hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2014
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Conchita Wurst, représentante de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson, est annoncée le 10 septembre 2013 à la suite d'une sélection interne. Sa chanson Rise like a Phoenix est présentée le 18 mars 2014.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
Festival Chopin à Paris
Le Festival Chopin à Paris est un festival de musique classique dédié à l'œuvre de Frédéric Chopin, créé en 1983 à l'initiative d'Élisabeth Parmentier.

Il est organisé chaque année aux mois de juin et juillet à Paris, à l'Orangerie du parc de Bagatelle (16e arrondissement).

En 2019, le festival célèbre Clara Schumann.

Clara Schumann
Clara Schumann, née Clara Wieck le 13 septembre 1819 à Leipzig et morte le 20 mai 1896 à Francfort-sur-le-Main, est une pianiste et compositrice allemande. Considérée comme l'une des plus grandes pianistes de l’époque romantique, elle compose des concertos pour piano et de la musique de chambre.

Elle est l'épouse du compositeur romantique Robert Schumann et le couple est très proche de Johannes Brahms. Elle est la première à interpréter les œuvres de son mari et celles de Brahms, et se produit également auprès du violoniste Joseph Joachim.

À l'âge de 11 ans, elle commence à partir en tournée. Sa carrière internationale se poursuit pendant 61 ans.

En 1878, elle intègre le Conservatoire Hoch de Francfort comme professeure de piano.
Aldose 1-épimérase
L'aldose 1-épimérase, également appelée galactose mutarotase, est une épimérase qui catalyse les réactions :

α-D-glucose    β-D-glucose

α-D-galactose    β-D-galactose

α-D-xylose    β-D-xylose

α-L-arabinose    β-L-arabinose

Cette enzyme agit également sur le maltose et le lactose. Elle intervient dans la glycolyse, dans la néoglucogenèse et dans la voie de Leloir de dégradation du galactose pour convertir le β-D-galactose en α-D-galactose en vue de former de l'uridine diphosphate galactose à partir de l'α-D-galactose-1-phosphate sous l'action de la galactose-1-phosphate uridylyltransférase.

Néoglucogenèse
La néoglucogenèse, aussi appelée gluconéogenèse, est la synthèse du glucose à partir de composés non glucidiques. On pourrait penser que c'est l'inverse de la glycolyse, mais les voies biochimiques empruntées, bien que comportant des points communs, ne sont pas identiques (en effet les étapes de la néoglucogenèse contournent les étapes irréversibles que l'on retrouve dans la glycolyse).
Chaouiyeh
Chaouiyeh (arabe : شويا (المتن est un village libanais situé dans le caza du Metn, gouvernorat du Mont-Liban. La population du Metn est presque exclusivement chrétienne.

Le village est situé à 530 mètres d'altitude et couvre une superficie de 68 hectares, ce qui le classe parmi les petites circonscriptions de son caza.

Au début du XXe siècle, Chaouiyeh abritait une filature de soie qui appartenait à l'évêché de Chypre.

Filature textile
Une filature est une usine de filage textile industriel.

Dès la révolution industrielle à la fin du XVIIIe siècle, la notion d'usine s'impose. Par opposition à la manufacture (fabrication manuelle), on y utilise des 
machines en grand nombre. Comme le métier à tisser s'est amélioré techniquement, les usines de tissages prennent le dessus sur les filatures.

On distingue deux types de filatures, la filature cotonnière pour des fibres « courtes » de longueur moyenne de 40 mm et la filature type laine pour les fibres « longues » de longueur moyenne de 80 mm.
Université Lumière
L'Université Lumière est un nom d'université partagé par plusieurs établissements d'enseignement supérieur :

Université Lumière-Lyon-II, dite aussi Université Lumière, université française située à Lyon.

Université Lumière, université haïtienne située à Port-au-Prince.

Université Lumière de Bujumbura, université burundaise.

Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».
XXV Gathering!: Let Us Prey
XXV Gathering!: Let Us Prey est le troisième album officiel enregistré en concert par le groupe Killing Joke au Shepherd's Bush Empire à Londres, à l’occasion des 25 ans de production discographique du groupe. Sorti en 2005, il existe également un enregistrement vidéo disponible sur DVD, XXV Gathering!: The Band that Preys Together Stays Together. L'album est aussi disponible en double vinyle coloré, en édition limitée.

