hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hygrostat
Un hygrostat est un dispositif électromécanique, ou électronique, conçu pour fournir une consigne de fonctionnement (typiquement, marche ou arrêt) à l'appareil qu'il équipe, ou à un appareil indépendant, en fonction de la mesure de l'humidité ambiante.  L'hygrostat est souvent utilisé pour maintenir un niveau d'humidité stable, autour d'une valeur de consigne, en enclenchant, soit un humidificateur, soit un déshumidificateur,. Par analogie, on peut dire qu'un hygrostat est à l'humidité ce qu'un thermostat est à la température.

Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.
Archos 43 Internet Tablet
L'Archos 43 Internet Tablet est une mini-tablette tactile conçue et commercialisée par Archos, elle fonctionne sous Android 2.2 Froyo modifié par Archos et possède un écran tactile résistif de 4,3 pouce (10,9 cm) d'une résolution de 854 x 480 pixels.

Elle est compatible Wifi (802.11 b/g/n) et Bluetooth 2.1, elle possède aussi une sortie mini HDMI, un port micro USB et une caméra HD (720p).

Elle fait partie de la génération 8 des baladeurs Archos (5 tablettes nommées A28 it, A32 it, A43 it, A70 it et A101 it) qui sont sortis en septembre 2010. Elle possède une mémoire Flash de 8 ou 16 Go et est disponible pour environ 200 € .

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Exa Corporation
Exa Corporation est une entreprise américaine d'ingénierie fondée en 1992 par Kim Molvig, professeur au Massachusetts Institute of Technology, et basée à Boston, aux États-Unis. Exa propose des solutions numériques en mécanique des fluides dédiées aux études aérodynamiques, acoustiques et thermiques.

Son principal produit est PowerFLOW, un logiciel basé sur les équations de Lattice Boltzmann, qui peut simuler avec une grande précision des flux dans les régimes à faible nombre de Mach. Il est très fréquemment utilisée en automobile et plus généralement dans les industries du transport.

Fin 2017, Dassault Systèmes acquiert Exa Corporation pour 400 millions de dollars américains.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Hortus (jardin)
Hortus, jardin d'inspiration romaine du musée départemental Arles antique est situé à proximité immédiate des vestiges du cirque romain d'Arelate (Arles). Son nom vient du latin « hortus » signifiant « jardin ».

Ce jardin est à la jonction des quartiers arlésiens de la Roquette, du Quai des Platanes, et de Barriol.

Barriol (quartier d'Arles)
Le quartier d'Arles appelé Barriol se trouve au sud-ouest de la cité, au sud de la Roquette. Le nom de ce quartier provient probablement d’Antoine Barriol, patron de barque et plus tard négociant, qui habitait près de la porte de la Roquette au XVIIIe siècle.

C'est un quartier résidentiel voué essentiellement à l’habitat collectif. Sur le plan économique le quartier de Barriol abrite le siège de la Chambre de Commerce et d’Industrie ainsi que le Palais des Congrès et depuis 1995, le Musée de l'Arles et de la Provence antiques. Séparé du centre ville par la voie rapide Marseille-Nîmes (RN113), ce quartier est peu intégré à l'agglomération urbaine. En 1999, sa population, avec celle des quartiers voisins des Semestres et du Plan-du-Bourg, approche les 7 000 habitants.
Championnats du monde juniors de ski alpin 2000
La 19e édition des Championnats du monde juniors de ski alpin s'est déroulée du 21 février au 26 février 2000 dans les environs de Québec située dans la province homonyme au Canada.

Les épreuves de vitesse (descente et super G) eurent lieu au Mont Sainte-Anne, les slaloms à Lac-Beauport tandis que les slaloms géants ont été organisés à Stoneham.

Mont Sainte-Anne
Le mont Sainte-Anne, 803 mètres d'altitude, est situé dans la ville de Beaupré au Québec, à environ 40 km à l'est de Québec.

Cette montagne fait partie de la chaîne des Laurentides du bouclier canadien et a donné son nom à la station de sports d'hiver de Mont-Sainte-Anne qui accueille depuis 1966 des compétitions internationales de ski alpin et de vélo de montagne.
Kanō Shōsen'in
Kanō Shōsen'in (狩野 勝川院) (1823 - 1880) est un peintre japonais de l'école Kanō. Il utilise les noms d'artiste, (gō),  Soshōsei et Shōko.

Shōsen'in étudie en studio dans le quartier Kobikichō d'Edo, auprès de son père Kanō Seisen.

