hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance du Parti radical (France)
La naissance du Parti radical en France est un processus qui s'est étalé sur tout le XIXe siècle.

Avant même de constituer un parti organisé, les radicaux ont joué un rôle essentiel dans la vie politique française. La situation des autres partis se réclamant du radicalisme est contrastée en Europe : en Angleterre, le radicalisme est en réalité un libéralisme plus démocratique et social, mais se positionnant également à l'extrême-gauche à ses origines ; en Allemagne, le Fortschrittspartei constitue une force de second plan. Au contraire, en France, le parti républicain, radical et radical-socialiste est l'élément le plus puissant sur la scène politique, d'autant plus que, à la suite des nombreuses tentatives après la Révolution d'instaurer un régime durable, il est à l'origine de la mise en place du seul régime qui s'est instauré durablement : la République.

Presses de Sciences Po
Les Presses de Sciences Po sont une maison d'édition universitaire spécialisée dans le domaine des sciences sociales créées en 1976. Elles dépendent de la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP).

Leur catalogue possède mille sept cents références et s'enrichit de trente nouveautés par an, dont une majorité traitant de thèmes relatifs aux relations internationales, au développement durable, au fait politique, au genre, aux gouvernances, à l'économie politique, à l'histoire, à la santé, au droit. Les auteurs publiés sont des chercheurs en sciences humaines et sociales.

Juridiquement, les Presses sont une société à responsabilité limitée (SARL) toujours nommée Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.
Isolateur (optique)
Un isolateur optique ou diode optique est un composant optique permettant la propagation de la lumière en sens unique. Ce type de composants est généralement utilisé pour éliminer les réflexions parasites dans un oscillateur paramétrique optique, tel qu'une cavité laser. Les isolateurs optiques utilisent l'effet Faraday (lequel fait tourner la polarisation par un effet magnéto-optique), et plus précisément le composant destiné à cet effet : le rotateur de Faraday.

Cavité optique
Une cavité optique ou résonateur optique est un dispositif dans lequel certains rayons lumineux sont susceptibles de rester confinés grâce à des miroirs sur lesquels ils se réfléchissent. Ces cavités sont indispensables aux lasers (sauf à l'azote) pour que leur lumière passe plusieurs fois dans leur milieu amplificateur. Elles sont parfois présentes dans des interféromètres et des oscillateurs paramétriques optiques.
Kronos Quartet
Le Kronos Quartet (Kronos Quartet) est un quatuor à cordes fondé par le violoniste David Harrington en 1973. Il est basé à San Francisco (Californie) depuis 1978.

L'effectif initial comprenait David Harrington et John Sherba aux violons, Hank Dutt à l'alto et Joan Jeanrenaud au violoncelle ; il est resté inchangé durant plus de vingt ans, de 1978 à 1999. En 1999, Jennifer Culp a remplacé Jeanrenaud, puis Jeffrey Zeigler a pris sa place en 2005, suivi par Sunny Yang en mars 2013 et enfin Paul Wiancko en février 2023. En 2024, John Sherba et Hank Dutt annoncent leur départ, après plus de 45 années de collaboration, laissant Harringon comme unique membre original du quatuor. Leur succèdent Gabriela Díaz au violon et Ayane Kozasa à l'alto.

Parmi les compositions emblématiques interprétées par le Kronos Quartet figurent Black Angels de George Crumb et Different Trains de Steve Reich.

Clint Mansell
Clinton Darryl « Clint » Mansell, né le 7 janvier 1963 à Coventry, est un compositeur britannique de musique de film et ancien chanteur et guitariste du groupe Pop Will Eat Itself.

Il compose notamment la bande originale de Requiem for a Dream (2000).
Kimberly Alkemade
Kimberly Alkemade, née le 29 mars 1990 à Zoetermeer (Hollande-Méridionale), est une athlète handisport néerlandaise concourant en T64 pour les athlètes ayant un handicap au niveau des membres inférieurs.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Ardour (rivière)
L'Ardour est une rivière française qui coule dans les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, dans la région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Gartempe, donc un sous-affluent de la Loire par la Creuse et la Vienne.

