hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prise de Cadix
La prise de Cadix en juillet 1596 est un épisode de la guerre anglo-espagnole de 1585-1604.

Le port de Cadix est attaqué en juin par une flotte britannique (de l'amiral Charles Howard de Nottingham), soutenue par une escadre venue des Provinces-Unies. La négligence et l'impréparation des Espagnols, et leur résistance peu énergique, se soldent par une victoire des Anglais, qui détruisent la flotte espagnole de la baie de Cadix et pillent la ville avant de se retirer avec plusieurs otages choisis parmi les notables locaux.

Baie de Cadix
La baie de Cadix (Bahía de Cádiz) est une baie située sur la côte atlantique espagnole, à proximité de Cadix, en Andalousie. Les communes placées sur l'arc que forme cette baie sont Cadix, Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real, San Fernando et Chiclana de la Frontera.

Plusieurs fleuves s'y jettent : le Guadalete, l'Iro (es) et le Salado de Rota (es). Par ailleurs, plusieurs chenaux (en) la parcourent : le chenal de Sancti Petri (es) et le San Pedro (es). La baie se caractérise aussi par la présence de nombreux marais. Cet environnement humide est en grande partie protégé dans le cadre du parc naturel de la baie de Cadix.
Huitième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la huitième circonscription législative de Paris recouvrait l'intégralité du 10e arrondissement de la capitale. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 8e circonscription de la Seine.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Festival Elsy Jacobs à Luxembourg
Le Festival Elsy Jacobs à Luxembourg est une course cycliste féminine d'un jour qui se tient au Luxembourg depuis 2024. Elle est classée dans la catégorie 1.2 du calendrier international féminin UCI 2024 puis dans la catégorie 1.1 du calendrier international féminin UCI 2025. Elle se déroule le lendemain du Festival Elsy Jacobs à Garnich.

Cette course succède au Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs qui est couru sous diverses formes de 2008 à 2023. Elle rend hommage à Elsy Jacobs, championne du monde sur route en 1958 et quinze fois championne du Luxembourg sur route entre 1959 et 1974.

La première édition est courue le 28 avril 2024 entre Cessange et Cessange sur une distance de 121,6 km et est remportée par la Polonaise Marta Lach au sprint. 103 coureuses sont au départ et 69 à l'arrivée. Le 4 mai 2025, lors de la deuxième édition, la course de distance et de parcours similaires est remportée par l'Italienne Martina Fidanza au sprint.

Calendrier international féminin UCI 2024
Le calendrier international féminin UCI 2024 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2024.

L'UCI World Tour féminin 2024 reprenant les courses les plus importantes de la saison est présenté séparément.

Ce calendrier reprend les courses suivantes avec, par ordre d'importance :

les épreuves UCI ProSeries depuis 2020 :
catégorie 1.Pro (course d'un jour) ;
catégorie 2.Pro (course par étapes) ;

les courses de première catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.1 (course d'un jour) ;
catégorie 2.1 (course par étapes) ;

les courses de deuxième catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.2 (course d'un jour) ;
catégorie 2.2 (course par étapes).

Les critériums ne sont pas notés.
Vue du jardin de la villa Médicis à Rome (pavillon d'Ariane)
La Vue du jardin de la Villa Médicis à Rome, est une huile sur toile de Diego Vélasquez peinte à Rome entre 1629 et 1631. Elle est également nommée Le pavillon de Ariane-Loggia de Cléopâtre ou Midi pour la différencier de son pendant, Vue sur le jardin de la villa Médicis à Rome (entrée de la grotte).

Francisco Pacheco
Francisco Pacheco (baptisé le 3 novembre 1564 à Sanlúcar de Barrameda et mort à Séville le 27 novembre 1644) est un peintre, théoricien de l'art et théologien espagnol.

Il est resté célèbre pour avoir été le maître de Diego Vélasquez et d'Alonso Cano, ainsi que pour avoir écrit Arte de la Pintura (L'Art de la peinture), un manuel de peinture constituant aujourd'hui un document essentiel pour comprendre l'art espagnol du XVIIe siècle.
Marquand
Cecil Boley Marquand (1897-1943), botaniste britannique, fils d'Ernest David Marquand ;

Christian Marquand (1927-2000), acteur français ;

Ernest David Marquand (1848-1918), botaniste britannique ;

John P. Marquand (1893-1960), romancier américain, auteur de la série d'espionnage Mr. Moto ;

Nadine Marquand (épouse Trintignant) (1934-), écrivain et cinéaste française ;

Richard Marquand (1938-1987), cinéaste britannique ;

Ross Marquand (1981-), est un acteur et imitateur américain

Serge Marquand (1930-2004), acteur français.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Alamut (roman)
Alamut est un roman slovène de Vladimir Bartol publié en 1938 par les éditions Založba Modra Ptica. Il se base sur des faits historiques - la forteresse d'Alamut ayant été le bastion des ḥašišiywn (« les gens de principe, de fondement de la foi ») qui désignait la branche religieuse des musulmans chiites ismaéliens nizârites, dont le nom a donné celui d'« assassin » et dont le premier mentor fut Hasan-Ibn Sabbâh. Il s'appuie aussi sur des faits jamais prouvés - utilisation de haschisch pour le combat, présence de jardins chargés de faire croire à l'entrée du Paradis, etc.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Janusz Radziwiłł
Janusz Radziwiłł (1579-1620), échanson du grand-duché de Lituanie (1599), castellan de Vilnius (1619), staroste de Baryssaw, prince du Saint-Empire

Janusz Radziwiłł (1612–1655), grand hetman de Lituanie

Janusz Radziwiłł (en) (1880–1967), homme politique polonais

Janusz Radziwiłł (1579-1620)
Janusz Radziwiłł (2 juillet 1579 - 3 décembre 1620) est un magnat de Pologne-Lituanie. Il est également échanson du grand-duché de Lituanie (1599), castellan de Vilnius (1619), staroste de Baryssaw et prince du Saint-Empire.
Coupe d'Irlande de football 1937-1938
La Coupe d'Irlande de football 1937-1938, en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 17e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 5 février 1938, pour se terminer le 10 avril 1938. Le Saint James's Gate Football Club remporte pour la deuxième fois la compétition en battant en finale le Dundalk Football Club.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Loi de Bragg
En physique, la loi de Bragg est une relation qui interprète le processus de la diffraction des radiations sur un cristal. Elle a été découverte par W.H. et W.L. Bragg vers 1912. Lorsqu'on bombarde un cristal avec un rayonnement dont la longueur d'onde est du même ordre de grandeur que la distance inter-atomique, il se produit un phénomène de diffraction. Les conditions de la diffraction donnent les directions dans lesquelles on observe de l'intensité diffractée par le cristal. Les rayonnements peuvent être électromagnétiques : dans cet ordre de grandeur de longueur d'onde, ce sont des rayons X, d'énergie de quelques dizaines de keV. Ou bien ce sont des particules ayant une énergie cinétique adaptée, de l'ordre de 100 keV pour des électrons, ou des dizaines de meV pour des neutrons.

Diffusion Rayleigh
La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple électromagnétiques ou sonores. Elle opère lorsque la longueur d'onde est beaucoup plus grande que la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion élastique, car cela se fait sans variation d'énergie, autrement dit l'onde conserve la même longueur d'onde. Elle est nommée d'après John William Strutt Rayleigh, qui en a fait la découverte.

Lorsque les particules ont une taille suffisamment grande devant la longueur d'onde incidente, il faut utiliser d'autres théories comme la théorie de Mie qui fournit une solution exacte à la diffusion par des particules sphériques de taille quelconque (la diffusion Rayleigh est un cas limite de la théorie de Mie).
Ceatsa
CEATSA (Espagnol: Centro de Ensayos de Alta Tecnología Sociedad Anónima), est une société de services et d'ingénierie argentine, créée en 2010, et spécialisée dans les moyens d'essais de simulation de l'environnement dans les domaines du spatial, de l'aéronautique, de l'électronique, de l'énergie, de l'automobile et de la défense. Elle est détenue à 80% par la société de télécommunications ARSAT propriété de l'Etat argentin, et à 20% par la société publique argentine INVAP.

