hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle ouest-allemande de 1959
L’élection présidentielle allemande de 1959 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 1959), troisième élection présidentielle de la République fédérale d'Allemagne, se tient le 1er juillet 1959, afin d'élire le président fédéral pour un mandat de cinq ans au suffrage indirect.

Le président sortant Theodor Heuss, en fonction depuis dix ans, n'est pas rééligible pour un troisième mandat. Le ministre fédéral de l'Agriculture Heinrich Lübke, candidat des Unions chrétiennes, est élu chef de l'État au second tour de scrutin.

Theodor Heuss
Theodor Heuss (en allemand : /ˈteː.o.doːɐ̯ ˈhɔɪ̯s/ ), né le 31 janvier 1884 à Brackenheim et mort le 12 décembre 1963 à Stuttgart, est un homme politique libéral allemand. Il fut le premier président de la République fédérale d'Allemagne (Bundespräsident) de 1949 à 1959, à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest, à la suite de l'occupation du pays après la Seconde Guerre mondiale.
Bibliothèque tibétaine et himalayenne
La Bibliothèque tibétaine et himalayenne (en anglais Tibetan and Himalayan Library ou THL, anciennement Tibetan and Himalayan Digital Library ou THDL) est une bibliothèque numérique créée en 2000 par l'université de Virginie aux États-Unis et hébergée par celle-ci. Elle est consacrée aux langues, à l’histoire et à la géographie du plateau tibétain et des régions de l'Himalaya méridional.

Nicolas Tournadre
Nicolas Tournadre (né en 1959) est un linguiste français, professeur de linguistique à l'université d'Aix-Marseille, spécialiste de morphosyntaxe, de typologie et tibétologue.

Il est membre du laboratoire « Langues et civilisations à tradition orale » (LACITO) du CNRS.
Cyrille Sagbo
Cyrille Sagbo, né le 7 juillet 1938 à Ouidah, au Dahomey (actuel Bénin), et mort le 16 mai 2022, est un juriste, enseignant, haut fonctionnaire et diplomate béninois. Il est ambassadeur du Bénin en France de 1990 à 1994.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Bataille de Sarhu
La bataille de Sarhu (mandchou : ᠰᠠᡵᡥᡡ ; transcription : sarhū ; chinois simplifié : 萨尔浒之战 ; chinois traditionnel : 薩爾滸之戰 ; pinyin : sà'ěrhǔ zhī zhàn) est le nom donné à un ensemble de conflits, durant l'hiver 1619, entre les Jürchens de la dynastie des Jin postérieurs et les Chinois de la dynastie Ming, aidé de leurs alliés Coréens du royaume de Joseon. La bataille est remarquable par l'utilisation importante de la cavalerie par les Jin postérieurs pour vaincre les forces Ming et Joseon équipées de fusils et de canons. Pour cette raison, cette bataille est parfois comparée à la bataille de Nagashino, au Japon.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Michèle Monjauze
Michèle Monjauze, née Michelle Milcent le 27 juillet 1931 à Saint-Jean-de-Monts dans le département de Vendée, et morte le 25 avril 2012 à Locoal-Mendon (Morbihan), est une écrivaine française, psychothérapeute et maître de conférences à l'université de Nanterre.

Saint-Jean-de-Monts
Saint-Jean-de-Monts (/sɛ̃ ʒɑ̃ də mɔ̃/) est une commune de l'ouest de la France, située sur la Côte de Lumière, dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Bordée d'une longue plage de huit kilomètres, c'est une station balnéaire de la côte atlantique très fréquentée en été.
Palais de Ropcha
Le palais de Ropcha (Ропшинский дворец, Ropchinski dvorets) est un ancien palais – aujourd'hui en ruines – situé en Russie, à 49 kilomètres au sud-ouest de Saint-Pétersbourg à Ropcha. Ce palais néoclassique construit par Rastrelli pour la famille impériale a été laissé à l'abandon dans les années 1970 ; en plus de quarante ans, il est tombé totalement en ruines et risque de disparaître, malgré le fait que l'ensemble du palais et des dépendances soit inscrit (comme faisant partie des monuments de Saint-Pétersbourg) à la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Championnat de Corée du Sud de baseball 2013
La saison 2013 du Championnat de Corée du Sud de baseball de l'Organisation coréenne de baseball est la 32e édition de cette épreuve. La compétition débute le 30 mars avec en match d'ouverture une opposition entre le champion sortant, Samsung Lions, et Doosan Bears. Les trois autres affiches au programme de la journée d'ouverture sont Lotte Giants-LG Twins, SK Wyverns-Hanwha Eagles et Kia Tigers-Nexen Heroes.

