hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agiá (La Canée)
Agiá, en grec moderne : Αγιά, ou Agyiá (Αγυιά), est un village, dans le dème de La Canée et le district du même nom, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agiá compte 426 habitants. La localité est située à une altitude de 51 m et à une distance de 10 km de La Canée.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Annimari Korte
Annimari Korte (née le 8 avril 1988 à Kirkkonummi) est une journalise et athlète finlandaise, spécialiste du 100 m haies.

Elle représente la Finlande aux Championnats d'Europe 2018. Elle bat le record de Finlande en 12 s 72 en 2019.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2018
Les 24es Championnats d'Europe d'athlétisme se déroulent du 6 au 12 août 2018 à Berlin, en Allemagne, comme en a décidé en novembre 2013 l'Association européenne d'athlétisme. Berlin a remporté cette organisation en étant seule en lice après le retrait de Budapest. Ils ont lieu pour l’essentiel dans le Stade olympique de Berlin, mais aussi pour quelques épreuves à l’« European Mile », un site provisoire, à proximité immédiate de l’Église du Souvenir de Berlin où sont remises également la plupart des médailles. C'est la troisième fois que l'Allemagne organise cette compétition, après Stuttgart 1986 et Munich 2002. Elle a lieu dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens par ailleurs organisée à Glasgow.
Collection Niarchos
La collection Niarchos, réunie de son vivant par l'armateur milliardaire grec Stavros Niarchos (1909-1996), couvre tous les domaines : mobilier, objets d'art, orfèvrerie, dont la collection Puiforcat qu'il offre en totalité au musée du Louvre, et également des tableaux. La collection est gérée aujourd'hui par une fondation dont le fils de Stavros Niarchos issu de son mariage avec Eugénie Livanos, Philippe Niarchos (né en 1954), est le coprésident.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Thinking Machines
Thinking Machines Corporation était un fabricant de superordinateurs et d’intelligence artificielle fondé à Waltham, dans le Massachusetts, en 1983 par Sheryl Handler (en) et Danny Hillis pour transformer le travail de doctorat de Hillis au Massachusetts Institute of Technology) sur des architectures de calcul massivement parallèles en un produit commercial appelé Connection Machine (en). La société a déménagé en 1984 de Waltham à Kendall Square (en) à Cambridge (Massachusetts), près du MIT AI Lab. Thinking Machines a fabriqué certains des supercalculateurs les plus puissants de l’époque. En 1993, les quatre ordinateurs les plus rapides au monde étaient des Connection Machines. La société a déposé le bilan en 1994 ; ses départements de matériel informatique et de logiciels de calcul parallèle ont alors été acquis par Sun Microsystems.

Cessation de paiements
La cessation des paiements est le statut juridique d'une personne physique ou d'une personne morale qui ne peut pas rembourser ses dettes parvenues à échéances (passif exigible) avec ses liquidités (actif disponible). Dans la plupart des juridictions, la cessation de paiements est imposée par une ordonnance pénale, souvent initiée par le débiteur et prononcée par le tribunal. La cessation des paiements correspond à un état, parfois momentané, d'illiquidité. Cet état doit être distingué de celui d'insolvabilité, dans lequel l'ensemble du passif est supérieur à l'ensemble des actifs, de telle sorte que la situation est définitive.
Famille Galouzeau de Villepin
La famille Galouzeau de Villepin est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Bourgogne, puis établie en Lorraine.

Cette famille compte parmi ses membres deux hommes politiques français, dont l'un fut Premier ministre de la Ve République, un sculpteur et de nombreux hauts fonctionnaires, officiers supérieurs et dirigeants de sociétés.

Dix-huit porteurs du nom ont été décorés de l'ordre national de la Légion d'honneur, dont seize à titre militaire.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Savva de Pskov
Savva Krypetsky ou Savva de Pskov (en langue russe : Савва Крыпецкий) († 28 août 1495) est un moine russe orthodoxe qui a fondé le Monastère Krypetsky près de la ville de Pskov. Il est considéré comme thaumaturge et vénérable au sein de l'Église orthodoxe et fait partie des saints de la ville de Pskov.

