hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurent Pasquier
Laurent Pasquier est un personnage de fiction, héros principal et narrateur du cycle romanesque Chronique des Pasquier, de Georges Duhamel, paru de 1933 à 1945. Personnage principal de la famille Pasquier, il est présenté comme un jeune homme idéaliste qui, dans le sillage de son père et en réaction contre son frère, poursuit sa propre voie en devenant un brillant biologiste du Collège de France totalement désintéressé des choses matérielles pour se consacrer entièrement à la science.

Le personnage de Laurent Pasquier est considéré en grande partie comme un double littéraire de Duhamel, autant par le parcours professionnel de son héros, très similaire à celui de son auteur, que par l'entourage familial dans lequel il évolue, transposition directe des proches et de la vie personnelle de l'écrivain. Ce personnage est considéré comme un important héros moderne de la littérature française, rattaché au courant littéraire unanimiste, et a fait l'objet de diverses études psychologiques.

Charles Nicolle
Charles Jules Henri Nicolle né le 21 septembre 1866 à Rouen (France) et mort le 28 février 1936 à Tunis (protectorat français de Tunisie) est un médecin et microbiologiste français.

Il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1928.
Mirage sur l'Orient
Mirage sur l'Orient est le cinquième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier (scénario) et Albert Uderzo (dessin). Il fut prépublié dans le journal Pilote entre le numéro 175 du 28 février 1963 et le numéro 218 du 26 décembre 1963) avant d’être publié en album en 1965.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Chuncheon
Chuncheon est une ville de Corée du Sud. Elle est la capitale de la province du Gangwon.

La ville de Chuncheon est célèbre pour organiser chaque année un festival international consacré au mime depuis 1989.

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Vente des hospices de Beaune
La vente des hospices de Beaune est une prestigieuse vente aux enchères traditionnelle de charité des vins de Bourgogne des hospices de Beaune. Le résultat des ventes orchestrées par Christie's de 2005 à 2020, puis par Sotheby's depuis 2021, est destiné depuis 1859 au financement des hôpitaux et maisons de retraite de Beaune en Bourgogne, à la recherche médicale et à des œuvres caritatives. Cette vente de vins de Bourgogne est la plus célèbre du monde et fait traditionnellement office de baromètre international du marché des vins de prestige.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Jour du Portugal
Le jour du Portugal (en portugais, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, jour du Portugal, de Camões et des communautés portugaises), célébré le 10 juin, est le jour de la mort de Luís Vaz de Camões et aussi un jour férié portugais.

Il prend son origine dans les célébrations du tricentenaire de la mort du poète du 10 juin 1880 à l'initiative de Teófilo Braga, homme politique républicain et auteur d'une biographie de Camões. Pendant la Première République où Teófilo Braga est deux fois président, le 10 juin devient jour férié municipal à Lisbonne. À partir de 1933, pendant la dictature de l’Estado Novo, il devient jour férié national  sous le nom de jour de la race (race portugaise), et ce jusqu'à la révolution des Œillets.

Première République (Portugal)
La Première République (en portugais Primeira República), officiellement République portugaise (República Portuguesa), est le régime politique en vigueur au Portugal entre la chute de la monarchie constitutionnelle, marquée par la révolution du 5 octobre 1910, et le coup d'État du 29 mai 1926, qui a donné naissance à la dictature militaire, plus tard à la dictature nationale et à l’Estado Novo.
Histoire des Juifs en Bucovine
L’histoire des Juifs en Bucovine remonte à l’installation de communautés ashkénazes en 1650. La communauté connaît un apogée économique et culturel de 1775 à 1914, lorsque la Bucovine, moldave, roumanophone et majoritairement chrétienne orthodoxe, est régie par l’Autriche. La Shoah la touche sévèrement et de nombreux survivants choisissent d’émigrer après-guerre, principalement en Israël.

Garde de fer
La Garde de fer (en roumain : Garda de Fier) est un mouvement et un parti nationaliste révolutionnaire et fasciste qui existait dans le royaume de Roumanie entre 1927 et le début de la Seconde Guerre mondiale.
Précision de pointage
La précision de pointage est une mesure du décalage angulaire entre la cible souhaitée d'un télescope ou d'une antenne et le point dans le ciel au centre de son champ de vue. Cette valeur se mesure en minutes ou secondes d'arc. Un nombre de facteurs, propres à l'appareil ou extérieurs, peuvent agir sur sa précision de pointage.

