hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus noir
Lotus noir est un magazine (9 numéros par an), consacré aux jeux de cartes à collectionner (JCC) qui est édité depuis 1994. Créé par Guillaume Gille-Naves et Hervé Loiselet, le magazine Lotus Noir a été lancé à l’époque par leur société de presse Halloween Concept. Le magazine a ensuite été édité par la société Play Factory jusqu'en août 2010. La parution du magazine s'arrête en 2017 avec le numéro 172.

Pro Tour (Magic : L'Assemblée)
Les Pro Tours (ou PT), sont des tournois du jeu de cartes à collectionner Magic : L'Assemblée réservés à des joueurs qualifiés, soit par leur classement, soit lors de tournois qualificatifs (les PTQ : Pro Tour Qualifiers) dans chaque pays où les tournois sont organisés. Les meilleurs joueurs remportent une dotation financière et des points Pro tour.

En parallèle des Pro tours, il y a de nombreux side events : tournois amateurs ou professionnels, rencontres avec des illustrateurs de Magic, gunslinging avec des joueurs pros, etc.
Charles Joseph Minard
Charles Joseph Minard (né le 27 mars 1781 à Dijon, Côte-d'Or, et mort le 24 octobre 1870 à Bordeaux, Gironde) est un ingénieur civil français célèbre pour ses inventions dans le domaine de la traduction graphique et cartographique appliquée au génie civil et aux statistiques. Plus méconnus mais néanmoins réels sont sa réflexion et son apport sur l'utilité collective et son analyse de la tarification des équipements publics (péage).

Annales des ponts et chaussées
Annales des ponts et chaussées est une revue institutionnelle française, issue de l'École des ponts et chaussées et du corps des ingénieurs des ponts et chaussées. Elle publie des articles scientifiques, techniques et administratifs, majoritairement produits par des ingénieurs des ponts et chaussées.

La revue créée en 1831 arrête ses publications en 1971, mais une nouvelle série débute en 1977.
Loprazolam
Le loprazolam (DCI), commercialisé sous les noms commerciaux Havlane en France et Dormonoct en Belgique est une molécule faisant partie de la famille des imidazobenzodiazépines, et à l'instar des autres benzodiazépines, elle possède des propriétés myorelaxantes, anticonvulsivantes, amnésiantes, anxiolytiques et hypno-sédatives.

Introduit sur le marché des hypnotiques durant les années 1980,, le loprazolam n'est pas produit aujourd'hui comme médicament générique et il est fabriqué par le groupe Sanofi. En 2017, 2 millions de boîtes de Havlane ont été vendues en France, ce qui en fait le quatrième hypnotique le plus prescrit.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Phare de Lecce
Le phare de Lecce ou phare de la pointe San Cataldo de Lecce (en italien : Faro di Punta San Cataldo di Lecce) est un phare situé à l'est de la plage de Punta San Cataldo di Lecce sur la péninsule de Salento à 12 km de Lecce, dans la région des Pouilles en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
Ceratophyllaceae
Les Ceratophyllaceae sont une famille de plantes à fleurs (les Angiospermes) qui comprend une dizaine d'espèces appartenant au genre Ceratophyllum.

Ce sont des plantes aquatiques des étangs et rivières à faible courant, entièrement immergées, sans racine. Les feuilles sont en verticilles, les tiges présentent de nombreuses ramifications et sont très cassantes. La floraison a lieu dans l'eau qui assure la pollinisation. Plante à croissance rapide, grosse productrice d'oxygène, l'espèce Ceratophyllum demersum est utilisée en aquariophilie.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Puniša Račić
Puniša Račić (en serbe cyrillique : Пуниша Рачић), né le 12 juillet 1886 à Slatina (Principauté du Monténégro) et mort le 16 octobre 1944 à Belgrade (Yougoslavie), était un dirigeant monténégrin et représentant du Parti radical du peuple (NRS).

Il assassina les représentants du Parti paysan croate (HSS) Pavle Radić et Đuro Basariček et blessa mortellement le président de l'HSS Stjepan Radić, lors d'une fusillade dans l'hémicycle du Parlement yougoslave, le 20 juin 1928. Il fut condamné à 60 ans de détention, qui furent réduites à vingt ans. Il passa la majorité de sa détention sous détention à domicile et fut tué par les partisans yougoslaves en 1944.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Robe blanche de Marilyn Monroe
La robe blanche de Marilyn Monroe est une robe portée par l'actrice américaine Marilyn Monroe dans l'une des scènes les plus connues du film Sept Ans de réflexion (1955).

Cette robe de cocktail blanche, légèrement ivoire, a été créée par le costumier Travilla dans un style à la mode dans les années 1950. Dans le film, cette robe blanche se soulève à cause d'une bouche d'aération du métro dans les rues de New York.

Surnommée la subway dress, elle est considérée comme un accessoire symbolique de l'image de Marilyn Monroe et la scène du film est restée emblématique.

Marilyn Monroe posant dans sa robe.

Graffiti de Marilyn Monroe dans sa robe.

Cosplay de Marilyn Monroe avec sa célèbre robe.

William Travilla
William « Billy » Travilla, plus connu comme Travilla, est un costumier américain né le 22 mars 1920 à Los Angeles et mort le 2 novembre 1990 dans la même ville.

Il travailla pour la télévision et le cinéma, participant à une centaine de films américains, entre 1941 et 1980.
David Junès
David Junès, né le 5 mars 1874 à Tunis et mort le 3 septembre 1938 à Tunis, est un peintre paysagiste et portraitiste français.

Sa jeunesse se déroule à Marseille et Paris, ensuite il vit tantôt à Tunis et tantôt à Paris. Les deux continents nourrissent son œuvre, c'est pourquoi il est considéré à la fois comme un paysagiste et portraitiste post-impressionniste, et comme un orientaliste. Sa peinture traduit une « connaissance profonde de l'atmosphère et du soleil tunisiens ».

La Dépêche tunisienne
La Dépêche tunisienne (arabe : لاديبيش تونيزيان) est un quotidien en langue française qui a paru en Tunisie, essentiellement sous le protectorat français, de 1889 à 1961.

Journal incontournable de la période coloniale, la grande majorité des Français de Tunisie lisent et achètent alors ce journal. Celui-ci a le quasi-monopole à l'époque sur la presse quotidienne en français de Tunisie, par son contrôle des imprimeries et de titres comme Le Petit Matin. Il est dirigé par Edmond Lecore-Carpentier jusqu'en 1932 puis par René Pelatan jusqu'à la cessation d'activité en 1961.

Orienté politiquement à droite, le journal est financé par de grands groupes de la métropole et par des entreprises locales.

Siège de La Dépêche tunisienne.

Jaroslava Vondráčková lisant La Dépêche tunisienne en 1915.
Les Liens du cœur (telenovela)
Les liens du cœur (Vivir de amor) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 29 janvier 2024 et le 26 juillet 2024 sur Las Estrellas.

En France d'outre-mer, elle est diffusée entre le 28 mars 2025 et le 25 septembre 2025 sur le réseau Outre-mer La Première.

Kimberly Dos Ramos
Kimberly Dos Ramos De Sousa (née le 15 avril 1992 à Caracas, Venezuela), est une actrice et chanteuse vénézuélienne. L'actrice a commencé sa carrière dans des publicités et des promotions sur la chaîne de télévision vénézuélienne Radio Caracas télévision. Puis, elle a agi dans les telenovelas en rôles sur RCTV International comme «Eugenia Alcoy Del Casal» sur La Trepadora et comme «Karen Montero» sur Que el cielo me explique. Elle fut plus tard appelée tout au long de toute l'Amérique latine «Matilda Román» dans la série télévisée de Nickelodeon Grachi.
Luge aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de luge aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 7 au 12 février 2026 sur la Piste olympique Eugenio-Monti à Cortina d'Ampezzo, en Italie.

Lors de ces jeux, l'épreuve de luge biplace féminine est ajouté au programme olympique (épreuve intégrée aux championnats du monde depuis 2022). Précédemment, le double était dans les textes ouverte aux femmes mais tous les concurrents étaient des hommes.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Roussette du Bugey
La roussette du Bugey est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Bugey, à partir du cépage altesse B, appelé « roussette ».

Il s'agit d'une des trois appellations du vignoble du Bugey, avec le seyssel et le bugey.
Deux dénominations géographiques existent au sein de cette appellation : la roussette du Bugey Montagnieu et la roussette du Bugey Virieu-le-Grand.

Briord
Briord est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. En face de Briord se trouve l'ancien réacteur nucléaire Superphénix.

Ses habitants s'appellent les Briolands et les Briolandes.
Mohamed El Aziz Kessous
Mohamed El Aziz Kessous est un juriste, journaliste, haut fonctionnaire, parlementaire et militant de l’égalité des droits en Algérie. Il est né le 25 juin 1903 à Collo dans le Constantinois en Algérie, il meurt à Paris le 13 mai 1965 des suites d’une longue maladie, trois ans après l’indépendance de l’Algérie.

Il fait ses études au lycée Luciani de Philippeville (aujourd'hui Skikda), il était le condisciple de Ferhat Abbas, le premier président du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA), avec qui il restera attaché par des liens étroits jusqu'en 1956.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Révolution d'Avril
La révolution d'Avril, parfois appelée révolution du 19-Avril ou mouvement du 19-Avril, fut un soulèvement populaire en avril 1960 en Corée du Sud, dirigé par des groupes ouvriers et étudiants, qui renversa la Première République sous le commandement de Syngman Rhee. Il a conduit à la démission de Rhee et à la transition vers la Deuxième République.

Les événements ont été déclenchés par la découverte dans le port de Masan du corps d'un étudiant tué par une bombe à gaz lacrymogène lors de manifestations contre les élections de mars 1960. Elle entraîne la fin du régime autoritaire du président Syngman Rhee.

Masan
Masan (마산시) est une ancienne ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. À la suite de son intégration dans la ville de Changwon le 1er juillet 2010, elle a été divisée en deux arrondissements urbains : Masan-Hoiwon-gu et Masan-Happho-gu.

Masan est située aux abords de la baie de Masan et est connue pour le mont Muhaksan, c'est-à-dire « montagne de la grue blanche volante ».
De Telegraaf
De Telegraaf est un journal de presse néerlandaise fondé en 1893. Il s'agit du journal le plus important du pays, avec une diffusion de 393 537 exemplaires en 2017. De Telegraaf (« Le Télégraphe » en néerlandais) est établi à Amsterdam.

De Telegraaf appartient au Telegraaf Media Groep (nl), qui publie également le quotidien gratuit Metro (nl). Une filiale, Basismedia BV publiait le quotidien gratuit Sp!ts qui existait jusqu'en octobre 2014.

Son orientation politique se situe à la droite conservatrice.

Grand format
Le grand format (540 × 385 mm en 8 colonnes), aussi appelé broadsheet, est le plus grand de tous les formats couramment utilisés par les titres de la presse écrite. Particulièrement commun en Amérique du Nord, mais aussi en Allemagne (notamment les trois principaux journaux que sont la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt et la Süddeutsche Zeitung) et en Asie (par exemple Japon, Inde, Philippines), il est concurrencé par les formats berlinois, belge et, de plus en plus, tabloïd.

Broadside en anglais signifie en revanche une feuille imprimée d'un seul côté servant à diffuser de l'information par le biais de l'affichage public.
Mélanie Wanga
Mélanie Wanga est une journaliste afroféministe française. Elle est cofondatrice de la lettre d'information Quoi de meuf et du podcast Le Tchip d'Arte radio dans un premier temps, puis sur Binge Audio.

Afroféminisme
L’afroféminisme ou afro-féminisme est un mouvement apparu pendant la période d’émancipation féministe des années 1970, à la même période que le Black feminism aux États-Unis. L’afroféminisme, porté par des afro-descendantes (d’Afrique, des Caraïbes, d'Europe et des diasporas), est un mouvement militant qui lutte à la fois contre les systèmes d’oppression sexiste, négrophobe et parfois capitaliste. Il se situe notamment dans le champ de l’intersectionnalité et se manifeste particulièrement en France dans le champ militant (associatif et syndical), universitaire, culturel… En France, l’afroféminisme puise d’abord ses sources dans les résistances des femmes marronnes puis dans les productions théoriques et politiques des femmes de la négritude, notamment Paulette Nardal et dans des collectifs militants comme la création de la Coordination des Femmes noires, en 1976,,.
Fêtes de la Très Sainte et Vraie Croix
Les fêtes patronales de la Très Sainte et Vraie Croix de Caravaca (en espagnol : Fiestas de la Santísima y Vera Cruz) se célèbrent du 1er au 5 mai dans la commune de Caravaca de la Cruz dans le Nord-Ouest de la région de Murcie en Espagne. Elles ont été déclarées fêtes d'intérêt touristique international (en) depuis le 4 novembre 2004. Les fêtes commémorent l'apparition, selon la légende, en 1231, de la Très Sainte et Vraie Croix de Caravaca (es). Durant cinq jours, se célèbrent des rites anciens accompagnés des fêtes des Maures et des Chrétiens et des Cavaliers du vin.

La fête des Cavaliers du vin est candidate au titre de patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.

Caravaca de la Cruz
Caravaca de la Cruz est une commune de la communauté autonome de la région de Murcie, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Nord-Ouest (es).

C'est la cinquième ville sainte au monde après Jérusalem, Rome, Santo Toribio de Liébana et Saint-Jacques-de-Compostelle. Ainsi, on y célèbre tous les sept ans l'An Saint et on peut y obtenir le jubilé, l'indulgence plénière, solennelle et universelle. La ville est aussi connue par la vénération du sanctuaire de la "Vera Cruz" ("vraie croix", "croix authentique").
Histoire précoloniale du Québec
L'Histoire précoloniale du Québec est la période qui précède la fondation de la Nouvelle-France au Québec. Elle inclut la Préhistoire et la Protohistoire du Québec. Cette histoire repose sur les recherches archéologiques, la tradition orale des peuples autochtones et les récits des premiers explorateurs.

Les traces les plus anciennes de peuplement du Québec remontent à la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 12 500 ans. Les premiers habitants connus du territoire sont les Paléoindiens, qui deviendront au cours des millénaires les peuples autochtones du Québec. Bien que le golfe du Saint-Laurent soit fréquenté par les pêcheurs basques dès le début du XVIe siècle, il faut attendre 1534 pour que l'explorateur Jacques Cartier réclame le territoire au nom du roi de France en plantant une croix à Gaspé. La création de Québec le 3 juillet 1608 marque le début de l'implantation française permanente sur le territoire et la réelle fondation de la Nouvelle-France.

Gaspé (ville)
Gaspé est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Côte-de-Gaspé, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Il s'agit de la plus grande ville de la Gaspésie. Le recensement de 2021 y dénombre 15 063 habitants.

Le territoire de Gaspé prend sa forme actuelle le 1er janvier 1971 lorsque les municipalités de Baie-de-Gaspé-Nord, Baie-de-Gaspé-Sud, de Douglas, de Grande-Grève, de Haldimand, de L'Anse-au-Griffon, de Rivière-au-Renard, de Saint-Alban-du-Cap-des-Rosiers, de Saint-Majorique et de Saint-Maurice-de-l'Échouerie sont annexées à la ville de Gaspé.
Semaine 29
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 29 est la semaine du vingt-neuvième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 28 et précède la semaine 30 de la même année.

La semaine 29 est pratiquement toujours la semaine du 19 juillet, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 12 juillet et au plus tard le 19 juillet.
Elle se termine au plus tôt le 18 juillet et au plus tard le 25 juillet.

Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.
Sea Patrol
Sea Patrol ou Patrouille des mers au Québec, est une série télévisée australienne en 68 épisodes de 43 minutes créée par Di et Hal McElroy, et diffusée entre le 5 juillet 2007 et le 12 juillet 2011 sur Nine Network.

La série a été diffusée en France à partir du 4 janvier 2009 sur 13ème rue, au Québec à partir du 11 juillet 2011 à Séries+, en Suisse sur RTS Un (2010) puis sur Rouge TV (2016) et en Belgique sur La Une et sur La Deux.

Nine Network
Nine Network, appelée également Channel Nine, est une chaîne de télévision australienne. Son siège social est situé près de Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth.

C'est l'un des cinq chaînes diffusées en clair du pays.

Son slogan, Still the one, fait référence au fait que Nine Network se considère comme la chaîne la plus populaire en Australie pour le sport, le divertissement et l'actualité. Au cours des deux dernières décennies, Nine Network n'a été dépassé qu'une fois (par Seven Network en 2000) en termes d'audience cumulée sur une année.

Elle est également connue pour sa diffusion de matchs de rugby à XIII, un sport très populaire en Australie. Elle diffuse notamment les matchs de NRL, le championnat local de première division et est pressentie pour diffuser la Coupe du monde de rugby à neuf 2019.
07-Ghost
07-Ghost (セブンゴースト, Sebun Gōsuto) est un josei manga de genre fantastique écrit par Yuki Amemiya et dessiné par Yukino Ichihara. Il est prépublié dans le magazine Monthly Comic Zero Sum entre 2005 et 2013, et est compilé en un total de dix-sept tomes. La version française est éditée par Kazé Manga.

Une adaptation en anime de 25 épisodes, produite par le Studio Deen, a vu le jour entre avril et septembre 2009.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Gawain et le Chevalier vert
Gawain et le Chevalier vert (Gawain and the Green Knight) est un film d'aventures légendaires britannique réalisé par Stephen Weeks et sorti en 1973.

L'histoire est adaptée du conte médiéval anglais Sire Gauvain et le Chevalier vert, ainsi que d'Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes et sur l'histoire de Sir Gareth dans Le Morte d'Arthur de Thomas Malory.

Les lieux de tournage comprennent les châteaux de Cardiff, Caerphilly et le château Coch au Pays de Galles, le château de Peckforton, dans le Cheshire, ainsi que St Michael's Mount et Roche Rock en Cornouailles. La chapelle de St. Govan, sur la côte du Pembrokeshire, a également été représentée.

Weeks a refait le film en 1984 sous le titre L'Épée du vaillant avec Miles O'Keeffe et Sean Connery dans les rôles respectifs de Gauvain et du Chevalier vert.

St Michael's Mount
Le St Michael's Mount, littéralement en français « mont Saint-Michel », est une île accessible à marée basse de forme pyramidale de granite qui culmine à 60 mètres d'altitude, située dans Mount's Bay en Cornouailles, à environ un kilomètre de la ville de Penzance, au sud-ouest de la Grande-Bretagne.

Historiquement, l'île semble avoir formé le pendant anglais du mont Saint-Michel, en France. Elle a été offerte aux Bénédictins du mont Saint-Michel au XIe siècle par le roi d'Angleterre Édouard le Confesseur (1042-1066) pour que les moines y construisent une abbaye.
Championnat de Djibouti de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Djibouti de football est la 25e édition du championnat de première division nationale. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'AS Ali Sabieh, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur l'AS Port et dix sur le club de la Garde Républicaine. Il s'agit du quatrième titre de champion de Djibouti de l'histoire du club.

Association sportive d'Ali Sabieh Djibouti Télécom
L'Association sportive d'Ali Sabieh Djibouti Télécom (en arabe : جمعية علي صبيح جيبوتي تيليكوم), plus couramment abrégé en AS Ali Sabieh, est un club Djiboutien de football fondé en 1982 et basé à Ali Sabieh, dans le sud du pays.

le jeune djiboutien Warsama Abdillahi Osman est l’entraîneur depuis février 2020.