hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itombwe
Itombwe peut-être :

Itombwe (secteur), secteur du territoire de Mwenga dans la province du Sud-Kivu au Congo-Kinshasa ;

massif de l'Itombwe, massif montagneux situé au Sud-Kivu au Congo-Kinshasa, au nord-ouest du lac Tanganyika ;

réserve d'Itombwe, réserve naturelle situé sur le massif d'Itombwe au Sud-Kivu au Congo-Kinshasa.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Cathédrale Saint-Joseph d'Avarua
La cathédrale Saint-Joseph est une cathédrale catholique romaine, située à Avarua, capitale des Îles Cook dont elle domine le centre-ville.

Cette cathédrale est le siège du diocèse de Rarotonga (du nom de l'île où la ville d'Avarua se trouve), qui couvre deux pays, à savoir les Îles Cook et Niue.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Beynac-et-Cazenac
Beynac-et-Cazenac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Beynac est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord. La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Sergei Babenko
Sergei Babenko (en russe : Сергей Викторович Бабенко), né le 19 septembre 1961, à Oulan-Oude, en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un ancien joueur soviétique devenu estonien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes  d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Mohammed Rahim Khan
Mohammed Rahim Khan, ou Mouhammad Rahim Khan (1775-1825), est le deuxième souverain (et le quatrième dirigeant) de la dynastie ouzbèke des Koungrates du khanat de Khiva. Il régna de 1806 à 1825.

Il monta sur le trône après la mort tragique de son frère aîné Eltouzar qui régna de 1804 à 1806. Lui-même avait réussi à s'échapper à Khiva, après l'échec de la razzia contre Boukhara au cours de laquelle Eltouzar trouva la mort.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
The Fifth Estate (émission de télévision)
The Fifth Estate (stylisé en the fifth estate) est une émission d'information canadienne produite par CBC Television. Uniquement en anglais, elle est diffusée à la télévision depuis septembre 1975. CBC Television a signé des ententes de co-production avec d'autres sociétés de médias, telles BBC, The New York Times, The Globe and Mail, Toronto Star. Elle partage aussi des informations avec PBS pour la série documentaire Frontline.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Club affilié des Indians de Cleveland
Depuis 2009, la franchise Triple-A affiliée aux Indians de Cleveland est celle des Columbus Clippers qui évolue en International League. Entre 1995 et 2008, les Buffalo Bisons, champions de l'International League en 1998, 2002 et 2004, étaient affiliés aux Indians. Buffalo était déjà lié aux Indians pendant la saison 1987.

Mis à part les Kinston Indians, basés en Caroline du Nord, quatre des cinq plus importantes équipes affiliées actuellement aux Indians se trouvent dans l'Ohio. La signature en 2009 pour quatre saisons avec les Columbus Clippers est significative à ce niveau. L'objectif de la franchise est de renforcer sa base de fans dans le centre de l'Ohio.

Bisons de Buffalo (IL)
Les Bisons de Buffalo (en anglais : Buffalo Bisons) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Buffalo, New York. Affiliés aux Blue Jays de Toronto de la Ligue majeure de baseball, les Bisons jouent au niveau Triple-A dans la Ligue internationale. Fondée en 1979 par transfert d'une formation de Jersey City, l'équipe évolue depuis 1988 au stade Coca-Cola Field (16 600 places).
NBA Inside Drive
NBA Inside Drive est une série de jeux vidéo de basket-ball développée par High Voltage Software et éditée par Microsoft Games. Elle est apparue en 1999 et s'est achevée en 2003, après quatre épisodes.

Les jeux reprennent la plupart des statistiques et des données de la NBA. Le premier épisode est sorti sur Windows et les trois autres sur Xbox. L'épisode 2004 est compatible avec les services online de la Xbox, le Xbox Live et le XSN (Xbox Live).

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Obake Karuta
Obake karuta (お化けかるた ; « cartes de fantômes ») ou Yōkai karuta (妖怪かるた ; « cartes de yôkaï » ; « cartes de monstres »), sont des  dénominations communément utilisées pour désigner des variantes de jeux de karuta ayant pour thématiques les fantômes et autres créatures surnaturelles tel que les obake et les yōkai,.

Ces jeux trouvent leur origine dans les un type de karuta populaire de la fin de l'époque d'Edo jusqu'au milieu de l'ère Taishō. Ce type de karuta est une variante de iroha karuta. Dans les périodes contemporaine, des artistes comme l’illustrateur d’album Makoto Kawabata ont réinventé les obake karuta en leur donnant une touche un peu plus moderne.

Les cartes de lecture contiennent des phrases avec de petites descriptions. En jouant, les jeunes enfants japonais apprenaient à reconnaître les apparences et les caractéristiques des yōkai représentés sur ces cartes.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Théophile de Brémond d'Ars
Théophile, Charles de Brémond d'Ars, baron de Dompierre-sur-Charente, né le 27 novembre 1787 à Saintes et décédé le 13 mars 1875 à ce même lieu, est un général d'armée français, également l'oncle du général Guillaume de Brémond d'Ars.

