hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XRX
En matière de développement logiciel, XRX est une architecture d'applications Web basée sur XForms, REST et XQuery. Les applications XRX stockent leurs données aussi bien sur le client Web que sur le serveur Web au format XML et ne nécessitent pas de conversion de format de données. XRX est considéré comme une architecture applicative simple et élégante du fait du nombre minimal de conversions nécessaires au transport des données entre les systèmes client et le serveur. L'architecture XRX est aussi fortement liée aux recommandations W3C (CSS, XHTML 2.0, XPath, XML Schema) pour garantir que les applications XRX seront robustes dans le futur. Parce que les applications XRX tirent avantage de langages déclaratifs modernes sur le client et de langages fonctionnels sur le serveur, elles sont plus accessibles à des non-développeurs non familiarisés avec les langages procéduraux traditionnels tels que Javascript, Java ou .Net.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
5644 (année hébraïque)
5644 (hébreu : ה'תרמ"ד , abbr. : תרמ"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 2 octobre 1883 et s'est finie le 19 septembre 1884. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Rivière Burton
La Rivière Burton est un affluent de la rivière Ouareau, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

MRC des Pays-d'en-Haut (région administrative des Laurentides : municipalité de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

MRC de Matawinie (région administrative de Lanaudière) : municipalités d’Entrelacs et de Chertsey.

Le cours de la rivière coule dans une petite vallée forestière. Son cours traverse les lacs Fidèle, Vivi et Dupuis, et passe dans le village de Saint-Théodore.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Wayne Hu
Wayne Hu est un cosmologiste actuellement en poste à l'université de Chicago. Il est spécialisé dans la physique des anisotropies du fond diffus cosmologique, à propos desquelles il a fait beaucoup de vulgarisation.

Anisotropie
L'anisotropie (contraire d'isotropie) est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation.

Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Ceci est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.
C10H14O
C10H14O est la formule brute de plusieurs isomères.

Terpénoïde
carvone, numéro CAS 99-49-0
(R)(–)-carvone, numéro CAS 6485-40-1
(S)(+)-carvone, numéro CAS 2244-16-8
menthofurane, numéro CAS 494-90-6
(R) menthofurane, numéro CAS 17957-94-7
(S) menthofurane, numéro CAS 80183-38-6
carvacrol, numéro CAS 499-75-2
périllaldéhyde, numéro CAS 2111-75-3
safranal, numéro CAS 116-26-7
thymol, numéro CAS 89-83-8

à classer

Pingouinone

Portail de la chimie

Thymol
Le thymol est un phénol contenu dans l'huile de thym et dans les huiles essentielles (volatiles) de plusieurs autres plantes. Il se présente sous forme de cristaux incolores avec une odeur aromatique caractéristique. On l'utilise notamment pour ses propriétés antiseptiques, antibactériennes et antifongiques ainsi que pour stabiliser les préparations pharmaceutiques.
Cap Armitage
Le cap Armitage, est un cap rocheux de l'île de Ross en Antarctique. Il forme l'extrémité sud de la péninsule de Hut Point et donc de l'île.

Le cap a été découvert par Robert Falcon Scott au cours de l'expédition Discovery (1901-1904) et il le nomma en l'honneur d'Albert Armitage, commandant en second de la mission et lieutenant de la Royal Navy.

Les bases antarctiques McMurdo et Scott se trouvent à proximité de ce cap : la première au fond de la baie des Quartiers d'hiver, près de Hut Point ; la seconde sur Pram Point (de). Une route de quelques kilomètres les relie.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1972-1973
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1972-1973 est la 13e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 16 mai 1973 au stade Kaftanzoglio de Thessalonique, en Grèce.

Elle oppose l'équipe italienne de l'AC Milan aux Anglais de Leeds United. Le match se termine par une victoire des Milanais sur le score de 1 but à 0, ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1968 ainsi que leur quatrième titre européen avec leurs victoires en Coupe des clubs champions en 1963 et en 1969.

Vainqueur de la finale, l'AC Milan est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1973 contre l'Ajax Amsterdam, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens.

Coupe des clubs champions européens 1968-1969
La Coupe des clubs champions européens 1968-1969 est la quatorzième édition de la compétition. Le tournoi se termine le 28 mai 1969 par la finale au Stade Santiago Bernabéu à Madrid. Celle-ci est remportée 4-1 par le Milan AC contre l'Ajax Amsterdam.
Brasserie du Pêcheur c. Allemagne
Brasserie du Pêcheur c. Allemagne et R (Factortame) c. SS for Transport (No 3) (1996) C-46/93 et C-48/93 est une affaire conjointe de droit de l'UE concernant la responsabilité de l'État pour violation du droit dans l'Union européenne.

