hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semien Omo
La zone Semien Omo (Nord Omo) est une ancienne zone de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie. En 2000, elle fut divisée en trois zones distinctes : Dawro, Gamo Gofa et Wolayita, tandis que Basketo et Konta sont devenus des woredas spéciaux.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Cistanche phelypaea
Cistanche phélypée, Orobanche des teinturiers

Cistanche phelypaea, la Cistanche phélypée ou Orobanche des teinturiers, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchacées originaire de l'Ancien Monde (Afrique, Europe, Asie).

C'est un parasite des racines de Chenopodiaceae.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Les Profs (film)
Les Profs est une comédie française écrite et réalisée par Pierre-François Martin-Laval, sortie en 2013.

Elle s'inspire de la bande dessinée homonyme de Pica et Erroc.

Le film dépasse le million d'entrées dès la première semaine de projection au cinéma,,,, pour finir à 3 953 481 entrées en France.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Teo Escamilla
Teodoro Escamilla Serrano — né le 23 octobre 1940 à Séville (Espagne) et mort le 21 décembre 1997 à Matanzas (Cuba), — est un directeur de la photographie espagnol, connu comme « Teo » Escamilla (parfois crédité Teodoro Escamilla).

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.
Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.

Civitavecchia
Civitavecchia est une ville italienne de la région du Latium, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale entre la mer Tyrrhénienne et les monts de la Tolfa.

C'est un port maritime qui dessert notamment la Sardaigne et la Corse.
Drapeau de la Malaisie
Le drapeau de la Malaisie est le drapeau civil, le drapeau d'État et pavillon d'État de la Malaisie. Il comprenait initialement quatorze bandes parce qu'elle réunissait autrefois quatorze États. Lorsqu'il fut décidé en 1965 d'exclure Singapour de la fédération, on maintint les quatorze bandes en attribuant la quatorzième aux districts fédéraux (celui de la capitale puis également celui de Labuan et Putrajaya). 
Ainsi la bande inférieure est blanche ce qui, en plus des astres du quartier bleu, différencie le drapeau de la Malaisie de celui des États-Unis. Les astres du quartier bleu sont le croissant, symbole musulman, et l'étoile à 14 branches, représentant les 14 états à l'origine de la Fédération, avant que Singapour ne devienne une nation indépendante.

Territoire fédéral de Labuan
Le territoire fédéral de Labuan, en malais Wilayah Persekutuan Labuan, est un territoire fédéral de la Malaisie, faisant autrefois partie de Sabah. Il est composé de plusieurs îles, dont la principale Labuan, situées au large de la côte nord de Bornéo et du sultanat de Brunei.
Effet Baldwin
L'effet Baldwin est un corollaire à la théorie de l'évolution mis de l'avant en 1896 dans un livre intitulé Un nouveau facteur en évolution par James Mark Baldwin, qui propose un mécanisme de sélection spécifique sur les capacités d'apprentissage. Selon cette théorie, le comportement durable d'un individu ou d'un groupe influence sa capacité d'apprentissage et ne serait pas limité aux seuls facteurs génétiques.

Darwinisme
Le darwinisme désigne, en son sens strict, la théorie formulée en 1859 par le naturaliste anglais Charles Darwin, qui explique « l'évolution biologique des espèces par la sélection naturelle et la concurrence vitale ».
L'évolution darwinienne désigne aussi dans un sens élargi l'évolution autonome d'un ensemble quelconque (population, distribution de caractères, etc.) sur plusieurs générations.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1983 (printemps)
Le tournoi de printemps 1983 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la vingtième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes d'Aruba et de Curaçao se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles, Bonaire n'envoyant aucun club cette saison.

Les quatre équipes qualifiées s'affrontent en matchs aller-retour à élimination directe.

C'est le Sport Unie Brion-Trappers qui est sacré cette saison après avoir battu le SV Dakota. Il s’agit du troisième titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Le vainqueur de la Kopa Antiano se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1983.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Regino Hernández
Regino Hernández Martín, né le 25 juillet 1991 à Ceuta, est un snowboardeur espagnol, spécialiste du snowboardcross. En février 2018, il remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Pyeongchang.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Mejji
Mejji est une commune de la province d'Essaouira, dans l'état de Marrakech-Safi au Maroc.

