hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Cadot
Patrick Cadot, né le 23 août 1959 à Verviers (province de Liège), est un dessinateur belge de bande dessinée. Il collabore régulièrement au journal Tintin avec des récits complets pendant une dizaine d'années, il est le créateur de Yvain et Yvon et Chaffoux, sur des scénarios de Michel de Bom.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii est une espèce de protistes parasites intracellulaires du phylum des Apicomplexa, agent de la toxoplasmose. Le phylum des Apicomplexa inclut de nombreux autres pathogènes d'importance médicale ou vétérinaire, parmi lesquels Plasmodium falciparum, responsable de la malaria chez l'humain.

Les Apicomplexa sont des  parasites intracellulaires obligatoires : ils doivent vivre à l'intérieur d'une cellule pour survivre. Une fois le parasite installé dans la cellule-hôte, celle-ci lui assure de larges ressources en nutriments ainsi qu'une protection contre le système immunitaire de l'hôte.

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Tamara Tchinarova
Tamara Tchinarova ou Tamara Finch (née Tamara Rekemchuk, en russe Тамара Рекемчук Чинарова; 19 juillet 1919, Cetatea Albă - 31 août 2017, Marbella) est une ballerine en Europe et en Australie de descendance ukrainienne-arménienne-georgienne. Elle est la première épouse de l'acteur Peter Finch et par la suite devient auteur de danse.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.
VHS J1256−1257
VHS J125601.92-125723.9 (en abrégé VHS 1256-1257 voire VHS 1256) est une naine brune de type spectral M7.5 située à une distance de 12,7 ± 1,0 parsecs du Soleil. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est VHS J125601.92-125723.9 b (VHS 1256-1257 b ou VHS 1256 b), une planète confirmée.

VizieR
VizieR est un service de catalogues astronomiques géré par le Centre de données astronomiques de Strasbourg (CDS). Il est une source importante de données astronomiques et fait partie de l'Astrophysical Virtual Observatory (en).
Edgbaston Cricket Ground
L'Edgbaston Cricket Ground ou Edgbaston Stadium est un stade de cricket anglais situé à Birmingham. C'est le stade du Warwickshire County Cricket Club. Il sert également pour les matchs internationaux de l'équipe d'Angleterre de cricket. Il a une capacité d'environ 21 000 spectateurs.

Ouvert en 1882, il a accueilli son premier test en 1902 et son premier One-day International en 1972. Il a accueilli des matchs de la coupe du monde de cricket lors des éditions organisées par l'Angleterre, en 1975, 1979, 1983 et 1999.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
International Journal of Theoretical Physics
International Journal of Theoretical Physics (abrégé en Int. J. Theor. Phys.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles concernant la physique théorique. Elle est publiée par Springer Verlag depuis 1968.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,688 en 2009. Actuellement, la direction éditoriale est assurée par Heinrich Saller (Institut Max-Planck de physique, Allemagne).

Institut Max-Planck de physique
L'institut Max-Planck de Physique (MPP) ou institut Werner Heisenberg (en allemand: Max-Planck-Institut für Physik - Werner-Heisenberg-Institut) est un institut de recherche scientifique faisant partie de la société Max-Planck. Il est situé à Munich en Allemagne. Il est nommé en l'honneur de Werner Heisenberg qui était directeur de l'institut lors de son installation à Munich en 1958.

Des recherches fondamentales en physique des particules, Cosmologie et Astroparticule y sont menées. Environ 210 personnes y travaillent.
Erreur de pilotage
Une erreur de pilotage désigne, lors d'un incident ou d'un accident aérien, le fait que le pilote est considéré comme essentiellement ou partiellement responsable de celui-ci. Les statistiques indiquent que la moitié des crashs aériens sont liés à des fautes de pilotage.

Fatigue (physiologie)
La fatigue est un état résultant de contraintes physiologiques ou psychologiques aboutissant à une diminution des performances physiques ou cognitives. La fatigue physiologique est réversible avec la mise au repos, qui restaure un niveau normal de performances. La fatigue psychique se manifeste par une baisse de l’attention et de la concentration. Lorsque associée à une pathologie, on parle plutôt d'asthénie.

Sur le plan sociologique, l’accélération des rythmes de vie inhérents aux sociétés modernes accentue ce phénomène de fatigue. Ainsi, la fatigue peut être vue comme une désadaptation à l’environnement.

