hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dixième circonscription du Nord
La dixième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIème législature par Gérald Darmanin (EPR).

Maurice Schumann
Maurice Schumann, né Jacques Schumann le 10 avril 1911 à Paris et mort le 9 février 1998 dans la même ville est un homme d'État, journaliste et écrivain français.

Il rejoint le général de Gaulle à Londres dès juin 1940, et devient le porte-parole de la France libre. Il en est la voix sur Radio Londres durant tout le conflit.

À la fois fidèle gaulliste, démocrate chrétien et européen convaincu, c'est un des fondateurs du Mouvement républicain populaire, dont il est le premier président. Député du Nord pendant trente ans puis sénateur pendant quinze ans, il est plusieurs fois nommé ministre d’État dans les gouvernements de Georges Pompidou et conclut son parcours gouvernemental comme ministre des Affaires Étrangères (1969-1973).

Il est élu à l'Académie française en 1974.
Adam le connétable
Adam II de l'Isle, ou Adam le connétable, est seigneur de L'Isle-Adam, successivement échanson, connétable puis sénéchal de France sous Philippe Ier.

Nous le connaissons par plusieurs documents de l'époque du roi Philippe Ier. Il meurt en 1092/1093.

Philippe Ier (roi des Francs)
Philippe Ier, né le 23 mai 1052 et mort le 29 juillet 1108 au château de Melun, est roi des Francs de 1060 à 1108, quatrième de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il est le fils d’Henri Ier, roi des Francs, et d’Anne de Kiev.
Transports dans le Nord
Les transports dans le département français du Nord sont denses, en corrélation avec le poids démographique et économique de ce département. Si la métropole de Lille concentre une partie des infrastructures destinées au trafic de longue distance (aéroport, gare TGV reliée à de nombreuses métropoles françaises et européennes), d'importants réseaux d'autoroutes, de voies rapides et de voies ferrées relient les principaux centres urbains du Nord et les connectent à la proche Belgique. Le département est également l'un des premiers de France pour le trafic maritime et fluvial.

Gare d'Hazebrouck
La gare d'Hazebrouck est une gare ferroviaire française des lignes de Lille aux Fontinettes et d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur le territoire de la commune d'Hazebrouck, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains TER Hauts-de-France.
Belmont-Sainte-Foi
Belmont-Sainte-Foi (Bèlmont de Senta Fe en occitan) est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Candé et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (le « géoparc des causses du Quercy ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belmont-Sainte-Foi est une commune rurale qui compte 129 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 532 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Belmontois ou  Belmontoises.

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Van Lanschot Kempen
Van Lanschot Kempen NV est un gestionnaire de fortune spécialisé et indépendant qui fournit des services de banque privée, de gestion d'investissement et de banque d'investissement à des personnes fortunées et des institutions. Son siège est à Bois-le-Duc, aux Pays-Bas. Fondée en 1737, c'est la plus ancienne institution financière indépendante des Pays-Bas et des Benelux, et l'une des plus anciennes institutions financières indépendantes au monde.

Van Lanschot Kempen est considéré comme l'un des principaux gestionnaires de fortune néerlandais, avec une reconnaissance mondiale pour l'attention qu'il porte à l'investissement durable.

Zundert
Zundert est un village et une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. C'est la ville natale de Vincent van Gogh. La ville est connue pour son abbaye où l'on brasse une bière trappiste du nom de Zundert.
4e division SS « Polizei »
La 4e division SS « Polizei » ou la division « Polizei » (appellations allemandes successives : la Polizei-Division, puis la SS-Polizei-Division, puis la SS-Polizei-Panzergrenadier-Division et enfin la 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division, soit littéralement en français : « 4e division SS d'infanterie mécanisée Polizei ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce n'était pas une unité de police militaire mais elle portait ce nom parce qu'elle avait été initialement composée de volontaires venant de l'Ordnungspolizei, la police chargée du maintien de l'ordre public dans le Troisième Reich.

Groupe d'armées Nord
Le groupe d'armées Nord (en allemand : Heeresgruppe Nord) était une unité de commandement de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il y eut trois unités de commandement qui ont porté tour à tour ce nom, sans avoir aucun lien entre elles. Le terme Nord renvoie simplement à la position géographique des groupes d'armées engagées.
Carnivora (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Carnivora (Carnivores), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Ferdinand Parpan
Ferdinand Parpan est un sculpteur français, né le 8 juillet 1902 à Alfortville et mort le  6 avril 2004 à Maisons-Alfort
.

Ses œuvres ont d'abord des sujets religieux, puis Parpan représente des animaux — il s'inscrit ici dans la ligne de Pompon — ou le nu féminin. Elles sont sculptées en taille directe sur bois ou pierre, et surtout en bronze coulé.

Une société "Atelier d'Art Ferdinand Parpan", créée en 2011 par son fils et ses petites-enfants, vise à perpétuer son œuvre sculpté et peint.

Taille directe
La taille directe (ou taille-douce sèche) est l'ensemble des procédés de taille-douce dans lesquelles le dessin est directement gravé sur la matrice grâce à un outil tranchant. Elle s'oppose à la taille indirecte, ensemble des techniques dans lesquelles les reliefs de la plaque sont obtenus grâce à de l'acide.
Béla Szepes
Béla Szepes, né le 5 septembre 1903 à Spišská Nová Ves, est un athlète hongrois spécialiste du lancer de javelot pratiquant aussi le combiné nordique, le saut à ski et le ski de fond, et aussi dessinateur de caricatures sportifs. Il participe en outre sans succès aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 mais obtient une médaille d'argent à ceux d'été de 1928. Affilié au Magyar Athletic Club, il mesurait 1,78 m pour 71 kg.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Catalogue Abell des nébuleuses planétaires
Le catalogue Abell des nébuleuses planétaires (Abell Catalog of Planetary Nebulae) a été créé en 1966 par George Ogden Abell. Il comprend 86 entrées considérées comme étant des nébuleuses planétaires dont la moitié ont été réalisées par Albert George Wilson et l'autre par Abell, Robert George Harrington et Rudolph Minkowski. Tous les objets ont été découverts avant août 1955 dans le cadre du relevé astronomique National Geographic Society - Palomar Observatory Sky Survey réalisé à l'aide de plaques photographiques produites au télescope de 48 pouces (1,2192 m) Samuel Oschin du mont Palomar,.

Les nébuleuses planétaires du catalogue s'observent idéalement avec un télescope de bonne ouverture (18 pouces (0,4572 m)) et un filtre O III.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Les Aventures de Philibert, capitaine puceau
Les Aventures de Philibert, capitaine puceau est un film français réalisé par Sylvain Fusée, sorti en 2011. C'est un film d'aventure humoristique qui parodie les films de cape et d'épées des années 1950-1960, notamment ceux où Jean Marais, Gérard Barray ou Errol Flynn tenaient les premiers rôles. Le film est un échec critique et commercial en France.

Gérard Barray
Gérard Barray est un acteur français né le 2 novembre 1931 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 15 février 2024 à Marbella (Espagne).

Vedette populaire du cinéma de cape et d’épée des années 1960, Gérard Barray est notamment connu pour ses rôles de d'Artagnan dans Les Trois Mousquetaires, Pardaillan dans Le Chevalier de Pardaillan et Hardi ! Pardaillan ou Surcouf dans Surcouf, le tigre des sept mers et Tonnerre sur l'océan Indien, avant de se tourner vers le genre policier, avec des films comme Sale temps pour les mouches et Béru et ces dames,  et les thrillers tels Tendres Requins ou Le Témoin.

Il a également joué au théâtre dans L'Aigle à deux têtes de Jean Cocteau et plusieurs numéros de l'émission Au théâtre ce soir au cours des années 1970.
Sport de force
Un sport de force est une activité physique, souvent compétitive, qui est constituée d'une ou plusieurs épreuves basées sur la force des candidats, ces derniers étant généralement qualifiés d'hommes forts et de femmes fortes. Les termes d'hercule ou d'hercule de foire sont également utilisés pour certains spectacles mettant en scène des personnes dotées d'une grande force.

Force musculaire
La force musculaire physique est la capacité d'un muscle d'exercer une force contre une résistance. Afin de l'apprécier, il faut considérer la force maximale, la résistance lactique et l'endurance musculaire.
James Tuchet
James Tuchet peut signifier :

James Tuchet (5e baron Audley) (1398-1459), noble anglais ;

James Tuchet (7e baron Audley) (1463-1497), petit-fils de ce dernier, noble anglais ;

James Tuchet (3e comte de Castlehaven) (ca. 1617-1684), homme politique britannique.

James Tuchet (3e comte de Castlehaven)
James Tuchet, 3e comte de Castlehaven (c. 1617 - 11 octobre 1684) est le fils de Mervyn Tuchet (2e comte de Castlehaven) (en) et de sa première épouse, Elizabeth Barnham (1592 - c. 1622). Castlehaven joue un rôle de premier plan dans les guerres des Trois Royaumes qui ont lieu au milieu du XVIIe siècle et est particulièrement actif dans les conflits en Irlande à cette époque.
Sofía Silva (mannequin)
Sofía Silva, de son nom complet Sofía Silva Inserri, est une mannequin vénézuélienne, née à Tumeremo en 1929 et morte à Bogota en Colombie le 21 avril 2011. Elle fut la première Miss Venezuela en 1952 et la première vénézuélienne à participer au concours de Miss univers.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Hagiwara
Hagiwara (萩原) est un nom japonais traditionnel. Pour les Japonais nés avant 1868, année d'ouverture de l'ère Meiji, le nom de famille (ou le nom d'école), précède le prénom (ou le nom d'artiste).

Le nom de famille Hagiwara est notamment porté par :

Hagiwara Hiromichi (1815-1863), érudit japonais en littérature, philologie et nativisme ;

Sakutarō Hagiwara (1886-1942), écrivain japonais ;

Nagare Hagiwara (1953-2015), acteur japonais ;

Kazushi Hagiwara (1963-), auteur japonais de bande dessinée ;

Masato Hagiwara (1971-), acteur, chanteur et seiyū japonais ;

Mayuko Hagiwara (1986-), coureuse cycliste professionnelle japonaise ;

Mai Hagiwara (1996-), chanteuse et idole japonaise.

Nagare Hagiwara
Nagare Hagiwara (萩原流行, Hagiwara Nagare, né le 8 avril 1953, et mort le 22 avril 2015) est un acteur japonais, qui joua entre autres dans la série télévisée Sukeban Deka III, en 1987, aux côtés de Yui Asaka.
Pura Ulun Danu Bratan
Pura Ulun Danu Bratan, ou Pura Bratan, est un important temple hindou Shivaïte à Bali, en Indonésie. Le complexe du temple se trouve sur les rives du lac Bratan, dans les montagnes près de Bedugul (en). L'eau du lac dessert toute la région dans la zone de déversement : en aval, il existe de nombreux temples d'eau plus petits qui sont spécifiques à chaque association d'irrigation (subak).

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Perivolákion (Thessalonique)
Perivolákion (grec moderne : Περιβολάκιον) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 160 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Yoshifumi Kondō
Yoshifumi Kondō (近藤 喜文, Kondō Yoshifumi), né le 31 mars 1950 à Gosen et décédé le 21 janvier 1998 à Tachikawa, est un animateur membre du studio Ghibli.

Kondō a exercé durant sa carrière les métiers d'animateur clé, de chef animateur, de character designer, de réalisateur, de designer, etc. Il a réalisé le film d'animation Si tu tends l'oreille, et il était pressenti pour devenir l'un des principaux réalisateurs du studio Ghibli, aux côtés de Hayao Miyazaki et Isao Takahata, afin de devenir leur éventuel successeur.

Il est mort le 21 janvier 1998, à la suite d'une dissection aortique (ou d’un anévrisme). Sa mort semble être la principale raison de la première annonce de retraite de Hayao Miyazaki en 1998, bien que ce dernier soit ensuite revenu au studio Ghibli.

Chef-animateur
Un chef-animateur (en anglais : animation director) est le réalisateur chargé de toutes les facettes du processus d'animation d'un film d'animation ou d'une série animée ou une séquence animée pour une prise de vue réelle.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2018
La saison 2018 de Série B est la trente-huitième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2017, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2017 et quatre clubs promus de Série C.

Le championnat comprend 38 journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour.

En fin de saison, Fortaleza remporte son premier titre de champion de deuxième division.

Championnat du Brésil de football 2017
La saison 2017 de Série A est la soixante-et-unième édition du Championnat du Brésil de football de première division, qui constitue le premier échelon national du football brésilien, et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les seize premiers de la saison 2016 et les quatre promus de Série B. Elle s'étend sur 38 journées, les clubs s'affrontant en matches aller-retour.
Xylokeratiá (Milos)
Xylokeratiá (grec moderne : Ξυλοκερατιά) est une localité située dans le dème de Milos, dans le district régional de Milos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Jazz Muller
Brian Leo Muller, dit Jazz Muller, né le 11 juin 1942 à Eltham (Nouvelle-Zélande) et mort le 12 décembre 2019, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait au poste de pilier (1,85 m pour 114 kg).

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Dôme de Otohime
Otohime Tholus

Le dôme de Otohime (désignation internationale : Otohime Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle d'Helen Planitia. Il a été nommé en référence à Otohime, déesse japonaise des arts et de la beauté.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Pro Bowl 2014
Le Pro Bowl 2014 est le match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2013. Il se joue à l'Aloha Stadium d'Honolulu, Hawaï le 26 janvier 2014 entre les meilleurs joueurs de la NFL répartis en deux équipes par deux légendes de la ligue Jerry Rice et Deion Sanders qui choisissent tour à tour leurs joueurs préférés. La rencontre est remportée sur le score de 22 à 21 par l'équipe Rice.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
David Phillips (climatologue)
David Wayne Phillips est un climatologue du Service météorologique du Canada (ministère de l'Environnement et Changement climatique Canada), très connu comme porte-parole auprès des médias du Canada anglais, et l'auteur de plusieurs livres et articles de vulgarisation.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.