hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.

Géographie physique
La géographie physique, appelée aussi géographie naturelle ou physiographie, est la branche de la géographie qui décrit la surface de la Terre.  C'est donc par définition une science de la nature qui permet de comprendre la Terre actuelle, les évolutions passées et celles à venir. Elle s'intéresse dans une moindre mesure aux activités humaines, et plus généralement aux activités animales, essentiellement dans le cadre du rapport qu'entretiennent l'homme et la nature, et notamment les impacts de l'homme sur le climat et les transformations de la surface terrestre, d'origines naturelles et humaines, et leurs conséquences.
Harvest Queen
Le Harvest Queen est un trois-mâts américain de la Black Ball Line mis en service en 1854, qui gagne une certaine réputation dans le transport de migrants, en plus de vingt années de service.

Dans la nuit du 31 décembre 1875, alors que le navire se trouve à Queenstown lors d'un voyage entre San Francisco et Liverpool, il est heurté par le paquebot Adriatic de la White Star Line et coule instantanément sans que son équipage ne puisse être sauvé. La collision est tellement brusque que l'équipage du paquebot n'est pas en mesure de savoir quel navire a été coulé.

Une plainte est déposée par la Black Ball Line. L'enquête qui s'ensuit conclut finalement à une faute de l'équipage du Harvest Queen, qui n'avait pas allumé ses feux.

Black Ball Line
Black Ball Line est le nom de deux compagnies maritimes ayant opéré au XIXe siècle.

La première, fondée en 1818, a été le premier armement à établir des relations transatlantiques régulières.

La seconde, fondée en 1852, a principalement transporté des émigrants vers l'Australie.
Équipe de Tunisie de football en 2015
L'équipe de Tunisie de football participe en 2015 à la coupe d'Afrique des nations en Guinée équatoriale, aux éliminatoires de la coupe d’Afrique des nations 2017 et du championnat d'Afrique des nations 2016 ainsi qu'au premier tour des qualifications de la coupe du monde 2018.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018
Les qualifications pour la Coupe du monde 2018  de football mettent aux prises 210 équipes nationales afin de désigner 31 des 32 formations qui disputeront la phase finale.

Nombre d'équipes inscrites et qualifiées par confédération :

AFC (Asie) - 46 équipes - 4 ou 5 qualifiés

CAF (Afrique) - 54 équipes - 5 qualifiés

CONCACAF (Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes) - 35 équipes - 3 ou 4 qualifiés

CONMEBOL (Amérique du Sud) - 10 équipes - 4 ou 5 qualifiés

OFC (Océanie) - 11 équipes - 0 ou 1 qualifié

UEFA (Europe) - 54 équipes (sans la Russie) - 13 qualifiés (en plus de la Russie)
Ordre du Mérite (Commonwealth)
L’ordre du Mérite (anglais : Order of Merit) est un honneur des royaumes du Commonwealth accordé à la discrétion du monarque. Il a été institué par le roi Édouard VII en 1902 et est destiné à récompenser les mérites artistiques, littéraires, scientifiques et militaires.

Chef du Commonwealth
Le chef du Commonwealth est la personne qui est officiellement à la tête du Commonwealth. Le chef du Commonwealth n'exerce aucune autorité sur les États membres ; il symbolise, de manière cérémonielle, l'unité de l'organisation. Ce titre est à distinguer de celui de secrétaire général du Commonwealth.

Le titre est créé en 1949, et le premier chef du Commonwealth est le roi George VI. Sa fille Élisabeth II lui succède à sa mort en 1952. L'actuel chef du Commonwealth est le roi Charles III. Ce titre n'est toutefois pas héréditaire. Il est également distinct de la monarchie britannique, puisque le chef du Commonwealth est à la tête d'une organisation qui regroupe 56 États souverains, dont des royaumes du Commonwealth mais aussi des républiques et des États dotés de leur propre monarchie.

Le roi Charles III est à la tête de l'organisation depuis le 8 septembre 2022.
Jean-Pierre Le Scour
Jean-Pierre-Marie Le Scour, ou Lescour (non officiel), né à Hanvec (Finistère) le 2 mars 1811 et mort le 19 août 1870 à Morlaix  est un poète français n’ayant écrit qu’en langue bretonne avec une inspiration religieuse. Il a exercé des professions judiciaires  avant de devenir négociant de boissons en gros.
Se présentant comme  « le barde de Notre-Dame-de-Rumengol », il signait ses œuvres « JPM Lescour » en français et, en breton, « I. P. M. ar Skourr », « Barz Itron Varia Remengol » (« le barde de Notre-Dame de Rumengol ») et « Kloarek Remengol » (« le clerc de Rumengol » ou le séminariste en breton.).

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Jack Welpott
Jack Warren Welpott, ou plus simplement Jack Welpott (né le 27 avril 1923 à Kansas City, dans le Kansas et mort le 24 novembre 2007  à Greenbrae, dans le comté de Marin, Californie) est un photographe américain connu pour ses photographies de paysage, ses images documentaires et ses études de nus féminins, qui enseigna la photographie pendant de nombreuses années à l'université de l'Indiana à Bloomington.

Université de l'Indiana à Bloomington
L'université de l'Indiana à Bloomington, ou souvent « IU » en anglais, est un établissement universitaire public américain fondé en 1820 et situé à Bloomington dans l'Indiana. Elle est le campus principal du système universitaire de l'université de l'Indiana.
Fossa Magna
La Fossa Magna (フォッサマグナ) est un graben du Japon qui traverse le centre de Honshū perpendiculairement aux côtes,. Il est situé aux limites des plaques tectoniques de l'Amour au sud-ouest et d'Okhotsk au nord-est au niveau du point triple avec la plaque philippine et non loin de celui avec la plaque pacifique à l'est. La ligne tectonique médiane du Japon, l'un des principaux systèmes de failles du pays, traverse la Fossa Magna de part en part. La moitié méridionale de la plaine du Kantō dont la baie de Tokyo mais aussi le mont Fuji se trouvent dans la Fossa Magna.

Fossa Magna est une locution latine signifiant littéralement en français « grande crevasse » ; elle est nommée ainsi par Heinrich Edmund Naumann, géologue allemand, conseiller étranger au Japon sous l'ère Meiji et considéré comme le père de la géologie japonaise.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Ligne du Quéroy-Pranzac à Thiviers
(Angoulême - Nontron - Thiviers)

La ligne du Quéroy-Pranzac à Thiviers est une ligne ferroviaire française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique presque totalement déclassée, qui reliait les gares du Quéroy-Pranzac (Charente), à l'est d'Angoulême, située sur la ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême, et de Thiviers, sur la ligne de Limoges-Bénédictins à Périgueux, en desservant notamment Nontron, dans le Périgord vert.

Cette ligne constituait le maillon occidental de la liaison ferroviaire entre Angoulême et Brive.

Elle figure toujours dans la nomenclature du réseau ferré national sous le no 617 000. Seul un tronçon de 2,7 km reste exploité du côté de Thiviers.

Ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême
La ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême est une ligne de chemin de fer française, mise en service le 26 avril 1875 ; orientée globalement est-ouest, elle constitue une liaison d'ordre régional entre la Haute-Vienne et la Charente (Nouvelle-Aquitaine), mais les liaisons ferroviaires ont été suspendues sur la moitié ouest de la ligne depuis 2018, la liaison ayant depuis été uniquement desservie par des bus de remplacement. Une remise en état est envisagée pour 2030.

Elle constitue la ligne 610 000 du réseau ferré national.
No. 73 Wing RAAF
La No. 73 Wing est une escadre de la Royal Australian Air Force (RAAF) qui a existé durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est formée en février 1943 à Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en tant que partie du No. 9 Operational Group. L'escadre comprend initialement trois squadrons d'attaque équipés de CAC Wirraway, de Douglas Boston et de Bristol Beaufighter, avec lesquels elle prend part à la campagne de Nouvelle-Guinée jusqu'au milieu de l'année. Elle est ensuite réorganisée avec trois squadrons de chasseurs équipés de P-40 Kittyhawk et de Supermarine Spitfire ; sous cette forme, elle participe aux campagnes de Nouvelle-Bretagne et des îles de l'Amirauté en 1943-44. L'escadre est dissoute à Los Negros en août 1944, et au début de l'année 1945, ses squadrons sont absorbés par d'autres escadres de la RAAF sous le No. 10 Operational Group (plus tard sous le nom de Australian First Tactical Air Force).

Douglas A-20 Havoc
Le Douglas A-20 Havoc (« ravage ») / DB-7 est un avion américain de la Seconde Guerre mondiale polyvalent à la fois avion d'attaque, bombardier léger et chasseur nocturne. Il sert au sein de nombreuses forces armées alliées : principalement en URSS (code OTAN : « Box »), en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Le DB-7 est aussi utilisé par les forces aériennes australienne, sud-africaine et française durant la guerre et par le Brésil après. La version bombardier est connue sous le nom Boston par les forces britanniques et du Commonwealth, bien que la Royal Air Force utilise la version de chasse nocturne sous le nom Havoc.

Le DB-7 reste la plus belle réussite de Douglas Aircraft Company, en termes d'unités construites, avec plus de 7 267 exemplaires dont 380 construits sous licence par Boeing.
Open d'Irlande du Nord de snooker 2023
L'Open d'Irlande du Nord 2023 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2023-2024, qui se déroule du 22 au 29 octobre 2023 au Waterfront Hall de Belfast, en Irlande du Nord. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Noppon Saengkham
Noppon Saengkham, né le 15 juillet 1992 dans la province de Samut Prakan en Thaïlande, est un joueur professionnel thaïlandais de snooker.

Après quatre défaites en demi-finale de tournois classés, il parvient à franchir le cap lors de l'Open d'Écosse 2023, bien que défait pour le match du titre. Il compte aussi trois participations à la phase finale des championnats du monde, et a perdu deux fois aux portes des quarts de finale.
Championnats d'Europe de karaté 1984
Les championnats d'Europe de karaté 1984 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Paris, en France, en 1984. Cette édition a été la dix-neuvième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966 et la première à proposer une épreuve de kumite par équipe féminin. Un total de 268 athlètes provenant de dix-sept pays y ont participé.

Fédération européenne de karaté
La Fédération européenne de karaté, appelée European Karate Federation ou EKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Europe, créé en 1963. De 1966 à 1992, elle s'appelait l'Union européenne de karaté (en anglais European Karate Union ou EKU).

Elle organise tous les ans des championnats d'Europe seniors et des juniors et cadets.

Elle est membre de la Fédération mondiale de karaté (WKF). La Fédération européenne de karaté (EKF) est reconnue par cette dernière comme son seul représentant en Europe.
Café de Paris (marque)
Café de Paris est une marque de vins mousseux et pétillants fondée en 1898. Elle appartenait au groupe Pernod-Ricard jusqu´en mars 2020, avant sa revente au groupe Cordier, devenu Cordier By InVivo après sa fusion avec Vinadeis en 2021. Sa production, imprégnée de l’esprit de Saint-Germain-des-Prés, offre des boissons aux légères bulles aromatisées, ainsi que des nouvelles créations comme Clin d’œil, inspirée de l’ambiance des ateliers d’artistes de Belleville ou encore des cocktails pétillants inspirés de l’effervescence des soirées en terrasse. Cependant, les références de la marque restent les Café de Paris brut rosé, brut, brut bio et demi-sec.

Les produits sont élaborés et mis en bouteille à Cubzac-les-Ponts près de Bordeaux, et sont vendus dans le monde entier.

Quartier de Belleville
Le quartier de Belleville est le 77e quartier administratif de Paris situé dans le 20e arrondissement.

Dans les représentations des Parisiens, le « quartier de Belleville » est plus vaste. Il recouvre le territoire de l'ancienne commune de Belleville, qui était située de part et d'autre de l'actuelle rue de Belleville, à cheval sur les 19e et 20e arrondissements de la ville de Paris et, au-delà, une partie de l'ancienne Courtille, de part et d'autre de la rue du Faubourg-du-Temple.
USS Niagara (PG-52)
L’USS Niagara est un navire auxiliaire de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est à l'origine le Hi-Esmaro, un yacht avec une coque en acier. Il est acheté par la Navy le 16 octobre 1940 auprès de Mme Hiram Edward Manville de New York. Converti en mouilleur de mines côtier au New York Navy Yard avec l'indicatif CMc-2 le 31 octobre 1940, le navire est renommé Niagara le 12 novembre 1940 et reclassifié comme canonnière de patrouille avec l'indicatif PG-52 le 15 novembre 1940.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Octave Denis Victor Guillonnet
Octave Denis Victor Guillonnet est un peintre français né le 22 septembre 1872 à Paris et mort le 25 septembre 1967 à Montgeron (Essonne).

Peintre du sport et peintre orientaliste, grand décorateur des palais nationaux et ensemblier, il est également portraitiste et illustrateur.

Peinture orientaliste
La peinture orientaliste est une peinture qui aborde des thèmes tournant autour de l'orientalisme. Il ne s'agit donc pas d'un style, d'un mouvement ou d'une école de peinture particulier. L'intérêt de l'Occident pour l'orientalisme est apparu au courant du XVIIIe siècle, mais c'est surtout au XIXe siècle que l'attrait pour les thèmes orientaux va connaître son apogée. En revanche, au XXe siècle les thèmes orientalistes vont peu à peu disparaître et d'une certaine manière on peut considérer que l'indépendance de l'Algérie en 1962 a marqué la fin de la peinture orientaliste en France.
Sunatilla Bekenov
Sunatilla Husanovich Bekenov (en ouzbek : Сунатилла Хусанович Бекенов, en russe : Сунатулла Хусанович Бекенов Sounatoulla Khoussanovitch Bekenov, né en 1971 à Chimkent dans la RSS kazakhe en Union Soviétique) est un homme politique ouzbek. Il est ministre de l'économie entre le 9 juillet 2009 et le 25 octobre 2010.

Chymkent
Chymkent (en kazakh : Шымкент, Şymkent, /ʃɯm.ˈkɛnt/ ; en russe : Шымкент), appelée Tchimkent (Чимкент) avant le 8 septembre 1992, est une ville du sud du Kazakhstan et un foyer industriel important. Sa population est de 1 042 218 en 2020.
Tomaž Šalamun
Tomaž Šalamun, né à Zagreb le 4 juillet 1941 et mort le 27 décembre 2014  à Ljubljana, est un poète slovène. Il a publié plus de trente livres de poésie en slovène. Il s'est bâti une réputation internationale autour de ce qu'un critique[Qui ?] a appelé « la complexe santé mentale des limites » en décrivant son esprit anarchique subtil[pas clair]. Plusieurs de ses livres ont été traduits en anglais, dont The Four Questions of Melancholy (White Pine Press, New York, 1997). Sa poésie recouvre aussi bien la politique que des expériences intimes. La peintre et graphiste Metka Krašovec était son épouse.

Tomaž Šalamun était membre de l'Académie slovène des sciences et des arts.

Académie slovène des sciences et des arts
L’Académie slovène des sciences et des arts (en slovène : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, SAZU) est l'académie nationale de Slovénie. Elle a pour but de promouvoir les sciences et les arts dans le pays ainsi que de fournir un lieu de rencontre pour les principaux scientifiques et artistes slovènes.

Elle a été fondée en 1938. Elle est composée de 71 membres titulaires en 2011. Son siège se trouve à Ljubljana, dans un palais du XVIIIe siècle situé sur Novi trg (« place Neuve »), place qui donne sur les quais de la Ljubljanica.
Alfred de Quervain
Alfred de Quervain, né le 15 juin 1879, à Uebeschi, dans l'arrondissement de Thoune, et mort le 13 janvier 1927, à Zurich, est un explorateur de la région arctique, géophysicien et météorologue suisse.

Il est notamment connu pour avoir entrepris deux explorations scientifiques suisses au Groenland en 1909 et en 1912-1913, aux côtés du glaciologue Paul-Louis Mercanton. Avec Auguste Piccard, il a conçu un sismographe pesant environ 20 tonnes.

Exploration de l'Arctique
L'exploration de l'Arctique est l'exploration physique de la région arctique de la Terre et se réfère donc à la période historique au cours de laquelle l'humanité a exploré la région au nord du cercle arctique.
Picture This Live
Picture This Live est un album live  du groupe Blondie édité par EMI/Capitol Records en édition limitée en 1997 et 1998 aux États-Unis. Il a été plus tard diffusé au Royaume-Uni et en Europe avec une couverture alternative sous le titre Blondie Live: Philadelphia 1978 / Dallas 1980 en 1999.

Hanging on the Telephone
Hanging on the Telephone est une chanson écrite par Jack Lee et créée par le trio américain de courte durée de power pop, The Nerves. Elle est éditée en 1976 sur un EP 4 titres par le label indépendant Bomp! Records.

Blondie a popularisé la chanson quand elle est sortie comme le deuxième single de Parallel Lines aux États-Unis et au Royaume-Uni, jusqu'à être #5 au Royaume-Uni en novembre 1978.

Le morceau a été repris par de nombreux groupes, dont L7, Def Leppard, Cat Power, Paul Collins et The Jolly Boys. En France, le groupe Floo Flash enregistre une adaptation française du titre en 1985 intitulé "Pendu au téléphone" qui ne sortira qu'en 2020.

En 2005, la version de Chan Marshall illustre un spot publicitaire de l'opérateur téléphonique américain Cingular.

Cette chanson est au centre de l'intrigue du film Electrick Children, sorti en 2013, une reprise du groupe Flowers Forever ayant été enregistrée pour la bande originale.
Jean-Charles Massera
Jean-Charles Massera, né le 31 mars 1965 à Mantes-la-Jolie, est un écrivain français.

Il est critique d'art jusqu'en 2000 et travaille dans divers domaines : le roman, le théâtre, la vidéo, la photographie, la radio, la performance et l'installation sonore.

Art sonore
L'art sonore (ou arts sonores au pluriel) est un ensemble varié de pratiques artistiques qui mettent l'accent sur le son et l'ouïe produisant diverses formes de créations artistiques (auditives, mais également visuelles et sensorielles).
Sidney au max
Sidney au max (Sydney to the Max) est une série télévisée créée par Mark Reisman diffusée entre le 25 janvier 2019 et le 26 novembre 2021 sur Disney Channel.

En France, elle est diffusée depuis le 29 septembre 2019 sur Disney Channel France. Elle est encore inédite au Québec. La série sera disponible sur Disney+ dès son lancement.

Disney Channel (États-Unis)
Disney Channel est la première chaîne de télévision du groupe Disney Channel, créée en 1983 et spécialisée dans les programmes pour la jeunesse par le biais de séries originales, films et autres programmes. Initialement axée sur les enfants, elle a depuis quelques années étendu sa tranche d'âge avec des programmes pour les préadolescents comme Hannah Montana.

Actuellement disponible sur le câble et la télévision par satellite, le réseau (network) fait partie de Disney-ABC Cable Network Group, une division de The Walt Disney Company. Le réseau est basé à Burbank en Californie et gère également DisneyChannel.com.

La chaîne a commencé à diffuser en haute définition le 19 mars 2008.
Pigment biliaire
Les pigments biliaires, également appelés bilines et bilanes, sont des produits de dégradation de l'hémoglobine des globules rouges (la durée de vie moyenne des globules rouges est de l'ordre de 120 jours) ou d'une protéine analogue chez d'autres animaux.

La partie non protéique de l'hémoglobine (l'hème tétrapyrrolique) est dégradée en fer et bilirubine. Le fer est recyclé par l'intermédiaire de la ferritine, une protéine capable de le stocker efficacement. La bilirubine (lipophile, hydrophobe et donc peu soluble dans l'eau) est combinée avec l'acide glucuronique (porteur de groupements hydrophiles  –OH et –COO–) pour donner la bilirubine conjuguée, un pigment biliaire soluble dans l'eau et responsable de la couleur jaune-brun de la bile.

La bilirubine conjuguée passe dans l'intestin avec la bile et est dégradée en stercobiline, un pigment biliaire responsable de la couleur brune des selles.

Hydrophilie
L'hydrophilie (du grec ὕδριος / húdrios, « d’eau, aqueux », dérivé de ὕδωρ / húdôr, « eau », et de φιλέω / philéo, « aimer ») caractérise un composé ou une partie de ce composé, ayant une affinité pour l'eau et tendance à s'y dissoudre. Ce composant est également ionique.

Le contraire est l'hydrophobie, caractérisant un composé qui n'est pas attiré par l'eau et la repousse. Les composés hygroscopiques sont attirés par l'eau mais ne se dissolvent pas à son contact.
Chimaeribacter
Chimaeribacter est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Yersiniaceae. Son nom, construit sur le grec Chimaira (Χίμαιρα,-ας : Chimère) et sur le néolatin bacter (bacille), peut se traduire par « bacille chimérique ». Il fait référence à l'association au sein de ce genre de caractères phénotypiques présents chez plusieurs autres genres de l'ordre des Enterobacterales.

Chimère (mythologie)
Dans la mythologie grecque, la Chimère est une créature fantastique malfaisante dont le corps tenait généralement pour moitié du lion et pour l'autre moitié de la chèvre, et qui avait la queue d'un serpent. Elle pouvait aussi cracher du feu. Le nom a ensuite été donné à des bêtes fantastiques qui n'ont de commun avec l'animal de la mythologie que le caractère composite.
Loyd Blankenship
Loyd Blankenship, (alias Le Mentor) né en 1965 fut l'un des hackers américains les plus connus dans les années 1980 lorsqu'il était membre des groupes de hackers Extasyy Elite et Legion of Doom.

Il est l'auteur du Manifeste du hacker qui fut écrit après son arrestation et publié dans l'e-zine underground Phrack.

Il écrivit également le jeu de rôle cyberpunk GURPS Cyberpunk (en) qui, en raison de son implication, fut saisi par le Secret Service. Cette saisie ne faisait pas partie de l'opération Sundevil mais intervint plusieurs mois plus tard.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.