hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runa Capital
Basée à Palo Alto (Californie, États-Unis), Runa Capital est une société d’ampleur internationale experte en capital-risque. Elle investit tant dans des techniques de pointe (intelligence artificielle, apprentissage automatique, intergiciel, logiciel libre, etc.) que dans des logiciels de gestion d’entreprises dans le cloud, de fintech, d'édutech mais aussi dans des jeunes start-ups spécialisées en santé numérique. En 2010-2022, Runa Capital a collecté 3 fonds et a investi dans plus de 100 sociétés en Europe et en Amérique du Nord, notamment Nginx, MariaDB, Zopa, Brainly, drchrono, Smava et Mambu.

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre
Les chanoines réguliers de la Sainte-Croix de Coïmbre (en latin : Ordo Canonicorum Regularium Sanctæ Crucis) dits frères de la Croix forment un institut de vie consacrée de chanoines réguliers de droit pontifical. Ils ne doivent pas être confondus avec les chanoines réguliers de la Sainte-Croix.

Institut de vie consacrée
Un institut de vie consacrée est une organisation catholique, dont les membres se sont engagés envers Dieu, en prononçant des vœux religieux, ou autrement. Cet institut est soit  religieux (moines, chanoines, mendiants, clercs réguliers, congrégations religieuses cléricales, congrégations religieuses laïques), soit séculier. Ne sont des instituts de vie consacrée ni les sociétés de vie apostolique ou de vie érémitique, ni les vierges consacrées.
Coopérative de crédit valdôtaine
La Coopérative de crédit valdôtaine, appelée aussi CC valdôtaine (en italien, Banca di credito cooperativo valdostana), est la banque de référence au niveau régional pour la Vallée d'Aoste. Elle vise à soutenir les activités locales, ensemble avec les organes financiers régionaux de la Vallée d'Aoste, afin de promouvoir leur développement.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Catherine Fauln
Catherine Fauln (nom de plume de Raymonde Thora Jensen), née à Renaix (Belgique), le 6 juin 1911 et morte à San Felipe del Agua, village de Oaxaca de Juárez (Mexique), le 18 mars 1951, est une poétesse belge, d'origine danoise par son père.

Quelques-uns de ses poèmes ont été, notamment, publiés dans la Revue française Le Goéland, de Théophile Briant et elle a, elle-même, édité deux ouvrages de poésie : Fenêtre sur le paradis (1946) et Chants pour la statue (1948). Un troisième ouvrage, Cinquante poèmes, a été édité à titre posthume, en 1988, par son ami, l'écrivain et poète belge Alexis Curvers.

Alexis Curvers
Alexis Curvers, né à Liège le 24 février 1906 et mort dans la même ville le 7 février 1992, est un écrivain belge d'expression française. Il est surtout connu pour son roman Tempo di Roma  (1957). Il était l'époux de l'helléniste Marie Delcourt.
Super Mario Party Jamboree
Super Mario Party Jamboree (スーパー マリオパーティ ジャンボリー, Sūpā Mariopāti Janborī) est un jeu vidéo de type party game développé par Nd Cube et édité par Nintendo. Il est sorti le 17 octobre 2024 sur Nintendo Switch. Dix-huitième épisode paru dans la série Mario Party, il se positionne en tant que suite de Super Mario Party. Une version améliorée du jeu est également annoncée sur Nintendo Switch 2 lors du Nintendo Direct du 2 avril 2025. Comme l'ensemble des "Nintendo Switch 2 Edition", la mise à niveau est disponible séparément au format numérique sur le Nintendo eShop pour les joueurs possédant déjà le jeu initial sorti sur Nintendo Switch.

Le titre est décrit comme étant le plus grand épisode de la série Mario Party grâce à son contenu, comprenant sept plateaux de jeu, vingt-deux personnages jouables, cent-dix mini-jeux et de nombreux modes de jeu aussi bien solo que multijoueurs.

