hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantis (DC Comics)
Atlantis est une civilisation aquatique fictive présente dans les comics américains publiés par DC Comics. La première version d'Atlantis au sein de l'Univers DC a fait ses débuts dans Action Comics #18 (novembre 1939) et a été conçu par Gardner F. Renard et Fred Guardineer.

D'autres incarnations d'Atlantis apparaissent dans divers comics de DC dans les années 1940 et 1950, y compris une version dans les comics de Superman dans lesquels la sirène Lori Lemaris réside. La version de la ville d'Aquaman la plus visible est d'abord apparue dans Adventure Comics #260 (Mai 1959), et a été créé par Robert Bernstein et Ramona Fradon. Toutes les versions sont fondées sur l'île mythique de l'Atlantide d'abord mentionnée dans le Dialogue initial de Platon, le Timée, écrit vers 360 av. J.-C.

Gardner Fox
Gardner Francis Fox est un auteur américain (né à Brooklyn (New York) le 20 mai 1911, décédé à Brooklyn le 24 décembre 1986), C'est un auteur de l'Âge d'or des comics, il est le créateur de Flash (DC comics) et de la Justice League. Il scénarise la série Lady from L.U.S.T, plus connu en France sous le nom de O.S.S.E.X.
Château des Imbergères
Le château des Imbergères, détruit en 1939, était un château à usage d'habitation situé sur l'actuelle commune de Sceaux (Hauts-de-Seine), à l'emplacement actuel du terrain de sports de Marie-Curie, avenue Cauchy. Il a aussi donné son nom à la rue des Imbergères.

Martin Garat
Martin, 1er baron Garat (12 décembre 1748 - Bayonne † 11 mai 1830 - château de la Briqueterie, à Ris), est un administrateur français des XVIIIe et XIXe siècles, directeur général de la Banque de France.

Garat est qualifié de « cheville ouvrière » de la banque et de « fondateur de l'ordre admirable qui règne dans les écritures » par le gouverneur Jaubert dans un rapport de 1810. Comme directeur général de la banque, il présentait les affaires à traiter au conseil de régence et exécutait les décisions adoptées.
Chônai
Honaz est le nom turc actuel de l'ancienne ville byzantine de Chônai. Elle est située à proximité du site et de l'antique ville phrygienne de Colosses, célèbre au début du christianisme par l'Épître aux Colossiens et détruite par un tremblement de terre sous l'empereur Néron.

C'est aujourd'hui un chef-lieu de district de la province de Denizli.

Épître aux Colossiens
L'Épître aux Colossiens est une épître paulinienne et un livre du Nouveau Testament. Selon la tradition chrétienne, cette lettre fut envoyée par l'apôtre Paul à l'Église de Colosses. La ville de Colosses a été détruite par un tremblement de terre au début de l'an 60.

En revanche, si elle a été rédigée par des disciples de Paul, comme l'estiment la plupart des spécialistes, elle date de la fin du Ier siècle.
10 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 10 000 mètres féminin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée le 24 août 2015 dans le Stade national de Pékin, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par la Kényane Vivian Cheruiyot.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Solliciteur général du cabinet fantôme
Le solliciteur général du cabinet fantôme (Shadow Solicitor General en anglais), ou solliciteur général pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles du cabinet fantôme (Shadow Solicitor General for England and Wales en anglais) est un bureau au sein de la politique britannique détenu par un membre de la loyale opposition de Sa Majesté. Le devoir du titulaire du poste est de contrôler les actions de le solliciteur général et d'élaborer des politiques alternatives.

Karl Turner (homme politique britannique)
Karl William Turner (né le 15 avril 1971) est un homme politique britannique occupant le poste de ministre fantôme de l'aide juridique depuis 2020. Membre du Parti travailliste, Turner est député pour Kingston upon Hull - Est depuis 2010.

