hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Pari (film, 2014)
Le Pari ou Le Repêchage au Québec (Draft Day) est un film américain réalisé par Ivan Reitman et sorti en 2014. Il se déroule dans l'univers du football américain. Kevin Costner y incarne le manager général des Browns de Cleveland.

Le film reçoit des critiques partagées et est un échec commercial. Il s'agit du dernier long métrage d'Ivan Reitman comme réalisateur, avant son décès en février 2022.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
District métropolitain de Solihull
Le district métropolitain de Solihull est un district métropolitain des Midlands de l'Ouest. Il porte le nom de sa principale ville, Solihull.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de Solihull et du district rural de Meriden. Il est voisin de Birmingham à l'ouest et au nord, de Coventry à l'est, du Warwickshire au nord et au sud, et du Worcestershire au sud-ouest.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Goatlord
Goatlord est une compilation de démos du groupe de Black metal norvégien Darkthrone. L'album est sorti en 1997 sous le label Moonfog Productions.

L'album est sorti en 1997, mais la partie instrumentale de l'album a été enregistrée entre la sortie de l'album Soulside Journey et A Blaze in the Northern Sky en 1990-1991. La partie vocale a elle été enregistrée en 1994.

Le chanteur Satyr de Satyricon participe à cet album avec les screams d'intro des titres Rex et Sadomasochistic Rites.

Moonfog Productions
Moonfog Productions est un label norvégien spécialisé dans le Black metal.

Le label a été fondé en 1993 par Satyr du groupe Satyricon et Tormod Opedal. La première production du label a été le premier album studio du groupe de Satyr, Dark Medieval Times.
LNWR classe Greater Britain
La Classe Greater Britain du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 1111 (2-2-2-2 dans la nomenclature britannique), apparentée aux Columbia (121), mis au point par l'ingénieur Francis Webb.

Destinées à tracter des trains plus lourds que les locomotives des classes Experiment, Dreadnought et Teutonic, elles reprennent leur mécanisme compound à trois cylindres et n'ont pas de bielle de liaison. La chaudière est appartentée à celle des 040 de la classe A tandis que le diamètre des roues est celui des Teutonic. Elles seront suivies par celles de la classe John Hick, aux roues de 6 pieds.

La complexité de leur mécanisme et leur grand empattement poussera Francis Webb à mettre au point des locomotives pour express à l'arrangement plus conventionnel : disposition d'essieux 220 et mécanisme compound à 4 cylindres.

Locomotive compound
Une locomotive compound est une locomotive à vapeur à expansion multiple, c'est-à-dire que la vapeur se détend successivement dans au moins deux étages de cylindres en cascade : la vapeur issue des cylindres Haute Pression (HP) se détend à son tour dans les cylindres Basse Pression (BP).

Ce système permet d'exploiter au mieux l'énergie de la vapeur tout en limitant la phase de détente au niveau de chaque cylindre, ce qui est bénéfique au rendement de la machine.
Import control system
L'Import Control System (appelé communément ICS), est une procédure douanière française qui a été mise en place au 1er janvier 2011.

Cette procédure concerne tous les importateurs de produits ou de marchandises en France, ainsi que les transporteurs et les prestataires de services de transport.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Ferdinand Elbers
Ferdinand Elbers, né le 24 décembre 1862 à Gand et mort le 8 août 1943 à Molenbeek-Saint-Jean, était un ouvrier ajusteur, un syndicaliste et un homme politique flamand,.  En 1896, Elbers devint conseiller communal de Molenbeek, commune dont il fut échevin de 1900 à 1912 et de nouveau à partir de 1926.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Saimone Taumoepeau
Saimone Taumoepeau (dit Taumo), né le 21 décembre 1979 à Ha'apai (Tonga), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV. Il joue en équipe de Nouvelle-Zélande et évolue au poste de pilier.

Il est le seul All Black à n'avoir jamais joué en Super 12 lorsqu'il fut sélectionné. Autre particularité notable pour un sportif de haut niveau, méthodiste pratiquant, il ne joue pas le dimanche.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Recherche en danse
La recherche en danse désigne l'ensemble des recherches menées depuis, avec et sur la danse, y compris l'histoire de la danse (où elle permet de mettre en évidence des périodes antérieurement mésestimées), l'ethnochoréologie, la philosophie de la danse, l'analyse fonctionnelle du mouvement dansé, l'anthropologie de la danse, la critique de la danse et la recherche-création en danse.

