hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elaeocarpus blascoi
Elaeocarpus blascoi est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Elaeocarpaceae.

C'est un arbre à feuilles persistantes simples qui peut atteindre 20 mètres de haut, endémique des monts Palni et Kodaikanal (Ghats occidentaux) dans l'État du Tamil Nadu (Inde).

L'espèce est inscrite comme espèce en danger (EN) dans la liste rouge de l'UICN.

Découvert à Bear Shola dans les monts Palni en 1970, l'arbre n'a pas été retrouvé lors d'une expédition d'exploration de
la flore de cette région en 1999 et a été considéré alors comme éteint. Un seul exemplaire vivant a été observé en 2000 dans la région  de Kodaikanal, dans les franges de la forêt humide sempervirente à plus de 2150 m d'altitude.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Hulk et les Agents du S.M.A.S.H.
Hulk et les Agents du S.M.A.S.H. (Marvel's Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes produite par Marvel Animation. Elle est diffusée entre le 11 août 2013 et le 28 juin 2015 sur la chaine Disney XD. La série s'inscrit dans le même univers que Avengers Rassemblement et Ultimate Spider-Man.

Skaar
Skaar est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Greg Pak  et le dessinateur John Romita Jr., il apparaît pour la première fois dans le comic book World War Hulk #5 en novembre 2007.

Une série régulière lui est consacrée à partir de juin 2008, Skaar: Son of Hulk, scénarisée par Greg Pak, dessinée par Ron Garney et Carlo Pagulayan.

Il fait sa première apparition dans l'univers cinématographique Marvel lors de l'épisode final de la saison She-Hulk : Avocate, diffusée sur Disney+.
Rockin' Chair
Rockin' Chair (Rocking chair, chaise à bascule, en anglais) est un standard de jazz-jazz blues du  Great American Songbook, de l'auteur-compositeur-interprète américain Hoagy Carmichael. Il l'enregistre le 19 février 1929 chez Victor Records, puis en duo avec Louis Armstrong du 13 décembre 1929 chez Okeh Records. La reprise de ce titre en duo humoristique par Louis Armstrong et son tromboniste Jack Teagarden, est un des plus célèbres tubes et succès de leur répertoire.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company est un label discographique américain, filiale de la Gramophone Company et un des principaux producteurs de phonographes et de disques phonographiques au début du XXe siècle, active entre 1901 et 1929. Elle est absorbée cette même année par la Radio Corporation of America. Elle avait son siège social dans la ville de Camden, dans la banlieue de Philadelphie.
Compagnie Jolie Môme
La Compagnie Jolie Môme est une formation théâtrale et musicale française fondée en 1983 et basée en région parisienne,,.

La compagnie étant opposée au système commercial de distribution, ses disques ne sont pas vendus dans le commerce, mais uniquement par vente directe, notamment lors des spectacles et concerts ou autour de ses apparitions dans la rue.

De 2004 à 2024, la Compagnie Jolie Môme crée et gère un théâtre à La Plaine Saint-Denis: La Belle Étoile.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Altburg d'Oldenbourg
Altburg Marie Matilda Olga d'Oldenbourg (née à Oldenbourg, le 19 mai 1903 et morte à Bad Arolsen le 16 juin 2001) est une duchesse d'Oldenbourg de la maison de Holstein-Gottorp, devenue princesse de Waldeck-Pyrmont par mariage, en 1922.

Principauté de Waldeck-Pyrmont
La principauté de Waldeck, ou principauté de Waldeck-Pyrmont, est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, puis de l'Empire allemand, de la fin du XIIe siècle jusqu'en 1929. En 1349, il obtint le statut d'immédiateté impériale, et en 1712, il fut érigé en principauté. Après la dissolution du Saint-Empire romain germanique en 1806, il devint un État membre des entités politiques suivantes : la confédération du Rhin, la Confédération germanique, la confédération de l'Allemagne du Nord et l'Empire allemand. À la suite de l'abolition de la monarchie en 1918, l'État libre de Waldeck-Pyrmont, ainsi renommé, fit partie de la république de Weimar jusqu'à sa division entre le Hanovre et d'autres provinces prussiennes en 1929. Ce territoire comprenait des régions situées dans l'actuelle Land de Hesse et en Basse-Saxe, en Allemagne.
Marc Basseng
Marc Basseng, né le 12 décembre 1978, est un pilote automobile allemand. Il participe au Championnat du monde FIA GT1 avant de s'engager dans le championnat WTCC depuis 2013 avec l'écurie ALL-INKL.COM Münnich Motorsport.

