hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasion
Pasion  (en grec ancien Πασίων / Pasíôn) est un banquier et armateur athénien célèbre de l'époque classique (vers 430-370). Sa trajectoire et celle de sa famille sont caractéristiques d'une ascension sociale réussie, du statut d'esclave à celui de citoyen et liturge. Les sources disponibles à son propos, essentiellement judiciaires, dessinent le portrait d'un personnage talentueux parfois mêlé à des affaires complexes à la limite de la légalité.

Isocrate
Isocrate, en grec ancien Ἰσοκράτης / Isokrátês (Athènes 436 – 338 av. J.-C.), est l'un des dix orateurs attiques. Diogène Laërce dit de lui qu'il est de six ans plus vieux que Platon. Il fut le fondateur d'une école de rhétorique célèbre, qui forma nombre d'orateurs. Son idéal de culture, qu'il appela philosophie, enseignait que l'art de bien parler passait par l'art de bien penser. Il s'opposa aux physiciens naturalistes du Ve siècle av. J.-C., aux sophistes et à Platon. Assoiffé de connaissance, Aristote commença par suivre les cours d’Isocrate, avant de décider d'entrer à l’Académie de Platon. Toute sa vie, Isocrate ne cessa d'appeler les Grecs à l'union pour lutter contre l'ennemi héréditaire que représentaient les Barbares, à savoir les Perses. Souvent comparé à Lysias, il a su donner à la prose une valeur artistique, comparable à celle de la poésie, qui a servi de modèle à l'ensemble des orateurs antiques, aussi bien de langue grecque que latine.
Tikahiri
Tikahiri est un groupe de rock originaire de l'atoll de Fakarava en Polynésie française. Il est composé de quatre membres qui définissent leur style musical comme du "gothique paumotu", en référence au paumotu, la langue parlée dans l'archipel des Tuamotu.

Paumotu
Le paumotu ou pa’umotu (autonyme : reo pa’umotu ou reko pa’umotu) est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes.  Cette langue de Polynésie française est parlée dans l'archipel des Tuamotu.
Église Santa Caterina a Formiello
L'église Santa Caterina a Formiello est une église monumentale de Naples située piazza Enrico De Nicola, adjacente à la porta Capuana et au Castel Capuano.

Cette église d'architecture Renaissance est l'une des plus importantes de Naples d'un point de vue historique et artistique. C'est ici que reposent les restes des martyrs d'Otrante décapités par les Ottomans.

Giacomo del Po
Giacomo del Po (né le 29 décembre 1652 à Palerme en Sicile - mort le 16 novembre 1726 à Naples) est un peintre italien de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle correspondant à la fin de la période baroque actif principalement à Naples.
Saison 2021-2022 des Kings de Sacramento
La saison 2021-2022 des Kings de Sacramento est la 77e saison de la franchise (73e saison en NBA) et la 37e saison dans la ville de Sacramento.

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Le 22 novembre 2021, Luke Walton est remercié par la franchise, après un début de saison à 6-11 et est remplacé par Alvin Gentry. Le transfert notable au cours de la saison concerne Tyrese Haliburton qui est envoyé aux Pacers de l'Indiana, en échange de Domantas Sabonis.

Le 4 avril 2022, les Kings sont éliminés de la course aux playoffs, symbolisant la 16e saison de la franchise sans participation aux playoffs, ce qui constitue un record historique en NBA, pour la plus longue disette de séries éliminatoires dans l'histoire de la ligue.

La franchise termine à la dernière place de la division Pacifique et à la 12e place de la conférence Ouest. À l'issue de la saison, Gentry n'est pas renouvelé au poste d'entraîneur.

Luke Walton
Luke Walton, né le 28 mars 1980 à San Diego en Californie, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball.

Il est deux fois champion NBA en jouant au poste d'ailier avec les Lakers de Los Angeles. Il est entraîneur adjoint de Steve Kerr de 2014 à 2016, avec lequel il remporte un titre NBA.

Luke Walton est le fils de Bill Walton, membre du Basketball Hall of Fame.
Saison 2023 du Supersevens
La saison 2023 du Supersevens, qui porte le nom de In Extenso Supersevens d'après son sponsor du moment, est la quatrième édition de cette compétition professionnelle de rugby à sept. Elle se déroule sur trois étapes estivales du 15 septembre au 29 septembre 2023 suivi d'une étape de finales organisée le 22 octobre 2023 à la Paris La Défense Arena. Elle oppose les quatorze clubs de Top 14, les Barbarians français et le Monaco Rugby sevens.

