hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tres abhinc annos
Tres abhinc annos est une instruction émise par la Congrégation des rites le 4 mai 1967. Elle est la deuxième instruction du Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia, après Inter Oecumenici du 24 septembre 1964.

Cette instruction met de plus en œuvre les directives de l'instruction antérieure et donne pouvoir à l'autorité territoriale compétente pour décider en faveur de la langue vernaculaire dans la liturgie, même dans le Canon de la messe, le rituel d'ordination, la récitation de l'Office divin, voire la récitation en chœur.

Congrégation des rites
La Congrégation des rites, ou Sacrée Congrégation des rites (en latin Congregatio pro Sacri Ritibus et Cæremoniis), était une institution de la curie romaine créée par le pape Sixte Quint avec la constitution apostolique Immensa æterni Dei (11 février 1588). Son secrétaire, second personnage de la congrégation après le préfet, servait de sacristain au pape. Elle a été dissoute par Paul VI le 8 mai 1969.
Thecostraca (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Thecostraca (Thécostracés), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Sue Johnston (ultra-trail)
Sue Johnston, officiellement Susan Johnston, est une athlète américaine née en 1965. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run en 1997, 1998, 2000, 2005 et 2006, la JFK 50 Mile en 1999, la Hardrock 100 en 2000 et 2005 ainsi que la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2004.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Réserve écologique de Ristigouche
La réserve écologique de Ristigouche est située à 5 km au sud-est du village de Saint-André-de-Restigouche.  Cette réserve vise la protection d'un échantillon représentatif de la région de la baie des Chaleurs dont fait partie l'érabilière à bouleau jaune et la sapinière à bouleau jaune.  Le nom de la réserve provient du canton du même nom.

Bouleau jaune
Betula alleghaniensis

Le bouleau jaune ou bouleau des Alléghanys (Betula alleghaniensis Britton) est une espèce d'arbre de la famille des Betulaceae. Ce bouleau est l'arbre emblématique du Québec depuis 1993,.

Le bouleau jaune est familièrement appelé merisier au Canada. Ce terme peut aussi désigner le cerisier de Pennsylvanie au Canada. En langue innue, on l'appelle Ushkuai.
Pierre de Foix
Plusieurs personnages de la maison comtale de Foix ont porté le prénom de Pierre, notamment :

Pierre de Foix (1386-1464), dit l'Ancien, fils d'Archambaud de Grailly, captal de Buch (1376) et comte de Foix (1398) et d'Isabelle, comtesse de Foix; cardinal (1409), légat du pape à Avignon (1433-1464) et archevêque d'Arles (1450-1463)

Pierre de Foix (1449-1490), dit le Jeune, fils de Gaston IV, comte de Foix et vicomte de Béarn et d'Éléonore de Navarre, fait cardinal en 1476;

Pierre de Foix (mort en 1454), vicomte de Lautrec et de Villemur, fils puîné de Jean Ier, comte de Foix et vicomte de Béarn et de Jeanne d’Albret; époux de Catherine d'Astarac, fondateur de la branche des Foix-Lautrec

Isabelle de Foix-Castelbon
Isabelle de Foix-Castelbon (1360 † 1428) est comtesse de Foix, coprincesse d’Andorre et Viguier d'Andorre, vicomtesse de Béarn et de Marsan de 1398 à 1412 et vicomtesse de Castelbon de 1400 à 1412. Elle est fille de Roger Bernard IV, vicomte de Castelbon, et de Géraude, dame de Navailles. Elle est l'ancêtre au septème degré du roi de France Henri IV.
Championnat du monde féminin de basket-ball des moins de 17 ans 2012
Le championnat du monde de basket-ball féminin des moins de 17 ans 2012 se déroule à Amsterdam aux Pays-Bas du 17 au 26 août 2012. Il s'agit de la deuxième édition de la compétition, instaurée en 2010. Les États-Unis réalisent le doublé en s'imposant en finale contre l'Espagne. Le Canada remporte la médaille de bronze. L'américaine Diamond DeShields est élue meilleure joueuse du tournoi.

