hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Frères Koalas
Les Frères Koalas (The Koala Brothers) est une série télévisée d'animation britannique en 79 épisodes de 10 minutes créée par Peter Curtis et diffusée entre le 1er octobre 2003 et le 31 octobre 2007 sur CBeebies.

En France, elle a été diffusée à partir du 27 avril 2005 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis rediffusée sur TiJi, et au Québec à partir du 11 septembre 2006 à la Télévision de Radio-Canada.

L'épisode spécial Outback Christmas diffusé en 2005 au début de la saison 3 dure exceptionnellement 46 minutes. Il a été distribué au cinéma en France en 2022 par la société KMBO sous le titre Noël avec les frères Koalas.

Peter Curtis
Peter William Curtis, né le 29 août 1945 à Woking et mort le 7 avril 2019, est un joueur de tennis britannique.

Il remporte, avec son ex-épouse Mary-Ann Eisel, le double mixte à l'US Open en 1968 face à des équipes de second rang. Il est aussi quart de finaliste en double à Wimbledon en 1973 avec Roger Taylor pour l'un des derniers tournois de sa carrière.

Membre de l'équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis en 1969, il dispute les matchs de double aux côtés de Mark Cox et en remporte notamment un en finale européenne contre les Sud-africains Bob Hewitt et Frew McMillan. Il perd en revanche son affrontement en demi-finale interzone face aux Brésiliens. Malgré ces bons résultats, il ne joue qu'un autre match dans la compétition lors du premier tour perdu contre l'Autriche l'année suivante.
Agnès Delahaie
Agnès Delahaie, née Alice Jeanclaude, également nommée Annie Dorfmann, ou Anny Jeanclaude née le 17 septembre 1920 à Saint-Maur-des-Fossés et morte le 8 décembre 2003 dans le 8e arrondissement de Paris, est une productrice française de cinéma.

Robert Bresson
Robert Bresson, né le 25 septembre 1901, à Bromont-Lamothe (Puy-de-Dôme) et mort le 18 décembre 1999 à Droue-sur-Drouette, (Eure-et-Loir), est un cinéaste français.

Il a réalisé treize longs métrages et a rédigé un essai important sur le cinéma intitulé Notes sur le cinématographe. Il a notamment reçu le prix de la mise en scène du Festival de Cannes en 1957 pour Un condamné à mort s'est échappé, le grand prix de création en 1983 pour L'Argent, le prix du jury en 1962 pour Procès de Jeanne d'Arc, l'Ours d'argent en 1977 au festival de Berlin pour Le Diable probablement, et le Lion d'honneur à la carrière en 1989 au festival de Venise.
Jérémy Lempin
Jérémy Lempin est un photographe militaire puis photographe documentaire indépendant français, né en 1983 dans le Pas-de-Calais.

Il est lauréat en 2021 d’un Istanbul Photo Award, d’un Pictures of the Year International Award, d’un World Press Photo et du Visa d’or Magazine.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Grand Prix moto du Japon 2012
Le Grand Prix moto du Japon 2012 est la quinzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2012.

La compétition s'est déroulée du 12 au 14 octobre 2012 sur le circuit du Twin Ring Motegi devant plus de 37 459 spectateurs (59 438 sur les 3 jours).

C'est la 32e édition du Grand Prix moto du Japon.

Twin Ring Motegi
Le Twin Ring Motegi (actuellement Mobility Resort Motegi, appelé communément « circuit de Motegi ») est un circuit permanent de sports mécaniques situé à côté de la ville de Motegi, au Japon.

Depuis 2004, il est l'hôte du Grand Prix moto du Japon dans le cadre du championnat du monde de vitesse moto. Auparavant, entre 1999 et 2003, il accueillait l'épreuve en tant que Grand Prix moto du Pacifique.

Le complexe offre un ovale mesurant 2,493 km et comportant deux bankings inclinés à 10°, ainsi qu'un circuit routier long de 4 801 mètres pouvant se scinder en deux circuits indépendants de longueurs respectives de 1 400 et 3 400 mètres.
Rosalie Blum
Rosalie Blum est le personnage éponyme d’une série d'albums de bande dessinée, écrite et dessinée par Camille Jourdy.

