hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baroque (jeu vidéo)
Baroque (バロック) est un jeu vidéo de rôle développé par Sting Entertainment et édité par Atlus en 1998 sur Saturn. Il a été adapté sur PlayStation en 1999. Un remake du jeu a vu le jour en 2007 sur PlayStation 2. Il a été adapté sur Wii en 2008.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Gare du Cendre - Orcet
La gare du Cendre - Orcet est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur le territoire de la commune du Cendre, près d'Orcet, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Orcet
Orcet est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Orcetois.
Châsse de saint Calmin et de sainte Namadie
La châsse de saint Calmin et de sainte Namadie est le reliquaire en forme de châsse qui constitue la majeure partie du trésor des moines de l'abbaye de Mozac. Elle est une pièce maîtresse de l'émaillerie limousine de la fin du XIIe siècle. Cette châsse est exposée de manière permanente dans le bras sud du transept de l'église abbatiale Saint-Pierre de Mozac. Elle a été conservée grâce à un habitant du village et conseiller municipal, Jean Ozenne (1756- † 1832), qui la dissimula durant la période révolutionnaire à la fin du XVIIIe siècle.

Elle a été classée au titre des objets Monument historique en 1901.

Tétramorphe
Le tétramorphe, ou les « quatre vivants », ou encore les « quatre êtres vivants », est l'ensemble des quatre créatures ailées qui tirent le char de la vision d'Ézéchiel (Ez 1 ; 1-14). D'abord décrit dans le Livre d'Ézéchiel, il est repris dans l'Apocalypse (Ap 4:7-8). Plus tard, les Pères de l'Église y ont vu l'emblème des quatre évangélistes avec leurs attributs : le lion pour Marc, le taureau pour Luc, l'homme-ange pour Matthieu et l'aigle pour Jean. Ils accompagnent souvent les représentations du Christ en majesté.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier V, se dispute du 10 au 16 février 1992.

Natalia Medvedeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Pascale Paradis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Monique Kiene et Miriam Oremans.

Monique Kiene
Monique Kiene (née le 5 août 1974) est une joueuse de tennis néerlandaise, brièvement professionnelle de 1991 à 1993.

Elle a atteint le 123e rang mondial en simple le 24 août 1992 et le 61e en double le 8 février 1993.

Au cours de sa carrière, elle a remporté 1 tournoi WTA en double.
Tournoi de clôture du championnat du Honduras de football 2019
Le Tournoi Clausura 2019 est le quarante-troisième tournoi saisonnier disputé au Honduras.

C'est cependant la 74e fois que le titre de champion du Honduras est remis en jeu.

Chacun des dix clubs participant sera confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleures s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place est directement qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF. Une place en Ligue de la CONCACAF est attribuée à l'issue de ce championnat au meilleur finaliste des deux tournois au classement cumulé de la saison.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Robert Bernard Martin
Robert Bernard Martin (11 septembre 1918–29 novembre 1999) est un universitaire et biographe américain, spécialisé dans la littérature victorienne. Sous le pseudonyme de Robert Bernard, il a également publié un roman.

Littérature victorienne
L'époque romantique (1760-1840), avec prédominance de la poésie, est suivie de l'époque victorienne (1837-1901). La littérature victorienne privilégie le genre littéraire du roman. Charles Dickens (1812–1870) domine la première partie du règne de Victoria : son premier ouvrage, Les Papiers posthumes du Pickwick Club, est publié en 1836 et son dernier, L'Ami commun, en 1864–5. L'ouvrage le plus connu de William Thackeray (1811–1863) La Foire aux vanités paraît en 1848 et les trois sœurs Brontë, Charlotte (1816–55), Emily (1818–48) et Anne (1820–49) Brontë, publient aussi des œuvres marquantes dans les années 1840. Un roman important est celui de George Eliot (1819–80), Middlemarch (1872), tandis que l'auteur de roman marquant de la fin du règne de Victoria est Thomas Hardy (1840–1928), dont le premier roman, Under the Greenwood Tree, paraît en 1872 et le dernier, Jude l'Obscur, en 1895.
Sotra Patera
Sotra Patera est une dépression d'origine potentiellement cryovolcanique — caldeira — large de 235 km située sur le satellite Titan de la planète Saturne. Précédemment appelée Sotra Facula pour faire référ ence à son aspect clair, on utilise maintenant le terme patera pour référencer ses caractéristiques topographiques.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Burchard von Hornhausen
Burchard von Hornhausen (1252 ou 1254 - 13 juillet 1260), est un grand maître des Chevaliers Teutoniques de l'Ordre de Livonie.

