hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cui Liang
Cui Liang 崔谅 (??? - 226) était officier du Wei et préfet de An Ding. Lors de la première campagne du nord du Shu, il succomba au plan de Zhuge Liang et fut capturé et contraint de se rendre en essayant de sauver Xiahou Mao. Il élabora ensuite un plan pour assassiner Zhuge Liang mais fut démasqué et tué par Zhang Bao.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Pocket Rocket
Pocket Rocket est le surnom des personnalités suivantes :

Henri Richard (1936-2020), joueur professionnel de hockey sur glace

Calvin Murphy (1948-), ancien joueur américain professionnel de basket-ball

Short Sleeve Sampson (1973-), catcheur professionnel américain

Brent Russell (1990-), rugby à XV international sud-africain

Shelly-Ann Fraser-Pryce (1986-),  athlète jamaïcaine

Doriane Pin (2004-), pilote automobile française

Tonny de Jong, (1974–), patineuse de vitesse néerlandaise

Brent Russell
Brent Russell, né le 5 mars 1980 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV et de rugby à sept. Trois-quarts polyvalent, il peut jouer aux postes d'ailier, d'arrière ou de demi d'ouverture.

Après un début de carrière au niveau provincial avec la Western Province et les Pumas, il joue en Super 12/14 avec les Sharks entre 2003 et 2006, avant de disputer une saison avec les Stormers en 2007. Il rejoint ensuite l'Europe et, après un bref passage au sein du club anglais des Saracens, il joue quatre saisons avec l'ASM Clermont. Il termine ensuite sa carrière de joueur avec le club de Lille en 2013.

Au niveau international, il brille dans un premier temps avec la sélection sud-africaine à sept, avant de devenir international à XV en 2002. Il représente les Springboks à 23 reprises entre 2002 et 2006, sans réellement parvenir à s'imposer, handicapé par sa polyvalence et un gabarit jugé trop léger.
The Outpost
The Outpost est une série télévisée américaine de fantasy-aventures en 49 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 10 juillet 2018 et le 7 octobre 2021 sur le réseau The CW,. Elle est produite par Syfy pour diffusion internationale.

En France et en Belgique, elle est diffusée depuis le 22 septembre 2018 sur Syfy et Prime Video. Elle est aussi diffusée sur la chaine gratuite Molotov TV en 2023 en France. Au Québec, elle est diffusée depuis le 22 novembre 2018 sur le service Club Illico.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Lauréats du prix Pulitzer du reportage national
Ce Prix Pulitzer (National Reporting Prize) est décerné depuis 1942 pour un exemple distingué de reportage sur les affaires nationales américaines. Lors des six premières années (1942-1947), il a été appelé le prix Pulitzer du reportage télégraphique - National.

United Press International
United Press International (UPI ou United Press) est une agence de presse américaine créée en 1907. Elle a été, avec Associated Press, Reuters et l'Agence France-Presse, une des quatre principales agences de presse au monde avant de décliner puis s'éteindre dans les années 1990.
Knoxville: Summer of 1915
Knoxville: Summer of 1915 est une œuvre pour voix et orchestre du compositeur américain Samuel Barber. Le texte est formé d'extraits d'un poème en prose de James Agee écrit en 1938. L'œuvre a été commandée en 1947 par la soprano Eleanor Steber, qui la créa en 1948, avec l'orchestre symphonique de Boston dirigé par Serge Koussevitsky.

Orchestre symphonique de Boston
L'Orchestre symphonique de Boston (en anglais, Boston Symphony Orchestra ou BSO) est un orchestre symphonique américain, et parmi l'un des plus prestigieux. Il est particulièrement renommé pour la qualité de ses pupitres de  cordes.
Lancelot de Casteau
Lancelot de Casteau est un Montois qui fut au XVIe siècle maître-cuisinier de trois princes-évêques successifs de Liège : Robert de Berghes, Gérard de Groesbeek et Ernest de Bavière.

Il a publié en 1604 un réceptaire dont il ne reste qu'un seul exemplaire, témoignage de la gastronomie du XVIe siècle en Principauté de Liège ; l'ouvrage est le premier livre de recettes publié en français dans cette région et constitue le seul chaînon en langue française entre la cuisine médiévale et la cuisine classique du XVIIe siècle.

Ernest de Bavière (1554-1612)
Ernest de Bavière (en allemand : Ernst von Bayern), né le 17 décembre 1554 à Munich et mort le 17 février 1612 à Arnsberg (Westphalie), est un prince de la maison de Wittelsbach, fils du duc Albert V de Bavière et d'Anne d'Autriche. Homme religieux et politique du Saint-Empire il fut prince-évêque de Freising, de Hildesheim, de Liège et de Münster, prince-abbé de Stavelot-Malmedy, ainsi que prince-archevêque de Cologne de 1583 jusqu'à sa mort. Il est inhumé dans l'abside de la cathédrale de Cologne.
Taylor Gold
Taylor Gold né le 17 novembre 1993 est un snowboardeur américain spécialiste du half-pipe. En 2014, il a été sélectionné pour participer aux Jeux olympiques d'hiver à Sotchi et a terminé quatorzième. Sa sœur Arielle est également une snowboardeuse évoluant au niveau international.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.
Le Chat chapeauté (série télévisée)
Le Chat chapeauté (ou Le Chat dans le Chapeau est un futé rigolo au Québec, Belgique et Tchad; The Cat in the Hat Knows a Lot About That!) est une série télévisée d'animation américano-britannico-canadienne créée par Carol-Lynn Parente et Christine Ferraro, produite par Collingwood & Co. et Portfolio Entertainment, et diffusée entre le 7 août 2010 et le 3 novembre 2018 sur PBS Kids.

En France, la série a été diffusée sur TiJi et Au Québec, elle est diffusée en 2011 sur Yoopa. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Yoopa
Yoopa était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B s'adressant aux enfants de 2 à 6 ans. Elle était détenue par le Groupe TVA. Elle a été lancée le 1er avril 2010, en même temps qu'un magazine du même nom.

La porte-parole de la chaîne jeunesse fut l'actrice Mariloup Wolfe,.
Cuff the Duke
Cuff the Duke est un groupe de country alternative canadien, originaire d'Oshawa, en Ontario. La formation est centrée autour du chanteur et guitariste Wayne Petti et du bassiste Paul Lowman, les autres membres ayant varié depuis la création du groupe. Plusieurs chansons sont aussi créditées à Jeff Peers, qui collabore à l'écriture même s'il ne fait pas partie de la formation live de Cuff the Duke.

En 2006, Cuff the Duke a expérimenté d'autres changements, alors que le batteur Matt Faris a dû se retirer après une opération au poignet qui l'empêche de jouer de son instrument. Ils participent à la création de la bande originale de la série True Detective.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
Angostura (Costa Rica)
Angostura est un site de la vallée centrale du Costa Rica, sur les flancs du volcan Turrialba et proche de la ville éponyme, dans la province de Cartago. Il a hébergé au XIXe siècle, à plusieurs reprises, les premières colonies de peuplement étrangères du Costa Rica, consacrées à l'innovation agricole, et qui ont été recyclées au XXe siècle en parc nautique et en barrage hydroélectrique.

Colonie de peuplement
Une colonie de peuplement (en anglais : settler colonialism) est une colonie vers laquelle un État envoie une partie significative de sa population (hommes, femmes et enfants) afin de la peupler, afin d'y établir une présence pérenne et autonome et d'y bâtir une société semblable. Cette nouvelle société s'épanouit et se développe en particulier grâce à l'agriculture, à la chasse et au commerce. Elle s'oppose à la colonie-comptoir. La colonisation de peuplement est la forme la plus violente de colonisation, s'accompagnant d'un lot de nettoyages ethniques, surtout lorsque les colons veulent faire disparaître les populations et les cultures autochtones en place,.
Nusaybah bint Ka'ab
Nusaybah bint Ka'ab (arabe : نسيبة بنت كعب ; aussi appelée ʾUmm ʿAmmarah, Umm Umara, Umm marah) est l'une des premières femmes à se convertir à l'Islam. Elle était l'une des femmes Compagnons du prophète de l'Islam, Mahomet.

Conversion à l'islam
La conversion à l'islam est l'adoption des croyances et des rites musulmans. Sur un plan formel, cette conversion s'effectue en récitant — avec sincérité — la profession de foi musulmane, la chahada (en arabe : ٱلشَّهَادَة aš-šahāda) ou double attestation, de l'unicité de Dieu et de la mission prophétique de Mahomet.
Kelly Ayotte
Kelly Ann Ayotte, née le 27 juin 1968 à Nashua (New Hampshire), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est procureure générale du New Hampshire entre 2004 et 2009, avant de devenir sénatrice du New Hampshire au Congrès des États-Unis de 2011 à 2017. Elle est gouverneure du New Hampshire depuis 2025.

Nashua (New Hampshire)
Nashua est une ville américaine du comté de Hillsborough, dans l’État du New Hampshire. Elle est le siège du comté avec Manchester. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 86 494 habitants.

De par sa population, c’est la deuxième ville de l’État après Manchester. Elle est située à la confluence du fleuve Merrimack avec son affluent la Nashua à la frontière de l'État du Massachusetts. Elle fait partie de la mégapole du Grand Boston.
Histoire de l'Écosse sous le Commonwealth
De février 1652 à juin 1660, le royaume d'Écosse disparaît pour être intégré au Commonwealth d'Angleterre, régime républicain dominé par le Lord-protecteur Oliver Cromwell.

En 1649, à la suite de l'exécution de Charles Ier par le parlement anglais, l'Écosse reconnaît comme roi son fils Charles II mais ses troupes sont défaites par Cromwell aux batailles de Dunbar et de Worcester. Le royaume est alors occupé par l'Angleterre. Le parlement écossais est dissout et l'ancien royaume est intégré au Commonwealth. Un nouveau soulèvement royaliste dans les Highlands est réprimé en 1653-1655. Pendant cette période l'Écosse connaît une relative prospérité en obtenant l'accès au marché anglais. La tolérance envers les protestants est étendue, y-compris les puritains.

En 1660, la marche vers le sud du général Monck contribue à la restauration de Charles II sur les trônes d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse. Le Commonwealth est aboli et le royaume retrouve son indépendance.

Exécution de Charles Ier
L'exécution de Charles Ier, roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, par décapitation est survenue le mardi 30 janvier 1649 devant la maison des banquets à Whitehall (Londres).

L'exécution a été le point culminant de conflits politiques et militaires entre les royalistes et les parlementaires en Angleterre pendant la guerre civile anglaise, conduisant à la capture et au procès de Charles Ier.
Oncy-sur-École
Oncy-sur-École (prononcé [ɔ̃si syʁ ekɔl] ) est une commune française située à cinquante-quatre kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Oncéens.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
(1509) Esclangona
(1509) Esclangona est un astéroïde binaire de la ceinture principale. Il a été découvert le 21 décembre 1938 par l'astronome français André Patry à Nice. Sa désignation initiale fut 1938 YG. Il fut dénommé Esclangona en l'honneur de l'astronome français Ernest Esclangon.

Cet astéroïde a un diamètre de 12 kilomètres.

Esclangona a une petite lune, provisoirement nommée S/2003 (1509) 1, qui mesure 4 km de diamètre et orbite autour de l'astéroïde principal à une distance moyenne de 140 km.

Système astéroïdal
Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 systèmes d'astéroïdes ont été observés au 1er janvier 2014 dans le Système solaire dont une dizaine de systèmes triples.
L'Erreur de Descartes : la raison des émotions
L'Erreur de Descartes : la raison des émotions est un essai paru en 1994 du neuropsychologue António Damásio qui traite de la question du dualisme entre le corps et l'esprit. Damásio présente l'hypothèse du marqueur somatique, un mécanisme proposé par lequel les émotions guident le comportement et la prise de décision, et posent que cette rationalité requiert un apport émotionnel. Il soutient que « l'erreur » de René Descartes était la séparation dualiste de l'esprit et du corps, la rationalité et l'émotion.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
F. W. Micklethwaite
Frank William Micklethwaite (1849–1925) est un photographe canadien de renom, professionnellement connu sous le nom F. W. Micklethwaite, dont les photographies de Toronto et de la région de Muskoka forment une archive photographique unique et importante de l'histoire de la province de l'Ontario à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Micklethwaite se spécialise dans la photographie extérieure, dans les paysages, ainsi que dans la photographie d'architecture et commerciale. Ses images de Toronto sont reconnues pour rendre les paysages urbains du XIXe siècle.

Photographie d'architecture
La photographie d’architecture est un des principaux genres photographiques. Elle peut être abordée de différentes façons :

La photographie d’architecture pour les architectes dans laquelle le photographe met sa compétence au service de l’architecte en s’attachant à décrire au mieux les formes, volumes et proportions d’une construction.

La photographie abstraite, graphique et géométrique dans laquelle le photographe se sert de l’architecture pour s’exprimer en ne la respectant pas forcément.

