hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IG Port
IG Port Inc. (株式会社IGポート, Kabushiki gaisha Ai Jī Pōto) est une coentreprise holding japonaise fondée le 1er décembre 2007 à la suite de la fusion entre les holdings du studio d'animation japonais Production I.G et de la maison d'édition Mag Garden.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Alliance pour le climat, les communautés et la biodiversité
L'alliance pour le climat, les communautés et la biodiversité (Climate, Community & Biodiversity Alliance, CCBA) est une initiative conduite par Conservation International, CARE, The Nature Conservancy, Rainforest Alliance, and the Wildlife Conservation Society pour promouvoir un développement et des activités de gestion des territoires qui sont bénéfiques à la fois pour le climat, les communautés locales et indigènes, et la biodiversité.

Portail de l’environnement

Portail des associations

Portail de la conservation de la nature

Portail du changement climatique

The Nature Conservancy
The Nature Conservancy est une organisation de protection de l'environnement fondée en 1951 aux États-Unis d'Amérique par le zoologue Shelford. Son but est la préservation des plantes, des animaux et des communautés naturelles représentant la diversité biologique par la mise en réserve et la protection des ressources naturelles comme l'eau et les paysages dont ceux-là ont besoin. Elle travaille dans plus de trente pays, dont l’intégralité des États-Unis. Cette organisation compte plus d’un million de membres et protège une surface de 69 000 km2 aux États-Unis et plus de 473 000 km2 dans le reste du monde. Ses revenus ont été, en 2006, de 1 085 669 000 dollars et ses biens ont été évalués de 4 828 494 000 dollars. Son slogan pour 2007 est « Protecting Nature. Preserving Life » soit, en français, « Protéger la nature. Préserver la vie ».
Kickstart
Kick-starter : système de démarrage de certaines motos.

Kickstart (en) : système d'installation de Linux, via le réseau, pour les distributions linux dérivées de Red Hat, voir Anaconda (installateur).

Kickstart (en) : de 1985 à 1993, le firmware d'amorçage des ordinateurs Amiga.

Kickstarts (en) : une chanson de Example, datant de 2010.

KICKSTART : une organisation sportive basée au Texas.

Red Hat Linux
Red Hat Linux est une distribution Linux : les premières versions sont sorties en 1994.

Red Hat est également l'inventeur du système de gestion de paquets RPM (Red Hat Package Manager en 1995 avec Red Hat Linux 2.0), repris par la suite par de nombreuses autres distributions, telles que SuSE, Mandriva, ou encore Yellow Dog.

Après Red Hat Linux 9 (RHL9, en 2003), Red Hat a confié la responsabilité de sa distribution communautaire au projet Fedora qui depuis propose une distribution nommée Fedora Core devenue Fedora depuis la septième version (développée avec le soutien de Red Hat). Le projet Fedora est ainsi devenu le bouillon de culture des distributions Entreprise de Red Hat (Red Hat Enterprise Linux). 389 Directory Server, anciennement nommé Fedora Directory Server, est un serveur LDAP développé par Red Hat, au sein du projet communautaire Fedora. Pour cette raison, 389 Directory Server est identique au serveur d'annuaire commercialisé par Red Hat, nommé Red Hat Directory Server.
Institut national de santé publique
Institut national de santé publique :

Institut national de santé publique (Algérie)

Institut national de santé publique (Burundi)

Institut national de santé publique du Québec

Institut national de santé publique en Belgique

Institut national de santé publique en Belgique
L'institut national de santé publique en Belgique :

jusqu'en 2018, était l'Institut scientifique de santé publique

depuis 2018, l'institut est Sciensano, issue de la fusion du précédant avec le Centre d’Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques (CERVA).

