hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaMelo Ball
LaMelo LaFrance Ball, né le 22 août 2001 à Anaheim en Californie (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,01 m, et évoluant au poste de meneur.

Après des études secondaires au Chino Hills High School, il décide de ne pas évoluer en NCAA pour devenir professionnel et évoluer avec le club lituanien de BC Prienai avant de rejoindre, avec son frère LiAngelo, les Ballers de Los Angeles, club évoluant dans une nouvelle ligue américaine créée par leur père LaVar Ball.

En novembre 2018, il décide de retourner dans le monde du basket-ball de lycée pour évoluer avec Spire Institute, en College-preparatory school. Il est sélectionné en troisième position à la draft 2020 par les Hornets de Charlotte.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Château de Châtillon (Valais)
Le château de Châtillon (en allemand Gestelnburg), aussi appelé château des de la Tour-Châtillon, est un château en ruines situé au-dessus du village de Niedergesteln (en français « Bas-Châtillon ») dans le canton du Valais, en Suisse, sur une arête rocheuse appelée « Feschti ». Le château a été construit au XIIe siècle par les barons de la Tour. Le règne de ces barons prend fin pendant les guerres contre l'évêque de Sion dans la seconde moitié du XIVe siècle, et en 1384 le château est finalement détruit par les Haut-Valaisans. Exactement 600 ans plus tard, les ruines sont restaurées et rendues plus accessibles. Derrière le château se trouve également une grotte appelée « Feschtiloch ». Cette grotte s'est formée pendant la dernière période glaciaire.

Principauté épiscopale de Sion
La principauté épiscopale de Sion était un État du Saint-Empire romain germanique, ayant pour capitale la ville de Sion. C'est en l'an 1189 que naît la principauté épiscopale. C'est à cette date qu'au bénéfice de l'immédiateté impériale, l'évêque, en tant que comte du Valais, devient prince d'Empire. Il est désormais connu sous le titre de prince-évêque. Cet État a existé pendant presque 600 ans, jusqu'à la fondation de la République helvétique le 12 avril 1798.
Fédération internationale de l'automobile
La Fédération internationale de l'automobile (FIA) est une organisation à but non lucratif qui regroupe 240 membres dans 144 pays. Son siège est situé au 8 place de la Concorde à Paris, en France. Créée en 1904, elle est surtout connue pour sa gestion des plus importantes épreuves de course automobile mondiales, mais son étendue est bien plus large puisqu'elle concerne l'automobile, les routes, la mobilité, l'environnement, la sécurité routière.

Le président de la FIA est l'émirien Mohammed Ben Sulayem, ancien pilote du championnat du monde des rallyes, depuis 2021.

Place de la Concorde
La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 7,56 hectares, est la plus grande place de Paris. Elle est située dans le 8e arrondissement.

Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes.

Elle a la spécificité d'avoir connu de nombreux changements de nom, en fonction des événements politiques majeurs traversés par la France, s'appelant successivement : place Louis-XV, place de la Révolution, place de la Concorde, place Louis-XVI (1826-1830) et, de 1830 jusqu'à nos jours, de nouveau place de la Concorde.
Donegal
Donegal (prononcé en anglais : /ˌdʌniˈɡɔːl/ ou /ˌdɒniˈɡɔːl/ ; en irlandais : Dún na nGall, prononcé : /ˈd̪ˠuːnˠ n̪ˠə ˈŋal̪ˠ/, litt. « fort des étrangers ») est une ville irlandaise du comté de Donegal, dans la province d'Ulster. Donegal n'est pas le chef-lieu du comté de Donegal, comté éponyme. Le chef-lieu du comté est Lifford, et Letterkenny en est la plus grande ville. La ville de Donegal est située à l'embouchure de la baie de Donegal et est au pied des Bluestack Mountains. La ville est desservie par les routes N15 et N56. Ce toponyme d'origine irlandais signifie « fort des étrangers » en référence aux établissements vikings.

