hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa Romeo 145
L'Alfa Romeo 145 est une berline compacte bicorps et trois portes produite par Alfa Romeo de 1994 à 2001. Ce modèle est caractérisé par de larges surfaces vitrées. La 145 est déclinée en neuf motorisations 4-cylindres : essence boxer et Twin Spark (en), la cylindrée variant de 1 351  à   1 970 cm3, et Diesel de 1 910 ou 1 929 cm3.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Fun (groupe)
Fun (stylisé fun.) est un groupe d'indie pop américain, originaire de New-York. Il est formé par Nate Ruess, ancien membre du groupe The Format. Ruess quitte l'Arizona pour développer sa carrière à New York. Ruess a formé le groupe avec Andrew Dost du groupe Anathallo et Jack Antonoff de Steel Train. Fun a enregistré son premier album, Aim and Ignite en août 2008 avec le producteur Steven McDonald et l'arrangeur Roger Joseph Manning, Jr., l'ancien pianiste de Jellyfish.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Dean Butterworth
Dean Butterworth, né le 26 septembre 1966 à Rochdale (Lancashire) en Angleterre, est le batteur du groupe Good Charlotte

Il part vivre aux États-Unis à l'âge de dix ans et commence à apprendre la batterie à l'âge de 13 ans. 
C'est aussi lui qui joue de la batterie dans le dernier album de The Used.

De 1997 à 2001 il officie au sein de "The Innocent Criminals" avec Ben Harper.

Rochdale
Rochdale est une ville du nord-ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, sa population est de 127 926 habitants.

Située le long de la rivière Roch, elle est la principale agglomération du district métropolitain de Rochdale, dans le Grand Manchester.

Faisant partie historiquement du Lancashire, Rochdale s'imposa au XIXe siècle comme un centre majeur de tissage : au cœur du processus qui donna naissance à la Révolution industrielle, elle fut une des premières villes industrialisées au monde. Son premier maire fut Jacob Bright (1856-1857).

C'est dans ce contexte d'industrialisation que furent créés à Rochdale, en 1844, les Équitables Pionniers, une des premières coopératives de consommation destinée à donner à ses membres un moyen de sortir de leur misère.
Jawbreaker (jeu vidéo)
Jawbreaker est un jeu vidéo de labyrinthe développé par John Harris et publié par On-Line Systems en 1981 sur Apple II. Le jeu est ensuite publié par le même éditeur sur  Atari 8-bit, Commodore 64, Commodore VIC-20 et TI 99/4A, et par Tigervision sur Atari VCS, parfois sous le titre Jawbreaker II. Il s’agit d’un clone de Pac-Man, avec quelques modifications. Après la sortie de la version originale du jeu, et celle de nombreux autres clones de Pac-Man, la société Atari, qui détient les droits de son adaptation sur ordinateur, attaque en justice les éditeurs de ces clones. Sierra On-Line est alors le seul de ces éditeurs à refuser de retirer son jeu du marché. L’affaire est alors portée devant la justice, qui statue finalement en sa faveur,.

TI-99/4A
Produit par Texas Instruments, le TI-99/4 est l'un des premiers ordinateurs familiaux (début des années 1980). La version commercialisée en France est vite devenue le TI-99/4A.

Cet ordinateur présente quelques similarités avec le concept de console de jeux vidéo. En effet, il peut se brancher sur un téléviseur par l'intermédiaire d'une prise péritel, peut lire des cartouches et dispose d'un connecteur permettant de lui adjoindre deux manettes de jeu. Il peut également utiliser des cassettes audio pour charger ou sauvegarder des programmes à l'aide d'un magnétophone standard.
Begonia cornuta
Begonia cornuta est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Casparya.
Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Bernice Giduz Schubert
Bernice Giduz Schubert (6 octobre 1913 – 14 août 2000) est une botaniste américaine. Elle fait sa carrière à l'université Harvard, où elle est pendant 53 ans enseignante-chercheuse, conservatrice des herbiers et rédactrice en chef de la revue The Journal of the Arnold Arboretum.

Elle effectue au cours de sa carrière beaucoup de voyages pour effectuer des collectes au Mexique et aux États-Unis.
Flindersia
Flindersia est un genre d'angiospermes de la famille des Rutaceae originaire des Moluques, Nouvelle-Guinée, Australie (Nouvelle-Galles du Sud et Queensland) et Nouvelle-Calédonie.

