hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de rire
Histoire de rire, pièce d'Eugène Labiche

Histoire de rire, pièce d'Armand Salacrou

Histoire de rire, film de Marcel L'Herbier en 1941, d'après Armand Salacrou

Histoire de rire, nouvelle d'Anton Tchekhov.

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.
Hujiao bing
Le hújiāo bǐng ou brioche au poivre (chinois : 胡椒餅 ; pinyin : hújiāo bǐng ; lit. « gâteau ou biscuit au poivre noir ») est un type de petit pain cuit au four originaire de la ville de Fuzhou, la capitale de la province chinoise du Fujian. Il s'agit d'une nourriture de rue qui est devenue assez populaire à Taïwan et que l'on peut trouver sur les marchés de nuit ou dans les mini-étals de nourriture dans tout Taïwan.

Les ingrédients communs sont la farine, l'eau et un agent levant pour l'enveloppe extérieure de la pâte, et une protéine de viande (généralement du porc ou du bœuf) marinée avec du sucre, de la sauce de soja, du poivre blanc ou noir et des oignons verts pour la garniture intérieure.

Bœuf (animal)
Un bœuf est un taureau castré, plus précisément un bovin (Bos taurus) domestique mâle ayant subi une castration dans le cadre de son élevage. Devenus plus calmes, ces animaux sont principalement destinés à la production d'animaux robustes destinés à la traction bovine ou à la production de viande bovine. Cette pratique devient moins fréquente en Occident, mais c'était par le passé la principale viande, d'où le nom générique de « viande de bœuf », ou plus simplement « bœuf », encore employé couramment pour désigner toutes sortes de viandes bovines dans le langage courant.
Zacharie (prophètes)
Il existe plusieurs Zacharie prophètes dans la Bible. Pour s'en tenir à ceux qui sont également des prêtres, ce sont:

Zacharie fils de Barachie,

Zacharie fils du grand prêtre Joad et de Josheba sœur du roi Ochozias

Zacharie fils de Barachie fils de Iddo, auteur du Livre de Zacharie

À certains égards, Zacharie (père de Jean-Baptiste) peut être ajouté à cette liste.

Ochozias (Juda)
Ochozias ou Achazia, en hébreu אֲחַזְיָהוּ (ʾĂḥazyāhû), en grec ᾿Οχοζίας (Ochozias), en latin Ahazias), fils de Joram et d'Athalie est selon la Bible un roi de Juda. Il règne durant un an, au milieu du IXe siècle av. J.-C. La Bible le présente comme un roi impie. Il ne doit pas être confondu avec son parent Ochozias, roi d'Israël.
Sejdiu
Sejdiu est un patronyme porté notamment par :

Arlind Sejdiu (en) (2001-), jour de football finnois ;

Dardan Sejdiu (en) (1979-), personnalité politique kossovar ;

Fatmir Sejdiu (1951-), homme d'État kosovar, président du Kosovo ;

Šaban Sejdiu (1959-), lutteur yougoslave spécialiste de la lutte libre.

Fatmir Sejdiu
Fatmir Sejdiu, né le 23 octobre 1951, est un homme d'État kosovar. Il est président du Kosovo du 10 février 2006 au 17 février 2008 puis président de la République à la proclamation unilatérale de l'indépendance, le 17 février 2008, jusqu'à sa démission le 27 septembre 2010.
Coupe d'Algérie de basket-ball 1987-1988
La Coupe d'Algérie 1987-1988 est la 19e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Fédération algérienne de basket-ball
La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Algérie. La fédération organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Elle a été créée le 17 novembre 1963 selon le site: .

La Fédération algérienne est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Le président actuel est Mehdi Oucif.
Berd
Berd (ou Pert en arménien oriental ; Բերդ en arménien ; anciennement Tovuzghala) est une ville du marz de Tavush, au nord-est de l'Arménie. Située à 202 km d'Erevan, cette ville dont l'économie repose essentiellement sur l'agriculture compte 8 561 habitants en 2008.

Arménien oriental
L’arménien oriental est une forme de la langue arménienne parlée en Arménie et en Artsakh en tant que langue officielle. Il est également parlé dans les communautés arméniennes de Russie et d'Iran.

