hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marion Brown
Marion Brown, né le 8 septembre 1931 (ou 1935 selon les sources) à Atlanta en Géorgie et mort à Hollywood, dans le comté de Broward, en Floride, le 18 octobre 2010, est un saxophoniste alto de jazz et un ethnomusicologue.

Comté de Broward
Le comté de Broward est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 1 623 018 habitants en 2000. Selon le recensement de 2020, la population atteignait 1 944 375 habitants. Le siège de comté est Fort Lauderdale. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Le comté de Broward a été créé en 1915. Son nom est un hommage à Napoleon Bonaparte Broward, gouverneur de Floride entre 1905 et 1909.

La réserve indienne de Big Cypress s'étend au sud-est du comté de Hendry et au nord-ouest du comté de Broward.
Championnat de Bulgarie de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Bulgarie de football était la 80e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 16 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois premiers de deuxième division.

C'est le Lokomotiv Plovdiv qui remporte la compétition en terminant du championnat. C'est le tout premier titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

PFK Lokomotiv Plovdiv
Le Professionalen Futbolen Klub Lokomotiv Plovdiv (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Локомотив Пловдив), plus couramment abrégé en Lokomotiv Plovdiv, est un club bulgare de football fondé en 1926 et basé dans la ville de Plovdiv.
Colombier du manoir de Kerbeulven
Le Colombier du Manoir de Kerbeulven est un bâtiment à Penvénan, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France. Le colombier est inscrit au titre des monuments historiques le 17 décembre 1990.

Le colombier du XVIIe siècle est construit en granit caractéristique de la région. L'intérieur comprend des centaines de boulin incurvés où nichent les couples de pigeons.

Boulin (pigeonnier)
Un boulin est un trou dans le mur d'un colombier, qui sert de nid au pigeon.

Bien que cela n'ait pas été démontré, on admet que le nombre de boulins permet de calculer la superficie du domaine sur lequel le pigeonnier est implanté. Il est dit que pour chaque demi-hectare ou d'un arpent carré (ou acre) de terre, c'est-à-dire 50 ares ou 5 000 m2 correspondait à 1 boulin pour 1 pigeon.
Sanam Luang
Sanam Luang (en thaï : สนามหลวง), anciennement Thung Phra Men (ทุ่งพระเมรุ), est une place de Bangkok, en Thaïlande. Avec 121 406 mètres carrés, elle est l'une des plus grandes places urbaines. Cette place est située au cœur de l'île de Rattanakosin, khet de Phra Nakhon et elle fait face au palais royal.

Elle est utilisée comme lieu de la crémation des rois, des reines et des personnalités de haut rang depuis le règne du roi Rama Ier.

Crémations à Sanam Luang

Sa Majesté royale Chulalongkorn Rama V en 1911

Sa Majesté royale Ananda Mahidol Rama VIII en 1950

Princesse Galvani Vadhana, sœur du roi Rama IX en 2008

Princesse Bejaratana Rajasuda en 2012

Sa Majesté royale Bhumibol Adulyadej Rama IX en 2017

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Le Villard (Planay)
Le Villard, anciennement le Villard de Bozel, est un village de France situé en Savoie, dans la vallée de la Tarentaise, au cœur du massif de la Vanoise. Situé à 890 mètres d'altitude au confluent du Doron de Champagny et du Doron de Pralognan qui donnent naissance au Doron de Bozel, il est situé en amont des villages de Bozel et en aval de celui de Champagny-en-Vanoise, sur le territoire communal de Planay dont le chef-lieu se trouve au sud-est en direction de Pralognan-la-Vanoise.

Le village est dominé par la dent du Villard — auquel il a donné son nom — au sud (2 285 m), le Grand Bec à l'est-sud-est (3 399 m) et la pointe du Tougne au nord-est (2 709 m). Il comporte deux centrales hydroélectriques, celle de Pralognan et celle de Champagny-Ballandaz, un centre d'interprétation, la galerie Hydraulica, et un lieu de culte, la chapelle Sainte-Marguerite.

