hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flyers d'Edmonton
Les Flyers d'Edmonton sont un club de hockey sur glace d'Edmonton en Alberta au Canada. Il évolue dans la Western Hockey League entre 1952 et 1963 après une saison dans la Pacific Coast Hockey League et dans d'autres ligues mineures.

Pacific Coast Hockey League
La Pacific Coast Hockey League (ou PCHL) est le nom qui a été porté par trois ligues professionnelles différentes en Amérique du Nord et dont les équipes étaient situées dans l'ouest du Canada et des États-Unis.
Capitaine Scarlet
Capitaine Scarlet (Captain Scarlet and the Mysterons) est une série télévisée britannique créée par Gerry et Sylvia Anderson et diffusée entre le 28 septembre 1967 et le 14 mai 1968 sur ATV.

Elle est diffusée sur Télé Luxembourg à la fin des années 1960 dans l’émission L’École buissonnière[réf. nécessaire], au Québec à partir du 5 octobre 1968 à Télé-Métropole, et en France à partir du 27 janvier 1993 sur M6. Rediffusion sur AB1, sur Ciné FX et sur Game One.

Tout comme Les Sentinelles de l'air qui l'a précédée, cette série utilise le procédé de marionnettes Supermarionation.

Télé Luxembourg
Télé-Luxembourg puis en 1972, RTL Télé-Luxembourg est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant du 23 janvier 1955 au 3 janvier 1982 d'abord en direction des téléspectateurs luxembourgeois et français, puis aussi des téléspectateurs belges à partir des années 1970 grâce au câble.
Usonia
Usonia (prononcé : /juːˈsoʊniə/ en anglais) de usona (d'après United States of North America, « États-Unis d'Amérique du Nord ») est une ancienne dénomination des États-Unis et de leurs habitants, pour différencier les habitants des États-Unis (désignés du néologisme Usonians), des autres habitants du continent américain. Inventé au XIXe siècle, ce terme n'est jamais rentré dans les usages.

« Usonia » ou Usonia homes ou « architecture usonienne » est également un style d'architecture vernaculaire et d'urbanisme moderne utopique organique des États-Unis, créé dans les années 1930 par le célèbre architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959),.

Architecture californienne moderne
L'architecture californienne moderne est un style d'architecture moderne californienne design avant-gardiste des années 1950 d'après-guerre,, inspiré du modernisme, du style international, de l'architecture moderne des années 1920, et du style mid-century modern (en) d'après guerre,,,...
Fédération d'Iran de basket-ball
La Fédération d'Iran de basket-ball est une association, fondée en 1945, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Iran.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, l'Iran dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball iranien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1947, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise également le championnat national.

Championnat d'Iran masculin de basket-ball
Le championnat d'Iran de basket-ball est une ligue de basket-ball professionnelle iranienne, créée en 1989. Ce championnat regroupe 10 équipes. Chaque équipe s'affronte à deux reprises, soit un total de 18 matchs lors de la saison régulière. Les huit premières équipes sont qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale se jouent au meilleur des trois matchs, tandis que les demi-finales et la finale se disputent au meilleur des cinq matchs.
Langues au Soudan
Les langues officielles du Soudan sont l'arabe (arabe standard moderne) et l'anglais. De nombreuses langues sont parlées dans le pays. Elles appartiennent à plusieurs familles : les langues nilo-sahariennes, les langues kordofaniennes, les langues kadougli et les langues couchitiques.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Brume sèche
La brume sèche est une réduction de la visibilité par des particules hygroscopiques microscopiques suspendues dans l'air et qui donnent une visibilité réduite dans de l'air non saturé de vapeur d'eau,. Elle se distingue du brouillard par sa teinte bleuâtre ou jaunâtre.

Elle se différencie de la brume de poussière en ce qu'elle ne laisse pas de dépôt visible au sol (la brume de poussière est définie comme étant « de la poussière en suspension dans l’air d’une manière généralisée, non soulevées par le vent au point d’observation ou à ses alentours au moment de l’observation (avec présence d’un dépôt de poussière au sol) »).

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Fleringen
Fleringen est le nom de plusieurs localités :

Fleringen (Overijssel), localité néerlandaise de la province d'Overijssel ;

Fleringen (Rhénanie-Palatinat), localité allemande du land de Rhénanie-Palatinat.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la 19e édition de la première division en Azerbaïdjan. La Top League est organisée en 2 phases. Lors de la première, les 12 équipes s'affrontent au sein d'une poule unique en matchs aller et retour, à domicile et à l'extérieur. Les 6 premiers disputent la poule pour le titre et les 6 derniers la poule de relégation. Dans la seconde phase, chaque équipe conserve dans sa poule les résultats acquis face à ses adversaires directs et affronte deux fois supplémentaires ses adversaires. À la fin de la seconde phase, les deux derniers de la poule de relégation sont directement rétrogradés en deuxième division.

