hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cao Ye
Cao Ye (en chinois : 曹鄴 et en chinois romanisé avec la méthode Pinyin : Cáo Yè), est un poète chinois. Son nom de plume est Yezhi (業之;Yèzhī) Poète chinois important de la dynastie des Tang (618-907) il est né dans la ville de Yangshuo (陽朔) dans l'actuelle province de Guangxi (廣西) en Chine populaire vers 816 et il est mort vers 878.

Xian de Yangshuo
Le xian de Yangshuo (chinois simplifié : 阳朔县 ; chinois traditionnel : 陽朔縣 ; pinyin : yángshuò xiàn ; litt. « nouvelle lune du Yáng »; Zhuang : Yangzso Yen) est un district administratif (xian) de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guilin. Son chef-lieu est la petite ville de Yangshuo.

Entourée d'imposantes formations karstiques montagneuses, sur l'une des rives de la rivière Li, ou Lijiang (漓江, líjiāng), Yangshuo est aisément accessible par bus ou bateau depuis la ville de Guilin, distante d'une centaine de kilomètres. « Découverte » il y a quelques années par les « routards » sillonnant la Chine, elle est désormais une ville massivement fréquentée par les touristes, tant chinois qu'étrangers.
Benoît Heimermann
Benoît Heimermann est un journaliste sportif, écrivain et éditeur français né en 1953 à Delle, dans le territoire de Belfort.

Grand-reporter au Matin de Paris (1977-1985), à Sport (1986-1987), à Challenges (1988) et à L'Équipe magazine (1989-2014), il a, parallèlement, exercé les fonctions d’éditeur chez Flammarion (1992-1998) et Grasset (1999-2012).

Il travaille pour les Éditions Stock depuis 2013.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Appleton Wiske
Appleton Wiske est un petit village se situant entre le Northallerton et Yarm dans la vallée d'York ;  une région de plaine qui s'étend du nord-est du Yorkshire, aux vallées de Yorkshire à l'ouest aux vallées à l'ouest jusqu'au fleuve Tees au nord.

Le village, prend parfois le nom de la proche rivière Wiske de façon à le distinguer des autres villages dont le nom commence par Appleton dans ses environs (comme Appleton-le-Moors). La rivière ne passe pas à travers le village lui-même mais passe quelque 800 mètres plus au sud durant son voyage vers le méandre d'un fleuve plus imposant, le Swale.

Wiske (rivière)
La rivière Wiske est un affluent de la rivière Swale dans le Yorkshire du Nord, donc un sous-affluent de la Trent, par l'Ure et l'Ouse du Yorkshire. La Wiske donne son nom à plusieurs villages qu'elle traverse.
Viviane Dalles
Viviane Dalles est une photographe documentaire indépendante française née en 1978 à Millau.

Lauréate du prix Canon de la femme photojournaliste 2014 pour son reportage sur quatre futures mères adolescentes du Nord de la France, elle a également photographié les conséquences du Tsunami de 2004 en Inde et les habitants du désert australien.

Elle est basée à Paris.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Steinhaus (Valais)
Steinhaus  est une localité et ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches.

Steinhaus est rattachée, le 1er octobre 2004, avec Ausserbinn et Mühlebach à la commune de Ernen. Elle a porté le numéro OFS 6070.

Numérotation officielle des communes suisses
La numérotation officielle des communes suisses est du ressort de l'Office fédéral de la statistique (OFS).

Les informations ci-dessous proviennent de l'Office fédéral de la statistique, site web Statistique suisse.
Miss Belgique 2013
Miss Belgique 2013, 80e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 6 janvier 2013 au Casino de Knokke. La gagnante, Noémie Happart, succède à Laura Beyne, Miss Belgique 2012.

Le concours a été présenté par Véronique De Kock, Miss Belgique 1995 et Jean-Luc Bertrand. Il a été diffusé sur AB3 en Wallonie.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Springfield (ancienne circonscription fédérale)
Springfield fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1917 à 1968.

La circonscription de Springfield a été créée en 1914 d'une partie de Selkirk. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Churchill, Portage, Provencher, Selkirk et Winnipeg-Nord.

