hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kin'yō wakashū
Le Kin'yō wakashū (金葉和歌集, Collection de feuilles d'or), parfois abrégé en Kin'yōshū, est une anthologie impériale de poésie japonaise waka dont les deux parties ont été terminées en 1124 et 1127. Elle a été compilée à la demande de l'empereur retiré Shirakawa, par Minamoto no Shunrai (~1114-1204 ; parfois appelé Toshiyori). Elle comprend dix volumes contenant 716 poèmes.

Le Kin'yō wakashū est une des plus courtes anthologies. Les goûts d'ordinaire libéraux et innovants de Shunrai ont déplu à Shirakawa qui a en conséquence rejeté « aux moins deux brouillons ». Le compromis final est néanmoins remarquable dans sa modernité et la qualité de ses descriptions.

Shirakawa (empereur)
Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō) (7 juillet 1053 – 24 juillet 1129) est le 72e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 janvier 1073 au 3 janvier 1087. Son nom personnel est prince Sadahito (貞仁). S'il n'était pas le premier empereur à se retirer dans un monastère et continuer quand même à exercer le pouvoir après son abdication, c'est à partir de lui que la pratique devient systématique jusqu'à la fin de l'époque Heian, et qu'elle prend le nom d'insei ou de gouvernement retiré.
Jean Le Clerc
Jean Le Clerc ou  Jean Leclerc, né vers 1586-1588 à Nancy et mort le 20 octobre 1633 dans la même ville, est un peintre d'histoire baroque caravagesque rattaché à l'école de Lorraine où il œuvre à partir de 1622, après avoir travaillé à Rome à partir de 1616 puis à Venise à partir de 1619.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Dimension d'Assouad
En mathématiques, et plus précisément en géométrie fractale, la dimension d'Assouad est une définition de la dimension fractale pour les sous-ensembles d'un espace métrique. Il a été introduit par Patrice Assouad dans sa Thèse de doctorat en 1977 et publié plus tard en 1979. Elle a été défini plus tôt par Georges Bouligand (1928). En plus d'être utilisée pour étudier les fractales, la dimension d'Assouad a également été utilisée pour étudier les applications quasi-conformes et les problèmes de plongement.

Plongement
Dans de nombreuses branches des mathématiques, on peut être amené à comparer deux « objets » entre eux en montrant que l'un des « objets » est un « sous-objet » de l'autre (parfois via une injection, remplaçant l'inclusion ensembliste). Dans certaines théories, comme en géométrie différentielle ou en théorie des corps, le terme plongement est complètement défini, alors que dans d'autres il est seulement mentionné dans des contextes intuitifs et n'est donc pas pourvu d'un sens précis. De manière générale, il faut penser à un plongement comme à un morphisme injectif (le sens du mot « morphisme» dépendant du contexte).
University Bible Fellowship
University Bible Fellowship ou UBF (coréen : 대학생성경읽기선교회) est une organisation chrétienne non-confessionnelle de courant presbytérien fondée en Corée du Sud en 1961. Elle est issue d'un partenariat entre un coréen presbytérien, Samuel Chang-Woo Lee, et une missionnaire presbytérienne américaine envoyée en Corée du Sud, Sarah Barry. Les principaux sièges UBF sont à Chicago et Séoul. UBF est présent sur de nombreux campus allant de l'Ivy League américaine aux petits collèges communautaires. L'organisation déclare avoir pour objectif l'évangélisation des étudiants.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Forces armées en Nouvelle-Calédonie
Les forces armées en Nouvelle-Calédonie (FANC) désignent les unités des forces armées française stationnées en Nouvelle-Calédonie et constituant ainsi la zone de défense et de sécurité correspondante. Elles font partie des forces de souveraineté françaises basées sur les territoires d’outremer. A ce titre, elles contribuent à l’exercice de la souveraineté française, garantissent la protection du territoire national et animent la coopération régionale depuis le département de Nouvelle Calédonie. Elles constituent le principal point d’appui aéroterrestre du théâtre Pacifique, en lien avec les Forces armées en Polynésie française (FAPF).

Depuis le 1er août 2025, elles sont commandées par le général de brigade Gabriel Soubrier.

