hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promontorium Agarum
Le Promontorium Agarum est un promontoire montagneux situé dans la Mare Crisium, sur le côté de la Lune.

Les coordonnées sélénographiques du Promontorium Agarum sont 14, −66. Ce promontoire s'élève à près de 4 000 mètres d'altitude. Son diamètre est de 70 kilomètres.

Le promontorium Agarum s'étend près de trois cratères notables : Yerkes (en), Picard et Peirce (en), tous situés dans la Mare Crisium.

Picard (cratère)
Picard est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le cratère porte le nom de l'astronome et géodésiste français du XVIIe siècle Jean Picard. Il est légèrement plus grand Peirce (en) au nord-nord-ouest. À l'ouest se trouve le cratère Yerkes (en) presque complètement inondé. À l'est de Picard se trouve le minuscule cratère Curtis (en).

Picard est un cratère de la période ératosthénienne, qui a durée de 3,2 à 1,1 milliards d'années. À l'intérieur de Picard se trouve une série de "terrasses" que les sismologues ont attribués à un effondrement de fond de cratère. Il a un groupe de collines basse au fond.
François Daleau
François Daleau, né le 11 juin 1845 à Bourg (Gironde) et mort dans la même ville le 26 novembre 1927, est un préhistorien, archéologue et paléontologue français. Il s’est illustré par ses contributions à l'étude de la grotte de Pair-non-Pair (Gironde) avec l'aide de Henri Breuil, aux fouilles de Thenay (Loir-et-Cher), et à l'étude de l’art pariétal préhistorique.

Société archéologique de Bordeaux
La Société archéologique de Bordeaux (SAB) est une société savante fondée en 1873. Elle a pour ambition de contribuer à la sauvegarde et à l'étude des monuments et vestiges archéologiques de Bordeaux et de sa région.
Jinshanibacter
Jinshanibacter est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Budviciaceae. Son nom fait référence au district de Jinshan, subdivision administrative de la ville de Shanghai en Chine, où l'espèce type a été isolée pour la première fois.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Raposo Tavares (district de São Paulo)
Raposo Tavares est un district situé à l'ouest de la ville de São Paulo.

Le district de Raposo Tavares, appartient à la sous-préfecture de Butantã, traversé par l'autoroute du même nom, il borde les districts : Rio Pequeno, Butantã et Vila Sônia. Le district est en plein essor immobilier.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Forty Elephants
Les Forty Elephants (« Quarante éléphants ») ou Forty Thieves  (« Quarante voleuses ») est un groupe criminel londonien exclusivement féminin du XIXe et XXe siècles spécialisé dans le vol à l'étalage.

Ce gang, nommé d'après le carrefour d'Elephant and Castle dont il est originaire, est remarquable pour sa longévité et son habileté à éviter sa détection par la police.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Place de l'anglais dans le domaine de l'informatique
L’anglais dans le domaine de l’informatique est parfois décrit comme la langue véhiculaire. Là où les autres sciences empruntent beaucoup de leur vocabulaire du latin et du grec, l’informatique préfère emprunter des termes à l’anglais. En raison des limites techniques des premiers ordinateurs et de l’absence de standards internationaux pour Internet, les premiers utilisateurs étaient cantonnés à l’utilisation de l’anglais et l’alphabet latin de base. Aujourd’hui ce problème est moins fréquent, la plupart des logiciels étant internationalisés dans plusieurs langues et tous les problèmes d’alphabets non latins sont résolus grâce à l’encodage des caractères en Unicode. Certaines restrictions n’ont été modifiées que récemment, telles que les noms de domaine qui ne pouvait supporter que les caractères (ASCII).

