hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Misérables (mini-série, 2000)
Les Misérables est une mini-série en coproduction française-italienne-allemande-américaine-espagnole-japonaise-canadienne en 4 épisodes de 90 minutes, réalisée par Josée Dayan et écrite par Didier Decoin d'après l'œuvre de Victor Hugo et diffusée en première diffusion à partir du 4 septembre 2000 sur TF1.

Une version anglaise, réduite à deux épisodes de 86 minutes, a été réalisée en parallèle et pour laquelle tous les acteurs ont retourné chaque scène en anglais.

Thénardier
Thénardier est le patronyme d'une famille « misérable » que Victor Hugo met en scène et décrit dans son roman Les Misérables (1862).

On découvre le couple aubergiste à Montfermeil quand Fantine lui confie la garde de sa fille Cosette qu'il va honteusement exploiter comme bonne à tout faire. À cette époque-là, le couple a deux petites filles, Éponine et Azelma, puis un garçon, Gavroche. Les Thénardier auront encore deux fils dont ils se débarrasseront et dont on ne connaîtra jamais les prénoms. Après la mort de Fantine, Jean Valjean soustrait Cosette à leur emprise moyennant une coquette somme d'argent. Après la faillite de leur auberge, on les retrouve à Paris se faisant passer pour la famille Jondrette, car le couple, accointé avec le milieu interlope et participant à divers faits criminels, se cache de la police tandis qu'il exploite ses filles pour pratiquer la mendicité. C'est le hasard qui mettra à nouveau la famille Thénardier en présence de Jean Valjean.
(836) Jole
(836) Jole est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 23 septembre 1916 par l'astronome allemand Max Wolf.
Il fut nommé en honneur de Iole en mythologique grecque. Sa désignation provisoire était 1916 AF.

Iole
Dans la mythologie grecque, Iole (en grec ancien Ἰόλη / Iólē) est la fille d'Eurytos et d'Antiope (en), le couple royal d'Œchalie, et la sœur d'Iphitos.

Elle est ravie par Héraclès, ce qui provoque la jalousie de son épouse Déjanire et la pousse à le tuer à l'aide d'une tunique empoisonnée donnée par Nessos.
Aéroport d’Ottawa-Rockcliffe
L'aéroport d’Ottawa-Rockcliffe est un aéroport situé en Ontario, au Canada, à proximité du centre-ville d'Ottawa.

Il abrite le Musée de l'aviation du Canada.

La gestion de la plateforme aéroportuaire est confiée à une organisation sans but lucratif, l'aéroclub Rockcliffe d’Ottawa, dont les recettes proviennent essentiellement d'une école de pilotage.

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
Hautapu (rivière)
La rivière Hautapu (anglais : Hautapu River) est un cours d’eau du district de Rangitikei, dans la région de Manawatu-Wanganui dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande et un affluent du fleuve Rangitikei.

Manawatū-Whanganui
La région de Manawatū-Whanganui (prononcé en anglais : /manawaˈtʉː ˈʔwaŋanʉi/) est une région de Nouvelle-Zélande située au centre-sud de l'île du Nord, autour des villes de Whanganui et Palmerston North.
Chronologie d'Agde
Cette chronologie d'Agde concerne les principaux événements de l'histoire de la ville française d'Agde, située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Agde fait partie des plus anciennes villes françaises, ayant été fondée en 525 av. J.-C. par des Grecs de Marseille, ville elle-même fondée en 600 av. J.-C. par des Phocéens, venus d'Asie mineure.

Le Cap d'Agde
Le Cap d'Agde est une station balnéaire dans la commune d'Agde, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie. Elle se situe au pied d'un ancien volcan, le mont Saint-Loup, au bord de la mer Méditerranée. Elle est construite à partir de 1970 à l’emplacement d’un marais sur la planification de l'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon.
Manif d'art
La première édition de Manif d'art - La biennale de Québec (anciennement Manifestation internationale d’art de Québec ou MIAQ) a été lancée à l’automne 2000 par le centre d’artistes l’Œil de Poisson dirigé par Claude Bélanger. Ce dernier œuvrait depuis 1998 au projet. Claude Bélanger fonde l’organisme en 2002 afin d’assurer la pérennité de l’événement biennal. En 2013, l’organisme adopte l’appellation Manif d’art.

