hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Orne combattante
L'Orne combattante est un journal hebdomadaire local français diffusé tous les jeudis dans les départements de l'Orne et du Calvados. Elle possède deux éditions : Flers Bocage centrée autour de Flers et Suisse normande autour de Condé-sur-Noireau.

La zone de diffusion comprend, dans l'Orne : Flers, Tinchebray, Athis, Briouze, Messei, La Ferté-Macé, Juvigny, Domfront, Ecouché, Argentan, Sées et Putanges. Dans le département du Calvados, L'Orne combattante couvre Condé-sur-Noireau, Thury-Harcourt, Pont-d'Ouilly et Vassy.

L'Orne combattante fait partie du groupe de presse des Hebdos normands repris depuis 2007 par Publihebdos. Il est le premier hebdomadaire ornais en termes de diffusion.

Thury-Harcourt
Thury-Harcourt est depuis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Hom (Thury-Harcourt-le-Hom depuis 2021), et une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est peuplée de 1 993 habitants.

Située dans la vallée de la rivière l’Orne, ses environs très vallonnés comme à Clécy, ou bien à la Roche d'Oëtre sont un contraste saisissant avec le plateau de Caen situé plus au nord. Cette Suisse normande, faite de collines, attire les visiteurs en raison des nombreuses activités sportives qui peuvent y être pratiquées.
Burn (chanson de Deep Purple)
Burn est une chanson du groupe de hard rock britannique Deep Purple, parue en 1974 dans l'album du même nom. C'est le premier titre de la « Mark III » du groupe, avec David Coverdale comme chanteur principal.

Burn (album)
Burn est le huitième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple. Il sort le 15 février 1974 sur le label Purple (EMI) en Europe et Warner Bros. Records aux États-Unis et au Japon et est produit par le groupe. Il s'agit du premier album de la Mark III du groupe, avec David Coverdale et Glenn Hughes remplaçant Ian Gillan et Roger Glover.
Jean-Baptiste Roy-Audy
Jean-Baptiste Roy-Audy, né à Québec le 15 novembre 1778 et mort à Trois-Rivières vers 1846, est un peintre québécois.

Fils d'artisan, Jean-Baptiste Roy-Audy exerce d'abord les métiers de menuisier, de carrossier, et de doreur et de peintre d'enseignes avant de s'intéresser à la peinture au contact de la collection d'art européen de Philippe-Jean-Louis Desjardins. Il se consacre dès lors à la production de tableaux religieux et de portraits. Il peint des personnalités issues de la bourgeoisie québécoise avec un dessin linéaire et un jeu des couleurs simplifié, mettant davantage l'accent sur le rendu des détails, typique de nombreux peintres nord-américains de l'époque.

Doreur
Le doreur est un spécialiste de la dorure, sur bois, sur métal, sur plâtre, sur cuir ou sur d'autres matériaux, qui réalise un traitement de la surface afin d'y appliquer ensuite de la dorure en utilisant soit de la poudre d'or, de la peinture dorée ou de la feuille d'or.

L'approche de la restauration de bois doré se doit d'être une intervention minimaliste et respectueuse des styles. Ainsi, l'utilisation de matériaux traditionnels (colle de peau de lapin, blanc de Meudon, bol d'Arménie...) est recommandé. Le déroulement des différentes opérations est le suivant :

Nettoyage,

Refixage et rebouchage des apprêts manquants,

Reparure,

Moulage et estampage des ornements manquants,

Greffe et sculpture en bois (suivant l'époque) le cas échéant,

Dorure à la feuille des lacunes,

Patine.
Rebecca Kadaga
Rebecca Alitwala Kadaga, née le 24 mai 1956, est une avocate et femme politique ougandaise. Elle est première vice-Première ministre ougandaise depuis 2021. Par le passé, elle occupa divers portefeuilles ministériels puisqu'elle fut ministre de la Coopération régionale de 1996 à 1998, ministre d’État aux Communications et à l’Aviation de 1998 à 1999 et ministre des Affaires parlementaires de 1999 à 2000. Elle fut également présidente du Parlement de l'Ouganda entre 2011 et 2021.

À l'étranger, elle est principalement connue pour être l'un des principaux promoteurs d'un projet de loi antihomosexualité (rebaptisé Kill the Gays bill par certains médias occidentaux en raison de la clause de peine de mort qu'il comportait initialement) qu'elle s'est promise de faire adopter par le parlement ougandais en décembre 2012, allant jusqu'à le comparer à « un cadeau de Noël ».

