hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobati
Le tobati, ou yotafa, est une langue austronésienne parlée dans la baie de Jayapura dans la province de Papua, en Indonésie.

Elle est considérée comme une langue sérieusement en danger par l'atlas des langues en danger.

Austronésie
Austronésie est le nom donné à une vaste région comprenant les iles des mers australes, la Mélanésie, la Polynésie, la Micronésie, l’Indonésie, Madagascar et Taïwan. Historiquement il s'agit de l'ensemble des régions pratiquant les langues austronésiennes.

Portail de la géographie

Portail de l’Océanie
Moteur de sable
Le moteur de sable (en néerlandais : zandmotor) est une expérience de gestion dynamique du littoral qui se déroule au large de la Hollande-Méridionale, à proximité de La Haye. Un banc de sable d'environ quatre kilomètres carrés a été constitué par l'être humain entre Ter Heijde et Kijkduin (en), là où les plages naturelles et les dunes sont relativement étroites. Pour cela, 22 millions de mètres cubes de sable ont été puisés dans la Mer du nord, faisant ainsi apparaître une bande sableuse d’un kilomètre de large sur quatre kilomètres de long rattaché à la côte sur deux kilomètres de long par deux isthmes. Il est prévu que ce sable soit ensuite déplacé le long de la côte au cours des années par l'action des vagues, du vent et des courants, rechargeant ainsi les dunes côtières qui sont habituellement érodées par l'action de la mer. Ces bénéfices devraient être ressentis pendant une vingtaine d'années.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Opel Junior
L’Opel Junior est un concept car trois portes d’Opel. Elle a été présentée en 1983 au Salon de l'automobile de Francfort. Chris Bangle a conçu l’intérieur de la voiture en collaboration avec Gert Volker Hildebrand.

Le nom Junior a ensuite été utilisé comme nom de code pour l’Opel Adam. La voiture est maintenant dans l’atelier Opel Classic à Rüsselsheim am Main.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Art & Project
Art & Project était une galerie basée à Amsterdam. Fondée en 1968, elle déménagea près de Slootdorp durant les années 1990 et ferma définitivement en 2001. Jusqu'en 1989, elle édita un célèbre bulletin consacré à l'art contemporain.

Sol LeWitt
Solomon « Sol » LeWitt, né le 9 septembre 1928 à Hartford dans le Connecticut aux États-Unis d'Amérique, mort le 8 avril 2007 à New York, est un artiste américain minimaliste et conceptuel.

LeWitt s'est fait connaître à la fin des années 1960 grâce à ses dessins muraux et ses « structures » (terme qu'il préférait à celui de « sculptures »), mais il a également été prolifique dans une grande variété de médias, dont le dessin, la gravure, la photographie, la peinture, l'installation et les livres d'artiste. Depuis 1965, il a fait l'objet de centaines d'expositions personnelles dans des musées et galeries du monde entier.
Lincoln Child
Lincoln Child, né le 13 octobre 1957 à Westport dans le Connecticut, est un écrivain américain. Il est l'auteur de plusieurs romans dans le genre du techno-thriller qu'il a écrit seul ou en collaboration avec Douglas Preston.

Éditions de l'Archipel
Le groupe L’Archipel est une maison d'édition française créée en 1991 par Jean-Daniel Belfond, qui comprend les éditions de L’Archipel, Archipoche, les Presses du Châtelet et les labels Écriture et Bibliothèque des classiques. La maison possède[Quand ?] un catalogue de plus de six cents titres.

À l'été 2019, elle est rachetée par Editis.
Meanwhile in Burbank...
Meanwhile in Burbank... est le premier EP de reprises du groupe américain de metal alternatif Stone Sour sorti le 18 avril 2015 sur le label Roadrunner Records,. Il s'agit du premier volet d'une trilogie de maxis de reprises.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Aboul Abbas Ier
Abu'l-Abbas Muhammad I ibn al-Aghlab ( arabe : أبو العباس محمد الأول بن الاغلب ) (mort en 856) était le cinquième émir de la dynastie des Aghlabides, qui régna sur l'Ifriqiya, Malte et la majeure partie de la Sicile de 841 jusqu'à sa mort. Il a également dirigé le raid sur Rome.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Microbial Cell
Microbial Cell, en abrégé Microb Cell, est une revue scientifique mensuelle publiée par Shared Science Publishers. Les articles sont librement accessibles en ligne via Open Access et ont été évalués par des pairs. Microbial Cell publie des articles originaux et de synthèse, ainsi que des commentaires, dans les domaines de la microbiologie, la biologie cellulaire et la modélisation des maladies humaines en utilisant des organismes unicellulaires,.

