hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Default (film)
Default (hangeul : 국가부도의 날 ; RR : Gukgabudo-ui Nal ; littéralement, « Le Jour de la banqueroute nationale ») est un film dramatique sud-coréen réalisé par Choi Kook-hee et sorti le 28 novembre 2018 en Corée du Sud. Avec Vincent Cassel à l'affiche, il s'agit du premier film coréen à traiter du thème de la crise financière.

Il est premier du box-office sud-coréen de 2018 lors de sa première semaine.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Keweenaw National Historical Park
Le Keweenaw National Historical Park est parc historique national américain protégeant des sites d'intérêt patrimonial du comté de Houghton, sur la péninsule de Keweenaw, dans le Michigan. Créé le 27 octobre 1992 et inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le même jour, il est géré par le National Park Service. Des sites partenaires se trouvent dans trois comtés voisins.

Comtés de l'État du Michigan
L'État américain du Michigan est divisé en 83 comtés (counties), dont 68 se trouvent dans sa péninsule inférieure et 15 se trouvent dans sa péninsule supérieure.

49 comtés portent un nom unique, tandis que 30 autres ont un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union et pour quatre, un homonyme en Irlande (dans ce dernier cas, l'homonymie est partielle en anglais, puisque l'emplacement du mot county diffère suivant son emploi concernant le comté irlandais ou le comté américain).

16 villes sièges de comtés portent un nom unique.
Batman : Contes de Gotham
Batman : Contes de Gotham (Batman: Gotham Knight) est une série de six courts métrages animés issus de studios japonais. Adaptées de la franchise The Dark Knight de Christopher Nolan, les histoires se déroulent entre les films Batman Begins (2005) et The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008), et sont sorties en DVD le 8 juillet 2008 aux États-Unis. Il s'agit du 3e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Samuel Morey
Samuel Morey est un inventeur américain né le 23 octobre 1762 à Hebron (Connecticut), et décédé le 17 avril 1843 à Orford (New Hampshire). Exploitant des scieries d'Orford et de Fairlee (Vermont), c’est un pionnier du machinisme en Nouvelle-Angleterre, qui développa le premier moteur à combustion interne fonctionnant avec un mélange d'éthanol et de térébenthine (1826). Un lac du Vermont porte son nom.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Biologie de la reproduction
La biologie de la reproduction (BDR) est une branche de la biologie médicale ayant pour objet l'analyse de liquides séminaux dans le but de diagnostiquer les pathologies de la reproduction, ou plus exactement de la procréation, mais aussi la mise en place de techniques de biologie interventionnelle au cours de l'assistance médicale à la procréation.

Reproduction humaine
La reproduction humaine ou procréation humaine est l'ensemble des processus par lesquels un homme et une femme engendrent un nouvel individu. Elle est le résultat de la fécondation humaine.

Médicalement, elle relève du domaine de la médecine de la reproduction, dont fait partie la procréation médicalement assistée.
Château de l'Oradou
Le château de l'Oradou est un ancien château situé dans le sud de la commune de Clermont-Ferrand dans le département du Puy-de-Dôme.

Démoli par l'Éducation Nationale en 1985 pour construire le collège de l'Oradou, renommé Lucie Aubrac en 2016, il ne subsiste qu'une ferme et une villa construites au XIXe siècle sur le mode italien, ainsi que le bâtiment du nymphée où des résurgences de la Tiretaine coulent à la vitesse de 20 litres par seconde.

Tiretaine
La Tiretaine (Tiratena en occitan) est une rivière qui prend sa source dans le village de La Font de l'Arbre (commune d'Orcines, dans la chaîne des Puys).

Il est le principal cours d'eau qui traverse Clermont-Ferrand.

C'est un affluent à la fois de l'Artière et du Bédat, car elle se divise en deux branches (tiretaine sud et tiretaine nord qui est la plus grosse des deux branches) à Chamalières.
Gare de Kichompré
La gare de Kichompré était une gare ferroviaire française de la ligne de Laveline-devant-Bruyères à Gérardmer, située à Kichompré sur le territoire de la commune de Gérardmer dans le département des Vosges en Lorraine.

Elle est mise en service en 1878 par la compagnie des chemins de fer des Vosges, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1883. Elle est fermée entre 1945 et 1988 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Le Mariage de Kretchinski
Le Mariage de Kretchinski (en russe : Свадьба Кречинского, Svadba Kretchinskogo) est une farce en trois actes d'Alexandre Soukhovo-Kobyline écrite en 1854. Elle est considérée comme le premier volet de la trilogie dont les suivants sont L'Affaire (1861) et La Mort de Tarelkine (1869).

