hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fulmar (bateau)
Le patrouilleur de service public  Fulmar, ex-Jonathan (indicatif visuel P740) est un ancien bateau de pêche acquis par la Marine nationale et subordonné au Commandement en chef pour l'Atlantique (CECLANT), basé à Brest. Ce patrouilleur stationnaire remplit les fonctions de protection des zones économiques exclusives et de service public à Saint-Pierre-et-Miquelon. Il concourt également au SAR dans la zone de responsabilité du Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage d'Halifax (JRCC Halifax).

Commandement en chef pour l'Atlantique
Le CECLANT (pour commandant en chef pour l'AtLANTique) est le commandement en chef de la zone et de l'arrondissement maritimes « Atlantique » dans la Marine nationale française.

L’amiral connu comme « CECLANT » cumule trois fonctions bien distinctes, il est à la fois :

commandant de l’arrondissement maritime Atlantique (responsabilité territoriale sur les unités de la Marine) ;

commandant de zone maritime (commandant interarmées des moyens militaires déployés en Atlantique) ;

préfet maritime de l'Atlantique (fonction interministérielle de police administrative générale).
Grammaire de l'afrikaans
La grammaire de l'afrikaans montre que l'afrikaans est l'une des langues indo-européennes les plus analytiques. Par rapport aux autres langues indo-européennes, la conjugaison des verbes en afrikaans est relativement simple.

Langue isolante
En linguistique, l’une des catégories prises en compte par la typologie morphologique des langues est celle des langues isolantes, qui présentent le plus haut degré d’analytisme. Dans ces langues, les rapports syntaxiques s’expriment en général à l’aide de mots-outils indépendants (particules, prépositions, etc.) et de l’ordre des mots, les mots à sens lexical étant invariables du point de vue grammatical, donc sans affixes grammaticaux,,,.

Les langues isolantes s’opposent aux langues synthétiques, dont les rapports syntaxiques sont indiqués habituellement par des affixes grammaticaux,,.
Les Amours jaunes
Les Amours jaunes est l'unique recueil de poésie du « poète maudit » Tristan Corbière. Publié à compte d'auteur en 1873 chez Glady frères, éditeurs à Paris, il comprend la quasi-totalité de son œuvre en vers, soit 101 poèmes de taille et de forme diverses. L'impression, en 490 exemplaires, est payée par le père du poète, dédicataire de l'ouvrage. Certains exemplaires incluent un autoportrait que l'auteur a gravé à l'eau-forte. Paru deux ans avant la mort du poète à l'âge de 29 ans, le livre passe totalement inaperçu.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Chrysochloridae
Les Chrysochloridae sont une famille des mammifères insectivores connus sous le nom de taupes dorées. On trouve aussi la graphie taupes-dorées — avec un tiret — utilisé dans l'écriture de noms normalisés (ou « noms scientifiques français ») afin de constituer un générique pouvant être complété d'épithètes spécifiques (au lieu que « dorée » passe pour une épithète).

Cette famille est classée traditionnellement dans l'ordre des Insectivora, mais les classifications récentes lui préfèrent généralement celui des Afrosoricida. Elles n'ont rien à voir avec les taupes « vraies », dans la famille des Talpidae, mais plutôt avec l'oryctérope, avec lequel elle partage un ancêtre commun.

Nom vulgaire
Un nom vulgaire est, en sciences naturelles, un nom technique permettant la « traduction » du nom scientifique dans les textes en langue véhiculaire, ceci notamment dans le but de contribuer à la vulgarisation scientifique. Ce nom vulgaire peut être calqué sur un nom binominal (binôme de forme latine) ou bien s'inspirer d'un nom vernaculaire faisant partie du langage populaire local. C'est le fait d'être utilisé dans les ouvrages scientifiques qui distingue ce nom vulgaire des éventuels autres noms d'usage courant. En fonction des époques ou des auteurs, une même espèce peut avoir reçu des noms vulgaires différents. Pour qu'il soit unique dans une langue donnée, un nom vulgaire doit être validé par une instance harmonisant la nomenclature au niveau international. Il est alors considéré comme un nom normalisé. En l'absence d'un consensus mondial, il ne pourra s'agir que d'un nom recommandé, accepté ou typique, à utiliser conjointement avec le nom binominal,,.
Mollon
Mollon [mɔlɔ̃] est une ancienne commune française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune associée à Loyes et Villieu à partir de 1974, elle est définitivement intégrée à la commune de Villieu-Loyes-Mollon le 21 décembre 1994.