Nom d'artiste
Le nom d'artiste (ch. trad. : 號 ; ch. simp. : 号 ; py : hào ; jap. : 号 ; ko. : 호 ; viet. : hiệu) ou encore « nom de pinceau » est un pseudonyme utilisé par un artiste d'Extrême-Orient.

Ce nom d'artiste n'est pas figé et peut être modifié au gré de la carrière de l'artiste, en général pour marquer un changement important dans sa vie. Tang Yin, de la dynastie Ming, eut par exemple plus de dix noms d'artistes. Le peintre japonais Hokusai en eut quant à lui six différents au cours de la seule période 1798 à 1806. Un autre exemple que l'on peut citer est celui de Hiroshige et de ses divers noms successifs.
Wilfried Dalmat
Wilfried Dalmat, est un footballeur français international saint-martinois, né le 17 juillet 1982 à Joué-lès-Tours en France. Il joue actuellement à l'US Portugaise de Joué-lès-Tours en Régional 2 Centre-Val de Loire.

Équipe de Saint-Martin de football
L'équipe de Saint-Martin de football est une sélection des meilleurs joueurs  saint-martinois sous l'égide du Comité de football des Îles du Nord.

Saint-Martin n'est pas membre de la FIFA, néanmoins elle participe à la Coupe caribéenne des nations qui est un tournoi qualificatif pour la Gold Cup, ainsi qu'à la Ligue des nations de la CONCACAF.
Aldo (entreprise)
Aldo est une entreprise québécoise créée à Montréal par le canado-marocain Aldo Bensadoun dans les années 1970. C'est un acteur majeur de la chaussure dans le monde, qui commercialise également des accessoires comme des sacs à main, bijoux, ou chapeaux. Le positionnement de la marque s'apparente à H&M, en cherchant à coller aux tendances de la mode avec des prix abordables.

H&M
H&M, sigle de Hennes & Mauritz, est une entreprise et une chaîne de magasins suédoise de prêt-à-porter pour femme, homme et enfant, fondée en 1947 par Erling Persson.

En novembre 2023, H&M est présente dans 77 pays, emploie environ 101 000 personnes et possède 4 369 magasins. Elle est alors le 2e leader mondial de la confection textile et foulonnerie, derrière le groupe Inditex. Acteur majeur de la fast fashion, l'entreprise fait l'objet depuis le milieu des années 2010 de nombreuses controverses.

L'enseigne propose des collections temporaires créées en collaboration avec nombre de stylistes de renom, de vedettes de la musique ou encore du sport.
Péninsule de Virginie
La péninsule de Virginie est une péninsule du sud-est de l'État de Virginie. Elle est bordée par les fleuves York (nord) et James (sud), ainsi que l'Hampton Roads (sud-est) et la baie de Chesapeake (est).

Le village de Jamestown y fut fondé en 1607 par des Européens.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de la Virginie

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Albert Dürer sur le balcon de sa maison
Albert Dürer sur le balcon de sa maison est un tableau peint par William Bell Scott en 1854.

Il est conservé à la National Gallery of Scotland à Édimbourg. En 2014, il est prêté au Musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Le Château des messes noires
Le Château des messes noires (Der Fluch der schwarzen Schwestern, littéralement Les Vierges des messes noires) est un film érotico-fantastique ouest-allemand, suisse et suédois écrit et réalisé par Joseph W. Sarno, sorti en 1973.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
AlphaTauri AT03
L'AlphaTauri AT03 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne AlphaTauri dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2022. Elle est pilotée par le Français Pierre Gasly, qui effectue sa sixième saison au sein de cette équipe, et le Japonais Yuki Tsunoda, présent depuis 2021. Les monoplaces sont motorisées par Red Bull Powertrains qui exploite le moteur conçu par Honda.

Yuki Tsunoda
Yuki Tsunoda (角田 裕毅, Tsunoda Yūki), né le 11 mai 2000 à Kanagawa, est un pilote automobile japonais, ancien membre du Red Bull Junior Team et du programme de jeunes pilotes du constructeur Honda. Il fait ses débuts en Formule 1 en 2021, au sein de la Scuderia AlphaTauri, aux côtés de Pierre Gasly. Après deux Grand Prix en 2025, il est promu chez Red Bull où il rejoint le quadruple champion du monde Max Verstappen et ce jusqu’à la fin de la saison 2025.
Système ferroviaire léger
Un système ferroviaire léger est un système de chemin de fer qui se distingue des systèmes « lourds » par la légèreté du train, mais aussi du modèle d'exploitation. Cet article ne traite pas des systèmes de type métro ou tram (qui sont cependant à proprement parler des systèmes ferroviaires légers), mais seulement des systèmes intermédiaires entre les transports guidés urbains et les transports ferroviaires « lourds ».

