hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromius
Dans la Grèce antique, Bromius, ou Bromios (en grec ancien Βρομιος / Bromios) est une épithète du dieu Dionysos (correspondant à Bacchus dans la Rome antique).

Selon Richard Buxton, Bromius (Bromios) est un autre nom pour une divine fondamentale, la figure qui précède Ouranos et de la Nuit dans le mythe orphique. Ce point de vue alternatif à Hésiode a été découvert par un papyrus fragmentaire découvert dans la nécropole de Derveni en Macédoine (Grèce), en 1962.

Papyrus de Derveni
Le papyrus de Derveni est un document mis au jour en 1962 dans une tombe aristocratique de la nécropole de Derveni (Macédoine), dans le nord de la Grèce. Il s'agit de fragments d'un rouleau de papyrus, partiellement carbonisé, datable du milieu du IVe siècle av. J.-C., bien que d'autres hypothèses suggèrent -300, ce qui en ferait le plus ancien manuscrit retrouvé en Europe. Le texte conservé cite et commente un poème orphique (et plus précisément une théogonie) en hexamètres. Nous avons là affaire aux vestiges d'un traité dont la composition remonterait vers 420 av. J.-C., et se situerait peut-être dans l'entourage du philosophe Anaxagore.
Institut Max-Planck d'ornithologie
L'Institut Max-Planck d'ornithologie est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck situé à Pöcking (Haute-Bavière), dans le centre scientifique de Seewiesen (ainsi qu'un centre à Radolfzell et un à Constance). L'Institut mène principalement de la recherche fondamentale en sciences de la nature, dans le domaine des neurosciences, de l'écologie comportementale, la biologie de l’évolution et la migration.

Migration animale
La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces animales, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution.

Les migrations constituent d'importants flux de biomasse (« bioflows ») qui ont sur les écosystèmes des impacts directs (flux et afflux de prédateurs, de proies et de concurrents) et indirect (flux de nutriments, d'énergie inter-écosystèmes et transfrontières ; flux de parasites et microbes, éventuellement pathogènes),.
Spurrite
La spurrite est un minéral blanc, jaune ou bleu clair de la famille des silicates possédant des cristaux monocliniques. Sa formule chimique est Ca5(SiO4)2CO3,.

La spurrite se forme généralement dans des zones de métamorphisme de contact lorsque des magmas mafiques forment des intrusions dans des roches carbonatées. Le groupe d'espace de la spurrite est P 2/a. Elle est biaxe avec une biréfringence de 0,0390–0,0400, donnant des couleurs d'interférence de second ordre rouges lorsqu'elle observée avec des polariseurs croisés dans un microscope pétrographique.

Le calcium est en coordination sextuple avec l'oxygène, le silicium est en coordination quadruple avec l'oxygène et le carbone est en coordination double. Une caractéristique unique de la spurrite est qu'elle peut suivre deux lois de macle. Des macles polysynthétiques peuvent se former selon (001) et un autre type de macle peut se former parallèlement à ses axes optiques.

Axe optique d'un cristal
L'axe optique d’un cristal est une direction dans laquelle un rayon lumineux transmis ne souffre pas de biréfringence (double réfraction). Un axe optique est une direction plutôt qu’une seule ligne : tous les rayons parallèles à cette direction présentent la même absence de biréfringence.

Les cristaux peuvent avoir un seul axe optique, auquel cas ils sont uniaxes, ou deux axes optiques différents, auquel cas ils sont biaxes. Les matériaux non cristallins n’ont généralement pas de biréfringence et donc, pas d’axe optique. Un cristal uniaxe (par exemple la calcite, le quartz) est isotrope dans le plan orthogonal à l’axe optique du cristal.
Norid
Uninett Norid AS, connu sous le nom de Norid, est un registre chargé de gérer les noms de domaine national de premier niveau que sont le .no, le .sj et le .bv. Société à but non lucratif basée à Trondheim, en Norvège, elle appartient à Uninett, entreprise publique sous l'autorité du Ministère de l'éducation et de la recherche norvégien.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Chrystèle Mesure
Chrystèle Mesure est une femme pêcheur française, licenciée au club SCC Girondin, et à la Fédération française des pêcheurs en mer (FFPM).

Elle a été championne du monde individuelle de pêche du Bord de Mer en 2011 à Marina di Carrara (province de Massa et Carrare, Italie), et vice-championne du monde par équipes la même année (avec Audrey Nuttens, Séverine Villard (championne de France 2010 de la spécialité, licenciée au club du Louvine du Marsan), Corinne Perret, et Frédérique Mare).

