hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María de las Mercedes de Borbón
María de las Mercedes de Borbón est un nom de personne  notamment porté par :

María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena (1880-1904), princesse des Asturies, infante d’Espagne, fille d’Alphonse XII d’Espagne et de l’archiduchesse Marie-Christine d’Autriche ;

María de las Mercedes de Borbón y Orleans (1910-2000), fille du prince Charles de Bourbon-Siciles et de la princesse Louise d’Orléans, comtesse de Barcelone par son mariage.

Marie-Christine d'Autriche (1858-1929)
Marie-Christine d'Autriche, née le 21 juillet 1858 au château de Groß Seelowitz (Židlochovice), près de Brno et morte le 6 février 1929 à Madrid, est une archiduchesse d'Autriche de la branche de Teschen, devenue reine d'Espagne par son mariage avec Alphonse XII puis régente pour son fils Alphonse XIII.
Katarina Ivanovska
Katarina Ivanovska, née le 18 août 1988 à Skopje, est une mannequin et actrice macédonienne. Elle commence sa carrière de mannequin à la fashion week de Milan, après avoir remporté le concours Look Models International en Macédoine.

En décembre 2004, elle apparaît en photo dans le magazine Elle. Elle apparaît également dans Citizen K , Stiletto et Vogue Italie et Russie.

Elle fait aussi les couvertures des magazines Diva et Maxima et de la publicité pour Dolce & Gabbana, en 2006. En 2010, Katarina Ivanovska apparaît dans le magazine Elle, Serbie. En 2011, elle signe un contrat pour la publicité des produits Victoria's Secret. En 2011, elle obtient son premier rôle d'actrice, dans le film macédonien sur la Seconde Guerre mondiale, The Third Half (en), avec le rôle principal d'une jeune juive nommée Rebecca.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana SrL [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] est une entreprise italienne spécialisée dans le luxe fondée par les stylistes italiens Domenico Dolce et Stefano Gabbana à Milan, en Italie. En 2012, leur chiffre d’affaires dépasse le milliard de dollars. La vie privée de Stefano Gabbana et Domenico Dolce est devenue publique en 2005, quand ils ont annoncé leur séparation amoureuse. Les deux stylistes collaborent toujours.
Choka
Choka, choca, cadère ou kader est le nom donné sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien, à plusieurs espèces végétales, principalement Furcraea foetida, le choka vert, Agave americana, le choka bleu, et Agave angustifolia, le choka baïonnette, tous trois relevant de la famille des agavacées. Il est plus rarement employé pour des taxons éloignés mais à la morphologie similaire, en particulier les aloès Aloe vera et Aloe macra, ce dernier endémique de La Réunion.

Les chokas trouvent ou ont autrefois trouvé de nombreux usages à La Réunion, en particulier le choka bleu, qui sert à la confection de cordes.

Portail de la botanique

Portail de La Réunion

Flore endémique de La Réunion
Comme beaucoup d'îles voisines telles que Madagascar, la Réunion, reconnue pour la diversité de ses paysages, présente un fort taux d'endémisme, surtout végétal.  La biodiversité est très riche dans le milieu naturel. Ainsi le nombre d'espèces végétales endémiques par unité de surface y serait trois fois supérieur à celui de Hawaï et cinq fois à celui des Galapagos. Il y aurait ainsi 160 plantes à fleurs endémiques dans ce département d'outre-mer français. Ses hauteurs sauvages sont devenues un parc national appelé parc national de La Réunion le 5 mars 2007.

Nombreux sont les villages, lieux-dits ou ravines qui portent le nom d'une plante endémique ou indigène de l'île : Takamaka, Tan rouge, Plaine d'Affouches, Pente Benjoin.
Maurille d'Angers
Maurille (Maurilius en latin), né vers 363 à Milan et mort en 453 à Angers, est le quatrième évêque d'Angers, considéré saint par les Églises catholique et orthodoxe. Maurille est fêté le 13 septembre. Il est le saint patron des pêcheurs et des jardiniers. Dans l'iconographie catholique romane, il est représenté comme un évêque avec un poisson et tenant une clef ou une bêche. Les églises de  Chalonnes-sur-Loire,  Chérancé, Saint-Morillon, Souvigné-sur-Sarthe et Saint-Moreil honorent son nom.

Chérancé (Sarthe)
Chérancé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 353 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.
Alfredo Amézaga
Alfredo Amézaga Delgado (né le 16 janvier 1978 à Ciudad Obregón, Sonora, Mexique) est un ancien joueur de champ extérieur et de champ intérieur des Ligues majeures de baseball.

Il a joué pour l'équipe du Mexique aux Classiques mondiales de baseball de 2006 et 2009.

Classique mondiale de baseball 2009
La Classique mondiale de baseball 2009 se tient du 5 au 23 mars 2009. Le premier tour a pour cadre Tokyo (Japon), Mexico (Mexique), Toronto (Canada) et San Juan (Porto Rico) tandis que les tours finaux ont lieu aux États-Unis : poules demi-finales à Miami et San Diego et finale à Los Angeles.

Le Japon conserve son titre au terme d'une compétition clairement dominée par les formations asiatiques coréenne et japonaise. Ces deux équipes se retrouvent logiquement en finale où il faut attendre la dixième manche pour assister au sacre japonais.
Tambora (langue)
Le tambora est une langue papoue éteinte, faisant partie de la branche des langues papoues occidentales, autrefois parlée dans la péninsule de Sanggar située au centre-nord de l'île de Sumbawa dans ce qui est aujourd'hui l'Indonésie. Ella a disparu à la suite de l'éruption dévastatrice du volcan Tambora en 1815 qui a tué plus de  90 000 personnes dans la région, dont la totalité des locuteurs du tambora.

C'est la plus occidentale des langues papoues connues. Elle est originale au sein de cette famille linguistique (dont les langues sont principalement parlées sur l'île montagneuses de Nouvelle-Guinée) pour être pratiquée par une civilisation commerçante et maritime, bien que d'autres exemples contemporains de cultures papoues commerçantes sont connues dans les îles de Halmahera, Ternate et Tidore.

Langue éteinte
Une langue éteinte ou finie est une langue qui n'a plus de locuteurs natifs. Cela se produit généralement lorsqu'une langue est sujette à l'extinction linguistique et est directement remplacée par une autre langue, par exemple le copte remplacé par l'arabe et de nombreuses langues amérindiennes, remplacé par l'anglais, le français, l'espagnol et le portugais.
Piz Campagnung
Le piz Campagnung, toponyme romanche signifiant littéralement en français « pic du Champ »[réf. souhaitée], est un sommet de Suisse situé dans les Alpes, dans la chaîne de l'Albula, dans le Sud du canton des Grisons. Il se trouve sur la ligne de crête entre le piz d'Agnel au nord et le piz Neir au sud-ouest. Il domine le col de Leget à 2 715 mètres d'altitude et son petit lac situés à ses pieds au sud.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Vaginamuseum
Le Vaginamuseum est un musée virtuel lancé par l'artiste autrichien Kerstin Rajnar en 2014. Il s'agit d'une galerie et des archives virtuelles contenant des informations concernant le sexe féminin et la féminité. Dans ce projet, des représentations d'organes sexuels féminins poussent à la réflexion quant à l'importance des femmes dans différents environnements. Ce projet vise à promouvoir la création artistique et le débat sur le sexe féminin. Il promeut l'utilisation et l'appréciation de mots et de parties du corps telles que le vagin, la vulve et le clitoris. Ce musée est considéré comme le premier à être entièrement consacré au vagin,,.

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Claudia Guadarrama
Claudia Guadarrama, née en 1976 à Mexico, est une photographe documentaire mexicaine.

Elle est connue pour son travail sur les questions politiques et sociales au Mexique et en Amérique centrale. Elle est lauréate en 2005 du prix Canon de la femme photojournaliste.

Elle est basée à Mexico.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Abwehr
L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est une ancienne organisation de l'armée allemande qui a servi les intérêts de la puissance germanique de 1920 à 1945. Succédant au Service III b, l'Abwehr était le service de renseignement de l'état-major allemand.

Oberstleutnant
Oberstleutnant désigne un grade d’officier supérieur dans les armées allemande et autrichienne, et également dans l'armée suisse de langue allemande.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Oberst signifiant « colonel » et Leutnant pouvant être traduit en première approche par « lieutenant » ; l'ensemble signifie par conséquent « lieutenant-colonel », ce qui est effectivement la traduction admise en français pour ce grade.
FX2LP contrôleur USB : CY7C68013
FX2LP est une appellation commerciale déposée par l'entreprise Cypress Semiconductor, couvrant une gamme de plusieurs microcontrôleurs conçus pour interfacer un système électronique avec un bus USB, typiquement pour rendre ce système électronique accessible depuis un ordinateur.

