hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Happy Merchant
Le Happy Merchant (littéralement en anglais Marchand heureux) est un mème Internet. Il représente le stéréotype antisémite d'un homme juif
, avec des caractéristiques physiques de calvitie, nez crochu, voûté, se frottant les mains. Il est généralement reconnu comme une image antisémite, utilisé pour expliciter la fourberie, la cupidité, la manipulation et le besoin de dominer le monde.

Il a été créé par l'artiste Nick Bougas (en) dont le pseudonyme était A. Wyatt Mann (un jeu de mots de « A White Man » (« Un homme blanc »)), à 4chan. C'est un mème très récurrent de l'Alt-right.

Cupidité
La cupidité est la recherche immodérée du gain et des richesses. Passion humaine, elle se distingue de l’avarice, de la convoitise (cupiditas en latin, qui en est donc un faux-ami) ou de l’avidité.

Adam Smith a présenté la cupidité sous deux formes : « désir d’enrichissement » et jouissance. Georg Simmel (1858-1918) distingue la cupidité de l’avarice : « la cupidité et l'avarice ne sont absolument pas des phénomènes concomitants, même s'ils partagent fondamentalement la même finalité absolue : l'argent. »
Suzana Gâdea
Susănica Gâdea dite Suzana Gâdea, née le 29 septembre 1919 à Constanța et morte le 25 août 1996 à Bucarest, est une femme politique roumaine, membre du Parti communiste roumain (PCR).

Elle est ministre de l'Éducation et de l'Enseignement de 1976 à 1979, puis présidente du Conseil de la Culture et de l'Éducation socialiste de 1979 à 1989.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Miss Vickie's
Miss Vickie's est une marque de chips produite par Frito-Lay aux États-Unis et au Canada. Elles sont cuites à la marmite et viennent dans une gamme de variétés et saveurs. Elles sont vendues au Canada, aux États-Unis et en Europe. La recette originale a été créée par la mère de la fondatrice de la marque, Vickie Kerr, mais a été modifiée entre-temps en ajoutant de l'huile d'arachide aux chips.

Huile d'arachide
L'huile d'arachide est une huile végétale préparée et extraite à partir d'arachides (Arachis hypogaea) au moyen d'une presse hydraulique. Il s'agit d'une huile alimentaire d'apparence très limpide et idéale pour les cuissons à haute température. Particulièrement appropriée pour faire frire les aliments, elle peut aussi être employée pour la préparation de mayonnaises ou encore de vinaigrettes pour assaisonnement. L'huile d'arachide industrielle étant hautement raffinée, elle ne contient plus de protéine allergénique et n'est généralement pas déconseillée aux personnes allergiques aux cacahuètes.

Il s'agit d'une huile très appréciée dans la cuisine asiatique notamment pour la cuisson au wok.
Histoires de sexe-fiction
Histoires de sexe-fiction est le trente-sixième tome, et le vingt-quatrième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1985.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage réunit vingt-et-une nouvelles publiées entre 1953 et 1974.

L'image de couverture a été réalisée par Philippe Adamov ; elle représente une femme aux cheveux orangés flottant dans les airs sur un mode lascif, le corps enlacé de lianes ou membranes lui caressant la peau.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Marian Sârbu
Marian Sârbu ( Romanian pronunciation: [mariˈan ˈsɨrbu] ; né le 12 janvier 1958) est un syndicaliste et homme politique roumain. Membre de l'Union nationale pour le progrès de la Roumanie (UNPR) et anciennement du Parti social-démocrate (PSD), il est membre de la Chambre des députés roumaine pour le comté de Călăraşi (1996-2008) et le comté de Vaslui (2008-2012). Au sein du gouvernement Adrian Năstase, il est ministre du Travail de 2000 à 2003 puis ministre délégué aux relations avec les partenaires sociaux de 2003 à 2004. Au sein du premier gouvernement d'Emil Boc, il est de nouveau ministre du Travail de 2008 à 2009.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Le Petit Vampire
Le Petit Vampire (Der kleine Vampir) est le titre d'une série pour enfants écrite par l'auteur allemande Angela Sommer-Bodenburg. Elle raconte les aventures d'un jeune garçon passionné par les vampires, Anton Kamenberg, qui se lie d'amitié avec un vampire enfant, Rüdiger von Schlotterstein.

La série s'est vendue à plus de dix millions d'exemplaires et a été traduite dans plus de trente langues. Angela Sommer-Bodenburg a dit que son « vampire n'était pas un monstre assoiffé de sang, mais un petit vampire attachant, peureux et naïf, qui aidera peut-être les enfants à se libérer de leurs propres peurs. ».
Une nouvelle, écrite en 1979 a été suivie d'une série de romans ; l'idée a aussi été adaptée au théâtre, à la radio, à la télévision et au cinéma, en particulier avec le film Le Petit Vampire (2000).

En France, seuls les dix premiers tomes de la série ont paru, aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque rose ».

Norddeutscher Rundfunk
La Norddeutscher Rundfunk (litt. « Radiodiffusion nord-allemande ») est un organisme de droit public basé à Hambourg, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Basse-Saxe, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Schleswig-Holstein et la ville-État de Hambourg.
Guides catholiques de Belgique
L'association des Guides catholiques de Belgique est un mouvement de jeunesse ouvert à tous et à toutes à partir de cinq ans.

Le guidisme, comme le scoutisme, est issu de la réflexion pédagogique de Robert Baden-Powell et emploie comme outils pédagogiques l'éducation par l'action, le petit groupe, la nature, les patrouilles, la cogestion ainsi que l'évaluation. Le guidisme vise l'éducation globale du jeune qui lui est confié.

En 2017, les GCB rassemblent 23 000 membres regroupés au sein de 150 unités locales regroupées en 17 régions, ce qui représente près de 3 200 animateurs. Ces animateurs sont soutenus dans leur animation par plus de 650 responsables locaux regroupés en staffs d'unité et de 100 cadres régionaux et nationaux, sans compter les équipes qui s'engagent dans les formations d'animateurs et les 2 000 intendants.

Guidisme
Le guidisme est l'équivalent du scoutisme pour les filles et les jeunes femmes, appelées guides (en anglais, girl-guides) ou éclaireuses (en anglais girl scouts). Robert Baden-Powell, fondateur du scoutisme, se fit assister de sa sœur Agnès puis de sa femme Olave, pour créer ce mouvement. Le guidisme est organisé au niveau mondial par l'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE).
Blockly
Blockly est une bibliothèque logicielle JavaScript permettant de créer des environnements de développement utilisant un langage graphique. C'est un projet open source de Google, publié sous la licence Apache 2.0. Présenté à la Maker Faire 2012, il vise à démocratiser le développement web.

Concrètement, il s'agit d'assembler des blocs dans un éditeur visuel directement sur une page web. Le code généré est exempt d'erreurs de syntaxe et peut être exporté en JavaScript, Python, PHP, Dart ou Lua.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Zhang Guangde
Zhang Guangde (chinois traditionnel : 张广德 ; pinyin : Zhāng Guǎngdé), né en 1932 et mort en 2022, était un chercheur, artiste martial, éducateur et professeur chinois à l'Université des sports de Pékin.

Il est le créateur du Daoyin yangsheng gong, une forme de Qigong largement enseignée en Chine, reconnue par le ministère de la Santé de la République populaire de Chine, intégrée dans le programme éducatif chinois et adoptée par des hôpitaux pour le traitement de diverses affections,.

Qi gong
Le qi gong est une gymnastique traditionnelle chinoise et une pratique de la respiration fondée sur la connaissance et la maîtrise du souffle et qui associe mouvements lents, exercices respiratoires et concentration. Autres appellations : qigong, chi gong ou chi kung (chinois simplifié : 气功 ; chinois traditionnel : 氣功 ; pinyin : qìgōng ; Wade : ch'i⁴gong¹). Le terme signifie littéralement « réalisation ou accomplissement (gong) relatif au qi », ou « maîtrise du souffle ».
Ministre du Développement rural
Dans de nombreux pays, le ministère du Développement rural est une administration chargée de mettre en œuvre la politique du logement :

Ministre du Développement rural (république démocratique du Congo)

Ministre du Développement rural (France)

Ministre du Développement rural et communautaire (Irlande)

Portail de la politique

Ministre du Développement rural et communautaire (Irlande)
Le Ministre du Développement rural et communautaire (anglais : Minister for Rural and Community Development ou irlandais : An tAire Forbartha Tuaithe agus Pobail) est le ministre responsable du département du Développement rural et communautaire au sein du gouvernement de l'Irlande.

L'actuel ministre est Dara Calleary depuis le 23 janvier 2025.
Gare de Nidérand
La gare de Nidérand est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 115, de Braine-l’Alleud à Rognon située sur le territoire de la commune de Braine-le-Château, dans la province du Brabant wallon en Région wallonne. Elle desservait le village de Nidérand dépendant de la commune de Tubize.

Braine-le-Château
Braine-le-Château (en néerlandais Kasteelbrakel, en wallon Brinne-Tchestea) est une commune belge située en Brabant wallon (Région wallonne, Belgique).

Le village se caractérise par son riche patrimoine médiéval classé :

le pilori ;

le moulin banal ;

la maison du Bailli ;

le château des comtes de Hornes et son parc ;

les Monts ;

les chapelles Notre-Dame au Bois et Sainte-Croix.
Lithymnetoides
Archepseudophylla, Lithymnetes

Lithymnetoides est un genre fossile d'insectes orthoptères de la famille des Tettigoniidae (super-famille des Tettigonioidea, sous-ordre des Ensifera). Il n'est représenté que par une seule espèce, Lithymnetoides laurenti.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Fleury Lécluse
Fleury Lécluse est un philologue, né à Paris en 1774, mort à Auteuil en 1845.

Ce remarquable érudit, qui connaissait une vingtaine de langues vivantes, professa les belles-lettres à La Flèche, puis la littérature grecque et l’hébreu à la Faculté de Toulouse.

Prytanée national militaire
Le Prytanée national militaire est l’un des six lycées de la Défense français. Cette école est située à La Flèche dans le département de la Sarthe dans la région des Pays de la Loire, dans le Maine angevin.

Une institution éducative est fondée en 1604 par le roi Henri IV et confiée aux jésuites dans le but d’« instruire la jeunesse et la rendre amoureuse des sciences, de l’honneur et de la vertu, pour être capable de servir au public » ; elle cesse d'exister lorsque les jésuites sont bannis de France (1763). Les bâtiments sont utilisés pour le Prytanée (voulu par Napoléon Ier en 1800 mais installé à La Flèche en 1808), et ensuite le Prytanée national militaire.
Pyrocyon
Pyrocyon dioctetus, Pyrocyon strenuus

Pyrocyon est un genre fossile de la famille des Hyaenodontidae, des mammifères placentaires carnivores, qui a vécu lors de l'Éocène. Ses restes fossiles ont été mis au jour au Wyoming.

Selon Paleobiology Database en 2023 l'espèce type est Pyrocyon dioctetus. Une seconde espèce fossile est décrite simultanément : Pyrocyon strenuus en 1989.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Pierre Pinsard
Pierre Pinsard, né à Paris le 23 novembre 1906 et mort dans cette même ville le 10 juin 1988, est un peintre, décorateur et architecte spécialiste de l'art sacré contemporain.
Considéré comme l'un des architectes les plus importants du renouveau de l'art sacré après la Seconde Guerre mondiale, ses réalisations ont marqué l'architecture contemporaine française. Parmi ses intimes, on compte l'écrivain Blaise Cendrars, le peintre et décorateur Francis Jourdain et le poète Tristan Tzara. Il est le père d'Agnès Rosenstiehl, auteur de Mimi Cracra.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
District de Marvejols
Le district de Marvejols est une ancienne division territoriale française du département de la Lozère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Marvejols, la Canourgue, Chirac, Nasbinals, Saint Germain du Teil et Saint Sauveur.

Nasbinals
Nasbinals est une commune française située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie. En languedocien, le village se nomme Las Binàs ([laj bi'nas] en API).

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bès, le ruisseau le Gambaïse, la Peyrade, le ruisseau de Chambouliès, le ruisseau de la Cabre, le ruisseau de Nasbinals, le ruisseau de Place-Naltes, le ruisseau des Roustières, le ruisseau des Salhiens et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de l'Aubrac, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « plateau de l'Aubrac ») et douze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nasbinals est une commune rurale qui compte 576 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 392 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Nasbinalais ou  Nasbinalaises.
Virginia de Castiglione
Virginia Oldoïni, devenue comtesse di Castiglione par son mariage, dite La Castiglione, née à Florence le 22 mars 1837 et morte dans le 1er arrondissement à Paris le 28 novembre 1899, est une aristocrate piémontaise, missionnée par le ministre Cavour du roi de Piémont-Sardaigne pour devenir maitresse de l'empereur des Français Napoléon III. Elle est également une figure des premières heures de la photographie. La Castiglione est qualifiée de « plus belle femme de son siècle ».

Alain Decaux
Alain Decaux, né le 23 juillet 1925 à Lille et mort le 27 mars 2016 à Paris, est un journaliste, essayiste, biographe, scénariste, homme de radio et de télévision français.

Membre de l'Académie française, il a occupé le devant de la scène médiatique pendant près d'un demi-siècle avec ses émissions de vulgarisation historique et ses nombreuses publications. Il est considéré comme l'un des pionniers des programmes d'histoire dans les médias.
Ilie II Rareș
Ilie II Rareș (né en 1531 mort en janvier 1562) est voïvode de Moldavie de 1546 à 1551.

Fils ainé de Pierre IV Rareș né en 1531, il lui succède le 3 septembre 1546 et abdique le 11 juin 1551 puis passe officiellement à l'Islam, en fait, il s'était déjà converti en secret à Constantinople en mai 1546 sous le nom de « Mehmet ». Il devient Pacha de Silistrie en 1551 et meurt à Alep en Syrie en janvier 1562.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Lac Longgan
Le Lac Longgan (en chinois simplifié 龙感湖 et en chinois traditionnel 龍感湖) est un lac d'eau douce du centre de la Chine, divisé entre le comté de Susong de la province de l'Anhui et le comté de Huangmei à l'extrémité orientale de la province du Hubei. Le lac est situé près de la rive nord du cours moyen du fleuve Yangtze, en face du lac Poyang (qui se trouve au sud du Yangtze). Le lac a été nommé lac Longgan en 1955, combinant les noms de deux anciens lacs, le lac Long (龙湖) et le lac Gan (感湖).

En 1998, la superficie du lac était de 316,2 kilomètres carrés. Il s'agit d'une importante zone de protection des marais. Le lac Longgan est une importante zone d'élevage aquatique.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Anhinga roux
Anhinga melanogaster

L‘Anhinga roux (Anhinga melanogaster ), parfois appelé Oiseau-serpent, est une espèce d'oiseau aquatique de l'Asie du Sud et du Sud-Est, répandu du Népal jusqu'à l'île de Timor.

Piscivore, un peu semblable à un cormoran, il s'en distingue par son très long cou. On le voit souvent nager avec seulement la tête hors de l'eau.

Il pond entre 3 et 6 œufs dans un nid de brindilles construit dans un arbre.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Arrieta (Burgos)
Arrieta est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne.

Arrieta fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Michel IV d'Alexandrie
Michel IV d'Alexandrie, connu également sous le nom de Khail IV, fut le 68e pape copte du 9 octobre 1092 au 25 mai 1102. Il resta sur le trône de saint Marc durant 9 ans, 7 mois et 17 jours.

Michel fut d'abord moine au Monastère Saint-Macaire de Scété, avant de venir près de Singar où il resta plus de 20 ans. Il fut nommé pape le 9 octobre 1092 (12e jour de Babah, 809 Ère des Martyrs.) Il était connu pour son amour des pauvres et des nécessiteux et utilisa l'argent de l'Église pour payer le djizîa pour les Coptes qui ne pouvaient pas se le permettre afin qu'ils puissent conserver leur foi chrétienne.

Selon l'historien arabe Georges Elmacin, en 1092-1094, Michel IV se serait rendu en Abyssinie chargé de présents afin de demander à l'empereur de laisser couler le Nil à son niveau normal pour mettre fin à la famine que connaissait l'Égypte. Après sa mort le 30e jour de Bashons de l'an 818 Ère des Martyrs soit le 25 mai 1102, le pape Macaire II lui succéda.

Georges Elmacin
Georges Elmacin ou Djirdjīs al-Makīn (de son nom arabe entier  عبد الله جرجس بن أبي ياسر بن أبي المكارم بن أبي الطيب بن قردينة بن الطيب بن يوسف بن العميد, parfois appelé en Orient Ibn-Amid) est un historien de langue arabe et de religion chrétienne, né au Caire en 1205 et mort à Damas en 1273, auteur d'une chronique universelle.
Topologie cofinie
La topologie cofinie est la topologie que l'on peut définir sur tout ensemble X de la manière suivante : l'ensemble des ouverts est constitué de l'ensemble vide et parties de X cofinies, c'est-à-dire dont le complémentaire dans X est fini. Formellement, si l'on note τ la topologie cofinie sur X, on a :

ou plus simplement, en définissant la topologie via les fermés :

Complémentaire (théorie des ensembles)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire d'une partie  d'un ensemble  est constitué de tous les éléments de  n'appartenant pas à .

Il est noté  ou  (puisqu'il s'agit de la différence des ensembles  et ).

Lorsque l'ensemble  est considéré comme l'ensemble de référence, la notation est simplifiée en  ou encore  . Cette dernière notation, très pratique en mathématiques élémentaires, ne peut être utilisée en topologie car elle désigne alors l'adhérence de .

Si  est différent de l'ensemble vide et de , alors  et  forment une partition de l'ensemble .