Consonne occlusive dentale voisée
La consonne occlusive dentale voisée est un son consonantique présent dans certaines langues.
Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d], un D minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire voisée ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [d̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [d], sans signe diacritique, ou [d͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [d̪], aspiré [d̪ʱ], etc.
Bataille de femmes
Bataille de femmes est un film français de Louis et Auguste Lumière tourné en 1896. Il s'agit du numéro 12 du catalogue de la firme de production Lumière. C'est un film muet en noir et blanc. Le genre de ce film est comique. Ce tournage a été effectué dans la cour de l'usine Lumière.

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Répétition inévitable
En combinatoire des mots, une répétition est une suite de symboles qui se répète plusieurs fois consécutivement. Par exemple, le mot répétition lui-même contient la répétition titi, formé de deux occurrences consécutives du mot ti. L'étude des répétitions a des applications importantes en biologie, où on les retrouve sous le terme général de répétition en tandem, en compression des données à l’aide de dictionnaires, comme dans l'algorithme de Lempel-Ziv-Welch. Une répétition évitable est une répétition que l’on peut éviter dans certains cas, une répétition inévitable est une répétition qui apparaîtra nécessairement à un moment donné. Une généralisation de cette notion est celle de motif inévitable.

Par exemple, un cube xxx est évitable sur 2 lettres, un carré xx est inévitable sur 2 lettres, mais est évitable sur 3 lettres : ce sont les mots sans carré. Le motif xyx est inévitable, même sur 2 lettres.

Lempel-Ziv-Welch
LZW (pour Lempel-Ziv-Welch) est un algorithme de compression de données sans perte. Il s'agit d'une amélioration de l'algorithme LZ78 inventé par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1978. LZW fut créé en 1984 par Terry Welch, d'où son nom.

L'algorithme LZW avait été breveté par la société Unisys (un brevet logiciel valable uniquement aux États-Unis). Il a été utilisé dans les modems (norme V42 bis) et est encore utilisé dans les formats d'image numérique GIF ou TIFF et les fichiers audio MOD.

L’algorithme est conçu pour être rapide à coder, mais n’est la plupart du temps pas optimal car il effectue une analyse limitée des données à compresser.
Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen
Le musée maritime fluvial et portuaire de Rouen est un musée associatif qui retrace l’histoire du port de Rouen ainsi que celle de la navigation en général. Il aborde la navigation fluviale et maritime et présente également une large collection de maquettes de navire de toutes époques. L'association a été fondée en 1980 et le musée a ouvert ses portes au public en 1999 à l'occasion de l'Armada de Rouen.

Le musée prend place dans le hangar 13 au côté d'un atelier de restauration navale traditionnelle. Un automoteur (péniche) se trouve dans la cour du musée.

Risle
La Risle [ʁil] est une rivière de Normandie, longue de 144,7 kilomètres, qui s'écoule dans les départements de l'Orne et de l'Eure, considérée comme le dernier affluent de la Seine qu'elle rejoint en rive gauche au niveau de son estuaire,.
Léopold-Eberhard de Wurtemberg
Léopold Eberhard de Wurtemberg (1670-1723) est un noble et militaire européen des dix-septième et dix-huitième siècles. Il fut prince de Montbéliard. Mal-aimé à cause de sa vie dissolue et de sa rapacité, il fut néanmoins celui qui invita les anabaptistes chassés d'Alsace à s'installer à Montbéliard et qui permit de ce fait à l'agriculture franc-comtoise de réaliser d'importants progrès.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán
Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán, né en 1541 à Peñaranda de Duero et mort le 4 septembre 1608 dans la même ville, est un noble espagnol de la Maison de Zúñiga, duc de Penaranda de Duero, Grand d'Espagne, comte de Miranda del Castañar et marquis de la Bañeza, chevalier de l'Ordre de Santiago, militaire puis homme d'état sous les règnes successifs de Philippe II et Philippe III d'Espagne, vice-roi et capitaine général de la Principauté de Catalogne, membre du Conseil d'État puis vice-roi et capitaine général du royaume de Naples, président du Conseil italien et président du Conseil de Castille.

