hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vie politique de Clint Eastwood
L'acteur et réalisateur américain Clint Eastwood montre depuis longtemps des signes d'intérêts pour la politique.

Il gagne l'élection municipale de Carmel-by-the-Sea, en Californie, en avril 1986. En 2001, le gouverneur Grey Davis le nomma à la California State Park and Recreation Commission (Commission des parcs et loisirs de Californie). Eastwood a soutenu Mitt Romney lors de l'élection présidentielle américaine de 2012 et intervint en direct à la convention nationale Républicaine de 2012 où il prononça un discours face à une chaise vide représentant Barack Obama.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea est une ville américaine située dans le comté de Monterey, dans l'État de Californie, à environ 150 km au sud de San Francisco, sur la côte centrale. D'après le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 3 722 habitants.
Bardzinek
Bardzinek (prononciation [barˈd͡ʑinɛk]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Krośniewice (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Temple Wenwu du lac du Soleil et de la Lune
Le temple Wenwu du lac du Soleil et de la Lune (chinois : 日月潭文武廟 ; pinyin : Rìyuètán wénwǔ miào ; litt. « temple de la culture et de la guerre du bassin du Soleil et de la Lune ») est un temple Wenwu (temple confucéen) situé sur le périmètre du lac du Soleil et de la Lune dans le canton de Yuchi, comté de Nantou, à Taïwan.

Comté de Nantou
Le comté de Nantou (ch. trad. : 南投縣 ; py : Nántóu Xiàn ; tpy : Nántóu Siàn ; Wade-Giles : Nan-t'ou hsien ; litt. « Lâm-tâu-kōan ») est le deuxième plus grand comté de République de Chine (Taïwan) avec 4 106 km2 pour une population totale de 510 000 habitants. C'est aussi le seul comté qui n'ait pas accès à l'océan. Sa capitale est la ville de Nantou.

Son nom dérive d'un mot de la langue Hoanya, un des groupes aborigènes de Taïwan : Ramtau. Le Comté de Nantou est officiellement administré comme un comté de la Province de Taïwan, République de Chine.

Son secteur montagneux en fait une destination touristique ; le Lac du Soleil et de la Lune (chinois : 日月潭 ; pinyin : rìyuè tán) est localisé à Yuchi, dans ce comté. Les autres secteurs renommés du comté sont Hehuanshan et Xitou. Les villes notables de Nantou : Puli.

Le papillon du comté de Nantou est le Chilasa (Agehana) maraho.

Le thé Oolong Nantou Dongding est mondialement connu.
L'Aventurier des étoiles
L'Aventurier des étoiles (titre original : Dumarest) est une série de 33 romans de science-fiction d'Edwin Charles Tubb.

Chaque histoire est une aventure autonome, mais tout au long de la série, Earl Dumarest, le protagoniste, recherche des indices sur l'emplacement de son monde natal, la Terre.

Galaxie-bis
Galaxie-bis est une collection de science-fiction créée en 1966 par les éditions OPTA qui comprend 148 volumes. Elle est dirigée par Alain Dorémieux et Jacques Sadoul, puis par Michel Demuth à partir de 1974 et enfin par Daniel Walther. Le dernier numéro paraît en janvier 1987.

Chaque volume comprend un roman et une ou plusieurs nouvelles jusqu'au numéro 55. La numérotation est double (jusqu'au numéro 56) comprenant le numéro en cours de la revue Galaxie bissé et un numéro d'ordre de Galaxie-bis.

Les illustrations de couverture font appel à Bruce Wayne, Gérard Aublé, Michel Desimon, Emsh, Mœbius, Caza, Jean-Pierre Stholl, Enki Bilal, Philippe Legendre-Kvater, etc.
Tournoi féminin d'Espagne de rugby à sept 2024
Le Tournoi féminin d'Espagne de rugby à sept 2024 est une compétition faisant office de tournoi final du SVNS 2023-2024, organisée à Madrid du 31 mai 2024 au 2 juin 2024. Ce tournoi est également la première édition de la finale du nouveau format des séries mondiales de rugby à sept.

Elle se divise en deux tournois de 8 équipes, l'un réunissant les 8 meilleures équipes de la saison pour se disputer le titre, et l'autre les moins bonnes équipes de la saison avec les meilleures des Sevens Challenger 2024 (en) dans un tournoi de promotion/relégation.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Chicago house
La Chicago house est un genre musical originaire de la ville de Chicago précurseur de la musique house dont elle en devient un sous-genre dans le début des années 1980. Le terme « house » vient du nom d'une célèbre boîte de nuit homosexuelle de Chicago appelée Warehouse située dans un quartier sud de la ville.

