hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyapligué
Nyapligué  est une localité du Nord de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Boundiali, dans la Région des Savanes. Elle se trouve au sud du département.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Cathédrale Saint-Pierre-apôtre de Frascati
La Cathédrale Saint-Pierre-Apôtre (en italien : Cattedrale di San Pietro Apostolo) est une cathédrale et une basilique mineure de la ville de Frascati dans la région du Latium en Italie. Elle est dédiée à l'apôtre Pierre.

Philippe (apôtre)
Philippe fut l'un des douze apôtres accompagnant Jésus-Christ d'après les évangiles et le livre des Actes des Apôtres. Selon certains récits postérieurs dont les Actes de Philippe, il aurait évangélisé d'abord le Nord-Est de la Grèce avec des incursions en Parthie, puis principalement la Lydie, la Scythie, la Syrie et enfin la Phrygie. Il n'est pas à confondre avec le jeune Philippe, également cité dans les Actes des Apôtres et faisant partie des sept premiers diacres.
Luc Pilmeyer
Luc Pilmeyer est un artiste peintre, photographe et vidéo-animateur, né à Liège le 3 avril 1960. Il est autodidacte  tant pour ses dessins aux crayons de couleur que pour ses travaux digitaux. Il présente de nombreuses expositions en Europe et réalise de nombreuses vidéo-animations, notamment pour Gong, Can et Robert Wyatt. Il réalise également divers sites web comme celui de Didier Malherbe.

Holger Czukay
Holger Czukay, de son vrai nom Holger Schüring, est un musicien allemand né le 24 mars 1938 à Dantzig (actuellement Gdańsk en Pologne) et mort le 5 septembre 2017 à Weilerswist, connu pour avoir été le cofondateur du groupe de krautrock Can.
René Barrientos Ortuño
René Barrientos Ortuño (30 mai 1919 à Tarata – 27 avril 1969 à Cochabamba) est un homme d'État bolivien, président de la République à trois reprises entre le 4 novembre 1964 au 27 avril 1969.

Il prend le pouvoir à la suite d'un coup d'État, mais devient ensuite président constitutionnel du pays via des élections générales en 1966. Ses présidences, même celle après 1966, demeurent relativement teintées d'autoritarisme.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Domaine et réserve de Bushimaie
Le domaine de chasse et la réserve de Bushimaie sont une aire protégée de la république démocratique du Congo, située entre Mwene-Ditu dans la province du Kasaï Oriental, Luiza dans la province du Kasaï occidental et Kapanga dans le Katanga. Le domaine est créé en 1958 et sa superficie est approximativement 4 700 000 ha. Ces espèces principales sont les hippopotames, les sitatungas, et les buffles,.

Luiza (territoire)
Le territoire de Luiza est une entité déconcentrée de la province du Kasaï central en république démocratique du Congo.
Plusieurs dialectes y sont parlés : le tshisala, le tshikansangu, le tshikangambu, le tshimbala, le tshilualua et le tshikete.
Virginie Caliari
Virginie Caliari est une actrice française née le 5 mai 1977. Connue pour son rôle du sous-officier de gendarmerie Mathilde Delmas de 2006 à 2013 dans la série Section de recherches, elle pratique également le doublage à partir de 2015. Depuis 2021, elle incarne dans la quotidienne à succès de TF1, Ici tout commence, le rôle de la cheffe végane Olivia Listrac.

Profilage (série télévisée)
Profilage est une série télévisée policière française, créée par Fanny Robert et Sophie Lebarbier et diffusée du 23 avril 2009 au 27 août 2020 sur TF1.

En Belgique, la série est diffusée sur la RTBF depuis le 25 mai 2013.
Rogneda (opéra)
Rogneda (russe : Рогнеда) est un opéra russe en cinq actes composé par Alexandre Serov entre 1863 et 1865. La trame écrite par le compositeur est basée sur La Tombe d'Askold (Аскольдова могила, 1833) de Mikhaïl Zagoskine et sur le poème Rogneda (vers 1825) de Kondrati Ryleïev. Le livret russe est écrit par Dmitri Averkiev et Alexandre Serov.

