hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Payueta
Payueta en espagnol ou Pagoeta ou Paiueta en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Peñacerrada dans la province d'Alava, situé dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Commission royale d'enquête sur tous les griefs affectant les sujets de Sa Majesté dans le Bas-Canada
La Commission royale d'enquête sur tous les griefs affectant les sujets de Sa Majesté dans le Bas-Canada (Royal Commission for the Investigation of all Grievances Affecting His Majesty's Subjects of Lower Canada) est une commission royale d'enquête mise sur pied en 1835, sept ans après la publication du rapport d'un Comité spécial de la Chambre des Communes sur le gouvernement civil du Bas-Canada dans lequel des modifications constitutionnelles importantes avait été recommandées.

C'est le nouveau gouverneur général de l'Amérique du Nord britannique, Archibald Acheson, 2e comte de Gosford, qui dirigea la commission d'enquête avec l'aide de deux autres commissaires, Charles Edward Grey et George Gipps. Des instructions sur la façon de conduire l'enquête leur furent remises par Charles Grant, 1er baron Glenelg, secrétaire d'État à la guerre et aux colonies.

George Gipps
George Gipps (1791 – 28 février 1847) est un homme politique britannique. Il est gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, alors colonie britannique, entre 1838 et 1846. Il occupa son poste pendant une période de grand changement pour la Nouvelle-Galles du Sud ainsi que pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande qui fut administrée pendant la plus grande partie de son mandat comme une dépendance de la Nouvelle-Galles du Sud. Les colons de l'époque n'approuvèrent pas la façon dont il transmit le pouvoir à un gouvernement local responsable mais ses contemporains du Ministère des Colonies le trouvèrent administrateur très capable.
Kútvölgy
Kútvölgy ([ˈkuːtvølɟ]) est un quartier de Budapest situé dans le 12e arrondissement. Niché dans une vallée marnaise de Buda, le quartier s'étend en triangle à partir de Városmajor.

Portail de Budapest

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Culture de Marksville
La culture de Marksville est une culture archéologique de la basse vallée du Mississippi, de la vallée de la Yazoo et de celle de la Tensas, en Louisiane, Mississippi, Missouri et Arkansas. Elle s'étendait vers l'est le long du golfe du Mexique jusqu'à la baie de Mobile. Elle tire son nom du site préhistorique indien de Marksville, dans la paroisse des Avoyelles, en Louisiane.

La culture de Marksville a duré de -100 à 400. Elle était contemporaine de la culture Hopewell de l'Ohio et de l'Illinois. Elle a évolué à partir de la culture de Tchefuncte et a débouché sur les cultures baytown et de Troyville (en), puis plus tard sur celles de Coles Creek (en) et de Plum Bayou (en). Elle est considérée comme l'ancêtre des peuples Natchez et Taensas.

Natchez
Les Natchez sont un peuple amérindien qui vivait dans la région de l'actuelle ville de Natchez dans le Mississippi. Vers 1730, après plusieurs guerres contre les Français, les Natchez furent vaincus et dispersés. La plupart des survivants soit furent réduits à l'esclavage par les Français, soit trouvèrent refuge parmi d'autres tribus, comme les Chicachas, les Creeks et les Cherokees. De nos jours, la plupart de leurs descendants se trouvent en Oklahoma, parmi les membres des nations Cherokee et Creek.
Pythium aphanidermatum
Pythium aphanidermatum est une espèce de pseudochampignons oomycètes de la famille des Pythiaceae.
C'est un micro-organisme tellurique phytopathogène qui attaque une vaste gamme de plantes-hôtes. Comme tous les Oomycètes, ce n'est pas un vrai champignon mais un protiste, car cet organisme a des parois cellulaires faites de cellulose et non de chitine, il est diploïde au stade végétatif et a des hyphes à structure cœnocytique (sans parois transversales). En outre, la reproduction asexuée se fait par des zoospores biflagellées mobiles qui ont besoin d'eau pour se déplacer vers les hôtes et les infecter. La reproduction sexuée passe par des structures appelées anthéridie, ovogonies et oospores.

Pythium aphanidermatum est des agents phytopathogènes responsables de maladies des plantes telles que la fonte des semis, la pourriture racinaire et la pourriture aqueuse.

Oospore
Une oospore  est un type de spore sexuelle aux parois épaisses et résistantes qui se forme à la suite de la fécondation d'une oosphère chez certaines algues et certains champignons. En général, il s'agit de la forme de survie de l'organisme aux conditions défavorables telles que la rigueur de l'hiver.
Agaricus subrufescens
Agaricus subrufescens est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes de la famille des Agaricaceae et du genre Agaricus. Surnommé Agaric Royal, Royal Sun Agaricus en anglais, Jisongrong en Chinois  ou Himematsutake en Japonais (pour princesse Matsutake), il s'agit d'un champignon comestible à la saveur douce et au goût d'amande. Il est également connu pour être un champignon médicinal, des études et recherches semblant indiquer qu'il contiendrait des substances stimulant le système immunitaire. Originaire du Brésil et d'Amérique du Nord, cet Agaric fait l'objet de culture intensive.

