hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belaïa (Kama)
La  Belaïa (litt. « [la] blanche »), également appelée Aguidel ou Aghidel (en russe : Белая ; en bachkir : Ағиҙел ; en tatar : Ağidel) est une rivière de Russie, qui arrose les républiques de Bachkirie (ou Bachkortostan) et du Tatarstan. C'est un affluent de la rive gauche de la Kama, elle-même affluent de la Volga.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
La Ville entière
La Ville entière est un tableau réalisé par le peintre allemand Max Ernst en 1935-1936. Cette huile sur toile partiellement exécutée par frottage est un paysage urbain que précède, au premier plan, de la végétation. Elle est aujourd'hui conservée à la fondation Beyeler, à Riehen, en Suisse.

Fondation Beyeler
La fondation Beyeler est une institution culturelle suisse de droit privé située à Riehen, à proximité immédiate de la ville de Bâle. Elle abrite la collection d'œuvres d'art moderne et contemporain rassemblée par le galeriste Ernst Beyeler et sa femme Hildy.

Elle est classée comme le musée d'art le plus visité de Suisse.
Ancillary Function Driver
Ancillary Function Driver (AFD) est le pilote de fonction auxiliaire, un service de Microsoft Windows, chargé de faire fonctionner  les sockets BSD. Sous Windows (voir Winsock), l'application la plus célèbre qui utilise les sockets est Apache.

Dans l'interface graphique de Windows, le paramétrage de AFD se fait via le gestionnaire de  périphériques (devmgmt.msc) et non pas dans services et applications (services.msc). Il est affiché dans la liste des pilotes non Plug-and-Play, sous le nom de  Environnement de prise en charge réseau AFD (AFD Networking Support Environment). Attention : par défaut, les pilotes non Plug-and-Play ne sont pas affichés par le gestionnaire de périphériques.

Dans la base de registre, les paramètres sont dans CurrentControlSet\Services\AFD.

La DLL associée à AFD est afd.sys.

Les versions de Windows qui utilisent ce service sont :

les futurs Vista et Longhorn

Windows serveur 2003, Windows XP, Windows 2000, Windows NT 4.0  (serveur et station de travail)

Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.
Legendary Classics vol. 1
Legendary Classics vol. 1 est une compilation de R.A the Rugged Man, sortie le 27 octobre 2009.

Cet album contient, comme son nom l'indique, tous les classiques du rappeur, de ses débuts aux productions les plus récentes. Les textes sont, comme toujours, trash et décalés, avec, notamment, une collaboration avec Havoc, membre du légendaire duo Mobb Deep (Who's Dat Guy).

Havoc (rappeur)
Havoc, de son vrai nom Kejuan Muchita, né le 21 mai 1974 dans le Queens, New York, est un rappeur et producteur américain. Il est l'un des membres du groupe de hip-hop Mobb Deep.
Il apparaît aussi comme personnage dans le jeu vidéo Def Jam: Fight for NY.
Rosy Varte
Rosy Varte, née Nevarte Manouelian le 22 novembre 1923 à Constantinople (Turquie) et morte le 13 janvier 2012 à Neuilly-sur-Seine (France), est une comédienne française d'origine arménienne.

Elle a épousé le réalisateur Pierre Badel.

Mon oncle Benjamin (film, 1969)
Mon oncle Benjamin est un film franco-italien réalisé par Édouard Molinaro, sorti en 1969.

Cette comédie, aux propos paillards et ton picaresque, dont l'action se déroule au XVIIIe siècle, a pour principaux interprètes  Jacques Brel et Claude Jade.

Le scénario du film s'inspire du roman du Clamecycois Claude Tillier (1801-1844), Mon oncle Benjamin, publié en 1843. Le titre complet du film  est : Mon oncle Benjamin - L'homme à l'habit rouge, cette précision vestimentaire apparaissant dans le générique, et sur l'affiche, en caractères plus légers et sous le groupe principal.

Le roman de Claude Tillier avait fait l'objet d'une première adaptation à l'époque du muet avec le film Mon oncle Benjamin réalisé par René Leprince, sorti en 1924.
GNU Rush
GNU Rush est un shell UNIX maintenu par le projet GNU et particulièrement adapté pour l'accès à distance à des sites web ou autres ressources limitées.

