hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazzoli
Alessandro Mazzoli (it) (1972-), député de la République italienne

Andreina Orsini-Mazzoli (ca) (1855–1926), soprano italienne

Athirson Mazolli e Oliveira (1977-), plus connu sous le nom d'Athirson, joueur de football international brésilien d'origine italienne

Ferdinand Mazzoli (1821-1893), peintre, dessinateur et illustrateur français

Francesco Mazzoli (1988-), pianiste, claveciniste, chef d’orchestre et éditeur italien d'ouvrages musicaux

Giancarlo Mazzoli (it) (1940-), latiniste italien

Giuseppe Mazzoli (it) (1907–1970), sculpteur italien

Leonardo Mazzoli (it) (1935–1972)

Marco Mazzoli (en) (1972-), animateur de radio italien

Missy Mazzoli (1980-), compositrice, professeure de musique et pianiste américaine

Riccardo Mazzoli (1969-), acteur italien

Romano Mazzoli (en) (1932-), homme politique

Silvio Mazzoli (it) (1912-), joueur de football italien

Athirson
Athirson Mazzoli de Oliveira, plus connu sous le nom d'Athirson (né le 16 janvier 1977 à Rio de Janeiro), est un joueur de football international brésilien d'origine italienne, qui évoluait au poste de défenseur latéral et d'ailier.

Actuellement joueur de Showbol, il est également commentateur sportif pour la chaîne Fox Sports au Brésil.
Ilovice (Trnovo, canton de Sarajevo)
Ilovice (en serbe cyrillique : Иловице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 20 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (république serbe de Bosnie)
Trnovo (en serbe cyrillique : Трново) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 018 habitants et la municipalité 2 192.

La municipalité de Trnovo est une des six municipalités qui forment la ville d'Istočno Sarajevo, « Sarajevo Est ».
Ian Burns (snooker)
Ian Burns, né le 11 mars 1985 dans la localité anglaise de Preston, est un joueur de snooker professionnel depuis 2012. Sa carrière est principalement marquée par deux quarts de finale atteints dans des épreuves comptant pour le classement mondial : un lors du Classique Paul Hunter 2017 et l'autre sur l'Open du pays de Galles 2018.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Championnat de Chypre de football 1964-1965
La saison 1964-1965 du Championnat de Chypre de football était la 27e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les onze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de l'APOEL Nicosie qui remporte le 10e titre de son histoire après avoir fini en tête du championnat. L'APOEL devance un duo composé de l'Olympiakos Nicosie et de l'AEL Limassol qui terminent à 7 points.

Olympiakos Nicosie
L'Olympiakos Nicosie (en grec moderne : Ολυμπιακός Λευκωσίας) est un club chypriote de football fondé en 1931 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

C'est le seul club chypriote à avoir participé 3 fois au championnat de Grèce à la fin des années 1960.
Ricardo Fornesa i Puigdemasa
Ricardo Fornesa i Puigdemasa fut vicaire d'Urgell pendant la vacance du siège épiscopal de 1940 à 1943. Par conséquent il succède à Justí Guitart i Vilardebó en tant que coprince d'Andorr
e par intérim. Il est ensuite remplacé par l'évêque d'Urgell Ramon Iglesias y Navarri.

Cosuzeraineté d'Andorre
Les coprinces d'Andorre (en catalan : Coprínceps d'Andorra) sont les deux chefs de l’État indistincts de la principauté d'Andorre, dont les attributions sont décrites au titre III de la Constitution de 1993. Ce binôme matérialise la cosuzeraineté symbolique exercée par la France et l'Espagne, incarnée par le président de la République française et l'évêque d'Urgell.
Bigaradier
Citrus aurantium

Le bigaradier, oranger amer ou oranger de Séville (Citrus aurantium L., 1753) est une espèce d'arbres de la famille des rutacées (agrumes). Le fruit — la bigarade ou orange amère — les feuilles, les rameaux et la fleur parfumés ont de nombreuses applications pharmaceutiques, alimentaires et en parfumerie, c'est également un porte-greffe pour d'autres agrumes et un arbre décoratif.

