hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manassès de Bar-sur-Seine
Manassès de Bar, dit aussi de de Bar-sur-Seine, est un comte de Bar-sur-Seine, devenu évêque de Langres et qui participe à la troisième croisade (XIIe siècle).

Il se pourrait cependant que le comte et l'évêque soient deux individus distincts, mais issu de la même fratrie.

Fratrie
La fratrie désigne l'ensemble des frères et sœurs d'une même famille.

Les frères et sœurs sont des personnes (de sexe, respectivement, masculin et féminin) ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun (pour préciser cette relation monoparentale, les mots composés « demi-frères » et « demi-sœurs » sont généralement employés). Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption (les parents n'ont pas de lien biologique). Au Québec et en Belgique, dans la terminologie queer, le mot « adelphe » a été suggéré pour désigner indistinctement de leur genre ou sexe les frères et les sœurs, nés des mêmes parents.

L'ensemble des frères est également désigné par le nom « fratrie » (du latin frater, « frère »). La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.
Les Mondes de verre
Les Mondes de verre (titre original : Glasslands) est un roman de science-fiction écrit par Karen Traviss, publié en 2011, se situant dans l'univers de Halo. Il marque le début d'une trilogie intitulée Kilo-5 dont le deuxième volume s'intitule Le Baptême du feu.

La trilogie Kilo-5 a été écrite par l'auteur qui a également repris brillamment la série Gears of War en littérature, ainsi que quelques livres de l'univers Star Wars. Toutefois, l'histoire se déroule après le roman "Les Fantômes d'Onyx" et implique l'existence d'un monde forerunner caché dans une autre dimension temporelle, accessible par l'entrée située sur la planète des Spartans de troisième génération. À l'intérieur, le docteur Halsey, l'adjudant-chef Mendez et les Spartans découvrent les Ingénieurs, des êtres qui attendent leurs maîtres depuis des siècles. Au cours de leur exploration, Halsey et Mendez règlent également leurs comptes.

Gears of War
Gears of War (renommée Gears depuis le cinquième épisode) est une série de jeux vidéo créée par Epic Games. La franchise est détenue par Microsoft depuis janvier 2014. C'est désormais le studio canadien The Coalition qui développe la série depuis le quatrième épisode.

La série est un important succès commercial sur Xbox 360, il est annoncé en novembre 2012 que plus de 19 millions exemplaires des différents opus ont été vendus dans le monde.
Équipe de Mayotte de football
L'équipe de Mayotte de football représente le département d'outre-mer de Mayotte dans le football de sa région, le sud-ouest de l'océan Indien. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs mahorais.

Mayotte n'est membre ni de la  FIFA ni de la CAF, ce qui ne lui permet pas de s'aligner aux éliminatoires de la Coupe du monde, de la Coupe d'Afrique des nations, du Championnat d'Afrique des nations et à la coupe de l'Afrique Australe.

Le sélectionneur de l'équipe de Mayotte est Massoundi Abidi.

Coupe COSAFA
La Coupe COSAFA est une compétition de football annuelle organisée par la COSAFA, opposant les équipes nationales d'Afrique australe. La compétition est créée en 1997 après la réintégration de l'Afrique du Sud à la Coupe d'Afrique des nations de football en 1996.
Clairs de lune
Clairs de Lune est une suite de quatre pièces pour piano, composée par Abel Decaux de 1900 à 1907. L'œuvre est créée par Ricardo Viñes, le 28 mars 1914, dans un concert de la Société nationale de musique à la salle Pleyel. La partition, publiée en l'année précédente, est dédiée à Ferdinand Motte-Lacroix.

Les audaces de l'écriture harmonique des Clairs de Lune ont valu à leur auteur le surnom de « Schönberg français », anticipant de plusieurs années sur le dodécaphonisme, la musique atonale et la musique sérielle.

Dodécaphonisme
Le dodécaphonisme, ou musique dodécaphonique, est une technique de composition musicale imaginée et développée par Arnold Schönberg. Cette technique donne une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et évite ainsi toute tonalité.

Josef Matthias Hauer a inventé en 1920 (soit trois ans avant et indépendamment de Schönberg) un système analogue reposant sur des tropes d'hexacordes.
Geochronology
Geochronology est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle traite des techniques chimiques, physiques et biologiques utilisées pour dater les objets géologiques. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Katie Leung
Katie Leung (chinois simplifié : 梁佩诗 ; chinois traditionnel : 梁佩詩 ; pinyin : Liáng Pèishī), née le 8 août 1987 à Dundee en Écosse, est une actrice britannique.

Elle est devenue célèbre en jouant le rôle de Cho Chang dans la série des films Harry Potter.

Run (série télévisée)
Run est une série télévisée américaine en sept épisodes d'environ 30 minutes créée par Vicky Jones, diffusée entre le 12 avril et le 24 mai 2020 sur HBO.

En France, elle a été diffusée en avril et mai 2020 sur OCS City. Au Québec, elle est diffusée depuis[Quand ?] sur Vrak. Elle reste inédite en Belgique et en Suisse.
Département des antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre
Le département des antiquités grecques, étrusques et romaines du Louvre (dit usuellement A.G.É.R) est l'un des huit départements du musée du Louvre. Il abrite une des plus grandes et des plus célèbres collections d'art antique du monde, avec des chefs-d'œuvre universellement renommés (Vénus de Milo, Victoire de Samothrace, Sarcophage des Époux), et renferme également la plus grande collection mondiale de céramique grecque.

Arès Borghèse
L’Arès Borghèse est une statue en marbre, copie romaine d'un original grec perdu, représentant un jeune homme nu et casqué, probablement le dieu Arès. Le type est généralement attribué au sculpteur grec Alcamène. Provenant de la collection Borghèse, d'où son nom, elle a été achetée par Napoléon Ier au prince Camille Borghèse en 1807 et appartient désormais aux collections du musée du Louvre.
Déconfiture
La déconfiture est un terme du droit civil qui désigne l'insolvabilité d'un débiteur,  commerçant ou non, qui ne peut faire face à ses dettes. Dans le premier sens du terme, la « déconfiture », expression de moins en moins usitée, désigne la situation dans laquelle se trouve un débiteur insolvable durant la période ayant précédé l'ouverture d'une procédure collective pour un commerçant ou un membre d'une profession indépendante (redressement judiciaire, liquidation judiciaire).

On utilise cependant le mot dans un sens plus large et largement désuet pour désigner un débiteur insolvable ayant déjà fait l'objet d'un jugement le plaçant dans une des situations ci-dessus.

Procédure collective
En droit français, une procédure collective place sous contrôle judiciaire le fonctionnement d'une entreprise en difficulté. Elle rassemble tous les créanciers et les prive du droit d'agir individuellement. Son inopposabilité permet théoriquement de « protéger le gage commun des créanciers, et d'assurer le respect de la répartition des pouvoirs dans les procédures collectives ». Cette discipline appartient au droit des entreprises en difficulté et fait l'objet d'une abondante doctrine.
Bouddhisme au Laos
Le bouddhisme au Laos est la principale religion de ce pays, dans sa branche Theravāda, pratiquée par 66% de la population. On retrouve un chiffre similaire de 65% dans le CIA World Factbook. Toutefois, ce pourcentage varie selon les provinces. Celles à minorité ethnique comme Sekong comptent environ 20% de bouddhistes en 2005, tandis que les provinces majoritairement peuplées par l'ethnie Lao, comme Champassak, atteignent 92% la même année. Il existe également des bouddhistes Mahayana chinois ou vietnamiens, principalement dans les centres urbains.

D'autre part, le bouddhisme laotien reprend des croyances animistes et celles des esprits ancestraux, en particulier dans les zones rurales. Et il coexiste avec les « religions populaires » (folk religions) que l'on peut regrouper sous le terme général d'animisme et qui regroupent environ un tiers de la population. Ces croyances et pratiques présentent des éléments syncrétiques du bouddhisme dont elles incluent certains éléments.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Football aux Jeux africains
Le football aux Jeux africains est une discipline présente depuis les Jeux de 1965 à Brazzaville. Les équipes masculines sont depuis 1991 les sélections des moins de 23 ans tandis que pour les femmes, les joueuses de tout âge peuvent y prendre part. Les champions en titre sont le Ghana chez les hommes et chez les femmes.

À partir de 2019, la compétition est ouverte aux joueurs et joueuses de moins de 20 ans.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Île Chambers
L'île Chambers est une île du lac Michigan. L'île est une île de la baie de Green Bay à environ 11 km au large de la côte de la péninsule de Door près de Gibraltar dans le Comté de Door. Elle fut nommée en l'honneur du Colonel Talbot Chambers.

L'île est occupée par deux petits lacs dont le premier (lac Mackaysee) contient deux petites îles. Depuis 1867, l'île abrite le phare qui a été désactivé en 1961; Il se trouve dans la réserve naturelle de Chambers Island Lighthouse Park créé en 1976.

l'île entière appartient à un certain nombre de personnes et de sociétés différentes, et le débarquement dans toute autre zone est considéré comme une intrusion en vertu de la loi du Wisconsin. L'aéroport de Chambers Island est situé sur l'île. Il s'agit d'un aéroport à usage privé appartenant à Chambers Island Flying Corp.

Comté de Door
Le comté de Door (en anglais : Door County) est l'un des 72 comtés de l'État du Wisconsin, aux États-Unis.

