hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Sharīshī
Aḥmad ibn ʿAbd al-Muʿmin (en arabe : أحمد بن عبد المنعم), dit Al-Sharīshī ou El-Charichi (en arabe : الشريشي) est un auteur d'Al-Andalus né à Jerez de la Frontera en 1161 ou 1181 et mort dans la même ville en 1222,.

Al-Sharīshī a écrit trois commentaires de longueur et de complexité croissante des Maqāmāt d'al-Hariri si réputés en leur temps qu'ils faisaient partie du corpus connu par tous les érudits andalous et qui lui valent encore d'apparaître comme l'un des meilleurs commentateurs d'al-Hariri.

Al-Sharīshī était également poète.

Maqâma
La maqâma (pl. maqâmât ; en arabe : مقامة ج ات) est un genre littéraire arabe fondé dans la deuxième moitié du Xe siècle par Badî' al-Zamân al-Hamadhânî (mort en 1008). Il s'agit d'un court récit de fiction se présentant comme la retranscription en saj'  (prose rimée et rythmée) d'une anecdote transmise oralement, le khabar. La maqâma met en scène un personnage central cherchant à gagner sa vie par la ruse (hila, kidya) et l’éloquence.
Bataille de Berchem
La bataille de Berchem a lieu le 24 octobre 1830 autour de Berchem, une commune belge située au sud d'Anvers. Elle oppose les forces armées du royaume uni des Pays-Bas et l'armée des volontaires de la révolution belge, dans le cadre de la guerre belgo-néerlandaise et plus précisément de la campagne d’Anvers en prélude de la prise de la ville par les insurgés belges.

Forces armées du royaume uni des Pays-Bas
Les forces armées du royaume uni des Pays-Bas (nederlandse krijgsmacht en néerlandais) constituaient la puissance militaire du Royaume-uni des Pays-Bas, tel qu'il a existé de se création par le congrès de Vienne en 1815, jusqu'à la révolution belge, puis la déclaration d'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830.

Elles étaient composées de trois branches : l'armée royale (Koninklijke Landmacht), la maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee) et la marine royale (Koninklijke Marine). Elles sont les ancêtres des forces armées de la Belgique ainsi que des forces armées des Pays-Bas.

Elles étaient sous le commandement du roi des Pays-Bas, Guillaume Ier d'Orange-Nassau
Agence Nostradamus
L'Agence Nostradamus est un feuilleton télévisé français, en neuf épisodes de moins de quinze minutes, créé par Jean Luc et Pierre Dumayet, réalisé par Claude Barma et diffusé les lundis, mercredis et vendredis, du 9 octobre 1950 au 27 octobre 1950, sur RTF Télévision. Ce feuilleton policier est le premier produit pour la télévision française,. La réception télévisée étant incertaine, la diffusion de cette série est assez erratique, et cette première expérience n'est pas poursuivie.

Pierre Dumayet
Pierre Dumayet, né le 24 février 1923 à Houdan et mort le 17 novembre 2011 à Paris 7e, est un journaliste, scénariste et producteur français, ayant participé aux débuts de la télévision française. Il fait partie des principaux producteurs de la populaire émission de télévision d'actualités française Cinq colonnes à la une, diffusée du 9 janvier 1959 jusqu’au 3 mai 1968 sur la RTF Télévision puis sur la Première chaîne de l'ORTF.
Sean Saves the World
Sean Saves the World est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 23 minutes créée par Victor Fresco dont seulement treize épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2013 et le 23 janvier 2014 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Megan Hilty
Megan Kathleen Hilty (née le 29 mars 1981) est une actrice et chanteuse américaine connue pour ses rôles dans plusieurs comédies musicales de Broadway dont celui de Glinda dans Wicked et son interprétation de Doralee Rhodes dans 9-5: The Musical.
Canonisation
La canonisation est une déclaration officielle et définitive de la part de l'Église catholique ou des Églises orthodoxes, reconnaissant une personne comme sainte. L’Église affirme avec certitude que la personne est au Paradis, intercédant auprès de Dieu pour les hommes, du fait de la reconnaissance de miracles comme celui de sainte Irène. D'autre part, par cet acte, le saint est proposé comme modèle de vie chrétienne aux fidèles.