Ce sont des arbres qui sont cultivés pour le bois ou plantés en bordure de rue.

Le genre a été nommé d'après l'explorateur Matthew Flinders.

Matthew Flinders
Matthew Flinders (16 mars 1774 à Donington – 19 juillet 1814 à Londres) était un navigateur et explorateur britannique. Il était l'un des plus remarquables navigateurs et cartographes de son époque.

Dans une carrière qui dura guère plus de vingt ans, il voyagea avec le capitaine William Bligh, fit le tour de l'Australie, encourageant le choix de ce nom pour désigner ce nouveau continent, survécut à un naufrage et fut fait prisonnier comme espion, découvrit et corrigea les effets des métaux ferreux sur les compas de navigation, écrivit un livre majeur sur la découverte de l'Australie : A Voyage To Terra Australis.

L'égyptologue William Matthew Flinders Petrie est son petit-fils.
Lycée Saint-Benoît d'Istanbul
Le lycée français privé Saint Benoît (en turc : Özel Saint Benoît Fransız Lisesi) est un établissement francophone d’enseignement secondaire à Istanbul. D'abord collège jésuite fondé en 1583 dans un monastère bénédictin, il passa sous la direction des pères Lazaristes en 1783. Dédoublé en deux collèges, masculin et féminin en 1839, il commence à recevoir ses premiers étudiants musulmans vers la fin du XIXe siècle.

L'institution pluriséculaire occupe une place éminente dans l'histoire de l'Église latine d'Istanbul. Sous la tutelle des lazaristes, le lycée Saint-Benoît est l'une des six écoles françaises congréganistes du pays regroupées au sein de la Fédération des écoles catholiques françaises de Turquie.

Le lycée se trouve sur la rive européenne de la ville, plus précisément dans le quartier de Galata (ancienne colonie génoise), au Kemeralti Caddesi, no 35, Karaköy, 34425 Istanbul-Turquie.

Firman
Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân (فرمان) signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman.
Championnat de Chypre de football 1939-1940
La saison 1939-1940 du Championnat de Chypre de football était la 6e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les six meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Cette saison, l'Aris Limassol est absent du championnat pour la première fois depuis cinq saisons.

C'est le club de l'APOEL Nicosie, tenant du titre depuis 4 ans, qui remporte à nouveau la compétition en terminant en tête du championnat. Il s'agit du 5e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

Aris Limassol
Le Aris Limassol Football Club (en grec moderne : Άρης Λεμεσού Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Aris Limassol FC, est un club chypriote de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Limassol.
Coon Key (Lower Keys)
Coon Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Plectrophane de McCown
Rhynchophanes mccownii

Le Plectrophane de McCown (Rhynchophanes mccownii) est une espèce de passereaux de la famille des Calcariidae, l'unique représentante du genre Rhynchophanes.

Baptisé du nom du général confédéré John Porter McCown. L'oiseau a été rebaptisé « plectrophane à gros bec » par la Société américaine d'ornithologie car, « malgré les contributions ornithologiques de McCown, il est perçu comme un symbole de l'esclavage et du racisme » (dans leur compte-rendu du 08 juillet 2022) et « pilleur de crâne » (Allain Bougrain-Dubourg dans Charlie Hebdo).

John Porter McCown
John Porter McCown (19 août 1815 - 22 janvier 1879) est un officier de carrière de l'armée de États-Unis, qui a combattu lors de la guerre américano-mexicaine et les guerres Séminoles. Il a aussi servi en tant que général dans l'armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession.
Île aux Cerfs (Maurice)
L’île aux Cerfs est un îlot côtier situé à l'est de l'île principale de la république de Maurice, dans l'océan Indien.

L'île aux Cerfs doit son nom aux nombreux cerfs de java qui ont peuplé le centre de l'île. Il y en a eu jusqu'à 75 000 introduits sur l'île au XVIIe siècle. Ces animaux étaient utilisés comme gibier par les colons qui le chassaient pour se nourrir en cuisinant le fameux « kari cerf ».

Cerf rusa
Cervus timorensis

Le cerf rusa (Cervus timorensis ou Rusa timorensis), aussi appelé cerf de Java, est une espèce de cervidés vivant sur l'île de Java.

Le cerf de Java est sur la liste rouge des espèces menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) éditée en septembre 2008.
1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Navarrenx
Navarrenx (prononcer [navaʁɛ̃ks] ; en béarnais Navarrencs ou Nabarréncs) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Béarn), en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Navarrais.

En 2014, la commune a été admise à rejoindre l’association Les Plus Beaux Villages de France.
Forterre (Allier)
La Forterre est une région naturelle de France située dans le département de l'Allier. Son territoire couvre un triangle dont les angles seraient les villes de Lapalisse, Varennes-sur-Allier et Vichy.

Selon d'autres auteurs, le territoire ne descend pas jusqu'à Vichy et s'étend plus au nord jusque vers Saint-Gérand-de-Vaux et s'inscrit plutôt dans un quadrilatère entre cette commune, Jaligny-sur-Besbre, Lapalisse et Saint-Germain-des-Fossés. Ce micro-pays est encadré par la vallée de l'Allier et celle de la Besbre, il a donné son nom à la communauté de communes Varennes Forterre.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
SummerSlam (2016)
L’édition 2016 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 21 août 2016 au Barclays Center à Brooklyn (New York). Il s'agit de la 29e édition de SummerSlam qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du « Big Four ».

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV à la Coupe du monde 1987
L'équipe de Nouvelle-Zélande remporte la première édition de la coupe du monde de rugby à XV en 1987, coorganisée par la Nouvelle-Zélande et l'Australie.

les All Blacks, dirigés par l'ancien international et capitaine néo-zélandais Brian Lochore battent en finale l'équipe de France sur le score de 29 à 9. Ils survolent cette édition en ne concédant que 52 points et en marquant 43 essais en six rencontres.

Alan Whetton
Alan James Whetton dit AJ, né le 15 décembre 1959 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui joue 65 matches (dont 35 tests matches) pour les All Blacks de 1984 à 1991. Il joue principalement troisième ligne aile mais aussi troisième ligne centre ou seconde ligne. Il mesurait 1,93 m et pesait 100 kg. Il est sensiblement plus petit et moins lourd que son frère jumeau Gary.
Kerry Group
Kerry group est un leader mondial dans l'industrie agroalimentaire présent sur tous les continents, coté à la bourse de Londres et de Dublin. Son siège est à Tralee dans le comté de Kerry. Cette ancienne coopérative laitière emploie aujourd'hui 25 000 personnes à travers le monde.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Effet multiplicateur du crédit
Dans le contexte historique du système dit de réserves fractionnaires, l’expansion monétaire est en partie la conséquence de l’effet multiplicateur du crédit. Ce terme désigne le rapport existant entre l'augmentation de monnaie centrale (voir base monétaire) nouvellement émise par la banque centrale (BC) et la quantité de monnaie issue du crédit accordé par les établissements de crédit permise par cette augmentation.

Crédit social
Le crédit social est une idéologie économique et un mouvement social qui est apparu au début des années 1920. À l'origine, c'était une théorie économique développée par l'ingénieur écossais Clifford Hugh Douglas. Chaque citoyen reçoit chaque année un total de monnaie créée proportionnel à la croissance des biens et services, et inversement proportionnel au nombre de citoyens de la zone monétaire. Le nom « crédit social » dérive de son désir de faire que le but du système monétaire (« crédit ») soit l'amélioration de la société (« social »).

Le crédit social est aussi appelé dividende universel, dividende social ou, de façon sans doute plus adaptée, dividende monétaire.
Bupirimate
Le bupirimate  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des pyrimidines.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Rebeca Matte Bello
Rebeca Matte Bello (Santiago, 29 octobre 1875 - Fiesole, 14 mai 1929) est la première femme sculptrice[réf. nécessaire] chilienne.

Ses œuvres sont présentes dans la collection du Musée national des beaux-arts du Chili et la sculpture Icare et Dédale, est placée devant l'entrée principale du musée.

Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.
L'Or et la Chair
L'Or et la Chair (The Toast of New York) est un film américain en noir et blanc de Rowland V. Lee et Alexander Hall sorti en 1937. Le film s'inspire librement de la vie du spéculateur James Fisk et du scandale Fisk-Gould qu'il déclencha en spéculant sur le marché de l'or à la Bourse de New York en septembre 1869.

Scandale Fisk-Gould
Le scandale Fisk-Gould, parfois appelé Black Friday, est un spectaculaire effondrement du marché de l'or à la Bourse de New York le 24 septembre 1869.