Parlement de l'Ouganda
Le Parlement de l'Ouganda (en anglais : Parliament of Uganda ; en swahili : Bunge la Uganda) est l'organe législatif monocaméral de la république d'Ouganda. Fondé en 1962 après l'indépendance, il est actuellement composé de 529 membres.
Saori@destiny
Saori@destiny, née le 10 juin, année inconnue, est une artiste japonaise d'électronica.

Elle a été produite par Terukado Ōnishi, à l'époque où elle était artiste major (producteur de Aira Mitsuki). Elle a commencé sa carrière indépendante le 5 décembre 2007 avec la sortie du single My Boy. Depuis, elle a également sorti deux autres albums studio et deux mini-albums, nommés Japanese Chaos, Wow War Techno, World Wild 2010 et Domestic Domain.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Ferdinand du Puigaudeau
Ferdinand du Puigaudeau, ou Ferdinand Loyen du Puigaudeau, est un peintre postimpressionniste breton né à Nantes le 4 avril 1864 et mort au Croisic le 19 septembre 1930.

Il est le père de l'ethnologue Odette du Puigaudeau.

Pont-Aven
Pont-Aven [pɔ̃tavɛn] est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France. Pont-Aven est surnommée « la cité des peintres » car de nombreux peintres, dont Paul Gauguin, William Bouguereau, Louis-Nicolas Cabat, Léon Germain Pelouse, Sébastien Charles Giraud, Paul Sébillot, ainsi que Émile Bernard y ont séjourné.
Sarritor
Dans la mythologie romaine, Sarritor (du latin «sarrio», sarcler) était le dieu du sarclage et du désherbage.

Cette divinité mineure est une des nombreuses divinités agricoles associées à Cérès et invoquées dans les indigitamenta, recueil d'invocations rituelles conservés par les pontifes, connu seulement par des citations éparses. Ces rituels devaient être célébrés par un flamine mineur, le flamen cerialis. Chaque action humaine était décomposée en une suite d'actions élémentaires, avec pour chacune un esprit spécialisé que l'on invoquait.

Sarritor apparaît dans la liste des douze agents des indigitamenta énumérés par Fabius Pictor, tandis que Varron le nomme par une forme verbale sarrire. Le flamine l'invoquait après avoir offert un sacrifice à Tellus, la Terre Mère, et à Cérès, entre l'invocation d’Occator (le hersage) et celle de Subruncinator (le binage).

Herse (agriculture)
Une herse classique est un instrument aratoire constitué d'un châssis en forme de grille, formée par deux séries de barres, en général perpendiculaires et fixées aux points de croisement. Sur ce chassis sont fixées des dents pointues, sans soc, proches les unes des autres, qui permettent de travailler la terre en surface (moins de 10 cm de profondeur) pour préparer un lit de semence ou pour le recouvrir. Son passage aplanit le sol, en pulvérisant les mottes, et en enlevant tout ce qui pourrait gêner la germination de la semence.
Au XXe siècle sont apparues d'autres types de herses adaptées à la mécanisation : herse rotative, herse alternative, herses roulantes, herse-étrille.

La frontière entre herse lourde et cultivateur léger (vibroculteur) est floue. Cultivateurs légers et herses sont souvent confondus dans les langues autres que le français.
Teigne (titre)
Un teigne (aussi : Teign, Tègne,  Teeñ en langue Wolof , vient de teigne que les femmes posent sur leur tête  lorsqu'elle doivent transporter un objet.) est le détenteur d’un pouvoir monarchique au Baol, un ancien royaume Wolof  du Sénégal.

Demba Gueye (Demba Gey) est le premier teigne Wolof ayant monté sur le trône, d'où l'appellation « Baol Demba Gueye ». La dynastie wolof des Fall, est montée sur le trône après la bataille de Danki (en) en 1549,. Le dernier teigne du Baol, Tanor Goñ Dieng (ou Tanor Ngone Jeng), régna de 1890 jusqu'au 3 juillet 1894.

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.
Lyonesse
La trilogie de Lyonesse est une suite de trois romans de fantasy écrits par Jack Vance, dont l'histoire se déroule en Europe au début du Moyen Âge, dans les mythiques Isles Anciennes situées en océan Atlantique à l'ouest de la France et au sud-ouest de la Bretagne, une ou deux générations avant la naissance du roi Arthur.

Le thème de l'Atlantide et des cités englouties, telles Ys, Lyonnesse, hante l'histoire, ainsi que de nombreuses références à la mythologie arthurienne, comme la cité d'Avallon, la généalogie d'Arthur, la Table ronde ou la quête du Graal. L'environnement magique et religieux fait référence à la mythologie celtique (druides, fées et shee).

Certains noms d'endroits et concepts, comme les références aux sandestins en tant que créatures magiques qui accomplissent le travail d'exécution des sorts lancés par les magiciens, sont communs entre Lyonesse et le cycle de La Terre mourante, suggérant que les deux mondes peuvent être liés.

Jack Vance
John Holbrook Vance, dit Jack Vance, né le 28 août 1916 à San Francisco et mort le 26 mai 2013 à Oakland,, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy. Hormis Jack Vance, il utilise souvent des pseudonymes — Peter Held, John Holbrook, John van See, Alan Wade — pour signer son travail. Il écrit même sous le nom d'Ellery Queen trois romans : The Madman Theory, The Four Johns et A Room to Die in.
La Danse
La Danse est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Danse, peinture de William Bouguereau ;

La Danse, peinture d'André Derain ;

La Danse I, peinture d'Henri Matisse ;

La Danse II, peinture d'Henri Matisse ;

La Danse de Paris, peinture d'Henri Matisse ;

La Danse de Merion, peinture d'Henri Matisse ;

La Danse, sculpture de Jean-Baptiste Carpeaux

La Danse, sculpture de Shelomo Selinger ;

La Danse, sculpture de Jules Herbays (1866-1940).

La Danse I
La Danse I – ou simplement La Danse – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1909 à Paris. Cette huile sur toile représente des danseurs engagés dans une ronde. Elle est conservée au Museum of Modern Art, à New York, tandis qu'une version ultérieure et plus aboutie, La Danse II, fait partie des collections du musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg. Elle apparaît dans Capucines à La Danse I, une peinture de 1912 qui représente l'intérieur de l'atelier de l'artiste à Issy-les-Moulineaux.
Coupe d'Ukraine féminine de football
La Coupe d'Ukraine féminine de football est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de football d'Ukraine, opposant les clubs ukrainiens de football féminin. Le tournoi est créé en 1992.

Le Zhytlobud-1 Kharkiv est le club le plus titré avec 11 sacres, tandis que c'est le Legenda Tchernihiv qui a disputé le plus de finales (14 dont 4 victoires). Le Vorskla Poltava (ex Zhytlobud-2 Kharkiv) est le triple tenant du titre en 2022.

FC Legenda Tchernihiv
Le Zhinochyi Futbolny Klub Legenda Tchernihiv (en ukrainien : Жіночий Футбольный Клуб Легенда Чернігів), plus couramment abrégé en Legenda Tchernihiv, est un club ukrainien de football féminin fondé en 1987 et basé dans la ville de Tchernihiv.
Rick Rossovich
Rick Rossovich, né Frederic Enrico Rossovich, le 28 août 1957 à Palo Alto, Californie (États-Unis) est un acteur américain, célèbre dans son pays.

D'origine croate, il a joué dans de nombreux films tels que Roxanne, Top Gun, Terminator.

Il a tenu également des rôles marquants dans des  séries télévisées telles que Urgences, où il manque de peu de se marier avec Carol Hathaway, en fait amoureuse de Doug Ross (George Clooney), mais aussi dans Pacific Blue, une série mettant en scène des policiers à vélo déambulant dans les rues d'une ville de Californie, dans laquelle il incarne le lieutenant Palermo.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Max Baer
Maximilien Adelbert Baer dit Max Baer et surnommé Madcap Maxie est un boxeur américain né le 11 février 1909 à Omaha (Nebraska) et mort le 21 novembre 1959 à Hollywood, aux États-Unis. Champion du monde des poids lourds du 14 juin 1934 au 13 juin 1935, il est un des nombreux champions blancs qui portent brièvement ce titre dans les années 1930 avant le long règne de Joe Louis. Baer devient également arbitre de boxe et tient des rôles occasionnels au cinéma ou à la télévision.

Il est le frère aîné du boxeur Buddy Baer et le père de l'acteur Max Baer Jr.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Mohammad, le Messager de Dieu
Mohammad, le Messager de Dieu (محمد رسول‌الله, Mohammad Rasulollah) est un film historique iranien, réalisé par Majid Majidi, sorti en 2015 et qui, à la date de sa sortie, est la production iranienne au budget le plus élevé,,. Le récit se déroule au cours du VIe siècle et tourne autour du prophète de l'islam Mahomet, de sa naissance à l'âge de 13 ans.

Le film est proposé en tant que film iranien pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars, en 2016, mais n'est pas sélectionné.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Imidazopyridine
Les imidazopyridines sont une classe de médicaments hypnotiques (aux effets connexes sédatifs ou anxiolytiques, comme pour les benzodiazépines). Ils comprennent :

zolpidem ;

alpidem ;

saripidem ;

necopidem.

Comme ils ne sont pas chimiquement liés aux benzodiazépines malgré leur effet similaire – tout comme c'est le cas des cyclopyrrones et des pyrazolopyrimidines –, ils sont parfois regroupés sous la dénomination « nonbenzodiazépines ».

