hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earth Interactions
Earth Interactions (EI) est une revue scientifique à comité de lecture publiée par l'American Meteorological Society, l'American Geophysical Union, et l'American Association of Geographers. Elle publie des recherches sur les interactions entre l'atmosphère, l'hydrosphère, la biosphère, la cryosphère et la lithosphère, y compris, mais non limité à, la recherche sur les impacts de l'homme (couverture des sols, irrigation, barrages et réservoirs, urbanisation, pollution, et glissements de terrain).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,000 en 2021, se classant ainsi 146e dans la catégorie relative aux géosciences.

Biosphère
La biosphère représente l'ensemble des organismes vivants et leurs milieux de vie, englobant tous les écosystèmes existants, qu'ils soient localisés dans la lithosphère (la partie solide de la Terre), l'hydrosphère (les mers et rivières) ou l'atmosphère (l'air), où la vie s'est épanouie.

La biosphère a fait l'objet d'un colloque important à l''Unesco du 4 au 13 septembre 1968, « Utilisation et conservation de la biosphère ». En 1971, l'Unesco a créé officiellement le Programme sur l'homme et la biosphère (MAB, en anglais Man and Biosphere).
Gleicheniales
Les Gleicheniales sont un ordre de fougères qui comprend les trois familles suivantes :

Dipteridaceae

Gleicheniaceae

Matoniaceae

Le Gleicheniales sont des plantes vasculaires dont le cycle de vie haplodiplonte avec alternance de générations est bien évident, avec le sporophyte et le gamétophyte multicellulaires et indépendants et des spores comme forme de dispersion et de résistance. Le gamétophyte est un talle (corps sans organisation) et le sporophyte structuré (rhizome, racine, tige avec système vasculaire). C'est en raison de ces caractéristiques qu'elles sont traditionnellement regroupées avec les "ptéridophytes".

Les sporophytes ont de grandes feuilles de formes variées selon les espèces: en formes de «frondes», de feuilles de palmiers ou simples.

La stèle de la racine a 3-5 faisceaux de protoxylème (Schneider, 1996a).

Les anthéridies contiennent de 6 à 12 cellules étroites, tordues ou courbes.

Xylème
Le xylème (du grec ξύλον xylon, « bois ») ou tissu xylémique, est un constituant des tissus végétaux formé de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associées.

Les vaisseaux du xylème sont constitués de faisceaux de cellules mortes alignées et entourées de lignine. Ils ont la capacité de transporter de grandes quantités d'eau minéralisée depuis le sol jusqu'aux feuilles. Le xylème conduit donc la sève brute (minérale).

Le xylème étant composé de cellules mortes, les solutés n'ont pas besoin de franchir de membrane plasmique pour transiter dans la plante, ce qui permet des gains substantiels d'énergie en évitant notamment l'utilisation de pompe sodium-potassium.
Helen Frankenthaler
Helen Frankenthaler (née le 12 décembre 1928 à New York et morte le 27 décembre 2011 à Darien, dans le Connecticut) est une peintre, dessinatrice et graveuse américaine appartenant au mouvement de l’expressionnisme abstrait. Elle a été l’élève de Rufino Tamayo et de Meyer Schapiro.

Meyer Schapiro
Meyer Schapiro, né le 23 septembre 1904 à Shavel (aujourd'hui Šiauliai) en Lituanie, et mort le 3 mars 1996 à New York, est un historien de l'art américain, connu pour sa défense de l'Art moderne et son approche marxiste de l'histoire de l'art.

Expert en art roman, médiéval, art moderne avec un œil social, matérialiste et politique, il a su rallier des artistes, des philosophes et des membres d'autres disciplines à son approche interdisciplinaire des œuvres d'art. L'étendue de son champ d'étude fait tout l'intérêt de ses écrits. Pour exemple : The Armory Show (1913), dans  Style, artiste et société de 1982, fait le lien entre l'art ancien et l'art moderne, en prenant en considération les spectateurs et les enjeux artistiques modernes au sein de la société, subtilement, mais dans un style d'écriture simple et direct.
District de Vire
Le district de Vire est une ancienne division territoriale française du département du Calvados de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Vire, Annay, le Beny, Danvon, la Ferrière au Doyen, Noireau, Pont Farcy, Saint Sever et Vassy.

