hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Haldun Taner pour la nouvelle
Le prix Haldun Taner pour la nouvelle (en turc Haldun Taner Öyku Ödülü) est un prix littéraire turc dédié aux nouvelles, organisé par le quotidien Milliyet à la mémoire de l'écrivain Haldun Taner (en) depuis 1987.

Le prix est décerné à une nouvelle choisie dans les livres de nouvelles publiés cette année-là ou des nouvelles nouvellement écrites et inédites. Le prix est décerné à l'écrivain de la nouvelle, déterminée par le comité de sélection comme étant la meilleure nouvelle de cette année parmi les candidats au prix. Le jury peut attribuer le prix à l'auteur d'une nouvelle ou le répartir entre trois personnes maximum. L'épouse de Haldun Taner, Demet Taner, est un membre naturel du comité de sélection,. L'écrivain gagnant reçoit 25 000 TL et une plaque,.

Milliyet
Milliyet (en turc : « La Nation ») est un quotidien national populaire turc fondé le 3 mai 1950.

Il appartient au groupe Doğan Yayıncılık A.Ş. qui possède également les quotidiens Hürriyet (La Liberté) et Radikal (Radical). Il se situe au centre gauche.
En 1979, son rédacteur en chef, Abdi İpekçi, fut assassiné par Ali Ağca, l'homme qui a tiré sur le pape Jean-Paul II, le 13 mai 1981.

Tirage : 360 000 exemplaires.

Le groupe Doğan Holding, propriétaire du journal, a été racheté en mars 2018 par le groupe Demirören Holding, proche du président turc Recep Tayyip Erdoğan. Certains voient cet achat comme un renforcement du contrôle des médias par le gouvernement turc.
Henri de Nassau-Dillenbourg (1550-1574)
Henri de Nassau, comte de Nassau-Dillenbourg, (Dillenburg 15 octobre 1550 — Mook 14 avril 1574) était le douzième et dernier enfant de Guillaume de Nassau et de Juliana de Stolberg et le plus jeune frère de Guillaume Ier d'Orange-Nassau.

Élevé dans la foi luthérienne, il étudia à Louvain et Strasbourg. Avec ses frères, Guillaume et Louis, il prit part à la bataille de Moncontour (3 octobre 1569) dans l'armée de l'amiral de Coligny. À l'âge de 23 ans, il est tué avec Louis lors de la bataille de Mook.

Mook en Middelaar
Mook en Middelaar est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord de la province de Limbourg. Couvrant une superficie de 18,81 km2 dont 1,43 km2 d'eau, elle compte 7 806 habitants lors du recensement de 2019.
Chéloniomancie
La chéloniomancie (du grec moderne : χελώνη, translittération : khelốnê, tortue, et μαντεία, translit. manteía, divination, parfois écrit chélonomancie est l'art de la divination pratiquée par l'écriture de caractères pictographiques sur les os et écailles de tortues dans la Chine antique. C'est une forme de scapulomancie, et l'une des premières formes connue d'écriture chinoise, que l'on appelle de ce fait, l'écriture ossécaille.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Hilarius Schyschkiwskyj
Hilarius (ukrainien : Іларій; nom mondain Eduard Stepanovich Shishkovsky, en russe : Эдуард Степанович Шишковский, Eduard Stepanovych Shyshkivskyi, en ukrainien : Едуард Степанович Шишківський; Mykolaïv, 18 avril 1969 - Kiev, 16 mars 2018) était un archiprêtre de l'Église orthodoxe ukrainienne du Patriarcat de Moscou, archevêque de Makariv, évêque auxiliaire du diocèse de Kiev, recteur de l'École de catéchèse et de direction et de l'École d'iconographie du diocèse de Kiev. L'archevêque Hilarius a souvent représenté l'Église orthodoxe ukrainienne lors d'événements interconfessionnels et universitaires, tant en Ukraine qu'à l'étranger, notamment en Allemagne, en France et en Italie.

Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou)
L'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou) (en ukrainien : Українська Православна Церква), est une juridiction orthodoxe indépendante en Ukraine. C'est une des trois principales Églises orthodoxes ukrainiennes, les deux autres étant l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Kiev) et l'Église orthodoxe d'Ukraine.

