hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Phantom
The Phantom est le pseudonyme pris par Jerry Lott (né le 30 janvier 1938 à Prichard en Alabama – mort le 4 septembre 1983 près de Spartanburg, en Caroline du Sud), chanteur de rock 'n' roll et rockabilly, surtout connu pour son titre Love me.

Spartanburg (Caroline du Sud)
La ville de Spartanburg est le siège et la plus grande ville du comté de Spartanburg, dans l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 37 013 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 37 644 habitants en 2018.
Hazel Sive
Hazel L. Sive est une biologiste américaine d'origine sud-africaine, professeure de biologie au MIT et spécialiste de biologie médicale. Elle a créé et coordonne le MIT-AFRICA Initiative et dirige le programme MIT pour l'Afrique du Sud.

Biologie médicale
La biologie médicale (France, Québec, Afrique du Nord et de l'Ouest), biologie clinique (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suisse, Autriche), médecine de laboratoire (Allemagne, Europe centrale et orientale), pathologie clinique (Pays anglophones, Italie et Portugal) ou encore analyse clinique (Espagne) est une spécialité médicale et pharmaceutique qui consiste en l'exécution d'analyses sur les liquides biologiques (ou des extraits/broyats de tissus) et en l'interprétation médicale des résultats dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie. C'est une des deux branches de la pathologie avec l'anatomo-pathologie. Dans certains pays comme ceux francophones (Canada, Belgique), le terme de biologie médicale se réfère plutôt à la filière universitaire des sciences biomédicales.
Élections municipales et régionales norvégiennes de 2019
Les élections municipales et régionales norvégiennes de 2019 ont lieu le 9 septembre 2019 en Norvège afin de renouveler les membres des conseils municipaux et des conseils de comtés. Ces entités décentralisées possèdent notamment des compétences en matière d'éducation, de transport public, de santé, de soin aux personnes âgées et de prélèvement de certains impôts.

Le Parti Travailliste baisse fortement, tandis que le Parti du Centre connait des résultats en forte hausse et devient le troisième parti. Les partis de la coalition au pouvoir au niveau national baissent tous légèrement ou moyennement. Les autres partis d'opposition augmentent légèrement leurs résultats. L'Action populaire — Moins de péages (no) parvient à entrer dans plusieurs parlements régionaux.

Parti travailliste (Norvège)
Le Parti travailliste (en norvégien : Arbeiderpartiet, anciennement Det norske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien, d'orientation social-démocrate. Il est dirigé par Jonas Gahr Støre depuis 2014. Fondé en 1887, il est le principal parti politique norvégien depuis les années 1920.

Le parti est au pouvoir entre 2005 et 2013, sous le mandat de Jens Stoltenberg, puis il devient le principal parti d'opposition au Parti conservateur de 2013 à 2021. Le 13 septembre 2021, le parti remporte les législatives et met fin à 8 ans de règne de la droite. Il est membre du Parti socialiste européen, de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste de 1951 à 2016.
Yak Hna Jirane
Dima Jirane (arabe : ديما جيران), puis Yak Hna Jirane (arabe : كلنا جيران), soit Les voisines en français, est une série télévisée marocaine créée par Nadia Kamali Marouazi et produite par Nabil Ayouch, diffusée à la télévision depuis 2010 sur 2M au Maroc. Cette série de trente épisodes par saison a été suivie chaque jour par plus de 3 millions de téléspectateurs au Maroc et y a une popularité comparable à la série américaine Friends.

La série est également très populaire dans les pays arabes tels que Dubai, Qatar, l'Arabie saoudite et le Liban, ainsi qu'aux Pays-Bas. En 2011, deuxième saison de la série, l'actrice néerlandaise d'origine marocaine Nabila Marhaben y joue un rôle principal, En 2011, la série Yak Hna Jirane, connaît une suite en 2012, Dima Jirane.

La série est produite par Ali-n-productions

Le régisseur Driss Roukh a quitté la série en 2012.