La série est adaptée au cinéma en 2015 par Julien Rappeneau. Les trois personnages principaux sont joués par Noémie Lvovsky, Kyan Khojandi et Alice Isaaz.

Kyan Khojandi
Kyan Khojandi, né le 29 août 1982 à Reims (Marne), est un humoriste, acteur, scénariste, producteur, animateur, réalisateur et musicien français.

À la suite d'une série de vidéos sur internet, Kyan Khojandi entame une carrière d'humoriste. En septembre 2011, il se fait connaître par le public de Canal+ avec la série télévisée Bref., qu'il crée avec Bruno Muschio (dit Navo) et dont il interprète le rôle principal jusqu'en 2012 puis à nouveau en 2025 avec la diffusion d'une saison 2 sur Disney+,.
David Bell (philosophe)
David Andrew Bell (né en 1947) est professeur émérite de philosophie à l'université de Sheffield après avoir étudié à Dublin (Trinity College Dublin), Göttingen et au Canada (université McMaster).

Il est connu pour son travail relatif à la philosophie continentale d'un point de vue analytique (en particulier le travail d'Edmund Husserl), ainsi que pour l'intérêt qu'il porte au solipsisme et autres domaines de la philosophie de l'esprit, de la philosophie du langage, de la logique et de la philosophie des mathématiques. Il a participé à une conférence à la British Society for the History of Philosophy.

Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).
Kostomlaty pod Milešovkou
Kostomlaty pod Milešovkou (en allemand : Kostenblatt puis Kostenblat) est une commune du district de Teplice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 953 habitants en 2021.

Teplice
Teplice (prononcé [ˈtɛplɪtsɛ] , en allemand : Teplitz, anciennement « Teplitz-Schönau ») est une ville et une station thermale de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Teplice. Ville historique, elle fut longtemps le principal siège des princes Clary-und-Aldringen. Sa population s'élevait à 50 843 habitants en 2023.
Awa Nana-Daboya
Awa Nana-Daboya, née le 5 janvier 1949, est une magistrate togolaise, responsable d’institutions publiques et actrice de la justice régionale en Afrique de l’Ouest.

Elle est Médiatrice de la République togolaise depuis 2021 et préside le Haut-Commissariat à la Réconciliation et au Renforcement de l’Unité Nationale (HCRRUN) depuis 2014.

Union économique et monétaire ouest-africaine
L’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) est une organisation ouest-africaine créée le 10 janvier 1994 qui a comme mission la réalisation de l'intégration économique des États membres, à travers le renforcement de la compétitivité des activités économiques dans le cadre d'un marché ouvert et concurrentiel et d'un environnement juridique rationalisé et harmonisé.
Kimiko Zakreski
Kimiko Zakreski, née le 31 décembre 1983 à Saint Albert, est une snowboardeuse canadienne spécialisée dans les épreuves de parallèle (slalom et géant).

Au cours de sa carrière, elle n'a jamais disputé les Jeux olympiques d'hiver, toutefois elle a participé à trois mondiaux dont sa meilleure performance est une seizième place en géant en 2007 à Arosa, enfin en coupe du monde elle est montée à deux reprises sur un podium en géant mais n'y compte aucune victoire.

Arosa
Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide.
Ian Mitchell
Ian Mitchell (né le 18 janvier 1999 à Saint-Albert, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évolue au poste de défenseur pour les Bruins de Boston dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Saint-Albert (Alberta)
Saint-Albert est une ville de l'Alberta, au Canada. Elle est située directement au nord-ouest d’Edmonton, sur la rivière Sturgeon. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 65 589 habitants.
The Reader (film)
The Reader, ou Le Liseur au Québec, est un film dramatique américain de Stephen Daldry, sorti en 2008. Il est adapté du best-seller Der Vorleser (titre français Le Liseur) de l'auteur allemand Bernhard Schlink.

À sa sortie, le film reçoit un accueil mitigé, mais Kate Winslet, dont la prestation est plébiscitée par la critique, obtient de nombreux prix : Oscar, BAFTA, Golden Globe.

British Academy Film and Television Arts Awards
Les British Academy Film and Television Arts Awards (plus communément appelés BAFTA Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles britanniques décernées chaque année depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts.

Souvent cités, pour le cinéma, comme l'équivalent britannique des Oscars américains ou des César français,, et, pour la télévision, des Primetime Emmy Awards américains, ils honorent l'excellence dans différents domaines : au cinéma (British Academy Film Awards), à la télévision (British Academy Television Awards et British Academy Television Craft Awards), dans les programmes pour enfants (British Academy Children's Awards), et dans les jeux vidéo (British Academy Games Awards).
Heroes of the Lance
Heroes of the Lance est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par U.S. Gold et publié par Strategic Simulations (SSI) en 1988 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, ZX Spectrum. Le jeu a ensuite été porté sur PC-88 en 1989 puis sur NES, MSX2 et Sega Master System en 1991.

Même s'il s'agit d'un jeu d'action et de plates-formes, Heroes of the Lance est basé sur le jeu de rôle fantasy Donjons et Dragons, publié par TSR. Il est le premier volet d’une trilogie se déroulant dans l’univers de Lancedragon, deux suites (baptisées Dragons of Flame et Shadow Sorcerer) ayant respectivement été publiées en 1989 et 1991.

PC-88
Le PC-88 (de son nom complet NEC PC-8801) est un micro-ordinateur japonais créé par NEC en 1981 et basé à sa sortie sur le microprocesseur Zilog Z80. Le PC-88 a connu un franc succès au Japon, mais n'a été commercialisé dans aucun autre pays.
Peter Piot
Le baron Peter Karel Piot, né le 17 février 1949 à Keerbergen, dans la province du Brabant flamand (Belgique), est un médecin et microbiologiste belge, qui a été le directeur exécutif de l'Onusida, le programme de l'ONU destiné à coordonner ses autres agences pour lutter contre le Sida, depuis sa création en 1995 jusqu'au 1er décembre 2008.

Il est aussi connu, à tort, pour avoir le premier identifié le virus Ebola en septembre  1976,, annonçant une première épidémie qui allait alors toucher 318 personnes et en tuer 280.

Système des Nations unies
Le système des Nations unies est constitué des six organes principaux de l'ONU, auxquels sont ajoutés au fil du temps divers organismes, institutions et programmes ayant une vocation plus spécifique. OCHA (Bureau de coordination des affaires humanitaires)
Jerry Finn
Jerry Finn (31 mars 1969 - 21 août 2008) était un producteur américain, connu pour être à la production de bon nombre de groupes punk au début des années 1990 et 2000. Parmi les groupes avec lesquels il a travaillé on peut citer Morrissey, AFI, Bad Religion, Blink 182, MxPx, Rancid, Green Day, Sum 41 et The Offspring.

Finn mourut d'une hémorragie cérébrale le 21 août 2008, juste après avoir fini la production du dernier album de Morrissey.

AFI (groupe)
AFI, diminutif de A Fire Inside, est un groupe de rock alternatif américain, originaire d'Ukiah, en Californie. La composition actuelle du groupe est Davey Havok au chant, Jade Puget à la guitare, Hunter Burgan à la basse et Adam Carson à la batterie. La sensibilité lyrique du groupe s'exprime de différentes façons au cours des différentes phases de leur carrière. En effet, on pourrait diviser leur carrière en trois phases, c'est-à-dire la phase punk hardcore, la phase horror punk et la phase mainstream.
Radik Isayev
Radik Isayev, né le 26 septembre 1989 à Ukhul dans la république russe du Daghestan, est un taekwondoïste naturalisé azerbaïdjanais. Il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2016 dans la catégorie des plus de 80 kg.

En 2014, il est premier au championnat d'Europe à Bakou en -87 kg. Il est médaillé d'argent aux Championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo 2015 à Naltchik (Russie), en catégorie des plus de 87 kg.

En 2015, il décroche la médaille d'or lors des Championnats du monde disputés à Tcheliabinsk et la médaille d'or aux jeux européen à Bakou.

En 2016, il devient champion olympique des +80 kg à Rio de Janeiro.

Il est médaillé de bronze des plus de 87 kg aux Championnats d'Europe de taekwondo 2022 à Manchester.

Championnats du monde de taekwondo 2015
Les Championnats du monde de taekwondo 2015 se déroulent du 12 au 18 mai à Tcheliabinsk (Russie).
16 épreuves de taekwondo figurent au programme, huit masculines et huit féminines, et classées par catégories de poids.
Géographie de la Dominique
La Dominique est une île de 754 km2 située dans la mer des Caraïbes, au nord de la Martinique et au sud des Îles des Saintes et de Marie-Galante, deux des Antilles françaises dépendantes de la Guadeloupe. L'île mesure 47 km de long et 29 km de large.

Îles des Saintes
Les îles des Saintes ou les Saintes, aussi appelées en créole guadeloupéen Lésent, ou encore Enez Ar Sent en breton sont un archipel d'îlots volcaniques des Antilles françaises dans la mer des Caraïbes. Divisées entre les communes de Terre-de-Haut et Terre-de-Bas, les Saintes sont rattachées administrativement à la Guadeloupe. Leurs habitants se nomment les Saintois(es).
Guy Péqueux
Guy Péqueux est un artiste peintre et lithographe appartenant aux courants du paysagisme expressionniste et de l'abstraction lyrique, français né le 18 juin 1942 à Montmorillon (Vienne) et mort le 7 janvier 2021 à Troyes.

Abstraction lyrique
L'abstraction lyrique se réfère à deux mouvements distincts, bien que liés, de la peinture moderne d'après-guerre :

L'abstraction lyrique européenne, ainsi baptisée par le critique Jean José Marchand et le peintre Georges Mathieu en 1947, dont le courant initial et principal, le tachisme, a été défini à partir de 1951 par les critiques Pierre Guéguen, Charles Estienne et Michel Tapié, qui inclura ces deux notions dans l'art informel en 1952.

L'abstraction lyrique américaine, un mouvement décrit en 1969 par Larry Aldrich (en), fondateur de l'Aldrich Contemporary Art Museum (en) à Ridgefield Connecticut.
Life Is Feudal: Your Own
Life Is Feudal: Your Own est un jeu vidéo de type sandbox développé par Bitbox, se plaçant dans l'univers du médiéval réaliste dans un monde fictif. Disponible en early access à partir de septembre 2014, le jeu est sorti le 17 novembre 2015 sur PC.

Il s'agit d'un jeu exclusivement en ligne, permettant de réaliser différents types de constructions.

En date du 18 juillet 2019, le jeu est devenu F2P (Free-to-play).

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
Ij Yokwe Lok Aelon Eo Ao
Ij Yokwe Lok Aelon Eo Ao (anglais: My Beloved Homeland, My Birthright) était l'hymne national des Îles Marshall de 1979 à 1991,,. Il fut aussitôt remplacé par Forever Marshall Islands. Les paroles sont en marshallais.

Marshallais
Le marshallais est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. C'est la langue vernaculaire des îles Marshall.
Il y a deux dialectes principaux : le ratak et le ralik qui correspondent aux deux archipels majeurs.

Le marshallais compte environ 61 000 locuteurs.
Liège (matériau)
Le liège est un produit agricole et un matériau cellulaire, produit à partir de l'écorce du chêne-liège. Cet arbre est actuellement le seul produisant des quantités exploitables de suber, même si ce tissu végétal est présent dans toutes les plantes vasculaires et parfois en quantité remarquée comme chez le phellodendron. Le suber protège l'arbre des insectes, du froid, des intempéries, et des incendies, tout en lui permettant de respirer, par de minces canaux appelés lenticelles (les trous du liège et de certains fruits).

Le chêne-liège est un puits de carbone d’autant plus efficace que l’arbre est exploité pour produire du liège.

Tissu végétal
Un tissu végétal est un groupement de cellules végétales ayant une même origine embryologique et qui se sont semblablement différenciées dans le but de remplir une fonction déterminée. Les tissus végétaux sont le sujet d'étude de l'histologie végétale. Bien que moins nombreux que les tissus animaux, ils peuvent se diviser en plusieurs catégories structurales ou fonctionnelles.

Il existe pour chacun de ces tissus un code graphique permettant la représentation schématique d'une coupe histologique.

Il existe deux types de tissus :

les tissus simples : constitués de cellules identiques (tissus de revêtements, sécréteurs, soutiens, de remplissage) ;

les tissus complexes : constitués de différents types cellulaires (tissus conducteurs, soutiens, remplissage).
Mehmet Ali Şahin
Mehmet Ali Şahin né le 16 septembre 1950 à Ovacık, Karabük est un avocat et homme politique turc.

Il est diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Istanbul. En 1983 il rejoint le Parti du bien-être (RP). Il est candidat de RP à Çankırı aux élections législatives en 1987 mais battu. Aux élections municipales de 1989, il est candidat pour la mairie de Küçükçekmece et en 1994 candidat pour la mairie de Fatih mais battu dans deux élections. Il est élu député d'Istanbul (1995-2007), d'Antalya (2007-2011) et Karabük (2011-2018), il cofonde le AKP en 2001. Il est encore membre du haut comité consultatif de la présidence de la République.

Çankırı
Çankırı est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Connue sous l'Antiquité sous le nom de Gangra, puis Germanicopolis (en grec : Γερμανικόπολις) bien que Ptolémée l'appelle Germanopolis (Γερμανόπολις). Elle prit ensuite les noms de Changra, Kandari, ou encore Kanghari.
Championnat du Kirghizistan de football 2010
La saison 2010 du Championnat du Kirghizistan de football est la dix-neuvième édition de la première division au Kirghizistan. Les neuf clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à quatre reprises, deux à domicile et deux à l'extérieur.

C'est le FC Neftchi Kotchkor-Ata qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Dordoi-Dinamo Naryn, tenant du titre depuis six ans. C'est le tout premier titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Dordoi Bichkek
Le Futbal Klubu Dordoi Bichkek (en kirghize : футбол клубу Дордой Бишкек), plus couramment abrégé en Dordoi Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1997 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club, qui appartient à l'association Dordoi (groupe de sociétés qui détient le marché dordoy à Bichkek), est le club le plus titré du pays.
Tournoi de tennis de Punta del Este
Le Punta Open est un tournoi international de tennis faisant partie de l'ATP Challenger Tour. Il s'est tenu tous les ans de 1993 à 1997 puis en 1999. Après 18 ans d'absence, il réapparaît au calendrier Challenger en 2018.

Il se joue en février sur terre battue.

ATP Challenger Tour 2018
La saison 2018 de l'ATP Challenger Tour, circuit secondaire du tennis masculin professionnel organisé par l'ATP, comprend 159 tournois répartis en cinq catégories en fonction de leur dotation qui varie de 50 000 à 150 000 $ ou de 43 000 à 127 000 €.
Sacrifice humain en Mésoamérique
Le sacrifice humain était une pratique rituelle courante en Mésoamérique jusqu'à la colonisation espagnole des Amériques. Les sources d'information sur le sujet ayant disparu en grand nombre après l'interdiction de ces rituels à l'époque coloniale, il est difficile de distinguer aujourd'hui les particularismes régionaux liés aux divergences religieuses entre les différentes ethnies mésoaméricaines, tout comme les points communs à l'ensemble de ces diverses cultures, à cause du manque d'informations sur le détail des rituels pratiqués par la plupart d'entre elles ; de ce fait, ce sujet est souvent traité du point de vue plus restreint des sacrifices humains aztèques ou mayas, et plus rarement de manière globale.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Données macroéconomiques dans le pays de la zone euro
Données macroéconomique dans le pays de la zone euro donnes des informations on données macroéconomiques des Pays de la zone euro.

Le plus important données macroéconomiques sont:

le dette publique / % du PIB;

le déficit public / % du PIB;

l'inflation;

le produit intérieur brut (réelle);

le taux de chômage.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
IBM ThinkPad 380
IBM ThinkPad 380 était un ordinateur portable fabriqué en 1997 par IBM dans la série des ordinateurs portables ThinkPad. Il était vendu avec un lecteur de CD-ROM et un lecteur de disquette. Il était considéré comme un ordinateur moyen de gamme par IBM.

Jeu d'instructions MMX
Le jeu d'instructions MMX (MultiMedia eXtensions, « extensions multimédia »), est un jeu d'instructions pour les microprocesseurs de type x86. Composé de 47 instructions machine, il est apparu sur les processeurs Intel Pentium MMX (date de sortie : P166 MMX le 8 janvier 1997), puis sur les compatibles AMD K6 et ultérieurs et Cyrix MII. C'est un jeu d'instructions SIMD qui permet d'accélérer des opérations de traitement d'image, du son et des communications.