hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Project 1 Motorsport
Project 1 Motorsport ou Team Project 1 est une écurie de sport automobile allemande fondée en 1993. Elle participe à la Porsche Supercup et au Championnat du monde d'endurance FIA. Les pilotes Christian Menzel, Nick Tandy, René Rast et Philipp Eng se sont illustrés au sein de cette équipe en Porsche Carrera Cup. L'écurie s'engage en championnat du monde d'endurance FIA pour la saison 2018-2019 dans la catégorie LM GTE Am.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup est la version internationale du championnat de course automobile Porsche Carrera Cup organisé par Porsche. Les épreuves se déroulent en lever de rideau des Grands Prix du championnat du monde de Formule 1. Il s'agit d'un championnat monotype, dans lequel tous les concurrents disposent d'une Porsche 911 GT3 Cup d'environ 400 chevaux de puissance.
Orpington
Orpington est une ville de la banlieue de Londres.

Orpington est une circonscription électorale située au Sud de Londres et couvrant notamment la ville d'Orpington

L'Orpington est une race de poule domestique originaire du Kent.

L'Orpington est une race de canard domestique originaire du Kent.

Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.
Championnat du monde de danse hip-hop
Le World Hip Hop Dance Championship est une compétition internationale de danse hip-hop créée en 2002 par les cofondateurs du Hip Hop International (HHI), Howard et Karen Schwartz, qui ont également créé la série télévisée de télé-réalité America's Best Dance Crew. La compétition est considérée comme la plus grande compétition de danse au monde avec plus de 50 pays en compétition chaque année,. Le concours s'est déroulé chaque année depuis sa création en 2002, sauf en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.

Danse hip-hop
La danse hip-hop est une appellation générique qui désigne diverses danses assimilées à la culture hip-hop, principalement exécutées sur de la musique hip-hop et marquées notamment par une pratique dans la rue. Elle regroupe entre autres le breaking, le locking, la house (en), le popping, créés dans les années 1970 et popularisés par les dance crews (en) aux États-Unis.
Do You Know (album de Michelle Williams)
Do You Know est le second album de la chanteuse américaine Michelle Williams, sorti le 5 novembre 2003 chez Sancutary/Columbia Records. Il prend la deuxième place du classement Billboard Gospel et donne naissance à un single du même nom. L'album est ressorti le 24 janvier 2004, incluant deux nouvelles pistes. L'album s'est vendu à plus de 78 000 exemplaires aux États-Unis.

Sanctuary Records
Sanctuary Records est un label discographique britannique. La société est créée en 1976 par Rod Smallwood et Andy Taylor deux amis qui se sont rencontrés au lycée. Le groupe recrutera de nombreux artistes sur son label tels que Iron Maiden, Motörhead, Deep Purple ou même Black Sabbath et 30 ans plus tard il est devenu le label indépendant le plus important de la Grande-Bretagne.
Walter Aston (3e Lord Aston de Forfar)
Walter Aston, 3e Lord Aston de Forfar (1633 - 20 novembre 1714) est un noble écossais. On se souvient mieux de lui aujourd'hui comme un survivant du complot papiste.

Il succède à son père comme Lord Aston de Forfar dans la pairie d'Écosse en 1678; il résidait principalement à Tixall dans le Staffordshire.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Coupe d'Allemagne de football 1986-1987
La coupe d'Allemagne de football 1986-1987 est la quarante quatrième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.

Le Hambourg SV remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le Stuttgarter Kickers sur le score de 3 buts à 1.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Grotte de Mezmaïskaïa
La grotte de Mezmaïskaïa (en russe : Мезмайская пещера) est une grotte surplombant la rive droite du Soukhoï Kourdjips (un petit affluent de la rivière Kourdjips), dans les contreforts nord-ouest des montagnes du Caucase. Elle est située dans la république des Adygués et dans le raïon d'Apchéron du kraï de Krasnodar. On y a découvert des vestiges fossiles et lithiques de l'Homme de Néandertal, qui témoignent de la présence durable de cette espèce dans le Caucase au Pléistocène supérieur.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Race aryenne
La « race aryenne » est un concept pseudoscientifique propre à la culture européenne qui a eu cours à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Il dérive de l'idée selon laquelle les premiers peuples parlant les langues indo-européennes et leurs descendants jusqu'à l'époque moderne auraient constitué une « sous-race » de la race caucasienne. Dans son application la plus connue, le nazisme, il était affirmé que les premiers Aryens ressemblaient physiquement aux représentants des peuples nordiques, l'idéologie du Troisième Reich translatant le berceau oriental des Aryens sur le territoire du nord de l'Allemagne et du sud de la Scandinavie. La croyance en la supériorité de la « race aryenne » est parfois nommée « aryanisme ».

Johann Chapoutot
Johann Chapoutot, né le 30 juillet 1978 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est un historien français. Professeur d'Histoire contemporaine à Sorbonne Université, il est spécialiste de l'histoire du nazisme, de l'Allemagne et de la modernité occidentale.

Ses travaux explorent les enjeux historiographiques ou épistémologiques de l'écriture de l'histoire contemporaine, singulièrement en histoire culturelle du politique. Auteur d'une dizaine d'ouvrages traduits dans quinze langues, il a remporté plusieurs prix, notamment pour La Loi du sang, penser et agir en nazi et Les Irresponsables : Qui a porté Hitler au pouvoir ? (2025). Son travail s'inscrit dans le courant de l'histoire culturelle.
Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.

Comté de San Patricio
Le comté de San Patricio, en anglais : San Patricio County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas, en bordure du golfe du Mexique aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Sinton. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 68 755 habitants. Le comté a une superficie de 1 833 km2, dont 1 796 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en référence à Patrick d'Irlande.
Loi de Friedel
La loi de Friedel est une loi utilisée en cristallographie, découverte par le minéralogiste et cristallographe Georges Friedel en 1913.

L'une des premières étapes de la détermination d'une structure cristalline (par diffraction de rayons X, de neutrons ou d'électrons) est la détermination de la classe de Laue à partir de la figure de diffraction du cristal, ce qui permet de déterminer ensuite le groupe d'espace. La loi de Friedel dit que la classe de Laue d'un cristal est toujours centrosymétrique (c'est-à-dire qu'elle possède l'inversion comme élément de groupe), même si le groupe d'espace du cristal n'est pas centrosymétrique : les intensités des réflexions hkl et -h-k-l sont égales. Autrement dit, la loi de Friedel implique qu'un cristal ne peut être assigné qu'à une des onze classes de Laue, au lieu des 32 groupes ponctuels de symétrie.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Technologie V2X
Communication de véhicule avec tout (en anglais, Vehicle-to-Everything V2X) ou Véhicule-à-Tout est un système de communication véhiculaire qui permettra aux véhicules d'échanger des informations entre eux, avec les infrastructures et les piétons,. V2X comprend d'autres types de communication plus spécifiques comme V2V (Véhicule-à-Véhicule), V2D (Véhicule-à-Dispositif)(en anglais, Vehicle-to-Device), V2I (Véhicule-à-Infrastructure), V2N (Véhicule-à-Réseau) (en anglais, Vehicle-to-Network), V2P (Véhicule-à-Piéton), et V2G (Véhicule-à-réseau électrique)(en anglais, Vehicle-to-Grid).

Les buts principaux du V2X sont d'assurer la sécurité routière, de réduire les embouteillages et de préserver l'environnement en économisant de l'énergie,.

Embouteillage (route)
Un embouteillage (« bouchon » ou « file » en Europe, « congestion » au Canada) est un encombrement de la circulation, généralement automobile, réduisant fortement la vitesse de circulation des véhicules sur la voie.
E̱
E̱, ou E macron souscrit, est un graphème utilisé dans l'écriture de l’amarakaeri, du bribri, du chinantèque d’Ojitlán, du cabécar, du chinantèque d’Ozumacín, du chumburung, de l’emai, du huli, du hun, du hyam, du karimojong, du maijiki, du mazatèque, du nuer, du pame central, du safaliba, du suédois de Noarootsi et du tennet. Il s'agit de la lettre E diacritée d'un macron souscrit. Il n’est pas à confondre avec le E̲, E trait souscrit.

Chinantèque d'Ozumacín
Le chinantèque d’Ozumacín, aussi appelé chinantèque de San Pedro Ozumacín, chinantèque d’Ayotzintepec ou chinantèque du sud-est supérieur, est une langue chinantèque parlée dans le nord de l’Oaxaca dans la municipalité d’Ayotzintepec, à San Pedro Ozumacín, Ayotzintepec, Monte Tinta, Santiago Progreso.
Saepta Julia
Les Saepta Julia (en latin : Saepta Iulia, Porticus saeptorum, Saepta Agrippiana ou simplement Saepta ou Ovilia) forment un grand complexe composé de portiques et d'une vaste esplanade centrale, situé immédiatement à l'est du Panthéon, sur le Champ de Mars central, à Rome, et destiné aux comitia électoraux.

Régionnaires de Rome
Les régionnaires de Rome (en latin : Curiosum et Notitia Urbis Romae) sont des catalogues présentant des listes détaillées de monuments de la ville de Rome antique, classés selon les quatorze régions augustéennes.
Achille Gennarelli
Le chevalier Achille Gennarelli (né à Montecalvario dans la province de Naples, le 17 mars 1817, mort à Florence, le 20 octobre 1902) est un patriote, un avocat de la curie romaine, un professeur d'archéologie et un biographe Italien.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Gino Munaron
Virginio Lugli Munaron (dit Gino), né le 2 avril 1928 à Turin et mort le 22 novembre 2009 à Valenza, est un ancien pilote automobile italien. Il a débuté en sport automobile en 1949, au volant d'une Ford modifiée. Dans les années 1950, il s'illustra en rallye et dans les épreuves d'endurance principalement sur Maserati, Ferrari ou Abarth, remportant de nombreuses victoires de classe. En 1960, il fit ses débuts en championnat du monde de Formule 1 au volant d'une Maserati 250F, terminant treizième de l'épreuve. Il disputa trois autres Grands Prix cette même année sur une Cooper T51, sans plus de succès.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
David Bellos
David Bellos, né le 25 juin 1945 à Rochford au Royaume-Uni et mort le 26 octobre 2025 à Doussard (France), est un traducteur, biographe et universitaire britannique. Spécialiste de Georges Perec, il est professeur de littérature française et de littérature comparée à l'Université de Princeton aux États-Unis.

Hélène Berr
Hélène Berr, née le 27 mars 1921 dans le 4e arrondissement de Paris et morte en avril 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est une jeune Française, autrice d'un journal relatant sa vie de 1942 à 1944 et qui est publié pour la première fois en 2008.
Douze études d'interprétation
Les Douze études d'interprétation sont un cycle pour piano de Maurice Ohana, comprenant douze pièces composées entre 1982 à 1985. Réparties en deux Livres, elles ont été créées à Londres, le 8 avril 1983 (pour le 1er livre) et à Paris, le 29 avril 1986 dans le cadre des « Mardis de France Musique » (pour le 2d livre).

France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.
Érythème nécrolytique migrateur
L'érythème nécrolytique migrateur ou syndrome du glucagonome est une éruption cutanée rouge et bulleuse qui se propage sur la peau. Elle affecte particulièrement la peau autour de la bouche et des extrémités distales ; mais peut également être trouvé sur le bas-ventre, les fesses, le périnée et l'aine. Il est fortement associé au glucagonome, une tumeur du pancréas produisant du glucagon, mais est également observé dans un certain nombre d'autres affections, notamment les maladies du foie et la malabsorption intestinale.

Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.
Politique en Saskatchewan
La politique en Saskatchewan fonctionne sur un modèle semblable aux autres provinces canadiennes dans le cadre de l'état fédéral canadien. La Saskatchewan possède un lieutenant-gouverneur (Thomas Molloy) qui représente la Couronne, un premier ministre (Scott Moe) qui dirige le Conseil des ministres, et une législature monocamérale.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Mali Trnovac
Mali Trnovac (en serbe cyrillique : Мали Трновац ; en albanais : Tërnoci i Vogël) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 343 habitants, dont 339 Albanais (98,83 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Musique de film
La musique de film est la musique utilisée pour un film, voulue par le réalisateur ou le producteur. Il peut s'agir de musique préexistante ou de musique composée spécialement pour le film, dite musique originale. On parle aussi de « bande originale » (BO), ou en anglais d'« original soundtrack » (OST), ces expressions désignant normalement la musique originale mais étant parfois utilisées pour désigner l'ensemble de la musique d'un film, d'une série ou d'un jeu vidéo, notamment dans le cadre de leur exploitation commerciale (ex. : album).

Michel Chion
Michel Chion, né le 16 janvier 1947 à Creil (Oise), est un compositeur de musique concrète, enseignant de cinéma, et critique cinématographique français.

Il a été membre du Groupe de recherches musicales (GRM) de 1971 à 1976. Il a réalisé des films et des vidéos et publié 33 ouvrages sur le son, la musique, le cinéma, entre autres des monographies sur Andreï Tarkovski, David Lynch, Jacques Tati et Stanley Kubrick.
Long Wharf
Long Wharf désigne les lieux suivants, aux États-Unis :

Long Wharf, un quai dans la baie de Santa Monica en Californie.

Oakland Long Wharf (en), un quai dans la baie de San Francisco.

Long Wharf (en), un quartier de New Haven dans le Connecticut.
Long Wharf Theatre (en), un théâtre à New Haven.

Long Wharf (en), une jetée à Boston dans le Massachusetts.

Long Wharf (Santa Monica)
Le Long Wharf de Santa Monica, en français : long quai, également appelé Port Los Angeles ou The Mile Long Pier, était un vaste quai construit par la Southern Pacific Transportation Company dans la baie de Santa Monica, de 1892 à 1894. Lorsqu'il est ouvert, en 1894, il est le plus long quai au monde, mesurant environ 1 280 mètres,,. Il a servi de port de marchandises et de passagers, jusqu'en 1913. En 1919, le quai a commencé à être démonté. L'extrémité de 1 000 pieds du quai, est enlevée en 1920. Les 3 600 pieds restants servent de jetée de pêche, jusqu'en 1933, date à laquelle le reste de la jetée est enlevé. Le quai est constitué principalement de bois, en provenance des ports du Nord, pour aider au boom de la construction en Californie du Sud. La Southern Pacific Railroad et les tramways du Los Angeles Pacific Railroad (en) desservent le quai. Le site du Long Wharf est un monument historique de Californie, sous le numéro 881.
Mont Pèlerin
Le mont Pèlerin est un sommet du Plateau suisse situé sur la commune de Chardonne en Suisse. La tour de radio-diffusion Plein Ciel se trouve au sommet du mont. Il a donné son nom à la localité du Mont-Pèlerin.

Chattien
Oligocène supérieur

Le Chattien ou Oligocène supérieur est la seconde des subdivisions constituant l'époque de l'Oligocène. Il s'étend de 28,1  à 23,03 millions d'années et fait suite au Rupélien.

Cet étage géologique a été défini par Theodor Fuchs en 1894, à partir du nom du peuple des Chattes, de la région de Cassel (Allemagne).
Silanone
Une silanone est un composé chimique comportant une double liaison Si=O. De formule générique R1R2Si=O, ce sont des analogues organosiliciés des cétones. Ces composés sont particulièrement réactifs et n'avaient été observés jusqu'en 2013 que dans des matrices d'argon, ou en phase gazeuse mais n'avaient pu être isolés ; une silanone stable a cependant été publiée début 2014, stabilisée par la coordination directe du silicium sur le chrome et par sa protection stérique. La liaison Si=O y a une longueur de 152,6 pm, en ligne avec les estimations. Il a été décrit comme une métallosilanone cationique.

Les silanones sont instables et tendent à l'oligomérisation en siloxanes. Cette instabilité provient de la faiblesse de la liaison π avec un faible écart d'énergie HOMO-LUMO due à la superposition défavorable entre les orbitales p des atomes de silicium et d'oxygène. Une autre raison est la forte polarisation de la liaison Sið+–Oð–.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.