Internationalisation (informatique)
En développement de logiciel, l’internationalisation (abrégé en i18n,, où 18 représente le nombre de caractères entre le i et le n dans le mot) est la mise en place d’un système permettant la régionalisation du logiciel, c’est-à-dire son adaptation à des langues et des cultures différentes. L’objectif de l’internationalisation est donc de produire un programme unique qui puisse inclure plusieurs langues pour l’interface.
Vogelenzang
Vogelenzang, est le nom en néerlandais du quartier du Chant d'Oiseau des communes belges de Woluwe-Saint-Pierre et Auderghem dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Vogelenzang, un quartier rural dans l'extrême sud-ouest d'Anderlecht dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Cimetière communal du Vogelenzang, le cimetière qui y est situé.

Vogelenzang, un village situé dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Fields of the Nephilim
Fields of the Nephilim [ˈfiːldz ɒv ðə ˈnɛfɪˌlɪm] est un groupe britannique de rock gothique, originaire de Stevenage, Hertfordshire, en Angleterre. Le nom du groupe fait référence à des géants bibliques ou anges – humains hybrides –, désignés sous le nom de « nephilim ».

L'essence du groupe s'est révélée très influente, surtout pour le genre rock gothique et, plus tard, la dark wave, le death rock, le metal gothique et, en général, le rock d'inspiration « sombre ». Même si Fields of the Nephilim n'a pas généré un succès commercial substantiel auprès du grand public (chose très partagée par la plupart des groupes gothiques souvent désireux de garder une dimension underground à leurs projets), la grande qualité de sa musique et son statut de groupe culte sont indéniables (et fidèlement entretenus au fil des décennies par son leader charismatique Carl McCoy), le groupe étant généralement cité parmi les trois plus emblématiques formations gothiques (avec Bauhaus et The Sisters of Mercy).

Dark wave
La dark wave, ou darkwave (prononcé [ˈdɑːkˌweɪv] en anglais britannique ou [ˈdɑɹkˌweɪv] en anglais américain), est un genre musical, apparenté au mouvement gothique,, ayant émergé dans les années 1970, en parallèle au pic de popularité de la new wave et au post-punk. Construit à partir de simples bases musicales, la dark wave contient des paroles sombres et introspectives accompagnées d'une dose de sehnsucht dans certains groupes. Dans les années 1980, les adeptes de dark wave se nomment « wavers », ou « dark wavers »,.
Solitoki Esso
Solitoki Esso est un homme politique togolais, ministre d'État aux affaires présidentielles depuis septembre 2013. Après avoir servi au sein du gouvernement en tant que ministre de la Communication et de la Culture dans les années 1990, il est nommé ministre d'État chargé de la Fonction publique et de la Réforme administrative de mai 2010 à août 2012 et ministre d'État chargé de l'Enseignement primaire et secondaire d'août 2012 à septembre 2013.

Rassemblement du peuple togolais
Le Rassemblement du peuple togolais (RPT) est un parti politique togolais fondé par le général Gnassingbé Eyadema, alors chef de l'État. L'Union pour la république (UNIR) lui succède en 2012 après la succession de son fils Faure Gnassingbé au pouvoir.

Le RPT a été dissous légalement par la Conférence nationale le 27 août 1991. Après l'interdiction du parti en novembre 1991 par le Conseil supérieur de la République (le parlement de transition), une crise politique s'ensuivit dans laquelle les soldats fidèles à Eyadéma, qui réclamaient l'interdiction du RPT soit levée, a capturé le Premier ministre Joseph Kokou Koffigoh en décembre.

Koffigoh a été libéré après avoir accepté les demandes des soldats et formé un nouveau gouvernement qui a donné à un membre du RPT la responsabilité secondaire des affaires militaires (tandis que Koffigoh lui-même est resté ministre de la Défense). Eyadéma est resté président tout au long de la crise.
Codha
La Codha est une coopérative d'habitation fondée en 1994 à Genève,,. Elle développe des projets sur le territoire du canton de Genève, la Côte, Lausanne et la Haute-Savoie,.

