hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Your Woman
Your Woman, une chanson de musique électronique de 1997 du groupe White Town.

Your Woman, le premier album de Sunshine Anderson sorti en 2001.

Your Woman, le 5e album de Bethany Joy Lenz sorti en 2013.

Bethany Joy Lenz
Bethany Joy Lenz est une actrice et chanteuse américaine, née le 2 avril 1981 à Hollywood (Floride).

Elle est principalement connue pour son rôle de Haley James Scott dans la série Les Frères Scott et pour son engagement envers les droits des femmes notamment au travers des organismes Love146 et Equality Now.
London Scottish Football Club
Le London Scottish Football Club est un club de rugby anglais fondé en 1878 à Londres. Il dépend à la fois des fédérations anglaise et écossaise. Le club repose sur le même principe que les London Irish et les London Welsh et représente les Écossais « exilés » à Londres.

Fédération écossaise de rugby à XV
La Scottish Rugby Union (SRU) est la fédération chargée d’organiser et de gérer le rugby à XV en Écosse.

Le SRU dirige les équipes nationales écossaises, et chapeaute les compétitions de clubs (242 lui sont affiliés) chez les hommes, les femmes et les jeunes (environ 25 000 licenciés et 1 300 arbitres). Elle gère aussi les arbitres et des formations pour les entraîneurs. Elle possède également le stade de Murrayfield d’Édimbourg où l’équipe nationale joue presque toutes ses rencontres à domicile.
Tetsugen Dōkō
Tetsugen Dōkō (鉄眼道光), kyūjitai : 鐵眼道光), né le 12 février 1630 dans la commanderie de Mashikigun (ja), royaume d'Higo, décédé le 27 avril 1682 est de la branche ōbaku du zen au début de la période Edo.

Il a fondé sept temples, dont le Konzen-ji (金禅寺), à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka et le Kaizō-ji (海蔵寺), dans l'actuel quartier Kitaaoyama (ja) à Minato (Tokyo).

Il a également compilé les œuvres de Kang Senghui, un Sogdien devenu bouddhiste dans ce qui correspond à l'actuel Viêt Nam et a traduit des textes en chinois, à Nankin vers 247, dans le Royaume de Wu (actuelle province du Jiangsu, en Chine), dont il a converti le roi Sun Quan.

Sa dépouille est enterrée à Ōsaka.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Bassin du moyen Danube
La bassin du moyen Danube est un bassin hydrographique d'Europe centrale, traversé par le Danube du nord-ouest au sud-est. Les verrous de Schlögener Schlinge en amont et des Portes de fer en aval le séparent respectivement des bassins du haut-Danube (Allemagne, Haute-Autriche) et du bas-Danube (Bulgarie, Roumanie, Ukraine). En Hongrie, le bassin du moyen Danube est appelé tantôt « bassin pannonien » du nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve, tantôt « bassin carpatique », du nom des Carpates. Il y est aussi fréquemment confondu avec la « plaine de Pannonie » ou « grande plaine hongroise » qui en occupe le centre. Ces dénominations proviennent du vocabulaire des historiens hongrois qui désignent le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte, par les adjectifs « pannonien » et « carpathique » pour en évoquer l'étendue.

Steppe eurasienne
La steppe eurasienne ou steppe eurasiatique (du russe : степь, step), également appelée Grande steppe eurasienne ou plus simplement Grande steppe, est en biogéographie une formation végétale correspondant au biome des Prairies, savanes et terres arbustives tempérées en Eurasie centrale. Il s'agit d'immenses étendues d'herbes presque dépourvues d'arbres composée d'une partie continue qui s'étend de la Roumanie à la Mandchourie et d'une exclave appelée steppe pannonienne séparée de la partie principale par les Carpates. La steppe est l'équivalent biogéographique en Eurasie de la prairie d'Amérique du Nord.
Coupe du monde de ski alpin 1997-1998
La coupe du monde de ski alpin 1997-1998 est la 32e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 24 octobre 1997 au 15 mars 1998.

