hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beersel
Beersel est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand, en périphérie sud de Bruxelles. Beersel fait partie des 19 communes de la périphérie bruxelloise.

Le nom de la ville apparaît dès l'an 847, sous la forme Bersalis.

La maison communale de Beersel se trouve à Alsemberg. Beersel est une petite ville historique.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Attentats contre Adolf Hitler
De nombreux attentats contre Adolf Hitler ont été organisés entre 1933 et 1945. Les deux plus célèbres sont ceux organisés par Georg Elser le 8 novembre 1939 à Munich et par Claus von Stauffenberg le 20 juillet 1944 à la Wolfsschanze (la « tanière du loup »), le quartier général d’Adolf Hitler en Prusse-Orientale.

Au cours de ces douze années, Adolf Hitler a bénéficié d'une chance assez extraordinaire, soit en annulant la manifestation au cours de laquelle l'attentat était prévu, soit en quittant les lieux de l'attentat juste avant l'explosion (parfois pour des raisons climatiques et d'horaires de train comme le 8 novembre 1939, ou par mauvaise humeur), soit encore en n'étant que légèrement blessé alors que d'autres personnes à ses côtés étaient tuées.

Rudolf-Christoph von Gersdorff
Rudolf-Christoph Freiherr von Gersdorff, né le 27 mars 1905 à Lüben et mort le 27 janvier 1980 à Munich, est un baron allemand, officier de la Reichswehr et général de brigade dans la Wehrmacht. Membre de la résistance active des officiers de la Wehrmacht contre Adolf Hitler, il tenta de l'assassiner par un attentat-suicide, et découvrit les charniers du massacre de Katyn. Il a reçu la croix de commandeur de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne en 1979.
Département de La Paz (Mendoza)
Le département de La Paz est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de La Paz.

Le département a une superficie de 7 105 km2. Il comptait 9 560 habitants en 2001. Sa population était estimée à 10 685 habitants en 2007.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Groupement de soutien de la base de défense de Creil
Le groupement de soutien de la base de défense de Creil (GSBdD CRL) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Il est né du groupement de soutien de la base de défense expérimentale de Creil, créé au 1er janvier 2009. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la Base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2009 situé au sein de la base aérienne 110, sur la commune de Creil.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Thomas DiLorenzo
Thomas J. DiLorenzo (né en 1954) est professeur d’économie au Loyola College dans le Maryland. Libéral, c'est un partisan de l'École autrichienne d'économie. Il est l’auteur de deux ouvrages biographiques sur le président Abraham Lincoln.

École autrichienne (économie)
L'école autrichienne d'économie est une école de pensée économique qui se fonde sur l'individualisme méthodologique et rejette l'intervention de l'État. Elle s'oppose à l'application à l'économie des méthodes employées par les sciences naturelles. Ses partisans défendent des idées très libérales. Elle s'oppose tant à la nouvelle économie keynésienne qu'à la nouvelle économie classique.
Blackmail
Blackmail est un titre d'œuvre notamment porté par :

Blackmail, titre original du film Chantage d'Alfred Hitchcock sorti en 1929 ;

Blackmail, titre original du film Chantage de H. C. Potter sorti en 1939 ;

Blackmail, film américain de Lesley Selander sorti en 1947.

Blackmail peut aussi désigner :

Blackmail, groupe de musique allemand.

Blackmail (film, 1947)
Blackmail est un film noir américain réalisé par Lesley Selander et sorti en 1947.

Le script est basé sur une histoire courte de Robert Leslie Bellem intitulée Stock Shot, publiée dans le magazine Hollywood Detective en 1944.
Théorème d'Ampère
En magnétostatique, le théorème d'Ampère permet de déterminer la valeur du champ magnétique grâce à la donnée des courants électriques. Ce théorème est une forme intégrale de l'équation de Maxwell-Ampère. Les principes amenant à ce théorème ont été découverts par André-Marie Ampère, et constitue l'équivalent magnétostatique du théorème de Gauss. Pour être appliqué analytiquement de manière simple, le théorème d'Ampère nécessite que le problème envisagé soit de symétrie élevée.

Théorème de Green
En mathématiques, le théorème de Green, ou théorème de Green-Riemann, donne la relation entre une intégrale curviligne le long d'une courbe simple fermée orientée C1 par morceaux et une intégrale double sur la région du plan délimitée par cette courbe.

Ce théorème, tirant son nom des mathématiciens George Green et Bernhard Riemann, est un cas particulier du théorème de Stokes.
Kamran Baghirov
Kamran Baghirov Mammad oglu (en azéri : Kamran Bağirov Məmməd oğlu), né le 24 janvier 1933 à Choucha (République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan) et mort le 25 octobre 2000 à Bakou (Azerbaïdjan), est un homme politique azerbaïdjanais, douzième premier secrétaire du Parti communiste azerbaïdjanais.

