hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coefficient
Un coefficient est un facteur constant, exprimé par un nombre ou par un symbole qui le représente, qui s’applique à une grandeur variable (grandeur physique ou variable mathématique). En physique par exemple, quand la vitesse d’un solide mobile est constante, la distance parcourue est proportionnelle à la durée du parcours, la vitesse étant le coefficient de proportionnalité à appliquer à une durée donnée pour obtenir la distance parcourue pendant ce temps.

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
Steyr Hahn M11/M12/M12 P16
Le Steyr-Hahn (Modèle Steyr à chien) est un pistolet autrichien qui fut produit de 1911 à 1918 (à 250 000 exemplaires) en Autriche par l'OEWG. Il était vendu dans le commerce comme Steyr M11 (30 000 armes vendues). Il fut adopté par l'armée austro-hongroise, l'armée roumaine et l'armée chilienne comme Steyr Modèle 1912. Les officiers austro-hongrois et roumains l'utilisèrent durant les guerres balkaniques et la Grande Guerre. Après 1918, il resta en service en Autriche, en Tchécoslovaquie et en Yougoslavie. Les Roumains le remplacèrent en 1935 par le Beretta model 1934. Les armes de l'Armée autrichienne furent réemployés par la Wehrmacht en 1939-1945. Quelques-uns connurent les guerres de Yougoslavie dans les années 1990 ; on peut ainsi les voir dans le film Underground d'Emir Kusturica. Un pistolet rafaleur en fut dérivé pour les aviateurs austro-hongrois : le  Steyr M12 P16.

Forces armées roumaines
Les forces armées roumaines (en roumain : Forţele armate române) se composent de trois branches : les Forces terrestres (en roumain : Forțele Terestre), les Forces navales (en roumain : Forțele Navale) et les Forces aériennes (en roumain : Forțele Aeriene).

Comme ailleurs, la gendarmerie (en roumain : Jandarmeria Română) est rattachée aux forces terrestres. Les garde-frontières, également militaires, ont eux aussi des brigades terrestres, navales et aériennes.
Groupe radical-socialiste
Le groupe radical-socialiste est un groupe parlementaire actif entre 1892 et 1958, sous les Troisième et Quatrième Républiques françaises. Ayant connu différentes dénominations durant son existence, il regroupe les députés des mouvances radicale et radical-socialiste.

Régime républicain en France
Le Régime républicain en France a évolué tout au long de son histoire. La France a connu cinq Républiques depuis 1792. La notion de République et la signification de ce mot dans le contexte français fait l'objet de plusieurs interprétations.
Propanoate de potassium
Le propanoate de potassium ou propionate de potassium est le sel de potassium de l'acide propanoïque. Il a pour formule semi-développée CH3CH2COOK  et est incolore. Il est utilisé comme  conservateur alimentaire de numéro E, E283.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Théodora Asanina Paléologue
Theodora Asanina Paleologina était une princesse byzantine, la dernière reine du despotat de Morée.

Theodora était la fille de Pavlos Asanis et d'une Paléologue, ses frères et sœurs étaient Mattheos et Simonis Asanina  . Elle épousa Démétrios Paléologue alors seigneur de Sylivria  qui en était à son deuxième mariage, veuf du premier , et en 1442 ils eurent une fille Hélène. On dit qu'elle était très belle et vive. En 1449, lorsque Démétrios devint despote de Morée, elle devint également, la dernière, reine de Mystras. En 1460, avec la chute du despotat face aux Ottomans, elle se trouvait avec sa famille à Constantinople et emporta avec elle le manuscrit de George Plethonus Gemistos Nomon Syngrafis et le remit au patriarche George Gennadios qui le brûla publiquement. Elle décède en 1470-1471 peu après sa fille et son mari.

Despotat de Morée
Le despotat de Morée (en grec ancien : Δεσποτᾶτον τοῦ Μορέως / Despotâton toû Moréōs) était une province de l'Empire byzantin, puis un État grec plus ou moins dépendant de cet Empire. État fondé au milieu du XIVe siècle dans la péninsule du Péloponnèse, ayant pour capitale la cité de Mistra près de l'ancienne Sparte. La taille de son territoire a varié au cours de son existence, mais a fini par inclure presque toute la péninsule.

