hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandat en droit pénal suisse
En droit pénal suisse, un mandat est un acte par lequel un magistrat prescrit que telle personne lui soit amenée ou soit placée en détention. Les modalités des différents mandats sont régis par le Code de procédure pénale suisse.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Stole Popov
Stole Popov (en macédonien Столе Попов), né le 20 août 1950 à Skopje, en République socialiste de Macédoine, est un réalisateur macédonien.

Il a étudié à l'Académie des arts dramatiques de Belgrade et il est membre de l'Académie européenne de cinéma depuis 1997. Il a commencé sa carrière en 1974 en réalisant des documentaires. Son court-métrage Dae a été nommé aux Oscars en 1979 et son long-métrage de fiction Bonne Année 49, sorti en 1986, a reçu de nombreux prix, comme la Grande Arène d'or à Pula, et a été candidat pour représenter la Yougoslavie pour les Oscars. Il a également réalisé des clips musicaux, par exemple pour le groupe Leb i Sol.

Université des arts de Belgrade
L'université des arts de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет уметности у Београду ; en serbe latin : Univerzitet umetnosti u Beogradu) est une université publique située à Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle a été fondée en 1957 sous le nom d'« Académie des arts » pour réunir quatre académies préexistantes ; elle est devenue une université et a reçu son nom actuel en 1973. En 2013, le recteur de l'université est le professeur Ljiljana Mrkić Popović.
ASKAP J173608.2–321635
ASKAP J173608.2–321635 est une source radio astronomique observée en direction du centre de la galaxie, six fois entre janvier et septembre 2020 à l'aide des radiotélescopes Australian Square Kilometre Array Pathfinder et MeerKAT.

La source est surnommée « l'objet d'Andy » en hommage à son découvreur, Ziteng (Andy) Wang, de l'Université de Sydney, en Australie.

Australian Square Kilometre Array Pathfinder
L'Australian Square Kilometre Array Pathfinder, le réseau de radiotélescopes australien d'un kilomètre carré (ASKAP) est un réseau de radiotélescopes situé à l'observatoire de radioastronomie de Murchison, dans le Midwest australien, en Australie-Occidentale.
Sokołowsko
Sokołowsko (en allemand : Görbersdorf) est un village de la gmina de Mieroszów, situé dans le sud-ouest de la Pologne.

Le village fait partie de la région historique de Basse-Silésie. Il se situe dans une vallée au milieu de la chaîne de montagnes des Sudètes, à environ 15 kilomètres au sud de Wałbrzych, près de la frontière tchèque. La population y est de 880 habitants. On y trouve un des premiers sanatoriums, construit par le botaniste allemand Hermann Brehmer (de) (1826-1889) pour le traitement de la tuberculose.

Wałbrzych
Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest du pays, près de la frontière tchèque. Elle a le statut de powiat-ville et est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. L'ancienne ville minière est célèbre pour le château de Książ.
𝼓
𝼓, appelé l sanglé hameçon palatal ou l sanglé crochet palatal, est une lettre latine utilisée auparavant dans l'alphabet phonétique international, rendu obsolète en 1989, lors de la convention de Kiel.

Histoire de l'alphabet phonétique international
L’histoire de l’alphabet phonétique international et de l’Association phonétique internationale débute à la fin du XIXe siècle avec la création de l’association avec comme objectif de créer un système capable de transcrire les sons des langues. L’association est fondée par des professeurs de langue britanniques et français sous la direction de Paul Passy à Paris en 1886 sous le nom Dhi Fonètik Tîcerz' Asóciécon.

La première version de l’API, publiée en 1888, est inspirée de l’alphabet romique d’Henry Sweet, lui-même élaboré à partir de l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman et du Palæotype d’Alexander John Ellis.

L’API a connu plusieurs révisions au cours des années dont principalement en 1927, 1928, 1932, 1938, 1947, 1976, 1989, 1993 et 2005.
Gravel and Tar Classic
La Gravel and Tar Classic est une course cycliste d'un jour qui se déroule dans la région de Manawatu-Wanganui en Nouvelle-Zélande.

Lors des deux premières éditions, la distance de la course est d'environ 100 kilomètres avec le départ et l'arrivée situés dans la ville de Palmerston North. Elle comprend environ 40 km de secteurs gravier. La course a émergé en 2016 en raison de la nécessité de combler le vide laissé par la relocalisation de la course New Zealand Cycle Classic, qui s'est tenue pendant plusieurs éditions dans la région de Manawatu-Wanganui.