C'est le club du Neftchi Bakou qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec sept points d'avance le FK Khazar Lenkoran et neuf sur le FK Qarabag Agdam. C'est le sixième titre de champion d'Azerbaïdjan de l'histoire du club.

FK Khazar Lankaran
Le Futbol Klubu Khazar Lankaran (en azéri : Xəzər Lənkəran Futbol Klubu), plus couramment abrégé en FK Khazar Lankaran, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 1975 et disparu en 2016, et basé dans la ville de Lankaran.

Le club évoluait dans le championnat d'Azerbaïdjan.

Le club est souvent appelé par les médias du pays le Chelsea du Caucase, en référence à son gros budget financier,.
Majorero (fromage)
Le majorero, ou queso majorero, est un fromage espagnol au lait de chèvre (parfois complété de lait de brebis) fabriqué sur l'île de Fuerteventura, dans les Canaries. Il est protégé à l'échelle européenne par une appellation d'origine protégée depuis 1996.

Fromage de chèvre
Un fromage de chèvre ou plus simplement un chèvre (au masculin) est un fromage obtenu en transformant du lait de chèvre.

Il existe une grande variété de fromages au lait de chèvre. La France est le premier pays producteur de fromages de chèvre au monde, du moins si l'on s'en tient aux productions dûment répertoriées.

La composition du lait de chèvre en acides gras spécifiques contribue au goût caractéristique de ce type de  fromage, notamment les acides gras à chaînes moyennes (resp. 6, 8 et 10 carbones) : acide caproïque, acide caprylique et acide caprique. Ces acides gras tirent leur nom de capra (chèvre en latin) et constituent environ 15 % des acides gras dans le lait de chèvre.
Saison 2007-2008 des Thrashers d'Atlanta
La saison 2007-2008 constitue la huitième saison pour les Thrashers d'Atlanta dans la Ligue nationale de hockey. L'équipe est également l'hôte du 56e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey durant cette saison.

Tobias Enström
Ulf Tobias Enström (né le 5 novembre 1984 à Nordingrå en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il est issu d'une famille de joueurs de hockey avec ses deux frères cadets, Tommy et Thomas, et sa sœur, Tina.
Supercontinuum
Un supercontinuum est un phénomène d'optique non linéaire qui correspond à un élargissement de spectre très prononcé à partir d'une onde électromagnétique. Typiquement, on peut créer un supercontinuum en dirigeant un faisceau laser sur un matériau non linéaire : les effets non linéaires élargissent le spectre du faisceau de départ au cours de sa traversée dans le matériau.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Équations d'Einstein-Infeld-Hoffmann
Dans le cadre du problème à  corps en relativité générale, les équations d'Einstein-Infeld-Hoffmann (EIH) sont les équations différentielles du mouvement décrivant, à l'approximation post-newtonienne d'ordre 1, la dynamique d'un système à  corps, de masses ponctuelles dans le vide.

Elles généralisent le principe fondamental de la dynamique newtonienne.

Les équations s'expriment d'ordinaire dans le référentiel barycentrique et en coordonnées harmoniques. Elles s'écrivent alors :

,

où :

est la vitesse de la lumière dans le vide,

est la constante gravitationnelle.

Coordonnées harmoniques
En relativité générale, et plus généralement en géométrie différentielle, un système de coordonnées harmoniques est un système de coordonnées défini sur une variété différentielle, et possédant la propriété suivante :

Pour chaque coordonnée , on a

,

où D représente la dérivée covariante définie sur la variété.
La Femme fidèle
La Femme fidèle est une comédie en un acte et en prose de Marivaux représentée pour la première fois  les dimanche 24 août et lundi 25 août 1755 au théâtre de Berny, pour la fête du comte de Clermont.

Composée à une époque où on jouait partout la comédie de société, la Femme fidèle le fut, avec la Provinciale, à la demande du comte de Clermont, fils du grand Condé, qui avait été tour à tour abbé et général d’armée, homme d’esprit qui eut la fantaisie, en 1754, de se faire recevoir membre de l’Académie française. Comme on jouait souvent la comédie à ses châteaux de la Roquette et de Berny, il demanda quelques petites pièces inédites à Marivaux qui composa la Femme fidèle et la Provinciale.

La Femme fidèle fut longtemps considérée comme perdue avant d’être retrouvée dans un recueil de rôles manuscrit conservé à la bibliothèque de l'Arsenal.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Nashua (New Hampshire)
Nashua est une ville américaine du comté de Hillsborough, dans l’État du New Hampshire. Elle est le siège du comté avec Manchester. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 86 494 habitants.

De par sa population, c’est la deuxième ville de l’État après Manchester. Elle est située à la confluence du fleuve Merrimack avec son affluent la Nashua à la frontière de l'État du Massachusetts. Elle fait partie de la mégapole du Grand Boston.

Grand Boston
Le Grand Boston (en anglais Greater Boston) est une région urbaine de l'État du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Cette aire urbaine est centrée autour de Boston et regroupe quelque 5,8 millions d'habitants. Elle comprend plusieurs municipalités de l'agglomération bostonienne telles que Cambridge, Quincy, Newton. Le Grand Boston s'étend sur la côte Atlantique sur plusieurs kilomètres et fait partie de la mégalopole du BosWash. La principale partie se trouve dans l'État du Massachusetts, mais la région s'étend aussi sur les États voisins du New Hampshire et du Rhode Island. Elle représente la principale région urbaine de la Nouvelle-Angleterre.
Cimetière d’épaves maritimes à Ekenabben
Le cimetière maritime d’Ekenabben est situé dans le détroit de Djupasund entre les îles de Sturkö et Tjurkö, dans l’archipel de Blekinge, dans le sud de la Suède. Le cimetière maritime est composé de six épaves de navires coulés de 1550 à 1650. Ces épaves furent démantelées à la fin du 18e siècle et au début du 19e siècle afin de créer une barrière sous-marine et d’empêcher l’entrée des navires à Karlskrona, hôte de la port navale de Karlskrona, la plus grande base navale de Suède.

Port naval de Karlskrona
Le port naval de Karlskrona, de la commune de Karlskrona en Suède, est un exemple exceptionnel de cité navale du XVIIIe siècle en grande partie conservé et particulièrement complet.

Le port naval de Karlskrona est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998.
Piotr Bronowicki
Piotr Bronowicki, né le 10 septembre 1981 à Świdnik, est un ancien footballeur polonais qui évoluait au poste de milieu de terrain. Son frère, Grzegorz a lui aussi été joueur de football professionnel.

Świdnik
Świdnik (prononciation [ˈɕfʲidɲik] ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Ryki.

Świdnik se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 40 186 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 20,35 km2.
Pressburger
Pressburger, Presburger :

Arnold Pressburger (1885–1951), un producteur de cinéma autrichien

Emeric Pressburger, un réalisateur, scénariste et producteur hongro-britannique
Powell et Pressburger

Giorgio Pressburger (1937–2017),  écrivain, réalisateur, scénariste et dramaturge hongrois, naturalisé italien

Giorgio Pressburger
Giorgio Pressburger, né György Pressburger le 21 avril 1937 à Budapest en Hongrie et mort le 5 octobre 2017 à Trieste en Italie, est un écrivain, réalisateur, scénariste et dramaturge hongrois, naturalisé italien.
Yin (branche terrestre)
Yin (寅, pinyin : yín) est la troisième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par chou et suivie par mao.

Dans l'astrologie chinoise, yin correspond au signe du tigre.  Dans la théorie des cinq éléments, yin est de l'élément bois, et dans la théorie du yin et du yáng, au yáng. En tant que point cardinal, yin représente par rapport au nord une direction de 60° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 2 h).

Le mois du yin correspond au 1er mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du yin, ou « heure du tigre » à la période allant de 3 à 5 h du matin.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Elvstrøm Sails
Elvstrøm Sails est une voilerie danoise, également largement connu en France et dans le monde de la voile française.

L’entreprise a été fondée le 8 septembre 1954 près de Copenhague par Paul Elvstrøm, qui a rapidement vu son projet prendre forme.

Dans les premières années de Elvstrøm Sails, une filiale française a été créée, donnant naissance à Elvstrøm Sails Sarl. Elvstrøm Sails SARL en France a été fondée en 1958, soit quatre ans après la société principale au Danemark.

Les deux entreprises ont fonctionné séparément pendant plus de 50 ans avant de fusionner en 2017.

L’une des plus anciennes voileries au monde, Elvstrøm Sails célèbre aujourd’hui ses 70 ans d’existence.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.
Liquidation de la Sitch zaporogue
La liquidation de la Sitch zaporogue en 1775 est la destruction par les troupes russes de la formation cosaque ukrainienne, la Sitch nova (en) (Pidpilnenska), et la liquidation définitive de la Sitch zaporogue en tant qu'entité cosaque autonome. En conséquence, les « terres franches de l'ost de basse Zaporoguie » (Вольностi Вiйська Запорозького Низового) cessent d'exister.

Ost
Le terme ost ou host désignait l'armée en campagne à l'époque féodale et le service militaire que les vassaux devaient à leur suzerain au Moyen Âge. Dès le haut Moyen Âge, le service d'ost ou ost s'imposait à tous les hommes libres (« homines liberi »), vassaux, vavasseurs, jusqu'à une partie des vilains.
Ligne de la gauche du Rhin
La ligne de la gauche du Rhin, en allemand Linke Rheinstrecke, est une ligne de chemin de fer qui suit la vallée du Rhin à l’ouest, à gauche, du fleuve. C'est une section principale du réseau des chemins de fer en Allemagne.

La ligne, principalement située dans la région du Rhin moyen, débute à Cologne, dessert Bonn, Coblence et Bingen, et aboutit à Mayence.

C’était une des lignes les plus fréquentées en Allemagne de l’ouest pour le transport de personnes ; ceci avant la construction de la desserte rapide ICE (équivalent du TGV en France) de Cologne vers Francfort.

En raison de son tracé dans la vallée du Haut-Rhin moyen (inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO), la « ligne de la gauche du Rhin », comme la ligne parallèle à droite du Rhin, compte encore aujourd’hui parmi les trajets en train les plus romantiques d'Allemagne.

Rhin moyen
Le Rhin moyen est une section entièrement allemande du Rhin, limitée par Bingen am Rhein en amont et Bonn en aval. Cette portion est notamment célèbre pour ses gorges entre Rüdesheim et Coblence (le Rhin moyen supérieur). Ce territoire est en effet préservé au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Près de Saint-Goarshausen se trouve le rocher de la Lorelei, la créature de légende qui a inspiré des auteurs romantiques allemands, tels que Heinrich Heine. Le Rhin a également alimenté la saga des Niebelungen dont une partie de l'intrigue se situe sur les collines des Siebengebirge à proximité de Königswinter, au sud de Bonn.
Sandra Lynch
Sandra Lea Lynch, née le 31 juillet 1946 à Oak Park, en Illinois, est une juge américaine. Elle est juge à la Cour d'appel des États-Unis pour le premier circuit, cour d'appel fédérale couvrant certains États de la Nouvelle-Angleterre.

Lorsqu'elle est nommée à ce poste par le président américain Bill Clinton en 1995, elle devient la première femme de l'histoire à siéger à cette cour. Elle a été juge en chef de cette cour d'appel de 2008 à 2015.

Cour d'appel des États-Unis pour le premier circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le premier circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the First Circuit), sise à Boston, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des cinq cours de district (United States District Court) suivantes :

Établie le 16 juin 1891, la cour compte six juges et son président (Chief Judge) actuel est Jeffrey R. Howard (en).
Google for Startups
Google for Startups est un incubateur d'entreprises créé par Google en 2011 et qui associe des communautés de startups locales ainsi qu'un réseau d'espaces de travail collaboratif communément appelé Google Campus (à ne pas confondre avec Googleplex) à l'intention des entrepreneurs en startup dans les technologies.

Il offre un accès aux appareils de Google, ainsi que des outils et des ateliers à la communauté technologique locale. Google a affirmé que les startups de ses campus avaient collecté plus de 250 millions de dollars et créé plus de 4 600 nouveaux emplois, ainsi que soutenu des entrepreneurs dans 125 pays.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
Saut
Le saut est un mode de déplacement que peuvent pratiquer les humains et certains animaux consistant à se propulser dans l'air en exerçant une poussée sur le sol (ou sur tout autre support), souvent en enchaînant une contraction suivie d'une extension rapide d'un ou plusieurs membres. Par association, le terme désigne aussi les activités sportives qui reposent sur ce mode de déplacement.

Extension (médecine)
En anatomie, une extension est tout mouvement du corps augmentant l'angle de deux segments d'un membre ou de deux parties squelettiques du corps. Le mouvement se produit habituellement dans le plan sagittal. L'extension s'oppose ainsi à la flexion.
O Jardim
O Jardim (« Le Jardin ») est une chanson interprétée par la chanteuse portugaise Cláudia Pascoal, écrite et composée par Isaura.

C'est la chanson représentant le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2018. Elle est intégralement interprétée en portugais, langue nationale du Portugal, le choix de la langue étant toutefois libre depuis 1999.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.