hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethnies au Japon
Selon les statistiques du recensement de 2018, 97,8 % de la population du Japon est japonaise, le reste étant des ressortissants étrangers résidant au Japon. Le nombre de travailleurs étrangers a considérablement augmenté ces dernières années[Quand ?] en raison du vieillissement de la population et du manque de main-d'œuvre. Un article de presse publié en 2018 indique qu'environ 1 jeune sur 10 résidant à Tokyo est un étranger.

Vieillissement du Japon
Le vieillissement du Japon est supérieur à celui de toutes les autres nations, c'est la population la plus âgée au monde. En 2014, 26 % des Japonais ont plus de 65 ans. Ce vieillissement de la population est provoqué par la baisse du taux de fécondité et l'augmentation de l'espérance de vie grâce à une faible mortalité. Il a un impact sur la main-d'œuvre avec une pénurie de jeunes en âge de travailler, potentiellement sur les pratiques en matière d'emploi, les salaires et les avantages, et le rôle des femmes dans la vie active.
Ivo Mbah
Ivo Mbah, aussi connu sous le nom de guerre General Ivo, mort le 21 décembre 2018 dans la localité de Teke, près de Kumba au Cameroun, est un chef de guerre séparatiste camerounais, commandant des Forces de défense de l'Ambazonie (FDA) qui a combattu dans la crise anglophone au Cameroun. Signalé comme l'un des premiers séparatistes à prendre les armes contre les autorités camerounaises, il lutte pendant plus d'un an avant d'être tué au combat avec l'armée camerounaise.

Kumba (Cameroun)
Kumba est une ville, chef-lieu du département de la Meme dans la région du Sud-Ouest du Cameroun. Deuxième ville la plus peuplée du Cameroun anglophone, elle est érigée en Communauté urbaine de Kumba, constituée de trois communes d'arrondissement en 2008.
Katia della Faille de Leverghem
Katia Marie Louise Hubert della Faille de Leverghem, par son mariage comtesse Thierry de Limburg Stirum, née le 13 janvier 1969 à Wilrijk, est une femme politique belge flamande, membre du OpenVLD.

Elle est candidate en droit, licenciée en communication et mannequin.

Wilrijk
Wilrijk est une ancienne commune belge devenue district de la ville belge d'Anvers le 1er janvier 1983. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
Bataille de Montepeloso
La bataille de Montepeloso se déroula le 3 septembre 1041 et opposa les forces rebelles des Normands et des Lombards à celles de l'Empire byzantin, près de Montepeloso (aujourd'hui Irsina), dans le sud de l'Italie. Les Byzantins, dirigés par le catépan Exaugustus Boioannès (en), furent contraints d'accepter la bataille et après une journée entière de combats, les rebelles vainquirent l'armée byzantine et capturèrent Boioannès. Cette victoire fut décisive car les Byzantins durent se replier vers les cités côtières et laisser le contrôle de l'intérieur des terres de l'Italie méridionale aux Normands et aux Lombards.

Catépan
Le katepánō ou catépan (en grec : κατεπάνω, littéralement « celui qui est situé au sommet ») est une fonction et un rang militaire important dans la hiérarchie byzantine. Le terme a été latinisé pour donner le mot de capetanus/catepan et sa signification pourrait avoir été associée à celle du mot italien capitaneus (qui vient du mot latin caput ou « tête dirigeante »). Ce terme hybride a donné naissance au mot français « capitaine » et à son équivalent dans les autres langues (Captain, Capitan, El Capitan, Il Capitano...).
Directeur commercial
Le directeur commercial d'une entreprise fait partie de l'encadrement supérieur d'un établissement à caractère économique. Il a pour fonction principale la mise en place d'une politique de vente ou de liquidation des stocks tels que les produits finis, les services.

Produit fini
Un produit fini est un produit qui, après transformation, fabrication ou construction, est prêt à être stocké, en vue d'une vente, ou distribué,,. Selon son mode de distribution, cela peut être un produit agricole emballé pour des impératifs d'hygiène, un lot d'un même produit sur une palette si c'est l'unité de vente ou un lot de différents produits regroupés (pour un kit par exemple). Un produit demi-fini (dit aussi produit demi-ouvré ou également demi-produit ou semi-produit) est un produit qui n'a pas reçu la finition ou le finissage.
Marston Morse
Harold Calvin Marston Morse (24 mars 1892 – 22 juin 1977) est un mathématicien américain, connu surtout pour ses travaux sur le calcul des variations global, un sujet où il introduit la technique de topologie différentielle appelée depuis théorie de Morse.