À partir de 2018, la course fait partie de l'UCI Oceania Tour dans la catégorie 1.2. Elle est alors organisée sur 130 kilomètres.

Depuis 2019, une épreuve féminine est organisée le même jour que la course masculine.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
La Légende de Julia
La Légende de Julia (北斗の拳 ユリア外伝 慈母の星, Hokuto no ken Yuria gaiden - Jibo no hoshi, littéralement « Hokuto no ken - La légende de Julia, l'étoile d'une mère aimante ») est un manga écrit et dessiné par Akimi Kasai, inspiré de l'œuvre Hokuto no Ken de Tetsuo Hara et Buronson. Il est prépublié dans le magazine Big Comic Superior puis publié en un volume relié en 2007 par Shōgakukan. La version française a été éditée par Asuka.

La série relate des aventures de Ken le Survivant exclusivement du côté de Julia (Yuria), la promise de Kenshiro,,,. Il est possible de faire la connaissance de nouveaux personnages mais aussi revoir des personnages déjà croisés dans la série d'origine.

Buronson
Buronson (武論尊), né le 16 juin 1947 à Saku, préfecture de Nagano au Japon, est un scénariste de manga. Il est également connu sous le pseudonyme de Shō Fumimura (史村 翔, Fumimura Shō). Son vrai nom est Yoshiyuki Okamura (岡村 善行, Okamura Yoshiyuki).

Buronson est un surnom attribué dans sa jeunesse à cause de sa ressemblance avec l'acteur Charles Bronson, dont le nom se prononce Chāruzu Buronson en japonais. Il utilise généralement le pseudonyme Buronson lorsqu'il travaille pour les éditeurs du keiretsu Hitotsubashi (Shōgakukan, Shūeisha et Hakusensha) et Shō Fumimura pour Kōdansha.
Échangeur de Woluwe-Saint-Étienne
L'échangeur de Woluwe-Saint-Étienne (en néerlandais : Knooppunt Sint-Stevens-Woluwe) est un échangeur autoroutier situé à Woluwe-Saint-Étienne au sud-ouest de Zaventem (Brabant flamand). L'échangeur permet une connexion entre le ring de Bruxelles et l'autoroute A3 (E40). Celui-ci a été construit en 1974 suivant le modèle d'un échangeur en turbine.

En 2014, on dénombrait en moyenne un peu plus de 145 000 véhicules utilisant le complexe quotidiennement dont 8,04 % de camions,.

Zaventem
Zaventem  est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Située en immédiate banlieue de Bruxelles, elle est notoirement connue pour accueillir l'aéroport de Bruxelles qui est situé en partie sur le territoire de la commune.
Donegal East (circonscription du Dáil)
Donegal East est une circonscription électorale irlandaise de 1937 à 1961. Elle permet d'élire quatre membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Kaoru Akagawa
Kaoru Akagawa (赤川 薫, Kaoru Akagawa, née en 1973) est une artiste contemporaine japonaise. Le style particulier d'Akagawa — où des milliers de kana finement entremêlés forment des images plus vastes — est nourri par sa pratique de la calligraphie,.

Les œuvres d'Akagawa ont été présentées et chroniquées par CNN, The Guardian, Deutsche Welle et BBC Radio. Elle a également été mise en avant par The Avant/Garde Diaries, une web-série initiée par Mercedes-Benz.

Akagawa a organisé des expositions à Berlin, Paris, Londres et Tokyo. Elle a donné des conférences à l'Université d'Oxford, à la School of Advanced Study (Université de Londres) et à l'Université de Zurich.

Elle est également active en tant que journaliste et photographe ferroviaire, publiant dans des magazines ferroviaires britanniques et japonais.

Deutsche Welle
La Deutsche Welle (DW ; litt. « l'onde allemande » en allemand) est le service international de diffusion de l’Allemagne. Elle diffuse des émissions de radio par ondes courtes, internet et satellite en trente langues ainsi que des programmes de télévision en quatre langues.

La Deutsche Welle émet régulièrement depuis le 3 mai 1953.

Jusqu’en 2003, elle se situait à Cologne mais a déménagé dans un nouveau bâtiment à Bonn. Les programmes de télévision sont produits à Berlin. Le site web de la Deutsche Welle est édité à Berlin et à Bonn.

