hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pragmatique Sanction de Bourges
La Pragmatique Sanction de Bourges est une ordonnance par laquelle le roi de France Charles VII s'affirme comme le gardien des droits de l'Église de France. Elle est débattue dans le chapitre de la Sainte-Chapelle de Bourges et promulguée le 7 juillet 1438 par le roi, avec l'accord du clergé réuni en assemblée à Bourges. Ce décret est le premier pas vers le gallicanisme, renforcé par le concordat de Bologne de 1516.

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Wii Fit
Wii Fit (Wiiフィット, Wī Fitto) est un jeu vidéo de simulation, développé et édité par Nintendo, sorti sur Wii le 1er décembre 2007 au Japon, le 25 avril 2008 en Europe, le 8 mai 2008 en Australie, le 19 mai 2008 aux États-Unis, le 6 décembre 2008 en Corée du Sud et le 27 décembre 2008 en Chine.

Révélé sous le nom de code Wii Health Pack, son nom définitif a été annoncé le 11 juillet 2007 par Shigeru Miyamoto à l'Electronic Entertainment Expo.

À la suite de son succès, Nintendo a annoncé à l'E3 2009 la sortie de Wii Fit Plus, ayant eu lieu en octobre 2009.

Electronic Entertainment Expo 2009
L’Electronic Entertainment Expo 2009, communément appelé E3 2009, est la 15e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 2 au 4 juin 2009 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Les principaux exposants comprennent Microsoft, Nintendo, et Sony Computer Entertainment.
Romain Tenant
Romain Tenant, né le 9 avril 1981 à Morlaix, est un joueur professionnel de squash représentant la France puis la Suède à partir des championnats d'Europe par équipes 2011. Il atteint en décembre 2007 la 95e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Bénéficiant de la double nationalité, il est champion de Suède en 2013.

Championnats d'Europe de squash par équipes
Les Championnats d'Europe de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations et organisée par la Fédération européenne de squash. Les pays alignent des équipes de quatre ou cinq joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des quatre matchs. La compétition se déroule chaque année.
Teodorico Pedrini
Teodorico Pedrini, né le 30 juin 1671 à Fermo, dans la région des Marches  (Italie) et mort le 10 décembre 1746 à Pékin (Chine), est un missionnaire lazariste italien, compositeur et claveciniste de renom.

Il fut envoyé en 1702 en Chine par le pape Clément XI afin d'évangéliser le Fils du Ciel, l'empereur Kangxi.

Son voyage romanesque de près de dix ans entre Rome et Pékin en fit un personnage de littérature, et ses œuvres musicales et théoriques ainsi que sa détermination doctrinale en font une figure presque aussi importante que Matteo Ricci (1552, Macerata - 1610, Pékin) dans le processus d'inculturation du christianisme en Chine.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Alexandre Kolotourski
Alexandre Nikolaïevitch Kolotourski (Александр Николаевич Колотурский), né le 11 décembre 1946 à Plovdiv en Bulgarie, est le directeur de la philharmonie de Sverdlovsk à Ekaterinbourg. Il est lauréat du prix d'État de la fédération de Russie dans le domaine de la littérature et de l'art en 2008.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Bais (Mayenne)
Bais est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 220 habitants

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Google Allo
Google Allo est une application mobile de messagerie instantanée, développée par Google, qui inclut un assistant personnel intelligent (google assistant) doté d'un système de réponse vocal intelligent supportant des communications sans clavier.

Annoncée lors de la conférence Google I/O du 18 mai 2016, l'application fut lancée sur le Google Play le 21 septembre 2016.

L'application était disponible gratuitement sur Android et iOS.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Le Savetier et le Financier (film)
Le Savetier et le Financier est un film muet français réalisé par Georges Monca, sorti en 1911.

Le film est une adaptation de la deuxième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine Le Savetier et le Financier publiée dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Émerson Leão
Émerson Leão, plus connu sous le nom de Leão, était un footballeur brésilien né le 11 juillet 1949 à Ribeirão Preto.

Il évoluait au poste de gardien de but, notamment avec le club de Palmeiras et l'équipe du Brésil. Il remporte la Coupe du monde 1970 avec le Brésil.

Il se reconvertit par la suite en entraîneur.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto (« Ruisseau Noir » en portugais) est une commune brésilienne située dans le sud-est du pays. C'est la neuvième ville de l'État de São Paulo. Ribeirão Preto est situé à 313 km au nord-est de la capitale de l'État et à 700 km de la capitale nationale (Brasilia). Sa population était de 604 682 habitants au recensement de 2010 et de 703 293 habitants en 2019 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La superficie de la commune est de 650,92 km2, dont 127,31 km2 sont situés en zone urbaine et 523,61 km2 sont situés en zone rurale.
Wetherill Mesa
La Wetherill Mesa est une mesa américaine située dans le comté de Montezuma, au Colorado. Culminant à 2 249 mètres d'altitude, elle est protégée au sein du parc national de Mesa Verde.

