hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaufferie
Une chaufferie est une installation de production d'énergie sous forme de chaleur, destinée à chauffer un ou plusieurs bâtiments.

Elle peut être pour un chauffage central.

Une chaufferie peut comporter plusieurs chaudières avec des combustibles différents. On parle alors de chaufferie mixte (exemple bois-gaz).

Lorsqu'une chaufferie permet de chauffer plusieurs bâtiments, on doit implanter un réseau de chaleur.

La mise au point de chaufferies complexes peut demander des efforts de recherche technologique, nécessitant la coordination d'entreprises, de centres techniques spécialisés et d'organismes publics de soutien à l'innovation.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
New Cherbourg Stories
New Cherbourg Stories est une œuvre de fiction qui met en scène une version imaginaire de la ville de Cherbourg-en-Cotentin. Il s'agit d'un univers de bande dessinée créé en 2017 par le dessinateur Romuald Reutimann et le scénariste Pierre Gabus, édité chez Casterman depuis 2020.

La particularité essentielle de New Cherbourg Stories repose sur la ville de New Cherbourg, dans laquelle se déroulent toutes les péripéties. Cette cité imaginaire se base sur la ville existante de Cherbourg-en-Cotentin, située en Normandie, en la revisitant à la manière d'une métropole américaine des années 1930.

Entre bande dessinée franco-belge et Comic strip, New Cherbourg Stories se présente comme une Uchronie Diesel Punk, qui mélange les genres du polar et du fantastique.

Musée Thomas-Henry
Le musée Thomas-Henry est situé à Cherbourg-en-Cotentin. Il compte environ trois cent œuvres, principalement des peintures datant des XVe au XIXe siècles. C'est le troisième musée de beaux-arts de Normandie au regard de l'importance de ses collections.
Henry Fong
Henry Fong est un DJ et producteur musical américain, né à Jupiter, en Floride, et résidant à Los Angeles, en Californie.

Il se fait révéler en 2012 avec la sortie de Drop (avec KillaGraham) et OHM, mais il lui faudra attendre près d'un an pour qu'un single entre dans le top 100 établi par Beatport.

Ses productions les plus connues sont Encore, Jump!, Scream et Slapjack, toutes quatre présentes dans les dix premiers du classement.

DJ Snake
DJ Snake, de son vrai nom William Grigahcine, né le 13 juin 1986 à Paris, est un DJ, compositeur, producteur et réalisateur artistique franco-algérien.

Il fait ses débuts au niveau international avec le single Turn Down for What en 2013. DJ Snake annonce travailler sur une collaboration avec le musicien Diplo, initialement prévue en 2014 ; elle est annoncée en 2015 avec la sortie du single Lean On en collaboration avec la chanteuse MØ et Major Lazer, le groupe de Diplo. Le disc jockey Dillon Francis et DJ Snake font partie de la tournée Mothership Tour du musicien Skrillex.

Son premier album, Encore est commercialisé le 5 août 2016 sous le label Interscope Records et son second album Carte Blanche sort le 26 juillet 2019. Il annonce le 10 mai 2025 sur la scène du Stade de France, la sortie de son troisième album, Nomad prévue pour septembre 2025.
Gentō Sokuchū
Gentō Sokuchū (玄透即中) (1729 - 1807) est un moine bouddhiste zen de l'école Sōtō. Il fut le 50e abbé du Eihei-ji, un des deux temples principaux de l'école. Il fait partie d'un mouvement de l'école Sōtō qui cherche, aux XVIIe et XVIIIe siècles, à rapprocher les enseignements de l'école de ceux de son fondateur, Dōgen (XIIIe siècle).

Eihei-ji
L'Eihei-ji (永平寺, « temple (ji) de la paix (ei) éternelle (hei) »,), transcrit aussi Eihai-ji, est l'un des deux principaux temples japonais de l'école Sōtō du bouddhisme zen. Il a été fondé en 1244 par Eihei Dōgen qui introduisit le sōtō au Japon depuis la Chine. Eihei-ji se situe dans le bourg d'Eiheiji, dans la préfecture de Fukui au Japon.
Mosquée Khodja Akhrar Vali
La mosquée Khodja Akhrar Vali (en ouzbek : Xoʻja Axror Vali masjidi ou Jome' masjidi) ou Mosquée Djouma (mosquée du vendredi) est un édifice religieux du quartier de Chorsu à Tachkent. C'est le seul spécimen de Mosquée du vendredi à Tachkent dont le type est commun en Asie centrale à la fin du Moyen Âge. La mosquée du vendredi est un mosquée dans laquelle les croyants sont censés se réunir le vendredi. En Ouzbékistan, c'est la troisième plus grande mosquée du vendredi, dépassée seulement par la Mosquée Bibi-Khanym à Samarcande et la Mosquée Kalon à Boukhara.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Colère noire
Colère noire est le titre de plusieurs films :

