hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apache BCEL
BCEL (Byte Code Engineering Library) est une bibliothèque Java de manipulation et d'analyse du bytecode Java. BCEL est un sous-projet d'Apache Commons publié sous licence Apache par la fondation Apache.

BCEL permet d'analyser, créer, et manipuler les fichiers .class Java. Les classes contenues dans ces fichiers sont chargées en mémoire sous forme d'objets qui contiennent toutes les informations symboliques de cette classe: méthodes, attributs et les instructions bytecode, en particulier.

Ces objets peuvent être lus depuis un fichier préexistant, transformés, puis sauvés dans un fichier. Il est également possible de créer dynamiquement une classe à partir de rien.

BCEL est utilisé par un ensemble de projets incluant des compilateurs, optimiseurs, offuscateurs de code, générateurs de code et des outils d'analyse statique de programmes.

Class (format de fichier)
Dans le langage de programmation Java, le code source qui se trouve dans un fichier texte passe par une opération de compilation qui produit un fichier exécutable (voire plusieurs) dont l'extension est .class. Un tel fichier est plus tard chargé en mémoire par le chargeur de classes de n'importe quelle machine virtuelle Java (JVM) afin d'obtenir la définition de la classe lors de l'exécution.

Comme l'un des objectifs de Java est d'être indépendant de la plate-forme, les instructions du code source sont converties en un code spécifique appelé bytecode (et non pas en langage machine de l'ordinateur qui effectue la compilation) qui est stocké dans un fichier de classe portant toujours l'extension .class. Pour garantir l'indépendance de Java par rapport à la plate-forme d'exécution, le format de fichier .class est figé de façon que le résultat de la compilation sur une machine puisse s'exécuter sur n'importe quelle autre.
Main EF
La main EF (EF Hand) est un motif structurel observé dans les protéines, il est constitué de l'association deux hélices α liées à une boucle formée d'une douzaine d'acides aminés. Cette structure enserre un ion Ca2+. Ce domaine protéique a la forme d'une main dans laquelle l'ion Ca2+ se situerait dans la paume et les deux hélices formeraient le pouce et l'index relevés. Ce motif structurel ou plusieurs de ces motifs peuvent être trouvés dans les protéines fixant le calcium ou dans les protéines impliquées dans la régulation du niveau de calcium intracellulaire comme la calmoduline.

Troponine
La troponine est un complexe de protéines qui sensibilise les cellules musculaires au calcium.

On trouve de la troponine aussi bien dans les muscles cardiaques que dans les muscles squelettiques, mais les versions spécifiques de la troponine diffèrent selon les types de muscle, du fait d'une expression différente des gènes respectifs (ceux du cœur par exemple).

Elle est dosée dans le cadre de l'infarctus pour affirmer le diagnostic sur une suspicion clinique (douleur thoracique typique du syndrome coronarien aigu) et électrocardiographique (sus ou sous décalage du segment ST). Cependant, c'est un marqueur tardif qui ne témoigne pas de l'ischémie, mais bien de la nécrose musculaire qui est déjà en place et irréversible. Son élévation commence dans les 3 à 4 heures.
Maxim Gustik
Maxim Gustik (en biélorusse : Максім Вячаслававіч Гусцік, Maksim Viatchaslavavitch Houstsik ; en russe : Максим Вячеславович Густик, Maksim Viatcheslavovitch Goustik), né le 1er mai 1988 à Minsk et mort le 9 décembre 2023 dans la même ville, est un skieur acrobatique biélorusse spécialisé dans les épreuves de saut acrobatique. Il prend part aux compétitions internationales depuis la saison 2004-2005, et remporte sa première victoire en Coupe du monde le 1er février 2013 à Deer Valley. Il est médaillé de bronze aux Championnats du monde 2015. Il est l’entraîneur principal de l’équipe nationale de freestyle de Biélorussie. Il meurt le 9 décembre 2023, âgé de 35 ans, des suites d’un accident de la circulation.

