hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Heiliger
« Max Heiliger » est un nom fictif créé par le Troisième Reich sous l'autorité du président de la Reichsbank, Walther Funk, dans un arrangement secret avec le chef de la Schutzstaffel (SS), Heinrich Himmler.

Cette fausse identité est utilisée pour établir des comptes bancaires servant à blanchir des objets de valeur volés aux victimes du système nazi (camps de concentration et camps d'extermination).

Les billets et les bijoux volés (alliances), ainsi que l'or (or dentaire, montures de lunettes) des victimes de la Shoah, ont ainsi été placés dans les comptes de Max Heiliger, remplissant complètement plusieurs coffres de banque dès 1942.

En allemand, le terme Heiliger signifie « saint ». Cette forme d'« humour » n'est pas inhabituelle chez les nazis.

Alliance (bijou)
Une alliance désigne, par métonymie, une bague de platine, d’or ou d’argent, symbole de l’union contractée par le mariage de deux personnes (leur alliance). On dit aussi : anneau de mariage.

Selon la culture, l'alliance est portée à l'annulaire gauche (notamment en France et dans la plupart des pays européens) ou à l'annulaire droit (par exemple en Allemagne) ; l'alliance est d'ailleurs à l’origine du nom de ce doigt dans plusieurs langues : c'est le doigt qui porte l'anneau, donc l'annulaire.

Beaucoup de gens portent leurs anneaux de mariage jour et nuit. Marquant la peau au fil des années, sa trace reste ainsi visible même après l'avoir enlevée.
Gare de Munich-Marienplatz
La gare Marienplatz est une gare ferroviaire de la Deutsche Bahn, une station de la Stadtwerke München et une station du métro de Munich, de sa société de transports, la Münchner Verkehrs- und Tarifverbund.

Elle est située au croisement de la ligne est-ouest de la S-Bahn de Munich (RER) et de la ligne nord-sud du métro de Munich. Aux heures de pointe elle accueille 24 400 personnes par heure, 8 000 sinon. En 2007, 175 400 personnes l'empruntaient quotidiennement.

Münchner Verkehrs- und Tarifverbund
La Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV), (en français : Groupement de transports et de tarification) est la société de transports en commun de l'agglomération de Munich. Cela correspond à une autorité organisatrice de transports (AOT) en France, à la différence qu'il s'agit d'une société (MVV GmbH). Elle assure la coordination entre les compagnies de transport missionnées, et la gestion (tarification, entretien et construction du réseau, horaires…) du réseau, son but est le développement des transports en commun. Elle est liée à la ville de Munich, au Land de la Bavière, entre autres, pour prendre ses décisions. Son fonctionnement est donc similaire à celui d'Île-de-France Mobilités pour Paris ou du SYTRAL pour Lyon, à la différence que ces deux derniers sont des instances publiques.
Sayula de Alemán (municipalité)
La municipalité de Sayula de Alemán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Située au sud du golfe du Mexique, dans l'isthme de Tehuantepec, elle est traversée par couloir de communication ferroviaire permettant de relier les océans Atlantique et Pacifique entre eux. Son chef-lieu, Sayula de Alemán, se situe dans la partie nord de son territoire, qui se trouve entre le bassin du fleuve Río Coatzacoalcos, à l'est, et celui du fleuve Río Papaloapan, à l'ouest. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
Synchronicité
Dans la psychologie analytique développée notamment par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, la synchronicité est l'occurrence simultanée dans l'esprit d'un individu d'au moins deux événements mentaux qui ne présentent pas de lien de causalité physique, mais dont l'association prend un sens pour la personne qui les perçoit. Cette notion s'articule avec d'autres notions de la psychologie jungienne, comme celles d'archétype et d'inconscient collectif.

La théorie de la synchronicité de Jung est aujourd'hui considérée comme pseudo-scientifique, du fait qu'elle ne s'appuie pas sur des preuves expérimentales. Les critiques apportent des explications issues des connaissances générales de la théorie des probabilités et de la psychologie humaine.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Music Station
Music Station (ミュージックステーション) est une émission de variétés japonaise hebdomadaire diffusée depuis octobre 1986 sur TV Asahi, actuellement présentée par l'humoriste Tamori. Elle est actuellement diffusée le vendredi soir, de 21 heures à 22 heures. Le programme est également connu sous le nom de M St. (Mステ, Emu Sute), MS (エムエス, Emu Esu) et M Station (Mステーション, Emu Sutēshon). L'émission est actuellement syndiquée à travers les États-Unis.