Les Samsung Lions remportent le titre en s'imposant 4-3 face au Doosan Bears en série finale.

SSG Landers
Les SSG Landers (hangeul : SSG 랜더스) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe a été créée en 2000 à Incheon et joue ses matchs à domicile au stade Munhak.
Weidemann GmbH
La société Weidemann GmbH est une société active au niveau international dans la construction de machines agricoles. Son siège social est à Diemelsee-Flechtdorf, dans le district de Waldeck-Frankenberg, dans la région allemande de la Hesse. La société fabrique des chargeuses Hoftrac, chargeuses sur pneus, chargeuses sur pneus télescopiques, et des chargeuses télescopiques classiques qui sont utilisées dans l'exploitation agricole pour nourrir le bétail, répartir le fourrage, ranger, charger et empiler. La société a un site à Diemelsee-Flechtdorf et un autre à Korbach. La société fait partie du groupe Wacker Neuson.

Arrondissement de Waldeck-Frankenberg
L’arrondissement de Waldeck-Frankenberg est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Cassel.
Son chef-lieu est Korbach. Il se rattache au massif du Sauerland.
Yana-Wara
Yana-Wara est un film péruvien réalisé par Óscar Catacora et Tito Catacora, sorti en 2023. Le film est sorti de manière posthume, le réalisateur Óscar Catacora étant mort des suites d'une appendicite alors qu'il filmait dans la province d'El Collao. C'est son oncle, le réalisateur Tito Catacora, qui a terminé le film.

Appendicite
L'appendicite est une inflammation aiguë de l’appendice iléo-cæcal. L'appendicite peut survenir à tout âge mais surtout avant 30 ans. Non traitée, elle peut être mortelle, principalement par péritonite et sepsis. L'appendicite peut être traitée médicalement ou chirurgicalement.

L'appendicite est l'urgence chirurgicale abdominale la plus fréquente. Les tableaux cliniques peuvent prendre des formes diverses, voire complexes (polymorphisme symptomatique), mais présentent, comme toute pathologie abdominale, un parallélisme anatomo-clinique. Le diagnostic de l'appendicite est confirmé par un scanner abdominal ou une simple échographie, la seule présomption clinique étant erronée dans 20 à 25 % des cas[réf. souhaitée].
Traité de Ganja
Le traité de Gandja est conclu entre l'Empire russe et les Safavides le 10 mars 1735 lors du siège perse de Gandja (1734) près de la ville de Gandja dans l'actuel Azerbaïdjan. Il établit une alliance défensive contre l'Empire ottoman, qui avait subi une défaite lors de la guerre ottomane-perse (1730-1735). Le gouvernement russe accepte de restituer les territoires perses restants dans le Caucase du Nord et du Sud, y compris Derbend et Bakou, qui avaient été conquis par Pierre le Grand pendant la guerre russo-persane (1722-1723). Le traité confirme également les dispositions du traité de Resht de 1732 par lequel la Russie renonce à ses revendications sur Gilan, Mazandaran et Astrabad, et l'État safavide reconnait Vakhtang VI, un roi géorgien pro-russe en exil. Le traité offre à la Russie un avantage diplomatique dans la guerre qui couvait entre les Ottomans et le souverain safavide Nader Shah et apporte un répit sur la frontière occidentale de son empire,.

