hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Crucifixion en rose
La Crucifixion en rose (titre original : The Rosy Crucifixion) est une trilogie du romancier américain Henry Miller composée de Sexus (1949), Plexus (1952) et Nexus (1959).

Il se classe dans la liste des 100 meilleurs livres du XXe siècle établie en 1999 par la Fnac et Le Monde.

Son recueil de nouvelles Max et les Phagocytes (Max and the white Phagocytes), traduit par Jean-Claude Lefaure, édition du Chêne, en 1947, en présente déjà quelques fragments (pages 249 à 360) et indique que l'ouvrage est en préparation[réf. souhaitée].

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
Liam Sutcliffe
Liam Sutcliffe, né le 25 novembre 1994 à Leeds (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais connu pour sa polyvalence puisqu'il a occupé les postes de troisième ligne, deuxième ligne, demi d'ouverture, demi de mêlée, centre, arrière et ailier. Enfant de Leeds, il se tourne rapidement vers le rugby à XIII et s'effectue ses débuts avec Leeds en Super League. Il est longtemps remplaçant et profite des longues absences de joueurs cadres tels que Danny McGuire ou Kevin Sinfield. Ses entrées lui permettent de prendre une part active aux titres remportées par Leeds puis devient titulaire avec ce club avec lequel il dispute plus de 150 rencontres. Il remporte la Super League en 2015 et 2017 ainsi que la Challenge Cup en 2014, 2015 et 2020.

Il connaît une unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 2018 contre la France.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Agentivité
Le terme agentivité, emprunté à l’anglais agency et formé sur la racine latine agere (« agir »), désigne la propriété d’un individu, d'une machine ou d’un groupe d’être la source d’actions ayant des effets sur le monde. Il renvoie à un concept transversal, mobilisé aussi bien en psychologie, en phénoménologie qu’en sciences sociales et en philosophie de l’action.

Albert Bandura
Albert Bandura (né le 4 décembre 1925 à Mundare et mort le 26 juillet 2021 à Stanford) est un psychologue canadien et professeur émérite de psychologie à l'université Stanford.

Précurseur du courant de la psychologie sociale en Amérique du Nord, considéré comme l'un des chercheurs en psychologie les plus influents du XXe siècle, selon l'étude officielle Review of General Psychology (2002), il est connu pour sa théorie de l'apprentissage social, qu'il a renommée théorie sociale cognitive en 1986, et les concepts relatifs à cette théorie en particulier le concept d'auto-efficacité (self-efficacy).
FedEx St. Jude Championship
Le FedExSt Jude Classic est un tournoi de golf du tableau masculin de la PGA Tour qui se déroule au TPC at Southwind à Memphis au Tennessee depuis 1958, date de sa création, jusqu'en 2018. Son nom original était l'Open de Memphis. De 1986 à 2006 et depuis 2011, FedEx en est le sponsor officiel. Il se joue en juin, généralement la semaine qui précède l'US Open de golf. À partir de la saison 2019, le WGC-FedEx. St-Jude Invitational lui succède sur le même parcours.

FedEx
FedEx Corporation (code IATA : FX ; code OACI : FDX) est une entreprise américaine et compagnie aérienne spécialisée dans le transport international de fret, basée à Memphis, dans le Tennessee. Son nom est l'abréviation syllabique de Federal Express, appellation qu'elle utilise officiellement de 1973 à 1994.
Gane (Indonésie)
Le gane, ou encore gani ou giman, est une langue d'Indonésie parlée aux Moluques. Ses locuteurs sont au nombre de 2 900. Ils habitent le sud de la péninsule sud-est de l'île de Halmahera.

Proche du taba ou makian oriental, le gane forme avec celui-ci un sous-groupe dans le groupe dit « Halmahera du Sud » des langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale.

Makian
Makian est une île de l'archipel indonésien des Moluques, située au sud de Tidore et au nord de Bacan.

