hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Libbrecht
Théophile Charles Joseph Marie Antoine Libbrecht, né le 1er avril 1860 à Gand et y décédé le 3 février 1928 fut un homme politique catholique belge.

Il fut élu du canton de Ledeberg (1894), conseiller communal de Destelbergen (1898) et bourgmestre (1899-1924), devint secrétaire du conseil provincial de la province de Flandre-Orientale (1904), élu sénateur de l'arrondissement de Gand-Eeklo (1912-28).

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Tungstène (logiciel)
TunGstene est un logiciel permettant d'assister l'interprétation des modifications qui auraient pu être faites sur des images numériques. Il a été développé par Roger Cozien, ingénieur et docteur en informatique.

Il n'existe pour l'instant pas de version grand public ; le logiciel n'est proposé qu'à des grandes infrastructures telles que des ministères, l'Agence France-Presse, la justice française… Il a par exemple servi pour analyser la photo The Situation Room lors du raid contre la résidence d'Oussama ben Laden.

La société produisant ce logiciel, eXo maKina, en produit d'autres, notamment Tantale, Constantine, Canopée et CeramiK.

Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.
Katie Bouman
Katherine Bouman, dite Katie Bouman, est une informaticienne et universitaire américaine, née le 9 mai 1989 à West Lafayette dans l'Indiana. Enseignante-chercheuse au California Institute of Technology et spécialiste en traitement de l'image, elle est connue pour sa contribution à la production de la première visualisation d'un trou noir à partir des données de l'Event Horizon Telescope.

Visualisation d'information
La visualisation d'information est un domaine informatique pluri-disciplinaire dont l'objet d'étude est la représentation visuelle de données, principalement abstraites, sur une interface graphique. Le type de données peut être un réseau social, les fichiers d'un ordinateur, le texte de livres ou un réseau d'ordinateur tel qu'internet. Les représentations visuelles sont par exemple des dendrogrammes, le dessin de graphes, des heatmap, les treemap, nuages de mots, entre autres.

Le domaine a émergé de plusieurs champs disciplinaires aussi bien en informatique comme l'interaction homme-machine, l'informatique graphique, la visualisation scientifique, les systèmes d'information géographique mais aussi d'autres domaines tels que le design visuel et la psychologie.
Chick lit
Les expressions anglophones « chick lit » et « chick literature » (littéralement « littérature pour filles ») sont utilisées[Par qui ?] depuis 1996 pour désigner des romans et comédies sentimentales écrits par des femmes à destination du public féminin. Le genre connaît un succès fulgurant à la suite des succès de Bridget Jones et de Le diable s'habille en Prada, entraînant la création de plusieurs collections (Red Dress Ink, Mille comédies etc.) et l'arrivée de nouveaux auteurs issus principalement de la presse féminine. Toutefois, après une dizaine d'années, il est rapidement délaissé par les éditeurs et les lectrices.

En France, l'expression « romance urbaine » est officiellement recommandée depuis 2020 par le Ministère de la Culture pour désigner ce type de littérature.

Candace Bushnell
Candace Bushnell, née le 1er décembre 1958 à Glastonbury, dans le Connecticut, est une romancière et journaliste américaine. Elle est particulièrement connue pour être l'auteur de Sex and the City, une chronique sur le sexe et les rapports amoureux publiée dans le New York Observer, qui a ensuite été adaptée en roman, avant de devenir le point de départ de la série, et par la suite, du film du même nom.

Elle est aussi l'auteur du roman Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan et de la série du même titre diffusée pendant deux saisons sur la chaîne NBC.
Brevet des métiers d'art
Le brevet des métiers d'art (BMA)  est un diplôme national français d'études secondaires et d'enseignement professionnel qui a pour but de promouvoir l'innovation, de conserver et transmettre les techniques traditionnelles. Il est de niveau 4, enregistré au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).

Il propose 20 spécialités.

