hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquaponie
L'aquaponie est un système de production alimentaire durable qui unit la culture de plantes et l'élevage de poissons. Les plantes sont parfois cultivées sur des billes d'argile, et peuvent être irriguées en circuit fermé par de l'eau provenant d'un aquarium où sont élevés les poissons. Des bactéries aérobies présentes dans le substrat transforment l'ammoniaque contenue dans leurs déjections en nutriments directement assimilables par la végétation. L'eau, ainsi purifiée, retourne ensuite dans l'aquarium.

Le mot aquaponie, traduction de l’anglais aquaponics, est un mot-valise formé par la fusion des mots aquaculture (élevage de poissons ou autres organismes aquatiques) et hydroponie (culture des plantes par de l'eau enrichie en matières minérales).

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
US Open féminin de squash 1999
Le tournoi US Open de squash féminin  1999 est l'édition 1999 du tournoi US Open qui se déroule du 28 au 31 octobre 1999 à Hartford. Le tournoi est doté de 36 000 $ de prix.

Le tableau est composé de seize participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

La championne du monde Cassie Campion, titrée la semaine précédente, l'emporte en finale face à la no 1 mondiale Michelle Martin.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Championnat du Niger de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat du Niger de football est la quarante-neuvième édition de la Ligue 1, le championnat national de première division au Niger. Les quatorze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement final sont directement relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est l'AS Sonidep, tenante du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur l'AS Police et quatorze sur l'ASGNN. C'est le second titre de champion du Niger de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Niger face à l'US Gendarmerie Nationale.

Association sportive de la Garde nationale nigérienne
L'Association sportive de la Garde nationale nigérienne (AS GNN) est un club nigérien de football basé à Niamey. Il est connu jusqu'en 2010 sous le nom d'Association sportive des forces nationales d'intervention et sécurité (AS FNIS). Il est lié à la garde nationale du Niger, corps paramilitaire des forces armées nigériennes.
Inge Edler
Inge Gudmar Edler (17 mars 1911 - 6 mars 2001) est un cardiologue suédois qui, en collaboration avec Carl Hellmuth Hertz, développe l'échographie et l'échocardiographie médicales.

Edler et Hertz partagent le prix de recherche médicale clinique Lasker-DeBakey en 1977 pour cette réalisation,.

Échocardiographie
L'échocardiographie ou échographie cardiaque ou écho-doppler cardiaque est une échographie du cœur. Il s'agit d'une technique d'imagerie médicale employant les ultrasons. L'échocardiographie a rapidement trouvé sa place parmi les applications médicales des ultrasons.

Elle est de manière courante couplée à un examen doppler : on parle alors d'échographie-doppler cardiaque.
Regnaud de Saint-Jean d'Angély
Auguste Regnaud de Saint-Jean d'Angély (1794-1870), maréchal de France

Michel Regnaud de Saint-Jean d'Angély (1760-1819),  homme politique, avocat et journaliste, député aux États généraux, conseiller et ministre d'État sous l'Empire

Michel Regnaud de Saint-Jean d'Angély
Michel Regnaud de Saint-Jean d'Angély, né à Saint-Fargeau le 3 novembre 1760 et mort à Paris le 11 mars 1819, est un homme politique, avocat et journaliste, député aux États généraux, conseiller et ministre d'État sous l'Empire, comte d'Empire, membre de l'Académie française.

Sa famille maternelle possédait des biens à Saint-Jean-d'Angély. Il est le père du maréchal Auguste Regnaud de Saint-Jean d'Angély.
Funéraille militaire
Une funéraille militaire peut être un monument ou un rite donnée par un pays pour la mort d'un soldat, d'un marin, d'un marin d'infanterie ou d'un aviateur qui sont morts dans une bataille, mais aussi d'un vétéran, ou d'autres grandes figures militaires ou d'un chef d’État. Les rites funéraires pour un militaire consistent à l'usage des gardes d'honneur, de tir avec des armes, mais aussi la présence des tambours et d'autres éléments militaires, comme un drapeau drapé sur le cercueil du défunt.

