hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stargate Infinity
Stargate Infinity est une série télévisée d'animation franco-américaine en 26 épisodes de 26 minutes, créée d'après la série Stargate SG-1, elle-même inspirée du film Stargate, la porte des étoiles, et diffusée entre le 14 septembre 2002 et le 24 mars 2003 dans le bloc de programmation Fox Kids (États-Unis). En France, la série a été diffusée à partir du 8 mars 2003 sur Disney Channel et 30 août 2003 sur M6 dans M6 Kid sous le titre Stargate : Le Dessin animé.

Fox Kids
Fox Kids est une chaîne de télévision, et bloc de programmations, originellement diffusée du 8 septembre 1990 au 7 septembre 2002, dirigée par la société américaine Fox Entertainment Group depuis 2001,,. Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

Aux dépens des créneaux horaires, la chaîne était destinée à une jeune audience âgée entre 6 et 14 ans. En 2002, 4Kids Entertainment acquiert des heures de diffusion de la chaîne. Par la suite, le 28 août 2004, la société est rachetée par la Walt Disney Company qui rebaptise les différentes entités et chaînes pour enfants sous les noms de Jetix et Disney XD.
Géographie du Maroc
Le Maroc est un pays du nord-ouest de l'Afrique. Sa longue côte donnant sur l'océan Atlantique se termine au cap Spartel, limite occidentale du détroit de Gibraltar et où débute le littoral méditerranéen.

Au sud du Maroc se trouve le territoire contesté Sahara occidental, revendiqué et contrôlé en grande partie par le Maroc, qu'il appelle Provinces du Sud ou Sahara marocain.  À l'est et au sud-est, le Maroc est limitrophe de l'Algérie. À l'ouest-sud-ouest et à quelque distance de la côte atlantique se situent les îles Canaries tandis qu'à 672 km à l'ouest-nord-ouest du littoral marocain, on rencontre Madère. Au nord du détroit de Gibraltar se trouve l'Espagne.

La capitale administrative est Rabat. Parmi les grandes villes remarquables, on trouve Casablanca, Agadir, Fès, Marrakech, Meknès, Tanger, Ouarzazate, Oujda, Nador, Laayoune, Dakhla.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Équipe cycliste Faema
L'équipe cycliste Faema est une équipe cycliste sur route, qui a existé entre 1955 et 1962. D'origine italienne, elle court également sous licence belge puis espagnole. L'ancien coureur Learco Guerra est le premier chef de l'équipe. Guillaume Driessens le rejoint en 1956. C'est sous leur direction que le Belge Rik Van Looy remporte ses principaux succès. En six ans, il remporte les cinq classiques monuments, deux fois Gand-Wevelgem, deux fois Paris-Bruxelles, Paris-Tours (1959) et deux fois le championnat du monde sur route. Durant son existence, l'équipe domine le peloton international et remporte notamment le Tour d'Italie 1956 avec Charly Gaul et le Tour d'Espagne 1962 avec Antonio Gómez del Moral.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe d'Eddy Merckx, également appelée Faema et qui a existé à la fin des années 1960.

Tour d'Italie 1956
La 39e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 19 mai 1956 et est arrivée à Milan le 10 juin. Ce Giro a été remporté par le Luxembourgeois Charly Gaul. L'Italien Fausto Coppi, cinq fois vainqueur de l'épreuve, a chuté lors de la sixième étape et a été contraint à l’abandon.
Aline Chamereau
Aline Chamereau, née le 6 mars 1996, est une joueuse française de beach-volley. Avec Clémence Vieira, elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.

Elle commence le volley-ball à l'âge de 13 ans avant de passer au beach-volley cinq ans plus tard.

Championnats d'Europe de beach-volley 2025
Les Championnats d'Europe de beach-volley 2025, trente-troisième édition des Championnats d'Europe de beach-volley, ont lieu du 30 juillet au 3 août 2025 en Allemagne à Düsseldorf.

Les trois équipes seront qualifiés d'office pour les Championnats du monde de beach-volley 2025.

La compétition oppose 32 équipes qui seront réparties dans huit poules de quatre ; le dernier de chaque poule est éliminé alors que les autres intègrent une format à élimination directe à 24 concurrents : la première est exemptée du 1er tour et intègre directement les 16e de finale.
Élections européennes de 2019 en Estonie
Les élections européennes de 2019 en Estonie sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne, dont l'Estonie où elles ont lieu le 26 mai 2019.

Le 7e élu (Isamaa) ne siège qu'après l'entrée en vigueur du Brexit, à compter du 1er février 2020, car l'Estonie bénéficie d'un siège supplémentaire, à la suite de la redistribution partielle des sièges du Royaume-Uni.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
Jang Yeong-sil
Jang Yeong-sil (coréen : 장영실, hanja : 蔣英實) est un inventeur coréen du début du XVe siècle, du début de la période Joseon. Il a amélioré les horloges à eau, les dotant d'automates qui se mettaient en mouvement à chaque heure. Il a aussi travaillé sur les cadrans solaires, développé l'usage du pluviomètre (cheugugi), amélioré le stockage de l'eau pour les périodes de sècheresse et réalisé un globe céleste.