Champignon médicinal
Les champignons médicinaux sont, parmi les espèces de Fungi, des champignons qui produisent des métabolites ayant des propriétés thérapeutiques significatives ou bien qui peuvent être utilisés pour produire ces composés organiques intermédiaires par les méthodes de la biotechnologie. La gamme des composés actifs sur le plan médical qui ont été identifiés comprend des antibiotiques, des médicaments anti-cancer, des inhibiteurs du cholestérol, des substances psychotropes, des médicaments immunosuppresseurs et même des antifongiques. Après les premières découvertes centrées sur des moisissures simples, du type de celles qui dégradent les aliments, des travaux ont identifié des composés utiles chez de nombreuses espèces de champignons.
Patinoire Wollman
La patinoire Wollman (Wollman Rink) est une célèbre patinoire à ciel ouvert de New York, située au sud-est de Central Park, sur un ancien étang asséché de l'île de Manhattan.

Ouverte en 1949, la patinoire est encore en fonction. Elle a été construite sur fonds privés, par un don de 600 000 dollars issu de l'héritage de William Wollman, opérateur à la bourse des valeurs de Kansas City puis de New York, offert par sa sœur Kate Wollman.

La patinoire est ouverte pour le patinage sur glace d'octobre à avril, et à d'autres fins durant l'entre-saison.

Elle est une des grandes attractions de New York et a servi de décor à de nombreux films, dont Love Story, Maman, j'ai encore raté l'avion, Un amour à New York et d'autres.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Génocide arménien dans la culture
Le génocide arménien dans la culture représente l'ensemble des œuvres artistiques représentant le génocide arménien depuis 1915, notamment en peinture, en littérature, en musique et au cinéma. Architecturalement, il existe des dizaines de mémoriaux du génocide arménien à travers le monde.

L'un des exemples les plus anciens d'une œuvre d'art relative au génocide arménien est une médaille frappée à Saint-Pétersbourg en 1915. Depuis, de nombreuses médailles ont été émises dans différents pays, en mémoire du génocide.

Armin Wegner
Armin Theophil Wegner  (Elberfeld, 16 octobre 1886 ; Rome, 17 mai 1978) est un officier sanitaire allemand, écrivain, photographe et militant des droits de l'homme qui a pris position en faveur des droits des Juifs et des Arméniens. Témoin du génocide arménien, il a pris des clichés clandestins qui comptent parmi les premières sources photographiques conservées aujourd'hui.
Jean-Talon (circonscription provinciale)
Jean-Talon est une circonscription électorale québécoise. Elle est nommée en l'honneur de l'intendant de la Nouvelle-France du XVIIe siècle Jean Talon.

Selon le recensement de 2016, 54,1 % de la population de 25 à 64 ans possède un certificat, diplôme ou grade universitaire du niveau du baccalauréat ou supérieur, comparativement à 25,5 % pour l'ensemble du Québec,.

Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est né de l'ajout des quartiers de Cap-Rouge et de l'Aéroport à l'ancien arrondissement Sainte-Foy–Sillery, le 1er novembre 2009. Il est limité à l'ouest par la municipalité de Saint-Augustin-de-Desmaures, au nord-ouest par l'arrondissement de la Haute-Saint-Charles, au nord-est par L'Ancienne-Lorette et Les Rivières, à l'est par La Cité-Limoilou et au sud par le fleuve Saint-Laurent.
Fondation sciences mathématiques de Paris
La Fondation Sciences mathématiques de Paris (FSMP) est une fondation de coopération scientifique au service de la recherche et de la formation en mathématiques et en informatique théorique. Ses fondateurs et partenaires scientifiques sont : Sorbonne Université, Université Paris Cité, l'École normale supérieure, le Centre national de la recherche scientifique, l'Université Paris-Dauphine PSL,l'Université Paris Nanterre, l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, le Collège de France, l'Institut national de recherche en informatique et en automatique, et l'Université Paris-Nord. Sa directrice est Béatrice de Tilière.

Regroupant près de 2000 scientifiques, la FSMP fédère les principaux laboratoires de mathématiques et d'informatique théorique de Paris centre et nord. Créée fin 2006, elle a bénéficié à sa création du seul label de Réseau thématique de recherche avancée (RTRA) en sciences mathématiques accordé par le gouvernement français aux projets scientifiques d'excellence.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Aphrodite (voilier)
L’Aphrodite est un brick à coque acier, construit aux Pays-Bas en 1994.
Ce voilier porte des phares carrés c'est-à-dire plusieurs étages de voiles carrées sur ses deux mâts, une solution apparue avec l'augmentation de la taille des voiliers, afin que les voiles restent cargables par un nombre réduit de marins.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Wiriehorn
Le Wiriehorn est une montagne de 2 304 m, mais aussi une petite station de ski de Suisse qui a été installée sur ses pentes. Elle est située sur le territoire de la localité de Zwischenflüh, commune de Diemtigen, dans la vallée du Diemtigtal dans l'Oberland bernois, dans le canton de Berne.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.
Semaine de sensibilisation trans
La Semaine de sensibilisation trans, également la Semaine de sensibilisation aux personnes transgenres, est célébrée chaque année à la mi-novembre. Cette semaine précède la Journée du souvenir trans, qui se déroule le lendemain. Elle est consacrée à la mémoire des victimes de la violence transphobe. La Journée du souvenir trans a été fondée par l'activiste transgenre Gwendolyn Ann Smith en hommage à Rita Hester, une femme transgenre assassinée en 1998.

Durant cette semaine, une variété d'activités éducatives, de conférences et de campagnes de sensibilisation sont organisées dans différents lieux, y compris en ligne, afin d'éclairer le public sur les réalités des personnes transgenres ou non-conformes à leur genre. Ces initiatives visent à combattre la discrimination et la stigmatisation, contribuant ainsi à améliorer la visibilité des personnes transgenres dans la société, quelles que soient leur identité ou expression de genre.

Rita Hester
Rita Hester, née le 30 novembre 1963 et morte le 28 novembre 1998 à Allston dans le Massachusetts est une femme trans afro-américaine. Sa mort est à l'origine de la Journée du souvenir trans chaque 20 novembre.
Cumnock
Cumnock (Cumnag en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area de l'East Ayrshire, à la confluence de la Glaisnock Water et de la Lugar Water, dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran, à 25 kilomètres à l'ouest d'Ayr. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Cumnock and Doon Valley, au sein de la région du Strathclyde.

Ayrshire and Arran
Ayrshire and Arran est une des régions de lieutenance d'Écosse. Cette région est formée des council areas de l'East Ayrshire, du North Ayrshire et du South Ayrshire. Elle correspond à l'ancien comté de l'Ayrshire et de l'Île d'Arran. Son nom provient de la ville d'Ayr. Les autres villes d'importance sont Kilmarnock et Irvine.

Portail de l’Écosse
Élections régionales de 2018 au Trentin-Haut-Adige
Les élections régionales de 2018 au Trentin-Haut-Adige (en italien : Elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2018) se tiennent le 21 octobre 2018, afin d'élire les 70 membres de la XVIe législature du conseil régional de la région autonome du Trentin-Haut-Adige pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin consiste en deux élections provinciales distinctes — dans la province autonome de Bolzano et celle de Trente — dont les élus formeront le conseil régional.

Ugo Rossi
Ugo Rossi, né le 29 mai 1963 à Milan, est un homme politique italien, membre du parti Action depuis 2021.

Il est président de la province autonome de Trente de 2013 à 2018 et de la région du Trentin-Haut-Adige de 2014 à 2016.
Scott Jeffrey Reid
Scott Jeffrey Reid, né le 25 janvier 1964 à Hull, Québec, est un journaliste, historien, écrivain et homme politique canadien.

Il est élu député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription ontarienne de Lanark–Carleton lors des élections fédérales canadiennes de 2000 sous la bannière de l'Alliance canadienne, il devient membre du Parti conservateur du Canada lors de la fusion de l'Alliance avec le Parti progressiste-conservateur. Sous cette nouvelle bannière, il siège ensuite comme député des circonscriptions ontariennes de Lanark—Frontenac—Lennox and Addington de 2004 à 2015, de Lanark—Frontenac—Kingston de 2015 à 2025 et de Lanark—Frontenac depuis 2025.

Élections fédérales canadiennes de 2004
Les élections fédérales canadiennes de 2004, 38e élection générale, se déroulent le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature de la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement fusionné, améliore sa position aux communes, quoiqu'avec un résultat sous ses attentes.
Gare de Tindouf
La gare de Tindouf est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Tindouf, dans la wilaya de Tindouf.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Wilaya de Tindouf
La wilaya de Tindouf (/tin.duf/ ), (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ ; en arabe : ولاية تندوف), est une wilaya de l'extrême ouest de l'Algérie, de chef-lieu la ville éponyme de Tindouf. Formée en 1984 par scission de la wilaya de Béchar, elle est limitée au nord par le Maroc, au nord-est par la wilaya de Béchar, à l’ouest par le Maroc et le Sahara occidental, à l’est par la wilaya d’Adrar et au sud par la Mauritanie. Sa superficie est de 159 000 km2, sa population est estimée, en 2010, à 59 898 habitants.

