hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux panaméricains de 2023
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux panaméricains de 2023 est la 15e édition du tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux panaméricains de 2023.

Le vainqueur de ce tournoi se qualifie pour les Jeux olympiques 2024.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les tournois de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris se déroulent du 27 juillet au 9 août au stade départemental Yves-du-Manoir, lieu hérité des Jeux olympiques d'été de 1924. Vingt-quatre équipes (douze hommes et femmes) s'affrontent dans leurs tournois respectifs.
Cristal ionique
Un cristal ionique est un cristal dont les liaisons entre atomes sont de nature essentiellement  ionique. La plupart des oxydes et des halogénures sont des cristaux ioniques, tandis que, dans les silicates, la liaison entre le silicium et l'oxygène n'est pas entièrement ionique mais comprend une contribution covalente. Les règles de Pauling expliquent la stabilité des cristaux ioniques. Le chlorure de sodium et le sulfate de cuivre sont des exemples de cristaux ioniques.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Best of Scorpions
Best of Scorpions est la première compilation sortie par Scorpions le 17 novembre 1979.

Cette compilation regroupe certains de leurs succès sortis sur les albums Fly to the Rainbow, In Trance, Virgin Killer et Taken by Force entre 1974 et 1977.

In Trance
In Trance est le troisième album studio du groupe de hard rock allemand, Scorpions. Il est sorti le 17 septembre 1975 sur le label RCA Records et est le premier album du groupe produit par Dieter Dierks.

Cet album contient plusieurs classiques du groupe, à savoir : "In Trance", "Robot Man" ou encore "Dark Lady". In Trance est considéré autant par les critiques que par les fans aussi bien le premier classique du groupe que le meilleur album du groupe avec le guitariste Ulrich Roth : en effet on y retrouve à son meilleur niveau le son hard rock mélodique assez avant gardiste des Scorpions, typique des années Ulrich Roth.

Un ouvrage intitulé In Trance - Anatomie venimeuse d'un culte et écrit par Xavier Lelièvre sortira en 2025 pour les 50 ans de l'album. Il détaille en huit chapitres la conception de l'album, son contenu, sa pochette... à l'aide d'interviews inédites d'Uli Jon Roth, Rudy Lenners et le produteur Dieter Dierks.
Xiran Jay Zhao
Xiran Jay Zhao, de nationalité canadienne et d'origine chinoise, est une romancière et productrice de vidéos pédagogiques sur l'histoire et la culture chinoise. Son premier roman, Iron Widow, a été best-seller du New York Times en 2021 et a remporté le prix British Science Fiction 2021 dans la catégorie du meilleur livre pour jeune lectorat.

Zhao utilise les pronoms neutres they/them en anglais, qu'on peut traduire par « iel » en français.

Pronom personnel neutre en français contemporain
Les pronoms personnels neutres en français contemporain (ou néo-pronoms) sont des néologismes, ou des réactivations de formes archaïques ou régionales [réf. nécessaire], utilisés pour faire référence à une ou plusieurs personnes non binaires (ne se reconnaissant pas dans la classification binaire homme/femme), pour des personnes dont on ne connaît pas le genre ou pour un groupe mixte de personnes. À la troisième personne du singulier, ces pronoms sont notamment iel, ille, ael, ul, ol et al ; ils prennent tous un s au pluriel.
Contextes (revue)
Contextes. Revue de sociologie de la littérature  rassemble des chercheurs adoptant une approche sociale du littéraire, toutes époques et toutes littératures confondues.

Dans cette perspective, les axes privilégiés par la revue sont :

l’étude des instances du littéraire (édition, critique, académies, prix, etc.),

l’analyse sociocritique des œuvres, l’étude des groupes et réseaux littéraires,

l’étude des formes de visibilité sociale de la littérature (histoire des représentations, études de réception, etc.).

La revue est hébergée par le portail OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Charles-François Lebrun
Charles-François Lebrun, duc de Plaisance, né le 19 mars 1739 à la Bouchelière, hameau de Saint-Sauveur-Lendelin dans le diocèse de Coutances (Manche), et mort le 16 juin 1824 à Sainte-Mesme (Yvelines) est un homme d'État français.

D'abord député du tiers état, il siège à l'Assemblée nationale constituante à partir de 1789. Lebrun occupe ensuite la fonction de troisième consul de la Première République et devient prince-architrésorier du Premier Empire dès 1804.

Diocèse de Coutances et Avranches
Le diocèse de Coutances (en latin : Dioecesis Constantiensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au Ve siècle, c'est un des diocèses historiques de Normandie. Jusqu'en 1790, il couvrait le Cotentin. Depuis 1801, il couvre le département de la Manche, incorporant aussi l'ancien diocèse d'Avranches. Depuis 1854, il s'appelle « diocèse de Coutances et Avranches ». Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rouen, il relève de la province ecclésiastique de Rouen.

Le siège épiscopal est occupé depuis le 5 août 2023, par Grégoire Cador.
Efrat
Efrat (en hébreu : אֶפְרָת), ou officiellement Efrata (en hébreu : אֶפְרָתָה), est une colonie israélienne considérée comme illégale par la communauté internationale,, implantée en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, en 1983. Elle est construite en partie sur des terres palestiniennes confisquées, notamment celles du village d'Artas. Efrat est située à 12 kilomètres au sud de Jérusalem, entre les villes de Bethléem et de Hébron, à 6,5 km de la ligne verte, du côté palestinien de la barrière de séparation israélienne. La colonie se trouve dans les monts  de Judée à une altitude allant jusqu'à 960 mètres au-dessus du niveau de la mer et couvre environ 6 000 dounams (1 500 acres).

Sa population en 2022 s'élevait à 11 825 habitants.

Depuis 2008, Oded Revivi, membre du comité central du Likoud, parti de droite favorable à la colonisation israélienne en Palestine, est à la tête du conseil local d'Efrat.

Ligne verte (Israël)
On appelle couramment ligne verte la ligne de démarcation établie après la guerre israélo-arabe de 1948-1949 entre les forces armées israéliennes et les forces armées arabes par les quatre accords d'armistice conclus en 1949 entre Israël d'une part et les États de Syrie, Liban, Transjordanie et Égypte d'autre part.

Officiellement appelée ligne d'armistice de 1949, elle est aussi désignée, depuis la guerre des Six-Jours de 1967, comme frontière pré-1967,,,

Son tracé a pour effet d'accroître la « superficie effective » de l'État d'Israël par rapport à ce que prévoyait le plan de partage de la Palestine adopté par l'ONU en 1947, et de diviser la zone internationale de Jérusalem en deux secteurs, Jérusalem-Ouest administré par Israël, et Jérusalem-Est administré par la Jordanie jusqu'en 1967,.
Laurent Fréchuret
Laurent Fréchuret, né à Saint-Étienne, est un auteur, comédien et metteur en scène de théâtre français. Fondateur du Théâtre de l’Incendie, il conçoit le théâtre comme un art collectif ,, « un espace de dialogue et de partage ».

Werner Schwab
Werner Schwab est un dramaturge autrichien né à Graz le 4 février 1958 et mort dans la même ville le 1er janvier 1994

Auteur d'une quinzaine de pièces de théâtre décapantes et sans pitié pour la société occidentale, il se distingue par un style brut qui met sur le même plan l'« or » et la « merde ». Ses personnages se soulagent, sur scène, de diarrhées verbales dans des lieux sordides et lugubres, plein d'ordures et d'insanités répugnantes.

Ses pièces les plus connues sont Les Présidentes et Excédents de poids, insignifiant : amorphe, toutes deux publiées en 1990.

En 2006, en France, Les Présidentes a été mis en scène par Jan Bosse à la MC93 Bobigny.[évasif]

Il meurt à 35 ans, dans la nuit du 31 décembre 1994, chez une amie à Graz.
Nicolas Jean-Prost
Nicolas Jean-Prost (né le 1er mai 1967 au Sentier) est un ancien sauteur à ski français.

Entraîné à ses débuts par Georges Bordat, il participa à la coupe du monde de saut à ski de 1989 à 1996.

Il est désormais consultant sur Eurosport pour les épreuves de saut à ski et de combiné nordique.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Sommet de Taba
Le sommet de Taba de 2001 se tient du 21 au 27 janvier 2001 à Taba (Égypte) dans la péninsule du Sinaï, en présence de Bill Clinton, Président des États-Unis, de Ehud Barak, Premier Ministre de l'État d'Israël et de Yasser Arafat, Président de l'Autorité palestinienne.

Clinton convoque les deux dirigeants sur la base de nouveaux paramètres de négociations pour résoudre dans l'urgence les différents points du conflit israélo-palestinien, après l'échec du sommet de Camp David II en juillet 2000 et le déclenchement de la seconde intifada. Ce sommet ne parvient pas aux résultats espérés.

Pour une lecture chronologique du processus de paix, lire l'article général conflit israélo-palestinien.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Gaspard Nicolas de Vichy
Gaspard Nicolas de Vichy, comte de Champrond, IIIe du nom, seigneur de l'Etang, Villeret, etc., baptisé le 29 août 1699 à Ligny-en-Brionnais (aujourd'hui en Saône-et-Loire) et mort le 16 juin 1781 au château de Champrond à Ligny, est un militaire et aristocrate français du XVIIIe siècle.

Château de Chamron
Le château de Chamron, aussi appelé château de Champrond ou château de Vichy-Chamron, est un ancien château aujourd'hui disparu situé au lieu-dit Chamron à l'origine sur la commune de Ligny-en-Brionnais mais ensuite rattaché à la commune de Saint-Julien-de-Jonzy dans le sud-ouest du département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté..
Kulm (Styrie)
Le Kulm est une montagne s'élevant à 975 m d'altitude, isolée au sud-est des Alpes, en avant des montagnes de la rive gauche de la Mur. Cette position remarquable lui permet d'offrir un vaste panorama sur les collines de l'est de la Styrie. Il est situé à l'ouest de la vallée de la Feistritz et à l'est de la vallée de l'Ilz près de la ville de Weiz. Il domine le lac de Stubenberg, un lac de baignade artificiel de 40 ha créé entre 1968 et 1971 au bord de la Feistritz. Au sommet, l'armée autrichienne a placé une station radar mobile qui fait partie du système Goldhaube.

Mur (rivière)
La Mur (en slovène, hongrois et croate : Mura ; en prekmure : Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, longue de 465 km. C'est un affluent de la Drave qui se jette elle-même dans le fleuve Danube. Son bassin versant, de 14 109 km2, comprend une partie de l'Autriche, de la Slovénie, de la Croatie et de la Hongrie.
Théarubigine
Les théarubigines forment une famille de polymères organiques de nature phénolique et polyphénolique qui se forment lors du brunissement enzymatique par condensation d'épigallocatéchine et de gallate d'épigallocatéchine sous l'action de tyrosinases au cours de la fermentation du thé noir. Les théarubigines sont de couleur rouge et donnent leur couleur aux thés qui sont produits de cette façon, contrairement aux thés blancs et aux thés verts dont l'apparence est sensiblement plus claire. La couleur rouge des thés noirs résulte également d'autres composés, tels que les théaflavines, une autre forme oxydée de polyphénols.

Épigallocatéchine

Gallate d'épigallocatéchine

Polyphénol
Composé phénolique

Les polyphénols constituent une famille de molécules organiques largement présente dans le règne végétal. Ils sont caractérisés, comme l’indique le nom, par la présence d'au moins deux groupes phénoliques, associés en structures plus ou moins complexes, généralement de haut poids moléculaire. Ces composés sont les produits du métabolisme secondaire des plantes.

Les polyphénols prennent une importance croissante, notamment grâce à leurs effets bénéfiques sur la santé. En effet, leur rôle d’antioxydants naturels suscite de plus en plus d'intérêt pour la prévention et le traitement du cancer, des maladies inflammatoires, cardiovasculaires et neurodégénératives. Ils sont également utilisés comme additifs pour les industries agroalimentaire, pharmaceutique et cosmétique.
Albert II de Mecklembourg-Stargard
Albert II de Mecklembourg-Stargard (né avant 1400 – mort entre le 11 février 1421 et le 4 octobre 1423) fut  corégent du duché de Mecklembourg-Stargard, seigneur de Neubrandenburg, Stargard, Strelitz et Wesenberg de 1417 jusqu'à sa mort.

Neubrandenbourg
Neubrandenbourg ou Neubrandebourg (littéralement : « Nouveau Brandebourg » ; en allemand : Neubrandenburg [nɔɪ̯ˈbʀandn̩ˌbʊʁk]) est une ville située en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au nord de Berlin en Allemagne. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

La ville fut fondée en 1248, par le gouverneur de Brandebourg. En 1292, la ville et ses alentours furent assimilés au Mecklembourg.

Neubrandenburg possède toujours ses fortifications médiévales avec quatre portes d'accès, ce qui lui vaut le surnom de « Ville aux quatre portes » (Stadt der vier Tore).

De plus, on trouve dans cette ville de nombreux lieux abandonnés que l'on peut visiter, ce qui contribue à faire son charme.
Jeanne des Roches
Jeanne des Roches (1195-28 septembre 1238) est une aristocrate française, dame de Sablé, de Briollay, de  Châteauneuf-sur-Sarthe, de Précigné, de Brion, d'Agon, de La Roche-aux-Moines et sénéchale d'Anjou à partir de 1222.

Brion (Maine-et-Loire)
Brion est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle des Bois d'Anjou.
Kota (Finlande)
Un kota (« abri de chasse » en langues sames) est un chalet de forme hexagonale fabriqué en bois brut et demi rondins de bois que l'on trouve en Finlande.

Il reprend la forme et les fonctions des goahtis en toile, des tipis utilisés par les samis en Laponie. Tantôt refuge contre le froid, contre les loups et les ours errants, tantôt fumoir à poisson, c'est un abri multifonction dans lequel les samis se retrouvent en communauté pour manger, festoyer, dormir autour d’un foyer situé au milieu de l'habitation.

Tipi
Le tipi (de l'anglais : tepee, lui-même issu du dakota : thípi, qui signifie « habitation ») est un habitat traditionnel des Nord-Amérindiens. C'est une tente de forme conique traditionnellement utilisée par certaines tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines. Des habitats similaires en Asie, notamment chez les Evenks au nord-est de la Chine et à l'est de la Sibérie, y sont appelés tchoums.
Sirutteok
Sirutteok ou siru-tteok (coréen : 시루떡 ; hanja : 甑餠 ;  littéralement, « tteok à la vapeur ») est une catégorie de ttoek (nom des mets confectionnés à base de riz (맵쌀 ; maepssal) ou riz gluant (찹쌀 ; chapssal) dans la cuisine coréenne) ayant la particularité d'être cuit à la vapeur.

Riz gluant
Le riz gluant, riz glutineux, riz collant ou riz doux, est un mutant de riz (Oryza sativa L.) produit et consommé en Asie.

Certaines régions donnent la préférence au riz gluant pour leur consommation quotidienne : c'est le cas du Laos, du nord et nord-est (Isan) de la Thaïlande, du nord-ouest du Vietnam, d'une partie de la Birmanie et des provinces chinoises du Yunnan méridional et du Guangxi occidental.
L'Enfant du cirque
L'Enfant du cirque est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Enfant du cirque (Circus Days), film américain d'Edward F. Cline sorti en 1923 ;

L'Enfant du cirque, titre québécois de la série américaine Circus Boy (1956–1957)

Les Enfants du cirque (Zirkuskinder), film autrichien de Franz Antel sorti en 1958 ;

L'Enfant du cirque (Il figlio del circo), film italien de Sergio Grieco sorti en 1963.

Circus Boy
Circus Boy ou L'Enfant du cirque au Québec, est une série télévisée américaine en 49 épisodes de 23 minutes diffusée entre le 23 septembre 1956 et le 23 juin 1957 sur le réseau NBC puis entre le 19 septembre 1957 et le 12 décembre 1957 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 15 octobre 1959 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 29 juillet 1961 sur RTF Télévision.
Mouvement populaire de Barbuda
Le Mouvement populaire de Barbuda (Barbuda People's Movement) est un parti politique d'Antigua-et-Barbuda est un parti politique présent sur l'île de Barbuda. Majoritaire sur cette île peu peuplée, le BPM est allié du parti majoritaire d'Antigua-et-Barbuda, le Parti progressiste unifié.

Lors des élections législatives de mars 2004, le BPM a obtenu exactement le même nombre de suffrages que son rival local, le Mouvement populaire de Barbuda pour le changement (400 voix chacun). Une autre élection dut donc être organisée un mois plus tard, remportée par le BPM.

Barbuda
Barbuda est une île du Nord des Petites Antilles faisant partie du pays Antigua-et-Barbuda. Barbuda se situe au nord d'Antigua. Ses habitants sont appelés les Barbudiens. La totalité de la population de l'île habitait le village de Codrington (1 638 habitants). En septembre 2017, à la suite des dommages et à la destruction de 95 % de ses infrastructures  et habitations causés par l'ouragan Irma, la population de l'île a été entièrement évacuée vers Antigua.

Barbuda se dit parfois Barbude en français. Elle tient son nom du figuier barbu présent sur l'île.
Azarcon
L'azarcon également nommé alarcon, coral, luiga, maria luisa, rueda est (comme le « greta ») un remède utilisé en médecine traditionnelle vendu en Asie, Inde, Pakistan, Mexique, ou en Amérique du sud, notamment pour soigner certains maux de ventre, dont l'empacho (maladie qu'on attribue traditionnellement à quelque chose de coincé dans le tractus gastro-intestinal, ce qui produirait des diarrhées et vomissements), mais c'est aussi un produit très toxique. Son utilisation chez l'enfant peut déclencher des coliques de plomb.

Comme le mercure autrefois utilisé dans le mercurochrome (qui n'en contient plus aujourd'hui), ce « médicament » est si toxique que s'il tue effectivement les microbes par contact, il peut aussi contribuer à gravement empoisonner l'organisme, des enfants en particulier.

Mercurochrome
Le Mercurochrome (ou Laboratoires Mercurochrome) est une marque de produits parapharmaceutiques française fondée en 1919.

La marque appartient aux Laboratoires Juva Santé, du Groupe Urgo, depuis 1997.
Sinnott Memorial Observation Station
La Sinnott Memorial Observation Station – aussi appelée Sinnott Memorial Building No. 67, Sinnott Memorial Overlook ou simplement Sinnott Memorial – est un bâtiment américain servant de point de vue panoramique sur le Crater Lake à Rim Village, dans le comté de Klamath, dans l'Oregon. Nommé en l'honneur de Nicholas J. Sinnott, cet édifice de style rustique a été construit en 1931 sur des plans de Merel Sager. Protégé au sein du parc national de Crater Lake, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er décembre 1988. C'est par ailleurs une propriété contributrice au district historique de Rim Village depuis la création de ce district historique le 18 septembre 1997.

Style rustique
Le style rustique est un style architectural utilisé pour concevoir des édifices publics dans des sites reculés des États-Unis au début et au milieu du XXe siècle. Dans les aires protégées relevant du National Park Service, où il a notamment été employé pour des lodges et des stations de rangers, l'architecture qui l'emploie est parfois appelée parkitecture. Ce style fait un usage important de poutres en bois apparentes.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du bois et de la forêt

Portail des États-Unis
Anne Langstaff
Anne Langstaff est une athlète américaine née le 9 juillet 1961. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Vermont 100 Mile Endurance Run en 1999 et l'ultramarathon de Badwater en 2001.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
L'Anniversaire du monde
L'Anniversaire du monde (titre original : The Birthday of the World) est un recueil de nouvelles d'Ursula K. Le Guin paru aux États-Unis en 2002 puis a été traduit en français et publié par les éditions Robert Laffont en 2006.

Il comprend une préface de l'auteur et huit nouvelles. Les sept premières, toutes liées au cycle de l'Ékumen, avait déjà été publiées auparavant. L'auteur y retravaille sur des planètes et des ethnies qu'elle a inventées dans des recueils précédents, comme Géthen/Nivôse, le monde évoqué dans La Main gauche de la nuit, la planète O qu'elle créa dans Pêcheur de la mer intérieure et le monde de Werel (Quatre chemins de pardon). La dernière nouvelle, inédite, n'est pas lié à un cycle de l'auteur.

Prix Locus de la meilleure nouvelle longue
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle longue (novelette) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 7 500 à 17 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.