hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Douglas Park
Le New Douglas Park est un stade de football situé à Hamilton.

D'une capacité de 6 018 places toutes assises, il accueille depuis sa construction en 2001 les matches à domicile du Hamilton Academical, club de première division écossaise.

Pelouse artificielle
La pelouse synthétique, aussi appelée « pelouse artificielle » ou encore « gazon artificiel » ou « gazon synthétique », est une surface imitant la pelouse naturelle. Ce faux gazon est constitué de plastiques produits par synthèse chimique de manière à imiter son aspect et certaines de ses caractéristiques. Deux avantages sont avancés par les fabricants : la possibilité d'un usage intensif, quelle que soit la météo, et un moindre besoin d'arrosage. Ce type de gazon fait toutefois l'objet de critiques et d'alertes concernant ses impacts sur l'environnement et la santé des utilisateurs.

La marque AstroTurf, première à avoir connu un succès commercial dans les années 1960 sous l'égide de la compagnie Monsanto, est souvent employée comme terme générique pour désigner la pelouse artificielle.[réf. nécessaire]
À vous les femmes
À vous les femmes est le deuxième album francophone du chanteur espagnol Julio Iglesias sorti en mai 1979 chez CBS.

C'est l'album le plus vendu de la carrière de Julio Iglesias en France, ayant été vendu à plus de 1,2 million d'exemplaires et a été certifié disque de diamant par le Syndicat national de l'édition phonographique,,,. Il est également certifié disque d'or au Canada.

Julio Iglesias
Julio Iglesias ([ˈxuljo iˈɣlesjas]) né le 23 septembre 1943 à Madrid (Espagne), est un chanteur, compositeur, footballeur et homme d’affaires espagnol.

Fort de ses cinquante années de carrière ininterrompues, Julio Iglesias est le chanteur hispanique ayant vendu le plus d'albums au monde. Au total, le chanteur a enregistré plus de quatre-vingts albums chantés en quatorze langues et a reçu plus de 2 600 disques d'or et de platine au cours de sa carrière.
Partido de Zárate
Zárate est un partido de la province de Buenos Aires en Argentine, dont le chef-lieu est la ville de Zárate. 
Il se situe sur la rive droite du río Paraná, bras de las Palmas.

Il occupe 1 202 km2 et sa densité est de 76,4 hab./km2.

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Matthew Faughnan
Matthew Faughnan est réalisateur d'épisodes pour la série télévisée américaine, Les Simpson, depuis la dix-huitième saison. Il a aussi été assistant-réalisateur de l'épisode Le Gay Pied pour lequel il a remporté un Emmy Award en 2003.

Saison 18 des Simpson
Cet article présente le guide des épisodes de la 18e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson, diffusée en France à partir du 3 septembre 2007 sur Canal+, et rediffusée depuis janvier 2013 sur W9. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2007. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Marie-Arlette Carlotti
Marie-Arlette Carlotti, née le 21 janvier 1952 à Béziers (Hérault), est une femme politique française, membre du Parti socialiste. Ancienne eurodéputée, elle est ministre déléguée aux Personnes handicapées et à la Lutte contre l'exclusion au sein du gouvernement Ayrault du 16 mai 2012 au 31 mars 2014 et députée de la 5e circonscription des Bouches-du-Rhône. Elle est également présidente du Haut comité pour le logement des personnes défavorisées de 2015 à 2021.

Marie-Arlette Carlotti est sénatrice des Bouches-du-Rhône depuis 2020, et devient en 2023 la première femme à exercer la fonction de questeure du Sénat.

Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le conseil départemental des Bouches-du-Rhône, parfois abrégé « CD 13 », est l'assemblée délibérante du département français des Bouches-du-Rhône. Il est composé de 58 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Martine Vassal.
Pussy Party
Pussy Party, également connu sous le nom de Cousin Stevie’s Pussy Party, est une série pornographique américaine de vidéofilms produite par les Studios CSI & Pure Play entre 2004 et 2008.