Au début des années 2010, la Deutsche Welle touchait plus de 100 millions d’auditeurs et de téléspectateurs contre près de 300 millions en 2021 selon ses propres chiffres.
Son budget annuel pour 2014 s'élève à 271 millions d’euros.
Donovan Alexander
Donovan Eaton Alexander, né le 3 avril 1985, est un ancien demi défensif professionnel du football canadien. Il a été repêché par les Alouettes de Montréal au troisième tour du repêchage 2007 de la LCF. Il a signé un contrat avec les Seahawks de Seattle en tant qu'agent libre non repêché en 2008 et, après sa libération, a signé avec les Alouettes la même année. Il a ensuite joué pour les Roughriders de la Saskatchewan pendant deux saisons et pour les Eskimos d'Edmonton pendant trois saisons avant de signer un contrat avec les Blue Bombers de Winnipeg. En 2012, il a été nommé joueur étoile de l'Ouest avec les Eskimos. Il a joué au football universitaire à l'Université du Dakota du Nord. Il a pris sa retraite en novembre 2014.

Defensive back
Dans les football américain et canadien, le defensive back (demi défensif au Canada français) est un joueur de l'escoudade défensive, qui se positionne derrière (« back ») la ligne d'engagement,,.

Les defensive backs se distinguent des joueurs de la ligne défensive et des linebackers, puisque placés derrière ceux-ci. Ils constituant la dernière ligne défensive.

Defensive back est donc un terme générique, regroupant plusieurs postes spécialisés :

Safety (maraudeur au Canada)

Cornerback (demi de coin au Canada)
Gouvernement Duncan II
Le gouvernement Kablan Duncan II est formé par Daniel Kablan Duncan le 22 octobre 1995, jour de l'élection d'Henri Konan Bédié à la présidence. Les membres de l'ancien gouvernement sont presque tous reconduits.

Daniel Kablan Duncan
Daniel Kablan Duncan  est un homme politique ivoirien, né le 30 juin 1943 à Ouellé.

Ministre des Finances de 1990 à 1993 dans le gouvernement dirigé par Alassane Ouattara sous la présidence de Félix Houphouët-Boigny, il est ensuite sous la présidence de Henri Konan Bédié  Premier ministre (1993-1999). A l'issue de la guerre civile, il est nommé à nouveau Premier ministre (2012-2017) sous la présidence d'Alassane Ouattara, dont il est un ami depuis plus de quarante ans. Celui-ci le nomme vice-président de la république de Côte d'Ivoire en 2017, fonction dont il démissionne en 2020.
Teatro comunale
Teatro comunale (Bologne)

Teatro comunale (Ferrare)

Teatro comunale (Florence)

Teatro comunale Francesco-Cilea (Reggio de Calabre)

Teatro comunale (Syracuse)

Teatro Comunale Luciano Pavarotti (en) de Modène

Portail de l’Italie

Teatro Comunale (Syracuse)
Le Théâtre Municipal de Syracuse (en italien : Teatro comunale di Siracusa) est un bâtiment situé sur l'île d'Ortygie dans le vieux centre de Syracuse en Sicile. Il a été inauguré en 1897, est resté en activité jusqu'en 1962 date à laquelle il a été fermé pour travaux d'entretien, et a officiellement rouvert pour des spectacles le 26 décembre 2016.
Pierre-Paul Durastanti
Pierre-Paul Durastanti, né le 20 juillet 1963 à Nîmes, est un écrivain, nouvelliste, anthologiste, traducteur et critique littéraire français, spécialisé dans le domaine de la science-fiction et de la fantasy.

Gardner R. Dozois
Gardner R. Dozois, né le 23 juillet 1947 à Salem dans le Massachusetts et mort le 27 mai 2018 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un auteur américain de science-fiction. Il a été rédacteur en chef du magazine Asimov's Science Fiction de 1984 à 2004.
Zec de la Rivière-Cap-Chat
La zec de la Rivière-Cap-Chat (ancienne désignation: "Réserve faunique de la Rivière-Cap-Chat") est une zone d'exploitation contrôlée (zec) de rivière, située dans la municipalité de Cap-Chat, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. La Société de gestion de la rivière Cap-Chat est le gestionnaire de cette rivière au statut de zec à saumon.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Défense Dzindzi-indienne
La défense Dzindzi-indienne (code ECO A40) est une ouverture du jeu d'échecs. Nommée ainsi par le joueur d'échecs Roman Dzindzichashvili, elle s'obtient après les coups 1. d4 g6 2. c4 Fg7 3. Cc3 c5 4. d5 Fxc3+ 5. bxc3 f5,.

