hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.30-30 Winchester
La munition .30-30 Winchester est une cartouche de chasse à percussion centrale mise au point pour la Winchester 94 en 1895 par John Moses Browning. Son nom provient de son calibre de 0,30 pouce anglais et de sa charge propulsive de 30 grains de poudre pyroxylée (1,95 g). Cette munition fut la première cartouche de chasse et de sport à utiliser de la poudre dite « sans fumée » (utilisant de la poudre pyroxylée). Le projectile est de type chemisé ou expansif avec pointe plate dans un chargeur tubulaire. Son étui a une forme tronconique et comporte un bourrelet. Sa fabrication continue pour la chasse et le tir sportif (États-Unis, Canada et Europe).

John Browning
John Moses Browning, né le 21 janvier 1855 à Ogden (Utah, États-Unis) et mort le 26 novembre 1926 à Liège (Belgique), est un concepteur d'armes à feu américain, qui développa de nombreux types d'armes, munitions et mécanismes.

Il est une des figures les plus importantes du développement des armes automatiques et semi-automatiques modernes. Ses plus grands succès incluent le Colt M1911, la Browning M2, le Browning GP, le Browning BAR M1918 ainsi que le Browning Auto-5. Ces armes sont encore de nos jours parmi les modèles les plus copiés, certaines sont encore utilisées par diverses armées.
MY Raven
Le MY Raven est un  navire à passagers opérant pour la Ullswater 'Steamers' sur le lac Ullswater situé dans le parc national du Lake District, Comté de Cumbria. Il a été construit en 1889 comme bateau à vapeur, mais a été converti au diesel en 1934.
Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK  depuis 1993 et au registre de la National Historic Fleet.

Parc national du Lake District
Le Lake District est un parc national anglais qui fait partie du Cumbria. Avec ses 2 280 km2 de lacs et de montagnes, c'est le plus grand parc national d'Angleterre. On y trouve les montagnes les plus hautes d'Angleterre, dont Scafell Pike (978 m), son point culminant. La région, royaume du randonneur, est connue pour être l'inspiration des Lakistes, notamment William Wordsworth.
Campagne de Cochinchine
La campagne de Cochinchine (1858-1862) est une série d'opérations militaires menées entre 1858 et 1862 par une force expéditionnaire navale conjointe au nom du Second Empire français et du royaume d'Espagne contre l'empire d'Annam. Elle se conclut par la colonisation française de la Cochinchine, prélude à presque un siècle de domination française au Viêt Nam.

Tự Đức
L'empereur Tự Đức (en chữ nho : 嗣德帝), né Nguyễn Phúc Hồng Nhậm le 22 septembre 1829 à Hué et mort le 17 juillet 1883 dans la même ville, fut le 4e souverain de la dynastie Nguyễn (Đại Nam). Fils de l'empereur Thiệu Trị, il lui succède de 1847 à 1883.
Qawasim
Les Qawasim, ou Al Qasimi, sont une tribu arabe du golfe Persique et des Émirats arabes unis, naguère plus puissante que les Bani Yas qui gouvernent aujourd'hui Dubaï et Abou Dabi. La dynastie Qawasim gouverne les émirats de Sharjah, avec Sultan bin Mohammed al-Qasimi, et Ras el Khaïmah, avec sheikh Saoud ben Saqr Al Qassimi, fils de Saqr ben Mohamed Al Qassimi.

Marins, pêcheurs, commerçants et pirates au XVIIIe siècle, ils furent ruinés par l'attaque des Britanniques, en 1819, lorsque la frégate HMS Liverpool tira sur Ras al-Khaimah, laissant un champ de ruines. Des Qawasim vivaient aussi à Bandar Lengeh, sur la côte iranienne, mais nombre d'entre eux partirent pour Dubaï au début du XXe siècle, attirés par l'abolition des droits de douane alors que l'Iran augmentait la pression fiscale.

Saoud ben Saqr Al Qassimi
Saoud ben Saqr Al Qassimi (en arabe سعود بن صقر القاسمي), né le 10 février 1956 à Dubaï, est l’émir actuel de Ras el Khaïmah (RAK). Il a succédé à son père, Saqr ben Mohamed Al Qassimi, le 28 octobre 2010.
The Arcade Flyer Archive
The Arcade Flyer Archive (plus simplement appelé TAFA)  est un site Web qui collecte des flyers (tracts publicitaires) utilisés par l'industrie du divertissement et du jeu d'arcade pour promouvoir les ventes de ses jeux. Ces flyers sont proposés à la consultation en ligne après numérisation.

Tract
Un tract, prospectus, papillon, flyer, une feuille volante, un pamphlet au Canada francophone ou manifeste en Suisse francophone, est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus.

Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.
Wojcieszyce (Lubusz)
Wojcieszyce (prononciation : [vɔi̯t͡ɕɛˈʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kłodawa dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kłodawa (siège de la gmina) et 6 kilomètres au nord de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 943 habitants en 2013.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
PBasic
PBasic est une version du langage Basic destinée aux microcontrôleurs, créée par la société Parallax, Inc. en 1992.

PBASIC a été conçu pour faciliter l’utilisation des microcontrôleurs et des processeurs embarqués. Il est utilisé pour programmer les microcontrôleurs Basic Stamp. Une fois le code écrit, il est transformé en token et chargé dans une EEPROM sur le microcontrôleur. Ces tokens sont ensuite lus par le microcontrôleur et interprétés pour générer des instructions pour le processeur.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Edwin Garrigues Boring
Edwin Garrigues Boring, né le 23 octobre 1886 à Philadelphie et mort le 1er juillet 1968  à Cambridge (Massachusetts), est un psychologue américain. Il est notamment connu pour ses travaux d'histoire de la psychologie et a publié plusieurs ouvrages qui ont longtemps fait référence :

(en) E. G. Boring, Sensation and perception in the history of experimental psychology, Appleton-Century-Crofts, New York, 1942 ;

(en) E. G. Boring, A history of experimental psychology, Prentice Hall, Englewood Cliffs (NJ), 1950, 2e éd.

Englewood Cliffs
Englewood Cliffs est une ville du New Jersey située dans le comté de Bergen, aux États-Unis. En 2007, elle comptait 5 775 habitants.Densité de population : 983,2 hab./km2 (2 544,3 hab./mi2) pour une superficie totale de 8,8 km2 (5,4 mi2). Coordonnées géographiques : 40° 52′ 57″ N, 73° 57′ 09″ O.

C'est dans cette ville que se situe le siège social international de CNBC et américain d'Unilever.
Université de Toronto à Scarborough
L'Université de Toronto à Scarborough est un campus satellite de l'Université de Toronto. Basé dans le district Scarborough de Toronto, Ontario, Canada, le campus est installé en banlieue dans la zone résidentielle de Highland Creek.

Il a été fondé en 1964 sous le nom de Scarborough College, alors affilié à la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Toronto. Le Scarborough College a évolué en campus de taille moyenne depuis qu'il est devenu une division autonome de l'université en 1972.

Scarborough (Ontario)
Scarborough forme la partie Est de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Ce fut une ville indépendante pendant plus de 200 ans, mais elle fait partie du « District Est » de la ville de Toronto depuis 1998.
Satoru Sayama
Satoru Sayama (佐山聡, Sayama Satoru) (né le 27 novembre 1957 à Shimonoseki) est un catcheur (lutteur professionnel) et promoteur d'arts martiaux mixtes et de catch japonais, plus connu sous le nom de Tiger Mask ou First Tiger Mask.

Il est d'abord catcheur à la New Japan Pro Wrestling sous son véritable nom avant de lutter sous un masque sous le nom de Tiger Mask. Ce gimmick s'inspire du héros d'un manga japonais éponyme d'Ikki Kajiwara.

