hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMT West End Line
BMT West End Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) du métro de New York. Mise en service en 1917, elle dessert les quartiers de Brooklyn : Sunset Park (en), Borough Park, New Utrecht, Bensonhurst, Bath Beach (en) et Coney Island. Les rames du service D desservent toutes les stations 24h/24. Il y a une voie express centrale et trois stations express le long de la ligne, desservies uniquement pendant l'heure de pointe du matin par une rame R et deux rames W en direction sud.

Borough Park
Borough Park est un des quartiers sud de l'arrondissement de Brooklyn, à New York.

Le quartier compte plus de 106 357 habitants dont environ la moitié sont des juifs ultra-orthodoxes[réf. nécessaire]. On y compte des centaines de synagogues.
Pias
Pias est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Pias, paroisse civile de la municipalité de Serpa dans le district de Beja ;

Pias, paroisse civile de la municipalité de Monção dans le district de Viana do Castelo ;

Pias, ancienne paroisse civile de la municipalité de Lousada dans le district de Porto (aujourd'hui intégrée à Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga) ;

Pias, ancienne paroisse civile de la municipalité de Ferreira do Zêzere dans le district de Santarém (aujourd'hui intégrée à Areias e Pias).

Pias peut également faire référence à :

Pías, municipalité espagnole de la province de Zamora en Castille-et-León ;

PIAS Group, maison de disque indépendante belge.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
District historique de North Entrance Road
Le district historique de North Entrance Road (en anglais : North Entrance Road Historic District) est un district historique américain situé dans le comté de Park, au Montana, mais aussi son homonyme le comté de Park, dans le Wyoming voisin. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 2002, il est constitué de la Roosevelt Arch, à l'entrée du parc national de Yellowstone à Gardiner, mais également de la section de l'U.S. Route 89 entre cet arc de triomphe et le siège de l'aire protégée à Mammoth Hot Springs.

U.S. Route 89
La U.S. Route 89 (US 89) est une US Route sud–nord constituée de deux segments et d'une ancienne section. Le segment sud parcourt 848 miles (1 365 km) depuis Flagstaff, Arizona jusqu'à l'entrée sud du Parc national de Yellowstone au Wyoming. Le segment nord parcourt 404 miles (650 km) depuis l'entrée nord du Parc national de Yellowstone au Montana jusqu'à la frontière canadienne. Des routes non-numérotées dans le Parc national de Yellowstone relient les deux segments ensemble. Avant 1992, la US 89 était une route reliant les deux frontières (Mexique et Canada) qui avait pour terminus sud Nogales, Arizona.
Zaid al-Rifai
Zaid al-Rifai (en arabe : زيد الرفاعي), né le 27 novembre 1936 à Amman (Transjordanie) et mort le 12 août 2024, est un homme politique jordanien.

Premier ministre à deux reprises, de 1973 à 1976 puis de 1985 à 1989, il est nommé par la suite au poste de président du Conseil du Sénat de 1997 à 2009.

Sénat (Jordanie)
Le Sénat (en arabe : الأعيان الأردني, Majlis al-Ayan) est la chambre haute de l'Assemblée nationale, le parlement bicaméral de la Jordanie. Il est composé de personnages éminents et doté de compétences législatives aussi fortes que celles de la Chambre des représentants. Il a été conçu comme une « Chambre des sages », censée apporter de la modération face à la chambre basse.
Émousses
L'émousse est un vieil arbre creux dont le cœur et une partie de l'aubier ont disparu. C'est un moyen de fournir naturellement des caches, ou cachettes, que l'on ne peut soupçonner. Un hêtre, un chêne, un tilleul, un chêne-liège ou saule-têtard peut offrir ce type de cache naturelle.

Les émousses étaient des caches utilisées par les Chouans pour échapper soit aux gabelous soit aux soldats républicains pendant la Révolution française.

Exemple :

Le chêne creux de Concoret (Morbihan), où le prêtre réfractaire Guillotin se réfugia.

Les traboucayres dans le pays catalans.

Portail de la botanique

Chêne-liège
Quercus suber

Le chêne-liège (Quercus suber L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre à feuilles persistantes du genre Quercus (le chêne), famille des Fagacées (anciennement Cupulifères). Il est exploité pour son écorce qui fournit le liège. Il est parfois appelé le corsier, le surier ou suve.

Le nom spécifique suber est le nom du chêne-liège, ou du liège, en latin.

Une forêt de chênes-lièges s'appelle une suberaie.
20e étape du Tour d'Espagne 2004
La 20e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 25 septembre 2004 entre la ville de Alcobendas et le col routier du Puerto de Navacerrada sur une distance de 178 km. Elle a été remportée par l'Espagnol José Enrique Gutiérrez (Phonak Hearing Systems) devant ses compatriotes Eladio Jiménez et David Latasa, tous deux membres de l'équipe Comunidad Valenciana-Kelme. Roberto Heras (Liberty Seguros) conserve le maillot de leader à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Upsilon Centauri
La désignation de Bayer Upsilon Centauri (υ Cen / υ Centauri) est partagée par deux étoiles de la constellation du Centaure :

Upsilon1 Centauri ;

Upsilon2 Centauri.

Elles sont séparées de 0,96° sur le ciel.

Elles font partie de l'astérisme chinois 柱 (Zhǔ), Piliers, associé à la loge lunaire Corne.

Jiao (astronomie chinoise)
Jiao (chinois : 角宿 ; pinyin : jiǎoxiù ; litt. « constellation de la corne ») est une loge lunaire de l’astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est α Virginis (Spica). La loge occupe une largeur approximative de 12 degrés. L’astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, une autre étoile :

α Virginis,

ζ Virginis.

En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du dragon vert de l'est.
Markus Kupferblum
Markus Kupferblum (né le 12 juin 1964 à Vienne), metteur en scène, auteur, clown, fondateur de la compagnie Totales Théâtre à Vienne (Autriche), a réformé la convention de mettre en scène les opéras d'une façon sensuelle et vivante en introduisant des éléments du cirque, du jeu de masques, de la commedia dell'arte, de la danse et des autres genres de l'art dramatique.

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Vers l'ouest avec la nuit
West with the Night (en français : « Vers l’ouest avec la nuit ») est un récit autobiographique publié en 1942 par l’aviatrice et entraîneuse de chevaux Beryl Markham. L’ouvrage retrace son enfance au Kenya (alors Afrique orientale britannique), sa carrière dans les courses hippiques et son expérience pionnière comme pilote de brousseet aviatrice transatlantique. Il a été traduit pour la première fois en français aux éditions Seghers en 1947.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Josh Kirby
Ronald William « Josh » Kirby, né le 27 novembre 1928 à Waterloo, ville aujourd'hui faisant partie du District métropolitain de Sefton et mort le 23 octobre 2001 à Diss, est un artiste britannique. Il fait ses études à la City School of Art de Liverpool où on le surnomme Josh, en référence à Sir Joshua Reynolds.

Il peint des posters de films et des couvertures de magazines et de livres. Il crée plus de 400 travaux et a une préférence pour la science-fiction (Robert Silverberg, Terry Pratchett). Il crée également le poster de Monty Python : La Vie de Brian et celui du Retour du Jedi. Il travaille presque exclusivement à l'huile.

En 1991, Paper Tiger Books publie un album contenant ses travaux ; il s'intitule In the Garden of Unearthly Delights.

Josh Kirby meurt en 2001 de causes naturelles dans son sommeil à Shelfanger, dans le Norfolk, à l'âge de 72 ans.

Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, né le 16 juillet 1723 à Plympton (en) (comté de Devon) et mort le 23 février 1792 à Londres, est un peintre, graveur et essayiste britannique.

Spécialisé dans l'art du portrait, il est le premier président et cofondateur de la Royal Academy. Il est appelé « le prince des portraitistes » tant il s'est consacré à cet art (on lui doit plus de deux mille portraits) qu'il a porté à son sommet.

Selon Pierre Rosenberg (1985), « Reynolds, ambitieux, allie dans ses portraits historiques, l'intellectualisme et le romantisme avec une audace psychologique bien nouvelle, inconnue à cette date en Europe continentale ».
Moteur TU
Le moteur TU est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, avec quatre cylindres en ligne et huit soupapes actionnées par l'arbre à cames via les culbuteurs, à distribution par courroie crantée, à bloc en aluminium ou fonte et culasse en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, conçu et fabriqué par la Française de mécanique pour le groupe PSA et utilisé par les voitures de marque Peugeot, Citroën, Nissan (Micra), Rover (Rover 114 D) et Proton (Proton Tiara). Ce moteur existe en versions huit et seize soupapes. Sa variante Diesel est dite TUD. Les versions avec blocs en aluminium sont dotées de chemises amovibles, sur les versions avec blocs en fonte les cylindres sont alésés directement dans le bloc.

La puissance des moteurs TU varie de 40 à 125 ch (hors versions de compétition).

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Mohmad Ioutaïev
Mohmad Ioutaïev (en tchétchène : Ютаев Мохьмад) ou Magomed Ioutaïev (en russe : Магомед Ютаев), né en 1980 à Chalaji (en) et mort en 1999, est un militaire tchétchène ayant participé à la première et à la seconde guerre de Tchétchénie durant son adolescence.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Léopold Riou
Léopold Riou, né le 15 avril 1996 à Lannion en Bretagne, est un guitariste, chanteur, auteur-compositeur-interprète et réalisateur artistique français d'origine bretonne et ̊occitane.

Artiste solo sous les noms Stewball puis Léopold, membre du groupe Kitch de 2017 à 2022 et invité « de luxe » chez Red Cardell depuis son adolescence, il est révélé au grand public en tant que guitariste soliste au sein de Matmatah, lors de son premier concert avec le groupe brestois qui marque son grand retour devant les 50 000 spectateurs du festival des Vieilles Charrues 2022, puis comme un des interprètes du double album Miscellanées Bissextiles qui paraît en février 2023 et lors de la tournée à suivre de 90 dates jusqu'à l'été 2024.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.
Meret-Isési
Meret-Isési (ou Mereret-Isési ; « Bien-aimée d'Isési ») est une princesse d'Égypte antique de la Ve dynastie. Son père est le pharaon Djedkarê Isési. Meret-Iséesi apparaît comme la fille du roi sur un relief qui provient probablement d'Abousir.

Le relief se trouve sur la page du site du Brooklyn Museum consacrée à Khekeretnebti. La légende identifie cette princesse comme Khekeretnebti (elle était la sœur de Mereret-Isési), mais le texte l'identifie clairement comme Mereret-Isési.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Santorre Santarosa (sous-marin)
Le Santorre Santarosa est un sous-marin de la classe Bandiera en service dans la Regia Marina au début des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le navire a été nommé en l'honneur de Santorre di Santa Rosa (1783-1825), un militaire, homme politique, révolutionnaire et aventurier  italien. Il fut maire de sa ville natale Savillan et ministre de la guerre au gouvernement provisoire de Charles-Félix de Savoie, roi de Sardaigne

Savillan
Savillan (en italien Savigliano, en piémontais Savian ou Savijan) est une commune italienne de la province de Coni, dans la région Piémont.

L'aéroport international de Coni est implanté dans la partie sud de son territoire et à une dizaine de kilomètres du centre-ville, au sud du village de Levaldigi qui est une frazione de Savillan.
Joseph Pfleger (homme politique, 1872-1964)
Franz Joseph Pfleger (né le 31 août 1872 à Pressath et mort le 4 février 1964 à Weiden in der Oberpfalz) est un avocat et homme politique allemand ( BVP, Zentrum, CSU). On le retrouve également sous le nom de Franz Josef Pfleger, Franz Pfleger et Josef Pfleger.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Abel Minko Minko
Abel Minko Minko, né le 13 octobre 1966 à Oveng, département du Dja et Lobo, région du Sud, est un magistrat hors-hiérarchie premier groupe, secrétaire du conseil supérieur de la magistrature et conseiller à la coure suprême du Cameroun.

Cour suprême (Cameroun)
Au Cameroun, la Cour suprême (en anglais : Supreme Court of Cameroon) est la plus haute juridiction en matière judiciaire, administrative et de jugement des comptes. Elle a exercé à titre intérimaire la fonction de Conseil constitutionnel crée le 18 janvier 1996 jusqu'à sa mise en place le 7 février 2018.

Elle est divisée en trois chambres spécialisées :

une chambre judiciaire ;

une chambre administrative ;

une chambre des comptes.

La chambre judiciaire statue souverainement sur :

les recours en cassation admis par la loi contre les décisions rendues en dernier ressort par les cours et les tribunaux de l'ordre judiciaire ;

les décisions  des juridictions inférieures de l'ordre judiciaire devenues définitives dans les cas où l'application du droit est en cause.

La chambre des comptes est compétente pour contrôler et statuer sur les comptes publics et ceux des entreprises publiques et parapubliques.
Jan Laurys
Jan W.G.M. Laurys, né le 19 août 1952 à Diest est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est licencié en droit et agrégé de l'enseignement moyen supérieur (KUL). Il fut secrétaire de l'ACV de Louvain.

Confédération des syndicats chrétiens
La Confédération des syndicats chrétiens, ou CSC (en néerlandais : Algemeen Christelijk Vakverbond, ou ACV), est une confédération syndicale belge. Elle est la principale organisation syndicale du pays en nombre d'adhérents et de voix aux élections syndicales.
Radiodiffusion télévision ivoirienne
La Radiodiffusion télévision ivoirienne (RTI) est un groupe ivoirien de télévision et de radio créé le 26 octobre 1962, et dont le capital est exclusivement détenu par l’État ivoirien. Il s'agit d'un média de service public financé par la redevance, la publicité et des subventions de l'État. Son conseil d'administration est composé de personnalités désignées par le président de la République, des ministres et des personnes issues de la société civile. Fausséni Dembélé a été le Directeur Général de 2019 à 2024. Il a été remplacé par Jean Martial Adou nommé le 11 juillet 2024. Celui-ci promet de donner un nouveau souffre à la Radiodiffusion Télévision Ivoirienne.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Taza-Al Hoceïma-Taounate
Taza-Al Hoceïma-Taounate (en arabe : تازة الحسيمة تاونات) est une ancienne région administrative du Maroc. Elle constituait l'une des seize régions du pays avant le découpage territorial de 2015 en fixant douze. Son chef lieu était Al Hoceima.

Dans le nouveau découpage, les provinces qui lui étaient rattachées sont ainsi redistribuées : la province d'Al Hoceïma fait partie de la nouvelle région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, la province de Guercif de  la nouvelle région de l'Oriental et celles de Taza et de Taounate de  la nouvelle région de Fès-Meknès.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Miracle Whip
Miracle Whip  est une sauce à  salade pour hamburger pouvant servir autant comme assaisonnement pour salades mais principalement comme condiment pour hamburger ou pour sandwich. Typiquement américaine, on la trouve principalement aux États-Unis et au Canada.

Elle est distribuée par Kraft Foods Group, qui l'inventa en 1933. Cette invention serait liée à la crise de 1929. Kraft Foods, alors fabricant et distributeur de mayonnaise, étudie et fabrique un condiment « bon marché », qu'il présente à l'exposition universelle Century of Progress de Chicago sous le nom de « Miracle Whip ».

Hamburger
Un hamburger, ou par aphérèse burger, est un sandwich d'origine allemande, composé de deux pains de forme ronde (bun) généralement garnis d'une galette de steak haché (généralement du bœuf) et de crudités, salade, tomate, oignon, cornichon (pickles) ainsi que de sauce.

Ce plat célèbre dans le monde entier est, depuis les années 1950, un des emblèmes de la culture et de la cuisine américaines, ainsi que de la restauration rapide (avec les sandwichs, sandwichs américains, hot-dogs, pizzas, etc.).
Charles de Remoncourt
Charles de Remoncourt (1605-1648) est un fils illégitime du duc de Lorraine Charles III.

Il fut abbé de Lunéville, de Senones et de Gorze (1608-1640). Il fut primat de lorraine.

Ses armoiries sont sculptées sur le porche d'entrée de la Chapelle de Morlange (Fameck) depuis la restauration qu'il a accordée en 1608[pas clair].

Senones
Senones ([sənon], en vosgien de la montagne [snoːn]) est une commune française située dans le département des Vosges en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Historiquement, Senones fut la capitale de la principauté de Salm-Salm dépendant du Saint-Empire romain germanique érigée vers 1751 et annexée par la Convention en 1793. Ses habitants sont appelés les Senonais.
Merrimack (fleuve)
Le Merrimack est un fleuve de 188 kilomètres qui coule du centre du New Hampshire jusqu'à l'océan Atlantique à Newburyport, Massachusetts. Il naît de la confluence de deux rivières, la Pemigewasset et la Winnipesaukee, à Franklin (New Hampshire), s'écoule vers le sud jusqu'au Massachusetts, puis s'oriente vers le nord-est jusqu'au littoral atlantique à Newburyport. De Pawtucket Falls à Lowell (Massachusetts), il dessine la frontière nord de l'état de Massachusetts, parallèle au lit mineur du fleuve mais écartée de cinq kilomètres au nord.

La vallée du Merrimack constitue un site naturel important pour les deux états de New Hampshire et du Massachusetts.

Plusieurs navires de guerre américains ont porté le nom de USS Merrimack en honneur au fleuve.

Haverhill (Massachusetts)
Haverhill est une ville des États-Unis située dans le comté d'Essex au Massachusetts. Elle a été fondée en 1640.

La ville s'étend sur 92,3 km2, comprenant 6 km2 d'eau (6,48 % de la surface totale).

Au recensement de 2000, la ville comptait 58 969 personnes, 22 976 foyers et 14 865 familles.
DSM-5
Le DSM-5 est la cinquième et plus récente édition, publiée en 2013, du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, et des troubles psychiatriques (en anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) de l'Association américaine de psychiatrie (APA, en anglais : American Psychiatric Association).

Publié aux États-Unis, il remplace l'édition précédente, datant de 2003, après consultation, révision et préparation,,.

La version française est parue en 2015,.

Cette nouvelle version du manuel a fait l'objet de critiques, notamment quant à sa scientificité et aux intérêts pharmaceutiques qui semblent y être liés.

National Institute of Mental Health
Le National Institute of Mental Health (traduisible littéralement en « Institut national de la santé mentale ») est un institut public spécialisé dans la recherche sur les maladies mentales.

Il est un des composants de l'agence nationale National Institutes of Health (NIH).