hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Day to Remember
A Day to Remember (parfois abrégé en ADTR) est un groupe de metalcore américain, originaire d'Ocala, en Floride. Le groupe se compose actuellement du chanteur Jeremy McKinnon, du guitariste et chanteur Neil Westfall, du percussionniste et batteur Alex Shelnutt et du guitariste Kevin Skaff. Le groupe se différencie par des mélodies pop punk, combinées à des rythmes influencés par le hardcore (two steps, mosh part).

Ocala
La ville américaine d’Ocala (en anglais [oʊˈkælə]) est le siège du comté de Marion, dans l’État de Floride. Sa population était de 52 488 habitants en 2006, son agglomération en compte 316 183. La ville fut fondée en 1845 près du site de Fort King, un poste militaire construit pendant les guerres séminoles. Avec l'arrivée du chemin de fer en 1881, l'économie de la ville se développa. En 1883, le centre fut détruit par un incendie et fut reconstruit en briques, granite et acier au lieu du bois. Au XXe siècle, Ocala prospéra grâce au tourisme. Elle profita du développement de l'Interstate 75 et de la création du parc de Disney World. En 1984, le centre historique fut classé, notamment la rue d'East Fort King Street connue pour son architecture victorienne.
Tournoi de Singapour
Le Tournoi de Singapour désigne plusieurs événements sportifs organisés par la ville de Singapour :

le Tournoi de Singapour de rugby à sept : tournoi annuel de rugby à sept.

le Tournoi de tennis de Singapour : tournoi international de tennis.

Tournoi de tennis de Singapour
Le tournoi de Singapour est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

Le tournoi féminin a été organisé à six reprises de 1986 à 1994. Seule Naoko Sawamatsu s'est imposée deux fois, en 1990 et 1994. Le tournoi renait en 2025.

Le tournoi masculin a été disputé entre 1989 et 1992 sur surface dure en extérieur et de 1996 à 1999 sur surface synthétique en salle.

En février 2021, l'ATP décide de réintégrer le tournoi en catégorie ATP 250 à cause de la pandémie de Covid-19 qui a bouleversé le calendrier initial.
Nappy Valley
Nappy Valley (vallée des couches) est à l’origine le surnom donné à Battersea, un quartier du sud de Londres. Il désigne un espace caractérisé à la fois par un fort taux de natalité et par la prédominance de classes moyennes-supérieures, dans une atmosphère de néo-convivialité articulée notamment autour des cafés et restaurants,.

Taux de natalité
Le taux de natalité (ou taux brut de natalité) est le rapport entre le nombre annuel de naissances vivantes et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donnés. Il s'exprime souvent en pour mille (‰).
En 2024, le taux de natalité mondial est de 17 naissances vivantes pour 1000 personnes.
Léonora Dori
Léonora ou (É)Léonore Dori (ou Dosi) dite Galigaï, maréchale d’Ancre, née le 19 mai 1568 à Florence (duché de Florence), et morte sur l'échafaud le 8 juillet 1617 à Paris, est la confidente et dame d'atours de Marie de Médicis.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Cysticercoïde
Un Cysticercoïde (nom masculin), ou larve cysticercoïde (ici adjectif), désigne une forme larvaire de certaines cestodes. Ces larves demeurent charnues sans vésicule (ou celle-ci est rudimentaire sans liquide) et contiennent un scolex invaginé comme Hymenolepis diminuta ou Rodentolepis nana. On parle d'ailleurs de ténias non vésiculaires. Le terme est attribué à Rudolf Leuckart. Les cysticercoïdes ne développent leur cycle que s'ils sont ingérés par des invertébrés, surtout des insectes ou des acariens, qui sont donc les hôtes intermédiaires.

Il ne faut pas confondre avec le cysticerque qui est la forme larvaire et vésiculée d'autres ténias, qui eux trouvent leur hôte intermédiaire chez les vertébrés.