Il est aussi connu pour avoir réalisé plusieurs temps de référence pour le magazine Evo sur le Nürburgring (voir les Temps au tour sur le Nürburgring).

Evo (magazine)
Evo est un magazine mensuel britannique consacré à l'automobile, plus particulièrement aux voitures sportives ou prestigieuses. L'édition originale est en anglais, mais le magazine est aussi diffusé en France dans une version traduite et remaniée. Il est aussi diffusé dans de nombreux autres pays à travers le monde, en Europe du Sud, de l'Est, Turquie, Moyen-Orient et jusqu'en Malaisie.
Hourzouf
Hourzouf (en ukrainien : Гурзуф) ou Gourzouf (en russe : Гурзуф ; en tatar de Crimée : Gurzuf) est une commune urbaine et une station balnéaire de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 9 117 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Nadine Wilson
Nadine Wilson est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente la circonscription de Saskatchewan Rivers de 2007 à 2024.

Initialement membre du Parti saskatchewanais, elle quitte le caucus en septembre 2021 pour siéger comme députée indépendante en raison, selon les explications du premier ministre Scott Moe, d'avoir menti sur son statut vaccinal contre la Covid-19. Au 2022, elle se rallie au Saskatchewan United Party (en) et tête d'être réélue sans succès avec cette étiquette lors de l'élection de 2024.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Larry Wu-tai Chin
Larry Wu-tai Chin (en chinois simplifié : 金无怠 ; chinois traditionnel : 金無怠 ; pinyin : Jīn Wúdài), né en 1922 à Pékin et mort le 22 février 1986 à Manassas est un traducteur en langues chinoises travaillant pour le compte du Foreign Broadcast Information Service de la Central Intelligence Agency (CIA),.

Désormais qualifié d'espion, il fut jugé puis condamné pour avoir vendu des documents classifiés à la République populaire de Chine de 1952 à 1985.

Comté de Prince William
Le comté du Prince-William (Prince William County) est un des comtés du Commonwealth de Virginie aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population était de 280 813 habitants. Le siège du comté se trouve dans la ville de Manassas. Il est nommé d'après William Augustus de Cumberland.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Washington.
Pendu (jeu)
Le pendu est un jeu consistant à trouver un mot en devinant quelles sont les lettres qui le composent. Le jeu se joue traditionnellement à deux, avec un papier et un crayon, selon un déroulement bien particulier. Plus récemment, il peut aussi se jouer en ligne contre un ordinateur.

Le dessin une fois terminé montre une scène d'exécution par pendaison dans laquelle un bonhomme allumette représente le pendu.

Méthodes d'exécution
Les méthodes d'exécution faisant suite à une décision prononçant la peine de mort sont nombreuses. Les techniques mises en œuvre par le corps social — un tribunal — ou une autorité arbitraire pour l'exécution de la peine de mort sont très variées en fonction des époques, des cultures mais aussi de la qualité du condamné et de son crime. Elles sont généralement appliquées au condamné à mort par un ou des bourreau(x).
Seth Kokou Gozan
Seth Kokou Gozan, né en 1951 dans la préfecture de Kloto (Togo), est un économiste et haut fonctionnaire togolais. Il a exercé des fonctions au sein de la Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) avant d’occuper plusieurs responsabilités gouvernementales et institutionnelles au Togo, notamment comme ministre du Commerce et de la Promotion du secteur privé entre 2010 et 2011.

Union économique et monétaire ouest-africaine
L’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) est une organisation ouest-africaine créée le 10 janvier 1994 qui a comme mission la réalisation de l'intégration économique des États membres, à travers le renforcement de la compétitivité des activités économiques dans le cadre d'un marché ouvert et concurrentiel et d'un environnement juridique rationalisé et harmonisé.
École majorquine de cartographie
L’école majorquine de cartographie désigne les cartographes, cosmographes et fabricants d'instruments de navigations actifs dans l'île de Majorque aux XIIIe, XIVe et XVe siècles. Ils sont en majorité juifs ou conversos - avec quelques associés chrétiens. L'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492 met fin à leurs activités à Majorque. Cette expression inclut également des cartographes actifs en Catalogne.

Converso
Un converso, terme portugais et espagnol signifiant « converti » et issu du latin conversus, est un Juif converti au catholicisme, le plus souvent de force en Espagne ou au Portugal, en particulier aux XIVe et XVe siècles.