Cour fédérale (Allemagne)
La Cour fédérale de justice (en allemand : Bundesgerichtshof, BGH) est l’organe juridictionnel allemand placé au sommet de l’ordre judiciaire et jugeant en dernière instance en matière civile, où elle entend l’appel des jugements des tribunaux provinciaux supérieurs (Oberlandesgerichte), et en matière pénale, où elle entend celui des jugements des tribunaux provinciaux (Landgerichte). Elle est organisée en douze chambres civiles, cinq chambres pénales et huit chambres spéciales. La poursuite pénale y est exercée par le procureur général fédéral près la Cour fédérale.
Coupe de France de hockey sur glace
La Coupe de France de hockey sur glace est une compétition opposant les clubs français de hockey sur glace de différents niveaux (Ligue Magnus, division 1, division 2, division 3) en élimination directe. Elle est créée en 1975 (ou 1968 d'après le site de la Fédération française) mais n'est disputée de façon annuelle que depuis 2002.

Depuis la saison 2006-2007, le trophée remis au vainqueur porte le nom de « Trophée Pete-Laliberté », en l'honneur de Gaëtan « Pete » Laliberté, mort en 2006.

Dès 2023, le « Trophée Pete-Laliberté », remis aux vainqueurs de la Coupe de France, change de design avec une représentation en forme de crosses.

Championnat de France de hockey sur glace D4
La Division 3 est le nom actuel du quatrième échelon du championnat de France de hockey sur glace, derrière la division 2, la division 1 et la ligue Magnus. Cette compétition officielle fut mise en place lors de la saison 1986-1987.
Charles Chéneveau
Charles Chéneveau, né le 16 août 1872 à Paris où il est mort le 15 mars 1936, est un physicien français. Docteur ès sciences, ingénieur diplômé de l'École municipale de physique et de chimie industrielles (aujourd'hui ESPCI Paris) en 1892 (8e promotion), professeur à l’École d’électricité industrielle de Paris et à l’ESPCI de 1927 à 1934, il est connu pour ses travaux en optique, électricité, magnétisme et radioactivité. Il mit au point une  balance magnétique utilisée dans les recherches sur le magnétisme de différents produits ou minéraux, en collaboration avec Pierre Curie. Cette balance magnétique est exposée au musée Curie.

Dynamomètre
Un dynamomètre est un appareil de mesure d'une force ou d'un couple. Il utilise un ressort (cas d'un modèle simple) dont on connaît la raideur définie par le module d'élasticité, ou une cellule à jauge de déformation. Le peson est son nom d'origine.

L'unité de force est le newton (symbole N) du nom du fondateur de la théorie de la gravitation universelle, Isaac Newton. Les multiples les plus utilisés sont le décanewton (daN, unité voisine en valeur du kilogramme-force) et le kilonewton (kN). La dyne (symbole dyn) est une ancienne unité de force.

Aujourd'hui la plupart des dynamomètres sont numériques et tendent à remplacer les modèles mécaniques, que ce soit en recherche-développement ou en contrôle qualité.
Adele Sandrock
Adele Sandrock (née le 19 août 1863 à Rotterdam; morte le 30 août 1937 à Berlin) fut une actrice allemande. Après une carrière théâtrale réussie, elle devint l'une des premières stars du cinéma allemand.

Robert Wiene
Robert Wiene, né le 27 avril 1873 à Breslau (Empire allemand) et mort le 15 juillet 1938 à la clinique Rémusat dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand.
Leonard Frey
Leonard Frey (4 septembre 1938 – 24 août 1988) est un acteur américain. Il est nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans le film musical de 1971 Un violon sur le toit. Il fait ses débuts sur scène dans une production Off-Broadway de Little Mary Sunshine et est nommé pour le Tony Award du meilleur acteur dans une pièce pour The National Health.

Norman Jewison
Norman Jewison est un réalisateur, scénariste et producteur canadien, né le 21 juillet 1926 à Toronto (Canada) et mort le 20 janvier 2024 à Los Angeles (Californie).

Il est notamment connu pour avoir réalisé Le Kid de Cincinnati (1965) et L'Affaire Thomas Crown (1968) avec Steve McQueen, Dans la chaleur de la nuit (1967) avec Sidney Poitier, Rollerball (1975) avec James Caan, Hurricane Carter (1999) avec Denzel Washington, ainsi que les films musicaux Un violon sur le toit (1971) et Jesus Christ Superstar (1973).

Il a reçu l'Ours d'argent de la meilleure réalisation pour Éclair de lune au Festival de Berlin 1988.
Samouraï d'argent
Keniuchio « Ken » Harada, alias le Samouraï d'argent (« Silver Samurai » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Gerber et le dessinateur Bob Brown (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 1) #111 en juillet 1974.