Équipe d'Espagne féminine de basket-ball
L’équipe de Espagne féminine de basket-ball (en espagnol : Selección Española de Baloncesto Femenina) est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération espagnole de basket-ball (FEB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Son surnom est "La Roja", ce qui signifie « La Rouge ».

Les espagnoles détiennent quatre titres de Championne d'Europe obtenus en 1993, 2013, 2017, 2019. Elles sont également vice-championne du monde en 2014 et vice-championne olympiques en 2016.
L'Odalisque au guépard
L'Odalisque au guépard est un tableau de Jacqueline Marval peint en 1900. Cette huile sur toile représente une femme nue allongée qui caresse un guépard devant une balustrade où sont posés deux perroquets. Elle évoque sans détour L'Odalisque à l'esclave de Jean-Auguste-Dominique Ingres. L'artiste ayant donné ses traits à l'odalisque figurée, il s'agit de l'une des plus anciennes œuvres picturales associant le nu à l'autoportrait féminin[réf. nécessaire].

La peinture est exposée au Salon des indépendants de 1901,,, et est achetée à cette occasion par le marchand d'art Ambroise Vollard. Elle appartient par la suite au collectionneur Oscar Ghez et relève toujours aujourd'hui d'une collection privée.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
Kristian Sarkies
Kristian Sarkies (né le 25 octobre 1986 à Melbourne, Australie) est un footballeur australien qui joue en milieu de terrain pour Melbourne Heart dans la A-League. Sarkies a grandi dans le village de Dingley, une banlieue du sud-est de Melbourne.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Bedford Blues
Le  Bedford Rugby Union Football Club est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1886 et basé à Bedford, dans le centre de l’Angleterre. Il joue actuellement en Champ Rugby, c’est-à-dire la deuxième division anglaise.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Raïon d'Ouglegorsk
Le raïon d'Ouglegorsk (russe : Углегорский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain d'Ouglegorsk. Il est situé à l'ouest de l'oblast. Sa superficie est de 3 965,6 km2. Son centre administratif est la ville de Ouglegorsk. La population du raïon était de 12 156 (2010); 16 804 (2002) 28 022 (1989).

Recensement soviétique de 1989
Le recensement soviétique de 1989, réalisé entre les 12 et 19 janvier 1989, est le dernier recensement de la population organisé en Union soviétique.

La population totale recensée atteint 286 730 819 habitants, dépassant celle des États-Unis (248 709 873 habitants au recensement du 1er avril 1990). La population soviétique n'est alors surpassée que par celles de la Chine et de l'Inde.
Polydéndrion (Thessalonique)
Polydéndrion (grec moderne : Πολυδένδριον) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 304 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Esperanza (métro de Madrid)
Esperanza est une station de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est située sous la rue d'Andorre, dans le quartier de Canillas, de l'arrondissement d'Hortaleza, à Madrid en Espagne.

Manu Chao utilise l'annonce sonore d'approche de la station dans la rame "proxima estacion : Esperanza" comme sample apparaissant régulièrement dans l'album qu'il nomme pareil.

Manu Chao
José Manuel Tomás Arturo Chao, dit Manu Chao, né le 21 juin 1961 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien franco-espagnol.

Devenu dans les années 1980 et 1990 une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe Mano Negra, il accomplit ensuite une carrière solo internationale à succès et se produit dans le monde entier avec ses nouveaux groupes : Radio Bemba dans les années 2000 et La Ventura dans les années 2010.
Allô Nabilla
Allô Nabilla est une émission française de téléréalité diffusée entre le 12 novembre 2013 et le 20 octobre 2017 sur NRJ 12,  mettant en scène Nabilla Benattia dans sa vie quotidienne et plusieurs personnes de sa famille.