Les hommes disputent 37 épreuves : 11 descentes, 5 super-G, 9 géants, 9 slaloms, 2 combinés et 1 parallèle.

Les femmes disputent 33 épreuves : 6 descentes, 6 super-G, 8 géants, 9 slaloms, 2 combinés et 2 parallèles.

Les jeux olympiques sont disputés à Nagano du 10 au 21 février 1998.

Crans-Montana
Crans-Montana, prononcé [kʁɑ̃.mɔ̃.ta.na] , est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre, créée le 1er janvier 2017 par la fusion des communes de Montana, Mollens, Randogne et Chermignon. Le 31 décembre 2024, elle compte 10 496 habitants.

Crans-Montana abrite une station de sports d'hiver qui s'est progressivement développée depuis la fin du XIXe siècle, surtout à partir de la fin des années 1950 : alors qu'elle n'était auparavant qu'un vaste plateau parcouru par les troupeaux et leurs gardiens, elle est devenue au XXIe siècle une petite ville de montagne connue internationalement, notamment grâce aux compétitions de golf et de ski alpin qui s'y déroulent chaque année.
Love and Honey
Love and Honey (stylisé en LOVE & HONEY) est le 11e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 26 mai 2004 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 34 681 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 35 semaines, pour un total de 150 634 exemplaires vendus. C'est le premier single de Kumi Kōda à sortir en format CD et CD+DVD.

Les quatre chansons du single ont été utilisées pour le film Cutie Honey sorti en 2004. La chanson Cutie Honey se trouve sur l'album Feel My Mind et Secret, ainsi que sur la compilation Best: First Things et sur les deux albums remix, Koda Kumi Driving Hit's et Koda Kumi Driving Hit's 2.

Best: First Things
Best: First Things est la première compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 21 septembre 2005 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 558 916 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 124 semaines, pour un total de 1 916 661 exemplaires vendus. C'est l'album le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour. Il sort en format 2CD et 2CD+DVD.
Okumuki
Okumuki est le premier album studio de la chanteuse italienne L'Aura, paru en 2005. À l'occasion de sa participation au Festival de Sanremo en 2006, l'album est réédité avec quelques titres supplémentaires, porté par le nouveau single "Irraggiungibile",.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Daughters of Africa
Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present est une anthologie de récits oraux et d'œuvres littéraires de plus de 200 femmes d'Afrique et de la diaspora africaine, constituée et introduite par Margaret Busby. 
Une seconde anthologie, New Daughters of Africa, lui fait suite en 2019.

Oralité
L'oralité est, au sens large, un « process de communication où un message est transmis de vive voix par un locuteur à un auditoire ». D'une civilisation à une autre, d'une culture à une autre, cette façon de communiquer peut être adoptée à plus ou moins grande échelle. On peut ainsi parler de l'oralité d'une tradition, transmise de bouche à oreille pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite. La notion d'oralité a également été utilisée dans plusieurs champs des sciences humaines.
Il cavaliere di Kruja
Il cavaliere di Kruja est un film d'aventures italien réalisé par Carlo Campogalliani et sorti en 1940.

Il s'agit sans doute du seul film italien de propagande fasciste consacré à l'invasion italienne de l'Albanie. Les extérieurs ont presque tous été tournés en Albanie.

Invasion italienne de l'Albanie
L’invasion italienne de l'Albanie est une campagne militaire menée du 7 au 12 avril 1939 par le royaume d'Italie contre le Royaume albanais, dans le cadre de la politique expansionniste de Benito Mussolini. Vue  la disproportion des forces, l'Albanie est rapidement vaincue, le roi Zog Ier est contraint à l'exil.

Les sources secondaires considèrent généralement l'Albanie comme une colonie italienne après 1939, voire à partir de 1928, quand l'Albanie devint un État satellite de l'Italie. Juridiquement, ce n'était cependant pas une colonie, mais un protectorat, puis, de 1939 à 1943, une union personnelle entre les royaumes d'Italie et d'Albanie sous le sceptre du roi d'Italie : Victor-Emmanuel III.
Kingston (New Hampshire)
Kingston est une ville du comté de Rockingham dans l'État du New Hampshire, aux États-Unis.

La ville avait une population s'élevant à 6 025 habitants lors du recensement de 2010 et a été incorporée en 1694.

Comté de Rockingham (New Hampshire)
Le comté de Rockingham est un comté situé dans le sud-est de l'État américain du New Hampshire. Depuis 1997, le siège de comté est la ville de Brentwood. Selon le recensement de 2020, sa population est de 314 176 habitants.
Miss Monde 1965
Miss Monde 1965, est la 15e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 19 novembre 1965. La lauréate du concours est Lesley Langley, Miss Royaume-Uni 1965. Elle a été couronnée par la britannique Ann Sidney, Miss Monde 1964. Le Royaume-Uni est devenu le deuxième pays à remporter le concours deux années consécutives après la Suède.

Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.
Bilan de tensions de surface
Dans les domaines de la capillarité, du mouillage et de l'adhésion, le bilan des tensions de surface des milieux en présence donne une indication qualitative immédiate sur les tendances d'évolution. Ces bilans sont appelés coefficient d'étalement (ou paramètre d'étalement), et énergie de Dupré.

Capillarité
La capillarité est le phénomène d'interaction qui se produit aux interfaces entre deux liquides non miscibles, entre un liquide et l'air ou entre un liquide et une surface. Elle est due aux forces de tension superficielle entre les différentes phases en présence.
Crew Dragon Freedom
Le Crew Dragon Freedom (capsule Dragon C212) est un véhicule spatial Crew Dragon fabriqué et exploité par SpaceX et utilisé par le programme d'équipage commercial de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

La capsule Crew Dragon Freedom (numéro de série C212) est le quatrième vaisseau spatial réutilisable Crew Dragon opérationnel. Elle a été lancée pour la première fois le 27 avril 2022 vers la station spatiale internationale (ISS) lors de la mission SpaceX Crew-4. Elle a ensuite été utilisée pour deux missions spatiales privées vers l'ISS, opérées par Axiom Space : Axiom Mission 2 en mai 2023 et Axiom Mission 3 en janvier 2024. Son dernier vol spatial remonte à février 2026, lors de la mission SpaceX Crew-12. La capsule a été baptisée en hommage à la liberté, droit fondamental de la personne humaine, et à la capsule Freedom 7 qui a emmené l'astronaute Alan Shepard lors du premier vol spatial habité américain.

Mercury-Redstone 3
Mercury-Redstone 3 est la première mission spatiale habitée des États-Unis, lancée dans le cadre du programme Mercury le 5 mai 1961 à l'aide d'un lanceur Redstone, à partir du complexe de lancement 5 (Launch Complex 5) de la base de lancement de Cap Canaveral, en Floride. L'astronaute Alan B. Shepard réalise à bord de la capsule spatiale Mercury baptisé Freedom 7 un vol suborbital d'une durée de quinze minutes, atteignant l'altitude de 187,42 km.

À la différence du soviétique Youri Gagarine, devenu le premier homme à réaliser un vol spatial le 12 avril 1961, Shepard n'a pas réalisé un vol orbital. C'est un bond dans une trajectoire balistique, qui nécessite un lanceur moins puissant et un système de guidage plus simple. Shepard est le premier homme à piloter un véhicule dans l'espace et à rentrer sur Terre en sécurité, à l'intérieur de la capsule Mercury, Gagarine a sauté en parachute lors de la mission Vostok 1.
CMA CGM Fort Saint Louis
Le navire CMA CGM Fort Saint Louis de la compagnie CMA CGM est un porte-conteneurs sous pavillon français faisant une ligne régulière entre la France et les Antilles françaises (route du Rhum) ; il est enregistré à Marseille.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
François de Noailles
François de Noailles, né le 2 juillet 1519  à Noailhac et mort à Bayonne le 19 septembre 1585, protonotaire, ambassadeur de France à Venise, Londres, Rome et Constantinople et évêque non consacré de Dax de 1556 à 1562.

Ambassadeur de France
La dignité d'ambassadeur de France est conférée à titre personnel (intuitu personæ) à certains diplomates. La décision de nomination revient au président de la République, en conseil des ministres (publication d'un décret).
Józefin
En Pologne, Józefin est le nom de :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Józefin, village

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Józefin, village

dans la voïvodie de Lublin
Józefin, village de la gmina de Chełm
Józefin, village de la gmina de Kamień
Józefin, village de la gmina de Rejowiec Fabryczny
Józefin, village de la gmina de Trzeszczany
Józefin, village de la gmina de Urzędów
Józefin, village de la gmina de Zakrzówek

dans la voïvodie de Podlachie
Józefin, village du powiat de Białystok
Józefin, village du powiat de Bielsk Podlaski

dans la voïvodie de Łódź
Józefin, village de la gmina de Ujazd
Józefin, village de la gmina de Żelechlinek

dans la voïvodie de Mazovie
Józefin, village de la gmina de Halinów
Józefin, village de la gmina de Jakubów
Józefin, village de la gmina de Korczew
Józefin, village de la gmina de Kotuń
Józefin, village du powiat de Wołomin

Józefin (Jakubów)
Józefin (prononciation : [juˈzɛfin]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Jakubów (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 48 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Pont ferroviaire du Beipanjiang
Le pont ferroviaire du Beipanjiang fut le plus haut pont ferroviaire du monde pendant 15 ans, de 2001 à 2016. Il enjambe un profond canyon du fleuve Beipan, près de la ville de Liupanshui, dans la province du Guizhou, en Chine. Ce pont en arc atteint une hauteur libre de 275 mètres et une portée de 236 mètres. Il est construit en 2001 dans le cadre de la réalisation de la ligne ferroviaire Liupanshui – Baiguo. Sur cette section, le train circule à sa vitesse maximale.

Depuis 2014, le barrage de Shannipo, situé en aval, a créé un réservoir qui s'étend partiellement sous le pont ferroviaire. Cela a réduit la hauteur libre à 258 mètres, tandis que 17 mètres de hauteur d'eau viennent dissimuler le lit d'origine de la rivière, estimé à environ 868 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Labrador (circonscription fédérale)
Labrador (précédemment connue sous les noms de Grand Falls—White Bay—Labrador et de Grand Falls—White Bay) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle comprend la région entière du Labrador, avec Belle Isle.

Sa population est de 27 864 dont 19 774 électeurs sur une superficie de 294 330 km². Les circonscriptions limitrophes sont Nunavut, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Manicouagan, et Humber—St. Barbe—Baie Verte.

Belle Isle (Terre-Neuve-et-Labrador)
Belle Isle (vieux français de « Belle Île ») est une île inhabitée au large des côtes du Labrador au nord de Terre-Neuve au milieu du détroit de Belle Isle qui porte son nom. Le détroit est la voie la plus courte entre les ports des  Grands Lacs et l’Europe, et aussi sur la route maritime principale vers la baie d'Hudson et les Territoires du Nord-Ouest.

L'île a été nommée par l'explorateur français Jacques Cartier.

L'île comporte 3 phares :

Belle Isle Northeast Light (en) ;

phare de Belle Isle, extrémité Sud (inférieure) ;

phare de Belle Isle, extrémité Sud (supérieure).
Ben Coates
Ben Terrence Coates, né le 16 août 1969 à Greenwood, est un joueur américain de football américain.

Ce tight end a joué pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (1991–1999) et les Ravens de Baltimore (2000) en National Football League (NFL).

Il a remporté le Super Bowl XXXV et fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1990.