Champ de vue
Le champ de vue est la mesure du monde observable tel que vu à un temps donné. Dans le cas d'instruments d'optique ou de capteurs, c'est l'angle solide au travers duquel un détecteur est sensible aux rayonnements électromagnétiques.
Sainte Justine
Sainte Justine désigne plusieurs saintes chrétiennes :

Justine de Padoue (Ier siècle ou 304 au plus tard), vierge, martyre à Padoue en Vénétie sous Dioclétien et Maximien ; fêtée le 7 octobre

Justine de Nicomédie († 304), martyre.

Justine de Nicomédie († 304), martyre avec Cyprien à Nicomédie dans la province romaine de Bithynie et Pont.

Justine de Sardaigne avec Juste et Hénédine († entre 117 et 130), probablement une maîtresse et ses deux servantes, martyres sous Hadrien en Sardaigne ; fêtées le 14 mai.

Justine Bezzoli  († 1319), vierge à Padoue, bénédictine d'Arezzo en Toscane ; fêtée localement le 12 mars.

Bithynie et Pont
La Bithynie et Pont (lat. Bithynia et Pontus) est une province romaine située en Asie mineure, le long de la côte du "Pont-Euxin" (mer Noire). Elle a été constituée par la réunion de l'ancien royaume de Bithynie, annexé en 74 av. J.-C., et d'une partie de l'ancien royaume du Pont, annexé en 63 av. J.-C. La capitale de la province était Nicomédie (aujourd'hui Izmit), ancienne capitale des rois de Bithynie, à l'extrémité orientale de la mer de Marmara.
Ancien site du gouvernement de la révolution des trois districts
L'ancien site du gouvernement de la révolution des trois districts (chinois : 三区革命政府旧址 ; pinyin : sānqū gémìng zhèngfǔ jiùzhǐ) est un site historique de Yining, où était situé le gouvernement de la révolution des trois districts, qui a conduit à la création d'une deuxième république autonome au Xinjiang, situé en son Nord cette fois. La première était à l'Ouest, autour de Kashgar, à quelques centaines de kilomètres de celle-ci.

Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».
Fruittella
Fruittella est une marque de bonbons fabriquée par le groupe italo-néerlandais Perfetti Van Melle. La marque est vendue dans de nombreuses saveurs, comme Fraise et Fruits d'été.

Au Royaume-Uni, Fruittella est connue pour ses publicités contenant la musique I'm Too Sexy de Right Said Fred.

Right Said Fred
Right Said Fred est un groupe de musique pop rock anglais, formé à Londres en 1989 par les frères Fred et Richard Fairbrass et leur ami Rob Manzoli. Ils sont notamment connus pour être les interprètes de la chanson I'm Too Sexy, sortie en 1991.
Royal Air Maroc
Royal Air Maroc (en arabe : الخطوط الملكية المغربية (Al-Khoutout al-Malikiyah al-Maghribiyah) (en berbère :  ⴰⵎⵓⵏⵉ ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ) aussi appelée RAM, est la compagnie aérienne nationale marocaine fondée le 29 juin 1957.

Sa plate-forme de correspondance principale est installée sur l'aéroport Mohammed-V de Casablanca. La compagnie propose des destinations en Afrique, Europe, Amérique et Asie.

Son code IATA  est AT et le code OACI est RAM. Elle possède la certification IOSA de l'IATA.

Elle est membre de l'alliance OneWorld.

La compagnie est certifiée 4 étoiles par l'organisme de classement spécialisé Skytrax et l'enquête « GT Tested Reader Survey » du magazine Global Traveler (en) la réélit meilleure compagnie aérienne en Afrique en 2023. En decembre 2024, Royal Air Maroc est élue "meilleure Compagnie Aérienne en Afrique" lors de la 21ème édition du "GT Tested Reader Survey Awards" organisée par le magazine US Global Traveler,,.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Alpha Abdoulaye Diallo
Alpha Abdoulaye Diallo, né le 22 novembre 1977 à Dalaba (Guinée), est un médecin et homme politique guinéen.

Il est depuis 2017 président de la coalition « Publiez ce que vous payez Guinée » (PCQVP Guinée) et est nommé le 22 janvier 2022 membre du Conseil national de la transition en tant que représentant des faîtières des organisations de la société civile.