GNU Rush permet notamment l'exécution à distance de programmes en mode chroot, ce qui renforce la sécurité dans les scénarios très fréquents d'administration décentralisée.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Menzel Bouzaiane
Menzel Bouzaiane ou Menzel Bouzaïene (arabe : منزل بوزيان) est une ville du centre de la Tunisie, située à une soixantaine de kilomètres au sud de Sidi Bouzid, en piémont sud de la dorsale tunisienne entre le Djebel Majoura (au nord) et le Djebel Bou Hedma (au sud). Elle se situe sur l'axe Meknassy-Gafsa de la route RN14.

Rattachée au gouvernorat de Sidi Bouzid, elle constitue une municipalité comptant 7 113 habitants en 2014 ; elle est le chef-lieu d'une délégation portant le même nom.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Carlos Francisco
Carlos Domingo Francisco Serrano est un footballeur international cubain, né le 22 mai 1990 à Santiago de Cuba. Il évolue au poste de milieu défensif avec le FC Santiago de Cuba et la sélection nationale cubaine.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Gapeau FM
Gapeau FM est une station de radio FM française, locale, créée en 2003, basée à Solliès-Pont et diffusant ses programmes sur la fréquence 100,9 MHz dans le département du Var.

Elle compte une douzaine d'animateurs et chroniqueurs bénévoles qui se partagent les 80 heures hebdomadaires de direct.

Sa programmation musicale s'adresse aux 25/55 ans et comporte 50 % de chansons d'expression francophone. Gapeau FM se veut être une radio de proximité, généraliste et populaire.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Nathalie Nell
Nathalie Nell est une actrice française née le 6 octobre 1950 à Paris. Elle a épousé Michel Vittoz , écrivain dramaturge avec lequel elle a eu deux enfants, Samuel Vittoz, metteur en scène cofondateur d'"un festival à Villeréal" et Valentine Vittoz, comédienne. Elle est la fille d'Albert Palle, écrivain et de Maryla Zaleska.

Giorgio Strehler
Giorgio Strehler, né le 14 août 1921 à Trieste et mort le 25 décembre 1997 à Lugano, est un metteur en scène italien.

Strehler fait partie des plus célèbres metteurs en scène de théâtre en Europe[Qui ?]. Dans son Piccolo Teatro de Milan ses nombreuses mises en scène de Bertolt Brecht et William Shakespeare, et surtout de Carlo Goldoni, l'ont placé avec Peter Brook et Peter Stein dans l'histoire du théâtre européen[réf. nécessaire]. Il a également travaillé pour l'opéra dans les lieux les plus prestigieux au monde. Il fut aussi maître de conférences à Vienne, au Séminaire Max-Reinhardt, une école d'art dramatique autrichienne.

Artiste engagé, il a également été sénateur communiste et député européen socialiste pour l'Italie.
(788) Hohensteina
(788) Hohensteina est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 avril 1914 par Franz Kaiser à l'observatoire du Königstuhl, près de Heidelberg en Allemagne.

Il est nommé d'après le château de Hohenstein situé dans les montagnes du Taunus.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Let's Get Happy
Let's Get Happy est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2003. Elle est interprétée par Lou.

La chanson est la 10e de la soirée, suivant Feeling Alive interprétée par Stelios Konstantas pour Chypre et précédant Ne Ver', Ne Boysia interprétée par t.A.T.u. pour la Russie. À la fin du concours, elle obtient 53 points et se classe 11e sur 26 participants.

Russie au Concours Eurovision de la chanson
La Russie participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2008. Elle est exclue depuis 2022 à cause de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Raymonde de Kervern
Raymonde de Kervern est une poétesse mauricienne née en 1899 et morte le 1er décembre 1973 à l'île Maurice. Elle est l'auteur de plusieurs recueils, parmi lesquels Cloches mystiques en 1928, Le Jardin féerique en 1935, Apsara la danseuse en 1941, Abîmes en 1951.
Elle est également la grand-mère de Gustave Kervern.

L’Académie française lui décerne le prix de la langue française en 1949 et le prix d’Académie en 1952.