La pièce est représentée pour la première fois au Théâtre Maly de Moscou, le 28 novembre 1855 (10 décembre dans le calendrier grégorien).

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.
Bataille de Monastir (1916)
La bataille de Monastir a eu lieu du 12 septembre 1916 au 19 novembre 1916 en Macédoine, non loin de la ville actuelle de Bitola. Elle permet aux troupes françaises et serbes de l'expédition de Salonique, commandée par le général Sarrail, de percer les lignes bulgares et d'atteindre la vallée de la Cerna. Les deux armées s'affrontent sur le sol théoriquement neutre du royaume de Grèce.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Semaine 21
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 21 est la semaine du vingt-et-unième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 20 et précède la semaine 22 de la même année.

La semaine 21 est pratiquement toujours la semaine du 24 mai, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 17 mai et au plus tard le 24 mai.
Elle se termine au plus tôt le 23 mai et au plus tard le 30 mai.

Jeudi
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Il succède à mercredi et précède vendredi.

Le substantif masculin,, « jeudi », prononcé /ʒø.di/ en français standard, est issu du bas latin, Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter. Il est attesté dès le XIIe siècle : d'après le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Comput de Philippe de Thaon, daté de 1119. Donnerstag en allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieu nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.
Cellule souche pluripotente induite
Les cellules souches pluripotentes induites (CSPi) (en anglais Induced pluripotent stem cells soit iPS ou iPSCs) sont des cellules souches pluripotentes générées en laboratoire à partir de cellules somatiques. Ces cellules souches induites ont le potentiel de se différencier en n'importe quelle cellule du corps humain et ont donc des applications très variées en thérapie et en recherche biomédicale. Elles sont considérées comme l'une des avancées majeures de la biotechnologie puisqu'elles permettent de constituer une alternative à l'utilisation de cellules souches embryonnaires humaines, permettant ainsi de dépasser les problèmes éthiques liés à ces dernières.

Cellule somatique
L'ensemble des cellules somatiques, appelé soma, sont toutes les cellules formant le corps d'un organisme multicellulaire, c'est-à-dire toutes les cellules n'appartenant pas a la lignée germinale, telles que les gamètes, ou les cellules germinales. Ces dernières constituent le germen.

Les cellules somatiques constituent généralement l'immense majorité des cellules constituant un individu.

Théoriquement, ces cellules n'étant pas des cellules germinales (à l'origine des gamètes), elles ne transmettront jamais à leur descendance les mutations qu'elles ont pu subir. Cependant, chez les Spongiaires, des cellules somatiques non-différenciées forment la lignée germinale et, chez les Cnidaires, des cellules somatiques différenciées sont à l'origine de la lignée germinale.
Vera Rubin
Vera Rubin, (aussi dénommée Vera Cooper Rubin, Verra Florence Cooper Rubin, ou encore Vera-C.-Rubin, notamment comme éponyme de l'observatoire) née le 23 juillet 1928 à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 25 décembre 2016 à Princeton, est une astronome américaine principalement connue pour son étude sur la vitesse de rotation des étoiles dans les galaxies spirales qui consolida l'hypothèse de la présence de matière noire dans la périphérie des galaxies.

George Gamow
George Gamow (né Gueorgui Antonovitch Gamov (en russe : Георгий Антонович Гамов) le 4 mars 1904 à Odessa et mort le 19 août 1968 à Boulder (Colorado, États-Unis)), est un physicien théoricien, astronome, cosmologiste et vulgarisateur scientifique soviétique naturalisé américain.

Il a proposé la théorie de la radioactivité α par l'effet tunnel quantique. Il a effectué des recherches sur la formation des étoiles, la nucléosynthèse stellaire, la nucléosynthèse primordiale à la suite du Big Bang, le fond diffus cosmologique de micro-ondes, et la génétique au niveau moléculaire.
Yolanda de Sousa
Yolanda Brigida Domingos de Sousa est une avocate et femme politique angolaise. Membre du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), elle est élue députée de l'Angola aux élections nationales du 28 septembre 2017,,.

Yolanda est diplômée en droit et avocate. Elle a été présidente des étudiants de l'enseignement supérieur en Angola (2009 à 2012) et consultante pour le ministère de l'Administration territoriale (2010 à 2012).

Mouvement populaire de libération de l'Angola
Le Mouvement populaire de libération de l'Angola, en portugais : Movimento Popular de Libertação de Angola, abrégé MPLA est un parti politique angolais. Il participe à la guerre d'indépendance qui s'achève en 1975 et dirige ensuite la république populaire d'Angola. Il est notamment en conflit avec l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA) et le Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC).
Get It (chanson de Stevie Wonder)
Get It est une chanson écrite par l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder en 1987, chantée en duo avec Michael Jackson.