Coupe du monde de ski acrobatique 2012-2013
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2012-2013 débute le 22 août 2012 par des épreuves organisées en Nouvelle-Zélande à Cardrona et se termine le 26 mars 2013 à Sierra Nevada (Espagne). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.
Portrait de Max Jacob
Portrait de Max Jacob est un tableau de Pablo Picasso peint en 1907.

Portrait de Max Jacob est un tableau de Marie Laurencin peint en 1908.

Portrait de Max Jacob est un tableau d'Amedeo Modigliani peint en 1916.

Portail de la peinture

Portail du XXe siècle

Portrait de Max Jacob (Modigliani)
Portrait de Max Jacob est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1916. Cette huile sur toile est un portrait de Max Jacob coiffé d'un haut-de-forme. Elle est conservée au sein de la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, à Düsseldorf.

Max Jacob, vers 1916-1917 – Cincinnati Art Museum, Cincinnati.
Cnaeus Domitius Ahenobarbus (consul en -32)
Cnaeus Domitius Ahenobarbus est un homme politique et militaire de la fin de la République romaine, consul en 32 av. J.-C. et décédé l'année suivante.

Il est un des protagonistes des guerres civiles romaines et combat d'abord contre Jules César jusqu'à sa mort puis rejoint les assassins du dictateur dans leur lutte contre les triumvirs. Après la défaite à la bataille de Philippes, il se range du côté de Marc Antoine qui l'aide à obtenir le consulat. Il tente alors, en vain, de réduire l'influence de Cléopâtre sur Antoine. Peu de temps avant la défaite annoncée d'Actium, il se rallie à Octavien mais il meurt de fièvre peu avant la bataille.

Parmi ses descendants, le plus célèbre est son arrière-petit-fils, Néron, empereur romain de 54 à 68.

Octavie la Jeune
Octavie la Jeune, ou simplement Octavie (en latin Octavia Thurina Minor, 69 - 11 av. J.-C.), est la sœur du premier empereur romain, Auguste, et la demi-sœur d'Octavie l'Aînée. Elle est la fille de Caius Octavius et d'Atia Balba Caesonia, la nièce de Jules César. Elle a été l'une des femmes les plus en vue de l’histoire romaine, respectée et admirée par ses contemporains pour sa fidélité, sa noblesse et son humanité. De plus, Octavie a survécu dans une période de la Rome antique où beaucoup ont succombé aux trahisons et aux intrigues.
Coupe d'Europe des épreuves combinées 2009
La 27e Coupe d'Europe des épreuves combinées s'est déroulée les 27 et 28 juin 2009. La Super Ligue a eu lieu à Szczecin en Pologne, tandis que les épreuves de première et deuxième divisions ont eu lieu respectivement à Saragosse en Espagne, et à Maribor en Slovénie.

La compétition, organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme, a été remportée par la Russie chez les hommes et la Pologne chez les femmes.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Thomas Henning
Thomas Kai Henning, né le 9 avril 1956 à Iéna, alors en République démocratique allemande, est un astrophysicien allemand. Depuis 2001, il est directeur de l'Institut Max-Planck d'astronomie. Thomas Henning est spécialiste dans les domaines de la formation stellaire et planétaire.

Institut Max-Planck d'astronomie
L'Institut Max-Planck d'astronomie (en allemand Max-Planck-Institut für Astronomie, en abrégé MPIA) est un centre de recherche de la Société Max-Planck situé à Heidelberg, dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne, à proximité de Königstuhl et à côté de l'observatoire astronomique historique du Königstuhl.

En plus de ses propres observations astronomiques et de ses recherches astronomiques, l’Institut participe activement au développement d’instruments d’observation. Les instruments ou leurs parties sont fabriqués dans les ateliers de l’institut.
HTMS Krabi
Le HTMS Krabi (OPV-551) est un patrouilleur hauturier (en anglais : Offshore Patrol Vessel ou OPV) de la Marine royale thaïlandaise. Il s’agit d’un patrouilleur de classe River modifié, construit par Mahidol Adulyadej Naval Dockyard, avec le soutien de la conception et du transfert de technologie de BAE Systems Surface Ships. D’autres travaux de construction ont eu lieu à l’arsenal Mahidol de la Marine royale thaïlandaise à Sattahip.

