hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Göteborg-Landvetter
L'aéroport de Göteborg-Landvetter (en suédois : Göteborg/Landvetter flygplats ; code IATA : GOT • code OACI : ESGG) est un aéroport suédois situé  à 20 km de Göteborg. C'est l'un des deux aéroports de la ville, utilisé pour tous les vols internationaux et réguliers (l'autre, l'aéroport de Göteborg City, était utilisé pour les vols des compagnies à bas prix jusqu'à 2015). C'est le deuxième aéroport du pays, avec environ 6,2 millions de voyageurs en 2015.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Barbara Engleder
Barbara Engleder est une tireuse sportive allemande née le 16 septembre 1982 à Eggenfelden. Elle a remporté la médaille d'or en carabine à 50 m 3 positions aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de tir des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro ont lieu du 6 aout au 14 août 2016 Les épreuves se déroulent au centre national de tir au quartier de Deodoro. Ce centre fut construit pour les jeux panaméricains de 2007. Quinze épreuves ont lieu. Les épreuves sont les mêmes qu'en 2012.
Kamma Sutta (Samyutta Nikāya)
Le Kamma Sutta (SN. XXX.145) est le titre d’un des textes de la section «Saḷāyatana Vagga», la quatrième du Samyutta Nikāya (SN). Il s’agit d’un texte court, composé de cinq versets non numérotés. Il a été traduit en allemand et en anglais à partir du pāli, par des indianistes et plusieurs moines theravāda aux XXe et XXIe siècles. Aucune traduction en français n’a été publiée.

Deux autres textes portent des titres presque identiques, ce qui peut être source de confusion: un texte bouddhique, le Kāma Sutta (avec un seul « m »), lequel fait partie du Sutta Nipāta, et le célèbre traité indien Kamasutra. Les trois textes ne traitent pas du même sujet et n’ont aucun lien entre eux.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Eyo (mvett)
Eyo est une figure emblématique de la cosmogonie du mvett, un récit épique et une tradition orale des peuples Ekang, notamment des Fang-Béti-Bulu. Il est perçu comme l'esprit primordial, incarnant l'invisible et l'incréé.

Fang (peuple)
Les N’fan ou Fang forment un groupe ethnique bantou que l’on trouve aujourd’hui en Afrique centrale, essentiellement en Guinée équatoriale, et au Gabon - woleu-Ntem, Estuaire,...(provinces du Gabon), mais aussi au Cameroun, au Congo et à Sao Tomé-et-Principe. Le groupe des langues m'fan/fang est composé de plusieurs dialectes et créoles, dont le fang. Les M'fan/Fang parlent tous des appelées langues bantoues mêmes si la parentée reste encore à démontrer, et, malgré quelques spécificités régionales, ils n'ont aucun mal à se comprendre entre eux.

L’appellation « m’fan » n'est pas acceptée par les natifs qui affirment ne pas s'appeler ainsi. Par ailleurs, l'orthographe « fang » est contestée par les « M’fan », le mot approprié serait m'fan couramment utilisé dans l'expression m'fan mote.

À tort ou à raison, le terme « pahouin » est parfois considéré comme péjoratif.
Tournoi de tennis de Chichester (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Chichester est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute du 4 au 9 juin 1973.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Brigitte Cuypers, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Heldman et Ann Kiyomura.

Dianne Fromholtz
Dianne Lee Fromholtz (née le 10 août 1956 à Albury) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1973 à 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Dianne Balestrat.

Comptant parmi les meilleures mondiales de son époque à la fois en simple et en double, elle a notamment remporté l'Open d'Australie en 1977 en double dames (édition de janvier) aux côtés d'Helen Gourlay. Contre Kerry Melville Reid, à l'occasion du même tournoi, elle s'est inclinée en finale du simple.

En 1974, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse en finale contre les États-Unis.

Elle a été l'une des rares joueuses à battre au moins une fois lors de sa carrière les trois championnes Billie Jean King, Chris Evert et Martina Navratilova.

En 2000, elle a reçu la médaille australienne des Sports.
Pat Dunn (homme politique)
Pat Dunn (né le 10 février 1950) est un ancien enseignant, directeur d'école et administrateur scolaire ainsi qu'un homme politique (néo-écossais) canadien.

