hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeing Skyfox
Le Boeing Skyfox était un avion d'entraînement bimoteur américain conçu dans les années 1980. Étant une version très évoluée du T-33 Silver Star conçu par Lockheed, il fut conçu comme avion d'entraînement principal pour concurrencer et remplacer le T-37 Tweet de Cessna. En plus de son rôle principal d'avion d'entraînement, il fut envisagé que le Skyfox remplisse d'autres types de missions, comme l'attaque au sol ou la lutte antiguérilla. Le programme fut démarré par la Skyfox Corporation (anciennement Flight Concepts Inc., à Los Angeles) en 1982, et acquis par Boeing en 1986.

Le programme incluait le remplacement du turboréacteur à simple flux Allison J33-A-35 d'origine du T-33 par deux turboréacteurs Garrett TFE731-3A, ainsi qu'une modification très importante de la structure de l'avion. Un seul prototype du Skyfox fut construit, et le programme fut plus tard abandonné en raison de l'absence de clients à l'achat de cet avion.

Cessna
La société Cessna Aircraft Company, en abrégé la Cessna, est une entreprise américaine de construction aéronautique dont le siège est à Wichita (Kansas). Propriété de Textron, elle produit aussi bien des monomoteurs légers que des jets d'affaires. Elle est le premier constructeur mondial d’avions en ce qui concerne le nombre d’aéronefs produits.
Christianisme en Érythrée
Le christianisme en Érythrée rassemble environ la moitié de la population du pays.

La plupart de ces chrétiens appartiennent à l'Église érythréenne orthodoxe, émancipée de l'église copte et devenue une église autocéphale. En 1998 l'archevêque d'Asmara est devenu son patriarche.

De son côté, l'Église catholique en Érythrée a des diocèses à Asmara, à Barentu et à Keren. Elle regroupe 150 000 fidèles, répartis en trois éparchies.

On compte aussi environ 90 000 protestants luthériens en Érythrée.

Depuis 2002 les seules églises reconnues par l'État sont l'église luthérienne, l'Église catholique romaine et l'Église érythréenne orthodoxe. L'Église Adventiste du Septième Jour est en particulier interdite.

Keren
Keren (en tigrigna : ከረን) est la deuxième plus grande ville d'Érythrée, peuplée de 146 500 habitants. Située à cent kilomètres au nord d'Asmara, elle est le chef lieu de la région d'Anseba et du district de Keren.
Shivkumar Sharma
Shivkumar Sharma, né le 13 janvier 1938 à Jammu et mort le 10 mai 2022 à Bombay, est un virtuose indien du santoor, un instrument folklorique du Cachemire qu'il a transformé et adapté pour pouvoir y interpréter la musique hindoustanie, la musique classique de l’Inde du Nord.
Son nom est souvent précédé du titre honorifique de pandit.

Musique hindoustanie
La musique hindoustanie est pratiquée en Inde du Nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan. C'est l'une des deux cultures musicales majeures de la musique classique indienne avec la musique carnatique, de l'Inde du Sud.
Montplaisir (Limoges)
Le quartier de Montplaisir se situe à l'est de Limoges, immédiatement à l'est de la gare de Limoges-Bénédictins, qui a largement influencé et accompagné la création, la morphologie et le destin économique de ce secteur résidentiel de la ville. Principalement constitué de pavillons ouvriers du début du XXe siècle, style Loi Loucheur, ce quartier s'établit entre le faubourg des Casseaux, près de la Vienne, et les voies ferrées vers Paris.

Il est un des éléments du quartier dit de la Gare, et est immédiatement contigu aux quartiers Puy-Imbert, Grand-Treuil et des Casseaux.

