hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alarmel Valli
Alarmel Valli, née le 14 septembre 1956 à Chennai, est l'une des danseuses classiques indiennes et chorégraphes, et la principale représentante du style Pandanallur, dans le bharata natyam.

Elle a fondé une école de danse à Chennai en 1984, où elle enseigne le bharata natyam.

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
Hannicap Circus
Hannicap Circus est le premier album studio de Bizarre, sorti le 28 juin 2005.

Le rappeur a invité de nombreux invités prestigieux (Eminem, D12, Obie Trice, Big Boi, Devin the Dude, Erick Sermon, Raphael Saadiq) dans son univers excessif et décalé.

Un temps annoncé chez Shady Records, l'opus a en fait été publié chez Sanctuary Records, label du groupe Sony-BMG dirigé par Matthew Knowles (père de la chanteuse Beyoncé).

La chanson Gospel Weed Song fait partie de la bande originale du film Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo.

L'album s'est classé 26e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 48e au Billboard 200.

Erick Sermon
Erick Sermon (né le 25 novembre 1968 à Brentwood, New York), est un rappeur et producteur américain. Sermon est mieux connu comme membre du groupe de rap EPMD aux côtés de PMD et DJ Scratch, à la fin des années 1980 et 1990 et pour ses productions. Il fait également partie du groupe Def Squad avec Redman et Keith Murray.
My Bed
My Bed est une œuvre de l'artiste anglaise Tracey Emin.

Créée en 1998, l'œuvre a été exposée à la Tate Gallery en 1999 parmi les œuvres sélectionnées pour le prix Turner.

My Bed se composait du propre lit de l'artiste et de plusieurs objets de sa chambre, le tout dans un état abject, ce qui a attiré l'attention des médias. Bien que l'œuvre n'ait pas remporté de prix, sa notoriété a persisté.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Trafic (revue)
Trafic était une revue trimestrielle française consacrée au cinéma et publiée par les éditions P.O.L. Fondée par Jean-Claude Biette et Serge Daney en 1991, la revue cesse sa parution sous forme trimestrielle au mois de novembre 2021, après 30 ans d’existence et 120 numéros, alors qu'il ne reste plus que deux cents lecteurs.

Christa Blümlinger
Christa Blümlinger, née en 1963, de nationalité autrichienne, est professeure universitaire en études de cinéma. Elle travaille sur l'esthétique du cinéma et sur des régimes de mémoire propres aux images techniques. Elle est spécialiste des formes du cinéma documentaire et d'avant-garde. Ses publications portent également sur la théorie du cinéma, sur l'art des nouveaux médias, sur les cinémas allemand et autrichien. Elle vit en France.
Vol Aeroflot 8641
Le vol Aeroflot 8641 était un vol intérieur régulier de passagers reliant Leningrad, en Russie soviétique, à Kiev, en Ukraine soviétique. Le 28 juin 1982, le Yakovlev Yak-42 assurant ce vol s’écrasa près de Mazyr, en Biélorussie soviétique, ne laissant aucun survivant parmi les 132 personnes à bord. Il s'agit à la fois du premier et du pire accident impliquant un Yak-42, ainsi que de l'accident aérien le plus meurtrier survenue en Biélorussie.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Interstate 780
L'Interstate 780 (I-780) est une autoroute auxiliaire ouest–est de la région de la baie de San Francisco. Elle relie Curtola Parkway / Lemon Street à Vallejo et l'I-680 juste au nord du Pont Benicia–Martinez à Benicia. Elle est parallèle au Détroit de Carquinez sur tout son trajet. À l'origine, ce segment faisait partie de l'I-680 avant que celle-ci ne soit prolongée jusqu'à Fairfield.

Benicia-Martinez Bridge
Benicia-Martinez Bridge désigne trois ponts parallèles qui franchissent le détroit de Carquinez, immédiatement à l'ouest de la baie de Suisun, au nord-est de la baie de San Francisco, aux États-Unis. Il relie les villes de Martinez et de Benicia.
264e régiment de chars
Le 264e régiment de chars (russe : 264-й танковый полк) est une unité blindée soviétique de la guerre froide. Elle est créée en 1945 comme 46e régiment de chars et d'automoteurs à partir du 1455e régiment d'artillerie automotrice de la Seconde Guerre mondiale. Rattachée à la 22e division mécanisée (en), l'unité devient un régiment de chars classiques en 1957 quand la 22e division mécanisée est renommée 36e puis 193e division de chars, avant d'être dissoute en 1991.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Higuita
Higuita est un patronyme hispanophone notamment porté par :

René Higuita (né en 1966), gardien de but de football international colombien,

Sergio Higuita (né en 1997), coureur cycliste colombien,

Cristian Higuita (né en 1994), footballeur colombien,

Leo Higuita, pseudonyme de Leonardo de Melo Vieira Leite (né en 1986), gardien de but de futsal brésilien et international kazakh.

