hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2004-2005 de la Celtic League
La saison 2004-2005 de la Celtic League oppose seulement onze franchises puisque l'équipe des Celtic Warriors est démantelée par la fédération galloise. Il y a donc trois écossaises, quatre irlandaises et quatre galloises. La compétition se déroule du 3 septembre 2004 au 26 mars 2005 selon un championnat avec des matchs aller-retour où chaque équipe rencontre tous ses adversaires deux fois. La province en tête du classement à l'issue la dernière journée de compétition est déclarée championne.

Les Gallois des Ospreys terminent à la première place du classement et s'adjugent le trophée pour la première fois de leur histoire.

Celtic Warriors
Les Celtic Warriors sont une franchise régionale galloise de rugby à XV fondée en 2003 puis liquidée au cours de l'été 2004 par la WRU. Au cours de son année d'existence, elle participe à la Celtic League et à la coupe d’Europe.
Allocation de rentrée scolaire
Une allocation de rentrée scolaire est une prestation sociale qu'un État verse chaque année à l'époque de la rentrée scolaire aux familles ayant au moins un enfant scolarisé à charge, pour les aider à financer l'achat des fournitures scolaires.

Prestation sociale
Les prestations sociales, dans le domaine de la sécurité sociale ou de la protection sociale, sont des transferts versés pour réduire la charge financière (prise en charge totale ou partielle) associée à six grandes catégories de risques :

la vieillesse et la survie (pensions de retraite, de réversion, garantie dépendance) ;

la santé (assurance maladie, pension d'invalidité, allocation supplémentaire d'invalidité, allocation aux adultes handicapés, accidents du travail, maladies professionnelles) ;

la famille (prestations familiales liées à la maternité, aux allocations familiales, à la garde d'enfant à domicile) ;

le chômage (assurance chômage), l'insertion professionnelle ;

le logement (allocations logement) ;

la pauvreté (minimum vieillesse, minima sociaux).
Daniel Seff
Daniel Seff, né en 1949 à Toulouse, est un auteur-compositeur-interprète français.

Originaire du Sud-Ouest de la France, il est le frère de Richard Seff. Il connaît un certain succès avec le titre Je pars avec elle en 1984.

Axelle Red
Fabienne Demal, dite Axelle Red, est une auteure-compositrice-interprète belge, née le 15 février 1968 à Hasselt dans la province du Limbourg. Au début de sa carrière musicale, elle a également utilisé les pseudonymes Fabby et Axelle.

De langue maternelle néerlandaise, elle écrit et chante essentiellement en français et en anglais, mais aussi en espagnol.

Elle est surtout connue pour ses trois premiers albums, Sans plus attendre (1993), À tâtons (1996) et Toujours moi (1999). Elle a vendu plus de cinq millions de disques dans le monde.
Bilan de la Shoah en France
Le bilan de la Shoah en France s'élève à 76 000 juifs déportés, dont environ 11 400 enfants (2 000 de moins de 6 ans), dont 69 000 à Auschwitz. Seuls 2 500 survivent. 3 000 meurent dans les camps d’internement français. 1 000 sont exécutés ou abattus sommairement en France.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.
Patinoire Charlemagne
La patinoire Charlemagne est une patinoire de la ville de Lyon inaugurée le 28 avril 1967,. Elle est située dans le quartier de Perrache. D'une capacité de 4200 personnes selon les configurations dont 3132 places assises fixes, elle accueille de nombreuses compétitions nationales, internationales et des spectacles sur glace. Elle est aussi le siège du Lyon Hockey Club et le Club des Sports de Glace de Lyon, le club des champions olympiques Marina Anissina et Gwendal Peizerat, des champions du monde Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder.

Ce site est desservi par les tramways  et , station Sainte-Blandine.

Gwendal Peizerat
Gwendal Peizerat, né le 21 avril 1972 à Bron (Rhône), est un danseur sur glace français, champion du monde en 2000 et champion olympique en danse sur glace avec Marina Anissina en 2002. De 2010 à 2015, il a été vice-président du Conseil régional de Rhône-Alpes délégué aux sports.