Colère noire (Hell on Frisco Bay), film américain de Frank Tuttle (1955)

Colère noire (Halls of Anger), film américain de Paul Bogart (1970)

Colère noire (La città sconvolta : caccia spietata ai rapitori), film italien de Fernando Di Leo (1975).

Colère noire (film, 1975)
Colère noire (La città sconvolta: caccia spietata ai rapitori) est un film italien réalisé par Fernando Di Leo, sorti en 1975, avec Luc Merenda, James Mason, Irina Maleeva, Marino Masè, Vittorio Caprioli et Valentina Cortese dans les rôles principaux.
Lepilemur jamesorum
Lépilémur de Manombo, Lépilémur de James

Le lépilémur de Manombo  ou lépilémur de James (Lepilemur jamesorum) est un lépilémur, une espèce de primate lémuriforme nocturne de la famille de Lepilemuridae. Comme presque tous les lémuriens, il est endémique de l'île de Madagascar. Il est strictement végétarien, se nourrissant uniquement de feuilles, de fruits, de graines, d'écorces et de fleurs.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 2006 grâce à une étude des relations phylogénétiques entre les différents lépilémurs, qui a mis à jour l'existence de onze espèces auparavant inconnues. Initialement décrite sous le nom Lepilemur jamesi, l'espèce a été renommée en 2009 Lepilemur jamesorum.

Nocturne (comportement animal)
Un animal est dit nocturne ou lucifuge lorsqu'il est actif principalement la nuit. Ce comportement est opposé au comportement diurne. Ces comportements sont notamment étudiés par la branche de la zoologie appelée éthologie, mais ils intéressent aussi l'endocrinologie car le cycle nycthéméral de toutes les espèces semble régulé par une hormone unique et d'importance majeure : la mélatonine.
Monorail de Chiba
Le monorail de Chiba (千葉都市モノレール, Chiba Toshi Monorēru) est un monorail de type SAFEGE (suspendu) à Chiba au Japon. Mis en service le 28 mars 1988, il est le plus long monorail suspendu au monde selon le Guinness Book.

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Myths of the Near Future (album)
Myths of the Near Future est le premier album des Klaxons, sorti le 29 janvier 2007.

Ce titre provient du titre d'un recueil de nouvelles de l'écrivain anglais J. G. Ballard nommé Myths of the Near Future. L'album a remporté en 2007 le Mercury Music Prize du meilleur album britannique.

J. G. Ballard
James Graham Ballard, plus connu sous la signature J. G. Ballard, est un écrivain de science-fiction et d'anticipation sociale britannique  né le 15 novembre 1930 à Shanghai en Chine et mort le 19 avril 2009 à Londres en Angleterre.
Peter Blake
Peter Blake est un nom de personne  notamment porté par :

Peter Blake (1920-2006), architecte américain ;

Peter Blake (1932-), artiste britannique ;

Peter Blake (1948-2001), navigateur néo-zélandais ;

Peter Blake (1951-2018), acteur britannique.

Peter Blake (architecte)
Peter Blake (Peter Jost Blach), né à Berlin le 20 septembre 1920, décédé le 5 décembre 2006 est un architecte américain, un historien et un théoricien de l'architecture.

Il émigre avec sa famille vers 1933 à Londres où il fait des études à l'Université de Londres, puis aux États-Unis en 1940 à Philadelphie à l'Université de Pennsylvanie, où il a comme professeur d'architecture Louis Kahn.
Robert Wylkynson
Robert Wylkynson (parfois Wilkinson) (né vers 1450 – mort à Eton[réf. nécessaire] après 1515) est l'un des compositeurs anglais représentés dans le Livre de chœur d'Eton.

Seules quatre de ses compositions nous sont parvenues :

2 Salve Regina ;

Jesus autem transiens/Credo in Deum à 13 ;

le motet O virgo prudentissima.

Mais ces travaux montrent que Wylkynson était « un compositeur extrêmement ambitieux et plus que compétent ».