Vakhtang VI
Vakhtang VI (en géorgien : ქართლის მეფე ვახტანგ VI ; né le 15 septembre 1675, mort à Astrakhan le 26 mars 1737) est le roi géorgien qui dirige le Karthli comme régent de 1703 à 1711/1714, puis comme roi de 1719 à 1724.
Rocky Elsom
Rocky D. Elsom, né le 14 février 1983 à Melbourne (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant en troisième ligne aile (1,97 m pour 112 kg). Il a également connu un bref épisode professionnel en rugby à XIII.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Anthropologie physique et génétique des Russes
L'anthropologie physique et la génétique des Russes désignent les études du complexe d'indices déterminés par l'hérédité, caractérisant le génotype et le phénotype des Russes. La majorité des indicateurs anthropologiques et génétiques des Russes sont proches des valeurs moyennes en Europe.

Finnois (peuple)
En français, on parle de Finnois (en finnois : suomalainen) pour désigner, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique historique associé à la Finlande dont la langue fait partie des langues fenniques, et de Finlandais (en finnois : suomalainen) pour désigner, conformément à la constitution finlandaise, au droit du sol et au droit international, les citoyens de la Finlande et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles (ils sont aussi citoyens de l'Union européenne) ; ainsi, les habitants de Finlande suédophones ou les Sames sont finlandais sans être finnois.
L'Album de Bilbo le Hobbit
L'Album de Bilbo le Hobbit, sous-titré Adieu à la Terre du Milieu pour sa première édition française, (Bilbo's Last Song (at the Grey Havens)) est un poème de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien publié en 1974, un an après la mort de son auteur, sous forme d'un poster illustré par Pauline Baynes. C'est le premier ouvrage de Tolkien à être publié à titre posthume.

Dans ce poème, le hobbit Bilbon Sacquet relate son départ de la Terre du Milieu depuis les Havres Gris à bord d'un navire elfique, épisode qui correspond à la fin du Seigneur des anneaux. Ce texte, considéré comme un épilogue au roman, a connu une adaptation sous forme musicale.

Samsagace Gamegie
Samwise Gamgie, Samsaget Gamgie

Samsagace Gamegie (Samwise Gamgee en anglais, Samsaget Gamgie dans la traduction de Daniel Lauzon), dit Sam, est un personnage du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Membre de la race des hobbits, il accompagne son ami Frodon Sacquet dans sa quête visant à détruire l'Anneau unique.
Soriana
Soriana est une chaîne de magasins mexicaine dont le siège se trouve à Monterrey, au Mexique.

Soriana a été fondée en 1968 à Torreón par Francisco Martín Borque.

Soriana concurrence Wal-Mart, Comercial Mexicana, H-E-B, et Supermercados Gigante au Mexique. Sa filiale de Cash & Carry, City Club, concurrence Sam's (Wal-Mart) et Costco (Costco USA et Comercial Mexicana).

En décembre 2006, Soriana comptait 204 magasins dans 85 villes et 29 États du Mexique.
En décembre 2007, elle a racheté son concurrent Supermercados Gigante, devenant ainsi le 2e acteur le plus important au Mexique, derrière Wal Mart.

Libre-service de gros
Le libre-service de gros, également appelé cash and carry ou encore payer et emporter, est une technique de vente en gros, qui repose sur un modèle semblable à celui de la grande distribution. Les acheteurs se déplacent au point de vente et retirent les marchandises. Ils payent comptant et se chargent de l'acheminement des marchandises.

Le terme « cash and carry » provient de l'anglais. Il signifie « payé et emporté » et fait référence aux principes de base de ce mode de distribution. En français, on peut traduire le terme par l'expression « libre-service de gros »,.
Lurs
Lurs est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom des habitants de Lurs est Lursiens,.

Note : on prononce « Lurse ». Lurs n'est donc pas homophone de Lure.

Lurs a reçu le label « village et cité de caractère ».

