hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet Michael
Le cabinet d’Alun Michael est le premier exécutif gallois dévolu entre le 14 mai 1999 et le 9 février 2000, sous la première mandature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Minoritaire, il est dirigé par Alun Michael, chef du Labour et à la tête d’une majorité relative au sein de la chambre élue une semaine plus tôt. Il précède le premier cabinet Morgan (2000-2003).

Secrétaire d'État pour le Pays de Galles
Le secrétaire d'État pour le Pays de Galles (en anglais : Secretary of State for Wales, en gallois : Ysgrifennydd Gwladol Cymru), communément appelé Welsh Secretary (littéralement en français : « secrétaire gallois »), est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau du Pays de Galles, au Royaume-Uni.

Il est membre du gouvernement britannique et non du gouvernement gallois, et est responsable de ses actions devant le Parlement du Royaume-Uni et non le Parlement gallois.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 juillet 2024, la travailliste Joanna Meriel Stevens.
Henry Somerset (1er duc de Beaufort)
Henry Somerset, 1er duc de Beaufort, (1629 – 21 janvier 1700) est un homme politique anglais, plusieurs fois député à la Chambre des communes entre 1654 et 1667, année où il succède à son père en tant que 3e marquis de Worcester. De 1644 au 3 avril 1667, il porte le titre de courtoisie de lord Herbert, et se convertit à la religion anglicane. Appui indéfectible des Stuart, il joue un rôle de premier plan sous la Restauration et reçoit le duché de Beaufort du roi Charles II en 1682.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Allen (métro de Los Angeles)
Allen, ou Allen/College, est une station du métro de Los Angeles desservie par les rames de la ligne A et située à Pasadena en Californie.

Depuis la station, les étudiants du Pasadena City College (PCC) peuvent emprunter des navettes vers le campus principal ou le Community Education Center.

Il s'agit de l'une des stations de la ligne L située le long de l'itinéraire de la Rose Parade, qui passe sur Colorado Boulevard, elle est ainsi utilisée massivement par le public afin de suivre la Parade de Noël.

Défilé du Père Noël
Le défilé du Père Noël est un défilé annuel célébrant l'approche de Noël avec l'arrivée du Père Noël. Souvent, le défilé inclut des musiciens jouant des chansons de Noël et des groupes dansant sur ces airs.
MADiSON
MADiSON est un jeu vidéo d'horreur à la première personne développé et publié par Bloodious Games. Il est sorti le 8 juillet 2022 pour Microsoft Windows (via Steam, GOG et Epic) et sur consoles PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X/S.  La version Nintendo Switch est sortie le 29 juillet 2022.

GOG.com
GOG.com (anciennement Good Old Games) est un service commercial de distribution numérique spécialisé dans les jeux vidéo sans DRM. Il a été mis en place en 2008 par l'éditeur polonais CD Projekt, mais il est racheté en décembre 2025 par le cofondateur de l'éditeur polonais Michał Kiciński (pl).
Quatrième circonscription législative de Lettonie
La Quatrième circonscription législative de Lettonie est une circonscription électorale lettone. Cette circonscription se compose de six districts : Aizkraukles, Bauskas, Dobeles, Jelgavas, Jēkabpils, Ogres.
Elle est représentée par 15 sièges à la Saeima.

Rajons de Dobele
Le rajons de Dobele se situait dans le sud de la Lettonie dans la région géographique du Zemgale, son territoire était essentiellement composé de plaines arrosées par la rivière Auce. Ses principales villes étaient Dobele, Auce et Bene. L'ensemble du territoire recouvrant 1 632 km2 et comptait 40 652 habitants dont plus d'un quart vit dans le chef-lieu.
Les rajons ont été supprimés par la réforme administrative de 2009.
Jeremy Loughman
Jeremy Loughman, né le 22 juillet 1995 à Reno (États-Unis), est un joueur international irlandais d'origine américaine de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de pilier gauche pour le Munster en United Rugby Championship.

British and Irish Cup
La British and Irish Cup ou Coupe britannique et irlandaise est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV où s'affrontaient des clubs de Grande-Bretagne et d'Irlande. Elle a eu lieu pour la première fois en 2009 et fut remportée par les Cornish Pirates. Elle a été supprimée à la fin de la saison 2017-2018.
Georges Martin (entraîneur)
Georges Martin est un entraîneur de saut à la perche qui prône la technique dite « à la française ».

Il est considéré par beaucoup comme un des meilleurs entraîneurs de saut à la perche au monde.

Il a en particulier entrainé Pierre Quinon (champion Olympique aux Jeux de Los Angeles en 1984), Thierry Vigneron (troisième à ces mêmes JO de Los Angeles) et Renaud Lavillenie (champion Olympique aux Jeux de 2012).

Il entraîne actuellement[Quand ?] un groupe à Bordeaux nommé Objectif Perche Atlantique, composé notamment de Romain Mesnil et de Damiel Dossevi.

Thierry Vigneron
Thierry Vigneron, né le 9 mars 1960 à Gennevilliers, est un athlète français pratiquant le saut à la perche, médaillé aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, triple champion d'Europe en salle et ancien détenteur du record du monde.
Élections municipales croates de 2025
Les élections municipales croates de 2025 se déroulent les 18 mai pour le premier tour et 1er juin 2025 pour le second, afin de renouveler les membres des comitats, des conseils municipaux ainsi que les maires des 576 communes de la Croatie.

Comitat (Croatie)
Le comitat (en croate, županija, pluriel županije), parfois appelé « joupanie » en français, est la plus grande des divisions administratives de la Croatie. Il est dirigé par un župan dont le rôle est proche du préfet. Son assemblée est élue pour quatre ans. Vingt comitats sont délimités en Croatie, plus la ville de Zagreb (Grad Zagreb) qui exerce les compétences d'un comitat en plus de celles d'une ville. Les comitats correspondent au niveau NUTS 3 de l'Union européenne.

Chaque comitat est lui-même divisé en villes et municipalités.
Mosquée des Turcs
La mosquée des Turcs, aussi appelée Jemaâ Ettrouk, est une mosquée tunisienne située au centre de Houmt Souk, sur l'île de Djerba, non loin du quartier des fondouks et de l'église Saint-Joseph de Djerba.

Fondouk
Un fonduk, fondouk ou funduq (arabe: فندق), est « [une] hôtellerie et [un] entrepôt des marchands » que l'on trouve essentiellement au Maghreb et au Moyen-Orient. On utilise aussi le terme caravansérail.
Octuor à cordes
Un Octuor à cordes est une formation composée de huit musiciens jouant des instruments à cordes.

Octuor à cordes est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Octuor à cordes de Max Bruch ;

Octuor à cordes de Georges Enesco ;

Octuor à cordes « Lettre d'une inconnue » d'Airat Ichmouratov ;

Octuor à cordes de Felix Mendelssohn.

Octuor à cordes (Ichmouratov)
Octuor en sol mineur d'Airat Ichmouratov, op. 56, a été composé en décembre 2017. Il a été commandé et créé par les quatuors à cordes Saguenay et Lafayette le 13 janvier 2018 au Fanny Bay Hall, Fanny Bay, Colombie-Britannique, Canada. L'Octuor a été inspiré par la nouvelle de Stefan Zweig Lettre d'une inconnue et porte le même nom. En novembre 2018, le compositeur a fait un arrangement de l'octuor pour orchestre à cordes et il a été enregistré par l'Orchestre de chambre d'État Biélorusse avec Evgeny Bushkov comme chef d'orchestre et a été publié par Chandos Records. La version pour orchestre à cordes a été interprétée pour la première fois en public par l'Orchestre de chambre d'État Biélorusse avec Evgeny Bushkov comme chef d'orchestre le 13 mars 2019 à Minsk, en Biélorussie.
Vera Chirwa
Vera Chirwa Mlangazua, née en 1932, est une juriste malawite et une militante des droits de l'homme. Elle a été la première femme avocate du Malawi. Elle a été également membre fondateur du Parti du congrès du Malawi et de la Ligue des femmes africaines au Nyassaland. Elle a lutté pour la démocratie multipartite au Malawi et a été accusée de complot, jugée et condamnée à mort. Elle a été dans le couloir de la mort pendant trois ans, avec finalement une condamnation transformée en emprisonnement. Elle est restée détenue pendant douze ans dans des conditions difficiles.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Accord de libre-échange entre les États-Unis et Singapour
L'accord de libre-échange entre les États-Unis et Singapour est un accord de libre-échange signé le 6 mai 2003 entre les États-Unis et Singapour. Il entre en application le 1er janvier 2004. L'accord réduit les droits de douane entre les deux pays, mais ceux-ci étaient déjà peu élevés. La mesure la plus importante de l'accord est l'ouverture aux entreprises des deux pays du secteur des services notamment des services financiers.

En décembre 2020, les États-Unis et Singapour signent un accord de coopération sur les investissements.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Grand Prix automobile d'Abou Dabi 2009
Le Grand Prix automobile d'Abou Dabi 2009 (2009 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix), disputé sur le circuit Yas Marina le 1er novembre 2009, est la 820e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-septième et dernière manche du championnat 2009.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.
Donut (figure)
Un donut (ou doughnut) est, dans les sports mécaniques et du drift, un burn dans lequel le pilote d'une automobile ou d'une motocyclette dessine des cercles en forme de donut sur l'asphalte avec la gomme de ses pneumatiques.

Il est généralement réalisé pour célébrer une victoire.

Portail des sports motocyclistes

Portail du sport automobile

Donut
Un donut (ou parfois doughnut d'après l'orthographe originelle signifiant littéralement « noix de pâte »), également appelé beigne au Canada francophone ou beignet en Louisiane et en Acadie, est un beignet sucré originaire d'Amérique du Nord, généralement de forme torique.
Jeff Gibbs
Jeff Gibbs est le nom de plusieurs personnes :

Jeff Gibbs, pianiste américain, notamment connu pour être le compositeur de la musique des films de Michael Moore Bowling for Columbine et Fahrenheit 9/11.

Jeff Gibbs (en), né en 1980, est un basketteur américain évoluant en Allemagne.

Bowling for Columbine
Bowling for Columbine est un film documentaire américano-canado-allemand du réalisateur Michael Moore, sorti dans les salles aux États-Unis le 11 octobre 2002.

Ce film a obtenu le Prix du 55e anniversaire du festival de Cannes 2002, l'Oscar du meilleur film documentaire et le César du meilleur film étranger. Film controversé, il a reçu autant de louanges que de blâmes, que ce soit pour son genre (documentaire-fiction) ou le genre dans lequel il se présente.
Mosasauridae
Mosasauridés

Les Mosasauridae (ou les Mosasauridés en français) sont une famille fossile de grands Squamates marins ayant vécu durant le Crétacé supérieur. Les premiers restes fossiles, appartenant au genre type Mosasaurus, ont été découverts en 1764 dans une carrière de Maastricht, aux Pays-Bas, près de la Meuse. Le nom de genre Mosasaurus signifie de ce fait « lézard de la Meuse ». Les Mosasauridés ont probablement évolué au début du Crétacé supérieur à partir d'un groupe de lézards semi-aquatiques connus sous le nom d'Aigialosauridae. Au début du Turonien, ils contribuent probablement à l'extinction des Ichtyosaures et des Pliosaures et deviennent les prédateurs marins dominants dans les mers du globe. Ils disparaissent entièrement lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, il y a 66 millions d'années.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Munk
Munk est un patronyme notamment porté par :

Andrzej Munk (1920-1961), réalisateur polonais.

Aranka Munk (née Pulitzer) (1862-1941), collectionneuse d'œuvres d'art Viennoise assassinée pendant la Shoah parce que juive.

Ebbe Munck (1905-1974), journaliste, écrivain et explorateur danois.

Élie Munk (1900–1981), rabbin orthodoxe français.

Erik Munk (mort en 1594), officier militaire danois, père de Jens.

Jens Munk (1579-1628), navigateur danois.

Kaj Munk (1989-1944), auteur dramatique et pasteur luthérien danois.

Lise Munk (1989-), footballeuse internationale danoise.

Michael Max Munk (1890-1986), ingénieur aéronautique allemand.

Peter Munk (1927-2018), homme d'affaires et philanthrope canadien.

Salomon Munk (1803-1867), érudit du judaïsme franco-allemand.

Walter Munk (1917-2019), océanographe américain.

Munk est aussi un groupe de musique électronique allemand.

Michael Max Munk
Michael Max Munk, plus connu comme Max M. Munk (né le 22 octobre 1890, mort le 3 juin 1986) est un ingénieur en aéronautique allemand, connu, entre autres apports, pour avoir développé la Théorie des profils minces ainsi que la Théorie des corps élancés publiée en 1921. Il a travaillé pour le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) dans les années 1920, y publiant pas moins de 40 rapports en six ans. Puis il fut nommé au Centre de Langley comme chef de la Division Aérodynamique.
Liberation (album de Christina Aguilera)
Liberation est le nom du huitième album studio de la chanteuse, auteur et actrice américaine Christina Aguilera. Il sort mondialement le 15 juin 2018. Il s'agit du premier album studio de l'artiste depuis 6 ans, succédant à Lotus (2012).

L'enregistrement a débuté à la fin de l'année 2014, tout au long de 2015 et jusqu'en 2017. Cet opus intègre des collaborations avec plusieurs producteurs et auteurs-compositeurs comme Anderson .Paak, Kanye West, Che Pope, Mike Dean ou Tayla Parx. Plusieurs duos sont présents dans Liberation, notamment Demi Lovato, XNDA, Keida, Shenseea, Ty Dolla Sign et 2 Chainz. Des artistes comme Linda Perry ou Pharrell Williams, prévus lors des premiers stades de l'élaboration de l'album ne feront finalement pas partie des collaborateurs.

Il débute à la 6e place du Billboard 200 aux États-Unis, en se vendant à 274 000 exemplaires dans le monde, dès sa 1re semaine de sortie.

Anderson .Paak
Anderson .Paak (anciennement Breezy Lovejoy), de son vrai nom Brandon Paak Anderson, né le 8 février 1986 à Oxnard, en Californie,, est un chanteur, dj, batteur, rappeur et producteur américain. Il est signé dans le label de Dr. Dre, Aftermath Entertainment.

Depuis 2021, il est membre du duo musical Silk Sonic, avec Bruno Mars.
Opioïde
Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl, oxycodone) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l'opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.

Système nerveux parasympathique
Le système nerveux parasympathique ou système vagal est une des trois divisions du système nerveux autonome (SNA) avec le système nerveux orthosympathique et le système nerveux entérique.

Le système parasympathique favorise le ralentissement et la détente du corps, essentiellement en stimulant le sommeil et la digestion indépendamment de la volonté individuelle. Ce système a été identifié au cours du XIXe siècle. Le terme « parasympathique » a été popularisé, entre autres, par John Newport Langley par opposition au système sympathique qui favorise la dépense énergétique.
Exposé des motifs
En droit français, l'exposé des motifs est la partie d'un projet de loi ou d'une proposition de loi, ou d'un acte réglementaire, qui indique « de manière simple et concise, les raisons pour lesquelles ce [texte est adopté/proposé], l'esprit dont il procède, les objectifs qu'il se fixe et les modifications qu'il apporte au droit existant ». Il « constitue l'un des éléments des travaux préparatoires, auquel le juge peut se référer en cas de doute sur les intentions du législateur (CE, 12 mars 1975, Sieur Bailly, Rec. p. 183) ».

Les équivalents de l'exposé des motifs pour les projets de décret et d'ordonnance sont les rapports ou rapports de présentation.

L'exposé des motifs, au sens strict, ne doit donc pas être confondu avec la partie d'une décision administrative ou judiciaire, les motifs, qui justifie le dispositif.

Règlement en droit français
En droit français, un règlement est le terme générique qui désigne un acte administratif. Au même titre que la loi, il est impersonnel et général. Cependant, il émane du pouvoir exécutif (tandis que la loi est votée par le pouvoir législatif).

Il peut s’agir : des ordonnances avant ratification, des décrets en Conseil d'État ou du Premier ministre, des circulaires impératives, des arrêtés ministériels et municipaux ou des délibérations des assemblées délibérantes des collectivités territoriales.
Ximending
Ximending (en chinois traditionnel : 西門町 ; chinois simplifié : 西门町 ; pinyin : Xīméndīng ; Wade : Hsi-men-ting ; pe̍h-ōe-jī : Se-mn̂g-teng) est une zone commerçante du district de Wanhua, dans la ville de Taipei, la capitale de Taïwan. Ximending est une attraction touristique populaire auprès des touristes internationaux et des jeunes. Ximending est souvent appelé le « Harajuku de Taïpei » ou le « Shibuya de Taïpei ».

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Coefficient constant
En mathématiques, le coefficient constant d'un polynôme est le coefficient de son monôme de degré 0. Autrement dit, en notant un polynôme sous sa forme développée et ordonnée par puissances croissantes :

alors son coefficient constant est l'élément , éventuellement nul.

Ce coefficient correspond à la valeur en 0 de la fonction polynomiale associée. En analyse réelle, il est donc aussi l'ordonnée à l'origine de sa courbe représentative.

Représentation graphique d'une fonction mathématique
En analyse mathématique et plus particulièrement en géométrie analytique, la représentation graphique d'une fonction mathématique consiste à en dessiner le tracé, c'est-à-dire une image de l'ensemble des valeurs que peut prendre cette fonction. Ce tracé peut être plus ou moins complexe à réaliser suivant la façon dont est définie la fonction en question (expression analytique de la forme , solution d'une équation ou d'une inéquation, etc.) et des espaces de départ et d'arrivée de cette fonction (une ou plusieurs variables, réelles ou non).
Gare de Leers-Nord
La gare de Leers-Nord est une halte ferroviaire belge, fermée et détruite, de la ligne 75A, de Mouscron à Froyennes, située à Leers-Nord, ancienne commune rattachée à celle d'Estaimpuis dans la province de Hainaut en région wallonne.

Mise en service le 1er avril 1887 par l'administration des chemins de fer de l'État Belge, elle ferme le 3 juin 1984.

Gare de Tournai
La gare de Tournai est une gare ferroviaire belge de la ligne 94, de Hal à Froyennes (frontière), située à proximité du centre de la ville de Tournai dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1842. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Chris Reccardi
Christopher Reccardi, dit Chris Reccardi, né le 24 novembre 1964 à New York et mort le 2 mai 2019 à Ventura, est un scénariste, réalisateur, animateur, artiste de storyboard et producteur américain principalement connu pour son travail pour les séries télévisées d'animation Ren et Stimpy et Bob l'éponge.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Constitution du 6 messidor an I
La Constitution du 6 messidor an I (24 juin 1793), Constitution de l’an I ou Constitution de 1793, est élaborée pendant la Révolution française par la Convention montagnarde et adoptée le 6 messidor an I (24 juin 1793). Promulguée le 4 août 1793 pour régir la Convention nationale de la Première République, elle n'a jamais été appliquée, la Convention ayant décrété, le 10 octobre 1793, que le gouvernement serait révolutionnaire jusqu'à la paix. Elle a toutefois emporté des conséquences juridiques, notamment en matière de nationalité.

Elle est constituée d’une déclaration des droits de l’homme et du citoyen complétant  celle de 1789 et se substituant  à elle, et d’un acte constitutionnel relatif à l’organisation des pouvoirs publics.

An I du calendrier républicain
Cette page concerne l’an I du calendrier républicain, correspondant aux années 1792 et 1793 du calendrier grégorien. Cet an aurait commencé le 22 septembre 1792 et se serait terminé le 21 septembre 1793. Cependant, ce calendrier n’existait pas encore à l’époque ; il n’entrera en vigueur qu’à partir du 6 octobre 1793 (15 vendémiaire II), au lendemain de la date du décret l’instituant.