hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdelkader Chanderli
Abdelkader Chanderli (arabe : عبد القادر شندرلي) est un diplomate et administrateur algérien, né en Algérie en 1915 dans une famille de magistrats d'origine turque (Çandarlı), il a obtenu une licence de lettres à la Sorbonne, puis un diplôme de l'Institut d'études politiques de Paris. Il a ensuite servi dans l'armée française entre 1943 et 1945 en Algérie, en France et en Allemagne.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Nonnebakken
Nonnebakken (littéralement : la colline des nonnes) est une colline à Odense, Danemark. Il s'agit du site de l'un des six anciens chateaux circulaires viking, construit durant le règne de Sven Ier de Danemark (dit à la barbe fourchue), qui força son père Harald Ier de Danemark (dit à la dent bleue) à quitter le pays et à trouver refuge chez des Jomsvikings (des mercenaires vikings) à Wollin (actuellement en Pologne) en 975. Le fort permettait d'avoir une présence d'occupation sur la rivière Odense qui passe à côté de la colline.

Sven à la Barbe fourchue
Sven à la Barbe fourchue (Sveinn Haraldsson tjúguskegg [ˈswɛinː ˈhɑrˌɑldsˌson ˈtjuːɣoˌskeɡː] en vieux norrois, Svend Tveskæg en danois, Sweyn Forkbeard en anglais), né vers 960 et mort le 3 février 1014, est roi de Danemark de 986 à 1014. Son autorité s'étend également sur la Norvège, à l'exception de la période 995-1000, et il règne brièvement sur le royaume d'Angleterre de la fin de l'année 1013 à sa mort.

Son surnom de « barbe fourchue », probablement utilisé de son vivant, lui viendrait de sa moustache taillée en fourche (tjuge en vieux norvégien), alors particulièrement à la mode en Angleterre. En outre, il est le premier monarque danois à avoir fait frapper des pièces de monnaie à son effigie, sous l'inscription Zven, Rex ad Dener (Sven, roi des Danois).
Yoga Kundalini Upanishad
Yoga Kuṇḍalinī  Upanishad ou Yoga Kuṇḍalinī Upaniṣad (« La puissance du serpent ») est l'une des vingt upaniṣad appartenant au groupe des Yoga Upaniṣad. Le canon Muktikā l'associe au  Krishna Yajur Veda. Cette upaniṣad mineure est classée quatre-vingt sixième dans ce canon.

Yajur-Véda
Le Yajur Veda ( यजुर्वेद en sanskrit devanāgarī ) ou Yajurveda est l'un des quatre védas. Il contient un ensemble de mantras, ainsi qu'une description des rites et différentes explications à leur sujet, ces dernières étant intégrées au texte dans quatre compilations, dites « Yajur Veda noir », tandis qu'une compilation, dite « Yajur Veda blanc » présente ces explications dans un texte séparé, le Shatapatha brahmana. Cette tradition reprend un ensemble de formules en prose telles des dédicaces ou des invocations prononcées par l'officiant adhvaryu, accompagnées par divers gestes et manipulations liturgiques au cours du sacrifice védique nommé yajña.
Founders Fund
Founders Fund est une société d'investissement en capital risque basée à San Francisco en Californie. Les six partenaires du cabinet, Luke Nosek, Peter Thiel, Sean Parker, Ken Howery (en), Bruce Gibney (en), et Brian Singerman (en) ont été fondateurs ou premiers investisseurs de nombreuses entreprises telles que Facebook, PayPal, Napster, et Palantir Technologies, Space Exploration Technologies (SpaceX).

Founders Fund est créé en 2005 et a plus de 6 milliards de dollars de capital engagé sous gestion en 2020. La société investit dans tous les secteurs, notamment l'aérospatiale, l'intelligence artificielle, l'informatique avancée, l'énergie, la santé et l'Internet grand public, avec un portefeuille qui comprend Airbnb, Lyft, Spotify, Stripe et Oscar Health.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Bebot
Bebot est une chanson du groupe The Black Eyed Peas. Cette piste provient de l'album Monkey Business. La chanson raconte l'éducation de Apl.de.ap., un des membres du groupe. De même, dans l'album The E.N.D., le titre « Mare » est similaire à « Bebot » et à « The Apl Song » (de l'album Elephunk), car dans la chanson « The Apl Song », le premier paragraphe est chanté en Tagalog et « Mare » et « Bebot » ont le mot « Filipino » (qui veut dire habitant des Philippines) dans leur texte.

