hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux méditerranéens de 1987
Les dixièmes Jeux Méditerranéens  se tiennent du 11 au 25 septembre 1987 à Lattaquié en Syrie.

Le pays organisateur a, comme de coutume, réalisé une bonne performance, avec 27 médailles dont 9 en or, alors que l'Italie a écrasé les Jeux avec 51 médailles de plus que la Yougoslavie, deuxième au classement général.

Le Maroc a commencé à s'imposer comme puissance mondiale en athlétisme avec 6 médailles d'or, dont deux pour Saïd Aouita (1 500 m et 5 000 m), deux pour Fatima Aouam et une nouvelle médaille pour Nawal El Moutawakel (400 m haies).

Parmi les autres performances, citons le doublé de l'Égyptien Mohamed Rashwan en judo, la victoire de la Syrie en finale du football contre la France (2-1), les médailles d'or de l'Albanie pour sa première participation en volley-ball et basket-ball dames, la victoire de l'Espagnole Conchita Martínez en tennis, les 5 titres du nageur italien Giorgio Lamberti et les 4 titres de sa compatriote Tanya Vannini.

Saïd Aouita
Saïd Aouita (en arabe : سعيد عويطة), né le 2 novembre 1959 à Kénitra, est un athlète marocain, spécialiste des épreuves de fond et de demi-fond. Il est le seul athlète de l'histoire à avoir gagné deux médailles olympiques sur 800 mètres et 5 000 mètres.[réf. souhaitée]

Vainqueur du 5 000 mètres des Jeux olympiques de 1984 et des Championnats du monde de 1987, il a également établi plusieurs records du monde, du 1 500 m au 5 000 m.
Le Christ à la colonne (Fontana)
Le Christ à la colonne est un tableau réalisé par la peintre italienne Lavinia Fontana au début du XVIIe siècle, pendant sa période romaine.

De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ entravé en vue de sa flagellation, durant sa Passion. Seul dans un intérieur sombre, il y figure torse nu dans une posture qui a autrefois pu faire penser qu'il s'agissait plutôt de Sébastien juste avant son martyre. Il porte pourtant la Sainte Couronne, dont les épines blessent son front. En outre, quelques reflets de moulures suggérant la base d'une colonne sont perceptibles près de ses pieds nus.

Léguée par Joseph Fesch à la commune de Bastia, en Haute-Corse, en France, l'œuvre est conservée depuis 1956 au musée de Bastia. La signature de l'artiste n'a été redécouverte qu'en 1987, à la faveur d'une restauration.

Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.
Gare de Marcaltő
La gare de Marcaltő (en hongrois : Marcaltő vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise de la ligne 14 de Pápa à Csorna, située sur le territoire de la Localité de  Marcaltő dans le comitat Veszprém.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Hüseyin İnan
Hÿseyin İnan, né en 1949 à Bozhüyük (tr), Gürün (Sivas), et mort pendu le 6 mai 1972 au centre pénitentiaire d'Ankara (Turquie), est un révolutionnaire marxiste-léniniste et l'un des fondateurs de l'Armée de libération du peuple de Turquie (THKO).

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Al-Bana
Al-Bana est le nom donné à un lance-roquettes développée par les Brigades Izz al-Din al-Qassam du Hamas sous la direction d'Adnan al-Ghoul et Mohammed Deif. Fabriqué à partir de matières premières et d'équipements introduits en contrebande dans la bande de Gaza via les tunnels de Rafah. L'Al-Bana fut le premier exemple, pendant la Seconde intifada de la capacité des ingénieurs du Hamas à produire des armes. L'objectif de cette production est de lancer des attaques de roquettes palestiniennes sur Israël.

L'Al-Bana a été largement utilisé lors des incursions de Tsahal pour lutter contre les chars et les véhicules blindés. L'Al-Bana a été remplacé, en 2003, par le Batar, plus élaboré, et n'est plus utilisé par le Hamas. Des versions légèrement modifiées de l'Al-Bana ont été fabriquées et utilisées par d'autres groupes militants palestiniens. En 2004, les ingénieurs du Hamas ont fourni au groupe un nouveau lance-roquettes sophistiqué, le Yasin.