Cysticerque
Un cysticerque est une forme larvaire de tænia ressemblant à une vésicule d'environ 10 mm dans laquelle le scolex est invaginé. Le cysticerque est une forme de résistance pour le parasite durant la phase de son cycle dans l'hôte intermédiaire (le bœuf dans le cas de tænia saginata). Cette forme de résistance lui permet de survivre jusqu'à son passage dans l'hôte définitif (l'être humain).

Le cysticerque est capable de se retrousser (comme une chaussette) pour se fixer dans l'intestin de son hôte définitif.

Parfois les cysticerques se regroupent en formant un cénure (taille d'un poing) ou en formant un hydatide (jusqu'à faire la taille d'une balle de handball et à peser 10 ou 15 kg).
Inspecteur Mouse
Inspecteur Mouse est une série télévisée d'animation franco-allemande en 26 épisodes de 22 minutes, créée d'après le roman éponyme de Bernard Stone et Ralph Steadman et diffusée en première exclusivité le 27 février 1999 sur France 2 et rediffusée 2008 sur IDF1.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 2 juillet 2000 à Super Écran.

20 Minutes TV Île-de-France
20 Minutes TV Île-de-France initialement IDF1 lancée le 20 mars 2008 sur le canal numéro 22 de la TNT francilienne est une chaîne de télévision locale généraliste. Elle prend sa dénomination actuelle à son lancement, le 30 mai 2023, en remplacement de la chaîne d'origine. Elle se consacre principalement aux divertissements et à l’actualité d'Île-de-France.
Out Run
Out Run (アウトラン), également orthographié OutRun ou Outrun, est un jeu vidéo d'arcade de course automobile conçu par Yū Suzuki et Sega-AM2 et commercialisé par Sega en 1986 sur borne d'arcade. Il fut porté sur de nombreux autres supports,,,,,,.

Le jeu a été un grand succès chez les amateurs d'arcade, à tel point qu'il est souvent considéré comme un des meilleurs jeu de course d'arcade. Il est remarquable de par son matériel novateur (comprenant une cabine de jeu mobile sur un système hydraulique), ses graphismes et sa musique, la possibilité de choisir la musique d'ambiance (soundtrack) ainsi que son parcours, et son thème fort de luxe et de détente.

Lors d'entretiens rétrospectifs au jeu, Yū Suzuki a classé Out Run non pas comme un jeu de course, mais comme un jeu de « conduite », bien qu'ayant avoué s'être en partie inspiré du film L'Équipée du Cannonball (1981).

L'Équipée du Cannonball
L'Équipée du Cannonball (The Cannonball Run) est un film américano-hongkongais réalisé par Hal Needham et sorti en 1981. Il s'inspire de la course automobile illégale Cannonball, notamment de son édition de 1979.

Le film connaitra deux suites, sorties en 1984 et 1989.
Kamoro
Kamoro est :

En Côte d'Ivoire, Kamoro, une localité du centre du pays dans le département de Mankono.

En Indonésie, les Kamoro, une population de Nouvelle-Guinée occidentale.

En Madagascar: la rivière Kamoro

Kamoro (Indonésie)
Les Kamoro sont une population de la province indonésienne de Papouasie, en Nouvelle-Guinée occidentale. Au nombre de 8 000 en 1987, ils sont pêcheurs ou chasseurs et cueilleurs de sagou. Ils vivent dans le kabupaten d'Asmat, dans une région qui va de la côte méridionale, entre la baie d'Etna et l'embouchure de la Mukamuga, vers l'intérieur jusqu'à 2 600 mètres d'altitude. Ils parlent le kamoro, qui appartient au sous-groupe asmat-kamoro des langues de Trans-Nouvelle Guinée.
Coupe du Liechtenstein de football 2024-2025
La coupe du Liechtenstein de football 2024-2025  est la 80e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Conférence 2025-2026. Elle débute le 14 août 2023 et se conclut le 8 mai 2024. Les sept équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit dix-sept équipes au total, s'affrontent dans des tours à élimination directe.

L'ensemble des équipes entre en lice dès le premier tour, en huitièmes de finale, sauf les équipes III. De plus, jusqu'en demi-finale incluse, c'est l'équipe de la plus petite division qui joue à domicile.