Le territoire était généralement donné en apanage à un ou plusieurs fils de l’empereur byzantin contemporain, voire à un membre de la famille impériale à qui on donnait le titre de despote. Le terme de « despotat » est formé sur celui de despote (Δεσπότης). Son équivalent le plus proche est prince, un despotat correspondant donc à une principauté.

Le nom de « Morée » vient du grec Morea, mot d'étymologie incertaine, peut-être en rapport avec la ressemblance entre la carte du Péloponnèse et la feuille du mûrier (ou celle du platane).
Championnats panaméricains d'escalade 2020
Les Championnats panaméricains d'escalade 2020 sont la quatrième édition des Championnats panaméricains d'escalade. Ils se déroulent à Los Angeles du 24 février 2020 au 2 mars 2020.

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de Tokyo, reprogrammés à l'été 2021, avec les deux derniers quotas (un masculin et un féminin) panaméricains à attribuer.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Chelotriton
Chelotriton paradoxus

Chelotriton est un genre fossile de salamandres préhistoriques qui vivaient en Europe et en Asie centrale pendant le Néogène.

Selon Paleobiology Database, en 2022, ce genre a trois espèces référencées Chelotriton ogygius, Chelotriton paradoxus et Chelotriton robustus.

Salamandre (amphibien)
En zoologie, le nom vernaculaire Salamandre désigne une grande partie des espèces d'amphibiens urodèles (Urodela, syn. Caudata). L'une des plus connues est la salamandre commune (Salamandra salamandra), rencontrée un peu partout en Europe.

Elles mesurent pour la plupart moins de 25 cm, mais les espèces du genre Andrias peuvent atteindre les 2 mètres de longueur.
Contagion
La contagion est la propagation de maladies infectieuses entre individus contemporains. Par extension peuvent également être appelés contagion les phénomènes de dispersion de documents, virus informatique ou messages (on parle de viralité en sciences de la communication).

Goutte (physique)
Une goutte est une petite quantité de liquide où la tension de surface est importante. La plus petite gouttelette d'eau analysée qui comporte le nombre de 3 × 1020 molécules d'eau reste une superstructure géante à l'échelle de la molécule.
Antonio Denarium
Antonio Oliverio García de Almeida (né le 3 mars 1964 à Anápolis), plus connu sous le nom d' Antonio Denarium, est un homme d'affaires et homme politique brésilien, membre du Parti progressiste (PP). Il est actuellement gouverneur de l'État de Roraima, ayant été élu par le Parti social-libéral (PSL) au second tour des élections de 2018.

Il prend ses fonctions de gouverneur le 1er janvier 2019. En septembre 2021, il rejoint le PP et est réélu au premier tour des élections de 2022.

Roraima
Le Roraima (prononcé en portugais : [ʁoˈɾajmɐ]) est un État brésilien situé dans la Région Nord. En 2019, l'État, qui compte 0,3 % de la population brésilienne, est responsable de 0,17 % du PIB du pays,,,.
Centropyge colini
Le poisson-ange nain à dos bleu (Centropyge colini) est une espèce rare, endémique de l'archipel des îles Cocos, évoluant à une profondeur comprise entre 20 et 100 mètres.
Malgré sa répartition restreinte, cette espèce aurait été aperçue dans certaines régions d'Indonésie.

Sa robe est jaune citron, son dos et sa nageoire dorsale sont bleus-pourpres, et son œil est entouré d'un mince liseré violet.

Îles Cocos
Les îles Cocos ou îles Keeling, en forme longue le territoire des îles Cocos, en anglais Cocos (Keeling) Islands et Territory of Cocos (Keeling) Islands, sont un archipel corallien de l’océan Indien, formé autour de deux atolls principaux. Elles constituent depuis 1984 un territoire extérieur de l’Australie.

Le nom abrégé en anglais Cocos Islands est souvent complété par le nom Keeling entre parenthèses pour le distinguer d’autres îles nommées aussi Coco Island(s) ailleurs dans le monde, sous la forme Cocos (Keeling) Islands dans nombre de documents officiels et que l’on traduit aussi couramment en français par « Îles Cocos (Keeling) ».

L'Indonésie ne revendique plus l'archipel depuis 1974.
Bloomfield Hills
Bloomfield Hills est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2000, sa population est de 3 940 habitants.

Bloomfield Hills est la cité la plus riche des États-Unis en dehors de la Californie et la Floride (et la quatrième du pays). Elle abrite la Cranbrook Community, qui comprend une école générale, une académie d'art, un musée d'art, un institut de la science, une maison historique, et une église (Christ Church Cranbrook) de style gothique.