Portail de la Belgique
Au royaume des lions d'argent
Au royaume des lions d'argent (Im Reiche des silbernen Löwen en allemand ou El ataque de los kurdos en espagnol) est un film ouest-allemand-espagnol réalisé par Franz Josef Gottlieb, sorti en 1965, d'après l'œuvre de Karl May. Ce film est la suite de Mission dangereuse au Kurdistan.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Kifu
Le terme kifu (棋譜), du chinois : 棋谱 ; pinyin : qípǔ, désigne en japonais le diagramme d'une partie, en particulier au go.

Un kifu représente la grille du goban (19 lignes par 19 colonnes) et l'ensemble des pierres jouées avec leur numéro. Autrefois noté exclusivement sur papier, les kifu sont désormais disponibles sous la forme de fichiers informatiques (le plus souvent au format SGF). Il existe aussi des gadgets électroniques tenant dans la paume de la main qui permettent de noter le kifu d'une partie, et, plus récemment, des applets pour smartphones.

Paume
La paume de la main (ou région palmaire) désigne l'intérieur de la main, c'est-à-dire la partie qui n'est pas visible lorsque la main est fermée. Celle-ci est marquée par trois rides profondes, présentes dès la naissance, appelées lignes de la main : deux sont plus marquées lorsqu'on plie la paume, ce sont les « plis de flexion palmaire » .

D'un point de vue anatomique, c'est l'ensemble des parties molles situées en avant des os de la main et dans les espaces intermétacarpiens.
Critics' Choice Movie Award de la meilleure photographie
Le Critics' Choice Movie Award de la meilleure photographie (Broadcast Film Critics Association Award for Best Cinematography) est une récompense décernée aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 2010.

Robbie Ryan
Robbie Ryan, né en 1970 à Dublin (Irlande), est un directeur de la photographie irlandais.

Il a été directeur de la photographie sur plus de 80 projets de films, dont des longs métrages, des courts métrages, des publicités et des clips musicaux.
(2110) Moore-Sitterly
(2110) Moore-Sitterly est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Sa nomination provisoire est 1962 RD.

Il est nommé d'après l'astronome américaine Charlotte Moore Sitterly ; ce nom double ne présage pas d'un corps double.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.
Jardin Vasco de Gama
Le jardin Vasco de Gama (en portugais : Jardim Vasco da Gama) est un jardin public du quartier de Belém à Lisbonne, au Portugal. Il est construit dans les années 1980 et doit son nom au célèbre navigateur portugais Vasco de Gama.

Il se trouve entre Avenida da Índia et Rua Vieira Portuense près du monastère des Hiéronymites. Le jardin s'étend sur 4,2 ha et est équipé de matériel de fitness et d'une aire de jeux pour enfants.

Dans le jardin se trouve aussi un pavillon thaïlandais offert au Portugal par l'État thaïlandais en reconnaissance des 500 ans de relations entre les deux pays. Il est inauguré en 2012 par la princesse Maha Sirindhorn.

La pavillon thaïlandais

Sirindhorn
La princesse Maha Chakri Sirindhorn (en thaï : มหาจักรีสิรินธร), née à Bangkok le 2 avril 1955, est un membre de la famille royale thaïlandaise, troisième enfant de Rama IX, roi de Thaïlande, et de la reine Sirikit ; elle est la sœur cadette du roi Rama X.
Carlo Janka
Carlo Janka, né le 15 octobre 1986 à Obersaxen (Suisse), est un skieur alpin suisse. Champion du monde de géant en 2009, il est sacré champion olympique de géant l'année suivante à Vancouver, puis termine la saison 2010 en tête du classement général de la Coupe du monde. Il est le premier skieur suisse à remporter un "gros" globe de cristal depuis Paul Accola en 1992.

Médaillé de bronze en descente lors des Championnats du monde junior en 2006, il fait partie des révélations d'une part de la Coupe du monde en 2009 où il remporte deux victoires en géant à Val d'Isère et en combiné à Wengen ainsi que le petit globe de cristal du super-combiné, puis des Championnats du monde 2009 où il a remporté le titre en slalom géant et le bronze en descente. Il symbolise cette année-là, à l'instar de Lara Gut chez les dames, la nouvelle génération suisse en ski alpin. En 2010, il devient champion olympique du slalom géant. Il remporte le classement général de la coupe du monde de ski alpin 2010.