Burchard von Hornhausen est le commandant de la place-forte de Königsberg et le maître d'œuvre du château de Königsberg. Il fut le commandant du territoire de Sambie.

Il rejoint les forces du roi de Bohême Ottokar II de Bohême.

Les Samogitiens battent les forces conjointes des Chevaliers Teutoniques de Prusse et de l'Ordre de Livonie. 150 Chevaliers ont été tués, y compris le Grand-Maître livonien Burchard von Hornhausen. Elle est de loin la plus grande défaite des chevaliers teutoniques au cours du XIIIe siècle.  La bataille a défait pour une vingtaine d'années, la conquête de la Livonie et il a fallu une trentaine d'années à l'Ordre de Livonie pour rétablir son contrôle.

Ottokar II (roi de Bohême)
Ottokar II (en tchèque : Přemysl Otakar II.), né vers 1230 et mort le 26 août 1278 à Dürnkrut en Autriche, est un prince des Přemyslides, fils du roi Venceslas Ier de Bohême et de Cunégonde de Souabe. Nommé margrave de Moravie en 1247, il succéda à son père en tant que roi de Bohême en 1253.

Compte tenu des nombreuses acquisitions réalisées durant le Grand Interrègne, dont l'Autriche, la Styrie, la Carinthie et la Carniole, il est le souverain le plus puissant dans l'histoire de la dynastie. Ses efforts pour asseoir la puissance du Saint-Empire, toutefois, échouèrent dans la lutte contre son rival Rodolphe de Habsbourg et ont abouti à sa mort sur le champ de bataille de Marchfeld.
Élections générales ténoises de 2011
Les élections générales ténoises de 2011, les 22e de son histoire, ont lieu le 3 octobre 2011 pour le renouvellement de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest au Canada. Dix-neuf députés indépendants sont alors élus à l'Assemblée législative par un scrutin uninominal majoritaire à un tour.

Le territoire opère avec un gouvernement de consensus sans parti politique. Le premier ministre est choisi parmi les députés de l'Assemblée législative.

Le taux de participation est de 48 %, soit 11 865 votes exprimés sur un total de 24 577 électeurs inscrits.

Gouvernement de consensus
Un gouvernement de consensus est un système démocratique non partisan utilisé dans deux territoires canadiens : le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest. Cette forme de gouvernement est aussi utilisée au Nunatsiavut, un territoire autonome dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Dans chacune des juridictions où le gouvernement de consensus fut implanté, il y a une majorité d'électeurs autochtones. Le système a été élaboré dans les Territoires du Nord-Ouest dans les années 1970 en parallèle avec la dévolution de pouvoirs du gouvernement du Canada et l'implémentation de la démocratie directe. Cette forme de gouvernement fut adoptée par le Nunavut dès sa création en 1999.
EADS Phoenix
Phoenix était un prototype à l'échelle 1/6 du projet Hopper (en) de l'Agence spatiale européenne, projet de navette spatiale non habitée.

Sa longueur est de six mètres, son envergure de 3,9 mètres et son poids de 1,2 tonne.

Phoenix est un projet de design qui permettrait à Hopper d'être plus économique que les véhicules spatiaux actuels et assez fiable pour permettre des vols habités.

Au moins 3 essais ont lieu en mai 2004 en étant largué par un hélicoptère Boeing CH-46 Sea Knight et atterrissant en planant sur l'aéroport de Vidsel; lors de son premier essai, il est largué à 2 400 m d'altitude à une vitesse de 144 km/h et accéléré jusqu'à 450 km/h durant sa phase de vol libre avant d’atterrir en vol automatique sur la piste.

