hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanzinne
Hanzinne (en wallon Anzene) est un village belge francophone de l'Entre-Sambre-et-Meuse. Sis sur la route allant de Charleroi à Florennes le village fait aujourd'hui administrativement partie de la commune de Florennes, dans la province de Namur, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Hanzinne se trouve au pays de sainte Rolende près de Gerpinnes (Hymiée).

Rolende de Gerpinnes
Rolende de Gerpinnes ou Sainte Rolende, née au VIIIe siècle et décédée à Villers-Poterie (actuellement en Belgique) vers 774 est une fille du roi Didier de Lombardie, roi des Lombards et exilé en Gaule, et de sa femme Ansia. Selon la croyance populaire, refusant et fuyant un mariage imposé car souhaitant se consacrer à Dieu, elle prit la fuite vers un monastère de Cologne où elle comptait se réfugier mais mourut en chemin d'épuisement.

Son culte et sa légende se développèrent dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, particulièrement à Gerpinnes où une « marche » est annuellement organisée en l'honneur de la sainte. Liturgiquement sainte Rolende est commémorée le 13 mai.
Rivière Beaudet (rivière Gentilly)
La rivière Beaudet est un affluent de la rivière Gentilly laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Beaudet coule dans les municipalités de Sainte-Marie-de-Blandford, située dans la municipalité régionale de comté de Bécancour), dans la région administrative de Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Bécancour
La rivière Bécancour (en abénaqui : Wôlinaktekw ou Wôlinaktegw) est un cours d'eau coulant dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, Canada ayant une longueur de 196 km.  Située sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent, elle prend sa source dans les Appalaches, près de Thetford Mines. Elle coule ensuite vers le nord-ouest en direction du fleuve jusqu’à la ville de Bécancour.
Diane Schuur
Diane « Deedles » Schuur, née le 10 décembre 1953 à Tacoma, est une chanteuse  et pianiste américaine de jazz. Elle a travaillé avec Quincy Jones, Stan Getz, B. B. King, Dizzy Gillespie, Maynard Ferguson, Ray Charles, Joe Williams et Stevie Wonder. Comme ce dernier, Diane Schuur est aveugle, ayant été atteinte par la Rétinopathie du prématuré.

Elle a remporté deux Grammy Awards.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Gandaki (zone)
La zone de Gandaki (en népalais : गण्डकी अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Ouest.

Elle recouvrait notamment les massifs himalayens du Manaslu et des Annapurnas, et incluait tout ou partie des sept rivières du bassin de la Trishuli qui composent l'ensemble dit « Sapta (sept) Gandaki ».

Elle était subdivisée en six districts :

district de Gorkha ;

district de Kaski ;

district de Lamjung ;

district de Manang ;

district de Syangja ;

district de Tanahu.

Portail du Népal

Trishuli
La Trishuli (népalais : त्रिशूली नदी, triśūlī ; chinois simplifié : 特耳苏里河 ; chinois traditionnel : 特耳蘇里河 ; pinyin : Tè'ěrsūlǐ Hé) est une rivière transfrontalière et l'un des principaux affluents du bassin de la rivière Gandaki, dans le centre du Népal. Elle prend sa source au Tibet (sud de la Chine), où elle est appelée Kyirong Tsangpo (tibétain : སྐྱིད་གྲོང་གཙང་པོ།, Wylie : skyid grong gtsang po ; THL : Kyirong Tsangpo ; en chinois : 古隆藏布, pinyin : Gǔlóng Zàngbù).
Ashleigh Ball (hockey sur gazon)
Ashleigh Julia Ball (née le 25 mars 1986 à Brighton (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

Équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur gazon
L'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin est l'équipe représentative de l'Angleterre, de l'Écosse, de l'Irlande du Nord, et du pays de Galles. L'équipe ne joue que les matchs amicaux et les Jeux olympiques.
Jusqu'ici tout va bien (émission de télévision)
Jusqu'ici tout va bien est une émission de télévision française diffusée sur France 2 du 16 septembre 2013 au 20 décembre 2013 en access prime-time  du lundi au vendredi à 18 h 15 et présentée par Sophia Aram.

Elle est remplacée par L'Émission pour tous de Laurent Ruquier à partir du 20 janvier 2014.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Grand Conseil d'État (époque Meiji)
Le Grand Conseil d'État (aussi appelé Dajōkan, 太政官) était un organe gouvernemental établi à la suite de la réforme administrative fondée sur la charte du gouvernement (ja), promulgué le 11 juin 1868. Il réunissait les fonctions législative, exécutive et judiciaire. Bien que les titres de fonctions aient conservé les appellations issues du système ritsuryō, son organisation fit l’objet de plusieurs réformes au cours de son existence. Le Dajōkan fut aboli le 22 décembre 1885, à la suite de l’instauration du système de cabinet.

Daijō-daijin
Le daijō-daijin (太政大臣), titre créé en 671, est le ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre au Japon, qui dirige le daijō-kan. Dès le XIIe siècle toutefois, ce titre n'est plus qu'honorifique et ne confère aucun pouvoir.
Isolant électrique
En électricité comme en électronique, un isolant électrique est une partie d'un composant ou un organe ayant pour fonction d'empêcher le passage de tout courant électrique entre deux parties conductrices soumises à une différence de potentiel électrique. Un isolant est constitué d'un matériau diélectrique qui possède peu de charges libres.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Campagne d'Autriche
Deux campagnes d'Autriche se sont déroulées au cours des guerres napoléoniennes :

la campagne d'Autriche (1805), qui se termine par le traité de Presbourg ;

la campagne d'Allemagne et d'Autriche (1809), qui se termine par le traité de Vienne.

Campagne d'Allemagne et d'Autriche
La campagne d'Allemagne et d'Autriche eut lieu durant la guerre de la Cinquième Coalition contre l'Empire français d'avril 1809 au 14 octobre 1809, date du traité de Vienne qui scelle la victoire française. C'est au cours de cette campagne que Napoléon et la Grande Armée essuyèrent leur première grande défaite, à Essling, les 21 et 22 mai, bataille qui eut également pour conséquence la première mort d'un maréchal d'Empire, à savoir le maréchal Jean Lannes, un des meilleurs commandants et amis de Napoléon. Cependant les victoires françaises d'Eckmühl, de Ratisbonne et surtout de Wagram permirent à l'Empire napoléonien d'assurer son hégémonie sur le continent.
André Lacaze (rugby, 1920-2013)
André Lacaze, né le 9 mai 1920 à Béziers (Hérault) et mort le 6 juillet 2013 à Narbonne (Aude), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier dans les années 1930.

Il commence par pratiquer le rugby à XV et dispute le Championnat de France sous les couleurs de l'A.S. Béziers. En 1938, à tout juste dix-huit, il change de code de rugby et signe au S.A. Villeneuve en rugby à XIII. Il dispute avec celui-ci la finale en 1939. La Seconde Guerre mondiale interrompt sa carrière.

Après la guerre, il renoue avec le rugby mais à XV et s'engage au R.C. Narbonne,.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
Suzanne Maudet
Suzanne Maudet, née Suzanne Payraud le 10 novembre 1921 à Argenteuil, département du Val-d'Oise, région Île-de-France et morte le 14 mai 1994 à La Roche-sur-Yon, département de la Vendée, région des Pays de la Loire, est une résistante et une auteure française.

Membre du mouvement Auberge de jeunesse, dépendant de la Ligue française pour les auberges de jeunesse fondée par Marc Sangnier, elle œuvre au début des années 1940 dans la Résistance française intérieure avant d'être arrêtée et déportée. Elle s'évade lors d'une Marche de la mort en avril 1945. Elle relatera par écrit, dès l'année suivante, les circonstances de son évasion sous le titre « Sans haine mais sans oubli ». Le récit ne sera édité qu'en 2004, 10 ans après sa mort, sous le titre « Neuf filles jeunes qui ne voulaient pas mourir ».

Auberge de jeunesse
Les auberges de jeunesse (AJ) sont des hébergements touristiques qui mettent à la disposition des voyageurs des lits en dortoir, de 2 à 8 places ou plus selon les auberges, mais aussi des chambres privées ou semi-privées équipées de sanitaires collectifs ou privés.
Saison 2011 des Rockies du Colorado
La Saison 2011 des Rockies du Colorado est la 19e saison en Ligue majeure pour cette franchise.

Les Rockies se classent quatrièmes sur cinq équipes dans la division Ouest de la Ligue nationale avec une performance de 73 victoires contre 89 défaites. Ils gagnent 10 matchs de moins qu'en 2010.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Tournoi européen d'Angleterre de rugby à sept 2017
Le Tournoi européen d'Angleterre de rugby à sept 2017 est la quatrième et dernière étape des Seven's Grand Prix Series 2017. Il se déroule au Sandy Park d'Exeter du 15 au 16 juillet 2017. La Russie remporte le tournoi en battant le pays de Galles en finale (17-10), gagnant ainsi le droit de disputer la Coupe du monde de juillet 2018. L'Irlande, 3e du tournoi, accompagnera les Russes à San Francisco. L'équipe d'Angleterre, composée de jeunes joueurs, termine 6e de son tournoi, battue en finale de la Plate par la Géorgie.

Sandy Park
Sandy Park est une enceinte sportive anglaise située à Exeter destinée au rugby à XV utilisée par le club de rugby des Exeter Chiefs.

Le stade a une capacité de 12 300 places. Au mois de juillet 2012, le club anglais propose au city council un plan d'expansion du stade pour étendre sa capacité à 20 000 places.
Mary Gasparoli
Mary Gasparoli, née Marie Gasparoly le 19 août 1856 à Saint-Josse-ten-Noode et morte le 17 février 1933 à Woluwe-Saint-Lambert, est une artiste peintre belge de natures mortes.

Secrétaire du Cercle des femmes peintres entre 1888 et 1893, elle a durant cette période activement œuvré à faire reconnaître le travail des femmes peintres en Belgique.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Famille von Rechenberg (Franconie)
La famille von Rechenberg est une famille noble franconienne. Elle posséda le château de Rechenberg (de), aujourd'hui disparu, près d'Ostheim (arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen/Moyenne-Franconie) et le château de Rechenberg (de), aujourd'hui disparu, près de Stimpfach (arrondissement de Schwäbisch Hall), qui est conservé jusqu'à ce jour.

La famille ne doit pas être confondue avec la famille noble silésienne du même nom, von Rechenberg. Une relation est concevable en raison de leurs possessions en Saxe, les ruines actuelles du château de Rechenberg (de), mais ne peut être prouvée et est également peu probable en raison de la différence des armoiries.

District de Moyenne-Franconie
Le district de Moyenne-Franconie (en allemand, Regierungsbezirk Mittelfranken) est l'une des trois circonscriptions de Franconie et l'une des sept circonscriptions de Bavière. Il est limitrophe du Land de Bade-Wurtemberg ainsi que des circonscriptions bavaroises de Haute-Bavière, Haute-Franconie, Basse-Franconie, Souabe et Haut-Palatinat.
Le Cotopaxi
Le Cotopaxi est un tableau réalisé par le peintre américain Frederic Edwin Church en 1862. Cette huile sur toile est un paysage qui représente le volcan équatorien Cotopaxi pendant une éruption à l'origine d'un important panache que perce le soleil couchant, lequel se reflète dans un lac qui se déverse en une chute d'eau au premier plan de la composition. L'œuvre est une commande de James Lenox. Achetée en 1976, elle est conservée au Detroit Institute of Arts, à Détroit, dans le Michigan.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
Why (chanson de Miliyah Katō)
Why est le 16e single de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 18 novembre 2009 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 15 189 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 29 089 exemplaires vendus.

Destiny a été utilisé comme thème musical pour la version japonaise du film Twilight, chapitre II : Tentation. Why et Destiny se trouvent sur l'album Heaven.

Heaven (album de Kato Miliyah)
Heaven est le 5ealbum de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 28 juillet 2010 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 150 804 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 21 semaines, pour un total de 266 102 exemplaires vendus. C'est le 2e album le plus vendu de Miliyah Katō à ce jour.
GunZ: The Duel
GunZ: The Duel (en coréen 건즈 더 듀얼), plus communément appelé Gunz, est un jeu de tir à la troisième personne massivement multijoueur ayant des caractéristiques de jeu de rôle, PvP et PvE créé par MAIET Entertainment. C'est un free to play avec la possibilité de payement pour des objets premium, généralement plus puissants que les objets disponibles immédiatement en jeu.

Joueur contre l'environnement
Le joueur contre l'environnement, ou JCE, est un terme lié aux jeux de rôle, et décrit un mode de jeu qui oppose le joueur à un environnement de personnages non-joueur aux actions prédéfinies ou contrôlées par une intelligence artificielle. Le terme PvE (player versus environment en anglais) est beaucoup plus fréquemment utilisé. Il s'oppose au concept de PvP, sigle issu de l'anglais player versus player, c'est-à-dire joueur contre joueur.

C'est le mode de jeu le plus répandu dans les jeux de rôle : sur table, il se présente comme un ou plusieurs lancés de dé déterminant l'issue du combat, sur les jeux vidéo, il peut prendre des formes plus complexes grâce à des algorithmes.
Johanna Lüttge
Johanna Lüttge, née le 10 mars 1936 à Gebesee en Thuringe et morte le 14 novembre 2022 à Leipzig, est une athlète allemande, lanceuse du poids pour la République démocratique allemande dans les années 1950 et 1960. Son plus grand succès a été sa médaille d'argent aux Jeux olympiques de Rome sous les couleurs de la République démocratique allemande au sein de l'Équipe unifiée d'Allemagne.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
VsFTPd
vsFTPd (Very Secure FTP Daemon), créé en 2000, est un serveur FTP qui mise beaucoup sur la sécurité développé par Chris Evans, chargé de la sécurité de Google Chrome. Il est l'un des premiers logiciels serveurs à mettre en œuvre la séparation des privilèges, minimisant ainsi les risques de piratage.

La configuration par défaut de VsFTPd est très restrictive :

Seul le compte anonyme est autorisé à se connecter au serveur, et en lecture seule.

Les utilisateurs ne peuvent accéder qu'à leur compte.

Fonctions de VSFTPd :

Configuration accessible

Utilisateurs virtuels

Adresses IP virtuelles

Limitation de la bande passante

IPv6

Support du chiffrement au travers de SSL intégré File Transfer Protocol Secure (FTPS), méthodes explicites et implicites supportées

Il est distribué selon les termes de la licence Licence publique générale GNU.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.
Iris spuria subsp. maritima
L'iris maritime, Iris spuria subsp. maritima, est une plante appartenant au genre Iris et à la famille des iridacées. Ses fleurs sont violettes ou bleues, inodores. C'est une plante méditerranéenne et Atlantique de prairies humides, marais et coteaux calcaires du littoral.

Iridaceae
Iridacées

La famille des Iridaceae (Iridacées) est constituée de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1 800 espèces réparties en 67-92 genres répartis en quelques sous-familles.

Ce sont des plantes herbacées (même s'il existe quelques rares arbustes), rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie.

Dans cette famille, on peut citer l'iris (genre Iris), le glaïeul (genre Gladiolus), le crocus (genre Crocus) producteur de safran. On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes (comme Geosiris aphylla) endémiques de Madagascar.
Microrégion
La microrégion est, selon la Constitution brésilienne de 1988, un regroupement de municipalités limitrophes. Sa finalité est de réaliser l'organisation, la planification et les exécutions des œuvres publiques d'intérêt commun, définies par la loi complémentaire de l'État.

Cependant, rares sont les microrégions qui fonctionnent ainsi. Elles sont beaucoup plus connues en relation à l'usage pratique qu'en fait l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE) qui, pour des fins statistiques et sur la base de similitudes économiques et sociales, divise les différents États de la fédération brésilienne en microrégions.
En 2017, l'IBGE a remplacé  la division des États en mésorégions et microrégions  par leur division en régions géographiques intermédiaires et immédiates. La nouvelle division ne tient pas seulement compte de la  proximité géographique mais aussi des affinités économiques, sociales et humaines actuelles.

Constitution brésilienne de 1988
La constitution brésilienne du 5 octobre 1988 est la 7e constitution de l'État brésilien. Elle a été approuvée par l'Assemblée nationale constituante le 22 septembre de 1988 et promulguée le 5 octobre 1988. Elle a introduit un scrutin présidentiel direct à deux tours, avec un accroissement du poids du Congrès face à l’exécutif, une décentralisation, des droits fondamentaux, comme les droits sociaux et les libertés individuelles.

Elle consacre « l'Union indissoluble » des États fédérés, des municipalités et du District fédéral, ainsi que la laïcité de l'État (article 19).

Conçue dans le cadre du processus de démocratisation, qui a commencé avec la fin de la dictature militaire au Brésil (1964-1985), elle est connue sous le nom de « Constitution citoyenne ».  À la date de septembre 2020, elle a connu plus de 100 amendements.
Terminale scientifique
En France, la classe de terminale scientifique (ou terminale S) est de 1996 à 2020 la troisième et dernière année du lycée, lorsque l'élève choisit le baccalauréat scientifique. Elle fait suite à la première scientifique.

C'est l'une des trois anciennes séries de la classe de terminale générale, avec la terminale littéraire et la terminale économique et sociale. En 2020, les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.

Baccalauréat scientifique
En France, le baccalauréat scientifique (abrégé en bac S) est l'une des trois anciennes séries de la voie générale du lycée – les deux autres étant les baccalauréats littéraire (L) et économique et social (ES). Il succède aux baccalauréats des séries C, D, D', et E, succédant eux-mêmes aux baccalauréats mathématiques élémentaires et sciences expérimentales.

Sa première session a lieu en 1995, et la dernière a lieu en 2020, date à laquelle les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.
Ionique mineur
L’ionique mineur (grec ancien ἰωνικὸς ἀπ᾽ ἐλάσσονος ou ἰωνικός, latin Ionicus a minore) est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la poésie grecque et latine. Il est composé de deux syllabes brèves suivies de deux syllabes longues, dont la première contient le temps marqué, et se note | ∪ ∪ — — |. Il contient donc six mores. Il est de genre double.

Catulle
Catulle (en latin Caius Valerius Catullus) est un poète romain. Selon Suétone, il serait né à Vérone en Gaule cisalpine ou peut-être à Sirmio (actuelle Sirmione), ville située au bord du lac Benacus (actuel lac de Garde), en 84 av. J.-C. Il meurt aux alentours de 54 av. J.-C. à Rome, où il a passé la plus grande partie de sa vie.