Dans les canyons qui flanquent la mesa se trouvent plusieurs sites archéologiques majeurs, parmi lesquels la Step House, la Long House et la Kodak House.

Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.
Takehiro Izushi
Takehiro Izushi (出石 武宏, Izushi Takehiro) est un créateur de jeu vidéo né le 24 novembre 1952 à Kyōto (Japon). Il est diplômé du département ingénieur à l'université Doshisha.

Pionnier de l'aventure vidéo ludique de Nintendo, il crée avec Gunpei Yokoi les premiers accessoires de jeux vidéo tels que les Game & Watch et les pistolets d'arcade à visée laser. Avec Shigeru Miyamoto, il participe à la création de jeux tels que Urban Champion, Clu Clu Land, Devil World, Baseball, Joy Mech Fight, Pinball, Mahjong, et Popeye, tous vers la fin de 1984.

Il succède à Gunpei Yokoi en 1996 au poste de directeur du Département R&D1 chargé de développer des jeux pour Nintendo.

Clu Clu Land
Clu Clu Land (クルクルランド, Kuru Kuru Rando) est un jeu vidéo de puzzle développé par Nintendo R&D1 et édité par Nintendo, sorti en arcade et sur Nintendo Entertainment System en 1984. La version arcade est appelée Vs. Clu Clu Land.
Mullvad
Mullvad est un service de réseau privé virtuel créé en 2009 et basé en Suède. Mullvad utilise les protocoles de communication WireGuard et OpenVPN, ce dernier compte être retiré totalement par Mullvad le 15 janvier 2026. Mullvad ont écrit un billet de blogue datant du 27 septembre 2017, intitulé « WireGuard est le futur ».

En complément à son service VPN, l'entreprise suédoise propose un fureteur Web nommé « Mullvad Browser » axé sur la vie privée, qui permet de réduire l'empreinte digitale d'appareil et est développé en partenariat avec Projet Tor. Mullvad héberge par ailleurs un service de DNS publique.

Le Projet Tor
Le Projet Tor, Inc. (The Tor Project, Inc.) est une organisation à but non lucratif de recherche et d'enseignement 501(c)(3) basée à Winchester dans le New Hampshire. Il est fondé par sept informaticiens dont Roger Dingledine, Nick Mathewson. Le Projet Tor est principalement responsable de la maintenance du réseau d'anonymisation Tor et de certains logiciels utilisant ce réseau.
Snellinck
Abraham Snellinck (baptisé en 1597-1661), peintre

Andrea Snellinck (baptisé en 1587-1653), peintre

Cornelis Snellinck, peintre

Geeraert Snellinck (baptisé en 1577), peintre

Daniel Snellinck I, peintre

Daniel Snellinck II, peintre

Daniel Snellinck III (1576-1627), peintre, fils de Jan Snellinck I

David Snellinck (1591-), peintre

Jan Snellinck (Jan Snellinck I) (c. 1548-1638), peintre flamand et collectionneur d'œuvres d'art

Jan Snellinck II (1575 ou 1580-après 1627), peintre

Jan Snellinck III (baptisé en 1640-avant 1691), peintre

Joh. Snellinck (1642-?), peintre

Paul Snellinck (1615-1669), peintre

Steven Snellinck, peintre

Jan Snellinck
Jan Snellinck (Jan Snellinck I, Jan I Snellinck, Jean Snellinck, Hans Snellinck ou Joan Snellinck), né vers 1549 à Malines et mort le 1er octobre 1638 à Anvers, est un peintre flamand et collectionneur d'œuvres d'art.
19e étape du Tour de France 2011
La 19e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le vendredi 22 juillet 2011 entre Modane et L'Alpe d'Huez. Le Français Pierre Rolland, coéquipier de Thomas Voeckler au sein de l'équipe Europcar, gagne devant les Espagnols Samuel Sánchez et Alberto Contador. Thomas Voekcler perd son Maillot Jaune au profit d'Andy Schleck, qui possède désormais 53 secondes d'avance sur son frère aîné Fränk, et 57 secondes sur l'Australien Cadel Evans. Ainsi, pour la première fois dans l'histoire du Tour de France, deux frères occupent les deux premières places du classement général, et ce à deux étapes de l'arrivée. Ce jour-ci, 83 coureurs finissent l'étape hors délais avant d'être finalement repêchés par la direction.

