hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloc de Chiloé
Le bloc de Chiloé est un terrane à la bordure sud-occidentale de la plaque sud-américaine. Les limites du bloc sont la faille du Lanalhue au nord, la faille Liquiñe-Ofqui à l'est, dans la cordillère des Andes, et la plaque de Nazca à l'ouest.

Les mouvements de ce terrane ont généré le relief de la région de l'Araucanie, le massif de la cordillère de Nahuelbuta et la chaîne de collines Ñielol-Humpil ainsi que l'alignement des volcans Villarrica, Quetrupillán et Lanín, parallèle à la faille Mocha-Villarica, ainsi que les chaînes des volcans Tolhuaca, Lonquimay, Llaima et Sollipulli (certains de ces volcans étant les plus actifs du Chili et de l'Amérique du Sud).

Le bloc commence près de Lebu au point de coordonnées 37° 37′ S, 73° 39′ O, avec le commencement de la faille du Lanalhue, et se termine au point 46° 47′ 50″ S, 74° 04′ 04″ O dans l'isthme de Ofqui, à la terminaison de la faille Liquiñe-Ofqui, et dans au point triple des plaques sud-américaine, antarctique et de Nazca.

Quetrupillán
Le Quetrupillán est un stratovolcan du Chili situé à la limite entre les régions d'Araucanie et des Fleuves. Il se situe entre le volcan Villarrica situé au nord-ouest et le Lanín situé au sud-est, dans le centre du parc national Villarrica.

Il est couronné par une caldeira résultant de l'effondrement de la chambre magmatique.
Église catholique en Indonésie
Sous le régime de Soeharto, le catholicisme, faisait partie des cinq religions officiellement reconnues parmi lesquelles les Indonésiens devaient en choisir une que leur carte d'identité mentionnait obligatoirement.

Les chiffres officiels de 1998 indiquent que 80 % des Indonésiens sont musulmans, 5 % protestants, 3 % catholiques, 2 % hindouistes, 1 % bouddhistes, le 9 % étant constitué d'autres religions, ce qui inclut le judaïsme et le christianisme orthodoxe.

Malgré cette majorité musulmane, l'Indonésie n'est pas un pays musulman. Elle est composée de populations culturellement et religieusement diverses. Sa constitution ne fait référence à aucune religion. L'emblème national de l'Indonésie, l'aigle Garuda, vient de la mythologie hindoue. L'Indonésie a une Croix-Rouge, non un Croissant-Rouge.

Croix-Rouge indonésienne
La Croix-Rouge indonésienne (en indonésien Palang Merah Indonesia (PMI)) est une organisation sociale et humanitaire indonésienne indépendante et neutre qui travaille selon les sept principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, dont elle est membre.

La PMI est divisée en 31 régions (pratiquement une pour chaque province d'Indonésie) et quelque 300 branches au niveau des départements et des villes.

Il est nécessaire de rappeler que l'Indonésie n'est pas un pays musulman mais un État pluri-religieux.
Chemin de croix du Vendredi saint de 1991
Le chemin de croix du Vendredi saint de 1991 est une version différente de la pratique habituelle du chemin de croix. Cette version a été inaugurée le Vendredi saint 1991 par le pape Jean-Paul II. Cette version diffère par plusieurs de ses postures qui remplacent les postures traditionnelles qui ne trouvent pas leur fondement dans le Nouveau Testament (cinq au total : les trois chutes, la rencontre avec Marie et avec Véronique). Cette version n'était pas destinée à invalider la version traditionnelle des premiers chrétiens mais visait plutôt à ajouter des nuances à la compréhension de la Passion. La modification de ces postures, entraîne conséquemment la modification de la numérotation habituelle des événements présentés dans les chemins de croix traditionnels, et la modification de l'intitulé de treize des quatorze postures habituelles. En effet, seule la quatorzième posture demeure commune à la pratique traditionnelle et à celle de 1991.