René Higuita
René Higuita, né le 27 août 1966 à Medellín (Colombie), est un footballeur international colombien, qui évolue au poste de gardien de but. Il est sélectionné 68 fois en équipe de Colombie. Il évolue dans les clubs  de Millonarios, de l'Atlético Nacional, du Real Valladolid (Espagne), à Veracruz (Mexique), à l'Independiente Medellín, au Real Cartagena, à l'Atlético Junior, à Aucas (Équateur), à Bajo Cauca, au Guaros de Lara (Venezuela), au Deportivo Rionegro et au Deportiva Pereira.

Tireur de coup franc et de pénalty, Higuita marque une quarantaine de buts dans sa carrière, dont trois avec l'équipe de Colombie entre 1988 et 1989.

Il participe à la coupe du monde de football en 1990 et à la Copa América en 1987, 1989, 1993 et 1995 avec la Colombie.

Joueur réputé fantasque, il n'hésite  pas à dribbler hors de sa surface. Il est aussi connu pour le coup du scorpion, un dégagement de la balle avec les talons en sautant et basculant.
Place intérieure Saint-Cyprien
La place Intérieure-Saint-Cyprien (en occitan : plaça interiora de Sant Çubran) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Cette place rectangulaire, l'une des plus vastes de la ville lors de son création, est caractéristique de l'urbanisme de la deuxième moitié du XVIIIe siècle : véritable place à programme, aménagée dans le goût néo-classique sur les plans de l'ingénieur Joseph-Marie de Saget, déjà chargé d'autres réalisations dans la ville, elle permet de créer une nouvelle entrée, monumentale, à la ville, dans l'axe du Pont-Neuf. Malgré l'inachèvement du plan de Saget et les reconstructions aux siècles suivants, la place a conservé l'aspect qu'elle avait à la fin du XVIIIe siècle et elle a bénéficié d'une protection, le 18 avril 1944, par une inscription sur la liste des sites classés.

Corps de garde
Un corps de garde, appelé aussi salle des gardes est une construction militaire servant à protéger l'entrée d'une fortification ou un site. Sous l'Ancien Régime, c’est aussi un ouvrage maçonné destiné à abriter les soldats chargés de surveiller un espace stratégique militaire (arsenal, bastion, littoral). L'expression « corps de garde » s'emploie aussi pour désigner la petite troupe qui occupe ce bâtiment à vocation militaire et qui a pour charge d'assurer la sécurité de son entrée, de filtrer ceux qui peuvent pénétrer dans l’enceinte fortifiée et donner l'alarme. En règle générale, les soldats de garde ne sont pas spécialement affectés à cette fonction. Ils sont fournis, par roulement, par l’ensemble de la garnison, généralement pour des tours de garde.
Paekakariki
Paekakariki (Pʌɪ-ka-KA-ri-ki), est une localité connue dès avant 1905 sous le nom de Paikakariki, qui est située dans le district de la côte de Kapiti dans le sud-ouest de l ’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Formiche di Capraia
Les Formiche di Capraia sont un groupe d'îlots et de rochers plus petits qui affleurent au large de la côte nord de l'île de Capraia, dans la commune de Capraia Isola, face au promontoire de Punta della Teglia. Ils sont situés dans les eaux du Canal de Corse, en mer Tyrrhénienne, et font partie du Parc national de l'archipel toscan.

Sur le fond marin, près des îlots, se trouve une épave datant de plus de deux mille ans.

Canal de Corse
Le canal de Corse est une « zone maritime de transition » située en mer Tyrrhénienne;  entre le cap Corse et la Toscane. Bien que la Corse soit assez éloignée du continent, il est parfois présenté comme étant un détroit entre Corse et Italie. Il est le chemin privilégié des navires à destination des ports de la mer de Ligurie, notamment Gênes.
Grace Yang
Grace Lo Yang est une statisticienne chinoise dont les domaines de recherche comprennent les processus stochastiques dans les sciences physiques, la théorie asymptotique (en) et l'analyse de survie. Elle est professeure de statistique au département de mathématiques de l'Université du Maryland.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Melilla La Vieja
Melilla la Vieja («la vieille Melilla») est le nom d'une grande forteresse qui se dresse immédiatement au nord du Port de Melilla, l'une des places de soberanía d'Espagne sur la côte nord-africaine. Construite aux XVIe et XVIIe siècles, une grande partie de la forteresse a été restaurée ces dernières années.

La forteresse abrite de nombreux sites historiques parmi les plus importants de Melilla, parmi lesquels un musée archéologique, un musée militaire, l'église de la Conception et une série de grottes et de tunnels, comme les grottes du Conventico, utilisées depuis l'époque phénicienne.

Plazas de soberanía
En Espagne, les plazas de soberanía (en français : lieux ou territoires de souveraineté), parfois appelés « présides », sont quatre territoires sous la souveraineté espagnole localisés en Afrique du Nord, près des côtes marocaines de la mer Méditerranée.

Ils sont parfois également désignés par le terme d’Afrique du Nord espagnole (África septentrional española) ou simplement Afrique espagnole (África española).

Ces territoires sont revendiqués par le Maroc qui les considère comme étant des reliquats de la colonisation, occupés.
Mudula
Mudula est une ville du sud de l'Éthiopie située dans le woreda spécial Tembaro de la région Éthiopie du Centre.

Mudula se trouve à 2 100 mètres d'altitude[réf. souhaitée] sur la route reliant Hadero à Gimbichu.

Peuplée de 6 174 habitants en 2007, elle est la principale agglomération recensée dans le woreda Tembaro qui est encore, à l'époque, un district de la zone Kembata Tembaro dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

Éthiopie du Centre
L'Éthiopie du Centre est un État régional de l'Éthiopie formé en 2023 par régionalisation de la partie nord de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

La région est créée le 19 août 2023 en même temps que la région Éthiopie du Sud après le référendum réussi dans cette dernière.
Elle est dirigée depuis lors par Endashaw Tassew.

Elle se compose des zones Gurage, Silte, Kembata Tembaro, Halaba, Hadiya et du woreda spécial Yem.

Les groupes ethniques les plus importants de la région, les Gurage et les Hadiya, constituent 70 % de la population[réf. souhaitée].
Championnat de France de basket-ball 1959-1960
La saison 1959-1960 du championnat de France de basket-ball de Nationale est la 38e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Division Nationale de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

FC Mulhouse Basket
Le FC Mulhouse Basket était un club français de basket-ball évoluant en Nationale 1 (troisième division du championnat de France) et basé à Mulhouse. Il est maintenant le Mulhouse Basket Agglomération (MBA).

Après être devenu le Mulhouse Pfastatt Basket Association (MPBA) à la suite d'une union avec l'ASSM Pfastatt (AS Saint-Maurice Pfastatt) à l'été 2018, le FCM Basjet est aujourd'hui le Mulhouse Basket Agglomération (MBA), depuis l'été 2020, avec pour objectif de monter en Pro B.

Les équipes amateurs mulhousiennes continuent de jouer sous le nom de Mulhouse Pfastatt Basket Association (une de leurs équipes évolue en Nationale 3 en Poule K, la Mulhouse Pfastatt Basket Association II).

La section féminine a aussi connu l'élite au début des années 1990.
Bénédicte Linard
Bénédicte Linard, née à Ottignies le 22 août 1976, est une femme politique belge de langue française, membre d'Ecolo. Elle est ministre de la Culture, de l'Enfance, des Droits des femmes, de la Santé et des Médias au sein du gouvernement de la Communauté française du 17 septembre 2019 au 16 juillet 2024. Elle est actuellement députée au sein du Parlement wallon et du Parlement de la Communauté française de Belgique.

Ottignies
Ottignies (en wallon Ocgniye, Okgni ou Oknî en wallon d'Ottignies) est une section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Avec 10 166 habitants au 1er janvier 2020, Ottignies est la deuxième section la plus peuplée de la commune, derrière Louvain-la-Neuve
Jeanne Delay
Jeanne Marguerite Delay, née le 18 mai 1920 à Elbeuf et morte le 6 octobre 2012 à La Couture-Boussey, est une pongiste française.

Elle est quadruple championne de France (1937, 1938, 1948 et 1949). Elle remporte la médaille de bronze par équipe aux Championnats du monde de Stockholm en 1949, en compagnie de Yolande Vannoni et Huguette Béolet.

Championnats du monde de tennis de table 1949
Les championnats du monde de tennis de table 1949, seizième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 4 au 10 février 1949 à Stockholm, en Suède.

Le titre messieurs est remporté par le britannique Johnny Leach.
Anbang
Anbang est une entreprise d'assurance chinoise. Le groupe est connu par sa politique d'acquisition particulièrement agressive et par l'opacité de l'origine de ses fonds qui permettent de telles opérations.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Rider
Rider est un mot anglais désignant à l'origine un cavalier ou un cycliste, mais qui est également utilisé aujourd'hui pour qualifier un pratiquant de sports extrêmes ou de sports de glisse tels que :

certains sports d'hiver : ski, snowboard, snowkite, speed riding, snowskate, snowscout, yooner, etc. ;

certains sports de glisse nautiques : Windsurf, ski nautique, wakeskate, kitesurf, surf, kayak, etc. ;

certains sports de glisse terrestres : BMX, trottinette, VTT dirt, skateboard, longboard, roller, moto (cross, circuit,enduro), parkour, soap shoes, etc.

Ski nautique
Le ski nautique est un sport nautique consistant à se déplacer sur l'eau à l'aide de skis en se faisant tracter par un bateau à moteur, ou par un câble, sur un téléski nautique ("Full Size" ou bi-poulie). Il peut être pratiqué comme sport de loisirs ou en compétition, il comporte alors quatre disciplines : le slalom, les figures, le saut et le combiné.
Jean Amila
Jean Meckert, dit Jean Amila, né le 24 novembre 1910 dans le dixième arrondissement de Paris et mort le 6 mars 1995 à Vaux-sur-Lunain, est un écrivain français.

Connu sous son nom de naissance pour ses romans publiés dans la Collection Blanche des Éditions Gallimard, il l'est également sous les pseudonymes de John Amila, puis Jean Amila, utilisés pour ses romans policiers parus dans la collection Série noire. Il publie également d'autres romans populaires sous les pseudonymes d'Édouard, Edmond ou de Guy Duret, d'Albert Duvivier, de Mariodile et de Marcel Pivert.

Son œuvre est marquée par sa sensibilité libertaire,.

Yves Allégret
Yves Allégret est un réalisateur français, né le 13 octobre 1905 à Asnières-sur-Seine (actuellement dans les Hauts-de-Seine) et mort le 31 janvier 1987 à Jouars-Pontchartrain (Yvelines). Il a parfois tourné sous le pseudonyme d’Yves Champlain.
Natalya Ivanova (athlétisme)
Natalia Ivanova (née le 25 juin 1981 à Moscou) est une athlète russe spécialiste du 400 mètres.

Elle remporte la médaille d'argent du relais 4 × 400 m lors des Jeux olympiques de 2004 où elle prend part aux séries mais n'est pas retenue pour la finale. Vainqueur du 200 m lors des Championnats du monde universitaires, dès l'année suivante, elle participe aux Championnats d'Europe de Göteborg. Elle se classe cinquième de la finale du 400 m haies et s'adjuge par ailleurs le titre continental du 4 × 400 m aux côtés de Svetlana Pospelova, Olga Zaïtseva et Tatiana Veshkurova.

Ses records personnels sont de 22 s 97 sur 200 m (2005) et 50 s 79 sur 400 m (2004).

Championnats d'Europe d'athlétisme 2006
Les 19es Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 7 au 13 août 2006 à Göteborg en Suède, dans le stade Ullevi qui avait déjà été le théâtre des Championnats du monde de 1995. La candidature de Göteborg s'est imposée face à celle de Barcelone lors du congrès de l’Association européenne d'athlétisme du 6 octobre 2001. Amsterdam avait déjà retiré sa candidature.

47 épreuves sont au programme, avec pour la première fois, le 3000m steeple féminin.

La chanson officielle de ces championnats est To All The Heroes par Élena Paparízou.
Ataxie paroxystique héréditaire
L'ataxie paroxystique héréditaire est une maladie génétique qui débute dans l'enfance ou l'adolescence (de 2 à 32 ans). Elle est caractérisée par des épisodes aiguës d'ataxie, de vertige et de nausée qui durent de quelques minutes à plusieurs jours.

Des troubles de l'élocution, une diplopie, une dystonie, une hémiplégie ou une migraine accompagnent ces crises. La moitié des malades ont des migraines.

Ces épisodes surviennent avec une fréquence de deux par an à quatre fois par semaine. Ces crises sont déclenchées par le stress, la caféine, l'alcool et la prise de phénytoïne.

La prise d'acétazolamide arrête ou diminue nettement ces crises. Entre les crises, la personne est normale mais un nystagmus ou une discrète ataxie peut subsister.

Le diagnostic se fait par la clinique. L'imagerie médicale à résonance magnétique met parfois en évidence une atrophie du vermis cérébelleux. Seule la recherche de mutation du gène CACNA1A est possible.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
The Extraordinary Film Festival
The Extraordinary Film Festival est un festival de cinéma créé à Namur en 2011 par Luc Boland. Il a pour thème le handicap sous toutes ses formes et se déroule au Delta (ancienne Maison de la Culture) à Namur.

Créé sous le nom « Extra & Ordinary People », il a changé de nom en 2015 et est devenu The Extraordinary Film Festival (TEFF). Il a lieu tous les deux ans en novembre.

Hasta la vista (film)
Hasta la vista est une comédie dramatique belge (Flandre) réalisé par Geoffrey Enthoven, sortie en 2011. Le scénario, écrit par Pierre De Clercq (nl), est inspiré d'une histoire vraie. Tourné à Gand, en France et en Espagne, le film est interprété par Gilles De Schrijver, Robrecht Vanden Thoren, Tom Audenaert et Isabelle de Hertogh.