Joy-Con 2
Les Joy-Con 2 sont les principales manettes de la Nintendo Switch 2. Ils sont une évolution des Joy-Con de la Nintendo Switch. Ils sont plus grand et plus arrondis que les premiers Joy-Con, et possèdent un tout nouveau bouton C qui permet de gérer le chat vocal de la console et des boutons SL et SR plus grands et métalliques qui permetent de s'attacher magnétiquement à la console par le côté.
Cathédrale Saint-Nicolas de Ruski Krstur
La cathédrale Saint-Nicolas de Ruski Krstur (en serbe cyrillique : Русинска Гркокатоличка црква у Руском Крстуру ; en serbe latin : Rusinska Grkokatolička crkva u Ruskom Krsturu) est une cathédrale grecque catholique située à Ruski Krstur, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Kula et dans le district de Bačka occidentale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1190).

Cette cathédrale est le siège de l'Éparchie Saint-Nicolas de Ruski Krstur des Byzantins.

Ruski Krstur
Ruski Krstur (en serbe cyrillique Руски Крстур ; en ruthène pannonien : Руски Керестур ; en hongrois : Bácskeresztúr) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kula dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 4 579 habitants.

Ruski Krstur est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Mont Mekunnai
Le mont Mekunnai (目国内岳, Mekunnai-dake) est un volcan andésitique du groupe volcanique Niseko à la limite entre Iwanai et Rankoshi en Hokkaidō au Japon. Le mont Mekunnai est un cône pyroclastique, composé pour l'essentiel de roche mafique non-alcaline. La roche, datée de 700 000 à 13 000 ans, est plus récente que celle du mont Raiden voisin, mais plus ancienne que celle de la section orientale du groupe volcanique Niseko.

Cône de scories
Un cône de scories, parfois dénommé cône de cendres, est un édifice volcanique de forme conique, formé par l'empilement d'éjectas (des fragments de roches magmatiques éjectés par une éruption volcanique). Dans ces éjectas la proportion de scories et de cendres est variable, mais les scories sont généralement majoritaires.

Les cônes de scories sont des volcans souvent monogéniques, ou formés par une petite série d'éruptions.
Seif Eddine Chawkat
Seif-Eddine Chawkat,, né le 6 juin 1913  à Kolozsvár, Transylvanie, Autriche-Hongrie (désormais Cluj-Napoca en Roumanie) et mort le 22 novembre 1977 à Beyrouth, est un écrivain, scénariste, metteur en scène et réalisateur égypto-libanais d'origine hongroise,.

Transylvanie austro-hongroise
La Transylvanie (en roumain Transilvania, en hongrois Erdély et en allemand Siebenbürgen) austro-hongroise est l’ancienne région située au cœur de la Transylvanie actuelle, sous domination de l’Autriche-Hongrie, en tant que pays de la Couronne de Saint-Étienne de 1867 à 1918. Avant 1867, on ne peut pas parler de « Transylvanie austro-hongroise » puisque l’Autriche-Hongrie n’existait pas encore : on peut en revanche parler d’une « Transylvanie autrichienne » (depuis 1690) et/ou d’une « Principauté de Transylvanie » (jusqu’en 1711), d’un « Grand-duché de Transylvanie » (1711-1775) et d’une « Grande-principauté de Transylvanie » (1775-1867), partie de l’empire des Habsbourg (jusqu’en 1804) devenu l’empire d'Autriche (1804-1918).
232 S
Les 2-232 S 1 à 4 étaient des locomotives à vapeur de type Hudson. Elles furent étudiées pour la Compagnie des chemins de fer du Nord ; la création de la SNCF mit le projet en sommeil et celui-ci ne ressortit qu'en 1940.

Pacific (locomotive)
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des essieux a la configuration suivante de l'avant vers l'arrière :

2 essieux porteurs,

3 essieux moteurs,

1 essieu porteur.

L'appellation Pacific vient du fait que la première locomotive de ce type, livrée par le constructeur américain Baldwin en 1901 pour les New Zealand Railways, fut acheminée à travers l’océan Pacifique dont le nom (Pacific) restera attribué à ces locomotives.
Northrop Grumman YFQ-48
Le Northrop Grumman YFQ-48 Talon Blue est un véhicule aérien de combat sans pilote (UCAV) actuellement en développement par Northrop Grumman. L’appareil fait partie des modèles en compétition pour l’Increment II du programme Collaborative Combat Aircraft (CCA) de l’United States Air Force et vise à compléter les avions de chasse habités tels que le Boeing F-15EX Eagle II, le Lockheed Martin F-22 Raptor, le Lockheed Martin F-35 Lightning II, et le chasseur Next Generation Air Dominance prévu, dans les missions de combat air-air via un équipe avion piloté- avion sans pilote (en anglais : « manned-unmanned teaming », acronyme MUM-T).

Drone de combat collaboratif
Dans les systèmes d’armes de combat aérien en conception dans les années 2020, le drone de combat collaboratif coopère avec les avions habités.

Par exemple le Kratos XQ-58A Valkyrie américain, dont la premier vol a eu lieu en 2019 ou le Boeing MQ-28 Ghost Bat.

Au sein de l’United States Air Force, le programme Next Generation Air Dominance envisage des Collaborative Combat Aircrafts, dont la nature reste en débat. En 2024, le concept principal serait celui de la « masse abordable » : une masse accrue pour un coût maitrisé. La supériorité aérienne est la première mission concernée.

La France, l’Allemagne et l’Espagne étudient des effecteurs déportés au sein du Système de combat aérien du futur et il en est de même pour les britanniques, les italiens et les japonais au sein du Global Combat Air Programme (en) et les indiens au sein du HAL Combat Air Teaming System (en).
Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem
L’ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem est un ordre de chevalerie religieux, de droit pontifical, qui s'inspire des croisades, et recréé en 1847 par décret papal. C'est maintenant un ordre au statut d'association de fidèles catholiques reconnue par le Saint-Siège et non un ordre religieux de frères (voir ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre), et qui œuvre pour aider la communauté chrétienne installée en Terre sainte, aujourd'hui territoire d'Israël, de la Palestine, de Jordanie et de Chypre. Sa devise est Deus lo vult, qui se traduit en français moderne par Dieu le veut.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
Groupe d'Aphrodite, Pan et Éros
Le groupe d'Aphrodite, Pan et Éros est un groupe statuaire en marbre conservé au musée national archéologique d'Athènes, daté des environs de 100 av. J.-C.

Le groupe provient de Délos, de l'établissement des Poseidoniastes de Béryte. Il y a été découvert en 1904. Il représente Pan tentant d'enlacer la déesse nue, cette dernière, d'un air plutôt guilleret, menace Pan avec sa sandale qu'elle vient d'ôter tandis qu'un Éros lui saisit une de ses cornes.

La base comporte l'inscription suivante :

Pan
Dans la mythologie grecque, Pan (en grec ancien Πάν / Pán « tout », anciennement « campagnard » selon certains écrits, ou, analogiquement, de πάειν / páein « faire paître » ; d'une racine indo-européenne du sens de « gonfler », « faire croître ») est une divinité de la nature, protectrice des bergers et des troupeaux. Il est souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc, à l'image des satyres dont il partage la compagnie.
Théâtre Lessing
Le théâtre Lessing est une ancienne salle de spectacle à Berlin, située au pont du Kronprinz sur les bords de la Sprée dans le quartier de Mitte. Le théâtre inauguré en 1888 fut détruit lors d'un raid aérien des Alliés en avril 1945.

Franz Werfel
Franz Werfel, né le 10 septembre 1890 à Prague et mort le 26 août 1945 à Beverly Hills (États-Unis), est un poète, romancier et dramaturge autrichien. Werfel est un des protagonistes du courant expressionniste de l'entre-deux-guerres. Ses principaux thèmes sont la musique, l'histoire et la foi catholique (à laquelle il ne s'est converti que sur son lit de mort).
Brendan Gaunce
Brendan Gaunce (né le 25 mars 1994 à Sudbury, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Son frère Cameron Gaunce est également joueur de hockey professionnel.

1994 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1994, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Chrétien-François de Lamoignon de Bâville
Chrétien-François de Lamoignon de Basville est un magistrat et homme d'État français, né le 18 décembre 1735 et mort le 16 mai 1789 en son château de Basville, commune de Saint-Chéron.