Bélep
L'archipel des Bélep (prononcé [belɛp] ; Dau Ar en langue nyelâyu, soit littéralement « îles du Soleil ») est un petit archipel situé en Nouvelle-Calédonie dont il constitue l'extrémité nord. Il fait partie de la province Nord et de l'aire coutumière Hoot Ma Waap. Il constitue aussi une commune de Nouvelle-Calédonie, Bélep.
Université des îles Vierges
L'université des îles Vierges, en anglais University of the Virgin Islands, est une université située aux îles Vierges des États-Unis fondée en 1962 sous le nom de College of the Virgin Islands et a pris son nom actuel en 1986. Depuis cette date, elle est aussi membre de l'Association des Universités historiquement noires. Elle possède deux campus, situé à Sainte-Croix et Saint-Thomas.  Elle compte actuellement plus de deux mille étudiants et plus d'une centaine d'enseignants.

Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis)
Saint-Thomas est une île qui constitue avec celles de Saint John et Sainte-Croix les îles Vierges des États-Unis, c'est également l'un des trois districts de ce territoire. L'île a une superficie de 81 km2 et comptait 51 000 habitants en 2000. La ville principale est Charlotte-Amélie (en anglais Charlotte Amalie), capitale de l'archipel. Saint-Thomas comptait autrefois parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers et c'est une zone franche douanière et fiscale (comme d'autres îles des Caraïbes : Saint-Martin, Saba, Saint-Eustache ou Anguilla), ce qui en fait l'un des paradis fiscaux des États-Unis .

L'île abrite un petit isolat d'origine française (moins de mille personnes dans les années 1960). Ces descendants de Français sont venus de l'île de Saint-Barthélémy (alors dépendance de la Guadeloupe), dès 1720 selon les registres paroissiaux catholiques,.
Tournoi de tennis d'Amelia Island (WTA 1987)
Le tournoi de tennis d'Amelia Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1987 se dispute du 13 au 19 avril 1987.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Hana Mandlíková, décrochant à cette occasion le 12e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Steffi Graf et Gabriela Sabatini.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (née le 19 février 1962 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, devenue australienne en 1988.

Le plus souvent éclipsée par ses deux glorieuses rivales, Chris Evert et Martina Navrátilová, elle s'est néanmoins constitué un palmarès d'exception, riche notamment de quatre tournois du Grand Chelem. Entre 1982 et 1986, la Tchécoslovaque est ainsi la seule joueuse à s'être imposée dans un des quatre Majeurs en dehors de Navrátilová et Evert, qu'elle a d'ailleurs toutes deux battues consécutivement à l'occasion de son triomphe à l'US Open en 1985.

Sa fille, Elizabeth Mandlik, également tenniswoman, joue aussi à un haut niveau.
Ernesto García Cabral
Ernesto « El Chango » García Cabral (né le 18 décembre 1890 à Huatusco, Veracruz - et mort le 8 août 1968) est un caricaturiste, muraliste et illustrateur de livres d'alphabétisation mexicain. On estime que l'ensemble de son œuvre avoisine les 25 000 documents (dessins, caricatures, affiches, publicités) dont plus de 10 000 ont déjà été catalogués.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Lévis Brien
Lévis Brien, né en 1955, est un homme politique québécois. Il a été député du Parti québécois dans la circonscription de Rousseau de 1994 à 1998.

Il a été défait par le Parti libéral du Canada à Repentigny en 2004.

Rousseau (circonscription provinciale)
Rousseau est une circonscription électorale provinciale du Québec. À la suite de la dernière refonte de la carte électorale, le territoire de la circonscription de Rousseau correspond parfaitement à celui de la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière. Elle tire son nom de Jacques Rousseau (1905-1970), ethnobotaniste et explorateur.
Andréas Georgiou
Andréas Georgiou (grec moderne : Ανδρέας Γεωργίου, né à Patras en 1960) est un économiste et statisticien grec. Le 2 août 2010, il est nommé président de l'Autorité Hellénique des Statistiques (ELSTAT). Il démissionne de ses fonctions le 2 août 2015.

En juillet 2016, le la Cour Suprême grecque confirme les poursuites judiciaires contre Georgiou pour avoir nui à "l'intérêt national", avec une peine encourue de 10 ans de prison,. En août 2017, il est condamné à deux ans de prison avec sursis.

Ces accusations sont critiquées par les autorités européennes, par de nombreux organismes statistiques (telles que l'American Statistical Association) ainsi que des associations de défense des droits de l'homme, pour qui M. Georgiou est devenu le bouc émissaire de la classe politique grecque".

