hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arsenal (groupe)
Arsenal est un groupe musical belge.

Il est composé de John Roan et Hendrik Willemyns. Oyebo Soul, l'album qui a lancé le groupe, est sorti en 2003. Avec Outsides (2005), le duo est élargi grâce aux apports de Gabriel Rios, Aaron Perrino (Dear Leader) et Baloji.

Les styles de musique apparentés sont variés, c'est un mélange de genres musicaux de cultures différentes (latino, indienne, chinoise, nordique...).

Latino
« Latino », terme souvent employé comme substitut de « Latino-américain », désigne les habitants, les descendants ou les personnes originaires d'un des pays de l'Amérique latine,.

Le gouvernement des États-Unis, à travers les données du Bureau du recensement américain, définit un hispanique ou un latino comme « une personne d'origine cubaine, mexicaine, porto-ricaine, sud ou latino-américaine, ou d'une autre culture ou origine espagnole, sans considération raciale ». Le Bureau du recensement indique que « l'origine [latino-américaine] peut être vue comme l'héritage, le groupe de nationalité, l'ascendance, le patrimoine, ou le pays de naissance de la personne ou des ancêtres de la personne avant leur arrivée aux États-Unis ».
Janua linguarum reserata
Janua linguarum reserata (en français : La porte des langues ouverte) est un manuel écrit par Jan Amos Comenius en 1629. Il fut d'abord publié en 1631 à Leszno en langue tchèque, puis rapidement traduit dans la plupart des langues européennes.

Manuel scolaire
Le manuel scolaire (du latin manus, « la main »), considéré au XIXe siècle comme le livre résumant tous les autres[réf. nécessaire], est un ouvrage didactique ayant un format maniable et regroupant l'essentiel des connaissances relatives à un domaine donné. Il a donc trait à l'éducation.

Le manuel scolaire est destiné à être utilisé en classe (en) comme support de cours avec l'aide directe ou indirecte d'un enseignant. Il doit tenir compte du caractère progressif de l'apprentissage (âge des élèves, capacités cognitives).
Victorinox
Victorinox est une entreprise de coutellerie et d'horlogerie suisse fondée en 1884 et implantée à Ibach, dans le canton de Schwytz, fabriquant le célèbre couteau suisse, des montres, de la bagagerie et des parfums.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Théologie de la croix
La théologie de la croix, également appelée staurologie, est une branche de la théologie chrétienne centrée sur le mystère de la Crucifixion.

Développée notamment dans plusieurs épîtres de Paul et chez Origène, l'importance de la croix est conceptualisée par Martin Luther, qui a créé l'expression d'origine, en latin : theologia crucis. Cette notion a gardé un rôle majeur dans la théologie protestante.

Au XXe siècle, elle transcende les divergences confessionnelles et occupe une place centrale dans l'œuvre de théologiens comme Hans Urs von Balthasar et Karl Barth.

Liber de laudibus Sanctae Crucis
Le Liber de laudibus Sanctae Crucis (livre des louanges de la Sainte Croix) ou Opus in honorem Sanctae Crucis conditum est un ouvrage rédigé en 810 par Raban Maur, futur l'abbé de Fulda et archevêque de Mayence, pour l'empereur Louis le Pieux.
Forêt reculée de Soultz
La forêt reculée de Soultz est un massif forestier français d'une superficie de 2 956 hectares situé dans le département du Haut-Rhin, dans la région Grand Est.

La forêt reculée de Soultz à l'ouest de Soultz-Haut-Rhin, séparée par Jungholtz, forme une exclave. Elle abrite des variétés de bois variées, et a été un lieu de combat durant la Première Guerre mondiale. De nombreux vestiges existent encore, témoins des batailles qui s'y sont déroulés.

Plusieurs sentiers de randonnée sillonnent le massif afin de le parcourir.

