hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo
La frontière entre la république centrafricaine et la république démocratique du Congo est la frontière séparant la république centrafricaine et la république démocratique du Congo.

Une partie de cette frontière est désignée par le cours d'eau Mbomou. Le choix de ce tracé est du en partie à l'exploration de la région en 1886, par le colonel belge Alphonse Van Gele aux ordres du roi Léopold II. Elle a permis un accord en 1887 entre la France et le roi sur un tracé au nord par le Mbomou et à l'est par la rivière Ubangi au lieu du méridien du 17e degré et la latitude du 4e degré nord.
Les États africain actuels ont hérité de ce tracé de 1887.

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Houard
Houard est un nom porté notamment par :

David Houard (1725-1802), jurisconsulte et avocat français ;

Pierre-Auguste Brunet-Houard (1827-1922), artiste peintre français ;

Georges Houard (1893-1964), journaliste français ;

Clodomir Antony Vincent Houard (1873-1943), naturaliste français spécialisé dans les zoocécidies ;

Marie-Claire Houard, personnalité politique belge.

Marie-Claire Houard
Marie-Claire Houard est une citoyenne belge, à l'origine de différentes initiatives lors de la crise politique en Belgique entre 2007 et 2008. Cette crise vient de problèmes communautaires, liés à la présence de différents groupes linguistiques, idéologiques et culturels sur le territoire belge.
Melt My Eyez See Your Future
Melt My Eyez See Your Future est le cinquième album studio du rappeur américain Denzel Curry, sorti via PH et Loma Vista Recordings le 25 mars 2022. L'album comprend des collaborations avec Robert Glasper, Buzzy Lee, Saul Williams, Bridget Perez, T-Pain, 6lack, Rico Nasty, JID, Jasiah, 454 et Slowthai, ainsi qu'une production de Cardo, FnZ, Thundercat, JPEGMafia et Kenny Beats, entre autres. Il a été précédé par les singles « Walkin », « Zatoichi » et « Troubles ». L'album a reçu un accueil très favorable de la part des critiques, qui ont salué les capacités lyriques de Curry et la production de l'album.

Saul Williams
Saul Williams, né le 29 février 1972 à Newburgh, État de New York, est un poète, écrivain, acteur et rappeur américain, connu pour mêler poésie et hip-hop alternatif et pour avoir tenu le rôle principal dans le film indépendant Slam en 1998.
Abell 1201 BCG
Abell 1201 BCG est une galaxie elliptique massive la plus brillante de l'amas de galaxies Abell 1201 (BCG pour l'anglais Brightest Cluster Galaxy), situé dans la constellation du Lion à environ 2,7 milliards d'années-lumière de la Terre,.

Catalogue Abell
Le catalogue Abell des riches amas de galaxies liste 4 073 riches amas galactiques dont les valeurs du décalage vers le rouge z sont par principe entre 0,02 et 0,2. Publié par George Ogden Abell en 1958, ce catalogue du ciel complet couvre au départ 2 712 amas visibles depuis l'hémisphère Nord. En 1989, il est enrichi par 1 361 autres amas visibles dans certaines parties de l'hémisphère sud et qui ont été jusqu'alors omis. Le travail de cette partie Sud est également fait par George Abell (jusqu'en 1983), assisté par Harold Corwin et Ronald Olowin qui le publient en 1989.
Neukirchen-Vluyn
Neukirchen-Vluyn est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Wesel, dans le district de Düsseldorf, dans le landschaftsverband de Rhénanie.

Par le passé, l'activité minière (lignite et charbon) y a été importante. D'ailleurs de nombreuses traces de cette activité y sont encore visibles.

La ville est jumelée avec la commune française de Mouvaux, dans le département du Nord, et Buckingham (Royaume-Uni) depuis février 2020.

Au début mai a lieu la Maifest où les nombreux stands proposent des produits du cru : la peitsche -saucisse fine- et des bières locales, entre autres .

