hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maksym Kagal
Maksym Volodymyrovytch Kagal ou Kahal, en ukrainien : Максим Володимирович Кагал Maksym Volodymyrovych Kahal , né le 1er décembre 1991 à Krementchouk en Ukraine et mort le 25 mars 2022 à Marioupol, est un kickboxeur ukrainien.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
Anna Holmlund
Anna Holmlund, née le 3 octobre 1987 à Sundsvall, est une skieuse acrobatique suédoise spécialisée dans les épreuves de skicross.

Elle obtient la médaille de bronze aux Championnats du monde 2011 à Deer Valley lors du ski-cross. Elle est également médaillée de bronze de l'épreuve aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi. Elle gagne aussi la Coupe du monde de skicross en 2011 et 2015.

Le 19 décembre 2016, durant un entraînement à Innichen, elle est victime d'une grave chute et tombe dans le coma,.

San Candido
San Candido (en allemand : Innichen) est une commune italienne d'environ 3 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige. Marktgemeinde depuis 1303, San Candido est aujourd'hui une petite ville touristique des Dolomites, incluse dans le parc naturel de Tre Cime. Son économie est très liée aux activités de sports d'hiver et d'été de sa station de ski.
Jeux africains de la jeunesse de 2010
Les Iers Jeux africains de la jeunesse se déroulent au Maroc, du 13 au 18 juillet 2010.

Environ 1 500 sportifs âgés de 13 à 17 ans participent cette édition qui se déroule dans plusieurs villes du pays dont Rabat, Casablanca, Mohammédia, Témara, Salé, Sidi Allal El Bahraoui, Khémisset et Bouznika qui accueille le village des Jeux et les cérémonies de remise des médailles aux vainqueurs.

Seize disciplines sont présentes au programme de ces Jeux : football, basket-ball, tennis de table, cyclisme, boxe, aviron, natation, judo, haltérophilie, taekwondo, escrime, tir sportif, athlétisme, lutte, tennis et canoë-kayak.

Témara
Témara (en arabe : تمارة ; en berbère : ⵜⵎⴰⵔⴰ) est une ville de la préfecture de Skhirate-Témara, dont elle est le chef-lieu, dans la région Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc.

La ville a connu une forte croissance démographique au cours de la décennie 2000.

En 2014, Témara comptait 313 510 habitants en 2014 contre 225 497 en 2004, 130 793 en 1994 et 48 644 en 1982.   Selon le dernier recensement du HCP, en 2024, sa population compte 297 000 habitants.

Depuis les élections communales de 2021, le maire de Témara est Zouhair Zemzami.
Branwen Corona
Branwen Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 27° N et 35° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bell Regio. Elle a été nommée en référence à Branwen, déesse britannique de l'amour.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Malabsorption des acides biliaires
La malabsorption des acides biliaires, également appelée diarrhée biliaire, est à l’origine de plusieurs problèmes intestinaux, le principal étant une diarrhée chronique. On l'appelle aussi diarrhée provoquée par les acides biliaires, entéropathie cholérétique et malabsorption des sels biliaires. Elle peut résulter d'un syndrome de malabsorption secondaire à une maladie gastro-intestinale ou d'un trouble primaire associé à une production excessive d'acides biliaires. Le traitement avec de séquestrants d'acides biliaires est souvent efficace.

Gros intestin
Le gros intestin est le dernier segment du tube digestif des vertébrés. Il fait suite à l’intestin grêle et s’étend de la valvule iléo-cæcale à l’anus ou au cloaque. En anatomie, il est divisé en deux parties : le côlon et le rectum (plus parfois le canal anal),.

En médecine, ce terme est parfois considéré comme synonyme de « côlon »,.
Darleux
Darleux est le patronyme de plusieurs personnalités, notamment :

Cléopâtre Darleux (1989-), gardienne de l'équipe de france, championne olympique et chevalier de la légion d’honneur.

Corinne Morel Darleux (1973-), autrice, essayiste, chroniqueuse et militante écosocialiste.

Corinne Morel Darleux
Corinne Morel Darleux (Morel d'Arleux à l'état civil), née le 1er octobre 1973 à Paris, est une autrice, essayiste, chroniqueuse et militante écosocialiste française.

Elle a été secrétaire nationale de l'écosocialisme au Parti de gauche, membre du bureau de la Fondation Copernic et du Mouvement Utopia, et a effectué deux mandats, de 2010 à 2021, comme conseillère régionale de Rhône-Alpes puis d'Auvergne-Rhône-Alpes.
Alcide Montpetit
Alcide Montpetit (né le 4 mai 1900 à Salaberry-de-Valleyfield, mort le 18 août 1966 à Montréal) est un homme politique québécois. Il fut député de la circonscription de Maisonneuve pour le Parti libéral de 1952 à 1956.