L'Église faisait partie du patriarcat de Moscou depuis sa création en 1990 jusqu'au 27 mai 2022, date à partir de laquelle ses liens avec ce dernier sont devenus ambigus dans le contexte de l'invasion russe de l'Ukraine. En 2024, le Parlement ukrainien vote son interdiction.

Le chef de l'Église porte le titre de « Métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine ». Le chef actuel de l'Église est, depuis le 13 août 2014, Onuphre.
George Brecht
George Brecht (né le 27 août 1926 et mort le 5 décembre 2008), né George Ellis MacDiarmid, est un artiste d'avant-garde américain faisant partie de l’art conceptuel, mais aussi un chimiste travaillant comme chercheur pour des laboratoires pharmaceutiques et comme consultant pour des compagnies telles que Pfizer, Johnson & Johnson et Mobil Oil. Il fut un membre important de Fluxus groupe international d'artistes d'avant-garde dont George Maciunas était le "meneur". George Brecht fit partie du groupe dès la première performance à Wiesbaden en 1962 et ce jusqu'à la mort de Maciunas en 1978.

Mobil
Mobil est une compagnie pétrolière américaine née en 1911 de la scission de la Standard Oil de John D. Rockefeller et intégrée en 1999 dans l’ensemble ExxonMobil, à l'issue d'une fusion avec la compagnie Exxon Corporation. La marque Mobil est toujours utilisée par ExxonMobil, selon les emplacements géographiques.
Paris-Tombouctou
Paris-Tombouctou est un récit-documentaire en forme de carnet de voyage de l'écrivain et diplomate Paul Morand, publié en 1928. Il raconte le voyage de l'auteur en Afrique Occidentale Française (A.O.F.) de janvier à mars 1928. L'ouvrage est dédié à André Derain.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Guy Ribot
Guy Ribot, né le 2 février 1940 au Puy-en-Velay et mort le 1er janvier 2008 à Aspiran, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII international français évoluant au poste de pilier dans les années 1960.

Il joue au rugby à XV au sein du club de l'AS Béziers. En 1965, il change de code de rugby pour le rugby à XIII et rejoint l'AS Carcassonne de Jean Barthe avec lequel il remporte le Championnat de France en 1967, ainsi que la Coupe de France en 1967 et 1968. Il joue ensuite pour Montpellier XIII.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte deux sélections en 1967 affrontant la Grande-Bretagne et l'Australie.

Aspiran
Aspiran [as.pi.ʁɑ̃] est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Dourbie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aspiran est une commune rurale qui compte 1 672 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Aspiranais et Aspiranaises.
Isola Rossa (Monte Argentario)
Isola Rossa est une île mineure de l'archipel toscan, située dans les eaux de la mer Tyrrhénienne à une courte distance de la côte sud-est de la presqu'île de Monte Argentario, dans la province de Grosseto.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Apocalyptic Love
Apocalyptic Love est le deuxième album studio du guitariste Slash (Velvet Revolver, Guns N'Roses, ex-Slash's Snakepit). Slash est accompagné par Myles Kennedy au chant (chanteur d'Alter Bridge), Todd Kerns à la basse, Brent Fitz à la batterie. Comme le précédent, cet album est produit par Eric Valentine. Il est paru le 22 mai 2012 en France.

Velvet Revolver
Velvet Revolver est un supergroupe de hard rock américain, originaire de Rancho Santa Margarita, en Californie. Formé en 2002, il est alors composé de Slash, Duff McKagan, Matt Sorum (trois membres de Guns N' Roses), de Scott Weiland (Stone Temple Pilots) et de Dave Kushner.

Après une pause depuis 2008, le groupe se réunit pour un concert de charité en 2012.
Kaskelen
Kaskelen (en kazakh : Қаскелең, en russe : Каскелен) est une localité de l’oblys d'Almaty au Kazakhstan. Elle est le chef-lieu du district de Karasaï. Fondée en 1880, la commune a obtenu le statut de ville en 1963.
Kaskelen est le chef-lieu du district de Karasaï.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Abigél Joó
Abigél Joó ([ joː]), née le 6 août 1990 à Budapest, est une judokate hongroise. Elle évolue dans la catégorie des moins de 78 kg (poids mi-lourds).