Prix de la langue française (Académie française)
Le prix de la langue française est un ancien prix annuel de littérature, créé en 1914 par l'Académie française et décerné pour la dernière fois en 1984. Il récompense les auteurs d'expression française en dehors des frontières de la France.
Dylan Wykes
Dylan Wykes, né le 6 juin 1983, est un marathonien canadien. Il a représenté le Canada en 2009 aux Championnats du monde d'athlétisme à  Berlin ainsi qu'aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. En avril 2012, Wykes a couru le Marathon de Rotterdam en 2:10:47 et s'est qualifié pour les Jeux olympiques d'été. Avec ce résultat, il est actuellement le troisième marathonien canadien le plus rapide de tous les temps.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Bramhall
Bramhall est une ville située dans le district métropolitain de Stockport, dans le sud du Grand Manchester, en Angleterre. Sa population est d'environ 25 000 habitants. Bramhall est connue pour son manoir, Bramall Hall, l'un des plus grands bâtiments du XIVe siècle dans le Cheshire.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Naissance en 945
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 945 :

Adélaïde d'Aquitaine,  ou Adélaïde de Poitiers ou de Poitou, reine des Francs.

Otton de Bourgogne, comte d'Auxerre, duc de Bourgogne.

Raymond III de Rouergue, comte de Rouergue (961-1008), marquis de Gothie.

Al-Sijzi, Abu Sa'id Ahmed ibn Mohammed ibn Abd al-Jalil al-Sijzi, mathématicien persan.

Tróndur í Gøtu (en), viking des Îles Féroé.

Juda ben David Hayyuj, rabbin, exégète et philologue andalou.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
A Million in One, Two, Three
A Million in One, Two, Three est une chanson du groupe néerlando-belge Dream Express, parue sur l'album du même nom et sortie en 45 tours en 1977.

C'est la chanson qui a été choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1977 à Londres, au Royaume-Uni. Les sœurs Bianca, Patricia et Stella Maessen, qui font partie du groupe Dream Express avec le chanteur belge Luc Smets, ont déjà participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 — alors sous le nom « Hearts of Soul » — pour les Pays-Bas avec la chanson Waterman. Stella Maessen retournera à l'Eurovision en 1982 pour la Belgique avec Si tu aimes ma musique.

Concours Eurovision de la chanson 1970
Le Concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Histoire de Zanzibar
L'histoire de Zanzibar, en tant qu'entité politique distincte du reste de l'Afrique, est marquée par un fort brassage culturel et démographique swahili, arabe, perse, omanais, portugais et britannique. Sa situation actuelle, une entité autonome au sein de la Tanzanie, est encore aujourd'hui la conséquence du passé de ce territoire fortement marqué par les échanges commerciaux, dont le trafic d'esclaves à destination du Moyen-Orient ou de l'Inde, entre différentes puissances mondiales ainsi que sa colonisation.

L'histoire de l'île de Mafia, laquelle  n'appartient pas à l'archipel de Zanzibar, a subi une voie différente car elle n'a jamais été rattachée aux différentes entités politiques appelées « Zanzibar ». Faisant partie elle aussi de l'aire culturelle swahilie et subissant les influences des marchands arabes et perses, Mafia sera liée dès le début de l'époque coloniale au sort de l'Afrique orientale allemande, du Tanganyika puis de la Tanzanie.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.
Rallye de Suède 1983
Le Rallye de Suède 1983 (33rd International Swedish Rally), disputé du 11 au 13 février 1983, est la cent-treizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1983. L'épreuve est également la quatrième manche du championnat d'Europe des rallyes, mais, pour la quatrième fois depuis 1973, a été évincée du championnat du monde des marques.

Michèle Mouton
Michèle Mouton, née le 23 juin 1951 à Grasse, est une pilote de rallye française. Elle a remporté quatre rallyes en championnat du monde des rallyes et quatre en championnat d'Europe. En 1982, elle termine deuxième du championnat du monde des rallyes, sur Audi Quattro. Il s'agit de la seule conductrice à avoir remporté une manche du championnat du monde des rallyes.
Compañía del Ferrocarril de Tudela a Bilbao
La Compañia del Ferrocarril de Tuleda a Bilbao en français : « Compagnie du chemin de fer de Tudela à Bilbao » était une compagnie de chemin de fer espagnole.

