hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexey Kunshin
Alexey Kunshin (né le 20 octobre 1987) est un coureur cycliste russe. Membre de l'équipe russe Katyusha en 2008, il est contrôlé positif à l'acétazolamide lors du prologue du GP Tell qu'il remporte en août. Il en est déclassé et est suspendu pour deux ans à compter du 24 novembre 2008,.

Acétazolamide
L'acétazolamide est un inhibiteur de l'anhydrase carbonique utilisé pour traiter le glaucome, les crises d'épilepsie, l'hypertension intracrânienne, le mal des montagnes et parfois dans le traitement des intoxications au méthotrexate, à l'acide salicylique ou aux barbituriques. Pour les patients atteints de glaucome, le médicament accélère l'élimination des bicarbonates et des autres électrolytes des milieux intraoculaires et fait ainsi baisser la pression osmotique et donc la pression intraoculaire. L'acétazolamide nécessite une ordonnance médicale.
Jean Syrota
Jean Syrota, né le 9 février 1937 à Paris, est un haut fonctionnaire français et un dirigeant du secteur énergétique. Il a dirigé la Cogema de 1988 à 1999. Acteur important de l'industrie nucléaire française, il est à la tête du corps des Mines de 1993 à 1997.

Fervent défenseur du nucléaire, Jean Syrota est un des pionniers des politiques d'économies d’énergie, notamment à travers la mise en application de l'heure d'été. Il s'illustra aussi par ses attaques acérées contre EDF, coupable selon lui de gaspillages engendrés par la politique du « tout électrique » tel que le  chauffage électrique et le système de tarification de l'électricité.

Corinne Lepage
Corinne Lepage, née le 11 mai 1951 à Boulogne-Billancourt, est une avocate et une femme politique française.

Engagée dans la protection de l'environnement, elle est notamment ministre de l'Environnement dans les gouvernements d’Alain Juppé (1995-1997) et députée européenne (2009-2014). Présidente de Cap21, elle recueille 1,88 % des suffrages exprimés à l’élection présidentielle de 2002.
Malek Jaziri
Malek Jaziri (arabe : مالك الجزيري), né le 20 janvier 1984 à Bizerte, est un joueur de tennis tunisien, professionnel de 2003 à 2023.

Son meilleur classement en simple est la 42e place mondiale, obtenue le 7 janvier 2019. Il a été membre de l'équipe de Tunisie de Coupe Davis.

Tennis aux Jeux méditerranéens de 2013
Les compétitions de tennis des Jeux méditerranéens de 2013 se sont déroulées à Mersin en Turquie.

Le n°4 slovène, Blaž Rola, s'impose chez les hommes contre le turc Marsel İlhan, 180e à l'ATP. La Turquie se classe 1re au tableau des médailles grâce au doublé de sa n°1 Çağla Büyükakçay (149e mondiale), qui domine Sara Sorribes Tormo en finale du simple dames.
Jaan Tallinn
Jaan Tallinn (né le 14 février 1972) est un programmeur et investisseur estonien devenu milliardaire qui a participé au développement du logiciel Skype, de l'application de partage de fichiers Kazaa et du protocole FastTrack. Jaan Tallin est une personnalité influente sur le sujet des risques existentiels, ayant cofondé le Centre for the Study of Existential risk et le Future of Life Institute. Talliin a investi tôt dans DeepMind et dans diverses autres entreprises d'intelligence artificielle.

FastTrack
FastTrack est un réseau peer-to-peer utilisé entre autres par les clients KaZaA, iMesh et Grokster.

Contrairement au logiciel de partage Napster qui est basé sur une architecture centralisée, les logiciels clients du réseau FastTrack reposent sur une architecture décentralisée : les fichiers sont téléchargeables directement depuis un dossier spécifique chez chaque utilisateur du logiciel. Ce dernier type d'architecture rend presque impossible le contrôle des contenus diffusés (il n'y a pas d'administrateur).

