hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Vincent de Crozals
Jean Vincent de Crozals, né le 8 août 1922 à Toulouse et mort le 9 août 2009 à Antibes, est un sculpteur et peintre français.

Ses sculptures et peintures font l'objet de nombreuses commandes d'État, de l'Église et de collections privées en France et à l'étranger.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Nunc
Nunc est une revue de création et d'essais, codirigée par Franck Damour et Réginald Gaillard, qui a existé de 2002 à 2021. Elle a fait partie, pendant vingt ans, des plus importantes revues de poésie françaises.

Au moment de son arrêt, en 2021, le conseil de rédaction était constitué de Stéphane Barsacq, Pierrick de Chermont, Michel Fourcade, Pierre Gelin-Monastier, Jérôme de Gramont, Benjamin Guérin, Nicolas Idier, Antoine de Meaux, Florian Michel et Gemma Serrano. Jacques Darras, longtemps membre de ce conseil de rédaction, est désormais désigné comme « figurant d'honneur ».

Antonio Porchia
Antonio Porchia, né le 13 novembre 1885 ou le 25 novembre 1886 à Conflenti (Calabre) en Italie, mort le 6 ou le 9 novembre 1968 à Buenos Aires en Argentine, est un poète argentin, auteur d'un unique recueil d'aphorismes, intitulé Voces (« Voix »).
Herbert Farjeon
Herbert (Bertie) Farjeon (5 mars 1887 – 3 mai 1945) est une figure majeure du théâtre britannique de 1910 jusqu'à sa mort. Il est présentateur de revues dans le West End londonien, critique de théâtre, parolier, librettiste, dramaturge, directeur de théâtre et chercheur.

West End Theatre
West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York.

Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs français gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme.
Billboard Global 200
Le Billboard Global 200 est un classement musical hebdomadaire de singles publié par le magazine américain Billboard créé en 2020. Le Global 200 classe les meilleures chansons au monde, basées sur les ventes numériques et le streaming  de plus de 200 pays dans le monde. Il a officiellement été lancé en septembre 2020, bien que le classement ait été annoncé pour la première fois en mai 2019.

Le classement est réalisé a partir d’une compilation des données issues des plateformes de streaming Amazon Music, Apple Music, Deezer, Spotify, Tidal et Youtube. En mai et juin 2023, les platformes sud-coréennes FLO et MelOn sont respectivement ajoutées aux données.

La première chanson numéro un du Global 200, daté du 19 septembre 2020, est WAP de Cardi B et Megan Thee Stallion.

Tidal (service)
Tidal (stylisé en TIDAL et anciennement Tidal Hi-Fi) est un service de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité (les fichiers utilisent la compression de données audio sans perte). En 2020, le catalogue de Tidal comptait 70 millions de titres et 250 000 clips.
Cœurs d'acier
Cœurs d'acier est la quatre-vingt-cinquième histoire de la série Spirou et Fantasio d'Yves Chaland. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 2297 au no 2318. Seule et unique incursion de Chaland dans l'univers du groom, l'épisode est en outre connu pour être demeuré inachevé.

Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.
Installation de flottabilité neutre de l'ESA
L’installation de flottabilité neutre (en anglais : Neutral Buoyancy Facility) est une installation de l’Agence spatiale européenne construite en 1990, se situant au Centre des astronautes européens, servent d’entraînement pour les sorties extravéhiculaires des astronautes.

Elle est composée d’une piscine de flottabilité neutre, d’une taille de 10 m de profondeur et contenant 3,7 millions de litres d'eau, permettant de simuler l’impesanteur sur Terre. Ce bassin permet en particulier de reproduire des procédures du module Colombus de la Station spatiale internationale, reproduit dans l’installation, ou la formation de tous type d’outil mis à disposition lors des EVA, réalisées par l’Europe.

Flottabilité neutre
La flottabilité neutre ou nulle est atteinte lorsque le poids et la force de la poussée d'Archimède sur un corps dans un fluide s'annulent parfaitement : le corps flotte alors entre deux eaux. Si cet équilibre est rompu, le corps va soit flotter soit couler.

Ce procédé est utilisé dans les piscines de flottabilité neutre, pour simuler l’état d’impesanteur, à l'entraînement des astronautes, ou encore pour contrôler un système de « flotteur à flottabilité neutre » ou « Swallow float » (du nom de son inventeur, John Crossley Swallow).
Suède aux Jeux olympiques
La Suède a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1896 et, à l'exception des Jeux olympiques d'été de 1904, a toujours envoyé des athlètes aux éditions estivales et hivernales (depuis la création des Jeux olympiques d'hiver en 1924).