Elle est sacrée à deux reprises championne d'Europe (en 2010 et 2012) et est médaillée de bronze en 2013, 2014 et 2017. Elle a triomphé en 2011 au Grand Prix de Bakou.

Aux Jeux olympiques de Londres en 2012 elle a failli conquérir une médaille, mais dans les dernières secondes elle a dû céder le bronze à la Française Audrey Tcheumeo. Elle est éliminée en repêchages aux  Jeux olympiques de Rio en 2016.

Tournoi Grand Chelem de Bakou
Le tournoi Grand Chelem de Bakou est un tournoi international de judo se déroulant annuellement à Bakou. Il est un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label Grand Chelem.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19.
Marinekommando
Le Marinekommando, abrégé MarKdo (en français : quartier général de la marine) est le haut commandement de la marine allemande de la Bundeswehr, ainsi que le personnel de l'Inspekteur der Marine, le plus haut commandant de la marine. Cette entité est créée en 2012, résultant de la fusion de l'office de la Marine (Marineamt), de l'état-major de la marine (Führungsstab der Marine) et du commandement de la flotte (Flottenkommando), dans le cadre d'une réorganisation plus large de la Bundeswehr. Son siège est situé à Rostock, en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Merranderie
La merranderie est l'activité qui consiste à produire des merrains, c'est-à-dire des lattes rectangulaires issues du fendage du bois.

Le merrain est la matière première principale du tonnelier. Ce mot apparaît dans le droit en 1624, défini comme « bois fendu en planches » ; « propre à différents ouvrages ».

Buffon emploie le terme merrain pour désigner la matière du bois du cerf. « Le merrain gros et bien perlé, avec grand nombre d'andouillers forts et longs ».

Fendage
Le fendage du bois (en anglais Wood splitting, riving, cleaving) est une technique ancienne utilisée en menuiserie, charpenterie, pour le façonnage des bois d’œuvre, pour la fabrication d’objets en bois, la vannerie et le bois de chauffage (bois de corde). Contrairement au sciage du bois, le bois est fendu dans le sens du fil, à l'aide d'outils tels que marteau, coin, merlin, une hache de fendage, un départoir, ou un couteau à démastiquer.
Château de Rumilly
Le château de Rumilly (castrum Rumilliaci in Albanesio) était un ancien château fort probablement du Xe siècle, dont il ne reste aucun vestige, qui se dressait sur la commune française de Rumilly, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il forme avec le bourg une place forte ayant une importance majeure sur la frontière du comté de Genève, jusqu'au démantèlement de ses fortifications au début du XVIIe siècle.

Diocèse de Genève
Le diocèse de Genève (en latin Diocesis Genevensis) est un ancien diocèse dont la métropole se trouvait à Genève. Créé probablement vers le IVe siècle, son premier évêque connu est un certain Isaac au début du siècle suivant. La circonscription disparaît en 1802, la restauration des diocèses en 1822, amène à un partage entre les diocèses de Lausanne, Genève et Fribourg et d'Annecy.
La Lettre d'amour (Fragonard)
La Lettre d'amour est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard autour de 1775. Cette huile sur toile représente une jeune femme qui vient de recevoir un bouquet de fleurs et de lire le billet qui l'accompagne. Elle est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Mar Sodupe
Mar Sodupe est une actrice espagnole, née le 26 mars 1972 à Las Palmas de Grande Canarie.

Formée par Robert Cordier, elle travaille en France et en Espagne.

Elle travaille également dans le domaine du doublage et ce principalement sous la houlette de Jean-Philippe Puymartin.

Jean-Philippe Puymartin
Jean-Philippe Puymartin est un acteur, directeur artistique et réalisateur français.

Spécialisé dans le milieu du doublage, il est la voix française régulière de Tom Hanks et Tom Cruise,.

