hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PICA200
Le PICA200 est un processeur graphique (GPU en Anglais) pour systèmes embarqués conçu par la société nippone Digital Media Professionals Inc. (DMP), annoncée au SIGGRAPH 2005 et présentée au SIGGRAPH 2006. PICA est le nom donné par DMP à sa gamme de microprocesseurs graphiques pour systèmes embarqués. Cette gamme est utilisée tant pour les appareils portables que pour les bornes d'arcade hautes performances. Le nom PICA200 est un simple assemblage du nom de la gamme (PICA) à la fréquence du microprocesseur, en l’occurrence 200 MHz.

SIGGRAPH
Le SIGGRAPH (Special Interest Group on Computer GRAPHics and Interactive Techniques) est un séminaire américain sur l'infographie et les techniques interactives. La conférence inclut des cours et des présentations de produits de l'industrie. C'est l'un des événements les plus importants pour l'industrie des images numériques.

Elle est organisée annuellement par le Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH) de l'ACM. La première édition eut lieu en 1974. De nombreux professionnels et experts s'y retrouvent pour présenter leurs recherches et les progrès dans le domaine de l'infographie et la programmation graphique.

À noter que depuis 2008, une seconde conférence annuelle SIGGRAPH se tient en Asie. Alors que la conférence SIGGRAPH se tient traditionnellement en milieu d'année, SIGGRAPH Asia a lieu vers la fin d'année.
Karl Heinrich Barth
Karl Heinrich Barth, né le 12 juillet 1847 à Pillau, arrondissement de Fischhausen (province de Prusse) et mort le 23 décembre 1922 à Berlin (République de Weimar), était un pianiste et pédagogue allemand.

Baltiïsk
Baltiïsk (en russe : Балтийск ; avant 1945 : en allemand : Pillau ; en polonais : Piława ; en lituanien : Piliava), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 32 778 habitants en 2013. Elle est la localité et ville la plus occidentale de Russie.
Bataille de Gaza (312 av. J.-C.)
La bataille de Gaza oppose en 312 av. J.-C., dans le contexte des guerres des Diadoques, Ptolémée, satrape d'Égypte, à Démétrios, fils d’Antigone le Borgne, maître de l'Asie. Elle voit la victoire de Ptolémée même si celui-ci doit rapidement abandonner ses conquêtes en Syrie et en Phénicie.

Cassandre (roi)
Cassandre (en grec ancien : Κάσσανδρος / Kassandros), né en 358 av. J.-C. et mort en 297, est un roi de Macédoine de la dynastie des Antipatrides qui règne de 305 à 297. Fils aîné du régent Antipater, il participe après la mort d'Alexandre le Grand aux guerres des Diadoques en s'opposant principalement à Polyperchon et à Antigone le Borgne. Il fait assassiner Alexandre IV et sa mère Roxane en 310, laissant vacant le titre de roi de Macédoine jusqu'en 305, date à laquelle il se fait proclamer roi.
Algorithme de Gram-Schmidt
En algèbre linéaire, dans un espace préhilbertien (c'est-à-dire un espace vectoriel sur le corps des réels ou celui des complexes, muni d'un produit scalaire), le procédé ou algorithme de Gram-Schmidt est un algorithme pour construire, à partir d'une famille libre finie, une base orthonormée du sous-espace qu'elle engendre. On peut aussi utiliser le procédé de Gram-Schmidt sur une famille infinie dénombrable de vecteurs. Ceci permet de démontrer l'existence d'une base hilbertienne si l'espace est séparable.

Indépendance linéaire
En algèbre linéaire, étant donné une famille de vecteurs d'un même espace vectoriel, les vecteurs de la famille sont linéairement indépendants, ou forment une famille libre, si la seule combinaison linéaire de ces vecteurs qui soit égale au vecteur nul est celle dont tous les coefficients sont nuls. Cela revient à dire qu'aucun des vecteurs de la famille n'est combinaison linéaire des autres.