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Identification des aéronefs de l'US Air Force
Depuis 1908, année d'achat du premier aéronef militaire aux États-Unis, les avions militaires américains reçoivent un numéro de série individuel, ou aircraft serial number, le plus souvent abrégé en serial. Contrairement à l'US Navy, l'US Army n'a modifié qu'une seule fois son système d'immatriculation des aéronefs. Les règles établies en 1921 sont donc toujours d'actualité.

Numéro de série
Un numéro de série est un numéro unique assigné à un objet issu d'une fabrication en série afin de lui affecter une identification propre. Chaque objet d'une même série porte donc en principe un numéro différent. Le numéro de série est utilisé pour assurer la traçabilité d'un produit : il permet de savoir à quelle date le produit a été fabriqué, et permet ainsi, en cas de problème, d'identifier les produits, matières, machines ou personnes ayant participé à la fabrication du produit fini.

L'utilisation actuelle se rapporte aussi à n'importe quelle chaîne de caractères alphanumériques unique tirée d'un grand ensemble, particulièrement dans les domaines informatiques.

Tous les identifiants numériques ne sont pas forcément des numéros de série.

Ils sont identifiés par le sigle "S/N", ou bien "SNID", ou bien "Serial No".
HMS Osiris
Trois navires et un établissement à terre de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Osiris, d’après le dieu égyptien Osiris :

Le HMS Osiris (1916) est un destroyer de classe M de l’Amirauté, lancé en 1916 et vendu en 1921.

HMS Osiris (N67) est un sous-marin de classe Odin, lancé en 1928, vendu en 1946 et démantelé en 1952.

Le HMS Osiris (S13) est un sous-marin de classe Oberon, lancé en 1962 et vendu au Canada en 1992, où il a été démantelé cette année-là pour des pièces de rechange.

Le HMS Osiris était un établissement à terre en Égypte à la fin des années 1940 et au début des années 1950.

HMS Osiris (N67)
Le HMS Osiris (Pennant number : N67) est un sous-marin de classe Odin de la Royal Navy, construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness. Sa quille fut posée le 12 mai 1927, il fut lancé le 19 mai 1928 et mis en service le 25 janvier 1929.
Bangladesh Ordnance Factory
L'usine de Gazipur, appartenant aux Bangladesh Ordnance Factories est le principal fournisseur national d'armes légères des Forces armées du Bangladesh. Cette usine d'armement, fondée en 1969, produit des armes sous licence de Norinco (Carabine Type 56, Fusil Type 56, Fusil d'assaut Type 81 et Fusil-mitrailleur Type 81) ou allemande (HK G3). La BOF ne semble pas vouloir exporter.

Norinco
Norinco (China North Industries Corporation, chinois : 北方工业 ; pinyin : Běi Fāng Gōng Yè), est une entreprise publique chinoise fondée en 1980 qui exporte notamment de l'armement fabriqué en république populaire de Chine. Son chiffre d'affaires en 2018 est de 68,1 milliards de dollars américains dont 14,777 dans le domaine de la défense soit 22 %.

Il s'agit de la seconde plus importante société de l'industrie de l'armement de la république populaire de Chine, la 11e plus importante dans le monde pour la production d'armement en 2025 et la plus importante de Chine. Les effectifs avec plus de 980 000 employés en 2000 sont supérieurs à ceux de l'ensemble du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.

Les armes légères qu'elle commercialise sont ainsi produites dans l'Usine 66 située à Pékin.

Les armes civiles sont importées en Europe par Norconia de Rottendorf en Allemagne.
Ẹ̀
Ẹ̀ (minuscule : ẹ̀), appelé E accent grave point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’ezaa, du gokana, de l’igede, de l’izi, et du yoruba.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent grave et d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Philippa Gregory
Philippa Gregory, née le 9 janvier 1954, est une historienne, écrivaine britannique associée au genre de la fiction historique. Elle est particulièrement connue pour son roman The Other Boleyn Girl (en) (2001), dont est inspiré le film Deux Sœurs pour un roi (2008) ; ainsi que pour ses œuvres The White Queen (en), The Red Queen (en) et The Kingmaker’s Daughter (en), dont est inspirée la série télévisée de la BBC The White Queen.