Chevalier, marquis de Basville, baron de Saint-Yon, seigneur de Saint-Chéron, Virmaize, Saint-Sulpice, Bruix, Breuilles, Torfou, Boissy-sous-Saint-Yon, garde des sceaux de France, chancelier et commandeur des ordres du Roi.

Saint-Sulpice-de-Favières
Saint-Sulpice-de-Favières (prononcé [sɛ̃ sylpis d̪ǝ faviɛʁ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Sulpiciens.
Charles Tilston Bright
Sir Charles Tilston Bright (8 juin 1832 - 3 mai 1888) est un ingénieur électricien britannique qui a supervisé la pose du premier câble télégraphique transatlantique en 1858, pour lequel il est fait chevalier.

Électricien
Électricien est le nom donné au métier qu'exercent les personnes dans le domaine de l'électricité. Il est issu du terme électricité, puisque ceux-ci sont chargés de la réalisation, de la maintenance, de la modification d'installations électriques. Ils doivent respecter les normes pour la réalisation de leurs travaux, il faut s'assurer que l'électricien est enregistré auprès de votre organisme de réglementation local, tel que l'organisme de réglementation national, en France la norme en vigueur est la NF C 15-100.
Usine Avco de Stratford
L'usine Avco de Stratford est un important site industriel de la ville de Stratford, dans le Connecticut (États-Unis). Dans cette usine, des avions ont été construits de 1929 à 1949 par Sikorsky et Vought. À partir de 1951, Avco y a fabriqué des moteurs d'avions, des moteurs d'hélicoptères et enfin des moteurs de chars de combat pour le complexe militaro-industriel des États-Unis. L'usine a été définitivement fermée en 1998.

United States Army Materiel Command
Le U.S. Army Materiel Command (AMC) est un commandement majeur de la United States Army (Major Army Command, MACOM) basé à Alexandria, Virginie. L'AMC a pour but d'assurer le soutien logistique aux soldats de la U.S. Army ainsi qu'aux soldats alliés.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1953
Le Grand Prix des Pays-Bas 1953 (V Grote Prijs van Nederland), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Zandvoort le 7 juin 1953, est la vingt-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1953.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
Star Wars: Republic Commando
Star Wars: Republic Commando est un jeu vidéo de tir à la première personne sorti sur PC et Xbox en 2005. Le titre est développé par LucasArts et édité par Activision. L'action prend place dans l'univers de Star Wars entre les épisodes II et III.

En 2021, le jeu fait l'objet d'un portage sur PlayStation 4, PlayStation 5 et Nintendo Switch.

Wookiee
Le wookiee, est une espèce de l’univers de fiction Star Wars. Les plus célèbres wookiees sont Chewbacca, le partenaire de Han Solo, et Tarfful, le commandant wookiee pendant la bataille de Kashyyyk, la planète forestière dont les wookiees sont originaires.

On peut voir leurs talents guerriers à l'œuvre dans le troisième épisode de la saga, La Revanche des Sith.
Matičane
Matiçan en albanais et Matičane en serbe latin (en serbe cyrillique : Матичане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 13 876 habitants.

La localité fait partie de la zone urbaine de Pristina.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Florence Margaret Durham
Florence Margaret Durham, née le 6 avril 1869 à Londres où elle meurt le 25 juin 1949, est une généticienne britannique, formée à l'université de Cambridge dans les années 1900 et une adepte de la théorie de la génétique mendélienne, à une époque où elle était encore controversée. Elle participe de l'école informelle de génétique de Cambridge dirigée par son beau-frère William Bateson. Son travail sur l'hérédité à propos de la peau des souris et des canaris l'a aidée à étendre la théorie de Gregor Mendel sur l'hérédité. C'était aussi un des premiers exemples d'épistasie.

Épistasie
En génétique, l'épistasie désigne l'interaction existant entre deux ou plusieurs gènes. Cela s'oppose à l'idée simpliste qui voudrait qu'un individu ne soit que la somme de l'ensemble de ses gènes. Il y a par exemple épistasie lorsqu'un ou plusieurs gènes (dominants ou récessifs) masquent ou empêchent l'expression de facteurs situés à d'autres lieux génétiques (locus).
Mstislav Keldych
Mstislav Vsevolodovitch Keldych (en russe : Мстислав Всеволодович Келдыш) (28 janvier 1911 (10 février 1911 dans le calendrier grégorien), Riga - 24 juin 1978, Moscou) est un mathématicien  et un physicien soviétique.

Il joue un rôle central dans le programme spatial soviétique par ses travaux dans le domaine de l'aérodynamique et de la mécanique spatiale. Il a été au cœur de toutes les décisions prises dans le domaine spatial tout au long de sa vie. Ses travaux dans le domaine des mathématiques appliquées lui valent d'être nommé membre de l'Académie des sciences d'URSS à l'âge de 35 ans en 1946. Il est nommé président de cette académie, en 1961 et le restera jusqu'en 1978. Il a été fait trois fois Héros du travail socialiste (1956, 1961, 1971).

Mécanique spatiale
La mécanique spatiale, aussi dénommée astrodynamique, est, dans le domaine de l'astronomie et de l'astronautique, la science qui a trait à l'étude des mouvements. C'est une branche particulière de la mécanique céleste qui a notamment pour but de prévoir les trajectoires des objets spatiaux tels que les fusées ou les engins spatiaux y compris les manœuvres orbitales, les changements de plan d'orbite et les transferts interplanétaires.
Théorie de Picard-Lefschetz
En mathématiques, et plus précisément en analyse complexe, la théorie de Picard-Lefschetz est un ensemble de techniques permettant d’étudier la topologie des variétés complexes à l'aide des points critiques de fonctions  holomorphes définies sur la variété. Elle fut construite en 1897 par Émile Picard pour les surfaces (les variétés de dimension 2), et étendue aux dimensions supérieures par Solomon Lefschetz en 1924. C'est un analogue complexe de la théorie de Morse, laquelle utilise les mêmes techniques pour étudier les variétés réelles. Pierre Deligne et Nicholas Katz ont encore étendu la théorie à des variétés sur des corps quelconques, et Deligne a utilisé cette généralisation dans sa preuve des conjectures de Weil en 1974.

Émile Picard
Charles Émile Picard, né le 24 juillet 1856 à Paris et mort le 11 décembre 1941 à Paris 6e, est un mathématicien français, spécialiste de l'analyse mathématique. Il a laissé son nom à une méthode itérative de résolution des équations intégrales.
Reumannplatz (métro de Vienne)
Reumannplatz (en allemand : U-Bahn-Station Neulaa) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sur le territoire de Favoriten, 10e arrondissement de Vienne en Autriche.

Mise en service en 1978, elle a été le terminus de la ligne pendant trente neuf ans, jusqu'au prolongement à Oberlaa.

Favoriten
Favoriten est le dixième arrondissement de Vienne, situé au sud de la ville. Il compte environ 218 000 habitants, ce qui en fait l'arrondissement le plus peuplé de Vienne. Il fait partie de la ville depuis 1874.
Dualité de Poincaré
En mathématiques, le théorème de dualité de Poincaré est un résultat de base sur la structure des groupes d'homologie et cohomologie des variétés, selon lequel, si M est une variété « fermée » (i.e. compacte et sans bord) orientée de dimension n, le k-ième groupe de cohomologie de M est isomorphe à son (n – k)-ième groupe d'homologie, pour tout entier naturel k ≤ n :

La dualité de Poincaré a lieu quel que soit l'anneau de coefficients, dès qu'on a choisi une orientation relativement à cet anneau ; en particulier, puisque toute variété a une unique orientation mod 2, la dualité est vraie mod 2 sans hypothèse d'orientation.

Orientation (mathématiques)
En mathématiques, une orientation est une convention à fixer pour l'objet étudié, dont la formulation dépend de la nature de cet objet. Elle se révèle nécessaire, par exemple, pour régler des problèmes de signes. Si l'espace  possède une orientation canonique, l'orientation d'espaces vectoriels ou de figures géométriques en général relève d'une convention arbitraire. Tous les objets concernés n'admettent pas forcément une orientation : ils sont dits orientables ou non orientables selon le cas.