La première saison est diffusée du 12 novembre 2013 au 3 décembre 2013, la deuxième saison du 6 juillet 2014 au 23 juillet 2014
Et, enfin, la quatrième et ultime saison du programme a été diffusée du 31 juillet 2014 au 13 août 2014.

Du 28 août 2017 à novembre 2017, Les Incroyables Aventures de Nabilla et Thomas en Australie sont diffusées sur NRJ 12.

Le 26 novembre 2021, les sept épisodes de Nabilla : Sans Filtre ! sont disponibles en streaming sur Prime Video.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Zoo de Gauhati
Le zoo de Gauhati ou zoo de Guwahati (Assam State Zoo cum zoological garden) est un parc zoologique situé à Gauhati dans l'Assam en Inde. Sur une superficie de 175 ha, ce zoo fondé en 1957 abrite de nombreuses espèces telles que le Rhinocéros indien, la panthère nébuleuse, l'entelle dorée ou encore l'ours noir d'Asie.

Ursus thibetanus
Ours du Tibet, Ours noir d'Asie, Ours-lune

Ursus thibetanus, l’Ours du Tibet, plus communément désigné sous le nom d’Ours noir d'Asie, également connu sous le nom d’Ours-lune, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des ursidés. Il s’agit d’un ours de taille moyenne, largement adaptée à un mode de vie arboricole. Il est présent depuis le sud-est de l’Iran, le Pakistan, l’Inde et l’Himalaya jusqu’à l’Asie du Sud-Est continentale, la péninsule Coréenne, la Chine et l’Extrême-Orient russe, ainsi que sur les îles de Honshū et Shikoku au Japon. Il est classé comme espèce vulnérable sur la Liste rouge de l’UICN, et est menacé par la déforestation et le braconnage pour son utilisation dans la médecine traditionnelle.
Wymysłowo (Oborniki)
Wymysłowo (prononciation : [vɨmɨˈswɔvɔ], en allemand : Wiesenau) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 27 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Conseil constitutionnel (Côte d'Ivoire)
Le Conseil constitutionnel est une institution ivoirienne établie par la loi No 94-438 du 16 août 1994 pendant la Première République qui fixe la composition, l'organisation, les attributions et le fonctionnement. Il se prononce sur la conformité à la Constitution des lois et de certains règlements avant leurs entrées en vigueur. Il veille à la régularité des principales élections et référendums et intervient également dans certaines circonstances de la vie parlementaire et publique.

Le Conseil constitutionnel n'est pas une juridiction suprême. C'est une juridiction autonome prévue au titre VIII nouveau de la constitution.

Il est membre de l'Association des cours constitutionnelles ayant en partage l'usage du français (ACCPUF).

Paul Yao N'Dré
Paul Yao N'Dré, né le 29 décembre 1956,  est un homme politique et magistrat ivoirien. Il a été président du Conseil constitutionnel de Côte d'Ivoire de 2009 à 2011. Il a également occupé le poste de ministre de l'Intérieur pendant la présidence du président Laurent Gbagbo.
Dan Levy (musicien)
Dan Levy, né le 14 juin 1976, est un auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste de musique français.

D'abord connu comme compositeur de musique de films, il se fait connaitre d'un public plus large à partir de 2006 en fondant le groupe The Dø, avec Olivia Merilahti, elle-même auteure-compositrice-interprète.

En 2019, Dan Levy réalise sa première composition solo pour le film d'animation J'ai perdu mon corps de Jérémy Clapin, pour lequel il reçoit le prix de la meilleure musique aux Annie Awards 2020 ainsi que le César 2020 de la meilleure musique originale de film.

Annie Awards
Les Annie Awards (litt. en français : Prix Annie) sont des récompenses du cinéma américain créées en 1972 et récompensant les films d'animation. La cérémonie annuelle est organisée par la section californienne de l'Association internationale du film d'animation (ASIFA-Hollywood).

Les prix remis à l'occasion de cette cérémonie sont considérés comme la distinction honorifique de référence dans le domaine de l'animation.

