hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Équateur de football à la Copa América 1999
L'équipe d'Équateur de football participe à sa 21e Copa América lors de l'édition 1999 qui se tient au Paraguay du 29 juin 1999 au 18 juillet 1999. Elle se rend à la compétition en tant que quart de finaliste de la Copa América 1997.

Les Équatoriens termiment dernier du groupe C avec un bilan de trois défaites en trois matchs.

Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique.

La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil remporte son cinquième titre continental en battant en finale la Bolivie, pays organisateur dont l'équipe est naturellement avantagée par l'altitude à laquelle ses joueurs sont habitués, par 3 buts à 1.
Alfredo Rojas
Alfredo Rojas, né le 20 février 1937 à Lanús (Argentine) et mort le 16 juin 2023, est un footballeur international argentin.

De sa riche carrière, on retient notamment son passage à Boca Juniors et sa participation aux Coupes du monde de 1958 et 1966 avec l’Argentine.

Lanús
Lanús est la capitale de l'arrondissement de Lanús, dans la province de Buenos Aires, en Argentine. La ville se trouve juste au sud de Buenos Aires, la capitale du pays; elle est composée de deux secteurs : Lanús Este et Lanús Oeste. Elle possède un club de foot, le Club Atlético Lanús, évoluant en Primera Division.

Lors du recensement de 2001, la ville comptait une population de 212 152 habitants .
Carex limosa
Carex limosa est une espèce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae. Cette espèce est appelée « Laîche des bourbiers », « Laîche des tourbières » ou encore « Laîche des vases ».

C'est une plante aquatique ou de rivage. On la retrouve le plus souvent dans les marais ou les tourbières de montagne. Elle se répartit à travers l'Amérique du Nord et l'Eurasie. Le carex limosa a un grand rhizome et des racines velues. La tige mesure en général à peu près 50 centimètres et possède quelques feuilles à sa base. Le bout de la tige est souvent occupé par un épillet staminé, et au-dessous de celui-ci un ou plusieurs épillets pistillés, et quelques épillets peuvent avoir les pièces masculines et femelles à la fois.

Carex limosa est une espèce protégée sur l'ensemble du territoire français par arrêté du 20 janvier 1982.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Odžak (Novo Goražde)
Odžak (en serbe cyrillique : Оџак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Flammage
Le flammage est une méthode de traitement de surface d’un matériau, notamment les matières plastiques à la flamme pour obtenir des produits d’oxydation qui améliorent la mouillabilité et l’adhérence d’un produit de revêtement ou, même, qui les rendent possibles.

Revêtement (technique)
Un revêtement a pour but d'améliorer les propriétés de surface d'un objet. Par exemple, les revêtements peuvent servir pour préserver ou améliorer l'apparence, l'adhésion, la résistance à la corrosion, la mouillabilité ou ajuster les propriétés de surface de l'objet considéré face aux contraintes mécaniques et aux différents éléments de l'environnement extérieur (ultraviolets, eau, oxydation (corrosion), température, moisissures, etc.).
John William Harris
John William Harris est un fermier et un baleinier d’origine britannique, né en 1808 et mort en 1872.

Il est l’un des premiers Européens à s’installer à Poverty Bay en Nouvelle-Zélande. Il y établit la première base de chasse à la baleine et partit pour Sydney y chercher du matériel. C’est au cours de ce voyage qu’il découvre un os d’oiseau géant qui permettra, en 1838, à Sir Richard Owen (1804-1892) de prouver l’existence des Moas dans ce pays. Ses collections sont conservées au Tullie House Museum de Carlisle en Cumbria.

Richard Owen
Richard Owen (20 juillet 1804-18 décembre 1892) est un zoologiste, spécialiste en anatomie comparée et paléontologue britannique, lauréat de la Royal Medal en 1846, de la médaille Copley en 1851 et de la médaille linnéenne en 1888. Ses travaux d'anatomie comparée l'ont conduit à nommer et décrire certains grands groupes de vertébrés fossiles dont les dinosaures.
Comté de Saguenay
Le comté de Saguenay était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de la Côte-Nord ainsi que dans une petite partie des régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Capitale-Nationale, et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, de Manicouagan, des Sept-Rivières, de Minganie et du Golfe-du-Saint-Laurent, ainsi qu'une petite partie de celles de Charlevoix-Est et du Fjord-du-Saguenay. Son chef-lieu était la municipalité de Tadoussac.