Le titre de la série veut dire que c'est la fête du sexe entre filles. Les 24 volets qui ont été produits ne montrent que des scènes de sexe lesbien ou des filles en solo. Plus de 140 actrices différentes ont joué dans cette série.

En 2006, la série a remporté l'AVN Award de la meilleure série « lesbiennes » (Best All-Girl Series).

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Fort Marlborough
Le fort Marlborough (en indonésien Benteng Marlborough, ou  Benteng Malabero) est un fort construit par les Britanniques à Bengkulu, dans l'île indonésienne de Sumatra. Il a été construit entre 1713 et 1719 par la Compagnie britannique des Indes orientales sous les ordres de gouverneur Joseph Collett (en) comme fort défensif. C'était l'un des plus puissants forts britanniques en Asie, avec le fort St. George de Madras en Inde.

Fort Saint-George (Madras)
Le fort Saint-George (ou historiquement, White Town) est le nom de la première forteresse de l'Inde anglaise, construite en 1639 dans la ville côtière de Madras. La construction du fort en bord de mer, donnant une forte impulsion à des activités commerciales grâce à la présence du port, supplanta le comptoir portugais de São Tomé de Meliapore un peu plus au sud. La ville, assimilant progressivement Mylapore, s'est construite autour du fort.

Il s'agit d'un complexe de bâtiments qui comprend une église (l'église Sainte-Marie), un musée, la « Wellesley House » et les services administratifs du gouvernement de l'État de Tamil Nadu.
Goupiaceae
Les Goupiaceae (les Goupiacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend de 1 à 3 espèces du genre Goupia. Ce sont des arbres, à feuilles persistantes, des régions tropicales d'Amérique du Sud originaires de Guyane et du Brésil.

Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.
Climat semi-aride
BSh (semi-aride chaud)

BSk (semi-aride continental/steppe)

Le climat semi-aride ou climat semi-désertique, encore appelé climat subdésertique, est un climat caractérisé par des précipitations qui sont, certaines années, insuffisantes pour y maintenir les cultures et où l'évaporation excède souvent les précipitations.

Il s'agit donc d'un climat moins aride que le climat désertique, avec une saison sèche s'étendant sur la plus grande partie de l'année et une saison « humide », avec de faibles précipitations (pluviométrie comprise entre 200 et 400 mm/an). Selon la classification de Köppen, ce climat peut être qualifié de semi-aride chaud (Köppen: BSh) ou alors semi-aride continental (Köppen: BSk), souvent appelé à tort « semi-aride froid » (alors que même en climat BSk, les étés peuvent être très chauds). Cette erreur s'explique par le fait que le climat BSk se distingue du climat BSh par ses hivers froids voire très froids.

Pluviométrie
La pluviométrie est l'évaluation quantitative des précipitations, de leur nature (pluie, neige, grésil, brouillard) et distribution. Elle est calculée par diverses techniques. Plusieurs instruments sont utilisés à cette fin, dont le pluviomètre/pluviographe est le plus connu. L'unité de mesure varie selon que le type de précipitations est solide ou liquide, mais elle est ramenée en millimètres d'épaisseur (ou litres par mètre carré de surface) d'équivalence en eau à fin de comparaisons. Toute précipitation de moins de 0,1 mm est qualifiée de « trace ». Il ne faut pas mélanger avec le taux de précipitations qui est la pluviométrie par unité de temps lors d'un événement pluvieux.

La pluviométrie, avec la répartition de la température terrestre, conditionne les climats terrestres, la nature et le fonctionnement des écosystèmes ainsi que leur productivité primaire. Elle est l'un des facteurs conditionnant le développement des sociétés humaines et donc un enjeu géopolitique.
Dress to Impress
Dress to Impress est un jeu vidéo d'habillage multijoueur développé pour la plateforme de jeu Roblox et créé par le groupe Dress to Impress. Il est sorti en octobre 2023. À la mi-2024, le jeu était devenu un phénomène viral en ligne, même auprès des joueurs non-Roblox. En tant que l'une des expériences les plus populaires de Roblox, son ascension vers la gloire est en partie due aux streamers de jeux vidéo populaires et à une collaboration avec l'album Brat (2024) de Charli XCX, qui comprenait une mise à jour temporaire substantielle du jeu. Dress to Impress a reçu des éloges considérables de la part des critiques de jeux vidéo.

Jeu de l'année
Le terme de jeu vidéo de l'année, souvent délaissé au profit de son équivalent en anglais Game of the Year (« GOTY »), est utilisé à partir des années 2000 et 2010 dans l'industrie vidéoludique pour désigner le meilleur jeu vidéo sorti durant une année calendaire. Le titre de « meilleur jeu », moins répandu mais qu'il arrive à la presse ou la profession d'utiliser, lui est strictement équivalent.

Comme il existe autant de lauréats possibles que de médias ou cérémonies de récompenses décernant le titre, il arrive fréquemment que de nombreux jeux différents portent ce titre la même année et l'utilisent en parallèle dans leurs campagnes promotionnelles.

Dans les années 2020, jusqu'à près de 500 titres de GOTY sont distribués par an ; en cas de grand succès critique et populaire, un même jeu peut prétendre à en obtenir plusieurs centaines, comme Elden Ring (2022) qui détient le record de 324 titres reçus.
Siaen
Le Siaen (ourdou : سیاح / Siaen) est une race de chevaux de selle originaire du District de Jhang, dans la province du Pendjab, au Pakistan. Méconnu, il est réputé d'ascendance arabe, et mentionné pour la beauté de ses yeux. La race est vraisemblablement rare.

Vision du cheval
La vision du cheval est un sens essentiel chez cette espèce animale, permettant à la fois la communication et le repérage de ses prédateurs. L'œil du cheval est ainsi l'un des plus grands parmi les animaux terrestres. Placés latéralement et saillants sur la tête, ces yeux n'ont pas de fovea, mais deux zones de perception précises, des cônes, des bâtonnets et un tapetum lucidum. La pupille horizontale offre une vision panoramique. Les yeux du cheval ont également la particularité de posséder des corpora nigra, dits « grains de suie », très richement irrigués. Ils ont peut-être un rôle dans l’oxygénation du segment antérieur de l’œil, ou contre l'éblouissement dû aux rayons solaires.
Incendies de 2015 en Californie
Les incendies de 2015 en Californie sont une série de feux de forêts ayant lieu en Californie en 2015. Au 12 septembre 2015, le California Department of Forestry and Fire Protection a recensé le chiffre record de 5 225 feux ayant brûlé 882 kilomètres carrés (217 827 acres).

Le 11 septembre, lorsque le Butte Fire s'est déclaré dans les comtés d'Amador et de Calaveras, le Gouverneur Jerry Brown a déclaré l'état d'urgence.

État d'urgence
L'état d'urgence est une mesure prise par un gouvernement en cas de péril imminent dans un pays. Certaines libertés fondamentales peuvent être restreintes, comme la liberté de circulation, le droit de réunion ou la liberté de la presse.
Acta Oncologica
Acta Oncologica est un journal d'oncologie clinique et des disciplines liées. Il accepte des articles provenant de tous les domaines de la recherche clinique sur le cancer, depuis la recherche fondamentale appliquée au cancer jusqu'aux aspects infirmiers ou psychologiques du cancer clinique. Les articles traitant de pathologie tumorale, d'oncologie et de biologie expérimentale, d'épidémiologie du cancer, ou de physique nucléaire médicale sont les bienvenus pour autant qu'ils aient un intérêt ou un but clinique. En plus des articles de recherche soumis, des articles de revue sont publiés régulièrement.

Acta Oncologica est le journal officiel des sociétés d'oncologie de 5 pays nordiques (Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède). Les membres du comité éditorial représentent ces sociétés. Cependant, plus de 50 % des articles soumis émanent de pays non-nordiques.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Ander Monro
Ander Monro, est né le 6 septembre 1981 à Toronto, son père officier de l'armée britannique y était affecté provisoirement. C'est un joueur de rugby à XV écossais devenu international canadien qui évolue au poste de demi d'ouverture.

Il a joué avec les sélections de jeunes écossais, il joue en club avec le club anglais de Waterloo. Il saisit l'occasion de pouvoir faire une carrière internationale en acceptant de vêtir le maillot de l'Équipe du Canada de rugby à XV.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Norme bonnaudienne
L'écriture auvergnate unifiée aussi appelée norme bonnaudienne, est une norme linguistique qui fixe l'auvergnat. C'est une alternative à la norme classique de l'occitan.

Créée par Pierre Bonnaud et son association Cercle Terre d'Auvergne, elle a été conçue pour s'adapter précisément au dialecte auvergnat et ses différentes variétés locales afin de faire ressortir leurs particularités. Elle a été partiellement utilisée dans l'enseignement dès sa création dans les années 1970 et jusqu'au début des années 2000.

Malgré ses qualités propres, cette norme n'a pas réussi à s'imposer face à la norme classique. Elle a été adaptée par son inventeur au poitevin-saintongeais et aux parlers septentrionaux du languedocien mais n'a jamais vraiment été utilisée pour ceux-ci.

Elle est critiquée dans les milieux occitanistes et par les tenants de la norme classique,,,.

Languedocien
Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne,,.

Le languedocien a parfois été nommé languedocien-guyennais. Dans de rares cas, il a servi à désigner l'occitan dans son ensemble.
HMLA-269
269ème Escadron d'hélicoptères légers d'attaque (USMC)

Le Marine Light Attack Helicopter Squadron 269 (ou HMLA-269) est un escadron d'hélicoptère d'attaque du Corps des Marines des États-Unis actif depuis 1971, mise en sommeil de 2022 a 2024, composé lors de sa réactivation d'hélicoptères d'attaque Bell AH-1 SuperCobra (en) et d'hélicoptères utilitaires Bell UH-1Y Venom.

L'escadron, connu sous le nom de "The Gunrunners" est basé à la Marine Corps Air Station New River, en Caroline du Nord. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 29 (MAG-29) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW).

Marine Corps Air Station New River
Base aéronavale de New River (USMC)

Le Marine Corps Air Station New River  ou MCAS New River ( IATA : NCA , ICAO : KNCA , FAA LID : NCA), est une base d'hélicoptères et de rotors basculants du Corps des Marines des États-Unis à Jacksonville, en Caroline du Nord , dans la partie orientale de l'État. En 1972, l'aérodrome a été nommé McCutcheon Field pour le général Keith B. McCutcheon (en), l'un des pères de l'aviation d'hélicoptères du Corps des Marines. Près de Marine Corps Base Camp Lejeune, il partage certaines installations avec le Camp Geiger (en).
Société typographique de Bouillon
La Société typographique de Bouillon est une maison d'édition fondée par Pierre Rousseau. Installée dans le duché alors indépendant de Bouillon, aujourd’hui en Belgique, elle est active de 1768 à 1788.

Claude-Adrien Helvétius
Claude-Adrien Helvétius, né le 26 janvier 1715 à Paris où il est mort le 26 décembre 1771, est un écrivain et philosophe français du courant des Lumières, auteur de deux ouvrages majeurs, De l’Esprit (1758) et De l’Homme (1772).
Ghosta
Ghosta (arabe : غوسطا ) est un village libanais situé dans le caza du Kesrouan au Mont-Liban au Liban. La population est presque exclusivement chrétienne de rite maronite. Le village abrite le monastère de Kreim, maison-mère de la congrégation des missionnaires libanais.

Portail du Liban

District de Kesrouan
Le Kesrouan est un des cazas (divisions administratives) de la subdivision du Mont Liban au Liban. Il se situe dans la partie centrale du pays, délimité au Sud par Nahr el-Kelb et au Nord par Nahr Ibrahim, à l'Ouest la mer Méditerranée et à l'Est la chaîne du Mont Liban qui le sépare de la Békaa. Le chef-lieu du Kesrouan est Jounieh, situé à 17 km au nord de Beyrouth. Ce caza  est presque exclusivement chrétien, en particulier maronite, car les chrétiens constituent presque 97 % de sa population : il y aurait seulement 3,24 % de musulmans.
Route 241 (Québec)
La route 241 (R-241) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie et de la Montérégie.