USV Eschen/Mauren
L'Unterländer Spielervereinigung Eschen/Mauren est un club de football du Liechtenstein issu de la fusion entre les clubs de Eschen et Mauren.

Les matchs à domicile se déroulent au  Sportpark Eschen-Mauren, autrefois stade de l'équipe nationale avant que le  Rheinpark Stadion de Vaduz ne soit construit.  L'USV Eschen/Mauren joue actuellement en 1re ligue, l'équivalent de la quatrième division du Championnat de Suisse de football. La convention réglant la collaboration entre l'Association suisse de football et la fédération liechtensteinoise de Football dispose que cette dernière n'a le droit qu'à un seul club en SFL (première et deuxième division). Du fait de la présence du FC Vaduz en première division, cela signifie que l'USV ne pourrait être promu sans que le club de la capitale ne soit relégué.
Montréal en lumière
Montréal en lumière, fondé en 2000, est un festival annuel se tenant l'hiver dans le Quartier des spectacles à Montréal. Il met en valeur la lumière, les arts et les plaisirs de la table. Il est l'un des plus gros festivals d’hiver au monde.

Il est organisé par L'Équipe Spectra. Il reçoit l'aide financière de nombreux partenaires et commanditaires, telle que la RBC, Bell, Hydro-Québec et la SAQ.

Bell Canada
BCE Inc aussi appelé Bell est une grande entreprise canadienne active dans les télécom et les médias. Avec Telus, Rogers, et Québecor, elle fait partie des quatre grands opérateurs télécom du Canada.

En matière de capitalisation boursière, Bell est la plus grande entreprise télécom du Canada, devant toutes les autres. Sur le marché canadien, elle contrôle notamment les marques Virgin Plus, Lucky Mobile, Glentel, NorthwesTel et les magasins Best Buy Express (autrefois La Source), qu'elle opère en partenariat avec Best Buy, un détaillant de matériel électronique grand public américain.

Via sa filiale Bell Mobile, avec 9,8 millions de clients, c'est le second plus important opérateur mobile derrière Rogers. Via sa filiale Bell Media, le groupe contrôle des dizaines chaines de télévision dont CTV, Crave, Discovery, TSN, RDS, Showtime Canada et HBO Canada. Il contrôle aussi les radios iHeartRadio, CHUM-FM et Virgin Radio.

Le siège de Bell se trouve à Montréal dans le Campus Bell.
Germania III
Le Germania III est un sloop construit en 1935 pour Alfried Krupp von Bohlen und Halbach propriétaire de l'entreprise Krupp à Essen. C'est le troisième des six bateaux construits pour la famille Krupp. Celui-ci a été réalisé pour remplacer le Germania II peu performant avant les Jeux olympiques d'été de 1936 à Kiel.
Son port d'attache était le Yacht-Club de Kiel en Allemagne. Son immatriculation de voile est : 8 G9.

Krupp (entreprise)
Friedrich Krupp AG, communément appelé Krupp, est un ancien conglomérat industriel multinational allemand du secteur de l'acier fondé et dirigé par la famille du même nom depuis 1811, et qui s'est notamment enrichi, durant la révolution industrielle dans l'expansion du chemin de fer et la fabrication d'armes puis, entre autres, avec les deux dernières guerres mondiales. L'entreprise, qui a absorbé la Sté Gruson en 1893, devient société par actions en 1903, puis s'implante dans le monde entier et devient l'une des premières mondiales de son secteur. Collaborant à la montée du nazisme et sanctionnée en 1947, indirectement gérée depuis 1967 par une fondation, elle fusionne en 1992 avec Hoesch AG (en), puis en 1999 avec son concurrent Thyssen AG pour former ThyssenKrupp AG.
Stanton Griffis
Stanton Griffis (Boston, 1887 – New York, 1974) était un homme d’affaires et diplomate américain.

Après une carrière comme associé d’une société d'investissement, Griffis s’engagea, à partir de la Seconde Guerre mondiale, dans l’activité diplomatique. Sa nomination comme ambassadeur des États-Unis à Madrid en mars 1951 signifia de fait la fin de la période d’ostracisme infligée à l’Espagne franquiste dans l’après-guerre.