XXV Gathering!: The Band that Preys Together Stays Together
XXV Gathering!: The Band that Preys Together Stays Together est un DVD Vidéo du groupe Killing Joke, enregistré en 2005 au Shepherd's Bush Empire de Londres (Royaume-Uni), un petit théâtre à l'italienne. Ce concert a été donné à l'occasion des 25 ans de production musicale du groupe, aussi y retrouve-t-on une forte proportion de titres datant des premières années d'activité de Killing Joke.
Chute de Campeche (1864)
La chute de Campeche de 1864 a lieu le 22 janvier 1864, dans la ville de Campeche, capitale de l'État du même nom, pendant la deuxième intervention française au Mexique. Elle se solde par une victoire française.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
I… I'm Sorry!
I… I'm Sorry! est un tableau réalisé par le peintre américain Roy Lichtenstein en 1965-1966. De format vertical, il a été exécuté sur toile à la peinture à l'huile et la peinture acrylique de marque Magna, et à la manière d'une case de bande dessinée imprimée en points Benday. Il représente une jeune femme blonde enlaçant un arbuste, la larme à l'œil. Cette scène de genre peut être comprise comme une peinture chrétienne modernisée : réinterprétation par le pop art du Livre de la Genèse, elle figurerait Ève à l'instant où elle éprouve le regret d'avoir commis le péché originel, ainsi qu'en témoigne le phylactère dont l'inscription en anglais sert de titre à l'œuvre. Celle-ci est conservée depuis 1995 au Broad, à Los Angeles, en Californie.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.
Dulha Mil Gaya : Un mari presque parfait
Dulha Mil Gaya : Un mari presque parfait (devanagari: दुल्हा मिल गया, nastaliq: دولھا مل گیا , litt. « Le marié a été trouvé ») est un film de Muddassar Aziz avec Sushmita Sen et Fardeen Khan. Shah Rukh Khan y fait une apparition. Ce film est sorti en janvier 2010.

Nastaliq
Le nastaliq (en arabe : نستعلیق / nastaʿlīq), parfois orthographié nasta'liq, est un des styles de la calligraphie persane, en alphabet persan, dont l'origine est attribuée à Mir Ali Tabrizi, originaire de Tabriz, au XIVe siècle.

Utilisé pour la littérature poétique, le nastaliq est répandu aujourd'hui pour l'écriture du farsi, du dari et de l'ourdou et de nombreuses autres langues de l'Asie du Sud ou Asie centrale où il concurrence avec succès le style naskh dans le monde iranien et le sous-continent indien. Il sert aussi d'écriture décorative en Iran et en Afghanistan pour les titres, les annonces et l'écriture à la main (manuscrits).
Janet Rossant
Janet Rossant , née le 13 juillet 1950, est une biologiste du développement. Elle est connue pour ses travaux sur le rôle des gènes dans le développement de l'embryon. 
Elle est directrice de recherche au département de biologie du développement et cellules souches à l'Hospital for Sick Children à Toronto et professeur de génétique moléculaire à l'Université de Toronto. Elle a été nommée membre de la Royal Society de Londres en 2000 et compagnon de l'Ordre du Canada en 2015.

Embryogenèse humaine
L'embryogenèse humaine (ou embryogénie) désigne le processus de développement de l'embryon humain depuis la fécondation jusqu'à la quatrième semaine de développement. Ensuite de la quatrième à la dixième semaine de développement on parle de l'organogénèse.

On parle d'embryon de la fécondation à la huitième semaine de développement embryonnaire, après on parlera de fœtus jusqu'à la naissance.
14e cérémonie des Aigles d'or
La 14e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée à Mosfilm à Moscou le 29 janvier 2016 et a récompensé les films, téléfilms et séries russes sortis en 2015.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Pavel Tchistiakov
Pavel Petrovitch Tchistiakov (en russe : Павел Петрович Чистяков, ISO 9 : Pavel Petrovič Čistâkov ; * oblast de Tver, le 23 juin/5 juillet 1832 - † Detskoïe Selo, le 11 novembre 1919) est un peintre et professeur russe, maître de la peinture historique et du portrait.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Site archéologique de Brestove međe
Le site archéologique de Brestove međe (en serbe cyrillique : Археолошко налазиште Брестове међе ; en serbe latin : Arheološko nalazište Brestove međe) est situé sur le territoire de la ville de Belgrade, dans la municipalité de Zemun, en Serbie. Il remonte à l'Empire romain. En raison de son importance, il figure sur la liste des biens culturels protégés de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Prométhée enchaîné (statue)
Prométhée enchaîné (ou Prométhée attaché sur le mont Caucase, un aigle lui dévore le foie) est une statue en marbre de Nicolas Sébastien Adam datant de 1762,représentant le titan Prométhée subissant son châtiment enchaîné sur le mont Caucase. Elle est conservée au département des Sculptures du Moyen Âge, de la Renaissance et des temps modernes du musée du Louvre, à Paris.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Guillaume Babouin
Guillaume Babouin,  né le 15 avril 1993, à Versailles, est un boxeur et mannequin français. Il est champion d'Europe WBC de boxe thaï dans la catégorie de poids super-welters. Il a aussi collaboré et défilé pour de grandes marques comme Jean Paul Gaultier, Kenzo, Philipp Plein, Calvin Klein ou John Galliano. Il est reconnu pour mener cette double carrière professionnelle de boxeur/mannequin,,.