Dans l'Église catholique, la canonisation conduit le culte du saint à l'échelle universelle, tandis que pour les bienheureux, le culte peut être limité au diocèse ou à l'ordre religieux dans lequel il a vécu. Le saint reçoit une place dans le calendrier liturgique de l'Église, date à laquelle il est commémoré et invoqué liturgiquement.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Jean-Michel Le Lannou
Jean-Michel Le Lannou est un philosophe français né à Montpellier le 25 octobre 1956.

Il est agrégé de philosophie, docteur (sous la direction de Pierre Aubenque) et habilité à diriger des recherches. Ancien pensionnaire de la Fondation Thiers, il a entre autres enseigné en Première supérieure à Versailles.

La rencontre avec Jean Trouillard a orienté sa démarche vers la philosophie de l'Un.

Il travaille sur la philosophie française du XIXe siècle (Ravaisson, Lachelier, Lagneau), sur l'esthétique contemporaine et il développe l'exigence d'un idéalisme radical.

Depuis La puissance sans fin, il développe une critique radicale du néo-aristotélisme (aussi bien hégélien que heideggerien) et interroge les conditions et modalités d'un idéalisme qui ne soit plus « représentatif ». La puissance d'être en trouve l'origine dans le « Libre ». Ce principe, désigné comme « désappropriatif », permet l'élaboration d'une philosophie de la liberté.

Jules Lagneau
Jules Lagneau, né à Metz le 8 août 1851 et mort à Paris le 22 avril 1894, est un philosophe français. On connaît essentiellement sa pensée à travers ses cours et quelques rares articles. S'interrogeant sur la perception et les conditions de la connaissance, il développa la méthode réflexive bien au-delà de la psychologie, faisant de la réflexion le propre de la philosophie et le moyen de prouver autant la liberté et ses modes, que son rapport à l'absolu.
Clichy-Batignolles
Clichy-Batignolles est un projet d'aménagement urbain des anciennes friches SNCF situées au nord du quartier des Batignolles et à l'ouest du quartier des Épinettes à Paris.

Il couvre 54 hectares au nord-est du 17e arrondissement de Paris, délimités par le boulevard périphérique à la Porte de Clichy en limite de la ville de Clichy, l’avenue de Clichy, la rue Cardinet et le faisceau des voies ferrées de la gare Saint-Lazare.

36, rue du Bastion
Le 36, rue du Bastion (surnommé le Bastion) est le bâtiment où se trouvent le siège et les services de la direction régionale de la police judiciaire de la préfecture de Police de Paris depuis juillet 2017.

Les différents services de cette direction se trouvaient auparavant à dix-huit adresses différentes, dont la plus connue était le 36, quai des Orfèvres.

Attenant au Tribunal de Paris, le bâtiment est numéroté 36 (en mémoire de l'ancien siège), rue du Bastion dans le 17e arrondissement de Paris (Quartier des Batignolles à côté de la Porte de Clichy).
Dezhung Rinpoché
Dezhung Rinpoché aussi Deshung Rinpoché (tibétain : སྡེ་གཞུངས་རིན་པོ་ཆེ་, Wylie : sde gzhung rin po che), né Ngawang Zangpo, (26 février 1906 dans le comté de Gapa dans le Kham—16 mai 1987 à Boudhanath) est un lama Tibétain de l'école sakyapa, une des quatre écoles majeures du bouddhisme tibétain (les autres sont nyingmapa, kagyüpa, et gelugpa). En 1960, il s'est installé à Seattle (Washington) aux États-Unis, et fut l'un des premiers lamas tibétains à s'établir et enseigner aux États-Unis.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Fritz Schär
Friedrich Schär appelé Fritz Schaer ou Fritz Schär, né le 13 mars 1926 à Kaltenbach (commune de Wagenhausen) et mort le 29 septembre 1997 à Matzingen, est un coureur cycliste suisse.

