hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypogées de Fontvieille
Les hypogées de Fontvieille, plus anciennement qualifiés d'hypogées d'Arles, ou plus communément d'hypogées d'Arles-Fontvieille, sont des constructions datées du Néolithique situées sur la commune de Fontvieille dans le département des Bouches-du-Rhône, en France.

Stéatite
La stéatite (de stéato « graisse », et ite « minéral », en référence à son toucher gras, soyeux) est une roche métamorphique très tendre, principalement composée de talc.

Le terme « pierre ollaire » (du latin ollaris de olla pot) regroupe des roches métamorphiques de type majoritairement ultrabasique. D’un point de vue physique, elles présentent des caractéristiques particulières, puisqu'à la fois résistantes et molles, donc relativement façonnables à l’aide d’outils simples. De plus, ces roches possèdent une capacité calorifique élevée.

Les pierres ollaires sont des roches ultramafiques contenant majoritairement du talc, de la chlorite, des amphiboles, des pyroxènes, des carbonates (magnésite, MgCO3), de l’olivine, de la serpentine, des micas noirs, et parfois aussi de la pyrite (FeS2) et de la magnétite (Fe3O4).
Puerto Lempira
Puerto Lempira est une municipalité du Honduras, située dans le département de Gracias a Dios, à l'extrême est du Honduras, à la frontière du Nicaragua, sur la Côte des Mosquitos (Mosquitia), partie nord de la région mosquito (anciennement Nación Misquita (es)), près de la Réserve de la biosphère Río Plátano.

Fondée en 1957, la municipalité de Puerto Lempira comprend 31 villages et 178 hameaux.

Elle porte également le nom de Auya Yari (Grande Plage).

La municipalité est desservie par un aéroport régional, l'aéroport de Puerto Lempira.

Réserve de la biosphère Río Plátano
La réserve de la biosphère Río Plátano est située autour du fleuve Río Plátano (en), entre les départements de Colón et Gracias a Dios au Honduras. Elle est inscrite en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1980 et au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. Elle est également inscrite sur la liste du patrimoine mondial en péril depuis 2011 après l'avoir été une première fois de 1996 à 2007.

C'est une région de forêts tropicales de faible altitude. La diversité de la faune et de la flore y est très importante, et 2 000 indigènes y vivent encore.

Le paysage de la réserve est montagneux et se jette dans la mer des Caraïbes. C'est l'intrusion du commerce et de l'agriculture qui menacent cet environnement. Du bois y est souvent massivement et illégalement prélevé, notamment une variété d'acajou (Swietenia macrophylla). Il y a également un projet d'implantation d'une usine hydroélectrique.
Eqbal Ahmad
Eqbal Ahmad (1933 - 11 mai 1999) est un écrivain, journaliste et militant pacifiste pakistanais.

Ahmad a collaboré avec des militants comme Noam Chomsky, Edward Said, Howard Zinn, Ibrahim Abu-Lughod, Richard Falk, Fredric Jameson, Alexander Cockburn et Daniel Berrigan.

Alexander Cockburn
Alexander Cockburn (6 juin 1941-21 juillet 2012 à Nidda (Hesse)) est journaliste politique irlando-américain. Cockburn a grandi en Irlande mais vit et travaille aux États-Unis à partir de 1972. Avec Jeffrey St. Clair (en), il a animé la lettre d'information CounterPunch. Il tenait également une chronique intitulée « Beat the Devil » pour The Nation et une chronique hebdomadaire dans le Los Angeles Times et The First Post (en).
Chichibunomiya Rugby Stadium
Le Chichibunomiya Rugby Stadium (秩父宮ラグビー場, Chichibunomiya Ragubī-jō), également appelé Prince Chichibu Memorial Stadium, est un stade situé à Aoyama, un quartier au centre de Tokyo, capitale du Japon principalement consacré au rugby à XV et quartier général de la Japan Rugby Football Union.

Fédération japonaise de rugby à XV
La Fédération japonaise de rugby à XV (officiellement en anglais : Japan Rugby Football Union), est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV et du rugby à sept au Japon.

Elle regroupe les fédérations provinciales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire japonais.
Nicholas Hagen
Nicholas Hagen né le 2 août 1996 à Guatemala, est un joueur international guatémaltèque de football jouant au poste de gardien de but pour le club de Crew de Columbus en MLS. Il possède aussi la citoyenneté américaine.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Marc Laviolette (homme politique)
Marc Laviolette (né vers 1951, à Ottawa, en Ontario) était maire d'Ottawa pour la plus grande partie de 1991. Il a été déclaré maire le 18 février 1991 lorsque le maire de l'époque, Jim Durrell, a démissionné afin de devenir président des Sénateurs d'Ottawa. M. Laviolette était conseiller municipal du district de By/Rideau depuis 1980.

Il a cherché à obtenir un deuxième mandat mais a été battu par Jacquelin Holzman aux élections générales de 1991. Il a ensuite travaillé à l'École secondaire publique De La Salle de la Basse-Ville en tant que conseiller en éducation. Il a également été enseignant à l'école De La Salle au début de sa carrière.

Portail des Franco-Ontariens

Portail d’Ottawa

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Wensnet
Le wensnet (en français le « plan souhaité ») est le plan de développement global des transports en commun en Flandre belge. Il est le résultat de l’étude du gouvernement flamand mobiliteitsvisie 2020 qui émet un certain nombre de pistes pour résoudre les problèmes de mobilité en Flandre et dans la Région de Bruxelles-Capitale (y compris dans sa périphérie en Brabant flamand).

Zaventem
Zaventem  est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Située en immédiate banlieue de Bruxelles, elle est notoirement connue pour accueillir l'aéroport de Bruxelles qui est situé en partie sur le territoire de la commune.
Les Contes de la forêt verte
Les Contes de la forêt verte (山ねずみロッキーチャック, Yama nezumi Rokkī Chakku, littéralement, « Rocky Chuck, le rat de la montagne ») est une série télévisée d'animation de 52 épisodes créée par le studio Zuiyo Eizo (futur Nippon Animation) et inspirée de plusieurs livres de l'auteur Thornton W. Burgess publiés dans les années 1910 et 1920. La série a d'abord été diffusée au Japon sur Fuji Television du 7 janvier au 30 décembre 1973, puis dans plusieurs autres pays comme l'Allemagne (sur Bayerischer Rundfunk), l'Espagne (TVE), la Roumanie (TVR 1), le Portugal (RTP), le Venezuela (VTV), et Hong Kong.

Au Canada, elle a été diffusée en anglais à partir du 18 septembre 1979 sur TVOntario, et en français à partir du 19 décembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 14 mars 1987 sur TVJQ et à partir du 1er septembre 1988 sur Canal Famille.

Au France, elle a été diffusée à partir du Mars 1982 sur Antenne 2. diffusée à partir du août 1983 sur FR3.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Pompier parachutiste
Les pompiers parachutistes (en anglais : Smokejumpers) sont des pompiers forestiers spécialement formés qui fournissent une réponse initiale aux attaques sur les feux de forêt éloignés. Ils sont insérés sur le site de l'incendie par parachutage.

En plus d'effectuer l'attaque initiale contre les incendies de forêt, ils peuvent fournir un leadership pour les attaques prolongées contre les incendies de forêt. Après avoir touché le sol, les smokejumpers sont approvisionnés en nourriture, eau et outils de lutte contre les incendies par parachute, ce qui les rend autonomes pendant 48 heures. Les Smokejumpers sont généralement en service du début du printemps à la fin de l'automne.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
KLM uk
KLM uk était le nom de marque d'une filiale britannique de KLM, qui exploitait des services au Royaume-Uni et entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas en utilisant des ATR-72, Fokker 50 et Fokker 100. KLM uk avait son siège dans la Maison Stansted sur le terrain de l'aéroport de Londres Stansted à Stansted Mountfitchet, Essex.

Arque «KLM uk» en 1998, lorsque KLM a acquis la participation majoritaire d'AirUK, une compagnie aérienne de banlieue fondée en 1980. Air UK a commencé à être commercialisé sous le titre KLM uk en janvier 1998. Le nom légal est passé d'Air UK Limited à KLM uk Limited.

