hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Cressy
Quatre navires de la royal Navy ont porté le nom de HMS Cressy, d'après la bataille de Crécy:

Le HMS Cressy est un navire de ligne de 3e rang de 74 canons lancé en 1810 et détruit en 1832.

Le HMS Cressy est un navire à hélice de 3e rang, emportant 80 canons. Lancé en 1853, il sera vendu en 1867.

Le HMS Cressy est un croiseur cuirassé de classe Cressy, lancé en 1899 et coulé par un U-Boot en 1914.

HMS Cressy est le nom porté par le navire de 5e rang HMS Unicorn entre 1941 et 1959 lors de son service en tant que navire-école pour la Royal Naval Reserve.

Portail de la Royal Navy

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Presbytère Saint-Nicolas
Le presbytère Saint-Nicolas est un immeuble bâti au XIXe siècle, situé dans la rue Affre sur le côté est de la basilique Saint-Nicolas, dans le centre-ville de Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1986.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
L'Annonciation (Masolino)
L'Annonciation est un tableau réalisé vers 1423-1424 par le peintre italien Masolino da Panicale. Cette tempera sur bois représente l'Annonciation encadrée par une arche. Elle est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Arche (architecture)
Une arche est un élément architectural qui adopte une forme géométrique proche de l'arc. On dit aussi que c'est une voûte en arc.

L'arche en architecture désigne une structure incurvée capable d'enjamber un espace tout en soutenant un poids significatif. L'arche a été développée en Mésopotamie, en Assyrie, en Égypte et en Étrurie. Elle est d'abord utilisée dans les ponts, les portes et les fenêtres pour son côté pratique.

Puis l'arche est devenue une technique importante dans la construction de cathédrales et est toujours employée aujourd'hui dans certaines structures modernes.

Il ne faut pas confondre les termes de voûte ou d'arc. L'arc est un élément de structure, destiné à permettre un passage : porte, fenêtre, ou renforcement d'une structure (arc doubleau, ou arc-boutant), tandis que la voûte, basée sur le même principe, est la couverture d'un espace : nef d'une église, salle, etc.
Efrem Flaks
Efrem Borisovitch Flaks (15 janvier 1909 – 17 décembre 1982) était un chanteur soviétique (basse). Fait Artiste méritoire de la RSFSR en 1960, il est diplômé du Conservatoire de Leningrad (classe vocale) en 1936, et travaille de 1939 à 1942 et de 1950 à 1970 comme soliste à la Philharmonie de Leningrad, et de 1943 à 1950 à la Radio de Leningrad. Il a été l'interprète original de nombreuses chansons des compositeurs Vassili Soloviov-Sedoï, Matveï Blanter, Boris Mokroussov, etc..

Boris Mokroussov
Boris Mokroussov (en russe Бори́с Андре́евич Мокроу́сов) est un compositeur soviétique, décoré en 1948 du prix Staline, et en 1962 du titre d'artiste émérite de la République socialiste soviétique autonome tchouvache.
Satisfaction corporelle
La satisfaction corporelle est un concept qui fait référence au degré de satisfaction qu'une personne a de son aspect corporel (mais la version négative de ce concept, c'est-à-dire l'« insatisfaction corporelle »  est la plus utilisée dans les études ; cette mesure subjective désigne l'écart entre l'apparence qu'une personne voudrait avoir, et celle qu'elle a réellement ou pense avoir. Ces deux notions sont liées à la notion d'image du corps, qui est la représentation mentale que se fait un individu de son propre corps.

Ces concepts sont utilisés dans des nombreux champs tels que la psychologie clinique, la psychologie sociale, la psychologie de la santé, la sociologie ou l'anthropologie.

Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.
Arrondissement de Sarcelles
L'arrondissement de Sarcelles est une division administrative française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France. Son territoire comporte des zones fortement urbanisées mais également une partie d'un parc naturel régional, ainsi qu'une partie de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, le plus grand aéroport de France. Son chef-lieu est la ville de Sarcelles.

Garges-lès-Gonesse
Garges-lès-Gonesse  est une commune française de la banlieue nord de Paris, située dans l'arrondissement de Sarcelles, au sud-est du département du Val-d'Oise, dans l'agglomération parisienne en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Gargeois et les Gargeoises.

