hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École nationale supérieure des sciences appliquées et de technologie de Lannion
L’École nationale supérieure des sciences appliquées et de technologie de Lannion (ENSSAT) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 1986 comme composante de l'université de Rennes, située à Lannion (Côtes-d’Armor), elle fait partie des écoles affiliées à l'Institut Mines-Télécom depuis janvier 2014.

L’école est par ailleurs membre de la Conférence des grandes écoles, de la Conférence des grandes écoles de Bretagne, de la Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs et du Pôle Image et Réseaux.

Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs
La Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs (abrégé en CDEFI) est une association loi de 1901 représentant l'ensemble des directeurs d'établissements ou composantes d’établissements, publics et privés, accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer le titre d’ingénieur diplômé. Sa mission, précisée dans le Code de l'éducation, est de représenter les écoles d'ingénieurs et les universités de technologie auprès de l'État, de l'Union européenne et des organisations internationales.

Emmanuel Duflos, directeur de l'EPF, est président de la CDEFI depuis le 14 juin 2023.
Akom (Oveng)
Akom est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, à proximité de la frontière avec le Gabon, sur la route qui relie Oveng à Olounou. Il fait partie de la commune d'Oveng.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2012)
Les Internationaux de Strasbourg sont un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie International, se dispute du 21 au 26 mai 2012.

Francesca Schiavone remporte le simple dames. En finale, elle bat Alizé Cornet, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA. L'italienne, gagnante de Roland-Garros 2010, réussit à gagner ce tournoi sans perdre aucun set.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Olga Govortsova et Klaudia Jans-Ignacik.

Olga Govortsova
Olga Govortsova, née le 23 août 1988 à Pinsk, est une joueuse de tennis biélorusse, professionnelle depuis 2006.

Sa surface de prédilection est le dur. Elle est entraînée par John Roddick.

Sur le circuit junior, elle a remporté Wimbledon en 2004 en double filles, aux côtés de sa compatriote Victoria Azarenka.

2007 la voit progresser de la 334e à la 48e place mondiale, notamment grâce à un quart de finale au Classic de Stanford en juillet et une demi-finale à l'Open de Tachkent en octobre.

En 2008, elle atteint la finale du Tournoi de Memphis en simple, battue par la revenante Lindsay Davenport. Elle remporte son premier titre en double à Istanbul associée à Jill Craybas. Elle atteint également la finale du tournoi de Charleston avec Edina Gallovits.
Gloria Lim
Gloria Lim BBM, née en 1930 et morte le 11 juillet 2022, est une mycologue singapourienne dont la recherche a porté sur les champignons tropicaux et qui a assemblé une archive d'échantillons de champignons régionaux. Lim a été nommée doyenne de la Faculté des Sciences à l'Université de Singapour (maintenant l'Université nationale de Singapour) à deux reprises, et a été la première femme à occuper ce poste. Après sa retraite, elle est devenue la première directrice de l'Institut national de l'Éducation de Singapour et l'a aidé à lancer un programme universitaire. Elle a été la première femme à siéger à la Commission du service public, où elle est restée 14 ans, puis a servi comme directrice générale de l'Unité de médiation communautaire pendant 8 ans. Elle a reçu de nombreux prix et distinctions pour sa contribution à la science et à l'amélioration de l'éducation à Singapour.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Soledad Estorach Esterri
Soledad Estorach Esterri, née le 6 février 1915 à Albatàrrec, dans la comarque du Segrià (province de Lérida), et morte le 14 mars 1993 à Paris, dans le 14e arrondissement, est une femme politique féministe résistante, fondatrice du mouvement Mujeres Libres, l'une des pionnières des droits des femmes.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Industrie minière à Hong Kong
Il n'existe actuellement aucune industrie minière à Hong Kong, hormis quelques carrières, bien que certains gisements aient été autrefois exploitées commercialement. Malgré sa taille réduite, la région de Hong Kong possède en effet un nombre relativement important de gisements minéraux.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
José Hoebee
José Hoebee (née Josina van de Wijdeven le 29 mars 1954 à Best (une commune de la province du Brabant-Septentrional aux Pays-Bas) est une chanteuse de pop néerlandaise. Elle connaît le succès en tant que membre du groupe féminin de pop Luv' à la fin des années 1970 mais également en solo pendant les années 1980. Elle forme un duo éphémère (Bonnie & José) avec l'artiste Bonnie St. Claire afin d'enregistrer des reprises néerlandaises de chansons d'ABBA.

Luv' a connu des changements de formations et José a participé à plusieurs comebacks du girls band. Le 7 février 2020, le management de Luv' informe les médias que le groupe cesse toutes ses activités en raison de la mauvaise santé de José.

SBS6
SBS6 est une chaîne de télévision généraliste nationale néerlandaise commerciale privée appartenant au groupe Talpa Network.

Les chaînes néerlandaises Net5, Veronica et SBS9 appartiennent également au groupe Talpa Network (anciennement SBS Broadcasting B.V. (en)).
Alan Moore (football)
Alan Moore est un footballeur puis entraîneur irlandais, né le 25 novembre 1974 à Dublin (Irlande). Évoluant au poste de milieu gauche, il est principalement connu pour ses dix saisons à Middlesbrough ainsi que pour avoir été international irlandais.

Shelbourne Football Club
Le Shelbourne Football Club (en irlandais: Cumann Peile Shíol Broin), qu'on surnomme généralement Shels, est un club de irlandais de football basé à Dublin. Fondé en 1895, le club intègre la Irish Football League en 1904 puis forme avec 7 autres clubs la Football League of Ireland en 1921. Shelbourne a remporté 13 titres de champion d'Irlande et est un des seuls clubs avec Derry City et les Bohemians à avoir gagné à la fois la coupe IFA (Irlande unie) et la coupe FAI (Irlande). Les couleurs du club sont le rouge et le blanc. Shelbourne joue ses matchs à Tolka Park dans le quartier de Drumcondra au nord de Dublin.
Irréligion aux États-Unis
Englobant l'athéisme, l'agnosticisme, le déisme, le scepticisme, la libre pensée, l'humanisme séculier ou plus largement le sécularisme, différents sondages estiment le pourcentage de personnes « sans religion » aux États-Unis à environ 23 % en 2014, un chiffre en augmentation constante.

Beaucoup de groupes faisant la promotion d'une foi sans religion, ou vigoureusement opposés à la foi religieuse, ont été témoins d'un fort élargissement de leur public depuis quelques années.

Déisme
Le déisme est une école de pensée qui rejette toute révélation et ne croit qu'à l'existence d'un Dieu comme cause du monde et à la religion naturelle. Selon lui, la raison peut accéder à la connaissance de l'existence de Dieu mais ne peut déterminer ses attributs. Il s'oppose ainsi aux religions instituées, à leurs dogmes et leurs rites, en tant qu’elles se fondent sur la révélation d’un Dieu personnel.

Ce concept se développe essentiellement en Angleterre et en France à partir du XVIIe siècle, mais est difficile d'accès et ambigu, car il renvoie à plusieurs systèmes distincts.
David Otunga
David Daniel Otunga, Sr. (né le 7 avril 1980 à Elgin), est un catcheur (lutteur professionnel), un acteur de télé-réalité et un commentateur sportif américain. Il travaillait à la World Wrestling Entertainment dans la division SmackDown comme commentateur.

Durant sa carrière de catcheur, il a fait partie du clan appelé la Nexus, période durant laquelle il devient deux fois champion par équipe de la WWE, une fois avec John Cena et une fois avec Michael McGillicutty.

Elgin (Illinois)
Elgin (en anglais [ˈɛldʒɪn]) est une ville située dans la banlieue nord-ouest de Chicago, dans les comtés de Kane et de Cook, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. La ville a été fondée en avril 1835 par les frères Gifford lors de leur voyage vers l’ouest et, attirée par la rivière Fox, Elgin a été nommée d’après l’hymne écossais « The Song of Elgin ». La majeure partie d’Elgin se trouve dans le comté de Kane, dans l’Illinois, et une partie dans le comté de Cook. Selon le recensement de 2020, la ville compte 114 797 habitants, ce qui en fait la sixième ville la plus peuplée de l’État.
Colorant carbonyle
Les colorants carbonyle  sont une famille de colorants organiques dont la structure chimique comporte au moins deux groupes carbonyle conjugués. On compte notamment dans cette famille les colorants anthraquinoniques (alizarine, carmin, …) et les colorants indigoïques (indigo, pourpre de Tyr, …).

Un des principaux avantages des colorants carbonyles est la possibilité de réduire les groupes carbonyles en diénols solubles dans l'eau (colorants de cuve), ce qui présente un grand intérêt pour les applications industrielles. De plus, ces composés peuvent se voir introduit des groupes donneurs d'électrons, ce qui décale le pic d'absorption maximale du composé et permet de lui faire prendre une teinte dans n'importe quelle région du spectre visible.

Carmin
Le carmin est un pigment-laque rouge profond obtenu par mordançage d'un colorant extrait d’un insecte, la cochenille. Figurant sous la référence Natural Red 4 dans le Colour Index,  il est également appelé rouge cochenille, cochineal, crimson lake ou laque carminée. Les cramoisi, vermeil ou encore sang de saint Jean peuvent aussi être du carmin. Dans les manuels de teinturerie anciens, le carmin est appelé simplement cochenille.

Le terme carmin désigne, par métonymie, une couleur d'un rouge profond.
Rudolf Ribarz
Rudolf Ribarz (30 mai 1848 Vienne- 12 novembre 1904 Vienne) est un peintre autrichien du XIXe siècle.

Il étudie  à l’Académie de Vienne sous la direction d’Albert Zimmermann de 1864 à 1867.

En 1876 il s’installe à Paris où il devient ami avec Corot, Jules Dupré et Daubigny.

Il participe à de nombreuses expositions Paris (1876- 1889), Chicago (1893) et Anvers (1894).

En 1892, il rentre à Vienne  et exerce comme professeur de peinture de fleurs à l’École des arts du musée  pour l’industrie.

Il prend sa retraite en 1899 et  meurt en 1904 à l’asile psychiatrique de Vienne.

Influencé par l'École de Barbizon, il évoluera vers impressionnisme puis le japonisme. Il a peint de nombreux paysages du littoral normand et du Boulonnais.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Vecelin
Vecelin,, aussi Vecellin et Vencellin, était l'un des principaux commandants du roi Étienne Ier de Hongrie entre la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle. Il avait des origines bavaroises et venait d'une ville nommée soit Wasserburg soit Weissenburg.

Étienne Ier (roi de Hongrie)
Étienne Ier ou saint Étienne (en hongrois : Szent István király, en latin : Sanctus Stephanus, en slovaque : Štefan I ou Štefan Veľký), né vers 975 et mort le 15 août 1038, fonde le royaume de Hongrie dont il devient le roi en 1000 ou en 1001. Canonisé en 1083 pour l'évangélisation de son pays, il est aujourd'hui considéré comme le saint patron de la Hongrie et fêté par l'Église catholique le 16 août.

Sous son règne, la Hongrie connaît une longue période de paix et de prospérité, et devient l'une des principales routes pour les marchands et les pèlerins circulant entre l'Europe occidentale et Constantinople ou la Terre sainte. Aucun des enfants d'Étienne ne vit assez longtemps pour lui succéder et sa mort en 1038 provoque une guerre civile qui dure jusqu'à la fin des années 1070.
Jean-Pierre Thomesse
Jean-Pierre Thomesse, né le 16 octobre 1947 à Neufchâteau, est un spécialiste en génie informatique français.

En 2014, il a reçu le prix international ABB Lifetime Contribution to Factory Automation Award, pour « sa contribution à la conception du système FIP (Factory Instrumentation Protocol), sur le développement de l'automatique industrielle et l'investissement qu'il a consacré à son étude et à sa promotion. »

Officier dans l'ordre des Palmes académiques, il fait partie de l'Académie lorraine des sciences.

Génie informatique
Le génie informatique, ou l'ingénierie informatique, est une discipline qui traite de la conception, du développement et de la fabrication de systèmes informatiques, aussi bien d'un point de vue matériels que logiciels.
SummerSlam (2020)
L’édition 2020 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L’événement a eu lieu le 23 août 2020 au Amway Center à Orlando (Floride). Il s'agit de la 33e édition de SummerSlam, pay-per-view annuel qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du « Big Four ».

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Tura al-Gharbiya
Tura al-Gharbiya, en arabe : سيريس, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 14 kilomètres à l'ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 053 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Fossil Grove
Fossil Grove est un ensemble de fossiles situé à Glasgow, en Écosse, dans le parc Victoria (en). Il a été découvert en 1887 et contient les souches fossilisées et les racines de onze arbres du genre Lepidodendron, parfois décrits comme des « Lycopodiopsida géantes », mais qui sont plus étroitement liés aux isoètes. Ces souches se trouvent à l'intérieur d'un bâtiment construit pour les protéger des éléments.