Bromont
Bromont est une ville située dans la MRC de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l’Estrie, au Québec, au Canada.

La ville se trouve à la frontière des Cantons-de-l'Est, près de l'autoroute 10, sur les rives de la rivière Yamaska et à mi-chemin entre Montréal et Sherbrooke. Fondée en 1964 au pied du mont Brome par la famille Désourdy, qui rêvait d'en faire une ville idéale pour la vie de famille, le développement de Bromont fut d'abord inspiré par le concept de cité-jardin développé par l'urbaniste anglais Ebenezer Howard. Son économie repose principalement sur le tourisme (centre de ski, clubs de golf, glissades d'eau) et la haute technologie (IBM, General Electric et Teledyne-Dalsa (en)).

De nombreux campings sont offerts aux touristes dans cette ville.

Bromont est reconnu pour avoir le domaine de ski de soirée le plus vaste en Amérique du Nord.
Máo Zédōng zài 1925
Máo Zédōng zài 1925 (chinois simplifié : 毛泽东在1925 ; litt. « Mao Zedong, 1925 ») est un film historique chinois réalisé par Zhang Jinbiao et sorti en 2001.

Il reçoit le Coq d'or du meilleur film et le prix du meilleur film aux prix Huabiao (avec plusieurs autres films).

Prix Huabiao
Le Prix Huabiao ou en forme longue Prix Huabiao du cinéma chinois (chinois simplifié : 中国电影华表奖 ; pinyin : Zhōngguó Diànyǐng Huábiǎo Jiǎng) est une cérémonie annuelle de remise de prix pour le cinéma chinois. Nommés d'après les colonnes ailées décoratives chinoises (huabiaos), les prix Huabiao ont été institués pour la première fois en 1957 en tant que prix d'excellence cinématographique du ministère de la Culture.

Entre 1958 et 1979, aucun prix n'a été décerné. En 1994, les prix ont été renommés "Huabiao". La cérémonie a lieu à Pékin et est la plus haute distinction gouvernementale dans l'industrie cinématographique chinoise. Avec les Coqs d'or et les prix des Cent Fleurs, ce sont les trois principaux prix cinématographiques chinois.
Marásia (Évros)
Marásia (grec moderne : Μαράσια) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 80 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Haedong yŏksa
Le Haedong yŏksa (해동역사) est une encyclopédie coréenne publiée par Han Ch'i-yun. Elle est inspirée d'un modèle chinois populaire à l'époque. Elle couvre une période allant de l'époque de Tangun jusqu'à la chute du Goryeo. Utilisant des sources principalement chinoises et japonaises, et dans une moindre mesure coréennes, son auteur opte pour une forme annales/biographie modifiée pour y adjoindre des études sur différents sujets comme les institutions, l'économie, la musique.

Tangun
Tangun, aussi romanisé Dangun (hangeul : 단군 ; hanja : 檀君, /tan.gun/) est le fondateur légendaire de Gojoseon, le premier royaume coréen. Il est considéré comme le « petit-fils du ciel ». Le 3 octobre, le jour de la fondation de Ko-Chosŏn est un jour férié national en Corée du Sud. De 1945 à 1961, le calendrier de la Corée du Sud a officiellement compté les années à partir de cette date, soit 2333 av. J.-C.. La plus ancienne version connue de cette légende est celle du Samguk Yusa (XIIIe siècle) qui s'appuie sur le Livre des Wei, et sur le Kogi, un recueil historique coréen disparu.
Campagne de Cochinchine
La campagne de Cochinchine (1858-1862) est une série d'opérations militaires menées entre 1858 et 1862 par une force expéditionnaire navale conjointe au nom du Second Empire français et du royaume d'Espagne contre l'empire d'Annam. Elle se conclut par la colonisation française de la Cochinchine, prélude à presque un siècle de domination française au Viêt Nam.

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.