Recherche-création
La recherche-création est une démarche et une méthodologie de recherche scientifique qui vise à mener en parallèle et de manière intriquée l'acquisition de connaissances scientifiques et la pratique artistique. C'est donc la production par un artiste d'un discours scientifique sur son art à partir de son expérience personnelle.

Si la pratique de croiser arts et sciences est ancienne, l'émergence de la démarche dans le monde académique à travers différentes expérimentations puis son institutionnalisation progressive sont des phénomènes qui débutent à la fin des années 1960 et se déploient dans le dernier quart du XXe siècle.
Violette de Cry
Viola cryana · Pensée de Cry

La Violette de Cry ou Pensée de Cry (Viola cryana) est une espèce de plantes à fleur du genre Viola endémique du département de l'Yonne, en France, localisée aux coteaux calcaires de la commune de Cry, à l'est du département. Cette espèce est considérée comme éteinte depuis 1930.

Flora Gallica : Flore de France
Flora Gallica : Flore de France est une flore, publiée en 2014 par la Société Botanique de France et Biotope Éditions. Cet ouvrage est le fruit de la collaboration de 76 botanistes, durant 13 ans. Le rédacteur principal est Jean-Marc Tison, l'animateur du projet est Bruno de Foucault et François Guiol l'illustrateur principal.

Cette flore donne les clés de détermination de 6 200 taxons  de plantes vasculaires (Ptéridophytes, Gymnospermes, Angiospermes) présents sur le territoire français métropolitain et la Corse. Elle intègre le système phylogénétique APG III et se reporte au référentiel taxonomique « TAXREF »,. Elle prend aussi en compte les modèles architecturaux des arbres définis par Francis Hallé.

L'ouvrage se présente comme un outil de terrain (de 1,3 kg), en un seul volume au format compact avec couverture souple et plastifiée.
Faïrouz Malek
Faïrouz  Malek est une physicienne franco-algérienne spécialisée en physique nucléaire, physique des particules et cosmologie. Impliquée dans les recherches internationales autour de l'anti-matière, la matière noire ou encore le graviton et  partie prenante des travaux autour de l'amélioration des technologies de calcul au service des expériences du LHC, elle fait partie des chercheurs ayant contribué à la découverte du boson de Higgs. Elle est également connue pour son engagement en faveur de la parité en sciences, ainsi que pour le développement des sciences en Afrique. Elle est membre de l’Académie africaine des sciences. Elle est la nièce du compositeur algérien Ahmed Malek.

Parité (sociologie)
En sociologie, la parité désigne une égalité de la représentation de deux parties ou plus dans une assemblée, une commission, ou un corps social.

Lorsqu'il est allégué que certaines catégories sociales subissent une forte disparité entre leur nombre de base et leurs représentants élus, le principe de parité tente par des lois ou d'autres mesures de redresser ce qui est considéré comme une injustice par certaines personnes.

Dans le cadre de la défense des droits des femmes, la notion de parité a été avancée pour défendre l'égalité organisée en nombre de sièges ou de postes occupés par les hommes et les femmes dans des institutions (publiques ou privées) qui faisaient apparaître une discrimination de fait. C'est ainsi que l'on parle de parité dans un parti politique, un parlement ou dans une profession.
Evdoxía Kosmídou
Evdoxía Kosmídou (grec moderne : Ευδοξία Κοσμίδου) est une karatéka grecque.

Elle a remporté la médaille d'or du kumite dans la catégorie des moins de 50 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2010 à Athènes. Elle a également remporté trois médailles de bronze individuelles lors d'autres championnats d'Europe de karaté, d'abord en moins de 53 kilos en 2002 à Tallinn et 2004 à Moscou puis en moins de 50 kilos en 2013 à Budapest.

Championnats d'Europe de karaté 2013
Les championnats du monde de karaté 2013 ont lieu du 9 au 12 mai 2013 en Hongrie, à Budapest. Il s'agit de la 48e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la première ayant lieu dans le pays.
Massif de l'Agly
Le massif de l'Agly est un massif de montagnes, constitué par un dôme gneissique situé dans le nord-est des Pyrénées, département des Pyrénées-Orientales, en France.