Ostracisme
Le terme ostracisme (du grec ancien ὄστρακον / óstrakon) désigne :

dans l'Antiquité grecque (notamment à Athènes), l'ostracisme est une peine de bannissement d'un individu de la cité par décision des citoyens ;

en sociologie, l’ostracisme est une forme d’exclusion sociale qui survient à l’occasion dans certains groupes particuliers.
Jérôme Vallée
Jérôme Vallée, né le 19 avril 1976 à Royan (Charente-Maritime), est un ancien joueur français de rugby à XV qui a évolué au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Montpellier Hérault rugby.

Après 12 saisons et plus de 300 matchs joués sous le maillot montpelliérain avec lequel il a remporté le titre de champion de France de Pro D2 en 2003, il met un terme prématuré à sa carrière au cours de la saison 2010-2011 à la suite d'un lumbago qui le handicape depuis plusieurs mois.

Resté dans l'Herault, il devient agent d'assurance pour le groupe AXA.

Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
Institut Veblen
L'Institut Veblen pour les réformes économiques est un think-tank français créé en 2010, qui œuvre pour la transition vers un mode de développement soutenable et une économie socialement juste, en promouvant les idées économiques et les politiques publiques en faveur de la transition écologique.

Association à but non lucratif et apartisane, l'institut emprunte son nom à l'économiste et sociologue américain Thorstein Veblen.

Alternatives économiques
Alternatives économiques, dit aussi « Alter éco », est un magazine mensuel et un site internet quotidien traitant de questions économiques et sociales.

Ses auteurs, outre les journalistes de la rédaction, sont des universitaires proches des théories économiques néo-keynésienne, régulationniste ou post-keynésienne. Il défend une ligne éditoriale politiquement classée à gauche.

Alternatives économiques est publié par Alter Eco, une entreprise coopérative détenue par ses salariés.
Irène Mélikoff
Irène Mélikoff, née le 8 décembre 1917 à Pétrograd et morte le 8 janvier 2009 à Strasbourg, est une orientaliste spécialiste mondialement reconnue de l’islam hétérodoxe turc.

Professeur à l’université Marc Bloch de Strasbourg, elle y dirigea le département d’études turques de 1968 à 1989.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Curandero
Un curandero (curandera au féminin) est un guérisseur en Amérique hispanique. Ils administrent des remèdes pour les maladies. Leurs pouvoirs sont considérés comme surnaturels dans la mesure où la croyance populaire dit qu’ils traitent directement avec des esprits malveillants à l’origine des maladies.

Les différents types de curanderos sont les « yerberos » qui utilisent principalement les herbes (ceux qui n’utilisent que le tabac sont appelés « tabaqueros », ceux qui utilisent l’ayahuasca sont des ayahuasqueros, le peyote, les peyoteros, etc.), les « oracionistas » qui pratiquent la prière, les « parteras » qui pratiquent les accouchements,,,,,,.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Horst von Wolff
Horst von Wolf, né le 26 juillet 1886 à Rosenberg (province de Silésie) et mort le 9 octobre 1941 à Voronka (ru) (région de Kalouga), est un militaire allemand qui fut commandant sous le Troisième Reich et major général de la Wehrmacht en 1940.

Oblast de Kalouga
L'oblast de Kalouga (en russe : Калу́жская о́бласть, Kaloujskaïa oblast) est une division administrative de la fédération de Russie. Il fait partie du district fédéral central. Son centre administratif est la ville de Kalouga.

Au XIVe siècle, une partie de terres de la ville de la région de Kalouga se trouvait sous la domination de Moscou ; la première mention de Kalouga date de ce même siècle. De 1796 à 1929, le gouvernement de Kalouga a été une division administrative indépendante, faisant partie de l’Empire russe et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). L'oblast de Kalouga est institué en 1944.
Tétragramme (linguistique)
Un tétragramme est une association de quatre signes d'écriture, diacritiques éventuels non comptés, formant un graphème et représentant ainsi un phonème unique.

