hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de Langtang
Le parc national de Langtang est le quatrième parc national du Népal. Il a ouvert en 1976 et fut le premier parc national de l'Himalaya. Couvrant 1 710 km2 répartis entre les districts de Nuwakot, Rasuwa et Sindhulpalchok, il protège des altitudes allant jusqu'à 7 234 m. Le parc borde la réserve naturelle du Qomolangma située au Tibet.

Dans le Langtang, avril 2014

Un matin dans le Langtang, depuis Laurebina-La Pass

Coucher de soleil dans le Langtang

Au sein du parc, on trouve les lacs de Gosainkund (4 300 m) ainsi que les monts du Dorje Lhakpa (6 988 m). Le Langtang Lirung est le point culminant du parc, situé à 7 234 m d'altitude.

Les frontières nord et est du parc coïncident avec la frontière du Tibet. La frontière ouest suit les rivières Trishuli et Kosi. La frontière sud est située 32 km au nord de la vallée de Katmandou.

Cette aire protégée couvre les écozones paléarctique et indomalaise.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Léon Brouwier
Léon Brouwier, né à Aubel, le 18 décembre 1847 et décédé à Liège le 1er mars 1922 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut vétérinaire.

Il fut membre du parlement,, et conseiller provincial de la province de Liège.

Aubel
Aubel (en wallon Åbe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Aubel a su évoluer avec son temps et le village est devenu un pôle capital du secteur agroalimentaire belge : viandes, charcuteries, sirops, cidres, biscuits, bières,gaufres… De plus, Aubel possède de nombreuses entreprises et ce dans différents secteurs d'activités (la construction, l'habillement,…).

Aubel recèle aussi une nature préservée et a su garder de belles traces de son passé, avec l'abbaye du Val-Dieu (XIIIe siècle) et de nombreux bâtiments, fermes et chapelles que l'on peut découvrir au détour d'une promenade sur le territoire communal.
Représentation de la tour Eiffel dans l'art et la culture
Symbole de Paris et de la France, monument populaire, la tour Eiffel a fait l'objet de nombreuses représentations artistiques sous divers supports : peintures, photographies, films, séries, téléfilms, documentaires, écrits littéraires, etc.

Dès son inauguration, Gustave Eiffel pense pouvoir exploiter commercialement l'image de sa tour, comme le lui avait proposé Jules Jaluzot, à l'époque directeur du Printemps, qui veut lui racheter les droits exclusifs de reproduction, afin de fabriquer en série des copies. Cette initiative soulève un tollé de la part des nombreux artisans qui exploitent déjà l'image du bâtiment. Gustave Eiffel se rangera finalement de leur côté en abandonnant ses droits au domaine public, et par cette occasion, facilitera grandement la reproduction en grand nombre et sous des formes très diverses, l'exploitation et la diffusion de l'image de sa tour, en assurant ainsi la "promotion" dans le monde entier.

Henri Rivière (artiste)
Henri Rivière, né en 1864 à Paris, mort en 1951 à Sucy-en-Brie, est un artiste peintre, graveur et illustrateur français.

Directeur artistique du théâtre d'ombres au cabaret du Chat noir de 1886 à 1897, il s'est particulièrement illustré comme metteur en scène, scénographe et créateur de décors.

À partir de 1882, il s'adonne à l'estampe et pratique successivement l'eau-forte, la gravure sur bois et la lithographie. Il participe au succès de l'estampe originale, au renouveau de la xylographie et au développement de l'estampe en couleurs. Par son style et ses expérimentations techniques, il est l'une des figures majeures du japonisme. Ses sujets de prédilections sont la Bretagne et Paris.
Gran Guardia (Argentine)
Gran Guardia est une localité argentine située dans le département de Formosa, province de Formosa. Elle est située à environ 80 km à l'ouest de la ville de Formosa, à 7 km au sud de la route nationale 81, le long de la route provinciale 16, du site de la troisième croix du chemin de croix de Formosa.

Province de Formosa
La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa.

Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays.
Ryan Mallett
Ryan Mallett, né le 5 juin 1988 à Batesville dans l'Arkansas, et mort le 27 juin 2023 à Destin en Floride, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Il a joué pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore en National Football League (NFL).

Mallett meurt noyé à Destin, en Floride, le 27 juin 2023, à l'âge de 35 ans. La NFL lui a rendu hommage sur Twitter à la suite de l'annonce de son décès, déclarant que "la famille de la NFL est profondément attristée par le décès de Ryan Mallett. Nos pensées vont à sa famille et à ses proches." Selon le bureau du shérif du comté d'Okaloosa, Mallett a été coincé sur un banc de sable et s'est noyé alors qu'il tentait de revenir à terre. Le National Weather Service avait publié une déclaration d'avertissement sur les courants d'arrachement dans la région.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Ladislas Smid
Ladislas Smid surnommé Siklo, né le 1er mai 1915 à Budapest (Autriche-Hongrie) et mort le 24 septembre 1990 à Corbie (Somme), est un footballeur international français d'origine hongroise. Il occupait le poste de milieu de terrain.

Corbie
Corbie (en picard: Corbeu) est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Les habitants se nomment les Corbéens. Corbie est le siège de la communauté de communes du Val de Somme.
Destroyer Escort
Destroyer Escort est un jeu vidéo de simulation de combat naval développé par Medalist International  et publié par MicroProse en 1989 sur Apple II, Commodore 64 et IBM PC. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule l’escorte d’un convoi maritime dans l’océan Atlantique. Le joueur commande un destroyer ou une corvette et tente de protéger un convoi contre les attaques de sous-marins, de navires et d’avions allemands,. Le jeu propose six missions dans lesquelles le joueur escorte différents convois allant du Royaume-Uni aux États-Unis, à Gibraltar ou à Mourmansk,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Indicatifs régionaux 442 et 760
Les indicatifs régionaux 442 et 760 sont deux des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Ces indicatifs desservent le nord du comté de San Diego et le sud-est de la Californie, incluant la majeure partie du désert des Mojaves et la vallée de l'Owens. Plus précisément, les indicatifs desservent les villes de Palm Springs, Oceanside, Bishop, Ridgecrest, Barstow, El Centro et Needles.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 442 et 760.

Les indicatifs régionaux 442 et 760 font partie du plan de numérotation nord-américain.

Bishop (Californie)
Bishop est une ville du comté d'Inyo en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 3 879 habitants au recensement de 2010. Bishop est notamment réputé pour ses nombreux parcs et forêts qui entourent la ville, mais aussi pour son site d'escalade de bloc de grande renommée.
Caroline Ghosn
Caroline Ghosn (née le 29 janvier 1987) est une entrepreneuse et femme d'affaires basée aux États-Unis.

En 2011, elle fonde Levo (anciennement Levo League), un réseau professionnel permettant d'aider la Génération Y (personnes nées entre 1980 et 2000) à évoluer dans le monde du travail, développer de nouvelles compétences et accélérer la création de son réseau.

Caroline Ghosn est un membre actif de la communauté Global Shapers du Forum économique mondial. Elle a notamment pris la parole lors du Forum économique mondial organisé à Davos en 2014. En 2013, elle fut reconnue comme l’une des personnes les plus créatives dans le milieu des affaires par le magazine Fast Company.