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
Sarah Nyendwoha Ntiro
Sarah Nyendwoha Ntiro, née le 21 mars 1926 à Hoima et décédée le 22 octobre 2018 à Kampala, est une pédagogue, militante et universitaire ougandaise. Elle demeure la première femme d'Afrique de l'Est et centrale à avoir obtenu un diplôme universitaire, délivré par l'université d'Oxford en 1954'.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Summo iugiter studio
Summo iugiter studio est une encyclique du pape Grégoire XVI ; elle est datée du 27 mai 1832 et porte le sous-titre : « À propos des mariages mixtes ». Ce document pontifical est consacré aux évolutions en Bavière ; il loue le comportement des Bavarois et demande le soutien du roi Louis Ier.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Sebastiano Ricci
Sebastiano Ricci, né le 1er août 1659 à Belluno, en Vénétie et mort le 15 mai 1734 à Venise, est un peintre italien baroque de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, formé à Venise.

Il travailla dans de nombreuses villes d’Italie, mais aussi à Londres, aux Pays-Bas et à Paris.

Il est reçu à l’Académie royale de peinture et de sculpture de Paris en 1718.

Son voyage à Londres entre 1712 et 1716 permit l'importation du baroque en Angleterre.

Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.
Punkalaidun
Punkalaidun (suédois : Pungalaitio) est une municipalité du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe dans la région du Pirkanmaa. Elle n'a été rattachée à cette région qu'en 2005, et faisait auparavant partie du Satakunta.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Conservateur de musée
Un conservateur de musée exerce des fonctions scientifiques de haut niveau mais également administratives. Il est responsable de l'enrichissement, de la conservation, de l'étude, de la mise en valeur et de la diffusion des collections dont il a la charge.

Les conservateurs « exercent des responsabilités scientifiques et techniques visant à étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine ».

Ils veillent à ce que tous les éléments de ce patrimoine soient inventoriés et classés, et sont responsables de la conservation et de l'entretien de la collection du musée.

La mise en valeur de ce patrimoine et sa diffusion la plus large, notamment par le biais d'expositions, de publications et de manifestations scientifiques, sont au cœur des missions des conservateurs.

Dans la fonction publique française, les conservateurs du patrimoine, constituent un corps supérieur à caractère scientifique et technique et à vocation interministérielle.

Corps (fonction publique française)
En France, la fonction publique d'État, c'est-à-dire l'ensemble des fonctionnaires travaillant dans les administrations et organismes publics à caractère administratif de l'État, est divisée en corps correspondant à des statuts, attributions et grilles de paie précis. Ces corps sont eux-mêmes divisés en grades ou classes.

Ainsi, le corps des professeurs des universités est divisé en trois classes : une seconde classe, une première classe et une classe exceptionnelle (« hors classe »).

La fonction publique hospitalière est également divisée en corps. Il en va de même de la fonction publique de la Mairie de Paris, malgré son assimilation à la fonction publique territoriale. De même, les militaires bien que ne faisant pas partie de la fonction publique sont répartis dans différents corps.
Musée du sel de Marsal
Le musée départemental du sel est un musée mosellan situé dans la commune de Marsal, abrité dans l’une des deux anciennes portes fortifiées, dite « Porte de France », vestige des fortifications de Vauban. Il est la propriété du Conseil départemental de la Moselle et fait partie du réseau des sites Moselle Passion.

Conseil départemental de la Moselle
Le conseil départemental de la Moselle est l'assemblée délibérante du département français de la Moselle, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Metz à l’extrémité de l’île du Petit Saulcy, face à la préfecture de la Moselle.
Charles Baur
Charles Baur, né le 20 décembre 1929 à Paris 16e et mort le 2 janvier 2015 au Maroc,,, est un chef d'entreprise et homme politique français. Ancien adhérent de la SFIO et du Parti socialiste, il a été membre de l'UDF et du Parti social-démocrate.

Conseil régional de Picardie
Le conseil régional de Picardie est l'assemblée délibérante de la région française de Picardie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Nord-Pas-de-Calais afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 57 membres et siège jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé 15 mail Albert Ier, à Amiens.

Son dernier président est Claude Gewerc (PS), élu le 2 avril 2004.
Since I Met You Baby
Since I Met You Baby est une chanson américaine de R&B écrite et enregistrée par le pianiste Ivory Joe Hunter. Elle a été reprise en 1969 par Sonny James.

D'autres artistes ont enregistré ont repris le titre dont : Freddy Fender, Bill Anderson, Bruce Channel, Sam Cooke, José Feliciano, Narvel Felts, B.B. King, Wanda Jackson, Jerry Lee Lewis, Dean Martin, Lou Rawls et Johnny « Guitar » Watson.