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Ligne Eryholme-Richmond
L'embranchement Eryholme – Richmond est une ligne de chemin de fer ouverte en 1846 par la York and Newcastle Railway Company.

Le tronçon initial de la ligne reliait un point situé entre Darlington et Northallerton sur l'actuelle ligne de la côte est. Son terminus est la gare de Richmond.

Darlington (Royaume-Uni)
Darlington est une ville anglaise du nord-est du pays, à 20 kilomètres de Durham et à quinze kilomètres à l'ouest de Middlesbrough. La ville est située sur la petite rivière Skerne (en), qui rejoint le fleuve Tees non loin de la ville. Elle est parfois surnommée « Darlo » par les gens de la région. Elle regroupe une bonne partie de la population du borough, soit 106 000 habitants (2011). La ville est célèbre comme le lieu du premier chemin de fer de voyageurs. La gare est un arrêt important sur la ligne East Coast Main Line.
Kemonomichi
Kemonomichi (けものみち), également romanisé en Kemono Michi, est une série de manga écrite par Natsume Akatsuki et dessinée par le duo Mattakumo-suke et Yumeuta. L'histoire suit le quotidien du catcheur professionnel Genzō Shibata à la suite de son invocation dans un autre monde afin d'y devenir le héros en combattant le Roi Démon et sa horde de bêtes magiques mais il a refusé d'endosser ce rôle et est parti ouvrir sa propre animalerie dont il a toujours rêvé. Le manga est actuellement prépubliée dans le magazine Monthly Shōnen Ace de Kadokawa depuis novembre 2016.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio ENGI est diffusée pour la première fois au Japon entre le 2 octobre et le 18 décembre 2019,.

Suplex
Une suplex, parfois orthographié souplex ou souplesse en français, est une prise de catch et de lutte. C'est une des prises les plus utilisées au catch. Un suplex consiste à projeter l'adversaire à terre sur le dos, le cou ou les épaules ou quelquefois, le visage.
Hu Jie
Hu Jie (en chinois : 胡杰), né en 1958 à Jinan dans la province du Shandong, est un ancien journaliste chinois, peintre de formation et cinéaste indépendant.

Il se décrit lui-même comme un archéologue sur l’histoire de la Chine, du Grand Bond en avant, de la « Campagne anti-droitière » et de la Révolution culturelle, périodes que « l’histoire officielle occulte ou réécrit pour dédouaner la responsabilité des dirigeants chinois ».

« Avec des moyens techniques et financiers extrêmement réduits, Hu Jie enregistre et restitue depuis vingt ans les témoignages de ceux qui ont vécu le maoïsme, bien souvent des personnes âgées et marquées. »

Campagne anti-droitiste
La campagne anti-droitiste (chinois simplifié : 反右派运动 ; chinois traditionnel : 反右派運動 ; pinyin : Fǎn Yòupài Yùndòng) est une série de campagnes politiques en république populaire de Chine dans les années 1950 et au début des années 1960, ayant visé à évincer des militants libéraux du Parti communiste chinois et de ses mouvements affiliés.

La définition des « droitistes » n'a pas toujours été très claire, incluant parfois des critiques venant de la gauche du gouvernement mais ne se référant officiellement qu'aux intellectuels apparemment favorables au capitalisme et à la division de la société en classes, en opposition à la collectivisation des richesses. Ces campagnes lancées par Mao Zedong ont entraîné la persécution de plus de 550 000 personnes.
Romain Collenot-Spriet
Romain Collenot-Spriet (né le 9 janvier 1992 à Chambray-lès-Tours) est un athlète français spécialiste du 3 000 mètres steeple et du cross-country. Licencié à l'AJ Blois-Onzain et entraîné par Thierry Girardin, il mesure 1,85 m pour 78 kg.

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
Evangelismós (Thessalonique)
Evangelismós (grec moderne : Ευαγγελισμός) est une localité située dans le dème de Vólvi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 474 habitants.