Institut national des métiers d'art
L'Institut national des métiers d'art est devenu, en 2024, l'Institut pour les Savoir-Faire Français (anciennement INMA, SEMA et SEIA), association reconnue d'utilité publique et d'intérêt général. Il est une structure interministérielle qui associe l'ensemble des acteurs du secteur professionnels et institutionnels. Sa mission est d'encourager l'émergence de projets associatifs et collectifs au service du rayonnement, de la pérennisation et le développement des entreprises des métiers d’art et des savoir-faire d'exception.
Toro Rosso STR7
La Toro Rosso STR7 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Toro Rosso dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2012. Elle débute en championnat le 18 mars 2012 au Grand Prix d’Australie, pilotée par l’Australien Daniel Ricciardo et le Français Jean-Éric Vergne, qui réalise ses débuts en tant que pilote-titulaire en Formule 1.

Jean-Éric Vergne
Jean-Éric Vergne, né le 25 avril 1990 à Pontoise, est un pilote automobile français.

De 2012 à 2014, il dispute 58 Grands Prix de Formule 1 avec la Scuderia Toro Rosso. De 2015 à février 2017, il est pilote d'essais de la Scuderia Ferrari.

Depuis 2014, Vergne participe au championnat du monde de Formule E FIA, dans lequel il est sacré champion en 2017-2018 et 2018-2019. Depuis la saison 2022-2023, il est engagé avec DS Penske Formula E Team. Il également le seul double champion dans l'histoire de la Formule E.
Tim Mitchison
Timothy John Mitchison est biologiste cellulaire et biologiste des systèmes et professeur Hasib Sabbagh de biologie des systèmes à la Harvard Medical School aux États-Unis ,,. Il est connu pour sa découverte, avec Marc Kirschner, de l'instabilité dynamique dans les microtubules ,, pour les études du mécanisme de la division cellulaire, et pour ses contributions à la biologie chimique .

Biologie des systèmes
La biologie des systèmes (ou biologie intégrative)  est l'étude des interactions et du comportement des composants des entités biologiques, y compris les molécules, les cellules, les organes et les organismes

C'est un domaine récent de la biologie qui étudie les organismes vivants comme les systèmes qu'ils sont en réalité, par opposition aux approches historiques qui tendent à décomposer l'étude à tous les niveaux, en biologie, physiologie, biochimie… La biologie systémique cherche à intégrer différents niveaux d'informations pour comprendre comment fonctionne réellement un système biologique. En étudiant les relations et les interactions entre différentes parties du système biologique (organites, cellules, systèmes physiologiques, réseaux de gènes et de protéines permettant la communication des cellules), le chercheur tente de former un modèle de fonctionnement de la totalité du système.
Virtuosi Racing
Virtuosi Racing est une écurie de sport automobile britannique. Elle a été fondée par Andy Roche en 2012. Elle participe depuis 2019 au championnat de Formule 2 et depuis 2022 au championnat de Formule 4 britannique. Elle a également participé au championnat Auto GP de 2012 à 2015.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 4
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 4 (anciennement MSA Formula) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par Motor Sports Association (MSA), et se déroule en support du Championnat britannique des voitures de tourisme (BTCC).
Kaitouly
Kaitouly (aussi, Kaitouli, Qaytoula ; en arabe قيتولة ou قيتولي) est un village du caza de Jezzine, dans le Gouvernorat du Liban-Sud au sud du Liban.

Le mot Kaitouly signifie résidence d'été en langue syriaque.

Kaitouly est à une distance d'environ 72 km de la capitale Beyrouth et à une élévation de 900 m.

