hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves II d'Alegre
Yves II de Tourzel d'Alègre, Baron d'Alègre, Capitaine de 100 hommes d'armes, Chevalier de l'Ordre du roi (Ordre de Saint-Michel) né vers 1452 à Allègre et mort le 11 avril 1512 à Ravenne en Italie, est un noble et militaire français. Considéré comme l'un des meilleurs tacticiens français de son temps, dont l'un des ancêtres est mort glorieusement à la Bataille d'Azincourt est compagnon d'armes du Maréchal de La Palice et du chevalier Bayard . Yves II d'Alègre s'illustra notamment durant les guerres d'Italie (XVe et XVIe siècles) sous le règne des rois Charles VIII et Louis XII.

Ordre de Saint-Michel
L'ordre de Saint-Michel est un ordre de chevalerie, fondé à Amboise le 1er août 1469 par Louis XI, sous le nom d'« Ordre et aimable compagnie de monsieur saint Michel ». Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient « chevaliers de l'ordre du Roi », alors que les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit s'intitulaient « chevaliers des ordres du Roi ». Son siège était établi à l'abbaye du Mont-Saint-Michel.

Sa fête est le 29 septembre, jour des anges et de la dédicace du château Saint-Ange à l'archange saint Michel, saint patron du royaume de France jusqu'au vœu de Louis XIII.
Anne-Catherine Dalcq
Anne-Catherine Dalcq, née le 14 juin 1992 à Namur, est une chercheuse, agricultrice et femme politique belge élue députée au Parlement de Wallonie en juin 2024 pour le Mouvement réformateur.

En 2024, elle est nommée ministre de l’Agriculture, de la Ruralité, Nature, Chasse, Pêche et Forêt dans le Gouvernement de Wallonie.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.
Rumyana Kolarova
Rumyana Kolarova (née le 10 juin 1956 à Sofia (Bulgarie) est une sociologue et femme politique bulgare.

Pendant trois mois, du 6 août au 7 novembre 2014, elle est ministre de l’Éducation et des Sciences dans le gouvernement intérimaire de Gueorgui Bliznachki.

Elle est diplômée de l'Université Saint-Clément d'Ohrid de Sofia. Elle s'est spécialisée à la London School of Economics and Political Science, à la New School for Social Research (New York) et à l'Institut universitaire européen de Florence.

Institut universitaire européen
L'Institut universitaire européen (IUE ; en italien : Istituto universitario europeo et en anglais : European University Institute ou EUI) est une université et organisation internationale dispensant des formations de 3e cycle universitaire en sciences politiques et sociales, économie, droit, histoire, et exerçant des missions de recherche. Il est financé par ses 23 États contractants, par l’Union européenne (programme Erasmus+) et par ses propres revenus, issus de financements pour la recherche, de partenariats avec des acteurs publics et privés, ainsi que de programmes de formation exécutive. L'institut est domicilié à Fiesole près de Florence, en Italie.
Église Saint-Louis-des-Français de Moscou
L’église Saint-Louis-des-Français de Moscou (церковь Святого Людовика Французского в Москве en russe) est une église catholique située dans le quartier de la Loubianka, au centre de Moscou. L'église appartient à la paroisse française du même nom qui est à l'origine de sa construction.

Loubianka (immeuble)
La Loubianka (en russe : Лубя́нка, prononcé [lʊˈbʲankə]) est le nom d'un immeuble situé à Moscou en Russie, sur la place éponyme.

Il est célèbre pour avoir abrité le quartier général de toutes les polices politiques soviétiques, de la Tchéka au KGB, ainsi que pour la prison qui s'y trouvait où furent enfermés, torturés et exécutés des centaines voire des milliers de prisonniers. Depuis la dissolution de l'URSS, le bâtiment abrite le siège du FSB, héritier du KGB.
Jim Shaw
Jim Shaw, acteur américain ;

Jim Shaw (1952- ), artiste, peintre, musicien et vidéaste américain ;

Jim Shaw (en) (1893-1962), lanceur des Washington Senators (1913-1921) ;

Jim Shaw (en) (1924-2009), footballeur australien pour Melbourne ;

Jim Shaw (en) (1945- ), gardien canadien de hockey sur glace ;

Jim Shaw (en) (1946- ), ancien maire de Rapid City, Dakota du Sud ;

Jim Shaw (en) (1950- ), nageur olympique canadien.