Il représente la circonscription de Pictou-Centre à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2006 à 2009. Lors de l'élection du mercredi 9 juin 2009, il est défait par le néo-démocrate Ross Landry, mais il est réélu lors de l'élection néo-écossaise du mardi 8 octobre 2013 et lors de celle de 2017.

Il est ministre de la Promotion et de la Protection de la santé de la Nouvelle-Écosse dans le gouvernement de Rodney Macdonald. Il a également été ministre du Bénévolat.

Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse
Le Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse (NPD) est un parti politique social-démocrate provincial en Nouvelle-Écosse, au Canada. Il est affilié au Nouveau Parti démocratique fédéral. D'abord fondé sous le nom du Co-operative Commonwealth Federation (CCF) en 1932, il devient le NPD en 1961. Il est considéré comme le Nouveau Parti démocratique ayant le plus de succès dans la région de l'Atlantique. Il a formé le gouvernement à l'issue de l'élection du 9 juin 2009 à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, mais les électeurs n'ont pas donné de second mandat au premier ministre Darrell Dexter lors de l'élection du 8 octobre 2013. Depuis juin 2022, la cheffe du parti est Claudia Chender.
Règle d'or d'accroissement de la masse monétaire
La règle d'or d'accroissement de la masse monétaire est une règle économique selon laquelle la banque centrale doit faire croître de manière faible et régulière la masse monétaire afin que cette dernière soit en adéquation avec la croissance économique. L'économiste monétariste Milton Friedman est considéré comme le père de cette règle d'or dont l'objet est de limiter les risques de dérapage inflationniste. La volonté de suivre cette règle d'or a inspiré l'adoption de politiques de ciblage de la masse monétaire par des banques centrales.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Maquis (résistance)
« Maquis » désigne aussi bien un groupe de résistants que le lieu où ils opérèrent durant la Seconde Guerre mondiale. Les résistants sont surnommés « maquisards », cachés dans des régions peu peuplées, forêts ou montagnes.

Le nom fait référence à une forme de végétation méditerranéenne, le maquis, et plus encore à l'expression d'origine corse « prendre le maquis » (« Piglià a machja »), signifiant se réfugier dans la forêt pour se soustraire aux autorités ou à une vendetta ou pouvant renvoyer aux différentes résistances armées ayant eu lieu sur l'île au fil de l'histoire.

Leur nombre est estimé entre 25 000 et 40 000 à l'automne 1943 et aux environs de 100 000 en juin 1944,.

Les maquis de l'Ain (Henri Romans-Petit), des Glières (Tom Morel), du Vercors (François Huet), du Mont-Mouchet (Émile Coulaudon), du Limousin (Georges Guingouin), de Saint Marcel dans le Morbihan sont parmi les plus célèbres,.

Beaujolais
Le Beaujolais est une région naturelle française située au nord de Lyon, s'étendant sur le nord du département du Rhône, le sud de la Saône-et-Loire et le nord-est de la Loire, de la vallée de la Saône aux monts du Beaujolais (Massif central) en passant par les coteaux orientaux voués à la vigne.

Le vignoble du Beaujolais et la majorité de la population se trouvent sur le versant oriental du massif. La ville principale est Villefranche-sur-Saône, seule sous-préfecture du département du Rhône. Le versant ouest, le Beaujolais vert, est un pays forestier et agricole de moyenne montagne.

Le Beaujolais correspond à une ancienne baronnie, dont la capitale était Beaujeu, particulièrement connue grâce à la régence d'Anne de Beaujeu, fille de Louis XI, durant la minorité de son frère Charles VIII de 1483 à 1491.
Élections à l'Assemblée de Madrid de mai 2003
Les élections à l'Assemblée de Madrid de mai 2003 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Madrid de mayo de 2003) se sont tenues le dimanche 25 mai 2003, afin d'élire les cent onze députés de la sixième législature de l'Assemblée de Madrid.

Le scrutin voit le Parti populaire de Madrid (PPM) perdre de justesse sa majorité absolue, mais deux défections au sein de la Fédération socialiste madrilène-PSOE (FSM-PSOE) bloquent le fonctionnement de l'Assemblée de Madrid, qui se trouve rapidement dissoute sans avoir exercé ses prérogatives.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Done with Mirrors
Done With Mirrors est le 8e album studio du groupe de hard rock américain Aerosmith. il est sorti le 4 novembre 1985 sur le label Geffen Records et a été produit par Ted Templeman. Titre prémonitoire pour ce disque, les musiciens s'étant enfin assagis et ayant tiré un trait sur leur sulfureux passé. Sur la version vinyle originelle, toutes les notes de pochette et du disque sont imprimées à l'envers, comme lues au travers d'un miroir.

Steven Tyler
Steven Victor Tallarico, dit Steven Tyler, né le 26 mars 1948 à Yonkers (État de New York), est un chanteur et musicien américain. Il est le chanteur du groupe hard rock américain Aerosmith. Il y joue également des claviers et de l'harmonica.

Il est connu pour son énergie, ses tenues portées sur scène et surtout sa voix d'où son surnom : « The Demon Of Screaming » (le démon hurlant). Steven Tyler figure parmi les 100 meilleurs chanteurs au monde, selon le magazine Rolling Stones. Il a été classé à la 3e place du Hit parader's top 100 metal vocalists of all time. Steven Tyler (tout comme son complice Joe Perry) fait partie des artistes distingués au Songwriters Hall of Fame.
Good Girls
Good Girls (ou Vol à mères armées au Québec) est une série télévisée policière et de comédie dramatique américaine en cinquante épisodes d'environ 42 minutes créée par Jenna Bans et diffusée entre le 26 février 2018 et le 22 juillet 2021 sur le réseau NBC.

Au Canada et dans tous les pays francophones, la série est diffusée en version française et originale depuis le 3 juillet 2018 sur le service Netflix. En France, la première saison a été diffusée du 26 mars au 23 avril 2020 sur M6.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Parti communiste du Pays valencien
Le Parti communiste du Pays valencien (nom officiel en catalan : Partit Comunista del País Valencià ; en sigle PCPV ou  PCE-PCPV) est la section régionale du Parti communiste d'Espagne dans la Communauté valencienne, officiellement constituée sous ce nom à partir de décembre 1976, au début de la transition démocratique espagnole.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Linda Algotsson
Linda Algotsson (né le 22 mars 1972) est une cavalière suédoise de concours complet.

Elle a remporté les deux premières coupes du monde de concours complet d'équitation organisées en 2003 et 2004.

Participante régulière aux jeux olympiques (5 fois entre 1996 et 2016). Avec l'équipe suédoise, elle se classe deux fois (2008 et 2012) à la 4e place, son meilleur résultat individuel étant une 13e place aux jeux de 2008. Elle a également participé à cinq jeux équestres mondiaux (entre 1994 et 2010), mais aussi à plusieurs championnats d'Europe de concours complet où elle y a remporté deux médailles d'argent en individuel avec Stand By Me.

Sa sœur aînée Sara Algotsson Ostholt et son mari Frank Ostholt sont également cavaliers de concours complet.

Jeux équestres mondiaux de 1994
Les Jeux équestres mondiaux de 1994 ont été organisés aux Pays-Bas à La Haye du 27 juillet au 7 août 1994. Succès sur le plan sportif, cette édition est un véritable échec sur le plan de l'organisation et du financement. Six disciplines sont présentes lors de ces jeux : le saut d'obstacles, le dressage, le complet, l'endurance, l'attelage et la voltige. Trente-sept pays prennent part à cette édition, représentés par près de 700 athlètes. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres, à savoir 16.
Guy-Henry
Henry Jaunet dit Guy-Henry, né  le 6 janvier 1922 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Seine-Maritime) et mort le 9 juillet 2002 à Trets (Bouches-du-Rhône), est un acteur français.

De nombreux génériques de film le mentionnent alors qu'il s'agit d'un autre acteur, Marcel Bernier. Pourtant la ressemblance n'y est pas du tout mais ils opéraient dans le même registre de films : policier, action... Le début de filmographie ci-après est ainsi à prendre avec des réserves.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Marisa Letícia Lula da Silva
Marisa Letícia Lula da Silva, née Marisa Letícia Casa le 7 avril 1950 à São Bernardo do Campo et morte le 3 février 2017 à São Paulo, est la deuxième femme de Luiz Inácio Lula da Silva, président de la république fédérative du Brésil. Elle est Première dame du Brésil de 2003 à 2010 et membre du Parti des travailleurs.

Président de la république fédérative du Brésil
Le président de la république fédérative du Brésil (en portugais : Presidente da República Federativa do Brasil) est le chef de l'État et du gouvernement brésilien.

La fonction de président de la République est créée en 1889, après le coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit la république. Le président de la République est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigeant du Cabinet et chef des forces armées. La Constitution brésilienne de 1988 prévoit son élection au suffrage universel direct.

L'actuel président de la République est Luiz Inácio Lula da Silva, en fonction depuis le 1er janvier 2023 (et l'ayant déjà été de 2003 à 2011).
Turcomans
Les Turcomans ou Turkmènes peuvent désigner plusieurs peuples turcs descendant des Oghouzes et dont les ancêtres ont fondé le grand empire Seldjoukide:

les Turkmènes, un peuple turc vivant aujourd'hui au Turkménistan avec de petits groupes en Iran, Afghanistan et Ouzbékistan, et parlant la langue turkmène ;

les Turkmènes d'Irak ou Turcomans d'Irak ;

les Turkmènes de Syrie ou Turcomans de Syrie;

les Oghouzes.

les Yörük.

Oghouzes
Les Oghouzes (Oğuzlar) furent un royaume dirigé par la maison princière éponyme situé au nord de la mer d'Aral dans l'actuel Kazakhstan. Lors de la migration des Turcs aux Xe et XIIe siècles, ils firent partie des Turcs de la région de la mer Caspienne qui migrèrent vers le sud et l'ouest en direction de l'Asie occidentale et de l’Europe orientale, et non vers l’Est en direction de la Sibérie.

Ils sont considérés comme les ancêtres des peuples turciques occidentaux modernes : Azéris, Turcs de Turquie, Turkmènes, Kachkaïs, Turcs du Khorassan et Gagaouzes (vieux turc : Gök Oğuz : Oghouzes bleus ou célestes), dont les effectifs combinés dépassent les cent millions.
Särö
Särö est une localité suédoise située sur le territoire de la commune de Kungsbacka, dans le Comté de Halland. En 2005, on y dénombrait 2 982 habitants (contre 2 866 en 2000) pour une superficie de 453 hectares.

Särö est à quinze kilomètres au sud de Göteborg, dans la péninsule de Särö située en bordure du Cattégat. On y trouve un terrain de golf, ainsi qu'une église édifiée en 1923. La localité doit une partie de sa renommée au fait que le roi Gustave V de Suède venait souvent y jouer au tennis.

Comté de Halland
Le comté de Halland (Hallands Län en suédois) est un comté suédois situé au sud-ouest du pays, en bordure de la baie du Cattégat. Il est voisin des comtés de Västra Götaland, Jönköping, Kronoberg et Skåne.
Ligne de Porrentruy à Bonfol
La ligne de Porrentruy à Bonfol est une ligne de chemin de fer en suisse. Cette infrastructure, électrifiée, à voie unique et écartement normal, est longue de 11 km situés en Ajoie dans le canton du Jura.

Mise en service en 1901, elle fut un temps prolongée par la ligne de Dannemarie à Pfetterhouse. Depuis 1970 elle se termine en impasse à Bonfol, avant la frontière avec la France. Bien qu'elle soit isolée, c'est l'une des trois lignes ferroviaires du réseau des Chemins de fer du Jura (CJ).

Compagnie du chemin de fer Saignelégier – La Chaux-de-Fonds
La Compagnie du chemin de fer Saignelégier – La Chaux-de-Fonds (SC) est une entreprise ferroviaire créée en 1890 pour la concession de la ligne ferroviaire de Saignelégier à La Chaux-de-Fonds. En absorbant d'autres chemins de fer, elle disparaît en 1944 lors d'une fusion avec la Compagnie du chemin de fer Porrentruy – Bonfol, la Compagnie du chemin de fer Saignelégier – Glovelier et le Chemin de fer Tavannes – Le Noirmont pour laisser place aux Chemins de fer du Jura.
Jim Wallwork
Jim Wallwork (né le 21 octobre 1919 à Manchester et mort le 24 janvier 2013 À White Rock) est le pilote du planeur Horsa numéro 1 ayant atterri à 00h16 dans la nuit du 5 au 6 juin 1944. Ce pilote s'est posé à moins de 50 mètres de son objectif. Il transportait les hommes de la 6e airborne britannique qui avaient pour but de prendre le pont de Ranville-Bénouville situé sur l'estuaire de l'Orne. Ce pont sera ensuite appelé le pont « Pégasus ».

