hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan Quinn (football américain)
Daniel Patrick Quinn, né le 11 septembre 1970 à Morristown au New Jersey, est un entraîneur principal de football américain dans la National Football League (NFL). Il est l'entraîneur principal des Falcons d'Atlanta de 2015 à 2020 et des Commanders de Washington depuis 2024.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Christine l'Admirable
Christine l'Admirable (Christina Mirabilis), née selon la tradition à Brustem (près de Saint-Trond) en Belgique vers 1150 et morte le 24 juillet 1224 à l'abbaye bénédictine Sainte-Catherine à Saint-Trond, est une sainte localement commémorée le 24 juillet, bien que son culte n'ait jamais été confirmé par l'Église. Elle est connue pour d'étranges descriptions de visions impressionnantes et pour avoir vécu des phénomènes paranormaux.

Brustem
Brustem est une section de la ville belge de Saint-Trond située en Région flamande dans la province de Limbourg .C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Avant de devenir une section de Saint-Trond lors de la fusion des communes de 1977 les communes de Alost et Ordingen furent annexées lors de la fusion des communes de 1971.
Famille Paillé
La famille Paillé est une famille québécoise comptant plusieurs membres qui sont impliqués en politique active, dans les communications, le journalisme, les sciences sociales, etc.

André Paillé, animateur à la radio et à la télévision privées de Québec.

Daniel Paillé, économiste, administrateur, professeur et homme politique.

Michel Paillé, démographe spécialisé en démographie linguistique du Québec et du Canada.

Pascal-Pierre Paillé, éducateur et homme politique.

Démographie linguistique du Québec
La démographie linguistique du Québec, connue également au Canada par le néologisme démolinguistique, est une spécialisation de la démographie, qui étudie la répartition des langues dans la province canadienne de Québec. Outre les descripteurs qu’elle tire généralement des recensements, elle s’intéresse aux facteurs intervenant dans l’évolution des groupes linguistiques : mortalité, fécondité, immigrations, émigrations, de même que l’abandon d’une langue au profit d’une autre (substitution linguistique). En 2021, le français était la première langue officielle parlée par 82,2 % de la population québécoise.
Gregory W. Henry
Gregory W. Henry est un astronome et chercheur scientifique à l'université d'État du Tennessee. En 1999, Henry dirigeait une des deux équipes qui ont découvert la première exoplanète en transit, HD 209458 b. L'autre équipe était dirigée par David Charbonneau.

Henry a aussi participé à la découverte de HD 149026 b. Cette découverte fut importante dans la compréhension des processus de formation des planètes et renforce l'idée selon laquelle les planètes se forment par accrétion au sein d'une nébuleuse stellaire.

David Charbonneau
David Charbonneau, né le 1er janvier 1974 à Ottawa, dans la province canadienne de l'Ontario, est un astrophysicien canadien, professeur d'astronomie à l'université Harvard. Sa recherche se concentre sur le développement de nouvelles techniques de détection et de caractérisation d'exoplanètes situées autour d'étoiles proches semblables au Soleil.
Dmitry Morduhai-Boltovskoï
Dmitri Dmitrievitch Morduhai-Boltovskoï (russe : Дми́трий Дми́триевич Мордуха́й-Болтовско́й; Pavlovsk, 8 août 1876 - Rostov-sur-le-Don, 7 février 1952) est un mathématicien russe, surtout connu pour ses travaux d'analyse, de théorie galoisienne différentielle, de théorie des nombres, de géométrie hyperbolique et d'histoire des mathématiques. Il est aussi connu pour sa traduction annotée des Éléments d'Euclide en russe.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Hamber
Hamber est un patronyme pouvant désigner:

Eric Hamber (1879-1960), homme d'affaires et lieutenant-gouverneur canadien

Jan Hamber (en), ornithologue et conservatrice américaine

John Hamber (en) (1931-2013), skipper olympique des Îles Vierges des États-Unis

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Mickey rencontre le professeur Neutron
Mickey rencontre le professeur Neutron (titre original italien : Topolino e l'ultraghiaccio) est une histoire de bande dessinée par Romano Scarpa (encrage par Giorgio Cavazzano) mettant en scène le personnage de Mickey Mouse, initialement publiée dans le magazine italien Topolino en deux parties, dans les numéros 596 et 597, respectivement le 30 avril et le 7 mai 1967.

En France, elle a été publiée dans Mickey Parade (ancienne série, numéro 1011 du 22 juillet 1973 intitulé Mickey Youpi !) dont le dessin de couverture était inspiré de l'histoire.  Elle a notamment été republiée dans le Mickey Parade (nouvelle série) n° 225 du 19 août 1998, dont le titre de couverture est Mickey prisonnier de Pingouinland.

Giorgio Cavazzano
Giorgio Cavazzano est un auteur et dessinateur de bande dessinée né à Venise en Italie le 19 octobre 1947.

Il a tout d'abord travaillé comme encreur pour Romano Scarpa sur des histoires Disney, puis a dessiné ses propres histoires de Donald ou Mickey.

Dans les années 1970, grâce à son trait rond, dynamique et épuré, il est le premier dessinateur Disney qui s'affranchit des règles graphiques strictes en vigueur jusque-là, inspirant toute une génération de dessinateurs italiens.

Giorgio Cavazzano a également dessiné Pif le chien et Hercule avec son ami scénariste François Corteggiani.
Prairies côtières du golfe du Mexique
Les plaines côtières du golfe du Mexique forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui longe le golfe du Mexique de La Nouvelle-Orléans à l'estuaire du Río Grande. Elle appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales dont elle constitue le seul représentant dans l'écozone néarctique.

Prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales
Les prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales forment un biome terrestre de la WWF constitué des formations végétales de type herbacé des régions tropicale et subtropicale. Cet habitat se caractérise par des précipitations annuelles de l'ordre de 90 à 150 cm, ce qui est insuffisant pour maintenir un couvert arboré étendu. Ces régions peuvent être parsemées d'arbres (« savanes »), d'arbustes (« brousses ») ou entièrement dominées par les herbes (« prairies »). Bien que présent sur tous les continents, ce biome est surtout représenté en Afrique (écozone afrotropicale) et en Amérique du Sud (écozone néotropicale).
Passe-tout-Outre
Passe-tout-Outre est un lieu-dit du village belge d’Autreppe (commune de Honnelles) situé en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Étant au carrefour de l’ancienne chaussée Brunehaut reliant Bavay (en France) à Tournai (en Belgique) et la route frontalière de Fayt-le-Franc à Roisin, et situé exactement à la frontière française, le lieu-dit doit son nom et sa réputation au fait que son café était la halte habituelle de contrebandiers en tout genre, attendant la nuit pour passer leur marchandise en France.

Seuls un ancien et modeste poste de douane et l’Auberge du Passe-Tout-Outre (ancienne ferme du XVIIIe siècle) gardent le souvenir de ces temps révolus.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Pointe de l'Espiguette
La pointe de l'Espiguette est un vaste massif dunaire camarguais, aujourd'hui protégé, situé entre la Mer Méditerranée et une zone humide faite d'étangs et de marais, typique de la Camargue. Ces derniers sont le refuge d'espèces d'amphibiens menacées et forment un important site de nidification pour les oiseaux.

Le site est localisé à l'est du Grau-du-Roi, en Petite Camargue, dans le département du Gard et à l'ouest de l'embouchure du Petit-Rhône sur près de 18 km de long et sur plusieurs centaines d'hectares. L'Espiguette est un site naturel sauvage, préservé mais fragile. Ses plages, préservées de l'urbanisation, attirent chaque année de très nombreux touristes et baigneurs.

Le phare de l'Espiguette, visible à plusieurs kilomètres de distance, est l'édifice majeur du site.

Nid
Le nid désigne généralement la structure construite par les oiseaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles.

Certains autres animaux, par exemple les gorilles, les écureuils, les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.
Concours Eurovision de la chanson junior 2009
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2009 est la  septième édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle a eu lieu à Kiev, en Ukraine.

Les Pays-Bas représentés par Ralf Mackenbach et sa chanson Click-Clack remportent cette édition avec 121 points. L'Arménie et de la Russie  suivent, toutes les deux avec 116 points.

Russie au Concours Eurovision de la chanson junior
La Russie participe au Concours Eurovision de la chanson junior dix-sept fois : chaque année de 2005 à 2021. En 2022, l'Union européenne de radio-télévision (UER) suspend sa participation pour une durée indéfinie.
Aérodrome de Saint-Galmier
L’aérodrome de Saint-Galmier (code OACI : LFKM) est un aérodrome agréé à usage restreint, situé à 2 km au nord-ouest de Saint-Galmier dans la Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Marconi Stallions Football Club
Le Marconi Stallions Football Club est un club australien de football basé à Sydney.

Il évoluait en National Soccer League (NSL), la première division australienne jusqu'à l'arrêt de ce championnat en 2005. Depuis, le Stallions évolue en NSW Premier League le championnat élite de Nouvelle-Galles du Sud, situé un échelon en dessous de la A-League.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) est une organisation d'études historiques et statistiques sur le football, créée en 1984.

L'IFFHS se fait connaître pour ses multiples classements de clubs et de personnalités du monde du football, et notamment son classement mondial des clubs de football (un classement dont la Fédération internationale de football association (FIFA) n'a pas d'équivalent).
Danièle Sauvageau
Danièle Sauvageau, née le 22 avril 1962 à Montréal, est une policière, entraîneuse et dirigeante de hockey canadienne. Elle est la directrice générale de la Victoire de Montréal de la Ligue professionnelle de hockey féminin depuis septembre 2023.

Sauvageau est l'entraîneuse en chef de l'équipe nationale féminine de hockey du Canada qui remporte la médaille d'or au hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2002.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Palais de justice de Joliette
Le palais de justice de Joliette est un palais de justice situé à Joliette au Québec (Canada). Il a été construit lors d'une vaste campagne de construction de palais de justice, qui a permis l'ajout de 28 palais de justice au Canada-Est entre 1857 et 1866. Celui de Joliette a été construit entre 1860 et 1862 selon les plans de l'architecte en chef des Travaux publics, Frederick Preston Rubidge, selon un plan-type qui a été utilisé pour 13 autres palais de justice. L'édifice a été désigné lieu historique national du Canada en 1981.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Kris
Kris est un terme pouvant désigner :

Kris Jenner, une femme d'affaires américaine et la mère des sœurs Kardashian ;

le kris ou kriss est une arme blanche de cérémonie caractéristique de l'Indonésie et de la Malaisie ;

la kris est l'institution fondamentale (conseil, justice) de la société Roms ;

Kris (1976-2004), un pur-sang britannique ;

Kris est un auteur de bande dessinée ;

Kris est le titre original du film Crise d'Ingmar Bergman ;

Kris le Shérif, une revue parue entre 1960 et 1967 ;

Kris Boustedt, un réalisateur, producteur, scénariste, monteur et acteur américain ;

Kris Williams, une actrice, scénariste, réalisatrice et productrice américaine ;

Ernst Kris, psychanalyste américain, un des trois fondateurs de l'egopsychology ;

Kris (1976-2004), cheval de course pur-sang ;

Kris, l'un des deux protagonistes principaux du jeu vidéo Fire Emblem: New Mystery of the Emblem.

Famille Kardashian
La famille Kardashian,,, dite également famille Kardashian-Jenner, est une famille américaine d'origine arménienne (du côté Kardashian), qui évolue dans les domaines du divertissement (télévision, téléréalité), de la mode (mannequinat, stylisme, design) et des affaires.
Coupe ASOBAL 2012-2013
La Coupe ASOBAL 2012-2013 est la 23e édition de la compétition qui a eu lieu les 21 et 22 décembre 2012 dans le Complexe sportif d'As Travesas (es) de Vigo.

Elle est remportée par le FC Barcelone pour la 8e fois.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Lac d'Anglade
Le lac d'Anglade  est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

C’est un lac naturel qui a une superficie de 0,9 ha pour une altitude de 2 175 m, il atteint une profondeur de 3 m

Réserve naturelle nationale du Néouvielle
La réserve naturelle nationale du Néouvielle (RNN4) est une réserve naturelle nationale située dans la région Occitanie. Créée en 1935 et classée en 1968, elle occupe une surface de 2 313 hectares au nord-est du Pic de Néouvielle dans le massif montagneux des Pyrénées. S'étageant entre 1 800 et 3 091 mètres d'altitude, c'est un site d'une grande richesse en faune et en flore. Elle compte près de 370 espèces animales et 570 espèces d'algues.
Politique dans les Alpes-Maritimes
Le département français des Alpes-Maritimes est un département créé une première fois du 4 février 1793 au 30 mai 1814, puis à une seconde reprise le 23 juin 1860. Les 163 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 51 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 19 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 9 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par neuf députés et cinq sénateurs.

Jean-Pierre Leleux
Jean-Pierre Leleux, né le 8 mai 1947 à Gand (Belgique), est un homme politique français.

Actuellement membre des Républicains, il est notamment sénateur des Alpes-Maritimes depuis 2008, maire de Grasse de 1995 à 2014 et président de la communauté d'agglomération Pôle Azur Provence de 2001 à 2013.
Émile Mâle
Émile Mâle, né le 2 juin 1862 à Commentry (Allier) et mort le 6 octobre 1954 à Fontaine-Chaalis (Oise), est un historien d'art français, membre de l'Académie française.

Émile Mâle fut un spécialiste de l’art chrétien médiéval et a laissé une œuvre importante, qui compte de nombreuses monographies sur les églises et cathédrales de France (La Cathédrale de Reims, Notre-Dame de Chartres, La Cathédrale d’Albi).

Art médiéval
L’art médiéval couvre un ensemble large  de temps et de lieux, sur plus de 1 000 ans d'histoire de l'art en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Cela inclut de nombreux mouvements de l'art et périodes, art régional ou national, genres, renaissances, métiers d'artistes, et les artistes eux-mêmes.

Les historiens de l'Art classifient l'art médiéval en périodes et mouvements principaux, les relations entre ces périodes sont parfois plus subtiles. Ceux-ci sont l'art celtique, l'art paléochrétien, l'art des migrations, l'art préroman et l'art roman, l'art gothique, l'art byzantin et l'art islamique.
Nevado
Le Nevado est un petit stratovolcan que l'on considère comme éteint actuellement, qui se trouve à la frontière entre la région d'Atacama au Chili et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta). Il culmine à 5 822 mètres d'altitude.

Département de Tinogasta
Le département de Tinogasta est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Tinogasta.

Le département a une superficie de 23 582 km2. Sa population s'élevait à 22 570 habitants lors du recensement de 2001.
HMS Dulverton
HMS Dulverton fait référence à 2 navires de la Royal Navy :

Le HMS Dulverton (L63), lancé en 1941, était un destroyer de classe Hunt de type II. Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a été sabordé en 1943 après avoir été gravement endommagé par une attaque aérienne allemande.

Le HMS Dulverton (M35), lancé en 1982, était un navire de guerre des mines de la classe Hunt. En 1997, il a été converti pour servir de navire de patrouille. Il a été déclassé en 2004 et en 2008, il a été acheté par la Lituanie, entrant en service en 2011 sous le nom de Kuršis.

Portail de la Royal Navy

Classe Hunt (destroyer)
La classe Hunt est une classe de destroyers de la Royal Navy. Les premières unités sont commandées au début de l'année 1939. Les navires de cette classe prennent part à la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans la défense de la cote est de la Grande-Bretagne et dans la protection des convois en Méditerranée.
Vine
Vine est une application mobile de Twitter Inc., active entre 2012 et 2015, hébergeant de courtes vidéos de six secondes tournant en boucle et qui pouvaient être partagées parmi ses membres. Il s'agit d'une application gratuite disponible sur les systèmes d'exploitation iOS, Android et Windows Phone. Comme sur Twitter, on pouvait accompagner son Vine (nom que l'on donne aux petites vidéos créées sur l'application) d'une petite description ainsi que de hashtags.

Hashtag
Un hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, un mot-dièse ou un mot-clic est un mot-clé. Il est composé du signe typographique croisillon, (‹ # › appelé hash en anglais) auquel est accolé un ou plusieurs mots (dénommés « tags » ou « étiquettes »).

Le hashtag permet soit de marquer un contenu avec un mot-clé afin de partager ce contenu et d'y faire référence plus facilement, soit de regrouper l'ensemble des discussions faisant référence à un même thème. Il est couramment utilisé sur internet. Il fut tout d'abord utilisé sur IRC, puis popularisé par les réseaux sociaux.

À la suite de sa croissance et de son utilisation mondiale depuis la fin des années 2000, le mot hashtag est intégré au Petit Larousse depuis juin 2013 et au Petit Robert depuis mai 2014.
Réserves fauniques du Québec
Les réserves fauniques sont des territoires de chasse et pêche du Québec (Canada) administrés par le Ministères des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec. Ces aires de gestion faunique ont pour mission la conservation, la mise en valeur et l'exploitation de la faune ainsi que la pratique d'activités récréatives. Les réserves fauniques couvrent environ 67 000 km2 et englobent plus de 500 km linéaires de rivières à saumon.

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs
Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec était jusqu'en octobre 2022 le ministère de l'État québécois chargé de la gestion des forêts appartenant au domaine de l'État et de la gestion des parcs. Il est né de la scission du ministère des Ressources naturelles et de la Faune en mai 2014. Pierre Dufour en est le dernier ministre responsable en date.

Depuis octobre 2022, le secteur des forêts relève désormais du ministère des Ressources naturelles et des Forêts, alors que les secteurs de la faune et des parcs relèvent du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.