Frankie Knuckles
Frankie Warren Knuckles Jr., de son vrai nom Francis Warren Nicholls Jr., né le 18 janvier 1955 dans le quartier du Bronx à New York et mort le 31 mars 2014 à Chicago, est un DJ et producteur musical américain de musique électronique. Il est surnommé le « Parrain de la house », un genre musical à la création duquel il a participé et dont certains le considèrent comme le créateur.
Kemp (Vienne)
Le Kemp est une ancienne usine de soie puis d'armement située à Vienne dans le département de l'Isère en France, principalement connue comme lieu historique d'habitation et de vie sociale de la communauté arménienne viennoise entre les années 1920 et 1960.

Le nom « Kemp », correspondant au mot « camp  » prononcé à l'américaine [kʰɛəmp], employé par les habitants en références aux camps de réfugiés connus durant leur exil consécutif au génocide arménien ou aux camps d'orphelins arméniens du Liban-Syrie. Le même nom est également donné à une ancienne usine habitée par les réfugiés arméniens à Valence,.

Camp de réfugiés
Un camp de réfugiés est un camp temporaire construit par des gouvernements ou des ONG (telles que la Croix-Rouge) pour recevoir des réfugiés. C'est un espace humanitaire artificiel, fondé sur un système urbain pour une durée limitée à la suite d'une catastrophe naturelle ou d'une crise politique. Certains camps peuvent accueillir jusqu'à plusieurs milliers de personnes.
Place Omónia
La place Omónia (en grec moderne : Πλατεία Ομονοίας / Platía Omonías, « place de la Concorde », parfois simplement Ομόνοια / Omónia) est une des principales places d'Athènes. En dessous se trouve la station du métro d'Athènes appelée Omónia, nom qui souvent désigne aussi l'ensemble du quartier.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
One Piece: Yume no Luffy Kaizoku dan Tanjō!
One Piece: Yume no Luffy Kaizoku dan Tanjō! (ONE PIECE 〜夢のルフィ海賊団誕生!〜, , qui peut se traduire par La naissance de l'équipage pirate de rêve de Luffy!) est un tactical RPG inspiré par le manga One Piece. Il est sorti uniquement au Japon, sur Game Boy Color, le 27 avril 2001.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Sergoúla
Sergoúla (grec moderne : Σεργούλα) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 32 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Football Club du Mantois 78
Le Football Club du Mantois, abrégé en FC Mantois, est un club de football français fondé en 1994 et situé à Mantes-la-Ville dans les Yvelines.

Le club tire son nom de la région naturelle du Mantois. Il est créé par la fusion des clubs de Mantes-la-Ville (Club athlétique
Mantes-la-Ville), Mantes-la-Jolie (Association sportive mantaise) et Buchelay (Association sportive bucheloise). Au moement de la fusion, le CA Mantes-la-Ville avait joué 15 saisons en divisions nationales, dont quatre en deuxième division, tandis que l'AS mantaise avait joué cinq saisons en Division 4. Les deux clubs ont joué dans le même championnat de 1979 à 1992, en Division 4 puis en Division d'Honneur d'Île de France, avait que chacun ne descende, en 1992 puis en 1993.

Le nouveau club a remonté la pente jusqu'à jouer en division nationale de 2001 à 2022.

Jean-Paul David
Jean-Paul David (Miélan (Gers), 14 décembre 1912 – Versailles (Yvelines), 31 juillet 2007), est un homme politique français. Il est maire de Mantes-la-Jolie de 1947 à 1977 et député de Seine-et-Oise (puis des Yvelines).
Le Pays (Franche-Comté)
Le Pays était un quotidien régional français édité en Franche-Comté entre 1980 et 2013. Créé par le groupe L'Alsace le 6 mars 1980, il est acheté puis absorbé par L'Est républicain le 1er octobre 2013. Une édition L'Est Républicain-Le Pays lui succède, les deux titres faisant partie du même groupe de presse régional.

Presse écrite régionale en France
La presse écrite régionale en France comprend la presse quotidienne régionale (PQR), la presse hebdomadaire régionale (PHR), ainsi que des titres régionaux bimensuels, mensuels, bimestriels ou trimestriels.

Après la seule édition papier jusqu'à la fin du xxe siècle, de nombreux titres ont développé leur présence sur internet, permettant l'accès à un lectorat plus large.
Utinahica
Les Utinahica étaient un peuple premier américain vivant au XVIIe siècle sur le territoire des actuels États de Géorgie et de Floride, dans le Sud des États-Unis. Ils étaient étroitement liés aux Utinas. Parmi leurs descendants, on peut citer les Creeks. Les premiers Européens à les identifier furent les Huguenots français commandés par Jean Ribault qui s'établirent en 1562 à Charlesfort dans la colonie de la Floride française.

La mission Santa Isabel de Utinahica, fut établie, par les Espagnols dans le chef-lieu des Utinahica sur l'Altamaha River, près de l'actuelle Jacksonville, dans la première moitié du XVIIe siècle.

