hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye Sainte-Marie-Madeleine de Marseille
L'abbaye Sainte-Marie-Madeleine (Abbatia Sanctae Mariae Magdalenae de Massilia) est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes fondée à Marseille en 1865 par Dom Prosper Guéranger qui avait relevé l'abbaye de Solesmes trente ans plus tôt. Elle existe toujours en tant que communauté, mais n'est plus à Marseille.

Prosper Guéranger
Prosper Guéranger OSB, surtout connu sous l'appellation Dom Guéranger, né à Sablé-sur-Sarthe le 4 avril 1805 et mort à Solesmes le 30 janvier 1875, est un moine bénédictin français, refondateur de l'abbaye de Solesmes et restaurateur de l’ordre des Bénédictins en France.

Il restaure l'ordre de Saint-Benoît, un des ordres religieux les plus anciens du christianisme, dont les monastères avaient été supprimés en France par la Révolution française (décret du 13 février 1790). Il est aussi connu pour avoir promu le rétablissement de la liturgie romaine en France, et pour avoir écrit L’Année liturgique qui initia le mouvement liturgique.

Le procès diocésain de béatification du serviteur de Dieu Dom Prosper Guéranger a été ouvert le 21 décembre 2005 par Jacques Faivre, évêque du Mans.
Eärendur
Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, le nom d'Eärendur (qui signifie « serviteur de la mer » en quenya) est porté par trois personnages :

Eärendur (Voir sur Wikidata) (né en 361 S.A.), second fils de Tar-Amandil et frère cadet de Tar-Elendil ;

Eärendur (Voir sur Wikidata)(fin S.A.), quinzième seigneur d'Andúnië, aïeul d'Elendil ;

Eärendur (Voir sur Wikidata) (640-861 T.A.), dixième et dernier roi d'Arnor.

Portail Tolkien et Terre du Milieu

Andúnië
Andúnië est un port du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans son roman Le Silmarillion.

Andúnië signifie « coucher de Soleil » en quenya. C'est le plus grand port de l'île de Númenor, situé à l'ouest du royaume, en Andustar. C'est aussi la plus ancienne des principales villes du royaume de Númenor.

Les Seigneurs d'Andúnië furent toujours des conseillers proches du roi de Númenor et leur peuple était fidèle aux coutumes de leur pays.

Quand les luttes internes se répandirent au sein même de Númenor, les gens d'Andúnië se trouvèrent divisés entre les partisans du Roi et les hommes restés fidèles aux Eldar. Sans réellement prendre parti, ils tentèrent de raisonner le souverain, sans succès.
Cargolux
Cargolux Airlines International S.A. est une compagnie aérienne cargo luxembourgeoise basée à Luxembourg. Fondée en 1970, elle est aujourd'hui l'une des plus grosses compagnies exclusivement cargo (et exclusivement composée de Boeing 747) en Europe[réf. souhaitée] et assure également des vols charters ainsi que des services de maintenance.

Son hub principal est l'aéroport de Luxembourg-Findel.

Elle fut notamment la première compagnie à exploiter le nouveau Boeing 747-8F, dans sa version Cargo.

Aéroport international Al Maktoum
L’aéroport international Al Maktoum (en arabe : مطار آل مكتوم الدول, aussi connu sous son nom anglais de Dubai World Central), est un aéroport international des Émirats arabes unis situé à l'extrême ouest de l'émirat de Dubaï, il se trouve à proximité de Jebel Ali et de son port, ainsi que de l'archipel de Palm Jebel Ali. Inauguré le 27 juin 2010, son nom commémore la mémoire du cheikh Maktoum ben Rachid Al Maktoum, décédé en 2006 et qui fut émir de Dubaï, premier ministre des Émirats arabes unis de 1971 à 1979, avant d'en être président en 2004. L'aéroport porta auparavant les noms de Jebel Ali International Airport, Jebel Ali Airport City et Dubai World Central International Airport. En 2018, l'aéroport a transporté 900 202 passagers.
Internet en Chine
Début 2009, la république populaire de Chine comptait non seulement le plus grand nombre de connectés à Internet de tous les pays d'Asie et aussi de tous les pays du monde.

Un des principaux moteurs de recherche en Chine est Baidu, parfois surnommé « le Google chinois ».

La principale encyclopédie en ligne est Hudong (plus de 6,4 millions d'articles en juin 2012), puis Baidu Baike (plus de 5,4 million d'articles en octobre 2012) et enfin wikipédia en chinois (500 000 articles le 14 juillet 2012).

Au 2e trimestre 2014, la Chine reste de loin le premier pays d'origine des cyberattaques, avec 43 % du total.

Encyclopédie en ligne
Une encyclopédie en ligne est une encyclopédie disponible sur Internet. Il en existe de nombreuses formes, certaines n'étant que le développement d'encyclopédies imprimées, d'autres totalement inédites.

Les encyclopédies en ligne peuvent être « fermées » ou « libres », payantes ou gratuites. Une encyclopédie en ligne payante est généralement le prolongement d'une encyclopédie préexistant sous une forme imprimée (comme Encyclopædia Universalis). Elle est souvent moins chère que dans sa forme imprimée et certains y voient même une concurrence au papier ; une encyclopédie en ligne gratuite est généralement spécialisée, parfois rédigée par des amateurs. Certains projets comme Wikipédia, qui utilise wiki, permettent en outre une participation volontaire et ouverte au grand public.
Quintus Sosius Senecio
Quintus Sosius Senecio (francisé en Sénécion) est un sénateur romain, dont la carrière s'étend des règnes de Domitien à Trajan. Sosius Senecio est consul ordinaire en 99 et 107. Il est un des plus proches conseillers de Trajan et une des figures publiques les plus en vue sous son règne, mais on n'a que peu de certitudes sur sa carrière.

Soisy-sur-Seine
Soisy-sur-Seine (prononcé [swazi syʁ sɛn] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

La commune est péri-urbaine[précision nécessaire]  et se situe proche des voies de communication départementales et nationales (la D448, la nationale 6 au nord et la nationale 7 au sud), au sein du Bassin parisien et à vingt-cinq kilomètres au sud-est de Paris. Au dernier recensement de 2012, la commune comptait 6 795 habitants.

Ses habitants sont appelés les Soiséens.
Élections législatives suédoises de 1979
Les élections législatives suédoises de 1979 se sont déroulées le 16 septembre 1979.

La coalition de centre droit réunissant les Modérés, le Parti du centre et le Parti du peuple remporte 175 sièges, soit un de plus que le Parti social-démocrate et son allié le Parti de Gauche. Le centriste Thorbjörn Fälldin redevient Premier ministre.

Les Libéraux
Les Libéraux (Liberalerna en suédois, abrégé L) est un parti politique suédois créé en 1902. Il se réclame du social-libéralisme et fait partie de l'Alliance la coalition de centre droit au pouvoir de 2006 à 2014. Le FP est actuellement le septième parti au Riksdag en termes d'effectifs (huit partis y étant représentés). Nommé Parti du peuple (Folkpartiet) jusqu'en 1990, il change alors de nom et devient le terme le Parti du peuple - Les Libéraux (Folkpartiet liberalerna). En 2015, il change de nouveau de nom pour l'appellation Les Libéraux. Il est actuellement dirigé par Johan Pehrson.
Compañía del Camino de Hierro de Barcelona a Mataró
La Compañía del Camino de Hierro de Barcelona a Mataró, aussi connue sous le nom de Camino del Este de Barcelona, fondée le 6 juin 1845, cette compagnie a construit la première ligne chemin de fer de la péninsule ibérique entre Barcelone et Mataró. En 1862, elle fusionna avec les Compañía de los caminos de hierro del Norte dans le but d'atteindre Gérone.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Princesse Minushi
La princesse Minushi (水主皇女, Minushi no himemiko, Moitori no himemiko) (morte en 737) est une fille de l'empereur Tenji. Sa mère est dame Kurohime, dont le père est Kurikuma no Tokoma. On ne sait si elle a une descendance.

Sa biographie n'est pas documentée. Le poème d'Ishikawa no Myobu recueilli dans le Man'yōshū est la seule d'information disponible sur elle. Dans cette anthologie de poèmes waka, l'impératrice douairière Genshō ordonne à Ishikawa no Myobu de le composer pour exprimer son espoir de convalescence de la princesse Minushi, cela quelques années avant sa mort.

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.
Ų́
Ų́ (minuscule : ų́), appelé U accent aigu ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du chipewyan, du lituanien, et du winnebago.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un accent aigu et d’un ogonek.

Winnebago (langue)
Le winnebago (autonyme hocą́k [hotʃãk]) est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes du sous-groupe des langues siouanes de la vallée du Mississippi, parlée par les Winnebagos dans le centre du Wisconsin et dans l'Est du Nebraska.
Convention de Vienne sur la circulation routière
Signé et ratifié

Adhésion ou succession

Seulement signé

Non signé et non ratifié

La convention de Vienne sur la circulation routière est un traité multilatéral conçu pour faciliter la circulation routière internationale et pour améliorer la sécurité routière en harmonisant la réglementation routière entre les parties contractantes. Cette convention a été admise lors de la Conférence sur la circulation routière du Conseil économique et social des Nations unies (le 7 octobre 1968 - 8 novembre 1968) et conclue à Vienne le 8 novembre 1968. Elle est entrée en vigueur le 21 mai 1977. La même conférence a aussi entraîné la création de la convention de Vienne sur la signalisation routière.

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Pont latin à Sarajevo
Le pont latin (en bosnien, en croate et en serbe latin : Latinska ćuprija) est situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire la Ville de Sarajevo. Construit en 1798 et 1799, il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

C'est juste au nord de ce pont qu'eut lieu l'attentat de Gavrilo Princip contre l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche le 28 juin 1914. En souvenir de cet attentat le pont a été nommé Pont Gravrilo Princip entre 1918 et 1992.

Attentat de Sarajevo
L’attentat de Sarajevo est l’assassinat perpétré le dimanche 28 juin 1914, de l’archiduc François-Ferdinand, héritier de l'Empire austro-hongrois, et de son épouse, Sophie Chotek, duchesse de Hohenberg, par le nationaliste serbe Gavrilo Princip, membre du groupe Jeune Bosnie (Mlada Bosna). Cet événement est considéré comme l’élément déclencheur de la Première Guerre mondiale qui eut pour conséquences la défaite, la chute et le démembrement des empires russe, austro-hongrois, allemand et ottoman. Cinq ans plus tard, la date anniversaire du 28 juin est choisie pour la signature du Traité de Versailles.
Orthocoupole-rotonde décagonale
En géométrie, l'orthocoupole-rotonde pentagonale est un des solides de Johnson (J33). Comme la gyrocoupole-rotonde décagonale (J32), il peut être construit en joignant une coupole décagonale (J5) et une rotonde décagonale (J6) par leurs bases décagonales. La différence réside dans la rotation de 36 degrés opérée sur une des moitiés.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Décagone
Un décagone est un polygone à 10 sommets, donc 10 côtés et 35 diagonales.

La somme des angles internes d'un décagone non croisé vaut 1 440°.

Un décagone régulier est un décagone dont les dix côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont même mesure. Il y en a deux : un étoilé (le décagramme noté {10/3}) et un convexe (noté {10}). C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on dit « le décagone régulier ». Il est constructible.
No Future (chanson)
No Future est le 18e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 9 août 2000 au Japon. Il atteint la 15e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 3 semaines pour un total de 46 000 exemplaires vendus. No Future a été utilisé comme opening de l'anime  Zoids: New Century Zero. No Future se trouve sur l'album Purana et sur les compilations ID：2 et Rock or Die.

Rock or Die
Rock or Die est la 3e compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2010 au Japon. Il atteint la 34e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines pour un total de 77 711 exemplaires vendus. Il sort au format CD, CD+DVD et 2CDs+T-Shirt.
Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
203e division d'infanterie (Empire allemand)
La 203e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1916 qui participe à la Première Guerre mondiale. Jusqu'en décembre 1917, la division combat sur le front de l'est en Courlande et participe à la Bataille de Riga. En janvier 1918, la division est transférée sur le front de l'ouest puis occupe un secteur dans la région de Reims. Elle est ensuite successivement employée dans la bataille de Champagne et lors de l'offensive Meuse-Argonne avec des pertes importantes. Elle reste en ligne dans le secteur de la Meuse jusqu'à la fin du conflit. Après la signature de l'armistice, la division est transportée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Alexandre de Salies
Alexandre Danouilh de Salies, plus communément appelé Alexandre de Salies, né à Salies-du-Salat dans le département de la Haute-Garonne le 9 décembre 1815 et mort à Auteuil (commune absorbée par Paris en 1860) le 16 mars 1883, est un historien, archéologue, rédacteur en chef et avocat français.

Il est surtout connu pour ses études savantes sur les châteaux de Lavardin et de Vendôme ainsi que sur Foulques Nerra.

Société archéologique du Vendômois
La Société archéologique du Vendômois a été fondée en 1862 et reconnue d'utilité publique en 1877. Elle publie depuis cette date un bulletin annuel et anime  une bibliothèque refermant tous les ouvrages publiés sur le Vendômois. Son but est d'étudier et de faire connaître le passé de cette région, sa préhistoire et son histoire, son sol et ses monuments, sa littérature - en un mot sa culture.

Les érudits de cette société, très active avant 1914 et depuis les années 1970, ont largement contribué à la fabrication de l'identité culturelle et touristique du Vendômois. Parmi les principaux chercheurs qui ont illustré cette société, on peut citer Raoul de Saint-Venant, auteur d'un Dictionnaire du Vendômois toujours utile (numérisé sur le site de la Société).

Elle a fondé le musée de Vendôme.
Équipe de Gambie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
Pour sa première participation à la Coupe d'Afrique des nations, l’équipe de Gambie de football participe à l'édition 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Emmmenés par Tom Saintfiet, les Scorpions ont réalisé un parcours exceptionnel, en atteignant les quarts-de-finale, battus par le pays organisateur.

Tom Saintfiet
Tom Saintfiet, né le 29 mars 1973 à Mol en Belgique, est un footballeur belge devenu entraîneur.

Il a dirigé l'équipe nationale de Gambie de 2018 à 2024, se classant parmi les cinq meilleurs entraîneurs de l'année sur le continent africain en 2022 et 2023, selon le vote de la CAF. En 2022, il a également été deuxième dauphin pour le prix d'« Entraîneur de l'année » décerné par l'Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association.

En juin 2025, Saintfiet avait déjà atteint 114 matchs officiels de la FIFA en tant qu'entraîneur d'équipes nationales.
Pierre Frédéric de Meuron
Pierre Frédéric de Meuron (1746-1813) est un homme militaire suisse, ayant servi dans l'armée néerlandaise, puis britannique.

Il est le 5e et dernier gouverneur militaire du Ceylan britannique, avant que ce poste ne soit remplacé par celui de résident et super-intendant.

Son frère Charles-Daniel de Meuron lui donne le commandement du Régiment de Meuron en 1787.

Ceylan britannique
La Ceylan britannique (en anglais British Ceylon, en cingalais බ්රිතාන්ය ලංකාව, en tamoul பிரித்தானிய இலங்கை) ou plus simplement Ceylan, était une colonie britannique entre 1802 et 1948. Au début, ce territoire ne comprenait pas le royaume de Kandy, devenu un protectorat en 1815, mais à partir de 1817 les possessions britanniques couvrent toute l'île de Ceylan, aujourd'hui dénommée Sri Lanka.

L'Empire britannique intégra l'île de Ceylan en tant que province dès 1796 au détriment des Hollandais. Ce contrôle britannique fut confirmé au congrès de Vienne, en 1814 et 1815 puis par la convention de Kandy de 1815.

Ceylan sera donc une colonie britannique, de 1796 à 1948, soit 152 ans, contre 156 ans pour les Néerlandais (1640-1796) et contre 153 ans pour les Portugais (1505 -1658), soit trois périodes presque comparables.
Équipe de Tchéquie des moins de 20 ans de football
L'équipe de Tchéquie des moins de 20 ans ou Tchéquie U20 est une sélection de footballeurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de République tchèque de football. Elle succède à la sélection des moins de 20 ans de Tchécoslovaquie en tant qu'héritière principale. Elle n'a jusqu'à présent jamais été titrée au niveau continental ou mondial, disputant tout de même une finale de Coupe du monde en 2007 et une finale de championnat d'Europe quatre ans plus tard.

Fédération de République tchèque de football
La fédération tchèque de football, officiellement fédération de République tchèque de football (en tchèque Fotbalová asociace České republiky, abrégé en FAČR) est une association regroupant les clubs de football de Tchéquie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tchéquie.

La fédération nationale bohémo-morave est fondée en 1901, alors que la région est encore autrichienne, et affiliée à la FIFA en 1907. Après la constitution de la Tchéco-slovaquie, elle cède la place à la fédération tchécoslovaque de football en 1922. La fédération tchèque devient une fédération nationale de football indépendante après la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1993.

En 1994, en accord avec les parties concernées, elle hérite du siège de membre de la fédération tchécoslovaque de football à la FIFA ainsi qu'à l'UEFA. Martin Malik est actuellement le président.
Black Mask 2: City of Masks
Black Mask 2: City of Masks est un film américano hong-kongais réalisé par Tsui Hark, sorti le 24 décembre 2002. Le film est la suite de Black Mask (basé sur le manhua du même nom de Li Chi-Tak), sorti en 1996, avec Jet Li. Andy On a repris le rôle de Black Mask lorsque l'acteur original, Jet Li, a choisi de ne pas revenir.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Márathos (Héraklion)
Márathos, en grec moderne : Μάραθος, est un village de montagne, du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Tylissos, dans le district régional de Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Márathos compte 331 habitants. Le village est situé à une altitude de 300 m et à une distance de 20,3 km de la route de La Canée. En 1583, il est mentionné dans le recensement Kastrofylakas, sous le nom de Maratto, avec une population de 54 habitants. Il faisait partie de la province de Mylopótamos, jusqu'au début du XXe siècle.

Malevízi
Malevízi (grec moderne : Μαλεβίζι) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gázi, de Krousónas et de Tylissos.

Son siège est la localité de Gázi.
Epsilon Tauri
Epsilon Tauri (en abrégé ε Tau) dans la désignation de Bayer, est une étoile géante rouge située dans la constellation du Taureau, membre de l'amas ouvert des Hyades. Ain est le nom approuvé par l’Union astronomique internationale (UAI).

Ain est de type spectral G9.5III, et de magnitude apparente +3,53 ± 0,05. Elle est située à environ 146 années-lumière du système solaire, soit légèrement plus loin que la moyenne des autres étoiles composant l'amas des Hyades, bien qu'elle soit la plus brillante.

Elle possède un compagnon de magnitude +11 (ε Tauri B), séparé de Ain par 190 secondes d'arc en date de 2015. Le rapprochement des deux étoiles sur la sphère céleste est fortuit, constituant ainsi une double optique.

Ain étant située très près de l'écliptique, il arrive parfois qu'elle soit occultée par la Lune, ou bien, phénomène encore plus rare, par l'une des planètes du système solaire.

Double optique
Une étoile double optique est un couple d'étoiles apparemment proches mais dont les deux composantes sont en réalité séparées par une grande distance. Elles apparaissent comme double visuelle à cause de leur proximité apparente en projection sur le ciel et ce ne sont donc pas des vraies étoiles binaires liées gravitationnellement.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde 2013 s'est déroulée le 18 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. C'est la dernière épreuve de la compétition, ce qui est inhabituel. Ce relais est remporté par l'équipe de Jamaïque (composée dans l'ordre de Nesta Carter, Kemar Bailey-Cole, Nickel Ashmeade et Usain Bolt), ce qui en fait la 5e victoire consécutive majeure de cette nation, Jeux olympiques et Championnats du monde confondus, malgré l'ultérieure disqualification, tardivement décidée, de sa victoire de 2008.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.