Clepsydre
À l'origine, la clepsydre est un instrument à eau qui permet de définir la durée d'un événement, la durée d'un discours par exemple. On contraint la durée de l’événement au temps de vidage d'un récipient contenant de l'eau qui s'écoule par un petit orifice. Dans les domaines oratoire et judiciaire, l'orateur doit s'arrêter de parler quand le récipient a fini de se vider. La durée visualisée par ce moyen est indépendante d'un débit régulier du liquide ; le récipient peut avoir n'importe quelle forme. L'instrument n'est donc pas une horloge hydraulique.
Cauchemar en cuisine (Grande-Bretagne)
Cauchemar en cuisine (Ramsay's Kitchen Nightmares, littéralement « Les cauchemars en cuisine de Ramsay ») est une émission de téléréalité britannique mettant en scène le célèbre chef-cuisinier Gordon Ramsay. L'émission est diffusée du 27 avril 2004 au 30 janvier 2014 sur Channel 4.

En France, l'émission est diffusée sur W9 et sur M6, et rediffusée sur Paris Première.

Woodland Park (Colorado)
Woodland Park est une ville du Colorado dans le comté de Teller aux États-Unis.

La ville doit son nom aux nombreux pins et épicéas qui peuplent la région. « Wood » signifie en effet « bois » en anglais.
Ferrari F2012
La Ferrari F2012 (initialement nommée  Progetto 663) est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari au championnat du monde de Formule 1 2012. Présentée le 3 février 2012 à Maranello, elle entame la saison de Formule 1 le 18 mars 2012 au Grand Prix d'Australie, pilotée par l’Espagnol Fernando Alonso et le Brésilien Felipe Massa.

La F2012 de Felipe Massa est exposée dans la boutique Ferrari de la Galleria Vittorio Emanuele II de Milan.

Galleria Vittorio Emanuele II
La Galleria Vittorio Emanuele II est une galerie commerçante historique de prestige de style néo-classique à tendance baroque du XIXe siècle du centre de Milan. Surnommée le « salon de Milan », elle constitue un passage entre la place du dôme de Milan et la Scala. Elle a été baptisée du nom du roi Victor-Emmanuel II d'Italie.
Hôtel Crozat
L’hôtel Crozat ou hôtel de Schickler est un ancien hôtel particulier, situé au no 17, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit pour le financier Antoine Crozat, de 1700 à 1702, par l'architecte Pierre Bullet, puis passe successivement aux familles Deville, puis de Schickler. il est vendu en 1910 au crédit foncier de France, avant d'être acheté par l'homme d'affaires, Mohamed Al-Fayed en 1998.

Il fait aujourd'hui partie, de l'établissement hôtelier, Ritz Paris.

Fernand de Schickler
Fernand David Georges de Schickler, né le 24 août 1835 à Paris et mort le 13 octobre 1909 dans la même ville, est un banquier et historien français.

Il est président de la Société de l'histoire du protestantisme français de 1865 à 1909, mécène de la société pour laquelle il acquiert son siège actuel au 54 rue des Saints-Pères à Paris ; il est également le fondateur de sa bibliothèque.
Familles professionnelles en France
Les familles professionnelles (FAP) constitue une nomenclature utilisée en France depuis 1993 principalement par la DARES du Ministère du Travail pour mener des études et travaux statistiques sur les métiers et l'emploi.

Cette nomenclature est issue d'un rapprochement effectué au milieu des années 1980 entre deux nomenclatures: le Répertoire opérationnel des métiers et des emplois (ROME) de l'ANPE identifiant les métiers et emplois et servant à l'étude statistique du chômage d'une part, et d'autre part la nomenclature PCS des professions et catégories socioprofessionnelles de l'Insee utilisée pour l’analyse statistique du travail et de l’emploi. La FAP permet ainsi de réaliser des analyses statistiques de l’emploi et du marché du travail par métiers.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Des pierres sur le rempart
Des pierres sur le rempart (Kamienie na szaniec) est un livre témoignage d'Aleksander Kamiński, l'un des organisateurs de la résistance en Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. Le livre relate le déroulement et les méthodes de combat et de diversion d'une équipe de Rangs Gris dans les premières années du conflit. L'histoire est fondée sur des faits et des personnages réels de l'époque de l'occupation de Varsovie par les Allemands.

Opération Arsenal
L'opération Arsenal, nom de code: "Meksyk II" (polonais : Akcja pod Arsenałem) fut la première action majeure des Szare Szeregi (Rangs Gris), membres de la Résistance polonaise sous l'occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale en Pologne.
Compétition par équipes des championnats du monde de ski alpin 2023
La Compétition par équipes des Championnats du monde de ski alpin 2023 se déroule le 14 février 2023  à Méribel en France. La Norvège, tenante du titre, qui a éliminé la France sans peine en quart de finale, perd en finale face aux États-Unis au bout du suspense, lors du quatrième duel qui oppose Tommy Ford à Timon Haugan : le Norvégien rate en effet son départ, tapant dans le portillon de départ la barre qui s'abaisse au feu vert, et manquant de partir en « soleil ». Le temps qu'il se rétablisse, son rival américain s'est déjà envolé pour une victoire 3-1.  L'équipe du Canada mène de son côté grand train en éliminant la Suisse en quart de finale avant de battre l'Autriche championne olympique 2022 dans le match pour la troisième place.

Compétition par équipes de ski alpin aux Jeux olympiques de 2022
La compétition par équipes (ou Team Event) des Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 20 février 2022 sur le domaine de Xiaohaituo situé dans le district de Yanqing, en Chine.

Elle aurait dû avoir lieu le 19 février 2022  mais un fort vent empêche son déroulement. Johannes Strolz qui remporte cette compétition avec l'Autriche (victoire au temps face à l'Allemagne en finale), après avoir gagné le combiné alpin et pris la médaille d'argent dans le slalom, devient le skieur alpin le plus décoré de ces Jeux. L'Autriche succède à la Suisse qui avait gagné en 2018 à PyeongChang le premier Team Event olympique de l'histoire. Quant à Mikaela Shiffrin, qui a tenu son pari de s'aligner dans les six disciplines, repart sans médaille après l'élimination des  États-Unis en demi-finale, et leur défaite face à la Norvège dans la rencontre pour la troisième place.
Buchwaldoboletus sphaerocephalus
Bolet soufré, Bolet à chapeau sphérique

Buchwaldoboletus sphaerocephalus, le Bolet soufré, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Buchwaldoboletus dans la famille des Boletaceae qui a la particularité de pousser sur sciure ou bois pourri de conifères. Il est aussi caractérisé par ses couleurs crème jaunâtre, son grand chapeau souvent hémisphérique, sa chair bleuissante et sa pousse souvent cespiteuse.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Bobby Brown (football, 1923)
Robert Brown, couramment appelé Bobby Brown, est un footballeur international puis entraîneur écossais né le 19 mars 1923 à Dunipace (Falkirk) et mort le 15 janvier 2020.

Évoluant au poste de gardien de but, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers et pour avoir été sélectionneur de l'équipe d'Écosse. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte six sélections en équipe d'Écosse.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
DVB-T
DVB-T pour Digital Video Broadcasting – Terrestrial est une norme de diffusion de la télévision numérique par liaisons hertziennes terrestres. Il s’agit de l’une des normes de la famille DVB qui comprend des normes de diffusion de la télévision numérique par différents moyens. Le DVB-T définit la méthode de transmission des services télévisés (audio, vidéo et données) ; il utilise une modulation OFDM avec une concaténation du codage de canal en COFDM.

Le DVB-T est utilisé par tous les pays d’Europe, au proche et Moyen-Orient, dans la zone pacifique ainsi que dans certains pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique.

Le format destiné à succéder au DVB-T est le DVB-T2.

Canal de communication (théorie de l'information)
En théorie de l'information, un canal de communication ou canal de transmission est un support (physique ou non) permettant la transmission d'une certaine quantité d'information, depuis une source (ou émetteur) vers un destinataire (ou récepteur). Souvent, le canal altère l'information transmise, par exemple en ajoutant un bruit aléatoire.

La quantité d'information qu'un canal de communication peut transporter est limitée : on parle de capacité du canal.
Vanceboro (Maine)
Vanceboro est une ville située dans le comté de Washington,  tout à l'est de l'État américain du Maine, au terminus de la route 6 (en). Elle se trouve sur la rive droite du fleuve Sainte-Croix, qui marque la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Elle est reliée à la province canadienne du Nouveau-Brunswick par un pont routier transfrontalier, doté d'un poste de douane, et par un pont de chemin de fer utilisé depuis 1995 par le Chemin de fer du sud du Nouveau-Brunswick.

La population recensée en 2010 est de 140 âmes.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Jérémy Lempin
Jérémy Lempin est un photographe militaire puis photographe documentaire indépendant français, né en 1983 dans le Pas-de-Calais.

Il est lauréat en 2021 d’un Istanbul Photo Award, d’un Pictures of the Year International Award, d’un World Press Photo et du Visa d’or Magazine.

Opération Serval
L’opération Serval est une opération militaire menée au Mali par l'Armée française. Lancée en janvier 2013 et menée dans le cadre de l'intervention militaire au Mali, elle s'achève en juillet 2014 lorsque les forces engagées dans le pays intègrent un dispositif régional : l'opération Barkhane.

L'opération a pour objectif de soutenir les troupes maliennes cherchant à repousser une offensive des groupes armés islamistes qui ont pris le contrôle de l'Azawad, la partie nord du pays. Les buts de cette intervention tels qu'exprimés par le président français, François Hollande le 15 janvier 2013, sont d'arrêter l'avancée des forces djihadistes en direction de Bamako, de sécuriser la capitale du Mali et de permettre au pays de recouvrer son intégrité territoriale.
Vierge à l'Enfant (Le Pérugin, Paris)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre italien Le Pérugin réalisé vers 1470. Cette tempera sur bois est une Madone qui représente l'Enfant Jésus faisant le signe de bénédiction alors qu'il se tient nu debout devant Marie, laquelle a quant à elle la tête devant une guirlande de fleurs et les yeux baissés vers un livre et un chardonneret. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Shako
Le shako, schako ou mirliton, est un couvre-chef militaire, en forme de cône tronqué avec une visière ; il était souvent en feutre et décoré d'une plume (nommée casoar), d'un pompon ou d'un galon.

Le shako, couvre-chef d’origine hongroise popularisé par les hussards du royaume de Hongrie au XVIIe siècle, commence à se diffuser en Europe dès la fin du XVIIIe siècle, notamment dans l’armée française sous le Consulat. En 1806, l’armée prussienne l’adopte officiellement pour ses officiers en remplacement du bicorne, contribuant à sa généralisation dans les armées régulières.

Galon
Un galon est une bande de tissu d’or, d’argent, de soie, de fil, de laine, etc., qui a plus de corps qu’un simple ruban, et que l’on met au bord ou sur les coutures des vêtements, des meubles, etc., soit pour les empêcher de s’effiler, soit pour servir d’ornement.

Dans le domaine militaire, c'est une bande de laine, d’argent ou d’or que portent les officiers et les sous-officiers sur les manches et les épaules (sous forme d'une patte d'épaule à boutonnière, sans bouton ou d'un coulant) de leur uniforme et sur leur képi ou casquette pour distinguer les grades.
Galactites tomentosa
Galactites tomentosa Moench, 1794, le Chardon laiteux, Chardon élégant, Galactite tomenteuse ou cotonneuse ou encore Galactitès entre autres noms, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae. D'origine méditerranéenne, c'est une plante proche des chardons et des cirses. Le nom scientifique du genre évoque en grec le lait, allusion à la couleur laiteuse des tiges et surtout aux nervures blanchâtres des feuilles[réf. nécessaire] des Galactites.

Chardon-Marie
Silybum marianum

Le Chardon-Marie (Silybum marianum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des astéracées (ou Composées), seul représentant connu du genre Silybum (certains auteurs mentionnent cependant une seconde espèce, Silybum eburneum).
Topsfield
Topsfield est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1635.

La ville s'étend sur 33,3 km², comprenant 0,3 km² d'eau (0,78 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 6 141 personnes, 2 099 foyers et 1 712 familles. La densité de population s'élevait à 186,1 personnes/km².

Topsfield héberge la foire agricole la plus ancienne des États-Unis, la Topsfield Fair, créée en 1818.

Comté d'Essex (Massachusetts)
Le comté d'Essex est un comté situé au nord-est de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Il fait partie du Grand Boston. Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 743 159 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Salem et Lawrence.

Le comté s’étend sur 2 146 km2. Il est bordé par le New Hampshire au nord, l'océan Atlantique à l’est, le comté de Suffolk  au sud et le comté de Middlesex  à l’ouest.

À l’instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté d’Essex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n’a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l’État en 1999.
O Fortuna
O Fortuna ou Fortuna Imperatrix Mundi (Ô Fortune, ou Fortune Impératrice du Monde, en latin) est un poème-chant-manuscrit bavarois médiéval du XIIIe siècle, sur le thème de « la fortune » extrait du codex Carmina Burana (ou codex Buranus, chants de Beuern, en latin) recueil de 315 poèmes médiévaux goliards, de l'abbaye de Benediktbeuern en Bavière en Allemagne, où ils sont découverts en 1803. Il est rendu célèbre par sa mise en musique de la cantate Carmina Burana de 1936, du compositeur bavarois Carl Orff (souvent attribuée par erreur à Richard Wagner).

Bayerische Staatsbibliothek
La Bayerische Staatsbibliothek (bibliothèque d'État de Bavière) de Munich est la bibliothèque centrale du Land de Bavière et une des plus importantes bibliothèques à caractère universel en Europe. Avec ses collections comprenant actuellement environ 10,89 millions de livres (en 2019), elle se classe parmi les principales bibliothèques de recherche au monde.