hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Eduard von Liphart
Le baron Karl Eduard von Liphart, né le 16 mai 1808 à Kambja, kreis de Dorpat, Gouvernement de Livonie, Empire russe et mort le 15 février 1891 à Florence, Royaume d'Italie, est un collectionneur, expert et historien estonien de l'art,.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Comté de Murrindindi
Le comté de Murrindindi est une zone d'administration locale dans le centre du Victoria en Australie au nord de Melbourne

Il résulte de la fusion en 1994 des anciens comtés d'Alexandra, de Yea et, partiellement, des comtés de Broadford, d'Eltham, d'Euroa, d'Healesville et de la ville de Whittlesea.

Le comté comprend les villes d'Alexandra, Eildon, Kinglake et Yea.

Yea
Yea  (1 052 habitants) est une localité de l'État de Victoria en Australie, à 115 kilomètres au nord-est de Melbourne via la Melba Highway. Elle est à la jonction avec la Goulburn Valley Highway (en).

La gare de Yea, aujourd'hui désaffectée, est un patrimoine protégé.
Pont du Nanpanjiang
Le pont du Nanpanjiang, situé à l'ouest de Qiubei, est un ouvrage majeur de la ligne à grande vitesse Kunming–Nanning. D'une longueur totale de 852 mètres, il se distingue par son arc en béton de 416 mètres de portée, ce qui en fait l'un des plus long au monde dans sa catégorie. Véritable chef-d'œuvre d'ingénierie, il surplombe l'une des rivières les plus importantes du Yunnan, juste après le Yangtsé.

Nanning
Nanning (chinois simplifié : 南宁 ; chinois traditionnel : 南寧 ; pinyin : Nánníng; zhuang : Nanzningz) est la capitale de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle principalement le pinghua, un dérivé du cantonais. Elle est aussi appelée la « ville verte » en raison de son abondante flore tropicale.
Cinéma de répertoire
Un cinéma de répertoire est une salle de cinéma spécialisée dans la projection de films anciens ou notables, par opposition aux films de première diffusion. Ces lieux peuvent inclure des cinémas de répertoire standard, des cinémas multifonctionnels qui alternent entre les vieux films et les événements en direct, et certains cinémas en première diffusion qui montrent d'anciens films aux côtés des films indépendants actuels. Des films culte, tels The Rocky Horror Picture Show, y sont régulièrement présentés.

En France, ce type de cinéma est généralement classé « art et essai ».

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
The Chaos Engine
The Chaos Engine est un jeu vidéo d'action en 2D développé par The Bitmap Brothers et édité par Renegade en 1993. Initialement développé sur Amiga et Atari ST, le jeu a été adapté sur Amiga 1200, Amiga CD32, Mega Drive, PC et Super Nintendo.

L'histoire est inspirée du roman la Machine à différences de Bruce Sterling et l'action prend place dans une époque victorienne uchronique steampunk.

Le jeu connaît une suite en 1996, The Chaos Engine 2.

Bruce Sterling
Michael Bruce Sterling, né le 14 avril 1954 à Austin au Texas, est un auteur américain de science-fiction, souvent inclus dans les listes d'auteurs du mouvement cyberpunk. Il est reconnu pour avoir écrit la première anthologie cyberpunk : Mozart en verres miroirs.
Championnat de Bulgarie de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du Championnat de Bulgarie de football était la 64e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Vitosha Sofia qui remporte le titre en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le tenant du titre, le CFKA Sredets Sofia, qui remporte la finale de la Coupe de Bulgarie. Le Trakia Plovdiv complète le podium en finissant à 9 points du Vitosha, qui remporte le 17e titre national de son histoire.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.
Michel Pastor
Michel Pastor, né le 20 mai 1943 en principauté de Monaco et mort le 2 février 2014 est un homme d'affaires monégasque dans l'industrie immobilière à Monaco, collectionneur d’art et consul du Pérou à Monaco. De 2004 à 2008, il préside l’AS Monaco.

Grimaldi Forum Monaco
Le Grimaldi Forum Monaco — baptisé du nom de la famille Grimaldi, régnante historique de Monaco — est un palais des congrès monégasque inauguré en 2000, ayant une double vocation de centre de congrès et de culture. Il est entièrement gagné sur la mer Méditerranée.