District de Düsseldorf
Le district de Düsseldorf (en allemand Regierungsbezirk Düsseldorf) est une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Son chef-lieu est Düsseldorf.
Bridgeport (Wisconsin)
Bridgeport (prononcer /ˈbrɪʤˌpɔːt/) est une ville du comté de Crawford dans l'État du Wisconsin aux États-Unis. Elle comptait 946 habitants en 2000, elle jouxte la localité de Prairie du Chien. La communauté non incorporée de Bridgeport est située dans la ville.

Ɔ
Ɔ (minuscule ɔ), appelée o ouvert (du nom du phonème qu'elle représente dans l'alphabet phonétique international) ou c culbuté, est une lettre additionnelle utilisée comme voyelle dans certaines langues africaines d’Afrique de l’Ouest (le bambara, l’ewe, l’ikposso, le kakabé, le saxwe, le yala, le yoruba du Bénin, etc.) ou d’Afrique centrale (le lingala, le lomongo, mangbetu, etc.), et dans l’écriture de certaines langues amérindiennes comme l’atsina aux États-Unis, le comox au Canada ou le hupda en Colombie. Elle a aussi été utilisée comme consonne dans l’écriture des langues mayas du XVIIe au XXe siècle.
En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, cette lettre, ou cette lettre suivie d’un deux-points, est utilisé comme symbole explicatif, c’est-à-dire indiquant une note explicative.
Ilie Bolojan
Ilie Bolojan, né le 17 mars 1969 à Vadu Crișului, est un homme d'État roumain, Premier ministre depuis le 23 juin 2025.

En 2024, après avoir été pendant douze ans maire d'Oradea, il devient président du Parti national libéral (PNL), puis président du Sénat.

En cette dernière qualité, il assure les fonctions de président de Roumanie par intérim du 12 février au 26 mai 2025, à la suite de la démission de Klaus Iohannis. Le 23 juin, il est désigné Premier ministre par le nouveau président Nicușor Dan.

Sénat (Roumanie)
Le Sénat (en roumain : Senatul) est une institution politique roumaine, chambre haute du Parlement roumain. Le Sénat a subi quelques modifications du fait de la révision de la Constitution roumaine de 2003. La première assemblée saisie et l'assemblée ayant le dernier mot sont désignées en fonction de l'objet principal du texte ; la procédure de médiation entre les deux chambres est supprimée.

Il siège au palais du Parlement, à Bucarest, avec la Chambre des députés.
J. Peter May
Jon Peter May, né le 16 septembre 1939 à New York, est un mathématicien américain, qui travaille en topologie algébrique, théorie des catégories, théorie de l'homotopie et sur les aspects fondamentaux des spectres (en). Il est connu entre autres pour avoir introduit les opérades et pour sa suite spectrale (en).

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Bacchanale
Les bacchanales sont des superstitiones célébrées dans la Rome antique en l'honneur du dieu Bacchus. Elles provoquent un grand scandale à partir de 186 av. J.-C.. Par analogie, elles désignent aussi :

la bacchanale, représentation picturale d'une scène de bacchanales, ou plus particulièrement d'une danse réunissant bacchantes et satyres.

la bacchanale, danse bruyante et tumultueuse comprise dans un ballet ou un opéra.
la Danse Bacchanale (av. 1877), morceau de Camille Saint-Saëns contenu dans l'acte 3 de Samson et Dalila.
la Bacchanale du Venusberg (1861), morceau de Richard Wagner contenu dans l'acte 1 de Tannhäuser.

La Bacchanale des Andriens (1523-1526), peinture du Titien ;

les Bacchanales (av. 1481), deux gravures d'Andrea Mantegna ;

Bacchanale (1939), ballet de Léonide Massine et Salvador Dali ;

Bacchanale (1939), Dessin pour Bacchanale (1939) et Ensemble pour Bacchanale, œuvres de Salvador Dali ;

Bacchanale (1940), pièce de John Cage pour piano préparé.

La Bacchanale des Andriens
La Bacchanale des Andriens est une peinture à l'huile sur toile de 175 × 193 cm réalisée par  Le Titien, vers 1523-1526, et conservée au musée du Prado à Madrid. Elle est signée « TICIANUS F. [Aciebat] ».
Luc Pillot
Luc Pillot, né le 10 juillet 1959 à Bar-sur-Seine, est un skipper français.

