hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1957-1958
La 2. Oberliga 1957-1958 fut la 9e saison de 2. Oberliga (parfois également appelée II. Division), une ligue située au 2e échelon du football allemand dans certaines régions. Lors de la saison 1949-1950, seule l'Ouest de l'Allemagne (Land de Rhénanie du Nord-Wesphalie) disposait d'une 2. Oberliga à deux sous-groupes. La compétition passera à un format à un groupe unique à partir de la saison 1952-1953. L'Allemagne du Sud (Länder de Hesse, Bade-Wurtemberg et Bavière) suit le mouvement et introduit sa propre 2. Oberliga pour la saison 1950-1951, et l'Allemagne du Sud-Ouest (Land de Rhénanie-Palatinat et protectorat puis Land de Sarre) suivra la saison suivante. En Allemagne du Nord (Länder de Basse-Saxe et de Schleswig-Holstein ainsi que villes libres de Hambourg et Brême), et à Berlin-Ouest, ce sont les Amateurligen qui jouaient le rôle de 2de division.

Ludwigshafener SC 1925
Le Ludwigshafener SC 1925 est un club sportif allemand localisé dans le district de Ludwigshafen en Rhénanie-Palatinat.

Ce club a la particularité d’être un des plus anciens de l’entité de Ludwigshafen (avec le BSC 1914 Oppau et le FSV Oggersheim) et de n’avoir jamais fusionné avec un autre club.

C'est le club formateur de André Schürrle, international allemand vainqueur de la Coupe du monde de football 2014.
René Weil
René Weil (Hanoï, 20 novembre 1917 - Mort pour la France à Uigh el Kebir, 26 décembre 1942) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Aviateur avant le début de la Seconde Guerre mondiale, il s'engage dans les Forces aériennes françaises libres et participe aux combats d'Afrique du Nord pendant lesquels il est tué lors d'un bombardement.

Al-Wigh
Al-Wigh (parfois al-Uigh, al-Ouigh ou al-Wyg, en alphabet arabe ألويغ) ou Domozey est une ville libyenne qui se trouve dans la région du Fezzan, dans le sud du pays.

Dans cette localité se situe une base aérienne, stratégique dans la mesure où elle se trouve proche à la fois des frontières avec le Niger, le Tchad et l'Algérie.
Lancer du poids masculin à la Ligue de diamant 2010
Le concours du lancer du poids masculin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 14 mai au 27 août 2010. La compétition a successivement fait étape à Doha, Oslo, Rome, Eugene, Stockholm et Londres, la finale se déroulant à Bruxelles. L'épreuve est remportée par l'Américain Christian Cantwell, qui signe cinq victoires en sept meetings.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Coapexco
Coapexco est un site archéologique mésoaméricain du Préclassique ancien situé à l'est d'Amecameca dans l'État de Mexico au Mexique. Il a été découvert par Jeffrey R. Parsons.

Le site a été habité très brièvement pendant un siècle vers -1150. Il occupe une superficie de 44 ha et abritait une population d'un millier d'habitants. Il s'agit d'un village qui ne compte pas de structures civico-cérémonielles, mais les fouilles ont permis de distinguer des traces de différenciation sociale (céramiques et metates de meilleure qualité par exemple). Elles ont également révélé la présence d'éléments de style olmèque (figurines). Le village, qui participait de la culture de Tlatilco, était bien situé sur la route principale qui relie le Bassin de Mexico à la côte du Golfe du Mexique en passant par le Morelos.

Olmèques
Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de Mésoamérique s'étant épanoui de 2500 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (États du Guerrero, Oaxaca et Chiapas). C'est la plus ancienne civilisation connue de Mésoamérique, dont elle est souvent considérée comme la  « culture-mère », parce que la première ville olmèque, San Lorenzo, est la plus ancienne ville mésoaméricaine connue et parce que les cultures suivantes partagent plusieurs caractéristiques communes qui semblent héritées des Olmèques. Le terme « olmèque », issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque, en 1862, et a été officialisé en 1942 par les olmécologues.
Denver & Rio Grande Western Railroad Locomotive No. 278 and Tender
La Denver & Rio Grande Western Railroad Locomotive No. 278 and Tender est une locomotive américaine exposée sur le D & RG Narrow Gauge Trestle, près de Cimarron, dans le comté de Montrose, au Colorado. Protégée au sein de la Curecanti National Recreation Area, cette locomotive à vapeur de la Denver and Rio Grande Western Railroad est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 2009.

Comté de Montrose
Le comté de Montrose est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Montrose.

Créé en 1883, le comté prend le nom de son chef-lieu. Outre Montrose, les municipalités du comté sont Naturita, Nucla et Olathe.
Hypothèse du substrat germanique
L'hypothèse du substrat germanique est une ancienne théorie linguistique qui tentait d'expliquer certaines particularités des langues germaniques à l'intérieur de la famille des langues indo-européennes (IE). Selon cette théorie, certains éléments du vocabulaire et de la syntaxe du proto-germanique ne semblaient pas montrer d'origine indo-européenne, conduisant certains linguistes à le qualifier de langue créole. La langue proto-germanique (une langue reconstruite) aurait été le résultat du brassage linguistique de locuteurs indo-européens avec des locuteurs d'un substrat non indo-européen.

Toutefois, la notion typologique de créole ne convenait pas au vu de la cohérence du germanique sur la durée. La notion de substrat était suffisante. La question centrale était de savoir si les traits du germanique commun étaient des archaïsmes à l'intérieur de l'indo-européen ou l'effet de substrat dû à une autre langue, IE ou non-IE. Des adstrats occidentaux n'étaient pas non plus à exclure.

Isoglosse centum-satem
La distinction centum-satem est une isoglosse des langues indo-européennes, caractérisant l'évolution des trois séries de consonnes dorsales vélaires de l'indo-européen commun : *k, *g, *gʰ (vélaires simples), *kʷ, *gʷ, *gʷʰ (labio-vélaires) et *ḱ, *ǵ, *ǵʰ (palato-vélaires). Le nom de cette distinction vient de la façon de dire « cent » dans des langues représentatives de chacun des deux groupes : le latin « centum » (prononcé ['ken.tum]) et l'avestique « satəm ».
Le Déjeuner du chat
Le Déjeuner du chat – ou Jeune Fille donnant à boire à son chat – est un tableau réalisé par la peintre française Marguerite Gérard à la fin du XVIIIe siècle ou au début du XIXe siècle. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme donnant du lait à un chat, accroupie dans un intérieur au mur gris. Vêtue d'une robe de cette même couleur, elle sourit en tendant une assiette blanche au félin, qui se tient sur un tabouret à l'assise rouge. La scène se déroule sous le regard d'un chien qui tend le collet vers le plat depuis le pied du meuble, où sont par ailleurs posés un bol et une aiguière. Entrée dans ses collections à la faveur d'un don, l'œuvre est conservée à la Villa Fragonard de Grasse, dans les Alpes-Maritimes.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Pouilleux
Le pouilleux ou vieux garçon (appelé parfois mistigri, le pissous, le puant, Pierre noir ou le valet noir) est un jeu qui nécessite 51 cartes, c'est-à-dire les 52 cartes traditionnelles moins la carte du valet de trèfle. Ce jeu se pratique de 2 à 8 joueurs.

Jeu de cartes français
Le jeu de cartes français ou jeu de 54 cartes est un jeu de cartes organisées en quatre enseignes : trèfle (noir), carreau (rouge), cœur (rouge), pique (noir). Les enseignes sont plus généralement appelées couleurs. Dans le contexte du jeu de cartes, le terme couleur n'a donc pas le même sens que dans le langage commun (dans ce dernier, on dirait qu'il n'y a que deux couleurs : le rouge et le noir).

Il comporte 52 cartes à jouer réparties en quatre familles de treize, plus deux jokers. Un jeu marqué « poker, bridge, canasta » comporte au moins les 54 cartes (dont les deux jokers), et un aide-mémoire des scores du bridge de même format qu'une carte.

Il s'agit de l'un des types de jeu de cartes les plus utilisés dans le monde occidental.

Dans le jeu à 32 cartes, les cartes numérales de 2 à 6 sont absentes, ainsi que les deux jokers.
Le Nez (Giacometti)
Le Nez est une sculpture de l'artiste suisse Alberto Giacometti, dont huit variantes ont été réalisées entre 1947 et 1949, puis retravaillées jusqu'en 1964. L'une des œuvres les plus connues du sculpteur, elle représente une tête humaine dont le long nez échappe de la cage aux barreaux horizontaux de laquelle elle est suspendue. Une version en plâtre se trouve au musée national d'Art moderne, à Paris, en France, tandis qu'une version en bronze est conservée au musée des Beaux-Arts de Nakanoshima, à Osaka, au Japon.

Nez
Le nez, appelé aussi appendice nasal, est chez l'être humain la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction (odorat). Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation.

Ce terme est également utilisé par analogie pour les vertébrés tétrapodes ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau (« nez » — organe olfactif — des poissons, nez olfactif et nez respiratoire des crocodiliens).
Pastebin
Un pastebin, connu également sous le nom de nopaste, est une application web qui permet aux utilisateurs de mettre en ligne des morceaux de textes, habituellement des extraits de code source, pour un affichage public. Ils sont très populaires sur les canaux IRC où copier une quantité importante de texte, y compris réparti en différentes lignes successives, est considéré comme non conforme à la netiquette, ainsi que sur des plates-formes imposant une limite de caractères telles que twitter ou certains forums. Un grand nombre de pastebins existent sur le web, remplissant différents besoins et fournissant des fonctionnalités conçues pour les populations auxquelles ils s'adressent.

Nétiquette
La nétiquette est un ensemble de dispositions informelles, souvent regroupées en charte, qui définit les règles de conduite et de politesse recommandées sur les premiers médias de communication mis à disposition par Internet. Il s'agit de tentatives de formalisation d'un certain contrat social pour Internet.

Le principe de la nétiquette pourrait être résumé ainsi : « Ce que vous ne feriez pas lors d’une conversation réelle face à votre correspondant, ne prenez pas l'Internet comme bouclier pour le faire ». À ces notions de courtoisie et de respect, s'ajoutent des règles supplémentaires relatives aux spécificités de plusieurs médias.
1700 East 56th Street
1700 East 56th Street également appelé 1700 building est un immeuble d'habitation de grande hauteur donnant sur le lac Michigan à proximité de Jackson Park et du Musée des sciences et de l'industrie dans le secteur communautaire de Hyde Park à Chicago dans l'Illinois (États-Unis).

Conçu par les architectes Loewenberg, sa construction a été achevée en 1968, suivie d'une conversion en copropriété en 1994. Avec 369 résidences, ce fut la plus grande conversion en copropriété de la décennie dans le quartier de Hyde Park.

Dans une ville qui possède 6 des 40 plus hauts immeubles du monde et 10 du top 100, avec plusieurs autres en construction, il s'agit du second plus haut immeuble de Chicago sur les quartiers sud. Plus précisément, il est le second plus haut building au sud de la 13e rue après le One Museum Park, qui se situe dans le secteur de Near South Side.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Maison de Narbonne
La maison de Narbonne est une famille médiévale qui compta de nombreux vicomtes de Narbonne du Xe au XIIe siècle.

Elle remonte sa filiation prouvée en 875 et s'est éteinte en 1252 à la mort de Bernard Pelet.

Jacqueline Caille
Jacqueline Caille, née en 1939, est une historienne médiéviste française, spécialiste de l’histoire de Narbonne au Moyen Âge. Agrégée de l'université et titulaire d’un doctorat de 3e cycle en histoire, elle est maître de conférences honoraire de l’université Paul-Valéry-Montpellier.
Tabou de l'inceste
Le tabou de l'inceste est la norme sociale qui rejette les pratiques sexuelles entre individus de même parenté, et qui aboutit à la prohibition de l'inceste dans toutes les sociétés connues. Les fondements de ce tabou sont un sujet de réflexion et d'étude en sciences humaines, depuis que Sigmund Freud, puis surtout Claude Lévi-Strauss ont fait de l'interdit de l'inceste un préalable nécessaire à la structuration des sociétés humaines.

Edvard Westermarck
Edvard Westermarck (Helsinki, 20 novembre 1862 — Tenala, 3 septembre 1939) est un anthropologue finlandais. Philosophe de formation, il est connu notamment pour ses théories sur le mariage, sur l'exogamie et sur l'inceste. Sa théorie sur l'inceste concurrence les théories freudiennes : on la surnomme l'effet Westermarck.
Remplaçant au cricket
Au cricket, le remplaçant (en Anglais, substitute) est un joueur qui peut être utilisé lorsque l'un de ses coéquipiers est blessé, mais seulement pour un rôle restreint. Son utilisation est régie par la loi 2 des Lois du cricket.

Lois du cricket
Les « Lois du Cricket » (en anglais, Laws of Cricket) sont un ensemble de règles qui président au déroulement d'un match de cricket. Les règles du cricket sont composées actuellement de quarante-deux lois et sont la propriété du Marylebone Cricket Club, un club privé basé à Londres.
Ardía
Ardía (grec moderne : Αρδεία) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 27 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Tournoi Grand Suisse FIDE
Le tournoi Grand Suisse FIDE (ou Grand Suisse FIDE chess.com, en anglais FIDE Grand Swiss) est une compétition d'échecs qualificative pour le tournoi des candidats au championnat du monde d'échecs.

Le tournoi Grand Suisse FIDE a été organisé à l'automne (en octobre-novembre) en 2019,2021 et 2025 par la Fédération internationale des échecs (FIDE) suivant le système suisse (onze rondes) et les meilleurs joueurs du monde sont invités à ce tournoi (le champion du monde Magnus Carlsen a participé en 2019).

Un tournoi Grand Suisse FIDE féminin qualificatif pour le tournoi des candidates au championnat du monde d'échecs féminin a également été organisé en 2021.

Système suisse
Le système suisse ou système de tournoi suisse est un type de tournoi couramment utilisé dans les compétitions d'échecs et dans d'autres jeux où les joueurs ou les équipes doivent s'affronter en un contre un. Ce type de tournoi a été utilisé la première fois lors du  championnat de Suisse d'échecs à Zurich en 1889, d'où son nom de « système suisse ». Il s'agit d'une méthode d'appariement permettant d'organiser des tournois regroupant un grand nombre de protagonistes en un nombre de confrontations réduit. Il est très utilisé pour les tournois d'échecs « open », ainsi que dans les compétitions de go au niveau amateur. On en trouve également une application dans certaines compétitions d'e-sport, comme le championnat du monde de League of Legends et les Majors Counter-Strike, et plusieurs compétitions internationales de Teamfight Tactics ou Rocket League.
Huitième circonscription du Rhône
La huitième circonscription du Rhône est l'une des quatorze circonscriptions législatives françaises que compte le département du Rhône (69D) et la métropole de Lyon (69M), situés en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée dans la XVIIe législature par Jonathan Géry, appartenant au groupe Rassemblement national.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Ruben Gelbord
Ruben Gelbord est un ancien arbitre et entraîneur suédois de football, né le 15 avril 1878 à Augustów en Pologne et mort le 15 décembre 1945 à Stockholm, ayant arbitré dans les années 1910 et 1920.

Il arbitre d'abord le 30 juin 1912 le match des quarts-de-finale des Jeux olympiques 1912 entre le Danemark et la Norvège au Råsunda qui s'achèvera par une victoire sans grands soucis pour les Danois sur un score de 7-0. Il arbitre également le match des demi qui verra une victoire du Royaume-Uni sur la Finlande 4-0.

À noter que Gelbord arbitre la confrontation entre la Belgique et la France à Bruxelles le 11 novembre 1924 qui s'achève sur une victoire belge 3 buts à rien.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Jardin botanique du Tourmalet
Le jardin botanique du Tourmalet est un jardin botanique privé français situé sur la commune de Barèges, dans les Hautes-Pyrénées.

Créé en 1995 par Serge Rieudebat, sur une superficie de 2 ha au Pont de la Gaube, au pied de la route vers le col du Tourmalet, le jardin présente 2 500 espèces de la flore sauvage des régions montagneuses, en particulier des Pyrénées, regroupées par biotope (pelouses, landes, forêts) et par altitude (étages montagnard, subalpin et alpin).

En juin 2011, le jardin qui connaît divers problèmes est mis en vente.

Finalement, le jardin est acheté par un paysagiste français Laurent Soler et en raison d'intempérie et du manque d’entretien il est totalement détruit et indiqué fermé en 2016.

Étage montagnard
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage montagnard est le deuxième étage de végétation qui se rencontre lors de la montée en altitude. Il est généralement compris entre ~500 m et ~1500 m d'altitude. Il est situé au-dessus de l'étage collinéen et au-dessous de l'étage subalpin.

L'étage submontagnard concerne la végétation plutôt inféodée à l'étage montagnard mais dont l'aire s'étend aussi à l'étage collinéen.
Dominique Pifarély
Dominique Pifarély est un violoniste, improvisateur et compositeur français né le 26 décembre 1957 à Bègles (Gironde).

Il passe son enfance à Montreuil. Il y fait ses études secondaires, ainsi que musicales au conservatoire de la ville. Il se consacre depuis 1978 au jazz et aux musiques improvisées, développant un parcours dans lequel se mêlent réalisations personnelles et collaborations choisies.

Il reçoit son premier violon à l'âge de six ans. Dans son enfance s'associent l'enseignement classique, dans sa transmission la plus vivante, et l'influence de la musique apprise "d'oreille", aux côtés de son père ; l'adolescence ajoutera la découverte du rock, des musiques traditionnelles, du jazz, et le goût de l'improvisation qui irrigue ces pratiques nouvelles.

Dès ses débuts, cette ouverture fait de lui un soliste très sollicité par la scène française et européenne[réf. souhaitée].

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Championnat du Pernambouc de football
Le championnat du Pernambouc de football ou championnat pernambucano (campeonato pernambucano en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État du Pernambouc, au Brésil. Il est organisé, sans interruption, depuis 1915.

Depuis les années 1930, le championnat est largement dominé par les trois principales équipes de la capitale : Sport Recife, Santa Cruz FC et Náutico.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Clauge
La Clauge est une rivière française coulant dans les deux départements du Doubs et du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté, et un affluent gauche du Doubs, donc un sous-affluent du Rhône par la Saône.

La Loye
La Loye est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Logiens. Sa population est de 518 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Val d'Amour.