hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernand Claisse
Fernand Claisse (1923 - 17 mai 2016) est un physicien canadien, inventeur de la première machine automatisée de fusion de perle, une technique fondamentale de la spectrométrie de fluorescence des rayons X (SFX, XRF).

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
Festival international de la liberté Windsor-Détroit
Le Festival international de la liberté Windsor-Détroit est un festival organisé par les villes de Détroit et de Windsor pour célébrer la fête nationale canadienne le 1er juillet et la fête nationale américaine, le 4 juillet.

Créé en 1959, Le festival est organisé par la Parade Company, une association à but non lucratif administrée par la Michigan Thanksgiving Parade Foundation et financée par de nombreux sponsors.

Traditionnellement, les festivités s'achèvent par l'un des plus grands feux d'artifice du monde. Du côté de Windsor, une fête foraine est organisée, avec notamment des stands et  parades.

Le festival attire généralement un million de personnes chaque année.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Église Saint-Denis de Graide
L'église Saint-Denis  est un édifice religieux catholique situé dans le village de Graide faisant partie de la commune de Bièvre dans la province de Namur (Belgique). La tour médiévale de l'église est classée.

Bièvre (Belgique)
Bièvre (en wallon Bîve) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, entre Bouillon et Beauraing, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune de Bièvre comprend les villages de Baillamont, Bellefontaine, Bièvre, Cornimont, Graide, Graide-Station, Gros-Fays, Monceau-en-Ardenne, Naomé, Oizy, Petit-Fays et Six-Planes.

La commune a pour particularité d'avoir eu le 1er janvier 2001 le bourgmestre le plus jeune de Belgique : David Clarinval a en effet été nommé par le roi à l’âge de 24 ans.
Swashbuckler
Swashbuckler est un jeu vidéo de combat développé par Paul Stephenson et publié par Datamost en 1982 sur Apple II. Le joueur incarne un combattant, armé d’une épée, qui tente de s’échapper de la cale du navire dans lequel il est emprisonné. Pour cela, il doit affronter des pirates de plus en plus forts. Chaque pirate utilise des techniques de combats et des armes (poings, épée, gourdin…) différentes. En plus des pirates, il doit également faire attention aux animaux (scorpions, rats, araignées…) qui rampent sur le sol et tentent de le blesser ou de le tuer,. Le joueur contrôle son personnage à l’aide du clavier. Trois touches lui permettent de le faire se déplacer, vers la droite ou la gauche, ou se retourner. Cinq autres touches lui permettent d’utiliser son épée pour attaquer, faire une feinte, rester en garde ou parer en haut ou en bas,.

Datamost
Datamost est une société d'édition de logiciels et de livres d'informatique fondée par David Lawrence Gordon en 1981 et basé à Chatsworth en Californie. Active de 1981 à 1984, la société produit des jeux et d'autres logiciels principalement pour Apple II, Commodore 64, les ordinateurs Atari 8-bit ainsi que quelques PC. Elle édite aussi des documents éducatifs et de référence relatifs aux ordinateurs et à la programmation informatique.
HMS Tyne (P281)
Le HMS Tyne (pennant number : P281) est un patrouilleur hauturier, navire de tête de la classe River, construit par Vosper Thornycroft à Southampton pour la Royal Navy afin de servir d’unité de protection des pêches dans les eaux du Royaume-Uni avec ses deux sister-ships Mersey et Severn. Tous les trois ont été mis en service en 2003 pour remplacer les cinq anciens patrouilleurs de la classe Island.

Le HMS Tyne est le sixième navire de la Royal Navy à porter le nom. Il a été présenté dans le premier épisode de la série de la BBC Empire of the Seas, intitulé « How the Navy Forged the Modern World, Heart of Oak », présenté par Dan Snow.

Classe Island
La classe Island est une classe de bateaux de patrouille de police opérée principalement par la MoD Police et les Royal Marines. Ils sont chargés de protéger les navires de la Royal Navy de grande valeur, tels que les sous-marins de la classe Vanguard. Les Royal Marines possèdent notamment le Mull et le Rona, qui étaient à l'origine des bateaux de la police du MoD, transférés aux Royal Marines en 2013. Les rôles du Rona et du Mull sont interchangeables, ils peuvent ainsi être utilisés à la fois par les RM et par le MDP. Les RM possèdent également un troisième navire appelé Eorsa,.
Passengers (film)
Passengers, ou Passagers au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Morten Tyldum, sorti en 2016. D'après la nouvelle Le Voyage gelé (The Frozen Journey ou I Hope I Shall Arrive Soon, 1980) de Philip K. Dick.

Le film évoque un vaisseau spatial, l’Avalon, qui fait route vers une lointaine planète. À son bord, plus de cinq mille passagers sont en sommeil dans des capsules d'hibernation, pour ce voyage d'une durée de 120 ans. Mais l'une de ces capsules connaît un problème et réveille 90 ans trop tôt Jim Preston. Celui-ci découvre qu'il n'y a aucun autre passager éveillé à bord. Poussé par l'ennui et la solitude, il va se prendre d'affection pour une femme restée en hibernation, Aurora Lane. Ils découvrent alors que le vaisseau court un grave danger et que la vie des milliers de passagers est entre leurs mains.

Mécatronique
La mécatronique  est la combinaison synergique et systémique de la mécanique, de l'électronique, de l'automatique et de l'informatique en temps réel. L'intérêt de ce domaine d'ingénierie interdisciplinaire est de concevoir des systèmes automatiques puissants et de permettre le contrôle de systèmes complexes.

Le terme mechatronics a été introduit par un ingénieur de la compagnie japonaise « Yaskawa Electric Corporation (en) » en 1969. Le terme mécatronique est apparu officiellement en France dans le Larousse 2005.

La norme NF E 01-010 (2008) définit la mécatronique comme une « démarche visant l’intégration en synergie de la mécanique, l’électronique, l’automatique et l’informatique dans la conception et la fabrication d’un produit en vue d’augmenter et/ou d’optimiser sa fonctionnalité »
Lac inférieur de la crête de Cambalès
Le lac inférieur de la crête de Cambalès est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Estaing dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,5 ha pour une altitude de 2 386 m.

Estaing (Hautes-Pyrénées)
Estaing est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Cauterets, le gave d'Estaing, Gave de Cambasque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) », le « moun Né de Cauterets, pic de Cabaliros » et « Péguère, Barbat, Cambalès ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estaing est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 438 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Estaingeois ou  Estaingeoises.
Laren (Hollande-Septentrionale)
Laren est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Bordée par Blaricum au nord, Eemnes à l'est, Baarn au sud — ces deux dernières communes étant en province d'Utrecht — et Hilversum à l'ouest, elle compte 11 563 habitants lors du recensement de 2022, pour une superficie de 12,37 km2.

Avec Gooise Meren, Huizen et Blaricum, elles forment la grande banlieue aisée du sud-est d'Amsterdam. Le Singer Laren, complexe comprenant un musée d'art et une salle de concert, fait la renommée de la commune au niveau national.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Uzmaston
Uzmaston est une petite paroisse située dans le comté du Pembrokeshire (pays de Galles), à environ 2 kilomètres au sud-est de Haverfordwest.

Ce village fait partie de la communauté d'Uzmaston, Boulston et Slebech.

Son église est dédiée au saint gallois Isfael, prince breton du VIe siècle.

Haverfordwest
Haverfordwest (en gallois : Hwlffordd) est une ville du pays de Galles, capitale du Pembrokeshire, dans le sud-ouest du pays. Haverfordwest est l'agglomération la plus peuplée du Pembrokeshire, avec une population de 13 547 habitants en 2011.
Henry Cabot Lodge
Henry Cabot Lodge, né le 12 mai 1850 à Beverly (Massachusetts) et mort le 9 novembre 1924 à Cambridge (Massachusetts), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant des États-Unis pour le Massachusetts de 1887 à 1893, puis sénateur des États-Unis pour le même État de 1893 à sa mort.

Beverly (Massachusetts)
Beverly est une ville du comté d'Essex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. La ville est fondée en 1626.

La ville s'étend sur 58,9 km², comprenant 15,9 km² d'eau (27,00 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 39 862 personnes, 15 750 foyers et 9 906 familles. La densité de population s'élevait à 378,5 personnes/km².
Wilhelm Jacob van Bebber
Wilhelm Jacob van Bebber (1841–1909) est un météorologiste prussien qui a contribué à la création des services météorologiques à destination du public et publié plus de 200 ouvrages scientifiques. Il fut membre du conseil d'administration de la Société météorologique allemande et à partir de 1887 membre de l'Académie allemande des sciences Leopoldina. Il avait été décoré de la croix de l'Aigle rouge et de l'ordre de la Couronne de 4e classe.

Académie Léopoldine
L'Académie Léopoldine ou Académie nationale des Sciences (en allemand : Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina) est établie à Halle-sur-Saale en Saxe et affirme être la plus ancienne société savante au monde encore en activité.
Bernard De Coster
Bernard De Coster est un acteur et metteur en scène belge né à Bruxelles le 30 novembre 1954 et mort le 7 mars 1991 .

Après des études de scénographie à La Cambre avec Serge Creuz, et d'art dramatique au Conservatoire royal de Bruxelles avec Claude Étienne, il devient régisseur et assistant d'Albert-André Lheureux au Théâtre de l'Esprit Frappeur.