ATR 72
L'ATR 72 est un avion de transport de passagers à turbopropulseurs construit par ATR, société italo-française de type GIE entre Aérospatiale et Aeritalia. Cette version allongée de l'ATR 42, pouvant accueillir jusqu'à 78 passagers, a été mise en service en 1989. Il est disponible en version tout cargo 75 m3, 8 400 kg.

À partir du modèle initial, « -200 », il a été amélioré en plusieurs versions successives dont deux révisions majeures, le modèle « -500 » à partir de 1995, puis le « -600 » à partir de 2007. Sa version « Quick-change » offre 41 m3 pour le fret.
Kim Yuna
Yuna Kim (en hangeul 김연아, API : kimjʌna) est une patineuse artistique sud-coréenne, née le 5 septembre 1990 à Bucheon.

Elle a été sacrée championne olympique le 25 février 2010 au Pacific Coliseum de Vancouver avec le score le plus élevé de l'histoire de son sport. Elle est également double championne du monde 2009 et 2013 et vice-championne olympique 2014. Outre ces trois titres majeurs, elle est double championne de la Finale du Grand Prix ISU et championne du monde junior 2006.

Yuna Kim prend sa retraite sportive après les Jeux olympiques 2014, et parmi ses nombreuses activités, elle est ambassadrice et membre du comité d'organisation des Jeux d'hiver 2018 qui ont lieu à Pyeongchang et où elle allume la vasque olympique lors de la cérémonie d'ouverture.

Yuna Kim est considérée comme une des légendes du patinage artistique ; elle est la première patineuse de l'histoire à avoir accompli le Super Grand Slam et elle est notamment appelée The Queen ou Queen Yuna.

Palmarès des championnats du monde juniors de patinage artistique
Les championnats du monde juniors de patinage artistique sont une compétition annuelle de patinage artistique sanctionnée par l'Union internationale de patinage dans laquelle des patineurs artistiques appartenant à une tranche d'âge désignée concourent pour le titre de champion du monde junior.

Les lignes directrices de l'Union internationale de patinage pour l'admissibilité des juniors ont varié au fil des années. Actuellement[Quand ?], les patineurs doivent être âgés d'au moins 13 ans mais pas encore 19 ans avant le 1er juillet précédent, sauf pour les messieurs qui concourent en patinage en couple et en danse sur glace où l'âge maximum est de 21 ans.

Cet événement est l'un des quatre championnats annuels de patinage artistique de l'Union internationale de patinage et est considéré comme la compétition internationale la plus prestigieuse pour les juniors. Des médailles sont décernées dans quatre disciplines : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.
The Fox Hunt
The Fox Hunt (la chasse au renard) est le titre de plusieurs films :

The Fox Hunt (film, 1901) un documentaire animalier américain réalisé par la société Edison

The Fox Hunt (1925) un court métrage muet de J.A. Howe

The Fox Hunt (1927) un dessin animé de la série Aesop's Fables des studios de Paul Terry

The Fox Hunt (1931) un dessin animé de la série Silly Symphonies des studios Disney

La Chasse au renard (1938) un dessin animé avec Donald Duck et Dingo des studios Disney

The Fox Hunt (1950) un dessin animé de la série Heckle et Jeckle des studios de Paul Terry

Portail du cinéma américain

Silly Symphonies
Les Silly Symphonies (littéralement « Symphonies folles » ou « idiotes ») sont une série de courts métrages d'animation produits entre 1929 et 1939 par les studios Disney. Contrairement aux dessins animés mettant en scène Mickey Mouse, Donald Duck, Dingo ou encore Pluto, les Silly Symphonies n'ont pas de personnages récurrents à quelques exceptions près, comme Les Trois Petits Cochons, Le Lièvre et la Tortue et certains films avec Pluto. Les histoires prennent principalement leurs sources dans les contes populaires européens et américains.

Les noms des séries animées des studios concurrents Warner Bros., Looney Tunes (« Airs lunatiques ») et Merrie Melodies (« Joyeuses mélodies »), sont directement inspirés du concept de Disney.
Walkerville
Walkerville est un nom de lieu notamment porté  par :

Walkerville, ville sud-africaine de la municipalité de Midvaal ;

Walkerville, ancienne ville canadienne d'Ontario, aujourd'hui quartier de Windsor ;

Walkerville, village américain situé dans le Michigan ;

Walkerville, ville américaine du Montana.

Walkerville (Ontario)
Walkerville est une ancienne ville de l'Ontario, au Canada. Elle a été fondée par Hiram Walker (en), créateur et fabricant du whisky Canadian Club. Walker l'a conçue comme une « ville modèle » (appelée à l'origine Walker's Town) qui devait faire l'envie de la région et du continent. Il a fondé une distillerie sur la rivière Détroit et a développé son activité en cultivant des céréales, en moulant de la farine et en élevant du bétail et des porcs. Plus tard, la ville a soutenu d'autres industries importantes, notamment la fabrication automobile. Elle a été rattachée à Windsor le 1er juillet 1935, et en forme aujourd'hui un quartier.
Nanbaka
Nanbaka (ナ ン バ カ), également connu sous le nom de Nanbaka - The Numbers, est un seinen manga japonais écrit et dessiné par Shō Futamata.

Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par Satelight est diffusée initialement entre octobre et décembre 2016 sur la chaîne MBS au Japon (puis sur Tokyo MX, BS11, TBS). Une deuxième saison de douze épisodes est diffusée entre janvier et mars 2017 mais sous la forme d'ONA. Un OVA spécial est diffusé en avril 2017 à l'occasion du Nanbaka Festival ou Nanfes, puis sera intégré dans le DVD Nanfes en juillet 2017. La version originale sous-titrée en français est diffusée en simultané par Crunchyroll en streaming.

Le titre est un jeu de mots qui combine le nom de la prison Nanba, qui est la transcription japonaise du mot « nombre », et le mot japonais baka pour « imbécile » ou « idiot ».

Nippon BS Broadcasting
Nippon BS Broadcasting Corporation (日本BS放送株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kabushiki Gaisha) est une chaine de télévision privée par satellite basé à Kanda, Tokyo, au Japon. Le nom de la chaîne est BS11 (BS Eleven). Elle a été fondée en août 1999 sous le nom Nippon BS Broadcasting Kikaku (日本BS放送企画株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kikaku Kabushiki Gaisha), est devenu Nippon BS Broadcasting en février 2007 et diffuse ses programmes en haute définition depuis décembre 2007.

La chaîne diffuse principalement des anime et des programmes en 3D.
Coup d'État du 18 fructidor an V
Le coup d'État du 18 fructidor an V (4 septembre 1797 dans le calendrier grégorien) est une opération politique menée sous le Directoire par Jean-François Reubell, Louis-Marie de La Révellière-Lépeaux et Paul Barras, trois des cinq directeurs, soutenus par l'armée, contre les royalistes, devenus majoritaires au Conseil des Cinq-Cents et au Conseil des Anciens. Ce coup d'État marque un renforcement de l'exécutif au détriment du pouvoir législatif.

Louis-Alexandre de Launay
Emmanuel Henri Louis Alexandre de Launay, comte d'Antraigues, né le 25 décembre 1753 à Montpellier, assassiné le 22 juillet 1812 à Barnes dans la banlieue de Londres. Pamphlétaire, diplomate et agent secret, il fait figure d'aventurier politique pendant la Révolution française et les guerres napoléoniennes.
Service de la documentation nationale du cadastre
Le service de la documentation nationale du cadastre (SDNC) est un service à compétence nationale, rattaché à la direction générale des Finances publiques (DGFiP).

Le SDNC apporte un soutien technique à l'ensemble des services de la DGFIP (production de cartes et badges, de pancartes, de supports d'information…).

Il a été créé en 1931 sous l'appellation de « Service des reproductions et tirages ».

Badge
Un badge désigne différentes sortes d’insignes, macarons, écussons et objets d’identification que l’on affiche sur soi.