The Sixteen Choir and Orchestra
The Sixteen Choir and Orchestra (communément appelé The Sixteen) est un ensemble britannique vocal et orchestral spécialisé dans le répertoire de la musique de la Renaissance et de la musique baroque, mais également dans la musique chorale et orchestrale des XIXe et XXe siècles.
Dreadlocks The Time Is Now
Dreadlocks The Time Is Now est une compilation du groupe jamaïcain de reggae The Gladiators, sortie en 1990 par Virgin.

Elle regroupe 19 titres tirés de quatre albums et un single et fait partie de la série Virgin Front Line.

Cette compilation est un des albums de reggae jamaïcain les plus vendus en France, après ceux de Bob Marley[réf. nécessaire].

The Gladiators
The Gladiators est un groupe de reggae jamaïcain formé en 1967.

La formation initiale se compose de trois amis issus du même quartier de Kingston 11 : Albert Griffiths, Errol Grandison et David Webber. Albert Griffiths enregistre son premier single You Are The Girl en 1967, qui sort en face B du Train to Skaville des Ethiopians, crédité à Al & The Ethiopians. Le premier succès du groupe est le single Hello Carol en décembre 1968.

En 1976, grâce à la signature avec le label Virgin, la tétralogie Trenchtown Mix Up, Proverbial Reggae, Naturality et Sweet So Till est distribuée partout en Europe. Beaucoup de leurs titres de cette période deviennent des classiques du reggae.

Clinton Fearon a quitté le groupe en 1987, et Albert Griffiths a passé en 2004 le relais à son fils, Al Griffiths, avec l'album Father and Sons.
Manuel Sacristán
Manuel Sacristán Luzón, né le 5 septembre 1925 à Madrid et mort le 27 août 1985 à Barcelone, est un philosophe et militant politique espagnol et un des plus éminents introducteurs du marxisme en Espagne,. Il a réalisé d'importantes contributions dans divers champs, parmi lesquels la logique et la philosophie des sciences. Il est, en outre, reconnu par beaucoup comme le philosophe espagnol le plus important de la deuxième moitié du XXe siècle.

Parti socialiste unifié de Catalogne
Le Parti socialiste unifié de Catalogne ou PSUC (en catalan : Partit Socialista Unificat de Catalunya) est un ancien parti catalan appartenant au Komintern, fédéré avec le Parti communiste d'Espagne (PCE).

Créé en 1936, le PSUC sera mis en sommeil en 1987, avant d'être dissous 10 ans plus tard.
Kepler-1638 b
Kepler-1638 b est une exoplanète appartenant au système Kepler-1638 situé dans la constellation du Cygne. La planète est une super-Terre, d'un rayon de près de deux fois le R⊕, tandis que sa masse est plus de quatre fois celle de la Terre. Elle boucle son orbite en à peu près 260 jours dans la zone habitable de son étoile.

C'est l'exoplanète potentiellement habitable la plus éloignée découverte en 2016, elle est située à environ 2 900 années-lumière (soit 880 pc) de la Terre,,.

Rayon de la Terre
Le rayon de la Terre ( ou ) est la distance entre le centre de la Terre et sa surface, d'une valeur d'environ 6 371 km selon divers modèles sphériques. Cette unité de longueur est utilisée dans des domaines tels l'astronomie et la géologie.

La Terre n'est pas parfaitement sphérique et les distances entre sa surface et son centre varient de 6 352,8 km (fond de l'océan Arctique) à 6 384,415 km (sommet du Chimborazo). Le rayon équatorial est de 6 378,137 0 km, alors que le rayon polaire est de 6 356,752 3 km, ce qui mène à un modèle ellipsoïde de sphère aplatie aux pôles.
Leonid Sabaneïev (zoologiste)
Leonid Pavlovitch Sabaneïev (en russe : Леонид Павлович Сабанеев ; 1844 - 1898) est un zoologiste russe qui apporta de significatives contributions à l'étude de la chasse en Russie.

Descendant d'une famille noble de Iaroslavl, Sabaneïev étudia au Corps des Pages, au lycée Demidov et à l'Université d'État de Moscou. Il était en très bons termes avec Alexandre III de Russie et tint le poste de Stallmeister (écuyer) à sa cour. Son fils Leonid (1881-1968) était un compositeur réputé et un critique musical.

