hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau Omnet
Le Réseau Omnet est un réseau d'ordinateurs créé à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire de Genève, en Suisse, appelée aussi CERN, dans la seconde partie des années 1960 pour augmenter la capacité d'analyse et de pilotage des expériences pratiquées en physique nucléaire lors des premières collisions protons-protons, ce qui en fait l'une des premières pratiques à grande échelle de calcul distribué.

Le réseau permet le recours au miniordinateur malgré sa moindre capacité de calcul. L'informatisation du CERN avait commencé en 1961 avec un IBM 709, ensuite remplacé par le 7090, utilisant des transistors, le Cern passant ensuite au miniordinateur, « généralement directement connecté aux équipements des halls des expériences », est chargé « d'enregistrer les données sur des bandes envoyées au centre de calcul pour analyse », en particulier au moment du déploiement des anneaux de stockage à intersections.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit (pièce de théâtre)
Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) est une pièce de théâtre de Simon Stephens créée en 2012 au Royal National Theatre de Londres. Il est adapté du roman du même nom de Mark Haddon.

Elle remporte un succès critique très important, remportant 7 Laurence Olivier Awards au Royaume-Uni et 5 Tony Awards aux États-Unis.

Mark Haddon
Mark Haddon, né le 26 septembre 1962 à Northampton, est un illustrateur, un romancier, un dramaturge et un poète britannique principalement connu pour son roman policier Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit.
Digigraphie
La Digigraphie est un procédé d'impression de reproductions d'œuvres d'art, réalisées en technique numérique sur des imprimantes jet d'encre grand format, labellisé par le fabricant d'imprimantes japonais Epson.

Ce label créé par Epson en 2003 concerne la reproduction de tout type de création artistique : photographie, peinture, collage, dessin, aquarelle, création numérique, etc.

C'est à l'initiative de ce fabricant qu'un « Comité de réflexion » regroupant des artistes reconnus d'horizons différents a été créé pour déterminer les critères de fonctionnement de la Digigraphie, les critères techniques étant définis par Epson.

Lancé officiellement lors du 100e Salon d'automne en 2003, le label Digigraphie est aujourd'hui reconnu internationalement, avec un réseau de plus de 80 prestataires agréés Digigraphie à travers le monde et plus de 2 600 artistes reproduisant leurs œuvres en Digigraphie.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Église luthérienne de l'Ascension
L'église luthérienne de l'Ascension est un lieu de culte protestant situé 47, rue Dulong, dans le quartier des Batignolles du 17e arrondissement de Paris. Inaugurée en 1866, la paroisse est aujourd'hui membre de l'Église protestante unie de France.

Quartier des Batignolles
Le quartier des Batignolles (communément appelé « les Batignolles ») est le 67e quartier administratif de Paris situé dans le 17e arrondissement. Son nom rappelle l'ancien village des Batignolles. Ce nom a aussi été donné à différents toponymes, bâtiments ou œuvres artistiques ayant un rapport avec ce quartier, ainsi qu'à un groupe d’artistes (le groupe des Batignolles) et à des entreprises.
Benoît Séverac
Benoît Séverac, né en 1966, est un écrivain français, romancier et nouvelliste. Il écrit en littérature noire et policière, adulte et jeunesse. Il vit à Toulouse, ville qu’il utilise souvent comme toile de fond pour ses fictions.

Syros (maison d'édition)
Syros est une marque d'édition française, spécialisée dans les livres pour enfants, qui se veut tournée vers d'autres cultures et la promotion de l'engagement social.

La marque Syros est la propriété de la Librairie Fernand Nathan. Elle est exploitée par Sejer et fait partie du groupe d'édition français Editis.
EPrix de New York 2021
L'ePrix de New York 2021, disputé les 10 et 11 juillet 2021, sont les 79e et 80e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la septième et de la huitième édition de l'ePrix de New York comptant pour le championnat de Formule E et les dixièmes et onzièmes manches du championnat du monde 2020-2021.

