hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Majin Tensei (jeu vidéo)
Majin Tensei (魔神転生) est un jeu vidéo de rôle tactique T-RPG originellement sorti sur SNES le 28 janvier 1994, développé et édité par Atlus. C'est le premier jeu de la série Majin Tensei. Il est également ressorti sur console virtuelle (Wii) en 2011, ainsi que sur console virtuelle (Wii U) en 2015.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Šulc
Šulc (f. Šulcová) est un patronyme tchèque et slovaque (de l'allemand Schulz) pouvant désigner :

Jaroslav Šulc (1903-1943), un paléontologue tchèque ;

Ondřej Šulc (1983-), un joueur de handball tchèque ;

Vojtěch Šulc (1986-), un athlète tchèque.

Ondřej Šulc
Ondřej Šulc, (né le 21 novembre 1983 à Kadaň), est un joueur tchèque de handball évoluant au poste de arrière droit.

international tchèque, il a notamment joué pour le club français de l'US Ivry en D1 à partir de 2010 puis à la Stella Saint-Maur en N2 en 2014, club où évolue Žaneta Tóthová, sa petite amie et gardienne de l'équipe nationale féminine slovaque. En 2015, il retrouve son club formateur, le HBC Jičín.
Géographie de la Turquie
Le territoire de la république de Turquie se répartit entre l'Asie occidentale et l'Europe du Sud-Est. La partie asiatique de la Turquie, soit 97 % de la superficie totale et 83 % de la population, s'étend sur la presqu'île anatolienne (dont l'ancienne Asie mineure), le haut-plateau arménien et le nord de la plaine mésopotamienne. La partie européenne de la Turquie, située à l'ouest du détroit du Bosphore et du détroit des Dardanelles, est appelée Trakya en turc : c'est la partie orientale de la Thrace. Elle correspond à 3 % de la superficie totale de la Turquie mais regroupe 17 % de sa population : dans la partie européenne de l'agglomération d'Istanbul on trouve plus d'habitants que dans n'importe quel État des Balkans et un tiers de la population de la péninsule balkanique.

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Paul Ceresole
Paul Ceresole, né le 16 novembre 1832 à Friedrichsdorf (originaire de Vevey) et mort le 7 janvier 1905 à Lausanne, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral. Il est conseiller fédéral de 1870 à 1875 et président de la Confédération en 1873.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
LibéOrléans
LibéOrléans est un ancien site web français d'informations régionales basé dans la ville d'Orléans (Loiret) et édité par le journal de la presse quotidienne nationale française Libération entre 2008 et 2011.

Le site constitue l'une des déclinaisons des « Libévilles » lancées par le journal avec celles de Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Rennes, Strasbourg et Toulouse.

LibéOrléans commence son activité au cours de l'année 2008. Le 30 avril 2011, la direction du journal Libération décide de fermer le site pour des raisons d'ordre économique.

Presse quotidienne nationale française
La presse quotidienne nationale française est riche de 19 titres payants, dont 5 sont diffusés à plus de 100 000 exemplaires, et de 2 titres gratuits. Pour ce qui est de la diffusion, la presse gratuite a largement dépassé la presse payante. Celle-ci souffre, outre de son coût, d'un déficit de points de vente[réf. nécessaire].
Paul Friedlaender (chimiste)
Paul Friedlaender (également orthographié « Friedländer », 29 août 1857, Königsberg – 4 septembre 1923, Darmstadt) est un chimiste allemand. Il est principalement connu pour ses travaux sur les dérivés de l'indigo et l'isolation du pourpre de Tyr de Murex brandaris.

2-Aminobenzaldéhyde
Le 2-aminobenzaldéhyde ou ortho-aminobenzaldéhyde est un composé aromatique de formule C6H4(NH2)CHO. Constitué d'un cycle de benzène substitué par un groupe aldéhyde et un groupe amine en position 1,2, c'est l'un des trois isomères de l'aminobenzaldéhyde, le composé ortho.
Étienne Couvert (essayiste)
Étienne Couvert, né le 30 juillet 1927 à Lyon où il est mort le 30 mars 2024,, est un historien et auteur catholique traditionaliste, professeur de lettres classiques, spécialisé dans l'étude de la gnose. Il est le petit-fils du peintre Étienne Couvert.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Beşiktaş JK
Le Beşiktaş Jimnastik Kulübü est un club omnisports turc basé à Istanbul. Le club porte le nom d'un des quartiers de la ville. Il est grâce à son ancienneté et sa réputation l'un des plus grands clubs de Turquie.

Livre turque
La livre turque ou lire turque (en turc : Türk lirası ; symbole monétaire : ₺ ; code ISO 4217 : TRY ; code numérique : 949) est l'unité monétaire principale de la Turquie. La livre turque est divisée en 100 kuruş (« piastres »).

