hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route A62 (Grande-Bretagne)
L'A62 est une importante route du nord de l'Angleterre qui relie les villes de Manchester et Leeds.

La route fait environ 65 km de long. De Manchester, où elle commence sous le nom de Oldham Street et de Oldham Road, elle s'étend vers le nord-est pour traverser Failsworth et Oldham puis Saddleworth, avant de traverser les Pennines à Standedge dans le Yorkshire de l'Ouest. Se poursuivant dans Marsden, Slaithwaite, Linthwaite, Huddersfield, Liversedge et Birstall, elle se termine non loin du centre ville de Leeds, à sa jonction avec l'A58.

Elle est parallèle sur une partie de son tracé avec la M62. Cette dernière doit son nom à l'A62 et accueille aujourd'hui une bonne partie du trafic entre Manchester et Leeds.

Portail de la route

Portail de l’Angleterre

Standedge
Standedge  est une zone de landes de la chaîne des Pennines au nord-ouest de l'Angleterre. Située entre Marsden et Diggle, appartenant respectivement aux comtés du Yorkshire de l'Ouest et du Grand Manchester, Standedge est un carrefour routier majeur depuis l'époque romaine, voire plus tôt.

Portail de l’Angleterre
Aya Ben Abdallah
Aya Ben Abdallah, née le 19 août 1997 à Tunis, est une handballeuse tunisienne. Elle mesure 1,65 m.

Elle évolue au poste d'ailière droite avec le Club africain. Elle fait également partie de l'équipe de Tunisie, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2017 en Allemagne.

Club africain (handball)
La section handball du Club africain est un club tunisien de handball basé à Tunis et fondé le 4 octobre 1956. La section masculine est le deuxième club le plus titré de Tunisie derrière l'Espérance sportive de Tunis tandis que sa section féminine possède le plus beau palmarès du handball tunisien.

Pour la saison 2023-2024, les deux sections évoluent au plus haut niveau.
Pavliš
Pavliš (en serbe cyrillique Павлиш ; en hongrois : Temespaulis) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Vršac dans le Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 2 205 habitants.

Pavliš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Iqaluit Ouest
Iqaluit Ouest est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative du Nunavut.

La circonscription correspond à la communauté d'Iqaluit.

Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative du Nunavut.

Iqaluit
Iqaluit (en inuktitut : ᐃᖃᓗᐃᑦ, /i.qa.lu.it/, « beaucoup de poissons / place des poissons ») est la capitale et la plus grande ville du territoire du Nunavut, au Canada. Les habitants d'Iqaluit s'appellent les Iqalummiut (singulier, Iqalummiuq), -miuq (pl.-miut) étant un suffixe usuel des langues inuites pour désigner les habitants d'un lieu.
Mike Hallett
Mike Hallett, né le 2 juillet 1959 à Grimsby, est un joueur de snooker anglais et commentateur sportif à la télévision.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire à l'Open de Hong Kong 1989, sa seule victoire dans un tournoi classé. Hallett compte aussi une autre finale dans un de ces tournois, à l'Open de Grande-Bretagne, mais l'a perdue. Il est également double finaliste au Masters de snooker, en 1988 et 1991.

Grimsby (Royaume-Uni)
Grimsby est une ville portuaire d'environ 87 000 habitants située sur l'estuaire de l'Humber, dans l'Est de l'Angleterre. Chef-lieu du North East Lincolnshire, c'est un port considérable, notamment pour la pêche : avec le port voisin d'Immingham, la cité constitue le premier ensemble portuaire du Royaume-Uni, comptant un trafic de 66 279 t.

La ville héberge le club de football de Grimsby Town.
Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen est un musicien, auteur-compositeur et producteur finlandais né le 25 décembre 1976 à Kitee en Finlande. Il est le claviériste, le leader et le principal compositeur des chansons du groupe Nightwish, dont il est un des fondateurs. Il a également joué dans les groupes Nattvindens Gråt et Darkwoods My Betrothed, ainsi que dans le groupe de Timo Rautiainen. Son groupe secondaire est actuellement For My Pain.... Il a par ailleurs rendu hommage au comics La jeunesse de Picsou, écrit et dessiné par Don Rosa en composant un album solo, Music Inspired by the Life and Times of Scrooge.

Timo Rautiainen (musicien)
Timo Aulis Rautiainen ( 25 janvier 1963 à Sulkava) est un guitariste et chanteur finlandais et un précurseur de heavy metal finlandais. En  1981, il a fondé le groupe musical Lyijykomppania ; en 1996 le groupe Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus, qui se sépare en 2006. Aussi en 2006, Rautiainen a publié son premier album solo, Sarvivuori.
Col d'Estibe Aute
Le col d'Estibe Aute est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 622 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Gaube, à l'ouest, à la vallée de Lutour.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Cathédrale d'Utrecht
Plusieurs cathédrales de la ville néerlandaise d’Utrecht peuvent être nommées « cathédrale d’Utrecht » :

la cathédrale Saint-Martin, qui était la cathédrale médiévale, devenue église protestante en 1580 ;

la cathédrale Sainte-Catherine, ancienne église des Carmélites, érigée en cathédrale de l’archidiocèse d'Utrecht en 1853 lorsque la hiérarchie catholique a de nouveau été autorisée aux Pays-Bas ;

la cathédrale Sainte-Gertrude, cathédrale de l’Église vieille-catholique.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail des Pays-Bas

Églises vieilles-catholiques
Les  Églises vieilles-catholiques et catholiques-chrétiennes sont des groupes de chrétiens qui, depuis 1870, s'affirment catholiques mais refusent plusieurs dogmes catholiques, dont celui de l'infaillibilité pontificale et de la juridiction suprême et universelle de l'évêque de Rome.

Les vieux-catholiques sont souvent rassemblés en Églises autocéphales dont certaines se sont regroupées en communion. En 1889, certaines Églises vieilles-catholiques forment une communion appelée l'Union catholique internationale d'Utrecht, aussi appelée Union d'Utrecht ou Église vieille-catholique, avec pour synode la Conférence internationale des évêques vieux-catholiques (en). Les membres de cette union, particulièrement en Suisse, préfèrent la dénomination Église catholique-chrétienne. Il existe aussi des groupes vieux-catholiques qui ne sont pas membres de l'Union d'Utrecht.
Zacharia Lachkarachvili
Zakaria Lachkarachvili (en géorgien : ზაქარია ლაშქარაშვილი), né le 12 août 1954 dans le village de Doesi, district du Kaspi (République socialiste soviétique de Géorgie), est un dissident géorgien et prisonnier politique de la fin de l’époque soviétique.

Kaspi (municipalité)
La municipalité de Kaspi (en géorgien : კასპიის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région Kartlie intérieure en Géorgie, dont la ville principale est Kaspi.

Il compte 43 700 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Pont suspendu de Capilano
Le pont suspendu de Capilano (en anglais : Capilano Suspension Bridge) est un pont de singe traversant le fleuve Capilano dans le district de North Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada.

Le pont mesure 140 mètres de long et se situe à 70 mètres au-dessus du fleuve.

Faisant partie d'un établissement privé, son passage nécessite un droit d'entrée. Malgré cela, l'attraction attire plus de 800 000 visiteurs par an.

Pont de singe
Un pont de singe ou pont de corde est un type de pont suspendu construit avec des cordages auxquels peuvent s'adjoindre des éléments en bois ou métalliques. En raison de leur nature, ils ne peuvent être empruntés qu'à pied ou avec des modes de transport légers pour les plus solides (bicyclette, cyclomoteur, etc). Ils constituent un moyen bon marché de franchir des vallées ou des cours d'eau dans les régions pauvres qui n'ont pas les moyens de construire des infrastructures en dur ou bien sur le parcours de sentiers.

Ils se rencontrent aussi dans les jardins d'enfants, certaines attractions (palais du rire et parcs d'attractions), dans les parcours acrobatiques en hauteur, dans certaines via ferrata et dans des jeux télévisés.

