hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armée des volontaires ukrainiens
Armée volontaire ukrainienne (UDA) est une formation militaire volontaire de l'Ukraine, qui existe depuis 2015.

L'UDA a été créée en décembre 2015 après la démission de Dmytro Iaroch et de ses associés du mouvement Secteur droit. En août 2018, la formation est restée indépendante et ne faisait pas partie des Forces armées ukrainiennes.

Le 14 octobre 2018, il a été annoncé que toutes les unités de combat de l'UDA - 5e et 8e bataillons , - venaient de l'avant-garde. Dmytro Iaroch a déclaré que la tâche de l'UDA sera de construire des unités de défense territoriale.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
Luigi Simoni
Luigi Simoni, plus connu sous le nom de Gigi Simoni (né le 22 janvier 1939 à Crevalcore en Émilie-Romagne et mort le 22 mai 2020 à Lucques en Toscane), est un joueur, entraîneur et dirigeant italien de football.

Il a évolué lors de sa carrière au poste de milieu offensif.

Unione Sportiva Cremonese
L'Unione Sportiva Cremonese, abrégée en US Cremonese et plus souvent appelée la Cremonese, est un club de football italien basé à Crémone, chef-lieu de la province de Crémone, en Lombardie.

L'équipe évolue en Serie A depuis la saison 2025-2026.
Spithridatès
Spithridatès (Σπιθριδάτης / Spithridatès) est le satrape perse de Lydie sous le règne de Darius III au IVe siècle av. J.-C. Les sources antiques mentionnent parfois qu’il est aussi satrape d’Ionie mais cette satrapie, qui réunit les provinces de Carie, de Lycie, de Pamphylie et d’Ionie, s’avère être distincte.

Carie (Antiquité)
La Carie (en grec ancien Καρία / Karía) est une région historique du Sud-Ouest de l'Anatolie, située entre la Lycie à l'est, la Pisidie au nord-est, la Lydie au nord et la mer Égée au sud-ouest. Elle correspond à l'actuelle région de Bodrum dans le sud-ouest de la Turquie. Cette région a donné son nom scientifique au figuier commun, Ficus carica.
Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.

James Thomson (ingénieur)
James Thomson (16 février 1822 – 8 mai 1892) est un ingénieur et physicien britannique, frère aîné de William Thomson (Lord Kelvin). Ses multiples contributions scientifiques et techniques ont été quelque peu masquées par l'immense célébrité de son cadet.
Hélène Ricardo
Hélène Ricardo est une nageuse française née le 23 mai 1974 à Castelsarrasin.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1996.

Elle a été championne de France de natation sur 100 mètres dos à deux reprises (été 1995 et hiver 1996), sur 200 mètres dos à cinq reprises (été 1994, hiver et été 1995, hiver et été 1996). Elle est aussi championne de France en relais 4x100 mètres nage libre aux Championnats de France de natation 2000.

Pendant sa carrière, elle a évolué en club aux Dauphins du TOEC.

France aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Elle y remporte trente-sept médailles : quinze en or, sept en argent, et quinze en bronze, se situant à la cinquième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Marie-José Pérec est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 309 sportifs (203 hommes et 106 femmes).
Élections législatives de 2020 dans le Territoire du Nord
Les Élections législatives de 2020 dans le Territoire du Nord ont lieu le 22 août 2020 afin de renouveler les 25 sièges de l'Assemblée législative de ce territoire australien.

Le scrutin voit la victoire du Parti travailliste, qui décroche la majorité absolue malgré un important recul.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Le Fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin
Le Fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin est une œuvre littéraire écrite par François de Billon en 1555. Elle sera rééditée en 1564 sous le titre La Défense et forteresse invincible de l'honneur et vertu des dames. L'œuvre est dédicacée aux grandes dames de France, au premier rang desquelles Catherine de Médicis. Billon se proposait de rendre hommage aux vertus de la gent féminine en déployant une longue métaphore filée comparant leurs qualités à une forteresse inexpugnable comportant bastions et contremyne.

À l'époque de l'écriture du Fort inexpugnable, François de Billon est secrétaire d'Ottavio Farnese, le duc de Parme. Le texte écrit en moyen français relève du style du baroque littéraire. Il est né de la querelle des femmes et entendait opposer une forteresse aux misogynes et autres pantagruélistes.