La nouvelle livre turque (code ISO 4217 : TRY ; abréviation courante : YTL pour Yeni Türk lirası), entrée en vigueur le 1er janvier 2005, remplace l'ancienne livre turque (code ISO 4217 : TRL ; abréviation courante : TL) au taux de 1 nouvelle livre pour 1 million d'anciennes.

Le 1er janvier 2009, de nouveaux billets et pièces sont émis et la monnaie redevient simple nommée "livre turque" (Türk lirası, abréviation courante TL). Les nouvelles livres pouvaient être utilisées conjointement jusqu'au 31 décembre 2009 ; passé cette date, toutes les anciennes coupures et pièces furent démonétisées.
Delgado (Salvador)
Delgado, ou officiellement Ciudad Delgado, est un district de la municipalité de San Salvador Centro situé dans le département de San Salvador au Salvador. Il fait partie de l'aire métropolitaine de San Salvador.

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Jürgen Dollase
Jürgen Dollase (né le 16 septembre 1948 à Oberhausen) est un critique gastronomique allemand influent, et un journaliste. Dans les années 1970 jusqu'au début des années 1980, c'était un musicien de krautrock, avant de se tourner vers la peinture.

Critique gastronomique
Un critique gastronomique est un journaliste qui analyse la qualité des restaurants et de leur nourriture pour publier ensuite des conseils auprès de consommateurs, par exemple par l'intermédiaire d'un guide gastronomique.
Éparchie de Gorodets
L'éparchie de Gorodets (Городе́цкая епархия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie regroupant les paroisses et les monastères de la partie nord de l'oblast de Nijni Novgorod, dans les limites des raïons de Chakhounia, Charanga, Gorodets, Kovernino, Krasnye Baki, Ouren, Semionov, Sokolskoïe, Tonkino, Tonchaïevo, de Varnavino, Vetlouga et de Voskressenskoïe. Il dépend du siège métropolitain de Nijni Novgorod.

Son siège est à Gorodets à la cathédrale de l'Icône-Théodore-de-la-Mère-de-Dieu, et sa co-cathédrale est la cathédrale Sainte-Catherine de Vetlouga.

Raïon de Kovernino
Le raïon de Kovernino (Коверни́нский райо́н) est une entité administrative territoriale de Russie de type arrondissement (raïon), l'une des quarante de l'oblast de Nijni Novgorod. Ce raïon correspond d'un point de vue municipal à l 'okroug municipal de Kovernino. Son siège administratif est la commune urbaine de Kovernino.
Environnement en Tunisie
L'environnement en Tunisie est l'environnement (ensemble des éléments — biotiques ou abiotiques — qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) de la Tunisie.

Le pays est fortement exposé à un large éventail d'aléas naturels, comme les inondations, la sécheresse, les canicules, les glissements de terrain, les incendies de forêt, l'ensablement et les tempêtes de neige.

Eaux usées
Les eaux usées (ou eaux résiduaires, eaux résiduelles, eaux d'égout, aussi appelées « effluents liquides ») sont des « eaux polluées » par un usage humain, constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées, par des polluants physiques, chimiques ou biologiques.
Llanocetidae
Les Llanocetidae sont une famille éteinte de « vraies baleines » (baleines à fanons) ou mysticètes primitifs ne portant pas encore de fanons mais des dents. Ils sont connus à l'Éocène supérieur en Antarctique et au Pérou, il y a environ entre 36 et 34 Ma (millions d'années).

Mystacodon selenensis, qui appartient à cette famille, est le plus ancien mysticète connu, datant de 36,4 Ma (millions d'années). Il était auparavant rangé dans la famille monotypique des Mystacodontidae, avant d'être rattaché en 2018 à celle des Llanocetidae après une étude phylogénétique de Robert Ewan Fordyce (d) et Felix Georg Marx (d) en 2018.

Un autre mysticète, non nommé, de l'Oligocène de Nouvelle-Zélande est inclus dans cette famille par Fordyce et Marx en 2018.

Ces animaux marins sont caractérisés par la présence de dents très espacées, et surtout de gencives très développées qui préfigureraient les fanons des mysticètes plus évolués.

Current Biology
Current Biology (abrégé en Curr. Biol.) est une revue scientifique américaine de biologie cellulaire, biologie moléculaire, zoologie, botanique, neuroscience, immunologie, virologie, microbiologie, génétique, et physiologie, écologie, éditée depuis décembre 1991. Elle a été fondée par le groupe Current Science puis acquise en 1998 par Elsevier avant d'être intégrée au groupe Cell Press depuis 2001. Elle est publiée bimensuellement en anglais.