Winnipeg-Nord
Winnipeg-Nord ((en) Winnipeg North) est une circonscription électorale fédérale au Manitoba (Canada).

La circonscription comprend le North End de la ville de Winnipeg entre la rivière Rouge et l'angle nord-ouest des limites municipales.

Les circonscriptions limitrophes sont Selkirk—Interlake, Kildonan—St. Paul, Elmwood—Transcona et Winnipeg-Centre.
Jaime Brocal Remohí
Jaime Brocal Remohí (1936-2002) est un auteur de bande dessinée et illustrateur espagnol spécialisé dans l'heroic fantasy qui signait parfait Brocal Remohí, Jaime Brocal ou encore J. Brocal.

Actif de la fin des années 1950 aux années 1990, ce pilier de Selecciones Ilustradas a réalisé de nombreuses séries d'heroic fantasy pour les marchés espagnol, français anglais et américain.

Il a co-créé Ögan (es) (1963-1972), Kronan (es) (1972-1977), Arcane (1974-1979), Taar (1976-1988, avec Claude Moliterni) et réalisé de 1971 à 1974 plusieurs histoires dans les revues américaines Eerie et Creepy. Dans les années 1980, il a également réalisé de nombreuses biographies.

Bande dessinée de fantasy
La bande dessinée de fantasy, parfois abusivement appelée bande dessinée d'heroic-fantasy, est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes au genre fantasy. Elles mettent généralement en scène des héros confrontés à des ennemis puissants dans un monde où la magie existe. Comme pour la fantasy présente dans d'autres arts, de nombreux sous-genre existent.
Chems Eddine Chitour
Chems Eddine Chitour, né le 13 octobre 1944 à Bordj Bou Arreridj, est un scientifique et un homme politique algérien.

Il est ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique de janvier 2020 jusqu'à juin 2020 puis ministre de la Transition énergétique et renouvelable de juin 2020 à juillet 2021. Il est désigné membre du Conseil de la nation en mars 2022.

Bordj Bou Arreridj
Bordj Bou Arreridj (en arabe: برج بوعريريج, : ⵜⵉⵗⵕⵎⵜ ⵏ ⴱⵓⵄⵉⵕⵉⵕⵉⴵTamanouna à l'époque antique, est une ville et commune d'Algérie, chef-lieu de wilaya, située dans la région des Hauts Plateaux.

C'est une ville de taille moyenne, de 168 346 habitants en 2008 qui domine sa wilaya. Elle est traversée par les principaux axes de communication qui relient l'Est algérien au centre et dispose d'un secteur industriel dynamique.
Guerre de l'Ogaden
La guerre de l'Ogaden est une guerre qui oppose l'Éthiopie (Derg) et la Somalie entre le 23 juillet 1977 et le 23 mars 1978. Le conflit débute avec l'invasion de l'Ogaden par les troupes de Siad Barre (armée nationale somalienne) afin de constituer la Grande Somalie. Après une première phase du conflit favorable à l'armée somalienne, la situation se renverse en février 1978 et la guerre s'achève par une victoire éthiopienne. Se déroulant durant la guerre froide, ce conflit entraîne l'intervention des deux blocs.

Corne de l'Afrique
La Corne de l’Afrique  (en afar: Afrikah Gayssa, en somali : Geeska Afrika ; en amharique : የአፍሪካ ቀንድ, Yäafrika qänd ; en tigrinya : ቀርኒ ኣፍሪቃ, Q’ärnī afīrīqa ; en arabe : القرن الأفريقي, Al-qarn al-'ifrīqī ; en anglais : Horn of Africa) est un surnom géographique qui désigne une péninsule de l’Afrique de l'Est qui s’étend depuis la côte sud de la mer Rouge jusqu’à la côte ouest de la mer d'Arabie, en passant par le golfe d'Aden et dont la forme, sur une carte, évoque une corne de rhinocéros. Le terme désigne au sens strict la région occupée par quatre États, la Somalie, Djibouti, l’Éthiopie et l’Érythrée,. Du fait de sa position stratégique, elle est de longue date au cœur d’enjeux géopolitiques variés. La Corne de l’Afrique couvre environ deux millions de kilomètres carrés et compte 106,2 millions d’habitants (dont 90 millions en Éthiopie, 10 millions en Somalie, 4 millions en Érythrée et 0,97 million à Djibouti).

