hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massimo Podenzana
Massimo Podenzana (né le 29 juillet 1961 à La Spezia, en Ligurie) est un ancien coureur cycliste italien, qui fut professionnel de 1987 jusqu'en 2001. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Novo Nordisk.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Zoanthidea
L'ordre des Zoanthidea rassemblait des cnidaires anthozoaires à l'aspect de petits anémones de mer. WoRMS ne reconnaît pas ce taxon, mais le considère comme synonyme d'Hexacorallia, et range la plupart des familles dans l'ordre des Zoantharia.

Ils sont en général coloniaux et vivent en association avec d'autres cnidaires. Ils contiennent dans leur tissu des phycotoxines dont la palytoxine, le plus toxique des poisons organiques.

Anémone de mer
Actiniaria

Les Actiniaria, aussi appelées anémones de mer, orties de mer ou encore actiniaires sont un ordre d'animaux marins au corps mou et très musclé, généralement fixés à un support.

Ce sont des cnidaires anthozoaires faisant partie des macroinvertébrés benthiques. L'anémone est constituée d'un polype solitaire à symétrie radiaire, sans squelette calcaire. Souvent ornées de couleurs vives, ces organismes développent de nombreux tentacules péribuccaux pourvus de cellules urticantes très vulnérantes. Leur symétrie, leurs couleurs et leurs tentacules qui évoquent les pétales d'une fleur, leur ont donné le nom vernaculaire d'anémone.
Usine de dessalement de Jordanie
L'usine de dessalement de Jordanie est une usine de dessalement d'eau de mer située dans la ville d'Aqaba en Jordanie. L'installation est en cours de développement par le gouvernement jordanien, dans le but de réduire le déficit en eau dans le pays.

Les offres pour le contrat d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction (IAC) sont publiés. En juin 2021, treize consortiums internationaux répondent et cinq d'entre eux sont présélectionnés pour passer à la prochaine étape d'appel d'offres. La construction de l'usine de dessalement est budgétisée à environ 1 milliard de dollars américains et doit prendre environ cinq ans,.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Bari International Film Festival 2014
La cinquième édition du Bari International Film Festival s'est déroulée du 5 avril au 12 avril 2014 au Théâtre Petruzzelli à Bari. Elle accueillit 70 000 spectateurs.

Les Opportunistes de Paolo Virzi sort grand vainqueur du festival, avec 5 prix remportés.

Andrea Camilleri
Andrea Camilleri, né le 6 septembre 1925 à Porto Empedocle (la Vigàta de ses romans) et mort le 17 juillet 2019 à Rome, est un metteur en scène et un écrivain italien.

Sa renommée est internationale grâce à, notamment, ses romans mettant en scène le commissaire Montalbano. Auteur de plus de cent ouvrages littéraires, il est traduit en trente langues et ses livres se sont vendus à vingt-six millions d'exemplaires rien qu'en Italie. Il est entré dans la collection des « I Meridiani », la « Pléiade » italienne.
Grande Synagogue de Constanța
La Grande Synagogue de Constanța est une ancienne synagogue désaffectée des Juifs roumains ashkénazes, surnommés « polonais », située dans la ville de Constanța, en Roumanie.

La synagogue a été construite entre 1910 et 1914 dans un style architectural néo-mauresque sur le site d'une synagogue plus ancienne, érigée en 1867/1872, sous le règne du sultan ottoman Abdülaziz.

Histoire des Juifs en Roumanie
L’histoire des Juifs en Roumanie ou le territoire qui lui correspond[pas clair] est plus que bimillénaire[Combien ?]. Située aux confins de l’Empire romain d’Orient dont elle tire son nom, la Roumanie compte originellement[Quand ?] quelques familles juives de culture grecque. Des familles séfarades s’y installent au xvie siècle, venues de l’Empire ottoman voisin mais c’est surtout avec l’arrivée d’immigrants ashkénazes au xixe siècle que la communauté juive devient significative, sous l’angle démographique comme économique ou culturel[évasif]. Fortement éprouvés par divers massacres au cours de la Seconde Guerre mondiale[évasif], les Juifs quittent massivement[évasif] la Roumanie après celle-ci, émigrant principalement vers l’État d’Israël.
Élection présidentielle autrichienne de 1974
L'élection présidentielle autrichienne de 1974 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1971) a lieu le 23 juin 1974 afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans.

Organisée de manière anticipée après la mort du président en fonction Franz Jonas le 24 avril 1974, elle est remportée par le candidat indépendant Rudolf Kirchschläger, soutenu par le Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ), avec 51,66 % des voix face à Alois Lugger (de), candidat du Parti populaire autrichien (ÖVP).

Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.
Autoportrait dans l'atelier
Autoportrait dans l'atelier est le titre de plusieurs tableaux dans lesquels des peintres se représentent dans leur atelier d'artiste :

Autoportrait dans l'atelier, par Lavinia Fontana en 1579.

Autoportrait dans l'atelier, par Francisco de Goya entre 1790 et 1795.

Autoportrait dans l'atelier (Fontana)
Autoportrait dans l'atelier (en italien : Autoritratto nello studio) est le titre d'une peinture sur cuivre de la peintre maniériste italienne Lavinia Fontana, signée et datée de 1579. Il est conservé au musée des Offices à Florence.
Candidatures à l'élection présidentielle française de 2022
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2022, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

Le premier tour de l'élection a lieu le 10 avril 2022 et le second le 24 avril de la même année.

Valeurs actuelles
Valeurs actuelles est un magazine d'actualité d'opinion hebdomadaire français, créé en 1966 par Raymond Bourgine.

À l'origine revue d'information boursière reprenant le contenu de l'hebdomadaire Finance, Valeurs actuelles devient peu à peu un journal d'opinion et généraliste, puis ultraconservateur. Sa ligne éditoriale conservatrice se radicalise en 2012 avec l'arrivée d'Yves de Kerdrel à sa tête, le titre étant désormais classé à l'extrême droite, condamné à plusieurs reprises pour incitation à la haine. Il contribue également au déni du réchauffement climatique et propage des thèses antiféministes. Le magazine fait partie du groupe Valmonde, détenu par la famille Safa de 2015 à 2025, et notamment Iskandar Safa avant son décès.

En décembre 2025, Valmonde est racheté par un trio d’investisseurs (Alexis Caude, Benjamin La Combe et le milliardaire Pierre-Edouard Stérin).
Paseo de Recoletos
Le paseo de Recoletos est une avenue de la ville de Madrid, dont les 700 mètres montent très légèrement, du sud au nord, de la place de Cybèle à la place Colomb. Elle fait partie des boulevards de l'axe central de la ville, qui se prolonge au nord par le paseo de la Castellana et au sud par le paseo del Prado. Elle doit son nom à un couvent de frères récollets qui existait depuis le XVIe siècle à l'endroit où sont ensuite construits la bibliothèque nationale et le musée archéologique,, et tout au long de son existence, elle est également connue sous les noms de « Prado de Recoletos », « Prado Nuevo » et « Paseo de Copacabana ». Il est inscrit au Catalogue des parcs historiques et jardins d'intérêt de la mairie de Madrid, dans le Plan général d'urbanisme de 1997, en raison de son intérêt historique et artistique.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Championnat du Danemark masculin de handball 2021-2022
Le Championnat du Danemark masculin de handball 2021-2022 est la 86e édition de cette Championnat du Danemark masculin de handball.

Le GOG Håndbold remporte son huitième titre en battant le Aalborg Håndbold en finale du championnat en remportant le match retour à Aalborg 27-26 à la suite d'un match nul 25-25 durant le match aller.

Aalborg Håndbold
Le Aalborg Håndbold est un club masculin de handball basé à Aalborg au Danemark créé, sous sa forme actuelle, en 2011

Le club, nommé Aalborg HSH, est racheté en 2000 par le club omnisports d'Aalborg Boldspilklub, sous la tutelle de la structure financière d'AaB A/S (en). Le 1er janvier 2011, le club devient Aalborg Håndbold.
Open de Houston de squash 2022
L'Open de Houston de squash 2022 est l'édition 2022 de l'Open de Houston de squash qui se déroule du 4 au 9 janvier 2022 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Nasir Iqbal. Après avoir été contrôlés positifs peu avant le début du tournoi, Diego Elías, tête de série n°3, et Mohamed El Shorbagy, tête de série n°2, ont été contraints d'annuler leur participation,. El Shorbagy ayant été contrôlé positif seulement une heure avant le début du tournoi, aucun joueur n'a pu le remplacer dans le tableau, conformément au règlement. Sa place dans le tableau a été prise par un perdant du premier tour, Nathan Lake, en tant que lucky loser.

Nathan Lake
Nathan Lake, né le 3 juillet 1992 à Cheltenham, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en mars 2024 la 22e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Hans Thomsen
Hans Thomsen, né le 14 septembre 1891 à Hambourg et mort le 31 octobre 1968, est un diplomate allemand qui sert pendant le Troisième Reich.

Il est chargé d'affaires à l'ambassade d'Allemagne aux États-Unis, représentant le gouvernement allemand, entre novembre 1938 (après le rappel de l'ambassadeur Hans-Heinrich Dieckhoff) jusqu'au 11 décembre 1941 (date de fin des relations diplomatiques, après la déclaration de guerre). En 1943, il remplace Victor zu Wied (de) (frère de Guillaume, prince d'Albanie) au poste d'ambassadeur allemand à Stockholm, en Suède, et ce jusqu'à la fin de la guerre. Il est interrogé lors des procès de Nuremberg, mais n'est pas inculpé. Au début des années 1950, il travaille à la direction de la section de la Croix-Rouge allemande à Hambourg.

Guillaume de Wied
Guillaume de Wied, né le 26 mars 1876 à Neuwied et mort le 18 avril 1945 à Predeal (Roumanie), est un aristocrate allemand membre de la maison de Wied, prince d'Albanie du 21 février au 3 septembre 1914 sous le nom de Vilhelm Vidi.
Anita Serogina
Anita Serogina est une karatéka ukrainienne née le 16 janvier 1990.

Elle a remporté la médaille d'or en kumite moins de 61 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2013 à Budapest.

Elle est médaillée d'argent des moins de 61 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2018 à Novi Sad et médaillée de bronze de cette même catégorie aux Championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara ainsi qu'aux championnats d'Europe 2022 à Gaziantep.

Elle est médaillée d'argent en kumite dans la catégorie des moins de 61 kg aux championnats d'Europe 2023 à Guadalajara ainsi qu'aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała.

Championnats d'Europe de karaté 2013
Les championnats du monde de karaté 2013 ont lieu du 9 au 12 mai 2013 en Hongrie, à Budapest. Il s'agit de la 48e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la première ayant lieu dans le pays.
Elsässer
Elsässer, Elsäßer, Elsaesser, Elsaeßer ("alsacien") :

Charles Elsaesser (1891, Strasbourg  –  1965, Strasbourg), homme politique français

Jürgen Elsässer (né en 1957), journaliste allemand

Hubert Elsässer (né en 1934, Wurtzbourg), sculpteur allemand

Martin Elsaesser (Elsässer) (1884, Tübingen  –  1957, Stuttgart), architecte allemand

Thomas Elsaesser (en) (1943–2019), historien allemand du cinéma, petit-fils de Martin Elsaesser

Martin Elsaesser
Martin Elsaesser, parfois orthographié Elsässer, (28 mai 1884 à Tübingen – 5 août 1957 à Stuttgart) fut un architecte et professeur d'architecture allemand. Il est principalement connu pour les nombreuses églises qu'il bâtit.
Vismia baccifera
Vismia baccifera est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypericaceae. C'est une plante tropicale originaire d'Amérique. Son aire de répartition s'étend sur les régions tropicales allant du sud du Mexique, en passant par l'Amérique centrale jusqu'au bassin amazonien, en Amérique du Sud. Elle est utilisée en médecine traditionnelle par les peuples indigènes d'Amazonie en Colombie aussi bien qu'au Brésil.

Des travaux récents ont montré que des extraits de V. baccifera avaient une activité antitumorale sur des cellules d'hépatome humain. Une infusion de cette plante induisait une toxicité sur des cellules cancéreuses humaines et chez le rat. Les résultats ont montré que l'apoptose était liée à l'augmentation du taux intracellulaire des dérivés réactifs de l'oxygène. De même, un des constituants de V. baccifera, la sésamine, aurait un effet inhibiteur sur la synthèse du facteur α de nécrose tumorale.

Hypericaceae
Les Hypericaceae (les Hypéricacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elles étaient auparavant incluses dans les Clusiacées mais la classification phylogénétique APG II (2003), la classification phylogénétique APG III (2009) et la classification phylogénétique APG IV (2016) acceptent cette famille qui comprend environ 560 espèces réparties en 6 à 9 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, à feuilles opposées simples et sans stipules, à marge entière, qui se retrouvent sur tous les continents.
Carteriospongia foliascens
Carteriospongia foliascens (nom anglais : plate fan sponge, traduisible en "éponge en éventail en forme d'assiette") est une espèce d'éponges de la famille des Thorectidae et de l'ordre des Dictyoceratida. C'est l'espèce type du genre Carteriospongia, d'abord décrite sous le nom Spongia foliascens.

On la trouve notamment en Mer Rouge.

Dictyoceratida
Dictyoceratida est un ordre d'animaux de l'embranchement des éponges (les éponges sont des animaux sans organes ou appareils bien définis).

Avec les Dendroceratida, elle fait partie des deux ordres de démosponges qui constituent les éponges kératosiques ou « cornées », dans lesquelles le squelette minéral est minime ou absent, au profit d'un squelette de fibres organiques contenant de la spongine, un matériau semblable au collagène. Ce groupe contient donc les éponges douces jadis exploitées pour le commerce, comme Spongia officinalis.
George Goodchild
George Goodchild, né en 1888 à Kingston upon Thames, dans le comté du Surrey et mort le 25 mars 1969 à Guildford, dans le comté du Surrey, est un auteur britannique de roman policier, roman western, roman d’espionnage, roman d’aventures et science-fiction. Il a publié certaines de ses œuvres sous les pseudonymes d'Alan Dare, Wallace Q. Reid et Jesse Templeton.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Mermingiés
Mermingiés (grec moderne : Μερμηγκιές) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 11 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Commission de sauvegarde des droits et libertés individuels
La Commission de sauvegarde des droits et libertés individuels (CSDLI) est un organisme créé en mai 1957 par le gouvernement Mollet pour enquêter sur les violations des droits de l'homme commises par les forces de l'ordre et l'armée française pendant la guerre d'Algérie, notamment l'usage de la torture, les viols, les disparitions forcées et les exécutions extrajudiciaires. Elle est dissoute en 1963, après la fin de la guerre et l'indépendance de l'Algérie.

Paul Teitgen
Paul Teitgen, né le 6 février 1919 à Colombe-lès-Vesoul (département de Haute-Saône), mort le 13 octobre 1991 à Saint-Cloud (département des Hauts-de-Seine), est un résistant et un haut-fonctionnaire français.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Paul Teitgen, résistant, est déporté au camp de concentration de Natzweiler-Struthof puis au camp de concentration de Dachau. Durant la guerre d'Algérie, il est secrétaire de la préfecture de police d'Alger et s'oppose, durant la bataille d'Alger, à l'usage de la torture par l'armée française.
Raïon de Plessetsk
Le raïon de Plessetsk (en russe : Плесецкий район, Plessetski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre-ouest de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est la commune urbaine de Plessetsk, et il compte 239 localités. Sa population s'élevait à 22 423 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
RS-28 Sarmat
Le RS-28 Sarmat (en russe : РС-28 Сармат, surnommé « Satan 2 » par la presse occidentale, code OTAN : SS-X-30) est un missile balistique intercontinental de très grande taille développé par la Russie.

Ce missile est propulsé par un moteur-fusée à ergols liquides et possède un dispositif de dispersion des têtes explosives de type mirvage. Il est développé par le Bureau d'études Makeïev à partir de 2009 pour remplacer le SS-18 Satan. Sa grande capacité de charges lui permet d'emporter jusqu'à dix têtes de forte puissance ou quinze têtes de puissance moindre, ou une combinaison de têtes  thermonucléaires et de contremesures conçues pour tromper les défenses antimissiles,. C'est une réponse de l’armée russe au programme Prompt Global Strike américain. À la suite d'un premier tir réussi annoncé par l'armée russe le 20 avril 2022, 5 échecs de tir suivent.

Contre-mesure
Une contre-mesure est une disposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir. C'est une notion importante notamment dans le domaine de la guerre et le domaine économique.
Tumulus de Menétrux-en-Joux
Les tumulus de Menétrux-en-Joux sont des tumulus situés à Menétrux-en-Joux, dans le département du Jura, en Franche-Comté. Ils ne semblent plus visibles aujourd'hui. Ils ont été découverts par Louis Abel Girardot en 1887. À la différence de ceux retrouvés dans la Combe d'Ain, ils servaient à l'incinération.

Clairvaux-les-Lacs
Clairvaux-les-Lacs est une commune française du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, dans le Massif du Jura, au débouché d'une petite reculée qui incise le plateau de Champagnole, où se situent notamment ses deux lacs, au bord desquels est situé le village.

L'implantation de l'homme sur les bords des lacs de Clairvaux s'est faite dès le Néolithique, où un riche patrimoine de cette période est découvert au début du XXe siècle. Le site est inscrit le 27 juin 2011 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Ses habitants s'appellent les Clairvaliens et les Clairvaliennes.
Paddy Bush
Paddy Bush, né le 9 juillet 1952 à Bexleyheath dans le comté de Kent (aujourd'hui dans le Grand Londres), est un musicien anglais, luthier, et artiste. Il est surtout connu pour son travail avec sa sœur, Kate Bush, et est apparu sur l'ensemble de ses albums studio jusqu'à The Red Shoes. Bush joue souvent des instruments classiques tels que la guitare, la mandoline, et l'harmonica, avec des instruments plus exotiques et inhabituels, telles que la balalaïka, le sitar, le koto, et le didgeridoo. Bush était un membre original de la bande de KT Bush, et fut l'un des seuls membres de la bande apparu sur tous les albums de Kate Bush. Dans les années 1980, il a collaboré avec le groupe Shelleyan Orphan. En 1993, Bush a collaboré avec Colin Lloyd-Tucker pour former le groupe Bushtucker.

Didjeridoo
Le didgeridoo, aussi orthographié didjéridoo, didjeridou, didjeridu ou didjeridoo (prononcé : /di.dʒe.ʁi.du/) est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres, bien qu'il soit en bois.  À l'origine, cet instrument est joué par les Aborigènes du Nord de l'Australie, son usage semble très ancien et pourrait remonter à l'âge de pierre (20 000 ans), d'après une peinture rupestre représentant un joueur de didgeridoo, analysée au carbone 14. C'est une trompe en bois, lointaine cousine du cor des Alpes ou du tongqin tibétain.

Le mot est d'origine onomatopéique, inventé par les colons occidentaux à partir du son de cet instrument. Les Aborigènes le nomment différemment en fonction de leur ethnie. Parmi la cinquantaine de noms, les plus courants sont : yidaki, mooloo, djubini, ganbag, gamalag, mago, maluk, yirago, yiraki, ngarrriralkpwina, artawirr, kurmur, ngaribi , yigi yigi, gunbarrk, garnbak, didgeridoo, etc.