Dans le cas où des vecteurs ne sont pas linéairement indépendants, on dit qu'ils sont linéairement dépendants, ou qu'ils forment une famille liée.
Alexander Ross Clarke
Alexander Ross Clarke (né le 16 décembre 1828 à Reading, Berkshire, en Angleterre - mort le 11 février 1914 à Strathmore, Reigate, dans le Surrey) est un géodésiste anglais passé à la postérité pour les différents ellipsoïdes de référence qu'il a proposés pour approcher la forme du géoïde.

Reigate
Reigate est une ville d'Angleterre, dans le Surrey. Faisant partie de l'aire urbaine de Londres, elle constitue l'essentiel du district de Reigate and Banstead. Elle forme une continuité urbaine avec sa voisine Redhill.

Son nom vient de Roe-deer Gate, la « Porte du Chevreuil », du nom de l'enclos seigneurial contenant des chevreuils ici. On rencontre quelquefois aux papiers historiques l'orthographe Ryegate.
Gérard Miller
Gérard Miller, né le 3 juillet 1948 à Neuilly-sur-Seine en France, est un psychanalyste, professeur des universités, écrivain, réalisateur, acteur de théâtre et de cinéma, ainsi que chroniqueur et éditorialiste à la radio et à la télévision française.

Il a écrit une quinzaine d'ouvrages, réalisé des documentaires, et a été très sollicité par de nombreux médias, notamment la télévision, en tant que chroniqueur et animateur.

Il est engagé politiquement à l'extrême gauche des années 1960 aux années 1970, puis arrête de militer et se rapproche des socialistes et communistes, puis de La France insoumise.

Début 2024, plus de quatre-vingt-dix femmes l'accusent de comportements déplacés, d'agressions sexuelles et de viols, notamment sous hypnose. En octobre 2025, il est mis en examen pour des viols et agressions sexuelles sur six femmes, dont plusieurs mineures.

Mouvement communiste français marxiste-léniniste
Le Mouvement communiste français (MCF), dont le nom est adopté le 25 juin 1966 par la Fédération des cercles marxistes-léninistes de France (FCML), défend des positions maoïstes. Le 31 décembre 1967, au congrès de Puyricard, le MCF se transforme en Parti communiste marxiste-léniniste de France (PCMLF).

Il continue à publier le mensuel L'Humanité nouvelle qui devient hebdomadaire à partir d'octobre 1966.

Les militants maoïstes se heurtent violemment à ceux du PCF. Des commandos du PCF attaquent ainsi à plusieurs reprises les meetings maoïstes.
Estérification
L'estérification est une réaction de chimie organique au cours de laquelle un groupe fonctionnel ester R1-COO-R2 est obtenu par condensation d'un groupe acide carboxylique R1-COOH et d'un groupe alcool R2-OH ainsi que formation d'eau H2O.

La réaction de base est la condensation d'un alcool sur un acide carboxylique avec élimination d'une molécule d'eau, auquel cas la réaction est réversible (rétro-estérification) et renversable (saponification, quand l'hydrolyse de l'ester se réalise dans des conditions basiques, l'H2O est remplacée par l'ion hydroxyde OH−), mais elle peut s'effectuer à partir d'autres réactifs, en particulier à la place de l'acide carboxylique un de ses dérivés, chlorure d'acyle ou anhydride d'acide, changeant le type de réaction et son rendement. Il existe un certain nombre d'autres voies de synthèses impliquant des amides, des nitriles, des éthers, des aldéhydes, des cétones ou d'autres esters.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
Eremenko
Ieremenko (également Eremenko, Yeremenko, Ieriomenko, Eriomenko, Yeriomenko ; en russe : Ерёменко, en ukrainien : Єременко) est un patronyme d'origine ukrainienne porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Eremenko (1954-), mathématicien ukraino-américain ;

Aleksandr Ieriomenko (1980-), joueur russe de hockey sur glace ;

Alexeï Eremenko Junior (1983-), footballeur finlandais ;

Alexeï Eremenko Senior (1964-), entraîneur finlandais ;

Alexeï Ieriomenko (1906-1942), commissaire politique soviétique de la Seconde Guerre mondiale ;

Andreï Ieremenko (1892-1970), général soviétique qui s'illustra pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Ievgueni Ieriomenko (1990-), joueur russe de hockey sur glace ;

Konstantin Eremenko (1970-2010), joueur de futsal international russe ;

Nikolaï Eremenko (1949-1985), acteur russe ;

Roman Eremenko (1987-), footballeur finlandais.

