hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV à la Coupe du monde 1995
L'équipe d'Afrique du Sud a remporté la Coupe du monde de rugby 1995.

Les joueurs ci-après ont joué pendant cette coupe du monde 1995. Les noms en gras désignent les joueurs qui ont été titularisés le plus souvent.

Gavin Johnson
Gavin Johnson, né le 17 octobre 1966 à Louis Trichardt (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1993 et 1995. Il joue aux postes d' ailier ou d'arrière.

Il a gagné la Coupe du monde de rugby 1995.
Augusto Ferrer-Dalmau
Augusto Ferrer-Dalmau, né le 20 janvier 1964 à Barcelone, est un peintre espagnol. Il s'inscrit dans un courant du réalisme et de la peinture historique. Il est spécialisé dans les tableaux équestres militaires, qui représentent la plupart du temps de nombreux aspects et époques des Forces armées espagnoles. L'artiste fait preuve d'un grand naturalisme, porte une attention particulière aux détails et utilise un point de vue épique et idéalisé.

Forces armées espagnoles
Les Forces armées espagnoles (Fuerzas armadas españolas, FF. AA.), sont chargées de la défense nationale de l'Espagne. Elles sont divisées en trois branches :

L'Armée de terre (Ejército de Tierra)

La Marine (Armada)

L'Armée de l'air et de l'espace (Ejército de Aire y del Espacio)

Des personnels des trois armes sont intégrés à la Garde royale (Guardia Real), chargée de la protection du roi et de sa famille ; d'après la Constitution de 1978, le roi d'Espagne est le commandant suprême des Forces armées.
Détroit de Victoria
Le détroit de Victoria est un détroit reliant le Nunavut à l'arctique canadien.

Il est situé entre l'île Victoria à l'ouest et l'île du Roi-Guillaume à l'est. Le détroit a une longueur d'environ 160 km pour une largeur allant de 80 à 129 km.

La majeure partie de l'année, le détroit est couvert de glace grossière et lourde. La débâcle à grande échelle de la glace dans le détroit commence à la fin de juillet et se poursuit jusqu'à la fin de septembre, quand elle commence à geler à nouveau.

Près de l'entrée du détroit, le HMS Terror et le HMS Erebus furent pris au piège lors de l'expédition de John Franklin et abandonnés en 1848.

John Franklin
John Franklin, né le 16 avril 1786 à Spilsby et mort le 11 juin 1847 sur l'île du Roi-Guillaume, est un explorateur britannique. Au cours de plusieurs expéditions, il a cartographié près des deux tiers de la côte nord de l'Amérique.
Aéroport de Nevers-Fourchambault
L'aéroport de Nevers-Fourchambault (code IATA : NVS • code OACI : LFQG) est un aéroport français situé sur la commune de Marzy, à trois kilomètres à l'ouest de Nevers dans le département de la Nièvre.

Cet aéroport est ouvert au trafic, et est autorisé aux avions privés, aux vols IFR et VFR.

Il est connu aussi sous le nom de La Sangsue.

En 2023, il a accueilli 817 passagers avec 1 357 vols d'affaires et près de 11 000 vols d'aviation légère.

Sa gestion est assurée par un syndicat d'économie mixte composé de la Ville de Nevers, Nevers Agglomération, le conseil départemental de la Nièvre et la Région Bourgogne-Franche-Comté.

Il accueille de nombreux aéronefs notamment durant les événements sportifs se déroulant au circuit de Nevers Magny-Cours situé à 20 kilomètres.

L'aéroport est capable d'accueillir des ATR 72 et des Fokker 50. Des Airbus A400M Atlas ainsi que d'autres aéronefs viennent parfois s'entrainer à l'aéroport de Nevers.

Fokker F50
Le Fokker F50 est un avion de ligne à turbopropulseurs successeur du populaire Fokker F27, dont il est un dérivé modernisé. Le Fokker F60 est la version cargo du F50. Les deux modèles furent développés et construits par Fokker aux Pays-Bas. Le F60 a aussi été utilisé dans l’armée de l’air royale néerlandaise et est maintenant en service dans l'aviation navale péruvienne.

