hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calamagrostis ×acutiflora
Calamagrostis ×acutiflora (synonyme : Calamagrostis acutiflora) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie.
Il s'agit d'un hybride résultant d'un croisement naturel entre deux espèces d'Europe et d'Asie, Calamagrostis arundinacea et Calamagrostis epigejos.

Ce sont des plantes herbacées vivaces dont de nombreuses variétés sont cultivées comme plantes d'ornement, notamment le cultivar 'Karl Foerster'.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Kabaret
Kabaret est le huitième album studio de Patricia Kaas.

Il est commercialisé le 15 décembre 2008 sur les plateformes de téléchargement en France, puis en version physique le 20 janvier 2009 en exclusivité sur le site Vente-privee.com. L'album sort par la suite en version physique le 6 février 2009 en Suisse, Belgique, Allemagne et Russie, puis dans une édition double CD en France le 30 mars 2009.

Kabaret, avec un K comme Kaas et Kabarett, est un hommage aux années 1930 et à ses héroïnes, comme Greta Garbo, Suzy Solidor et Martha Graham. La chanteuse participe pour la première fois à l'écriture d'une chanson, Une dernière fois.

Martha Graham
Martha Graham, née le 11 mai 1894 dans le comté d'Allegheny (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 1er avril 1991 (New York), est une danseuse et chorégraphe américaine. Elle est considérée comme l'une des plus grandes innovatrices de la danse moderne et par conséquent l'une des fondatrices de la danse contemporaine.
Double Trouble Live
Double Trouble Live est le premier album enregistré en public du groupe de rock sudiste américain, Molly Hatchet. Il est sorti en novembre 1985 sur le label Epic Records et a été produit par Pat Armstrong et Andy deGanahl. Il parut sous forme de double album vinyle.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Chamorro
Le chamorro ou chamoru (Finu’ Chamorro en chamorro des îles Mariannes du Nord, Fino’ CHamoru en chamoru de Guam) est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique. Bien que l'anglais et le japonais y soient prépondérants, leurs habitants utilisent toujours le chamorro.

Il y a environ 50 000 locuteurs du chamorro, la plupart vivant sur Guam et les îles Mariannes du Nord. La langue y a statut de langue officielle aux côtés de l'anglais,,.

Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.
Pirro Nord
Pirro Nord est un site préhistorique du Pléistocène inférieur, situé à Apricena (province de Foggia), dans les Pouilles, en Italie. Il a livré des restes fossiles de faune ancienne et des outils lithiques de mode 1. Le site est daté d'environ 1,5 million d'années par la biostratigraphie, et représente un des plus anciens sites de peuplement humain en Europe.

Les fouilles, dirigées par des chercheurs de l'université de Ferrare, ont permis de mettre au jour plus de 300 outils en silex de type oldowayen, et des milliers d'ossements fossiles appartenant à près d'une centaine d'espèces différentes.

Mont Poggiolo
Le mont Poggiolo (Monte Poggiolo en italien) est un relief situé à 211 mètres d’altitude, qui fait partie des Apennins et de la province de Forlì-Cesena, en région Émilie-Romagne, dans le Nord de l'Italie.
Chambre de commerce et d'industrie de Nîmes-Bagnols-Uzès-Le Vigan
La chambre de commerce et d'industrie de Nîmes-Bagnols-Uzès-Le Vigan est l'une des 2 CCI du département du Gard. Son siège est à Nîmes au 12 rue de la République.

Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie du Languedoc-Roussillon.

La chambre a 4 relais à Vauvert, Bagnols-sur-Cèze, Le Vigan et Beaucaire.

Le Vigan (Gard)
Le Vigan [lə vi.gɑ̃] est une commune du Sud de la France, une des deux sous-préfectures (avec Alès) du département du Gard dans la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le ruisseau de Coularou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Vigan est une commune rurale qui compte 3 786 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération du Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Viganais ou  Viganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le vieux pont, classé en 1938, l'hospice, inscrit  en 1993, le château d'Assas, inscrit et classé en 2002, et le château de Mareilles, inscrit en 2015.
Championnats d'Asie d'athlétisme en salle 2012
Les 5es Championnats d'Asie d'athlétisme en salle se déroulent du 18 au 19 février 2012 à Hangzhou, en Chine sous l'égide de l'Association asiatique d'athlétisme. C'est la première fois que le pays accueille l'évènement.

Association asiatique d'athlétisme
L'Association asiatique d'athlétisme (Asian Athletics Association en anglais) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme asiatique, sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands événements continentaux comme les Championnats d'Asie d'athlétisme ou l'Asian Grand Prix. Elle a été fondée en 1973 et siège à Singapour après avoir siégé à Manille.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2015
La Finlande a annoncé en 2014 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche. Le pays est représenté par le groupe Pertti Kurikan Nimipäivät avec la chanson Aina mun pitää, sélectionnés via l'émission Uuden Musikiin Kilpailu 2015.

Aina mun pitää
Aina mun pitää (en français « Je dois toujours ») est la chanson de Pertti Kurikan Nimipäivät qui représente la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne.

Le 19 mai 2015, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 16e et dernière place avec 13 points et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.
Flemming
Carl Friedrich Flemming (de) (1799-1880), médecin allemand.

Heino Heinrich von Flemming, général allemand puis brandebourgeois.

Jakob Heinrich von Flemming, homme d'État suédois et général au service de la Saxe.

James Kidd Flemming, premier ministre du Nouveau-Brunswick (Canada).

Marilies Flemming (1933-2023), femme politique autrichienne.

Robert Flemming (en) (?-1483), philologue anglais.

Robert F. Flemming, Jr. (en) (1839-1919), inventeur afro-américain.

Ted Flemming

Thea Flemming (1942-), actrice et mannequin néerlandaise ;

Thomas Flemming (1967-), nageur allemand.

Walther Flemming, biologiste et anatomopathologiste allemand.

Heino Heinrich von Flemming
Heino Heinrich, comte de Flemming (en allemand : Heino Heinrich Reichsgraf von Flemming), né le 8 mai 1632 à Martenthin en Poméranie et mort le 1er mars 1706 à Buckow en marche de Brandebourg, est un général et feld-maréchal au service de l'armée saxonne et des forces armées de Brandebourg-Prusse. Il commande les auxiliaires saxons contre les assiégeants ottomans à la bataille de Vienne en 1683.
Élections municipales de 2020 dans le Cantal
Les élections municipales de 2020 dans le Cantal ont lieu le 15 mars 2020 pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second, initialement prévu le 22 mars, le report du second tour ayant été provoqué par la crise sanitaire liée à la pandémie de maladie à coronavirus (Covid-19).

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 1 000 habitants situées dans le département du Cantal.

Communauté de communes de la Châtaigneraie Cantalienne
La communauté de communes de la Châtaigneraie Cantalienne est, à partir du 1er janvier 2017 une communauté de communes française, située dans le département du Cantal et la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Monopole de la violence légitime
Le monopole de la violence légitime (en allemand : Gewaltmonopol des Staates), plus précisément le monopole de la force physique légitime (Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit), est une revendication par les États actuels permettant de les définir selon Max Weber dans Le Savant et le Politique, définition qui a été importante en sociologie, mais aussi dans la philosophie du droit et la philosophie politique.

Cette expression définit selon lui la caractéristique essentielle de l'État en tant que groupement politique, défini comme légitime dès lors que sa revendication d'être le seul à avoir le droit de mettre en œuvre, lui-même ou par délégation, la violence physique sur son territoire, est acceptée même tacitement par sa population.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Maardu (village)
Maardu (autrefois Maart) est un village estonien de la commune de Jõelähtme dans la région d'Harju, au nord du pays et au bord de la mer Baltique. Il ne doit pas être confondu avec la ville de Maardu un peu plus loin.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Mettler Toledo
Mettler Toledo est un des principaux fabricants mondiaux de balances de précision, d'instruments de mesure et d'analyse. La société a été fondée en 1945 par Erhard Mettler. Le siège social se situe à Greifensee (Suisse). Mettler Toledo est le nom de marque alors que Mettler-Toledo (avec trait d'union) est le nom de la société. Elle emploie environ seize mille personnes pour un chiffre d'affaires de 2,935 milliards de dollars US pour l'exercice 2018.

Ciba
Ciba est une ancienne entreprise chimique suisse dont le siège était à Bâle. Elle a reçu son nom en 1884 lorsque Bindschedler & Busch ont transformé leur société en SA. Elle s'est développée à l'étranger dès le début du XXe siècle et comptait 30 000 employés en 1970 dont moins de 10 000 en Suisse lors de sa fusion avec Geigy. Deuxième groupe chimique de Suisse, elle porte le nom de Ciba-Geigy jusqu'en 1992 avant de fusionner avec Sandoz pour former Novartis en 1996. Les divisions industrielles furent toutefois exclues de la fusion et restèrent indépendantes sous le nom de Ciba Spécialités chimiques SA jusqu'en 2009, date de leur rachat par le groupe BASF.

Son chiffre d'affaires est passé de 0,53 milliard de francs en 1950 à 3,69 en 1970, 20,7 en 1995 et 6,52 en 2007.
Mario Segni
Mario Segni (16 mai 1939 à Sassari) est un homme politique italien, fils d'Antonio Segni.

Il est député européen de 1999 à 2004, membre du groupe Union pour l'Europe des nations, élu dans la circonscription V (Îles).

Il fonde le Pacte (en italien, Patto), allié avec Alliance nationale en 1999, il a préféré s'allier avec un libéral-démocrate en 2004, Carlo Scognamiglio, avec lequel il fonde le 21 juin 2003, le Pacte des libéraux-démocrates qui reprend le symbole du Pacte.

Il est élu à cinq reprises député pour la Démocratie chrétienne avant d'être élu sous l'étiquette Patto Segni en 1994, non seulement à la Camera dei deputati et au Parlement européen.

Il est secrétaire d'État à l'Agriculture dans le gouvernement Bettino Craxi II et dans celui d'Amintore Fanfani VI.

Union pour l'Europe des nations
L'Union pour l'Europe des nations (UEN) était le groupe parlementaire au Parlement européen, se voulant notamment souverainiste et eurosceptique, durant près de 10 ans (1999-2009). Il s'agissait d'un groupe, à vocation essentiellement technique (temps de parole dans l'hémicycle, moyens financiers et autres facilités). Le parti politique européen associé était l'Alliance pour l'Europe des nations (fondée en 2002).
North American XA2J Super Savage
Le North American XA2J Super Savage était un prototype d'avion d'attaque au sol américain embarqué sur porte-avions, construit au début des années 1950. Conçu par North American Aviation, il était dérivé du plus petit AJ Savage.

North American Aviation
North American Aviation était un constructeur aéronautique militaire et aérospatial américain. Il fut le premier constructeur, par le nombre, durant la période de 1935 à 1967. Rien que pendant la Seconde Guerre mondiale, il produisit 41 208 avions. À partir du début des années 1960, la compagnie se focalisa sur les programmes de missiles et spatiaux, participant entre autres au programme Apollo. En mars 1967, North American Aviation et Rockwell Standard Corporation fusionnèrent au sein de North American Rockwell, qui devint en 1973, Rockwell International et finit par être absorbé par Boeing en 1996.
Groupe d'astronautes 20 de la NASA
Le groupe d'astronautes 20 (connu également sous le nom de « The Chumps ») est le vingtième groupe d'astronautes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sélectionné en août 2009.

Ces 14 astronautes ont commencé leur entraînement en août 2009 et sont promus officiellement astronautes le 4 novembre 2011.

SpaceX Crew-11
SpaceX Crew-11 est un vol habité du vaisseau spatial Crew Dragon de la société américaine SpaceX. La mission est lancée le 1er août 2025 et transporte quatre membres des expéditions 73 et 74 de la station spatiale internationale.

La mission rentre prématurément, le 15 janvier 2026, en raison d'un problème médical chez un membre de l'équipage.
Four Mile Trail
Le Four Mile Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. Il relie la vallée de Yosemite à Glacier Point en passant dans la Yosemite Wilderness. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Kettle's Yard
Kettle's Yard est une galerie d'art et une maison à Cambridge, en Angleterre. Le directeur de la galerie d'art est Andrew Nairne. La maison et la galerie ont rouvert leurs portes en février 2018 après une extension des installations.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Stationnement en Lincoln
Un stationnement en Lincoln est une forme de stationnement en long utilisant une découpe du trottoir par une série d'encoches. Cet aménagement doit son nom à la rue Lincoln à Paris où les premiers aménagements de ce type ont été réalisés.

Le stationnement en Lincoln peut être disposé en ligne.

Le stationnement Lincoln résulte de l'évolution de l'application d'une réglementation parisienne qui n'a pas évolué: La mise en site propre de certains couloirs de bus, a ainsi conduit à de nouveaux dispositifs de stationnement dénommés lincoln ou demi-lincoln, pour faciliter et sécuriser les livraisons.

Trottoir
Un trottoir est un espace réservé aux piétons sur le côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur. Il en existe depuis l'Antiquité.

Dans la plupart des pays, en bordure de voie roulable, ils relèvent du domaine public (routier en l'occurrence, dont ils constituent des dépendances) et sont des ouvrages publics, mais localement, les riverains peuvent avoir certaines responsabilités dans leur entretien.
Byrrh
‌

Le Byrrh est une marque de quinquina français créée à Thuir, Pyrénées-Orientales, en 1866, la marque Byrrh ayant été déposée en 1873. C'est un vin additionné de mistelle et aromatisé essentiellement à la quinine.

La marque appartient désormais à la société Pernod Ricard pour l'avoir achetée avec les autres actifs de Cusenier.

Quinine
La quinine est un alcaloïde naturel antipyrétique, analgésique et, surtout, antipaludique. Extraite du quinquina, un arbuste originaire d'Amérique du Sud, elle était utilisée pour la prévention du paludisme (ou « malaria ») avant d'être supplantée par ses dérivés : quinacrine, chloroquine, primaquine et jaminine.
Méso-échelle
Le terme méso-échelle est utilisé en météorologie et en océanographie pour désigner une échelle intermédiaire entre la circulation planétaire d'échelle synoptique (dépressions et anticyclones sur tout un continent, courants marins, etc.) et les systèmes à très petites échelles de moins de 2 km de diamètre (micro-échelle). Elle traite donc de dimensions d'une couche atmosphérique s'étendant horizontalement de quelques kilomètres à moins de 2 000 kilomètres.

Les forces négligées dans les équations primitives atmosphériques à l'échelle synoptique deviennent importantes à la méso-échelle et on doit employer tous les termes des équations de Navier-Stokes pour expliquer le comportement des parcelles d'air et d'eau. Cela concerne notamment à la force centripète et la force de Coriolis verticale d'ordre très supérieur dans les conditions de la méso-échelle, comparable à la force de pression et à celle de Coriolis horizontale, et qui ne peuvent plus être négligées.

Force de pression
Les forces de pression sont les forces exercées par un fluide perpendiculairement à des surfaces. Ces surfaces peuvent être des parois séparant le fluide de l'extérieur ou des surfaces tracées à l'intérieur du fluide. Si  est la pression du fluide au niveau de la surface, la force de pression exercée sur un élément de surface  (vecteur dirigé vers l'extérieur du fluide) est .

Par extension, on parle aussi de force de pression pour la force exercée par un rayonnement sur un objet céleste ou, en magnétohydrodynamique, pour certaines forces d'origine magnétique.
Sage Kotsenburg
Sage Kotsenburg est un snowboardeur américain né le 27 juillet 1993 à Coeur d'Alene, en Idaho. Il remporte les épreuves de slopestyle aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 grâce à une première manche notée 93.50. Il devient ce faisant le premier champion olympique sacré à Sotchi ainsi que dans cette discipline, nouvelle aux Jeux olympiques d'hiver.

Coeur d'Alene (Idaho)
Coeur d'Alene est une ville des États-Unis, siège du comté de Kootenai, dans l’État de l’Idaho. Elle est située à l’est de Spokane, dans l’État de Washington. Selon le recensement de 2000, sa population est de 34 514 habitants. En 2005, elle a été estimée à 40 059 habitants et celle de son aire métropolitaine à 108 685 habitants. En 2020, elle est estimée à 54 628 habitants.
Culture de gouvernement
La « culture de gouvernement » est une expression politique selon laquelle le fait de participer à un gouvernement implique d'être réaliste et d'être capable de faire des compromis. L'expression est associée au courant de la gauche réformiste, dite deuxième gauche, s'opposant à la gauche de revendication ou de protestation.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Azpirotz
Azpirotz (Azpíroz en espagnol) est une commune située dans la municipalité de Larraun de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l’Espagne.

Cette commune se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Elle est située dans la mérindade de Pampelune, à 36,5km de Pampelune. Sa population en 2021 était de 59 habitants.

Il existe deux autres noyaux de population dans cette municipalité, Lezaeta, qui forme une commune avec Azpirotz et la Seigneurie d'Eraso, mais qui dépendent de la commune d'Errazkin.

Mérindade de Pampelune
La Mérindade de Pampelune est une des cinq mérindades historiques de la Navarre, située dans le nord-ouest du pays. La capitale est Pampelune, capitale de la mérindade et de la Communauté autonome. On l'appelle aussi la Montagne (Mendialdea ou Iruñeko merindadea en basque ou Montaña ou Merindad de Pamplona en espagnol).

Elle est entourée au nord par le Guipuscoa et le Labourd, au nord par la Basse-Navarre, à l'est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade d'Olite, au sud-ouest par la mérindade d'Estella et à l'ouest par le Guipuscoa. .