hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cryosphere
The Cryosphere est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences (EGU) qui en assure la rédaction. Elle couvre les sujets de recherche liés à la cryosphère terrestre et extraterrestre. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Copernicus Publications
Copernicus Publications, ou Copernicus GmbH, est un éditeur de littérature scientifique basé à Göttingen, en Allemagne. Fondé en 1994, Copernicus Publications publie actuellement 28 revues scientifiques en libre accès à comité de lecture ainsi que d'autres publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences (EGU).
Estelle Alphand
Estelle Alphand, née le 23 avril 1995 à Briançon dans les Hautes-Alpes, est une skieuse alpine franco-suédoise licenciée à Serre Chevalier. Fille de l'ancien champion de ski alpin Luc Alphand (vainqueur du gros globe de la coupe du monde en 1997), elle est désignée pour être le porte drapeau de la délégation française à l'occasion des premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 à Innsbruck auxquels elle prend part. Elle y est l'une des têtes d'affiche et y remporte quatre médailles : une médaille d'or en super G, deux médailles d'argent en combiné et slalom géant, et enfin une médaille de bronze dans l'épreuve par équipes.

À partir de la saison 2017-2018, elle court sous les couleurs suédoises. Le 17 février 2021 elle est vice-championne du monde avec l'équipe de Suède dans le slalom parallèle par équipes (Team event) à Cortina d'Ampezzo.

Lienz
Lienz est une ville autrichienne, située dans le Tyrol, à 673 m d'altitude. Elle est le chef-lieu du district de Lienz, formant le Tyrol oriental, territoire resté pratiquement isolé de la province centrale du Tyrol depuis 1919, date du rattachement du Tyrol du Sud à l'Italie.
Baldéric (Cambrai)
Baldéric ou Baudri, chroniqueur et évêque de Noyon et Tournai (mort 31 mai 1112). Il était chantre de Thérouanne au XIe siècle.

Baudri a été longtemps été supposé être l'auteur de la Gesta episcoporum Cameracensium. L'œuvre est maintenant attribuée à un chanoine du chapitre épiscopale de Cambrai, Foulques, qui écrivait entre 1024-1025, sur commande de l’évêque Gérard Ier de Florennes (1012-1051). Plus tard, son travail sera continué par un deuxième écrivain qui travaillait entre 1051-1054.

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Sarine
La Sarine est une rivière de Suisse qui traverse longitudinalement le canton de Fribourg. Sa source est située au col du Sanetsch (en dessous du Sanetschhorn) sur la commune de Savièse en Valais. Elle est un affluent de l'Aar et fait donc partie du bassin collecteur du Rhin.

Sanetschhore
Le Sanetschhore, aussi appelé mont Brun et Sanetschhorn en allemand, est un sommet des Alpes bernoises en Suisse. Culminant à 2 924 mètres d'altitude, il se trouve à la frontière entre les cantons de Berne et Valais. Le Sanetschhore domine le col du Sanetsch.
Stephen D. Brookes
Stephen D. Brookes est un informaticien théoricien, logicien et mathématicien, professeur à l'université Carnegie-Mellon. Il est connu pour ses contributions à la  logique de séparation concurrente, qui lui ont valu l'attribution du prix Gödel 2016, avec Peter O'Hearn.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Usine des tracteurs à roue de Minsk
MZKT (biélorusse : Мінскі завод колавых цягачоў (МЗКЦ), Minski zabod kolavykh tsiagatchov, « Usine des tracteurs à roue de Minsk », russe : Минский завод колёсных тягачей (МЗКТ), Minskiy zabod kolïosnikh tïagatchïéy, « Usine des tracteurs à roue de Minsk ») est un fabricant de véhicules tout-terrain lourds, notamment de camions militaires, basé à Minsk, en Biélorussie. C'était autrefois une division de MAZ. Les camions civils MZKT sont de marque VOLAT (biélorusse : волат, littéralement « Géant »). MZKT se spécialise dans la production de véhicules lourds et de remorques pour les entreprises et les organisations de transport des industries de la construction, du pétrole et du gaz et de l'ingénierie.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Stephan Hermlin
Stephan Hermlin (né le 13 avril 1915 à Chemnitz sous le nom de Rudolf Le(i)der et mort le 6 avril 1997 à Berlin) était un écrivain et traducteur allemand de textes français. Hermlin s'est distingué par ses nouvelles, ses essais et sa poésie et était l'un des écrivains les plus célèbres de la RDA.