Nyck de Vries
Hendrik de Vries, dit Nyck de Vries, né le 6 février 1995 à Sneek aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais.

Il est pilote de réserve chez Mercedes Grand Prix en Formule 1 de 2020 à 2022. En 2022, il effectue trois séances d'essais libres 1 chez Mercedes, Williams et Aston Martin. Il participe à son premier Grand Prix en Italie à Monza la même année chez Williams en remplacement d'Alex Albon.

Il est sacré double champion de Formule Renault en 2014 avec Koiranen GP puis champion de Formule 2 avec ART Grand Prix en 2019 et enfin champion du monde de Formule E avec Mercedes en 2021.

Il effectue sa première saison en Formule 1 en tant que titulaire avec AlphaTauri en 2023 aux côtés de Yuki Tsunoda, en remplacement de Pierre Gasly, parti chez Alpine. Il est licencié après dix Grands Prix et remplacé dès le Grand Prix de Hongrie par Daniel Ricciardo.
Júlia Rajk
Júlia Rajk (née Júlia Földi le 9 février 1914 à Budapest et morte le 6 septembre 1981 dans la même ville) est une personnalité politique hongroise. Elle est l’épouse de László Rajk et se consacre, après son exécution en 1949, à sa réhabilitation ainsi qu’à la mémoire des opposants au régime hongrois soviétique.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Waterston
Waterston est un patronyme porté notamment par :

Alisse Waterston (1951-), professeure américaine d'anthropologie ;

Elisabeth Waterston (1976-), actrice britannique ;

James Waterston (1969-), acteur américain ;

John James Waterston (1811-1883), ingénieur et physicien écossais ;

Katherine Waterston (1980-), actrice anglaise-américaine ;

Sam Waterston (1940-), acteur et producteur américain.

James Waterston
James Waterston, né le 17 janvier 1969, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour avoir joué dans Le Cercle des poètes disparus, sorti en 1989, aux côtés de Robin Williams, Robert Sean Leonard et Ethan Hawke.
NCSM Saguenay
Deux navires de la marine royale canadienne ont porté le nom de NCSM Saguenay :

le NCSM Saguenay (D79), destroyer de la classe River ;

le NCSM Saguenay (DDH 206), destroyer de la classe St-Laurent.

Portail des Forces canadiennes

Portail du monde maritime

NCSM Saguenay (D79)
Le NCSM Saguenay (D79) est un destroyer de la classe River de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes, issu de la classe A britannique.

Il fut en service du 21 mai 1931 jusqu'en juillet 1945. Il s'agit de l'un des deux navires de la classe River spécifiquement construit pour le Canada par la John I. Thornycroft & Company de Southampton en Angleterre. Son numéro de fanion fut changé de D79 à I79 en 1940. Il prit part à la Seconde Guerre mondiale.
Wolfe Tones
The Wolfe Tones est un groupe de musique irlandaise qui prend ses racines dans la musique irlandaise. Il tire son nom du patriote irlandais Theobald Wolfe Tone, un des chefs de la rébellion irlandaise de 1798. Ils sont le groupe irlandais le plus politisé, nombre de leurs chansons sont à la gloire de héros républicains irlandais (Padraic Pearse, James Connolly, Joe McDonnell) ou de l'IRA (Rifles of the IRA, 1970).

Patrick Pearse
Patrick Henry Pearse (aussi connu sous le nom de Pádraig ou Pádraic Pearse ; en irlandais : Pádraig Anraí Mac Piarais), né le 10 novembre 1879 à Dublin et mort le 3 mai 1916 à la prison de Kilmainham, dans la même ville, est un enseignant, avocat, poète, écrivain, nationaliste, activiste politique républicain et révolutionnaire irlandais qui a été l'un des leaders de la Révolution de Pâques de 1916. À la suite de son exécution et de celle de quinze autres patriotes, Pearse a été considéré par beaucoup comme l'incarnation de la rébellion irlandaise, dont il a été un des principaux responsables.
Azur et Asmar
Azur et Asmar est un long métrage d'animation français, belge et espagnol réalisé par Michel Ocelot et sorti en 2006.

