparatoires intitulé Programme grande école (bac+5 grade de master et visé, inscrit au RNCP), et des MBA.

Diplôme visé (France)
Un diplôme visé (Diplovis) est un type de diplôme délivré au terme d'une procédure d'évaluation du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche jugeant d'une certaine qualité académique de la formation.

Ce visa est délivré dans le cas des formations ne débouchant pas sur un diplôme national (c'est-à-dire hors licence, master, doctorat, BUT, BTS, diplôme d'ingénieur etc.) et concerne les établissements d'enseignement supérieur public ou privé reconnus par l'État français.

Pour certains diplômes visés, ce visa peut s'accompagner également d'un grade de licence ou de master, ajoutant une reconnaissance supplémentaire.[réf. nécessaire]
Église de l'Intercession-de-la-Vierge de Roubtsovo
L'église de l'Intercession-de-la-Vierge de Roubtsovo (en russe : Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Рубцове) est un édifice religieux orthodoxe de l'éparchie de Moscou en Russie.

Elle est située dans le raïon de Moscou, appelé Basmanny, dans le district administratif central de la capitale, (rue Bakounine, 83). Son autel principal est dédié à la fête de l'Intercession de la Mère de Dieu ; une chapelle est dédiée au tsarévitch Dimitri Ivanovitch, une autre à Serge de Radonège. Ces chapelles symbolisent la résistance à l'ennemi et les liens de parentés qui unissent la nouvelle dynastie des Romanov dont le tsar Michel Ier est le premier représentant et l'ancienne dynastie des Riourikides.

Dimitri Ivanovitch
Dimitri Ivanovitch, né le 19 octobre 1582 (29 octobre dans le calendrier grégorien) et mort le 15 mai 1591 (25 mai dans le calendrier grégorien) à Ouglitch, également connu comme le tsarévitch Démétrius, le tsarévitch Dimitri, Dmitri d'Ouglitch ou Dmitri de Moscou, (en russe : Дмитрий Иванович, Дмитрий Угличский, Дмитрий Московский) est un tsarévitch russe, le plus jeune fils d'Ivan le Terrible et de Maria Fiodorovna Nagaïa, sa sixième ou septième femme. Il vécut seulement huit ans, mais sa mort fut à l'origine d'une crise dynastique et politique (Temps des troubles) qui dura plus de vingt ans après sa mort.

Il est canonisé en 1606 et est aujourd'hui célébré le 28 mai.
Ivato
Ivato est un nom porté par plusieurs localités malgaches :

Ivato, commune malgache du district d'Ambohidratrimo de la région d'Analamanga. Elle accueille sur son territoire l'aéroport international d'Antananarivo-Ivato.

Ivato, commune malgache du district d'Ambositra de la région d'Amoron'i Mania.

Ivato, commune malgache du district de Vondrozo dans la région d'Atsimo-Atsinanana.

Ivato, commune malgache du district de Vohipeno dans la région de Fitovinany.

Analamanga
Analamanga est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la province d'Antananarivo, dans le centre de l'île. La région est limitée au Nord par la région de Betsiboka ; à l'Est par la région d'Alaotra Mangoro ; au Sud par la région de Vakinankaratra et à l'Ouest par les régions d'Itasy et de Bongolava.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Clémence Raharinirina depuis le 22 décembre 2025.
Knockin' on Heaven's Door
Knockin' on Heaven's Door est une chanson de Bob Dylan. Elle est parue en 1973 sur l'album Pat Garrett and Billy the Kid, bande originale du film du même nom, réalisé par Sam Peckinpah, dans lequel Bob Dylan interprète un personnage énigmatique, « Alias ».

C'est pour cela que la chanson intervient dans le film Pat Garrett et Billy le Kid quand meurt le shérif (d'où le sens des paroles, et le « badge » qui désigne en fait l'étoile du shérif).

Le refrain Knock-knock-knockin' on Heaven's Door est repris quatre fois.

