hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Récréations littéraires
Les Récréations littéraires sont un recueil de « curiosités et singularités, bévues et lapsus » relevés par Albert Cim au cours de ses lectures. Publié en 1920, cet ouvrage est l'un des premiers consacrés aux perles que laissent échapper les romanciers, les poètes et les auteurs dramatiques, soit par ignorance ou inattention, soit par manque de goût ou de sens critique.

Certaines de ces perles étaient déjà célèbres au temps où écrivait Albert Cim. Celles qu'il a choisies proviennent aussi bien des auteurs de romans-feuilletons, où elles abondent, que des grands écrivains, où elles se trouvent même chez les plus consciencieux. Cim dit n'avoir pas voulu se moquer, mais se divertir, rien de plus. En bibliographe qu'il était, il a pris soin d'indiquer ses sources.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Ski acrobatique aux Jeux olympiques
Après avoir été reconnu par la Fédération internationale de ski en 1980, le ski acrobatique est choisi comme sport de démonstration lors des Jeux olympiques de 1988 à Calgary avec au programme Bosses, Saut et Acroski, ensuite lors des JO de 1992 seule l'épreuve de bosses est considérée comme épreuve olympique, les deux autres étant toujours en démonstration avant qu'en 1994 lors des JO de Lillehammer l'épreuve de saut soit aussi reconnue comme épreuve olympique, tandis que l'acroski n'est pas retenu. Depuis, ces deux épreuves sont toujours au programme des JO. Le slopestyle vient s'ajouter aux disciplines acrobatiques en 2014 à Sotchi et le Big air en 2022 à Pékin.

Big air
Le Big Air, ou grand saut, est une discipline sportive de la famille des sports d'hiver qui utilise une structure de neige commune au ski ou au snowboard, un tremplin permettant d'effectuer des figures dans les airs. Le Big Air est l'une des six disciplines du ski freestyle. Il désigne également la structure ou module sur lequel s'effectue les acrobaties. Le Big Air devient une discipline olympique, en snowboard à PyeongChang en 2018 et à skis à Pékin en 2022.
Théorème de l'équilibre
Le théorème de l'équilibre (TE), abusivement appelé principe fondamental de la statique, exprime les conditions d'équilibre d'un solide indéformable dans un référentiel galiléen. Un objet est à l'équilibre lorsque son centre de masse est en translation uniforme (éventuellement de vitesse nulle) et qu'il est en rotation uniforme (éventuellement de vitesse angulaire nulle) autour d'un axe de direction fixe passant par son centre de masse. On considère souvent le cas d'un objet immobile (sans translation ni rotation).

Vitesse angulaire
En mécanique, la vitesse angulaire ou vitesse de rotation est une grandeur physique qui représente le taux de variation d'un angle par rapport au temps. C'est l'analogue de la vitesse de translation pour un mouvement de rotation. Quand le contexte ne prête pas à confusion, on appelle aussi « vitesse angulaire » le vecteur vitesse angulaire, qui en plus du taux de variation de l'angle de rotation, indique la direction et le sens de cette rotation.

La vitesse angulaire est la dérivée par rapport au temps de la position angulaire de l'objet en rotation :

.

Si on dérive une nouvelle fois la vitesse angulaire, on obtient l'accélération angulaire.

La vitesse angulaire moyenne sur un certain intervalle de temps est le rapport de l'angle parcouru sur l'intervalle de temps écoulé :

.
Give Love a Try
Give Love a Try est le second single issu de la série télévisée Jonas L. A. et est interprété par Nick Jonas.

Il figure dans l'album Radio Disney Jams 12 et dure dans son intégralité 3 minutes 23.

Cette chanson figure trois fois dans la série :

Une fois dans l'épisode 1 : Nick est amoureux, interprété par Nick Jonas.

Une fois dans l'épisode 14 : Karaoké surprise, interprété par Joe Jonas.

Une fois dans l'épisode 21 : Tournée Compromise, interprété par Nick Jonas.