Leonid P. Sabaneïev créa la Gazette du chasseur (Охотничья газета) en 1888 et fut l'auteur du très populaire Calendrier du chasseur comprenant de précieuses informations pratiques. Son œuvre Poissons d'eau douce et pêche en Russie (1875) est considéré comme un classique mineur. Ses correspondances avec Charles Darwin, Ivan Tourgueniev et Albert Ier de Monaco ont été publiées.

Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.
Dème d'Íon Dragoúmis
Le dème d’Íon Dragoúmis, en grec moderne : Δήμος Ίωνος Δραγούμη / Dímos Íonos Dragoúmi, est un ancien dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Argos Orestique.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 899 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
El Cerrito (Colombie)
El Cerrito est une municipalité colombienne du département de Valle del Cauca.

Elle se trouve à 47 km de la ville de Cali et elle est séparée d'elle par la cordillère Occidentale des Andes.

La municipalité abrite le domaine El Paraíso où l'écrivain Jorge Isaacs a vécu et l'a imaginé comme décor pour son roman María. L'hacienda El Paraíso est également l'un des lieux de tournage du film María, adapté de l'ouvrage de Jorge Isaacs.

Une partie du territoire de la ville appartient au parc national naturel de Las Hermosas.

María (roman)
María   est un roman de langue espagnole, écrit par l'écrivain colombien Jorge Isaacs. Publié en 1867, le seul roman de l'auteur est devenu l'une des œuvres les plus notables du romantisme de la littérature espagnole, et est considéré comme un des chefs-d'œuvre de la littérature hispano-américaine. Le roman relate l'histoire de personnages appartenant à des classes sociales différentes, et des histoires d'amours impossibles, dont celle d'Efraín et María.
Niyi Adeolokun
Niyi Adeolokun, né le 3 novembre 1990 à Ibadan (Nigeria), un joueur nigérian et international irlandais de rugby à XV et à sept, jouant au poste d'ailier.

Il intègre les sélections jeunes du Leinster avant de se voir refuser un accès au rugby professionnel. Il continue alors le rugby avec le Dublin University FC en championnat d'Irlande de rugby à XV, équipe avec laquelle il joue également au rugby à sept. En 2014, il est repéré par le Connacht avec qui il devient professionnel et où il remporte le Pro12 en 2016. En 2022, il s'engage avec les Bristol Bears, où il termine sa carrière deux ans plus tard en 2022.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Torre Le Parc
La Torre Le Parc (Tour le Parc) est un édifice résidentiel de grand standing 
situé dans le quartier de Palermo, à Buenos Aires, capitale de l'Argentine.

Cet édifice ne doit pas être confondu avec les Torres Le Parc Puerto Madero, situées elles aussi à Buenos Aires, mais dans le quartier de Puerto Madero.

Palermo (Buenos Aires)
Palermo est l'un des 48 quartiers (barrios) de la capitale argentine, Buenos Aires. Situé au nord de la ville, il recouvre l'intégralité de la Commune 14. Avec ses 15,6 km2 de superficie, c’est le quartier le plus étendu de la ville.

Le quartier, aux rues très arborées, est principalement résidentiel, et abrite beaucoup d’habitations élégantes des classes moyennes et supérieures. Une grande partie de son territoire est occupée par les Bosques de Palermo, un ensemble varié de jardins botaniques, lacs, et espaces verts.

Au regard du dynamisme du quartier, s'est développée une multitude de « sous-quartiers » non officiels, secteurs déterminés par les activités principales qu'ils proposent. Ainsi, Palermo Hollywood est une zone où se concentrent studios de cinéma et de télévision, et Palermo Soho un pôle gastronomique et culturel reconnu.
Lacune
Couramment, une lacune désigne l'absence d'un objet (concret ou virtuel) semblant nécessaire.

Ce terme est employé (avec des implications différentes) dans des domaines variés :

en mathématiques : série lacunaire ;

en stratigraphie ;

en chimie quantique : lacune électronique ;

en cristallographie : lacune ;

en pédagogie ;

en astronomie :
Lacunes de Kirkwood ;

en histologie :
Lacunes de Howship ;

en paléontologie :
Lacune de Romer ;
Lacune d'Olson.

