hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Sharyhina
Anna Borysivna Sharyhina (en ukrainien : Анна Борисівна Шаригіна, Anna Boryssivna Charyhina ; née en 1978) est une féministe et militante LGBT ukrainienne. Elle est cofondatrice de la Sphere Women's Association, une organisation féministe lesbienne à Kharkiv, et de l'ONG Kyiv Pride, le comité organisateur de la marche des fiertés à Kiev, ainsi que coorganisatrice de la KharkivPride (uk).

Féminisme lesbien
Le féminisme lesbien ou lesboféminisme est un mouvement militant et une perspective critique dont l'influence se fait sentir durant les années 1970 et le début des années 1980 surtout en Amérique du Nord et en Europe de l'Ouest. Le mouvement encourage les femmes à diriger leur énergie en direction des femmes plutôt que des hommes, et présente souvent le choix lesbien comme une conséquence politique d'une posture féministe. Il constitue un pan du féminisme tenant compte de l'oppression spécifique des lesbiennes prônant parfois un séparatisme lesbien conçu comme féminisme radical[réf. nécessaire].
Holysloot
Holysloot est un village néerlandais situé en province de Hollande-Septentrionale et comptant environ 160 habitants. Il fait partie de la commune d'Amsterdam et de la sous-commune (deelgemeente) d'Amsterdam-Noord.

Il est situé à 9 km au nord-est du centre-ville de la capitale. Holysloot a été une commune indépendante jusqu'en 1818. Les communes de Durgerdam et Holysloot ont alors été rattachées à la commune de Ransdorp, elle-même rattachée à Amsterdam depuis.

Portail d’Amsterdam

Portail des Pays-Bas

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Bogusław Zmudziński
Bogusław Zmudziński, né en 1951 à Opole, est un universitaire polonais, professeur à l'École des mines et de la métallurgie de Cracovie (AGH), fondateur et directeur du Festival international du film Etiuda & Anima de Cracovie.

Université AGH de Cracovie
L'AGH université des sciences et technologies (nom officiel en français) ou École des mines et de la métallurgie de Cracovie (polonais : Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, Académie des mines et de la métallurgie Stanisław Staszic de Cracovie) est un établissement d'enseignement supérieur et de recherche technique classé dans les meilleurs rangs de sa catégorie en Pologne,.

Elle a été créée le 8 avril 1919 par le gouvernement polonais, une première ouverture en 1914, prévue par décret impérial du 31 mai 1913, ayant été ajournée en raison de la guerre.
Odaraia
Odaraia est un genre éteint de crustacés marins primitifs, découvert dans les schistes de Burgess au Canada et datés du Cambrien moyen, il y a environ 505 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Odaraia alata, décrite par Walcott, en 1912.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Denys le Phocéen
Denys le Phocéen ou Dionysos de Phocée (Διονύσιος ο Φωκαεύς) est un marin grec du Ve siècle av. J.-C. principalement connu pour sa participation à la bataille de Ladé en 494 av. J.-C. lors de la révolte de l'Ionie. Avant cette bataille, il fit un discours devant ses alliés ioniens dans lequel il leur demandait de lui confier le commandement. Ainsi, il commença à appliquer une excellente discipline à l'armée, mais il entraîna si durement les soldats ioniens qu'ils se mutinèrent au bout de sept jours et refusèrent de continuer les exercices. La bataille qui s'ensuivit fut un désastre pour les Grecs. Au vu de cet échec, Denys prit la mer et se fit pirate.

Sa vie nous est pratiquement inconnue et s'il n'avait pas participé à la bataille de Ladé, il ne serait probablement jamais entré dans l'histoire. Néanmoins, malgré ce peu d'information, Denys le Phocéen est considéré comme l'un des plus anciens pirates dont nous avons connaissance.

Bataille de Ladé (494 av. J.-C.)
La bataille de Ladé ou Ladè est une bataille navale qui se déroula en 494 av. J.-C. durant la révolte de l'Ionie entre les cités ioniennes révoltées et l'Empire perse de Darius Ier. Elle se solda par une victoire décisive des Perses qui mit fin à la révolte.
Romain Lopez
Romain Lopez, né le 24 février 1989 à Moissac (Tarn-et-Garonne), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2013, il est maire de Moissac depuis 2020 et conseiller départemental de Tarn-et-Garonne depuis 2021, élu dans la canton de Moissac avec Any Delcher. Il est aussi vice-président de la communauté de communes Terres des Confluences depuis 2020.

Deuxième circonscription de Tarn-et-Garonne
La deuxième circonscription de Tarn-et-Garonne est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français de Tarn-et-Garonne (82), situé en région Occitanie.

Elle comprend la moitié ouest du département, notamment les communes de Castelsarrasin, Moissac et Montech.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Marine Hamelet, députée RN.
L'Aisne nouvelle
L'Aisne nouvelle est un quadrihebdomadaire du groupe Rossel, filiale du quotidien régional Le Courrier picard. Il paraît les lundis, mardis, jeudis et samedis, diffusé dans l'Aisne, plus précisément sur le Saint-Quentinois, le Pays chaunois, la Thiérache et une partie du Grand Laonnois. Il traite chaque semaine l'actualité locale, dans les villes mais aussi les plus petites communes du département. Ses bureaux sont installés à Saint-Quentin, Guise et Tergnier. Le directeur de la publication et président-directeur général est David Guévart,. Samir Heddar est le rédacteur en chef.

Syndicat mixte du Pays Picard – Vallées de l'Oise et de l'Ailette
Le Syndicat mixte du Pays Picard – Vallées de l'Oise et de l'Ailette, anciennement Syndicat mixte du Pays Chaunois est un syndicat mixte français situé dans le département de l’Aisne, en région Hauts-de-France.
Episkopí (Corfou)
Episkopí (grec moderne : Επισκοπή) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Museo Nacional de Arte
Le Museo Nacional de Arte (MUNAL) du Mexique se trouve dans le centre historique de Mexico. Il se tient dans une bâtisse au 8 de la rue Tacuba, sur la place Manuel Tolsá. Il abrite une collection d'art mexicain depuis l'ère préhispanique tardive jusqu'au début du XXe siècle.

Le Palais du secrétariat des communications et des travaux publics, d'architecture composite du début du XXe siècle, est surtout de style néoclassique et renaissance. Destiné au Musée Nacional de Arte en 1982, il a été restauré en 1997.

Une statue équestre du roi d'Espagne Charles IV orne le devant du palais. La statue est surnommée "El Caballito" (le petit cheval) et se trouvait à l'origine sur le zócalo. Selon la plaque sur son piédestal, le Mexique conserve cette statue non comme signe d'allégeance à un roi espagnol, mais en tant qu'œuvre d'art. Elle a été placée à son endroit actuel en 1979.

Histoire du Mexique
L'histoire du Mexique, qui a commencé à l'époque mésoaméricaine, s'étend sur plus de deux millénaires, depuis les plus anciens vestiges d'écriture olmèque. L'histoire du Mexique est traditionnellement divisée en trois grandes périodes : préhispanique, coloniale et indépendante.

Dans les années 2020, le Mexique est habité par 130 millions de Mexicains, hors diasporas et migrations, en croissance assez régulière (20 en 1940, 15 en 1910, 7,5 en 1846, 4,6 en 1790, et seulement un million vers 1600), malgré guerres et évolution territoriale. La  population des Amérindiens, vers 1500, est estimée à environ 18 à 25 millions d'individus.
Rivalités de la LNH
Les rivalités dans la Ligue nationale de hockey (LNH) sont présentes entre de nombreuses équipes et villes mais les rivalités les plus importantes opposent :

les Bruins de Boston aux Canadiens de Montréal ;

les Maple Leafs de Toronto aux Canadiens de Montréal ;

les Rangers de New York aux Islanders de New York ;

les Oilers d'Edmonton aux Flames de Calgary.

Depuis le retour d'une équipe à Ottawa, une vieille rivalité a resurgi (la Bataille de l'Ontario) entre les Maple Leafs de Toronto et les Sénateurs d'Ottawa.

Au sein de la division Métropolitaine, les Flyers de Philadelphie, les Rangers de New York et les Devils du New Jersey se disputent régulièrement le premier plan.

Mark Messier
Mark John Douglas Messier (né le 18 janvier 1961 à Saint Albert en Alberta au Canada) est un joueur de hockey sur glace qui a passé vingt-cinq ans au sein de la LNH (1979-2004) avec les Oilers d'Edmonton, les Rangers de New York et les Canucks de Vancouver. Messier joua également dans l'Association mondiale de hockey avec les Racers d'Indianapolis et les Stingers de Cincinnati. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs et leader de l'histoire de la ligue. Son frère, Paul Messier, et ses cousins Mitch Messier et Joby Messier, ont également joué au plus haut niveau au hockey sur glace.

Une mention à l'honneur des qualités de leader de Mark Messier est décernée chaque mois dans la LNH.
Égée
Dans la mythologie grecque, Égée est roi d'Athènes et père de Thésée. Son nom a notamment été donné :
à la mer Égée, entre la Grèce de la Turquie, et subséquemment :
à la plaque de la mer Égée, plaque tectonique située en Europe,
au thème d'Égée, subdivision de l'Empire byzantin,
à la Mer-Égée, ancien département français dont la préfecture était Zante,
à la région Égéenne, en Turquie ;
à Égée, tragédie grecque perdue d'Euripide ;

Égée est une reine mythique des Amazones.

Égée (en grec Aigai) est une cité antique à l'emplacement actuel de Yumurtalık (Turquie).

Mer-Égée
La Mer-Égée était un ancien département français de Grèce créé dans les îles Ioniennes dont la préfecture était Zakynthos (île de Zante).

Le département fut créé en 1797, lors de l'annexion des îles Ioniennes à la France.

Il était constitué :

des îles Ioniennes de Zante et les îles Strophades (Strivali) ;

des îles de la mer Égée de Cythère (Cérigo) et Anticythère (Cerigotto).

Le commissaire du gouvernement est Chriseuil de Rulhière .

Perdu en 1799, il est définitivement supprimé en 1802. La République des Sept-Îles lui succède. Ces îles seront de nouveau occupées par les Français entre 1807 et 1809.
Austrothemis
Austrothemis est un genre d'insectes de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il ne comprend qu'une seule espèce : Austrothemis nigrescens.

Diplax est un synonyme de ce genre.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Commune de Risti
La commune de Risti (en estonien : Risti vald) est une  ancienne municipalité rurale d'Estonie située dans le Comté de Lääne.

La commune de Lääne-Nigula est créée en fusionnant les communes de Oru, Risti et de Taebla à la suite des élections municipales du 20 octobre 2013.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Martina Weber (basket-ball)
Martina Weber (née le 8 juin 1982 à Trèves) est une joueuse internationale allemande de basket-ball.

Elle participe avec l'équipe d'Allemagne féminine de basket-ball au Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2007.

Équipe d'Allemagne féminine de basket-ball
L'Équipe d'Allemagne féminine de basket-ball (en allemand : Deutsche Basketball-Nationalmannschaft der Frauen ou Die Mannschaft) est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération allemande de basket-ball (Deutscher Basketball Bund). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1954. Son surnom est "Die Mannschaft", ce qui signifie « l'équipe ».

Entre 1949 et 1990, des équipes nationales allemandes distinctes ont été reconnues par la FIBA en raison de l'occupation alliée. La DBB représentait la République fédérale d'Allemagne (appelée Allemagne de l'Ouest de 1949 à 1990), tandis que l'équipe d'Allemagne de l'Est représentait la République démocratique allemande (1952-1990). Les deux pays fusionneront plus tard, après la réunification en 1990.

Le plus grand succès est de remporter la médaille de bronze aux Championnats d'Europe en 1997.
Haplogroupe H (ADNmt)
L'haplogroupe H est un haplogroupe du génome mitochondrial humain (ADNmt). Il est particulièrement répandu en Europe, où 40 % des habitants seraient de cet haplogroupe, mais on le trouve aussi tout autour de la Méditerranée et dans le Caucase, avec des poussées vers l'Afrique de l'Est et vers l'Asie centrale.
Il existe différents sous-clades de H.

Haplogroupe
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome et qui sont définis par des mutations par polymorphisme nucléotidique singulier.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement[pourquoi ?] sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.

La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.
Chlorure de molybdène(V)
Le chlorure de molybdène(V), ou pentachlorure de molybdène, est un composé chimique de formule (MoCl5)2. Il se présente sous la forme d'un solide bleu-noir ininflammable très hygroscopique paramagnétique à l'odeur piquante et qui réagit violemment au contact de l'eau. Sa couleur peut virer au vert foncé s'il développe des oxychlorures. Sa molécule à l'état solide est un dimère, qui se dissocie en monomères à l'état gazeux, où il prend une teinte rouge.

Oxohalogénure
Un oxohalogénure ou oxyhalogénure est un composé chimique dans lequel au moins un atome d'oxygène et au moins un atome d'halogène sont liés à un autre élément A dans une molécule unique. La formule générale des oxohalogénures est donc AOmXn, où X = F (oxofluorure), Cl (oxochlorure), Br (oxobromure), ou I (oxoiodure). L'élément A peut faire partie du groupe principal, être un élément de transition ou un actinide. Les oxohalogénures peuvent être vus comme des intermédiaires entre les oxydes et les halogénures.

Le terme oxohalogénure peut aussi faire référence aux minéraux et autres composés cristallins de même formule chimique générale mais ayant une structure ionique.
WALL-E (jeu vidéo)
WALL-E est un jeu vidéo d'action-aventure édité par THQ et développé par Asobo Studio, Heavy Iron Studios ou Helixe selon les plates-formes, adapté du film du même nom réalisé par le studio d'animation Pixar sorti en 2008.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1952-1953
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1952-1953 est la 22e édition du championnat. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 13 septembre 1952 au 3 mai 1953 et la phase de promotion et de relégation se déroulent du 27 avril 1953 au 12 juillet 1953.

La compétition est remportée par le CA Osasuna, dans le groupe 1, et le Real Jaén, dans le groupe 2. Ces deux clubs sont promus en première division. Il s'agit de leur premier titre chacun.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
HUGtto! PreCure
HUGtto! PreCure (HUGっと! プリキュア, Hugtto! Purikyua) est une série d'animation japonaise de type magical girl produite par le studio Tōei Animation. C'est la 15e série de la franchise Pretty Cure. Elle a été diffusée entre le 4 février 2018 et le 27 janvier 2019, remplaçant Kirakira☆PreCure a la Mode à son heure de diffusion initiale sur TV Asahi. Un film d'animation HUGtto! PreCure♡Futari wa PreCure All Stars Memories sort en octobre 2018.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Marek Špilár
Marek Špilár, né le 11 février 1975 à Stropkov et mort le 7 septembre 2013 à Prešov, était un footballeur international slovaque, qui évoluait au poste de défenseur central, et fut sélectionné 30 fois en équipe nationale de Slovaquie entre 1997 et 2002.

Il met un terme à sa carrière en janvier 2008.

Le 7 septembre 2013, il se donne la mort en se défenestrant.

Prešov
Prešov (prononciation slovaque : [ˈprɛʃɔʊ̯] ; en allemand : Preschau ou Eperies ; en hongrois :  Eperjes ; en ukrainien et en rusyn : Пряшів ; en latin : Epuries ou Apperies ou Fragopolis) est une ville de Slovaquie orientale.
Allyn Ann McLerie
Allyn Ann McLerie, née le 1er décembre 1926 à Grand-Mère (fusionnée depuis avec Shawinigan, Québec) et morte le 21 mai 2018 à North Bend (État de Washington), est une 
actrice, chanteuse et danseuse américaine d'origine canadienne (parfois créditée Allyn McLerie).

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Radar de surveillance d'aéroport
Un radar de surveillance d'aéroport (en anglais, airport surveillance radar (ASR)) est un système radar utilisé dans les aéroports pour détecter et afficher la présence et la position des aéronefs dans la zone terminale, l'espace aérien autour des aéroports. Il s'agit du principal système de contrôle du trafic aérien pour l'espace aérien autour des aéroports. Dans les grands aéroports, il contrôle généralement le trafic dans un rayon de 60 milles (97 km) de l'aéroport au-dessous d'une altitude de 25 000 pieds (7 620 m).

EUROCONTROL
EUROCONTROL ou Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne est une organisation intergouvernementale européenne, fondée en 1960, dont le siège est situé à Bruxelles.

Sa mission est d'harmoniser et d'unifier la gestion de la navigation aérienne en Europe, en promouvant un système uniforme pour les usagers civils et militaires, dans des conditions de sécurité maximale tout en minimisant les coûts et les impacts environnementaux.

L’Organisation compte aujourd'hui 42 États membres.