C'est à l'origine un hybride entre le pamplemoussier Citrus maxima et le mandarinier Citrus reticulata,.

Rameau (botanique)
Un rameau, en botanique, est une subdivision (ramification), plus petite, d'axes végétatifs ramifiés des plantes. En général, il désigne une ramification latérale de nature caulinaire, développée à partir d'un bourgeon et portant ou non des feuilles. Il s'agit d'une petite branche (rameau lignifié) chez les plantes ligneuses, ou plus généralement l'axe secondaire d'un axe feuillé principal (non ligneux) chez les plantes.

La ramule ou ramuscule désigne un jeune rameau . La ramille est un petit rameau  non ramifié.  La brindille est un jeune et grêle rameau, vif ou desséché.

Chez un arbre ou arbuste, l'ensemble des branches, des rameaux secondaires et du feuillage forment la ramure, le houppier comprenant la ramure et le feuillage.

À l'état juvénile, une branche, pas encore lignifiée, est un rameau.
Hwang Youn-joo
Hwang Youn-joo (coréen : 황연주) est une joueuse sud-coréenne de volley-ball née le 13 août 1986 à Ansan. Elle mesure 1,77 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 75 sélections en équipe de Corée du Sud.

Ansan
Ansan (안산) est une ville de Corée du Sud, de la province de Gyeonggi-do située dans l’agglomération de Séoul au bord de la mer Jaune. Sa population est d'environ 715 000 habitants en 2019 (670 000 en 2005 et 510 000 en 1995). La ville abrite notamment le campus ERICA de l'université Hanyang ainsi que l´agence coréenne pour la sécurité des transports.

Ansan est relié à Séoul par la ligne 4 du Métro de Séoul.
Napoleon at War
Napoleon at War est un jeu vidéo de type wargame créé par Ken Wright et publié par Cases Computer Simulations en 1986 sur ZX Spectrum,. Le jeu simule la bataille d'Eylau, qui se déroule en février 1807, pendant les guerres napoléoniennes . Il oppose le joueur, qui commande les forces françaises, à l’ordinateur, qui contrôle les Russes et les Prussiens. Le joueur commande ses troupes directement, en donnant des ordres à ses unités individuellement, ou indirectement, par l’intermédiaire de commandants de corps d’armée qui transfèrent ensuite ses ordres ou agissent à leur propre initiative. Le jeu se déroule au tour par tour, chaque tour étant composé de deux phases : une phase d’ordres puis une phase ou ces ordres sont exécutés par l’ordinateur qui calcule ensuite les résultats des combats.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
John Newsom-Davis
John Michael Newsom-Davis, né le 18 octobre 1932 à Harpenden, dans le Hertfordshire et mort le 24 août 2007 à Adjud, en Roumanie, est un neurologue britannique ayant joué un rôle important dans la découverte des causes et la mise au point du traitement de la myasthénie et d'autres maladies de la jonction neuromusculaire comme le syndrome myasthénique de Lambert-Eaton et la neuromyotonie acquise. Considéré comme « l'un des neurologues cliniciens et médecins scientifiques les plus distingués de sa génération » (« one of the most distinguished clinical neurologists and medical scientists of his generation », il meurt dans un accident d'automobile après avoir visité une clinique de neurologie à Bucarest, plus tôt dans la journée,.

Syndrome myasthénique de Lambert-Eaton
Le syndrome de Lambert-Eaton est un syndrome myasthénique d'origine auto-immune, souvent dans le cadre d'un syndrome paranéoplasique.

Décrit en 1956, le syndrome de Lambert-Eaton (SLE) représente, avec le botulisme, le modèle des dysfonctionnements de la jonction neuromusculaire de type présynaptique, par opposition aux désordres de type postsynaptiques dont le type le plus répandu est la myasthénie auto-immune. Cette affection acquise est d'une extrême rareté puisque sa prévalence est estimée inférieure à 1/100 000.
Gianluca Roda
Gianluca Roda, né le 5 juin 1959, à Côme en Italie, est un pilote de course italien. Il a participé à des championnats tels que les European Le Mans Series et le Championnat du monde d'endurance FIA.

Il est le père des pilotes automobile Andrea Roda et Giorgio Roda, et le frère de Davide Roda (en).

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Mazzorbetto
Mazzorbetto est une île du nord de la lagune de Venise, en Italie, à proximité de Burano. Elle est située en face de celle de Mazzorbo dont elle est séparée par un canal.
L’île tire son toponyme du diminutif de Mazzorbo, île située au sud, qui à son tour tire son nom du latin Maior urbs (« plus grande ville »). Dans les temps anciens, il n’y avait pas de distinction entre les deux îles, considérées comme un seul lieu appelé « Mazzorbo ».

Mazzorbetto n'est pas desservie par les transports en commun, on ne peut y accoster qu'avec son propre bateau. Elle est occupée par de nombreux jardins, les quelques résidents ont une activité horticole.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Hank Marvin
Hank Marvin, nom de scène de Brian Robson Rankin né le 28 octobre 1941 à Newcastle, est un auteur-compositeur et guitariste britannique, leader du groupe de rock The Shadows. Il doit sa reconnaissance à son style particulier, qualifié d'expressif et mélodique. Il est considéré comme l'étalon-or du son de la Fender Stratocaster.

Il a inspiré des musiciens comme Eric Clapton, David Gilmour, Mike Oldfield, Brian May, Tony Iommi, George Harrison, Mark Knopfler, Neil Young, Steve Howe, Jeff Beck, Pete Townshend, Carlos Santana et, en France, Les Fantômes, Jean-Claude Roboly, le groupe Indochine, Laurent Voulzy, le groupe « Guitar Express » et bien d'autres. Les Shadows sont considérés comme le groupe britannique le plus influent dans le monde avant l'arrivée des Beatles.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Bidford-on-Avon
Bidford-on-Avon est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à une quinzaine de kilomètres de la ville de Stratford-upon-Avon, près de la frontière du Worcestershire. Administrativement, il relève du district de Stratford-on-Avon.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Radiodiffusion nationale de Guinée-Bissau
La Radiodiffusion nationale de Guinée-Bissau ( RDN ; en portugais : Radiodifusão Nacional da Guiné-Bissau ), également connue uniquement sous le nom de Radio nationale (en portugais : Rádio Nacional ), est une société de radiodiffusion publique de Guinée-Bissau, dont le siège social est situé à Bissau.

Le RDN exploite trois stations de radio dans le pays - Bissau (dans la banlieue de Nhacra), Catió et Gabu, en plus de plusieurs stations régionales et d'un service de diffusion international. Un réseau d'émetteurs permet à la radio de couvrir environ 80% du pays, en modulation de fréquence (91,5/104,0 FM).

Les émissions sont réalisées principalement en portugais et proposent également des programmes dans les langues nationales du pays, à savoir : créole, peul, balante, Sussu, mancagne, papel, bijago, felupe, mandinka, manjak, beafada, balanta mané, Pajadinka et Nalu.

Biafada
Le biafada est une langue sénégambienne de la Guinée-Bissau en Afrique de l'Ouest. Cette langue du peuple des Biafadas est désignée à travers diverses variantes de dénominations : Beafada, Bedfola, Biafar, Bidyola, Dfola, Fada. Le nombre de locuteurs du biafada a été estimé à 45000 en 2006.

D'un point de vue linguistique, le biafada est fortement influencé par le mandinka.
Liv Signe Navarsete
Liv Signe Navarsete, née le 23 octobre 1958 à Sogndal, est une femme politique norvégienne membre du Parti du centre (SP).

Élue députée au Storting en 2005, elle devient aussitôt ministre des Transports et des Communications dans le second gouvernement de coalition du Premier ministre travailliste Jens Stoltenberg. Elle est portée en 2008 à la présidence du Parti du centre et prend en 2009 les fonctions de ministre des Affaires locales et du Développement régional.

Après le passage de coalition de centre gauche dans l'opposition en 2013, elle est désignée présidente du groupe parlementaire centriste. Elle abandonne ce poste puis la direction du parti l'année d'après.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Bus (électricité)
En électronique et en électrotechnique, un bus est un ensemble de conducteurs qui, contrairement à une liaison « de point à point », peut relier plus de deux appareils ou dispositifs. Cette définition implique qu'il s'agisse de liaisons non bouclées.

En informatique, le terme « bus » s'emploie pour tout type de liaison partagée par des dispositifs dont les caractéristiques et le nombre ne sont pas fixés à l'avance.

Bus de terrain
Le terme bus de terrain est utilisé par opposition au bus informatique. En effet, le bus de terrain est en général beaucoup plus simple, du fait des faibles ressources numériques embarquées dans les capteurs et actionneurs industriels. Il est également plus robuste face aux perturbations externes.
Rochemelon
Rochemelon ou Roche Melon, en italien Rocciamelone, est un sommet des Alpes italiennes (3 537 ou 3 538 mètres) situé dans la ville métropolitaine de Turin en Piémont, non loin de la frontière française, dans le massif des Alpes grées.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
NAD+-glycohydrolase
La NAD+-glycohydrolase est une glycoside-hydrolase qui catalyse la réaction :

NAD+ + H2O    ADP-D-ribose + nicotinamide.

Cette enzyme catalyse l'hydrolyse du NAD+ sans former d'ADP-ribose cyclique, ce qui la distingue de l'ADP-ribosyle-cyclase.

La NAD+-glycohydrolase de Streptococcus pyogenes (streptocoque A) intervient dans la pathogenèse de maladies telles que la fasciite nécrosante,, (syndrome du choc toxique streptococcique). L'enzyme du venin de Deinagkistrodon acutus (vipère des cent pas) porte également une activité enzymatique apyrase (EC 3.6.1.5).

Cette enzyme porte plusieurs noms d'usage, souvent ambigus, tels que NADase (ambigu), NAD-hydrolase (ambigu), NAD-nucléosidase (ambigu) et NGA (nom d'un gène).

Glycoside-hydrolase
Les glycosides-hydrolases (ou glycosidases) catalysent l'hydrolyse de liaisons glycosidiques et libèrent au moins un composé osidique. Ce sont des enzymes extrêmement communes, dont les rôles sont aussi divers que la dégradation des glucides complexes (cellulose et hémicellulose), les défenses anti-bactériennes (ex. le lysozyme), la pathogénicité (ex. les neuraminidases virales) ou le métabolisme cellulaire (amylases ou enzyme de débranchement du glycogène pour le métabolisme énergétique, mannosidases (en) comme modulateur de glycosylation des protéines…). Les glycosyltransférases et les glycosides hydrolases sont les deux classes majeures d'enzymes impliquées dans la synthèse et la rupture des liaisons osidiques.
Sidi Ali Bourakba
Sidi Ali Bourakba est un village du Rif marocain, créé en 1992 à la suite du détachement de Tizi Ouasli pour former une commune autonome.

Le village abrite près de 1 300 habitants. Il est situé à 800 m d'altitude dans le massif montagneux du Rif, au nord-est du Maroc, à 65 km de Nador à 45 km de Driouch et 90 km de Taza. Il est traversé par la route régionale 505.

Portail du Maroc

Driouch
Dar Driouch ou simplement Driouch (amazigh: Driwec ou Eddriwec ⴷⴷⵔⵉⵡⵛ, arabe: الدريوش) est une ville située dans la province de Driouch dont elle est le chef-lieu, au nord-est du Maroc. Elle se situe à 55 km au sud-ouest de la ville de Nador, dans la région du Rif, plus précisément au Rif oriental, région administrative de l'Oriental. La ville appartient à la confédération tribale rifaine des Ibdarsen (Mtalsa).
Susumu Yokota
Susumu Yokota (横田 進, Yokota Susumu) est un compositeur japonais de musique électronique. Il est mort des suites d'une longue maladie le 27 mars 2015, à l'âge de 54 ans.

Il est particulièrement connu pour ses albums de musique ambient expérimentale dans lesquels plusieurs styles viennent se greffer, comme le hip-hop expérimental par exemple. Il utilise un grand nombre de sons, du piano classique, qui occupe une place prépondérante dans son œuvre, aux sonorités les plus synthétiques. Son album Sakura, sorti en 1999 au Japon, a été élu meilleur album électronique par le magazine britannique The Wire.[réf. nécessaire]

Il a également eu une longue carrière de DJ de house-music et a sorti plusieurs albums de house réputés. Il a participé à la Love Parade de Berlin en 1993, sous l'impulsion de Sven Väth qui l'avait repéré.

Il a sorti ses premiers albums sous différents pseudonymes (Stevia, Ebi, Prism...) et il a signé chez le label Leaf.

Hip-hop expérimental
Le hip-hop expérimental, ou abstract hip-hop, est un courant du hip-hop se démarquant du reste de la scène rap par de nombreux aspects : thèmes très éloignés des préoccupations habituelles du hip-hop (faits de société, gangs, criminalité, politique, inégalités) et où l'on retrouve plus volontiers des paroles poétiques, abstraites, en général dénuées de tout message velléitaire et/ou engagé, mais chargées d'une substance se voulant éthérée, subtile, lyrique. Cependant la majorité des productions relevant du hip-hop expérimental sont complètement dénuées de paroles, auquel cas on désigne parfois ce sous-genre comme hip-hop instrumental. En effet, le genre musical est une totale mise en avant des DJ et beat makers qui se détachent du côté lyrique pour produire une musique plus libre et plus riche.
Plébiscite togolais de 1972
Un  Plébiscite sur le maintien à la présidence du Général Eyadéma a lieu le 9 janvier 1972 au Togo. La population est amenée à approuver le maintien au pouvoir du général Étienne Gnassingbé Eyadéma, cinq ans après le coup d'état militaire du 14 avril 1967 ayant conduit au renversement du président Nicolas Grunitzky , à la dissolution de l'Assemblée nationale et à l'abolition de la constitution de 1963.

Le Rassemblement du peuple togolais, alors de facto parti unique fondé par Eyadéma le 30 aout 1969, se réunit en congrès le 24 novembre 1971 et décide à l'unanimité d'organiser un référendum sur la prolongation de ce dernier à la tête de l'état, le scrutin prenant ainsi la forme d'un plébiscite sur sa personne,.

Les électeurs doivent répondre à la question « Souhaitez-vous que le général Eyadéma continue d'exercer ses fonctions de président de la République, qui lui ont été confiées par l'armée et le peuple ? »

Nicolas Grunitzky
Nicolas Grunitzky, né le 5 avril 1913 à Atakpamé et mort le 27 septembre 1969 à Paris, est un homme d'État franco-togolais, deuxième président de la République togolaise indépendante du 16 janvier 1963 au 13 janvier 1967.
Famille Bischoffsheim
La famille Bischoffsheim est une famille juive ashkénaze  d'origine allemande.

Elle fait partie des grandes familles juives européennes qui ont joué un rôle important dans le développement du capitalisme moderne. Plusieurs membres des Bischoffsheim ont vécu en Belgique, au Royaume-Uni et en France.

La famille descend de Raphaël Nathan Bischoffsheim, un fournisseur des armées natif de Tauberbischofsheim, dans l'électorat de Mayence. Au XIXe siècle, les Bischoffsheim se sont plusieurs fois mariés avec des membres de la famille Goldschmidt de Francfort-sur-le-Main, avant de fonder la banque Bischoffsheim, Goldschmidt & Cie, qui deviendra la Banque de crédit et de dépôt des Pays-Bas en 1863. Ils se sont également alliés aux familles Montefiore, Ephrussi, Cahen d'Anvers, Camondo, Rothschild, Morpurgo, Noailles, Chevigné, etc.

Financiers et philanthropes pour la plupart, ils ont souvent joué un rôle politique.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anciennement francisé en Bischofsheim-sur-le-Tauber) est le chef-lieu de l'arrondissement de Main-Tauber au nord-est du land de Bade-Wurtemberg, sur la Tauber et la Route Romantique.