hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Jing'an
Le district de Jing'an (静安区 ; pinyin : Jìng'ān Qū) est une subdivision du centre de la municipalité de Shanghai en Chine. Il se situe au plein centre de Shanghai, et nommé par son temple, le temple de Jing'an, présent en ce lieu depuis 1216.

C'est l'un des districts les plus riches de Shanghai, il fait partie de Puxi. Avec une superficie de 7,62 km2, Jing'an est le plus petit district de Shanghai, mais possède la population la plus dense, avec 310 000 habitants en 2008.[réf. nécessaire]

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Les Aventures du capitaine Vrounguel
Les Aventures du capitaine Vrounguel (Приключения капитана Врунгеля, Priklioutchenia kapitana Vroungelia) est un film d'animation soviétique réalisé par David Tcherkasski, sorti en 1980.

Créé en treize épisodes, les 1 à 3 en 1976, 4 à 6 en 1977, 7 à 9 en 1978 et les épisodes 10 à 13 en 1979.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Le Livre de la jungle (série télévisée d'animation)
Le Livre de la jungle est une série d'animation franco-indo-germano-américaine réalisée par Christian Choquet et diffusée de 2010 à 2020 dans TFOU sur TF1. Elle fut aussi diffusée sur Boomerang en 2012.

Elle est inspirée du Livre de la jungle, le recueil de nouvelles de Rudyard Kipling.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Madeline Anderson
Madeline Anderson, née Madeline Whedbee en 1927, est une cinéaste, documentariste, réalisatrice, monteuse et scénariste afro-américaine. Integration Report One de 1960 est le premier documentaire réalisé par une personne afro-américaine.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
John M. Pollard
John Michael Pollard (né le 25 octobre 1941 près de Londres) est un mathématicien britannique qui a développé des algorithmes pour la factorisation de grands entiers et pour le calcul du logarithme discret.

John M. Pollard a étudié à l'université de Cambridge et a obtenu un B.A. (1963), une M.A. (1965) et un  Ph.D. (1978),,. De 1968 à 1986,  il  a travaillé chez BT Group, l'opérateur historique britannique des télécommunications.

Factorisation
En mathématiques, la factorisation consiste à écrire une expression algébrique (notamment une somme), un nombre, une matrice sous la forme d'un produit. Cette transformation peut se faire suivant différentes techniques détaillées ci-dessous.

Les enjeux de la factorisation sont très divers : à un niveau élémentaire, le but peut être de ramener la résolution d'une équation à celle d'une équation produit-nul, ou la simplification d'une écriture fractionnaire ; à un niveau intermédiaire, la difficulté algorithmique présumée de la factorisation des nombres entiers en produit de facteurs premiers est à la base de la fiabilité du cryptosystème RSA.
Léon Lamouche
Léon Lamouche, né le 8 mai 1860 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 18 juillet 1945 dans le 5e arrondissement de Paris, est un militaire, diplomate et dialectologue français. Ardent défenseur de la paix et du droit des peuples - des minorités - à disposer d'eux-mêmes, ses goûts éclectiques l'amènent à étudier des sujets aussi variés que la législation comparée, l'histoire et sa passion depuis le plus jeune âge - la linguistique - avec notamment l'apprentissage de plusieurs langues de l'Est européen (russe, turc, roumain, bulgare, albanais), le dialecte judéo-espagnol parlé en Orient et la dialectologie romane.

Son engagement personnel et professionnel envers le peuple bulgare ne cessera jamais depuis ses années d'études jusqu'à son dernier jour.

Société de législation comparée
La Société de législation comparée (SLC) est une association française loi de 1901, reconnue d'utilité publique. Fondée en 1869 par Édouard Laboulaye, elle regroupe des universitaires, avocats et magistrats français et étrangers, et organise des colloques internationaux sur des sujets d'actualité.

La société publie la Revue internationale de droit comparé et des monographies de droit comparé.

La SLC constitue une unité de recherche en droit comparé du CNRS et est dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies (CESNU), du Bureau international du travail (BIT) et du Conseil de l’Europe.
Grant Jackson (homme politique)
Grant Jackson  (né en 1996) est un homme politique canadien du Manitoba.

Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription manitobaine de Spruce Woods de 2023 à sa démission en mars 2025,.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Brandon—Souris depuis 2025,.

Spruce Woods
Spruce Woods est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

La circonscription inclut la partie de la ville de Brandon située au nord de la rivière Assinibone, ainsi que les municipalités rurales de Cornwallis, Elton, Glenboro – South Cypress, Oakland – Wawanesa, Riverdale, Sifton, Souris – Glenwood, Victoria et Whitehead.
Référendum sur l'indépendance de la Macédoine
Le référendum sur l'indépendance de la Macédoine est un référendum organisé en république socialiste de Macédoine le 8 septembre 1991, concernant l'indépendance du pays vis-à-vis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (RFSY).

Le scrutin, marqué par le boycott des Albanais de Macédoine, s'est soldé par une très large majorité en faveur de l'indépendance.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
BMW 1600, BMW 1600-2, BMW 1602
Les BMW 1600-2 et BMW 1602 sont des familiales à deux portes produites par BMW de 1966 à 1975. Elles font partie de la BMW Série 02, cette gamme de berlines qui étaient les prédécesseurs des BMW Série 3.

Ces modèles établissent de nouveaux standards en tant que familiales routières sportives. Ils ont combiné un design épuré avec un haut degré de fonctionnalité et de valeur. Premier modèle de la famille Série 02, la BMW 1600-2 s'appelle aussi BMW 1602. Jusqu'en 1975, elles s'est vendue à plus de 266 967 exemplaires, le second modèle le plus populaire après la 2002.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Facteur de promotion de la mitose
Le Complexe CDK1-CyclineB ou MPF (de l'anglais mitosis-promoting factor) est un complexe protéique permettant le passage de la phase G2 à la phase M du cycle cellulaire. Il est également appelé facteur de promotion de la mitose. Il active ou inhibe des protéines cibles par phosphorylation et contrôle ainsi leur expression. Il est lui-même régulé par des kinases et phosphatases qui le phosphorylent et déphosphorylent respectivement.

Chez l’homme 6 complexes Cycline-cdk interviennent directement dans le bon déroulement du cycle cellulaire.

Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.
Papouasie-Nouvelle-Guinée aux Jeux du Commonwealth
La Papouasie-Nouvelle-Guinée participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1962 à Perth, en Australie. Elle envoie à Perth dix-huit athlètes aux épreuves d'athlétisme, de boulingrin, de boxe et d'haltérophilie, et obtient une médaille de bronze - en boxe. Elle est alors un territoire sous souveraineté australienne, et participe à quatre Jeux consécutifs sous ce statut. En 1975 elle obtient son indépendance, rejoint le Commonwealth des Nations en tant qu'État souverain, et a pris part depuis à toutes les éditions des Jeux - sauf ceux de 1986, où elle se joint au boycott. Les Papou-Néo-Guinéens ont remporté onze médailles à ce jour, dont quatre en or.

Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1962
Les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1962, VIIe édition des Jeux, se déroulent à Perth en Australie, du 22 novembre au 1er décembre.

Se déroulant sous une chaleur écrasante avec des températures record pour la région (40,5 °C durant la cérémonie d'ouverture, et des températures similaires tout au long des Jeux), ils accueillent 863 athlètes venus de trente-cinq pays. La Dominique, le Honduras britannique (actuel Belize), la Papouasie-Nouvelle-Guinée et Sainte-Lucie participent pour la première fois, de même que la colonie d'Aden. La fédération de Malaisie, Sabah et Sarawak participent séparément pour la dernière fois, avant leur unification. L'Afrique du Sud, ayant quitté le Commonwealth des Nations en 1962 en raison de l'opposition des autres membres à sa politique d'apartheid, ne participe plus.