Lacunes de Kirkwood
Les lacunes de Kirkwood, nommées d'après Daniel Kirkwood, le physicien qui les a découvertes en 1866, sont des lacunes qui apparaissent dans les graphiques où les astéroïdes de la ceinture principale sont classés selon leur période orbitale (ou de façon équivalente leur demi-grand axe). L'histogramme qui en résulte montre clairement que leur distribution n'est pas aléatoire, mais en dents de scie.
Bataille de Tichrine (2024-2025)
La deuxième bataille de Tichrine se déroule du 18 décembre 2024 au 12 avril 2025, pendant la guerre civile syrienne. Elle s'achève par la victoire des Forces démocratiques syriennes (FDS) qui repoussent une offensive de l'Armée nationale syrienne (ANS), contre le barrage de Tichrine, près de la ville de Tichrine et le pont de Qara Qawzak, près de la ville de Sarrine, situés tous deux sur l'Euphrate. Le 12 avril 2025, après avoir conclu un accord avec les FDS, les forces du Gouvernement de transition syrien se déploient autour barrage de Tichrine afin de mettre fin aux combats.

Manbij
Manbij, Manbidj ou Minbej (en arabe : منبج; Kurde: Minbic; Adyghe: Mumbuj; Syriaque: ܡܒܘܓ), est une ville syrienne du gouvernorat d'Alep, chef-lieu du district homonyme et à environ 30 km à l'ouest de l'Euphrate. D'après un recensement datant de 2004, la ville serait peuplée par près de 100 000 habitants d'origines ethniques diverses. La ville est en effet peuplée à la fois par des Kurdes, des arabes et des adyguéens. La ville abrite également de nombreux pratiquants du soufisme appartenant en très grande partie à la tariqa naqshbandiyya.

La ville était également le lieu d'un important sanctuaire dédié à la déesse syrienne Atargatis, la Dea Syria dont le culte est rapporté par Lucien de Samosate dans son livre De Dea Syria.
Désert côtier atlantique
Le désert côtier atlantique est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui occupe la façade atlantique du Sahara, en Afrique du Nord. Elle appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone paléarctique.

Ce désert de faible altitude couvre la majeure partie de la côte du Sahara occidental depuis Laâyoune au Nord et s'étend au Sud jusqu'à la capitale mauritanienne, Nouakchott, sur une distance totale de 754 km. À son emplacement, les brouillards et les brumes fréquentes créés par le courant des Canaries au large fournissent une humidité suffisante pour la croissance de lichens, plantes succulentes et arbustes.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Naine
Naine peut se référer

au nanisme d’un individu femelle d’une espèce ;

à une naine, créature mythologique et fantastique ;

en astronomie : étoile naine, naine blanche, naine brune et hypothétique naine noire

Étoile naine
En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile se trouve, dans le diagramme HR, sur la séquence principale. Comparées aux géantes, ce sont des étoiles relativement petites qui présentent une faible luminosité. Le Soleil est une étoile naine de type G, c'est-à-dire une naine jaune.

Il ne faut pas la confondre avec les étoiles appelées naines blanches ou naines brunes qui sont toutes les deux des états de l'évolution stellaire complètement différents.
Grünstein
Grünstein, Gruenstein, Grunstein:

Anselm Franz von Ritter zu Grünstein

Maurice Grunstein, résistant FTP-MOI, né en 1919 en Pologne, exécuté le 9 juin 1944 à Communay.

Michael Grunstein (1946-2024), professeur émérite de chimie biologique américain.

Pierre Grunstein (1935-), producteur de cinéma, producteur exécutif, acteur, producteur délégué, directeur de production et réalisateur français.

Rachel Grunstein, née Cheigam

Directeur de production
Le directeur de production est un technicien salarié, délégué du producteur ou de la société de production, pour la préparation, le tournage et les finitions d'un film jusqu'à la copie standard. Dans le domaine du théâtre, un directeur de production occupe une tâche similaire : il supervise la production en menant à bien tout le processus de création d'un point de vue de l'organisation.
Montigny-sur-Loing
Montigny-sur-Loing est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France, au sud de la forêt de Fontainebleau, sur la rive gauche du Loing.

En 2022, elle compte 2 634 habitants.

Campagne de France (1814)
La campagne de France est la dernière phase de la guerre menée par la Sixième Coalition contre l'Empire français, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814, et pendant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'avancée en France des troupes de la coalition, et de conserver son trône. Face à des forces coalisées très supérieures en nombre, l'armée française se compose largement de jeunes recrues ; les vétérans ayant péri dans la campagne de Russie de 1812 et la campagne d'Allemagne de 1813. Napoléon remporte plusieurs victoires mais ne peut empêcher les principales armées coalisées, entrant par les frontières du nord et de l'est, de converger vers Paris tandis que d'autres avancent dans le sud-ouest et la vallée du Rhône. Après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.