Vassy (Calvados)
Vassy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 1 686 habitants.
Route 520
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 520 dans le monde.

Route fédérale 520 en Allemagne

RS-520 au Brésil

Route 520 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 520 aux Etats-Unis

Autoroute A520 en France

Route nationale 520 en France

Route départementale 520 dans le Loiret, en France

Tangentielle d'Orléans
La tangentielle d'Orléans ou rocade d'Orléans est une voie rapide française du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire. Elle constitue une partie de la route européenne 60, ainsi qu'une partie de l'ancienne route nationale 60 transformée en voie rapide au nord, à l'ouest et au nord-est d'Orléans.

Son trafic automobile est de première importance pour la métropole orléanaise aussi bien au niveau des trajets domicile - travail que du transport de marchandises.
Batteriekopf
Le Batteriekopf est un sommet du massif des Vosges culminant à 1 311 mètres. Cette montagne borde la route des Crêtes et est située immédiatement au sud du Rothenbachkopf, à cheval sur les communes de Wildenstein et de Metzeral.

Metzeral
Metzeral [mɛtsəʁal]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Reverse convertible
Une reverse convertible est un produit structuré appartenant à la famille des produits de rendement. Elle garantit à son détenteur de recevoir un coupon annuel fixe et, à maturité, un nominal de 100% si le sous-jacent clôture au-dessus du niveau barrière du produit.

Elles sont destinées aux investisseurs anticipant une stabilité ou une variation modérée du sous-jacent. La Reverse Convertible permet à son détenteur de recevoir un coupon garanti quoi qu'il se passe et un nominal de 100 % si le cours du sous-jacent n'a pas touché la barrière à échéance. En cas de légère hausse ou de baisse modérée du sous-jacent, elle confère à son détenteur un rendement plus important qu'un investissement direct sur le sous-jacent.

Valeur nominale
En finance, la valeur nominale d'un titre (valeur mobilière : action, obligation, etc.), appelée aussi valeur faciale, est celle fixée à l'émission.

En économie, on parle de valeur nominale (par exemple le « salaire nominal ») pour quelque chose dont la valeur est estimée au moyen de la monnaie contemporaine. Ainsi, lorsqu’on étudie les variations entre deux dates d’une valeur nominale, ces variations sont perturbées par l’inflation qui a eu lieu entre ces deux dates, c’est-à-dire la diminution de la valeur de la monnaie.
La Cage dorée (film, 2013)
La Cage dorée est une comédie franco-portugaise coécrite et réalisée par Ruben Alves, sortie en 2013.

Il est sélectionné et projeté en avant-première mondiale en janvier 2013 au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez.

Chef de chantier
Un chef de chantier est un agent de maîtrise qui travaille sur un chantier de travaux publics, de construction de bâtiment ou d'aménagements paysagers organise et suit la réalisation de tout ou d'une partie de ce chantier.

Il rassemble les informations nécessaires à sa gestion, gère et anime les équipes dont il a la responsabilité.

Il travaille toujours en étroite collaboration avec le conducteur de travaux de son chantier.
Karine Beauchard
Karine Beauchard (née le 27 novembre 1978)  est une mathématicienne française connue pour ses recherches en théorie du contrôle et à l'analyse des équations aux dérivées partielles.  Elle est professeure des universités à l'École normale supérieure de Rennes et a été chargée de Cours Peccot au Collège de France en 2007-2008.