L'île est dominée par le volcan Kiebesi (1 357 mètres). En 1760, une éruption a tué environ 3 000 habitants. Une autre éruption a eu lieu en 1890. Enfin, en juillet 1988, une série d'éruptions a contraint à une évacuation temporaire de toute la population de l'île, soit environ 15 000 personnes.
Dabbahu
Le Dabbahu (également appelé Boina, Boyna ou Moina) est un volcan situé dans la région Afar en Éthiopie, au sud-ouest de la dépression de Danakil, non loin du volcan Alayta.

Ce stratovolcan datant de l'Holocène est formé de coulées de laves, de cônes de lave et de pierre ponce. Il fait partie de la vallée du Grand Rift.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Fort Ord
Fort Ord était un camp militaire de l'US Army situé dans la Baie de Monterey en Californie. Établi en 1917 comme terrain de manœuvre pour l'artillerie de campagne et en activité jusqu'en septembre 1994, Fort Ord était l'un des camps militaires les plus prisés de l'U.S. Army, de par sa proximité des plages et du climat californien. La 7th Infantry Division (Light) y a été stationnée pendant de nombreuses années. Lorsque Fort Ord a été rendu aux usages civils, une partie de son territoire est devenu la première réserve naturelle des États-Unis, destinée à la préservation d'un insecte, le Smith's blue butterfly (une espèce menacée). Les villes de Marina, Monterey, Del Rey Oaks, Seaside, Salinas et Spreckels se sont partagé la partie restante de Fort Ord.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
Fujiwara no Ritsushi
Fujiwara no Ritsushi (藤原 立子, 1192–1248) est une impératrice consort du Japon. Elle est la consort de l'empereur Juntoku. Sa deuxième fille est la princesse impériale Taiko (諦子内親王) et son quatrième fils le prince impérial Kanenari (懐成親王, futur empereur Chūkyō).

Juntoku
L'empereur Juntoku (順徳天皇, Juntoku Tennō), 22 octobre 1197 – 7 octobre 1242) était le 84e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 12 décembre 1210 au 13 mai 1221. Son nom personnel était Morinari (守成).
DaKine
DaKine est une entreprise fabriquant des équipements et des vêtements de sport extrême. Cette entreprise a été fondée en 1979 à Hawaï. Le nom de l'entreprise provient du créole hawaïen da kine (dérivé de the kind, « le meilleur »).

L'entreprise s'est spécialisé dans les sports suivants :

Surf (discipline d'origine)

Skateboard

Snowboard

Ski

Planche à voile

Kitesurf

VTT

Créole hawaïen
Le créole hawaïen, souvent appelé familièrement pidgin hawaïen, est une forme de créole utilisée aux îles Hawaï, mêlant le vocabulaire issu de la langue hawaïenne et l'anglais.

Les linguistes utilisent aussi, pour désigner cette langue, les termes de Hawai'i Creole English (créole anglais de Hawaï), Hawai'i Pidgin (pidgin de Hawaï), Pidgin et HCE (abréviation de Hawai'i Creole English).
Équipe de Mauritanie de beach soccer
L'équipe de Mauritanie de beach soccer représente la Mauritanie dans les compétitions internationales de beach soccer et est contrôlée par la Fédération de football de la république islamique de Mauritanie, l'instance dirigeante du football en Mauritanie. L'équipe s'est qualifiée pour la première fois à la coupe d'Afrique des nations de beach soccer en 2024, elle a terminé deuxième lors de sa première participation, qui fera ses débuts à la coupe du monde de beach soccer en 2025.

Coupe du monde de beach soccer
La Coupe du monde de beach soccer est une compétition internationale de beach soccer qui se déroule tous les deux ans sous l'égide de la FIFA et de la BSWW depuis 2005. Un championnat du monde préexistait depuis 1995.

Seules quatre nations sont au palmarès de la Coupe du monde. Le Brésil, seule équipe à avoir disputé toutes les phases finales de compétition, détient le record d'éditions remportées avec quinze succès. Le Portugal (trois succès), la Russie (trois succès) et la France (un succès) ont également remporté le trophée.
Émetteur de Willeroncourt
L'émetteur de Willeroncourt est un site de diffusion se trouvant au sud de la Meuse. Il est une propriété de TDF et diffuse principalement sur Bar-le-Duc mais aussi jusqu'à l'ouest de la Marne et sur une partie de la Haute-Marne. Il se situe à environ 21 km de Bar-le-Duc et à 36 km de Saint-Dizier.