Nabil Ayouch
Nabil Ayouch (en arabe : نبيل عيّوش) est un réalisateur franco-marocain, né le 1er avril 1969 à Paris. Ses films sont souvent consacrés à des points sensibles de la société marocaine. Ses œuvres sont à plusieurs reprises présentes dans des compétitions cinématographiques internationales telles que les Oscars, ou le Festival de Cannes. Ceci lui vaut à la fois une notoriété particulière et une certaine méfiance des autorités marocaines.
Vingtième
Le vingtième est un impôt établi par le contrôleur général des finances Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville, par lit de justice le 19 mai 1749, pour remplacer le dixième, après la paix d'Aix-la-Chapelle[pas clair] et qui perdure jusqu'en 1789. Il désire établir un impôt direct touchant l'ensemble de la population (tiers-état, nobles et clergé) dont le montant correspond à 5 % (1/20) des revenus (biens-fonds, offices et droits, industrie). On dit qu'il est en régie, de quotité, non solidaire.

Contrôleur général des finances
Le contrôleur général des finances est, sous l'Ancien Régime, le responsable ministériel des finances royales en France, après la suppression de la charge de surintendant des finances en 1661, dont la fonction première est d'administrer les finances de l'État et donc du budget et de la dette. Jean-Baptiste Colbert fut le premier à porter ce titre, de 1665 à 1683.
General Fernández Oro
General Fernández Oro est un village d'Argentine qui se trouve dans le département de General Roca, en province de Río Negro. C'est une des localités de la haute vallée du Río Negro ; elle est située au km 1181 du chemin de fer General Roca sur la rive gauche ou nord du río Negro.

Chemin de fer General Roca
Le chemin de fer General Roca (en espagnol : Ferrocarril General Roca, FCGR) est un de ceux qui composent le réseau ferroviaire argentin. Il doit son nom à l'ancien président argentin Julio Argentino Roca.

Il est formé par des voies à large écartement des rails mais comporte aussi quelques branches à voie étroite en Patagonie. Sa ligne principale part de la gare Constitución dans le quartier de Constitución, dans la capitale, Buenos Aires, et se dirige vers le sud du pays, traversant les provinces de Buenos Aires, de La Pampa, de Neuquén et de Río Negro. Il existe aussi des lignes appartenant à son réseau dans les provinces de Chubut et de Santa Cruz.
Mohand Amokrane Maouche
Mohand Amokrane Maouche (en kabyle : Muḥand Amukran Wemɛuc), né le 11 août 1925 à Sidi-Aïch en Algérie, et mort le 2 janvier 1971 dans un crash d'avion à 8 km de l’aéroport de Tripoli en Libye, est un dirigeant du football algérien. Médecin de formation, Maouche commence, dès sa jeunesse, à s'intéresser fortement au football.

Il est le fondateur et le premier président de la Fédération algérienne de football (FAF) qu'il dirigea de 1962 à 1969. Il fut également le premier président du Comité olympique algérien (COA) qu'il dirigea de 1963 à 1965.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Tournoi de tennis de Schenectady (WTA 1994)
Le tournoi de tennis de Schenectady est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1994, classée en catégorie Tier III, se dispute du 22 au 28 août 1994.

Judith Wiesner remporte le simple dames. En finale, elle bat Larisa Neiland, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Meredith McGrath et Larisa Neiland.

Judith Wiesner
Judith Pölzl (née le 2 mars 1966 à Hallein), plus connue sous son nom d'épouse Judith Wiesner, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1997.

En 1996, elle a disputé les quarts de finale dans deux épreuves du Grand Chelem, à Wimbledon (battue par Arantxa Sánchez Vicario) et à l'US Open (par Steffi Graf). Elle a en outre atteint au minimum une fois les huitièmes dans chacun des trois autres Majeurs au cours de sa carrière.

Elle demeure à ce jour, avec Barbara Paulus et Barbara Schett, l'une des meilleures Autrichiennes de l'histoire de son sport.

Judith Wiesner a gagné huit tournois sur le circuit WTA, dont trois en double dames.
Erreur de segmentation
Une erreur de segmentation (en anglais segmentation fault, en abrégé segfault) est un plantage d'une application qui a tenté d'accéder à un emplacement mémoire qui ne lui était pas alloué.

Les applications, lorsqu'elles s'exécutent, ont besoin de mémoire vive, allouée par le système d'exploitation. Une fois allouée à l'application, aucune autre application ne peut avoir accès à cette zone ; cela garantit une sûreté de fonctionnement pour chaque application contre les erreurs des autres. Ainsi, si une application tente le moindre accès à une zone mémoire qui ne lui est pas allouée, le système d'exploitation le détecte et stoppe immédiatement son exécution.

La très grande majorité des erreurs de segmentation ne sont pas volontaires (si elles le sont, il y a de fortes chances que cela soit dans un but malicieux) ; elles sont dues à une mauvaise conception ou réalisation de l'application.

Sûreté de fonctionnement
La sûreté de fonctionnement est l'aptitude d'un système à remplir une ou plusieurs fonctions requises dans des conditions données. Elle englobe principalement quatre composantes : la fiabilité, la maintenabilité, la disponibilité et la sécurité. La connaissance de cette aptitude permet aux utilisateurs du système de placer une confiance justifiée dans le service qu'il leur assure. Par extension, la sûreté de fonctionnement désigne également l'étude de cette aptitude et peut ainsi être considérée comme la « science des défaillances et des pannes ».
Joseph Bernard (anarchiste)
Joseph Bernard (Noyarey (Isère), 13 juin 1856 – Lyon (3e arrondissement),, 9 septembre 1908), est un ouvrier serrurier, militant anarchiste, puis socialiste révolutionnaire. Il est l'un des fondateurs du mouvement libertaire et du syndicalisme dans l’Isère et dans le Rhône.

Il fut impliqué dans le procès, dit « Procès des 66 », en 1883, à Lyon.

Noyarey
Noyarey [nɔjaʁɛ]   est une commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département de l'Isère. La commune, qui se situe au nord-ouest de Grenoble, fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Géographiquement, le territoire de la commune de Noyarey est bordé par l'Isère sur sa limite orientale et par les falaises du massif du Vercors sur sa partie occidentale. Une grande partie du territoire de la commune est d'ailleurs située en zone de montagne.

À la suite d'un nouveau découpage territorial mis en application à l'occasion des élections départementales de 2015, le territoire de la commune se situe désormais sur le territoire du canton de Fontaine-Vercors.

Ses habitants sont appelés les Nucérétains.
Alec Head
Alec Head, né le 31 juillet 1924 et mort le 22 juin 2022 aux Bahamas, est une figure majeure du sport hippique. Après une brève carrière de jockey de plat et d'obstacles dans les années 1940, il devient un entraîneur à succès en plat, remportant notamment pour les prestigieuses casaques Wertheimer et Aga Kan quatre Prix de l'Arc de Triomphe. En parallèle, il acquiert le Haras du Quesnay dans le Calvados et depuis ce fief influe considérablement sur l'élevage de pur-sang. Il est le père de l'entraîneure Christiane Head et du jockey Freddy Head, deux autres figures incontournables des courses françaises.

Prix de Diane
Le Prix de Diane est une course hippique française de Groupe I qui se court au mois de juin, sur la distance de 2 100 mètres. Il sacre la meilleure pouliche de 3 ans, dans une ambiance de ferveur sportive et de pique-nique chic à l'hippodrome de Chantilly. Considéré comme le prix de l'élégance et de la distinction, grâce notamment à son défilé de chapeaux, ce rendez-vous fut créé en 1843. Il attire tous les ans près de 30 000 personnes. Cette course suit le Prix du Jockey-Club qui a lieu une ou deux semaines auparavant sur le même hippodrome et qui, lui, consacre le meilleur poulain de 3 ans. Baptisé « French Oaks » par les Britanniques, il est le pendant français des Oaks d'Epsom anglaises et des Oaks d'Irlande. L'allocation s'élève à 1 000 000 €.
SheBelieves Cup 2022
La SheBelieves Cup 2022  est la septième édition de la SheBelieves Cup, un tournoi de football féminin sur invitation qui se déroule aux États-Unis.

Rassemblant la Tchéquie, l'Islande, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, il a lieu du 17 au 23 février 2022. Les rencontres se déroulent au Dignity Health Sports Park de Carson et au Toyota Stadium de Frisco.

Équipe de Tchéquie féminine de football
L'équipe de Tchéquie féminine de football représente la Tchéquie dans le football féminin international. La sélection nationale dépend de la Fédération de République tchèque de football et est entraînée par Karel Rada. L'équipe tchèque ne s'est jamais qualifiée pour aucune grande compétition internationale. Elle succède notamment à l'équipe de Tchécoslovaquie féminine de football, qui dispute 28 rencontres entre 1986 et 1992 sans parvenir à se qualifier pour une phase finale de championnat d'Europe ou du monde.
Ágios Dimítrios (Afétes, Magnésie)
Ágios Dimítrios (grec moderne : Άγιος Δημήτριος) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 9 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Patrick Saint-Denis
Patrick Saint-Denis (1975 dans la ville de Québec au Québec - ) est un compositeur québécois basé à Montréal.

Ses œuvres ont été jouées dans des festivals de musique en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Sa composition, Les dits de Victoire, a remporté le premier prix du concours des jeunes compositeurs de la SOCAN en 2003 et le prix Jules-Léger de la nouvelle musique de chambre en 2004. Il a également remporté le concours de la SOCAN en 2002 pour son œuvre pour orchestre, Le discours aux animaux, et il a reçu les honneurs pour sa Berceuse pour enfants perdus pour orchestre de chambre et voix féminine en 2003,.

Patrick Saint-Denis est diplômé du Conservatoire de musique de Montréal, du Conservatoire de musique de Québec  et du Royal Conservatory of The Hague. Parmi ses principaux professeurs figurent Louis Andriessen, Clarence Barlow (en) et Serge Provost. Ses œuvres combinent la musique, le traitement audiovisuel en direct et la robotique,.

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN) est l’organisation canadienne de gestion collective des droits d'auteur qui administre la communication et l’exécution des œuvres musicales.
Rome d'Amérique
Plusieurs villes sont dites « la Rome d'Amérique », en raison du style architectural romain des églises qui s'y trouvent.

Juli, au Pérou

Montréal, au Canada

Saint-Louis, aux États-Unis

Arequipa, au Pérou

Portail de Rome

Portail de l’Amérique

Juli (Pérou)
Juli est la capitale de la province de Chucuito, dans la région de Puno, au sud du Pérou.

Elle est située à environ 3 850 mètres sur les rives du lac Titicaca, au pied d'une montagne en forme de lion qui dort.

Il s'agit d'une ville à prédominance aymara. Elle est surnommée la petite Rome d'Amérique.
Tekken 4
Tekken 4 (鉄拳 4 en japonais) est un jeu vidéo de combat développé et distribué par Namco sur borne d'arcade en 2001, plus précisément sur System 246, puis adapté sur console PlayStation 2. Il s'agit du deuxième jeu de la série Tekken à sortir sur PlayStation 2 après Tekken Tag Tournament. La suite du jeu, intitulée Tekken 5 est initialement sortie en 2004.

System 246
Le System 246 est un système de jeux vidéo destiné aux salles d'arcade. Il a été créé par la société Namco en 2001 et a connu plusieurs évolutions : le System 256 et le Super System 256. Namco a également fabriqué des bornes d'arcades avec le System 147 et System 148, système d'arcade ayant aussi pour base la PlayStation 2,.
Villa des Rosiers
La Villa des Rosiers est une maison bourgeoise construite au XIXe siècle. Elle est située au 3 bis de l'avenue de Castelnau à Montpellier, dans le quartier des Beaux-Arts.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, à la suite de l'invasion de la zone non-occupée par les forces allemandes, elle est réquisitionnée du 11 novembre 1942 au 19 août 1944 par la Gestapo,, et le Sicherheitdienst (SD). Elle sert alors de lieu de torture et d'exécution extrajudiciaire. Ses locaux sont également utilisés par la brigade spéciale de la police nationale dirigée par l'intendant de police et directeur régional des Groupes mobiles de réserve (GMR) nommé par le régime de Vichy, Pierre Marty. Elle se trouve d'ailleurs à proximité de la caserne de Lauwe où s'était installée la Milice.

Exécution extrajudiciaire
Au regard du droit international public, une exécution extrajudiciaire ou homicide extrajudiciaire est l'assassinat délibéré ou homicide volontaire d'une personne (ou d'un groupe d'individus) en dehors de toute forme de procès ou de procédure judiciaire prévues par la loi, par une entité exerçant une fonction officielle de type gouvernemental ou s'en revendiquant.

Cet acte s'oppose fondamentalement aux droits de l'homme.

Durant un conflit militaire, suivant les contextes, on parle également d'assassinat ciblé et d'exécution sommaire.
Kailo (Sénégal)
Kailo est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kafountine, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 502 habitants et 70 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
Régale
En organologie, un régale est un petit orgue transportable utilisé aux XIVe et XVe siècles. Mais Claudio Monteverdi l'utilise encore au début du XVIIe siècle (1607), dans son opéra L'Orfeo, au moment de décrire musicalement le royaume des Enfers, dans lesquels le héros pénètre afin de ramener Euridice à la vie. L'orgue régale a par la suite donné son nom à un jeu d'anche de sonorité proche.

Enfers grecs
Dans la mythologie grecque, les Enfers (au pluriel) est le nom du royaume des morts. C’est un lieu souterrain où règne le dieu Hadès — raison pour laquelle on parle souvent de « royaume d’Hadès » ou de l’Hadès tout court — ainsi que son épouse, la déesse Perséphone.

Séjour de tous les morts, les Enfers de la mythologie grecque ne sont pas semblables à l’Enfer du christianisme. Les Romains nommaient les Enfers « Inferni » (« les dessous ») en latin.
La Sagesse des contes
La Sagesse des contes (La Sabiduría de los cuentos en espagnol) est un recueil de contes réécrits et commentés par le cinéaste, artiste et écrivain chilien Alejandro Jodorowsky, paru en 1997, traduit et publié en français depuis l'espagnol, réédité et augmenté d'une dizaine de contes en 2007. Les contes proviennent de la plupart des grandes religions et sagesses du monde, et l'auteur en propose une interprétation personnelle, liée à des événements de sa vie. Les contes proposent des leçons de sagesse et des réflexions.

Martin Buber
Martin Buber (en allemand: /ˈmaʁtiːn̩ ˈbuːbɐ/, ? Écouter [Fiche]; yiddish: מארטין בובער ; hébreu : מרטין בובר), né le 8 février 1878 à Vienne et mort le 13 juin 1965 à Jérusalem, est un philosophe, conteur et pédagogue israélien et autrichien.
John Goodricke
John Goodricke (17 septembre 1764-20 avril 1786) est un astronome amateur. Il est né à Groningue aux Pays-Bas mais passe la plus grande partie de sa vie en Angleterre. Il est principalement connu pour ses observations d'Algol et sa découverte d'autres étoiles variables.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Championnat d'Australie de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de A-League est la quarante septième édition du championnat d'Australie de football, la dix-huitième sous cette appellation. Le premier niveau du football australien compte douze franchises (onze australiennes et une néo-zélandaise). La saison régulière se joue en une série de vingt-sept rencontres jouées entre le 20 octobre 2023 et le 29 avril 2024. À la fin de cette première phase, les six premiers du classement disputent les Finals series pour remporter le titre.

Les huit premiers de la saison régulière se qualifient également pour les 16e de finale de la Coupe d'Australie, les quatre derniers jouent un barrage entre eux pour déterminer les deux clubs de première division qui participeront à la Coupe d'Australie (9e contre 12e et 10e contre 11e).

Le Central Coast Mariners est le tenant du titre de champion d'Australie.

Central Coast Mariners Football Club
Le Central Coast Mariners FC, les Marins du Central Coast (usuellement dénonommé « The Mariners » ou « CCM » est un club de football professionnel basé à Gosford, en Australie. Le CCM figure parmi trois clubs de l'État de Nouvelle-Galles du Sud participant au championnat national de football d'Australie (la «A-League»). Il a été fondé à l'occasion de sa création.
Diogo Acosta
Diogo Da Silva Farias, également connu sous le nom de Diogo Acosta, est un footballeur brésilien né le 13 juin 1990 à Três Corações, dans l'état du Minas Gerais au Brésil.

Il évolue au poste d'avant-centre avec le club émirati de l'Emirates Club.

Emirates Cultural Sport Club
Le Emirates Cultural Sport Club (en arabe : نادي الإمارات الثقافي الرياضي), plus couramment abrégé en Emirates Club, est un club émirati de football fondé en 1969 et basé à Ras el Khaïmah.

Il évolue actuellement en première division émiratie.