Sur scène, Bob Dylan a souvent joué le morceau de façon différente de la version studio, notamment dans les albums suivants :
Before the Flood, The 30th Anniversary Concert Celebration et MTV Unplugged.

Angela Aki
Angela Aki (アンジェラ・アキ, Anjera Aki), née Kiyomi Angela Aki (安芸 聖世美, Aki Kiyomi) le 15 septembre 1977 est une auteure-compositrice-interprète de musique et pianiste. Sa ville natale est Itano, Tokushima, Japon.
Tassement vertébral
Un tassement vertébral est une fracture correspondant à une diminution de la hauteur d'une vertèbre. Elle peut être due à un traumatisme ou à une fragilisation.

La fragilisation peut être consécutive à une ostéoporose, une ostéogenèse imparfaite (maladie des os de verre), des lésions lytiques de cancers primaires ou de tumeurs métastatiques, ou une infection.

Chez les patients en bonne santé, il est plus souvent observé chez les personnes qui ont subi des chocs verticaux importants, tels que l'éjection d'un siège éjectable sous une accélération de plusieurs g ou une chute importante avec réception sur les pieds.

Lorsque le mur antérieur de la vertèbre se fracture, on parle de tassement « cunéiforme » c'est-à-dire en forme de « coin », du latin cuneus.

Lorsque l'atteinte vertébrale est globale, on parle de « vertèbre en galette ».

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
La Fin du félin
La Fin du félin (The Last Hungry Cat) est un dessin animé de la série Merrie Melodies réalisé par Friz Freleng et Hawley Pratt et sorti en 1961. Il met en scène Titi le canari et le chat Sylvestre. Ce dessin animé est une parodie d'Alfred Hitchcock qui présente, et contient une intrigue similaire au film Chantage (1929) de Hitchcock.

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
NGC 419
NGC 419 est un amas ouvert du Petit Nuage de Magellan (PNM) situé dans la constellation du Toucan.
Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Une étude des amas NGC 416 et NGC 419 montre qu'ils sont relativement vieux, 2,5 ± 0,7 milliards d'années pour NGC 416 et 1,2 ± 0,5 milliard d'années pour NGC 419.

Dans une étude plus récente, l'âge de NGC 419 est estimé à (1,45 ± 0,05) milliard d'années, sa métallicité à -0,66 [Fe/H], sa masse est égale à 0,64+0,14−0,15 x 105  et finalement sa luminosité est de 3,49+0,62−0,51 x 105 .

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Southdale Center
Southdale Center est un centre commercial situé à Edina, dans le Minnesota. Ouvert le 8 octobre 1956 sur 74 000 m2 avec 72 boutiques, c'est le plus ancien centre commercial fermé et climatisé des États-Unis. Il compte plus de 120 boutiques occupant 120 000 m2 de superficie commerciale répartie sur trois niveaux.

Edina (Minnesota)
Edina (en anglais [iːˈdaɪnə]) est une ville du comté de Hennepin du Minnesota, aux États-Unis. Edina est située dans la banlieue sud-ouest de Minneapolis, et commença en tant que petite communauté de fermes et de scieries dans les années 1860. Edina est aujourd'hui une communauté métropolitaine développée à 95 %.
Trissectrice
Une trissectrice aussi appelée trisectrice est l'une des deux droites qui partagent un angle en trois angles de même mesure. Par abus de langage, on parle aussi de courbe trisectrice pour désigner les courbes auxiliaires permettant de résoudre le problème de trisection de l'angle, telles la courbe inventée par Hippias d'Élis, ou la conchoïde de Nicomède.

Si la construction d'une trisectrice d'un angle droit est triviale, Pierre-Laurent Wantzel a montré (1837), par le théorème dit de Wantzel, que la trisection d'un angle quelconque « à la règle et au compas » est impossible.

Pierre-Laurent Wantzel
Pierre-Laurent Wantzel, né le 5 juin 1814 à Paris et mort le 21 mai 1848 dans la même ville, est un mathématicien français.