La région compte plusieurs camps de réfugiés, principalement ceux du Front Polisario, qui revendiquent le Sahara occidental, un territoire que le Maroc contrôle depuis 1975 après le retrait des autorités espagnoles, exerçant sa souveraineté sur environ 75% du territoire, tandis que la RASD (République Arabe Sahraouie Démocratique) administre environ 25% du Sahara occidental.
Moscovitch
Moscovitch est un patronyme porté par plusieurs personnalités :

Alex Moscovitch (1911-1998), homme politique français;

Dylan Moscovitch (1984-), patineur artistique canadien;

Maurice Moscovitch (1871-1940), acteur américain.

Dylan Moscovitch
Dylan Moscovitch est un patineur artistique canadien né le 23 septembre 1984 à Toronto. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi et y remporte une médaille d'argent lors de l'épreuve par équipes. Il est aussi médaillé d'argent avec Kirsten Moore-Towers en couples aux Championnats des 4 continents 2013. Depuis la saison 2014-2015, il est associé à Lubov Ilyushechkina.
Organisation pour le développement des énergies nouvelles et des technologies industrielles
L'Organisation pour le développement des énergies nouvelles et des technologies industrielles' ((ja) 新エネルギー・産業技術総合開発機構), également connu sous son acronyme anglais NEDO, est le plus important des organismes  japonais consacré à la recherche, au développement et à la promotion des technologies industrielles et énergétiques environnementales. Créé le 1er octobre 1980 à la suite des premières crises du pétrole de 1973 et 1978, cette organisation a pour mission de développer des solutions alternatives à l'utilisation des énergies fossiles afin de réduire la dépendance du Japon vis-à-vis des sources d'énergie importées et contribuer à stabiliser la consommation d'énergie mondiale. Le NEDO est depuis 2009 une Institution administrative indépendante. En 2009 le NEDO employait environ 1 000 personnes avec des bureaux situés à Hokkaido, Kansai et Kyushu ainsi que des représentations à l'étranger. La même année son budget était de 274 milliards de yens soit environ 2 milliards €.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Siège de Bitche (1870-1871)
Le siège de Bitche est un épisode de la guerre franco-prussienne de 1870. Bitche ayant été classée place forte de première classe en 1850, elle fut assiégée par les forces allemandes du 8 août 1870 au 26 mars 1871 et soutint un siège héroïque sous le commandement du gouverneur de la place : le commandant Louis-Casimir Teyssier, et du chef des troupes de la place : le commandant Geniès-Hippolyte Bousquet. Tous deux seront nommés lieutenants-colonels durant le siège.

Fort Saint-Sébastien (Bitche)
Le Fort Saint-Sébastien se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Il fait face à la citadelle de Bitche, et au terrain de football de la commune de Bitche, siège du Football Club de Bitche.
René Naud
René Naud, ou Nau, né à Sainte-Pazanne le 17 mai 1750, mort à Sainte-Pazanne le 23 janvier 1821, est un négociant, un armateur et un militant révolutionnaire français, élu quartier-maître de la compagnie Marat en octobre 1793.

Sainte-Pazanne
Sainte-Pazanne est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Ses habitants s'appellent les Pazenais et les Pazenaises. Elle comptait 7 201 habitants au recensement de 2023.
Ehren Wassermann
Ehren Wassermann, né le 6 décembre 1980 à Sylacauga (Alabama), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball avec les Phillies de Philadelphie. Après la saison 2008, ce lanceur de relève compte 57 matches pour une moyenne de points mérités de 5,06.

Sylacauga
Sylacauga est une ville du comté de Talladega, dans l'État de l'Alabama aux États-Unis. En 2010, sa population était de 12 749 habitants.

Sylacauga est connue pour sa roche-mère de marbre blanc et fin, découverte peu de temps après l'installation des colons. L'exploitation du marbre est la première industrie enregistrée dans la zone de Sylacauga.

Sylacauga est le site du premier cas documenté d'un objet de l'espace ayant percuté une personne. Le 30 novembre 1954, une météorite traverse le toit d'une maison de Oak Grove, un faubourg de la ville, et rebondit sur un poste de radio avant de frapper l'occupante, Ann Hodges.
Championnat des Pays-Bas féminin de football 2023-2024
Le championnat des Pays-Bas de football féminin 2023-2024 est la dix-septième saison du championnat des Pays-Bas de football féminin. L'Ajax Amsterdam défend son titre. Le FC Utrecht rejoint la compétition et porte le nombre d'équipes à 12. Les deux premières du championnats sont qualifiées en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2024-2025.

Le FC Twente est sacré champion des Pays-Bas en terminant à la première place en fin de saison.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2024-2025 est la 24e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2024-2025 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente, les dauphins des seize meilleurs championnats européens et les troisièmes des six meilleurs championnats européens.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe des champions féminine de la FIFA 2026.