En 1933, il reçoit le prix Bôcher pour ses travaux en analyse.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Nao Nagasawa
Nao Nagasawa (永澤 菜教, Nagasawa Nao), née le 12 mai 1971 à Toyonaka dans la préfecture d'Ōsaka, est une seiyū. Elle travaillait pour Aoni Production et est maintenant avec Ken Production. Elle était mariée avec Ryōtarō Okiayu avec qui elle a eu un fils et ils sont maintenant divorcés. Elle est souvent confondue avec la pop star Nao Nagasawa.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Ligne Ishinomaki
La ligne Ishinomaki (石巻線, Ishinomaki-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans la préfecture de Miyagi au Japon. Elle relie la gare de Kogota à Misato à la gare d'Onagawa à Onagawa.

Exploitation (chemin de fer)
L'exploitation ferroviaire regroupe l’ensemble des pratiques permettant de gérer les circulations sur un réseau de chemin de fer. L’exploitation travaille à la bonne circulation des trains, en attribuant des horaires de passage sur les voies (en France, des « sillons horaire »), en gérant la sécurité ferroviaire et le matériel ferroviaire et le coût du transport.
Frits Bolkestein
Frederik Bolkestein, dit Frits Bolkestein, né le 4 avril 1933 à Amsterdam et mort le 17 février 2025 à Laren, est un homme politique néerlandais.

Il dirige le Parti populaire libéral et démocrate. Connu dans son pays pour son franc-parler et ses déclarations musclées sur l'immigration, il gagne en notoriété au niveau européen par la controverse autour d'une directive européenne qu'il a rédigée, la directive Services, souvent appelée « directive Bolkestein ».

Clearstream
Clearstream (signifie en anglais « courant limpide ») est une chambre de compensation internationale et un dépositaire central international située au Luxembourg, spécialisée dans l'échange de titres et doublée d'une banque Clearstream Banking S.A., implantée en Allemagne et au Luxembourg. Depuis 2000, c'est une des filiales de Deutsche Börse.

Depuis 2001, et à la suite des enquêtes du journaliste d'investigation Denis Robert, elle est au centre d'une affaire financière, industrielle et internationale, l'affaire Clearstream 1, et en 2006, au cœur d'une affaire politico-financière, l'affaire Clearstream 2. La jurisprudence qui en résulte est importante car en
février 2011, après 10 ans de procédures, Clearstream a perdu tous les procès contre Denis Robert sur la base de l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme,  la Cour de cassation reconnaissant « l’intérêt général du sujet » et le « sérieux de l'enquête ».
Ouvrage de Restefond
L'ouvrage de Restefond est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la limite entre les communes de Jausiers et de Saint-Dalmas-le-Selvage, c'est-à-dire la limite entre les départements des Alpes-de-Haute-Provence et des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un gros ouvrage d'artillerie, situé à 2 733 mètres d’altitude entre le col de la Bonette et le col de Restefond, au pied du Restefond et de la cime des Trois Serrières, à proximité de la route D 64. Construit pendant les années 1930, il ne fut jamais terminé avant les combats de juin 1940.

Bataille des Alpes
Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, subordonné par le général Montagne et le général Magnien, au groupe d'armées Ouest italien (Ire et IVe armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes. Ensuite, l’armée des Alpes doit également affronter le XVIe Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord, et lance l’offensive dans la vallée du Rhône.
Tactical Atomic Demolition Munition
La Tactical Atomic Demolition Munition (TADM, que l'on peut traduire en français par « munition atomique tactique de démolition ») désigne une bombe atomique portable américaine constituée d'une ogive W30 logée dans un étui X-113.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Nombre de Goucher
Le nombre de Goucher  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour traiter des problèmes de capillarité. Il représente le rapport entre les forces gravitationnelles et la tension de surface,. Ce nombre est principalement utilisé pour déterminer les conditions opératoires nécessaires lors de l'enrobage ou le revêtement d'un tube/fil avec un liquide.

Ce nombre porte le nom de Frederick Shand Goucher, physicien canadien.

On le définit de la manière suivante :

avec :

ρ - masse volumique

g - constante gravitationnelle

σ - tension superficielle

R - rayon du tube ou du fil

Bo - nombre de Bond

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
L'Agence Barnett et Cie
L'Agence Barnett et Cie est un recueil de 8 nouvelles policières de Maurice Leblanc, mettant en scène Arsène Lupin. Deux nouvelles (Les Gouttes qui tombent et Les Douze Africaines de Béchoux) paraissent dans Lectures pour tous en octobre et novembre 1927. Le hasard fait des miracles est publié dans le même mensuel en janvier 1928. Puis, le recueil complet paraît chez Pierre Lafitte en février 1928.

