hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oecanthus fultoni
Grillon de Fulton

Oecanthus fultoni, le grillon de Fulton ou Oecanthe thermomètre au Canada, appelé en anglais « Snowy Tree Cricket » ou « Thermometer Cricket » est une espèce d'insectes orthoptères appartenant à la famille des Gryllidae (grillons).

Son nom vernaculaire de « grillon thermomètre » indique que la fréquence de ses stridulations est en relation avec la température ambiante : voir loi de Dolbear.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Bita
Bita est un prénom féminin.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Bita » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Bita ».

Bita est un nom de lieu notamment porté  par :

Bita, district éthiopien situé dans la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest ;

le lac Bita, lac situé dans le Nord-Kivu en république démocratique du Congo.

Lac Bita
Le lac Bita est un des lacs Mokoto situé à l’ouest des montagnes des Virunga dans le Nord-Kivu en la République démocratique du Congo.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo
Géza Ottlik
Géza Ottlik (9 mai 1912 - 9 octobre 1990) est un écrivain, traducteur, mathématicien et théoricien du bridge hongrois. Il était connu en Hongrie comme « l'autorité ultime concernant la prose hongroise. »

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Zhang-zhung (langue)
Le Zhang-Zhung (tibétain : ཞང་ཞུང་, Wylie : zhang zhung, THL : shyangshyung) est une langue disparue, parlée dans le royaume de Zhang Zhung (-500 – 625, correspondant approximativement à l'actuelle préfecture de Ngari, dans la région autonome du Tibet, en république populaire de Chine.

Il reste quelques traces de cette langue dans des écrits retrouvés dans les grottes de Mogao, à Dunhuang, dans le désert de Gobi, au Nord-Ouest de la province du Gansu.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Église Saint-Grégoire de Vernosc-lès-Annonay
L'église Saint-Grégoire le Grand est érigée dans la commune de Vernosc-lès-Annonay, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néogothique est l'œuvre de l’architecte de Tournon-sur-Rhône Besset. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune.

Christophe de Lycie
Christophe de Lycie, plus connu comme saint Christophe, est un saint du christianisme ; il est considéré comme le patron des voyageurs.

Christophe dérive des mots grecs Khristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un homme de très grande taille (un « géant ») qui, selon la tradition, aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. C'est d'ailleurs pour cette vertu que l'on voit son portrait sur les murs extérieurs de certaines églises à l'appui du traditionnel dicton « Regarde Christophe et va-t'en rassuré ».

Saint Christophe dont le culte est attesté dès le Ve siècle est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet, selon le Martyrologe romain,, et le 21 août dans le calendrier français.
Josh Kerr (surf)
Josh Kerr est un surfeur professionnel australien né le 29 mars 1984 à Tweed Heads, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

A l'instar de son compatriote Bede Durbidge, il se retire du circuit d'élite de la World Surf League en 2017 après neuf saisons au plus haut niveau.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Karl Ebb
Karl Alfred « Kalle » Ebb, né le 6 septembre 1896 à Turku (Varsinais-Suomi) et décédé le 22 août 1988 à Helsinki (Uusimaa) à 91 ans, était un homme d'affaires finlandais athlète, skieur alpin et pilote automobile, spécialiste de courses sur circuits (glace, et asphalte). Il était également bon nageur et cycliste.

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Arthur Daxhelet
Arthur Edouard Marie Daxhelet, né le 3 août 1865 à Marneffe et mort le 9 janvier 1927 à Ixelles, était un écrivain, essayiste et poète belge.

Après avoir étudié à l'École Normale des Humanités, il devint vers 1887-1889 professeur de rhétoriques française et latine  à l’Athénée Royal de Bruges, puis à celle d'Ixelles vers 1907. Il fut nommé directeur de l'administration centrale du ministère des Sciences et des Arts en 1920, puis en 1922 directeur général de l’Administration des Beaux-Arts, des Lettres et des Bibliothèques publiques.

Marneffe (Belgique)
Marneffe (en wallon Marnefe) est un gros village de la Hesbaye liégeoise traversé par la Burdinale, un ruisseau affluent de la Mehaigne. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Burdinne, dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Marneffe se trouve au cœur du parc naturel 'des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne'.
Pataca de Galicia
Pataca de Galicia (galicien) ou Patata de Galicia (espagnol) (pommes de terre de Galice) est une indication géographique protégée (IGP) qui s'applique à une production de pommes de terre de la région de Galice. (Espagne). Cette production très ancienne (la culture de la pomme de terre est attestée en Galice dès 1607), a été enregistrée comme IGP au niveau national le 24 avril 2002 et au niveau européen le 15 février 2007.

La gestion de cette appellation a été confiée à un organisme officiel, le Consejo Regulador de la IGP Pataca de Galicia, dont le siège se situe à Xinzo de Limia (Orense).

A Limia
A Limia est une comarque de la province d'Ourense en Galice (Espagne). La comarque est composée des communes suivantes :

Baltar

Os Blancos

Calvos de Randín

Porqueira

Rairiz de Veiga

Sandiás

Sarreaus

Trasmiras

Vilar de Barrio

Vilar de Santos

Xinzo de Limia
Glace de mer
La glace de mer est constituée d'eau de mer gelée, et parfois aussi de neige tassée ou d'eau douce gelée (l'eau de mer gèle à une température plus basse - environ -2°C -  que l'eau douce). C'est un composite complexe principalement formé de glace pure dans divers états de cristallisation, de bulles d'air et de poches de saumure incluses. Étant moins dense que l'eau, elle flotte à la surface de l'océan (tout comme la glace d'eau douce, qui a une densité encore plus faible). Selon son âge et son épaisseur, elle sera plus ou moins dense, et perdra plus ou moins de sel.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
George Cowper (6e comte Cowper)
George Augustus Frederick Cowper, 6e comte Cowper (26 juin 1806 - 15 avril 1856), titré vicomte Fordwich jusqu'en 1837, est un homme politique britannique whig. Il sert brièvement en tant que sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères sous son oncle Lord Melbourne en 1834.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Íngrid Rubio
Íngrid Rubio, née le 2 août 1975 à Barcelone en Espagne, est une actrice espagnole. Lauréate du prix Goya du meilleur espoir féminin à ses débuts, elle prend part à des productions espagnoles et argentines et apparaît dans de nombreuses séries télévisées dans son pays.

Pedro Olea
Pedro Olea, né à Bilbao (Espagne) le 30 juin 1938, est un réalisateur et scénariste espagnol, aussi producteur de cinéma.

Son film Akelarre (1984) a été présenté au 34e Festival international du film de Berlin.
Musée de la coutellerie de Nogent
Le musée de la Coutellerie est un musée municipal situé à Nogent dans le département français de la Haute-Marne en région Grand Est.

Ce musée présente, à travers ses collections, l'histoire et la spécificité de la coutellerie de Nogent et de son bassin, du XVIIIe siècle à nos jours. Ce musée des sciences et techniques porte l’appellation « musée de France » et est labellisé « Tourisme et Handicap » (moteur, mental et visuel).

Avec le mémorial Charles-de-Gaulle et la vannerie de Fayl-Billot, il fait partie de l'un des sites identitaires du département.

Labels « Tourisme et Handicap » et « Destination pour tous »
Le label d'Etat « Tourisme et Handicap » dans sa forme actuelle a été créé  en lieu et place du dispositif du même nom, créé en 2003 comme « marque nationale du tourisme ».

Le label « Destination pour tous » a été créé en 2013.

Tous deux sont des marques de l'État français communément appelées « labels »,  ayant pour objectif l'accessibilité aux personnes en situation de handicap.
Tournoi de tennis du Perthshire (dames 1968)
Le tournoi du Perthshire est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1968, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute à Perth du 22 au 26 octobre 1968.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary-Ann Eisel.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Pat Walkden.

Pat Walkden
Patricia « Pat » Walkden (née le 12 février 1946 à Bulawayo en Rhodésie) est une joueuse de tennis rhodésienne et sud-africaine. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Pat Walkden-Pretorius.

Elle a joué dans les années 1960, avant l'ère Open, puis est devenue professionnelle dans les années 1970.

Pat Walkden s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, atteignant notamment, avec Annette Van Zyl, la finale à Roland Garros en 1967 (défaite contre Françoise Dürr et Gail Sherriff).

