hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsegön Gyal
Tsegön Gyal (tibétain : ཚེ་མགོན་རྒྱལ, Wylie : tshe mgon  rgyal),  aussi appelé Gangshon Atse, (né le 12 août 1963, de la région de Kangtsa dans la province tibétaine de l'Amdo) est un blogueur et journaliste, ancien prisonnier politique tibétain.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).
Gallery of Suicide
Gallery of Suicide est le sixième album studio du groupe de brutal death metal américain Cannibal Corpse. Sorti début 1998 sous le label Metal Blade Records, il est considéré comme le plus « mélodique » du groupe. Comme toujours, il est sorti avec une pochette censurée et une non censurée.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Manfredi (Argentine)
Manfredi est une localité du département de Río Segundo, dans la province de Córdoba en Argentine.

Elle est située à 55 km au sud-est de Córdoba, à 309 m d'altitude.

Au recensement de 2001, Manfredi comptait 848 habitants.

Département de Río Segundo
Le département de Río Segundo est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Villa del Rosario.

Le département a une superficie de 4 970 km2. Sa population s'élevait à 95 803 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine
Fabien Debecq
Fabien Debecq est un homme d’affaires belge né à Charleroi (Belgique). Il est le fondateur de QNT (Quality Nutrition Technology), société spécialisée dans la nutrition sportive, dans les produits bien-être et contrôle du poids, disponibles à travers le monde. Depuis septembre 2012, il est le président et investisseur du Royal Charleroi Sporting Club.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Panini (sandwich)
Le panini est un type de sandwich servi chaud après avoir été grillé entre les deux plaques d'une presse à sandwich. Ce mode de préparation fait légèrement fondre le fromage qui le compose, et donne au pain une forme aplatie et marquée de stries dorées caractéristiques.

Le pain est allongé et blanc. Coupé dans sa longueur, il est garni d'ingrédients très variables, comme du jambon, du salami, des saucisses, etc., et accompagné de fromage (souvent de la mozzarella) et de tomates. Il peut être relevé d'un filet d'huile d'olive, et d'herbes aromatiques comme du basilic ou du fenouil.

Les autres ingrédients sont également très variés, pouvant inclure, en plus des premiers déjà cités, du blanc de poulet ou de dinde, ou du poisson, comme le saumon ou le thon. Les crudités sont généralement rares dans les paninis disponibles dans les commerces, mais concombre, salade verte et carottes râpées agrémentent parfois certaines recettes.

Fenouil
Fenouil est un nom vernaculaire ambigu désignant, en français, une multitude de plantes de genres divers, notamment de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées au feuillage aromatique, dont certaines sont consommables. Le mot fenouil provient du latin Foeniculum qui signifie foin (foenum) de petite taille (-culum est un diminutif), nom donné en raison de la finesse de son feuillage.
Dinosaur (chanson de Kesha)
Dinosaur (stylisé en D.I.N.O.$.A.U.R) est une chanson de l'artiste et compositrice américaine Kesha, issue de son premier album studio Animal (2010). La chanson a été écrite par Kesha en collaboration avec Max Martin et Shellback; ces deux derniers ont également produit la chanson, tandis que tous les trois se sont occupés de l'instrumentation. La signification de la chanson provient d'une rencontre entre Kesha et un homme plus âgé qu'elle qui lui fit des avances et qu'elle compara alors à un dinosaure préhistorique. Dinosaur est une chanson dance-pop parlant d'un homme plus âgé qui tente de draguer une jeune femme rejetant celui-ci. La chanson a généralement été reçue par critiques négatives de la part des critiques musicales. Avant la sortie d'Animal, Dinosaur se classa dans le UK Singles Chart ainsi que dans le South Korea Gaon International Chart, se positionnant aux 180e et 107e places, respectivement.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Coupe de France de basket-ball 2017-2018
La Coupe de France de basket-ball 2017-2018 est la 41e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Robert Busnel, en hommage à Robert Busnel, basketteur international français décédé en 1991. Elle oppose 36 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe et se déroule de septembre 2017 à avril 2018. La finale a lieu le 21 avril 2017 à l'AccorHotels Arena dans le cadre des Finales 2018 des Coupes de France, organisées chaque année par la FFBB.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Canon P
Le Canon P (P pour Populaire) est un appareil photo télémétrique produit par Canon Inc., compatible avec la monture à vis Leica M39 (LTM). Il est apparu sur le marché en mars 1959, et commercialisé comme un appareil plus abordable que le Canon VI L. Une version noire, plus rare, a également été produite. Le Canon P est le prédécesseur du Canon 7. Canon en a vendu environ 100 000 unités.

