hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chêne de Thor
Le chêne de Thor, également appelé chêne de Donar ou encore chêne de Jupiter, est un arbre sacré, vénéré par les peuples germaniques des Chattes, installés autour de ce qui est aujourd’hui la région de Hesse, en Allemagne.

Selon l'hagiographie chrétienne, au VIIIe siècle, le missionnaire Boniface de Mayence fait abattre l'arbre afin de symboliser la supériorité du christianisme sur les rites païens. Le bois du chêne aurait ensuite été utilisé pour construire une église sur le site dédié à saint Pierre.

Les arbres et arbustes sacrés sont largement vénérés par les peuples germaniques antiques, comme le rappelle le culte d’Irminsûl, signalé par l’historien latin Tacite ; les historiens lient aujourd’hui ces arbres sacrés à la vénération d’Yggdrasil.

Yggdrasil
Yggdrasil ou Yggdrasill est l'Arbre Monde dans la mythologie nordique. Son nom signifie littéralement « cheval d'Ygg » ou « destrier du Redoutable », le Redoutable (Ygg) désignant le dieu Odin.

Sur lui reposent les neuf royaumes :

Ásgard ou Asaheim, royaume des Ases ;

Vanaheim, royaume des Vanes ;

Álfheim, royaume des elfes clairs ou ljósálfar ;

Midgard ou Mannheim, royaume du milieu, royaume des hommes ;

Jötunheim, royaume des géants ;

Svartalfheim, royaume des elfes sombres ou dökkalfars et parfois des nains ;

Niflheim ou Nibelheim, royaume des Brumes et des Nibelungen ;

Muspellheim, royaume du feu ;

Helheim, royaume des morts, où résident les personnes mortes : les criminels, ainsi que les gens morts de maladie ou de vieillesse.
Doroteo Vasconcelos
Doroteo Vasconcelos Vides y Ladrón de Guevara (1803-1883) est un homme politique salvadorien. Il est président du Salvador du 7 février 1848 au 1er février 1850 et du 4 février 1850 au 1er mars 1851.

Vasconcelos est un ami proche du général hondurien Francisco Morazán. Il tente d'envahir le Guatemala et de vaincre le général Rafael Carrera le 2 février 1851, sans toutefois y parvenir. Après sa défaite, il se retire de la vie publique.

Huehuetenango (Guatemala)
Huehuetenango est une ville du Guatemala, et le siège du département de Huehuetenango. Sa population est estimée à 143 954 habitants en 2024.

La ville et la région sont réputées pour la production de café.
William de Crachin
William de Crachin est un prélat écossais du milieu du XIIIe siècle. Premier doyen connu de la cathédrale de Brechin, il est élu évêque de Brechin à une date inconnue entre 1269 et 1275, mais meurt avant d'avoir reçu la consécration épiscopale. D'après la Chronica Extracta, il serait mort lors du deuxième concile de Lyon, en 1274.

Portail du catholicisme

Portail de l’Écosse

Portail du Moyen Âge central

Cathédrale de Brechin
La cathédrale de Brechin est une cathédrale du XIIIe siècle de l'Église d'Écosse située dans le Burgh royal de Brechin.

Construite dans le style ogival, sa restauration fut achevée en 1902. Le pignon ouest avec sa fenêtre gothique flamboyant et la porte de la tour carrée massive sont tout ce qui reste de l'édifice original. Les vitraux modernes dans le chœur sont à compter parmi les plus beaux en Écosse.
Jean IV de Bouville
Jean IV de Bouville (1283 - 1308), chambellan du roi Philippe IV de France.

Il est un des fils de Hugues II de Bouville, seigneur de Bouville et de Marie de Chambly, et frère de Hugues III de Bouville.

En 1304, il succède à son père Hugues II de Bouville, comme chambellan du roi.

En 1305, il épouse Marguerite de Bommiers (1285 - 1368), dame de Bommiers (Berry), Châteaumeillant et Montfaucon (Anjou).

Ils auront deux filles : Blanche de Bouville (future femme d'Olivier IV de Clisson) et Jeanne Marie de Bouville, dame de Milly-en-Gâtinais (1305 - 1335), mariée à Galeran de Meulan, seigneur de La Queue-en-Brie.

Montfaucon-Montigné
Montfaucon-Montigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Cette commune est née en 2000, du regroupement des deux anciennes communes voisines de Montfaucon-sur-Moine et de Montigné-sur-Moine. Le 15 décembre 2015, elle est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sèvremoine.

