hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diandialate
Diandialate est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud-ouest de Niamone. Il fait partie de la communauté rurale de Niamone, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 166 habitants et 23 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Agnieszka Pachałko
Agnieszka Pachałko (née le 18 décembre 1973 à Inowrocław en Pologne) est une mannequin polonaise élue Miss International en 1993. Elle est la deuxième polonaise (après Agnieszka Kotlarska) à remporter ce titre.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Championnat des Émirats arabes unis de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la quarante-deuxième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est Al-Ahli Dubaï qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le tenant du titre, Al Ain Club et vingt-trois sur Al-Wahda Club. C'est le septième titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Shabab AlAhli Dubai FC
Le Shabab AlAhli Dubaï Club (en arabe : نادي شباب الأهلي دبي), plus couramment abrégé en Shabab AlAhli, est un club de football émirati fondé en 1958 et basé à Dubaï.

Il dispute ses matchs au Stade Al-Rashid d'une capacité de 12 000 places. Fondé en 1958, fruit de la fusion de Al Wehdah, Al Shabab et Al Najah, le club est l'un des plus titrés du pays puisqu'il compte sept titres de Championnat des Émirats arabes unis et dix Coupe des Émirats arabes unis (dit Coupe du Président). Son dernier titre de Championnat lui a permis de se qualifier en tant que représentant du pays-hôte pour la Coupe du monde des clubs 2009 qui a eu lieu aux Émirats arabes unis.

En 2017, les clubs de l'Al Shabab Dubaï et du Dubaï Club fusionnent avec l'Al-Ahli Dubaï pour former le Shabab AlAhli Dubaï Club.

Shabab AlAhli Dubaï Club est un club omnisports composé de plusieurs sections : basketball, handball, volley-ball, tennis de table ou cyclisme sur piste. L'article ne traite que de la section football.
Trois milliards de gens sur Terre (chanson)
Trois milliards de gens sur Terre est une chanson de Mireille Mathieu sortie en 1982 en France chez Philips. Ce 45 tours est le dernier de la chanteuse à être publié chez Philips, passant ensuite chez Ariola. La chanson fut également enregistrée en allemand en 1982 sous le titre Wann bricht der Morgen an.

Avec un texte du parolier Eddy Marnay, la mélodie s'inspire de The Battle Hymn of the Republic, thème américain qui fut utilisé également par Mireille Mathieu pour sa chanson Glory, glory halleluja en allemand qui datait de 1977.

La face B, Ma vie m'appartient, est un titre composé par Jean Musy et écrit par Laurence Matalon.

Jean Musy
Jean Musy, né le 18 décembre 1947 à Levallois-Perret (Seine) et mort le 26 avril 2024 à Saint-Amand-en-Puisaye (Nièvre), est un musicien, compositeur et arrangeur français de chansons et de musiques de film.

Il s'est d'abord fait connaître en 1969 grâce à son arrangement de la chanson Les Champs-Élysées interprétée par Joe Dassin, puis travaillera ensuite avec de très nombreux chanteurs populaires comme Nicolas Peyrac, Nicole Croisille, Jean-Michel Caradec ou Yves Duteil. À partir de la fin des années 1970, il compose de plus en plus pour le cinéma et la télévision en devenant le collaborateur privilégié de cinéastes comme Jean-Claude Brisseau, Franck Appréderis et Denis Malleval.

Il a enregistré plus d'un millier de 45 tours et 150 albums, composé près de 200 musiques de films et séries télévisées, ainsi que de nombreuses chansons.
Fendt
Fendt GmbH est une entreprise allemande de construction de machines agricoles fondée en Bavière en 1930. Spécialisée à l'origine dans des modèles de faible puissance, elle produit aujourd'hui des tracteurs et des ensileuses automotrices, et commercialise aussi des moissonneuses-batteuses et des presses à balles à chambre variable depuis son intégration au groupe AGCO Corporation en 1997. Depuis 2016, la marque commercialise également du matériel de fenaison Fella sous les couleurs Fendt.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Une Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (en français, « société à responsabilité limitée ») est une forme de personne morale à responsabilité limitée existant dans le droit des affaires allemand depuis 1892, puis étendue à d'autres pays d'Europe centrale tels que l'Autriche (en 1906) et la Suisse.
The Telescopes
The Telescopes est un groupe de noise psychédélique, space rock et dream pop anglais, formé en 1987 par Stephen Lawrie, aux influences telles que Suicide, Velvet Underground et 13th Floor Elevators. Le groupe a sorti une dizaine d'albums depuis Taste, paru en 1989.