Mise au point télémétrique
La mise au point télémétrique se base sur un instrument, le télémètre, permettant de mesurer la distance entre l'appareil photographique ou la caméra et le sujet visé sans qu'il soit nécessaire de se déplacer de l'un à l'autre. Le nom « télémètre » vient de « télé », distance, et « mètre », mesure, pour « mesure à distance » autant que « mesure de distance ». Il en existe deux types principaux.
Siège de Shiroishi
Le siège du château de Shiroishi en 1600, est une des nombreuses batailles du Japon féodal qui mènent à la décisive bataille de Sekigahara, laquelle met un terme à l'époque Azuchi Momoyama et à l'époque Sengoku de plus de 100 ans de guerre. Cette bataille de Sekigahara est immédiatement suivie par l'établissement du shogunat Tokugawa. Shiroishi est un château situé juste au sud de la ville de Sendai et sous le contrôle d'un vassal d'Uesugi Kagekatsu, lui-même un des principaux soutiens d'Ishida Mitsunari.

Date Masamune et Mogami Yoshiaki, daimyo de grands domaines environnants, assiègent ce château, ce qui signale le début du conflit dans la région de Tohoku entre les représentants d'Ishida et de Tokugawa. La prise de cette forteresse marque la première contribution de Date Masamune à la campagne de Sekigahara.

Il est répondu à ces initiatives par deux « contre-sièges » de la part de Uesugi Kagekatsu et Naoe Kanetsugu contre les châteaux de Hataya, Kaminoyama et Hasedō.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Cathédrale Saint-Daniel
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Daniel :

la cathédrale Saint-Daniel de Bangor au Royaume-Uni (nommée d’après Daniel de Bangor Fawr) ;

la cathédrale Saint-Daniel de Celje en Slovénie (nommée d’après le prophète Daniel).

Bangor (pays de Galles)
Bangor est une ville du nord du pays de Galles, face à Anglesey dont elle est séparée par le détroit de la Menai.

Bangor est un siège épiscopal avec une cathédrale remarquable construite au VIe siècle ; elle est l’une des cinq villes galloises qui se sont vu octroyer le statut de Cité. Elle possède le statut de communauté.

En 2008, la population est de 21 735 habitants.[réf. souhaitée]

Elle renferme l'un des collèges de l’université du pays de Galles.
Kelly Marie Tran
Kelly Marie Tran, de son vrai nom Loan Tran, est une actrice américaine d'origine vietnamienne née le 17 janvier 1989 à San Diego en Californie.

Après plusieurs petits rôles, elle se fait connaître du grand public en 2017 en interprétant le personnage de Rose Tico dans le film Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi.

John Boyega
John Adegboyega, dit John Boyega, est un acteur et producteur britannique, né le 17 mars 1992 dans le borough londonien de Southwark.

Révélé par le film Attack the Block en 2011, il devient surtout célèbre auprès du grand public en incarnant Finn dans la troisième trilogie de la saga cinématographique Star Wars (2015-2019).
Asila Mirzayorova
Asila Ubaydulla qizi Mirzayorova, née le 3 juillet 1999, est une athlète handisport ouzbèke spécialiste du saut en longueur concourant en T11 pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle est championne paralympique en 2024.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
IronRuby
IronRuby est une implémentation de l'interpréteur du langage de programmation Ruby visant le .NET Framework de Microsoft. C'est une surcouche au DLR, une bibliothèque se superposant au CLR 2.0 qui fournit, entre autres, un typage dynamique et la délégation dynamique des méthodes pour les langages dynamiques.