En Coupe de la Fédération, elle a été membre de l'équipe de Rhodésie lors des éditions 1966 et 1967, puis a ensuite représenté l'Afrique du Sud. En 1972, elle s'est imposée en finale de la compétition aux côtés de Brenda Kirk face à la Grande-Bretagne.
Le Jour de la Nuit
Le Jour de la Nuit est un événement national organisé annuellement par l'association Agir pour l'environnement depuis 2009. Il est relayé par divers partenaires dont l'AFA, l'ANPCEN, le Réseau Action Climat, le réseau École et Nature, le CLER, la Fédération des clubs CPN, Noé Conservation, Natureparif, les Francas, la Fête de la Science, la FRAPNA, la Fédération des Parcs naturels régionaux, l'association Réserves Naturelles de France, le réseau des Conservatoires d'espaces naturels, l'Association des maires de France et le MEDDE.

L'objectif de l'opération est d'attirer l'attention du grand public sur les conséquences de la pollution lumineuse tout en renouant un lien avec la nuit. C'est une opération de sensibilisation à la protection de la biodiversité nocturne et du ciel étoilé.

Association française d'astronomie
Fondée en décembre 1946 par Pierre Bourge, l'Association française d'astronomie (AFA) a pour objectif de « donner au plus grand nombre l'envie et les moyens de pratiquer l'astronomie ». Elle est présidée depuis 1993 par Olivier Las Vergnas et animée par Alain Cirou et Éric Piednoël.
Université d'ADA
L’Université d'ADA  (en azerbaïdjanais: ADA Universiteti) est une université créée en mars 2006 sous la tutelle du Ministère des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan. Par décret du président, ADA a été transformée en université en 2014. À l'origine, l'Académie diplomatique azerbaïdjanaise avait pour objectif principal de former des spécialistes à la carrière diplomatique dans les affaires étrangères azerbaïdjanaises. Toutefois, ses programmes se sont élargis et son nom a été changé en Université d’ADA. Son recteur fondateur est l'ambassadeur Hafiz Pachayev, vice-ministre des Affaires étrangères de l'Azerbaïdjan et ancien ambassadeur de l'Azerbaïdjan aux États-Unis. Son actuel campus dédié a ouvert ses portes en septembre 2012.

Hadji Zeïnalabdine Taguiev
Hadji Zeïnalabdine Taguiev ou Taghiev (azéri : Hacı Zeynalabdin Tağıyev) (25 janvier 1823, Bakou – 1er septembre 1924, Mardakan) est un magnat de l'industrie et un philanthrope azéri à l'époque de l'Empire russe.
Duc de Bellegarde
Le titre de duc de Bellegarde et pair de France a été créé en septembre 1619 par Louis XIII à partir du marquisat de Seurre en Bourgogne, appartenances et dépendances, au profit de Roger II de Saint-Lary (1562-1646), grand écuyer de France. Le titre est transféré à Choisy-aux-Loges en 1646, mais s'éteint la même année ; les Condé en profitent pour le maintenir à Seurre (titre de prétention).

Saint-Lary-Boujean
Saint-Lary-Boujean (Sent Lari e Bojan en occitan) est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Nère, le ruisseau de Marignas et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Lary-Boujean est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 447 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..
Emmanuel Vitale
Emmanuel (ou Emmanuele) Vitale (30 avril 1758 - 8 octobre 1802) est un notaire, militaire et homme d'État maltais. Il s'est illustré comme un meneur de l'insurrection maltaise contre l'occupant français en 1798 et a favorisé le protectorat britannique sur l'archipel.

Alexander Ball
Alexander John Ball (né le 22 juillet 1757 à Sheepscombe et mort le 20 octobre 1809 à Attard), 1er baronnet, est un amiral britannique de la Royal Navy qui participe notamment à la bataille d'Aboukir.

Il est le premier Commissaire civil de Malte (gouverneur) de 1799 à 1801. Il est de nouveau commissaire civil de 1802 à sa mort en 1809.
Fiacre (hippomobile)
Le fiacre est un ancien véhicule hippomobile urbain destiné au transport de passagers, en général doté de quatre roues et de suspensions. Le terme de fiacre répond plus à sa fonction qu'à un type particulier : le fiacre d'hiver, fermé, correspond à un coupé, tandis que la forme d'été, ouvert, est plutôt le cabriolet-milord ou landau.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Kelenn
Kelenn est un mot breton qui désigne soit le houx soit l'enseignement ;

Kelenn est une maison d'édition littéraire et musicale bretonne fondée par Glenmor et Xavier Grall, qui produit des disques du groupe Tri Yann ;

Kelenn est un centre de formation de professeurs des écoles et de formation continue des professeurs de la filière d'enseignement Diwan, basé à Quimper.