Il fut l'une des figures marquantes du cyclisme suisse dans les années 1950, aux côtés de Ferdi Kübler et d’Hugo Koblet. En 1950, il était devenu le premier Suisse à endosser un maillot rose du Tour d'Italie avant de remporter, trois ans plus tard, le classement par points du Tour de France.

Tour de Romandie
Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse.

Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après.
Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Doon (fleuve)
La Doon (Abhainn Dhùin en gaélique écossais) est un fleuve de l'Ayrshire, dans le sud-ouest de l'Écosse.

Elle prend sa source au loch Enoch (en), dans les Galloway Hills (en). Son cours est généralement orienté du sud-est vers le nord-ouest. Elle passe près de la ville de Dalmellington et traverse les villages de Patna, Dalrymple et Alloway (lieu de naissance de Robert Burns) avant de se jeter dans le Firth of Clyde au sud de la ville d'Ayr.

Dans les années 1930, le Loch Doon fut pourvu d'un barrage afin d'approvisionner en eau le système de centrales hydro-électriques du Galloway. Il est aujourd'hui opéré par la Scottish Power.

Le poète écossais Robert Burns, natif d'Alloway, mentionne la Doon dans son poème Tam o' Shanter, ainsi que le Brig o' Doon (en), un pont de la fin du Moyen Âge long de 22 mètres qui enjambe le fleuve à la sortie du village. Les berges de la Doon servent aussi de décor à un autre poème moins connu de Burns, The Banks O' Doon.

Scottish Power
ScottishPower Plc est le cinquième groupe énergétique britannique et fournit principalement le centre et le sud de l'Écosse. Basé à Glasgow, il est issu de la privatisation du marché de l'énergie réalisée en 1990. Il était membre de l'indice FTSE 100, mais en 2006, il a été acheté par Iberdrola (Espagne).
British History Online
British History Online est le nom d'une bibliothèque numérique britannique dont les archives sont constituées des principales sources primaires et secondaires du Moyen Âge de la Grande-Bretagne. Elle est née des activités communes de l'Institut en recherche historique (en) britannique et du projet « Histoire du parlement (en) » qui en sont devenus les gestionnaires.

Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.
Unterseeboot 592
L'Unterseeboot 592 ou U-592 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 janvier 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 30 octobre 1940, il fut lancé le 20 août 1941 et mis en service le 16 octobre 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Carl Borm.

Il fut coulé par des charges de profondeur de navires de guerre britanniques au sud-ouest de l'Irlande, en janvier 1944.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
ISO/CEI 7812
ISO/CEI 7812 ou ISO/IEC 7812, Identification cards — Identification of issuers, a été initialement publié par l'International Organization for Standardization (ISO) in 1989. Il s'agit de la norme internationale spécifiant un système de numérotation pour l'identification des émetteurs de cartes, le format des numéro d'identification des émetteurs (IIN) et des numéros de carte (PAN) et des procédures d'enregistrement des IIN. ISO/IEC 7812 comporte deux parties :

Partie 1 : Système de numérotation

Partie 2 : Procédures de candidature et d'enregistrement

L'autorité d'enregistrement des IIN est l'American Bankers Association (en).

Un IIN est actuellement composé de huit chiffres. Le premier chiffre est l' identifiant principal de l'industrie (MII), suivi de sept chiffres, qui forment ensemble l'IIN. Cet IIN est associé à un numéro d'identification de compte individuel et à une somme de contrôle à un chiffre .

Somme de contrôle
Une somme de contrôle (checksum en anglais) est une courte séquence de données numériques calculée à partir d'un bloc de données plus important (par exemple un fichier ou un message) permettant de vérifier, avec une très haute probabilité, que l'intégrité de ce bloc a été préservée lors d'une opération de copie, stockage ou transmission. On parle aussi parfois d'empreinte numérique. Pour l'utilisateur final, les sommes de contrôle se présentent typiquement sous la forme de nombres au format hexadécimal. L'utilisation d'une somme de contrôle est une forme de contrôle par redondance.
C27
C27 peut se référer à :

Autoroute française C27, ancien nom de l'autoroute française A23 ;

Avions Voisin C27, une automobile du constructeur français Avions Voisin ;

HMS C27, un sous-marin de la Royal Navy ;

Panneau d'indication d'une surélévation de chaussée en France.