Orne (fleuve)
L'Orne est un fleuve côtier du nord-ouest de la France, dans les deux départements de l'Orne et du Calvados. C'est le deuxième plus important des cours d'eau normands, après la Seine, par sa longueur de 169,6 kilomètres et son débit. Après s'être frayé un chemin à travers les hauteurs de la Suisse normande, l'Orne arrose la ville de Caen, puis, canalisée, débouche dans la Manche par un estuaire d'une grande richesse écologique.

Elle donne son nom au département de l'Orne.
Villefranche Handball Beaujolais
Le Villefranche Handball Beaujolais est un club de handball français situé à Villefranche-sur-Saône. Il a pris la suite en 2008 du HBC Villefranche-en-Beaujolais, club créé en 1945 et évoluant en Division 1 lors de sa liquidation judiciaire à l'issue de la saison 2007-2008.

L'équipe première évolue en Nationale 1 masculine pour la saison 2017-2018.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est le 3e échelon national.

Au terme de la saison, le Grenoble SMH GUC et l'Entente Strasbourg Schiltigheim Alsace Handball sont promus en Proligue.
Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 1983
La Coupe d'Afrique des clubs champions masculine de handball 1983 est la cinquième édition de la compétition. Elle a eu lieu à Brazzaville en République populaire du Congo du 22 au 31 décembre 1983 avec neuf clubs.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto (handball)
La section de handball du Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club angolais de handball. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit de l'un des meilleurs clubs angolais et africain avec l'Atlético Petróleos de Luanda.
Exorcism : The Possession of Gail Bowers
Exorcism : The Possession of Gail Bowers est un film d'horreur américain sorti directement en vidéo réalisé par Leigh Scott, sorti en 2006. Il est considéré comme un mockbuster du film de 2005 L'Exorcisme d'Emily Rose.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Vernix caseosa
Le vernix caseosa (expression latine signifiant littéralement « vernis de fromage ») est une substance cireuse d'origine sébacée, blanchâtre et grasse, recouvrant et protégeant la peau des nouveau-nés. In utero, il protège la peau du fœtus du milieu aqueux, le liquide amniotique, qui l'entoure.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Ladislas (archevêque de Salzbourg)
Ladislas de Silésie (en allemand : Ladislaus von Schlesien), ou Ladislas de Wroclaw (en polonais : Władysław wrocławski), né vers 1237 et mort le 27 avril 1270 à Salzbourg, est un prince issu de la dynastie polonaise des Piast, fils cadet du duc Henri II le Pieux. Il fut chancelier du roi Ottokar II de Bohême, ainsi que évêque élu de Bamberg et de Passau. Il est devenu archevêque de Salzbourg en 1265, régent du duché de Wrocław en 1266 et administrateur apostolique du diocèse de Wrocław en 1268.

Royaume de Pologne
La formule royaume de Pologne (en polonais Królestwo Polskie) désigne, selon les périodes de l'histoire polonaise :

le royaume de Pologne (1025-1138), sous la dynastie des Piast ;

le royaume de Pologne (1138-1320), période de démembrement territorial (rozbicie dzielnicowe) : le royaume est divisé en quatre duchés indépendants :
le duché de Silésie ;
le duché de Mazovie ;
le duché de Grande-Pologne ;
le duché de Sandomierz ;

le royaume de Pologne (1320-1385), de nouveau sous les Piast ;

le royaume de Pologne (1385-1569), sous la dynastie des Jagellon.

le royaume de Pologne, aussi appelé « la Couronne » (par exemple dans le titre de « grand hetman de la Couronne »), composante avec le grand-duché de Lituanie de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita Obojga Narodów) (1569-1795), État dirigé par un roi élu à vie ;