Diffusée sur son album Characters, elle sort en 1988 en guise de troisième single, atteignant la 4e position du Billboard R&B Singles.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Domaine de la N'sele
Le domaine de la N'sele ou parc naturel de la N'sele est un domaine et un parc animalier de la République démocratique du Congo, situé à quelques dizaines de minutes de l’aéroport de Ndjili dans la commune rurale de Nsele à Kinshasa, sur la route de Kikwit et Kenge (RN1) à proximité du fleuve Congo.

Ancien parc agro-industriel conçu pour encourager l’activité agricole, le coût du domaine avait dépassé son rendement. Le projet n'était plus fonctionnel et était considéré comme un des « éléphants blancs » du Zaïre.

Le parc a rouvert en 2013.

Il existe aussi un parc de la vallée de la N'sele situé sur la commune de Maluku, parc animalier de 10 000 ha créé à l'initiative de Joseph Kabila,.

Aéroport international de Kinshasa-Ndjili
L'aéroport international de Ndjili (code IATA : FIH • code OACI : FZAA) est l'aéroport principal de la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. Il est situé sur la commune de Nsele en bordure du Pool Malebo, à une vingtaine de kilomètres à l'est de ville, à laquelle il est relié par le boulevard Lumumba.

Un autre aérodrome, affecté essentiellement au trafic intérieur et aux activités militaires, existe dans la capitale : l'aéroport de Ndolo (code IATA : NLO • code OACI : FZAB). Toutefois, les rotations y ont été réduites de manière substantielle à la suite d'un accident survenu le 8 janvier 1996. Le décollage avorté d'un appareil de type Antonov An-26 et son crash sur un marché populaire situé en bout de piste, avaient provoqué la mort de 250 à 300 Kinois.
Équation de Carothers
Dans une polymérisation par étapes, l'équation de Carothers fournit le degré de polymérisation moyen en nombre,  ou , en fonction du taux de conversion, p, de la réaction. Cette équation fut proposée par Wallace Carothers qui synthétisa le nylon en 1935.

Taux de conversion
Le taux de conversion, est une grandeur intensive, qui représente la fraction d'un réactif qui réagit lors d'une réaction chimique. Mathématiquement, le taux de conversion X (ou parfois noté τ  "Tau") pour un réactif i s'exprime pour un système fermé selon la formule suivante :

,

où n est la quantité de matière (moles). Les indices o et t représentent respectivement l'état initial et un temps ultérieur donné.

Pour un système continu, comme une cuve agitée ou un réacteur tubulaire, le taux de conversion s'exprime de la même manière, à la différence près que les quantités n doivent être remplacées par des débits molaires :

Il est important de ne pas confondre le taux de conversion avec le rendement. Le taux de conversion renseigne uniquement sur la proportion de réactif qui a disparu, mais pas sur la quantité de produit formé qui, elle, dépend de la sélectivité.
Elias Bogan
Elias Bogan est un personnage de fiction, ennemi des X-Treme X-Men dont on ignore l'origine. Il a été créé par Chris Claremont et Salvador Larroca.

Il aurait inspiré le tout premier Club des Damnés, ce qui suppose qu'il a plus de 100 ans. À cause de son âge il est forcé de prendre possession de corps d'autres mutants. Il a utilisé le corps de Marvel Girl (la fille de Jean Grey dans un monde parallèle) pour combattre l'équipe de Tornade. Mais il fut vaincu et séparé du corps de Marvel Girl lorsque le joyau qui le maintenait fut détruit. Puis il fut battu lors d'un dernier combat. Par la suite il revint tenter de reprendre possession de Marvel Girl lorsqu'elle infiltra le Club des damnés. Mais il fut de nouveau terrassé.

L'étendue de ses pouvoirs est inconnue. C'est notamment un télépathe.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
May Sabai Phyu
May Sabai Phyu est une activiste de l'État Kachin en Birmanie. Elle agit pour la défense des droits de l'homme, la liberté d'expression, la paix, la justice envers les minorités birmanes, contre les violences commises au Kachin, mais aussi celles commises contre les femmes et pour la promotion de l'égalité des sexes. Elle reçoit, en 2015, le prix international de la femme de courage.

État kachin
L'État Kachin (Jingphaw Mungdaw, birman : ကချင်ပြည်နယ်) est la plus septentrionale des subdivisions du Myanmar (Birmanie). Il est frontalier de la Chine au Nord et à l'Est, de l'État Shan au Sud et de la région de Sagaing et de l'Inde à l'Ouest. Il se situe entre 23° 27' et 28° 25' de latitude nord et 96° 0' et 98° 44' de longitude est. Sa superficie est de 89 041 km2. Sa capitale est Myitkyina. L'autre ville importante est Bhamo.

Dans l'État Kachin se trouve la plus haute montagne de Birmanie, le Hkakabo Razi (5 889 m), formant la pointe sud de l'Himalaya, et le plus grand lac d'Asie du Sud-Est, le lac Indawgyi.
Nuytsia (journal)
Nuytsia est une revue scientifique à comité de lecture (peer-reviewed) publiée par l'herbier de Perth (Australie-Occidentale). Elle publie des articles de Systématique Botanique, préférentiellement consacrés à la flore d'Australie Occidentale. Près de 40 % des taxons de cette partie de l'Australie ont été publiés dans Nuytsia. Le journal a été fondé en 1970 et est édité périodiquement depuis. Le rédacteur en chef est Kevin Thiele.

Le nom Nuytsia a été donné d'après le genre monospécifique Nuytsia, dont la seule espèce est Nuytsia floribunda, l'arbre de Noël bien connu de l'Australie occidentale.

Occasionnellement, le journal a publié des numéros spéciaux, notamment en 2007, élargissant sensiblement son aire originelle de description d'espèces végétales.

Nuytsia floribunda
Nuytsia floribunda, appelé communément l'arbre de Noël de l'Australie-Occidentale, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Loranthaceae. C'est un arbre parasite rencontré dans cet état d'Australie-Occidentale. Il est célèbre pour ses fleurs d'un jaune brillant qui s'épanouissent autour de Noël (en été en Australie). Il peut atteindre 10 mètres de haut et fait partie de la famille des Loranthaceae comme le gui.

C'est un hémiparasite: il est capable de faire la photosynthèse mais emprunte l'eau et les sels minéraux à son hôte. Les racines de la plante se fixent sur les racines des plantes voisines et accaparent leurs nutriments ce qui peut ralentir la croissance de la plante parasitée sans en provoquer la mort. Les racines peuvent aussi s'enrouler autour de câbles souterrains, les confondant avec des racines.
4e division d'infanterie (États-Unis)
Surnommée Ivy, c'est-à-dire Lierre, jeu de mots sur la prononciation de IV en anglais, la 4e division d'infanterie américaine (4th Infantry Division) de l'US Army est créée en décembre 1917 et foule le sol de France lors de la Première Guerre mondiale. Réorganisée en 1940, elle gagne le Royaume-Uni en janvier 1944 sous les ordres du général Barton.

Depuis 2005, son quartier-général est à Fort Carson (Colorado), la division était auparavant à Fort Hood (Texas).

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
L'Amour à la Simpson
L'Amour à la Simpson (France) ou Histoire d'amour (Québec) (Another Simpsons Clip Show) est le 3e épisode de la saison 6 de la série télévisée Les Simpson.

L'épisode a été écrit par Jon Vitti et réalisé par David Silverman. C'est le second épisode des Simpsons montrant des images des cinq précédentes saisons. L'épisode présente des références culturelles au livre de 1992, Sur la route de Madison (en) et du film de 1967, Le Lauréat. L'épisode a plutôt reçu des avis négatifs. Il a reçu, sur l'échelle de Nielsen, un taux de 8,7 et a été le quatrième plus haut taux sur le réseau Fox cette semaine.

Échelle de Nielsen
L'échelle de Nielsen (Nielsen ratings en anglais) est un système développé par Nielsen Media Research (en) pour déterminer l'audience, la grandeur ainsi que la composition des programmes de télévision. L'échelle de Nielsen est utilisée dans quarante pays, et notamment aux États-Unis.
Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2025-2026
Le championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2025-2026 est la quarante-quatrième édition de cette compétition. Ce championnat est le troisième niveau de handball féminin en France derrière la Division 2 et devant la Nationale 2.

Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat de France féminin de handball de Nationale 2 se compose de 8 poules de 12 clubs et comprend quelques équipes réserves de clubs des divisions supérieures. Le premier de chaque groupe est promu en Nationale 1. À l'inverse, les trois derniers de chaque groupe sont relégués en Nationale 3.
Kelvin John
Kelvin Pius John, né le 10 juin 2003 à Morogoro, généralement appelé simplement Kelvin John, est un footballeur international tanzanien qui évolue au poste d'attaquant au Aalborg BK. Il est surnommé le « Mbappé tanzanien » par les médias.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.