hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Trompette magique (Bob et Bobette)
La Trompette magique (Het zingende nijlpaard en néerlandais) est le dix-septième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 131 de la série actuelle.

Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 23 septembre 1950 au 1er février 1951.

La version complètement originale de l'histoire a été rééditée en 1994 dans Les Classiques de Bob et Bobette, uniquement en Néerlandais.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
Route 881 (Alberta)
La route 881, Highway 881 en anglais, est une route provinciale de l'Alberta au Canada. Elle s'étend du nord au sud en deux sections : la première à partir de Hardisty jusqu'à la route 55 et la seconde de la route 55 à Lac La Biche jusqu'à la route 63 à Fort McMurray. Il y a une coupure de 72 km entre les deux sections qui sont reliées par la route 55.

Lac La Biche (hameau)
Lac La Biche est administrativement un hameau de la province de l'Alberta, au Canada. Il est situé dans le comté de Lac La Biche, sur les rives du Lac la Biche, à environ 220 kilomètres au Nord-Est d'Edmonton, capitale de la province. Comme plusieurs des villes et communautés du Nord-Est et du Nord-Ouest de l'Alberta, Lac La Biche fait partie des villes de l'Alberta ayant une forte concentration de Franco-Albertains (plus de 10 % de Canadiens-français francophones).
Fondation politique (droit allemand)
Une fondation est un organisme de mécénat créé par un ou plusieurs donateurs, issus du secteur privé, au service d'une cause d'intérêt général et à but non lucratif. Ainsi, la fondation agit pour des bénéficiaires (de) en mettant à disposition des biens, des droits et des ressources pour la réalisation d'un projet d'utilité publique. Il existe plusieurs types de fondations selon la mission visée, la nature du fondateur et les moyens disponibles.

Faire abriter sa fondation permet de bénéficier de l'expertise, du soutien et des avantages fiscaux de la fondation abritante dont elle dépend juridiquement.

Selon les pays, les caractéristiques d’une fondation, notamment juridique, peuvent être différentes.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Lovely Cat's Eye
Lovely♡Cat's Eye est le 4e single de Misono sorti sous le label Avex Trax le 1er novembre 2006 au Japon. Il atteint la 14e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 16 957 exemplaires vendus. C'est le 3e single le plus vendu de Misono à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

Lovely♡Cat's Eye a été utilisé comme campagne publicitaire pour le jeu Tales of the Tempest sur Nintendo DS. Tomorrow a été utilisé comme campagne publicitaire pour le Café au Lait Glico. Lovely♡Cat's Eye se trouve sur l'album never+land et sur le mini album Tales with Misono ~Best~. Le thème de ce single est Cat's Eye.

Never+land
Never+land est le 1eralbum de Misono, sorti sous le label Avex Trax le 28 février 2007 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 3 semaines, pour un total de 12 789 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD+DVD et CD+Photobook.
Mugnano
Mugnano est un nom de lieu notamment porté  par :

Mugnano del Cardinale, une commune italienne en Campanie ;

Mugnano di Napoli, une ville italienne en Campanie ;

Mugnano in Teverina, un hameau de la commune italienne de Bomarzo dans le Latium.

Mugnano del Cardinale
Mugnano del Cardinale est une commune italienne de la province d'Avellino dans la région Campanie en Italie. Elle abrite le principal sanctuaire italien dédié au culte de Sainte-Philomène, où se trouvent d'ailleurs ses reliques. C'est ici que guérit miraculeusement Pauline Jaricot en 1835.
Whitney Straight
Whitney Willard Straight, né le 6 novembre 1912 à New York et décédé le 5 avril 1979 à Fulham (Londres) à 66 ans, était un pilote automobile sur circuits et aviateur, homme d'affaires anglo-américain membre de la famille Whitney.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
31e cérémonie des Kids' Choice Awards
La 31e cérémonie des Kids' Choice Awards a lieu le 24 mars 2018 au Forum à Inglewood en Californie.

En France, la cérémonie est retransmise le 25 mars 2018 sur Nickelodeon France et Nickelodeon Teen et sur MTV.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Monster Hunter Orage
Monster Hunter Orage (モンスターハンター オラージュ, Monsutā Hantā Orāju) est un manga de type shōnen créé par Hiro Mashima. L'histoire est librement inspirée de la série de jeux vidéo de Capcom, Monster Hunter. Monster Hunter Orage a été prépublié entre avril 2008 et mai 2009 dans le magazine Monthly Shōnen Rival de Kōdansha et a été compilé en un total de quatre volumes. La version française est éditée en intégralité par Pika Édition.

Monthly Shōnen Rival
Monthly Shōnen Rival (月刊少年ライバル, Gekkan shōnen raibaru) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par Kōdansha. Il a été publié entre avril 2008 et juin 2014. Il est le remplaçant du Comic BonBon et est destiné à un public jeune.
Polyptyque de Sant'Antonio
Le Polyptyque de Sant'Antonio  est  un polyptyque peint par Piero della Francesca entre 1460 et 1470 commandé par les religieuses du couvent de Sant'Antonio da Padova à Pérouse. Il est  conservé actuellement à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Antoine de Padoue
Fernando Martins de Bulhões, souvent appelé en latin Antonius Ulyssiponensis, en religion frère Antoine, né en 1195 à Lisbonne (Portugal) et mort le 13 juin 1231 près de Padoue (Italie), est un prêtre franciscain portugais, maître de doctrine spirituelle, prédicateur de renom et thaumaturge, qui fut canonisé en 1232, moins d’un an après sa mort, et déclaré docteur de l'Église en 1946.

Liturgiquement, il est commémoré le 13 juin et vénéré sous le nom de Saint Antoine de Padoue.

Littérairement, il fait notamment l’objet des chapitres 39 et 40 des récits légendaires Les Fioretti de saint François d'Assise d’Ugolino da Brunforte pour son fameux prêche aux poissons à Rimini. Représenté sous les traits d'un homme jeune et mince tenant dans ses bras l'Enfant Jésus assis sur une Bible, il est l'un des saints les plus populaires.
François Ingold
François Ingold, né à Nancy le 4 avril 1894 et mort à Paris 5e le 19 décembre 1980, est un officier français, Français libre et Compagnon de la Libération, chancelier de cet ordre de 1958 à 1962. Il termine sa carrière militaire avec le grade de général de division.

Français libre
Les Français libres sont les personnes de différentes nationalités qui ont répondu à l'appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et se sont engagées dans la France libre pour servir dans les Forces françaises libres (FFL), ou dans les réseaux de résistance, organismes civils et comités de soutien, avant le 1er août 1943. Depuis Londres, le général de Gaulle est reconnu par Winston Churchill chef des Français libres le 27 juin 1940.

Ils sont aussi appelés Free French (en anglais) ou traités de gaullistes ou encore de dissidents voire de rebelles.
Peter Kurer
Peter Kurer (né le 28 juin 1949 à Zurich) est le président d'UBS entre le 23 avril 2008 et 2009 Il succède à Marcel Ospel. 2016-2020, il est président de Sunrise.

Juriste et docteur en droit de formation, Kurer appartient depuis 2002 au directoire de la banque. Avant d'être engagé à l'UBS en mai 2001 en tant que directeur des affaires juridiques, il était avocat au sein de Swissair.

Swissair
Swissair (nom officiel Société anonyme suisse pour la navigation aérienne) (code IATA : SR ; code OACI : SWR) était la compagnie aérienne nationale suisse. Elle a été fondée en 1931 par Balz Zimmermann et par le pionnier de l’aviation Walter Mittelholzer. SAirGroup fait faillite le 2 octobre 2001 et cesse son activité en mars 2002. La compagnie arborait la croix suisse comme marque distinctive.
Saison 2022-2023 du Toulouse Football Club
La saison 2022-2023 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 1, après avoir terminé Champion de Ligue 2 la saison précédente et la Coupe de France.

Damien Comolli entame sa troisième saison en tant que président.

Philippe Montanier entame sa deuxième saison en tant qu'entraîneur.

Le club termine à la treizième place (sur vingt) avec un bilan de treize victoires, neuf matchs nuls et seize défaites. Il remporte également la coupe de France, pour la première fois de sonhistoire (son prédécesseur le Toulouse Football Club, l'avait déjà remporté en 1957).

OFK Botev Vratsa
Le Professionalen Obchtinski Futbolen Klub Rilski Botev Vratsa (en bulgare : Професионален Общински Футболен Клуб Ботев Враца), plus couramment abrégé en Botev Vratsa, est un club bulgare de football fondé en 1921 et basé dans la ville de Vratsa.

Le Botev Vratsa évolue à domicile au Hristo Botev Stadium (en), d'une capacité de 32 000 places.
Ʃ̴
L’ech tilde inscrit, ʃ̴, est une lettre additionnelle de l’alphabet phonétique international utilisée dans quelques ouvrages linguistiques dont notamment par Ian Maddieson (en). Elle est composée d’un ech diacrité d’un tilde inscrit.

Ʃ
Ech (majuscule Ʃ, minuscule ʃ), également écrit esh d'après la graphie de son nom en anglais, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin. Elle fait  partie de l’Alphabet africain de référence, de l’Alphabet scientifique des langues du Gabon et de l’Alphabet national guinéen. Elle a été utilisée en ga au Ghana des années 1940 à 1975, et en bambara au Mali à partir de 1982 jusqu’à la publication des alphabets et règles d’orthographe des langues nationales en 1991, et a été remplacée par le digramme ‹ sh ›. Elle faisait aussi partie de l’alphabet mixte de Chine.

