hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Rich
Lee Rich, né le 19 décembre 1918 à Cleveland et mort le 24 mai 2012 est un publicitaire et producteur américain. Alumnus de l'Université de l'Ohio, il y reçoit son Baccalauréat en arts (Bachelor of Arts).

Publicitaire chez Benton & Bowles, il démissionne en 1965 de son poste de vice-président et s'associe avec Walter Mirisch au sein de Mirisch-Rich TV où il produit la série télévisée Les Rats du désert en 1966. Après être retourné brièvement à la publicité chez Leo Burnett Agency, il cofonde la société de production de télévision et de cinéma Lorimar Productions en 1968.

Il y sert comme producteur délégué de feuilletons télévisés à succès comme La Famille des collines (1972-81), Huit, ça suffit ! (1977-81), Dallas (1978-91), Flamingo Road (1981-82) et le téléfilm Sybil (1976). Nommé président de Lorimar, il quitte la société en 1986 pour le poste de président de MGM/UA, qu'il quitte en 1988 pour retourner à la production indépendante.

Flamingo Road
Flamingo Road est un feuilleton télévisé américain en 39 épisodes de 45 minutes, créé par Rita Lakin pour Lorimar Productions d'après le roman homonyme de Robert Wilder, qui a débuté par un téléfilm de deux heures diffusé le 12 mai 1980, puis d'une série diffusée entre le 6 janvier 1981 et le 4 mai 1982 sur le réseau NBC.

En France, le feuilleton a été diffusé du 26 février au 29 juin 1986 sur La Cinq et rediffusé du 18 avril au 21 juin 1988 sur FR3. Et en 1997, il a été rediffusé sur Téva.
Cimetière de Namur
Le cimetière de Namur (également appelé « cimetière de Belgrade ») est un lieu d'inhumation inauguré le 14 avril 1865 à Saint-Servais (Namur). Ce cimetière est en quelque sorte le « Père Lachaise » namurois où repose un grand nombre de personnalités namuroises. Environ 67 000 Namurois ont été inhumés au cimetière.

Croix du Sacrifice
Échec lors de la sérialisation des données.
Une croix du Sacrifice (« Cross of Sacrifice ») est une croix haute de pierre blanche qui orne la plupart des cimetières militaires du Commonwealth.

Elle est très généralement dressée sur une base octogonale. Sur sa face antérieure est habituellement appliquée une épée de bronze, pointée vers le bas. Sa hauteur, variable en fonction de la taille du cimetière, peut aller de 4,5 mètres à 9 mètres.

Bretteville-sur-Laize (Calvados)

Entrée du cimetière militaire de Harponville (Somme).

Au mémorial national australien de Villers-Bretonneux (Somme).

Grandcourt (Seine-Maritime)

Ranville (Calvados)

Douvres la Délivrande (Calvados)

Hermanville-sur-Mer (Calvados)
Tupelo (Mississippi)
La ville de Tupelo est le siège du comté de Lee, situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 34 546 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 206 habitants en 2018.

Tupelo est célèbre pour être la ville natale d'Elvis Presley. La maison natale d'Elvis Presley, à l'est de la localité, où il naît le 8 janvier 1935, a été restaurée, identifiée par une plaque, et se visite comme un musée.

Chactas (peuple)
Les Chactas, ou Choctaws, sont une nation autochtone originaire de la plaine du Golfe (Mississippi, Alabama, Oklahoma et Louisiane). Leur nom historique lors de la colonisation française est Chactas, Tchaktas ou Tchactas. L'appellation Chattas est moins usitée. La variante Choctaws vient de l'anglais.
Accident du Tupolev Tu-124 d'Aeroflot
L'accident du Tupolev Tu-124 d'Aeroflot, aussi nommé miracle de la Neva est un amerrissage forcé sur le fleuve Neva à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) le 21 août 1963.
Le Tupolev Tu-124 de la compagnie aérienne soviétique Aeroflot assurait un vol intérieur entre Tallinn et Moscou. Les pilotes parviennent à se poser en douceur sur la Neva qui traverse la ville de Léningrad. Aucune victime n'est à déplorer.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Koilocyte
Le koïlocyte est le nom de la cellule malpighienne ayant subi une infection au papillomavirus humain. La présence de ce type cellulaire signe de façon pathognomonique la koïlocytose.

D'un point de vue histologique, les koïlocytes possèdent un noyau hyperchromatique excentré ; on retrouve une imposante vacuole périnucléaire contenant le virus.

Ces cellules sont retrouvées dans les frottis pour dépistage du cancer de l’utérus, ou encore sur les biopsies cervicales effectuées pour le diagnostic des lésions précancéreuses.

Pathognomonique
On dit d'un signe clinique ou d'un symptôme qu'il est pathognomonique (du grec παθογνωμονικό [σύμπτωμα]) lorsqu'il caractérise spécifiquement une maladie unique et permet donc, à lui seul, d'en établir le diagnostic certain lorsqu’il est présent. Cependant, pathognomonique ne veut pas dire systématique : l'absence d'un signe pathognomonique n'exclut pas la maladie.

Les signes pathognomoniques sont très rares, ce qui fait toute la difficulté du diagnostic médical. Le plus connu est le signe de Koplik, qui consiste en la présence de petites taches blanchâtres sur la muqueuse buccale en regard des molaires, qui surviennent quelques jours avant l'éruption de la rougeole.

La pathognomonie est l'étude des signes et des symptômes pathognomoniques.
Zygomycota
Zygomycètes

Les Zygomycètes sont une division polyphylétique de champignons, qui formait traditionnellement la division des Zygomycota. Ils doivent leur nom à leur mode de reproduction sexuée, qui se fait par cystogamie avec formation de zygospores (du grec ancien zugos = couple).

Les études de phylogénétique moléculaire du début du XXIe siècle ont conduit à abandonner ce taxon qui était composé de plusieurs lignées évolutives distinctes. Ses membres ont été répartis entre deux groupes principaux, considérés depuis 2018 comme des sous-règnes à part entière, les Mucoromyceta et les Zoopagomyceta. La position des Basidiobolomycètes dans cette classification révisée est controversée, mais ils pourraient constituer une troisième branche distincte, les Basidiobolomyceta.

Entomophthorales
Les Entomophthorales sont un ordre de champignons de la sous-division des Entomophthoromycotina, qui sont principalement des champignons entomopathogènes parfois utilisés dans la lutte biologique contre certains insectes nuisibles aux cultures.
Digramme
En linguistique, un digramme (aussi appelé digraphe) est un assemblage de deux signes (généralement deux lettres dans un alphabet), diacritiques non comptés, qui :

forme un unique graphème.

représente un unique phonème, ou bien une suite de phonèmes différente de la succession des phonèmes représentés par chacun des signes,.

Dans le cas d'un assemblage de trois caractères, on parle d'un trigramme.

Signe (écriture)
Dans le domaine de l'écriture, le signe est l’unité de base permettant la composition d’un texte. Un signe est généralement manuscrit ou typographique ; en publication assistée par ordinateur, le signe équivaut au caractère.

Chaque signe a un certain niveau d'abstraction, et on lui associe une variété de modèles graphiques permettant de le matérialiser. Pour servir la communication, les représentations du signe doivent être suffisamment identifiables à un de ces modèles.
Robe noire (film)
Robe noire est un film historique australo-canadien réalisé par Bruce Beresford, sorti en 1991.

Le film, entièrement tourné dans la province de Québec, a remporté le Prix Génie du meilleur film en 1991. Le rôle principal, inspiré d’un épisode de la vie de Pierre Chaumonot (le père Laforgue du film), est interprété par Lothaire Bluteau.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Süntel
Le Süntel est un massif montagneux allemand de la Basse-Saxe, faisant partie du Weserbergland.

Le Süntel constitue l'extension orientale des Wesergebirge : il s'étend sur 12 km du nord-ouest au sud-est et culmine à 440 mètres d'altitude. Il est entouré par les vallées de l'Aue, de Deister-Süntel et de la Weser.

C'est dans le Süntel, sur le plateau du Dachtelfeld, que les Saxons de Widukind alliés aux Sorabes remportent une victoire sur la cavalerie franque en 782. La résistance saxonne est écrasée la même année par Charlemagne à Verden.

Un peuplement d'arbres remarquables, des hêtres tortillards (Fagus sylvatica var. tortuosa), est connu et entretenu dans ce massif.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Toki Jurozayemon Mitsuchika
Toki Jurozayemon Mitsuchika (登喜十郎左衛門光隣, mort en 1582) est un vassal du clan Akechi et parent d'Akechi Mitsuhide. Il est le daimyo du domaine de Fukuchiyama dans la province de Tamba ainsi qu'un général qui prend part à la bataille de Yamazaki de 1582 contre Toyotomi Hideyoshi et où il est tué.

Province de Tanba
Tanba (丹波国, Tanba no kuni) ou Tamba est une ancienne province du Japon. Si la province existait encore, elle serait partagée entre la préfecture de Kyōtō et celle de Hyōgo. La province était entourée par celles de Harima, Ōmi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa et Yamashiro.

