hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pathé Films
Pathé Films est une entreprise française de production de films pour le cinéma, filiale du groupe Pathé. Anciennement Pathé Renn Productions jusqu'en 2007, elle succède en 2002 à la société Renn Productions créée par Claude Berri, par fusion avec Pathé.

Matthieu Delaporte
Matthieu Delaporte, né le 2 septembre 1971, est un réalisateur (dans le cinéma et la télévision), scénariste et dramaturge français.

Il collabore régulièrement avec Alexandre de La Patellière, notamment pour Le Prénom (pièce de théâtre qu'ils créent en 2010 puis adaptent au cinéma sous le même titre) et le film Le Comte de Monte-Cristo (2024).
Résolution 234 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 234 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 7 juin 1967, dans sa 1350e séance. Après son appel échoué aux gouvernements concernés (Israël, Égypte, Syrie et Jordanie) de cesser immédiatement toutes les activités militaires dans le Proche-Orient, le Conseil de sécurité, soucieux de la possibilité d'un conflit plus large, exige que les gouvernements concernés interrompent toutes les activités militaires avant 20 h GMT le 7 juin 1967. Le Conseil de sécurité demande également que le secrétaire général l'informe promptement de la situation.

La réunion est convoquée par l'Union soviétique et la résolution est adoptée à l'unanimité. La Jordanie et Israël acceptent la résolution, pourvu que les autres parties l'acceptent aussi. Le jour suivant, la République arabe unie accepte également la solution de cessez-le-feu, sous condition de réciprocité.

Temps moyen de Greenwich
Le temps moyen de Greenwich ou heure moyenne de Greenwich, en anglais : Greenwich Mean Time, abrégé en GMT, est l'heure solaire moyenne au méridien de Greenwich, méridien d'origine des longitudes, traversant l'Observatoire royal de Greenwich, près de Londres au Royaume-Uni.

L'heure moyenne de Greenwich a servi de référence temporelle dans le monde pendant la majeure partie du XXe siècle, avant d’être remplacée par le temps universel coordonné (UTC) en 1972.

Par abus de langage, GMT est souvent employé comme synonyme du fuseau horaire UTC+0, également appelé heure d'Europe de l'Ouest. Les deux mesures de temps, bien que proches, ne coïncident cependant pas, puisque GMT est établi sur la rotation terrestre et UTC sur le temps atomique international.

L'heure moyenne de Greenwich correspond à l'heure d'hiver au Royaume-Uni :

à 15 h GMT en hiver, il est 15 h à Londres ;

à 15 h GMT en été, il est 16 h à Londres.
Wat Phra Kaeo (Bangkok)
Le Wat Phra Kaeo (en thaï : วัดพระศรีรัตนศาสดาราม) ou Temple du Bouddha d'émeraude est un temple bouddhiste situé dans le khet de Phra Nakhon, cœur historique de Bangkok. C'est l'un des lieux sacrés les plus importants de la Thaïlande. Il se trouve dans la partie nord-est du palais royal et « constitue l'une des réalisations contemporaines les plus somptueuses [de l'art thaï] ».

L'appellation Wat Phra Kaeo désigne l'ensemble des édifices situés dans l'enceinte du complexe architectural sacré : l'ubosot (bot ; appelé dans ce cas particulier "Chapelle royale" car réservée au roi) qui abrite le Bouddha d'émeraude ainsi que les trois monuments alignés sur un axe est-ouest Panthéon royal, Bibliothèque sacrée et Grand Chedi doré...

Himmapan
L'Himmapan (en thaï : ป่าหิมพานต์, Pa Himaphan) est une forêt légendaire entourant le mont Meru dans la mythologie hindoue. Elle abrite de nombreuses créatures légendaires comme les kinnara, upsorn sriha ou tantima ou encore l'oiseau Nok thet.

C'est aussi là que pousse l'arbre mythique Nariphon, dont les fruits sont des jeunes femmes.
Les Carnets de route de François Busnel
Les Carnets de route de François Busnel est une émission de télévision diffusée, une fois par mois, en lieu et place de La Grande Librairie sur France 5. Créée par François Busnel, cette série d'émissions débute en octobre 2011, propose de découvrir les États-Unis à travers le regard de ses écrivains. François Busnel initie son périple par New York.