Dompierre-sur-Charente
Dompierre-sur-Charente est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Dompierrois et les Dompierroises.
.30-30 Winchester
La munition .30-30 Winchester est une cartouche de chasse à percussion centrale mise au point pour la Winchester 94 en 1895 par John Moses Browning. Son nom provient de son calibre de 0,30 pouce anglais et de sa charge propulsive de 30 grains de poudre pyroxylée (1,95 g). Cette munition fut la première cartouche de chasse et de sport à utiliser de la poudre dite « sans fumée » (utilisant de la poudre pyroxylée). Le projectile est de type chemisé ou expansif avec pointe plate dans un chargeur tubulaire. Son étui a une forme tronconique et comporte un bourrelet. Sa fabrication continue pour la chasse et le tir sportif (États-Unis, Canada et Europe).

Grain (unité)
Le grain est une unité de mesure ancienne, soit de masse, soit de longueur (Gn). Il convertit une unité sèche en humide.

L'ajout de quelques grains en plus de la masse légale d'une (pièce de) monnaie permettait à une pièce de monnaie exposée à l'usure de conserver sa masse légale plus longtemps ; c'est ce qui s'appelle le trébuchant qui permet de mouvoir la balance.

À l'origine, ce grain pouvait être un grain commun comme un grain d'orge, de froment ou de seigle, ou un grain plus petit.
Francisco de Assis Rosa e Silva
Francisco de Assis Rosa e Silva (Recife, 4 octobre 1856 - Rio de Janeiro, 1er juillet 1929) était un homme d'État brésilien, vice-président de la République de 1898 à 1902 dans le gouvernement de Manuel Ferraz de Campos Sales.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Bibliothèque cantonale d'Appenzell Rhodes-Extérieures
La Bibliothèque cantonale d’Appenzell Rhodes-Extérieures est localisée à Trogen. Sa mission est de récolter, de créer, de conserver et de mettre à disposition toutes sortes de médias ayant un lien avec le canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures.
En collaboration avec les archives d’état, elle est également le bureau central de coordination pour l’histoire du canton. Par des publications culturelles et historiques, des guides thématiques ainsi que des expositions et des manifestations régulières, elle fait connaître l’histoire du pays et de sa culture.

Tous les deux ans depuis 2005 a lieu le congrès scientifique Trogener Bibliotheksgespräche (colloque bibliothéconomique de Trogen) en collaboration avec les instituts de germanistique des universités de Bochum et de Berne. Son rôle est de promouvoir l’exploration de fonds internationalement remarquables (mais encore inconnus jusqu’à aujourd’hui) du XVIIIe siècle.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Stradivarius palatins
Les Stradivarius Palatins, conservés au Palacio Real de Madrid et appartenant à la collection de la Chapelle royale, sont un ensemble de cinq instruments à cordes fabriqués par Antonio Stradivari.

La collection est constituée par le Cuarteto Real, Palatino ou Coral (Quartet Royal, Palatin ou de la Cour), des instruments décorés, comprenant deux violons, un alto et un violoncelle,, plus un autre violoncelle non décoré.

Propriété du Patrimonio Nacional, ils sont aujourd'hui encore utilisés pour des concerts de musique de chambre. La collection, l'ensemble le plus remarquable d'instruments anciens conservés à Madrid, est exposée dans la Salle de musique de la Bibliothèque royale du Palais, dans des vitrines conçues par le violoncelliste Juan Ruiz Casaux et améliorées dans les années 1980.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Vojislav J. Đurić
Vojislav J. Đurić (en serbe cyrillique : Војислав Ј. Ђурић ; né le 26 février 1925 à Velika Pisanica et mort le 12 mai 1996 à Belgrade) est un historien yougoslave et serbe, spécialiste de l'histoire de l'art. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Dans son travail scientifique, Vojislav J. Đurić s'est intéressé principalement à l'histoire de l'art médiéval en Yougoslavie et, en particulier, à l'art serbe.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Sarala Devi Chaudhurani
Sarala Devi Chaudhurani, née Sarala Ghosal le 9 septembre 1872 à Jorasanko et morte le 18 août 1945 à Calcutta, est une éducatrice, féministe et nationaliste indienne. Elle fonde la première organisation de femmes en Inde, Bharat Stree Mahamandal à Allahabad en 1910, organisation dont l'un des principaux objectifs est de promouvoir l'éducation des femmes. Elle est la première femme à participer au mouvement pour l'indépendance de l'Inde.