En particulier, le tétragramme YHWH (hébreu יהוה) est une des dénominations divines biblique.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Championnat d'Europe de skeleton 1988
Le championnat d'Europe de skeleton 1988, huitième édition du championnat d'Europe de skeleton, a lieu en 1988 à Winterberg, en Allemagne de l'Ouest. Il est remporté par le Suisse Alain Wicki devant les Autrichiens Andi Schmid et Franz Plangger.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 1980

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Franz Plangger
Franz Plangger, né le 2 octobre 1966, est un skeletoneur autrichien actif entre la fin des années 1980 et le début des années 2000. Il a atteint à quatre reprises le podium des championnats du monde entre 1989 et 1996 et a remporté le classement général de la Coupe du monde en 1992-1993.
Architecture élisabéthaine
L’architecture élisabéthaine désigne couramment la première phase de l’architecture de la Renaissance en Angleterre, et doit son nom à la reine Élisabeth Ire d’Angleterre (qui règne de 1558 à sa mort en 1603), faisant suite au style Tudor. Elle précède le style jacobéen et le Palladianisme introduit par Inigo Jones.

Hatfield House
Hatfield House est une maison de campagne (country house en anglais) située dans un grand parc, le Great Park, à proximité de la ville de Hatfield dans le Hertfordshire, en Angleterre. La maison jacobéenne fut construite entre 1607 et 1611 par Robert Cecil, 1er comte de Salisbury et ministre en chef du roi Jacques Ier d'Angleterre et est, jusqu'à ce jour, la maison de la famille Cecil.
Pierre Borhan
Pierre Bonhomme, dit Pierre Borhan (né le 11 juillet 1947 à Clermont-Ferrand), est un écrivain, journaliste, historien de la photographie, commissaire d'expositions français, qui se voue à la photographie depuis 1980.

Dorothea Lange
Dorothea Lange, née Dorothea Nutzhorn le 26 mai 1895 à Hoboken dans l'État du New Jersey et morte le 11 octobre 1965 à San Francisco dans l'État de la Californie, est une des premières photographes américaines de renom. Elle travaillait exclusivement en noir et blanc et elle est une des fondatrices du documentaire photographique.

Ses travaux les plus connus ont été réalisés pendant la Grande Dépression, dans le cadre d'une mission qui lui a été confiée par la Farm Security Administration (FSA).

Elle a su s'imposer dans un secteur jusque là monopolisé par les hommes, comme d'autres femmes telles que Doris Ulmann, Margaret Watkins, Toni Frissell, Louise Dahl-Wolfe, Laura Gilpin ou Berenice Abbott.
Gouvernement
Le terme gouvernement (de verbe gouverner, en latin gubernāre, "tenir le gouvernail", dérivé de κυβερνάω / kybernáō) est utilisé dans la langue juridique et en science politique avec diverses significations. Dans un sens très large, le gouvernement est l'ensemble des personnes ou des institutions qui détiennent le pouvoir politique.

Plus particulièrement en français le mot gouvernement, désigne l'organe politique qui exerce le pouvoir exécutif d'un État,, généralement constitué de ministres et de secrétaires d'État.

On appelle régimes politiques les différents types de fonctionnements des gouvernements, dans le cadre des démocratie moderne on distingue : un régime parlementaire, le gouvernement est responsable politiquement devant le parlement ;  un régime présidentiel, le gouvernement n'est responsable que devant le chef de l'État. Le gouvernement décide et entreprend les actions nécessaires à la conduite de l'État.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Jennifer Carroll MacNeill
Jennifer Carroll MacNeill, née le 5 septembre 1980 à Dublin, est une femme politique irlandaise, membre du Fine Gael.

De 2024 à 2025, elle est secrétaire d'État aux Affaires européennes puis devient ministre de la Santé en janvier 2025.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dún Laoghaire depuis les élections générales de 2020,,. Elle a travaillé comme avocate au sein de la fonction publique et également conseillère spéciale du gouvernement,.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).