Altamaha
Le fleuve Altamaha (anglais : Altamaha River) est un fleuve des États-Unis long de 220 kilomètres qui se jette dans l'océan Atlantique. En incluant ses affluents, le bassin hydrographique de la rivière Altamaha est d’environ 36 000 km2, ce qui le place parmi les plus grands bassins fluviaux de la côte atlantique des États-Unis
Migrations serbes
Les migrations serbes dans les Balkans revêtent une grande importance politique, linguistique et culturelle dans l'histoire des Serbes. Ces migrations ont été motivées par diverses raisons : certaines, massives mais ponctuelles, sont conséquence de la politique d'occupation turque, comme la grande migration de 1690 ; d’autres, plus diffuses mais sur des périodes plus longues, parfois des siècles, furent des déplacements causés par la surpopulation ou par des problèmes environnementaux (déforestation, sécheresse) de certaines régions.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Hov1
Hov1 est un groupe de hip hop suédois composé de Noel Flike, Ludwig Kronstrand, Dante Lindhe et Axel Liljefors Jansson.

Le groupe est actif depuis 2015, année de la sortie de son premier single Hur Kan Du Säga Saker?.

Zara Larsson
Zara Larsson, née le 16 décembre 1997 dans le comté de Stockholm, est une auteure-compositrice-interprète suédoise. Elle est également coréalisatrice de certains de ses clips.

Elle est principalement connue en Europe grâce à son single Uncover sorti en 2013. Deux ans plus tard, elle se fait connaître à l'échelle mondiale grâce au morceau Never Forget You avec MNEK.
Mega Drive Mini
La Mega Drive Mini, connue sous le nom de Sega Genesis Mini en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo dédiée, conçue sur le modèle de la Mega Drive de Sega en miniature. La console émule le matériel 16 bits de la console d'origine et inclut 42 jeux préinstallés, dont deux jamais sortis (Darius et Tetris) pour la console d'origine, portés par M2,. Elle est sortie mondialement le 19 septembre 2019, sauf en Europe et au Moyen-Orient où elle est sortie le 4 octobre 2019.

Une deuxième console, la Mega Drive Mini 2, est sortie le 27 octobre 2022. Elle comporte 61 jeux, dont certains jeux Mega-CD.

Architecture 16 bits
En informatique, l’architecture 16 bits est un type de structure d'ordinateur exploitant des mots (processeur, mémoire, bus, etc.) d'une taille de 16 bits (soit deux octets).

Un mot de 16 bits peut stocker 216 valeurs différentes, soit 65 536 valeurs. Un processeur 16 bits peut donc directement adresser 64 kio de mémoire.
Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1924
Le tournoi de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1924 a lieu à la piscine des Tourelles dans le 20e arrondissement de Paris, du 13 au 20 juillet 1924. Il s'agit de la sixième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900. Elle voit la victoire de l'équipe de France.

« Suivant les règles imposées par la Fédération Internationale de Natation Amateur, ce tournoi fut mis en compétition suivant la formule Bergwall ». Quatorze équipes sont engagées mais l'Autriche déclare forfait. Le tournoi a donné lieu à dix-neuf matchs. Pour la première fois depuis l'apparition du water-polo aux jeux olympiques en 1900, la Grande-Bretagne ne s'adjuge pas la médaille d'or. Johnny Weissmuller participe à un match (le match pour la médaille de bronze), et s'octroie sa quatrième médaille de ces Jeux.

Équipe d'Autriche masculine de water-polo
L'équipe d'Autriche masculine de water-polo est la sélection nationale représentant l'Autriche dans les compétitions internationales masculines de water-polo.

La sélection compte trois participations aux Jeux olympiques (quatrième en 1912, sixième en 1936 et éliminée au premier tour en 1952). Elle ne compte aucune participation aux Championnats du monde de water-polo ou à la Coupe du monde de water-polo.

Les Autrichiens sont finalistes de la Coupe des challengers de water-polo de la FINA en 2019 et sont médaillés de bronze au Championnat d'Europe de water-polo en 1931 ainsi qu'au FINA Men's Water Polo Development Trophy de 2015 et de 2017.

Portail du water-polo

Portail de l'Autriche
Méga Dério
Méga Dério (grec moderne : Μέγα Δέρειο) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas et à la communauté municipale de Mikró Dério. Selon le recensement de 2021, elle compte 528 habitants.

Dème de Souflí
Le dème de Souflí (grec moderne : Δήμος Σουφλίου) est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, de l'ancien dème de Souflí avec ceux d'Orféas et de Tycheró. Le siège du dème est la ville de Souflí.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 11 709 habitants.
Matti Hagman
Matti Risto Tapio Hagman (né le 21 septembre 1955 à Helsinki en Finlande et mort le 11 octobre 2016 à Espoo en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il est le 1er joueur finlandais issu du championnat finlandais à avoir joué dans la LNH.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Crispina Peres
Crispina Peres (née vers 1615 et morte après 1670) est une signare originaire de Geba, en Guinée-Bissau d'aujourd'hui, connue surtout pour avoir participé à la traite des esclaves puis avoir été jugée dans un procès pour sorcellerie.

Commerce des esclaves
L'esclave est une « personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété ». Qui dit propriété dit possibilité d'échange : avec l'esclavage a probablement toujours existé un commerce des esclaves (également appelé « traite des esclaves ») qui peut s'analyser comme une activité économique à part entière (qu'elle soit licite ou illicite, morale ou immorale).

Le commerce des esclaves remonte très certainement à la nuit des temps historiques. Ses formes actuelles sont définies par l'expression « trafic d'êtres humains ».
Dick Cook
Richard W. « Dick » Cook fut président de la division Walt Disney Studios de la Walt Disney Company et des filiales associées (Walt Disney Motion Pictures Group, Disney Music Group, Walt Disney Theatrical Productions, Disney-ABC Domestic Television et Disney-ABC International Television) jusqu'au 19 septembre 2009, où il annonce sa démission.

Il est le seul haut responsable de Disney qui était en place avant l'arrivée de Michael Eisner en 1984, et l'est encore après son départ. Il est diplômé en science politique de l'université de Californie du Sud.

Disney-ABC International Television
Disney-ABC International Television est une filiale de la Walt Disney Company pour la syndication au niveau international des émissions de télévision produite par les différentes filiales de Disney. Elle a été créée en 1985 sous la coupe de Buena Vista Distribution sous le nom Buena Vista International Television (BVITV).

Depuis 2004 elle est rattachée au Disney-ABC Television Group.

Elle assure la distribution des émissions auto-produites, des productions (émissions et téléfilms) d'ABC depuis la création de la chaîne. Elle assure aussi la diffusion des films de Walt Disney Pictures, Caravan Pictures, Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Miramax Films et Dimension Films. Mais elle ne gère pas les productions de Walt Disney Television ou d'ESPN.

La société gère des contrats de diffusion des programmes des différentes filiales de Disney sur 1300 chaînes de 240 pays.
Manchette-Niemiec
Manchette-Niemiec est la signature commune des romanciers français Ludovic Manchette (né à Nancy, le 18 février 1982), et Christian Niemiec (né à Dijon, le 8 décembre 1964). Ils travaillent aussi pour le cinéma, traduisant et adaptant ensemble des dialogues de films américains. Ils se partagent entre Paris et la Bretagne.

Matt Bettinelli-Olpin
Matt Bettinelli-Olpin est un réalisateur, scénariste, acteur et musicien américain né le 19 février 1978 en Californie. Il a notamment fait partie du groupe de punk rock Link 80 et des collectifs de réalisateurs Chad, Matt & Rob (en) et Radio Silence (en). Il réalise ensuite des longs métrages, principalement des films d'horreur, comme Wedding Nightmare (2019) et Scream (2022). Il collabore fréquemment avec Tyler Gillett.
Ministère de la Communication et des Technologies
Le ministère de la Communication et des Technologies du Ghana est le ministère gouvernemental responsable du développement de la communication et de la technologie au Ghana. Sa mission est de poursuivre des politiques qui mèneront à la création rentable d'infrastructures et de services d'information et de communication afin de promouvoir la compétitivité économique conformément aux orientations politiques du Cadre de politique nationale de développement à moyen terme (MTNDPF) élaboré comme base de le Programme de croissance et de développement partagés du Ghana (GSGDA). Les bureaux du ministère sont situés à Accra, dans la Région du Grand Accra.
Depuis 2017, la ministre en charge est Ursula Owusu.

Compétitivité économique
La compétitivité économique est la capacité d'une entreprise, d'un secteur économique, d'un territoire voire d'un État, à faire face à la concurrence et à accroître ses parts de marché. La compétitivité renvoie souvent à la capacité à vendre des biens ou services marchands, ou encore à attirer des investissements.

La compétitivité résulte de la capacité à se démarquer ou bien par les prix (compétitivité-coût) ou par des facteurs qui ne sont pas liés au prix, comme le caractère innovant du bien, la réputation de l'entreprise qui la produit... (compétitivité hors coût).
Championnat des Antilles néerlandaises de football 2009
La saison 2009 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la quarante-cinquième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

À la suite de la non-participation des équipes de Bonaire, le tournoi se résume en un match entre les deux représentants de Curaçao. C'est le SV Hubentut Fortuna, champion de Curaçao, qui est sacré à après avoir battu le tenant du titre, le CSD Barber. Il s’agit du tout premier titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.