Éducation des filles
L'éducation des filles, reconnu comme un droit humain et facteur d'amélioration du sort des femmes, a connu de fortes améliorations quantitatives au cours du XXIe siècle en termes de scolarisation formelle et de parité, bien qu'il reste encore des progrès à faire. Toutefois, en termes qualitatifs, cette amélioration statistique ne permet pas encore de remédier au poids des préjugés, et il a été noté notamment une rupture du lien entre les progrès des femmes en matière d'éducation et leur émancipation économique.
Kurowo
En Pologne, Kurowo est le nom de :

dans la voïvodie de Podlachie
Kurowo, village,
Kurowo-Kolonia, village.

dans la voïvodie de Poméranie
Kurowo, village.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Kurowo, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Kurowo, village du powiat de Przasnysz,
Kurowo, village du powiat de Sierpc.

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Kurowo, village du powiat de Grodzisk Wielkopolski,
Kurowo, village du powiat de Kościan.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Chevrolet Task Force
La Chevrolet Task Force est le successeur Chevrolet des pick-ups Advance Design.

Le Task Force Series a duré de la fin de 1955 (deuxième série) jusqu'en 1959. Aux emplacements GMC, il s'appelait le Blue Chip Series.

La deuxième série de 1955 offrait des options standard et des modules complémentaires tels que des systèmes électriques 12 volts, le premier V8 (265 pouces cubes) et des lits Fleetside en 1958.

GMC
GMC, autrefois connue sous le nom de GMC Truck, est une division du groupe américain General Motors. En 2009, elle produit des véhicules utilitaires sport (VUS), des camionnettes, des fourgonnettes et des camions légers. Dans le passé, GMC a produit toutes sortes de véhicules poids lourds comme des camions de pompier, ambulances, camions à lourdes charges, véhicules militaires, des autobus et des autocars.

Les véhicules GMC sont vendus en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. En 2007, GMC était la seconde marque de GM la plus vendue, derrière Chevrolet.
Championnats d'Europe d'athlétisme 1994
Les 16e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 7 au 14 août 1994 au Stade olympique d'Helsinki. La capitale finlandaise accueille cette compétition continentale pour la deuxième fois, après l'édition de 1971.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Escrivá
Josemaría Escrivá de Balaguer (1902-1975), fondateur de l'Opus Dei ;

Vicente Escrivá (1913-1999), réalisateur, scénariste producteur et écrivain espagnol ;

Francisco de Paula Burguera Escrivá (1928-2015), poète, dramaturge, homme politique, essayiste et journaliste.

Opus Dei
L’Opus Dei (« Œuvre de Dieu » en latin), également appelé prélature de la Sainte Croix et Opus Dei (en latin : Praelatura sanctae crucis et Operis Dei), est une institution de l'Église catholique fondée en 1928 par Josemaría Escrivá de Balaguer. Cette organisation a d'abord été une pieuse union, puis un institut séculier, avant de devenir une prélature personnelle à partir de 1982. En 2020, l'Opus Dei compte 90 000 membres dont environ 98 % de laïcs et 1 900 prêtres.

L'Opus Dei promeut notamment la sainteté au milieu du monde, aussi bien pour les laïcs que pour les prêtres séculiers. Son principal message est que chacun peut transformer son travail, ses loisirs et sa vie de famille en des moments de rencontre avec Dieu.

Cette organisation a fait l'objet de différentes controverses, notamment en ce qui concerne son aspect secret et son influence politique, ainsi que l'étendue réelle de ses moyens financiers,,,,,.
Musée Frédéric-Chopin de Varsovie
Le musée Frédéric-Chopin de Varsovie (en polonais : Muzeum Fryderyka Chopina), est un musée créé en 1954, consacré au compositeur et pianiste romantique Frédéric Chopin. Il se trouve au palais Ostrogski, bâtiment situé dans le centre historique (Śródmieście ) de Varsovie.

Il est géré par l'Institut Frédéric-Chopin.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Carol Twombly
Carol Twombly (née le 13 juin 1959) est une créatrice de caractères américaine qui a dessiné plusieurs polices, dont Trajan, Myriad et Adobe Caslon. Elle fait des études à la Rhode Island School of Design et à l'Université Stanford.

En 1984, elle remporte le prix Morisawa pour sa police Mirarae. Elle entre chez Adobe en 1988 et réalise les polices Trajan, Charlemagne et Lithos (1989), Caslon (1990), Myriad (1992), Viva (1993), Nueva (1994), Chaparral (1997).

Elle est lauréate du prix Charles Peignot en 1994.

Trajan.

Chaparral.

École de design de Rhode Island
L'École de design de Rhode Island (traduction non officielle de l'anglais Rhode Island School of Design ou RISD) est un des principaux instituts artistiques des États-Unis. Fondée en 1877 à Providence (Rhode Island) dans le quartier de College Hill, son campus est contigu avec celui de l'université Brown, avec laquelle elle partage une partie de ses ressources académiques, sociales et communautaires, dont le Rhode Island School of Design Museum.
Fangoria
Fangoria est un groupe de musique espagnol de Glam rock, Electro et rock gothique composé d'Alaska et de Nacho Canut. Fangoria est né de l'antérieur groupe Alaska y Dinarama. C'est l'un des visages de la movida.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.