L'appareil fut construit à 213 exemplaires.
Application hybride
Une application hybride est une application utilisant le navigateur web intégré du support (Smartphone ou tablette) et les technologies Web (HTML, CSS et Javascript) pour fonctionner sur différents OS (iOS, Android, Windows Phone, etc.). Une telle application utilise les fonctionnalités natives des Smartphones et peut être distribuée sur les plateformes d’applications telles que l'AppStore, le Google Play, etc..

Les performances d'une application hybride sont souvent inférieures à celles d'une application native, développées spécifiquement pour IOS et Android. Cette technologie ne convient que dans certains cas, si les besoins de développement sont simples, de plus les multitudes de framework sur le marché ne permet pas aujourd'hui d'avoir une visibilité en termes de pérennité, les coûts de maintenance peuvent dans certains cas dépasser le gain acquis lors de la phase de développement.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
IVe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
PCD (33)

MLSTP-PSD (21)

Aucun groupe (1)

La IVe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 mars 1991 pour s'achever le 16 novembre 1994, à la suite des élections législatives de 1991.

Il s'agit de la première législature santoméenne multipartite, après l'abandon du système à parti unique du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Le Parti de convergence démocratique - Groupe de réflexion (PCD-GR) détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Leonel Mário d'Alva est le président. Deux groupes parlementaires sont formés, le groupe MLSTP-PSD et le groupe PCD. L'unique député de la Coalition démocratique de l'opposition n'est membre d'aucun groupe.

Élections législatives santoméennes de 1991
Les élections législatives santoméennes de 1991 se déroulent le 20 janvier 1991 à Sao Tomé-et-Principe. Il s'agit des premières élections multipartites, conformément aux résultats d'un référendum organisé l'année précédente.

Le résultat est une victoire du Parti de convergence démocratique - Groupe de réflexion, obtenant 33 sièges sur 55 à l'Assemblée nationale, battant l'ancien parti unique, le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate. Le taux de participation est de 77,1 %.
École technique de Montréal
L'École technique de Montréal est une ancienne institution d'enseignement secondaire située à Montréal, au Québec (Canada). Fondée en 1907, elle est à l'origine de l'École du meuble de Montréal et de l'École des arts graphiques de Montréal. En 1946, après la création du ministère du Bien-être social et de la Jeunesse, les Écoles techniques accessibles après une neuvième année du primaire; dont plusieurs se sont ajoutées dans différentes villes du Québec, nécessitaient 3 ou 4 ans d'étude pour être diplômés. En 1958, le nom devint l'Institut de technologie de Montréal et fut intégré au Cégep du Vieux Montréal lors de la formation de ce dernier en 1968,. Le bâtiment principal est toujours existant et fait partie de l'UQAM depuis 1996.

Chambre de commerce du Montréal métropolitain
La Chambre de commerce du Montréal métropolitain  (CCMM) existe depuis près de 200 ans et compte plus de 7 500 membres. Elle a pour mission d’être la voix du milieu des affaires montréalais et d’agir pour la prospérité de la métropole. Elle s’engage dans des secteurs clés du développement économique. La Chambre offre également une gamme de services spécialisés aux particuliers et aux entreprises de toutes tailles afin de les appuyer dans leur croissance ici et à l’international.
Le Ciel de Suely
Le Ciel de Suely (en portugais : O Céu de Suely) est un film brésilien réalisé par Karim Aïnouz, sorti en 2006.

Il est présenté dans la sélection Orizzonti à la Mostra de Venise 2006. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
Rolland Jeanneau
Rolland Jeanneau (5 mars 1911 - 15 janvier 1976) est un entrepreneur québécois natif de Sainte-Martine près de Châteauguay.