Il est notamment connu pour avoir résolu deux des trois grands problèmes de l'Antiquité, en démontrant l'impossibilité de la trisection de l'angle et de la duplication du cube.
Ligne de Chemazé à Craon
La ligne de Chemazé à Craon était une ligne de chemin de fer française à voie unique et à écartement standard. Elle constituant le premier raccordement de la ville de Craon au réseau ferré, 10 ans avant la ligne de Laval à Pouancé.
Sur le réseau national elle porte le numéro 461 000.

Craon (Mayenne)
Craon (prononciation : [kʁã]) est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 4 415 habitants.

Craon se trouve dans le pays du Craonnais, situé dans la partie occidentale de la Mayenne angevine.
Lac Saint-Henri
Le lac Saint-Henri est un plan d'eau douce traversé par la rivière Métabetchouane, dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac se situe dans la réserve faunique des Laurentides.

Le lac Saint-Henri est desservie indirectement par la route 155 (reliant La Tuque et Chambord). La route forestière R0410 passe au nord du lac. Quelques routes forestières secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Saint-Henri est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Kepler-18 d
Kepler-18 d est une exoplanète orbitant autour de Kepler-18, une étoile un peu plus grande mais moins massive que le Soleil, avec une métallicité comparable mais près de deux fois plus âgée, située à environ ∼ 1 430 a.l. (∼ 438 pc) dans la constellation du Cygne. Un système planétaire constitué de trois corps a été détectée autour de cette étoile le 4 octobre 2011 par la méthode des transits à l'aide du télescope spatial Kepler :

Kepler-18 d serait de type Neptune chaud avec une masse d'environ 16,4 masses terrestres pour un rayon de 7 rayons terrestres et une masse volumique plutôt faible, d'environ 0,3 g·cm-3.

Elle orbite en un peu moins de 14,9 jours à environ 0,12 UA, d'où une température d'équilibre moyenne en surface d'environ 455 °C.

Rayon de la Terre
Le rayon de la Terre ( ou ) est la distance entre le centre de la Terre et sa surface, d'une valeur d'environ 6 371 km selon divers modèles sphériques. Cette unité de longueur est utilisée dans des domaines tels l'astronomie et la géologie.

La Terre n'est pas parfaitement sphérique et les distances entre sa surface et son centre varient de 6 352,8 km (fond de l'océan Arctique) à 6 384,415 km (sommet du Chimborazo). Le rayon équatorial est de 6 378,137 0 km, alors que le rayon polaire est de 6 356,752 3 km, ce qui mène à un modèle ellipsoïde de sphère aplatie aux pôles.
Abaque de Greninger
L'abaque de Greninger est un abaque utilisé pour l'exploitation des clichés de diffraction obtenus par la méthode de Laue en retour pour l'orientation de monocristaux selon une direction cristallographique précise. Il doit son nom à A. B. Greninger qui l'a initialement publié en 1935. Cet abaque peut être calculé pour une distance cristal-détecteur donnée à l'aide des formules données par A. Bernalte. Superposé au cliché de diffraction, il permet une lecture directe des angles entre la direction du faisceau incident et la direction cristallographique d'intérêt, qui apparaît sur le cliché sous forme d'une tache. La méthode d'utilisation est détaillée par exemple dans l'ouvrage d'Amoros consacré à la méthode de Laue,, ou encore celui de Bertram E. Warren.

Nomogramme
Un nomogramme est un outil graphique de calcul constitué de courbes graduées entre lesquelles on place une règle. Le résultat de l'opération se lit au croisement de la règle et de l'une des courbes représentées en rouge dans les exemples ci-dessous. Le terme a été créé par Maurice d'Ocagne qui fut le principal promoteur de cette technique au début du XXe siècle. L'art de créer des nomogrammes est la nomographie.
Grand Prix moto de Saint-Marin
Le Grand Prix moto de Saint-Marin de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. Depuis sa réapparition en 2007 son nom exact est le Grand Prix moto de Saint-Marin et de la côte de Rimini.

