hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amendement Dickey
L'Amendement Dickey, aussi connu sous le nom Amendement Dickey-Wicker, est un amendement de 1995 interdisant l'utilisation de fonds fédéraux des États-Unis pour la création d'embryons humains destinés à la recherche.

Le nom de l'amendement vient de Jay Dickey (représentant de l'Arkansas) et de Roger Wicker (représentant républicain du Mississippi).

Roger Wicker
Roger Wicker, né le 5 juillet 1951 à Pontotoc (Mississippi), est un avocat et homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est élu du 1er district congressionnel du Mississippi à la Chambre des représentants des États-Unis, couvrant notamment les villes de Columbus, Oxford et Tupelo, de 1995 à 2007. À la suite de sa nomination par le gouverneur Haley Barbour, il succède au démissionnaire Trent Lott au Sénat des États-Unis le 31 décembre 2007. Wicker est élu pour finir le mandat en 2008 puis réélu en 2012 et 2018.
Réaction de Sommelet
La réaction de Sommelet, découverte par Marcel Sommelet  en 1913, est une réaction de chimie organique  au cours de laquelle un halogénure de benzyle est converti en aldéhyde par l'action d'hexamine et d'eau,.

La réaction de Sommelet

Elle peut être décrite comme une oxydation du carbone. Dans une réaction très proche, la synthèse d'aldéhyde de  Kröhnke,, le réactif oxydant est une combinaison de pyridine et de p-nitrosodiméthylaniline.

La réaction de Sommelet s'est révélée très utile pour la préparation des aldéhydes à partir d'amines et d'halogénures. Elle permet la synthèse de différentes espèces de composés aromatiques hétérocycliques, ainsi que de quelques aldéhydes et amines aliphatiques.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Le Voyage de la peur
Le Voyage de la peur (titre original : The Hitch-Hiker) est un film noir américain réalisé par Ida Lupino, sorti en 1953.

Premier film noir dirigé par une femme, le film est écrit par Robert L. Joseph, Ida Lupino et Collier Young (en). Le scénariste Daniel Mainwaring participa à l'écriture du scénario mais, mis sur liste noire par MacCarthy, il n'est pas crédité au générique.

Le Voyage de la peur est inscrit depuis 1998 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis « pour tous les temps en raison de son importance culturelle, historique ou esthétique ».

Liste noire
Une liste noire (en anglais blacklist) est un document rassemblant les noms d'individus ou d'entités (concrètes ou virtuelles) jugés indésirables, hostiles ou ennemis par une personne, un groupe ou une organisation donnée. Une telle liste est souvent confidentielle, dans le domaine du renseignement par exemple, ou parfois publiquement affichée afin de démontrer une volonté généralement d'ordre politique : ainsi, après les attentats du 11 septembre, une liste noire a été dressée par les États-Unis, qui regroupait les individus terroristes jugés les plus dangereux.

Par extension, on met sur une liste noire des noms de personnes pour lesquelles on attribue un statut particulier : dangereux, exclu, etc.
Safir (fusée)
Safir  (en persan سفیر : « ambassadeur ») est le premier lanceur développé par l'Iran. Le premier tir connu a eu lieu en 2008. Fin 2012, cinq lancements avaient été effectués dont trois ont permis de placer des satellites de petite taille (50 kg ou moins) en orbite basse. Ce lanceur léger comporte deux étages propulsés par des moteurs-fusées à ergols liquides stockables. Le premier étage est une version allongée du missile balistique iranien Shahab-3 lui-même dérivé du missile nord-coréen Nodong de 800 km de portée. Le deuxième étage est de conception iranienne avec des moteurs de conception nord-coréenne/russe. Plusieurs sous-versions (A, 1A, 1B) ont été développées avec une capacité maximale de 50 kg. L'Iran a planifié le développement de deux nouvelles versions : Safir 2A (ou Simorgh) doit doubler la masse satellisable, la faisant passer à 100 kg. Safir 3A/B, développé dans le cadre d'un plan moyen terme (2010-2015), ferait passer la masse satellisable à 1 000 kg.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
Élections générales portoricaines de 1948
Les élections générales ont eu lieu à Porto Rico le 2 novembre 1948. Il s'agit des premières élections générales dans l'île pour élire le gouverneur du Commonwealth. Luis Muñoz Marín, fondateur du Parti populaire démocrate, est élu premier gouverneur de l'île. Le taux de participation était de 60,2%.