George W. Romney et Aretha Franklin y sont décédés, Mitt et Ann Romney y sont nés.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Clissold Park
Clissold Park est un espace vert à Stoke Newington, dans le London Borough of Hackney . Il a été nommé par le Metropolitan Borough of Stoke Newington, qui était l'autorité locale lors de la création du parc. Le parc s'étend sur 22,57 hectares.

Ses installations comprennent des aires de jeux pour enfants, des terrains de sport, un terrain de boules, un terrain de skatepark, des courts de tennis, le café et d'autres attractions, y compris une volière avec diverses espèces captives, des cerfs et des chèvres en captivité, et deux petits lacs abritant des canards sauvages, des oies, des cygnes et d'autres oiseaux aquatiques. Le parc comprend également des vestiges de la rivière New, et le Capital Ring a certains de ses sentiers qui traversent une petite section du parc.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Synagogue de Casale Monferrato
La synagogue de Casale Monferrato est une des plus importantes synagogues baroques du Piémont datant de la fin du XVIe siècle. Elle est située 44 Vicolo Salmone Olper, dans l'ancien ghetto de la ville.

Casale Monferrato est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, située dans la province d'Alexandrie, dans la région du Piémont, dans l'Italie nord-occidentale. Casale Monferrato était anciennement la capitale de la province historique de Montferrat (en italien : Monferrato).

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Foire internationale Rachid-Karamé de Tripoli
La foire internationale de Tripoli, également appelée Foire Rachid-Karamé, du nom de l'homme politique libanais assassiné, est un vaste ensemble architectural conçu au début des années 1960 par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer et localisé à Tripoli, deuxième ville du Liban et sa métropole du nord.

Rachid Karamé
Rachid Karamé (en arabe : رشيد كرامي), né le 30 décembre 1921 à Mariatta près de Tripoli et mort assassiné le 1er juin 1987, est un homme d'État libanais de confession sunnite. Président du Conseil à huit reprises, il est un acteur politique important lors de la guerre civile libanaise.
Route nationale 2 (Guadeloupe)
La route nationale 2, ou RN 2, est une route nationale française en Guadeloupe de 87 km, qui relie, par la côte-sous-le-vent de l'île de Basse-Terre, Basse-Terre, préfecture de cette région monodépartementale d'Outre-Mer à Baie-Mahault près de Pointe-à-Pitre.

Côte-sous-le-vent
La Côte-sous-le-vent est un héritage maritime, utilisé dans les Antilles et à La Réunion, pour qualifier les côtes occidentales de ces îles qui étaient généralement protégées des vents dominants venant de l'est, les alizés, par des massifs montagneux.

La Côte-sous-le-vent était initialement opposée à la Côte-au-vent, c’est-à-dire la côte orientale de ces mêmes îles.
Antiskyrmion
Un antiskyrmion (ou Anti-Skyrmion) est l'antiparticule du skyrmion (particule théorisée en 1962 par le physicien britannique Tony Skyrme et dont la découverte a été publiée en 2009 par des chercheurs de l'Université technique de Munich).

Une technologie utilisant les skyrmions  et les antiskyrmions pourrait peut-être bientôt contribuer à stabiliser les systèmes spintroniques, et à augmenter la miniaturisation et le pouvoir de traitement des ordinateurs au-delà des limites de la loi de Moore,.

Loi de Moore
Les lois de Moore sont des lois empiriques qui décrivent l'évolution de la puissance de calcul des ordinateurs et de la complexité du matériel informatique.

La première de ces lois est émise par le docteur Gordon E. Moore en 1965, lorsque celui-ci postule sur une poursuite du doublement de la complexité des semi-conducteurs tous les ans à coût constant. Dix ans plus tard Moore ajusta sa prédiction à un doublement du nombre de transistors présents sur une puce de microprocesseur tous les deux ans. Ce second postulat se révéla particulièrement exact, et popularisa le terme de  « loi de Moore », si bien que ce dernier a fini par s'étendre au doublement d'une capacité quelconque en un temps donné.
Fascia supra-épineux
Le fascia supra-épineux (ou aponévrose du sus-épineux) est le fascia qui recouvre le muscle supra-épineux.

Il est épais médialement, mais plus fin latéralement sous le ligament coraco-acromial.

Sa face profonde donne attache aux fibres superficielles du muscle.

Il s'attache à la bourse subdeltoïdienne et au ligament coraco-acromial.

Bourse subdeltoïdienne
La bourse subdeltoïdienne (ou bourse séreuse sous-deltoïdienne) est la bourse synoviale située entre la partie supéro-externe de l'articulation gléno-humérale et la face profonde du muscle deltoïde.

Elle communique avec la bourse subacromiale formant la bourse sous-acromio-deltoïdienne.
Aiguille de la Grande Traversière
L'aiguille de la Grande Traversière est un sommet des Alpes italiennes culminant à 3 496 mètres d'altitude en Vallée d'Aoste, dans le massif des Alpes grées.

Elle se trouve sur la ligne de crête séparant le val de Rhêmes du Valgrisenche.

Alpes grées
Les Alpes grées ou Alpes graies (italien : Alpi Graie) désignent un sous-ensemble et un massif des Alpes franco-italiennes à cheval sur les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont et le département de la Savoie.

Le nom de ce massif provient du peuple gaulois des Graiocèles, installés entre la Haute-Maurienne et la vallée de la Doire Baltée.

Les parcs nationaux de la Vanoise et du Grand-Paradis recouvrent une partie du massif et font jonction au pas du Bouquetin culminant à 3 335 m près de la Grande aiguille Rousse.
Médaillier
Un médaillier désigne :

une collection de médailles comme le Médaillier Danicourt du Musée Alfred-Danicourt de Péronne, par exemple. Les principales collection de monnaies en France sont celles des musées suivants :
Le Musée du 11 Conti - Monnaie de Paris,
le médaillier du musée des beaux-arts de Lyon,
le médaillier de la Fondation Calvet à Avignon ;

un petit meuble à tiroir dans lequel on range des médailles dans des alvéoles rondes prévues à cet effet. Le médaillier apparut à la fin du XVe siècle en même temps que les premières collections de médailles. Domenico Cucci, André-Charles Boulle, Charles Cressent ou Philippe Caffieri, fabriquèrent des médailliers. Le médaillier prit parfois, au XVIIIe siècle, la dimension d'une commode comme celui de Louis XV à Versailles réalisé par Antoine-Robert Gaudreau en 1739, sur un dessin des frères Soldtz, ornemanistes.

Le nom est entré dans la langue française en 1671.

Domenico Cucci
Domenico Cucci né en 1635 à Todi (province de Pérouse en Italie) et mort à Paris en 1704 est un ébéniste et graveur de pierre semi-précieuse italien naturalisé français. Il a participé à la décoration du Château de Versailles.
Équipe d'Allemagne de l'Ouest de football au Championnat d'Europe 1972
L'équipe d'Allemagne de l'Ouest de football dispute sa première phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1972. Le tournoi se déroule en Belgique du 14 juin 1972 au 18 juin 1972.

En demi-finale, l'Allemagne élimine le pays-hôte sur le score de deux à un. Elle rencontre en finale l'Union soviétique qui en est à sa troisième finale en quatre éditions et qui a toujours atteint le dernier carré. L'Allemagne de l'Ouest remporte la Coupe d'Europe grâce à nette une victoire par 3-0, avec notamment des buts inscrits aux 52e et 53e minutes.

À titre individuel, 7 Allemands font partie de l'« équipe-type du tournoi » : (Franz Beckenbauer, Paul Breitner, Jupp Heynckes, Uli Hoeness, Gerd Müller, Günter Netzer et Herbert Wimmer). Gerd Müller termine également meilleur buteur de l'Euro 1972 avec 4 réalisations.

Jupp Heynckes
Josef « Jupp » Heynckes, né le 9 mai 1945 à Mönchengladbach, est un footballeur international allemand, devenu entraîneur. En tant que joueur, il a joué la majorité de sa carrière en tant qu'attaquant au Borussia Mönchengladbach durant les années 1960 et 1970. Il y a gagné de nombreux championnats, la DFB-Pokal, ainsi que la Coupe de l'UEFA. Il est encore aujourd'hui le quatrième meilleur buteur de l'histoire de la Bundesliga avec 220 buts.

Il a été membre de l'Equipe d'Allemagne de l'Ouest qui remporte le Championnat d'Europe de 1972 et la Coupe du Monde de 1974.

En tant qu’entraîneur, il remporte quatre titres de Bundesliga avec le Bayern Munich et deux Ligue des Champions de l'UEFA (avec le Real Madrid en 1997-1998 et avec le Bayern Munich en 2012-2013).
Yōhei Sasakawa
Yōhei Sasakawa (笹川 陽平, Sasakawa Yōhei) (né le 8 janvier 1939) est président de la Fondation Nippon, ambassadeur de bonne volonté de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l’élimination de la lèpre, ambassadeur de bonne volonté pour les droits de l'homme des personnes atteintes de la lèpre (nommé par le ministre des Affaires Étrangères japonais).

Yohei Sasakawa est proche de l'extrême-droite japonaise, notamment des milieux nationalistes et révisionnistes. Il est le fils de Ryōichi Sasakawa, ancien criminel de guerre, politicien proche de la secte Moon et de la mafia japonaise, classé à l'extrême-droite.

Secte Moon
La secte Moon, appelée officiellement fédération des familles pour la paix mondiale et l’unification (en anglais Family Federation for World Peace and Unification, FFWPU),, est une organisation religieuse à caractère sectaire fondée en Corée du Sud en 1954 par Sun Myung Moon.

Jusqu’en 1996, l’organisation était officiellement connue en tant qu’Église de l’unification ou encore association de l’esprit saint pour l’unification du christianisme mondial.

Depuis la mort de Sun Myung Moon en 2012, elle est dirigée par sa seconde épouse, Hak Ja Han.
La Chaîne des Maures
La Chaîne des Maures est un tableau réalisé par le peintre français Henri-Edmond Cross entre juin 1906 et avril 1907. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente dans un style néo-impressionniste le massif des Maures, dans le Var.

La composition est dominée par un sommet rendu en violet qui culmine près de son angle supérieur gauche. Pour le reste, elle montre un plateau arboré qu'un homme laboure aidé d'un cheval de trait, dans son coin inférieur droit. Ce dernier accueille aussi la signature de l'artiste.

Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est conservée par la Fondation Bemberg, un établissement muséal constitué autour de l'ancienne collection privée de Georges Bemberg et installé dans l'hôtel d'Assézat, à Toulouse, dans la Haute-Garonne.

Hôtel d'Assézat
L'hôtel d'Assézat est un hôtel particulier situé au 7 place d'Assézat à Toulouse dans la Haute-Garonne. Il a été élevé en 1555-1557 sur les plans de Nicolas Bachelier, le plus grand architecte toulousain de la Renaissance, puis terminé entre 1560 et 1562 par son fils, Dominique Bachelier. Derrière un portail d'entrée monumental se cache la cour intérieure, rénovée en 1993, où se déploient les façades classiques de l'hôtel. Il abrite le musée de la Fondation Bemberg qui y présente ses collections d'art, notamment de peinture, du XVe  au début du  XXe siècle.
Il est classé monument historique depuis 1914.
Lombard occidental
Le lombard occidental (aussi appelé milanais, insubrique, ou Cisabduano) est un dialecte de la langue lombarde contemporaine faisant partie du domaine des parlers gallo-italiques appartenant lui-même aux langues indo-européennes. Il se caractérise par un substrat celte et germain issu des lombards et des ostrogoths

Le lombard occidental ne doit pas être confondu avec la langue germanique des Lombards, peuple germanique ayant envahi l'Italie au VIe siècle à la suite des Ostrogoths originaires du sud de la Bavière des anciens champs Décumates.

Il est parlé par 1,9 million de personnes dans le monde, particulièrement en Italie du Nord, parlé à l'ouest de l'Adda dans la province italienne de Lombardie ainsi que dans certaines régions du Piémont dans sa partie orientale. Il comprend de nombreuses variantes locales, selon le linguiste italien Bernardino Biondelli (it), auteur d'un atlas linguistique de l'Europe,, qui les a classifiées à la fin du XIXe siècle.

Adda
L’Adda est une rivière italienne, appartenant au bassin du Pô, qui coule en Lombardie, traverse le lac de Côme et se jette dans le Pô (sur la rive gauche). C’est par sa longueur, 313 km, le quatrième cours d’eau italien. Elle traverse huit des provinces de la Lombardie : Bergame, Côme, Crémone, Lecco, Lodi, Milan, Sondrio, Monza et la Brianza.