hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare du Collège-de-Shunde (métro de Foshan)
Gare du Collège-de-Shunde (chinois simplifié : 顺德学院 ; chinois traditionnel : 順德學院 ; pinyin : shùndé xuéyuàn, en anglais : Shunde College Railway Station) est la station terminus sud-est de la ligne 3 du métro de Foshan. Elle est située au croisement entre les voies routières Longpan nord et Planning, dans le district de Shunde de la ville préfecture Foshan, sur le territoire de la province Guangdong, au sud de la Chine. La station porte le nom du collège polytechnique de Shunde (zh), un institut de l’enseignement professionnel situé à proximité

Ouverte en 2022, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 3.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
Grenfell Tower
La Grenfell Tower (« tour Grenfell ») est un immeuble de grande hauteur, situé à North Kensington, à Londres. Il a été construit de 1972 à 1974 comme partie du Lancaster West Estate (en).

L'incendie de la tour Grenfell, en juin 2017, a débuté dans un appartement et détruit la totalité de la tour de 24 étages, tuant 72 personnes et faisant 77 blessés. L'incendie a propagé durant des heures un panache de particules et produits toxiques. Il a causé une pollution localement importante avec notamment des taux élevés de dioxines PCDD/PCDF, de HAP et de benzène, très supérieurs aux normes et seuils en vigueur au Royaume-Uni en termes de contamination des sols urbain.

En février 2025, le gouvernement britannique, a annoncé sa décision de démolir la tour.

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.
Etoko-Mbatop
Etoko-Mbatop est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Tinto.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Renault D2
Le Renault D2 est un char de combat moyen français. Ce modèle est développé à partir du D1 en un peu mieux protégé, d'abord destiné au rôle de principal char de bataille, il est rapidement remplacé dans ce rôle par le B1 bis. Il participa aux combats de mai et juin 1940.

Char moyen
Le char moyen est un concept de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse (char léger), variable selon le pays constructeur et selon les époques, mais également en deçà d'une limite le séparant du char lourd.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char léger, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.
Théo ou la Batte de la victoire
Théo ou la Batte de la victoire — ou Touch (タッチ, Tatchi) au Japon — est une série d'anime japonaise en 101 épisodes de 26 minutes, créée par les studios Group TAC d'après le manga Touch de Mitsuru Adachi et diffusée entre le 24 mars 1985 et le 22 mars 1987 sur Fuji TV. En France, la série a été diffusée à partir de septembre 1991 sur La Cinq et rediffusée en 1995 sur TMC, puis en 2002  sur Mangas. En Belgique, elle a été diffusée sur Club RTL.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Camden High Street
Camden High Street est un court tronçon de rue d'environ 900 m de long, à Camden Town, au nord-nord-ouest de Londres. Elle fait partie de la route allant du centre de Londres à Hampstead. C'est la High Street locale, elle propose des salles de concerts majeures à chaque extrémité (KOKO, l'ancien Camden Palace, à l'extrémité sud et le pont sur le Regent's Canal à l'extrémité nord).

Il s'agit d'une rue à sens unique permettant uniquement à la circulation automobile de se diriger vers le nord (la circulation en direction sud utilise la rue Camden parallèle). En direction du nord, la circulation émerge de Hampstead Road dans High Street à la jonction avec Eversholt Street, par la station de métro Mornington Crescent.

L'extrémité nord de Camden High Street se trouve à un pont sur Regent's Canal où la route tourne Chalk Farm Road, dans l'extrémité sud de Kentish Town Road et Camden Road. La station de métro Camden Town se trouve au coin entre Camden High Street et Kentish Town Road.

Camden Town
Camden Town est un quartier londonien du district de Camden.

Camden Town est réputé pour ses nombreux marchés aux puces et comme étant un haut-lieu des cultures dites « alternatives », telles que les cultures punks, gothiques, skinheads rock'n'roll, disco ou encore altermondialistes. La population y est relativement jeune, principalement étudiante.
Groupement international de travail pour les affaires indigènes
Le Groupement international de travail pour les affaires indigènes (en anglais International Work Group for Indigenous Affairs ou IWGIA) est une organisation internationale indépendante et à but non lucratif sur les droits de l'homme, dont la charte centrale est d'approuver et de promouvoir les droits des peuples indigènes du monde entier. Fondée en 1968, l'IWGIA est classée comme une organisation à but non lucratif au Danemark, le siège de son secrétariat étant basé à Copenhague. Le travail de l'IWGIA est principalement financé par les ministères nordiques des affaires étrangères et par l'Union européenne.

L'IWGIA a un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies et a le statut d'observateur auprès du Conseil de l'Arctique et de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples.

Droit des peuples autochtones
Le droit des peuples autochtones est l'ensemble des dispositions juridiques internationales visant à protéger les 370 millions de personnes (ainsi que leurs modes de vie) composant les peuples autochtones.

Cette discipline aspire à protéger leurs modes d'organisations sociales, économiques et politiques ainsi que leurs conceptions politiques, sociales, économiques et culturelles grâce à un cadre juridique adapté et mondialement reconnu.
William Martin Willis
William Martin Willis Jr. (27 février 1938 - 13 février 2018) est un musicien, compositeur et arrangeur américain de Rockabilly. Il est saxophoniste, clarinettiste et flûtiste dans plusieurs groupes dans les années 1950 et 1960.Tout au long de sa carrière, Willis enregistre avec plusieurs musiciens, dont Conway Twitty, Charlie Rich, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Billy Lee Riley, Eddie Cash, Johnny Bernero, Narvel Felts, Roland Janes, Barbara Pittman et Bill Black.Il est un musicien original de Sun Studio et membre du Rockabilly Hall of Fame.

Rockabilly Hall of Fame
Le Rockabilly Hall of Fame est une institution, un musée et un site web américains destiné à documenter l'histoire du rock 'n' roll de style rockabilly, ainsi qu'à honorer ses membres les plus marquants. Il est créé sur Internet le 21 mars 1997 par Bob Timmers sur le modèle du Country Music Hall of Fame. Son siège est basé à Nashville dans le Tennessee, États-Unis.

Le site recense également quelque 5 000 artistes ayant construit l'histoire du rock 'n' roll et du rockabilly dont environ 400 d'entre eux ont été introduits au Rockabilly Hall of Fame.

Le premier artiste référencé fut Gene Vincent le 16 novembre 1997. Elvis Presley est introduit le 16 août 2007 (mais n'apparait pas dans la liste, bien que mis en avant dans l'introduction de la page).
Magnum Theme
Magnum Theme est un indicatif musical des compositeurs américains Pete Carpenter (en) et Mike Post, musique de générique et de thème de la série policière américaine Magnum, enregistrée en single en 1982,, un des génériques internationaux iconiques et emblématiques de la télévision des années 1980.

Indicatif musical
L’indicatif musical (signature tune ou theme song en anglais) est une bande son (généralement une pièce de musique) utilisée pour identifier une émission ou une séquence d'un programme radiophonique ou télévisé ou encore d'un film. L'indicatif musical est généralement joué durant les génériques de début ou de fin.

Le terme indicatif seul est utilisé pour désigner un indicatif musical. Cependant, en raison de sa polysémie, il est conseillé de l'utiliser seulement lorsque le contexte est explicite.
Terken Khatoun
Terken Khatoun ou Tarkhān Khātūn, parfois appelée Turkan Khatun (en persan : ترکان خاتون), née vers 1053 en Transoxiane, morte en septembre-octobre 1094 à Ispahan, est une princesse qarakhanide, épouse du sultan seldjoukide Malik Chah Ier. Elle est connue pour sa rivalité avec le vizir Nizam al-Mulk. Après la mort de Malik Chah en 1092, elle exerce le pouvoir comme régente au nom de son fils enfant Mahmoud mais doit livrer une guerre civile contre les partisans de Barkyaruq, autre fils de Malik Chah. Khatoun est un titre de respect pour les princesses des peuples turcs et mongols.

Khatan
Khatan, Khatun ou Khatan (mongol : ᠺᠠᠲᠦᠨ, VPMC : qatun, cyrillique : хатан, MNS : khatan), titre des princesses, reines et impératrices mongoles, féminin mongol de khan et Khagan (mongol хаан, trans. : khaan). Les khatans jouent un rôle important dans l'établissement de liens dynastiques menant à la formation de l'Empire mongol et ont une position politique et économique élevée au sein de la société mongole.
Lotte Möller
Sophie Charlotte « Lotte » Juliane Möller, née le 17 juin 1893 à Coblence et morte le 22 juin 1973 à Göttingen est une géographe, hydrographe et biologiste marine allemande.

Après des études en géographie, géologie et mathématiques, elle s'oriente en géographie où elle prépare l'expédition du Meteor sans pouvoir y participer puisque la mission est interdite aux femmes. Elle réalise plusieurs études en hydrologie avant de s'intéresser à la limnologie afin d'éviter des tensions avec son collègue et concurrent Georg Wüst (de). Elle adhère au parti nazi, ce qui lui permet de poursuivre sa carrière, durant la guerre elle produit de nombreuses recherches pour l'armée. A la fin de la guerre elle est écartée de ses fonctions lors de la dénazification. Elle est la première femme professeure d'océanographie en Allemagne.

Limnologie
La limnologie est la « science des eaux continentales », ce qui la différencie de l'océanographie. On distingue les écosystèmes lentiques (à renouvellement lent), les écosystèmes lotiques (à écoulement rapide) et les zones humides (dont les sols sont saturés d'eau)

Le terme « limnologie » est construit à partir du grec λίμνη / límnē, « marais, lac », et λόγος / lógos, « parole, étude »,. François-Alphonse Forel (1841-1912) en fut le précurseur avec son étude du  Léman.
LET TG-10
« TG-10 » (pour « Training Glider », signifiant « planeur d'entraînement ») était la désignation militaire des planeurs tchécoslovaques LET L-13 Blaník, L-23 Super Blaník et L-33 Solo utilisés pour l'entraînement au vol de base à la United States Air Force Academy, aux États-Unis. L'Académie maintint en service une flotte de 21 appareils, sous ces trois versions, jusqu'en 2012. Ils étaient utilisés par les cadets et les officiers des 94th Flying Training Squadron (en), 306th Flying Training Group (en), Nineteenth Air Force (en) et Air Education and Training Command.

Commande de vol
Une commande de vol, en aéronautique, ou commande, en astronautique, est :

soit l'action d'intervenir sur le fonctionnement d'un appareil ou la conduite d'une opération, selon des procédures préétablies ;

soit le dispositif permettant cette action.
Communauté de communes du sud-ouest du Calaisis
La communauté de communes du sud-ouest du Calaisis est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Calais.

Peuplingues
Peuplingues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Peuplinguois. Sa population est de 789 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers. Elle s'inscrit dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

L'entrée du tunnel sous la Manche se trouve sur son territoire, non loin du terminal de Coquelles.
Goodlands (Manitoba)
Goodlands est un hameau du Manitoba située au sud-ouest de la province dans la municipalité rurale de Brenda. Goodlands est situé sur l'autoroute 251, non loin du village de Waskada et de Deloraine.

L'industrie du charbon fut très importante pour l'économie de la communauté à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle jusqu'à la fermeture de la dernière mine en 1943.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Inhalothérapeute
L’inhalothérapeute est une profession de la santé dont l’expertise en soins du système cardiorespiratoire est reconnue par le Code des professions du Québec. Ce terme semble être utilisé davantage au Québec ; il est aussi utilisé au Nouveau-Brunswick. Dans le reste du Canada et dans d'autres pays, on parle plutôt de « Respiratory Therapist ».

En France, ces tâches sont dévolues entre autres à l’infirmier anesthésiste ou au kinésithérapeute. Au Maghreb, elles sont assumées notamment, en partie, par les diplômés d'État (Maroc) ou par des techniciens supérieurs de la santé publique (Tunisie) spécialisés en anesthésie-réanimation.

Système cardiorespiratoire
L'appareil cardiorespiratoire ou système cardiorespiratoire est un appareil permettant les échanges d'oxygène et de gaz carbonique entre l'air ambiant d'une part, et l'ensemble des cellules des différents organes du corps humain d'autre part. Il se compose de deux appareils séparés :

l'appareil respiratoire, qui fait circuler l'air jusqu'aux alvéoles pulmonaires, lieux d'échange des gaz respiratoires ;

l'appareil cardiovasculaire, qui fait circuler le sang dans tout l'organisme, notamment entre les alvéoles pulmonaires et l'ensemble des cellules.

Portail de la physiologie

Portail de l’anatomie
The Highwaymen (supergroupe)
The Highwaymen est un supergroupe de musique country composé de Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson et Kris Kristofferson, quatre artistes connus notamment pour leur influence sur la outlaw country.

Entre 1985 et 2002, le groupe a enregistré trois albums : deux chez Columbia Records et un chez Liberty Records. Trois des singles issus de leurs deux premiers albums se sont classés dans les charts. Le premier, Highwayman (1985), a même atteint la première place.

Outlaw country
La outlaw country (aussi appelé armadillo country ou redneck rock) est un genre musical dérivé de la musique country datant des années 1960 et 1970 (avec quelques retardataires en 1980). La outlaw country est marquée par un style traditionnel allié aux sonorités rock et folk, associé à des paroles souvent tragiques ou introspectives.
Nymphes et Satyre
Nymphes et Satyre est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1873. Cette huile sur toile mythologique dans le style académique de l'artiste représente quatre nymphes nues poussant un satyre vers un plan d'eau pour le punir après qu'il les a épiées pendant leur baignade. Elle est conservée au Clark Art Institute à Williamstown, dans l'État américain du Massachusetts.

Elle est présentée pour la première fois au Salon de 1873.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Ligue de diamant 2010 - 400 m féminin
Le 400 mètres féminin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 14 mai au 19 août 2010. La compétition a fait successivement étape à Doha, Oslo, Eugene, Gateshead, Stockholm et Londres, la finale se déroulant à Zürich. L'épreuve est remportée par l'Américaine Allyson Felix, vainqueur également du 200 mètres.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Littérature turque
La littérature turque est l'ensemble des textes écrits et oraux composés en turc, soit dans sa forme turc ottoman ou dans sa forme actuelle comme celle parlée en Turquie aujourd'hui. La langue ottomane turque, qui constitue la base de la plupart des corpus écrits, a été fortement influencée par le persan et l'arabe et a utilisé une variante de l'alphabet perso-arabe.

Il convient d'intégrer la littérature des diasporas et des minorités linguistiques (en annexes).

Corpus
Un corpus est un ensemble de documents, artistiques ou non (textes, images, vidéos, etc.), regroupés dans une optique précise.

On peut utiliser des corpus dans plusieurs domaines : études littéraires, linguistiques, scientifiques, philosophie, histoire de l'art, archéologie etc.
Hokus Pokus (film, 1953)
Hokus Pokus (titre original : Hokuspokus) est un film de procès ouest-allemand réalisé par Kurt Hoffmann sorti en 1953.

Il s'agit de la deuxième adaptation de la pièce de Curt Goetz par l'auteur lui-même qui est aussi l'acteur principal avec son épouse Valérie von Martens . La première réalisée par Gustav Ucicky date de 1930, Kurt Hoffmann en fera une autre en 1966.

Gustav Ucicky
Gustav Ucicky [uˈtʃitski] est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et directeur de casting autrichien né le 6 juillet 1899 à Vienne et mort le 27 avril 1961 à Hambourg en Allemagne.
Piotr Chilovski
Piotr Petrovitch Chilovski (en russe : Пётр Петрович Шиловский ; né le 12 septembre 1871 et mort le 3 juin 1957 dans le Herefordshire) était un comte russe, juriste, homme d'État et inventeur. Gouverneur de Kostroma de 1910 à 1912 et du Gouvernement d'Olonets entre 1912 et 1913, il est surtout connu comme l'inventeur de la gyrocar, qu'il a présentée pour la première fois à Londres en 1914. En 1922, Chilovski émigre au Royaume-Uni.

Kostroma
Kostroma (en russe : Кострома) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Kostroma. Sa population s'élevait à 269 262 habitants en 2013.

Kostroma fait partie de l'anneau d'or de Russie, constitué de plusieurs villes princières, situées au nord-est de la capitale russe.
Île Victoria
L'île Victoria (en anglais : Victoria Island) est une île du Canada située dans le passage du Nord-Ouest, au-delà du cercle arctique, à cheval entre le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest (tiers ouest de l'île). Par sa superficie de 217 291 kilomètres carrés, l'île se  classe deuxième du Canada, troisième d'Amérique et neuvième du monde, juste après la Grande-Bretagne.

L’île a été nommée ainsi en 1839 en l'honneur de la reine Victoria.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Piet van Est
Piet van Est (né le 11 août 1934 à Sint Willebrord et mort le 17 octobre 1991 à Roosendaal) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1956 à 1965, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 1961. Ses frères Nico et Wim ont également été coureurs professionnels.

Rosendael (Pays-Bas)
Rosendael, (/ʁozɛndal/) ou Rosendaël ou Roosendaal (en néerlandais : Roosendaal /ˈroːzə(n)daːl/), est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional.

La commune actuelle de Rosendael a été créé le 1er janvier 1997 suivant la fusion des anciennes communes de Roosendaal en Nispen (Rosendael et Nispen) et de Wouw.
Frontière entre la Libye et l'Union européenne
La frontière entre la Libye et l'Union européenne délimite les territoires voisins sur lesquels la Libye et les États-membres de l'Union européenne exercent leur souveraineté.

De l'adhésion de la Grèce aux Communautés européennes le 1er janvier 1981 jusqu'au 30 avril 2004, la frontière entre la Libye et la CEE, devenue frontière entre la Libye et l'UE le 1er janvier 1993, se superposait à la frontière entre la Grèce et la Libye. Depuis l'adhésion de Malte à l'Union européenne le 1er mai 2004, la frontière entre la Libye et Malte s'est ajoutée à la frontière gréco-libyenne.

Portail des relations internationales

Portail de la Libye

Portail de l’Union européenne

Portail des frontières

Portail de la mer Méditerranée

Procédure d'adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne
La procédure d’adhésion de la Grèce à la Communauté économique européenne est le processus politique qui a permis à la Grèce de rejoindre la CEE (devenue l'Union européenne en 1993) le 1er janvier 1981. Ce deuxième élargissement de la CEE porte le nombre d'États membres à dix.
J'ai déjà vu ça dans tes yeux
J'ai déjà vu ça dans tes yeux est une chanson écrite et composée par Jean Renard et interprétée par Jeane Manson, sortie en 45 tours en 1979.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1979.

Jeane Manson a également enregistré la chanson en anglais sous le titre I've Already Seen It in Your Eyes,.

Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième.