hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historique du parcours européen du Real Madrid CF
L'historique du parcours international du Real Madrid Club de Fútbol retrace les participations de ce club espagnol de football basé à Madrid aux différentes coupes d'Europe et compétitions mondiales.

Le club a notamment remporté 15 Ligues des champions, 2 Coupes UEFA et 6 Supercoupes de l'UEFA.

Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024
La Ligue des champions 2023-2024 est la 69e édition de la Coupe d'Europe des clubs champions. 78 clubs européens y participeront. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.
La finale s'est déroulée le 1er juin 2024 au Stade de Wembley à Londres en Angleterre.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025, la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 et la Coupe intercontinentale de la FIFA 2024.
Pier Paolo Pasolini: Una visione nuova
Pier Paolo Pasolini: Una visione nuova est un film documentaire italien réalisé par Giancarlo Scarchilli (it) et sorti en 2022.

Le film raconte l'histoire de personnalités qui ont connu un changement de cap important dans leur vie après être entrées en contact avec Pier Paolo Pasolini.

Produit par MG PRODUCTION, en association avec Luce Cinecittà, en collaboration avec Rai Cinema et la Cineteca Nazionale,, il a été présenté en avant-première lors de la 40e édition du Festival du film de Turin en 2022.

Il a été présenté par la productrice Morena Gentile sous le patronage de la Chambre des députés dans la Nuova Aula dei Gruppi parlamentari, à Rome, le 9 mai 2023.

Blasco Giurato
Blasco Giurato (né le 7 juin 1941 à Rome et mort dans cette même ville le 26 décembre 2022) est un directeur de la photographie italien.

Il est notamment connu pour avoir travaillé sur des films de Giuseppe Tornatore : Cinema Paradiso (1988) qui lui vaut une nomination au British Academy Film Award de la meilleure photographie et Une pure formalité (1994) avec lequel il remporte le Globe d'or de la meilleure photographie. Il est aussi nommé pour le David di Donatello du meilleur directeur de la photographie pour son travail dans Il carniere (1997) de Maurizio Zaccaro.

Giurato est le frère du journaliste Luca Giurato (en) et l'auteur-compositeur-interprète Flavio Giurato (it).
Ziyadat Allah Ier
Abu Muhammad Ziyadat Allah I ibn Ibrahim ibn al-Aghlab (arabe : زيادة الله الأول), mort le 10 juin 838, est un émir aghlabide d'Ifriqiya de 817 jusqu'à sa mort en 838. Son règne marque un tournant vers un plus grand contrôle et une plus grande stabilité pour les émirs d'Ifriqiya.

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
Cathédrale de la Sainte-Famille de Londres
La cathédrale de la Sainte-Famille (en anglais : Cathedral of the Holy Family), précédemment appelée cathédrale catholique de la Sainte-Famille-en-Exil (en ukrainien : Український католицький собор Святої Родини в еміграції) est la cathédrale de l'éparchie de la Sainte-Famille de Londres des Ukrainiens.

La cathédrale est placée sous la juridiction de l'éparque apostolique de l'Église grecque-catholique ukrainienne pour la Grande-Bretagne.

Elle est située sur Duke Street (à côté d'Oxford Street), dans le quartier de Mayfair. Le bâtiment est temporairement fermé aux fidèles après l'effondrement d'une partie du plafond le 13 août 2007. L'icône créée par un moine ukrainien, Juvenalij Mokrytsky, n'a pas été affectée par l'effondrement.

Le bâtiment qu'elle occupe a été conçu par Alfred Waterhouse en 1891. Il a été vendu à l'Église catholique en 1967.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Victoire Doutreleau
Victoire Doutreleau, également appelée seulement Victoire, née Jeanne Devis, est un mannequin français, née en 1934, muse du couturier Christian Dior au milieu des années 1950 puis d'Yves Saint Laurent.

Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.
2017 en astronautique
Cette page présente une synthèse de l'activité dans le domaine de l'astronautique (satellites lancés, déroulement des missions dans le système solaire, nouveaux lanceurs) durant l'année 2017 ainsi qu'une chronologie des lancements.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
Ismail Mahmud Hurre
Ismail Mahmoud Hurre (Buubaa) (Somali : Ismaaciil Maxamuud Hurre [Buubaa] ; (c. 1943 - 5 avril 2023) est un homme politique somalien qui a été ministre des Affaires étrangères du gouvernement fédéral de transition de mi-2006 à début 2007. Il a été nommé à ce poste le 21 août 2006. Il avait déjà été ministre des affaires étrangères de 2000 à 2002, au début du gouvernement de transition.

Buuba est né à Hargeisa et a passé les quatre premières années de sa vie dans la région d'Aware en Éthiopie. Il a fait ses études primaires à Borama. Après avoir terminé ses études secondaires, il a reçu une bourse pour étudier aux États-Unis, où il a terminé ses études de premier et de deuxième cycle à l'université. Après avoir terminé ses études, Ismail Mahmoud Hurre est devenu enseignant et a travaillé dans des écoles du pays et à l'université King Abdul Aziz. Il a également travaillé pendant un certain temps à la Ligue arabe,.

Hurry meurt le 5 avril 2023, à l'âge de 80 ans.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Molhem Barakat
Molhem Barakat est un travailleur indépendant et correspondant de guerre syrien décédé le 20 décembre 2013. Son âge exact lors de sa mort n'est pas connu, certains affirment qu'il n'avait pas 17 ans, et l'Agence France-Presse déclare qu'il avait 18 ans.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
ABC Kids
ABC Kids est un bloc de programmes constitué de dessins animés et d'émissions pour la jeunesse. ABC Kids est diffusé le samedi matin aux États-Unis sur les chaînes du réseau ABC et depuis 2002 au Canada sur le réseau CTV.

Ce bloc fut d'abord créé en 1997 sous le nom de Disney's One Saturday Morning, puis renommé ABC Kids en 2002. C'est le successeur du bloc The Disney Afternoon et contient certaines émissions identiques.

La Guerre des Stevens
La Guerre des Stevens ou Drôle de frère (Even Stevens) est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Matt Dearborn, produite par les studios Disney et diffusée aux États-Unis entre le 17 juin 2000 et le 2 juin 2003 sur Disney Channel.

En France, elle est d'abord diffusée sur Disney Channel sous le nom Drôle de frère, puis rediffusée dans l'émission  KD2A sur France 2 en étant renommée La Guerre des Stevens bien que les nouveaux épisodes diffusés sur Disney Channel continuent à être appelés Drôle de frère. Elle est ensuite rediffusée dans l'émission Ludo sur France 4, sur France Ô, sur Disney XD et sur Boing. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV, également sous le nom Drôle de frère.
En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

C'est le premier rôle de Shia LaBeouf et la série qui l'a fait connaître au public. Drôles de vacances, un téléfilm faisant suite à la série, est sorti en 2003.
Cartiera Mantovana
Cartiera Mantovana est une entreprise italienne de papeterie.

Fondée en 1615 et encore en activité, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens.

Elle a célébré en 2015 son 400e anniversaire. Elle emploie 200 personnes.

Industrie papetière
L'industrie papetière est l'ensemble des entreprises, appelés papeteries, travaillant dans la fabrication de pâtes à papier et de papier à partir de bois, de papiers et cartons récupérés, et plus rarement d'autres fibres (paille de blé, chanvre, etc.). Ses produits permettent, en fonction de leurs caractéristiques, la fabrication de supports d'impression et d'écriture, d'emballages, d'articles d'hygiène ou d'autres matériaux de spécialité (billets de banque, revêtements stériles, etc.).

Il s'agit d'une activité industrielle lourde, au sens ou elle nécessite une grande quantité de capitaux. En effet, les machines utilisées pour la fabrication de pâtes à papiers et de papiers représentent un coût de plusieurs centaines de millions d'euros.

