hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Euryalus
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Euryalus :

le HMS Euryalus, une frégate lancée en 1803, prend part à la bataille de Trafalgar, détruite à Gibraltar en 1860 ;

le HMS Euryalus, une frégate de 35 canons lancée en 1853 ;

le HMS Euryalus, une corvette en acier de la classe Bacchante lancée en 1877, vendue en 1897 ;

le HMS Euryalus, un croiseur protégé de la classe Cressy, détruit en 1920 ;

le HMS Euryalus, un croiseur de la classe Dido, lancé en 1939, est endommagé  en 1942 lors de la seconde bataille de Syrte ;

le HMS Euryalus, une frégate de la classe Leander, lancé en 1963, détruite en 1990.

Portail de la Royal Navy

Seconde bataille de Syrte
La seconde bataille de Syrte est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui voit s'affronter la Regia Marina et la Royal Navy. Elle a lieu le 22 mars 1942 dans la mer Méditerranée, au nord du golfe de Syrte et au sud-est de Malte. Les Britanniques voulaient alors ravitailler Malte et les Italiens lancèrent contre le convoi leurs unités les plus puissantes. Le convoi était composé de quatre navires marchands escortés par quatre croiseurs légers, un croiseur antiaérien et 17 destroyers. La force italienne se composait d'un cuirassé, de deux croiseurs lourds, d'un croiseur léger et de huit destroyers. L'issue favorable alliée ne fut toutefois que limitée car les retards provoqués par l'attaque italienne permirent à l'aviation de l'Axe de couler les 4 bateaux constituant le convoi les jours suivants (23-26 mars).
Stade M. A. Chidambaram
Le stade M. A. Chidambaram (en tamoul : சேப்பாக்கம் துடுப்பாட்ட அரங்கம், en hindi : चेपौक स्टेडियम, et en anglais : M. A. Chidambaram Stadium), aussi connu sous le nom de stade Chepauk (en anglais : Chepauk Stadium), est un stade de cricket situé à Madras en Inde.

Construit à Chepauk en 1916, il est le plus vieux stade de cricket du pays dont l'activité a été continue. Nommé d'après l'ancien président du Board of Control for Cricket in India (BCCI) M. A. Chidambaram (en), le stade accueille la sélection étatique du Tamil Nadu (en) et de l'équipe des Chennai Super Kings qui évolue en Indian Premier League (IPL).

La capacité actuelle du stade est de 38 000 places.

Indian Premier League
L'Indian Premier League (IPL), littéralement Première Ligue indienne, est une ligue de cricket indienne fondée en 2008. Elle dépend de l'instance dirigeante du cricket en Inde, le Board of Control for Cricket in India (BCCI), dont elle est un sous-comité. Les matchs des compétitions qu'elle organise annuellement sont au format Twenty20. Huit franchises se disputent le titre lors de la première édition de l'IPL, en 2008. Deux nouvelles s'y ajoutent en 2022.
Charly García
Carlos Alberto García Moreno, plus connu sous le nom de Charly García, né le 23 octobre 1951 à Buenos Aires, est un chanteur, compositeur et musicien rock argentin. Son œuvre innovante est considérée comme l'une des principales références de la musique argentine.

Membre-fondateur des groupes Sui Generis, PorSuiGieco, La Máquina de Hacer Pájaros et Serú Girán, il possède également une carrière en solo.

Musique argentine
L'Argentine est principalement connue pour le tango, qui a été développé à Buenos Aires et dans ses alentours, ainsi qu'à Montevideo, Uruguay. Folk, musique populaire et musique classique sont également reconnues, les artistes argentins tels que Mercedes Sosa ou Atahualpa Yupanqui ont largement contribué au développement de la nueva canción. Le rock argentin a également apporté une musique révoltée en Argentine, puis le rap. Tous semblent continuer de puiser dans la musique traditionnelle très vivace encore, c'est pourquoi les interprètes connus sont souvent sur plusieurs genres.
Lina Joy
Lina Joy, née Azlina Jailani, née le 28 juillet 1964, est une personnalité malaisienne au cœur du combat pour la reconnaissance de la liberté de conscience en Malaisie car née de parents musulmans, elle s'est convertie au catholicisme à 26 ans.