La coopérative est sans but lucratif et son objectif est de fournir des logements associatifs autogérés à loyer moins élevé. Depuis les années 2010, elle développe des projets écoquartiers

Coopérative d'habitation
La coopérative d'habitation ou coopérative d'habitants est une société coopérative ou une société coopérative et participative (dans le cas d'un habitat participatif) visant à offrir à ses membres les meilleures conditions possibles de logement au moindre coût.
Cette « troisième voie du logement », entre location et propriété, entre marché privé et parc public, est très développée dans certains pays, notamment en Suisse et au Canada (au Québec particulièrement).

Du fait du principe d'adhésion libre et volontaire, ainsi que du processus de cooptation (être membre est un privilège et non un droit), on peut dire que la coopérative d'habitation est une des formes de communauté intentionnelle, bien que l'intensité de la vie collective varie beaucoup d'une coopérative à l'autre en fonction de l'engagement des individus et de leur formation à la vie coopérative.
Boulemane
Boulemane (en berbère: Takuct, ⵜⴰⴽⵓⵛⵜ; en arabe: بولمان) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Fès-Meknès. Il s’agit d'une des villes les plus hautes du Maroc avec ses 2 029 mètres d’altitude, ce nom désigne en dialecte amazigh du Moyen Atlas 'celle qui appartient à Akuc'. Elle est le chef-lieu de la tribu des Aït Seghrouchen, une tribu zénète.

Tribus au Maroc
Les tribus au Maroc sont un ensemble de confédérations peuplant les montagnes, les plaines, les villes marocaines. Ces tribus se divisent en plusieurs groupes : Les berbères qui habitent au Maghreb actuel, autrefois appelé Libye antique, puis Ifriqya, les Haratins des oasis sahariens marocains, les tribus juives ainsi que les Arabes pré-hilaliens venus entre le VIIIe et le XIe siècle, qui se concentraient principalement dans les villes, les Arabes Hilaliens et les autres tribus arabe comme les Banu Souleym et les Banu Maqil qui se sont installées dans les campagnes en ayant migré d'Arabie vers l'Égypte puis vers le Maroc à partir du XIe siècle.
Séminaire Saint-Joseph
Le Séminaire Saint-Joseph est un nom donné à différentes institutions :

Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières, au Québec ;

Séminaire Saint-Joseph (en) à Yonkers, New York ;

Séminaire Saint-Joseph de Hanoï, au Viêt Nam ;

Séminaire Saint-Joseph de Saïgon, au Viêt Nam ;

Séminaire Saint-Joseph de Xuan Loc, au Viêt Nam ;

Collège général à Tanjung Bungah, en Malaisie.

Collège général
Le Collège général ou en anglais : College General (en malais :
Seminari Tinggi Katolik) est un séminaire catholique situé à Tanjong Bungah (en), dans la province de Penang, en Malaisie. L'origine du collège peut être retracée à la fondation en 1665 du séminaire Saint-Joseph à Ayutthaya, qui était alors la capitale du Siam (actuelle Thaïlande).
Diana Sujew
Diana Sujew (née le 2 novembre 1990 à Riga en Lettonie) est une athlète allemande spécialiste du demi-fond, et plus particulièrement du 1 500 mètres. Elle a participé aux Jeux olympiques de Rio, échouant en demi-finale du 1 500 m.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Lanka Sama Samaja Party
Le Lanka Sama Samaja Party (LSSP, tamoul : லங்கா சமசமாஜக் கட்சி , singhalais : ලංකා සම සමාජ පක්ෂය, anglais : Lanka Equal Society Party) est un parti trotskiste du Sri Lanka fondé en 1935.

Ce parti est un force politique majeure dans l'indépendance du Ceylan britannique en dominion.

Après avoir rejoint une alliance gouvernementale en 1964, le parti est exclu de la Quatrième internationale. Il a atteint son apogée en 1970, et ne fait que de perdre de l'influence depuis.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Isotopes du francium
Le francium (Fr, numéro atomique 87) ne possède aucun isotope stable, et donc aucune masse atomique standard ne peut lui être attribué. Son radioisotope avec la plus grande durée de vie est le francium 223 (223Fr) qui possède une demi-vie de 22 minutes ; c'est aussi le seul isotope naturellement présent, à l'état de traces, comme produit de désintégration intermédiaire de l'uranium 235 (235U).

