hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virlana Tkacz
Virlana Tkacz, née le 23 juin 1952 à Newark, dans le New Jersey, est une directrice de théâtre, metteuse en scène, traductrice, et écrivaine américaine d'origine ukrainienne. Elle est la fondatrice et directrice du Yara Arts Group, une compagnie de théâtre résidente du La MaMa Experimental Theatre Club de New York. Elle est « artiste émérite de l'Ukraine ».

Serhiy Jadan
Serhiy Viktorovytch Jadan (en ukrainien : Сергій Вікторович Жадан), né le 23 août 1974 à Starobilsk (oblast de Louhansk) est un poète, romancier, essayiste ukrainien.

Écrivain culte, il est l’un des piliers de la littérature ukrainienne post-soviétique. L’œuvre de Jadan a fortement marqué les générations des lecteurs grandis dans les années 1990-2010 en lui assurant une exceptionnelle notoriété dans son pays, avant tout auprès des jeunes adultes.

Ses œuvres font l'objet de traductions en plusieurs langues européennes.
Cobalt Qube
Le Cobalt Qube est un serveur de type appliance produit par Cobalt Networks, plus tard racheté par Sun Microsystems. Le Qube est animé par un système d'exploitation Red Hat et une couche graphique propriétaire pour la gestion du serveur. Les premiers Qube étaient équipés de processeurs RM5230 et RM5231 tandis que les derniers modèles embarquaient un processeur AMD K6-2. NetBSD avait été porté sur le Qube.

Red Hat
Red Hat est une société américaine éditant des distributions Linux. Elle est l'une des entreprises dédiées aux logiciels open source les plus importantes et les plus reconnues dans le monde. Elle constitue également le premier distributeur du système d'exploitation GNU/Linux. Elle est principalement connue pour Red Hat Enterprise Linux, un système d'exploitation destiné aux entreprises.

Red Hat a été fondée en 1993 et son siège social se trouve à Raleigh en Caroline du Nord. Elle est une filiale d'IBM depuis 2018. Elle possède des bureaux dans le monde entier.
Éruption d'Akahoya
L'éruption d'Akahoya est la plus importante éruption connue de la caldeira de Kikai, située dans l'Archipel Ōsumi au Japon. Datée vers 4350 av. J.-C., et avec un indice d'explosivité volcanique évalué à 7, il s'agit de l'une des plus importantes éruptions de l'Holocène.

Des nuées ardentes atteignent le sud de Kyūshū en traversant la mer sur une centaine de kilomètres, et les cendres se déposent jusqu'à Hokkaidō, au nord du Japon.

Indice d'explosivité volcanique
L'indice d'explosivité volcanique, ou échelle VEI de l'anglais Volcanic Explosivity Index, fut inventée par Chris Newhall de l'Institut d'études géologiques des États-Unis et Steve Self de l'université d'Hawaï en 1982 pour établir une mesure relative de l'explosivité des éruptions volcaniques.
Ҳ
Ҳ (minuscule : ҳ), appelé kha crampon,  est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée par plusieurs langues :

En abkhaze, elle note la consonne [ħ] ;

En karakalpak, en tadjik et en ouzbek (jusqu’en 1992), elle note la consonne [h] ;

En itelmène et en nivkhe, elle note la consonne [χ].

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Aladár Petz
Aladár Petz (Petz Aladár en hongrois ; Aladár von Petz en allemand ; parfois Aladár de Petz en français et en anglais) (1888-1956) est un chirurgien et professeur hongrois. Il est mondialement célèbre pour être à l'origine de la pince mécanique anastomotique gastro-intestinale Petz (1921).

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
387P/Boattini
387P/Boattini, désignée provisoirement P/2008 Y1 (Boattini) et P/2019 R1 et officieusement Boattini 3[réf. nécessaire], est une comète périodique du système solaire appartenant à la famille des comètes de Jupiter. Elle a été découverte le 22 décembre 2008 par l'astronome italien Andrea Boattini avec le télescope de Schmidt de 68 centimètres de l'Observatoire Steward, de l'Université de l'Arizona, situé au mont Bigelow, dans le cadre du Catalina Sky Survey. C'est la septième comète découverte par Boattini.