Il est constitué d'un pylône haubané de 200 mètres de haut émettant les chaînes de télévision, de radio FM, des ondes concernant la téléphonie mobile et un faisceau hertzien. Une tour hertzienne haute de 56 mètres est située à proximité du pylône et dispose de relais pour Bouygues Telecom, le haut débit, des faisceaux hertziens et des communications mobiles privées.

C'est la plus haute construction humaine de Meuse.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Sternsteinhof
Sternsteinhof (titre international : The Sternstein Manor est un film ouest-allemand réalisé par Hans W. Geißendörfer et sorti en 1976. Il a été nommé à plusieurs reprises aux Deutscher Filmpreis, et a été présenté au Festival international du film de Moscou 1977.

Festival international du film de Moscou 1977
Le 10e festival international du film de Moscou se tient du 7 au 21 juillet 1977. Les prix d'or sont attribués au film hongrois The Fifth Seal réalisé par Zoltán Fábri, au film espagnol El puente dirigé par Juan Antonio Bardem et au film soviétique Mimino de Gueorgui Danielia.
Cimetière de Biollay
Le cimetière de Biollay est l'un des trois cimetières de la commune de Chamonix-Mont-Blanc en Haute-Savoie. les deux autres sont le petit cimetière du temple au sein même du centre-ville, et le cimetière d'Argentière.

Ce cimetière, établi à l'emplacement actuel près bien des vicissitudes en novembre 1913, contient 2 300 tombes dont celles de personnages illustres de la commune ainsi que de nombreux alpinistes qui ont trouvé la mort dans le massif du Mont-Blanc.

Roger Frison-Roche
Roger Joseph Fernand Frison-Roche, né le 10 février 1906 à Paris 8e et mort le 17 décembre 1999 à Chamonix-Mont-Blanc où il est enterré, est un guide de haute montagne, journaliste, moniteur de ski, explorateur, conférencier et écrivain français.
Marathon de la baie du Mont-Saint-Michel
Le Marathon de la baie du Mont-Saint-Michel était une épreuve de course à pied de type marathon organisée annuellement depuis 1998 entre Cancale (Ille-et-Vilaine) et le mont Saint-Michel.

Le record est détenu par Patrick Tambwe alias Olivier Nsimba en 2 h 08 min 55 s (2004). Le record du nombre de victoires est également détenu par Patrick Tambwe, qui concourut sous trois nationalités différentes, zaïrien, congolais (sous le nom d'Olivier Nsimba) puis français.

En 2018, la course, propriété d'ASO depuis 2015, prend le nom officiel de Run In Mont Saint-Michel by Harmonie Mutuelle. La dernière édition a lieu l'année suivante.

Cancale
Cancale est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 5 672 habitants. Elle est réputée pour ses huîtres plates sauvages issues de bancs naturels existant en eau profonde et plus récemment (vers 1950) pour ses huîtres creuses d'élevage.
Étoile de Noël
Étoile de Noël est une désignation symbolique :

L'Étoile de Noël ou Étoile de Bethléem, que suivirent les rois mages selon les chrétiens.

L'étoile de Noël, un accessoire du sapin de Noël qui symbolise l'Étoile de Bethléem.

Étoile de Noël, un nom vernaculaire donné à une espèce de plante arbustive ornementale, Euphorbia pulcherrima, de la famille des Euphorbiaceae, aussi appelée Poinsettia.

L'Étoile de Noël, un film d'animation de 2017

L'Étoile de Noël (film, 2017)
L’Étoile de Noël (The Star) est un film de Noël d'animation américain réalisé par Timothy Reckart (en) et sorti en 2017. Le film met en vedettes Steven Yeun, Gina Rodriguez, Zachary Levi, Keegan-Michael Key, Kelly Clarkson, Tracy Morgan, Anthony Anderson, Kristin Chenoweth, Tyler Perry et Oprah Winfrey.

Le film raconte l'histoire d'un petit âne courageux Bo et de ses amis Ruth une adorable brebis qui a perdu son troupeau et Dave une colombe qui deviendront les héros du premier Noël.

