hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Côte de Cornouaille
La côte de Cornouaille représente le littoral du Finistère Sud, de la pointe du Raz  jusqu'au pays de Quimperlé.

Elle se compose principalement des communes de : Plogoff, Primelin, Audierne, Plouhinec, Plozevet, Pouldreuzic, Plovan, Tréguennec, Penmarch, Le Guilvinec, Loctudy, Pont-l'Abbé,Île-Tudy, Combrit-Bénodet, Fouesnant, La Forêt-Fouesnant, Concarneau, Trégunc, Pont-Aven,Moëlan sur mer, Clohars-Carnoët...

Plozévet
Plozévet [plozevɛt] est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne, située à mi-distance entre Quimper et la pointe du Raz, dans le pays Bigouden.

Plozévet fait partie, avec neuf autres communes, de la communauté de communes du Haut Pays Bigouden.

Cette commune est célèbre dans le monde universitaire parce qu'elle a été l'objet, au début des années 1960, d'une vaste enquête pluridisciplinaire sous la direction de Monique et Robert Gessain du musée de l'Homme, avec la participation d'Edgar Morin.
Epidermophyton
Epidermophyton est un genre de champignons de la famille des Arthrodermataceae, provoquant des mycoses superficielles et cutanées.

Ce genre de champignons est à relier en médecine avec les genres Microsporum et Trichophyton puisqu'à eux trois, ils forment les dermatophytes.

Une espèce, Epidermophyton floccosum, est responsable d'une dermatophytose.

Mycose
Une mycose est une infection fongique provoquée par une ou plusieurs espèces de microchampignons parasites ou saprophytes. Les pathologies fongiques étudiées par la mycologie médicale, sont souvent subdivisées en infections appelées superficielles, mycoses sous-cutanées et mycoses systémiques. Elles concernent le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).

Les infections graves ne surviennent habituellement que chez des individus immunodéficients, c'est-à-dire dont le système immunitaire a été inhibé ou détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations. Elles peuvent également concerner des patients traités par des hormones stéroïdes comme le cortisol, atteints de diabète sucré, et traités aux antibiotiques.
Armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz
L'Armée catholique et royale du Bas-Poitou et du pays de Retz, dite Armée du Marais, était une armée royaliste pendant la guerre de Vendée. Elle était active en Vendée et en Loire-Atlantique, dans le pays de Retz.

Bouin (Vendée)
Bouin ([bwɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Les habitants de Bouin sont les Bouinais(es).

Avant la création des départements, Bouin faisait partie des Marches Bretagne-Poitou avec une appartenance commune à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et à la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Nombre de Bouinais comprenaient - ou parlaient - encore à la fin du XXe siècle la langue maraîchine d'origine poitevine.
Leleti Khumalo
Leleti Khumalo, née le 30 mars 1970 dans le township de KwaMashu (près de Durban), est une actrice sud-africaine zoulou, principalement connue pour avoir joué dans le film et la pièce de théâtre Sarafina !.

Hôtel Rwanda
Hôtel Rwanda (Hotel Rwanda) est un film historique américano-britanno-italo-sud-africain réalisé par Terry George, sorti en 2004.

Ce film évoque la biographie de Paul Rusesabagina, directeur de l'Hôtel des Mille Collines de Kigali, au Rwanda lors du génocide des Tutsi en 1994.

Il présente une distribution d'acteurs importants, parmi lesquels Don Cheadle, Nick Nolte et Jean Reno.
Pyongyang (bande dessinée)
Pyongyang est une bande dessinée autobiographique de Guy Delisle publiée par L'Association en 2003.

L'auteur y décrit son séjour à Pyongyang, capitale de la république populaire démocratique de Corée.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
Barebox
Barebox est un logiciel libre (GPLv2) d'amorçage, notamment très populaire[réf. nécessaire] sur l'architecture ARM ainsi que d'autres architectures non-x86, mais il peut également être utilisé sur x86. Il est dérivé de U-Boot 2, et s'inspire de Linux et de POSIX. Il contient un shell type Busybox, mais plus réduit. Il peut également être utilisé pour de la programmation bare metal.

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
Eugen Mack
Eugen Mack (né le 21 juillet 1907 à Arbon – 29 octobre 1978 à Bâle) était un gymnaste suisse, champion du monde au concours général en 1934 et double champion olympique aux Jeux de 1928 ; au saut de cheval et au concours par équipe. Il a concouru entre 1928 et 1936 et a gagné au total deux médailles d'or olympique, quatre d'argent et deux de bronze.

