hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comtesse de Chinchon
La comtesse de Chinchón est un titre porté par deux aristocrates, en leur nom propre ou par mariage :

Ana de Osorio (1599–1625), épouse du vice-roi du Pérou, Luis de Cabrera, 4e comte de Chinchón (en), lequel aurait apporté en Europe en 1632 le quinquina, et qui en aurait fait connaître la vertu fébrifuge à la Cour d'Espagne, plante à laquelle Ana de Osorio devait elle-même sa guérison. Aujourd'hui, plusieurs auteurs pensent cependant que ce récit est simplement fallacieux.

Linné a donné en son honneur le nom de genre Cinchona à la plante (en oubliant le premier h) et les chimistes Pelletier et Joseph Bienaimé Caventou celui de cinchonine à un alcaloïde que renferme le quinquina.

María Teresa de Bourbon, 15e comtesse de Chinchón (Grande d'Espagne), fille de l'infant Louis Antoine de Bourbon, sujette d'un portrait de Goya vers 1800.

Antipyrétique
Les antipyrétiques  (ou fébrifuges) sont des principes actifs utilisés pour lutter contre les états fiévreux et certains syndromes inflammatoires aigus. Leur indication principale est la lutte contre l'hyperthermie de l'état fiévreux.
Institut Maurice-Lamontagne
L'Institut Maurice-Lamontagne est un institut de recherche en science marine situé à Mont-Joli, au Québec, faisant partie du ministère des Pêches et des Océans canadien.

Il est nommé en l'honneur de l'économiste et homme politique canadien Maurice Lamontagne, natif de Mont-Joli.

Les chercheurs de l'institut ont accès aux navires suivants :

NGCC Calanus II

NGCC Frederick G. Creed

NGCC Martha L. Black

NGCC Alfred Needler

NGCC Hudson

NGCC Teleost

S'y trouvent des bureaux du Service hydrographique du Canada (en) .

Pêches et Océans Canada
Pêches et Océans Canada (anglais : Fisheries and Oceans Canada) (nom légal : ministère des Pêches et des Océans) est un ministère du gouvernement du Canada qui est responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des programmes à l'appui des intérêts économiques, environnementaux et scientifiques du Canada concernant les océans et les eaux intérieures. Il est souvent nommé par son sigle « MPO ».

L'actuelle ministre des Pêches, est Joanne Thompson depuis le 14 mars 2025.
Hovenweep National Monument
Le Hovenweep National Monument est situé à cheval sur la frontière entre les États du Colorado et de l'Utah, à l'ouest de Cortez aux États-Unis. Le président Warren G. Harding fit de Hovenweep un Monument national américain le 2 mars 1923. Le monument consiste en six groupes de ruines amérindiennes. Quatre sont situés au sein du Colorado : Holly Canyon (« le Canyon Saint »), Hackberry Canyon, Cutthroat Castle (« Château coupe-gorge ») et Goodman Point. En Utah, les deux groupes de ruines sont dénommés Square Tower (« Tour Carrée ») et Cajon. Le centre de visite des monuments est situé dans le groupe de Square Tower entre Pleasant View (Colorado) et Hatch Trading Post (Utah).

Cortez (Colorado)
Cortez est une ville du Colorado, siège du comté de Montezuma.

Selon le recensement de 2010, la municipalité de Cortez compte 8 482 habitants et s'étend sur 6,24 milles carrés (16,16 km2). Elle est nommée en l'honneur du conquistador Hernán Cortés.

Cortez possède un aéroport (Cortez-Montezuma County Airport code AITA : CEZ).
L'Alchimiste (pièce de théâtre)
L'Alchimiste (The Alchemist) est une pièce de théâtre de Ben Jonson, jouée pour la première fois en 1610 à Oxford par la troupe des King's Men. Elle est considérée comme la plus célèbre et la plus caractéristique des comédies de l'auteur. Le respect astucieux des unités classiques et la vive représentation de la folie humaine en ont fait l'une des rares pièces de la Renaissance (à l'exception des œuvres de Shakespeare) ayant été représentées continuellement sur scène, à l'exception d'un relatif oubli à l'époque victorienne.

Règles du théâtre classique
Cet article traite des règles qui régissent le théâtre classique français.