La photographie d’architecture comme genre photographique à part entière dans laquelle le photographe s’attache à mettre en évidence les sensations provoquées par l’agencement des lignes, textures, volumes et lumières. Cette troisième approche est la plus complète car au-delà du simple jeu de formes, elle parle en plus de comment on habite cette architecture. Voir par exemple la collaboration fructueuse du photographe Lucien Hervé avec l’architecte Le Corbusier
Dún Laoghaire and Rathdown (circonscription du Dáil)
Dún Laoghaire and Rathdown est une circonscription électorale irlandaise de 1948 à 1977. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Bart Aernouts (triathlon)
Bart Aernouts, né le 5 juin 1984 à Merksem dans l'arrondissement d'Anvers, est un triathlète professionnel belge, vainqueur des championnats du monde de duathlon en 2010, il remporte l'Ironman France en 2014 et le Challenge Roth en 2017.

Ironman 70.3
L'Ironman 70.3 est une compétition de triathlon dérivée de l'Ironman appelé aussi Half Ironman. L'appellation « 70.3 » vient de la distance totale de la course en miles, soit 113 km qui correspondent à la moitié de la distance d'un Ironman. Les distances à parcourir pour chaque discipline sont de : 1,9 kilomètre de natation, 90 kilomètres de vélo et de 21,1 kilomètres de course à pied. Ce label est la création et la propriété de la World Triathlon Corporation qui organise, depuis 2006, le championnat du monde d'Ironman 70.3.
CityLine Hungary
CityLine Hungary Ltd. est une compagnie aérienne hongroise spécialisée dans le transport de fret et basée à l'aéroport international de Budapest Ferenc-Liszt. Son siège social est situé à Vecsés (Hongrie), le pôle de maintenance est quant à lui établi à Kiev. CityLine Hungary dirige quatre filiales — trois nationales et une européenne. La société emploie 120 salariés.

Aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt
L'aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt (hongrois : Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér) (code IATA : BUD • code OACI : LHBP) autrefois appelé aéroport international de Budapest-Ferihegy et toujours communément nommé Ferihegy par la population hongroise dessert la ville de Budapest (Hongrie). Il s'agit du plus grand aéroport de Hongrie ainsi que du plus fréquenté. Il a accueilli plus de 11,4 millions de passagers en 2016.

Il est situé à environ 16 km au sud-est du centre-ville à cheval sur le quartier de Ferihegy et la ville de Vecsés, à la jonction d'Üllői út et de la Route principale 4. Il est constitué de trois terminaux : terminal 1 (aujourd'hui fermé), terminal 2/A et terminal 2/B.
Karl Alexander Adelaar
Karl Alexander « Sander » Adelaar, né le 11 février 1953 à La Haye, est un linguiste néerlandais. Il s'intéresse principalement aux langues austronésiennes de Bornéo, de Madagascar et de Taïwan, ainsi qu'aux langues malaïques. Il effectue également des recherches sur les traditions orales et littéraires de l'Indonésie.

Adelaar travaille à l'université de Melbourne. Il est rédacteur en chef de Pacific Linguistics.

Il est diplômé d'études indonésiennes à l'université de Leyde. En 1977, il soutient son mémoire de maîtrise et obtient en 1985 un doctorat en linguistique austronésienne,.

Langues malaïques
Les langues malaïques (en anglais, Malayic languages) forment un groupe dans la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Au nombre de 53, elles sont ainsi nommées d'après le malais, qui constitue le sous-groupe le plus important.

Le caractère relativement archaïque des langues ibaniques et kendayan a amené le linguiste néerlandais A. Adelaar à penser que le berceau des langues malaïques se trouve à Bornéo. Cette thèse est désormais la plus communément admise par les linguistes d'une part, les spécialistes du monde austronésien d'autre part.
TW Hydrae
TW Hydrae est l'étoile variable de type T Tauri la plus proche du Soleil, située à ∼ 196 a.l. (∼ 60,1 pc) dans la constellation de l’Hydre. Elle n’est âgée que de 5 à 10 millions d'années et sa surface est encore secouée par de violentes explosions de plasma. L'étoile est entourée d’un disque protoplanétaire de poussières et de gaz, qui a été observé avec le télescope spatial Hubble.

TW Hydrae fait partie d'un groupe d'une vingtaine d'étoiles ayant des mouvements et des âges semblables, appelé l'association de TW Hydrae.

TW Hydrae a un rayon égal à environ quatre cinquièmes de celui du Soleil. Son disque protoplanétaire a un rayon d'environ 200 unités astronomiques à l'intérieur duquel plusieurs sillons plus ou moins marqués ont été repérés.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.