hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheila Rowbotham
Sheila Rowbotham, née en 1943 à Leeds, est une historienne anglaise socialiste et féministe. Elle est l'une des penseuses féministes britanniques les plus importantes, et une figure majeure de la deuxième vague de ce mouvement féministe qui, au-delà du droit de vote a mis l'accent sur la place de la femme dans la société, la sexualité et les violences faites aux femmes..

Deuxième vague féministe
La deuxième vague féministe est une période de lutte féministe qui commence à la fin des années 1960 et qui s'étend à travers le monde occidental. Alors que la première vague se concentrait surtout sur le droit de vote et les droits fondamentaux, la deuxième vague se focalise davantage sur la sexualité, la place de la femme dans la famille mais aussi les violences conjugales ou le viol.
Accumulateur lithium
Un accumulateur lithium est un accumulateur électrochimique dont la réaction repose sur l’élément lithium.

Au début du XXIe siècle, ce type d'accumulateur offre la plus grande énergie spécifique (rapport énergie/masse) et la plus grande densité d’énergie (rapport énergie/volume).

En raison du risque d'explosion et de combustion du lithium dans ce type d'accumulateurs, ceux-ci font l'objet de restrictions dans les transports, en particulier aériens. Les incendies au lithium sont longs à éteindre.

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).
Spleens et détresses
Les Spleens et détresses, op.38 de Louis Vierne forment un cycle de dix mélodies pour chant et piano sur des textes extraits de divers recueils de Paul Verlaine (Poèmes saturniens, Romances sans paroles, Parallèlement, Sagesse).

Composées en 1917, dans la tourmente de la Première Guerre mondiale et alors que le compositeur subit une série d'opérations chirurgicales pour sa vue, la première audition publique de ces mélodies a lieu le 24 mai 1917 par Mme la comtesse de Boisrouvray, dédicataire de l'œuvre.

Sagesse (Verlaine)
Sagesse est le titre du cinquième recueil poétique en vers de Paul Verlaine, publié en novembre 1880 à la Société générale de librairie catholique.

Recueil inaugurant le triptyque poétique religieux poursuivi par Amour (1888) et achevé par Bonheur (1891), il marque le retour de l'auteur sur la scène littéraire après plus de sept années d'absence, marquées par son incarcération et son élan nouveau vers le catholicisme en 1874.
Acide triphosphorique
L’acide triphosphorique, également appelé acide tripolyphosphorique, est un composé chimique de formule H5P3O10. Composé de trois unités phosphoriques, il s'agit du terme suivant l'acide pyrophosphorique H4P2O7 parmi les acides polyphosphoriques. L'adénosine triphosphate (ATP) est un ester d'acide triphosphorique très important en biologie moléculaire, où il intervient pour favoriser thermodynamiquement les réactions biochimiques de l'anabolisme par hydrolyse en ADP + Pi :

ATP + 2 H2O → ADP + Pi + H3O+ : ΔrG°' = −30,5 kJ mol−1.

Ion hydronium
L'ion hydronium est le plus simple des ions oxonium ; sa formule chimique est H3O+ ou H+(aq). En solution aqueuse, il est solvaté par plusieurs molécules d'eau et peut être écrit H7O3+, H9O4+ etc. Il résulte de la protonation d'une molécule d'eau soit par un acide, soit par autoprotolyse de l'eau. Il existe également à l'état solide et à l'état gazeux. C'est également un ion qui se rencontre dans le milieu interstellaire, où il résulte de l'interaction de molécules d'eau avec le rayonnement cosmique.
Hôpital israélite de Tunis
L’hôpital israélite de Tunis (arabe : المستشفى الإسرائيلي بتونس) est un ancien hôpital tunisien fondé par des médecins juifs livournais et inauguré en 1895 sur la place Halfaouine, dans le faubourg nord de la médina de Tunis.

Occupant le bâtiment du palais Khaznadar, il est dédié aux habitants juifs du quartier de la Hara.

Parmi les médecins assurant les soins gratuits dans cet établissement sanitaire, on peut citer le docteur Guglielmo Levi, né à Livourne et venu de Padoue, qui cumulait la direction de l’hôpital israélite ainsi que de l’hôpital italien (actuel hôpital Habib-Thameur).

Granas
Les Granas (hébreu : גורנים Gorneyim, sing. Gorni « de Legorn », c’est-à-dire Livourne) sont les Juifs espagnols et portugais établis dans la ville toscane de Livourne, à la suite de leur expulsion de la péninsule ibérique au XVe siècle, ainsi que leurs descendants. Un sociolecte spécifique était parlé par cette communauté, le bagitto.
Konrad Swinarski
Konrad Ksawery Swinarski (né le 4 juillet 1929 à Varsovie et mort le 19 août 1975 près de Damas) est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur de cinéma et de télévision, scénographe et décorateur polonais

Il a créé son propre style, grâce auquel il est considéré comme l'un des artistes les plus originaux et les plus remarquables de l'histoire du théâtre polonais,. Il a influencé des metteurs en scène polonais tels que Jerzy Grzegorzewski (pl), Krystian Lupa, Jerzy Jarocki, Maciej Prus (pl), Grzegorz Jarzyna (pl) ou Krzysztof Warlikowski.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Chauffeur de salle
Un chauffeur de salle, ou ambianceur, est un animateur chargé de détendre et de faire réagir le public assistant à un spectacle, à l'enregistrement d'une émission de télévision ou encore à un meeting politique.

Rassemblement politique
Un rassemblement politique, ou meeting politique, est un type de réunion publique qui rassemble des militants venant assister aux discours de personnalités politiques. Il s'agit d'une stratégie de communication fréquemment utilisée par les partis politiques lors des campagnes électorales,.
Serge Hascoët
Serge Hascoët est un concepteur de jeux vidéo français né le 16 mars 1965 à Brest.

Il est connu pour avoir été de 2000 à 2020 le directeur créatif de l'entreprise vidéoludique française Ubisoft, où il a notamment poussé le concept éditorial des jeux à monde ouvert, par exemple à travers les licences Far Cry et Assassin’s Creed.

Il démissionne de l'entreprise en juillet 2020 à la suite d'accusations de comportement toxique. Il est condamné en juin 2025, en même temps que deux autres anciens cadres d'Ubisoft, pour complicité de harcèlement moral.

Complicité en droit pénal français
La complicité en droit pénal français est la sanction ou non de la personne qui fournit une aide ou une assistance facilitant la préparation ou la consommation d'un crime ou d'un délit, mais aussi celui qui par don, promesse, menace, ordre, abus de pouvoir ou bien donne des instructions pour commettre une infraction.

La complicité peut être définie comme une entente temporaire, momentanée entre des individus qui vont commettre ou tenter de commettre une ou plusieurs infractions. Plus simplement, le complice est celui qui a participé à l'acte sans prendre part aux éléments constitutifs de l'infraction. Comme pour l'infraction, la complicité répond à des éléments préalables matériels et moraux ainsi qu'à un élément légal.
Panini
Panini peut avoir l'un des sens suivants :

Giovanni Paolo Panini (ou Pannini), peintre baroque italien du XVIIIe siècle ;

Pāṇini, grammairien indien du Ve siècle av. J.-C. ;

Panini, maison d'édition italienne d'autocollants et de bandes dessinées ;

Panini, la tribu, dans la famille des hominidés, comprenant le chimpanzé et le bonobo ;

Panini, une municipalité du Népal ;

Panini, type de sandwich grillé ;

Panino désigne, en italien, des petits pains et les sandwichs faits à partir de ceux-ci.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Jarl Kulle
Jarl Kulle est un acteur, réalisateur et scénariste suédois, né le 27 février 1927 à Rebbelberga (commune d'Ängelholm - comté de Scanie) et décédé d'un cancer le 3 octobre 1997 à Gregersboda (province de Roslagen).

Eva Dahlbeck
Eva Dahlbeck, née le 8 mars 1920 à Saltsjö-Duvnäs, près de Stockholm, en Suède, morte le 8 février 2008 à Stockholm, est une actrice suédoise, qui tourna dans de nombreux films d'Ingmar Bergman dans les années 1950.
Edgard Sorgeloos
Edgard Sorgeloos, né le 14 décembre 1930 à Denderhoutem et mort le 12 novembre 2016 à Audenarde, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1951 à 1966, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1965. il a fait partie de la fameuse « garde rouge » de Rik Van Looy (1959-1966) après avoir été lieutenant de Rik Van Steenbergen.

Sassari-Cagliari
Sassari-Cagliari est une ancienne course cycliste italienne disputée de 1948 à 1983 entre Sassari et Cagliari en Sardaigne. Elle a porté différents noms durant son histoire : GP Alghero de 1965 à 1967, Monte Urpino en 1975 et Cagliari-Sassari en 1951, 1980 et 1982.

En 2010 et 2011, la Classica Sarda Sassari-Cagliari lui succède.
Madderakka Corona
Madderakka Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 9° N et 315,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Guinevere Planitia. Elle a été nommée en référence à Madderakka, déesse lapone de la naissance.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Arfon (circonscription du Senedd)
Arfon est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 2007, elle appartient à la région électorale de North Wales.

Siân Gwenllian est la membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2016. Elle siège à la chambre dans le groupe de Plaid Cymru.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
Lapo
Lapo est une localité rurale dans le Sud de la Côte d'Ivoire dans la région de l'Agnéby-Tiassa. La localité rurale de Lapo est administrativement rattachée à la sous-préfecture de Grand-Morié. Sa population est estimée à environ 1 916 habitants.

Grand-Morié
Grand-Morié est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans le département d'Agboville et dans la Région de l'Agnéby. La localité de Grand-Morié est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture. Le périmètre de la commune de Grand-Morié englobe dans ses limites, les villages d’Agouahin, Arraguié, Grand-Morié, Lapo, M’Battra, M’Bérié, Mafou, Okouguié et les campements qui leur sont rattachés. Les sous-préfectures voisines de Grand-Morié et appartenant au département d'Agboville sont Azaguié, Céchi, Oress-Krobou et Rubino.
When I'm with You
When I'm With You est une chanson du groupe Sparks sortie en single en 1980 et extraite de l'album Terminal Jive.

Produit par Giorgio Moroder et Harold Faltermeyer et écrit par les frères Mael, Ron et Russell, le titre est le premier single du groupe à connaître un énorme succès en France où il s'écoule à plus de 500 000 exemplaires.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
White Eagle (album)
White Eagle est un album du groupe Tangerine Dream sorti en 1982. Une version remixée du morceau "White Eagle" est également la musique du générique de la série policière allemande Tatort: Das Mädchen auf der Treppe. La version "live", enregistrée à Sydney en 1982, est sorti en 1999 sous le titre Sohoman et reprend, à l'identique ou presque, l'album studio.

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Fortifications de Liège
Les fortifications de Liège comportent :

l'enceinte de Liège et ses portes de ville ;

la citadelle de Liège ;

le fort de la Chartreuse ;

les ouvrages de la position fortifiée de Liège des XIXe et XXe siècles :
Fort de Barchon, fort important
Fort d'Évegnée, petit fort
Fort de Fléron, fort important
Fort de Chaudfontaine, petit fort
Fort d'Embourg, petit fort
Fort de Boncelles, fort important
Fort de Flémalle, fort important
Fort de Hollogne, petit fort
Fort de Lantin, petit fort
Fort de Loncin, fort important
Fort de Liers, petit fort
Fort de Pontisse, fort important

Forts ajoutés avant la Seconde Guerre mondiale
Fort d'Ében-Émael
Fort d'Aubin-Neufchâteau
Fort de Battice
Fort de Tancrémont
Sougné-Remouchamps (seulement envisagé)

Portail de l’histoire militaire

Portail de Liège

Fort de Lantin
Le fort de Lantin est l'un des douze forts établis pour la défense de Liège, en Belgique à la fin du XIXe siècle à l'initiative du général belge Henri Alexis Brialmont. Contrairement aux ouvrages français de l'époque (voir Séré de Rivières), le fort a été construit presque exclusivement en béton (non armé), matériau largement méconnu.
Le fort fut lourdement bombardé par l'artillerie allemande lors de la bataille de Liège en août 1914. Il ne fut pas réarmé comme les autres forts liégeois et conserve donc ses caractéristiques d'origine. Il est devenu musée et peut donc être visité.
J. Guilemay
J. Guilemay (né Jean-Guy Lemay en 1940 à Grenville dans la région de Gatineau et mort le 1er novembre 2013 à Sainte-Agathe-des-Monts) est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée, sculpteur caricaturiste.

Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides. Peuplée de plus de 10 000 habitants et jouissant d'une superficie de 140,8 km2, elle constitue la ville-centre de l'agglomération de Sainte-Agathe-des-Monts. Elle est située à l'extrémité nord de l'autoroute des Laurentides (A-15) et traversée par la route 117, à environ 90 kilomètres au nord de Montréal. Son territoire comprend de nombreux lacs et est traversé notamment par la rivière du Nord.
Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.

Fukushima 50 (film)
Fukushima 50 (フクシマ フィフティ) est un film dramatique japonais réalisé par Setsurō Wakamatsu sorti en 2020, adapté d'un livre du journaliste Ryūshō Kadota (ja). Le titre du film fait référence au nom employé dans les médias pour désigner les cinquante employés qui sont restés en poste pour gérer l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi survenu à la suite du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku,,.
Gisèle-Agnès de Rath
Gisèle-Agnès de Rath (9 octobre 1669 à Kleinwülknitz, qui fait maintenant partie de Köthen – 12 mars 1740 à Nienburg) est duchesse d'Anhalt-Köthen par mariage en 1692. En 1694, elle est créée comtesse de Nienburg. De 1704 à 1715, elle est régente d'Anhalt-Köthen pour son fils mineur.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (Cothen en français)  est une ville dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld.

Ancienne ville de résidence des princes d'Anhalt-Köthen, elle est bien connue comme le lieu de naissance de Samuel Hahnemann, fondateur de l'homéopathie, et également comme le lieu de la fondation de la Société des fructifiants. C'est ici que Jean-Sébastien Bach écrit de grandes sections du Clavier bien tempéré et des Concertos brandebourgeois.
5779 (année hébraïque)
5779 (hébreu : ה'תשע"ט , abbr. : תשע"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 10 septembre 2018 et s'est finie le 29 septembre 2019. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5779, l'État d'Israël a fêté ses 71 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
EUROCONTROL
EUROCONTROL ou Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne est une organisation intergouvernementale européenne, fondée en 1960, dont le siège est situé à Bruxelles.

Sa mission est d'harmoniser et d'unifier la gestion de la navigation aérienne en Europe, en promouvant un système uniforme pour les usagers civils et militaires, dans des conditions de sécurité maximale tout en minimisant les coûts et les impacts environnementaux.

L’Organisation compte aujourd'hui 42 États membres.

Organisation intergouvernementale
Une organisation intergouvernementale ou OIG (en anglais, intergovernmental organization ou IGO) est un type d'organisation internationale destinée à établir des relations entre organismes gouvernementaux.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1968
Le Grand Prix d'Allemagne 1968 (XXX Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 4 août 1968, est la cent-soixante-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1968. L'épreuve porte également le titre honorifique de Grand Prix d'Europe 1968.

Jacky Ickx
Jacques Bernard Ickx, dit Jacky Ickx (/iks/), né le 1er janvier 1945 à Bruxelles, est un pilote automobile belge, ayant notamment couru avec succès en Formule 1, en endurance et en rallye-raid.

Il possède un des plus riches palmarès en sport automobile après une carrière des plus éclectiques. Surnommé « Monsieur Le Mans » en raison de ses six victoires aux 24 Heures du Mans, Ickx est renommé tant par son comportement de gentleman que par son palmarès.
HMS Otranto
Le HMS Otranto est un croiseur auxiliaire britannique qui a opéré au sein de la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Servant à l'origine comme navire à passagers sous le nom de SS Otranto, il est construit en 1909 par le chantier naval Workman Clark à Belfast pour la compagnie maritime Orient Steam Navigation Company.

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
IText
iText est une bibliothèque logicielle qui fournit une interface de programmation partiellement à code source ouvert servant à créer et manipuler des documents PDF. Écrit en langage Java, en .NET (iTextSharp) ainsi qu'en Java compatible avec Android (iTextG). Il est distribué sous licence AGPL et propriétaire pour certaines parties.

iText permet par exemple de :

créer un fichier PDF à la volée et l'afficher dans un navigateur ;

créer des documents dynamiques à partir de sources telles que des fichiers XML ou des bases de données ;

ajouter ou supprimer de l'interactivité (par exemple, rendre un formulaire interactif non modifiable une fois qu'il est rempli) ;

ajouter des marque-pages, des numéros de pages, des filigranes ;

découper, concaténer et manipuler des pages de fichiers PDF ;

automatiser le remplissage de formulaires au format PDF. Par exemple pré-remplir le nom dans une facture ;

ajouter une signature numérique ;

etc.

iText est une marque déposée par iText Group NV.

GNU Affero General Public License
GNU Affero General Public License, abrégée AGPL, est une licence libre copyleft, ayant pour but d'obliger les services accessibles par le réseau de publier leur code source.

Basée sur la licence GNU GPL, dans le cadre général du projet GNU, elle répond à un besoin spécifique du projet Affero, qui souhaite que tout opérateur d'un service Web utilisant leur logiciel et l'améliorant publie ses modifications.