La nébuleuse du Croissant dans la constellation du Cygne, notée C27 au catalogue de Caldwell.

Calibre 27, un groupe de hip-hop malien.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Bemidbar (parasha)
Bemidbar, souvent appelée, mais à tort Bamidbar (במדבר — héb. pour "dans [le] désert”, le cinquième mot, et premier distinctif de la parasha) est la 34e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la première du Livre des Nombres. Elle correspond à Nombres 1:1–4:20. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en mai ou au début de juin.

Enfants d'Israël
L’expression « enfants d'Israël » (hébreu : בני ישראל, B’neï Yisraēl) est l’une des appellations les plus fréquemment employées dans la Torah pour désigner les Israélites, c'est-à-dire ceux qui descendent du patriarche Jacob, renommé Israël (« Dieu a combattu à ses côtés »). On les appelle aussi Hébreux.

Le terme d’« enfants d’Israël » ne se confond pas avec celui de « citoyens d’Israël » : Israël désigne, dans la seconde expression, un état moderne, fondé en 1948, dont les citoyens sont les Israéliens et non les Israélites. Bien que fondé par des Juifs avec pour vocation d’être un État juif, tous ses citoyens ne sont pas juifs — certains sont musulmans, d’autres chrétiens, bouddhistes ou athées, voire agnostiques et théistes — et forment environ 25 % de la population nationale. De plus, bien que nombre de Juifs ressentent une affinité très forte avec ce pays en tant que Terre d'Israël, ils n’en sont pas tous citoyens.
Dèmètrios Chomatenos
Dèmètrios Chomatenos ou Chomatianos (en grec Δημήτριος Χωματηνός/Χωματιανός), né vers le milieu du XIIe siècle, mort vers 1236, fut métropolite d’Ochrid de 1216 à 1236. Avec Jean Apokaukos, archevêque de Naupacte, et Georges Bardanès, métropolite de Corfou, il fut l’âme dirigeante du mouvement visant à affirmer l’indépendance du despotat d’Épire et de l’éphémère Empire de Thessalonique. Sur le plan politique, il est surtout connu pour avoir couronné le despote d’Épire, Théodore Ange, comme empereur de Thessalonique, encourant ainsi le courroux à la fois de l’empereur Jean III Vatatzès et du patriarche de Constantinople exilé à Nicée. Sur le plan juridique et littéraire, les quelque 150 écrits et lettres qu’il a laissés sont une source irremplaçable pour la connaissance de la politique intérieure du despotat, des relations de celui-ci avec les États voisins et l’importance que prit le droit au cours de la première moitié du XIIIe siècle.

Jean III Doukas Vatatzès
Jean III Doukas Vatatzès (grec byzantin : Ιωάννης Γʹ Δούκας Βατάτζης), né à Didymotique en Thrace vers 1192, et mort le 3 novembre 1254 à Nymphaion) est un empereur byzantin en exil à Nicée ayant régné de 1222 à 1254.

En forçant les Latins à évacuer tous les territoires qu'ils possédaient encore en Asie mineure et en étendant le territoire de l'empire de Nicée en Europe, il prépara le terrain à la reprise de Constantinople et au rétablissement de l'Empire byzantin.

Souverain compétent, habile et énergique, il se préoccupa de justice sociale, développa l'économie locale, freinant ainsi la domination commerciale des puissances italiennes, et encouragea un renouveau des arts et des lettres. Avec sa femme Irène Lascarine, il fonda de nombreuses œuvres charitables qui lui valurent, peu après sa mort, d'être considéré comme un saint par les Grecs d'Asie mineure. Il fut enterré au monastère de Sosandra près de Nymphaion.
Statue de Tara
La statue de Tara est une sculpture sri-lankaise en bronze doré du VIIIe siècle. Représentant la bodhisattva Tara, elle est dérobée au roi Sri Vikrama Rajasinha  lors de l’annexion de Kandy par les Britanniques au début du XIXe siècle. Sir Robert Brownrigg, gouverneur britannique de Ceylan, la donne au British Museum en 1830.