Ses habitants sont les Mollonais.

Ain (rivière)
L'Ain est une rivière française qui prend sa source (une exsurgence karstique) en Bourgogne-Franche-Comté, entre les villages jurassiens de Conte et de La Favière à 681 mètres d'altitude, et se jette dans le Rhône (rive droite) à Anthon (Isère), après avoir parcouru 189,9 kilomètres. Elle a donné son nom au département de l'Ain. Les riverains et plus généralement les locuteurs des départements du Jura et de l'Ain la désignent sous le terme « rivière d'Ain », qui a pour avantage de lever l'ambiguïté avec le département. Dans la littérature scientifique, on retrouve quelquefois l'adjectif idanien (-ne) pour désigner des reliefs proches de la rivière d'Ain, ou des régions situées dans le département de l'Ain. Cet adjectif a été formé à partir d'Idanus, qui désignait l'Ain en latin.
Famille de Glâne
La famille de Glâne est une ancienne famille noble suisse qui a joué un rôle important dans l’histoire du Pays de Vaud au XIIe siècle. Originaire de La Glâne en Villars-sur-Glâne, où elle possédait un château à l'embouchure de la Glâne dans la Sarine. Elle s’est éteinte avec Guillaume de Glâne, le dernier descendant masculin de la famille et le fondateur de l'abbaye cistercienne d'Hauterive, en 1138.

La famille de Glâne a laissé son nom à plusieurs lieux et monuments dans le canton de Fribourg, tels que le district de la Glâne, le château et l’église Saint-Martin-de-Glâne ou encore le pont sur la Sarine.

Maison de Neuchâtel
La maison de Neuchâtel est une dynastie de comtes installés dans le nord-ouest de l'actuel territoire de la Suisse (principalement sur les territoires des actuels cantons de Neuchâtel et de Berne) du XIIe siècle à la fin du XIVe siècle, pour la branche légitime.
Tournoi de tennis de Quito (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Quito se déroule du 5 au 11 février, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Roberto Carballés Baena remporte l'épreuve en simple, Nicolás Jarry et Hans Podlipnik-Castillo celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Nœud de tête de bigue
Le nœud de tête de bigue est un nœud servant à relier trois perches en bois entre elles pour réaliser un tripode. Le tripode est à la base de nombreuses réalisations en froissartage, ce qui fait du nœud de tête de bigue l'un des principaux nœuds (avec le brêlage et le nœud de garniture) utilisés par les scouts pour leurs constructions.

Ce nœud s'effectue en trois étapes :

Le démarrage :On commence par attacher la ficelle par un nœud de cabestan sur l'une des perches du tripode.
Le tissage : On tourne autour des têtes des perches formant le tripode, en passant alternativement à l'intérieur, puis à l’extérieur du triangle formé des trois têtes de perche.
Le serrage final ou frappe : On tend le nœud, en serrant ce tissage à l'aide de plusieurs tours de frappe.

Début du nœud

Serrage du nœud par des tours de frappe

Tripode terminé

Nœud de cabestan
Le nœud de cabestan nommé aussi deux demi-clés à capeler est un nœud d'amarrage autobloquant servant à attacher rapidement une corde à une amarre ou à une élément fixe tel un poteau, un mat, un piquet ou un mousqueton. Il est couramment utilisé en matelotage et en alpinisme. Il peut être réalisé d'une seule main, en bout de corde si on ne peut chevaucher la barre. Il peut aussi être réalisé au milieu d'un cordage en exécutant deux demi-clés à capeler dans le cas d'une amarre ou d'un mousqueton.
Maria Meriko
Maria Alikhanachvili dite Maria Meriko, est une actrice française, née à Koutaïssi en Géorgie le 24 mars 1920 et morte à Villejuif (Val-de-Marne) le 29 juillet 1994. Sa voix très grave et son physique de tragédienne en firent une actrice renommée à la télévision dans de nombreux feuilletons des années 1960-1970.