Portail de la musique • section Chanson

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
René Ricard (handball)
René Ricard, né le 14 août 1912 au hameau de La Bessède à Lacaze (France) et mort le 26 janvier 1999 à Sarlat-la-Canéda, est un dirigeant français de sport et plus particulièrement de handball dont il est un des précurseurs en France.

École normale d'éducation physique
L'École normale d'éducation physique (aussi connue sous l'acronyme ENEP ou ENSEP à partir de 1944), est une ancienne école supérieure d'éducation physique française. Fondée en 1933 et disparue en 1975, elle était chargée de former les enseignants d'éducation physique de l'enseignement secondaire ainsi que les futurs cadres de la discipline.

Elle a fusionné avec l'Institut national des sports (INS) lors de la création de l'Institut national du sport et de l'éducation physique (INSEP) en 1975. Cet établissement changera d'acronyme en 2009 pour devenir l'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance.

La discipline a bénéficié d'une nouvelle reconnaissance au travers de l'ouverture d'un département EPS au sein de l'École normale supérieure de Cachan en 2002 désormais département Sciences du sport et éducation physique au sein de l'École normale supérieure de Rennes.
Bangli (Barndaké)
Bangli est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord, dans le département de la Bénoué. Il dépend de l'arrondissement de Mayo-Hourna et de la commune de Barndaké, créée en 2007. Il fait partie du lamidat de Garoua. Avec la zone urbaine de Barndake ville et la localité de Nakong, la localité de Bangli fait partie des zones de plus grande densité de la commune.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Frances Talbot
Frances Talbot (née Jenyns ou Jennings dans les références plus modernes ; 1648 - 17 mars 1731,), comtesse de Tyrconnel, est une personnalité de la restauration anglaise, sœur de Sarah Jennings. Demoiselle d'honneur de la duchesse d'York, elle devient veuve à deux reprises et meurt dans la pauvreté.

Richard Talbot (1er comte de Tyrconnell)
Richard Talbot (1630 – 14 août 1691), 1er comte puis duc de Tyrconnel (duc dans la pairie jacobite), est un gentilhomme irlandais. Il est brièvement Lord lieutenant d'Irlande (1687–1688) sous le règne de Jacques II Stuart.
Ilsenburg
Ilsenburg (Harz) est une petite ville allemande située au pied nord du massif de Harz, appartenant à l'arrondissement de Harz dans le land de Saxe-Anhalt. C'est une station climatique reconnue par l'État.

L'endroit est connu pour l'ancienne abbaye d'Ilsenburg et, à l'époque, pour sa  fabrication de tôles d'acier dirigée par la Salzgitter AG. Les villages de Darlingerode et de Drübeck avec son monastère lui ont été rattachés en 2009.

Tôle
Une tôle est un morceau de métal obtenu au moyen d'un laminoir à produits plats. Les tôles les plus minces sont appelées « feuilles », celles d'épaisseur intermédiaire « tôles minces » (ou « tôles fines »), et les plus épaisses « tôles fortes » (ou « plaques »).
Parc d'État du fleuve Guadalupe
Le parc d'État du fleuve Guadalupe (Guadalupe River State Park) est un parc d'État des États-Unis situé sur une partie du fleuve Guadalupe dans les comtés de Kendall et de Comal, au nord-ouest de la ville de Bulverde (Texas).

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Université fédérale du Minas Gerais
L'université fédérale du Minas Gerais (Universidade Federal de Minas Gerais ou UFMG) est une université fédérale brésilienne située principalement à Belo Horizonte, capitale de l'État du Minas Gerais.

Elle comporte vingt écoles sur une superficie de 8 775 579 m2 (dont 639 777 m2 construits), répartis entre quatre campus : Pampulha, Saúde, Montes Claros et Tiradentes.

En 2015 l'université comptait 48 949 étudiants (dont 14 013 en master ou thèse) et 3 093 enseignants et chercheurs, avec un budget de 1 730 312 958 R$, soit environ 387 445 525 €. Elle est reconnue comme l'une des meilleures du pays.

Réal brésilien
Le réal brésilien (au pluriel réaux ; en portugais : real sans accent, pluriel reais) est la monnaie du Brésil depuis 1994. Le réal brésilien est divisé en 100 centavos. Son code ISO 4217 international est BRL, son abréviation locale usuelle est R$.

Le réal est la 16e monnaie la plus négociée du monde, la deuxième plus négociée de l’Amérique latine et la quatrième plus négociée des Amériques.
Cap Carvoeiro
Le cap Carvoeiro est un cap du Portugal situé à l'extrémité de la péninsule de Peniche, face à l'océan Atlantique, dans la commune de Peniche, sous-région Ouest.

Depuis ce point, il est possible de voir, par temps clair, l'archipel des Berlengas, réserve naturelle terrestre et maritime.

Dans cette localité, se trouve le phare du cap Carvoeiro (Farol do Cabo Carvoeiro).

Il y a aussi une petite chapelle.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Pretty Baby: Brooke Shields
Pretty Baby: Brooke Shields est un film documentaire américain en deux parties écrit et réalisé par Lana Wilson et sorti en 2023.

Le titre fait référence au film La Petite (titre original Pretty Baby) de Louis Malle, sorti en 1978 et dans lequel Brooke Shields tient le rôle principal.

New York Post
Le New York Post parfois abrégé NY Post) est un des plus anciens journaux américains (ou, selon les critères, le plus ancien), encore publié de nos jours. Il a été créé en 1801 par Alexander Hamilton, sous le nom de New-York Evening Post. Sa ligne éditoriale est populiste et conservatrice.

Il est majoritairement détenu par le milliardaire Rupert Murdoch.
Bataille de Pljevlja
La bataille de Pljevlja (1er-2 décembre 1941), est une attaque de la Seconde Guerre mondiale dans le gouvernorat italien du Monténégro par les partisans yougoslaves sous le commandement du général Arso Jovanović et du colonel Bajo Sekulić, qui ont dirigé 4 000 partisans monténégrins contre les occupants italiens dans la ville de Pljevlja.

Prijepolje
Prijepolje (en serbe cyrillique : Пријепоље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région du Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 068 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 713.

Le nom de Prijepolje signifie « devant les champs ».
Want Want
Want Want est une entreprise taïwanaise de produits alimentaires, basée à Taipei. Fondée en 1962, elle est aussi présente dans les médias, notamment avec China Television et le China Times (en). Depuis le début des années 2020, elle est accusée d'avoir des liens avec le parti communiste chinois et d'avoir reçu des aides du gouvernement chinois.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Georges Brus
Georges Antoine Jean Brus (né à Castres le 8 août 1899 et mort le 11 septembre 1974 à Mérignac) est un chimiste bordelais spécialisé en chimie des résines et des terpènes. Il assure la direction de l’Institut du pin à la Faculté des sciences de Bordeaux entre 1934 et 1969 et de l’École de chimie appliquée à l’industrie et à l’agriculture à Bordeaux dans les années 1942-1969. Il devient le doyen de la Faculté des sciences de Bordeaux en 1944, fonction qu’il remplit jusqu’en 1963.

Un arrêt de la Ligne B du tramway de Bordeaux situé sur le campus est nommé « doyen Brus » en son honneur.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Mohammed al-Harraq al-Alami
Sidi Abou Abdallah Mohammed ben Mohammed ben AbdelWahed al-Alami al-Moussaoui al-Harraq, né en 1772 à Chefchaouen (Maroc) et décédé le 25 août 1845 à Tétouan, est un des plus célèbres soufis, poètes et professeurs marocains.

Il a été enterré dans sa zaouia près de Bab al-maqabir[Où ?]. Il a été l'élève de Muhammad al-Arabi al-Darqaoui, qu'il a rencontré en 1814. Il est l'auteur trois diwans.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Île Sabrina (îles Balleny)
L'île Sabrina est le plus grand d'un groupe de trois petits îlots appartenant aux îles Balleny et situés à deux kilomètres au sud de l'île Buckle. C'est un neck volcanique atteignant 90 m d'altitude.

L'île Sabrina a reçu le nom du canot de l'Eliza Scott, la goélette commandée par John Balleny, lors de la découverte des îles en 1839.

Le 3 mars 1949, la 2e expédition antarctique française (TA 2) dirigée par André-Frank Liotard, qui avait vainement tenté un débarquement en terre Adélie, parvient à prendre pied pour quelques heures sur l'île.

Canot
Un canot est une embarcation, de petite taille, propulsée à la rame, la godille, la pagaie, la voile ou au moteur. Son usage n'est pas défini : le canot peut être au service d'un navire (annexe) ou utilisé pour la pêche ou pour la promenade.

Au Canada, le canot désigne le canoë d'origine nord-amérindienne.
Bains de São Paulo
Les bains de São Paulo sont un bâtiment, devenu siège de l'Ordre des architectes, et qui est un bain public construit entre 1850 et 1858, dans le quartier de São Paulo, à Lisbonne.

Le bâtiment des thermes de São Paulo est classé immeuble d'intérêt public depuis 1982.

Ordre des architectes
L’Ordre des architectes est, dans plusieurs pays, une personne morale de droit public instituée par une loi, dont le statut est un décret et dont les membres sont toutes les personnes qui portent le titre d'architecte. Il définit et organise les missions de l'architecte et possède pour cela des attributions administratives, normatives, juridictionnelles et de formation sur ses membres.
Daniel Nushiro
Daniel Nushiro (主代郁夫, Nushiro Daniel), né le 5 septembre 1938 à Toyohashi (préfecture d'Aichi) et mort le 10 août 2023 à Tokyo, est un prêtre et un théologien japonais, chef de l'Église orthodoxe du Japon et archevêque de Tokyo de 2000 à sa mort.

Église orthodoxe du Japon (Patriarcat de Moscou)
L'Église orthodoxe du Japon (en japonais : 日本ハリストス正教会) est une juridiction autonome de l'Église orthodoxe rattachée canoniquement au Patriarcat de Moscou et de toute la Russie. L'actuel chef de l'Église est Seraphim Tsujie depuis 2023. Il porte le titre d'Archevêque de Tokyo, Métropolite de tout le Japon, avec résidence à Tokyo.
Dictionnaire international de la psychanalyse
Le Dictionnaire international de la psychanalyse. Concepts, notions, biographies, œuvres, événements, institutions est un dictionnaire de psychanalyse publié initialement en 2002. Il est dirigé par l'historien de la psychanalyse Alain de Mijolla. La première édition paraît aux éditions Calmann-Lévy. Une deuxième édition, en format de poche, qui comprend des ajouts et des modifications, paraît chez Hachette-Littérature en 2005. Une troisième édition, également en format de poche, revue et augmentée, est publiée en 2013.

Topique (revue)
Topique est une revue scientifique de psychanalyse, créée par Piera Aulagnier en 1969, de façon concomitante à la fondation du Quatrième Groupe. Sa directrice actuelle est Sophie de Mijolla-Mellor. Topique est aujourd'hui publié par l'Association internationale Interactions de la psychanalyse.
Shadowgun War Games
Shadowgun War Games est un jeu mobile du studio tchèque Madfinger Games. Le jeu a reçu le prix du meilleur jeu mobile à la Gamescom 2018. Les préinscriptions au jeu ont ouvert en novembre 2019. Plus d'un million d'utilisateurs se sont préinscrits au jeu.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Andrew Doyle
Andrew Doyle, né dans le comté de Londonderry, en Irlande du Nord, est un comédien, dramaturge, journaliste et satiriste politique anglais qui a créé le personnage de Jonathan Pie, décrit comme « le lecteur d'actualités qui s'énerve à propos de toute histoire qu'il couvre et finit par crier à la fin » et est le créateur du personnage de Titania McGrath,,,,,,,. Il écrit régulièrement pour le magazine Spiked et dirige la Comedy Unleashed.

Doyle a présenté ses spectacles debout (stand up) au Edinburgh Fringe Festival, dont quatre ont également été joués au Soho Theatre London. Il est apparu sur Sky News en tant que commentateur. Il a également été conférencier à l'Institute of Ideas, Battle of Ideas Festival à Londres .

Anglais en Europe
En Europe, l'anglais est principalement la langue maternelle des habitants du Royaume-Uni (c’est-à-dire l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord), la république d’Irlande et les dépendances de la Couronne. De façon plus restreinte, l’anglais est également la langue officielle de Gibraltar (qui fait partie des actuelles colonies britanniques) et de Malte (ancienne colonie). En Europe, l’anglais est aussi parlé par une partie de la population de Chypre (ancienne colonie) et de façon plus aléatoire dans d’autres lieux de l’Europe où des anglophones se sont expatriés. L’anglais est aussi parlé par ceux qui l’ont appris comme langue secondaire.
Sexe sec
L'expression « sexe sec » (en anglais : dry sex) désigne une pratique sexuelle consistant à avoir des rapports sexuels sans lubrification vaginale.

Cette pratique, source de risques pour la santé, consiste à supprimer ou empêcher la lubrification vaginale naturelle par l'utilisation de différentes méthodes : anaphrodisiaque à base de plantes, fruits, pierre d'alun, détergents ménagers, antiseptiques…

Supprimer ou empêcher la lubrification vaginale augmente la friction pendant les rapports sexuels. Certaines personnes croient que cela améliore le plaisir sexuel pour le partenaire masculin.

Du fait de cette diminution ou absence de lubrification, le sexe sec peut dans les faits se révéler douloureux et dangereux pour les femmes comme pour les hommes.

Le sexe sec est courant en Afrique subsaharienne,, cette pratique a également été rapportée au Suriname.

Excitation sexuelle
Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel
chez un être vivant, humain ou pas, avant ou pendant un acte sexuel. Les actions physiques qui amènent cette stimulation — ou, chez les humains, leur évocation mentale — sont appelées stimuli érotiques[réf. souhaitée]. L'excitation sexuelle amène souvent, chez l'humain ou l'animal, des changements physiologiques, plus ou moins perceptibles par tout autre.
Elle peut conduire à un acte sexuel ou pas, et à un orgasme ou pas.
Maurice A. F. Breistroffer
Maurice André Frantz Breistroffer est un botaniste, conchyliologiste, géologue et entomologiste français né à Paris le 15 juillet 1910 et décédé à La Tronche le 17 février 1986.

Il étudie au lycée Champollion de Grenoble, puis obtient une licence de sciences naturelles, en travaillant dans le prestigieux Laboratoire de géologie de Grenoble sous la direction des professeurs Maurice Gignoux et Léon Moret. En 1940, il est nommé conservateur du muséum d'histoire naturelle de Grenoble. À sa retraite en 1978, il enrichit considérablement l'herbier avec ses propres échantillons de collecte. Il meurt le 17 février 1986 à 76 ans.

Il est hautement reconnu pour ses travaux en botanique, mais aussi comme spécialiste mondial des ammonites.

Son herbier est conservé au muséum de Grenoble.

Conchyliologie
La conchyliologie [kɔ̃kiljɔlɔʒi] est la branche de l'histoire naturelle consacrée à l'étude des mollusques à coquille, y compris les limaces, qui ont perdu leur coquille au cours de l'évolution.

Le préfixe du mot est dérivé du latin concha (qui signifie coquillage mais aussi récipient en forme de coquillage) lui-même dérivé du grec konkhê (désignant toutes sortes d'objets ayant une analogie de forme). L'on retrouve la même origine dans le mot conque.
Elle complète la teuthologie, qui traite des mollusques sans coquille.

La malacologie s'intéresse à l'ensemble des mollusques, avec ou sans coquille.