Cheval d'arçons
Un cheval d'arçons est un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Les mouvements de cet appareil sont toujours circulaires, que ce soit le mouvement de base qui est un cercle sans attraits jusqu'aux ciseaux américains.
BB 1002-1003
Les BB 1002 et 1003 sont deux locomotives électriques de manœuvre de la SNCF.

Construites en 1941 par AEG pour une entreprise japonaise. Immobilisées par manque de transport sur les quais de Bordeaux, elles sont confisquées par la France au titre des prises de guerre, et utilisées de 1954 à 1969, après transformation, sur les chantiers de la gare d'Austerlitz.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Meehan
Charles Meehan (1639 - 1679), Franciscain irlandais mort martyr  ;

Elizabeth Meehan (1894-1967), scénariste britannique ;

George Meehan est un directeur de la photographie américain ;

Gerry Meehan est un ancien joueur de hockey sur glace professionnel ;

James Meehan (1774-1826), explorateur et arpenteur australo-irlandais ;

James Leo Meehan est un réalisateur et scénariste américain ;

Jamie Meehan (2003-), coureur cycliste irlandais ;

John Meehan (en) (1890-1954) est un scénariste et dramaturge canadien ;

John Meehan est un directeur artistique et décorateur de cinéma américain ;

John Silva Meehan est un bibliothécaire américain ;

Pat Meehan (1955-)est un homme politique américain ;

Steve Meehan (1966-), joueur et entraîneur australien de rugby à XV ;

Tony Meehan est un musicien britannique ;

Thomas Meehan est un scénariste et acteur ;

Thomas Meehan III est un officier américain de la Seconde Guerre mondiale.

John Meehan
John (Francis) Meehan, né le 13 juin 1902 à Tehachapi (comté de Kern, Californie), mort le 15 mai 1963 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un chef décorateur et directeur artistique américain, ayant œuvré au cinéma et à la télévision.
Hinrich Baller
Hinrich Baller (né le 4 juillet 1936 à Stargard et mort le 23 juillet 2025 à Berlin) est un architecte allemand connu pour son style organique et poétique[Selon qui ?], souvent appliqué dans le cadre du logement social à Berlin. Son œuvre combine des formes libres, l’intégration de la nature et des matériaux modernes tels que le béton, l’acier et le verre.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Saison 8 de Suits
Cet article présente les épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Suits.

Cette saison a été commandée le 30 janvier 2018 et a commencé à être diffusée sur USA Network aux États-Unis le 18 juillet 2018.

La saison 8 est la première de l'histoire de la série à voir d'importants changements dans la distribution avec les départs de Patrick J. Adams et Meghan Markle à la fin de la saison précédente. Après leur départ, Amanda Schull (Katrina Bennett), Dule Hill (Alex Williams) et Katherine Heigl (Samantha Wheeler) ont été promus à la distribution principale.

La deuxième moitié de la saison a débuté le 23 janvier 2019.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
C1000
C1000 est une chaîne de supermarchés néerlandaise créée en 1981 à Amersfoort, aux Pays-Bas. Elle appartient au groupe Jumbo. La chaîne opère de manière rare pour un supermarché en utilisant le système de franchise.

L'enseigne a été vendue au groupe Jumbo, qui va transformer les supermarchés C1000 en Jumbo. L'enseigne C1000 disparaîtra complètement d'ici 2015.

La chaîne comptait à la fin de 2012 385 magasins, avec une part de marché de 12,1 %. Et à la fin de 2013, le nombre de magasins a diminué à 267 supermarchés. Au début de mai 2014 l'enseigne comptait encore 231 magasins.

Amersfoort
Amersfoort est une agglomération et la seconde plus grande ville de la province d'Utrecht sur le fleuve Eem aux Pays-Bas. Située au carrefour de deux lignes de train parmi les plus grandes du pays (est-ouest et nord-sud), c'est un des principaux nœuds ferroviaires des Pays-Bas. Amersfoort, qui a su préserver intact son centre historique, continue de se développer à un rythme soutenu (sa population est de 163 298 habitants en 2024). La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Mécanisme rolling block
Un mécanisme rolling block ou mécanisme à rechargement par la culasse est un mécanisme d'arme à feu en simple action dans lequel le scellement de la culasse est effectué à l'aide d'un bloc rotatif de forme spéciale capable de tourner sur une goupille. La culasse est verrouillée par le chien, ce qui empêche la cartouche de reculer au moment du tir. En armant le chien, le bloc de culasse peut être tourné librement pour recharger la culasse de l'arme.