Manfred von Richthofen
Manfred Albrecht, Freiherr von Richthofen, né le 2 mai 1892 à Breslau et mort le 21 avril 1918 à Vaux-sur-Somme, est un aviateur allemand devenu une légende de l'aviation de la Première Guerre mondiale. À l'époque, il était connu en France sous les surnoms de « Baron rouge » ou de « Diable rouge », mais depuis, le surnom donné par les aviateurs britanniques (« the Red Baron » soit « le Baron rouge ») a fini par s'imposer au point de remplacer en popularité son nom authentique.

Avec quatre-vingts victoires confirmées, selon le système de comptage allemand, il est l'as des as de l'aviation allemande de la Première Guerre mondiale. Hauptmann dans la célèbre Jasta 11, sa célébrité est liée à celle de son Fokker Dr.I Triplan peint en rouge vif au lieu des traditionnelles couleurs de camouflage, d'où son surnom. Il a pour frère cadet Lothar von Richthofen, autre pilote chevronné de l'armée de l'air allemande.
Delta Aurigae
Delta Aurigae (δ Aur / δ Aurigae) est une étoile binaire de la constellation du Cocher. Sa magnitude apparente est de 3,72. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 126 a.l. (∼ 38,6 pc) de la Terre.

Située sur l'ascension droite 6h (comme π, β et θ Aurigae) et ayant une déclinaison de plus de 54°N, Delta Aurigae est circumpolaire au-delà de la latitude 36°N.

Objet circumpolaire
Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au fil de la nuit, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. C'est le cas de Polaris, encore appelée l'étoile polaire, et ce, depuis presque partout dans l'hémisphère nord. C'est le cas de Mizar, avant-dernière étoile du Chariot, ou encore du manche de la Grande Casserole, partie de la Grande Ourse, depuis toute latitude de l'hémisphère nord et supérieure à 45°N. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.
Algèbre de Heyting
En mathématiques, une algèbre de Heyting est une structure algébrique introduite en 1930 par le mathématicien néerlandais Arend Heyting pour rendre compte formellement de la logique intuitionniste de Brouwer, alors récemment développée. Les algèbres de Heyting sont donc pour la logique intuitionniste analogue à ce que sont des algèbres de Boole pour la logique classique : un modèle formel permettant d'en fixer les propriétés.

Les algèbres de Heyting jouent aujourd'hui un rôle important au-delà du seul domaine de la logique, par exemple en topologie dans la théorie des locales, et en informatique théorique. Dans ce domaine, Saul Kripke a montré en 1965 que toute équation dans une algèbre de Heyting est décidable, et Richard Statman a précisé que le problème est PSPACE-complet en 1979.

Algèbre de Boole (logique)
L'algèbre de Boole, ou calcul booléen, est la partie des mathématiques qui s'intéresse à une approche algébrique de la logique, vue en termes de variables, d'opérateurs et de fonctions sur les variables logiques, ce qui permet d'utiliser des techniques algébriques pour traiter les expressions à deux valeurs du calcul des propositions. Elle fut lancée en 1854 par le mathématicien britannique George Boole.

L'algèbre de Boole trouve de nombreuses applications en informatique et dans la conception des circuits électroniques, développées notamment grâce au travail des universitaires Victor Shestakov (en), Akira Nakashima (en), Claude Shannon et Johanna Piesch. Elle fut utilisée la première fois pour les circuits de commutation téléphonique par Claude Shannon.
Jour de Cyrus
Le jour de Cyrus le Grand, qui a lieu le 29 octobre (7 Aban) en Iran est un jour férié officieux pour commémorer Cyrus le Grand. Ce jour est né au début des années 2000 sur Internet.

Le plus gros évènement de ce jour est un rassemblement sur sa tombe localisée à Pasargadae.

Pasargades
Pasargades (du grec ancien Πασαργαδών / Pasargadốn, sans doute du vieux-perse Batrakataš ; en persan پاسارگاد / pāsārgād) est une cité antique bâtie à 1 900 mètres d'altitude dans le Zagros et à 40 km de Persépolis, dans l'actuelle province du Fars en Iran. Ce fut la première capitale historique de l'Empire perse.
Tipo jazz band
Le Tipo jazz band est une catégorie de formations musicales appararue à La Havane dans l'île de Cuba, pendant les années 1920, sous l'influence des orchestres de jazz américains venant jouer dans les hôtels de la capitale cubaine, qui révolutionna la musique populaire cubaine.