Dème de Vólvi
Le dème de Vólvi (en grec moderne : Δήμος Βόλβης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Ágios Geórgios, d’Apollonía, d’Aréthousa, d’Egnatía, de Mádytos et de Rendína.
Brézouard
Le Brézouard est un sommet du massif des Vosges qui fait partie du canton de Lapoutroie et qui est situé à huit kilomètres de Sainte-Marie-aux-Mines que l'on peut rejoindre par la route en prenant la petite route d'Échéry.

Sainte-Croix-aux-Mines
Sainte-Croix-aux-Mines  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré son appartenance historiquement à la Lorraine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Creuziens.

Sainte-Croix-aux-Mines est jumelée avec Pluduno en Bretagne.
Class 411
Les Class 411 (ou 4 Cep), sont des unités électriques de British Rail, construites à Eastleigh Works de 1956 à 1963 pour les nouvelles lignes principales électrifiées dans le Kent. Ces unités étaient basées sur la conception antérieure de Southern Railway 4Cor, construite en 1937. Les variantes de la Class 411 comprenaient les unités de Classe 410 et de Classe 412 4Bep, qui contenaient une voiture-buffet à la place d'une remorque standard. Ils ont ensuite été utilisés pour des services dans le Sussex et le Hampshire, Après la privatisation de British Rail en 1995, les unités ont été utilisées par les franchises Connex South Central, Connex South Eastern et South West Trains. Ils ont été remplacés par des unités Juniper et Electrostar. La durée de vie de la flotte était de 49 ans. Ces unités sont les Unités BR Mark 1 ayant la plus longue durée de vie.

Eastleigh
Eastleigh est une ville et un district du Hampshire comptant environ 125 000 habitants, situé sur la côte sud de l'Angleterre entre Southampton et Winchester. La ville est traversée par la rivière Itchen.
Mohammed Omer
Mohammed Omer (né le 1984) est un journaliste palestinien. Il a écrit pour de nombreux médias, y compris : le Washington Report on Middle East Affairs, Al Jazeera, New Statesman, Pacifica Radio, Electronic Intifada, The Nation, Inter Press Service, Nouvelles gratuit Speech Radio; Vermont Guardian ; ArtVoice hebdomadaire, le norvégien Morgenbladet et Dagsavisen ;
suédois Dagen Nyheter quotidiens, et Aftonbladet, le magazine suédois Arbetaren ; le quotidien basque Berria et le quotidien allemand Junge Welt, et le magazine Terminer Ny Tid. Il a également fondé le blog Rafah Today.

New Statesman
Le New Statesman est un magazine britannique de gauche, édité chaque semaine à Londres. On le surnomme parfois The Staggers (« Le Tournis ») en raison des crises qu'il a traversées dans sa distribution et son financement, ainsi que la succession de ses propriétaires divers.
Grande grande grande
Grande grande grande est une chanson Italienne de Mina composée par Tony Renis avec des paroles italiennes de Alberto et Fabio Testa et des paroles anglaises de Norman Newell de 1971.  Grande grande grande est classée no 1 au hit-parade italien en avril 1972 et, depuis, est devenue un standard.

Norman Newell
Norman Newell, né le 25 janvier 1919 à Plaistow (aujourd'hui Grand Londres) et mort le 1er décembre 2004 à Rustington, est un producteur de musique et parolier britannique. Comme A&R chez EMI, il travaille avec de nombreux artistes tels John Barry, Shirley Bassey, Dalida, Claude François, Vera Lynn, Russ Conway, Bette Midler, Judy Garland, Petula Clark, Jake Thackray, Malcolm Roberts et Peter and Gordon. Emule de Stephen Sondheim, Newell est particulièrement connu pour ses enregistrements de concerts ou de comédies musicales donnés au West End. Il a reçu un Grammy Award pour la meilleure composition instrumentale, un Golden Globe de la meilleure chanson originale et trois Ivor Novello Awards.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1986
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 1986 (6º Gran Premio di San Marino), disputé sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola, en Italie le 27 avril 1986 est la sixième édition du Grand Prix, la 423e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1986.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
Christian Cascio
Christian Cascio est un journaliste, réalisateur et producteur de télévision français né le 5 février 1960 à Alger.