Soultz-Haut-Rhin
Soultz-Haut-Rhin [sults o ʁɛ̃]  (dont le nom local est simplement Soultz) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Elle est située à 19 km au nord-ouest de Mulhouse, dans la région historique et culturelle d'Alsace. Dans le découpage social-économique, elle fait plus précisément partie de la zone appelée le Sud-Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soultziens et les Soultziennes.
Antimaque de Téos
Antimaque de Téos (en grec ancien Ἀντίμαχος / Antimachos, parfois orthographié Antimachus ou Antimachos en français)  est un poète lyrique grec originaire de Téos en Asie Mineure.

D'après Plutarque, il serait contemporain de la naissance de Rome (soit en 753 av. J.-C.)
. Il ne faut pas le confondre avec Antimaque de Colophon, poète de l'époque classique.

Clément d'Alexandrie cite de lui un hexamètre : « L'homme trouve souvent sa ruine dans les dons qui lui sont faits » qu'il dit avoir été repris par Agias de Trézène, poète du VIIIe siècle av. J.-C. ; il lui serait donc antérieur.

Il est souvent cité comme l'auteur possible des Epigones,.

Clément d'Alexandrie
Clément d’Alexandrie, né à Athènes vers 150 et mort en Asie Mineure vers 215, est un lettré grec chrétien, apologète et l'un des Pères de l'Église. Il chercha à harmoniser la pensée grecque et le christianisme. On connaît de ce philosophe une œuvre abondante, mais elle est en partie perdue. Bien que son nom ait été retiré du Martyrologe romain par le pape Sixte V sur les conseils de Cesare Baronio, il est fêté par l'Église catholique le 4 décembre.
Born Again
Born again est un terme qui caractérise un individu qui estime avoir vécu une régénération d'ordre spirituel par le Saint-Esprit en conséquence de sa repentance et de sa réconciliation avec Dieu, devenant ainsi « enfant de Dieu ».

Born Again est un titre d'œuvre notamment porté par :

Born Again, un album studio du chanteur de rock américain Randy Newman, sorti en 1979 ;

Born Again, un album studio du groupe anglais de heavy metal Black Sabbath, sorti en 1983 ;

Born Again, un album posthume du rappeur américain The Notorious B.I.G., sorti en 1999 ;

Born Again, un mini-épisode de Doctor Who diffusé à l'occasion d'une émission caritative en 2005 en Angleterre.

Born Again (album de Black Sabbath)
Born Again est le 11e album studio du groupe britannique heavy metal Black Sabbath. Il est sorti le 7 août 1983 sur le label Vertigo Records en Europe et Warner Bros. Records en Amérique du Nord et fut produit par le groupe et Robin Black. Ian Gillan, anciennement de Deep Purple, a succédé à Ronnie James Dio, qui lui-même avait remplacé le chanteur originel de Black Sabbath, Ozzy Osbourne.
NTIME
En théorie de la complexité, NTIME désigne une famille de classes de complexité caractérisée par leur complexité en temps sur une machine de Turing non déterministe.

Plus précisément,  est la classe des problèmes de décision qui, pour une entrée de taille , peuvent être résolus en temps  par une machine de Turing non déterministe.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Manuel Milián Mestre
Manuel Milián Mestre est un homme politique espagnol ayant appartenu au Parti populaire (PP), né en 1943 à Forcall.

Il est député de la province de Barcelone au Congrès des députés entre 1989 et 2000.

Circonscription électorale de Barcelone
La circonscription électorale de Barcelone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Barcelone.
Musée de Borda
Le musée de Borda est un musée français situé à Dax, dans les Landes, fondé en 1807. Il possède le label « Musée de France ».

Créé par la municipalité, à partir du rachat du cabinet de curiosités de Jacques-François de Borda d'Oro, naturaliste et géologue qui donne, avec son cousin Jean-Charles de Borda, son nom au musée. Il abrite à la fois des collections archéologiques, scientifiques, ethnographiques et artistiques.

Cercle répétiteur
Un cercle répétiteur est un ancien instrument de mesure angulaire employé en géodésie à partir de la fin du XVIIIe siècle. Il permet de mesurer des distances angulaires en répétant plusieurs fois la même observation sur le cercle sans revenir au zéro ; ainsi les erreurs de lecture et de graduation du limbe sont-elles divisées par le nombre d'observations.

