hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume de Normandie (ferry)
Le Guillaume de Normandie est un ferry exploité par la compagnie bretonne Brittany Ferries. Construit en Chine par les chantiers CMJL de Weihai entre 2023 et 2024, il est le douzième navire de la classe E-Flexer, série de car-ferries similaires commandés par la compagnie suédoise Stena Line. Destiné au marché de la location, il est affrété avant même le début de sa construction par Brittany Ferries. Mis en service en avril 2025, il navigue principalement sur le trafic transmanche entre Caen et Portsmouth.

Stena Line
Stena Line est une compagnie maritime suédoise fondée en 1939. L’activité principale de la société est l’exploitation de service de transport de fret et de passagers par ferrys. C'est l'une des plus importantes compagnies de transport privées du monde. Desservant la France, l'Allemagne, le Danemark, l'Irlande, la Lettonie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Royaume-Uni et la Suède, Stena Line est un composant majeur de Stena AB, lui-même faisant partie de Stena Sphere (en) appartenant à la famille Olsson. Elle possède également les navires de la compagnie germano-danoise Scandlines.
Immigration belge en France
L'immigration belge en France est un phénomène migratoire qui a commencé au XIXe siècle et qui a constitué le flux le plus important de travailleurs étrangers vers la France pendant tout ce siècle. Les Belges sont devenus minoritaires à partir du XXe siècle dans les migrations en direction de la France. Il s'agit aujourd'hui avant tout de flux aisés et étudiants.

Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).
Auckland Harbour Bridge
L'Auckland Harbour Bridge est un pont autoroutier à huit voies qui enjambe Waitemata Harbour à Auckland, en Nouvelle-Zélande.

Il rejoint Saint Marys Bay du côté de la ville d'Auckland et Northcote du côté de North Shore City.

Il fait partie de la New Zealand State Highway 1 et de l'Auckland Northern Motorway.

Le pont est exploité par la NZ Transport Agency (en).

Saint Marys Bay
Saint Marys Bay est un faubourg d'Auckland situé sur la baie du même nom, dans le port de Waitemata. Il est bordé à l'ouest par Herne Bay, au sud par Ponsonby et Freemans Bay, et à l'est par Auckland CBD.
Robb Cullen
Robb Cullen, né le 22 juin 1970 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un scénariste, un acteur et un producteur de cinéma et de télévision. Il travaille habituellement avec son frère, Mark Cullen.

Robb, avec son frère Mark, a créé plusieurs séries télévisées : Hitz pour UPN, Lucky pour FX, Gary The Rat pour Spike TV et Heist pour la NBC,,. Les frères Cullen ont co-créé et produit Back in the Game sur ABC. Ils ont également écrit et produit des "pilots" pour Fox, NBC, ABC, HBO et Showtime.

Cullen a été nommé pour un Primetime Emmy en 2003 pour l'épisode Lucky,.

Les frères Cullen ont écrit le scénario pour le film de 2010 de Kevin Smith : Top Cops, avec comme acteurs Bruce Willis, Tracy Morgan, Seann William Scott, Adam Brody et Kevin Pollak.

Paramount Network
Paramount Network est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant au groupe MTV Networks, créée en 1983 sous le nom de The Nashville Network et anciennement localisée à Nashville, au Tennessee, devenue Spike de 2003 à 2018. La chaîne diffuse essentiellement des séries, films d'actions, aventures et des émissions de divertissement comme le catch. Elle diffuse aussi des émissions sur les voitures les plus perfectionnées du moment.
Église Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano
L'église Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano (en français : Église Très-Saint-Nom-de-Marie-au-Forum-de-Trajan) est une église romaine située dans le rione de Trevi sur la via dell'Umiltà devant le forum de Trajan. Elle est dédiée à Marie.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Nous pour un moment
Nous pour un moment (La deg være, littéralement traduisible par « Te laisser être ») est une pièce de théâtre en prose de l'auteur dramatique contemporain norvégien Arne Lygre créée en 2017 au Nationaltheatret d'Oslo (Norvège) et publiée puis créée en France par le metteur en scène Stéphane Braunschweig au théâtre de l'Odéon en 2019.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Marie-Cécile-Charlotte de Laurétan
Marie-Cécile-Charlotte de Laurétan, baronne de Draëck (1747-1823), surnommée La Dame aux Loups est une noble française, née au XVIIIe siècle, dans le département du Pas-de-Calais, (région des Hauts-de-France). Son existence se caractérise par la passion montrée toute sa vie pour la chasse, et en particulier pour sa large contribution à l'éradication de la présence du loup, alors considéré comme un fléau par les agriculteurs-éleveurs, dans la région du Nord-Pas-de-Calais. Elle s'avère également remarquable par sa décision de vivre sa vie comme elle l'entend, à rebours des mœurs de son époque.

