hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives grecques de 1887
Les élections législatives grecques anticipées du 4 janvier 1887 élurent les membres du parlement grec. Les partisans de Charílaos Trikoúpis ou Nouveau Parti arrivèrent en tête ; leur leader resta Premier ministre.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Dars
Dars est un patronyme porté notamment par :

Jacques Dars (1941-2010), sinologue français ;

René Dars (1921-), géologue français ;

Sarah Dars, universitaire et romancière contemporaine française.

Iban Dars, guitariste de renom a Recologne.

René Dars
René Dars, né le 31 octobre 1921 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 27 août 2020 à Falicon, est un géologue français, professeur émérite, doyen de la faculté des sciences de Nice et cofondateur du pôle scientifique de Sophia-Antipolis. Il est le père du sinologue Jacques Dars, de Jean-François Dars, d'Isabelle Bergeon-Dars et le beau-père[réf. nécessaire] de la romancière Sarah Dars-Guedj.

René Dars est officier dans l'Ordre de la légion d'honneur et officier de l'Ordre des Palmes académiques.
Jack and Jill (série télévisée)
Jack and Jill est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes, créée par Randi Mayem Singer (en) et diffusée entre le 26 septembre 1999 et le  11 avril 2001 sur The WB. En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 2000 sur MCM, et en Belgique sur AB3 et Plug RTL. Elle a notamment été rediffusée sur NRJ 12.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Michael Bent
Michael Bent, né le 25 avril 1986 à Hawera (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais, international irlandais de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier droit ou gauche et joue pour la province de Taranaki en NPC depuis 2023.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ulpianum
Ulpianum est un fort auxiliaire romain de la province romaine de Dacie trajane, qui était situé dans l'actuelle Gilău, dans le Județ de Cluj, en Roumanie,.

Des vestiges des castra construits au IIe siècle apr. J.-C. sont visibles au confluent des rivières Someșul Mic et Căpuș, dans le parc du château de Bánffy à Gilău. Un vicus s'est développé au sud et à l'ouest de la forteresse. Un grand bâtiment de 41 × 41 m, situé à l'intérieur de la forteresse, est considéré comme ayant été soit un valetudinarium, soit une fabrica. Le fort et son vicus furent tous deux abandonnés au III.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en) et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dacie trajane
La Dacie trajane dite aussi Dacia felix (« Dacie heureuse ») est une partie de la Dacie, riche en or, sel et bois, colonisée et devenue province de l'Empire romain durant 169 ans, de 106 à 275. L'autre province romaine homonyme, plus tardive, a été la Dacie aurélienne.
Fournisseur de services d'applications
Un fournisseur de services d'applications ou fournisseur d'applications en ligne (termes recommandés en France par la DGLFLF), aussi appelé fournisseur d'applications hébergées ou FAH (ou application service provider en anglais ou ASP), est une entreprise qui fournit des logiciels ou des services informatiques à ses clients au travers d'un réseau (Internet en général).

Le plus grand intérêt de ce modèle est de fournir un accès à des applications particulières (comme un programme de facturation médicale) en utilisant un protocole standard comme le protocole HTTP. La notion de software as a service tend à remplacer celle d'ASP (2007).

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Selmi
Selmi est un patronyme pouvant désigner :

Ali Selmi (en), entraîneur tunisien de football

Ali El Selmi (en) (né en 1936), homme politique égyptien

Djilali Selmi (1946-2025), joueur algérien de football

Francesco Selmi (1817-1881), chimiste italien

Habib Selmi (né en 1951), écrivain tunisien

Housseyn Selmi (né en 1993), joueur algérien de football

Francesco Selmi
Francesco Selmi (né le 7 avril 1817 à Vignola, dans le duché de Modène et mort le 13 août 1881 dans la même ville) était un chimiste italien du XIXe siècle, qui est considéré comme l'un des fondateurs de la chimie des colloïdes.
Site archéologique de Complutum
Le site archéologique de Complutum est un ensemble de vestiges archéologiques correspondant à la cité de Complutum, une ancienne cité romaine qui est aujourd'hui Alcalá de Henares, dans la Communauté de Madrid. Le site se trouve dans l'actuelle calle del Juncal, au sud-est de l'actuelle ville, et à un kilomètre du noyau médiéval (place et église de los Santos Niños) ; alors que l'oppidum pré-romain était situé sur des points plus élevés dans les collines pour faciliter sa défense de l'autre côté de la rivière Henares.