Alta Badia
Alta Badia est une station de sports d'hiver italienne des Dolomites. Elle occupe le versant méridional du val Badia, dans la province autonome de Bolzano. Elle est constituée des trois communes de culture ladine que sont Corvara in Badia, Badia et La Valle. On y parle encore le ladin (80 à 90 % de la population est ladine).

Cette station propose des épreuves de ski alpin sur sa piste de la Gran Risa, notamment des slalom géants de la coupe du monde de ski alpin. Les spécialistes la considère comme l'étape de coupe du monde la plus difficile, et une des plus belles avec Adelboden.

Alta Badia fait partie du domaine (non relié) Dolomiti Superski au même titre que onze autres stations dont Cortina d'Ampezzo et Val Gardena.
Havok
Havok, une société de développement informatique fondée en 1998 ;
Havok Game Dynamics SDK (souvent abrégé Havok), un moteur physique développé par la société Havok.

Havok, un groupe de thrash metal américain formé à Denver au Colorado en 2004 ;

Havok, un personnage de comics de Marvel, faisant partie des X-Men ;

Havok, un personnage secondaire du manga Fullmetal Alchemist.

Havok (moteur de jeu)
Le Havok Game Dynamics SDK, plus connu sous le nom de Havok, est un moteur de jeu physique (simulation dynamique) créé pour les jeux vidéo en créant des interactions entre les objets ou les autres personnages en temps réel. En utilisant la détection de collision, Havok permet des environnements plus réalistes, qui augmentent l’effet « naturel » des déplacements, chutes, collisions entre les objets…

Havok est aussi le nom de l’entreprise qui a développé ce moteur. Elle a été fondée en 1998 par Hugh Reynolds et Steven Collins au sein du département d’informatique du Trinity College à Dublin. La recherche et le développement se fait hors de Dublin, avec un bureau à San Francisco. Ce studio a été racheté par Microsoft le 2 octobre 2015, pour une somme inconnue à l'heure actuelle.
Centrale nucléaire d'Ikata
La centrale nucléaire d'Ikata (伊方発電所, Ikata hatsudensho) est située près du bourg d'Ikata dans le district de Nishiuwa, préfecture d'Ehime, sur l'île de Shikoku, au Japon. Seule centrale installée sur l'île, elle est exploitée par la compagnie électrique de Shikoku.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
2010 aux États-Unis
2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2010 du calendrier grégorien aux États-Unis.

Dennis Hopper
Dennis Hopper /ˈdɛnɪs ˈhɑpɚ/ est un acteur, réalisateur, photographe et peintre américain, né le 17 mai 1936 à Dodge City (Kansas) et mort le 29 mai 2010 à Los Angeles.

Ayant fait ses débuts aux côtés de James Dean, il est le réalisateur et l'un des acteurs principaux, avec Peter Fonda, de Easy Rider, symbole culturel de l'Amérique hippie, qui reçut le Prix de la Première œuvre au Festival de Cannes 1969 et devint rapidement un film culte.

Il est également connu pour ses rôles dans Apocalypse Now et Rusty James de Francis Ford Coppola, L'Ami américain de Wim Wenders ou encore dans Blue Velvet de David Lynch.
Sexy Zebras
Sexy Zebras est un groupe espagnol de rock indépendant, originaire de Madrid. Le groupe, formé en 2019 par Gabriel Montes, José Luna, et Jesús Luna, commence son parcours en 2005, et perce sur la scène indépendante nationale sur sa puissante performance live, renforcée par sa présence dans de nombreux concerts et festivals en Espagne et en Amérique latine. En 2015, ils sont nommés pour le MTV Europe Music Award du « meilleur groupe espagnol ».

En 2025, ils comptent six albums studio : Nada más lejos de la realidad (2011), Volvamos a la selva (2013), Hola, somos los putos Sexy Zebras (2015), La polla (2017), Calle Liberación (2022) et Bravo (2025), et ils sont considérés comme l'un des groupes les plus importants de la scène nationale.

MTV Europe Music Awards
Les MTV Europe Music Awards (abrégé en EMA) ont été créés en 1994 par MTV Europe pour récompenser les meilleurs clips vidéos de l'année en Europe.

À l'origine conçus comme une alternative aux MTV Video Music Awards, les MTV Europe Music Awards sont aujourd'hui une célébration de ce que les téléspectateurs de MTV considèrent comme le meilleur de la musique. Contrairement aux VMA's, la plupart des prix sont décernés par les votes des téléspectateurs. Les MTV Europe Music Awards changent chaque année de ville hôte. Jusqu'ici l'événement a déjà été accueilli 5 fois par le Royaume-Uni et par l'Allemagne. Les prix sont présentés annuellement et retransmis en direct sur MTV Europe, MTV et la plupart des canaux MTV internationaux.
John Merton
John Merton (né Myrtland Vivian LaVarre ; 18 février 1901 – 19 septembre 1959) est un acteur américain. Il apparaît dans plus de 250 films entre 1927 et 1959, jouant essentiellement des rôles de méchants.

George Archainbaud
George Archainbaud, né Georges Eugène Louis Marie Archainbaud le 7 mai 1890 à Paris 10e et mort le 20 février 1959 à Beverly Hills (Los Angeles, Californie), est un réalisateur et scénariste franco-américain.
Phare de Sukhum
Le Phare de Sukhum est  un phare dans la ville de Soukhoumi (Abkhazie). Il a été conçu en France à partir d'acier par Ernest Goüin et Cie. En 1861, il est amené et installé à Soukhoumi. Le phare est installé sur pieux vissés. La construction du phare a nécessité 150 jours de travail.

La hauteur du phare est de 37 mètres. L'intérieur de la tour est un escalier en colimaçon de 137 marches. Le phare surplombe Nouvel Athos et Soukhoumi.

Le phrare a été fonctionnel jusqu'en 2000, quand il a été arrêté faute de moyen pour son entretien.

Il est situé sur un promontoire de sable. Il a donné son nom à l'ensemble de la zone résidentielle autour d'elle.

Nouvel Athos
Nouvel Athos (en géorgien : ახალი ათონი; en abkhaze : Афон Ҿыц) est une ville d'Abkhazie, république séparatiste de Géorgie, située au bord de la mer Noire, à 22 kilomètres au sud de Soukhoumi, la capitale abkhaze. Sa population était de 1 300 habitants au recensement de 2003 et de 1 518 habitants au recensement de 2011.

Elle fut connue autrefois sous les noms de Nikopole, Acheisos, Anacopia, Nicopie, Absara, Psychrotika ou Psyrta. Ses grottes et son monastère constituent des attractions touristiques majeures du lieu.
Contraband
Contraband est un film muet américain réalisé par Alan Crosland en 1925

Contraband est un supergroupe de rock ;

Contraband est l'album éponyme de ce groupe ;

Contraband est un album du groupe Velvet Revolver.