Elle interprète notamment Catherine de Médicis dans La Dame de Monsoreau, feuilleton télévisé de Yannick Andréi.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Philippe de Culant
Philippe de Culant, seigneur de Culan, Jalognes, de La Croisette, de Saint-Amant-le-Châtel (actuel quartier de Saint-Amand-Montrond), sénéchal du Limousin (1413 - † 1454), fut maréchal de France. Second fils de Jean de Culant, seigneur de la Crête, et de Marguerite de Sully, il est le frère du Grand-maître Charles de Culant et le neveu de l'amiral Louis de Culant (1360-1444).

Culan (Cher)
Culan est une commune française située à l'extrémité sud du département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Rifoulet, le ruisseau du Plaix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Culan est une commune rurale qui compte 779 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 820 habitants en 1881.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sans doute construit au XIIe siècle, puis complété par des fortifications au XIVe siècle par Louis de Culant, grand amiral de France, est inscrit en 1926, les façades et toitures ont quant à elles été classées en 1956. Le pont Vieux, ancien pont romain[Information douteuse] sur l’Arnon, est inscrit en 1986.
Saison 1991-1992 du Racing Club de Lens
La saison 1991-1992 du Racing Club de Lens, membre de la première division, a vu l'équipe terminer huitième du Championnat de France pour sa remontée dans l'élite du football français.

Le RC Lens, promu en première division, termine pour son retour huitième du championnat et est seizième de finaliste de la Coupe de France. La saison est marquée en championnat par le match à domicile gagné contre l'Olympique de Marseille. La rencontre s'est déroulée devant 48 912 spectateurs, ce qui en fait alors le record national du championnat.

Jules Bocandé
Jules Bocandé ou Jules-François Bertrand Bocandé, né le 25 novembre 1958 à Ziguinchor (Sénégal) et mort le 7 mai 2012 à Metz des suites d'une opération chirurgicale, est un footballeur international sénégalais devenu entraîneur de la sélection sénégalaise.
Bibliothèque nationale de Niš
La bibliothèque nationale Sevan Sremac de Niš (en serbe cyrillique : Народна библиотека Стеван Сремац у Нишу ; en serbe latin : Narodna biblioteka Stevan Sremac u Nišu) est située à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišasa, en Serbie. Elle a été historiquement fondée en 1879 et a officiellement ouvert ses portes le 19 septembre 1904. En 2020, la directrice de la bibliothèque est Sonja Šuković.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Portrait de Toulouse-Lautrec à Villeneuve-sur-Yonne, chez les Natanson
Portrait de Toulouse-Lautrec à Villeneuve-sur-Yonne, chez les Natanson est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Vuillard en 1898. De format vertical, cette huile sur carton est le portrait en pied d'Henri de Toulouse-Lautrec chez Thadée et Misia Natanson à Villeneuve-sur-Yonne, dans l'Yonne.

L'artiste figure son confrère dans un intérieur, aperçu par son profil gauche. L'homme est vêtu d'un haut rouge et d'un pantalon en toile huilée de couleur jaune. Coiffé d'un chapeau, il tourne la tête vers le point de vue du spectateur alors qu'il s'apprête à cuisiner sur une table, un chien l'observant derrière lui.

Don de Maurice Joyant, l'œuvre est conservée au musée Toulouse-Lautrec d'Albi, dans le Tarn.

Pantalon
Un pantalon est un vêtement porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément.

En argot : falzar, fendard (Genève), futal (ou fut’), froc, grimpant, etc.

Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont.

Historiquement, l'usage du pantalon s'est développé avec la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion d'Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.
21 Guns
21 Guns est une chanson du groupe punk américain Green Day et le deuxième single extrait de leur huitième album, 21st Century Breakdown, paru en 2009. Le single est accompagné aussi d'un clip sorti courant 2009 et présente les deux personnages de l'histoire de 21st Century Breakdown, Christian et Gloria.

Ce single est notamment présent dans la bande originale du film Transformers 2 : La Revanche sorti en juin 2009 où le titre est présent en plusieurs endroits du film et dans le générique.

Transformers 2 : La Revanche
Transformers 2 : La Revanche (Transformers: Revenge of the Fallen), ou Transformers : La Revanche au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Michael Bay, sorti en 2009.

