hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baby Papillon
Baby Papillon (ou Bébé Papillon), nom de scène de Thérèse Boivin, est une danseuse nue québécoise active durant les années 1970 et au début des années 1980. Annoncée par les boîtes du milieu de l'effeuillage montréalais et québécois comme étant « la plus grosse danseuse nue au monde », elle se produisait parfois sur scène avec Pitou La Botte. Le spectacle prenait davantage l'air du cirque des curiosités que d'un simple numéro de danse nue.

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
Marie Coca et sa fille
Marie Coca et sa fille est un tableau réalisé en 1913 par la peintre française Suzanne Valadon. De format vertical, cette huile sur toile est le double portrait de la nièce de l'artiste, Marie Coca, et de la fille de celle-ci, Gilberte. Elles figurent dans un intérieur fleuri, la mère assise dans un fauteuil et la fillette sur un coussin à même le parquet, une poupée sur les cuisses. Acquise auprès de l'artiste en 1935, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Parquet (construction)
Un parquet  est un revêtement de sol composé d'un assemblage de lames de bois. C'est un système de plancher en bois composé d'une couche supérieure en bois massif d'au moins 2,5 mm d'épaisseur et comportant, ou non, une ou plusieurs couches supplémentaires.

Le parqueteur est l'ouvrier chargé de poser le parquet sur un sol, c'est-à-dire parqueter un sol.
Collection Niarchos
La collection Niarchos, réunie de son vivant par l'armateur milliardaire grec Stavros Niarchos (1909-1996), couvre tous les domaines : mobilier, objets d'art, orfèvrerie, dont la collection Puiforcat qu'il offre en totalité au musée du Louvre, et également des tableaux. La collection est gérée aujourd'hui par une fondation dont le fils de Stavros Niarchos issu de son mariage avec Eugénie Livanos, Philippe Niarchos (né en 1954), est le coprésident.

Puiforcat (entreprise)
Puiforcat est une maison d'orfèvrerie fondée en 1820 à Paris par les frères Émile et Joseph-Marie Puiforcat, et leur cousin Jean-Baptiste Fuchs. La maison Puiforcat se spécialise plus tard dans l'orfèvrerie, par la création d'objets d’usage et d’art de style classique, Art déco et contemporain.

Puiforcat appartient au groupe Hermès depuis 1993.
Gershon Ashkenazi
Gershon Ashkenazi né en 1618 et décédé à Metz le 20 mars 1693 est un rabbin éminent et une autorité religieuse respectée. Son nom de famille original est Ulif (Olive ?), son surnom Ashkenazi est usuellement conféré en Pologne aux Juifs dont la famille est originaire d'Allemagne. Il est considéré comme un des plus grands poskim (autorité religieuse) de son époque.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Repêchage d'entrée dans la LNH 2007
Le Repêchage d'entrée dans la LNH 2007 fut le 45e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey. Il a été présenté au Nationwide Arena, situé dans la ville de Columbus en Ohio aux États-Unis le soir du 22 juin 2007 pour le 1er tour et le 23 juin 2007 pour les autres tours,.

L'ordre de sélection pour les 14 premiers choix a été décidé par une loterie qui a eu lieu le 10 avril. Les Blackhawks de Chicago ont remporté ce tirage qui leur a permis de choisir en premier, devant les Flyers de Philadelphie, moins bonne équipe de la saison 2006-2007.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Middletown
Middletown est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Middletown (Connecticut) ;

Middletown (Delaware) ;

Middletown (Californie) ;

Middletown (Illinois) ;

Middletown (Indiana) ;

Middletown (Iowa) ;

Middletown (Kentucky) ;

Middletown (Maryland) ;

Middletown (Michigan) ;

Middletown (Missouri) ;

Middletown (New Jersey) ;

État de New York :
Middletown (comté de Delaware),
Middletown, village dans le comté d'Orange,
Middletown (Richmond County, New York) (en), ancien village ;

Middletown (Ohio) ;

Pennsylvanie :
Middletown (comté du Dauphin),
Middletown, census-designated place située dans le comté de Northampton ;

Middletown (Rhode Island) ;

Middletown (Virginie).

Middletown (Rhode Island)
Middletown est une ville située sur l'île Aquidneck dans le comté de Newport (Rhode Island, États-Unis), au sud de Portsmouth et au nord de Newport. C'est de cette position centrale entre les deux villes que lui vient le nom de Middletown (« ville du milieu » en français). Au recensement de 2010, la ville compte 16 150 habitants.
Syndrome de Kearns-Sayre
Le syndrome de Kearns-Sayre est une maladie neuromusculaire (myopathie, ophtalmoplégie), due à des délétions de l'ADN mitochondrial : de 1,3 à 8 kilobases (souvent 5 kb). Ce sont des délétions très souvent sporadiques, et donc hétéroplasmiques.

Myopathie
Les myopathies sont des maladies neuromusculaires, dont elles forment un sous-groupe. Elles se caractérisent par une fragilité des muscles, qui entraîne la déchirure des fibres musculaires à la moindre contraction. S'enclenche dès lors un cycle vicieux de blessures et de guérisons. Au fil du temps, on voit l'apparition d'une inflammation chronique qui attaque les tissus sains et contribue à détruire davantage les muscles. Elles peuvent être congénitales, génétiques ou acquises.
Solution basique
Une solution basique, dans le cas des solutions aqueuses, est une solution dont la concentration en ion hydroxyde HO− est supérieure à la concentration en ion hydronium H3O+.

L'eau subit une réaction d'autoprotolyse, qui est une réaction équilibrée, avec une constante d'équilibre, appelée produit ionique Ke :

Ke=[H3O+(aq)]·[HO−(aq)].

Ainsi, la solution est basique si :

[HO−] > [H3O+]

Le produit ionique Ke, comme toutes les constantes d'équilibre, dépendant de la température, la limite pour avoir une solution basique dépend également de la température.

Exemples :

à 25 °C, pKe vaut 14 donc une solution est basique à 25 °C si le pH est supérieur à 7 ;

à 37 °C, pKe vaut 13,6 donc une solution est basique à 37 °C si le pH est supérieur à 6,8.

Constante d'équilibre
En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'un système chimique. Elle est donc associée à un état du système qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d'équilibre dépend uniquement de la réaction chimique considérée et de la température. Les constantes d'équilibre sont généralement données à 25 °C.

Claude-Louis Berthollet fut le premier, en 1803, à comprendre que toute réaction chimique n'est pas totale. Dans son Essai de statique chimique, il écrivit la première formule permettant de définir a priori les quantités présentes à l'équilibre. C'est en observant les bords d'un « lac de natron » lors d'une expédition en Égypte avec Napoléon Bonaparte et Gaspard Monge qu'il arriva à cette conclusion, originale pour l'époque. Les bords du lac salé étaient couverts de carbonate de sodium. Il établit que les deux réactifs (du chlorure de sodium — du sel — et du carbonate de calcium) réagissent aussi avec les produits de réaction.
Better Believe
Better Believe est une chanson du rappeur palestino-canadien Belly en trio avec le chanteur canadien The Weeknd et le rappeur américain Young Thug, sortie le 22 juillet 2021 sous les labels XO et Republic Records, apparaissant sur l'album See You Next Wednesday de Belly.

XO (label)
XO, également connue sous le nom XO Records, est une maison de disques canadienne fondée en 2012 par The Weeknd et son manager Amir Esmailian.

Le label opère en tant que filiale d'Universal Music Group et il est distribué par Republic Records. Les artistes qui ont signé chez XO sont actuellement The Weeknd, Belly, Nav, Chxrry22. Quatre albums sous le label ont atteint la première position du Billboard 200, dont quatre de The Weeknd : Beauty Behind the Madness, Starboy, My Dear Melancholy, After Hours ; et un de Nav Bad Habits (en).
Carole Tremblay
Carole Tremblay (née à Montréal en 1959) est une écrivaine de romans pour enfants. Elle a  également travaillé comme directrice littéraire aux éditions Imagine, chez Bayard Canada et chez Dominique et compagnie, et elle est aujourd’hui éditrice jeunesse aux éditions de la courte échelle. Elle a aussi écrit quelques romans pour adultes dont Musique dans le sang et La Douce Revanche de madame Thibodeau. Elle a 2 enfants, Gabrielle et Victor, qui sont une de ses sources d'inspiration.

Bayard Canada
Bayard Canada est une société[Depuis quand ?] canadienne, propriété de la communauté religieuse catholique des Augustins de l'Assomption,, située à Québec. Bayard Canada est une société de communication, qui publie des périodiques, des livres et qui administre des sites web. Bayard cible trois marchés majeurs, mais distincts, les jeunes de 0 à 18 ans, les 50 ans et plus, et les chrétiens, particulièrement les catholiques.
José Vidal Porcar
José Vidal Porcar, né le 6 décembre 1924 à Martorell (Province de Barcelone) et mort le 15 juin 1992 à Madrid, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1947 à 1953, il a remporté une étape du Tour de Catalogne et s'est classé troisième d'un championnat d'Espagne sur route.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Nadia Yala Kisukidi
Nadia Yala Kisukidi, née à Bruxelles le 8 octobre 1978, est une philosophe française, maîtresse de conférences à l'université Paris-VIII. Elle est spécialiste de la pensée d'Henri Bergson et des études postcoloniales.