John Irving
John Winston Irving, né John Wallace Blunt Junior le 1er mars 1942 à Exeter, New Hampshire (États-Unis), est un romancier et scénariste canado-américain. Son quatrième roman, Le Monde selon Garp, paru en 1978, lui a apporté une reconnaissance internationale qui fait de chacune de ses nouvelles productions un bestseller. Il s'est vu récompenser en 2000 par un Oscar du cinéma pour le scénario de L'Œuvre de Dieu, la Part du Diable (The Cider House Rules) adapté de son sixième ouvrage. Son œuvre est traduite dans une quarantaine de langues.
Ramenki
Ramenki (Муниципальный округ Раменки) est un district municipal de Moscou situé dans le district administratif ouest de la ville.

Le nom vient probablement de la terme ramene désignuant une forêt dense.

Il s'agit d'une zone où se trouvait le village de Vorobevo qui a donné son nom au plateau de Vorobevi Gory (« Monts des moineaux », anciennement « Monts Lénine ») - dont il est fait mention en 1453 dans le testament de Sophie de Lituanie, veuve du prince Vassili Ier. En 1902, il comptait 441 habitants, pour la plupart des agriculteurs. Après la révolution d'Octobre, il a été transformé en kolkhoze.

Pendant la Grande Guerre patriotique, le quartier a contribué au financement de la construction d'une colonne de chars qui a été envoyée au front en janvier 1943

Le district accueille aujourd'hui l'Université d'État de Moscou, la société de production Mosfilm et des structures souterraines présumées, y compris celle de la prétendue Metro-2.

Armes du district

Drapeau du district

Metro-2
Metro-2 (Métro 2), de nom de code Д6 (D6), est un réseau de tunnels supposé doubler le métro de Moscou et destiné à servir aux militaires. Bien que cela n'ait jamais été officiellement confirmé par les autorités soviétiques puis russes, plusieurs études indépendantes suggèrent son existence sans toutefois la prouver,. Distinct du réseau public, il serait prévu pour l'évacuation de personnes clefs en cas d'attaque.
Homélies de Blickling
Les homélies de Blickling (Blickling homilies) sont un recueil de dix-huit homélies en vieil anglais compilées avant la fin du Xe siècle en Angleterre par deux scribes anonymes. Ces homélies, qui ont peut-être été composées un certain temps avant d'être couchées sur le papier, concernent principalement le Carême et la Semaine sainte, mais quelques-unes traitent des fêtes de saints populaires (Michel, Martin, etc.). Ce recueil est l'une des principales sources d'homélies anglo-saxonnes avec le Livre de Verceil et l'œuvre d'Ælfric.

Le manuscrit doit son surnom à Blickling Hall, un manoir du Norfolk où il est longtemps resté conservé. Il se trouve aujourd'hui à la Scheide Library de l'université de Princeton sous la cote MS 71.

Ælfric d'Eynsham
Ælfric est un écrivain et religieux anglo-saxon né vers 950 et mort vers 1010. Abbé du monastère bénédictin d'Eynsham, dans l'Oxfordshire, il a laissé une œuvre écrite conséquente, notamment des homélies, qui lui vaut d'être surnommé Ælfric Grammaticus (« Ælfric le Grammairien ») ou Ælfric l'Homéliste. Il emploie le vieil anglais d'une manière si claire et méthodique que ses textes servent de base à l'étude moderne de cette langue.
Iekateringofski
L'okroug municipal Iekateringofski (en russe : Екатерингофский), ou okroug municipal d'Ekaterinhof, est le 6e okroug municipal sous la juridiction de Saint-Pétersbourg dans le district de l'Amirauté. Sa population est de 31 570 habitants en 2002 d'après le recensement de 2002 en Russie,.

Divisions administratives de Saint-Pétersbourg
La ville fédérale russe de Saint-Pétersbourg en Russie est divisée en dix-huit divisions administratives, qui sont à leur tour subdivisés en districts, villes et communes urbaines ainsi qu'en okrougs municipaux.
Aérodrome de Basse-Terre – Baillif
L'aérodrome de Basse-Terre – Baillif (code IATA : BBR • code OACI : TFFB) est situé sur le territoire de la commune de Baillif sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. Il est utilisé pour desservir principalement la préfecture Basse-Terre ainsi que tout le sud et l'ouest de l'île de la Guadeloupe.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Kervern
Kervern est un patronyme porté par plusieurs personnalités :

Alain Kervern (1945), écrivain français.

