hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kotoōshū Katsunori
Kotoōshū Katsunori (琴欧洲 勝紀), ou Kaloyan Stefanov Mahlyanov (bulgare : Калоян Стефанов Махлянов) est un ancien lutteur professionnel de sumo né le 19 février 1983 à Veliko Tarnovo, en Bulgarie, premier Européen ayant atteint le rang d'ōzeki. Populaire au Japon, il est appelé le « David Beckham du sumo » et le « prince du sumo ».

Yokozuna
Yokozuna (横綱) est le rang (et non pas le niveau) le plus élevé que peut atteindre un lutteur sumo. Une fois promu, le yokozuna ne peut plus perdre son titre, mais on attend de lui qu'il se retire s'il ne peut plus obtenir des résultats dignes de son rang.

Le terme yokozuna vient du symbole le plus visible de leur rang : une épaisse corde (tsuna (綱)) horizontale (yoko (横)), similaire au shimekazari (注連飾り) des sanctuaires shinto, portée autour de la taille lors de la cérémonie de l'entrée sur le ring (dōhyō-iri (土俵入り)).
10th Missouri Infantry (CSA)
Le 10th Regiment Missouri Infantry est un régiment d'infanterie qui a servi dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il est aussi connu comme le 12th Regiment ou régiment de Steen, ce dernier se référant au premier commandant du régiment, Alexander E. Steen.

Comté de Ripley (Missouri)
Le comté de Ripley (Ripley county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Doniphan. Le comté date de 1833 et il fut nommé en hommage au général Eleazar Wheelock Ripley.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 13 509 individus. Le comté abrite la forêt nationale de Mark Twain.
Walter Griffin
Walter Griffin est un nom pouvant faire référence à :

Walter Griffin (1861-1935), peintre américain,

Walter Burley Griffin (1876-1937), architecte américain,

Walter L. Griffin (1889-1954), directeur de la photographie et monteur américain,

Walter Griffin (en) (1937-), poète américain.

Walter L. Griffin
Walter L. Griffin (parfois crédité Walter Griffin) — né le 19 juillet 1889 au Texas (lieu à préciser), mort le 25 mars 1954 à Ventura (Californie) — est un directeur de la photographie (membre fondateur de l'ASC) et monteur américain.
Blanche DuBois
Blanche DuBois est l'un des personnages principaux de la pièce Un tramway nommé Désir (1947) de Tennessee Williams. Elle est considérée comme l'un des personnages les plus marquants du théâtre américain,,.

Jessica Tandy a reçu un Tony Award pour son rôle dans la pièce en 1948. Le personnage a aussi été interprété sur scène par Vivien Leigh, dans une mise en scène de son mari Laurence Olivier. Elle joue le même personnage dans l'adaptation au cinéma réalisée par Elia Kazan en 1951. Vivien Leigh reçoit la même année l'Oscar de la meilleure actrice pour le rôle de Blanche DuBois, ainsi que le British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un rôle principal, le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique, ou encore la Coupe Volpi pour la meilleure interprétation féminine.

Son rôle a aussi été créé par Renée Fleming dans l'opéra d'André Previn en 1995.

Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique (Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice décerné de 1944 à 1950.
22e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 22e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (DFWFCA Awards), décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 18 décembre 2012 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Happiness Therapy
Happiness Therapy — littéralement "La Thérapie du Bonheur" — (Silver Linings Playbook), ou Le Bon Côté des choses au Québec, est un film américain écrit et réalisé par David O. Russell, sorti en 2012.

Il s'agit de l'adaptation du roman The Silver Linings Playbook (en) de Matthew Quick (en).

Le film a été présenté au Festival international du film de Toronto 2012 et nommé aux Oscars en 2013 dans huit catégories, où il est, 31 ans après Reds de Warren Beatty, le premier film à concourir dans les sept catégories majeures des Oscars (film, réalisateur, acteur, actrice, seconds rôles féminin et masculin, scénario). Happiness Therapy remporte seulement l'Oscar de la meilleure actrice, attribué à Jennifer Lawrence, qui obtient aussi le seul Golden Globe du film comme meilleure actrice dans un film musical ou une comédie.
Championnat du Paraguay de football 1914
La 8e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Olimpia. C’est le deuxième titre de champion du club. Olimpia l’emporte sur le Club Cerro Porteño. Club River Plate complète le podium.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Trigonométrie de Wildberger
La trigonométrie de Wildberger (dite aussi trigonométrie rationnelle car elle ne fait aucun recours aux nombres irrationnels) constitue une réécriture de la trigonométrie traditionnelle. Elle s’en distingue en évitant non seulement l’usage des fonctions trigonométriques classiques, mais même l’usage de nombres transcendants tels que π dans l’écriture des formules.