Portail de la télévision

Portail de la musique

Joe Jonas
Joseph Adam Jonas, plus connu sous le nom de Joe Jonas, est un chanteur, musicien et acteur américain, né le 15 août 1989 à Casa Grande en Arizona aux États-Unis.

Il est l'un des chanteurs du groupe Jonas Brothers, qu'il forme avec ses deux frères Kevin Jonas et Nick Jonas, et est membre du groupe DNCE.
Princes possessionnés d'Alsace
Les princes possessionnés d'Alsace sont des princes allemands qui avaient conservé des fiefs enclavés dans le royaume de France, notamment après les annexions de l'Alsace (traités de Westphalie de 1648 et de 1679) et de la Lorraine (1766). Les traités stipulaient que ces possessions ne dépendaient pas du droit français mais de celui du Saint-Empire romain germanique.

À l'époque de la Révolution française, on a voulu établir l'unité du territoire national (nous dirions aujourd'hui la continuité territoriale).
Ces sujets ou princes d'Empire s'attachèrent alors à défendre légalement leurs propriétés, souvent d'importantes seigneuries, face aux initiatives révolutionnaires. Nombre de ces territoires étaient situés en Alsace.

Deux-Ponts
Deux-Ponts (en allemand : Zweibrücken, /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/, ? Écouter [Fiche] ; en palatin : Zweebrigge) est une ville allemande, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Avec un peu plus de 30 000 habitants, c'est la ville-arrondissement la plus petite d'Allemagne.
Aidan Ross
Aidan Ross, né le 25 octobre 1995 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais puis australien. Il évolue au poste de pilier avec les Queensland Reds en Super Rugby depuis 2025.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Henri Dubois
Henri Dubois est un nom de personne  notamment porté par :

Henri Dubois (?-v. 1348), évêque français ;

Henri Alfred Auguste Dubois (1859-1943), sculpteur et médailliste français ;

Ernest Henri Dubois (1863-1930), sculpteur français ;

Henri Dubois-Roquebert (1891-1971), médecin français ;

Henri Dubois (1923-2012), historien français.

Henri Dubois (historien)
Henri Dubois, né le 23 novembre 1923 à Saint-Omer et mort le 25 mai 2012 à Paris, est un historien médiéviste et universitaire français, professeur d'histoire économique du Moyen Âge à l'université Paris-IV.
R̥
R̥ (minuscule : r̥), appelé R rond souscrit, est un graphème utilisé dans les romanisations ALA-LC de l’assamais, du gujarati, de l’hindi, du kannada, du khmer, du malayalam, du marathi, du mongol, de l’oriya, du sanskrit, du sinhalais, du télougou, et du tibétain.
Il s'agit de la lettre R diacritée d'un rond souscrit.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Le Pigeon
Le Pigeon (A Touch of Death) est un roman américain écrit par Charles Williams en 1954.

Le Pigeon (I soliti ignoti) est un film italien réalisé par Mario Monicelli en 1958.

Le Pigeon (Die Taube) est un roman allemand écrit par Patrick Süskind et publié en 1987.

Le Pigeon (Der Betrogene) est un téléfilm allemand réalisé par Heinz Schirk (de) en 1993.

Le Pigeon est un téléfilm français réalisé par Lorenzo Gabriele en 2010.

Le Pigeon (roman)
Le Pigeon (titre original en allemand Die Taube) est un roman court écrit par l'auteur allemand Patrick Süskind et paru en 1987. Il n'est pas aussi populaire que son roman précédent Le Parfum mais connaît tout de même son heure de gloire. Le récit traite de nombreux thèmes comme le quotidien, la peur irrationnelle et le sens de la vie.

Relativement court (plus ou moins une centaine de pages selon les éditions), son action se déroule sur une seule journée, un vendredi d'août 1984, à Paris.