L'édition 2010 est marquée par la mort du pilote de 19 ans Shoya Tomizawa. Il est décédé à l'hôpital des suites des blessures qu'il a subies dans un accident pendant la course des Moto2.

Shoya Tomizawa
Shōya Tomizawa (富沢 祥也, Tomizawa Shōya), né le 10 décembre 1990 à Chiba, au Japon, et mort le 5 septembre 2010 à Riccione, était un pilote vitesse moto participant au grand prix moto dans les années 2000-2010. Il est mort à la suite d'un accident lors du Grand Prix de Saint-Marin de Moto2 en 2010. Il a réalisé sa première saison complète en 2009.
Panne sèche
Une panne sèche est l'arrêt d'un moteur à combustion interne quand celui-ci n'est plus alimenté en carburant.

Une panne sèche peut donc concerner tout type de véhicule. L'usage de ce terme pour un véhicule électrique n'est pas exact, même si l'idée est similaire. En outre, au sens figuré, la « panne sèche » peut aussi désigner un manque d'inspiration ou de ressource.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Goodies (chanson)
Goodies est une chanson de la chanteuse de RnB Ciara issue de son premier album studio, intitulé également Goodies. En collaboration avec le rappeur Petey Pablo, il s'agit du tout premier single de la chanteuse, sorti le 10 mai 2004.
Ce mélange de musique RnB, de crunk et de hip-hop appelé crunk'n'b en font une chanson taillée pour les dancefloors. Produit par Lil Jon, on reconnait aisément son style déjà entendu sur des titres du même genre comme Yeah! d'Usher. Avec Goodies, Ciara connait son premier grand succès à l'échelle internationale. Le clip de comporte des apparitions cameo de Lil Jon, Jazze Pha, Monica, Bone Crusher et le groupe ATL. Il existe une version remixée par Lil Jon et en collaboration avec le rappeur T.I.. Le single est certifié disque de platine aux États-Unis par la RIAA.

Jazze Pha
Jazze Pha (prononcer « Jazzy Fay »), de son vrai nom Phalon Alexander, né en 1974 à Memphis dans le Tennessee, est un producteur et rappeur américain. Il est le fondateur et CEO du label Sho'nuff Records.
Doodle
Le mot doodle en anglais signifie « gribouillage », C’est une discipline en dessin inspirée de l’art africain et des travaux de l’artiste Keith Haring qui s’appuie sur la répétition d’un ou de plusieurs motifs. Popularisé par les réseaux sociaux, on parle maintenant de Doodle Art. Remplissant toute la surface du support, les motifs sont généralement assemblés en improvisation mais l’ensemble forme un tout unique.

Les Google Doodles, des logos utilisés de manière temporaire par le moteur de recherche Google.

Yankee Doodle, un chant patriotique américain.

Mr Doodle (1994-), artiste et illustrateur britannique.

Doodlebops, une émission canadienne musicale pour la jeunesse.

Doodle.com, un site web de planification

Un snickerdoodle est un type de biscuit

Doodle.com
Doodle.com est un site web de planification et de sondage de la société suisse Doodle AG.

Doodle propose plusieurs formules d'abonnement: trial, Pro, Team et Enterprise.

Doodle a été inclus dans la liste de TechRadar des "Meilleures applications de planification de 2023". Ses versions desktop et Android ont reçu des critiques favorables de la part de PCMag, et le logiciel a remporté le prix Editor's Choice du magazine.

L'outil a remporté plusieurs prix, dont les Open Source Awards et les Best of Swiss Web Awards.

Doodle a lancé ses applications Android et iOS en 2014. Les utilisateurs peuvent créer, coordonner et répondre à des enquêtes à l'aide d'applications mobiles et ne sont pas obligés de s'enregistrer pour certaines fonctions.
William Vaurien
William Vaurien est une série de bande dessinée du Français Tramber dont les différentes histoires ont paru entre 1982 et 1993. D'abord publiée sous forme de gag en une planche dans Métal hurlant de 1982 à 1986, la série passe à un format plus long lorsque Tramber rejoint L'Écho des savanes des éditions Albin Michel en 1988.

