hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brétazénil
Le brétazénil est une imidazopyrrolobenzodiazépine qui est proche de la famille des benzodiazépines. Il est inventé en 1988. Il ressemble d'un point de vue chimique au flumazénil qui est un antagoniste des récepteurs des benzodiazépines, mais le brétazénil est un agoniste partiel. Comme toutes les benzodiazépines, celle-ci possède des propriétés anxiolytiques, anticonvulsivantes, hypnotiques et myorelaxantes, mais il s'agit d'un agoniste partiel, les effets autres qu'anxiolytiques étant moins marqués.

Myorelaxant
Un myorelaxant est un médicament ou une substance ayant pour effet de décontracter les muscles.

Le thiocolchicoside (Miorel ou Coltramyl) et le méthaqualone sont des médicaments utilisés lors de contractions musculaires. Le tétrazépam (Myolastan) a été utilisé à cette fin jusqu'à son retrait du marché européen en juillet 2013 en raison d'accidents cutanés. Au Canada, prescripteurs et patients ont recours à la cyclobenzaprine (Flexeril).
Lac de Pine Flat
Le lac de Pine Flat est un lac artificiel ou un réservoir dans les contreforts de la Sierra Nevada, dans l'est du comté de Fresno, en Californie, à la frontière nord-sud ouest des forêts nationales de la Sierra et de Sequoia, à environ 48 kilomètres à l'est de Fresno. Le lac est géré par le US Army Corps of Engineers (USACE) et est ouvert aux plaisanciers, campeurs et randonneurs.

Le lac a été formé par la construction du barrage de Pine Flat sur la rivière Kings en 1954 par le US Army Corps of Engineers, et a une capacité de stockage de 1,2 km3. Bien qu'il ait été principalement conçu pour le contrôle des inondations, le projet prévoit également l'irrigation et la recharge des aquifères, les loisirs et avec l'achèvement en 1984 de la centrale électrique Jeff L. Taylor Pine Flat, la production d'énergie hydroélectrique à hauteur de 165 mégawatts.

Recharge des aquifères
La recharge des aquifères ou infiltration résulte naturellement d'un processus hydrologique par lequel les eaux de surface percolent à travers le sol et s'accumulent sur le premier horizon imperméable rencontré (banc d'argile ou de marne) ; elle peut aussi être assurée artificiellement par des puits filtrants. Ce processus s'amorce généralement à partir de la zone vadose, sous la pédosphère où les racines des végétaux captent encore l'essentiel de l'eau interstitielle. La réalimentation est caractérisée par le débit de filtration alimentant le toit de l'aquifère.
Allen H. Turnage
Allen Hal Turnage (3 janvier 1891 – 22 octobre 1971) est un général du Corps des Marines des États-Unis qui a obtenu la Croix de la Marine et la Médaille du service distingué alors qu'il dirigeait la 3e division de Marines à Bougainville et à Guam pendant la Seconde Guerre mondiale.

Headquarters Marine Corps
Le Headquarters Marine Corps (HQMC) est le quartier-général du Corps des Marines des États-Unis situé au cœur du Pentagone. Il dépend du département de la Marine des États-Unis et comprend les bureaux du commandant du Corps des Marines, ceux du commandant adjoint du Corps des Marines ainsi que différente commandements inhérents.
Championnat du monde d'endurance FIA 2016
Le Championnat du monde d'endurance FIA 2016 est la cinquième édition de cette compétition. Elle se déroule du 17 avril au 19 novembre 2016. Elle comprend neuf manches dont les 24 Heures du Mans. Porsche est sacré pour la deuxième année de suite, et Ferrari s'offre le titre en GT.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.
Albert George Wilson
Albert George Wilson (28 juillet 1918 – 27 août 2012) était un astronome américain.

Il était né à Houston au Texas. Il obtint son Ph.D. en mathématiques au Caltech en 1947. Le titre de sa thèse était Contraintes thermiques axisymétriques dans un solide semi-infini.

En 1949, il accepta un emploi à l'observatoire Palomar. En 1953, il devint directeur adjoint de l'observatoire Lowell et en fut le directeur de 1954 à 1957. Plus tard, il travailla à la Rand Corporation et occupa plusieurs postes dans le secteur privé. En 1962, il devint l'éditeur fondateur du magazine d'astronomie Icarus.

Il découvrit plusieurs astéroïdes et codécouvrit également la comète périodique 107P/Wilson-Harrington.