Liberté de conscience
La liberté de conscience est le droit accordé à une personne d'avoir les valeurs, les principes, les opinions, les religions et les croyances qu'elle veut. Ces choix vont conduire son existence. Cette liberté est plus ou moins reconnue et respectée par les lois inscrites dans les textes constitutionnels des différents pays et par la jurisprudence. Tous les pays ne respectent pas cette liberté.
Poisson dans la cuisine japonaise
Les Japonais consomment plus de poisson que de viande (le double en 2005 : dix millions de tonnes contre cinq), parmi lesquels :

les anguilles d'eau douce (unagi) et de mer ;

le balaou du Japon ;

la bonite ;

le chinchard ;

la dorade ;

la limande-sole ;

le maquereau ;

la morue ;

la sardine ;

le saumon ;

la sériole ;

le thon ;

plus rarement le fugu, et les mammifères marins : dauphin et baleine.

Limanda
Limanda est un genre de poissons marins de la famille des Pleuronectidae.

Comme tous les poissons de la famille des Pleuronectidae, les poissons du genre Limanda possèdent un corps aplati asymétrique avec des yeux du même côté du corps.
Affaire Gateau-Mathey
L'affaire Gateau-Mathey est une affaire criminelle survenue en France en 2005. La victime, Nelly Crémel, 39 ans, disparaît le 2 juin 2005 alors qu'elle fait son jogging, et est retrouvée morte huit jours plus tard près de Reuil-en-Brie en Seine-et-Marne. L'enquête établit qu'elle a été enlevée et assassinée par balles et à coups de rondins de bois par Serge Mathey et Patrick Gateau.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Chant XXIV du Paradis
Le Chant XXIV du Paradis est le vingt-quatrième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Ciel des étoiles fixes, où résident les esprits triomphants ; nous sommes dans l'après-midi du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Ce chant, ainsi que les deux suivants (XXV et XXVI), constituent une sorte d'« examen » de Dante sur les trois vertus théologales : après une prière initiale de Béatrice, Dante interroge respectivement saint Pierre sur la foi, saint Jacques le Majeur sur l'espérance et saint Jean sur la charité.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Eduard Meyer
Eduard Meyer, né à Hambourg le 25 janvier 1855, mort le 31 août 1930 à Berlin, est un historien, égyptologue et assyriologue allemand dont la formation s'est déroulée aux universités de Bonn et de Leipzig. Il est nommé professeur à Breslau en 1885, à Halle en 1889, et à Berlin en 1902. Il a enseigné à Harvard en 1909. Il est fait docteur honoris causa par les universités d'Oxford, Saint-André, Fribourg et Chicago. Son œuvre principale est : Geschichte des Altertums (1884 -1902, troisième édition, 1913).

Hans Henning von der Osten est un de ses étudiants.

Assyriologie
L'assyriologie est la partie de l'histoire et de la philologie spécialisée dans l'étude de l'Assyrie à l'origine, puis dans son acception actuelle dans l'étude de la Mésopotamie antique, et au sens large celles des civilisations du Proche-Orient ancien. Elle repose sur la traduction et l'étude des textes rédigés en écriture cunéiforme.
11e cérémonie des International Indian Film Academy Awards
La 11e cérémonie des IIFA Awards s'est déroulée le 5 juin 2010 à Colombo, capitale du Sri Lanka. 3 Idiots de Rajkumar Hirani est le film qui a reçu le plus grand nombre de prix.