Turner est nommé procureur général fantôme en janvier 2016 par Jeremy Corbyn, avant de démissionner de ce poste en juin de la même année. Il est ministre fantôme du transport maritime, de l'aviation et de la sécurité routière au sein de l'équipe Shadow Transport de 2017 à 2020.
Henry Scrimgeour
Henry Scrimgeour ou Scrymgeour, né à Dundee en 1505 et mort à Genève le 23 septembre 1572, est un diplomate écossais et un bibliophile, qui a suivi les cours de l’ancienne université de Bourges au XVIe siècle.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Victor, de la Brigade mondaine
Victor, de la Brigade mondaine est un roman policier de Maurice Leblanc, publié chez Laffite, en septembre 1933.

Le roman fut initialement publié en feuilletons du 17 juin 1933 au 15 juillet 1933, dans les colonnes du quotidien Paris-Soir.

Paris-Soir
Paris-Soir est un quotidien français fondé à Paris en 1923 par Eugène Merle, puis repris et dirigé à partir de 1930 par Jean Prouvost qui en fait avec Pierre Lazareff un des titres phares de la presse française. L'immeuble de presse au 37, rue du Louvre est spécialement construit par Fernand Leroy et Jacques Cury en 1934 pour abriter le journal.

À la fin des années 1930, il devient le plus grand journal français par son tirage, devant Le Petit Parisien.

Ayant paru durant l'Occupation, il est interdit à la Libération en 1944.
David Piper (conservateur de musée)
David Towry Piper  (21 juillet 1918 - 29 décembre 1990) est un conservateur de musée et auteur britannique. Il est directeur de la National Portrait Gallery de 1964 à 1967, du Fitzwilliam Museum de Cambridge de 1967 à 1973, et de l'Ashmolean Museum, à Oxford, de 1973 à 1985. Il est anobli en 1983.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Nagayoshi Iwahori
Nagayoshi Iwahori (岩堀 長慶, Iwahori Nagayoshi), né en 1926 et mort le 29 mai 2011, est un mathématicien japonais spécialiste des groupes algébriques sur les corps locaux, connu pour avoir introduit les algèbres d'Iwahori-Hecke et les sous-groupes d'Iwahori (en).

Corps local
En mathématiques, un corps local est un corps commutatif topologique localement compact pour une topologie non discrète. Sa topologie est alors définie par une valeur absolue.

Les corps locaux interviennent de façon fondamentale en théorie algébrique des nombres.
K. W. Jeter
Kevin Wayne Jeter, né le 26 mars 1950 à Los Angeles, est un écrivain de science-fiction et d'horreur américain.

Il est l'auteur de l'un des premiers romans cyberpunk, Dr Adder. Avec ses amis Tim Powers et James Blaylock, il est à l'origine du courant littéraire steampunk.

Il a par ailleurs écrit une série de romans se situant dans les univers de Star Trek et de Star Wars, ainsi que trois romans qui sont des suites du film Blade Runner de Ridley Scott.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Podbiele (Lubusz)
Podbiele (prononciation : [pɔdˈbjɛlɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Sulęcin dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Sulęcin (siège de la gmina et du powiat), 32 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 68 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1948
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée les 6 et 7 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Arthur Harnden, Clifford Bourland, Roy Cochran et Mal Whitfield).

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
La Conférence des oiseaux
La Conférence des oiseaux (en persan : منطق الطیر, Mantiq at-Tayr) est un grand poème  en persan écrit par le poète soufi Farid al-Din Attar en 1177. Cette allégorie masnavi d'un maître soufi conduisant ses élèves à l'illumination est constituée d'environ 4 500 distiques, et son auteur aurait déclaré[réf. souhaitée] : « Chercheur de vérité, ne prends pas cet ouvrage pour le songe éthéré d’un imaginatif. Seul le souci d’amour a conduit ma main droite […] »

Distique (littérature)
En poésie, un couplet, ou distique, est la réunion de deux vers, ou le fragment d'une œuvre, formant un ensemble complet par le sens, par exemple une maxime. À titre d'exemple de couplet et de distique : Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer et Les Distiques de Caton. Le distique élégiaque, mètre formé d'un hexamètre et d'un pentamètre, en est une forme particulière utilisée par les poètes élégiaques de l'Antiquité grecque et latine.
Baraci
Le Baraci ou quelquefois Baracci est un fleuve côtier français du département Corse-du-Sud de la région Corse et a son embouchure en mer Méditerranée dans le golfe de Valinco, au nord-est de Propriano.

Zérubia
Zérubia est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Scopamène, en Alta Rocca.
Thrym
Thrym ou Thrymr est le nom porté par :

Þrymr (Thrym ou Thrymr), un géant dans la mythologie nordique ;

Thrym, une divinité fictive des Royaumes oubliés de Donjons et Dragons ;

Thrymr (aussi orthographié Thrym), une lune de Saturne.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Medel
Elena Medel (1985-), poétesse, romancière, espagnole

Leonardo Medel (1983-), réalisateur chilien.

MEDEL, acronyme de Magistrats européens pour la démocratie et les libertés ;

Medel (Lucmagn), commune suisse du canton des Grisons ;

Medel, localité de la commune de Tiel, aux Pays-Bas.

Magistrats européens pour la démocratie et les libertés
L'association des Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (MEDEL) est une association fondée en 1985, à l’initiative de dix associations ou syndicats de magistrats représentatifs de six États européens. Dès la fondation, les associations membres ont été autant celles de juges que de procureurs.
Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).

Fermentation de la bière
La fermentation est une des étapes de la fabrication de la bière. Cette étape consiste à ensemencer le moût avec une certaine quantité de levures (on parle alors de « levain ») afin que ces levures transforment les sucres présents en alcool et en CO2. Il existe quatre types de fermentation : basse, haute, spontanée et mixte.
Île aux Oiseaux (Seychelles)
L’île aux Oiseaux (en anglais : Bird Island) est une île corallienne de l'archipel des Seychelles, dans l'océan Indien. Elle fait partie des îles Intérieures.

L'île a été reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux.

Elle s'est aussi appelée l'île aux vaches car des dugongs, surnommés vaches de mer, y ont été observés.

Elle dispose d'un aérodrome avec une piste de 920 m.

Île corallienne
Une île corallienne est un type d'île formée de débris coralliens et de matières organiques associées. Cela se produit dans les zones tropicales et subtropicales, généralement dans le cadre d'un récif corallien qui s'est développé couvrant une zone beaucoup plus vaste sous la mer.
Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).

Comité olympique français
Le comité olympique français (COF) gère le mouvement olympique de 1894 à 1972. Pendant les premières Olympiades, un nouveau comité mené par Pierre de Coubertin voit le jour à l'approche de chaque Jeux et disparait après la clôture. C'est à partir de 1913 qu'il connaît une certaine stabilité avec Justinien Clary à la présidence. Armand Massard lui succède en 1933 et Jean de Beaumont clôt la liste des présidences du comité olympique français qui fusionne en 1972 avec le Comité national des sports (CNS) pour fonder le Comité national olympique et sportif français (CNOSF).
Planadas
Planadas est une municipalité de Colombie, située au sud du département du Tolima. Ce municipe, également proche des départements de Valle del Cauca et Huila a été fondé officiellement le 25 novembre 1966 en présence du président Carlos Lleras Restrepo. L'altitude du chef-lieu est de 1 450 m, dans une zone très montagneuse sur les pentes du Nevado del Huila. Les principales ressources économiques sont le café, le cacao, et l'élevage. Sur ce lieu considéré par les FARC comme celui de leur naissance (voir République de Marquetalia), et dans lequel elles ont longtemps conservé une importante activité, la présence militaire de l'État est aujourd'hui forte et a permis au président Álvaro Uribe de faire une visite officielle à Planadas le 13 mai 2008, la première depuis 1966,.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
CCI International 2019
Le tournoi CCI International 2019 est l'édition 2019 du tournoi de squash CCI International qui se déroule du 8 au 12 janvier 2019 à Bombay. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 77 800 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont une wild card Aditya Jagtap.

Marwan El Shorbagy, blessé depuis le British Open 2018 en avril 2018, est éliminé dès son entrée au lice au contraire de Fares Dessouky absent depuis 14 mois et le tournoi Hong Kong Open en novembre 2017 qui se hisse en finale.

En finale, le 4e mondial Tarek Momen l'emporte face à Fares Dessouky.

Marwan El Shorbagy
Marwan El Shorbagy, né le 17 juillet 1993 à Alexandrie, est un joueur de squash représentant l'Égypte puis l'Angleterre. Il atteint en mai 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2011 et 2012. C'est le frère cadet de Mohamed El Shorbagy, no 1 mondial en 2014 et champion du monde en 2017.
Conseil départemental de Mayotte
Le conseil départemental de Mayotte est l'assemblée délibérante de la collectivité territoriale unique compétente dans le département d'outre-mer de l'île de Mayotte. Il exerce également les attributions d'un conseil régional.

Son siège se situe à Mamoudzou.

A compter des élections territoriales de 2028, le conseil départemental de Mayotte cédera sa place à l'assemblée de Mayotte, nouvel organe délibérant du département-région de Mayotte.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Trait argentin
Le trait argentin (espagnol : Caballo de tiro argentino) est une race de chevaux de trait développée en Argentine. Proche du Percheron, il est élevé pour la traction, la production de mules et la viande.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Jean II de Trébizonde
Jean II de Trébizonde ou Jean II Grand Comnène (1262-16 août 1297), en grec Ιωάννης Β΄ Μέγας Κομνηνός, est empereur de Trébizonde de mars 1280 à août 1297. Il est le plus jeune fils de l’empereur Manuel Ier et de sa troisième épouse, Irène Syrikaina, une femme noble de la province de Trébizonde. Il hérite du trône après la capture de son frère Georges par le khan mongol Abaqa.

Abaqa
Abaqa ou Abaka (mongol : ᠠᠪᠠᠭ᠎ᠠᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Abaqa qaγan ; mongol cyrillique : Абаха хан, ISO-9 : Abakha khan ; avga : « oncle paternel »), né en 1234, mort en 1282, arrière-petit-fils de Gengis Khan, est le deuxième khan mongol (ilkhan) de Perse de 1265 à sa mort.
Meteor (cheval)
Meteor est un cheval hongre de saut d'obstacles du stud-book Holsteiner, fils de Diskus et de Konkurrentin, par Nebelhorn. Il est monté par l'Allemand Fritz Thiedemann, avec lequel il décroche deux fois la médaille d'or par équipe pour l'Allemagne aux Jeux olympiques d'été de 1956 et de 1960.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Acteur (UML)
En génie logiciel et plus particulièrement en UML, un acteur est une entité qui définit le rôle joué par un utilisateur ou par un système qui interagit avec le système modélisé. Les acteurs apparaissent dans les diagrammes de cas d'utilisation.

Object Management Group
L'Object Management Group (OMG) est un consortium international à but non lucratif créé en 1989 dont l’objectif est de standardiser et promouvoir le modèle objet sous toutes ses formes.

L’OMG est notamment à la base des standards UML (Unified Modeling Language), MOF (Meta-Object Facility), CORBA (Common Object Request Broker Architecture) et IDL (Interface Description Language). L'OMG maintient également le standard BPMN (Business Process Model and Notation).

L’OMG est aussi à l’origine de la recommandation MDA (Model Driven Architecture) ou ingénierie dirigée par les modèles, avec en particulier le langage standardisé de transformation de modèles QVT (Query/View/Transformation).
La Louisette
La Louisette est un ancien cotre palangrier reconverti en voilier de croisière. Il appartient au Club Nautique de Plouhinec. Son port d'attache actuel est Audierne et son immatriculation est AD 162605 (quartier maritime de Lorient).

Il a obtenu le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) en 2014 par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial

Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.
Charles Coote (1er comte de Mountrath)
Charles Coote, 1er comte de Mountrath (vers 1610 - 17 décembre 1661) est un pair anglo-irlandais, le fils de Charles Coote, 1er baronnet, et de Dorothea Cuffe, le premier étant un vétéran anglais de la bataille de Kinsale (1601) qui s'est ensuite installé en Irlande.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).