De fait, cette ouverture usurpe le titre de défense indienne car ...f5 y est joué avant ...Cf6, et Cyrus Lakdawala (de) la traite avec la défense moderne.

Elle est dénommée variante beefeater de la défense moderne dans le livre Unorthodox Chess Openings d'Eric Schiller, qui donne par ailleurs le nom de Dzindzi-indienne à la ligne 1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cf3 a6.

Cette variante confère un avantage conséquent aux Blancs et est, de ce fait, considérée comme irrégulière.

Eric Schiller
Eric Schiller est un joueur d'échecs et linguiste américain né le 20 mars 1955 à New York et mort le 3 novembre 2018 à Palo Alto d’une maladie cardio-vasculaire. Il est l'auteur ou le co-auteur de très nombreux ouvrages, notamment sur les échecs (plus d'une centaine), mais aussi en linguistique.
Stein (Bavière)
Stein est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Fürth, dans le district de Moyenne-Franconie. Des fabricants de crayons à mine de lignite s'y sont installés dès 1719. La maison Faber-Castell, fondée par Kaspar Faber en 1761, poursuit cette tradition.

Le principal monument de la ville est le château Faber-Castell (Schloss Faber-Castell) construit par la famille du même nom qui combine une partie en style néo-Renaissance construite dans les années 1840 et une partie en style néo-roman construite entre 1903 et 1906.

La ville de Stein est jumelée depuis 1990 avec Guéret.

Arrondissement de Fürth
L'arrondissement de Fürth est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Moyenne-Franconie.
Son chef lieu est Zirndorf.
La Revue du vin de France
La Revue du vin de France est un des magazines les plus importants en France concernant le domaine du vin, avec un tirage de 50 000 exemplaires mensuels,,. Elle a été créée en 1927,.

À la suite de l’acquisition du magazine par le Groupe Marie Claire en 2004, Michel Bettane et Thierry Desseauve, critiques de vins depuis longtemps au sein du titre, ont quitté la publication en invoquant comme raison des différences éditoriales,.

C'est aujourd'hui un magazine de presse qui ne cesse de se développer par les biais d'un site internet référent sur la thématique (larvf.com) ou des événements destinés à la fois aux professionnels (Master Pros) et aux particuliers (salons Village RVF).

Intermarché
Intermarché est une enseigne française de grande distribution du Groupement Mousquetaires fondée le 15 septembre 1969, sous l'enseigne EX - Offices de distribution par Jean-Pierre Le Roch. Par la suite, les EX deviendront, en 1973, Intermarché.

Jean-Pierre Le Roch, fondateur et premier président de cette enseigne française de grande distribution qui est une coopérative regroupant des « adhérents », en a assuré la direction jusqu'en 1984 directement puis par l'intermédiaire du groupement Les Mousquetaires rendu nécessaire par la création d'autres enseignes.

En 2024, le groupe compte 4 120 magasins dans quatre pays.

En 2024, Partenaire Intermarché compte 60 magasins en France d'Outre-mer et dans sept pays.
Parti libéral (Islande)
Le Parti libéral (en islandais : Frjálslyndi flokkur, abrégé XF, ou Frjálslyndi flokkurinn, avec l’article final en -inn) est un ancien parti politique islandais.

Il a obtenu quatre députés à l’Althing aux élections législatives de 2003 (sur 63) :

Guðjón Arnar Kristjánsson ;

Gunnar Örlygsson ;

Magnús Þór Hafsteinsson ;

Sigurjón Þórðarson.

C’est un parti libéral centriste, créé en 1998 par l’ancien député et ministre Sverrir Hermannsson. Sverrir Hermannsson était auparavant membre du Parti de l'indépendance (Sjálfstæðisflokkur).

Ce sont des partisans de l’OTAN fermement opposés à l’invasion et à l’occupation américaine de l’Irak. Ils rejettent également l’adhésion à l’Union européenne.

Son dirigeant est Guðjón Arnar Kristjánsson et son vice-président est Magnús Þór Hafsteinsson.

