hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reproductrice
Une reproductrice est un appareil de mécanographie permettant de reproduire telles quelles des cartes perforées sans passer par l'emploi de la tabulatrice et de sa perforatrice connectée. Dans la reproductrice, l'ensemble des trous de la carte sont perforés en une seule fois, et non colonne par colonne.

Il avait même été mis au point un modèle permettant de regrouper sur une seule carte en sortie le contenu de plusieurs cartes entrées.

Perforatrice
Une perforatrice est un outil utilisé pour perforer un objet ou un matériau. Plus couramment, la perforatrice accède aux deux côtés des objets à perforer et peut ainsi replier les extrémités de la perforation. C'est le modèle le plus courant, utilisé au bureau, en papeterie et pour la préparation des caisses en carton ou en bois mince. La partie à perforer est glissée entre les mâchoires de la perforatrice, qui opère comme une pince. Les extrémités peuvent se replier de deux façons selon le modèle de perforatrice, vers l'intérieur ou vers l'extérieur de la perforation. Selon le modèle de perforatrice, la pièce métallique qui replie les perforations peut pivoter et permet ainsi deux possibilités : les extrémités se replient l'une vers l'autre, ou se déplient vers l'extérieur. Il existe des modèles électriques de ces perforatrices.
Route 408
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 408 dans le monde.

Route fédérale 408 en Allemagne

RS-408 au Brésil

Route 408 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 408 en France

Route régionale 408 en Slovénie

RS-408
La RS-408 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité d'Entre Rios do Sul à celle de Campinas do Sul, à l'embranchement avec la RS-211. Elle dessert les communes d'Entre Rios do Sul, de Cruzaltense et de Campinas do Sul, et est longue de 25 km. Son état est précaire et en cours d'amélioration.
Gamo Gofa
La zone Gamo et la zone Gofa sont des zones administratives situées dans la région Éthiopie du Sud.
Arba Minch est le chef-lieu de la zone Gamo et Sawla celui de la zone Gofa.
Regroupées sous le nom de zone Gamo Gofa lors de la dissolution de la zone Semien Omo en 2000, elles ont 1 593 104 habitants en 2007 et font partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à leur transfert dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Éthiopie du Sud-Ouest
L'Éthiopie du Sud-Ouest est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 23 novembre 2021 après un référendum au résultat favorable,.

Elle se compose des zones Sheka, Keffa, Konta, Dawro, Bench Sheko et Mirab Omo.

Outre la capitale régionale Bonga, ses plus grandes villes sont Mizan Aman et Tepi.
Pyramide du Temps
La Pyramide du Temps, en allemand Zeitpyramide, est une œuvre d'art d'Allemagne, à Wemding, en Bavière, conçue par l'Allemand Manfred Laber. Elle consiste en la construction d'une pyramide de blocs de béton débutée en 1993 — l'année du 1 200e anniversaire de la ville — et qui sera achevée en 3183 au bout de 1 190 années. Chacun des 120 blocs qui compose la pyramide est mis en place tous les dix ans.

Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.
Stade de Kavani
Le stade départemental de Kavani ou le complexe de Kavani est un stade multi-usage à Kavani, un quartier de Mamoudzou, Mayotte. Il est principalement utilisé pour les matchs de football. Le stade dispose de 3 250 places.

Ce stade sert à accueillir les rencontres de la sélection mahoraise et du club de Mamoudzou.

Des travaux de restructuration ont commencé en février 2016.

Mamoudzou
Mamoudzou est une commune française située dans le département de Mayotte. La commune est depuis le 27 août 2023 chef-lieu de Mayotte et accueille le siège du conseil départemental et la préfecture de Mayotte. Mamoudzou concentre aussi les principales activités commerciales et artisanales de Mayotte.

La commune compte, en 2017, 71 437 habitants (soit environ 27,8 % de la population totale de Mayotte), ce qui en fait la plus peuplée de Mayotte. Il s'agit de la 45e ville de France, et l'aire urbaine de la ville est la 45e de France.
Vasílios Bárkas
Vasílios « Vasílis » Bárkas (grec moderne : Βασίλειος «Βασίλης» Μπάρκας), né le 30 mai 1994 à Zetten aux Pays-Bas, est un footballeur international grec qui joue au poste de gardien de but au FC Utrecht.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
Falaise Saint-Jacques
La falaise Saint-Jacques est une falaise morte dans la ville de Montréal, adjacent au quartier de Notre-Dame-de-Grâce. Elle s'étend sur 4 km de long, couvre plus de 20 ha et possède jusqu'à 30 m de dénivelé.