En 2014, son facteur d'impact est de 9,571. Ses archives sont en libre accès douze mois après publication.
George Sidney (acteur)
Samuel « Sammy » Greenfield, né le 18 mars 1877 en Autriche-Hongrie et mort le 29 avril 1945 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain d'origine hongroise, connu sous le nom de scène de George Sidney.

George Stevens
George Cooper Stevens est un réalisateur, producteur, scénariste et directeur de la photographie américain, né le 18 décembre 1904 à Oakland (Californie) et mort le 8 mars 1975 à Lancaster (Californie).

Réalisateur prolifique, il laisse comme films notables Une place au soleil (1951), L'Homme des vallées perdues (1953), Géant (1956) et Le Journal d'Anne Frank (1959). Alors que plusieurs de ses œuvres sont nommées ou récompensés aux Oscars, il est lui-même par deux fois récompensé par l'Oscar du meilleur réalisateur, en 1952 pour Une place au soleil et en 1957 pour Géant.
Dème d'Áskio
Le dème d'Áskio, en grec moderne : Δήμος Άσκιου / Dímos Áskiou,  est un ancien dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vóio.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 4 002 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Graphie du lojban
Plusieurs types de  graphies peuvent être envisagées, tant que les principes de régularité et d'absence d'ambiguïté sont respectés.
Le lojban peut être écrit à travers des systèmes orthographiques différents aussi longtemps qu'il répond aux régularités requises.
Certaines des raisons de cette élasticité sont explicitées ci-dessous:

Le lojban se définit par ses phonèmes. Tout système de représentation graphique qui respecte l'isomorphisme audio-visuel est considéré comme valide.

Le lojban est censé rester neutre du point de vue culturel. Aussi, prôner le système orthographique d'une langue particulière (par ex: l'alphabet latin) est secondaire.

Certains lojbanistes ont étendu ce principe à la recherche et à la création d'une graphie originale et unique au lojban.

Note : Le terme lerfu est utilisé à la place du mot  lettre afin d'éviter toute confusion possible due à la polysémie du mot lettre. (James Cooke Brown avait suggéré l'anglais letteral, par analogie avec numéral).

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Haarlems Dagblad
Le Haarlems Dagblad (« Journal de Haarlem ») est un journal régional néerlandais édité par Mediahuis Nederland et diffusé dans la ville de Haarlem et ses environs, dont Haarlemmermeer, Hillegom et De Zilk.

À la suite de la disparition de la version papier du journal Post- och Inrikes Tidningar le 29 décembre 2006, le Haarlems Dagblad est devenu le plus vieux journal du monde ayant une version papier[réf. nécessaire].

Post- och Inrikes Tidningar
Le Post- och Inrikes Tidningar (PoIT, en suédois journaux des postes et des affaires nationales) est le journal officiel de Suède. Il sert aux communications officielles du gouvernement, ainsi qu'aux publications légales comme les annonces, les déclarations de faillite ou les enchères. Il contient aussi beaucoup de publicités, le plus grand annonceur étant le Bureau suédois des brevets.
Avigayil
Avigayil, ou Abigail, en hébreu : אֲבִיגַיִל, est un avant-poste israélien, implanté en Cisjordanie. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Har Hebron, dans le district de Judée et Samarie.

Il est situé à proximité de la colonie Ma'on (en) et du village palestinien de Susya.
L'avant-poste est établi en octobre 2001, par un groupe de soldats démobilisés, de Tsahal. Immédiatement après que le groupe ait aménagé sur le terrain, la Justice israélienne ordonne un gel de tous les travaux de développement du site, jusqu'à ce qu'une décision officielle puisse être prise concernant le statut du terrain. En 2003, Avigayil est l'un des 22 avant-postes devant être détruits. En 2014, le ministre israélien de la Défense, Moshe Ya'alon annonce que les procédures pour légaliser l'avant-poste, sont en progrès.

Susya
Le village de Susya (arabe : سوسية) est situé au sud des collines de Hébron, au sud de la Cisjordanie.

Ce serait le site d'une ancienne ville de Judée. Le village palestinien a été établi dans les années 1830[réf. nécessaire], et a subi plusieurs démolitions depuis les années 1980,. 
Une colonie juive est implantée en 1983.
P'tit train de la Haute Somme
Le P'tit train de la Haute Somme appelé aussi localement Chemin de fer Froissy-Dompierre est un chemin de fer touristique, créé et géré depuis 1971 par l'« Association Picarde pour la Préservation et l'Entretien des Véhicules Anciens » (APPEVA). L'accueil du public et les locaux techniques sont situés au hameau de Froissy sur le territoire de la commune de La Neuville-lès-Bray, non loin d'Albert dans la Somme.

