hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akira (escalade)
Akira est une voie d'escalade située près de Vilhonneur en Charente. Ouverte en 1995 par le français Fred Rouhling qui proposa une cotation de 9b. Cette annonce déclencha une polémique à l'époque, du fait que la cotation 9a n'était pas encore établie, et que le degré intermédiaire, 9a+, n'avait pas été proposé. La voie n'est répétée que vingt-cinq ans plus tard, par Seb Bouin et Lucien Martinez qui proposent une cotation de 9a.

Vilhonneur
Vilhonneur (Vilonor en occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Moulins-sur-Tardoire.

Ses habitants sont les Vilhonnorois et les Vilhonnoroises.
Napier Hill
Napier Hill (maori de Nouvelle-Zélande : Mataruahou) est une falaise de calcaire et une banlieue, qui s’élève au-dessus des districts de basses terres de la cité de Napier dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Pierre David de Colbert-Chabanais
Pierre David de Colbert-Chabanais, dit Édouard de Colbert-Chabanais, baron de Colbert et de l'Empire, dit le « comte de Colbert-Chabanais », né le 18 octobre 1774 à Paris et mort le 28 décembre 1853 dans la même ville, est un général de division français du Premier Empire.

Tout comme ses frères cadets Louis et Auguste, il sert comme général de cavalerie dans l'armée de Napoléon Ier.

Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles
Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, dit le chevalier de Courcelles, né le 14 septembre 1759 à Orléans, mort le 24 juillet 1834 à Saint-Brieuc, est un historiographe français ; magistrat, président de l'administration des hospices, membre correspondant de la société des sciences, arts et belles-lettres, de la ville d'Orléans; administrateur en chef de l'Asile royal de la Providence à Paris, et généalogiste honoraire du roi.
Jan Willem Snippe
Jan Willem Snippe est un joueur néerlandais de volley-ball né le 21 mai 1986 à Heemskerk (Hollande-Septentrionale). Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 103 sélections en équipe des Pays-Bas.

Équipe des Pays-Bas masculine de volley-ball
L'équipe des Pays-Bas masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente les Pays-Bas dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération néerlandaise de volley-ball (ou NVB : Nederlandse Volleybal Bond).
Château de Castagneto Po
Le Château de Castagneto Po ou Villa Cerianae (Castello di Castagneto Po en italien) est un palais de style néo-gothique, baroque et Renaissance du XVIIIe siècle, sur un domaine de plus de 100 hectares, à Castagneto Po (25 km au nord-est de Turin) dans le Piémont en Italie,,,,

Valeria Bruni Tedeschi
Valeria Bruni Tedeschi (parfois écrit Valeria Bruni-Tedeschi) est une actrice, scénariste et réalisatrice italienne naturalisée française, née le 16 novembre 1964 à Turin.

Elle a reçu plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin en 1994 pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, le Prix Louis-Delluc du meilleur premier film en 2003 pour Il est plus facile pour un chameau... ou encore cinq prix David di Donatello.
Tournoi de tennis de Thaïlande (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Thaïlande est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier III, se dispute à Bangkok du 10 au 16 octobre 2005.

Nicole Vaidišová remporte le simple dames. En finale, elle bat Nadia Petrova, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shinobu Asagoe et Gisela Dulko.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.
Classe Embuscade
La classe Embuscade est la quatrième classe de batteries flottantes construites en France pour la Marine française, dans les années 1860. Dernières de leur type, les progrès réalisés en armement et dans la machinerie vont ensuite converger vers l'apparition de béliers cuirassés dont le Taureau est le premier exemplaire français.

Taureau (cuirassé)
Le Taureau est un bélier cuirassé garde-côtes construit pour la Marine française en 1865. Doté d'un éperon, il a une vocation offensive et inaugure une série de plusieurs navires de ce type lancés durant les décennies qui suivirent, la classe Bélier. Il passe la majorité de sa carrière à Cherbourg avant d'être condamné en 1890 et démoli l'année suivante.
Mekhilta de Rabbi Shimon
La Mekhilta deRabbi Shimon (hébreu : מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי Mekhilta deRabbi Shimon bar Yohaï) est un Midrash halakha sur le Livre de l'Exode, interprété selon la méthode de rabbi Akiva. Il est nommé d’après rabbi Shimon bar Yohaï, le premier Sage à y être mentionné.