De tous les éléments dont les isotopes les plus stables ont été identifiés avec certitude, le francium est le plus instable. Seuls les éléments de numéro atomique supérieur ou égal à 106 (seaborgium) ont leur isotope le plus stable connu de durée de vie inférieure à celui du francium ; cependant, seul un petit nombre d'isotopes de ces éléments ont été découverts, il y a donc une possibilité qu'il existe des isotopes encore inconnus avec une demi-vie plus longue.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Le Destin de Rome
Le Destin de Rome est un téléfilm documentaire français en deux parties réalisé par Fabrice Hourlier et diffusé pour la première fois en juin 2011, dans la case « L’Aventure humaine ». C'est un docufiction consacré à la fin de la République romaine antique, à la fin du Ier siècle av. J.-C.

L'Aventure humaine (collection documentaire)
« L’Aventure humaine » est une collection documentaire française diffusée depuis 1997 sur Arte. Les documentaires rapportent des cultures lointaines et des sites historiques dans l’histoire du monde,. En coproduction avec Arte France et Trans Europe Film, en collaboration avec Éditions Gallimard, inaugure l’adaptation des ouvrages de « Découvertes Gallimard » dans la collection, diffusée le samedi soir à 20h45.
Flatidae
Les Flatidae sont une famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères, du sous-ordre des Auchenorrhyncha selon la nouvelle classification.

Les Flatidae ont une distribution cosmopolite et se distinguent des autres membres de la super-famille des Fulgoroidea par une combinaison de caractères complexes. Les adultes de plusieurs espèces ont des ailes aux couleurs vives et sont facilement identifiables, mais l'identification de nombreuses autres espèces nécessite souvent la dissection et la comparaison avec des clés d'identification.

Auchenorrhyncha
Auchenorrhyncha (les Auchénorrhynques ou Auchénorrhynches) est un sous-ordre d'insectes hémiptères subdivisé en 2 infra-ordres, Cicadomorpha (comprenant entre autres les cigales) et Fulgoromorpha (comprenant les cicadelles).

Beaucoup d'Auchénorrhynques, comme beaucoup d'insectes et plus généralement d'arthropodes sont en régression (jusque dans les réserves naturelle en Europe).
BMW M1 Hommage
La BMW M1 Hommage concept est une voiture de sport concept-car GT du constructeur automobile allemand BMW-BMW M. Elle est présentée au concours d'élégance Villa d'Este du lac de Côme 2008, pour célébrer le 30e anniversaire des BMW M1 (1978-1981) de BMW M(une des voitures de sport les plus mythiques de son temps).

Concours d'élégance Villa d'Este
Le concours d'élégance Villa d'Este (Concorso d'Eleganza Villa d'Este, en italien) est un des plus prestigieux concours d'élégance de voitures de collection du monde. Il est organisé tous les ans depuis 1929, fin mai, dans les parcs des villa d'Este et villa Erba voisine, à Cernobbio, au bord du lac de Côme près de Milan en Lombardie en Italie.
Alphonse Mouzon
Alphonse Lee Mouzon né le 21 novembre 1948  et décédé le 25 décembre 2016, était un musicien américain. Batteur et claviériste  de jazz fusion et propriétaire de Tenacious Records, un label qui a principalement publié ses propres albums. Il était compositeur, arrangeur, producteur et acteur. Il a gagné en popularité à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Jean-Michel Cazes
Jean-Michel Cazes, né le 25 mars 1935 à Caudéran (aujourd'hui quartier de Bordeaux) et mort le 28 juin 2023 à Pauillac, est un viticulteur-viniculteur français comptant parmi les grandes figures du vignoble de Bordeaux moderne,,,.

Il est nommé en 2003 « Man of the Year » par la revue Decanter et le Wine Spectator lui décerne un « Distinguished Service Award » en 2007.