L'expérience vécue par le personnage principal, Jonathan Noel, tient de la phobie. Le psychologue Jean Bouisson la rapproche également de ce que l'on appelle familièrement le « coup de vieux », c'est-à-dire une vulnérabilité liée au vieillissement.
Ford Airstream
Le Ford Airstream est un concept car construit par Ford qui a fait ses débuts au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2007 à Detroit (Michigan). Le Ford Airstream est un crossover rétrofuturisme inspiré des remorques classiques des camping-cars Airstream construites depuis les années 1930. Le concept Ford Airstream moderne comprend un système d'entraînement hybride rechargeable à pile à combustible à hydrogène, appelé HySeries Drive, qui fonctionne exclusivement à l'électricité. Ford appelle le Ford Airstream Concept "un regard futuriste sur les crossovers" en tant que "véhicule(s) de tourisme moderne" pour les voyageurs récréatifs. Le concept car a été conçu en coopération avec Airstream, une division de Thor Industries. Le design et le nom ont peut-être été influencés par le Ford Aerostar.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
Chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre
Les chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre (communément appelées «Sépulcrines»), forment un ordre religieux féminin de vœux solennels parmi les plus anciens de l'Église catholique, puisqu'il remonte au XIIe siècle, lorsqu'il a été fondé comme branche féminine de l'ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre en Terre sainte, à l'époque des Croisades. Elles suivent la règle de saint Augustin et avaient pour but le chant choral de l'office divin. Elles n'ont plus de présence en France, mais existent encore en Belgique, en Angleterre, en Espagne et au Congo[Lequel ?].

Constitutions religieuses
Dans l'Église catholique les constitutions d'une congrégation religieuse particulière forment les dispositions légales internes que les membres d'un institut religieux ont adopté pour mieux répondre ensemble à un objectif apostolique ou autre choisi (le 'charisme' de la congrégation) dans l'esprit d'une tradition spirituelle chrétienne particulière. Elle contiennent ses principales normes juridiques et spirituelles.

Elles concernent tout autant les prêtres que les religieux non-prêtres.
Certificat d'aptitude professionnelle de préparation et réalisation d'ouvrages électriques
Le certificat d'aptitude professionnelle de préparation et réalisation d'ouvrages électriques est un diplôme national français dans le domaine de l’électricité.

Il se prépare en deux ans dans un lycée professionnel. Il est aussi possible de le préparer en un an (formation pour adulte sous conditions). Pour accéder au CAP Pro Électricité, les élèves doivent avoir été scolarisés jusqu’à la classe de 3e.

Lycée professionnel
En France, le lycée professionnel est un établissement d'enseignement secondaire qui propose, en complément des matières générales, un enseignement professionnel en relation avec des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un métier ou dans un corps de métiers. Les lycées professionnels sont souvent regroupés avec des centres de formation d'apprentis.

Les lycées professionnels dépendent pour certains du Ministère de l’Éducation nationale et pour d'autres du Ministère de l'Agriculture et du Ministère chargé de la mer.

En tant que lycée, chaque établissement prépare les élèves à un diplôme de baccalauréat intitulé baccalauréat professionnel.
Genoveffa di Brabante
Genoveffa di Brabante ou Ginevra di Brabante est le nom italien de Geneviève de Brabant, une héroïne médiévale.

C'est aussi un titre d'œuvres notamment porté par :

Genoveffa di Brabante, film italien de Primo Zeglio sorti en 1947 ;

Genoveffa di Brabante, film hispano-italien de José Luis Monter et Riccardo Freda sorti en 1964.

Geneviève de Brabant (film, 1964)
Geneviève de Brabant (Genoveffa di Brabante) est un film de cape et d'épée hispano-italien sorti en 1964 et coréalisé par José Luis Monter et Riccardo Freda. C'est une adaptation cinématographique de la biographie de l'héroïne légendaire Geneviève de Brabant présente dans l'ouvrage La Légende dorée écrit par Jacques de Voragine entre 1261 et 1266.
Indeo
Indeo Video (connu en pratique sous le nom de « Indeo ») est une famille de formats audio et vidéo et de codecs d’abord publiés en 1992, et conçus pour la lecture vidéo en temps réel par des processeurs de bureau. Alors que sa version originale était liée au format de flux vidéo DVI (en) d’Intel, un codec uniquement matériel pour la compression de la vidéo de qualité télévisuelle sur des disques compacts, Indeo s’est distingué en étant l’un des premiers codecs permettant la lecture vidéo à pleine vitesse sans utiliser l’accélération matérielle. Contrairement à Cinepak et TrueMotion S (en), la compression a utilisé le même espace colorimétrique Y’CbCr 4:2:0 que le H.261 de l’UIT et le MPEG-1 de l’ISO. L’utilisation d’Indeo était gratuite afin de permettre une utilisation la plus large possible.