Ce type de pont peut être construit de manière provisoire afin de permettre aux travailleurs d'un chantier d'un pont suspendu plus grand de circuler entre les deux pylônes pendant la mise en place des câbles de traction.
Pelagial
Pelagial est le septième album studio du groupe de metal progressif allemand The Ocean, sorti le 26 avril 2013 sous le label Metal Blade Records. C'est un album-concept dont les titres sont nommés d'après les différentes zones océaniques, par profondeur croissante.

Pelagial est d'abord conçu comme un album instrumental, le chant de Loic Rossetti ayant été ajouté par la suite.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Luciana Sandoval
Luciana Sandoval, de son nom complet Luciana José Sandoval de Rubio, née le 17 novembre 1980 à San Salvador au Salvador, est une présentatrice de télévision, une danseuse et une mannequin salvadorienne.

Elle épouse le pilote Enzo Rubio en 2007.

Elle a été l'hôte de l'émission de télévision sur la danse Bailando por un sueño (El Salvador) (es).

Par la suite, elle est l'hôte de l'émission de télévision du matin Viva la Mañana.

Selon La Prensa Gráfica, elle est l'une des présentatrices préférées au Salvador.

Elle se remarie en novembre 2022 à un avocat.

Elle arrête la télévision en novembre 2023.

En avril 2025, elle est l'une des danseuses principales de la pièce de théâtre La pasión de Cristo.

La Prensa Gráfica
La Prensa Gráfica (nom signifiant, en français : « La Presse graphique »), est un quotidien salvadorien, de langue espagnole, publié à Antiguo Cuscatlán.

Le journal a été fondé le 10 mai 1915, sous le nom La Prensa, par deux frères, Antonio Dutriz and José Dutriz, qui en assurèrent conjointement la direction jusqu'en 1934. Antonio Dutriz renonça alors à ses responsabilités, pour cause de maladie, laissant la totalité des parts et des responsabilités à son frère José.

Le journal a pris son titre actuel, La Prensa Gráfica, le 10 août 1939, en absorbant un autre quotidien salvadorien créé quelques mois plus tôt, El Grafico.

Lorsque José Dutriz prit sa retraite, il partagea les responsabilités entre ses fils José et Roberto, qui eux-mêmes transmirent le relais, ultérieurement, à leurs propres fils Rodolfo et José Roberto.

Le journal est aujourd'hui, avec El Diario de Hoy, l'un des deux principaux quotidiens du Salvador.
Ziolkowski
Ziolkowski est un patronyme polonais, porté notamment par :

Korczak Ziółkowski (1908-1982), sculpteur américain ;

Jean Ziolkowski (1929-2005), journaliste et écrivain alsacien ;

Szymon Ziółkowski (1976- ), athlète polonais ;

Theodore Ziolkowski (1932-2020), germaniste et professeur de littérature comparée américain.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Étienne Perrot (jésuite)
Étienne Perrot, né le 1er octobre 1944 dans le Doubs (France), est un prêtre et théologien, jésuite  et économiste français,. Il enseigne depuis 1988 l'économie et l'éthique sociale à Paris et l'éthique des affaires à l'université de Fribourg.

Centre de recherche et d'action sociales
Le  Centre de recherche et d’action sociales [CERAS] – anciennement Action populaire - est une association loi de 1901 créée en 1903 par la Compagnie de Jésus. Son action séculaire vise à la promotion de la justice et à la construction d’une société soucieuse d’offrir une place à chacun par la publication d’une revue généraliste Projet, l’animation d’un site Internet, l’organisation de séminaires et des formations.
Amir
Le mot amir (prononciation : [aː míː r]) est, comme émir, une translittération de l'arabe امير, du persan امير ou de l'hébreu אמיר. Ayant originellement le sens de chef (« celui qui commande »), il est employé comme prénom masculin, patronyme et toponyme.

Band-e Amir
Le Band-e Amir (en dari : بند امیر, ce qui signifie « barrage de l'émir ») est un ensemble de six lacs au cœur des montagnes de l'Hindou Kouch, en Afghanistan. Leur localisation précise est : 34° 50′ 23″ N, 67° 13′ 51″ E.
Japan Record Award
Les Japan Record Awards (日本レコード大賞, Nihon Rekōdo Taishō) sont des récompenses qui sont décernées chaque année au Japon par la JACOMPA et honorent les meilleurs artistes et les meilleurs techniciens dans le domaine de la musique.

Takashi Hosokawa
Takashi Hosokawa (細川たかし), né 細川貴志) le 15 juin 1950 à Makkari en Hokkaidō est un chanteur japonais du genre enka.

Il fait ses débuts en 1975 avec la chanson Kokoro Nokori qui en fait immédiatement l'un des plus populaires chanteur enka et pop du Japon. Il participe pendant 32 années consécutives à l'émission télévisée Kōhaku Uta Gassen mais est finalement contraint de rejeter l'offre de la NHK en 2007 en raison de la controverse Enten (en).
My tailor is rich
« My tailor is rich » (littéralement « Mon tailleur est riche ») est la première phrase de L'Anglais sans peine, premier ouvrage de la méthode Assimil d'apprentissage de l'anglais, écrit par Alphonse Chérel en 1929. Cette phrase a été créée en utilisant des mots transparents (tailor > tailleur, rich > riche) afin de faciliter le début de l'apprentissage.

Elle a été parodiée et reprise de nombreuses fois, par exemple dans La Cantatrice chauve, Astérix chez les Bretons, Le Petit Nicolas (histoire « Djodjo ») ou Le Gendarme à New York et L'Exorciste (vf) mais elle est aussi utilisée en aviation pour la même raison de parodie. Depuis, les méthodes Assimil ont évolué, mais cette phrase continue d'être utilisée dans le langage courant pour évoquer l'apprentissage de l'anglais.

De telles références sont teintées d'humour, car cette phrase est difficile à placer dans une conversation.

Mot transparent
Des mots transparents ou vrais-amis (aussi orthographié vrais amis) sont des mots qui, dans deux langues différentes, sont similaires voire identiques à l'écrit ou à l'oral et qui ont le même sens. Il peut s'agir de mots qui ont été empruntés par une des deux langues à l'autre, ou de mots ayant pour origine une langue tierce.
Amaury-Duval
Amaury-Duval, pseudonyme d'Eugène-Emmanuel-Amaury Pineu-Duval, né à Montrouge le 13 avril 1808 et mort à Paris 9e le 26 décembre 1885, est un peintre français.

Il est le fils du diplomate et historien Amaury Duval et le neveu de l’auteur dramatique Alexandre Duval.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Irene Stegun
Irene Ann Stegun, née le 9 février 1919 à Yonkers (État de New York) et morte le 27 janvier 2008 à Danbury (Connecticut), est une mathématicienne américaine. Elle est surtout connue pour son rôle dans la codirection, avec Milton Abramowitz, de l'ouvrage Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs, and Mathematical Tables paru en 1964.

Danbury (Connecticut)
Danbury est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Danbury avait une population totale de 80 893 habitants. La ville a donné son nom au minéral nommé Danburite.
Victor Naessens
Victor Naessens, né à Egem le 29 février 1864 et décédé le 12 décembre 1954 à Bruxelles, est un militaire belge. Il s'est distingué en tant que commandant du fort de Loncin durant la bataille de Liège en août 1914.

Bataille de Liège
La bataille de Liège en Belgique fut la première bataille menée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Le siège commença le 5 août 1914 par l'attaque des intervalles entre les forts situés tout autour de Liège, et se termina le 16 août 1914 par la reddition du dernier d'entre eux.

Les troupes allemandes entrèrent dans l'agglomération dès le 6 août, la ville de Liège proprement dite n'ayant pas de défenses.
Sépiolite
La sépiolite est un minéral du groupe des argiles à structure fibreuse. Le nom de ce minéral dérive d'un terme grec ancien, francisé en sépion et qui désigne l'os de seiche.

Chaque fibre est formée d'une multitude de tunnels (ou canalicules) d'environ 1 nm2 régulièrement espacés (voir « Structure cristalline »). Cette configuration particulière en briques creuses allongées, propre à son arrangement cristallin, lui confère une surface spécifique très importante: 394 m2/g.

Suivant les carrières dont elle est extraite, on note la présence de fer, d'aluminium voire de nickel et même de manganèse dans la structure cristalline de la sépiolite.