En amont des Jeux, du 11 au 17 novembre, se déroulent les premiers Jeux du Commonwealth pour paraplégiques, qui continueront jusqu'en 1974.
Datè Fodio François Gbikpi-Benissan
Datè Fodio François Gbikpi-Benissan est un universitaire et homme politique togolais, professeur à l’Université de Lomé, spécialiste de sociologie de l’éducation et de science politique. Il a occupé des fonctions administratives et gouvernementales, notamment celles de secrétaire général du gouvernement et de ministre de l’Éducation nationale et de la Recherche scientifique.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Alexis Argüello
Alexis Argüello est un boxeur nicaraguayen né le 19 avril 1952 à Managua et mort le 1er juillet 2009 à Managua. Il a détenu le titre de champion du monde poids plumes de 1974 à 1976, super-plumes de 1978 à 1980, et poids légers de 1981 à 1983. Entré au International Boxing Hall of Fame en 1992, Alexis Argüello est reconnu comme un redoutable puncher, ayant remporté 62 de ses 77 victoires par KO.

World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.
Shaquil Barrett
Shaquil Barrett, né le 17 novembre 1992 à Baltimore, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant pour les Buccaneers de Tampa Bay dans la National Football League (NFL) au poste de linebacker.

Il a joué au niveau universitaire pour l'Université du Nebraska à Omaha avant d'être transféré à l'Université d'État du Colorado. Il est ensuite engagé comme agent libre non drafté par les Broncos de Denver où il reste cinq saisons. Il y remporte le Super Bowl 50 au terme de la saison 2015. Il est transféré à Tampa Bay en 2019. Il termine premier de la ligue au nombre de sacks réussis sur la saison 2019, ce qui lui permet d'être sélectionné dans l'équipe All-Pro 2019 et de disputer le Pro Bowl 2020. Au terme de la saison 2021, il remporte le Super Bowl LV.

Pro Bowl 2020
Le Pro Bowl 2020 est le match des étoiles de football américain se jouant après la saison 2019 de la National Football League.

Il se dispute au Camping World Stadium d'Orlando dans l’état de Floride aux États-Unis, le 26 janvier 2020 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference pour la quatrième fois consécutive.

Il s'agit du 75e Pro Bowl si l'on prend en compte les cinq éditions du NFL All-Star Game disputées de 1938 à 1942.
Saison 2024-2025 du Biarritz olympique Pays basque
Cette page présente la saison 2024-2025 du Biarritz olympique Pays basque en Pro D2, qui est la cent neuvième saison de l'histoire du club. C'est la première saison de la nouvelle direction arrivée en mai 2024 sous la houlette de Shaun Hegarty (président du conseil de surveillance) et Arnaud Dubois (président du directoire, remplacé par Cyril Arrosteguy en mai 2025) ; l'équipe évolue sous les directives d'un nouveau staff emmené par James Coughlan (directeur sportif) et Boris Bouhraoua (entraîneur en chef).

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Pro D2 est la 25e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute en 29 août 2024 et se termine le 6 juin 2025 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Le RC Vannes est champion en titre après sa victoire contre le FC Grenoble en finale lors de la saison précédente, tandis que Oyonnax Rugby est le seul relégué en Pro D2. Le Stade niçois, champion de Nationale est le seul promu en Pro D2 pour cette saison.
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 1956
L'épreuve du 400 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1956 s'est déroulée les 27 et 28 novembre 1956 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie.  Elle est remportée par l'Américain Glenn Davis.

Glenn Davis (athlétisme)
Glenn Ashby Davis (né le 12 septembre 1934 à Wellsburg et mort le 28 janvier 2009 à Barberton) est un athlète américain, spécialiste du 400 mètres haies. Il a amélioré à deux reprises le record du monde de la discipline en 1956 et en 1958, et a remporté trois médailles d'or aux Jeux olympiques (dont une au titre du relais 4 × 400 mètres).
Pierre Amado
Pierre Amado, né le 25 novembre 1919 à Paris et mort le 22 mars 2014 à Sainte-Maxime, est un chercheur indologue qui a contribué à faire connaître l'Inde aux Français grâce à ses recherches réalisées au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

De 1970 à 1986, il occupe la chaire d'Histoire de la civilisation de la vallée du Gange à l’École pratique des hautes études. Il dirige le programme Applications solaires dans les villages de l’Inde et du Népal (Asvin) de 1978 à 1984, puis de manière bénévole, à partir de sa retraite, dès 1984.

Il est également l'un des membres fondateurs et le président de la délégation en Inde de l'association Aide et Action de 1997 à 1999, la première association française à avoir mis en place un parrainage avec des enfants étrangers.

