hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Bioulac
Bernard Bioulac est un homme politique français né le 24 août 1941 à Conflans-Sainte-Honorine dans les Yvelines (à l'époque en Seine-et-Oise). Il est neurobiologiste et a exercé les fonctions de directeur scientifique adjoint du CNRS, responsable du secteur des neurosciences et a également dirigé l'Institut des neurosciences de Bordeaux (IFR8). Depuis 2009 il est directeur de l'ITMO neurosciences (Institut thématique multi-organismes).

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
Bakewell (Tennessee)
Bakewell est un secteur non constitué en municipalité du comté de Hamilton dans le Tennessee. Il se situe au bord de l'U.S. Route 27 et de la Tennessee State Route 29 à 23 miles (environ 37km) de Chattanooga.

Comté de Hamilton (Tennessee)
Le comté de Hamilton est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis, dont le siège se trouve à Chattanooga.

Son nom est un hommage à Alexander Hamilton (1757-1804), premier secrétaire au Trésor des États-Unis.
Charles Kayser (physiologiste)
Charles Kayser, né le 21 juillet 1899 à Colmar (à l'époque Empire allemand) et mort le 20 septembre 1981 à Schiltigheim est un biologiste, physiologiste et médecin français, pionnier de l'étude du métabolisme en condition d'hibernation et spécialiste des rythmes circadiens.

Pierre Karli
Pierre Karli, né le 8 février 1926 à Strasbourg, et mort à Oberhausbergen le 21 mai 2016, est un médecin, neurobiologiste et professeur d'université français. Il est élu à l’Académie des Sciences  en 1979.
Yvan Baker
Yvan Baker, né le 8 décembre 1977 à Etobicoke (Toronto), est un expert-conseil en gestion et homme politique canadien d'origine ukrainienne.

Il est député provincial de la circonscription d'Etobicoke-Centre à l'Assemblée législative de l'Ontario de 2014 à 2018 sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario.

Il est député fédéral de la circonscription d'Etobicoke-Centre à la Chambre des communes du Canada depuis les élections fédérales de 2019 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Élections fédérales canadiennes de 1930
L'élection fédérale canadienne de 1930 (soit la dix-septième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867) se déroule le 28 juillet 1930 dans le but d'élire les députés de la dix-septième législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur de Richard Bedford Bennett remporte un mandat majoritaire, défaisant le Parti libéral dirigé par William Lyon Mackenzie King.

Richard Bedford Bennett
Richard Bedford Bennett, 1er vicomte Bennett, né le 3 juillet 1870 à Hopewell Hill au Nouveau-Brunswick et mort le 26 juin 1947 à Mickleham en Angleterre, est un professeur, avocat, homme d'affaires et homme d'État canadien.

Il est le 11e premier ministre du Canada du 7 août 1930 au 23 octobre 1935.
Cutie Suzuki no Ringside Angel
Cutie Suzuki no Ringside Angel (キューティ鈴木のリングサイドエンジェル) est un jeu vidéo de catch sorti en 1990 sur Mega Drive au Japon. Ce jeu porte le nom de Cutie Suzuki, catcheuse populaire japonaise des années 1980-90.

Le jeu a été développé par Copya System Ltd., qui était alors spécialisé dans le portage sur consoles de jeux d'arcade ; ce jeu est le premier jeu original que le studio ait créé. Le jeu a été édité par Asmik Corporation.

La boîte du jeu montre Cutie Suzuki dans sa pose habituelle, qui sourit à la caméra ; une édition limitée (qui a été vendue en France) est faite avec une imagerie lenticulaire.

Impression lenticulaire
L'impression lenticulaire est un procédé permettant de produire des images qui donnent une impression de relief (3D) ou qui changent en fonction de l'angle de vision (flip). Ces effets sont obtenus en suivant plusieurs étapes clef de production : le choix de la feuille lenticulaire, l'image numérique, la sortie (films ou CTP), l'impression, le lenticulaire et la vidéo 3D.
Lagrange (cratère)
Lagrange est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve au nord-ouest du cratère Piazzi, au sud-est de la chaîne de montagnes Montes Cordillera, qui entoure l'immense Mare Orientale.