Contraband est le titre original du film Contrebande (2012)

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Bole (Xinjiang)
Bole (ou Börtala) (chinois simplifié : 博乐市 ; chinois traditionnel : 博樂市 ; pinyin : bólè shì ; mongol : ᠪᠣᠷᠣᠲᠠᠯ᠎ᠠᠬᠣᠲᠠ, VPMC : borotala qota ; todo (oïrate) : ᡋᡆᠷᡆᡐᠠᠯᠠᡍᡆᡐᡆ (borotala qota) ; ouïghour : بۆرتال / Börtala), est une ville de la région autonome du Xinjiang en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome mongole de Börtala.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Aéroport international d'Uruapan
L'aéroport international d'Uruapan (code IATA : UPN • code OACI : MMPN • code DGAC M. : UPN), également appelé l'aéroport international Lic. y Gen. Ignacio López Rayón, dessert la ville mexicaine d’Uruapan. Il s’agit du deuxième aéroport international et du deuxième plus grand de l’ état mexicain de Michoacán après l’aéroport international de Morelia. L'aéroport est exploité par la société Aeropuertos y Servicios Auxiliares, société appartenant au gouvernement fédéral.

L’aéroport est doté d’une piste en asphalte d’une longueur de 2 400 mètres pouvant accueillir des avions comme le Boeing 737 et l’Airbus A320. Les vecteurs d'approche de la piste sont à 20 degrés pour l'extrémité nord de la piste et à 200 degrés pour l'extrémité sud. La piste est située à une altitude de 1 603 mètres (5 238 pieds).

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
Yaeyama
Le yaeyama (八重山物言/八重山語, Yaeyama hōgen / Yaeyama-go, connu localement sous le nom yaimamuni, ヤイマムニ) est une langue japonique parlée dans les îles Yaeyama, au sud de la préfecture d'Okinawa. Il fait partie de la branche sud des langues ryukyu et est proche du miyako et du yonaguni.

Il peut être séparé en plusieurs dialectes correspondant aux grandes îles de l'archipel Yaeyama :

Ishigaki-jima ;

Iriomote-jima ;

Taketomi-jima.

Iriomote-jima
L'île d'Iriomote (西表島, Iriomote-jima) est par sa surface la plus grande île de l'archipel des Îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc des îles Ryūkyū. Elle fait partie du bourg de Taketomi dans la préfecture d'Okinawa et compte environ 2 000 habitants pour une surface de 289 km2. Ses principales infrastructures sont un port et une route principale, qui fait environ la moitié du tour de l'île ; aussi certains villages ne sont accessibles que par la voie des eaux. La très large majorité de la surface de l'île est sauvage, couverte de mangroves, d'une forêt dense et de (petites) montagnes. L'île fait partie du parc national d'Iriomote-Ishigaki.
Far Manager
Far Manager est un gestionnaire de fichiers libre pour les systèmes Windows, et est un clone de Norton Commander. Far Manager utilise les consoles Win32. Les fonctionnalités du gestionnaire sont facilement extensibles avec des plugins.

À l'origine, Far Manager a été écrit par Eugene Roshal, mais maintenant le développement est indépendant.

Il est distribué selon les termes de la licence BSD.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Gare de Saint-Maur - Champigny
La gare de Saint-Maur – Champigny est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Bastille à Marles-en-Brie et de la Grande ceinture, située dans le quartier de Champignol de la commune de Saint-Maur-des-Fossés, à proximité de Champigny-sur-Marne, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Gare de Cergy-le-Haut
La gare de Cergy-le-Haut est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Cergy, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.
Nieves Navarro
Nieves Navarro, de son nom complet Nieves Navarro García, est un mannequin et une actrice espagnole née le 10 novembre 1938 à Almería (Andalousie). Sa carrière, faite exclusivement au cinéma, est en grande partie composée de films d'exploitation. À partir de 1969, on la retrouve le plus souvent créditée sous le pseudonyme de Susan Scott. Elle est l'épouse du réalisateur et producteur italien Luciano Ercoli (°1929).

Le Paria (film, 1969)
Le Paria est un film policier et un film d'action franco-espagnol réalisé par Claude Carliez, sorti en 1969.

Le film débute après le braquage d’un train qui tourne mal, Manu, devenu un paria par désespoir, trouve refuge dans la montagne auprès d’une femme qui vit seule avec son fils. Le gangster veut changer de vie mais Interpol, la police et ses anciens complices sont à ses trousses.