Après avoir suivi un cours classique, Alcide Montpetit ne choisira pas une profession libérale mais optera plutôt pour suivre son père et ses frères aux usines Angus du Canadien Pacifique. Il suivra une formation de soudeur puis deviendra inspecteur et contremaître au sein de son entreprise, ainsi que président de son syndicat.

Il est l'oncle de Jean-Paul Morin, fondateur du Collège LaSalle de Montréal.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
Prepolac
Përpellac en albanais et Prepolac en serbe latin (en serbe cyrillique : Преполац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Service d'ordre légionnaire
Le Service d'ordre légionnaire (SOL) est une organisation politique et paramilitaire de choc du régime de Vichy, pendant la Seconde Guerre mondiale. Créé à l'été 1941, il est le précurseur de la Milice française, créée en janvier 1943.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Java (poule)
La Java est une race de poule domestique originaire d'Angleterre. Elle serait une des plus anciennes races de poules anglaises.

C'est une "naine vraie", c'est-à-dire qu'elle n'a pas d'équivalent en grande race.

Oreillon (oiseau)
L'oreillon est la zone située autour de l'orifice auriculaire des oiseaux. Le terme désigne également le bourrelet charnu situé entre la nuque et les barbillons, en dessous de l'orifice auriculaire, de plusieurs espèces du genre Gallus.
Rinshō Kadekaru
Rinshō Kadekaru (嘉手苅 林昌, Kadekaru Rinshō) (1920-1999) est un musicien japonais. En tant que « parrain » du shima uta, il est un artiste associé la musique d'Okinawa. Avec sa voix légèrement rauque et en jouant du sanshin, il a diverti et inspiré les Okinawais pendant soixante ans.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Ljubljana-Domzale-Ljubljana TT 2015
La 2e édition du Ljubljana-Domzale-Ljubljana TT a eu lieu le 12 juin 2015. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2015 en catégorie 1.2. L'épreuve est remportée par la Russe Tatiana Antoshina.

Tatiana Antoshina
Tatiana Antoshina, née le 27 juillet 1982 à Moscou, est une coureuse cycliste russe. Elle compte huit titres de championne de Russie (deux en ligne et six en contre-la-montre) et s'est classée deuxième du Tour des Flandres en 2011.
Forces libanaises (milice)
Les Forces libanaises (arabe : القوات اللبنانية , romanisé :  al-Quwwat al-Lubnāniyya ) étaient l'une des principales factions chrétiennes libanaises de la guerre civile libanaise. À l’origine une organisation faîtière regroupant différents partis, les Forces Libanaises sont ensuite devenues une organisation distincte. Les Forces libanaises ont remplacé les précédentes Forces de régulation des Kataeb en tant que bras militaire du Parti chrétien Kataeb. Il était principalement composé de chrétiens maronites fidèles à Bachir Gemayel et combattait, entre autres ennemis, contre le Mouvement national libanais, l'Organisation de libération de la Palestine et l'armée syrienne. Le groupe est devenu célèbre pour avoir perpétré le massacre de Sabra et Chatila en 1982, qui visait principalement les réfugiés palestiniens après l'assassinat de Bachir Gemayel.

Assassinat de Bachir Gemayel
L'assassinat de Bachir Gemayel a lieu le 14 septembre 1982 pendant l'invasion israélienne du Liban. Une bombe explose lors d'une réunion du parti au siège du parti des Phalanges libanaises à Achrafieh, Beyrouth, tuant le président élu libanais Bachir Gemayel et 23 autres affiliés du parti

L'attaque est menée par Habib Chartouni, Libanais maronite membre du Parti social nationaliste syrien (PSNS), et aurait été planifiée par Nabil al-Alam, tous deux auraient agi sur instructions du gouvernement syrien du président Hafez el-Assad. Le lendemain, Israël décide d'occuper la ville, permettant aux membres phalangistes sous le commandement d'Elie Hobeika d'entrer dans le camp de réfugiés situé au centre de Sabra et de Chatila. Un massacre s'ensuit, au cours duquel les phalangistes tuent entre 762 et 3 500 (le nombre est contesté) civils, pour la plupart des Palestiniens et des chiites libanais, provoquant un grand tollé international.
Le Sacrifice d'Isaac
Le sacrifice d'Isaac est un épisode biblique. Il a inspiré de nombreuses œuvres, notamment :

Le Sacrifice d'Isaac, relief en bronze doré de Lorenzo Ghiberti,  (1401) ;

Le Sacrifice d'Isaac, sculpture de Donatello (1421) ;

Le Sacrifice d'Isaac, fresque de Raphaël (1511) ;

Le Sacrifice d'Isaac, deux tableaux d'Andrea del Sarto (1527-1529) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau à l'attribution contestée (Caravage ? Cavarozzi ?) conservé à Princeton (v.1598) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Caravage conservé à Florence (v.1603) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Giuseppe Vermiglio (1585-1635)

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Rembrandt (v. 1635) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau d'Andrea Lanzani (fin du XVIIe siècle) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Giambattista Tiepolo (1726-1729) ;

Le Sacrifice d'Isaac, tableau de Marc Chagall (1960-1965) ;

The Binding of Isaac, jeu vidéo d'Edmund McMillen paru en 2011.

