hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lazar Savatić
Lazar Savatić (en serbe cyrillique : Лазар Саватић ; né le 24 mai 1914 à Ruma et mort le 26 juillet 1950 à Novi Sad), surnommé Metalac (Металац), était un Partisan communiste qui s'est battu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a reçu le titre de Héros national de la Yougoslavie le 2 octobre 1953.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Les Aventures de Carlos
Les Aventures de Carlos (Around The World In Eighty Dreams) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Haim Saban et Jean Chalopin et diffusée en France à partir du 13 novembre 1992 dans Canaille Peluche sur Canal+. Rediffusion en décembre 1994 dans le Club Dorothée sur TF1, puis sur Fox Kids.

Aux États-Unis, elle a été diffusée en syndication, et au Québec à partir du 1er avril 1993 à Super Écran.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Saban Entertainment. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

Fox Kids
Fox Kids est une chaîne de télévision, et bloc de programmations, originellement diffusée du 8 septembre 1990 au 7 septembre 2002, dirigée par la société américaine Fox Entertainment Group depuis 2001,,. Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

Aux dépens des créneaux horaires, la chaîne était destinée à une jeune audience âgée entre 6 et 14 ans. En 2002, 4Kids Entertainment acquiert des heures de diffusion de la chaîne. Par la suite, le 28 août 2004, la société est rachetée par la Walt Disney Company qui rebaptise les différentes entités et chaînes pour enfants sous les noms de Jetix et Disney XD.
Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois
Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois (The New Adventures of Robin Hood) est une série télévisée franco-américaine en 52 épisodes de 42 minutes, créée par Tom Kuhn, Fred Weintraub et Sarah Weintraub, et diffusée entre le 13 janvier 1997 et le 8 novembre 1998 sur la chaîne TNT et à partir du 20 septembre 1998 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 juillet 1997 sur M6 .

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Florence Véran
Florence Véran est une compositrice et chanteuse française née Éliane Meyer le 23 juin 1922 dans le 1er arrondissement de Paris et morte le 19 juillet 2006 à Nogent-le-Rotrou.

Elle est la mère de la chanteuse Marianne Mille.

André Claveau
André Claveau, né le 29 décembre 1911 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 4 juillet 2003 à Agen (Lot-et-Garonne), est un chanteur et acteur français.

Il connut l'apogée de sa carrière du début des années 1940 au début des années 1960. En 1958, il est le premier Français à remporter le Concours Eurovision de la chanson, avec la chanson Dors, mon amour.

Il était surnommé Le Prince de la chanson. Durant sa carrière, il interpréta près de 1 500 chansons.
Scopa
Scopa, une commune italienne de la province de Verceil.

Scopa, un jeu de cartes italien.

Scopa, brosse de "poils" présente chez les femelles de certaines abeilles et permettant le transport du pollen.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Saltburn-by-the-Sea
Saltburn-by-the-Sea est une station balnéaire située dans l'autorité unitaire de Redcar et Cleveland, dans la région de la Tees Valley, dans le nord-est de l'Angleterre ; elle fait partie du comté cérémoniel du Yorkshire du Nord. Faisant partie de l'historique North Riding du Yorkshire, la localité est située à environ 19 km à l'est de Middlesbrough.

L'essor de Middlesbrough et de Saltburn-by-the-Sea est lié à la découverte de minerai de fer dans les Collines de Cleveland, aux fonds de la famille Pease de Darlington et au développement de deux chemins de fer pour transporter les minerais.

Collines de Cleveland
Les collines de Cleveland sont un massif de la frange nord-ouest du parc national des North York Moors dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre.

Elles dominent les bassins de Cleveland et de Teesside. Une section du chemin de grande randonnée de Cleveland Way, long de 177 km, traverse ces collines ; c'est aussi un tronçon du chemin des deux mers de Wainwright (Coast to Coast Walk). Ces collines, qui surgissent de la plaine de la vallée de la Tees au nord, comptent de nombreux sites touristiques comme la colline conique de Roseberry Topping, près du village de Great Ayton (patrie du capitaine Cook).
André Giordan
André Giordan, né le 7 novembre 1946 à Nice et mort le 30 mai 2023 à Saint-André-de-la-Roche, est agrégé de biologie, d'abord spécialiste de la physiologie des régulations puis de la didactique et de l’épistémologie des sciences.

Ancien instituteur, professeur de collège et lycée, animateur de club de jeunes, il a été professeur à l'Université de Genève où il a fondé le Laboratoire de didactique et d'épistémologie des sciences (LDES).

Il a initié les sciences de l'apprendre et développé un ensemble de travaux sur l’élaboration et l'appropriation des savoirs dans les domaines de la science et des techniques, du développement durable, de la santé et de la médecine (éducation thérapeutique du patient).

Il est surtout connu pour son nouveau modèle de l’apprendre, le modèle allostérique (allosteric learning model) et pour sa démarche physionique qui renouvelle les idées en matière « d’entreprises apprenantes ».

Saint-André-de-la-Roche
Saint-André-de-la-Roche  est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. À compter du 4 février 2001, Saint-André-de-Nice devient Saint-André-de-la-Roche.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.
Aproz
Aproz est une localité suisse située à cheval sur le territoire de la commune valaisanne de Nendaz et de celle de Sion.

Située en plaine, sur la rive gauche du Rhône, Aproz accueille notamment chaque année la finale cantonale des combats de reines. On trouve également sur le territoire de la localité une usine d'eau minérale, qui commercialise l'eau de marque Aproz, vendue à la Migros.

Migros
Migros (en forme longue: la Fédération des coopératives Migros) est un conglomérat d'entreprises coopératives suisses de la grande distribution. C'est le plus grand groupe suisse dans le secteur de la grande distribution (37 % du marché suisse de l'alimentation) devant son principal concurrent Coop (35 %) et le principal employeur privé du pays. C'est aussi l'un des quarante plus grands détaillants au monde. Son logo est un « M » majuscule orange, d'où son surnom familier de « géant orange ».
Campus Manufacture
Le Campus Manufacture  (anciennement "Carnot") est situé au nord-est du centre-ville de Saint-Étienne dans les anciens locaux de Manufacture d'armes de Saint-Étienne. Il fait partie de l'Université de Saint-Étienne et du pôle Rhône-Alpes d’optique vision. Situé au cœur du quartier créatif de la Cité du Design, ce campus s'agrandit progressivement à partir de 2018 avec la réhabilitation d'anciens bâtiments de la Manufacture d'armes, puis la construction de nouveaux bâtiments dont l'ouverture est prévue en 2023-2024.

Il est composé de :

TELECOM Saint-Etienne

Laboratoire de physique et Informatique Hubert Curien affilié au CNRS

L'École supérieure d'optique

L'École supérieure art et design de Saint-Étienne

La Cité du design

L'International Rhône-Alpes Media

Plusieurs départements de la Faculté des Sciences et Techniques

Université Jean-Monnet-Saint-Étienne
L’université Jean-Monnet-Saint-Étienne (UJM) est une université française située à Saint-Étienne et Roanne.

Pluridisciplinaire, elle propose quatre grands domaines d'enseignement (Arts, Lettres, Langues ; Sciences humaines et sociales ; Droit, Économie, Gestion ; Sciences, Technologies, Santé), répartis sur 5 campus (Tréfilerie, Manufacture, Métare, Santé Innovations et Roanne).

Elle est l'établissement pilote de l'enseignement supérieur stéphanois qui réunit une dizaine d'établissements sur la Métropole de Saint-Étienne,.

Créée officiellement le 27 mars 1969, c'est en 1989 qu'elle prend le nom d'université Jean Monnet, en l'honneur du père fondateur de la Communauté européenne.

Elle est membre depuis 2007 de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon qui regroupe 11 établissements membres et 24 établissements associés de Lyon et Saint-Étienne.

L'université Jean Monnet Saint-Étienne est aussi dotée d'une fondation.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2002)
L'édition féminine 2002 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 17 au 22 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Eléni Daniilídou remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Dementieva, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Catherine Barclay-Reitz et Martina Müller.

Eléni Daniilídou
Eléni Daniilídou (grec moderne : Ελένη Δανιηλίδου, née le 19 septembre 1982 à la Canée, en Crète) est une joueuse de tennis grecque. 14e mondiale le 12 mai 2003, elle est à ce jour la deuxième meilleure joueuse de son pays depuis les débuts de l'ère Open en 1968, derrière María Sákkari.
Centre des planètes mineures
Minor Planet Center

Le Centre des planètes mineures,,, (en abrégé CPM,, bien que rarement utilisé) ou Centre des petites planètes,,,,, (en anglais Minor Planet Center, en abrégé MPC, plus courant y compris en français) est un organisme dépendant de la division III de l'Union astronomique internationale (UAI), opérant depuis le Smithsonian Astrophysical Observatory. Il a été créé à l'université de Cincinnati en 1947 par l'astronome Paul Herget, qui l'a dirigé jusqu'en 1978.

Smithsonian Astrophysical Observatory
Le Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO) est un centre de recherche de la Smithsonian Institution. Cette institution fut créée par le Congrès des États-Unis en 1846 afin d'utiliser le legs fait par l'anglais James Smithson au gouvernement afin de fonder à Washington un établissement pour le développement et la diffusion de la connaissance.

Le Smithsonian Astrophysical Observatory est très connu chez les astronomes pour avoir édité en 1966 un catalogue d'étoiles qui porte son nom, le Catalogue SAO.
Bethany (Indiana)
Bethany est une municipalité américaine située dans le comté de Morgan en Indiana.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 81 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,09 mille carré (0,23 km2).

La localité est fondée par des membres de l'Église chrétienne des Disciples du Christ. Comme de nombreuses villes américaines, elle doit son nom à la ville biblique de Béthanie.

Béthanie
Béthanie (de l'hébreu Beth-Ananiah) est un village de Judée où habitent les proches de Jésus, Marthe, Marie et Lazare. L'Évangile selon Jean le situe à « quinze stades » de Jérusalem (Jn 11:18).

C'est à Béthanie que se déroulent : la résurrection de Lazare, la réception de Jésus par Simon le Lépreux, l'onction et l'ascension de Jésus.
Joseph de Salm-Reifferscheidt-Dyck
Joseph Maria Franz Anton Hubert Ignaz de Salm-Reifferscheidt-Dyck, comte puis prince (1816) de Salm-Dyck, né le 4 septembre 1773 au château de Dyck bei Neuss près de Neuss et mort le 21 mars 1861 à Nice, est un botaniste et un artiste prussien.

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Ian Standish Monteith Hamilton
Ian Standish Monteith Hamilton (né le 16 janvier 1853 – décédé le 12 octobre 1947) est un militaire britannique qui participe aux guerres en Afghanistan et contre les Boers. Il est attaché militaire lors de la guerre russo-japonaise. Lors de la Première Guerre mondiale, il dirige les troupes britanniques lors de l'expédition des Dardanelles. Jugé responsable de l'échec de l'opération, il est démis de ses fonctions et rapatrié au Royaume-Uni en octobre 1915. Après la guerre, il occupe des fonctions dans des associations d'anciens combattants et dans une association prônant un rapprochement entre l'Angleterre et l'Allemagne entre les deux guerres.

Bataille de Majuba
La bataille de Majuba (près de Volksrust en Afrique du Sud) eut lieu le 27 février 1881 pendant la première guerre des Boers et vit la victoire des Boers du Transvaal sur les troupes britanniques. Vaincus, les Britanniques signèrent un traité d'armistice le 6 mars puis un traité de paix le 22 mars 1881.
Estavana Polman
Estavana Polman, née le 5 août 1992 à Arnhem, est une joueuse internationale néerlandaise de handball, évoluant au poste d'arrière.

Elle joue un rôle décisif dans le premier titre de champion du monde remporté par les Pays-Bas en 2019, étant élue meilleure joueuse et meilleur demi-centre de la compétition.

Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball
Le Championnat d'Europe des moins de 19 ans féminin de handball réunit tous les deux ans l'élite du handball européen des moins de 19 ans (junior) depuis 1996. Jusqu'en 2004, la compétition était appelée championnat d'Europe junior féminin de handball.