13th Floor Elevators
13th Floor Elevators est un groupe américain de rock psychédélique, originaire d'Austin, au Texas. Il est formé en 1966 par Roky Erickson au chant et à la guitare (ex-membre du groupe The Spades d'Austin), de Ronnie Leatherman à la basse, de John Ike Walton à la batterie, de Stacey Sutherland à la guitare et de Tommy Hall à la cruche électrique (electric jug en anglais), instrument qui contribuait pour beaucoup au son original du groupe. Le groupe tire son nom (qui signifie en français : « Ascenseurs pour le 13e étage ») d'une vieille superstition voulant qu'aux États-Unis, les ascenseurs n'indiquent pas le 13e étage.
Choplifter!
Choplifter! (Choplifter) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Dan Gorlin et publié par Brøderbund Software sur Apple II en mai 1982,. Il est ensuite porté sur Atari 8-bit, Commodore 64, Commodore VIC-20 (par Creative Software), Atari 5200 (par Atari), ColecoVision, Master System, NES, MSX, Thomson MO5 et TO7 (Par France Image Logiciel en 1985). Il est également porté sur le système d'arcade System 1 par Sega en 1985. Un portage Intellivision était en cours de développement mais fut abandonné. Dans Choplifter, le joueur contrôle un hélicoptère en vue de côté à défilement horizontal et a pour objectif de délivrer des otages emprisonnés dans des casernes en territoire ennemi. Au cours de ses missions, il est amené à affronter trois types d’ennemis : des chars d’assauts, des chasseurs et des mines antiaériennes.

ColecoVision
La ColecoVision est une console de jeu vidéo de deuxième génération commercialisée par Coleco (Connecticut Leather Company), sortie en juillet 1982,. Elle propose des graphismes et des manettes similaires aux jeux d'arcade de l'époque,.
Wi-Fi (marque)
Wi-Fi est une marque détenue par le consortium Wi-Fi Alliance. Un constructeur informatique ou un fabricant de smartphones produisant un produit compatible avec une des normes IEEE 802.11 doit demander à la Wi-Fi Alliance le droit d'apposer le nom Wi-Fi et le logo correspondant.

En France, la société Wi-Fi Alliance a déposé à l'INPI les marques Wi-Fi (le 4 août 2000) et WiFi (le 26 février 2002) dans la seule classe 9 (matériel informatique et périphériques, à savoir, produits sans fil pour réseaux locaux). D'autres sociétés ont également déposé des marques composées des lettres WiFi, voire la marque Wi-Fi dans d'autres classes comme le 16 juin 2010 par la société britannique The Cloud Networks Limited.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Henri Dupuy
Henri Dupuy, en latin Erycius Puteanus, en néerlandais de Putte, professeur et philologue néerlandais, né à Venlo en 1574, mort à Louvain en 1646. Il a latinisé son nom, qui était à l'origine Eric de Put.

Venlo
Venlo (en ancien néerlandais : Venloo) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Limbourg et comptant 103 984 habitants lors du recensement de 2024, effectué par le Bureau central de la statistique (CBS).
Robert Benson
Robert John Benson (né le 18 mai 1894 à Winnipeg au Canada - mort le 7 septembre 1965) est un ancien joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur. Il fait partie de l'équipe du Canada qui a remporté la première médaille d'or aux Jeux olympiques de 1920.

1965 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1965, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Secteur d'amorçage
Le secteur d'amorçage ou secteur de démarrage (en anglais : boot sector) est une zone sur un dispositif de stockage — par exemple un disque dur, une disquette ou un SSD — contenant du code destiné à être lancé par le firmware d'un ordinateur. La taille et l'emplacement de cette zone dépendent de la plate-forme informatique et du dispositif. Ce secteur est de taille trop réduite pour contenir un programme autonome. Son rôle est limité au chargement d'un programme de taille plus importante, typiquement le système d'exploitation (de manière directe ou via un chargeur d'amorçage).