En juin 2018, la Cour de cassation a confirmé la sentence,.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Frederick Coffay Yohn
Frederick Coffay Yohn, né le 8 février 1875 à Indianapolis dans l'État de l'Indiana et mort le 3 juin 1933 à Norwalk dans l'État du Connecticut aux États-Unis, est un peintre et illustrateur américain. Il est notamment connu pour ses dessins et peintures historiques et militaires, couvrant une période allant de la révolution américaine à la Première Guerre mondiale en passant par la guerre hispano-américaine et la guerre de Sécession.

Scribner's Magazine
Scribner's Magazine est un ancien périodique américain publié par la maison d'édition Charles Scribner's Sons de janvier 1887 à mai 1939. Il était le second magazine à être lancé par la firme Scribner, après le Scribner's Monthly (1870-1881).
Voies antiques des Landes
Les voies antiques des Landes sont d'anciennes voies de communication parcourant le département des Landes et attestées par l'archéologie. Ce ne sont pas des voies romaines pavées mais des levées de terre (via terrana) rectilignes, bordées de fossés qui offraient aux voyageurs une infrastructure dégagée, résistante et drainée dans ces landes au sol meuble et souvent gorgé d'eau. L'emprise des voies principales dépassait les 15 mètres de large. Elles sont attestées en partie par les textes anciens, la cartographie et des relevés topographiques au lidar.

Deux axes sont mentionnés par les auteurs antiques dont un seul est clairement caractérisé. En 2024, deux autres axes sont identifiés par deux archéologues bénévoles du Centre de recherches archéologiques sur les Landes (CRAL), Romain Meynot et Didier Vignaud.

Gouts
Gouts [ɡuts] (Gots en gascon) est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Goutsois.

Bien que l’on s’appuie communément sur un document du Xe siècle où le village est appelé Goti (une des formes latines du terme désignant les Goths) pour supposer une implantation locale d’un groupe de Goths, aucun élément archéologique ne vient à ce jour étayer ou corroborer cette thèse, même si les Wisigoths ont pu séjourner en Aquitaine.
Charles-Marie Gariel
Charles-Marie Gariel, né le 9 août 1841 et mort à 31 mars 1924 à Paris, est un ingénieur et médecin français, professeur de physique à la faculté de médecine de Paris et à l'École des ponts et chaussées, promoteur de la vulgarisation de la science.

Robert Lefèvre
Robert Lefèvre, né le 24 septembre 1755 à Bayeux et mort le 3 octobre 1830 à Paris, est un peintre français.

Pratiquant la peinture d’histoire, de compositions religieuses et de portraits, il est un concurrent indiscuté de Gros et de Gérard pendant toute la durée du Consulat, de l’Empire et de la Restauration. Il a été successivement le portraitiste de Louis XVI, du Premier Consul, de l’Empereur et des Bourbons de la Restauration.
Dans la brume (film, 2012)
Dans la brume (titre original : В тумане, V tumane) est un film russe, coproduit par l'Allemagne, les Pays-Bas, la Biélorussie et la Lettonie, réalisé par Sergei Loznitsa,  sorti en 2012. Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2012.

Cinéma letton
Le cinéma letton désigne la totalité des activités de production, de diffusion, et de consommation de films, en Lettonie, et/ou par et pour des Lettons. Depuis l'indépendance (1991), le pays produit entre 10 et 30 films de cinéma par an.
Gouvernement Aguirre III
Le gouvernement Aguirre III est le gouvernement de la communauté de Madrid entre le 17 juin 2011 et le 29 septembre 2012, durant la IXe législature de l'Assemblée de Madrid. Il est présidé par Esperanza Aguirre.

IXe législature de l'Assemblée de Madrid
La IXe législature de l'Assemblée de Madrid est un cycle parlementaire de l'Assemblée de Madrid, d'une durée de trois ans et dix mois, ouvert le 7 juin 2011 à la suite des élections du 22 mai 2011 et clos le 31 mars 2015.
Gouvernement du 10e Dáil
Le gouvernement du 10e Dáil ou 2e gouvernement de l'Irlande (30 juin 1938 - 1er juillet 1943) est le gouvernement irlandais formé après les élections générales de 1938 tenues le 17 juin. C'est un gouvernement dirigé uniquement par le Fianna Fáil avec Éamon de Valera en tant que Taoiseach. Le Fianna Fáil est au pouvoir depuis les élections générales de 1932.

Le 2e gouvernement dure 1 827 jours.

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
He Shanshan
He Shanshan (née le 13 août 1999 à Nanchang) est une athlète handisport chinoise participant pour la Chine aux épreuves handisports du 400 m, du 1500 m et du marathon. Elle est médaillée d'argent aux jeux para-asiatiques de 2022 à Hangzhou en catégorie T11 ainsi qu'aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2019 de Dubaï et de 2024 à Kobe. Aux Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris, elle obtient une médaille d'argent au 1500 m et la médaille de bronze au 400 m.

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2019
Les 9e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 7 au 15 novembre 2019, à Dubaï aux Émirats arabes unis. Ces championnats servent de qualifications pour les Jeux paralympiques d'été de 2020.
Malcolm II (Mormaer de Fife)
Máel Coluim II (ou Maol Choluim II, habituellement anglicisé en  Malcolm II), fut au XIIIe siècle Mormaer de Fife régnant sur le mormaerdom ou comté de Fife entre 1228 et 1266. Il est le neveu et successeur du précédent moarmaer Máel Coluim I, et le fils de Donnchadh, frère de Máel Coluim I, et fils cadet de Donnchadh II

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Jablunkov
Jablunkov (en polonais : Jabłonków ; en allemand : Jablunkau) est une ville du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 5 257 habitants en 2024.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
Diophante d'Alexandrie
Diophante d'Alexandrie (en grec ancien : Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς  Dióphantos ho Alexandreús) est un mathématicien de langue grecque qui a vécu à Alexandrie entre le Ier siècle et le IVe siècle, peut-être au IIe siècle ou au IIIe siècle. Connu pour ses Arithmétiques, ouvrage dont une partie est aujourd'hui perdue, et où il étudie certaines équations diophantiennes, il est parfois surnommé le « père de l'algèbre ».

Nombre polygonal
En mathématiques, un nombre polygonal est un nombre figuré qui peut être représenté par un polygone régulier. Les mathématiciens antiques ont découvert que des nombres pouvaient être représentés en disposant d'une certaine manière des cailloux ou des pois,.

La formule générale pour le nombre -gonal (associé au polygone régulier à  côtés) d'ordre  est .

Avec inversion des lettres  et , la suite double  est répertoriée comme suite A057145 de l'OEIS.
Monastère Saint-Jean-Baptiste (Čačak)
Le Monastère Saint-Jean-Baptiste (en serbe cyrillique : Манастир Јовање ; en serbe latin : Manastir Jovanje) est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères situés dans la gorge d'Ovčar-Kablar.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Microrégion de Faxinal
La microrégion de Faxinal est l'une des huit microrégions qui subdivisent le Centre-Nord de l'État du Paraná au Brésil.

Elle comporte 7 municipalités qui regroupaient 43 165 habitants en 2006 pour une superficie totale de 2 265 km².

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
William Legge
William Legge peut se référer à :

William Legge (1607/08-1670), officier militaire royaliste anglais, député de Southampton ;

William Legge (1672-1750), 1er comte de Dartmouth, lord du sceau privé, homme politique britannique ;

William Legge (1731-1801), 2e comte de Dartmouth, homme d'État britannique ;

William Legge (1784-1853), 4e comte de Dartmouth ;

William Walter Legge (1823-1891), 5e comte de Dartmouth, homme politique britannique ;

William Legge (1851-1936), 6e comte de Dartmouth, homme politique britannique ;

William Legge (1881-1958), 7e comte de Dartmouth, homme politique britannique ;

William Legge (1949- ), 10e comte de Dartmouth, homme politique britannique ;

William Vincent Legge (1841-1918), ornithologue australien.

William Legge (6e comte de Dartmouth)
William Heneage Legge, 6e comte de Dartmouth, (6 mai 1851 - 11 mars 1936), titré vicomte Lewisham entre 1853 et 1891, est un pair britannique et un homme politique conservateur. Il est vice-chambellan de la maison entre 1885 et 1886 et de nouveau entre 1886 et 1891.
District historique de Cades Cove
Le district historique de Cades Cove – ou Cades Cove Historic District en anglais – est un district historique américain situé dans le comté de Blount, dans le Tennessee. Protégé au sein du parc national des Great Smoky Mountains, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 1977.

En plus de plusieurs anciennes exploitations agricoles, le district comprend trois églises protestantes : la Cades Cove Methodist Church, la Cades Cove Missionary Baptist Church et la Cades Cove Primitive Baptist Church. Il est desservi par la Cades Cove Loop Road.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.