Pauillac (AOC)
Le pauillac (prononcé [po.jak]) est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de la ville de Pauillac dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est une des appellations communales du vignoble du Médoc, entre le saint-estèphe au nord et le saint-julien au sud. En 2000-2010, le vignoble couvrait 1 215 ha pour une production moyenne de 53 215 hl, soit un rendement moyen de 44 hl/ha.
Seder Olam Zoutta
Le Seder Olam Zoutta (סדר עולם זוטא, « Petit Ordre du monde ») est une chronique anonyme datant du premier quart du VIe siècle. Elle est aussi appelée zoutta (c'est-à-dire petite en araméen) pour la distinguer d'une plus ancienne, le Seder Olam Rabba. Elle comprend deux parties :

la première traite de la chronologie des 50 générations s'étendant entre Adam et le roi Joaquin, le père de l'exilarque babylonien selon la chronique ;

la seconde traite des 39 générations d'exilarques qui commencent avec Joaquin.

Leopold Zunz
Leopold Zunz (en hébreu et en yiddish : יום טוב ליפמן צונץ Yom Tov Lipmann Tzuntz), né le 10 août 1794 à Detmold et mort le 17 mars 1886 à Berlin, est un savant et chercheur juif allemand du XIXe siècle.

Profond connaisseur du judaïsme et de la littérature hébraïque, il compte parmi les fondateurs de la « Science du judaïsme » (Wissenschaft des Judentums), son domaine de prédilection étant l'investigation critique de la littérature, de l'hymnologie et des rituels juifs.

Les investigations historiques de Zunz et ses écrits, ainsi que ceux de ses contemporains, ont eu une influence importante sur le judaïsme de l'époque et jusqu'à de nos jours.
Chilantaisaurus
Chilantaisaurus tashuikouensis

Chilantaisaurus (lézard de « Ch'i-lan-t'ai », nom d'un lac chinois) est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des Neovenatoridae trouvé dans la formation d'Ulansuhai en Chine et ayant vécu durant le Crétacé supérieur (étage Turonien, il y a environ 92 Ma).

L'espèce type et seule espèce est rattachée au genre, C. tashuikouensis a été décrite par Hu en 1964.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Mazda 323 GTR
La Mazda 323 GTR est un modèle automobile produit de 1992 à 1994 en série limitée à 2200 exemplaires (la plupart numérotés) dont environ 200 en France. Une autre version spéciale « GTae » a été produite à 300 exemplaires au Japon. Elle fut championne des rallyes en Groupe N (PWRC) en 1993 (pilotée par l'italien Alex Fassina), et en France Maurice Chomat s'illustra à son volant la même année en Championnat de France des rallyes Terre.

Elle reprenait la carrosserie deux volumes de la 323 trois portes.

Maurice Chomat
Maurice Chomat, né le 21 janvier 1953 à Pers-Jussy et décédé le 3 avril 2013 dans le 5e arrondissement de Marseille,  était un ancien pilote français de rallyes, mais aussi de motos (en endurance et rallyes moto, un temps même pilote officiel Honda/Total).

Tout au long de sa carrière sur 2, puis sur 4 roues (la transition se fit en 1977), il eut le soutien du pétrolier Total.

Il termina ses courses à dix reprise en rallyes WRC (Monte-Carlo, Acropole, RAC, Portugal, Safari Rallye, et Tour de Corse), de 1979 à 1988 (meilleures places: 10e à l'Acropole en 1983 et à Monte-Carlo en 1985).

Ses véhicules furent des Porsche, puis Opel Kadett GTE, Lancia Beta coupé HPE 2000 IE Chardonnet / Volta, Audi Quattro, longtemps une place officielle (Visa et AX) pour Citroën-Total, Mazda... et enfin Peugeot P4.

Ses principaux copilotes furent Didier Breton, puis Thierry Barjou.

Il gérait un circuit de karting près de Manosque.