Rugby+
Rugby+ est un canal de télévision événementiel et thématique français, consacré à la retransmission de rencontres de rugby, appartenant au groupe Canal+ et faisant partie de l'offre multisports, ayant émis entre 2007 et 2024.
Château de Val
Le château de Val est un château fort du XVe siècle, bâti sur des fondations du XIIIe siècle, remanié et restauré à plusieurs reprises, qui se dresse sur la commune de Lanobre dans le département du Cantal, dans le pays d'Artense, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est partiellement protégé aux monuments historiques.

Artense
L'Artense est un pays traditionnel français situé en Auvergne, au centre ouest du Massif central. La région est placée à cheval sur deux départements : le Cantal et le Puy-de-Dôme. Elle est enfin l'une des cinq régions naturelles du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Blacklight (logiciel)
Blacklight est un outil de découverte open source écrit en Ruby on Rails permettant de créer des interfaces avec l'outil d'indexation Apache Solr. Les bibliothèques peuvent utiliser le logiciel pour créer des dépôts institutionnels. Les musées et les Archives l'utilisent pour mettre en valeur les collections numériques. Il est aussi utilisé dans le cadre de projets de recherche d'informations.

Apache Solr
Solr (prononcé comme le mot solar en anglais) est une plateforme logicielle de moteur de recherche s'appuyant sur la bibliothèque de recherche Lucene, créée par la Fondation Apache et distribuée et conçue sous licence libre.

Solr utilise le langage Java et, jusqu'à la version 5.0, est exécuté par un conteneur de servlets, comme Tomcat, avant de devenir un standalone Java. Il communique avec le client à l'aide d'une interface de programmation en XML et JSON, généralement via le protocole HTTP.
Commission nationale de surveillance
La Commission nationale de surveillance (chinois simplifié : 中华人民共和国国家监察委员会 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guójiā Jiānchá Wěiyuánhuì) est la plus haute instance de lutte contre la corruption de Chine, au même rang administratif que la Cour populaire suprême et le Parquet populaire suprême.

Cour populaire suprême chinoise
La Cour populaire suprême chinoise (chinois simplifié : 最高人民法院 ; pinyin : Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn) est la plus haute cour dans le système judiciaire de la Chine.

Hong Kong et Macao, en tant que  régions administratives spéciales, ont leur propre système judiciaire basé respectivement sur les traditions de la common law et des traditions légales portugaises, et sortent du cadre de la Cour populaire suprême.
Pier Leoni
Pier Leoni, ou Pierleone (en latin, Petrus Leo ou Petrus filius Leonis) (mort le 2 juin 1128) était le fils du juif converti Leo de Benedicto, ancêtre de l'illustre famille romaine médiévale des Pierleoni. Gregorovius l'appelle le Crassus juif.

Converso
Un converso, terme portugais et espagnol signifiant « converti » et issu du latin conversus, est un Juif converti au catholicisme, le plus souvent de force en Espagne ou au Portugal, en particulier aux XIVe et XVe siècles.

En hébreu, anouss désigne le Juif converti de force à une autre religion : christianisme comme islam.
Vague de froid de l'hiver 1956 en Europe et au Maghreb
L'hiver 1956 fut un hiver marqué par une vague de froid et des records de températures négatives dans l'hémisphère Nord (et encadré par deux hivers également marqués par des records de froid dans l'hémisphère Sud), tout particulièrement en Europe occidentale. Il est caractérisé par des chutes de neige importantes et des records de froid dans de nombreuses régions, notamment en France métropolitaine. On estime le nombre de morts à environ 1 000 à travers l'Europe.

Pinus halepensis
Le pin blanc de Provence ou pin d'Alep (Pinus halepensis) est un conifère de la famille des Pinacées. C'est  le botaniste écossais Philip Miller qui lui donna abusivement ce nom scientifique, en 1768. En effet, c'est le Pinus brutia qui pousse principalement dans la région d'Alep. Sa répartition géographique est essentiellement autour des côtes méditerranéennes, et plus particulièrement en Afrique du Nord et en Espagne. Il est parfois appelé pin de Jérusalem.
15e cérémonie des Irish Film and Television Awards
La 15e cérémonie des Irish Film and Television Awards (IFTA), organisée par l'Irish Film and Television Academy, a eu lieu le 15 février 2018 et a récompensé les meilleurs films et programmes de télévision de l'année précédente.

Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance
Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) est un film américano-britannique écrit et réalisé par Martin McDonagh, sorti en 2017.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2017 où il remporte le prix du meilleur scénario. Il remporte le People's Choice Award du Festival de Toronto 2017 ainsi que le prix du public au festival international du film de La Roche-sur-Yon le 22 octobre 2017.
Freytag
Wilhelm von Freytag (1720–1798) Commandant des troupes hanovriennes à la bataille d'Hondschoote en 1793

François Xavier Jacob Freytag (1749-1817), général français

Georg Wilhelm Freytag (1788-1861), orientaliste allemand

Gustav Freytag (13 juillet 1816 à Kreuzburg - 30 avril 1895) était un écrivain allemand.

Siegfried Freytag (1919-2003) était un pilote allemand, as de la Luftwaffe et légionnaire

Richard Freytag (1820-1894), peintre allemand.

Freytag-Loringhoven 
Elsa von Freytag-Loringhoven (1874-1927) , artiste allemande ;
Bernd Freytag von Loringhoven (1914-2007), militaire allemand ;
Wessel Freytag von Loringhoven, (1899-1944), militaire allemand ;

Bataille de Hondschoote
La bataille de Hondschoote (ou bataille d'Hondschoote) oppose les troupes de la République française à celles de la Première Coalition le 8 septembre 1793 (22 fructidor de l'an I). Le général Houchard bat le duc d’York et Albany et libère Dunkerque. Cette victoire est capitale pour la France de 1793, elle intervient après plusieurs défaites et aura un retentissement psychologique positif considérable d'autant plus qu'elle sera suivie peu de temps après par une nouvelle victoire française lors de la bataille de Wattignies.
Révolte des Maréchaux
La révolte des Maréchaux désigne dans l'histoire du Portugal, le soulèvement militaire mené par les partisans de la Charte constitutionnelle portugaise de 1826 (les chartistes) contre les partisans de la Constitution portugaise de 1822 (les septembristes) le 12 juillet 1837.

À la tête de ce mouvement se trouvaient les maréchaux António Severim de Noronha, Duc de Terceira, et João Oliveira e Daun, duc de Saldanha.

Le mouvemement, parti de Ponte da Barca le 12 juillet 1837 avec le soulèvement des forces sous commandement du colonel José de Vasconcelos Bandeira de Lemos (pt), Baron de Leiria, fut étouffé à grand peine le 18 septembre 1837. La révolte se termine officiellement avec la Convention de Chaves signée le 20 septembre 1837.

Portail du Portugal

Portail de l’histoire militaire

João Oliveira e Daun
João Carlos Gregório Domingos Vicente Francisco de Saldanha Oliveira e Daun, 1er duc de Saldanha, né à Lisbonne le 17 novembre 1790 et mort à Londres le 21 novembre 1876,  est un maréchal et homme d'État portugais.
Coupe COSAFA 2013
La Coupe COSAFA 2013 est la quatorzième édition de cette compétition organisée par la COSAFA. Elle se déroule en Zambie en juillet 2013. La compétition est remportée par la Zambie, qui bat en finale le Zimbabwe, tenant du titre.

Council of Southern Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football en Afrique Australe (officiellement Council of Southern Africa Football Associations ou COSAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Suketu Patel.
Zelentchoukskaïa
Zelentchoukskaïa est une ville de la république de Karatchaïévo-Tcherkessie, dans le Caucase septentrional.

Sa population était de 19 449 habitants en 2010.

À proximité de la ville se trouve l'Observatoire spécial d'astrophysique, composé d'un grand télescope optique le BTA-6 et d’un radiotélescope, le RATAN-600.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Mouna Noureddine
Mouna Noureddine (arabe : منى نور الدين), de son vrai nom Saâdia Oueslati, née le 23 janvier 1939 à Tunis, est une actrice tunisienne.

Le pseudonyme de Mouna Noureddine lui a été proposée par Mohamed Hédi Mernissi, un homme de théâtre de la ville de Bizerte.

La Saison des hommes
La Saison des hommes  est un film franco-tunisien réalisé par Moufida Tlatli, sorti en salles en décembre 2000.

Deuxième long métrage de la réalisatrice tunisienne, le film est d'abord présenté au Festival de Cannes, dans la sélection officielle « Un certain regard ».
Col de Crabère
Le col de Crabère  (en espagnol collado de Crapera) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 431 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province de Huesca, en Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée de la Canau en Lavedan à la vallée de Bujaruelo en Aragon.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Millenium (série télévisée, 2010)
Millenium est une mini-série télévisée suédoise en six épisodes de 90 minutes, créée par Niels Arden Oplev et Daniel Alfredson qui retrace les événements de la trilogie écrite par Stieg Larsson, et diffusée du 20 mars au 24 avril 2010 sur Sveriges TV.

La série met en scène un reporter : Mikael Blomkvist ; et une hackeuse de génie au passé sombre : Lisbeth Salander. Pour chaque tome de la trilogie d'origine, il y a deux épisodes correspondants.

En France, la série est diffusée à partir du 22 mars 2010 sur Canal+, en Suisse sur TSR1 depuis le 4 mai 2011 et au Québec depuis le 31 mai 2011 à Télé-Québec.

Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air
Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air (Luftslottet som sprängdes) est un film suédois réalisé par Daniel Alfredson et sorti en 2009. Adapté du roman homonyme de Stieg Larsson, c'est la troisième suite de Millenium.
Stilbène
Le stilbène, dont il existe deux formes [trans-1,2-diphényléthylène ((E)-stilbène) et cis-1,2-diphényléthylène ((Z)-stilbène)], est un hydrocarbure aromatique de formule C14H12.

Le même terme de « stilbène » désigne aussi la classe des dérivés hydroxy-, alkoxy- du stilbène simple, ainsi que leurs formes hétérosidiques ou polymères.

Ce sont des polyphénols naturels présents dans de nombreuses familles de plantes (comme le trans-resvératrol du raisin).
Rassemblés avec les bibenzyls et les phénanthrènes, ils forment la famille des stilbénoïdes.

Le stilbène est une des substances illicitement utilisées par certains éleveurs sous forme libre ou dérivée (sels ou esters).
Cette substance est interdite en France, y compris dans les territoires d'outre-mer.

Son nom vient du Grec stilbos qui signifie brillant, lié à l'aspect de ses cristaux, ressemblant à de la stilbite
.

Hydrocarbure aromatique
Un hydrocarbure aromatique ou arène est un hydrocarbure dont la structure moléculaire comprend un cycle possédant une alternance formelle de liaisons simples et doubles, et respectant la règle de Hückel sur l'aromaticité. Le qualificatif « aromatique » fut attribué à ces molécules avant la découverte du phénomène physique d'aromaticité, du fait qu'elles dégagent une odeur en général douce.

La configuration aromatique de six atomes de carbone est nommée cycle benzénique, d'après le plus simple hydrocarbure aromatique possible, le benzène. Les hydrocarbures aromatiques peuvent être monocycliques ou polycycliques.
Événement de rupture par effet de marée
Un événement de rupture par effet de marée, (en anglais tidal disruption event, TDE) est un phénomène astronomique transitoire qui se produit lorsqu'une étoile traverse le rayon de Roche d'un trou noir (moins de 300 millions de masses solaires, sous la limite de Hill) et se rapproche suffisamment de l'horizon des événements pour être déformée puis déchirée par les forces de marée du trou noir,.

Astronomie des phénomènes transitoires
L'astronomie des phénomènes transitoire (nommée en anglais time domain astronomy), ou étude des phénomènes transitoires, est la branche de l'astronomie qui s'intéresse au changement des objets astronomiques au cours du temps. Ce changement peut être dû à un mouvement (rotation, révolution, etc.) ou à un changement intrinsèque de l'objet. Les objets et phénomènes étudiés incluent les supernovas, les étoiles éruptives, les sursauts gamma, les blazars et les noyaux actifs de galaxies.

Selon les phénomènes étudiés, l'astronomie des phénomènes transitoires se subdivise en plusieurs branches :

l'astronomie des phénomènes transitoires dans le domaine des térahertz

...
Eubelodon
Eubelodon morrilli

Eubelodon est un genre fossile de mammifères herbivores apparentés aux éléphants (ordre des proboscidiens) qui vivaient durant le Miocène en Amérique du Nord entre 13,6 et 10,3 millions d'années. On n'en connait qu'une espèce nommée Eubelodon morrilli.