Il est essentiellement constitué de roches métamorphiques et magmatiques datant du Paléozoïque et est caractérisé par un important métamorphisme, de gradient haute température – basse pression, lié à une extension qui aurait amenée à un amincissement de la croûte continentale.

Dôme (géographie)
En géographie on appelle dôme un relief arrondi.

Exemples :

Dôme de Vredefort

Dôme du Goûter

Dôme de neige des Écrins

Demi-Dôme de la Vallée de Yosemite

Dôme de Tharsis

Dôme de Barrot

Le dôme peut aussi caractériser un relief d'origine volcanique qui s'est constitué lors d'une éruption de type péléen :

On parle aussi des monts Dômes pour désigner la chaîne des Puys en Auvergne.

Le plus connu de ces monts Dômes est le puy de Dôme.
Ramiro Arrue
Ramiro Arrue y Valle, dit Ramiro Arrue, né le 20 mai 1892 à Bilbao, mort le 1er avril 1971 à Saint-Jean-de-Luz, est un peintre, illustrateur, céramiste basque espagnol qui a consacré toute son œuvre au Pays basque.

Musée des Beaux-Arts de Bilbao
Le musée des Beaux-Arts de Bilbao est situé dans la ville de Bilbao, dans la province basque de Biscaye (nord de l'Espagne). Il est actuellement l'un des principaux musées de peinture et sculpture du pays. Son histoire est singulière car il est a vu le jour grâce au parrainage de collectionneurs locaux, dans une ville où la tradition artistique est plutôt courte et sans grandes collections aristocratiques ou ecclésiastiques.
Philémon et Baucis (film)
Philémon et Baucis est un film muet français de court métrage réalisé par Georges Denola, tourné en 1910 et sorti en 1911.

Distribué mondialement (dont les États-Unis et le Danemark), il est projeté aux États-Unis en même temps que le documentaire La Chasse au marabout en Abyssinie d'Alfred Machin (1912).

Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.
Malene Rydahl
Malene Rydahl, née en 1975 à Aarhus au Danemark, est une ancienne dirigeante en communication d’entreprise devenue auteur, conférencière et executive coach ; elle est spécialisée sur les thématiques du bien-être, du leadership et de la performance.

Elle est l’auteur de quatre livres. Le premier, Heureux comme un Danois publié en avril 2014, est traduit en une douzaine de langues. Le deuxième est Le bonheur sans illusions paru en septembre 2017 et depuis réédité sous le titre Les Cinq Pièges du Bonheur (2018). Le troisième est Je te réponds... moi non plus paru en février 2020. En 2024 sort L’Empathie, ça s’apprend.

Après la parution de son premier ouvrage, Malene Rydahl a reçu le titre honorifique d’ambassadrice de bonne volonté de la ville de Copenhague. En 2018, elle s’est vu remettre en France la médaille de Chevalier des arts et des lettres.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Traité de Semipalatinsk
Le traité de Semipalatinsk ou Zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale est un traité en vertu duquel le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan s'engagent à ne pas développer, acquérir, tester ou détenir d'armes nucléaires.

Le traité a été signé le 8 septembre 2006 au polygone nucléaire de Semipalatinsk, un ancien site d'essai nucléaire de l'URSS, situé au Kazakhstan.

À la date du 26 novembre 2008, les 5 pays de l'Asie centrale ont signé et ratifié le Traité.

Les dernières ratifications, celles du Tadjikistan et du Kazakhstan, ont eu lieu respectivement le 12 novembre 2008 et le 26 novembre 2008.

Le traité est entré en vigueur le 21 mars 2009 après le dépôt de l'instrument de ratification du Kazakhstan. L'Asie centrale est depuis, au même titre que d'autres régions du monde, une zone exempte d'armes nucléaires.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Miliá (Évros)
Miliá (grec moderne : Μηλιά) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 28 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Shibatora
Shibatora (シバトラ, Shibatora) est un manga policier de Tadashi Agi, prépublié dans le Weekly Shonen Magazine à partir de 2006 et donc 15 tomes sont sortis entre 2007 et 2009.

Il a été adapté en un drama de 11 épisodes réalisés par Inada Hideki et Yanagawa Yukiko diffusés entre juillet et septembre 2008 sous le titre Shibatora, dogan keiji shibata taketora (シバトラ〜童顔刑事・柴田竹虎〜).

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
Marcel Bertrand
Marcel Bertrand est un nom de personne  notamment porté par :

Marcel Bertrand (1847-1907), géologue français ;

Marcel Bertrand (1884-1945), compositeur français ;

Marcel Bertrand (1899-1943), footballeur français ;

Marcel Bertrand (1904-1961), homme politique français.

Marcel Bertrand (géologue)
Marcel Alexandre Bertrand, né à Paris le 2 juillet 1847 où il est mort le 13 février 1907, est un géologue français, fondateur de la tectonique moderne par ses études sur les Alpes et sa découverte des nappes de charriages.
Gouvernement de Limbourg
Le gouvernement de la province Limbourg est situé dans la capitale Maastricht sur la rivière de la Meuse.

Dans le bâtiment, les députés des États et les États provinciaux se réunissent. C'est aussi le bureau du Commissaire de la Reine.

Le bâtiment a été ouvert en 1986 par la reine Beatrix des Pays-Bas.
Dans le gouvernement, le Traité de Maastricht a été signé le 7 février 1992.

Portail de la politique

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des Pays-Bas

Portail de Maastricht

Beatrix (reine des Pays-Bas)
Beatrix (en néerlandais, Beatrix der Nederlanden, francisé en Béatrix, ou plus rarement en Béatrice), née le 31 janvier 1938 au palais de Soestdijk (Baarn), est reine des Pays-Bas du 30 avril 1980 au 30 avril 2013.

Fille aînée de la reine Juliana et du prince Bernhard des Pays-Bas, Beatrix est née princesse des Pays-Bas, d’Orange-Nassau et de Lippe-Biesterfeld. Devenue reine par l’abdication de sa mère le 30 avril 1980, elle abdique à son tour le 30 avril 2013, après 33 ans de règne, en faveur de son fils aîné, Willem-Alexander, prince d’Orange. Elle reprend alors le titre de princesse.
Déclarations douanières en France
Les déclarations douanières sont l'ensemble des documents à fournir auprès des services douaniers avant, pendant et après toute importation ou exportation. Toute anomalie ou erreur lors de cette déclaration peut avoir des conséquences très graves aussi bien pour les marchandises que pour le fournisseur, le transitaire et le client.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
3e corps d'armée (Russie)
Le 3e corps d'armée (russe : 3-й армейский корпус) est une formation militaire des forces terrestres russes formée en juin 2022 pour participer à l'invasion russe de l'Ukraine. Le corps est créé en réponse à la réduction des effectifs de qualité au cours des premiers mois de l'invasion.

L'unité est formée exclusivement par des volontaires, car à ce moment-là la Russie n'avait pas encore commencé le processus de mobilisation partielle qu'elle jugeait inopportun. Le recrutement se déroule par région, les administrations fédérales et les autorités locales menant des campagnes de recrutement. Son effectif actuel est estimé à 15 500 à 60 000 hommes en janvier 2023 et appartient au district militaire ouest.

Volontaire (militaire)
Dans le domaine militaire, un volontaire est une personne s'inscrivant de son plein gré, souvent par conviction, dans un service militaire, sans être un mercenaire ou membre d'un pays étranger.

Les conditions des volontaires dépendent des pays où ils sont engagés.
Championnat de la ligue de snooker 2026
Le Championnat de la ligue 2026, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2025-2026. Il se déroule du 2 janvier au 11 février 2026 à la Mattioli Arena de Leicester, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Zhao Xintong
Zhao Xintong, né le 3 avril 1997 à Xi'an, est un joueur de snooker professionnel chinois.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire au championnat du Royaume-Uni 2021, qui n'est autre que son premier titre de triple couronne et premier titre en carrière. Ce succès lui permet de devenir le troisième joueur chinois à intégrer le top 10 mondial, après Ding Junhui et Yan Bingtao. Quelques semaines après cette performance, il s'adjuge un nouveau titre de classement au Masters d'Allemagne.

Il est relégué du circuit professionnel en 2023, en raison de son implication dans une affaire de matchs truqués incluant dix joueurs chinois. Sa suspension prenant fin le 1er septembre 2024, il peut revenir sur le circuit secondaire. Parti des qualifications, il remporte le championnat du monde 2025, devenant à la fois le premier joueur amateur et le premier joueur asiatique titré dans la compétition.