Un ou une badge est le morceau de tissu cousu sur l’uniforme d'un scout qui indique une de ses compétences ou une distinction.
Easy Jet (cheval)
Easy Jet (né en 1967, mort en 1992) est un cheval de race Quarter Horse, né en 1967. C'est l’un des deux seuls chevaux à avoir été membre du temple de la renommée de l’American Quarter Horse Association (AQHA).

American Quarter Horse Association
L'American Quarter Horse Association (AQHA), basée à Amarillo, au Texas, est un organisme international pour la préservation, la promotion et l'enregistrement des chevaux de race Quarter Horse. Cette association soutient bon nombre de compétitions et tient le registre officiel de la race. Elle possède le musée et le hall d'honneur de la race Quarter Horse et sponsorise des programmes éducatifs. Fondée en 1940 à Fort Worth, au Texas, elle est désormais[Quand ?] forte de 350 000 membres.
Unterseeboot U-124 (1918)
L'Unterseeboot U-124 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande) pendant la Première Guerre mondiale. L'U-124 a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique sous le commandement du Kapitänleutnant Rolf Carls (plus tard Generaladmiral de la Kriegsmarine).

Il fut interné à Karlskrona le 13 novembre 1918, puis se rendit aux Alliés à Harwich le 1er décembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Stationnant à Portland, il fut vendu à James Dredging Co. le 3 mars 1919 pour 3000 £, puis revendu à George Cohen, qui remorqua le bateau jusqu’à Swansea pour la démolition. Cependant, l'U-124 y a coulé en octobre 1920, bien qu’il ait été récupéré plus tard et finalement démantelé.

Harwich
Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt.

Harwich possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée.
Bleime
Une bleime correspond sur un cheval à une contusion sous la sole, qui peut évoluer en un hématome du sabot ou un abcès. Le plus souvent localisée en région des talons. Il se forme une petite collection de sang qui peut être visible comme une tache rouge sous la corne si celle-ci est de couleur claire. S'il y a une communication entre cette poche de sang et l'extérieur, la bleime peut se transformer en abcès car le sang étant un excellent milieu de culture pour certaines bactéries. Le diagnostic se fait par l'intermédiaire d'une pince à pied et le traitement passe par un débridement puis une protection de la région par une ferrure adaptée pour supprimer l'appui dans la zone touchée.

Sole
Le mot sole [sɔl] est un nom vernaculaire générique qui désigne un grand nombre d'espèces de poissons, en général plats, qui vivent couchés sur les fonds sableux peu profonds et sont généralement bruns d'un côté, blanc crème de l'autre. Il désigne en premier lieu les espèces de la famille des Soléidés mais sert aussi à former le nom d'autres espèces de poissons plats, voire d'espèces qui ne sont pas plates comme le Pompaneau sole (Trachinotus carolinus (en)).

En France, le mot sole, employé seul, s'applique légalement à la Sole commune (Solea solea), que l'on trouve dans les eaux côtières de toute l'Europe.
Ring-A-Ding Girl
Ring-A-Ding Girl  est la chanson représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1962. Elle est interprétée par Ronnie Carroll.

La chanson britannique est la treizième de la soirée, suivant Ne pali svetla u sumrak interprétée par Lola Novaković pour la Yougoslavie et précédant Petit bonhomme interprétée par Camillo Felgen pour le Luxembourg.

À la fin des votes, Ring-A-Ding Girl obtient 10 points et prend la quatrième place sur seize participants.

À sa sortie, la chanson se place à la 46e place des ventes de singles.

Lola Novaković
Zorana « Lola » Novaković (en serbe cyrillique : Зорана Лола Новаковић), née le 25 avril 1935 à Belgrade, alors en royaume de Yougoslavie, et décédée le 3 avril 2016, est une chanteuse et actrice serbe.

Elle est connue pour avoir représenté la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1962 à Luxembourg, avec la chanson Ne pali svetla u sumrak (Не пали светла у сумрак).
Kombissiri
Kombissiri est une ville du département et la commune urbaine de Kombissiri, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Bazèga et la région du Nazinon au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et la capitale de la région.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.