Laurière
Laurière est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Lauriérois et Lauriéroises mais aussi les Orpaillauds et Orpaillaudes, sans doute à cause de l'or exploité sur le territoire de la commune.
Shelley Malil
Shelley Malil est un acteur américano-indien né en Inde en 1964, immigré aux États-Unis en 1974. Il est apparu dans un nombre de séries télévisées ou films comme 40 ans, toujours puceau, où il joue Haziz, un collègue de Steve Carell et Paul Rudd.

Il est tristement célèbre car il est condamné à perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle dans neuf années le 16 décembre 2010 pour tentative de meurtre à l'encontre de son ex-petite amie survenue en 2008,,,,.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Synagogue B'er Chayim
La synagogue B'er Chayim (hébreu pour « Puits de vie », une métaphore qui associe la Torah à l'eau) située dans la ville de Cumberland dans le comté d'Allegany de l'état du Maryland aux États-Unis, a été construite en 1866 pour la communauté juive locale. Initialement orthodoxe, elle est devenue rapidement une communauté réformée. C'est une des plus anciennes communautés du Maryland, et sa synagogue est une des plus anciennes des États-Unis.

Comté d'Allegany (Maryland)
Le comté d'Allegany (anglais : Allegany County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Cumberland. Selon le recensement de 2020, sa population est de 68 106 habitants.
Ultimate Play the Game
Ultimate Play the Game (parfois simplement Ultimate) est une marque commerciale utilisée par l'entreprise britannique Ashby Computers and Graphics Limited, créé en 1982 par Tim et Chris Stamper et qui exerce son activité dans le domaine du développement et de l'édition de jeux vidéo. La marque est abandonnée en 1988 au profit d'une nouvelle entreprise, Rare.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Ellikom
Ellikom est une section de la commune belge de Oudsbergen située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Meeuwen en 1971. Entre 1977 et 2018, elle faisait partie de Meeuwen-Gruitrode.

Le village est situé à 21 kilomètres au nord-ouest de Maaseik.

Oudsbergen
Oudsbergen est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle est créée au 1er janvier 2019, à la suite de la fusion entre Opglabbeek et Meeuwen-Gruitrode.

Cette fusion est la seule de la série 2019 qui a impliqué également une modification d'arrondissements: Opglabbeek appartenait à l’arrondissement de Hasselt, mais la commune fusionnée appartiendra, tout comme Meeuwen-Gruitrode, à l’arrondissement de Maaseik.
Virus de Bunyamwera
Orthobunyavirus bunyamweraense

Orthobunyavirus bunyamweraense (anciennement Bunyamwera orthobunyavirus, BUNV), ou virus de Bunyamwera, est une espèce de virus à ARN enveloppé simple brin de sens négatif de la famille des Peribunyaviridae et de l'ordre des Bunyavirales.

Il peut infecter les humains à qui il est transmis par Aedes aegypti (le moustique vecteur de la fièvre jaune).

Il est nommé d'après Bunyamwera, une ville de l'ouest de l'Ouganda, où il a été isolé en 1943. Des virus recombinés dérivés du virus de Bunyamwera, comme le virus Ngari, ont été associés à de grandes épidémies de fièvre hémorragique virale au Kenya et en Somalie,,.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Get Away Clean
Get Away Clean est le premier album studio de Master P, sorti le 11 février 1991.

Master P a vendu cet album, paru chez No Limit Records, depuis le coffre de sa voiture, autour de Richmond, où il vivait.

