hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacificus de Vérone
Pacificus de Vérone  (italien: Pacifico di Verona) (vers 776-844 ou 846) est un érudit et homme de religion ayant vécu à Vérone à l’époque carolingienne. Il fut archidiacre du diocèse de Vérone à partir de 801 et le resta pendant une quarantaine d’années. Reconnu comme étant le fondateur de plusieurs églises et autres institutions ecclésiastiques dans la ville de Vérone, Pacificus est également décrit comme étant un inventeur, astronome, peintre, sculpteur, auteur de plus de deux-cents manuscrits ainsi que commentateur de textes religieux.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Villa Caldogno
La villa Caldogno est une villa veneta attribuée à Andrea Palladio sise dans la commune de Caldogno, à proximité de son centre, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Palladio, ami de la famille Caldogno, intervient sur une structure préexistante, datant peut-être de la première moitié du XVe siècle, nettement visible dans le sous-sol qui héberge actuellement la bibliothèque municipale.

Désormais propriété de la commune de Caldogno, la villa est devenue un lieu d'activités et d'évènements culturels.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa veneta
Une villa veneta est une résidence de campagne construite, de la fin du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle, pour la noblesse et la haute bourgeoisie de la Sérénissime, dans les territoires gouvernés par la république de Venise, dans les régions actuelles de Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne.  Nombre de ville venete, dues à l'architecte Andrea Palladio, sont appelés désormais en français villas palladiennes.
Erinna (cratère)
Erinna est un cratère d'impact à la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à la poétesse grecque Érinna.

Son diamètre est de 33,80 km. Il se situe dans la région du quadrangle d'Hurston (quadrangle V-62).

Quadrangle d'Hurston
Le quadrangle d'Hurston (littéralement :  quadrangle du cratère Hurston), aussi identifié par le code USGS V-62, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 75° et 90° S et des longitudes comprises entre 0° et 360° E,. Il tire son nom du cratère Hurston.
Libidibia
Libidibia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire des régions tropicales d'Amérique, qui comprend sept espèces acceptées.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Subdivision de la Russie
La Russie est une république fédérale, il est également le plus vaste pays du monde où vivent plus d'une centaine de nationalités reconnues. L'administration du pays  repose sur un découpage comportant plusieurs niveaux de subdivisions dont les deux premiers sont les sujets fédéraux (division politique et administrative) et les raïons (division administrative). Il existe différents types de sujets fédéraux (notamment oblasts, républiques, villes d'importance fédérale, districts autonomes) qui se différencient par leur degré d'autonomie et leur administration et qui reflètent la diversité des populations et de leur histoire. Au niveau local on trouve par ordre décroissant de population, les villes qui obtiennent ce statut du pouvoir central, les  communes urbaines, et les communes rurales.

Occupation russe de l'oblast de Zaporijjia
L'occupation russe de l'oblast de Zaporijjia est une occupation militaire en cours, qui commence le 24 février 2022, lorsque les forces russes envahissent l'Ukraine et s'emparent d'une partie de l'oblast de Zaporijjia. Le 26 février, la ville de Berdiansk passe sous contrôle russe, suivie de la victoire russe à Melitopol le 1er mars. Les forces russes assiègent et prennent la ville d'Enerhodar, qui abrite la centrale nucléaire de Zaporijjia, qui est passée sous contrôle russe le 4 mars.

Le 27 septembre 2022, à la suite des référendums de 2022 en Ukraine occupée, les autorités d'occupation déclarent l'indépendance de l'oblast sous le nom d'oblast de Zaporojié. Celle-ci est reconnue deux jours plus tard par la Russie. L'État autoproclamé cesse d'exister le 30 septembre, lorsqu'il est annexé au sein de la Russie en même temps que les autres territoires occupés.
Sabina Simmonds
Sabina Simmonds (née le 17 avril 1960 à Londres) est une joueuse de tennis italienne d'origine anglaise, professionnelle du milieu des années 1970 à 1988.

Adepte des surfaces rapides (gazon) et du jeu au filet, à la différence de la plupart de ses compatriotes plus à l'aise sur la terre battue, elle a fait figure de grand espoir du tennis italien.

En 1982 et 1983, elle a joué le 3e tour à Wimbledon, chaque fois battue en trois manches par Virginia Ruzici.

Elle a très régulièrement représenté son pays à l'occasion de la Coupe de la Fédération.

Pendant sa carrière, Sabina Simmonds a remporté un tournoi WTA et fut deux fois finaliste en simple dames.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Ectobiinae
Les Ectobiinae sont une sous-famille de blattes de la famille des Blattellidae, ou Ectobiidae selon les auteurs, de l'ordre des Blattodea, super-famille des Blaberoidea. Ils sont présents surtout en Europe, en Asie, en Afrique et en Australie, mais certaines espèces ont été introduites accidentellement en Amérique du Nord.

Si certaines pénètrent accidentellement dans les maisons, elles sont inoffensives, ne peuvent s'y reproduire, n'y occasionnent pas de dégâts et ne véhiculent aucune maladie. Il n'est donc pas nécessaire de chercher à s'en débarrasser.

Blattodea
Les Blattodea (les Blattoptères) sont un ordre d'insectes comprenant les blattes et les termites. Autrefois, les termites étaient regroupés dans un ordre à part, les Isoptera. Cependant, les dernières recherches sur la génétique de ces groupes suggèrent qu'ils ont évolué d'un ancêtre commun et qu'ils sont ainsi fortement liés,,. Les Blattodea et  les Mantodea (les mantes) appartiennent au super-ordre des Polyneoptera (anciennement Dictyoptera).

Les plus anciens fossiles de ce groupe proviennent de la période du Carbonifère, il y a près de 355 millions d'années. Ces fossiles anciens diffèrent des cafards modernes par la présence d'un long ovipositeur externe. Les premiers fossiles de cafard moderne possédant un ovipositeur interne sont apparus au début du trias, il y a 250 millions d'années.
The Fix
The Fix est un album du rappeur américain Scarface sorti en 2002 ;

The Fix est une série télévisée américaine diffusée pour la première fois en 2019.

The Fixx est un groupe de rock et new wave britannique.

The Fix (série télévisée)
The Fix est une série télévisée dramatique américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Marcia Clark, Elizabeth Craft et Sarah Fain, et diffusée entre le 18 mars et le 20 mai 2019 sur le réseau ABC, et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En Afrique subsaharienne, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2019 sur Canal+ Afrique, et en France depuis le 25 novembre 2019 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Velidonja)
L'église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Velidonja) (en serbe cyrillique : Црква Преноса моштију Светог Николе Велидоња ; en serbe latin : Crkva Prenosa moštiju Svetog Nikole Velidonja) est une église orthodoxe serbe située à Dolovo, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Pančevo et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1427).

L'église est également connue sous le nom de « la grande église » (Velika crkva).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Warpath
James Proudstar, alias Warpath est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous l’identité de Thunderbird dans le comic book New Mutants (vol. 1) #16 en juin 1984. Il ne prit son nom de Warpath qu'en 1991.

C'est le frère cadet de John Proudstar, alias Épervier (« Thunderbird » en VO).

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Ormersviller
Ormersviller [ɔʁmɛʁsvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Astika et nastika
Astika (IAST: āstika (hindouisme orthodoxe) ; devanāgarī: आस्तिक) et nastika (IAST: nāstika ; devanāgarī: नास्तिक) (na asti : il n'est pas) c'est-à-dire "Ceux qui nient l'autorité des Védas. Ce sont des termes sanskrits employés pour qualifier des écoles de philosophie indienne et ceux qui s'y rattachent, en fonction de leur acceptation ou négation d'un principe transcendant divin. Nastika signifie « quelqu'un disant: 'il n'est pas' », 'na-asti'. Il est appliqué en orthodoxie hindouiste pour désigner les athées et les écoles qui ne reconnaissent pas l'autorité des Védas, comme le bouddhisme, le jaïnisme, et le charvaka. Pour des jaïns tels Haribhadra, ce sont les charvakas qui sont nastika. Le terme nāstika (non āstika) est par ailleurs l'un des synonymes de Cārvāka.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Anne de Montmorency
Anne de Montmorency est le nom de plusieurs personnages historiques français, hommes ou femmes, Anne étant un prénom porté aussi bien par les hommes que par les femmes :

Anne de Montmorency (1385-1466), épouse de Guy XIII de Laval ;

Anne de Montmorency (1493-1567), connétable de France, l'un des personnages les plus puissants de la Renaissance française ;
Anne de Montmorency, un tableau de Corneille de Lyon, qui représente le portrait d'Anne de Montmorency ;

Anne de Montmorency (?-1525), épouse de Guy XVI de Laval ;

Anne de Montmorency-Fosseux (?-1592), militaire français au service d’Henri IV, mort quelques jours après la levée du siège de Rouen ;

Anne Léon Ier de Montmorency-Fosseux (1705-1785), noble et militaire français ;

Anne Léon II de Montmorency-Fosseux (1731-1799), noble et militaire français.

Anne de Montmorency (Corneille de Lyon)
Anne de Montmorency est un tableau sur huile sur bois réalisé par Corneille de Lyon, qui représente le portrait d'Anne de Montmorency, conseiller du roi François Ier, avant d'être grand maître et connétable de France. Le tableau semble daté d'entre 1533 et 1536. Le tableau mesure 16,4 cm de haut sur 13,3 cm de large. Le fond est vert. Il est conservé dans le musée des Beaux-Arts à Boston, qui l'a acquis en 1924.
Les 100 Grammes de têtes
Les 100 Grammes de têtes est un groupe de musique ska-reggae, mêlée de jazz, chanson et musiques du monde de la région de Perpignan. Le groupe partage l'affiche avec de grands noms du ska et reggae comme Toots and the Maytals, The Selecter, Israel Vibration, Monty Alexander, Ernest Ranglin, The Wailers, Alpha Blondy et Laurel Aitken.

En 2003, le groupe se hisse dans les 10 meilleures ventes de disques indépendants.

En 2011, ils participent à la bande originale du documentaire Le Premier Rasta.

Laurel Aitken
Laurel Aitken est  un chanteur jamaïcain, bien que né à Cuba le 22 avril 1927 d'un père jamaïcain et d'une mère cubaine. Surnommé par les Anglais le Godfather of Ska  (le parrain du Ska), Laurel Aitken était considéré comme l'un des grands noms de la scène ska et reggae. Il est mort d'une crise cardiaque à Leicester, le 17 juillet 2005, à l'âge de 78 ans.
Caserne Victoria (Hong Kong)
La caserne Victoria (域多利軍營, Victoria Barracks) était une installation militaire de Hong Kong située dans le quartier d'Admiralty (en) entre Cotton Tree Drive (zh), Kennedy Road (zh) et Queensway (en). Sa construction se déroule des années 1840 à 1874. Avec la caserne Murray, la caserne Wellington et le dock d'Admiralty, elle constituait une zone militaire britannique dans Central.

Son ancien emplacement est aujourd'hui occupé par le parc de Hong Kong et le complexe de tours de Pacific Place.

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce
Luke Walton
Luke Walton, né le 28 mars 1980 à San Diego en Californie, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball.

Il est deux fois champion NBA en jouant au poste d'ailier avec les Lakers de Los Angeles. Il est entraîneur adjoint de Steve Kerr de 2014 à 2016, avec lequel il remporte un titre NBA.

Luke Walton est le fils de Bill Walton, membre du Basketball Hall of Fame.

Saison NBA 2007-2008
La saison NBA 2007-2008 est la 59e saison de la NBA (62e en comptant les trois saisons BAA). Du 30 octobre 2007 au 16 avril 2008, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 19 avril 2008, et se sont terminés le 17 juin 2008, avec le dernier match des finales NBA remporté par les Celtics de Boston aux dépens des Los Angeles Lakers.

Les Celtics remportent leur 17e titre de champions NBA, le précédent avait été acquis en 1986.
Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Huang Chieh
Huang Chieh (黃杰, Huáng Jié, 1902–1995) est un général du Kuomintang originaire du Hunan,.

Il combat l'armée impériale japonaise lors de la défense de la Grande Muraille mais, après la victoire du Parti communiste chinois en 1949, il se réfugie au Vietnam avec 30 000 hommes et s'installe temporairement sur l'île de Phú Quốc. Son armée rejoint finalement Taïwan en juin 1953. Il existe aujourd'hui une petite île artificielle sur le lac Chengcing qui fut construite en novembre 1955 et nommée « île de Phú Quốc » (富國島) en mémoire des soldats chinois fuyant les communistes en 1949.

Huang est gouverneur de la province de Taïwan de 1962 à 1969 puis ministre de la Défense nationale de 1969 à 1972.

Phú Quốc
Phú Quốc (vietnamien) ou Koh Tral / Koh Trol (khmer : កោះត្រល់) est la plus grande île du Viêt Nam ; elle fait partie d'un archipel composé de 22 îles situé à l'extrême sud-ouest du pays et dépendant de la province de Kiên Giang. Phú Quốc est trois fois plus éloignée des côtes vietnamiennes que de celles du Cambodge, distantes seulement d'une douzaine de kilomètres.

Peuplée (en 2020) de 179 480 habitants, sa superficie est de 585 km2 avec une longueur de 50 km du nord au sud et une largeur maximale de 20 km. Ses collines boisées culminent à 603 m d'altitude avec le mont Chúa.

Elle est aussi appelée l'« île d'émeraude » pour ses trésors naturels et son potentiel touristique. La création en 2001 du parc national de Phú Quốc, qui protège 70 % du territoire de l'île, permet un développement contrôlé de ce site encore préservé.
Premier ministre de Thaïlande
Le Premier ministre du royaume de Thaïlande (en thaï : นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย RTGS : Na-Yok Ratha Montri Haeng Ratcha Anachak Thai) est le chef du gouvernement de Thaïlande, président du Conseil des ministres. Cette fonction existe depuis la révolution de 1932, quand le pays devint une monarchie constitutionnelle.

Le Premier ministre est désigné par un vote de la Chambre des représentants à la majorité simple puis prête serment devant le roi de Thaïlande. Il est généralement choisi soit parce qu’il est à la tête du parti majoritaire à la chambre basse du Parlement, soit parce qu'il est à la tête de la plus grande coalition de partis, là encore à la chambre basse. Selon la Constitution, le Premier ministre ne peut être désigné que deux fois et ne peut exercer que deux mandats consécutifs.

L'actuel titulaire du poste est Anutin Charnvirakul, depuis le 7 septembre 2025.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Guillaume de Hesse-Philippsthal (1933-)
Guillaume prince et landgrave de Hesse-Philippsthal, (en allemand : Wilhelm Prinz und Landgraf von Hessen-Philippsthal), né le 14 août 1933 à Herleshausen, est un prince allemand.

Il est l'actuel landgrave de Hesse-Philippsthal (Son Altesse).

Altesse
Altesse est un prédicat  honorifique adressé à un monarque (prince, duc ou grand-duc d'un État souverain), à un prince ou une princesse d'une maison souveraine ou ayant régné, à un prince ou une princesse appartenant à une maison médiatisée, et à titre exceptionnel à un cardinal.

Il existe différents degrés pour ce prédicat :

Son Altesse (S.A.) ;

Son Altesse Illustrissime (S.A.Ill.) ;

Son Altesse Sérénissime (S.A.S.) ;

Son Altesse Grand-ducale (S.A.G.D.) ;

Son Altesse Royale (S.A.R.) ;

Son Altesse Impériale (S.A.I.) ;

Son Altesse Impériale et Royale (S.A.I.R.) ;

Son Altesse Éminentissime (S.A.Ém.).

Altesse peut aussi désigner :

altesse, un cépage blanc qui serait originaire de Chypre. Utilisé en Savoie, où on l'appelle aussi roussette de Savoie quand il est vinifié en pétillant ;

Altesse, une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la vente de bijoux.
John Paul Phelan
John Paul Phelan (née le 27 septembre 1978) est une personnalité politique irlandaise. Il est Teachta Dála (député) pour le Fine Gael depuis les élections générales de 2011, dans la circonscription de Carlow–Kilkenny. Il était précédemment élu au Seanad Éireann (chambre haute du parlement) pour le panel du travail de 2002 à 2011. Il a aussi été Secrétaire d'état dans le Département du logement, des collectivités locales et du patrimoine de 2017 à 2020.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).