Gert Fredriksson
Gert Fredriksson, né le 21 novembre 1919 à Nyköping et mort le 5 juillet 2006, est un kayakiste suédois. Il est le sportif le plus titré dans la discipline, tant aux Jeux olympiques qu'aux championnats du monde.
Hervé Schiavetti
Hervé Schiavetti, né le 6 juillet 1956 à Marseille (Bouches-du-Rhône) est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est maire d'Arles de 2001 à 2020, conseiller général et vice-président du conseil général des Bouches-du-Rhône.

Canton d'Arles-Ouest
Le canton d'Arles-Ouest est une ancienne division administrative française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Arles.

Il est supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014.
Puck Brouwer
Bertha van Duyne-Brouwer dite Puck Brouwer, née le 29 octobre 1930 à Leidschendam et morte le 6 octobre 2006 à Oostvoorne, était une athlète néerlandaise qui courait surtout sur 200 m.

Elle a accompli son premier grand résultat international en 1950, remportant une médaille d'argent en relais aux championnats d'Europe. Ses coéquipières avaient pour nom Xenia Stad-de Jong, Grietje de Jongh et Fanny Blankers-Koen.

Elle a représenté les Pays-Bas aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, y devenant vice-championne olympique sur 200 m derrière l'Australienne Marjorie Jackson.

Aux championnats d'Europe de 1954 à Berne, elle remportait une troisième médaille d'argent, cette fois-ci sur 100 m. Elle était également membre de l'équipe olympique des Pays-Bas pour les Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne et était en Australie quand les Pays-Bas décidèrent de boycotter les jeux.

Oostvoorne
Oostvoorne est un village situé dans la commune néerlandaise de Westvoorne, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2018, le village comptait environ 6 760 habitants. Oostvoorne est situé sur l'île de Voorne-Putten, au bord du lac d'Oosvoorne.
Killzone 3
Killzone 3 est un jeu de tir à la première personne, développé par Guerrilla Games et édité par Sony Computer Entertainment, qui est sorti le 23 février 2011 sur PlayStation 3.

Il possède la compatibilité PlayStation Move et est pensé pour la 3D. En atteste la jaquette, rendue publique peu avant le dévoilement du jeu pendant l'E3 2010, où figurent les logos Move et 3D.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1996
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 1996 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland), disputé sur le circuit d'Hockenheim le 28 juillet 1996, est la 592e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 1996.

Hockenheimring
Le circuit de Hockenheim (HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour avoir accueilli le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 de 1970 à 2019.
Accident ferroviaire de Montcada i Reixac
L'accident ferroviaire de Montcada i Reixac est survenu  le 7 décembre 2022 vers 7 h 50 (CET) lorsque deux trains circulant dans le même sens sont entrés en collision alors qu'un était stationné à la gare de Montcada i Reixac - Manresa à Montcada i Reixac, située dans la périphérie de Barcelone, en Espagne. 155 personnes ont été blessés dans l'accident, dont 14 ont été emmenés dans un centre médical local.

Heure normale d'Europe centrale
L'heure normale d'Europe centrale (HNEC ; en anglais : Central European Time, CET ; en allemand : Mitteleuropäische Zeit, MEZ) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné (UTC) avec lequel il ne faut pas le confondre. C'est l'heure légale de certains pays d'Afrique et d'Europe. La plupart des pays appliquant l'heure d'été utilisent pendant la période correspondante, l'heure d'été d'Europe centrale (UTC+2) (en anglais : Central European Summer Time, CEST).

Ce fuseau horaire peut être désigné comme « Romance Standard Time » (RST).
Présentation de la Vierge au Temple (Baugin)
Présentation de la Vierge au Temple est un tableau réalisé en 1647 par le peintre français Lubin Baugin. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Présentation de Marie au Temple. Elle montre la fillette les mains jointes en prière dans l'escalier du Temple de Jérusalem, lequel est encombré de multiples figures. L'œuvre est conservée depuis 1860 au musée Granet d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Lac Matka
Le lac de Matka (macédonien : Езеро Матка) est un lac artificiel du nord de la Macédoine du Nord. Il est situé près du village de Matka, dans la municipalité de Saraï qui fait partie de la ville de Skopje, capitale du pays. Situé à 15 kilomètres du centre-ville, le lac est une destination touristique populaire, réputée pour son pittoresque et son patrimoine naturel et historique. On peut notamment y pratiquer la nage, le canoë et le kayak ainsi qu'y pêcher.