Elle a obtenu des résultats marquants en contrôle quantique, sur le contrôle d'équations hypoelliptiques, et sur les interactions entre la géométrie (crochets de Lie) et l'analyse fonctionnelle (inégalités d'interpolation) dans le contrôle des équations différentielles. Elle a coordonné plusieurs projets de recherche.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Lane cake
Un Lane cake, aussi connu sous les noms de prize cake ou Alabama Lane cake, est un gâteau cuit au four à base de bourbon, traditionnel dans le Sud des États-Unis. Selon le spécialiste de l'alimentation Neil Ravenna, l'inventeur était Emma Rylander Lane, de Clayton, en Alabama, qui a gagné le premier prix avec ce gâteau à la foire du comté de Columbus, en Géorgie. Elle l'a appelé prize cake lorsqu'elle a publié à compte d'auteur un livre de cuisine, A Few Good Things to Eat, en 1898. La recette qu'elle a publiée comprenait des raisins secs, des noix de pécan et de la noix de coco et demandait que les couches soient cuites dans des moules à tarte recouverts de papier brun non graissé plutôt que dans des moules à gâteau.

Le Lane cake est parfois confondu avec le Lady Baltimore cake, qui est également un gâteau aux fruits chargé de liqueur, mais dont le pedigree est différent. Dans le Sud, on trouve souvent le Lane cake lors des réceptions, des dîners de fête ou des fêtes de mariage.

Moule à tarte
Un moule à tarte, aussi appelé tourtière, est un moule utilisé en cuisine et en pâtisserie pour mettre en forme et pour cuire la pâte d'une tarte sucrée ou salée ou d'autres préparations de composition et de forme similaire (tourtes, quiches...).
Caenorhabditis japonica
Caenorhabditis japonica est une espèce gonochorique de nématodes de la famille des Rhabditidae.

Le génome de cette espèce a été séquencé au Genome Center de l'Université de Washington.

Dans la nature, l'espèce n'est pas parasite mais se trouve associée avec la punaise Parastrachia japonensis (Heteroptera: Cydnidae) et se montre capable d'entrer dans le stade dauer quelles que soient les conditions de disponibilité en nourriture ou de surpopulation,.

Gonochorisme
Le gonochorisme est un mode de reproduction où un même individu est porteur au plus d'un seul sexe biologique, en général le sexe mâle ou femelle. C'est l'opposé de l'hermaphrodisme où les individus possèdent les deux sexes ou changent de sexe au cours de leur vie et il implique donc qu'un individu d'une espèce gonochorique ne change pas de sexe pendant toute la durée de sa vie. La séparation des sexes biologiques sous forme d'individus distincts implique la production de gamètes complémentaires.
(3173) McNaught
(3173) McNaught est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 novembre 1981 par Edward L. G. Bowell à la station Anderson Mesa.

Cet astéroïde est ainsi nommé en l'honneur de l'astronome Robert H. McNaught.

Station Anderson Mesa
La station Anderson Mesa (Anderson Mesa Station) est un site utilisé à des fins d'observations astronomiques. Créé en 1959, il constitue l'un des trois sites d'observation de l'observatoire Lowell.

Anderson Mesa abrite plusieurs télescopes qui étaient utilisés dans le cadre du programme LONEOS, achevé en 2008. Le site est situé en Arizona dans le comté de Coconino, à environ 19 kilomètres du site d'observation principal nommé Mars Hill à Flagstaff en Arizona.
Gare de Chiasso
La gare de Chiasso est une gare ferroviaire de la ligne du Gothard et de la ligne de Chiasso à Milan (it) desservant la ville homonyme dans le canton du Tessin. Elle est située à quelques mètres de la frontière entre l'Italie et la Suisse, tout près de la ville italienne de Côme, accessible par les deux tunnels du Monte Olimpino (it).

Gare d'Arth-Goldau
La gare d'Arth-Goldau (en allemand Bahnhof Arth-Goldau) est une gare de bifurcation, située sur le territoire de la commune d'Arth, près de la localité de Goldau, dans le Canton de Schwytz en Suisse.