La moitié sud-ouest de ce cratère est très endommagé par la masse de matière éjectée en raison de la Mare Orientale. seule la partie nord-est du cratère est encore intacte, le reste forme une dépression inégale dont la surface est couverte de longues crêtes et des rainures.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom du mathématicien et astronome français Joseph-Louis Lagrange à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Lagrange.

Mare Orientale
Mer Orientale

Mare Orientale est ce que l'on appelle une mer lunaire. Elle a été créée par un impact d'une énorme météorite qui a soulevé les montagnes bordant le cratère. Le diamètre de celui-ci est de 900 km. Il s'agit de l'une des structures de la Lune les plus impressionnantes.

La Mare Orientale est ceinturée par deux chaînes de montagnes, l'une interne, de plus de 700 kilomètres de diamètre, les Montes Rook et l'autre externe, de plus de 900 kilomètres, les Montes Cordillera.
Xavier Pivot
Xavier Pivot, né le 20 avril 1967 à Draguignan, est un oncologue français, professeur des universités, spécialiste du cancer du sein et directeur général de l’Institut de cancérologie de Strasbourg,.⁣⁣ Il est surtout connu pour ses recherches sur les traitements le trastuzumab[pas clair] dans les cancers du sein HER2-positif,.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Jour de gloire
L'expression « jour de gloire » est employée, au singulier ou au pluriel, dans les titres de plusieurs œuvres (par ordre chronologique) :

Jours de gloire, film américain de Jacques Tourneur, sorti en 1943

Jours de gloire, film documentaire italien de Luchino Visconti et Marcello Pagliero, sorti en 1945

Le Jour de gloire, film franco-allemand de Jacques Besnard, sorti en 1976

Call of Duty : Le Jour de gloire, jeu vidéo sorti en 2004

Mes jours de gloire, film français d'Antoine de Bary, sortie en 2019

Jour de gloire, film français de Jeanne Frenkel et Cosme Castro, diffusé en direct en 2022 lors du deuxième tour de l'élection présidentielle française

Jour de gloire (film, 2022)
Jour de gloire est un film français réalisé par Cosme Castro et Jeanne Frenkel, sorti en 2022.

Il est tourné en direct lors de sa diffusion simultanée sur les sites Arte.tv, YouTube et Facebook ainsi que dans une trentaine de salles de cinéma en France, le soir du deuxième tour de l'élection présidentielle française.
Port Washington (Wisconsin)
La ville de Port Washington est le siège du comté d'Ozaukee, dans le Wisconsin, aux États-Unis. Elle est située sur le lac Michigan.

Cette ville est connue pour être le lieu où se déroule la sitcom américaine des années 1990 Notre belle famille.[réf. nécessaire]

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Pointe du Midi (massif du Chablais)
La pointe du Midi est une montagne des Alpes, dans le massif du Chablais, sur la frontière entre la France et la Suisse, au-dessus de Morgins et de Châtel.

Culminant à 1 850 mètres d'altitude, le sommet est accessible par un sentier de randonnée depuis le pas de Morgins à l'est,.

Morgins
Morgins est une station de montagne des Alpes suisses dans le canton du Valais. Sa commune administrative est Troistorrents.

Station village, Morgins fait partie des stations suisses de la vallée d'Illiez, membres du domaine skiable international des Portes du Soleil, situé entre France (Haute-Savoie) et Suisse (vallée d'Illiez et Torgon).
Championnats du monde d'escrime 1971
Les championnats du monde 1971 se sont déroulés à Vienne en Autriche du 4 au 17 juillet 1971. Ils sont organisés par la Fédération autrichienne d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.

La compétition comprend cette année-là 8 épreuves (deux féminines et 6 masculines) :

Féminines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe

Masculines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe
Epée individuelle
Epée par équipe
Sabre individuel
Sabre par équipe

Fédération autrichienne d'escrime
La Fédération autrichienne d'escrime, en allemand Österreichischer Fechtverband (ÖFV), est l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique de l'escrime en Autriche.