Il est le successeur du projet de navette spatiale européenne Hermès mais, à l'instar de ce précédent projet, il semble avoir été abandonné[Quand ?].

Hermès (navette spatiale)
Hermès est un projet de navette spatiale européenne abandonné en 1992. Envisagé à partir de 1975 par le Centre national d'études spatiales français (CNES) et repris par l'Agence spatiale européenne (ESA) en 1985, Hermès devait être lancé par une fusée Ariane 5 et desservir la station autonome européenne Columbus MTFF.
Kilroy was here
Kilroy was here est un célèbre graffiti qui est apparu au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il se compose généralement d'un dessin schématique représentant un personnage avec un gros nez, timidement caché derrière un mur, et du texte en anglais : « Kilroy was here » (« Kilroy était là »).

Jerry Kramer
Jerry Kramer, né le 23 janvier 1936 à Jordan dans le Montana, est un joueur américain de football américain ayant évolué comme offensive guard pour les Packers de Green Bay entre 1958 et 1968. Sélectionné au 39e rang de la draft 1958 de la NFL par les Packers, il se positionne à droite de la ligne offensive des Packers. Il remporte cinq titres NFL avec la franchise et les deux premiers Super Bowls de l'histoire avec les Packers. L'un des meilleurs joueurs de l'histoire à son poste, Kramer est sélectionné dans l'équipe de l'anniversaire des 50 ans de la NFL. Après onze saisons dans la NFL, il prend sa retraite après la saison 1968.
Jotham
Jotham est un prénom masculin hébreu (Yotam).

Dans la Bible, au moins deux personnes portent ce nom :

Jotham, fils de Gédéon, dans le Livre des Juges.

Jotham, appelé aussi Joatham, roi de Juda, fils et successeur d'Ozias.

Deux personnes contemporaines ont porté ou portent ce prénom :

sous sa forme américaine : Jotham Johnson (1905-1967), archéologue américain

sous sa forme hébraïque : Yotam Halperin (né en 1984), basketteur israélien

Jotham Johnson
Jotham Johnson (1905-1967) est un archéologue américain.

Il a fait ses études à l'université de Pennsylvanie, où il a reçu son doctorat en 1931.

En 1929, il participe comme épigraphiste aux fouilles américano-française de l'université Yale sur le site de Doura-Europos (Syrie), dirigée par M. I. Rostovtzeff. Le directeur des fouilles sur le terrain étant l'architecte Maurice Pillet.
Saison 7 de Star Wars: The Clone Wars
La septième et dernière saison de Star Wars: The Clone Wars, série d'animation en 3D américaine, est constituée de douze épisodes.

Diffusée sur Disney+, elle débute avec l'épisode Le Bad Batch, diffusé le 21 février 2020, et se termine avec l'épisode La victoire et la mort qui est diffusé le 4 mai 2020. En France, elle est diffusée du 7 avril 2020 au 4 mai 2020, également sur Disney+.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Soutou
Soutou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, dans le Fogny, entre Ziguinchor et la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Communauté rurale de Tenghory
La communauté rurale de Tenghory est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance Elle fait partie de l'arrondissement de Tenghory, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor .

Les villages de la communauté rurale sont :
Récit exagéré
Un récit exagéré (en anglais : tall tale) est un conte relatant des événements incroyables, décrits comme étant vrais et factuels.

Certains contes sont des exagérations d'événements réels, telles les histoires de pêche fabuleuse. D'autres sont totalement fictifs, mais s'insèrent dans un cadre familier, comme l'Ouest américain ou le début de la révolution industrielle.

Ces contes adoptent souvent le point de vue du narrateur, qui prétend avoir réellement pris part à l'événement. Ils sont habituellement traités sur le mode humoristique. La ligne de partage entre mythe et grand conte n'est pas toujours très nette, et si nombre de mythes exagèrent les exploits de leurs héros, les « récits exagérés » placent l'exagération au premier plan jusqu'à en faire le motif central de toute l'histoire.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Matonge (Ixelles)
Matonge (/matɔŋɡe/ parfois écrit Matongé) était longtemps le plus important quartier commerçant et associatif africain (principalement congolais) de Bruxelles, aujourd'hui concurrencé par les alentours des Abattoirs d'Anderlecht à Cureghem. Il est situé dans la commune d’Ixelles, aux abords de la porte de Namur, et tire son appellation actuelle d’un quartier de Kinshasa, Matonge (ancien Camp Renkin), situé dans la commune de Kalamu.

