hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igla (système de rendez-vous automatique)
Igla (en russe aiguille) est un système soviétique télémétrique radio    permettant d'effectuer un rendez-vous spatial de manière automatique et mis en œuvre par le  vaisseau spatial   Soyouz et la station spatiale Saliout. Le système testé pour la première fois en 1967 a été remplacé en 1987 par le système Kours installé pour la première fois sur le vaisseau Soyouz TM-2.

Soyouz TM-2
Soyouz TM-2 est le premier vol avec équipage du vaisseau spatial Soyouz-TM soviétique Soyouz. Il est lancé le 5 février 1987 pour amener le deuxième équipage effectuant un séjour à bord de  la station spatiale Mir. Celle-ci était restée inoccupée depuis le retour sur terre des cosmonautes de Soyouz T-15. L'équipage de Soyouz TM-2 sera par la suite remplacé par plusieurs équipages qui vont se relayer jusqu'en avril 1989 (retour sur Terre de Soyouz TM-7). Soyouz TM-2 revient au sol le 30 juillet 1987 avec l'ingénieur de vol, Alexander Laveykin, et deux cosmonautes arrivés peu de temps auparavant, Alexander Viktorenko et Mohammed Faris tandis que Iouri Romanenko reste dans la station.
El Caso Lookout Complex
L'El Caso Lookout Complex est un ensemble architectural américain comprenant une tour de guet du comté de Catron, au Nouveau-Mexique. Construit en 1934, cet ensemble est protégé au sein de la forêt nationale de Gila. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 janvier 1988 ainsi qu'au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 4 mars 1988. Haute d'environ 9 mètres, la tour est couronnée par une cabine en bois d'environ 3,6 mètres par 3,6 mètres.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Thessaloniki Lions Rugby Club
Thessaloniki Lions Rugby Club, est un club de rugby à XV grec évoluant depuis 2008 dans le Championnat de Grèce de rugby à XV jusqu'à son arrêt, soit le plus haut niveau national grec de rugby à XV. Il est basé dans l'agglomération de la ville de Thessalonique. Il regroupe plus d'une quarantaine de licenciés. Il a pris la troisième place du championnat en 2013.

Depuis la saison 2013-2014, le club a intégré le championnat Unity Cup qui rassemble six autres équipes du pays. Il a quitté le championnat national de Grèce organisé par la fédération nationale en 2013. Il reste pleinement actif malgré la dissolution de la fédération grecque de rugby. Il est sous l'autorité de la fédération de handball grecque chargée du développement du rugby dans le pays.

Son siège social est depuis sa création situé au niveau du dème de Vasilika à l'est de la ville de Thessalonique. Le budget du club est alimenté uniquement par les cotisations des joueurs depuis sa création.

KooGa
KooGa est une société de vêtements de sport spécialisée dans le rugby et créé en 1997 à Manchester, en Angleterre. La marque a ouvert son bureau en Australie en 1999. La société a une double localisation, avec un siège social à Rochdale, en Angleterre et le second basé à Labrador, Queensland, Australie.

Depuis 2016, la marque est distribuée en France par la chaine Rugby Store.
Vladislav Sourkov
Vladislav Iouriévitch Sourkov (en russe : Владислав Юрьевич Сурков), né le 21 septembre 1964, est un homme d'affaires et homme politique russe d'ascendance russe et tchétchène, cofondateur du parti Russie unie qui a mené Vladimir Poutine au pouvoir en 2001.

Considéré comme le principal conseiller politique au Kremlin dans les années 2000, il est l'auteur des concepts de « démocratie souveraine » et de « verticale du pouvoir ».

Nommé  le 27 décembre 2011 vice-président du gouvernement chargé de la modernisation par le président Dmitri Medvedev, il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
Rock Township
Rock Township est le nom de plusieurs townships aux États-Unis :

Rock Township, dans le comté de Cherokee, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Lyon, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Mitchell, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Sioux, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Woodbury, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Marshall, dans le Kansas ;

Rock Township, dans le comté de Pipestone, dans le Minnesota ;

Rock Township, dans le comté de Jefferson, dans le Missouri ;

Rock Township, dans le comté de Benson, dans le Dakota du Nord ;

Rock Township, dans le comté de Grant, dans le Dakota du Nord.

Rock Township (Missouri)
Rock Township est un ancien township, situé dans le comté de Jefferson, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1834 et baptisé en référence aux terres rocheuses présentes dans le township.
Richard Cloutier
Richard Cloutier est un chercheur et professeur canadien. paléontologue, biologiste et professeur à l’Université du Québec à Rimouski, ses travaux et découvertes sur les vertébrés inférieurs, entre autres la découverte et l'analyse du plus ancien fossile de requin connu, lui ont valu le titre de scientifique de l'année 2003 au Canada, honneur décerné par la société Radio-Canada. Le requin en question date de plus de 409 millions d'années et a été découvert en 1997 par Richard Cloutier et Randall F. Miller sur les rives de la rivière Restigouche au Nouveau-Brunswick.

Rivière Ristigouche
La rivière Ristigouche ou Restigouche est une rivière située au nord-ouest du Nouveau-Brunswick au Canada et coule en direction du nord-est pour se jeter dans la baie des Chaleurs.

Cette rivière est reconnue mondialement comme rivière à saumon et fait partie du patrimoine canadien.
Ascraeus Mons
Ascraeus Mons est un volcan bouclier situé sur la planète Mars par 11,8° N et 255,5° E, dans le quadrangle de Tharsis. Large de 460 km, il culmine à 14 km en moyenne au-dessus du renflement de Tharsis et à 18 225 m d'altitude au-dessus du niveau de référence martien, ce qui en fait le deuxième sommet de Mars. Les flancs de ce volcan présentent une inclinaison moyenne de 7°.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Guillermo Brown
William Brown connu aussi sous le nom de Guillermo Brown ou Almirante Brown est né à Foxford dans le Comté de Mayo en Irlande le 22 juin 1777 et mort à Buenos Aires en Argentine en 1857. Il est considéré comme le père de la marine argentine.

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Studio Puyukai
Le Studio Puyukai (スタジオぷYUKAI, Sutaijo Puyukai) est un studio d'animation japonais spécialisé dans les anime au style chibi et est une des divisions créatrices de Medicrie Co dont le siège est dans la ville de Tsukuba  (préfecture d'Ibaraki).

Le studio produit principalement de courtes animations basées sur les œuvres de Kadokawa.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Ergis
Ergis Spółka Akcyjna est une entreprise polonaise du secteur de l'industrie chimique, spécialisée dans la transformation des matières plastiques et dans la fabrication des produits en PVC, PET et PE. La société est cotée à la Bourse de Varsovie.

L'entreprise commercialise les films étirables en LLDPE (y compris les films nanoERGIS,), films plastifiés d’isolation et films spéciaux en PVC, films rigides pour aliments et médicaments en PET, PET/PE et PVC et bandes de cerclage en PET, granulats en PVC, films plastiques stratifiés pour aliments, flocons PET, films BOPP. Le siège social de la société est situé à Varsovie, par contre les établissements de production à Wąbrzeźno et Oława. Les filiales du groupe ont leurs sièges à Wąbrzeźno, Nowy Sącz, Berlin et Płock.

Film étirable
Un film étirable, ou, à tort, cellophane, est une pellicule de matière plastique, ductile, transparente et adhérente, à usage unique utilisée pour la protection des denrées alimentaires (film alimentaire plastique) ou l'emballage de marchandises non-destinées à l'alimentation humaine ou animale (film à usages industriels).
Hungry Tree
Le Hungry Tree est un arbre situé sur l'un des parterres du King's Inns (en) à Dublin en république d'Irlande. Spécimen de platane commun, un arbre assez commun, il est surtout connu pour avoir recouvert une partie du banc qui se trouve près de lui. Il est avec le temps devenu une attraction touristique locale fréquemment photographiée. Il fut par ailleurs le sujet de campagne du politicien Ciarán Cuffe qui voulait assurer sa préservation.

Banc public
Un banc public est un banc installé dans un endroit public. Il fait partie du mobilier urbain.

C'est habituellement un siège long, avec ou sans dossier, avec ou sans accoudoirs, sur lequel plusieurs personnes peuvent s'asseoir. On le retrouve dans les parcs, les jardins, les promenades publiques et le long des avenues.
Parc national d'Anavilhanas
Le parc national d'Anavilhanas (en portugais : Parque Nacional de Anavilhanas) est un parc national qui englobe un immense archipel fluvial du Rio Negro, dans l’État d’Amazonas, au Brésil. Il fait partie d'un site du patrimoine mondial (complexe de conservation de l'Amazonie centrale).

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Genbō
Genbō (玄昉, d. 746), aussi connu sous le nom de  Gembō, est un moine bouddhiste et lettré japonais, fonctionnaire de la cour impériale à Nara. Il fut un des moines qui introduisit au Japon l'école Hossō-shū.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Voiture Sorefame
Les voitures Sorefame désignent un type de voiture de chemin de fer utilisé par les Chemins de fer portugais (CP). Son nom vient de l'entreprise qui les construit, la Sorefame ou Sociedades Reúnidas de Fabricações Metálicas (Union des sociétés de construction métallique).

Introduites entre 1963 et 1975, ces voitures avec caisse et structure en acier inoxydable sont nées de la collaboration entre la société portugaise et la société américaine Budd Company. C'est la plus grande famille de voitures de chemin de fer des CP. Elles sont en partie inspirées des voitures DEV Inox de la SNCF.

Budd Company
La Budd Company est une ancienne société américaine située à Philadelphie, fondée en 1912 par Edward Gowan Budd. Elle est renommée pour l'invention d'un procédé de soudage électrique des tôles d'acier inoxydable qui préserve la qualité anti-corrosion du métal. En France, la licence du procédé a été acquise en 1935 par le constructeur ferroviaire Carel Fouché & Cie pour la fabrication de divers matériels roulants ferroviaires (rames automotrices Z 3700, Z 5100 et Z 5300, respectivement mises en service en 1938, 1953 et 1965, autorail prototype X 2051, voitures DEV Inox...).

Acquise en 1978 par le groupe de sidérurgie allemand Thyssen, Budd s'est mise en 2014 sous la protection de la loi américaine sur les faillites (en) ; elle subsiste uniquement pour fournir la retraite de ses employés.
Christianisme à Nauru
L'histoire du christianisme à Nauru remonte à la fin du XIXe siècle. Tous les Nauruans sont chrétiens, protestants congrégationalistes aux deux tiers, catholiques pour le reste. Les seuls non-chrétiens de l'île se retrouvent au sein de la diaspora chinoise.

Nauruans
Les Nauruans sont un groupe ethnique originaire de Nauru, une île formant une république indépendante située dans l'océan Pacifique, au nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. De nos jours, les Nauruans ne vivent que sur cette île à l'exception d'une petite diaspora présente en majorité en Australie.

Le terme « nauruans » constitue aussi bien l'ethnonyme que le gentilé de la population de Nauru. Les personnes ayant la nationalité de Nauru sont donc appelées à ce titre « nauruans » mais toutes ne font pas nécessairement partie du groupe ethnique des Nauruans.
Rhénan sang-chaud
Le Rhénan sang-chaud (allemand : Rheinisches Reitpferd ou Rheinisches Warmblut) est une race de chevaux de selle allemande, originaire de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est destiné aux sports équestres.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Ezequiel Scarione
Ezequiel Oscar Scarione, né le 14 juillet 1985 à José Clemente Paz dans la province de Buenos Aires en Argentine, est un footballeur argentin évoluant au poste de milieu de terrain de football argentin. Il joue actuellement pour le MKE Ankaragücü, en Spor Toto Süper Lig.

MKE Ankaragücü
Le MKE Ankaragücü est un club turc de football basé à Ankara fondé le 31 août 1910 à la suite de la fusion de deux clubs distincts; Turan Sanatkarangücü, dirigé par Şükrü Abbas, et Altınörs İdmanyurdu, dirigé par Agâh Orhan. Cette fusion a donné naissance à un club avec deux présidents fondateurs. Durant cette période, les clubs maintiennent des relations étroites avec des groupes défendant les droits des travailleurs et menant des activités syndicales.

Le club est considéré historiquement comme la grande équipe d'Ankara. Malgré sa longévité dans l'élite, le club n'a jamais lutté ni pour un titre ni pour se qualifier pour la Ligue des champions.
MathWorld
MathWorld est un site web contenant une encyclopédie mathématique, dont l'investisseur est la société Wolfram Research, qui commercialise le logiciel de calcul formel Mathematica. L'encyclopédie a été partiellement mise en œuvre par la National Science Digital Library de la National Science Foundation en accord avec l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Élections constituantes de 1946 en Lot-et-Garonne
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Nudelman-Suranov NS-23
Le NS-23 était un canon d'aviation soviétique conçu par AE Nudelman et A. Suranov, pendant la Seconde Guerre mondiale en remplacement du canon Volkov-Yartsev VYa-23 (ru). Il est entré en service en 1944. La munition utilisée, la NS-23, fut dérivée de la balle antichar 14,5 × 114 mm en portant le diamètre au culot à 23 mm.

Une version synchronisée, désignée NS-23S (« S » pour synchronisé), fut utilisée, installée de manière fixe (dans une aile ou le nez d'un appareil), tirant à travers les pales d'une hélice.

Le NS-23 pouvait se retrouvait, entre autres, sur les avions suivants : Antonov An-2, Ilyushin Il-10, Ilyushin Il-22, Lavochkin La-9, La-15, MiG-9, Yak-9UT, Yak-15, Yak-17, Yak- 23, Beriev Be-6 et Tu-4. Certains des premiers MiG-15 étaient également équipés du NS-23.

Le NS-23 fut remplacé par le Nudelman-Rikhter NR-23 vers 1949.

Iliouchine Il-22
L'Iliouchine Il-22 est un avion soviétique destiné à servir de poste de commandement aéroporté. Il est directement dérivé de l'avion de ligne Il-18. Il est connu sous le code OTAN de Coot-B.

Par ailleurs, la désignation Iliouchine Il-22 est donnée également à un projet de bombardier qui resta à l'état de prototype après un premier vol en 1947 ; les deux aéronefs sont sans rapport.
Théorème de Nagell-Lutz
En mathématiques, le théorème de Nagell-Lutz est un résultat sur la géométrie diophantienne des courbes elliptiques.

Supposons que la courbe cubique C à coefficients entiers a, b, c définie par

est non singulière.

Soit P = (x, y) un point rationnel de C, d'ordre fini pour la loi de groupe.

Alors x et y sont entiers. De plus, ou bien y = 0 (dans ce cas P est d'ordre 2), ou bien y2 divise le discriminant D du polynôme cubique f,

Ce résultat entraîne que la torsion du groupe des points rationnels de la courbe est effectivement calculable.

Ce théorème a été démontré indépendamment par le norvégien Trygve Nagell en 1935 et la française Élisabeth Lutz en 1937.

Équation cubique
En mathématiques, une équation cubique ou équation du troisième degré, est une équation polynomiale de degré 3, de la forme ax3 + bx2 + cx + d = 0 avec a non nul, où les coefficients a, b, c et d sont en général supposés réels ou complexes.
Oeciacus hirundinis
Punaise des hirondelles

La punaise des hirondelles (Oeciacus hirundinis) est une espèce d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Cimicidae.

Elle parasite les hirondelles et on la retrouve notamment dans les nids de l'Hirondelle de fenêtre (Delichon urbicum) ou de l'Hirondelle rustique (Hirundo rustica).

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Marangaka
Le Marangaka est une forêt dense de Madagascar qui se situe dans le nord-ouest du district de Bealanana (région Sofia). Sa superficie est de 10 km2 environ. Dans le territoire du district d'Ambanja. Cette forêt est riche en réserves naturelles et en animaux sauvages (komba, fanihy,...).

Portail de Madagascar

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.
Happy Camper Média
Happy Camper Média a été fondé en 2018 par Renaud Sylvain,. Il s'agit d'une maison de production et d'un studio d’animation 2D qui développe, produit et distribue des séries télévisées originales. Basée à Québec sur la rue Saint-Joseph, Happy Camper Média compte plusieurs types de productions : séries télévisées, balados, livres audios et jeux Web associés aux séries animées. La série à succès de dessins animés L'Agent Jean ! est issue de la bande dessinée québécoise d’Alex A.. Lauréate durant quatre années consécutives aux Prix Gémeaux (2019-2020-2021-2022) la série animée de l'Agent Jean! compte 5 saisons diffusées par Radio Canada en français et par CBC GEM en anglais,,,.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.