hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diagnostic QSE
Le diagnostic QSE (Qualité-Sécurité-Environnement) est le travail préalable à toute démarche QSE dans une entreprise. Il permet d'inventorier les dispositions existantes et d'évaluer le niveau de mise en place afin de se donner des objectifs de travail. Contrairement à l'audit, le diagnostic ne mesure pas l'efficacité du système. Il est constitué de questions fermées et doit être fait par un expert. À la suite de ce diagnostic, on met en place un plan d'actions : on identifie les actions et on les cote par priorité. Quand les actions sont mises en place, on effectue un audit pour évaluer l'efficacité des actions et pour s'améliorer dans la démarche. Pour nous aider à établir le diagnostic, on peut utiliser la norme ISO 9001 pour la qualité, le code du travail ou le référentiel MASE pour la sécurité et la norme ISO 14001 pour l'environnement.

Le diagnostic prend généralement la forme d'un audit, mais d'autres outils peuvent  y être combinés

ISO 9001
La norme ISO 9001 est une norme internationale publiée par le sous-comité 2 (SC 2) du comité technique 176 (TC 176) de l'ISO (Organisation internationale de normalisation).

Cette norme définit des exigences pour la mise en place d'un système de management de la qualité pour les organismes souhaitant améliorer en permanence la satisfaction de leurs clients et fournir des produits et services conformes. La norme ISO 9001 s'adresse à tous les organismes, quels que soient leur taille et leur secteur d'activité. Elle fait partie de la série des normes ISO 9000 (ISO 9000, ISO 9001 et ISO 9004).

La norme ISO 9001 a été publiée pour la première fois en 1987 et est régulièrement révisée depuis. Sa première révision date de 1994, la suivante de 2000, les suivantes ont eu lieu en 2008 et enfin, en 2015.

L'ISO 9001 est un référentiel certifiable par une tierce partie appelée organisme de certification. Actuellement, un organisme peut demander une certification ISO 9001 selon la version 2015.
Antoine de Bueil
Antoine de Bueil (né vers 1440/1445-mort après 1506), chancelier du roi, comte de Sancerre, seigneur de Courcillon, Launay-Trousseau, Châteaux et Vaujours, St-Christophe, St-Michel-sur-Loire,  Faye-la-Vineuse, Marmande, La Roche-Clermault, St-Laurent-de Lin, Carentan, Ussé ; fils de Jean V (ou VI) de Bueil, comte de Sancerre et amiral de France, et de Jeanne de Montjean, dame de Purnon.

Saint-Laurent-de-Lin
Saint-Laurent-de-Lin est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Maulne et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Laurent-de-Lin est une commune rurale qui compte 347 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.
Impôt vexatoire
Un impôt vexatoire est une forme de droit d'accise prélevé sur des biens considérés comme néfastes à la société ou aux individus, comme l'alcool, le tabac, les bonbons, les drogues, les boissons sucrées, les produits de restauration rapide, le café, le sucre, les jeux d'argent et la pornographie.

Contrairement à la taxe pigouvienne, qui est censée financer la réparation d'effets négatifs d'une entreprise sur la société, les impôts vexatoires servent à augmenter le prix des denrées pour réduire la demande ou, au moins, y trouver une autre source de revenus fiscaux. Il est souvent plus populaire d'augmenter les impôts vexatoires plutôt que d'autres taxes.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Rita Roland
Rita Roland (pseudonyme de Viktoria Rosenstein), née le 5 octobre 1914 à Berlin (Allemagne, alors Empire allemand) et morte le 17 août 1998 à Los Angeles (États-Unis), est une monteuse américaine (membre de l'ACE) d'origine allemande.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Église Notre-Dame-Saint-Vincent de Lyon
L'église Notre-Dame-Saint-Vincent de Paul, ou église Saint-Vincent et parfois église Saint-Louis, est une église catholique, située dans le 1er arrondissement de Lyon, quai Saint-Vincent en rive gauche de la Saône. C'est l'ancienne église conventuelle des grands Augustins implantés dans le quartier depuis 1319.