Située à 19 km au nord-ouest de Cholet et 35 km au sud-est de Nantes, elle se trouve à l'extrême sud-ouest du Maine-et-Loire, à proximité des départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée.
Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs
Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec était jusqu'en octobre 2022 le ministère de l'État québécois chargé de la gestion des forêts appartenant au domaine de l'État et de la gestion des parcs. Il est né de la scission du ministère des Ressources naturelles et de la Faune en mai 2014. Pierre Dufour en est le dernier ministre responsable en date.

Depuis octobre 2022, le secteur des forêts relève désormais du ministère des Ressources naturelles et des Forêts, alors que les secteurs de la faune et des parcs relèvent du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.

Ministère des Ressources naturelles et des Forêts
Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec est un ministère du gouvernement québécois qui a pour mission d'assurer la gestion et soutenir la mise en valeur des ressources forestières et minérales ainsi que du territoire du énergétiques, dans une perspective de développement durable.

Plusieurs organismes et sociétés d'État relèvent également du ministère tels que la Société de développement de la Baie-James et la Société du Plan Nord.
Nordic Semiconductor
Nordic Semiconductor est un fabricant de composants électroniques norvégien dans le domaine des semi-conducteurs.

Les principales séries de semi-conducteurs basées sur l'architecture de processeur (ISA) ARM de type RISC sont les SoC nRF51, nRF52, nRF53, tandis-que la série nRF91 est spécialisée sur les réseaux courte-portée.

La société fabrique notamment le nRF52832, un SoC utilisant un processeur ARM Cortex-M4 et un FPU, utilisé dans la montre intelligente PineTime de Pine64.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Buzz Caner
Buzz Caner est le premier — et le seul à ce jour — album de Chaos A.D., un autre pseudonyme de Thomas Jenkinson plus connu sous le nom Squarepusher, musicien et compositeur de musique électronique, sorti le 25 mai 1998 chez Rephlex Records.

Deux des titres (Psultan Part 1 et Bioslate) sont remixés pour faire partie d'un EP intitulé Remixes 12" (voir infra).

La pochette de l'album est illustrée par une photo de cassettes audio enchevêtrées, censées représenter la grande quantité d'oeuvres inédites de Jenkinson.

MusicBrainz
MusicBrainz est une base de connaissance musicale collaborative et librement diffusable. Elle référence des enregistrements d'œuvres et des œuvres musicales sous-jacentes en elles-mêmes. MusicBrainz a une existence légale au travers de MetaBrainz (voir encadré).

En 2023, la base de données comprend des données sur plus de 2 millions d’artistes ou groupes, plus de 3 millions de parutions, et plus de 200 000 labels.
Faugère
Faugère est un patronyme partagé par plusieurs personnes célèbres :

Armand-Prosper Faugère (1810-1887), diplomate et historien français.

Jean-Charles Faugère, informaticien et chercheur français.

Jean-Paul Faugère (né en 1956), haut-fonctionnaire français.

Georges Faugère (1869-1936), homme politique français.

Mireille Faugère (née en 1956), femme d'affaires française.

Jean-Paul Faugère
Jean-Paul Faugère, né le 12 décembre 1956 à Paris, est un haut fonctionnaire français.

Préfet de la région Alsace de 2005 à 2007, il occupe du 17 mai 2007 au 10 mai 2012 les fonctions de directeur de cabinet du Premier ministre François Fillon. Le 29 juin 2012, il est nommé président du conseil d'administration de CNP Assurances. En août 2020, il est nommé vice-président de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).
Affaire Omnic
L'affaire OMNIC évoque l'association loi de 1901 du même nom, Omnic (Office municipal nantais d'information et de communication) créée en septembre 1989, présidée par le maire socialiste de Nantes nouvellement élu Jean-Marc Ayrault, également  député, et administrée exclusivement par l'équipe municipale jusqu'à sa dissolution en février 1995 à la suite des observations de la chambre régionale des comptes.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Retrograde (single)
Retrograde est un single produit par le chanteur et compositeur James Blake. Il est sorti sous forme de téléchargement digital le 11 février 2013, comme single principal du deuxième album studio de Blake, Overgrown (2013). La chanson a été écrite, produite et enregistrée par James Blake et le clip musical réalisé par Martin de Thurah (en).

Le single est apparu pour la première fois dans les clips promotionnels et l'épisode pilote de The Leftovers. Il est aussi mis en avant dans Suits : Avocats sur mesure, Masters of Sex, Affaires non classées et iZombie, ainsi que dans la publicité pour Empire et la bande sonore de Flavor Units "November Rule". La chanson peut également être entendue dans le générique d'ouverture de Tales from the Borderlands.

The Leftovers
The Leftovers est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 52 minutes créé par Damon Lindelof et Tom Perrotta, diffusée entre le 29 juin 2014 et le 4 juin 2017 sur HBO et au Canada sur HBO Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Disparus de Mapleton de Tom Perrotta.

En France, la série a été diffusée en version originale sous-titrée du 30 juin 2014 au 5 juin 2017 sur OCS City et en version française du 6 décembre 2014 au 5 juin 2017 et rediffusée depuis le 2 décembre 2015 sur Canal+ Séries, au Québec, du 13 octobre 2014 au 22 juillet 2017 sur Super Écran ainsi que sur Z à compter du 20 novembre 2017, et en Belgique, du 5 janvier 2015 au 5 juin 2017 sur Be 1. Elle reste inédite en Suisse.
La Résurrection de Lazare
La Résurrection de Lazare est le titre de plusieurs œuvres ayant pour sujet la sortie du tombeau de Lazare de Béthanie :

Résurrection de Lazare, icône russe de la fin du XVe siècle ;

La Résurrection de Lazare, tableau d'Albert van Ouwater peint vers 1460-1470 ;

Résurrection de Lazare, tableau de Sebastiano del Piombo peint entre 1517 et 1519 ;

La Résurrection de Lazare, tableau du Caravage peint en 1609 ;

La Résurrection de Lazare, tableau du Guerchin peint vers 1619 ;

La Résurrection de Lazare, tableau de Rembrandt peint vers 1630 ;

La Résurrection de Lazare, tableau de Philippe de Champaigne peint en 1633.

Portail de la peinture

La Résurrection de Lazare (Rembrandt)
La Résurrection de Lazare est un tableau peint par Rembrandt à la fin des années 1620 ou bien entre 1630 et 1632. Il mesure 96 cm de haut sur 81 cm de large. Il est conservé au musée d'art du comté de Los Angeles aux États-Unis.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2010 – Individuel femmes
L'épreuve du 15 km individuel féminin de biathlon aux Jeux olympiques de 2010 a lieu le 18 février 2010 au Parc olympique de Whistler. Elle est remportée par la Norvégienne Tora Berger devant la Kazakhe Ielena Khroustaliova et la Biélorusse Darya Domracheva.

Ielena Khroustaliova
Ielena Vladimirovna Kroustaliova (en russe : Елена Владимировна Хрусталёва et en anglais : Elena Khrustaleva) est une biathlète kazakhe, née le 28 septembre 1980 à Krasnoïarsk, en Union soviétique. Elle est médaillée d'argent de l'individuel aux Jeux olympiques d'hiver de 2010.
PME magazine
PME Magazine est un magazine suisse traitant de l'économie, notamment des petites et moyennes entreprises.

Créé en 1979 et paraissant à un rythme mensuel, le journal est repris en 1989 par le groupe Handelszeitung.

Handelszeitung
La Handelszeitung est un hebdomadaire économique suisse de langue allemande, paraissant le jeudi. Il est le plus grand journal économique de Suisse.

Il porte le nom de Schweizerische Eisenbahn- und Handelszeitung jusqu'en décembre 1861, puis de Schweizerische Handelszeitung.
Stockholmspolisens IF
Le Stockholmspolisens IF (ou Stockholmspolisens idrottsförening en suédois) est un club suédois omnisports situé à Stockholm et fondé en 1912.

La section de handball féminin a notamment remporté le championnat de Suède à douze reprises en 1974, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985 et 1990 et la Coupe de Suède trois fois en 1980, 1983 et 1985.

Coupe de Suède féminine de handball
La Coupe de Suède féminine de handball est une compétition de handball à élimination directe opposants les clubs féminins de Suède. Fondée en 1980, elle donnait accès à la Coupe des vainqueurs de coupe avant d'être arrêtée en 1990. Ce n'est que 31 ans plus tard, en 2021, que la compétition fait sa réapparition.
Danuvius
Dānuvius est une variante de Danubius, le nom latin du fleuve Danube.
Dānuvius (de) est aussi un dieu romain, associé au Danube.