Sur le plan historique, on peut faire l'histoire des différentes formes de fatigue : « langueur », « dépérissement », « pénibilité », « stress », « burn out », « charge mentale », etc..
Dégagement
Le terme dégagement indique, de manière générale, la possibilité de se soustraire à une contrainte. Il peut s'agir :

d'une zone devant rester libre pour permettre la circulation, voir par exemple dégagement (théâtre) ;

d'une rainure pratiquée dans une pièce et permettant d'éviter un contact local ou bien permettre le passage d'une autre pièce, voir dégagement (technique) ;

du fait de soustraire quelqu'un à un danger, voir dégagement d'urgence ;

du fait de se soustraire à la saisie d'une autre personne, voir glossaire des sports de combat et prises de dégagement en sauvetage aquatique ;

du fait, pour un gaz ou un rayonnement, de s'échapper d'une enceinte (dégagement toxique ou radioactif, dégagement de chaleur, …) ;

d'un coup visant à envoyer le volant au fond du demi-terrain adverse, voir techniques de badminton.

Dégagement (théâtre)
Les dégagements, au théâtre, sont les parties situées immédiatement en dehors de l'aire de jeu, non visibles depuis le public, et réservées à l'entrée et à la sortie des comédiens et des accessoires de scène. Les dégagements peuvent faire partie de l'espace scénique.

Les dégagements font partie intégrante des coulisses qui, de nos jours, désignent toutes les parties situées hors scène.

Portail du théâtre
Borealopelta
Borealopelta markmitchelli

Borealopelta est un genre fossile de dinosaures ornithischiens  appartenant à l'infra-ordre des ankylosauriens ainsi qu'à la famille des nodosauridés, ayant vécu vers la fin du  Crétacé inférieur (Albien), il y a environ 110 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui la province de l'Alberta, au Canada,.

Le seul spécimen fossile découvert est dans un état de conservation exceptionnel pour un dinosaure. Ce dernier a conservé non seulement les ostéodermes constituant son armure, mais également les gaines de kératine et la peau qui les recouvrent. De la mélanine a ainsi pu être identifiée indiquant que la peau du dos de l'animal était de couleur brun-rougeâtre.

Le genre Borealopelta ne comprend qu'une seule espèce, Borealopelta markmitchelli, décrite par Caleb Brown et son équipe en 2017,.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
États de Curaçao
Les États de Curaçao (en néerlandais : Staten van Curaçao) — ou le Parlement de Curaçao (en papiamento : Parlamento di Kòrsou) — est le parlement monocaméral de Curaçao, un État du royaume des Pays-Bas. Il compte 21 députés élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de 4 ans. Chaque membre détient son siège jusqu'à ce que le Parlement soit dissous, lors des élections générales qui ont lieu tous les 4 ans.

Les États de Curaçao nomment le Premier ministre et les membres du Conseil des ministres qu'il dirige. Ce même Premier ministre propose au souverain un gouverneur de Curaçao, représentant de la couronne nommé pour six ans.

Gouverneur de Curaçao
Le gouverneur de Curaçao (en néerlandais : gouverneur van Curaçao, en papiamento : gobernador di Kòrsou) est le représentant à Curaçao du chef d'État néerlandais (le roi Willem-Alexander).

Le gouverneur représente les intérêts généraux du royaume des Pays-Bas. Le gouverneur n'a pas de responsabilités politiques et ne fait pas partie du gouvernement, mais joue un rôle important lors de sa formation. Le gouverneur est nommé par le monarque pour une période de six ans, renouvelable une seule fois. Il est appuyé par un secrétariat du cabinet du gouverneur, et est conseillé par le Conseil des conseils (Raad van Advies). Composé d'au moins cinq membres nommés par le gouverneur, il est censé lui donner des conseils sur les projets d'ordonnances de l'État, les décrets de l'État, les actes du royaume et les ordonnances administratives générales.
Sites des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010
Les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 se déroulent dans le Grand Vancouver et à Whistler, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Les Jeux olympiques ont lieu du 12 au 28 février et les Jeux paralympiques du 12 au 21 mars. Neuf sites répartis entre Vancouver, West Vancouver, Richmond et Whistler sont utilisés pour les épreuves olympiques. La plupart des sports de glace sont disputés à Vancouver alors que Whistler, qui est une station de ski, accueille les sports de neige. Six sites non sportifs, trois à Vancouver et trois à Whistler, permettent d'héberger les athlètes, de fournir de l'espace pour les médias et d'organiser les cérémonies associées aux Jeux.

Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010 est la cérémonie d'ouverture par laquelle ont été lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, au Canada.

Elle est présidée par Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada. David Atkins en supervise l'organisation.
Genucius Clepsina
Les Genucii Clepsinae sont des plébiens romains membres d'une branche de la gens des Genucii.

Caius Genucius Clepsina, consul en 276 et 270 av. J.-C. ;

Lucius Genucius Clepsina, frère du précédent, consul en 271 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Télévision à La Réunion
La télévision diffuse, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien, plusieurs dizaines de chaînes, les principales étant Antenne Réunion, une chaîne privée locale, d'une part, et Télé Réunion et Tempo, des chaînes du Réseau France Outre-mer, partie du groupe public France Télévisions, d'autre part. Ces chaînes ainsi que Canal+ sont les quatre seules diffusées par la télévision hertzienne analogique qui, en l'absence de la télévision numérique, constitue le mode principal de diffusion. L'offre est néanmoins complétée, depuis la fin des années 1990, par deux opérateurs de télévision par satellite, Canalsat Réunion et Parabole Réunion, qui proposent des bouquets composés principalement de chaînes françaises et internationales. Enfin, la télévision par ADSL est présente depuis la fin des années 2000, avec le même type de bouquets.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
Famille de Tournemire
La famille de Tournemire est une famille noble française subsistante d'extraction chevaleresque, sur preuves de 1259, originaire d'Auvergne.

Elle compte parmi ses membres un capitoul de Toulouse, un gouverneur de Saint-Béat, un chambellan, des officiers.

Saint-Cernin (Cantal)
Saint-Cernin est une commune française située dans le département du Cantal, en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle comprend le territoire de l'ancienne commune de Saint-Martin-de-Valois, appelée, plus anciennement, Saint-Martin-lez-Tournemire, depuis 1826.
USS Arkansas (BB-33)
L’USS Arkansas (BB-33) est un cuirassé de l’US Navy de la classe Wyoming qui servit pendant les deux guerres mondiales. Il est lancé le 14 janvier 1911 à Camden, dans le New Jersey. Pendant la Première Guerre mondiale, il sert au large des côtes écossaises. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il escorte les convois transatlantiques et participe au débarquement de Normandie ainsi qu'au débarquement d'Iwo Jima et d'Okinawa, ces derniers alors qu'il est affecté au Battleship Squadron 1. Tout comme les navires New York, Nevada et Pennsylvania, il sert de cible et est coulé en 1946, lors d'un test atomique sous-marin, dans l'atoll de Bikini.

Il a été le troisième Navire de guerre de la marine américaine baptisé en l'honneur du 25e état de l'Union.

Bikini (atoll)
Bikini, anciennement îles Eschscholtz au moment de sa découverte par les Européens, est un atoll des îles Marshall. Il est particulièrement connu pour avoir été le théâtre d'essais d'armes atomiques menés par les États-Unis, à partir du 1er juillet 1946, date de la première explosion de l'opération Crossroads.
Robin Bengtsson
Robin Bengtsson, né le 27 avril 1990 à Svenljunga en Suède, est un chanteur suédois. En 2017, il remporte le Melodifestivalen avec I Can't Go On, chanson avec laquelle il représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev en Ukraine.

Strawberry Arena
La Strawberry Arena (anciennement Friends Arena, également appelée Nationalarenan) est un stade à toit rétractable à Solna, près de Stockholm. Il est le plus grand stade des pays nordiques.

Les équipes résidentes du stade sont l'AIK Solna et l'équipe de Suède de football qui déménagent depuis le stade Råsunda.
University Heights Bridge
Le pont University Heights est un pont tournant en treillis d'acier situé sur la rivière Harlem à New York, reliant les arrondissements de Manhattan et du Bronx. Il a été construit en 1908. Le pont est exploité et entretenu par le ministère des Transports de New York.

Commission de conservation des monuments de la ville de New York
La Commission de conservation des monuments de la ville de New York  (New York City Landmarks Preservation Commission en anglais) est l'agence municipale de New York chargée d'appliquer et de réguler la Loi de préservation des monuments de la cité et créée en 1965.
Carmélites du Sacré-Cœur
Les Carmélites du Sacré-Cœur ((es) Carmelitas del Sagrado Corazón) sont une institution religieuse féminine de droit pontifical fondée au Mexique en 1904 par Marie-Louise-Josèphe du Saint-Sacrement. Cette congrégation s'occupe d'éducation des enfants ainsi que du soin des malades.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Validation des simulations
La validation des simulations est un processus visant à s’assurer qu’une simulation et les modèles qu'elle met en œuvre représentent le monde réel (au sens où ce mot est employé en simulation[C'est-à-dire ?]) d’une façon suffisamment précise pour remplir les besoins d’une utilisation donnée. La validation n’est valable que pour un domaine d’emploi donné et doit être remise en question pour toute nouvelle utilisation sortant de ce domaine.

La validation peut également être appliquée aux données utilisées par les simulations.

La validation est une partie d'un processus plus large, dit de vérification, validation et acceptation des données, modèles et simulations (VV&A). Ce processus est fondamental en simulation, car il détermine la qualité du produit final et la crédibilité des résultats obtenus. La formalisation de ce processus fait l'objet de travaux de standardisation par le Simulation Interoperability Standards Organization et l'OTAN[réf. nécessaire].

Validation de données
En informatique, la validation de données est un processus permettant de s’assurer que les données ont subi un tri adéquat afin de ne garder que les données de qualité. Ainsi les données deviennent correctes et utiles. Le processus utilise des routines souvent nommées « règles de validation » ou bien « contraintes de validation » qui vérifient l’exactitude, la signification et la sécurité des données qui sont entrées dans le système de validation. Les règles peuvent être mises en œuvre via des fonctionnalités automatisées d’un dictionnaire de données ou par l’inclusion d'un logiciel doté d’une logique de validation.
One Day at a Time
One Day at a Time est le dixième album studio de Joan Baez, sorti en 1970. C'est son premier à inclure des compositions personnelles, avec les titres Sweet Sir Galahad (sur le remariage de sa sœur Mimi Fariña) et A Song for David (sur son mari de l'époque, David Harris).

Mimi Fariña
Mimi Baez Fariña (née Margarita Mimi Baez, 30 avril 1945 – 18 juillet 2001) est une chanteuse, compositrice de chansons et une militante. Elle est la fille du physicien Albert Baez et la sœur cadette de la chanteuse Joan Baez.
Caproni Ca.32
Le Caproni Ca.32 est un bombardier lourd biplan italien de la Première Guerre mondiale.

Dérivé du biplan Caproni Ca.31, le premier vol a eu lieu en octobre 1914. L'avion est immédiatement retenu par l'armée du Roi d'Italie et par l'armée française. En France, il est construit sous licence par la société de Robert Esnault-Pelterie.

Il est ensuite remplacé par le Caproni Ca.33 équipé de moteurs plus puissants.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Robert Esnault-Pelterie
Robert Esnault-Pelterie, né le 8 novembre 1881 à Paris 9e et mort le 6 décembre 1957  à Nice, est un ingénieur aéronautique et inventeur français. On lui doit notamment les inventions de l'aileron (1905) et du manche à balai (1906) ainsi que le développement du moteur en étoile. En 1907, il est le premier à faire voler un avion monoplan à structure métallique, le REP 1 dont il a assuré entièrement la conception et l'assemblage, y compris ceux du moteur. Il figure aussi parmi les pionniers de l'astronautique, dont il a été l'un des premiers théoriciens.
Laty
Laty est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 176 habitants et 25 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Roberte Cusey
Roberte Désirée Césarine Cusey-Brassens née le 18 mars 1907 dans le 17e arrondissement de Paris  et morte le 9 juin 1946 à Saint-Mandé, est Miss France 1927.

Elle est élue Miss Jura 1926, puis Miss France 1927 après une interruption de l'élection pendant cinq ans. La précédente Miss France était Pauline Pô, en 1921.
Elle est élue septième dauphine de Miss Univers en avril 1927 au 2e Concours international de Beauté de Galveston (Texas).

Le terme « Miss France » est officiellement « inventé » en 1927 par Robert et Jean Cousin. Roberte Cusey Brassens est donc la première à porter ce titre de et non plus celui de « La plus belle femme de France », mais elle est considérée comme la 3e Miss France.

Galveston (Texas)
Galveston (en anglais [ˈgælvəstən]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Galveston, dans le sud du Texas, sur une île dans le golfe du Mexique. Elle est célèbre pour avoir été victime de l’ouragan de Galveston en 1900 qui, avec environ 8 000 morts, reste la catastrophe naturelle la plus meurtrière des États-Unis.

Aujourd’hui, la ville compte 57 000 habitants pour une superficie de 540 km2, dont seulement 119 km2 de terres. Elle est menacée de nouveau le 23 septembre 2005 par l'ouragan Rita. En 2008, l’ouragan Ike frappe durement la ville.