hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Stynen
Léon Stynen, né à Anvers le 15 juillet 1899 et mort dans cette ville le 13 mai 1990, est un architecte, urbaniste, enseignant, pédagogue et directeur d’école belge.

Il a participé au mouvement Art déco durant les années 1920, au mouvement moderniste durant les années 1930 et aux mouvements fonctionnaliste et brutaliste durant les années 1950 et 1960.

Exposition internationale de 1930 (Anvers)
L'Exposition internationale de 1930 (ou Exposition internationale coloniale, maritime et d'art flamand) s'est tenue à Anvers en Belgique du 26 avril 1930 au 4 novembre 1930 à l'occasion du centenaire de l'indépendance belge. De même, une seconde exposition a été simultanément organisée à Liège.
Tour Wanshoubao
La tour Wanshoubao ou pagode Wanshoubao (万寿宝塔, wànshòubǎo tǎ), est une tour de pagode bouddhiste datant de 1548, sous le règne de Ming Jiajing de la dynastie Ming. Elle est située dans le jardin Wanshou (万寿园), à côté du Grand pont du Changjiang de Jingzhou (zh), sur la berge nord du Changjiang, où l'on trouve également des calligraphies de différents poètes célèbres, dans le district de Shashi, ville-préfecture de Jingzhou, province de Hubei, en République populaire de Chine.

Elle est inscrite depuis 2006, sur la 6e liste des Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Changjiang
Le Chang Jiang (长江), ou Yangzi Jiang, autrefois fleuve Bleu, est le plus long fleuve d'Asie.

Le xian autonome li de Changjiang (昌江) est une subdivision administrative de la province chinoise insulaire de Hainan.

Le district de Changjiang (昌江) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en Chine.
Château de Grésy
Le château de Grésy (Graisy) est un ancien château du XIe siècle ou XIIe siècle, centre d'un mandement au XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune de Grésy-sur-Aix dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sierroz
Le Sierroz ou Sierre ([sjeʁ(o)] ; en arpitan savoyard : Sierro) est une rivière située en France dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Long de 19 km, il prend sa source dans le massif des Bauges et se jette dans le lac du Bourget. Par le lac, le Sierroz est donc un sous-affluent du Rhône.

Au niveau de Grésy-sur-Aix, le site naturel classé des gorges du Sierroz a été un haut-lieu du tourisme régional.
Valeur d'usage
La valeur d'usage, dans un contexte économique, est la valeur des avantages économiques futurs attendus de l'utilisation d'un actif. Plus généralement, il s'agit de la valeur attribuée à l'utilisation réelle ou potentielle d'un bien, d'un service ou d'une ressource (ressource naturelle, ressource humaine).

Actif (comptabilité)
Un actif est un élément identifiable du patrimoine d’une entité ou d'un agent économique (ménage, entreprise, etc.) ayant une valeur économique positive, c'est-à-dire générant une ressource que l'entité contrôle du fait d'événements passés et dont cette entité attend un avantage économique futur (art. 211.1 du Plan comptable général français). La définition selon les normes internationales est presque identique.

L'actif net comptable corrigé est une méthode d'évaluation de la valeur de l'entreprise qui se déduit de la somme des capitaux propres et des provisions.

La notion d'« actifs biologiques » est apparue en comptabilité environnementale.
Aire urbaine de Pithiviers
L’aire urbaine de Pithiviers est une aire urbaine française centrée sur la commune de Pithiviers dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle possède un périmètre identique à celui de l’unité urbaine de Pithiviers.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), l'aire urbaine de Pithiviers constitue une « moyenne aire » c'est-à-dire « un ensemble de communes, d'un seul tenant et sans enclave, constitué par un pôle (unité urbaine) de 5 000 à 10 000 emplois, et par des communes rurales ou unités urbaines dont au moins 40 % de la population résidente ayant un emploi travaille dans le pôle ou dans des communes attirées par celui-ci ».

Elle est comprise dans la zone d'emploi de Pithiviers.

C'est l'une des sept aires urbaines du Loiret.

Le périmètre de l'aire urbaine de Pithiviers a été modifié en 2010.

Bassin d'emploi
Un bassin d'emploi, ou zone d'emploi, est un espace géographique où la plupart de la population habite et travaille. Autrement dit, la plupart des habitants ne sortent pas de cette zone pour se rendre sur leur lieu de travail. C'est donc une figuration de l'aire d'influence des grands pôles d'emploi.
Symphonie no 1 de Berwald
Sinfonie sérieuse

La Symphonie no 1 en sol mineur, sous-titrée Sinfonie sérieuse, est la première des quatre symphonies du compositeur suédois Franz Berwald.

En fait il existe des esquisses d'une symphonie antérieure. Berwald a écrit ses quatre symphonies dans un laps de temps relativement court (trois ans) et la chronologie de celles-ci est ce qui est donné traditionnellement sans qu'il existe des arguments objectifs pour la datation de leur écriture (seule sa quatrième est notée en tant que telle de la main du musicien).

Elle a été composée vers 1842 à Vienne et créée le 2 décembre 1843 à l'Opéra royal de Stockholm sous la direction du cousin du compositeur, Johan Frederik Berwald. En partie à cause du manque de temps pour répéter l'œuvre, cette première exécution a été de qualité médiocre et a beaucoup influencé l'accueil mitigé qui lui a été réservé. Elle est toutefois l'unique symphonie de Berwald créée du vivant du compositeur.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Réserve naturelle nationale de Fengtongzhai
La réserve naturelle nationale de Fengtongzhai est une réserve naturelle nationale situé dans le comté de Baoxing, dans la province du Sichuan,. Elle est l'une des sept réserves naturelles qui composent les sanctuaires des pandas géants de Sichuan. La réserve protège 39 039 hectares d'un espace naturel diversifié : forêts de feuillus, forêts de conifères subalpins, prairies arbustives alpines. La réserve est surtout connue pour son importante population de pandas géants.

Cerf de Thorold
Cervus albirostris, Przewalskium albirostris, Przewalskium albirostre

Le Cerf de Thorold ou Cerf au museau blanc (Cervus albirostris, Przewalskium albirostris ou Przewalskium albirostre), Wylie : shawa chukar, est une espèce de mammifères herbivores de la famille des Cervidae.
Odilo Globocnik
Odilo Globocnik, né le 21 avril 1904 à Trieste et mort le 31 mai 1945 à Paternion, est un criminel génocidaire nazi, autrichien puis allemand, qui atteint le grade de SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei. Il participe à l’Anschluss. Il est ensuite Gauleiter à Vienne, puis SS- und Polizeiführer (SSPf) du district de Lublin, où il joue un rôle essentiel dans l'extermination des Juifs polonais et la création des centres d'extermination nazis. Durant l'été 1943, il est muté à Trieste à la limite de l’Istrie, zone particulièrement dangereuse en raison des durs combats avec les partisans yougoslaves. En fuite à la fin de la guerre, il est retrouvé rapidement par les troupes britanniques, à la suite de quoi il se suicide.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Unterseeboot UC-35
L'Unterseeboot UC-35 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 6 mai 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 2 octobre 1916 sous le nom de UC-35.  En onze patrouilles, l'UC-35 a coulé 48 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-35 a été coulé par les tirs du chalutier armé l'Ailly au sud-ouest de la Sardaigne le 16 mai 1918 à 39° 48′ N, 7° 42′ E.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Al Aqrabaniya
Al Aqrabaniya, en arabe : العقربانية, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  situé à 12 km à l'est de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 939 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Moulins à vent du Campo de Cartagena
Les moulins à vent du Campo de Cartagena (espace naturel au Nord de Carthagène, en Espagne) sont un ensemble de constructions édifiées principalement pour la mouture grâce à l'énergie éolienne. Il y en a dans toutes les communes de cette plaine : Cartagena, Fuente Álamo, La Unión, Los Alcázares, Mazarrón, San Javier, San Pedro del Pinatar, Torre-Pacheco et aussi dans certaines communes rurales de Murcie situées au sud de la Sierra de Carrascoy, comme Sucina.

Los Alcázares
Los Alcázares est une commune de la Région de Murcie en Espagne. Elle se situe au sud-est de la région et du pays et a une superficie de 19,8 km2. Cela est adjacent à une lagune salée nommée Mar Menor.
Invasion japonaise de la Mandchourie
L’invasion japonaise de la Mandchourie commence le 19 septembre 1931, lorsque la Mandchourie est envahie par l'Armée japonaise du Guandong, immédiatement après l'incident de Moukden. Les Japonais y forment, le 18 février 1932, un État fantoche, appelé Mandchoukouo, qui leur est entièrement assujetti et qui perdure jusqu'en août 1945, date de l'invasion soviétique de la Mandchourie.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Flavius Dalmatius (césar)
Flavius Dalmatius, souvent épellé Delmatius sur les pièces contemporaines, membre de la dynastie des Constantiniens, aussi connu sous le nom de César Dalmatius, est césar (335-337) de l'Empire romain.

Fils du censeur Flavius Dalmatius, frère de Flavius Hannibalianus et neveu de Constantin Ier. Il a vraisemblablement vécu à Toulouse et a suivi les cours d'Exupère de Toulouse. Petit-fils de Constance Chlore et de Théodora, il est donc apparenté à Constantin Ier.

Le 19 septembre[réf. nécessaire] 335, il est élevé au rang de césar, avec le contrôle de la Thrace, Achaïe et la Macédoine. Il meurt en 337, tué par ses propres soldats. Il est probable qu'il ait été victime de purges organisées par Constantin II, Constant Ier et Constance II afin de supprimer tout concurrent à leur montée sur le trône.

Il est connu des numismates sous le nom de Delmace.

Exupère de Toulouse
Saint Exupère, ou Supèri (en latin : Exuperius, en français également Exupéry ou Soupire) est évêque de Toulouse, successeur de saint Selve ou saint Sylve (360-400), né à la fin du IVe siècle à Arreau (Hautes-Pyrénées), mort à Blagnac (Haute-Garonne) le 28 septembre 415, contemporain et ami de saint Jérôme.

On le célèbre le 28 septembre.
Live at Carnegie Hall
Live at Carnegie Hall est un titre d'œuvre notamment porté par :

Live at Carnegie Hall 1963 est un ensemble de six chansons de Bob Dylan (1963) ;

Live at Carnegie Hall est un album d'Andraé Crouch (1973)

Live at Carnegie Hall est album Dory Previn (1973)

Live at Carnegie Hall est un album de Bill Withers (1973)

Live at Carnegie Hall est un double album de Renaissance (1976)

Live at Carnegie Hall est un album de Dexter Gordon (1978)

Live at Carnegie Hall est un album de Stevie Ray Vaughan and Double Trouble (enregistré en 1984, sorti en 1997)

Live at Carnegie Hall est un double album des Winans (1988)

Live at Carnegie Hall est un album d'Anoushka Shankar (2001)

Renaissance (groupe)
Renaissance est un groupe rock progressif britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1969 et a connu deux formations différentes avant une première séparation en 1987, pour revenir sous l'appellation Annie Haslam's Renaissance d'abord en 1998, puis à nouveau en 2009 lors de son 40e anniversaire.
Arales
L'ordre des Arales regroupe des plantes herbacées monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), il comprend deux familles :

les Aracées, représentées en France par le genre Arum (dont le Gouet tacheté) ;

les Lemnacées, famille des lentilles d'eau.

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas. En effet, les Aracées et les Lemnacées, rassemblées en une seule famille, font partie de l'ordre des Alismatales. Mais le genre Acorus (dont l'Acore odorant) est placé dans une famille et un ordre particulier : les Acoracées et les Acorales.

Acorus
Acorus est un genre de plantes herbacées vivaces, les acores. Il appartient à la famille des Araceae selon la classification classique, c'est le genre type de la famille monotypique des Acoraceae selon la classification phylogénétique.
District de Mackenzie
Le district de Mackenzie est situé dans la région de Canterbury, dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

S'étendant sur 7 442 km2 et comptant 3 750 habitants lors du recensement de 2006, c'est l'une des zones les moins densément peuplées du pays, avec 0,5 personne par kilomètre carré. Le terrain étant très accidenté dû aux Alpes du Sud, les petites villes et villages y sont peu nombreux et peu peuplés. Fairlie, siège du conseil du district, compte 700 habitants.

Le district inclut le sommet le plus élevé du pays, l'Aoraki/Mont Cook, ainsi que le parc national Aoraki/Mount Cook.

L'économie du district est basé sur le tourisme et l'agriculture, surtout l'élevage de moutons (pour lait et/ou laine).

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Oredej
L'Oredej (en russe : О́редеж) est une rivière de Russie, affluent de la rive droite de la Louga, qui coule à travers les raïons de Volossovo, Gatchina, et Louga au sud-ouest de l'oblast de Léningrad.

Plusieurs centrales hydroélectriques ont été implantées sur son cours supérieur en 1948.

Raïon de Volossovo
Le raïon de Volossovo (en russe : Волосовский район, Volosovsky raion) est une subdivision administrative de l'oblast de Léningrad, dans le nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Volossovo.
Live in Denmark 1972
Live in Denmark 1972 est un album de Deep Purple sorti en 2007.

Ce concert a été enregistré le 1er mars 1972 au Kjøbenhavns Boldklub Hallen (da) de Copenhague, au Danemark. Filmé par la Danmarks Radio, il est paru au format VHS en 1990 sous le titre Scandinavian Nights. Purple Records l'édite pour la première fois en CD digipak en 2003 sous le titre Live in Denmark, dans une édition limitée (PUR 203D). Épuisé, il est réédité en 2007 dans le cadre de la série Official Archive Collection.

DR (audiovisuel)
DR, anciennement Danmarks Radio, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark. Fondée en 1925, elle est l'une des vingt-trois entreprises de radio-télévision à avoir cofondé l'Union européenne de radio-télévision en 1950. Elle est également membre de la Nordvision.

Basée à Copenhague, elle gère cinq chaînes de télévision et sept stations de radio.
Traité de Schönbrunn (1805)
Le traité de Schönbrunn (orthographié à l'époque Schœnbrun) fut signé au palais de Schönbrunn entre l'Empire français et le Royaume de Prusse le 15 décembre 1805.

La Prusse reçut la permission de la France d'annexer l'électorat de Hanovre mais céda Ansbach à la Bavière et la principauté de Neuchâtel à la France ainsi que Bayreuth et le duché de Clèves. La Prusse promit en outre de fermer ses ports aux navires britanniques.

Château de Schönbrunn
Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne. Depuis les années 1960, c'est l'un des sites touristiques les plus visités de Vienne.

Le château de Schönbrunn est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.
Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.

Grand-Remous
Grand-Remous est une municipalité du Québec de la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau et de la région administrative de l'Outaouais.

Elle dispose de liens routiers directs avec Gatineau (164 kilomètres), par l'entremise de la route 105, et Montréal (280 kilomètres), par l'entremise de la route 117, ces deux voies de communication majeures se croisant au cœur de l'agglomération grand-remoussoise.
Frederic William Maitland
Frederic William Maitland, né à Londres le 28 mai 1850, et mort à Las Palmas (Canaries, Espagne), le 19 décembre 1906 (à 56 ans) est un juriste et historien du droit britannique.

Il est considéré comme le « père fondateur » de l'histoire du droit anglais, et l'un de ses plus grands historiens,,.

À l’image des universitaires français Charles Aubry et Charles-Frédéric Rau, son nom est associé à celui de Frederick Pollock. Ils ont publié ensemble un ouvrage juridique de référence : l’Histoire du droit anglais avant Édouard Ier (The History of English Law Before the Time of Edward I).

Cambridge Apostles
Cambridge Apostles (« Apôtres de Cambridge »), anciennement connue sous le nom de The Conversazione Society, est une société secrète et fraternité britannique, composée d'étudiants de l'université de Cambridge, fondée en 1820 par George Tomlinson (en) (futur évêque de Gibraltar) et toujours active.

L'origine du surnom apostles (« apôtres », en français) date des fondateurs qui étaient au nombre de douze. Cette société recrutait traditionnellement ses membres parmi les nouveaux étudiants les plus brillants issus des collèges St John, King et Trinity. Parmi les membres de ce club de discussion intellectuelle se retrouvent de grands noms de la littérature, de la politique, de la philosophie ou des sciences du Royaume-Uni, ainsi que des membres du Bloomsbury Group ou des Cinq espions de Cambridge.
Armement antique
L'armement antique désigne l'ensemble des armes, équipements et techniques militaires utilisés par les civilisations de l'Antiquité, une période historique s'étendant approximativement du IIIe millénaire av. J.-C. jusqu'au Ve siècle. Cette époque a vu le développement de nombreuses innovations dans le domaine militaire, influençant profondément les stratégies de guerre et l'organisation des sociétés anciennes.

L'évolution de l'armement antique reflète les progrès technologiques, les changements sociaux et les interactions culturelles entre les différentes civilisations. Des armes primitives en pierre et en bois de la préhistoire aux complexes machines de siège, en passant par le développement de la métallurgie et l'apparition d'armures sophistiquées, l'histoire de l'armement antique témoigne de l'ingéniosité humaine et de l'importance accordée à l'art de la guerre dans les sociétés anciennes.

Engin de siège
Un engin de siège ou une machine de siège, est un dispositif conçu pour ouvrir des brèches dans les murailles ou contourner les fortifications au cours d’une guerre de siège, afin d'envahir une place forte.
Fédération française de canoë-kayak
La Fédération française de canoë-kayak et des sports de pagaie (FFCK) est une fédération sportive chargée par délégation du ministère des sports du développement du canoë, du kayak et des sports de pagaie, en loisir et compétitions en France. Ces sports ont pour cadre trois milieux nautiques : l'eau vive, l'eau calme, la mer.

La FFCK est membre de la Fédération Internationale de Canoë,du CNOSF. et fondatrice de l'Association
Européenne de canoë.

L'actuel président est Pascal Bonnetain. Il a été élu en décembre 2024, et succède à Jean Zoungrana, président depuis 2016, et Vincent Hohler, président depuis 2009, qui ne se représentait pas.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Julie Birmant
Julie Birmant (née le 8 janvier 1974 à Paris) est une journaliste, scénariste de bande dessinée et autrice de documentaires de vulgarisation scientifique française. Elle est notamment l'autrice de plusieurs albums relatifs au thème de l'histoire de l'art.

Grand prix RTL de la bande dessinée
Le grand prix RTL de la bande dessinée, créé en 2004, est un prix décerné chaque année au mois de décembre à une bande dessinée parmi les nouveautés de l'année écoulée. Le jury est composé de quelques libraires et journalistes de la radio RTL qui font leur choix parmi les albums élus « bande dessinée RTL du mois » chaque dernier jeudi du mois. Le prix était initialement décerné en partenariat avec le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême et les espaces culturels des magasins E.Leclerc. Depuis 2024 ce sont les magasins Cultura qui en sont les partenaires.