Organisation faîtière
Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter.
Micharine
Alexandre Nikolaïevitch Micharine (1939-2008), journaliste et scénariste russe ;

Alexandre Sergueïevitch Micharine (1959-), homme politique russe ;

Gueorgui Micharine (1985-), joueur de hockey russe.

Alexandre Micharine
Alexandre Nikolaïevitch Micharine (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Миша́рин), né le 6 avril 1939 à Moscou (Union soviétique), où il est mort le 13 avril 2008 , est un dramaturge, scénariste, acteur et romancier soviétique et russe.
Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2024-2025
Le Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2024-2025 (en anglais : Premiership Women's Rugby, parfois abrégé PWR) est la 7e édition du Championnat d'Angleterre.

À la fin de la compétition, le Gloucester-Hartpury RFC est champion pour la troisième année d'affilée.

Jasmine Joyce
Jasmine Joyce-Butchers, née le 9 octobre 1995 à Saint David's (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV et à sept, occupant le poste d'ailier aux Bristol Bears. Elle représente aussi la Grande-Bretagne en rugby à sept lors des compétitions olympiques.
Leith Harbour
Leith Harbour est une ancienne station baleinière de Géorgie du Sud, dans l'océan Atlantique sud, abandonnée et actuellement en ruine. Il s'agissait d'une des plus grandes stations. Elle se situe au bord d'une rivière, encastrée au fond d'un fjord non loin de Stromness et de Husvik, plus au sud dans des baies adjacentes, et à une trentaine de kilomètres de Grytviken, la principale « ville » de l'île et la seule encore habitée.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Paul Anderson
Paul Anderson peut être :

Paul W. S. Anderson (né en 1965), producteur, réalisateur et scénariste britannique ;

Paul S. Anderson (né en 1938), chimiste américain ;

Paul Thomas Anderson (né en 1970), réalisateur, producteur et scénariste américain ;

Paul Edward Anderson (en) (1932-1994), haltérophile américain ;

Paul Anderson (1935-2022), marin britannique (J.O. 1968) ;

Paul Anderson (né en 1988), footballeur anglais ;

Paul Anderson (1978-), acteur britannique ;

Paul Anderson (1971-), joueur de rugby à XIII anglais reconverti entraîneur.

Paul Anderson (acteur)
Paul Anderson est un acteur britannique de films et de théâtre né le 19 novembre 1978. Il est principalement connu pour avoir interprété Arthur Shelby dans Peaky Blinders et Sebastian Moran dans Sherlock Holmes : Jeu d'ombres.
Transcendental Blues
Transcendental Blues est le neuvième album studio de Steve Earle, sorti en 2000. Il est classé no 5 aux Top Country Albums, no 8 aux Canadian Country Albums, de même qu'au UK Album Chart et au Sverigetopplistan. L'album contient le single Transcendental Blues, qui ne se classe pas et la chanson The Galway Girl, qui deviendra un succès de Mundy dans l'Irish Singles Chart.

Irish Singles Chart
L'Irish Singles Chart est le classement hebdomadaire des singles en Irlande publié par l'Irish Recorded Music Association et réalisé au nom de l'IRMA par Chart-Track. Le classement est fondé sur les ventes, qui sont établies sur les chiffres des ventes légales, données récupérées chaque jour électroniquement depuis les caisses enregistreuses des revendeurs. Actuellement, tous les magasins de ventes des majors et plus de quarante revendeurs indépendants transmettent les valeurs pour le classement, ce qui représente plus de 80 % du marché, selon Chart-Track. Le classement est mis  à jour et publié  par la Irish Recorded Music Association chaque vendredi à midi. Les premiers classements furent publiés le 1er octobre 1962, et diffusait le classement du top 10 des singles livrés la semaine précédente par les maisons de disques.
HMS Hyperion (H97)
Le HMS Hyperion (H97) était un destroyer de classe H construit pour la Royal Navy au milieu des années 1930.

