hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lord-lieutenant du Yorkshire du Nord
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Yorkshire du Nord. L'office a été créé le 1er avril 1974.

Depuis 1996, la position a inclus les régions au sud de la rivière Tees dans l'ancien comté de Cleveland. À la dissolution de Cleveland, lord Gisborough a été fait joint lord-lieutenant du Yorkshire du Nord.

1er avril 1974-1987 : Oswald Phipps, 4e marquis de Normanby (précédemment lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire)

1987-1999 : Sir Marcus Worsley, with a lieutenant :

1996-2001 : Richard Chaloner, 3e baron Gisborough (anciennement lord-lieutenant de Cleveland)

1999-2014 : James Dugdale, 2e baron Crathorne

2014-2018 : Barry Dodd (mort dans un accident d'hélicoptère)

2018-présent : Johanna Ropner.

Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.
Karoo succulent
Le Karoo succulent est une écorégion terrestre aride d'Afrique australe définie par le WWF et considérée par Conservation International comme un point chaud de biodiversité. Elle appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone afrotropicale et se partage entre la Namibie et l'Afrique du Sud.

Conservation International
Conservation International (CI) est une organisation à but non lucratif qui cherche à protéger les points chauds de biodiversité, espaces sauvages à forte biodiversité ainsi que les régions maritimes importantes. Le groupe est aussi connu pour son partenariat avec des ONG et des peuples indigènes.

Créée en 1987, son siège est à Washington et elle emploie plus de 900 personnes. Elle a une activité dans 40 pays, principalement dans les pays en développement d'Afrique, le Pacific Rim, et les forêts primaires d'Amérique centrale et du Sud.

La mission de Conservation International est de préserver l'héritage naturel vivant de la Terre, notre biodiversité mondiale, et de démontrer que les sociétés humaines sont capables de vivre en harmonie avec la nature.
Discographie de Zooey Deschanel
La discographie de Zooey Deschanel se compose de trois albums studios, cinq singles et quatre bandes originales de musique de films avec She and Him, groupe qu'elle forme avec M. Ward, six participations à des bandes originales de films ou téléfilms dans lequel elle joue également (interprétant les chansons seule ou en duo) et cinq participations à des albums studios de plusieurs artistes.

Zooey Deschanel
Zooey Deschanel [ˈzoʊi ˌdeɪʃəˈnɛl], née le 17 janvier 1980 à Los Angeles, en Californie, est une actrice, productrice, chanteuse, compositrice et musicienne américaine.

En 1999, Zooey Deschanel fait ses débuts au cinéma dans le film Mumford, suivi du second rôle de la sœur aînée tourmentée de William Miller dans le film semi-autobiographique de Cameron Crowe, Presque célèbre. Rapidement, elle se fait connaître pour son humour pince-sans-rire et dans des seconds rôles de personnages types de « Manic Pixie Dream Girl » dans Elfe, H2G2 : Le Guide du voyageur galactique, Playboy à saisir, Le Secret de Terabithia, Phénomènes, Yes Man et (500) jours ensemble,,. De 2011 à 2018, elle est l'actrice principale de la série New Girl, diffusé sur Fox. Elle fut nommée aux Golden Globes, aux Grammy et Emmy Awards.
1er régiment de chasseurs à cheval - guides
Le 1er régiment de chasseurs à cheval - guides (1ste Regiment Jagers te Paard - Gidsen) était une unité de reconnaissance de la Composante terre des forces armées belges.

Le 1er juillet 2002, après la dissolution de l'école de cavalerie blindée - régiments des guides, un escadron néerlandophone indépendant de guides et détenteur de leurs traditions est formé à Lombardsijde.
En mars 2004, cet escadron perd son indépendance et est intégré au 1er chasseurs à cheval.
En 2006, le régiment est renommé en 1er régiment de chasseurs à cheval - guides. En janvier 2011, il fusionne avec le 2/4 régiment de chasseurs à cheval pour devenir un bataillon ISTAR nommé Bataillon de chasseurs à cheval.

Force terrestre (Belgique)
La Force terrestre (en néerlandais Landmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante terre (en néerlandais Landcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Jean-Pol Baugnée depuis le 7 juin 2023.
Analeptique cardiaque
Un analeptique cardiaque ou tonicardiaque ou cardioanaleptique est une substance qui stimule le fonctionnement du cœur, notamment sa contractilité effet (inotropisme +),.

Parmi les analeptiques cardiaques, on peut citer la caféine, la dopamine, la théobromine, l'adrénaline, la cocaïne ou la méthamphétamine.

Inotropisme
L'inotropisme (du grec ancien ἴς, ís, ἰνός, ínos : « tendon, fibre des muscles » et τρόπος tropos : tourner, direction ) cardiaque désigne la contractilité myocardique, c'est-à-dire la capacité des cellules musculaires myocardiques à se contracter en réponse à un potentiel d'action. L'inotropisme est sous influence directe du système nerveux autonome.
Dobroszyn (Goleniów)
Dobroszyn est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Université d'État de Wayne
L'université d'État de Wayne (en anglais : Wayne State University) est une université américaine publique de recherches qui se trouve à Détroit, dans le Michigan, situé dans le secteur historique.

Fondée en 1868, la WSU est composée de treize écoles et collèges qui offrent plus de 370 domaines principaux à plus de 28 000 étudiants diplômés, non diplômés, ou de premier cycle. Elle est actuellement la troisième plus grande université de l'État du Michigan et l'une des trente plus grandes des États-Unis. Le campus est de 822 000 m2, et contient plus de cent bâtiments au cœur de Détroit. Son actuel président est Allan Gilmour, ancien vice-président de Ford.

Université aux États-Unis
Si l'enseignement secondaire souffre de carences nombreuses, les universités américaines comptent parmi les meilleures du monde. Elles bénéficient de moyens financiers considérables : par exemple, le capital de l'université Harvard est supérieur à 35 milliards de dollars. Dans un pays fédéral comme les États-Unis, le système universitaire est décentralisé et les établissements d'enseignement supérieur sont très autonomes. À l'automne 2025, à la suite des politiques restrictives mises en place par la seconde administration Trump, le nombre d'étudiants étrangers s'inscrivant aux États-Unis a chuté (- 150 000 inscriptions environ), ce qui entraîne une perte de revenus pour les universités (-7 milliards estimés, environ, pour l'année universitaire 2025-2026).
Bébé Atalaku
Faustin Mangituka Ntaminimo, connu professionnellement sous le nom de Bébé Atalaku est un compositeur et musicien congolais né le 7 juillet 1962. Il a apporté une contribution significative à la musique congolaise, aux côtés de Nono Monzuluku notamment à travers son rôle d'atalaku dans le groupe influent Zaïko Langa Langa.

Bébé Atalaku est né en 1962 à Kinshasa, d'une famille d'ethnie Humbu. Son frère aîné est Ditutala Mbuesa. Ils étaient tous deux membres du groupe folklorique Bana Odéon, basé dans la commune de Kintambo, aux côtés de Nono Monzuluku et du percussionniste Djerba Manzeku.

En août 1982, Bébé rejoint Zaïko Langa Langa avec son collègue Djerba Manzeku,. Son intégration au groupe a conduit à l'introduction des atalaku, appelés également animateurs, dans la rumba congolaise, un rôle dont il a été le pionnier avec Nono Monzuluku qui avait rejoint Zaïko Langa Langa un peu plus tôt que lui.

Kintambo
Kintambo est une commune du nord-ouest de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Son centre est situé au point de jonction entre le boulevard du 30 Juin (ou plus exactement son court prolongement, l'avenue du Colonel-Mondjiba), l'avenue Kasa-Vubu et la route de Matadi.
Basilique Notre-Dame de Copacabana
La basilique Notre-Dame de Copacabana est un sanctuaire colonial espagnol du XVIe siècle qui abrite la sculpture de la Vierge de Copacabana.

L'ėglise est située dans la ville de Copacabana, en Bolivie, sur les rives du lac Titicaca, près de la région de l'Altiplano. Notre-Dame de Copacabana est la patronne de la Bolivie.

Construite au pied d'une petite colline escarpée, sacrée pour les Incas et connue sous le nom de Temple du Soleil, elle reste l'un des deux principaux lieux sacrés d'importance pour les peuples autochtones et les catholiques. L'autre est celui dédié à Notre-Dame d'Urkupiña (es) à Quillacollo, près de Cochabamba, également en Bolivie.

Lac Titicaca
Le lac Titicaca, situé dans la cordillère des Andes, est traversé par la frontière entre la Bolivie et le Pérou. C'est le plus grand lac d’eau douce d'Amérique du Sud en volume d'eau, et en longueur, mais pas en superficie (le lac Maracaibo couvre une superficie de plus de 13 000 km2). Il est aussi considéré comme le plus haut lac navigable du monde (altitude : 3 812 m), mais ce n'est rigoureusement exact que si on limite cette acception aux navires commerciaux de grande taille.

C'est par ce lac qu'est née la culture aymara avant la colonisation et la christianisation. Il existe une légende en relation avec ce lac : le premier dieu Viracocha a surgi de ce lac et a créé le monde ainsi que toutes les civilisations des Andes.
Nu au collier de corail
Nu au collier de corail est un tableau réalisé en 1917 par le peintre italien Amedeo Modigliani. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux bruns étendue sur le dos sur de la literie blanche, devant un mur rouge foncé. Un collier de corail autour du cou, elle semble faire un clin d'œil à l'intention du spectateur tout en se masturbant de la main gauche. Don de Joseph et Enid Bissett en 1955, l'œuvre est conservée à l'Allen Memorial Art Museum d'Oberlin, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Clin d'œil
Un clin d'œil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert. Le clin d'œil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret.
Nikolai Kapitonovich Nikolski
Nikolaj Kapitonovič Nikolʹskij, aussi écrit Nikolaï Kapitonovitch Nikolskï ou Nicolas Nikolski, transcription anglaise Nikolai Kapitonovich Nikolski (en russe Николай Капитонович Никольский), né le 16 novembre 1940) est un mathématicien russe, spécialisé en analyse réelle et complexe et en analyse fonctionnelle.

Docteur ès sciences (ex-Union soviétique)
Le titre de docteur ès sciences (en russe : Доктор Наук, doktor naouk) est le plus haut grade de l'enseignement supérieur dans l'ancienne URSS, en Russie et dans plusieurs autres États post-soviétiques.
Tristaniopsis laurina
Tristaniopsis laurina est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae.

C'est un arbre originaire d'Australie où il pousse généralement au bord des cours d'eau sur la côte Est du continent. Il est souvent cultivé, étant facile à entretenir et à en faire un arbre à l'ombrage agréable. Beaucoup sont plantés le long des rues, surtout à Sydney. Il a une croissance lente et se développe habituellement à 5 - 10 m de hauteur. Toutefois, il peut atteindre 30m de haut.

Les fleurs, jaune vif, sont similaires à celles des arbres à thé (genre Leptospermum). Elles apparaissent généralement à la fin du printemps ou au début de l'été.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Anne Schleper
Anne Schleper (née le 30 janvier 1990 à Saint Cloud, dans l'État du Minnesota) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une Médaille d'argent aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté les États-Unis dans 4 championnat du monde, remportant 3 médailles d'or et une d'argent.

En 2013, elle remporte la coupe Clarkson avec les Blades de Boston.

Saint Cloud (Minnesota)
Saint Cloud (en anglais [seɪntˈklaʊd]) est une ville américaine, siège du comté de Stearns, et qui est située au centre du Minnesota. La population de la ville s’élevait à 68 881 habitants lors du recensement de 2020, et était estimée à 69 568 habitants en 2022.
Enfance en temps de guerre
La thématique de l’enfance en guerre peut renvoyer aux problématiques de l’enfant soldat, l’enfant de guerre, l’enfant né dans les situations d’urgence et de conflits, l’enfant victime de violences sexuelles en temps de guerre, ou l’enfant né de viols de guerre. Il existe pour autant un cadre juridique qui régit certaines de ces situations.

Un rapport de l’ONG Human Rights Watch a indiqué qu’en 2021, environ 426 millions d’enfants vivaient dans des zones de conflit, dont environ 200 millions dans des zones de conflit et d’affrontements violents, ce chiffre est en augmentation par rapport aux années précédentes. Ces contextes de conflits armés dans lesquels grandissent des enfants ont un impact sur ces derniers.