L'appellation de la compétition en anglais est W19 EHF EURO.

Cette compétition sert de tournoi qualificatif pour le championnat du monde junior.
Baryon Sigma
Les baryons Sigma (aussi appelés particules Sigma) sont des baryons composés d'un quark étrange (dit quark s) et d'une combinaison de quarks up et down, le tout possédant un isospin de 1. Les baryons sigma sont des hypérons. Ils sont notés avec la lettre grecque majuscule Sigma (Σ), avec en exposant leur charge électrique, déterminée par la combinaison de quarks u et d qu'ils possèdent :

Σ+ = uus (différent de l'ununseptium Uus)

Σ0 = uds

Σ− = dds

Il existe deux autres types de baryons Sigma, appelés baryon sigma charmés et baryon Sigma b, possédant respectivement un quark c et un b en lieu et place du quark s. Ils sont notés de même que les baryon Sigma, à ceci près qu'on met un c ou un b en indice pour les distinguer :

Σ++c = uuc

Σ+c = udc

Σ0c = ddc

et

Σ+b = uub

Σ0b = udb

Σ−b = ddb

Il existe d'autres particule ayant les mêmes combinaisons de quarks que certains baryons Sigma. Ce sont les baryons Lambda, correspondant aux combinaisons uds, udc, udb, mais d'isospin nul.

Quark up
Le quark up (parfois appelé quark haut, mais la terminologie anglophone est la plus couramment rencontrée, souvent abrégé en quark u) est un quark, une particule élémentaire de la physique des particules.
Ritual (album de White Lies)
Ritual est le deuxième album studio du groupe de rock alternatif White Lies, sorti le 17 janvier 2011. L'album a été produit par Alan Moulder et Max Dingel. Le premier single, Bigger Than Us, est sorti le 3 janvier 2011.
Un mini film a été réalisé, contenant trois chansons : Bad Love, Holy Ghost et Bigger Than Us.
Après Strangers le second single extrait de l'album, le groupe a annoncé la sortie de Holy Ghost en tant que troisième single.

White Lies (groupe)
White Lies est un groupe de post-punk britannique, originaire d'Ealing, dans l'Ouest de Londres, en Angleterre. À l'origine connu sous le nom de Fear of Flying, le groupe est alors composé de Harry McVeigh au chant et à la guitare, Charles Cave à la basse et aux chœurs, et Jack Lawrence-Brown à la batterie. Deux autres membres, Tommy Bowen et Robert Lee, intègrent la formation lors des différentes représentations scéniques.

Le style musical est souvent décrit comme sombre par les critiques, qui les comparent à des groupes de musique tels que Joy Division, Editors ou Interpol.

En 2009, le groupe fait plusieurs premières parties du Viva la Vida Tour de Coldplay. Le 12 juin 2010, il a assuré la première partie du concert de Muse au Stade de France, juste avant Kasabian. Fin 2011, le groupe assure la première partie sur plusieurs dates de la tournée de Thirty Seconds to Mars.
Classe Talwar
La classe Talwar ou projet 11356 est une classe de frégates furtives lance-missiles conçues et construites par la Russie pour la marine indienne. Les frégates lance-missiles de la classe Talwar sont des versions améliorées des frégates de la classe Krivak III (projet 1135) utilisées par les garde-côtes russes. Cette conception est reprise pour la construction de la classe Amiral Grigorovitch de la marine russe. Huit bâtiments ont été construits en trois lots entre 1999 et 2025.

Conçu par Severnoye Design Bureau, le premier lot est construit par Baltic Shipyard et le second par Yantar Shipyard. Précédées par les frégates de la classe Brahmaputra, les frégates sont dotées de caractéristiques semi-furtives et d'un meilleur armement. La marine indienne possède actuellement huit de ces bâtiments et deux autres sont en construction dont 2 dans un chantier indien.

Garde-côtes de Russie
Les Garde-côtes de Russie sont affectés à la surveillance des côtes, des grands fleuves, des mers intérieures ainsi que de la zone économique exclusive de Russie et dépendent du Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (FSB). Leur nom officiel est Service frontalier de protection des côtes du FSB de Russie (Береговая охрана Пограничной службы ФСБ России).
Les Souliers rouges et autres contes
Les Souliers rouges et autres contes, publié en 1880, est le troisième recueil des contes de Hans Christian Andersen édité par la Librairie Garnier Frères. Il comporte 45 contes traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, illustrés par Yan' Dargent.

Il fait suite à Contes danois, publié en 1873 (17 contes), et Nouveaux Contes Danois, publié en 1875 (28 contes).

Au total, Ernest Grégoire et Louis Moland ont donc traduits 90 contes sur les 156 écrits par Andersen. C'est, à cette époque, le travail de traduction des contes d'Andersen le plus abouti.

Dans le film Les Chaussons rouges de Michael Powell et Emeric Pressburger (1948), l'histoire Les Souliers rouges est le thème principal du film : la descente en enfer de la danseuse Vicki Page confrontée au terrible choix entre son amour pour Julian Craster ou sa passion pour la danse.

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur hongro-britannique né le 5 décembre 1902 à Miskolc (Hongrie) et mort le 5 février 1988 à Saxtead (Angleterre). Il est surtout connu pour sa collaboration, dans les années 1940, avec le réalisateur Michael Powell.
Ivan Babikov
Ivan Sergueïevitch Babikov (en russe : Иван Сергеевич Бабиков), né le 4 juillet 1980 à Syktyvkar (Russie), est un fondeur russe, naturalisé canadien en décembre 2007. À partir de janvier 2009, il porte les couleurs du Canada.

Canmore
Canmore est une ville (town) située en Alberta (Canada), dans les montagnes Rocheuses. Elle compte une population permanente de 11 599 habitants et une population itinérante de 4 818 personnes, représentant environ 29 % de la population totale,. La municipalité est située à 22 km à l'est du parc national Banff et à environ 105 kilomètres à l'ouest de Calgary. Ce site accueille les épreuves de la Coupe du monde de ski de fond depuis la fin des années 1980. La ville se caractérise également par une considérable proportion de la population ayant une connaissance de la langue française ; près d'un habitant sur cinq déclarant la maitriser et même plus du quart chez les moins de 20 ans (en constante progression).
Boulome
Boulome est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, non loin de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Niaguis, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 692 personnes et 96 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Fínikas (La Canée)
Fínikas (grec moderne : Φοίνικας) est une localité située dans le dème de Sfakiá, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 13 habitants.

Dème de Sfakiá
Le Dème de Sfakiá (grec moderne : Δήμος Σφακίων) est un dème (municipalité) de Crète, en Grèce. Situé sur la côte sud du district régional de La Canée, sa capitale est le port de Chóra Sfakíon. Il constituait historiquement l'une des provinces du nome de La Canée, avant la suppression progressive de ces divisions administratives, qui a culminé avec le programme Kallikratis (2010).
Place Mage
La place Mage (en occitan : plaça Màger dels Afachadors) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

La place n'est au Moyen Âge qu'un simple carrefour, dans un quartier industrieux – elle tient son nom des artisans bouchers –, mais progressivement peuplé de parlementaires. Elle a aujourd'hui conservé l'aspect qu'elle avait au XVIIe siècle, même si les immeubles qui la bordent ont pu être remaniés ou reconstruits au cours du XIXe siècle. Depuis le 14 février 1944, les façades des immeubles et des hôtels particuliers sont protégés par une inscription sur la liste des sites protégés. La place est également incluse dans le site patrimonial remarquable de la ville.

Site patrimonial remarquable de Toulouse
Le site patrimonial remarquable de Toulouse, désigné comme secteur sauvegardé jusqu'en 2016, est créé en 1986. Il couvre 230 hectares, situés en totalité dans le centre-ville, autour de la cité, du bourg et du faubourg Saint-Cyprien. Il concentre la plupart des monuments historiques et archéologiques de la ville, riche de ses 154 monuments inscrits et 51 monuments classés au titre des monuments historiques, ainsi que des ensembles intégrés à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (Canal du Midi en 1996 et Chemin de Saint-Jacques de Compostelle en 1998).