Musée d'Art contemporain du Val-de-Marne
Le musée d'Art contemporain du Val-de-Marne (généralement abrégé en MAC VAL) est un musée d'art contemporain situé place de la Libération à Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, en France. Inauguré en novembre 2005, son bâtiment a été conçu par l'architecte Jacques Ripault. Le MAC VAL est le seul musée à être exclusivement consacré à la scène artistique en France depuis les années 1950. Sa collection est issue du FDAC (Fonds départemental d'art contemporain) constitué par le Conseil départemental du Val-de-Marne à partir des années 1980. Le MAC VAL bénéficie du label « Musée de France » et fait partie du réseau Tram, réunissant des lieux d'art contemporain en Île-de-France.
Home Retail Group
Home Retail Group plc  est une holding regroupant les distributeurs britannico-irlandais Argos et Homebase.

Le titre était cotée en bourse de Londres sous le code HOME et été repris dans le calcul de l'indice FTSE 250.. Il a été retiré lors du rachat par Saintsbury's en 2016.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Dagfin Werenskiold
Dagfin Werenskiold, né le 16 octobre 1892 à Bærum et mort le 29 juin 1977 dans la même ville, est un sculpteur et peintre norvégien. Parmi ses œuvres les plus notables sont Jørgen Tjønnstaul se trouvant à la Galerie nationale d'Oslo, le buste de Fridtjof Nansen, et la série de tableaux sur bois Yggdrasilfrisen de l'Hôtel de ville d'Oslo.

Galerie nationale d'Oslo
La Galerie nationale (en norvégien : Nasjonalgalleriet) est  un musée d'art, situé à Oslo en Norvège. Elle fait désormais partie depuis 2003 du Musée national de l'art, de l'architecture et du design de Norvège.
L'Enfant de la maison
L'Enfant de la maison est un vaudeville en 1 acte d'Eugène Labiche, représenté pour la 1re fois à Paris au théâtre du Gymnase le 21 novembre 1845.

Collaborateurs Charles Varin et Eugène Nyon.

Éditions Beck.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Condotel
Un condotel, condo-hôtel ou hôtel-condo est un bâtiment utilisé à la fois pour des appartements en copropriété (en anglais « condominium ») et comme hôtel. Par exemple, le Trump International Hotel and Tower est un condotel détenu par Donald Trump.

Des condotels sont la plupart du temps des gratte-ciel construits et exploités comme des hôtels de luxe, habituellement installés dans de grandes villes ou des lieux de vacances courus. Ces hôtels contiennent des appartements, ce qui permet à leurs propriétaires de recevoir un ensemble de services que l'on retrouve dans un hôtel, tout en étant chez eux. Quand ils n'y habitent pas, les propriétaires peuvent recourir aux services de marketing et de gestion de l'hôtel pour louer et gérer leur appartement comme n'importe quelle autre chambre d'hôtel.

Trump International Hotel and Tower (New York)
La Trump International Hotel and Tower est un gratte-ciel situé à Manhattan, à New York.

Il est situé au Columbus Circle, à l'intersection entre la 59e rue, Broadway et la 7e Avenue. Il est ainsi situé en face du Time Warner Center.

Construit à l'origine en 1969 pour Gulf and Western, il porte le nom du magnat de l'immobilier Donald Trump qui a été payé pour pouvoir utiliser son nom[réf. nécessaire]. Il abrite essentiellement des appartements résidentiels ainsi qu'un hôtel de luxe sur 44 étages. Le bâtiment a une hauteur de 178 mètres.
Solide
Le mot solide, employé dans les matières scientifiques, peut avoir une signification différente selon le contexte :

en physique :
Solide - Tout corps à l'état solide (un des trois principaux états de la matière) ;
la mécanique du solide étudie les propriétés du corps solide, en général supposé indéformable ;
la mécanique des solides déformables étudie spécifiquement la déformation du corps solide, spécifique au matériau dont il est constitué ;

en mathématiques :
le solide géométrique est une portion de l'espace ;
l'angle solide est l'analogue tridimensionnel de l'angle plan.

en électronique :
les dispositifs à l'état solide sont construits entièrement à partir de matériaux solides, par opposition principalement à l'électromécanique et au tube électronique.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Alejandro Rejón Huchin
Wilberth Alejandro Rejón Huchin (né le 18 mai 1997 à Mérida (Mexique), dans la province du Yucatán) est un poète, gestionnaire culturel, éditeur et journaliste mexicain,

Il a été membre du Festival Cultural Interfaz 2016 à Mérida, directeur du Festival international de poésie de Tecoh (Yucatán). Certains de ses textes ont été traduits en arabe, italien, français, roumain, bengali, grec et catalan,.

En 2023, il a été nommé invité distingué de Salamanque, en Espagne, en hommage à sa carrière littéraire, étant le plus jeune à recevoir ce titre honorifique,.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Galiceno
Le Galiceno (espagnol : Galiceño) est une race de poneys, dont les ancêtres originaires de la Péninsule Ibérique ont gagné les côtes du Mexique à partir du XVIe siècle. Ces chevaux sont introduits aux États-Unis à partir de 1958.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Tyrell Cuffy
Tyrell Cuffy (né le 6 septembre 1988) est un athlète des îles Caïmans, spécialiste du sprint.

Il étudie à Bristol, dans le Tennessee.

Ses meilleurs temps sont :

100 m : 10 s 33 (-0,6) à Edwardsville le 23 mai 2008 ;

200 m : 20 s 83 (+1,5) à Cali, record égalé du 20 s 83 (-0,9) à São Paulo le 8/07/2007.

Il détient aussi le record national du relais 4 × 100 m, en 39 s 54 à La Havane, le 4 juillet 2009, (5e), (Kemar Hyman, Tyrell Cuffy, David Hamil, Carlos Morgan).

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Hickam Air Force Base
Hickam Air Force Base est une base de l'United States Air Force située près de la ville de Honolulu sur l’île d'O'ahu, dans l'archipel d'Hawaï. Elle est nommée en l'honneur du lieutenant-colonel américain Horace Meek Hickam (1885-1934), pionnier de l'aviation.

Hickam AFB partage ses pistes avec l'aéroport international d'Honolulu.

Début 2007, Hickam AFB abrite les grandes unités suivantes :

Quartier général des Pacific Air Forces

15th Airlift Wing

624th Regional Support Group

349th Airlift Wing (Air Force Reserve Command)

154th Wing de la Garde Nationale de Hawaï

Entre autres formations, le Defense POW/MIA Accounting Agency y a son siège.

En 2010, la Base navale de Pearl Harbor et la base Hickam fusionnent pour donner naissance à la Joint Base Pearl Harbor-Hickam (JBPHH).

Aéroport international d'Honolulu
L'aéroport international Daniel K. Inouye d'Honolulu (code IATA : HNL • code OACI : PHNL) est le principal aéroport de la ville et du comté d'Honolulu et de l'État d'Hawaï. Il est situé 5 km au nord-ouest du quartier d'affaires de la ville. C'est le vingt-sixième aéroport nord-américain quant au trafic passagers avec plus de 18,8 millions de passagers qui y ont transité en 2008.

L'aéroport international d'Honolulu constitue le hub pour Hawaiian Airlines et Island Air.
Aquarius (ordinateur)
Aquarius est un ordinateur personnel produit par Mattel Electronics en 1983.

Il était équipé d'un processeur Zilog Z80, de 4 kio de RAM (extensible jusqu'à 52 k) et disposait d'un interpréteur BASIC en ROM. Il pouvait recevoir un écran et un lecteur de cassettes spécifiques, une extension de ports permettant de brancher deux manettes. Peu après son lancement, Mattel annonçait l'arrivée d'accessoires supplémentaires : un modem 300 baud, un lecteur de disquette et un module de contrôle X-10 dédié à la domotique.

Il existe un modèle Aquarius II. doté de 20 ko de RAM.

Domotique
La domotique est l'ensemble des techniques de l'électronique, de physique du bâtiment, d'automatisme, de l'informatique et des télécommunications utilisées dans les bâtiments, plus ou moins « interopérables » et permettant de centraliser le contrôle des différents systèmes et sous-systèmes de la maison et de l'entreprise.
Mini Hams no Kekkon Song
Mini Hams no Kekkon Song  (ミニハムずの結婚ソング, ou Minihams, Minihamus, Minihamuzu ...) est le 7e single du groupe Mini Moni, sous-groupe de Morning Musume ; le single est en fait pour la deuxième fois attribué à Mini Hams (uta : Mini Moni) (ミニハムず (歌:ミニモニ。)), en référence à la série anime Hamtaro.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Pierre Caze
Pierre Caze (Bordeaux, 24 septembre 1767 - Latresne, 30 août 1849) est un auteur et littérateur français, premier sous-préfet de Bergerac sous l'Empire. Il demeure essentiellement connu pour sa thèse « bâtardisante » relative à Jeanne d'Arc, qu'il présente comme une prétendue princesse de sang royal.

Pierre Marot
Pierre Eugène Alexandre Marot, né le 15 décembre 1900 à Neufchâteau (Vosges) et mort le 28 novembre 1992 à Paris 6e, est un historien médiéviste français, directeur de l'École nationale des chartes de 1954 à 1970. Il était membre de l'Institut.

Archiviste-paléographe de formation, il est principalement connu pour ses travaux sur Jeanne d'Arc et l'histoire de la Lorraine. Conservateur du Musée lorrain de Nancy pendant près de soixante ans, il a été considéré en son temps comme l'un des meilleurs spécialistes français de l'histoire de l'art, du Moyen Âge à l'Époque moderne.
Gare de Mohammédia
La gare de Mohammédia est une gare ferroviaire marocaine, située à Mohammédia chef-lieu de la préfecture de Mohammédia dans la région de Casablanca-Settat.

C'est une gare de l'Office national des chemins de fer (ONCF) desservie notamment par le train navette rapide (TNR).

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Rôle sexuel
En biologie, les rôles sexuels définissent, chez une espèce sexuée donnée, le sexe pour lequel la compétition pour l'accès à la reproduction est la plus forte, c'est-à-dire le sexe sur lequel la pression de sélection sexuelle exercée est la plus forte. Si les mâles combattent le plus activement pour l'accès à la reproduction, les rôles sexuels sont qualifiés de conventionnels. Si ce sont les femelles, l'espèce est alors dite à rôles sexuels inversés. La famille des Syngnathidae (syngnathes, hippocampes…) présente également une inversion des rôles sexuels avec le mâle qui incube les œufs.

Syngnathidae
Les Syngnathidae constituent une grande famille de poissons osseux, qui comprend les sous-familles des Hippocampinae (à laquelle appartiennent les célèbres hippocampes) et des syngnathes. Les espèces appartenant à cette famille partagent toutes une forme exceptionnelle de reproduction, la grossesse masculine.

Les chercheurs s'intéressent depuis longtemps aux relations évolutives entre les syngnathides, et les dernières décennies ont apporté de nouvelles idées sur l'évolution du groupe. L'application de méthodes moléculaires s'est révélée particulièrement efficace pour éclairer l'évolution  de la famille des Syngnathidae. Il faut noter que les études sur cette famille ont surtout été motivées par l'intérêt considérable porté à la conservation des espèces d'hippocampes et elles ont parfois tendance à négliger la majorité des variations morphologiques et écologiques constatées dans le reste de la famille.
Bulgares de Macédoine
Les Bulgares de Macédoine ou Bulgares macédoniens (bulgare : Македонски българи or Mакедонци), parfois aussi appelés Macédo-bulgares, voire Macédono-bulgares sont les membres du groupe ethnique bulgare,,, habitant la Macédoine.

Au XXIe siècle « Bulgares de Macédoine » ne s'applique plus à la majorité des habitants slaves de la Macédoine du Nord, désormais couramment appelés « Macédoniens » malgré la polysémie de ce nom, mais seulement à la minorité qui, au sein de cette population, s'auto-désigne comme « Bulgare », et aux habitants de l'oblast de Blagoevgrad (ou Macédoine du Pirin) en Bulgarie.

Blagoevgrad (oblast)
L’oblast de Blagoevgrad (en bulgare : Област Благоевград ; en macédonien : Благоевградска Област) est l'une des 28 oblastes (nom féminin qui peut être transcrit par « provinces », « régions », « districts », « départements », « comtés ») de Bulgarie. Les oblastes sont administrées par un « gouverneur régional » (bulgare : Областен управител), dont le rôle est plus ou moins comparable à celui d'un préfet de département en France. Les oblastes sont divisées en obchtines (bulgare : община – obchtina – au singulier, Общини – obchtini – au pluriel, nom féminin qui peut être transcrit par « municipalités » ou « communes » mais qui désigne en fait des arrondissements au sein desquels villes et villages conservent une personnalité propre, même si une intercommunalité semble avoir existé dès le milieu du XIXe siècle).

En 2017 son « gouverneur régional » de l'oblast de Blagoevgrad était Vladimir Tsvetanov Dimitrov.
RailAmerica
RailAmerica, Inc., (RA), situé à Jacksonville, Floride, est une compagnie holding qui détient un certain nombre de chemins de fer de classe III ou de chemins de fer régionaux aux États-Unis et au Canada. Elle fut créée en 1986.
En 2007, RailAmerica fut racheté par Fortress Investment Group. 
Le 30 juin 2010, la compagnie annonça qu'elle venait d'acquérir Atlas Railroad Construction,  une compagnie de construction et de maintenance en exploitation dans le nord-est et le Midwest des États-Unis pour la somme de 24 millions de dollars.

Portail du chemin de fer en Amérique du Nord

Portail de l’histoire

Portail de Jacksonville

Fortress Investment Group
Fortress Investment Group LLC  est un important fonds d'investissement alternatif basé à New York. Il propose des stratégies d'investissement alternatives et traditionnelles aux investisseurs institutionnels et privés. Il a été introduit en Bourse, le 9 février 2007.

La société était cotée en bourse NYSE avec le code FIG jusqu'à son rachat par SoftBank en 2017.
Burnhaupt (prévôté)
Burnhaupt, est aujourd'hui un nom commun à deux villages du Haut-Rhin distingués par les surnoms de Haut et de Bas.

Burnhaupt, était le nom que portait la prévôté dont ces deux villages faisaient partie.

Burnhaupt est un nom de lieu aujourd'hui porté par :

Burnhaupt-le-Bas, commune française du Haut-Rhin

Burnhaupt-le-Haut, commune française du Haut-Rhin

Dannemarie (Haut-Rhin)
Dannemarie est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Fujiwara no Nagate
Fujiwara no Nagate (藤原永手, 714 – 11 mars 771) est un noble japonais de l'époque de Nara, second fils du sangi Fujiwara no Fusasaki, ancêtre de la branche Hokke des Fujiwara. Il atteint le rang de cour de 正一位 (shō ichi-i), la position de sadaijin et à titre posthume de daijō-daijin. Il est aussi connu sous le nom Nagaoka-Daijin (長岡大臣).

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).