Ryder Hesjedal
Ryder Hesjedal, né le 9 décembre 1980 à Victoria, est un coureur cycliste canadien. Il a commencé sa carrière en VTT cross-country et a notamment été champion du monde de relais par équipes en 2001 et 2002, et vice-champion du monde en 2003. Il est ensuite devenu professionnel sur route de 2004 à 2016. Après avoir terminé cinquième du Tour de France 2010, il remporte son premier et unique grand tour lors du Tour d'Italie 2012. Il s'agit de la première victoire d'un grand tour pour un Canadien. Parmi ses autres victoires importantes, il est devenu le premier coureur de son pays à gagner des étapes sur le Tour d'Espagne.
Peter May
Peter May, né le 20 décembre 1951 à Glasgow en Écosse, est un scénariste de télévision et romancier britannique, auteur de romans policiers. Résidant en France dans le Lot, il est naturalisé français depuis le 19 avril 2016.

Babel noir
Babel noir est une collection d'édition de romans noirs au format poche, créée par les éditions Actes Sud en 1997 en Arles et dirigée par Jean-Christophe Brochier. Elle accueille notamment depuis 2008 les rééditions de la collection Actes noirs du même éditeur.
Pic Tijeras
Le pic Tijeras, en anglais Tijeras Peak, est un sommet montagneux américain dans le comté de Saguache, au Colorado. Il culmine à 4 146 mètres d'altitude dans le chaînon Sangre de Cristo. Il est situé dans la Sangre de Cristo Wilderness à la frontière de la forêt nationale de Rio Grande et de la réserve nationale des Great Sand Dunes, dont il est le point culminant.

Chaînon Sangre de Cristo
Le chaînon Sangre de Cristo, localement appelé chaînon oriental, est un étroit massif de montagnes des Rocheuses d'orientation nord-sud, située sur le bord oriental du rift du Rio Grande dans le Sud du Colorado aux États-Unis. Les montagnes s'étendent sur 95 km, du col Poncha au col Mosca et forment une haute crête séparant la vallée de San Luis à l'ouest du bassin de l'Arkansas à l'est.

Selon l'USGS, le chaînon est la partie septentrionale des monts Sangre de Cristo, qui s'étendent à travers le Nord du Nouveau-Mexique. L'usage des termes « chaînon Sangre de Cristo » (Sangre de Cristo Range) et « monts Sangre de Cristo » (Sangre de Cristo Mountains) varie ; le premier inclut parfois la sierra Blanca, et donc le pic Blanca (4 372 m), et s'étend ainsi jusqu'au col La Veta.
Stade Ali-Belhouane
Le stade Ali-Belhouane (arabe : ملعب علي البلهوان), également connu sous le nom de stade El Mellassine (en arabe : ملعب الملاسين), est un stade tunisien situé dans le quartier de Mellassine à Tunis.

Baptisé du nom du militant nationaliste Ali Belhouane, il abrite le siège du Club olympique des transports.

Ali Belhouane
Ali Belhouane ou Ali Belhaouane (arabe : علي البلهوان), né le 13 avril 1909 à Tunis et décédé le 11 mai 1958, est un militant et homme politique tunisien qui a marqué l'histoire du mouvement national, notamment en menant la manifestation conduisant aux événements du 9 avril 1938.
Cazenave-Serres-et-Allens
Cazenave-Serres-et-Allens est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie, accessible par la « Route des Corniches ». Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arnave et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazenave-Serres-et-Allens est une commune rurale qui compte 66 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 464 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Caresenois et ses habitantes les Caresenoises.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Mathilde Leroy
Matilde Leroy, personnage du film Une femme fidèle (1976) ; elle est interprétée par Sylvia Kristel.

Mathilde Leroy, personnage du film La Taularde (2015) ; elle est interprétée par Sophie Marceau.

Il s'agit d'une homonymie pure, les deux personnages sont sans rapport entre eux.

Sophie Marceau
Sophie Marceau, est une actrice, réalisatrice et autrice française, née le 17 novembre 1966 dans le 15e arrondissement de Paris.

Révélée à l'âge de 13 ans par son rôle dans le film La Boum de Claude Pinoteau, confirmée dans La Boum 2, qui lui vaut d'être la première lauréate du César du meilleur espoir féminin, elle est depuis lors une vedette du cinéma français.
Conclave de 1303
Le conclave de 1303 se déroule à Rome, le 22 octobre 1303, à la suite de la mort de Boniface VIII. Le roi Charles Ier de Naples, qui contrôle militairement Rome, enferme les cardinaux dans la basilique Saint-Jean de Latran le lendemain des funérailles de Boniface VIII. Ce conclave aboutit à l'élection du cardinal Nicola Boccasini qui prend le nom pontifical de Benoît XI. Par le choix de ce nom, il indique qu'il considère Benoît X comme un pape légitime.