Marie-Renée Chevallier-Kervern (1902-1987), artiste française.

Gustave Kervern (1962), comédien français.

Stéphanie Pillonca-Kervern est une réalisatrice, scénariste et actrice française, femme de Gustave Kervern.

Raymonde de Kervern (1899-1973), poétesse mauricienne.

Georges-Yves Kervern (1935-2008) , dirigeant de sociétés

Gustave Kervern
Gustave Kervern, aussi orthographié Gustave K/Vern ou Gustave ꝂVern,, également appelé Gustave de Kervern, est un réalisateur, scénariste et comédien franco-mauricien, né le 27 août 1962 à Curepipe, à l'Île Maurice (alors colonie du Royaume-Uni).
Deux papas très bien ou la Grammaire de Chicard
Deux papas très bien ou la Grammaire de Chicard est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 16 novembre 1844.

Collaborateur Auguste Lefranc.

Éditions Beck.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Le Désert des Tartares (film)
Le Désert des Tartares (Il deserto dei Tartari) est un drame franco-ouest-germano-italien réalisé par Valerio Zurlini, sorti en 1976.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Dino Buzzati, paru en 1940.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
Dictyoglomerales
Les Dictyoglomerales sont un ordre monotypique de bacilles Gram négatifs de la classe des Dictyoglomeria. Son nom provient de Dictyoglomus qui est le genre type de cet ordre.

Selon la LPSN (27 avril 2025) cet ordre ne contient qu'une seule famille, les Dictyoglomeraceae corrig. Patel 2012

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Satellite de (1089) Tama
(1089) Tama, astéroïde de la ceinture principale, a un satellite naturel. Il fut découvert en 2003 grâce aux courbes de lumière (d'où l'absence de désignation provisoire) obtenues entre le 24 décembre 2003 et le 5 janvier 2004 par Raoul Behrend, René Roy, Claudine Rinner, Pierre Antonini, Petr Pravec, Alan W. Harris, Stefano Sposetti, Russell I. Durkee et Alain Klotz. La lune mesure environ 9 kilomètres de diamètre (faisant du système un système binaire) et orbite à environ 20 kilomètres de son primaire en rotation synchrone avec une période de 0,6852 +/- 0.0002 jours.

Petr Pravec
Petr Pravec (Třinec, 17 septembre 1967 - ) est un astronome tchèque. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 351 astéroïdes numérotés entre 1994 et 2002, dont 229 avec un co-découvreur. L'astéroïde (4790) Petrpravec porte son nom.
Borne milliaire
Dans la Rome antique, les bornes milliaires étaient des bornes routières, généralement réalisées en pierre locale et sous forme de colonnes monolithiques, portant une inscription et destinées à marquer les distances sur le tracé des principales voies romaines d'Italie et des provinces romaines. À partir du milieu du IIIe siècle, dans les provinces gauloises, les distances peuvent parfois être exprimées en lieues gauloises ; certains auteurs parlent alors de borne leugaire.

Raymond Chevallier
Raymond Chevallier (21 juin 1929 - 30 novembre 2004) est un latiniste, historien et archéologue français.

Ancien membre de l'École française de Rome, président honoraire de la Société française de photogrammétrie et télédétection, il fut maître-assistant à l'École pratique des hautes études, puis chargé d'enseignement et enfin professeur de langue et littérature latines à l'université de Tours. Il s'était spécialisé dans l'étude des voies romaines et des traces antiques par la photographie aérienne.
Alchevski
Alchevski (masculin ; Альшевский) est un patronyme russe porté par :

Iaroslav Alchevski (né en 1991), joueur de hockey sur glace russe ;

Stanislav Alchevski (né en 1991), joueur de hockey sur glace russe.

Stanislav Alchevski
Stanislav Vladimirovitch Alchevski - en russe : Станислав Владимирович Альшевский et en anglais : Stanislav Alshevski - (né le 9 mai 1991 à Nijnekamsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le frère jumeau de Iaroslav Alchevski.
Harold Machin
Harold Arthur Clement Machin (9 mai 1875 - 13 octobre 1931) est un avocat, vétéran, prospecteur et homme politique canadien. Il est député du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario de la circonscription de Kenora (en) à l' Assemblée législative de l'Ontario de 1908 à 1919. Il est également membre canadien du Ku Klux Klan.