Danuvius est un genre éteint d'hominidés (peut-être d'homininés, voire d'Hominini), dont Danuvius guggenmosi qui vécut au Miocène moyen et pratiquait déjà une forme de bipédie.

Homininae
Homininés

Les Homininae (Homininés en français) sont une sous-famille de primates simiiformes de la famille des Hominidés. Cette sous-famille rassemble les hominoïdes euro-africains, à savoir les tribus des Gorillini (dont les gorilles actuels) et des Hominini (dont les humains, chimpanzés et bonobos actuels).
Pont Walt Whitman
Le pont Walt Whitman est un pont suspendu qui franchit le fleuve Delaware entre Philadelphie (Pennsylvanie) et Gloucester City (New Jersey), au nord-est des États-Unis. Il fait partie de l'I-76 et mesure 3 651,81 mètres de long au total. Il a été baptisé en l'honneur du poète américain Walt Whitman. Le pont est la propriété de la Delaware River Port Authority. Sa construction commença en 1953 et il fut ouvert à la circulation le 16 mai 1957.

Walt Whitman
Walter Whitman, plus connu sous le nom de Walt Whitman, né le 31 mai 1819 à West Hills dans l'État de New York et mort le 26 mars 1892 à Camden dans l'État du New Jersey, est un poète, romancier, journaliste, directeur de publication américain. Il est considéré comme étant l'un des plus grands poètes de la littérature américaine. Son style intègre des éléments issus du transcendantalisme américain et du réalisme littéraire. Walt Whitman est l'un des pères américains de l'utilisation du vers libre.

Son recueil de poèmes Feuilles d'herbe (Leaves of Grass) est considéré comme son chef-d'œuvre, qu'il modifia et qui connut de nombreuses versions successives tout au long de sa vie.
7 nm
La technologie 7 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 10 nm de fabrication par CMOS. La fabrication des premiers microprocesseurs utilisant cette technologie commence en 2018, réalisée par TSMC.

En 2015, Intel annonce que le support ne sera probablement plus du silicium.

AMD annonce la sortie de processeurs et GPU gravés en 7 nm en 2019. La commercialisation des premiers processeurs AMD en 7 nm est annoncée pour juillet 2019.

La gamme de processeurs Intel Meteor Lake est gravée en technologie 7 nm, ainsi que les processeurs IBM POWER10.

Complementary metal oxide semi-conductor
On appelle CMOS, ou Complementary Metal Oxide Semiconductor, une technique de fabrication de composants électroniques et, par extension, les composants fabriqués selon cette technique. Ce sont pour la plupart des portes logiques (NAND, NOR, etc.) comme ceux de la famille Transistor-Transistor logic (TTL) mais, à la différence de ces derniers, ils peuvent être aussi utilisés comme résistance variable.

Dans ces circuits, un étage de sortie est composé d'un couple de transistors MOSFET N et P placés de manière symétrique et réalisant chacun la même fonction. Du fait de leur caractéristique de fonctionnement inversée, un transistor est passant alors que l'autre est bloquant (ils sont donc complémentaires, d'où l'appellation complementary).
Autoportrait au cor
Autoportrait au cor est un tableau réalisé par le peintre allemand Max Beckmann en 1938, alors qu'il est désormais en exil à Amsterdam, aux Pays-Bas. Conservée à la Neue Galerie, à New York, aux États-Unis, cette huile sur toile est un autoportrait de l'artiste tenant un cor dans l'embouchure duquel il semble tant regarder qu'écouter. Sa tête devant un encadrement jaune dont le fond est sombre, il porte un habit à rayures rouges et noires évoquant l'uniforme des prisonniers.

Encadrement (art)
L'encadrement d'une œuvre d'art (peinture ou photographie majoritairement), pour la mettre en valeur et la protéger, est le moyen qui consiste à l'entourer d'une bordure, qui en limite et explicite le cadrage défini par son cadre. Par métonymie, le mot cadre se substitue au terme encadrement fait par la bordure  (un cadre photo) et est indifféremment employé dans le reste de cet article.

Le professionnel de l'encadrement est appelé un encadreur.
District minier de Fengfeng
Le district minier de Fengfeng (峰峰矿区 ; pinyin : Fēngfēng Kuàngqū) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Handan.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Alleutier
À l'époque féodale, un alleutier était soit le propriétaire d'une terre noble ne dépendant que du roi, soit un paysan libre ne dépendant d'aucun seigneur hormis le roi. Il possédait sa propre terre dite alleu ou franc-alleu.