Charlevoix-Est
Charlevoix-Est est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Clermont. Elle est composée de 9 municipalités : 2 villes, 4 municipalités, 1 paroisse et 2 territoires non organisés.
Andri Mokhnyk
Andri Mokhnyk (en ukrainien : Андрій Мохник), né le 15 juin 1972 à Lypovets, (oblast de Vinnytsia, république socialiste soviétique d'Ukraine) est un homme politique ukrainien du parti d'extrême droite Svoboda, initialement appelé « Parti social-nationaliste d'Ukraine » (SNPU).

Il est ministre de l'Écologie et des Ressources naturelles du premier gouvernement Iatseniouk du 27 février 2014 au 2 décembre 2014.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.
Rob Valetini
Rob Valetini, est né le 3 septembre 1998 à Melbourne (Australie). C'est un joueur international australien de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2018.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mihajlović
Brankica Mihajlović (1991), joueuse bosnienne de volley-ball ;

Dragoslav Mihajlović (1906-1978), footballeur yougoslave ;

Draža Mihajlović (1893-1946), militaire et homme politique serbe ;

Ljubomir Mihajlović (1943-), footballeur yougoslave et serbe ;

Prvoslav Mihajlović (1921-1978), footballeur et entraîneur yougoslave et serbe ;

Radmilo Mihajlović (1964-), footballeur serbe de Bosnie ;

Siniša Mihajlović (1969-2022), footballeur serbe ;

Vesko Mihajlović (1968-), footballeur et entraîneur serbe ;

Zorana Mihajlović (1970-), femme politique serbe.

Zorana Mihajlović
Zorana Mihajlović (en serbe cyrillique : Зорана Михајловић ; née le 5 mai 1970 à Tuzla) est une femme politique serbe, vice-présidente du Parti progressiste serbe (SNS). Le 27 avril 2014, elle est élue vice-présidente du gouvernement, ministre de la Construction, des Transports et des Infrastructures dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić,.

Entre 2012 et 2014, elle est ministre de l'Énergie, du Développement et de la Protection de l'environnement dans le gouvernement d'Ivica Dačić,.
Championnat d'Arménie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de Premier-Liga Arménienne est la 23e édition du Championnat d'Arménie de football. Lors de cette saison, le Banants Erevan tente de conserver son titre de champion d'Arménie. Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celles du vainqueur de la Coupe d'Arménie 2014. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de la saison.

C'est le FC Pyunik Erevan qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur Ulisses FC et douze sur Shirak FC. C'est le quatorzième titre de champion d'Arménie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Arménie face au Mika Erevan.

Ulisses Football Club
Le Ulisses Football Club (en arménien : Ուլիս Ֆուտբոլային Ակումբ), plus couramment abrégé en Ulisses FC, est un ancien club arménien de football fondé en 2000 et disparu en 2016, et basé à Erevan, la capitale du pays.
Double messieurs du tournoi de Wimbledon 2022
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l'édition 2022 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 29 juin au 9 juillet 2022. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.

Nikola Mektić
Nikola Mektić, né le 24 décembre 1988 à Zagreb, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2006.

Spécialiste du double, il a remporté 32 titres ATP dont le Masters avec Wesley Koolhof, le tournoi de Wimbledon 2021 avec Mate Pavić, dix Masters 1000 et la médaille d'or olympique.
Brillante porvenir
Brillante porvenir (litt. « Un avenir brillant ») est un film dramatique espagnol réalisé par Vicente Aranda et sorti en 1965.

Le film est empreint de néoréalisme, et l'intrigue s'inspire du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald. Avec Germán Cobos et l'actrice italienne Serena Vergano (it) dans les rôles principaux, il a été tourné en 35 mm en noir et blanc dans les villes de Castelldefels, Sitges et Barcelone.

Castelldefels
Castelldefels est une ville de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Llobregat

Son premier nom fut Castrum Felix, puis Castello de Feles pour enfin prendre le nom définitif de Castelldefels.
Ballinasloe
Ballinasloe (Béal Átha na Slua en irlandais) est une ville du comté de Galway en république d'Irlande, située à l'ouest de Dublin à 60 km de Galway.

La ville de Ballinasloe ainsi que ses environs comptent plus de 6 600 habitants. Ballinasloe est connue dans toute l'Europe en raison de sa foire aux chevaux, organisée traditionnellement le premier week-end d'octobre.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Issam Zahreddine
Issam Zahreddine (en arabe : عصام زهر الدين), né le 9 septembre 1961 à Tarba, près de Soueïda, et mort le 18 octobre 2017 à Deir ez-Zor, est un major-général syrien, chef de la 104e Brigade de la Garde républicaine.

Il joue un rôle important lors la guerre civile syrienne, où il devient un des généraux les plus populaires dans le camp loyaliste, mais est aussi accusé de crimes de guerre. Il se signale en particulier en réprimant la rébellion à Homs, puis en commandant la garnison de Deir ez-Zor lors la bataille pour la défense de la ville, au cours de laquelle il trouve la mort.

Harasta
Harasta (en arabe : ميادين), également Harasta al-Bassal, est une ville du gouvernorat de Rif Dimachq, en Syrie, chef-lieu du canton (nahié) éponyme. Elle se situe au sud-ouest du pays, dans la banlieue au nord-est de Damas, la Ghouta orientale, à 702 mètres d'altitude. Elle dépend administrativement du district de Douma. Sa population en 2007 était de 34 184 personnes.
Peter Hric
Peter Hric, né le 17 juin 1965 à Spišská Nová Ves et mort le 14 mars 2025, est un coureur cycliste tchécoslovaque puis slovaque.

D'abord spécialisé en cyclo-cross, il monte cinq fois sur le podium du championnat de Tchécoslovaquie, remporte deux fois le cyclo-cross de Rome, manche du Superprestige, et prend la quatrième place du championnat du monde amateurs en 1989. Il fait ensuite carrière en VTT et représente la Slovaquie aux Jeux olympiques de 1996.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
The Essential Collection - 25th Anniversary Edition
The Essential Collection - 25th Anniversary Edition est une compilation de T.Rex parue sous le nom Marc Bolan & T.Rex. Sortie le 8 octobre 2002 sur le label Universal Music Group, elle marque le 25e anniversaire de la mort de Marc Bolan.

Marc Bolan
Marc Bolan, nom de scène de Mark Feld, né le 30 septembre 1947 à Londres dans le quartier de Stoke Newington (Angleterre) et mort le 16 septembre 1977 à Barnes, est un chanteur, guitariste, parolier, compositeur et poète britannique, leader du groupe T. Rex. Au début des années 1970, il est l'un des principaux représentants du glam rock.
Emballage de disque optique
Un emballage de disque optique est l'emballage qui accompagne les CDs, DVDs et d'autres formats de médias optiques. La plupart de ces emballages sont rigides ou semi-rigides et conçus pour protéger les médias des rayures et d'autres types de dommages, ainsi que faciliter leur stockage et leur transport.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Chaîne Harold-Byrd
La chaîne Harold-Byrd (en anglais : Harold-Byrd Mountains), ou simplement chaîne Byrd, est un massif montagneux de la chaîne de la Reine-Maud, dans la chaîne Transantarctique, en Antarctique. Son point culminant est le mont Mahan à 1 260 mètres d'altitude dans les monts Bender. Elle se compose de petits groupes montagneux et de nunataks dominés par le plateau Stanford de l'escarpement Watson, entre le glacier Leverett à l'ouest et le glacier Reedy à l'est, en bordure de la plateforme de glace de Ross.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
(33) Polymnie
(33) Polymnie (désignation internationale (33) Polyhymnia) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Jean Chacornac le 28 octobre 1854. Il est nommé d'après Polymnie, muse de la rhétorique.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Clifford Cocks
Clifford Christopher Cocks, (né le 28 décembre 1950) est mathématicien et cryptographe britannique au GCHQ qui inventa la méthode de chiffrement très utilisée maintenant communément appelée RSA, environ trois ans avant son développement indépendant par Rivest, Shamir, et Adleman au MIT. Il n'a généralement pas été reconnu pour cette réussite parce que son travail était par définition classé secret, donc pas rendu public à l'époque.

Adi Shamir
Adi Shamir (en hébreu : עדי שמיר), né le 6 juillet 1952 à Tel Aviv, est un mathématicien et un cryptologue israélien reconnu comme l'un des experts les plus éminents en cryptanalyse. Il est professeur au département de mathématiques appliquées de l'Institut Weizmann depuis 1984 où il occupe la chaire Borman de science informatique. En 1978, il a créé avec Ronald Rivest et Leonard Adleman, l'algorithme RSA, première mise en œuvre du concept de cryptographie asymétrique dont les fondements furent posés par Whitfield Diffie et Martin Hellman en 1976.
District de Mur-de-Barrez
Le district de Mur-de-Barrez est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Mur de Barrés, Cantoin, Entraigues, Lacalm, Saint Amans de Cots, Saint Hypolite, Saint Simphorien et Sainte Geneviève.

Lacalm
Lacalm (La Calm en occitan, prononcer "Lacan") est une ancienne commune française du Pays Haut Rouergue (approuvé par arrêté le 11 août 2004), dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Argences en Aubrac.
Auguste Sardinoux
Pierre Auguste Sardinoux, né le 22 janvier 1809 à Anduze et mort le 2 février 1890, est un pasteur et théologien protestant. Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Montauban (1847-1875).

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Révolution du café de Saint-Domingue
L'empire colonial français connut entre 1755 et 1789, selon les historiens, une  véritable « révolution du café » de Saint-Domingue, 34 années qui virent la production de la partie française de l'île multipliée par onze, passant de 7 à 77 millions de livres (en poids), pour représenter plus de la moitié de l'offre mondiale. Au cours de la seule année 1789, la production augmente de 15 %. Cette progression se fait entièrement par défrichement car les autres terres cultivables sont occupées par la culture sucrière et du coton, toutes deux également en plein essor.

Premier empire colonial français
Le premier empire colonial français est l'espace colonial de la France issu des conquêtes de l'Ancien Régime, appelées « vieilles colonies » à partir du XIXe siècle. Les désignations suivantes lui correspondent : « premier espace colonial français », « empire royal », « empire monarchique » car il a été créé ou dirigé majoritairement par des régimes monarchiques (royaume de France, Premier Empire), « empire colonial français moderne » (datant de l'époque moderne).
École de Crémone
L'école de Crémone est l'une des écoles italiennes de peinture de la Renaissance artistique, qui a fleuri autour de la ville de Crémone en Lombardie, et dont les protagonistes sont :

Lucia Anguissola

Boccaccio Boccaccino (~1467 - ~1525)

Camillo Boccaccino (~1505-1546)

Galeazzo Campi (1475-1536)

Giulio Campi (1502 – 1572)

Antonio Campi (1523-1587)

Vincenzo Campi (1536-1591)

Giovanni Battista Trotti  (1555-1619)

Lucia Anguissola
Lucia Anguissola (née en 1536 ou 1538 à Crémone en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, morte v. 1565, avant 1568) est une peintre italienne maniériste, qui fut active au milieu du XVIe siècle.
Sulfure de thorium(IV)
Le sulfure de thorium(IV) est un composé chimique de formule ThS2. Il est l'un des sulfures de thorium, parmi le sulfure de thorium(II) ThS noir, le sulfure de thorium(III) Th2S3 brun, le sulfure Th7S12 noir (avec des formules dans l'intervalle ThS1,71-1,76), le polysulfure Th3S7 rouge sombre et le thiosulfure ThOS. Le sulfure de thorium(IV) se présente sous la forme d'un solide brun violacé cristallisé avec la structure du chlorure de plomb(II), c'est-à-dire avec le groupe d'espace Pnma (no 62). Ses paramètres cristallins sont a = 426,8 pm, b = 726,4 pm et c = 861,7 pm. Il se décompose vers 1 905 °C en libérant du soufre. Comme les autres sulfures de thorium, il peut notamment être produit directement en faisant réagir du thorium avec du soufre, ou en faisant réagir de l'hydrure de thorium(IV) ThH4 ou du dioxyde de thorium ThO2 avec du sulfure d'hydrogène H2S à 1 500 °C :

Th + 2 S ⟶ ThS2 ;

ThO2 + 2 H2S ⟶ ThS2 + 2 H2O.

Il trouve un usage comme lubrifiant solide.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.