Maintenant à la retraite, il a été directeur du Carrefour des Associations parisiennes de la Ville de Paris de 2011 à 2024.

Réalisateur de télévision
Dans le cadre de téléfilms ou de séries télévisées, un réalisateur de télévision a un rôle identique à celui d'un réalisateur de cinéma. Il doit cependant faire face à des contraintes particulières, telles qu'un budget et une durée de tournage généralement plus limités que dans une production cinématographique. Des contraintes artistiques existent aussi, en particulier pour les séries, où il doit adapter sa réalisation à la charte existante.

Pour les émissions purement télévisuelles, divertissement, sport, captation de manifestation, où par définition il ne maîtrise pas totalement l'action, son rôle devient principalement celui d'un metteur en images, avec comme but, celui de retranscrire l'action de façon plaisante et compréhensible pour le spectateur.
Léon Ritzen
Léon Ritzen, né le 17 janvier 1939 à Genk et mort le 12 janvier 2018 à Bilzen, est un footballeur belge, qui évoluait comme attaquant,.

Attaquant formé et révélé dans le club de sa ville natale, le KSV Waterschei Thor, il évolue ensuite au Racing White et au Beerschot. Il joue la finale de la Coupe de Belgique 1968, perdue aux tirs au but contre le FC Bruges (1-1, tab : 7-6), alors qu'il avait marqué le but du Beerschot. Il rejoint le KFC Diest en 1969, et prend sa retraite sportive après deux saisons.

Il joue six fois avec les Diables Rouges en 1960, 1962 et 1968.

KFC Diest
Le Koninklijke Football Club Diest est un club de football belge basé à Diest, porteur du matricule 41. Il évolue en Division 3 VV lors de la saison 2021-2022. Il s'agit de sa 62e saison dans les séries nationales belges, dont 9 l'ont été dans la plus haute division.
Corthylus
Corthylus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Moulinex
Moulinex est une marque française de petit électroménager appartenant au groupe SEB.

Moulinex est issu de la Manufacture d'Emboutissage de Bagnolet, fondée en 1929  par Jean Mantelet, avant que son succès ne l'oblige à se développer dès 1937 à Alençon (Orne) d'abord sous le nom « Le moulin-légumes » puis dès 1957 sous la marque Moulinex.
Après avoir dépassé les 11000 salariés en 1976, l'entreprise décline et est rachetée en 2001 par SEB.

Fresnay-sur-Sarthe
Fresnay-sur-Sarthe [fʁɛnɛ syʁ saʁt] , nommée Fresnay-le-Vicomte avant la révolution, est une commune française située dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2019, des communes de Coulombiers, Fresnay-sur-Sarthe (commune déléguée) et Saint-Germain-sur-Sarthe sous le statut de commune nouvelle. Elle est peuplée de 2 909 habitants en 2022.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Opération Strikeback
L’opération Strikeback est un exercice majeur de l'OTAN planifié par le commandement allié Atlantique qui eut lieu dans l'océan Atlantique, dans la mer de Norvège et dans le goulet du GIUK pendant une dizaine de jours, du 3 au 12 septembre 1957. Elle avait pour but de simuler une réponse dans le cadre d'une attaque soviétique contre l'Europe.

L'opération a impliqué plus de 200 navires de guerre, 650 avions et 65 700 marins de l'US Navy, de la Marine royale canadienne, de la Royal Navy, de la Marine nationale, de la Marine royale néerlandaise et de la Marine royale norvégienne. Il s'agit alors de la plus grande opération navale menée en temps de paix et du regroupement de flottes le plus important depuis la Seconde Guerre mondiale.

Elle a été menée parallèlement à l'opération Deep Water (Eaux Profondes) afin de simuler une invasion soviétique du détroit des Dardanelles près de la Turquie.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Mangin
Mangin est un ancien prénom français, fréquent en Lorraine depuis le Moyen Âge jusqu'au XVIIe siècle, variante de l'ancien prénom français Mengin, lui-même diminutif du prénom ancien Demenge . Mangin est également devenu un patronyme, fréquent dans l'est de la France.

Arthur Mangin
Arthur Mangin, né le 19 décembre 1824 à Paris où il est mort le 12 mars 1887 est un écrivain et vulgarisateur scientifique français, auteur de monographies et d'articles de journaux. Il appartient à ce qui sera la première génération des vulgarisateurs de presse et d'édition.
Pred da se razdeni
Pred da se razdeni (en français, « Avant l'aurore ») est une chanson de la chanteuse rom macédonienne Esma Redžepova et du chanteur macédonien Vlatko Lozanoski. Elle a été écrite par Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski, Simeon Atanasov et Magdalena Cvetkoska et est surtout connue pour être la chanson qui représente la Macédoine au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson fut en compétition lors de la deuxième demi-finale le 16 mai 2013 mais n'a obtenu de pas de place en finale en finissant à la 16e place avec 28 points.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Monastère de Pinosava
Le monastère de Pinosava (en serbe cyrillique :  Манастир Пиносава ; en serbe latin :Manastir Pinosava) est un monastère orthodoxe serbe situé à Kusadak, dans le district de Podunavlje et dans la municipalité de Smederevska Palanka en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 817).

Une sobrašica située à côté de l'église est également classée.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
The Waste Land (album)
The Waste Land est le 2e album studio du groupe de metal industriel français Hord. Il a été enregistré au Split Second Studio, à Amsterdam, par Jochem Jacobs (ex-guitariste du groupe Textures). L'album est sorti le 25 octobre 2010 sur le label Send the wood music.

Il s'agit du premier album-concept du groupe et le premier avec Jonathan Devaux au poste de chanteur-guitariste.

L'album raconte l'histoire d'Eliot, dernier survivant de l'Apocalypse. Le nom du personnage a été emprunté au poète T.S. Eliot, auteur du long poème épique The Waste Land qui donne aussi son nom au titre de l'album et aux morceaux d'ouverture et de fermeture. Le climat post-apocalyptique de l'album, des textes et de la musique, puise son inspiration dans la poésie de T.S. Eliot, mais aussi dans le roman de Cormac McCarthy La Route, dans le cinéma de même genre et dans la musique industrielle à travers des groupes comme Fear Factory, Nine Inch Nails ou encore Strapping Young Lad.

Hord
Hord est un groupe de heavy metal français, originaire de Nîmes et Montpellier. Formé en 2002, le groupe pratique un style de metal éclectique ouvert à d'autres genres musicaux comme le rock, le post-rock, l'électro et la world music. Le groupe se sépare en décembre 2014, en plein enregistrement de leur quatrième album The Genesis Tales 1.
Chutes de Mamy Wata
La chute Mamy Wata, est une chute d'eau située à 24km de kilomètres de la ville de Dschang, dans le village de Fongo-Tongo à l'ouest du Cameroun en 'pays' Bamiléké. Ces chutes, d'une hauteur de 82 m, se précipitent dans une rivière sinueuse, au cœur d'une forêt sacrée,.

Mami Wata
Mami Wata (ou Mamy Wata, Mami Watta ou Mama Wata) est une divinité aquatique du culte africain vodoun, dont le culte est répandu en Afrique de l'Ouest, du Centre et du Sud, dans la diaspora africaine, les Caraïbes, et dans certaines régions d'Amérique du Nord et du Sud.