hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée d'histoire naturelle de Shanghaï
Le musée d'histoire naturelle de Shanghaï (chinois : 上海自然博物馆 ; pinyin : Shànghǎi Zìrán Bówùguǎn ; shanghaïen : Zånhae Zyzoe Pohvehguoe) est un des plus grands musées de sciences naturelles de Chine. Anciennement installé dans le Shanghai Cotton Exchange Building, il a été déplacé en 2015 dans un bâtiment moderne entouré Parc de sculptures de Jing'an, près de la place du Peuple de Shanghaï.

Shanghaïen
Le shanghaïen (en chinois : 上海话 ; transcription en shanghaïen : zanhererau /zɑ̃˨.ˈhe˦.ɦɛ˨.ɦʊ˩/ ; en pinyin : shànghǎihuà), parfois appelé dialecte de Shanghai, est une forme dialectale du wu parlé dans la ville de Shanghai. Au sein du groupe linguistique wu, il représente la forme septentrinale. Avec quatorze millions de locuteurs, c'est la forme la plus répandue au sein de ce groupe linguistique.

Le shanghaïen est aussi une langue écrite et bien identifiée, avec seulement deux contrastes tonals (haut et bas), à la différence du mandarin (quatre tons) et du cantonais (neuf tons)
Marie Womplou
Marie Womplou de son vrai nom Marie Gnelebe-Womplou, née le 20 décembre 1969, est une athlète de Côte d'Ivoire, spécialiste du 400 mètres haies. Elle a remporté la médaille d'or aux Jeux panafricains du Caire en 1991 et la médaille de bronze aux Jeux de la francophonie disputés au Maroc en 1989.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Aéroport de l'île Christmas
L'aéroport de l'île Christmas est l'aéroport qui dessert le territoire extérieur australien de l'île Christmas. L'aéroport a été construit dans les années 1940 lorsque l'île était administrée depuis Singapour par les Britanniques.

Il est desservi par la compagnie Virgin Blue avec des liaisons au départ de l'aéroport de Perth ou des Îles Cocos.

Une liaison hebdomadaire est également opérationnelle avec Kuala Lumpur.

Aéroport de Perth
L'aéroport de Perth (code IATA : PER • code OACI : YPPH) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Perth, capitale de l'Australie-Occidentale, État situé à l'ouest de l'Australie. L'aéroport se trouve sur la commune de Guildford.
Coupe du Brésil de football 1991
La Coupe du Brésil de football 1991 est la 3e édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition débute le 9 février 1991 et se termine le 2 juin 1991. Criciúma remporte cette édition face à Grêmio.

Gérson, de l'Atlético-MG avec 7 buts, termine meilleur buteur de la compétition.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Ivan Demidov (hockey sur glace)
Ivan Alekseïevitch Demidov (en russe : Иван Алексеевич Демидов), né le 10 décembre 2005 à Serguiev Possad en Russie, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant pour les Canadiens de Montréal.

Molodiojnaïa Hokkeïnaïa Liga
La Molodiojnaïa Hokkeïnaïa Liga ou MHL (du russe : Молодёжной хоккейной лиги) est la ligue de hockey sur glace junior majeur de Russie. Elle a été créée en 2009 afin d'aguerrir les jeunes joueurs appartenant aux équipes de la Ligue continentale de hockey.
Porto-vecchio (AOC)
Le porto-vecchio ou vin de Corse Porto-Vecchio, est un vin produit autour de la ville de Porto-Vecchio, dans le département de la Corse-du-Sud.

Il s'agit d'une des dénominations géographiques au sein de l'appellation vin de corse.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 1993)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1993, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 12 au 18 avril 1993.

Yayuk Basuki remporte le simple dames. En finale, elle bat Marianne Werdel, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cammy MacGregor et Catherine Suire.

Cammy MacGregor
Cammy MacGregor (née le 11 octobre 1968) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1980 à 1995.

Elle a atteint le 75e rang mondial en simple le 13 octobre 1986 et le 38e en double le 26 octobre 1992.

En 1989, elle a joué le 4e tour à l'Open d'Australie (battue par Zina Garrison), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Cammy MacGregor a remporté trois tournois WTA en double dames au cours de sa carrière.

Elle est la sœur cadette de Cynthia, elle aussi joueuse professionnelle.
Tournoi final WSA World Series 2011
Le Tournoi final WSA World Series 2011 est l'édition 2011 des finales de squash WSA World Series (dotation 50 000 $).
Les huit meilleures joueuses des saisons 2010 et 2011 (saison de septembre 2010 à mai 2011) sont qualifiées pour l'événement qui se déroule au Queen's Club à Londres du 4 au 8 janvier 2012.

