hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanislas Limousin
Stanislas Limousin, né le 29 mai 1831 à Ardentes (Indre) et mort le 7 avril 1887 à Paris, est un pharmacien français. Il mit au point les premiers cachets médicamenteux et les ampoules hypodermiques.

Il est également considéré comme étant le père de l'oxygénothérapie à domicile, avec l'invention d'une nouvelle méthode pour produire de l'oxygène et de le stocker dans des ballons en caoutchouc, ce qui permettait de la transporter, et donc d'assurer un traitement directement au domicile des patients.

Ampoule (récipient)
Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d'autres cas l'ampoule a une forme cylindrique avec deux extrémités effilées : on casse les deux extrémités, une par laquelle le liquide coulera et l'autre pour que l'air puisse entrer afin que le liquide s'écoule.

Les ampoules pharmaceutiques peuvent aussi contenir des produits cosmétiques (traitements capillaires ou lifting instantané, par exemple) ou même des alcools, mais il s'agit, dans ce dernier cas, d'une application humoristique, les 20 ml de whisky ou autre liqueur étant présentés à la manière d'une préparation buvable.

Il existe d'autres produits verriers proches de l'ampoule au niveau de la fabrication, qui sont décrits à la fin de cet article.
Musée archéologique de Dion
Le musée archéologique de Dion (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Δίου) est situé à Dion, dans le district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, en Grèce. Il présente les vestiges de la ville antique de Dion et de plusieurs autres sites archéologiques de la région.

Le musée conserve de nombreux objets de la période romaine de la ville, notamment des statues, des éléments architecturaux, des monuments votifs et funéraires, des monnaies et d'autres objets découverts dans la nécropole, les sanctuaires et les bains de la ville antique. L'orgue hydraulique, les statues de Dionysos, d'Isis, d'Aphrodite Hypolympidia et des enfants d'Asclépios sont particulièrement remarquables.

Asclépios
Dans la mythologie grecque, Asclépios (en grec ancien Ἀσκληπιός / Asklêpiós ou Esculape qui est le nom en français du dieu grec, en latin Aesculapius) est dans l'épopée homérique un héros thessalien puis, à l'époque classique, le dieu gréco-romain de la médecine. Fils d'Apollon, il meurt foudroyé par Zeus pour avoir ressuscité les morts, avant d'être placé dans le ciel sous la forme de la constellation du Serpentaire.

Son attribut principal est le bâton d'Esculape, autour duquel s'enroule un serpent, symbole de la médecine (à ne pas confondre avec le caducée de Mercure/Hermès où s’enroulent non pas un, mais deux serpents). Son principal lieu de culte est situé à Épidaure, où il guérit les pèlerins par incubation. Il est invoqué dans le serment d'Hippocrate aux côtés de son père Apollon et de ses filles principales Hygie et Panacée. Il est l'ancêtre mythique des Asclépiades, une dynastie de médecins exerçant à Cos et Cnide, dont Hippocrate est le plus illustre membre.
The Mayflower Society
La Mayflower Society, officiellement The General Society of Mayflower Descendants, est une organisation de généalogie spécialisée sur les passagers du Mayflower, le navire anglais à l'origine de la fondation de la colonie de Plymouth, en 1620, à ce qui est maintenant Plymouth, dans le Massachusetts.

Fondée à Plymouth en 1897, son but est éducatif puisque insistant notamment sur le rôle des Pères pèlerins dans la création des États-Unis.

Elle est ouverte aux individus ayant remonté leur ascendance à au moins l'un des 102 passagers du navire.

Pères pèlerins
L'expression Pères pèlerins (en anglais : Pilgrim Fathers), apparue seulement au XIXe siècle, désigne un groupe de dissidents anglais exilés aux Provinces-Unies, qui, en 1620, ont fait la traversée d'Angleterre au Massachusetts sur le vaisseau Mayflower, ont fondé la colonie de Plymouth et sont traditionnellement considérés comme les premiers « Américains ».