Sattahip
Sattahip (thaï : สัตหีบ ; sàt.tā.hìːp) est un district (amphoe) de la province thaïlandaise de Chonburi.

Il abrite une base navale de la marine royale thaïlandaise sur le golfe de Thaïlande, port d'attache du porte-aéronef Chakri Naruebet.

L'aéroport international U-Tapao, également utilisé par la marine thaïlandaise, était une base de l'armée américaine lors de la guerre du Viêt Nam.

Le district a été le lieu du 20e jamboree scout mondial de 2002-2003.

Les îles de Samae san sont situées à moins de 2 km de Sattahip.
Burnetiamorpha
burnétiamorphes

Les burnétiamorphes (Burnetiamorpha) forment un clade de thérapsides biarmosuchiens dérivés ayant vécu durant le Permien moyen et supérieur. Le nom du groupe érigé en 1923 par le paléontologue sud-africain Robert Broom est utilisé dans la classification phylogénétique en tant que clade comprenant les burnétiidés et leurs plus proches parents, notamment Lemurosaurus, Lophorhinus et Lobalopex.

Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.
Bataille d'El Tamo
La Bataille d'El Tamo est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 15 septembre 1818 aux environs de la ville de El Tamo, État de Michoacán. Les insurgés commandés par le général Vicente Guerrero y défirent les forces royalistes du général José Gabriel de Armijo (en) composées de 800 soldats venus de Valladolid qu'avait quittée Armijo pour mettre fin à la rébellion de Guerrero et Isidoro Montes de Oca (en). La bataille dura environ deux heures, les pertes des forces espagnoles se montant à 200 morts, plus de 100 blessés et environ 500 prisonniers qui finalement changèrent de camp, ce qui monta l'effectif des Mexicains à 1 800 hommes. C'est dans cette bataille que fut tué le colonel insurgé Juan José Galeano.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
Jeseník
Jeseník (en tchèque : Frývaldov jusqu'en 1948 ; en allemand : Freiwaldau) est une ville de la région d'Olomouc, en Tchéquie, C'est le chef-lieu du district de Jeseník. Sa population s'élevait à 10 456 habitants en 2025.

Hydrothérapie
L'hydrothérapie est une méthode thérapeutique ancienne, qui consiste à prévenir, traiter ou soigner par l'usage de l'eau. En matière de santé, ce sont les vertus de l'eau et de ses propriétés qui permettent de soigner et veiller au bon fonctionnement de l’équilibre hydrique d'un corps physique.
L'Ange déchu (Cabanel)
L'Ange déchu est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1847 par Alexandre Cabanel à l'âge de 24 ans et conservée au musée Fabre de Montpellier en France depuis 1889 par le don de son frère Barthélémy Cabanel.

Alexandre Cabanel
Alexandre Cabanel, né le 28 septembre 1823 à Montpellier et mort le 23 janvier 1889 dans le 8e arrondissement de Paris, est un peintre français, considéré comme l'un des grands peintres académiques, du Second Empire, dont il est l'un des artistes les plus admirés.

« De tous les peintres académistes, Cabanel fut à la fois le plus adulé du public
et le plus critiqué »

— Jean Nougaret, Académie des sciences et lettres de Montpellier.
Bon Pote
Bon Pote est un média indépendant alertant sur le changement climatique. Les articles de Bon Pote traitent principalement de sujets environnementaux, sociaux et politiques dans l'optique d'éduquer et d'ouvrir le débat sur ces thématiques.

Bon Pote est lancé en 2020 sous forme de blog par Thomas Wagner, un ancien employé des banques Société générale, Crédit agricole et Natixis, reconverti en « influenceur climat ».

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Scharnaval
Le carnaval de Schaerbeek, appelé Scharnaval, est une activité populaire et folklorique organisée annuellement dans les rues de Schaerbeek, commune de la région de Bruxelles-Capitale. Ce carnaval est le plus important organisé en région bruxelloise.

