hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballyduff (comté de Kerry)
Ballyduff (en irlandais : An Baile Dubh, signifiant « la ville noire ») est un village près de Listowel, dans le comté de Kerry, en république d’Irlande. Situé sur la route R551 entre Ballyheigue et Ballybunion sur les collines au-dessus de Cashen Bay, là où la rivière Feale se jette dans l’océan à l'embouchure de la rivière Shannon.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Championnat de Birmanie de football 2019
Le Championnat de Birmanie de football 2019 est la douzième édition de la Myanmar National League. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

GFA FC, relégable la saison passée, se renomme Chinland Football Club et profite du désistement de Royal Thanlyin de participer à la Myanmar National League 2019.

Le club de Yangon United est le tenant du titre.

Yangon United Football Club
Le Yangon United Football Club (en birman : ရန်ကုန် ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း), plus couramment abrégé en Yangon United, est un club birman de football fondé en 2009 et basé à Rangoun, la capitale du pays.
Paléophysiologie
La paléophysiologie est une discipline scientifique à la confluence entre la paléontologie et la physiologie,. Elle s'intéresse à l'étude de la physiologie d'espèces fossiles, en utilisant principalement des preuves indirectes, comme la microanatomie et l'histologie osseuse, la taille de certains os comme le fémur, ou encore la dimension du foramen nouricier de ce même os.

Les études de paléophysiologie s'inscrivent généralement dans des contextes évolutifs plus large, l'idée étant d'identifier la physiologie probable d'espèces fossiles pour ensuite proposer des scénarios évolutifs entre ces mêmes espèces et leurs parents toujours existant aujourd'hui. Parmi les sujets principalement étudiés, on peut citer l'évolution du métabolisme au repos, de la taille des érythrocytes, du taux de croissance osseux, etc.

Fémur
Le fémur est l'os long constituant le squelette de la cuisse — segment proximal du membre inférieur. Il s'agit de l'os le plus long, le plus lourd et le plus solide (quand on prend en compte sa résistance aux contraintes mécaniques, contraction des muscles…) du corps humain.
Gare de Mortagne-sur-Sèvre
La gare de Mortagne-sur-Sèvre est une gare ferroviaire française de la ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois, située sur le territoire de la commune de Mortagne-sur-Sèvre, dans le département de Vendée, en région Pays de la Loire.

Les trains touristiques de l'association du Chemin de fer de la Vendée partent et arrivent dans cette gare.

Mortagne-sur-Sèvre
Mortagne-sur-Sèvre est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire, chef-lieu du canton de Mortagne-sur-Sèvre. La commune regroupe Mortagne-sur-Sèvre, Évrunes et Saint-Hilaire-de-Mortagne. Elle est jumelée avec Aumühle et Wohltorf (Allemagne) et Volovat-Burla (Roumanie).
Opération Doomsday
L’opération Doomsday est le nom de code d'une opération menée par la 1re division aéroportée britannique en mai 1945 pendant l'occupation alliée de la Norvège, immédiatement après la victoire en Europe, afin de maintenir l'ordre et superviser la capitulation des forces allemandes en Norvège, soit 350 000 hommes de la 20e armée de montagne et empêcher le sabotage des infrastructures militaires et civiles vitales.

20e armée de montagne (Allemagne)
La 20e armée de montagne (en allemand : 20. Gebirgs-Armee), également connue sous le nom de Armee Lappland (en français : « armée Laponie »), était une armée (regroupement d'unités) de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Redédicace
Une redédicace (rededication service en anglais) est une cérémonie organisée par la Commonwealth War Graves Commission visant à honorer un soldat qui était jusqu'alors inhumé de manière anonyme. Dans le cimetière, la stèle est changée peu de temps avant la cérémonie et porte l'identité dudit soldat. Il ne s'agit pas d'une réinhumation.

C'est ainsi que le 17 avril 2024, une telle cérémonie a lieu dans l'Auberchicourt British Cemetery, à Auberchicourt, dans le Nord, en France : Charles Ernest Lane a été identifié cent-six ans après sa mort,,. Avant cet événement, une nouvelle stèle a été mise en place.

Cérémonie de redédicace le 17 avril 2024 à l'Auberchicourt British Cemetery

Vue d'ensemble de la cérémonie.

Un soldat.

Les descendants de Charles Ernest Lane.

La nouvelle stèle.

L'ancienne stèle, anonyme, le 24 octobre 2021.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la vingt-cinquième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. En haut du classement, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale pour le titre, disputée sous forme de coupe.

C'est le club d'Al Ittihad, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en battant Al Nasr Riyad en finale, après avoir terminé quatrième de la saison régulière. C'est le 5e titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en battant Ettifaq FC en finale de la Coupe d'Arabie saoudite.

Coupe d'Arabie saoudite de football
La Coupe Crown Prince d'Arabie Saoudite (en arabe : كأس ولي عهد السعودية) a été créée en 1956 sous le nom de Coupe du Roi d'Arabie Saoudite (King's Cup) puis change de nom en 1990 au profit de la Coupe du Prince d'Arabie Saoudite. La compétition est supprimée en 2017.
Communauté de communes du Trièves
La communauté de communes du Trièves est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sitiée dans le Trièves, elle a été créée le 1er janvier 2012 par fusion de trois communautés de communes préexistantes : communauté de communes du canton de Clelles, communauté de communes du canton de Monestier-de-Clermont, communauté de communes de Mens.

Parc naturel régional du Vercors
Le parc naturel régional du Vercors est un parc naturel régional français créé en 1970, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Isère, son point culminant est le rocher Rond 2 453 m sur la commune de Lus-la-Croix-Haute (Drôme). La maison du parc se trouve à Lans-en-Vercors.
Cinéma américain des années 1960
Voici les films les plus célèbres du cinéma américain sortis dans les années 1960. Certains sont considérés comme ayant marqué l'histoire du cinéma américain[Lesquels ?].

Psychose, 1960

La Garçonnière, 1960

West Side Story, 1961

Le Jour le plus long, 1962

Lawrence d'Arabie, 1962

Du silence et des ombres, 1962

Un crime dans la tête, 1962

Les oiseaux, 1963

Cléopâtre, 1963

Charade, 1963

My Fair Lady, 1964

Docteur Folamour, 1964

Docteur Jivago, 1965

La Mélodie du bonheur, 1965

Bonnie and Clyde, 1967

Devine qui vient dîner ?, 1967

Le Lauréat, 1967

Il était une fois dans l'Ouest, 1968

2001, l'Odyssée de l'espace, 1968

La Planète des singes, 1968

Rosemary's baby, 1968

Easy Rider, 1969

Macadam Cowboy, 1969

La Horde sauvage, 1969

Butch Cassidy et le Kid, 1969

Bonnie et Clyde (film)
Bonnie et Clyde (Bonnie and Clyde) est un film américain réalisé par Arthur Penn en 1967 fondé sur la vie de Bonnie et Clyde.

Bonnie et Clyde est considéré comme un film culte et l'un des premiers succès du Nouvel Hollywood qui brisa plusieurs tabous cinématographiques. Le succès du film encouragea d'autres réalisateurs à faire des films où sont représentées des scènes de violences ou de sexe. La scène finale est emblématique car, à l'époque, elle était « une des scènes de mort les plus sanglantes de toute l'histoire du cinéma ».

Bonnie and Clyde a été sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique » en 1992.
Bipan Chandra
Bipan Chandra, né le 27 mai 1928 à Kangra, et mort à Gurgaon (Inde), le 30 août 2014, est un historien indien, spécialisé dans l'histoire économique et politique de l'Inde moderne. Proche du marxisme avec lequel il entretient des relations ambiguës, il a étudié la non-violence de Gandhi en la comparant à la conception marxiste du rôle de la violence dans l'histoire, en considérant celle-là non pas comme une morale, mais d’abord une politique, avec sa propre conception du conflit social entre oppresseurs et opprimés, et sa propre façon d’en renverser progressivement le rapport de forces en instituant une « conversion des moyens et des fins ».

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
Centenaire de l'armistice de 1918
Le centenaire de l'armistice de 1918 correspond au centième anniversaire du 11 novembre 1918, date de la fin de la Première Guerre mondiale. Dans ce cadre, ont lieu en novembre 2018 de nombreuses cérémonies commémoratives à travers le monde, et notamment une cérémonie internationale en Île-de-France (palais de l'Élysée, arc de triomphe de l'Étoile et château de Versailles).

Clairière de l'Armistice
La clairière de l'Armistice est la clairière où se trouvait le wagon dans lequel ont été signés l'armistice du 11 novembre 1918 entre la France, ses alliés et l'Allemagne, puis l'armistice du 22 juin 1940 entre la France et le Troisième Reich.

Elle est située dans le département de l'Oise, en forêt de Compiègne, sur le territoire de la commune de Compiègne. Son nom secondaire — de « clairière de Rethondes » — vient de sa proximité avec l'ancienne gare de Rethondes qui était située sur la commune de Compiègne et non sur la commune voisine de Rethondes, dont elle était séparée par la rivière Aisne.
Nature morte évangélique
Nature morte évangélique – en italien Natura morta evangelica – est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1916. Cette huile sur toile métaphysique est une nature morte qui représente un ensemble de cadres plus ou moins complets dont l'un, dans le coin inférieur droit de la composition, contient une brioche, un biscuit et une carte marine. L'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Nakanoshima, à Osaka, au Japon. De Chirico a par la suite exécuté plusieurs autres tableaux similaires sous le même titre, conservés ailleurs dans le monde, dont un de 1956 en Colombie.