Ce programme a été diffusé à l'international sur les réseaux d'Animax en Asie du Sud-Est, à Hong Kong, à Taïwan et dans d'autres régions à partir de mars 2007. Il est également diffusé aux États-Unis et au Canada via TV Japan, propriété de NHK, à Hong Kong via TVB J2, à Singapour via Hello Japan! et en République populaire de Chine via CCTV-15.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Second écran
Un second écran est un appareil informatique, le plus souvent mobile (smartphone ou tablette numérique, mais aussi laptop et télécommande), qui procure un supplément d'information pour enrichir l'expérience télévisuelle.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Tournoi de tennis de Paris (NTL 1968)
Le tournoi de Paris est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute du 16 au 19 avril 1968.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Haydon-Jones. Dans le tournoi masculin, Ken Rosewall bat Andrés Gimeno (6-3, 6-4).

Andrés Gimeno
Andrés Gimeno Tolaguera, né le 3 août 1937 à Barcelone et mort le 9 octobre 2019 dans la même ville, est un joueur de tennis professionnel espagnol.

Sa carrière, de la fin des années 1950 au début des années 1970, fut marquée par de nombreuses victoires, dont une dans un tournoi du Grand Chelem, en 1972, à Roland-Garros.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2009.
Amicale des magistrats tunisiens
L'Amicale des magistrats tunisiens (arabe : الجمعيّة الوداديّة للحكّام التونسيّين) ou AMT est une association professionnelle tunisienne.

Elle est fondée le 18 juillet 1946 par un groupe de magistrats avec à leur tête le juriste Mohammed Ben Ammar. Le 11 février 1990, elle devient l'Association des magistrats tunisiens.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Bombay Bicycle Club
Bombay Bicycle Club est un groupe britannique de rock indépendant, originaire de Crouch End, Londres, en Angleterre. Le groupe se compose de Jack Steadman (chant, guitare, xylophone), Jamie MacColl (guitare, chœurs), Ed Nash (basse, clavier, chœurs) et Suren de Saram (batterie, guitare, chœurs).

Les Bombay Bicycle Club sont invités à l'édition 2006 du V Festival grâce à leur victoire au concours Road to V de la chaîne anglaise Channel 4. Après deux EP et un premier single intitulé Evening/Morning, le groupe enregistre son premier album, I Had the Blues but I Shook them Loose. Il est sorti le 6 juillet 2009.

En janvier 2016, les membres du groupe annoncent vouloir poursuivre leur carrière en solo. Le 14 janvier 2019, le groupe annonce sur son site officiel et les réseaux sociaux son retour en studio, en vue d'un nouvel album.

Crouch End
Crouch End est un district du Borough londonien de Haringey. Il est bordé par les districts de Harringay à l'est, Hornsey, Muswell Hill et Wood Green au nord, Finsbury Park et Archway au sud, et Highgate à l'ouest.
Attentat du marché de Quetta (2013)
Le 16 février 2013 à Quetta au Baloutchistan, des explosifs dissimulée dans une citerne est enclenchée dans un marché fréquentée par les Hazaras, une minorité chiite duodécimaine, au moins 91 personnes sont tués, et 190 blessées. Le groupe Lashkar-e-Jhangvi a revendiqué l'attentat, la deuxième attaque majeure contre des chiites en un mois avec les attentats de Quetta.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Unterseeboot UC-48
L'Unterseeboot UC-48 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915, mis sur cale le 1er février 1916 et lancé le 27 septembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 6 novembre 1916 sous le nom de UC-48. En 13 patrouilles, l'UC-48 a coulé 35 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il avait posées. L'UC-48 a été gravement endommagé par une attaque du HMS Loyal à coups de charges de profondeur le 20 mars 1918, qui a crevé les réservoirs de carburant. Incapable de retourner à Zeebruges, le bateau s’est dirigé vers Ferrol, en Espagne, où il a été Interné avec son équipage pour le reste de la guerre. Les autorités espagnoles ont démonté les hélices de l'UC-48 pour empêcher toute tentative de sa part pour quitter le port.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Fable de la grenouille
La fable de la grenouille relate une observation concernant le comportement d'une grenouille placée dans un récipient contenant de l'eau chauffée progressivement. Elle vise à mettre en garde contre une accoutumance ou habituation conduisant à ne pas réagir à une situation grave. Cette fable peut s'énoncer ainsi :

Si l'on plonge subitement une grenouille dans de l'eau chaude, elle s'échappe d'un bond ; alors que si on la plonge dans l'eau froide et qu'on chauffe l'eau très progressivement, la grenouille s'engourdit ou s'habitue à la température et finit par mourir.

Ce récit insinue que lorsqu’un changement s’effectue d’une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite ni réaction ni opposition ni révolte. Les phénomènes d'adaptation, généralement bénéfiques à l'individu et aux sociétés, se révèlent finalement nocifs. La première des expériences habituellement décrites fut réalisée en 1875 en Allemagne.

