hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Tuhamy Mohamed Khaled
Al-Tuhamy Mohamed Khaled, né en 1942 près de Janzour et mort le 12 février 2021, est un militaire libyen, ancien chef de l'Agence de sécurité intérieure (ISA). Il est poursuivi par la Cour pénale internationale pour des actes commis pendant la première guerre civile libyenne.

Janzour
Janzour ou Janzur (arabe : جنزور Janzũr), également appelée Zanzur, est une ville du nord-ouest de la Libye, située sur le littoral libyen de la mer Méditerranée, à l'ouest de la capitale Tripoli, et à l'est d'Az-Zawiya. Les habitants de cette ville sont appelés Janazrah (pluriel de Janzouri-un qui est de Janzour).
Cor anglais solo
Un cor anglais solo est un ou une hautboïste jouant l'instrument du même nom. Il s'agit d'un poste spécialisé placé à l'extrémité du pupitre de la petite harmonie, soit de titulaire, soit de supplémentaire engagé en fonction de la programmation, tous les hautboïstes ne jouant pas le cor anglais, instrument transpositeur et l'un des rares instruments de l'orchestre dont le répertoire est presque exclusivement soliste. Lorsqu'il est présent à l'orchestre et lorsque le compositeur l'a prévu, le cor anglais solo peut être amené à jouer dans une même œuvre les parties de deuxième ou de troisième hautbois, alternant entre les deux instruments.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Walram II de Fauquemont
Walram II de Valkenburg ou Walram II de Fauquemont (1254 - entre 1er août et 20 octobre 1302), le plus souvent évoqué par Walram Le Roux (en néerlandais, il est surnommé Walram de Rosse où de Rosse signifie Le Rouge mais plus particulièrement appliqué à la couleur de cheveux d’où Le Roux) et aussi appelé Waléran II de Fauquemont ou Waleran de Valkenburg, est un chevalier noble du Moyen-Âge de la Maison Fauquemont-Heinsberg. Il fut entre autres, seigneur de Fauquemont et Montjoie (en allemand : Monschau).

Fauquemont
Fauquemont ou Valkenburg (en limbourgeois : Valkeberg ou Vallekeberg) est une ville néerlandaise, située au sud de la province de Limbourg. C'est le chef-lieu de la commune de Fauquemont-sur-Gueule.

La ville comprend également les quartiers, autrefois des villages distincts, de Broekhem, Neerhem et Saint-Pierre (Sint-Pieter), mais également les hameaux un peu plus éloignés d'Emmaberg et de Heek.

Le 1er janvier 2006, la ville comptait 6 020 habitants (tandis que la commune en 2023 comptait 16 455 habitants).
Frohes Volk, vergnügte Sachsen
Frohes Volk, vergnügte Sachsen (Peuple joyeux, Saxe réjouie), BWV Anh. 12, est une cantate de Johann Sebastian Bach donnée en première représentation le 3 août 1733 à Leipzig à l'occasion de la fête d'Auguste III de Pologne. Le livret est de Picander mais la musique est perdue. On sait que la musique vient d'une cantate (BWV Anh. 18), elle aussi perdue, écrite en 1732 pour l'inauguration des travaux de restauration de l'école Saint-Thomas de Leipzig. Le chœur introductif de cette cantate refera surface comme chœur initial de l'Oratorio de l'Ascension BWV 11.

École Saint-Thomas de Leipzig
L’école Saint-Thomas de Leipzig (en allemand : Thomasschule zu Leipzig) est un Gymnasium public avec internat de Leipzig.

L’école a été fondée en 1212 et est l’une des plus vieilles écoles des régions germanophones. La Thomasschule compte en 2008 environ 640 élèves. L’école est un lycée avec point fort en musique et a un chœur d'enfants de renommée mondiale, le chœur Saint-Thomas.

L'école est jumelée avec le collège et lycée Saint-Charles-La Providence à Saint-Brieuc en France.
Réséda raiponce
Reseda phyteuma

Le réséda raiponce (Reseda phyteuma L.) est une petite plante herbacée appartenant au genre Reseda et à la famille des Résédacées, fréquente dans le sud de l'Europe, notamment dans les régions méditerranéennes. Comme tous les résédas, ses fleurs sont très petites. Elles ont des pétales blancs échancrés entourant de nombreuses étamines à anthères orange très développées. On recense deux sous-espèces :

subsp. collina (Müller Arg.) Batt. in Batt. & Trab., 1888

subsp. phyteuma

Jules-Aimé Battandier
Jules-Aimé Battandier est un botaniste français, né le 8 janvier 1848 à Annonay et mort le 18 septembre 1922 à Alger.

Après son doctorat de sciences naturelles, il devient professeur à la Faculté de médecine et de pharmacie d’Alger  en 1879. Il dirige la pharmacie de l’hôpital Mustapha en 1875.

Le 19 avril 1900, sa fille Renée a épousé l'administrateur colonial et écrivain Robert Randau.
Vanessa Aab
Vanessa Aab (née le 24 juillet 1983 à Düsseldorf) est une cinéaste sud-africaine et allemande, spécialiste du cinéma et éducatrice dans le domaine des médias. Elle a grandi près de Munich et à Königstein im Taunus et vit actuellement à Francfort-sur-le-Main.

Königstein im Taunus
Königstein im Taunus est une ville dans les montagnes du Taunus, située 20 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main en Hesse (Allemagne).

Königstein, avec son château fort Königstein, était contrôlé de 1581 à 1803 par l'électorat de Mayence. Les vestiges du château féodal reposent sur d'imposants soubassements : bastions arrondis du XVIe siècle et saillants à la Vauban du XVIIe siècle.

La ville est réputée pour son climat et dénommée un "spa climatique".
Jean Prigent
Jean Prigent ou Prégent, mort en 1472 à Saint-Brieuc, est un homme d'Église et un homme politique du duché de Bretagne, successivement évêque de Saint-Pol-de-Léon(1436-1439) et de Saint-Brieuc (1439-1450 et 1450-1472), ainsi que, en 1450 de Saint-Malo puis de Vannes, mais aussi conseiller ducal et chargé de plusieurs missions diplomatiques.

Sa carrière se déroule dans les dernières décennies de la guerre de Cent Ans (1337-1453), durant lesquelles les ducs de Bretagne Jean V (1399-1442), François Ier (1442-1459) et Pierre II (1450-1457) s'efforcent de maintenir leur neutralité entre le roi de France et le roi d'Angleterre allié aux Bourguignons.

C'est aussi l'époque du concile de Bâle (1431-1441) en ce qui concerne l'Église catholique.

Diocèse de Vannes
Le diocèse de Vannes (en latin : Dioecesis Venetensis) est diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf diocèses historiques de Bretagne. Depuis 1801, il couvre le département du Morbihan. Depuis 1859, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rennes. Raymond Centène en est l'évêque depuis 2005.
Saccharum sinense
Saccharum sinense est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire de Chine.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, aux chaumes dressés de grand taille, pouvant atteindre 5 mètres de haut, aux inflorescences en panicules.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Les Dossiers de l'écran
Les Dossiers de l'écran est une émission de télévision française créée par Armand Jammot et diffusée à partir du 6 avril 1967 sur la Deuxième chaîne de l’ORTF et puis sur Antenne 2 jusqu'au 6 août 1991.

Sa programmation est hebdomadaire jusqu'en 1981. En 1982, elle est programmée mensuellement (le premier mardi du mois) puis deux fois par mois à partir de la rentrée 1987.

Émission de débat consacrée à des sujets de société, elle est précédée de la diffusion d'un film thématique, introduisant le thème du débat. Son générique, extrait du quatrième mouvement (« Protest ») de l'oeuvre Spirituals for String Choir and Orchestra de Morton Gould, permet d'indentifier immédiatement l'émission.

Yves Boisset
Yves Boisset, né le 14 mars 1939 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 31 mars 2025 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un réalisateur et scénariste français.

Réputé pour défendre un cinéma à la fois populaire et le plus souvent engagé à gauche durant les décennies 1970 et 1980, Yves Boisset affectionne une certaine spécialité dans les films policiers ou d'action : il met souvent en scène des films critiques contre la politique conservatrice de droite, les dérives policières ou de l'armée, contre le racisme ordinaire ou la calomnie, ou encore représentant une critique acerbe des médias et d'un certain type de télé poubelle commerciale.
Trey Gunn
Trey Gunn, né le 13 décembre 1960, est un musicien américain, il est un membre de King Crimson et des ProjeKcts de 1994 à 2003. Il est connu pour son talent sur le Chapman Stick ainsi que sur la Warr Guitar.

ProjeKcts
Les ProjeKcts sont des groupes liés à King Crimson. Robert Fripp les qualifie de fractalisations de King Crimson : plutôt que de dissoudre une nouvelle fois le groupe, Fripp le décompose en « sous-groupes » aux formations variées, mais où lui-même est toujours présent. Chaque sous-groupe se produit en concert sans apparaître sous le nom de King Crimson et enregistre. À l'exception de quelques reprises de titres du répertoire de King Crimson (par exemple 21st Century Schizoid Man, dans Live Groove), les morceaux sont des improvisations.

Les quatre premiers ProjeKcts ont existé entre 1997 et 1999. Le ProjeKct Six est apparu en 2006, sans qu'un ProjeKct Five ait existé auparavant. Le ProjeKct X est un cas particulier, ce nom ayant été pris par la formation classique de King Crimson pour sortir un unique album, Heaven and Earth, en marge de sa production normale. Un autre ProjeKct comprenant Robert Fripp, Jakko Jakszyk et Mel Collins a sorti l'album studio A Scarcity of Miracles en 2011.
Muhammad b. Ahmad Akansūs
Muhammad Akansūs(en arabe : محمد أكنسوس) ou Akansous ou même Akensoussi, de son nom complet Abu Abdallah Muhammad ben Ahmad Akansus Al Qurayshi Al Hachimi Al Ja'fari al Marrakushi (en arabe : أبو عبد الله محمد بن أحمد أكنسوس المراكشي), né en 1797 à Souss et mort en 1877, est un érudit malikite, homme politique, théologien et historien marocain. Vizir sous Moulay Slimane et Moulay Abderrahmane.

Il fut également un des savants Tijani de la deuxième génération, ayant été contemporain du Sheikh Ahmed Tijani mais ayant reçu la voie après son decès par un de ses muqadam.

Il est issu de la tribu berbère d'Ida-U-Kensus qui vivait dans la région de Souss, au sud du Maroc. Il écrivit sur le règne de Mohammed III

Slimane ben Mohammed
Slimane ben Mohammed, Moulay Slimane ou Moulay Souleymane (en arabe : مولاي سليمان, en amazighe :  ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ), né le 28 juin 1760[réf. nécessaire] et mort 30 novembre 1822 à Fès, est un sultan du Maroc. Il a régné du 23 février 1792 à sa mort.
Amodiaquine
L'amodiaquine est un médicament antipaludique et anti-inflammatoire. Il s'agit d'une 4-aminoquinoline apparentée à la chloroquine mais avec une demi-vie plasmatique plus longue que cette dernière, plus efficace que celle-ci pour traiter les affections à Plasmodium falciparum résistantes à la chloroquine, offrant peut-être également une meilleure protection pour une prophylaxie hebdomadaire. Tout comme la chloroquine, elle est généralement bien tolérée. Elle est largement distribuée en Afrique, où elle joue un rôle important en association avec d'autres médicaments, mais pas aux États-Unis, bien qu'elle y soit autorisée par la FDA. Son usage est plutôt destiné aux personnes séjournant durablement en Afrique et aux résidents.

L'amodiaquine est un inhibiteur de l'histamine N-méthyltransférase. Elle empêche le parasite de polymériser l'hémoglobine en hémozoïne.

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum est une des espèces de Plasmodium, des parasites qui causent le paludisme chez l'être humain. Il est transmis par la piqûre d'anophèle femelle (un moustique). P. falciparum  est le plus dangereux de ces parasites causant le paludisme car il entraîne le taux de mortalité le plus élevé. En outre, il représente 80 % de toutes les infections malariques humaines et 90 % des décès. Il est plus répandu en Afrique subdésertique que dans d'autres régions du monde.
Constance de Castille (1323-1345)
Constance Manuel de Villena (Castillo de Garcimuñoz, 1323 † Santarem, 1345) fut reine consort de Castille et de León de 1325 à 1327 par son mariage avec Alphonse XI de Castille et infante de Portugal par son mariage avec Pierre Ier de Portugal.

Santarém (Portugal)
Santarém est une ville portugaise occupant une colline sur la rive droite du Tage, dans la région du Ribatejo et sous-région de la Lisière du Tage, qui compte 62 200 habitants. Elle est distante de 82 km de Lisbonne.
Toussaint Catros
Toussaint-Yves Catros est un jardinier, pépiniériste et botaniste français, né le 20 mai 1757 à Saint-Brieuc et mort le 10 novembre 1836 à Bordeaux. Il s’illustre dans l’acclimatation d’arbres exotiques en Aquitaine et participe, aux côtés de Nicolas Brémontier, à la conception du dispositif végétal de fixation des dunes de la façade atlantique.

Il siège à partir de 1802 à l’Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux et à la Société nationale d’horticulture de France, et fonde en 1818 avec Jean-François Laterrade la Société linnéenne de Bordeaux.

Société nationale d'horticulture de France
La Société nationale d'horticulture de France (SNHF) est une association loi de 1901 ayant pour objectif la diffusion des connaissances et savoir-faire horticoles. Créée en 1827, elle fait partie des sociétés savantes qui ont contribué au développement de l'horticulture jusqu'à aujourd'hui.

Association reconnue d'utilité publique et d'intérêt général, la SNHF développe des projets et activités diversifiés : conférence, colloques et journées d'étude, voyages et visites, concours et prix, démonstrations ou encore publications.

Elle s'adresse aux jardiniers amateurs, aux professionnels du végétal, aux sociétés d'horticultures et établissements d'enseignement horticole et collectivités territoriales.
Vickers R.E.P. Type Monoplane
Le Vickers R.E.P. Type Monoplane est une série d'avions monoplan monomoteur construit par Vickers avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. Les avions sont élaborés à partir d'une conception du Français Robert Esnault-Pelterie (R. E. P.) pour laquelle Vickers achète une licence.

Huit exemplaires sont construits à Erith près de Londres. Le plus notable, le no 2, est utilisé dans l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) de Douglas Mawson comme « traîneau à traction aérienne ».

Portail de l’aéronautique

Portail du Royaume-Uni

Erith
Erith est un district du borough londonien de Bexley dans le sud-est de Londres, le long de la rive sud de la Tamise.

Avant la création du Grand Londres en 1965, Erith faisait partie du comté traditionnel du Kent. Elle se compose par ailleurs principalement de logements de banlieue.

Erith est reliée au centre de Londres et au Kent par le chemin de fer et à Thamesmead par une voie rapide. Elle possède la plus longue jetée de Londres et conserve un environnement côtier avec des marais salants à côté de terres industrielles.

La rive à Erith avec le pont du passage de Dartford au loin.

L'église médievale.

La mairie.

L'ancienne bibliothèque, bâtiment classé.

Logements à Erith.
Xie Zhongbo
Xie Zhongbo, né le 22 mai 1985 dans la province du Hunan, est un joueur de badminton chinois.

Il a eu plus de succès en double mixte avec Zhang Yawen. En 2005 à Anaheim, il est médaillé d'argent mondial.

Il a remporté deux titres de la Thomas Cup en 2006 et 2008. Il a pris sa retraite en janvier 2010.

Championnats du monde de badminton 2005
Les 14e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 18 au 21 août 2005 à Anaheim en Californie (États-Unis). La compétition a été organisée par la fédération internationale de badminton.

Cinq épreuves figuraient au programme : deux masculines, deux féminines et une mixte. Chacune se déroulait sous la forme de tournois.
Cheval dans le folklore français
Le cheval est présent dans le folklore français à travers de nombreuses croyances entourant l'animal réel, des cortèges et processions, mais aussi des légendes mentionnant de nombreux chevaux dotés de pouvoirs fabuleux.