Boniface VIII
Boniface VIII, né entre 1217 et 1230 et mort le 11 octobre 1303, de son nom Benedetto Caetani, est à partir du 24 décembre 1294 pape de l'Église catholique romaine. Il est le 193e pape de l'Église Catholique Romaine.

Il est célèbre pour avoir porté à son sommet l'absolutisme théocratique de la papauté. Sa bulle Unam Sanctam, fulminée le 18 novembre 1302, manifeste de la primauté du pouvoir spirituel sur le temporel, spécifiait que « Les deux glaives sont donc au pouvoir de l’Église, le spirituel et le matériel [temporel], mais l’un doit être manié par l’Église, l’autre pour l’Église ; l’un par la main du prêtre, l’autre par celle des rois et des chevaliers », et concluait que « toute créature humaine, par nécessité de salut, doit être soumise au pontife romain ». Cette intransigeance contribue en partie à la querelle qui l'oppose au roi de France Philippe IV le Bel, au terme de laquelle il est victime de l'« attentat d'Anagni » (7-8 septembre 1303).
Opération Verano
L'opération Verano (24 mai - 7 août 1958) est le nom donné à l'offensive lancée à l'été 1958 par le gouvernement de Fulgencio Batista au cours de la révolution cubaine. 12 000 hommes sont lancés contre l'armée révolutionnaire de Fidel Castro, dont les forces occupent la région des collines de la Sierra Maestra, depuis leur arrivée à Cuba à bord du yacht Granma en décembre 1956. Ils se heurtent à la résistance des rebelles, notamment aux batailles de Santo Domingo (25-30 juin et 25-28 juillet), de Jigüe (11-21 juillet) de Las Mercedes (30 juillet-6 août). L'armée gouvernementale perd 207 hommes pendant les combats, contre 27 pour les rebelles. Son échec laisse l'armée cubaine découragée et démoralisée, ce qui provoque des désertions massives. Castro se prépare à lancer sa propre offensive.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
René Chayoux
René Chayoux (Épernay, 30 octobre 1891 - Châlons-sur-Marne, 8 juillet 1969,), sommelier, président de l'Union des maisons de Champagne de France, Comité interprofessionnel du vin de Champagne, de 1942 à 1944, et négociant en vin d’Épernay.

Comité interprofessionnel du vin de Champagne
Le Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC), ou Comité Champagne, créé en 1941, est l'organisme interprofessionnel regroupant tous les opérateurs relevant du vin en appellation champagne : viticulteurs, négociants manipulants, maisons de Champagne, syndicats professionnels et caves coopératives. Il est reconnu par arrêté du 2 juin 2014 du ministère de l'Agriculture en qualité d'organisation interprofessionnelle.

Depuis 2012, le Comité interprofessionnel du vin de Champagne se présente sous le nom public de Comité Champagne et sa maison est labellisée Architecture contemporaine remarquable en 2015.
Une autre histoire
Une autre histoire est une composition du chanteur Gérard Blanc sortie en 1986. Elle est le premier extrait de son premier album solo Ailleurs pour un ailleurs. L'auteur de la chanson est Marc Strawzynski. Annie Pujol, alors compagne de Gérard Blanc, apparaît dans le clip de la chanson.

La chanson est devenue un grand succès en France pendant l'été 1987. Elle se classe no 2 du Top 50 en France et devient la chanson phare du chanteur.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
The Barr Brothers
The Barr Brothers est un groupe américain d'indie folk, basé à Montréal, au Québec. Il est composé des frères américains Andrew (batterie, percussions, chant, claviers) et Brad Barr (guitare, chant), ainsi que du bassiste Morgan Moore, du guitariste pedal steel Brett Lanier, et de la harpiste Éveline Grégoire-Rousseau.

Indie folk
L'indie folk est un genre musical ayant émergé dans les années 1990 par des musiciens de rock indépendant inspirés par les musiques folk et country. L'indie folk mêle les mélodies du rock indépendant aux sons acoustiques de la musique folk contemporaine. Les premiers artistes du genre sont Ani DiFranco et Dan Bern,. D'autres musiciens et groupes du genre sont The Decemberists, Fleet Foxes, The Cave Singers, Loch Lomond, Bon Iver, Or, The Whale, Great Lake Swimmers, Milky Chance et Blind Pilot.
Iron Man 2 (jeu vidéo)
Iron Man 2 est un jeu vidéo d'action développé par Sega Studios San Francisco et édité par Sega sur PlayStation 3, Xbox 360 et PlayStation Portable en 2010. Parallèlement, High Voltage Software a développé une autre version pour Wii, Griptonite Games sur Nintendo DS, et Gameloft pour iPhone, iPod touch et iPad.

Le jeu est une adaptation dérivée du film éponyme. Le joueur peut incarner Iron Man ou War Machine.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.