hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projet de développement du système de santé
Le Projet de développement du système de santé (PDSS), est un projet du Gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) pour la santé publique créée en 2015. il dépend directement du [Département d'étude et Planification] du ministère de la Santé publique et son siège se situe à Kinshasa en République démocratique du Congo, sur la commune de Gombe.

L'objectif plus général, à la réalisation duquel ce projet compte contribuer, consiste à accroître l'efficience et l'efficacité du système de santé afin d'améliorer les résultats en matière de développement humain.

Ministère de la Santé publique
Ministère de la Santé publique désigne notamment :

le ministère de la Santé publique du Cameroun ;

le ministère de la Santé publique en république démocratique du Congo ;

le ministère de la Santé publique au Liban ;

le ministère de la Santé publique, du Bien-être et des Sports aux Pays-Bas ;

le ministère de la Santé publique en Thaïlande.
Diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea
Le diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea (en latin : Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis ; en italien : Diocesi di Mileto-Nicotera-Tropea) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Reggio de Calabre-Bova et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

In persona episcopi
In persona episcopi (latin pour: en la personne de l’évêque) est une expression latine utilisée dans le droit canonique de l’Église catholique pour indiquer que deux diocèses (ou autres circonscription ecclésiastiques) sont administrés par un seul évêque sans que les structures diocésaines et l’organisation propre de chaque en soient modifiées (curie diocésaine, cathédrale, commissions, etc). Seul le ministère épiscopal est unique.

Il s’agit généralement, mais pas nécessairement, d’une union (sans fusion) de caractère provisoire ou temporaire qui est un premier pas vers une union Æque principaliter entre deux diocèses, qui sont alors regroupés en un seul.
HMS Cyclamen
Deux navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Cyclamen :

Le HMS Cyclamen (1916), un sloop de guerre de classe Arabis lancé en 1916 et vendu en 1932 ;

Le HMS Cyclamen (K83), une corvette de classe Flower lancée en 1940 et vendue au service commercial sous le nom de Southern Briar en 1947. Elle a fait naufrage en 1966 en route pour être démolie.

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Lit superposable
Des lits superposables (ou superposés) sont un meuble où plusieurs matelas sont disposés les uns au-dessus des autres grâce à une structure en bois ou en métal.

Ces lits, capables d'accueillir deux personnes ou plus, permettent de maximiser l'espace libre au sol. C'est pourquoi ils sont utilisés dans les espaces réduits, tels les cabines d'un navire, les voitures-couchettes ferroviaires, les refuges de montagne, les dortoirs d'une caserne, les colonies de vacances, certains hôtels, les chambres pour enfants, les cellules de prison ou les résidences étudiantes.

Voiture-couchettes
Une voiture-couchettes est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs assis la journée et allongés la nuit, après déploiement des couchettes. Elle ne doit pas être confondue avec une voiture-lits, cette dernière offrant de vrais lits et de meilleurs services au voyageur.

Les voitures-couchettes permettent donc de voyager de jour et de nuit. Elles sont équipées de compartiments préservant l'intimité des voyageurs, certains pouvant être réservés aux dames ou aux familles.
Dura (Kačanik)
Duraj en albanais et Dura en serbe latin (en serbe cyrillique : Дура) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 651 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
IKKS
IKKS est une marque française de prêt-à-porter fondée en 1987 par Gérard Le Goff à La Séguinière. La marque fait partie du Groupe Zannier durant plusieurs années avant d'être cédée en juillet 2015 au fonds White Knight de LBO France.

C'est l'un des premiers acteurs français du prêt-à-porter moyen/haut de gamme avec une diffusion variée : magasin, corners et revendeurs multi-marques maison.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Ligne du Nordland
La ligne du Nordland (ou Nordlandsbanen en norvégien) est une ligne norvégienne de chemin de fer.

Elle relie les villes de Trondheim et Bodø sur une distance de 729 km. Il s'agit de la plus longue ligne des chemins de fer norvégiens et la seule à passer le cercle polaire.

Les Nazis ont fait avancer la ligne en tuant à cette tâche plusieurs dizaines de milliers de prisonniers de guerre, principalement russes et yougoslaves. Entre autres cimetières tout au long de la ligne deux monuments témoignent du lent massacre, au passage du cercle polaire, dans les Saltfjellet. La ligne porte ainsi le surnom de Ligne du Sang.

La ligne d'Ofot à Narvik, qui permet de se rendre en Suède, est située plus au nord mais elle n'est pas connectée au réseau norvégien.