Il est aussi la voix de Timon dans les films Le Roi lion, du Shérif Woody dans la saga Toy Story et de l'inspecteur William Murdoch incarné par Yannick Bisson dans la série Les Enquêtes de Murdoch.
Drapeau de la république socialiste soviétique de Géorgie
Le drapeau de la RSS de Géorgie a été adopté par la république socialiste soviétique de Géorgie le 11 avril 1951. C'est le seul drapeau soviétique qui, à l'époque, ne présentait pas la faucille, le marteau et l'étoile dans sa couleur jaune « traditionnelle » utilisé tant sur le drapeau de l'Union que sur ceux des autres républiques fédérées.

Jusqu'en 1951, le drapeau était rouge et utilisait les caractères géorgiens სსსრ (SSSR) en or dans le coin supérieur gauche.

Entre 1937 et 1940, le drapeau était rouge, avec les caractères géorgiens საქართველოს სსრ (Sakartvelos SSR) en or dans le coin supérieur gauche.

Entre février et mars 1922, le drapeau était rouge, avec les caractères cyrilliques ССРГ (SSRG) dans la partie supérieure gauche.

Drapeau de la RSS de Géorgie en 1921

Drapeau de la RSS de Géorgie en 1937

Drapeau de la RSFS de Transcaucasie de 1922 à 1936

République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie
La république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie (en abrégé RSFS de Transcaucasie ou RSFST ; en russe Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика (ЗСФСР), Zakavkazskaïa Sovetskaïa Federativnaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika (ZSFSR)) est une république socialiste soviétique qui a existé de 1922 à 1936. Elle était composée des républiques socialistes soviétiques de Géorgie, d'Arménie et d'Azerbaïdjan, créées deux ans auparavant. La capitale de la république était Tbilissi.
Peur bleue
Peur bleue (Silver Bullet), film américain de Daniel Attias (1985) ;

Peur bleue (Deep Blue Sea), film américain de Renny Harlin (1999) ;

Peur bleue (X-Cops), épisode de la saison 7 de la série télévisée américaine X-Files : Aux frontières du réel (2000) ;

Peur bleue (Perdidos), film portugais de Sérgio Graciano (2017).

Peur bleue (film, 2017)
Peur bleue (Perdidos ; littéralement « Perdus ») est un film dramatique portugais réalisé par Sérgio Graciano, sorti en 2017. Il s'agit du remake du film allemand Dérive mortelle (Open Water 2: Adrift) de Hans Horn (2006).
Have a Cigar
Have a Cigar est la troisième chanson sur l'album de 1975 de Pink Floyd, Wish You Were Here. Elle suit Welcome to the Machine et elle ouvre la Face B. Dans certains pays, la chanson est sortie en single. La chanson, écrite par Waters, est sa critique de la cupidité et du cynisme si répandus dans la gestion des groupes rock de cette époque.

Le chanteur folk britannique Roy Harper a chanté sur cette chanson. C'est l'un des trois seuls enregistrements de Pink Floyd avec un chanteur invité, les autres étant "The Great Gig in the Sky" avec Clare Torry sur The Dark Side of the Moon et le single "Hey Hey Rise Up" avec Andriy Khlyvnyuk.

David Gilmour
David Gilmour /ɡɪlmɔːr/, né le 6 mars 1946 à Grantchester, près de Cambridge, est un guitariste et chanteur britannique. Sa célébrité est surtout liée à sa carrière au sein de Pink Floyd dont il est membre depuis 1968.

En 2018, le magazine Rolling Stone le classe sixième dans sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps.

David a également été nommé « meilleur musicien sur guitare Fender de tous les temps » par un sondage effectué par le magazine spécialisé Guitarist (en), arrivant en tête devant d’autres guitaristes de légende tels que Jimi Hendrix ou Eric Clapton.
Yge Visser
Yge Visser (né le 29 juillet 1963 à Sneek, Pays-Bas) est un joueur d'échecs néerlandais, grand maître international depuis 2006.

En 2004, il a partagé les places 1 à 4 avec Youriï Kouzoubov, Friso Nijboer et John van der Wiel à Groningue.