Le lac de Matka, qui couvre environ 5 000 hectares, se trouve au fond du canyon éponyme, et il est alimenté par la rivière Treska.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Anvin
Anvin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Anvinois. Sa population est de 709 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Léger dont le chœur fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Maxime Talbot
Maxime Talbot (né le 11 février 1984 à LeMoyne, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Entre 2004 et 2011, il évolue au poste de centre pour les Penguins de Pittsburgh dans la Ligue nationale de hockey avec lesquels il remporte la Coupe Stanley en 2008-2009 puis rejoint les Flyers de Philadelphie en 2011. Le 10 septembre 2019, il devient analyste et commentateur pour le réseau des sports.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Giuseppe Cesare Abba (destroyer)
Le Giuseppe Cesare Abba (fanion « AB » et plus tard « M 5330 ») était un destroyer (puis, plus tard, un torpilleur) italien, de la classe Rosolino Pilo, lancé en 1915 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Rivière Saffray
La rivière Saffray est un affluent de la rive Sud-Est de la partie supérieure de la rivière Eastmain, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Saffray est desservie par la route 167 (se dirigeant vers le Nord-Est) venant de Chibougamau. En se dirigeant vers le Nord, cette route longe la rive Sud-Est du lac Waconichi, la partie Est des lacs Mistassini et Albanel, puis remonte le cours de la partie supérieure de la rivière Takwa.[Interprétation personnelle ?]

La surface de la rivière Saffray est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.[réf. nécessaire]

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Hinterland (série télévisée)
Y Gwyll (dans sa version galloise) ou Hinterland (dans sa version anglaise) est une série policière qui se déroule au Pays de Galles. Elle est diffusée sur S4C depuis le 29 octobre 2013 et BBC One Wales depuis janvier 2014.

En France, la série est disponible sur Netflix en version originale sous-titrée, en breton sous le nom Serr-Noz sur la web TV Brezhowebet en breton sous-titrée français sur les chaînes locales Tébéo, Tébésud et TVR. Elle est diffusée depuis le 6 mai 2019 sur Polar+, en version française.

En Suisse, elle a été diffusée sur RTS Un.

La série est diffusée dans 150 pays.

TVR (Bretagne)
TVR est une chaîne de télévision locale française, créée en mars 1987, initialement sous le nom de TV Rennes puis nommée TV Rennes 35 de 2007 à 2011.

Inaugurée à son lancement par le président de la République, elle fut la première télévision locale créée en France.

Selon Médiamétrie, avec une moyenne de près de 50000 spectateurs, TVR est, dès 2014, la chaîne locale française la plus regardée au quotidien, proportionnellement au nombre d’habitants de sa zone de diffusion (taux de pénétration le plus élevé de France pour une chaîne de télévision locale avec 6 %).
Saó
Saó est une revue culturelle mensuelle valencienne en langue catalane fondée en 1976.

De ligne éditoriale démocrate-chrétienne et nationaliste valencienne, elle est à l'origine fondamentalement influencée par le fustérianisme et le concile Vatican II,.

Saó et El Temps sont les seuls représentants durables d'une presse écrite généraliste en valencien depuis la période d'efferverscence de la transition démocratique, sur un marché largement dominé par les publications en castillan.

La revue publie son 500e numéro en mai 2024.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Káto Vrondoú
Káto Vrondoú, en grec moderne : Κάτω Βροντού, est un village du dème de Káto Nevrokópi, dans le district régional de Dráma, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village compte 287 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Taro à la sauce jaune
Le taro à la sauce jaune ou le achu est un plat issu de la région du Nord-Ouest du Cameroun.

Il se compose de taro pilé jusqu'à obtenir une pâte grisâtre, ainsi que d'une sauce jaune à base d'huile de palme, de champignons, de viande et d'épices. Ce plat est ensuite dégusté avec les doigts,.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Yonec
Yonec est l'un des lais de Marie de France redécouvert et publié au XIXe siècle sous le titre Le lai de Yonec ou Le Lai d'Yonec. Ce conte merveilleux du XIIe siècle, inspiré d'un précédent récit oral breton ou « lai », a été conservé sous la forme d'une copie datée du milieu du XIIIe siècle et rédigée en anglo-normand, un dialecte d'oïl qui est proche du francien et est assez vraisemblablement la langue d'origine. Il s'agit d'un poème d'environ cinq cent cinquante octosyllabes. Il repose sur le thème du prince charmant qui se transforme en être ailé, que Madame d'Aulnoy reprendra à la fin du XVIIe siècle dans son conte de L'Oiseau bleu. Yonec est le nom du héros qui, en vengeant son véritable père, donne une fin heureuse au récit.

Octosyllabe
Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres les plus anciens et les plus utilisés dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est pair) au détriment des vers impairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est impair). On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades. Il est aussi le vers du lai.
Twistys
Twistys est un studio de cinéma pornographique, possédant un site web éponyme, Twistys.com.

Le site Twistys.com est lancé en 2001. Il est principalement axé sur la pornographie soft et le contenu solo. Après son acquisition par MindGeek en 2011, le site change son approche pour inclure des contenus plus hard. Cependant, à compter de 2019, le site change à nouveau d'approche, cette fois pour se concentrer sur un contenu plus diversifié.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.