hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taille de la vigne
La taille de la vigne est une opération viticole ayant pour but de limiter la croissance démesurée de la vigne pour régulariser la production des raisins en qualité et en quantité. Elle s'effectue généralement pendant le repos végétatif, en hiver, tout en prenant en compte le risque de gelées.

Syrah
La syrah est un cépage noir français caractéristique de la partie septentrionale des Côtes du Rhône et de la Vallée du Rhône. En 2015, c'est un des dix cépages les plus plantés au monde avec une superficie de 190000 hectares, il est présent dans 31 pays.
Hâji-Piyâdah
La mosquée Hâji-Piyâdah, également connue sous le nom de Nouh-Goumbed et Noh-Gonbadân, est considérée comme la première construction islamique en Afghanistan. Située dans la province de Balkh, elle est datée du IXe siècle, soit peu de temps après l'introduction de l'Islam en Asie centrale.

Bien que le temps les ait dégradés, on peut voir aujourd'hui encore une partie des arches et des piliers qui soutenaient la voûte de la mosquée : leur décor de stuc taillé est un mélange unique de l'art traditionnel afghan et de l'art abbasside. Les neuf coupoles de la voûte ont par contre disparu.

La mosquée Hâji Piyadah a été inscrite en 2006 sur la liste des sites historiques en danger du World Monuments Fund.

Balkh (province)
Balkh est une des 34 provinces d'Afghanistan. Située dans le nord du pays, sa capitale est Mazâr-é Charif. La province compte plus d'un million d'habitants.

Elle englobe également la ville de Balkh, l'ancienne Bactres, capitale de la Bactriane historique.
Teredinidae
Tarets

Les Teredinidae (les tarets) sont une famille de mollusques bivalves (lamellibranches) à corps très allongé, vermiforme, qui s’attaquent au bois immergé dans l’eau de mer ou l’eau saumâtre. Quelques espèces de tarets vivent également en eau douce. Leur apparence très particulière fait que leur appartenance aux mollusques n’est pas évidente, et les marins les désignent généralement sous le nom de « vers », appellation que l'on retrouve en anglais (shipworm) et en allemand (Schiffsbohrwurm) notamment. Notons par exemple cette définition : « ver(s) des mers chaudes qui attaque(nt) le bois des coques ».

Il en existe une espèce géante Kuphus polythalamia, atteignant plus d'un mètre de long et 6 cm de diamètre, qui vit dans le sédiment. Elle ne se nourrit pas de bois mort, elle est d'ailleurs dépourvue d'intestin, mais de sulfure d'hydrogène, via une symbiose avec des bactéries.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Photorécepteur (électronique)
Un photorécepteur est un dispositif sensoriel ou technologique convertissant la lumière incidente en une autre forme d'information. C’est le cas par exemple des capteurs électroniques qui transforment le rayonnement lumineux incident sur la surface du capteur en signal électrique.

Les photorécepteurs fonctionnent sur des intervalles restreints du spectre électromagnétique, comme l'infrarouge, le spectre visible ou l'ultraviolet.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Last Train Home (chanson de Lostprophets)
Last Train Home est une chanson du groupe gallois de rock Lostprophets. Elle a été sortie comme deuxième single pour leur deuxième album Start Something, le 26 janvier 2004. Last Train Home est leur single qui a atteint le plus haut rang en Grande-Bretagne avec Rooftops ; c'est également leur chanson la plus connue aux États-Unis.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Lostprophets
Lostprophets est un groupe britannique de rock, originaire de Pontypridd, au Pays de Galles. Formé en 1997 par le chanteur et parolier Ian Watkins, le bassiste (ensuite guitariste) Mike Lewis, le batteur Mike Chiplin et le guitariste Lee Gaze, le groupe est un projet parallèle punk hardcore de Public Disturbance. Ils font aussi partie de la scène musicale de Cardiff.

À la suite du scandale sexuel impliquant le leader du groupe, Ian Watkins, condamné à 35 ans de prison pour actes de pédocriminalité, le groupe annonce officiellement sa séparation le 1er octobre 2013. Les membres restants forment par la suite un nouveau groupe, nommé No Devotion, avec le chanteur américain Geoff Rickly.
Autobus de Poitiers
Le réseau d’autobus de Poitiers dessert la commune de Poitiers et son agglomération. Il est exploité par la régie des transports poitevins (RTP) sous la marque Vitalis depuis le début de l’année 2004.

Il est le successeur du tramway de Poitiers, qui cessa son exploitation en 1946.

Croutelle
Croutelle est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans la banlieue sud-ouest de Poitiers, dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Croutellois.
Recruitee
Tellent Recruitee est un logiciel cloud de type ATS pour l’acquisition de talents, détenu par Tellent. Il est utilisé par des équipes internes de RH pour des processus tels que la diffusion d’offres, la recherche de candidats, le reporting et suivi des candidatures,.

Recrutement
Le recrutement est l'ensemble des actions mises en œuvre pour trouver une personne supposée correspondre aux besoins et compétences considérées comme requises à un poste de travail donné, dans une organisation donnée.
Gare d'Orp
La gare d’Orp est une gare ferroviaire belge, fermée, de la 147, de Tamines à Landen située à Orp-le-Grand, section de la commune belge d'Orp-Jauche, en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Orp-le-Grand
Orp-le-Grand (en néerlandais: Groot-Adorp, en wallon Oû-l'-Grand, prononcé localement Ou-l'-Grond ) est une section de la commune belge d'Orp-Jauche située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Il se trouve précisément à l'extrême est du Brabant wallon, aux coordonnées 50° 42′ N, 4° 59′ E. Le village d'Orp-le-Grand regroupe à la fois les hameaux d'Orp-le-Petit et de Maret situés respectivement au Sud et au Nord du village dit d'Orp-le-Grand. L'autoroute Européenne E40 passe à proximité du Nord du village.

Il est traversé par la Petite Gette ainsi que le ruisseau Henri-Fontaine qui se jette dans cette dernière à hauteur d'Orp-le-Petit.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Reinhard Genzel
Reinhard Genzel, né le 24 mars 1952 à Bad Homburg vor der Höhe en Hesse, est un astrophysicien allemand qui reçoit le prix Jules-Janssen de la Société astronomique de France (SAF) en 2000, le prix Balzan en 2003, la médaille Albert Einstein en 2007, le prix Shaw d'astronomie en 2008, le prix Crafoord en 2012, et le prix Nobel de physique en 2020.

Depuis 2010, il dirige l’Institut Max-Planck de physique extraterrestre, à Munich.

Prix Jules-Janssen
Le prix Jules-Janssen est le grand prix d'astronomie décerné tous les ans par la Société astronomique de France (SAF). Distinction internationale, le prix est décerné alternativement à un astronome de nationalité française et à un astronome d'une autre nationalité.
Carl Schuhmann
Carl Schuhmann, né le 12 mai 1869 à Münster et mort le 24 mars 1946 à Berlin, est un sportif allemand qui excellait dans diverses disciplines comme la gymnastique artistique, la lutte, l'haltérophilie ou l'athlétisme. Ainsi, c'est dans ces quatre sports que l'Allemand participe aux Jeux olympiques de 1896 à l'issue desquels il est le sportif le plus titré avec quatre couronnes olympiques, obtenues en gymnastique et en lutte gréco-romaine.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1896
Les épreuves d’athlétisme des Jeux olympiques de 1896 se sont déroulées du 6 au 10 avril 1896. Les douze disciplines au programme, dont l'arrivée du marathon, se disputent au Stade panathénaïque d'Athènes. 64 athlètes issus de 11 nations participent aux compétitions. De ce fait, l'athlétisme est le sport le plus international de toutes les disciplines au programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne.
Serge le Mytho
Serge le Mytho est une série télévisée française humoristique de format shortcom créée par Jonathan Cohen, Kyan Khojandi, Bruno Muschio et Harry Tordjman diffusée d'abord dans Le Grand Journal de Canal+ à partir du 7 octobre 2016, puis dans Le Gros Journal de Mouloud Achour à partir du 20 mars 2017, ainsi que sur YouTube en libre accès.