Ancien village rural, Garges-lès-Gonesse se transforme en une commune de banlieue au début du XXe siècle mais c'est durant les années 1950 que la ville connaît de profondes mutations. C'est ainsi qu'avec Sarcelles, la ville vit l'édification des premiers grands ensembles français. La ville est désormais fortement urbanisée et située à proximité de l'aéroport de Paris-Le Bourget.
EuroCoupe de basket-ball 2008-2009
L’EuroCoupe de basket-ball 2008-2009 est la 7e édition de la deuxième compétition de clubs  de basket-ball du continent européen après l'Euroligue de basket-ball.

Désormais connue sous le nom « ULEB Eurocup », elle fait suite à la Coupe ULEB.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
10e étape du Tour de France 2002
La 10e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 16 juillet 2002 entre Bazas et Pau sur une distance de 147 km. Elle a été remportée par le Français Patrice Halgand (Jean Delatour). Il devance de vingt-sept secondes son compatriote Jérôme Pineau (Bonjour) et l'Australien Stuart O'Grady (Crédit Agricole) de 33 secondes. l'Espagnol Igor González de Galdeano (ONCE-Eroski), arrivé au sein du peloton, conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Bazas
Bazas (prononcé [bazas]), en gascon Vasats (prononcé [bazats]) est une commune française située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Capitale du Bazadais, siège épiscopal jusqu'à la Révolution française, elle conserve une importante parure monumentale en partie héritée du Moyen Âge, dont le principal élément est la cathédrale Saint-Jean-Baptiste.
Ligne J du métro de New York
La J Nassau Street Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le marron étant donné qu'elle circule sur la BMT Nassau Street Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 30 stations. Tout comme la ligne Z qui suit le même parcours, elle utilise l'intégralité de l'Archer Avenue Line et de la BMT Jamaica Line, et rentre dans Manhattan via le pont de Williamsburg pour emprunter la BMT Nassau Street Line. Dans la nomenclature du métro, elle est ainsi parfois regroupée avec la Z Nassau Street Express sous le terme de desserte J/Z.

Pont de Williamsburg (New York)
Le pont de Williamsburg est un pont suspendu de la ville de New York, qui traverse l'East River, reliant l'arrondissement de Manhattan à la hauteur de Delancey Street à celui de Brooklyn, au niveau du quartier de Williamsburg. Ce fut le pont suspendu plus long du monde de 1904 à 1924.
Main basse sur La Joconde
Main basse sur La Joconde  est un spectacle du parc Astérix de Patrick Roger, mis en scène par Jean-Claude Cotillard et dont les cascades sont réglées par les Cascadeurs Associés[réf. souhaitée]. Mélange d'action et de comique, il raconte le vol fictif du célèbre tableau au début des années 1930. Joué à partir de 1996 avec quelques années d'interruption, ce spectacle prend place en extérieur, sur une scène couverte, dans la zone thématique « À travers le temps ».

Jean-Claude Cotillard
Jean-Claude Cotillard, né le 24 août 1946 à Saint-Maurice est un comédien, dramaturge, metteur en scène et pédagogue français.

Il a reçu en 2006 le Molière du théâtre privé pour Moi aussi, je suis Catherine Deneuve de Pierre Notte qu'il a mis en scène et en 2010 le Molière du spectacle musical pour Les Douze Pianos d'Hercule de Jean-Paul Farré qu'il a également mis en scène.

Il a dirigé de 2003 à 2013 l'École supérieure d'art dramatique de Paris, devenue en 2008 l'une des onze écoles supérieure d’art dramatique de France. Il a créé dans cette école, en 2011, la formation professionnelle d’Arts du mime et du geste.
Devi Shetty
Devi Prasad Shetty, MS, FRCS (né le 8 mai 1953), est un entrepreneur et chirurgien cardiaque indien qui est le président et fondateur de Narayana Health, une chaîne de 21 centres médicaux en Inde. Il a effectué plus de 16 000 opérations cardiaques. En 2004, il a reçu le Padma Shri, le quatrième prix civil le plus élevé, suivi du Padma Bhushan en 2012, le troisième prix civil le plus élevé du gouvernement indien pour sa contribution au domaine des soins de santé abordables,. L'épisode 4 de la série télévisée Netflix The Surgeon's Cut est consacré à sa vie et son travail.