Encadrement (art)
L'encadrement d'une œuvre d'art (peinture ou photographie majoritairement), pour la mettre en valeur et la protéger, est le moyen qui consiste à l'entourer d'une bordure, qui en limite et explicite le cadrage défini par son cadre. Par métonymie, le mot cadre se substitue au terme encadrement fait par la bordure  (un cadre photo) et est indifféremment employé dans le reste de cet article.

Le professionnel de l'encadrement est appelé un encadreur.
Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et Taïwan
Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et Taïwan - officiellement Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China (中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約) -, est un traité entre les États-Unis et Taïwan qui a été effectif entre le 3 mars 1955 et le 31 décembre 1979. Il est signé le 2 décembre 1954 à Washington. Il est composé de 10 articles, qui portent notamment sur l'aide militaire, en cas d'attaque du territoire d'un des deux signataires.

Les forces américaines basées à Taïwan relèveront du United States Taiwan Defense Command à la suite de ce traité.

À la suite de l'amélioration des relations entre la Chine et les États-Unis et la visite de Richard Nixon en Chine en 1972, le commandement a été supprimé officiellement le 26 avril 1979, le traité de défense expirant le 1er janvier 1980 à la suite de la Taiwan Relations Act de 1979 reconnaissant la politique d'une seule Chine.

Visite de Richard Nixon en Chine en 1972
La visite de Richard Nixon en Chine du 21 au 28 février 1972 est une étape importante dans le processus de normalisation des relations diplomatiques entre les États-Unis et la république populaire de Chine. Elle constitue la première visite d'un président des États-Unis dans ce pays, qui considérait alors les États-Unis comme l'un de ses principaux adversaires.

L'expression « Nixon in China » devient une métaphore en anglais pour parler d'une action inhabituelle ou imprévue d'une personnalité politique. Il s'agit également d'un cas d'école en matière de realpolitik. Cette visite inspire même à John Adams et Alice Goodman un opéra : Nixon in China.
Kishi Joō
Kishi Joō (徽子女王, 929-985), aussi Yoshiko Joō (承香殿女御, Jokyōden Joō) ou Saigū no Nyōgo (斎宮女御) est une poétesse de waka du milieu de l'époque de Heian. Elle est une des cinq seules femmes choisie pour faire partie de la liste des trente-six grands poètes.

Nombre de ses poèmes sont inclus dans la troisième anthologie impériale de poésie japonaise Shūi wakashū (拾遺和歌集) parue en 1006.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Mouvement ouvrier chrétien
Né en réaction aux profondes inégalités sociales de l’ère industrielle, le Mouvement Ouvrier Chrétien en Belgique s’est progressivement imposé, tout au long du XXe siècle, comme une force de progrès social, inspirée par les valeurs chrétiennes de dignité humaine, de solidarité et de justice sociale.

Fondé en 1945, le Mouvement Ouvrier Chrétien (MOC) s’inscrit au cœur du pilier chrétien de la société belge. Organisé selon un modèle pyramidal, il fédère diverses organisations partageant un même engagement en faveur des travailleurs, de la solidarité sociale et de l'éducation permanente.

Au fil des décennies, le MOC est devenu l’un des principaux moteurs d’émancipation du pays, jouant un rôle majeur dans la défense des droits des travailleurs. Depuis 1970, il est fédéralisé, tout comme son homologue flamand, beweging.net (connu jusqu’en juin 2014 sous le nom d’Algemeen Christelijk Werkersverbond, ou ACW).

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Microphylle
Microphylle se dit de :

feuilles archaïques, pas nécessairement petites, qui comportent un seul faisceau conducteur (faisceau vasculaire correspondant à la nervure centrale non divisée). Elles sont surtout présentes chez les lycophytes et les sphénophytes, faisant partie des ptéridophytes. Plusieurs schémas évolutifs sont proposés pour expliquer leur origine : vascularisation d'un poil ou d'une épine comme celui des Zostérophyllopsides ; homologie d'un sporange devenu stérile.

feuilles de petite taille, dont la surface du limbe est comprise entre 2 et 20 cm2  selon la classification de Christen Christiansen Raunkiær (1934) ou entre 225 et 2025 mm2 selon la classification modifiée de Jack A. Wolfe (1993).

plantes qui ont des feuilles microphylles.

Christen Christiansen Raunkiær
Christen Christiansen Raunkiær (29 mars 1860 – 11 mars 1938) est un botaniste danois, connu surtout pour son système de classification écologique des plantes, le système de Raunkiær, classification fondée sur la position hivernale des bourgeons.
Érucamide
L'érucamide ((Z)-docos-13-énamide) est un composé chimique. C'est l'amide de l'acide érucique.

C'est un composé naturel que l'on peut trouver par exemple dans les feuilles de radis (Raphanus sativus). Il joue un rôle dans l'angiogènese.

Il est utilisé dans l'industrie pour la formulation des plastiques, colles et adhésifs comme agent glissant.

C'est un polluant gênant provenant de certaines pointes en plastique pour des expériences d'essais biologiques dans le cadre de la recherche de nouvelles substances thérapeutiques.

Pipette à piston
Une pipette à piston, aussi appelée pipette automatique, pipeteur automatique ou micropipette, est un système de pipetage de précision utilisé entre autres en biotechnologies, chimie analytique et en biologie moléculaire.
Swann Périssé
Swann Périssé, née en 1990 à Pontoise, est une humoriste et productrice française. Diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris, elle suit des cours de théâtre et commence sa carrière humoristique notamment sur YouTube avec la publication de sketchs inspirés de sa vie personnelle. Ses engagements féministes et écologistes l'amènent à créer une chaîne YouTube qui vise à aller à la rencontre de ses abonnés pour mener à bien des projets écologistes. Elle se consacre également à l'écriture d'un spectacle autour du féminisme, de colère et d'écologie et crée un podcast où elle invite des spécialistes sur la question du dérèglement climatique pour utiliser l'humour comme outil de communication et de sensibilisation.

Jacques Lecoq
Jacques Lecoq, né le 15 décembre 1921 à Paris 17e et mort le 19 janvier 1999 à Boulogne-Billancourt, est un comédien, metteur en scène, chorégraphe et enseignant de théâtre français.

Il est maître pédagogue pour le comédien par des travaux sur le mime dramatique, le masque, le chœur des tragédies antiques, le clown et le bouffon.

Il est le frère de la résistante Violette Lecoq.
Anfitrite (sous-marin)
Le Anfitrite (en français : Amphitrite) est un sous-marin de la classe Sirena (sous-classe de la Serie 600, en service dans la Regia Marina lancé au début des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Monfalcone
Monfalcone (Mofalcon en dialecte bisiaque vénète, Monfalcon en frioulan) est une ville italienne d'environ 30 000 habitants de la province de Gorizia, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le 1er mai 1945, les unités de la 2e division de Nouvelle-Zélande du XIIIe corps de la VIIIe Armée britannique font la jonction avec les troupes de la 4e armée yougoslave et celles du 9e Corps NOV slovène (partisans yougoslaves).

Elle vit notamment grâce à son industrie de construction navale créée en 1907 (de nos jours nommé Cantiere Navale di Monfalcone et intégré au groupe Fincantieri, ce chantier naval était autrefois nommé Cantiere Navale Triestino). Son économie est aussi liée au tourisme, avec des pôles d’intérêt anciens (plages, carnaval) ou plus récents (port touristique, musées). Son port a la particularité de correspondre au point le plus au nord de la mer Méditerranée.
Myōhōshō-ji
Le Myōhōshō-ji (妙法生寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de  Ōtaki, préfecture de Chiba au Japon. Il appartient à la secte Nichiren du bouddhisme japonais. Le temple reçoit en 1253 son nom qui fait référence à la première ligne du Sūtra du Lotus. Le Myōhōshō-ji se trouve au fond de la chaîne des collines de Bōsō au centre de la péninsule de Bōsō. Le temple, presque entièrement tombé en ruines en 1904, est progressivement reconstruit par les fidèles Nichiren à partir de 1931.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
Lynda Tolbert
Lynda Tolbert-Goode (née le 3 octobre 1967 à Washington) est une athlète américaine spécialiste de la 100 mètres haies.

Troisième des sélections américaines, elle se qualifie pour les Jeux olympiques de 1992 où elle termine au pied du podium en 12 s 75. L'année suivante, elle remporte la médaille de bronze des Championnats du monde de Stuttgart, derrière sa compatriote Gail Devers et la Russe Marina Azyabina. Elle établit à cette occasion la meilleure performance de sa carrière en 12 s 67.

Elle remporte le titre du 100 m haies lors des Championnats des États-Unis 1989 et 1993, et celui du 60 m haies (en salle) en 1995.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Titus the Fox: To Marrakech and Back
Titus the Fox: To Marrakech and Back est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Titus France, adaptation de Lagaf' : Les Aventures de Moktar - Vol 1: La Zoubida pour le marché extérieur à la France, sorti en 1991 sur DOS, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Game Boy et Game Boy Color.

Titus Interactive
Titus Interactive Studio était une société française de développement et d'édition de jeu vidéo, active entre 1985 et 2004.

Le siège social de l'entreprise était situé  près de Lagny-sur-Marne et Montfermeil à Saint-Thibault-des-Vignes,.