Métaphore filée
La métaphore filée est une figure de style constituée d'une suite de métaphores sur le même thème. La première métaphore en engendre d'autres, construites à partir du même comparant, et développant un champ lexical dans la suite du texte.
Arméniens de Géorgie
Les Arméniens de Géorgie ou Arméniens géorgiens (géorgien : ქართველი სომხები ; arménien : Վիրահայեր) sont des Arméniens vivant en Géorgie. La communauté arménienne est principalement concentrée dans la capitale Tbilissi, la République autonome d'Abkhazie et la région de Samtskhé-Djavakhétie.

Samtskhé-Djavakhétie
La Samtskhé-Djavakhétie (en géorgien : სამცხე–ჯავახეთი, phonétiquement samtskhé-djavakheti, en arménien : Սամցխե-Ջավախք) est une région administrative du sud de la Géorgie, particulièrement montagneuse. Elle est composée de deux provinces historiques de ce pays, Meskhétie et Djavakhétie. Sa capitale est Akhaltsikhé.
Ɨ̈
Ɨ̈ (minuscule : ɨ̈), appelé I barré tréma, est un graphème utilisé dans l’écriture du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque de Tepinapa, du chinantèque d’Usila et du chinantèque de Valle Nacional au Mexique, de l’iñapari au Pérou, du kire en Papouasie-Nouvelle-Guinée et du siriono en Bolivie,  du ngbugu et du nzakara en République centrafricaine. Il s’agit de la lettre Ɨ diacritée d’un tréma.

Ngbugu-langbasi
Le ngbugu-langbasi, ou banda centre sud, est une langue banda de la famille des langues oubanguiennes parlée en République centrafricaine et en République démocratique du Congo. Ses variétés, le ngbugu, le langba et le langbasi, semblent être mutuellement intelligible,,.
Montagu Brownlow Parker
Montagu Brownlow Parker, né le 13 octobre 1878 et mort le 28 avril 1962, 5e comte de Morley, est un pair britannique surtout connu comme aventurier.

Il organise et dirige une mystérieuse expédition archéologique de 1909 à 1911 à Jérusalem, qui est en réalité une chasse au trésor, à la recherche de l'Arche d'alliance. Cette entreprise se termine par un scandale politique lorsqu'il s'introduit nuitamment, grimé en Arabe, sur l'esplanade des Mosquées (Haram al Sharif) pour y creuser des tunnels et qu'une fois découvert, il est contraint de prendre la fuite. En raison de ses aspects romanesques, cette aventure passionne la presse internationale de l'époque.

Le rôle de Parker dans cette « mission » est notamment évoqué dans le compte rendu de fouilles publié par le père Louis-Hugues Vincent, un archéologue réputé, et fait l'objet d'un épisode resté inédit des Aventures du jeune Indiana Jones.

Recherche de trésor
La recherche de trésor est une activité humaine consistant en la quête d'un supposé trésor disparu, et plus généralement, d'objets ou de matériaux précieux, comme l'or.

Cette activité remonte à l'Antiquité (mythe des Argonautes). Au fil des siècles, elle a été réglementée, parfois même encouragée, par les États, à l'origine de régimes législatifs variés, mais que des conventions internationales établies après 1945 tentent de superviser.

Activité d'ordre privée, elle est à distinguer des campagnes officielles de fouilles d'archéologie scientifique.
Fernlenkboot
Le Fernlenkboot (FL en abrégé, traduisible par bateau commandé à distance) était le premier bateau explosif de la marine impériale allemande, conçu en novembre 1915 pendant la Première Guerre mondiale.

Il ne connu pas un grand succès.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Hesperantha
Hesperantha est un genre de plantes à fleurs, à corme, de la famille des Iridaceae. Le nom de genre est dérivé du grec hesperos, qui signifie « le soir », et anthos, qui signifie « fleur ».

Il est décrit environ une centaine d'espèces et de sous-espèces, pour la plupart originaire du sud de l'Afrique, mais avec quatre espèces plutôt d'Afrique tropicale. Toutes, sauf une, poussent à partir de cormes.[réf. nécessaire] La pousse est idéale dans les zones humides ou en terres ordinaires si elle est bien arrosée.

Le synonyme Schizostylis est encore largement utilisé en horticulture pour la seule espèces rhizomateuse S. coccinea, largement cultivée comme une fleur de jardin, et avec de nombreux cultivars. Le nom commun « lis des Cafres » est à éviter en Afrique du Sud , l'expression « cafres » étant une offense raciale.

Corme (bulbe)
Un corme  est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant l'aspect d'un bulbe mais formé d'une tige renflée entourée d'écailles.

Le corme est, au même titre que les bulbes, les tubercules et les rhizomes, un organe de réserve présent chez les géophytes.

Dans les cormes, les réserves sont stockées dans une tige courte sur plateau élargi entouré de petites écailles, plutôt que dans les écailles charnues comme dans les bulbes. Les cormes sont, en général, plus plats que les vrais bulbes, dont la forme est arrondie.

Les cormes s'observent plus particulièrement chez les Iridaceae (Crocus, Glaïeul, Freesia) et les Colchicaceae (Androcymbium, Colchicum).

Cormes de taro sur un marché de l'île de La Réunion (France).

Corme de glaïeul commun dans une main d'homme.
Saving Mr. Wu
Saving Mr. Wu (解救吾先生, Jie jiu Wu xian sheng) est un film d'action chinois écrit, réalisé et monté par Ding Sheng et sorti en 2015 en Asie,. Il s'inspire de l'histoire vraie d'un enlèvement dont la victime, Wu Ruofu, joue dans le film.

Il totalise 31 210 000 US$ de recettes au box-office. Une reprise sud-coréenne, Hostage: Missing Celebrity, sort en 2021.

Lam Suet
Lam Suet  (chinois traditionnel : 林雪) est un acteur hongkongais, né le 	
8 juillet 1964 à Tianjin (Chine).

Surtout actif depuis 1996, il est connu pour ses rôles dans les films de Johnnie To, notamment celui du chauffeur de taxi Yip pris en otage dans Breaking News en 2004.
Gnathopode
Le gnathopode est l'appendice masticateur des arthropodes, qui forme presque une mâchoire, souvent appelé une patte-mâchoire ou un maxillipède. Il est attaché au gnathion, correspondant au point médian le plus bas du bord inférieur de la mandibule. Ils vont par paire.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Anny Jutand
Anny Jutand, née en 1948, est une chimiste française, directrice de recherche au CNRS, travaillant à l'École normale supérieure, spécialiste en électrochimie et chimie physique.

Elle est lauréate en 2008 du prix de l'État de l'Académie des Sciences et en 2013 du Grand Prix Achille Le Bel de la Société Chimique de France. Elle est une pionnière du couplage mixte catalysé par le palladium et le nickel, spécialiste dans la catalyse par les métaux de transition et l'étude des mécanismes de réactions chimiques.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Dendrophyllia fistula
Dendrophyllia fistula est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Dendrophyllia fistula n'est pas accepté et correspond à Eguchipsammia fistula Alcock, 1902.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Fonds patriotique canadien
Le Fonds patriotique canadien est un fonds de bienfaisance établi au Canada pendant la Première Guerre mondiale par une loi spéciale du Parlement du Canada en 1914. Il était présidé par sir Herbert Brown Ames, homme d'affaires de Montréal et député fédéral du Parti conservateur.

Le fonds a été établi pour appuyer financièrement et socialement les familles des soldats. Jusqu'à 31 mars 1917, il a collecté 22 981 616 dollars canadiens.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Modeste Verlinden
Modeste Verlinden, né Médard Modeste Gérard Egide Verlinden le 16 novembre 1840 à Merksplas, commune d'Anvers, et mort le 10 juillet 1909 à Roulers est un ébéniste, sculpteur et chef d'entreprise belge.

Spécialisé dans la sculpture religieuse et l'ameublement d'église, ses œuvres se rencontrent fréquemment dans le Nord de la France et dans une moindre mesure en Belgique. Il est actif dans les années 1874-1909.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Hell Songs
Hell Songs est le deuxième album studio du groupe de Mathcore américain Daughters.

Le titre est une référence à l'album précédent, qui porte le nom de Canada Songs.

L'album marque un virage dans le style du groupe. En effet, les caractéristiques Mathcore de la musique ont quasiment disparu des compositions pour laisser place à un son plus tourné vers le Rock Experimental.

La durée moyenne des titres a considérablement augmenté: Hell Songs dure deux fois plus longtemps que son prédécesseur, Canada Songs.

Le chant est également très différent que sur l'album précédent : en effet, il n'y a pas un seul scream de tout l'album.

La version japonaise de l'album inclut un CD supplémentaire composé de douze titres joués en live. Le disque est intitulé Live at CBGB's, Stupid.

L'album est sorti en août 2006 sous le label Hydra Head Records.

Hydra Head Records
Hydra Head Records est un label indépendant américain fondé au Nouveau-Mexique par Aaron Turner (leader du groupe Isis) en 1993. Après 17 années d'activité le label annonce sa fermeture prochaine le 11 septembre 2012. Le dernier album inédit édité sur le label, Worship Is the Cleansing of the Imagination, issu d'une collaboration entre JK Flesh et Prurient, paraît le 11 décembre 2012. En 2017, la Hydra Head Records publie The Thin Black Duke du groupe Oxbow, un album dont la parution, prévue de longue date, avait dû être reportée en raison des soucis rencontrés par le label.
Kumquat de Rongan
Le kumquat de Rongan est un agrume cultivé dans le comté de Rongan (ou Rong'an), à Liuzhou dans le Guangxi. Il bénéficie d'une indication géographique chinoise reconnue et protégée dans l'Union Européenne depuis 2022.

Liuzhou
Liuzhou (chinois : 柳州市 ; pinyin : Liǔzhōu shì ; zhuang : Liujcouh) est une ville-préfecture de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. On y parle le dialecte de Liuzhou du mandarin du sud-ouest ainsi que le zhuang.
HMAS Pirie
Deux navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Pirie, d’après la ville de Port Pirie, en Australie-Méridionale :

Le HMAS Pirie (J189), une corvette de classe Bathurst mise en service en 1942 et vendue à la marine turque en 1946 ;

Le HMAS Pirie (ACPB 87), un patrouilleur de classe Armidale mis en service en 2006 et désarmé en 2021.

Port Pirie
Port Pirie est une ville d'Australie-Méridionale en Australie située à 224 km au nord d'Adélaïde. Fondée en 1845, cette ville abrite une industrie lourde, et notamment des fonderies de plomb mais aussi d'argent, de zinc, de cuivre et d'or, sources d'une importante pollution chronique par le dioxyde de soufre et par le plomb. Elle compte 17 488 habitants en 2006.
Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).

Édition phonographique
L'édition phonographique est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution des enregistrements musicaux sur support physique (disques, cassettes, etc.) ou en téléchargement.

Elle comprend également « les activités d’exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d’autorisation et d’utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d’autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Lin Sitong
Lin Sitong (née le 19 juin 2000 à Ningde) est une athlète handisport chinoise participant pour la Chine aux épreuves handisports du lancer du javelot et du lancer du disque. Elle est médaillée d'or aux jeux para-asiatiques de 2022 à Hangzhou en catégorie F56. Ensuite, elle obtient des médailles de bronze dans cette même discipline aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2024 de Kobe et le 3 septembre 2024 aux Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris en catégorie F56.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Gare de Saint-Pierre-en-Faucigny
La gare de Saint-Pierre-en-Faucigny est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-en-Faucigny, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1890 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L3 du RER franco-valdo-genevois dit « Léman Express », et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Saint-Pierre-en-Faucigny
Saint-Pierre-en-Faucigny est une commune française située dans le nord  du département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Centre urbain située dans la province de Faucigny (d'où son nom), la commune comptait 7 865 habitants en 2023. Elle est née de la fusion en 1965 des communes de Passeirier, Saint-Maurice-de-Rumilly et de Saint-Pierre-de-Rumilly.
Silicon Valley (série télévisée)
Silicon Valley est une série télévisée américaine en 53 épisodes d'environ 30 minutes créée par Mike Judge et diffusée entre le 6 avril 2014 et le 8 décembre 2019 sur HBO et HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur OCS City ; au Québec depuis le 24 juillet 2014 à Super Écran, en Suisse depuis le 12 octobre 2014 sur RTS Un, et en Belgique, depuis 2016 sur la chaine Comédie et la VOD de BeTV.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.