On suppose que l'ancienne capitale provinciale était dans la région de la ville actuelle de Kameoka. La région a été gouvernée par une succession de petits daimyos appartenant au clan Hatano avant d'être conquise par Oda Nobunaga et assignée à son général Akechi Mitsuhide.
Les Décalés du cosmos
Les Décalés du cosmos (Tripping the Rift) est une série télévisée d'animation canadienne en 39 épisodes de 23 minutes créée par Chuck Austen et Chris Moeller, produite par CinéGroupe, et diffusée entre le 4 mars 2004 et le 13 décembre 2007 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et à partir du 6 avril 2004 sur Space au Canada.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 11 septembre 2004 sur Télétoon, en France depuis le 3 décembre 2005 sur Sci Fi et sur NRJ 12, et en Belgique sur Plug RTL.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Nikola Acin
Nikola Acin ou Nikola Atchine, né le 9 décembre 1973 à Belgrade et mort le 18 mai 2008 à Paris,, est un écrivain, journaliste, traducteur et guitariste franco-yougoslave. Il est également le parolier/chanteur/guitariste du groupe de rock 'n' roll The Hellboys et du groupe de blues-country Heartbreak Hotel.

Le Gibus
Le Gibus est une boîte de nuit et une salle de concert parisienne d'une capacité d'environ 900 personnes. Le Gibus est situé dans les sous-sols d'une cour de la rue du Faubourg du Temple dans le 11e arrondissement de Paris.
Virus de l'enroulement apical de la betterave
Curtovirus betae

Curtovirus betae, appelé le virus de l'enroulement apical de la betterave (BCTV, acronyme de Beet curly top virus), est une espèce de phytovirus pathogènes de la famille des Geminiviridae. Ce virus, qui a été isolé sur la betterave, affecte de nombreuses plantes cultivées, notamment parmi les Cucurbitaceae et les Solanaceae, dont la pomme de terre.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
If It Was You
If It Was You est un album studio de Tegan and Sara, sorti le 20 août 2002. Officiellement, c'est leur deuxième album sous le label Vapor Records, puisque Under Feet Like Ours avait été produit indépendamment en 1999. 
If It Was You a été enregistré sur l'Île Galiano, sauf "And Darling (This Thing That Breaks My Heart)", qui a été fait chez Tegan.
Une version améliorée de If It Was You est sortie le 3 juin 2003. Cette version inclus un bonus track ("Come On Kids"), deux clips musicaux ("Monday Monday Monday" et "I Hear Noises"), et deux vidéo de tournées ("Born In The Eighties Tour" et "The Never-Ending Tour"). 
Les singles de cet album incluent "Time Running", "I Hear Noises", "Monday Monday Monday". Une vidéo de "Living Room" a été réalisée par Kaare Andrews

Under Feet Like Ours
Under Feet Like Ours est un album studio publié indépendamment par les jumelles Canadiennes Tegan and Sara. Il est tout d'abord sorti sous  "Sara and Tegan" en quantités limités en 1999, et fut ensuite ré-édité sous "Tegan and Sara". Il est ensuite re-sorti de nouveau en 2001 avec le bonus track "Frozen" de This Business of Art.

En couverture, Sara est en rouge et Tegan en mauve.
Pax Imperia: Eminent Domain
Pax Imperia: Eminent Domain est un jeu vidéo 4X de stratégie en temps réel développé par Heliotrope Studios et édité par THQ, sorti en 1997 sur PC (Windows, Mac OS). Il est la suite de Pax Imperia, développé par Changeling Software, ancien nom de Heliotrope Studios.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
George Mullin
George Harry Mullin, VC, MM (15 août 1892-5 avril 1963) est un militaire canadien récipiendaire de la Croix de Victoria, la plus haute récompense des forces du Commonwealth. Au moment des actes de galanterie, il était âgé de 25 ans, avait le grade de sergent et servait au sein du Princess Patricia's Canadian Light Infantry dans la Force expéditionnaire canadienne durant la Première Guerre mondiale. Le 30 octobre 1917 à Passendale en Belgique, le sergent Mullin a capturé à lui seul un poste ennemi qui causait de lourds bombardements et entrainait de nombreuses pertes tout en freinant l'offensive. Il prit d'assaut le poste de tireurs d'élite de manière frontale, détruit leur poste avec des bombes et tira deux mitrailleurs, puis, contraint les dix hommes restant. Durant tout ce temps, un feu nourri était dirigé sur lui et ses vêtements furent criblés de balles. Grâce à cet acte courageux, il a sauvé la situation en plus de sauver indirectement plusieurs vies.

Commandement de la Force expéditionnaire du Canada
Le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada ou COMFEC (Canadian Expeditionary Force Command en anglais) était l'un des sept commandements des Forces canadiennes de 2006 à 2012. Il était chargé des opérations se déroulant à l'extérieur de l'Amérique du Nord à l'exception de celles menées uniquement par le Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada. Les missions du COMFEC comprenaient des opérations de combat, d'aide humanitaire et de maintien de la paix. Il a été intégré au Commandement des opérations interarmées du Canada en octobre 2012. En 2012, les Forces canadiennes ont plus de 1 200 soldats déployés dans le cadre d'une mission opérationnelle à l'extérieur du Canada.
Ludo (émission de télévision)
Ludo est une marque pour la jeunesse de France Télévisions, accompagnant les séries d'animation sur France 3, France 4 et France 5 du 19 décembre 2009 au 8 décembre 2019.

Ludo prend la suite de Toowam (2006-2009), de France 3 et Les Zouzous (1999-2009) de France 5. Elle est remplacée par Okoo depuis 2019.

Web TV
La web TV ou webtélé est la diffusion de programmes télévisuels sur le Web.

Le terme de Web TV désigne des chaînes de télévision uniquement diffusées par internet, en opposition aux chaines de télévision classiques qui peuvent être diffusées sur le web en direct ou en rattrapage télé en complément des autres modes de diffusions (câble, IPTV, satellite).
Rosa (film, 1986)
Rosa (神勇双响炮续集, Shen yong shuang xiang pao xu ji) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Joe Cheung et sortie en 1986 à Hong Kong. Malgré ce que suggère le titre en chinois, Suite de l'artillerie surnaturellement courageuse, ce n'est pas la suite de Pom Pom (Artillerie surnaturellement courageuse) de 1984.

Elle totalise 11 108 518 HK$ de recettes au box-office.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Jean Pierre-Antoine
Jean Pierre-Antoine, né le 16 mars 1921 à Saint-Juéry dans le Tarn et mort le 2 octobre 1956 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV et rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue la majorité de sa carrière avec le Castres olympique même s'il effectue un court passage dans le club de rugby à XIII du RC Albi XIII pendant deux saisons.

Championnat de France de rugby à XV 1955-1956
Le championnat de France de rugby à XV 1955-1956 est disputé par 48 clubs groupés en six poules de huit. Les cinq premiers de chaque poule et les deux meilleurs sixièmes (soit 32 clubs) sont qualifiés pour disputer une phase par élimination directe à partir des seizièmes de finale.

Le championnat a été remporté par le FC Lourdes qui a battu l'US Dax en finale.
Nada Šikić
Nada Šikić, née le 27 mars 1959 à Slavonski Brod, est une femme politique croate membre de l'Union démocratique croate (HDZ).

Elle est ministre du Travail et des Retraites entre le 22 janvier et le 19 octobre 2016.

Slavonski Brod
Slavonski Brod est une ville et une municipalité située en Slavonie. Elle est le chef-lieu du comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 59 141 habitants, dont 93,69 % de Croates et la ville seule comptait 53 531 habitants.
Diocèse de Toledo (États-Unis)
Le diocèse de Toledo (en latin : dioecesis Toletana in America ; en anglais : diocese of Toledo) est une Église particulière de l’Église catholique aux États-Unis. Son siège est à Toledo dans l’Ohio à la cathédrale du Rosaire. Il est suffragant de l’archidiocèse de Cincinnati.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
École Gilbert-Bloch d'Orsay
Fondée par Jacob Gordin, l'école Gilbert-Bloch d'Orsay est un établissement centré sur la culture et l'« identité » juive qui a considérablement contribué au renouveau du judaïsme français après les années de persécutions et le régime de Vichy.

De Léon Ashkénazi, dit « Manitou », à Henri et Liliane Atlan, ou encore Armand Abécassis et Gérard Israël, nombreuses ont été les figures d'intellectuels et personnalités juives, croyants ou juifs laïcs, à y avoir été présents.

Armand Abécassis
Armand Abécassis, né le 16 avril 1933  à Casablanca au Maroc, est un écrivain français d'origine marocaine et juive séfarade, professeur honoraire de philosophie générale et comparée à l'université Michel-de-Montaigne (Bordeaux III). Il est actuellement président de l'Institut universitaire européen Rachi (de Troyes), directeur du Centre des études juives et spécialiste de pensée juive.

Il enseigne à l'école Aquiba de Strasbourg, et à l'Alliance israélite universelle.

Ses écrits et ses enseignements cherchent à promouvoir un dialogue fécond entre judaïsme et christianisme, qui apparaît notamment dans À Bible ouverte (1980, avec Josy Eisenberg) et dans En vérité, je vous le dis. Une lecture juive des Évangiles (1999). Il reçoit le prix de l'Amitié judéo-chrétienne de France en 2009.
Mecklembourgeois-poméranien
Le mecklembourgeois-poméranien est un dialecte bas allemand (plus spécifiquement du groupe oriental) qui se parle dans l’état allemand du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Vers l’ouest de son étendue il ressemble à certains dialectes du bas saxon. Il diffère légèrement du poméranien oriental, qui se parlait dans les régions de nos jours polonaises de l’Est de la Poméranie et qui était plus fortement marqué par des influences poméraniennes slaves et cachoubes.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.