C'est sous ce nom qu'il devient populaire et remporte le championnat des poids lourd-légers de la World Wrestling Federation à trois reprises en plus d'être champion du monde des poids lourd-légers de la National Wrestling Alliance à deux reprises.

Il arrête sa carrière en 1985 et créé ensuite le Shooto, sa fédération d'arts martiaux mixtes. Il continue de faire des apparitions sporadiques comme catcheurs dans les années 1990 et 2000.

En 2005, il lance sa propre fédération de catch qu'il nomme Real Japan Pro Wrestling.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) est une fédération de lucha libre (catch) située à Mexico.

Elle est fondée en 1933 par Salvador Lutteroth (en) sous le nom d'Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) ce qui en fait la plus ancienne fédération de catch encore en activité. Rapidement, elle popularise l'utilisation de masques par les catcheurs. Avec l'utilisation de masques, l'EMLL utilise aussi les luchas de apuetas où ses catcheurs mettent en jeu leur masque ou leur cheveux et dont la défaite est synonyme de déshonneur.

Dans les années 1950, l'EMLL devient membre de la National Wrestling Alliance (NWA) et obtient le droit d'utiliser à sa guise les championnats du monde des poids mi-lourd, des poids moyen et des poids welters.
AMSN
aMSN (Alvaro's Messenger) était un client de messagerie instantanée, clone libre de Windows Live Messenger, utilisant le protocole de Microsoft MSNP.

Projet développé pour être utilisé sous Linux, aMSN est porté sur plusieurs autres OS, notamment Microsoft Windows, Mac OS X et FreeBSD. Il s'agit d'une version modifiée et multilingue de Compu's Messenger (CCMSN). Il est codé en Tcl/Tk.

aMSN permet entre autres à l'utilisateur de se connecter avec le statut « Hors Ligne », donc invisible des autres utilisateurs. Cette option, un des atouts les plus courtisés de aMSN, a été reprise par MSN Messenger à partir de la version 7. Il dispose par ailleurs de nombreux skins et plugins pour se rapprocher de MSN Messenger :
Le plugin "Nudge" (installé avec aMSN) apporte la gestion des Wizz.

À partir de la version 0.95, l'utilisation de la webcam (sans le son) et l'utilisation d'émoticônes personnalisées compatible avec MSN Messenger 7 sont possibles.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
State Farm Arena (Atlanta)
La State Farm Arena (anciennement Philips Arena), surnommée The Highlight Factory, est une salle omnisports située dans le centre-ville d'Atlanta en Géorgie.

Depuis 1999, c'est le domicile des Hawks d'Atlanta de la National Basketball Association. Avant le déménagement de la franchise à Winnipeg, les Thrashers d'Atlanta, équipe de la Ligue nationale de hockey, y évoluaient également. En 2008, la Philips Arena devient l'enceinte du Dream d'Atlanta de la Women's National Basketball Association jusqu'en 2016 et la saison 2019. La salle fut également le terrain de jeu du Georgia Force de l'Arena Football League en 2002 puis de 2005 à 2007. Elle a une capacité de 18 729 places assises pour le basket-ball, 18 545 places assises pour le hockey sur glace et le football américain en salle, 21 000 pour les concerts et dispose de 92 suites privées, 9 Party/Rental Suites, 1 866 sièges de club et 4 345 places de parking.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Culture en Savoie
La culture en Savoie désigne tous les aspects d'ordre culturel présent dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il s'agit de toutes les formes d'art (musique, peinture, théâtre...), de culture tenant à différents types de patrimoine (architectural, gastronomique...) ainsi qu'aux festivités culturelles (festivals et évènements culturels).

Valloire
Valloire est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plus méridionale des communes de Savoie. Cette commune de montagne, constituée de 17 villages d'altitude, est une station touristique alpine de sports d'hiver et d'été.
Aéroport de Kemayoran
L'aéroport de Kemayoran (Kemajoran jusqu'à la réforme orthographique de 1972 ; code AITA : JKT) était l'aéroport principal de Jakarta (Indonésie) du 8 juillet 1940 jusqu'à 1974 quand il est devenu l'aérogare des lignes intérieures alors que Halim (lui-même supplanté en 1985) devenait celui du trafic international.

Réforme orthographique de l'indonésien de 1972
La réforme orthographique de l'indonésien de 1972 (en indonésien : Ejaan Yang Disempurnakan, EYD, litt. « orthographe perfectionnée ») remplace l'orthographe Soewandi (Edjaan Soewandi) aussi appelée orthographe républicaine (Edjaan Republik). Son objectif est une harmonisation plus poussée des orthographes indonésienne et malaisienne.
The Aftermath (album de Da Youngsta's)
The Aftermath est le deuxième album studio de Da Youngsta's, sorti le 20 avril 1993.

L'album s'est classé 4e au Heatseekers, 25e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 126e au Billboard 200.

On retrouve sur cet opus certains des producteurs les plus influents du rap new yorkais : DJ Premier, Pete Rock et Marley Marl.

Pete Rock
Pete Rock, de son vrai nom Peter Phillips, né le 21 juin 1970 à New York, est un producteur de musique, rappeur et DJ américain. Il a longtemps formé un duo avec le rappeur C.L. Smooth. Il a également produit de nombreux morceaux pour d'autres rappeurs. Pete Rock peut aujourd'hui être considéré[Par qui ?] comme un des grands noms du hip-hop, au même titre que DJ Premier par exemple. Son style entre soul et jazz est facilement reconnaissable.
Monts de Lusace
Les monts de Lusace (en tchèque : Lužické hory) s'étendent de la Saxe à la Bohême septentrionale (en République tchèque), entre la Suisse tchèque et les monts de Ještěd. Les monts de Zittau (au sud de la ville frontalière de Zittau) en constituent le versant allemand. Au nord ils se prolongent par les collines de Lusace ; immédiatement au sud-ouest, par les préalpes de Bohême. En République tchèque, la région est classée en réserve naturelle sous le nom de ChKO Lužické hory ; quant aux monts de Zittau, ils possédaient en Allemagne le statut de zone naturelle (Landschaftsschutzgebiet) jusqu'à ce qu'en 2007 ils deviennent un parc naturel (le 100e de l'Allemagne).

Jonsdorf
Jonsdorf est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde.

Jonsdorf est une station thermale. La meulière de Jonsdorf, tirée des grès métamorphiques des monts de Lusace, était naguère réputée dans toute l’Europe centrale.
Pachyrhinosaurini
Les Pachyrhinosaurini sont une tribu de dinosaures Centrosaurinae éteints. Cette tribu a existé pendant le Crétacé supérieur, il y a environ 84,9 à 68,5 Ma, évoluant pendant le Campanien précoce, et s'éteignant au Maastrichtien,. La tribu contient trois genres : Einiosaurus, Achelousaurus et Pachyrhinosaurus. Pachyrhinosaurus et Achelousaurus forment le clade des Pachyrhinosaurini appelés les Pachyrostra (« nez épais »), caractérisés principalement par leurs bosses nasales.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Aléxis Minotís
Aléxis Minotís (grec moderne : Αλέξης Μινωτής) ou Alexander Minotakis, né Aléxis Minotákis (Αλέξης Μινωτάκης) le 8 août 1898 à La Canée en Crète et mort le 11 novembre 1990 à Athènes, est un acteur et metteur en scène grec, parfois crédité Alex Minotis.

Électre (Sophocle)
Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra) est une tragédie grecque de Sophocle. La date de création précise n'est pas connue mais du fait de son style et de ses thèmes il s'agirait d'une pièce tardive du poète, contemporaine de l'Électre d'Euripide, et créée probablement vers 414 av. J.-C..
Kindah
Le  Tribu de Kindah (en arabe : كندة), qui a ensuite formé le Royaume de Kinda, a été un royaume, vassal de celui de Himyar, qui régna à partir de Qaryah dhât Kahl, Qaryat al-Faw, dans le Nejd, l'Arabie centrale, aujourd'hui en Arabie saoudite.

Le royaume a contrôlé une grande partie du centre et du nord de la péninsule arabique aux IVe et Ve siècles, bien avant l'arrivée de l'Islam.

Adnan
Adnan, Adnân ou Adnane (en arabe : عَدْنَان) est, selon la généalogie de Mahomet établie par Ibn al-Kalbi vers 800, l'ancêtre des Adnanites, ou Arabes du Nord. Ce nom est connu de deux inscriptions nabatéenne et thamudique mais est absent de la poésie préislamique. Il est aussi très rare dans la littérature musulmane ancienne. Pour Caskel, ce nom a une origine préislamique.

Adnan serait né en 122 av. J.-C. et serait le fils d'Oudoud : ceci ferait donc de lui un descendant de Nébaïoth (en), fils d'Ismaël et petit-fils d'Abraham.
A Monster Like Me
A Monster Like Me (en français « Un monstre comme moi ») est la chanson de Mørland et Debrah Scarlett qui représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche.

Le 21 mai 2015, lors de la 2de demi-finale, elle termine à la 4e place avec 123 points et est qualifiée pour la finale le 23 mai 2015, au cours de laquelle elle termine à la 8e place avec 102 points.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Croissance effective
La croissance effective est une notion d'économie qui désigne le taux de croissance économique mesuré pour une période donnée.

La croissance effective est ainsi une donnée précise obtenue selon les valeurs réelles des niveaux de facteurs de production et de la productivité globale des facteurs. Ce concept macroéconomique est complémentaire à la croissance potentielle. Dans les faits ces deux mesures, de l'augmentation du produit global en termes réels, sont en moyenne similaire (sauf en cas de perturbations conjoncturelles ou structurelles : crise économique…)

Les économistes considèrent cette notion comme une "simple" appellation pour la croissance économique dans un pays. Néanmoins, ce terme est souvent présent dans les ouvrages d'économie pour éviter toute confusion avec d'autres formes de croissance (croissance endogène,croissance extensive…), pour marquer une précision ou éviter une trop grande répétition.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Inamorata (entreprise)
Inamorata (initialement Inamorata Swim) est une marque créée par le mannequin Emily Ratajkowski lançant une collection de maillots de bain ainsi que des sous-vêtements féminins.

Le 9 novembre 2017, Harper's Bazaar UK publie une story sur leur compte Instagram à propos du lancement imminent de la marque.

Emrata Holdings LLC acquiert la marque Inamorata en août 2017.

Le site inamorataswim.com est mis en ligne le 16 novembre 2017 avec seulement trois pièces de bikinis vendus séparément ainsi que trois maillots de bain une pièce. Les prix vont de 75 $ à 160 $.

Le site de la marque change de nom en inamoratawoman en février 2019 en lançant une collection de sous-vêtements féminins.

Le mot « Inamorata » vient de l'italien qui signifie « une femme dont quelqu'un en est amoureux ».

Maillot de bain
Le maillot de bain, ou le costume de bain en Suisse et au Canada, est un vêtement destiné à cacher certaines parties du corps lors de la pratique de la natation, de la baignade, de la détente au bord de l'eau (plage, bronzage…) ou, plus généralement, lors de toute activité de plein air.
Pier Luigi de Borgia
Pier Luigi de Borgia né en 1432 à Xàtiva dans le royaume de Valence mort le 26 septembre 1458 à Civitavecchia était gouverneur de Terni, Narni, Todi, Rieti, Orvieto, Spolète, Foligno, Nocera, Assise, Amelia, Civita Castellana et de Nepi, seigneur de Terracine et de Bénévent, préfet de Rome et capitaine général de l'Eglise.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.