Dès 1976, la carrière du metteur en scène l'emporte sur celle de l'acteur. Il reçoit l'Ève du Théâtre en 1982 pour son Cyrano de Bergerac au Théâtre national de Belgique.

La Cambre (école)
L'École nationale supérieure des arts visuels (ENSAV) de La Cambre, ou La Cambre arts visuels, est une école supérieure des arts publique francophone à Bruxelles et l’une des principales écoles d’art et de design de Belgique. Elle a été fondée en 1927 sous l'appellation d'Institut supérieur des arts décoratifs (ISAD) par l'architecte et décorateur Henry Van de Velde.
Lois Key
Lois Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Glacier du Mont-Mallet
Le glacier du Mont-Mallet est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier nait sur l'ubac du mont Mallet, de l'arête de Rochefort et des Grandes Jorasses, à environ 4 000 mètres d'altitude et s'écoule vers le nord-est en direction du glacier de Leschaux dans un cirque glaciaire de deux kilomètres de largeur dominé par des sommets atteignant les 3 500 mètres d'altitude et dont certains dépassent les 4 000 mètres. Il est entouré par le glacier des Périades à l'ouest sur l'autre versant des Périades et les glaciers de Planpincieux et des Grandes Jorasses au sud sur l'adret des Grandes Jorasses.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
La Demeure historique
La Demeure historique est une association française fondée en 1924, par Joachim Carvallo, reconnue d'utilité publique en 1965, qui regroupe des propriétaires de monuments historiques privés.

Elle a son siège dans l'hôtel de Nesmond, au 57 quai de la Tournelle, dans le 5e arrondissement de Paris.

Quai de la Tournelle
Le quai de la Tournelle est une voie située le long de la Seine, dans le quartier Saint-Victor du 5e arrondissement de Paris. Il ne doit pas être confondu avec le port de la Tournelle situé en contrebas, au niveau de la berge de la Seine.
Église Saint-Valery
Église Saint-Valéry de Saint-Vallier, Drôme

Église Saint-Valéry d'Anneville-sur-Scie, Seine-Maritime

Église Saint-Valery de Varengeville-sur-Mer Seine-Maritime

Église Saint-Valery de Veulettes-sur-Mer, Seine-Maritime

Église Saint-Valery de Nibas, Somme

Église Saint-Valery de Tœufles, Somme

Église Saint-Valery de Veulettes-sur-Mer
L'église Saint-Valery de Veulettes-sur-Mer est une église, protégée des monuments historiques, située sur le territoire de la commune de Veulettes-sur-Mer, dans le département français de la Seine-Maritime, non loin de Dieppe.
Eliya Abouna
Mar Eliya Abouna, né en 1862 et mort en 1955 à Kirkouk, est un évêque de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient qui se rallia de nouveau à l'Église chaldéenne catholique qu'il avait quittée en 1909.

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu
Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu (ドラゴンボールZ 超サイヤ伝説, Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiya Densetsu`) est un jeu de rôle développé par TOSE et édité par Bandai sur Super Famicom sorti exclusivement au Japon le 25 janvier 1992,.

Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu est un remake combiné des deux premiers jeux Dragon Ball Z publiés sur NES : Dragon Ball Z: Kyōshū! Saiyajin et Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza!!. Il s'agit du premier jeu Dragon Ball Z à être publié sur Super Famicom, Bandai a édité 730 000 cartouches au Japon à 9 500 yens l'unité.

Le jeu utilise un système de cartes pour les combats, le joueur dispose de 5 cartes qui affichent les Dragon Balls pour l'attaque (dans le coin haut de la carte) et la défense (dans le coin bas), et un kanji au milieu de la carte qui représente le style de combat utilisé.

Dragon Balls
Les Dragon Balls (ドラゴンボール, Doragon Bōru) sont des objets fictifs créés par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Dragon Balls signifie Les boules du Dragon en anglais et sont appelées Boules de cristal dans la version anime française. Elles sont au nombre de sept et possèdent le pouvoir d'exaucer les vœux lorsqu'elles sont réunies. Attisant les convoitises à cause de ce pouvoir, la recherche des Dragon Balls a été souvent au centre de l'intrigue de la série.
Bill Walker (homme politique canadien)
William Harold Leonard Walker dit Bill Walker, né en 1966 à Hepworth, est un homme politique canadien.

De 2011 à 2022, il est le député qui représente la circonscription électorale de Bruce—Grey—Owen Sound du caucus du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
2036: Nexus Dawn
2036: Nexus Dawn (aussi connu sous le nom de 2036: Clone Era, 2036: Chain Dawn ou encore 2036: Copy of the Times) est un court métrage américain de science-fiction.

Il sert de préquelle au long métrage Blade Runner 2049 de Denis Villeneuve, aux côtés de Blade Runner Black Out 2022 et de 2048: Nowhere to Run. Le court métrage est présenté le 30 août 2017, environ cinq semaines avant la sortie du long métrage principal et présente l'acteur Jared Leto en tant que Niander Wallace, aux côtés notamment de Benedict Wong.

Le film est écrit par Hampton Fancher et Michael Green, qui ont également écrit le long métrage, et est réalisé par Luke Scott, dont le père Ridley Scott a réalisé le premier Blade Runner en 1982 et est producteur exécutif de sa suite Blade Runner 2049. La musique est de Blitz//Berlin.

Blitz//Berlin
Blitz//Berlin est un groupe de rock canadien, originaire de Toronto, Ontario. Anciennement connus sous le nom de Theset, les amis et musiciens de longue date reviennent dans la scène comme groupe d'electro punk en 2013,.
Hôtel Colbert de Torcy
L'hôtel Colbert de Torcy ou hôtel Tubeuf est un hôtel particulier du XVIIe siècle, situé au 16 de la rue Vivienne dans le 2e arrondissement de Paris.

L'hôtel dans son ensemble, y compris le sol de la cour et de l'ancien jardin, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
The Middle
The Middle est une série télévisée américaine en 215 épisodes de 22 minutes créée et produite par Eileen Heisler et DeAnn Heline et diffusée entre le 30 septembre 2009 et le 22 mai 2018 sur le réseau ABC, et sur Citytv au Canada à partir de la troisième saison.

En France, la série a été diffusée du 3 septembre 2010 au 18 janvier 2019 sur la chaîne à péage Comédie+ ainsi qu'en clair depuis le 13 décembre 2012 sur Chérie 25 et depuis le 18 avril 2015 sur NRJ 12, et depuis le 1er mars 2025 sur Gulli. En Suisse, depuis le 20 novembre 2010 sur RTS Un et depuis le 30 avril 2013 sur RTS Deux (dès la saison 2).

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Chipov
Chipov (masculin ; Шипов) ou Chipova (féminin ; Шипова) est un patronyme russe porté notamment par :

Ivan Chipov (1865-1920), ministre des Finances russe (1905-1906) ;

Nikolaï Chipov (1848-1911), militaire russe ;

Sergueï Chipov (1966-), joueur d'échecs et journaliste russe.

Ivan Chipov
Ivan Pavlovitch Chipov (en russe : Иван Павлович Шипов, né en 1865 et décédé en 1919) était un homme politique russe. Il fut ministre des Finances du 28 octobre 1905 au 24 avril 1906 et le dernier gouverneur de la Banque d'État de l'Empire russe de 1914 à 1917.
Centrale osmotique de Fukuoka
La Centrale osmotique de Fukuoka est une centrale osmotique situé à Fukuoka, au Japon. Après le développement de plusieurs prototype en Europe du Nord, il s'agit de la première centrale de taille industrielle. Les 880 MWh qu'elle produit annuellement sont injectés dans la désalinisation de l'eau de mer.

Énergie osmotique
L’énergie osmotique, ou énergie bleue, ou encore l’énergie de gradients de salinité (SGE – salinity gradient energy), est l'énergie dégagée lors de la rencontre entre deux eaux avec des concentrations en sel différentes (entre l'eau de mer et l'eau d’une rivière par exemple). À l’issue du processus ne reste que de l'eau saumâtre.

Cette énergie a été inscrite en 2022 dans la directive de l’Union européenne sur les énergies renouvelables, comme une source d’énergie renouvelable au même titre que d’autres énergies renouvelables telles que l’énergie solaire ou éolienne. L'énergie osmotique pourrait jouer un rôle important dans la production d’énergie renouvelable car, contrairement à l’éolien et au solaire, elle peut être produite en continu, tout en ayant une densité énergétique comparable.
Red Hebe
Le Red Hebe est un missile air-air de grande taille à guidage radar actif, développé par Vickers pour les avions d'interception de la Royal Air Force définis par l'Operational Requirement (l'équivalent d'une fiche-programme en France) F.155. Il s'agit d'une amélioration du modèle précédent, le Red Dean, qui n'était pas adapté au lancement à partir des nouveaux avions supersoniques. La F.155 a cependant été annulée à la suite de la publication du Livre blanc sur la Défense de 1957, qui a détourné l'attention de la Grande-Bretagne des bombardiers stratégiques vers les missiles balistiques. Sans autre cadre approprié, le développement du Red Hebe a aussi été abandonné avant la mise en place d'études de conceptions avancées.

Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.