Format de fichier audio
Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion.

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole.
Robert Sherrod
Robert Lee Sherrod est un journaliste, rédacteur en chef et auteur américain né le  8 février 1909 dans le comté de Thomas et mort le 13 février 1994 à Washington.

Correspondant de guerre pour les magazines Time and Life, il couvre les combats de la Seconde Guerre mondiale à la guerre du Viêt Nam. Il est aussi rédacteur en chef du Time pendant la Seconde Guerre mondiale, puis rédacteur en chef du Saturday Evening Post.

Il est l'auteur de cinq livres sur la Seconde Guerre mondiale, dont Tarawa: The Story of a Battle (1944) et History of Marine Corps Aviation in World War II (1952).

Life
Life (généralement typographié LIFE) est un magazine américain hebdomadaire de 1883 à 1972 puis mensuel de 1972 à 2000, publié d'abord en tant que magazine d'intérêt général et d'humour, avec un fort accent sur le photojournalisme. Extrêmement présent dans la culture populaire du XXe siècle, il a employé les plus grands photographes de son temps et a participé à l'émergence du phénomène de star-système.
Port Neuf de Pinède
Le port Neuf de Pinède (en espagnol puerto de la Lera ou puerto Nuevo) est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 466 ou 2 469 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée d'Estaubé en Lavedan à la vallée de Pineta en Aragon.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Nadine Roos
Nadine Roos, née le 9 mai 1996, est une joueuse internationale sud-africaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier, d'arrière ou demi d'ouverture. Elle joue aux Bulls.

Bulls Daisies
Les Bulls Daisies sont une franchise féminine de rugby à XV basé à Pretoria, dans la province du Gauteng. Elles constituent la section féminine des Blue Bulls. L'équipe dispute le championnat des provinces sud-africaines, la Women's Premier Division (en).

Elles tiennent leur nom de la fleur qui figure sur leur blason : la marguerite du Transvaal (Gerbera jamesonii).
Expéditions de Jules César en Bretagne
Les deux expéditions de Jules César en Bretagne (en 55 av. J.-C. et 54 av. J.-C.) se déroulent dans le cadre des guerres de conquête menées par Jules César en Gaule et rapportées dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules,,. La première expédition, à la fin de l'été 55 av. J.-C., n'a pas atteint de résultats significatifs et peut être considérée comme une expédition de reconnaissance. La deuxième, en 54 av. J.-C., a eu plus de succès, permettant de mettre en place un roi ami de Jules César, Mandubracios, et soumettre l'une des plus grandes tribus bretonnes commandées par Cassivellaunos, qui est l'adversaire le plus important, même si le territoire reste non maîtrisé par Rome.

Trinovantes
Les Trinovantes (ou Trinobantes) est l'un des peuples bretons les plus puissants de la protohistoire de la Grande-Bretagne, avant l'occupation romaine. Ils nous sont connus par plusieurs sources littéraires : Jules César (Commentaires sur la Guerre des Gaules), Auguste (Res Gestae Divi Augusti), Tacite (Annales) et, beaucoup plus tardivement, par les compilations de Geoffroy de Monmouth (Historia Regum Britanniae).
David G. Goodman
David G. Goodman (12 février 1946 – 25 juillet 2011), est un universitaire américain, auteur, éditeur et japonologue, professeur de littérature japonaise à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Japonologie
Les études japonaises, parfois appelées « japonologie », sont une discipline de l'orientalisme scientifique (voir également Études Asiatiques (en) et Études de l'Asie de l'Est) qui étudie le Japon, son histoire et sa culture à travers diverses disciplines scientifiques telles que la linguistique, la sociologie ou l'anthropologie. Elles ont été créées par le voyageur et médecin allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716).