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Derby Makinka
Derby Makinka (né le 5 septembre 1965 à Harare à l'époque en Rhodésie du Sud et aujourd'hui au Zimbabwe, et mort le 27 avril 1993 dans l'océan Atlantique au large des côtes du Gabon lors d'un accident d'avion) est un footballeur international zambien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Bartolomeo d'Alviano
Bartolomeo d'Alviano (né en 1455 à Alviano, dans l'actuelle province de Terni, en Ombrie, alors dans les États pontificaux et mort le 7 octobre 1515 à Ghedi) est un condottiere et chef de guerre italien qui se distingua dans la défense de la république de Venise contre l'empereur Maximilien Ier du Saint-Empire romain germanique.

Ghedi
Ghedi est une commune italienne de la province de Brescia en Lombardie. 
L'aéroport militaire "Luigi Olivari", géré par l'Aeronautica militare italienne (AMI), abrite plus de 40 armes atomiques de type  B61.
Coupe du monde B de combiné nordique 1999
La coupe du monde B de combiné nordique 1998 — 1999 fut la neuvième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 8 décembre 1998 au 21 mars 1999, en 16 épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté en Finlande, dans la station de Taivalkoski, avant que de se poursuivre dans le même pays, à Vuokatti ; elle a ensuite fait étape
en Estonie (Otepää),
en Allemagne (Garmisch-Partenkirchen et Klingenthal),
en France (Chamonix),
aux États-Unis (Lake Placid),
pour s'achever en Pologne, à Zakopane.

Cette coupe du monde B vit se dérouler pour la première fois des épreuves en Estonie. Par ailleurs, pour la première fois, trois épreuves eurent lieu au même endroit, à Lake Placid.

Cette coupe du monde B a été remportée ex æquo par l'autrichien Christoph Bieler et le norvégien Preben Fjære Brynemo.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Philistin (langue)
Le philistin est une langue éteinte autrefois parlée par les Philistins. On sait très peu de choses sur la langue, dont une poignée de mots ont survécu comme emprunts culturels en hébreu biblique, décrivant spécifiquement les institutions philistines, comme les seranim, les « seigneurs » des cinq villes philistines (« Pentapole ») ou le « réceptacle argáz », qui se trouve dans 1 Samuel 6 et nulle part ailleurs, ou le titre « padi ».

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Rudy Larriva
Rudolph "Rudy" Larriva (12 février 1916, El Paso, Texas et mort le 19 février 2010) était un animateur et réalisateur américain actif des années 1940 à 1980.

Il a travaillé pour de nombreux studios dont Format Films, Filmation, Walt Disney Productions, Warner Bros. Cartoons et UPA. Au sein de ces studios il a travaillé entre autres sur les séries Looney Tunes & Merrie Melodies, Mélodie du Sud, Mister Magoo, Gerald McBoing Boing, Fangface (en) et Alvin et les Chipmunks.

Il a été le réalisateur des animations des génériques de la série La Quatrième Dimension en 1959-1960.

Alvin et les Chipmunks
Alvin et les Chipmunks est un groupe de musique fictif, créé aux États-Unis en 1958. Il est composé de trois tamias (« chipmunks » en anglais) : Alvin, Simon et Théodore, aidés de leur père adoptif Dave Seville.

Le groupe commercialise plus d'une quarantaine d'albums depuis 1958. Les Chipmunks possèdent une voix très aiguë, résultat d'une augmentation de la hauteur du son tout en gardant le tempo des enregistrements des comédiens les doublant,.
HC Lev Prague
Le HC Lev est un club professionnel de hockey sur glace de Prague en République tchèque. Le club est créé en 2012 pour faire partie de la Ligue continentale de hockey (Kontinentalnaïa Hokkeïnaïa Liga - KHL). Le club reprend la licence du HC Lev Poprad pour intégrer la nouvelle ligue. Après deux saisons jouées et en raison du retrait de deux sponsors principaux du club, celui-ci est obligé d'arrêter ses activités.