Matonge (Kinshasa)
Matonge est un quartier populaire du nord de la commune de Kalamu dans la province de Kinshasa, en république démocratique du Congo.

Situé entre le quartier Victoire et le Stade Tata Raphaël, il est l'un des principaux lieux de la vie nocturne de Kinshasa, rassemblant bars et restaurants. S'y trouvent également de nombreux studios d'enregistrement musicaux.

Il est surtout connu pour être le carrefour culturel de la musique congolaise, d'où ont émergé les groupes tels que Viva La Musica de Papa Wemba qui a lancé plusieurs artistes musiciens comme Koffi Olomidé, King Kester Emeneya et bien d'autres; qui à ses premières heures de gloire faisait ses spectacles à la Place Vis-à-vis à proximité du Rond-point Victoire.[pertinence contestée][réf. nécessaire].
Dilution homéopathique
La dilution homéopathique est un procédé utilisé en homéopathie. Elle constitue une base essentielle dans la fabrication des préparations homéopathiques.

Une dilution homéopathique résulte du mélange d’une teinture mère, issue d’une souche, avec un solvant. On appelle “souche” la matière première (végétale, animale, minérale ou chimique) qui sera utilisée pour constituer la teinture mère. S’il existe des traces de la “substance active” pour les dilutions les plus faibles, les traces de la "substance active" introduite diminuent voire disparaissent dans les plus fortes dilutions, au-dessus de 12CH.

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Long Live Rock 'n' Roll
Long Live Rock 'n' Roll, sorti en 1978, est le troisième album studio du groupe de hard rock Rainbow. Il est sorti le 9 avril 1978 sur le label Polydor et a été produit par Martin Birch. Il est le dernier album avec Ronnie James Dio, qui a ensuite rejoint Black Sabbath.

Martin Birch
Martin Birch (27 décembre 1948 à Woking - 9 août 2020) est un producteur britannique qui a produit de nombreux albums de hard rock pour Deep Purple, Rainbow, Black Sabbath, Iron Maiden, Whitesnake, Michael Schenker Group ou le Blue Öyster Cult. Il a également collaboré aux premiers enregistrements de Fleetwood Mac comme producteur et ingénieur du son, ainsi que pour les débuts de The Faces. Il est renommé pour ses talents créatifs et sa capacité à faire travailler au mieux des personnalités incontrôlables.
Il se retire de la musique en 1992.
Mine de l'Étoile
La mine de l'Étoile - aussi appelée l’étoile du Congo - est une mine à ciel ouvert de cuivre située près de la ville de Lubumbashi dans la province de Katanga en République démocratique du Congo (RDC). Elle appartient à 95 % à Shalina Resources et à 5 % au gouvernement de la RDC.

Le projet comprend aussi la mine de Ruashi, l'usine de concentration de minerai des mines de Ruashi ainsi qu'une usine de traitement moderne par extraction électrolytique par solvant (SX-EW).

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Liège-Bastogne-Liège espoirs
Liège-Bastogne-Liège espoirs est une course cycliste belge créée en 1986 qui se déroule fin avril ou début mai. Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans). En 2007 l'épreuve faisait partie de l'UCI Coupe des Nations U23.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.

UCI Coupe des Nations U23
La Coupe des Nations UCI U23 (couramment appelé Coupe des Nations Espoirs dans les médias) est un calendrier de compétitions de cyclisme sur route réservées aux coureurs de moins de 23 ans créé par l'Union cycliste internationale en 2007. Réservée aux équipes nationales, la Coupe des Nations, qui compte plusieurs épreuves, permet aux nations de cumuler des points et de déterminer en bout de parcours le nombre de places que chacune d’entre elles aura lors des championnats du monde sur route espoirs.