Gouverneur de Porto Rico
Le gouverneur de Porto Rico est le chef du gouvernement du Commonwealth de Porto Rico. Depuis 1949, le gouverneur est élu au suffrage universel direct par le peuple de Porto Rico. Avant cette date, le gouverneur était nommé soit par le roi d'Espagne (1510-1898) soit par le président des États-Unis (1898-1946).
Charlie Ngatai
Charlie Ngatai, né le 17 août 1990 à Gisborne (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant aux postes de centre ou d'arrière. Il évolue avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship depuis 2022. Il mesure 1,87 m pour 102 kg.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Chemin de fer Lens - Frévent
Le chemin de fer Lens - Frévent est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a circulé entre ces deux villes dans le département du Pas-de-Calais entre le 1er décembre 1895 et 1948. Construit à voie métrique, il était exploité par la compagnie des Chemins de fer économiques du Nord (CEN).

Il fut appelé familièrement Le tortillard de Lens à Frévent.

Bourbonnais (locomotive)
Les locomotives Bourbonnais sont un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante :

3 essieux moteurs ;

Cylindres extérieurs ;

Tender séparé.

Ce type de machine est dénommé à partir de locomotives de ligne développées pour le Syndicat du Bourbonnais, d'un type qui s'est largement répandu ensuite en France et à l'étranger.

Les autres types de locomotives de disposition 030 sont :

Les Mammouth (030 à cylindres intérieurs et tender séparé) ;

Les Boër (030T à cylindres intérieurs ou extérieurs).
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Haute-Garonne
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Haute-Garonne.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Ralph MacDonald
Ralph MacDonald est un musicien américain d'origine trinidadienne né le 15 mars 1944 à New York et mort le 18 décembre 2011 à Stamford, dans le Connecticut. Il joue des percussions, notamment du steel drum, un instrument trinidadien, ainsi que des claviers. Durant sa carrière, il est apparu comme musicien de studio sur de très nombreux albums de jazz, mais aussi de rock et de pop.

Il est également l'auteur de plusieurs chansons à succès, parmi lesquelles Where Is the Love et Just the Two of Us.

Herbie Mann
Herbie Mann, de son vrai nom Herbert Solomon, né le 16 avril 1930 et mort le 1er juillet 2003, est un flûtiste de jazz américain.

Dès la fin des années 1950, Herbie Mann a contribué à faire de la flûte un instrument de jazz. Mann a souvent incorporé dans ses compositions des éléments tirés de la musique africaine, afro-cubaine, d'Europe de l'Est, moyenne-orientale, indienne et brésilienne.
João Paulo (football, 1957)
João Paulo de Lima Filho, plus connu sous le nom de João Paulo (né le 15 juin 1957 à São João de Meriti dans l'État de Rio de Janeiro) est un joueur de football international brésilien, qui évoluait au poste d'attaquant.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Vávdos
Vávdos, en grec moderne : Βάβδος, est un village du dème de Polýgyros, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 380 habitants.

Polýgyros (dème)
Le dème de Polýgyros (grec moderne : Δήμος Πολυγύρου) est un dème du district régional de Chalcidique,  dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Anthemountas, d'Ormylia, de Polýgyros et de Zervochoria, devenus des districts municipaux.
Friedrich Max Müller
Friedrich Max Müller, plus connu sous le nom de Max Müller, né le 6 décembre 1823 à Dessau et mort le 28 octobre 1900 à Oxford), est un philologue et orientaliste allemand.