Les galeries du cloître de l'ancien couvent des Augustins font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
L'église Saint-Vincent est classée au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Combat de Tin Keraten
Le combat de Tin Keraten se déroule le 6 mars 2013 pendant la guerre du Mali. Alors que les forces franco-maliennes mènent l'opération Doro II dans un oued, elles sont attaquées par un groupe de combattants du MUJAO.

Dassault Mirage 2000N/2000D
Le Mirage 2000N est une version du Mirage 2000 conçue à la fin des années 1980 pour servir dans la force de dissuasion nucléaire française. À ce titre, il a d'abord emporté le missile nucléaire ASMP puis, par la suite, sa version améliorée ASMPA au sein des Forces aériennes stratégiques.

Le Mirage 2000D, conçu au début des années 1990 sur la base du précédent, est son homologue d'attaque conventionnelle.
6 Heures du Nürburgring 2017
Les 6 Heures du Nürburgring 2017, disputées le 16 juillet 2017 sur le circuit du Nürburgring, à Nürburg, en Allemagne, sont la quatrième manche du championnat du monde d'endurance FIA 2017. La course est remportée par la Porsche 919 Hybrid no 2 pilotée par Timo Bernhard, Brendon Hartley et Earl Bamber.

Nürburg
Nürburg est une municipalité d'Allemagne située dans le district d'Ahrweiler dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

La cité est connue pour son circuit automobile, le Nürburgring, où s'est longtemps déroulé le Grand Prix automobile d'Allemagne, ainsi que pour son festival de rock, le Rock am Ring.

Le château de Nürburg est le monument ancien le plus connu parmi tous ceux de la ville.
Masahisa Fujita
Masahisa Fujita (藤田 昌久, Fujita Masahisa) (21 juillet 1943 - ) est un économiste japonais, professeur à l'Université de Kyoto. Il est spécialisé en économie spatiale (science régionale, commerce international et surtout économie urbaine).

Science régionale
La science régionale est un domaine des sciences sociales qui développe une approche analytique aux questions spécifiquement urbaines, rurales et régionales.

La science régionale s’intéresse entre autres à la théorie de la localisation, à l’économie spatiale, aux modèles de localisation, aux transports, aux analyses de migration, à l’utilisation du sol et au développement urbain, aux analyses entrée-sortie, aux analyses écologiques et environnementales, à la gestion des ressources, à l’analyse des politiques publiques urbaines et régionales, aux systèmes d'information géographique, et à la géostatistique. Au sens large, toute analyse en sciences sociales qui a une dimension spatiale est sous la loupe de la science régionale. Pour plus d’informations sur le sujet, voir, par exemple : Web Book of Regional Science.
Macintosh Quadra 700
Le Macintosh Quadra 700 fut le premier Macintosh de la série Quadra, qui forma le haut de la gamme Apple jusqu'à l'apparition des Power Macintosh à base de PowerPC, en 1994. Les Macintosh Quadra intégraient un processeur Motorola 68040 à la place des Motorola 68030 des précédents Macintosh haut de gamme.

Premier Macintosh au format « tour », le Quadra 700 avait un processeur 68040 cadencé à 25 MHz et était vendu au prix de 6 000 $. Il possédait en outre plus de mémoire vive (4 Mio minimum), plus de mémoire morte (1 Mio) et un disque dur plus vaste (entre 80 et 400 Mo) que ses prédécesseurs. Il était le premier Macintosh à intégrer un port Ethernet.