Mouloud Achour (journaliste)
Mouloud Achour, né le 1er août 1980 à Montreuil, est un journaliste, animateur de télévision, acteur, réalisateur et scénariste franco-algérien. Il est notamment présentateur de l'émission Clique sur Canal+ depuis septembre 2013.
Bubblegum Crisis: Tokyo 2040
Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (バブルガムクライシス TOKYO 2040, Baburugamu Kuraishisu TOKYO 2040) est une série télévisée d'animation japonaise en 26 épisodes de 30 minutes, créée par Anime International Company (AIC) et JVC, et diffusée du 8 octobre 1998 au 31 mars 1999 sur TV Tokyo.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

JVC
Victor Company of Japan, Ltd. (日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha), généralement appelé JVC ou Japan Victor Company, est un fabricant d'électronique domestique fondé en 1927, basé à Yokohama, au Japon. L'entreprise est connue pour les premières télévisions japonaises et l'invention du format VHS.
Beagle (informatique)
Beagle est un logiciel libre destiné à indexer les données présentes sur un ordinateur, afin de faciliter les recherches sur divers types de documents. En cela, il est similaire à Strigi et feu-Kat sous Linux, Google Desktop Search sous Windows ou Spotlight sous Mac OS X.

Il a été écrit en C# avec Mono et Gtk#, de plus, il utilise un portage de Lucene en C# intitulé Lucene.Net en tant que moteur d'indexation.

Il est développé pour l'environnement graphique GNOME par des développeurs de Novell dont Dave Camp, Robert M. Love (en) et Joe Shaw. Il est au 1er décembre 2007 en version 0.3.0. Son interface graphique sous KDE est Kerry. Il existe également le logiciel Strigi sous KDE.

Le développement actif de Beagle est arrêté.

Novell
Novell est un éditeur de logiciel réputé pour son système d'exploitation réseau NetWare lancé en 1983 pour la plate-forme PC (auparavant la société s'appelait Novell Data Systems et produisait des micro-ordinateurs vendus avec le système d'exploitation CP/M).

Avant 2010, date de son rachat par Attachmate, la société était cotée au NASDAQ sous le code NOVL.

La société est à nouveau rachetée en 2014 par l'entreprise Micro Focus.

En 2023 Micro Focus est vendu à OpenText qui dissous les différentes filiales de l'entreprise dans différentes branches.
Peter David
Peter David, alias PAD, né le 23 septembre 1956 à Fort Meade (Maryland) et mort le 24 mai 2025, est un écrivain américain prolifique, connu pour ses scénarios de comics et ses novélisations de Star Trek.

Mise en roman
Une mise en roman ou novélisation (en anglais novelization ou novelisation, de novel : roman) est l'adaptation sous forme de roman d'une histoire développée à l'origine dans un autre média : film, série télévisée, feuilleton télévisé, bande dessinée ou jeu vidéo par exemple.
Ohagi
L'ohagi (おはぎ ou 御萩) est un wagashi, une pâtisserie traditionnelle japonaise automnale, faite de riz et de pâte de haricots rouges. Les ohagi sont élaborés en faisant tremper le riz pendant quelques heures. Le riz est alors cuit, et une couche de pâte de haricots rouges est utilisée pour envelopper manuellement les boulettes de riz formées. Certaines variantes ajoutent une couverture de farine de soja.

La recette est très proche du botamochi, mais néanmoins différente du fait de la texture de la pâte de haricots utilisée.

Le nom ohagi provient du Lespedeza japonais (hagi), une plante qui fleurit en automne.

Les éditeurs de la version anglaise du manga Rurouni Kenshin décrivent l'ohagi comme « particulièrement délicieux » lorsqu'il est consommé avec du matcha ou du thé vert.

Trempage
Le trempage est un procédé consistant à tremper un objet dans un liquide, généralement aqueux. On l'utilise pour :

la mise en forme de matériaux (moulage par trempage) ;

l'enduction d'une pièce (enduction par trempage) ;

la préservation du bois (trempage du bois) ;

le trempage d'aliments est pratiqué avant la consommation alimentaire de certains produits ;

le trempage de préparations alimentaires dans une boisson est aussi une pratique de dégustation gastronomique.
Aéroport d'Anapa
L'aéroport d'Anapa, en russe : Аэропорт Анапа, code IATA : AAQ • code OACI : URKA, connu également sous le nom d'aéroport de Vitiazevo (en russe : Аэропорт Витязево) est un aéroport desservant la ville d'Anapa, en Russie. Plus de 1 500 000 voyageurs y transitent chaque année. En 2019, ce sont 1 642 376 voyageurs qui y ont transité.