Famille des comètes de Jupiter
La famille des comètes de Jupiter ou famille des comètes joviennes (en anglais JFC pour Jupiter Family Comets), se compose de comètes périodiques de courte période, d'un peu moins de 5 ans à un peu plus de 20 ans ; la plupart d'entre elles possédant une période de révolution de 5,93 à 11,86 ans, soit une valeur comprise entre la période de révolution de la planète Jupiter et la moitié de celle-ci. Une comète apparentée à cette famille est dite comète de la famille de Jupiter.
Sarah Bagley
Sarah George Bagley (19 avril 1806 – 23 juin 1883) est l'ouvrière américaine qui fut à l'origine en 1845 de la création de la Female Labor Reform Association, une organisation basée à Lowell (Massachusetts) qui militait en faveur de la journée de travail de dix heures et pour l'amélioration des conditions de travail des ouvrières du textile.

Lowell (Massachusetts)
Lowell est une ville située dans le comté de Middlesex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 106 519 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville de l’État. Lowell est le siège de comté avec Cambridge.
Paddy Wallace
Paddy Wallace, né le 27 août 1979 à Belfast (Irlande du Nord), est un joueur international irlandais de rugby à XV, qui a joué avec l'Ulster entre 2001 et 2014, évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Avril brisé (film, 2001)
Avril brisé (Abril despedaçado) est film franco-helvéto-brésilien réalisé par Walter Salles, sorti en 2001.

Le film est une adaptation du roman éponyme d'Ismail Kadaré, paru en 1980. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
Collio Goriziano Pinot Bianco
Le Collio Goriziano Pinot Bianco (ou Collio Pinot Bianco) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Pinot Bianco répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Pinot Bianco riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Cormons
Cormons (Cormòns en frioulan, Krmin en slovène) est une commune de la province de Gorizia dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

C'est le centre vini-viticole du Collio et du jambon cru.
Ekium
Ekium est une société d’ingénierie pluridisciplinaire créée à Lyon. La société est composée de 2 500 collaborateurs répartis dans 11 pays  : France, Espagne, Suisse, Belgique, Île Maurice, Brésil, Australie, Luxembourg, Ouganda, Tanzanie, Italie, ou détachés sur les sites de ses clients.

L'entreprise intervient dans les secteurs de la chimie et pétrochimie, le nucléaire, l’environnement et l'énergie, le papier, le pétrole et le gaz, le stockage, la pharmacie, la chimie fine, l'agroalimentaire, la cosmétologie, les biotechnologies, la marine civile et militaire, l'éolien offshore, les bâtiments industriels et l’aéronautique.

Chimie fine
La chimie fine, ou chimie de spécialités, est une division de l'industrie chimique qui synthétise des produits répondant à des besoins spécifiques (exemples : pesticides, pigments, arômes et cosmétiques) et de faible volume de production.

La chimie fine produit des molécules complexes comportant une structure carbonée comptant des dizaines d'atomes, à partir d'autres molécules de synthèse. La synthèse implique souvent plusieurs étapes et une purification finale poussée. Le faible tonnage est compensé par une haute valeur ajoutée du produit final.
Grand Prix automobile des États-Unis 1968
Le Grand Prix des États-Unis 1968 (XIth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 6 octobre 1968, est la cent-soixante-douzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1968.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme dit Denny Hulme, né le 18 juin 1936 à Nelson (Nouvelle-Zélande) et mort le 4 octobre 1992 à Bathurst (Australie), est un pilote de course automobile néo-zélandais, qui a notamment disputé  112 Grands Prix de Formule 1 en dix saisons, de 1965 à 1974. Denny Hulme a remporté huit Grands Prix, est monté 33 fois sur le podium et a terminé 61 fois dans les points. Il a réalisé une pole position et neuf meilleurs tours en course. Hulme a marqué 248 points au championnat du monde de Formule 1 et obtenu le titre de champion du monde en 1967 sur Brabham-Repco.
Nikon D700
Le Nikon D700 est un appareil photographique reflex numérique plein format de 12,1 mégapixels, annoncé par Nikon le 1er juillet 2008. C'est un boîtier professionnel.

Il partage de nombreuses similarités avec le Nikon D300, exception faite d'un viseur plus large et de certains composants internes. Il est équipé d'un capteur au format Nikon FX, le même format qui équipe le Nikon D3.

Premier reflex haute sensibilité du marché, il est conçu sur les bases du D300 avec une amélioration notable de la sensibilité du capteur.

Poignée d'alimentation
Une poignée d'alimentation (parfois nommée grip batterie ou battery grip en anglais) est un accessoire pour un appareil photographique reflex mono-objectif (et parfois d'autres types d'appareils photographiques), qui permet à l'appareil d'étendre sa durée de fonctionnement en contenant plusieurs batteries. De plus, cet accessoire ajoute à l'appareil photographique une poignée verticale comportant un déclencheur supplémentaire (et d'autres commandes), facilitant ainsi la prise de vue de portrait.
Quatre poèmes hindous
Les Quatre poèmes hindous constituent un ensemble de mélodies de Maurice Delage pour soprano et ensemble de musique de chambre à deux flûtes, hautbois, deux clarinettes, harpe et quatuor à cordes. L'œuvre porte parfois le numéro d'op.3, dans le catalogue des œuvres du compositeur.