Lac Chibougamau
Le lac Chibougamau est un plan d'eau douce de la ville de Chibougamau, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. De 1929 à 1942, on y trouve un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Jabbertalky
Jabbertalky est un jeu vidéo de lettres créé par Norman Lane et Bernie DeKoven et publié par Automated Simulations en 1981 sur Apple II et TRS-80. Il propose trois modes de jeux différents : Free Verse, Alphagrammar et Cryptogrammar. Dans le premier, le programme affiche à l’écran des phrases créées aléatoirement  à partir de mots prédéfinis. Le second est une sorte de jeu du pendu, appliqué à une phrase entière, et le dernier est un jeu de cryptographie. Les deux derniers modes incluent un système de score et peuvent être joués à plusieurs,,,.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Ministère fédéral de l'Intérieur (Allemagne)
Le ministère fédéral de l'Intérieur (en allemand : Bundesministerium des Innern, en forme courte BMI) est le département ministériel du gouvernement fédéral responsable de la sécurité intérieure, de l'administration publique, des technologies de l'information, des sports, des cultes, de l'intégration, des minorités, du logement, de l'aménagement du territoire et de la démographie en Allemagne.

Le ministre fédéral de l'Intérieur est Alexander Dobrindt (CSU) depuis le 6 mai 2025.

Alexander Dobrindt
Alexander Dobrindt, né le 7 juin 1970 à Peißenberg, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU). Il est ministre fédéral de l'Intérieur depuis mai 2025.

Il est ministre fédéral des Transports de 2013 à 2017 puis vice-président du groupe CDU/CSU au Bundestag de 2017 à 2025.
Monpazier
Monpazier est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Monpazier.

Commune la moins étendue du département et ancienne bastide du XIIIe siècle, Monpazier est un secteur sauvegardé qui fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France et a obtenu le label Ville et Métiers d'Art en 2019 grâce à ses nombreux artisans d'art présents sur le village.

Bergeracois
Le Bergeracois est une région naturelle de France située en région Nouvelle-Aquitaine, au sud ouest du département de la Dordogne. Elle correspond pour l'essentiel à la région touristique du Périgord pourpre.
Système de Steiner
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, un système de Steiner (nommé ainsi d'après Jakob Steiner) est un type de design combinatoire.

Plus précisément, un système de Steiner de paramètres t, k, n, noté S(t,k,n), est constitué d'un  ensemble S à n éléments, et d'un ensemble de sous-ensembles de S à k éléments (appelés blocs), ayant la propriété que tout sous-ensemble de S à t éléments est contenu dans un bloc et un seul (cette définition moderne généralise celle de Steiner, demandant en plus que k = t + 1). Un S(2,3,n) est appelé un système de Steiner de triplets , un S(3,4,n) est un système de Steiner de quadruplets, et ainsi de suite.

Jusqu’en 2014, on ne connaissait aucun système de Steiner pour t > 5, mais leur existence a été alors démontrée, bien que de manière non constructive.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Al-Wathiq
Al-Wâthiq (en arabe : al-wāṯiq bi-llāh, الواثق بالله, « celui qui fait confiance à Dieu ») est un surnom honorifique (laqab) donné à plusieurs souverains de dynasties musulmanes :

Al-Wâthiq, calife abbasside d'Irak (règne 842-847) ;

Al-Qâsîm II al-Wâthiq, émir hammudite d'Algésiras (règne 1048-1058) ;

Abû Zakariyâ' Yahyâ al-Wâthiq, émir hafside d'Ifriqiya (règne 1276-1279) ;

Al-Wâthiq Ier, calife abbasside du Caire (règne 1340-1341) ;

Al-Wâthiq II, calife abbasside du Caire (règne 1383-1386) ;

Al-Wâthiq Muhammad dit Abu Zyan Mohammed V, émir mérinide (règne 1386-1387) ;

Abû al-`Ulâ al-Wâthiq dit Abû Dabbûs, dernier calife almohade (règne 1266-1269).