La compétition s'effectue  avec une canne à pêche de quatre mètres, à moulinet garni de nylon ou de tresse, et avec des bas de ligne à trois empiles (hameçons).

Bars, dorades, soles, plies, congres, maquereaux, orphies, et tacauds sont autorisés, si leur taille dépasse les vingt centimètres.

Sole
Le mot sole [sɔl] est un nom vernaculaire générique qui désigne un grand nombre d'espèces de poissons, en général plats, qui vivent couchés sur les fonds sableux peu profonds et sont généralement bruns d'un côté, blanc crème de l'autre. Il désigne en premier lieu les espèces de la famille des Soléidés mais sert aussi à former le nom d'autres espèces de poissons plats, voire d'espèces qui ne sont pas plates comme le Pompaneau sole (Trachinotus carolinus (en)).

En France, le mot sole, employé seul, s'applique légalement à la Sole commune (Solea solea), que l'on trouve dans les eaux côtières de toute l'Europe.
The Shard
The Shard , anciennement The London Bridge Tower, est un gratte-ciel de bureaux et de logements de luxe situé dans l'arrondissement de Southwark, sur la rive sud de la Tamise et face à la Cité de Londres (Royaume-Uni). Inaugurée le 5 juillet 2012, la tour fut baptisée The Shard à la suite des critiques qu'elle avait essuyées de la part d’English Heritage, qui affirmaient que le bâtiment serait comme « un éclat de verre transperçant le cœur du vieux Londres » (A shard of glass through the heart of historic London).

Cette tour, qui au moment de son inauguration est l'immeuble le plus haut du Royaume-Uni et de l'Union européenne, appartient à un fonds d'investissement du Qatar et a coûté 1,8 Mds d'euros. L'architecte Renzo Piano en est l'auteur. Le coût d'un appartement débute à 45M€.

The Shard a ouvert ses portes au public le 1er février 2013, deux étages étant réservés aux visites payantes, permettant ainsi d'offrir une des plus belles vues sur la capitale britannique,.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
La Provocation
La Provocation est un film franco-israélien d'André Charpak sorti en 1970.

Le film suit Christian Lambert, archéologue, qui arrive en Israël avec sa femme Jeanne et un groupe d'étudiants, à l'invitation de leur ami André, directeur d'un chantier de fouille. Parmi les étudiants, Isabelle semble amoureuse de Christian. Jeanne a du mal à accepter cette situation, mais un jour l'attitude provocante d'Isabelle va tout remettre en question.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
Čupevo (Klina)
Qupevë en albanais et Čupevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Чупево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 579 habitants, tous Albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Registraire du Québec
Le registraire du Québec a pour fonction de compiler et de cataloguer l'ensemble des proclamations, commissions, lettres patentes et tous documents rédigés et délivrés sous l'insigne du Grand Sceau du Québec pour fins d'enregistrement et de consultation. Le rôle de registraire du Québec, dont le mandat est institué par la  Loi sur le ministère de la Justice, est toujours échu au ministre de la Justice du Québec et va de pair avec la fonction de procureur général du Québec.

Grand Sceau du Québec
Le Grand Sceau du Québec est le sceau de l'État québécois. Les actes les plus solennels en sont revêtus, notamment les proclamations de convocations de l'Assemblée nationale ou les nominations des ministres, juges des cours provinciales et délégués généraux à l'étranger. Le sceau est utilisé pour authentifier des documents émis par le gouvernement du Quebec au nom du Roi. Il est gardé par le lieutenant-gouverneur, mais est généralement confié à un membre du Conseil exécutif.
Équipe du Chili de hockey sur gazon
L'Équipe du Chili de hockey sur gazon représente le Chili dans les compétitions internationales masculines de hockey sur gazon et est contrôlée par la Fédération chilienne de hockey. Elle est affiliée à la Fédération internationale de hockey et à la Fédération panaméricaine de hockey.

Le hockey est arrivé au Chili au milieu du 20e siècle. Le Chili ne s'est qualifié pour la coupe du monde pour la toute première fois en 2023 mais s'est fait éliminer dès le premier tour. Aux Jeux Panaméricains, le Chili a été présent toutes les années sauf l'année 1967, obtenant une 3e place en 1983, 2007, 2011 et 2015.