Les Filles de Roz-Kelenn, roman d'Hervé Jaouen.

Houx
Ilex aquifolium

Le Houx commun (Ilex aquifolium L., 1753) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui.
Eric von Hippel
Eric von Hippel (né le 27 août 1941) est un professeur du MIT dont les recherches portent sur le management de l'innovation. Il œuvre à la fois pour la Sloan School of Management du MIT et à la Engineering Systems Division. De manière générale, il s'intéresse à l'innovation libre et distribuée, qu’elle soit portée par des communautés d'utilisateurs ou par des entreprises.

Il est notamment connu pour avoir mis au point la méthode des lead users, c'est-à-dire des utilisateurs d'avant-garde, consommateurs, clients, usagers qui sont les premiers à adopter un service ou un produit. L'étude de leur comportement permet d'anticiper le développement d'un projet d'innovation.

Sloan School of Management
La Sloan School of Management est l'une des cinq écoles du Massachusetts Institute of Technology, situé à Cambridge dans le Massachusetts.

Fondée en 1914, la MIT Sloan est l'une des principales business schools mondiales, lieu de recherche et d'enseignement en finance, entrepreneuriat, marketing, management stratégique, économie, sociologie des entreprises, management opérationnel, gestion de la chaîne logistique, informatique, et d'autres champs de l'entreprise.

On compte parmi les anciens étudiants de la MIT Sloan plusieurs dirigeants importants du monde des affaires, de la politique et du monde universitaire[Lesquels ?].

Des travaux de cette école ont été à l'origine de certaines théories du management[Lesquelles ?], obtenant plusieurs prix Nobel[Lesquels ?].
Tour de Belém
La tour de Belém a été construite sur les bords du Tage, dans la freguesia de Santa Maria de Belém, entre 1514 et 1519 par le roi Manuel Ier de Portugal pour garder l'entrée du port de Lisbonne. Il revêtait une grande importance dans l’époque des découvertes en Europe, car il servait à la fois de forteresse et de port d’origine des explorateurs portugais pour établir ce qui serait le premier commerce européen avec la Chine et l’Inde. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983, conjointement avec le monastère des Hiéronymites.

La tour de Belém est considérée comme étant l'une des œuvres majeures du style manuélin. Sous ses terrasses, ses balcons et ses échauguettes mauresques, cette citadelle, édifiée au XVIe siècle par Francisco de Arruda pour abriter les capitaines du port, a vu passer les caravelles en partance pour les côtes de Guinée.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Bum (langue)
Le bum (ou bom) est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 21 400 personnes (2001) dans la région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Boyo et l'arrondissement de Bum, notamment dans les villages suivants : Buabua, Fonfuka, Kichouwi, Kimbi, Konene ou Saff.

Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales
Ximena Galarza
Ximena Galarza, née le 14 janvier 1972, est depuis 25 ans, une journaliste bolivienne. Elle exerce en tant que présentatrice de télévision et rédactrice en chef sur certaines des chaînes d'information les plus importantes de son pays, notamment Red Uno, Cadena A (es) et TVU.

Elle reçoit, le 4 mars 2020, le prix international de la femme de courage, remis par Melania Trump, première dame des États-Unis et Mike Pompeo, secrétaire d'État des États-Unis. Ce prix lui est décerné pour avoir risqué sa carrière et sa liberté en dénonçant les fraudes électorales dans son pays.

Mike Pompeo
Michael Richard Pompeo, dit Mike Pompeo, né le 30 décembre 1963 à Orange, en Californie, est un militaire, avocat, homme d'affaires et homme politique américain, secrétaire d'État des États-Unis de 2018 à 2021.

Membre du Parti républicain, il est élu du Kansas à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2017, puis directeur de la Central Intelligence Agency (CIA) de 2017 à 2018. Le président Donald Trump le nomme secrétaire d’État des États-Unis en 2018.