hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maladie lymphoproliférative liée à l'X
La maladie lymphoproliférative liée à l'X est une maladie génétique en rapport avec une mutation du gène SH2D1A responsable de trois phénotypes :

Chez un garçon, une réponse immunitaire inappropriée de l'organisme à une infection à virus d'Epstein-Barr avec prolifération des cellules cytotoxiques T et des macrophages responsable d'une mortalité de 90 % des individus atteints souvent par insuffisance hépatique aiguë. Dans un tiers des cas, la diminution de la synthèse des immunoglobulines est diagnostiquée avant une infection à Epstein-Barr. L'injection régulière d'immunoglobuline G permet d'éviter cette complication.

Une anomalie de la synthèse des gamma globulines.

Une prolifération inhabituelle des lymphocytes B.

L'apparition de lymphome, particulièrement à haut grade ou type non hodgkien à localisation souvent intestinale, survient dans un tiers des individus porteurs de cette pathologie.

Le seul traitement est la transplantation de moelle osseuse allogénique dès que possible.

Lymphome
Un lymphome, aussi plus rigoureusement appelé lymphome malin est un cancer du système lymphatique qui se développe aux dépens des lymphocytes. Il est caractérisé par des proliférations cellulaires malignes (ou cancers) ayant pris naissance dans un organe lymphoïde secondaire : nœuds lymphatiques, rate ou tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (digestives et respiratoires notamment). Les lymphomes, comme les leucémies, font partie des hémopathies malignes.

Les lymphomes sont souvent révélés par la découverte d'une adénopathie. Ils peuvent s'étendre à n'importe quelle partie du système lymphatique, qui comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques, et qui assure normalement la défense immunitaire de l'organisme contre les bactéries, parasites, toxines, corps étrangers, etc.
Temple de la Sibylle
Le temple de la Sibylle est un temple romain datant du IIe siècle av. J.-C. et situé à Tivoli dans le Latium en Italie. En dépit de l'attribution du temple à Albunéa, la sibylle de Tivoli, on ignore à quelle divinité précise il était dédié.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Faculté des arts de Paris
La faculté des arts de Paris est une des quatre facultés (arts, théologie, décret (droit canon), médecine) qui composent l'université de Paris, créée en 1200.

Elle dispensait l'enseignement préalable à l'entrée dans les trois autres facultés, ce qu'on appelle aujourd'hui l'enseignement secondaire, sanctionné par le baccalauréat ès arts, indispensable pour obtenir les baccalauréats des autres facultés.

UFR de médecine en France
En France, les UFR de médecine, appelées traditionnellement facultés de médecine, sont chargées dans une université de former des étudiants à la profession de médecin ou à d'autres professions médicales (sage-femme) ou paramédicales (orthophoniste, orthoptiste, ergothérapeute, etc.). Elles assurent aussi la formation continue des médecins en activité.
Lac Ojoguino
Le lac Ojoguino (en russe : Ожогино озеро) est un grand lac d'eau douce peu profond à Sakha, en Russie. D'une superficie de 157 km2, il gèle à la fin de septembre et reste gelé jusqu'en juin. La rivière Ojoguine (affluent de l'Indiguirka) est un émissaire du lac.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Dyne:bolic
Dyne:bolic est une distribution GNU/Linux liveCD entièrement libre, recommandée par la Free Software Foundation. Elle est spécialisée dans la création artistique, et est initiée par Jaromil.

Dyne:bolic est principalement orienté vidéo et audio, avec des logiciels de VJ (vidéo-jockey), et de montage vidéo, et de traitement de données temps réel, mais il permet également de nombreuses autres applications liées à Internet et aux réseaux, comme la possibilité de faire travailler des ordinateurs en réseau (Cluster).

Montage vidéo
Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.
Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en haute définition.
Les Hommes nouveaux
Les Hommes nouveaux est une « revue libre franco-allemande » fondée par Blaise Cendrars, Emil Szittya et Marius Hanot en 1912 ;

Les Hommes nouveaux est un film français d'Émile-Bernard Donatien et Édouard-Émile Violet sorti en 1922 ;

Les Hommes nouveaux est un film français de Marcel L'Herbier sorti en 1936.

Édouard-Émile Violet
Émile Édouard Châne dit Édouard-Émile Violet, né le 8 décembre 1880 à Mâcon (Saône-et-Loire) et mort le 4 janvier 1955 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Il a principalement travaillé dans les années 1910 et 1920, avant de se retirer du milieu du cinéma après l'arrivée du parlant.
Moderna Museet
Moderna Museet est un musée d'art moderne situé sur l'île de Skeppsholmen dans le centre de Stockholm en Suède. Il a ouvert ses portes en 1958 et son premier directeur fut Pontus Hultén. Le musée dispose depuis 2009 d'un second établissement à Malmö. Il est dirigé par Gitte Ørskou depuis septembre 2019.

Comptant plus de 140 000 œuvres, le musée présente ses collections dans une dizaine de salles, par roulement et suivant des thématiques historiques ou sociales, l'accès en est libre (Moderna Museet Collection), seules les expositions temporaires sont payantes.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Grazac (Tarn)
Grazac est une commune française, située dans le sud-ouest de la France, dans l'ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Souet, le Ruisseau de Passé, le ruisseau de Rivalès et par divers autres petits cours d'eau.

Grazac est une commune rurale qui compte 641 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Grazacois ou  Grazacoises.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Dalilah Muhammad
Dalilah Muhammad (née le 7 février 1990 à New York) est une athlète américaine, spécialiste du 400 mètres haies, championne olympique en 2016 à Rio et championne du monde en 2019 à Doha. À 29 ans, elle bat à deux reprises le record du monde de la discipline en le portant finalement à 52 s 16 lors des championnats du monde à Doha le 4 octobre 2019. Ce record est battu en 2021 par Sydney McLaughlin (51 s 90 puis 51 s 46).

Aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2021, elle décroche la médaille d'argent en réalisant la deuxième performance de tous les temps en 51 s 58 derrière McLaughlin.

Avec le relais 4 x 400 m féminin, elle remporte également la médaille d'or aux Mondiaux de Doha et aux Jeux Olympiques de Tokyo.

Décret présidentiel 13769
Le décret présidentiel 13769, intitulé Protéger la Nation de l'entrée de terroristes étrangers aux États-Unis, est un décret exécutif signé le 27 janvier 2017 par Donald Trump, alors président des États-Unis, qui suspend le programme d'admission des réfugiés aux États-Unis (en) (USRAP) et l'entrée sur le territoire des citoyens de l'Irak, l'Iran, la Libye, la Somalie, le Soudan, la Syrie et du Yémen.

Le 20 janvier 2021, le président Joe Biden a révoqué le décret présidentiel 13780 et ses proclamations connexes dans la Proclamation présidentielle 10141.
Comté de Power
Le comté de Power est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 7 538 habitants. Son siège est American Falls. Le comté a été créé en 1913 à partir du comté de Cassia et nommé en l'honneur du barrage d'American Falls et de l'usine hydroélectrique associée (American Falls Power Plant).

Comté de Cassia
Le comté de Cassia est l'un des 44 comtés de l’État de l’Idaho, aux États-Unis.

Deux théories s’opposent quant à l’origine de son nom : il viendrait de Cassia Creek, lui-même provenant de John Cazier, membre du Bataillon mormon, ou alors, seconde hypothèse, d’une plante locale.

Le siège du comté est Burley. Albion l’a été auparavant, de 1879 à 1918.
Eamonn O'Brien
Eamonn Anthony O'Brien est un mathématicien néo-zélandais, professeur de mathématiques à l'Université d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, connu pour ses travaux sur la théorie numérique des groupes (en) et les p groupes.

Université d'Auckland
L'université d'Auckland (en anglais, University of Auckland; en maori, Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau) est une université située à Auckland.

Elle a été fondée en 1883, comme l'un des trois collèges constituants de la Nouvelle-Zélande. Par ailleurs, elle est aujourd'hui considérée comme la meilleure université de Nouvelle-Zélande et recense plus de 19 % d'étudiants internationaux.

Aujourd'hui, l'université d'Auckland est la plus grande université de Nouvelle-Zélande, accueillant plus de 40 000 étudiants sur cinq campus d'Auckland.
Frontière entre la Colombie et Haïti
La frontière entre la Colombie et Haïti est définie par le traité Liévano Aguirre - Edner Brutus (d'après les noms des deux ministres des affaires extérieures, Indalecio Liévano Aguirre pour la Colombie et Edner Brutus pour Haïti), signé à Port-au-Prince le 17 février 1978, et approuvé par le Congrès de la République de Colombie via la loi N°12.

La frontière ainsi définie relie les points 14° 44′ 10″ N, 74° 30′ 50″ O et 15° 02′ 00″ N, 73° 27′ 30″ O.

Indalecio Liévano
Indalecio Liévano Aguirre, né le 24 juillet 1917 à Bogota et mort le 29 mars 1982 dans la même ville, est un homme politique, ministre, sénateur et diplomate colombien.

Indalecio Liévano Aguirre fut le 17e représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations unies et a été le 33e président de l'Assemblée générale des Nations unies en 1978.

En tant que ministre des Affaires étrangères de la Colombie, il signa le traité Liévano–Brutus le 17 février 1978 avec son collègue d'Haïti, Edner Brutus, sur la délimitation des limites maritimes entre les deux pays.

Il fut également ministre plénipotentiaire à Cuba.

Il était sénateur du 20 juillet 1970 au 7 août 1974.
Marisa Dick
Marisa Dick est une ancienne gymnaste artistique d'origine canadienne qui a représenté Trinité-et-Tobago lors de compétitions internationales. Elle devient la première athlète olympique de Trinité-et-Tobago en gymnastique en participant aux Jeux olympiques d'été de 2016. Elle participe également aux championnats du monde de 2013 et 2015. Elle est à l'origine de deux sauts sur poutres qui portent son nom dans le code de pointage.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Matz Hammarström
Matz Hammarström, né le 7 novembre 1959 à Västerås, est un homme politique suédois. Il est co-porte-parole du Parti de l'environnement Les Verts de 2000 à 2002. Il est par ailleurs membre du Riksdag de 1998 à 2002.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Glass Minds
Glass Minds est le quatorzième album du collectif Archive sorti le 27 février 2026. L'album est disponible en versions numérique, CD et double album vinyle. La sortie de cet album est accompagnée par une tournée européenne avec deux dates françaises en mars et avril 2026 de laquelle Danny Griffiths sera absent,.

Archive (groupe)
Archive [aʁkajv] est un groupe de rock progressif, trip hop, et musique électronique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. À l'effectif changeant, le groupe est formé autour de Darius Keeler et Danny Griffiths. Leur style empruntant des éléments aussi bien au rock qu'à la musique électronique et au trip hop a évolué au fil des albums.
Alpha and Omega
Alpha and Omega (ou Alpha & Omega) est un groupe de dub underground anglais qui se forme un peu avant 1990. Le premier album complet réalisé par le groupe, Daniel in the Lion's Den, sort en 1990. Le son d'Alpha & Omega, inspiré par la culture jamaïcaine et le dub britannique, est, comme ils le definissent, « l'expression d'une certaine spiritualité, plus profond, un appel à la méditation »[réf. nécessaire]. Composé du duo John Sprosen et Christine Woodbridge ils sont autoproduits.

Leurs influences vont du dub anglais (Jah Shaka, the Disciples, Mad Professor...) au reggae roots "classique" (Augustus Pablo, Lee Scratch Perry, Yabby You...) en passant par d'autres sources d'inspiration plus moderne (Beck, Chemical Brothers, Röyksopp...)

Röyksopp
Röyksopp (/ˈɾøʏksɔp/) est un groupe norvégien de downtempo et house. Il se forme en 1998 et se compose de Svein Berge et Torbjørn Brundtland, originaires de Tromsø. Le groupe affirme sa place sur la scène de la musique électronique avec son premier album, Melody A.M.. Au fil de ses albums, Röyksopp aborde différents genres se raccrochant à l'électronique, notamment l'ambient, la house, la synthpop et la musique afro-américaine. Le groupe est également connu pour ses performances travaillées lors de ses concerts, aux accents parfois perçus comme excentriques.

Depuis ses débuts en 1998, le groupe est accueilli positivement par la critique et rencontre un succès populaire dans le monde entier. Röyksopp est nommé pour un Grammy Award et remporte sept Spellemannprisen norvégiens. Le groupe se produit également tout autour du globe et ses albums se hissent au sommet des hit-parades de plusieurs pays, avec parmi ceux-ci quatre albums consécutifs no 1 en Norvège.
Hugh N. Kennedy
Hugh N. Kennedy, né le 22 octobre 1947 à Hythe dans le Kent, est un historien britannique, professeur d'arabe au sein de la Faculté des langues et des cultures de l'École des études orientales et africaines de Londres. Diplômé du Pembroke College de l'université de Cambridge, il est titulaire d'un master of Arts et d'un doctorat de philosophie. Il est avant 1972 professeur d'histoire à l'université de Saint Andrews. Ses recherches portent principalement sur l'histoire du monde arabe, sur l'archéologie arabo-musulmane et sur l'Espagne musulmane.

Pembroke College (Cambridge)
Pembroke College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1347, il est jumelé avec The Queen's College (Oxford).
C'est à Pembroke que se trouve la première chapelle conçue par Sir Christopher Wren. Ce collège universitaire est l'un des six collèges de Cambridge à avoir formé un Premier ministre : en l'occurrence, William Pitt le Jeune. La bibliothèque universitaire, qui occupe une tour néo-gothique d'époque victorienne, conserve un exemplaire original de la première encyclopédie imprimée et illustrée.

Le College est réputé pour ses résultats académiques au sein de l’université.
Masse (électricité)
La masse, dans un circuit électrique, est la branche de référence des potentiels électriques. Dans la grande majorité des cas, le potentiel électrique de cette branche est la référence à laquelle on attribue le potentiel 0 V du circuit considéré, cependant il ne doit pas être confondu avec la terre d'un local même si toutes les masses métalliques (moteurs électriques et appareils électroménagers) doivent être reliées à la terre via le cordon d'alimentation.

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
Haïti aux Jeux olympiques d'été de 1928
Haïti  participe aux Jeux olympiques d'été de 1928, à Amsterdam, pour la seconde fois de son histoire olympique. Ce pays est représenté par une délégation des plus réduite ne comprenant que deux membres qui concourent en Athlétisme. En l’occurrence, le sprinter André Théard et le sauteur en longueur et décathlonien Sylvio Cator. Ce dernier parvenant à devenir vice-champion olympique dans l’épreuve du saut en longueur. Une médaille d ‘argent qui permet à Haïti d’intégrer le tableau des médailles, en 30ème position.

Sylvio Cator
Sylvio Paul Cator, né le 9 octobre 1900 à Cavaillon et mort le 22 juillet 1952 à Port-au-Prince, est un athlète haïtien spécialiste du saut en longueur, médaillé d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam.
La Bellevilloise
La Bellevilloise est une salle de concert, d'expositions et de réunion, située aux 19-21, rue Boyer dans le 20e arrondissement de Paris. Elle est riche d'une histoire ancienne qui l'ancre dans la mémoire ouvrière.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Valentin Boulgakov
Valentin Boulgakov (en russe : Валентин Фёдорович Булгаков), né le 13 novembre 1886 (25 novembre dans le calendrier grégorien) à Novokouznetsk dans le gouvernement de Tomsk, Empire russe, et mort le 22 septembre 1966 à Iasnaïa Poliana dans l'oblast de Toula en URSS, est un tolstoïen qui a été le dernier secrétaire de Léon Tolstoï. Il a dirigé une série de musées littéraires. Anarchiste chrétien, tolstoïen et antimilitariste, il a survécu à la fois aux cachots tsaristes et aux camps de concentration nazis. À la fin de sa vie, il a dirigé pendant 20 ans le musée de Iasnaïa Poliana.

Grigori Potanine
Grigori Nikolaïevitch Potanine (en russe : Григорий Николаевич Потанин, né le 22 septembre 1835 (4 octobre dans le calendrier grégorien) dans l'oblast d'Omsk, mort le 30 juin 1920 à Tomsk, est un ethnographe et botaniste russe. C'est un pionnier de l'exploration de l'Asie centrale de l'époque victorienne et il est le premier à avoir catalogué plusieurs plantes indigènes à cette région. En Russie, Potanine est un auteur et militant politique impliqué dans la cause du séparatisme sibérien.

Il était marié à Aleksandra Potanina, elle aussi exploratrice.
Precious (film)
Precious ou La Véritable Precious Jones au Québec (Precious ou Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire) est un film dramatique américain réalisé et produit par Lee Daniels sur le scénario de Geoffrey S. Fletcher d'après le roman écrit par Sapphire (Ramona Lofton), mettant en scène Gabourey Sidibe dans le rôle-titre, Mo'Nique endossant la mère violente de cette dernière, Paula Patton en institutrice, Mariah Carey en assistante sociale et Lenny Kravitz en infirmier. Distribué par Lionsgate aux États-Unis et au Canada le 20 novembre 2009, ce film est sorti le 3 mars 2010 en France et en Belgique.

Le film est présenté au Festival de Cannes dans la catégorie Un certain regard, le 15 mai 2009.

Detroit Film Critics Society
La Detroit Film Critics Society (DFCS) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Detroit (Michigan), aux États-Unis et fondée en 2007.

Elle remet chaque année les Detroit Film Critics Society Awards (DFCS Awards) en fin d'année.
Athina Cenci
Athina Cenci, née le 13 mars 1946 sur l'île de Kos sur l'archipel du Dodécanèse italien, est une actrice, une animatrice de télévision et une scénariste italienne, devenue femme politique. Elle a notamment remporté deux David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle.

Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle (Nastro d'argento alla migliore attrice non protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,)  (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Virna Lisi et Stefania Sandrelli sont les actrices les plus récompensées dans cette catégorie avec quatre récompenses chacune.