Le groupe américain International Paper est le 1er mondial de ce secteur, suivi du finlandais Stora Enso, qui devait devenir le plus gros propriétaire terrien de l'Uruguay en 2009.
Alessandro Rambaldini
Alessandro Rambaldini, né le 12 octobre 1980 à Gavardo, est un coureur de fond italien spécialisé en course en montagne. Il a remporté deux titres de champion du monde de course en montagne longue distance en 2016 et 2018.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Lac du Bourdon
Le lac du Bourdon est un lac artificiel situé en Bourgogne (administrativement la Bourgogne-Franche-Comté) dans le département de l'Yonne, sur le territoire des communes de Saint-Fargeau et Moutiers-en-Puisaye.

Il fait partie du bassin versant de la Seine.

Moutiers-en-Puisaye
Moutiers-en-Puisaye est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Par décret du 26 mars 1993, Moutiers, nom simple, s'est appelé Moutiers-en-Puisaye. Son église possède des fresques médiévales parmi les plus importantes de Bourgogne.
L'Avenç
L'Avenç (que l'on peut traduire par Le Progrès) est le nom de deux revues en langue catalane publiées à différentes périodes :

L'Avenç (à l'origine graphié L'avens), publiée entre 1881 et 1893 ;

L'Avenç, fondée en 1977 et toujours active.

L'Avenç (1977)
L'Avenç est une revue mensuelle de culture et d'histoire en catalan, fondée en 1977. Elle appartient actuellement au groupe RBA qui la gère à travers sa société RBA Libros SA.

Il s'agit d'une revue de divulgation et de reconstruction critique du passé focalisée sur la Catalogne et les Pays catalans contemporains, en particulier sur les périodes précédant et suivant la Guerre civile espagnole. Elle emprunte son nom à l’ancienne revue L'Avenç, publiée de 1881 à 1893. Elle se présente comme une plate-forme pour la création académique, artistique et culturelle en langue catalane.
Leptophylle
Leptophylle se dit de :

feuilles de très petite taille dont la surface du limbe est inférieure à 20 mm2  selon la classification de Christen Christiansen Raunkiær (1934) ou 25 mm2 selon la classification modifiée de Jack A. Wolfe (1993).

plantes qui ont des feuilles leptophylles. Par exemple les Torilis à feuilles étroites.

Jack Albert Wolfe
Jack Albert Wolfe (1936-2005) est un paléobotaniste et paléoclimatologue de l'Institut d'études géologiques des États-Unis, mieux connu pour ses études sur le climat tertiaire dans l'ouest de l'Amérique du Nord grâce à l'analyse des feuilles d'angiospermes fossiles.
Boiler Room
Boiler Room est le nom d'un projet londonien lancé en mars 2010 qui organise des concerts et DJ sets à audience réduite et les diffuse sur Internet (d'abord via Ustream puis via YouTube et Dailymotion), où les internautes peuvent commenter en direct,,. Sa programmation musicale était à l'origine axée sur la musique de danse telle que le garage, la house, la techno et le dub, mais elle s'est ensuite étendue au grime, hip hop, jazz et à la musique classique,.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
BAP Pacocha (R-3)
Le BAP Pacocha initialement appelé BAP R-3, est l’un des sous-marins commandés par la marine péruvienne à la Electric Boat Company. Il a été rebaptisé Pacocha en l’honneur du combat de Pacocha, qui s’est produit lors de la mutinerie de 1877, au cours de laquelle le monitor Huáscar a tenu tête à deux navires de la Royal Navy : le HMS Amethyst (1871) et le HMS Shah.

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.
Killswitch Engage (album, 2000)
Killswitch Engage est le premier album musical du groupe de metalcore américain Killswitch Engage. L'album est sorti le 11 juillet 2000 sous le label Ferret Records. Il s'agit de l'unique album du groupe sorti sous ce label.

En 2005, le label a fait une ré-édition de cet album. Quatre titres ont été ajoutés à la liste des titres de l'album. Il s'agit des titres qui composaient une démo sortie en 1999, intitulée sobrement 1999 Demo.

Le groupe sortira un autre album intitulé également Killswitch Engage. Howard Jones, l'actuel chanteur du groupe, explique cette intention d'avoir un deuxième album éponyme par le fait qu'il considère plus cet album ci comme un EP que comme un véritable album studio.

Les titres Temple from the Within, Vide Infra, Irreversal et In the Unblind seront par la suite ré-enregistrés et parraitront dans la liste des titres des albums studio suivants du groupe.

Ferret Music
Ferret Music, aussi appelé Ferret Records, est un label indépendant américain de heavy metal, anciennement basé à West Windsor Township, dans le New Jersey, actif entre 1996 et 2010. Le label a produit des groupes de metal, tous sous-genres confondus, mais principalement du metalcore et post-hardcore. Le label est par la suite vendu à Warner Music.
Caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien
Un caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien est un symbole qui représente une consonne ou une voyelle.

Dans la langue écrite égyptienne, il existe trois types de phonogrammes : ceux qui représentent une valeur simple (appelés unilitères comme les signes alphabétiques), ceux qui en représentent deux (appelés bilitères) comme le x , « cs » de l'alphabet français et ceux qui en représentent trois (appelé trilitères).

Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.
Bona Corona
Bona Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -24° S et 157,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Bona, déesse romaine virginité et fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Umberto Bosco
Umberto Bosco (Catanzaro, 2 octobre 1900 – Rome, 24 mars 1987) est un historien et homme de lettres italien.

Il est parmi les plus grands critiques et historiens de la littérature italienne du XXe siècle et rédacteur en chef de l'encyclopédie Treccani.

Encyclopédie Treccani
Treccani est le nom par lequel on appelle communément l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti.
La première édition et les sept suppléments qui ont suivi ont été édités par l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondé à Rome le 18 février 1925 par Giovanni Treccani.
Les Chroniques de Prydain
Les Chroniques de Prydain (titre original : The Chronicles of Prydain) est un cycle de fantasy pour la jeunesse en cinq volumes écrit par Lloyd Alexander. Paru entre 1964 et 1968, il raconte les aventures d'un jeune homme nommé Taram, qui vient d'obtenir le titre d'Assistant gardien de cochon mais rêve de devenir un grand héros, et de ses compagnons, la princesse Eilonwy, le barde errant Fflewddur Fflam, le nain Doli, et une créature farouche mais sympathique nommée Gurgi. L'un des aspects principaux du cycle est le passage de la jeunesse à l'âge adulte, ce qui permet de le considérer comme un roman d'apprentissage. Le cycle a fait l'objet d'une adaptation au cinéma sous la forme d'un long-métrage d'animation des studios Disney, Taram et le Chaudron magique, en 1985.

Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.
Rochebaron
Rochebaron est une marque commerciale française désignant un fromage industriel de lait pasteurisé de vache appartenant à la société Les Fromagers Associés filiale de commercialisation du groupe Savencia Fromage & Dairy. C'est un fromage à pâte persillée fabriqué par la Compagnie Fromagère de la Vallée de l'Ance (CFVA) à Beauzac et à Saint-Pal-de-Mons dans le département de la Haute-Loire en France. La marque tire son nom du château éponyme situé à Bas-en-Basset.

Beauzac
Beauzac est une commune française située à l'est du Velay, dans le département de la Haute-Loire en région de l'Auvergne-Rhône-Alpes. Beauzac est située à équidistance (40 kilomètres environ) des villes du Puy-en-Velay (Haute-Loire) et de Saint-Étienne (Loire).
Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.

Transmission des phytovirus
La transmission des phytovirus est un processus biologique nécessaire à la survie des virus végétaux. Ceux-ci sont, comme tous les virus, des parasites intracellulaires obligés qui doivent pour survivre et se reproduire infecter des cellules végétales vivantes. Ils doivent donc pouvoir se transmettre entre des plantes-hôtes qui sont immobiles et pénétrer dans les cellules végétales protégées par des parois cellulaires cellulosiques rigides.

La dissémination des phytovirus se fait de deux manières : la transmission « verticale » entre une plante infectée et sa descendance, soit par les graines, soit par multiplication végétative, et la transmission « horizontale » entre une plante infectée et d'autres plantes-hôtes de la même espèce ou d'espèces différentes, soit, cas le plus général, par l'intermédiaire de vecteurs biologiques (insectes, nématodes, etc.), soit par l'activité humaine (greffage, utilisation d'outils contaminés, inoculation mécanique à titre expérimental).