hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waltraut Kaufmann
Waltraut Kaufmann (née le 10 mars 1942 à Brockau) est une athlète allemande, spécialiste des courses de demi-fond.

Représentant la République démocratique allemande, elle remporte la médaille d'argent du 800 mètres aux championnats d'Europe 1962, devancée par la Néerlandaise Gerda Kraan.

Elle participe aux Jeux olympiques de 1964 et s'incline dès les séries du 800 m.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Maj Britt Theorin
Maj Britt Theorin, née le 22 décembre 1932 à Göteborg et morte le 6 avril 2021, est une femme politique suédoise.

Membre du Parti social-démocrate suédois des travailleurs, elle siège au Riksdag de 1976 à 1995 et au Parlement européen de 1995 à 2004.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Mierzęcin
En Pologne, Mierzęcin est le nom de :

dans la voïvodie de Lubusz
Mierzęcin, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Mierzęcin, village du powiat de Pułtusk,
Mierzęcin, village du powiat de Sierpc.

dans la voïvodie d'Opole
Mierzęcin, village de la gmina de Pawłowiczki,
Mierzęcin, village de la gmina de Polska Cerekiew.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Mierzęcin, village.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Vallées de Ganga
Ganga Valles

Les vallées de Ganga (désignation internationale : Ganga Valles) sont un ensemble de vallées situé sur Vénus dans le quadrangle de Mead. Il a été nommé en référence à Ganga, déesse hindouiste du fleuve sacré Gange.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Samo (peuple)
Les Samogo ou Samoghos sont une population Malinké d’Afrique de l'Ouest de cultivateurs, pêcheurs et lutteurs vivant à l’ouest du Burkina Faso, au nord de la Côte d'Ivoire (notamment dans la ville de Boundiali) et au sud-est du Mali (terre de l’ancien Empire du Mali) Ils occupent la région de la boucle du Mouhoun ayant pour capitale Dédougou, dans laquelle ils cohabitent avec une ethnie voisine (les Dafing). Leur langue les rattache au groupe mandée. Ils pratiquent très proportionnellement l’islam et le christianisme et le culte des ancêtres.

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Association des jeux du Commonwealth de Guernesey
Association des jeux du Commonwealth de Guernesey , en anglais Guernsey Commonwealth Games Association (GCGA) est l’organisme de bienfaisance qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la dépendance de la Couronne britannique de Guernesey.

Guernesey ne possède pas de comité national olympique puisque les athlètes concourent sous la bannière de l'association olympique britannique (Team GB), comme c'est le cas avec le sportif Dale Garland ou le cavalier champion olympique Carl Hester.

L'association est charge de représenter la nation auprès des instances des jeux du Commonwealth et de préparer la délégation des athlètes aux compétitions. Elle collabore également avec la commission des sports de Guernesey qui est un organisme de bienfaisance créé en 2004 chargée de développer et de promouvoir le sport et l'activité physique dans l'archipel.

Carl Hester
Carl Hester (né le 29 juin 1967 à Sark, îles Anglo-Normandes) est un cavalier de dressage britannique qui concourt au niveau olympique. À la date du 8 août 2012, la Fédération équestre internationale (FEI) le classe au 12e rang mondial sur Uthopia.

Carl Hester est membre de l'Ordre de l'Empire britannique.
Guwange
Guwange (ぐわんげ) est un jeu vidéo de shoot 'em up à scrolling multidirectionnel. Le jeu se déroule dans un univers médiéval fantastique japonais inspiré des légendes de l'époque de Muromachi, et le joueur y incarne un personnage et doit affronter des démons à travers six niveaux. Le jeu a été développé par Cave et publié en 1999 par Atlus sur borne d'arcade au format JAMMA uniquement au Japon.

i-mode & Yahoo! Go Mobile sont des versions sorti en décembre 2007.

Son portage sur console de salon a eu lieu en novembre 2010, où le jeu fut disponible sur le Xbox Live Arcade, et ce partout dans le monde.

Scrolling (jeu vidéo)
Le scrolling (ou défilement) dans un jeu vidéo est une technique d'affichage informatique produisant des déplacements d'éléments à l'écran. Cette technique permet de faire déplacer des textes des images ou des vidéos verticalement ou horizontalement. Le scrolling ne modifie pas l'élément, mais ne fait que déplacer ce qui semble être plus grand que l'écran. Le scrolling est également utilisé pour afficher le texte des messages à l'écran, notamment le générique de fin. Dans les jeux vidéo, le défilement d'une aire de jeu permet au joueur de contrôler un objet dans une grande zone contiguë. Des techniques telles que le défilement parallaxe (ou parallax scrolling) ont été développées pour  améliorer l'effet visuel en donnant un effet de profondeur.
Paul Coffey
Paul Douglas Coffey (né le 1er juin 1961 à Weston en Ontario, Canada) est joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Coffey a été choisi 6e au total lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1980 par les Oilers d'Edmonton, pour lesquels il a joué sept saisons, remportant trois coupes Stanley, avant d'être échangé aux Penguins de Pittsburgh avec lesquels il ajoute une 4e coupe en 1990-1991.

Le défenseur joue sa dernière saison dans la LNH en 2000-2001 avec les Bruins de Boston, mettant un terme à une carrière de 21 saisons durant lesquelles il a marqué 396 buts (2e rang chez les défenseurs) et totalisé 1 531 points (également au 2e rang chez les arrières). Il est intronisé au Temple de la renommée du hockey trois ans plus tard, en 2004.

1961 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1961, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Marabel
La 'Marabel' est une variété de pomme de terre de consommation, moyennement précoce, d'origine néerlandaise, créée par le semencier RJ Mansholt's Veredelingsbedrijf BV. et maintenue par la société allemande Kartoffelzucht Böhm (groupe Europlant). Elle est inscrite au catalogue officiel allemand depuis 1993 ainsi qu'aux catalogues hongrois, tchèque et slovaque.

Catalogue officiel des espèces et variétés végétales
Un catalogue officiel des espèces et variétés végétales répertorie les espèces et leurs variétés cultivées issues de sélection (cultivars), dont les semences sont autorisées à la vente et à la culture (y compris les variétés potagères, fruitières et certaines plantes à vocation environnementale ou ornementale telles que les gazons).

En Europe il existe un catalogue dans chaque pays et la somme de ces catalogues constitue le Catalogue européen des espèces et variétés. Il existe de tels catalogues dans de nombreux autres pays du monde.
Cathédrale de Coria
La cathédrale Notre-Dame de l'Assomption de Coria (en espagnol : cathédrale de Santa María de la Asunción de Coria) se trouve en Espagne, à Coria, en Estrémadure. En tant que co-cathédrale, elle partage le siège du diocèse de Coria-Cáceres avec la cathédrale de Cáceres.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Accident d'un F27 de l'armée de l'air indonésienne
L'accident d'un F27 de l'armée de l'air indonésienne a lieu le 6 avril 2009 sur l'aéroport international Husein Sastranegara, à Bandung, en Indonésie lors de la phase d’atterrissage. Il coûte la vie à vingt-quatre personnes, six membres d'équipage et dix-huit soldats des forces spéciales. Le Fokker 27 s'écrase sur un hangar de l'entreprise PT Dirgantara Indonesia.

Une enquête est menée par le Comité national pour la sécurité des transports indonésien (KNKT). L'accident est du au vent cisaillant de vingt nœuds ainsi qu'au temps pluvieux,.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Autoroute A1 (Pologne)
L'autoroute A1 (Autostrada A1) est une autoroute polonaise d’une longueur de totale de 584 km, dont plus de la moitié sont déjà ouverts à la circulation, la partie centrale étant pour partie en travaux et pour partie encore à l’état de projet. Cette autoroute fait partie de la route européenne 75 et devrait être achevée vers 2020. Elle traversera entièrement le pays du nord au sud, de Gdańsk jusqu’à Gorzyczki, près d'Ostrava (à la frontière tchèque).

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Jean-Michel Cohen
Jean-Michel Cohen, né le 22 mai 1956 à Oran (Algérie), est un nutritionniste, animateur de télévision et auteur français qui opère régulièrement dans les médias et sur internet.

Animateur de plusieurs émissions de télévision consacrées à la malnutrition, à la santé et au bien-être, il est directeur de la collection du savoir chez Flammarion et auteur de très nombreux ouvrages sur l'alimentation et la nutrition.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Sambadrome Anhembi
Le Pôle Culturel et Sportif Grand Otelo, en portugais Polo Cultural e Esportivo Grande Otelo, communément appelé Sambadrome Anhembi, est un sambadrome, et l'un des plus grands sites extérieurs pour les grands événements de la ville de São Paulo au Brésil. Il a ouvert en 1991 et a une capacité de 103 200 personnes. Il accueille environ 30 événements par an, dont le carnaval de São Paulo, les célébrations de la fête de l'indépendance et des événements musicaux.

Jour de l'indépendance (Brésil)
Le Jour de l'Indépendance (Dia da Independência ou Dia da Pátria en portugais), également connu sous le nom de « 7 septembre », est la fête nationale de la République du Brésil. Elle a été instaurée par loi en 1949 en référence au 7 septembre 1822, date de la déclaration d'indépendance du Brésil.
Agriculture en Grèce
L'agriculture en Grèce est une agriculture méditerranéenne structurée par de petites exploitations à base familiale, connue notamment pour sa production d'olives, de fruits et légumes et de produits laitiers issus de l'élevage ovin et caprin.

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Huile de foie de morue
L'huile de foie de morue est un dérivé du foie de la morue (poisson). Par le passé, c'était un supplément nutritionnel donné communément aux enfants, pour les problèmes de rachitisme et de croissance osseuse.

Cette huile est composée d'acide docosahexaénoïque (DHA) et d'acide eicosapentaénoïque (EPA), étant des acides gras polyinsaturés non fabriqués par l'organisme et uniquement apportés par l'alimentation (l'EPA est obtenu à partir de l'acide α-linolénique). L'huile de foie de morue est également une source de vitamine A et vitamine D, ce qui la distingue des autres huiles de poisson.

Acide gras insaturé
Un acide gras insaturé (AGI) est un acide gras qui comporte une ou plusieurs doubles liaisons carbone-carbone (par opposition avec les acides gras saturés qui n'ont pas de liaison C=C).

On parle d'acide gras mono-insaturé lorsqu'il n'y a qu'une seule double liaison, et d'acide gras poly-insaturé lorsqu'il y en a plusieurs.
Festival interceltique de Lorient 1978
La 8e édition du Festival interceltique des Cornemuses de Lorient se déroule du 4 au 13 août 1978.

Le festival compte chaque jour de nombreuses manifestations culturelles, mais aussi culinaires ou sportives, dans différents lieux de la ville. Elles sont animées par un grand nombre d'artistes (ensembles musicaux, cercles de danse, chœurs, etc.) parmi lesquels les têtes d'affiches Alan Stivell, et Joan Baez, ou encore le Bagad de Lann Bihoué, la Kevrenn de Rennes, le Boghall and Bathgate pipe band (en), les Shetland fiddlers (en), les Heriot Watt University Country Dancers, Ceoltoiri Altan, Jean Baron et Christian Anneix, Pierre Crépillon et Patrick Molard, etc.

Université Heriot-Watt
L'université Heriot-Watt d'Édimbourg (en anglais : Heriot-Watt University ou HWU), est la huitième plus vieille université du Royaume-Uni. Son nom fait référence à George Heriot, ministre des Finances du roi Jacques VI d'Écosse au XVIe siècle, ainsi qu'à James Watt, célèbre inventeur du XVIIIe siècle. Depuis le 1er février 2006, la neurologue Susan Greenfield en est le Chancellor (chancelier). Les femmes furent admises à Heriot-Watt dès 1869.
Glacier Nimrod
Le glacier Nimrod est un glacier d'environ 135 km de long, descendant du plateau Antarctique vers le nord à travers la chaîne Transantarctique.

Le nom du glacier provient du Nimrod, le navire de l'expédition Nimrod d'Ernest Shackleton.

Plateau Antarctique
Le plateau Antarctique, autrefois appelé plateau polaire ou plateau Haakon VII, est une région de l'Antarctique s'étendant sur quelques centaines de kilomètres autour du pôle Sud, à une altitude moyenne de 3 000 mètres.
Kan Air
Kan Air était une compagnie aérienne régionale thaïlandaise créée en 2010. Basée à Laksi près de Bangkok, elle exploitait régulièrement depuis février 2011 plusieurs lignes depuis Bangkok vers Chiang Rai, Pai, Phitsanulok, Mae Hong Son, Mae Sot et Nan. Sa flotte était pour l'instant constituée d'un Cessna C208B Grand Caravan de 12 sièges passagers.

Les opérations de Kan Air ont cessé en 2017,.

Chiang Rai
Chiang Raï ou Chiang Rai (thaï เชียงราย, littéralement la Ville majeure) est une ville du nord de la Thaïlande située sur la Kok. Elle compte une population de 75 000 personnes.

A 13 kilomètres au sud, se trouve le Wat Rong Khun, plus connu sous le nom de « temple blanc ».

Chiang Rai est desservie par l'aéroport international de Chiang Rai (code AITA : CEI).
Glacier du Petit-mont-de-Greuvettaz
Le glacier du Petit-mont-de-Greuvettaz est un glacier d'Italie situé dans le massif du Mont-Blanc, dans le val Ferret.

Le glacier naît sur la face est du Petit mont de Greuvettaz, à environ 2 800 mètres d'altitude, et se dirige vers l'est,. Il est entouré par le glacier occidental du Mont-de-Greuvettaz par-delà le Petit mont de Greuvettaz à l'ouest et le glacier de Greuvettaz au nord,.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Akashi Kaijin
Akashi Kaijin (明石 海人), né le 5 juillet 1901 et mort le 9 juin 1939, est un poète japonais.

Infecté par la lèpre au début des années 1920, Akashi est dès lors soumis au régime de quarantaine obligatoire en pratique au Japon à cette époque. Il réside au sanatorium Nagashima Aisei-en et se fait connaître comme auteur de haiku et waka. Cette situation de quarantaine forcée - les victimes sont strictement isolées et n'ont pas le droit d'avoir des enfants - fait naître d'autres poètes comme Shakusō Shimada, Tamotsu Itō, Tsuda Haruko et Nagata Honami.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Leptothrix (bactérie)
Les Leptothrix  sont un genre de ferrobactéries qui a la particularité de former des gaines tubulaires regroupées en touffes et d'oxyder les ions ferreux.  Elles vivent essentiellement dans les eaux douces, mais peuvent aussi se développer sur les muqueuses au niveau de la bouche, des yeux ou du vagin et provoquer des infections. Le chat constitue également un réservoir.

Ion ferreux
En chimie, l'ion ferreux (Fe2+) est l'ion divalent du fer (état d'oxydation +II), par opposition à l'ion ferrique, ce qui indique un composé de fer trivalent (état d'oxydation +III). Cet usage est assez obsolète, la nomenclature UICPA ayant des noms contenant l'état d'oxydation noté avec des chiffres romains entre parenthèses à la place, tels l'oxyde de fer(II) pour l'oxyde de fer FeO et l'oxyde de fer(III) pour l'oxyde de fer Fe2O3.

En dehors de la chimie, ferreux indique la présence de fer. Le mot est dérivé du mot latin ferrum (« fer »). Les métaux ferreux comprennent l'acier et la fonte (avec une teneur en carbone de quelques pourcents) et les alliages de fer avec d'autres métaux, tels que l'acier inoxydable). L'usage des relations d'atome à atome entre le fer, le carbone, et les divers éléments d'alliage établissent les propriétés spécifiques des métaux ferreux. Inversement, les métaux et alliages non ferreux ne contiennent pas une quantité significative de fer.
Dendromicrohabitat
Un dendromicrohabitat, ou dendro-microhabitat (en abrégé DMH), est une structure distincte et bien délimitée (trou, fente, écorce décollée, etc.) se trouvant sur un arbre vivant ou mort sur pied, qui constitue un substrat ou un site de vie particulier et essentiel pour des espèces ou des communautés d'espèces pendant au moins une partie de leur cycle de vie.

Ces habitats présentent, selon leur nature (arbre support vivant ou mort, localisation dans l'arbre, forme, degré de décomposition du bois…), des conditions de vie très différentes les unes des autres (écosystèmes propice au développement de nombreuses espèces) et supportent des fonctions biologiques variées (simple abri diurne ou nocturne, substrat de nutrition/hydratation pour une ou plusieurs écophases de l'espèce, de régulation de la température ou de l'humidité corporelle, de reproduction, d'hibernation, ou encore siège du cycle de vie complet de l'espèce). Ils régressent fortement dans la forêt intensivement exploitée.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.