Daredevil
Matthew « Matt » Murdock, alias Daredevil, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Bill Everett — avec l'aide de Jack Kirby et Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #1 en avril 1964. En France, il apparait dès  Strange no 1 en janvier 1970.

L'expression anglaise « daredevil » — de dare (oser) et devil (diable), littéralement « tenter le Diable » —, souvent utilisée pour qualifier les acrobates ou autres cascadeurs, peut se traduire par « casse-cou » ou « trompe-la-mort. » Du reste, Daredevil est surnommé « L'homme sans peur » (The Man without fear).
Dream of You
Dream of You est le premier album solo de Sharon Corr, la violoniste du groupe irlandais The Corrs. L'album est composé de reprises de chansons typiques de la musique traditionnelle irlandaise en plus de ses propres créations. Cela inclut la participation du chanteur basque Álex Ubago avec la chanson Buenos Aires. C'est le second  duo entre les deux artistes depuis leur collaboration sur Calle ilusión (2009). L'album est sorti le 10 septembre 2010 en Irlande et le 13 septembre 2010 au Royaume-Uni.

L'album inclut son premier single, It's Not a Dream.  Son deuxième single, sorti le 6 septembre 2010, est sa version de la chanson Everybody's Got to Learn Sometime du groupe The Korgis. L'art de la couverture de l'album et la liste de chansons furent révélés le 30 juillet 2010, sur le site officiel de Sharon Corr.

Álex Ubago
Álex Ubago (né Alejandro Martínez de Ubago Rodríguez) est un chanteur et compositeur espagnol né à Vitoria (Espagne) le 29 janvier 1981.

Aunque no te pueda ver a remporté le Billboard Latin Awards 2005 du meilleur titre radio (révélation) et l'album Fantasía o realidad était nommé en tant que meilleur album (révélation).

La chanson Sin miedo a nada en duo avec la chanteuse de La Oreja de Van Gogh, Amaia Montero, a été élue par les internautes du site los40.com en tant que meilleure chanson d'amour de tous les temps
(elle a été reprise par plusieurs artistes sous forme de bachata).
Porte de Halle (Berlin)
La porte de Halle (Hallesches Tor) était l'une des 14 portes percées dans le mur de douane et d'accise de Berlin au XVIIIe siècle pour protéger Berlin. Située dans l'actuel quartier de Kreuzberg, la porte permettait un passage entre la Mehringplatz (de) au nord et un pont traversant le landwehrkanal au sud qui ouvrait la voie via Mehringdamm vers Halle-sur-Saale à 170 km de là en Saxe.

En lieu et place de la porte aujourd'hui disparue se tient désormais une station de métro du même nom surélevée sur un viaduc et desservie par la ligne 1 et la ligne 6 du métro de Berlin. Le pont sur le Landwehrkanal, autrefois nommé pont de la belle-alliance (Belle-Alliance-Brücke) est aujourd'hui connu sous le nom de pont de la porte de Halle (de) (Hallesche-Tor-Brücke). En outre, la bibliothèque commémorative américaine et le musée juif de Berlin sont situés à proximité, avec au-delà les cimetières de la porte de Halle.

Musée juif de Berlin
Le Musée juif de Berlin (en allemand : Jüdisches Museum Berlin) est un musée situé dans le quartier de Kreuzberg, à Berlin. Avec une surface d’exposition de 3 017,42 m², il est le plus grand musée juif d'Europe par sa superficie. Il retrace 1 700 ans d'histoire juive en Allemagne, et aborde notamment l’évolution des relations entre Juifs et non-Juifs dans ce pays.

Le musée est composé de deux bâtiments et présente une exposition permanente, ainsi que de nombreuses expositions temporaires. Il comprend également des archives, une bibliothèque et l’Académie W. Michael Blumenthal, dédiées à la culture juive et à l’histoire germano-juive.
Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Walther Müller
Walther Müller, né le 6 septembre 1905 à Hanovre et mort le 4 décembre 1979 à Walnut Creek (Californie), est un physicien allemand, connu pour sa collaboration à la mise au point  avec Hans Geiger du tube Geiger-Müller, base du compteur Geiger.

