hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Éliard
Marc Éliard, né le 30 juin 1958 à Machecoul (Loire-Atlantique), également surnommé « Marco »,  est un musicien français. Il est notamment le bassiste du groupe pop rock Indochine, pour lequel il réalise également certains des chœurs.

Black City Parade
Black City Parade (BCP) est le douzième album studio du groupe Indochine, sorti le 11 février 2013.

Il a pour thème les séjours du groupe dans plusieurs villes européennes, comme Berlin, où l'album a été enregistré en partie[réf. nécessaire].
Karl von Ditmar
Karl von Ditmar, né le 8 septembre 1822 à Vana-Vändra (Empire russe, aujourd'hui Estonie) et mort le 25 avril 1892 à Tartu (idem), est un explorateur, géologue et ethnographe germano-balte. Il est considéré comme l'un des plus importants explorateurs de la péninsule du Kamtchatka au XIXe siècle, qu'il étudie et décrit précisément pour le compte de la Russie.

Vändra
Vändra est un bourg et une collectivité territoriale (Alevvald) de la région de  Pärnu  en Estonie. Sa population est de 2 528 habitants pour une superficie de 3,2 km².
La collectivité territoriale de Vändra n'appartient pas à la commune de Vändra qui l'entoure.
Seltzer (groupe)
Seltzer est un groupe (one man band) de rock mexicain. Il est formé par le dessinateur et musicien Marcelo García (né à Monterrey, Nuevo León) en 2010. Son style musical est un mélange de dream pop et de noise pop avec des éléments folkloriques, parfois psychédélique et environnementales.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Autorité de régulation des télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire
L'Autorité de régulation des télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire, en abrégé ARTCI est l'organisme public chargé de la régulation du secteur des télécommunications et des technologies de l'information et de la communication en Côte d'Ivoire.

Régulation
Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache sur le plan scientifique à l'automatique. La régulation est un cas spécifique de rétroaction où le système tend à réduire ses écarts à une valeur de consigne constante.
Bridgestone Arena
La Bridgestone Arena (auparavant Gaylord Entertainment Center, Nashville Arena et Sommet Center puis parfois surnommé The Geck, "Smashville" ou The Hop) est une salle omnisports située dans le centre-ville de Nashville, au Tennessee.

Depuis 1998, son locataire principal est la franchise de hockey sur glace des Predators de Nashville qui évoluent en LNH dans la conférence ouest. Entre 1997 et 2001, la salle abritait les Nashville Kats qui est une équipe de football américain en salle de la Arena Football League mais en 2005 la franchise y rejoua jusqu'en 2007. Sa capacité est de 17 510 places pour le hockey sur glace, 19 395 pour le basket-ball et de 5 145 en configuration de théâtre (Music City Theater). La salle dispose de 70 suites de luxe et 1 850 sièges de club. L'édifice est réputé pour être parmi les amphithéâtres les plus bruyants de la Ligue nationale de hockey en raison de l'ambiance des partisans et aussi de sa puissante sirène des buts.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Hayami Kishimoto
Hayami Kishimoto (岸本 早未, Kishimoto Hayami) née le 25 juin 1987 à Kyōto au Japon est une chanteuse japonaise de J-pop produite par les studios GIZA. Surnommée "Haya" par ses fans, elle fait très attention à la danse et à la mise en scène de ses clips. Elle est du groupe sanguin A.

L'une de ses participations les plus remarquées à l'extérieur du Japon fut celle dans l'anime Détective Academie Q ou en japonais 探偵学園Q (Tantei Gakuen Q) des studiots Pierrot, où elle interpréta trois génériques :

Mei Q!?-Meikyû-MAKE YOU (迷Q!?-迷宮-MAKE★YOU-) : Premier générique d'ouverture ou "Opening Theme" de la série.

Mienai Story (みえないストーリー) : Troisième générique de fermeture ou "Ending Theme" de la série.

Kaze ni Mukai Aruku Youni (風に向かい歩くように) : Quatrième générique de fermeture ou "Ending Theme" de la série.