Au moment du recensement de 2004, la commune comptait une population totale de 7 029 personnes vivant dans 1 129 ménages.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Jacques Proulx (syndicaliste)
Jacques Proulx est un agriculteur et syndicaliste québécois né en 1939 à Saint-Camille.

Il a été président du Syndicat des producteurs agricoles de l'Estrie (1976-1981) et président de l'Union des producteurs agricoles (1981-1993). En 1991, à la suite des États généraux du monde rural, il assume la présidence de l'organisme Solidarité rurale du Québec jusqu'en mars 2008.

Union des producteurs agricoles
L’Union des producteurs agricoles (UPA), connue autrefois sous le nom de l'Union catholique des cultivateurs (fondée en 1924), est la seule centrale syndicale accréditée selon la Loi sur les producteurs agricoles à représenter les agriculteurs du Québec et les agriculteurs québécois ont des obligations légales envers ce syndicat.

Sa mission est de promouvoir, défendre et développer les intérêts professionnels, économiques, sociaux et moraux des producteurs agricoles et forestiers du Québec. De plus, l’UPA vise à contribuer à l’amélioration des conditions de vie sur le plan social, économique et culturel du milieu rural. Finalement, l’UPA agit également de concert avec les autres mouvements agricoles et forestiers du Canada pour représenter ses membres dans les discussions sur le commerce international comme ceux de l'Organisation mondiale du commerce.
Dimitar Sergyuv
Dimitar Sergyuv, dit Ousta Dimitar Sergyuv (en bulgare : Уста Димитър Сергюв), serait né en 1792 ou plus probablement en 1805 à Bouchoukovtsi (municipalité de Dryanovo, Bulgarie) et décédé vers 1865 à Tryavna (Bulgarie). Il fut un des maîtres-artisans (architecte) de la Renaissance bulgare.

Il commence son apprentissage auprès de son père avec lequel il continue à travailler par la suite. Sa famille déménage en 1830 à Tryavna et Dimitar Sergyuv se met à son compte. Il construit, essentiellement dans sa ville mais aussi dans la région, de nombreuses maisons typiques de la renaissance bulgare, des églises, des bâtiments officiels et quelques ponts. Dans les années 1830 il obtient le titre d'architecte.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Listicle
Dans le journalisme et les blogues, un listicle est une forme d'article de presse. C'est un court texte écrit sous forme de liste et comportant juste assez de contenu pour être publié comme un article.

Un listicle typique met en évidence un nombre cardinal dans son titre (par exemple, Les 10 endroits à voir à Montréal) et contient des titres de sections reflétant les éléments de la liste.

Un listicle ordonné (comme Les 10 personnes les plus influentes aux États-Unis) implique souvent un jugement qualitatif, véhiculé par l'ordre des éléments dans le texte. Les éléments sont souvent présentés en ordre inverse d'importance et l'élément numéro 1 est le dernier de la séquence. Plusieurs listicles ne véhiculent pas de jugement de valeur et présentent leurs éléments sans ordre particulier, bien que les éléments puissent être groupés par thème.

Nombre cardinal
En linguistique, les nombres entiers naturels zéro, un, deux, trois, etc. s’appellent des adjectifs numéraux cardinaux.

En théorie des ensembles, le nombre cardinal ou cardinal d'un ensemble E (fini ou infini) est, intuitivement, le « nombre » d'éléments lui appartenant. On peut définir formellement ce « nombre » comme la classe de tous les ensembles équipotents à E (c'est-à-dire en bijection avec E), ou, de manière fort différente, comme le plus petit ordinal équipotent à E.
Ambrose Olsen
Ambrose Olsen, né le 27 novembre 1984 à Homer (Alaska) et mort le 22 avril 2010 à New York, est un mannequin américain.

Il était connu surtout pour sa publicité Armani Exchange en 2007. Il  travaillait aussi pour plusieurs autres marques comme TNT, Hugo Boss, Dolce&Gabbana, YSL, Louis Vuitton, Burberry, Giorgio Armani Extreme Attitude,. Il avait aussi défilé pour Alexandre Herchcovitch, Kim Jones et autres. Il avait aussi figuré en couverture du magazine français Têtu.

Olsen s'est suicidé en avril 2010,.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Bains arabes de Ronda
Les Bains arabes de Ronda (aussi connus sous le nom de Bains arabes de San Miguel), sont un ancien hammam situé à Ronda en Andalousie. Il s'agit de l'adaptation musulmane des anciens thermes romains et l'édifice comporte les mêmes salles (salle froide, tempérée et chaude, hypocauste et caldera et salle de réception). Cependant, à la différence des thermes romains, dans lesquels les bains se réalisent par immersion dans de grandes piscines, les hammams musulmans sont fondamentalement des bains de vapeur.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1991-1992
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1991-1992 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1991 et se termine le 6 juin 1992. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les 6 premiers de la phase régulière sont qualifiés pour le play-off auquel participent également les 2 premiers de la Série A2, Fly Flot Calvisano et Bat Casale.

Benetton Rugby Trévise bat en finale Lloyd Italico Rovigo sur le score de 27 à 18 et remporte son 5e titre. Le match s'est déroulé au Stadio Plebiscito à Padoue devant 9.500 spectateurs.

Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de deuxième division ou Serie A1 est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV en Italie. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la première division, la Serie A Élite.
Eugène Aouélé Aka
Eugène Aouélé Aka, né le 13 juillet 1948 à Maféré dans le Sud-est de la Côte d'Ivoire, est un homme politique ivoirien, membre du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP).

Marié et père de 6 enfants, il est ministre de la Santé et de l’Hygiène publique de Côte d'Ivoire entre 2018 et 2021.

Il est, depuis 6 avril 2021, le Président du Conseil économique, social, environnemental et culturel (CESEC) de Côte d'Ivoire.

Conseil économique, social, environnemental et culturel (Côte d'Ivoire)
Le Conseil économique, social, environnemental et culturel (CESEC) est une institution consultative de la république  de Côte d’Ivoire prévue par la constitution du 3 novembre 1960.  Elle prend forme le 2 janvier 1961. Il contribue à l'élaboration de la politique économique, sociale et culturelle du gouvernement.
Sentier de grande randonnée 440
Le sentier de grande randonnée 440 (GR 440) décrit une boucle autour de la montagne limousine, principalement dans la Corrèze, avec une petite partie nord et nord-ouest dans la Creuse et la Haute-Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Sécurité publique Canada
Sécurité publique Canada (SPC ; en anglais : Public Safety Canada ; nom légal : ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile) est, au Canada, le ministère chargé de veiller à la sécurité du Canada sur tous les plans, des catastrophes naturelles aux crimes et au terrorisme.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Mozzarella sticks
Les mozzarella sticks (littéralement « bâtonnets de mozzarella ») sont des apéritifs ou hors-d'œuvre faits de fromage pané. Ils sont typiquement servis avec une sauce ketchup, marinara ou barbecue.

On utilise principalement de la mozzarella, mais certains fromages tels que l'edam peuvent aussi être utilisés.

L'origine de ce hors-d'œuvre remonterait au moins à 1392 ou 1394 et en France puisqu'il apparaît dans le Ménagier de Paris.

Sauce barbecue
La sauce barbecue ou sauce BBQ est une sauce brune et condiment.

Originaire du Sud des États-Unis, cette sauce sucrée au goût fumé accompagne généralement les plats de viandes. Elle peut également servir en marinade.
Tournoi de tennis de Scheveningen
Le Hague Open est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel Challenger. Il a lieu tous les ans au mois de juillet à Scheveningen, aux Pays-Bas. Il a été créé en 1993 et se joue sur terre battue en extérieur.

Scheveningen
Scheveningen ([ˈsxeːvənɪŋə(n)]), parfois appelée Schéveningue ou Scheveningue,, en français, est un quartier de La Haye, ville des Pays-Bas, sur les bords de la mer du Nord. Il s'agit d'une station balnéaire moderne avec une longue plage sablonneuse et une jetée de loisirs, la jetée de Scheveningen. Son port est utilisé pour la pêche et la navigation de plaisance.
Opération chaos
L'Operation CHAOS est un projet d'espionnage aux États-Unis.

Opération chaos est un livre uchronique de Poul Anderson.

Opération Chaos (Impact) est une mini-série américaine diffusée sur le réseau ABC en 2008 de Michael Vickerman.

Opération CHAOS
L'Opération Chaos ou Operation MHCHAOS est un projet d'espionnage interne mené entre 1967 et 1973 par la Central Intelligence Agency pour démasquer de possibles influences étrangères sur le mouvement étudiant opposé à la guerre du Viêt Nam,.

Un département a été créé en 1967 au sein de la CIA sur ordre du président des États-Unis Lyndon B. Johnson et plus tard élargi sous la présidence de Richard Nixon. L'opération a été lancée par le directeur de la Central Intelligence (DCI), Richard Helms, par le chef du contre-espionnage, James Jesus Angleton, et dirigée par Richard Ober. La désignation « MH » dans l'intitulé « Opération MHChaos » signifie que le programme était mené à l'échelle mondiale.
Water (album de Gregory Porter)
Water est le titre du premier album du chanteur américain Gregory Porter. Il est sorti le 1er novembre 2010 sous le label Motéma Music. Cet album marque le début de la carrière de Gregory Porter aux États-Unis avec une nomination pour le Grammy Awards du Meilleur album de jazz vocal en 2011. Water est également un succès critique. Gregory Porter est ainsi élevé au rang de prochaine grande star masculine du jazz.

Motéma Music
Motéma Music est un label discographique américain de jazz et world music. Il est fondé en 2003 par la musicienne Jana Herzen. De nombreux groupes et artistes ont collaboré avec Motéma. Parmi eux, citons notamment Gregory Porter, Ginger Baker, Monty Alexander, Kellylee Evans, Randy Weston, Jean-Michel Pilc, ou encore Charnett Moffett.
Saison 5 de RuPaul's Drag Race
La cinquième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 28 janvier 2013 au 6 mai 2013 sur Logo TV. Les juges principaux sont RuPaul, Michelle Visage et Santino Rice. Le casting est composé de quatorze candidates et est annoncé le 19 novembre 2012.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Colorevolution Cosmetics, un voyage de la part de AlandChuck.travel, la chance d'être la vedette de la tournée mondiale Drag Race avec Absolut Vodka et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Jinkx Monsoon, avec Alaska et Roxxxy Andrews comme secondes.

Logo TV
Logo TV est une chaîne de télévision spécialisée américaine spécialisée sur des thématiques LGBT. Elle a été créée en 2005 par le groupe Viacom, via sa filiale MTV Networks. Lancée en 2005 sous le nom Logo elle est devenue Logo TV en 2013.

En 2012, la chaîne tente de réorienter ses programmes laissant de côté ses programmes LGBT. Elle vise dorénavant un public plus large avec une programmation jugée plus lifestyle.
Riku Riski
Riku Riski est un footballeur finlandais, né le 16 août 1989 à Askainen. Il occupe le poste de milieu offensif au TPS Turku.

Il est le frère de Roope Riski, joueur de Cesena actuellement prêté à Hønefoss.

Askainen
Askainen (Villnäs en suédois) est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest.
Askainen et Lemu ont fusionné avec Masku le 1er janvier 2009.
Sport à Cleveland
Le sport à Cleveland est actuellement dominé par trois grandes franchises professionnelles : les Cleveland Indians qui évoluent en Ligue majeure de baseball depuis 1901, les Cleveland Browns de la NFL depuis 1950 et les Cleveland Cavaliers, sociétaires de la National Basketball Association depuis 1970. Cleveland hébergea également une franchise de la LNH de 1976 à 1978 : les Cleveland Barons.

Association américaine (XXe siècle)
L’Association américaine (anglais : American Association ou AA) était une ligue mineure de baseball de niveau Triple-A, juste en dessous de la Ligue majeure de baseball. Elle a opéré de 1902 à 1962 et de 1969 à 1997. De 1904 à 1975, les champions de l'Association américaine et de la Ligue internationale se sont rencontrés lors des Junior World Series pour déterminer le champion du niveau Triple-A, du moins pour l'est des États-Unis.