Miguelito Valdés
Miguelito Valdés, né le 6 septembre 1912 et mort le 9 novembre 1978, est un chanteur cubain de son cubain, guaracha et boléro. il a été l'un des chanteurs hispano-américains les plus populaires des années 1930 et 1940. Marié avec une aristocrate Panaméenne d’origine hollandaise Vera Eskildsen, il a eu un fils Juan Miguel Valdés Eskildsen.
Kathleen Howard
Kathleen Howard — née à Clifton, auj. Niagara Falls (Ontario, Canada) le 27 juillet 1884, et morte à Hollywood (Californie, États-Unis) le 15 avril 1956 — est une chanteuse d'opéra, puis actrice, canadienne.

Pasquale Amato
Pasquale Amato (né à Naples le 21 mars 1878  et mort à Jackson Heights le  12 août 1942) était un baryton lyrique italien. Amato jouit d'une réputation internationale mais atteint son apogée à New York où il chante au Metropolitan Opera de 1908 à 1921.
Alle, psallite cum luya
Alle, psallite cum luya est un motet anonyme à trois voix en latin du début du XIIIe siècle. Il fait partie des morceaux musicaux contenus dans le Codex Montpellier,. Les paroles sont basées sur le mot Alleluia, qui est répété tout au long de la pièce par la voix de ténor, tandis que les de duplum et de triplum chantent des lignes mélodiques de plus en plus longues, insérant des tropes de plus en plus longues entre alle et luya, comme ceci :

Le texte tropé consiste en une série d'affirmations enthousiastes, donnant à la pièce un ton festif.

Alléluia
Alléluia est une acclamation de louange envers Dieu qui se trouve dans la Bible hébraïque et est réutilisée dans la liturgie chrétienne. Le mot Alleluia vient de l'hébreu Hallelujah, הַלְּלוּיָהּ, transcrit ἀλληλούϊα / allêloúïa en grec). Il signifie littéralement « Louez Yah » (Louez  Dieu). Il se prononce a-lé-lou-ya ([a.le.lu.ja]).

Un Alléluia célèbre de la musique classique est celui de l'oratorio Le Messie de Haendel.
The Night Flight Orchestra
The Night Flight Orchestra est un groupe de hard rock suédois de Helsingborg formé en 2007 par Björn Strid et David Andersson alors qu'ils étaient en tournée aux États-Unis avec leur groupe Soilwork. Ils ont ensuite été rejoints par le bassiste Sharlee D'Angelo (Arch Enemy, Spiritual Beggars, ex-Mercyful Fate), Richard Larsson (Von Benzo), Jonas Källsbäck (Mean Streak) et, plus récemment, Sebastian Forslund (Kadwatha).

Ils ont sorti sept albums studio.

Spiritual Beggars
Spiritual Beggars est un groupe de stoner metal et heavy metal suédois, originaire de Halmstad. Il est formé en 1993 par Michael Amott, guitariste du groupe de death metal suédois Arch Enemy et de Carcass.
Grand béguinage de Louvain
Le grand béguinage de Louvain (Groot Begijnhof van Leuven en néerlandais) est le plus vieux et le plus grand des deux béguinages que compte la ville belge de Louvain, dans la province du Brabant flamand.

Très bien conservé, ce béguinage, dont l'origine remonte au XIIIe siècle, est situé à l'extrémité sud de la ville et ne doit pas être confondu avec le Petit béguinage de Louvain, qui est situé au nord de la ville.

Outre l'église Saint-Jean-Baptiste-du-Béguinage, le béguinage comprend plus de 80 maisons ainsi qu'une dizaine de « couvents », des maisons où cohabitaient plusieurs béguines sous la direction d'une supérieure.

Béguine
Une béguine  est une femme, le plus souvent célibataire ou veuve, appartenant à une communauté religieuse laïque sous une règle monastique, mais sans former de vœux perpétuels.

Le mouvement béguinal, apparu à Liège à la fin du XIIe siècle, constitue le premier type de vie religieuse féminine non cloîtrée ; il s'étend rapidement en Europe du Nord-Ouest, le long de l'axe rhénan. Les béguines vivent dans de petites maisons individuelles souvent regroupées autour d'une chapelle pour former un ensemble appelé « béguinage ».

