hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belladère
Belladère est une commune d'Haïti située dans le département du Centre, arrondissement de Lascahobas.

Elle est limitée à l'est par Elias Pina (ville de la République dominicaine), à l'ouest par la commune de Lascahobas.

Elías Piña
Elías Piña est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Comendador. Elle est limitée au nord par les provinces de Dajabón et Santiago Rodríguez, à l'est par la province de San Juan, au sud par celle d'Independencia et à l'ouest par Haïti.
Éclaireuses et Éclaireurs unionistes de France
Les Éclaireuses et Éclaireurs unionistes de France est un mouvement protestant du scoutisme français, fondé en 1911.

Mouvement d’éducation populaire agréé par le ministère des Sports et reconnu d’utilité publique, l'association est membre de la Fédération du scoutisme français et est à ce titre membre de l'Organisation mondiale du mouvement scout et l’Association mondiale des guides et des éclaireuses. Elle est également membre de la Fédération protestante de France.

L’adjectif « unioniste » se rapporte aux Unions chrétiennes de jeunes gens, mouvement de jeunesse protestant au sein duquel l'association apparaît et dont elle prend son indépendance en 1920. Les Éclaireuses et Éclaireurs unionistes de France se définissent comme un mouvement protestant de scoutisme ouvert à tous.

En 2016, le mouvement comptait 5 874 membres adhérents soit 3 714 enfants et 2 073 adultes, dont 1 266 animateurs, 807 cadres locaux, régionaux et nationaux.

Association mondiale des guides et des éclaireuses
L'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE, en anglais WAGGGS pour World Association of Girl Guides and Girl Scouts) est l'organisation internationale qui supervise la majorité des mouvements Guides.
Pronom donkey
Un pronom donkey (anglais : donkey pronoun, littéralement « pronom d'âne ») est un pronom lié sémantiquement, mais non syntaxiquement,. Certains auteurs préfèrent le terme d’anaphore donkey, car ce sont les aspects et le discours référentiels ou le contexte syntaxique qui sont l'objet de l'intérêt des chercheurs. On utilise aussi les termes de « pronom de type d » ou « de type e » (en anglais d-type / e-type pronoun), exclusivement l'un de l'autre, selon l'approche théorique de l'interprétation qui en est faite. Une phrase qui contient un « pronom donkey » est parfois appelée une « phrase donkey » (donkey sentence).

Stephen Neale
Stephen Roy Albert Neale, né le 9 janvier 1958, est un spécialiste en philosophie du langage, linguistique, et logique philosophique britannique, professeur de philosophie à l'université de la Ville de New York. Il est également considéré comme une des autorités les plus influentes concernant les arguments et la théorie des descriptions de Bertrand Russell et la philosophie de Paul Grice. Les ouvrages les plus connus de Neale sont ses livres Descriptions (1990) et Facing Facts (2001) (pas encore traduits en français).
Décès en 927
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 927 :

13 janvier : Bernon, premier abbé de Cluny.

27 mai : Siméon Ier de Bulgarie, tsar de Bulgarie.

19 juillet : Étienne II d'Amasée, patriarche de Constantinople.

1er décembre : Heriger, abbé de Fulda puis archevêque de Mayence.

Acfred d'Aquitaine, duc d'Aquitaine, comte d'Auvergne, dernier des Guilhelmides.

Sithric, roi de Dublin et du Royaume viking d'York.

Wigéric, évêque de Metz.

Royaume viking d'York
Le royaume viking d'York existe entre 866 et 954. Des Vikings originaires du Danemark établissent un potentat coupant en deux l'île de Bretagne, la future Grande-Bretagne, avec pour capitale York, ville qu'ils appellent Jórvík après l'avoir investie. La région autour de cette ville est appelée le Danelaw, terme qui s'applique aussi à la juridiction mise en place par les Danois jusqu'à la seconde moitié du Xe siècle.
Giovanni Battista Tolomei
Giovanni Battista Tolomei, né le 3 décembre 1653 à Gamberaia entre Pistoia et Florence, dans le grand-duché de Toscane et décédé le 19 janvier 1726 à Rome, est un prêtre jésuite italien, orientaliste, philosophe et théologien. Il est fait cardinal en 1712, sans recevoir la consécration épiscopale.

Collegium Germanicum et Hungaricum
Le Pontificum Collegium Germanicum et Hungaricum (en italien Collegio Germanico Ungarico), est un collège pontifical de Rome destiné à l'hébergement et formation des prêtres et séminaristes de langue allemande. Fondé en 1552 par le cardinal Morone il est confié dès l'origine aux jésuites. En 1580 le pape Grégoire XIII lui rattache le Collegium Hungaricum. Se trouvant depuis 1886 à la villa Costanzi (via San Nicola de Tolentino), à Rome, il compte en 2011 une petite centaine d'étudiants. L'église Saint-Étienne-le-Rond lui appartient.
Astérix and the Great Rescue
Astérix and the Great Rescue est un jeu vidéo de plates-formes développé par Core Design et édité par Sega, sorti en 1993 sur Mega Drive. Une version différente a été développée pour Game Gear et Master System,.

Core Design
Core Design était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, basée à Derby. La compagnie a été fondée en 1988 par Chris Shrigley, Andy Green, Rob Toone, Terry Lloyd, Simon Phipps, Dave Pridmore, Jeremy Heath‑Smith et Greg Holmes, pour la plupart d'anciens employés de Gremlin Graphics.

Core Design s'est d'abord illustrée sur micro-ordinateurs 16 bits, avec Rick Dangerous, leur premier jeu original, Thunderhawk ou encore Chuck Rock. Par la suite, le studio s'ouvre au marché des consoles et cesse ses activités d'édition en 1996. La même année, Core Design connaît un succès retentissant avec Tomb Raider et son héroïne Lara Croft, qui deviennent l'une des sagas et l'un des personnages de jeu vidéo les plus populaires de la deuxième moitié des années 1990.
Golden Apple Awards
Les Golden Apple Awards étaient des récompenses américaines attribuées par l'Hollywood Women's Press Club et qui distinguaient le comportement plutôt que le travail effectué par les acteurs. La remise des prix a été faite de 1941 jusqu'en 2001 et distinguait les acteurs qui sont faciles à vivre lors d'un tournage et ceux, avec le Sour Apple Award (prix « pomme verte Granny Smith »), qui sont grossiers ou difficiles. Bob Hope (en 1941) et Mae West (en 1969) font partie de ces acteurs faciles à vivre tandis que Frank Sinatra (en 1946, 1951 et 1974) et Elvis Presley (en 1966) font partie de l'autre catégorie.

Bob Hope
Bob Hope, né Leslie Townes Hope le 29 mai 1903 à Londres (Angleterre) et mort le 27 juillet 2003 à Toluca Lake (Los Angeles, Californie), est un acteur, comédien de stand-up, chanteur, humoriste, athlète et écrivain américain d'origine britannique.

Avec une carrière qui a duré près de 80 ans, Hope est apparu dans plus de 70 courts et longs métrages, avec 54 longs métrages en tant que vedette principale, dont une série de sept comédies musicales intitulée Road to ... (en), avec notamment Bing Crosby comme partenaire le plus populaire de Hope.

En plus d'être le présentateur à 19 reprises de la cérémonie des Oscars du cinéma, plus que tout autre animateur, il est apparu dans de nombreuses productions scéniques et rôles à la télévision, et a écrit 14 livres. La chanson Thanks for the Memory était son air phare et est devenu sa signature.
Pseudohalogène
Les pseudohalogènes sont des composés binaires inorganiques de la forme XY où X peut être un cyanure, cyanate, thiocyanate, et Y est un de ces mêmes groupes ou un vrai halogène. Toutes les combinaisons ne sont pas connues, ni forcément stables. Comme exemple, il existe le cyanogène, (CN)2, et le cyanure d'iode (ICN). Les anions correspondants se comportent dans de nombreuses circonstances comme des halogènes où la présence de double ou triple liaisons internes ne semblent pas affecter leur comportement chimique.
D'autres groupes sont aussi parfois considérés comme des pseudohalogénures tels les anions azoture (N3−) qui forment par exemple l'azoture de fluor ou l'azoture de chlore ou même les anions triflate (CF3SO3−).

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Ordre infirmier
L'Ordre des infirmiers est un ordre professionnel . Sa définition précise et ses missions varient suivant chaque pays. Dans les principes fondateurs, l'Ordre infirmier représente l'ensemble de la profession, il est chargé de  maintenir l'éthique et la déontologie de la profession d'infirmier, l'Ordre s'assure de la compétence de ses membres.

Il se charge également de représenter les professionnels sur le plan administratif et juridique.

Il y a 27 ordres infirmiers dans le monde, le plus ancien, celui du Canada, date de 1945. Dans certains pays, ce sont des groupements ou associations qui ont la charge de ses missions.

Déontologie professionnelle
Le terme déontologie professionnelle fait référence à l’ensemble de principes et règles éthiques (code de déontologie, charte de déontologie) qui gèrent et guident une activité professionnelle. Ces normes sont celles qui déterminent les devoirs exigibles des professionnels dans l'accomplissement de leur activité.
Georges Vandermeirsch
Georges Vandermeirsch (né à Zingem le 14 décembre 1918 et mort à Audenarde le 4 janvier 1970) est un coureur cycliste belge spécialiste du cyclo-cross et actif de 1939 à 1953.

Ses principaux succès sont acquis lors des championnats de Belgique de cyclo-cross, qu'il remporte cinq fois entre 1945 à 1951 : à Keerbergen en 1945, Anvers en 1946, Welden en 1947, Zingem en 1949 et Westoutre en 1951. Sur route, il termine 5e de Gand-Wevelgem en 1939 et 15e du Tour des Flandres en 1945.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
Jean Chéreau
Jean Joseph Chéreau, né le 22 novembre 1919 au Petit Quevilly en Seine-Maritime et mort le 13 juillet 2001 au Val-Saint-Père dans la Manche, est une personnalité économique, un grand industriel de la carrosserie pour poids-lourds, fondateur en 1950 de la société Chéreau, spécialisée dans la construction de camions et semi-remorques frigorifiques.

Processus adiabatique
En thermodynamique, un processus adiabatique est une transformation effectuée sans transfert thermique entre le système étudié et son environnement, c'est-à-dire sans échange de chaleur entre les deux milieux. Le système et son extérieur échangent exclusivement du travail.
De Roover
Albert De Roover (1892-1978), peintre belge

Albert ou Bart De Roover (1967-), footballeur et entraîneur belge

Carlo De Roover (1900-1986), peintre belge

Frans De Roover (1854-1912), politicien belge

Jul De Roover (1913-2010), architecte belge

Hendrik de Roover (1915-2000), militant esperantiste belge

Marcel de Roover (1890-1971), industriel belge

Peter De Roover (1962-), politicien belge

Raymond de Roover (1904-1972), économiste belgo-américain

Sepp De Roover (1984-), footballeur belge

Peter De Roover
Peter De Roover, né le 20 mai 1962 à Turnhout, est un enseignant et homme politique belge néerlandophone, membre de la Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA), parti nationaliste flamand. À l'échelon fédéral belge, il a été chef de groupe N-VA à la Chambre des représentants et est, depuis le 10 juillet 2024, président de la Chambre des représentants.
Isidoro Ibarra
Isidoro Ibarra est un joueur argentin de hockey sur gazon né le 2 octobre 1992. Il a remporté avec l'équipe d'Argentine la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016 se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, du 6 au 18 août 2016 au Centre olympique de hockey situé à dans le quartier de Deodoro.

Les fédérations affiliées à la FIH participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Brésil, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Maxime Mongali (Idi Mane)
Maxime Mongali ou Max Mongali également connu sous le nom d'Idi Mane, est un auteur, compositeur et interprète de rumba congolaise. Né le 24 décembre 1945 dans la province du Maï-Ndombe, il décède le 19 juillet 2001 à Kinshasa.

Son héritage culturel et son engagement politique en font un artiste influent de l'histoire musicale congolaise du xxe siècle.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Paris-New York
Paris-New York est le troisième et dernier volet d'une trilogie policière humoristique comprenant Café de Paris (Yves Mirande / Georges Lacombe - 1938) et Derrière la façade (Yves Mirande / Georges Lacombe - 1939). Le film, commencé en 1938 par Claude Heymann, puis terminé par Yves Mirande[réf. nécessaire] et Georges Lacombe[réf. nécessaire], est sorti à Paris au cinéma Le Rex le 03 Avril 1940.

Le Grand Rex
Le Grand Rex (à l'origine, simplement nommé Le Rex), est un emblématique complexe de cinéma et de spectacles situé à Paris, remarquable par son style Art déco, caractéristique de l'architecture des années 1930.
Picking (guitare)
Le picking (ou finger-picking, littéralement « cueillette au doigt ») est une technique de jeu utilisée à la guitare (surtout l'acoustique). Elle est très répandue dans le blues et la musique country. Elle fut inventée au début du XXe siècle aux États-Unis, dans les États du vieux Sud, notamment dans les Appalaches (Carolines, Virginies).

Appalachia
Durant le Crétacé supérieur, l'Appalachia ou Appalachie est une île-continent qui correspond à la partie orientale de l'actuelle Amérique du Nord, séparée de la Laramidia (ou Laramidie) par la voie maritime intérieure de l'Ouest. La voie maritime intérieure de l'Ouest se rétrécit et devint la voie maritime intérieure de Pierre (Pierre Seaway) et enfin sécha. La Laramidie correspond à la région de la cordillère occidentale des États-Unis et du Canada.
Aglaia Konrad
Aglaia Konrad, née le 28 janvier 1960 à Salzbourg, est une photographe autrichienne vivant à Bruxelles. Elle photographie l'espace urbain dans les grandes villes du monde entier, s'attachant aux éléments qui influencent l'architecture et aux effets de la mondialisation sur l'urbanisme. Depuis 2008, elle réalise également des films. Le travail d'Aglaia Konrad est récompensé par de nombreux prix et exposé aussi bien dans des expositions personnelles que collectives. Le Musée L de Louvain lui consacre une rétrospective en 2016.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Julia Wolfe
Julia Wolfe, née le 18 décembre 1958, est une compositrice américaine, diplômée de l'université du Michigan.