Cet effondrement fait suite à un corner raté, manipulation du marché de l'or par les financiers Jay Gould et James Fisk.
Paudge Brennan
Patrick Brennan (18 février 1922 - 10 juin 1998) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui siège pendant 25 ans en tant que Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Wicklow et est brièvement sénateur.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Just a Friend of Mine
Just a Friend of Mine est une chanson du groupe belge Vaya Con Dios, sortie en 1987 sous le label Ariola Records et plus tard incluse dans leur premier album studio Vaya Con Dios (1988).

C'est le premier succès du groupe en France, s'étant vendu à plus de 300 000 exemplaires et atteignant la 7e place du Top 50. En Belgique, le titre atteint la 17e place de l'Ultratop 50 flamand.

Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)
L'Ultratop 50 Singles est un classement hebdomadaire des singles en Flandre, en Belgique.

Son équivalent pour la Région wallonne et Bruxelles-Capitale est l'Ultratop 50 Singles (Belgique francophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'ASBL Ultratop. Ils sont établis à partir des ventes de disques d'environ 750 points de vente et des téléchargements légaux. Ces marchés sont observés par la société GfK.
Bataille de la Grande Ronde
La bataille de la Grande Ronde est un affrontement de la guerre Yakima qui eut lieu le 18 juillet 1856 dans la vallée de la Grande Ronde, dans l'actuel État de l'Oregon. Une force de 400 volontaires conduite par le lieutenant-colonel Benjamin Franklin Shaw a attaqué et mis en déroute environ 300 guerriers walla walla et cayuses. Cette défaite conduisit les Amérindiens à entamer des pourparlers de paix avec les Américains.

Walla Walla (peuple)
Les Walla Walla sont un peuple amérindien qui vivaient à l'origine le long de la rivière Walla Walla et à la jonction de la rivière Snake et du fleuve Columbia dans le sud de l'actuel État de Washington et le nord de l'Oregon.
João de Castilho
João de Castilho est un architecte hispano-portugais originaire de la Cantabrie, né dans la localité Castillo Siete Villas, situé dans la commune d'Arnuero vers 1470, mort avant 1553, probablement en 1552.

Il était le fils aîné de Sanches Diogo Castilho et de D. Maria Zorella ou Zorilha Zurilha. Il était le frère de Diogo de Castilho.

Jean III (roi de Portugal)
Jean III, dit « le Pieux » (en portugais João III, o Piedoso), né le 6 juin 1502 à Lisbonne et mort dans la même ville le 11 juin 1557  est le quinzième roi de Portugal du 13 décembre 1521 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1521, à la suite du décès de celui-ci.
Corydoras julii
Corydoras léopard

Corydoras julii, communément appelé Corydoras léopard, est une espèce de poissons siluriformes d'eau douce de la famille des Callichthyidae, et originaire du Nord du Brésil dont l'habitat inclut des rivières côtières et des fleuves.

Siluriformes
Les Siluriformes sont un ordre de poissons de mer et d'eau douce communément nommés poissons-chats. Il compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce du monde, avec plus de 3 000 espèces. Ils sont nommés poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Malgré leur nom commun, tous les poissons-chats ne sont pas pourvus de barbillons. Les caractéristiques qui classent un poisson dans l'ordre des Siluriformes sont, en fait, certaines caractéristiques du crâne et de la vessie natatoire.

Les poissons-chats représentent une importance commerciale considérable, de nombreuses grandes espèces d'élevage ou de pêche convennant au régime alimentaire des humains. Beaucoup de petites espèces, en particulier appartenant à la grande famille des Loricariidés, sont très prisées en aquariophilie.
Julien Ingrassia
Julien Ingrassia, né le 26 novembre 1979 à Aix-en-Provence en Provence-Alpes-Côte d'Azur, est un copilote de rallye français. Associé à Sébastien Ogier, il devient champion du monde en tant que copilote en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec l'équipe Volkswagen Motorsport, en 2017 et 2018 avec l'équipe M-Sport, puis en 2020 et 2021 avec Toyota Gazoo Racing.

Championnat du monde des rallyes 2021
Le championnat du monde des rallyes 2021 est la 49e édition du championnat du monde des rallyes, une compétition automobile reconnue par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) comme la plus haute classe international de la discipline.