Rue Descartes (revue)
Rue Descartes est une revue trimestrielle française de philosophie diffusée par le Collège international de philosophie et éditée aux Presses universitaires de France (PUF) jusqu'en 2010. Elle est depuis cette date disponible gratuitement en ligne.
Pont Lovignon
Le Pont Lovignon ou Pont Fleuri est un pont sur l'Ellé à Quimperlé. Il remonte au moins au XVIIe siècle, Il reste pendant plusieurs siècles, le principal lieu de passage entre Quimperlé et Vannes.

Il a été inscrit aux monuments historiques le 19 octobre 1928,.

En 2018, le pont a fait l'objet d'une mise en lumière par le plasticien Yann Kersalé chargé de créer un chemin bleu sur les bords de l'Isole et de l'Ellé.

Laveuses à Quimperlé par Frits Thaulow.

Towards the Pont Lovignon (Pont Fleuri) in Quimperlé par Frits Thaulow.

Ellé
L’Ellé est un fleuve côtier qui prend sa source dans le département des Côtes-d'Armor. Il arrose et draine les départements du Morbihan et du Finistère en Bretagne. Long de 60 km, son cours atteint une longueur de 76 km si est incluse sa partie maritime appelée « Laïta » en aval de la ville de Quimperlé.
Lac Lanoraye
Le Lac Lanoraye est un plan d'eau douce dont la décharge se déverse dans la rivière du Malin, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans province de Québec, dans Canada.

Le Lac Lanoraye est situé au nord du parc national de la Jacques-Cartier, soit à 0,6 km au sud d'une courbe du cours de la partie supérieure de la rivière Jacques-Cartier.

La zone de ce lac est desservie par quelques routes secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie est la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du Lac Lanoraye est généralement gelée du début décembre à la fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Hermann Wilker
Hermann Wilker, né le 24 juillet 1874 à Flomersheim et mort le 28 décembre 1941 à Mundenheim, est un rameur  allemand qui participe aux Jeux olympiques d'été de 1900 et à ceux de 1912.

En 1900, il est membre de l'équipage du bateau allemand, qui remporte la médaille de bronze aux quatre barrés.

Douze ans plus tard, il remporte la médaille d'or aux quatre barrés dans l'équipe allemande.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Sotol
Sotol est un spiritueux distillé et fabriqué à partir des feuilles de Dasylirion wheeleri, Asparagaceae (communément appelée au Mexique, sotol ou encore Sereque), plante qui pousse dans le nord du Mexique, au Nouveau-Mexique, à l'ouest du Texas, et dans le Texas Hill Country. Il est connu comme boisson locale dans les états de Chihuahua, Durango et Coahuila. Il existe quelques exemples de production commerciale mais ce produit est très peu industrialisé.

Le Sotol est un produit encore artisanal, proche du mezcal du centre du Mexique.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
The Wrong Man
The Wrong Man est le titre de plusieurs œuvres :

The Wrong Man, film américain de Fred Kelsey (1917)

The Wrong Man (Le Faux Coupable), film américain d'Alfred Hitchcock (1956)

The Wrong Man (Fausse Piste), téléfilm américain de Jim McBride (1993)

The Wrong Mans, série télévisée britannique de James Corden et Mathew Baynton (2013)

Fred Kelsey
Frederick « Fred » Alvin Kelsey est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 20 août 1884 à Sandusky (Ohio), mort le 2 septembre 1961 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Il est généralement crédité Fred Kelsey, parfois Fred A. Kelsey.
Seven Cruzeiro
Le Seven Cruzeiro est un navire de service qui est utilisé comme navire poseur de canalisations pour des opérations sous-marines en eau profonde allant jusqu'à 3000 mètres et adapté aux opérations dans le monde entier. Le navire appartient à l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous pavillon de l'île de Man et son port d'attache est Douglas.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Kometa (société)
Kometa, officiellement TsNPO Kometa (Société des systèmes spatiaux à usage spécial Kometa), est une société faisant partie du complexe militaro-industriel russe spécialisée dans le développement de système d'alerte d'attaque nucléaire et historiquement de systèmes anti-satellites et de missiles antinavires. Le siège de la société est situé à Moscou. Sa production récente la plus connue est le satellite d'alerte précoce Toundra.

US-K
US-K et US-KS constituent la première génération de satellites d'alerte précoce soviétiques puis russes développée dans le cadre du programme Oko. 86 satellites US-K ont été placés sur une orbite de Molnia entre 1972 et 2010 et 7 satellites UK-KS, très proches dans leur conception ont été placés en orbite géostationnaire entre 1975 et 1997. Les US-K et US-KS peuvent uniquement détecter les tirs de missiles balistiques sol-sol. Le système ne devient opérationnel qu'en 1980. Les US-KS sont remplacés par les US-KMO, capables également de détecter les tirs de missiles balistiques mer-sol et dont le premier exemplaire est placé en orbite en 1991. Après une décennie de bon fonctionnement, la couverture assurée par ces satellites, n'est plus que partielle au début des années 1990 du fait d'une diminution du rythme des lancements. Les satellites US-K sont remplacés à compter de 2015 par une nouvelle génération de satellites baptisés Toundra.
Un an dans la Ville-Rue
Un an dans la Ville-Rue (titre original : A Year in the Linear City) est un roman court de new weird écrit par Paul Di Filippo, paru en 2002 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2022.

Un an dans la Ville-Rue a été finaliste des prix Hugo du meilleur roman court 2003, prix Locus du meilleur roman court 2003, prix World Fantasy du meilleur roman court 2003 et prix Theodore-Sturgeon 2003.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Menhir
Un menhir est une pierre dressée verticalement. Bien que le terme soit assez imprécis, l'utilisation du mot « menhir » repose sur un consensus implicite et permet de désigner, rapidement et facilement, une pierre de forme allongée mise debout dans un contexte préhistorique, constituant l'une des formes caractéristiques du mégalithisme.

Les menhirs se rencontrent de façon générale un peu partout en Afrique, Asie et Europe, mais c'est en Europe de l'Ouest qu'ils sont le plus répandus. Dans cette région, ils ont été érigés au Néolithique (de 5000 à 2200 av. J.C.).

Gargantua (géant)
Gargantua est un géant issu de la culture populaire, en France et en Grande-Bretagne. Après avoir été présent dans le folklore médiéval, il a laissé des traces dans la toponymie de nombreuses localités. Il devient un personnage littéraire au XVIe siècle avec les Chroniques gargantuines avant d'acquérir une notoriété durable dans le Gargantua, l'œuvre romanesque de François Rabelais.
Skynd (groupe)
Skynd (stylisé comme SKYND) est un groupe australien de rock industriel, originaire de Sydney. Il est composé d'une chanteuse nommée Skynd et d'un multi-instrumentiste nommé Father. Leur musique évoque l'esthétique sombre des true crimes (des crimes de la vie réelle), avec des chansons largement inspirées de morts et de meurtres dérangeants,. Certaines de leurs chansons portent sur des sujets tels que la mort d'Elisa Lam, l'homicide involontaire de Conrad Roy et le suicide collectif de Jonestown.

Rock industriel
Le rock industriel est un genre musical mêlant la musique industrielle et le rock, ayant émergé lorsque certains groupes rock commencèrent à intégrer dans leur musique des  samples inspirés de la musique industrielle. Ce genre a ensuite intégré de fortes influences du heavy metal pour évoluer vers une forme dénommée metal industriel.

Aujourd'hui, un bon nombre de labels d'origine de la musique industrielle a disparu ou n'a qu'une activité restreinte, et l'étiquette de rock industriel définit désormais tout groupe mélangeant une instrumentation synthétique et une esthétique rock plus conventionnelle.
Chauffe-tasse
Un chauffe-tasse est un dispositif maintenant à la température souhaitable une tasse, le plus souvent un mug, afin de conserver dans de bonnes conditions (température d'environ 55 °C)[réf. nécessaire] le liquide consommé (café, thé, tisane, soupe, etc.).

Mug
Un mug, ou godet, ou encore une grande tasse, est un récipient haut, généralement de forme cylindrique, avec ou sans anse, utilisé sans soucoupe (sous-tasse), d'un aspect proche de la chope et servant à boire ou à mesurer en Europe et au Québec, mais servant uniquement à boire des liquides chauds en Amérique du Nord.
Isocyanate
Un isocyanate est un ion de formule −N=C=O, base conjuguée de l'acide isocyanique, qui peut former des sels tel l'isocyanate de sodium, et des composés chimiques portant le groupe fonctionnel isocyanate -N=C=O.

Les composés isocyanates sont une ressource importante de divers secteurs industriels : papier, textile, adhésif, isolation (mousse polyuréthane).

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Stephon Gilmore
Stephon Gilmore, né le 19 septembre 1990 à Rock Hill en Caroline du Sud, est un joueur professionnel américain de football américain en National Football League (NFL).

Il joue au poste de cornerback pour le compte des Cowboys de Dallas après avoir joué pour les Bills de Buffalo de 2012 à 2016, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de 2017 à 2021, les Panthers de la Caroline en 2021 et les Colts d'Indianapolis en 2022.

Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.