Jim Shaw (artiste)
Jim Shaw, né le 8 août 1952 à Midland (Michigan), est un artiste contemporain américain.

Il a reçu son B.F.A. (Bachelor of Fine Arts) de l'Université du Michigan en 1974 et de son M.F.A. (Master of Fine Arts) de l'Institut des Arts de Californie e en 1978.
Jean Arnoult
Jean Arnoult est un saxophoniste français.

Il a reçu le Premier prix du conservatoire de Paris (1962-1963, classe de Marcel Mule).. Professeur au CRR de Dijon des années 1970 à 2003, il est considéré par ses pairs comme l'un des plus grands professeurs dans la discipline. Il a contribué au renom international de l'"École de Paris" du saxophone et à la transmission de la "méthode Mule" d'apprentissage de cet instrument. Même si aujourd'hui, l'exceptionnel intérêt de ce legs pédagogique paraît davantage reconnu en Corée, au Japon, au Canada ou aux États-Unis que sur le territoire français, y compris — et surtout parfois — parmi certains bénéficiaires de l'enseignement.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
WASP-39 b
WASP-39 b, ou Bocaprins, est une planète extrasolaire de type Jupiter chaud découverte en février 2011 par le projet WASP, remarquable pour contenir une quantité substantielle d'eau dans son atmosphère,. WASP-39 b se trouve dans la constellation de la Vierge, à environ 700 années-lumière de la Terre.

Dans le cadre de la campagne NameExoWorlds menées à l'occasion du 100e anniversaire de l'Union astronomique internationale, la planète a été baptisée Bocaprins, par Aruba. La planète porte le nom de la plage Boca Prins (de) dans le parc national d'Arikok (en).

SuperWASP
SuperWASP (Wide Angle Search for Planets, « recherche à angle large de planètes ») est un projet de recherche d'exoplanètes par la méthode du transit astronomique. Il vise à couvrir le ciel en entier jusqu'à environ la 15e magnitude.

Il consiste en deux instruments identiques installés sur les sites de deux observatoires : l'observatoire du Roque de los Muchachos et l'observatoire astronomique sud-africain.
Conception universelle
La conception universelle, également appelée conception pour tous, design universel, design inclusif ou encore design trans-générationnel, est la conception de tout aménagement, produit, équipement, programme ou service qui puisse être utilisé par toute personne, sans nécessiter ni d'adaptation ni de conception spéciale, et ce quels que soient son sexe, son âge, sa situation ou son handicap.

Cette notion renvoie à l'accessibilité et est mentionnée dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

Conception participative
La conception participative, ou coconception, que l'on retrouve couramment sous le terme codesign, co-design et design participatif, est une méthode de travail qui implique l'utilisateur final, lors d'un processus de développement et de conception d'un produit ou d'un service. Il s'agit donc d'une méthode de conception centrée sur l'utilisateur où l'accent est mis sur le rôle actif des utilisateurs.

Le lien créé entre l'équipe de conception et l'usager, ou entre l’entreprise et le client dans un cadre commercial lors de la coconception du produit permet un partage d’informations et de valeurs, et donc une fidélisation dans le cadre d'une relation commerciale.  L’expérience de travail collaboratif, éventuellement dans une approche de type économie de la fonctionnalité fait déjà partie de l’expérience d’achat du produit, une sorte de service associé.
Championnat du Maroc de football 1933-1934
Le Championnat du Maroc de football 1933-1934 est la 19e édition du Championnat du Maroc de football.

L'US Marocaine remporte son 6e sacre de champion du Maroc (Division Honneur) avec un total de 36 points, et se qualifie en ligue des champions de l'UNA pour la 3e fois de son histoire.

Union sportive athlétique
L'Union sportive athlétique plus couramment abrégé en US athlétique, est un ancien club marocain de football fondé en 1920 à Casablanca par des protecteurs français mené a leur tête par Charles Noguès, et dissout en 1956 juste après l'indépendance du pays.
Microsociologie
La microsociologie est l'étude des liaisons sociales élémentaires, à savoir les interactions sociales et les relations entre des petits groupes sociaux (la famille, le couple, les pairs, etc.). La microsociologie est une branche de la sociologie.