Dean Martin
Dean Martin, nom de scène de Dino Paul Crocetti, né le 7 juin 1917 à Steubenville (Ohio) et mort le 25 décembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un crooner et acteur américain.

Il est issu d'une famille originaire de Montesilvano (Abruzzes). Il forme un célèbre duo sur scène et au cinéma avec Jerry Lewis jusqu'en 1956, puis forme ensuite le groupe The Rat Pack avec son ami Frank Sinatra et d'autres crooners de l'époque, dont la musique est associée au courant du jazz vocal.

Surnommé « The King of Cool », sobriquet plus tard attribué à Steve McQueen, il est également remarqué pour ses rôles dans les films Le Bal des maudits (1958), Rio Bravo (1959) et Embrasse-moi, idiot (1964).
Sarsfield (Ontario)
Le village de Sarsfield, Ontario, est situé à l'extrémité de la ville d'Ottawa.

Les premiers habitants de Sarsfield étaient majoritairement des Canadiens français du Bas-Canada. En 1854, plusieurs familles, notamment les St-Denis, les Potvin, les D'Aoust, les Lafrance, les Dessaint, les Éthier, vont s'établir dans la région en achetant des concessions à bas prix. Sévère D'Aoust et son frère, Onézime, bâtirent la première église de la région. La construction de l'église Saint Hugues fut si symbolique que le village pris le nom D'Aoust's Corner.

Le village est nommé Sarsfield pour la première fois en 1874, alors qu'un couple d'Irlandais ouvre le premier bureau de poste de la ville et nomme la ville selon un héros irlandais : Patrick Sarsfield.

En 2000, le canton de Cumberland s'est amalgamé à la ville d'Ottawa.

Dessaint
Dessaint est un patronyme porté notamment par :

Alexis Dessaint (1847-1890), avocat et homme politique fédéral et municipal du Québec ;

Ernest Dessaint (1869-1950), homme politique français ;

Michel Dessaint (1935-2025), homme politique français ;

Pascal Dessaint (1964-), écrivain français ;

Philippe Dessaint, journaliste français de télévision ;

William Dessaint (1930-2013), anthropologue, ethnologue et linguiste franco-américain ;

Jean-Christophe Dessaint, réalisateur, chef d'animation, storyboardeur, directeur artistique et scénariste français.
Kenneth Bressett
Kenneth Edward Bressett (né le 5 octobre 1928 à Keene, dans le New Hampshire) est un numismate américain. Il encourage activement l'étude et le loisir de la numismatique depuis plus de cinquante ans. Ses ouvrages publiés sur le sujet couvrent un large éventail de sujets et vont de courts articles à des ouvrages de référence sur des domaines aussi divers que les pièces anciennes, la monnaie de papier, les pièces britanniques et les pièces américaines.

Pièces de monnaie en livre sterling
Les pièces de monnaie du Royaume-Uni désignent les pièces de monnaie qui ont cours légal au Royaume-Uni depuis la décimalisation de 1971.

À partir de 1990, les anciennes pièces de 5, 10, 50 pence et 1 £ ont été progressivement démonétisées et remplacées par de nouveaux formats.

En avril 2008, la monnaie britannique a connu sa plus importante modification de dessin depuis la décimalisation. Les revers traditionnels de toutes les pièces ont fait place à des gravures plus modernes.
Ermitage de Monte Porzio Catone
L'ermitage de Monte Porzio Catone a été fondé par Paul V en 1611 pour la « Congregatio Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae. »  à Monte Porzio Catone, dans la région du Latium, en Italie centrale,.

Les terres sont données entre 1606 et 1607 par Paul V à l'Ordre camaldule qui construit l'ermitage dont l'église est terminée en 1611. Celle-ci est partiellement reconstruite en 1772. Autour de l'église se trouvent l'infirmerie, le réfectoire et l’hôtellerie.

Les moines sont vêtus de blanc de la tête aux pieds, ont les cheveux rasés et la barbe flottante. Chaque moine a sa petite maison et son jardin qu'il cultive lui-même, de sorte que vu à distance, Camaldoli ressemble à un petit village. Les moines ne mangent jamais de viande, et ils prennent leur repas chacun dans sa cellule, mais aux grandes fêtes ils dînent ensemble. Les messieurs seuls peuvent visiter ce couvent.[réf. souhaitée]

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Grotte de Venta Laperra
La grotte de Venta de Laperra est une grotte ornée située dans la commune de Karrantza, dans la province de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. Elle abrite des gravures pariétales représentant notamment quatre bisons et un ours, datées d'environ 25 000 ans avant le présent (AP), entre le Gravettien récent et le Solutréen ancien.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
King Edward's School
Plusieurs écoles britanniques fondées par le roi Édouard VI d'Angleterre portent le nom de King Edward's School ou King Edward VI School.