Ce type de réseau n'ayant pas de serveur central, l'indexation des informations disponibles par tel ou tel utilisateur n'en est que plus difficile. Pour cela, on utilise des superpeers, éléments choisis du réseau permettant - entre autres fonctions - cette indexation. Ces superpeers ont une forte puissance de calcul et une large bande passante  et assurent la recherche d'informations.
Heino Heinrich von Flemming
Heino Heinrich, comte de Flemming (en allemand : Heino Heinrich Reichsgraf von Flemming), né le 8 mai 1632 à Martenthin en Poméranie et mort le 1er mars 1706 à Buckow en marche de Brandebourg, est un général et feld-maréchal au service de l'armée saxonne et des forces armées de Brandebourg-Prusse. Il commande les auxiliaires saxons contre les assiégeants ottomans à la bataille de Vienne en 1683.

Wolin (gmina)
Wolin est une gmina mixte du powiat de Kamień, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolin, qui se situe environ 19 km au sud-ouest de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 327,41 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2016.
Zone de protection paysagère de Kesznyéten
La Zone de protection paysagère de Kesznyéten (hongrois : Kesznyéteni Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Kesznyéten, prononcé [ˈkɛsɲeːtɛni ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans les comitats de Borsod-Abaúj-Zemplén et Hajdú-Bihar, à proximité de Tiszaújváros et dont le périmètre est géré par le parc national de Bükk. La plaine humide de Tiszadob fait partie de la zone mais est gérée par le parc national de Hortobágy.

Tiszaújváros
Tiszaújváros est une ville hongroise et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, dans le nord-est du pays, à 35 km au sud-est de Miskolc, près de la Tisza. La ville a été créée ex nihilo après la Seconde Guerre mondiale et s'appelait Leninváros.
Top Country Albums
Le Top Country Albums est un classement musical publié hebdomadairement par le magazine Billboard qui classe les 50 meilleurs albums de country américains à partir des ventes comptabilisées par Nielsen Soundscan. Le classement prend en compte les ventes d'albums et les écoutes sur les sites de streaming. Le premier classement est publié le 11 janvier 1964 sous l'appellation "Hot Country Albums", et dans lequel le meilleur album était Ring of Fire: The Best of Johnny Cash (en) de Johnny Cash.

Le classement change de nom pour devenir "Top Country LP's" le 13 janvier 1968, puis "Top Country LPs" (sans l'apostrophe) le 31 mai 1980, et enfin "Top Country Albums" le 20 octobre 1984. L'album qui est resté le plus longtemps à la tête du classement est Dangerous: The Double Album (en) de Morgan Wallen, qui y a passé un total de 97 semaines non consécutives.

Nielsen Soundscan
Nielsen SoundScan est un système d'information créé en 1991 par Mike Fine et Mike Shalett qui suit les ventes de produits musicaux aux États-Unis et au Canada. Les données sont collectées chaque semaine et mises à disposition chaque mercredi pour les abonnés, qui comprennent les dirigeants de toutes les maisons de disques, maisons d'édition, les détaillants de musique, promoteurs indépendants, etc.

SoundScan est la source des ventes pour le Billboard, palmarès de la musique, ce qui en fait la source officielle des records de ventes dans l'industrie de la musique.

Portail de la musique
Yaavetz
Yabetz (Yabêç) est un personnage mineur de la Bible, mentionné en I Chroniques 4:9-10, ainsi que le nom d’un lieu-dit (I Chroniques 2:55).Yaavetz (hébreu : יעב"ץ) est une abréviation devenue patronymique (Yavetz, Yabetz ou Javitz), portée par :

Jacob bar Isaac Halevi, un tossafiste

Jacob Emden, l’une des plus grandes autorités rabbiniques du XVIIIe siècle

Jacob ibn Tsour, l’un des plus grands hakhamim marocains du XVIIIe siècle

Jacob Itzhaki, grand-rabbin du Daguestan et historien du XIXe siècle

Zeev Yavetz, rabbin, écrivain, historien et éducateur sioniste religieux des XIXe et XXe siècles, dont le nom a été donné au Kfar Yavetz

Jacob K. Javits, homme politique américain du XXe siècle

Zvi Yavetz, historien israélien, lauréat du Prix Israël en 1990

Hakham
Hakham (hébreu: חכם « sage », également transcrit chakam, haham, hacham, plur. hakhamim) est un terme désignant une personne cultivée et instruite, qu'elle soit ou non juive. Le terme n'est généralement pas employé dans le judaïsme rabbinique post-talmudique, qui lui préfère le terme de rav pour désigner un homme versé dans la Torah. Il est en revanche abondamment utilisé dans le karaïsme, un mouvement juif scripturaliste, opposé au judaïsme rabbinique.
Bernard Richter
Bernard Richter est un ténor suisse. Formé à l'école de l'Opéra-Studio à Bienne, finaliste au Concours international de Paris (2001), il est présent sur les scènes helvétiques (Bienne, Neuchâtel, Lucerne) et internationales (Leipzig, Dublin, Milan, Paris, Moscou).

Olivier Py
Olivier Py, né le 24 juillet 1965 à Grasse, est un dramaturge, metteur en scène, écrivain, acteur et réalisateur français.

Il a été directeur du festival d'Avignon de 2013 à 2022. Il dirige le théâtre du Châtelet depuis 2023.
JCSAT-12
JCSAT-RA (avant son lancement JCSAT-12) est un satellite de télécommunications japonais de  l'opérateur de satellites japonais JSAT Corporation (en) lancé avec le satellite australien Optus D3 le 21 août 2009 par une fusée Ariane 5 ECA depuis la base de lancement de Kourou. Le satellite, pesant 4 tonnes, a une durée de vie estimée à 15 ans. Il est placé sur une orbite géostationnaire. Il a été construit par Lockheed Martin qui en a reçu commande le 6 septembre 2007. Le satellite est positionné au-dessus de la région Asie-Pacifique et permet la desserte du Japon et d'Hawaï. Il remplace le satellite JCSAT-11 dont le lancement a échoué. Il a  été renommé JCSAT-RA après être devenu opérationnel.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Parc provincial Nairn Falls
Le parc provincial Nairn Falls (anglais : Nairn Falls Provincial Park) est un parc provincial de la Colombie-Britannique situé au sud de Pemberton. Il a une superficie de 170 ha et a été créée en 1966, juste après l'ouverture de la route 99. Il protège deux chutes relié par un canyon sur la rivière Green.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Burgfrieden
Le Burgfrieden (diversement traduit par « paix civique » ou « paix au château ») est un concept utilisé pour caractériser la mise en arrière-plan des conflits de politique intérieure et des confrontations économiques en Allemagne pendant la Première Guerre mondiale. En France, c'est le concept d'Union sacrée qui est utilisé.

Karl Liebknecht
Karl Liebknecht [kaːɐ̯l ˈliːpknɛçt] , né le 13 août 1871 à Leipzig et mort assassiné le 15 janvier 1919 à Berlin, est un homme politique socialiste et communiste allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) comme son père Wilhelm Liebknecht, il se bat pour le droit des jeunes à faire partie d'organisations politiques et surtout contre le militarisme. Son livre Militarisme et anti-militarisme lui vaut un procès et une peine de prison de 18 mois, durant laquelle il est élu député au Reichstag.

En raison de son opposition à la Première Guerre mondiale, il est emprisonné et exclu du SPD. Il cofonde avec Rosa Luxemburg la Ligue spartakiste, puis le Parti communiste d'Allemagne (KPD). Deux semaines après la formation de ce parti, il est assassiné avec Rosa Luxemburg lors de la répression de l'insurrection de Berlin.
Poutchine au sac
Le poutchine au sac est un plat métis fait de suif de bœuf, de farine, de cassonade, de raisins secs, de raisins de Corinthe et de lait. Les ingrédients sont combinés dans un sac en coton ou dans des bocaux scellés, puis cuits à la vapeur. Le plat cuit est généralement garni d'une sauce faite de sucre, de fécule de maïs, de vanille et de muscade.

Sucre roux de canne
Cassonade (France)

Le sucre roux de canne ou cassonade est un sucre roux extrait de la canne à sucre. En France, c'est le terme cassonade qui est le plus souvent utilisé. Hors de France, notamment en Belgique, ainsi que dans le nord de la France, ce sucre est appelé sucre de canne, sucre roux ou sucre roux de canne,  alors que le terme cassonade y désigne un sucre non raffiné, qui peut être issu de la betterave sucrière aussi bien que de la canne à sucre, c'est-à-dire ce qui est appelé vergeoise en France.
Anita Hagen
Anita Mae Joan Hagen (6 mai 1931-5 juin 2015) est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster de 1986 à 1991.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Coq
Le coq est le représentant mâle adulte de plusieurs espèces d'oiseaux, presque exclusivement de galliformes, en particulier le coq domestique, issu du coq bankiva. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq-de-roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces, le dimorphisme sexuel est assez marqué.

Le coq domestique (ainsi que le paon) ont été introduits en Europe par l'Asie Mineure autour des VIIe – VIe siècles av. J.-C. Le premier devient un animal domestique commun et élevé pour la consommation par les humains à partir du Ve siècle av. J.-C.

L'onomatopée cocorico, imitant le cri du coq domestique, serait à l'origine de son nom.

Coq de Sonnerat
Gallus sonneratii

Le Coq de Sonnerat (Gallus sonneratii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

C'est un ascendant partiel de certaines races de poules domestiques : Un gène responsable du caractère héréditaire récessif (W*Y) « peau jaune », inconnu dans les populations sauvages du Coq doré est présent chez plusieurs races domestiques, est issu d'hybridation avec le Coq de Sonnerat . Seul les hybrides mâles de première générations sont fertiles.
Flim Flam
Flim Flam (1987–2004) est un cheval Hanovrien de dressage qui, avec sa cavalière Susan Blinks, a concouru pour les États-Unis aux Jeux olympiques de Sydney en 2000. Le couple a obtenu la huitième place dans la compétition individuelle, et faisait partie de l'équipe des États-Unis médaillée de bronze. Flim Flam a été engendré par l'étalon Wilhelm Tell I et la jument Cilia.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Wayne Taylor
Wayne Taylor, né le 15 juillet 1956 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un pilote automobile sud-africain. Il est propriétaire de l'écurie Wayne Taylor Racing (précédemment SunTrust Racing).

Ses fils Ricky et Jordan sont devenus des pilotes automobile et ont réussi la particularité de remporter la pole des 6 Heures de Watkins Glen en 2011 dans leurs catégories respectives Daytona Prototype pour Ricky et Grand Tourisme pour Jordan.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Machine de Turing universelle
En informatique, plus précisément en informatique théorique, une machine de Turing universelle est une machine de Turing qui peut simuler n'importe quelle machine de Turing sur n'importe quelle entrée. Une machine universelle prend en entrée la description de la machine à simuler et l'entrée de cette dernière.

Alan Turing a imaginé une telle machine en 1936,. Cette machine est considérée par certains (par exemple, Martin Davis,,) comme l'origine de l'ordinateur à programme enregistré conçu par John von Neumann (1946) qui porte maintenant son nom : l'architecture de von Neumann.

John von Neumann
John von Neumann (Neumann János Lajos) (ˈnojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ, János Lajos Neumann en hongrois), né le 28 décembre 1903 à Budapest et mort le 8 février 1957 à Washington, est un polymathe, logicien, mathématicien et physicien américano-hongrois. Il a apporté d'importantes contributions en mécanique quantique, en analyse fonctionnelle, en logique mathématique, en logique quantique, en informatique théorique, en sciences économiques et dans beaucoup d'autres domaines des mathématiques, de la physique et de l'économie comportementale.

Il a participé à plusieurs programmes de recherche militaire américains, dont le projet Manhattan, ayant abouti à la création de la bombe atomique.
Antilla (magazine)
Antilla est un magazine hebdomadaire politique et économique de la Martinique.

Créé en 1981, il est toujours dirigé par son fondateur Henri Pied.

Des journalistes et romanciers comme Patrick Chamoiseau, Tony Delsham ou Raphael Confiant y contribuent.

Raphaël Confiant
Raphaël Confiant, né le 25 janvier 1951 au Lorrain, en Martinique, est un écrivain français d'expression créole et française.

Il est doyen de la faculté des lettres et sciences humaines de l'Université des Antilles et de la Guyane entre 2013 et 2018.
Krasnoselskaïa (métro de Moscou)
Krasnoselskaïa (en russe : Красносе́льская et en anglais : Krasnoselskaya), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située, sous l'avenue Krasnoproudnaïa à l'est de l'intersection avec l'avenue Krasnoselskaïa, sur le territoire de l'arrondissement Krasnosselski dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1935 lors de l'ouverture de la première ligne du métro de Moscou.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro.

Krasnosselski
Krasnosselski (russe : Красносельский район) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au nord-est du district administratif central.

Une grande partie du territoire du district est occupé par des emprises ferroviaires, un dépôt de locomotives, et les trois gares de la place Komsomolskaïa. En outre, il contient un secteur étroit du centre de Moscou, s'étendant vers le nord-est de la place Loubianka aux limites de la place Myasnitskaïa et la rue Bolchaïa Loubianka. Cependant, le célèbre bâtiment Loubianka dépend techniquement du district de Mechtchanski.

La frontière entre les districts de Krasnosselski et le sud de Basmanny traverse la place Rouge et rue Novaïa Basmannaïa, ainsi le district de Krasnosselski contient la bordure nord de la Sloboda historique de Basmannaïa, y compris l'église de Saints-Pierre-et-Paul (ru), construite en 1705-1723 sur un projet de Pierre Ier.
Ande Dona Ndoh
Andé Dona Ndoh est un footballeur camerounais né le 22 mai 1986 à Meanja au Cameroun. Il a évolué au poste d'attaquant entre 2005 et 2021. Le 24 août 2018, il dépasse le record de 53 buts de Joël Bossis et devient ainsi le meilleur buteur de l'histoire des Chamois Niortais.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Abattoirs de la Villette
Les abattoirs de la Villette étaient des abattoirs situés dans le quartier de la Villette dans le 19e arrondissement de Paris (France). Cette appellation désignait par extension le marché aux bestiaux de la Villette, également installé sur le site.

Haut lieu de la culture alimentaire parisienne, au même titre que les Halles de Paris, ils furent en activité pendant plus de 100 ans, de 1867 à 1974. Après leur fermeture, ils laissent place dans les années 1980 au parc de la Villette et à la Cité des sciences et de l'industrie.

Abreuvoir
La notion d'abreuvoir recouvre à la fois un lieu où l'on mène les animaux pour les faire boire ainsi qu'un contenant — plus ou moins important — dans lequel s'abreuvent les animaux des plus petits aux plus grands.
Margaret Bourke-White
Margaret Bourke-White est une photographe et une photojournaliste américaine née le 14 juin 1904 et morte le 27 août 1971 à Stamford (Connecticut).

Elle est la première photographe étrangère à être autorisée à photographier l'industrie soviétique, la première femme correspondant de guerre de l'armée américaine, et la première femme photographe pour Life où ses photographies font la une dès le premier numéro.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.