hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codage neuronal
Le codage neuronal désigne, en neurosciences, la relation hypothétique entre le stimulus et les réponses neuronales individuelles ou globales. C'est une théorie sur l'activité électrique du système nerveux, selon laquelle les informations, par exemple sensorielles, numériques ou analogiques, sont représentées dans le cerveau par des réseaux de neurones. Le codage neuronal est lié aux concepts du souvenir, de l'association et de la mémoire sensorielle.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Émission de neutron
Rayonnement neutronique

L'émission de neutron est la réaction (radioactive) par laquelle un isotope (instable) perd (spontanément) un neutron, le nombre de masse diminue de un et le numéro atomique est conservé. Par exemple 4H se transforme en 3H. Le rayonnement neutronique est une forme de rayonnement ionisant qui consiste en ces neutrons libres, qui résulte de la fusion ou fission nucléaires.

Certains nucléides particulièrement riches en neutrons se décomposent en émettant plusieurs neutrons. C'est par exemple le cas de 27O et 28O, qui se décomposent en 24O en émettant respectivement trois et quatre neutrons.

Nucléide
Un nucléide est une classe d'atomes dont le noyau possède le même nombre de protons, le même nombre de neutrons et le même état énergétique,. Le nucléide se différencie de l'isotope, qui n'est identifié que par son nombre de protons et de neutrons ; il peut exister plusieurs nucléides pour un même isotope.

Le mot « nucléide », forgé à partir du latin nucleus (« noyau »), a été proposé en anglais (nuclide) par Truman P. Kohman en 1947. Kohman a initialement suggéré « nucléide » comme désignant une « espèce de noyau » défini par son nombre de neutrons et de protons. Le mot a donc initialement été désigné pour concerner le noyau atomique.
Coupe de Hong Kong de football 2025-2026
La Coupe de Hong Kong de football 2025-2026 connu sous le nom de « Hong Kong FA Cup », est la 51e édition de la Coupe de Hong Kong de football organisé par la Fédération de Hong Kong de football (HKFA).

Le vainqueur participe à la Ligue des champions 2 2026-2027.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027 est la 23e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028.
The Incredible Flutist
The Incredible Flutist est un ballet écrit et composé en 1938 par Walter Piston sur un livret d'Hans Wiener et du compositeur. Le ballet est créé le 30 mai 1938 par le Boston Pops Orchestra. Le compositeur en tira une suite pour orchestre en 1940 créée par Fritz Reiner.

Orchestre Boston Pops
L'orchestre Boston Pops est un ensemble musical de Boston, Massachusetts, spécialisé dans l'interprétation de musique classique légère et populaire.

Le Boston Pops a été fondé en 1885 dans le sillage de l'Orchestre symphonique de Boston, lancé quatre ans plus tôt, pour se consacrer à un répertoire plus populaire. Longtemps identifié avec son directeur Arthur Fiedler, l'orchestre a enregistré un grand nombre d'albums et fait de fréquentes tournées.

En 2024, le directeur musical du Boston Pops est Keith Lockhart (depuis 1995).
Église Saint-Thomas de Leipzig
L'église Saint-Thomas (en allemand : Thomaskirche) est une église de Leipzig. Citée pour la première fois en 1212 dans la charte de fondation du couvent des chanoines des Augustins, l'église Saint-Thomas ne reçut sa forme actuelle d'église à trois nefs qu'à la fin du XVe siècle.

Elle héberge un chœur de garçons de renommée mondiale, le Thomanerchor. Elle a été aussi une des églises dont Jean-Sébastien Bach a été le cantor, entre 1723 et 1750, date de sa mort. A ce titre, elle a été le théâtre de la création de nombreuses cantates et des passions de ce compositeur.