Son siège social est situé à Vienne. 
Elle a été créée en 1920.
Le président est Markus Mareich depuis 2008.
Mejiro
Mejiro (目白) est un quartier résidentiel de l'arrondissement de Toshima à Tōkyō au Japon. Le quartier est desservi par la gare de Mejiro sur la ligne Yamanote. Près de la gare se trouve l'université Gakushuin où les membres de la famille impériale japonaise étudient.

Ligne Yamanote
La ligne Yamanote (山手線, Yamanote-sen, littéralement la « ligne du côté de la montagne ») est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East au Japon. C'est l'une des lignes les plus chargées de Tokyo car elle dessert les principaux centres de la ville (Tokyo est une ville polycentrique) : Shinjuku, Shibuya, Marunouchi et la gare de Tokyo, Ueno, Akihabara et Ikebukuro. La ligne Yamanote a la particularité d'être circulaire et son tracé délimite officieusement le « centre » de Tokyo.

Officiellement, la ligne Yamanote ne désigne que les 2 voies pour les trains locaux entre les gares de Shinagawa et Tabata via Shinjuku, les trains empruntant ensuite des voies des lignes Tōhoku et Tōkaidō pour terminer la boucle. Cependant l'usage fait que l'ensemble de la boucle constitue la ligne Yamanote.
Test psychotechnique en France
Un test psychotechnique est un test utilisé en psychologie du travail pour la sélection et l'orientation professionnelle.

Le test psychotechnique mesure les aptitudes d'un individu. Il est également utilisé pour mesurer des performances qui vont déterminer l'octroi d'un permis (permis de conduire par exemple).

Orientation scolaire et professionnelle
L’orientation scolaire et professionnelle ou orientation professionnelle, universitaire et de carrière consiste à proposer à une personne en âge de scolarité et même aux adultes (obligatoire ou post-obligatoire, voire permanente ou continue) les différentes filières dans lesquelles elle pourrait s’insérer en fonction de ses intérêts, de son parcours scolaire antérieur, et de sa personnalité.

Les différents paramètres qui entrent en ligne de compte peuvent le cas échéant être déterminés grâce à des tests psychométriques, des questionnaires d'intérêts ou encore des tests projectifs.
Mayanisme
Le mayanisme est un terme, surtout utilisé en Amérique du Nord, désignant les croyances New Age associées à la mythologie maya pré-colombienne. Ces mayanistes ne doivent pas être confondus avec les experts de la civilisation maya auxquels on donne parfois le même nom.

Mythologie précolombienne
La mythologie précolombienne est l'ensemble des mythes qui proviennent des Précolombiens, mais elle est assez mal connue. Elle s'étale sur des dizaines de siècles, et se répartit selon les différents peuples et tribus. Ainsi les Aztèques voyaient le monde différemment de leurs voisins Mayas. Les dieux et esprits étaient aussi vénérés sous des noms différents.
Aujourd'hui encore cette mythologie se retrouve dans un syncrétisme.
Ceux qui veillent la nuit
Ceux qui veillent la nuit est un album du clarinettiste français Louis Sclavis, paru en 1996 sur Label Bleu. Ce disque a été enregistré par un trio constitué de Sclavis aux clarinettes et saxophones, Bruno Chevillon à la contrebasse, et François Merville à la batterie. L'enregistrement se déroule en janvier 1996 aux Studios La Buissonne, à Pernes-les-Fontaines, en France.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Holy Diver (jeu vidéo)
Holy Diver est un jeu vidéo de plate-forme sorti au Japon en 1989 sur Famicom. Le jeu a été développé et édité par Irem. Le jeu fut programmé pour sortir en Amérique du Nord et fut même annoncé dans Electronic Gaming Monthly, mais pour des raisons inconnues il n'est jamais sorti.

Le jeu porte le même nom que le premier album de Dio et le personnage principal est une représentation du chanteur et leader de ce groupe Ronnie James Dio. Le jeu reprend des thèmes assez présent dans la musique de Dio, ainsi qu'une imagerie similaire au clip de Holy Diver. Aussi, à la fin du jeu, on peut voir qu'il y a d'autres références musicales, telles que King Crimson, Slayer ou encore  Zakk W. et Randy R. (Zakk Wylde et Randy Rhoads, ont été guitaristes pour Ozzy Osbourne.)