Chaussée de Helmet
La chaussée de Helmet (en néerlandais : Helmetsesteenweg) est une chaussée bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour formé par l'avenue Voltaire et la rue Van Ysendyck jusqu'aux portes d'Evere (rue du Tilleul) en se prolongeant en fourche par la rue Henri Van Hamme et la rue Édouard Stuckens.
Cette chaussée passe par la rue Jacques Rayé, la rue Waelhem, sous le boulevard Lambermont, l'avenue Albert Desenfans, la rue Nestor De Tière, la rue du Foyer Schaerbeekois, l'avenue Huart Hamoir, la rue Richard Vandevelde, la rue de la Bruyère, la rue de l'Agriculture, la rue Gustave Huberti, la rue du Corbeau, la rue Van Droogenbroeck, la rue Marguerite Van de Wiele et la rue Charles Meert.
La numérotation des habitations va de 31 à 391 pour le côté impair, et de 18 à 398 pour le côté pair.
La chaussée de Helmet prolonge la rue Général Eenens, qui débute elle, à l'arrière de l'hôtel communal de Schaerbeek.

Son nom vient d'un ancien hameau située au nord de Schaerbeek.
Varenets
Le varenets (en russe : варенец) est une variété de yaourt traditionnel de la Russie. Il est fabriqué à partir de lait de vache pasteurisé ensemencé avec Streptococcus thermophilus et Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.

Un autre lait fermenté populaire en Russie, le riajenka ou ryazhenka (en russe : ряженка), est préparé avec du lait et de la crème acidifiée avec des streptocoques thermophiles avec ou sans Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, traditionnellement au four pendant plusieurs heures.

Lait fermenté
Les laits fermentés (ou lait aigre, lait caillé) sont des produits laitiers obtenus par la fermentation du lait, dont les levains (micro-organismes) sont vivants, actifs et abondants (sauf si le produit a subi un traitement thermique après la fermentation).
Dawa (prénom tibétain)
Dawa (tibétain : ཟླ་བ, Wylie : zla ba), est un nom personnel tibétain signifiant lune, disque céleste, mois et lundi. Il est souvent utilisé comme nom pour les enfants nés ce jour. Le nom peut être donné à une fille ou à un garçon. D'autres habitants de la région himalayenne, tels que les Ladakhis, les Sikkimais du nord-est de l'Inde et les Bhoutanais utilisent également le nom Dawa dans le même sens que les Tibétains. On le trouve dans des noms de personnalités tibétaines :

Dawa Tsering (1949-2006), homme politique tibétain,

Dawa Norbu  (1949-2006), écrivain et professeur tibétain,

Dawa Dachhiri Sherpa (1969- ), coureur d'ultra-trail et fondeur népalais.

Gyalpo Dawa aussi appelé Doctor Dawa, (1958- ), médecin tibétain.

Alan Dawa Dolma (1987-), une chanteuse tibétaine ;

Dawa Thondup (1953-), homme politique et entrepreneur tibétain.

Dawa Phunkyi (1963-), directeur d'hôpital et homme politique tibétain.

Dawa Dachhiri Sherpa
Dawa Dachhiri Sherpa, né le 3 novembre 1969 à Taksindu Solukumbu au Népal, est un coureur d'ultra-trail et un fondeur népalais.

Devenu en quelques années l'un des meilleurs coureurs d'ultrafond et après avoir remporté des centaines de courses dont le mythique Ultra-Trail du Mont-Blanc, il s'est vu proposer par la Fédération olympique népalaise d'acquérir des compétences en ski pour permettre au Népal d'être représenté aux Jeux olympiques de Turin en 2006. Il comptabilise au total trois participations aux Jeux olympiques d'hiver (2006, 2010, 2014).
Coupe du Liechtenstein de football 2022-2023
La coupe du Liechtenstein 2022-2023 de football est la 78e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024. Elle débute le 8 août 2022 et se conclut le 17 mai 2023. Les sept équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit dix-sept équipes au total, s'affrontent dans des tours à élimination directe.

Le format de la compétition change puisqu'à compter de cette édition, l'ensemble des équipes entre en lice dès le premier tour, en huitièmes de finale, sauf les équipes III. De plus, jusqu'en demi-finale incluse, c'est l'équipe de la plus petite division qui joue à domicile.

Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.
Averest
Averest est un langage de programmation synchrone conçu [Quand ?] par un groupe de l'université technique de Kaiserslautern qui permet de spécifier, vérifier et implémenter des  systèmes dit réactifs.
Averest contient aussi des outils qui permettent la vérification automatique de systèmes dynamiques et un compilateur.

Programmation réactive
En informatique, la programmation réactive est un paradigme de programmation visant à conserver une cohérence d'ensemble en propageant les modifications d'une source réactive (modification d'une variable, entrée utilisateur, etc.) aux éléments dépendants de cette source.
Sound of Silence (chanson)
Sound of Silence (« Son du silence » en français) est la chanson qui représente l'Australie au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, interprétée par la chanteuse australienne Dami Im. Elle est écrite et composée par Anthony Egizii et David Musumeci et produite par DNA Songs.

Elle sort en téléchargement le 11 mars 2016 chez Sony.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
João Lobeira
João Lobeira, né en 1233 et mort en 1285, est un troubadour portugais de la cour d'Alphonse III.

Depuis la publication en 1880 du Cancioneiro Colocci-Brancuti, qui contient cinq poèmes de Lobeira montrant une parenté avec Amadis, il est considéré comme le probable auteur de la première adaptation en prose du célèbre roman de chevalerie Amadis de Gaule, auparavant attribuée à Vasco de Lobeira.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Plantes pendant la Première Guerre mondiale
La Première Guerre mondiale entraîne de profonds bouleversements affectant l'agriculture et la sylviculture : dévastation des cultures et forêts sur les lignes de front par la guerre de tranchées, disette et pénuries de matières premières végétales (bois, fourrage, plantes textiles) entraînant la recherche de succédanés. Certaines plantes acquièrent une valeur symbolique dans les commémorations.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Opération Paukenschlag
L'opération Paukenschlag (Unternehmen Paukenschlag pour les Allemands, opération Drumbeat pour les Alliés, parfois appelée opération coup de cymbales par les Français) désigne l'attaque de la côte Est des États-Unis par des U-Boote allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'opération, qui s'inscrit dans le cadre de la seconde bataille de l'Atlantique, fut surnommée la « saison de chasse américaine » par les commandants des sous-marins allemands.

De janvier à août 1942, la marine allemande profite de la faiblesse et de la désorganisation des défenses américaines (pas d'extinction des lumières, pas de protection des raffineries) pour couler 1 006 navires (dont 400 tankers transportant du pétrole), soit un tonnage de 5,1 millions de tonnes ; elle y perd 29 U-Boote.

En raison de leurs résultats prolifiques, les sous-mariniers allemands qualifient cette période de « temps heureux » ou de « période dorée ».

Cap Hatteras
Le cap Hatteras est un cap situé dans l'État de Caroline du Nord, sur l'île Hatteras, une des îles de la barrière des Outer Banks, sur la côte Est des États-Unis. Cette région est très connue pour ses tempêtes et ses hauts fonds (nommés Diamond Shoals). Tant de navires s'y sont échoués qu'il est surnommé le Cimetière de l'Atlantique.
Sami Khiyami
Sami Khiyami (né le 28 août 1948 à Damas) est un homme politique syrien et l'ancien ambassadeur de la République arabe syrienne au Royaume-Uni.

Khiyami est titulaire d'un diplôme d'ingénieur électronique de l'Université américaine de Beyrouth (1972) et d'un diplôme d'études approfondies de l'Université Claude-Bernard-Lyon-I (1974) puis d'un doctorat d'ingénieur de la même université en 1979.

Université américaine de Beyrouth
L'université américaine de Beyrouth (en anglais : American University of Beirut, abrégé AUB ; en arabe : الجامعة الأميركية في بيروت) est une université privée, indépendante, non sectaire, à Beyrouth, la capitale du Liban. Fondée en 1866 sous le nom de Syrian Protestant College par des missionnaires protestants américains (Daniel Bliss et Henry Harris Jessup), elle prend son nom actuel le 18 novembre 1920.

L'université américaine de Beyrouth est une université libre de sciences qui prodigue des enseignements dans les domaines de la médecine et de la  technologie.