Elle est l’aînée des enfants de Carlos Ghosn, ancien président-directeur général de Renault-Nissan-Mitsubishi, et de Rita Cordahi.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Mega Smeralda
Le Mega Smeralda est un cruise-ferry du groupe Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit de 1984 à 1985 aux chantiers Wärtsilä d'Helsinki pour la compagnie suédoise Johnson Line, il portait à l'origine le nom de Svea. Mis en service en mai 1985 sur les lignes du réseau Silja Line entre la Finlande, l'archipel d'Åland et la Suède, il est alors le plus grand cruise-ferry du monde. Rebaptisé Silja Karneval en 1992 à la suite d'une refonte, il est ensuite vendu en 1994 à la compagnie norvégienne Color Line qui l'exploite à compter d'avril entre la Norvège et le Danemark sous le nom de Color Festival. Cédé en novembre 2007 au groupe franco-italien Corsica Ferries, il prend le nom de Mega Smeralda et est affecté dans un premier temps entre l'Italie continentale et la Sardaigne durant l'été 2008. Depuis novembre 2008, le navire navigue sur différentes lignes de la compagnie bastiaise vers la Corse et la Sardaigne depuis le continent français et italien.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Parti pour abolir l'Assemblée galloise
Le Parti pour abolir l’Assemblée galloise (« Abolish the Welsh Assembly Party » en anglais, abrégé en AWAP ; « Plaid Diddymu Cynulliad Cymru » en gallois), plus couramment abrégé en Abolish, est un parti politique anti-dévolutionniste et unioniste britannique œuvrant au pays de Galles depuis 2015.

Représenté par deux membres du Senedd au Parlement gallois, il est dirigé par Richard Suchorzewski depuis 2020.

Unionisme au Royaume-Uni
L'unionisme au Royaume-Uni est une tendance politique visant à favoriser l'union des différentes nations constitutives (Angleterre, Écosse, pays de Galles, Irlande du Nord) de ce royaume en un seul État.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1974-1975
La saison 1974-1975 du championnat de Tunisie masculin de handball est la vingtième édition de la compétition.

L'Espérance sportive de Tunis qui a renforcé ses rangs grâce à Amor Sghaier (venu du COT) continue sa domination avec son cinquième doublé consécutif championnat-coupe et une invincibilité totale pour la seconde saison avec 22 victoires en 22 matchs en championnat et sept points d'avance sur le Club africain qui a recruté Lotfi Aloulou (venu de l'USTS) mais n'arrive pas à concurrencer son rival qui l'écarte également de la coupe en quarts de finale. Le troisième, le Sogitex sportif de Moknine, termine avec 19 points d'écart.

La rétrogradation est annulée avec la décision de porter le nombre de clubs de la division nationale à seize.

Sporting Club de Moknine (handball)
Le Sporting Club de Moknine est un club tunisien de handball fondé en 1962 et rattaché au club omnisports du même nom. Basé dans la ville de Moknine. Il existe grâce à l'effort d'une équipe menée par un enseignant d'éducation physique, Hédi Mrabet.
Domenico di Giovanni
Domenico di Giovanni dit Il Burchiello (littéralement : la petite barque) (né en 1404 à Florence, en Toscane - mort en 1449 à Rome) était un barbier florentin et un poète populaire italien du début du Quattrocento (XVe siècle) au parler coloré et savoureux, qui se rendit célèbre par le langage absurde et paradoxal qu'il utilisait dans ses sonnets, à tel point qu'on parlera, à propos de sa poésie, de poésie « alla burchia » ou « burchiesque. »

Quattrocento
Le Quattrocento /ˌkwattroˈt͡ʃɛnto/, contraction de millequattrocento en italien, est le XVe siècle italien, succédant au Moyen Âge. C'est le siècle de la Première Renaissance, mouvement qui amorce le début de la Renaissance en Europe.

Ce mouvement qui se caractérise en peinture par une rupture avec le goût byzantin régnant dans toute l'Europe, apparaît à Florence en premier lieu.

À cette période a lieu un véritable bouillonnement culturel en matière d'art, dans les cités de Venise, Milan, Rome et Mantoue pour ne citer que les plus émergentes. On assiste à une véritable compétition des cités-États qui s'offrent les services d'artistes aux noms prestigieux. D'autres capitales italiennes, comme Bologne, Ferrare, Urbino, Bari, Pérouse, Padoue, Naples, Palerme et Ravenne, ont contribué aussi par leurs échanges nombreux, au renouveau artistique.
Georg Huth
Georg Huth, né le 25 février 1867 à Krotoschin (province de Posnanie, en royaume de Prusse) et mort le 1er juin 1906, est un orientaliste et explorateur prussien. Mongoliste, il est le fondateur de la tibétologie en Allemagne en tant que champs de recherche.

Il étudie le chinois, mandchou, mongol et tibétain sous l'enseignement de Georg von der Gabelentz (1840-1893) et le sinologue et toungousologue  Wilhelm Grube (1855-1908). Il étudie également le sanskrit, l'avestique, le pali, et les langues de l'hindoustani avec les universitaires Paul Jakob Deussen (1845-1919), Hermann Oldenberg (1854-1920), Friedrich Rosen (1856-1935), et Albrecht Weber (1825-1901).

Friedrich Rosen
Friedrich Rosen est un diplomate, orientaliste et homme politique allemand, né le 30 août 1856 à Leipzig (Royaume de Saxe) et mort le 26 novembre 1935 à Pékin (Chine).

Il est ministre des Affaires étrangères en 1921. Il est aussi connu pour sa traduction en allemand des Rubaiyat d'Omar Khayyam qui a connu plusieurs éditions.
Quatre vérités
Les Quatre Vérités est une pièce de théâtre de 1954.

Les Quatre Vérités est un film de 1962.

Les 4 Vérités est un hebdomadaire créé en 1994.

Les Quatre Vérités est une interview télévisée diffusée au sein de Télématin.

Les quatre nobles vérités sont un enseignement central du bouddhisme.

Les Quatre Vérités est un roman de fantasy de la série Les Énigmes de l'Aube publié en 2012.

Les Énigmes de l'Aube
Les Énigmes de l'Aube est une saga de fantasy écrite par Thomas C. Durand. Elle est composée de trois romans, dont le premier, Premier Souffle est paru aux Éditions Asgard en novembre 2011, d’une pièce de théâtre, La Première Fille, et de plusieurs nouvelles.

Le récit est à classer dans la light fantasy en vertu du rôle prépondérant qu'y joue l'humour.

Une réédition des deux premiers romans est disponible chez ActuSF.

Le troisième et dernier tome, Empouvoirement, est sorti en 2025, uniquement chez ActuSF.
Midi-Pyrénées
Midi-Pyrénées (prononcé /mi.di.pi.ʁe.ne/) est une ancienne région du sud-ouest de la France qui correspondait approximativement à l'ancien Haut-Languedoc et en partie (au sud-ouest de la Garonne) à la Gascogne. La région s'étendait sur plus de 45 000 km2 ce qui en faisait la deuxième plus vaste région de France derrière la Guyane et la première de métropole. Sa plus grande ville était Toulouse, qui était également sa préfecture et le siège de son conseil régional.

La région regroupait huit départements : Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn et Tarn-et-Garonne.

Dans le cadre de la réforme territoriale, Midi-Pyrénées a fusionné avec la région Languedoc-Roussillon le 1er janvier 2016, donnant naissance à la région Occitanie.

Cité de l'espace
La Cité de l'espace est un centre de culture scientifique orienté vers l'espace et la conquête spatiale, consacré autant à l'astronomie qu'à l'astronautique. Située à Toulouse, la Cité de l'espace a été inaugurée en juin 1997. Elle a été réalisée à l'initiative de la mairie de Toulouse avec la participation de nombreux partenaires comme le conseil régional de Midi-Pyrénées, les ministères de l'Équipement, des Transports, de la Défense, de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie, du Centre national d'études spatiales (CNES), de Météo-France, d'EADS Astrium, entre autres.

En juillet 2023, le parc enregistrait son 8 millionième visiteur.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1930-1931
Le championnat d'Espagne de football D2 1930-1931 est la 3e édition du championnat. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 7 décembre 1930 au 5 avril 1931, bien que le Real Murcie ait joué deux matchs reportés contre le Deportivo et le Real Oviedo les 6 et 26 avril.

Le vainqueur du championnat est le Valence FC.

Real Murcia Club de Fútbol
Le Real Murcia Club de Fútbol est un club de football espagnol basé dans la ville de Murcie dans la région de Murcie. L'équipe évolue actuellement en Primera División RFEF.

Le club a disputé un total de 18 saisons en Primera División et 52 en Segunda División, ce qui fait de lui le club ayant disputé le plus grand nombre de saison en D2 et qui a été le plus souvent champion (8 fois), et, avec le Málaga CF, ayant obtenu le plus de fois la montée pour la Primera División (11 fois).
Jean-Nicolas Marjolin
Jean-Nicolas Marjolin (1780-1850) est un chirurgien français, membre de l’Académie de médecine. Il est surtout connu pour avoir publié en 1815 un Manuel d'anatomie qui pose les bases des dissections du corps humain.

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
Richard Scorer
Richard Segar Scorer (1919-2011) est un météorologue britannique de réputation internationale. Il fut un grand contributeur à la théorie sur les  ondes de montagne. Ses nombreux textes sur le sujet font autorité, particulièrement ceux à propos de la formation des ondes piégées. L'équation de Scorer est d'une grande utilité pour la météorologie et l'aviation. Il a fait avancer grandement les connaissances en météorologie. Il a également travaillé sur la physique des nuages avec l’incontournable Harry Wexler (l’un des pères des premiers programmes de satellites et de modélisation numérique en météorologie), et ses échanges avec la météorologue américaine Joanne Simpson ont permis de mieux comprendre la formation des cumulus. Il a aussi été le prévisionniste de l'équipe anglaise de vol à voile.

Physique des nuages
La physique des nuages  est l’étude des processus physiques et dynamiques de formation des nuages et des précipitations qui les accompagnent. Les nuages chauds sont formés de microscopiques gouttelettes et les froids de cristaux de glace ou parfois des deux types. Leur formation est contrôlée par la disponibilité de vapeur d'eau dans l’air et des mouvements verticaux dans celui-ci.

Le mouvement vertical peut être induit par une ascendance à grande échelle, comme dans le cas des dépressions synoptiques, ou à méso-échelle comme dans le cas des orages. La physique qui contrôle ces processus se passe à l’échelle microscopique. Elle est gouvernée par les lois de la mécanique des fluides et la loi de Raoult qui régit la pression de vapeur autour du noyau de condensation. La physique des nuages est toujours un sujet de recherche qui bénéficie de nombreux nouveaux instruments depuis les années 1960, en particulier le radar météorologique, les satellites météorologiques et les disdromètres.
Religion en Haïti
La grande majorité des Haïtiens pratique une religion puisque 88,2 % de la population déclare être rattachée à une religion[Quand ?].

Selon l'enquête de 2016-2017 du Ministère de la Santé Publique et de la Population haïtien, les protestants sont majoritaires, que ce soit chez les femmes (56 % ) ou chez hommes (45 % ). Les catholiques viennent en deuxième position avec 35 % des femmes et 36 % des hommes. On trouve ensuite les personnes se déclarant sans religion (8 % des femmes et des hommes). Enfin, seulement 1 % des femmes et 3 % des hommes se déclarent vaudouisants. L'enquête insiste toutefois sur la prudence avec laquelle il faut prendre en compte ces chiffres, compte tenu du fort syncrétisme religieux présent en Haïti.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
IPod touch (1re génération)
L’iPod touch (1re génération), également connu sous le nom de iPod touch 1 ou iPod touch 1G est un baladeur numérique modèle de la 1re génération d'iPod touch de la marque Apple. L'appareil est doté d'un écran tactile.

Baladeur numérique
Un baladeur numérique est un baladeur (appareil portable permettant de restituer de la musique) où les pistes sont stockées sous forme de fichiers informatiques.

Le format le plus connu pour le stockage du son est le format MP3, ce qui fait parfois surnommer ces appareils « baladeur MP3 ». Néanmoins, il existe d'autres formats, en particulier pour ceux qui n'induisent pas de pertes dans la qualité

Le terme « baladeur multimédia » désigne tous les appareils permettant de lire des fichiers sonores.