Non-benzodiazépine
Les non-benzodiazépines ou médicaments Z sont une classe de médicaments qui ont des effets similaires aux benzodiazépines mais dont la structure moléculaire est totalement différente de celle des benzodiazépines. Les benzodiazépines sont une classe de médicaments qui est utilisée pour traiter l'anxiété principalement. Elles sont de loin les plus utilisées en février 2015. Les non-benzodiazepines quant à eux sont une classe de médicaments conçus pour traiter l'anxiété et l'insomnie.

Pour lutter contre l'insomnie, les benzodiazépines hypnotiques comme l'estazolam (Nuctalon) et le lormétazépam (Noctamide) sont considérés comme moins efficaces que des non-benzodiazépines appelés médicaments Z : le zolpidem (Stilnox), le zopiclone (Imovane) et le zaleplon (Sonata).

La liste des non-benzodiazépines est longue. Il existe l'étifoxine (Stresam) et la buspirone qui sont des anxiolytiques.
Walter Scheidel
Walter Scheidel, né le 9 juillet 1966, est un historien autrichien qui enseigne l'histoire ancienne à l'université Stanford, en Californie. Ses principaux thèmes de recherche sont l'histoire sociale et économique ancienne, la démographie historique prémoderne et les approches comparatives et transdisciplinaires de l'histoire du monde.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Années 2000 dans le Loiret
Les années 2000 dans le Loiret décrivent les événements marquants pendant la période courant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2009 dans les domaines de l'organisation territoriale, la vie politique, la vie économique et sociale, les transports, l'urbanisme et l'habitat, la culture, les loisirs et les sports dans le département du Loiret.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Festival mondial du film d'aventure de Manaus
Le Festival mondial du film d'aventure de Manaus est un festival de cinéma international où sont présentés des films d'aventures sous toutes leurs expressions, particulièrement sur les thèmes de l'écologie, des relations humaines, de l'ethnologie et de la vie sauvage. Il se déroule, au début du mois de novembre, chaque année depuis 2004 à Manaus, dans l'État d'Amazonas, au Brésil.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Naissance en 1033
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1033 :

Avril : Urraque de Zamora, infante léonaise.

Cheng Yi, philosophe chinois.

Fujiwara no Tadaie, également appelé Mikohidari Tadaie, est un politique, courtisan, poète et calligraphe japonais.

Judith de Flandres (en), comtesse de Northumbrie, puis duchesse de Bavière.

Naissances vers 1033

Anselme de Cantorbéry, moine bénédictin (saint) (né en 1033 ou 1034)

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Julien Rebeck
Julien Rebeck, né le 12 janvier 1999 à Nancy, est un athlète français de l'EFS Reims, spécialiste des courses de fond⁣ : 5 000 mètres et 10 000 mètres.

Formé à l'EFSRA par son entraîneur Farouk Madaci, ancien athlète sur des courses de demi-fond (800 mètres), Julien évolue rapidement au niveau national et prend le titre de champion de France Universitaire de 10 kilomètres le 19 mars 2023 à Villeurbanne avec un temps de 29 min 29 s. Il remporte aussi le titre de vice-champion espoir de France de 5 000 mètres à Caen le 3 juillet 2021.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
NeuronUP
NeuronUP est une entreprise espagnole qui développe une plateforme web de rééducation et de stimulation cognitive destinée aux professionnels de la neuropsychologie, de l'ergothérapie et disciplines connexes. Fondée en 2012 à Logroño, elle fonctionne selon un modèle software as a service,.

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.
Béatrice de Nazareth
Béatrice de Nazareth (en néerlandais : Beatrijs van Nazareth), née à Tirlemont en 1200 et décédée le 29 août 1268 à l'abbaye Notre-Dame-de-Nazareth, près de Lierre, est une moniale cistercienne, mystique et auteur spirituel des Pays-Bas méridionaux, qui écrivait en moyen néerlandais.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Elberon (New Jersey)
Elberon est une zone non incorporée qui fait partie de Long Branch dans le comté de Monmouth, New Jersey aux États-Unis. Sa population était de 31 671 habitants lors du recensement de 2000.

Elberon est une station balnéaire de la côte atlantique très réputée au XIXe siècle et qui fut fréquentée par les présidents Chester A. Arthur, James Garfield, Ulysses S. Grant, Benjamin Harrison, Rutherford Hayes,  William McKinley et Woodrow Wilson.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Straža (Gnjilane)
Straža en serbe latin et Strazhë en albanais (en serbe cyrillique : Стража) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 191 habitants, tous serbes.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.