Icarus (revue)
ICARUS, initialement publié sous le nom Icarus: International Journal of Solar System Studies, est une revue scientifique à comité de lecture fondée en 1962. La revue présente des recherches effectuées dans des domaines concernant la planétologie tels que l'astronomie, la géologie, la météorologie, la physique et la biologie.

Publication de l'Academic Press (qui fait partie désormais de l'éditeur scientifique Elsevier Science), le journal est géré depuis 1974 par la Division for Planetary Sciences (en) (DPS) de l'Union américaine d'astronomie. Supportée par l'université Cornell, la revue est nommée d'après Icare. Le frontispice de chaque numéro présente une citation de Arthur Stanley Eddington comparant l'aventure d'Icare à celle du chercheur scientifique qui « pousse ses théories jusqu'au point de rupture, au moment où les joints faibles se rompent. »,

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,340 en 2009.
Fishbone
Fishbone est un groupe de musique américain fondé à la fin des années 1970, à Los Angeles, par une bande d'amis afro-américains. Tous sont originaires du quartier de South Central (à l'exception d'Angelo Moore qui vient de Valley). Avec une base musicale ska, Fishbone emprunte à tous les styles pour proposer une musique fusionnelle : rock, blues, reggae, hard rock, metal, punk, funk, etc. Cette approche novatrice a fait d'eux les pionniers du style fusion.

South Los Angeles
South Los Angeles est le nom officiel de la grande région géographique et culturelle s'étalant au sud et au sud-est du Downtown Los Angeles (Californie, États-Unis). Cette zone était autrefois connue sous le nom de South Central Los Angeles (ou South Central de manière raccourcie). La décision de changer le nom fut prise en 2003 dans le but de brouiller la mémoire d'une zone de violence et de destruction. Le nom South Central était devenu à peu près le synonyme de décadence urbaine et crime de rue. Mais beaucoup d'habitants de Los Angeles utilisent toujours l'ancienne dénomination.
Pukapuka-Nassau
La circonscription électorale de Pukapuka-Nassau est l'une des 24 circonscriptions des îles Cook, représentant les habitants des deux îles de Pukapuka et Nassau (îles Cook). L'actuel député en est Tamaiti Vai Peua qui remporta les élections de 2006 en tant qu'indépendant avant de finalement rejoindre en juin 2009 le Cook Islands Party

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Charge cognitive
La charge cognitive est une théorie développée par John Sweller (en) et Fred Paas qui explique les échecs ou les réussites des personnes essentiellement en activité d'apprentissage mais aussi en activité de résolution de problème. La théorie de la charge cognitive met en jeu la capacité de stockage d'informations en mémoire de travail et l'intégration de nouvelles informations. Elle est utile aux enseignants et pédagogues, et leur donne des conseils facilement applicables en situation d'apprentissage.

Mémoire à court terme
La mémoire à court terme (MCT) désigne en psychologie le type de mémoire qui permet de retenir et de réutiliser une quantité limitée d'informations pendant un temps relativement court, environ une demi-minute. Un grand nombre de recherches en psychologie cognitive ont cherché à déterminer les caractéristiques (capacité, durée, fonctionnement) et le rôle de la mémoire à court terme dans la cognition.
Andy Williams (rugby à XV)
Andrew David Williams dit Andy Williams, né le 7 février 1981 à Swansea, est un joueur de rugby international gallois qui joue au poste de demi de mêlée. Après avoir commencé sa carrière à Bath Rugby en 2000, il change de club très régulièrement sans jamais trouver véritablement une place de titulaire au plus haut niveau, ce qui l'empêche d'être sélectionné durablement en équipe nationale.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Ambassade de France à Chypre
L'ambassade de France à Chypre est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république de Chypre. Elle est située à Nicosie, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2024, Clélia Chevrier Kolačko.

Larnaca
Larnaca (en grec Λάρνακα / Lárnaka) est une ville côtière et une commune chypriote située dans le district de Larnaca.

Dans l'Antiquité, elle est aussi connue sous le nom de Kition en grec (ou Citium en latin).
Saison 4 de Stargate SG-1
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Stargate SG-1. Elle est diffusée aux États-Unis du 30 juin 2000 au 23 février 2001 sur Showtime et en France du 30 mars 2001 au 29 juin 2001 sur M6.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Grécoman
Le mot Grecoman (grec : Γραικομάνοι, Grekománoi, bulgare : Гъркомани, Garkomani, macédonien : Гркомани, Grkomani, roumain : Grecomani, albanais : Grekomanë, aroumain : Gricumanji) est un terme péjoratif utilisé en Bulgarie, en Macédoine, en Roumanie et en Albanie pour désigner les Grecs de langues slaves (bulgare, macédonien et serbe), arvanite (albanais) ou aroumaine (roumain). Le terme signifiant généralement "faire semblant d'être un grec", et impliquant une origine non-grecque est considéré comme très offensant pour le peuple grec. Ainsi, les Grécomans sont ethniquement considérés comme grecs en Grèce, mais comme des minorités hellénisées dans les pays voisins.

Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.
NADH-déshydrogénase
La NADH-déshydrogénase, ou complexe I de la chaîne respiratoire, est une oxydoréductase membranaire qui catalyse la réaction :

NADH + ubiquinone + 5 H+matriciel    NAD+ + ubiquinol + 4 H+intermembranaire.

Cette enzyme est présente chez un très grand nombre d'êtres vivants, allant des procaryotes jusqu'aux humains. Elle constitue le premier point d'entrée des électrons à haut potentiel de transfert dans la respiration cellulaire et la phosphorylation oxydative dans les mitochondries et assure le transfert des électrons du NADH vers la coenzyme Q10 dissoute dans la bicouche lipidique. Chez les eucaryotes, elle est située dans la membrane mitochondriale interne. Elle jouerait également un rôle dans le déclenchement de l'apoptose ; une corrélation a pu être établie entre l'activité des mitochondries et l'apoptose lors du développement somatique de l'embryon.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Ndtoua
Ndtoua ou Ndoua est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Bipindi et se trouve à 51 km de Kribi sur la route qui lie Bipindi à Kribi.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Lac George
Lac George désigne notamment :

Australie

Le lac George, lac intermittent d'Australie.

Canada

Le lac George, lac du Nouveau-Brunswick au Canada.

Le lac George, petit lac près de Sault-Sainte-Marie qui sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario.

États-Unis

Le lac George, en Alaska.

Le lac George, en Floride.

Le lac George, lac qui s'étend au nord de l'Indiana et au sud du Michigan.

Le lac George, un grand lac de l'État de New York qui est relié au fleuve Saint-Laurent.

Le lac George, dans l'État de Washington.

Ouganda

Le lac George, un important lac d'Afrique.

Portail des lacs et cours d'eau

Lac George (Australie)
Le lac George (en anglais : Lake George) est un lac intermittent, le plus souvent à sec, situé au sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, à environ à 30 min au nord-est de Canberra le long de la Federal Highway en direction de Sydney. Son bassin mesure 25 km de long sur 10 de large.
Maggie Nelson
Maggie Nelson, née en 1973 à San Francisco, est une essayiste, poètesse et universitaire américaine. Ses œuvres traitent de sujets comme le féminisme, l'identité sexuelle, le genre, la théorie queer, la philosophie, la critique d'art, la théorie littéraire, la violence sexuelle. L’éclectisme de son écriture rend plusieurs de ses œuvres inclassables quant aux genres littéraires usuels. Maggie Nelson a qualifié sa démarche d’autothéorie, un terme qu’elle emprunte à Paul B. Preciado.

Ses œuvres les plus connues sont Bleuets et Les Argonautes.

Identité sexuelle
L'identité sexuelle est la manière dont une personne perçoit et définit son orientation sexuelle,.

L'identité sexuelle est étroitement liée à l'orientation sexuelle et au comportement sexuel. Toutefois, la manière dont une personne définit son orientation sexuelle peut ne pas correspondre à l'attirance sexuelle qu'elle ressent, ni à sa sexualité effective. Par exemple, une personne peut se définir comme hétérosexuelle, être attirée principalement par des hommes et parfois par des femmes, et ne pas avoir de relations sexuelles.
Altametris
Altametris est une entreprise française spécialisée dans la collecte, le traitement et la valorisation techniques et numériques. L'entreprise fournit aux gestionnaires d'infrastructures les outils et données enrichies nécessaires à l'ingénierie et à la maintenance en créant un jumeau numérique industriel.

Altametris est une société par actions simplifiée unipersonnelle. Fondée en 2017, Altametris est une filiale détenue à 100 % par SNCF Réseau.

Société par actions simplifiée unipersonnelle
En France, une société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) est l'entreprise d'une personne physique ou morale qui crée une société par actions simplifiée (SAS) dont elle sera l'unique actionnaire. Cette situation peut aussi résulter de la réunion dans les mains d'une seule personne des actions d'une SAS ou de plusieurs.
Hannover Re
Hannover Re (en allemand Hannover Rück SE), avec un chiffre d'affaires brut d'environ 27 milliards d'euros, est l'un des plus grands groupes de réassurance dans le monde. Son siège social est situé à Hanovre, en Allemagne. Le groupe est contrôlé à 50,2 pour cent par Talanx.

