hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peinture napolitaine du XVIIe siècle
La peinture napolitaine du XVIIe siècle, également connue sous le nom de « XVIIe siècle napolitain », est la période historique au cours de laquelle la peinture locale atteint à Naples un niveau de qualité qu'elle n'a jamais eu les années précédentes, lorsque la ville acquiert une autonomie et une conscience artistique suffisante pour la faire connaître sur la scène européenne.

Au cours du siècle, la ville est la destination d'un groupe important d'artistes déjà célèbres sur le continent et voit apparaitre un grand nombre de peintres locaux qui donnent naissance à divers mouvements picturaux qui vont du caravagisme au classicisme, en passant par le baroque, jusqu'à la peinture de paysages et de batailles, et par les natures mortes. La période est également définie par l'historiographie officielle comme le « siècle d'or de la peinture napolitaine ».

Palais Zevallos
Le palais Zevallos (parfois appelé palais Colonna di Stigliano) est un palais construit au XVIIe siècle et situé à Naples, 185 Via Toledo, dans le quartier historique de San Ferdinando. Il comporte une galerie d'exposition qui retrace l'histoire du bâtiment, et qui présente au public des œuvres d'artistes milanais ainsi qu'une toile de van Wittel et le Martyre de sainte Ursule de Caravage.

Le palais est l'ancienne succursale napolitaine de la Banca Commerciale Italiana.
Maison de Nicéphore Niépce
La maison de Nicéphore Niépce (Le Gras) est un musée historique de la photographie et une demeure où vécut l'inventeur de la photographie Nicéphore Niépce (1765-1833) à Saint-Loup-de-Varennes, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté. Cette demeure est labellisée maisons des Illustres.

Vélocipède
Les vélocipèdes sont l'ensemble des cycles à propulsion humaine, quel que soit leur nombre de roues.

Vélocipède fut le nom français donné par Karl Drais à sa draisienne, pour son importation en France en 1818, avant de devenir un nom générique. Il est à l'origine du terme vélo, utilisé en langage courant pour désigner une bicyclette.
Tribunal populaire
Tribunal populaire désigne notamment :

une Cour populaire ;

un jugement collectif effectué en dehors d'un cadre législatif ;

une tribunal populaire, ancien tribunal de première instance en Union soviétique.

Tribunal populaire (Union soviétique)
Un tribunal populaire dans les dernières années de l'Union soviétique est un ancien tribunal de première instance qui traitait la majorité des infractions civiles et pénales, ainsi que certaines infractions de droit administratif.
Joris Van Severen
Joris Van Severen, né à Wakken, le 19 juillet 1894 et exécuté sommairement à Abbeville, le 20 mai 1940 est un homme politique belge, nationaliste thiois, fondateur et dirigeant du Verdinaso, antisémite notoire. Il est arrêté le 10 mai 1940 dans le cadre de la loi du 22 mars 1940 visant à l'arrestation des éléments susceptibles d'apporter leur soutien à l'ennemi. Évacué de la prison de Bruges vers la France, il est incarcéré dans la cave du kiosque du parc d'Abbeville. À la suite de la destruction de la ville par les Allemands de la 2e Panzerdivision du Generalmajor Rudolf Veiel, il est extrait pour être fusillé, avec vingt autres codétenus, par des militaires français le même jour, le 20 mai 1940.

Ligue nationale flamande
La Ligue nationale flamande (en néerlandais Vlaams Nationaal Verbond ou VNV) est un parti nationaliste flamand fondé le 8 octobre 1933 par Staf Declercq, qui obtint aux élections du 24 mai 1936 16 sièges à la Chambre des représentants, et 17 % des voix en Flandre aux élections de 1939. Ce parti se lança, pendant la guerre, dans la collaboration politique avec l'occupant nazi.
Pfeifer & Langen
Pfeifer & Langen est une entreprise sucrière et agricole allemande, basée à Cologne. C'est le troisième producteur de sucre d'Allemagne après Südzucker et Nordzucker. Il possède les marques Kölner Zucker et Diamant Zucker. Il possède des implantations à Elsdorf, Euskirchen, Juliers, Lage, Kalkar, Könnern, ainsi qu'en Pologne avec des implantations à Środa Wielkopolska, Gostyń et Miejska Górka et en Roumanie avec une implantation à Oradea.

Juliers
Juliers (en allemand : Jülich, en néerlandais : Gulik) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Düren, dans le district de Cologne (à 42 km à l'Ouest du centre-ville de Cologne), dans le Landschaftsverband de Rhénanie.

Juliers était la capitale du duché de Juliers.
Coubanao
Coubanao est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Coubalan, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 2 560 habitants et 356 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Histoire du Congo précolonial (RDC)
L'histoire du Congo précolonial résume l'histoire des peuples de l'actuelle république démocratique du Congo (RDC), depuis l'apparition des premières traces humaines sur le territoire jusqu'à la période de colonisation.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Zenón de Somodevilla
Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marquis de la Ensenada (Hervías, La Rioja, 20 avril (?) 1702 - Medina del Campo, 2 décembre 1781), était un homme politique espagnol, représentatif du courant des Lumières.

Il assuma les charges de secrétaire à l'Économie, à la Guerre et à la Marine, et des Indes ; il fut également surintendant général aux Finances, lieutenant-général de l'Amirauté, secrétaire d'État ; notaire des royaumes d'Espagne et chevalier de la Toison d'Or. Il conseilla trois rois, Philippe V, Ferdinand VI et Charles III.il a aussi tenté une extermination des gitans espagnols en envoyant les hommes comme esclaves dans les mines et les galères et en enfermant les femmes dans des couvents

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Gerhard Armauer Hansen
Gerhard Henrik Armauer Hansen, né le 29 juillet 1841 à Bergen et mort le 12 février 1912 à Florø (Norvège), est un médecin bactériologiste et dermatologue norvégien. Il est resté célèbre pour sa découverte en 1873 du « bacille de Hansen » (Mycobacterium leprae), la bactérie responsable de la lèpre. Cette découverte revêt une importance historique, car il s'agit de la première démonstration d'une relation de causalité entre une bactérie et une maladie connue.

Hansen a laissé son nom à la fois à la maladie (une éponymie commode permettant d'éviter de prononcer devant les malades le nom redouté d'une maladie stigmatisante et incurable à cette époque) et à la bactérie responsable.

Florø
Florø  est le centre administratif de la kommune de Kinn, dans le comté norvégien de Vestland. Fondée par décret royal en 1860 et peuplée en 2019 de 8 925 habitants, Florø est la ville norvégienne la plus occidentale.
Gordon Wellesley
Gordon Wellesley, de son vrai nom Gordon Wellesley Wong, est un scénariste, un réalisateur et un producteur de cinéma australien né le 8 décembre 1894, à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud) et mort en octobre 1980 à Londres (Angleterre).

Thorold Dickinson
Thorold Barron Dickinson (né le 16 novembre 1903 à Bristol, en Angleterre ; mort le 14 avril 1984 à Oxford) est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et monteur britannique et le premier professeur de cinéma universitaire du Royaume-Uni.
Deuxième maison de Montmorency-Laval
La deuxième maison de Montmorency-Laval est la branche cadette des Montmorency-Laval, fondée par André de Laval (sire de Châtillon-en-Vendelais, fils puîné de Guy VIII), et ses fils et petit-fils Guy Ier et Thibault sires de Loué.

Loué
Loué est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 156 habitants, célèbre pour ses volailles.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Salomon Kok
Sallie ou Salomon Kok, est un diamantaire anversois néerlandais du XXe siècle.  De confession juive, il a joué un rôle dans le mouvement flamand.

Politiquement, Kok était plus porté pour la gauche que pour la droite.  Il s'est révélé être un important financier des activistes flamands,. Non seulement a-t-il soutenu la Vlaamsche Post de Leo Picard, porte-parole des militants activistes radicaux, mais en 1917, il a également été cofinancier d’une délégation de socialistes militants à la conférence internationale de paix à Stockholm.

Comme Rudelsheim, il a été impliqué dans la section du Volksopbeuring à Anvers (1915), qui soutenait des Flamands nécessiteux.  Kok a lutté autant pour l’autonomie de la Flandre, que pour un État juif.

Activisme (Belgique)
Par le terme activisme on désigne la partie du mouvement des partisans flamingants qui ont collaboré avec l'occupant en Belgique à partir de 1916, dans l’espoir d’obtenir en contrepartie un certain nombre de revendications flamandes et même l'indépendance flamande. On les oppose aux flamingants qui ont, à l’inverse, refusé la coopération avec les forces d'occupation et ont été qualifiés du terme péjoratif de passivistes.

Parmi les revendications demandées on peut noter la transformation de l’Université francophone de Gand en Université néerlandophone.

À la fin de la guerre, environ 300 activistes sont condamnés à mort par les tribunaux belges. Aucun ne sera finalement exécuté.
Agriculture en Bulgarie
L'agriculture en Bulgarie a comme le reste des activités économiques du pays subi une crise importante à la suite de la chute de l'URSS, mais connait depuis le milieu des années 2000, une certaine modernisation liée à son entrée dans l'Union européenne.

L'agriculture bulgare est renommée pour ses parfums (de roses et de lavandes notamment), son vin, son tabac, ses fruits et légumes et ses produits laitiers (yaourts et fromages).

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Steve Carlson
Steve Carlson (né le 26 août 1955 à Virginia dans le Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace et aussi membre des « Frères Hanson » du film La Castagne (Slap Shot) de George Roy Hill.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Raïon de Brest
Le raïon de Brest (en biélorusse : Брэсцкі раён, Brestski raïon ; en russe : Брестский район, Brestski raïon) est une subdivision de la voblast de Brest, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Brest, qui n'en fait pas partie.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Progonos Sgouros
Progonos Sgouros (en grec : Πρόγονος Σγουρός) est un chef militaire byzantin de la fin du XIIIe siècle. Il a le rang de grand hétériarque et a financé la constuction de l'église de la Vierge Peribleptos à Ohrid, connue plus tard sous le nom d'église Saint-Clément après la mort de Clément d'Ohrid. Il a aussi fait des donations à l'église Saint-Nicolas de Thessalonique au XIVe siècle.

Il est considéré comme étant un parent de l'empereur Andronic II Paléologue du fait de son mariage avec Eudocie Paléologue. Du fait de cette union, il devient un gambros de l'empereur. À la suite de la bataille de Bapheus en 1302, il tente de stopper l'avance ottomane en Asie Mineure en 1304. Cependant, il est vaincu près de Kaitokia. Cette défaite entraîne la chute de la ville de Belokomis dont les habitants ont soutenu Sgouros.

Eudoxie Paléologue
Eudoxie Paléologue (Ευδοκία Παλαιολογίνα) (1265 - 1302) est la troisième fille de l'empereur byzantin Michel VIII Paléologue et de son épouse, Theodora Doukaina Vatatzès, une petite-nièce de l'empereur de Nicée, Jean III Doukas Vatatzès.
Ordre colonial de l'Étoile d'Italie
L'ordre colonial de l'Étoile d'Italie (en italien Ordine coloniale della Stella d'Italia) est une décoration militaire italienne fondée comme un ordre colonial de la chevalerie le 18 juin 1914 par le roi Victor-Emmanuel III, pour récompenser les soldats déployés dans la colonie de Libye.

L'ordre était tombé en désuétude en 1943, lorsque les forces alliées de l'Axe ont repris les colonies de l'Afrique du Nord italienne.

Décoration militaire
Une décoration militaire est une décoration honorifique décernée au personnel ou aux unités militaires pour actes d'héroïsme au combat ou pour services rendus. Les décorations militaires sont portées sur les uniformes militaires et comprennent les médailles et les ordres de chevalerie.

Bien que les distinctions civiles décernées aux militaires ne soient pas considérées comme des distinctions militaires, certains ordres comportent à la fois des divisions civiles et militaires. De plus, les distinctions reçues par les policiers et les pompiers peuvent également être considérées comme des distinctions militaires.
Diocèse de Down et Dromore
Le diocèse de Down et Dromore est un diocèse anglican de l'Église d'Irlande dépendant de la province d'Armagh.

Les cathédrales épiscopales sont celles de :

Sainte-Trinité de Downpatrick,

Christ Rédempteur de Dromore.

Cathédrale du Christ-Rédempteur de Dromore
La cathédrale du Christ-Rédempteur (en anglais : Cathedral Church of Christ the Redeemer) de Dromore est une cathédrale anglicane britannique située en Irlande du Nord.

La ville est le siège historique du diocèse de Dromore. Celui-ci est unifié en 1842 avec celui de Down et Connor, pour former le diocèse de Down, Connor et Dromore. En 1945, le titre de diocèse de Connor est repris pour la première fois depuis 1481, laissant la cathédrale dans le diocèse de Down et Dromore.
Table d'expressions de 2 du papyrus Rhind
La table d'expressions de 2 du papyrus Rhind est une table mathématique qui présente les expressions de 2 (sous la forme 2/n) à partir de tous les nombres impairs compris entre 3 et 101 sous forme de fraction égyptienne (somme de fractions unitaires distinctes). Cette table présente plus du tiers du papyrus et le texte décrit la représentation de 50 nombres rationnels. Il a été écrit pendant la Deuxième Période Intermédiaire de l’Égypte (environ 1650-1550 BCE) par le scribe Ahmès.

Fraction unitaire
Une fraction unitaire est un nombre rationnel écrit sous la forme d'une fraction où le numérateur est égal à 1 et le dénominateur est un entier naturel non nul.  Une fraction unitaire est autrement dit l'inverse d'un entier strictement positif, , comme : 1/1, 1/2, 1/3, 1/42 etc.
Albanie aux Jeux paralympiques
L'Albanie a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres en cyclisme avec Haki Doku et n'a remporté aucune médaille depuis son entrée en lice dans la compétition.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Alexandre Taïrov
Alexandre Iakovlevitch Taïrov (en russe : Александр Яковлевич Таиров), né le 6 juillet 1885 à Romny (Ukraine), mort le 5 septembre 1950 à Moscou, est l'une des figures de proue et l'un des directeurs les plus durables du théâtre russe de la période soviétique.

Vera Komissarjevskaïa
Vera Fiodorovna Komissarjevskaïa (en russe : Вера Фëдоровна Комиссаржевская), née le 27 octobre (8 novembre selon le calendrier grégorien) 1864 à Saint-Pétersbourg et morte le 10 février (23 février selon le calendrier grégorien) 1910 lors d'une tournée à Tachkent, est une comédienne et tragédienne russe.
Massacre de Kisangani
Le massacre de Kisangani est une répression sanglante exercé par le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) entre le 13 mai et le 15 mai 2002, dans la ville de Kisangani, le chef-lieu de la province de la Tshopo, durant la grande guerre africaine en république démocratique du Congo. Après avoir réprimé une mutinerie, le RCD a procédé à des exécutions extrajudiciaires, des pillages et des viols dans la ville, tuant au moins 183 personnes.

Tutsis
Les Tutsis sont un groupe de population habitant la région des Grands Lacs africains. Ils furent victimes d'un génocide au Rwanda en 1994.

Constituant environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi, ils font comme les Hutus (Houtous) partie des populations Banyarwandas et Barundi. Tant les Tutsis que les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.
Seigneurie de Banias
La seigneurie de Banias est un des arrière-fiefs du royaume de Jérusalem. Située à l'est de la seigneurie de Toron, elle dépend de la seigneurie de Beyrouth, et celle-ci de la principauté de Galilée.

Banias fut donné par les Assassins à Baudouin II en 1128, qui en inféoda Rénier Brus. Elle passa ensuite par mariage à Onfroy II de Toron, qui en donna la moitié en 1157 à l'Ordre de l'Hôpital. Nur ad-Din en fit la conquête en 1167, et emprisonna Josselin III d'Édesse. Josselin restera en captivité jusqu'en 1176. À sa libération, il reprendra une partie de ses domaines.

Baudouin II de Jérusalem
Baudouin de Rethel, appelé de Bourcq ou du Bourg dit « l'Aiguillon », né vers 1075 et mort le 21 août 1131, est comte d'Édesse de 1100 à 1118, puis roi de Jérusalem de 1118 à 1131 sous le nom de Baudouin II de Jérusalem.
Princezna se zlatou hvězdou
Princezna se zlatou hvězdou (littéralement en français La Princesse à l'étoile d'or) est un  film tchécoslovaque réalisé par Martin Frič sur un scénario de K. M. Walló, sorti en 1959

Ce film de conte de fées d'après les contes de Božena Němcová et Pavol Dobšinský met en vedette Marie Kyselková et Josef Zíma (cs). Tous les dialogues du film sont en vers.

K. M. Walló
K. M. Walló, de son vrai nom Ladislav Walló, né le 27 juin 1914 à Prague où il est mort le 1er avril 1990, est un réalisateur, scénariste, écrivain, traducteur, parolier et expert en doublage tchécoslovaque puis tchèque.

Il est considéré comme une figure fondatrice du doublage tchèque.

Il est le père de la réalisatrice de doublage et scénariste Olga Walló (cs).
Honda EV Plus
La Honda EV Plus est un petit véhicule électrique produit par Honda en petite série entre 1997 et 1999. C'est le premier véhicule[réf. nécessaire] de série électrique d'un grand constructeur automobile avec des batteries qui ne soient pas des batteries au plomb. À peine 340 exemplaires de la EV Plus ont été produits.

Elle possède une autonomie de 130 à 180 km dans des conditions de conduite « économique » grâce à ses batteries NiMH. La production de la EV Plus fut arrêtée en 1999, année où Honda annonça son nouveau modèle hybride : la Honda Insight.

Le concept-car sera repris lors du salon automobile de Tokyo avec la Honda EV-N.

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Juwenalia
Les Juwenalia (polonais, issu du latin Iuvenalia - Juvenalia) sont des fêtes universitaires en Pologne, habituellement en mai, avant les examens d'été. Le premier Juwenalia a été célébré au XVe siècle à Cracovie.

Les Juwenalia sont fêtées dans toutes les universités polonaises, avec parfois des différences de nom.

Les participants ouvrent les festivités avec une marche commençant du campus universitaire jusqu'à la place principale de la ville. Pendant les trois jours qui suivent, sont organisés des concerts, des soirées dansantes, des événements sportifs, le tout accompagné d'une forte consommation de bière.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Svinica (montagne)
Le mont Svinica en slovaque ou Świnica en polonais est situé dans les Hautes Tatras, sur l'arc extérieur des Carpates occidentales, sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. C'est le sommet possédant une hauteur de culminance de plus de 100 mètres le plus occidental des Hautes Tatras. Il culmine à 2 301 m d'altitude.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.