Il est fortement intégré et comprend :

un émetteur récepteur USB 2.0

un moteur d'interface série (SIE)

un microprocesseur compatible Intel 8051

une interface périphérique programmable (GPIF)

une interface FIFO esclave

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Razdolnoïe (kraï de Transbaïkalie)
Razdolnoïe (en russe : Раздольное) est un village russe du raïon de Mogotcha du kraï de Transbaïkalie, en Sibérie. Il fait partie de l'établissement rural de Mogotcha, et sa population s'élevait à 5 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Fourmi ailée
Les fourmis ailées, aussi appelées fourmis volantes ou aludes, sont des fourmis munies de deux paires d'ailes. Il s'agit des fourmis mâles et des « princesses » (futures reines). Les mâles sont beaucoup plus nombreux que les princesses. Les mâles meurent peu de temps après le vol nuptial, et les reines fécondées perdent ou arrachent leurs ailes.

Vol nuptial
Le vol nuptial est une étape importante lors de la reproduction de la plupart des fourmis, termites ainsi que quelques espèces d'abeilles. Lors de ce vol, les reines vierges s'accouplent avec les mâles, puis se posent pour fonder de nouvelles colonies ou, dans le cas des abeilles, assurent la succession d'une colonie déjà existante.
Lisibilité
La lisibilité est une notion d'ergonomie, qui se mesure aujourd'hui par des processus de quantification, utilisés en particulier dans le cadre de la méthode MTM dans l'industrie. On la retrouve dans les domaines suivants :

en typographie : lisibilité (voir légibilité) ;

en rédaction : lisibilité ;

en programmation informatique : lisibilité.

Lisibilité (programmation)
La lisibilité est une caractéristique d'un programme informatique le rendant plus lisible et compréhensible au niveau de sa logique.

Par exemple, un programme sans effets de bord et sans commentaire superflu est beaucoup plus lisible[réf. nécessaire] qu'un programme trop commenté, comportant de nombreux sauts de branchements, ou manipulant des structures de données mutables.

Portail de la programmation informatique
Avers et revers
Le terme « avers » et son contraire, « revers », désignent les deux faces des pièces de monnaie et de nombreux autres objets à deux faces – généralement des pièces de monnaie, mais aussi des billets de banque, des drapeaux (voir la terminologie des drapeaux), des médailles, des dessins et autres œuvres d'art ou imprimés. Ces termes sont interchangeables avec les termes plus courants, mais moins précis, « recto » et « verso » ou, dans le cas des pièces de monnaie, « pile » et « face ».

Recto et verso sont des termes équivalents utilisés pour les pages de livres, en particulier les manuscrits enluminés, ainsi que les estampes et les dessins.

Arête (géométrie)
En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.

Plus généralement, une arête d'un solide géométrique est la ligne d'intersection de deux surfaces de ce solide. À ce titre, l'arête n'est pas nécessairement une droite euclidienne.
Mercedes-Benz EQ
Mercedes-Benz EQ (pour Electric Quotient, désigne lʼélectromobilité intelligente) est une gamme de voitures électriques à batterie fabriquée par le constructeur automobile Mercedes-Benz. Le premier modèle est présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2016, sous la forme du concept Generation EQ.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Le Roi Arthur et les Chevaliers de la Table ronde
Le Roi Arthur et les Chevaliers de la Table ronde (Re Artù e i cavalieri della tavola rotonda) est un film italien réalisé par Giuseppe De Liguoro, sorti en 1910.

Ce court métrage muet en noir et blanc, réputé perdu, s'inspire librement de la légende arthurienne. C'est l'un des premiers films à mettre en scène le roi Arthur.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Diwan (sikhisme)
Dans le sikhisme, un diwan, divan ou dewan est le rassemblement de croyants pour le culte. Le mot diwan est issu du persan et veut dire: cour royale, conférence. Utilisé par Guru Nanak, le mot caractérisait la cour de justice divine, ou, d'un état. Avec le temps, le mot diwan est devenu le terme pour définir la cour d'un Guru, ses suivants, ou, une congrégation vivant autour d'un projet d'un Guru. Aujourd'hui il ne reste plus que le Guru Granth Sahib, le Guru intemporel; une assemblée de croyants réunis autour du Livre saint chantant des louanges à Dieu et méditant est nommé diwan. Dans un temple sikh d'importance, deux diwans ont lieu tous les jours.
Dans un grand temple, un gurdwara, la plus grande pièce où se tiennent les réunions de grandes assemblées peut aussi être dénommée: diwan.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Verbe en roumain
Cet article traite du verbe roumain dans la perspective de la grammaire traditionnelle. Il donne un aperçu de l’évolution des formes verbales à partir du latin, les compare dans leurs grandes lignes aux formes verbales du français, présente les principales fonctions de ces formes et détaille la conjugaison roumaine.

Du point de vue de la typologie morphologique des langues, le roumain est une langue flexionnelle dans une plus grande mesure que les autres langues romanes, c’est-à-dire qu’il exprime les traits morphologiques par des désinences et par des alternances phonétiques (vocaliques et consonantiques), un seul morphème exprimant souvent plusieurs traits. Le verbe roumain se caractérise par des catégories telles la diathèse, le mode, le temps, le nombre (singulier et pluriel) et le genre (masculin et féminin), ce dernier trait caractérisant seulement le participe.

Typologie morphologique des langues
La typologie morphologique est une branche de la typologie linguistique qui traite de la classification des langues selon leur morphologie, c'est-à-dire la façon dont s'y forment les mots. Elle a été développée par les frères Friedrich et August von Schlegel.

L'échelle correspondante n'est pas absolue, mais continue et relative. Bien qu'il soit difficile de classifier une langue comme purement analytique ou synthétique, il est possible de dire qu'elle est par exemple plus synthétique que le chinois mais moins que le coréen.
Grégory Beugnet
Grégory Beugnet (né le 14 septembre 1987 à Arras) est un athlète français spécialiste des courses de demi-fond.

En 2012, il devient vice-champion de France du 1 500 mètres en salle lors des championnats de France d'Aubière. Il est sélectionné une fois en équipe de France sur 1 500 m lors du DécaNation 2011, à Nice.

Vainqueur le 3 septembre 2011 des 10 km de la Braderie de Lille en 30 min 39 s.

Meilleur temps sur 10 km lors de la 13e édition de la Prom’Classic le 8 janvier 2012 en terminant à la 2e place en 28 min 57 s (sur 7000 coureurs).

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Training Air Wing One
La Training Air Wing ONE (TW-1 ou TRAWING 1) est une escadre aérienne d'entraînement d'aéronefs de l'US Navy basée à la Naval Air Station Meridian (NAS Meridian), située  au nord-est de Meridian dans le Mississippi, dans le comté de Lauderdale et le comté de Kemper.

La TW-1 est l'une des cinq escadres aériennes d'entraînement du Naval Air Training Command et se compose de deux escadrons d'entraînement sur l'avion à réaction T-45C Goshawk. Elle forme des étudiants aviateurs navals de l'US Navy et de l'US Marine Corps et d'alliés internationaux.

La TW-1 produit environ 50% des pilotes d'appontage de l'US Navy, les 50% restants étant produits à la Training Air Wing Two stationnée au NAS Kingsville à Kingsville au Texas.

Naval Air Station Meridian
Base aéronavale de Meridian

La Naval Air Station Meridian ou NAS Meridian ( IATA : NMM , ICAO : KNMM , FAA LID : NMM) est une base aérienne de l'United States Navy située dans l'État du Mississippi, près de la ville de Meridian qui lui donne son nom. C'est l'une des deux bases de la Marine américaine servant à la formation de ses pilotes de chasse (avec la base NAS Kingsville au Texas).

Elle utilise des T-45 Goshawk au sein deux unités aériennes : les training squadrons (escadrons d'entraînement) VT-7 et VT-9. Les autres unités de la base sont le Naval Technical Training Center (NTTC : centre naval d'entraînement technique) pour la formation des mécaniciens et le MATSS-1 (Marine Aviation Training Support Squadron).

Par ailleurs, la base accueille les futurs pilotes de chasse de l'Aéronavale française pour leur formation sur avion de chasse à réaction et à l'appontage sur porte-avions.
Indicatif régional 413
L'indicatif régional 413 est un indicatif téléphonique régional de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé à l'ouest de l'État.

La carte ci-contre indique en jaune le territoire couvert par l'indicatif 413.

L'indicatif régional 413 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Cheval oriental
Un cheval oriental est un cheval appartenant à une race dotée d'un type fin et léger, souvent originaire du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Bien que le concept de cheval oriental soit à l'origine mal défini, des races telles que l'Arabe, l'Akhal-Teké et le Karabakh y sont souvent rattachées.

Le cheval oriental est décrit comme plus fin et raffiné que les autres types de chevaux, tout en possédant une grande endurance. Ces races, parfois confondues avec la notion de « cheval à sang chaud », sont réputées pour leur intelligence. Athlétiques et polyvalentes, elles apprennent rapidement. Élevés pour leur agilité et leur vitesse, les chevaux orientaux sont le plus souvent considérés comme vifs et audacieux.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).