Gouvernement de l'Inde
Le Gouvernement de l'Inde (hindi : भारत सरकार, anglais : Government of India), également appelé Gouvernement de l'Union (Union Government) ou Gouvernement central (Central Government) comprend les institutions fédérales de la République d'Inde. Il a été établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.

Le Gouvernement central se distingue des gouvernements des États, qui disposent de leurs propres pouvoirs exécutif et législatif.
Phare de Cay Lobos
Le phare de Cay Lobos est un phare actif situé sur la caye isolée de Cay Lobos administrativement relié au district de South Andros (archipel d'Andros), aux Bahamas. Il est géré par le Bahamas Port Department

Districts des Bahamas
Depuis 1999, les Bahamas sont divisées en 32 districts, disposant chacun d'un gouvernement local, à l'exception du district de New Providence directement géré par le gouvernement central. Ce système fut mis en place en 1996 avec à l'époque seulement 23 districts, puis 8 districts supplémentaires furent créés en 1999. Certains sont subdivisés en communes, alors que d'autres constituent l'unité administrative de base.

Acklins

Berry Islands

Bimini Islands

Black Point

Cat Island

Central Abaco

Central Andros

Central Eleuthera

City of Freeport

Crooked Island

East Grand Bahama

Exuma

Grand Cay

Harbour Island

Hope Town

Inagua

Long Island

Mangrove Cay

Mayaguana

Moore's Island

North Abaco

North Andros

North Eleuthera

Ragged Island

Rum Cay

San Salvador

South Abaco

South Andros

South Eleuthera

Spanish Wells

West Grand Bahama

NP New Providence
Ozenx-Montestrucq
Ozenx-Montestrucq (prononcé [ozɛ̃ks mɔ̃tɛstʁyk] ; en béarnais Aussencs-Montestruc ou Ausséncs-Mountestruc) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Abbaye laïque
Une abbaye laïque est une fondation du Moyen Âge, dans le piémont occidental du nord des Pyrénées. L'adjectif laïque indique que l'établissement n'appartenait pas à un ordre religieux. On peut identifier une centaine d'abbayes laïques, dont certaines par conjecture seulement, du fait de la disparition des textes.
Mandingo (film)
Mandingo est un film américain réalisé par Richard Fleischer en 1975.

Le film se déroule en Louisiane en 1840. Le patriarche Warren Maxwell gère la plantation Falconhurst. Vieillard tyrannique, il fait régner sa loi sur son enfant unique Hammond comme sur ses esclaves. Soucieux de sa descendance et de la pureté de sa lignée, Warren oblige Hammond à épouser sa cousine Blanche. Mais son fils, attiré par les esclaves noirs, dédaigne son épouse. Il couche avec des jeunes femmes de la plantation, dont la jolie et douce Ellen qui devient vite sa favorite. En parallèle, il achète aux enchères un colosse mandingue, Ganymède, qu'il entend faire lutter dans des combats organisés. La beauté de Ganymède, la grâce d'Ellen, la cruauté de Warren, la jalousie de Blanche, l'instabilité d'Hammond vont enflammer Falconhurst jusqu'au dénouement, inéluctable et violent.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
Trois couronnes
Les Trois couronnes, ou Aiako harria officiellement,, Peñas de Haya en espagnol, désignent un massif de montagnes et un parc naturel situé à l'extrémité orientale de la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque. Le parc a été déclaré espace naturel protégé en avril 1995, et possède une superficie de 6 193 ha. Ce parc repose sur les roches les plus anciennes du Pays basque, des granites qui commencèrent à se former il y a 270 millions d'années.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Paleókastro (Ándros)
Paleókastro (grec moderne : Παλαιόκαστρο) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 31 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Louis (monnaie)
Le louis,, est la dénomination courante de la monnaie d'or française frappée de 1640 à 1792. Par la suite, la pièce de vingt francs fut appelée « louis » ou « napoléon ».

Le louis est désigné du nom de Louis XIII (1601-1643), le roi de France et de Navarre qui, le premier, fit frapper cette monnaie.

Poids de marc
Les poids de marc constituent un système d'unités de masse utilisé depuis le milieu du XIVe siècle et sous l'Ancien Régime français. Les poids de marc moyens sont organisés par la pile de Charlemagne, un ensemble de pierres de balance en godets s'empilant l'une dans l'autre d'un poids total de 50 marcs, soit environ 12,25 kilogrammes.
Sergueï Korjoukov
Sergueï Vladimirovitch Korjoukov (en russe : Серге́й Коржуков), né le 12 février 1959 et mort le 20 juillet 1994, est un musicien et soliste russe, reconnu comme l'unique chanteur de toutes les chansons du groupe Lesopoval durant les premières années de son existence.

Il est mort d'une rupture de l'aorte, conséquente à la chute du balcon de son appartement à Moscou. Des rumeurs indiquent qu'il aurait été poussé[Lesquelles ?].

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Psycho Cop
Psycho Cop est un slasher américain de 1989, sorti directement en vidéo. Il a été écrit et réalisé par Wallace Potts, connu pour ses similitudes avec Maniac Cop, sorti l'année précédente et réalisé par William Lustig et Larry Cohen. Une suite a vue le jour, en 1993 intitulée Psycho Cop 2.

Le film suit Joe Vickers qui est un policier corrompu et adepte de pratiques sataniques. Lorsqu'il découvre un groupe de teenagers dans une maison au fond des bois pour leurs vacances, il décide « d’enquêter » à leur sujet.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Kenyanthropus
Kenyanthropus platyops, Homo platyops

Kenyanthropus platyops (« homme à face plate du Kenya »), unique représentant du genre Kenyanthropus, est une espèce aujourd'hui éteinte d'hominidés, datant du Pliocène supérieur soit il y a environ entre 3,5 et 3,2 Ma (millions d'années).

Le principal fossile est un crâne, découvert en 1999 par l'équipe de Meave Leakey, sur la rive ouest du Lac Turkana au Kenya.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Nobody's Fools
Nobody's Fools est le sixième album studio du groupe britannique de rock Slade. Il est sorti en 1976 sur le label Polydor.

Dans l'espoir de percer sur le marché américain, le groupe traverse l'Atlantique pour enregistrer l'album à New York et donner de nombreux concerts aux États-Unis. Leur musique évolue avec l'ajout de chœurs féminins assurés par Tasha Thomas qui donnent des accents soul à plusieurs chansons.

Ni l'album, ni le single n'entrent dans les classements des meilleures ventes aux États-Unis. Nobody's Fools se classe seulement no 14 au Royaume-Uni.

Jim Lea
Jim Lea est un musicien britannique né le 14 juin 1949 à Wolverhampton, en Angleterre. Il est le bassiste du groupe de rock Slade. Outre la basse, il joue aussi de la guitare, du violon, du piano et autres claviers. Il compose la plupart des grands succès de Slade avec le chanteur Noddy Holder et endosse également le rôle de producteur dans les dernières années de la carrière du groupe.
Circuit intégré 4001
Le circuit intégré 4001 fait partie de la série des circuits intégrés 4000 utilisant la technologie CMOS.
Ce circuit est composé de quatre portes logiques indépendantes NON-OU à deux entrées.
Chaque porte possède un buffer en sortie.

Fonction NON-OU
La fonction NON-OU (NOR en anglais) est un opérateur logique de l'algèbre de Boole. À deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si les deux opérandes ont la valeur FAUX.

Cette fonction logique correspond aux mots français ni... ni, car la phrase ni A ni B est vraie si et seulement si les phrases A et B sont toutes les deux fausses !

On peut utiliser les symboles
Élections régionales de 1961 en Styrie
Les Élections régionales de 1961 en Styrie (Landtagswahl in der Steiermark 1961) se sont tenues en Autriche dans le land de Styrie, le 12 mars 1961.

Portail de la politique

Portail des années 1960

Portail de l'Autriche

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Furcifer monoceras
Furcifer monoceras est une espèce de sauriens de la famille des Chamaeleonidae. Sa taxonomie a été clarifiée seulement en 2018 grâce à une comparaison avec les espèces Furcifer rhinoceratus et Furcifer voeltzkowi.

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.