Hieronymus Lotter
Hieronymus Lotter (Nuremberg, 1497 – Geyer (Saxe), 22 juillet 1580) était marchand et plusieurs fois maire de Leipzig, directeur de chantier pour d'importants projets de construction de l'électorat de Saxe, à Leipzig la force motrice derrière de vastes constructions mesures prises par le conseil. Lotter était le maître constructeur du  Maurice de Saxe sous la direction du Oberzeugmeister et maître constructeur Caspar Vogt von Wierandt († 1560). Selon des recherches antérieures, il était considéré comme un architecte important de la Renaissance; aujourd'hui son rôle est vu de manière plus différenciée et surtout sa fonction organisationnelle est soulignée.
Oussama Idrissi
Oussama Idrissi, né le 6 février 1996 à Berg-op-Zoom aux Pays-Bas,, est un footballeur international marocain évoluant au poste d'ailier gauche au CF Pachuca. Il possède également la nationalité néerlandaise.

Football Club Utrecht
Le FC Utrecht est un club de football des Pays-Bas, situé à Utrecht et évoluant en Première Division néerlandaise. Il fut fondé le 1er juillet 1970, résultant de la fusion de trois clubs des environs d'Utrecht.
Île Arey
Arey Island est un banc de sable de 11 km de long du North Slope, sur la côte arctique de l'Alaska. Il est situé à l'ouest de Barter Island, entre le lagon Arey et la mer de Beaufort.

L'île prend la forme d'un accent circonflexe, sa partie médiane étant la plus au nord.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Dzùùngoo
Le dzùùngoo (aussi appelé dzùùn, duun oriental, kpango, samogho, samogo ou samoro) est une langue mandée du Nord-Ouest, parlée à l'ouest du Burkina Faso, près de la frontière malienne, par des populations Samo.

Elle est parlée notamment dans la région des Hauts-Bassins, la province du Kénédougou, les départements Samoghohiri et Samorogouan, autour de la ville d'Orodara, dans des localités telles que Diomou, Gnalé, Samogohiri, Samorogouan, Saraba, Sokouraba et Todié ; également dans la région des Cascades, la province de la Léraba, les départements de Sindou et Kankalaba.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 13 400 (1998). Parmi eux, 4 020 sont monolingues.

Sindou (département)
Sondou

est un département et une commune urbaine de la province de la Léraba, situé dans la région de Tannounyan au Burkina Faso.

Population : 14 095 habitants au recensement de la population de 2006 (17 682 habitants en 2003).
One Big Happy
One Big Happy est une série télévisée américaine en six épisodes de 22 minutes créée par Liz Feldman et diffusée entre le 17 mars et le 28 avril 2015 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Brandon Mychal Smith
Brandon Mychal Smith (né le 29 mai 1989) est un acteur américain.

Il est surtout connu pour ses rôles de Stubby dans Starstruck aux côtés de Sterling Knight, de Nico Harris dans Sonny ou encore de TJ dans Elle : La Cendrillon des temps modernes (Elle: A Modern Cinderella Tale).
Tatisaurus
Tatisaurus oehleri

Tatisaurus est un genre éteint de dinosaure ornithischien du Jurassique inférieur de la formation inférieure de Lufeng dans la province du Yunnan en Chine. On en sait peu car les vestiges sont fragmentaires. L'espèce type est Tatisaurus oehleri.

Selon Paleobiology Database, Tatisaurus serait un nomen dubium de Thyreophora.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Relief en creux (géomorphologie)
Un relief en creux caractérise des massifs anciens pénéplanés et ensuite rajeunis par des mouvements tectoniques. Le réseau hydrographique s'encaisse dans les plateaux portés en altitude et y forme des gorges. De tels massifs présentent de grandes surfaces au relief monotone, héritages de l'ancienne pénéplaine, brusquement coupés par des vallées profondes qui gênent les communications. On trouve par exemple cette forme de relief dans les massifs hercyniens d'Europe de l'Ouest (Massif central, Massif armoricain, Massif schisteux rhénan, ...) soulevés à l'ère tertiaire par l'orogénèse alpine et sur lesquels l'érosion fluviale est de nouveau active.