Cette expression est issue d'une allusion faite par un de leurs leader, William Bradford, à un passage de l'Épître aux Hébreux (XI, 13 :  « C'est dans la foi qu'ils sont tous morts sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et pèlerins sur la terre » .
Séisme de 1668 au Shandong
Le séisme de 1668 au Shandong, également connu sous le nom du Grand tremblement de terre au Tancheng (chinois : 郯城大地震 ; pinyin : Tánchéng dà dìzhèn), était un séisme très puissant qui a frappé la province du même nom, en Chine le 25 juillet 1668. Il avait une magnitude estimée de 8,5 Mw et l'intensité maximale ressentie était de XII (Extrême) sur l'échelle d'intensité de Mercalli modifiée. L'épicentre du séisme se trouvait juste au nord-est de la ville de Linyi. Elle a fait environ 43 000-50 000 morts et la dévastation était très répandue à travers la province et au-delà. C'est le séisme le plus fort de Chine de l'Est est le deuxième plus fort de Chine.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Louis Gabriel Deniéport
Louis Gabriel Deniéport, né à Dieppe le 14 avril 1765 et mort le 21 octobre 1805, est un capitaine de vaisseau français. Il s'est distingué lors de nombreuses batailles navales, et trouva la mort lors de celle de Trafalgar au commandement de L'Achille.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Télescope Faulkes nord
Le télescope Faulkes nord (en anglais Faulkes Telescope North) est situé à l'observatoire du Haleakalā sur l'île de Maui dans l'état américain de Hawaï. C'est un télescope Ritchey-Chrétien de 2 m de diamètre et de focale f/10 qui est un clone du télescope Liverpool installé à l'observatoire du Roque de los Muchachos.

Télescope Ritchey-Chrétien
En astronomie, le télescope Ritchey-Chrétien est un télescope de type Cassegrain particulier, conçu pour éliminer l'aberration optique appelée coma. Ce type de télescope fournit un champ d'observation relativement large comparé à une conception plus conventionnelle. Dans le télescope Ritchey-Chrétien, le miroir primaire et le miroir secondaire sont hyperboliques. Il est inventé au début des années 1910 par l'astronome américain George Willis Ritchey (1864-1945) et l'astronome français Henri Chrétien (1879-1956). Ritchey construisit avec succès le premier télescope Ritchey-Chrétien, d'un diamètre de 0,5 m, en 1927. Le second exemplaire est un modèle de 1 m construit par Ritchey pour l'observatoire naval des États-Unis.
Ga'aton (fleuve)
Le Ga'aton (hébreu : נהר הגעתון, Nehar Ga'aton) est un petit fleuve du district nord d'Israël qui traverse la ville de Nahariya avant de se jeter dans la mer Méditerranée. Il coule dans la rue principale de Nahariya, une ville qui lui doit son nom (nahar signifie « rivière » en hébreu).

La source du fleuve, connue comme « la source vive des eaux du Ǧiyāto » (hébreu : ראש מי גיאתו), est issue de deux sources naturelles : ʻaïn a-tinah et ʻaïn al-ʻanqalit. Elle est mentionnée dans des écrits rabbiniques de la fin du IIe siècle (le Sifrei sur le verset Deutéronome 11:24) ainsi que sur la mosaïque de Rehob (en).

Nahariya
Nahariya (en hébreu : נַהֲרִיָּה et en arabe : نهاريّا) est une ville du district nord d'Israël. Sa population était estimée à 60 000 habitants fin 2009 (sources: Israel Central Bureau of Statistics), et à 97,4 % juive.

Située sur la côte méditerranéenne, au sud de Rosh Hanikra et de la frontière avec le Liban, cette ville fut la cible de nombreuses roquettes Katyusha lancées depuis le Liban du Sud par le Hezbollah.

Sderot Ga'aton, la voie principale de la ville, est coupée en deux par la rivière Ga'aton (en). Le nom de Nahariya dérive de Nahar qui signifie rivière en arabe et en hébreu. La ville a subi de très graves inondations en janvier 2020  où il est tombé plus de 400 mm de pluies torrentielles en quelques heures, un phénomène climatique rare qui ne s'était pas produit depuis cinquante-et-un ans.
Grande Arène d'or
Le Grande Arène d'or,, (serbo-croate : Velika zlatna arena ; serbe : Велика златна арена) est la récompense suprême du Festival du film de Pula. Le prix est attribué au meilleur film.

Le festival décerne par ailleurs des Arènes d'or pour le meilleur acteur, la meilleure actrice, meilleur réalisateur, meilleur scénariste…

Veljko Bulajić
Veljko Bulajić est un réalisateur yougoslave puis croate né le 22 ou le 23 mars 1928 à Vilusi (royaume des Serbes, Croates et Slovènes dans l'actuel Monténégro) et mort le 2 avril 2024 à Zagreb (Croatie).
Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 janvier 1949) est un chanteur-compositeur et guitariste brésilien. Djavan mêle les rythmes traditionnels sud-américains à la musique pop d'Amérique, d'Europe et d'Afrique. Parmi ses nombreux succès, on citera "Meu Bem Querer", "Oceano", "Se...", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul", "Cigano" e "Serrado".

Maria Bethânia
Maria Bethânia, de son vrai nom Maria Bethânia Teles Veloso (née le 18 juillet 1946 à Santo Amaro, dans l'État de Bahia), est une chanteuse brésilienne, deuxième artiste en matière de ventes de disques au Brésil, la première dans le style MPB, avec 26 millions d'exemplaires. Elle a pour surnom « Abelha-rainha » (Reine des abeilles) à cause du premier vers de la chanson qui donne le nom au LP Mel (en français : « Miel ») sorti en 1979.

Elle est considérée par beaucoup de brésiliens comme l'une des plus grandes chanteuses de l'histoire du Brésil. Elle est la sœur du chanteur-compositeur Caetano Veloso et de l'écrivain-poète Mabel Veloso.
Alpha Delphini
Sualocin

Alpha Delphini (α Del / α Delphini) est une étoile multiple de la constellation du Dauphin. Sa magnitude apparente combinée est de 3,77. Son nom traditionnel Sualocin, donné par l'astronome Niccolò Cacciatore en 1814 et officialisé par l'UAI en 2016, est Nicolaus (latinisation de Niccolò) écrit à l'envers,. En astronomie chinoise, Alpha Delphini fait partie du petit astérisme Hugua, représentant des melons. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 254 a.l. (∼ 77,9 pc) de la Terre.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Kepler-39
Kepler-39 (également désignée KOI-423) est une étoile de type spectral F7V située à environ 3 560 ± 60 a.l. (∼ 1 090 pc) du Soleil, dans la constellation du Cygne. Âgée d'environ deux milliards d'années et plus grande et plus massive que le Soleil, avec respectivement 1,29 masses solaires et 1,28 rayons solaires environ, elle a une température de surface d'environ 6 350 K et une métallicité supérieure à celle du Soleil.

L'exoplanète Kepler-39 b, d'environ 20 masses joviennes et 1,24 rayons joviens, a été détectée autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales et confirmée par transits sur une orbite très rapprochée de l'étoile, avec un demi-grand axe de seulement 0,164 UA, une excentricité orbitale d'environ 0,112 et une période orbitale d'un peu plus de 21 jours.

Rayon jovien
En astronomie, le rayon jovien (RJ, RJup ou encore R♃) est une unité de longueur couramment employée pour exprimer le rayon des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des étoiles naines brunes.

Il représente habituellement le rayon équatorial de la planète Jupiter à une pression de 1 bar, soit 71 492 km. Le rayon moyen volumétrique vaut lui 69 911 km. Le rayon polaire vaut 66 854 km, soit 10,973 rayons terrestres.
Satellite glacé
Un satellite (naturel) glacé, aussi appelé une lune glacée, est un satellite naturel dont la surface est principalement couverte de glace. Ils sont susceptibles d'abriter un océan sous la glace et peuvent éventuellement avoir un noyau rocheux de silicates ou de roches métalliques. L'exemple-type de cette classe d'objet est Europe mais il existe de nombreux autres exemples dans notre système solaire. Ces objets ont ainsi une structure similaire aux planètes glacées.

Les lunes glacées, chauffées par les forces de marée ou l'activité sismique, pourraient être les objets les plus nombreux à abriter de l'eau liquide, et ainsi, les objets sur lesquels la vie extraterrestre (basée sur l'eau) est la plus probable.

Certaines lunes glacées pourraient être le théâtre de cryovolcanisme.

Force de marée
La force de marée est une force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées (sur Terre, les marées océaniques, atmosphériques et terrestres). Elle résulte du déséquilibre entre la force d'attraction gravitationnelle des deux corps et la force d'inertie d'entraînement due au mouvement de révolution.
Ragoût de poisson-chat
Le ragoût de poisson-chat (catfish stew) est un plat que couramment retrouvé dans le Sud des États-Unis, en particulier en Caroline du Sud, mais aussi dans certains pays comme la Croatie et le Nigeria. Il se compose généralement de filets de poisson-chat (prélevés sur les flancs du poisson car la chair du ventre est considérée comme de mauvaise qualité) qui sont fortement bouillis de manière qu'ils se désagrègent, et qui sont ensuite combinés avec des tomates écrasées, des pommes de terre, et des oignons. Parfois, les tomates peuvent être omises pour le « ragoût de poisson-chat blanc » et du lait peut être ajouté pour ce style, bien que cette variété soit plutôt rare. De la sauce piquante ou de la sauce Tabasco sont également souvent ajoutées.

Tabasco (sauce)
Le Tabasco, ou sauce Tabasco, est une sauce pimentée de marque déposée, liquide, à base de piments rouges mûrs à point fermentés en tonneaux, de vinaigre et de sel.

Elle tire son nom des piments de Tabasco (État mexicain), Capsicum frutescens, qui entrent dans sa composition. Il existe plusieurs variantes de la sauce originale, dont une au piment vert.
Vallée du Marcadau
La vallée du Marcadau est une vallée des Pyrénées située sur la commune de Cauterets dans le département des Hautes-Pyrénées (France). Incluse dans le parc national des Pyrénées, traversée par le gave du Marcadau, la beauté de son paysage et son accès facile depuis le Pont d'Espagne en font un lieu de balade prisé des touristes. Elle recèle aussi une grande diversité au niveau de la flore dont de nombreuses espèces endémiques des Pyrénées.

Panicaut de Bourgat
Eryngium bourgatii

Le Panicaut de Bourgat , ou Chardon bleu des Pyrénées  (Eryngium bourgatii), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée vivace. Son aire de répartition s’étend des Pyrénées à la péninsule Ibérique jusqu'au Maroc.
Summer in the City
Summer in the City est une peinture d'Edward Hooper.

Summer in the City est une chanson de The Lovin' Spoonful sortie en 1966.

Summer in the City est un film de Wim Wenders sorti en 1970.

Summer in the City est une chanson de Regina Spektor parue en 2006 sur l'album Begin to Hope.

Summer in the City est un événement Londonien regroupant un grand nombre de YouTubers anglophones se produisant chaque été.

Summer in the City (chanson)
Summer in the City est une chanson du groupe de musique pop américain The Lovin' Spoonful sortie en single en juillet 1966, puis en novembre de la même année sur l'album Hums of the Lovin' Spoonful. Elle a été écrite par Mark Sebastian, le frère du chanteur John Sebastian, et le bassiste Steve Boone.

Elle se classe en tête du Billboard Hot 100 pendant trois semaines en août 1966.
Électrode de verre
Mise au point en 1909 par Fritz Haber, l'électrode de verre est le type le plus courant d'électrode de mesure. Elle est principalement utilisée en pH-métrie.

Son principe de fonctionnement repose sur la différence de concentration en ions oxonium (H3O+) existant de part et d'autre d'une membrane de verre très fine (environ 0,1 mm), ce qui produit un potentiel électrique, appelé potentiel de membrane. Celui-ci est proportionnel au pH de la solution aqueuse dans laquelle l'électrode est plongée.

Équation de Nernst
En électrochimie, l'équation de Nernst donne la tension d'équilibre (E) de l'électrode par rapport au potentiel standard (E0) du couple redox mis en jeu. Elle n'a de sens que si un seul couple redox est présent en solution (l'équation de Nernst ne s'applique donc pas aux potentiels mixtes) et que si les deux espèces de ce couple sont présentes.
Albizia julibrissin
Albizia julibrissin, communément appelé Albizia, Arbre à soie, Acacia de Constantinople ou Mimosa de Constantinople, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. C'est un arbre à feuillage caduc originaire d'Asie de l'Est et du Sud. Il a été répandu par l'homme sur presque tous les continents. Apprécié pour ses qualités ornementales, cet albizia possède une floraison très décorative sous forme de pompons roses et son feuillage découpé ainsi que son port étalé lui permettent de fournir un ombrage léger.

Sa capacité à se naturaliser facilement, doublée d'une reproduction intensive à la fois sur un mode sexué et asexué, ont toutefois rendu cette plante envahissante dans plusieurs régions du monde, notamment aux États-Unis.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Groupe des Écoles centrales
Le Groupe des Écoles centrales, appelé précédemment Intergroupe des Écoles centrale, est un groupe d’écoles d’ingénieurs créé en 1990 associant :

CentraleSupélec ;

Centrale Lyon ;

Centrale Nantes ;

Centrale Lille ;

Centrale Méditerranée (intégrée en 2006) ;

l’École centrale de Pékin (ouverte en 2005) ;

la Mahindra École Centrale (ouverte en 2014) ;

l'École centrale de Casablanca (ouverte en 2015).

dans le but d'accroître leur rayonnement, tant en France qu'à l’international, et promouvoir le programme centralien de formation d'ingénieurs (grade 300 ECTS).

la Mauritius École centrale qui est pour l'instant et depuis 2016 un campus de l’École centrale de Nantes.

École d'ingénieurs de Marseille
L'École d'ingénieurs de Marseille (également désignée par le sigle EIM) est une ancienne grande école d'ingénieurs française. Fondée en 1891 sur le modèle de l'École centrale des arts et manufactures, elle assure pendant près d'un siècle la formation des ingénieurs de la région de Marseille. Elle disparaît en 1975 pour fusionner avec d'autres écoles d'ingénieurs et former l'École supérieure d'ingénieurs de Marseille. Son héritière actuelle est l'École centrale de Marseille.
District de Pontarlier
Le district de Pontarlier est une ancienne division territoriale française du département du Doubs de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Pontarlier, Frasne, Goux, Jougne, Labergement, Levier, Montbenoit, Morteau et Mouthe.

Levier (Doubs)
Levier est une commune nouvelle, commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, les anciennes communes de Levier et de Labergement-du-Navois fusionnent pour devenir la commune nouvelle de Levier.

Les habitants de la commune sont les Levitiens et Levitiennes.
Réforme de l'orthographe française de 1835
La réforme de l’orthographe française de 1835 correspond à la publication de la sixième édition du Dictionnaire de l’Académie française. Elle rendit obsolètes de nombreuses graphies et donna au français moderne son visage contemporain en effectuant le passage « du françois au français ». Dans de nombreux cas, elle simplifie ou régularise l’orthographe, ou la rend plus conforme à la prononciation ; cependant, elle revient aussi à certaines formes étymologiques plus complexes par l’utilisation de digrammes ph, rh th, etc., comme dans rhythme, aphthe. L'édition du Dictionnaire de 1878 reviendra partiellement sur cette dernière modification (rythme, aphte).

Prononciation du français
La prononciation du français indique comment les phonèmes sont combinés dans la langue française. Cet article, qui fournit diverses informations sur la phonologie du français, montre tous les phonèmes habituels et possibles de cette langue en incluant des variétés régionales du français du Canada, de la Belgique et de la France.
Joseph Devlin
Joseph Devlin (13 février 1871 - 18 janvier 1934) est un journaliste irlandais et un homme politique nationaliste influent. Il est député du Parti parlementaire irlandais à la Chambre des communes et plus tard député du Parti nationaliste au Parlement d'Irlande du Nord. Devlin est appelé « duodecimo Démosthène » par Tim Healy.

Démosthène
Démosthène (en grec ancien Δημοσθένης / Dêmosthénês), né à Athènes en 384 av. J.-C., mort à Calaurie en 322 av. J.-C., est un homme d'État athénien. Grand adversaire du roi de Macédoine Philippe II, au travers notamment de ses quatre Philippiques, il est considéré comme l'un des plus grands orateurs de l'Antiquité.

Ses problèmes d'élocution lui valent le surnom de « bègue », défaut qui selon la légende l'a contraint à s'entraîner à parler avec des cailloux dans la bouche. Toutefois, il s’est amélioré, se hissant même dans le classement des dix meilleurs orateurs grecs selon le Canon alexandrin.