Situé au 10 avenue Princesse-Grace dans le quartier du Larvotto, le Grimaldi Forum Monaco a été inauguré le 20 juillet 2000 par le prince Rainier III et S.A.S le prince Albert II de Monaco.

Modulaire, il peut accueillir simultanément plusieurs événements d'ampleur internationale de type séminaire, congrès, convention, salon, dîner de gala, spectacle, opéra, ballet, concert, festival, exposition, tourisme d'affaires.
Plan de compétitivité et d'adaptation des exploitations agricoles
Le Plan de compétitivité et d'adaptation des exploitations agricoles (PCAE, ou parfois également PCEA) est un dispositif qui en France vise à aider les agriculteurs à investir pour moderniser leur exploitation. 
Il est décliné dans chacune des 21 régions françaises au travers du programme de développement rural régional (PDRR), dont les Conseils régionaux sont « autorité de gestion ».

Groupement d'intérêt économique et environnemental
Le Groupement d'intérêt économique et Environnemental (GIEE) est en France un regroupement d'agriculteurs et d'autres partenaires autour d'un projet commun orienté vers un mode de production plus écologique et plus performant, économiquement et socialement, afin de contribuer à la transition écologique.
Ce mode d'organisation est officiellement reconnu par l'État.
The Violent Sleep of Reason
The Violent Sleep of Reason (littéralement Le violent sommeil de la raison) est le huitième album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah, à paraître le 7 octobre 2016 sur le label Nuclear Blast,.

Les thèmes qu'aborde l'album sont liés aux évènements récents dans le monde : le terrorisme, les idéologies extrémistes, les dogmes religieux... Sur le plan musical, cet album est plus proche des premiers albums du groupe que de ces prédécesseurs directs, car c'est le premier à avoir été enregistré live depuis 20 à 25 ans.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Con Kolivas
Con Kolivas est un anesthésiste australien , mais il est principalement connu sur Internet pour son travail sur le noyau Linux et pour le développement du logiciel de minage de crypto-monnaie CGMiner pendant son temps libre.

En 2007, il abandonne ses développements sur le noyau, principalement en raison de l'inclusion de l'ordonnanceur de processus d'Ingo Molnar, CFS, à la place de celui qu'il avait proposé, pour des raisons qu'il juge plus politiques que techniques. En 2009, Con Kolivas reprend la maintenance du patchset -ck et propose un nouvel ordonnanceur appelé BFS (Brain Fuck Scheduler).

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Cock-a-leekie
Le cock-a-leekie est une soupe écossaise traditionnelle rustique composée de poireaux et de poulet cuits dans un bouillon de volaille, souvent épaissie de riz ou d'orge perlé. La recette originale avait aussi des pruneaux et les traditionalistes la garnissent encore avec des pruneaux émincés.

C’est l’une des entrées de la Burns Night le 25 janvier, fête de la naissance du poète Robert Burns, et du Saint-Andrew Day, le 30 novembre.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Edgar Augustus Jerome Johnson
Edgar Augustus Jerome Johnson, né en 1900 et mort en 1972, est un économiste américain, professeur d'histoire économique à la Paul H. Nitze School of Advanced International Studies.

Il a été consultant auprès de la mission américaine de développement international (AID) en Inde, conseiller économique auprès de la mission de l'Administration de la coopération économique (Economic Cooperation Administration - ECA) en Grèce, directeur de l'ECA en Corée et ministre du Commerce puis gouverneur civil pour le gouvernement intérimaire de Corée.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
OpenModelica
OpenModelica est un logiciel libre de simulations numériques de système physique.

Basé sur le langage de modélisation Modelica, il permet la modélisation causale (schéma fonctionnel) ou acausale (schéma structurel), la simulation, l’optimisation et l'analyse de systèmes physiques complexes (électrique, mécanique, thermique, pneumatique, chimique, hydraulique, etc.).

La communauté d’OpenModelica poursuit activement le développement du logiciel notamment à travers une organisation à but non lucratif.