Sergueï Moziakine
Sergueï Valerievitch Moziakine, en russe : Сергей Валерьевич Мозякин et en anglais : Sergei Mozyakin (né le 30 mars 1981 à Iaroslavl en RSFS de Russie en URSS), est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Son fils Andreï est également hockeyeur.
Chaise de Glenn Gould
La chaise de Glenn Gould est un objet emblématique du pianiste canadien. Plus basse que la plupart des tabourets pour piano, elle donnait à Gould une position caractéristique. Même très abîmée, Gould continuera néanmoins à l’utiliser lors de toutes ses représentations, la rafistolant comme il put, pendant près de 30 ans.

Glenn Gould
Glenn Gould, né le 25 septembre 1932 à Toronto (Ontario) et mort le 4 octobre 1982 dans la même ville, est un pianiste, compositeur, écrivain, homme de radio et réalisateur canadien.

Il est connu pour ses interprétations pianistiques du répertoire baroque, en particulier pour deux enregistrements des Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach, l'un ouvrant sa carrière en 1955 et l'autre la concluant en 1981.

Célèbre pour son style analytique, très précis et chantant, ainsi qu'une certaine excentricité, Glenn Gould abandonne sa carrière de concertiste dès 1964 et ne se produira plus jamais en public afin de se consacrer aux enregistrements en studio et à la production d'émissions de radio pour Radio-Canada.

Ayant ainsi réalisé un nombre considérable d'enregistrements, il livre un riche héritage artistique unique dans le paysage musical qui l'amène à être considéré comme l'un des pianistes marquants du XXe siècle.
John Norton (athlétisme)
John Kelley Norton (né le 16 avril 1893 à Santa Clara et décédé le 28 décembre 1979 à New York) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies. Affilié à l'Olympic Club San Francisco, il mesurait 1,83 m pour 93 kg.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
ALEPH
ALEPH, acronyme de (Apparatus for LEP PHysics at CERN) était un des quatre détecteurs de particules du Grand collisionneur électron-positon (LEP) au Conseil européen pour la recherche nucléaire (CERN). Il a été conçu pour explorer la physique prédite par le modèle standard et pour rechercher de nouvelles particules non prédites par ce modèle,,.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Nicolas Xhrouet
Nicolas Xhrouet, né en 1702, est un graveur originaire de Spa, principauté de Liège.

Quand en 1734 le baron de Poelnitz publie Les Amusements de Spa, décrivant dans un style aimable et enjoué alors à la mode la société qui fréquentait Spa, sa façon de vivre, ses divertissements, ses plaisirs, on peut y lire que « Nicolas Xhrouet travaillait tant en gravure qu’en ciselure, ou en bas relief, avec une délicatesse surprenante. Nous lui ordonnâmes, dit-il, des cachets de nacre, et je n’ai jamais rien vu de plus parfais. »

Des étrangers de marque venaient conseiller les artistes spadois. Ce fut le cas du comte de Caylus (1692-1765), archéologue et graveur.

Portail de la gravure et de l'estampe

Portail de la Belgique

Anne Claude de Caylus
Anne-Claude-Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis, comte de Caylus, marquis d'Esternay, baron de Branzac, né le 31 octobre 1692 à Paris et mort le 5 septembre 1765 dans la même ville, est un antiquaire pionnier de l'archéologie moderne, un homme de lettres et graveur français.
Aéroport international de Monclova
L'aéroport international Venustiano Carranza (espagnol : Aeropuerto Internacional Venustiano Carranza, code IATA : LOV • code OACI : MMMV • code DGAC M. : MOV), également connu sous le nom d'aéroport international de Monclova, est un aéroport international situé à Frontera, dans l'État de Coahuila, au Mexique. Il gère le trafic aérien national et international pour les zones métropolitaines de Monclova et Frontera.

Il a traité 5 434 passagers en 2017 et 2 175 passagers en 2018.

L’aéroport porte le nom du président mexicain Venustiano Carranza.

Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.
Parc national de Khibiny
Khibiny est un parc national de l'oblast de Mourmansk, au nord-ouest de la Russie. Il couvre une superficie de 848 km², et est divisé en deux parties : Khibiny Ouest et Khibiny Est .

Il a été créé en février 2018 , pour protéger les écosystèmes uniques de la toundra de montagne et de la taïga du nord de la péninsule de Kola, ainsi que le patrimoine naturel, historique et culturel de la chaîne de montagnes Khibiny.

Il est supposé que la création d'une zone naturelle spécialement protégée (SPNA) contribuera au développement du tourisme écologique dans la région de Mourmansk.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.