hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C'est beau une ville la nuit
C'est beau une ville la nuit est un titre notamment porté par :

C'est beau une ville la nuit, autofiction de Richard Bohringer parue en 1988 ;

C'est beau une ville la nuit, émission de radio de Richard Bohringer, en soirées, sur Europe 2, entre 1990 et 1998,, parfois présentées depuis la Croisette du Festival de Cannes, ou ayant eu par exemple pour invitée Cesaria Evora alors méconnue en France ;

C'est beau une ville la nuit, film réalisé par Richard Bohringer sorti en 2006, d'après le livre précédent.

Europe 2
Europe 2 est un réseau de radiodiffusion FM privé national, français, musical, de catégorie D (catégorie C pour les stations locales). Ce réseau est créé en 1986 par Patrick Fillioud et Marc Garcia. Il change de dénomination commerciale le 1er janvier 2008 pour devenir Virgin Radio, tout en faisant toujours partie du groupe Lagardère.

Le 15 juin 2022, le groupe Lagardère annonce le retour au nom Europe 2 en 2023, signant la fin de Virgin Radio après 15 ans d'antenne. Toutefois le 15 avril 2024, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, une nouvelle radio naît sous la marque Virgin Radio en France en remplacement de la radio Virage Radio.

Classée dans la catégorie des radios adultes contemporaines, la station cible en priorité les jeunes adultes, en diffusant des singles et des chansons d'artistes électro-pop et rock depuis l'été 2012. La station a connu depuis sa création nombre de changements de lignes éditoriales, passant du rock à l'électro, du soft rock à la pop-soul, puis aux hits.
Matsukaze (destroyer)
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Matsukaze :

le Matsukaze, un destroyer de classe Kamikaze en service de 1907 à 1928 ;

le Matsukaze, un destroyer de classe Kamikaze en service de 1924 à 1944.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Classe Kamikaze (1922)
La classe Kamikaze (神風型駆逐艦, Kamikazegata kuchikukan) est une série de destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise construite après la Première Guerre mondiale.
Les navires étaient obsolètes dès le début de la Guerre du Pacifique et furent relégués, pour la plupart, à des rôles secondaires de navires de patrouille ou ravitailleurs à grande vitesse.
Saison 1999-2000 du FC Nantes Atlantique
La saison 1999-2000 du FC Nantes Atlantique est la 37e saison d'affilée du club en Division 1. Le FC Nantes ne termine qu'à la 12e place, avec 43 points (12 victoires, 7 nuls, 15 défaites ; 39 buts pour, 40 buts contre). En revanche, les Nantais remportent la Coupe de France pour la deuxième année consécutive, en mettant fin à l'épopée des amateurs de Calais en finale.

Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001
La Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001 est la 46e édition du tournoi de football et la 9e sous le format actuel.

La finale s'est jouée au stade San Siro à Milan le 23 mai 2001 entre le Bayern Munich et le Valence CF et s'est terminée sur le score nul de 1-1 après prolongation. Le Bayern Munich a remporté le titre aux tirs au but, 5 à 4. Lors de cette finale 3 penaltys sont sifflés, fait extrêmement rare, le premier en faveur de Valence, au tout début de la rencontre, le second pour Munich qui est repoussé, et le troisième également pour le Bayern, transformé celui-ci. Valence devint le deuxième club (après la Juventus de Turin en 1996-97 et 1997-98) à échouer deux fois consécutivement en finale de Ligue des champions.
Henry Taefu
Henry Taefu, né le 2 avril 1993 à Apia (Samoa), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de centre. Il joue depuis 2021 avec la province de North Harbour en NPC, et avec la franchise des Moana Pasifika en Super Rugby depuis 2022.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Pont Chajiaotan
Le pont Chajiaotan ou pont Chishuihe Hongjun  (chinois simplifié : 赤水河红军大桥 ; chinois traditionnel : 赤水河紅軍大橋 ; pinyin : Chìshuǐ hé hóngjūn dàqiáo; litt. « Pont de l'Armée rouge sur la rivière Chishui ») est un pont suspendu autoroutier situé dans les monts Wumeng (plateau Yunnan-Guizhou) qui constitue un point de passage clé entre les provinces du Sichuan et du Guizhou en traversant une gorge au-dessus de la rivière Chishui.

Sa travée centrale de 1 200 m le place dans la liste des ponts suspendus les plus longs au monde. Avec une tête de pylône à une altitude de 763 m et une hauteur sous tablier de 350 m, il figure aussi parmi les ponts les plus hauts.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Saison 2020-2021 des Pistons de Détroit
La saison 2020-2021 des Pistons de Détroit est la 80e saison de la franchise (72e en NBA) et la 64e saison dans la ville de Détroit.

La franchise sélectionne Killian Hayes, meneur français, en 7e position lors de la draft 2021 de la NBA. Lors de l'intersaison, l'équipe enregistre des signatures sur le secteur intérieur avec Mason Plumlee et Jahlil Okafor, ainsi que l'arrivée de Jerami Grant.

La saison de l'équipe n'est pas satisfaisante et le management se sépare de ses cadres vétérans, avec un transfert de Derrick Rose vers les Knicks de New York et un buyout de Blake Griffin, lui permettant d'être agent libre, tout en dégraissant son contrat.

Le 30 avril 2021, les Pistons sont officiellement éliminés de la course aux playoffs et finissent avec le pire bilan de la conférence Est. Les satisfactions de la saison résident en les progressions de Grant et Saddiq Bey, joueur de la semaine au cours de la saison. En fin de saison, l'entraîneur Dwane Casey, est prolongé jusque 2024.

Derrick Rose
Derrick Rose, né le 4 octobre 1988 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué en tant que meneur.

Avec les Bulls de Chicago, il est élu NBA Rookie of the Year, aussi appelé recrue de l’année, puis, dès sa deuxième saison dans la ligue, il est sélectionné comme All-Star pour la première fois lors du NBA All-Star Game 2010. Lors de sa troisième saison, il devient le plus jeune joueur de l'histoire à être élu NBA Most Valuable Player d'une saison régulière en NBA.

Il est également choisi pour évoluer avec l’équipe des États-Unis lors du championnat du monde 2010 et 2014. Les Américains remportent les deux titres mondiaux disputés en Turquie et en Espagne.
Jack Garland
Jack Garland est un nom pouvant désigner:

Jack Bee Garland (1869-1936), homme trans et auteur américain

Jack Garland (en) (1908-1985), boxeur olympique nord-irlandais

Jack Garland (1918-1964), homme politique canadien de l'Ontario

Jack Garland (en) (1922-1993), homme politique australien de Nouvelle-Galles-du-Sud

Jack Garland (homme politique canadien)
John Richard Garland (1er janvier 1918-14 mars 1964) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Nipissing de 1949 à 1964. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Lester Pearson.
Pierre-Luc Sleigher
Pierre-Luc Sleigher (né le 12 février 1982 à La Prairie, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace,. Il évolue au poste d'ailier droit. Il est le neveu de l'ancien joueur de la Ligue nationale de hockey Louis Sleigher.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Front du Nord-Ouest
Le front du Nord-Ouest (en russe : Северо-Западный фронт, Severo-Zapadny front) est une unité militaire de l'Armée rouge, un « front » soviétique correspondant à un groupe d'armées dans les autres forces armées.

Il y a eu quatre front du Nord-Ouest successivement : le premier de l'Armée impériale russe pendant la Première Guerre mondiale, du 31 juillet 1914 (premier jour de la mobilisation russe de 1914) au 4 août 1915 (division entre le front du Nord et le front de l'Ouest) ; le deuxième de l'Armée rouge pendant la guerre civile russe de 1918 à 1919, affrontant l'Armée du Nord-Ouest (une des armées blanches) ; le troisième pendant la guerre d'Hiver de janvier à mars 1940 ; le quatrième pendant la Grande Guerre patriotique du 22 juin 1941 jusqu'au 20 novembre 1943.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Monument à Vuk Karadžić
Le monument à Vuk Karadžić (serbe : Споменик Вуку Караџићу) est une statue représentant l'écrivain et linguiste serbe Vuk Karadžić (1787-1864), principal réformateur de la langue littéraire serbe.

Cette sculpture est située au carrefour du Bulevar kralja Aleksandra (« Boulevard du roi Alexandre ») et de la rue Ruzveltova à Belgrade (Serbie).

Ruzveltova
La rue Ruzveltova (en serbe cyrillique : Рузвелтова) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Palilula.

Le nom de la rue est un hommage au président américain Franklin Delano Roosevelt.
Live at the Brixton Academy (album de Faith No More)
Live at the Brixton Academy, sorti en 1991, est le seul album live sorti par le groupe de rock américain Faith No More. Il fut enregistré le 28 avril 1990 à Londres. Les deux dernières pistes de l'album sont des nouvelles chansons, enregistrées en studio.

Le même concert est également sortie en vidéo en 1990 sous le titre de You Fat Bastards – Faith No More, Live at the Brixton Academy. En mai 2006, Rhino Records a publié la vidéo du concert en DVD en y incluant la collection de clips Who Cares A Lot? The Greatest Videos. La vidéo du concert inclut des chansons ne figurant pas sur cet album (As the Worm Turns, Underwater Love et Woodpecker from Mars)

La chanson "War Pigs" est une reprise de Black Sabbath, tirée de leur second album Paranoid.

Paranoid (album)
Paranoid est le deuxième album studio du groupe rock britannique Black Sabbath sorti le 18 septembre 1970 au Royaume-Uni et le 1er janvier 1971 aux États-Unis. L'album a été produit par Rodger Bain aux studios Regent Sound & Island à Londres et fut enregistré en deux jours seulement.

Paranoid est le plus grand succès commercial de Black Sabbath, en effet il est le seul album du groupe à atteindre la première position des charts du Royaume-Uni ainsi que la huitième position aux États-Unis.

Les titres les plus marquants sont « War Pigs », « Paranoid » et « Iron Man ». Ils ont été repris dans la majorité des compilations du groupe (We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll) ainsi que sur les albums enregistrés en public (Live Evil, Reunion). C'est à partir de cet album que le groupe exprime pleinement le hard rock dit « malsain » qui deviendra précurseur du heavy metal.
Rosa setigera
Rosa setigera, le rosier de la prairie ou rosier à feuilles de ronce, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Synstylae, originaire en Amérique du Nord de la région entre l'Atlantique et les montagnes Rocheuses.

Synonyme : Rosa trifoliata Raf.non Roxb. et Rosa fenestrata J.Down.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024–2025 du Championnat du Portugal de football de deuxième division, ou Liga Portugal 2 Meu Super, plus communément désigné sous le nom Segunda Liga, est la 35e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Louisburg Square
Louisburg Square est un parc du quartier de Beacon Hill à Boston. Le quartier est réputé pour son architecture de style fédéral. Il comporte de nombreuses maisons en briques construites par le célèbre architecte bostonien Charles Bulfinch. Ce dernier ramena de son voyage en Europe les conceptions architecturales anglaises qu'il voulut adapter en Amérique : le Louisburg Square (1826-1840) imite un square résidentiel londonien. Les plus belles se concentrent sur Mount Vernon Street et ont été construites au début du XIXe siècle. La chapelle du couvent de Sainte-Marguerite (St. Margaret's Convent) a été édifiée en 1882 sur les plans d'Henry Vaughan. Le quartier est l'un des plus chics de Boston : John Kerry y tient une propriété. Au XIXe siècle, les grands bourgeois de la ville et plusieurs personnalités y habitaient : William Dean Howells ou encore la famille Alcotts, Louisa May Alcott.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott, née le 29 novembre 1832 à Germantown (Pennsylvanie) et morte le 6 mars 1888 à Boston (Massachusetts), est une romancière, nouvelliste, poète, diariste et épistolière américaine.

Louisa May Alcott est connue internationalement pour son roman Little Women traduit en français sous le titre de Les Quatre Filles du docteur March.
Claude-Louis-Michel de Sacy
Claude-Louis-Michel de Sacy, né le 27 mars 1746 à Fécamp (généralité de Rouen, actuel département de Seine-Maritime), mort le 24 vendémiaire an III (le 15 octobre 1794) à Paris, est un homme politique de la Révolution française.

Généralité de Rouen
La généralité de Rouen est une ancienne circonscription administrative de Normandie créée en 1542. Rouen est le siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des généraux des finances par l'édit donné à Blois en janvier 1551.

Elle se compose de quatorze élections et de vingt-deux subdélégations (intendances).
District du Mans
Le district du Mans est une ancienne division territoriale française du département de la Sarthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons du Mans, de Ballon, la Bazoge, Ecommoi, Lavardin, Montfort, Parigné le Mans, Savigné, la Suze et Vallon.

Vallon-sur-Gée
Vallon-sur-Gée est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 774 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Administration bahá'íe
La foi bahá'íe se réfère à son organisation comme à un ordre administratif. Il est composé de deux bras, un bras élu et un bras nommé. L'institution gouvernementale suprême de la foi bahá'íe est la Maison universelle de justice, située à Haïfa, en Israël.

La foi bahá'íe ne possède pas de clergé. Son administration permet d'organiser ses affaires.

Certaines caractéristiques distinguent l'administration bahá'íe de systèmes similaires: les représentants élus doivent suivre leur conscience, plutôt que d'être responsables devant les opinions des électeurs ; les campagnes politiques, les nominations et les partis sont interdits ; et l'autorité de la Maison universelle de justice a été définie par son fondateur.

L'administration bahá'íe a quatre documents qui servent de chartres, le Kitáb-i-Aqdas, les tablettes du plan divin, la tablette du Carmel et le testament d'ʻAbdu'l-Bahá.

Ciskei
Le Ciskei (plus rarement Ciskeï) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Cap d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans le Cap-Oriental. Il fut le dernier bantoustan à être déclaré indépendant dans le cadre de la politique d'apartheid de 1981 à 1994.

Le terme Ciskei provient de l'accolation du nom du fleuve Grand Kei au préfixe latin cis- signifiant avant, devant. Ciskei signifie donc territoire avant le fleuve Kei.
Me Me Lai
Me Me Lai, parfois appelée Me Me Lay ou Meme Lay, née le 3 novembre 1951 en Birmanie, est une actrice et animatrice de télévision birmano-britannique qui a travaillé principalement dans des films britanniques et italiens, notamment dans le domaine de l'horreur.

Val Guest
Valmond Guest, dit Val Guest, est un scénariste, réalisateur et producteur britannique, né le 11 décembre 1911 à Londres et mort le 10 mai 2006 à Palm Springs (Californie).

Ses films réalisés pour la Hammer Film Productions l'ont rendu célèbre.

Pour la télévision, il a également réalisé deux épisodes de la série Amicalement vôtre en 1971.
Ligne 6 du tramway de Budapest
La ligne 6 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 6-os jelzésű villamosvonal) circule entre Széll Kálmán tér M et Móricz Zsigmond körtér M en grande partie sur le Nagykörút. Son tracé est similaire à celui de la ligne 4.

Széll Kálmán tér (métro de Budapest)
Széll Kálmán tér est une station du métro de Budapest autrefois connue sous le nom de Moszkva tér (de 1951 à 2011). Elle est sur la  . Avant-dernière station à l'extrémité Ouest de la ligne, elle est très profonde et possède de grands escalators, car à cet endroit la ligne se trouve sous la colline de Buda.
Pisserotte
La Pisserotte ou le ruisseau de la Pisserotte est un ruisseau de Belgique, affluent de la Wamme qui fait donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle coule en province de Luxembourg.

Elle prend sa source sur les hauteurs du bois de Vecmont, dans la commune de La Roche-en-Ardenne, et se jette dans la Wamme dans la commune de Nassogne après avoir alterné régulièrement son cours entre les communes de Nassogne et Tenneville, au nord du site Idélux de Tenneville et du parc naturel des Deux Ourthes.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 2017)
L'édition  féminine 2017 du tournoi de tennis d'Eastbourne se déroule du 25 juin au 1er juillet sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Karolína Plíšková remporte l'épreuve en simple, Chan Yung-jan et Martina Hingis celle en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Judith avec la tête d'Holopherne (Botticelli)
Judith avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé vers 1497-1500 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette tempera sur bois représente Judith tenant de sa main gauche, et à hauteur de regard, la tête d'Holopherne qu'elle vient de décapiter avec l'épée dans sa main droite. L'œuvre est conservée au Rijksmuseum, à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Judith (Livre de Judith)
Judith est un personnage biblique, héroïne du peuple juif. Son nom dérive de l'hébreu (יְהוּדִית "loué" ou "juif", Yəhudit), et est la forme féminine du nom de « Judas ».

Les exploits de Judith sont relatés dans le livre éponyme qui fait partie des textes deutérocanoniques, c'est-à-dire exclus du canon de la religion juive (et donc considérés comme apocryphes par les Églises protestantes), mais acceptés comme canoniques par les Églises catholique et orthodoxe.

Dante Alighieri la mentionne dans les âmes bénies du chant XXXII du Paradis, avec Sarah et Rebecca.
Dalbergia nigra
Dalbergia nigra, le palissandre de Rio, est une espèce de plantes à fleurs du genre Dalbergia et de la famille des Fabaceae (anciennement Papilionacées). C'est un arbre considéré comme espèce menacée qui ne pousse à l'état sauvage que dans la forêt atlantique brésilienne.

Depuis plus de trois siècles, le bois de palissandre est un produit d'importation très recherché. Le pic de son exploitation est intervenu dans la seconde moitié du XIXe siècle, avec le développement du placage bois.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.