Sa minuscule est utilisée comme symbole pour la consonne fricative palato-alvéolaire sourde dans l’alphabet phonétique international.

Sa majuscule, quant à elle, est inspirée de la lettre grecque sigma ou est fondée sur la forme minuscule.
Jagaaan
Jagaaan (ジャガーン, Jagān) est un seinen manga écrit par Muneyuki Kaneshiro et dessiné par Kensuke Nishida. Il est prépublié du 6 février 2017 au 8 novembre 2021 dans le Big Comic Spirits, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shōgakukan, pour un total de 14 tomes. La version française est éditée par Kazé depuis janvier 2019.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Mohamed Ben Brahim
Mohamed Ben Brahim, né à Oujda (Maroc) en 1920, est un joueur professionnel de football.

Il a joué à Sète (1945-1947) puis au FC Nancy (1947-1952). Après avoir quitté le club lorrain, il a joué une saison à Besançon.

Marié avec une française d'origine vosgienne et père de huit enfants, Mohamed Ben Brahim est rentré au Maroc une fois achevée sa carrière de joueur. Il a entraîné le Mouloudia Club d'Oujda puis le KACM, clubs avec lesquels il a remporté 4 coupes du trône.  Il a ensuite occupé des fonctions importantes à la direction de la Jeunesse et des Sports de son pays, avec pour mission de promouvoir le football marocain.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Ligne violette (1914)
La Ligne Violette était une ligne frontalière convenue entre le Royaume-Uni et l'Empire ottoman en mars 1914,. Elle partait de l'extrémité de la « Ligne Bleue » déterminée lors de la Convention anglo-ottomane de 1913 et s'étendait jusqu'à la frontière entre le Vilayet ottoman du Yémen et les protectorats britanniques d'Aden. Avec la Ligne Bleue, la Ligne Violette divisait effectivement la péninsule arabique en deux. Cette frontière entre les empires ottoman et britannique a donné naissance à la frontière entre le Yémen du Nord et le Yémen du Sud.

Protectorat d'Aden
Le protectorat d'Aden (en anglais : Aden Protectorate ; en arabe : محمية عدن / maḤmiyahʿAdan), environ 285 000 km2, est un protectorat britannique en Arabie méridionale (partie sud du Yémen actuel) dans la première moitié du XXe siècle.
Saturn Award du meilleur film de science-fiction
Le Saturn Award du meilleur film de science-fiction (Saturn Award for Best Science Fiction Film) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1973 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

Matt Reeves
Matt Reeves, né le 27 avril 1966 à Rockville Centre (État de New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Il se fait connaître en 2008 en réalisant le premier opus de la franchise Cloverfield.

Il accède à une reconnaissance critique et commerciale entre 2014 et 2017 pour avoir co-écrit et réalisé les opus 2 et 3 de la nouvelle trilogie de la saga cinématographique La Planète des singes, adaptée du roman éponyme de Pierre Boulle, publié en 1963.

Il est le réalisateur en 2022 de The Batman.
Grain (papier)
Le grain d'un papier est son état de surface ou rugosité, si on le considère du point de vue physique ; sa texture, du point de vue de l'aspect. Le papier à grain fin est le plus lisse.

La taille et la répartition des aspérités joue un rôle dans l'application et le rendu du dessin et de la peinture. Les techniques sèches — crayon, pastel — utilisent le plus souvent un papier rugueux, d'une part parce que l'instrument s'y use plus facilement, et d'autre part parce que les creux retiennent la poudre déposée.

En gravure à la manière noire et en lithographie et ses dérivés, on effectue le grainage de la surface d'impression afin de permettre une impression en demi-teinte, alors que sur surface lisse on n'a que du dessin au trait. Il en résulte une sorte de trame aléatoire qui permet de varier les nuances.

Trame (imprimerie)
En imprimerie, la trame correspond à un maillage de points permettant de reproduire les similis. Les différents niveaux de gradation sont représentés par une variation de surface des points de trame. La valeur s'énonce en pourcentage de couverture de 1 % à 100 %. L'image tramée présente alors toutes les nuances de couleur allant du blanc du papier à la couleur pure et saturée de l'encre utilisée (aplat).

Il existe deux types de trame : la trame dite classique dont la finesse appelée linéature se mesure en lignes par pouce, et la trame dite stochastique ou aléatoire.

En couleurs, on utilise une trame de points pour chaque couleur primaire, cyan, magenta et jaune, plus le noir, effectuant une synthèse soustractive des couleurs limitées au gamut permis par les trois couleurs primaires.
Multiplicateur de focale
Un multiplicateur de focale est un accessoire que l'on intercale entre l'objectif et le boîtier et qui permet d'obtenir le cadrage que procurerait un objectif de focale plus longue que celui qu'on utilise.

Les multiplicateurs de focale son couramment utilisés par les paparazzi qui, parfois, vont jusqu'à en installer deux comme l'ont fait Pierre Suu et Sébastien Valiela pour réaliser leur célèbre photo de Mazarine Pingeot devant le restaurant Le Divellec d'une distance de 250 mètres.

Cet accessoire n'est pas une nouveauté récente. Jean-Louis Swiners, photographe à Réalités, en utilisait déjà un, acheté à New York, en 1958, sur son Leitz Telyt de 400 mm pour réaliser, par exemple, sa photographie des Chevaux de course ou bien celle du Faubourg-Saint-Denis de son essai photographique « Paris qui grogne ».

Réalités (revue française)
Réalités est une revue mensuelle française de l'après Seconde Guerre mondiale fondée en 1946 et disparue en 1978. De tendance libérale, elle préfigure des titres plus contemporains comme le Figaro Magazine : chroniques économiques et politiques voisinent avec des reportages touristiques et culturels.

C'est le titre phare d'un groupe de presse, la SEPE, fédérant Réalités, Connaissance des Arts, Entreprise, etc.
Glen Rice
Glen Anthony Rice, né le 28 mai 1967 à Flint, Michigan, est un ancien joueur américain de basket-ball de la NBA. Rice, qui fut à trois reprises NBA All-Star jouait au poste d'ailier et était réputé pour son shoot à trois points et se classe au 25e rang de l'histoire de la NBA pour le nombre de tirs à 3-points inscrits en carrière avec 1559 tirs réussis en 15 années de carrière. Rice fait partie des joueurs ayant remporté un titre NCAA et un titre NBA. Individuellement, il a remporté le titre de Most Outstanding Player en 1989 et de MVP du All-Star Game 1997. Son fils Glen Rice, Jr. est aussi joueur de basket-ball professionnel.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
Slim Chaker
Slim Chaker (arabe : سليم شاكر), né le 24 août 1961 à Sfax et mort le 8 octobre 2017 à Tunis, est un homme politique tunisien.

Il est ministre de la Jeunesse et des Sports de juillet à décembre 2011, au sein du gouvernement de Béji Caïd Essebsi. Devenu membre de Nidaa Tounes, il est ministre des Finances au sein du gouvernement de Habib Essid de février 2015 à août 2016 puis brièvement ministre tunisien de la Santé au sein du gouvernement de Youssef Chahed de septembre 2017 à sa mort.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Jordan Brown (homme politique prince-édouardien)
Jordan Kent Macdonald Brown (12 septembre 1980) est un homme politique canadien, membre du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard.

De 2015 à 2019, il est membre à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard, représentant la circonscription de Charlottetown-Brighton.

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Shatt
Les Shatt (variante: Shat) ou Thuri sont un peuple du Nord-Ouest de la république du Soudan du Sud dans les États du Bahr el Ghazal du Nord et du Bahr el Ghazal occidental. Cette population, apparentée aux peuples Luo, est estimée à environ 7 000 individus divisés en trois principaux sous-groupes ; les Yabulu qui vivent autour de la localité de Yabulu (entre Wau et Raga), les Achana qui occupent une contrée située entre Marial Bai et Raga et les Chelkou localisés entre Aweil et Raga.

Les Shatt parlent un dialecte Luo, une langue nilotique proche du Shilluk.

Portail de l’anthropologie

Portail du Soudan du Sud

Bahr el Ghazal du Nord
Le Bahr el Ghazal du Nord (en anglais : Northern Bahr el Ghazal) est un État du Soudan du Sud.

Sa capitale est Aweil.

Les autres villes importantes sont : Malualkon et Nyamlel.

La langue principale parlée dans la province est le nuer-dinka. La plupart des habitants sont chrétiens ou animistes, ce qui entraîne des manifestations violentes depuis les années 1980 contre le pouvoir central musulman de Khartoum. Il y a régulièrement des combats entre les milices musulmanes armées par Khartoum et les bandes armées de la région. La province recèle également des richesses pétrolières et des réserves d'eau, ce qui peut être une autre raison au conflit entre les communautés.

L'État tient son nom de rivière Bahr el Ghazal qui en arabe signifie la « rivière aux gazelles ». Ce cours d'eau donna son nom à la région plus fertile du pays qui, en 1994 fut divisé en quatre entités dont l'État actuel.