Depuis 1988, le site est déclaré comme monument historique par la direction générale du patrimoine culturel du ministère de la culture de la Communauté de Madrid.

Depuis le 6 août 2008, une partie importante (un circuit délimité dans le forum) a ouvert au public comme musée en plein air intégré dans le réseau des sites que l'on peut visiter dans la Communauté de Madrid.

Il donne son nom à l’Université complutense de Madrid.

Griffon (mythologie)
Le griffon ou grype est une créature légendaire présente dans plusieurs cultures anciennes. Il est imaginé et représenté avec le corps d'un aigle (tête, ailes et serres) greffé sur l'arrière d'un lion (abdomen, pattes et queue), et muni d'oreilles de cheval. Avec quelquefois des variantes, le griffon gardera de tout temps la particularité reconnaissable d'être hiéracocéphale.
Liberty Bowl
Le Liberty Bowl est un match annuel d'après saison régulière de football américain se jouant au niveau universitaire et se tenant au mois de décembre, chaque année depuis 1959.

De 1997 à 2003, le Liberty Bowl était sponsorisé par Axa Financial et fut dénommé l'Axa Liberty Bowl.

Depuis 2004, le match est sponsorisé par AutoZone d'où son nom actuel l'AutoZone Liberty Bowl.

Le premier match fut joué le 19 décembre 1959 dans le John F. Kennedy Stadium de Philadelphie.

L'édition de 1964 s'est déroulée à Atlantic City dans le Convention Hall.

Depuis 1965, il a lieu à Memphis au Liberty Bowl Memorial Stadium,renommé depuis 2022, Simmons Bank Liberty Stadium.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Honorine de Graville
Honorine de Graville est une martyre chrétienne du début du IVe siècle. Son histoire est fortement assimilée à celle de sainte Dorothée, martyrisée à Lillebonne vers 303,.

Sa fête est célébrée le 27 février.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Cathédrale de la Résurrection de Louga
La cathédrale de la Résurrection-du-Christ (Собо́р во и́мя Воскресе́ния Христо́ва) est une église collégiale orthodoxe russe dépendant de l'éparchie de Gatchina qui se trouve à Louga (oblast de Léningrad). Construite à la fin du XIXe siècle, elle est de style néorusse.

Éparchie de Gatchina
L'éparchie de Gatchina et Louga (Га́тчинская и Лужская епархия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe située en Russie dans les frontières administratives des raïons (districts) de Volossovo, de Gatchina, de Kingissepp de Lomonossov de Louga, de Slantsy et de Tosno, ainsi que de l'okroug de Sosnovy Bor, tous situés dans l'oblast de Léningrad. Elle est affiliée au siège métropolitain de Saint-Pétersbourg.
Krake (Heide Park)
Krake sont des montagnes russes sans sol du modèle machine plongeante situées à Heide Park, en Allemagne. Elles ont été construites par l'entreprise suisse Bolliger & Mabillard. Après Oblivion à Alton Towers, c'est la deuxième machine plongeante d'Europe, mais la première avec une inversion et des trains sans sol. C'est aussi la plus haute d'Europe.

Alton Towers
Alton Towers est un parc à thèmes situé dans la commune d'Alton dans le Staffordshire (Angleterre, Royaume-Uni). Il est construit sur le site d'une ancienne maison fortifiée. Alton Towers est une propriété de Tussauds Group, filiale de Merlin Entertainments.

En 2005, le célèbre magazine économique Forbes a élu le parc « Meilleur parc d'attractions au monde ». Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

C'est le plus grand parc à thèmes d'Europe pour ce qui est de la superficie avec 202 hectares, loin devant d'autres très grands parcs comme Busch Gardens Tampa.
Championnat de Chine de football 1998
La saison 1998 du Championnat de Chine de football est la 39e édition de la première division chinoise. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Dalian Wanda, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec dix-sept points d'avance sur Shanghai Shenhua et dix-neuf sur Beijing Guoan. C'est le quatrième titre de champion de Chine de l'histoire du club.

Wanda Group
Wanda Group, anciennement Dalian Wanda Group, est un conglomérat chinois regroupant des activités liées au tourisme, à l'hôtellerie et au cinéma. Son siège est à Pékin, après avoir été à Dalian jusqu'en 2009.

Wanda possède 40 hôtels cinq étoiles, 68 karaokés, 6 000 écrans de cinéma et 71 centres commerciaux.
Runaway (film)
Runaway est un court-métrage musical américain réalisé par Kanye West, sorti en 2010 .

Il sert de vidéoclip pour une compilation de chansons issues de l'album de West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Il est inspiré par d'autres films liés à la musique tels que Purple Rain, Pink Floyd The Wall et Thriller de Michael Jackson ainsi que par les peintres Picasso et Matisse . Les réalisateurs Federico Fellini et Stanley Kubrick ainsi que le couturier Karl Lagerfeld sont également des inspirations directes ,,. Le film dépeint une relation amoureuse entre un homme et une créature mi-femme mi-phénix et utilise des morceaux musicaux composés par Kanye West pour son album My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010).

My Beautiful Dark Twisted Fantasy
My Beautiful Dark Twisted Fantasy est le cinquième album studio de Kanye West, sorti le 22 novembre 2010 aux États-Unis.

Sa sortie, initialement prévue pour le 13 septembre 2010 en Europe et le lendemain en Amérique du Nord, a été repoussée à novembre 2010. Le 28 juillet 2010, Kanye West annonce l'abandon du titre initial de l'album, Good Ass Job. L'album a été un temps nommé Dark Twisted Fantasy.

Kanye West collabore ici avec Jay-Z, Bon Iver, Pusha T, Dwele, Rihanna, John Legend, Nicki Minaj, Rick Ross, Kid Cudi, Raekwon ainsi qu'avec les producteurs RZA, No I.D. et Bink.
Phare de New London Ledge
Le phare de New London Ledge (en anglais : New London Ledge Light), est un phare situé à Groton sur la Tamise, à l'embouchure du port de NewLondon dans le Comté de New London, Connecticut.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1990 sous le no 89001471
.

New London (Connecticut)
New London est un port maritime de l'estuaire de la Thames, situé dans l'État du Connecticut (États-Unis). La ville était le siège du comté de New London, jusqu'à la suppression des sièges de comté des États de la Nouvelle-Angleterre en 1960.

New London comptait 27 620 habitants lors du recensement de l'an 2010.
Boulevard St-Laurent (Ottawa)
Le boulevard St-Laurent ( route d'Ottawa n° 26 ) est une artère routière de la ville d'Ottawa, en Ontario, au Canada. Partant du complexe du Collège de la Gendarmerie royale du Canada, sur le chemin Sandridge, dans le quartier de Manor Park, le boulevard St-Laurent s'étend en ligne droite, en direction sud légèrement orientée vers l'est, jusqu'à atteindre le chemin Walkley. Elle tourne ensuite vers l'ouest et croise le chemin Conroy et la promenade Don Reid. À Ottawa, le nom de la rue est prononcé exclusivement en français, même chez les anglophones, car il honore l'ancien premier ministre canadien Louis St-Laurent. Avant 1951, elle était connue sous le nom de chemin Base Line.

OC Transpo
OC Transpo est l'organisme chargé des transports urbains d'Ottawa (Ontario, Canada).

OC Transpo propose des services d'autobus (dont le Transitway, un réseau de transport rapide), trois lignes de métro léger (l'O-Train), dont la ligne 1 et la ligne 2, et Para Transpo, un service de transports à la demande pour les personnes à mobilité réduite.

Certaines lignes de bus desservent le centre-ville de Gatineau (Québec), notamment pendant les heures de pointe.
Ugoshi Nwaigwe
Ugoshi Nwaigwe (née le 3 mai 1993) est une joueuse nigériane de basket-ball. Elle est membre de l'équipe du Nigeria de basket-ball féminin et a participé au Championnat d’Afrique de basket-ball féminin 2017.

Basket-ball féminin
Le basket-ball féminin est la pratique féminine du basket-ball. Bien que sa pratique soit très répandue, sa reconnaissance sportive et médiatique a été plus tardive et moindre. Il est régulé par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Alors que le basket-ball est admis aux Jeux olympiques dès les Jeux de 1936, il faut attendre 1976 pour que le basket-ball féminin fasse son entrée aux Jeux de Montréal, alors que le Championnat du monde de basket-ball féminin est disputé depuis 1953. En 1985, Senda Berenson, Bertha Teague et Margaret Wade deviennent les premières femmes à entrer au Basketball Hall of Fame.

Il existe plusieurs ligues professionnelles féminines en Europe, Asie et Amérique. La Women's National Basketball Association est le premier sport collectif féminin à fonder une ligue professionnelle pérenne aux États-Unis.
Redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1857
Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1857 est le quatrième découpage de la France en circonscriptions législatives. Il n'a été utilisé que pour les élections de 1857.

Pour ces premières élections du Second Empire, Napoléon III décide de modifier substantiellement le découpage de 1852 : 19 départements, surtout urbains, sont concernés bien que le nombre de députés n'évolue que peu.

Les élections suivantes donnent également lieu à un redécoupage.

Élections législatives françaises de 1863
Les élections législatives ont eu lieu les 31 mai et 14 juin 1863. Il s'agit d'élire la troisième législature du Second Empire. Elles interviennent dans un contexte marqué par des difficultés économiques liées aux mauvaises récoltes, aux effets désastreux sur l'industrie textile, en raison de la pénurie de coton, du blocus des côtes sudistes par les troupes de Lincoln, provoquant faillites et montée du chômage.

Les élections se déroulent au suffrage universel masculin. Il y eut 7 292 094 votants. Comme pour les autres élections précédentes depuis 1852, des candidats officiels sont présentés par le gouvernement avec l'appui de l'administration locale.
Mariegola
Une mariegola (vénitien pour matricola en italien) est un texte écrit régissant le statut d'une des corporations des arts et métiers de la république de Venise ainsi que celui des écoles qui y étaient rattachées. Le terme n'est utilisé que dans le contexte de la république de Venise.

L'importance du document était telle que la graphie et l'organisation de la mariegola devaient être particulièrement soignées.

Pour chaque confrérie des arts et métiers, sa mariegola comprenait la liste de ses membres, en rappelait les droits et devoirs, indiquait la liste des biens du groupe (bâtiments, objets et fonds), et gardait trace des décisions prises par les autorités de la République ou par la confrérie.

Mariegola dell'arte dei Tagiapiera (Tailleurs de pierre), 1518, Musée Correr, Venise.

Mariegola di Collio, 1523, Museo diocesano, Brescia.

Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).
Saison 2017-2018 du Chelsea FC
La saison 2017-2018 du Chelsea FC est la 26e saison du club en Premier League et 112e année d'existence en tant que club de football. La saison se déroule du 1 juillet 2017 jusqu'au 30 juin 2018.

La saison était la première depuis 1997-1998 sans l'ancien capitaine du club John Terry après son départ pour Aston Villa sur un transfert gratuit après 22 ans avec le club. Chelsea est revenu en Ligue des champions de l'UEFA après une seule saison d'absence et est entré dans la saison de Premier League en tant que champion en titre. La saison était également la première de Chelsea dans le cadre du nouveau contrat avec Nike, le contrat commercial le plus lucratif de l'histoire du club.

Mark Hughes
Leslie Mark Hughes, né le 1er novembre 1963 à Wrexham, est un footballeur international gallois reconverti entraîneur.

Il évolue au poste d'attaquant entre 1980 et 2002.

En 1999, il devient sélectionneur du pays de Galles tout en terminant sa carrière de joueur.

Il a successivement entraîné Blackburn Rovers, Manchester City, Fulham, Queens Park Rangers, Stoke City, Southampton et Bradford City. Il entraîne Carlisle United depuis février 2025.
Ligne de tramway 523
La ligne 523 est une ancienne ligne de tramway vicinal de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Étalle à Villers-devant-Orval.

Elle était connectée au réseau ferroviaire à voie normale État belge (devenue SNCB en 1926) en gare de Saint-Vincent - Bellefontaine (ligne 165 "Athus - Meuse" et de Sainte-Marie-sur-Semois (ligne 155 "Marbehan - Virton - France".

Le seul dépôt se trouvait en tête de ligne, à Etalle. Une remise permettait également d'héberger un convoi (et son équipe de conduite) la nuit à l'autre extrémité de la ligne, à Villers-devant-Orval. La ligne était dotée de deux locomotives à vapeur. Le service prévoyait un croisement à Sainte-Marie, où les trains "descendant" pouvaient avoir jusqu'à une heure de battement (pour assurer le croisement, le transbordement et surtout la correspondance avec les trains des chemins de fer de l'État belge).  Une voie d'évitement permettait également un croisement à Tintigny.

Ligne 155 (Infrabel)
La ligne 155 était une ligne ferroviaire secondaire belge reliant Marbehan et Virton à la ville française d’Écouviez. Il n'en subsiste actuellement que deux tronçons, en exploitation simplifiée, utilisés comme raccordements industriels.
Classe Warrior (croiseur)
La classe Warrior est une classe de quatre croiseurs cuirassés construits pour la Royal Navy au début du XXe siècle. Les quatre navires de la classe participent à la Première Guerre mondiale, deux d'entre eux étant coulés par la marine allemande.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Ajax (réseau)
Ajax est un réseau de Résistance intérieure française durant la Seconde Guerre mondiale, affilié à la France libre, dont beaucoup de membres sont issus de la police. Il travaille sur l’ensemble du territoire surtout dans le domaine du renseignement et de l’évasion de personnalités ou de Juifs. Issu d'une scission du réseau ALI dirigé par le capitaine Maurice Andlauer, le nouveau réseau prend le nom d’Ajax, pseudonyme d’Achille Peretti qui en prend la tête. Créé en juin 1943 avec le soutien du bureau central de renseignements et d'action, « Ajax » étend rapidement son champ d'action, en créant plusieurs sous-réseaux territoriaux (Candide, Zadig, Stuart) ou thématique dans le domaine de la contre-intelligence (Micromégas). Sa centrale est installée à Lyon. Les figures emblématiques du réseau sont les commissaires Léon Théus (à l'origine de l'évasion de l'état-major du réseau Alliance), Simon Cottoni, Elie Tudesq et le sous-préfet Jean Godin.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Commission scolaire des Navigateurs
Le commission scolaire des Navigateurs (CSDN) est une ancienne commission scolaire francophone desservant les régions entre Leclercville et Lévis dans la région de Chaudière-Appalaches. Elle a été remplacée en 2020 par un centre de services scolaires du même nom. La directrice générale est Suzie Lucas depuis le 4 juillet 2022.

Saint-Étienne-de-Lauzon
Saint-Étienne-de-Lauzon est l'un des dix quartiers de la ville de Lévis et se retrouve dans l'arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-Ouest, il est situé dans la province de Québec, en Chaudières-Appalaches, dans la grande région de Québec. Avant les fusions municipales de 2002, il s'agissait d'une municipalité.