Vasili Eremenko (1973-), patineur artistique soviétique et ukrainien

Aleksandr Ieriomenko
Aleksandr Vladimirovitch Ieriomenko - en russe : Александр Владимирович Ерёменко et en anglais : Aleksandr Yeryomenko (né le 10 avril 1980 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace,.
Kita-Osaka Kyuko Railway
La Kita-Osaka Kyuko Railway (北大阪急行電鉄, Kita Ōsaka Kyūkō Dentetsu), communément appelée Kitakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture d'Osaka au Japon.

La Kita-Osaka Kyuko Railway fait partie de Hankyu Hanshin Holdings, et a également d'autres activités dans le domaine de l'immobilier, du commerce, et du service à l'enfance.

Hankyu Hanshin Holdings
Hankyu Hanshin Holdings, Inc. (阪急阪神ホールディングス株式会社, Hankyū Hanshin Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) (TSE : 9042) est un ensemble d'entreprises (Keiretsu) qui possède notamment les compagnies ferroviaires Hankyu et Hanshin, ainsi que la société de production Tōhō. Ses domaines d'activités sont le transport urbain, l'immobilier, l'hôtellerie, les voyages, la distribution et les loisirs. Son siège social est situé dans l'arrondissement de Kita à Osaka, ainsi que dans la ville d'Ikeda.
Sabas de Varsovie
Sabas, Sabbas ou Sawa (né Michał Hrycuniak à Śniatycze (près de Zamość) en Pologne le 15 avril 1938) est l'actuel primat de l'Église orthodoxe de Pologne (depuis le 12 mai 1998). Il porte le titre de Béatitude.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Vanessa Jelic
Vanessa Jelic, née le 24 novembre 1981 à Annecy, est une handballeuse française, évoluant au poste de pivot. Après avoir évolué à Toulon, Dijon puis Toulouse, elle rejoint en 2010 la Pologne et le MKS Zagłębie Lubin en 2010. En 2014, elle revient en France au Handball Pole Sud 38 où elle met un terme à sa carrière en 2017.

Parallèlement, elle connait sa première sélection en Équipe de France à 28 ans le 20 novembre 2009 contre le Monténégro et accompagne les Bleues qui atteignent la finale du Championnat du monde en 2009 mais ne joue aucun match,.

Championnat du monde féminin de handball 2009
La 19e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en Chine du 5 décembre au 20 décembre 2009. C'est la deuxième fois qu'un championnat du monde ne se déroule pas en Europe (après la Corée du Sud en 1990).
Cette édition a vu s'imposer l'équipe de Russie pour la troisième fois consécutive.
Lambswool
Le lambswool est une laine d'agneau obtenu lors de la première tonte d'un mouton, vers l'âge de sept mois,,. Cette laine, douce, élastique et glissante est utilisée dans les textiles haut de gamme.

La toison de sevrage est de la laine de 50 millimètres (1,968503935 po) ou plus courte de jeunes moutons, qui ont été tondus pour la première fois, et qui présentent la structure caractéristique de la pointe et de l'agrafe de l'agneau.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2004
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2004 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2004 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les championnats se sont déroulés à Fredericia, dans le Danemark-du-Sud le 1er août 2004.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.

Largeur de bande
La largeur de bande est la plage de fréquences d'une source de vibration. On peut aussi parler de largeur de spectre. Elle correspond à l'encombrement spectral, c'est-à-dire l'intervalle entre les fréquences basse et haute utilisées par la source de vibration (sonore, radio ou optique).
Melosaurus
Melosaurus est un genre éteint d’amphibiens temnospondyles. Ses fossiles ont été trouvés dans le Permien et le Trias inférieur de Russie.

Les restes fossiles de Melosaurus uralensis ont été découverts à Belebei en Russie. Ses fossiles datent des étages Assélien à Olénékien (299-247 millions d'années).  D'autres fossiles de Melosaurus uralensis ont été trouvés sur le site de Sterlitamak en Bachkortostan en Russie. L'âge des strates est considéré comme wordien (il y a 268 à 265,8 millions d'années).