L'arménien oriental est formé sur les dialectes de la plaine d'Ararat. De ce point de vue, son système phonétique est pratiquement identique à celui de l'arménien classique. Il forme avec l'arménien occidental les deux variantes de l'arménien moderne. Les raisons de cette division ont des racines historiques : invasions, guerres, partage du pays entre les occupants puissants, donc, affaiblissements des liens économiques, culturels, politiques et autres entre les régions, qui amenèrent à l'éloignement. De plus, la politique linguistique de l'URSS voulait à tout prix réformer les langues. Ainsi, l'arménien oriental a subi les deux réformes de 1922 (orthographe) et de 1940 (lexique).
Gabriel Amisi Kumba
Gabriel Amisi Kumba (surnommé Tango Four) est un militaire congolais (RDC). Il est chef d'état-major des Forces terrestres de l'armée de la République démocratique du Congo entre 2006 et 2012. En 2020, il est inspecteur général des FARDC.

Armée nationale congolaise
L'Armée nationale congolaise (ANC) est une force armée congolaise.

Elle est issue de l'ancienne armée dite Force publique du Congo (FPC), abolie par Patrice Lumumba, le 30 juin 1960.

Elle est remplacée par les Forces armées zaïroises (FAZ) en 1971 sous le maréchal Mobutu Sese Seko.

En 2003, à la suite de la seconde guerre du Congo, le gouvernement de transition, dans le cadre de l'accord de Sun City, organise la mise en place d'une nouvelle armée nationale, restructurée et intégrée, qui prend pour nom Forces armées de la République démocratique du Congo  (FARDC).
Níkos Boudoúris
Níkos Boudoúris (en grec : Νίκος Μπουντούρης, né le 25 septembre 1971 à Volos, en Grèce) est un joueur et dirigeant grec de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est devenu en 2008 manager général du PAOK Salonique.

Vólos
Vólos ou Volo (en grec Βόλος) est une ville grecque, préfecture du nome de Magnésie, dans la région de Thessalie. Elle est située au pied du mont Pélion, au fond du golfe Pagasétique.

Vólos est un port important, notamment pour la desserte des Sporades. Il est le troisième port de Grèce pour le trafic de fret. La ville, qui accueille l'université de Thessalie, est aussi une importante cité industrielle.

C'est aussi la ville natale du peintre Giorgio De Chirico et du musicien Vangelis.

Vólos a accueilli le tournoi olympique de football en 2004 et a été, un moment, retenue pour accueillir les Jeux méditerranéens de 2013, mais en a été écartée en janvier 2011.
Burl Barer
Burl Barer, né le 8 aout 1947 à Walla Walla, dans l'État de Washington, est un historien et un écrivain américain de roman policier. Il est principalement connu pour ses travaux autour du personnage Le Saint de Leslie Charteris.

Walla Walla (États-Unis)
Walla Walla est une ville des États-Unis située dans l'État de Washington, siège du comté du même nom. Selon le recensement de 2000, la ville était peuplée de 29 686 habitants. Walla Walla est située dans le sud est de l'État, approximativement à cinq heures de bus de Seattle et à 10 km de la frontière avec l'Oregon.

Walla Walla est connue localement pour ses oignons doux et est un lieu de passage populaire pour la dégustation de vin.

La ville est aussi le siège du pénitencier d'État de l’État de Washington.
Classe ATC R06
La classe ATC R06, dénommée « Antihistaminiques à usage systémique », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QR06. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique R de la classification, intitulé « Système respiratoire ».

Buclizine
La buclizine est un antihistaminique dérivé de la pipérazine. Elle a des propriétés antihistaminiques, par antagonisme des récepteurs histaminique H1, anticholinergiques, par antagonisme des récepteurs muscariniques de l’acétylcholine, et adrénolytiques. Elle occasionne un effet sédatif marqué. Elle a été commercialisée en France sous le nom "Aphilan" pour le traitement des manifestations allergiques (rhinite, conjonctivite, urticaire). Elle a été aussi utilisée comme antiémétique et comme antivertigineux (hors AMM). Elle n'est plus commercialisée depuis 2008 (en France).
La buclizine est considérée être un antiémétique similaire à la  méclozine.
Vajra
Le vajra (mot sanskrit : वज्र, translit. IAST : vajra, épithète d'Indra, « tenant le foudre », et venant en népalais du bodhisattva Vajradhara « Portant le foudre adamantin », aussi appelé Vajrapāṇi, généralement traduit en « diamant » et « foudre »), est un symbole important et un instrument rituel dans l’hindouisme, arme d'Indra et en népalais, « Diamant », fils d'Aniruddha et d'Uṣā, qui fut le dernier des yādavās et  surtout dans la tradition bouddhique vajrayāna (« voie du diamant ») auquel il a donné son nom, ainsi que dans le bön.

Il est appelé vajira en pāli ; 金刚 / 金剛, jīngāng en chinois ; translittéré Kongō (金剛) en japonais ; dorje [do-djé རྡོ་རྗེ། ] en tibétain (dans ce cas, translittéré en chinois par 吉扎, jízā), et yungdrung dans le courant bön. Il représente l’indestructibilité et l'immutabilité qui viennent à bout de tous les obstacles. Le nom Dorje est aussi un prénom masculin au Tibet et au Bhoutan, il devient Dorj dans les Langues mongoliques.

Vajrasattva
Vajrasattva (sanskrit : वज्रसत्त्व), mot signifiant littéralement « être animé de diamant » (tibétain : རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།, Wylie : rdo rje sems dpa'; chi. 金剛薩埵 Jīngāngsāduò; jap. Kongosatta), est un bouddha du courant vajrayāna. Purificateur du karma, il concentre les énergies et la sagesse des cinq dhyani bouddhas dont il est parfois décrit comme l'essence. La pratique de Vajrasattva est centrée sur la confession et la purification.
Championnat de Hong Kong de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat de Hong Kong de football est la quarante-sixième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de South China AA, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Happy Valley AA et onze sur Lai Sun FC. C'est le vingt-quatrième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club qui réalisé un nouveau doublé en battant Lai Sun FC en finale de la Coupe de Hong Kong.

Happy Valley Athletic Association
Le Happy Valley Athletic Association (en chinois : 愉園體育會), plus couramment abrégé en Happy Valley AA, est un club hongkongais de football fondé en 1950 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Man (sikhisme)
Man est un mot utilisé dans le sikhisme, en gurbani, qui vient du sanskrit manas. Il est écrit man ou mana et se réfère à l'esprit, à la psyché de l'humain, comme le décrit l'hindouisme; man ou l'esprit sert le corps physique afin qu'il suive une vie normale et reste en vie; cependant il peut connaitre plusieurs états comme l'agitation ou la concentration. Il est associé au buddhi, l'intellect et au ahamkara (l'ego) dans la philosophie hindouiste. Dans le sikhisme, le mot mati apparaît comme plus utilisé que le mot buddhi. Le man doit suivre les conseils des Gurus, les gurmukh et essayer de s'immerger dans la contemplation joyeuse afin de se délivrer de l'illusion du monde et d'atteindre l'illumination. Les Gurus du sikhisme ont utilisé le mon Man dans divers versets du livre saint du sikhisme, le Guru Granth Sahib.

Buddhi
Buddhi (devanāgarī : बुद्धि) est un terme sanskrit qui signifie dans la philosophie indienne la capacité d'intelligence liée à la réflexion et la discrimination. C'est le premier constituant de l'organe interne appelé antaḥkaraṇa dans le Sāṃkhya ou le Vedānta et plus particulièrement dans l'Advaita Vedānta. C'est aussi une composante importante dans le bouddhisme qu'il ne faut pas confondre avec prajñā ou bodhi.
Shikaku
Le Shikaku, plus précisément, en japonais : shikaku ni kire (四角に切れ, morceau de carré) est un casse-tête japonais, ou plus précisément une grille logique, publiée par Nikoli. Son nom vient du Japonais et signifie « diviser en carrés ». Le but de ce jeu est de diviser une grille donnée en plusieurs rectangles (dont certains sont des carrés, d'où son nom). Les règles à respecter sont peu nombreuses et relativement simples. De plus, il existe une multitude de techniques permettant de résoudre une grille de Shikaku. Certaines d'entre elles sont particulièrement complexes. Par ailleurs, ce casse-tête peut également être utilisé à des fins didactiques. Enfin, il fait appel à bon nombre de notions mathématiques.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Kotto (rivière)
La Kotto est une rivière d'Afrique centrale qui coule en République centrafricaine. C'est un affluent important de l'Oubangui en rive droite, donc un sous-affluent du fleuve Congo.

La rivière a donné son nom aux préfectures centrafricaines de la Basse-Kotto et de la Haute-Kotto.

Parc national André-Félix
Le parc national André-Félix est un parc national de la République centrafricaine, créé au lendemain de l'indépendance du pays en 1960 . Il borde la frontière soudanaise dans sa partie nord-est et couvre une surface de 1 700 km2. Il est contigu au parc national de Radom au Soudan.

Il abrite une savane boisée de type soudanien avec Bambousa, Isoberlinia et Terminalia.

Les principales espèces de sa faune rencontrées sont les autruches, les buffles, les crocodiles, les éléphants, les girafes, les hippopotames, les lions, les panthères, les phacochères...
Denel (Afrique du Sud)
Denel SOC Ltd est un conglomérat de technologie aérospatiale et militaire créé en 1992. Il a été créé lorsque les filiales de fabrication d'Armscor ont été scindées afin qu'Armscor devienne l'agence d'approvisionnement de la South African Defence Force (SADF), maintenant connue sous le nom de South African National Defence Force (SANDF), et les divisions de fabrication ont été regroupées sous Denel en tant que divisions. L'entreprise connaissait des problèmes financiers majeurs depuis 2015 et en 2021, il a été annoncé au Parlement que Denel était au bord de l'insolvabilité. La société a déclaré que ses malheurs étaient dus à la baisse des budgets de défense locaux, à l'affaiblissement des relations avec les principaux clients et fournisseurs, l'incapacité de retenir ou d'attirer du personnel qualifié, les conflits salariaux en cours et une dégradation des notes de Fitch.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Burhou
Burhou est une petite île Anglo-Normande, à moins de deux kilomètres au nord-ouest d’Aurigny. Le chenal au Singe séparant les deux îles est dangereux, en raison du courant marin du Swinge qui amplifie les effets de marée surtout par vents contraires.

Burhou est une réserve naturelle dédiée aux macareux moines et il est interdit d’y accoster entre le 15 mars et le 27 juillet de chaque année. La colonie de macareux est en déclin, tandis qu’un vaste nombre de lapins prolifèrent sur l’île.

Le 24 août 2005, les îles de Burhou deviennent un site Ramsar.

L’île est inhabitée à part une petite baraque qui fut construite en 1953 pour remplacer une cabane de pêcheurs datant de 1820, détruite lors de l’occupation allemande des îles pendant la Seconde Guerre mondiale.

À moins de deux kilomètres à l'ouest de Burhou, se trouve l'îlot de Renonquet.

Macareux moine
Fratercula arctica · Perroquet de mer

Le Macareux moine (Fratercula arctica), aussi appelé perroquet de mer ou calculot, est une espèce d'oiseaux marins pélagiques nord-atlantique qui vit en haute mer, sauf lors de sa reproduction qui le contraint à rejoindre la terre ferme où il niche sur les pentes enherbées, les îles ou sur des falaises (insulaires ou continentales).
Atelier de technologie du plutonium
L’Atelier de technologie du plutonium (ATPu) est une installation nucléaire localisée sur le site de Cadarache (Bouches-du-Rhône) et dépendant du Centre CEA de Cadarache. Pendant sa période de fonctionnement, l’atelier a permis de produire du combustible nucléaire - notamment du combustible MOX - pour différents réacteurs nucléaires français et étrangers. À la suite de sa fermeture, l'activité de production de combustible MOX a été reprise par l'usine Melox sur le site nucléaire de Marcoule (Gard).

Cogema
La Compagnie générale des matières nucléaires — Cogema — est une entreprise française fondée en 1976. Elle succède à la « direction de la production » du Commissariat à l'énergie atomique (CEA). Elle est intégrée filiale dans Topco qui est renommée Areva en juin 2001.
Jérôme Garcin
Jérôme Garcin, né le 4 octobre 1956 à Paris, est un journaliste et écrivain français. Jusqu’en décembre 2023, il dirige le service culturel de L’Obs, produit et a animé l'émission Le Masque et la Plume sur France Inter jusqu'à fin 2023. Il a aussi été  membre du comité de lecture de la Comédie-Française. Depuis janvier 2024, il tient un bloc-notes culturel dans le Nouvel Obs et, depuis 1983, il tient le feuilleton littéraire hebdomadaire de La Provence.

Prix Médicis essai
Le prix Médicis essai est un prix littéraire remis chaque année par le jury du prix Médicis. Il a été créé en 1985 pour récompenser un essai francophone ou traduit en français paru dans l'année en cours.
Pellegrino Rossi
Pellegrino Rossi né à Carrare dans le duché de Modène, le 13 juillet 1787, assassiné à Rome le 15 novembre 1848, est un juriste et homme politique italien naturalisé genevois puis français. Il a joué un rôle, successivement en Italie, en Suisse et en France, avant d'être assassiné dans sa patrie d'origine.

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
Garrey Carruthers
Garrey Edward Carruthers (né le 29 août 1939) est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est gouverneur du Nouveau Mexique de 1987 à 1991, actuellement doyen du College of Business de l'université d'État du Nouveau-Mexique.

Université d'État du Nouveau-Mexique
L’université d'État du Nouveau-Mexique (en anglais : New Mexico State University) est une université située à Las Cruces dans le Nouveau-Mexique, aux États-Unis.

Les New Mexico State Aggies sont l'équipe sportive de l'université.
Yakovlev
Yakovlev (en russe : ОКБ им. Яковлева) est un constructeur aéronautique russe. Le préfixe du bureau d'études est le Yak.

Le nom Yakovlev est très utilisé en Occident, mais en Russie ce nom est raccourci en Yak (en russe : Як) suivi par le nom de l'avion.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Adiantum jordanii
L'Adiantum jordanii est une espèce de fougères de la famille des Pteridaceae. Cette plante vivace est connue en anglais sous le nom de California maidenhair. Elle est native de la Basse-Californie où on la retrouve en association avec la Mimulus aridus et la Daucus pusillus.

Péninsule de Basse-Californie
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »).
Ada Yonath
Ada Yonath (en hébreu : עדה יונת), née Ada Lifshitz le 22 juin 1939 à Jérusalem alors en Palestine mandataire, est une biologiste moléculaire israélienne. Elle est corécipiendaire du prix Nobel de chimie de 2009 avec Thomas Steitz et Venkatraman Ramakrishnan.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Janusz Radziwiłł
Janusz Radziwiłł (1579-1620), échanson du grand-duché de Lituanie (1599), castellan de Vilnius (1619), staroste de Baryssaw, prince du Saint-Empire

Janusz Radziwiłł (1612–1655), grand hetman de Lituanie

Janusz Radziwiłł (en) (1880–1967), homme politique polonais

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Áedán mac Gabráin
Áedán mac Gabráin est roi de Dál Riata de 574 à 608. Il est l'un des souverain les mieux documentés des Îles Britanniques au VIe siècle. Son règne constitue une étape majeure dans l'histoire des relations entre les Gaëls d'Écosse et d'Irlande, mais aussi avec les autres peuples des Îles Britanniques.

Selon Adomnan d'Iona, dans la Vita Columbae (en) rédigée vers 692, Áedán est chrétien et est fait roi par Colomba d'Iona dans un acte constituant une forme précoce de sacralisation chrétienne de la royauté dans le monde celtique.

Lothian
Le Lothian (Lowden en Scots, Lodainn en écossais, anciennement francisé en Lothien ou Lothiane) est une région traditionnelle d'Écosse, s'étendant entre la rive sud du Firth of Forth et les Lammermuir Hills (en). Selon une légende populaire, son nom proviendrait du semi-légendaire roi breton Loth ou Lot.