Gouvernorat du Liban-Sud
Le gouvernorat du Liban-Sud (arabe : Al Janoub « le Sud ») est une subdivision administrative située au Liban du Sud. Sa population est de 360 000 habitants (23,5 % chrétiens), pour une superficie de 2 000 km2. Sa capitale est la ville Sidon.
Fonction triangulaire
Une fonction triangulaire (ou fonction triangle, fonction chapeau ou fonction tente) est une fonction dont la représentation graphique est un triangle. Souvent, c'est un triangle isocèle de hauteur 1 et de base 2 et dans ce cas, on s'y réfère comme la fonction triangulaire. Les fonctions triangulaires sont utiles en traitement du signal et en génie des systèmes de communication comme représentations idéalisées des signaux, et particulièrement la fonction triangulaire comme un opérateur intégral de noyau à partir de laquelle des signaux plus réalistes peuvent être dérivés, par exemple dans l'estimation de densités de noyaux. Elle a également des applications en modulation d'impulsion codée sous la forme d'une impulsion pour la transmission de signaux logiques et en tant que filtre adapté pour recevoir les signaux. Elle est également utilisée pour définir la fenêtre triangulaire parfois appelée la fenêtre de Bartlett.

Fenêtrage
En traitement du signal, le fenêtrage est utilisé dès lors que l'on s'intéresse à un signal de longueur volontairement limitée. En effet, un signal réel ne peut qu'avoir une durée limitée dans le temps ; de plus, un calcul ne peut se faire que sur un nombre fini de points.
James Pike
James Albert Pike, né à Oklahoma City le 14 février 1913 et mort le 9 septembre 1969 dans le désert de Judée, est un évêque épiscopalien américain.

Ses opinions théologiques lui valurent plusieurs procès en hérésie. Il inspira à l'écrivain Philip K. Dick, dont il était le beau père et ami, le roman intitulé La Transmigration de Timothy Archer.¨

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Valcke
Valcke est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Anemone Valcke (1990-), actrice belge

Louis Pierre Valcke (1857-1940), explorateur et un officier belge

Jérôme Valcke (1960-), manager français

C'est aussi un bateau

Valcke (A950), un remorqueur belge de haute mer

Valcke (A950)
Le Valcke (A950) est un remorqueur de haute mer belge d'origine néerlandaise construit en 1960 sur le chantier naval Bodewes de Millingen aan de Rijn. Sa ville marraine est Nieuwpoort.
C'est un bâtiment de la composante marine de l'armée belge de la Base navale de Zeebruges.
Niamana
Niamana, commune rurale du département de Sindo au Burkina Faso,

Niamana, chef-lieu de commune du département d'Odienné en Côte d'Ivoire,

Niamana, une commune du cercle de Nara dans la région de Koulikoro au Mali ;

Niamana, une commune du cercle de San dans la région de Ségou au Mali.

Région de Koulikoro
La région de Koulikoro est la deuxième région administrative malienne située au centre-ouest du pays. Érigée suivant l'ordonnance No 77-044 CMLN du 12 juillet 1977, elle a pour chef-lieu est la ville de Koulikoro.

Avant 2012, elle est composée de sept cercles et s’étend sur 90 120 km2. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle est démenbrée au profit des régions de Nara et de Dioïla.
Dictionary of Greek and Roman Geography
Le Dictionary of Greek and Roman Geography (Dictionnaire des géographies grecques et romaines), dont la première édition fut publiée en 1854, constitue le dernier tome d'une collection de dictionnaires classiques édités par le savant et lexicographe anglais William Smith (1813-1893). Cette collection comprenait notamment des ouvrages connexes, intitulés A Dictionary of Greek and Roman Antiquities et Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Fosse des Casquets
La fosse des Casquets — en anglais : Hurd's Deep — est située dans la Manche, à l'ouest des îlots anglo-normands des Casquets, groupe de rochers à 13 kilomètres au nord-ouest d’Aurigny, non loin du cap de la Hague. La fosse est un bas-fond du plateau continental profond de 100 à 160 m sous le niveau moyen de la mer, dans les eaux du bailliage de Guernesey et un peu dans la ZEE française.