La société est créée en 1966 sous le nom de Aktiengesellschaft für Transport- und Rückversicherung (ATR).

Hannover Re souscrit toutes les branches d'assurances de personnes, de biens et responsabilités, et dispose d'un réseau de filiales, succursales et de bureaux de représentation sur les cinq continents avec un effectif total d'environ 3 300 personnes. Les affaires allemandes sont souscrites par la filiale E+S Rück.

Les notations décernées par les plus importantes agences de notation du secteur des assurances à Hannover Re reflètent sa très forte sécurité financière (Standard & Poor's AA- "Very Strong" and A.M. Best A+ "Superior").

Standard & Poor's
Standard & Poor's (S&P) est une filiale de McGraw-Hill qui publie des analyses financières sur des actions et des obligations. C'est une des trois principales sociétés de notation financière, avec Moody's et Fitch Ratings.

Elle est connue sur le marché américain pour son indice boursier S&P 500, pour son pendant australien, le S&P 200, ainsi que pour l'équivalent canadien, le S&P TSX.
Brawks
Kévin Georges plus connu sous le nom de Brawks, né le 19 octobre 1991 à Paris, anciennement « BroKeN » lorsqu’il était joueur professionnel de Call of Duty, est un chanteur, streameur, mannequin, influenceur et actuellement l’un des fondateurs et propriétaire de Gentle Mates.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Zbrojovka Vsetín
Zbrojovka Vsetín (en français : usine d’armement de Vsetín) est une entreprise qui a été fondée en 1937 dans la ville de Vsetín, en République tchèque. C’était la troisième usine de production (závod III) de l’entreprise d’armement Zbrojovka Brno, alors encore appelée Československá zbrojovka Brno. Aujourd’hui, elle opère sous le nom de ZVI a.s., née en 2000 de la filiale Zbrojovka Vsetín - INDET a.s., fondée en 1993, par un changement de nom et après la fin des commandes publiques en 2013.

Armement
L'armement est l'action de doter se en armes, ou par extension, d'équiper une mine des matériels nécessaires à son fonctionnement.

Le terme désigne également l'ensemble de des armes et équipements militaires d'un pays.

L'armement est aussi la désignation de la capacité d'une voie ferrée à supporter tel ou tel type de trafic. L'armement désigne également le nombre de traverses au kilomètre.

Armement peut aussi désigner :

armement, dans la terminologie maritime, l'action d'équiper un navire et de le mettre en état de prendre la mer
Musée archéologique régional de Centuripe
Le musée archéologique régional de Centuripe présente la plus grande collection de découvertes archéologiques romaines dans la Sicile intérieure. Il est situé dans la ville de Centuripe, près du temple des Augustales et d'autres sites archéologiques. Cela dépend du pôle régional de Piazza Armerina, Aidone et Enna de la Surintendance du patrimoine culturel et environnemental d'Enna.

Piazza Armerina
Piazza Armerina (en sicilien : Chiazza) est une commune de 20 551 habitants située dans le libre consortium municipal d'Enna, en Sicile, au sein du Mezzogiorno italien.

La villa romaine du Casale, mondialement renommée pour ses célèbres mosaïques, se trouve non loin de la ville.
La Maison des quatre vents
La Maison des quatre vents est un roman écrit par Colette Vivier en 1946, illustré par Henri Crespi aux éditions Hier et Aujourd’hui. Une première réédition parait aux éditions G. P. en 1965, avec modifications et avant-propos.  Casterman réédite le roman avec des  modifications d'André Duval (fils de l'autrice) en 2000, puis en 2012 avec des  illustrations de Serge Bloch. 
Le livre raconte la vie dramatique d'une famille sous l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale à Paris.

Crespi (scénariste)
Henri Crespi dit simplement Crespi, mort le 22 août 1989 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un illustrateur, auteur de bande dessinée et romancier français. Connu pour ses séries Nestor et Les Enquêtes de Ludo publiées dans Vaillant et Pif Gadget. Également connu sous divers pseudonymes dont Henri Lucerne.
Yura (croiseur)
Le Yura (由良) était un croiseur léger de classe Nagara en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Yura, près de Kyoto, au Japon. Il sert dans les premiers stades de la guerre du Pacifique avant d'être coulé par des bombes américaine en 1942. Il fut le premier croiseur japonais coulé pendant ce conflit.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.