Le logiciel est aussi bien utilisé par le monde universitaire que par le secteur industriel. De nombreuses bibliothèques (base de données composants) permettent la modélisation de systèmes automobiles, traitement de l’eau, aéronautique, défense, énergie, process, équipement industriel…

Schéma fonctionnel
Le schéma fonctionnel, appelé aussi schéma-bloc, schéma de principe ou en anglais block diagram, est la représentation graphique simplifiée d'un procédé relativement complexe impliquant plusieurs unités ou étapes. Il est composé de blocs connectés par des lignes d'action. Il est utilisé principalement en automatique, en traitement du signal, en génie chimique et en fiabilité.
Tactisme
Le tactisme, ou taxie, est le déplacement orienté d'un organisme vivant lié à un stimulus extérieur. Il se distingue du tropisme qui est une réaction d'orientation des organes, résultat d'une croissance inégale, et des nasties qui sont une déformation d'organes par des structures de sustentation.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
16e étape du Tour de France 2004
La 16e étape du Tour de France 2004 s'est déroulée le 21 juillet 2004 sur 15 kilomètres entre Le Bourg-d'Oisans et L'Alpe d'Huez.

C'est la première fois que l'Alpe d'Huez est gravie sous la forme d'un contre-la-montre individuel. La course est remportée par le porteur du maillot jaune Lance Armstrong qui rattrape le deuxième au général Ivan Basso, partit 2 minutes avant lui.

Ivan Basso
Ivan Basso est un coureur cycliste italien né le 26 novembre 1977 à Gallarate et professionnel de 1998 à 2015. Considéré comme l'un des meilleurs coureurs de courses par étapes des années 2000, il a notamment remporté les Tours d'Italie 2006 et 2010 et terminé deux fois sur le podium des Tours de France 2004 (troisième) et 2005 (deuxième). En 2007, Basso est suspendu deux ans pour dopage. Sa suspension prend fin le 24 octobre 2008.

Après sa fin de carrière de coureur en 2016 , il devient directeur sportif de l'équipe Tinkoff, puis de l'équipe Trek-Segafredo en 2017. Depuis 2018, il est manager de l'équipe Kometa, qui fait partie de la fondation créée par Alberto Contador.
Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée 2014
Le Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée 2014 est la trente-troisième édition de cette course cycliste contre-la-montre, la neuvième sous ce nom adopté en 2006. Le Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée est disputé par six catégories de cyclistes : quatre chez les hommes (élites, espoirs, juniors et cadets) et deux chez les femmes (élites et juniors).

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 1er et 2 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par l'Est-allemand Wolfgang Nordwig.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Quintus Atrius
Quintus Atrius était un officier militaire romain impliqué dans la deuxième expédition de Jules César en Bretagne en 54 av. J.-C.. Il fut laissé responsable de dix cohortes d’infanterie et de 300 cavaliers pour garder le contrôle de la plage tandis que César commençait sa marche vers l’arrière-pays.

Cohorte romaine
Une cohorte romaine était une unité tactique constituée en général d'un seul type de soldat dans l'armée romaine. Son apparition a lieu au IIe siècle avant notre ère et fut souvent attribuée à la réforme marianique, elle résultait en fait d'une évolution à plus long terme. Plus tard, avant même le principat, ce terme prit un sens plus large et définit un groupe.
Géographie du Rhône
Le Rhône est un des douze départements de la région Auvergne-Rhône-Alpes. La superficie de la circonscription départementale du Rhône, qui inclut la métropole de Lyon, est de 3 249,10 km2 pour près de 1 875 000 habitants.

Circonscription départementale du Rhône
La circonscription départementale du Rhône, appelée aussi le « département du Rhône » par les services de l'État, est une circonscription administrative déconcentrée de l'État français. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 69.

Depuis le 1er janvier 2015, elle a la particularité de s'étendre sur le territoire de deux collectivités territoriales : le département du Rhône (code Insee : 69D) et la métropole de Lyon (code Insee : 69M). Elle correspond au territoire du département du Rhône (69) avant la séparation de la métropole de Lyon et du département.
Ramat Gan
Ramat Gan (en alphabet hébreu : רמת גן, « Les hauteurs du jardin ») est une commune urbaine israélienne de la banlieue de Tel Aviv. Fondée en 1921, au début de la période du mandat britannique en Palestine, sous le nom de Yir Ganim, elle reçoit son nom actuel en 1923.

Autrefois petite ville d'allure rurale et agricole, l'urbanisation et le développement économique en ont radicalement transformé la physionomie pour devenir le quartier d'affaires du district de Tel Aviv et le pôle économique du pays. C'est là que se concentrent les diamantaires, la bourse de diamants et les sociétés de haute technologie.

Ma'abarot
Les ma’abarot ((he) מעברות), au singulier ma’abarah étaient des camps de transit établis en Israël qui accueillirent dans les années 1950 jusqu'à 250 000 réfugiés juifs. Les conditions de vie précaires dans ces camps ont laissé une empreinte dans la mémoire collective israélienne, en particulier dans celle des juifs originaires des pays arabes et musulmans, qui y étaient les plus nombreux.

Le mot hébreu ma’abarah dérive du mot ma’avar, transit en français.
Pompe à ions
En biologie cellulaire, une pompe à ions, ou pompe ionique, est une protéine transmembranaire qui transfère des ions à travers la membrane plasmique d'une cellule contre leur gradient de concentration, vers la région de potentiel chimique le plus élevé moyennant l'utilisation d'une source d'énergie extérieure, qu'il s'agisse par exemple de l'hydrolyse d'une molécule d'ATP, d'une réaction d'oxydoréduction, de l'énergie solaire ou d'un autre gradient de concentration préexistant. La pompe sodium-potassium est un exemple d'une telle pompe, qui utilise l'énergie libérée par l'hydrolyse d'une molécule d'ATP pour expulser trois ions sodium Na+ et absorber deux ions potassium K+, ce qui permet de rétablir le potentiel électrochimique de membrane après passage d'un potentiel d'action.

Protéine transmembranaire
Une protéine transmembranaire est une protéine membranaire qui traverse la bicouche lipidique de la membrane plasmique. Les protéines transmembranaires se retrouvent donc en contact avec le milieu extracellulaire, la bicouche de phosphoglycérolipides de la membrane ainsi que le cytosol.

Les protéines transmembranaires sont amphipatiques, c'est-à-dire que leurs structures sont à la fois composées d'acides aminés de nature hydrophile et hydrophobe. Leurs régions hydrophobes se retrouvent donc à l'intérieur de la bicouche lipidique, où se trouvent les queues hydrocarbonées hydrophobes des phosphoglycérolipides. Leurs régions hydrophiles, quant à elles, se trouvent des deux côtés de la membrane où il y a de l'eau.
Plan CATCH Catalysts for Charleroi
Le Plan CATCH – Catalysts For Charleroi est un plan d'accélération pour une croissance de l'emploi dans la région de Charleroi Métropole.

C'est à la suite de l'annonce de Caterpillar, le 10 novembre 2016, de la fermeture de son site de production de Gosselies, qu’un groupe d’experts a été mandaté par le Gouvernement Wallon afin de définir ces axes d’accélération et de développement dans la Région de Charleroi au départ du Plateau Nord de Gosselies. Il en a résulté le Plan CATCH – Catalysts For Charleroi – mis en œuvre par la start-up d’utilité publique Delivery Unit CATCH.

Gosselies
Gosselies (en wallon Gochliye) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977.
Cracked Rear View
Cracked Rear View est le premier album de Hootie and the Blowfish, sorti en 1994. Il reste leur album le plus vendu, certifié 21 fois disque de platine, et devenu le 13e album le plus vendu de tous les temps aux États-Unis, grâce à des titres comme Let Her Cry, Hold My Hand et Only Wanna Be with You.

Hold My Hand (chanson de Michael Jackson)
Hold My Hand est le second single posthume de Michael Jackson (après This Is It). Cette chanson est un duo avec Akon, et le premier single de l'album posthume Michael.

Hold My Hand a été enregistrée en 2008, et Akon a fini les arrangements en 2010, quelques jours avant la sortie du single. Une note manuscrite de Michael Jackson appartenant à The Estate Of Michael Jackson indiquait son souhait que Hold My Hand soit le premier single de son futur projet.

Une version démo de la chanson apparaît sur le net en 2008. Quand la fuite a eu lieu, Akon a dit : « Le monde n'était pas prêt à entendre Hold My Hand quand elle a fui deux ans plus tôt. Nous étions dévastés à ce sujet. Mais son heure est venue ; dans sa version finale, c'est une incroyable et belle chanson, un hymne. ».

La chanson est sortie le 15 novembre 2010, à 12:01 EST, en tant que single, et disponible en streaming sur le site de Michael Jackson.