hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consulat général de France à São Paulo
Le Consulat Général de France à São Paulo est une représentation consulaire de la République française au Brésil. Il est situé sur l'avenue Paulista, à São Paulo, dans l'État de São Paulo.

La Consule Générale depuis le 1er septembre 2024 est Alexandra Mias. Son prédécesseur était M. Yves Teyssier d’Orfeuil qui a occupé le poste de septembre 2020 à août 2024.

La compétence territoriale du Consulat s'étend aux états brésiliens suivant :

État de São Paulo

Mato Grosso do Sul

Santa Catarina

Paraná

Rio Grande do Sul

Ce consulat a également sous sa responsabilité les agences consulaires établies dans les villes suivantes :

État de São Paulo
Campinas

Mato Grosso do Sul 
Campo Grande

Santa Catarina
Florianopolis

Paraná
Curitiba
Foz de Iguaçu

Rio Grande do Sul
Porto Alegre

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Kojin Jugyo
Kojin Jugyo est le 2e single de Misono sorti sous le label Avex Trax le 10 mai 2006 au Japon. Il atteint la 15e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 16 223 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Kojin Jugyo a été utilisé comme thème musical pour la série Miracle Shape sur NTV; c'est une reprise d'une chanson des Finger 5. Pinkies se trouve sur l'album never+land. Le thème de ce single est Cendrillon.

Cendrillon
Cendrillon est un conte ancien et le nom de son personnage central.

L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Giambattista Basile dans La gatta Cenerentola, Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre et par les frères Grimm dans Aschenputtel. Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident.
Saison 1 d'American Horror Stories
La première saison d’American Horror Stories, série télévisée américaine, est constituée de sept épisodes, diffusée du 15 juillet 2021 au 19 août 2021 sur la plateforme Hulu.

La saison contient sept épisodes.

FX sur Hulu
FX sur Hulu (en anglais FX On Hulu) est un hub de contenu sur la plateforme de streaming Hulu qui propose des programmes de FX Networks, une filiale du segment Disney General Entertainment Content de The Walt Disney Company. Lancée le 2 mars 2020, la programmation du hub est proposée sans coût supplémentaire aux abonnés de Hulu. FX on Hulu propose une programmation originale produite par FX spécifiquement pour Hulu, en plus des émissions originales passées et actuelles vues sur les réseaux câblés linéaires FX et FXX.

À partir de 2022, les créations FX on Hulu deviennent des créations FX qui seront considérée sur la plateforme Hulu des séries originals Hulu à la suite de l'exploitation de marque FX dans les autres pays internationaux sur le service Disney +.
Aire métropolitaine de Londres
London metropolitan area

L'aire métropolitaine de Londres (en anglais London metropolitan area ou Southeast metropolitan area ou encore London commuter belt) désigne l'aire urbaine située autour du Grand Londres pour laquelle il existe un réseau de transport permettant de rejoindre quotidiennement la capitale britannique pour travailler. Le terme commuter belt fait référence aux personnes qui font quotidiennement l'aller-retour (to comute) entre leur domicile et leur lieu de travail. Cette zone fait partie du bassin d'emploi de Londres.

Cette zone est différente de la région du Grand Londres et de l'aire urbaine de Londres.

D'après une étude d'Eurostat, la population de l'aire métropolitaine de Londres est de 14,3 millions d'habitants en 2018,, ce qui en faisait l'aire métropolitaine la plus peuplée de l'Union européenne, tant que le pays en faisait partie, devant celle de Paris (12,2 millions en 2018).

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Applications des systèmes d'information géographique
Un Système d'information géographique (SIG) permet une intégration organisationnelle de données de sources différentes (données géographiques et non géographique). Autrement dit, c'est un système qui assure la collecte, le stockage, l’analyse et la visualisation de données. Les SIG nous offrent les outils d'aide à la prise de décision.

Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.
Championnat du Portugal de football 1942-1943
Le Championnat du Portugal de football 1942-1943 est la 9e édition de la compétition qui voit la victoire du SL Benfica.

Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, le football portugais subit la domination des rouges de Benfica, qui réalise cette saison son premier doublé.

Grupo Desportivo Fabril
Le GD Fabril do Barreiro est un club portugais de football fondé en 1937.

Le club est basé à Barreiro, tout comme son voisin, le FC Barreirense. Ces deux clubs se trouvent dans la vallée du Tage à environ 20 km de Lisbonne.
BR-101
La BR-101, aussi appelée Translittorale, est une route fédérale longitudinale du Brésil. Elle débute dans la ville de Touros (Rio Grande do Norte), et se termine à São José do Norte (Rio Grande do Sul). Elle traverse les États du Rio Grande do Norte, de la Paraíba, du Pernambouc, de l'Alagoas, du Sergipe, de la Bahia, de l'Espírito Santo, de Rio de Janeiro, São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.

São José do Norte
São José do Norte est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion du Littoral lagunaire et située à 321 km au sud de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 32° 00′ 56″ sud et à une longitude de 52° 02′ 33″ ouest, à une altitude de 4 mètres. Sa population était estimée à 24 905 en 2007, pour une superficie de 1 118 km2.

La municipalité est située sur une presqu'île, entre l'océan Atlantique et la Lagoa dos Patos.

Ses premiers habitants étaient les Charruas et les Minuanos. Les Portugais s'y installèrent de manière significative en 1763, après une attaque menée par les Espagnols sur la ville de Rio Grande, au sud du canal d'embouchure de la Lagoa dos Patos dans l'Océan Atlantique.
Junji Fuseya
Junji Fuseya (伏屋 順仁) est un peintre, sculpteur, acteur et metteur en scène japonais.

Fondateur du Théâtre du Temps premier théâtre en France consacré aux créations franco-japonaises, Junji Fuseya commence à travailler dès l'âge de six ans la danse classique japonaise Nihon-buyō (Hanayagi), le chant de théâtre nô (Kanzé), la cérémonie du thé (Urassenké), l'arrangement floral Ikebana (Ohara) et le Kyôgen (Oôkura), aussi bien que la Modern-Dance et la peinture.

Il arrive en Europe dans les années 1960 pour suivre l'enseignement d'Étienne Decroux, il fonde son théâtre à Paris en 1980, écrit quatre livrets sur la technique qu'il crée Le Théâtre hors du temps. Cette méthode est utilisée dans les stages de formation professionnelle qu'il dirige avec Olivier Breitman.

Nihon-buyō
Le nihon-buyō (日本舞踊, littéralement « danse japonaise ») est une appellation globale de danse traditionnelle japonaise. Au sens large, le nihon buyō désigne les danses kabuki-buyō, kamigata-mai et shin-buyō.

Le nihon-buyō est pratiqué aussi bien par des hommes que par des femmes, avec des rôles féminins et masculins. La danse compte trois principaux éléments : le mai (mouvement statique), l’odori (mouvement dynamique) et le furi (gestuelle théâtrale).

Le répertoire du nihon-buyō comprend des pièces inspirées des théâtres kabuki, nō, kyōgen et bunraku, abordant des thèmes variés tels que des légendes, des personnages historiques et des faits divers.

Le Japon compte environ deux cents écoles de nihon-buyō, dont les cinq principales sont Hanayagi-ryu, Fujima-ryu, Wakayanagi-ryu, Nishikawa-ryu et Bando-ryu, chacune fondée à une époque différente par des personnalités influentes.
Quatre pièces pour quatuor à cordes (Mendelssohn)
Les Quatre pièces pour quatuor, opus 81 sont de courtes pièces instrumentales pour quatuor à cordes composées par Felix Mendelssohn dans les dernières années de sa vie, entre 1843 et 1847, et publiées peu après sa mort.

Andante en mi majeur (MWV R 34)

Scherzo en la mineur (MWV R 35)

Capriccio en mi mineur (MWV R 32)

Fugue en mi bémol majeur (MWV R 23)

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Génie climatique
Le génie climatique est une branche de la physique qui traite du domaine du chauffage, de la climatisation, de la ventilation, de la régulation et de ses applications. L'étude du domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel et dans le BTP.

Ventilation
La ventilation est le renouvellement de l'air, par brassage dans un lieu clos. Elle est mise en œuvre dans les lieux où l'oxygène risque de manquer, ou bien où des polluants et autres substances indésirables (humidité, par exemple) risqueraient de s'accumuler en son absence : logements, bureaux, magasins, salles de spectacles, d'enseignement, ouvrages souterrains, tunnel routier, atelier industriel, mine… Et pour permettre aussi un confort thermique des usagers.

L'AFSSET a en France constaté que « le fonctionnement constaté de ces dispositifs ne correspond pas toujours au fonctionnement théorique et que le cheminement de l’air dans les bâtiments n’est pas toujours conforme aux prévisions ».
Diamphidia
Diamphidia est un genre de coléoptères d'Afrique de la famille des Chrysomelidae (Chrysomèles) et de la sous-famille des Galerucinae. Les larves et les pupes de ce genre produisent une toxine (diamphotoxine) que les indigènes bochimans utilisent comme poison pour leurs flèches. Ce genre a été défini pour la première fois par l'entomologiste allemand Adolph Gerstaecker en 1855.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Jaafar (roi de Malaisie)
Jaafar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman né le 19 juillet 1922 à Kelang et mort le 27 décembre 2008 à Seremban, est le dixième roi de Malaisie (Yang di-Pertuan Agong), du 26 avril 1994 au 25 avril 1999 et le quatrième sultan de Negeri Sembilan (Yang di-Pertuan Besar).

Seremban
Seremban est une ville de Malaisie, la capitale de l'État malaisien de Negeri Sembilan, situé dans le district de Seremban, un des sept districts de Negeri Sembilan. La ville est administrée par le Conseil Municipal de Seremban  ou Majlis Bandaraya Seremban. Le 9 septembre 2009, Seremban devait être élevé au rang de 'grande ville', mais cette décision a été suspendue pour des raisons techniques.
Elizabeth Rudel Smith
Elizabeth (« Libby ») Rudel Smith Gatov, née le 27 avril 1911 à Montréal (Canada) et morte le 25 janvier 1997 à Kentfield, dans le comté de Marin (Californie, États-Unis), est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est trésorière des États-Unis entre 1961 et 1962,

Comté de Marin
Le comté de Marin (en anglais : Marin County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 262 231 habitants pour une superficie de 2 145 km2. Le siège de comté est San Rafael.

Baigné par la baie de San Pablo à l'est, la baie de San Francisco au sud-est — dans laquelle se trouvent les Marin Islands et Angel Island, qu'il comprend — et l'océan Pacifique à l'ouest, le comté compte plusieurs points d'intérêt majeurs sur le long de sa côte : le monument national des bois Muir, la baie Drakes, le Point Reyes, ainsi que la baie Tomales.
J. S. Coke Building
Le J. S. Coke Building – ou American Building – est un bâtiment commercial américain situé à Coos Bay, dans le comté de Coos, dans l'Oregon. Construit en 1910, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 février 1991.

Comté de Coos
Le comté de Coos (en anglais : Coos County) est un comté situé sur la côte ouest des États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il est nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne. Au recensement de 2010, sa population s'élève à 63 043 habitants. Le siège du comté est Coquille.
Qeqertaq Avannarleq
Qeqertaq Avannarleq (le groenlandais pour « île la plus septentrionale ») est le nom proposé pour un iceberg découvert en août 2021 par des scientifiques groenlandais au nord du cercle Arctique, au nord de la pointe nord du Groenland, alors qu'ils pensaient qu'il s'agissait d'une île.

Elle fut considérée comme l'île la plus au nord du monde, et la terre la plus proche du pôle Nord, record auparavant détenu par l’île Oodaaq. Cependant, lors d'une expédition à l'été 2022 marquée par la disparition de « l'île », les chercheurs conclurent qu'il s'agissait en fait d'un iceberg plat d'une épaisseur de 20 à 30 mètres recouvert d'une fine couche superficielle de terre et de cailloux.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Tablette de plainte à Ea-nasir
La tablette de plainte à Ea-nasir est une tablette d'argile inscrite en écriture cunéiformes datant d'environ 1813/1804 av. J-C, trouvée sur le site archéologique d'Ur (Mésopotamie). Cette tablette est une lettre de plainte d'un client nommé Nanni adressée à un marchand nommé Ea-nasir. Elle est considérée comme la plus ancienne plainte connue concernant le service à la clientèle par le Guinness Book des records,. Le message est écrit en babylonien ancien, un dialecte de l'akkadien.

Dilmun
Dilmun (en sumérien kur.dilmun.na ; Tilmun en akkadien ; en grec ancien Τήλος, Tếlos) est un pays mentionné durant toute l’histoire de la Mésopotamie ancienne, depuis le IIIe millénaire av. J.-C. jusqu'au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Il est situé d'après les textes dans le golfe Persique, sur une route commerciale d’importance entre Mésopotamie et Indus, en bord de mer, à proximité de sources artésiennes. On s'accorde pour le localiser plus précisément dans l'île de Bahreïn, et aussi l’île de Failaka, située au Koweït, voire dans les territoires côtiers du nord-est de la péninsule Arabique, comme l'île de Tarout. L'appellation pourrait correspondre à une fédération, réelle ou fictive, selon les époques, de petits ports de transit existant dès les époques plus anciennes.
École du Service de santé des armées
Les écoles du Service de santé des armées (ESSA) sont des écoles militaires françaises qui forment le personnel médical et paramédical des forces armées françaises, rattaché au Service de santé des armées.

On dénombre notamment, par ordre alphabétique :

L'École du personnel paramédical des armées, à  Bron à partir de 2017, anciennement à Toulon : elle forme les militaires futurs infirmiers et techniciens des hôpitaux des armées ;

L'École du service de santé des armées de Bordeaux : elle accueillait principalement les futurs officiers médecins des armées, fermée en 2013 ;

L'École de santé des armées de Bron, près de Lyon : elle forme les futurs officiers médecins et pharmaciens des armées (au sein de l'université Claude Bernard Lyon 1) et vétérinaires (au sein d'une l'École nationale vétérinaire).

Service de santé des armées
Le Service de santé des armées (SSA) est un service interarmées des armées françaises. Il est commandé par la direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA), placée sous l'autorité directe du chef d’état-major des armées (CEMA). Depuis le 1er juillet 2023, le directeur central est le médecin général des armées Jacques Margery.

Sa mission prioritaire est le soutien médico-chirurgical, en toutes circonstances, des forces armées françaises et des organismes du ministre des Armées, sur le territoire national et sur les théâtres d'opérations extérieurs. Il est compétent en matière de soins, d'aptitude médicale et d'expertise, de prévention, d'enseignement et de recherche dans les domaines médical, pharmaceutique, paramédical, odontologique et vétérinaire.
Brava (Cap-Vert)
Brava (en créole capverdien: Braba) est une île volcanique située au milieu de l’océan Atlantique, c'est la plus petite île habitée du Cap-Vert. Découverte en 1462, à l'origine son nom était São João (Saint Jean) car l'île a été découverte un 24 juin. Occupée à partir des années 1540, sa population s’accroît après l’éruption en 1675 du Pico do Fogo sur l’île voisine de Fogo.

Les principales activités économiques de l’île sont l’agriculture et la pêche. L’île dispose d’écoles, d’un lycée, d’un gymnase, d’églises, de parcs dont l’un en honneur au célèbre poète Eugénio Tavares.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Concession italienne de Tientsin
La concession italienne de Tientsin (en italien, Concessione italiana di Tientsin, en chinois, : 天津意租界, Tiānjīn yì zūjiè) est une possession coloniale italienne à Tianjin, en Chine, de 1901 à 1943.