Enfants dans les situations d’urgence et de conflit
Les enfants dans les situations d'urgence et de conflit connaissent des risques pour leur santé, leur sécurité et leur bien-être. Il existe différents types de conflits et d'urgence, par exemple la violence, le conflit armé, la guerre, les désastres naturels, etc. Lorsque le conflit violent devient la norme, les jeunes enfants voient leur existence profondément bouleversée, tandis que leurs familles ont les plus grandes difficultés à leur procurer les soins adaptés et constants dont ils ont besoin pour se développer sainement.
1 Spadina Crescent
Le 1 Spadina Crescent est un bâtiment de l'université de Toronto situé à Toronto, en Ontario, au Canada. Il est situé au centre du giratoire de Spadina Avenue, au nord de College Street. Érigé en 1875, ce bâtiment de style architectural néogothique est occupé par le département des beaux-arts de la faculté d'art et de science de l'Université de Toronto.

Le bâtiment hébergeait à l'origine le Knox College, un établissement universitaire de l'église presbytérienne du Canada.

Spadina Avenue
Spadina Avenue est l'une des rues les plus importantes de la ville de Toronto, au Canada. Elle traverse du nord au sud différents quartiers de la ville, dont le quartier chinois de Toronto et le Fashion District (en), et s'étend de Bloor Street au nord à la Gardiner Expressway au sud, à proximité des rives du lacOntario.

La majeure partie de la rue est composée de six voies, les deux voies centrales étant réservées à la circulation des tramways de la ligne 510 Spadina.
Satyre et bacchante
Satyre et bacchante, ou Satyre lutinant une nymphe, est un groupe en marbre, sculpté par James Pradier entre 1830 et 1834.

Son exposition au Salon de 1834 fit scandale par le réalisme et la sensualité du nu. Le groupe original en marbre est conservé depuis 1980 à Paris dans les collections du département des sculptures françaises du musée du Louvre (numéro d'inventaire : RF 3475). Le modèle en plâtre réalisé en 1830 est conservé au palais des Beaux-Arts de Lille.

Château des ducs de Bourbon à Montluçon
Le château des ducs de Bourbon est un ancien château fort du XIIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Montluçon dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.
Poèmes de Jehan Rictus dits par Maurice Chevalier
Poèmes de Jehan Rictus dits par Maurice Chevalier est le cinquième 33 tours de Maurice Chevalier. Il s'agit d'un ensemble de poèmes de Jehan Rictus lus par Maurice Chevalier et mis en musique par Fred Freed à l'orgue et Freddy Balta à l'accordéon. Ils furent enregistrés en 1949 mais réédités sur ce 33 tours.

Freddy Balta
Ferdinand Balta dit Freddy Balta, né le 21 décembre 1919 à Paris 7e et mort le 8 janvier 2002 à Auxerre, est un accordéoniste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre français.

Champion du monde d'accordéon en 1938, il devient l'accompagnateur sur scène de Barbara, de Guy Béart, d'Yves Montand et de Mouloudji.
Vladimir Iline (football, 1928)
Vladimir Vassiliévitch Iline (en russe : Владимир Васильевич Ильин), né le 15 janvier 1928 à Kolomna, en Union soviétique, et décédé le 17 juillet 2009 à Moscou, est un joueur de football et entraîneur soviétique.

Championnat d'Union soviétique de football 1954
La saison 1954 de Klass A est la 16e édition du championnat de première division en Union soviétique. Treize clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour faire passer le championnat de 13 à 12 équipes, les 2 derniers du classement sont relégués et le meilleur club de deuxième division est promu.

C'est le club du Dynamo Moscou qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final avec 4 points d'avance sur le double tenant du titre, le Spartak Moscou et 5 sur le Spartak Minsk, promu de deuxième division. Il s'agit du 6e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club.
Streptavidine
La streptavidine est une protéine de 52,8 kDa purifiée à partir de la bactérie Streptomyces avidinii. Les homo-tétramères de streptavidine ont une affinité exceptionnellement haute pour la biotine (également appelée vitamine B7, B8 ou H selon les nomenclatures). Ainsi, avec une constante de dissociation (Kd) de l'ordre de 10−14 mol/L, la liaison non covalente de la biotine à la streptavidine est l'une des plus fortes interactions connues dans la nature. La streptavidine est très utilisée en biologie moléculaire et bionanotechnologie en raison de la résistance du complexe streptavidine-biotine aux solvants organiques, dénaturants (ex : chlorure de guanidinium), détergents (ex : SDS, Triton), enzymes protéolytiques et températures et pH extrêmes.

Triton X-100
Le Triton X-100 est un détergent de synthèse de formule brute C8H17C6H4(OC2H4)9-10OH.