C’est un des trente-quatre points chauds de la biodiversité mondiale.
Grand Israël
Le Grand Israël (en hébreu : ארץ ישראל השלמה, Eretz Yisrael HaShlema) est un terme biblique et politique en Israël relatif à la terre d'Israël dans ses frontières historiques, et à celles du royaume antique d'Israël. En hébreu le terme désigne une notion d'entièreté territoriale. Ces revendications, historiquement sionistes, prônent l'extension de l'État d'Israël sur l'ensemble ou une partie de la région.

Royaume d'Israël
Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Éphraïm ».

Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Baasa n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de l'enseignement de Moïse en tombant dans l'idolâtrie.

Le royaume d'Israël est conquis vers 720 av. J.-C. par l'Empire assyrien.
Eaker
Eaker est un patronyme notamment porté par :

Kara Eaker (2002-), une gymnaste américaine, championne du monde de gymnastique artistique ;

Ira C. Eaker (1896-1987), général américain de l'USAFF pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Eaker Air Force Base, une ancienne base aérienne de l'US Air Force à Blytheville dans l'Arkansas.

Ira C. Eaker
Ira Clarence Eaker, né le 13 avril 1896 à Feld Creek (Texas) et mort le 6 août 1987 à Andrews Air Force Base (Maryland), était un général de l'USAAF (force aérienne de l'armée des États-Unis), qui a notamment commandé la 8th USAAF au cours de la Seconde Guerre mondiale.
HMS Abercrombie
Trois navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Abercrombie, d'après le général James Abercrombie :

HMS Abercrombie (1807), un vaisseau de ligne français de troisième rang de 74 canons, lancé sous le nom d'Hautpoul, il est capturé en 1807 et vendu en 1816 ;

HMS Abercrombie (1914), un monitor de classe Abercrombie, lancé sous le nom de Farragut, renommé par la suite Admiral Farragut, M1 et General Abercrombie, avant d'être renommé HMS Abercrombie avant son lancement en 1915, il est vendu en 1927 ;

HMS Abercrombie (F109), un monitor de classe Roberts lancé en 1942 et démantelé en 1954.

Portail de la Royal Navy

James Abercrombie
James Abercrombie ou Abercromby, né en 1706 à Glassaugh (Banffshire, Écosse) et mort le 23 avril 1781 à Stirling, était un général britannique. Né au sein d'une riche famille, il devient le commandant en chef des forces britanniques en Amérique du Nord. Ses troupes furent défaites par les forces françaises, pourtant largement inférieures en nombre, à la bataille de Fort Carillon, en 1758, pendant la guerre de Sept Ans.
Dioxine de Carbone et son rayon rose
Dioxine de Carbone et son rayon rose est le septième album studio de la chanteuse québécoise Diane Dufresne. Ce disque est un "Opéra-Cartoon" imaginé par Luc Plamondon et Angelo Finaldi et signe la fin de la collaboration Dufresne / Plamondon.

Diane Dufresne
Diane Dufresne, née le 30 septembre 1944 à Montréal, Québec, Canada, est une chanteuse, comédienne et peintre québécoise. Connue pour ses costumes excentriques, elle est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses québécoises.
Phare de l'îlot Chão
Le phare de l'îlot Chão est un phare situé sur l'îlot Chão (îles Desertas), au sud-est de l'île de Madère (Archipel de Madère - Portugal). Il se trouve dans le Parc naturel de Madère.