Il a étudié la physique et la chimie à l'université Christian Albrecht de Kiel. En 1925, il devient le premier étudiant Ph. D. de Hans Geiger, qui vient d'avoir son poste de professeur. Leur travail sur l'ionisation des gaz par collision conduit à la mise au point du tube Geiger-Müller, outil indispensable pour mesurer le niveau de radiation.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Yakovlev Yak-9
Le Yakovlev Yak-9 est un avion de chasse soviétique de la Seconde Guerre mondiale employé par l'Armée rouge à partir de 1942 jusqu'à la guerre de Corée. Son point faible était la surpuissance du moteur comparée au poids de l'avion.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Temple protestant de La Tremblade
Le temple protestant de La Tremblade est un édifice religieux situé place du Temple à La Tremblade, commune de Charente-Maritime. Inauguré le 24 août 1823, c'est le plus ancien de la presqu'île d'Arvert. La paroisse des Îles de Saintonge est membre de l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Hermann Simon (psychiatre)
Hermann Simon (né le 22 mars 1867 à Deux-Ponts, en Allemagne, et mort le 14 novembre 1947, est un psychiatre allemand, pionnier de la thérapie par le travail en psychiatrie. Il est également connu pour ses positions social-darwinistes et son adhésion au programme eugéniste national-socialiste.

Eugénisme sous le Troisième Reich
L'eugénisme est une des bases d'une politique eugéniste officielle du Troisième Reich dès 1933. Définie par un ensemble de lois et de décrets, cette politique s'est notamment traduite dans sa dimension criminelle par « l'euthanasie » des enfants handicapés, par le programme Aktion T4 d'euthanasie ainsi que par un vaste programme de stérilisations contraintes. Environ 400 000 personnes auraient été stérilisées dans le cadre de ce programme entre 1933 et 1945.
Les Versets sataniques
Les Versets sataniques (titre original en anglais : The Satanic Verses) est le quatrième roman (narration fictionnelle) de Salman Rushdie, publié en 1988 et récompensé la même année par le prix Whitbread. Quelques mois après la parution de l'ouvrage, l'ayatollah Khomeini publie une fatwa de mort contre Rushdie en mettant en cause son œuvre, ce qui a forcé l'auteur à entrer dans la clandestinité.

Prix Costa
Le prix Costa (Costa Book Award en anglais), créé en 1971, est l'un des prix littéraires les plus prestigieux en Angleterre. Jusqu'en 2006, il s'appelait prix Whitbread (Whitbread Book Award). Il est décerné annuellement dans cinq catégories :

meilleur roman ;

meilleur premier roman ;

livre pour enfant ;

poésie ;

biographie.

Le « livre de l'année » (The Book of the Year) est ensuite choisi parmi une des cinq œuvres primées. Cette catégorie est créée en 1985.

Parmi les récipiendaires célèbres, on trouve Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro, Ted Hughes, Seamus Heaney, Mark Haddon, Philip Pullman, Gail Honeyman, Matthew Kneale, Tash Aw ou Hanif Kureishi.
Metro Optic
Metro Optic est une entreprise de télécommunications européenne opérant des infrastructures en fibre optique noire,  parfois associées à la mise en œuvre de technologies SDSL ou  EFM  sur paires de cuivre, par exemple lors de la mise en place, en technologie SDSL, d'un lien de "back-up" du lien principal par fibre optique, ou encore dans le cas du déploiement de Réseau privé d’entreprise (VPN) en technologie Multiprotocol Label Switching (MPLS).

En 2017, Metro Optic lance un service de Managed SD-WAN, Carrier Grade, à moins de 100 euros par mois par site.

Metro Optic répond exclusivement à la demande d'entreprises, notamment les Entreprises de taille intermédiaire  (ETI), les Petites et moyennes entreprises (PME) et quelques Grands comptes.

IEEE 802.3ah
IEEE 802.3ah, appelée également Ethernet in the First Mile (EFM), est une norme ratifiée en juin 2004 et appartenant au standard IEEE 802.3 (Ethernet). Celle-ci comprend un ensemble de protocoles définissant trois types de liaison :

point-à-point avec du câble en cuivre.

point-à-point avec de la fibre optique.

point-à-multipoint avec de la fibre optique sur topologie EPON (Ethernet Passive Optical Network).
Zhong Shanshan
Zhong Shanshan, né en décembre 1954 à Zhuji, Shaoxing, Zhejiang, est un homme d'affaires et milliardaire chinois, qui a fondé et préside Nongfu Spring, la plus grande entreprise de boissons en Chine. Il est également propriétaire de l'entreprise pharmaceutique Wantai BioPharm.

Il est la personne la plus riche de Chine et en décembre 2020, il devient l'homme le plus riche d'Asie, dépassant l'indien Mukesh Ambani,. En janvier 2021, il dépasse Warren Buffett et devient le sixième homme le plus riche du monde. Mais en 2023, le magazine Forbes le classe en 15ème position des milliardaires mondiaux, devançant Mark Zuckerberg, et le classe à nouveau en 1re position des milliardaires chinois, avec une fortune nette estimée à 68 milliards de dollars.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).