Le record du nombre d'Annie Awards pour une même production est détenu par la série d'animation Les Simpson qui en a récolté 26.
Sarmīte Ēlerte
Sarmīte Ēlerte, née le 8 avril 1957 à Riga, alors en Union soviétique, est une femme politique et journaliste lettonne, membre de l'Union civique (PS), puis d'Unité. Commandeur de l'ordre des Trois Étoiles.

En 1987, elle était le rédacteur en chef du journal ARS édité dans le cadre du festival de cinéma Arsenāls. Depuis 1989, elle est membre de l'Union cinématographique de Lettonie.

De 1992 à 2008, Ēlerte occupait le post de rédacteur en chef du quotidien Diena.

Elle a été ministre de la Culture de Lettonie du 3 novembre 2010 au 25 octobre 2011.

Unité (parti)
Unité (en letton : Vienotība) est un parti politique letton libéral-conservateur, fondé en 2011 sur la base d'une coalition politique créée en 2010.

Dirigé par le ministre des Finances Arvils Ašeradens, le parti compte dans ses rangs la Première ministre, Evika Siliņa, son prédécesseur à ce poste Arturs Krišjānis Kariņš, ainsi que le commissaire européen Valdis Dombrovskis.
The Namibian
The Namibian (en anglais : Le Namibien) est un journal quotidien namibien fondé par Gwen Lister en 1985. Il est, en termes de diffusion, le premier quotidien du pays. Il est lu par environ 200 000 personnes par jour, soit quasiment un Namibien sur dix.

Ndonga
Le ndonga (parfois appelé oshiwambo, otjiwambo, ou owambo qui désigne la famille de langues) est une langue bantoue parlée en Namibie et au sud de l'Angola. Elle est proche du kuanyama et compte 807 000 locuteurs en Namibie en 2006 et plus de 263 000 en Angola en 2000.

Le missionnaire finlandais Martti Rautanen (en) traduisit la Bible en ndonga standard ; il écrivit aussi des poèmes et des cantiques dans cette langue.
Ardeshir Zahedi
Ardeshir Zahedi (en persan : اردشیر زاهدی), né le 16 octobre 1928 à Téhéran et mort le 18 novembre 2021 à Montreux, est un diplomate et homme politique iranien. Il a joué un rôle important dans les années 1960 et 1970 en tant que ministre des Affaires étrangères et ambassadeur aux États-Unis et au Royaume-Uni. Gendre du dernier chah d'Iran, Mohammad Reza Pahlavi, de 1957 à 1964, il est resté proche de lui toute sa vie durant.

Alliance (famille)
L'alliance est le lien de parenté existant entre deux familles ou groupes sociaux, par l'intermédiaire de deux conjoints. Si en Europe et plus généralement dans la culture occidentale, le mariage est une alliance, il s’agit de deux notions distinctes.
Legio VI Hispana
La Legio VI Hispana (litt : Sixième légion espagnole) fut possiblement une légion de l’armée impériale romaine ayant existé  soit aux Ier et IIe siècles, soit au IIIe siècle. Toutefois, la rareté des sources et la possibilité que les inscriptions sur lesquelles s’appuient les preuves de son existence soient erronées ont conduit divers historiens à mettre en doute la réalité de son existence ou à suggérer qu’il  y ait eu confusion avec les légions VII Gemina ou IX Hispana.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Le Corpus Inscriptionum Latinarum (en abrégé CIL) est une collection générale des inscriptions latines anciennes rassemblant les inscriptions publiques et privées collectées. L'épigraphie est une source d'informations indispensable pour étudier l’Empire romain et plus généralement l’Antiquité.