Mo i Rana
Mo i Rana est une ville de Norvège, située juste en deçà du cercle arctique, dans la kommune de Rana (4 464 km2) et le comté de Nordland. Elle compte 18 899 habitants (au 4 janvier 2019).
Elle accueille la moitié des institutions administratives de la bibliothèque nationale de Norvège.
La Dinde
La Dinde est un court métrage d'Anna Margarita Albelo réalisé en 2008 et diffusé sur Canal+. Il fait partie de la collection Ecrire pour... un chanteur et a été diffusé lors du Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand le 7 février 2008. Il a été également projeté au Festival de Cannes à la Semaine Internationale de la Critique, en mai 2008.

Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
Le festival du court métrage de Clermont-Ferrand, ou festival international du court métrage de Clermont-Ferrand depuis 1988, est une manifestation cinématographique consacrée au court métrage, créée en 1979. C’est le festival de cinéma le plus important en France après Cannes par son audience, et le premier par sa fréquentation.
IC 2497
IC 2497 est une galaxie active située dans la constellation du Petit Lion. Elle est formée d'une galaxie spirale massive en train de fusionner avec une galaxie naine. Elle est proche de la structure nommée l'Objet de Hanny (Hanny's voorwerp).

Sa nature n'est toujours pas confirmée par la base de données Simbad de l'Université de Strasbourg.

Petit Lion
Leo Minor

Le Petit Lion est une constellation de l’hémisphère nord. Comme beaucoup d’autres constellations modernes, elle ne comporte que peu d’étoiles vraiment lumineuses. En fait, six d’entre elles seulement dépassent la magnitude apparente 5.
Raoul IV de La Barre de Nanteuil
Joachim Jean-Pierre Raoul de La Barre de Nanteuil, né le 29 juin 1743 aux Andelys où il est mort le 20 août 1833, aristocrate, officier supérieur et homme politique normand, est le premier maire élu des Andelys de février à juillet 1790 et le premier président du conseil général de l'Eure de juillet 1790 à septembre 1791.

Gisors
Gisors (prononcé : [ʒizɔʁ]) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Située à la lisière du Vexin français, elle témoigne par son patrimoine architectural de la lutte acharnée entre souverains Capétiens et Plantagenêt durant une partie du Moyen Âge. Élément important du paysage urbain, son château fort se dresse depuis lors sur une éminence motte castrale (butte) dominant la ville. Principal lieu touristique de l'agglomération, il est également au centre de diverses légendes ayant trait à l'ordre du Temple.

Les habitants de Gisors sont appelés les Gisorsiens et les Gisorsiennes.

Gisors est jumelé avec Riegelsberg (Allemagne) depuis 1970.
Marghe e sua madre
Marghe e sua madre (persan : مارگه و مادرش ; anglais : Marghe and Her Mother) est un film dramatique britanno-irano-italien réalisé par Mohsen Makhmalbaf et sorti en 2019.

Le film a été présenté en avant-première au Festival de Busan 2019 de Corée du Sud en octobre 2019, en tant qu'« icône » du festival. Il a également été sélectionné comme film de clôture du 50e Festival international du film d'Inde, en 2019.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Résistance en Bretagne
La Résistance en Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale se manifeste dès juin 1940, par les ralliements les plus précoces à la France libre, en réponse à l'appel du général de Gaulle. Les Bretons fourniront près de la moitié des effectifs de la France libre.

La Résistance en Bretagne se poursuit par l'implantation d'importants réseaux de résistance, soutenus par la population, et qui ont pour objectifs majeurs le renseignement militaire, l'exfiltration d'aviateurs alliés et de résistants menacés, les va-et-vient d'agents par voie maritime ou aérienne, la réception de parachutages, la diffusion de tracts et journaux clandestins, les sabotages, enfin la lutte armée avec les maquis bretons renforcés par les SAS pour favoriser l'Opération Overlord et la Libération.

Confrérie Notre-Dame
La confrérie Notre-Dame (CND), par la suite appelée CND-Castille, était un réseau de renseignements français validé en 1940 par le colonel Rémy, envoyé par Londres pour connaître la véracité des renseignements que le réseau constitué par Louis de La Bardonnie leur fournissait.
.vg
.vg est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé aux îles Vierges britanniques. Le domaine a été introduit en 1997.

Il est parfois utilisé aussi pour les sites web relatifs au végétarisme ou au véganisme. Le restaurant végétarien Sopa Provença à Barcelone a ainsi pour nom de domaine « sopa.vg », et les bureaux d'enregistrement français OVH Cloud et allemand United Domains suggèrent la création de sites végétariens ou végans comme étant la principale raison d'acheter un nom de domaine en .vg (autre que pour les sites associés aux îles Vierges),.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Enrique Tábara
Enrique Tábara Zerna (né le 21 février 1930 à Guayaquil, Équateur, et mort le 25 janvier 2021) est un peintre équatorien et un représentant de la culture picturale hispanique dans son ensemble.

Il fut influencé par le mouvement constructiviste fondé vers 1913 par l'artiste russe Vladimir Tatline ainsi que par le peintre uruguayen Joaquín Torres García et le peintre Manuel Rendón.

Vladimir Tatline
Vladimir Ievgrafovitch Tatline (en russe : Владимир Евграфович Татлин), en ukrainien : Володимир Євграфович Татлін), né le 16 décembre 1885 (28 décembre 1885 dans le calendrier grégorien) à Kharkiv (Ukraine) et mort le 31 mai 1953 à Moscou, est un peintre et sculpteur soviétique constructiviste.
Ville Itälä
Ville Itälä (né le 10 mai 1959 à Luumäki) est un avocat et homme politique finlandais, membre du Parti de la coalition nationale (KOK).

Ancien membre de la cour des comptes européenne, il est depuis 2018 le directeur général de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).

Cour des comptes européenne
La Cour des comptes européenne examine les comptes de la totalité des recettes et dépenses de l’Union européenne.

Elle examine également les comptes de la totalité des recettes et dépenses de tout organe ou organisme créé par l’Union dans la mesure où l’acte de fondation n’exclut pas cet examen.

La Cour des comptes européenne fournit au Parlement européen et au Conseil de l'Union européenne une déclaration d’assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, qui est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Son siège est à Luxembourg.
Nathan Ackerman
Nathan Ward Ackerman (né le 22 novembre 1908 en Bessarabie - mort le 12 juin 1971 à New York) est un psychiatre et psychothérapeute américain, pionnier de la thérapie familiale.

En 1933, Ackerman obtient son doctorat de médecine de l'Université Columbia, New York.

En 1957, il fonde la Family Mental Health Clinic et en 1960 le Family Institute. En 1962, il est le cofondateur avec Donald deAvila Jackson et Jay Haley de la revue Family Process. Il écrit et co-écrit de nombreux ouvrages sur sa spécialité.

Il meurt d'une crise cardiaque dans sa maison de campagne de Putnam Valley, dans l'état de New York. Il est enterré au cimetière de Westchester Hills de Hastings-on-Hudson.

Cimetière de Westchester Hills
Le cimetière de Westchester Hills, est situé à environ 30 kilomètres au nord de New York City au numéro 400 Saw Mill River Road à Hastings-on-Hudson, comté de Westchester, État de New York. Il accueille les sépultures de chrétiens et juifs. Nombre de personnalités y sont inhumées. Le site comprend le cimetière de la synagogue Stephen Wise (en).
51e cérémonie des NAACP Image Awards
La 51e cérémonie des NAACP Image Awards, organisée par National Association for the Advancement of Colored People, a lieu le 22 février 2020. Cette cérémonie consacrée à l'année 2019, récompense chaque année, depuis 1967, les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine.

Elle a été diffusée pour la première fois sur BET et diffusée simultanément sur plusieurs de ses réseaux sœurs ViacomCBS.

Black-ish
Black-ish est une série télévisée américaine en 175 épisodes de 22 minutes créée par Kenya Barris et diffusée entre le 24 septembre 2014 et le 19 avril 2022 sur le réseau ABC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est proposée depuis le 1er janvier 2017 et diffusée à la télévision depuis le 18 mars 2017 sur Comédie+. Elle est également diffusée depuis 2017 sur Canal+ et depuis le 16 octobre 2019 sur Canal+ Comédie. Elle est aussi proposée sur SFR Play VOD illimitée en 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Une série dérivée, Grown-ish, qui se concentre sur la vie étudiante de Zoey Johnson, est diffusée depuis janvier 2018 sur Freeform.

En mai 2019, ABC a commandé un autre spin-off de la série, Mixed-ish, diffusé depuis le 24 septembre 2019, se déroulant dans les années 1980.
Compagnie pour l'étude et la réalisation de combustibles atomiques
La  Compagnie pour l'étude et la réalisation de combustibles atomiques ou    CERCA est une société anonyme de droit français, filiale à 100 % de Areva NP spécialisée dans la fabrication de combustibles nucléaires pour réacteurs de recherche active de 1957 à 2015.

TRIGA
TRIGA est une catégorie de petit réacteur nucléaire de recherche, conçue et réalisée par la compagnie américaine General Atomics. TRIGA est l’acronyme anglais pour Training, Research, Isotopes, General Atomics, ce qui signifie « Formation, Recherche, Isotopes, General Atomics ».
Poulet braisé
Le poulet braisé est une préparation culinaire à base de poulet préalablement mariné puis cuit à la braise ou au grill. Très populaire dans de nombreux pays d'Afrique, la préparation du poulet est déclinée selon les régions avec les épices locales.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Esen Taidji
Esen Taidji ou Yésen est le Khan des Oïrats de 1438 à 1455, fils et successeur de Toghon. Il est célèbre pour la capture de l'empereur Ming Zhengtong en 1449 après la bataille de la forteresse de Tumu. Il réunit brièvement les Mongols occidentaux et pendant son règne l’empire oïrat ou kalmouk atteint son apogée.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Sophitia
Sophitia Alexandra (ソフィーティア・アレクサンドル, Sofītia Arekusandoru) ou simplement Sophitia, est un personnage de la série de Namco, Soul. Sophitia apparaît la première fois dans Soul Edge (intitulé Soul Blade en Amérique du Nord et en Europe) sorti en 1995 sur borne d'arcade et en 1996 sur PlayStation,,.

Sophitia apparaît dans tous les épisodes principaux de la série, excepté dans SoulCalibur V, où elle est remplacée par sa fille Pyrrha, reprenant ainsi ses coups,. Sophitia revient dans SoulCalibur VI, marquant un retour aux sources,. Sophitia apparaît également dans Warriors Orochi 3 Ultimate en tant que personnage jouable,.

Héphaïstos
Héphaïstos ou Héphaestos (en grec ancien : Ἥφαιστος / Hḗphaistos) est, dans la religion grecque antique, puis dans la mythologie grecque, le dieu du feu, de la forge et de la métallurgie.

Selon les sources, il est le fils d'Héra et de Zeus, ou d'Héra seule. Il est habituellement représenté sous les traits d'un forgeron boiteux, mais il est d'abord un inventeur divin et un créateur d'objets magiques. Dès Homère, son nom est utilisé par métonymie pour désigner le feu.

Selon l'habitude de l'interpretatio romana, il est assimilé par les Romains au dieu Vulcain.
Les Perses
Les Perses (en grec ancien Πέρσαι / Persai) est une tragédie d'Eschyle jouée en 472 av. J.-C. au théâtre de Dionysos, sur les flancs de l'Acropole à Athènes.

La didascalie des Perses nous apprend que la pièce est la deuxième d'une tétralogie : les Perses étaient précédés d'un Phinée et étaient suivis d'un Glaucos de Potnies ; la trilogie tragique était elle-même suivie d'un Prométhée, drame satyrique. Son chorège fut Périclès.

Les Perses est la plus ancienne pièce de l'histoire du théâtre dont on ait conservé le texte,, même si l'on a longtemps pensé qu'il s'agissait des Suppliantes (hypothèse invalidée depuis la publication du Papyrus d'Oxyrhynque 2256.3 en 1952, qui a permis de corriger la date des Suppliantes).

La pièce contient le plus ancien récit conservé de la bataille de Salamine,.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
MTV Asia Awards
Le semestriel MTV Asia Awards est l'équivalent asiatique de MTV Europe et MTV EMA. Fondé en 2002, il offre des récompenses pour la réalisation, le cinéma, la mode, et la musique. Tout comme l'EMA, la plupart des prix sont votés par les téléspectateurs. Le trophée le plus récent est une médaille d'or Toblerone. La forme jumelle de prisme représente la lettre M et un double A, les acronymes  de MTV Asia Awards.

MTV Asia Awards n'a pas eu lieu en 2007 et a été abandonné depuis 2009.

Toblerone
Toblerone est une marque de chocolat d'origine suisse créée par Theodor Tobler en 1908 et actuellement détenue par le groupe américain Mondelez International, issu d'une scission de l'américain Kraft Foods qui avait acquis la marque en 1990.
L'Associé
L'Associé est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Associé (The Partner), une nouvelle de Joseph Conrad parue en 1911 ;

L'Associé, un film français de René Gainville sorti en 1979 ;

L'Associé (The Associate), un film américain de Daniel Petrie sorti en 1996.

Daniel Petrie
Daniel Petrie est un réalisateur, scénariste et producteur canadien né le 26 novembre 1920 à Glace Bay (Nouvelle-Écosse) et mort le 22 août 2004 à Los Angeles (Californie).

Il est le père du réalisateur Donald Petrie, né en 1954.