hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digimonde
Le Digimonde (デジタルワールド, Dejitaru Wārudo, Monde Digital) est un monde fictif appartenant à la franchise médiatique japonaise Digimon, créée par Akiyoshi Hongo, et distribuée par la société Bandai. Le Digimonde est un monde parallèle au monde réel, ou la Terre, duquel la majorité des habitants, les Digimon, y est originaire. Intégralement et exclusivement composé de données informatiques, et accessible par le biais de réseaux de télécommunications, ou portails, le monde est cité et utilisé comme décor à de nombreuses reprises dans la série télévisée, les jeux vidéo, et de temps à autre, les cartes à jouer, notamment.

Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.
Ruegg
Ruegg ou Rüegg :

Alfred Rüegg (1934-2010), coureur cycliste suisse

Anny Rüegg (1912-2011),  skieuse alpine suisse

François Ruegg (né en 1954), artiste plasticien suisse

Ivo Rüegg (né en 1971), pilote de bobsleigh suisse

Kevin Rüegg (né en 1998), footballeur suisse

Lukas Rüegg (né en 1996), coureur cycliste suisse

Noemi Rüegg (née en 2001), coureuse cycliste suisse

Ralph Rüegg (né en 1973), bobeur suisse

Ronnie Rüeger (né en 1973),  gardien suisse et écossais de hockey

Timon Rüegg ( né en 1996), coureur cycliste suisse

Yvonne Rüegg (née en 1938), skieuse alpine suisse

Yvonne Rüegg
Yvonne Rüegg, née le 2 août 1938 à Coire, est une skieuse alpine suisse membre de Ski Club Arosa.

En 1959, Yvonne Rüegg remporte la descente lors du championnat suisse de ski alpin à Engelberg. Le 23 février 1960, elle remporte la médaille d'or en slalom géant aux Jeux olympiques d'hiver de 1960. Sa victoire fut une surprise et sans lendemain.

Yvonne Rüegg est la nièce d'Anny Rüegg, championne du monde de descente en 1934 à Saint-Moritz.
BonneGueule
Bonnegueule est un site français de mode masculine lancé comme un blog en 2007, devenu marque de vêtements en 2014, et qui s'est donné pour mission d’ « aider les hommes à se sentir bien dans leurs vêtements ». Ses fondateurs, Benoît Wojtenka et Geoffrey Bruyère, revendiquent que la ligne éditoriale du site est indépendante, sans lien d’affiliation ou d’article sponsorisé, et se monétise grâce à sa marque de vêtements et à ses contenus numériques.

Affiliation (internet)
L'affiliation sur Internet est une technique de marketing électronique permettant à un site web annonceur de promouvoir ses produits ou ses services en proposant une rémunération à d'autres sites web éditeurs (affiliés) en échange d'un apport de ventes, d'inscriptions ou de trafic.
Alchemy Records (Japon)
Alchemy Records est un label japonais situé à Osaka, spécialisé dans la musique bruitiste, expérimentale ainsi que dans le rock psychédélique. Il est dirigé par Jojo Hiroshige, du groupe de musique bruitiste Hijokaidan. Alchemy a sorti des albums de Hijokaidan, Masonna, Incapacitants, Borbetomagus, Merzbow, The Nihilist Spasm Band et encore bien d'autres. En plus du label, Alchemy possède également un magasin de disques à Osaka.

Portail de la musique

Merzbow
Merzbow est le pseudonyme utilisé par le musicien japonais Masami Akita (秋田 昌美), né le 19 décembre 1956 à Tokyo, pour la plupart de ses enregistrements de musique bruitiste et expérimentale. Extrêmement prolifique, il a publié plus de 300 enregistrements (en CD, vinyles ou cassettes) depuis 1979. Il est l'une des figures majeures de la scène bruitiste japonaise.
Horst von Usedom
Horst von Usedom (9 mars 1906 à Celle — 14 octobre 1970 à Munich) est un Generalmajor allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, distinction attribuée en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de militaire.