En 2025, l'UCI décide de supprimer la Coupe des Nations U23 à la suite de la baisse du nombre d'épreuves, pour se focaliser sur les juniors.

Une version pour les juniors (17/18 ans) existe également depuis 2008.
Thibeau Stockbroekx
Thibeau Stockbroekx né le 20 juillet 2000, est un joueur belge de hockey sur gazon qui joue au poste d'attaquant au Braxgata HC.

À la Coupe du monde 2023, en Inde, il est réserviste de l'équipe de Belgique qui remporte la médaille d'argent.

Équipe de Belgique de hockey sur gazon
L'équipe de Belgique de hockey sur gazon représente la Belgique dans le hockey sur gazon international masculin et est contrôlée par l'Association Royale Belge de Hockey, l'instance dirigeante du hockey sur gazon en Belgique.

La Belgique a remporté la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon en 2018, le championnat d'Europe en 2019, la Ligue professionnelle 2020-2021 et la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2020. Ils ont également remporté une médaille d'argent et une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 et de 1920, respectivement. Ils ont atteint huit demi-finales au Championnat d'Europe depuis 1995, dont une troisième place en 2007 et des finalistes en 2013 et 2017.
Phare de Buen Tiempo
Le phare de Buen Tiempo (en espagnol : Faro Buen Tiempo) est un phare actif situé sur Cabo Buen Tiempo (es) (département de Güer Aike), dans la Province de Santa Cruz en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Département de Güer Aike
Le département de Güer Aike est une des 7 subdivisions de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Río Gallegos.

Le département a une superficie de 33 841 km2. Sa population s'élevait à 92 878 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).
Sulpicia (femme de Lentulus Cruscellio)
Sulpicia (vers 69 - 14 av. J.-C.) est l'épouse de Lucius Cornelius Lentulus Cruscellio, fils de Lucius Cornelius Lentulus Crus.

Elle est la fille de Tullia ("Julia") Caesaris (vers 86 - 34 av. J.-C.) et de Servius Sulpicius Rufus (vers 106 - 43 av. J.-C.).

Servius Sulpicius Rufus
Servius Sulpicius Rufus, (né vers -105 - mort en -43), jurisconsulte, était au jugement de Cicéron, son contemporain et son ami, le plus grand juriste de son époque. C'est aussi un sénateur qui participe à la vie politique de la Rome antique à la fin de la période républicaine et exerce le consulat en -51.
Jenny Nyström
Jenny Eugenia Nyström, née le 13 juin 1854 à Kalmar (Suède), morte le 17 janvier 1946 à Stockholm, est une peintre et illustratrice de livres pour enfants.

Elle étudie pendant huit ans à Académie royale des arts de Suède et, en 1881, reçoit la médaille royale, ce qui lui permet d'aller étudier à Paris. En 1887, elle épouse Daniel Stoopendaal.

Elle est principalement connue pour avoir créé l'image suédoise du « jultomte », liant ainsi la version suédoise du Père Noël aux tomtes (lutins) du folklore scandinave.

En 1891, elle illustre, avec  Ottilia Adelborg et Hanna Frosterus-Segerstråle, le livre pour enfants Glädjens blomster d'Amanda Kerfstedt .

Kalmar
Kalmar (Calmar en français) est l'une des plus anciennes villes de Suède, construite sur le détroit de Kalmar, détroit de la mer Baltique. La commune de Kalmar compte 63 000 habitants dont environ 48 000 pour l'agglomération.

La ville est le chef-lieu du comté de Kalmar, dans la province historique de Småland.

Son patrimoine principal est le château, dont la tour carrée date du début du XIIe siècle. Cependant, le centre-ville baroque, avec en particulier la cathédrale, est aussi digne d'intérêt. La ville est également connue pour avoir été le lieu de proclamation de l'union de Kalmar scellant la réunion des trois royaumes scandinaves de 1397 à 1523.

Le Kalmar FF, son club de football, a gagné la coupe de Suède en 2007 et le championnat de Suède en 2008.