Conseil de Castille
Le Conseil de Castille (Conseil royal suprême de Castille) a été le premier organe de gouvernement créé par la monarchie castillane. Formé en 1385 par Jean Ier de Castille, c'était, à l'époque moderne, le premier corps de l'État et son siège se trouvait à Madrid.
Hosts
Le fichier hosts est un fichier utilisé par le système d'exploitation d'un ordinateur lors de l'accès à un réseau, comme Internet par exemple. Son rôle est d'associer des noms d'hôtes à des adresses IP. Lors de l'accès à une ressource réseau par nom de domaine, ce fichier est consulté avant l'accès au serveur DNS et permet au système de connaître l'adresse IP associée au nom de domaine sans avoir recours à une requête DNS. Le fichier hosts est en texte brut et est usuellement nommé hosts. Les modifications sont prises en compte directement. Il est présent dans la plupart des systèmes d'exploitation.

Cette technologie fut à l'origine mise au point pour ARPANET, l'ancêtre d'Internet, mais devint insuffisante face à l'augmentation de la taille du réseau. Elle reste cependant utilisée pour les réseaux locaux de faible taille, ainsi que dans certains cas particuliers, par exemple pour le filtrage web.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Denise Mantoux
Denise Mantoux (Dorine dans la Résistance), née le 4 décembre 1912 au Cannet (Alpes-Maritimes) et décédée le 7 avril 1986 à Édimbourg (Écosse, Royaume-Uni), est une résistante juive française, qui en 1945, est chargée par le Général de Gaulle avec Sabine Zlatin et Marcelle Bidault (la sœur de Georges Bidault) d'assurer l'accueil en 1945 des déportés à l'Hôtel Lutetia de Paris.

Mouvement de libération nationale
Le Mouvement de libération nationale est un organisme de la Résistance qui résulte du regroupement en 1944 des Mouvements unis de la Résistance (MUR), fusion de trois grands mouvements de la zone sud, et de plusieurs autres mouvements de la zone nord.

À ne pas confondre avec le Mouvement de libération nationale créé en 1940, au début de l'Occupation, par Henri Frenay et Berty Albrecht, qui prit en 1941 le nom de Combat.
64e parallèle
Le 64e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 64 degrés :

le 64e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 64e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 64e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.

Glutathion
Le glutathion est un pseudo-tripeptide formé par la condensation d'acide glutamique, de cystéine et de glycine : γ-L-Glutamyl-L-cystéinylglycine. Le glutathion, qui existe sous forme oxydée et réduite, intervient dans le maintien du potentiel redox du cytoplasme de la cellule. Il intervient aussi dans un certain nombre de réactions de détoxication et d'élimination d'espèces réactives de l'oxygène. Le groupement amine de la cystéine se condense avec la fonction acide carboxylique en γ de l'acide glutamique. Pratiquement toutes les cellules en contiennent une concentration élevée. On le représente de manière simplifiée par GSH (forme réduite) ou GSSG (forme oxydée), la fonction thiol lui conférant ses principales propriétés biochimiques.
Dillwynia glaberrima
Dillwynia glaberrima est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées, endémique d'Australie. Cette espèce se présente sous la forme d'un arbuste dressé de 2 mètres de haut avec des feuilles cylindriques de 2,5 cm de long, avec un court apex souvent recourbé. Les fleurs jaunes lumineuses ont des marques rouges et sont proportionnellement assez larges. Elles apparaissent sous la forme de grappes denses à l'extrémité des rameaux filiformes d'août à décembre (de la fin de l'hiver au début de l'été) dans son aire d'origine. Il porte de longues gousses de 4 à 6 mm de long avec des poils clairsemés.

Apex végétal
L'apex végétal est, chez un végétal, l'extrémité d'une tige, d'une racine, d'une feuille ou d'un thalle. Les cellules s'y divisent, s'allongent et assurent la croissance en longueur des tiges aériennes et souterraines : apex caulinaires et apex racinaires respectivement. 
On désigne de « zone apicale » l’apex le plus haut.
L’apex est une zone active d’expression des gènes.
FIVB Beach Volley World Tour 2011
Le Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour 2011 est la vingt-cinquième édition du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

Le World Tour messieurs est remporté par la paire brésilienne Emanuel Rego-Alison Cerutti et le circuit dames est gagné par la paire brésilienne Larissa França-Juliana Felisberta da Silva.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Hermogène (magicien)
Le magicien Hermogène (Hermogenes dans le texte latin), adversaire puis disciple de Jacques le Majeur, est un personnage des Virtutes Apostolorum et de La Légende dorée censé avoir vécu en Judée au premier siècle de l'ère chrétienne.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Dawson's Conoco Service Station
La Dawson's Conoco Service Station est une station-service américaine à Manhattan, dans le comté de Riley, au Kansas. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 30 septembre 2021.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Níkos Zachariádis
Níkos Zachariádis (grec moderne : Νίκος Ζαχαριάδης), né le 27 avril 1903 à Andrinople (auj. Edirne, appartenant alors à l'Empire ottoman) et mort le 1er août 1973, à Sourgout, en Sibérie (Union soviétique), a été le Secrétaire général du Parti communiste de Grèce (KKE) de 1931 à 1956.

Sourgout
Sourgout (en russe : Сургут) est une ville russe située dans le district autonome des Khantys-Mansis–Iougra, en Sibérie occidentale. C'est la plus grande ville de ce district. Sa population s'élevait à 395 900 habitants en 2022.
Galerie d'Entomologie
La galerie d'Entomologie, à Paris, en France, était l'une des galeries du Muséum national d'histoire naturelle. Sur un site auparavant occupé par la collection cynégétique de Philippe d'Orléans, au no 45 de la rue Buffon, où ce musée est inauguré le 22 décembre 1928, elle a abrité de 1960 à 1996 une présentation d'insectes choisis parmi les plus spectaculaires ou représentatifs de cette classe qui, à elle seule, regroupe plus de la moitié de la biodiversité animale. La galerie d'Entomologie n'est plus ouverte au public depuis 1996 et a été démantelée au début du XXIe siècle, mais ses collections sont restées au laboratoire d'Entomologie du Muséum.

Cynégétique
La cynégétique (du grec ancien Κυνηγετικά / Kynêgetiká, du verbe κυνηγέω-κυνηγώ / kynêgéô-kynêgố, composé de κύων / kýôn, « chien » et άγω / ágô, « mener », littéralement « mener des chiens »), est l'ensemble des disciplines scientifiques ayant trait à l'exploitation et la gestion des ressources sauvages des milieux terrestres. Le cynégéticien est le spécialiste scientifique de la chasse.
STS-51-C
STS-51-C est la quinzième mission de l'agence spatiale américaine, la NASA, réalisée à l'aide de la navette spatiale américaine et la 3e mission de la navette Discovery. L'objectif principal de la mission, qui est affrétée par le  département de la défense des États-Unis, est de placer sur une orbite géostationnaire un satellite d'écoute électronique de type Orion accouplé à un étage de fusée IUS. La mission commandée par  Ken Mattingly assisté par quatre autres membres d'équipage décolle le 24 janvier 1985 et s'achève trois jours plus tard après avoir rempli ses objectifs.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Championnats d'Europe d'athlétisme 2010
Les 20es Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au 1er août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA).

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Gyropode
Un gyropode ou transporteur personnel est un « véhicule électrique monoplace, constitué d’une plateforme munie de deux roues parallèles sur laquelle l’utilisateur se tient debout, d’un système de stabilisation gyroscopique et souvent d’un manche de maintien et de conduite ».

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Bukola Oriola
Bukola Oriola est une journaliste américano-nigériane née en 1976. Elle exerce comme journaliste au Nigeria puis aux États-Unis. Elle est également conférencière, autrice, militante et entrepreneure. Elle est par ailleurs connue pour son expérience et ses engagements contre le trafic humain.

Nigériano-Américains
Les Nigériano-Américains (ou Nigerian Americans en anglais) sont les Américains d'origine nigériane. La diaspora nigériane américaine est la plus éduquée de tous les migrants qui entre aux États Unis et ceci est dû du fait qu'ils immigrent pour de raisons d'emplois et non de demande d'asile.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 311 102 personnes se déclarent d'ascendance nigériane.

Ils sont particulièrement présents dans les États du Maryland, de New York, du Texas, de Géorgie et dans des grandes villes comme Los Angeles ou Detroit.