Désiré Monnier
Désiré Monnier (né Hippolyte Désiré Monnier le 24 janvier 1788, à Lons-le-Saunier, mort le 10 octobre 1867, à Domblans) est un érudit et un folkloriste français, auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux traditions populaires de Franche-Comté au milieu du XIXe siècle.
L'Éminence grise (Gérôme)
L'Éminence grise est une peinture d’histoire réalisée par Jean-Léon Gérôme en 1873. Cette peinture à l'huile sur toile représente François Leclerc du Tremblay, plus connu sous le nom de « père Joseph » descendant un grand escalier du Palais-Cardinal pendant qu’une douzaine de courtisans montant les marches s'inclinent dans sa direction. Il est conservé au musée des Beaux-Arts de Boston. Elle mesure 68,6 × 101 cm. Il est présenté au salon de 1874.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Porophyllum ruderale
Porophyllum ruderale, appelé coriandre bolivienne ou, en langue locale, quirquiña ou killi, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae originaire d'Amérique tropicale.

C'est un arbuste haut de 1,3 m et de 50 cm de diamètre dont on utilise les feuilles qui dégagent une odeur forte, musquée rappelant vaguement la coriandre, pour faire des sauces piquantes, notamment la llajua.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
L'Immaculée-Conception
L'Immaculée-Conception est un hameau du Québec situé dans la vallée de la Matapédia. Il fait partie de la municipalité de Saint-François-d'Assise dans la MRC d'Avignon en Gaspésie, plus précisément dans le rang de l'Immaculée. Il doit son nom à l'Immaculée Conception de la Vierge Marie.

Un bureau de poste ouvert sous le nom de L'Immaculée-Conception a vu le jour en 1902 puis a fermé en 1957.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Tater Tots
Tater Tots est une marque commerciale de la société américaine Ore-Ida (groupe H. J. Heinz) pour une forme de hash browns, qui sont un accompagnement constitué de pommes de terre râpées et frites. Les Tater Tots sont largement reconnus aux États-Unis pour leur croustillant, leur forme cylindrique et leur petite taille.

Les Tater Tots se consomment couramment aux États-Unis dans les cafétérias, les établissements de restauration rapide et les cantines scolaires. Ils s'achètent dans les rayons surgelés des supermarchés.

Tater est un terme d'argot américain désignant la pomme de terre. Daté de 1750 à 1760, il est formé sur tato, par aphérèse de potato, et substitution de la finale -o par -er, soit tater ;  le terme tots peut s'expliquer par leur taille réduite ou par le fait qu'ils sont souvent servis aux enfants,. Dans certaines régions, le terme « Tater » est parfois omis et le produit est appelé simplement « Tots ».

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Glorified Magnified
Glorified Magnified est le second album studio du groupe rock britannique Manfred Mann's Earth Band, sorti en septembre 1972.

L'album se compose de titres heavy rock — mélange de hard rock et de heavy metal — avec de nombreux solos de guitare et de claviers et quelques moments plus mélancoliques.

Après Please, Mrs. Henry, sur leur précédent album éponyme, le groupe effectue une nouvelle reprise, remarquable, de Bob Dylan, It's All Over Now, Baby Blue.

It's All Over Now, Baby Blue
It's All Over Now, Baby Blue est une chanson de Bob Dylan parue en 1965 sur l'album Bringing It All Back Home. Comme le titre et les paroles  l'indiquent, c'est la fin, la fin des illusions, de l'amour. Dans les paroles de cette chanson, on y décèle la guerre et ses conséquences, la défaite des armées face à un ennemi puissant, l'amant qui est parti en emportant même les couvertures, le peintre fou qui dessine sur les draps de la personne que Dylan apostrophe…
André-Louis Desprez
André Louis Deprez, né le 23 juin 1839 à Harnes (Pas-de-Calais) et mort le 15 mars 1900 à Paris, est un homme politique français.

Notaire à Lens, il est maire de Lens et conseiller général. Il est maire de Harnes en 1889, vice-président du conseil général du Pas-de-Calais, président de la chambre de commerce de Béthune et président de la délégation cantonale de Lens. Il est député du Pas-de-Calais de 1881 à 1885 et de 1889 à 1891, et sénateur de 1891 à 1900.

Chambre de commerce et d'industrie de Béthune
Avant la réorganisation de fin 2010, la chambre de commerce et d'industrie de Béthune était l'une des sept chambres de commerce et d'industrie du département du Pas-de-Calais.

Depuis le 1er janvier 2011 elle a fusionné avec les CCI d'Arras et de Lens pour former la chambre de commerce et d'industrie Artois.

Son siège, à Béthune au 24 rue Sadi Carnot, est désormais celui de l'agence de proximité de Béthune.