Industrie spatiale
L'industrie spatiale est la composante de l'industrie spécialisée dans le secteur spatial. Elle se distingue du commerce spatial en ce qu'elle concerne la fabrication de tout ou partie d'un élément d'un système spatial : véhicule spatial, tel que satellite artificiel, lanceur, etc. Elle ne se confond pas non plus avec la fabrication dans l'espace, qui ne recouvre qu'une partie de l'industrie spatiale. Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences gouvernementales développant des programmes spatiaux.
Charles Moreau
Charles Moreau est le nom de plusieurs personnalités françaises :

Charles Moreau (1780-1808), marin qui participa à l'expédition Baudin.

Charles Moreau (1891-1976), syndicaliste français.

Charles Moreau, homme politique, qui a été deux fois maire de Nancy.

Charles Paul Narcisse Moreau (1837-1916), mathématicien, capitaine d'artillerie, titulaire de la Légion d'Honneur.

Charles Moreau, (né en 1920), résistant FTP, membre du maquis Tito dans les Côtes-du-Nord en 1943-1944.

Saint-Nicolas-du-Pélem
Saint-Nicolas-du-Pélem ([sɛ̃  nikɔla dy pelɛm], mais au XVIIIe siècle [-pelɛ̃] ; en breton : Sant-Nikolaz-ar-Pelem) est une commune française et un chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés Pélémois.
Yokosuka Ro-gō Type A
Le "Yokosuka Ro-gō Type A" (横廠式ロ号甲型, Yokoshō-shiki Ro-gō Kō-gata) est un hydravion de reconnaissance japonais développé pendant la Première Guerre mondiale par l'arsenal de la marine japonaise à Yokosuka, et l'un des premiers avions japonais à entrer en production. Il est construit à 218 exemplaires pour la marine impériale japonaise et reste en service jusqu'en 1928.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
51 Hydrae
51 Hydrae (en abrégé 51 Hya) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Elle porte également la désignation de Bayer de k Hydrae, 51 Hydrae étant sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,77. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ ∼ 171 a.l. (∼ 52,4 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +20 km/s. Eggen (1971) l'a répertoriée comme un membre du groupe d'η Cephei, un groupe d'étoiles du disque vieux.

51 Hydrae est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K4 III. Elle est 1,31 fois plus massive que le Soleil mais en s'éloignant de la séquence principale, son rayon s'est étendu et est devenu environ 13,5 fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile est environ 55 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 255 K.

Disque épais
Le disque épais est une des structures composant la plupart des galaxies à disque, dont la Voie lactée. Son existence pour notre Galaxie, comme une structure distincte du disque mince et du halo stellaire galactique a été suggérée pour la première fois par Gilmore et Read
en 1983. Il se situe entre 1-5 kpc au-dessus du plan galactique et est composé presque entièrement d'étoiles âgées. La composition chimique et la cinématique des étoiles le composant semblent également différents de ceux du disque mince,.

Il est suggéré que l'étude du disque épais soit d'une importance capitale pour la compréhension de la formation de la Voie Lactée.
Maybach California Gourmet Tourer
La Maybach California Gourmet Tourer est un concept-car présenté lors du Design Challenge 2006 à Los Angeles. C'est une automobile sans chauffeur, guidée par satellite. À l'intérieur, elle possède une table ronde, 4 places, un four à micro-ondes, un réfrigérateur, une machine à expresso et une cave à vin.

Portail de l’automobile

Portail du design

Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.
Parc national de Pedra Azul
Le parc national de Pedra Azul (en portugais : Parque Estadual de Pedra Azul) est un parc d’État situé dans l’état d'Espírito Santo, au Brésil. La loi 4 503 du 2 janvier 1991 a transformé la réserve en parc national Pedra Azul, d'une aire de 1 240 hectares. Le biome prédominant de cette unité de conservation brésilienne est la forêt tropicale dense antimontagnarde. Ses coordonnées géographiques sont S 20º 24'07" W 41º 01'23".

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Sint Anna ter Muiden
Sainte-Anne-ter-Muyden ou Sainte-Anne-ter-Muiden (en néerlandais : Sint Anna ter Muiden, flamand occidental : Sint-Anna-ter-Mude) est un village néerlandais entièrement classé, situé en Zélande sur la frontière belge à 10 minutes de Knokke-Heist à proximité de L'Écluse, Retranchement, Cadzand et du Parc naturel du Zwin.

Sainte-Anne-ter-Muyden fait partie de la commune de L'Écluse. Jusqu'en 1880, ce fut une commune indépendante.

Parc naturel du Zwin
Le parc naturel du Zwin, connu jusqu'en 2016 sous le nom de parc naturel provincial du Zwin et avant cela sous le nom de réserve naturelle du Zwin, est la réserve naturelle la plus importante de la partie belge du Zwin, un ancien estuaire de la mer du Nord. Il est adjacent à la Réserve naturelle du Zwin en Zélande aux Pays-Bas.

Le Zwin est le plus grand territoire salé de Belgique. Les vasières et prés-salés, situés derrière la plage et les dunes, sont partiellement ou totalement inondés par la mer à marée haute.

Actuellement, les vestiges de ce bras de mer constituent une réserve naturelle (333 ha dont 43 aux Pays-Bas) qui représente un biotope unique pour de nombreux oiseaux et plantes. À noter que cette réserve est traversée par la frontière belgo-néerlandaise matérialisée par deux bornes frontière. Une partie de la réserve (60 ha) est accessible au public.

Le Zwin se situe sur les communes de Knokke-Heist (Flandre-Occidentale) et de L'Écluse (Zélande).
Ivana Isailović
Ivana Isailović est une ancienne joueuse de volley-ball serbe née le 1er janvier 1986 à Šabac. Elle mesure 1,85 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 28 sélections en équipe de Serbie. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2018.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Flèche bleue
Flèche Bleue (The Blue Racer) est une série télévisée d'animation américaine en 17 épisodes de six minutes réalisée par les studios DePatie-Freleng et diffusée du 3 juillet 1972 au 16 janvier 1974 en salles de cinéma, puis en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 février 1978 sur Antenne 2 dans l'émission Dorothée et ses amis et rediffusée en 1981 sur Antenne 2, en 1998 dans Cellulo sur La Cinquième, puis en été 2006 sur Canal+ dans Ça Cartoon, Entre fin 2007 et 2009 sur France 3 dans les émissions Toowam, puis Ludo. De 2009 à 2011 sur Gulli dans l'émission GRRR !!!

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Shaun Stafford
Shaun Stafford (née le 13 décembre 1968) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 1996.

En 1994, elle a atteint les huitièmes de finale à Roland-Garros (battue par Sabine Hack), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Shaun Stafford a gagné deux tournois WTA au cours de sa carrière : un en simple, un en double dames.

Sabine Hack
Sabine Hack (née le 12 juillet 1969 à Ulm) est une joueuse de tennis allemande, professionnelle du milieu des années 1980 à 1997.

En 1994, elle a joué les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Conchita Martínez), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Sabine Hack a remporté cinq titres WTA pendant sa carrière, dont quatre en simple.
Sovietske
Sovietske (en ukrainien : Совєтське), Sovietskoïe (en russe : Советское) ou Dolossı (en tatar de Crimée) est une commune urbaine située au sud de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 575 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Charles de Beistegui
Charles de Beistegui, né Carlos de Beistegui e Yturbe le 31 janvier 1895 à Paris et mort le 17 janvier 1970 à Montfort-l'Amaury (Yvelines), est un décorateur et collectionneur d'art français.

Petit-fils de propriétaires de mines d'argent mexicaines d'origine basque, qui furent obligés de fuir ce pays après l'échec du règne éphémère de l'empereur Maximilien en 1867, il était à la tête d'une importante fortune, et eut une occupation essentielle tout au long de son existence : la mettre en scène.

Il est le quasi-homonyme de son oncle Carlos de Beistegui (1863-1953), également grand collectionneur d'œuvres d'art et donateur en 1942 d'une importante collection de peintures au musée du Louvre.

Paul Morand
Paul Morand, né le 13 mars 1888 à Paris 8e et mort le 23 juillet 1976 à Paris 15e, est un écrivain, diplomate et académicien français.

Populaire durant l'entre-deux-guerres, il est l'auteur d'environ 80 ouvrages qui touchent à tous les genres littéraires. Il inspire après 1945 une nouvelle génération d'écrivains, les Hussards.

Opérant un virage ouvertement antisémite dès les années 1930, collaborationniste durant la Seconde Guerre mondiale, il est ambassadeur de l'État français de Vichy.

Morand posa quatre candidatures à l'Académie française, jusqu'à être accepté en 1968, Charles de Gaulle ayant notamment mis son veto, avant de le lever la dernière fois.