Cet opéra forme une sorte de suite au très réussi « singspiel » d'Alexeï Verstovski, La Tombe d'Askold, dont la première eut lieu en 1835, un an avant l'opéra de Glinka, Une vie pour le tsar qui aborde un thème patriotique. Dans la même veine patriotique, Rogneda combine dans son intrigue des éléments de la vie de l'héroïne principale (Rogneda de Polotsk) avec le baptême de la Russie, daté de 988 par la conversion de saint Vladimir. Avec son immense distribution et son intrigue tentaculaire, l'opéra exige un spectacle dans le genre de ceux de Meyerbeer.

Mikhaïl Glinka
Mikhaïl Ivanovitch Glinka (en russe : Михаи́л Ива́нович Гли́нка), né le 1er juin 1804 à Novospasskoïe dans l'actuel oblast de Smolensk en Russie occidentale et mort le 15 février 1857 à Berlin en Allemagne, est un compositeur russe, fondateur de l'école musicale russe moderne.
Womanizer (sextoy)
Le Womanizer est une gamme de sextoys sous forme de vibromasseurs destinés à la stimulation sexuelle de la région génitale féminine. Membre du groupe Lovehoney, Womanizer fabrique des produits de plaisir basés sur la technologie brevetée « Pleasure Air Technology ».

Vulve
La vulve est l’ensemble des organes génitaux externes de la femelle chez les mammifères placentaires (dont Homo sapiens).

Le terme « vulve » est également utilisé dans la littérature scientifique pour des structures fonctionnellement comparables chez d'autres groupes d'animaux tels que les marsupiaux et les nématodes.
Jacob Spoonley
Jacob Spoonley, né le 3 mars 1987 à Palmerston North, est un footballeur international néo-zélandais évoluant au poste de gardien de but.

Il compte une sélection en équipe nationale, entrant en jeu après l'expulsion de Glen Moss contre les Fidji. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
Fataki
Fataki est une localité du nord-est de la République démocratique du Congo, située dans la province de l'Ituri (ancienne Province orientale) et le territoire de Djugu, à proximité du lac Albert et de la frontière avec l'Ouganda.

Province orientale (république démocratique du Congo)
La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo.

En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo.
San Serriffe
San Serriffe est une nation fictive. Cet État insulaire a été créé à l'occasion du 1er avril 1977, en guise de farce, par le journal britannique The Guardian.

Ce canular fut publié comme supplément de sept pages, imitant le style d'une présentation d'un pays touristique pour célébrer le dixième anniversaire de son indépendance : celui-ci comprend une carte, des photos (les cocotiers, le président-dictateur, ses forces armées, etc.), un tableau de statistiques (population, nom de la capitale, principales villes, type de climat, monnaie, etc.) et même une publicité pour Kodak (avec pour slogan « Si vous avez une photographie du San Serriffe, Kodak aimerait la voir »).

État insulaire
Un État insulaire est un pays dont le territoire est composé d'une ou plusieurs îles ou archipels. En 2011, 47 des 193 pays membres de l'Organisation des Nations unies sont des États insulaires, soit près d'un quart.
Jean-Raymond Abrial
Jean-Raymond Abrial, né le 6 novembre 1938 à Versailles et mort le 26 mai 2025 à Marseille,, est un informaticien français. Ancien élève de l'École polytechnique (promotion 1958), il est professeur à l'École polytechnique fédérale de Zurich, connu dans le monde du développement logiciel comme le créateur de la notation formelle Z et par la suite de la méthode B (voir méthodes formelles), puis Event-B. Il a d'ailleurs participé à l'implémentation de la suite d'outils utilisant cette méthode.

En 1968, il réalise le système de base de données SOCRATE. 
Il a fait partie de l'équipe qui a conçu la première version du langage de programmation Ada.

Il s'intéresse à la version événementielle de sa méthode et au développement d'un nouvel outil support avec le projet de recherche européen Rodin.

Méthode formelle (informatique)
En informatique, les méthodes formelles sont des techniques permettant de raisonner rigoureusement, à l'aide de logique mathématique, sur un programme informatique ou du matériel électronique numérique, afin de démontrer leur validité par rapport à une certaine spécification. Elles reposent sur les sémantiques des programmes, c'est-à-dire sur des descriptions mathématiques formelles du sens d'un programme donné par son code source (ou, parfois, son code objet).

Ces méthodes permettent d'obtenir une très forte assurance de l'absence de bug dans les logiciels (Evaluation Assurance Level, Safety Integrity Level). Elles sont utilisées dans le développement des logiciels les plus critiques. Leur amélioration et l'élargissement de leurs champs d'application pratique sont la motivation de nombreuses recherches scientifiques en informatique.
Baba Ilyas
Baba İlyas ou Şücâ-ed-Dîn Ebû'l-Bekâ Baba İlyas bin Ali el-Horasânî était un chef religieux turc, membre de l'ordre (tariqa) alevi Bâbâ'îyye, qui vécut en Anatolie au XIIIe siècle (mort en 1240). Il tenta, vers l'an 1240, de renverser la doctrine de Mahomet, et s'autoproclama mahdi, soit le sauveur attendu par les musulmans et que Dieu devrait envoyer à la fin des temps.

Il commença à prêcher sa doctrine à Amasia, en Arménie, la répandit dans toute l'Anatolie. Il réunit autour de lui un grand nombre de partisans qu'il arma, et à la tête desquels il se rendit redoutable. Les princes musulmans le considérèrent comme sectaire et furent obligés, pour le réduire, de faire appel aux Francs.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Beffroi de Gembloux
Le beffroi de Gembloux est une haute tour communale de 35 mètres de hauteur, sise sur un éperon rocheux au bord de l’Orneau et au centre de la ville de Gembloux (Belgique). Elle est en fait le clocher de l’ancienne église Saint-Sauveur, rehaussé et aménagé pour servir à de nouvelles fonctions communales. Le clocher-tour devint officiellement beffroi au début du XIXe siècle. Depuis 2005 il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO comme faisant partie des Beffrois de Belgique et de France.

Éperon
En équitation, l'éperon est un instrument de cavalier qui se fixe sur la partie de la botte recouvrant la cheville ou le talon. Il s'agit d'une aide artificielle qui prolonge l'action de la jambe en la renforçant et en la rendant plus précise. L'éperon est utilisé dans chaque discipline équestre (sauf la voltige). Des règles ont été imposées concernant l'utilisation et les pénalités que l'éperon peut éventuellement attirer.
Caraúbas
Caraúbas est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Caraúbas, une municipalité de l'État du Rio Grande do Norte ;

Caraúbas, une municipalité de l'État de la Paraïba ;

Caraúbas do Piauí, une municipalité de l'État du Piauí.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Agnathie
L'agnathie (également appelée hypognathique) est une malformation caractérisée par l'absence d'une partie ou de l'intégralité d'une ou des deux mâchoires. C'est une malformation très rare tant chez l'humain que chez l'animal, À ce jour, seulement 30 cas ont été recensés chez les hommes. L'étiologie reste inconnue et il n'existe pas de méthode diagnostique moléculaire, cependant une anomalie chromosomique peut être impliquée.

Des anomalies de l'oreille externe, moyenne et interne, de l'os temporal, des parotides, des muscles masticateurs et du nerf facial peuvent être associées à l'agnathie.

Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.
Costaricien
Les termes « costaricien » et « costaricienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « costaricien » et « costaricienne », ou « costaricain » et « costaricaine », relatifs au Costa Rica ;

les Costariciens (en) et Costariciennes, ou Costaricains et Costaricaines, habitants du Costa Rica ;
les Costariciens hispaniques (en), groupe ethnique du Costa Rica ;
les Afro-Costariciens (en), groupe ethnique du Costa Rica ;
les Sino-Costariciens (en), groupe ethnique du Costa Rica ;

l'espagnol costaricain, variété de l'espagnol parlée au Costa Rica ;

la langue des signes costaricienne, langue des signes utilisée au Costa Rica ;
la langue des signes costaricienne originelle, langue des signes utilisée au Costa Rica.

Langue des signes costaricienne originelle
La langue des signes costaricienne originelle, est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes âgées et leurs proches dans la ville de San José au Costa Rica. Elle est en train de disparaître en même temps que ses derniers utilisateurs.
Saison 1982-1983 de la LHJMQ
La saison 1981-1982 est la quatorzième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Junior de Verdun remporte la Coupe du président en battant en finale les Chevaliers de Longueuil.

Titan Collège français de Laval
Le Titan Collège français de Laval est un des noms utilisés par la franchise de hockey sur glace qui a joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) à Laval au Québec entre les années 1971 et 1998. Les différents noms portés par la franchise sont :

National de Laval : 1971-1979

Voisins de Laval : 1979-1985

Titan de Laval : 1985-1994

Titan Collège français de Laval : 1994-1998
Hammerstatt
Hammerstatt est le nom d'un village aujourd'hui disparu de la plaine d'Alsace.

Il est mentionné dès 730 (sous la forme Hamarisstad) et jusqu'à la fin du XVIe siècle, avant qu'une grande ferme, dite Hammerstatterhof, ne prenne sa succession. Cette ferme appartint aux jésuites d'Ensisheim ; elle aurait été détruite par un incendie en 1796.

L'emplacement du village reste marqué par une croix érigée en 1860 par la famille Thuet, en bordure de la route D468 actuelle, et communément appelée « croix de Hammerstatt ».

Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Stingray (album)
Stingray est un album de Joe Cocker, sorti en avril 1976.

Livré en pleine vague Disco, il passera relativement inaperçu, n'atteignant que la 70e place dans le Billboard 200 alors qu'il est aujourd'hui considéré comme l'un des meilleurs albums du natif de Sheffield.

Enregistré à Kingston en Jamaïque, il bénéficie notamment du concours des membres du groupe Stuff, alors parmi les musiciens de session les plus sollicités.

L'album contient une des rares chansons écrites par Joe Cocker sur une musique du pianiste et claviériste Richard Tee, Born thru indifference.

Joe Cocker
John Robert Cocker, dit Joe Cocker, né le 20 mai 1944 à Sheffield (Angleterre) et mort le 22 décembre 2014 à Crawford (Colorado), est un chanteur de blues-rock britannique, également, dans une moindre mesure, acteur et compositeur.

Sa voix rauque, immédiatement reconnaissable, et sa gestuelle scénique expressive ont largement contribué à sa notoriété internationale.
Temple de Devî Jagadambi
Le temple de Devî Jagadambi (ou Jagadambika) - en Devanagari : देवी जगदम्बी - est un temple hindou situé à Khajurâho dans l'état du Madhya Pradesh, en Inde.

L'édifice fait partie du groupe situé à l'Ouest du site du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de l'Ensemble monumental de Khajuraho.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Lyxor Asset Management
Lyxor Asset Management Group a été fondé en 1998 et se compose de deux filiales que sont Lyxor Asset Management et Lyxor International Asset Management.

Spécialiste européen de la gestion d'actifs et figurant parmi les leaders des ETF, le Groupe Lyxor fournit depuis 1998 des solutions d'investissement.

Depuis 2022, Lyxor Asset Management est une filiale d'Amundi, groupe Crédit agricole.

Fonds négocié en bourse
Un fonds négocié en bourse (FNB), appelé en anglais : Exchange-Traded Fund (ETF), est un fonds de placement qui regroupe un ensemble de valeurs mobilières (actions, obligations, matières premières, etc.) et dont les parts peuvent être achetées ou vendues en bourse comme des actions.

Ce type de fonds inclut notamment les fonds indiciels cotés, appelés au Canada fonds indiciels négociables en bourse (FINB). Cependant les fonds indiciels ne sont pas tous cotés en bourse et les FNB ne sont pas tous indiciels (il existe des FNB à rendement inverse, des FNB à effet de levier, et des FNB à effet de levier inversé).
Windy City Open masculin 2014
Le Windy City Open masculin 2014 est l'édition 2014 du tournoi de squash Windy City Open qui se déroule à Chicago du 26 février au 3 mars 2014. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Grégory Gaultier gagne son premier Windy City Open, en battant Ramy Ashour en finale.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Seinaru Kane ga Hibiku Yoru
Seinaru Kane ga Hibiku Yoru  (聖なる鐘がひびく夜) est le quatrième single du groupe féminin de J-pop Tanpopo, sous-groupe de Morning Musume.

Il sort le 20 octobre 1999 au Japon sous le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 2e place du classement Oricon, et reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 209 200 exemplaires vendus. 
La chanson-titre figurera sur les compilations Petit Best ~Ki Ao Aka~ de 2000, All of Tanpopo de 2002, et Tanpopo / Petit Moni Mega Best de 2008. À la place de la deuxième chanson et de la version instrumentale habituelle, le single contient trois autres versions de la chanson-titre, interprétées en solo par chacune des membres du groupe.

C'est le dernier disque enregistré par Aya Ishiguro, qui quitte ses groupes en janvier suivant et cesse ses activités artistiques pour se marier.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Stéphane Richard
Stéphane Richard, né le 24 août 1961 à Caudéran (Gironde), est un haut fonctionnaire et ancien dirigeant d'entreprise publique français. Il est, jusqu'en janvier 2022, président-directeur général (PDG) d'Orange et président de la GSMA.

Directeur de cabinet des ministres de l'Économie Jean-Louis Borloo et Christine Lagarde, entre 2007 et 2009, il rejoint le 1er septembre 2009 la direction à l'international de France Télécom, puis est nommé le 5 octobre 2009 à la tête des opérations France en remplacement de Louis-Pierre Wenès. Il en est le directeur général depuis le 1er mars 2010 et PDG depuis le 24 février 2011. Il annonce sa démission en novembre 2021 à la suite de sa condamnation dans l’affaire Tapie - Crédit lyonnais.

Nexity
Nexity est une société immobilière française créée en 2000 et introduite en Bourse en 2004, l'entreprise est présente essentiellement en France.

D'après Le Figaro, Nexity était le leader français de la promotion immobilière en 2021,.
Coupe de Tunisie de football 1991-1992
La coupe de Tunisie de football 1991-1992 est la 36e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 61e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

Le Club africain, qui avait perdu ses six précédentes finales, renoue avec le succès en remportant sa neuvième coupe contre un autre spécialiste, le Stade tunisien, qui disputait à l'occasion sa dixième finale de coupe.

Club sportif des municipaux
Le Club sportif des municipaux (arabe : النادي الرياضي البلدي) est un club omnisports tunisien basé à Tunis et fondé en 1971.

Parmi les figures emblématiques du club, on trouve Yves Marek, ambassadeur de France, qui a défendu les couleurs du club jusqu'au début des années 1980 aux échecs.
Folau Fakatava
Folau Fakatava né le 16 décembre 1999 à Nukuʻalofa (Tonga), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais d'origine tongienne évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue avec la franchise néo-zélandaise des Highlanders en Super Rugby depuis 2019.

Hawke's Bay Rugby Union
Hawke's Bay Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Hawke's Bay en Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les Hawke's Bay Magpies, évolue dans le championnat des provinces, le NPC. Certains de ses joueurs disputent le Super Rugby avec les franchises néo-zélandaises, les Hurricanes, Chiefs, Highlanders, Crusaders ou Blues.