Rolland Jeanneau, né Joseph-Ulric-Rolland Jenneau le 5 mars 1911 à Sainte-Martine est le fils d'Armand Jenneau, boucher, et d'Evéline Dubuc. Il est le président-fondateur des Magasins LaSalle Stores Ltée, ancêtre de l'entreprise de vente au détail de produits alimentaires connues aujourd'hui sous le nom de Métro Inc.,,

Il fut aussi conseiller municipal de la municipalité de Verdun (1948-1960 et 1963-1968).

Il meurt le 15 janvier 1976 à Miami en Floride.

Une rue de Montréal (à Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles), où est situé un entrepôt de Metro, porte son nom. (45° 40′ 02″ N, 73° 31′ 54″ O)

Une rue de l'île des Sœurs (Verdun) porte également son nom. (45° 27′ 51″ N, 73° 33′ 12″ O)

Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles est un arrondissement du nord-est de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est formé des quartiers de Rivière-des-Prairies et de Pointe-aux-Trembles. D'une superficie de 42,3 km², il est le plus grand arrondissement de Montréal. En 2021, sa population est de 107 941 habitants.

De janvier 2002 à décembre 2005, l'arrondissement comprenait également la ville de Montréal-Est, qui s'est depuis défusionnée de Montréal.
Melissa Bank
Melissa Bank, née à Boston le 11 octobre 1960  et morte à East Hampton le  2 août 2022, est une auteure américaine. Elle a publié deux livres - The Wonder Spot, un volume de nouvelles, et The Girls' Guide to Hunting and Fishing , un roman qui a été traduit dans plus de 30 langues. Bank a remporté le prix Nelson Algren 1993 pour la fiction courte. Elle a enseigné dans le cadre du programme MFA à Stony Brook Southampton.

East Hampton (New York)
East Hampton est une ville (town) située au sud-est du comté de Suffolk, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. La totalité de son territoire forme une part importante de la péninsule de South Fork.

Avec Southampton, East Hampton constitue l'une des deux localités formant la région des Hamptons, zone de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population totale est de  21 457 habitants, qui comprend un certain nombre de villages :

Sag Harbor (partagé avec Southampton)

Wainscott

Amagansett

Springs
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1956
Le Championnat NCAA de basket-ball 1956 est la 18e édition du championnat universitaire américain de basket-ball. Cette dix-huitième édition regroupe 18 équipes et le tournoi final a débuté le 12 mars et s'est terminé le 24 mars. Le Final Four a lieu au McGaw Hall, sur le campus de l'Université Northwestern. La compétition est remportée par les Dons de San Francisco qui réalisent une saison invaincue, 29 victoires. Ces victoires font suite au titre de 1955 et constituent une série de 55 victoires consécutives. Hal Lear, de Temple, obtient le titre de Most Outstanding Player du tournoi.

K. C. Jones
K. C. Jones, né le 25 mai 1932 à Taylor dans le Texas et mort le 25 décembre 2020, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball ayant évolué sous les couleurs des Celtics de Boston entre 1958 et 1967.
Coup Jernberg
Le coup Jernberg [ jɛʁnbɛʁx] ou coup Molimard est une combinaison du jeu de dames qui doit son nom, depuis 1940, au problémiste néerlandais Frederik Barend (Flip) Jernberg et à l'ancien champion d'Europe français Alfred Molimard décédé en 1943.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Hanadi
Hanadi (هنادي) est une ville du nord-ouest de la Syrie faisant partie du district et du gouvernorat de Lattaquié. Elle se trouve au sud de Lattaquié. La ville est le chef-lieu administratif de la nahié (canton) de Hanadi, dans le district de Lattaquié.

Selon le recensement de 2004, Hanadi comptait alors 3 076 habitants. Sa population est majoritairement alaouite

Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.
USS Stout (DDG-55)
L’USS Stout (DDG-55) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Il est nommé d'après Herald F. Stout (1903–1987), un vice-amiral de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale qui avait reçu deux Navy Cross alors qu'il commandait son destroyer. Le navire a été commissionné en 1994 et est toujours en service en 2014. Il a été construit au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi et son port d’attache est la base navale de Norfolk dans l'État de Virginie.