En hébreu, anouss désigne le Juif converti de force à une autre religion : christianisme comme islam.
Stefan Meller
Stefan Meller, né le 4 juillet 1942 dans le 6e arrondissement de Lyon et mort le 4 février 2008 à Varsovie, est un universitaire et diplomate polonais, qui est ministre des Affaires étrangères de Pologne entre octobre 2005 et mai 2006.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
Turluron
Le comté de Turluron est un des cinq comtés secondaires de l'Auvergne à l'époque carolingienne.

Le château de Turluron, est un château français situé en Auvergne sur la commune de Billom.

Les Turlurons sont des personnages de fiction imaginés par Hergé dans l'album Tintin et les Picaros.

Comté de Turluron
Le comté de Turluron, ou vicomté de Turluron ou viguerie de Turluron est une des cinq divisions administratives du comté d'Auvergne à l'époque carolingienne. Anciennement appelé Comitatus Torlonensis, il est attesté en 680 dans le cartulaire de Sauxillanges qui le mentionne dans plusieurs chartes. Ce comté qui tirait son nom d'un ancien château près Billom, était situé au nord du comté de Brioude et se trouvait séparé des comtés de Tallende et de Clermont par l'Allier.

Ses subdivisions étaient les vicairies de Turluron ou Billom, de Livradois, de Cunlhat, de Roche-Savine et du Val de Vallorgue.
Google Drawings
Google Drawings est un logiciel développé par Google, en accès web, de création de schémas vectoriels. Il permet aux utilisateurs de collaborer et de travailler ensemble en temps réel pour créer des diagrammes, des organigrammes, des maquettes, des cartes heuristiques, des cartes conceptuelles, et d'autres types de diagrammes. Google Drawings est également disponible en extension de Google Chrome. Google Drawings est hébergé au sein de Google Drive et tous les fichiers créés avec l'application sont sauvegardés par défaut dans celui-ci.

Diagramme
Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques.
The Heist
The Heist est un album collaboratif de Macklemore et Ryan Lewis, sorti le 9 octobre 2012. Il a remporté le Grammy Award du meilleur album de rap en 2014.

Un drapeau de The Heist a été brandi sur le Space Needle de Seattle pour son titre Can't Hold Us.

Space Needle
La Space Needle (littéralement « aiguille de l'espace » ou « aiguille mesurant l'espace » - comme l'aiguille d'un cadran) est une tour d'observation futuriste construite dans le quartier de Lower Queen Anne à Seattle pour l'exposition universelle de 1962.

La tour est considérée comme une icône de la ville.

Au sommet de cet ouvrage se trouve une plate-forme à l'allure de soucoupe volante qui l'a rendu populaire.
Save Me Mr Tako
Save Me Mr Tako est un jeu vidéo d'action et plates-formes développé par  Christophe Galati et édité par Limited Run Games, sorti en 2018 sur Windows et Nintendo Switch. Le jeu ressort en 2021 dans une nouvelle édition enrichie distribuée en numérique et en boîte sous le titre Definitive Edition, dans un premier temps sur les mêmes plates-formes, puis sur PlayStation 4 en 2024.

Limited Run Games
Limited Run Games est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Elle se spécialise dans la distribution en format physique de jeux qui sont à l'origine sortis en format dématérialisé, notamment sur PlayStation 4, PlayStation Vita et Nintendo Switch,,.

Ils fabriquent également, dans une logique de retrogaming, des cartouches neuves, et des jeux inédits, pour des consoles antérieures au smartphone.
James Cottingham
James Cottingham, né le 21 janvier 1984 au Royaume-Uni, est un pilote automobile et homme d'affaires britannique. Il participe à des courses de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA pour l'écurie américaino-britannique United Autosports.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Captain Power et les soldats du futur
Captain Power et les soldats du futur (Captain Power and the Soldiers of the Future) est une série télévisée de science-fiction canado-américaine en 22 épisodes de 22 minutes, créée par Tony Christopher et Gary Goddard, diffusée entre le 1er septembre 1987 et le 27 mars 1988 en syndication.

Au Québec, elle a été diffusée sur CFCF-TV (CTV) pour le marché de Montréal.

En France, elle a été diffusée à partir du 30 mars 1988 sur chaîne La Cinq. Rediffusion partielle (9 épisodes) du 19 au 29 mars 1991 sur La Cinq.