Convention internationale OSPAR
La Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est ou Convention OSPAR (OSPAR pour « Oslo-Paris ») définit les modalités de la coopération internationale pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est. Elle est entrée en vigueur le 25 mars 1998, et remplace les Conventions d'Oslo de 1972 (traitant de la prévention de la pollution marine) et la convention de Paris de 1974 (traitant des rejets de substances d’origine tellurique). Elle vise à prévenir et éliminer la pollution marine résultant des activités humaines en Atlantique Nord-Est afin d’en protéger les écosystèmes et la diversité biologique.

OSPAR intègre un groupe « biodiversité » qui a notamment travaillé sur le problème des séquelles maritimes de guerre, et en particulier les problèmes posés par les nombreux sites de munitions immergées. Il a aussi fixé pour les parties prenantes un objectif pour 2010 qui est l'établissement d'un « réseau cohérent d'aires marines protégées » (AMP).
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2020
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2020 est la 44e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu à Třinec et Ostrava  en Tchéquie du 26 décembre 2019 au 5 janvier 2020. Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.
American Bully
L’American Bully est une race de chiens de compagnie issue du croisement entre l'American Staffordshire Terrier et l'American Pit Bull Terrier, voire quelques autres molosses. Quatre principales catégories sont définies par l'American Bully Kennel Club : Pocket, Standard, Classic et XL.

Plusieurs attaques violentes par ces chiens sont signalées. En France, selon sa morphologie, chacun de ces chiens peut être individuellement classé comme chien de catégorie 1 ou 2, dangereux pour les humains. En Grande-Bretagne, la catégorie XL est interdite.

Croisement (élevage)
Un croisement est, dans le milieu de l'élevage sélectif des animaux, l'action de faire reproduire deux animaux appartenant à la même espèce mais à des races différentes. Le but du croisement peut être d'améliorer une race existante, d'absorber une race dans une autre ou de créer une nouvelle race.

En culture sélective des plantes, le terme d'hybridation est plus souvent utilisé. L'hybridation est, dans le monde animal, plus couramment associée à un accouplement entre espèces ou sous-espèces différentes, telle que l'âne et la jument par exemple.
Parc national Braulio Carrillo
Le parc national Braulio Carrillo est le nom donné à l'un des parcs nationaux du Costa Rica en hommage à l'ancien Président du Costa Rica, Braulio Carrillo Colina. Situé à 20 kilomètres de San José, on y accède par la Route 32 (es) et le Tunnel Zurqui (es), le seul du pays.
Il s'étend sur 45 899 ha.

Le parc naturel Braulio Carrillo présente la plus forte biodiversité au monde.[réf. nécessaire]

Étant sous les tropiques et recevant 4 500 mm de pluie chaque année, ces conditions ont créé une variété d'écosystèmes dominés ici par une jungle d'altitude exceptionnellement riche où l'on trouve également des centaines de cascades et un volcan éteint.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Historiographie
L'historiographie est l'étude de l'histoire, de son traitement et de son écriture. Elle s'intéresse à l'évolution de l'information, de ses sources et des méthodes de l'historien.

Le sujet des recherches historiques est divers : des évènements, des personnages, des lieux, des modes de vie individuels et collectifs.

Les recherches peuvent s'appuyer sur des sources multiples : écrits, récits oraux, objets (monnaie, vestiges archéologiques). Ces sources peuvent être primaires ou non. Les moyens d'amener au public cette connaissance sont tout aussi variés : livres, documentaires, films, articles de presse, sites internet. Les ouvrages issus de l'historiographie se fondent majoritairement sur des apports scientifiques mais de nombreux éléments relèvent encore de la mytho-histoire (fondation mythique de Rome, histoire des Mayas).

Par ailleurs, l'historiographie peut elle-même faire l'objet d'études historiques voire historiographiques.

Georges Duby
Georges Duby,  né le 7 octobre 1919 à Paris et mort le 3 décembre 1996 au Tholonet, est un universitaire et historien français.

Spécialiste du Moyen Âge, il est membre de l'Académie française et professeur au Collège de France de 1970 à 1991.