Il est situé dans la péninsule de Door, dont il constitue la majeure partie, péninsule séparant Green Bay du lac Michigan.

Au recensement de 2020, sa population était de 30 066 habitants. Le siège du comté est Sturgeon Bay. Le comté de Door est une destination de vacances et de tourisme populaire, spécialement pour les populations du Wisconsin et de l'Illinois voisin.

Le comté est nommé d'après le détroit entre la péninsule de Door et l'île Washington. Ce passage dangereux, aujourd'hui parsemé de nombreuses épaves de navires, était connu des Amérindiens et des premiers explorateurs français. À cause de ses dangers naturels où les eaux de Green Bay rencontrent les eaux ouvertes du lac Michigan, ils lui donnèrent le nom du passage de la Porte des Morts qui se traduit en anglais par Door to the Way to Death ou simplement Death's Door.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute du 19 au 24 mai 2008.

Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Katarina Srebotnik, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tatiana Perebiynis et Yan Zi.

Anabel Medina Garrigues
Anabel Medina Garrigues, née le 31 juillet 1982 à Torrent, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1998 à 2016.

Elle a gagné onze tournois WTA en simple (dont dix sur terre battue) et vingt-huit en double dames, notamment Roland-Garros en 2008 et 2009 aux côtés de sa compatriote Virginia Ruano Pascual, et mis fin à sa carrière en simple en 2014.

Elle entraîne épisodiquement Jeļena Ostapenko en 2015. Une blessure au tournoi de Wimbledon en 2016 met fin à sa carrière en double, si bien qu'elle devient l'entraîneur officiel d'Ostapenko.
Les Toqués (film)
Les Toqués (en russe : Чокнутые, Tchioknoutye) est un téléfilm soviétique réalisé par Alla Sourikova en 1991,. C'est une adaptation de la nouvelle éponyme de Vladimir Kounine. Il a été diffusé pour la première fois à la télévision en décembre 1995 sur la chaîne RTR, puis le 1er janvier 1996 sur la chaîne ORT.

ORT
Общественное Российское Телевидение (ORT), ancien nom de Pervy Kanal («première chaîne»), la principale chaîne de télévision nationale de Russie

Orchestra Regionale Toscana (Orchestre de Toscane), un orchestre italien

Organisation révolutionnaire des travailleurs (ORT), ancien parti politique espagnol d’extrême gauche, fondé en 1969 et disparu en 1979

Organisation Reconstruction Travail (ORT), œuvre philanthropique lancée en 1880 à Saint-Pétersbourg

Opération de revitalisation de territoire (ORT), dispositif au sein de la démarche Action cœur de ville, qui devrait être inséré dans la loi ELAN

Observatoire régional des transports (ORT), observatoire existant dans toutes les régions de France dont la mission est de rassembler toutes les données publiques relatives aux transports
France aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
La France participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 4 au 20 février 2022. Il s'agit de sa vingt-quatrième participation à des Jeux d'hiver.

Le skieur acrobatique Kevin Rolland et la skieuse alpine Tessa Worley sont désignés le 26 janvier 2022 comme porte-drapeaux de la délégation française.

La France totalise cinq médailles d'or, principalement en biathlon, sept médailles d'argent, deux médailles de bronze, soit un total de quatorze médailles. Elle termine dixième au classement des nations.

Quentin Fillon Maillet, avec ses cinq médailles, a été nommé porte-drapeau pour la cérémonie de clôture.

Maxence Muzaton
Maxence Muzaton, né le 26 juin 1990 à Épernay, est un skieur alpin français, spécialiste des épreuves de vitesse (descente et super G). Il est également performant en combiné, montant sur un podium en Coupe du monde de dans cette discipline.
Temple Ramappa
Le temple Ramappa, également connu sous le nom de temple de Rudreshwara, est un temple hindou de style Kâkâtiya dédié au dieu Shiva, situé au Telangana, en Inde. Il est situé à 15 km de Mulugu, 66 km de Warangal et 209 km de Hyderabad.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Image ROM
Une image ROM, ou Fichier ROM, est un fichier informatique qui contient une copie des données sur une puce Mémoire morte, souvent à partir de cartouches de jeux vidéo ou du tableau de bord d'une borne d'arcade. Le terme est souvent utilisé dans le contexte de l'émulation, dans laquelle les jeux vidéo sont copiés dans des fichiers ROM sur des ordinateurs afin d'être ouverts à l'aide d'un type de logiciel appelé émulateur.

Les images ROM sont également utilisées lors du développement pour les systèmes embarqués. Les logiciels en cours de développement pour les ordinateurs embarqués sont souvent écrits dans des fichiers ROM pour être testés sur un ordinateur standard avant d'être écrits sur une puce ROM pour une utilisation dans des systèmes embarqués. À ce jour, cet article porte principalement sur l'utilisation des ROM par rapport à l'émulation.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Mobilier de France
Mobilier de France est une chaîne de magasins française fondée en 1925[source insuffisante], qui commercialise des meubles, des canapés, des chaises, des tables et de la literie.

En octobre 2018 on dénombre 90 points de vente[source insuffisante].

Literie
La literie regroupe l'ensemble des articles composant l'univers du couchage ; en particulier le matelas et sommier sur lesquels on se couche, mais aussi le linge de lit constitué des articles en textile recouvrant le lit.

C'est aussi une branche professionnelle, associée notamment à celle des « plumassiers » qui produisaient les plumes des oreillers et édredons.
Jonathan Tyers
Jonathan Tyers, né le 10 avril 1702 à Londres et mort le 1er juillet 1767 à Kennington, est un entrepreneur britannique.

Il était le propriétaire de New Spring Gardens, plus tard connu sous le nom de Vauxhall Gardens, un parc de divertissements populaire de Kennington, à Londres, ouvert en 1661, qui était situé sur la rive sud de la Tamise, sur un site presque opposé à l'actuelle Tate Britain.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Christiane-Charlotte de Nassau-Ottweiler
Christiane Charlotte de Nassau-Ottweiler (* 2 septembre 1685 à Ottweiler; † 6 novembre 1761 à Hombourg) est une comtesse de Nassau-Ottweiler et par mariage, successivement, comtesse de Nassau-Sarrebruck et landgravine de Hesse-Hombourg.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (aussi en français Bad Hombourg) (officiellement : Bad Homburg v. d. Höhe) est une ville située en République fédérale d’Allemagne dans le Land de Hesse.

Le territoire de la ville est en directement voisin de celui de Francfort-sur-le-Main, ce qui permet à la ville de figurer parmi les plus riches d’Allemagne car de nombreuses personnes travaillant dans la finance à Francfort la choisissent comme lieu de résidence.

Elle est célèbre pour son établissement thermal située dans un parc thermal de 44 hectares. En 1840, l'ouverture d'un casino transforma la petite ville d'eau en une capitale européenne du jeu.

L’adresse postale est « Bad Homburg v.d.Höhe ». L’ajout du mot « Bad » dans le nom remonte à 1912.
Microbolomètre
Un microbolomètre est un type spécifique de bolomètre utilisé comme détecteur infrarouge dans une caméra thermique. Un rayonnement Infrarouge de longueur d'onde entre 7,5 µm et 14 μm frappe le matériau du détecteur, le chauffe et modifie ainsi sa résistance électrique. Ce changement de résistance dans un système pixelisé est utilisé pour créer une image thermique. Contrairement à d'autres types d'équipement de détection infrarouge, les microbolomètres ne nécessitent pas de refroidissement.

Honeywell
Honeywell International Inc. est une société américaine fondée en 1906. Active à l'origine uniquement en régulation de chauffage, elle intervient aujourd'hui principalement dans le nucléaire (usine Honeywell de transformation de l'uranium), l'aérospatiale, l'automatisation du bâtiment (régulation, supervision technique, contrôle d'accès et sécurité), et la défense (avioniques militaires, etc.). Honeywell est depuis quelques années également un important fournisseur pour l'industrie automobile, notamment depuis le rachat des turbocompresseurs Garrett incluant le site de Thaon-les-Vosges pour la France. En tant qu'équipementier automobile, Honeywell est membre de l'association européenne CLEPA qui fédère les équipementiers automobiles.

Honeywell se classait en 2025 au 24e rang mondial pour la production d'armement.
Femme nue drapée
Femme nue drapée – ou Nu au fauteuil, fond rouge – est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1936. Partie d'une série de quatre toiles de même taille peintes à l'huile pendant le même printemps, ce nu représente une femme assise qui porte une blouse mauve ouverte. L'œuvre est conservée dans les collections de la Tate, à Londres, au Royaume-Uni, depuis son acquisition en 1959.

Blouse
Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Pour les plus récentes, elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.
Joseph Faivre
Joseph Faivre (état-civil inconnu) est un réalisateur et scénariste français.

Travaillant pour la société de production Éclair, il réalise la série de films du personnage de Willy, incarné par Willy Sanders. Il participe également aux tournages de la Section cinématographique de l'armée.

La Course à la mort (film, 1915)
La Course à la mort (Protéa III)  est un film d'espionnage français  en 3 épisodes réalisé par Joseph Faivre en 1915.

C'est le troisième film de la série Protéa, mettant en scène Josette Andriot, et le second réalisé par Joseph Faivre. Son coscénariste, Gérard Bourgeois, réalisera le suivant, Les Mystères du château de Malmort, en 1917.