Le CIL se propose de recueillir systématiquement toutes les inscriptions latines de tout le territoire géographique de l’Empire. Le Corpus est traité en permanence dans de nouvelles éditions et compléments. Le CIL est rédigé en latin, langue universelle pour les épigraphistes de ce domaine. L’Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (BBAW) se charge de ce travail.
Doug Lidster
John Douglas Andrew Lidster (né le 18 octobre 1960 à Kamloops, dans la province de la Colombie-Britannique, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

1960 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1960, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey dans le monde.
Dix Petits Indiens
Dix Petits Indiens (And Then There Were None) est un film américain réalisé par René Clair en 1945, adapté du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie ;

Dix Petits Indiens est un groupe musical français des années 1990 ;

Les Dix Petits Indiens (Ten Little Indians) est un film réalisé par George Pollock en 1965, adapté du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie.

Les Dix Petits Indiens
Les Dix Petits Indiens (Ten Little Indians) est un film britannique réalisé par George Pollock, sorti en 1965. Il s'agit de la seconde adaptation au cinéma du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie.

Le film se déroule dans une demeure perchée au sommet d'une montagne enneigée, où dix personnes doivent mourir les unes après les autres.
Beechcraft AT-10 Wichita
Le Beechcraft AT-10 Wichita est un avion d'entraînement de la Seconde Guerre mondiale construit pour l'United States Army Air Forces (USAAF) par Beechcraft et la Globe Aircraft Company (en). Il était utilisé pour l'entraînement sur multimoteurs tels que les bombardiers et avions de patrouille.

Beechcraft
La Beech Aircraft Corporation est devenue la filiale Raytheon Aircraft de Raytheon, avant de s'appeler Hawker Beechcraft, puis de reprendre le nom de Beechcraft lors de son rachat par Textron en 2013.

C'est un fabricant d'aviation générale et d'avions militaires américain basé à Wichita au Kansas. L'actionnariat de Beechcraft a beaucoup évolué depuis la création de l'entreprise en 1932.
Fono général
Le Fono général,, (en anglais : General Fono et en tokelau : Fono Fakamua) est le parlement monocaméral des Tokelau, un archipel de l'océan Pacifique et territoire dépendant du royaume de Nouvelle-Zélande.

Il est composé d'un nombre variable de membres en fonction de la population du territoire, soit environ une vingtaine. Ces représentants sont élus pour trois ans dans chacun des trois atolls qui composent les Tokelau.

Le territoire est une démocratie non partisane, tous les candidats se présentant en indépendant.

Royaume de Nouvelle-Zélande
Le royaume de Nouvelle-Zélande (en anglais : Realm of New Zealand) est une entité géographique et politique comprenant la Nouvelle-Zélande, les Îles Cook, Niue, les Tokelau et la dépendance de Ross, en Antarctique, et sur laquelle règne le monarque de Nouvelle-Zélande (actuellement Charles III, depuis le 8 septembre 2022). Le terme de « Realm of New Zealand » est utilisé dans des documents du gouverneur général de Nouvelle-Zélande datant de 1983.
Bartlett Real Estate Office
Le Bartlett Real Estate Office est un immeuble de bureaux américain situé dans le comté de Porter, en Indiana. Protégé au sein du parc national des Indiana Dunes, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 mars 2004.

Comté de Porter
Le comté de Porter (anglais : Porter County) est l'un des comtés de l'État de l'Indiana. Le siège du comté se situe à Valparaiso. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Son nom lui a été donné en l'honneur de David Porter, un officier de l'United States Navy.

La population totale du comté s'élevait à 164 343 habitants en 2010.

Dr. John and Gerda Meyer House.

Gare de Beverly Shores.

Sentier de randonnée Calumet Trail.

Hebron.

Burns Harbor.

Good Fellow Club Youth Camp.

La Solomon Enclave.
Miller v. California
Miller v. California  (Miller contre l'État de Californie) est un important arrêt de la Cour suprême des États-Unis (arrêt 413 U.S. 15) rendu en 1973 réaffirmant que l'obscénité n'est pas protégée par le Premier amendement de la constitution américaine et qui créa le test de Miller (Miller test) pour déterminer ce qui constitue ou non du matériau obscène.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.