Proches des ordres mendiants, leur indépendance les rend suspectes aux autorités ecclésiales et elles sont bientôt persécutées - notamment avec l'exécution de Marguerite Porete - puis condamnées par le concile de Vienne pour « fausse piété », avant d'être intégrées aux tiers-ordres mendiants au XVe siècle.

La dernière béguine disparaît le 14 avril 2013 à Courtrai,,.

Leurs homologues masculins étaient appelés « béguins » ou « béguards ».
Kepler-37 e
Kepler-37 e est une exoplanète en orbite autour de l'étoile Kepler-37 dans la constellation de la Lyre.

Son statut de planète du système planétaire Kepler-37 a été confirmé le 29 mai 2014.

Elle est la quatrième planète de ce système qui comprend Kepler-37 b, Kepler-37 c et Kepler-37 d.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Charles Martinet
Charles Martinet, né le 17 septembre 1955 à San José en Californie, est un acteur américain.

Il est célèbre pour avoir prêté sa voix à Mario, mascotte de la firme de jeu vidéo Nintendo, du début des années 1990 jusqu'à 2023. Il interprète également d'autres personnages, comme Luigi, Wario, Waluigi, Bébé Mario, Bébé Luigi et Papy Champi. En 2023, il annonce qu'il ne sera plus la voix du célèbre plombier italien à la suite de quoi il fut nommé « Mario Ambassador ».

Waluigi
Waluigi (ワルイージ, Waruīji) est un personnage de fiction qui apparaît dans des jeux de sport et des party games de Nintendo. Il s'est proclamé rival de Luigi. Il apparaît pour la première fois en 2000 dans Mario Tennis, où il a été créé pour être le partenaire de Wario.
Carlos Resende
Carlos Alberto da Rocha Resende, né le 29 mai 1971 à Lisbonne, est un joueur international et un entraîneur portugais de handball. Avec 1444 buts marqués en 250 sélections en équipe nationale, il est le meilleur buteur et le joueur le plus capé de l'histoire du handball portugais. Sa fille, Joana Resende (en), est également handballeuse internationale. Il est actuellement l'entraîneur du FC Porto.

Ligue des champions masculine de l'EHF 1995-1996
La saison 1995-1996 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 36e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 35 équipes européennes.

La compétition est remportée pour la 2e fois par le club espagnol du FC Barcelone aux dépens d'un autre club espagnol, le CD Bidasoa Irún, tenant du titre.
Jacottet
Jacottet ou  Jaccottet est un nom porté par :

Anne-Marie Jaccottet (1931-), illustratrice et peintre franco-suisse.

Jean Jacottet (Échallens, 1806 - Paris ?), dessinateur et lithographe suisse.
Louis-Jean Jacottet (Paris, 1843 - Bonneval, 1906), son fils, peintre dessinateur et lithographe franco-suisse.
Paul Jacottet (Bonneval, 1888 - 1934), son fils, aviateur, pilote de chasse durant la Première Guerre mondiale

Jean Louis François dit Louis-Julien Jacottet (Échallens, 1806 - Paris, 1880), peintre paysagiste suisse.

Jean Louis Jacottet (Paris 1er arrondissement, 29 brumaire an XIV (20 novembre 1805) - Bonneval, 7 novembre 1880), peintre et dessinateur français (ne pas confondre avec le précédent).

Henri-Pierre Jacottet (Neuchâtel, 1828 -1873), juriste suisse.

Henri Jacottet (1856 - 1904), écrivain voyageur et traducteur français.

Philippe Jaccottet (1925-2021), poète et écrivain, suisse.

Paul Jacottet
Paul Jacottet, né le 11 février 1888 à Bonneval (Eure-et-Loir) et mort le 20 octobre 1934 à Chartres, est un aviateur français d'origine suisse, pilote de chasse durant la Première Guerre mondiale. Après la guerre, il a fondé en 1919 la société Jacottet, qui existe toujours de nos jours après 100 ans d'existence, et fabrique des équipements pour l'aéronautique.
Onno Hoes
Onno Hoes, né à Leyde le 5 juin 1961, est un homme politique néerlandais membre du parti populaire libéral et démocrate (VVD). De 2010 à 2015 il est maire de Maastricht, et de 2017 à 2019 il est maire par intérim de Haarlemmermeer.

En outre, Hoes est, depuis 2011, un sioniste convaincu et en collaboration avec le directeur du centre d'information et de documentation sur Israël (CIDI) Ronny Naftaniel. Depuis septembre 2009, il est président de la Journée nationale de l’arbre. Auparavant, il était député écologique dans la province du Brabant-Septentrional. Après l'introduction du mariage civil homosexuel, il s'est marié avec le producteur Albert Verlinde.

Journée nationale de l’arbre
La Journée nationale de l’arbre, ou Jour de l'arbre (Arbor day en anglais), est le nom d'une célébration où les personnes sont invités à planter ou à entretenir des arbres. La fête fut initiée par J. Sterling Morton, alors secrétaire à l'Agriculture des États-Unis, et par Robert Furnas, qui décida de planter des arbres le 10 avril 1872 à Nebraska City.

Cette fête, qui célèbre généralement l'arrivée du printemps et de la nature, est présente dans plusieurs pays. C'est aussi souvent l'occasion pour les pouvoirs publics de sensibiliser les populations en les invitant à planter un arbre afin de limiter les effets de la désertification.

La Journée internationale de l'arbre rime avec le reboisement, qui annule la désertification, cet acte faisant appel au gouvernement surtout pour amener la population de chaque pays à planter des arbres dans les normes justes.
Iditarod
Le mot Iditarod se retrouve dans :

la rivière Iditarod, rivière d'Alaska qui a donné son nom à :

la ville fantôme d'Iditarod

Iditarod Trail Sled Dog Race, la course de traîneaux à chiens entre Seward et Nome

Iditarod Trail, la piste historique qui va de Seward à Nome

Iditarod (rivière)
La rivière Iditarod est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis, de 523 kilomètres (325 mi) de long, située dans la région de recensement de Yukon-Koyukuk. Elle prend sa source au nord de Chuathbaluk et coule en direction du nord-est d'abord, de l'ouest ensuite vers la rivière Innoko, elle-même affluent du Yukon.

Iditarod est la transcription en anglais du mot de la langue athapascane Haiditirod ou Haidilatna. La rivière a donné son nom à la localité minière Iditarod au début du XXe siècle.
Flûte mandingue
La flûte mandingue est une flute traversière en bambou ou en bois se jouant traditionnellement dans le pays mandingue.

Elle diffère peu de la flûte peule. Il s'agit entre autres d'une ornementation un plus chargée de cauries, et d'un jeu différent.

L'ensemble des ballets africains, l'ensemble national de la Guinée et l'Ensemble instrumental national du Mali utilisent  occasionnellement cet instrument.

Portail des musiques du monde

Portail de l’Afrique

Portail du Mali

Portail de la Guinée

Monetaria moneta
Cauri

Le cauri ou porcelaine-monnaie (Monetaria moneta ou Cypraea moneta) est une espèce de coquillages de la famille des Cypraeidae (les « porcelaines »). 
Très connus et employés déjà il y a des milliers d'années pendant la Préhistoire comme monnaie et comme ornement en Asie et en Afrique, ils continuent aujourd'hui à être utilisés comme bijoux ou objets de décoration.
Tannour
Le tannour est un type de four à pain que l'on retrouve partout au Proche-Orient (Asie Mineure, Syrie, Jordanie, Palestine, Liban, Égypte). Le corps du four est en céramique, inséré dans une maçonnerie de briques ou de pierres. Sa forme est cylindrique, large à la base et plus étroit dans la partie sommitale.

La partie inférieure sert de chambre de combustion ; elle est ventilée par un trou de tirage à la base du four. La partie supérieure est l'espace de cuisson des galettes.

La spécificité du tannour réside dans la cuisson des galettes du pain, sans levain, plaquées contre les parois internes du four, enduites d'un mélange de dégraissants (à base de paille, argile et autres agrégats).

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Victoria Kan
Victoria Rodionovna Kan, née le 3 août 1995 à Tachkent, est une joueuse de tennis russe.

Elle a participé en 2014 à la Fed Cup avec la Russie, mais son activité se concentre essentiellement sur le circuit ITF sur lequel elle a gagné dix-neuf titres en simple et douze en double.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.