Tara (monde indien)
Tārā (sanskrit ; devanagari : तारा) ou Ārya Tārā (arya : « noble »), chinois : 度母 ; pinyin : dùmǔ ; litt. « mère de la tolérance » ; en japonais : Tarani Bosatsu, en tibétain Dolma, est une femme bodhisattva très populaire aussi bien auprès des laïcs que des moines dans l’hindouisme et le bouddhisme notamment vajrayāna. En sanskrit, son nom signifie Libératrice, mais aussi Étoile, et Celle qui fait passer – à l'autre rive — à l'instar d'un Bouddha.
Romería de Saint-Benoît de Lérez
La romería (pèlerinage) de Saint-Benoît de Lérez est une fête populaire célébrée le 11 juillet (jour de la Saint-Benoît ) dans le monastère de Saint-Sauveur de Lérez à Pontevedra (Espagne). Le pèlerinage, qui se déroule depuis 1929, a été déclaré fête d'intérêt touristique en Galice.

Benoît de Nursie
Benoît de Nursie (en italien : Norcia ; en latin : Benedictus de Nursia), saint Benoît (en latin : Sanctus Benedictus de Nursia) pour les catholiques et les orthodoxes, né vers 480 à Nursie en Ombrie et mort en 547 dans le monastère du Mont-Cassin, est le fondateur de l'ordre des Bénédictins et a largement inspiré le monachisme occidental ultérieur.

Il est considéré par les catholiques et les orthodoxes comme le patriarche des moines d'Occident, grâce à sa règle qui a eu un impact majeur sur le monachisme occidental et même sur la civilisation européenne médiévale. Il est souvent représenté avec l'habit bénédictin (coule noire), une crosse d'abbé, ainsi qu'une bible.

Saint Benoît est fêté le 11 juillet, date de la célébration de la translation de ses reliques à l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire.
Afre d'Augsbourg
Afre d'Augsbourg, en allemand Afra, née dans la province romaine de Chypre ou d'Afrique proconsulaire dans la deuxième moitié du IVe siècle, est une prostituée convertie et pénitente, morte martyre en 304 à Friedberg près d'Augsbourg, dans l'actuelle Bavière. Elle est depuis 1064 une sainte de l'Église catholique, commémorée le 7 août.

Chypre (province romaine)
L’île de Chypre fit partie de l’Empire romain à partir de -58 (58 avant notre ère). La christianisation de l'Empire byzantin (Empire romain d'Orient) le transforme en Empire byzantin auquel l’île continue d’appartenir jusqu’en 649 et de 965 à 1192.
Coupe d'Afrique de rugby à XV 2013
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2013 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les 14 meilleures nations africaines. Les résultats des matchs comptent également pour les qualifications de la Coupe du monde 2015.

Rugby Afrique
Rugby Afrique, anciennement nommée Confédération africaine de rugby (CAR), est une association qui regroupe les nations africaines pratiquant le rugby à XV, le rugby à sept et le rugby féminin. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise chaque année la Rugby Africa Cup (divisions Gold, Silver et Bronze) et le Rugby Africa Regional Challenge. Elle organise également une compétition de rugby à sept, le Africa Cup Sevens.
William Bambridge
William Bambridge est un nom de personne  notamment porté par :

William Bambridge (1820-1879), un photographe anglais ;

William Bambridge (1911-1953), un footballeur français, dont le nom a été donné au stade Willy-Bambridge, à Papeete, à Tahiti ;

William Sims Bainbridge (né en 1940), un sociologue américain.

William Bambridge (football)
William Bambridge, dit Willy Bambridge, né le 23 juin 1911 à Papeete (Tahiti), mort le 7 août 1953 à Papeete, est un joueur de football français. Il est issu d'une famille importante des Établissements français d'Océanie : son père, Georges Bambridge (1887-1942), chef d'une grande entreprise commerciale, est maire de Papeete de 1933 à 1941.