Il participe à différentes courses de voile, et a obtenu ses meilleurs résultats en classe 470. Il est champion olympique dans cette discipline aux Jeux olympiques d'été de 1988.

Match racing
Le match racing (ou match race) est une forme particulière de régate. Il s’agit d’un affrontement à armes égales sur l’eau sous forme de duel (un bateau contre un autre), par opposition à la régate en flotte.

Le Match Racing s'est inspiré initialement de la Coupe de l'America, avant de devenir une discipline sportive à part entière. Il s’agit d'une forme alternative au team racing et au fleet racing.
Onditz Iturbe
Onditz Iturbe Arginzoniz, née le 12 avril 1991 à Igorre, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning et en course en montagne. Elle a remporté la médaille de bronze du kilomètre vertical aux championnats d'Europe de skyrunning 2025 et a remporté cinq titres de championne d'Espagne dans les disciplines de course en montagne, trail et skyrunning.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Les Vierges
Les Vierges est un film franco-italien réalisé par Jean-Pierre Mocky, sorti en 1963. Le film met en scène des histoires plus ou moins entremêlées de cinq jeunes filles sur le point de perdre leur virginité situent Les Vierges entre le film à sketches et le film choral : un personnage de chaque séquence se retrouve dans la séquence suivante (comme dans La Ronde) assurant le passage de témoin de leur enchaînement.

La Ronde (pièce de théâtre)
La Ronde (en allemand : Reigen) est une pièce de théâtre de l'écrivain autrichien Arthur Schnitzler écrite en 1897. La publication de la pièce en 1903, sa censure en 1904 déclenchèrent un long scandale de plus de deux décennies. La pièce ne fut créée que le 23 décembre 1920 à Berlin au Kleines Schauspielhaus dans une mise en scène de Felix Hollaender, le 1er février 1921 à Vienne et le 29 septembre 1932 au Théâtre de l'Avenue dans une mise en scène de Georges Pitoëff. Les premières représentations donnèrent lieu à deux procès gagnés par les partisans de la pièce.
Moniteur transactionnel
En informatique, un moniteur transactionnel (ou « TP monitor » pour « Transaction Processing Monitor ») est un système transactionnel de partage des ressources machine (mémoire, base de données, etc.). Les éléments gérés par le moniteur transactionnel sont des transactions dont le champ d'application varie suivant les produits.

Le moniteur transactionnel gère les ressources et s'appuie sur des gestionnaires de transactions externes (comme un moteur de base de données, par exemple, ou un système de queues transactionnelles). Il ne gère pas directement les transactions elles-mêmes mais les coordonne.

Information Management System
IMS (pour Information Management System) a débuté comme une base de données hiérarchique créée par IBM en 1966 pour le compte de Rockwell et le programme Apollo. Il fut utilisé pour gérer les nomenclatures pour le programme Saturn V.

IMS est toujours en cours de fonctionnement 50 ans après son lancement et continue à donner lieu à des développements sous le système d'exploitation MVS d'IBM (OS/390, z/OS).
Drapeau des Shetland
Le drapeau des Shetland a été dessiné par Roy Grönneberg et Bill Adams  en 1969, pour marquer l'anniversaire des 500 ans de l'incorporation des Shetland à l'Écosse après son rachat à la Norvège. Les couleurs du drapeau sont identiques à celles du drapeau de l'Écosse, mais en forme de la croix scandinave. Après plusieurs tentatives infructueuses, y compris un plébiscite en 1985, le Lord Lyon l'a approuvé comme étant le drapeau officiel de Shetland, le 1er février 2005. Le drapeau a été officiellement adopté par le Shetland Islands Council (SIC) le 13 décembre 2006. Le drapeau des Shetland est très similaire au  Hvítbláinn, le drapeau officieux de l'Islande, utilisé par les nationalistes de 1897 à 1915.

