hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leganés (Madrid)
Leganés est une commune espagnole de la communauté de Madrid, située au sud-ouest de la capitale, à l'intérieur de son aire métropolitaine.

Avec 186 995 habitants en 2013, elle est la cinquième ville la plus peuplée de la communauté, après Madrid, Móstoles, Alcalá de Henares et Fuenlabrada.

La ville abrite un club de football de première division, le Club Deportivo Leganés.

Fuenlabrada
Fuenlabrada est une commune espagnole de la communauté de Madrid, située à 20 km au sud de Madrid. Elle est la 4e ville la plus peuplée de la région et la 32e au niveau national.

La ville compte environ 195 133 habitants.
Tatsiana Stukalava
Tatsiana Siarheyeuna Stukalava (biélorusse : Тацяна Сяргееўна Стукалава), née le 3 octobre 1975 à Vitebsk (RSS de Biélorussie), est une ancienne haltérophile biélorusse. Elle est médaillée de bronze aux Jeux de 2004.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Catherine Bréchignac
Catherine Bréchignac, née Teillac est une physicienne française. Présidente du CNRS de 2006 à 2010 et du Haut Conseil des biotechnologies de 2009 à 2010, elle est membre élue à l'Académie des sciences depuis novembre 2005 et secrétaire perpétuelle de l'Académie de 2011 à 2018 dans la première section qui couvre les mathématiques, la physique et les sciences de l’univers. Elle est aussi auteur d'ouvrages sur science et société.

Institute of Physics
L'Institute of Physics (IOP) est la principale association de physique du Royaume-Uni et de l'Irlande. Son but est la promotion de la pratique, de  la compréhension et de l'application de la physique. Elle compte environ 40 000 membres.

L'IOP est responsable de l'émission des titres officiels de Chartered Physicist (CPhys) et de Chartered Engineer (CEng), dans ce dernier cas en tant qu'organisation désignée par l’Engineering Council. De plus, l'IOP offre à ses membres des conseils pour orienter leur carrière et leur développement professionnel. Dans le cadre de sa mission, elle s'engage à intéresser le public à la physique et maintient physics.org, un site web informatif sur la physique, et un blogue. L'IOP se veut un acteur majeur sur la scène politique, assurant des représentations pour que la physique soit plus présente dans l'éducation, la recherche et l'industrie britannique.
Les Somnambules (roman)
Les Somnambules (titre original : Die Schlafwandler) est le premier roman de Hermann Broch sous forme de trilogie dont chacun des romans analyse une période historique autour de trois dates, associé à un personnage spécifique : 1888, Pasenow ou le Romantisme (die Romantik) ; 1903, Esch ou l'Anarchie (die Anarchie) ; 1918, Huguenau ou le Réalisme (die Sachlichkeit). Le fil conducteur de la trilogie est que chaque roman représente une étape dans la dégradation du système de valeurs des sociétés européennes.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Désert de la vallée de l'Indus
Le désert de la vallée de l'Indus est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone indomalaise. Il s'étend entre la partie supérieure du bassin de l'Indus et la rivière Chenab au Pakistan.

Chenab
La Chenab (pendjabi : ਚਨਾਬ, canāb, ourdou : چناب, hindi : चनाब, littéralement : « Lune (Chen) Rivière (ab) ») est une rivière formée par la confluence de la Chandra et de la Bhaga à Tandi, dans l'Himalaya, dans le district de Lahul et Spiti dans l'Himachal Pradesh (Inde).
Burhou
Burhou est une petite île Anglo-Normande, à moins de deux kilomètres au nord-ouest d’Aurigny. Le chenal au Singe séparant les deux îles est dangereux, en raison du courant marin du Swinge qui amplifie les effets de marée surtout par vents contraires.

Burhou est une réserve naturelle dédiée aux macareux moines et il est interdit d’y accoster entre le 15 mars et le 27 juillet de chaque année. La colonie de macareux est en déclin, tandis qu’un vaste nombre de lapins prolifèrent sur l’île.

Le 24 août 2005, les îles de Burhou deviennent un site Ramsar.

L’île est inhabitée à part une petite baraque qui fut construite en 1953 pour remplacer une cabane de pêcheurs datant de 1820, détruite lors de l’occupation allemande des îles pendant la Seconde Guerre mondiale.

À moins de deux kilomètres à l'ouest de Burhou, se trouve l'îlot de Renonquet.

Occupation des îles Anglo-Normandes
L'occupation des îles Anglo-Normandes renvoie à la période de l'histoire où les îles Anglo-Normandes sont militairement occupées par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui fait d'elles les seuls territoires des îles Britanniques à avoir été envahis par la Wehrmacht. Cette occupation couvre la période allant du 30 juin 1940 à la libération, le 9 mai 1945. Ne faisant pas partie du Royaume-Uni, ces îles recouvrent les dépendances de la Couronne des bailliages de Jersey (îles de Jersey, des Écréhou et des Minquiers) et de Guernesey (îles de Guernesey, Herm et Sercq et Aurigny).
Arroio Pelotas
L'Arroio Pelotas est un cours d'eau du Brésil qui draine la municipalité de Pelotas, ville de l'État du Rio Grande do Sul.

Il naît de la rencontre de deux autres ruisseaux, l'Arroio das Caneleiras et l'Arroio do Quilombo. Il se jette dans le Canal São Gonçalo qui relie la Lagoa dos Patos à la Lagoa Mirim, au lieu-dit saco do Laranjal.

Lagoa Mirim
La lagoa Mirim (en français lagune Mirim ou en espagnol laguna Merín) est une lagune qui s'étend sur une aire de 3 994 km2, située à la frontière entre le Brésil et l'Uruguay. Le canal São Gonçalo relie cette lagune à celle (bien plus grande) dite des Canards (Lagoa dos Patos). Les côtes de la lagune se caractérisent par des étendues de sols humides, comme la Estación ecológica de Taim (es) (marais de Taim), déclaré patrimoine naturel de l'humanité par l'UNESCO.
Rustem Dautov
Rustem Dautov est un joueur d'échecs allemand d'origine tatare né le 28 novembre 1965 à Oufa en Union soviétique. Grand maître international en 1990, il fut vice-champion olympique avec l'équipe d'Allemagne à l'Olympiade d'échecs de 2000.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Y'z factory
y'z factory est un trio féminin de J-pop actif de fin 1999 à 2002, chez le label Nippon Columbia, avec les idoles japonaises Yū Yamada (山田 優, Yamada Yū, née le 5 juillet 1984), Yuka Yagi (屋宜由佳, Yagi Yuka, née le 12 janvier 1985), et Yūka Ishiki (伊敷優香, Ishiki Yūka).

Nippon Columbia
Nippon Columbia (日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia  Kabushiki gaisha, TSE : 6791) est un label musical japonais, fondé en 1910 sous le nom Nipponophone Company.

Il s’affilie à la compagnie anglaise Columbia Graphophone en 1931, puis change son nom en 1946. Malgré son origine, il n'est pas affilié actuellement au label américain Columbia Records, qui dépend au Japon de Sony Music Entertainment Japan. Il contrôle le label américain Savoy Records. Il fête son centenaire en 2010. En 1995, il sort le premier disque de Ayumi Hamasaki, Nothing from Nothing ; à la suite de son échec faute de promotion, il renvoie celle qui deviendra sur un autre label l'une des plus grosses vendeuses de disques de l'histoire du Japon.
Raïon de Khomoutovka
Le raïon de Khomoutovka (en russe : Хомутовский райо́н, Khomoutovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Khomoutovka, et sa population s'élevait à 8 539 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Unión Navarra de Izquierdas
Unión Navarra de Izquierdas (Union navarraise de gauche, dont l'acronyme UNAI signifie, en basque, vacher) était une coalition électorale formée en 1977 pour se présenter aux premières élections après la dictature franquiste dans la circonscription électorale de Navarre, tandis qu'une coalition alliée, Euskadiko Ezkerra, se présentait dans les circonscriptions de Biscaye, Guipuscoa et Alava.

Circonscription électorale de Navarre
La circonscription électorale de Navarre est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la Navarre.
Château de Balincourt
Le château de Balincourt est un château français situé dans les communes d'Arronville, Theuville et Menouville, dans la vallée du Sausseron située dans le Vexin français et dans le département du Val-d'Oise et la région d'Île-de-France.

Conçu dans la seconde moitié du XVIIIe siècle par l'architecte Denis-Claude Liégeon, il a été remanié à deux reprises dans la première moitié du XXe siècle, d'abord pour le roi Léopold II de Belgique puis pour le marchand d'armes et financier Sir Basil Zaharoff. Le château et le parc sont inscrits à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 27 février 1989.

Sausseron
Le Sausseron est une rivière française coulant essentiellement dans le nord du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France, et accessoirement dans l'Oise en Hauts-de-France, et affluent de l'Oise, donc sous-affluent de la Seine.
Guilgal
Guilgal, Gilgal ou Ghilgal (de l'hébreu גִּלְגָּל (gilgāl)), et aussi Galgala (dans Booz endormi de Victor Hugo) est le nom de plusieurs lieux mentionnés dans la Bible hébraïque. Ce nom est porté par au moins trois sites différents. Dans le livre de Josué, les Israélites campent à Guilgal après avoir traversé le Jourdain dans le secteur de Jéricho. Guilgal signifie probablement « cercle (de pierre) », à partir de la racine gll « rouler ». Ce nom indique la présence d'un ancien site sacré où des cercles de pierre étaient érigés.

Cercle de pierres levées
Un cercle de pierres levées est un ensemble de menhirs disposés en cercle.

La plupart des cercles de pierres levées se trouvent dans le nord-ouest de l'Europe - en particulier en Grande-Bretagne, en Irlande et en Bretagne - et datent généralement de la fin du néolithique et du début de l'âge du bronze, une grande partie ayant été élevées à partir de 3000 av. J-C.

Les exemples les plus connus sont ceux du henge à Avebury, les Rollright Stones (en) et le site de Stonehenge. Des exemples épars existent dans d'autres parties de l'Europe. Plus tard, pendant l'âge du fer, des cercles de pierres ont été construits dans le sud de la Scandinavie.
Sweetie (avatar internet)
Sweetie était un enfant virtuel en animation informatique, créé en 2013 par Terre des hommes, ONG de défense des droits des enfants, pour mener des opérations sous couverture. Cette simulation servait à attirer des prédateurs sexuels pour leur soutirer des données personnelles et les transmettre aux services de police.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Sclerotinia sclerotiorum
Sclerotinia sclerotiorum est une espèce de champignons parasites appartenant au genre Sclerotinia. Il est à l'origine d'une maladie connue sous le nom de pourriture blanche, ou sclérotiniose, affectant diverses plantes dont le colza, le tournesol, les haricots, la carotte, le tabac.

Apothécie
L'apothécie est la fructification des discomycètes. L'apothécie est parfois appelée pézize (bien que ce terme soit ambigu).

Elle a la forme d'une coupe garnie intérieurement d'un hyménium nu (zone fertile) constitué d'asques (cellules reproductrices) et de paraphyses (filaments stériles entre les asques).

Chez les lichens (organismes composés d'un champignon en association symbiotique avec une algue et/ou une cyanobactérie), les apothécies et les périthèces constituent les deux types de reproduction sexuée.
Ordonnance de Blois (1579)
L'Ordonnance de Blois, promulguée en 1579 par Henri III, contient de nombreuses dispositions concernant la police générale du royaume ; elle est une étape fondamentale du droit public français.

Elle concerne le droit privé, chose rare à l’époque, mais dans un domaine voisin de l’ordre public : elle impose en effet des normes sur les mariages, en particulier la tenue par les curés d’un registre des mariages ; elle institue aussi le registre des sépultures.

Elle concerne par ailleurs l'organisation de la justice, des offices, de l'Université et des hôpitaux.

Histoire de la justice en France
L’histoire de la justice en France recoupe partiellement celle du droit sans coïncider avec celle-ci, puisqu'elle traite plus spécifiquement de l'application des normes par les différentes juridictions ; elle se confond donc en partie avec le droit pénal et civil, le droit administratif connaissant un destin différent. Mais plus largement, l'histoire de la justice relève surtout de l'histoire sociale : elle ne se limite donc pas à la seule histoire du droit.
Climax Blues Band
Climax Chicago Blues Band est un groupe britannique de rock qui s'est formé vers la fin de l'année 1968. Les premiers membres étaient les guitaristes Derek Holt et Pete Haycock, le claviériste Arthur Wood, le bassiste Richard Jones, le batteur George Newsome et le saxophoniste Colin Cooper.

En 1970, le groupe changea son nom en Climax Blues Band. Il est à l'origine de 18 albums et obtient la 10e place dans le TOP 40 au Royaume-Uni en 1976 avec Couldn't Get It Right et en 1981 aux États-Unis avec I Love You.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Loco (jeu vidéo)
Loco est un jeu vidéo développé en 1984 par Antony Crowther et publié par Alligata sur Commodore 64. Loco est un clone du jeu d'arcade Super Locomotive développé par Sega et sorti en 1982. Les portages pour ZX Spectrum et Atari 8 bits ont été publiés en 1986. Le portage ZX Spectrum a été développé par Richard Stevenson, David Wright et Nigel Speight[réf. nécessaire]. La musique du jeu est un remake par Ben Daglish sur Commodore 64 d'Equinoxe 5 de Jean-Michel Jarre,,.

Suicide Express, également développé par Crowther, est lié à Loco mais ne constitue par une suite officielle.

Équinoxe (album)
Équinoxe est le 4e album studio de Jean-Michel Jarre, sorti en 1978,.

Cet album-concept « hymne électronique allégorique à la vie et à la nature  » est le deuxième gros succès international de l'artiste, après Oxygène de 1976 (vendu à près de 18 millions d'exemplaires dans le monde), n°1 des ventes en France, vendu à près de 10 millions d'exemplaires dans le monde, avec quatre singles extraits Équinoxe Part 5 (1978), Équinoxe Part 4 (1979), Équinoxe Part 7 et 8 (1980).
Centre de contrôle océanique de Gander
Le centre de contrôle océanique de Gander est un centre régional de contrôle de la circulation aérienne responsable d'une portion de l'espace aérien au-dessus du nord-ouest de l'océan Atlantique et de la pointe sud du Groenland. Les installations sont situées à Gander, ville de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

Le centre est devenu célèbre en 2001 car il a assuré, lors des attentats du 11 septembre, la prise en compte d'une centaine de vols transatlantiques se dirigeant vers les États-Unis brutalement interdits d'accès et en les faisant atterrir à l'aéroport de Gander.

En 2020, au début de la pandémie de Covid-19, l'agence Nav Canada annonce vouloir licencier 180 contrôleurs aériens de Gander.

Contrôleur aérien
Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne. Il exerce son métier dans la vigie d'une tour de contrôle (pour le contrôle d'aérodrome), ou dans une salle de contrôle d'approche (pour les arrivées et les départs) ou dans un centre de contrôle régional (contrôle en route).
Polychrónios Tsannétou
Polychrónios Tsannétou (grec moderne : Πολυχρόνης Τσανέτου) né à Fanári (el) près d'Olympie et mort à Tripolizza était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822. Il fut ensuite envoyé à Nauplie où il fut emprisonné au moment de l'attaque de Dramali Pacha. Son séjour dans la forteresse Bourdzi l'affaiblit considérablement. À sa libération, il se rendit à Tripolizza où il mourut rapidement.

Olympie (ville)
Olympie ou plus exactement Ancienne-Olympie (en grec : Αρχαία Ολυμπία / Archéa Olympía) est une localité du district régional d'Élide (Péloponnèse) en Grèce, de 835 habitants, située au bord du fleuve Alphée, à l'ouest et à proximité immédiate du sanctuaire d’Olympie.

Elle est le siège du dème homonyme.

Elle dispose d’importantes structures hôtelières et touristiques.
Kōsui
Kōsui  (香水, ou Kousui) est le 7e single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 23 octobre 2002 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant trois semaines, se vendant à 23 310 exemplaires durant cette période.

La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 3, puis sur le premier album du groupe, 1st Anniversary de 2003, puis sur ses compilations Fruity Killer Tune de 2006 et Mega Melon de 2008. La chanson en "Face B", Renai Restaurant, figurera quant à elle sur sa compilation de "Face B" Ura Melon de 2010.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Huachu rozado
Le Huachu rozado, parfois orthographié wachu rozado, est un système ancestral, probablement d'origine pré-colombienne, de culture de la pomme de terre et d'autres tubercules en alternance avec des prairies. Ce système, qui fait appel à un labour manuel simplifié, est encore pratiqué dans le nord de l'Équateur, notamment dans la province de Carchi.

Huachu est un terme de la langue quechua signifiant « sillon ».

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Neal Shusterman
Neal Shusterman, né le 12 novembre 1962 à Brooklyn, est un romancier, poète et scénariste américain, spécialisé dans le roman policier, la science-fiction, le fantastique et la littérature d'enfance et de jeunesse.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Église Saint-Jacques de Neuilly-sur-Seine
L'église Saint-Jacques est située à Neuilly-sur-Seine, boulevard Bineau. Construite en briques, elle est bâtie en 1936-1937 grâce à des appels de fonds lancés par le cardinal Verdier. Son clocher-porche est décoré du trigramme IHS en blanc signifiant Iesus Hominum Salvator. Depuis 1967, elle dépend du même curé que l'église Saint-Pierre de Neuilly-sur-Seine et fait partie du doyenné des Deux-Rives du diocèse de Nanterre. Elle est consacrée à saint Jacques.

Diocèse de Nanterre
Le diocèse de Nanterre (ou selon son nom latin Dioecesis Nemptodurensis) est le diocèse de l’Église catholique couvrant le département français des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Il comprend 80 paroisses réparties en neuf doyennés.

Le diocèse de Nanterre dépend de la province ecclésiastique de Paris.
Sylviac
Marie Thérèse Chauvin, dite Sylviac, est une actrice et dramaturge française née le 30 juillet 1863 à Bordeaux et morte le 31 décembre 1947 à Paris 5e.

Elle est la mère de la comédienne Françoise Rosay.

Théâtre de l'Ambigu-Comique
Le théâtre de l’Ambigu-Comique est une ancienne salle de spectacle parisienne, fondée en 1769 sur le boulevard du Temple par Nicolas-Médard Audinot. Ayant brûlé en 1827, le théâtre est reconstruit l'année suivante sur le boulevard Saint-Martin, à l’angle de la rue de Bondy (actuelle rue René-Boulanger dans le 10e arrondissement de Paris). Le théâtre est définitivement fermé en 1966 puis le bâtiment est démoli.
Ulick na gCeann Burke (1er comte de Clanricard)
Ulick ou Uilleag na gCeann Burke (mort le 19 octobre 1544), est le 12e Seigneur de Clanricard et 1er comte de Clanricard. il est surnommé Mac William na-gCeann, c'est-à-dire « des Têtes », car il est réputé « avoir édifié un monticule avec les têtes d'hommes tués dans la bataille avant de le recouvrir de terre », il est le fils de Richard Mór Burke 9e seigneur de Clanricard par une fille de Ó Madden de Portumna.

Portumna
Portumna est une ville du comté de Galway en république d'Irlande.

Elle est située à l'endroit où le fleuve Shannon rejoint le Lough Derg. C'est un endroit de passage stratégique à la limite avec le Comté de Tipperary.

La population était de 2 015 habitants en 2002.