Portail des arts

Edmund McMillen
Edmund McMillen (né le 2 mars 1980 à Santa Cruz en Californie) est un game designer américain. Il est connu pour être le créateur des jeux Gish, Super Meat Boy et The Binding of Isaac. Il se distingue par son style visuel unique et pour ses systèmes de jeu innovants. Edmund McMillen est aussi connu pour son travail sur Aether. Outre les jeux vidéo, il réalise aussi des comics (il en aurait réalisé plus d'une quinzaine selon son site web).

Parmi les particularités des créations de Edmund McMillen se dégagent l'importance du level design et la volonté de proposer une courbe de difficulté récompensant les joueurs les plus acharnés, notamment par le schéma classique « risque/récompense ».
Carmeuse
Carmeuse est un groupe multinational à ancrage belge et de droit luxembourgeois qui produit de la chaux et du carbonate de calcium. Entreprise à l'actionnariat familial depuis sa création, elle a été jusqu'en 2023 directement gérée par la famille Collinet. Son Chief Executive Officer est Sébastien Dossogne.

Son centre de coordination est situé à Louvain-la-Neuve et son siège social à Luxembourg.

Centre de coordination des décisions opérationnelles
Le Centre de coordination des décisions opérationnelles (CCDO) est une unité d'élite ivoirienne composée de 750 hommes (issus des forces de police et de l’armée) placée sous la tutelle directe du ministère de l’Intérieur et hébergée dans ses locaux.

Ses missions sont la sécurité des sites stratégiques, la lutte contre le grand banditisme et le terrorisme. Elle est aussi destinée à garantir le maintien de la sûreté de l’Etat, à assurer une activité de renseignement et à intervenir dans la gestion des catastrophes naturelles. Le CCDO ne vient pas pour remplacer la police ou la gendarmerie mais pour les appuyer en cas de nécessité.

Le CCDO été créé par le président Alassane Ouattara le 11 mars 2013.

Son premier chef est l'ancien chef de guerre (comzone) Issiaka Ouattara alias Wattao.

Le CCDO a été accusé de ressembler à une unité très décriées, le Centre de commandement des opérations de sécurité (Cecos), clé de voûte sécuritaire du pouvoir précédent de Laurent Gbagbo.
Guarinuma (Huachamacare)
Guarinuma est une localité de la paroisse civile de Huachamacare dans la municipalité d'Alto Orinoco dans l'État d'Amazonas au Venezuela, sur le río Cunucunuma, aux pieds occidental du massif du cerro Duida.

Cerro Duida
Le cerro Duida est un sommet qui culmine à 2 474 mètres d'altitude. Il est situé dans la municipalité d'Alto Orinoco dans l'État d'Amazonas au Venezuela.

Il est inclus dans le parc national Cerro Duida-Marahuaca et compte une importante faune et flore endémiques.

Portail de la montagne

Portail du Venezuela
Font de la Canya
Font de la Canya (ou Turó de la Font de la Canya) est un site archéologique ibère situé dans la commune d'Avinyonet del Penedès (comarque d'Alt Penedès), dans la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne,. Il s'agit d'un ancien village de la tribu des Cessetani qui a été occupé du VIIe au début du IIe siècle av. J.-C. Il a été abandonné peu après l'arrivée des Romains à l'issue de la deuxième guerre punique (218 à 202 av. J.-C.).

Les découvertes faites lors des fouilles archéologiques montrent que la culture de la vigne en Catalogne serait née à proximité du village, dans la zone qui est aujourd'hui la commune d'Avinyonet del Penedès et ses alentours. Les nombreux vestiges de consommation de vin et de culture de la vigne trouvés à toutes les phases du site en font un foyer probable d'introduction de la viticulture en Catalogne.

Cessetani
Les Cessatani étaient une tribu ibère qui vivait dans le camp de Tarragone, depuis à peu près Coll de Balaguer au sud, jusqu'au Massif de Garraf au nord, la serra de l'Argentera et les montagnes de Prades à l'ouest, et la serra de la Llacuna et de Puigfred au nord-ouest. Il n'est pas connu si les habitants résidaient durant toute l'année au Conca de Barberà et dans le Penedès.
14e étape du Tour de France 2001
La 14e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 22 juillet 2001 entre Tarbes et Luz-Ardiden sur une distance de 141,5 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Roberto Laiseka (Euskaltel-Euskadi) devant l'Italien Wladimir Belli (Fassa Bortolo) et l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom). L'Américain Lance Armstrong conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Fassa Bortolo
L'Équipe cycliste Fassa Bortolo était une formation italienne de cyclisme professionnel sur route ayant participé au ProTour 2005. Elle fut notamment l'équipe des Italiens Alessandro Petacchi (vainqueur de Milan-San Remo 2005) et Ivan Basso (meilleur jeune du Tour de France 2002).
Commission des beaux-arts des États-Unis
La Commission des beaux-arts des États-Unis  (United States Commission of Fine Arts ou CFA), créée en 1910 par un acte du Congrès américain est une agence chargée de conseiller le gouvernement fédéral des États-Unis.

Le CFA a pour mandat de regarder et de fournir des conseils sur les « sujets de design et de l'esthétique » (matters of design and aesthetics), impliquant des projets fédéraux et de planification urbaine dans Washington. Selon l'Old Georgetown Act, le CFA donne ses conseils pour la préservation historique dans les environs de Georgetown à Washington et pour d'autres zones adjacentes aux « intérêts fédéraux » en accord avec le Shipstead-Luce Act (des noms du sénateur du Minnesota Henrik Shipstead et du représentant du Michigan Henry Luce).

Le mandat du CFA ne s'applique ni au Capitole des États-Unis, ni à la bibliothèque du Congrès, ni à d'autres propriétés ou endroits supervisés par l'architecte du Capitole.

Henrik Shipstead
Henrik Shipstead, né le 8 janvier 1881 à Burbank Township (Minnesota) et mort le 26 juin 1960 à Alexandria (Minnesota) est un homme politique américain. Membre par moments du Parti républicain ou du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis pour le Minnesota entre 1923 et 1947.
Colijnsplaat Corona
Colijnsplaat Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -32° S et 151° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Mahuea Tholus. Elle a été nommée en référence à Colijnsplaat, déesse teutonne de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Conséquences du nazisme
Le nazisme et l'Allemagne nazie en général ont touché de nombreux pays, communautés et personnes, avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale. La tentative de l'Allemagne nazie d'exterminer plusieurs groupes considérés comme sous-humains par l'idéologie nazie a finalement été stoppée net via les efforts combinés des Alliés durant et après la guerre.

Untermensch
Untermensch (pluriel : Untermenschen), littéralement « sous-homme », est un terme utilisé par les nazis pour décrire des « êtres inférieurs » non aryens, souvent qualifiés de « hordes de l'Est », c'est-à-dire les Juifs et les Slaves — principalement les Polonais, les Serbes et les Russes,. Le terme s'est également appliqué aux Noirs, aux mulâtres et temporairement aux peuples finno-ougriens,. Les Juifs devaient être exterminés dans la Shoah, ainsi que les Roms et les handicapés physiques et mentaux,. Selon le Generalplan Ost, la population slave ou juive de l'Europe centrale devait être éliminée, soit par des massacres comme la Shoah, soit par des expulsions massives vers l'Asie ou par la réduction au statut d'esclaves, conformément à la politique raciale nazie.
Cléopâtre (Beccafumi)
Cléopâtre est un tableau réalisé vers 1508 par le peintre italien Domenico Beccafumi. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture d'histoire qui représente Cléopâtre VII à l'instant de son suicide.

La jeune reine d'Égypte y figure en pied devant un paysage arboré. De la main droite, elle tient le serpent venimeux auquel elle permet de mordre l'un de ses mamelons, qu'elle a découvert.

Léguée par Léon Bonnat en 1922, l'œuvre est conservée au musée Bonnat-Helleu de Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques, en France. Ce musée d'art compte aussi dans ses collections une Sophonisbe de la même série, laquelle comporte par ailleurs la Judith de la Wallace Collection, à Londres, au Royaume-Uni.

Sophonisbe vers 1508, musée Bonnat-Helleu, Bayonne.

Judithvers 1510,  Wallace Collection, Londres.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Élections partielles québécoises de 2016
Les élections partielles québécoises de 2016 se déroulent dans 5 circonscriptions à deux dates différentes. Aucune n'a changé les équilibres de la chambre :

L'élection partielle québécoise du 11 avril 2016, dans la circonscription de Chicoutimi.

Les élections partielles québécoises du 5 décembre 2016, dans les circonscriptions de Saint-Jérôme, de Marie-Victorin, d'Arthabaska et de Verdun.

Portail de la politique québécoise

Portail des années 2010

Marie-Victorin (circonscription provinciale)
Marie-Victorin est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative de la Montérégie. Elle a été créée en 1980, détachée des circonscriptions de Taillon et de Laporte. Le nom a été attribué en l'honneur du frère Marie-Victorin, grand botaniste québécois qui résida et enseigna une partie de sa vie à Longueuil.