Portail de la géographie

Portail des sciences de la Terre et de l’Univers

Orogenèse varisque
L’orogenèse varisque ou hercynienne (appelé aussi cycle varisque ou cycle hercynien) est un cycle orogénique paléozoïque qui a débuté au Dévonien et s'est terminé avec le Permien, formant la chaîne varisque. Il succède aux cycles orogéniques cadomien et calédonien.
Théorème de Froda
En analyse réelle, le théorème de Froda, redécouvert en 1929 par le mathématicien roumain Alexandru Froda mais dont des versions plus générales avaient été trouvées de 1907 à 1910 par Grace Chisholm Young et William Henry Young, assure que l'ensemble des points de discontinuité de première espèce d'une fonction réelle d'une variable réelle (définie sur un intervalle) est au plus dénombrable.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
T-37 (char)
Le char T-37 est le premier d'une longue série de chars légers amphibies soviétiques, qui fut développé au début des années 1930. La production de 1933 à 1936 totalisa 2 627 exemplaires de toutes les versions. Les premiers construits, le furent par rivetage, ce qui posait des problèmes de flottaison, on passa rapidement à un assemblage par soudure.

2 225 étaient en service au moment de l'opération Barbarossa. Il fut employé jusqu'en 1943 pour les opérations amphibies et la reconnaissance en particulier à Sébastopol en 1941 et 1942 et lors du débarquement en Crimée en décembre 1941.

Rivetage
Le rivetage est un assemblage de pièces à l'aide de rivets. C'est un assemblage définitif, c’est-à-dire non démontable sans destruction de l'attache. Quoiqu'il existe depuis peu[Quand ?] un type de rivet imprimant une liaison de type hélicoïdale, lors du montage, dans son logement, permettant ainsi un démontage et un remontage ultérieur sans destruction du rivet.
Un autre procédé beaucoup plus élaboré est le rivetage par fluage radial : ce système est de nos jours le plus fiable des assemblages rivetés.
LB-1
LB-1, ou LS V+22 25, est un système stellaire binaire spectroscopique de la Voie lactée, situé, selon les sources, de 4 000 à 15 000 années-lumière de la Terre. Il est constitué d'une étoile de type B et vraisemblablement d'un trou noir stellaire.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Ministère du Conseil exécutif
Le ministère du Conseil exécutif (MCE) est un ministère québécois responsable de la gouvernance de l'administration publique et jouant un rôle de soutien auprès des diverses instances gouvernementales québécoises. Il est chargé également de certains mandats particuliers. À titre de premier ministre du Québec, François Legault en est le ministre.

Devant faciliter l'établissement d'une vision gouvernementale et s'assurer de la cohérence des actions de l'appareil gouvernemental, le ministère détient en outre l'importante responsabilité de la coordination des communications gouvernementales. Toutes les directions des communications de chaque entité ministérielle sont, depuis la fin des années 2000, regroupées au sein du MCE et ne relèvent plus administrativement des ministères auxquels elles sont rattachées.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Qarawat Bani Hassan
Qarawat Bani Hassan, en arabe : قراوة بني حسان, est une ville du gouvernorat de Salfit en Palestine. Elle est située à 30 kilomètres au sud-ouest de Naplouse et à huit kilomètres de Salfit, au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 513 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Abondance des isotopes dans la croûte terrestre
L'abondance des isotopes dans la croûte terrestre, ou abondance naturelle des isotopes, est la proportion des éléments chimiques et de leurs isotopes dans la croûte terrestre, la couche superficielle de la Terre solide. La croûte et l'atmosphère comportent ainsi 90 éléments, soit tous ceux dont le noyau atomique contient de 1 à 94 protons, exceptés le technétium (numéro atomique Z = 43), l'astate (Z = 85), le protactinium (Z = 91) et le neptunium (Z = 93) — le prométhium (Z = 61), le radium (Z = 88) et le plutonium (Z = 94) sont à l'état de traces. Ces éléments forment, selon leur nombre de neutrons, 318 isotopes, dont 18 indiqués à l'état de traces. 98 isotopes sont classés stables, 159 sont soupçonnés d'être instables et 61 le sont assurément.