Une neuvième nouvelle qui fait intervenir l'agence Barnett, Le Cabochon d'émeraude, est publiée isolément deux ans plus tard. On y rencontre une princesse Olga, croisée de nouveau dans La Femme aux deux sourires où elle était alors reine d'un pays imaginaire. Dans cette nouvelle, Lupin utilise déjà le pseudonyme qu'il reprendra dans La Demeure mystérieuse.  Les éditions modernes de L'Agence Barnett et Cie ajoutent parfois en appendice Le Cabochon d'émeraude à la série des huit nouvelles du recueil original.

Pierre Lafitte
Pierre Antoine Baptiste René Lafitte est un journaliste, un éditeur et un patron de presse français né le 3 mai 1872 à Bordeaux et mort le 13 décembre 1938 à Paris.

Ouvert aux idées venues d'outre-Atlantique et aux nouvelles techniques de communication comme le cinématographe, il est à l'origine de formats de presse illustrés novateurs en France et de la première publication des aventures d'Arsène Lupin.
Bakerloo line
La Bakerloo line (en français : « ligne Bakerloo ») est une ligne du métro de Londres, reliant Harrow & Wealdstone au nord-ouest à Elephant & Castle au sud-est. Elle couvre une distance de 23,2 km et dessert 25 stations, dont 15 souterraines. Les principaux centres d'intérêt desservis par la ligne sont : Regent's Park, Oxford Circus, Piccadilly Circus et Waterloo Bridge.

La ligne est actuellement exploitée avec des rames de type 1972 Stock. Son nom est un mot-valise, une contraction de « Baker Street » et « Waterloo », deux stations principales qui sont les deux terminus de la ligne lors de son ouverture en 1906. Lors du cycle annuel 2016-2017, 117 millions de passagers empruntent la ligne. Une extension de la Bakerloo line au sud-est, vers Lewisham, est prévue pour l'horizon 2030.

Lewisham (DLR)
Lewisham (en anglais : Lewisham DLR Station), est une station terminus de la branche sud de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zones 2 et 3 Travelcard. Elle donne sur la Loampit Vale, à Lewisham, dans le borough londonien de Lewisham sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec les trains qui desservent la gare de Lewisham.
Préfet (Madagascar)
À Madagascar, le préfet (en malgache : prefe) est un haut fonctionnaire dont la fonction est régi par l'article 145 de la constitution de la IVe République : « La représentation de l’Etat auprès des Collectivités Territoriales Décentralisées est régie par la loi ». Il est complété par la loi du 12 septembre 2014 relative à la représentation de l'État.

Les préfets représentent l'État au niveau des régions. Ils sont sous l'autorité des commissaires généraux, représentant l'État au niveau des provinces et ont autorité sur les chefs de district.

Province de Madagascar
Une province, à Madagascar, est une collectivité territoriale décentralisée, dotée de la personnalité juridique et d'une liberté d'administration, ainsi qu'une division administrative du territoire et des services déconcentrés de l'État. Les régions sont régies par le Chapitre 3 du Sous-titre II du Titre V de la Constitution de 2010.

Elles sont subdivisées en régions et sont nommées d’après le nom de la ville siège du chef-lieu. L'État y est représenté par un Commissaire général.
Victor Muffat-Jeandet
Victor Muffat-Jeandet, né le 5 mars 1989 à Aix-les-Bains, est un skieur alpin français. Il est spécialiste des disciplines techniques. De 2000 à 2015, il est formé au ski club de Bonneval-sur-Arc. Il fait actuellement partie du club des sports de Val d'Isère. Il participe à sa première épreuve de coupe du monde le 28 février 2009 à l'occasion du slalom géant de Kranjska Gora et remporte la première victoire de sa carrière dans le combiné alpin de Wengen le 12 janvier 2018. Il est médaillé de bronze en combiné alpin aux JO de Pyeongchang 2018.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 11 février 2018 au 24 février 2018 sur les pistes de Jeongseon pour les épreuves de vitesse (descente, super-G, super-combiné) et de Yongpyong pour les épreuves techniques (slalom, géant) ainsi que pour la nouvelle épreuve du slalom parallèle par équipes nationales mixtes (Team Event) qui clôt le programme.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2006
Les Championnats de Belgique d'athlétisme 2006 toutes catégories ont eu lieu les 8 et 9 juillet au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles à l'exception du lancer du marteau qui s'est déroulé le 9 juillet 2006 à Kessel-Lo.

Lors de cette édition de 2006, toutes les finales se sont déroulées le dimanche.

Le championnat national du 10 000 m hommes et femmes et le 3 000 m steeple ont eu lieu le 4 juillet 2006 au stade Gaston Reiff à Braine-l'Alleud.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Steven Bryce
Steven José Bryce Valerio est un footballeur international costaricien, né le 16 août 1977 à San José, capitale du Costa Rica. Il a joué pour la saison 2005-2006 dans le club grec de l'OFI Crète, son poste est milieu de terrain axial.

En décembre 2007, il contracta un œdème du poumon nécessitant une intervention chirurgicale, qui a mis sa vie en péril.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Jean-François Doat
Jean-François Marie Doat ou de Doat, né le 5 octobre 1801 à Eauze (Gers), au château de la Bariquère, et mort à Plaisance (Gers) le 4 janvier 1869, est un homme politique français qui a été également avoué à la cour royale d'appel d'Agen, avocat et notaire royal.

Canton de Plaisance
Le canton de Plaisance est une ancienne division administrative française située dans le département du Gers et la région Midi-Pyrénées.

Depuis le redécoupage cantonal de 2014, Plaisance est devenu le bureau centralisateur du nouveau canton de Pardiac-Rivière-Basse.
Zenón de Somodevilla
Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marquis de la Ensenada (Hervías, La Rioja, 20 avril (?) 1702 - Medina del Campo, 2 décembre 1781), était un homme politique espagnol, représentatif du courant des Lumières.

Il assuma les charges de secrétaire à l'Économie, à la Guerre et à la Marine, et des Indes ; il fut également surintendant général aux Finances, lieutenant-général de l'Amirauté, secrétaire d'État ; notaire des royaumes d'Espagne et chevalier de la Toison d'Or. Il conseilla trois rois, Philippe V, Ferdinand VI et Charles III.il a aussi tenté une extermination des gitans espagnols en envoyant les hommes comme esclaves dans les mines et les galères et en enfermant les femmes dans des couvents

San Fernando (Espagne)
San Fernando est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix et la communauté autonome d’Andalousie.

En 2023, elle avait 93 927 habitants. La commune s'étend sur 30,65 km2, elle a une densité démographique de 3 143,92 hab/km2. Elle se trouve à une altitude de huit mètres et à quatorze kilomètres de la ville de Cadix.
Élections générales portoricaines de 1964
Des élections générales se sont tenues à Porto Rico le 3 novembre 1964.

Roberto Sánchez Vilella, du Parti populaire démocrate, a été élu gouverneur, tandis que le PPD a également remporté la majorité des voix aux élections à la Chambre des représentants. Le taux de participation était de 83,8%,.

Roberto Sánchez Vilella
Roberto Sánchez Vilella (19 février 1913 - 24 mars 1997) était un homme politique portoricain qui fut le deuxième gouverneur du Commonwealth de Porto Rico de 1965 à 1969.

Il est, avec Luis Muñoz Marin, membre fondateur du Parti populaire démocrate.
San Giovanni Théristis
Le Monastère de San Giovanni Theristis en grec moderne : Ιερά Μονή Αγίου Ιωάννη του Θεριστή, est un monastère chrétien orthodoxe à Bivongi, en Calabre (Province de Reggio de Calabre), dans le sud de l'Italie. Il fait partie du diocèse orthodoxe roumain d'Italie.

Bivongi
Bivongi est une commune de la province de Reggio de Calabre, dans la région Calabre. Réputés pour faire preuve d'une longévité comparable à celle des habitants de la préfecture d'Okinawa au Japon, les 1 300 âmes que comporte le village comptent 14 centenaires et 42 nonagénaires en 2015.
Le Magnoux
Le Magnoux est un lieu-dit de la commune française de Préveranges, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire, qui donne son nom au point culminant de son département et de sa région, en atteignant l'altitude de 501 m, à cheval sur le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette hauteur est aussi appelée mont de Saint-Marien.

Si la totalité des habitations du Magnoux se trouvent dans le Cher, au nord de la route départementale qui dessert la localité et marque la limite entre les deux départements, le château d'eau et la table d'orientation qui occupent le sommet se trouvent au sud de cette route, donc en Creuse, sur la commune de Saint-Marien.

La Joyeuse prend sa source au Magnoux.

Château d'eau
Un château d'eau est une construction destinée à stocker l'eau potable. Elle est placée en général sur un sommet géographique pour permettre une distribution sous pression.

La réserve d'eau joue un rôle de tampon entre le débit demandé par les abonnés et le débit fourni par la station de pompage. Il permet ainsi d'éviter de démarrer trop souvent les pompes et de les protéger. Une telle réserve permet également de faire face aux demandes exceptionnelles en cas d'incendie et de manque d'eau.
Hemiculter
Hemiculter est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Hemiculter est composé de 8 espèces indigènes d'eau douce de l'Asie orientale (Sibérie au Vietnam). L'espèce type est Hemiculter leucisculus. Le nom est dérivé du mot grec « hemis », qui signifie « moitié », et du mot latin « culter », qui signifie « couteau ».

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.