Navy Cross
La Navy Cross (Croix de la Marine) il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire du Service naval des États-Unis, décernée aux marins et aux marines qui se distinguent par un héroïsme extraordinaire au combat contre une force ennemie armée. Il s'agit de la plus haute distinction décernée par le département de la Marine des États-Unis et la deuxième plus importante après la Médaille d'honneur. Cette médaille est l'équivalent de la Croix du service distingué de l'Armée de terre, de la Croix de l'Armée de l'Air des Forces aériennes et spatiales et à la Croix de la Garde côtière.

La Navy Cross est décernée par le secrétaire à la Marine et peut également être attribuée aux membres d'autres forces armées et aux militaires étrangers servant dans la Marine américaine. Elle a été instituée par une loi du Congrès (loi publique 65-253) adoptée le 4 février 1919.
Leslie Graham
Robert Leslie (Les) Graham DFC (14 septembre 1911 - 12 juin 1953) est un pilote moto britannique qui a piloté en compétition dans les années 1930 à 1953. Il a remporté le premier championnat du monde de vitesse moto en 500 cc en 1949 sur AJS et réalisé de nombreux podiums dans les catégories 125 / 350 / 500.

MV Agusta
MV Agusta (Meccanica Verghera Agusta S.p.A.) est une marque de motos italienne créée en 1945 par Domenico Agusta à Verghera, une frazione de Samarate, dans la province de Varèse, dans le nord de la Lombardie. Le siège social de la société se trouve aujourd'hui à Varèse.
Courtempierre
Courtempierre est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain, le Petit Fusain et deux petits cours d'eau.

Courtempierre est une commune rurale qui compte 210 habitants en 2023.

Communauté de communes des Quatre Vallées (Loiret)
La communauté de communes des Quatre Vallées est une communauté de communes du département du Loiret en région Centre-Val de Loire, en France.  Créée en 1997 par regroupement des 17 communes du canton de Ferrières-en-Gâtinais, son périmètre comprend aujourd'hui 20 communes. Son siège est à Ferrières-en-Gâtinais.
Élections législatives de 1946 en Meurthe-et-Moselle
Les Élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Léon de Milloué
Léon Joseph Milloué, dit Léon-Joseph de Milloué, né le 30 juin 1842 à Colmar (Haut-Rhin), mort à Gassicourt (commune rattachée aujourd'hui à Mantes-la-Jolie) le 29 janvier 1925, est un orientaliste et historien des religions indiennes français. il a été directeur et conservateur du musée Guimet, d'abord à Lyon, puis à Paris à partir de 1886.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Alexandre Gussiatnikov
Alexandre Mikaïlovitch Gussiatnikov, parfois orthographié Alexandre Gusyatnikov (Александр Михайлович Гусятников) (né le 5 octobre 1950 à Orenbourg en Russie soviétique) est au cours des années 1970 un des coureurs cyclistes de l'équipe soviétique, dont il était devenu le "pilier". Il devient ensuite entraîneur de l'équipe de l'URSS puis, à partir de 1989 il dirige quelques équipes formées de jeunes coureurs russes. En 2000, déjà membre du Comité directeur de l'Union européenne de cyclisme, il est élu Président de la Fédération russe de cyclisme.

Tour de Yougoslavie
Le Tour de Yougoslavie est une ancienne course cycliste à étapes se déroulant sur l'ensemble du territoire de la Yougoslavie.  Joop Zoetemelk, un des vainqueurs du Tour de Yougoslavie (en 1969) remporta onze années plus tard le Tour de France. Quant au premier lauréat du Tour de Yougoslavie, August Prosenik, son nom figure également au palmarès de la Course de la Paix, tout comme celui d'Aleksandar Zorić, qui réalise en 1948 un doublé Course de la Paix – Tour de Yougoslavie.
Nature morte aux fruits et au pichet
La Nature morte aux fruits et au pichet (Bodegón con frutas y un jarro) est une huile sur toile (49 x 36,8 cm) de Luis Meléndez (1716-1780) conservée en Espagne, au Musée des beaux-arts de Bilbao (n° d'inventaire 69/173) et réalisée vers 1773. C'est un don de don Laureano de Jado en 1927.

