hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dark Reign (comics)
Dark Reign est une série de comics publiée par Marvel Comics de 2008 à 2009. L'arc narratif traite des conséquences du crossover Secret Invasion, qui mène à une montée en puissance de Norman Osborn  dans l'univers Marvel,,. Le titre fait référence à l'ascension au pouvoir national d'Obsborn ainsi qu'à ses ramifications.

Joe Quesada, alors rédacteur en chef de Marvel Comics, a déclaré que « Dark Reign n'est pas vraiment un événement, c'est ce qui se passe dans l'univers Marvel ». Il estime que « Dark Reign envoie l'univers Marvel vers un endroit intéressant. Je pense que vous verrez comme une marche arrière à la conclusion de Dark Reign, mais vous comprendrez à la toute fin ce que nous essayions de faire ».

Emma Frost
Emma Frost, alias la Reine blanche (« White Queen » en VO), est une ancienne super-vilaine et actuelle super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Emma Frost est une mutante possédant de vastes pouvoirs télépathiques. À l'origine, elle combattait en tant que membre du Club des damnés mais quitta son groupe pour finalement rejoindre les X-Men.
Tamsalu
Tamsalu (autrefois : Tamsal) est une ville du nord de l’Estonie, dans le Virumaa occidental. C’est le chef-lieu administratif de la commune de Tamsalu. Elle avait une population de 2 557 habitants en 2007.

Comté de Viru occidental
Le comté de Viru-Ouest (en estonien Lääne-Viru maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays, bordé par le golfe de Finlande. Son centre administratif est la ville de Rakvere. Le comté compte 66 701 habitants(1er janvier 2012), soit 5,1 % du total du pays, pour une superficie de 3 627,8 km2.
Molly Qerim
Molly Ann Qerim (née le 31 mars 1984 à New Haven) est une personnalité américaine de la télévision et animatrice de First Take sur ESPN jusqu'en 2025,. Durant sa carrière, elle est l'animatrice de l'émission matinale en semaine de NFL Network, NFL AM et NFL Fantasy Live.

NFL Network
NFL Network est une chaîne de télévision américaine consacrée exclusivement à l'actualité de la NFL. Cette chaîne fut lancée le 4 novembre 2003 après accord unanime des 32 franchises de la NFL.

NFL Films fourni à la chaîne ses archives et produit également des programmes.

En 2006, NFL Network diffuse la totalité des 54 matchs NFL de pré-saison et huit matchs de la saison régulière. De plus, NFL Network diffuse entre mars et mai 30 matchs de la NFL Europe.

NFL Network a acquis les droits de diffusion de plusieurs matchs de bowls universitaires se jouant en décembre (Insight Bowl, Senior Bowl et Texas Bowl).
Sémantique des modèles stables
La sémantique des modèles stables est une sémantique déclarative en programmation logique utilisant la négation par l'échec. C'est l'une des nombreuses approches standard pour la signification de la négation dans la programmation logique, au côté de la terminaison de programme et de la sémantique bien fondée. La sémantique du modèle stable est à la base du langage de programmation déclarative Answer Set Programming (ASP).

Hiérarchie polynomiale
En théorie de la complexité, la hiérarchie polynomiale est une hiérarchie de classes de complexité qui étend la notion de classes P, NP, co-NP. La classe PH est l'union de toutes les classes de la hiérarchie polynomiale.
Cimetière juif de Bad Neuenahr
Le cimetière juif de Bad Neuenahr est un cimetière juif bien conservé dans la ville allemande de Bad Neuenahr-Ahrweiler (Lerchenweg), en Rhénanie-Palatinat. C'est un monument culturel protégé.

On y trouve 42 pierres tombales de personnes décédées depuis 1900 jusqu'à 1953. Il s'étend sur 7,19 ares.

La maison pour la Tahara fut construit en 1908.

Porte et maison pour la Tahara

Pierre tombale

Pierres tombales

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (en français : Neuenahr-Ahrweiler-les-Bains) est une ville de cure thermale dans le nord du land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. C’est aussi le chef-lieu de l'arrondissement d'Ahrweiler. La ville fut créée en 1969 par la fusion des localités de Ahrweiler et de Bad Neuenahr, ainsi que des quatre villages de Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun et Lohrsdorf. Un cinquième village, celui de Ramersdorf, fut ajouté au sud, en 1974.

