hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ella Trebe
Ella Trebe, née le 6 novembre 1902 à Berlin et morte le 11 août 1943 à Sachsenhausen, est une ouvrière allemande, membre du Parti communiste d'Allemagne et engagée activement dans la résistance contre le nazisme. Accusée de haute trahison, elle est fusillée à Sachsenhausen, sans avoir été jugée.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Françoise Romand
Françoise Romand est une réalisatrice française née à Marseille.

Son premier film tourné en 1985, Mix-Up ou Méli-Mélo obtient une reconnaissance critique aux États-Unis. Après sa découverte par Vincent Canby du New York Times, le critique du Chicago Reader, Jonathan Rosenbaum, le sélectionne premier des dix meilleurs films de 1988, dans les 15 meilleurs des années 1980 aux côtés de Ridley Scott, Martin Scorsese, John Cassavetes, Chris Marker, Alain Resnais, Jean-Luc Godard et parmi les 10 meilleurs films de femmes… Appelez-moi Madame (Call Me Madame) remportera le même succès. Il faudra attendre 2008 pour que la presse française commence à s'en faire l'écho.

New Directors/New Films
Le New Directors / New Films Festival est un festival de cinéma annuel organisé à New York et organisé conjointement par le Museum of Modern Art et la Film Society of Lincoln Center.

Créé en 1972, le festival sélectionne généralement les films des premiers réalisateurs, dont certains sont devenus célèbres au cours de leur carrière.

Le Festival et ses films sont couverts par des périodiques nationaux dont le New York Times et Variety,.
5e étape du Tour de France 2003
La 5e étape du Tour de France 2003 a eu lieu le 10 juillet 2003 entre Troyes et Nevers sur une distance de 196,5 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Estonien Jaan Kirsipuu (AG2R Prévoyance) et l'Australien Cooke (Fdjeux.com). Le Colombien Víctor Hugo Peña (US Postal-Berry Floor) conserve le maillot jaune et la tête du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Fassa Bortolo
L'Équipe cycliste Fassa Bortolo était une formation italienne de cyclisme professionnel sur route ayant participé au ProTour 2005. Elle fut notamment l'équipe des Italiens Alessandro Petacchi (vainqueur de Milan-San Remo 2005) et Ivan Basso (meilleur jeune du Tour de France 2002).
Membres d'Oasis
Oasis est un groupe de rock anglais. Cette page indique les différents membres d'Oasis depuis la création du groupe début 1991 sous le nom de The Rain, jusqu'à aujourd'hui et la nouvelle formation sans Noel Gallagher, guitariste soliste et principal compositeur, sous le nom de Beady Eye.

Don't Believe the Truth
Don't Believe the Truth est le sixième album studio du groupe de rock britannique Oasis, sorti le 30 mai 2005. Considéré comme un retour en forme par les fans, les critiques et les membres du groupe, l'album se hisse en tête des ventes au Royaume-Uni à sa sortie, de même que deux de ses singles : Lyla et The Importance of Being Idle. Le troisième et dernier single issu de l'album, Let There Be Love, arrive lui en deuxième position. Comme sur l'album précédent, Heathen Chemistry, tous les membres du groupe participent à l'écriture de l'album. Noel Gallagher, compositeur principal du groupe, ne signe sur cet album plus que cinq chansons sur onze, dont les trois singles.

L'album est marqué par l'arrivée de Zak Starkey à la batterie, après l'éviction d'Alan White en 2004, qui était avec le groupe depuis 1995.

La production et le mixage sont l'œuvre de Dave Sardy qui travaillera avec le groupe par la suite sur l'album Dig Out Your Soul.
Histoire de l'Arizona
Les premiers Amérindiens arrivent en Arizona entre le XVIe millénaire av. J.-C. et le Xe millénaire av. J.-C., alors que l'histoire de l'Arizona telle que décrite par les Européens ne commence que lorsque Marcos de Niza, un Franciscain, explore ce territoire en 1539. L'expédition de Francisco Vásquez de Coronado traverse ce territoire en 1540-1542 lors de sa recherche des villes légendaires de Quivira et Cíbola. Le père Eusebio Francesco Chini (Eusebio Kino) y fonde une chaine de missions à Pimería Alta (actuel sud de l'Arizona et nord de Sonora) dans les années 1690 et au début des années 1700. L'Espagne y bâtit des cités fortifiées (presidios) à Tubac en 1752 et Tucson en 1775.

Eusebio Francesco Chini
Eusebio Francesco Chini (ou Eusebio Kino), né le 10 août 1645 à Segno, frazione de Predaia dans le Trentin (alors dans l’empire d'Autriche), et décédé le 15 mars 1711 à Magdalena (Nouvelle-Espagne), est un prêtre jésuite, missionnaire, explorateur et cartographe italien, en Arizona et Basse Californie (aujourd'hui au Mexique et aux États-Unis, mais à l'époque colonie espagnole). Actuellement vénérable, le procès en vue de sa béatification est en cours.
Roberte la Rousse
Roberte la Rousse est un collectif cyberféministe qui se réunit autour de projets artistiques et critiques sur les thèmes de la langue française, du genre et de la technologie (réseaux, algorithmie, informatique).

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
USS Georgia
Deux navires de l'US Navy et deux navires de la Confederate States Navy ont porté le nom d'USS Georgia, d'après l'État du même nom:

le CSS Georgia, un bateau à vapeur acheté en 1863 et capturé par l'Union Navy l'année suivante ;

le CSS Georgia, un cuirassé à coque en fer  finalement utilisé comme batterie flottante ;

l'USS Georgia (BB-15), un cuirassé de classe Virginia qui participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Georgia (SSGN-729), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Ohio transformé en sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière, toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

CSS Georgia (croiseur)
Le CSS Georgia  est un navire de guerre de la Confederate States Navy (Marine de Guerre des États Confédérés d'Amérique) lancé en 1862. Commissionné le 9 avril 1863, il combattit lors de la guerre de Sécession. Capturé par les nordistes en 1864, il est transformé en navire marchand. Il fait naufrage en 1875.
Emilio De Rossignoli
Emilio De Rossignoli, né le 3 juillet 1920 à Lussinpiccolo (Mali Lošinj, aujourd'hui en Croatie), mort le 28 décembre 1984  à Milan, est un journaliste et écrivain italien.

Journaliste de cinéma de profession, Emilio De Rossignoli fait son entrée dans le monde de l'édition milanaise dans les années 1950, en manifestant rapidement un intérêt marqué pour la littérature de genre — genre dit « giallo » (polar et roman noir), horreur, science-fiction — et pour les phénomènes occultes et inexplicables. Il se consacre rapidement à la fiction, faisant paraître des romans policiers sous pseudonyme ; puis il publie, sous son propre nom, des romans qui sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs de la science-fiction en langue italienne, H sur Milan (1965) et Lager dolce lager (1977). Son œuvre la plus connue est l'essai Io credo nei vampiri (« Je crois aux vampires »), publié en 1961.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.

Matrice d'adjacence
En mathématiques, en théorie des graphes, en informatique, une matrice d'adjacence pour un graphe fini à n sommets est une matrice de dimension n × n dont l'élément non diagonal aij est le nombre d'arêtes liant le sommet i au sommet j. L'élément diagonal aii est le nombre de boucles au sommet i (pour des graphes simples, ce nombre est donc toujours égal à 0 ou 1).

Cet outil mathématique est très utilisé comme structure de données en informatique (tout comme la représentation par liste d'adjacence), mais intervient aussi naturellement dans les chaînes de Markov. En particulier, la probabilité limite s'interprète comme un vecteur propre.
Gislebert
Gislebert est un nom de personne.

Gislebert (ou Gilbert) fut évêque de Noyon-Tournai depuis 767 environ jusqu’en 782.

Gislebert de Chartres fut évêque de Chartres de 859 à 878.

Gislebert de Maasgau est un comte de Maasgau du IXe siècle, qui épousa Ermengarde, fille de Lothaire Ier.

Gislebert de Lotharingie ou Gislebert de Maasgau (né vers 880-890, mort en 939) est un comte de Maasgau et duc de Lotharingie.

Gislebert de Roucy (mort entre 991 et 1000) est comte de Roucy et vicomte de Reims.

Gislebert de Looz (mort en 1044 ou en 1046) est un comte de Looz.

Gislebert est un sculpteur du XIIe siècle connu pour son travail à la cathédrale Saint-Lazare d'Autun (France).

Gislebert de Mons, Historien du XIIe siècle, il fut l'auteur des "Chroniques du Hainaut".

Gislebert de Duras est un comte du XIIe siècle ayant vécu dans les environs de Runkelen, en Belgique.

Gislebert de Lotharingie
Gislebert de Lotharingie, né vers 885/900, mort le 2 octobre 939, noyé dans le Rhin lors de la bataille d'Andernach, est un comte de Maasgau et un haut dignitaire lotharingien qui se forge dès 919 une véritable petite principauté indépendante. D'abord s'imposant en partisan de la restauration de l'imperium menée par le royaume saxon, il est appelé à la dignité ducale en Lotharingie. Mais épris d'indépendance, il cherche à poursuivre la formation territoriale de sa petite principauté, ce qui cause sa perte.
Ce prince est le fils aîné de Régnier Ier "au Long Col", puissant comte de Hainaut et de Maasgau, et d'Albérade. Il possède la charge honorifique et lucrative d'abbé laïc de Stavelot et de Saint-Maximin de Trèves.
Rodrigo Capó Ortega
Rodrigo Capó Ortega, né le 8 décembre 1980 à Montevideo, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile ou deuxième ligne.

Rodrigo Capo Ortega est sélectionné avec l'Uruguay et porte le maillot du Castres Olympique de 2002 à 2020. Capitaine du CO, il est double champion de France 2013 et 2018. Avec plus de 450 matchs en 18 ans, il est une figure emblématique du club dont il devient l'ambassadeur à la fin de sa carrière.

Son frère Frederico jouera aussi, un temps, au CO, au poste de pilier.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Druce
Le nom de Druce est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

George Claridge Druce (1850-1932), botaniste britannique.

Herbert Druce (1846-1913), entomologiste britannique.

John Druce (né en 1966), joueur canadien de hockey sur glace.

Herbert Druce
Herbert Druce est un entomologiste britannique, né le 14 juillet 1846 à Londres et mort le 11 avril 1913 dans cette même ville.

Ses collections de Rhopalocères sont acquises, vers 1880, par Frederick DuCane Godman (1834-1919) et Osbert Salvin (1835-1898) avant d’être léguées au British Museum.
Kyra Gracie
Kyra Gracie Guimarães (née le 29 mai 1985) est une sportive brésilienne qui tout comme plusieurs membres de sa famille pratique le jiu-jitsu brésilien ; elle a d'ailleurs été championne du monde de la discipline.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
René Rancœur
René Rancœur, né le 18 novembre 1910 à Paris et mort le 28 décembre 2005 dans la même ville est un bibliographe, érudit et historien français. Catholique et royaliste, il était un disciple de Charles Maurras.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
District de Büren
Le district du Büren est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune de Büren an der Aare est le chef-lieu du district. Sa superficie est de 88 km² et compte 14 communes :

CH-3296 Arch

CH-3263 Büetigen

CH-3294 Büren an der Aare

CH-3292 Busswil bei Büren

CH-3264 Diessbach bei Büren

CH-3293 Dotzigen

CH-2543 Lengnau

CH-3297 Leuzigen

CH-3294 Meienried

CH-2554 Meinisberg

CH-3298 Oberwil bei Büren

CH-2542 Pieterlen

CH-3295 Rüti bei Büren

CH-3251 Wengi

Le 1er janvier 2010, son territoire a été réparti entre les nouveaux arrondissements administratifs de Bienne et du Seeland.

Perles (Berne)
Perles, appelée Pieterlen en allemand, est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne.

La préceptrice Maria Margaretha von Wildermeth y a habité au 19e siècle.
Backyard ultra
La Backyard ultra est une forme de course d'ultramarathon à élimination où les concurrents doivent parcourir consécutivement chaque heure la distance de 6,706 kilomètres (4,167 milles) sous peine d'être éliminés. Le vainqueur est le dernier concurrent à accomplir un ultime tour en solitaire.

Concept né aux États-Unis, la Backyard ultra permet aux concurrents de parcourir précisément 100 miles au bout de 24 heures. La distance horaire imposée contraint le coureur à ajuster son effort et à le maintenir sur une longue période. Une fois qu'un tour est terminé, le temps restant dans l'heure est utilisé pour se reposer, se ravitailler et préparer le tour suivant. Cette discipline exige une solide endurance physique et mentale, ainsi qu'une gestion efficace de l'effort, de l'alimentation, du sommeil et des conditions météorologiques.

Endurance
L'endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d'intensité exigée.

Scientifiquement, on définit l'endurance comme une aptitude à maintenir un effort d'une intensité relative donnée pendant une durée prolongée. Elle peut se quantifier par un taux de diminution de l'intensité relative de l'exercice au fur et à mesure qu'augmente la durée des épreuves.
Shinagawa-juku
Shinagawa-shuku (品川宿, Shinagawa-shuku) était la première des cinquante-trois stations du Tōkaidō. Elle est située à Shinagawa, préfecture de Tokyo. Avec Itabashi-shuku (Nakasendō), Naitō Shinjuku (Kōshū Kaidō), Senju-shuku (Nikkō Kaidō et Ōshū Kaidō), c'était une des quatre stations d'Edo (江戸四宿, Edo shishuku). Elle se trouvait dans la zone portuaire de Shinagawa près de la gare de Shinagawa.

Nakasendō
Le Nakasendō (中山道), également appelé Kisokaidō (木曾街道), était l'une des cinq routes d'Edo pendant la période Tokugawa, et l'une des deux reliant Edo (actuel Tokyo) à Kyoto au Japon. Elle comptait 69 stations et traversait les provinces de Musashi, de Kōzuke, de Shinano, de Mino et d'Ōmi. En plus de celles de Tokyo et Kyoto, le Nakasendō passait par les préfectures actuelles de Saitama, de Gunma, de Nagano, de Gifu et de Shiga, pour une distance totale d'environ 542 km.

À la différence du Tōkaidō qui longeait la côte, le Nakasendō restait dans l'intérieur, d'où son nom, qui peut se traduire par « la voie à travers les montagnes centrales » (par opposition au « Tōkaidō », qui signifie grossièrement « la voie de la mer de l'Est »). Du fait que c'était une route sûre et de bonne qualité, beaucoup de personnes célèbres, dont le poète de haïku Bashō Matsuo, l'ont emprunté au moins une fois dans leur vie.
Facultés de médecine et de pharmacie de l'université Grenoble-Alpes
Domaine de la Merci (La Tronche)

Le campus des facultés de médecine et de pharmacie de l'université Grenoble-Alpes, également connu sous le nom de domaine de la Merci, est un site universitaire du secteur santé de l'université Grenoble-Alpes, situé sur la commune de La Tronche, dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce domaine abrite encore au XXIe siècle, le corps central de l'ancienne demeure du marquis François Gratet de Dolomieu, père du géologue français Déodat Gratet de Dolomieu, puis à Joseph Marie de Barral, marquis de Montferrat, maire de Grenoble à trois reprises pendant la période révolutionnaire et député de l'Isère durant le Premier Empire.

Dominique Villars
Dominique Villars (ou Villar, ou encore Villard) est un médecin, botaniste et professeur de botanique français, né le 14 novembre 1745 au Villard, hameau de la commune du Noyer (aujourd'hui dans les Hautes-Alpes), et mort le 26 juin 1814 à Strasbourg (Bas-Rhin, Alsace).
XXIe gouvernement constitutionnel portugais
Le XXIe gouvernement constitutionnel (en portugais : XXI Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 26 novembre 2015 et le 26 octobre 2019, sous la XIIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le socialiste António Costa, arrivé deuxième aux élections législatives et bénéficiant du soutien sans participation des écosocialistes et des communistes et écologistes. Il succède au XXe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité de Pedro Passos Coelho. Il est remplacé par le XXIIe gouvernement constitutionnel, également sous la direction d'António Costa.

XIIIe législature de la Troisième République portugaise
La treizième législature de la Troisième République portugaise (en portugais : XIII Legislatura de Portugal) est un cycle parlementaire de l'Assemblée de la République portugaise, qui s'est ouvert le 23 octobre 2015 et clos le 25 octobre 2019.
Yama Arashi
Le terme Yama Arashi désigne :

Yama-arashi est le nom d'un célèbre mouvement de judo signifiant Tempête sur la Montagne. Cette technique aurait été inventée par Shiro Saigo aux premières heures du judo de Jigoro Kano.

L'école royale d'arts martiaux Yama Arashi est une des plus anciennes écoles d'arts martiaux de Belgique fondée le 4 janvier 1959 par maître Tony Thielemans, 6e dan d’aïkido (合気道) et 4e dan de judo (柔道).

Yama-arashi
Yama-arashi (山嵐, littéralement « tempête sur la montagne ») est une technique de projection du judo. Elle fait partie des techniques de mains et de bras (Te-waza),.

Cette technique aurait été inventée par le judoka japonais Shiro Saigo aux premières heures du judo enseigné par Jigoro Kano.
Daron Payne
Daron Payne, né le 27 mai 1997 à Birmingham en Alabama, est un joueur professionnel américain de football américain dans la National Football League (NFL). Il joue au poste de defensive tackle.

Sélectionné lors de la draft 2018 par les Redskins de Washington, il joue pour cette franchise renommée Washington Football Team en 2020 et Commanders de Washington en 2022.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Brasserie La Rouget de Lisle
La brasserie La Rouget de Lisle est une brasserie artisanale française fondée en 1994, productrice de bière artisanale, whisky, sodas... à Bletterans dans le Jura en Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est baptisée du nom du capitaine Claude Joseph Rouget de Lisle (1760-1836) habitant du village et compositeur de La Marseillaise en 1792.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.