C’est une des concessions étrangères de Tientsin qui a été établie par la signature du protocole de paix Boxer le 7 septembre 1901. La superficie accordée était de 458 000 mètres carrés et constituait l'une des plus petites concessions territoriales chinoises à des puissances étrangères à la fin de la rébellion des Boxers. La zone se composait de la périphérie orientale immédiate de Tientsin (d'où elle tire son nom) et de terres situées le long de la rive gauche du fleuve Hai He (海河, la rivière de la Mer ; Peiho, fleuve Blanc)), riches en marais salants, comprenant un village et une grande zone marécageuse utilisée comme cimetière,,.

Podesta
Podestà (ou podestat en français) : titre donné à partir du Moyen Âge au premier magistrat de certaines villes d'Italie ou du sud de la France. Du latin potestas ("pouvoir"), il désigne selon les époques le bailli, le gouverneur, le maire voire le préfet (sous Mussolini, par ex.).
Makrochórion (Imathie)
Makrochórion (grec moderne : Μακροχώριον) est une ville située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 5 189 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Chers clients
Chers clients est une série de bande dessinée franco-belge humoristique créée dans le journal Spirou no 3106 par Hermans au dessin et Jean-Michel Thiriet au scénario. Elle n'a pas été reprise en album.

Jean-Michel Thiriet
Jean-Michel Thiriet dit Thiriet, né le 15 novembre 1958 à Trèves en Allemagne, est un auteur, dessinateur, scénariste de bande dessinée et musicien français. Il est surtout connu pour sa chronique biographique Deux pages décongelées de chez Thiriet et sa série humoristique La Vie est courte, parus dans le mensuel Fluide glacial.
Diagramme syntaxique
Un diagramme syntaxique est une forme de représentation graphique utilisée dans le cadre des grammaires formelles. Il s'agit d'une alternative à une représentation en forme de Backus-Naur (BNF). Leur principal intérêt est d'ordre pédagogique puisqu'ils autorisent une perception souvent plus intuitive de la notion de grammaire que les représentations textuelles, qui sont elles mieux adaptées aux outils d'analyse syntaxique servant à la construction de compilateurs.

Représentation graphique
La représentation graphique est l'inscription de signes et de formes sur une surface support pour désigner des concepts ou des réalités concrètes, voire en exprimer des propriétés et relations, par le biais de la perception visuelle (ou plus rarement tactile) de leur agencement. Elle peut s’appuyer sur représentation figurative proche de leur apparence réelle, utiliser des symboles tels que les chiffres ou certains pictogrammes modernes, et organiser les informations selon des structures telles que la frise chronologique, les cartes, les graphes, diagrammes et tableaux,…

Ces représentations apparaissent dans tous les domaines de l'art et des sciences, pour la communication et l'enregistrement d'informations. Ce sont des outils d'analyse, de médiation de compréhension et de communication.

Elles se distinguent des représentations en trois dimensions et du problème de l’encodage en informatique ou en théorie du signal.
Monastère de Konevets
Le monastère de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Konevets (en russe : Коневский Рождество-Богородичный монастырь, en finnois : Konevitsan Jumalansynnyttäjän syntymän luostari) est un monastère orthodoxe russe d'hommes situé sur l'île de Konevets dans le lac Ladoga en Carélie (Nord-Ouest de la Russie). Il est dédié à la Nativité de Marie.

Nativité de Marie
La Nativité de Marie, ou Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, est une des vingt fêtes mariales du calendrier liturgique catholique (dont 14 principales). Rappelant la naissance de la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, elle est célébrée le 8 septembre aussi bien dans les Églises orientales (dans le calendrier julien pour la Russie) qu’occidentales. La Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu est une des Douze Grandes Fêtes.