En 2018, après avoir participé au jeu d'aventures The Island : Célébrités sur M6, il publie son premier album intitulé Quand elle me....
Morphologie urbaine de Grenoble
La morphologie urbaine de Grenoble peut être définie comme l’ensemble des formes que prend la ville ou son agglomération sous la double influence de son site géographique et de l’histoire de son développement. L'agglomération de Grenoble est la 11e aire urbaine française en 2011, et représente une zone de 2 621 km2 pour 675 122 habitants. Grenoble, la ville principale, représente un peu moins du quart de ses habitants, et moins d'un pour cent de sa superficie.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Grand Prix moto d'Espagne 1997
Le  Grand Prix moto d'Espagne 1997 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 1997. La compétition s'est déroulée entre le 2 au 4 mai 1997 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 43e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Championnat du monde de vitesse moto 1997
Le Championnat du monde de vitesse moto 1997 est la 49e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

Le Sidecar qui constituait la seule discipline collective depuis 1949 est supprimé par l'IRTA qui le maintenait en sursis depuis 1992. Il n'y a plus de discipline collective lors des week-ends.
Bandmanrill
Siril Pettus, plus connu sous le nom de Bandmanrill, est un rappeur et auteur-compositeur américain originaire de Newark, New Jersey. Il est considéré comme un pionnier de la scène hip-hop pour ce qui est de sa fusion des styles Jersey Club et de la Drill.

Drill (musique)
La drill (parfois appelée drill scene, drill-hop) est un sous-genre musical du hip-hop lancé par les jeunes rappeurs et producteurs originaires des quartiers de South Side à Chicago.

Le genre est l'une des facettes contemporaines les plus importantes de la scène hip-hop de Chicago. La drill est caractérisée par un rythme irrégulier (obtenu avec un Roland TR-808, charleston, etc.).
Mentha spicata
Menthe verte

La Menthe verte ou Menthe en épi (Mentha spicata L.) est une espèce de plantes vivaces de la famille des Lamiacées (ou Labiacées, Labiées) cultivée comme plante aromatique.

Elle est également désignée par les noms vernaculaires ou vulgaires : Menthe marocaine (naânaâ, نَعْناع), Menthe du Maghreb, Menthe crépue, Menthe douce, ou encore Menthe frisée.

Menthol
Le menthol est un composé organique covalent obtenu soit par synthèse, soit par extraction à partir de l'huile essentielle de menthe poivrée ou d'autres huiles essentielles de menthe. Le stéréoisomère le plus courant du menthol est le (–)-menthol, de configuration (1R,2S,5R). Il appartient à la famille des monoterpénols.
À température ambiante (20 à 25 °C), il se trouve sous forme de cristaux, d'une couleur blanc cireux. Il fond si l'on augmente légèrement la température.
Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires, et antivirales. Il est d'ailleurs utilisé pour soulager les irritations mineures de la gorge. C'est également un anesthésique local.
Parc national Monte León
Le parc national Monte León (en espagnol : parque nacional Monte León) est un parc national situé en Argentine et constitue un échantillon représentatif de la biodiversité côtière de la Patagonie argentine, en bon état de conservation, avec en plus des sites de grande valeur paléontologique. Il possède une bordure côtière de 36 km sur le littoral de la province de Santa Cruz.

L'Argentine a 41 aires protégées marines provinciales, et seulement l'une d'entre elles - le parc national Monte León, qui a été légué par la fondation Vida Silvestre Argentina du millionnaire américain Douglas Tompkins, fondateur de The North Face à l'État en 2002 - est de juridiction fédérale. Monte León est un parc côtier-marin qui protège une portion continentale de 60 km2 ; et en plus des 36 km de côtes une zone « intermarée ».

Douglas Tompkins
Douglas Rainsford Tompkins, né le 20 mars 1943 à Conneaut dans l'Ohio (États-Unis) et mort le 8 décembre 2015 à Coyhaique (Chili), est un homme d'affaires américain. Il est connu pour avoir cofondé The North Face, une société spécialisée dans les vêtements et accessoires de sport, et Esprit, avec son ex-épouse Susie Tompkins Buell.
Jean-Marc Chotteau
Jean-Marc Chotteau, né le 13 août 1949 à Lille (Nord), est un comédien, metteur en scène, auteur de pièces de théâtre et directeur de théâtre français. Il est directeur de La Virgule, Centre transfrontalier de création théâtrale.

Lille 2004
Lille 2004 est un projet culturel mené par la municipalité de Lille à l'occasion de sa désignation, avec Gênes, comme Capitale européenne de la culture en 2004.

Ce projet, qui a connu 2 500 manifestations pour 9 millions de visiteurs, a été prolongé par Lille 3000 et notamment par la réhabilitation de l'ancienne gare de marchandises Saint Sauveur en centre culturel.
Chronologie de l'Art nouveau
Le mouvement Art nouveau, protéïforme et international vit au travers d'une série d'évènements qui rythment sa vie et son évolution. Cet article présente ces évènements par ordre chronologique, en les classant thématiquement pour avoir une meilleure vue d'ensemble.

Henry Van de Velde
Henry  Van de Velde est un peintre, architecte, décorateur d'intérieur et enseignant belge, né le 3 avril 1863 à Anvers (Belgique) et mort le 15 octobre 1957 à Oberägeri (Suisse).

Dès la fin du XIXe siècle, il est avec Victor Horta et Paul Hankar l'un des fondateurs de l'Art nouveau en Belgique et, plus généralement, est considéré comme l'un des acteurs majeurs du mouvement moderniste belge. Dans les premières années du XXe siècle, il joue un rôle déterminant dans le domaine de l'architecture et des arts décoratifs, en Allemagne essentiellement. Van de Velde était un lecteur assidu de Viollet le Duc et son œuvre était profondément marquée par les idées et la vision générale du maître.
Temple Kaiyuan (Quanzhou)
Le temple Kaiyuan (chinois simplifié : 开元寺 ; chinois traditionnel : 開元寺 ; pinyin : kāiyuán sì) à Quanzhou, dans la province du Fujian, en République populaire de Chine.

Il est classé depuis 1982 sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, et depuis 1943, comme Temple bouddhiste d'importance nationale en région Han.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Strong Women's Championship
Le Strong Women's Championship (STRONG女子王座, STRONG Joshi Ōza) ou championne Strong, est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin de la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). La création du championnat a été annoncée par la NJPW le 27 avril 2023. Le titre est créé pour l'émission NJPW Strong Live, une émission de la NJPW produite aux États-Unis. La première championne était Willow Nightingale, qui a battu Mercedes Moné lors d'une finale de tournoi à Resurgence pour remporter le championnat.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Zhao Rugua
Zhao Rugua (chinois traditionnel : 趙汝适) ou Chau Ju-Kua ou Chou Ju-kua (1170–1231) est un fonctionnaire impérial de la dynastie des Song du sud, membre de la famille impériale, descendant de l'empereur Taizong (939-997).

Étant surintendant des douanes du port de Quanzhou, il a écrit une Description des peuples barbares ou Description des nations étrangères (諸蕃志, Zhufan Zhi, Wade : Chu-fan-chi) achevée vers 1225.

Le premier volume du Zhufan Zhi est un catalogue des cités et États étrangers, avec description de chaque lieu, des habitants et de leurs coutumes, et des marchandises produites. Entre autres, est décrit le fameux Phare d'Alexandrie. Le second volume est un catalogue de 43 marchandises précieuses, depuis le camphre jusqu'à la cire d'abeille en passant par les épices, le bois d'ébène, etc..

Quanzhou
Quanzhou (chinois : 泉州市 ; pinyin : quánzhōu shì ; dans d'anciennes translittérations, Tchiouan-Tchéou, T'swan-chau ou Chinchew) est une ville-préfecture de la province du Fujian en Chine. La population du centre urbain est d'environ 400 000 habitants. La population de la ville-préfecture de Quanzhou est de 7 620 000 habitants (en 2006). On y parle le dialecte minnan.

La ville, traversée par le Jin Jiang, est située au pied des monts Qingyuan, à une centaine de kilomètres nord est de Xiamen.

Le nom médiéval de Quanzhou, Citong, Tsia-toung, Çayton, Zayton, Zaytûn en arabe, est probablement à l'origine du nom satin.
Jean Bonnerot
Louis Jean Bonnerot est un homme de lettres français né le 25 juillet 1882 à Poitiers et décédé en 1964 à Alligny-en-Morvan,,,,.

Il a publié à partir de 1935 une monumentale Correspondance générale de Sainte-Beuve soigneusement annotée en 19 volumes, entreprise interrompue par sa mort et reprise par son fils Alain Bonnerot qui ajoutera en 2006 deux volumes supplémentaires de lettres retrouvées.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Henry Smith (athlétisme)
Henry Smith (né le 9 avril 1996) est un athlète australien, spécialiste du saut en longueur.

Le 9 février 2019, il établit à Canberra son record personnel en 8,06 m, mesure qui le qualifie pour les Championnats du monde à Doha. Le 26 juin 2019, il remporte la médaille d’or lors des Championnats d'Océanie à Townsville, avec 7,91 m.

Championnats d'Océanie d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats d'Océanie d'athlétisme se déroulent en 2019 à Townsville en Australie. Ces championnats ont été organisés par l'Oceania Athletics Association (OAA) et ont rassemblé des athlètes de 19 nations différentes et de deux sélections régionales, autour de 45 épreuves, senior, ainsi que des épreuves juniors et cadets. Les épreuves se déroulent du 25 au 28 juin 2019.

Ces championnats retrouvent un niveau plus élevé par rapport aux précédentes éditions, du fait du haut classement de cette compétition dans les classements mondiaux, qualificatifs pour les Championnats du monde 2019.
Mégalithe christianisé
Un mégalithe christianisé est un monument mégalithique qui a été réutilisé ou symboliquement transformé par le christianisme à une époque ultérieure à sa construction, par exemple en y gravant ou en y adjoignant une croix, en y ajoutant une statue religieuse ou en l'intégrant dans un lieu de culte chrétien.

Ce processus de christianisation pourrait également témoigner d'une volonté de l'Église d'assimiler un culte païen dans un syncrétisme religieux,.

Culte des pierres
En histoire des religions et en géomythologie, le culte des pierres, appelé aussi litholâtrie ou litholatrie, du grec ancien : λίθος / lithos « pierre », et λατρεία / latreia « vénération », est un culte universel lié aux divinités chtoniennes ou célestes (en) qui se traduit par des rites en relation avec la pierre, dont certains ont une valeur initiatique (cultes à mystères).
Al-Mustansir
Al-Mustansir (en arabe : al-mustanṣīr, المستنصر « celui qui cherche l'aide (de Dieu) ») est un surnom honorifique (laqab) donné à plusieurs souverains de dynasties musulmanes :

Al-Mustansir bi-llah (1036-1094), un calife fatimide ;

Sayf al-Dawla Ahmad III al-Mustansir (mort en 1146), un souverain houdide ;

Yûsuf al-Mustansir bi-llah (1213-1223), un calife almohade ;

Al-Mansûr Al-Mustansir bi-llah (1226-1242), le trente-sixième et avant-dernier calife abbasside de Bagdad ;

Ahmad Al-Mustansir bi-llah (1262), le premier calife abbasside du Caire (cadet du précédent) ;

Abû `Abd Allah Muhammad al-Mustansir (1253-1276), un sultan hafside ;

Abû Darba Muhammad al-Mustansir al-Lihyânî (1317-1318), un sultan hafside ;

Abû Ishâq Ibrâhîm al-Mustansir (1349-1369), un sultan hafside ;

Abû al-`Abbâs Ahmad al-Mustansir (1371-1394), un sultan hafside.

Al-Mustansir (Abbasside)
Abû Ja`far al-Mustansir bi-llah al-Mansûr ben az-Zâhir, surnommé Al-Mustansir, est né en 1192. Il a succédé son père Az-Zâhir comme trente sixième calife abbasside en 1226. Il est mort le 5 décembre 1242. Son fils Al-Musta'sim lui a succédé.
Mbodj
Mbodji

Aïda Mbodj, une femme politique sénégalaise

Aïssatou Mbodj, femme politique sénégalaise

Kara Mbodj, un footballeur sénégalais

Ndieumbeutt Mbodj, une linguère du Waalo, dans l'ancien Sénégal

Marie Sarr Mbodj, une femme politique sénégalaise

Kabirou Mbodj, Chef d'entreprise et fils de la précédente

Ababacar Mbaye Mbodj, descendant du roi du Waalo Barka Mbodj

Ndiogou Mbodj, homme d'affaires Sénégalais, descendant de Ndieumbeutt Mbodj

Souleyman Mbodj, conteur.

Marie Sarr Mbodj
Marie Sarr Mbodj, née le 28 septembre 1935 à Thiès, est une femme politique sénégalaise, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Éducation nationale chargée de l’enseignement technique et professionnel entre le 3 avril 1983 et le 2 janvier 1986, puis ministre de la Santé publique entre le 2 janvier 1986 et le 5 avril 1988 sous la présidence d'Abdou Diouf. Elle fut l'une des premières femmes de son pays à accéder à un portefeuille ministériel, et la première à détenir celui de la Santé.
Championnats du monde de duathlon
Les championnats du monde de duathlon se sont déroulés pour la première fois en 1990.

Les courses du championnat élite sont actuellement courus sur un standard : distance de 10 km de course à pied, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Ces différentes épreuves sont organisées par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Leo Brongersma
Leo Daniel Brongersma (né le 17 mai 1907 à Bloemendaal et mort le 24 juillet 1994 à Leyde) est un zoologue, herpétologiste et professeur néerlandais.

Il est connu pour son article sur les tortues européennes d'Atlantique publié en 1972. Il a été directeur de Naturalis et enseignant à l'université de Leyde.

Il a décrit 16 espèces de reptiles et d'amphibiens dont Gehyra leopoldi et Ramphotyphlops similis.

En hommage à son travail, une dizaine d'espèces ont été nommées d'après lui comme Python brongersmai ou Dryopsophus brongersmai par exemple.

Centre de biodiversité Naturalis
Le Centre de biodiversité Naturalis (nom officiel en anglais : Naturalis Biodiversity Center), couramment abrégé en Naturalis, est un musée national d'histoire naturelle, de la biodiversité et un institut de recherche situé à Leyde, aux Pays-Bas.
Eckes Granini
Eckes Granini est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jus de fruits. En France, elle possède les marques Joker, Réa, ainsi que la marque internationale Granini.

Eckes Granini est présent aujourd'hui dans plus de 70 pays. Un grand nombre de marques lui appartiennent : Pago, Granini, Clippo, Fruchttiger, Hohes C, Joker, Marli, Mehukatti, Réa, Sio und Yo…

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Hexafluorure de rhodium
L'hexafluorure de rhodium, ou fluorure de rhodium(VI), est un composé chimique de formule RhF6. Il se présente comme un solide noir volatil qui fond à environ 70 °C. Sa structure cristalline mesurée à −140 °C est orthorhombique, de groupe d'espace Pnma (no 62) avec comme paramètres cristallins a = 932,3 pm, b = 847,4 pm, c = 491,0 pm et Z = 4, d'où une masse volumique calculée de 3,71 g/cm3. La molécule RhF6 présente une géométrie octaédrique, de symétrie Oh, avec des liaisons Rh–F longues de 182,4 pm.

On peut l'obtenir en faisant réagir du rhodium métallique dans un excès de fluor F2 :

Rh + 3 F2 ⟶ RhF6.

Comme d'autres fluorures de métaux, RhF6 est très oxydant. Il attaque le verre même en l'absence d'eau. Il est également susceptible de réagir directement avec l'oxygène.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.