Hafsides
Les Hafsides sont une dynastie d'origine berbère ayant régné sur l'Ifriqiya entre 1229 et 1547.

La dynastie tire son nom du cheikh Abou Hafs Omar al Hintati, un illustre chef de la tribu Masmouda des Hintata du Haut Atlas marocain, dont la descendance devient gouverneur d'Ifriqiya pour le compte des Almohades.

Ces gouverneurs s'émancipent, lors du démembrement de l'empire almohade pour fonder leur propre sultanat à partir de Tunis en 1229, sous Abû Zakariyâ Yahyâ, arrière-petit-fils du cheikh Abou Hafs et premier souverain hafside.
Kobolo
Le kobolo, cobolo, wagens, vala, batte, pulls, pion ou encore mentame est le nom vernaculaire au Gabon du Tramadol, un analgésique opioïde synthétique utilisé pour prévenir ou traiter la douleur modérée à sévère. On le classe dans la catégorie des antalgiques de niveau 2 (selon la classification des antalgiques par l'OMS), comme la codéine et le dextropropoxyphène. Il peut être utilisé pour la douleur aiguë (après une intervention chirurgicale) et la douleur chronique (blessure au dos ou cancer). Ce qui est en réalité un anti-douleur puissant est considéré comme une drogue très répandue sur l'ensemble du territoire gabonais et très appréciée par la jeunesse gabonaise,.

Dextropropoxyphène
Le dextropropoxyphène (DPX) est un analgésique opioïde synthétique. Agissant sur les récepteurs opioïdes, il est quinze fois moins puissant que la morphine. Il est commercialisé seul (Antalvic) ou en association avec des analgésiques de faible puissance comme le paracétamol (Di-Antalvic par exemple) et est indiqué dans les douleurs d'intensité modérée à forte. Comme la codéïne et le tramadol, il est classé comme antalgique de niveau 2 par l’OMS.
Joseph-Georges Caron
[

Joseph-Georges Caron (né le 4 décembre 1896 à Maisonneuve (Montréal), mort le 15 janvier 1956 à Montréal) est un homme politique québécois. Il fut échevin du quartier Maisonneuve de Montréal, de 1932 à 1940, puis député de la circonscription de Maisonneuve, pour le Parti libéral, de 1939 à 1944.

Pendant sa carrière d'échevin, il occupa les fonctions de président de la Commission de l'aqueduc de 1934 à 1936, avant d'être nommé président de la Commission métropolitaine, le 24 décembre 1938.

Élections générales québécoises de 1944
L'élection générale québécoise de 1944 s'est déroulé le 8 août 1944 afin d'élire les députés de la 22e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Il s'agit de la 22e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, est porté au pouvoir en défaisant le gouvernement libéral sortant du premier ministre Adélard Godbout et forme un gouvernement majoritaire.

Il s'agit également de la première élection où les femmes peuvent exprimer leur droit de vote au Québec.
Gossypétine
La gossypétine est un composé organique de la famille des flavonols. Ce composé ayant une très forte activité anti-bactérienne se trouve dans les fleurs et la calice des roselles ou oseille de Guinée (Hibiscus sabdariffa).

Des recherches in vitro tendraient à prouver que la gossypétine et la myricétine en grande concentration peuvent modifier le taux de LDL en permettant aux macrophages de mieux les absorber.

Hibiscus sabdariffa
Oseille de Guinée, Roselle, Groseille pays

Hibiscus sabdariffa (nom scientifique), l'Oseille de Guinée ou la Roselle (noms vernaculaires) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Malvacées. Elle est originaire d'Afrique mais sa culture s'est développée, d'abord en Asie du Sud-Est (Inde, Sri Lanka, Thaïlande, Malaisie et Java). Ses cultivars sont introduits en Afrique de l'Ouest au xixe siècle.

Le bissap ou karkadé (parfois orthographié « carcadet ») ou encore Ngai Ngai (au Congo) est la boisson préparée à partir du calice des fleurs de cet hibiscus à fleurs rouges.

L'Oseille de Guinée pousse bien en zone tropicale en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Guinée, Burkina Faso, Bénin, Togo, Niger, sud du Mali, nord de la Côte d'Ivoire), au nord du Cameroun, au Botswana et au Congo Kinshasa, ainsi qu'au Congo Brazzaville et au Gabon.