Réalisé en images de synthèse, le film aborde les sujets des inégalités sociales, de la fraternité, de la découverte des langues et cultures étrangères et de l'accession à l'âge adulte.

Arabe classique
L’arabe classique et l'arabe standard moderne constituent ensemble l'arabe littéral. La diglossie de la langue arabe fournit en effet deux registres de langue, arabe littéral et arabe dialectal. L'arabe classique évolue au fil du temps de l'arabe précoranique à l'arabe coranique, puis à l'arabe post-coranique auquel est parfois réservée l'appellation « arabe classique ».

La distinction n'est pas une question de niveau d'études comme celle qui existe par exemple en français entre les registres populaire et soutenu.
Gare d'Émerainville - Pontault-Combault
La gare d'Émerainville - Pontault-Combault  est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville située sur le territoire de la commune d'Émerainville, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle porte aussi le nom de la commune de Pontault-Combault dont le territoire s'étend au sud et à l'ouest du bâtiment voyageurs. Elle dessert l'un des quartiers de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Elle est mise en service en 1857 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER.

Réseau de bus Meaux et Ourcq
Le réseau de bus Meaux et Ourcq est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Pays de Meaux. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Marne-et-Ourcq à partir du 1er août 2022.

Le réseau se compose de 53 lignes de bus qui couvrent principalement le nord-ouest du département de la Seine-et-Marne, dont deux lignes soirées et quatre lignes express. Il dessert notamment les bassins de vie du Pays de Meaux et du Pays de l'Ourcq, avec des lignes pouvant aller jusqu'à Chessy, Charny, Lizy-sur-Ourcq et Serris.

L'exploitant assure également cinq services de transport à la demande (Meaux Est, Meaux Ouest, Meaux ZI Poincy, Ourcq Est et Ourcq Ouest), ainsi que la gestion de plusieurs stations de bus déléguées, basées à Meaux et Trilport.
Sean Elliott
Sean Michael Elliott, né le 2 février 1968 à Tucson (Arizona) est un joueur de basket-ball américain. Il a disputé 12 saisons en NBA dont 11 sous le maillot des Spurs de San Antonio avec qui il a remporté le titre en 1999. Sean Elliott est devenu en mars 2000 le premier joueur de l’histoire de la ligue à revenir à la compétition après une transplantation rénale.

Saison NBA 1995-1996
La saison 1995-1996 de la NBA est la 47e saison de la National Basketball Association (la 50e en comptant les trois saisons de BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre de la NBA en battant en Finale les  SuperSonics de Seattle par 4 victoires à 2.
Painted Hills
Les Painted Hills sont des collines situées dans le Nord-Ouest des États-Unis, dans le comté de Wheeler, dans l'État de l'Oregon. Elles s'élèvent à 14 km au nord-ouest de Mitchell.

Ces collines forment l'une des trois unités de la John Day Fossil Beds National Monument. Elles s'étendent sur 12,67 km2 et sont répertoriées comme l'une des sept merveilles de l'Oregon. Elles tirent leur nom des couches colorées qui correspondent à diverses époques géologiques.

Le sol noir est constitué de lignite qui provient de la matière végétale qui poussait le long de l'ancienne plaine inondable. La coloration grise est du mudstone, du siltstone et du shale tandis que la coloration rouge est de la latérite formée par les gisements de la plaine inondable quand la région était chaude et humide.

D'abondants restes fossiles de chevaux primitifs, chameaux et rhinocéros découverts à Painted Hills rendent la région particulièrement importante pour les paléontologues.

Shale
Schiste argileux, argile litée

Le shale (terme anglais), ou argile litée ou schiste argileux, est une roche sédimentaire détritique litée, à grain très fin. Ces termes s'appliquent aux roches argileuses ou marneuses, voire aux schistes sédimentaires qui peuvent contenir du gaz naturel, contrairement aux schistes de type métamorphique qui ont subi des conditions de température situées entre 250 °C et 300 °C, laissant s'échapper le méthane, principale composante du gaz naturel.

En anglais, le terme shale a le sens de « schiste argileux » selon le CNRTL, alors que le Dictionnaire des Sciences de la Terre des Presses de l'Université d'Oxford (3e édition) décrit le shale comme étant une roche sédimentaire fossilisée, à grains fins (argiles ou limons de compositions minérales non spécifiées). Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

Ce faisant, toujours selon cette source, on définit ces trois formes de shale comme suit :
Médaille Wilhelm-Leuschner
La médaille Wilhelm Leuschner est la plus haute distinction du Land de Hesse.  Elle est créée en 1964 par le ministre-président de Hesse, Georg August Zinn, à l'occasion du vingtième anniversaire de la mort de Wilhelm Leuschner.

Georg August Zinn
Georg August Zinn, né le 27 mai 1901 à Francfort-sur-le-Main et décédé le 27 mars 1976 à Francfort-sur-le-Main, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

En 1948, il intègre le conseil parlementaire, chargé de rédiger une Constitution ouest-allemande, où il prend la présidence de la commission des Affaires constitutionnelles, puis est élu député fédéral au Bundestag en 1949. Il devient quelques mois plus tard ministre de la Justice de Hesse, puis est investi ministre-président du Land à la suite de la victoire du SPD à la majorité absolue en 1950.

Il la perd dès les élections régionales de 1954, et s'allie pour huit ans avec le Bloc des réfugiés (BHE). Il retrouve sa majorité en 1962, abandonnant un an plus tard le portefeuille de la Justice, et décroche quatre ans plus tard le meilleur résultat d'un parti en Hesse. Il démissionne en 1969, invoquant des raisons de santé.
Monastère de Krušedol
Le monastère de Krušedol (en serbe cyrillique : Манастир Крушедол ; en serbe latin Manastir Krušedol) est un monastère orthodoxe serbe situé en Serbie dans la province autonome de Voïvodine, près du village de Krušedol Selo. Il est un des 16 monastères de la Fruška gora, dans la région de Syrmie. Il dépend de l'éparchie de Syrmie et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1040).

Le monastère est dédié à la sainte Mère de Dieu. Il abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Les despotes serbes Đurađ Branković et Stefan Lazarević, ainsi que deux patriarches de l'Église orthodoxe de Serbie, ont été enterrés à Krušedol.

Stefan Lazarević
Stefan Lazarević, en serbe cyrillique Стефан Лазаревић et en français Étienne Lazarevitch, est un souverain serbe né à Kruševac en 1374, et mort à Crkvine près de Mladenovac en 1427. Il porte le titre de prince de 1389 à 1402 puis celui de despote, titre le plus important après celui d'empereur.
Protosuchus
Protosuchus est un genre éteint de crocodyliformes du Jurassique inférieur. Le nom Protosuchus signifie « premier crocodile », et il fait partie des premiers animaux à avoir l'allure générale des crocodiliens.

Il présente une large répartition géographique ; ses fossiles sont déjà connus au Canada, aux États-Unis, en Afrique du Sud, au Lesotho et en Pologne.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Sensitométrie
La sensitométrie est l'étude des surfaces sensibles. C'est une discipline technique liée à la photographie argentique.

Elle sert en photographie à réaliser des échantillons de pellicules de manière normalisée, afin de permettre la construction de courbes caractéristiques, parfois appelées courbes sensitométriques.

L'appareil sensitométrique (sensitomètre) dispose d'une source lumineuse très stable en intensité, munie d'une batterie de filtres internes de grades croissants (souvent 21 grades). On place à l'intérieur de l'appareil le film non exposé, puis on l'expose sur toute sa surface pour une durée donnée à l'aide de la source et des filtres.