Jean Amado
Jean Amado, né le 27 janvier 1922 à Aix-en-Provence et mort le 16 octobre 1995 dans la même ville, est un sculpteur contemporain français.

Ses sculptures — panneaux émaillés, bas-reliefs ou fontaines — habitent les places publiques et monuments d’Alger, Lyon, Marseille, Paris, Évry,    La Seyne, Valenton ou Aix-en-Provence.
Anarchisme aux Pays-Bas
L'anarchisme aux Pays-Bas apparait avec la création de la section hollandaise de la Première Internationale.

De 1890 jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale, se développe aux Pays-Bas un mouvement libertaire, proportionnellement avec l'Espagne, le plus important d'Europe.

Conçu comme une forme de socialisme libertaire, composante importante dans le mouvement ouvrier naissant, l'anarchisme se déploie plus largement dans des domaines comme le pacifisme ou l'antimilitarisme. Il est étroitement lié à l'émergence de la Libre Pensée et de l'anticléricalisme. Il est présent, dans toutes sortes de courants progressistes tels que l'anticolonialisme, l'émancipation des femmes, etc.

Une personnalité émerge de cette période, Ferdinand Domela Nieuwenhuis, qui par son charisme fait du socialisme aux Pays-Bas, un véritable mouvement populaire. Venu des idéaux sociaux-démocrates aux idéaux anarchistes dans les années 1891-1897, il entraîne d'importants groupes de militants avec lui.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).

Sécurité publique
Sécurité publique désigne généralement les différents aspects d'ordre public et de sécurité visant à protéger la population d'un État contre les menaces internes, par opposition à la sécurité extérieure qui vise la défense d'un territoire contre des menaces étrangères.

Généralement, les polices nationale, municipale, la gendarmerie nationale et la douane sont chargés de veiller à la sécurité publique.

En France, la direction centrale de la Sécurité publique (DCSP) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français.
Cucullatus
cucullata, cucullatum

Les mots cucullatus, cucullata et cucullatum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « qui porte une capuche , un capuchon  ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Événements du 8 novembre 2010 à Laâyoune
Les « événements du 8 novembre 2010 à Laâyoune » sont des affrontements qui se sont tenus à la ville de Laâyoune et qui ont opposé des manifestants sahraouis, dont des membres du Front Polisaro, aux autorités  marocaines, après que ces dernières eurent démantelé le campement de protestation de Gdim Izik, situé à 12 km de la ville.

Selon les autorités marocaines, ces émeutes ont fait 11 morts et 159 blessés parmi les forces de l'ordre, auxiliaires et pompiers, ainsi que 2 civils tués,. Pour le Front Polisario, 36 Sahraouis ont été tués et 163 autres emprisonnés.

El Mundo (Espagne)
El Mundo (en français : « Le Monde ») est un quotidien espagnol écrit en espagnol fondé en 1989. Ce journal appartient depuis 2003 au groupe Unidad Editorial, filiale à 89 % de Rizzoli qui publie notamment Corriere della Sera. C'est le deuxième quotidien généraliste payant le plus diffusé en Espagne, derrière El País. Il est dirigé actuellement par Francisco Rosell et avant lui par son cofondateur, Pedro J. Ramírez.
Summer Trip
Summer Trip est le 55e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 31 juillet 2013 au Japon. Il arrive 6e à l'Oricon. Il se vend à 19 003 exemplaires la première semaine et reste classé 4 semaines pour un total de 22 789 exemplaires vendus. Il sort au format CD et CD+DVD.

LaLaLaLaLa et Touch Down se trouvent sur l'album Bon voyage.

Bon Voyage (album de Kumi Koda)
Bon voyage est le 11e album de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 26 février 2014 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 46 091 exemplaires la première semaine et reste classé 13 semaines pour un total de 59 449 exemplaires vendus.
Il sort en quatre formats : "CD", "CD+DVD", "CD+LiveDVD" et "CD+Blu-ray".
Arrondissement d'Ostalb
L'arrondissement d'Ostalb (signifiant en allemand Jura oriental) est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Stuttgart. Son chef-lieu est Aalen.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).