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Frans Malherbe
Frans Malherbe, né à Bredasdorp le 14 mars 1991, est un international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de pilier pour la Western Province en Currie Cup et pour la franchise des Stormers en United Rugby Championship.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Pythodoris de Trallès
Pythodoris (en grec ancien : Πυθοδωρίς), également connue sous le nom de Pythodoris de Trallès (née vers 29 av. J.-C. à Smyrne et morte vers 33 à Sinope), est une reine du Pont qui règne de 8 av. J.-C. à 21.

Sinop (ville)
Sinope

Sinop ou Sinope (selon la forme francisée du grec ancien Σινώπη / Sinṓpē), est une ville de Turquie, préfecture de la province de Sinop, située au bord de la mer Noire. On peut trouver dans quelques endroits de la ville des ruines du château de Sinop. La ville possède la prison la plus ancienne de Turquie, qui date de l'Empire ottoman.
Jeff Kenna
Jeffrey Jude Kenna, couramment appelé Jeff Kenna, est un footballeur puis entraîneur irlandais, né le 27 août 1970 à Dublin. Évoluant au poste d'arrière droit, il est principalement connu pour ses saisons à Southampton, Blackburn Rovers, Birmingham City, Derby County et Kidderminster Harriers ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Irlande.

FA Trophy
Le Football Association Challenge Trophy, appelé le FA Trophy, est une compétition de football à élimination directe anglaise, fondée en 1969, réservée aux clubs semi-professionnels de la cinquième à la huitième division.

Il ne faut pas confondre cette compétition avec la FA Cup ou l'EFL Trophy, qui acceptent les clubs professionnels, ni avec la FA Vase, réservée aux clubs amateurs.
Récif Edmund
Le récif Edmund (en anglais Edmund Reef, en vietnamien Đá Bình Khê, en mandarin Nánmén jiāo (en sinogrammes 南门礁)), est un récif situé au nord-ouest du banc de l'Union dans les îles Spratleys de la mer de Chine méridionale,,.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Oxyde de diphénylphosphine
L'oxyde de diphénylphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique (C6H5)2P(O)H. Il se présente sous la forme d'un solide blanc à jaune-orangé soluble dans les solvants polaires organiques. Il est utilisé dans les réactions de Buchwald-Hartwig pour introduire un substituant diphénylphosphine (C6H5)2P–. Comme l'acide phosphoreux H3PO3, l'oxyde de diphénylphosphine est en équilibre avec un tautomère mineur, l'hydroxydiphénylphosphine (C6H5)2POH.

L'oxyde de diphénylphosphine peut être obtenu en faisant réagir des esters phosphoniques, comme le diéthylphosphite (CH3CH2O)2P(O)H, avec des réactifs de Grignard. Il peut également être obtenu par l'hydrolyse partielle de la chlorodiphénylphosphine (C6H5)2PCl ou de la diphénylphosphine (C6H5)2PH.

Les acides organophosphineux (en) sont réduits par l'hydrure de diisobutylaluminium (i-Bu2AlH)2 (DIBAL), où i-Bu représente le groupe isobutyle –CH2CH(CH3)2. Les phosphines secondaires obtenues sont des précurseurs de ligands phosphine.

Phosphine
La phosphine, hydrure de phosphore, phosphure d'hydrogène, ou phosphane (nomenclature IUPAC) est un composé inorganique du phosphore et de l'hydrogène, de formule PH3.

À température et pression ordinaires, la phosphine est un gaz hautement écotoxique, phytotoxique, hautement toxique pour les mammifères (dont l'être humain), et « pour lequel il n'existe pas d'antidote ».

La phosphine est utilisée comme pesticide, et serait le plus utilisé dans le monde comme fumigant, bien qu'un nombre croissant de souches d'espèces ciblées y soient devenues résistantes. Selon la base e-phy en 2016, ce produit n'est plus autorisé dans l'agriculture en France.
Monolithe de Ben Amira
Le monolithe de Ben Amira ou Ben Amera, est un inselberg monolithique situé dans l'ouest de la Mauritanie, à environ 103 kilomètres au nord de la ville d'Atar.