Langage de programmation dynamique
En informatique, un langage de programmation dynamique est un langage de haut niveau qui effectue au moment de l'exécution des actions que d'autres langages ne peuvent effectuer que  durant la compilation. Ces actions peuvent inclure des extensions du programme, en ajoutant du code nouveau, en étendant des structures de données et en modifiant le système de types, cela pendant l'exécution du programme. Ces comportements peuvent être émulés dans pratiquement tous les langages de complexité suffisante, mais les langages dynamiques ne comportent pas de barrière, telles que le typage statique, empêchant d'obtenir directement ces comportements.

Les concepts de langage dynamique et de typage dynamique ne sont pas des concepts identiques[pas clair] ; un langage dynamique n'est pas nécessairement typé dynamiquement, bien que la plupart des langages dynamiques le soient.
Charles Edelstenne
Charles Edelstenne, né le 9 janvier 1938 à Paris, est un homme d'affaires et milliardaire français, ancien dirigeant du Groupe industriel Marcel Dassault, de Dassault Aviation et de Dassault Systèmes.

Selon Challenges, c'est la 40e fortune professionnelle de France en 2020 avec 2,45 milliards d'euros et, selon Forbes, la 26e fortune professionnelle de France en 2021.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Hexlet de Soddy
En géométrie, un  hexlet de Soddy (ou  sextuple de Soddy) est une chaîne de six sphères, chacune étant tangente à ses deux voisines et à trois sphères mutuellement tangentes fixées.

En 1937, Frederick Soddy a démontré qu'il est toujours possible de trouver une famille infinie d'hexlets pour chaque choix des trois sphères. Les hexlets de Soddy avaient été découverts indépendamment au Japon, comme l'ont montré des tablettes sangaku datant de 1822.

Géométrie de contact
La géométrie de contact est la partie de la géométrie différentielle qui étudie les formes et structures de contact. Elle entretient d'étroits liens avec la géométrie symplectique, la géométrie complexe, la théorie des feuilletages de codimension 1 et les systèmes dynamiques. La géométrie de contact classique est née de l'étude de la thermodynamique et de l'optique géométrique. Une structure de contact sur une variété est un champ d'hyperplans c'est-à-dire la donnée, en tout point de la variété, d'un hyperplan dans l'espace tangent. L'illustration  montre un exemple de structure de contact sur ℝ3 
qui est le modèle local de toutes les structures de contact en dimension trois.

Le langage de la géométrie de contact trouve une interprétation naturelle dans la notion de contour apparent.
Beauvoir-Wavans
Beauvoir-Wavans est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est née de l'union de deux communes en 1973 : Beauvoir-Rivière, qui se trouvait jusqu'alors dans la Somme et Wavans-sur-l'Authie qui, elle, appartenait au Pas-de-Calais. Ses habitants sont appelés les Beauvoirois. Sa population est de 355 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois.

La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle comprend un site du réseau Natura 2000, les pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Beauvoir-Wavans qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Communauté de communes de l'Auxillois
La communauté de communes de l'Auxillois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres pour créer le 1er janvier 2017 la Communauté de communes du Ternois.
Holland Roden
Holland Marie Roden est une actrice américaine née le 7 octobre 1986 à Dallas au Texas. Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle de Lydia Martin dans la série fantastique Teen Wolf de 2011 à 2017.

Crystal Reed
Crystal Marie Reed née le 6 février 1985 à Roseville dans le Michigan est une actrice américaine. Et elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Allison Argent dans la série Teen Wolf et joué le rôle d'Elizabeth Keller dans le film Ghostland.
Monsul (Póvoa de Lanhoso)
Monsul est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») de Póvoa de Lanhoso et située dans le district de Braga et la région Nord. Ses habitants sont appelés Monsulenses.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Jean Bouhier (académicien)
Jean Bouhier, né le 16 mars 1673 à Dijon où il est mort le 17 mars 1746, est un jurisconsulte et magistrat français, également historien, traducteur, bibliophile et érudit renommé, membre de l'Académie Française.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Jeremias Benjamin Richter
Jeremias Benjamin Richter (10 mars 1762 à Hirschberg, Silésie - 4 mai 1807 à Berlin) est un chimiste allemand.

Il est considéré comme le père de la stœchiométrie, ayant énoncé en 1791 la « loi de proportions définies » : il constate que pour une réaction donnée le rapport des masses des réactifs consommés est constant.

Ce travail est complété par celui de Joseph Proust en 1794, et pose les bases de la nouvelle théorie atomique qui sera appliquée à la chimie par John Dalton en 1804.