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Parc naturel de Madère
Le parc naturel de Madère (portugais : Parque Natural da Madeira) est une vaste réserve biologique située à Madère, où l'on trouve une faune et une flore endémique unique au monde. Il a été créé en 1982 pour protéger les ressources naturelles de l'archipel, et on y trouve certaines espèces menacées d'extinction comme le Pétrel de Madère. Ce parc national inclut les deux tiers du territoire de l'île de Madère. Il abrite notamment des laurisylves, un habitat particulier de l'île.
Viola organista
La viola organista est un instrument de musique expérimental inventé par Léonard de Vinci. C'est le premier instrument à cordes frottées et à clavier (avec l'organistrum médiéval) ; le seul exemplaire restant est celui du religieux espagnol Fray Raymundo Truchado (1625), conservé au  Musée des Instruments de musique de Bruxelles.

Musée des Instruments de musique de Bruxelles
Le musée des Instruments de musique (MIM) de Bruxelles (en néerlandais : Muziekinstrumentenmuseum), fondé en 1877, est l'un des musées d'instruments de musique les plus importants au monde. Ses collections comptent plus de 8 000 instruments, dont plus de 1 200 sont exposés dans les salles du musée.

Le musée, qui accueille chaque année plus de 125 000 visiteurs, possède la plus grande collection non spécialisée d'instruments au monde et constitue le IVe département des musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles.
Liliane Banga Lwaboshi
Liliane Banga Lwaboshi est une femme politique de la république démocratique du Congo et vice-ministre de l'Enseignement supérieur et universitaire dans le gouvernement Ilunga de septembre 2019 à avril 2021.

Gouvernement Ilunga
Le gouvernement Ilunga est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 6 septembre 2019 au 26 avril 2021. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Sylvestre Ilunga.

Il s'agit du premier gouvernement formé sous la mandature de Félix Tshisekedi. Il est renversé par une motion de censure soulevée par l'Assemblée nationale le 27 janvier 2021.
Digi24
Digi 24 est une chaîne de télévision d'information créée le 1er mars 2012, à Bucarest, par RCS & RDS.

Digi 24 peut être reçu au format SDTV standard, au format HD, et même au format 4K. Étant une station de la société RCS & RDS, elle ne pouvait être reçue, au cours des deux premières années, que sur le réseau câble et satellite RCS & RDS, puis à partir de 2014, elle a été déclarée obligatoirement retransmise, entrant dans la liste de diffusion de toutes les entreprises câble et satellite ("must-carry") de Roumanie, même dans les réseaux d'émission des entreprises concurrentes,,,,,.

À partir du 1er octobre 2021, la chaîne de radio Digi 24 FM a été lancée et est rediffusée sur FM DIGI 24.

SDTV
La SDTV (Standard-Definition Television, soit définition standard pour la télévision), ou SD, est une série de normes définissant la définition d’images vidéo conformes aux Normes et standards de télévision comme NTSC, PAL et SECAM.

L'introduction de la SDTV marque une étape importante dans l'Histoire des techniques de télévision.

Elles ont pour objet de distinguer la définition de ces normes historiques, d’une part, de celle des signaux de télévision à haute définition, dits « HD », d’autre part :

les formats 480i (associé au standard couleur NTSC)

576i (associé au standards PAL et SECAM) font partie des normes à définition SDTV ;

les formats dont la définition verticale (nombre de lignes) est égale ou supérieure à 720 pixels sont classés dans la catégorie haute définition.
CISM
CISM peut être :

CISM-FM, la station de radio officielle de l'Université de Montréal

Certified Information Security Manager, une certification professionnelle de sécurité de l'ISACA

Conseil international du sport militaire (International Military Sports Council en anglais)

Critical Incident Stress Management, l'équivalent anglais de la cellule d'aide psychologique

Centre International des Siences Mécaniques à Udine.

Certified Information Security Manager
Certified Information Security Manager (CISM) est une certification professionnelle pour les managers en sécurité de l'information délivrée par Information Systems Audit and Control Association (ISACA).
Cycle de l'urée
Le cycle de l'urée ou cycle de l'ornithine est un cycle de réactions biochimiques chez les espèces uréotéliques qui produisent de l'urée à partir de l'ammoniac. Il s'agit du premier cycle métabolique identifié dès 1932 par Krebs et Hensenleit. Ce cycle se déroule dans le foie, au sein des hépatocytes périportaux. L'une des particularités de ce cycle est d'être à cheval entre deux compartiments subcellulaires : le cytosol et la mitochondrie. À droite, un schéma simpliste du cycle de l'urée.

Ce cycle génère des protons H+, ce qui explique qu'en cas d'insuffisance hépatocellulaire, l'organisme tend vers une alcalose métabolique.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.

Menhir de Saint-Uzec
Le menhir de Saint-Uzec  (en breton : Kalvar Sant-Uzeg) est un menhir situé sur la commune de Pleumeur-Bodou, près de la chapelle Saint-Uzec en direction de l'Ile-Grande, dans le département français des Côtes-d'Armor.
Gouverneur de Taganrog
Le gouverneur de Taganrog fut placé à la tête d'une division administrative ou gouvernement (constitué de municipalités bénéficiant de privilèges accordés par la charte impériale) entre le 8 octobre 1802 et le 19 mai 1887.

Taganrog fut également le cœur de l'ouïezd (уезд, subdivision administrative) (y compris les villes de Rostov-sur-le-Don et Nakhitchevan-sur-le-Don et Marioupol) de 1816 à 1834. La même année, Rostov-sur-le-Don fut subordonnée au gouvernement d'Ekaterinoslav, tandis que Nakhitchevan et Marioupol restèrent dans le gouvernement (goubernia, en russe : губерния), de Taganrog jusqu'en 1859.

Nakhitchevan-sur-le-Don
Nakhitchevan-sur-le-Don (en russe : Нахичевань-на-Дону, Nakhitchevan-na-Donou), également connu sous le nom de Nor Nakhitchevan (en arménien : Նոր Նախիջևան, littéralement « Nouveau Nakhitchevan », par opposition à la « vieille » ville de Nakhitchevan), était une ville  du sud de la Russie, peuplée d'Arméniens. Fondée en 1778, elle est indépendante jusqu'en 1928 où elle devient un district de la ville de Rostov-sur-le-Don.
Église Saint-Germain de Saint-Germain-en-Laye
L'église Saint-Germain est, avec l'église Saint-Léger, une des deux églises paroissiales de Saint-Germain-en-Laye, dans le département des Yvelines (France). Elle était appelée au début du XVIIIe siècle Saint-Germain-de-Paris.

Située face au château, cette église construite en 1824, dans un style néo-classique inspiré des basiliques paléochrétiennes, fut restaurée par Joseph Nicolle de 1848 à 1854. Sa façade présente un fronton triangulaire supporté par six colonnes doriques, dont quatre alignées en façade et deux en retour. Elle a été classée monument historique par décision en date du 23 juillet 1937.

Art paléochrétien
L’art paléochrétien, ou art et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens ou sous un patronage chrétien entre l'an 200 et l'an 500. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de chrétiennes avec certitude. Après l'an 500, l'art paléochrétien ouvre la voie à l'art byzantin, et à l'art du haut Moyen Âge ou art préroman.
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
Le Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, PIV en abrégé (en français : Dictionnaire illustré complet d'espéranto), est le plus grand dictionnaire unilingue en espéranto et il constitue par là un élément essentiel pour le développement de la langue. Sans dictionnaire de ce type, régulièrement revu et corrigé, on ne pourrait établir l'état de la langue littéraire et courante. C'est un dictionnaire de référence de la communauté espérantophone.

Sans être à proprement parler une œuvre collective, cet ouvrage est le fruit de la collaboration entre espérantophones et linguistes, coordonnés sous la direction de Gaston Waringhien. Cet ouvrage d'importance a été publié par l'Association mondiale anationale (SAT) pour laquelle il constitue à la fois une fierté et une de ses principales sources de revenus.

Le contenu du PIV est désormais disponible intégralement sur Internet.

Espérantiste
Un espérantiste ou espérantophone est une personne connaissant l’espéranto ; de façon plus restreinte, il peut aussi s’agir d’une personne militant activement pour l’emploi de cette langue, ou la pratiquant et militant pour son emploi. Le congrès universel d'espéranto de 1905 a donné la définition suivante : « Est nommé espérantiste celui qui sait et emploie la langue espéranto, pour quelque but que ce soit. ».