Richmond (Californie)
Richmond est une ville industrielle et côtière située dans le comté de Contra Costa, en Californie, aux États-Unis, dans la baie de San Francisco. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 103 701 habitants. En 2016, elle est estimée à 109 813 habitants. Richmond signifie « mont riche ».
Mimi Leder
Miriam Leder, dit Mimi Leder, est née le 26 janvier 1952 à New York, État de New York, États-Unis, est une réalisatrice et productrice américaine. Elle est la première femme à être diplômée de l’American Film Institute.

John Doe (série télévisée)
John Doe est une série télévisée américaine en 21 épisodes de 43 minutes, créée par Brandon Camp et Mike Thompson et diffusée entre le 20 septembre 2002 et le 25 avril 2003 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 août 2003 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi puis diffusée sur W9 et Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
NGC 2423-3 b
NGC 2423-3 b est une planète extrasolaire située à environ 2 500 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Poupe. La planète a une masse qui est au moins 10,6 fois plus grande que celle de Jupiter. Seule la masse minimum est connue puisque l'inclinaison orbitale n'est pas connue. Par conséquent, il pourrait plutôt s'agir d'une naine brune. Cette planète a été découverte par Christophe Lovis et Michel Mayor en juin 2007. En mai 2006, Christophe Lovis a également découvert trois planètes de la même masse que Neptune qui orbitent HD 69830, qui se situe aussi dans la constellation de la Poupe.

Christophe Lovis
Christophe Lovis (prononcé [lɔ.vi]), né le 15 décembre 1977 à Bienne, est un astrophysicien suisse de l'Observatoire de Genève connu pour avoir participé à la découverte de plusieurs planètes extrasolaires, en particulier par la méthode des vitesses radiales, dont plusieurs d'importance historique.
230 État 960 à 984
Les Ten wheel numéros 960 à 984 sont des locomotives à vapeur construites par la société Sächsische Maschinenfabrik, sise à Chemnitz, entre 1910 et 1918 pour les chemins de fer de Saxe où elles furent classées : série XII H2 n° ?? à ??. Elles furent attribuées à l'Administration des chemins de fer de l'État au titre des prestations d'armistice à la suite de la Première Guerre mondiale. Elles étaient des machines à trois essieux moteurs couplés de la classe des 230.

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
J. G. Quintel
James Garland Quintel, dit J. G. Quintel, (né le 13 septembre 1982 à Hanford en Californie) est un animateur et scénariste américain.

Mieux connu pour la réalisation de l'émission intitulée, Regular Show, diffusée sur Cartoon Network, Quintel a également été directeur exécutif de l'émission Les Merveilleuses Mésaventures de Flapjack, une série d'animation initialement diffusée entre juin 2008 et août 2010 . En décembre 2009, Quintel est nommé pour l'Annie Award.

Annie Awards
Les Annie Awards (litt. en français : Prix Annie) sont des récompenses du cinéma américain créées en 1972 et récompensant les films d'animation. La cérémonie annuelle est organisée par la section californienne de l'Association internationale du film d'animation (ASIFA-Hollywood).

Les prix remis à l'occasion de cette cérémonie sont considérés comme la distinction honorifique de référence dans le domaine de l'animation.

Le record du nombre d'Annie Awards pour une même production est détenu par la série d'animation Les Simpson qui en a récolté 26.
Constitution de 1993
La Constitution de 1993 peut référer à plusieurs textes constitutionnels adoptés ou remaniés en 1993 :

la Constitution d'Andorre ;

la Constitution du royaume du Cambodge ;

la Constitution de la fédération de Russie ;

la Constitution du Guatemala remaniée en 1993 ;

la Constitution du Kazakhstan ;

la Constitution du Kirghizistan ;

la Constitution du Pérou ;

la Constitution de la République tchèque ;

la Constitution de la Slovaquie ;

la Constitution sud-africaine de 1993.