Luis Meléndez
Luis Meléndez, né Luis Egidio Meléndez de Rivera Durazo y Santo Padre et également connu sous les noms Luis Egidio Meléndez, Luis Eugenio Meléndez ou Luis Eugidio Meléndez, né en 1716 à Naples et mort en 1780 à Madrid, est un peintre espagnol. Sa famille a longtemps vécu à Naples alors possession espagnole.

Il fait carrière presque exclusivement à Madrid et est considéré comme l’un des meilleurs peintres de natures mortes du XVIIIe siècle. Malgré sa réputation contemporaine, il a vécu dans la misère.

Son père, Francisco Meléndez (es) et Louis-Michel van Loo (dont il est l'assistant de 1742 à 1748) assurent sa formation de peintre. Le futur Charles IV d’Espagne — alors prince des Asturies — lui commanda une grande série de natures mortes, dont une partie importante est conservée au musée du Prado.
Château de Vins
Le château de Vins est situé sur la commune de Vins-sur-Caramy, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 8 km de Brignoles et à un kilomètre au nord-est du village, à une altitude de 340 m.

La Demeure historique
La Demeure historique est une association française fondée en 1924, par Joachim Carvallo, reconnue d'utilité publique en 1965, qui regroupe des propriétaires de monuments historiques privés.

Elle a son siège dans l'hôtel de Nesmond, au 57 quai de la Tournelle, dans le 5e arrondissement de Paris.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball 2011
Le championnat d'Océanie féminin de basket-ball  2011 est le 14e championnat d'Océanie  de basket-ball féminin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie du 7 septembre au 11 septembre 2011.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de 2012 : l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le tournoi se joue sur une série au meilleur des trois matchs. L'Australie est ainsi sacrée pour la 13e fois championne d'Océanie.

FIBA Océanie
La FIBA Océanie, ou Oceania Basketball Confederation, fondée en 1969, est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent.
Unbiunium
L'unbiunium (symbole Ubu) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 121.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g : ce serait le premier élément de la classification à posséder un électron dans une sous-couche g à l'état fondamental, du moins par application de la règle de Klechkowski ; sa configuration électronique a été calculée par la méthode Dirac-Fock-Slater et en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p1, de sorte que l'élément 121 n'aurait pas d'électron dans la sous-couche 5g.

Règle de Klechkowski
La règle de Klechkowski, du nom du chimiste russe Vsevolod Kletchkovski, également appelée règle de Madelung (notamment dans les pays anglo-saxons), du nom du physicien allemand Erwin Madelung, est une méthode empirique permettant de prédire avec une assez bonne précision l'ordre de remplissage des électrons dans les sous-couches des atomes électriquement neutres à l'état fondamental. Avec la règle de Hund et le principe d'exclusion de Pauli, elle constitue l'un des outils de base permettant de prévoir le remplissage des orbitales atomiques.

Le principe d'Aufbau, d'après le nom commun allemand der Aufbau qui signifie « la construction », « l'édification », découle de l'ensemble de ces règles permettant d'établir la configuration électronique d'un atome, et peut être employé en première approximation comme synonyme de la règle de Klechkowski.
Arno Lietha
Arno Lietha, né le 20 novembre 1998 à Fideris, est un skieur alpiniste suisse. Spécialiste de la discipline du sprint, il a remporté le titre de champion du monde 2019 de la spécialité ainsi que trois petits globes en Coupe du monde de ski-alpinisme.

Morgins
Morgins est une station de montagne des Alpes suisses dans le canton du Valais. Sa commune administrative est Troistorrents.

Station village, Morgins fait partie des stations suisses de la vallée d'Illiez, membres du domaine skiable international des Portes du Soleil, situé entre France (Haute-Savoie) et Suisse (vallée d'Illiez et Torgon).