Le magazine est dirigé par trois rédacteurs en chef, qui l'ont fondé en 2014 : Frank Madeo (Université de Graz, Autriche), Didac Carmona-Gutierrez (Université de Graz, Autriche) et Guido Kroemer (Paris, France).

Microbial Cell est indexé dans PubMed Central, DOAJ et Web of Science, entre autres. Le CiteScore calculé par Scopus était de 5,4 pour 2019 et de 5,1 pour 2020.

Université de Graz
L'université de Graz, (en allemand : Karl-Franzens-Universität Graz) est une université autrichienne se trouvant à Graz, dans le Land de Styrie (Autriche méridionale). Le collège jésuite fondé en 1573 devint université en 1585. Celle-ci passa entre les mains du pouvoir civil en 1773, lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée. Son nom latin Carola-Franciscea tire son origine de l'archiduc Charles II d'Autriche, qui en fut le fondateur.

Elle participe aux réseaux inter-universitaires de recherche et de mobilité d'étudiants du Groupe de Coïmbre et du Réseau d'Utrecht.
Jón Jósep Snæbjörnsson
Jón Josep Snæbjörnsson (né le 1er juin 1977 à Akureyri), mieux connu sous le nom de Jónsi, est un chanteur islandais, et ancien membre du groupe Í svörtum fötum jusqu'en 2019. Il participe deux fois au nom de l'Islande au Concours Eurovision de la chanson en 2004 et 2012, ainsi qu'à Söngvakeppni Sjónvarpsins, une émission de télévision, pour choisir la chanson de l'Islande au Concours Eurovision de la chanson avec le morceau Segðu mér.

Jónsi est le surnom de Jón Josep Snæbjörnsson, l'un des chanteurs islandais les plus populaires en 2004 selon un sondage[Lequel ?][réf. nécessaire].

Islandais (peuple)
Les Islandais (en islandais : Íslendingar) sont un groupe ethnique originaire de l'Islande et issus de divers peuples germaniques dont principalement des Scandinaves et en moindre mesure des Irlandais, des Écossais et des Allemands.

Les Islandais vivent principalement en Islande où ils constituent la très grande majorité de la population avec une diaspora de quelques dizaines de milliers de personnes dans le monde, principalement au Canada et en Europe du Nord.
Cathédrale de Stilo
La cathédrale de Stilo (en italien : Cattolica di Stilo) est une petite église byzantine de plan centré construite en briques dont le toit est composé de cinq dômes très caractéristiques ; elle se dresse sur le versant du mont Consolino, à Stilo, en ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Elle constitue l'un des sites byzantins les mieux préservés de la région.

Servant d'illustration à la neuvième page du passeport italien, elle appartient depuis 2006 à la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO aux côtés de sept autres sites basiliens de Calabre.

Dormition
Le terme « dormition » (du latin : dormitio, « sommeil, sommeil éternel, mort » ; en grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles quand ce n'est pas une mort violente. Le mot « cimetière » (issu du grec ancien : κοιμητήριον, kimitírion : « lieu pour dormir, dortoir ») exprime la même idée de sommeil provisoire. Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus.
Open d'Angleterre 2025 (badminton)
L'Open d'Angleterre 2025 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 11 au 16 mars 2025 à l'Arena Birmingham de Birmingham.

Il s'agit du deuxième Super 1000 de la saison 2025 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour.

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
Honda W.O.W
La Honda W.O.W est un concept-car présenté lors du salon automobile de Tokyo 2005. Ses portières coulissantes s'inspirent des cloisons coulissantes japonaises.