Chien (arme)
Chien de fusil

Le chien, faisant partie des masses percutantes, est la pièce mécanique qui met le feu à la poudre dans les armes à feu anciennes ou qui sert à percuter l’amorce de la cartouche dans les armes plus modernes. Sur les armes munies de chargeurs, le chien est remplacé par le marteau, qui, lui, va permettre la mise à feu grâce à son action sur le percuteur.

Au début des armes à feu à poudre noire, l’allumage de celles-ci se faisait en présentant avec la main, devant la cheminée à poudre, une mèche en étoupe allumée ou de l’amadou. Puis, au début du XVe siècle en France, ce fut l’invention de la platine à mèche qui contient tout le mécanisme de mise à feu, et principalement l’évolution technique du chien.
Affaire Valentin Marcone
L'affaire Valentin Marcone est un double homicide commis par Valentin Marcone sur son lieu de travail le 11 mai 2021 dans une scierie de la commune des Plantiers dans le Gard.

Il est condamné le 29 janvier 2024 à 30 ans de réclusion criminelle pour meurtres.

Les Plantiers
Les Plantiers est une commune française du département du Gard, en région Occitanie.

La commune, située dans le parc national des Cévennes possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Championnat de Tunisie de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Tunisie de football était la 48e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2.

L'Espérance sportive de Tunis, tenante du titre depuis 5 saisons, décroche le 18e titre de champion de Tunisie de son histoire en terminant en tête du classement, avec 19 points d'avance sur l'Étoile sportive du Sahel et 22 sur le Club Africain. À noter que les 4 premiers sont les mêmes que lors des 2 dernières saisons, dans un ordre identique.

Étoile sportive du Sahel
L'Étoile sportive du Sahel ou ESS (arabe : النجم الرياضي الساحلي) est un club omnisports tunisien fondé le 11 mai 1925 et basé à Sousse.

Il compte un total de neuf sections actives en football, handball, volley-ball, basket-ball, lutte, judo, gymnastique, natation et boxe.
Championnat du Liban de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat du Liban de football est la trente-septième édition du championnat de première division au Liban. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ansar, tenant du titre depuis 1988, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final avec sept points sur Nejmeh SC et seize sur Homenetmen Beyrouth. C'est le neuvième titre (consécutif) de champion du Liban de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe du Liban face à Nejmeh.

Homenetmen Beyrouth
Le Homenetmen Beyrouth (en arabe : نادي هومنتمن بيروت et en arménien : Հայ Մարմնակրթական Ընդհանուր Միութիւն (ՀՄԸՄ)), plus couramment abrégé en Homenetmen, est un club libanais de football fondé en 1924 et basé à Bourj Hammoud, quartier arménien de Beyrouth, capitale du pays.

Le club est l'une des nombreuses branches du Homenetmen, organisation mondiale pan-arménienne de la diaspora.
Mohamed El Hajjar
Mohamed El Hajjar (en arabe : محمد الحخر) (né à Chehim en 1954) est un homme politique libanais.

Après une maîtrise de physique et un doctorat en électronique, il dirige le département de génie électronique à l’université libanaise depuis 1980.

Coordinateur du Courant du Futur au Chouf, et proche collaborateur de Rafiq Hariri, il est élu député sunnite du Chouf en 2000 sur la liste de Walid Joumblatt, président du Parti socialiste progressiste.
Membre de la Rencontre démocratique de Joumblatt, il vote en septembre 2004 contre la prorogation du mandat du président Émile Lahoud.

Après la Révolution du Cèdre, il est réélu sur la liste de Joumblatt à son poste de député, en juin 2005. Il est également réélu en 2009.  Il fut entre 2008 et 2009 président de la Commission parlementaire de l'Education et de la Culture.

Portail du Liban

Portail de la politique

Révolution du Cèdre
La révolution du Cèdre désigne les différentes actions qui ont lieu au Liban après l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri le 14 février 2005. Lors de ces évènements, une grande partie des Libanais s'opposent à la présence syrienne au Liban qui dure depuis 1975 et à l'influence qu'elle exerce dans la politique nationale libanaise.