Adnan al-Ghoul
Adnan Al-Ghoul, né le 24 juillet 1962 et mort le 21 octobre 2004 à Gaza, (en arabe: عدنان الغول) a été l'assistant de Mohammed Deif, le chef des Brigades Izz al-Din al-Qassam, la branche armée du Hamas. Il a été tué dans une attaque ciblée avec Imad Abbas (en) quand un hélicoptère AH-64 Apache israélien a tiré des missiles sur leur voiture dans la bande de Gaza, le 21 octobre 2004. Il est considéré comme un martyr par les membres du Hamas.
Edvard Hugo von Zeipel
Edvard Hugo von Zeipel (1873 – 1959) était un astronome suédois.

Hugo von Zeipel participa à des expéditions scientifiques au Spitzberg en 1898, 1901 et 1902. Il travailla à l'observatoire de Stockholm de 1897 à 1900, à l'observatoire de Poulkovo de 1901 à 1902, à l'observatoire de Paris de 1904 à 1906 et à celui d'Uppsala à partir de 1911. Ses domaines d'étude étaient la mécanique céleste, l'astrophotographie, et l'astrophysique théorique. En 1924, il a publié le théorème de von Zeipel.

Observatoire de Poulkovo
L’observatoire astronomique de Poulkovo (en russe : Пу́лковская Астрономи́ческая обсервато́рия) est le principal observatoire astronomique de l'Académie des sciences de Russie. Il est situé à 19 km au sud de Saint-Pétersbourg, sur les hauteurs de Poulkovo, à 75 m d'altitude. Il fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes ».
28e législature de la Colombie-Britannique
La 28e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1967 à 1969. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1966 (en). Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique dirigé par W. A. C. Bennett forme un gouvernement majoritaire. Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) de Robert Strachan forme l'opposition officielle.

William Harvey Murray est président de l'Assemblée durant l'ensemble de la législature.

W. A. C. Bennett
William Andrew Cecil Bennett (né le 6 septembre 1900 et mort le 23 février 1979) est le 25e premier ministre de la province canadienne de la Colombie-Britannique de 1952 à 1972.

Parmi ses accomplissements notables, le gouvernement Bennett (en) adopte le premier drapeau provincial officiel, l'établissement de la seconde Banque de la Colombie-Britannique (en), ainsi que la création de BC Hydro et BC Ferries. Bennett et les Créditistes remportent sept élections consécutives, jusqu'à sa défaite lors de l'élection de 1972. Son fils, Bill Bennett, ramène les Créditistes au pouvoir en 1975 jusqu'en 1986.

Il est le plus souvent appelé W. A. C. Bennett, et plusieurs, de façon affectueuse autant que par moquerie, le surnomment Wacky Bennett.
Retouchoir
En archéologie préhistorique, un retouchoir est un objet généralement en os utilisé pour modifier un éclat en pierre (silex ou autre) en le percutant marginalement de façon à le transformer en outil, en régularisant la délinéation de ses bords ou en modifiant sa forme. Les retouchoirs sont particulièrement abondants dans certaines séries moustériennes, mais il en existe aussi au Paléolithique supérieur, voire dans des industries plus récentes.

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
25e division d'infanterie (Empire allemand)
La 25e division d'infanterie ou division du grand-duché de Hesse est une unité de l'armée allemande qui participe à la guerre franco allemande de 1870 et à la Première Guerre mondiale. Au déclenchement du conflit, la division forme avec la 21e division d'infanterie le 18e corps d’armée rattaché à la 4e armée. La division participe à la bataille des frontières, puis à la bataille de la Marne. Du mois d'octobre 1914 jusqu'en janvier 1916, la division occupe un secteur dans la région de la Somme.

En février 1916, la 25e division d'infanterie fait partie des troupes engagées dans la bataille de Verdun ; au cours de l'année elle combat sur la Somme. En 1917, elle est engagée dans la bataille de Passchendaele puis occupe un secteur dans les Flandres. En 1918, la division participe à l'offensive Michael, puis à partir de l'été aux combats défensifs de l'armée allemande. À la fin du conflit, la division est transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.

4e armée (Empire allemand)
La 4e armée / 4e haut commandement de l'armée (AOK 4) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
Toaplan
Toaplan est une entreprise japonaise créée en 1984 qui exerce son activité dans le développement du jeu vidéo et qui a fermé en 1994. Toaplan est connue pour ses jeux d'arcade novateurs pour l'époque, principalement des shoot them up comme Tiger Heli (en), Twin Cobra, Out Zone ou encore Batsugun. Cette société l'était également pour Zero Wing, pour sa mauvaise traduction engrish qui deviendra plus tard un mème internet.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Pierre Schneider
Pierre Schneider, né en mars 1945 à Outremont et mort le 1er avril 2023, est un journaliste, poète et militant indépendantiste québécois. Il a fait carrière dans le journalisme judiciaire, politique et culturel.

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.
Biarmie
Le Bjarmeland ou la Biarmie est une région située sur la rive sud de la mer Blanche et centrée sur le delta de la Dvina septentrionale, mentionnée dans les récits et sagas scandinaves et vikings. La région forme actuellement l'oblast d'Arkhangelsk.

République de Novgorod
La république de Novgorod (en russe : Новгородская республика, Novgorodskaïa respoublika) est un puissant État de la Russie médiévale, centré sur la ville de Novgorod, et s'étendant de la mer Baltique à l'Oural entre 1136 et 1478.
Une Utopie moderne
A Modern Utopia

Une Utopie moderne est un roman de H. G. Wells paru en 1905 chez l'éditeur londonien Chapman & Hall. Sa structure narrative complexe a pu faire considérer l'utopie décrite comme « moins moderne que postmoderne ». Dans ce roman, un ordre de volontaires de la noblesse connu sous le nom de Samouraï est présenté comme pouvant gouverner avec efficacité un État mondial qui serait « cinétique et non statique »,, ce qui permettrait de résoudre le « problème de la combinaison du progrès et de la stabilité politique ».

Gouvernement mondial
Un gouvernement mondial désigne l'instauration d'un gouvernement global sur l'ensemble de la Terre. Bien qu'un tel gouvernement puisse en théorie prendre plusieurs formes (celle d'un empire par exemple), la thèse la plus fréquemment rencontrée, compte tenu de l'ampleur des ressources que nécessiterait la direction de milliards de gens par la force, est celle d'un gouvernement démocratique et fédéraliste, idée qui s'oppose à la thèse inverse, selon laquelle seule une approche totalitaire pourrait engendrer un gouvernement mondial.
Route A7
Il existe dans le monde différentes routes A7 :

Carnarvon Highway, une route australienne

West Tamar Highway, une route australienne

Route britannique A7, reliant Carlisle à Édimbourg

Route lettone A7, reliant Riga à la frontière lituanienne

Route lituanienne A7, reliant Marijampolė à la frontière russe

Route nord-irlandaise A7, reliant Carryduff à Downpatrick

Frontière entre la Lituanie et la Russie
La frontière entre la Lituanie et la Russie est l'une des quatre frontières de la Lituanie, séparant celle-ci de l'enclave russe formée par l'oblast de Kaliningrad. Elle est longue de 227 km. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.
Percy Wyn-Harris
Percy Wyn-Harris, né le 24 août 1903 à Acton en Angleterre et mort le 25 février 1979 à Petersfield, est un alpiniste, administrateur colonial et explorateur britannique. Il a travaillé dans le service colonial en Afrique et a été gouverneur de la Gambie de 1949 à 1958.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Kersti Kaljulaid
Kersti Kaljulaid, née le 30 décembre 1969 à Tartu, est une haut fonctionnaire et une femme d'État estonienne. Elle est membre de la Cour des comptes européenne de 2004 à 2016 et présidente de la république d'Estonie de 2016 à 2021. Elle préside depuis octobre 2024 le Comité olympique estonien.

Comité olympique estonien
Le Comité olympique estonien (en estonien : Eesti Olümpiakomitee) est le comité national olympique de l'Estonie. Il représente le pays au Comité international olympique (CIO) et fédère les fédérations sportives estoniennes. Il fait partie des Comités olympiques européens.

Le comité est fondé en 1923 et reconnu par le CIO en 1924. À la suite de l'invasion du pays par l'Union soviétique en 1940, les athlètes estoniens concourent sous la bannière soviétique jusqu'en 1991 où le pays retrouve son indépendance. Le comité est de nouveau reconnu par le CIO le 11 novembre 1991.
Tournoi de tennis de Moselle (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Moselle se déroule du 17 au 23 septembre à Metz sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Gilles Simon remporte l'épreuve en simple, Nicolas Mahut et Édouard Roger-Vasselin celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Tungstate de calcium
Le tungstate de calcium est un composé chimique de formule CaWO4. C'est un sel d'acide tungstique H2WO4 et de calcium. On le trouve sous forme naturelle dans un minéral, la scheelite.

On peut obtenir du tungstate de calcium en faisant réagir de l'oxyde de calcium CaO avec du trioxyde de tungstène WO3 :

CaO + WO3 ⟶ CaWO4.

La réaction du tungstate de sodium Na2WO4 avec le chlorure de calcium CaCl2 ou le nitrate de calcium Ca(NO3)2 est également possible :

Ca(NO3)2 + Na2WO4 ⟶ CaWO4 + 2 NaNO3.

CaWO4 est utilisé comme luminophore.

Luminophore
Le luminophore est une substance qui, lorsqu'elle subit une excitation, émet de la lumière. Une telle substance est utilisée notamment dans les écrans à tubes cathodiques, les écrans SED et également pour les écrans à plasma.
Ligue de Bourgogne-Franche-Comté de football (2016)
La Ligue de Bourgogne-Franche-Comté de football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Bourgogne-Franche-Comté.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports impose à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que renaît la Ligue de Bourgogne-Franche-Comté issue de la fusion de la Ligue de Bourgogne et de la Ligue de Franche-Comté.

La LBFCF compte actuellement sept districts calqués sur les départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de l'Yonne, du Jura, de la Haute-Saône, de la Saône-et-Loire et du Doubs qui est fusionné au Territoire de Belfort.

Loi relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral
La loi no 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral est une loi française qui procède notamment à un redécoupage des régions. Elle fait partie de l'acte III de la décentralisation mis en œuvre sous la présidence de François Hollande.
Spectrum HoloByte
Spectrum HoloByte était une société américaine de développement et d'édition de jeu vidéo. Fondée en 1983 à Alameda en Californie, elle est une filiale de Mirrorsoft, compagnie anglaise appartenant à Robert Maxwell,.

Spectrum HoloByte achète, en 1993, MicroProse.

La compagnie est finalement rachetée en 1998 par Hasbro Interactive qui fait fermer les studios d'Alameda l'année suivante.

Hasbro Interactive
Hasbro Interactive est une entreprise américaine, fondée en 1995 en tant que filiale du fabricant américain de jeux et jouets Hasbro, qui exerce son activité dans le domaine du développement, de l'édition et de la distribution de jeux vidéo. Dès sa création, Hasbro Interactive s’appuie sur des licences de jeux d'Hasbro pour publier des jeux vidéo. En 1998, Hasbro Interactive rachète Atari Interactive, MicroProse et Avalon Hill. À la fin des années 1990, Hasbro rencontre des difficultés financières et en 2001, Hasbro Interactive est racheté par l'éditeur français Infogrames Entertainment qui la renommera Infogrames Interactive puis Atari Interactive en 2003.
District de Nidau
Le district de Nidau est l’un des 26 districts du canton de Berne, en Suisse. Son chef-lieu est la commune de Nidau. Il a une superficie de 113 km2 et compte 25 communes :

2558 Aegerten

2564 Bellmund

2555 Brügg

3274 Bühl

2512 Daucher-Alfermée (Tüscherz-Alfermée)

2513 Douanne (Twann)

3272 Epsach

2514 Gléresse (Ligerz)

2575 Hagneck

3274 Hermrigen

2563 Ipsach

2565 Jens

3274 Merzligen

2572 Mörigen

2560 Nidau

2552 Orpund

2562 Port

2553 Safnern

2556 Scheuren

2556 Schwadernau

2557 Studen

2572 Sutz-Lattrigen

2575 Täuffelen

3272 Walperswil

3252 Worben

Le dernier préfet du district de Nidau était Werner Könitzer (1947 / PS). Le siège de la préfecture se trouvait au château de Nidau.

Le 1er janvier 2010, son territoire a été réparti entre les nouveaux arrondissements administratifs de Bienne et du Seeland.

Orpond
Orpond, en allemand Orpund (nom également utilisé en français), anciennement connue en français sous le nom d'Orpondes, est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne.
Graduale Albiense
Le Graduale Albiense ou Graduel de Gaillac est un manuscrit du chant grégorien copié au XIe siècle. Avec le graduel VI 34 de la Bibliothèque capitulaire de Bénévent, ce manuscrit est indispensable afin de restaurer correctement la mélodie authentique de ce chant, en respectant la sémiologie grégorienne.

Le graduel est actuellement conservé auprès de la Bibliothèque nationale de France, en tant que manuscrit Latin 776.

Abbaye Saint-Pierre de Moissac
L'abbaye Saint-Pierre de Moissac est une ancienne abbaye bénédictine des VIIe – XVe siècles qui se trouve dans la commune de Moissac, dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. D'autres arrêtés de protection suivent en 1923, 1930, 1942, 1946, 1960 et 1998. Depuis 1998 elle est inscrite par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.