Fossil Grove est géré comme un musée et constitue la plus ancienne attraction touristique de Glasgow depuis son ouverture au public en 1890.

Parenchyme cortical
Le parenchyme cortical est un parenchyme végétal composé de grandes cellules polyédriques, situé au niveau du cortex de la tige ou de la racine d'une plante à fleur.

Dans la racine, ce tissu composé de cellules non chlorophylliennes peut avoir différentes fonctions : entreposage d'amidon dans les amyloplastes (typique d'un organe de réserve), aération des tissus racinaires (espaces intercellulaires appelés méats).

Dans une tige, le cortex, moins développé que dans une racine car la fonction de réserve disparaît, est formé du parenchyme cortical souvent associé à des tissus de soutien, collenchyme et/ou sclérenchyme. Les cellules de la périphérie renferment des chloroplastes (parenchyme palissadique qui suggère que cette tige est chlorophyllienne), mais leur nombre diminue au fur et à mesure qu'on s'enfonce vers l'intérieur.
Automotodrom Grobnik
Le Automotodrom Grobnik est un circuit de sports mécaniques situé à quelques kilomètres au nord de Rijeka en Croatie. Le Grand Prix moto de Yougoslavie s'y courut de 1978 à 1990.

Le circuit développe en configuration moto 4,168 km de longueur dont un peu plus de 2 000 m de ligne droite.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
American Raptors
Les American Raptors sont un club américain de rugby à XV basé à Glendale dans le Colorado. Le club est créé en 2006 sous le nom de Raptors de Glendale et met en place des sections masculine et féminine. Les Raptors font partie des fondateurs de la Major League Rugby qu'ils disputent de 2018 à 2020 sous le nom de Raptors du Colorado. Après avoir quitté la MLR en 2021, ils deviennent Colorado XOs, puis les American Raptors en 2021.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Don't Fight the Feeling
Don't Fight the Feeling est le septième EP du boys band sud-coréano-chinois EXO. Qualifié “d'album spécial”, il célèbre les neuf ans du groupe et est sorti le 7 juin 2021 sous SM Entertainment et distribué par Dreamus Company Korea. Cet opus marque le retour du groupe depuis Obsession et voit notamment le retour de Xiumin, D.O. et Lay, dont leur dernière participation remonte en 2018, avec l'album Don't Mess Up My Tempo.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Wojciechów (Mazovie)
Wojciechów (prononciation : [vɔjˈt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Jastrzębia dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km au nord de Radom (siège du powiat) et à 83 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Akosua Adoma Owusu
Akosua Adoma Owusu, née le 1er janvier 1984, est une cinéaste ghanéenne-américaine d'avant-garde et une productrice dont les films sont diffusés dans le monde entier. Elle a cherché notamment à visualiser cette  triple conscience de l'africaine vivant aux États-Unis, ce terme de triple conscience faisant référence au texte de 1903  de  W. E. B. Du Bois’ :The Souls of Black Folk (« les Âmes du peuple noir »). W.E.B. Du Bois parlait de «double conscience» en évoquant l'expérience des noirs américains, pris entre leur assimilation possible à la communauté américaine  et leur histoire, leurs singularités. Akosua Adoma Owusu évoque cette triple conscience à laquelle doit faire face une africaine immigrée aux États-Unis,  qui est tenté de s'assimiler à la culture américaine prédominante, qui est identifiée aux afro-américains par la couleur de sa peau mais qui ne s'identifie pas complètement à leur histoire, et qui a sa propre culture africaine ,.

Festival des 3 Continents
Le Festival des 3 Continents, créé en 1979 à Nantes par Philippe et Alain Jalladeau, est une manifestation consacrée aux cinématographies d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine qui se déroule chaque année à la fin de novembre.

Par son travail de défrichage sur des territoires très peu explorés, le festival a largement contribué à faire découvrir en Occident des pans méconnus de l'histoire du cinéma, et révélé de grands auteurs du passé et du présent comme Abbas Kiarostami, Hou Hsiao-hsien, Souleymane Cissé, Ritwik Ghatak ou Guru Dutt.