Cette série mélange acteurs réels et personnages réalisés en images de synthèse.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Dominique Joubert
Dominique Joubert, né le 8 mars 1947 à Gournay-en-Bray et mort le 20 septembre 2004 à Paris, est un poète et écrivain français.

Libertaire dans les années 1960-1970, il est d'abord adhérent à la Fédération anarchiste avant de rejoindre l'Organisation révolutionnaire anarchiste et de contribuer à la création de son imprimerie coopérative, Edit 71.

À partir de 1977, il prend ses distances avec le milieu militant et se consacre principalement à l'écriture.

Gournay-en-Bray
Gournay-en-Bray est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancienne place forte dont la fortification remonte au Xe siècle, Gournay-en-Bray a été une grande ville commerçante et la « capitale du beurre » de Normandie jusqu'à la fin du XIXe siècle où elle a été supplantée par Isigny-sur-Mer dans le Calvados. Son centre médiéval a presque totalement été détruit par les bombardements allemands de 1940 pendant la Bataille de France et sa reconstruction aura pris plus de dix ans. Désormais, elle est avec Neufchâtel-en-Bray, l'un des deux pôles majeurs d'emploi du Pays de Bray.
Rezat
La Rezat est le nom de deux rivières allemandes, en Franconie :

la Rezat franconienne (en allemand Fränkische Rezat), Rezat de Franconie ou Basse-Rezat

la Rezat souabe (en allemand Schwäbische Rezat), Rezat de Souabe ou Haute-Rezat

Leur confluence donne naissance à la Rednitz.

La Moyenne-Franconie s'est appelée jusqu'au 1er janvier 1838 « cercle de Rezat » (Rezatkreis).

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Allemagne

Rezat souabe
La Rezat souabe est une rivière allemande de 26,6 km de long qui coule dans le land de Bavière. Elle est un affluent de la Rednitz qu'elle forme en confluant avec la Rezat franconienne et donc un sous-affluent du Rhin.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2007
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2007, communément appelé EuroBasket Women's 2007, est la 31e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Chieti, Lanciano, Ortona et Vasto en Italie du 24 septembre au 7 octobre 2007. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La Russie remporta le deuxième Euro de son histoire après l’avoir concédé à la République tchèque en 2005. Ce championnat confirma la montée en puissance de l’Espagne et révéla la Lettonie et la Biélorussie dans le basket européen tandis que la République tchèque et surtout la France ont été victimes de sérieuses contre-performances.

Équipe de Tchéquie féminine de basket-ball
L’équipe de Tchéquie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération de République tchèque de basket-ball.

Depuis la partition de la Tchécoslovaquie en 1992, l'équipe de Tchéquie a pris en partie la suite de l’équipe de Tchécoslovaquie. Elle a obtenu deux médailles en championnat d’Europe et une en coupe du monde. Tout d’abord l’argent européen en 2003 et le titre européen en 2005 puis la médaille d'argent au championnat du monde 2010.
Ratus
Ratus, également appelé Ratus Poche, est une série de livres-jeux conçue comme méthode d'apprentissage de la lecture comprise entre CP et CM2. Elle contient des énigmes pour chaque histoire, et est éditée par les éditions Hatier.

Cours moyen 2e année
Dans le système éducatif français, le cours moyen 2e année (CM2), ou deuxième année du cycle 3, est la dernière année de l'école primaire. Les enfants y accèdent au mois de septembre de l'année lors de laquelle ils atteignent l'âge de dix ans. L'âge typique des élèves durant cette année scolaire est donc de 10 à 11 ans.

Il existe également des classes adaptées : ULIS pour les élèves handicapés, UPE2A pour les élèves allophones.
Jules Cariol
Jules Cariol (Gilbert Antoine dit Jules Cariol), né le 9 août 1798 à Biozat, près de Gannat (Allier) et mort le 13 avril 1843 à Clermont-Ferrand est un homme politique français. Il a été maire de Clermont-Ferrand de 1830 à 1835 et député du Puy-de-Dôme de 1834 à 1837.

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.
OFono
oFono est un framework de développement d'application GSM/UMTS, libre (sous Licence GPLv2), conjointement développé à l'origine, par Intel et Nokia. Les fonctionnalités de l'API de plug-in sont basées sur des standards publics, et en particulier le jeu de commandes 3GPP TS 27.007 AT pour les équipements utilisateurs.

Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.