La grande exposition des jardins du land de Rhénanie-Palatinat Landesgartenschau initialement prévu à Bad Neuenahr-Ahrweiler pour 2022, fut annulé à cause de l'innondation catastrophique subi dans la vallée de l'Ahr en 2021.
Wavegramme électroglottographique
Un wavegramme (littéralement ondogramme) électroglottographique est un outil d'analyse de l'émission vocale dans la parole et le chant, reposant sur le signal électroglottographique (EGG) (et sa première dérivée, abrégée en DEGG).

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Saint Jérôme dans le désert (Le Pérugin)
Saint Jérôme dans le désert – ou en italien San Girolamo penitente nel deserto – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Pérugin en 1498-1502. Cette huile sur panneau de bois représente Jérôme de Stridon en pénitence dans le désert face à un crucifix derrière lequel passe le lion qui lui sert d'attribut. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, en France, une autre version existant au musée d'Histoire de l'art de Vienne, en Autriche.

Pénitence
Dans l'Église catholique, la pénitence (du latin poenitentia) fait partie d'un sacrement qui a pour but de pardonner les péchés dont on se repent : c'est le sacrement de pénitence et de réconciliation (dit communément confession) qui comprend également la contrition et la confession des péchés. La pénitence est un acte de foi alors que la repentance est un acte moral.
Accueil Bonneau
L'Accueil Bonneau est une organisation caritative créé en 1877 dont la mission est d'accueillir la personne en situation ou à risque d'itinérance en l'accompagnant au quotidien dans la réponse à ses besoins essentiels et la recherche d'une meilleure qualité de vie et d'un mieux-être. Situé au 427 rue de la Commune Est à Montréal, l'organisme est au cœur du Vieux-Montréal.

Le nom de l'organisme est un hommage à sœur Rose-de-Lima Bonneau, qui a déjà travaillé pour l'organisme.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
The Million Dollar Bond Robbery
The Million Dollar Bond Robbery est le titre anglais des œuvres suivantes :

Vol d'un million de dollars de bons, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 16 mai 1923, dans le no 1581 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
En 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates ;
En 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates ;
En 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ; ultérieurement rééditée, en 1990, dans le cadre du volume 1 des Intégrales du Masque, sous le titre « Un million de dollars de bons volatilisés » ;

Un million de dollars de bons volatilisés, téléfilm réalisé par Andrew Grieve sur un scénario d'Anthony Horowitz, initialement diffusé en 1991, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 22e épisode (3e épisode de la saison 3).

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Forte Tre Sassi
Le fort Tre Sassi (Forte Tre Sassi en italien) est une forteresse et un musée situé sur la route du col de Valparola. Il est situé en Italie du Nord, sur le territoire de la commune de Cortina d'Ampezzo, dans les Dolomites.

Caché entre le bassin l'Ampezzo et le val Badia, il fut érigé par des Autrichiens entre 1897 et 1901 en rempart contre les attaques menées par l'Italie dans les cols de Falzarego et Valparola,. Pendant la Première Guerre mondiale, il fut une cible privilégiée des Italiens qui finirent par le détruire.

Le fort Tre Sassi est un des trois sites préservés qui forment le Musée de la Grande Guerre dans les Dolomites. Le fort comporte aujourd'hui un musée et un centre d'information.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Californication (chanson)
Californication est le quatrième single extrait de l'album du même nom des Red Hot Chili Peppers. C'est une chanson contestataire contre la mondialisation, comme beaucoup d'autres chansons de l'album. Elle parle aussi de pornographie — le titre Californication peut être la fusion des mots « California » et « fornication » — et fait plusieurs références à la culture pop, notamment à Star Trek, Star Wars, Kurt Cobain, chanteur du groupe Nirvana, l'album Station to Station de David Bowie mais également aux accusations de mensonges en ce qui concerne l'atterrissage sur la Lune des missions Apollo.

Fornication
La fornication, dans un sens religieux, est un rapport sexuel entre deux personnes qui ne sont pas mariées. Elle est considérée comme un péché dans le christianisme, le judaïsme et l’islam.

Dans un sens plus général, le terme désigne la pratique des plaisirs sexuels.
Symphonie no 10 de Mahler
La Symphonie nº 10 en fa dièse majeur est la dernière œuvre du compositeur Gustav Mahler. Quand il meurt, à 50 ans, seul le premier mouvement (adagio) est terminé.