Il s'agit du second long métrage de la franchise Transformers inspirée des jouets Transformers de Hasbro. Une suite, Transformers 3 : La Face cachée de la Lune, est sortie en 2011, constituant ainsi une première trilogie. Un quatrième film, Transformers : L'Âge de l'extinction, est sorti en 2014 et un cinquième, Transformers: The Last Knight, est sorti en 2017.

Sam Witwicky essaie désormais de vivre une vie normale en compagnie de Mikaela, sa petite amie, dans un environnement sans robots. Mais il a un mauvais pressentiment. Les Autobots vont une nouvelle fois devoir s'allier avec l'armée américaine pour lutter contre les Decepticons, et un terrible Transformer d'une puissance infinie : le « Fallen ».
Tournoi de tennis de Canberra
Le tournoi de Canberra (Australie) est un tournoi international de tennis féminin et masculin joué sur dur.

Le tournoi féminin a été organisé chaque année sur le circuit professionnel WTA, début janvier, de 2001 à 2006. Puis il refait son apparition en 2015 au mois de novembre sur le circuit ITF au sein de l'Australian Pro Tour, une série de tournois professionnels préparatoires à l'Open d'Australie et gérés par Tennis Australia. En 2020, le tournoi change de date pour se dérouler au début du mois de janvier. En 2024, le tournoi passe en catégorie WTA 125.

Le tournoi masculin est organisé sur le circuit Challenger pour la première fois en novembre 2015. Le tournoi est organisé en novembre de 2015 à 2018 et en janvier à partir de 2016.

En 2020, en raison des fumées liées aux feux de brousse qui touchent l'Australie, le tournoi est délocalisé à Bendigo.

En 2021 et 2022, le tournoi est annulé en raison de la pandémie de Covid-19.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Montt
Montt peut renvoyer à :

Manuel Montt (1809-1880), Président du Chili de 1851 à 1861 ;

Jorge Montt (1845-1922), vice-amiral et Président du Chili de 1891 à 1896 ;

Pedro Montt (1849-1910), Président du Chili de 1906 à 1910 ;

L'île Jorge Montt, dans l'archipel de Hanovre (Chili), nommé d'après le précédent ;

Puerto Montt, capitale de la province de Llanquihue et de la région des Lacs (Chili), nommé d'après le précédent ;
Club de Deportes Puerto Montt, le club de football de la ville.

Efraín Ríos Montt (1926-2018), militaire et homme d’État guatémaltèque.

Archipel de Hanovre
L'archipel de Hanovre (en espagnol : archipiélago de Hanover) est un archipel chilien située dans le Pacifique sud, au nord du détroit de Magellan. Il s'étend entre le canal Inocentes et le détroit de Nelson. Les principales îles qui le composent sont : l'île Hanovre, l'île Jorge Montt, l'île Armonía, l'île Presidente Gabriel Gonzalez Videla et l'île Virtudes pour sa partie orientale et les îles Lobos, Doñas et Diego de Almagro, entre autres, dans sa partie occidentales.

Administrativement l'archipel est rattaché à la province de Última Esperanza, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Depuis environ 6 000 ans ses côtes sont habitées par le peuple kawésqar. Au début du XXIe siècle, ce peuple a pratiquement disparu.
Géologue
Un géologue est une personne ayant obtenu un diplôme universitaire en géologie, ou effectuant professionnellement des recherches dans ce domaine, consistant à étudier toutes les caractéristiques des couches internes du globe terrestre (lithosphère) en interaction avec ses couches externes (atmosphère, hydrosphère, biosphère).

Biosphère
La biosphère représente l'ensemble des organismes vivants et leurs milieux de vie, englobant tous les écosystèmes existants, qu'ils soient localisés dans la lithosphère (la partie solide de la Terre), l'hydrosphère (les mers et rivières) ou l'atmosphère (l'air), où la vie s'est épanouie.

La biosphère a fait l'objet d'un colloque important à l''Unesco du 4 au 13 septembre 1968, « Utilisation et conservation de la biosphère ». En 1971, l'Unesco a créé officiellement le Programme sur l'homme et la biosphère (MAB, en anglais Man and Biosphere).
Quatrième district congressionnel de Pennsylvanie
Le 4e district congressionnel de Pennsylvanie, à compter du 3 janvier 2023, englobe la majorité du comté de Montgomery et la majeure partie du comté de Berks au nord-est de Reading, dans le sud-est de la Pennsylvanie. Au cours du cycle de redécoupage de 2020, le district de Pennsylvanie s'est poussé vers le nord, plus loin dans le comté de Berks, à compter des élections de 2022. La zone est représentée par la Démocrate Madeleine Dean depuis 2019.

Comté de Montgomery (Pennsylvanie)
Le comté de Montgomery   est un comté de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Il fait partie de la vallée du Delaware et constitue une partie de la banlieue nord-ouest de Philadelphie. Son chef-lieu est Norristown.
Mii-tool
mii-tool est une commande Linux permettant d'afficher et modifier certains paramètres de la carte réseau, comme sa vitesse ou son duplex.

Son nom provient de l'anglais tool (outil) et MII, sigle de Media-independent interface (en) (interface indépendante du média physique).

Depuis 2003, elle est considérée comme obsolète et remplacée par ethtool.

Carte réseau
Une carte réseau est matérialisée par un ensemble de composants électroniques soudés sur un circuit imprimé. L'ensemble constitué par le circuit imprimé et les composants soudés s'appelle une carte électronique, d'où le nom de carte réseau. La carte réseau assure l'interface entre l'équipement ou la machine dans lesquels elle est montée et les machines connectées sur le même réseau. Aujourd'hui on peut trouver des cartes réseau un peu partout, dans les ordinateurs, imprimantes, téléphones portables, consoles de jeux, télévisions… On n'utilise le terme « carte réseau » que dans le cas d'une carte électronique autonome prévue pour remplir ce rôle d'interface réseau. Ainsi, un ordinateur muni d'une interface réseau assurée par des composants soudés sur sa carte mère ne comporte pas, à proprement parler, de carte réseau.

Les équipements communiquent sur le réseau au moyen de signaux qui doivent absolument respecter des normes.
Valorisation pre-money
Une valorisation de préfinancement ou valorisation pre-money, est un concept de la finance largement utilisé dans les industries du capital investissement et capital-risque, qui se réfère à la valorisation financière d'une entreprise ou d'un actif avant l'investissement, ou l'augmentation de capital,.

Les investisseurs externes, tels que les sociétés de capital-risque et les business angels vont utiliser une valorisation pré-money afin de déterminer combien d'actions demander en retour pour leurs injections de liquidités dans la startup d'un entrepreneur.

Habituellement, plutôt que d'investir une grosse somme d'un coup, une entreprise passe par de nombreux tours de financement (tours de table) généralement nommés Tour A, Tour B, Tour C, Tour D, ..., afin de diminuer le risque pour les investisseurs et pour motiver les entrepreneurs.

Les valorisations pré et post-money sont des concepts qui s'appliquent pour chaque tour.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Lidové noviny
Lidové noviny (Le Quotidien du peuple) est un quotidien publié en Tchéquie, fondé en 1893 à Brno. À la suite du coup de Prague communiste, il cesse de paraitre en 1952 et fait l'objet d'une édition en samizdat à partir de 1987. Après la Révolution de velours, il reprend, légalement, sa publication à fin 1989 et comme quotidien au printemps 1990.

Dans les années 1920 et 1930, il est le journal de référence de l’intelligentsia et se targue de la collaboration des plumes de Karel Čapek, Josef Čapek, Eduard Bass, Karel Poláček, Rudolf Těsnohlídek, Ferdinand Peroutka, Jiří Mahen, Jan Drda, Václav Řezáč, et des présidents Tomáš Masaryk ou Edvard Beneš.

De nos jours, il a un positionnement peu ou prou semblable à celui du Figaro français[réf. nécessaire].

En 2013, la maison d'édition Mafra qui détient Lidové noviny a été rachetée par la société Agrofert dont le propriétaire est l'homme d'affaires et homme politique Andrej Babiš.

Edvard Beneš
Edvard Beneš (prononcé en tchèque : [ˈɛdvard ˈbɛnɛʃ] ), dont le nom est souvent francisé en Édouard Bénès ou Benes, né le 28 mai 1884 à Kožlany et mort le 3 septembre 1948 à Sezimovo Ústí, est un homme d'État tchécoslovaque, l'un des fondateurs de la Tchécoslovaquie, et président de la République tchécoslovaque de 1935 à 1938 et de 1939 à 1948 (en exil de 1939 à 1945, en tant que président du Gouvernement provisoire tchécoslovaque).