PowerPC
PowerPC, parfois abrégé PPC, est une gamme de microprocesseurs dérivée de l'architecture de processeur RISC POWER d'IBM, et développée conjointement par Apple, IBM et Freescale (anciennement Motorola Semiconducteurs). Le rétro-acronyme de PowerPC est Performance Optimization With Enhanced RISC Performance Computing. Depuis 2004, l'architecture est gérée par la fondation Power.org. À partir de 2019, la fondation Power est gérée par la Linux Foundation qui place le design et les jeux d’instructions sous licence Open Source.
Musée de la chimie Giacomo-Ciamician
Le musée de la chimie Giacomo-Ciamician, également appelé « collection de chimie », est situé dans la zone universitaire de Bologne, en Italie, à 500 mètres environ de Porta San Donato.
Lié au Département de Chimie, le musée est l'un des musées scientifiques du système muséal de l'Université de Bologne,. Il vise à présenter au visiteur une brève histoire de l'école chimique bolonaise, en mettant en évidence ses orientations de recherche au fil du temps.

Le musée porte le nom de Giacomo Luigi Ciamician (it), pionnier de l'énergie solaire et fondateur de la photochimie moderne, professeur à l'Université de Padoue et ensuite à l'Université de Bologne.

Responsable scientifique de la collection est Teresa Gandolfi.

Université de Padoue
L'université de Padoue (en italien, Università degli studi di Padova) est une université italienne dont le siège est à Padoue.

Sa devise, adoptée dès sa création, est la suivante : « Universa Universis Patavina Libertas ».
Cerrillos
Cerrillos est un nom de lieu notamment porté  par :

Argentine

Département de Cerrillos, un département de la  province de Salta ;

Cerrillos ;

Chili

Cerrillos ;

Cerrillos, une station de la Ligne 6 du réseau métro de Santiago ;

États-Unis

Los Cerrillos, une census-designated place de l’État du Nouveau-Mexique ;

Porto Rico

Cerrillos ;

Uruguay

Los Cerrillos, le siège de la municipalité homnoyme, située à l'ouest du département de Canelones.

Los Cerrillos
Los Cerrillos est une localité uruguayenne, siège de la municipalité homnoyme, située à l'ouest du département de Canelones, dans la partie méridionale de l'Uruguay et appartenant à l'Aire métropolitaine de Montevideo .
Bernard Zinck
Bernard Zinck, (né à Tours, le 30 mai 1965) est un violoniste et pédagogue français installé aux États-Unis depuis 1995. Il joue sur le violon surnommé « Fiebelmann », considéré comme l’un des meilleurs instruments du luthier italien Giovanni Battista Rogeri (en).

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Takashimaya
Takashimaya est une grande chaîne japonaise de grand magasin. Fondée en 1829 à Kyōto par Iida Shinshichi en tant que détaillant de l'habillement utilisés et du coton, la société dispose maintenant de points de vente dans l'ensemble de l'archipel et également à New York, Taipei et Singapour.
Le magasin à Paris, désormais fermé, était situé le long du boulevard Haussmann, dans le 9e arrondissement. Le magasin à Singapour est situé sur Orchard Road, l'artère commerciale principale. Takashimaya propose une grande sélection de produits, depuis les robes de mariage et tout autre habillement à l'électronique et à la vaisselle plate[Quoi ?].

Au Japon, les magasins Takashimaya se trouvent à Nihonbashi, Shinjuku, Yokohama, Ōsaka, Nagoya, Kyōto, Tamagawa (ja), Tachikawa, Konandai, Omiya, Kashiwa, Takasaki, Sakai, Senboku, Rakusai, Wakayama, Gifu, Okayama, Yonago et Matsuyama.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1962 à 1997.

Association internationale des grands magasins
L'Association internationale des grands magasins  (en anglais IADS, International Association of Department Stores) est une association professionnelle dédiée spécialement à ce format de commerce de détail. Elle a été fondée en 1928 par un groupe international de grands magasins dont l’objectif était de partager et d’assimiler ensemble les méthodes d'organisation scientifique du travail alors en plein essor. L’Association est toujours en activité en 2025.
Championnat du monde de rallye tout-terrain 2023
Le Championnat du monde de rallye tout-terrain 2023 (en anglais World Rally-Raid Championship 2023) est la deuxième édition du championnat unifié de rallye-raid organisé par Amaury Sport Organisation sous l'égide de la FIA et de la FIM.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Tramway de Bourges
Le tramway de Bourges est un réseau de tramway urbain qui a desservi la ville de Bourges, dans le Cher, entre 1898 et 1949.

Il était exploité par une compagnie privée, la Compagnie des tramways de Bourges (CTB).

Par ailleurs existait à Bourges une ligne militaire de tramway, desservant l'école de Pyrotechnie.

Route nationale 76 (France)
La route nationale 76, ou RN 76, était une route nationale française reliant Saint-Pierre-le-Moûtier à Tours. Avant les déclassements des années 1970, elle reliait Nevers à Tours. Elle est désormais transférée aux départements en intégralité.
Rafi Haladjian
Rafi Haladjian, en arménien : Րաֆֆի Հալաճեան, en arabe : رافي حلاجيان, né à Beyrouth au Liban, es un entrepreneur franco-arméno-libanais, il a fondé plusieurs entreprises dans le domaine des nouvelles technologies et des réseaux. Il est notamment connu en tant que pionnier de l'Internet en France et coinventeur de l’object communicant Nabaztag, un des objets pionniers de l'Internet des objets et des assistants vocaux comme Alexa et Google Home[réf. nécessaire]. Il est considéré comme une des figures de l'Internet et du Numérique en France,.

Amazon Alexa
Amazon Alexa est l'assistant personnel intelligent développé par le Lab126 d'Amazon.com, rendu populaire par les appareils Echo. Il est capable d'interaction vocale, de lire de la musique, faire des listes de tâches, régler des alarmes, donner la météo, le trafic et d'autres informations en temps réel. Alexa peut également contrôler plusieurs appareils intelligents en faisant office de hub domotique. La plupart des appareils, avec Alexa, permettent aux utilisateurs d'activer le mode écoute à l'aide d'un mot-clé (comme Echo). D'autres, en revanche, vous demandent d'appuyer sur un bouton il peut contrôler plus des appareils intelligents. Actuellement, l'interaction et la communication avec Alexa sont disponibles en anglais, en français et en japonais.
Graphe de Clebsch
Le graphe de Clebsch est, en théorie des graphes, un graphe 5-régulier possédant 16 sommets et 40 arêtes. Il a été nommé ainsi à cause de son lien avec la surface quartique (en) découverte par Alfred Clebsch en 1868. On le connait aussi sous le nom de graphe de Greenwood–Gleason, à cause des travaux de Robert E. Greenwood et Andrew Gleason en 1955.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Nichole Bloom
Nichole Sakura née Nichole Sakura O'Connor le 15 décembre 1989, dans le comté de Santa Clara en Californie aux États-Unis est une actrice et mannequin américaine. Elle est parfois créditée sous le nom de Nichole Bloom.

Elle joue dans les séries télévisées Shameless (2014-2017) et Superstore (2015-2021).

Comté de Santa Clara
Le comté de Santa Clara (en anglais : Santa Clara County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 1 936 259 habitants. Le siège de comté est San José, troisième ville de Californie en nombre d'habitants selon les estimations de 2019 après Los Angeles et San Diego. Ce comté est celui de la Silicon Valley.
Saifond
Saifond, de son vrai nom Saifoulaye Baldé, né le 17 juin 1997 à Labé en République de Guinée, est un chanteur, auteur et compositeur guinéen.

Il revendique l'afro-pastorale, qui est un genre musical mélangé de l'afrobeat et la musique pastorale guinéenne qu'il développe en Guinée.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Municipalité de Jesús Carranza
La municipalité de Jesús Carranza est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État, où elle est limitrophe au sud et à l'est de celui de Oaxaca. Établie dans la vallée du Río Coatzacoalcos, elle traversée par les rivières Alegre, Jaltepec et Naranjo, qui en sont des affluents. Elle est jouxtée au sud par les premiers reliefs de la Sierra Madre de Chiapas, et fait partie de l'isthme de Tehuantepec. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
John Sedgwick
John Sedgwick (13 septembre 1813 - 9 mai 1864) est un professeur, officier de carrière de l'armée des États-Unis d'Amérique, qui a servi dans l'armée de l'Union au cours de la guerre de Sécession. Sa mort lors de la bataille de Spotsylvania est souvent considérée comme un épisode ironique.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Gordon Touche
Gordon Cosmo Touche, 1er baronnet (8 juillet 1895 - 19 mai 1972) est un avocat et homme politique britannique qui est député conservateur pendant plus de 30 ans et vice-président de la Chambre des communes.

Islington North (circonscription britannique)
La circonscription d'Islington North est une circonscription électorale britannique. Elle est située dans le Grand Londres et couvre depuis 2010 la moitié nord du borough d'Islington.

Depuis 1983, elle est représentée à la Chambre des communes par Jeremy Corbyn.
Belemnoidea
Les bélemnites (super-ordre Belemnoidea) sont des céphalopodes marins ayant vécu du Dévonien au Crétacé. Leurs fossiles, le plus souvent incomplets, ont une forme caractéristique « en balle de fusil ».

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
La Pandorica s'ouvre
La Pandorica s'ouvre est le douzième épisode de la cinquième saison de la série télévisée britannique Doctor Who, diffusé en 2010 en deux parties :

La Pandorica s'ouvre, première partie ;

La Pandorica s'ouvre, deuxième partie.

La Pandorica s'ouvre, première partie
La Pandorica s'ouvre, première partie (The Pandorica Opens) est le 12e épisode de la cinquième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois sur BBC One le 19 juin 2010. Cet épisode et le suivant, qui forment une seule histoire qui termine la saison, ont reçu un Prix Hugo. Une mystérieuse conjuration attire le Docteur à Stonehenge au IIe siècle pour y examiner un objet de légende, la Pandorica.
Gene Deitch
Eugene Merril Deitch dit Gene Deitch est un animateur, réalisateur, producteur et auteur de bande dessinée américain, né le 8 août 1924 à Chicago (Illinois et mort le 16 avril 2020 à Prague (République tchèque).

The Comics Journal
The Comics Journal est une revue américaine consacrée à la bande dessinée publiée par Fantagraphics depuis 1976. Principale publication du genre aux États-Unis, elle est particulièrement connue pour ses entretiens-fleuves qui permettent d'aborder en profondeur l'œuvre et la vie des auteurs. Après son 300e numéro daté de novembre 2009, la revue passe en ligne, Fantagraphics n'éditant plus ensuite que de deux gros volumes annuels en 2011 et 2012. Au total, 276 numéros ont été publiés (du 27 au 302).

Du no 27 au no 31, TCJ s'appelle The New Nostalgia Journal, du nom de la revue concurrente du Comics Buyer's Guide que venaient d'acheter Gary Groth et Michael Catron.
Pierre de Matafin
La pierre de Matafin est une pierre à légende située sur le territoire de la commune de Chardonnay, en Haut-Mâconnais, dans le département français de Saône-et-Loire, à quelques centaines de mètres au nord de la route départementale de Tournus à Lugny depuis laquelle elle est accessible.

Elle fut identifiée à tort comme un dolmen au début du XXe siècle, mais cette hypothèse fut infirmée par une fouille archéologique réalisée en 1980.

Tournus
Tournus (prononcé : /tuʁny/) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est la principale commune de la communauté de communes du Mâconnais-Tournugeois.

Elle compte de nombreux monuments historiques, notamment l'abbaye Saint-Philibert de Tournus et l'Hôtel-Dieu.