Prométhium
Le prométhium (anciennement prométhéum puis promethium) est un élément chimique, de symbole Pm et de numéro atomique 61. Avec le technétium, il est l'un des deux seuls éléments plus légers que le bismuth à n'avoir aucun isotope stable. Ce lanthanide est présent dans le milieu naturel à l'état de traces comme produit de fission spontanée de l'uranium 238 et de désintégration α de l'europium 151 : ces deux sources entretiendraient une masse totale de prométhium naturel sur Terre de 560 g et 12 g respectivement. Il est notamment présent dans le minerai d'uranium à hauteur de 4 g pour 1012 tonnes de pechblende. On l'a identifié également parmi les raies spectrales de l'étoile HR 465 de la constellation d'Andromède, et peut-être aussi dans celles de l'étoile de Przybylski (HD 101065) et de l'étoile HD 965.

Le nom de cet élément provient de Prométhée, un Titan de la mythologie grecque qui a volé le feu aux dieux.
Hordéine
L’hordéine est une glycoprotéine du groupe des prolamines présente chez l'orge et d'autres céréales. Avec les gliadines et d'autres glycoprotéines, elle entre dans la composition du gluten. On la trouve dans de nombreux aliments ainsi que dans la bière.

Elle est susceptible de favoriser la maladie cœliaque chez les patients ayant une prédisposition génétique.

Glycoprotéine
Une glycoprotéine est une protéine portant un ou plusieurs groupements oligosides. C'est un hétéroside ou substance née de la condensation d'un sucre et d'une substance non glycidique, composé de plusieurs oses différents et dont le premier motif glucidique est fixé de façon covalente à la chaine polypeptidique.

Une glycoprotéine est synthétisée par la glycosylation d’une protéine, qui peut être de trois types (N-glycosylation, C-glycosylation et O-glycosylation) selon l’acide aminé utilisé, asparagine (NH2), tryptophane (en C2), sérine ou thréonine (OH). Les glycophorines sont, parmi bien d'autres, un exemple de glycoprotéines.

Les glycoprotéines ne renferment pas d'acide uronique, ni des esters sulfates dans leur structure.
La fraction glucidique peut représenter 5 à 40 % de la molécule.
Pias
Pias est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Pias, paroisse civile de la municipalité de Serpa dans le district de Beja ;

Pias, paroisse civile de la municipalité de Monção dans le district de Viana do Castelo ;

Pias, ancienne paroisse civile de la municipalité de Lousada dans le district de Porto (aujourd'hui intégrée à Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga) ;

Pias, ancienne paroisse civile de la municipalité de Ferreira do Zêzere dans le district de Santarém (aujourd'hui intégrée à Areias e Pias).

Pias peut également faire référence à :

Pías, municipalité espagnole de la province de Zamora en Castille-et-León ;

PIAS Group, maison de disque indépendante belge.

PIAS Group
PIAS Group est une maison de disque indépendante belge fondée par Kenny Gates et Michel Lambot en 1983 à Bruxelles, éditant de la musique et des produits liés, tels que des clips illustrant les titres de ses artistes.

Dans un premier temps [PIAS] distribue en Belgique les disques des labels Rough Trade et 4AD, et signe des artistes comme Dole,  Front 242, Parade Ground, Click Click (en) ,  The Legendary Pink Dots ou The Neon Judgement. [PIAS] ouvre par la suite des filiales en Allemagne, en Espagne, en Hollande, en France et en Angleterre afin d'étendre son réseau de distribution.

L'acronyme PIAS est une référence à « Play It Again, Sam », la célèbre réplique du film Casablanca, s'adressant au pianiste Sam. Le mot « again » n'est pas prononcé par le personnage d'Ingrid Bergman dans la réplique originale ; il provient du titre du film Play It Again, Sam (écrit par Woody Allen), lui-même citant volontairement Casablanca de manière incorrecte.
Qualifications pour le tournoi féminin de volley-ball (indoor) aux Jeux olympiques d'été de 2012/Europe
Les qualifications olympiques européennes réunissent 27 nations et se déroulent entre le 27 août 2011 et le 6 mai 2012. Plusieurs phases sont nécessaires pour déterminer l'équipe qui obtiendra son ticket pour les Jeux.

