hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eucalyptus michaeliana
Eucalyptus michaeliana est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus  et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre d'environ 30 mètres de haut qui possède un tronc caractéristique, marbré vert avec des lambeaux d'écorce jaune-brun (se détachant comme des morceaux de casse-tête). On les trouve le long de la Long Point Road au sud d'Hillgrove. Cet arbre rare ne se trouve que dans le parc national du mont Barney au Queensland et en Nouvelle-Galles du Sud aux environs de Wyong, dans les zones à l'est d'Armidale et le Big Lease, dans le Parc national des Oxley Wild Rivers.

Parc national du mont Barney
Le parc national du mont Barney (anglais : Mount Barney National Park) est un parc national australien situé au Queensland, à 90 km au sud-ouest de Brisbane. Il fait partie du site du patrimoine mondial des forêts humides Gondwana de l’Australie.
Casey Junior
Casey Junior est un personnage de fiction qui apparaît la première fois dans le dessin animé de Walt Disney Le Dragon récalcitrant, sorti en 1940. C'est une locomotive ayant des traits anthropomorphe comme un visage.

C'est une locomotive à vapeur de type Porter (2-4-0). Il apparaît aussi dans Dumbo.

Le Dragon récalcitrant
Le Dragon récalcitrant (The Reluctant Dragon) est le quatrième long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 1941, il est inspiré en partie du roman pour enfants homonyme de Kenneth Grahame, publié en 1898. C'est le premier long-métrage Disney comportant un mélange d'animation et de prises de vues réelles, si l'on excepte les séquences intermédiaires de Fantasia (1940). De ce fait, il n'est pas considéré comme un « Classique Disney ».

Malgré ce mélange, ce film est d'une grande importance car il présente l'envers du décor du studio Disney de Burbank et, à la manière d'un documentaire, explique aux spectateurs le processus de création dans l'animation. À ce titre, il est un témoignage inestimable sur le studio Disney.
Hyde Park (Boston)
Hyde Park est le quartier le plus au sud de la ville de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Il fut annexé par la ville de Boston en 1912. Il s'agit plutôt d'un quartier résidentiel, bien relié au centre par les infrastructures de communication. Le maire actuel de Boston, Thomas Menino, y réside.

Hyde Park est couvert par Boston Police Department du district E-18 situé dans Cleary Square et la Boston Fire Department (en) sur Fairmount Avenue. Boston EMS Ambulance station 18 est situé sur Dana Avenue. Hyde Park dispose également d'une annexe de la Bibliothèque publique de Boston.

Le George Wright Golf Course (en), golf public nommé ainsi en l'honneur de George Wright joueur de baseball des Red Stockings de Boston intronisé au Temple de la renommée du baseball.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Indicatif régional 219
L'indicatif régional 219 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé au nord-ouest de l'état. Le territoire de l'indicatif 219 correspond à peu près à la partie de la région métropolitaine de Chicago qui se trouve dans l'État de l'Indiana.

La carte ci-contre indique en turquoise le territoire couvert par l'indicatif 219.

L'indicatif régional 219 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Gremi
Gremi (en géorgien : გრემი) est une citadelle inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, située aux pieds des monts du Daguestan, une partie de la chaîne du Caucase. C'est l'ancienne capitale de la Kakhétie.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Mocímboa da Praia
Mocímboa da Praia est une ville portuaire du nord du Mozambique, située au bord de l'océan Indien. Elle est le chef-lieu du district de Mocímboa da Praia dans la province de Cabo Delgado et fait office de poste-frontière pour les voyages à destination et en provenance de Tanzanie.

Résistance nationale du Mozambique
La Résistance nationale du Mozambique (en portugais : Resistência Nacional Moçambicana), abrégé en RENAMO, est un parti politique mozambicain de droite nationaliste, libéral et conservateur.