Philipp Plein
Philipp Plein, né le 16 février 1978 à Munich (en Allemagne de l'Ouest), est un styliste allemand et fondateur de la marque de prêt-à-porter de luxe du même nom.

Il est le fondateur et le PDG du Plein Group et de Philipp Plein Holding,, dont le siège se trouve à Lugano, en Suisse, et qui est spécialisé dans la création, la fabrication et la distribution mondiale de produits de luxe. Il est également le créateur en chef des marques : Philipp Plein, Billionaire, Plein Sport et Plein Golf,.

Selon le magazine Forbes, la valeur nette de sa fortune est estimée à 800 millions d'euros en mai 2023.

Philipp Plein figure régulièrement, année après année, parmi les 300 personnes les plus riches de Suisse dans les rapports annuels publiés par Bilanz,,.

En 1998, Philipp Plein a déposé la marque Philipp Plein et a officiellement fondé son entreprise spécialisée dans les produits de luxe.
Survivor Series (1993)
Survivor Series 1993 est le septième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le jour de Thanksgiving, le 24 novembre 1993 au Boston Garden de Boston, Massachusetts.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+.

Thanksgiving (États-Unis)
Thanksgiving (prononcé : /θæŋksˈɡɪvɪŋ/), ou l’Action de grâce, est une fête célébrée aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Une fête automnale très similaire au Canada s'appelle Thanksgiving en anglais et l'Action de grâce en français.

Historiquement, Thanksgiving est la fête de la moisson, un jour de fête dans les sociétés européennes paysannes durant lequel on remerciait Dieu par des prières et des réjouissances pour les bienfaits que l’on avait pu recevoir pendant l’année. Cette célébration est désormais laïque aux États-Unis, les administrations et la plupart des entreprises étant fermées en ce jour qui est férié depuis 1941.
Championnat de Extreme E 2024
Le Championnat de Extreme E 2024 est la quatrième saison de la Extreme E disputée avec des SUV électriques. Comportant dix manches, il débute le 17 février 2024 à Neom, en Arabie-Saoudite, pour se terminer le 24 novembre 2024 à Chandler, en Arizona aux États-Unis.

Chandler (Arizona)
Chandler est une ville de l'État de l'Arizona, aux États-Unis. C'est l'une des banlieues principales de Phoenix. Sa population était de 30 000 habitants en 1980, et de 176 582 habitants en 2000. Cette hausse importante s'est traduite par un fort étalement urbain qui a aujourd'hui atteint ses limites, puisqu'elle ne peut s'étendre sur la réserve indienne de Gila River. Chandler est surtout une ville résidentielle, considérée comme une ville-dortoir de Phoenix, mais Intel et d'autres firmes y sont présentes, comme Motorola.

La municipalité s'étend sur 64,52 milles carrés (167,11 km2), dont 64,41 milles carrés (166,82 km2) de terres. Selon le recensement de 2010, elle compte 236 326 habitants.

Chandler possède un aéroport (code AITA : CHD).
Volodymyr Sossioura
Volodymyr Mykolaïovytch Sossioura, en ukrainien : Володимир Миколайович Сосюра, est un poète lyrique ukrainien, écrivain et vétéran de la guerre soviéto-ukrainienne né le 6 janvier 1898 à Debaltseve et mort le 8 janvier 1965 à Kiev.

Guerre soviéto-ukrainienne
La guerre soviéto-ukrainienne (ukrainien : українська-радянсько війна) est le terme couramment utilisé dans l'Ukraine post-soviétique pour les événements qui se sont déroulés entre 1917 et 1921, aujourd'hui considérés essentiellement comme une guerre entre la République populaire ukrainienne et les bolcheviks (république soviétique d'Ukraine et RSFSR). La guerre éclata peu après la révolution d'Octobre lorsque Lénine envoya le groupe expéditionnaire d'Antonov-Ovseïenko en Ukraine et dans le sud de la Russie.