Le midrash n’est mentionné nulle part dans la littérature talmudique mais il est cité par des auteurs médiévaux qui l’appellent Mekilta deRabbi Shimon bar Yohai, Mekilta Ahrita deRabbi Shimon (« L’autre Mekhilta, de Rabbi Shimon ») ou Mekhilta Aheret (« Une autre Mekhilta »). L’on n’en connaît, jusqu’au début du XXe siècle que ces citations. Il a depuis été reconstitué par David Zvi Hoffmann puis par Jacob Nahum Epstein et son disciple Ezra Sion Melamed.

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.
Butylacétylaminopropanoate d'éthyle
Le butylacétylaminopropanoate d'éthyle ou butylacétylaminopropionate d'éthyle ou IR3535 (nom de marque de Merck KGaA, abrégé de Insect Repellent 3535) est un composé organique de la famille des esters carboxyliques et des acétamides. Il est utilisé comme insectifuge. Pour les humains et les animaux, il est efficace contre les moustiques, les tiques, les mouches, les puces et les poux. Le butylacétylaminopropanoate d'éthyle est donc un insectifuge de synthèse classé en outre comme biopesticide par l'EPA. Il a été utilisé en Europe vingt ans avant son enregistrement en février 1999 auprès de l'EPA en tant qu'ingrédient actif. L'effet du butylacétylaminopropanoate d'éthyle contre Anopheles gambiae dans des essais sur le terrain a été plus faible que celle du diéthyltoluamide et de l'icaridine.

IR3535 est une marque enregistrée de Merck KGaA, utilisée exclusivement par celle-ci et ses licenciés autorisés comme nom commercial du butylacétylaminopropanoate d'éthyle,.

Insectifuge
Insectifuge se dit d'une plante (ex Tanaisie) ou d'un produit ou une substance qui repousse les insectes (moustiques, mouches, poux, puces, punaises, etc.) chez l'Homme ou l'animal de compagnie ou d'élevage. 
On parle aussi de répulsif pour ces produits qui - par extension - désignent aussi des molécules ou produits commerciaux repoussant des acariens tels que les tiques ou araignées.

Ils existent en préparation traditionnelles dans la plupart des régions tropicales, ou sont ailleurs préparés et vendus sous forme de gels, crèmes, huiles ou plus souvent d'aérosols, parfois en association avec un synergisant (qui peut en augmenter la toxicité).

Certains insectifuges peuvent être toxiques ou provoquer des allergies.

Ils sont surtout utilisés en zone tropicale.
Victor Fastre
Victor Fastre est un coureur cycliste belge, né le 19 mai 1890 à Liège et mort le 12 septembre 1914 sur le front à Rotselaar. Il est professionnel de 1910 à 1914. Avec sa victoire sur Liège-Bastogne-Liège 1909, où il profite de la disqualification du vainqueur Eugène Charlier qui a changé de vélo, il reste à 18 ans et 362 jours le plus jeune vainqueur de l'histoire sur une grande classique.

Front militaire
Un front militaire est une frontière, contestée entre deux forces combattantes. Un front peut être local et tactique ou peut s'étendre sur un large théâtre d'opérations comme le front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. La ligne de front peut-être déformée par des saillants et des rentrants. Un saillant risque d'évoluer en encerclement, détaché de la ligne de front.
Gänseliesel
La Gänseliesel (littéralement: « Lison aux oies ») est une figure de sculpture ou de peinture largement thématisée dans les pays germanophones. Elle représente une fillette ou une jeune fille, accompagnée d'oies qu'elle amène au marché ou à la mare. On la trouve comme élément décoratif de fontaines ou de maisons, ou bien de peintures de scènes villageoises. La Gänseliesel de Göttingen (1901) est un symbole traditionnel des étudiants de la ville et la plus connue de ces statues.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Juan de Olazábal Ramery
Juan de Olazábal y Ramery (Irun, 29 décembre 1863   - Bilbao, 4 janvier 1937) est un homme politique et journaliste traditionaliste espagnol, chef du Parti intégriste après la mort de Ramón Nocedal et artisan de la réunification de celui-ci avec les carlistes dans la Communion Traditionaliste en 1931.

Défenseur d'une forme de régionalisme, il combattit le nationalisme basque, qu'il considérait comme anti-espagnol, anti-basque et totalement opposé au régime régional traditionnel. Il fut assassiné par des miliciens républicains durant la guerre civile.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
Neige industrielle
La neige industrielle ou neige de pollution est une forme de neige qui tombe à proximité de sources de pollution, par exemple les zones industrielles ou les grands axes routiers.

Lorsque les conditions météorologiques sont favorables (air froid et humide), les polluants présents dans l’air servent de noyaux de condensation à l’humidité de l’air, et forment des flocons qui tombent au sol.

Noyau de condensation
Un noyau de condensation est une particule hygroscopique flottant dans la troposphère et sur laquelle la vapeur d'eau contenue dans l'air se déposera pour former une gouttelette. En effet, dans de l'air pur, où il n'y aurait aucune poussière ou ion, il faudrait atteindre une sursaturation de 500 % avant que la vapeur d'eau ne forme des gouttes à cause de la tension superficielle de l'eau à 0 °C. Les aérosols atmosphériques contiennent de telles particules hygroscopiques qui servent de centres de nucléation. Ces aérosols, typiquement de l'ordre de 0,2 µm à quelques micromètres, favorisent donc la formation des nuages et des précipitations,, d'où l'acronyme parfois employé NCN pour noyau de condensation de nuage.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 14 au 20 juillet 1997.

Sandrine Testud remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Makarova, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Silvia Farina et Barbara Schett.

Barbara Schett
Barbara Schett, née le 10 mars 1976 à Innsbruck en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de 1992 à janvier 2005.

En 1999, elle a atteint les quarts de finale à l'US Open (battue par Venus Williams), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné treize titres WTA, dont dix en double dames.

Barbara Schett demeure à ce jour[Quand ?] l'Autrichienne la mieux classée en simple (7e mondiale en 1999) et, avec Judith Wiesner et Barbara Paulus, l'une des toutes meilleures représentantes de son pays. Aux côtés de la Suissesse Patty Schnyder, elle a gagné trois titres importants en double dames.

Elle est maintenant consultante pour les matchs de tennis sur la chaine Eurosport, en particulier dans l'émission de Mats Wilander « Jeu, set et Mats ».
Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
Lac de Solone
Le Lac de Solone ou Lac de Solone (ukrainien : Соло́не озеро, roumain : Lacul Sărat)) est une petite lagunes salée (liman) qui était auparavant une partie intégrante du liman de Burnas qui se trouve sur la côte nord de la Mer Noire, dans le Raïon de Tatarbounary de l'Oblast d'Odessa, en Ukraine. Il est séparé à présent du liman de Burnas par une autoroute. Il est alimenté par la rivière Alcalie. La longueur du lac est de 3,7 км, sa largeur entre 0,4 et 1,5 km, sa superficie de 3,6 км², sa profondeur entre 0,5 et 1 m. La salinité de l'eau atteint 39 ‰.

Liman
Un liman (du grec médiéval λιμάνι, limani : « abri côtier », lui-même du grec ancien λειμών, leimon : « milieu humide », parfois limène en ancien français) est une lagune spécifique du bas-Danube et du littoral ouest et nord de la mer Noire, en Bulgarie, Roumanie, Ukraine et Russie, présentant des particularités hydrologiques propres à cette zone, et dans laquelle peuvent éventuellement se verser des fleuves. Les côtes sud et est de la mer Noire, escarpées, ne comportent pas de limans, à l'exception de celui de Paliastomi en Géorgie. Les limans forment l'écorégion d'eaux douces du Dniestr et du bas Danube n° 418, incluant également le delta du Danube.
Villa Bischoffsheim ou Villa Etelinda
La Villa Bischoffsheim est une villa du XIXe siècle située au 38 de la via Romana à Bordighera, dans la province d'Imperia, en Ligurie. L'édifice fait partie des biens protégés par la Surintendance pour les biens architecturaux et les paysages de la Ligurie.

Province d'Imperia
La province d'Imperia (provincia di Imperia en italien) est une province italienne de la Ligurie, ayant pour chef-lieu Imperia. Elle est située à l'est des Alpes-Maritimes et au sud du Piémont (province de Coni). Son code et sa plaque minéralogique est IM.
Grey Goose
Grey Goose est une marque de vodka conditionnée depuis 1997 à Gensac-la-Pallue, en France, pour le compte du groupe Bacardi (depuis 2004). L'alcool de haute qualité utilisé est depuis 2010 distillé à partir de blé par la distillerie de la vallée de l'Oise à Origny-Sainte-Benoite dans l'Aisne, après celui élaboré – également à partir de blé – par la distillerie Brie-Champagne-Ethanol à Provins, en Seine-et-Marne.

Jägermeister
Jägermeister  (maître chasseur en allemand) est une marque commerciale allemande de liqueur propriété de Mast-Jägermeister SE. Cette boisson titrant 35° est à base de plantes aromatiques et médicinales. Les 56 herbes qui entrent dans sa composition sont tenues secrètes.

Servie glacée, elle est habituellement consommée en shooter ou alors mélangée avec de la bière ou une boisson énergisante (Jägerbomb).
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1962
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1962, communément appelé EuroBasket Women's 1962, est la 8e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Mulhouse en France du 22 septembre au 29 septembre 1962. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Kaiserjäger
Le Kaiserjäger ou K.u.k. Kaiserjäger (chasseurs impériaux) est la désignation depuis 1895 de quatre régiments d'infanterie de la première armée impériale autrichienne puis austro-hongroise, recrutés principalement au Tyrol et dans une moindre mesure dans d'autres territoires de l'empire. Les régiments ont été dissous en 1918.

Rovereto
Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.
Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria.
Puma Swede
Puma Swede (née Johanna Jussinniemi le 13 septembre 1976) est une stripteaseuse et actrice pornographique suédoise. Depuis 2005, elle est apparue dans environ 120 films.

Puma Swede habite la Californie depuis 2004. Son nom de scène est en partie inspiré de la Ford Puma.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Foto Ndonchwet
Foto Ndonchwet est l’un des villages de la municipalité d’Alou, située dans le département de Lebialem, dans la Région du Sud-Ouest du Cameroun. Cette localité est proche de Fowando, Fotabong I, Folembe, Nkong et Bellua .

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Anne Alexandre (actrice)
Anne Alexandre (née Suzanne Diamante Menasche), née le 17 août 1920 à Charleroi, morte le 24 février 2010 à Couilly-Pont-aux-Dames, est une actrice de théâtre, cinéma et télévision d'origine belge.

Membre des Compagnies Jacques Fabbri et Jean Rougerie dans les années 1960 et 1970, elle intègre plus tard la troupe du Théâtre de la Huchette, comme interprète récurrente des rôles de la bonne puis de Mrs. Martin dans La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco, s'y illustrant en outre dans le cadre de nombreuses mises en scène de Nicolas Bataille, Marcel Cuvelier ou Jacques Legré (La Leçon et Délire à deux d'Eugène Ionesco ; L'Impromptu du Palais-Royal de Jean Cocteau ; Bonsoir Prévert…).

Théâtre de la Huchette
Le théâtre de la Huchette est une salle de théâtre située au 23 rue de la Huchette dans le 5e arrondissement de Paris.

Près du célèbre Caveau de la Huchette, c'est ici que depuis plus de 65 ans La Leçon et La Cantatrice chauve de Eugène Ionesco jouent et compte depuis 2021 plus de 20 000 représentations, une longévité unique dans l'histoire mondiale du théâtre. Ces deux pièces détiennent le record du monde du spectacle joué sans interruption dans un même lieu.
Adana ASKI
Le Adana ASKI (ex-Tarsus BK (turc : Tarsus Belediyespor kulübü), « club de sport de la municipalité de Tarse ») est un club féminin turc de basket-ball évoluant dans la ville d'Adana et participant en 2012 à la TKBL, la plus haute division du championnat turc.

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.