Super Bowl XXXV
Le Super Bowl XXXV est l'ultime partie de la saison 2000 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 28 janvier 2001 au Raymond James Stadium de Tampa Bay en Floride.

Elle oppose les Ravens de Baltimore aux Giants de New York par un score de 34 à 7.

Les Ravens rejoignent les Dolphins de Miami au Super Bowl VII et les Steelers de Pittsburgh au Super Bowl IX comme seules équipes dans l'histoire du Super Bowl à ne pas encaisser de points de l'attaque adverse. Les trois équipes encaissèrent des points sur équipe spéciale. Baltimore encaissa seulement 152 yards en attaque par les Giants (le 3e plus petit total du Super Bowl), et force 5 pertes de ballons et 4 sacks.
Classe Cannon
La classe Cannon, est une classe de soixante-douze destroyers d'escorte de l'US Navy construits entre 1942 et 1944 et actifs jusqu'en 1968.

Plusieurs dizaines ont été transférées à des marines alliées entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et les années 1950.

8 ont servi dans la marine brésilienne.

8 ont servi dans la marine royale néerlandaise entre 1950 et 1967.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Défi
Un défi (ou challenge) est une invitation à se mesurer à d'autres, par exemple dans un combat ou une compétition sportive.

Exemple : Cyrielle a défié Willy en lui disant qu'il ne trouverait pas son adresse pour lui faire livrer un jouet géant. Dans ce cas le défié doit relever le défi ou il sera considéré pour toujours comme une personne faible

Défi climatique

Défi peut aussi désigner :

le parti Démocrate fédéraliste indépendant, un parti politique belge ;

DeFi, la finance décentralisée dans le milieu des crypto-monnaies ;

le Défi, une équipe professionnelle de voile d'origine française participant à la Coupe de l'America ;

Défi, un manuel de français langue étrangère,

Finance décentralisée
La finance décentralisée (nom abrégé en « DeFi », de l’anglais decentralized finance) est un moyen d'échanger, d'acheter et de vendre avec peu d'intermédiaires et donc en théorie, d'éviter les fonds bloqués ou des frais non prévus à la base ou toute autre action qui impacterait les finances des propriétaires de fonds (comme la crise des subprimes). Cela est accessible grâce en particulier à la blockchain d'Ethereum, en utilisant le peer to peer entre particulier et grâce aux protocoles Uniswap, Polygon et autres. Le but est d'éviter la centralisation, ce qui peut parfois simplifier les failles et entrainer des piratages.
Petit Pays (roman)
Petit Pays est le premier roman de Gaël Faye, connu jusque-là comme auteur-compositeur-interprète. Il est paru le 24 août 2016 aux éditions Grasset et rencontre un grand succès critique qui lui permet d'être réédité par Le Livre de poche.

L'auteur souligne que le roman n'est pas autobiographique, mais qu'il est inspiré de sa propre histoire.

Prix Goncourt des lycéens
Le prix Goncourt des lycéens est un prix littéraire français organisé par la Fnac et le ministère de l'Éducation nationale, dont le jury est constitué d'environ 2 000 élèves. Il a été créé en 1988 par l'enseigne commerciale culturelle, en collaboration avec le rectorat de Rennes et avec la bienveillance de l’académie Goncourt.
Bird (film, 1988)
Bird est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1988. Il s'agit d'un film biographique sur Charlie Parker, alias « Bird » (Yardbird en VO), jazzman visionnaire et musicien accompli qui éleva le saxophone à un niveau d'expression inédit. Le film, présenté au festival de Cannes 1988, dépeint alternativement la jeunesse et la maturité de cet homme et de ce créateur de génie, sa carrière et ses drames personnels.

New York Film Critics Circle
La New York Film Critics Circle (NYFCC) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à New York, aux États-Unis, et fondée en 1935. Contrairement au New York Film Critics Online, la NYFCC regroupe des critiques de film de la presse écrite.

Elle remet chaque année les New York Film Critics Circle Awards (NYFCC Awards), récompensant les meilleurs films de l'année.