Le sigle W.O.W vient de l'anglais "Wonderful Open-Hearted Wagon" qui peut être traduit par "break magnifique et sincère".

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Périscope Nistri
Le périscope Nistri est un instrument d'optique mis au point par un département de l'École polytechnique de Milan par Carlo Maurilio Lerici, en 1959 pour contrôler visuellement la présence ou non de mobilier funéraire et de fresques dans les tombes étrusques des sites de Monterozzi et Cerveteri avant d'ouvrir une voie d'accès pour les fouiller : il s'agit d'une méthode  d'exploration dite « non-invasive ».

Cerveteri
Cerveteri (/tʃer.ˈvɛː.te.ri/) est une commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium en Italie.

C'est l'antique cité étrusque de Chisra ou Cisra (Cære pour les Romains).
Elle est connue pour ses tombeaux étrusques, principalement regroupés dans la nécropole de Banditaccia – dont la remarquable « tombe des Reliefs ».
Bipédie humaine
La bipédie humaine est une bipédie permanente caractéristique d'Homo sapiens et d'autres Hominina fossiles. Plus généralement, différentes formes de bipédie, usuelle ou intermittente, caractérisent la lignée humaine depuis sa séparation de celle des chimpanzés, sans qu'on en connaisse encore aujourd'hui l'évolution précise ni l'origine évolutive.

Homininae
Homininés

Les Homininae (Homininés en français) sont une sous-famille de primates simiiformes de la famille des Hominidés. Cette sous-famille rassemble les hominoïdes euro-africains, à savoir les tribus des Gorillini (dont les gorilles actuels) et des Hominini (dont les humains, chimpanzés et bonobos actuels).
Ali Ahmad Khan
L'émir Ali Ahmad Khan, Shaghasi ( pachto : علي احمد خان ; Dari : علی احمد خان), né en 1883 et mort le 11 juillet 1929, est un homme de pouvoir afghan issu de la famille Shaghasi et de la tribu Barakzai. Il a été déclaré émir d'Afghanistan à deux reprises en 1929 : Une première fois par un religieux influent, Naqib Sahib, le 20 janvier 1929, dans l'est de l'Afghanistan. Il est vaincu par Habibullah Kalakânî à Jagdalak le 19 février 1929. Une seconde fois le 23 juin 1929 à Kandahar, en Afghanistan, par un autre mufti très influent, Abd Wasi Kandahari, mais a été vaincu et exécuté au canon par Kalakani le 3 juillet 1929.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Rallye de Pologne 2017
Le Rallye de Pologne 2017 est le 8e rallye du Championnat du monde des rallyes 2017 et la 74e édition de l’épreuve. Il se déroule sur 22 épreuves spéciales. Thierry Neuville et Nicolas Gilsoul, au volant d'une Hyundai i20 Coupe WRC, remportent le rallye avec plus d'une minute d'avance sur leur plus proche concurrent.

Hyundai i20
La Hyundai i20 est une automobile de segment B (citadine polyvalente) produite par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor. Ce modèle sort en 2009 puis évolue respectivement en 2012, 2015, 2018 et 2020.
Ciężkowice (gmina)
Ciężkowice est une gmina mixte du powiat de Tarnów, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Ciężkowice, qui se situe environ 26 km au sud de Tarnów et 80 km à l'est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 103,22 km2 pour une population de 11 050 habitants.

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
Henry Bach
François Auguste André Henry Bach est un architecte français (né le 26 décembre 1815 à Castanet-Tolosan - mort le 10 mai 1899 à Toulouse). Il est principalement actif à Toulouse et dans sa région, et devient architecte de la ville. Lié aux milieux catholiques, il dirige la construction de plusieurs églises et institutions religieuses.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
SSG
SSG est un code qui peut signifier :

Aéroport de Malabo en Guinée Équatoriale, selon la liste des codes AITA des aéroports.