Plusieurs termes existent pour désigner les personnes spécialistes du Japon : japonisant, japonologue ou encore japoniste. Depuis le XIXe siècle, ces termes ont des définitions variables. Les termes « japonisant » et « japoniste » désignent parfois des amateurs d'arts japonais.
Geraint Jones
Geraint Owen Jones est un joueur de cricket gallois né le 14 juillet 1976 à Kundiawa en Papouasie-Nouvelle-Guinée, international avec les équipes d'Angleterre puis de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il grandit en Australie avant de s'installer en Angleterre, et débute avec le Kent County Cricket Club en 2001. Il connaît ses premières sélections en Test cricket et en One-day International (ODI) avec l'Angleterre en 2004, et ses dernières en 2006. Il représente la sélection papouane-néo-guinéenne à partir de 2012 et dispute le premier ODI de l'histoire de cette équipe en 2014. Il occupe le rôle de gardien de guichet.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Jaja d'Opobo
Jaja d'Opobo (1821–1891, de son nom de naissance Jubo Jubogha) est un prince nigérian fondateur de l'état-ville d'Opobo. Né à Amaigbo, sur les terres Igbo et vendu à l'âge de 12 ans comme esclave à Bonny. Jubo Jubogha prendra le nom de "Jaja" lors de ses marchandages avec les Britanniques, qui le materont en 1887 avec Harry Johnston.

Bonny (Nigeria)
Bonny (anciennement Ibani ou Ubani dans la langue Igbo) est ville de l'État de Rivers au sud du Nigeria.

La région produit un pétrole brut référencé sous le nom de Bonny Light Oil, principalement destiné à l'exportation.
Kurukh
Le kurukh (ou oraon, autonyme, kũṛux) est une langue dravidienne, parlée par environ 2 millions d'Aborigènes, à la frontière des États de Jharkhand, du Chhattisgarh, du Bihar, du Bengale occidental,  de l'Orissa, en Inde. D'autres Kurukh ont émigré pour le travail, notamment dans les plantations de thé de l'Assam. En dehors de l'Inde, le kurukh est parlé au Népal, au Bhoutan et au Bangladesh.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Alicia Eguren
Alicia Graciana Eguren, née à Buenos Aires le 11 octobre 1925 et disparue sous la dictature argentine le 26 janvier 1977, est une enseignante, poétesse, essayiste et journaliste argentine.

Elle a entretenu une étroite relation politique et sentimentale avec le dirigeant péroniste John William Cooke qui fut conseiller de Juan Domingo Perón après le putsch qui le destitua en 1955. Elle est l'une des premières instigatrices de la résistance péroniste et proche de Che Guevara, occupant un rôle important dans l'organisation de groupes révolutionnaires et guérilleros en Argentine. Elle fut capitaine des Forces armées révolutionnaires de Cuba, en intégrant le  Neuvième Bataillon des milices populaires de La Havane, en combattant à Escambray et lors de l'invasion de la Baie des Cochons. Elle fut incarcérée entre 1955 et 1957 par la dictature argentine de la Révolution libératrice puis détenue et disparue en 1977, sous la dictature appelée Processus de Réorganisation nationale.

Escambray
L'Escambray ou massif de Guamuhaya est une région montagneuse située dans les provinces de Sancti Spíritus, Villa Clara et Cienfuegos, au centre de Cuba. Son point culminant est le pic San Juan qui atteint 1 140 mètres d'altitude. Foyer de l'insurrection au cours de la révolution cubaine, son nom est étroitement associé à celui de Che Guevara qui y installa son campement en 1958 et aux rébellions anti-castristes entre 1959 et 1965,.