hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ion Luțu
Ion Ionuț Luțu est un footballeur international roumain né le 3 août 1975 à Slatina qui jouait au milieu de terrain. Surnommé "le petit Hagi", Lutu est bien connu pour sa technique, aussi bien que sa finition spectaculaire, mais également pour son inconstance.

Slatina (Olt)
Slatina est une ville industrielle roumaine, chef-lieu du județ d'Olt, en Valachie, dans la région de développement du sud-ouest. Elle est située sur l'Olt, à 200 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 70 293 habitants en 2011.
Ḟ
Ḟ (minuscule : ḟ), appelé F point sucrit ou F point en chef, est un graphème qui était utilisé dans l’alphabet irlandais, et qui est utilisé dans certaines romanisations ALA-LC, GENUNG ou ISO/R 9:1968. Il s'agit de la lettre F diacritée d'un point suscrit.

Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
Le Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG, en anglais United Nations Group of Experts on Geographical Names, UNGEGN) est un groupe d'experts internationaux dépendant de l'Organisation des Nations unies. Autorité suprême de la gouvernance mondiale de la toponymie, il est un « organe subsidiaire » du Conseil économique et social des Nations unies, et en constitue l'un des groupes d'experts officiels

Le GENUNG a pour but d'examiner les problèmes et les enjeux de l'utilisation des noms géographiques dans les communications aussi bien nationales qu'internationales, de traiter des problèmes de normalisation des noms géographiques mondiaux et de recommander des solutions pour la normalisation de leur usage linguistique et de leur emploi dans les documents géographiques et notamment cartographiques.
Wayne Stetina
Wayne Stetina (né le 4 décembre 1953 à Cleveland) est un coureur cycliste américain. Actif pendant les années 1970 et 1980, il a été trois fois champion des États-Unis sur route amateur (1976, 1977, 1985) et champion des États-Unis du contre-la-montre en 1975. Il a participé au contre-la-montre par équipes des Jeux olympiques de 1972 et 1976. Son frère Dale a été cyclisme professionnel pendant les années 1980 et son neveu Peter l'est de 2010 à 2019.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1999.

Coors Classic
La Coors Classic est une ancienne course cycliste par étapes américaine. Créée en 1977 sous le nom de Red Zinger Bicycle Classic, elle a pris l'appellation Coors Classic en 1980, car elle était sponsorisée par la Coors Brewing Company.
Archerite
L'archérite est un minéral phosphaté de formule chimique (K,NH4)H2PO4. Elle se présente sous la forme de stalactites et de croûtes sur les murs et le sol. Ses cristaux font jusqu'à 2 mm de longueur.

Étudiée en 1930 sous le terme de « dihydrogénophosphate de potassium (KH2PO4) », elle est décrite en tant que minéral en 1977. Son nom rend hommage au paléontologue australien Michael Archer (né en 1945), professeur de biologie à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud et découvreur de la grotte appelée Petrogale et l'IMA lui a attribué le symbole Aht. Sa localité type (la grotte Petrogale) se trouve, à Madura Roadhouse dans le Comté de Dundas, en Australie occidentale. On la trouve dans des grottes contenant du guano, associée à de la whitlockite, de la weddellite, de la syngénite, de la stercorite, de la halite, de la biphosphammite de l'aphthalose,,.

La base de données minéralogique Mindat.org, en décompte 8 gisements dans le monde dont 3 en Australie.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Georgette Bréjean-Silver
Georgette Amélie Sixsout dite Georgette Bréjean-Silver ou Bréjean-Gravière à ses débuts, née le 22 septembre 1870 à Paris 4e et morte le 30 août 1951 à Paris 7e, est une chanteuse d'opéra française (soprano colorature).

Cendrillon (opéra)
Cendrillon est un opéra en quatre actes et six tableaux, de type conte de fées, composé par Jules Massenet, sur un livret d'Henri Cain et de Paul Collin  basé sur le conte Cendrillon de Charles Perrault.. L'œuvre est composée en 1894-1895 et présentée pour la première fois à l'Opéra-Comique, à Paris, le 24 mai 1899, au zénith de la carrière de Massenet. Il s'agit d'une de ses compositions les plus charmantes, qui connut à ses débuts un succès fulgurant avec pas moins de cinquante représentations lors de sa première saison. Cette œuvre, avec Manon et Werther, figure parmi ceux des 25 opéras de Massenet qui sont le plus souvent mis en scène, bien qu'elle ne fasse pas partie du répertoire.
Classe Jaguar
La classe Jaguar fait référence à deux classes de navires :

la classe Jaguar, une classe de composée de six contre-torpilleurs lancés en 1923 par la marine française ;

la classe Jaguar, une classe de 41 patrouilleurs lancés en 1957 par la Deutsche Marine.

Classe Jaguar (1923)
La classe Jaguar est une classe de contre-torpilleurs, conducteurs de flottille, de la marine française.

Les six navires ont été construits entre 1922 et 1926. Ils faisaient partie d'un programme de modernisation de la marine française après la Première Guerre mondiale.
Écart de Lucas
L'écart de Lucas est la différence entre la croissance qu'un système économique aurait dû connaître et la croissance effective qu'elle connaît. L'écart de Lucas permet de mesurer la perte engendrée après un choc économique. Cet écart correspond au manque de croissance qui aurait été possible si une crise économique n'avait pas eu lieu, ou si une décision de politique publique n'avait pas été prise.

L'écart de Lucas doit son nom à l'économiste américain Robert E. Lucas.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Corps Birman
Le corps Birman est un corps d'armée de l'armée indienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut formé à Prome, en Birmanie, le 19 mars 1942, et prit part à la retraite à travers la Birmanie avant sa dissolution à son arrivée en Inde en mai 1942.

Hussard
Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle.

Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache, une pochette plate ornée de l'emblème du régiment.

Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique, canadienne et néerlandaise conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.
Régiment d'Esterhazy
Deux régiments de cavalerie du royaume de France ont reçu le nom de « régiment d'Esterhazy » :

Le régiment d'Esterhazy hussards (1735-1743)

Le régiment d'Esterhazy hussards, renommé le 1er janvier 1791 « 3e régiment de hussards »

Un régiment de cavalerie de la monarchie de Habsbourg :

Le régiment de hussards Emerich Esterházy (de).

Réorganisation des corps de cavalerie français (1791)
L'ordonnance royale du 1er janvier 1791 réorganise les corps de cavalerie de l'armée française en 27 régiments de cavalerie de bataille, 25 de chasseurs à cheval, 21 de dragons, 12 de hussards et 2 de carabiniers.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 1959-1960
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 1959-1960 est la 4e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. La Coupe a débuté le 8 novembre 1959 et s'est terminée le 12 mars 1960 avec la victoire du Zürcher SC sur le HC Viège.

Fédération suisse de hockey sur glace
La Swiss Ice Hockey Federation (SIHF), anciennement appelée Ligue suisse de hockey sur glace (LSHG) est l'organisme affilié à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) chargée du hockey sur glace en Suisse. Elle portait également les noms de Schweizerische Eishockeyverband (SEHV) en allemand et Federazzione Svizzera di hockey su ghiaccio en italien.
(1957) Angara
(1957) Angara (aussi nommé 1970 GF) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 1er avril 1970 par Lioudmila Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée, en Ukraine.

Il a été nommé d'après la rivière de Sibérie Angara.

Observatoire d'astrophysique de Crimée
L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï.

Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO.

Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie.
District de Pontarlier
Le district de Pontarlier est une ancienne division territoriale française du département du Doubs de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Pontarlier, Frasne, Goux, Jougne, Labergement, Levier, Montbenoit, Morteau et Mouthe.

Goux-les-Usiers
Goux-les-Usiers est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2024, elle fait partie de la commune nouvelle de Val-d'Usiers dont le chef-lieu est Bians-les-Usiers.
Kohinoor (police de caractères)
Kohinoor est une famille de polices de caractères linéale arabe, bengali, devanagari, gujarati, gurmukhi latine, tamoule, télougou, développée par Indian Type Foundry. Les polices Kohinoor Devanagari, Kohinoor Bangla et Kohinoor Telugu sont distribuées par Apple dans plusieurs versions d’OS X : Yosemite (Kohinoor Devanagari), El Capitan (Kohinoor Bangla et Kohinoor Telugu) et les versions supérieures de macOS.

Alphasyllabaire télougou
L’alphasyllabaire télougou ou télougou est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le télougou, une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans les états de l'Andhra Pradesh et du Telangana. Il est aussi utilisé pour écrire des textes en sanskrit et sert parfois à écrire le gondi. L'écriture s'effectue de gauche à droite.
Gambela (ville)
Gambela (Ge'ez: ጋምቤላ) est une ville et woreda d'Éthiopie et la capitale de la région Gambela. Elle se situe dans la zone Anuak, à la confluence du fleuve Baro et de son affluent le Jajjaba.

La population de Gambela est principalement composée des peuples Anuak et Nuer, chacune ayant son propre marché.

La ville possède également un aéroport et se situe non loin du Parc national de Gambela.

Nuer (peuple)
Les Nuer sont une population d'Afrique de l'Est vivant dans la haute vallée du Nil. Ils sont présents au Soudan du Sud, surtout dans la région du Nil Supérieur, mais ont également des représentants de l'autre côté de la frontière en Éthiopie dans la région de Gambela.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 66e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale Masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Seize clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Indicatif régional 509
L'indicatif régional 509 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Washington. Cet indicatif dessert un territoire situé à l'ouest de l'État.

La carte ci-contre indique en turquoise le territoire couvert par l'indicatif 509.

L'indicatif régional 509 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Commission de la carte géologique du monde
La Commission de la carte géologique du monde (CCGM) est une association et un organisme de standardisation international dans les domaines de la géologie et de la stratigraphie. Son rôle principal est la production de cartes à petite échelle des continents et des océans, des diverses régions de la Terre et du monde entier. C'est une organisation affiliée à l'Union internationale des sciences géologiques (IUGS) et à l'Union géodésique et géophysique internationale (IUGG) et une organisation non gouvernementale (ONG) scientifique liée à l'UNESCO.

Créée en 1913 à l'occasion du douzième congrès international de géologie, la CCGM est l'une des plus anciennes organisations internationales en sciences de la Terre.

Union géodésique et géophysique internationale
L'Union géodésique et géophysique internationale (UGGI) - en anglais International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG) - est une organisation scientifique fondée en 1919 qui favorise et coordonne des études interdisciplinaires de la Terre et de son environnement spatial dans un cadre international.
Saison 2 d'Andor
La deuxième saison d'Andor, série télévisée américaine de science-fiction située dans l'univers de Star Wars, est constituée de douze épisodes, diffusés du 22 avril 2025 au 13 mai 2025 sur Disney+. Cette seconde saison forme la fin de la série et évoque les débuts de l'Alliance rebelle contre l'Empire galactique, tout en mettant en place les liens avec le film Rogue One sorti en 2016.

La saison 2 reçoit un excellent accueil de la critique, qui note son scénario adroit, sa réalisation aboutie et la documentation historique qui lui permet d'évoquer avec réalisme le quotidien sous un régime totalitaire et la résistance aux dictatures.

Mon Mothma
Mon Mothma est un personnage fictif de la saga Star Wars. Née sur Chandrila, elle représente sa planète au sénat galactique sur Coruscant. Après la chute de l'Empire galactique, elle fonde et dirige la Nouvelle République en tant que chancelière.

Elle est créée par George Lucas, le créateur de Star Wars, pour le film Le Retour du Jedi. Elle apparait brièvement dans le film dérivé Rogue One ainsi que dans des scènes coupées au montage de La Revanche des Sith. Elle est d'abord interprétée par Caroline Blakiston puis par Genevieve O'Reilly.

En plus des films, Mon Mothma apparait dans les mises en romans de ces œuvres, ainsi que dans d'autres romans, dans des bandes-dessinées ou des jeux vidéo qui composent l'univers de Star Wars. Elle figure aussi dans des séries télévisées de cet univers, notamment The Clone Wars, Rebels, Andor, Tales of the Jedi et Ahsoka.
Horacio Vásquez
Felipe Horacio Vásquez Lajara, né le 22 octobre 1860 à Estancia Nueva près de Moca (Espaillat) et mort le 25 mars 1936 à Santiago de los Caballeros (Santiago), est un général et homme politique dominicain. Il a servi comme président par intérim de la République dominicaine en 1899, et de nouveau entre 1902 et 1903. Il a été candidat pour un mandat complet en tant que président en 1914, mais a perdu face à Juan Isidro Jimenes Pereyra.

Après l'occupation de la République Dominicaine par les forces militaires américaines de 1916 à 1924, Vásquez a été démocratiquement élu en tant que président du pays et a servi entre 1924 et 1930, et encore une fois en 1930 avant d'être évincé et envoyé en exil par le général Rafael Trujillo.

Santiago de los Caballeros
Santiago de los Caballeros (en français : « Saint-Jacques des Chevaliers »), aussi connu en français comme Saint-Yague, est une ville de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Santiago. Elle est située au centre de la vallée du Cibao – d'où son surnom de Ciudad Corazón – au nord du pays. Sa population s'élevait à 535 362 habitants en 2007, ce qui en faisait la deuxième ville du pays.
Théorème de Dirichlet
En mathématiques, plusieurs théorèmes portent le nom du mathématicien allemand Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet :

le théorème des unités de Dirichlet décrit la structure du groupe des unités d'un corps de nombres ;

le théorème d'approximation de Dirichlet fournit des approximations diophantiennes ;

le théorème de la progression arithmétique, aussi appelé théorème de la progression arithmétique de Dirichlet : pour tous entiers naturels non nuls a et b premiers entre eux, il existe une infinité de nombres premiers de la forme a + n b, où n > 0 ;

le théorème de convergence de Dirichlet pour les séries de Fourier, qui porte parfois également le nom de théorème de Jordan-Dirichlet. Il donne des conditions suffisantes pour qu'une fonction périodique soit la somme de sa série de Fourier.

Approximation diophantienne
En théorie des nombres, l'approximation diophantienne, qui porte le nom de Diophante d'Alexandrie, traite de l'approximation des nombres réels par des nombres rationnels.

Il est possible d'approcher tout nombre réel par un rationnel avec une précision arbitrairement grande (cette propriété s'appelle la densité de l'ensemble des rationnels dans l'ensemble des réels, muni de la distance usuelle). La valeur absolue de la différence entre le nombre réel à approcher et le nombre rationnel qui l'approche fournit une mesure brute de la précision de l'approximation.

Une mesure plus subtile tient compte de la taille du dénominateur.
Soukhoï Su-30MKI
Le Soukhoï Su-30MKI (MKI pour « Modernizirovanniy Kommercheskiy Indiskiy » ; code OTAN : « Flanker-H ») est un avion de chasse biréacteur multirôle spécialisé dans la supériorité aérienne développé par l'entreprise russe Soukhoï et construit sous licence par Hindustan Aeronautics (HAL) pour la force aérienne indienne. Dérivé du Soukhoï Su-30, c'est un chasseur lourd à long rayon d'action.

Soukhoï
Soukhoï (en russe : Cухой) est l’un des principaux constructeurs d’avions militaires soviétiques. L’entreprise a été fondée par Pavel Soukhoï en 1939 sous le nom de « Bureau d'études Soukhoï » (le préfixe est « Su ») ou OKB-51. Elle est en 2009 connue sous le nom de Soukhoï Corporation, société qui appartient au groupe aéronautique Irkout,  membre du consortium OAK, puis fusionne en 2022 avec OAK.
SummerSlam (2018)
L’édition 2018 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance sur WWE Network et diffusée gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 19 août 2018 au Barclays Center à Brooklyn (New York). Il s'agit de la trente-et-unième édition de SummerSlam, pay-per-view annuel qui fait partie avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands ».

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Gare d'Antony
La gare d'Antony est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune d'Antony, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orsay. C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER. Elle est par ailleurs le terminus ouest de la ligne Orlyval, métro automatique reliant la gare à l'aéroport de Paris-Orly.

Réseau de bus de la Bièvre
Le réseau de bus de la Bièvre est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Bièvre (anciennement RD Bièvre) à partir du 1er août 2022

Il se compose de 7 lignes, dont deux lignes à vocation scolaire, qui desservent principalement le bassin de la Bièvre.
Monodéshydroascorbate-réductase
Une monodéshydroascorbate-réductase (MDAR) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NADH + H+ + 2 monodéshydroascorbate    NAD+ + 2 ascorbate.

Cette enzyme intervient dans le cycle glutathion-ascorbate des plantes, l'un des systèmes antioxydants de ces organismes pour se prémunir des dégâts provoqués par les dérivés réactifs de l'oxygène générés par les chaînes de transport d'électrons. On trouve de telles enzymes dans le cytosol, les chloroplastes, les glyoxysomes et les peroxysomes des feuilles. Les autres enzymes du cycle sont l'ascorbate-peroxydase, la glutathion-déshydrogénase à ascorbate et la glutathion-réductase.

Acide ascorbique
L'acide ascorbique, ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. Il est présent sous une forme énantiomériquement pure (acide L-ascorbique ou vitamine C) dans les citrons, les jus de fruits et les légumes frais.
Le nom « ascorbique » vient du préfixe grec a (privatif) et de scorbut, signifiant littéralement « anti-scorbut » qui est une maladie due à une déficience en vitamine C.