Il est fêté le 10 septembre (calendrier nouveau style).

Thaumaturgie
La thaumaturgie est, dans le domaine religieux, le fait de faire un miracle, notamment un miracle de guérison ou de résurrection. De nombreux saints sont réputés thaumaturges, ainsi que, traditionnellement, les rois de France et les rois d'Angleterre, qui pouvaient guérir les écrouelles (scrofule) dès leur sacre.
Mark Spicoluk
Mark Spicoluk est né le 2 juin 1979 à Ajax en Ontario, Canada. Quand il était au lycée, ses copains l'appelait « London », aucune raison valable n'a encore expliqué le sujet. Il est végétarien.

Mark a fait partie du groupe Sum 41 en tant que bassiste, mais a été ensuite remplacé par Cone, puis, en 2002, il rejoint la formation d'Avril Lavigne, toujours en tant que bassiste. Il en repartira en septembre 2002, remplacé par Charlie Moniz. Il a également joué dans le groupe Closet Monster.

Sum 41
Sum 41 est un groupe canadien de rock alternatif, originaire d'Ajax, dans la province d'Ontario. Formé en 1996, le groupe se caractérise par un style trempé dans le heavy metal et la pop punk sur plusieurs chansons, notamment sur les albums Screaming Bloody Murder, Chuck et Does This Look Infected?. Il fut composé du chanteur et guitariste Deryck Whibley, du bassiste Jason McCaslin, des guitaristes Tom Thacker et Dave Baksh et de Frank Zummo à la batterie.

En mai 2023, le groupe annonce sur ses réseaux sociaux qu'il se dissoudra après une dernière tournée mondiale prévue l'année suivante.
Aimé Christian Kayath
Aimé Christian Kayath, né le 17 octobre 1973 en république du Congo, est un enseignant-chercheur, cadre administratif et musicien gospel congolais. Spécialiste de la biotechnologie, de la biochimie, de la biologie moléculaire et de la microbiologie, il est maître de conférences CAMES et chef du laboratoire de biologie moléculaire et bio-informatique à l’Institut national de recherche en sciences exactes et naturelles (IRSEN). Il est depuis janvier 2025, directeur de cabinet du ministre de la Recherche scientifique et de l’Innovation technologique, Rigobert Maboundou.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Belaje
Belle en albanais et Belaje en serbe latin (en serbe cyrillique : Белаје) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 8 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Axel Médéric
Axel Médéric, né le 29 mai 1970 à Créteil (Val-de-Marne) en Île-de-France, est un patineur artistique français. Il est champion de France en 1989 et il participe aux Jeux olympiques d'hiver de Calgary en 1988.

Fédération française des sports de glace
La Fédération française des sports de glace (FFSG) est une fédération sportive française regroupant des disciplines très diverses et qui ont comme dénominateur commun de se pratiquer sur la glace. Ce regroupement est un cas unique dans le sport français, ce qui explique sa grande complexité structurelle.
COPO
COPO peut signifier :

le Club olympique Périgueux-Ouest (rugby), section rugby du C.O.P.O. (Périgueux) ;

le Club olympique Périgueux-Ouest (basket-ball), section basket-ball du C.O.P.O. (Périgueux), aujourd'hui disparue.

La Copo est une brasserie biologique artisanale localisée à Argentré en Mayenne.

Club olympique Périgueux-Ouest (rugby à XV)
Le Club olympique Périgueux-Ouest est un club de rugby à XV, basé à Périgueux. Faisant partie d'un club omnisports, le Club olympique Périgueux-Ouest, l'équipe de rugby évoluait dans les années 1920 au plus haut niveau du rugby français, aux côtés de son rival du CA Périgueux. Le club omnisports du COPO a aujourd'hui plusieurs sections et la section rugby existe toujours et évolue au niveau régional de la Ligue Nouvelle-Aquitaine de rugby.
Rio Capivari (Santa Catarina)
Le rio Capivari est une rivière brésilienne de l'État de Santa Catarina.

Il naît dans la Serra do Mar, à la limite des municipalités d'Anitápolis et de São Bonifácio. Il traverse ensuite les municipalités de São Bonifácio, São Martinho, Gravatal, avant de se jeter dans le rio Tubarão à hauteur de la ville de Tubarão.

De nombreuses cascades marquent son cours.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau

Serra do Mar
La serra do Mar est une formation montagneuse du sud du Brésil. Elle s'étend sur 1 500 km le long du littoral atlantique, de l'État de l'Espírito Santo au sud de Santa Catarina, passant par les États de Rio de Janeiro, de São Paulo et du Paraná.

Ses reliefs sont assez variés. Ils peuvent être très escarpés ou ne s'élever que peu au-dessus des hauts-plateaux environnants.

Son point culminant se trouve à 2 366 m d'altitude, au Pico Maior de Friburgo, dans l'État de Rio de Janeiro.

Une partie de la serra do Mar est couverte par la forêt atlantique (en portugais, mata atlântica).
Équipe du Turkménistan de hockey sur glace
L'équipe du Turkménistan de hockey sur glace est la sélection nationale du Turkménistan regroupant les meilleurs joueurs turkmènes de hockey sur glace. L'équipe est sous la tutelle du Fédération du Turkménistan de hockey sur glace (en). L'équipe est actuellement classée 47e sur 50 équipes au classement IIHF 2019.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Équipe du Cap-Vert féminine de handball
L'équipe du Cap-Vert féminine de handball est la sélection nationale représentant le Cap-Vert dans les compétitions internationales de handball féminin.

La sélection est huitième des Jeux africains de 2011 à Maputo, neuvième du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2021 à Yaoundé et douzième du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2022 à Dakar.
.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2021
La 24e édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball, aussi appelée CAN, se déroule du 8 au 18 juin 2021 à Yaoundé au Cameroun.

Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball. Initialement prévue du 2 au 12 décembre 2020, la compétition a dû être repoussée en juin 2021 à cause de la pandémie de Covid-19. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition sont qualifiées pour le Championnat du monde 2021.

La compétition se conclut sur la victoire de l'Angola qui est sacré champion d'Afrique pour la 14e fois de son histoire. L'Angola, le Cameroun, finaliste, la Tunisie, troisième, et le Congo, quatrième, se qualifient pour le Championnat du monde 2021 en Espagne.
Champion des champions de snooker 2023
Le Champion des champions 2023 est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2023-2024. L'épreuve se tient du 13 au 19 novembre 2023 au Gymnase de l'Université de Bolton en Angleterre. Elle est organisée par la compagnie de promotion d'événements sportifs Matchroom Sport et sponsorisée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

Bolton (Grand Manchester)
Bolton est une ville britannique située dans le comté urbain du Grand Manchester en Angleterre. Sa population est estimée à 140 000 habitants (Borough : 264 000 habitants). Cet ancien bastion industriel du textile est aujourd'hui la plus importante ville d'Angleterre ne possédant pas le statut de « cité ».
František Novák (aviateur)
František Novák, né le 26 août 1902 à Sokoleč près de Poděbrady et mort le 27 avril 1940 à Neuilly-sur-Seine, était un célèbre aviateur tchèque. Il est devenu célèbre dans toute l'Europe durant l'entre-deux-guerres pour ses talents en voltige aérienne.

Poděbrady
Poděbrady (prononcer : /ˈpoɟɛbradɪ/) est une ville et une station thermale du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 15 156 habitants en 2024.
Davit Zirakashvili
Davit Zirakashvili (en géorgien : დავით ზირაქაშვილი), né le 10 octobre 1983 à Roustavi, est un joueur de rugby à XV d'origine géorgienne et naturalisé français le 1er juillet 2009. Il joue avec l'équipe de Géorgie de 2004 à 2015 et évolue au poste de pilier droit au sein de l'effectif de l'ASM Clermont Auvergne de 2004 à 2020.

Championnat de France de rugby à XV 2014-2015
Le championnat de France de rugby à XV 2014-2015 ou Top 14 2014-2015 est la cent-seizième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat se déroule un an avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 qui aura lieu en Angleterre.

Cette saison, le Lyon OU et le Stade rochelais sont promus en championnat et remplacent l'USA Perpignan et le Biarritz olympique. Le RC Toulon est tenant du titre et double champion d'Europe en titre.

Le championnat voit le Stade français sacré champion de France de rugby à XV le samedi 13 juin 2015 en remportant la finale face à l'ASM Clermont Auvergne sur le score de 12 à 6, soulevant ainsi son premier bouclier de Brennus depuis 2007.
Porte Noire
Le nom de porte Noire a été donné à plusieurs monuments anciens, entre autres :

la porte Noire est le nom donné à l'arc de triomphe gallo-romain de Besançon.

la Porta Nigra (ou porte Noire) de Trèves ( Teverorum Augusta )

la porte Noire ou petite porte de Laeken, ancienne porte de la première enceinte de Bruxelles

la porte Noire est également le nom d'un lieu de la Terre du Milieu.

Porta Nigra
La Porta Nigra (« Porte Noire » en latin) est une porte fortifiée d'époque romaine, située à Trèves, en Allemagne. C’est l'ancienne porte Nord, construite à partir de 170 après JC, de la ville romaine d’Augusta Treverorum. Cette porte est construite en blocs de grès assemblés à sec. Le nom de Porta Nigra est apparu au Moyen Âge.

La porte monumentale a été construite au cours de l'hiver 169 - 170 apr. J.-C. comme porte d'entrée nord de la ville d’Augusta Treverorum, capitale de la tribu celte des Trévires, devenue Trèves. Son nom provient de la couleur sombre de la pierre, due à la patine des siècles : cette couleur est attestée dès le Moyen Âge.

Ce monument, emblématique de la ville de Trèves, est une des plus anciennes portes de ville d'Allemagne. Depuis 1986, la Porta Nigra, ainsi que d'autres monuments romains subsistant à Trèves et dans sa région, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
DIC Corporation
DIC Corporation (DIC株式会社, DIC Kabushiki-gaisha) est une entreprise chimique japonaise, spécialisée dans le développement, la fabrication et la vente d'encres, de pigments, de polymères, de plastiques spécialisés et de composés biochimiques.

Le slogan de la société Color & Comfort By Chemistry (« Couleur et Confort par la Chimie ») met en avant que les produits de DIC apportent de la couleur et du confort dans la vie quotidienne.

L'entreprise est cotée à la Bourse de Tokyo.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Leoluca Bagarella
Leoluca Bagarella, né le 3 février 1942 à Corleone est un membre de Cosa nostra (mafia sicilienne) et en particulier du clan des Corleonesi. Tueur impitoyable, il serait responsable de centaines de meurtres au cours de la Seconde guerre de la mafia. Il est le capo di tutti capi (« chef de tous les chefs ») de Cosa nostra de 1993 à 1995.

Deuxième guerre de la mafia
La deuxième guerre de la mafia est un conflit interne à Cosa nostra qui se déroula en Sicile au début des années 1980 et se traduisit par environ mille assassinats et disparitions.

Elle oppose le clan mafieux des Corléonais (issu du village sicilien de Corleone) aux familles mafieuses de Palerme.
Iida Vemmelpuu
Iida Vemmelpuu, née Iida Maria Wilenius le 10 février 1868 à Kangasala (grand-duché de Finlande, Empire russe) et morte le 3 août 1924 à Huittinen (Finlande), est une femme politique finlandaise membre du Parti finlandais. Elle est députée entre 1907 et 1909, comptant parmi les premières femmes parlementaires de l'histoire du pays.

Huittinen
Huittinen, en suédois Vittis, est une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta.

La commune de Vampula a fusionné avec Huittinen le 1er janvier 2009.
Pasadena (Texas)
Pasadena est une ville située dans le comté de Harris, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle s'est notamment développée autour de l'industrie pétrolière après la découverte de pétrole dans la région au tout début du XXe siècle.

Comté de Harris (Texas)
Le comté de Harris, en anglais : Harris County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Houston. Selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 4 731 145 habitants en 2020. Il s'agit du comté le plus peuplé de l'État du Texas et le troisième comté américain le plus peuplé, derrière ceux de Los Angeles en Californie (10 017 068 habitants) et Cook dans l'Illinois (5 231 351 habitants). Le comté a une superficie de 4 602,5 km2, dont 4 411,9 km2 de surface terrestre. Le comté est créé le 17 mars 1836 sous le nom de comté de Harrisburg et est rebaptisé sous son nom actuel, en référence à John Richardson Harris, en décembre 1839.
Micaela Reis
Micaela Patrícia Reis (née le 21 décembre 1988 dans la province de Luanda, Angola) est une mannequin, présentatrice de télévision angolaise et Miss Angola 2007, Miss Angola Munde 2007 et Miss Monde Africa 2007,.

Miss Angola
Miss Angola est un concours de beauté féminin, créé en 1997, organisé en Angola. La tenante du titre représente son pays à l'élection de Miss Univers et ses dauphines à l'élection de Miss Monde et à d'autres concours internationaux.
H'uraru Corona
H'uraru Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 9° N et 68° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Hestia Rupes. Elle a été nommée en référence à H uraru, mère de la terre pour les Pawnees.

Pawnees
Les Pawnees sont un peuple amérindien du Nebraska et du Kansas (États-Unis). Au sein des États-Unis, ils constituent l'entité fédéralement reconnue de la Nation pawnee de l'Oklahoma. Historiquement, ils vivaient dans le Nebraska et au Kansas.Ils vivent maintenant dans l'Oklahoma.

Leur langue, le pawnee, est une des langues caddoanes.
Ita Rina
Italina Lida Kravanja, née le 7 juillet 1907 à Divača (comté de Gorizia et Gradisca, Autriche-Hongrie, actuellement en Slovénie) et morte le 10 mai 1979  à Budva (République socialiste du Monténégro, RFS Yougoslavie), connue sous le pseudonyme Ita Rina, est une actrice de cinéma et reine de beauté slovène et yougoslave.

République socialiste du Monténégro
La république socialiste du Monténégro  (en serbe cyrillique Социјалистичка република Црна Гора, latin Socijalistička republika Crna Gora) était l'ancienne dénomination officielle du Monténégro entre 1963 et 1992 lorsqu'elle appartenait à la république fédérative socialiste de Yougoslavie, dont elle constituait la plus petite et la moins peuplée des républiques socialistes fédérées.
(515) Athalie
(515) Athalie est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Max Wolf le 20 septembre 1903.

Il a été baptisé en référence à une reine biblique au sujet de laquelle Jean Racine (1639-1699) a écrit une tragédie.

Athalie
Athalie (en hébreu עֲתַלְיָה (ʿAthalyāh), en grec Γοθολία (Gotholia), en latin Athalia) est un personnage des deuxième livre des Rois et deuxième livre des Chroniques, qui font partie de la Bible. Elle est selon les interprétations fille ou petite-fille d'Omri, roi d'Israël. Elle épouse Joram, roi de Juda, puis devient reine de Juda durant six ans, au milieu du IXe siècle av. J.-C. La Bible la présente comme une usurpatrice idolâtre.