Nicol David remporte son premier trophée WSA World Series, en battant Madeline Perry en finale.

Saison 2010 de la WSA
La saison 2010 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2010), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont le prestigieux championnat du monde organisé en septembre 2010 à Charm el-Cheikh.
Le circuit pro tour organise des tournois de trois catégories: les World Series qui ont la meilleure dotation en point et en argent, Gold et Silver.
Phare de Los Ahorcados
Le phare de Ahorcados ou  Faro dels Penjats est un phare situé sur l'îlot de la isla de Los Ahorcados (ou isla de Es Penjats) à l'extrémité sud de l'île d'Ibiza, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne). Elle appartient à la commune de Sant Josep de sa Talaia.

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Alcúdia (Majorque)
Alcúdia, en catalan et officiellement (Alcudia en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située dans la comarque du Raiguer. Alcúdia est un centre touristique important de l’île.

Son nom vient de l’arabe Al-Kudia, qui signifie "la colline".
Culture de l'Italie
La culture de l'Italie, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (63 000 000, estimation 2017).
La culture de l'Italie définit aussi ce que fut l'Italie depuis l'Antiquité, comme un des plus grands foyers culturels de l'Occident. Marquée par la civilisation étrusque et par la civilisation grecque, la péninsule fut le centre de l'Empire romain puis de l'Église catholique, et parallèlement, elle a été le berceau de l'Humanisme et de la Renaissance économique et artistique de l'Europe à la fin du Moyen Âge, au carrefour des civilisations de la Méditerranée.

Régime méditerranéen
Le régime méditerranéen, également appelé régime crétois ou diète méditerranéenne, est un régime inventé dans les années 1960 en s’inspirant des cuisines traditionnelles du Sud de l’Espagne, de la Crète et du Sud de l’Italie. Il est caractérisé par la consommation en abondance de fruits, légumes, légumineuses, céréales, herbes aromatiques et d'huile d'olive, une consommation modérée de produits laitiers d'origine variée (chèvre et brebis essentiellement et issus de la vache dans une moindre mesure), d'œufs et de vin, une consommation limitée de poisson et une consommation occasionnelle de viande.

Plusieurs études montrent que le régime méditerranéen permet :

de diminuer la mortalité et la morbidité causée par les maladies cardiovasculaires ;

de diminuer le risque de maladie d'Alzheimer et de maladie de Parkinson ;

d'améliorer les chances de grossesse lors d'une fécondation assistée.
Dromoi
Les dromoi (en grec: "chemins") sont les modes utilisés par certains genres musicaux grecs, notamment le rebetiko et ses dérivés.

Ils sont le plus souvent une adaptation des modes de la musique ottomane et arabe, les maqâm, dans le système tempéré occidental : bien que portant le même nom, ils ne comportent donc pas les micro-intervalles caractéristiques de leurs équivalents arabes ou turcs, bien que certains musiciens jouent parfois ces micro-intervalles sur les instruments le permettant (violon, outi, saz…) ou en en ajoutant des frettes supplémentaires (moria) aux instruments à frettes fixes.

On dénombre : Hijaz - Hijazkiar - Housseini - Huzam - Kartzigar - Kurdi - Neveseri - Nihavent - Piréotiko - Rast - Sabah - Segiah - Susinak - Tabahaniotikos - Tsiganikos - Oussak

Gamme tempérée
Dans la théorie de la musique occidentale, la gamme tempérée, gamme au tempérament égal, tempérament égal, est le système d'accord qui divise l'octave en intervalles chromatiques égaux (c'est-à-dire que le rapport des fréquences de deux notes adjacentes est toujours le même).

Le plus répandu est un découpage en 12 intervalles. Cependant, il est possible d'en utiliser un nombre différent, dans le but d'obtenir les « tempéraments par division multiple ».
HMS Orion (85)
Le HMS Orion était un croiseur léger de la classe Leander de la Royal Navy. Il se distingua à de nombreuses reprises durant la Seconde Guerre mondiale et reçut 13 battle honours, un record égalé seulement par les destroyers HMS Nubian et HMS Jervis et dépassé par le cuirassé HMS Warspite qui, il est vrai, eu l'avantage de combattre durant les deux guerres mondiales.

HMS Jervis (F00)
HMS Jervis (F00) (indicatif G00 à partir de 1940) est un destroyer de la Classe J, K et N de la Royal Navy britannique nommé d'après l'amiral John Jervis, 1er comte de Saint-Vincent (1735-1823). La construction du Jervis au chantier R. and W. Hawthorn, Leslie and Company, Limited, à Hebburn-on-Tyne commence le 26 août 1937. Il est lancé le 9 septembre 1938 et entre en service le 8 mai 1939, quatre mois avant le début de la Seconde Guerre mondiale.

Conçu comme conducteur de flottille des destroyers de classe J, destinés à devenir la 7th Flotilla, il est le sister ship de deux autres destroyers HMS Kelly, le leader de la classe K et le HMAS Napier, leader de la classe N.

Toutefois, malgré des états de services exceptionnels (il prend part à pas moins de 13 combats navals pendant la guerre, n'étant dépassé que par un seul autre bâtiment) il reste pratiquement inconnu, restant à l'ombre de ces célèbres sister-ships.
Pedro de Cordoba
Pedro de Cordoba (parfois crédité Pedro de Cordova) est un acteur américain, né à New York le 28 septembre 1881, mort d'une crise cardiaque à Los Angeles — quartier de Sunland — (Californie) le 16 septembre 1950.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
NGC 6559
NGC 6559 est une région de formation d'étoiles montrant à la fois des nébuleuses en émission (région rouge) et par réflexion (région bleutée). NGC 6559 a été découverte en 1826 par l'astronome germano-britannique John Herschel. NGC 6559 est à environ 5000 années-lumière du système solaire.

Elle est voisine de la plus célèbre nébuleuse de la Lagune (Messier 8). En plus des régions d'émission, NGC 6559 renferme des grains de poussière constitués d'éléments lourds comme le carbone, le fer et le silicium qui réfléchissent la lumière bleutée des jeunes étoiles chaudes.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Kermit, les années têtard
Kermit, les années têtard ou Les aventures de Kermit dans les marais au Québec (Kermit's Swamp Years) est un film américain sorti directement en vidéo en 2002 et mettant en scène le personnage de Kermit la grenouille du Muppet Show créé par Jim Henson.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Knoxville: Summer of 1915
Knoxville: Summer of 1915 est une œuvre pour voix et orchestre du compositeur américain Samuel Barber. Le texte est formé d'extraits d'un poème en prose de James Agee écrit en 1938. L'œuvre a été commandée en 1947 par la soprano Eleanor Steber, qui la créa en 1948, avec l'orchestre symphonique de Boston dirigé par Serge Koussevitsky.

Poème en prose
Le poème en prose est une forme poétique qui n'utilise pas de techniques de rimes, de versification et de disposition de texte traditionnelles de la poésie. Cette forme privilégie des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours ayant des effets poétiques.

Suzanne Bernard, dans sa thèse Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, le définit ainsi : « un texte en prose, formant une unité et caractérisé par sa gratuité, c'est-à-dire ne visant pas à raconter une histoire ni à transmettre une information, mais recherchant un effet poétique ».
Carole Quinton
Carole Louise Quinton-Barr puis Quinton-Kibble-White (née le 11 juillet 1936 à Rugby) est une athlète britannique spécialiste du 80 et du 100 mètres haies. Licenciée au Birchfield Harriers, elle mesure 1,73 m pour 60 kg.

Rugby (Royaume-Uni)
Rugby est une ville du comté de Warwickshire en Angleterre centrale, sur la rivière Avon. Rugby a une population estimée à 62 790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89 240.

Rugby est situé à 24 km à l'est de Coventry, sur la rive droite de Warwickshire, près des limites du Northamptonshire et du Leicestershire.

La ville est connue pour son Collège, où le rugby a été inventé dans les années 1820.
Ukraine de la rive gauche
L'Ukraine de la rive gauche (en ukrainien : Лівобережна Україна, Livoberejna Oukraïna ; en russe : Левобережная Украина, Levoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Lewobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive gauche (orientale) du Dniepr. Elle correspond aux actuels oblasts de Tchernihiv, Poltava et Soumy, ainsi qu'à une partie des oblasts de Kiev et Tcherkassy.

Oblast de Poltava
L’oblast de Poltava (en ukrainien : Полтавська область, Poltavs’ka oblast’) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Poltava. Il compte 1,3 million d'habitants en 2022.
Élections générales de 2014 dans la république populaire de Lougansk
Des élections générales ont lieu à Louhansk le 2 novembre 2014. Elles sont organisées par la république populaire de Lougansk autoproclamée par les pro-russes.

Il s'agit d'élire les 50 membres du Conseil populaire, ainsi que le président de la République.

Conseil populaire de la république populaire de Lougansk
Le Conseil populaire (en russe : Народный совет, romanisé : Narodny soviet ; en ukrainien : Народна Рада romanisé : Narodna Rada), anciennement Conseil suprême de la république populaire de Lougansk (en russe Высший Совет Народной Республики Луганске, Vysshiy Sovet Narodnoy Respubliki Luganske ; en ukrainien Вища Рада Народної Республіки Луганську, Vyshcha Rada Narodnoyi Respubliky Luhans'ku), est le parlement de la république populaire de Lougansk.

Les dernières élections au Conseil ont eu lieu le 11 novembre 2018, puis le 10 septembre 2023.
Haydamaky
Haydamaky (en ukrainien: Гайдамаки) est un groupe de rock folklorique ukrainien formée en 1991. La musique de Haydamaky est inspirée par diverses musiques ethniques du monde entier et en particulier de diverses régions de l'Ukraine comme la Polésie, la Bucovine et la Transcarpatie. Le folklore roumain, la musique punk de Shane McGowan et le reggae de groupes comme Burning Spear et Black Uhuru ont également influencé la musique de Haydamaky.

Polésie
La Polésie (en biélorusse : Палесьсе, Pales'se ; en ukrainien : Полісся, Polissia ; en russe : Полесье, Polessié ; en polonais : Polesie ; en allemand : Polesien) est une région historique d'Europe. Elle s'étend sur le territoire de trois, voire quatre pays (selon l'étendue minimale ou maximale) : le Sud de la Biélorussie, le Nord-Ouest de l'Ukraine, l'Est de la Pologne et, dans le sens maximal, une petite partie de la Russie occidentale,,. Dans le sens maximal, le Sud de la Polésie chevauche le Nord de la Volhynie, autre région historique d'Ukraine.
Latif
Le latif est un cas qui indique un déplacement en direction d'un endroit déterminé, avec une idée de limitation du mouvement. Il correspond, en français, à à, jusqu'à et aussi loin que. Le latif appartient au groupe des cas spatiaux, ou locaux, généraux, au même titre que le locatif ou le séparatif.

Le latif est typique des langues ouraliennes et est un des cas du proto-ouralien. Il est encore employé dans de nombreuses langues ouraliennes, comme le finnois, l'erzya, le moksha et le mari oriental.

De plus, le latif existait dans certaines langues du nord-est du Caucase, comme le tsez, le bejta et le kwarchi.

Langues ibéro-caucasiennes
Les langues ibéro-caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région :

les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adyguéennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.
RMS Cambria (1844)
Le RMS Cambria (1844) est un paquebot transatlantique britannique de la Cunard Line qui fait partie avec le RMS Hibernia, son sister-ship de la sous-classe Hibernia, seconde génération de la classe Britannia, la première flotte de paquebots de la compagnie. Il assure le service transatlantique régulier entre Liverpool et Boston via Halifax.

En 1845, il devient le navire le plus rapide du monde et décroche le Ruban bleu récompensant le record de traversée transatlantique, trophée qu'il détient 3 ans. Rapidement devenu obsolète après la mise en service de la nouvelle classe America, la nouvelle flotte de la Cunard à la fin des années 1840, il est le seul de la série à ne pas être vendu et sert de navire de réserve. Après avoir été affrété par la Royal Navy comme transport de troupes pour la guerre de Crimée en 1854, il est vendu en 1860 à des propriétaires italiens et sert dans la marine italienne jusqu'à sa démolition en 1875.

Royal Mail Ship
Royal Mail Ship (abrégé en RMS), ou parfois Royal Mail Steam-ship ou Steamer, est le préfixe de navire anglais qui désigne à partir de 1850 les navires des compagnies privées sous contrat transportant le courrier de la poste britannique à l'étranger. Lorsqu'un navire à vapeur voyage sans courrier, il est désigné par le préfixe SS qui signifie alors Steam Ship.
The Bassarids
The Bassarids (Les Bassarides) est un opéra en un acte et un intermezzo de Hans Werner Henze sur un livret en anglais de Wystan Hugh Auden et Chester Kallman d’après les Bacchantes d’Euripide (-405), créé le 6 Août 1966 au Festival de Salzbourg dans une version allemande puis deux ans plus tard à l'Opéra de Santa Fe, dans sa version originale anglaise.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Ernesto Chiminello
Ernesto Chiminello (Pizzo, 4 décembre 1890 - Porto Edda, 4 octobre 1943) est un général italien qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, a commandé la 33e division d'infanterie "Acqui", stationnée en Céphalonie, puis la 151e division d'infanterie "Perugia" stationnée à Gjirokastra. Dans les jours qui suivent la proclamation de l'armistice, le 8 septembre 1943 (armistice de Cassibile), il est massacré par les Allemands à Porto Edda avec 120 autres officiers pour s'être opposé à la reddition et à la remise des armes.

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.