Il résulte du développement un bout d'essai de 21 zones de densités croissantes, et une fois ces densités analysées à l'aide d'un densitomètre, on peut tracer la courbe caractéristique de l'émulsion.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Gaston Longeval
Gaston Longeval est un industriel et un homme politique belge né le 5 janvier 1898 à Deux-Acren (Hainaut) et mort le 25 décembre 1980 à Lessines (même province).

Il est conseiller communal (1932–1964), échevin (1952–1958) puis bourgmestre (1958–1964) de Deux-Acren. Il est aussi conseiller provincial de 1932 à 1936. En avril 1954, il est élu député de l'arrondissement de Soignies à la Chambre des représentants de Belgique pour le Parti libéral. Il conserve ce poste jusqu'en 1958.

Arrondissement administratif de Soignies
L'arrondissement administratif de Soignies est l'un des sept arrondissements administratifs de la Province de Hainaut en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 357,61 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 109 017 habitants, soit une densité de population de 304,9 habitants/km2

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.
Géographie humaine
La géographie humaine, ou géographie économique et humaine dans sa forme longue, est l'étude spatiale des activités humaines à la surface du globe, donc l'étude de l'écoumène, c'est-à-dire des régions habitées par les humains.

Cette branche de la géographie est donc par définition une science sociale.

Ses domaines sont très variés et font appel aussi bien à l'anthropologie, à la démographie, à l'ethnographie-ethnologie-linguistique, à la géolinguistique à l'économie, à l'histoire, au droit, à la politique, à la sociologie.

Comme tous les phénomènes géographiques, les faits étudiés par la géographie humaine sont cartographiés.

Les cartes ainsi produites constituent un des matériaux sur lesquels s'appuie le géographe pour son analyse, de même que les statistiques, la législation, les enquêtes d'opinion.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.
Ibrahim al-Hamdi
Ibrahim al-Hamdi, né le 30 septembre 1943 et mort assassiné le 11 octobre 1977 à Sanaa, est un militaire et homme d'État yéménite.

Après avoir pris le pouvoir à la suite d'un coup d'État, en 1974, il tente de renforcer le pouvoir de l'état yéménite et de moderniser le pays. Alors qu'il est au pouvoir, son action est relativement populaire au sein de la population yéménite et parvient à moderniser le Yémen sur des pans importants de son administration et de sa gestion.

Cependant, son régime ne dure que trois ans et il est assassiné, le 11 octobre 1977. Les responsables de l'assassinat sont encore inconnus.

Dhamar
Dhamar (en arabe : ذمار) est une ville du sud-ouest du Yémen. Située à environ 100 km au sud de Sanaa, elle a une élévation moyenne de 2 400 mètres. C'est la capitale du gouvernorat de Dhamar ; son université est une des plus importantes du pays.
Ana Miranda de Lage
Ana Clara María Miranda de Lage, née le 7 mai 1946 à Saint-Sébastien, est une femme politique espagnole.

Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol, elle siège au Parlement basque de 1984 à 1990, au Sénat de 1984 à 1987, puis siège au Parlement européen de 1986 à 1999 et de 2003 à 2004.

Parlement basque
Le Parlement basque (en basque : Eusko Legebiltzarra ; en espagnol : Parlamento Vasco) est l'institution qui exerce le pouvoir législatif dans la Communauté autonome du Pays basque. Son siège se trouve dans la capitale basque, Vitoria-Gasteiz.
Bombolong
Le bombolong est un instrument de musique à percussion (idiophone). C'est un tambour à fente africain servant à transmettre des messages de village en village, très répandu en Casamance, au Sénégal (utilisé par les Diolas, les Balantes et les Manjaques), en Guinée-Bissau et en Gambie.

Manjaques
Les Manjaku - autonyme : « Manjaku » - sont un peuple originaire de la région de Cacheu (en Guinée-Bissau). Ils vivent principalement en Guinée-Bissau, Casamance, au Sénégal, et en Gambie. Il existe également une diaspora émigrée en France et au Portugal.

Les Manjaku représentent environ 14 % de la population de la Guinée-Bissau.