Du fait des pressions seigneuriales beaucoup dûrent néanmoins se placer sous la protection d'un seigneur voisin. Dans le cas de paysans, ces terres devenaient dès lors des tenures soumises au cens et aux autres droits seigneuriaux. Dans le cas d'une terre noble, l'alleu devenait un fief.

Concrètement, cela pouvait permettre à un seigneur sans moyens de se maintenir dans la noblesse ou à un paysan propriétaire d'accéder à la chevalerie.

De son côté, le seigneur ou le suzerain le plaçait sous sa protection en cas d'attaque ennemie. L'accord pouvait être rompu à tout moment et l'alleutier pouvait alors passer sous la protection d'un autre seigneur ou devenir autonome, cette dernière option étant dans les faits irréalisable dans le système féodal.[réf. nécessaire]

Cens (droit seigneurial)
Le cens et la censive sont deux termes liés à l'organisation du système de la seigneurie foncière, lié au système féodal :

le cens est une redevance (« payer le cens »), parfois appelée « censive » ;

la censive est soit une redevance, soit le fonds (souvent appelé tenure par l'historiographie) sur lequel pèse cette redevance (on parle aussi de « terre censale »), soit la façon de posséder un fonds (fonds tenu en censive, c'est-à-dire, ni en fief, ni en franc-alleu).
Extension de l'analyse nodale
En génie électrique, l'analyse nodale modifiée[réf. nécessaire] ou ANM (en anglais : Modified Nodal Analysis, MNA) est une extension de l'analyse nodale qui détermine non seulement les tensions aux nœuds du circuit (comme dans l'analyse nodale classique), mais aussi certains courants de branche. L'analyse nodale modifiée a été développée comme un formalisme permettant de pallier la difficulté de représenter les composants définis en tension dans l'analyse nodale (par exemple, les sources de tension commandées en tension). C'est l'un de ces formalismes. D'autres, comme la formulation en tableau creux[réf. nécessaire], sont tout aussi généraux et reliés par des transformations matricielles.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Colonée (thème)
Le thème de Koloneia ou Colonée (en grec : θέμα Κολωνείας) est une petite province de l'Empire byzantin située au nord de la Cappadoce et au sud du Pont dans l'actuelle Turquie. Il est fondé au milieu du IXe siècle et existe jusqu'aux conquêtes seldjoukides qui suivent la bataille de Manzikert en 1071.

Pont (région)
Le Pont (du grec Πόντος, de Pont-Euxin, c'est-à-dire la mer Noire pour les anciens Grecs) est une région historique de la Turquie et, selon les limites que lui accordent certains, de la Géorgie. Sa ville principale est historiquement Trabzon (Trébizonde ou de Trapézonte du grec : Τραπεζούντα), mais Samsun (Amisos) est aujourd'hui la plus peuplée avec plus de 700 000 habitants. Ce pays fut colonisé par les Grecs venus d'Ionie dès l'époque archaïque et fut par la suite un foyer isolé de culture hellénique sous une forme allogène jusque bien après la conquête ottomane du XVe siècle. La région fut le centre de deux puissants États au cours de l'histoire : le royaume du Pont (période hellénistique) et l'empire de Trébizonde (bas Moyen Âge).
Famille Skywalker
La famille Skywalker est au cœur de la saga cinématographique Star Wars. Ses membres regroupent l'ensemble des descendants et ancêtres d'Anakin Skywalker. L'histoire de la famille s'étend sur trois trilogies cinématographiques, de l'épisode I à l'épisode IX.

Alderaan
Alderaan, aussi connue sous les noms Aldorande et Aldérande, est une planète tellurique de l’univers de fiction Star Wars. Située dans les Mondes du Noyau, cette planète orbite autour de l'étoile homonyme.

Verdoyante malgré la présence de plusieurs grandes villes, elle se caractérise par son rayonnement culturel d'envergure galactique, même après sa destruction causée par l'Étoile de la mort par ordre du Grand moff Wilhuff Tarkin de l'Empire galactique.

Alderaan est créée pour le premier film de la saga, Un nouvel espoir, dans lequel elle n'est visible que depuis l'espace. Elle figure ensuite brièvement à la fin de La Revanche des Sith.

En plus des films, Alderaan est représentée dans les novélisations des deux films, dans les séries télévisées The Clone Wars et Obi-Wan Kenobi, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.