Sinn und Form
Sinn und Form (Le sens et la forme) est une revue bimestrielle de littérature et de culture publiée par l'Académie des arts de Berlin.

À l'époque de la République démocratique allemande (RDA), cette revue était connue pour sa relative ouverture et sa résistance au dogmatisme. Elle réussit à survivre après la dissolution de la RDA, à l'instar des Weimarer Beiträge, l'autre revue littéraire très réputée.

Sinn und Form est spécialisée dans la littérature, mais elle présente également des essais philosophiques et politiques, ainsi que des entretiens avec d’éminents auteurs, artistes et philosophes.
Nombres 3 000 à 3 999
Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et compris dans l'intervalle allant de 3 000 à 3 999, ces deux nombres deux inclus.

Remarque : en particulier, tous les nombres premiers de cet intervalle sont mentionnés.

Nombre octogonal
En mathématiques, un nombre octogonal est un nombre figuré polygonal qui peut être représenté graphiquement par des points répartis dans un octogone. Le nombre octogonal d'ordre  est donné par la formule , :

.

Les treize premiers nombres octogonaux sont 1, 8, 21, 40, 65, 96, 133, 176, 225, 280, 341, 408 et 481 (suite A000567 de l'OEIS).
Milauna Jackson
Milauna Jackson est une actrice américaine, née à Chicago, dans l'Illinois.

Elle est principalement connue à la télévision, notamment pour avoir joué dans des séries télévisées telles que Strike Back (2013-2015), Aquarius (2015-2016) et Murder (2016-2017).

FBI : Portés disparus
FBI : Portés disparus — Sans laisser de trace au Québec — (Without a Trace) est une série télévisée américaine en 160 épisodes de 42 minutes créée par Hank Steinberg, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 26 septembre 2002 au 19 mai 2009 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global puis sur le réseau CTV (deux dernières saisons).
Fuentes de Ayódar
Fuentes de Ayódar, en castillan et officiellement (Fontes ou Les Fonts d'Aiòder en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Mijares et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Chambre de commerce et d'industrie d'Angoulême
La chambre de commerce et d'industrie d'Angoulême était l'une des deux CCI du département de la Charente. Son siège est à Angoulême au 27, place Bouillaud. Elle a fusionné en 2017 avec la CCI de Cognac pour devenir la chambre de commerce et d'industrie de la Charente.

Elle possédait une antenne à Confolens.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Novska
Novska est une ville et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 14 313 habitants, dont 89,52 % de Croates et la ville seule comptait 7 270 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Vetcho Lolas
Vetcho Lolas, de son vrai nom Hervé Bié Gnimozer, Née le 22 juillet 1980 est un chanteur, instrumentiste, arrangeur et ex-disc jockey ivoirien d'origine Guéré de coupé-décalé, de musique religieuse et de makossa. Titulaire de trois albums, il invente à l'été 2008, avec son 3e album, un concept appelé la « shamakuana », c'est-à-dire la « danse des bluffeurs ».

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Zhao Zhiqian
Zhao Zhiqian ou Chao Chih-ch'ien ou Tchao Tche-K'ien, surnom: Yifu et Huishu, nom de pinceau: Beian, est un peintre chinois du XIXe siècle originaire de Kuaiji 會稽, district de Shaoxing 紹興府, une ville du nord-est de la province du Zhejiang en Chine. Il est né le 9 juillet 1829 et mort le 1er octobre 1884.

Shaoxing
Shaoxing (chinois simplifié : 绍兴市 ; pinyin : shàoxīng shì) est une ville de l'est de la Chine, dans la province du Zhejiang, à 50 km à l'est de Hangzhou. Capitale à l'époque des Royaumes Combattants, elle a actuellement le statut de ville-préfecture. Shaoxing possède près de cinq millions d'habitants.
Tue Rechnung! Donnerwort
Tue Rechnung! Donnerwort (Rends compte ! Parole foudroyante !), (BWV 168), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1725 pour le neuvième dimanche après la Trinité. La pièce fut jouée le dimanche 29 juillet 1725 et, de nouveau à Leipzig, dans la période 1746-1749.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Taux de l'intérêt légal
Le taux de l'intérêt légal est le taux d'intérêt fixé par le législateur pour les fins du droit civil et de la procédure civile. Il est notamment utilisé lorsqu'un prêt conventionnel n'a pas de taux convenu ou pour les demandes de dommages-intérêts devant un tribunal.