King Edward VI Aston School (Aston)

King Edward's School (Bath)

King Edward's School (Birmingham)

King Edward VI High School for Girls (Birmingham)

King Edward VI School (Bury St Edmunds) (Bury St Edmunds)

King Edward VI Grammar School (Chelmsford)

King Edward VI School (Lichfield)

King Edward VI Grammar School (Louth)

The King Edward VI School (Morpeth)

King Edward VI College (Nuneaton)

King Edward VI School (Southampton)

King Edward VI High School (Stafford)

King Edward VI College (Stourbridge)

King Edward VI School Stratford-upon-Avon (Stratford-upon-Avon)

King Edward VI Community College (Totnes)

King Edward's School (Witley)

Stourbridge
Stourbridge est une ville des Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Traversée par la Stour, c'est un haut lieu de l'industrie du verre britannique durant la révolution industrielle.

Administrativement, elle relève du district métropolitain de Dudley. Au recensement de 2011, elle comptait 63 298 habitants.

Le botaniste William Pearsall (1891-1964) est né à Stourbridge.

Le joueur de football Jude Bellingham est né à Stourbridge en 2003.
Statue de Léopold Sédar Senghor
La statue de Léopold Sédar Senghor, est située le long de la corniche en face de son ancienne demeure de Dakar. Il fut le premier président du Sénégal de 1960 à 1980. Cette statue érigée par le Bureau régional pour l’Afrique de l’Ouest de la Francophonie, visait à saluer sa mémoire et rendre hommage à sa contribution à la création et au développement de la Francophonie à l'occasion du sommet de celle-ci au Sénégal.

Sommet de la francophonie
Les Sommets de la francophonie sont des rencontres des chefs d’État et de gouvernement des pays membres de l’Organisation internationale de la francophonie qui se tiennent tous les deux ans depuis 1986.
Laurent Chappis
Laurent Chappis, né le 8 mai 1915 à Aix-les-Bains (Savoie) et mort le 28 décembre 2013 à Chambéry (Savoie), est un architecte et urbaniste français. Il est l'urbaniste en chef de la station de sports d'hiver Courchevel, créée en 1946, situé dans le domaine skiable des Trois Vallées.

Archives départementales de la Savoie
Les archives départementales de la Savoie sont le service d'archives départementales du département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gérées par le conseil départemental de la Savoie, elles sont installées sur les bords de la Leysse à l’entrée est de Chambéry, chef-lieu du département.
Quatre de Guildford
Les Quatre de Guildford (The Guildford Four) sont quatre jeunes gens qui ont été accusés et condamnés à tort à la prison à vie par la cour d'assises d'Old Bailey à Londres, en octobre 1974 pour les attentats des pubs de Guildford commandités  par l'Armée républicaine irlandaise provisoire et qui avaient fait cinq morts et plus de cent blessés. Les Quatre de Guildford ont passé plus de quinze ans en prison avant que leur condamnation soit annulée par la cour d'assises.

Considéré comme complice des Quatre de Guildford, un autre groupe, les Sept Maguire (The Maguire Seven), a également été condamné et emprisonné à tort dans cette affaire. Il s'agit des membres de la famille de Gerry Conlon, dont son père Patrick Giuseppe Conlon — qui mourut en prison —, sa tante et ses cousins de quatorze et seize ans, la plupart reconnus coupables de fabrication ou de détention d'explosifs.

Cour d'assises
Dans certains pays, une cour d'assises est une juridiction populaire ou mixte (juges professionnels et jury populaire) chargée de juger les crimes :

Cour d'assises (Belgique) ;

Cour d'assises (Comores) ;

Cour d'assises (France) ;

Cour d'assises (Italie) ;

Assizes (Angleterre et pays de Galles jusqu'en 1972).

Plusieurs pays ont des équivalents des assises :

Schwurgericht ou Geschworenengericht des tribunaux des landers allemands

Kakourgiodikeio (Κακουργιοδικείο) de Chypre

Mikto Orkoto (Μικτό Ορκωτό) de Grèce

Des édifices :

La cour d'assises, monument historique, de Colmar dans le Haut-Rhin.
Ragga-pop
Le ragga-pop, (raggamuffin-pop) est un terme générique souvent utilisé en musique pour identifier les sous-genres raggamuffin — ou généralement de dancehall reggae — qui s'apparentent aux structures et mélodies typiques de la musique pop. Il s'agit d'un style de dancehall/ragga aux sonorités particulièrement mélodiques, commerciales et bien produites. Shaggy,  et Sean Paul sont des exemples d'artistes fréquemment qualifiés de ragga-pop.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».