Claude Javeau
Claude Javeau, né à Liège le 22 septembre 1940 et mort le 12 août 2021 à Bruxelles, est professeur de sociologie émérite à l'Université libre de Bruxelles et ingénieur commercial de formation, diplômé de Solvay. Il deviendra, à la suite d'Henri Janne, le directeur du Centre de sociologie générale de l'ULB au début des années 1980.
Il a été professeur invité dans de nombreuses universités.
Lovro von Matačić
Lovro von Matačić est un chef d'orchestre croate, né le 14 février 1899 à Sušak (aujourd'hui Rijeka en Croatie, alors Autriche-Hongrie) et mort le 4 janvier 1985 à Zagreb (Croatie, RFS de Yougoslavie).

République socialiste de Croatie
La république socialiste de Croatie est l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1991). Son territoire correspond à l'actuelle république de Croatie.
Facteur VIII
Le facteur VIII ou facteur anti-hémophilique A est une protéine contenue dans le plasma (sang débarrassé de ses globules rouges et de ses globules blancs) à l'état de traces, jouant un rôle de cofacteur dans la cascade de la coagulation.

Hématome
Un hématome est une collection de sang se formant dans une cavité naturelle ou à l'intérieur d'un tissu, à la suite d'une hémorragie. Il résulte d'un traumatisme, d'une rupture vasculaire ou d'un trouble de la crase sanguine.
Isabelle et la Petite Fée au pair
Isabelle et la Petite Fée au pair est la sixième histoire de la série Isabelle de Will, Yvan Delporte et Raymond Macherot. Elle est publiée pour la première fois du no 1912 au no 1916 du journal Spirou.

Will (auteur)
Willy Maltaite, alias Will, né le 30 octobre 1927 à Anthée et mort le 18 février 2000 à La Hulpe, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée et peintre belge, représentant de l'école de Marcinelle.
Pagode de Bái Đính
La Pagode Bai Dinh (vietnamien : Chùa Bái Đính) est un complexe de 700 hectares de temples bouddhistes de la montagne de Bai Dinh, district de  Gia Viễn, province de Ninh Bình, Viêtnam. Ce complexe est composé d'un ancien temple et d'un nouveau temple dont la construction a débuté en 2003. Très populaire au Viêtnam, il est le plus grand complexe de temples bouddhistes actuellement en construction dans le pays.

Le complexe comprend notamment plusieurs temples, une tour de la cloche, un stupa, un bouddha monumental au sommet d'une colline et trois kilomètres de couloirs abritant 500 statues de Arhat dans des poses différentes.

L'ancien temple est construit dans une grotte à environ 800 mètres du nouveau temple.

Un centre d'accueil reçoit les visiteurs et fournit un moyen de transport jusqu'à l'entrée du complexe.

Arhat
Arhat ou arhant (terme sanskrit ; en pâli: arahant), est le nom donné dans le bouddhisme theravâda à celui qui a atteint le dernier stade de la sagesse et de l'éveil. C'est le quatrième état des Quatre êtres nobles.
Berg-op-Zoom
Berg-op-Zoom,, anciennement Bergues-sur-le-Zon, (en néerlandais : Bergen op Zoom, en Flandre parfois écrite Bergen-op-Zoom) est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. C'est une ville de 65 000 habitants qui accueille de nombreuses activités (dont les sièges européens de Philip Morris et de Sabic Innovative Plastics du fait de sa situation privilégiée (entre Rotterdam à 65 km et Anvers à 40 km) et son ouverture sur la mer du Nord.

La plus grande attraction de l'année est le Krabbegat (nl), le carnaval, qui s'étale sur tout le mois de février. Les habitants se vêtent de draps blancs, de foulards rouges et de chapeaux assez excentriques pendant le week-end et de nombreuses fanfares locales jouent dans les rues. Le point culminant de cette manifestation a lieu le dernier week-end durant lequel a lieu un énorme défilé de chars construits à la main représentant des géants.

Berg-op-Zoom est traversée par le GR 5, unissant Hoeck van Holland à Nice.

Sentier de grande randonnée 5
Le sentier de grande randonnée 5 (GR 5) relie la mer du Nord (à Hoek van Holland aux Pays-Bas) et la mer Méditerranée (à Nice en France), soit près de 2 200 kilomètres de longueur.

Du Nord au Sud, il parcourt ainsi les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France où il traverse les Vosges et le Jura, la Suisse où il passe au bord du lac Léman, puis à nouveau la France à travers les Alpes jusqu'à la Méditerranée.
Jean Baptiste van der Sypen
Jean Baptiste van der Sypen, né à Bruxelles le 1er décembre 1817 et mort dans la même ville le 2 mars 1881, est un graveur belge.