Canal de Lachine
Le canal de Lachine est un canal traversant la section sud-ouest de l'île de Montréal entre le lac Saint-Louis et le Vieux Port. Nommé d’après l’arrondissement de Lachine, il permet d’éviter les rapides du même nom sur le fleuve Saint-Laurent. Ouvert en 1825, agrandi deux fois au XIXe siècle, il a joué un rôle important dans le développement industriel du Canada et de Montréal. Il est fermé à la navigation commerciale depuis 1970, remplacé par la voie maritime du Saint-Laurent.

Le canal est désigné lieu historique national du Canada en 1929. Une piste multifonctionnelle longe ses berges depuis 1977 et après trente années d’inactivité il est rouvert à la navigation de plaisance en 2002.
Forces armées en Nouvelle-Calédonie
Les forces armées en Nouvelle-Calédonie (FANC) désignent les unités des forces armées française stationnées en Nouvelle-Calédonie et constituant ainsi la zone de défense et de sécurité correspondante. Elles font partie des forces de souveraineté françaises basées sur les territoires d’outremer. A ce titre, elles contribuent à l’exercice de la souveraineté française, garantissent la protection du territoire national et animent la coopération régionale depuis le département de Nouvelle Calédonie. Elles constituent le principal point d’appui aéroterrestre du théâtre Pacifique, en lien avec les Forces armées en Polynésie française (FAPF).

Depuis le 1er août 2025, elles sont commandées par le général de brigade Gabriel Soubrier.

Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.
Latouche-Tréville (navire)
Trois bâtiments de la marine française ont porté le nom de Latouche-Tréville en hommage au vice-amiral Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville.

Le Latouche-Tréville est un aviso lancé en 1860.

Le Latouche-Tréville est un croiseur cuirassé en service entre 1895 et 1920.

La Latouche-Tréville est une frégate anti-sous-marine lancée en 1988.

Un paquebot mixte des Chargeurs réunis de 5 572 t lancé en 1904 s'est aussi appelé Amiral Latouche-Tréville. Il est affecté à la ligne de l'Indochine au moins jusqu'en 1923.

Portail de la Marine française

Latouche-Tréville (aviso)
Le Latouche-Tréville est un aviso à voiles et à vapeur de la Marine française.

Il a été conçu comme le D'Estaing par Louis Dutard pour le service sur les stations étrangères et pour diverses fonctions dans les eaux nationales (y compris la protection des pêches).

Il porte son nom en l'honneur de Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville, vice-amiral de la marine française du XVIIIe siècle.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1979 II)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979 II se dispute du 17 au 23 décembre 1979.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Bettina Bunge, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Diane Desfor et Barbara Hallquist.

Diane Desfor
Diane Desfor (née le 15 juin 1955) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle à la fin des années 1970 et jusqu'en 1982.

En 1979, elle a atteint le 3e tour de Wimbledon, battant Mima Jaušovec.

Elle a remporté un tournoi WTA en double pendant sa carrière.
Crystal Cave (Californie)
Crystal Cave est une grotte de karst et de marbre située dans le parc national de Sequoia, dans l'ouest de la Sierra Nevada, en Californie aux États-Unis. C'est l'une des 240 grottes connues du parc national de Sequoia. Crystal Cave se trouve dans la région de la Giant Forest, entre l'entrée de Ash Mountain et le Giant Forest Museum. On y accède par le Crystal Cave Trail.

La grotte est à une température constante de 9 °C. Elle est accessible uniquement par des visites guidées de Park Service. Les billets ne sont pas vendus sur place, mais doivent être achetés au centre d'accueil des visiteurs à Foothills ou à Lodgepole.

Ash Mountain Entrance Sign
L'Ash Mountain Entrance Sign est un panneau de signalisation américain dans le comté de Tulare, en Californie. Situé le long de la Generals Highway, au départ de l'Indian Head River Trail, à l'entrée sud du parc national de Sequoia, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 avril 1978. Fabriqué en bois de séquoia géant dans le style rustique du National Park Service, il comprend sur son côté gauche un profil d'Amérindien sculpté.
Gare d'Amsterdam-Amstel
La gare d'Amsterdam-Amstel (en néerlandais : Station Amsterdam Amstel ou Amstelstation, plus communément Amsterdam Amstel) est une gare ferroviaire de la capitale néerlandaise Amsterdam, située au sud-est du centre-ville, dans l'arrondissement Est, non loin du fleuve Amstel, d'après lequel elle est nommée.

Avec deux quais et quatre voies, elle reçoit à la fois des trains régionaux (Sprinter) et nationaux (Intercity) de Nederlandse Spoorwegen (NS), par ses voies latérales, ainsi que des métros de la GVB, par ses voies centrales. Elle accueille environ 33 700 passagers par jour en 2018, pour une moyenne annuelle de 12,3 millions.

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Santonine
La santonine ou plus exactement la (−)-α-santonine est un composé organique de la famille des naphtofuranes qui a été largement utilisé comme médicament anthelminthique c'est-à-dire que paralysant les vers, elle leur permet de quitter le corps. La santonine était autrefois répertoriée aux États-Unis et dans la pharmacopée britannique mais des ascaricides plus sûrs et mieux homologués médicalement existent dans la plupart des pays.