Le film reçoit des critiques positives, générant 62 millions de dollars de recettes mondial.

La musique du film The Star, interprétée par Mariah Carey, reçoit une nomination à la 75e cérémonie des Golden Globes pour la meilleure chanson de l'année. La chanson est un succès, en atteignant la 6e place du US Holiday Digital Song Sales.
Facteur biologique
Un facteur biologique est tout élément de l'environnement au sens le plus large lié à la présence d'organismes vivants, leur présence elle-même, et par extension tout facteur physique déterminant pour la présence et le développement d'organismes vivants (facteurs abiotiques). Le plus souvent, on considère comme facteurs biologiques les « facteurs de vie » qui affectent la survie d'autres organismes.

Les relations entre les êtres vivants, intraspécifiques ou interspécifiques, forment une famille de facteurs biologiques : la prédation par exemple.

Biosphère
La biosphère représente l'ensemble des organismes vivants et leurs milieux de vie, englobant tous les écosystèmes existants, qu'ils soient localisés dans la lithosphère (la partie solide de la Terre), l'hydrosphère (les mers et rivières) ou l'atmosphère (l'air), où la vie s'est épanouie.

La biosphère a fait l'objet d'un colloque important à l''Unesco du 4 au 13 septembre 1968, « Utilisation et conservation de la biosphère ». En 1971, l'Unesco a créé officiellement le Programme sur l'homme et la biosphère (MAB, en anglais Man and Biosphere).
Stadtpark (métro de Vienne)
Stadtpark (en allemand : U-Bahn-Station Stadtpark) est une station de la ligne U4 du métro de Vienne.

Cette station, dont le pavillon de style Art nouveau a été conçu par l'architecte Otto Wagner pour la Wiental-Donaukanal Stadtbahn, est située à l'entrée sud du Stadtpark, le long de la Johanessgasse, à l'est du centre-ville, dans le troisième arrondissement Landstrasse à Vienne en Autriche.

Métro de Vienne
Le métro de Vienne (allemand : U-Bahn Wien) est le réseau de métro et l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Vienne, capitale de l'Autriche. Ce réseau est complété par un dense réseau de tramways, le sixième plus grand au monde, et de bus : les 180 lignes de ces réseaux sont exploités par Wiener Linien. L'ensemble des réseaux de transports collectifs de l'aire urbaine de Vienne, comprenant les 10 lignes du S-Bahn et les trains régionaux exploités par les chemins de fer fédéraux autrichiens, est coordonné par une association des transports, Verkehrsverbund Ost-Region, qui permet aux usagers d'utiliser des titres de transport communs à l'ensemble de l'offre.

L'U-Bahn de Vienne est actuellement composé de cinq lignes desservant 109 stations et totalisant 83 kilomètres de voies ferrées. Une sixième ligne, dont l'ouverture est prévue pour 2026, est actuellement en construction.
Entente urbaine de football de Mbanza-Ngungu
L’Entente urbaine de football de Mbanza-Ngungu (Eufngungu) est la ligue de football de haut niveau de la ville de Mbanza-Ngungu. Chaque année, des clubs de l’Eufngungu sont relégués vers l’Entente urbaine de football de Mbanza-Ngungu D2, et les promus montent en LIFKOCE. Cette ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

En 2012, l’Eufmat devient une 3e Division, à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, l’Eufmat devient une 4e Division, à la suite de la création d’une 2e Division répartie en groupes.

Mbanza-Ngungu
Mbanza-Ngungu (anciennement Thysville) est une localité du Kongo Central en république démocratique du Congo, située le long de la ligne de chemin de fer Matadi-Kinshasa dont elle est la principale étape. Avec près de 100 000 habitants, elle est la troisième ville de la province du Kongo-Central.
Vatanen
Le patronyme finlandais Vatanen est partagé par plusieurs personnalités :

Ari Vatanen (né en 1952), pilote automobile et homme politique finlando-français.

Jussi Vatanen (né en 1978), acteur finlandais.