En 2019, son œuvre est publiée dans la « bibliothèque de la Pléiade ». Il est un des rares historiens à bénéficier d'un tel honneur, avec Hérodote, Thucydide, Ibn Khaldoun, Froissart et Michelet.
Bastide de Tour Sainte
La Bastide de Tour Sainte est la partie orientale de l'ancien Domaine de Tour Sainte créé dans les années 1850 par Amédée Armand, industriel Marseillais. Elle borde le chemin des Bessons, côté pair, dans le quartier de Sainte-Marthe (14e arrondissement de Marseille).

La statue monumentale de la Vierge, qui a donné son nom au domaine, se situe à quelque distance, de l'autre côté du chemin des Bessons, dans le quartier de Saint-Joseph.

La bastide comporte un bâtiment de style sobre avec porche et un parc organisé autour d'un plan d'eau, ensemble partiellement inscrit à l'inventaire des monuments historiques, comme une « œuvre majeure de composition paysagère et un élément de premier ordre du patrimoine bastidaire marseillais ». Elle appartient actuellement à une société privée qui y organise des réceptions.

Bastide
Une bastide peut être aussi bien la maison d'habitation des maitres d'une exploitation agricole que l'ensemble d'une exploitation agricole, puis plus tardivement, une maison rurale bourgeoise provençale.

Le terme bastide désigne aussi un type de villes, créées au Moyen Âge, dans l'objectif de constituer de nouveaux foyers de population. Les bastides, nombreuses dans le Sud-Ouest de la France, étaient le plus souvent fondées sur initiative seigneuriale, royale ou ecclésiastique (parfois conjointement). Des privilèges fiscaux furent généralement octroyés aux personnes qui acceptaient de peupler les bastides nouvellement construites.

Bastide peut aussi désigner :

Bastide, une marque de couteaux traditionnels française ;

bastide, un ouvrage défensif élevé près des portes : châtelet, bretèche.
Schenker
Schenker est un patronyme d'origine germanique porté par les personnalités suivantes :

Adrian Schenker (né en 1939), bibliste suisse ;

Barbara Schenker (1966-2023), claviériste allemande ;

Heinrich Schenker (1868-1935), théoricien de la musique originaire de Galicie ;

Michael Schenker (né en 1958), guitariste allemand ;
Michael Schenker Group, groupe de hard rock fondé par ce dernier ;

René Schenker (1920-2007), directeur de la Télévision suisse romande de 1958 à 1973 ;

Rudolf Schenker (né en 1948), guitariste allemand ;

Silvia Schenker (née en 1954), personnalité politique suisse ;

Schenker peut également faire référence à :

DB Schenker Rail (UK), entreprise de transport ferroviaire britannique ;

La Ligue Schenker, championnat de volley-ball des Pays Baltes.

Ligue Schenker
La Ligue Schenker est un championnat de volley-ball regroupant les meilleurs clubs des Pays baltes (Estonie, Lettonie  et Lituanie) créé en 2005 et inspiré par la Ligue baltique de basket-ball. Elle est organisée par la Eastern European Volleyball Zonal Association (EEVZA). 
Pour la saison 2009-10, la ligue regroupe  9 équipes, six d'Estonie, trois de Lettonie, et aucun de Lituanie.
Wilhelm Reinhard (théologien)
Wilhelm Reinhard (né le 4 septembre 1860 à Neuwied et mort le 17 décembre 1922 à Stettin) est un théologien et homme politique protestant allemand. Il travaille pour l'Église protestante des anciennes provinces de Prusse et notamment en tant que surintendant général de la province ecclésiastique de Prusse-Occidentale (de) (1911-1920) et du diocèse occidental de la province ecclésiastique de Poméranie (1921-1922), ainsi que président de l'Assemblée constituante et du parlement populaire (de) de la ville libre de Dantzig (1920-1921).

Ville libre de Dantzig
La ville libre de Dantzig (en allemand : Freie Stadt Danzig ; en polonais : Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1920 à 1939, avant son rattachement au Reich.