L'APPEVA propose des circulations touristiques dans des trains constitués de matériel roulant ferroviaire à voie de 600 mm, sur une ligne de 7 kilomètres reconstruite sur la plateforme préservée du réseau ferré de l'ancienne sucrerie de Dompierre, issue des chemins de fer militaires de la Première Guerre mondiale. L'association présente de nombreuses pièces de matériel ferroviaire sauvegardées dans son Musée des chemins de fer militaires et industriels situé sur le site de la gare de départ de Froissy.

Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.
Gas Company Tower
Gas Company Tower est un  gratte - ciel de bureau d'affaires de 228 mètres de haut et de 52 étages situé sur Bunker Hill au centre-ville de Los Angeles, Californie . Situé sur le côté nord de la cinquième rue entre Olive Street et Grand Avenue, en face de l' hôtel Biltmore, le bâtiment sert de siège à la Southern California Gas Company (qui a quitté ses anciens bureaux de Eighth and Flowers streets en 1991) et abrite les bureaux de  Arent Fox et de Sidley Austin .

La fin de sa construction date de 1991 et elle a été dirigée par la compagnie Skidmore, Owings & Merrill LLP, le principal architecte était Richard Keating.

En 2014, Deloitte est devenu le premier locataire à faire apposer son logo sur la crête de l'immeuble qui était restée immaculée depuis l'achèvement de l'immeuble. Ce cabinet comptable géant a déménagé de Two California Plaza à proximité, où il était depuis 2000.

Deloitte
Deloitte est une entreprise active dans les domaines de l’audit et du conseil. Fondée à Londres par William Welch Deloitte (en) en 1845, Deloitte fait partie des Big Four du conseil et de l'audit, avec un chiffre d’affaires mondial de 67,2 milliards de dollars en 2024 et 415 000 employés en 2023.

Les cabinets membres du réseau Deloitte Touche Tohmatsu Limited constituent des entités juridiques distinctes et indépendantes entre elles.

Les Big Four, dont Deloitte, sont critiqués dans les années 2010 pour leur rôle dans l'optimisation et l'évasion fiscale de grandes entreprises ainsi que pour leur influence sur la rédaction des lois fiscales européennes.
Natolin (Grodzisk Mazowiecki)
Natolin (prononciation : [naˈtɔlin]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 28 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grodzisk Mazowiecki (gmina)
Grodzisk Mazowiecki est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se situe environ 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 107,03 kilomètres carrés pour une population de 37 432 habitants en 2006, dont 27 055 habitants pour la partie urbaine et 10 377 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Récif Whitsun
Le récif Whitsun, également connu comme récif Whitson, récif Whitsum et récif Julian Felipe (en anglais Whitsun Reef, en tagalog Bahura ng Julian Felipe, en vietnamien Đá Ba Đầu, en mandarin Niú è jiāo (en sinogramme traditionnel 牛轭礁)), est un récif situé à l'extrême nord-est du banc de l'Union dans les îles Spratleys de la mer de Chine méridionale. C'est le plus grand récif du banc de l'Union.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Bienvenue à Paper Port
Bienvenue à Paper Port (Puerto Papel) est une série télévisée animée pour enfants de 2015 produite par Zumbástico Studios. La série allie stop-motion et animation 2D avec des personnages et des environnements papercraft, dans une technique appelée Papermotion.

Maquette en carton
La maquette en carton utilise le papier et le carton, matériaux faciles à mettre en œuvre, pour réaliser des objets divers (cartonnage) comme les maquettes.

Pour cela, il faut réaliser sur les feuilles de papier ou carton, le « développement plan » de l'objet à construire : c'est en quelque sorte le patron 2D de l'objet 3D qui est assimilé à un assemblage de surfaces développables.

Le patron sera ensuite découpé et l'objet sera obtenu par pliage et assemblage (en général collage). Ce type de modèle est fréquemment appelé découpage ou construction en carton. Les termes anglais papercraft ou cardmodel sont parfois utilisés.
Film à trucs
Un film à trucs est un film dans lequel les effets spéciaux (trucages) employés à la prise de vue ou en postproduction, permettant de modifier l'aspect de tous les photogrammes d'un plan, tiennent une place importante dans le déroulement du scénario, notamment dans la période du cinéma muet

Les films à trucs constituent une « marque de fabrique » du cinéma fantastique et du cinéma de fantasy. Des réalisateurs comme Georges Méliès ou Segundo de Chomón sont des pionniers de ce type de films.

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Bociany
Bociany (prononciation [bɔˈt͡ɕanɨ]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.