hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Domingues dos Santos
José Domingues dos Santos (Lavra, Matosinhos, 5 août 1885 - Porto, 16 août 1958) est un homme d'État, juriste, professeur et journaliste portugais, qui, entre autres postes, est Président du Conseil des ministres (Premier ministre) de l'un des nombreux gouvernements de la Première République portugaise. Il est membre de la franc-maçonnerie, depuis 1922.

Lavra
Lavra est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Matosinhos, dans le district de Porto.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013 portant réorganisation administrative du territoire des freguesias supprime la paroisse civile de Lavra, qui fusionne avec Perafita et Santa Cruz do Bispo pour former l'União das freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo dont le siège à est Perafita.
Persuasion (mini-série, 1971)
Persuasion est une mini-série britannique en cinq épisodes de 50 minutes d'après le roman éponyme de Jane Austen, produite par Granada Television, réalisée par Howard Baker sur un scénario de Julian Mitchell (en), elle a été diffusée du 18 avril au 16 mai 1971 sur ITV. Elle est tournée en couleurs et en partie en décors naturels (Bath, Lyme Regis, Frampton Court (en)).

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

ITV Granada
ITV Granada (anciennement Granada Television) est une chaîne de télévision régionale britannique faisant partie du réseau privé ITV.

Elle est diffusée dans l'Angleterre du Nord-Ouest depuis 1968, et était diffusée dans tout le nord de l'Angleterre entre 1956 et 1968.

Granada Television a fusionné avec Carlton Television ainsi que les sept autres stations régionales détenues par Granada plc pour donner naissance à la chaîne interrégionale ITV1 le 28 octobre 2002. Dès lors, Granada Television, devenue ITV Granada (bien que le nom légal demeure Granada Television), limite ses programmes régionaux aux seules informations régionales.
Cap Boullanger (Australie-Occidentale)
Appelé Cape Boullanger en anglais, le cap Boullanger est un cap australien qui constitue le point le plus septentrional de l'île Dorre, une île de l'océan Indien fermant le golfe communément appelé baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Situé face au Cap Couture, lequel se trouve à la pointe sud de l'île Bernier, il a été nommé par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de Charles-Pierre Boullanger, monté à bord du Géographe en tant que géographe.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Minoru Oda
Minoru Oda (小田 稔, Oda Minoru), né le 24 février 1923 à Sapporo, décédé le 1er mars 2001, est un scientifique japonais qui a joué un rôle déterminant dans le programme spatial scientifique japonais au cours des années 1970-1980. Au sein de l'ISAS l'agence spatiale dédiée aux missions scientifiques, il a développé plusieurs observatoires spatiaux rayons X tel que Hakucho lancé en 1979, qui ont fait de son pays un leader dans ce domaine. Il a mis au point le collimateur à modulation utilisé en astronomie des rayons X avant le développement des télescopes capables de focaliser ce type de rayonnement. Il a  également présidé l'ISAS et le grand institut de recherches japonais RIKEN.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Angiomatose
L'angiomatose est une maladie qui se caractérise par l'apparition d'un nombre important d'angiomes, c'est-à-dire de malformations des vaisseaux sanguins et des vaisseaux lymphatiques. Ces malformations sont multiples et sont présentes à la surface de la peau ou dans la profondeur des organes. Quelquefois, elles sont associées à d'autres malformations.

Leur origine est généralement congénitales, et, plus tard dans la vie, parfois infectieuse (ex. : angiomatose bacillaire pouvant être induite par une bartonellose à Bartonella henselae).

Angiome
Un angiome (du grec angio- vaisseau et -ome, une tumeur à différenciation vasculaire a priori bénigne) est toute malformation résultant de vaisseaux sanguins ou lymphatiques anormalement dilatés. Leur origine est souvent mal connue et leur évolution mal comprise.
Skyrunner World Series 2025
Le Skyrunning World Series 2025 est la vingt-troisième édition du Skyrunner World Series, compétition internationale de Skyrunning fondée en 2002 par la Fédération internationale de skyrunning. Cette édition comporte 24 courses.

Manuel Merillas
Manuel Merillas Moledo, né le 23 avril 1991 dans le hameau de Valseco, dans la province de León, est un coureur de fond espagnol spécialisé en skyrunning. Il est champion du monde de SkyMarathon 2020 et champion d'Europe d'Ultra SkyMarathon 2021. Il est également triple champion d'Espagne de course en montagne FEDME.
Suzanne Segerstrom
Suzanne C. Segerstrom est professeure de psychologie et biostatisticienne à l'Université du Kentucky. Elle est connue pour ses recherches cliniques sur l'optimisme et le pessimisme en relation avec la santé, le stress et le bien-être général,,.

Elle est la récipiendaire du premier prix de psychologie positive Templeton en 2002 pour son travail « visant à comprendre les processus derrière les dispositions et les croyances optimistes et, en particulier, comment ces processus sont liés au fonctionnement du système immunitaire ». Elle est rédactrice en chef de Psychosomatic Medicine. Elle était auparavant présidente de l'American Psychosomatic Society. Suzanne Segerstrom est membre de l'Association for Psychological Science.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Linux-rt
Linux-rt (où RT signifie en anglais « Real Time », littéralement « temps réel ») est une branche du noyau Linux initiée par Ingo Molnar dans le but de répondre aux contraintes d'un système temps réel.

L'application du patch officiel PREEMPT-RT sur le noyau Linux standard lui confère des fonctionnalités temps réel.

Un tel noyau est par exemple fourni en option par les distributions Debian, Ubuntu et Manjaro Linux, et est au cœur de la distribution Demudi Linux.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Publius Cornelius Lentulus Caudinus
Publius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme politique de la République romaine, du IIIe siècle av. J.-C.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le fils de Lucius Cornelius Caudinus (consul en 275 av. J.-C.), et le frère de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 237 av. J.-C.).

En 236 av. J.-C., il est consul avec Caius Licinius Varus comme collègue ; les deux consuls mènent une campagne militaire contre les Boïens et d'autres tribus gauloises de la vallée du Pô ; puis Caudinus combat les Ligures, les bat et obtient un triomphe.

Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».
SC10
Le sigle SC10 ou SC-10 peut signifier :

SAVIEM SC 10, un autobus du constructeur français SAVIEM ;

SC-10, Bel Ombre, un district des Seychelles, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:SC).

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Eustaquio Méndez
Eustaquio Méndez (né le 19 septembre 1784 à Churqui Guaico, Corregimiento de Tarija, Empire espagnol et mort le 4 mai 1849 à Tarija, Bolivie), connu sous le nom de Moto Méndez, est un militaire du Rio de la Plata et l'un des dirigeants de San Lorenzo qui s'est distingué par sa participation aux guerres d'indépendance argentine et bolivienne. Il joue un rôle déterminant dans le combat contre les forces royalistes dans la région de Tarija.

Caudillo
Un caudillo était à l'origine un chef de guerre à la tête d'une armée personnelle au temps de l'Espagne de la Reconquista. Par la suite, le terme désignera un leader politique, militaire et/ou idéologique dans différents pays de l'Amérique latine après les guerres d'indépendance. Généralement le caudillo usurpe le pouvoir par un coup d'État ou à l'issue d'un processus révolutionnaire et instaure un système de gouvernement autoritaire et despotique en s'appuyant sur un clientélisme issu des oligarchies foncières, de l'armée et de l'Église.
Azzeddine Ahmed-Chaouch
Azzeddine Ahmed-Chaouch, né le 12 juillet 1982 à Thiais, est un journaliste, auteur et chroniqueur franco-algérien.

Il est notamment connu pour avoir été un intervenant régulier dans l'émission Quotidien sur TMC, avant d'abandonner ce poste pour rejoindre Public Sénat en février 2024.

Thiais
Thiais est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Située à vol d'oiseau à 11,4 kilomètres au sud-sud-est de Paris, elle fait partie de la métropole du Grand Paris, au cœur du bassin d'emploi du centre commercial Belle Épine, du Marché d'intérêt national de Rungis, et de l'aéroport de Paris-Orly.
Herry Caouissin
Herry Caouissin, (né le 7 mai 1913 à Pleyber-Christ et mort le 12 février 2003 à Hennebont), est un éditeur, écrivain, illustrateur et réalisateur français.

Il est spécialisé sur des films sur la Bretagne.

Félix Armand Marie Jobbé-Duval
Félix-Amand-Marie Jobbé Duval, né le 17 juillet 1821 à Carhaix et mort le 2 avril 1889 à Paris, est un peintre et homme politique français.

Républicain, il participe à la Révolution de 1848 et à la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il est élu du conseil municipal de Paris et rejoint la Franc-maçonnerie à la loge des "Zélés philanthropes".
Ayakashi: Japanese Classic Horror
Ayakashi : Japanese Classic Horror (怪〜ayakashi〜, Fantômes), parfois nommé Ayakashi : Samurai Horror Tales, est une série d'animation japonaise d'horreur produite par le studio noitamina de la Toei Animation. Elle met en images des histoires de fantômes issues du folklore japonais et se compose de trois arcs indépendants, confiés à des réalisateurs différents.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Zlatan
Zlatan est un prénom masculin slave du sud. Il est dérivé du mot slave du sud « zlato » issu de la racine « zȏlto » qui signifie « or » en proto-slave.

Ce prénom est courant en Bosnie-Herzégovine (pays au monde dans lequel on compte le plus de Zlatan).

Il existe en Bosnie-Herzégovine une version féminine, Zlata, et une alternative masculine, Zlatko.

Proto-slave
Le proto-slave ou slave commun est l'ancêtre du vieux slave et des langues slaves. Issu de la branche satem de l'indo-européen commun, il est classé dans le groupe des langues balto-slaves. Le processus de séparation des gens parlant le proto-slave et le proto-balte s'est effectué vers le IXe siècle av. J.-C. Vers le Ve siècle av. J.-C., les peuples slaves ont entrepris une migration vers le sud-est, vers le nord et vers l'ouest de la Biélorussie, leur territoire d'origine, se divisant en trois branches linguistiques[réf. souhaitée]. Aucun document écrit antérieur à 860 ne peut nous renseigner. À cette époque, le prince Rastislav de Grande Moravie demanda aux futurs saints Cyrille et Méthode de créer un alphabet pour traduire des ouvrages religieux dans sa langue. Ainsi naquit l'alphabet glagolitique, utilisé pour écrire le vieux slave.
Président de la république du Malawi
Le président de la république du Malawi (en anglais : President of the Republic of Malawi ; en chewa : Mtsogoleri wa Dziko la Malawi) est le chef de l'État et gouvernement du Malawi. Le président dirige le pouvoir exécutif du gouvernement du Malawi et est le commandant en chef de la Force de défense du Malawi.

L'actuel titulaire de la fonction est Peter Mutharika depuis le 4 octobre 2025.

Chewa
Le chewa, également appelé nyanja (ou chichewa, chinyanja avec préfixe de classe nominale), est une langue de la famille des langues bantoues, parlées dans toute l'Afrique centrale et australe. C'est notamment l'une des deux langues officielles du Malawi, l'autre étant l'anglais. Le chewa est aussi parlé au Mozambique (notamment dans les provinces de Tete et de Niassa), en Zambie (notamment dans la province orientale), ainsi qu'au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles et où, suivant certaines estimations, il se place au 3e rang des langues locales les plus utilisées, après le shona et le ndébélé. Le Malawi, la Zambie et le Mozambique constituent la région principale de pratique du chewa.
Isaac Frézeau
Isaac Frezeau est un noble et militaire français du XVIIe siècle, Maréchal de camp le 30 novembre 1635, mort le 28 juin 1639 lors du siège de Hesdin, membre de la famille Frézeau. Il était chevalier, seigneur de La Frézelière, de Tafonneau, d'Amaillou, etc.

Valteline
La Valteline (en italien : Valtellina, en allemand Veltlin, en lombard : Valtelina ou Valtulina) est une région d'Italie du Nord, limitrophe de la Suisse, qui correspond approximativement à la vallée de la rivière Adda et de ses affluents.
Abdollah Entezam
Abdullah Entezam-Saltaneh (né en 1895 à Téhéran et mort en mars 1983), aussi appelé de façon plus simple Abdollah Entezam, est un homme politique iranien, ambassadeur et ministre des affaires étrangères.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Ángel Darío Colla
Ángel Dario Colla Toledo (né le 8 septembre 1973) est un coureur cycliste argentin. Concourant sur route et sur piste, il a été champion d'Argentine sur route (2004) et deux fois médaillé d'argent du scratch aux championnats du monde de cyclisme sur piste (2006 et 2009).

Doble San Francisco-Miramar
La Doble San Francisco-Miramar est une course cycliste argentine qui se déroule autour des communes de San Francisco et Miramar, dans la province de Córdoba. Créée en 1969, cette compétition comprend plusieurs étapes. Elle est habituellement organisée au mois de décembre par le Cicles Motos Club,.
Astéroïde de type V
Le type V (ou classe V) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie  (dans l'espace des données spectrales) des trois grands « complexes » S, C, et X.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 49 astéroïdes appartenant au type V (3 %),.

David J. Tholen
David J. Tholen est un astronome américain de l'Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï, qui est spécialisé en planétologie et en astronomie du Système solaire. Tholen a découvert plusieurs astéroïdes, dont celui perdu 1998 DK36, qui pourrait être un astéroïde apohele, et (164294) 2004 XZ130 qui en est certainement un ; en fait, il possède les plus petits demi-grand axe et aphélie de tous les astéroïdes connus. Il a reçu le prix Harold Clayton Urey en 1990.

Il a codécouvert l'astéroïde (99942) Apophis (connu auparavant par sa désignation provisoire 2004 MN4). Cet astéroïde s'approchera très près de la Terre le 13 avril 2029 et apparaîtra très brièvement aussi brillant qu'une étoile de 3e magnitude.

Il a également codécouvert la planète mineure 2018 VG18.

Il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification de Tholen.

L'astéroïde (3255) Tholen porte son nom.
Yakari (série télévisée d'animation, 2005)
Yakari ou Yakachir est une série télévisée d'animation franco-belge constituée de 156 épisodes de onze à treize minutes, créée d'après le personnage de bande dessinée éponyme de Job et Derib, et diffusée à partir du 24 décembre 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc et rediffusée sur Télétoon puis sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juin 2011 et sur France 4 également dans Ludo et Zouzous. En Belgique, elle a été diffusée à partir du 14 mars 2006 sur la RTBF (version française) et en Flandre (postsynchronisé) sur Ketnet depuis 2013.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er juillet 2008 à Télé-Québec. La série a eu également du succès en Allemagne et en Italie. Depuis elle a été distribuée au Canada, en Russie, en Serbie, en Italie, en Suisse et au Sri Lanka.

Un long métrage, réalisé par Xavier Giacometti, est sorti au cinéma à l'été 2020.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Épée de Goujian
L'épee de Goujian (chinois simplifié : 越王勾践剑 ; chinois traditionnel : 越王勾踐劍 ; pinyin : yuè wáng gōujiàn jiàn) est une épée chinoise en bronze de la période des Printemps et des Automnes ayant appartenu au roi Goujian (en) de Yue, découverte dans un état de conservation remarquable en 1965 dans le Xian de Jiangling, dans la province du Hubei, en Chine. Elle comporte de la calligraphie dans le style oiseaux et insectes typique de cette période.

Ces inscriptions désignent le roi Goujian comme étant son propriétaire pour son usage personnel.

Cette épée est actuellement conservée au Musée provincial du Hubei (湖北省博物馆), à Wuhan.

Calligraphie oiseaux et insectes
La calligraphie oiseaux et insectes (chinois simplifié : 鸟虫书 ; chinois traditionnel : 鳥蟲書 ; pinyin : niǎochóngshū) est un style de calligraphie utilisé avec l'écriture chinoise, développé principalement, pendant la période des Printemps et des Automnes et la période des Royaumes combattants.
Open Organic Chemistry Journal
Open Organic Chemistry Journal (abrégé en Open Org. Chem. J.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles en libre accès de recherche dans le domaine de la chimie organique.

L'actuel directeur de publication est Istvan Hermecz (Université de technologies et de gestion de Budapest, Hongrie).

Université polytechnique et économique de Budapest
L'université polytechnique et économique de Budapest ou université des sciences techniques et économiques de Budapest (en hongrois : Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, prononcé /budɒpɛʃti myːsɒki eːʃ gɒzdɒʃaːgtudomaːɲi ɛɟ͡ʝɛtɛm/, en abrégé BME) est l'une des universités de Budapest. Elle a été fondée au XVIIIe siècle.
Something Happened to Me Yesterday
Something Happened to Me Yesterday est une chanson du groupe The Rolling Stones datant de 1967 et de l'album Between the Buttons.

Écrite par Mick Jagger et Keith Richards et enregistrée en août 1966, Something Happened to Me Yesterday est la première chanson enregistrée incluant officiellement Richards dans le chant. Jagger chante les couplets, tandis que Richards chante le refrain. À noter que Brian Jones joue du saxophone accompagné de l’orchestre dirigé par l'arrangeur Mike Leander.

Les Rolling Stones n'ont jamais joué cette chanson en concert.

Jack Nitzsche
Jack Nitzsche, est un compositeur, arrangeur et producteur américain, né à Chicago le 22 avril 1937 et mort à Los Angeles le 25 août 2000. Il a collaboré avec Phil Spector, Neil Young & Crazy Horse et les Rolling Stones. Il a obtenu un Oscar pour l'une de ses nombreuses musiques de film.