Proboscidea
Proboscidiens

Les Proboscidiens (Proboscidea), du grec proboskis qui signifie « trompe », sont un ordre de mammifères caractérisés par celle-ci. Ils ne sont représentés, à l'heure actuelle, que par les éléphants de la famille des éléphantidés.
31e cérémonie des Independent Spirit Awards
La 31e cérémonie des Film Independent's Spirit Awards, organisée par Film Independent, a eu lieu le 27 février 2016 et récompense les meilleurs films indépendants sortis l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 24 novembre 2015,.

Beasts of No Nation
Beasts of No Nation est un film américain réalisé par Cary Joji Fukunaga, sorti en 2015.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom (dont le titre est lui-même tiré d'un album de Fela Kuti) publié en 2005 par l'auteur nigérian Uzodinma Iweala. Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2015 et dans divers festivals, et a la particularité, lors de sa sortie officielle aux États-Unis, d'avoir à la fois été projeté dans des cinémas et mis en ligne sur la plateforme de SVOD Netflix.
Australia
Australia est le nom anglais à la fois de l'Australie et du continent australien.

Ce nom peut aussi désigner :

géographie

l'île Australia, une île française de l'archipel des Kerguelen ;

Australia (en), une municipalité de la province de Matanzas à Cuba ;

films

Australia, un film belge (wallon) réalisé par Jean-Jacques Andrien en 1989 ;

Australia, un film réalisé par Baz Luhrmann en 2008 ;

autres

Australia, le nom d'albédos du quadrangle H-15 de la planète Mercure ;

Australia, un jeu de société édité par Ravensburger à compter de 2005 ;

Australia, un yacht australien du XXe siècle ;

Australia, un cheval de course.

Province de Matanzas
La province de Matanzas est une des provinces de Cuba. C'est la seconde province du pays par sa superficie. Elle a peu de relief et son point le plus haut culmine à 380 mètres.

La côte nord est composée de nombreux petits bancs de sable, de broussailles et de palétuviers près du rivage. La côte sud a un des paysages des plus distinctifs de Cuba : un énorme marais, le marais de Zapata, qui couvre la partie méridionale de la province et la péninsule du même nom. À l'est de la péninsule, se trouve la baie des Cochons, où eut lieu le débarquement de 1961.

Matanzas est une des provinces les plus industrialisées, avec des puits de pétrole, des raffineries, des équipements de pétrolier géant, et 21 moulins à canne à sucres pour traiter les moissons des champs de canne à sucre de la province.
La Cornette (Bouillon)
La Cornette est un hameau de la ville belge de Bouillon situé dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Sis sur des hauteurs de la Semois (rive droite) dans l’Ardenne belge, à 9 km du centre-ville de Bouillon, il est traversé par le ruisseau des Aleines et par le ruisseau de Pont le prêtre qui se joint aux Aleines. Il était autrefois rattaché à l'ancienne commune de Bellevaux. Quelques maisons sont sur le territoire de Bertrix et une maison se trouve sur la commune de Paliseul.

Bertrix
Bertrix (prononcer [bɛʁtʁi] ; en wallon Bèrtrè) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et l’arrondissement de Neufchâteau, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle compte environ 9000 habitants.
Kamaladevi Chattopadhyay
Kamaladevi Chattopadhyay, née le 3 avril 1903, morte le 29 octobre 1988, est une militante indienne pour l’indépendance, puis dans le domaine social et culturel, ainsi que pour les droits des femmes. On se souvient notamment d'elle, outre sa contribution au mouvement pour l'indépendance de l'Inde, pour avoir été la force motrice de la renaissance de l'artisanat, des métiers à tisser ainsi que du théâtre indien dans l'Inde indépendante.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Championnats d'Europe de VTT 2014
Les championnats d'Europe de VTT 2014 ont lieu du 5 au 8 juin 2014 à Saint-Wendel en Allemagne. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme et concerne deux disciplines : le cross-country et le cross-country eliminator.

Les championnats d'Europe de trial sont organisés à Walbrzych, en Pologne, les 14 et 15 juin 2014.

Wałbrzych
Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest du pays, près de la frontière tchèque. Elle a le statut de powiat-ville et est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. L'ancienne ville minière est célèbre pour le château de Książ.