Sépion
L'os de seiche, ou sépion, est une structure interne dure et cassante présente chez les seiches. Il est composé principalement d'aragonite. Il s'agit d'une coquille poreuse, et l'animal règle sa flottabilité en y comprimant plus ou moins les gaz qu'elle renferme. Son siphon est sur la face ventrale de la coquille. La structure microscopique du sépion est constituée de couches étroites reliées par de nombreux piliers verticaux.

Selon les espèces, l'os de seiche peut imploser à une profondeur de 200 à 600 mètres. Cette limitation s'explique par le fait que la plupart des espèces de seiches vivent sur le fond marin en eau peu profonde, habituellement sur le plateau continental.
Pérama (Évros)
Pérama (grec moderne : Πέραμα) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 79 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Saison 13 de Détective Conan
La saison 13 de Détective Conan a été diffusée du 14 janvier 2008 au 15 décembre 2008 (épisodes 491 à 520) sur Nippon TV. Elle est composée de 30 épisodes.

Le vingt-deuxième opening (générique de début) (épisodes 491 à 504) intitulé Ai wa kurayami no naka de, est interprété par le groupe de J-pop ZARD. Le vingt-troisième opening (épisodes 505 à 514) intitulé Ichibyou goto ni Love for You, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le vingt-quatrième opening (épisodes 515 à 520) intitulé Mysterious, est interprété par le groupe de J-rock Naifu.

Le vingt-neuvième ending (générique de fin) (épisodes 491 à 504) intitulé Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni, est interprété par le groupe de J-pop U-ka Saegusa IN dB. Le trentième ending (épisodes 505 à 514) intitulé Summer Memories, est interprété par la chanteuse de J-Rock Aya Kamiki. Le trente-et-unième ending (épisodes 515 à 520) intitulé Go Your Own Way, est interprété par la chanteuse de J-pop Yumi Shizukusa.

Naifu
Naifu est un groupe de rock japonais formé en 2005.( J-Rock) Il est composé d'un chanteur principal (Naoki Kojin) qui joue également de la guitare, à l'instar de Siyon Morishita, à la basse on retrouve Fuma Murakami. Le dernier membre joue de la batterie (Atsushi Yamaguchi). Le groupe est connu pour avoir interprété des Opening d'animes[Quoi ?], notamment Détective Conan ou Golgo 13. À l'origine, le groupe comptait un 5ème membre.
Dornier Do 11
Le Dornier Do 11 est un bombardier bimoteur à moyen rayon d'action, développé en secret dans les années 1930 par l'avionneur allemand Dornier. D'abord baptisé Dornier F il est renommé par le Reichsluftfahrtministerium (RLM) en 1933. Entré en service en 1932, il eut une utilisation civile de façade, mais était alors considéré comme un bombardier lourd et se plaçait dans le prolongement d'avions tels que les Do P de 1930 et Do Y de 1931, destinés à reformer une capacité de bombardement à la Luftwaffe. Ses performances ne donnèrent jamais satisfaction et entrainèrent le développement de versions améliorées, les Do 13 et Do 23, pour le remplacer.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Mini-Jeux du Pacifique de 2017
Les Mini-Jeux du Pacifique de 2017 sont la 10e édition de ces jeux. Ils se tiennent à Port-Vila, Vanuatu, du 4 au 15 décembre 2017. C'est la première fois que cet État les accueille.

Port-Vila est choisie comme ville hôte le 2011 durant le Conseil général des Jeux du Pacifique. les Mini-Jeux qui devaient se dérouler en septembre sont retardés en décembre pour tenir compte des dégâts du cyclone Pam.

Cyclone Pam
Le cyclone Pam est un cyclone tropical de catégorie 5 de la saison cyclonique 2014-2015 dans l'océan Pacifique sud (en). Formé le 6 mars 2015, ses effets affectent à des degrés divers les Kiribati, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Salomon, le Vanuatu, les Tuvalu, les Fidji, la Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle-Zélande. Au Vanuatu, pays le plus touché, il est considéré comme la catastrophe naturelle la plus dévastatrice de l'histoire de l'archipel.