Elle est issue de la transformation en force politique de la guérilla armée du même nom en 1992, à la fin de la guerre civile et après l'introduction du multipartisme. Dirigée pendant quatre décennies par Afonso Dhlakama, mort en 2018, elle est présidée depuis par Ossufo Momade.
Synagogue « Ezras Izrael » de Lodz (1904-1939)
La synagogue Ezras Izrael, aussi connue sous le nom de Schule Wołyńska, était une synagogue de Łódź, Pologne, située 6 rue Wólczańska. Construite de 1899 à 1904 selon les plans de l'architecte Gustaw Landau-Gutenteger, financée par de riches marchands juifs originaires de Lituanie et de Biélorussie sous domination tsariste, la synagogue ne sera active qu'un peu plus de trois décennies. Elle est brûlée et rasée par les nazis le 11 novembre 1939, avant la mise en place du ghetto de Łódź.

Ghetto de Łódź
Le ghetto de Łódź, en allemand Ghetto Lodsch, aussi appelé par les nazis Ghetto Litzmannstadt, en hébreu גטו לודז', en yiddish לאדזשער געטא, est le premier grand ghetto institué par les nazis, à partir d'avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940), dans le Reichsgau Wartheland, pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis lors de la Shoah en Pologne. Conçu à l'origine pour être un point de rassemblement temporaire des Juifs, le ghetto de Łódź fut transformé en un centre industriel important, approvisionnant l'Allemagne nazie et la Wehrmacht en fournitures et équipements. Sa remarquable productivité lui permit de subsister jusqu'en août 1944, date à laquelle la population restante fut déportée à Auschwitz. Le ghetto de Łódź fut ainsi le dernier ghetto de Pologne à être liquidé.
Championnat d'Allemagne masculin de handball 2019-2020
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2019-2020 est la soixante dixième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

Le 21 avril 2020, en conséquence de la pandémie de Covid-19, la DHB décide de l'arrêt du championnat après que 27 des 34 journées ont été disputées. Ainsi, le THW Kiel remporte son vingt-et-unième titre de Champion d'Allemagne devant le SG Flensburg-Handewitt, tenant du titre. En bas du classement, aucun club n'est relégué puisque le championnat 2020-2021 passe à 20 clubs.

Fédération allemande de handball
La fédération allemande de handball (allemand : Deutscher Handballbund, DHB) est fondée en 1949. Elle affiliée à la fédération internationale de handball (IHF) depuis 1950 et à la fédération européenne de handball (EHF) depuis 1991. Son siège se situe à Dortmund.

La fédération est présidée par Andreas Michelmann depuis 2015.
Avec 748 889 adhérents en 2019, il s'agit de la première fédération de handball au monde[réf. nécessaire].
IndyCar Series 2021
Le championnat IndyCar Series 2021 est la 26e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre comme de tradition sur le circuit urbain de St. Petersburg le 7 mars et se termine le 26 septembre à Long Beach, sur le circuit de Long Beach. Le principal événement de la saison, les 500 miles d'Indianapolis, se tiennent le 30 mai et sont remportées par Hélio Castroneves.

Chip Ganassi Racing
Le Chip Ganassi Racing est une écurie de sport automobile américaine, propriété de l'entrepreneur Chip Ganassi (en), qui engage actuellement des voitures dans les championnats IndyCar Series, WeatherTech SportsCar Championship, WEC et Extreme E. Par le passé, le Chip Ganassi Racing a également brillé dans les championnats NASCAR Cup Series et CART.
Savior
Savior est un film réalisé en 1998 par Predrag Antonijevic.

Savior est une bande dessinée publiée en 1998 par Trident Comics.

Savior est un groupe de hardcore positif écossais.

Savior est une chanson des Red Hot Chili Peppers dans leur album de 1999 Californication.

Savior est une chanson de Skillet dans leur album de 2003 Collide.

Savior est une chanson de Rise Against dans leur album de 2008 Appeal to Reason.

Saviors est un album du groupe américain de rock Green Day sorti en 2024.

Rise Against
Rise Against est un groupe de punk rock américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé en 1999, le groupe est composé de quatre membres : Tim McIlrath (chant, ainsi que guitare secondaire pour certains morceaux), Joe Principe (basse), Brandon Barnes (batterie) et Zach Blair (guitare principale).

Rise Against compte au total sept albums studio, une compilation de chansons inédites, quatre EP, un album demo et deux DVD. Ils connaissent le succès au niveau mondial à la suite de la sortie des albums Siren Song of the Counter Culture en 2004 et The Sufferer and the Witness en 2006, qui contiennent les titres Blood To Bleed, Give It All, Ready to Fall et Prayer of the Refugee.

Le 9 mai 2017 sort l'album Wolves. Il contient de nombreux éléments se rapprochant du punk rock, avec des paroles dénonçant la politique américaine et le terrorisme mondial.

Leur neuvième album, Nowhere Generation, est sorti le 4 juin 2021.
Chanté Moore
Chanté Torrane Moore est une chanteuse américaine de soul-jazz à ses débuts puis de RnB née le 17 février 1967 à San Francisco, Californie.

Elle est surtout connue pour avoir interprété la chanson Straight Up provenant de son 4e album solo Exposed produit par Jermaine Dupri en 2000.
Elle fut mariée au chanteur RnB Kenny Lattimore. Ils ont d'ailleurs enregistré deux albums en commun en 2003 et 2006.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, également appelé JD, de son vrai nom Jermaine Dupri Mauldin (né le 23 septembre 1972 à Asheville, en Caroline du Nord), est un producteur de musique, parolier et rappeur américain. Il est le président du label So So Def Recordings. Il fut directeur du label Island Urban Music de 2007 à 2009. Il fut également vice-président d'Arista Records et de Virgin Music.
Brian McDermott
Brian James McDermott, né le 8 avril 1961 à Slough (Angleterre) de parents irlandais (son père est d'origine du comté de Sligo et sa mère du comté de Clare), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Slough
Slough (prononcé [slaʊ]) est une grande ville du comté de Berkshire, dans le Sud de l'Angleterre. Elle a rejoint ce comté en 1974 : elle faisait auparavant partie du Buckinghamshire. Son centre se trouve à 33 km à l'ouest de Londres, et à un peu moins de 3 km au nord du château de Windsor (Windsor).

La ville est traversée par l'autoroute M4 et la « Great Western Main Line », et sur celui-là se trouve la gare de la ville, desservie par la Great Western Railway et la ligne Elizabeth. Elle est aussi le terminus d'un embranchement à Windsor et Eton.

L'agglomération héberge le « Slough Trading Estate », la plus grande zone d'activités privée d'Europe.
Bassire
Bassire (ou Bessire) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kartiack, dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Communauté rurale de Kartiack
La commune de Kartiack est une commune du Sénégal située dans l’arrondissement de Tendouck, au sein du département de Bignona, dans la région de Ziguinchor, en Casamance, au sud du pays.

Anciennement érigée en communauté rurale, Kartiack a accédé au statut de commune dans le cadre de la réforme de l’Acte III de la décentralisation, qui a renforcé l’autonomie administrative et territoriale des collectivités locales du Sénégal.

La commune de Kartiack est située à l’est de l’arrondissement de Tendouck.
James Wade (fléchettes)
James Martin Wade, né le 6 avril 1983 à Ash, est un joueur professionnel de fléchettes anglais qui participe aux événements de la PDC, Surnommé  The Machine, il est classé 11e mondial.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de fléchettes à n'avoir jamais remporté de championnat du monde et le plus grand gaucher de l'histoire de ce sport, Sa meilleure performance est quatre demi-finale aux championnat du monde.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) est une organisation professionnelle de fléchettes du Royaume-Uni, fondée en janvier 1992 à la suite d'une scission d'un groupe de joueurs de la British Darts Organisation (BDO) pour former ce qui s'est appelée initialement la World Darts Council (WDC).
Ryūji Sonoda
Ryuji Sonoda (園田 隆二, Sonoda Ryuji), né le 16 septembre 1973, est un judoka japonais.

Il est sacré champion du monde de judo en catégorie des moins de 60 kg en 1993. L'année suivante, il obtient une médaille d'argent aux Jeux asiatiques et en 1995, il est médaillé de bronze aux Mondiaux de 1995. Il remporte aussi une médaille de bronze en catégorie des moins de 66 kg aux Championnats d'Asie 1997

Il devient en 2005 entraîneur de l'équipe nationale féminine de judo. Au début de l'année 2013, il est contraint de démissionner à la suite d'accusations de violences physiques par 15 judokates, confirmées par la Fédération japonaise de judo,.

Championnats d'Asie de judo
Les Championnats d'Asie de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays asiatiques. Organisée par l'Union asiatique de judo, ce rendez-vous se déroule tous les quatre ans jusqu'à l'édition 1991 à partir de laquelle ils sont organisés annuellement.

Les premiers championnats d'Asie ont lieu à Manille en 1966. En 1981, le premier championnat d'Asie féminin se déroule à Jakarta. Les compétitions féminines et masculines se jouent lors du même championnat.
Menottes
Les menottes sont des sortes de bracelets souvent métalliques reliés par une chaîne ou une charnière, servant à entraver les mains d'un individu, restreignant ainsi partiellement ou totalement les gestes. Chaque bracelet se décompose de deux parties dont une, amovible, s'engage avec un cliquet dans la première refermant ainsi le mécanisme autour du poignet. Le cliquet peut ensuite être verrouillé. Cela empêche les bracelets de se serrer davantage sur les poignets de la personne (risque de lésions). Il faut une clef pour débloquer le mécanisme et libérer les mains. Certaines menottes nécessitent une deuxième clef pour être ouvertes.

Les menottes sont souvent utilisées par les policiers et autres gendarmes.

Elles peuvent aussi être utilisées comme jouets sexuels dans le cadre d'un bondage.

Geste
Un geste est un signe manuel ou corporel qui permet d'illustrer les mots du langage, de les compléter ou de les appuyer.

Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole. On distingue différentes catégories de gestes : certains apportent une information sur le message (par exemple en l'illustrant, en soulignant un point-clef). D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé). Les gestes forment une partie importante du langage corporel.

Le geste est l'un des éléments de base du mime (théâtre du geste).

L'analyse des gestes considérés comme moyens délibérés et organisés d'expression en tant que communication non verbale, est une discipline appelée gestique ou gestuologie,.
Saison 3 de Fear the Walking Dead
La troisième saison de Fear the Walking Dead, série télévisée américaine dérivée de l'univers de The Walking Dead, est constituée de seize épisodes et diffusée en deux parties depuis le 4 juin 2017 sur AMC, aux États-Unis.

Dayton Callie
Dayton Callie (né en 1946 à Newark, dans le New Jersey) est un acteur américain surtout connu pour avoir incarné les rôles de Charlie Utter dans la série Deadwood (2004-2006) puis dans Deadwood : le Film (2019) ainsi que Wayne Unser dans la série Sons of Anarchy (2008-2014). Il incarne également Jeremiah Otto dans la série Fear the Walking Dead (2016-2017)
Abbaye Saint-Léger d'Ébreuil
L'abbaye Saint-Léger d'Ébreuil, fondée au Xe siècle, est une abbaye située en France à Ébreuil dans l'Allier. Mais à la suite d'une décision de Louis XV (lettres patentes de juin 1765), les bâtiments ont été détruits pour faire place à un hôpital des Charitains.

Aujourd'hui, il ne reste plus rien de l'abbaye, à l'exception de l'église abbatiale de style carolingien, roman et gothique primitif. Elle est la seule église carolingienne d'Auvergne et fait partie des cinq églises carolingiennes de France ayant conservé leur charpente en bois.

Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu
Frères de la charité

L’ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu (en latin Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) a été fondé à Grenade (Espagne) en 1539, par Jean de Dieu, pour le soin des pauvres et des malades.Il s'est développé notamment à Paris avec la création en 1601 de l'ordre hospitalier des Frères de Saint-Jean-de-Dieu (plus couramment appelés Frères de la charité sous l'Ancien Régime) et continue d'être présent en France et dans 53 pays.

C’est un ordre de frères laïcs, dans lequel certains membres accèdent au sacerdoce pour les besoins pastoraux des œuvres.

Les Frères de la charité desservaient l'hôpital de la Charité de Paris, et celui de Charenton. Cet ordre, supprimé en 1790, a été rétabli depuis, sous le nom de l'ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu.
Beningbrough Hall
Beningbrough Hall est un grand manoir géorgien situé près du village de Beningbrough, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre, et surplombe la rivière Ouse.

Il présente des intérieurs baroques, des escaliers en porte-à-faux, des sculptures sur bois et des couloirs centraux qui s'étendent sur toute la longueur de la maison. Extérieurement, la maison est un manoir géorgien en briques rouges avec une grande allée menant à la façade principale et un jardin clos. La maison abrite plus de 100 portraits prêtés par la National Portrait Gallery. Il possède un restaurant, une boutique et un magasin de jardinage et est sélectionné en 2010 pour le Guardian Family Friendly Museum Award.

Le manoir est situé sur un vaste terrain et en est séparée par un exemple de ha-ha (un mur creux) pour empêcher les moutons et le bétail d'entrer dans les jardins ou dans le manoir.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Semion Lavotchkine
Semion Alekseïevitch Lavotchkine (en russe : Семён Алексеевич Лавочкин) est un ingénieur aéronautique soviétique, né le 11 septembre 1900 à Smolensk (Empire russe) et mort le 9 juin 1960 à Sary Chagan, en RSS kazakhe (Union soviétique). Il travailla à la conception et à la construction d'avions à l'OKB Lavotchkine.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Chi Onwurah
Chinyelu Susan Onwurah (née le 12 avril 1965) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de Newcastle upon Tyne Central depuis 2010.

Elle est ministre fantôme de la stratégie industrielle, de la science et de l'innovation sous la direction du leader travailliste Jeremy Corbyn d'octobre 2016 au 9 avril 2020, date à laquelle elle est nommée ministre fantôme de la science, de la recherche et du numérique par le nouveau chef Keir Starmer.

Département des Affaires et du Commerce
Le département des Affaires et du Commerce (en anglais : Department for Business and Trade DBT) est le ministère britannique, qui fusionne les anciens départements de l'Énergie et des Affaires.

Il a été créé à la suite du vote pour le Brexit en 2016.

Le Département des Affaires et du Commerce (DBT) est créé le 7 février 2023 après un remaniement gouvernemental, le premier par le Premier ministre Rishi Sunak. Le nouveau département a absorbé les fonctions de l'ancien département du Commerce international (DIT) et certaines des fonctions de l'ancien département des Affaires, de l'Énergie et de la Stratégie industrielle (BEIS).
Colonne de la forêt de Weitbruch
La colonne de la forêt de Weitbruch, souvent nommée abusivement borne milliaire en mémoire du réseau routier antique de Germanie supérieure, est une stèle dont l'origine n'est pas connue avec certitude. Elle est située dans la forêt communale, au nord de la ville de Weitbruch, dans le Bas-Rhin.

Ne portant pas d'inscription latine avérée lors de sa découverte, l'hypothèse qu'elle soit le vestige d'une borne itinéraire romaine reste très discutable, et a été abandonnée par la littérature spécialisée depuis la fin du XIXe siècle. Ainsi, elle ne semble pas[réf. nécessaire] retenue comme telle par le volume sur le Bas-Rhin de la Carte archéologique de la Gaule publié en 2001 par Pascal Flotté et Matthieu Fuchs.

La stèle a été martelée et gravée après sa découverte, en 1859, et a fait l'objet de plusieurs réemplois.

Borne milliaire
Dans la Rome antique, les bornes milliaires étaient des bornes routières, généralement réalisées en pierre locale et sous forme de colonnes monolithiques, portant une inscription et destinées à marquer les distances sur le tracé des principales voies romaines d'Italie et des provinces romaines. À partir du milieu du IIIe siècle, dans les provinces gauloises, les distances peuvent parfois être exprimées en lieues gauloises ; certains auteurs parlent alors de borne leugaire.
Johan Harmenberg
Johan Harmenberg (né le 8 septembre 1954 à Stockholm) est un escrimeur suédois pratiquant l’épée. Il a été champion olympique à l’épée individuelle en 1980  lors des Jeux olympiques de Moscou.

Harmenberg est le seul Suédois à avoir gagné un titre olympique à l’escrime.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.