hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Héros du Pacifique
Le Héros du Pacifique est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Héros du Pacifique (The Man from Down Under), film américain de Robert Z. Leonard sorti en 1943 ;

Le Héros du Pacifique (The Gallant Hours), docudrame américain de Robert Montgomery sorti en 1960.

Le Héros du Pacifique (film, 1943)
Le Héros du Pacifique (The Man from Down Under) est un film américain réalisé par Robert Z. Leonard et sorti en 1943.

Il a été qualifié de premier long métrage hollywoodien ayant comme sujet des Australiens.
Moslem Bahadori
Moslem Bahadori (persan : مسلم بهادری), né le 22 janvier 1927 à Tonekabon (Mazandéran, Iran) et mort le 21 avril 2022 à Téhéran, est un scientifique médical, pathologiste distingué et professeur d'université iranien.

En 1973, il signale conjointement avec Averill Abraham Liebow le premier cas de granulome plasmocytaire (en), une tumeur bénigne du poumon.

Tonekabon
Tonekabon (en persan : تنكابن) est une ville du Mazandaran en Iran sur la côte sud de la mer Caspienne. Elle a été appelée Rostamdar au XIVe siècle, puis Faiz sous les Ghajar (1760-1909), puis Shahsavar jusqu'en 1979, où elle a repris son ancien nom de Tonekabon.
Gare d'Unionville (GO Transit)
La gare d'Unionville est une gare de trains de banlieue à Markham en Ontario. La gare est située sur YMCA Boulevard, à l'ouest de Kennedy Road, au sud d'Enterprise Boulevard, et au nord de l'autoroute 407. La gare est desservie par la ligne Stouffville de GO Transit.

Gare de Milliken
La gare de Milliken est une gare de trains de banlieue à Scarborough, dans le nord-est de Toronto en Ontario. La gare est située au sud de Steeles Avenue entre Kennedy Road et Midland Avenue. La gare est située à côté des mails Pacific et Splendid China. La gare est desservie par la ligne Stouffville de GO Transit.
Arpwatch
Arpwatch est un outil d'administration réseau permettant de surveiller l'activité du protocole ARP d'un réseau informatique. Il génère l'historique pour chaque association d'adresse MAC à une adresse IP, en y ajoutant un horodatage lorsque l'information bicéphale apparaît sur le réseau. Il dispose également d'une option d'alerte e-mail destinée à prévenir l'administrateur du changement ou de l'ajout d'une telle donnée.

Les administrateurs réseaux surveillent généralement l'activité ARP dans le but de détecter les attaques par empoisonnement/usurpation ARP.

C'est un logiciel libre développé par Craig Leres dans le cadre de ses activités de chercheur au sein du Laboratoire national Lawrence-Berkeley, et distribué selon les termes de la licence BSD modifiée. Leres est également connu pour la réalisation des premières versions de l'analyseur de paquets tcpdump et de sa bibliothèque logicielle libpcap.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Nicolas Hardenpont
Nicolas Hardenpont, né et mort à Mons les 14 juin 1705 et 31 décembre 1774, est un prêtre séculier à l'église Saint-Nicolas-en-Havré et pomologue reconnu pour ses contributions dans le domaine de la culture des poires qui les font évoluer d'un fruit cassant à fondant.

Diplômé en 1726 à l'Université de Louvain où il obtient un diplôme de Maître ès Arts, c'est dans son jardin au pied du Mont Panisel qu'il pratique le semis plutôt que la greffe ou la fécondation afin de créer de nouvelles variétés de poires, dont:

Beurré d'Hardenpont

Beurré-Rance

Beurré de Kent ou Beurré Lombard

Cassante

Délices d'Hardenpont

Fondante du Panisel

Goulu Morceau

Passe Colmar

Suprasse délices

Il a inspiré d'autres botanistes, tels que Jean-Baptiste Van Mons, l'abbé Duquesne, Charles-Louis Durondeau, Alexandre Bivort, le major Pierre Joseph Esperen, François-Xavier Grégoire-Nélis ou encore Duras de Naghin.

Jean-Baptiste Van Mons
Jean-Baptiste Van Mons, né le 11 novembre 1765 à Bruxelles et mort à Louvain le 6 septembre 1842, est un pharmacien, chimiste, botaniste et agronome belge. Il fut professeur de physique et de chimie à l'École centrale de Bruxelles et à l'Université d'État de Louvain.
Tadanobu Tsunoda
Tadanobu Tsunoda (角田 忠信) né le  8 octobre 1926 à Tokyo, est un médecin oto-rhino-laryngologiste et chercheur japonais connu pour ses travaux controversés sur les différences cérébrales entre Japonais et non-Japonais.