Sami Vatanen (né en 1991), hockeyeur finlandais.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
Dominic Iorfa (football, 1995)
Dominic Iorfa, né le 24 juin 1995 à Southend-on-Sea, est un footballeur anglais qui évolue au poste de défenseur à Sheffield Wednesday.

Il est le fils de Dominic Iorfa, footballeur international nigérian.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea est une station balnéaire située dans le comté de l'Essex (est de l'Angleterre).

La ville est située sur l'estuaire de la Tamise, à 65 km du centre de Londres. Sa population est estimée à 182 000 habitants.
Fédération des Tuvalu de football
La Fédération des Tuvalu de football (Tuvalu National Football Federation (en) ou TNFA) est une association regroupant les clubs de football des Tuvalu et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de ce micro-état.

Elle coordonne aussi l'Équipe des Tuvalu de futsal et l'Équipe des Tuvalu de football.

Elle appartient à l'OFC depuis 2006 mais n'est pas affiliée à la FIFA. Cependant, depuis 1987, l'association de football de Tuvalu a manifesté son intérêt à rejoindre la FIFA.

En septembre 2008, le Premier ministre de Tuvalu, Apisai Ielemia et le président de l'Association de football de Tuvalu, Tapugao Falefou, se sont rendus au siège de la FIFA à Zurich, dans l'espoir de devenir membres à part entière de l'organisation.

De 2014 à 2016 Toakai Puapua devient le président de la Fédération des Tuvalu de football (TNFA), en 2016 Soseala Tinilau devient à nouveau président.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Gabrielle et Jean
Gabrielle et Jean est une peinture du peintre français Pierre-Auguste Renoir réalisée en 1895. Elle se trouve au Musée de l'Orangerie à Paris.

Dans la dernière décennie du XIXe et dans la première du  XXe siècle, Renoir a peint divers tableaux de ses fils, souvent en compagnie de Gabrielle Renard, la nourrice de la famille et l'un des modèles préférés du peintre, avec son épouse Aline,.

La toile représente son fils Jean (qui deviendra un célèbre réalisateur de cinéma) jouant sur les genoux de Gabrielle avec de petites figurines animales à peine esquissées.

L'œuvre a appartenu aux marchands d'art Ambroise Vollard et Paul Guillaume, avant d'être achetée en 1959 à la veuve de ce dernier, Domenica Walter, par la Société des amis du Louvre. Elle rejoint les collections du musée national de l'Orangerie en 1977.

Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.
Championnat de Lettonie de football 1993
La saison 1993 du Championnat de Lettonie de football était la troisième édition de la première division lettone depuis que la république baltique a acquis son indépendance de l'URSS en 1991. La Virsliga regroupe 10 clubs lettons au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et les trois meilleurs clubs de D2 sont promus afin de faire repasser le championnat de 10 à 12 clubs.

C'est le Skonto Riga, double champion de Lettonie en titre, qui termine une nouvelle fois en tête de la poule.  C'est le 3e titre de champion de Lettonie de son histoire.

Skonto Riga
Le Skonto Riga est un club letton de football basé à Riga. Le club codétient avec le Lincoln Red Imps Football Club de Gibraltar le record mondial du plus grand nombre de victoires consécutives dans son championnat national, avec quatorze titres de rang, de 1991 à 2004.

En décembre 2016, le club fait faillite. Il s'associe alors avec le RTU FC pour former le RTU/Skonto Academy qui évolue au deuxième échelon en 2017 et 2018. Ce dernier finit lui aussi par cesser ses activités en début d'année 2019.
Céline Bon
Céline Bon, née en 1983, est une paléogénéticienne et anthropologue française, maître de conférences au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris. Elle est spécialisée dans l'analyse de l'ADN ancien présent dans les fossiles.

Paléogénétique
La paléogénétique est une discipline de la biologie s'intéressant à la récupération et à l'analyse des séquences d'acides nucléiques des organismes du passé à partir de leurs restes fossiles mais aussi à partir d'ADN ancien présent sur différents substrats comme des sédiments. On parle alors d'ADN environnemental. Par ailleurs de nombreux noyaux cellulaires sont suffisamment bien conservés pour donner des informations sur l'évolution de la taille des génomes, les stases et les caryotypes,.