Celle (Allemagne)
Celle (prononcé en allemand : /ˈtsɛlə/) est une ville de Basse-Saxe (Allemagne), à 40 km au nord-est de Hanovre. Elle est connue dans la région pour son centre-ville pittoresque (nombreuses maisons à colombages restaurées), son château et ses commerces et connue internationalement pour son haras national.
ChicagoFest
Le ChicagoFest est un festival de musique qui se tint chaque été, pendant une quinzaine de jours sur la jetée Navy à Chicago, entre 1978 et 1982. Il attira de prestigieux artistes comme Alice Cooper, Cheap Trick, Arlo Guthrie, Eddy Clearwater, Willie Nelson ou Muddy Waters. Le public se pressa en nombre pour y assister, on compta jusqu'à 500 000 spectateurs par jour dans ses meilleures années. En 1982, des leaders du mouvement des droits civiques, dont Jesse Jackson, appelèrent à son boycott, afin de protester contre la nomination de seuls Blancs, au sein de l'administration de la cité. Stevie Wonder annonça qu'il annulait son concert et des manifestants se tenaient devant l'entrée du festival, qui perdit cette année-là des millions de dollars,.

Eddy Clearwater
Eddy Clearwater, nom de scène d'Edward Harrington, dit Clear Waters, The Chief ou Guitar Eddy, est un chanteur et guitariste américain de blues, né à Macon dans le Mississippi le 10 janvier 1935 et mort à Skokie dans l'Illinois le 1er juin 2018.
HMS Vampire (P72)
Le HMS Vampire (pennant number : P72) est un sous-marin de Classe V de la Royal Navy. Il fut construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness. Il est lancé le 20 juillet 1943 et mis en service le 13 novembre 1943. Son nom Vampire a la même signification qu'en français. Et de fait, son insigne représentait la célèbre chauve-souris aux ailes membraneuses à demi déployées.

Le sous-marin a opéré pendant les dernières étapes de la Seconde Guerre mondiale, et a gagné l’honneur de bataille « Mer Égée 1944 ». Après la guerre, le sous-marin a été mis hors service en septembre 1945 et a été démantelé pour la ferraille à Gateshead en mars 1950.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
(14827) Hypnos
(14827) Hypnos est un astéroïde Apollon découvert le 5 mai 1986 par Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar. Il est nommé d'après Hypnos, le dieu grec du sommeil.

Hypnos pourrait être le noyau d'une comète éteinte recouvert par une croûte de plusieurs centimètres qui empêche le dégazage des substances volatiles encore présentes.

En 1958, Hypnos est passé à moins de 0,03 UA de la Terre et de Mars. Aucune planète n'a été approchée de si près par Hypnos depuis son rapprochement de 862 avec la Terre, et ne le sera avant son prochain rapprochement avec la Terre en 2214.

Il possède une orbite bien connue et a été observé 170 fois depuis 1986.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, née le 24 juin 1929 à Gallup, aux États-Unis, et morte le 13 août 2021 à Flagstaff, est une astronome américaine qui est notamment connue pour avoir codécouvert la comète Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a découvert trente-deux comètes. Avec son époux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a découvert plus de neuf cents objets astronomiques.
Autoportrait à la palette (Bazille)
Autoportrait à la palette est un tableau réalisé par le peintre français Frédéric Bazille en 1865-1866. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel le jeune artiste se représente une palette et des pinceaux dans les mains.

Il y figure debout devant un fond sombre, vêtu d'une fine chemise blanche sous un gilet noir. Sa tête est tournée vers le spectateur, qui l'aperçoit par son profil gauche, à mi-corps.

L'œuvre demeure dans la famille du frère de son créateur jusque 1960, lorsqu'elle est vendue à la galerie Charpentier, à Paris. Achetée en 1962, elle est conservée depuis lors à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Carne pizzaiola
La carne pizzaiola ou carne alla pizzaiola (traduction approximative de « viande à la mode pizza »), parfois appelée simplement pizzaiola, est un plat dérivé de la tradition napolitaine qui met en scène de la viande (souvent des morceaux de bœuf moins chers) cuite avec des tomates, de l'huile d'olive, de l'ail et du vin blanc suffisamment longtemps pour attendrir la viande. La plupart des versions incluent également du concentré de tomates, de l'origan et du basilic,.