La compagnie fut créée en 1857. Malgré l'importance du raccordement ferroviaire pour le développement économique de la Biscaye, la compagnie subit de lourdes pertes avant d'être absorbée par la Compañía de los Caminos de Hierros del Norte en 1878.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Ansky Hilaire
Ansky Hilaire, né le 22 juillet 1995 à Léogâne dans le département de Ouest en Haïti, est un écrivain et poète haïtien. Il s'intéresse aux réalités sociales et culturelles d'Haïti à travers ses activités poétiques et littéraires .

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Agésandros
Agésandros ou Hagésandros (en grec ancien Ἀγήσανδρος / Agêsandros, littéralement « guide des hommes ») est un sculpteur grec du Ier siècle av. J.-C., actif à Myrina (deuxième ville de l'île de Lemnos).

Lemnos
Lemnos ou Límnos (en grec ancien : Λῆμνος, en grec moderne : Λήμνος) est une île grecque du nord-est de la mer Égée, située entre la péninsule du mont Athos à l'ouest, les îles de Thasos et Samothrace au nord, les îles turques de Gökçeada (Imvros) et Bozcaada (Ténédos) à l'est, Lesbos au sud-est, Ágios Efstrátios et les Sporades au sud-ouest. Elle forme un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie d'Égée-Septentrionale. Avant la réforme Kallikratis (2010), elle était rattachée au nome de Lesbos.

Sa superficie est de 478 km2, et sa population d'environ 17 000 habitants. Elle culmine à 470 m d’altitude.

Lemnos abrite une base militaire aérienne, installée par les Français pendant la Première Guerre mondiale.
Jimmy Wang Yang
James Carson Yun (né le 13 mai 1981 à Hollywood) est un catcheur américain mieux connu sous le nom de Akio ou Jimmy Wang Yang. Il est principalement connu pour son travail à la World Championship Wrestling (WCW) de 2000 à 2001 puis à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2003 à 2005 puis de 2006 à 2010.

Il est formé au WCW Power Plant et il fait ses débuts à la WCW en 2000. Rapidement, il forme le trio Jung Dragons avec Jamie-San et Kaz Hayashi. Il reste à la WCW jusqu'en 2001 où son contrat est racheté par la World Wrestling Federation qui ne l'utilise pas et le laisse partir à la fin de son contrat début 2002.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Concerto pour violoncelle de Miaskovski
Le Concerto pour violoncelle et orchestre en ut mineur, opus 66 est un concerto de Nikolaï Miaskovski. Composé en 1944, il est dédié au violoncelliste Sviatoslav Knouchevitski. Il reçut en 1946 le Prix d'État d'URSS.

Il a été créé à Moscou, le 17 mars 1945 par le dédicataire. Le premier enregistrement a cependant été effectué par Mstislav Rostropovitch en 1956.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Eisfabrik (Berlin)
La Eisfabrik est une fabrique de glace située à Berlin, dans le quartier de Berlin-Mitte sur la Köpenicker Straße.

Située à proximité de la Seife Fabrik (fabrique de savon), qui abrite notamment le club Kater Holzig, il s'agit de l'une des plus vieilles fabriques traditionnelles d'Allemagne : sa construction par Linde AG remonte à 1896, et sa production a duré jusqu'en 1995. Elle est depuis lors laissée à l'abandon par son propriétaire, la société immobilière Treuhand, qui a prévu de la démolir : en 2010 les deux entrepôts frigorifiques ont déjà été détruits. L'immeuble principal est classé monument historique mais le reste du terrain doit être reconstruit et aménagé, comme une grande partie des bords de la Spree sous l'effet de la pression immobilière.

Au début du XXIe siècle le bâtiment sert de squat et a connu plusieurs incidents de sécurité : en 2010 notamment un incendie s'est déclaré à l'intérieur, au cours d'un rassemblement de 500 personnes environ organisé via Facebook.

Squat (lieu)
Le squat (de l'anglais to squat) est un logement occupé par un collectif d'habitants sans égard pour les droits de propriété foncière. Juridiquement qualifié d'« occupation sans droit ni titre », le squat peut aller à l'encontre des droits des propriétaires lorsque ceux-ci ne souhaitent pas que le bâtiment soit habité sans loyer. Cependant, le squat est protégé par le droit du logement et peut se faire sans créer de conflit juridique.