Constitution de la Slovaquie
La Constitution de la République slovaque (slovaque : Ústava Slovenskej republiky) est la norme juridique la plus élevée de la République slovaque. La Cour constitutionnelle est chargée de son respect.
Open de Manchester masculin de squash 2022
L'Open de Manchester masculin 2022 est l'édition masculine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 13 au 18 avril 2022 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 77 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont 8 têtes de série et une wild card Simon Herbert.

Le finaliste de l'édition précédente Joel Makin remporte le titre face à l'ancien no 1 mondial Mohamed El Shorbagy.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Mouslim Khoutchiev
Mouslim Magomedovitch Khoutchiev (en russe : Муслим Магомедович Хучиев), né le 5 août 1971 à Zakan-Yourt, en République socialiste soviétique autonome tchétchène-ingouche en URSS, est un homme politique tchétchène, président du gouvernement de la République tchétchène depuis 2018.

Il a notamment été ministre du Développement économique et territorial et du commerce de la République tchétchène de 2013 à 2015, puis maire de Grozny de 2015 à 2018. De 2019 à 2020, en l'absence temporaire de Ramzan Kadyrov, il assume de façon intérimaire ses fonctions de chef de la République tchétchène.

République socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie
La république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie, ou RSSA tchétchéno-ingouche, RSSA de Tchétchéno-Ingouchie (en russe : Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика), était une république autonome au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). Sa capitale était Grozny.

Au recensement soviétique de 1989, son territoire s'étend sur 19 300 km2 et on y dénombre 1 275 513 habitants, dont 734 501 Tchétchènes (58 %) et 163 762 Ingouches (13 %), le reste étant des Russes (23 %) et d'autres groupes ethniques.
Paul Antony Selden
Paul Antony Selden (né le 2 juin 1954) est un paléontologue britannique spécialisé dans les recherches sur les arthropodes fossiles (Arthropoda), en particulier les animaux à mâchoires (Chelicerata) et les mille-pattes (Myriapoda).

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Parc national de la Tcheremoch
Le parc national de la Tcheremoch (en ukrainien : Черемоський національний природний парк) est un parc national d'Ukraine situé à l'ouest de l'oblast de Tchernivtsi. Il a été fondé le 1er décembre 2009 afin de protéger la région des Carpates. Le parc national a une superficie de 71,1 km2 qui s'étend sur une zone répartie dans le raïon de Vyjnytsia. Il met en évidence la géologie très variée des Carpates du nord-est, ainsi que les profondes forêts d’épicéas de la région.

Raïon de Vyjnytsia
Le raïon de Vyjnytsia (en ukrainien : Вижницкий район) est un raïon situé dans l'oblast de Tchernivtsi en Ukraine. Son chef-lieu est Vyjnytsia.

Avec la réforme administrative du 18 juillet 2020, le raïon est étendu aux dépens du raïon de Putyla.
Ginger (série télévisée d'animation)
Ginger (As Told by Ginger) est une série télévisée d'animation américaine en soixante épisodes de 24 minutes, créée par Emily Kapnek et diffusée entre le 25 octobre 2000 et le 14 novembre 2006 sur Nickelodeon. Des épisodes laissés inédits ont été diffusés les 22 et 23 octobre 2016 sur NickSplat (en).

En France, seulement 39 épisodes ont été doublés et diffusés à partir du 5 septembre 2001 sur France 3 dans l'émission MNK, rediffusée le 7 septembre 2002 sur Canal J dans l'émission Lollytop, et enfin sur Nickelodeon Junior.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
La Hotte magique
La Hotte magique (The Christmas Star) est un téléfilm de Noël américano-canadien réalisé par Alan Shapiro, et diffusé dans The Disney Sunday Movie le 14 décembre 1986 sur ABC.

En France, il a été diffusé en deux parties dans le cadre de Famille du dimanche dans Le Disney Channel les 24 décembre 1988 et 31 décembre 1988 sur FR3. Rediffusion dans Samdynamite en décembre 1989 sur FR3. Rediffusion dans Disney Parade les 8 décembre 1991 et 15 décembre 1991 sur TF1.