C'est une gare des  Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) desservie par des trains régionaux.
Alpha-lactalbumine
L'α-lactalbumine est une protéine du lactosérum, présente à raison de 1,2 g/L dans le lait de vache. C'est une holoprotéine comportant 123 acides aminés, pour une masse de 14,2 kDa. Ses 8 résidus cystéine engendrent la formation de 4 ponts disulfures. Elle possède une forte affinité pour le calcium.

Le fragment  50-53 de l'α-lactalbulmine (Tyr-gly-leu-phe) est appelé α-lactorphine, c'est un peptide opioïde et inhibiteur de l'enzyme de conversion (hypotenseur). Son effet opioïde est toutefois très faible : il serait 300 fois plus faible que celui de la β-casomorphine 1-5.

Inhibiteur de l'enzyme de conversion
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC) sont des médicaments, qui sont utilisés notamment dans le traitement de l’hypertension artérielle, de la maladie coronarienne et de l’insuffisance cardiaque chronique. Ce sont des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA souvent abrégée ACE du fait de l'acronyme anglophone angiotensin-converting enzyme), qui est un élément d’une cascade régulant la pression artérielle (système Rénine-Angiotensine-Aldostérone). Les composants inhibant l’ECA ont été trouvés initialement dans le venin de serpents du genre Bothrops.

Les principaux représentants utilisés dans le domaine thérapeutique sont le captopril, l’énalapril, le lisinopril et le ramipril. Compte tenu de leur forte importance thérapeutique, ces médicaments font partie des substances ayant généré les chiffres d’affaires les plus élevés.
Béli (rivière)
La rivière Béli est une rivière saisonnière du nord du Burkina Faso, située juste au sud de la frontière malienne. C'est un affluent occidental du fleuve Niger, dont le confluent se situe près d'Ayorou.

Les terrains de pâturage de Tin-Akoff sont parmi les plus réputés de toute la province de l'Oudalan, grâce à la présence de la rivière Béli.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Alil Vardar
Alil Vardar est un acteur et auteur de théâtre belge, né le 7 février 1970 à Bruxelles. Il est principalement connu pour avoir écrit et interprété la pièce à succès Le Clan des divorcées ; il en a créé une série télévisée dérivée, diffusée sur Comédie+.

Ève Angeli
Ève Angeli, de son vrai nom Vanessa Annelyse Ève Garcin, est une chanteuse, autrice-compositrice-interprète, comédienne personnalité médiatique française, née le 25 août 1980 à Sète (département de l'Hérault). Révélée en 1999 dans l’émission Graines de star, elle connaît un succès fulgurant au début des années 2000 avec plusieurs tubes classés dans les meilleures ventes françaises. Lauréate du NRJ Music Award de la révélation francophone en 2002, elle diversifie par la suite ses activités entre musique, télévision, théâtre et engagement associatif.
Parc archéologique urbain de Brancaleone Vetus
Le parc archéologique urbain de Brancaleone Vetus est un parc archéologique créé dans la commune de Brancaleone pour protéger et valoriser l'ancienne colonie de Brancaleone (ville métropolitaine de Reggio de Calabre),.

Ville métropolitaine de Reggio de Calabre
La ville métropolitaine de Reggio de Calabre (en italien : città metropolitana di Reggio Calabria) est une ville métropolitaine italienne située dans la région de la Calabre, dont le chef-lieu est Reggio de Calabre. Elle compte 515 224 habitants et remplace la province de Reggio de Calabre depuis juin 2016.
Handzame
Handzame est une ancienne commune belge de la province de Flandre-Occidentale dont le chef-lieu est Bruges. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Dans le contexte du plan Michel, au 1er janvier 1977, Handzame, Kortemark, et la commune déjà fusionnée de Werken-Zarren forment la commune nouvelle de Kortemark.

Hanzame est composé de plusieurs hameaux :

Edewalle, le plus important, sorte d'enclave au Nord ;
Aarsgat ;
Amervelde, il porte le nom d'un château disparu ;
Kruisstraat ;
Vierschaere ;
Luikhoek.

C'est un village à caractère rural de la région flamande situé dans le Westhoek.

La partie sud du village est traversée par une rivière : le Handzamevaart (ou Krekelbeek) qui prend sa source près de Torhout et se jette dans l'Yser.

La vallée le long du Handzamevaart entre Handzame et Dixmude fait partie de la zone Natura 2000 de la vallée de l'Yser (Ijzervallei).

Handzame se trouve sur la route nationale N35 qui va jusqu'à La Panne.

Thourout
Thourout (Torhout en néerlandais, Toeroet en flamand occidental) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte environ 20 000 habitants.
Christophe Edaleine
Christophe Edaleine, né le 1er novembre 1979 à Annonay, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2001 à 2008, il a remporté une étape du Tour de l'Avenir et s’est classé cinquième d'étape lors du Tour de France 2002. Non-conservé par AG2R La Mondiale à la fin de l'année 2008, il met fin à sa carrière.

Il s'est ensuite reconverti au tennis en tant que professeur brevet d'état.

Actuellement, il entraine les jeunes du lycée agricole Olivier de Serres à Aubenas, lors des sorties avec la section cyclisme.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Vladilen Semionov
Vladilen Grigorievitch Semionov, né le 12 novembre 1932 à Samara, est un danseur classique russe et un pédagogue qui a formé plusieurs générations de danseurs russes, ainsi que de danseurs aux États-Unis. Il a été nommé artiste du peuple de l'URSS en 1983.

Académie de ballet Vaganova
L'académie de ballet Vaganova est l'héritière de l'École impériale du ballet créée en 1738, rattachée au théâtre Mariinsky (ex-Kirov) de Saint-Pétersbourg, connue aussi en URSS sous le nom d’Institut chorégraphique d'État de Léningrad.

Elle doit son nom à la ballerine Agrippina Vaganova qui s'efforça, à partir des années 1920 et tout au long de sa vie, de transmettre l'enseignement qu'elle avait reçu du temps des ballets impériaux.

Elle a formé les danseurs, les chorégraphes et les pédagogues les plus réputés, qui ont adopté la méthode Vaganova pour leur formation et leurs classes. Les élèves de l'Académie travaillent principalement au théâtre Mariinsky, mais aussi dans les compagnies les plus prestigieuses du monde.
Kumoemon Tōchūken
Kumoemon Tōchūken (桃中軒 雲右衛門, Tōchūken Kumoemon), 25 octobre 1873 - 7 novembre 1916, est un récitant du genre de chant narratif japonais rōkyoku de l'ère Meiji. Son immense popularité a permis la diffusion de ce genre musical traditionnel. Au sommet de son prestige, il interprétait les contes des 47 rōnin à guichets fermés dans certains des plus grands théâtres de Tokyo et Osaka. Ces représentations ont également attisé le sentiment nationalisme japonais durant la guerre russo-japonaise.

Le style de Tōchūken a profondément influencé le rōkyoku et indirectement aussi l'enka, en particulier la musique de Haruo Minami et Hideo Murata.

Mikio Naruse lui a consacré un biopic en 1936.

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu.
Bataille de Minden (1759)
La bataille de Minden, épisode décisif de la guerre de Sept Ans, s'est déroulée le 1er août 1759 aux portes de la place de Minden en Rhénanie-Westphalie. Les armées britanniques et leurs alliés, le Brunswick-Lunebourg (ou Hanovre) et le royaume de Prusse, vainquirent la France et ses alliés, dont le duché de Saxe.

Cette défaite contribua à ternir sérieusement l’hégémonie des Bourbons en Europe.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Jason Jenkins
Jason Jenkins, né le 2 décembre 1995 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship depuis 2022.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.