L’un des fondateurs des études indiennes et de la mythologie comparée, bien que ses propres interprétations (également appelées mythologie solaire) aient fait l’objet de critiques, on lui doit d’avoir introduit un nouveau domaine d’études comparées en histoire des religions. Il a dirigé l’édition des Livres sacrés de l'Orient, une série de 50 volumes de traductions en anglais qui s’est poursuivie après sa mort.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.
Championnat de Chypre de football 1951-1952
La saison 1951-1952 du Championnat de Chypre de football était la 15e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est l'APOEL Nicosie qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le 9e titre national de son histoire. Le Çetinkaya Türk SK, le tenant du titre, ne termine que 3e mais remporte un nouveau trophée après sa victoire en Coupe de Chypre.

Çetinkaya Türk SK
Le Çetinkaya Türk Spor Kulübü (en grec moderne : Τσετίνκαγια Τϋρκ Σπορ Κυλϋβϋ), plus couramment abrégé en Çetinkaya Türk SK, est un club de football de Chypre du Nord fondé en 1930 et basé à Nicosie, la capitale de l'île.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Atatürk de Nicosie.
Uladzimir Khvashchynski
Uladzimir Aliaksandravitch Khvashchynski (en biélorusse : Уладзімір Аляксандравіч Хвашчынскі) ou Vladimir Aleksandrovitch Khvachtchinski (en russe : Владимир Александрович Хващинский), né le 10 mai 1990 à Babrouïsk à l'époque en RSS biélorusse et aujourd'hui en Biélorussie, est un joueur de football biélorusse, qui évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
South Park: Post Covid
South Park: Post Covid (aussi écrit South Park: Post COVID) est un téléfilm et à la fois épisode faisant partie de la saison 24 de South Park diffusé exclusivement à la suite d'un contrat de 900 000 000 $ entre les créateurs de la série Trey Parker et Matt Stone et Paramount+ faisant partie d'un double-épisode.

Il est le 310ème épisode de la série au total et le 3ème épisode de la saison 24.

Comedy Central, diffuseur habituel de la série, annonce que 14 téléfilms seront exclusivement produits sur la plateforme de streaming Paramount+.

Amazon Alexa
Amazon Alexa est l'assistant personnel intelligent développé par le Lab126 d'Amazon.com, rendu populaire par les appareils Echo. Il est capable d'interaction vocale, de lire de la musique, faire des listes de tâches, régler des alarmes, donner la météo, le trafic et d'autres informations en temps réel. Alexa peut également contrôler plusieurs appareils intelligents en faisant office de hub domotique. La plupart des appareils, avec Alexa, permettent aux utilisateurs d'activer le mode écoute à l'aide d'un mot-clé (comme Echo). D'autres, en revanche, vous demandent d'appuyer sur un bouton il peut contrôler plus des appareils intelligents. Actuellement, l'interaction et la communication avec Alexa sont disponibles en anglais, en français et en japonais.
Île Ardley
L'île Ardley (en anglais : Ardley Island, en espagnol : Isla Ardley) est une île située dans la baie Fildes (es) au sud-ouest de l'île du Roi-George, dans les îles Shetland du Sud en Antarctique.

Elle a été désignée comme une péninsule en 1935 par le personnel de Discovery Investigations (en) du Royal Research Ship RRS Discovery II (en) et a été nommée en l'honneur du lieutenant R.A.B. Ardley, de la Royal Naval Reserve, officier à bord du navire en 1929-1931 et 1931-1933. Une photographie aérienne a depuis montré qu'il s'agissait d'une île, la Braillard Point (en) (62° 13′ S, 58° 55′ O) étant le promontoire formant l'extrémité nord-est de l'île Ardley. Elle a été désignée zone spécialement protégée de l'Antarctique (ZSPA 150) en raison de l'importance de ses colonies d'oiseaux de mer.