Origan
Origanum vulgare

L’Origan ou Origan commun (Origanum vulgare) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées.  C'est une plante herbacée vivace originaire d'Europe. Également nommée, entre autres, Marjolaine sauvage ou Marjolaine vivace, l'origan est parfois confondu avec la Marjolaine (Origanum majorana) ou « origan des jardins », dont il partage plusieurs caractéristiques, notamment ses vertus médicinales et aromatiques.
Keyni
Keyni est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
At-Tawba
At-Tawba (arabe : سُورَةُ ٱلتَّوْبَةِ, Le Repentir ou La Repentance) est le nom traditionnellement donné à la 9e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 129 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Parmi les 114 sourates composant le corpus coranique, elle est la seule à ne pas commencer par la formule introductrice caractéristique du texte sacré de l'islam, à savoir Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux (bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi / بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ), connue des musulmans sous le nom de « basmala » (بَسْمَلَة).

Interpolation (philologie)
Une interpolation est un extrait de texte (phrase, vers, voire passage entier) introduit dans une œuvre à laquelle il n'appartient pas. L'interpolation est donc, par essence, apocryphe.

Le mot vient du verbe latin interpolare (de inter, « entre » et polire, « battre la laine pour la rendre brillante ») qui signifie d'abord battre une étoffe pour la rénover, puis falsifier.

Dans un texte, le passage interpolé est marqué par l'obèle, un symbole typographique en forme de croix, tracé † (simple) ou ‡ (double).

Elle peut être le résultat d'une erreur (de copie par exemple) ou d'une fraude intentionnelle. La correction des interpolations est l'une des étapes de l'édition critique d'une œuvre. La tradition veut que le grammairien Aristarque de Samothrace ait été le premier à user de symboles pour marquer des passages comme interpolés.
17e étape du Tour de France 2002
La 17e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 25 juillet 2002 entre Aime et Cluses sur une distance de 142 km. Elle a été remportée par l'Italien Dario Frigo (Tacconi Sport). Il devance dans le même temps le Belge Mario Aerts (Lotto-Adecco) et de deux secondes Giuseppe Guerini (Telekom). L'Américain Lance Armstrong (U.S. Postal Service) conserve la tête du classement général et le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Vini Caldirola
Vini Caldirola est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé de 1998 à 2004. En 2005 le sponsor principal se retire mais la plupart des coureurs sont transférés vers la nouvelle équipe, l'Équipe cycliste Liquigas.
Recherches amérindiennes au Québec
Revue d’études autochtones (anciennement Recherches amérindiennes au Québec) est une revue scientifique internationale de langue française avec comité de lecture spécialisée dans la diffusion de la connaissance sur les populations autochtones du Québec et des Amériques. La revue publie trois numéros par année, dont certains sont à thème.

Les principales disciplines auxquelles la revue s’intéresse sont l’anthropologie sociale et culturelle, l’anthropologie appliquée, l’archéologie sociale et culturelle, l’ethnohistoire, l’ethnographie, l’ethnolinguistique et l’ethnoscience autochtone et, enfin, les sciences juridiques, politiques et économiques relatives aux affaires amérindiennes.

Elle est publiée par une société d'édition du même nom. La société Recherches amérindiennes au Québec publie également des monographies à travers les collections « Signes des Amériques », « Dossier », « Paléo-Québec » et « Présence des Premières Nations ».

Ethnohistoire
L'ethnohistoire est, en anthropologie, une science humaine qui étudie l'histoire d'un point de vue ethnologique et l'ethnologie d'un point de vue historique.

D'une part, elle décrit comment les langues, musiques, cuisines, costumes, coutumes, traditions et/ou croyances, arts, artisanats, habitats et savoirs peuvent servir aux historiens à prendre en compte les aspects ethnologiques de l'évolution des groupes humains.

D'autre part elle décrit comment la constante évolution de l'identité des groupes ethniques se confronte au reste du monde, la communauté elle-même pouvant y être plus ou moins attachée, la revendiquer ou bien s'en détacher plus ou moins complètement (acculturation, assimilation, syncrétisme), pouvant ainsi servir aux ethnologues à élaborer une perspective historique.
État du Nil Bleu
Le Nil Bleu (en arabe : النيل الأزرق, al-nyl al-ʾzrq, « An Nil al Azraq ») est un État du Soudan. Sa capitale est Ad-Damazin.

Depuis 2012, cet État est le théâtre d'une rébellion armée. Fin 2023, plus de la moitié du Nil Bleu échappe encore au contrôle du gouvernement fédéral soudanais (en) au profit d'une faction du MPLS-N dirigée par Abdelaziz al-Hilu (en).

Conflit au Kordofan du Sud
Le conflit au Kordofan du Sud est un conflit armé qui a eu lieu entre le 21 mai 2011 et le 31 août 2020,. Il oppose le Soudan et des factions proches du Soudan du Sud, pour le contrôle de l'Abiyé, région riche en pétrole. Il fait suite au référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud, qui s'est déroulé du 9 au 15 janvier et qui prévoyait la scission du pays le 9 juillet 2011.
David Wilson (gouverneur)
David Clive Wilson (né le 14 février 1935) est un administrateur britannique à la retraite, diplomate et sinologue. Lord Wilson de Tillyorn est l'avant-dernier Commandant en chef et 27e gouverneur de Hong Kong (de 1987 à 1992). Il est lord haut-commissaire à l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse, représentant du monarque britannique à l'Assemblée, en 2010 et 2011.

Il prend sa retraite de la Chambre des lords le 12 février 2021 après avoir siégé en tant que crossbencher pendant plus de 28 ans.

Administrateur du gouvernement
Un administrateur (administrateur du gouvernement, officier administrant le gouvernement) est, dans certains pays du Commonwealth une personne qui remplit un rôle similaire à celui de Gouverneur ou de Gouverneur général.
Franz Doppler
Albert Franz Doppler, en hongrois Albert Ferenc Doppler (Lemberg, royaume de Galicie et de Lodomérie, Autriche-Hongrie 16 octobre 1821 – Baden, Autriche-Hongrie, 27 juillet 1883), est un flûtiste virtuose et un compositeur austro-hongrois, surtout connu pour sa musique pour flûte. Il est aussi l'auteur d'opéras – un en allemand et d'autres en hongrois –, et de plusieurs ballets. Ses compositions, qui de son vivant rencontrèrent un très vif succès, tomberont par la suite quelque peu dans l'oubli.

Royaume de Galicie et de Lodomérie
Le royaume de Galicie et de Lodomérie (en allemand : Königreich Galizien und Lodomerien ; en polonais : Królestwo Galicji i Lodomerii ; en ukrainien : Королівство Галичини і Лодомерії) est un État historique de l'Europe centrale qui existait de 1772 à 1918 sous l'égide de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est né des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle.

Nouvelle possession de la monarchie de Habsbourg à la suite du premier partage de la Pologne en 1772, le royaume est devenu une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804. Entre 1867 et 1918, il forme l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Sa capitale était la ville de Lemberg (Léopol).
Hallmark
Hallmark désigne en anglais un poinçon et peut signifier :

Hallmark un faubourg de Louisville, Kentucky, États-Unis.

Hallmark Cards, une société de carte postale américaine basée à Kansas City, Missouri

Hallmark Channel, une chaîne de télévision américaine détenue Crown Media Holdings

Hallmark Channel (UK), une chaîne de télévision britannique détenue par Sparrowhawk Media Group

RHI Entertainment une société de production anciennement nommé Hallmark Entertainment.

Hallmark Institute of Photography

Hallmark Records un label indépendant

Poinçon
Le poinçon est un outil qui a pour fonction de laisser une marque sur une autre pièce (pointeau), ou même de la perforer (poinçonneuse : tôle, cuir, ticket de métro, etc.). Cet instrument est utilisé depuis la Préhistoire. On appelle aussi poinçon la marque laissée par cet outil.
Nycticebus
Nycticèbes

Les nycticèbes (Nycticebus) forment un genre de primates comprenant plusieurs espèces de loris. Ils sont menacés d'extinction et nommés sur la Liste rouge de l'UICN comme  vulnérable ou en danger. Depuis 2007 ils sont enregistrés dans Annexe I de la CITES. La vente des nycticèbes est alors internationalement interdite, mais elle continue.

Il est le seul primate à être venimeux. Lorsqu'il se sent menacé ou qu'il veut attaquer une proie, des glandes situées sur ses coudes sécrètent un poison redoutable qu'il lèche et mélange à sa salive. Il inocule ensuite ce poison grâce à ses dents. Il peut alors menacer un prédateur à distance.