Le choix du Sri Lanka a été vivement critiqué par les membres de l'industrie cinématographique tamoule qui y ont vu un soutien implicite au régime en place, soupçonné de crimes de guerre à l'encontre des civils tamouls par plusieurs organisations internationales. Ils ont majoritairement boycotté la cérémonie, Mani Ratnam refusant que son film Raavan y soit projeté. Plusieurs stars de Bollywood dont Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai et Shahrukh Khan se sont joints au mouvement.

Raavan
Raavan (hindi : रावण) est un film indien, réalisé par Mani Ratnam, sorti le 18 juin 2010 en Inde. Les rôles principaux sont par Vikram, Aishwarya Rai Bachchan et Abhishek Bachchan. Il existe une version en tamoul, Raavanan, est réalisée simultanément avec une distribution légèrement différente.

Le scénario s'inspire librement de l'épopée mythologique du Ramayana.
Kouzma Tchorny
Kouzma Tchorny (en biélorusse : Кузьма Чорны), de son vrai nom Mikalaï Karlavitch Ramanowski (en biélorusse : Мікалай Карлавіч Раманоўскі), est un écrivain biélorusse né dans une famille de paysans le 24 juin 1900 dans la maison familiale de Borki (pavet de Sloutsk, aujourd'hui raïon de Kapylski de la voblast de Minsk).

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Le Gardien des mondes
Le Gardien des mondes (Черновик - Tchernovik) est un film russe réalisé par Sergueï Mokritski et sorti en 2018.

C'est l'adaptation du roman homonyme de Sergueï Loukianenko.

Le film suit Kirill qui est un concepteur de jeux vidéo qui se voit effacé de la mémoire de tous ceux qui le connaissaient. Il devient douanier des mondes parallèles de l'Univers.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Minus et Cortex
Minus et Cortex (Pinky and the Brain) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes (certains épisodes contiennent une à trois histoires), créée par Tom Ruegger et diffusée entre le 9 septembre 1995 et le 14 novembre 1998 dans le bloc de programmes Kids' WB.

Il s'agit d'une série dérivée de la série Animaniacs, où les personnages sont apparus la première fois.

En France, la série a été diffusée depuis le 19 août 1996 sur Canal+ dans l'émission Décode pas Bunny, rediffusée sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, sur Cartoon Network et Boomerang. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1998 sur Télétoon.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Musée Jorn
Le Musée Jorn est un musée d'art moderne situé à Silkeborg dans le centre du Jutland qui est consacré au célèbre artiste danois Asger Jorn, l'un des fondateurs du mouvement CoBrA.

Il a été ouvert en 1965. On trouve aussi des œuvres de Max Ernst, Francis Picabia, Fernand Léger, Man Ray, Yasse Tabuchi et Jan Meyer. Le directeur du musée est Jacob Thage.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Variété de Schubert
En géométrie algébrique, une variété de Schubert est une certaine sous-variété d'une grassmannienne  des sous-espaces de dimension  d'un espace vectoriel fixé. Elle a généralement des points singuliers. Comme la grassmannienne, c'est une sorte d'espace de modules, dont les éléments satisfont à des conditions donnant des bornes inférieures aux dimensions des intersections de ses éléments , avec les éléments d'un drapeau donné. Ici  peut être un espace vectoriel sur un corps arbitraire, mais le plus souvent il s'agit de celui des nombres réels ou complexes.

Sous-groupe de Borel
Dans la théorie des groupes algébriques, un sous-groupe de Borel d'un groupe algébrique G est un sous-groupe algébrique résoluble, fermé, connexe et maximal pour ces propriétés. Par exemple, dans le groupe général linéaire GLn (matrices inversibles n×n), le sous-groupe des matrices triangulaires supérieures inversibles est un sous-groupe de Borel.

Pour les groupes réalisés sur des corps algébriquement clos, il existe une seule classe de conjugaison de sous-groupes de Borel.

Les sous-groupes de Borel sont l'un des deux ingrédients clés pour comprendre la structure des groupes algébriques simples (ou plus généralement réductifs), dans la théorie développée par Jacques Tits pour les groupes munis d'une BN-paire (ou système de Tits). Ici le groupe B est un sous-groupe de Borel et N est le normalisateur d'un tore maximal contenu dans B.

Cette notion a été introduite par Armand Borel, qui a joué un rôle de premier plan dans le développement de la théorie des groupes algébriques.
Al-Marzook Field at Alumni Stadium
Le Al-Marzook Field at Alumni Stadium, de son nom complet Yousuf Al-Marzook Field at Alumni Stadium, est un stade omnisports américain, principalement utilisé pour le soccer et la crosse, situé dans la ville de West Hartford, dans le Connecticut.

Le stade, doté de 2 500 places et inauguré en 1977, appartient à l'Université de Hartford et sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire des Hawks de Hartford (pour le soccer et la crosse), ainsi qu'à l'équipe de soccer de Hartford City Football Club.

Le stade porte le nom de la famille Reese, qui fit un don important pour la construction du stade.

Université de Hartford
L'université de Hartford, connue sous les sigles UHA ou UHart, fut fondée en 1857 et est un établissement d'enseignement supérieur indépendant, situé à West Hartford, Connecticut, États-Unis. Depuis 1957, elle regroupe une école d'art (the Hartford Art School), une école de commerce (Barney School of Business) et une école de musique (Hartt School of Music).

L'université attire des étudiants de 45 États américains et de 58 pays. Elle est située dans la vieille banlieue de Hartford, sur Bloomfiels avenue.
L'université diffuse également la radio publique WWUH (91.3 MHz FM).
Pierre Marie
Pierre Marie désigne notamment :

Pierre Marie de Saint-Georges, dit Marie (1795-1870), homme politique français qui fit partie du gouvernement provisoire de 1848 ;

Pierre Marie (1853-1940), neurologue français, élève de Charcot ;

Pierre Marie (1907-1999), résistant français de la 2e guerre mondiale ;

Pierre Marie, né Pierre-Marie Agin (1982-), dessinateur de mode et décorateur français.

Pierre Marie (résistant)
Pierre Marie (17 décembre 1907, Laneuveville-devant-Nancy, Nancy, Meurthe-et-Moselle-1999) est un des adjoints de Edouard Vigneron, chef du service des étrangers de la police de Nancy, responsable du sauvetage de Juifs à Nancy lors de la Rafle manquée de Nancy. Il est un des Justes parmi les nations.
Salladasburg
Le borough de Salladasburg est situé dans le comté de Lycoming, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 238 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 229 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Adnan Addoum
Adnan Addoum (عدنان عضوم ) (né à Beyrouth le 10 janvier 1941 ) est un magistrat et un homme politique libanais.

Diplômé en droit de l’Université Libanaise, il est promu de l’école de la magistrature en 1968 et gravit vite les échelons de la magistrature avant d’être nommé Procureur général près la Cour de cassation en juillet 1995.

En 2000, son nom est évoqué pour occuper le poste de Premier ministre, mais celui-ci échoît à Rafiq Hariri.
Il est nommé en octobre 2004 ministre de la Justice au sein du gouvernement d'Omar Karamé. Il participe à des meetings de personnalités pro-syriennes.

À la suite de l’assassinat de Rafiq Hariri le 14 février 2005, Addoum aurait tenté de pousser l’enquête vers la piste fondamentaliste. Il est accusé par l'opposition anti-syrienne de couvrir les activités des services syriens. Après le départ des troupes syriennes du Liban, le gouvernement de Najib Mikati le démet de ses fonctions pour y placer un proche d'Hariri.

Najib Mikati
Najib Mikati (en arabe : نجيب ميقاتي), né le 24 novembre 1955 à Tripoli, est un homme d'affaires, milliardaire et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres en 2005, de 2011 à 2014 et de 2021 à 2025.