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon
La Coupe du monde masculine de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Cette compétition, créée en 1969, est ouverte à toutes les fédérations reconnues par la Fédération internationale de hockey sur gazon (FIH). Le vainqueur de la Coupe du monde à la fin de la compétition obtient le titre de Champion du monde. La première édition se déroule en 1971 à Barcelone et le Pakistan en sort vainqueur. Le tenant du titre est la Allemagne grâce à sa victoire aux tirs au but contre la Belgique (2023).
Championnats de France de VTT
Les championnats de France de vélo tout-terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française.

Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Dans chaque discipline, le titre est attribué sur une course unique depuis 1995. Auparavant, le titre était décerné à l'issue d'un circuit composé de plusieurs manches.Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Gotthard Schuh
Gotthard Schuh est un artiste peintre et reporter photographe suisse né le 22 décembre 1897 à Berlin-Schöneberg et mort le 29 décembre 1969 à Küsnacht.

Il a été à l'avant-garde du photo-journalisme suisse et compte parmi les plus grands photographes du XXe siècle.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Satsivi
Le satsivi  (géorgien : საცივი ; « plat froid ») est un plat d'origine géorgienne. Le plus souvent, il est servi pendant le repas du Nouvel An (et non le repas de Noël). C'est une volaille (généralement de la dinde ou du poulet), plongée dans une sauce aux noix et à l'ail.

La sauce se caractérise par l'utilisation d'une grande quantité de noix hachées. Les épices et aromates employés incluent de la cannelle, du safran d'Iméréthie (ou juste du safran), de l'ail, du poivre, le mélange khmeli-souneli et un acidifiant sous forme de vinaigre de vin, de jus de citron ou de grenade.

Portail de la Géorgie

Alimentation et gastronomie

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
Staphylococcus simulans
Staphylococcus simulans fait partie du groupe des staphylocoques à coagulase négative,.

Comme les autres espèces de ce groupe, c'est un germe habituel de la flore cutanée des mammifères. Il est notamment fréquemment impliqué dans les mammites bovines .

Il peut parfois être responsable d'infections sévères chez l'homme ,, notamment en cas d'immunodépression ou de présence de matériel étranger.

La sensibilité aux antibiotiques habituels est souvent diminuée et peut poser des problèmes thérapeutiques.

En cas d'atteinte osseuse ou sur un matériel étranger, il faut parfois procéder à une opération chirurgicale pour extraire mécaniquement les tissus infectés en plus du traitement par antibiotique adapté.

Coagulase
La coagulase ou staphylocoagulase est une enzyme capable de faire coaguler le plasma sanguin. La mise en évidence d'une activité coagulase libre chez une souche de Staphylococcus est un des critères d'identification de Staphylococcus aureus en médecine humaine. D'autres germes, moins courant en pathologie humaine, peuvent avoir une réaction positive, notamment Staphylococcus intermedius et Staphylococcus hyicus.

On distingue deux types de coagulase :

la coagulase liée ou « clumping factor » adhérant au corps microbien ;

la coagulase libre ou staphylocoagulase, une exoenzyme, propre à certaines espèces du genre Staphylococcus, et qui est recherché pour l'identification de Staphylococcus aureus.
Palioúri (Évros)
Palioúri (grec moderne : Παλιούρι) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Metaxádes. Selon le recensement de 2021, elle compte 352 habitants.

Dème de Didymotique
Le dème de Didymotique, en grec moderne : Δήμος Διδυμοτείχου / Dímos Didymotíchou, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, de l'ancien dème de Didymotique et celui de Metaxádes. Le siège du dème est la ville de Didymotique.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 16 060 habitants, tandis que le district municipal compte 8 681 habitants et la ville de Didymotique 8 611 habitants.
Kōsan-ji
Kōsan-ji (耕三寺) est une école Hongan-ji du temple bouddhiste Jōdo Shinshū sur l'île d'Ikuchi-jima à Onomichi, préfecture de Hiroshima au Japon, fondée en 1936 en l'honneur de sa mère décédée par l'industriel Koso Kōsanji. Sur une superficie d'environ 55 000 m2, bon nombre de ses bâtiments s'inspirent des plus célèbres temples et sanctuaires historiques du pays. Le Miraishin no Oka est un monument de Kazuto Kuetani aménagé avec cinq mille mètres carrés de marbre de Carrare pesant quelque trois mille tonnes. Le musée Kōsan-ji abrite plus de deux mille objets dont dix-neuf biens culturels importants du Japon.

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Douze variations sur «La belle Françoise»
Les douze variations en mi bémol majeur pour piano sur « La belle Françoise », K. 353/300f, sont une œuvre pour piano de Wolfgang Amadeus Mozart, écrite probablement en 1781 à Vienne. La pièce est formée de douze variations basées sur la chanson française « la belle Françoise ». Il s'agit d'un pot-pourri sur Malbrough, dans lequel Marlbourgh dit à son épouse : « Adieu, donc, dame françoise » (en français actuel : « Adieu, donc, dame française »).

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Two Nuns and a Pack Mule
Two Nuns and A Pack Mule est l’unique LP du groupe de rock indépendant américain Rapeman.

L'album a été boycotté au Royaume-Uni en raison de l'humour parfois salace des paroles (il y est notamment question de la petite culotte de Kim Gordon, la bassiste de Sonic Youth, ainsi que d'anus féminins).

L'édition CD contient l'intégralité des pistes de l'EP Budd. Sur ce dernier, toutes les pistes ont été enregistrées live. Le titre Budd fait référence à Budd Dwyer, un politicien qui s'était suicidé au cours d'une conférence de presse télévisée. Les paroles de la chanson éponyme contiennent des allusions à des phrases prononcées au cours de l'incident.

Kim Gordon
Kim Gordon [kɪm ˈgɔɹdən], née à Rochester (État de New York) le 28 avril 1953, est une musicienne américaine, membre du groupe de rock Sonic Youth. Elle chante, joue de la basse et de la guitare. Elle est également fondatrice des projets Free Kitten et Body/Head (en).
Transformation de la matière
La transformation de la matière est le passage de cette matière d'une forme à une autre. Cette transformation a généralement lieu grâce à la présence d'une autre matière et / ou d'une source d'énergie. Les transformations de la matière peuvent être classées en trois grandes familles : physique, chimique et nucléaire.

Les transformations de la matière peuvent être :

réversibles (changement d'état…) ou irréversibles (décomposition…) ;

exergonique ou endergonique ;

endothermique, exothermique ou athermique ;

accompagnées d'une augmentation de masse (oxydation…) ou d'une diminution de masse (décomposition…) ;

accompagnées d'une augmentation de volume (dilatation) ou d'une diminution de volume (contraction).

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Delridge
Delridge est un district de West Seattle, dans la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.

Il s'étend le long de Delridge Way, une artère qui suit le versant est de la vallée du Longfellow Creek (en), des environs de sa source jusqu'au West Seattle Bridge enjambant la Duwamish River.

Duwamish River
La Duwamish River est le nom des derniers 19 km de la Green River, un cours d'eau situé dans l'État américain de Washington. Son estuaire industrialisé est connu sous le nom de Duwamish Waterway. La Duwamish River se jette dans la baie Elliott à Seattle. Elle porte le nom de la tribu amérindienne de Duwamish.
Maddalena (film, 1960)
Maddalena (grec moderne : Μανταλένα) est un film grec réalisé par Dinos Dimopoulos et sorti en 1960.

Lors de la 1re Semaine du cinéma grec à Thessalonique, le film remporta les prix de « meilleure actrice », « meilleur scénario » et « meilleur acteur dans un second rôle ». Il fut sélectionné au Festival de Cannes 1961.

Maddalena a été tourné sur Antiparos, île d'où était originaire le scénariste, Yorgos Roussos.

Antíparos
Antíparos (grec moderne : Αντίπαρος) est une petite île des Cyclades située à l'ouest de Paros dont elle est séparée par un chenal large de 500 mètres à 1 000 mètres.

Longue de 12,5 kilomètres et large de 5,5 kilomètres au maximum, Antiparos fit longtemps partie d'un même ensemble avec sa voisine, comme en témoignent les restes préhistoriques découverts sur l'îlot de Saliagos entre les deux îles.

Paros et Antiparos sont reliées par une petite navette maritime de nombreuses fois par jour, à intervalles très réguliers.
Ginette Rivière Lubin
Marie Ginette Rivière Lubin est une médecin et femme politique haïtienne, ancienne ministre à la condition féminine et aux droits des femmes, née le 30 décembre 1947 aux Cayes et morte le 11 juillet 2021 aux États-Unis.

Les Cayes (ville)
Les Cayes est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud et de l'arrondissement des Cayes dans la péninsule de Tiburon. Par sa population, elle est la troisième ville de la République d’Haïti.