Avec l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, le trafic est totalement suspendu sur l'aéroport.

Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.
Marcel Mbangu Mashita
Marcel Mbangu Mashita, né le 24 octobre 1965 à Kolwezi, est un officier Général-major au sein des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC), Commandant de la 21e Région militaire au Grand-Kasai à Mbuji-mayi depuis 2019.

Beni (ville)
Beni est une ville de la république démocratique du Congo, située à proximité du parc national des Virunga, sur le plateau du mont Ruwenzori (5 109 mètres d'altitude), en bordure de la forêt de l'Ituri, dans la province du Nord-Kivu. Elle se trouve à 90 km de Kasindi, la future ville qui fait frontière avec l'Ouganda. Beni devient souvent la capitale de la province du Nord-Kivu lorsque Goma est confrontée à des crises sécuritaires. Elle forme une entité administrative distincte au sein du territoire de Beni et elle est une ville sœur de Butembo à quelque 57 km.
Zélie de Lussan
Zélie de Lussan (21 décembre 1861 – 18 décembre 1949) est une chanteuse d’opéra américaine d'origine française qui a du succès dans son pays natal, mais fait l'essentiel de sa carrière en Angleterre. La large gamme de sa voix lui permet de chanter les rôles de mezzo-soprano et de soprano. Parmi ses rôles les plus célèbres, on trouve le rôle-titre de Carmen de Georges Bizet, qu'elle a joué environ 2 000 fois. Elle se produit avec la compagnie de Sir Thomas Beecham, à la Royal Opera House et à la Compagnie d'opéra Carl-Rosa (en). Après sa retraite de la scène, elle s'installe à Londres, où elle continue à enseigner le chant pendant de nombreuses années.

Jean de Reszke
Jean de Reszke est un ténor d'opéra et pédagogue d'origine polonaise, né Jan Mieczysław Reszke à Varsovie (Pologne) le 14 janvier 1850, décédé à Nice (Alpes-Maritimes) le 3 avril 1925.

Il est, selon Rodolfo Celletti, « la dernière incarnation du mythe du ténor romantique auquel avait donné naissance Mario » et le ténor par excellence de la belle époque.
Nussdorf (Vienne)
Nussdorf (orthographié Nußdorf jusqu'en 1999; prononcé en allemand : [ˈnʊsdɔʁf]  ; Moyen-Bavarois: Nussduaf) était une commune indépendante jusqu'en 1892 et est aujourd'hui un quartier de Vienne dans le 19e arrondissement, appelé Döbling.

Bavarois
Le bavarois (Bairisch ), également appelé austro-bavarois, est un groupe de dialectes allemands. Il forme avec l'alémanique le groupe de l'allemand supérieur. Il est parlé en Bavière, mais plus de la moitié des locuteurs se trouvent en dehors du land : il est également parlé dans toute l'Autriche à l'exception du Vorarlberg, dans la commune suisse de Samnaun ainsi que dans le Tyrol du Sud et dans quelques îlots en Carnie.

À l'inverse, il existe également en Bavière des dialectes qui ne sont pas bavarois, comme en Franconie ou dans la Souabe bavaroise. La linguistique germanophone utilise le terme de Bairisch plutôt que Bayerisch, un terme politiquement associé au land de Bavière.
Quatuor Silésien
Le Quatuor Silésien est un quatuor à cordes fondé en 1978 par des musiciens sortis du Conservatoire national supérieur de musique Szymanowski de Katowice en Pologne. 
Maintenant, les musiciens du Quatuor sont :

Szymon Krzeszowiec, (premier violon)

Arkadiusz Kubica, (second violon)

Łukasz Syrnicki, (alto)

Piotr Janosik (violoncelle).

Depuis 2005, la ville de Gliwice est le mécène du Quatuor Silésien et le Théâtre musical de Gliwice est souvent partenaire dans de différents projets.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Emotion Engine
L'Emotion Engine est le processeur principal de la PlayStation 2. Il est basé sur un cœur MIPS R5900i, un processeur 64 bits (techniquement, l’Emotion Engine n’est pas un processeur 128 bits proprement dit). Il s'agit d’un microprocesseur VLSI produit en collaboration par Sony Computer Entertainment et Toshiba dès 1999 pour la console PlayStation 2.