La question sous-jacente est celle du modèle économique : comment un système ferroviaire léger peut-il proposer un service de qualité à coût maîtrisé sur les petites lignes ferroviaires. Cette question est au cœur des projets actuels de systèmes légers en France, qu'ils soient des systèmes très légers sur site dédié (par exemple Ecotrain, Taxirail, Flexy ou Draisy en France, Very Light Rail en Grande-Bretagne, etc.), ou des systèmes légers interopérables (connectés au réseau ferré national) voulus à plus large échelle, comme le TELLi,.

Service technique des remontées mécaniques et des transports guidés
Le Service technique des remontées mécaniques et des transports guidés ou STRMTG est un service à compétence nationale rattaché à la Direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités (DGITM) du ministère de la Transition écologique, le ministère chargé des Transports.
Principe de légalité en droit pénal français
En droit pénal, le principe de légalité des délits et des peines dispose qu'on ne peut être condamné pénalement qu'en vertu d'un texte pénal précis et clair (en latin, Nullum crimen, nulla pœna sine lege, c'est-à-dire « [il n'y a] aucun crime, aucune peine, sans loi »). Ce principe a été notamment développé par le pénaliste italien Cesare Beccaria au XVIIIe siècle.

On y associe généralement les principes de non-rétroactivité de la loi pénale plus sévère et de rétroactivité de la loi pénale moins sévère, et le principe d'application stricte de la loi pénale.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Chica vampiro
Chica vampiro est une telenovela colombienne en 120 épisodes de 45 minutes environ, créée par Marcela Citterio et diffusée entre le 14 mai et le 5 novembre 2013 sur RCN Televisión.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 2015 sur Gulli et dès le 3 septembre 2018 sur Nickelodeon Teen. Elle est ensuite diffusée sur Diamants TV du 21 février 2023 au 21 juin 2023. Par la suite, Chica vampiro est disponible en vidéo à la demande sur Canalplay et Tfou Max.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Serge Tonus
Serge Tonus, né le 26 octobre 1927 à Chiarano (Italie) et mort le 19 juin 2017 à Montpellier (France), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV et rugby à XIII dans les années 1940, 1950 et 1960.

Il débute par le rugby à XV et évolue sous les couleurs de L'Isle-Jourdain, Tournay et Tarbes. Avec ce dernier, il dispute et perd la finale du Championnat de France 1951 avec Armand Save.

Il franchit ensuite le rubicon et rejoint le rugby à XIII en signant pour Albi. Il y décroche deux titres de Championnat de France en 1956 et 1958. En 1960, il rejoint Villefranche et y termine sa carrière en remportant le Championnat de France de 2e division en 1962.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à sept reprises de l'équipe de France entre 1957 et 1960.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
District de Charcana
Charcana est un district situé dans la province de La Unión, dans la région d'Arequipa, au sud du Pérou.

Deux étymologies sont possibles ; la première : du quechua « Chaccay » (altitude) ou « Characceana » (bruit des avalanchas) ; la deuxième : de l'aymara « Charccana » (lueur des névées)[réf. nécessaire].

Aymara
L’aymara, parfois écrit aimara ou aïmara, est une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru (en) ou l'uchhumataqu de Bolivie.

Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua.

L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.
Kamila Chudzik
Kamila Chudzik (née le 12 septembre 1986 à Kielce) est une athlète polonaise, spécialiste de l'heptathlon. Elle appartient au club AZS-AWFiS de Gdańsk.

15e à Pékin avec 6 157 points, elle remporte la médaille de bronze l'année suivante aux Championnats du monde d'athlétisme 2009 à Berlin, notamment grâce à trois records personnels.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
JModelica.org
JModelica.org est un logiciel libre de modélisation utilisant le langage de Modelica pour la modélisation, la simulation, l'optimisation et l'analyse des systèmes dynamiques complexes. Le logiciel est développé et maintenu par Modelon AB en collaboration avec des laboratoires universitaires et des industriels en particulier l'Université de Lund et le Lund Center for Control of Complex Systems (LCCC).

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
Château de Sucy-en-Brie
Le château de Sucy est un château situé à Sucy-en-Brie (actuel département du Val-de-Marne). Il est aussi connu sous les noms de château Lambert (du nom de son premier propriétaire) et château de Berc (du nom de son dernier propriétaire).

Le château est d'architecture classique, il est formé d'un corps de bâtiment flanqué de deux pavillons à ses extrémités. Construit en pierre de taille, il a un étage surmonté d'un toit mansardé, couvert d'ardoises, offrant un second étage. Il a été construit pour être le château de plaisance de propriétaires résidant à Paris.

Situé à la sortie du bourg ancien de Sucy-en-Brie, il est à la limite entre le plateau et le début de la vallée du Morbras qu'il domine, offrant ainsi une vue dégagée sur la vallée, la ville d'Ormesson et au-delà la ville de Paris à l'ouest.

Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1975.

Hôtel Lambert
L’hôtel Lambert est un hôtel particulier situé dans l’île Saint-Louis, au no 2 de la rue Saint-Louis-en-l'Île dans le 4e arrondissement de Paris.

Cet hôtel, dont la façade, la rotonde et le jardin sont parmi les plus remarquables de Paris, a été bâti en 1640 par Louis Le Vau. Les peintres Charles Le Brun et Eustache Le Sueur travaillèrent cinq ans à décorer l’intérieur. On doit à Le Brun une galerie d’Hercule qui annonce la galerie des Glaces de Versailles.

En 2022, l'homme d'affaires français Xavier Niel en devient propriétaire.
Kevin Akpoguma
Kevin Akpoguma est un footballeur international nigérian né le 19 avril 1995 à Neustadt an der Weinstraße. Il évolue au poste de défenseur central au TSG Hoffenheim.

Né en Allemagne, il évolue sous les couleurs allemandes avec les sélections de jeunes avant d'opter pour le Nigeria chez les seniors.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße, littéralement « Villeneuve sur la route du vin », appelée de 1414 à 1950 Neustadt an der Haardt, est un chef-lieu d'arrondissement situé dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

La ville, surnommée la Perle du Palatinat, compte 53 000 habitants ; comme son nom l’indique, il s'agit d'une commune viticole, où, au début octobre, a lieu une importante fête du vin, avec l’élection et le couronnement de la « Reine du vin » (die Weinkönigin).

Près de Neustadt, se trouve le château de Hambach qui est un symbole du mouvement démocratique allemand depuis qu'en 1832 y eut lieu la Fête de Hambach, réunissant beaucoup de gens qui revendiquaient la liberté et les droits du citoyen.
Expressionnisme de brique
Le terme Expressionnisme de brique (en allemand : Backsteinexpressionismus) distingue une variante spécifique de l'architecture expressionniste utilisant la brique, les tuiles ou la brique vitrifiée comme matériaux de construction de prédilection. Les bâtiments répondant à ce style furent construits surtout dans les années 1920, et particulièrement en Allemagne.

Les centres régionaux de ce style furent les grandes villes du nord de l'Allemagne et la Ruhr, mais l'École d'Amsterdam appartient au même mouvement. Le style a aussi eu un impact hors des zones mentionnées.

Johann Friedrich Höger
Johann Friedrich (Fritz) Höger, né le 12 juin 1877 et mort le 21 juin 1949, est un architecte allemand.

Son œuvre la plus connue est le bâtiment Chilehaus à Hambourg, parangon de l'architecture expressionniste en briques, construite entre 1922 et 1924 pour l'importateur de salpêtre Henry Sloman. Höger a construit de nombreux autres bâtiments de bureaux, une école comprenant un planétarium, la Kirche am Hollenzollernpatz à Berlin et l'hôtel de ville de Wilhelmshaven.

Quoique Höger eut quelques sympathies avec le national-socialisme (membre de la NSDAP en 1932), son style expressionniste ne plut guère à Hitler. Ainsi, comme Höger ne se plia pas au goût plus en vogue chez les nazis penchant vers un classicisme en marbre, il ne put obtenir le statut d'architecte d'État.
L'Océan vu du cœur
L'Océan vu du cœur (en anglais : Ocean Seen From the Heart) est un film documentaire canadien réalisé au Québec par Iolande Cadrin-Rossignol et Marie-Dominique Michaud, sorti en 2023. Il est la suite du documentaire La Terre vue du cœur avec Hubert Reeves, sorti en 2018.

Claire Nouvian
Claire Nouvian est une militante écologiste française, née le 19 mars 1974 à Bordeaux, ancienne journaliste, productrice, réalisatrice de documentaires animaliers et scientifiques. En 2004, elle fonde l'association BLOOM dont elle est la présidente. Elle est l'autrice du livre Abysses et commissaire de l'exposition du même nom.

En 2018, elle cofonde le parti politique Place publique, avant de le quitter dès l'année suivante. La même année, elle est récipiendaire du prix Goldman.