Otorhinolaryngologiste
L'oto-rhino-laryngologiste, oto-rhino-laryngologue ou plus simplement ORL est un médecin exerçant la spécialité d'oto-rhino-laryngologie. Il traite les pathologies touchant le nez, l'oreille, la gorge et le larynx. Il s’intéresse ainsi à l’ouïe, à la voix, à la respiration, à l’odorat et au gout, et à l’équilibre.
En France, l'oto-rhino-laryngologie est une spécialité médico-chirurgicale liée à la chirurgie cervico-faciale, et les oto-rhino-laryngologistes actuellement formés sont aussi chirurgiens cervico-faciaux.
Senzai wakashū
Le Senzai wakashū (千載和歌集, Collection de mille ans), souvent abrégé Senzaishū, est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka. Elle a été compilée en 1187 par Fujiwara no Shunzei à la demande de l'empereur retiré Go-Shirakawa qui la commanda en 1183. Elle comporte 20 volumes qui contiennent 1 285 poèmes.

Go-Shirakawa
L'empereur Go-Shirakawa (後白河天皇, Go-Shirakawa Tennō, 18 octobre 1127 - 26 avril 1192) est le 77e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Il a régné du 23 août 1155 au 5 septembre 1158, pour prendre ensuite le statut d'empereur retiré jusqu'à son décès en 1192.

Son nom personnel est Masahito (雅仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de l'empereur Shirakawa (le préfixe Go- (後), signifiant « postérieur », soit « Shirakawa II »).
Chef d'état-major de la Défense (Ghana)
Le chef d'état-major de la Défense (CED) est le chef des forces armées du Ghana. Il est ainsi responsable de l'administration et du contrôle et commandement opérationnels de l'armée ghanéenne. Le CDS est membre du Conseil des Forces armées. Ce conseil conseille le président du Ghana sur les questions de politique relative à la défense et réglemente également l'administration des forces armées. Il conseille également le président sur la promotion de tous les officiers au-dessus du grade de lieutenant-colonel ou son équivalent.

Le CDS est nommé par le Président, en consultation avec le Conseil d'État du Ghana.

Le CDS actuel est le vice-amiral Seth Amoama. Il est nommé par le président Akuffo-Addo en janvier 2021.

Nana Akufo-Addo
Nana Akufo-Addo, né le 29 mars 1944 à Kyebi, est un avocat et homme d'État ghanéen, membre du Nouveau Parti patriotique. Il est président de la République de 2017 à 2025.
Il est président de la CEDEAO de 2020 au 3 juillet 2022.
Bert R. Bulkin
Bertram Raoul Bulkin (20 juillet 1929 - 10 mars 2012) est un ingénieur aéronautique américain qui a participé aux premiers programmes de reconnaissance photographique satellitaire américains, et est plus connu pour son rôle dans la construction du télescope Hubble.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
Porzellan Manufaktur Allach
Porzellan Manufaktur Allach (en français : manufacture de porcelaine Allach) est une entreprise de céramique allemande active entre 1935 et 1945.

Dès sa première année d’exploitation, l’entreprise était gérée par les SS et le travail forcé fourni par le camp de concentration de Dachau. L'accent était mis sur les céramiques décoratives — objets d'art à la gloire du régime nazi. Le logo de la société comprenait des runes SS stylisées. Parfois, à la place du nom de la société, les marques de poterie mentionnent le terme : « DES  - WIRTSCHAFTS - VERWALTUNGSHAUPTAMTES ».

Histoire de la céramique
L'histoire de la céramique commence au Paléolithique supérieur avec les premières figurines en terre cuite, puis les premières poteries chinoises et japonaises. Aujourd'hui, la céramique est toujours fabriquée et utilisée, que ce soit pour un usage domestique utilitaire, pour des objets décoratifs ou pour une utilisation industrielle.
9M730 Bourevestnik
Le 9M730 Bourevestnik (en russe : Буревестник ; Pétrel ou Oiseau de tempête en français), (code OTAN : SSC-X-9 Skyfall) est un missile de croisière russe expérimental à propulsion nucléaire thermique et à tête nucléaire, destiné aux forces armées russes. Il est parfois surnommé Tchernobyl volant. Le missile aurait une vitesse subsonique et une portée en pratique illimitée sur le globe terrestre (> 20 000 km).
Le Bourevestnik est l'une des six armes stratégiques russes dévoilées par le président russe Vladimir Poutine le 1er mars 2018.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Radoslav Látal
Radoslav Látal, né le 6 janvier 1970 à Olomouc, est un entraîneur et ancien footballeur international tchèque.

Il a joué 58 fois en sélection de Tchécoslovaquie puis de Tchéquie. Il a participé à l'Euro 1996 et l'Euro 2000.

Il a joué pour les clubs de Sigma Olomouc, Schalke 04 et Banik Ostrava.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Kinji Imanishi
Kinji Imanishi (今西 錦司, Imanishi Kinji) est un écologue, primatologue, et anthropologue japonais né le 6 janvier 1902 et mort le 15 juin 1992.

Imanishi est le premier, dans les années 1950, à parler de cultures animales. Considéré comme le cofondateur de la primatologie au Japon avec Jun'ichirō Itani, il est aussi à l'origine de l'Institut de recherche sur les primates de l'université de Kyōto.

Son ouvrage le plus connu s'intitule Le Monde des êtres vivants.

Des recherches suggèrent que les idées d'Imanishi peuvent aujourd'hui être utiles pour étudier la question des rapports entre espèces et communautés d'espèces (concernant, par exemple, la question du microbiome).

Culture (éthologie)
La culture, dans une définition large et applicable à l'ensemble des animaux sociaux, se conçoit comme étant un ensemble de savoirs et de pratiques qui se partagent et se transmettent socialement au sein d'un groupe donné et non par héritage génétique.
Société financière internationale
La Société financière internationale (SFI d'après son abréviation) est une organisation du Groupe de la Banque mondiale consacrée au secteur privé.

Créée en 1956, son capital est détenu par 185 pays membres. Sa création a été jugée nécessaire car la Société générale internationale pour la reconstruction et le développement ne pouvait accorder de prêts à des investisseurs privés. Son rôle est de faciliter le développement des entreprises dans les pays en développement, en particulier dans les marchés émergents (création d'emplois, des sociétés fiscales, d'amélioration de la gouvernance notamment)[réf. nécessaire].

La SFI est administrée par un conseil et présidée par le président du Groupe de la Banque mondiale.
Son directeur général est Makhtar Diop (en date du 1er mars 2022).

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
St-Idesbald (bière)
La St-Idesbald est une  bière d'abbaye brassée depuis 1994 par la brasserie Huyghe située à Melle dans la province de Flandre-Orientale qui se réfère à l'abbaye des Dunes située sur la côte belge en province de Flandre occidentale.

Bière d'abbaye
Les bières d'abbaye sont des bières faisant référence à la vie monastique ou à une abbaye particulière, en activité ou non.

Parfois brassées jadis sur place par les moines, il peut s'agir aussi d'une licence délivrée à un brasseur par une communauté monastique, ou de la référence à une abbaye disparue. Toutefois, quelques bières sont aujourd'hui encore brassées au sein d'une abbaye. C'est le cas pour les bières produites par les moines trappistes.

Plusieurs pays européens produisent des bières d'abbaye. Si la Belgique est le pays de référence en la matière, des bières d'abbaye sont aussi brassées en France, aux Pays-Bas, en Autriche et en Allemagne mais aussi aux États-Unis et au Canada.
Caprice no 24
Le Caprice no 24 en la mineur de Niccolò Paganini, est le 24e capriccio final pour violon seul, des Vingt-quatre caprices pour violon MS 25 op. 1, composé vers 1817 par le compositeur de musique classique italien Niccolò Paganini (1782-1840) un des chefs-d'œuvre les plus célèbres de ce violoniste virtuose le plus célèbre de son temps.

La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.
9e étape du Tour de France 2010
La 9e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le mardi 13 juillet 2010 entre Morzine-Avoriaz et Saint-Jean-de-Maurienne sur 204,5 km. L'étape a lieu au lendemain de la première journée de repos. La victoire est revenue au Français Sandy Casar (FDJ). Le Luxembourgeois Andy Schleck s'empare du maillot jaune.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Tour de Catalogne 2025
La 104e édition du Tour de Catalogne est une course cycliste masculine espagnole ayant lieu du 24 au 30 mars 2025.  La course fait partie du calendrier de l’UCI World Tour 2025, le calendrier le plus important du cyclisme sur route, en catégorie 2.UWT.

Adam Yates
Adam Richard Yates, né le 7 août 1992 à Bury, est un coureur cycliste britannique. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour des Émirats arabes unis 2020, le Tour de Catalogne 2021 et le Tour de Romandie 2023. Il a pris place dans le top 10 des trois grands tours, terminant notamment troisième du Tour de France 2023 et quatrième du Tour d'Espagne 2021. Sur les classiques, il s'est illustré en s'adjugeant la Classique de Saint-Sébastien 2015 ainsi que le Grand Prix cycliste de Montréal 2023 et en terminant troisième du Tour de Lombardie 2021.

Son frère jumeau Simon est également coureur cycliste.
Massacre d'Hébron
Massacre d'Hébron fait référence à plusieurs événements intervenus à Hébron :

Le massacre d'Hébron (1517), massacre commis par des soldats turcs de l'empire ottoman sur une grande partie de la communauté juive de la ville.

Le massacre d'Hébron (1834), massacre commis par des soldats égyptiens sur la population Arabe musulmane de la ville, ainsi que sur une partie de la population juive

Le massacre d'Hébron (1929), massacre commis par des civils et par des policiers palestiniens sur une partie de la communauté juive de la ville.

Le massacre d'Hébron (1994), appelé aussi massacre du Tombeau des Patriarches, acte de terrorisme ayant causé la mort de Palestiniens par Baruch Goldstein.

Massacre d'Hébron (1834)
Le Massacre d'Hébron de 1834 est un massacre commis contre des Arabes et des Juifs dans la ville d'Hébron le 24 juillet 1834 par des soldats égyptiens sous les ordres d'Ibrahim Pacha. Cinq cents Arabes furent tués en représailles de leur révolte contre leur enrôlement forcé dans son armée.

Les Juifs de cette ville, bien que n'ayant pas participé à la révolte, subirent des exactions, 12 d'entre eux furent assassinés,.
Eunkyoung Kim
Eunkyoung Kim (coréen : 김은경) est une chimiste sud-coréenne, professeure au département de génie chimique et biomoléculaire de l'université Yonsei. Ses recherches portent sur la chimie des matériaux, notamment leurs changements de couleur (électrochromatisme) ou lorsqu'ils sont exposés à la lumière (photochromatisme). Ses travaux qui trouvent des applications dans les capteurs et systèmes d’affichages sont récompensés de nombreux prix.

Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.
Aérodrome de Mananara Nord
L'aérodrome de Mananara Nord (code IATA : WMR • code OACI : FMNC) est situé à Mananara Nord, une commune urbaine, chef-lieu du district de Mananara Nord, dans la partie centre-est de la région d'Analanjirofo à Madagascar.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Alice Perry Johnson
Alice Perry Johnson, née le 5 septembre 1931 à Newark et morte le 26 février 2011 à l'hôpital Holy Cross à Silver Spring, est une écrivaine et poétesse américaine. Elle a également travaillé pour le service extérieur américain.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring est un secteur urbanisé et non incorporé du comté de Montgomery au Maryland aux États-Unis. Après Baltimore, Columbia, Germantown, et Waldorf, Silver Spring est le cinquième lieu le plus peuplé du Maryland.

En tant que secteur non incorporé, les limites de Silver Spring ne sont pas clairement définies. Il s'étend à peu près entre Washington et les comtés du Prince George et de Howard. Selon le Bureau de recenscement des États-Unis, sa superficie totale est de 24 km2, toutes terres comprises. Cependant, il contient de nombreuses criques. En 2020, 81 069 personnes y résidaient.

Les quartiers généraux mondiaux de Discovery Communications, AFI Silver et de l'Église adventiste du septième jour sont basés à Silver Spring.
Hatta (Yamanashi)
Hatta (八田村, Hatta-mura) est un ancien village de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er avril 2003, date de sa fusion avec les bourgs de Kushigata, Kōsai, Shirane et Wakakusa, ainsi que le village d'Ashiyasu pour former la ville de Minami-Alps. Il faisait partie du district de Nakakoma.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Nordre Land
Nordre Land est une commune norvégienne du comté d'Innlandet (ancien comté d'Oppland).

Elle borde les communes de Nord-Aurdal et de Gausdal au nord, Lillehammer au nord-est, Gjøvik à l'est, Søndre Land au sud, Sør-Aurdal au sud-ouest et Etnedal à l'ouest.

Comté d'Oppland
Oppland est un ancien comté norvégien situé au centre du pays. Il était voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo et Hedmark. Son centre administratif se situait à Lillehammer.

Le 1er janvier 2020, les comtés d'Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté d'Innlandet.
Moravecké Pavlovice
Moravecké Pavlovice (en allemand : Morawetz Paulowitz) est une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 45 habitants en 2020.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
La Guerre du lotus
La Guerre du lotus (titre original : Lotus War) est une trilogie de romans écrits par l'auteur australien Jay Kristoff, publiés aux États-Unis aux éditions Thomas Dunne Books. La série est considérée comme alliant la fantasy et le steampunk dans un univers japonais.

En France, le premier tome, Stormdancer, a été publié le 17 octobre 2014 par la maison d'édition Bragelonne. L'auteur a lui-même créé une vidéo trailer pour ce premier tome.

Thomas Dunne Books
Thomas Dunne Books est une imprimerie appartenant à St. Martin's Press, et une division de Macmillan Publishers. De 1986 à avril 2020, l'imprimerie édite des livres grand public de fiction et de non-fiction.