Intégration à très grande échelle
L'intégration à très grande échelle (ou VLSI  pour Very-Large-Scale Integration en anglais) est une technique de circuit intégré (CI) dont la densité d'intégration permet de supporter plus de 100 000 composants électroniques sur une même puce.
La Belle et la Bête
La Belle et la Bête est un conte-type, identifiable dans le monde entier en dépit de variantes locales (numéro 425C dans la classification Aarne-Thompson), contenant des thèmes ayant trait à l'amour et la rédemption.

Une jeune fille que l’on appelle « la belle » se sacrifie pour sauver son père, condamné à mort pour avoir cueilli une rose dans le domaine d'un terrible monstre. Contre toute attente, la Bête épargne la Belle et lui permet de vivre dans son château. Elle s'aperçoit que, derrière les traits de l'animal, souffre un homme victime d'un sortilège. Le conte a fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma, au théâtre et à la télévision au cours du XXe siècle, notamment un long-métrage de Jean Cocteau et deux adaptations, l'une d'animation, l'autre en prise de vue réelle, par les studios Disney.

Conte-type
Le conte-type est l'unité des bases de la classification Aarne-Thompson, outil de classement et d'étude des contes de transmission orale. Le conte-type est un schéma narratif particulier, dans lequel s'organisent de façon suffisamment stable des épisodes et des motifs narratifs. Si certains contes-types sont identifiables dans des contes du monde entier en dépit de variantes locales, le conte-type varie généralement selon les aires culturelles et dans le temps..

« Le conte-type est une reconstruction de la structure narrative d'un récit à partir de ses éléments les plus récurrents, y compris les réalisations régionales — les écotypes —, classés comme « sous-types » ou marqués d'une * dans la classification d'Aarne et Thompson. C'est dire que conte-type et variation, loin de s'exclure, sont corollaires l'un de l'autre. »

— A. Angelopoulos, M. Bacou, N. Belmont, J. Bru, Nommer / Classer les contes populaires : Éditorial
Roland Jacobi
Roland Jacobi, né le 9 mars 1893 à Besztercebánya en Autriche-Hongrie, aujourd'hui Banská Bystrica en Slovaquie, et mort le 22 mai 1951 à Budapest, est un champion de tennis de table hongrois.

Il a été le premier champion du monde de l'histoire de ce sport, en remportant le titre en 1926 à Londres. Il a aussi remporté le titre en double dans cette même compétition. En 1928 il a été demi-finaliste en double avec son compatriote Zoltán Mechlovits. Il a aussi remporté les championnats du monde par équipe en 1926, 1928 et 1929, marquant la suprématie de la Hongrie à cette époque.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
La Question
La Question, une forme de torture.

La Question est un livre d'Henri Alleg paru en 1958 qui dénonce l'usage de la torture en Algérie.

La Question est le titre du film adapté du livre d'Henri Alleg, réalisé par Laurent Heynemann en 1977.

La Question est l'identification du 11e album de la chanteuse, Françoise Hardy.

The Question est le nom du 2e album du groupe Emery.

The Question est une série de comics (bande dessinée « américaine »).

La grande question sur la vie, l'univers et le reste est, dans l'œuvre de Douglas Adams Le Guide du voyageur galactique, la question ultime sur le sens de la vie.

La Question (livre)
La Question est un livre autobiographique d'Henri Alleg, publié en français en 1958. Il s'agit d'un des vingt-trois titres concernant la guerre d’Algérie publiés par les Éditions de Minuit entre 1957 et 1962. Henri Alleg y narre et dénonce la torture des civils pendant la guerre d'Algérie dans un style littéraire bref, direct et sec. La censure du gouvernement français à son égard est brutale : ses exemplaires sont rapidement saisis au motif d'une « atteinte au moral de l’armée » tout comme les rares journaux qui communiquent son existence. Le livre est réédité en Suisse, et circule sous le manteau en France où il devient un classique de la littérature française.
Saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 1960
L'épreuve du saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 1960 s'est déroulée le 1er septembre de la même année, au Stade olympique de Rome, en Italie, remportée par le Soviétique Robert Shavlakadze.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.