hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonid Sergejewitsch Glikman
Leonid Sergejewitsch Glikman (ou Leonid Glikman, L. S. Glikman, L. S. Glykman, Leonid Sergeyevich Glikman, Leonid Sergejewitsch Glikman, Leonid Sergeevich Glikman), russe : Гликман, Леонид Сергеевич, né le 23 janvier 1929 à Léningrad, mort le 31 janvier 2000 à Saint-Pétersbourg, est un paléontologue et ichtyologiste russe.

Dans ses publications scientifiques, il a préféré la translittération Glickman ou Glückman de son nom de famille. Ses recherches portent sur les requins du Crétacé et du Cénozoïque.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Swarthmore
Swarthmore (en anglais [ˈswɔːrθmɔːr], prononcé localement [swɑθmɔːr]) est un borough situé dans le comté de Delaware, non loin de Philadelphie, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 194 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 401 habitants en 2018.

La localité abrite le Swarthmore College, et on y trouve également le Scott Arboretum.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Ras Douméra
Ras Douméra, aussi orthographié Ras Doumeira ou Ras Doumerah, littéralement en français le Cap Douméra, est un village situé au nord du cap Douméra, du côté érythréen de la frontière djibouto-érythréenne, au niveau du détroit de Bab-el-Mandeb, entre la mer Rouge et le golfe d'Aden. Exclave érythréenne au Djibouti, c'est le village le plus oriental de la région Debub-Keih-Bahri et de l'Érythrée.

Golfe d'Aden
Le golfe d'Aden (autrefois connu sous le nom golfe de Berbera) est l'espace maritime situé entre la Corne de l'Afrique (Somalie) et la péninsule arabique (Yémen). Il sépare le continent africain du continent asiatique. Il relie la mer Rouge (au nord-ouest) et la mer d'Arabie (à l'est) par le détroit de Bab-el-Mandeb ; le méridien 51°17'12" passant par le gees Gwardafuy, en Somalie, marque sa limite orientale. Un petit archipel connu sous le nom d'îles des Sept Frères (ou îles Sawabi) se situe juste au sud du Bab-el-Mandeb. Le golfe de Tadjoura, au bord duquel a été édifiée la ville de Djibouti, constitue la partie occidentale du golfe d'Aden. Plus loin vers l'ouest, au-delà d'une étroite passe se trouve le Ghoubbet-el-Kharab, une baie du golfe de Tadjoura.
Arthurlie Football Club
Arthurlie Football Club est un club de football écossais basé à Barrhead, East Renfrewshire fondé en 1874 et membre de la Scottish Football League entre 1901 et 1915 et entre 1923 et 1929. Ils ont depuis cette date un statut amateur, affilié à la Scottish Junior Football Association (en).

Championnat d'Écosse de football de deuxième division
Le Scottish Championship (anciennement connu sous le nom de Scottish Football League First Division avant la réforme du football écossais de 2013) constitue le deuxième niveau du Championnat d'Écosse de football, géré par la Scottish Professional Football League.
Fani Maoré
Le Fani Maoré est un volcan sous-marin situé à cinquante kilomètres à l'est de l'île de Mayotte, s'élevant de 800 mètres au-dessus du fond marin situé ici à 3 500 mètres sous le niveau de la mer. Son existence est révélée par la campagne scientifique « MAYOBS » à la suite d'un épisode de séismes en essaim frappant l'île de Mayotte depuis mai 2018. Le réseau de surveillance volcanologique et sismologique de Mayotte est chargé de sa surveillance.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
De la marche
De la marche (titre original en anglais : Walking) est un essai de l'écrivain américain Henry David Thoreau publié pour la première fois en 1862 dans la revue The Atlantic Monthly. Le texte a été présenté lors d'une conférence en 1851 mais seulement publié 11 ans plus tard à titre posthume. Dans cette œuvre, Thoreau fait l'apologie de la marche dans le cadre d'une communion avec la nature. De la marche est devenu l'un des essais les plus importants du mouvement environnemental au même titre que Nature de Ralph Waldo Emerson et Man and Nature de George Perkins Marsh.

Marche à pied
La marche est un mode de locomotion naturel chez l'être humain. Elle consiste en un déplacement en appui alternatif sur les pieds, en position debout et en ayant toujours au moins un point d'appui en contact avec le sol, sinon il s'agit de course.

C'est un des principaux modes de déplacement, qui fait partie des modes dits « fatigants », « doux » ou « actifs », comme des moyens de transport tels que la bicyclette, la trottinette ou le patinage à roulettes, par opposition aux modes de transport motorisés parfois dits « passifs ». Elle peut également être pratiquée en tant que sport ou loisir.

Marcher 7000 pas par jour est bénéfique pour la santé.
Robert Fisk
Robert Fisk, né le 12 juillet 1946 à Maidstone et mort le 30 octobre 2020 à Dublin, est un journaliste britannique, grand reporter et correspondant au Proche-Orient pendant plus de trente ans à Beyrouth du journal The Independent.

Il a publié un nombre important de livres sur la révolution iranienne, des guerres du Liban, du Golfe, d'Afghanistan, de l'invasion de l'Irak en 2003, du Kosovo et d’Algérie. Fisk a reçu plus de récompenses pour son travail de journaliste que n’importe quel autre grand reporter britannique. Il a notamment reçu le prix Amnesty International en 2000 pour ses reportages en Serbie pendant les bombardements de l’OTAN et le David Watt Memorial Award en 2001 pour sa couverture du Proche-Orient.

Dans les années 2010, ses reportages à propos de la guerre civile syrienne sont cependant controversés, avec notamment des accusations de propagande en faveur du régime de Bachar el-Assad.

Conspiracy Watch
Conspiracy Watch est un site web français et francophone fondé en 2007 et géré depuis 2014 par l'association L'Observatoire du conspirationnisme, dont le nom est aussi le sous-titre du site.

Sa ligne éditoriale est axée sur la dénonciation des théories conspirationnistes et antisémites, ainsi que du négationnisme. Il contribue également à la démystification des infox. Il est animé par son fondateur, le politologue Rudy Reichstadt et par Valérie Igounet, historienne spécialisée dans l'étude de l'extrême droite et l'histoire du négationnisme.

Fonctionnant d'abord bénévolement, le site se professionnalise avec le soutien financier de la Fondation pour la mémoire de la Shoah à partir de 2017. En 2018, il devient un service de presse en ligne.
Gare de Ninomiya
La gare de Ninomiya (二宮駅, Ninomiya-eki) est une gare située dans la ville de Ninomiya, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon.

La gare est fréquentée en moyenne par 11 008 passagers par jour en 2022.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Attaque à la voiture-bélier à Vancouver en 2025
Le 26 avril 2025, une attaque à la voiture-bélier a eu lieu lors du festival Lapu-Lapu Day, une célébration publique du patrimoine philippin à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. L'attaque a fait onze morts et au moins trente-deux blessés, ce qui en fait l'attaque la plus meurtrière de l'histoire de Vancouver. Avec l’ attaque à la camionnette de Toronto en 2018, il s’agit de l’attaque à la voiture bélier la plus meurtrière de l’histoire du Canada. Selon le service de police de Vancouver, l'attaque à la voiture n'était pas un acte de terrorisme,.

Pierre Poilievre
Pierre Marcel Poilievre, né le 3 juin 1979 à Calgary (Alberta), est un expert-conseil en communications, homme d'affaires et homme politique canadien.

Il est chef du Parti conservateur du Canada depuis le 10 septembre 2022 et chef de l'opposition officielle du 10 septembre 2022 au 28 avril 2025 et, de nouveau, depuis le 18 août 2025.

Il est député à la Chambre des communes du Canada des circonscriptions ontariennes de Nepean—Carleton de 2004 à 2015 et de Carleton de 2015 à 2025, puis de la circonscription albertaine de Battle River—Crowfoot depuis août 2025.

Il exerce les fonctions de ministre d'État des Institutions démocratiques de 2013 à 2015 et ministre des Ressources humaines et du Développement social en 2015 dans le cabinet de Stephen Harper.
Direction spéciale de la RUC
La direction spéciale de la RUC était la branche spéciale de la Police royale de l'Ulster et était fortement impliquée dans l'effort de l'État britannique pendant les troubles, en particulier contre l'armée républicaine irlandaise provisoire. Il a travaillé en étroite collaboration avec le MI5 et l'Intelligence Corps. La RUC a été critiquée pour la gestion de ses agents au sein des organisations paramilitaires, y compris de la part d'autres officiers de la RUC. Nommé en 1984 pour enquêter sur les allégations d'une politique de "tirer pour tuer" de la RUC, l'ancien chef de police adjoint de la police du Grand Manchester, John Stalker, a déclaré qu'il "n'avait jamais connu... une telle influence sur l'ensemble d'une force de police par un petite section" en ce qui concerne la branche spéciale.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
5e étape du Tour d'Italie 2002
La 5e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 16 mai 2002 entre les villes de Fossano dans le Piémont et de Limone Piemonte sur une distance de 150 km. Elle a été remportée par le maillot rose l'Italien Stefano Garzelli (Mapei-Quick Step) devant l'Espagnol Santiago Pérez (Kelme-Costa Blanca) et son compatriote Gilberto Simoni (Saeco-Longoni Sport). Garzelli conserve logiquement le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Stefano Garzelli
Stefano Garzelli, né le 16 juillet 1973 à Varèse en Lombardie, est un coureur cycliste italien professionnel de 1997 à 2013 devenu ensuite directeur sportif. Garzelli est un grimpeur, spécialiste des courses par étapes et des classiques vallonnées. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2000. En 2002, il a fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à la probénécide, un produit masquant, ce qui lui a valu une suspension de neuf mois.
Breitling Navitimer
Les Breitling Navitimer et Breitling Navitimer Cosmonaute (contraction de navigation et de timer) sont une célèbre gamme de montre automatique emblématique de luxe du fabricant de montres suisse Breitling, conçue avec ses modèles d'origines « Breitling Navitimer 1 » de 1952, puis « Breitling Navitimer Cosmonaute » de 1962, pour le monde de l’aéronautique et de l'astronautique.