Le théâtre de la seconde moitié du XVIIe siècle est souvent appelé théâtre classique (différent du théâtre baroque) parce qu'il répond à un ensemble de règles inspirées du théâtre antique. D'abord tacites, ces règles, connues sous le nom de règles des trois unités, furent formulées explicitement par l'abbé d'Aubignac et avant lui par l'érudit italien Jules César Scaliger et furent préconisées en 1630 dans la Lettre sur l’art dramatique de Jean Chapelain, conseiller du cardinal Richelieu. Régentant une bonne part du langage théâtral de l'époque, elles sont caractéristiques de ce qu'on appela plus tard le théâtre classique. Elles sont introduites en 1634 dans le chef-d’œuvre de Jean Mairet, Sophonisbe.

Boileau, dans L'Art poétique (chant 3, vers 45-46), en 1674, résume en vers ces contraintes :
Gaitán
Gaitán est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Jorge Eliécer Gaitán (1898-1948), homme politique colombien ;

Martín Gaitán (1978-), joueur de rugby à XV argentin ;

Nicolás Gaitán (1988-), footballeur argentin ;

Paulina Gaitán (1992-), actrice mexicaine ;

Walter Gaitán (1977-), footballeur argentin.

C'est aussi :

Théâtre Jorge-Eliécer-Gaitán, salle de théâtre située à Bogota en Colombie ;

Puerto Gaitán, municipalité du département de Meta en Colombie.

Nicolás Gaitán
Nicolás Gaitán, ou Nico Gaitán, de son nom complet Osvaldo Fabián Nicolás Gaitán, né le 23 février 1988 à San Martín, est un footballeur international argentin. Il évolue au poste de milieu de terrain.
Lajos Steiner
Lajos Steiner est un joueur d'échecs hongrois puis australien né le 14 juin 1903 à Nagyvárad (aujourd'hui Oradea en Roumanie) et mort le 22 avril 1975 à Sydney. Champion de Hongrie en 1931 et 1936, il représenta son pays lors de trois olympiades (en 1931, 1933 et 1935) et remporta l'olympiade non officielle de Munich en 1936. En 1939, il émigra en Australie dont il remporta le championnat à quatre reprises (en 1945, 1946-1947, 1952-1953 et 1958-1959). Il participa au premier tournoi interzonal à Saltsjobaden en 1948 (il finit avant-dernier) et reçut le titre de maître international lors de la création du titre en 1950.

Il était le frère d'Endre Steiner, également fort joueur d'échecs.

Saltsjöbaden
Saltsjöbaden est une localité touristique appartenant à la commune de Nacka, dans le comté de Stockholm, dans la province de Södermanland, en Suède. Située sur la mer Baltique à 15 km au sud-est de Stockholm, elle compte 9 491 habitants en 2010.
Maison de la famille Jeftić
La maison de la famille Jeftić (en serbe cyrillique : Кућа породице Јефтић ; en serbe latin : Kuća porodice Jeftić) est située à Šiljakovac, en Serbie, dans la municipalité de Barajevo et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite dans les années 1830, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 979) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Iodotyrosine
En biochimie, une iodotyrosine est un dérivé iodé de la tyrosine, un acide aminé protéinogène. De tels dérivés se forment dans la thyroïde sous l'effet de la thyroperoxydase par iodation de résidus de tyrosine d'une protéine thyroïdienne, la thyroglobuline. Il s'agit de la première étape de la biosynthèse des hormones thyroïdiennes.

Une enzyme, l'iodotyrosine désiodase (EC 1.22.1.1), est capable d'éliminer l'iode de ces dérivés iodés en libérant des anions iodure I−.

Tyrosine et dérivés iodés précurseurs des hormones thyroïdiennes

Tyrosine (Tyr).

Monoiodotyrosine (MIT).

Diiodotyrosine (DIT).

Portail de la biochimie

Portail de la chimie

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Norman Lykes House
Norman Lykes House ou Circular Sun House est une villa organique de style « paquebot », conçue en 1959 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright, à Phoenix en Arizona aux États-Unis, ultime œuvre de sa vie,,.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Sonia Rolland
Sonia Rolland, née le 11 février 1981 à Kigali, est une reine de beauté, actrice, réalisatrice et productrice franco-rwandaise.

Elle a accédé à la notoriété en étant élue Miss France 2000 (70e lauréate), après avoir reçu le titre de Miss Bourgogne 1999. Elle s'est ensuite classée 9e au concours Miss Univers 2000.

Alexandre Castagnetti
Alexandre Castagnetti, né le 6 mai 1975 à Chieri (Italie), est un réalisateur, scénariste, compositeur et musicien français.

Il est notamment connu pour ses films Amour et Turbulences et Tamara.

Il est aussi l'un des deux membres du duo La Chanson du dimanche qui connait un large succès sur Internet entre 2007 et 2012.
Championnat du Kirghizistan de football 2002
La saison 2002 du Championnat du Kirghizistan de football est la onzième édition de la première division au Kirghizistan. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat à dix-huit clubs, il n'y a pas de relégation et huit équipes de deuxième division sont promues.

C'est le SKA-PVO Bichkek, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu et neuf sur le Dordoi Naryn. C'est le cinquième titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club, qui réussit un troisième double consécutif en battant le Zhashtyk en finale de la Coupe du Kirghizistan.

Dordoi Bichkek
Le Futbal Klubu Dordoi Bichkek (en kirghize : футбол клубу Дордой Бишкек), plus couramment abrégé en Dordoi Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1997 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club, qui appartient à l'association Dordoi (groupe de sociétés qui détient le marché dordoy à Bichkek), est le club le plus titré du pays.
Susan Hill
Susan Hill, née le 5 février 1942 à Scarborough, est une romancière britannique. Ses romans les plus célèbres sont Je suis le seigneur du château (I'm the King of the Castle, 1970) pour lequel elle a reçu le Prix Somerset-Maugham en 1971 ;  et La Dame en Noir (The Woman in Black, 1983). Elle a été nommée Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (CBE) en 2012 pour ses services à la littérature.

Prix Somerset-Maugham
Le prix Somerset-Maugham est un prix littéraire britannique remis au mois de mai de chaque année par la Society of Authors. Il est décerné à un écrivain (ou des écrivains), de moins de 35 ans, considéré comme le meilleur parmi ses pairs, pour un ouvrage publié l'année précédente. Le prix, créé par William Somerset Maugham en 1947, est assorti d'une bourse de 6 000 livres sterling par lauréat. Cette somme est destinée à permettre au récipiendaire de voyager à l'extérieur du pays. Le montant total versé à chaque année est de 12 000 livres.

Depuis 1964, le prix a souvent été remis à plusieurs écrivains chaque année. En 1975, il n'a pas été attribué.
Tammin Sursok
Tammin Sursok, née le 19 août 1983 à Johannesburg en Afrique du Sud, est une actrice, chanteuse, réalisatrice, scénariste et productrice australo-sud-africaine.

Elle a notamment joué dans Summer Bay (2000-2004) et Les Feux de l'amour (2007-2009) et le rôle de Jenna Marshall dans la série américaine, Pretty Little Liars (2011-2017).

US Marshals : Protection de témoins
US Marshals : Protection de témoins ou Protection de témoins au Québec (In Plain Sight) est une série télévisée américaine en 62 épisodes de 44 minutes créée par David Maples et diffusée entre le 1er juin 2008 et le 4 mai 2012 sur USA Network et au Canada sur le réseau Global.

En France, la série est diffusée depuis le 29 avril 2010 sur France 4 et est diffusée sur 13ème rue, au Québec, depuis le 8 janvier 2010 sur Séries+ et en Belgique, depuis septembre 2010 sur RTL-TVI.
Teodosio Lares
Teodosio Lares (29 mai 1806, Aguascalientes - 22 janvier 1870, Mexico) est un homme d'État mexicain et fut président de la Junte supérieure de gouvernement du Mexique, et président du Conseil des ministres pendant le gouvernement monarchique mexicain de Maximilien Ier) et le Ministre de Justice du Mexique pendant le gouvernement constitutionnel du Empire mexicain,.

Aguascalientes
Aguascalientes est une localité et le chef-lieu de la municipalité de l'Aguascalientes, dans l'État de l'Aguascalientes, au Mexique. Elle est située au sud de l'État, et compte 814 545 habitants en 2005. Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU).
Parc dendrologique d'Adler
Le parc dendrologique des plantes de cultures méridionales (en russe : Дендрологический парк «Ю́жные культу́ры») est un jardin botanique et un arboretum de la ville d'Adler dépendant du grand Sotchi en Russie. Créé en 1910 par Arnold Regel dans le parc de la villa Sloutchaïnoïe (villa du Hasard en russe), son adresse est au 13, Nagorny toupik, Adler, 34352 Sotchi, région de Krasnodar, fédération de Russie.

Magnolia
Les magnolias ou magnoliers (Magnolia L., 1753) forment un genre de plantes à fleurs, de la famille des Magnoliacées, qui comprend environ 110 espèces, essentiellement des arbres et arbustes, des régions tempérées chaudes.

Les fleurs de magnolia attirent les insectes pollinisateurs. Les carpelles des fleurs de magnolia sont extrêmement robustes : ils ne sont pas endommagés par les coléoptères pollinisateurs. Les magnolias sont apparus avant les coléoptères ; des spécimens fossilisés de Magnolia acuminata datent de 20 millions d'années et des spécimens appartenant à la famille des Magnoliaceae de 95 millions d'années. Un des aspects primitifs des magnolias est leur absence de distinction entre sépales et pétales.

Les magnolias ont une distribution naturelle discontinue, avec un centre principal dans l'est et dans le sud de l'Asie et un centre secondaire dans l'est de l'Amérique du Nord, Amérique centrale, aux Antilles, et pour certaines espèces en Amérique du Sud.
K-théorie
En mathématiques, la K-théorie est un outil utilisé dans plusieurs disciplines. En topologie algébrique, la K-théorie topologique (en) sert de théorie de cohomologie. Une variante est utilisée en algèbre sous le nom de K-théorie algébrique.

Les premiers résultats de la K-théorie ont été dans le cadre de la topologie algébrique, comme une théorie de cohomologie extraordinaire (elle ne vérifie pas l'axiome de dimension). Par la suite, ces méthodes ont été utilisées dans beaucoup d'autres domaines comme la géométrie algébrique, l'algèbre, la théorie des nombres, la théorie des opérateurs, etc.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Schéma de cohérence territoriale
Le Schéma de cohérence territoriale (abrégé SCOT ou SCoT) est un document d'urbanisme français qui détermine, à l'échelle de plusieurs communes ou groupements de communes, un projet de territoire visant à mettre en cohérence l'ensemble des politiques sectorielles, notamment en matière d'habitat, de mobilité, d'aménagement commercial, d'environnement et de paysage. Le Code de l'urbanisme fixe le régime des SCOT aux articles L. 141-1 et R. 141-1 et suivants.

Carte communale
En France, la carte communale est un document d'urbanisme simplifié dont peut se doter une commune qui ne dispose pas d'un plan local d'urbanisme (PLU) ni d'un document en tenant lieu. Elle détermine les modalités d'application des règles générales du règlement national d'urbanisme, et est définie aux articles L. 160-1 et suivants, R. 161-1 et suivants du Code de l'urbanisme.

La carte communale peut concerner tout ou partie du territoire communal. Elle peut également être élaborée au niveau d'une structure intercommunale.
Obinna Nwaneri
Obinna Nwaneri est un footballeur professionnel nigérian né le 18 mars 1982. Il mesure 183 cm, pèse 80 kg et joue au poste de défenseur.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe du Nigeria.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
François de Paule de Bourbon
Plusieurs princes de la Maison de Bourbon portent le prénom de François de Paule, en référence à saint François de Paule :

En Espagne :
François de Paule de Bourbon (1794-1865), duc de Cadix ;
François de Paule de Bourbon (1853-1942), de son propre chef « duc d'Anjou » ;
François de Paule de Bourbon (1882-1952), duc consort de Séville ;
François de Paule de Bourbon (1912-1995) ;
François de Paule de Bourbon (1943-2025), duc de Séville.

Dans les Deux-Siciles :
François de Paule de Bourbon-Siciles (1827-1892), prince des Deux-Siciles.

François de Paule de Bourbon (1794-1865)
François de Paule de Bourbon (Madrid, 10 mars 1794 – Madrid, 13 août 1865), infant d'Espagne, est le dernier fils du roi Charles IV d'Espagne et de Marie-Louise de Bourbon-Parme. Frère de Ferdinand VII et oncle de Isabelle II, il fut investi chevalier de la Toison d'Or dès sa naissance (1794).
Tramway d'Istanbul
Le tramway d'Istanbul est un réseau de tramway desservant la ville d'Istanbul en Turquie. Il est actuellement composé de cinq lignes, quatre (T1, T2, T4 et T5) situées sur la rive européenne, et une (T3) sur la rive asiatique en forme de boucle.

Le réseau de tramway est composé de deux catégories de lignes bien distinctes. La première catégorie concerne les lignes T1, T4 et T5 qui sont de véritables lignes de tramway moderne à grande capacité. La deuxième catégorie concerne les lignes T2 et T3 qui sont des reconstitutions de lignes historiques employant des matériels roulants de l'époque.

Istanbul a disposé auparavant pendant près d'un siècle d'un grand réseau de tramway présent sur les deux continents. Cela a d'abord commencé avec des tramways hippomobiles, puis des tramways électriques. Le service des tramways a été totalement interrompu en 1966 et réactivé en 1990.

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Banque de compensation
Les banques de compensation se chargent d’effectuer la compensation écologique pour le compte de tiers.

Les maîtres d’œuvre de travaux d’infrastructures s’adressent à elles lorsqu’ils détruisent des écosystèmes protégés ou des espèces classées avec une obligation de compensation. Le capital de ces banques est un capital financier à la recherche de placement.

Les règles de compensation sont définies par les pouvoirs publics. Elles sont spécifiques à chaque État. De même chaque banque possède ses propres modalités de fonctionnement. Cependant le développement des banques de compensation dans le marché mondial incite à une standardisation. Un débat est ouvert quant à l’opportunité de ces banques et à la qualité des compensations qu’elles effectuent.

Placement
Un placement est le fait de bloquer pendant une certaine durée un certain montant d'épargne dans une opération financière pouvant apporter un gain.

Au niveau de la finance des particuliers (épargnants), le terme est parfois utilisé plutôt que celui d'« investissement ».
Bruxellisation
Bruxellisation (en néerlandais : verbrusseling) est un terme utilisé par les urbanistes pour désigner les bouleversements urbanistiques d'une ville livrée aux promoteurs au détriment du cadre de vie de ses habitants, sous couvert d'une « modernisation » nécessaire. Ce phénomène doit son nom à la ville de Bruxelles où il est particulièrement sensible dans les années 1960 et 1970, alors que la ville était livrée aux rêves de cité du futur de promoteurs incontrôlés.

Promoteur immobilier
Le promoteur immobilier est un vendeur d’espaces construits ou à construire. De nos jours, c'est le promoteur qui prend l'initiative du processus de l’offre nouvelle en immobilier. Sa connaissance de la demande, de la disponibilité du foncier (soit le terrain qui est le support essentiel de toute opération), des aspects réglementaires (qui sont importants dans l'activité) ainsi que des moyens de financement les plus adaptés, en font un des agents majeurs du marché immobilier. Cette combinaison de compétences et cette maîtrise de l'information fait de lui un intermédiaire bien placé sinon obligé entre les différentes parties prenantes : Maître d'ouvrage, financier, maître d’œuvre (architecte), entreprise de construction, autorité réglementaire, etc.
Pío Pico
Pío de Jesus Pico (5 mai 1801 - 11 septembre 1894) est un Californio et le dernier gouverneur mexicain de la Haute-Californie.

Il est gouverneur en 1832, puis à nouveau de 1845 à 1846.

Il est né à la Mission San Gabriel Arcángel (à San Gabriel (Californie)). Ses parents sont José María Pico et María Eustaquia Gutierrez. Dans les années 1850, il est l'un des hommes les plus riches de Haute-Californie.

Le boulevard Pico (Pico boulevard) de Los Angeles est nommé ainsi en son honneur.

San Gabriel (Californie)
San Gabriel est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 39 718 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 40 514 habitants en 2017.

La ville est nommée d’après la Mission San Gabriel Arcángel (faisant référence à l'Archange Gabriel), fondée par Junípero Serra. La ville a grandi autour de la mission et en 1852 est devenu le noyau d'origine du comté de Los Angeles. San Gabriel a été incorporé en 1913.