Pointe du Tougne
La pointe du Tougne est une montagne de France dans le massif de la Vanoise, en Savoie. Voisine de la roche de Mio (2 737 m) située au nord-est, elle domine la vallée du Doron de Champagny au sud et le village de Champagny-en-Vanoise au sud-ouest. Le sommet n'est pas accessible par un sentier de randonnée mais une piste s'en approche jusqu'au col à 2 586 mètres d'altitude à l'ouest entre la pointe et les rocs des Blanchets et du Sérac.

La pointe est constituée de schistes violacés et de conglomérats datant du Permien sur une base de schistes noirs du Carbonifère, deux périodes du Paléozoïque. Cette stratigraphie inversée est ici liée à un vaste anticlinal couché qui affecte toute la vallée du Doron de Champagny entre le sommet de Bellecôte au nord et le Grand Bec au sud.
Élections législatives de 1956 dans le territoire de la Côte d'Ivoire
Les élections législatives de 1956 dans le territoire de la Côte d'Ivoire sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 en Côte d'Ivoire dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
Jean Thibaudin
Jean Thibaudin est un général et homme politique français de la Troisième République, né le 13 novembre 1822 à Moulins-Engilbert (Nièvre) et mort le 19 septembre 1905 en son domicile dans le 7e arrondissement de Paris.

Colonel en 1871, il sert à l'Armée du Rhin, puis à l'Armée de l'Est. Franc-maçon, considéré comme républicain, il contribue  sous l'impulsion de Jules Ferry à lancer l'expédition de 1881-1882, prélude à la colonisation  de Madagascar. Général de division (1882), il a été ministre de la Guerre (31 janvier - 9 octobre 1883). commandant de la place de Paris (1886) et mis à la retraite en 1888.

Expédition de Madagascar
L'expédition de Madagascar est une intervention militaire qui a conduit à la conquête et à la colonisation de Madagascar par la France. Il y eut en fait deux expéditions, la première en 1881-1882 qui aboutit à la signature d'un protectorat peu appliqué et la seconde en 1894-1895 qui conduit in fine à l'annexion de Madagascar en 1896. En 1897, le général Gallieni fait déposer la reine malgache Ranavalona III et abolit la royauté. La France obtient ainsi la seule souveraineté à Madagascar qu'elle transforme en colonie. L'action française de Gallieni, sous le nom de « Pacification de Madagascar », se poursuit pour réprimer les révoltes et l'insurrection.
Étude op. 10, no 6 de Chopin
L'Étude op. 10, no 6 de Chopin en mi bémol mineur est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin en 1830. Elle a été publiée pour la première fois en 1833 en France, en Allemagne et en Angleterre comme sixième pièce de ses Études, op. 10. Les indications de tempo et de caractère, « Andante » (en ) et « con molto espressione », indiquent une vitesse de jeu plus modérée que les autres études de Chopin, à l'exception de l'opus 10, no 3 et de l'opus 25, no 7. Cette étude se concentre sur l'expressivité et la structuration chromatique de la mélodie ainsi que sur la structure polyphonique.

Étude (musique)
En musique classique, une étude est, à l'origine, une pièce destinée à améliorer certains aspects techniques d'un élève ou d'un interprète. Toutefois, certaines études — comme celles de Frédéric Chopin pour le piano, ou d'Heitor Villa-Lobos pour la guitare — sont de véritables pièces de concert dont les difficultés n'atténuent pas la valeur artistique.

Les études sont le plus souvent regroupées en recueils, de 12 ou 24 pièces par exemple. Elles peuvent dans ce cas exploiter chacune une tonalité (sur l'exemple du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach). Leur progression peut alors être chromatique ou suivre le cycle des quintes.
Slenaken
Slenaken (en limbourgeois Sjlennich) est un village néerlandais situé dans la commune de Gulpen-Wittem, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2007, le village avait 390 habitants.

Slenaken a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1982. À cette date, la commune est supprimée et rattachée à Wittem.

Portail des Pays-Bas

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Pointe d'En Tal
La pointe d'En Tal est un cap de l'île d'Houat, dirigé vers le nord-est. De faible altitude, elle est longée sur tout son pourtour par une des rares plages de sable convexes de Bretagne.

À la fin du XVIIe siècle, une tour d'artillerie y a été construite par Vauban. Elle a été détruite par les Anglais en 1746 et il n'en reste que des ruines. Sur le même site, a été construit à partir de 1857 une batterie, inscrite au titre des monuments historiques en 2000

La pointe d'En Tal est reliée à marée basse à l'îlot d'Er Yoc'h et aux rochers d'Er Geneteau.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Incident du 15 mai
L'incident du 15 mai (五・一五事件, Goichigo Jiken) est un coup d'État qui a échoué le 15 mai 1932 au Japon. Il fut mené par des éléments radicaux de la Marine impériale japonaise, appuyés par des cadets de l'armée et des civils de la Ligue du sang. Le premier ministre Tsuyoshi Inukai fut assassiné par onze jeunes officiers de marine. Leur procès eut lieu dans un contexte de soutien de la population à leur égard et a donné lieu à des peines légères, encourageantes pour les factions militaires et affaiblissant d'autant l'état de droit, mais également, à long terme, la jeune démocratie japonaise.

Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan est une maison d'édition universitaire basée à Basingstoke (Hampshire, Royaume-Uni) et implantée à New York, Melbourne, Sydney, Hong Kong, Delhi et Johannesburg. Elle est née en 2000 de la fusion des services de publications universitaires des éditeurs St Martin's Press Scholarly and Reference (USA) et Macmillan Publishers (Royaume-Uni), tous deux détenus par la maison-mère allemande Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

D'abord nommée simplement Palgrave jusqu'en 2002, la compagnie prend ensuite le nom complet de Palgrave Macmillan.
Joaquín Blake y Joyes
Joaquín Blake y Joyes  (19 août 1759 - 27 avril 1827) est un officier militaire espagnol qui servit avec distinction pendant les guerres de la Révolution française et la guerre d'indépendance espagnole.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Vilarinho da Furna
Vilarinho da Furna est un village, submergé en 1972 par le remplissage du réservoir du même nom. Il est situé sur la rivière Homem à Ribeira do Eido, dans la municipalité de Terras de Bouro (district de Braga), dans la région de Minho, au nord du Portugal. Du fait d'une curiosité juridique, les terres submergées appartiennent encore aux anciens villageois, mais l'utilisation du barrage revient à l'État portugais. Parfois, lorsque le niveau du réservoir baisse, le village émerge ; cet événement attire souvent des touristes.

Le village est connu pour son style de vie communautaire, qui remonterait à l'époque des Wisigoths
.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Lewis Martin (rugby à XIII)
Lewis Martin, né le 19 août 2004 à Kingston upon Hull dans le Yorkshire de l'Est en Angleterre, est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier. Formé au sein de l’académie de Hull FC, il fait ses débuts en Super League au milieu des années 2020 et s’impose progressivement comme l’un des jeunes trois-quarts les plus prometteurs du championnat, reconnu pour sa vitesse, sa finition et son sens du placement offensif.

Révélé lors de la saison 2025, il termine meilleur marqueur d’essais de la Super League, devenant l’un des principaux atouts offensifs de Hull FC. Ses performances lui valent d’être nommé dans l'« équipe de rêve » de la Super League 2025, confirmant son émergence parmi les ailiers les plus efficaces du championnat.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Cabaret frappé
Le Cabaret frappé, festival d'été gratuit de la ville de Grenoble, est une régie directe gérée par le service événementiel de la direction de la communication de la Ville de Grenoble. Le Cabaret Frappé est conjointement financé par la Ville de Grenoble, le conseil départemental de l'Isère et le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Le Cabaret frappé se déroule dans le Jardin de Ville situé dans l'hyper-centre de Grenoble. Il réunit un total de 50 000 personnes par an pour chaque édition. Chaque soirée commence à 19 h par des animations et se poursuit par des concerts. Autour de la programmation musicale, diverses animations s'organisent : lectures, jeux du monde, arts de rue, sérigraphie.

Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.
Peter Warren
Peter Warren, né le 10 mars 1703 à Warrenstown, dans le comté de Meath et mort le 29 juillet 1752 à Dublin, Irlande, est un officier de marine britannique. Il commande l’escadre britannique à Louisbourg, île Royale (île du Cap-Breton) en 1745.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
John Elliott Pillsbury
John Elliott Pillsbury, né le 15 décembre 1846 à Lowell (Massachusetts) et mort le 30 décembre 1919 à Washington, est un Rear admiral de l'United States Navy.

Il est célèbre pour ses études pionnières sur le Gulf Stream.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Debrunner Koenig Holding
Basé à St-Gall, le groupe Debrunner Koenig AG est une entreprise suisse de négoce de gros active dans les domaines suivants : armatures, acier et métaux, services pour métaux et produits techniques. Ses clients sont actifs dans la construction, l’industrie et l’artisanat. Employant 1’429 collaborateurs/trices, le groupe a réalisé en 2020 un chiffre d'affaires de CHF 981 millions.

L'entreprise est née en 1988 de la fusion du groupe saint-gallois Debrunner, dont les racines remontent à 1755, avec le groupe Koenig. Elle fait partie depuis 1997 du groupe allemand Klöckner & Co.

Klöckner
Klöckner & Co SE (souvent abrégé KlöCo) est un distributeur d’aciers et de métaux indépendant des producteurs, coté en bourse, dont le siège est basé à Duisbourg (Allemagne). Son cœur de métier est la distribution d’aciers et de métaux non-ferreux. Fort de son réseau de distribution de plus de 150 sites dans 13 pays, le groupe dessert plus de 100 000 clients.
Neuromère
Les neuromères sont des segments transitoires, à existence temporaire, qui constituent des zones du tube neural pendant le développement du système nerveux central des vertébrés. Au cours de la cinquième semaine du développement, on peut discerner seize à vingt neuromères, selon les espèces animales.

On distingue :

six neuromères au niveau du prosencéphale : p1 à p6, chez l'embryon humain quatre ;

deux neuromères au niveau du mésencéphale : m1 et m2 ;

douze neuromères au niveau du rhombencéphale, appelés rhombomères, r0 à r11, chez l'embryon humain, huit complétés à dix à la 5e semaine de la grossesse.

Ces neuromères sont, à l'instar des somites, l'expression de la métamérie chez les vertébrés.

Embryogenèse humaine
L'embryogenèse humaine (ou embryogénie) désigne le processus de développement de l'embryon humain depuis la fécondation jusqu'à la quatrième semaine de développement. Ensuite de la quatrième à la dixième semaine de développement on parle de l'organogénèse.

On parle d'embryon de la fécondation à la huitième semaine de développement embryonnaire, après on parlera de fœtus jusqu'à la naissance.
Acanthopterygii (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Acanthopterygii (Acanthoptérygiens), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Tournoi de tennis de Nashville (WTA 1981)
Le tournoi de tennis de Nashville est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981, classée en catégorie Futures, se dispute du 16 au 22 février 1981.

Susan Leo remporte le simple dames. En finale, elle bat Kim Sands, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marcella Mesker et Christiane Jolissaint.

Christiane Jolissaint
Christiane Jolissaint (née le 12 septembre 1961) est une joueuse de tennis suisse, professionnelle dans les années 1980.

Elle a atteint le 28e rang mondial en simple le 5 décembre 1983, atteignant une seule finale sur le circuit WTA en 1980. Elle a été plus prolifique en double dames en remportant six titres et en occupant le 26e rang mondial le 23 mai 1988. En Grand Chelem, elle n'a jamais dépassé le troisième tour en simple (1/8 de finale en 1984 à l'Australie Open) mais elle a atteint les demi-finales de l'US Open en double dames en 1984. Elle a régulièrement joué pour l'équipe suisse en Coupe de la Fédération, participant notamment à deux demi-finales en 1981 et 1983.
Circonscription d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi
La circonscription d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi est la circonscription législative marocaine de la préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelaziz El Omari, Noureddine Karbal, Adil El Bitar et Hassan Benomar.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.