Il est actif dans les télécoms, le commerce et l'énergie via sa holding M1 Group. En 2023, la fortune de la famille Mikati est estimée à 2,6 milliards de dollars par le magazine Forbes.

Fondateur du mouvement Azm, un parti politique libéral, il est plusieurs fois député et ministre, et Premier ministre d'avril à juillet 2005, de juin 2011 à février 2014 et de septembre 2021 à janvier 2025. Il est musulman sunnite, comme tous les présidents du Conseil des Ministres du Liban en vertu d'un accord tacite.
AutoZone Park
Le AutoZone Park est un stade de baseball situé au cœur du centre de Memphis dans le Tennessee, États-Unis.

Depuis 2000, c'est le stade des Redbirds de Memphis, équipe de baseball de la Ligue de la côte du Pacifique affiliée aux Cardinals de Saint-Louis de la Ligue majeure de baseball. Sa capacité est de 14 320 places et il dispose de 48 suites et 1 600 sièges de club.

Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Mormaer de Moray
Le Mormaerdom ou Royaume de Moray (gaélique : Moréb ou Moireabh) est une seigneurie d'Écosse au Haut Moyen Âge qui fut démantelée par le roi David Ier d'Écosse en 1130. Il ne recouvrait pas exactement le même territoire que l'actuel council area de Moray. Cette seigneurie médiévale était en fait centrée autour de la vallée de la Spey et d'Inverness et de la partie nord du Great Glen, et incluait probablement à l'origine Buchan et Mar, ainsi que Ross.

Comte de Buchan
Comte de Buchan est un titre dans la pairie d'Écosse. Le titre de comte de Buchan fait suite à celui de mormaer de Buchan, qui était donné au seigneur de la province médiévale de Buchan. Ce titre, ainsi que celui de comte de Mar, est lié à une ancienne province picte. Ces deux provinces appartiennent de nos jours à l'Aberdeenshire.

À partir des donations enregistrées dans le « Book of Deer » on peut reconstituer la liste des premiers mormaer de Buchan dont la trace est conservée. Le titre de comte passe ensuite par mariage à la famille Comyn.
Marie-Soleil
Marie-Soleil est une ancienne émission de télévision franco-ontarienne canadienne, diffusée dans les années 1980. Diffusée sur la chaîne de télévision anglophone BBS (en) (fusionnée depuis avec CTV) et la chaîne de télévision pour enfants YTV, elle avait pour vocation, à travers des histoires racontées par Suzanne Pinel et des chansons, d'apprendre le français, langue officielle du Canada, aux jeunes enfants anglophones. En même temps, cette émission permet l'inclusion des enfants malentendants grâce à la présence du clown Samuel, personnage qui s'exprime en langue des signes et au moyen de pantomimes humoristiques.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Bolsover (district)
Bolsover est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Sa principale ville est Bolsover. Il existe depuis le 1er avril 1964 et est issu de la fusion du district urbain de Bolsover, du district rural de Blackwell et du district rural de Clowne.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Aéroport international de Jieyang Chaoshan
L'aéroport international de Jieyang Chaoshan (code IATA : SWA • code OACI : ZGOW) est un aéroport qui dessert la ville de Shantou, de Chaozhou et de Jieyang dans la province du Guangdong en Chine. Il a ouvert en 2011. En 2013, l'aéroport de Jieyang Chaoshan a vu transiter 2 870 000 passagers.

Chaozhou
La préfecture de Chaozhou (chinois : 潮州 ; pinyin : Cháozhōu), connue aussi sous le nom de Chiuchow, Teochew, Tiuchiu ou Teochiu, est située à l'extrême est de la province du Guangdong, en Chine, à environ 35 km de la ville de Shantou et à près de 25 km des côtes. Chaozhou se situe sur la rive droite du fleuve Han (en) et compte une population d'environ 1,24 million d'habitants.