Il est inactif dans les compétitions depuis 2011.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Alphasyllabaire télougou
L’alphasyllabaire télougou ou télougou est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le télougou, une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans les états de l'Andhra Pradesh et du Telangana. Il est aussi utilisé pour écrire des textes en sanskrit et sert parfois à écrire le gondi. L'écriture s'effectue de gauche à droite.

Langues dravidiennes
Les langues dravidiennes forment une famille d'une trentaine de langues, originaires d'Inde, essentiellement parlées par les populations dites « dravidiennes » dans le sud de l'Inde. Elle possède également des locuteurs au Sri Lanka, au Pakistan et dans les communautés émigrées. En 2010, environ 214 millions de personnes parlent une langue dravidienne, les plus utilisées étant le télougou et le tamoul (respectivement 75 et 80 millions de locuteurs), mais aussi le malayalam et le kannada (33 et 38 millions de locuteurs). Chacune de ces quatre langues est la langue principale d'au moins un État indien, respectivement l'Andhra Pradesh, le Telangana, le Tamil Nadu, le Kerala et le Karnataka. Les langues dravidiennes sont agglutinantes, ont une typologie SOV (sujet-objet-verbe) et ne comportent qu'un verbe conjugué par phrase.
Challenge de France de baseball 2006
L’édition 2006 du Challenge de France de baseball s’est déroulée du 25 mai 2006 au 28 mai 2006 à Rouen et à Bois-Guillaume.

Elle se composait de deux phases : d’abord des rencontres en poules, dans deux groupes de quatre équipes, puis les deux meilleurs de chaque poule s’affrontent au cours de phases finales. Les rencontres ont été retransmises sur le site web des Huskies de Rouen.

Ce sont les Barracudas de Montpellier qui remportent la compétition en battant en finale les Lions de Savigny. C'est leur 1er titre dans le Challenge de France. Ils se qualifient ainsi pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de baseball (Groupe A) 2007.

Rouen Baseball 76
Le Rouen Baseball 76, surnommé les Huskies de Rouen, est un club de baseball fondé en 1986.

L'équipe première évolue en Division 1 et dispute ses matches à domicile au Terrain Pierre-Rolland à Rouen, en Normandie. L'équipe réserve joue en Division 2, le deuxième échelon national.

Au XXIe siècle, le club normand domine largement les compétitions françaises de baseball, remportant 19 championnats de France et 10 Challenges de France entre 2002 et 2025. Il atteint également la finale de la Coupe d'Europe en 2007.
Monsieur Klein
Monsieur Klein est un film franco-italien réalisé par Joseph Losey, sorti en 1976.

Le film a notamment été produit par Alain Delon, également acteur principal. Le scénario a initialement été écrit par Costa-Gavras, puis achevé par Franco Solinas.

Ray Ventura
Raymond Ventura, dit Ray Ventura, né le 16 avril 1908 à Paris (France) et mort le 30 mars 1979 à Palma de Majorque (Espagne), est un compositeur français, également arrangeur musical, chef d'orchestre, éditeur de musique et producteur de cinéma, célèbre pour son orchestre à sketches et ses spectacles avec ses « Collégiens ».

Au cours des années 1930, il joue un rôle non négligeable pour la promotion du jazz en France.

Il est l’oncle du chanteur et guitariste Sacha Distel.
Patrouille (scoutisme)
La patrouille (appelée également équipe chez les Scouts et Guides de France, et toutes les guides en général ou dans les mouvements ayant souhaité abandonner le terme de patrouille), parfois abrégé en « Pat » est l'unité de base du scoutisme notamment au sein des Scouts (12-17 ans) défini par le créateur du scoutisme Robert Baden-Powell. Plusieurs patrouilles réunies forment une unité souvent appelée une « troupe » chez les garçons (« compagnie » chez les guides ou éclaireuses).

Guidisme
Le guidisme est l'équivalent du scoutisme pour les filles et les jeunes femmes, appelées guides (en anglais, girl-guides) ou éclaireuses (en anglais girl scouts). Robert Baden-Powell, fondateur du scoutisme, se fit assister de sa sœur Agnès puis de sa femme Olave, pour créer ce mouvement. Le guidisme est organisé au niveau mondial par l'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE).