hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Erdimi
Tom Erdimi, né le 12 juillet 1955 à Kéoura (nord-est de l'Ennedi), est un homme politique tchadien, membre de l'ethnie Zaghawa.

Frère jumeau de Timan Erdimi, il est le cousin du président tchadien Idriss Déby, auquel il s'oppose de décembre 2005 à 2022. Erdimi est emprisonné en Égypte de 2020 à 2022 de manière secrète. Libéré à la demande du Tchad, il est nommé ministre de l'Enseignement supérieur en octobre 2022.

Ennedi (région)
L'Ennedi - dont le nom veut dire « la bonne demeure »[réf. nécessaire] en langue[Laquelle ?] des autochtones de cette terre - est une ancienne région administrative du Tchad dont le chef-lieu est Fada. Elle a été créée le 19 février 2008 par démembrement de l'ancienne région du Borkou-Ennedi-Tibesti (BET). La région Ennedi est elle-même démembrée le 4 septembre 2012 en deux régions : Ennedi Est et Ennedi Ouest.
Maria Bard
Maria Bard, née le 7 juillet 1900 et morte probablement le 24 janvier 1944,, est une actrice allemande.

Elle tourne plusieurs films à l'époque du cinéma muet pour Rimax, l'entreprise de son premier mari Wilhelm Graaff. En 1930, séparée de Graaff, elle se lie avec Werner Krauss sur le tournage de Der Kaiser von Amerika. En l'apprenant, l'épouse de Krauss se suicide. En 1931, Maria Bard et Werner Krauss se marient. Elle a plus tard un troisième mari, l'acteur Hannes Stelzer.

Bard se suicide en 1944, apparemment pour des raisons politiques. Le 27 décembre 1944, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, Stelzer, alors pilote de la Luftwaffe, est abattu en vol sur le front de l'est.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Église Saint-Michel de Boljev Dol
L'église Saint-Michel de Boljev Dol (en serbe cyrillique : Црква светог Архангела Михаила у селу Бољев Дол ; en serbe latin : Crkva svetog Arhangela Mihaila u selu Boljev Dol) est une église orthodoxe située à Boljev Dol, dans la municipalité de Dimitrovgrad et dans le district de Pirot en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 1055),.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
William Ross MacLean
William Ross MacLean (6 février 1872-22 juin 1931) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Nelson City de 1912 à 1916.

MacLean meurt à Nelson en juin 1931 à l'âge de 59 ans.

Nelson (Colombie-Britannique)
Nelson est une cité (ville) canadienne de Colombie-Britannique de plus de 11 000 habitants, connue sous le nom de « The Queen City ». Elle est connue pour sa collection de bâtiments restaurés qui font partie du patrimoine de la région. Située dans les monts Selkirk sur l'extrême-ouest du bras du lac Kootenay au sud-est de la Colombie-Britannique, Nelson est traversée par l'autoroute 3A et desservie par l'aéroport de Castlegar, situé à environ 43 kilomètres au sud-ouest de la municipalité. Nelson est le siège du District régional de Central Kootenay.
François de Beaulieu
François de Beaulieu, né le 24 novembre 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain, enseignant, naturaliste, ethnologue et écologiste français, reconnu pour ses travaux sur le patrimoine naturel et culturel de la Bretagne,,,.

Université de Bretagne-Occidentale
L'université de Bretagne-Occidentale (nom officiel : université de Brest, abrégée en UBO) est une université française pluridisciplinaire située dans le département du Finistère et la région Bretagne. Elle est implantée principalement à Brest, à Quimper sur le pôle universitaire Pierre-Jakez-Hélias, ainsi qu'à Morlaix. C'est l’une des quatre universités de l'académie de Rennes.

Elle est créée en 1971 à partir de plusieurs composantes de l'université de Rennes implantées à Brest à partir de la fin des années 1950 à la suite des activités du comité d'étude et de liaison des intérêts bretons, et accède aux responsabilités et compétences élargies en 2010.

L'établissement est actif dans ses activités de recherche et d'enseignement dans les secteurs de la médecine, des sciences, et des sciences humaines. Elle est en particulier spécialisée dans le domaine des sciences de la mer, et est à ce titre membre de l'alliance universitaire transnationale de Sea-EU.
Jesuit Forum for Social Faith and Justice
Le Forum jésuite pour la Foi et la Justice Sociale (en anglais, Jesuit Forum for Social Faith and Justice), est une organisation située à Toronto (Ontario, Canada). Son but est d'organiser des rencontres pour discuter et éventuellement s'engager dans des activités qui promeuvent une plus grande justice sociale. Le forum a été fondé par des Jésuites en 1979. Il se situe au Loretto College, qui fait partie de l'Université de St. Michael's College.

Service jésuite des réfugiés
Le Service jésuite des réfugiés (mieux connu sous son sigle anglais JRS, le Jesuit Refugee Service) est une organisation catholique internationale d’inspiration jésuite qui a pour mission d’accompagner, servir et défendre les droits des réfugiés et personnes déplacées. Elle a été fondée en 1980.
Sœur Thérèse.com
Sœur Thérèse.com est une série télévisée française en 21 épisodes de 90 minutes créée par Michel Blanc et diffusée du 30 septembre 2002 au 16 mai 2011 sur TF1, rediffusée à partir du 20 juin 2012 sur NT1, puis rediffusée sur Chérie 25 à compter du 25 mai 2016.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er mai 2006 à Séries+, en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Belgique sur RTL-TVI et La Une.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Phare de Punta Delgada
Phare de Punta Delgada ou phare Punta Delgada peuvent faire référence à plusieurs phares :

le Phare de Punta Delgada, à Punta Delgada, en Argentine ;

le phare Punta Delgada, à Punta Delgada, au sud du Chili ;

le Phare de Punta Delgada, sur l'île d'Alegranza au nord de Lanzarote, en Espagne.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Bukit Timah
Bukit Timah (la « colline de l'étain » en malais) est une colline de 163,63 mètres située au centre de Pulau Ujong, la principale île de Singapour. Ses pentes sont occupées par la réserve naturelle de Bukit Timah qui a été classée comme ASEAN Heritage Parks.

Il s'agit du point naturel culminant de cette cité-État, mais est dépassé par le plus haut gratte-ciel de la ville, la Guoco Tower.

Guoco Tower
La Guoco Tower, anciennement connue sous le nom de Tanjong Pagar Centre est un gratte-ciel construit en 2016 à Singapour. Culminant à 290 m, c'est le plus haut bâtiment de la ville. Elle a été construite par Samsung C&T.
Claude Saucier
Claude Saucier, est un animateur de radio et de télévision québécois. Né à Louiseville le 14 mai 1949, il fait ses débuts à CKCN, puis travaille au sein du réseau Télémédia, de Radio-Québec, de Télé-Métropole et de Radio-Canada.

Il est notamment connu pour avoir animé Télé-Service à Radio-Québec et co-créé Salut, Bonjour!. Il est à l'emploi de Radio-Canada à partir du milieu des années 1990, où il atteint le statut d'animateur vedette. Il anime C'est si bon à ICI Musique depuis 2011.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Emma Jung
Emma Jung, née Emma Rauschenbach le 30 mars 1882 à Schaffhouse et morte le 27 novembre 1955 à Zurich, est une analyste suisse. Elle est la première présidente du Club psychologique de Zurich (1916-1919) et vice-présidente de l'Institut Carl Gustav Jung (1950-1955). Elle est connue pour son livre Animus et Anima et une analyse de la signification symbolique des motifs de la légende du Graal en tant qu'archétypes. Elle est l'épouse de Carl Gustav Jung.

Animus
L'animus est, pour le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, créateur de la psychologie analytique, la part masculine de la femme. Il s'agit d'un archétype, donc d'une formation de l'inconscient collectif, qui a son pendant chez l'homme : l'anima. Cet archétype se manifeste tout au long de la vie, projeté inconsciemment, d'abord sur le parent du sexe opposé, puis sur les personnes rencontrées auxquelles sont alors prêtées les caractéristiques de cette image.
Sambou Wagué
Sambou Wagué, né vers 1955, est un homme politique malien, ancien ministre délégué auprès du ministre malien de l'Économie et des Finances, chargé du Budget, dans le gouvernement de Cissé Mariam Kaïdama Sidibé. Il est diplômé de l'École nationale d'administration de Bamako, option économie-finance. Il s'y spécialisera l'Université de Paris IX Dauphine et  à l'Institut international d'administration publique de Paris.

De retour au Mali, Sambou Wagué occupera successivement les postes :

Chef de division études et contrôle du trésor,

Receveur général du District de Bamako,

Directeur national du Trésor,

Directeur de la Coopération internationale.

Sambou Wagué a été par ailleurs membre de la Commission bancaire de l'UMOA et du groupe d'experts sur la réforme institutionnelle de l'UMOA et de la BCEAO.

Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest
La Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) est un établissement public international regroupant huit pays de l'Afrique de l'Ouest membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).

L'unité monétaire est le franc CFA. Les huit pays concernés, identifiés par une initiale apposée sur les billets, sont :

Bénin .B.

Burkina Faso .C.

Côte d'Ivoire .A.

Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997) .S.

Mali .D.

Niger .H.

Sénégal .K.

Togo .T.
Rapenburg (Amsterdam)
Rapenburg est un quartier de l'arrondissement Centrum d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Bien qu'elle soit aujourd'hui une presque-île, elle faisait partie, avec Uilenburg et Valkenburg des trois îles artificielles situées à l'est de l'actuel Oudeschans qui furent aménagées et rattachées à la ville dans le cadre du « Deuxième plan d'expansion » (Tweede uitleg), vers 1600. L'île accueillait alors les chantiers navals de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales et de l'Amirauté d'Amsterdam, ainsi que des négociants en bois qui fournissaient l'industrie du transport maritime. Un fabricant de cuir de Cordoue, unique en son genre y possédait également un atelier au XVIIe siècle.

L'origine du nom de l'île est inconnue. Elle est délimitée par le Prins Hendrikkade situé le long de l'IJ (aujourd'hui Oosterdok), le Oudeschans, le Rapenburgwal et le Schippersgracht. La rue principale du quartier porte également le nom de Rapenburg.

Portail d’Amsterdam

Cuir de Cordoue
Le cuir de Cordoue, également nommé guadamacile, est un cuir d’apparence doré, de couleur et ayant un aspect de cuir repoussé (en relief, par gaufrage). Il sert à tapisser des murs mais aussi des sièges, gainer des meubles ou recouvrir des paravents.
Warka (bière)
La Warka Brasserie ([ˈvarka]) est l'une des plus anciennes brasseries de Pologne et appartient au Groupe Żywiec. Żywiec Groupe dispose de cinq grandes brasseries: Żywiec Brasserie, Elbrewery, Leżajsk Brasserie, Cieszyn Brasserie et de Warka Brasserie, et est détenue en majorité par le néerlandais Heineken Groupe. La brasserie est située dans le centre historique de Warka en Pologne.

Warka (ville)
Warka (prononciation : [ˈvarka]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Warka.
Batailles de New Ulm
Les batailles de New Ulm sont deux attaques menées les 19 et 23 août 1862 par des Dakotas sur la ville de New Ulm au Minnesota durant la guerre des Sioux de 1862.

Le 19 août, une centaine de guerriers dakotas assiègent la ville durant plusieurs heures jusqu'à ce qu'un orage éclate, poussant les Amérindiens à se retirer. Les jours suivants, le juge Charles Flandrau organise la milice et tente d'améliorer les défenses de la ville.

Les Dakotas attaquent de nouveau New Ulm le 23 août avec environ 650 guerriers. Plusieurs bâtiments sont incendiés tandis que les défenseurs se replient derrière des barricades érigées au centre de la ville. Après plusieurs heures de combat, les Amérindiens finissent par se retirer.

Le jour suivant Flandrau donne l'ordre d'incendier le reste des bâtiments et organise l'évacuation de plus de 1 500 résidents de New Ulm vers Mankato, Saint Peter et Saint Paul.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Edward Moore Kennedy
Edward Moore Kennedy, Sr., dit Ted Kennedy, né le 22 février 1932 à Boston (Massachusetts) et mort le 25 août 2009 à Hyannis (Massachusetts), est un homme politique américain.

Il appartient à la famille Kennedy, étant le frère cadet de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, et de Robert Francis Kennedy, procureur général des États-Unis puis sénateur.

Figure de l'aile gauche du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis pour le Massachusetts de 1962 à sa mort. Alors que ses ambitions présidentielles sont contrariées par son implication dans l'accident de Chappaquiddick, il met en difficulté le président Jimmy Carter aux primaires démocrates de 1980.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Contentsquare
Contentsquare est une scale-up et licorne française fondée par Jonathan Cherki.

Contentsquare propose des modules de recueil de données des comportements d'utilisateurs lors de l'utilisation d'un site web ou d'une application mobile, ainsi que des préconisations d'adaptation de contenu aux entreprises proposant ces services ou ces sites. Les données recueillies le sont à partir de mouvements de souris et autres interactions avec les applications ou sites web.

Scale-up
Une scale-up est une entreprise qui peut se concevoir comme une jeune pousse ayant réussi à croître, une entité avec une moyenne de rendement annualisé d'au moins 20 % au cours des 3 dernières années, avec au moins 10 salariés en début de période.

Une scale-up est considérée dans la phase de croissance selon les théories de Miller et Friesen.

L'importance des scale-ups et l'apparition de cette terminologie vient d'une étude du Forum économique mondial qui indique que toutes les jeunes pousses ne réussissent pas, mais celles qui y arrivent ont un grand impact sur la société, à travers de nouvelles technologies[pas clair] et services ainsi que la création de nouveaux emplois.

Afin d'accompagner cette croissance[Laquelle ?], les décideurs se concentrent de plus en plus sur les scale-ups, qui apportent plus de valeur[réf. nécessaire], plutôt que sur de grandes pépinières de jeunes pousses.
Freddie King
Fred King, dit Freddie (ou Freddy) King, né le 3 septembre 1934 à Gilmer, au Texas, et mort le 28 décembre 1976 à Dallas, au Texas, est un guitariste et chanteur de blues américain. Il fut une des influences majeures du blues britannique, via notamment Eric Clapton, Peter Green, Stan Webb ainsi que Stevie Ray Vaughan qui reprirent nombre de ses chansons, notamment les standards Have You Ever Loved a Woman (dont il n'était pas l'auteur), The Stumble ou Hide Away. Il a été admis au Rock and Roll Hall of Fame en 2012 et le magazine Rolling Stone l'a placé en 15e position dans sa liste des meilleurs guitaristes de tous les temps. Il est, avec B.B. King et Albert King, un des trois kings de la guitare blues.

Chicken Shack
Chicken Shack est un groupe de blues britannique créé en 1967. Il était composé à l'origine de Stan Webb (né le 3 février 1946 à Fulham, chant et guitares), Andy Sylvester à la basse, et Alan Morley à la batterie, rejoints en 1968 par Christine Perfect (chant et claviers).
Hart-Miller Island
Hart Miller Island est située à l'embouchure de la rivière Back et de la rivière Middle, où elles se jettent dans la baie de Chesapeake à l'est de la ville de Baltimore dans le Maryland.

C'était autrefois trois îles distinctes, Hart Island, Miller Island et Pleasures Island, mais elle est maintenant presque entièrement artificielle. En 1981, la zone a commencé à être remplie de matériaux de dragage par le Corps du génie de l'armée des États-Unis, dans le but de restaurer l'habitat, et le projet s'achevant vers 2012.

Corps du génie de l'armée des États-Unis
Le Corps du génie de l’armée de terre des États-Unis (en anglais United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil et de logistique militaire qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaires (hommes et femmes) dépendant du département de la Défense et rattaché à l'armée de terre des États-Unis. Sa devise est « Essayons », en français dans le texte.
Sa mission est de fournir des services tels que la construction de barrages ou d'autres projets d'aménagement.

L'histoire du corps commence en 1775 lorsque le congrès continental autorise le premier chef du génie (chief engineer) en à bâtir des fortifications près de Boston à Bunker Hill. Le corps était alors composé de Français embauchés par le général George Washington. En 1802, le corps se fixa à West Point et devint la première académie militaire des États-Unis.
Famille de Tinguy
La famille de Tinguy est une famille subsistante de la noblesse française.

Elle comprend parmi ses membres des officiers, un chef vendéen qui fut gouverneur de l'île de Noirmoutier, des hommes politiques dont un ministre et deux députés, deux conseillers d'État, une historienne.

Saint-Michel-Mont-Mercure
Saint-Michel-Mont-Mercure est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Au 1er janvier 2016, elle devient l'une des quatre communes déléguées de Sèvremont.
L'Héritage de Molly Southbourne
L'Héritage de Molly Southbourne (titre original : The Legacy of Molly Southbourne) est un roman court fantastique et d'horreur de Tade Thompson paru en 2022 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2022.

Ce roman court est le troisième de la série Molly Southbourne.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Bataille de Thymbrée
La bataille de Thymbrée, qui eut lieu dans les derniers mois de -547 ou les premiers de -546, fut la bataille décisive de la guerre entre Cyrus II, de la dynastie Achéménide, et Crésus, roi de Lydie. Cyrus, ayant pénétré en Lydie à la suite de la bataille de la Ptérie, se porta à la rencontre de l'armée de Crésus dans une plaine au nord de Sardes. Malgré les renforts reçus par les Lydiens, Cyrus remporta une victoire totale en dépit d'un désavantage numérique de un contre deux. À la suite de cette bataille, les Perses mirent le siège devant Sardes, qui tomba deux semaines plus tard, et la Lydie fut conquise par la Perse.

Histoires
L'Enquête

L'Enquête ou les Histoires  (en grec ancien : Ἱστορίαι / Historíai) est la seule œuvre connue de l'historien grec Hérodote. Le titre signifie littéralement « recherches, enquêtes » (du grec ἵστωρ / histôr, « celui qui sait, qui connaît »). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conservé de l'Antiquité. Hérodote y expose le développement de l'Empire perse, puis y relate les guerres médiques qui opposèrent les Perses aux Grecs.
Mont Mahan
Le mont Mahan est le point culminant de la chaîne Bender et de la chaîne Harold-Byrd, à 1 260 mètres d'altitude, dans la chaîne de la Reine-Maud, dans la chaîne Transantarctique.

Il est cartographié par l'Institut d'études géologiques des États-Unis d'après des relevés de terrain et des photographies aériennes de l'US Navy de 1960 à 1963. Il est nommé par l'Advisory Committee on Antarctic Names en l'honneur de Shirley F. Mahan, responsable radio de l'équipe hivernale à la station Byrd en 1960.

Advisory Committee on Antarctic Names
L'Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN ou US-ACAN), en français, Comité de conseil américain pour les noms en Antarctique, est un comité de l'United States Board on Geographic Names, le Bureau américain du nommage géographique, responsable de la recommandation des noms de lieux en Antarctique. Les États-Unis ne reconnaissant aucune frontière territoriale en Antarctique, l'ACAN, selon eux, peut donc donner des noms à tous les lieux topographiques sur l'ensemble du continent. Néanmoins une consultation des autres nomenclatures nationales a lieu quand c'est approprié.

L'ACAN a publié une politique de nommage basée sur la priorité d'application, l'emploi du terme le plus approprié et les extensions des noms d'usage lorsque ces derniers sont bien établis.