Elle est la cofondatrice du collectif Bang on a Can, avec les compositeurs Michael Gordon et David Lang. Sa musique est publiée par Red Poppy Music (ASCAP) et est distribuée par G. Schirmer. Julia Wolfe est directrice de la composition musicale à l'université de New York (école Steinhardt).

Elle est lauréate du prix Pulitzer de musique en 2015 pour Anthracite Fields.

Steinhardt School of Culture, Education and Human Development
La Steinhardt School of Culture, Education and Human Development  est l'une des quatorze divisions de l'Université de New York (New York University, ou NYU). Fondée en 1890, elle constitue la plus ancienne école de formation des enseignants du pays.
Université populaire de Carthagène
L'université populaire de Carthagène (en espagnol : Universidad Popular de Cartagena, UP) est une institution universitaire espagnole, fondée en 1932 dans la ville de Carthagène, dans la région de Murcie.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Baltimore City College
Le Baltimore City College, connu familièrement comme City, City College, ou B. C. C. est une magnet high school de Baltimore dans le Maryland aux États-Unis.

Créée en mars 1839, la City est la troisième plus ancienne high school publique en active aux États-Unis.

Magnet school
Dans le système éducatif américain, une magnet school est une école publique offrant un cursus scolaire avancé et spécialisé, et dont l'admission est réservée aux meilleurs élèves, quelles que soient leurs origines sociales.
Eristalinus
Eristalinus est un genre d'insectes diptères du sous-ordre des Brachycera (les brachycères sont des mouches muscoïdes aux antennes courtes), de la famille des Syrphidae, de la sous-famille des Eristalinae.

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
La Fin du Monde (bière)
La Fin du Monde est une bière québécoise de type trappiste brassée par Unibroue. Elle est de type Ale forte (« triple ») et d'une couleur blonde jaunâtre. Elle se conserve au frais (12 à 14 degrés Celsius) durant 3 ans et plus. Sa robe voilée et jaunâtre sur levure dégage un nez fruité avec effluves d'agrumes et un soupçon d'épices. Bière corsée et maltée, voire capiteuse possédant une bonne finale amère. SRM: 5,5 et IBU: 19.

Malt
Le malt est une céréale germée, le plus souvent de l'orge, qui est cuite afin de dégager tous ses arômes. Le malt est utilisé pour la fabrication de boissons alcoolisées telles que le whisky, le genièvre, le vinaigre et surtout la bière.
Thanawat Suengchitthawon
Thanawat Suengchittawon (en thaï : ธนวัฒน์ ซึ้งจิตถาวร) né le 8 janvier 2000 à Bangkok en Thaïlande est un footballeur international thaïlandais qui évolue au poste de milieu de terrain au club thaïlandais du Ratchaburi FC.

Équipe d'Indonésie de football
L'équipe d'Indonésie de football est une sélection des meilleurs joueurs d'Indonésie sous l'égide de la Fédération d'Indonésie de football. Elle succède après 1949 à l'équipe des Indes orientales néerlandaises. Il n'y a cependant officiellement aucun lien de continuité entre les deux équipes (prédécesseur non reconnu).
Capitalisme démocratique
Le capitalisme démocratique, également appelé démocratie capitaliste, est une idéologie politique, économique et sociale qui associe un système politique démocratique libéral à un système économique capitaliste. Il est basé sur un accord tripartite entre premièrement, le secteur privé qui gère l'économie de marché (principalement basée sur une politique de démocratie libérale) ; deuxièmement, les incitations économiques (avec le libre marché) et troisièmement, la responsabilité fiscale, basée sur un système culturel moral — qui encourage le pluralisme.

Système politique
Le système politique est l'objet d'étude de l'approche systémique de la politique. Le système politique est composé d'agents, d'institutions, d'organisations, de comportements, de croyances, de normes, d'attitudes, d'idéaux, de valeurs et de leurs interactions respectives, il comprend donc entre autres le régime politique, la structure économique ou l'organisation sociale.

Le système politique forme l'élément de comparaison majeur en politique comparée.
Brian Mitchell (football américain, 18 août 1968)
Brian Keith Mitchell, né le 18 août 1968 à Fort Polk en Louisiane, est un joueur américain de football américain.

Running back et kick returner après avoir joué quarterback à l'université de Louisiane à Lafayette, il a été drafté au 5e tour en 1990 par les Redskins de Washington. Il a joué pour les Redskins de Washington (1990-1999), les Eagles de Philadelphie (2000-2002) et les Giants de New York (2003) en National Football League (NFL). Il a remporté le Super Bowl XXVI.

Il est actuellement 2e joueur de la NFL en nombre de yards gagnés avec 23 330, derrière le wide receiver Jerry Rice.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).