Composés en 1912, au cours d'un voyage du compositeur en Inde britannique, ils furent créés le 14 janvier 1914, interprétés par Rose Féart sous la direction de D.-E. Inghelbrecht, au concert inaugural de la SMI de la saison 1913-1914.

Moins célèbres que les Trois poèmes de Mallarmé de Maurice Ravel, ils soutiennent d'autant mieux la comparaison que les deux œuvres furent créées lors du même concert. Premier chef-d'œuvre d'un jeune musicien autodidacte, ce cycle de mélodies a suscité l'intérêt des plus grands compositeurs de son époque.

Les Quatre poèmes hindous demeurent l'ouvrage de Maurice Delage le plus représenté en concert, et le plus enregistré sur disque.

Bhartrihari
Bhartrihari est le nom d'un poète indien d'expression sanskrite (entre le Ier et le VIIe siècle) et d'un grammairien du même nom (Ve – VIe siècles). Pendant longtemps, ces deux auteurs furent confondus. On tend aujourd'hui à les dissocier.
Oréopithèque
Oreopithecus

L’Oréopithèque est un genre éteint de singes appartenant à la super-famille des hominoïdes. On en a trouvé des fossiles en Toscane et en Sardaigne (Italie) datant du Miocène supérieur, vers 8 millions d'années. L'Oréopithèque se distingue par une forme de bipédie précoce, différente de la bipédie apparue un peu plus tard chez les hominines.

Hominoidea
Hominoïdes · Grands singes

Les Hominoïdes (Hominoidea), plus communément désignés sous l’appellation de grands singes, ou encore de singes sans queue,, forment l'une des deux super-familles de singes de l'Ancien Monde ou Catarrhiniens. Les Hominoïdes comprennent les gibbons, les orang-outans, les gorilles, les chimpanzés, les bonobos et les humains. L'autre super-famille est celle des singes à queue de l'Ancien Monde, ou Cercopithecoidea.
Antônio Maciel Bonfim
Antônio Maciel Bonfim (né à Irará le 10 février 1905 et mort à Alagoinhas vers 1947), connu sous le pseudonyme de Miranda, est le secrétaire-général du Parti communiste brésilien lors du soulèvement communiste de 1935 au Brésil.

Alagoinhas
Alagoinhas est une ville brésilienne du nord-est de l'État de Bahia. Elle se situe par une latitude de 12° 08' 09" sud et par une longitude de 38° 25' 08" ouest, à une altitude de 132 mètres.

Sa population était estimée à 152 570 habitants en 2013. La municipalité s'étend sur 734 km2.
Party Time (album de ClariS)
Party Time est le troisième album studio du duo d'idoles de pop japonaise ClariS, sorti le 4 juin 2014 chez SME Records. L'album contient 12 morceaux de musique, dont trois ont déjà été publiés dans trois des singles de ClariS. Trois éditions différentes de l'album ont été publiées: une version CD régulière et deux éditions limitées. Party Time est la dernière fois que Clara et Alice sont produites en tant que ClariS, étant donné qu'Alice a quitté le duo. Party Time a atteint la 2e place du classement musical hebdomadaire japonais de l'Oricon.

Trois des chansons ont été utilisées comme musique de générique pour des animes: "Click" et "Step" étaient les génériques d'introduction de l'anime de la licence Nisekoi,; et "Colorful" était le générique d'introduction pour le troisième film d'animation de la licence Puella Magi Madoka Magica, Puella Magi Madoka Magica: Rebellion.

Nisekoi
Nisekoi : Amours, mensonges et yakuzas (ニセコイ, Nisekoi, litt. Faux amour) est un manga écrit et dessiné par Naoshi Komi. Il est prépublié entre novembre 2011 et août 2016 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et est compilé en vingt-cinq tomes. La version française est éditée par Kazé depuis septembre 2013.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Shaft est diffusée entre janvier et mai 2014. Une seconde saison est diffusée entre avril et juin 2015. La série est diffusée dans les pays francophones en streaming sur Anime Digital Network et à la télévision sur Mangas, et éditée en DVD et Blu-ray par Kazé.

Une adaptation en film live est sortie en décembre 2018.
Paranoid (chanson de Kanye West)
Paranoid est le 4e single musical sorti en mars 2009 de l'artiste hip-hop Kanye West extrait de son album studio 808s and Heartbreak (2008). La chanson est écrite et composée par Jeff Bhasker, Kanye West, Dexter Mills, Scott Mescudi, Patrick Reynolds et la production est réalisée par Kanye West, Jeff Bhasker et Plain Pat. La chanson est en featuring avec le chanteur anglais Mr Hudson.

La chanteuse de la Barbade Rihanna joue dans le clip de la chanson.

Mr Hudson
Mr Hudson, de son vrai nom Benjamin Hudson McIldowie, est un chanteur anglais né en 1979 à Birmingham au Royaume-Uni. Issu de la nouvelle génération de Pop Alternative, son univers mélange la pop, l'electro, le R'n'B et le rap. Mr Hudson est signé sur le label GOOD Music de Kanye West.
Mike Riddle
Mike Riddle, né le 17 juin 1986 à Edmonton, est un skieur acrobatique canadien spécialisé dans les épreuves de half-pipe. En 2011, il est médaillé d'or aux Mondiaux de Park City et a gagné trois fois en Coupe du monde.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Rustiques
Rustiques  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Canet et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rustiques est une commune rurale qui compte 538 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Rustiquois ou  Rustiquoises.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Boeing X-50
Le Boeing X-50A Dragonfly, est un drone à décollage et atterrissage vertical développé par Boeing et l'agence DARPA pour démontrer le principe que le rotor principal d'un hélicoptère peut être arrêté en vol et servir comme une aile fixe.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Pyramide de Kukulcán
La pyramide de Kukulcán, également appelée El Castillo, est un monument précolombien situé dans l'État de Yucatán au Mexique à Chichén Itzá, un site archéologique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Cette pyramide à degrés est un temple construit par les Mayas Itzá, en plusieurs étapes, de l'époque classique pour les substructures (entre 550  et   800) à l'époque postclassique pour la partie actuellement visible (entre 1 050  et   1 300), en l'honneur de Kukulkan, le dieu serpent à plumes d'origine toltèque. C'est l'un des monuments mexicains précolombiens les plus connus.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Yui Aragaki
Yui Aragaki (新垣結衣, Aragaki Yui) est une idole japonaise, actrice, mannequin, chanteuse, seiyū et occasionnellement animatrice radio, née le 11 juin 1988 à Naha (préfecture d'Okinawa).

Elle est particulièrement connue pour son charme et ses films. Elle est devenue internationalement connue pour la romance Koizora dans le rôle de Mika Tahara avec Haruma Miura et le film Hanamizuki dans le rôle de Sae Hirasawa avec Toma Ikuta.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Chu-Lip
Chu-Lip est le 14e single de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 21 février 2007 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 55 362 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 120 779 exemplaires vendus.

Chu-Lip a été utilisé comme thème musical pour le drama Kirakira Kenshuu I. Chu-Lip se trouve sur l'album Love Piece, et Kimi ni Kaeru. sur la compilation Love Is Best.

Love Piece
Love Piece est le 4e album de Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le 26 septembre 2007 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 208 031 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 22 semaines, pour un total de 376 115 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD+DVD.
Ian Goloubovski
Ian Valerievitch Goloubovski - en russe : Ян Валерьевич Голубовский (Ân Valer’evič Golubovskij) et en anglais : Yan Golubovsky - (né le 9 mars 1976 à Novossibirsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

1976 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1976, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Péninsule Olioutorski
La péninsule Olioutorski (en russe : Олюторский полуостров) est une péninsule située dans le raïon Olioutorski, au nord-est de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe. Elle s'avance sur 70 km à l'intérieur de la mer de Béring. Le cap Olioutorski, qui la termine, délimite la baie d'Olioutorski (au nord).

Plusieurs fleuves traversent la péninsule, parmi lesquels : Ukiin, Apuka, Anichklanvayam, Yagolvayam, Jakin et Kavaca. Les principaux lacs de la péninsule Olioutorski sont le lac Vaymintavyn et le lac Vatytgytzyn.

Le relief de la péninsule est montagneux avec des vallées glaciaires larges et profondes. Le point culminant est le Seraïa (917 m). Les autres sommets significatifs sont le Mnogoglavaïa (858 m), le Kroutaïa (819 m) et le Baranïa (733 m).

La végétation présente sur la péninsule est caractéristique de la toundra avec des forêts de pins nain de Sibérie, d'aulnes, de saules et de bouleaux.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.