Shetland Islands Council
Le Shetland Islands Council est un council area d'Écosse. Il est l'autorité locale principale de l'archipel des Shetland, il siège à Lerwick, au Lerwick Town Hall. Il a été créé en 1973 par le Local Government Act 1973, qui a permis la fusion du Lerwick Town Council et du Zetland County Council, avant d'être mise en place concrètement en 1975. Le Shetland Islands Council s'assure de la gestion des services publics dans les domaines de la santé, de l'environnement, du développement économique, des normes de constructions, de l'éducation, de l'aménagement du territoire, du travail, des déchets, du commerce, etc. Il a la possibilité de percevoir les revenus de la Council Tax. Il est, en 2011, composé de 22 représentants élus, tous se revendiquant indépendants par rapport aux partis politiques nationaux.
Hugo Blanco (homme politique)
Ángel Hugo Blanco Galdós (15 novembre 1934, Cuzco – 25 juin 2023, Uppsala) est un homme politique péruvien, dirigeant de la Confédération paysanne du Pérou (es) et membre de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié.

Quatrième Internationale - Secrétariat unifié
Le Secrétariat unifié (SU) de la Quatrième Internationale est fondé en 1963 à la suite de la réunification des deux principaux courants trotskistes : le Secrétariat international de la Quatrième Internationale (SIQI) et une partie du Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI).

Le « Secrétariat unifié » est alors l'organisme dirigeant de la Quatrième Internationale de 1963 à 2003, date à laquelle il est remplacé par le « Bureau exécutif » et un « Comité international » la référence à la réunification étant devenue très datée.
Ansan Greeners Football Club
Le Ansan Greeners Football Club (en hangul: 안산 그리너스 축구단), plus couramment abrégé en Ansan Greeners, est un club sud-coréen de football fondé en 2016 et basé dans la ville d'Ansan, dans la province de Chungcheong du Sud.

Il évolue en deuxième division sud-coréenne.

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.
María Castellanos
María Dolores Castellanos Girón est une karatéka guatémaltèque née le 12 mai 1988. Elle a remporté la médaille d'or en kumite plus de 68 kg aux Jeux panaméricains de 2011 à Guadalajara après la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats panaméricains de karaté 2009 à Curaçao.

Kumite féminin plus de 68 kg
Le kumite individuel féminin plus de 68 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant plus de 68 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade.
23 (chanson)
23 est une chanson de l'artiste et producteur américain Mike Will Made It en collaboration avec les artistes américains Miley Cyrus, Wiz Khalifa et Juicy J. Il a été réalisé le 10 septembre 2013 par Interscope Records comme le premier single du premier album studio de Mike Will Made It intitulé Est. in 1989 Pt. 3 (The Album).

Les paroles font référence aux chaussure Nike Air Jordan et à l'utilisation de drogues douces. 
Le morceau a reçu des critiques généralement mitigées. Il s'est placé à la onzième place du Billboard Hot 100. Le clip fut filmé à Brooklyn le 26 août 2013 et est sorti le 24 septembre 2013 sur Vevo. Il a lui aussi reçu des critiques mitigées. Le clip comptabilise, au 17 juillet 2014, plus de 292 millions de vues sur le site Vevo. Malgré sa performance dans les charts peu convaincante, 23 a été une chanson très populaire en 2013. En France, le clip est diffusé avec une signalétique déconseillé aux moins de 10 ans ou sans signalétique en journée.

Nike Air Jordan
Nike Air Jordan est une filiale de la marque Nike, frappées du nom de Michael Jordan, ancien joueur des Bulls de Chicago en NBA. Elle produit des équipements sportifs, principalement chaussures et vêtements.

La marque est principalement associée à la série des 35 chaussures de basket créées pour le célèbre basketteur jusqu'en 2009. Inspirées par la personnalité du joueur ou par ses passions, ces sneakers se voulaient être les plus avant-gardistes du marché tant au niveau de la technique que du design.