Portail de Limoges

Loi Loucheur
La loi Loucheur du 13 juillet 1928, votée à l'initiative de Louis Loucheur, ministre du Travail et de la Prévoyance sociale entre 1926 et 1930, a prévu l'intervention financière de l'État pour favoriser l'habitation populaire.
I'll Stick Around
I'll Stick Around est le troisième single de l'album Foo Fighters sorti en 1995. La chanson parle de la veuve de Kurt Cobain, Courtney Love. Le clip de cette chanson est le premier du groupe et a été réalisé par Jerry Casale, membre fondateur de Devo.

Devo
Devo est un groupe américain de rock, originaire d'Akron, en Ohio. Formé en 1973, il comprend des membres originaires de Kent et Akron. La formation classique comprend deux duos de frères, les Mothersbaugh (Mark et Bob) et les Casale (Gerald et Bob), accompagnés d'Alan Myers. Le groupe atteint la 14e place du Billboard avec le single culte Whip It.

Le style musical de Devo et leurs performances scéniques mêlent des thèmes de science-fiction kitsch, un humour surréaliste « pince-sans-rire » et un commentaire social satirique dans des chansons pop aux synthétiseurs discordants dont les signatures rythmiques sont souvent inhabituelles.
Mohamed Awad (football, 1994)
Mohamed Abdulahi Awad (en Somali: Maxamed Cabdullaahi Cawad), né le 7 mai 1994 à Hamilton en Nouvelle-Zélande est un footballeur international somalien évoluant au poste d'ailler droit au Sliema Wanderers en Premier League maltaise.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Sueño en otro idioma
Sueño en otro idioma (litt. : « Je rêve dans une autre langue » ou « Rêve dans une autre langue ») est un film mexicain réalisé par Ernesto Contreras et sorti en 2017. Le film aborde principalement le thème de la disparition des langues indigènes au Mexique. Il a remporté plusieurs prix, dont celui du public dans sa catégorie au festival du film de Sundance 2017 et six récompenses, dont celle du meilleur film, lors de la 60e cérémonie des prix Ariel en 2018.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Hayle Adi Bota
Hayle Adi Bota (ou Haylē Ādī Bota ou simplement Bota) est une ville du sud de l'Érythrée située dans la région du Debub-Keih-Bahri, dans le district du Denkalya méridional. La ville se trouve à 3 km au nord de l'aéroport d'Assab.

Denkalya méridional
Le Denkalya méridional est un district de la région du Debub-Keih-Bahri à l'extrême sud de l'Érythrée. Les principales villes de ce district sont Assab (la capitale), Beylul, Debaysima et Rahayta. Une partie du désert Danakil s'étend sur le district.

Portail de l’Érythrée
Jean-Claude Cotillard
Jean-Claude Cotillard, né le 24 août 1946 à Saint-Maurice est un comédien, dramaturge, metteur en scène et pédagogue français.

Il a reçu en 2006 le Molière du théâtre privé pour Moi aussi, je suis Catherine Deneuve de Pierre Notte qu'il a mis en scène et en 2010 le Molière du spectacle musical pour Les Douze Pianos d'Hercule de Jean-Paul Farré qu'il a également mis en scène.

Il a dirigé de 2003 à 2013 l'École supérieure d'art dramatique de Paris, devenue en 2008 l'une des onze écoles supérieure d’art dramatique de France. Il a créé dans cette école, en 2011, la formation professionnelle d’Arts du mime et du geste.

Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.
Championnat du Tadjikistan de football 2010
La saison 2010 du Championnat du Tadjikistan de football est la 19e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe neuf clubs, qui s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. Il n'y a pas de relégation en fin de saison : pour permettre l'élargissement du championnat à 11 clubs, les deux meilleures équipes de deuxième division sont promues.

C'est le club d'Istiqlol Douchanbé qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec treize points d'avance sur Regar-TadAZ Tursunzoda et vingt-huit sur Vakhsh Qurghonteppa. C'est le tout premier titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en étrillant le FK Khodjent 5-0 en finale de la Coupe du Tadjikistan.

Khatlon Bokhtar
Le Futbolny Klub Khatlon Bokhtar (en tadjik : футболии Клуби Хатлон Бохтар), plus couramment abrégé en FK Khatlon Bokhtar, est un club tadjik de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Qurghonteppa.
Yan Han
Yan Han, né le 6 mars 1996 à Harbin est un patineur artistique chinois. Il est médaillé de bronze aux Quatre continents 2013, vainqueur de la Coupe de Chine 2013, champion du monde junior en 2012, médaillé d'or aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 et double champion de Chine.

En 2014, il participe à ses premiers Jeux olympiques réalisant son meilleur score (246,20 points) pour se classer septième.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2012 sont la deuxième édition des Jeux olympiques de la jeunesse, mais les premiers Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu dans la ville de Guatemala du 4 au 7 juillet 2007. Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 au 22 janvier.
Myrthe Hilkens
Myrthe Hilkens, née le 31 janvier 1979 à Geleen, est une journaliste, écrivaine et femme politique néerlandaise, auteure d'articles et d'ouvrages sur la sexualité et le consumérisme sexuel moderne. Elle est représentante pour le Parti travailliste (PvdA) à la Seconde Chambre des États généraux en 2011 et de 2012 à 2013.

Geleen
Geleen (prononcé en néerlandais : [ɣəˈleːn] ; en limbourgeois : Gelaen) est une ville néerlandaise située dans la commune de Sittard-Geleen, dans la province du Limbourg. Au 1er janvier 2021, Geleen compte 31 245 habitants.
Pervez Khattak
Pervez Khattak (en ourdou : پروېز خټک), né le 1er janvier 1950 à Manki Sharif dans le district de Nowshera, est un homme politique pakistanais. Élu cinq fois député à l'Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa durant sa carrière, il est ministre provincial puis ministre en chef de la province de Khyber Pakhtunkhwa de 2013 à 2018, avant de devenir ministre de la Défense le 20 août 2018.

Influent dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, il a successivement été membre du Parti du peuple pakistanais, du Parti du peuple pakistanais (Sherpao) avant de finalement rejoindre le Mouvement du Pakistan pour la justice. Il a été un proche de son dirigeant, Imran Khan, avant de s'opposer à lui et quitter son parti, en désaccord avec le mouvement de protestations en sa faveur.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Shinshicho
Shinshicho, ou Shinshincho, est une ville et un woreda du centre-sud de l'Éthiopie située dans la zone Kembata de la région Éthiopie du Centre.

Ancien chef-lieu du woreda Kacha Bira et peuplée de 14 285 habitants en 2007, elle forme désormais un district urbain de 6 km2 enclavé dans Kacha Bira, une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Durame,.

Comme toute la zone Kembata Tembaro, Shinshicho passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Q Awards
Les Q Awards sont des récompenses décernées depuis 1990 par le magazine musical britannique Q.

La cérémonie est connue pour les divers scandales suscités par les célébrités qui s'y produisent, notamment lorsqu'en 2004 Elton John a accusé publiquement Madonna de tricherie.

Elles ne doivent pas être confondues avec les Q Awards décernés aux États-Unis par la Viewers for Quality Television Association.

The Dead Weather
The Dead Weather est un supergroupe de rock alternatif américain, originaire de Nashville, dans le Tennessee. Il est formé en 2009, et composé d'Alison Mosshart (des Kills), Dean Fertita (de Queens of the Stone Age), Jack Lawrence (des Raconteurs) et Jack White (de The White Stripes et des Raconteurs).

Il s'agit du troisième groupe fondé par Jack White après les White Stripes et les Raconteurs. Encore une fois, ce nouveau groupe est signé sur le label de White. Néanmoins, il n'est sur ce projet qu'un membre parmi les autres : s'il composait toutes les chansons des White Stripes seul, et composait celles des Raconteurs avec Brendan Benson, il ne participe pas à l'écriture de toutes les chansons de The Dead Weather. De plus, il délaisse ici sa guitare au profit d'une batterie, instrument avec lequel il évoluait dans les années 1990 avec ses premiers groupes.
Éthiopie du Sud-Ouest
L'Éthiopie du Sud-Ouest est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 23 novembre 2021 après un référendum au résultat favorable,.

Elle se compose des zones Sheka, Keffa, Konta, Dawro, Bench Sheko et Mirab Omo.

Outre la capitale régionale Bonga, ses plus grandes villes sont Mizan Aman et Tepi.

Région d'Éthiopie
L'Éthiopie est, depuis 1995, divisée en régions établies sur des bases ethniques (singulier : kilil).

Celles-ci sont initialement au nombre de neuf, avant de passer à dix à la suite de la régionalisation de la Sidama le 18 juin 2020, puis à onze après celle de l'Éthiopie du Sud-Ouest le 23 novembre 2021 et douze après celle de l'Éthiopie du Sud en 2023 – auxquelles s'ajoutent deux « villes-régions » (singulier : āstedader) : Addis-Abeba et Dire Dawa.

En août 2023, l'État régional du sud de l'Éthiopie est créé à la suite du référendum de 2023 ; les zones restantes de la région des nations, nationalités et peuples du Sud sont alors réorganisées pour former l’Éthiopie du Centre, dissolvant ainsi effectivement l'ancienne région.
Little Buckaroo Ranch Barn
La Little Buckaroo Ranch Barn est une grange du comté de Grand, dans le Colorado, aux États-Unis. Construite en 1942, elle est protégée au sein du parc national de Rocky Mountain. Elle est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 juillet 2009.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Croix du Châtillonnais
Terre d'abbayes et de châteaux, le Châtillonnais est parsemé de nombreuses croix de pierre dont certaines retiennent l'attention. On différencie les croix de cimetières, les croix monumentales que l'on trouve sur les parvis d'églises ou les enclos paroissiaux et les calvaires qui jalonnent les chemins des champs, souvent vestiges de pèlerinages locaux.

Croix monumentale
La croix monumentale est une croix chrétienne figurée, en bois, en pierre ou en métal, isolée (croix de chemin, croix de mission) ou qui fait partie d'un calvaire. L'art insulaire développe dès le VIIe siècle un type de croix monumentale, la Haute croix. Sur le continent, la croix reste longtemps un ornement ou un objet liturgique dans les pays orientaux ou romains. Elle n'y devient monumentale que vers le XIe siècle avec l'émergence de l'art roman qui favorise ce monument auprès duquel, à défaut d'église, se célèbrent les cérémonies religieuses. Les croix monumentales atteignent leur apogée au XVIe siècle, à l'exception des croix de chemins et surtout des calvaires qui s'érigent surtout au XIXe siècle. Particulièrement à cette période, ces structures deviennent des lieux de rassemblements pour prier lors des fêtes chrétiennes ou pour solliciter la grâce de Dieu contre les fléaux de tous genres (guerres, épidémies, incendies, sécheresses).
Pastré
Pastré est un patronyme porté notamment par :

Famille Pastré.

Eugène Pastré (1806-1868), armateur, banquier et négociant français ;

Jean-Baptiste Pastré (1804-1877), banquier et vendeur d’armes français ;

Lily Pastré (1891-1974), mécène, marseillaise, protectrice des arts et des artistes ;

Eugénie Pastré (1776-1862), femme d'affaires marseillaise ;

Olivier Pastré (1950-), économiste, professeur d'économie français.

Eugénie Pastré
Eugénie Pastré (Le Poujol-sur-Orb, 1776 - Marseille, 7 juin 1862) est une femme d’affaires marseillaise qui eut un rôle clé dans l'essor de la société de négoce Pastré créée par son mari Jean-François Pastré pendant la Révolution française. En 1836, elle fut l'initiatrice de la "Campagne Pastré" en acquérant les premiers hectares d'une propriété, sur le site de l'actuel Parc Pastré. Progressivement agrandie, la demeure resta dans la famille Pastré jusqu'à son rachat par la ville de Marseille, entre 1966 et 1987.
Resort
Resort (prononcer [rɪ:zɔ:t]) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les villages de vacances ou les stations de tourisme qu'elles exploitent, c'est-à-dire généralement un complexe de loisirs ou un parc de loisirs dotés d'un ensemble hôtelier.

Raison sociale
On appelle raison sociale le nom des sociétés civiles qui doit impérativement figurer dans les statuts de la société.

Il ne faut pas confondre ce terme avec la « dénomination sociale », terme utilisé pour une société commerciale ou avec l'objet social[réf. nécessaire].

En pratique dans le langage courant, ce terme est utilisé indifféremment qu’il s’agisse d’une société civile ou d’une société commerciale et désigne le nom légal de la société tel qu’il est défini dans ses statuts légaux et son immatriculation, une contrainte que n’ont pas les noms commerciaux.
Luciano Di Napoli
Lucien Di Napoli (né le 12 août 1954, à Sfax, en Tunisie) est un pianiste et un chef d’orchestre français. Il a travaillé avec des artistes de renommée comme Johnny Hallyday, Michel Sardou, Herbert Léonard et Nana Mouskouri[réf. souhaitée].

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Le Chef de Nobunaga
Le Chef de Nobunaga (信長のシェフ, Nobunaga no shefu) est un seinen manga écrit par Mitsuru Nishimura et illustré par Takuro Kajikawa, prépublié dans le magazine Weekly Manga Times (en) à partir de mars 2011 et publié par l'éditeur Hōbunsha en volumes reliés entre août 2011 et mai 2024. La version française est éditée par Komikku entre mars 2014 et octobre 2024.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
NHS Counter Fraud Authority
La NHS Counter Fraud Authority (littéralement en français : Autorité de lutte contre la fraude du NHS) est une Special health authority (en) chargée d'identifier, d'enquêter et de prévenir la fraude et d'autres délits économiques au sein du NHS et du groupe de santé au sens large.

Elle a été créée le 1er novembre 2017 en vertu de l'article 28 de la loi de 2006 sur le service national de santé (National Health Service Act 2006 (en)). Elle remplace le NHS Protect (en), qui faisait partie de la NHS Business Services Authority (en).

Le siège de l'organisation se trouve au 10 South Colonnade à Canary Wharf à Londres, avec des bureaux supplémentaires à Citygate à Newcastle upon Tyne et à Earlsden Park à Coventry.

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
1re division d'infanterie coloniale
La 1re division d'infanterie coloniale (abréviée 1re DIC) est une unité militaire de l'Armée française regroupant des troupes coloniales qui a été créé avant la Première Guerre mondiale et a combattu lors de la Seconde Guerre mondiale.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Village of the Giants
Village of the Giants (littéralement « le village des géants ») est un film américain de science-fiction, réalisé par Bert I. Gordon, sorti en 1965. Le scénario est librement adapté du roman de 1904 Place aux géants de H. G. Wells.

Place aux géants
The Food of the Gods and How It Came to Earth

Place aux géants (anglais : The Food of the Gods and How It Came to Earth, littéralement en français « La nourriture des dieux et comment elle arriva sur la Terre ») est un roman de science-fiction à tonalité satirique et humoristique de l'écrivain britannique H. G. Wells paru dans sa langue d'origine en 1904 chez Macmillan Publishers et traduit en français par Henry-D. Davray et Bronisław Kozakiewicz pour une parution chez Mercure de France la même année.

Il a été adapté au cinéma en 1976 sous le titre Soudain... les monstres.

En 2024, les Éditions des Lumières publient le roman dans une traduction revue sous le titre Soudain... les monstres  (ISBN 9782487102156).