Pierrot (studio)
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki gaisha Sutajio Piero), aussi connu sous le nom de studio Pierrot (studioぴえろ), est un studio de films et séries d'animation japonais fondé en mai 1979 par Yūji Nunokawa et d'anciens membres du studio Tatsunoko dont Hisayuki Toriumi et Mamoru Oshii.

Son nom, Pierrot, vient du japonais ピエロ (Piero) qui signifie Clown. Ce mot est dérivé du français Pierrot, qui est un type de clown de la Commedia dell'arte.

Le studio Pierrot a été longtemps spécialisé dans le magical girl avec des séries à succès comme Creamy, merveilleuse Creamy, Fancy Lala ou plus récemment Tokyo Mew Mew. Mais depuis le début des années 2000, le studio se tourne davantage vers des productions plus shōnen comme Great Teacher Onizuka, Bleach, Hikaru no go, Beelzebub ou encore Naruto.
Kamen Rider Decade
Kamen Rider Decade (仮面ライダーディケイド, Kamen Raidā Dikeido, Masked Rider DCD, Masked Rider Decade) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la dix-neuvième série de la franchise Kamen Rider et la dixième de l'Ère Heisei. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 25 janvier 2009 et le 30 août 2009 sur TV Asahi, elle compte 31 épisodes et 3 films. Elle sera suivie par Kamen Rider W.

Ère Heisei
L'ère Heisei (平成時代, Heisei jidai, « ère de l’accomplissement de la paix ») est une ère du Japon. Elle a commencé le 8 janvier 1989, avec le début du règne de l'empereur Akihito le lendemain de la mort de son père et prédécesseur l'empereur Hirohito. Ainsi, 2018 correspond à l'an 30 (2018-1989+1) de l'ère Heisei. Elle a succédé à l'ère Shōwa et précède l'ère Reiwa, qui commence en 2019 avec l'abdication de Akihito le 1er mai 2019.

Le nom de l’ère, Heisei, est une création de Masahiro Yasuoka.
NGC 5609
NGC 5609 est une vaste et très lointaine galaxie spirale située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 30 295 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 447 ± 31 Mpc (∼1,46 milliard d'al). NGC 5609 a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1851.

Bindon Stoney
Bindon Blood Stoney (né le 13 juin 1828 à Oakley Park, Comté d'Offaly – mort le 5 mai 1909 à Dublin) est un ingénieur irlandais. Il est élu membre de la Royal Society le 2 juin 1881. En 1874, il reçoit la médaille Telford.

Il est le frère du physicien George Stoney et l'oncle de George FitzGerald, de Florence Stoney et d'Edith Anne Stoney.
John Hannah
John Hannah ou John Hanna est le nom de différentes personnes :

John Hanna (1935-2005), joueur de hockey sur glace canadien.

John Hannah (1951-), joueur américain de football américain.

John Hannah (1962-), acteur et producteur britannique.

John Hanna
John Isaac Hanna (né le 5 avril 1935 à Sydney, Nouvelle-Écosse, Canada — mort le 20 novembre 2005) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui a joué pour les Rangers de New York, les Canadiens de Montréal, les Flyers de Philadelphie de la Ligue nationale de hockey ainsi que pour les Crusaders de Cleveland de l'Association mondiale de hockey.
IPhone OS 1
iPhone OS 1 (officiellement iPhone Software) est la toute première version d'iOS, le système d'exploitation mobile d'Apple. iPhone OS 1.1.5 est la dernière mise à jour d'iPhone OS 1.

Cette version d'iOS était la première des systèmes d'exploitation tactiles. Aucun nom officiel ne lui a été donné lors de sa sortie initiale ; Apple a simplement publié une version du système d'exploitation de bureau Mac OS X. Le 6 mars 2008, avec la sortie de l'iPhone SDK (kit de développement logiciel iPhone), Apple l'appelle iPhone OS (renommé "iOS" le 7 juin 2010). iPhone OS 2 succède à cette version le 11 juillet 2008.

La mise à jour pour iPhone OS 1.1.3 coûtait 19,95 $ aux utilisateurs d'iPod Touch.

