hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United Nationalist Democratic Organization
L'Organisation démocratique nationaliste unie (ONUDI) était la principale alliance électorale multipartite politique de l'opposition politique traditionnelle au cours des dernières années du président philippin Ferdinand Marcos au milieu des années 1980.

Le parti est formé en janvier 1980 et est d'abord connu sous le nom d'"Opposition démocratique unie" de 1980 à 1982. Il s'agissait initialement d'une union de huit partis et organisations politiques majeurs et mineurs dans le but principal d'évincer le président Marcos par un moyen politique légal.

En avril 1982, la coalition prend son nom actuel et augmente ses membres au nombre de douze partis. Après l'assassinat du sénateur de l'opposition populaire Benigno Aquino Jr., le parti est dirigé par le sénateur Salvador Laurel de Batangas.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
PRB (1991)
PRB 1 est un voilier monocoque de course au large de la série des PRB IMOCA. Il est  conçu par Paul Lucas et construit par le chantier Alu Marine et Jean-Yves Hasselin ; il est mis à l'eau en août 1991.

Vendée Globe 1992-1993
Le Vendée Globe 1992-1993 est la deuxième édition du Vendée Globe. Le départ a été donné le 22 novembre 1992 des Sables-d'Olonne. Cette course comptait au départ quinze bateaux et sept à l'arrivée. Il a été remporté par Alain Gautier le 12 mars 1993 après un parcours de 110 jours, 2 heures, 22 minutes et 35 secondes.
Siège de Thionville (1792)
Le siège de Thionville fut mis le 24 août 1792 par une armée coalisée de 20 000  Autrichiens et 16 000 émigrés français commandée par Frédéric Louis de Hohenlohe-Ingelfingen. La ville défendue par Georges Félix de Wimpffen tint tête aux coalisés pendant un mois jusqu'à ce que ces derniers lèvent le siège le 16 octobre.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Saison 1 de Chapeau melon et bottes de cuir (1976)
Cet article présente les épisodes de la première saison de la seconde série télévisée britannique intitulée Chapeau melon et bottes de cuir (The New Avengers) diffusée du 22 octobre 1976 au 21 janvier 1977 sur ITV.

En France, cette saison a été diffusée du 21 décembre 1976 au 5 mars 1977 sur TF1 et  a été régulièrement rediffusée, également sur TF1,  jusqu'au 30 mars 2008.

Dennis Spooner
Dennis Spooner est un scénariste britannique né le 1er décembre 1932 à Tottenham en Angleterre et mort le 20 septembre 1986 à Londres. Il est principalement connu dans les années 1960 pour ses scénarios pour des séries d'espionnages ou des programmes pour enfants. Il est connu pour son travail de scénariste et de producteur avec Brian Clemens, Terry Nation, Monty Berman ou Richard Harris, avec lesquels il a souvent travaillé. Au-delà de son travail pour la BBC, il est l'un des scénaristes les plus prolifiques pour ITC Entertainment.
Acridocarpus camerunensis
Acridocarpus camerunensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Malpighiaceae. C'est une liane présente au Gabon et au Cameroun. Elle a été décrite par le botaniste allemand Franz Josef Niedenzu en 1915.

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Gestion de bureau
La gestion de bureau (en anglais : office management) est une profession qui implique la conception, la mise en œuvre, l'évaluation et la maintenance du processus de travail au sein d'un bureau ou d'une autre organisation, afin de maintenir et d'améliorer l'efficacité et la productivité.

Le métier d'office manager ou de responsable de bureau est centré sur l'organisation interne et externe du bureau et des ressources humaines.

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Box-Death Hollow Wilderness
Box-Death Hollow Wilderness est une wilderness area de 104 km² située dans le centre-sud de l'Utah, aux États-Unis, dans la forêt nationale de Dixie. Des murs vert-gris-orange de grès Navajo se dressent au-dessus de deux affluents de canyons de la rivière Escalante à Box-Death Hollow. Le nom Death Hollow fait référence à un certain nombre de têtes de bétail qui ont plongé à leur mort en essayant de traverser le canyon escarpé.

Truite arc-en-ciel
Oncorhynchus mykiss

La Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss - aussi appelée Salmo gairdneri) est une espèce de salmonidés, originaire du sous-continent nord-américain où elle est commune, mais se trouvant également en Europe et en Amérique du Sud, où elle a été introduite. L'espèce est aussi appelée « saumon arc-en-ciel » au Canada, le nom anglais le plus utilisé étant steelhead trout,. La truite Herman, appelée aussi Sébastien Davaine car elle sait se faufiler partout telle une anguille.
Caïnisme
Le terme caïnisme est bâti à partir du nom de Caïn, aîné des trois premiers enfants d'Adam et Ève selon l'Ancien Testament, qui tua son frère Abel dans un accès de jalousie.

Dans l'histoire des religions, le caïnisme est la doctrine professée par les Caïnites, une secte gnostique du début de l'ère chrétienne.

En biologie, le caïnisme désigne une situation d'agressivité entre jeunes d'une même portée ou d'une même couvée, agressivité débouchant généralement sur la mort du plus jeune.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Jacques Schlosser
Jacques Schlosser, né le 23 avril 1939 à Lembach (Bas-Rhin) et mort le 19 novembre 2024 à Strasbourg, est un prêtre catholique, exégète, professeur émérite d'exégèse du Nouveau Testament à la faculté de théologie catholique de Strasbourg dont il a été doyen de 1986 à 1991.

Lembach
Lembach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Ses habitants sont appelés les Lembachois (« Lembacher » en alsacien).
Christian Laval
Christian Laval, né le 9 août 1953, agrégé de sciences sociales, est professeur de sociologie à l'université Paris Ouest Nanterre La Défense, spécialiste du libéralisme et notamment de la philosophie utilitariste de Jeremy Bentham. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur ces thématiques, dont plusieurs en collaboration avec Pierre Dardot, rédigés depuis une perspective post-marxiste.

Il est membre du Sophiapol, du Groupe d'études Question Marx et du Centre Bentham. Il est aussi chercheur associé à l’Institut de recherches de la Fédération syndicale unitaire. Ancien membre du conseil scientifique d'ATTAC, il est co-directeur (avec Laurent Jeanpierre) de la collection « L’horizon des possibles » aux éditions La Découverte et vice-président de l’Institut de recherches de la Fédération syndicale unitaire (FSU).

Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
L'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne,, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 40 pays.
Massacre à la tronçonneuse
Massacre à la tronçonneuse est une série de films :

Massacre à la tronçonneuse de Tobe Hooper (1974)

Massacre à la tronçonneuse 2 de Tobe Hooper (1986)

Massacre à la tronçonneuse 3 : Leatherface de Jeff Burr (1990)

Massacre à la tronçonneuse : La Nouvelle Génération de Kim Henkel (1994)

Massacre à la tronçonneuse de Marcus Nispel (2003), remake

Massacre à la tronçonneuse : Le Commencement de Jonathan Liebesman (2006), préquelle du remake

Texas Chainsaw 3D de John Luessenhop (2013), suite du film original

Leatherface d'Alexandre Bustillo et Julien Maury (2017), préquelle du film original

Massacre à la tronçonneuse de David Blue Garcia (2022), suite du film original

Texas Chainsaw 3D
Texas Chainsaw 3D ou Massacre à la tronçonneuse 3D au Québec est un film d'horreur américain réalisé par John Luessenhop et sorti en 2013. C'est le septième film de la série Massacre à la tronçonneuse et le premier à être tourné en 3D.

Le film met en scène une jeune femme qui découvre qu'elle vient de recevoir un héritage d'une grand-mère inconnue. Sa famille d'adoption lui révèle alors qu'elle est issue d'une famille de dangereux psychopathes qui sévissaient dans le Texas dans les années 70. Elle décide de s'y rendre avec ses amis pour découvrir la maison dont elle a héritée. Mais ils vont devoir faire face à un dangereux maniaque équipé d'une tronçonneuse bien décidé à continuer ses terribles méfaits.

Il ne s'agit pas d'un remake ou préquelle, comme les deux précédents volets, mais d'une suite directe au film original de Tobe Hooper, sorti en 1974, et se déroule donc 39 ans après l'intrigue de ce film.
Schupfnudel
Les Schupfnudeln (« nouilles roulées » en allemand), appelés aussi Fingernudeln (« nouilles en doigt ») ou Bubespitzle (littéralement « zizi de garçon ») dans certaines parties du Bade-Wurtemberg, sont des sortes de quenelles ou nouilles épaisses typiques de la cuisine du sud de l'Allemagne et de l'Autriche, similaires aux gnocchis italiens plus connus au niveau international.

On les prépare généralement avec de la farine de blé ou de seigle et des œufs. Depuis l'introduction de la pomme de terre en Allemagne au XVIIe siècle, on utilise aussi ce tubercule. Ils sont souvent servis comme plat salé avec de la choucroute mais on les sert aussi en dessert.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Nove Cantici Per Francesco D’Assisi
Nove Cantici Per Francesco D’Assisi est un album de compositions de John Zorn jouées par le trio de guitares composé de Bill Frisell, Julian Lage et Gyan Riley et inspirées de la vie et de l'oeuvre de François d'Assise. Ces titres ont été composés à l'occasion d'une prestation au musée The Frick Collection à New York, en juillet 2018. Une version vinyle est parue en mai

2019.

The Frick Collection
The Frick Collection est un musée d'art new-yorkais situé sur la Cinquième avenue, entre la 70e et la 71e rue, face à Central Park, à Manhattan. Créé en 1935 pour préserver la collection d’art de l’industriel Henry Clay Frick, le musée se compose de peintures européennes du XIVe au XIXe siècle, ainsi que d’autres objets d’art et d’art décoratif européen. En 2018, la collection comptait plus de 1 100 œuvres et reçoit plus de 300 000 visiteurs par an.
Magnolia macrophylla
Magnolia macrophylla, ou magnolia à grandes feuilles, est une espèce de la famille des Magnoliaceae. C'est un arbre qui a été découvert aux États-Unis par le botaniste André Michaux en 1789 à Stanley (Caroline du Nord). Il l'a décrit comme une nouvelle espèce dans sa flore en 1803. Cette espèce est trouvée aux États-Unis.

Magnoliaceae
Les Magnoliaceae (les Magnoliacées) sont une famille de plantes à fleurs. Ce sont des angiospermes à caractères primitifs. La subdivision en genres est discutée.

En classification phylogénétique APG (1998), cette famille accepte seulement deux genres : Liriodendron et Magnolia.

Ce sont des arbres ou des arbustes des zones tempérées à tropicales. Appartiennent à cette famille les magnolias (genre Magnolia) et les tulipiers du genre Liriodendron.
Place de la République (Erevan)
La place de la République (en arménien : Հանրապետության հրապարակ, Hanrapetutyan Hraparak), est une place d'Erevan, capitale de l'Arménie. Elle constitue, avec la place de La Liberté où se trouve l'Opéra, l'un des deux centres de la ville.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Corps Rhenania Straßburg
Corps Rhenania Straßburg est une association étudiante qui appartient à l'Association du Convent des anciens de Kösen depuis sa création en 1872 jusqu'en 1971. Le corps porte les couleurs et est combattante jusqu'en 1971.

Studentenverbindung
Les Studentenverbindungen ou simplement Verbindungen (de Student et Verbindung, mots allemands signifiant respectivement « étudiant » et « lien »), rendu généralement en français par «société d’étudiants », sont des associations d'étudiants que l'on trouve dans le « Sprachraum » allemand, mais aussi en Suisse romande, comparables dans une certaine mesure aux fraternités américaines. Elles s'en distinguent principalement par leur ancienneté bien plus grande et ont des sources et traditions différentes.

On trouve également des sociétés étudiantes similaires dans les pays ayant été colonisés ou influencés par les pays germaniques, tels que l'Estonie ou la Pologne par exemple, mais également par inspiration dans des pays comme la France, l'Ukraine, ou encore l'Italie,.
Bataille de Ladé (494 av. J.-C.)
La bataille de Ladé ou Ladè est une bataille navale qui se déroula en 494 av. J.-C. durant la révolte de l'Ionie entre les cités ioniennes révoltées et l'Empire perse de Darius Ier. Elle se solda par une victoire décisive des Perses qui mit fin à la révolte.

Histoires
L'Enquête

L'Enquête ou les Histoires  (en grec ancien : Ἱστορίαι / Historíai) est la seule œuvre connue de l'historien grec Hérodote. Le titre signifie littéralement « recherches, enquêtes » (du grec ἵστωρ / histôr, « celui qui sait, qui connaît »). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conservé de l'Antiquité. Hérodote y expose le développement de l'Empire perse, puis y relate les guerres médiques qui opposèrent les Perses aux Grecs.
Réserve nationale de La Chimba
La réserve nationale de La Chimba est l’une des 52 réserves naturelles situées dans les zones sauvages protégées du Chili. Elle est située à 15 km au nord de la ville d’Antofagasta. Elle s’étend sur les pentes occidentales de la Cordillère de la Côte.

La dégradation anthropique du secteur a provoqué la création de la réserve nationale par le ministère de l'Agriculture, par le décret n°71 du 12 mai 1988, qui a été publié au Journal officiel le 13 juillet 1988.

Dans la zone protégée se trouvent les ruines de La Chimba et Los Cactus, ainsi que diverses falaises qui sont présentées comme un signe de l’existence de la Cordillère de la Côte.

Depuis janvier 2014, la réserve est fermée au grand public afin de la restaurer et d’atténuer les dommages causés par les visiteurs et par la proximité de la décharge municipale, qui sera déplacée.

Cordillère de la Côte (Andes centrales)
La cordillère de la Côte est une série de chaînes de montagnes d'Amérique du Sud orientées nord-sud et qui s'étend sur plusieurs milliers de kilomètres le long de l'océan Pacifique, sur la frange occidentale des Andes, du cerro Tunga au Pérou jusqu'à la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo au Chili. Les plus hauts sommets sont dans la partie nord avec le cerro Vicuña Mackenna culminant à 3 114 mètres d'altitude. La chaîne s'abaisse progressivement vers le sud pour disparaître au niveau de la péninsule de Taitao. Elle joue un rôle important dans la sécheresse du désert de l'Atacama, le plus sec du monde, en interceptant l'air humide venu de l'océan Pacifique (phénomène d'ombre pluviométrique).
Des Ruisseaux
Des Ruisseaux est une ancienne municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides. Fondée en 1897, cette ville est dissoute puis regroupée à sa voisine, Mont-Laurier, le 8 janvier 2003. Elle constitue aujourd'hui l'un de ses secteurs.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Erik Trolle
Erik Arvidsson Trolle, né vers 1460 et mort en 1530, est un aristocrate suédois. Il est administrateur du royaume ou  régent de Suède (en suédois : riksföreståndare) en 1512 à l'époque de l'union de Kalmar.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Batailles de l'Isonzo
Sous le nom de batailles de l'Isonzo sont désignés douze affrontements sanglants entre l'Italie et l'Autriche-Hongrie, qui eurent lieu du 23 juin 1915 au 12 septembre 1917 au cours de la Première Guerre mondiale. Ce nom est celui du fleuve Isonzo (appelé Soča en slovène) car le front se situait près de sa vallée et son franchissement en était l'enjeu. Cette zone se trouve aujourd'hui en grande partie en Slovénie. Ces batailles firent partie de la « guerre de montagne » et furent meurtrières, 300 000 Italiens y perdant la vie (500 000 blessés), ainsi que 200 000 soldats austro-hongrois (400 000 blessés). Les résultats de ces batailles furent insignifiants (surtout comparés aux pertes), hormis pour la douzième, également connue comme la bataille de Caporetto et qui fut un grand succès militaire des empires centraux.

Luigi Capello (général)
Luigi Capello (né le 14 avril 1859 à Verbania dans le Piémont - mort le 25 mai 1941 à Rome) est un militaire italien.
Il est connu pour avoir organisé avec Tito Zaniboni un attentat contre Benito Mussolini le 4 novembre 1925.
Hiroh Kikai
Hiroh Kikai (鬼海弘雄, Kikai Hiroo) est un photographe japonais, né le 18 mars 1945 et mort le 19 octobre 2020.

Il est connu pour ses portraits en noir et blanc de gens pris à Asakusa (Tōkyō), un projet qu'il a poursuivi pendant plus de trente ans.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Gordon Crooks Wilson
Gordon Crooks Wilson (25 février 1872-4 mai 1937) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial de Wentworth-Nord de 1908 à 1911 ainsi que député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Wentworth de 1911 à 1935.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Championnat de Belgique masculin de handball 2010-2011
La saison 2010-2011 du championnat de Belgique de handball fut la 53e édition de la plus haute division belge de handball.  La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par l'Initia HC Hasselt, sacré champion pour la onzième fois de son histoire, il rattrape ainsi le ROC Flémalle qui lui aussi avait collectionné onze titres de champion et était alors le plus titré du royaume.

Le United HC Tongeren, tenant du titre, termine deuxième et occupe donc la place de dauphin, le Sporting Neerpelt-Lommel suit à la troisième place tandis que l'Achilles Bocholt termine dernier et quatrième des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique en BeNeLux Liga la saison suivante.

Le KTSV Eupen 1889 est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'Union beynoise.

Super Handball League
La Super Handball League (anciennement BeNe Liga, BeNeLux Liga puis BeNe League) est une compétition de handball créée en janvier 2008 sa. Regroupant les meilleures équipes de Belgique et des Pays-Bas, et entre 2010 et 2014 du Luxembourg.

L'équipe la plus titrée est la formation belge d'Achilles Bocholt avec sept sacres, qui devance les Néerlandais du HV KRAS/Volendam avec trois titres.