Elle fut autopubliée en 2005 dans Divine Proportions: Rational Trigonometry to Universal Geometry par Norman Wildberger, Ph. D. de mathématiques de l'université Yale et professeur associé en mathématiques à l’université de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Monastère de Bešenovo
Le monastère de Bešenovo (en serbe : Манастир Бешеново et Manastir Bešenovo) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région de Syrmie, en Voïvodine. Il est situé dans la municipalité de Sremska Mitrovica et dans l'éparchie de Syrmie. Il fait partie des 16 monastères de la Fruška gora.

L'église du monastère est dédiée aux saints archanges Gabriel et Michel ; elle est communément appelée Assemblée des saints Archanges.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Engin léger de combat
L’Engin Léger de Combat (ELC) est le nom ultime d'un programme des années 1950 du ministère de la Défense français pour un petit blindé aéro-transportable entièrement chenillé.

Jusqu'en 1961, il a donné lieu à plusieurs véhicules eux-mêmes déclinés en plusieurs versions mais dont aucune ne dépassa le stade du prototype.

Son créneau fut finalement pris par l'automitrailleuse Panhard AML, plus polyvalente malgré des capacités tout-terrain moindres.

Victor Bouffort
Victor Bouffort, né le 14 novembre 1912 à Bondy (Seine-Saint-Denis) et décédé le 20 novembre 1995 à Valréas (Vaucluse), était un ingénieur français, qui a travaillé dans les domaines de l'aéronautique et de l'automobile. Inventeur prolifique, il a conçu de nombreux prototypes aux caractéristiques révolutionnaires pour leur époque. Il a notamment travaillé avec Charles de Rougé, concepteur de toute une série d'avions à empennage en T, du nom d'Élytroplan. Après la Seconde Guerre mondiale, il s'est spécialisé dans les véhicules terrestres, à roues et à chenilles, tant pour l'armée française que pour le grand public.
Hallaca
La hallaca, ou hayaca,, est un mets traditionnel vénézuélien, typique de Noël. Il s'agit d'une pâte de Maïs carrée généralement fourrée de viande de bœuf ou de porc, d'olives, de poivrons, de raisins secs et enfermée dans une feuille de bananier dans laquelle elle est cuite à l'eau bouillante. Sa préparation diffère sensiblement selon les régions du pays.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Tsubasa Kitatsuru
Tsubasa Kitatsuru (北津留 翼, Kitatsuru Tsubasa, né le 26 avril 1985) est un coureur cycliste japonais. Spécialisé dans les épreuves de sprint sur piste, il a notamment été quatre fois champion d'Asie de vitesse. Il représenté le Japon aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Championnats d'Asie de cyclisme sur piste
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux de cyclisme sur piste  pour les pays membres de la Confédération asiatique de cyclisme. Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur route et sur piste sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.
Pelouse alpine du Ghorat et de l'Hazaradjat
La pelouse alpine du Ghorat et de l'Hazaradjat est une écorégion terrestre définie par le fonds mondial pour la nature (WWF). Elle fait partie du biome des prairies et brousses d'altitude de l'écozone paléarctique. Elle occupe la région montagneuse centrale de l'Afghanistan, dans les régions historiques du Ghorat et de l'Hazaradjat.

Prairies et terres arbustives de montagne
Les prairies et terres arbustives de montagne représentent un biome défini par le WWF.

C'est un biome terrestre azonal appelé aussi pelouses alpines.

Il existe une cinquantaine de régions de ce type à travers le monde.
Jason Oppenheim
Jason Oppenheim est un avocat et courtier immobilier américain.

Il est président et fondateur de The Oppenheim Group, une entreprise de courtage immobilier représentant les acheteurs et les vendeurs de propriétés de luxe à Los Angeles.

Oppenheim et son équipe d'agents immobiliers de The Oppenheim group font l'objet de la série originale Netflix, Selling Sunset, qui a été créée le 22 mars 2019. La série présente Oppenheim et son équipe proposant des opérations immobilières de luxe aux acheteurs aisés et célèbres de Los Angeles.

En 2019, Oppenheim a été reconnu par le The Wall Street Journal « meilleur agent immobilier d'Amérique », mais aussi le premier meilleur agent immobilier à Hollywood Hills et à Sunset Strip, le troisième meilleur agent immobilier à Los Angeles et le vingt-deuxième meilleur agent immobilier aux États-Unis.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Centrolepidaceae
La famille des Centrolépidacées regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend une quarantaine d'espèces réparties entre 3 et 5 genres.

Ce sont des plantes à fleurs herbacées (ou à l'aspect de mousses) des zones tempérées à tropicales de l'Asie du Sud-Est et de l'Australasie. On trouve Gaimardia aussi dans l'Amérique du Sud.

La famille classification classique de Cronquist (1981) plaçait la famille dans les Restionales. La classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009) situent cette famille dans l'ordre des Poales. Toujours au sein des Poales, la classification phylogénétique APG IV (2016) replace les espèces dans la famille des Restionaceae.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Championnat d'Espagne féminin de football de troisième division
Le championnat d'Espagne féminin de football de troisième division, aussi appelé Segunda Federación FutFem, est le championnat féminin espagnol de football de troisième niveau, créé en 2019 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
Leif Wikström
Leif Wikström est un skipper suédois né le 18 août 1918 à Lysekil et mort le 27 janvier 1991 à Lysekil.

Aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne, Leif Wikström est sacré champion olympique en classe Dragon avec Folke Bohlin et Bengt Palmquist sur le Slaghöken II.

Dragon (voilier)
Le Dragon (surnommé le voilier des rois ou le roi des voiliers) est une classe internationale de voilier monotype de 9 m, de 1929, de plaisance et de régate, à gréement de sloop et à quille. Variante du Requin, ex série olympique de 1948 à 1972, il reste à ce jour objet de nombreux dragonistes passionnés.
Château de Libeň
Le château de Libeň est un bâtiment baroque de Prague construit entre 1769 et 1770 en style rococo. Il est situé dans le quartier de Prague 8 - Liben et il abrite le siège du district municipal de Prague 8. Le château est protégé en tant que monument culturel.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
European Communities Act 1972 (Royaume-Uni)
L’European Communities Act 1972 est une loi du Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à propos de l'adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne. Il ne doit pas être confondu avec l'acte irlandais du même nom (Act No. 27 of 1972).

Loi du Parlement (Royaume-Uni)
Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque.

Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité.

Elle peut être de trois types :

Une Public Act est une législation de portée générale intéressant tous les sujets ou certaines catégories seulement.

Un Private Act, ou Personal Act depuis 1948, intéresse une personne, physique ou morale, en particulier.

Un Hybrid Act combine des éléments des deux autres types.
Valentin Pikoul
Valentin Savvitch Pikoul (en russe : Валенти́н Са́ввич Пи́куль), né le 13 juillet 1928 à Leningrad (RSFSR, URSS) et décédé le 16 juillet 1990 à Riga en Lettonie, est un écrivain soviétique, spécialisé dans le roman maritime et militaire.

Ordre de l'Amitié des peuples
L'ordre de l'Amitié des peuples (en russe : Орден Дружбы народов, Orden Droujby narodov) est une décoration créée le 17 décembre 1972 en Union soviétique.

Cette décoration fut fondée pour célébrer le cinquantenaire de l'Union soviétique et pour célébrer l'amitié entre les peuples. Elle était conférée à des personnalités des différentes républiques soviétiques et de pays étrangers. L'ordre a été conféré à 1 212 personnalités, dont 40 étrangers de 13 pays (hors de l'ex-URSS).

Cet ordre a continué d'exister en Russie, après la dislocation de l'Union soviétique, par oukaze du président de la fédération de Russie, le 2 mars 1992. Il devient alors l'ordre de l’Amitié.
La Sente du Chou
La Sente du Chou est un tableau réalisé en 1878 par le peintre danois Camille Pissarro. De format horizontal, cette peinture à l'huile exécutée sur toile est un paysage qui représente un chemin près de Pontoise, dans ce qui est devenu le Val-d'Oise, en France.

Dominée par le ciel et ses nuages, la composition comprend un couple de paysans se tenant avec une chèvre près de son angle inférieur droit. À gauche, dans le lointain, au-delà de l'Oise, elle inclut également les cheminées industrielles de Saint-Ouen-l'Aumône.

Passée entre les mains de Georges Petit, l'œuvre est conservée depuis 1931 au musée de la Chartreuse de Douai, dans le Nord,.

Chemin
Un chemin est une voie, un passage (lieu de « cheminement ») destiné à la circulation humaine ou animale.

Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol.
Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. 
Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins (sentiers pour piétons). Un chemin est dit de  « ceinture » lorsque son tracé fait le tour d'une île, au plus près du rivage (chemin de ceinture de l' île Sainte-Marguerite).

Les chemins, sentes, présentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions (ex : chemin du val au loup, Chemin du Roy, Chemin du Piedmont Sentier littoral, Sentier du cratère Dolomieu, chemin de halage, sentier Garrigue dans les Calanques...).
Église Santa Maria del Buonaiuto
L'église Santa Maria del Buonaiuto (en français : église Sainte-Marie-du-Bon-Secours) est une église romaine située dans le rione de l'Esquilin sur la Piazza Santa Croce in Gerusalemme. Ayant un statut d'oratoire, elle est adossée au mur d'Aurélien et dépend de la basilique Santa Croce in Gerusalemme attenante.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Interstate 395 (Maine)
L'Interstate 395 (I-395) est une autoroute auxiliaire de 4,99 miles (8,03 km) dans le Maine. Le terminus ouest de la route est un échangeur avec l'I-95 près du centre-ville de Bangor, là où l'I-395 continue à l'ouest comme US 2 / SR 100. Le terminus est est la jonction avec la US 1A à Brewer.

U.S. Route 1
La U.S. Route 1 ou U.S. Highway 1 (US 1) est un axe sud-nord majeur des États-Unis qui dessert la côte est du pays. Elle parcourt 2 370 miles (3 810 km) depuis Key West, Floride, jusqu'à Fort Kent, Maine, à la frontière canadienne, faisant de cette route la plus longue route sud–nord des États-Unis. La US 1 est généralement suivie par l'I-95, à l'exception d'un segment entre Jacksonville, Floride et Petersburg, Virginie, où la US 1 est plus à l'ouest (dans les terres) alors que l'I-95 longe la côte. À l'inverse, dans le Maine, la US 1 est plus près de la côte alors que l'I-95 entre dans les terres. La route relie presque toutes les plus grandes villes de la côte est depuis le sud-est des États-Unis jusqu'à la Nouvelle-Angleterre, incluant Miami, Jacksonville, Raleigh, Richmond, Washington D.C., Baltimore, Philadelphie, Newark, New York, Providence et Boston.
Toshio Irie
Toshio Irie (入江 稔夫, Irie Toshio), né le 5 novembre 1911 à Takatsuki et mort le 8 mai 1974, est un nageur japonais.

Aux Jeux olympiques de 1928 se tenant à Amsterdam, il termine quatrième de la finale du 100 mètres dos. Il détient le record du monde de natation messieurs du 200 mètres dos du 14 octobre 1928 au 16 juin 1930 avec un temps de 2 min 37 s 8.

Il dispute ensuite les Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles ; la finale du 100 mètres dos est dominée par les Japonais qui monopolisent le podium ; Toshio Irie est lui médaillé d'argent.

Toshio Irie est diplômé en sciences et ingénierie à l'université Waseda.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les résultats des épreuves de natation lors des Jeux olympiques d'été de 1932 organisés à Los Angeles.

Le programme de la natation aux Jeux, qui a varié lors des premières éditions est fixé en 1924 et reste inchangé jusqu'aux Jeux de Melbourne en 1956. Pour les hommes : en nage libre, 100, 400 et 1 500 mètres en individuel et un relais 4 × 200 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres. Pour les femmes : en nage libre, un 100 et un 400 mètres en individuel et un relais 4 × 100 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2001-2002
L'Oberliga 2001-2002 est la 8e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes.

Le championnat se compose de cent-quatre-vingt-une équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Greifswalder FC
Le Greifswalder FC est un club allemand de football basé a Greifswald, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Il est issu de la fusion en 2015 du Greifswalder SV 04 et du FC Pommern Greifswald (de). L'équipe première du club évolue depuis 2022 en Regionalliga Nord-Est, soit le quatrième échelon du football allemand. La première équipe féminine évolue en Verbandsliga.