Disney Parade
Disney Parade est une émission française hebdomadaire pour la jeunesse diffusée le dimanche après-midi sur TF1 entre le 19 février 1989 et le dimanche 27 décembre 1998.

Présentée par Jean-Pierre Foucault et Mickey Mouse avec la participation de Julia et Pilou en 1989, puis trois jeunes animatrices successives (Anne de 1990 à 1994, Séverine Clair de 1994 à 1997 et Mélanie de 1997 à 1998), l'émission proposait un téléfilm (en 2 parties) ou une série avant de clore par un vieux court-métrage de Mickey Mouse et sa bande. Une rubrique scientifique est animée par le savant Gaspard joué par Xavier Nicolas qui a écrit les sujets.
Jeux équestres mondiaux de 1994
Les Jeux équestres mondiaux de 1994 ont été organisés aux Pays-Bas à La Haye du 27 juillet au 7 août 1994. Succès sur le plan sportif, cette édition est un véritable échec sur le plan de l'organisation et du financement. Six disciplines sont présentes lors de ces jeux : le saut d'obstacles, le dressage, le complet, l'endurance, l'attelage et la voltige. Trente-sept pays prennent part à cette édition, représentés par près de 700 athlètes. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres, à savoir 16.

Voltige en cercle
La voltige en cercle (aussi appelé voltige équestre, mais à ne pas confondre avec la voltige cosaque)  est un sport équestre qui consiste à effectuer,  individuellement ou en équipe, des figures acrobatiques et esthétiques sur un cheval longé au pas ou au galop à un rythme constant sur un cercle.

Aujourd'hui encore, le terme voltige suscite souvent des idées de cascade et de cirque, quand ce n'est pas assimilé à la voltige aérienne ou au cheval d'arçon dans les pays anglo-saxons.
Pourtant ce sport équestre réintroduit en France depuis une vingtaine d'années donne plutôt au spectateur non initié une image d'osmose entre la prestation des voltigeurs, le mouvement du cheval et la musique.

La voltige ne fut discipline olympique que lors de l'édition des Jeux olympiques d'été de 1920. Elle a aujourd'hui sa propre coupe du monde, ses championnats d'Europe et du monde et est discipline des jeux équestres mondiaux.
Urodacus granifrons
Urodacus granifrons est un synonyme attribué à deux espèces de scorpions :

Urodacus granifrons Pocock, 1898 est synonyme d'Urodacus armatus Pocock, 1888 ;

Urodacus granifrons Kraepelin, 1916 nec Pocock, 1898 est synonyme d'Urodacus yaschenkoi Birula, 1903.

Portail de l’arachnologie

Scorpiones
Scorpions

Les Scorpions (nom scientifique : Scorpiones) sont un ordre d'arthropodes, de la classe des arachnides. Ils se distinguent des autres arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent à l'extrémité distale de leur abdomen. On en connaissait environ 1 750 espèces en 2009, et 2 200 en 2018.

L'intérêt populaire porté aux scorpions repose sur leur réputation de prédateur et sur le fait que 40 à 50 espèces ont un venin potentiellement mortel pour l'homme. Ils jouent cependant un rôle important dans la dynamique des populations d'insectes et la biodiversité.
Alekseï Bialynitski-Biroulia
Alekseï Andreïevitch Bialynitski-Biroulia (en russe : Алексей Андреевич Бялыницкий-Бируля, transcription anglaise : Alexei Andreevich Byalynitsky-Birula, né le 2 novembre 1864 à Orcha dans la province de Moguilev et mort le 18 juin 1937 à Leningrad) est un arachnologiste russe.

Orcha
Orcha ou Vorcha (en biélorusse : О́рша ou Во́рша ; łacinka : Orša ou Vorša ; en russe : О́рша ; en polonais : Orsza ; en anglais : Orsha) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 115 938 habitants en 2017.