En 1794, il devient expert des mines à Breslau, puis en 1800 il est nommé assesseur au département des mines et chimiste à l'usine royale de porcelaine de Berlin, où il meurt en 1807.

John Dalton
John Dalton, né le 6 septembre 1766 à Eaglesfield et mort le 27 juillet 1844 à Manchester, est un chimiste et physicien britannique.

Il est connu surtout pour sa théorie atomique, publiée en 1808, ainsi que pour ses recherches sur le daltonisme.
La Compil'
La Compil' est une série de sept compilations réunissant les tubes WEA du moment.

Les six premiers volumes paraissent de début 1989 à fin 1991, en collaboration avec CBS et Columbia pour compléter la collection Boulevard des hits. Puis le volume 7 fait une petite apparition, fin 1992, uniquement édité par WEA (sans la collaboration avec CBS / Columbia).

Cette série de compilations fait partie de la collection Boulevard des hits, excepté le volume 7, sorti « Hors Collection ».

Confetti's
Confetti's est un groupe belge de musique électronique emblématique de la new beat et de la house — formé en 1988 — issu du club du même nom.

Composé d'un chanteur principal, Peter Renkens (en) (20 juillet 1967 - 14 février 2023), et de ses quatre danseuses (Marleen, Tania, Hilde et Daniella), le groupe rencontre un grand succès dans toute l'Europe.
Aéroport international de Paro
L'aéroport de Paro (code IATA : PBH • code OACI : VQPR) est l'unique aéroport international du Bhoutan. Il se situe à 6 kilomètres de la ville de Paro, à une altitude de 2 235 mètres. Avec des sommets environnants atteignant 5 500 mètres, il est considéré comme l'un des aéroports les plus dangereux au monde et seul un très petit nombre de pilotes sont certifiés pour atterrir à l'aéroport (50 en 2024). En 2018, l'aéroport a accueilli 397 599 passagers.

Druk Air
Druk Air (code AITA : KB ; code OACI : DRK) est la compagnie aérienne nationale du Bhoutan, opérant dans 7 aéroports (neuf villes de six pays).
Son nom commercial est Royal Bhutan Airlines. Elle est basée à Paro.
Chū Ishikawa
Chū Ishikawa (石川忠, Ishikawa Chū), né le 6 février 1966 et mort le 21 décembre 2017, est un compositeur et musicien japonais, surtout connu pour ses bandes son de nombreux films de Shin'ya Tsukamoto et Takashi Miike. Il fonde également les groupes de musique industrielle Der Eisenrost (en) et Zeitlich Vergelter.

Shin'ya Tsukamoto
Shin'ya Tsukamoto (塚本 晋也, Tsukamoto Shin'ya), né le 1er janvier 1960 à Tokyo, est un réalisateur japonais, considéré comme le chef de file de la mouvance cyberpunk au Japon à la manière de la vague cyberpunk américaine (William Gibson, Cronenberg).
Championnat de France Pro A de tennis de table 2006-2007
Le Championnat de France de Pro A de tennis de table 2006-2007, le plus haut échelon national de championnat par équipe en France, s'est déroulé de septembre 2006 au 29 mai 2007. Pour la saison 2006/2007, 10 équipes officient en Pro A Masculine et Féminine; le titre est remporté par GV Hennebont TT chez les hommes, et par ALCL Grand-Quevilly chez les dames.

ALCL Grand-Quevilly
L'Amicale Laïque Césaire-Levillain du Grand-Quevilly est un club omnisports français situé au Grand-Quevilly et nommé d'après le résistant Césaire Levillain.

Le club est notamment connu pour sa section de tennis de table, objet de cet article.
Civilization Online
Civilization Online est un MMORPG développé par XL Games, édité par 2K Games et Take-Two, développé avec le moteur CryEngine 3. Il est actuellement au stade de la bêta-test en Corée du Sud. Il se veut être dans la lignée des Sid Meier’s Civilization et à destination du marché asiatique.

2K Games
2K Games est une entreprise spécialisée dans l'édition de jeu vidéo. L'entreprise est un label d’édition de Take-Two Interactive, qui possède également les labels Rockstar Games, Private Division et Zynga.