Aux élections qui suivent : le Courant patriotique libre de Michel Aoun obtient 16,4 % des voix ; le Bloc de la résistance et du développement (regroupant le Hezbollah, Amal et le Parti social nationaliste syrien), qui soutient l'influence syrienne au Liban, obtient 27,4 % des voix ; et l'Alliance du 14-Mars (regroupant le Courant du futur de Saad Hariri, les Forces libanaises de Samir Geagea, et d'autres partis chrétiens), formée en réaction à l'assassinat et opposée à l'influence syrienne, arrive en tête avec 56,2 % des voix.
Steindl
David Steindl-Rast (1926- ) moine bénédictin austro-américain ;

Imre Steindl (1839-1902), architecte hongrois ;

Franz Xaver Steindl (1858-1931), homme politique allemand ;

Fabian Steindl (1994-), coureur autrichien du combiné nordique.

David Steindl-Rast
David Steindl-Rast OSB, né Franz Kuno Steindl le 12 juillet 1926 à Vienne, est un moine bénédictin, ermite, maître spirituel et conférencier international austro-américain. Il est connu pour son engagement en faveur du dialogue inter-religieux et son intérêt pour les interactions entre science et spiritualité.
Star Trek: Legacy
Star Trek: Legacy est un jeu vidéo d'action/stratégie développé sur PC et Xbox 360 par Mad Doc Software. Le jeu est sorti en décembre 2006 et s'inspire de l'univers de Star Trek.

Le joueur incarne les cinq capitaines au cours des trois époques de la série, Star Trek: Enterprise, Star Trek, la série originale (The Original Series) et Star Trek : La Nouvelle Génération (The Next Generation). Le joueur peut contrôler une flotte de quatre vaisseaux. Le jeu propose également de jouer les Borgs, les Klingons ou les Romuliens. Il existe plus d'une trentaine de vaisseaux à disposition du joueur.

Borg (Star Trek)
Les Borgs ou le Collectif Borg sont, dans l'univers de fiction de Star Trek, des races de créatures cybernétiques — en partie organique, en partie mécanique. Ils sont connus pour être impitoyables et particulièrement difficiles à éliminer. Leur leitmotiv d'introduction est également une caractéristique notable des Borgs:

« Nous sommes les Borgs. Abaissez vos boucliers et rendez-vous sans condition. Nous intègrerons vos caractéristiques biologiques et technologiques aux nôtres. Votre culture s’adaptera à nos besoins. Toute résistance serait futile. »

— Message envoyé à tout vaisseau qui croise la route des Borgs
Brisure de symétrie
Une symétrie est brisée quand un système ou les lois qui régissent son comportement cessent d'être invariants sous la transformation associée à cette symétrie.

On observe des brisures de symétrie en physique (de l'échelle microscopique jusqu'à celle de l'Univers), en chimie (dont de nombreuses transitions de phase) et en biologie (par exemple l'asymétrie gauche-droite chez les Bilatériens).

Microscopique et macroscopique
Les termes microscospique et macroscopique opèrent la distinction entre des objets de petite et de grande taille, mais la limite entre les deux dépend du contexte.

Le terme microscopique a été formé au xviiie siècle à partir du substantif microscope (nom d'un instrument d'optique développé au xviie siècle) et du suffixe -ique (du latin -icus, « relatif à »). Le terme macroscopique a été forgé au xixe siècle à partir du préfixe macro- sur le modèle de microscopique.
Chodanthus montecillensis
Chodanthus montecillensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae.

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Mansoa montecillensis. Selon ce site, c'est une liane originaire du Honduras, où elle pousse en milieu tropical humide.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Wuchale (woreda)
Wuchale (en oromo : Wucaalee) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Nord Shewa de la région Oromia. Partie nord-ouest de l'ancien woreda Wuchalena Jido, Wuchale a 97 529 habitants en 2007 et son centre administratif est Muke Turi.

Wuchalena Jido s'est scindé entre Wuchale et son voisin Jida au plus tard en 2007,.

Muke Turi, le centre administratif du woreda Wuchale, se trouve environ 75 km au nord d'Addis-Abeba,, sur la route en direction de Baher Dar. Un embranchement en part vers Lemi dans le woreda Ensaro de la région Amhara.

Le recensement national de 2007 fait état pour Wuchale d'une population de 97 529 habitants dont 7 % de citadins qui sont les 6 426 habitants de Muke Turi.
La plupart des habitants (98 %) sont orthodoxes, 1 % sont musulmans et 0,5 % sont protestants.

En 2022, sa population est estimée à 140 693 personnes avec une densité de population de 156 personnes par km2 et 904 km2 de superficie.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Berthiez
Starrag Berthiez est un constructeur français de machines-outils implanté à Saint-Étienne (Loire), propriété du groupe suisse Starrag. Il produit des tours verticaux et rectifieuses pour l’industrie aéronautique et autres moyens de transport, ainsi que l'énergie.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.