Furane
Le furane, encore écrit furanne, est un composé chimique de formule brute C4H4O. C'est un composé hétérocyclique appartenant à la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique à cinq atomes, dont un atome d'oxygène. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil. Possédant une réactivité différente de celle du benzène, il est utilisé comme réactif ou précurseur en chimie organique.
Hideki Suzuki
Hideki Suzuki (鈴木 秀樹, Suzuki Hideki)  (né le 18 février 1980 sur l'île d'Hokkaido), est un catcheur (lutteur professionnel) japonais.

Formé au dojo de l'Inoki Genome Federation (IGF), il commence sa carrière dans cette fédération fin 2008, il y remporte la 2e tournoi Inoki Genome en 2012. Il quitte cette fédération en 2014 pour rejoindre la Pro Wrestling Zero1 (Zero-1) et y devient champion poids-lourds national uni de la Zero-1 puis champion du monde poids-lourds de la Zero-1.

Wrestle-1
La Wrestle-1 (fréquemment abrégé en W-1) est une fédération de catch japonaise fondée et dirigée par Keiji Mutō. Cette fédération est créée à la suite du départ de ce dernier de l'All Japan Pro Wrestling (AJPW) avec un grand nombre de catcheurs de cette fédération à l'été 2013. Mutō souhaite proposer un style de catch plus proche du divertissement sportif à l'opposé de ce que fait l'All Japan Pro Wrestling qui met plus l'accent sur la dimension sportive.

Dès sa création, la W-1 noue des partenariats avec des fédérations japonaises comme la Big Japan Pro Wrestling et étrangères notamment la Total Nonstop Action Wrestling. Ce partenariat prend fin en mai 2015.
Buste de jeune fille
Buste de jeune fille ou Buste de jeune fille (Marie-Thérèse Walter), parfois référencé sous le titre Buste de femme, est une œuvre de Pablo Picasso peinte en 1926 à Paris. Il s'agit d'une peinture utilisant la technique mixte du fusain et de peinture à l'huile sur toile de 81 × 65 cm représentant Marie-Thérèse Walter, son modèle d'alors et future compagne. L'œuvre, référencée dans le catalogue Zervos, fait partie des collections du Musée Picasso de Paris en dépôt permanent dans les collections du Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg.

Christian Zervos
Christian Zervos (en grec moderne : Χρήστος Ζερβός), né le 1er janvier 1889 à Argostóli, sur l'île de Céphalonie, en Grèce, et mort le 12 septembre 1970 à Paris, est un critique d'art et éditeur français d'origine grecque, fondateur de la revue Cahiers d'art, en février 1926.
Lorenz Rudolph Wohlien
Lorenz Rudolph Wohlien (né le 23 mai 1789 à Altona, mort le 19 janvier 1834 ib.) est un facteur d'orgue et fabricant de piano allemand d'Altona.

Fils du facteur d'orgue Balthasar Wohlien (1745 à Wilster; 1804 à Hambourg) de la renommée famille Wohlien d'Altona , il est de par sa naissance gendre de Johann Paul Geycke. Lorenz Rudolph Wohlien est le seul frère du facteur Johann Heinrich Wohlien avec qui il fonde la deuxième génération de l'entreprise familiale qui couvre quatre générations.

En plus de son activité comme facteur d'orgue, Lorenz Rudolph fabrique des pianos. Au Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig (n° d'inventaire 147) se trouve un piano droit de Wohlien des années 1820. L'instrument est conçu dans le style Empire avec des décorations en bronze. L'inscription sur la garniture indique qu'il est l’œuvre de « L. R. Wohlien Altona ».

Musée des instruments de musique de l'université de Leipzig
Le musée des instruments de musique de l'université de Leipzig (en allemand : Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig) est situé près du centre de la cité de Leipzig, sur la Johannisplatz ; avec deux autres musées (musée d'ethnographie - Museum für Völkerkunde -  et musée des arts appliqués - Museum für angewandte Kunst), il constitue le musée Grassi.
Patrick Zachmann
Patrick Zachmann est un photographe, photojournaliste et réalisateur de cinéma français, né le 18 août 1955 à Choisy-le-Roi.

Membre de l'agence Magnum depuis 1990, il est lauréat du prix Niépce en 1989 et du prix Nadar en 2016.

Son œuvre s'inscrit dans une démarche à caractère sociologique, à travers des sujets qu'il traite sur de longues périodes. Photographe profondément ancré dans son époque, il utilise toutes les formes d'expression offertes par la photographie, le cinéma et la vidéo dans le but d'assumer ce qu'il appelle son « devoir de mémoire. »

De 1980 à 2007 il produit un travail sur le paysage, mettant en exergue des aspects de banalité, avec Ma proche banlieue.

Mois de la photo
À Paris, le Mois de la photo est une importante manifestation artistique consacrée à la photographie, organisée depuis 1980 au mois de novembre tous les deux ans.

Cette manifestation mobilise de nombreuses institutions culturelles (Maison européenne de la photographie, Jeu de Paume, BNF, Fondation Cartier, mairies…) et galeries parisiennes.

En 2017, le directeur artistique du Mois de la photo, François Hébel renomme l’événement le Mois de la photo du Grand Paris. Les éditions de cet événement sont planifiées pour le mois d'avril au lieu de novembre.
Lucifer : Le Dieu des Enfers
Saint Seiya - Lucifer : Le Dieu des Enfers ou Le Temple de Lucifer (聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち, Seinto Seiya saishū seisen no senshi-tachi, Les combattants de la dernière guerre sainte) est le quatrième film d'animation des cinq basés sur la série télévisée d'animation, Les Chevaliers du Zodiaque. Il est sorti le 18 mars 1989 et a été réalisé par les studios Tōei animation. Le peu de succès de ce film censé introduire le chapitre d'Hadès du manga Saint Seiya découragea les producteurs de la série d'animation de poursuivre les épisodes au-delà du chapitre de Poséidon d'où les 114 premiers épisodes.[réf. souhaitée]

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Serra do Culari
La serra do Culari est la partie occidentale de la serra de Tumucumaque (appellation brésilienne des monts Tumuc-Humac), dans l'État d'Amapá. Elle est entrecoupée, dans le sens nord-sud, par les rios Curapi, Culari et Cuc, tous affluents de rive gauche du rio Jari.

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
Eusebio Ferrari
Eusebio Ferrari, né le 9 octobre 1919 à Piteglio en Italie et mort le 18 février 1942  à Anzin, est un résistant communiste de la Seconde Guerre mondiale, qui s'est illustré lors de la Grève des mineurs du Nord-Pas-de-Calais (1941).

Piteglio
Piteglio est une ancienne commune de la province de Pistoia dans la région toscane en Italie.  Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec la commune de San Marcello Pistoiese pour former la commune de San Marcello Piteglio.
Will Clark
William Nuschler Clark, Jr. (né le 13 mars 1964 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis) est un joueur de premier but étoile au baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1986 à 2000.

Surnommé Will The Thrill, Will Clark a évolué pour quatre équipes mais est surtout reconnu pour ses 8 saisons chez les Giants de San Francisco. Il a été sélectionné 6 fois pour le match des étoiles du baseball majeur, a remporté deux Bâtons d'argent et un Gant doré. Il présente une moyenne au bâton en carrière de ,303 avec 2 176 coups sûrs et a été nommé joueur par excellence de la Série de championnat 1989 de la Ligue nationale.

Prix Silver Slugger (premier but)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Riponne-Maurice-Béjart (métro de Lausanne)
Riponne-Maurice-Béjart est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située place de la Riponne dans le quartier Centre, à Lausanne, chef-lieu du canton de Vaud. Elle dessert notamment la vieille-ville et à proximité immédiate on retrouve plusieurs monuments comme la cathédrale, la basilique Notre-Dame du Valentin ou le palais de Rumine.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par les architectes Luca Merlini et Emmanuel Ventura (M + V).

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Palais de Rumine
Le palais de Rumine est un édifice de style italianisant construit à la fin du XIXe siècle sur le territoire de la ville de Lausanne, en Suisse.

C’est ici qu’a été signé le traité de Lausanne en juillet 1923, qui a été décisif dans l’histoire de la Turquie moderne et des Balkans du sud.
Rádio Litera
Rádio Litera est une station de radio publique appartenant au groupe audiovisuel public slovaque RTVS. Elle est née en 2009. Consacrée à la littérature, elle est diffusée par satellite et sur Internet.

Rozhlas a televízia Slovenska
Rozhlas a televízia Slovenska ou RTVS (en français : Radio et télévision de Slovaquie) est un groupe de radio et de télévision appartenant à l'État slovaque.

Le groupe est dirigé par Václav Mika (sk). Son siège se situe dans la capitale slovaque, Bratislava.
Kotplanet.be
Kotplanet.be est une plate-forme belge de communication, d’annonces et d’informations, destinée aux étudiants et jeunes de 18-35 ans. Ce site fournit gratuitement des conseils pratiques et des informations aux étudiants et à leurs parents quant aux questions de formation, orientation, études, écoles, universités mais aussi d’autres informations qui concernent tous les domaines des jeunes aux études en Belgique ou en règle générale tout ce qui touche à la vie estudiantine au quotidien : jobs, stages, loisirs, examens, sorties, colocations, voyages, etc.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.