SSG est une abréviation et peut revêtir les sens suivants :

Service Selection Gateway en rapport avec la société Cisco Systems ;

la société Strategic Studies Group, développeur et éditeur dans le domaine du jeu vidéo ;

la société Security Services Group ;

la Société Spéléologique Genevoise ;

Society of Saint Gregory en rapport avec la liturgie ;

le coureur cycliste espagnol Samuel Sánchez González de l'équipe Euskaltel ;

les Sauveteurs Secouristes Grenoblois, association de secourisme à Grenoble ;

Sopra Steria Group ;

Super Saiyan God en rapport avec l'anime Dragon Ball Super

Static Site Generator générateur de site statique, en rapport avec la Programmation web.

Special Service Group, commando de l'armée pakistanaise.

Sopra Steria
Sopra Steria est une entreprise de services du numérique (ESN) française et une société de conseil en transformation numérique des entreprises et des organisations.

Sopra Steria est le fruit de la fusion en janvier 2015 des deux entreprises françaises de services numériques Sopra et Steria, créées respectivement en 1968 et 1969. En 2020, le groupe compte 55 000 salariés répartis dans 30 pays dont 21 000 en France, et réalise un chiffre d'affaires de 5,8 milliards d'euros en 2023.
Bataille de Montecatini
La bataille de Montecatini opposa le 29 août 1315, sur le terrain de Montecatini Terme, la cité de Pise alliée à celle de Lucques, à une coalition de Florence, Sienne, Prato, Pistoia, Arezzo, Volterra, San Gimignano..., avec l'appui de Philippe Ier d'Anjou, roi de Naples à la tête de leurs troupes.

Contre toute attente, les Pisans, guidés par Uguccione della Faggiola, remportèrent la victoire,. Les deux capitaines, Charles, fils de Philippe Ier de Tarente, et Pierre, comte de Gravina, y trouvèrent la mort.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Teo Jung
Theodor Karl August Heinrich Jung (21 décembre 1892 — 12 mai 1986), plus connu sous le nom de Teo Jung, est un espérantiste allemand puis néerlandais à partir de 1936, journaliste, imprimeur et éditeur.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Marza Animation Planet
Marza Animation Planet (株式会社マーザ・アニメーションプラネット, Kabushiki gaisha Māza Animēshonpuranetto), est un studio d'animation japonais spécialisé dans les effets spéciaux numériques au cinéma et dans le jeu vidéo.

La société est à l'origine le département d'effets numériques de Sega avant de passer en 2017 sous le patronage de TMS Entertainment, la filiale anime de Sega.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Science Advances
Science Advances est une revue scientifique multidisciplinaire évaluée par des pairs en accès libre créée au début de l'année 2015. C'est la quatrième revue publiée par l'American Association for the Advancement of Science, et la première qui est labellisée « gold open access », désignant les publications disponibles directement auprès de l'éditeur, et publiée en ligne uniquement. La revue couvre tous les domaines scientifiques, y compris les sciences de la vie, les sciences physiques, les sciences sociales, les sciences informatiques et les sciences de l'environnement.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Frédérick Bousquet
Frédérick Bousquet, né le 8 avril 1981 à Perpignan, est un nageur français dont la carrière est essentiellement associée aux années 2000, spécialiste des épreuves de sprint en nage libre et en papillon. Il détenait jusqu'en décembre 2009 le record du monde du 50 m nage libre en grand bassin en 20,94 secondes, premier temps de l'histoire sous les 21 secondes, réalisé en avril 2009. Vice-champion olympique en 2008, il possède l'un des plus grands palmarès de la natation française et européenne.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Bowl (football américain)
Un Bowl ou Bowl Game est une rencontre de football américain jouée essentiellement au niveau universitaire dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Elles sont considérées comme des finales entre équipes universitaires et elles constituent le plus souvent la dernière rencontre de la saison pour les équipes qualifiées. Pour être éligible à un bowl, l'équipe doit finir la saison régulière avec au moins 6 victoires et être invité par les organisateurs des bowls. Lorsque le nombre d'équipes n'est pas suffisant pour satisfaire l'ensemble des matchs prévus, des équipes possédant 5 victoires sont sélectionnées en fonction de leur classements et des liens du bowl avec les conférences.

Pour la saison 2024, 35 bowls sont organisés hors College Playoffs. Ce dernier se compose de 4 rencontres de premier tour (wild card), 4 quarts de finales, 2 demi-finales et la finale nationale.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.