hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grenat de gadolinium-gallium
Le grenat de gadolinium-gallium (généralement désigné par GGG, pour gadolinium gallium garnet) est un grenat synthétique généralement incolore de formule chimique Gd3Ga5O12 possédant de bonnes propriétés optiques, mécaniques et thermiques. Il cristallise dans le système cubique et possède une masse volumique de 7,08 g·cm-3 ainsi qu'une dureté variant selon les auteurs de 6.5 à 7.5 sur l'échelle de Mohs.

Il possède diverses applications optiques et magnéto-optiques et peut être utilisé comme substrat pour la croissance de couches de grenat de fer et d'yttrium par épitaxie.

Épitaxie
L'épitaxie est une technique de croissance orientée, l'un par rapport à l'autre, de deux cristaux possédant un certain nombre d'éléments de symétrie communs dans leurs réseaux cristallins. On distingue l'homo-épitaxie, qui consiste à faire croître un cristal sur un cristal de nature chimique identique, et l'hétéro-épitaxie, dans laquelle les deux cristaux sont de natures chimiques différentes.

Étymologiquement, « épi » en grec signifie « sur » et « taxis », « arrangement ».
Les Monsieur Madame
Les Monsieur Madame (The Mr. Men Show) est une série télévisée d'animation britanno-américaine créée d'après les personnages de Roger Hargreaves, diffusée entre le 4 février 2008 et le 19 octobre 2009 sur Five et en France depuis le 12 avril 2008 sur France 5 dans Zouzous et puis sur TiJi. Au Québec, elle était diffusée sur Vrak.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Rispéridone
La rispéridone (appelée aussi R64766) est un antipsychotique de seconde génération, appartenant à la classe des benzisoxazoles, commercialisé principalement sous le nom Risperdal.
Ce médicament est utilisé pour traiter la schizophrénie, les phases maniaques dans le cadre d’un trouble bipolaire, certains troubles de la personnalité (borderline, schizotypique), certains troubles anxieux (trouble obsessionnel compulsif, anxiété généralisée) et le trouble de stress post-traumatique.
Ce médicament peut aussi être utilisé pour traiter l’agressivité, la dysrégulation émotionnelle et l’impulsivité.

Trouble anxieux
Les troubles anxieux sont des peurs et/ou une anxiété anormales ou pathologiques. La classification des troubles mentaux reconnaît un large éventail de troubles psychologiques anxieux.

L'anxiété n'est pas en soi une émotion pathologique. Elle crée un trouble anxieux si elle devient envahissante (jusqu'au « trouble anxieux généralisé ») et source d'une souffrance significative pour l'individu (souffrance permanente ou discontinue). C'est un trouble commun (environ un tiers des personnes le subissent au moins une fois dans leur vie ; c'est la neuvième cause d'invalidité dans le monde). Une anxiété intense peut être associée à des troubles psychiatriques sévères, dont la dépression et éventuellement d'autres pathologies.

Les individus souffrant de ces troubles peuvent généralement être guéris entièrement.
Algorithme de Tarjan
En théorie des graphes, l'algorithme de Tarjan permet de déterminer les composantes fortement connexes d'un graphe orienté. Il porte le nom de son inventeur, Robert Tarjan. L'algorithme de Tarjan est de complexité linéaire, comme l'algorithme de Kosaraju, mais a l'avantage de ne faire qu'une passe sur le graphe au lieu de deux.

Graphe orienté
Dans la théorie des graphes, un graphe orienté  est un couple formé de  un ensemble, appelé ensemble de nœuds et  une partie de  appelée ensemble d'arêtes. Les arêtes sont alors nommées arcs, chaque arête étant un couple de noeuds, représenté par une flèche.
Ondrej Nepela Arena
La Ondrej Nepela Arena (Zimný štadión Ondreja Nepelu en slovaque), anciennement Samsung Arena, T-Com Arena et ST Arena, est une patinoire située à Bratislava en Slovaquie. Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, accueillant les matchs du HC Slovan Bratislava. Elle accueillera également le Championnat d'Europe masculin de handball 2022.

La salle a une capacité d'un peu plus de 10 000 places pour le hockey sur glace et les concerts.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Charity Shield 1921
Le Charity Shield 1921 est la huitième édition du Charity Shield, épreuve organisée pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives. Le match est disputé par le champion d'Angleterre 1920-1921, Burnley FC et le vainqueur de la Coupe d'Angleterre 1920-1921, Tottenham Hotspur.

Disputé le 16 mai 1921 à White Hart Lane le stade de Tottenham à Londres, le match est remporté par Tottenham sur le score de 2 à 0.

Pour la première fois le match oppose le champion et le vainqueur de la coupe de la même saison.

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Plaque d'immatriculation maltaise
Les plaques d'immatriculation maltaises sont les plaques utilisées à Malte pour identifier un véhicule terrestre routier.

L'immatriculation est composée de trois lettres et de trois chiffres séparés par un hologramme aux armes de la République de Malte.

ABC · 123

Plaque d'immatriculation
Une plaque d'immatriculation, aussi couramment appelée plaque minéralogique en France, est une plaque portant une combinaison unique de chiffres ou de lettres (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, camion, véhicule agricole, etc.). Dans le cas des véhicules circulant sur le réseau routier, objet de cet article, ceci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.
Acide laccaïque
Les acides laccaïques ou acides laccaïniques sont un groupe de cinq dérivés de l'anthraquinone, notés de A à E, constituant la gomme-laque rouge obtenue à partir de la cochenille Kerria lacca,, tout comme l'acide carminique ou l'acide kermésique. Le mélange d'acides laccaïques A-E est également connu sous le nom de Natural Red 25.

Kerria lacca
Kerria lacca est une espèce de cochenilles asiatique de la famille des Kerriidae. Elle produit la gomme-laque utilisée notamment pour faire des vernis utilisés en lutherie.

En anglais, elle se nomme « common lac insect » ou « commercial lac insect ».
Cyclamen libanoticum
Cyclamen libanoticum Hildebr. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. Elle est endémique et rare dans les montagnes au nord-est de Beyrouth, où elle a été découverte en 1895. Elle n’a ensuite plus été revue et on la croyait éteinte jusqu’en 1961 ; année à laquelle elle a été redécouverte.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Melía (Évros)
Melía (grec moderne : Μελία) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 44 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Fiat SPA S37 blindé
Le Fiat-SPA S37 blindé est un véhicule de transport de troupes blindé sur roues italien, produit par la société SPA, filiale de Fiat V.I. et utilisé par l'Armée Royale italienne de la République sociale italienne durant la Seconde Guerre mondiale.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Élections législatives de 1946 dans les Ardennes
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Tumulus du Manio
Le tumulus du Manio, appelé aussi tertre du Manio, est un tumulus mégalithique situé à Carnac dans le département français du Morbihan. Le tumulus est surmonté d'un grand menhir comportant des gravures serpentiformes. Postérieurement à sa construction, le tumulus a été englobé dans un l'ensemble mégalithique plus vaste des alignements de Kermario.

Carnac
Carnac [kaʁnak] (en graphie moderne du breton : Karnag) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs classés à l'UNESCO depuis juillet 2025, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée.
Pyramide de Kukulcán
La pyramide de Kukulcán, également appelée El Castillo, est un monument précolombien situé dans l'État de Yucatán au Mexique à Chichén Itzá, un site archéologique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Cette pyramide à degrés est un temple construit par les Mayas Itzá, en plusieurs étapes, de l'époque classique pour les substructures (entre 550  et   800) à l'époque postclassique pour la partie actuellement visible (entre 1 050  et   1 300), en l'honneur de Kukulkan, le dieu serpent à plumes d'origine toltèque. C'est l'un des monuments mexicains précolombiens les plus connus.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Aérodrome de Pithiviers
L'aérodrome de Pithiviers est situé dans le Loiret à 40 km au nord d'Orléans et à 80 km au sud de Paris, dans la vallée de l'Essonne entre la Beauce et le Gâtinais. Il est voisin de la commune de Pithiviers-le-Vieil.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Ath Hamdoune
Ath-Hamdoune est un village de Kabylie en Algérie. Le village est situé sur les premières hauteurs de Tazmalt, dans la vallée du Sahel-Djurdjura, à 2 km au nord de Tazmalt, et est entouré de six villages : Idhriqen au sud, Ivahlal (Bahalil) au nord, Takerboust au nord-ouest, Ighil Ouchekrid au nord-est et Taghza au sud-ouest.

Son nom vient du mot « Amdoun » ou un lac en kabyle. Il s’étend sur une superficie de 22 km2 et compte une population de 3 958 habitants en 2006.

D'une économie très orientée vers l'agriculture et l'élevage. Les nombreuses sources présentes surtout dans le côté ouest (Chakrane) du village favorisent la sédentarisation et l'implantation de la population et offrent les conditions nécessaires au développement d'une vie sociale et agricole intense.

Administrativement, il fait partie de la wilaya (département) de Bouira, daïra de M'Chedallah et à la commune d’Aghbalou.

M'Chedallah
M'Chedallah (en berbère : ⵉⵎⵛⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ, Imceddalen ou Ighil bumlil ; en arabe : مشدالة), anciennement « Maillot » lors de la colonisation française, est une commune de la wilaya de Bouira et de la daïra homonyme. Elle est située à 43 km environ à l'est de Bouira, dans la région de Kabylie. La région est fortement kabylophone.
Norvegia (transcription)
La Norvegia ou la transcription Norvegia est une transcription phonétique dérivée de l’alphabet latin, utilisée en dialectologie norvégienne. Elle tient son nom de la revue Norvegia dans laquelle elle est présentée par Johan Storm (en) en 1884 et 1908.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Samuel Bealey Harrison
Samuel Bealey Harrison, né le 4 mars 1802 à Manchester et mort le 23 juillet 1867 à Toronto, est un homme politique britannique. Il est premier ministre du Canada-Uni pour le Canada-Est de 1841 à 1842, jumelé avec William Henry Draper au Canada-Ouest. Draper est membre du Family Compact tandis que Harrison est un réformiste modéré.

Canada-Ouest
Le Canada-Ouest est le nom que porte la portion occidentale de la province du Canada entre 1840 et 1867. Il contient la partie de la province canadienne de l'Ontario au sud du lac Nipissing, à la rive est de la baie Georgienne et à la rive nord du lac Supérieur.

Anciennement  colonie appelée le Haut-Canada, il est fusionné lors de l'Acte d'Union de 1840 avec le Bas-Canada (aujourd'hui le Québec) pour créer la province du Canada, aussi appelée Canada-Uni, suivant les recommandations du rapport Durham, publié l'année précédente.
Charl McLeod
Charl McLeod, né le 5 août 1983 à Johannesburg, est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée. À l’été 2017, il signe au sein de l'effectif du Stade français en Top 14. Après une année passée chez les Stadistes, il rejoint le Lyon olympique universitaire en tant que joker médical pour pallier les blessures de Baptiste Couilloud et de Jonathan Pélissié.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.
Massacre de Wickenburg
Le massacre de Wickenburg est un massacre survenu le 5 novembre 1871 lorsque six passagers d'une diligence en route vers l'ouest de Wickenburg, dans le territoire de l'Arizona, en direction de San Bernardino, en Californie, sur la route de La Paz (en), ont été tués.

Diligence
Une diligence (un carrosse de diligence) est une voiture hippomobile pour le transport en commun, principalement utilisée au XIXe siècle.

Les autres signification du terme Diligence sont décrites dans le wiktionnaire.
Stromatocystitidae
Les Stromatocystitidae constituent une famille éteinte d'édrioastéroïdes, un groupe d'échinodermes du Paléozoïque, connue uniquement sous forme fossile.

Selon Fossilworks, la famille comporte 5 genres :

†Cambraster Cabibel et al. 1958

†Edriodiscus

†Stromatocyctites Pompeckj, 1896

†Walcottidiscus Bassler, 1935

†Xenocystites Bassler, 1936

Les différentes espèces sont trouvées dans des terrains datant du Cambrien situés en Australie, au Canada (Colombie Britannique) et en Espagne.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Vasyl Ivanytskyi
Vasyl Ivanytskyi (né le 29 janvier 1991) est un athlète ukrainien, spécialiste du décathlon.

À la fin de la première journée de la Coupe d'Europe à Toruń, il est un surprenant deuxième de la compétition, après avoir battu son record personnel sur 100 m en 10 s 94. Son record personnel est de 7 651 points obtenu à Ribeira Brava le 6 juillet 2014.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Goloubié Routchi
Goloubié Routchi (en russe : Голубые Ручьи) est un possiolok du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement urbain de Kildinstroï, et sa population s'élevait à 447 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Bibliothèque diocésaine de Mayence
La Bibliothèque Diocésaine de Mayence est une bibliothèque scientifique dépendant du Diocèse de Mayence. Elle est située dans la vieille ville de Mayence, dans le voisinage de la cathédrale Saint-Martin.

La bibliothèque diocésaine de Mayence abrite 300 000 volumes traitant de culture, de sciences humaines et religieuses et est abonnée à 200 revues.

Il y a aussi 900 incunables et 120 manuscrits remontant pour certains au IXe siècle. Elle est l'une des plus grandes bibliothèques publiques de philosophie et de théologie particulière, et par le nombre de sources originales, fait référence pour l'histoire du diocèse de Mayence et l’histoire de l'Église catholique, surtout dans la Grande Région. Elle est la plus ancienne bibliothèque de Mayence.

Grande Région
La Grande Région est un espace de coopération regroupant des territoires partenaires allemands (Sarre, Rhénanie-Palatinat), belges (Wallonie) et français (Lorraine, au sein de la région Grand Est), ainsi que le grand-duché du Luxembourg.

Elle est adossée à l'Europe rhénane, entre  la Meuse, la Moselle et la Sarre, et a pour but d'améliorer la coopération politique, économique et les partenariats entre les différents acteurs. Elle était capitale européenne de la culture 2007.

Elle a le statut de groupement européen de coopération territoriale (GECT). Un programme Interreg permet quant à lui le financement par la Commission européenne de projets visant à faciliter l'intégration régionale et la résolution d'obstacles à la coopération transfrontalière.
Eastern Color Printing
L’Eastern Color Printing Company (Société d'impression en couleur de la Côte Est) est un imprimeur américain basé à Waterbury dans le Connecticut fondé en 1928 et disparu en 2002. Il a également été de 1934 à 1955 une maison d'édition de comic books centrée sur le titre Famous Funnies, généralement considéré par les historiens de la bande dessinée américaine comme le premier comic book.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury est une ville de l’État du Connecticut aux États-Unis, avec 110 366 habitants. Elle est située dans la zone centre-ouest de l’État, dans le comté de New Haven.

Elle est surnommée « La ville du laiton » car c'est historiquement un centre industriel important pour les usines utilisant le laiton dans la fabrication de leurs produits.
Museumplein
La Museumplein, en français la place du Musée, est l'une des principales places de la ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas. Elle est située dans le Museumkwartier qui fait partie de l'arrondissement Zuid, au sud de la limite avec le centre-ville.

Elle doit son nom au Rijksmuseum Amsterdam, inauguré en 1885 et au pied duquel elle s'étend par une étendue d'eau. Plusieurs autres musées majeurs sont aujourd'hui situés autour de la place, dont le Stedelijk Museum et le musée Van-Gogh, ainsi que la salle du Concertgebouw. Son positionnement central en fait l'un des centres névralgiques de la ville. Elle abrite également plusieurs manifestations culturelles au cours de l'année, notamment l'Uitmarkt.

Concertgebouw
Le Koninklijk Concertgebouw (prononcé [ət ˈkoːnɪŋklə kɔnˈsɛrtxəˌbʌu], traduisible en français par « Bâtiment royal de concert ») est une salle de concert néerlandaise située à Amsterdam, dans le quartier d'Oud-Zuid. Elle sert notamment de résidence à l’Orchestre royal du Concertgebouw.

Grâce à sa superbe acoustique, elle est considérée comme l’une des meilleures du monde pour la musique symphonique, aux côtés du Musikverein de Vienne et du Symphony Hall de Boston. Près de huit cents concerts s’y tiennent par an, pour un total de huit cent cinquante mille personnes accueillies, ce qui en fait l’une des salles de concert les plus fréquentées du monde.