Il est utilisé en biologie cellulaire et moléculaire pour perméabiliser les membranes cytoplasmiques, nucléaires, etc. Ceci permet par exemple aux anticorps d'avoir accès au noyau de la cellule lors de la réalisation d'une immunocytochimie.
Chaïm Kaliski
Chaïm Kaliski, né le 25 décembre 1929 à Etterbeek (province de Brabant) et mort le 12 septembre 2015, est un artiste et auteur de bande dessinée belge. Artiste intrinsèquement touché par la Shoah, connu sous le pseudonyme Jim Kaliski.

Atrabile (maison d'édition)
Les éditions Atrabile sont une maison d'édition suisse de bande dessinée fondée en 1997. Son siège est à Genève. Les éditions ont publié des œuvres de Frederik Peeters, Jason, Alex Baladi, Pierre Wazem, Peggy Adam, Isabelle Pralong ou encore Ibn Al Rabin. Elle édite également la revue Bile Noire qui s'arrête au numéro 18, en février 2011.
Á Sprengisandi
Á Sprengisandi est une chanson islandaise écrite par Grímur Thomsen (1820 - 1896) qui tire son nom du Sprengisandur, route ou plutôt piste islandaise qui traverse le désert central. Un cavalier demande à son cheval d'accélérer car il n'est pas rassuré dans ce désert à perte de vue qui est, paraît-il, fréquenté par des elfes.

Sprengisandur
Le Sprengisandur est une région inhabitée du centre de l'Islande située entre le Hofsjökull à l'ouest et le Tungnafellsjökull, le Vonarskarð et le Hágöngühraun à l'est. Elle est traversée par la route F26, aussi appelée Sprengisandsleið, qui relie le Sud-Ouest au Nord du pays. Il s'agit d'une région désertique dépourvue de végétation, parsemée de nombreux petits lacs et parcourue par de nombreux cours d'eau qui donnent naissance au fleuve Þjórsá, le plus long d'Islande.
VDownloader
VDownloader est un gratuiciel permettant de capturer des fichiers vidéo ou audio au format FLV, MP3, MP4, MOV à partir de divers sites internet (dont YouTube ou Dailymotion) en écoutant les protocoles HTTP et RTMP. Ce logiciel permet également de convertir le format FLV en format AVI, MP3, compatible iPod et PSP, VCD, SVCD, WMV et des dizaines d'autres formats. Une visionneuse est en outre intégrée.

L'interface du logiciel est traduite en plusieurs langues.

Vidéo CD
Le Vidéo CD ou VCD est un format vidéo exploitant le support disque compact (CD). Tout disque vidéo CD peut être lu sur un lecteur compatible ou sur certains ordinateurs personnels (PC), ainsi que sur certains lecteurs DVD de salon.

Le standard VCD est créé en 1993 par le japonais Sony, le néerlandais Philips ainsi que les japonais Matsushita et JVC. Ses spécifications sont décrites dans le White Book.

Un précédent standard (le Green Book) avait été défini par Philips pour le CD-i Digital Vidéo. Ce format transitoire était uniquement compatible avec le lecteur CD-i équipé d'une extension MPEG, rapidement abandonné par Philips au profit du Vidéo-CD compatible avec les lecteurs CD-i équipés MPEG.
Abon
L'abon, également appelé abong, abõ, abɔ̃ ou ba’ban, est une langue nigéro-congolaise de la famille des langues tivoïdes qui est parlée dans l'Est du Nigeria. Ses locuteurs sont situés dans l'État de Taraba, plus précisément dans la zone de gouvernement local de Sardauna. Comme les autres langues tivoïdes du Nord, l'abon est vraisemblablement aussi utilisé de l'autre côté de la frontière entre le Cameroun et le Nigeria.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Formula 1 97
Formula 1 97 (appelé Formula 1 Championship Edition en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de course de Formule 1 développé par Bizarre Creations et édité par Psygnosis, sorti en septembre 1997 sur PlayStation et en 1998 sur Windows. C'est le deuxième jeu de la série Formula One ; il fait suite à Formula 1.

Bizarre Creations
Bizarre Creations est une société de développement de jeu vidéo ayant débuté sous ce nom en 1994 basée à Liverpool, en Angleterre. La compagnie est connue pour certains jeux vidéo ayant reçu un bon accueil de la part du public comme Formula 1, Metropolis Street Racer sur Dreamcast ou la série des Project Gotham Racing sur Xbox et Xbox 360.