hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inondations de 2011 en Thaïlande
Les inondations de 2011 en Thaïlande sont de très fortes inondations, causées par quatre tempêtes consécutives et plus particulièrement par le débordement de la Chao Phraya et du Mékong, ayant affecté la Thaïlande. Depuis leur début au mois de juillet, à la fin à la mi janvier 2012 elles ont fait 815 morts et 3 disparus.

Le coût des dégâts est estimé par le Comité national du développement socio-économique de la Thaïlande, à 1 425 milliards de bahts (environ 33 milliards d’euros) de pertes.

Les inondations ont également affecté 2 000 000 hectares de terres agricoles dans 65 des 77 provinces que compte la Thaïlande, du nord de Chiang Mai à la capitale Bangkok et près de l'embouchure de la Chao Phraya. 13,6 millions de Thaïlandais ont été directement affectés par ces inondations.

Province de Chiang Mai
La province de Chiang Mai (thaï : เชียงใหม่) est la deuxième plus grande province en superficie (changwat) de la Thaïlande, elle est située au nord du pays. C'est la 4e province la plus peuplée de Thaïlande avec 1 797 074 habitants en 2023 (derrière Bangkok, la province de Nakhon Ratchasima (ex Khorat), la province d'Ubon Ratchathani et devant la province de Khon Kaen).

Les provinces adjacentes (dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du nord-est) sont : province de Chiang Rai, province de Lampang, province de Lamphun, province de Tak et province de Mae Hong Son. Au nord se trouve la Birmanie.
Louis Somers (peintre)
Louis Somers, né à Anvers le 25 novembre 1813 et mort dans la même ville le 3 juin 1880, est un peintre belge connu pour ses peintures d'histoire et ses scènes de genre.

Au Salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille de bronze, puis une médaille de vermeil au Salon de Bruxelles de 1848.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée des Beaux-Arts de Liège, au Musée d'Amsterdam, au Musée des Beaux-Arts de Leipzig et à celui de Strasbourg.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Gare de Kita-Itami
La gare de Kita-Itami (北伊丹駅, Kita-Itami-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Itami, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Fukuchiyama/JR Takarazuka. L'utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Gare d'Igny
La gare d'Igny est une gare ferroviaire française de la ligne de Grande Ceinture, située sur le territoire de la commune d'Igny, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne V du Transilien.

Réseau de bus Paris Saclay
Le réseau de bus Paris Saclay est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Paris-Saclay. Il est exploité par RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Saclay (anciennement RD Saclay) depuis le 1er août 2022.

Il se compose de 45 lignes, qui desservent la communauté d'agglomération Paris-Saclay et le pôle scientifique et technologique Paris-Saclay. Il est complété par les 21 navettes gratuites organisées par la communauté d'agglomération et exploitées par Autocars Dominique.
Sara Battaglia
Sara Battaglia est une karatéka italienne née le 14 juin 1986 à Bergame. Elle est surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kata féminin individuel aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Tout le monde veut devenir un cat
Ev'rybody Wants to Be a Cat

Tout le monde veut devenir un cat, ou Ev'rybody Wants to Be a Cat en version originale, est un standard de jazz américain créé pour le dessin animé Les Aristochats de Walt Disney Pictures de 1970.

Scatman Crothers
Benjamin Crothers, dit Scatman Crothers est un acteur et chanteur américain né le 23 mai 1910 à Terre Haute (Indiana) et mort le 22 novembre 1986 à Van Nuys (Californie).

Il est surtout connu pour son rôle dans le film Shining (1980) de Stanley Kubrick, qui lui vaudra un Saturn Award un an après la sortie du film.
Mélanome de la choroïde
Le mélanome de la choroïde ou mélanome choroïdien est un cancer de la choroïde qui constitue l’une des couches de la paroi du globe oculaire, située entre la sclérotique à l’extérieur et la rétine à l’intérieur. Avec le corps ciliaire et l’iris, la choroïde forme l’uvée.

Iris (anatomie)
L'iris est une membrane circulaire et contractile de la face antérieure du globe oculaire. Il constitue la partie colorée visible de l'œil. Il est percé en son centre d'un orifice, la pupille. L'absence d'iris est appelée aniridie.

L'inflammation de l'iris s'appelle une iritis : elle est  souvent associée à une inflammation du corps ciliaire, et prend alors le nom d'iridocyclite.
Ammannia maritima
Ammannia maritima est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythraceae. Il s'agit de l'espèce type du genre Crenea Aubl. (rattaché au genre Ammannia (en) sur la base d'analyses moléculaires en 2021). C'est une plante herbacée néotropicale.

Nervure (feuille)
Les nervures d'une feuille sont des pièces foliaires correspondant aux prolongements du pétiole dans le limbe foliaire. Elles sont aussi le prolongement du pédoncule des éléments foliacés (sépale, pétale, bractée). L'ensemble des nervures d'une feuille est la nervuration. Celle-ci fait partie des critères de diagnose.
Jorge Russek
Jorge Russek (né le 4 janvier 1932 à Guaymas, Sonora au Mexique, mort le 30 juillet 1998) est un acteur mexicain.

En 1989, il a reçu l'Ariel d'argent du meilleur second rôle pour Los Camaroneros.
Il est décédé d'une crise cardiaque.

René Cardona
René Cardona, né le 8 octobre 1906 à La Havane (Cuba) et mort le 25 avril 1988 à Mexico, est un acteur, réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma mexicain. Il est le père de René Cardona Jr. et le grand-père de René Cardona III.
Edmond Vian
Edmond Vian, né le 23 février 1874 à Liverdun (Meurthe-et-Moselle) et mort le 9 juin 1930 à Saint-Chéron (Essonne), est un homme politique français.

Fils de Georges Vian, député de Seine-et-Oise de 1890 à 1893, il est médecin, maire de Saint-Chéron (1908-1929), conseiller général du canton de Dourdan (1907-1930), et député de Seine-et-Oise de 1910 à 1914. Il siège au groupe radical-socialiste.

Canton de Dourdan
Le canton de Dourdan est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, intégrant une partie des anciens cantons de Étréchy, Limours et Saint-Chéron. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 28.
Alice Herz
Alice Jeanette Herz, née Strauß (alternativement écrit Strauss) le 25 mai 1882 et morte le 26 mars 1965, est une féministe allemande, antifasciste et militante pour la paix. Elle a été la première personne aux États-Unis à s'être immolée par le feu en protestation contre l'escalade de la guerre du Vietnam, à l'instar du moine bouddhiste Thích Quảng Đức qui s'était immolé en 1963 pour dénoncer l'oppression des bouddhistes   au sud- viet-nam par le gouvernement du président catholique Ngo Dinh Diem,.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Musée Louis-Vuitton
Le musée Louis-Vuitton est une demeure-musée du XIXe siècle, de style Art nouveau, à Asnières-sur-Seine dans les Hauts-de-Seine près de Paris, où vécut le célèbre malletier Louis Vuitton, à l'origine de la création de la marque et de l'entreprise qui porte son nom. Ce musée privé, adjacent aux ateliers historiques de la marque, expose cent cinquante ans d'histoire de la manufacture.

Malletier
Un malletier est un fabricant de bagages et de valises.

Les philosophes français Denis Diderot (1713-1784) et Jean d'Alembert (1717-1783) font mention d'un « malletier » et de ses techniques dans leur Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.
Drežnica
Drežnica est un toponyme qui désigner :

Drežnica, une localité de Croatie située dans la municipalité de Ogulin, comitat de Split-Dalmatie ;

Drežnica, un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja.

Drežnica est également le nom slovaque donné à la masse volumique d'un corps.