Accoutumance
L'accoutumance ou tolérance est un processus d'adaptation de l'organisme à un stimulus extérieur, un environnement nouveau ou même un produit toxique. Cette accoutumance se manifeste par un affaiblissement ou même un épuisement de la réponse à ce stimulus à mesure que l'organisme y est confronté. Cette diminution de la réponse implique nécessairement une capacité plus grande à supporter les effets du stimulus et la possibilité potentielle d'augmenter le stimulus afin de recréer les mêmes effets qu'à la première confrontation.
Synthesizer Greatest
Synthesizer Greatest est une série de compilations éditées par le label Arcade entre 1989 et 1996. Une partie des albums a également été éditée en France sous le titre Synthétiseur – Les Plus Grands Thèmes. Le musicien et compositeur néerlandais Ed Starink y reprenait et réarrangeait au synthétiseur des compositions d'artistes de musique électronique tels que Jean-Michel Jarre et Vangelis, des œuvres de musique classique ou des musiques de film, mais aussi quelques compositions originales.

Plus de 10 millions d'albums ont été vendus en Europe.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Une abominable feuille d'érable sur la glace
Une abominable feuille d'érable sur la glace ou Le chandail de hockey est un conte québécois de Roch Carrier publié en 1979, avec illustrations par Sheldon Cohen (en).

Bien qu'il s'agisse d'un conte récent, il est devenu un ouvrage littéraire très connu au Canada. En 1980, l'œuvre a notamment été adaptée en court métrage animé, intitulé Le Chandail, réalisé par Cohen et produit par l'Office national du film du Canada. Le conte est souvent montré, autant en français qu'en anglais, aux écoliers de l'école primaire, le rendant ainsi populaire auprès des jeunes Canadiens.

Le conte est considéré comme étant une allégorie des tensions culturelles et linguistiques entre les Canadiens anglais et les Québécois, mais aussi un classique essentiel de la littérature québécoise et de la littérature canadienne. Un extrait de l'histoire est maintenant présente dans les deux langues officielles du Canada à l'endos du billet canadien de 5 dollars.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Festival TV ABU de la chanson 2013
Le Festival TV ABU de la chanson 2013 (officiellement ABU TV Song Festival 2013) a eu lieu à  l'Opéra de Hanoï dans la capitale vietnamienne, Hanoï, le 26 octobre 2013, avec la participation de 15 pays de la région Asie-Pacifique. Il a coïncidé avec la 50e Assemblée Générale de l'Union de radio-télévision Asie-Pacifique qui a également eu lieu dans la capitale vietnamienne.

Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique (souvent abrégée en anglais sous l'acronyme APAC pour « Asia-Pacific ») est un ensemble géographique et socio-économique constitué du sous-continent indien, de l'Extrême-Orient et de l'Océanie. Ses frontière exactes peuvent varier selon le contexte, incluant jusqu’à l’Iran vers l’Ouest, et une partie de la Russie.

Cette découpe est motivée entre autres par des fuseaux horaires communs par opposition avec l’Europe-Moyen-Orient-Afrique (EMEA) et l’Amérique (AMER). L’APAC ne doit pas être comprise comme la partie de l’Asie bordant le Pacifique, car l’Inde borde l’Océan Indien, mais comme l’association d’une partie de l’Asie avec les terres du Pacifique.

En tant que concept géopolitique dérivé du forum de Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) créé en 1989, la notion d'Asie-Pacifique a été supplantée depuis les années 2010 par celle d'Indo-Pacifique.
Informatique sans serveur
L'informatique sans serveur ou serverless computing est un paradigme de cloud computing dans lequel le fournisseur de serveur gère dynamiquement les ressources allouées au service client. Le prix dépend des ressources effectivement consommées et non des capacités d'un serveur acheté à l'avance. Mais le terme « sans serveur » ne signifie pas qu'il n'y a pas de serveurs impliqués. Cela signifie qu'ils sont gérés par les fournisseurs et non par les consommateurs. Sans trop penser à leur maintenance, les ressources informatiques sont utilisées comme des services. Les principaux avantages de l'informatique sans serveur sont le modèle de tarification à l'utilisation, une évolutivité élevée, la disponibilité et un temps réduit pour développer et livrer les fonctionnalités du produit. Firebase (Alphabet), Amazon Web Services, Cloudflare et Microsoft Azure proposent des offres serverless.

Microsoft Azure
Microsoft Azure (Windows Azure jusqu’en 2014) est la plateforme cloud computing développée par Microsoft. Elle offre une variété d'applications et de services aux particuliers, aux entreprises et aux gouvernements grâce à son infrastructure mondiale.
Son nom évoque le cloud computing, ou nuage en informatique (l'externalisation des ressources informatiques d'une entreprise vers des centres de données distants).
Krzysztof Kościelniak
Krzysztof Kościelniak, né le 7 août 1965 à Rabka en Pologne, est un prêtre catholique et professeur d'histoire.

Il est professeur à Cracovie à l'université Jagellonne à partir de 2004, à l'université pontificale Jean-Paul II (UPJPII) de 1995 à 2021 et est chargé de cours au Séminaire des Pères Paulins à Cracovie.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
Équipe d'Algérie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L'Équipe d'Algérie de football participe à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 organisée en Égypte du 21 juin 2019 au 19 juillet 2019. Elle remporte la compétition pour la deuxième fois de son histoire, en battant le Sénégal en finale (1-0).

Islam Slimani
Islam Slimani (en arabe : إسلام سليماني), né le 18 juin 1988 à Alger, est un footballeur international algérien qui joue au poste d'avant-centre au CFR Cluj.

Après des débuts à la JSM Chéraga puis au CR Belouizdad, il quitte l'Algérie en 2013 et rejoint le Sporting Portugal. En trois saisons et 111 matchs sous les couleurs du club lisboète, il inscrit 57 buts, ce qui lui vaut d'être transféré en 2016 à Leicester City, en Angleterre. En 2021, il décide de jouer en Ligue 1 sous le maillot de l'Olympique lyonnais.

Il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Algérie par le sélectionneur Vahid Halilhodžić pour un match amical face au Niger. Il marque son premier but avec la sélection algérienne face au Rwanda. Le 8 octobre 2021, en marquant un doublé face au Niger lors des matchs éliminatoires de la Coupe du monde 2022, il devient le meilleur buteur algérien en sélection.
Jouni Pellinen
Jouni Pellinen, (né le 11 mai 1983), est un skieur acrobatique finlandais spécialiste du skicross. Il a opté pour cette discipline, après avoir participé durant plusieurs années à des compétitions internationales de ski alpin dont les mondiaux 2007.

Championnats du monde de ski alpin 2007
Les championnats du monde de ski alpin 2007, trente-neuvième édition des championnats du monde de ski alpin, ont lieu du 3 au 18 février 2007 dans la station d'Åre, en Suède. C'est la seconde fois que cette dernière accueille l'évènement après l'édition de 1954. Elle accueille également de nombreuses épreuves de Coupe du monde de ski alpin depuis 1971.
Björn Rzoska
Björn Rzoska, né le 12 mai 1973 à Saint-Nicolas est un homme politique belge flamand, membre de Groen, dont il fut vice-président (2009-13).

Il est licencié en histoire (université de Gand, 1996) et postgradué en management d'art et de culture (Gand, 2002). Il fut archiviste (1996-97), collaborateur de cabinet de Wivina Demeester (1997-98), assistant de recherche (UFSIA, 1998-2001), coordinateur culturel (2001-2003), cadre d'organisation de patrimoine culturel (2003-2009), enseignant culturel (2005-07).

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Suzanne Brana
Suzanne Brana est une athlète américaine née le 3 mars 1958. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Leona Divide 50 Mile en 1999 et 2001, la Western States Endurance Run en 1999 et l'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run en 1999.

Angeles Crest 100 Mile Endurance Run
L'Angeles Crest 100 Mile Endurance Run, ou AC 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute fin juillet ou début août sur un parcoursdont le départ se trouve à Wrightwood, dans le comté de San Bernardino, et l'arrivée à Altadena, dans le comté de Los Angeles. La première édition a eu lieu en 1986.
Le Chant d'Excalibur
Le Chant d'Excalibur est une série de bande dessinée d'heroic fantasy écrite par Christophe Arleston (avec Melanÿn sur les tome 5-6), dessinée par Éric Hübsch et publiée par la maison d'édition toulonnaise Soleil.

Lanfeust Mag
Lanfeust Mag est un magazine mensuel français de bande dessinée dont le 1er numéro est publié en mai 1998. Il est créé par Christophe Arleston, Dominique Latil et Mourad Boudjellal. Le dernier numéro est le 227 daté de février 2019.
Bolette Puggaard
Bolette Cathrine Frederikke Puggaard née Hage (1798-1847) est une peintre paysagiste de l'âge d'or danois. Parmi les peintres de cette école, elle est la seule femme à se consacrer au paysage. Elle et son mari, le marchand et armateur Hans Puggaard, restent connus pour leurs activités philanthropiques multiples ainsi que de mécénat en faveur de nombreux peintres contemporains au Danemark.

Ordrup
Ordrup est un quartier situé dans la banlieue nord de Copenhague au Danemark, rattachée à la municipalité de Gentofte.

Le quartier est desservi par la gare d'Ordrup du réseau S-tog de Grand Copenhague.

Plusieurs championnats du monde de cyclisme sur piste y ont été organisés avant-guerre sur le vélodrome d'Ordrup construit en 1903.