Bien qu'Holy Diver a été développé par Irem, il ressemble beaucoup à un jeu Konami. Il est assez similaire à Castlevania et un des niveaux reprend des textures ressemblant à celles de Contra.

Irem (entreprise)
Irem Software Engineering (アイレムソフトウエアエンジニアリング) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans la conception et la fabrication de jeux d'arcade. Son siège social se trouve dans l'arrondissement Chiyoda de Tokyo.Irem est probablement mieux connue pour leur fameux shoot 'em up phare, R-Type. Irem a été un développeur populaire au Japon avec des jeux comme Photoboy pour la PC-Engine et In the Hunt pour la Sega Saturn,,.
Concentrer
Le terme concentrer signifie généralement augmenter la densité d’une substance en réduisant la dimension du milieu dans lequel elle se trouve.

Plus particulièrement :

en chimie, concentrer signifie augmenter la concentration massique ou molaire d'un soluté dans une solution ou d'une substance dans un matériau ;

en optique, focaliser davantage des rayons lumineux dans un espace plus restreint ;

en économie, augmenter le nombre d’entreprises faisant partie d’un conglomérat.

Se concentrer signifie augmenter l’attention portée à l'activité en cours.

Concentration massique
En physique, particulièrement en chimie, la concentration massique, concentration en masse, concentration pondérale ou masse volumique partielle d'un soluté en solution est le rapport (ou le quotient) de la masse de ce soluté au volume total de solution.

Pour un soluté  la concentration massique est donc le rapport entre la masse  du soluté et le volume  de solution :

Plutôt que  (tau en grec) ou  (notation la plus couramment utilisée en chimie), le Bureau international des poids et mesures (BIPM) recommande d'utiliser la notation  ou . Elle peut être désignée comme masse volumique partielle, ou densité massique partielle, du soluté  dans la solution.
Gouvernement Poul Nyrup Rasmussen I
Le cabinet Poul Nyrup Rasmussen I (Regeringen Poul Nyrup Rasmussen I, en danois) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 25 janvier 1993 et le 27 septembre 1994, durant la soixante-et-unième législature du Folketing.

Poul Nyrup Rasmussen
Poul Nyrup Rasmussen, né le 15 juin 1943 à Esbjerg (Danemark), est un homme politique danois. Premier ministre du 25 janvier 1993 au 27 novembre 2001, il fut, jusqu'en 2009, député européen et jusqu'en 2011 président du Parti socialiste européen (PSE). Il fut également président du Parti social-démocrate danois entre 1992 à 2002.
Tridem
Un tridem est l'alignement d'un groupe de trois éléments identiques, à l'instar du tandem, groupe de deux.

Dans le transport routier, ce terme désigne les trois essieux (en anglais : tridem rear axles) d'une semi-remorque dont la charge totale, sur ce groupe de 3 essieux, ne dépasse pas 27 tonnes (PTAC de 38 tonnes), pour un ensemble-routier de 40 à 44 tonnes de PTRA,,.

Le tridem désigne aussi, dans le cas d'un tracteur routier ou d'un camion isolé (« porteur ») à plus de trois essieux, les trois essieux arrière (8×8, 8×6, 8×4 et 8×2).

En Amérique du Nord, pour des raisons de réglementation et de culture, les semi-remorques sont en tandem (deux essieux), attelées à des tracteurs à trois essieux, alors que le tridem est très courant en Europe.

Poids total roulant autorisé
Le poids total roulant autorisé (PTRA) est fixé pour chaque véhicule tracteur par l'autorité compétente, en France la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement (DREAL). Il est défini selon des éléments techniques communiqués par le constructeur lors de la réception du véhicule et il est inscrit sur le certificat d'immatriculation.

Le poids total roulant (PTR) d'un ensemble de véhicules ne doit pas dépasser le PTRA du véhicule tracteur.
California (album)
California est le troisième album du groupe américain Mr. Bungle, sorti en 1999. Cet album fut le dernier avant la séparation du groupe l'année suivante, qui se reformera ensuite dix-neuf ans plus tard.

Il est généralement considéré comme leur album le plus accessible. En effet, bien que les mélanges atypiques de genres et les assemblages farfelus caractéristiques du groupe soient encore présents, il se distingue des précédents par une production particulièrement soignée et une plus grande sobriété, s'éloignant des clichés du rock pour se rapprocher de sonorités plus proches du jazz, de la world music ou de l'easy listening, non sans une certaine dose de malice toutefois. L'album se distingue en particulier par une instrumentation plus riche et la présence de plusieurs ballades.

Peu après la sortie de l'album, le groupe se sépare en raison de l'existence de fortes tensions entre ses différents membres, qui participeront ou fonderont de leur côté nombre d'autres projets musicaux.

Easy listening
L'easy listening (dont la mood music) (aussi dénommée beautiful music, middle of the road, pop traditionnelle) est un genre de musique populaire proche de la variété, ayant émergé au milieu des années 1950. La traduction littérale serait « écoute facile ».

L'easy listening regroupe des mélodies simples et accrocheuses, des chansons douces et élégantes, des rythmes de danses de salon. À ce titre, c'est plus un qualificatif, ou un état d'esprit, qu'un genre musical particulier. On y trouve à la fois des artistes du milieu du XXe siècle et d'autres considérés comme faisant de la musique électronique.
35e gala des prix Félix
Le 35e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo et animé par Louis-José Houde, s'est déroulé le 27 octobre 2013 et a récompensé les artistes québécois de la chanson.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Khovd (province)
L'aïmag de Khovd (en mongol bichig : ᠬᠣᠪᠳᠤᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ; mongol cyrillique : Ховд аймаг ; translittération : Khovd aimag, parfois écrit Hovd) est un des vingt et un aïmag (provinces) de Mongolie. Il est situé dans l'ouest du pays, sur la partie orientale du massif de l'Altaï. Sa capitale est Khovd.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Formule de la co-aire
La formule de la co-aire est un théorème de théorie géométrique de la mesure qui exprime l'intégrale du jacobien d'une fonction sur ℝn comme l'intégrale de la mesure de Hausdorff de ses ensembles de niveau. Elle généralise le théorème de Fubini. Elle joue un rôle décisif dans l'approche moderne des problèmes isopérimétriques.

Pour les fonctions lisses, la formule est un résultat d'analyse à plusieurs variables qui résulte d'un simple changement de variable. Elle a été généralisée aux fonctions lipschitziennes par Herbert Federer puis aux fonctions à variation bornée par Fleming et Rishel.

Intégrale de Lebesgue
En mathématiques, l’intégrale de Lebesgue désigne à la fois une théorie relative à l'intégration et à la mesure, et le résultat de l'intégration d'une fonction à valeurs réelles définie sur  (ou sur ) muni de la mesure de Lebesgue.

Généralisant l'intégrale de Riemann, l'intégrale de Lebesgue joue un rôle important en analyse, en théorie des probabilités et dans beaucoup d'autres domaines des mathématiques.

Dans les cas simples, l'intégrale d'une fonction positive f peut être vue comme l'aire comprise entre l'axe des x (l'axe horizontal) et la courbe de la fonction f. En étendant cette notion, la construction de l'intégrale de Lebesgue s’applique à un ensemble plus riche de fonctions définies sur des espaces plus généraux que  ou .
Courbe de Lebesgue
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la courbe de Lebesgue a été étudiée par le mathématicien français Henri Lebesgue en 1904. Elle consiste en une courbe continue, de l'intervalle [0, 1] dans le carré  et qui remplit entièrement le carré. Elle constitue donc une courbe de remplissage.

Henri-Léon Lebesgue
Henri-Léon Lebesgue (1875-1941), plus connu sous le nom de Henri Lebesgue, né à Beauvais, est l'un des grands mathématiciens français de la première moitié du XXe siècle. Il est reconnu pour sa théorie de l'intégration publiée initialement dans sa thèse Intégrale, longueur, aire, soutenue à la Faculté des sciences de Paris en 1902.