Zone spécialement protégée de l'Antarctique
Une zone spécialement protégée de l'Antarctique (ZSPA) (en anglais : Antarctic Specially Protected Areas, ou ASPA) est une partie de l'Antarctique qui est protégée. Cette notion est définie par l'article 3 de l'annexe V du protocole de Madrid relatif au traité sur l'Antarctique. L'accès à une telle zone nécessite un permis.
Grigori Sverdline
Grigori Sverdline (en russe : Григорий Свердлин, transcrit en anglais Grigory Sverdlin), né le 12 décembre 1978 à Saint-Pétersbourg, est un militant russe pour les droits de l'homme et anti-guerre en Ukraine.

Il commence ses activités militantes dans les années 2000 au sein de Notchlejka, ONG russe aidant les sans-abris. Après le début de l'invasion de l'Ukraine, il fonde Passez par la forêt, une organisation aidant les Russes à fuir la mobilisation ou à déserter du front ukrainien.

Réfugié à Tbilissi, il est déclaré en 2023 agent de l'étranger et visé par une enquête pénale.

Désertion
La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté ou à laquelle il avait été contraint d'appartenir. On peut donc considérer que dans tout ordre cela existe[style à revoir].

Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime grave, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation.

Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL, « Absent Without Official Leave » (États-Unis) ou AWL, « Absent Without Leave » (Royaume-Uni, Canada et Australie, mais cela se prononce de la même manière) peut être également employé.

Par extension le terme de désertion a été utilisé dans un cadre différent de l'appartenance aux différentes forces armées, dans le corps médical, dans le corps judiciaire...
New Castle Air National Guard Base
La New Castle Air National Guard Base (base de la Garde nationale aérienne de New Castle) est une installation de l'US Air Force sous le contrôle de la Delaware Air National Guard (en), située sur l'aéroport du comté de New Castle dans le comté de New Castle, Delaware.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command (AMC) est l'un des grands commandements de l'US Air Force regroupant la plupart des unités de transport et de ravitaillement en vol. Il est formé le 1er juin 1992, après la dissolution du Strategic Air Command et Military Airlift Command. Il dépend du United States Transportation Command.
12 Heures de Sebring 1971
Les 12 Heures de Sebring 1971 sont la 20e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat du monde des voitures de sport 1971. Elles ont été remportées le 20 mars 1971 par la Porsche 917K no 3 pilotée par Vic Elford et Gérard Larrousse.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
George William Anderson
George William Anderson est un nom pouvant désigner:

George William Anderson (1791-1857), gouverneur britannique de Ceylan et de Maurice

George William Anderson (1836-1909), homme politique canadien en Colombie-Britannique

George William Anderson (homme politique canadien)
George William Anderson (20 mai 1836-21 avril 1909) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria de élection partielle en 1886 à 1894.
Championnat du monde féminin de curling 1982
Le Championnat du monde féminin de curling 1982, quatrième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 22 au 27 mars 1982 à la patinoire des Vernets, à Genève, en Suisse. Il est remporté par le Danemark.

Portail du curling

Portail des années 1980

Portail de Genève et son canton

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Ashridge
Ashridge est un domaine et une demeure seigneuriale située dans le Hertfordshire, en Angleterre.

Le domaine se trouve dans les Chiltern Hills, une région d'une beauté naturelle exceptionnelle (Area of Outstanding Natural Beauty), à environ 2 milles (3,2 km) au nord de Berkhamsted et 23 milles (37 km) au nord-ouest de Londres. Le domaine s'étend sur 5 000 acres (20 km2) de terres boisées (connues sous  nom de forêt d'Ashridge), de landes et de collines crayeuses qui abritent une riche variété d'espèces sauvages.

Aujourd'hui, Ashridge abrite Hult Ashridge, le programme de formation des cadres de Hult International Business School, comme c'est le cas depuis 1959. Le domaine appartient actuellement au National Trust.

Domaine (territoire)
Un domaine est l'ensemble des maisons, des dépendances et des terres agricoles qui entourent les jardins et les terrains d'une très grande propriété, comme une maison de campagne ou un hôtel particulier. Il est également le terme moderne pour définir un manoir. Il s'agit en général d'une succession parce que les bénéfices de ses produits et/ou les loyers sont suffisants pour entretenir la maison.