On ne doit pas le confondre avec le taux directeur d'une banque centrale ou le taux d'usure du droit pénal.

Procédure civile
La procédure civile (ou droit judiciaire privé) est l'ensemble des règles relatives à l'organisation d'une action en justice devant une juridiction civile. Elle s'entend aussi de toutes les démarches à entreprendre pour saisir une juridiction civile.

La procédure civile est en général régie par un Code de procédure civile.
Coupe de France masculine de volley-ball 2012-2013
La Coupe de France masculine de volley-ball 2012-2013 est la 30e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération française de volley-ball. La Coupe de France qualifie dorénavant pour la Challenge Cup (3e coupe européenne).Pour la première fois cette année, il existe la Coupe de France amateur à laquelle participent toutes les équipes des niveaux Nationale 1, Nationale 2 et Nationale 3 excepté les équipes réserves.

Fédération française de volley
La Fédération française de volley (ou FFVolley), anciennement FFVB, est une association créée en 1936 qui constitue l'instance dirigeante du volley-ball en France. Son siège est basé à Créteil (94). Depuis le 3 septembre 2015, elle est présidée par Éric Tanguy.

La fédération regroupe près de 183 120 licenciés, répartis dans 1 337 clubs. Elle s'organise autour d'un comité directeur et d'un bureau exécutif qui gère la fédération, ainsi que de commissions centrales et d'une direction technique qui participent à la mise en œuvre

La FFVB est la fondatrice de la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Elle y est également affiliée, de même qu'à la Confédération européenne de volley-ball (CEV).

Depuis 2017, la FFVB a changé de nom, elle s'appelle désormais la FFVolley, le nouveau logo voit le jour.
Lac Brébeuf
Le lac Brébeuf est un plan d'eau tributaire de la rivière Saint-Jean. Il est situé dans la municipalité de Rivière-Éternité, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay de la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Brébeuf est intégré à la zec du Lac-Brébeuf, une zone d'exploitation contrôlée.

La partie sud-ouest du lac Brébeuf est desservie par une route forestière provenant du village de Saint-Félix-d'Otis où elle se relie à la route 170. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le secteur du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface du lac Brébeuf est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Mariage entre personnes de même sexe au Paraguay
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le Paraguay ne reconnaît ni le mariage ni l'union civile entre personnes de même sexe. La Constitution du Paraguay interdit explicitement le mariage entre personnes de même sexe depuis 1992, et les unions de fait ne sont accessibles qu'aux couples hétérosexuels. Le soutien au mariage entre personnes de même sexe reste faible par rapport à l'Argentine et au Brésil voisins.

Concubinage
Le terme de concubinage désigne la situation juridique d'un couple de fait formé de deux personnes adultes qui vivent ensemble de façon durable et notoire sans avoir célébré leur union de façon officielle. En ce sens, l'expression (pléonastique) concubinage notoire, souvent utilisée, est exactement synonyme de concubinage.

Dans nombre de législations, l'existence d'une communauté de vie durable entre deux adultes vivant maritalement est qualifiée de concubinage et génère les effets juridiques correspondant à cette situation, parfois même à l'insu des intéressés.
Mémorial soviétique (Treptower Park)
Le Mémorial soviétique du Treptower Park est un monument et un cimetière militaire situé dans le parc de Treptow (en allemand : Treptower Park) à Berlin en Allemagne. Ce mémorial est dédié à tous les combattants de l'Armée rouge tombés lors de la Seconde Guerre mondiale.

Érigé en mai 1949, il fut construit à l'initiative de l'Armée soviétique et est l'œuvre d'artistes d'URSS.

Le mémorial du Treptower Park abrite également la sépulture de 4 800 soldats soviétiques, tués au cours des derniers jours de la bataille de Berlin en mai 1945.

10,7 millions de soldats de l'Armée rouge sont morts lors de la Seconde Guerre mondiale.

Pertes humaines pendant la Seconde Guerre mondiale
La Seconde Guerre mondiale fut le conflit le plus meurtrier de l'histoire avec plus de 60 millions de morts, soit 2,5 % de la population mondiale de l'époque, dont la majorité fut des civils. Les tableaux suivants détaillent les pertes de chaque pays.

Mondialement, les estimations des historiens varient de 50 millions à 85 millions de morts. Ces valeurs ne prennent pas en considération les morts de carences, privations, de suites de blessures, ou autres maladies consécutives au conflit, après mai 1945, en Europe, et septembre 1945, en Asie.
Money (chanson de David Guetta)
Money est une chanson du DJ français David Guetta en collaboration avec le chanteur américain Chris Willis. Première chanson extraite de l'album Guetta Blaster, en France le titre est sorti en CD Single, le 24 mai 2004. Cette chanson est la B.O du film People Jet Set 2 avec José Garcia. Le riff de guitare est très proche de celui de Quand la musique est bonne de Jean-Jacques Goldman.

José Garcia
José Doval,, dit José Garcia, est un acteur et humoriste franco-espagnol  né le 17 mars 1966 à Paris.

Révélé en 1992 par l'émission Nulle part ailleurs, aux côtés d'Antoine de Caunes, il s'affirme au cinéma grâce à la comédie à succès La Vérité si je mens ! (1997), de Thomas Gilou.

Il confirme avec des personnages hauts en couleur : second rôle remarqué dans Jet Set (2000), puis duo comique avec Benoît Poelvoorde pour Le Vélo de Ghislain Lambert (2001) et Le Boulet (2002). Cependant, ses essais dans un premier rôle sont accueillis plus tièdement : People (2004), Sa Majesté Minor (2007), Le Mac (2010), Chez Gino (2011), Les Seigneurs (2012), Fonzy (2013), À fond (2016).

Durant les années 2000, il livre aussi des rôles dramatiques : Quelqu'un de bien (2003), Rire et Châtiment (2003), La Boîte noire (2005), Le Couperet (2005), Pars vite et reviens tard (2007).
HD 13931
HD 13931 est une étoile de la constellation d'Andromède. Elle peut être observée avec des jumelles ou un petit télescope mais est trop faible pour être vu à l'œil nu, ayant une magnitude apparente de 7,60. L'étoile est située à une distance de 154 années-lumière de la Terre, déterminée par la parallaxe, et s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +31 km/s.

Jumelles
Des jumelles sont un instrument d'optique binoculaire grossissant destiné à l'observation d'objets à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle.

L'intérêt des jumelles par rapport à une lunette simple est, dans une certaine mesure, de pouvoir conserver la vision stéréoscopique. Certaines jumelles de marine à très longue portée sont même conçues avec un écartement important des axes optiques en entrée, de manière à améliorer la perception de la profondeur pour des objets lointains.

A contrario, les jumelles dites de Galilée comportent des oculaires concaves et donnent des objectifs une image non renversée. Elles possèdent des tubes droits sans coude. L'écartement de leurs axes optiques étant celui des yeux de l'observateur (écart interpupillaire), elles n'augmentent pas l'effet de relief et sont simplement conçues pour le confort binoculaire de l'observateur. De faible grossissement, elles sont aussi qualifiées de jumelles de théâtre.
Maître des anges rebelles
Le Maître des anges rebelles (en italien, Maestro degli angeli ribelli) est un peintre italien du Trecento (XIVe siècle italien), un maître anonyme, actif à Sienne, nommé ainsi par Joseph Polzer pour deux tableaux de facture gothique conservés au musée du Louvre.

Ces panneaux d'un même polyptyque dispersé, connus des frères de Limbourg, les ont inspirés pour Les Très Riches Heures du duc de Berry et notamment pour la miniature représentant La Chute des Anges rebelles (f.64).

Trecento
Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé pré-Renaissance.

Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne.

Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie.
Équipe du Salvador de rugby à XV
L'équipe du Salvador de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Salvador. Elle est membre associée de Sudamérica Rugby mais n'est pas membre de World Rugby. Elle joue actuellement dans la Division C du Championnat d'Amérique du Sud.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby.