hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horse protection act de 1970
Le Horse protection act de 1970  (HPA) (codifié 15 U.S.C. §§ 1821–1831) est une loi fédérale des États-Unis, en vertu de laquelle les pratiques douloureuses pour les chevaux sont un crime passible de deux sanctions civiles et pénales, notamment d'amendes et de peines d'emprisonnement. Il est illégal de montrer un cheval (y compris à un spectacle équestre), ou de le vendre, de l'offrir en vente, de le transporter, s'il a subi le soring.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1986
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1986 (17th Clarion Rally of New Zealand), disputé du 5 au 8 juillet 1986, est la cent-cinquante-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Juha Piironen
Juha Piironen est un copilote de rallye finlandais né le 8 avril 1951.
Il a été copilote surtout de Juha Kankkunen (avec qui il a été champion du monde en 1986, 1987 et 1991) mais aussi de Henri Toivonen.
Gliese 1
Gliese 1 (Gl 1 ou GJ 1) est une étoile naine rouge de la constellation australe du Sculpteur. Comme elle se situe très près de l'origine des coordonnées astronomiques d'ascension droite, elle devint la première étoile des catalogues d'étoiles Gliese et Luyten Half-Second.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).
Chronologie du terrorisme palestinien
La chronologie du terrorisme palestinien présente une liste chronologique d'actes terroristes palestiniens dans le cadre du conflit israélo-palestinien depuis 1949 jusqu'à nos jours.

Le terrorisme palestinien démarre au cours de la Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire mais ne devient notoire dans les médias occidentaux qu'à la fin des années 1960, à l'occasion d'actes de piraterie et de prise d'otages. À partir de 1968, il se traduit par le détournement d'avions civils, des prises d'otages, des attaques contre différentes infrastructures et des attentats. Durant la Seconde intifada, il prend la forme d'attentats, dont des attentats-suicides, contre des cibles civiles et militaires.

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Nationalité monégasque
La nationalité monégasque lie les personnes physiques ou morales qui la détiennent à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. Pour les personnes physiques, elle s'acquiert par la filiation, le mariage, l'adoption, la naturalisation ou la réintégration.

Le fait d'être né à Monaco, où le droit du sol n'existe pas, ne donne pas automatiquement droit à la nationalité monégasque. Seuls les enfants nés à Monaco de parents inconnus deviennent monégasques du seul fait de leur naissance sur son territoire.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Alan Brown
Alan Brown, né le 20 novembre 1919 à Malton (Yorkshire) et mort le 20 janvier 2004 à Guildford (Surrey), est un ancien pilote anglais de course automobile. Il a disputé huit épreuves de championnat du monde des conducteurs, de 1952 à 1953. En avril 1954 il a gagné le British Empire Trophy en Sportscars, sur Cooper T22 - Bristol, remportant la même saison au mois d'avril l'International Zandvoort. Il court régulièrement jusqu'en 1956.

Circuit de Zandvoort
Le circuit de Zandvoort (en néerlandais : Circuit Park Zandvoort) est un circuit automobile néerlandais tracé entre les dunes au sud du parc national Zuid-Kennemerland, dans la commune de Zandvoort (Hollande-Septentrionale), à une vingtaine de kilomètres à l'ouest d'Amsterdam. Il a régulièrement été le théâtre du Grand Prix des Pays-Bas de Formule 1, de 1952 à 1985, avant d'être rénové et de faire son retour dans le calendrier du championnat 2021.
2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.

Altiste
En musique, un ou une altiste est un musicien interprète instrumentiste qui joue de l'alto.

Un alto est un peu plus grand qu'un violon. Sa caisse de résonance est plus grande et il produit un son plus grave.
Ca' Faccanon
La Ca' Faccanon (littéralement « Maison Faccanon », le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison », équivalent du mot casa en italien), ou encore Palazzo Giustinian Faccanon est un palais de Venise, situé dans le quartier San Marco.

Construite en style gothique, elle appartenait à la famille Giustiniani, en la personne d'Ascanio Giustinian (XVIIe siècle), fils du procureur Girolamo de San Marco. L'édifice a été utilisé comme bureau de poste et siège du journal Il Gazzettino jusqu'en 1977,.

Il Gazzettino
Il Gazzettino est un quotidien italien qui diffuse à un peu moins de 100 000 exemplaires de moyenne (surtout diffusé en Vénétie, dans le Frioul et dans le Nord-Est de l'Italie).

Portail de la presse écrite

Portail de l’Italie
Spinner (Blade Runner)
Le Spinner (parfois traduit en français par autoplane) est le terme générique donné aux « voitures volantes » dans Blade Runner. Il peut être conduit sur le sol, décoller verticalement, voler en utilisant un moteur à réaction comme les aéronefs à décollage et atterrissage verticaux actuels. Ces voitures ont des portes à ciseaux de type Lamborghini, et sont opérées par intelligence artificielle.

En dépit des restrictions, certaines personnes riches peuvent acquérir des permis de spinner ; ce sont surtout les policiers qui utilisent les spinners

Il a été conçu par Syd Mead et a probablement servi de base à d'autres objets volants comme le taxi dans Le Cinquième Élément et le « landspeeder » de Star Wars.

Le dossier de presse du film renseigne que le spinner est propulsé par trois moteurs : un conventionnel, un à réaction et un anti-gravité.

De nombreuses références sont faites au spinner, comme dans Star Wars ou Soldier.

Le Cinquième Élément
Le Cinquième Élément est un film de science-fiction français coécrit et réalisé par Luc Besson et sorti en 1997.

Tourné en langue anglaise, le film est nommé aux César et aux Oscars. Il obtient trois César dont celui du meilleur réalisateur.

Malgré un accueil critique mitigé, le film est le plus grand succès au box-office français en 1997 et fait partie des productions françaises ayant fait le plus de recettes dans le monde. Il a également acquis le statut de film culte,,.
Île Coats
L'île Coats (en inuktitut : Akpatordjuark) est une île du Canada située à l'extrémité nord de la baie d'Hudson dans la région de Kivalliq au Nunavut. Avec une superficie de 5 498 km2, elle est la 107e plus grande île du monde et la 24e du Canada.

L'île comporte des terres publiques et des terres privées appartenant aux Inuits. Cependant, les derniers habitants de l'île l'ont quittée dans les années 1970. Avec l'absence d'habitations permanentes, elle est également la plus grande île inhabitée du sud du cercle polaire arctique de l'hémisphère Nord. Elle a été la dernière habitation des Sadlermiuts qui sont considérés comme représentant la culture de Dorset.

Culture de Dorset
La culture de Dorset, ou culture Dorset voire Dorsétien, est une culture archéologique antérieure à la culture inuit, de l'Arctique nord-américain, notamment au nord du Canada actuel et au Groenland. Elle se caractérise par une industrie lithique de microlames, de petits villages de maisons rectangulaires semi-enterrées et un art sophistiqué,,.
Transformée de Hadamard
La transformée de Hadamard (aussi connue sous le nom de « transformée de Walsh-Hadamard ») est nommée d'après le mathématicien français Jacques Hadamard et effectue une opération linéaire et involutive avec une matrice orthogonale et symétrique sur 2m nombres réels (ou complexes, bien que les matrices utilisées possèdent des coefficients réels).
Ces matrices sont des matrices de Hadamard.

La transformée de Hadamard peut être vue comme étant une transformée de Fourier discrète  multidimensionnelle d'une taille de 2×2×...×2×2.  
Elle décompose un vecteur arbitraire en entrée en une superposition de fonctions de Walsh.

Involution (mathématiques)
En mathématiques, une involution est une application bijective qui est sa propre réciproque, c'est-à-dire par laquelle chaque élément est l'image de son image. C'est le cas par exemple du changement de signe dans l'ensemble des nombres réels, ou des symétries du plan ou de l'espace en géométrie euclidienne. En algèbre linéaire, les endomorphismes involutifs sont d'ailleurs appelés symétries.

Des involutions apparaissent dans de nombreux domaines des mathématiques, notamment en combinatoire et en topologie. Une involution peut aussi être associée à un phénomène de dualité.
Marwan El Shorbagy
Marwan El Shorbagy, né le 17 juillet 1993 à Alexandrie, est un joueur de squash représentant l'Égypte puis l'Angleterre. Il atteint en mai 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2011 et 2012. C'est le frère cadet de Mohamed El Shorbagy, no 1 mondial en 2014 et champion du monde en 2017.

Black Ball Squash Open
Black Ball Squash Open est un tournoi de squash qui se tient au Caire. Il fait partie du PSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2018 sur le format PSA Platinum. Le tournoi est sponsorisé par la banque égyptienne CIB.
Mydaus
Télagons (Sensu lato), Blaireaux-puants (Sensu lato)

Mydaus, les Télagons, sont un genre de mammifère carnivore de la famille des Méphitidés. Ces animaux, semblables aux blaireaux de par leur corps trapu et leur griffes adapté à un mode de vie fouisseur, peuvent sécréter en effet un liquide malodorant qu’ils expulsent de leurs glandes anales pour se défendre, d’où leur nom de « blaireaux-puants ».