Ogulin
Ogulin est une ville et une municipalité située dans le comitat de Karlovac, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 15 054 habitants, dont 75,66 % de Croates et 20,84 % de Serbes et la ville seule comptait 8 712 habitants.
Grande structure en pierre
La Grande structure en pierres est le nom donné aux restes d'un bâtiment proche de la Cité de David, au sud de la vieille ville de Jérusalem. Ce nom fut donné par sa découvreuse, Eilat Mazar, à cause de sa proximité avec la « structure en pierres à degrés » que Yigal Shiloh voyait comme un mur de soutènement du palais du roi David ou une partie de la citadelle jébuséenne qu'il avait conquise. Eilat Mazar interprète la grande structure de pierres comme étant les vestiges du palais du roi David.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
DKW Munga
La DKW Munga est un véhicule tout-terrain léger à quatre roues motrices produit en série par le constructeur allemand d'automobiles et de motocyclettes DKW-Auto Union à Ingolstadt d'octobre 1956 à décembre 1968.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
Bataille de Zatoka Świeża
La bataille de Zatoka Świeża, ou de la lagune de la Vistule, a été livrée le 15 septembre 1463 entre la marine de l'ordre des Chevaliers teutoniques et la marine de la  Confédération prussienne alliée de la  Pologne. Dirigée par son Grand-Maître, la marine teutonique tentait de porter secours à la ville de Gniew, assiégée.  Quoique moins nombreux, les navires prussiens, plus expérimentés car faisant partie de la Hanse, repoussèrent l'attaque teutonique, gagnant ainsi le contrôle de la Vistule.

Gniew
Gniew (en allemand : Mewe, en cachoube : Gniéw) est une ville polonaise de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Tczew. Elle est le siège de la gmina de Gniew. Elle s'étend sur 6,04 km2 et comptait 6 759 habitants en 2009.
Chip Parmelly
Vance "Chip" Parmelly, né le 11 octobre 1956, est un joueur de tennis en fauteuil roulant américain.

Il a remporté la médaille d'or en double messieurs aux Jeux paralympiques d'Atlanta en 1996 avec Stephen Welch. En simple, il perd en quart de finale contre David Hall.

Tennis en fauteuil roulant
Le tennis en fauteuil roulant (ou tennis fauteuil dans le langage courant, ou encore paratennis) est un handisport dérivé du tennis, pratiqué depuis la fin des années 1970.

Au niveau international c'est la Fédération internationale de tennis (ITF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de tennis (FFT) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis en fauteuil roulant.
Championnat européen des 5 ans
Le Championnat européen des 5 ans est une course hippique de trot attelé se déroulant en octobre sur un hippodrome européen, différent tous les ans, désigné par l'UET.

C'est une course européenne de Groupe I réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus. L'édition 2022 était dotée de 100 000 € et s'est déroulée le 14 octobre 2022 sur l'hippodrome de Vincennes, en France.

Cette épreuve créée en 1965 voit s'affronter quelques-uns des meilleurs trotteurs européens de 5 ans, et permet de situer les chevaux. Les plus grands cracks ont souvent inscrit leur nom au palmarès de cette course.

Le Championnat européen des 5 ans se court sur une distance variable, proche de 2 100 m, en fonction de l'hippodrome choisi. Le départ est en revanche toujours effectué à l'autostart. Chaque pays membre de l'UET peut participer avec un cheval au moins, désigné par sa fédération d'origine.

L'épreuve ne figure pas au programme 2023,.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Billet de 20 dollars canadien série Frontières
Le billet de 20 dollars canadien de la série Frontières est l'un des plus communs billets de banque canadiens. La couleur de ce billet est le vert.

Le recto représente Élisabeth II, reine du Canada ainsi que l'édifice du centre du Parlement à Ottawa. Le verso représente le Monument commémoratif du Canada à Vimy.

Mémorial de Vimy
Le Mémorial national du Canada à Vimy honore la mémoire des soldats canadiens morts en France pendant la Première Guerre mondiale. Le monument est situé sur la crête de Vimy (Pas-de-Calais) où s'est déroulée la bataille homonyme durant laquelle de nombreux soldats canadiens ont perdu la vie. Sur les 66 000 tués du corps expéditionnaire canadien, 11 285 ont été portés disparus. Leurs noms sont inscrits sur le mémorial même. Le site, géré par Anciens Combattants Canada, appartient au Canada car, en 1922, le gouvernement français a offert au gouvernement canadien le terrain d'assise du mémorial ainsi qu'une centaine d'hectares, sur la commune de Vimy et sur les bans de deux communes limitrophes. Cette donation de parcelles françaises à un gouvernement étranger est un événement très rare et a été faite avec exemption de taxes à perpétuité.
Croissant
Un croissant est un morceau de disque concave d'un côté et convexe de l'autre, il se retrouve dans plusieurs mots et expressions :

le croissant, une forme géométrique utilisée comme symbole

le croissant, une viennoiserie, parfois déclinée (croissant au jambon, croissant-beignet)

le croissant, un outil de jardinage

un croissant, en Amérique du Nord, une rue dont la plus grande partie forme un arc de cercle

Cronut
Le cronut (mot-valise de « croissant » et « donut ») est une pâtisserie frite dans l'huile et de forme annulaire comme un beignet à l'américaine (donut) et à la texture aérée et feuilletée du croissant.

Une version a été brevetée sous le nom de cronut par la boulangerie de Dominique Ansel à New York (États-Unis) en mai 2013,. Ces pâtisseries ont connu une certaine renommée après leur lancement et un battage médiatique aux États-Unis,.
Codex Arundel
Le Codex Arundel est un recueil de pages de notes écrites par Léonard de Vinci datant principalement de 1480 à 1518. Le codex contient un certain nombre de traités sur différents sujets, dont la mécanique et la géométrie.

Le nom du codex provient de Thomas Howard, 14e comte d'Arundel qui l'a acquis en Espagne, dans les années 1630. Il fait partie d'une collection de manuscrits acquise en 1831 par le British Museum.

Comte d'Arundel
Le titre de comte d'Arundel, dans la pairie d'Angleterre, est le plus ancien titre de comte existant, et peut-être le plus ancien titre existant dans les pairies britanniques. Il est actuellement tenu par le duc de Norfolk, et il est utilisé comme titre de courtoisie par son héritier présomptif.
Parti populaire de Castille-La Manche
Le Parti populaire de Castille-La Manche (en espagnol : Partido Popular de Castilla-La Mancha, PP-CLM) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Castille-La Manche.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PP-CLM a passé la plus grande partie de son histoire dans l'opposition, tout en gouvernant plusieurs grandes villes, dont actuellement la capitale territoriale Tolède. En 2011, il accède finalement au pouvoir avec la majorité absolue des sièges, mais le perd au bout d'une seule législature. Il reste la première force politique jusqu'en 2019.

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Grand Prix automobile d'Espagne 1954
Le Grand Prix d'Espagne 1954 (XII° Gran Premio de España), disputé sur le circuit de Pedralbes le 24 octobre 1954, est la quarante-et-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1954.

Harry Schell
Harry Schell, né le 29 juin 1921 à Paris et mort le 13 mai 1960 sur le circuit de Silverstone, (Angleterre), est un coureur automobile américain ayant longtemps vécu en France. Il a participé à plus de 200 épreuves sportives de Formule 1, Formule 2 ainsi que dans des catégories américaines. Il en a terminé 92 et est monté cinq fois sur le podium. Il est l'un des premiers pilotes américains à courir en Formule 1 dans les courses européennes.

En Formule 1, il a disputé cinquante-six Grand Prix et est monté sur deux podiums. Il a principalement couru pour l'écurie Maserati et plus particulièrement sur Maserati 250F.
CrazySexyCool: The TLC Story
CrazySexyCool: The TLC Story est un téléfilm américain biographique sur le trio musical TLC. Le titre est dérivé du second album du groupe CrazySexyCool. Les actrices principales du film sont Keke Palmer qui interprète Rozonda « Chilli » Thomas, Lil Mama qui interprete Lisa Lopes et Drew Sidora qui interprète Tionne Watkins. Rozonda Thomas et Tionne Watkins sont aussi productrices exécutives.
Le film est sorti le 21 octobre 2013 sur VH1. TLC a sorti une compilation nommée 20 produit par LaFace et Epic Records le 15 octobre 2013
avec les 4 singles : Creep, Waterfalls, Unpretty et une nouvelle chanson écrite par le chanteur Ne-Yo, "Meant to be"

Lors de la première diffusion du film, il a enregistré 4.5 million d'audience, ce qui en fait le téléfilm le plus vu lors sa 1re diffusion sur VH1 lors de l'année 2013,.

Chilli a confirmé via Twitter que le film sortira en DVD le 21 octobre 2014,.

LaFace Records
LaFace Records est un label discographique américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Fondé en 1989 par Antonio « L.A. » Reid et Kenneth « Babyface » Edmonds, le label est une filiale de Sony BMG Music Entertainment. L'ancien catalogue du label et les rééditions sont actuellement publiés par Legacy Recordings.