La Jordan Brand (la marque Jordan) a été créée en 1997, en partenariat avec Nike . Michael Jordan s'investit personnellement dans la création de cette marque reprenant son nom et son image. Le Swoosh, logo traditionnel de Nike, n’apparaît plus sur les produits de la marque Jordan à partir de la Air Jordan VII (1992), seul le Jumpman (logo) y figure : cela est le prolongement d'une très lucrative association entre les deux partenaires depuis 1985.
Propagateur de l'oscillateur harmonique
Le propagateur de l'oscillateur harmonique est une expression dérivée à partir du formalisme des intégrales de chemin de Feynman en mécanique quantique non-relativiste qui permet de calculer l'amplitude de probabilité qu'une particule en un point  soumise à un potentiel de l'oscillateur harmonique quantique se retrouve à un certain point  dans l'espace après un certain temps . En ce sens, il s'agit donc d'une fonction de Green de l'équation de Schrödinger.

Pour un oscillateur harmonique décrit par le Lagrangien suivant :

le propagateur de Feynman a l'expression suivante :

.

Note : en raison de l'équivalence de la description de la mécanique quantique non-relativiste par le formalisme des intégrales de chemin de Feynman et l'équation de Schrödinger, cette expression permet également de retrouver le spectre d'énergie habituel de l'oscillateur harmonique.

.

Amplitude de probabilité
En mécanique quantique, une amplitude de probabilité est un nombre complexe utilisé pour décrire le comportement d'un système. Le carré de son module donne la probabilité (ou la densité de probabilité) pour que le système soit mesuré dans un état donné.
Agence de sûreté nucléaire et industrielle
L'Agence de sûreté nucléaire et industrielle (原子力安全・保安院, Genshiryoku Anzen Hoanin, en anglais Nuclear and Industrial Safety Agency - NISA), était, au Japon, une subdivision du ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI) chargée superviser le respect de la réglementation dans le domaine de la sûreté nucléaire.

Elle a été critiquée, notamment après l'accident nucléaire de Fukushima, pour avoir des conflits d'intérêts avec le METI qui faisait la promotion du nucléaire. Le 20 juin 2012, le gouvernement japonais a donc décidé de la dissoudre et de la remplacer par une Commission de réglementation de l'énergie nucléaire, une autorité administrative indépendante qui est rattachée au ministère de l'Environnement (MOE).

Sûreté nucléaire
La sûreté nucléaire est l'ensemble des activités qui assurent le maintien de l'intégrité des mécanismes, processus, outils ou instruments mettant en œuvre de la matière radioactive, permettant de garantir l'absence d'effets dommageables sur les populations et l'environnement. Elle concerne en premier lieu l'industrie nucléaire.

La sûreté nucléaire est distincte de la sécurité nucléaire, qui est l'ensemble des mesures relatives à la protection des matières nucléaires et autres sources radioactives, de leurs installations et de leur transport contre des actes malveillants.
Équipe du Pérou de football à la Copa América 2021
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou lors de la Copa América 2021 qui se tient au Brésil du 13 juin au 11 juillet 2021.

Finalistes de l'épreuve deux ans auparavant, les Péruviens retrouvent une nouvelle fois le dernier carré. En effet, après avoir éliminé le Paraguay (aux tirs au but) en quarts de finale, ils s'inclinent face au Brésil, hôte du tournoi, en demi-finales. Ils s'inclinent une deuxième fois devant la Colombie lors du match de classement par trois buts à deux.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Plan de continuité
Dans le cadre d'une gestion de crise, le plan de continuité, aussi appelé plan de continuité d'activité (PCA) ou parfois plan de continuité des opérations (en anglais, business continuity plan ou BCP) est un document devant permettre à une entité (gouvernement, collectivité, institution, entreprise, centrale énergétique, hôpital, école, service public délégué etc.) de fonctionner même en cas de désastre ou de crise majeure ; quitte à ce que ce soit en « mode dégradé ». Il a pour but d'anticiper un événement qui perturbe gravement l’organisation normale de l'entité et de mettre en place une stratégie qui permet d’en limiter l’impact.

Cette notion peut notamment faire référence au :

plan de continuité gouvernemental, tel que le plan de continuité des opérations des États-Unis ;

plan de continuité d'activité ;

plan de continuité d'activité (informatique), le volet informatique du précédent.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.