Certains de ses ouvrages ont été traduits en français (cf. bibliographie) et sont publiés aux éditions Hauteville.

Éditions de l'Archipel
Le groupe L’Archipel est une maison d'édition française créée en 1991 par Jean-Daniel Belfond, qui comprend les éditions de L’Archipel, Archipoche, les Presses du Châtelet et les labels Écriture et Bibliothèque des classiques. La maison possède[Quand ?] un catalogue de plus de six cents titres.

À l'été 2019, elle est rachetée par Editis.
Patti Page
Clara Ann Fowler, dite Patti Page, née le 8 novembre 1927 à Claremore, Oklahoma et morte le 1er janvier 2013 à Encinitas est une chanteuse américaine.

Elle est la chanteuse qui a vendu le plus de disques au cours des années 1950.

Encinitas
Encinitas est une ville côtière du sud de la Californie située dans le comté de San Diego à environ 40 km au nord de San Diego et à 150 km au sud de Los Angeles.

Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 62 007 habitants.

La ville abrite le jardin botanique de San Diego.
L'Université de la nature, de l'écologie et de la relation
L'Université de la nature, de l'écologie et de la relation, parfois également connue sous le nom d'Université de la relation, ou l’Université de la nature et de l’écologie de la relation est un mouvement sectaire mené par Gabriel Loison (qui se fait également appeler Gabriel Yves) de 1995 à 2011. Basé à Saint-Brévin, en Loire Atlantique, la secte organise des stages en Espagne, au Maroc et au Costa-Rica. Le gourou est condamné à quinze ans de prison en 2022, pour des accusations de viols sur personne vulnérable, abus de faiblesse et escroqueries. Julie Baschet, sa compagne de l'époque, sous emprise, est au départ accusée, puis finalement innocentée et considérée comme une victime de Loison.

Jaca
Jaca (Chaca en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. C'est la capitale de la comarque de la Jacétanie, avec une population de 13 620 habitants (2023). Elle est située au pied des Pyrénées, sur l'axe Pau - Saragosse par le tunnel du Somport.
Duninówko
Duninówko est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Oussatchiovskaïa (raïon de Kargopol)
Oussatchiovskaïa  (en russe : Усачёвская) est un hameau russe situé dans le raïon de Kargopol dans le sud-ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et sa population s'élevait à 469 habitants en 2012.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Église Saint-David de Madawaska
L'église Saint-David (en anglais : St. David Catholic Church) est un édifice religieux catholique et principal sanctuaire catholique de la ville de Madawaska, dans l'État américain du Maine. Construite en 1911, l’église maintient une pastorale francophone acadienne dans la ville.

Madawaska (Maine)
Madawaska est une ville acadienne de plus de 4 000 habitants située dans le nord-est de l’État américain du Maine. Le peuplement de Madawaska a commencé en 1785 lorsque les Acadiens du Nouveau-Brunswick fuyaient la déportation. L'économie de Madawaska est assurée par l'industrie des pâtes et papiers. Selon les données les plus récentes du American Community Survey, jusqu’à 46,2% de la population (5 ans et plus) parle français à la maison.
Believe (chanson de Nami Tamaki)
Believe est le 1re single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 23 avril 2003 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 24 semaines, pour un total de 194 167 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Nami Tamaki à ce jour.

Believe a été utilisé comme 3e thème d'ouverture de l'anime Gundam Seed. Believe se trouve sur la compilation Graduation ~Singles~, sur l'album remix Reproduct Best et sur l'album Greeting où se trouve également Complete.

Graduation ~Singles~
Graduation ~Singles~ est la 1re compilation de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 29 novembre 2006 au Japon. Elle atteint la 6e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 69 680 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Nami Tamaki à ce jour. Elle sort en format CD et CD+DVD.