Système d'exploitation mobile
Un système d'exploitation mobile est un système d'exploitation conçu pour fonctionner sur un appareil mobile. Ce type de système d'exploitation se concentre entre autres sur la gestion de la connectivité sans fil et celle des différents types d'interface.
Mae Dahlberg
Charlotte Mae Dahlberg (née le 24 mai 1888 à Brunswick (Melbourne), en Australie — décédée en 1969 à New York aux États-Unis) était une actrice australienne de cinéma muet, de music-hall et de vaudeville. Elle a vécu avec Arthur Stanley Jefferson, plus connu sous le nom de Stan Laurel, entre 1917 et 1925.

Brunswick (Melbourne)
Brunswick est un quartier résidentiel (trad. : inner-city suburb) situé au nord du centre-ville de Melbourne dans l'État de Victoria en Australie. Il fait partie de la zone d'administration locale de la Ville de Moreland et se situe à 6 km au nord du centre d'affaires de Melbourne (CBD) — Central Business District)). Ce quartier est habité par des gens qui sont principalement d'origine anglaise, écossaise, allemande, irlandaise, chinoise, italienne, grecque, libanaise, turque, maltaise, indonésienne, indienne, croate, vietnamienne et espagnole. Les langues les plus parlées au foyer est l'anglais, ensuite l'italien et après le grec, l'arabe, le chinois, le turc, le vietnamien, l'indonésien, l'espagnol, l'hindi et le croate.
Braina
Brainë en albanais et Braina en serbe latin (en serbe cyrillique : Браина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 268 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Archives et musée de la vie flamande à Bruxelles
L'ASBL Archives et musée de la vie flamande à Bruxelles (nom officiel en néerlandais : Archief en Museum voor het Vlaams leven te Brussel) veut, en tant qu'institution pluraliste dans la Région de Bruxelles-Capitale, assurer l'acquisition et la gestion d'archives d'organisations, de familles et d'individus néerlandophones de Bruxelles, en faciliter l'accès et en stimuler la recherche.

Pluralisme
En sciences sociales, le pluralisme est un système d'organisation politique qui reconnaît et accepte la diversité des opinions et de leurs représentants. Le pluralisme ne va pas de soi, il s'oppose aux tendances naturelles de tout pouvoir à développer son système de défenses conscient et inconscient à toute idée différente. Il est un acquis éducatif ou une lente construction.

En effet, tout groupe humain a tendance à étouffer les formes d'esprit critique et d'indépendance, à développer ses codes d'appartenance, ses propres concepts spécifiques et codes de soumission de la pensée. Le groupe facilite la glorification de sa propre pensée (pensée dominante, courant dominant, pensée unique, mainstream, pensée de groupe). Pour se construire, le groupe développe des concepts identitaires par oppositions.
Fond
D'une manière générale, le fond est la partie basse de l'intérieur d'un objet. En particulier, ce terme est employé dans plusieurs domaines :

en informatique
un fond de panier est une carte composée d'un bus ;
fond d'écran

en architecture navale, le fond d'un bateau est la partie basse de la cale.

en droit, un jugement sur le fond est un jugement définitif.

en cuisine, un fond est un bouillon à base animale comme
le fond blanc à base de veau ou de volaille,
le fond brun à base de veau et/ou de bœuf.

Le fond est une appellation pour l'endurance (ski de fond, course de fond et demi-fond).

C.S. Fond a.s. est une société d'investissement tchèque.

techniques cinématographiques
le fond bleu ou fond vert, aussi appelé incrustation,
le fond jaune ou procédé à la vapeur de sodium.

Fond brun
En cuisine, un fond brun est un fond, un bouillon réalisé à partir de veau et/ou de bœuf.

On utilise à la fois la viande et les os à moelle, qui auront été caramélisés préalablement au mouillage, et on y ajoute généralement une mirepoix.

La réduction d'un fond brun permet d'obtenir une demi-glace.

Portail de la cuisine française
Sambor II de Tczew
Sambor II de Tczew (en polonais Sambor II Tczewski) est né vers 1211/1212 et décédé le 30 décembre 1277 ou 1278. Il est duc de Lubiszewo et de Tczew. Il est le fils de Mestwin Ier de Poméranie et le père de Marguerite Sambiria.

Inowrocław
Inowrocław (en allemand : Inowrazlaw ; de 1904 à 1920 et de 1939 à 1945 : Hohensalza) est une ville de Pologne qui compte 72 561 habitants et 2 385 hab. au km2 (en 2019), pour une superficie de 30 km2. C'est un chef-lieu de powiat en français : « district » dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Secrétaire parlementaire privé
Le secrétaire parlementaire privé (en anglais : Parliamentary Private Secretary) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en quatrième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State), le ministre d'État (Minister of State) et le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State).

La fonction est occupée par un membre du Parlement (member of Parliament, MP) pour faire office de contact entre un département exécutif ministériel ou non-ministériel et la Chambre des communes ou la Chambre des lords.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
18e étape du Tour de France 2001
La 18e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 27 juillet 2001 entre Montluçon et Saint-Amand-Montrond sur une distance de 61 km et sous la forme d'un contre-la-montre individuel. Elle a été remportée par l'Américain Lance Armstrong (U.S. Postal) devant l'Espagnol Igor González de Galdeano (ONCE-Eroski) et l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom). Lance Armstrong conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Musée Bröhan
Le musée Bröhan (en allemand : Bröhan-Museum) est le musée de Berlin consacré à l'Art nouveau, l'Art déco et au design (1889-1939). Il se situe face au château de Charlottenburg,.

Ce musée abrite des milliers d'objets d'art, design industriel en plastique, peinture et graphique rassemblés par le collectionneur  Karl H. Bröhan (1921-2000) dans les années 1960. Celui-ci a fait don de sa collection au Land de Berlin. C'est en 1983 que le musée a été inauguré sur son site actuel.

On y trouve des objets en porcelaine, verre, céramique et des travaux en métal de l'époque de l'Art nouveau et de l'Art déco. Des meubles d'Henry van de Velde, Émile Gallé, Louis Majorelle, Josef Hoffmann ou Paul Iribe font également partie de la collection.

Les principales œuvres des peintres de la Berliner Secession, Karl Hagemeister, Hans Balu de Chek et Willy Jaeckel y sont exposées.

Paul Iribe
Joseph-Paul Iribe, né le 8 juin 1883 à Angoulême et mort le 21 septembre 1935 à Roquebrune, est un dessinateur, illustrateur de mode, affichiste, patron de presse, réalisateur et décorateur français.

Il est considéré comme un des précurseurs du mouvement de l'Art déco. Il fut l'époux de la comédienne Jane Dirys, puis le compagnon de Gabrielle Chanel.
Computer Animation Production System
Le Computer Animation Production System (CAPS) (ou système de production d'animation par ordinateur) est une collection propriétaire de logiciel, système cinématographes, serveurs, stations de travail et autres outils développé conjointement par la Walt Disney Company et Pixar à la fin des années 1980. Son but est d'informatiser le processus d'encrage et de peinture en post-production pour les longs métrages d'animation produit entre autres par Walt Disney Feature Animation.

Ce système a rendu obsolète le procédé Animation Photo Transfer développé aussi par les studios Disney quelques années plus tôt.

Bernard et Bianca au pays des kangourous
Bernard et Bianca au pays des kangourous ou Bernard et Bianca en Australie au Québec (The Rescuers Down Under) est le 38e long-métrage d'animation et le 29e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1990, il s'inspire des romans de Margery Sharp, The Rescuers (1959) et Miss Bianca (1962), et constitue une suite aux Aventures de Bernard et Bianca (1977).
Potain
Nathalie Potain (1966-2009), femme de lettres française.

Faustin Potain (1898-1968), fondateur en 1928 de la société Potain, fleuron de l'industrie française durant les Trente glorieuses devenu numéro un mondial de la grue.

Pierre Charles Édouard Potain (1825-1901), médecin français.

Victor-Maximilien Potain (1759-1841), peintre français.

Nicolas Marie Potain (1723-1790), architecte français.

Potin peut être une variante orthographique de potin, alliage de cuivre, d'étain et de plomb.

Grue (engin)
Une grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier, camion-grue ; à bord d'un navire ; d'un dock flottant, etc.)

Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.
Seven Years of Night
Seven Years of Night (hangeul : 7년의 밤 ; RR : 7 Nyeoneui bam, littéralement « Sept ans de nuit ») est un thriller dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Choo Chang-min, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation roman coréen « 7년의 밤 » de Jeong Yoo-jeong (2011).

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Étonitazène
L'étonitazène est un produit pharmaceutique narcotique puissant développé en 1957, faisant office de chef de file d'une classe de produits dérivés du noyau benzimidazole, les nitazènes, dont d'autres exemples notoires sont l'isotonitazène et la métonitazène.

Récepteur opiacé
Les récepteurs opiacés sont des récepteurs de neurotransmetteurs.
Il existe trois sortes de récepteurs opiacés : mu (μ), delta (δ) et kappa (κ) très largement distribués dans le cerveau. Ces récepteurs modulent plusieurs fonctions dont la réponse à la douleur, au stress et le contrôle des émotions.

L’effet euphorisant des opiacés est contrôlé par les récepteurs mu et delta. Par contre, l’activation des récepteurs kappa est aversif et entraîne des troubles de l’humeur.

Les récepteurs opiacés sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G avec des opiacés comme ligands. Les opioïdes endogènes sont les dynorphines, les enképhalines (ou encéphalines), les endorphines (ou endomorphines) et les nociceptines. Les récepteurs opiacés sont identiques, à environ 40 %, aux récepteurs de la somatostatine (SSTRs).
100 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du 100 mètres haies aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée du 28 au 30 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par la Bulgare Yordanka Donkova qui établit un nouveau record olympique en 12 s 38.

Yordanka Donkova
Yordanka Donkova (en bulgare : Йорданка Донкова), née le 28 septembre 1961 à Sofia, est une athlète bulgare spécialiste du 100 mètres haies. Championne olympique en 1988, elle a détenu le record du monde de la discipline de 1988 à 2016. À la suite de révélations sur les programmes de dopage d’État, cette performance fait l'objet de nombreuses suspicions,.
Andrew Davis (réalisateur)
Andrew Davis est un directeur de la photographie, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 21 novembre 1946 à Chicago.

Fils de l'acteur Nathan Davis, il est principalement connu pour avoir réalisé deux films d'action devenus des classiques du genre : Piège en haute mer (1992) et surtout Le Fugitif (1993).

Directors Guild of America
La Directors Guild of America ou DGA (La Guilde des réalisateurs d'Amérique en français), est un syndicat professionnel qui représente les intérêts des réalisateurs de cinéma et de télévision dans l'industrie américaine du cinéma. Initialement nommée Screen Directors Guild en 1936, elle devint la Directors Guild of America en 1960. Elle compte aujourd'hui plus de treize mille membres répartis sur tout le territoire américain, dans les domaines du cinéma, de la télévision et du spectacle en général.
Reaganomics
Les Reaganomics, mot-valise de « Reagan » et « economics », fait référence aux politiques économiques du président des États-Unis Ronald Reagan. Ce programme a été basé sur quatre piliers : la réduction brutale des dépenses publiques (à l’exception des dépenses militaires), la réduction de l’impôt fédéral sur le revenu pour les ménages les plus aisés et de l’impôt sur les plus-values, la réduction de la régulation publique, et une politique anti-inflationniste.

Impôt fédéral sur le revenu aux États-Unis
L'impôt fédéral sur le revenu (Federal Income Tax en anglais) est un impôt collecté par le gouvernement des États-Unis via l'agence fédérale Internal Revenue Service, appartenant au département du trésor. Il a été créé en 1913, via le XVIe amendement de la Constitution américaine après plusieurs tentatives au XIXe siècle d'instaurer un impôt sur le revenu. Il représente une part importante des recettes du budget des États-Unis.