Ces animaux sont originaires d’Asie du Sud-Est, où deux espèces sont actuellement répertoriées : : le télagon de Java (M. javanensis) qui vit en Indonésie, Malaisie et Brunei, et le télagon de Palawan (M. marchei) qui sur l’archipel des Philippines.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
David Albelda
David Albelda Aliqués, né le 1er septembre 1977 à Puebla Larga, est un footballeur international espagnol reconverti en entraîneur.

Il passe la majeure partie de sa carrière dans le club de Valence, dont il est le capitaine. Champion d'Espagne à deux reprises, il remporte également la Coupe UEFA en 2004. Médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2000, David Albelda compte 51 sélections en équipe d'Espagne. Avec la « Selección », il a notamment pris part à deux Coupes du monde, en 2002 et 2006.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Histoire de la production hydroélectrique
L'Histoire de la production hydroélectrique dans le monde a débuté dans le dernier quart du XIXe siècle avec les premières centrales hydroélectriques dans les Alpes et s'est accélérée au siècle suivant grâce au progrès dans les technologies de l'interconnexion électrique et de la conduite forcée. La découverte de nombreux ferro-alliages utilisables dans l'industrie et réalisables au moyen du four à arc électrique, tout comme celle de l'électrolyse, vont augmenter la demande de création de centrales électriques très puissantes et celles-ci se sont multipliées dans les Alpes au cours des années.

Barrage des Trois-Gorges
Le barrage des Trois-Gorges (chinois simplifié : 三峡大坝 ; chinois traditionnel : 三峽大壩 ; pinyin : Sānxiá dàbà) est un barrage sur le Yangzi Jiang, situé dans la province du Hubei, au centre de la Chine. Il a été mis en service par étapes de 2003 à 2012 et a créé une retenue de 600 kilomètres de longueur.

Il s'agit de la plus grande centrale hydroélectrique au monde par sa puissance installée.
Eustache de Croÿ
Eustache de Croÿ (né peut-être en 1503, † 3 octobre 1538), chanoine de Cambrai, fut évêque d'Arras.
Fils benjamin d'Henri Ferry, comte de Rœux († 1524), et de Lamberte de Brimeu, il fut prévôt d’Aire-sur-la-Lys puis, sur décision de Charles Quint, prévôt de Saint-Omer (1521). Il est nommé évêque d’Arras le 8 septembre 1523. Durant son épiscopat, les idées luthériennes pénètrent à Arras et à Douai. Colportées par des marchands, elles font des adeptes parmi les clercs, les milieux aisés et cultivés, mais aussi dans le petit peuple des artisans et des ouvriers. Le tombeau d'Eustache de Croÿ, commandé par sa mère, est l'œuvre de Jacques Du Brœucq. Malgré quelques dégradations, il est toujours visible dans la cathédrale de Saint-Omer, entre le collatéral sud et la nef.

Diocèse d'Arras
Le diocèse d'Arras (en latin : Dioecesis Atrebatensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il a été érigé au VIe siècle. C'est un diocèse historique de l'Artois. Depuis 1801, il couvre le département du Pas-de-Calais. Depuis 1853, les évêques diocésains d'Arras relèvent le titre d'évêque de Boulogne et celui d'évêque de Saint-Omer. Depuis 2020, Olivier Leborgne est l'évêque diocésain d'Arras. Depuis 2002, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lille.

Son église cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.
Académie américaine de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
L'American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP) est une association professionnelle à but non lucratif 501(c)(3) aux États-Unis qui se consacre à faciliter les soins psychiatriques pour les enfants et les adolescents. L'Académie a son siège à Washington, DC,. Différents niveaux d'adhésion sont disponibles pour les médecins spécialisés en pédopsychiatrie ou pédiatrie, ainsi que pour les étudiants en médecine intéressés par le domaine, aux États-Unis et à l'étranger.

Fondée en 1953 sous le nom d'American Academy of Child Psychiatry (AACP), elle est devenue l'American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP) en 1989.

Organisation 501(c)(3)
Aux États-Unis, une organisation 501(c)(3), parfois aussi orthographié organisation 501c3, est une société, une fiducie, une association de fait ou un autre type d'organisation exemptée de l'impôt fédéral sur le revenu en vertu de la section 501(c)(3) du titre 26 du code des États-Unis. Il s'agit de l'un des 29 types d'organisations à but non lucratif 501(c) existant aux États-Unis.
Marie Prouvé
Marie Prouvé, née Marie Amélie Charlotte Duhamel le 17 juillet 1879 à Brentford et morte le 28 janvier 1951 à Nancy, est une artisane, muse et gestionnaire de l'École de Nancy auprès de son mari, Victor Prouvé.

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
Moschochóri (Piérie)
Moschochóri, en grec moderne : Μοσχοχώρι, est un village du dème de Kateríni dans le district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 516 habitants.

Dème de Kateríni
Le dème de Kateríni, en grec moderne : Δήμος Κατερίνης / Dímos Katerínis, est un dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des dèmes d'Elafína, de Kateríni, de Korinós, de Paralía, de Pétra et de Piérii.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 85 851 habitants.
Élections législatives américaines de 2012 en Caroline du Sud
En 2012, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 6 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègeront dans le 113e Congrès du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015. En Caroline du Sud sept représentants ont été élus.

113e congrès des États-Unis
Le 113e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se déroule du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015.

Les 435 représentants ont été élus le 6 novembre 2012. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2008.

Les démocrates sont majoritaires au Sénat depuis 2007, tandis que les républicains le sont à la Chambre des représentants depuis 2011.

Patrick Leahy est le président pro tempore du Sénat. John Boehner exerce les fonctions de Speaker de la Chambre des représentants. Kevin McCarthy, représentant républicain de Californie, est le chef de la majorité à la chambre des représentants (succédant à Eric Cantor en juillet 2014), et Nancy Pelosi, représentante démocrate de Californie est le chef de l'opposition à la chambre des représentants.
Arrondissement d'Havelland-de-l'Ouest
L'arrondissement d'Havelland-de-l'Ouest est créé en 1817 à partir de la division du premier arrondissement d'Havelland. Il existe dans la province prussienne de Brandebourg et dans l'état de Brandebourg de la Zone d'occupation soviétique et de la RDA de 1817 à 1952.

L'arrondissement d'Havelland-de-l'Ouest comprend le 1er janvier 1945 les quatre villes Friesack, Plaue-sur-la-Havel, Pritzerbe et Rhinow ainsi que 77 communes.

La ville de Rathenow est un arrondissement urbain séparé entre 1925 et 1950 et est une enclave dans le territoire de l'arrondissement. Aujourd'hui, l'ancien territoire de l'arrondissement appartient majoritairement à l'arrondissement du Pays de la Havel. Plaue est maintenant un quartier de Brandebourg-sur-la-Havel. La ville de Pritzerbe appartient maintenant à l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Cimetière Saint-Matthew
Le cimetière Saint-Matthew est le plus vieux cimetière protestant au Québec. Ouvert en 1772, il est situé dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, à Québec,,.  L'endroit est également désigné parc Saint-Matthew depuis sa désacralisation.

Bataille des Plaines d'Abraham
La bataille des Plaines d'Abraham s'est déroulée le 13 septembre 1759 pendant la guerre de la Conquête à Québec, en Nouvelle-France.

Elle opposa les Français, défendant la ville assiégée, aux Britanniques, attaquants, et se solda par la victoire de ces derniers et la mort des deux généraux commandant la bataille, Montcalm et Wolfe. Elle marque le début de la Conquête britannique du Canada en Nouvelle-France.
Nialé Kaba
Nialé Kaba, née en 1962 à Bouko, est une femme politique ivoirienne. Ministre déléguée chargée de l’Économie et des Finances, de 2012 à 2016, puis ministre du Plan et du Développement ; elle est ministre de l'Économie, du Plan et du Développement au sein du gouvernement Beugré Mambé I. Elle est nommée ministre d’État, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale dans le gouvernement Beugré Mambé II le 23 janvier 2026.

Gouvernement Beugré Mambé I
Le gouvernement Beugré Mambé I est le sixième gouvernement de la Troisième République ivoirienne. Il est constitué le 17 octobre 2023, au lendemain de la nomination du Premier ministre Robert Beugré Mambé. À la suite des élections législatives du 27 décembre 2025, le Premier ministre présente la démission de son gouvernement au président de la République. Celle-ci est acceptée, et plusieurs décrets sont pris, mettant fin aux fonctions de celui-ci ainsi que des membres du gouvernement,,.