Mahler aurait exigé la destruction de toutes ses esquisses qu'on trouverait après sa mort et, toute sa vie, n'a jamais parlé ou joué des passages de ses œuvres avant leur achèvement.

Adagio
Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento (lent) et l'andante (en marchant).

Ce terme italien, venant de l'expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome.

En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième mouvement, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied (A - B - A), mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.
Manque (Sarah Kane)
Manque (Crave) est une pièce de théâtre en un acte, écrite par la dramaturge anglaise Sarah Kane (1971-1999), qui choisit de la présenter, à sa création, sous le pseudonyme de « Marie Kelvedon ».

Quatrième et avant-dernière pièce de l'auteure, Manque est montée pour la première fois le 13 août 1998, à Édimbourg, en Écosse, un peu plus de six mois avant son suicide par pendaison à l'âge de 28 ans.

Manque est dédié à Mark Ravenhill, l'auteur britannique de la pièce à controverse Shopping and Fucking, dont l'œuvre est également classée au sein du courant du théâtre In-Yer-Face.

Mark Ravenhill
Mark Ravenhill (né le 7 juin 1966) est un dramaturge et directeur de théâtre contemporain britannique. Il est notamment connu pour la pièce Shopping and Fucking, créée en 1996, et son inscription dans le courant britannique du théâtre « In-Yer-Face ».

En 1999, il est l'un des lauréats du Prix Europe réalités théâtrales décerné au Royal Court Theatre (avec Sarah Kane, Jez Butterworth, Conor McPherson, Martin McDonagh).
Île de San Giorgio Maggiore
L’Île de San Giorgio Maggiore, parfois appelée en français, Saint-Georges-Majeur, est une île de Venise, située face au palais des Doges, à l'entrée du Grand Canal. Elle est séparée de l'île de la Giudecca par le petit canal de la Grâce et est baignée par le canal de la Giudecca, le bassin de Saint-Marc et le canal de San Marco au sud de la lagune. Elle fait partie du sestiere Saint-Marc.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Hôpital Al-Adudi
Bimaristan Al-Adudi était un hôpital établi par Adud ad-Dawla de la dynastie des Bouyides à Bagdad en 978.

Une grande bibliothèque était attachée à ce bimaristan. Mentionné par Ibn Jubayr lors de sa visite à Bagdad en 1184. On ne sait pas exactement à quelle date ce bimaristan a été maintenu à ses services, mais cela semble avoir duré jusqu'au début du VIIe siècle.

Le bimaristan avait des médecins, des infirmières, des domestiques, des cuisiniers, des outils et des médicaments, Adud ad-Dawla a personnellement embauché des médecins experts pour travailler dans le bimaristan, notamment: Jabra'il ibn Bokhtichu', Ibn Marzouban et Thabit bin Sinan, et était le chef des médecins au bimaristan.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Lac Lhonak Sud
Le lac Lhonak Sud est un lac d'Inde situé dans l'État du Sikkim. Ce lac proglaciaire est le résultat de la fonte du glacier de Lonak situé non loin du Kangchenjunga, dans l'Himalaya.

En octobre 2023, son débordement et la rupture de la moraine qui le contient entraîne d'importantes inondations en aval dans la vallée de la Teesta.

Kangchenjunga
Le Kangchenjunga (appelé aussi Kanchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Kachendzonga, Kintchindjinga ou Kangchanfanga) est un sommet de l'Himalaya, sur la frontière indo-népalaise, à l'est du Népal, entre le district de Taplejung et l'État indien du Sikkim où il peut être vu notamment de la capitale Gangtok. Son altitude de 8 586 mètres le classe troisième sommet le plus haut sur Terre, après l'Everest et le K2, et fait du Kangchenjunga le point culminant de l'Inde. Jusqu'en 1852, il fut considéré comme le plus haut sommet du monde.
Ágios Léontas (Zante)
Ágios Léontas (grec moderne : Άγιος Λέοντας) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 368 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
CFMA Louisiane
La Cajun French Music Association, en abrégé la CFMA, est une organisation a but non lucratif, ouverte à tous, dont l'objectif consiste à promouvoir et à préserver la Musique cadienne et divers aspects de l'héritage culturel Acadien en Louisiane.

La CFMA organise chaque année LeCajun Awards, qui sont les Grammy Awards de la Musique cadienne. Des groupes originaires de Louisiane ou non, y concourent pour les titres de Meilleur Orchestre, Meilleur violoneux, Meilleur accordéoniste, Meilleur enregistrement et bien d'autres encore.

La CFMA s'est dotée de son propre Temple de la renommée dans la ville d'Eunice, dans la Paroisse de Saint-Landry, l'une des 22 qui composent la région de l'Acadiane en Louisiane.

Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.
Edward Morello
Robin Edward Charles Morello est un homme politique britannique qui est député de West Dorset depuis 2024. Membre des Libéraux-démocrates, il remporte le siège face à Chris Loder, membre du Parti conservateur.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Mademoiselle Maurice
Mademoiselle Maurice, pseudonyme de Marie Saudin, née à Annemasse le 31 janvier 1984, est une artiste plasticienne française. Elle est connue pour ses œuvres réalisées à partir d'origamis, ses couleurs arc-en-ciel et ses installations monumentales, mais pratique également la peinture et autres techniques mixtes.

Elle explore des thèmes tels que la nature humaine, sa relation à l'environnement, l'écologie. Ses œuvres éphémères essentiellement constitués de papier et de fils, généralement aux couleurs de l'arc-en-ciel, faisant ainsi référence au Rainbow Warrior de Greenpeace, à la nation arc-en-ciel, au drapeau pour la paix, lequel correspond au mouvement LGBT.

Associée au mouvement street-art, l'artiste expose librement dans l'espace public dans le monde entier.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Shiyan (satellite)
Shiyan, fréquemment désignée par sa forme abrégée SY, est une famille de satellites expérimentaux chinois dont les objectifs et les caractéristiques ne sont pas publiées. Ce sont officiellement des satellites destinés à mettre au point des technologies d'observation de la Terre destinées au suivi des cultures ou de surveillance de l'environnement. Ils sont placés sur des orbites très variables : orbite basse, orbite héliosynchrone, orbite géosynchrone, orbite haute très elliptique. Certaines missions concernent l'imagerie satellitaire ou des manœuvres de rendez-vous orbital.

Orbite géosynchrone
L'orbite géosynchrone, abrégée GSO (en anglais : geosynchronous orbit), est une orbite géocentrique sur laquelle un satellite se déplace dans le même sens que la planète (d'ouest en est pour la Terre) et dont la période orbitale est égale à la période de rotation sidérale de la Terre (soit environ 23 h 56 min 4,1 s). Cette orbite a un demi-grand axe d'environ 42 200 km. Puisque le rayon de la Terre est de 6 371 km, l'altitude d'une orbite géosynchrone circulaire est 35 786 km au-dessus du géoïde terrestre ; on parle couramment de satellites à 36 000 km.
Xque
Le Xque, également stylisé Xque?, ou Xquè, est une discothèque de musique électronique espagnole. Elle est initialement inaugurée et localisée à Calella de Palafrugell, Palafrugell, dans la province de Gérone. Inaugurée en 1992, le nom de la discothèque est empruntée par ses résidents, dont David « Pastis » Àlvarez et David « Buenri » Pàmies, et divisé en une série de compilations et de morceaux musicaux. Cherchant à faire connaître la discothèque, les résidents étaient généralement accompagnés de leur chanteuse attitrée, Rebeca Jimenez.

Xque est considéré par la presse spécialisée, principalement espagnole, comme l'une des discothèques les plus populaires de son temps,, qui verra passer des artistes locaux notoires tels que Nando Dixkontrol et Paco Pil. Xque ferme ses portes en 2007. Il ouvre temporairement en 2010 à Olot, avant de fermer un an plus tard en 2011.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Fiction climatique
La fiction climatique (climate fiction ou cli-fi) est une littérature abordant le thème du changement climatique. Souvent inspirées par les études climatologiques, les œuvres de fiction climatique peuvent se dérouler dans le monde actuel, dans un futur plus ou moins éloigné, ou dans des mondes fictifs. Proche de la science-fiction, ce genre intègre souvent des thèmes dystopiques ou utopiques, ainsi que des spéculations sur la manière dont les humains pourraient répondre au changement climatique anthropique et à ses conséquences politiques ou sociétales.

Margaret Atwood
Margaret Atwood, née le 18 novembre 1939 à Ottawa, est une romancière, poète et critique littéraire canadienne. Elle est l'une des écrivaines canadiennes les plus connues, en particulier pour son roman La Servante écarlate (The Handmaid's Tale).