Annexe I de la CITES
L'annexe I de la CITES est la liste de celles des espèces animales et végétales couvertes par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) dont la survie est la plus compromise. Ces espèces sont menacées d'extinction aussi la CITES en interdit généralement le commerce international des spécimens. Cependant, leur commerce peut être autorisé dans des conditions exceptionnelles - pour la recherche scientifique, par exemple. Quand c'est le cas, un permis d'exportation (ou un certificat de réexportation) et un permis d'importation sont délivrés.
Biron (Dordogne)
Biron est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine, entre le Périgord et l'Agenais.

C'est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord.

Bergeracois
Le Bergeracois est une région naturelle de France située en région Nouvelle-Aquitaine, au sud ouest du département de la Dordogne. Elle correspond pour l'essentiel à la région touristique du Périgord pourpre.
The Hard Way (album de Steve Earle)
The Hard Way est le quatrième album studio de Steve Earle. Il est paru le 1er juillet 1990 sur le label MCA Records et a été produit par Steve Earle et Jon Hardy.

Cet album fut enregistré dans les studios Sound Emporium et Ardent à Memphis dans le Tennessee. Il se classa à la 100e place du Billboard 200 aux États-Unis et à la 14e place du Top Album au Canada où il fut certifié disque de platine.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Sébastien Grimaldi
Sebastien Grimaldi

Sébastien Grimaldi, né le 10 septembre 1979 à Givors, en France, est un footballeur français évoluant au poste défenseur central. Il occupe actuellement le poste de directeur sportif au sein du club de l’union du football mâconnais.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Alexandre Bouzdine
Alexandre Bouzdine (Alexander Buzdin), né le 16 mars 1954 à Moscou, est un physicien franco-russe. Il est lauréat du Prix Holweck en 2013 ainsi que du Prix Gay-Lussac Humboldt en 2019 pour ses contributions théoriques remarquables dans le domaine de la coexistence entre la supraconductivité et le magnétisme.

Institute of Physics
L'Institute of Physics (IOP) est la principale association de physique du Royaume-Uni et de l'Irlande. Son but est la promotion de la pratique, de  la compréhension et de l'application de la physique. Elle compte environ 40 000 membres.

L'IOP est responsable de l'émission des titres officiels de Chartered Physicist (CPhys) et de Chartered Engineer (CEng), dans ce dernier cas en tant qu'organisation désignée par l’Engineering Council. De plus, l'IOP offre à ses membres des conseils pour orienter leur carrière et leur développement professionnel. Dans le cadre de sa mission, elle s'engage à intéresser le public à la physique et maintient physics.org, un site web informatif sur la physique, et un blogue. L'IOP se veut un acteur majeur sur la scène politique, assurant des représentations pour que la physique soit plus présente dans l'éducation, la recherche et l'industrie britannique.
Basse Galilée (conseil régional)
Le conseil régional de Basse Galilée, en hébreu : מועצה אזורית הגליל התחתון, siège à Kadoorie (he), dans le district nord en Israël, il comprend la plupart des localités de la région naturelle de Basse Galilée.

District nord (Israël)
Le district Nord (hébreu : מחוז הצפון, Mehoz HaTzafon; arabe : الواء الشمالي, Minṭaqat ash-Shamal), est un des six districts israéliens. Sa superficie est de 3 324 km2 auxquels il faut ajouter 1 154 km2 pour le Golan pour une superficie totale de 4 478 km2. La capitale du district est Nof HaGalil et la plus grande ville du district est Nazareth.

Le plateau du Golan, territoire qui appartenait à la Syrie depuis son indépendance en 1946, a vu sa partie occidentale conquise par l'armée israélienne dès le 10 juin 1967. Cette partie est administrée comme un sous-district du district Nord depuis la Loi du plateau du Golan, votée par l'Assemblée nationale israélienne (Knesset) le 14 décembre 1981.

Toutefois, cette conquête et cette loi ne sont reconnues que par les États-Unis. La loi du 14 décembre 1981 a été invalidée par la résolution 497 du Conseil de sécurité des Nations unies.