Polincove
Polincove est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Polincovois. Sa population est de 867 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale. Polincove appartient à l'ancien pays de Bredenarde.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq bâtiments répertoriés à l'inventaire général du patrimoine architectural en France (base Mérimée) : deux moulins, une brasserie, une tuilerie et un séchoir à chichorée.
Auroraceratops
Auroraceratops rugosus

Auroraceratops est un genre fossile de dinosaures cératopsiens assez primitifs, découvert en Chine dans des sédiments de l'Aptien (Crétacé supérieur), soit il y a environ entre 121,4 et 113,2 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Auroraceratops rugosus, décrite en 2005 par Hailu You (d), Da-Qing Li (d), Ji (d), Matthew C. Lamanna (d) et Peter Dodson.

Peter Dodson
Peter Dodson , né le 20 août 1946 à Ross (Californie), est un paléontologue américain qui a publié de nombreux articles et a collaboré et écrit des livres sur les dinosaures. Il fait autorité dans le domaine des cératopsiens, il est également l'auteur de nombreux articles et manuels sur les hadrosaures et les sauropodes, et est corédacteur en chef de The Dinosauria, souvent considéré comme la référence scientifique sur les dinosaures.
Avellaneda (partido)
Le partido d'Avellaneda est une subdivision de la province argentine de Buenos Aires. Fondé en 1852, son chef-lieu est Avellaneda.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Tubérosité iliaque
La tubérosité iliaque est située sur la face endo pelvienne de l'os coxal, c'est une surface rugueuse située en arrière de la fosse iliaque interne et au-dessus de la surface auriculaire de l'ilion.

Elle présente dans sa partie moyenne une saillie large et arrondie : la pyramide de Farabeuf.

Elle donne insertion au ligament sacro-iliaque postérieur et aux muscles érecteur du rachis et multifide.

Louis-Hubert Farabeuf
Louis-Hubert Farabeuf, né le 6 mai 1841 à Bannost et mort le 13 août 1910 à Beton-Bazoches, est un chirurgien français à qui l'on attribue l'introduction de l'hygiène dans l'enseignement médical français. Sa statue s'élève dans la cour centrale de  l'École nationale de médecine de Paris, dont le Grand Amphithéâtre porte également son nom.
Jean-Louis Raduit de Souches
Le comte Jean-Louis Raduit de Souches, né le 16 août 1608 à La Rochelle (Aunis, France) et décédé le 12 août 1682 à Jevišovice (margraviat de Moravie), est un général en chef du Saint-Empire romain germanique.

Znaïm
Znaïm, (en tchèque : /ˈznoimo/ , en allemand : Znaim) est une ville située dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Znojmo. Sa population s'élevait à 33 775 habitants en 2021. L'agglomération de Znojmo compte plus de 40 000 habitants.
Octavie (Pseudo-Sénèque)
Octavie est une tragédie romaine écrite au Ier siècle apr. J.-C. et attribuée à tort à Sénèque. C'est le seul exemple de tragédie prétexte (en latin fabula prætexta) conservé. L'intrigue se place au début du règne de Néron, après les assassinats de l'empereur Claude, d'Agrippine, dite Agrippine la Jeune et de Britannicus.

Fabula cothurnata
La fabula cothurnata, aussi appelée fabula crepidata, tire son nom des cothurnes, brodequins lacés sur le devant du mollet que portaient sur scène les acteurs dans les tragédies grecques. C'est une tragédie avec un argument et un décor grec, en opposition à la fabula palliata, comédie latine à décor grec, et à la fabula praetexta, tragédie latine à sujet romain.
WPCH-TV
WPCH-TV est une station de télévision américaine située à Atlanta dans l'État de Géorgie appartenant à Gray Television et s'identifie en ondes sous le nom de Peachtree TV. Ses studios sont situés au nord-est d'Atlanta. Indépendante depuis 56 ans, elle est affiliée au réseau The CW depuis septembre 2023.

Entre le 27 août 1979 et le 1er octobre 2007, la station était connue sous le nom de WTBS et était la version locale de la chaîne spécialisée TBS.

Elle était la station de référence pour la diffusion des matchs de baseball des Braves d'Atlanta jusqu'en 2012.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Hommage à Confucius
Donut et Saucisse

Hommage à Confucius, communément voire péjorativement « Donut et Saucisse », est une sculpture monumentale réalisée en 1999 par Alain Jacquet, située à Montpellier, en France. Il est souvent mis en évidence pour son aspect jugé laid.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Won Gwang
Won Gwang (원광, 圓光) est un moine bouddhiste coréen du royaume de Silla né en 534. Formé par le taoïsme et le confucianisme, il voyage en Chine entre 589 et 600. C'est alors qu'il devient adepte de l'enseignement de Bouddha. À son retour en Corée, il propage le bouddhisme du Mahayana dans une langue accessible à tous. Ses « cinq commandements pour la vie séculière » sont restés mémorables :

Sois fidèle à ton roi

Respecte tes parents

Fais confiance à tes amis

Ne bas jamais en retraite au combat

Respecte la valeur de la vie

Sa biographie est incluse dans le Haedong Goseungjeon, une compilation d'hagiographies du XIIIe siècle.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Maxence (empereur romain)
Maxence, Imperator Caesar Marcus Aurelius Valerius Maxentius Pius Felix Invictus Augustus en latin, est un empereur romain qui prend le pouvoir à Rome en 306. Il meurt le 28 octobre 312, lors de la bataille du pont Milvius, aux portes de la Ville d'où sa puissance avait rayonné pendant plusieurs années.

Italie (époque romaine)
À l'époque de la Rome antique, dans les derniers siècles de la République, puis sous l'Empire, la notion d'Italie évolua pour parvenir à désigner la péninsule italienne dans sa totalité, de Brindisi jusqu'aux Alpes, mais elle ne concerna les îles majeures (Corse, Sardaigne et Sicile) que pendant la période qui suivit la Tétrarchie (IVe siècle).
Johann Georg Bach I
Johann Georg Bach (né le 30 septembre 1751 à Eisenach et décédé le 12 avril 1797 à Eisenach) est un  organiste allemand.

Johann Georg Bach appartient à la famille Bach ; il était le fils Johann Ernst Bach. À partir de 1777, il est devenu organiste de la cour et de la ville à la Georgenkirche d'Eisenach. On ignore s'il a composé de la musique comme ses prédécesseurs.

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Autorail Espérance
L'autorail Espérance est un train touristique institutionnel, pour la promotion de la gastronomie et du transport par rail. En saison, il parcourt le Périgord noir en aller et retour sur les 69 km de la ligne, de chemin de fer, qui relie la gare de Bergerac à la gare de Sarlat-la-Canéda. Le voyage offre simultanément la découverte du paysage, avec celui de la dégustation des produits du terroir de la région.

La circulation de l'autorail Espérance est suspendue pendant la saison 2009, du fait notamment d'une baisse de la fréquentation et d'un déficit d'exploitation en 2008. Cette pause n'est peut-être pas définitive, les promoteurs indiquent travailler à une amélioration du concept et de l'offre avec par exemple un allongement du parcours jusqu'à Saint-Émilion.

Gare de Bergerac
La gare de Bergerac est une gare ferroviaire française de la ligne de Libourne au Buisson, située sur le territoire de la commune de Bergerac, sous-préfecture du département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.
Calanthe
Calanthe est un genre d'orchidées appartenant à la sous-famille des Epidendroideae qui a été décrit par Robert Brown en 1821. Il comprend 150 espèces qui vivent dans les zones tropicales et sont majoritairement concentrées en Asie. Son nom provient du grec καλος (kalos) = « beau » et ανθος (anthos) = « fleur ».

Robert Brown (botaniste)
Robert Brown, né le 21 décembre 1773 à Montrose (Écosse) et mort le 10 juin 1858 à Londres, est un chirurgien, botaniste et explorateur écossais.

Il est paradoxalement connu aussi pour une découverte non « botanique » : le mouvement brownien.
Bénactyzine
La bénactyzine est un médicament anticholinergique qui a été utilisé comme antidépresseur dans le traitement de la dépression et associé à des formes d'anxiété avant d'être retiré du marché américain par la FDA en raison de son inefficacité. Son utilisation était limitée par ses effets secondaires tels que la xérostomie (sécheresse de la bouche) et les nausées et, à plus haute dose, des symptômes plus sévères tels que des effets hallucinogènes.

Bien qu'il y ait des indices d'efficacité lorsqu'il est associé au méprobamate, son utilisation clinique n'est plus significative.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
Circonscription de Taza
La circonscription de Taza est la circonscription législative marocaine de la province de Taza située en région Fès-Meknès. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelaziz Kouskous, Abdelouahad El Massaoudi, Jamal Messaoudi, Mohamed Amrhar et Mohamed Boudess.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Van Kampen
Claire van Kampen (1953-2025), réalisatrice, compositrice et dramaturge britannique

Egbert van Kampen (1908-1942), mathématicien néerlandais connu pour le théorème de van Kampen

Esmée van Kampen, actrice néerlandaise

Pieter Nicolaas van Kampen (1878-1937), herpétologiste néerlandais

Robin van Kampen (1994- ), joueur d'échecs néerlandais

Pieter Nicolaas van Kampen
Pieter Nicolaas van Kampen (1878 – 3 juillet 1937 à Leyde) est un herpétologiste néerlandais de l’université de Leyde.

Un de ses fils, Nicolaas Godfried van Kampen, enseigna la physique théorique à l'université d’État d'Utrecht.
Musée d'Art contemporain Donnaregina
Le musée d'art contemporain Donnaregina (en italien : Museo d'arte contemporanea Donnaregina), ou MADRE, est un musée d'art contemporain à Naples. Il doit son nom au bâtiment dans lequel il est installé, le Palazzo Donnaregina, un des palais du centre historique de Naples. Le musée de 7 200 m2 dispose de 2 660 m2 en surfaces d'exposition. Il comprend en outre une bibliothèque, des laboratoires, un auditorium, un restaurant et une cafétéria.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Carte géologique de la France
La carte géologique de la France est la représentation graphique sous forme de carte de la géologie du territoire français.

Aujourd'hui, la quasi-totalité de la France a été cartographiée au 1/50 000, et le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) se lance dans la couverture du territoire à une échelle intermédiaire plus régionale (1/250 000). Parallèlement, le BRGM informatise ces cartes sous la forme d'un système d'information géographique (SIG) et les met gratuitement à disposition sur internet par le biais du portail InfoTerre.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Maturité professionnelle en Suisse
En Suisse, la maturité professionnelle est un complément envisageable au certificat fédéral de capacité (CFC) qui permet à un apprenti de certifier son niveau de culture générale lui permettant l'accès aux hautes écoles spécialisées (HES) et, sous certaines conditions (passerelle Dubs), aux universités et aux écoles polytechniques fédérales (EPF).

Culture générale
La culture générale, appelée également culture « G », désigne les connaissances en tout genre d'un individu, sans spécialisation. S'opposant à la connaissance disciplinaire, elle fait partie du projet humaniste, qui trouve ses origines dans la paideia grecque. Traduite par Cicéron sous le terme d'« humanitas », elle se mêle, lors de la Renaissance artistique, aux arts libéraux. Le projet d’une culture générale est intrinsèquement lié à des réflexions à propos de l'humanité, qu'elle soit conçue comme nature humaine ou comme dépassement de la nature par la culture (ou « seconde nature »). Durant la Renaissance, elle forme l'idéal de l'« honnête homme ».
Erzincan
Erzincan (en kurde Ezirgan, en zazaki Erzıngan, en arménien Երզնկա, Erznka) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom bâtie sur le fleuve Euphrate.

La population y est de 213 538 habitants en 2007.

Kurmandji
Le kurmandji, kurde septentrional ou kurde du Nord (en kurde : kurmancî کورمانجی), est une des langues kurdes. Il est parlé par les Kurdes du nord de la Syrie et de l’Irak, de l'Iran, de Turquie et des anciennes républiques soviétiques, soit environ 60 % des kurdophones. Il s’agit d’une langue indo-européenne du groupe des langues iraniennes.