Au cours de la guerre civile espagnole de 1936-1939, le navire a fait respecter le blocus des armes imposé par la Grande-Bretagne et la France aux deux parties en tant que membre de la Mediterranean Fleet (flotte méditerranéenne). Pendant les premiers mois de la Seconde Guerre mondiale, le Hyperion recherche les raiders commerciaux allemands dans l'océan Atlantique et bloque les navires marchands allemands dans les ports neutres jusqu'à son retour dans les îles britanniques au début de 1940. Le navire a participé à la campagne de Norvège avant d'être transféré à nouveau à la flotte méditerranéenne peu de temps après. Le Hyperion a participé à la bataille de Calabre et à la bataille du cap Spada en juillet 1940 tout en escortant les plus gros navires de la flotte. Le navire a couvert plusieurs convois vers Malte avant de heurter une mine et d'être sabordé en décembre 1940.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Otto-Ernst Remer
Otto-Ernst Remer, né le 18 août 1912 à Neubrandenbourg et mort le 4 octobre 1997 à Marbella, est un officier allemand de la Wehrmacht. Il est impliqué dans la répression du complot du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient activiste et homme politique d'extrême droite ; il cofonde le Sozialistische Reichspartei (SRP) et adopte des positions négationnistes.  Condamné à plusieurs reprises pour des délits d'expression à motivation politique, y compris la négation de l'Holocauste, il s'exile.

Neubrandenbourg
Neubrandenbourg ou Neubrandebourg (littéralement : « Nouveau Brandebourg » ; en allemand : Neubrandenburg [nɔɪ̯ˈbʀandn̩ˌbʊʁk]) est une ville située en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au nord de Berlin en Allemagne. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

La ville fut fondée en 1248, par le gouverneur de Brandebourg. En 1292, la ville et ses alentours furent assimilés au Mecklembourg.

Neubrandenburg possède toujours ses fortifications médiévales avec quatre portes d'accès, ce qui lui vaut le surnom de « Ville aux quatre portes » (Stadt der vier Tore).

De plus, on trouve dans cette ville de nombreux lieux abandonnés que l'on peut visiter, ce qui contribue à faire son charme.
Manganèse-peroxydase
La manganèse-peroxydase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 Mn(II) + 2 H+ + H2O2    2 Mn(III) + 2 H2O.

Cette enzyme, produite par des mycètes du genre Phanerochaete (en), permet, avec la lignine-peroxydase, de dégrader la lignine du bois.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Nicosia
Nicosia (en gallo-italique de Sicile Nẹcọscia, en sicilien : Nicusìa) est une commune italienne du libre consortium municipal d'Enna, dans la région Sicile.

Siège de diocèse, Nicosia se dresse sur les pentes de quatre falaises sur lesquelles se dressent les ruines du château médiéval. Nicosia, « la ville de Saint-Nicolas », aurait été fondée à l'époque byzantine vers le VIIe siècle. Ruggero repeuple Nicosia avec des Lombards, qui donnent à la ville un dialecte gallo-italique caractéristique, encore parlé par les adultes aujourd'hui. Frédéric II enrichit la culture et l'art de la ville. Dès le XIIe siècle, Nicosia est une « ville d’État » qui possède de nombreux fiefs et accroît son patrimoine architectural et artistique, qui traverse les époques de la Renaissance et du Baroque et s'étend jusqu'au XIXe siècle avec les palais nobles et raffinés de la « ville des 24 barons ».

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Groupe inconnu anarchiste
Le Groupe inconnu anarchiste est une organisation anarchiste belge qui revendique plusieurs attentats à la bombe en 1984 et 1985. L'acronyme du groupe (GIA) rappelle ironiquement celui du Groupe interforces antiterroriste, l'unité de coordination antiterroriste belge (depuis lors devenue l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace ou OCAM).

Leurs bombes visaient le palais de justice de Bruxelles et la Société générale de banque à Ixelles en 1984, la gendarmerie de Saint-Josse-ten-Noode en 1985.

Il ne semble pas avoir eu de lien avec les Cellules communistes combattantes, la principale organisation armée d'extrême-gauche belge.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Draco major
Draco major est un synonyme attribué à deux espèces de sauriens :

Draco major Blanford, 1878 est un synonyme de Draco blanfordii Boulenger, 1885

Draco major Laurenti, 1768 est un synonyme de Draco volans Linnaeus, 1758

Portail de l’herpétologie

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Louis Monziès
Louis Monziès né à Montauban le 28 mai 1849 et mort au Mans le 13 mars 1930 est un peintre et graveur français.

Il s'est illustré comme aquafortiste à Paris avant d'être nommé conservateur des trois musées du Mans en 1920.

George Frederic Watts
George Frederic Watts né le 23 février 1817 à Londres et mort le 1er juillet 1904 à Compton est un peintre et sculpteur britannique.

Artiste populaire de l'époque victorienne lié au mouvement  symboliste, Watts est devenu célèbre de son vivant pour ses œuvres allégoriques telles que les tableaux Hope et Love and Life.