Équipe de Bulgarie féminine de volley-ball
L'équipe de Bulgarie féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Bulgarie dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération bulgare de volley-ball (ou BVF : Българска федерация по волейбол, translittération scientifique internationale : Bălgarska Federacija po Volejbol).
Paulo Szot
Paulo Szot, né le 7 juillet 1969 à São Paulo, est un chanteur baryton lyrique et acteur brésilien.

Il fait ses débuts à l'opéra en 1997 et sa carrière internationale inclut des performances avec le Metropolitan Opera. En 2008, il fait ses débuts à Broadway dans le rôle de Emile De Becque dans une reprise de South Pacific, et pour sa performance dans cette comédie musicale, il remporte le Tony Award pour la meilleure performance par un acteur de premier plan dans une comédie musicale, le Drama Desk Award, les Outer Critics Circle Award, le Theatre World Award. En 2012, il est nommé pour un Laurence Olivier Award du meilleur acteur dans une comédie musicale, et en 2014 est nommé pour le MAC Award pour le meilleur Celebrity Artist en devenant le premier brésilien à recevoir de tels honneurs.

L'elisir d'amore
L'Élixir d’amour

L'elisir d’amore (L'Élixir d'amour) est un opéra (melodramma giocoso) en deux actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Felice Romani lui-même tiré du livret écrit par Eugène Scribe pour Le Philtre (1831) de Daniel-François-Esprit Auber. Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
Yann L'Hénoret
Yann L'Hénoret est un documentariste français, né à Épinay-sur-Seine.

Il est le réalisateur de Dans l'ombre de Teddy Riner, en 2016, Emmanuel Macron, les coulisses d'une victoire en 2017 et Jean Paul Gaultier: Freak & Chic en 2018.  À partir de 2022, il devient pour Netflix showrunner de la saison 2 de Tour de France - Au coeur du Peloton et directeur artistique de L’Affaire Bettencourt - scandale chez la femme la plus riche du monde - nommés aux International Emmys. Il réalise en 2025 Tempête, une série documentaire couvrant les cinq derniers mois de Gérald Darmanin au ministère de l’intérieur, à la suite de la dissolution de juin 2024.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Nicostrate (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Nicostrate (en grec ancien Νικόστρατος / Nikóstratos) est un des Atrides.

Il n'est cité que par quelques sources qui sont confuses à son égard : dans le Catalogue des femmes, il est le fils de Ménélas et Hélène, et le frère cadet d'Hermione ; cette ascendance se retrouve dans le pseudo-Apollodore. Le Catalogue le dit aussi ὂζον Ἄρηος / ózon Árêos, « rejeton d'Arès ». Chez Pausanias cependant, il est le fils de Ménélas et d'une esclave, frère de Mégapenthès. Pausanias explique que les Lacédémoniens avaient préféré donner le trône à Oreste, descendant de Tyndare, plutôt qu'à Nicostrate et Mégapenthès, fils d'une esclave.

Catalogue des femmes
Le Catalogue des femmes (en grec ancien : Γυναικῶν κατάλογος / Gunaikôn katálogos, en latin : Catalogus feminarum) est un poème épique partiellement perdu de la Grèce antique. Il est également connu sous le nom d’Éhées ou Éées (du grec ancien : Ἠοῖαι / Ēoîai ou Ἢ οἷαι / Ḕ hoîai, pluriel de ἢ οἵη / ḕ hoíē, « Ou telle que… », formules qui introduisent de nombreuses strophes du poème). Le Catalogue retraçait la généalogie d'héroïnes mythologiques célèbres et de leurs descendants, mêlant dieux et mortels. Il constitue une source importante pour l'étude des mythes grecs archaïques.