C'est le troisième monolithe le plus grand du monde après l'Uluru et le mont Augustus, tous deux situés en Australie.

Atar (Mauritanie)
Atar (en arabe : أطار) est une ville du centre-ouest de la Mauritanie, capitale de la région (wilaya) de l’Adrar, chef-lieu du département d'Atar (moughataa), et le principal peuplement au bas du plateau de l'Adrar, au bord de l'oued Seguellil.
Grand'Mère Paris
Élise Nonclercq, épouse Paris puis Guerrebout, dite Grand'Mère Paris, née le 28 juin 1906 à Quarouble, et morte le 17 décembre 1982 dans le 16e arrondissement de Paris,, est une artiste-peintre française, antiquaire à Paris, à l'enseigne du « Grenier de grand-mère »,,.

Halle Saint-Pierre
La Halle Saint-Pierre est un musée consacré à l'art naïf, l'art brut, l'art singulier et l'art outsider. Il est situé à Paris, au pied de la butte Montmartre dans une ancienne halle de style Baltard, ayant autrefois abrité un marché, une école, puis un garage du service municipal de la propreté.
Coupe de Corée du Sud de football 2024
La coupe de Corée du Sud de football 2024 est la 29e édition de la Coupe de Corée du Sud, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération de Corée du Sud de football, qui l'organise. Elle est parrainée par Hana Bank, et est connue sous le nom de Hana Bank Korea Cup(Hana Bank Coupe de Corée). Elle commence le 9 mars 2024. Le vainqueur de la compétition (L'équipe licenciée par l'AFC seulement) est qualifiée pour l'édition suivante de la Ligue des champions Élite de l'AFC(si le vainqueur finira sur 4e place en K League 1.) 2025-2026 ou la Ligue des champions 2 de l'AFC(si le vainqueur finira sous 5e place en K League 1.) 2025-2026.

Ligue des champions 2 de l'AFC
La Ligue des champions 2 de l'AFC (AFC Champions League 2), abrégée en ACL2, anciennement dénommée Coupe de l'AFC, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC),  ouverte aux clubs des pays jugés « en développement ».

Pour l'édition 2015, 19 nations sont représentées, avec un nombre d'équipes qualifiées (41) déterminé par l'AFC en fonction du classement des nations asiatiques.
Rivière Newport (rivière Eaton Nord)
La rivière Newport est un tributaire de la rivière Eaton Nord dont le courant se déverse successivement dans la rivière Eaton, rivière Saint-François, puis le Fleuve Saint-Laurent.

La rivière Newport coule dans les municipalités de Newport et de Cookshire-Eaton dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
L'Enfance de Jupiter
L'Enfance de Jupiter est un tableau réalisé par le peintre français Lubin Baugin au XVIIe siècle. D'un format presque carré, cette huile sur toile est l'une des rares peintures mythologiques de l'artiste.

Elle représente Jupiter enfant s'élançant derrière des lions pour frapper quelque cible de sa foudre. Elle le figure à la tête d'un concert de Ménades et Corybantes qu'ignore un couple nu installé dans l'angle inférieur droit de la composition. Il s'agit d'un dieu et d'Amalthée, aperçue de dos.

Legs de la veuve de Frédéric-Eugène Piat, l'œuvre est conservée depuis 1918 au musée Saint-Loup de Troyes, dans l'Aube.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Championnat de Chine de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Chine de football est la 41e édition de la première division chinoise. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Dalian Shide qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Shanghai Shenhua et douze sur Sichuan Quanxing. C'est le cinquième titre de champion de Chine de l'histoire du club. Le tenant du titre, Shandong Luneng, ne termine qu'à la cinquième place du classement.

Dalian Shide Football Club
Le Dalian Haichang Shide Football Club (en chinois : 大连实德足球俱乐部), plus couramment abrégé en Dalian Haichang Shide, est un ancien club chinois de football fondé en 1955 et disparu en 2012 (à la suite de l'arrestation de son président Xu Ming lors de l'affaire Bo Xilai), et basé dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning.