hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Malte de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Premier League Maltaise (appelé BOV Premier League pour des raisons de parrainage) est la 103e édition du championnat de Malte de football. Le plus haut niveau du football maltais, organisé par la Malta Football Association, opposera cette saison quatorze clubs en une série de  matchs aller et retour au sein d'une poule unique. Pour cette saison le nombre de participants est passé de 12 à 14 équipes.

Le vainqueur, le Valletta FC, est sacré champion de Malte pour la 24e fois et se qualifie pour la Ligue des champions de l'UEFA 2018-2019 ; le Balzan FC et le Gzira United FC, deuxième et troisième, se qualifient pour la Ligue Europa 2018-2019. Le douzième dispute un match de barrage contre le troisième de seconde division. Les deux derniers le Naxxar Lions FC et le Lija Athletic, sont relégués en First Division.

Ligue Europa 2018-2019
La Ligue Europa 2018-2019 est la quarante-huitième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la neuvième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2019 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020.

La finale se tient le mercredi 29 mai 2019 au stade olympique de Bakou. Elle est remportée par Chelsea qui bat son rival londonien Arsenal sur le score de 4-1.
11e étape du Tour d'Espagne 2004
La 11e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 14 septembre 2004 entre la ville de Sant Vicent del Raspeig et celle de Caravaca de la Cruz sur une distance de 165 km. Elle a été remportée par l'Américain David Zabriskie (US Postal Service-Berry Floor) devant l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) et l'Australien Stuart O'Grady (Cofidis-Le Crédit par Téléphone). Floyd Landis (US Postal Service-Berry Floor) converse le maillot de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi  est un coureur cycliste italien né le 3 janvier 1974 à La Spezia, sur la côte ligurienne. Surnommé Ale-Jet, il est l'un des meilleurs sprinteurs de sa génération et compte à son palmarès, fin 2014, 184 victoires dans les courses du calendrier officiel de l'UCI (hors critériums) dont un Milan-San Remo, un Paris-Tours et 48 étapes de grands tours. La plupart de ses victoires ont été acquises dans les épreuves à étapes où il a appliqué avec succès la technique « du train » mise au point pour Mario Cipollini lors des sprints de fin d'étapes. Le 23 avril 2013, il décide de mettre un terme à sa carrière cycliste après avoir remporté 183 victoires professionnelles avant de revenir en août dans la formation belge Omega Pharma-Quick Step pour épauler Mark Cavendish et Tom Boonen dans les sprints puis en 2015 au sein de l'équipe Southeast. Le 13 juin 2015, il annonce mettre un terme définitif à sa carrière cycliste.
Le Triomphe de Zorro
Le Triomphe de Zorro (titre original : Man with the Steel Whip) est un serial américain de 12 chapitres réalisé par Franklin Adreon, sorti en 1954. Ce serial utilise un nombre considérable de stock-shots d'autres serials de Republic : Zorro le vengeur masqué, La Caravane de l'enfer et Daredevils of the West (en). Le scénario utilise l'intrigue standard du « vol de terrain » mélangée à une nouvelle version de l'histoire de Zorro (Republic souhaitait utiliser d'anciennes vidéos d'archives de leurs précédents serials sur Zorro mais avait perdu la licence du personnage).

Le serial est sorti en France sous la version d'un film de 95 minutes en 1963.

Stock-shot
Un stock-shot est une série d'images ou une séquence vidéo (avec ou sans son) empruntées à des documents d'archives (films, documentaires, reportages, épisodes précédents, etc.) et insérées dans une autre œuvre (court ou long métrage).

Les stock-shots sont très employés dans les films de série B (voire de série Z) pour des raisons financières (moindre coût), généralement au mépris des lois sur les droits d'auteur des œuvres originales, ou bien en utilisant du contenu libre.

Un stock-shot peut se faire repérer assez facilement, en raison de la faible qualité et du format de l'image, du son, de l'éclairage, voire de l'absence totale de corrélation de la séquence plagiée avec le reste du film (c'est notamment le cas pour le film Night of the Ghouls de Ed Wood).
Heartbound
Heartbound est un futur jeu vidéo de rôle à paraitre, développé par le développeur indépendant américain Pirate Software. Le jeu se concentre sur un garçon qui fait face à la dépression, à l'anxiété et à la peur alors qu'il se lance dans un voyage à travers différents endroits à la recherche de son chien, Baron. Le récit évolue avec des différentes branches scénaristiques, en fonction de la façon dont le joueur interagit avec l'environnement, les autres personnages et le système de combat. Chaque choix ou interaction a le potentiel de changer le jeu en ajoutant des dialogues, des rencontres ou des objets interactifs au monde.

Une version alpha du jeu est sortie pour Microsoft Windows, OS X et Linux en novembre 2016 sur Steam Greenlight. Une version en accès anticipé du jeu est sortie en décembre 2018.

Humeur dépressive
Une humeur dépressive est une baisse de moral et une aversion d'activité pouvant affecter le comportement, les émotions et le bien-être physique d'un individu. Elle peut comprendre tristesse, anxiété, sentiment de vide, déception, culpabilité, irritabilité, sentiments d'inutilité ou agitation, et être accompagnée de troubles du sommeil ou de l’alimentation. L'état de dépression doit être diagnostiqué par un professionnel.
William Leeman
William Leeman est un abolitionniste américain né le 20 mars 1839 à Hallowell, dans le Maine, et mort le 17 octobre 1859 à Harpers Ferry, alors en Virginie. Il travaille dans une usine de chaussures dans le Massachusetts avant de rejoindre, à 17 ans, le Kansas pour lutter contre l'esclavage aux côtés de John Brown. Présent à la convention de Chatham réunie autour de Brown en mai 1858, il participe à son raid contre Harpers Ferry, au cours duquel il est tué.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Honda XL125V Varadero
La Honda XL125V Varadero, plus communément appelée Varadero 125, est un trail routier cubant 125 cm3 doté d'un moteur à quatre temps bicylindre en V, produit par Honda succursale Europe entre 2001 et 2016.

Moteur à quatre temps
Un moteur à quatre temps est un moteur à explosion basé sur le cycle de Beau de Rochas décrit en 1862. Il a été développé par Nikolaus Otto en 1876, perfectionné par Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach en 1887, ainsi que par l'ingénieur français Fernand Forest en 1890, suivi par Rudolf Diesel en 1893. Il est toujours le principal type de motorisation des véhicules automobiles terrestres au début du XXIe siècle.
Phytophthora capsici
Phytophthora capsici est une espèce de champignons pathogènes de la famille des Peronosporaceae. C'est un oomycete qui provoque le mildiou et la pourriture des fruits de différentes espèces de Capsicum et d'autres cultures commerciales importantes. Il a été décrit pour la première fois en 1922 par Leon H. Leonian (d) à la New Mexico State University Agricultural Experiment Station à Las Cruces (Nouveau-Mexique, États-Unis), sur une culture de piments. En 1967, une étude de Mokhtar M. Satour et Edward E. Butler (d) a trouvé 45 espèces de plantes cultivées et d'adventices sensibles à P. capsici.

En grec, Phytophthora capsici signifie « destructeur de plants de piments ».

Capsicum
Capsicum est un genre de plantes de la famille des Solanacées. C'est le nom générique des piments et des poivrons.

Ce genre comprend 20 à 25 espèces, toutes originaires d'Amérique, herbacées ou sous forme d'arbrisseaux. Ce genre intègre l'espèce Capsicum frutescens, dit piment de jardin, dont les variétés gustatives vont du doux au fort.

Le fruit est une baie dont les graines sont contenues dans un péricarpe ayant la forme d'une gousse ou d'une cloche. Les cinq espèces les plus importantes de piments, qui sont les seules domestiquées et cultivées, sont Capsicum annuum, Capsicum baccatum, Capsicum chinense, Capsicum frutescens et Capsicum pubescens.

Les piments ont différentes formes, couleurs et tailles, mais ils appartiennent tous au genre Capsicum. Ils sont cultivés ou poussent de façon sauvage au Mexique, aux États-Unis, en Amérique du Sud, aux Caraïbes, mais ils se sont aussi répandus en Afrique, en Inde, en Chine et Asie du Sud-Est.
Fariba Balouch
Fariba Balouch est une militante iranienne pour les droits de l'homme et ceux des femmes. Elle est originaire de la province du Sistan-et-Baloutchistan et vit à Londres. Elle fait partie du peuple marginalisé des Baloutches et elle dénonce les violations des droits des femmes, ceux des hommes, les exécutions et la discrimination dans son pays. En raison de son engagement, son frère et son fils ont été menacés de mort et incarcérés par les autorités iraniennes afin de la réduire au silence.

Le documentaire In This Cage, réalisé par Hojjat Tavakoli, journaliste du service perse de VOA, retrace la vie de Fariba Balouch. Il donne un aperçu de son parcours difficile et met en lumière les luttes collectives des habitants, en particulier des femmes, du Sistan-et-Baloutchistan,.

Le 4 mars 2023 elle se voit décerner le prix international de la femme de courage.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Comté de Namur
Le comté de Namur est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait entre la principauté de Liège, le duché de Brabant et le comté de Hainaut. Il comprenait les villes de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg et Fleurus.

Mariembourg
Mariembourg (en wallon Mariyambour, en allemand Marienburg) est une section de la commune belge de Couvin située en Wallonie dans la province de Namur. Mariembourg se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Après la prise de la ville par le roi de France Henri II en juin 1554, la ville changea de nom pour s'appeler Henribourg jusqu'en 1559. Peu après la Révolution française de 1789, elle s'appela un court moment Avant-poste national.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Famille de Bohun
La famille de Bohun (ou de Bohon) est une famille baronniale anglo-normande originaire de Saint-Georges-de-Bohon dans le département de la Manche. Après la conquête normande de l'Angleterre, des membres de cette famille s'y installèrent et y prospérèrent, tenant divers offices royaux. Ils acquirent finalement le titre de comte d'Hereford en 1200, puis celui de comte d'Essex en 1239, grâce à leur cousinage avec les Mandeville. La lignée mâle s'arrêta au faîte de sa puissance en 1373, avec le mariage des deux filles de Humphrey (IX) de Bohun, 7e comte d'Hereford à deux membres de la famille royale britannique.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Frêne
Fraxinus

Les frênes (Fraxinus en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Oléacées. Ce sont des arbres reconnaissables à leurs feuilles composées pennées et à leurs grappes de samares simples, localement surnommées « langues d'oiseau ». Une frênaie est une forêt de frênes ou riche en frênes.

On connaît une cinquantaine d'espèces de frênes réparties sous les climats tempérés et subtropicaux de l'hémisphère nord.

Fraxinus excelsior peut atteindre 40 mètres de hauteur à l'âge adulte et vivre 250 ans. En France, on en trouve jusqu'à 1 400 mètres d'altitude.

Les frênes peuvent porter indifféremment des fleurs hermaphrodites, des fleurs mâles et des fleurs femelles, mais on rencontre aussi des arbres exclusivement mâles ou exclusivement femelles. La pollinisation est anémophile (34 espèces) ou entomogame (14 espèces). Les grains de pollen, d'un diamètre de l'ordre de 25 µm, sont produits en abondance et ont un fort potentiel allergisant.

Anémophilie
L’anémophilie, appelée aussi fécondation anémophile ou anémogamie, est un mode de pollinisation dans lequel les gamètes mâles des végétaux sont transportés par le vent vers les gamètes femelles. Ce mode de pollinisation est majoritaire chez les gymnospermes, minoritaire chez les angiospermes, où il n'est présent pour 10% environ d'entre eux (graminées, joncs, scirpes, chénopodiacées, polygonacées). Les hypothèses scientifiques postulent que chez les angiospermes, l'anémophilie est une acquisition secondaire apparue dans les zones froides ou tempérées où les pollinisateurs n'étaient pas assez nombreux. L'adaptation à ce type de pollinisation a entraîné, à partir des pollinisations par les animaux (les zoogamies), la constitution de formes bien typées, à l'origine du syndrome d'anémogamie.
Extrait
En chimie, un extrait est une substance obtenue par extraction à partir d'une matière première solide ou liquide, souvent par dissolution à l'aide d'un solvant tel que l'éthanol, l'huile ou l'eau. Les extraits peuvent être commercialisés comme teintures, absolues, ou sous forme de poudre.

Les principes aromatiques de nombreuses épices, herbes, fruits, etc., et de certaines fleurs, sont commercialisés sous forme d'extraits, les plus connus des extraits étant amande, cannelle, citron, girofle, gingembre, menthe poivrée, menthe verte, noix de muscade, orange, pistache,rhum, rose, vanille, violette et thé des bois.

Absolue
L'absolue est un extrait obtenu à partir d’une concrète ou d’un résinoïde par extraction à l’éthanol à température ambiante, suivie d'une filtration de la partie claire qui est obtenue par décantation.
Pour filtrer le soluté, on utilise différents types de filtres : filtres tangentiels, filtres Büchner, filtres rotatifs, filtres à presse.
Le filtrat est ensuite distillé, à pression atmosphérique ou sous vide en fonction des produits rencontrés pour retirer l'éthanol.

De manière générale, l'absolue est issue de matière végétale.

L'industrie de création de parfum utilise beaucoup les absolues dans leurs compositions, le tout dans des proportions très infimes. Pour qu'une absolue soit bonne, il faut qu'elle soit soluble dans l'éthanol.
Pico (IPR)
Le pico est un vin portugais avec Indicação de Proveniência Regulamentada (IPR)  dont le vignoble est situé sur l'île du Pico dans les Açores, dans le paysage viticole de l'île du Pico classé par l'Unesco en 2004.

Pico (île)
Pico (en portugais : Ilha do Pico) est l'île principale du groupe central de l'archipel des Açores. Elle doit son nom au volcan qui la domine s'élevant à 2 351 mètres.

Administrativement, le territoire de l'île est partagé entre trois villes : Lajes do Pico (capitale), Madalena (port principal, face à Horta) et São Roque do Pico.
Bécours
Bécours est un hameau caussenard de la commune de Verrières dans l'Aveyron situé au cœur du Parc naturel régional des Grands Causses. Bécours est un centre international des Éclaireuses Éclaireurs de France (EEDF), association laïque du scoutisme français.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Chelsea Vowel
Chelsea Vowel, qui écrit souvent sous le pseudonyme âpihtawikosisân (syllabique crie : ᐋᐱᐦᑕᐃᐧᑯᓯᓵᐣ , IPA : /aːpɪhtəwɪkosɪsaːn/, c'est-à-dire Métis, lit. "demi-fils"), est une écrivaine et avocate métisse de la région de Lac Ste. Anne, Alberta, dont les travaux portent sur la langue, l'identité de genre et la résurgence culturelle,. Elle a été publiée dans le Huffington Post, The National Post et The Globe and Mail. Co-animatrice du podcast Métis in Space et gestionnaire du compte Twitter IndigenousXca. Vowel a été noté comme un « blogueuse métisse éminente et respectée » et « l'une des plus visibles de [la] nouvelle génération » d'intellectuels métis,.

En 2018, Vowel terminait une maîtrise en études autochtones et était enseignait la langue crie à l'Université de l'Alberta,.

The Globe and Mail
The Globe and Mail est un journal canadien quotidien de langue anglaise fondé en 1844.  Distribué dans toutes les provinces, c'est le journal le plus lu du Canada.   Le Globe and Mail est une filiale de Woodbridge Company, holding de la famille Thomson qui contrôle également Thomson Reuters.

Son siège est à Toronto.
Machine à bêcher
La machine à bêcher est un outil de travail du sol utilisé en grandes cultures. Elle a pour but de travailler le sol dès la récolte de la culture précédente. Cette machine permet de remplacer la charrue et de retourner la totalité du profil cultural sans créer de semelle de labour.

Profil cultural
En agriculture le profil cultural désigne l'ensemble des couches de sol caractérisées par l’intervention conjointe des instruments de culture, des racines des végétaux et des facteurs naturels physiques, chimiques et biologiques,.

La méthode du profil cultural est une méthode d’observation du sol qui fournit des données de terrain pour l'agriculteur ou l'agronome. Elle a été définie par les agronomes de l'INRA comme une coupe de terrain pratiquée au champ sur la couche arable (horizons O et A) et l'horizon B sous-jacent et qui correspondent aux couches normalement explorées par les racines des cultures.
Piazza San Francesco (Sienne)
La Piazza San Francesco  est une place de  Sienne, le parvis de  la basilique Saint-François.

Elle permet d'accéder au musée diocésain  situé dans l'Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin à droite de la façade.

La via Sinitraia, qui la longe venant du bas-côté gauche de la basilique, se prolonge en via Rossi vers le centre historique, passant sous des arcades entre ses murs.

Musée diocésain (Sienne)
Le Musée diocésain de Sienne est installé dans l'oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin jouxtant la basilique Saint-François accessible depuis son parvis.

Il rassemble des œuvres d'art sacré des grands noms de l'école siennoise.
HMS L27
Le HMS L27 est un sous-marin de classe L construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Le navire n’a pas été achevé avant la fin de la guerre, mais il fut l’un des trois navires de classe L à servir pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi comme navire-école avant d’être démantelé en 1944.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Máel Gualae mac Donngaile
Máel Gualae mac Donngaile (mort en 859), connu sous le nom de Máel Gualae, est un roi de Munster issu des Eóganacht Chaisil une branche des Eóganachta, la famille royale du Munster. Il appartient au Clann Faílbe, un sept de cette lignée, et il est le petit-fils Tnúthgal mac Donngaile (mort en 820), dans les sources il est désigné comme roi de et frère d'Áilgenán mac Donngaile (mort 853), également roi de Munster. Cette branche de la dynastie avait ses domaines près de  Cashel région du comté de  Tipperary. Il règne de 853/856 à 859.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Oshin de Lampron
Oshin de Lampron (en arménien : Օշին Լամբրոնացի, Oshin Lambronatsi) est un nakharar arménien du XIᵉ siècle et le fondateur de la Maison de Lampron, qui domine le royaume arménien de Cilicie aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècles. Seigneur de la forteresse imprenable de Lampron, il appartient à la dynastie des Héthoumides.

Figure centrale de l’histoire de l’Arménie cilicienne médiévale, Oshin se distingue par son habileté politique et stratégique. Naviguant avec finesse entre les puissances croisées, byzantines, arméniennes et musulmanes, il joue un rôle déterminant dans les équilibres politiques de la région. Ses actions posent les bases de la future influence de sa lignée dans le royaume de Cilicie.

Il est parfois identifié comme Ursinus dans les sources latines et Michael Aspietes dans les chroniques byzantines.

Lampron (forteresse)
Lampron (en arménien : Լամբրուն, Lambroun), Lambron ou Les Embruns pour les croisés, ou Namrun Kalesi en turc, est une forteresse située près de Çamlıyayla (autrefois Namrun) dans la province de Mersin en Turquie. Au Moyen Âge, la citadelle faisait partie du royaume arménien de Cilicie. Elle était la résidence des souverains héthoumides et contrôle le passage des monts Taurus vers la plaine de Cilicie. La forteresse est à 60 km au nord de Tarse, elle verrouille l'entrée de la plaine de Cilicie. Située au sommet d'une falaise, elle est pratiquement imprenable.
Atonatiuh
Atonatiuh « soleil de l'eau » (mot nahuatl composé de "atl" eau et "tonatiuh" soleil), connu aussi comme Nāhui-Ātl « quatre-eau ») est dans la mythologie aztèque le premier soleil de la création de la Terre dans la légende des soleils  de la cosmogonie aztèque, c'est-à-dire la première étape de création du monde par les dieux,. Dans ce monde, associé à la déesse Chalchiuhtlicue, la terre était crevassée et les mers n’étaient que du sable, avec de vastes étendues de roches rouges. La mythologie aztèque attribue la destruction de ce monde à un déluge, les hommes survivants devenant alors des poissons,.

Chalchiuhtlicue
Chalchiutlicue (nom nahuatl signifiant « celle qui porte une jupe de jade » et orthographié également Chalciuhtlicue, Chalcihuitlicue ou Chalchiuhtilicue) est une déesse des rivières, des lacs, la protectrice des naissances et des rituels de la mythologie aztèque.