En 2012, le Parti libéral fusionne avec le Mouvement des citoyens et Le Mouvement pour donner naissance au parti Aube.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
For Life (série télévisée)
For Life ou À tout jamais au Québec, est une série télévisée dramatique américaine de type juridique en 23 épisodes de 42 minutes, créée par Hank Steinberg, et diffusée entre le 11 février 2020 et le 24 février 2021 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 3 janvier 2021 sur Série Club puis en clair à partir du 4 mai 2021 sur TF1 et au Québec depuis le 7 janvier 2021 sur Vrak. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Karl Rappan
Karl Rappan (né le 26 septembre 1905 à Vienne et mort le 2 janvier 1996 à Berne) est un footballeur et un entraîneur de football autrichien. Il joue et entraîne principalement en Suisse, où il remporte plusieurs titres. Rappan est sur quatre périodes sélectionneur de l'équipe de Suisse de football, et se qualifie trois fois pour la Coupe du monde de la FIFA. Il introduit une nouvelle tactique dans le football dite du « verrou suisse », qui est le précurseur du catenaccio et invente un nouveau poste, celui de libéro. Il est aussi l'un des fondateurs de l'International football cup, prédécesseur de la Coupe Intertoto.

Championnat de Suisse de football 1932-1933
La 36e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Servette FC.

Le Grasshopper-Club Zurich termine deuxième. Le BSC Young Boys complète le podium.

Le championnat est divisé en deux groupes de huit. Les derniers de chaque groupe sont relégués en deuxième division tandis que les premiers de chaque groupe, le meilleur deuxième (départagé lors d'un match de barrage) et le champion de deuxième division sont reversés dans une poule finale décidant du champion.
Le FC Aarau et l'Étoile Carouge FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1933-1934 par le FC Berne et le FC Locarno.
Articulation fibreuse
Une articulation fibreuse est du point de vue morphologique un type d'articulation dont les os sont unis par du tissu conjonctif fibreux. Du point de vue fonctionnel, une articulation fibreuse peut être une amphiarthrose ou une synarthrose.

Les amphiarthroses de type articulation fibreuse sont :

les syndesmoses dans lesquelles le tissu fibreux inter-osseux (ou inter-cartilagineux) est très long comme dans la syndesmose radio-ulnaire,

les gomphoses dans lesquelles les pièces osseuses s'emboitent l'une dans l'autre comme les articulations entre les dents et les alvéoles dentaires.

Les synarthroses de type articulation fibreuse sont :

les sutures comme entre les os du crâne,

les schindylèses dans lesquelles les pièces osseuses s'emboitent l'une dans l'autre par un système de rainure comme la jonction entre le vomer et l'os sphénoïde qui est le seul cas dans l'anatomie humaine..

Os sphénoïde
L'os sphénoïde (du grec ancien σφηνοειδής / sphênoeidếs « en forme de coin ») est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial (cavités orbitaires et nasale).

On lui attribue habituellement une forme d'avion de chasse, de chauve-souris, de papillon. Sa structure est réputée très complexe.

On lui décrit un corps médian sur lequel se branchent de chaque côté trois prolongements latéraux : la petite aile, la grande aile et le processus ptérygoïde.
Rivière Causapscal
La rivière Causapscal [kozapskal] est un cours d'eau douce de 61 km qui est situé dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matapédia, dans la région du Bas-Saint-Laurent, dans l'est du Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Causapscal draine successivement les cantons de :

La Vérendrye, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Lagrange, dans le territoire non organisé de Ruisseau-des-Mineurs ;

Casault, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Blais, dans la municipalité de Saint-Tharcisius ;

Casault, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Lepage, dans la municipalité de Saint-Alexandre-des-Lacs ;

Casupscull, dans la ville de Causapscal.

Cette rivière de la vallée de la Matapédia se jette sur la rive Est de la rivière Matapédia, en plein cœur de la ville de Causapscal, à la hauteur de la fosse Les Fourches.

Pointe-à-la-Croix
Pointe-à-la-Croix ou Cross Point (en anglais) est une municipalité du Québec située sur la rive sud de la Gaspésie. Elle fait partie de la MRC d'Avignon. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Col de Saverne
Le col de Saverne (en alsacien Zåwerer Steig) est un col routier du massif des Vosges situé dans le département du Bas-Rhin, entre les communes de Saverne et d'Ottersthal dans la plaine d'Alsace.

D'une altitude de 410 m, il est le passage naturel le moins élevé et le moins long à travers les Vosges, reliant la vallée du Rhin et la plaine d'Alsace à l'est, au plateau lorrain à l'ouest.

Utilisé depuis l'Antiquité, le col de Saverne est aujourd'hui situé sur la route départementale 1004 entre Saverne et la commune de Danne-et-Quatre-Vents (Moselle) ; mais il était précédemment sur le trajet de la route nationale 4 de Paris à Strasbourg, via Vitry-le-François, Nancy et Phalsbourg.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.