Tramber l'a créée après avoir arrêté de travailler avec Jano sur Kebra, dont il conserve dans William Vaurien le style semi-réaliste anthropomorphe. William Vaurien est un paumé qui avec son acolyte Pypo, dit « l'intello », cherche par tous les moyens à se procurer de l'alcool ou des stupéfiants, ce qui le conduit à tremper dans diverses magouilles et à avoir maille à partir avec la justice.

Stupéfiant
Un stupéfiant, aussi appelé drogue illicite, est un psychotrope interdit ou objet d'une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique mais qui peut aussi avoir des effets néfastes sur la mortalité routière.

Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.
Het mysterie van de Mondscheinsonate
Het mysterie van de Mondscheinsonate (littéralement « le mystère de la sonate au clair de lune ») est un film néerlandais réalisé par Kurt Gerron, sorti en 1935. Ce film est l'adaptation au cinéma d'un roman de Willy Corsari.

Willy Corsari
Willy Corsari, pseudonyme de Wilhelmina Angela Douwes-Schmidt, née le 26 décembre 1897 à Jette, en Belgique, et morte le 11 mai 1998 à Amstelveen, aux Pays-Bas, est un écrivain néerlandais d'origine belge.
HMS Madagascar
Le HMS Madagascar est une frégate britannique de classe Seringapatam construite à Bombay, en Inde, et mise en circulation le 15 novembre 1822.

Après avoir transporté le jeune roi Othon Ier en Grèce en 1833, le HMS Madagascar sert, entre 1843 et 1848, dans la lutte contre les navires négriers et la traite atlantique.

Portail du monde maritime

Portail de l’esclavage

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Mathilde Hignet
Mathilde Hignet, née le 10 juin 1993 à Rennes, est une ouvrière agricole et femme politique française.

Membre de La France insoumise, elle est élue députée dans la quatrième circonscription d'Ille-et-Vilaine lors des élections législatives de 2022 sous les couleurs de la NUPES, et réélue après la dissolution de l’Assemblée en 2024, dans la coalition Nouveau Front populaire.

Commission des Affaires économiques (Assemblée nationale)
La commission des Affaires économiques est une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Elle a succédé au 1er juillet 2009 à la « commission des Affaires économiques, de l'Environnement et du Territoire », nom qu'elle avait pris le 8 octobre 2002 pour succéder à « commission de la Production et des Échanges ».
Louis Paradis
Louis Paradis est un auteur québécois de bande dessinée, ainsi qu'illustrateur, né le 6 juillet 1959 à Montmagny au Québec (Canada).

Il est considéré comme un maître de la bande dessinée réaliste au Québec.

Salon international du livre de Québec
Le Salon international du livre de Québec se déroule à Québec. L'un des plus anciens du Québec, il a été mis sur pied en 1971.

En 1999, le Salon rassemble 450 auteurs, 680 éditeurs et attire 30 000 visiteurs ; ces nombres grimpe à 750 auteurs, 900 éditeurs et 60 000 visiteurs en 2007.

Depuis 2005, le Salon international du livre de Québec accueille également le Festival de la bande dessinée francophone de Québec.
Collier (ordre)
Le collier d'un ordre, est une chaîne ornée, souvent en or et en émail, et sertie de pierres précieuses, qui est portée autour du cou comme symbole d'appartenance à divers ordres de chevalerie. Il s'agit d'un type particulier de collier de livrée, un élément prestigieux de la livrée en vogue au Moyen Âge et au début de la période moderne. Les ordres qui comportent plusieurs grades réservent souvent le collier au grade le plus élevé (généralement appelé Grand-Croix). Les maillons de la chaîne sont généralement composés de symboles de l'ordre, et l'insigne (également appelé « croix ») de l'ordre est disposé à l'avant la plupart du temps.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.