Plusieurs gravures de l'artiste sont conservées au Musée du Louvre et au Rijksmuseum Amsterdam.

Michiel de Ruyter
Michiel Adriaenszoon de Ruyter, né le 24 mars 1607 à Flessingue (Zélande) et mort le 29 avril 1676 à Syracuse, est un amiral néerlandais du XVIIe siècle. Il est l'amiral le plus célèbre de l'histoire de la marine de la république des Provinces-Unies.

Ruyter a combattu pendant les trois premières guerres anglo-néerlandaises et a remporté plusieurs victoires. De plus, il a été actif dans divers conflits sur la mer Baltique et contre les pirates de la mer Méditerranée, alternativement au service de son pays ou d'armateurs privés. Gravement blessé pendant la bataille d'Agosta, le 22 avril 1676, il expire à terre quelques jours plus tard.
Groupe hospitalier universitaire Paris psychiatrie & neurosciences
Le groupe hospitalier universitaire Paris psychiatrie & neurosciences, ou GHU Paris, est un Groupement hospitalier de territoire spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, neuroimagerie et addictologie situé à Paris, Épinay-sur-Orge, dans l'Essonne et Neuilly-sur-Marne, en Seine-Saint-Denis.

Le GHU Paris Psychiatrie & neurosciences est issu du regroupement le 1er janvier 2019 de deux hôpitaux et d'un établissement public de santé, le centre hospitalier Sainte-Anne, le groupe hospitalier de Perray-Vaucluse situé à Épinay-sur-Orge et l'établissement public de santé Maison Blanche situé à Paris et à Neuilly-sur-Marne.

Benjamin Ball
Benjamin Ball, né le 20 avril 1833 à Naples et mort le 23 février 1893 à Paris, est un médecin et neurologue français d'origine anglaise et suisse, premier titulaire de la chaire des maladies mentales à Sainte-Anne et membre de l’Académie de médecine.
République montagnarde du Caucase du Nord
La république montagnarde du Nord-Caucase, république de la Montagne ou république des Montagnards, était un État de Ciscaucasie créé en 1917 et disparu en 1920, remplacé par la république socialiste soviétique autonome de la Montagne. La république des Montagnards était formée des actuelles républiques russes d’Adyghée, de Karatchaïevo-Tcherkessie, de Kabardino-Balkarie, de Tchétchénie, d'Ingouchie, d'Ossétie du Nord et du Daghestan. Elle couvrait une superficie de 415 265 km2 et comptait une population d'environ 11 million d'habitants. La capitale fut d'abord Vladikavkaz, puis Nazran et enfin Temir-Khan-Choura (aujourd'hui Bouïnaksk).

Karatchaïévo-Tcherkessie
La Karatchaïévo-Tcherkessie ou république de Karatchaïévo-Tcherkessie, également république des Karatchaï-Tcherkesses (en russe : Карача́ево-Черке́сская респу́блика, Karatchaïevo-Tcherkesskaïa respoublika) est une république russe du Caucase septentrional.
Raffaele Conflenti
Raffaele Conflenti, né le 4 décembre 1889 à Cosenza, Italie, et mort le 16 juillet 1946 à Cosenza, était un ingénieur aéronautique italien et concepteur d'avions. Au cours de sa carrière, il a travaillé pour les plus importants constructeurs aéronautiques en Italie. Il a conçu un grand nombre d'avions civils et militaires, y compris des hydravions à coque, des avions de course, des avions d'entraînement et des chasseurs.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1992-1993
L'Oberliga 1992-1993 est la 19e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison précédente.

Le championnat se compose de cent-soixante-et-onze équipes réparties en dix groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) et le vice-champion d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les équipes promues.

Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1993. Depuis la saison 1983-1984, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1993.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1992-1993.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Bombardement d'Odessa (1854)
Le bombardement d'Odessa est une opération militaire conjointe de la France et du Royaume-Uni contre la ville d'Odessa où se trouvait alors une partie de la marine impériale russe, la flotte de la mer Noire. Cette action fut le premier combat de la Guerre de Crimée où Français et Britanniques combattirent ensemble, et fut une victoire des coalisés franco-britanniques. Elle eut lieu en réponse au non respect du droit de la guerre : les Russes avaient tiré en direction d'un navire avec un drapeau blanc transportant le consul britannique.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Mohammed Kazem
Mohammed Kazem, né en 1969 à Dubaï (Émirats arabes unis), est un artiste contemporain émirati travaillant à Dubaï, aux Émirats arabes unis.

Il travaille principalement la vidéo, l'art sonore, la photographie, les objets trouvés et l'art de la performance.

Kazem est l'un des cinq artistes conceptuels émiratis dont le travail a été reconnu en tant que groupe dans l'exposition "5 UAE" de 2002 au Musée Ludwig d'Aix-la-Chapelle. Les autres artistes du groupe comprennent les frères Hassan (en) et Hussain Sharif (en), Abdullah Al Saadi (en) et Mohammed Ahmed Ibrahim (en).

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Asan Mugunghwa Football Club
Le Asan Mugunghwa Football Club (en hangul: 아산 무궁화 축구단, et en hanja: 牙山 木槿花 蹴球團), plus couramment abrégé en Asan Mugunghwa, est un ancien club sud-coréen de football fondé en 1996 et disparu en 2019, et basé dans la ville d'Ansan, dans la province de Chungcheong du Sud.

Le club est composé de footballeurs professionnels sud-coréens qui effectuent leur service militaire obligatoire,.

Ansan
Ansan (안산) est une ville de Corée du Sud, de la province de Gyeonggi-do située dans l’agglomération de Séoul au bord de la mer Jaune. Sa population est d'environ 715 000 habitants en 2019 (670 000 en 2005 et 510 000 en 1995). La ville abrite notamment le campus ERICA de l'université Hanyang ainsi que l´agence coréenne pour la sécurité des transports.

Ansan est relié à Séoul par la ligne 4 du Métro de Séoul.
Laïs (groupe)
Laïs est un groupe belge de folk, originaire de Kalmthout, dans la province d'Anvers. Formé en 1996, il est composé de trois chanteuses, Jorunn Bauweraerts, Annelies Brosens, et Nathalie Delcroix. Soetkin Collier participe également à la fondation de Laïs, qui a enregistré son premier disque en 1998.

Ces chanteuses interprètent, majoritairement en vieux flamand ou en français mais aussi en suédois ou en latin, des chants du répertoire traditionnel de différents pays d'Europe, de la chanson contemporaine (Jacques Brel) ou des polyphonies de la Renaissance, ainsi que quelques créations originales, mêlant des influences folk, pop et rock. Elles privilégient le chant polyphonique a cappella et l'accompagnement par des instruments traditionnels divers : guitare acoustique et électrique, percussions-batterie, accordéon, cornemuse, flûte, vielle.

Vielle à roue
La vielle à roue est un instrument à cordes, frottées par une roue en bois au lieu d'un archet. La roue est tournée avec une manivelle de la main droite, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.
Aérodrome de Santo Ângelo
L'aéroport régional de Sepé Tiaraju (code IATA : GEL • code OACI : SBNM) est l'aéroport desservant Santo Ângelo, au Brésil. Il porte le nom de Sepé Tiaraju, un guerrier guarani qui a dirigé les forces guarani durant la guerre guarani dans les Misiones Orientales.

Il est géré sous contrat par Infraero.

Guerre des Guaranis
La guerre des Guaranis ou guerre des sept Réductions est le nom donné au conflit ayant opposé les troupes espagnoles et portugaises aux Guaranis, à la suite du traité de Madrid de 1750, dont l'une des clauses expropriait ces derniers de leur territoire de manière unilatérale.
ArchiRès
ArchiRès est un réseau regroupant les bibliothèques de plusieurs écoles d’architecture de la francophonie. Il est constitué de documentalistes qui ont la charge de fonds spécialisés en architecture, urbanisme et paysage.

Architecture du paysage
L’architecture du paysage  — et non « paysagisme », terme qui constitue un abus de langage — consiste en l’art de la conception de paysages dans leur immense diversité.

L'architecture du paysage inclut notamment la conception d'espaces paysagers tels que l'aménagement de l'espace public, de parcs et d'espaces de récréation et le design urbain. Elle inclut également des interventions en faveur de la restauration environnementale, la planification de territoires aux différentes échelles et la préservation de paysages historiques et identitaires.

Le praticien de l’architecture de paysage est appelé architecte paysagiste, paysagiste concepteur ou simplement paysagiste, selon les pays.