hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosaïque du manioc
La mosaïque du manioc est une maladie virale affectant les cultures de  manioc dans différents pays d'Afrique, mais également dans le sous-continent indien et en Amérique centrale et Amérique du Sud. L'agent causal de cette maladie est une espèce de phytovirus du genre Begomovirus, ou un mélange de plusieurs espèces parmi la dizaine d'espèces recensées dans ce genre ; il est transmis par Bemisia tabaci. En Amérique, l'agent responsable de la maladie est un phytovirus du genre Potexvirus.

Ricin commun
Ricinus communis

Ricinus communis, le ricin commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae originaire d'Afrique tropicale. C'est la seule espèce du genre monotypique Ricinus et de la sous-tribu Ricininae.

C'est la source de l'huile de ricin, qui a diverses applications, et de la ricine, un poison. Cette plante est fréquemment utilisée à des fins ornementales.
Mix & Remix
Philippe Becquelin, dit Mix & Remix, est un dessinateur suisse, né le 6 avril 1958 à Saint-Maurice dans le canton du Valais et mort le 19 décembre 2016 à Blonay,,. Il réalise des dessins satiriques sur l'actualité pour plusieurs journaux dont L'Hebdo et l'émission de télévision Infrarouge.

Dessin humoristique
Un dessin humoristique est un dessin qui, avec ou sans texte ajouté, et surtout par l'humour, la satire ou le trait d'esprit, prétend éveiller le spectateur à un certain degré d'émotion ou de réflexion et faire rire. Ces dessins apparaissent majoritairement dans la presse ou sur internet, très souvent dans un but critique ou politique, portant sur des sujets du quotidien ou de l'actualité et sont, pour la plupart, les créations de dessinateurs de presse spécialisés. Le Chat, du dessinateur Philippe Geluck, est, dans le monde francophone, un exemple très connu de dessin humoristique.
Bazus-Aure
Bazus-Aure est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le ruisseau de Salade et par un autre cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bazus-Aure est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 278 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Bazusaurois ou  Bazusauroises.

Vallée de la Neste
La vallée de la Neste est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique est La Barthe-de-Neste.
Hugues de Saint-Victor
Hugues de Saint-Victor (latin médiéval : Hugo de Sancto Victore) est un philosophe, un théologien et un auteur mystique du Moyen Âge, né en 1096 au manoir de Hartingham en Saxe et décédé le mardi 11 février 1141.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Jovem Pan FM
Jovem Pan est un réseau de radios FM et AM diffusant dans tout le Brésil et dans quelques autres parties du monde, dont l'écoute est principalement destinée au jeune public. Au total, le réseau compte plus de cent stations propres et affiliées. C’est le plus grand réseau de radios en Amérique, et la radio la plus écoutée au Brésil. Son slogan est "Brazil's #1 Hit Music Station" (La première chaîne musicale de succès du Brésil).[réf. nécessaire]
Le siège du réseau est situé à São Paulo.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Miss You / Hohoemi no Saku Basho
Miss You / Hohoemi no Saku Basho est le 35esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 23 janvier 2013 au Japon. Il arrive 3e à l'Oricon. Il se vend à 39 831 exemplaires la première semaine et reste classé 3 semaines pour un total de 44 972 exemplaires vendus en tout durant cette période. Il sort en format CD, CD+DVD, et CD mu-mo.

Miss You et Hohoemi no Saku Basho se trouvent sur l'album Eight Wonder.

Eight Wonder
Eight Wonder est le 8e album du groupe AAA, sorti sous le label Avex Trax le 18 septembre 2013 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 46 006 exemplaires la première semaine et reste classé 16 semaines pour un total de 64 249 exemplaires vendus en tout durant cette période. Il sort en format 2CD, 2CD+DVD, 2CD+DVD+Lunch Bag Cover ou Playbutton.
Kiyosumi-shirakawa (métro de Tokyo)
Kiyosumi-shirakawa (清澄白河駅, Kiyosumi-shirakawa-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Hanzōmon et Ōedo dans l'arrondissement de Kōtō à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Grégoire Lascubé
Grégoire Lascubé, est né le 3 avril 1962 à Saint-Pée-sur-Nivelle. C’est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le SU Agen, évoluant au poste de pilier (1,88 m pour 115 kg).

Saint-Pée-sur-Nivelle
Saint-Pée-sur-Nivelle  est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Pée-sur-Nivelle, frontalier avec l'Espagne, fait partie de la province basque du Labourd et est connue pour son lac, le lac de Saint-Pée-sur-Nivelle, qui comporte une base de loisirs à deux kilomètres du vieux centre.
Shades of Blue
Shades of Blue, ou Shades of Blue : L'Informatrice au Québec, est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 42 minutes créée par Adi Hasak et diffusée entre le 7 janvier 2016 et le 19 août 2018 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 22 août 2016 sur Moi & Cie Télé, en Belgique, elle est diffusée depuis le 18 octobre 2016 sur La Une, en Suisse, depuis le 30 novembre 2016 sur RTS Un et en France, depuis le 13 mars 2017 sur France 2 et depuis le 8 janvier 2018 sur 13e Rue.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Capitainerie (Brésil)
Les capitaineries étaient une forme d'administration territoriale de l'empire colonial portugais. En effet, la couronne, avec ses ressources limitées, délégua à des particuliers la tâche de coloniser et d'exploiter diverses régions par la donation de terres. Ce système avait été préalablement utilisé avec succès pour l'exploitation des îles de l'Atlantique. Au Brésil, ce système connu sous le nom de « capitaineries héréditaires » est resté en vigueur du début du XVIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle et à l'abolition du système de transmission héréditaire par le marquis de Pombal en 1759.

Sebastião José de Carvalho e Melo
Sebastião José de Carvalho e Melo (13 mai 1699 - 8 mai 1782), comte d'Oeiras et marquis de Pombal (plus connu sous ce titre), est un homme politique portugais du XVIIIe siècle qui dirige le Portugal durant plus de vingt ans. Son action pour reconstruire Lisbonne à la suite du tremblement de terre de 1755 est remarquable. Il expulse les Jésuites du Portugal et s'attaque à la haute noblesse lors du Procès des Távora en 1759. En 1777, à la mort du roi Joseph Ier, il est écarté du pouvoir par la reine Marie 1re. En 1779, un procès lui est intenté mais il meurt avant la fin de celui-ci.
Sonate pour piano no 19 de Beethoven
La Sonate pour piano no 19 en sol mineur, opus 49 no 1, de Ludwig van Beethoven, fut composée en 1798 peu avant la Sonate pathétique. Elle ne parut qu'en 1805 en même temps que la no 20, ce qui explique son numéro d'opus avancé.

Elle est intitulée « Sonate facile » (Leichte Sonate), et parfois qualifiée de « Sonatine ». Elle comporte deux mouvements et dure environ huit minutes :

Andante

Rondo. Allegro

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Philippe de Culant
Philippe de Culant, seigneur de Culan, Jalognes, de La Croisette, de Saint-Amant-le-Châtel (actuel quartier de Saint-Amand-Montrond), sénéchal du Limousin (1413 - † 1454), fut maréchal de France. Second fils de Jean de Culant, seigneur de la Crête, et de Marguerite de Sully, il est le frère du Grand-maître Charles de Culant et le neveu de l'amiral Louis de Culant (1360-1444).

Jalognes
Jalognes est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Benelle, la Chanteraine et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Jalognes est une commune rurale qui compte 264 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 899 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Satur - Sancerre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Pesselières, construit aux 14e et 15e siècles puis remaniée au XVIe siècle, inscritpour parties en 2009 (façades et les toitures du château, terre-plein, pont, etc. ) puis en 2025 (portail d'accès et ses murs de clôture, chapelle de 1823, etc. ).
Amanda Strong
Amanda Strong est une cinéaste autochtone, artiste multimédia et réalisatrice de films en stop motion. Elle est basée sur une partie du littoral non cédé des Salish, également connu sous le nom de Vancouver, en Colombie-Britannique,.

Salish de la côte
L'expression Salishes de la côte ou Salishes du littoral ou Salishes côtier (en anglais Coast Salish) fait référence, d'un point de vue linguistique, culturel ou ethnographique, à un sous-groupe de populations autochtones salishes dont les langues ou dialectes d'origine présentent des caractéristiques communes qui ont entraîné leur classification dans un sous-groupe de langues salishe, appelé « langues salishes de la côte ». Le mot « côte » désignant la côte des détroits de Géorgie et de Juan de Fuca de la côte de l'océan Pacifique.
Alamo (Indiana)
Alamo est une municipalité américaine située dans le comté de Montgomery en Indiana.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 66 habitants. La municipalité s'étend sur 0,07 mille carré (0,18 km2).

Fondée en 1837, la localité voit son bureau de poste ouvrir en 1844. Elle est nommée par d'anciens soldats en référence à la mission Alamo,.

Mission Alamo
L'Álamo (en français : peuplier) ou fort Alamo ou mission San Antonio de Valero, sont les noms donnés à l'ancienne mission espagnole devenue forteresse improvisée à San Antonio, au Texas, rendue célèbre par le siège de Fort Alamo. Elle est aujourd'hui incluse dans le district historique d'Alamo Plaza.

Le nom d'usage Álamo tire son origine d'une troupe de cent lanciers envoyée à San Antonio de Valero en 1803 pour lutter contre les raids des Amérindiens et escorter les convois. Elle portait le nom de Segunda Compañía volante de San Carlos de Parras et tenait précédemment ses quartiers à San José y Santiago del Álamo de Parras. Les habitants de Béxar (en) abrégèrent son nom en Compañía del Álamo, puis par métonymie, Álamo devint le nom de l'ancienne mission reconvertie en presidio (poste militaire) servant de casernement à ces cavaliers.
Escomb
Escomb est un village du comté de Durham, en Angleterre. Il est situé sur la Wear, à environ 3 km à l'ouest de la ville de Bishop Auckland. Au moment du recensement de 2001, le ward d'Escomb, qui comprend également le village voisin de Witton Park (en), comptait 3 323 habitants.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Heerhugowaard
Heerhugowaard (frison occidental : Heregewaard ; De Waard, bas-saxon : Heerhugoweerd) est un village et une commune néerlandaise, en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Beit Dajan
Bayt Dajan (بيت دجن), ou Dajūn, est un village arabe palestinien situé à 6 kilomètres au sud-est de Jaffa. On l’identifie au site de la ville biblique de Beth Dagon, mentionné dans le Livre de Josué mais aussi dans des textes assyriens et égyptiens. Au Xe siècle, il était principalement habité par des Samaritains.

Au milieu du XVIe siècle, Bayt Dajan fait partie d’un waqf établi par Roxelane, l’épouse de Soliman le Magnifique. Au XIXe siècle, les femmes du village étaient renommées pour leurs broderies.

Sous le mandat britannique (1918-1948), le village avait deux écoles, une bibliothèque et une école d’agriculture. Comme des centaines d’autres villages palestiniens, le village subit un nettoyage ethnique par les Israéliens en 1948, le 25 avril, au cours de la première guerre israélo-arabe,. La ville israélienne de Beit Dagan est créée sur le même site en octobre 1948.

Un autre Beit Dajan existe en Cisjordanie, près de Naplouse, qui n’a pas été détruit par Israël.

Livre de Josué
Le Livre de Josué (en hébreu ספר יהושע sefer Yehoshua) est le sixième livre de la Bible hébraïque (premier Livre des Prophètes) ainsi que de l'Ancien Testament où il est le premier livre historique. Il fait suite au Pentateuque, qui se termine par la mort de Moïse aux portes de la terre promise. Le livre relate la conquête du pays de Canaan sous la direction de Josué, la destruction de leurs ennemis et la division du territoire entre les douze tribus d'Israël. Y figurent notamment l'épisode des « Trompettes de Jéricho » et la bataille où Josué arrête le soleil et la lune.
Rémunération des chefs d'État et de gouvernement
Cet article répertorie les rémunérations des chefs d’État et de gouvernement.

Le site politicalsalaries.com liste ces rémunérations, lorsqu’elles sont publiques, qui vont de 2 200 $ annuels pour le président du Nigeria à 1 644 700 $ pour le Premier ministre de Singapour. Sur ce même tableau, figurent par exemple les rémunérations du Président du gouvernement d'Espagne : 93 300 $ ; du Président de la République française : 154 400 $ ; du Premier ministre de Belgique : 240 700 $ ; du Chancelier fédéral d'Allemagne : 254 100 $ ; du Premier ministre du Canada : 300 300 $ ; du Président des États-Unis : 400 000 $.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Gare d'Uchihara
La gare d'Uchihara (内原駅, Uchihara-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Mito dans la préfecture d'Ibaraki. Elle est gérée par la East Japan Railway Company (JR East). C'est aussi un dépôt de la Japan Freight Railway Company (JR Freight).

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Mendoza-San Juan
Mendoza-San Juan est une course cycliste argentine disputée entre les villes de Mendoza et San Juan. Créée en 1925, il s'agit de l'une des plus anciennes compétitions cyclistes du pays. Elle est organisée par le Club Ciclista Independiente,.

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.
James Bowman (peintre)
James Bowman, né en 1793 dans le comté d'Allegheny en Pennsylvanie, et mort le 18 mai 1842 à Rochester (N.Y.), est un artiste peintre portraitiste américain. Il a fait une carrière itinérante au Canada et dans l’est des États-Unis entre 1830 et 1850.

Basilique Notre-Dame de Montréal
La basilique Notre-Dame de Montréal, sise dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal, est l'église-mère de Montréal, la plus vaste de l'archidiocèse de Montréal et la deuxième plus grande église de Montréal. Véritable galerie d'art religieux, elle abrite des ornements dont la richesse n'a pas d'équivalent à Montréal.
Modèle de l'électron libre
En physique du solide, le modèle de l'électron libre, ou modèle de Drude-Sommersfeld, est un modèle qui sert à étudier le comportement des  électrons de valence dans la structure cristalline d'un solide métallique.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Vallée de Sholpan
Sholpan Vallis

La vallée de Sholpan (désignation internationale : Sholpan Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Henie. Elle a été nommée en référence au nom kazakh and karakalpak de la planète Vénus.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Charles Ambroise de Caffarelli du Falga
Charles-Ambroise Caffarelli (Falga, 15 janvier 1758 – Falga (Haute-Garonne), 6 novembre 1826), était un prélat, administrateur et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles

Il s'illustra pour ses écrits sur l'agronomie. On possède aussi de lui quelques ouvrages remarquables sur des matières de finance et d'économie politique

An XII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XII du calendrier républicain, correspond aux années 1803 et 1804 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 24 septembre 1803 et s'est terminée le 22 septembre 1804.