Timer (microcontrôleur)
Un timer est un périphérique matériel permettant de mesurer des durées (généralement inclus dans les microcontrôleurs). Son rôle est de permettre la synchronisation des opérations que le microcontrôleur est chargé d'effectuer.

Portail de l’informatique

Portail de l’électricité et de l’électronique
Arnauld de Banyuls
Templier représentatif de l'ordre en Catalogne, Arnauld III de Banyuls est commémoré tous les ans lors de la fête des Templiers de Barbens.

On retrouve le même personnage mentionné selon des orthographes différentes: Arnauld III de Banyuls / Arnau III de Banyuls / Arnaud III de Banyuls / Arnaldo de Banyuls / Arnald de Banyuls / Arnold de Banyuls / Arnaude de Banyuls.

Il fut chevalier du Temple, commandeur de la Maison de Gardeny (Diocèse de Lérida) puis commandeur de Peñíscola. Il se retira à Perpignan lors de la suppression de l'ordre du Temple. Il vécut entre la fin du XIIIe et le début du XIVe siècle.

Considerantes dudum
Considerantes dudum est une bulle pontificale. Elle a été fulminée par le pape Clément V le 6 mai 1312 lors du Concile de Vienne.

Elle avait pour but de fixer le sort des templiers après le procès en hérésie qui avait été instruit à leur encontre :

ceux ayant avoué ou ayant été déclarés innocents se verront attribuer une rente et pourront vivre dans une maison de l'ordre,

tous ceux ayant nié ou s'étant rétractés, subiront un châtiment sévère (la peine de mort).

D'après cette bulle, le sort des principaux dignitaires à savoir le maître de l'ordre, le visiteur de France, le maître de la province de Terre sainte, celui de Normandie, celui d'Aquitaine/Poitou et celui de Provence ainsi que le cubiculaire Olivier de Penne devait être réservé à la décision du pape mais ce ne fut pas le cas pour les premiers cités.
Hydrodynamique des fours tournants
L'hydrodynamique des fours tournants est l'application de l'hydrodynamisme aux écoulements générés à l'intérieur de fours rotatifs.

Le four tournant est un équipement utilisé dans de nombreuses industries, notamment pour la production de ciment, dans l’industrie nucléaire et agroalimentaire. Il fait partie de la grande famille des tambours rotatifs, cylindriques, principalement utilisés pour des mélanges et séchages mais aussi comme réacteurs. L’écoulement des particules conditionne les transferts de matière et de chaleur, permettant au procédé souhaité d'avoir lieu sur l'ensemble ou une part importante du contenu.

Mélange
Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n'interagissent pas directement chimiquement. Le résultat de l'opération est une préparation aussi appelée « mélange ». Les substances mélangées sont étroitement juxtaposées dans un même espace, chacune gardant ses propriétés physiques et chimiques. Les éléments mélangés peuvent être séparés de nouveau par l’action d'un procédé physique. Un mélange est différent d'un corps pur qui ne comporte qu'une seule substance.
Sandra Ávila Beltrán
Sandra Ávila Beltrán, née le 11 octobre 1960 en Basse-Californie, était l'une des dirigeantes du cartel Beltrán Leyva. Elle est surnommée La Reina del Pacífico (la reine du Pacifique) par les médias. Elle est inculpée de crime organisé, de blanchiment d'argent et pour avoir mené le trafic de drogue. Elle est née dans une famille de trafiquants de drogues dans l'État du Sinaloa.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Koukounará
Koukounará, en grec moderne : Κουκουναρά, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Koukounará compte 41 habitants. Le village est situé à une altitude de 220 m et à une distance de 10 km de Kissamos. Le nom du village fait référence au pin parasol, en grec moderne : Κουκουναριά / Koukounariá.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Laboratoire Pacte
Le laboratoire Pacte (UMR 5194) est une unité mixte de recherche du CNRS, de l’université Grenoble-Alpes et de l'Institut d'études politiques de Grenoble, implantée principalement sur les sites universitaires de Grenoble. Sa mission vise la construction de langages communs et de connaissances transverses sur les transformations de nos sociétés dans leurs dimensions politiques, territoriales, sociologiques et écologiques. Pacte rassemble la majorité des géographes, politistes, sociologues et urbanistes de Grenoble et accueille également des économistes et historiens.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Abbaye de Saint-Savin-en-Lavedan
L'abbaye de Saint-Savin fut un des plus grands centres religieux du pays de Bigorre. Le monastère date au moins du Xe siècle et a été construit en lieu et place d'un fort gallo-romain dénommé anciennement Palatium Æmilianum (« Palais Émilien ») par Charlemagne.

Au moins à l'époque des mauristes, elle possède des armoiries qui peuvent se blasonner ainsi : « D'azur à la palme d'or en barre, sur laquelle broche un coutelas d'argent, un E d'or en chef accosté de deux fleur de lys des mêmes, une autre en pointe ».

Saint Savin fut ermite au pays de Bigorre au VIIIe siècle.

Lau-Balagnas
Lau-Balagnas [lo balaɲas] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau, le gave d'Azun et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lau-Balagnas est une commune rurale qui compte 501 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Lau-Balutins ou  Lau-Balutines.
Gaoui
Gaoui (en arabe : قاوي) est un village du Tchad, situé à 10 km au nord-est de N'Djamena. Il a été la capitale de la civilisation Sao et est maintenant connu pour son architecture traditionnelle et la fabrication de poterie. Il abrite également le musée de Gaoui, appelé aussi musée Sao - Kotoko.

Le film Abouna, sorti en 2003, a été partiellement tourné dans le village.

Kotoko (peuple)
Les Kotoko sont une population d'Afrique centrale, dont le territoire est partagé entre le Cameroun principalement, le Tchad et le Nigeria.

La population globale est estimée à environ 90 000 personnes. La plupart sont musulmans, mais les croyances traditionnelles subsistent, notamment celles liées aux esprits de l'eau.
Keltia
Keltia est le nom breton de la Celtie, l'ensemble des pays celtes. Il désigne aussi :

Keltia, une revue d'art créée en 1931 par le mouvement Seiz Breur, en remplacement de Kornog, et qui n'a connu qu'un seul numéro.

Keltia Musique est un label de musique

Pays celtiques
Les pays celtiques ou nations celtiques (en anglais : Celtic nations ; en breton : broioù keltiek ; en cornique : kenedhlow keltek ; en gaélique écossais : dùthchannan Ceilteach ; en gallois : gwledydd Celtaidd ; en irlandais : náisiún Cheilteacha ; en mannois : ashoonyn Celtiagh) sont des régions d'Europe dans laquelle des « mouvements celtiques » cherchent à faire reconnaître la « celtitude » de leur territoire.

Ces mouvements s'identifient à la culture celtique — expression désignant une civilisation de la protohistoire définie par sa langue, son art et sa culture matérielle — ainsi que, de manière plus spécifique, avec les locuteurs des langues celtiques. Les anglophones désignent ces régions, à l'exception des  Basses-Terres d'Écosse (Lowlands), et de la Bretagne, par le terme de Celtic Fringe,, (« Frange celtique »), car elles sont situées aux extrémités nord et ouest de la Grande-Bretagne.
Purple Pills
Purple Pills ou Purple Hills en version censurée est une chanson du groupe de rap américain D12, tirée de l'album Devil's Night sorti en 2001. Produite par Eminem, elle constitue le second single extrait de Devil's Night. La chanson est distribuée par Interscope Records et Shady Records, label fondé par Eminem et Paul Rosenberg. La chanson a connu un grand succès en se classant notamment première en Irlande, deuxième au Royaume-Uni ou encore troisième en Australie.

Shady Records
Shady Records ([ʃeɪdi]) est un label discographique de hip-hop américain, situé à Detroit, dans le Michigan. Il est fondé en 1999 par le rappeur Eminem et son agent Paul Rosenberg, après la sortie de The Slim Shady LP. Le label est sous la tutelle d'Interscope Records aux États-Unis et de Polydor pour le reste du monde. Le logo du label est dessiné par Mr.Cartoon, tatoueur d'Eminem, qui a également créé le logo du groupe D12. Le label recense de grands artistes depuis sa création, et a vendu 40 millions d'albums en janvier 2011.