La tradition historique soviétique la considérait comme une occupation de l'Ukraine par les forces militaires d'Europe occidentale et centrale, y compris l'armée de la République polonaise — la victoire bolchevique constituant la libération de l'Ukraine de ces forces. À l'inverse, les historiens ukrainiens modernes la considèrent comme une guerre d'indépendance (guerre d'indépendance ukrainienne) ratée de la République populaire ukrainienne contre les bolcheviks.
Paris-Brest
Le Paris-Brest-Paris est une course cycliste qui s'est tenu de 1891 à 1951.
Paris-Brest-Paris randonneur
Paris-Brest-Paris Audax

Le paris-brest est une pâtisserie, inspirée de la course.

Paris-Brest est une ligne de chemin de fer.

Paris-Brest est un téléfilm.

Paris-Brest-Paris randonneur
Paris-Brest-Paris randonneur est une randonnée cyclotouriste de 1 200 kilomètres, de la région parisienne à Brest et retour, se tenant tous les quatre ans. Elle fait suite à l'abandon de l'organisation de la course cycliste Paris-Brest-Paris après 1951.  Depuis sa création en 1931, 40 360 Paris-Brest-Paris randonneurs ont été homologués. Compte tenu des nombreux récidivistes, ceci correspond à 25 701 randonneurs différents de 1931 à 2023.
Roman libertin
Le roman libertin (dit parfois « licencieux ») est un genre littéraire du XVIIIe siècle mêlant érotisme, philosophie et anticléricalisme.

Les auteurs les plus remarquables et prolifiques du genre sont Crébillon fils, Denis Diderot, Sade, Choderlos de Laclos, Restif de la Bretonne, Nougaret ou encore Nerciat.

Marc André Bernier
Marc André Bernier (né en 1964) est un professeur québécois de littérature française à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Entre 2004 et 2014, il a été titulaire de la Chaire de recherche du Canada en rhétorique. Il est spécialiste de l'histoire de la rhétorique et de la littérature française du XVIIIe siècle. Il a publié de nombreux ouvrages sur ces sujets. Il est le premier Canadien à présider la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle.
J'ai embrassé un flic
J'ai embrassé un flic, sorti le 7 avril 2016, est le deuxième single de l'album Renaud de Renaud, sorti le jour suivant. Le clip est sorti le 20 mai 2016 ; le chanteur y distribue des Free Hugs à des passants.

La chanson est écrite après les commémorations des 10 et 11 janvier 2015 en hommage aux victimes des attentats de 7, 8 et 9 janvier.

Free Hugs
Free Hugs ou Câlins gratuits est une expression en anglais qui signifie littéralement « étreinte gratuite » (ou « étreinte libre ») et qui désigne un mouvement consistant de la part d’un individu à proposer spontanément des accolades aux gens dans un lieu public. La personne qui propose d'offrir ces « câlins gratuits » est généralement munie d’une pancarte sur laquelle il est écrit « Free Hugs ».

Depuis son lancement en 2004, ce concept, qui vise à rompre avec une certaine morosité, en particulier dans les grandes agglomérations, s’est propagé dans le monde entier.
Shikata ga nai
Shikata ga nai (仕方がない, /ɕi̥kata ɡa nai/)  est une expression japonaise signifiant « on ne peut rien y changer ». C'est le nom donné à la mentalité japonaise de résignation face aux conditions de vies difficiles durant l'occupation américaine après la Seconde Guerre mondiale.

Après le séisme du 11 mars 2011, les japonais ressentent de nouveau ce sentiment d'impuissance, de résignation. Source d'une acceptation de l'inévitable, le shikata ga nai.

Dans sa lutte contre le tabagisme passif, la ville de Tokyo interdit de façon plus stricte de fumer dans les espaces publics, les fumeurs tokyoïtes, sont affectés du shikata ga nai.

Robert Guillain, dans son livre, Japon troisième grand, rapproche le shikata ga nai du nitchevo russe que Stefan Zweig dans son œuvre Le Wagon plombé: Suivi de Voyage en Russie traduit par « ça ne fait rien ».

Nitchevo
Nitchevo (ничего)  est un mot russe signifiant « rien ». Nitchevo évoque le sentiment d'insouciance face à la fatalité qu'on trouve chez les Russes et que Stefan Zweig dans son œuvre Le Wagon plombé: Suivi de Voyage en Russie traduit par « ça ne fait rien ».

Il peut aussi faire référence à :
Annii
Les Annii (singulier: Annius) sont les membres d'une ancienne famille plébéienne romaine, la  gens Annia, probablement originaire de Setia. Les cognomina portés dans cette famille durant la République sont Asellus, Bellienus, Cimbeius, Luscus et Milo.

Tite-Live mentionne cette famille pour la première fois avec un Lucius Annius originaire de Setia, préteur latin en 340 av. J.-C.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.