L'instrument a succédé avantageusement au quart de cercle mobile plus encombrant et moins précis. Inventé par Jean-Charles de Borda et Étienne Lenoir, à partir de la particularité du cercle de réflexion, sa renommée sera acquise par son utilisation dans des campagnes de triangulation célèbres comme la détermination de la méridienne de France par Delambre et Méchain qui a conduit à la définition du mètre.

Plus tard, au cours du XIXe siècle, il sera remplacé par le cercle azimutal.
Route nationale 1 (Italie)
La route nationale 1 (SS 1, Strada statale 1 ou Via Aurelia) est l'une des plus importantes routes nationales d'Italie, elle remonte la côte ouest de l'Italie, de Rome à Vintimille (frontière avec la France) sur une longueur de 697,330 km.

Cette route fait partie de la route européenne 80.

Braccagni
Braccagni est une frazione située sur la commune de Grosseto, en Toscane, Italie.

C'est un petit village rural situé au pied de la colline de Montepescali, le long de la ligne ferroviaire Livourne-Grosseto-Rome et longeant la Via Aurelia.
Cent et une petites misères
Cent et une petites misères est une œuvre unique dans l'histoire de la chanson française : une chanson composée par 39 chansonniers de goguettes et comptant 101 couplets.

Elle date de 1846.

Elle reflète bien l'esprit joyeux et bon enfant des goguettiers[Interprétation personnelle ?].

Antonio Salieri
Antonio Salieri, né le 18 août 1750 à Legnago (république de Venise) et mort le 7 mai 1825 à Vienne (Empire d'Autriche), est un compositeur vénitien.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique. Malgré cela, sa vie et son œuvre sont aujourd'hui quelque peu oubliées du grand public, qui ne les entraperçoit que vaguement à travers la légende de sa rivalité avec Mozart.
Alan Hustak
Alan Hustak est un écrivain, un journaliste et un animateur de télévision canadien. Né en Saskatchewan, il reçut son éducation chez les jésuites avant de s'installer à Montréal en 1967.

Journaliste pour Radio-Canada, il fut par la suite nommé chef de bureau du réseau CTV pour la province de Québec. Il demeura en Alberta pour une brève période et composa une biographie de l'homme politique Peter Lougheed.

Revenu à Montréal, il est devenu collaborateur pour le Montreal Gazette. Parallèlement, il a écrit plusieurs livres sur le Vieux-Montréal et l'histoire de la ville. Sa biographie de William Hingston lui a mérité le prix Mavis-Gallant en 2005.En 2012, il a reçu la médaille du jubilé de la reine Elizabeth pour avoir écrit sur les Canadiens méritants et leurs institutions.

Prix Mavis-Gallant
Le prix Mavis-Gallant (en anglais Mavis Gallant Prize for Non-fiction) est un prix littéraire québécois de langue anglaise. Il a été créé en 1988 par la Quebec Writers' Federation dans le but d'encourager et de promouvoir la littérature de langue anglaise au Québec. Il est remis à un auteur d'une étude ou d'un essai.
Chaînon Winston-Churchill
Le chaînon Winston-Churchill (Winston Churchill Range en anglais), est une chaîne de montagnes située dans les chaînons Park (en) des Rocheuses canadiennes, en partie dans le parc national de Jasper, à la limite des provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique. La chaîne est nommée en l'honneur de Winston Churchill, ancien Premier ministre du Royaume-Uni.

La frontière orientale de la chaîne est la rive occidentale de la rivière Sunwapta depuis la frontière du parc national de Banff et de Jasper, et s'étend au nord jusqu'aux chutes Sunwapta. La frontière occidentale de la chaîne est délimitée par la vallée de la rivière Athabasca et à l'est par Warwick Mountain. La vallée rétrécit au fur et à mesure qu'elle se rapproche de la ligne de partage des eaux continentale, et sépare le mont Columbia du mont King Edward, ce dernier ne faisant pas partie du chaînon Winston-Churchill.

La chaîne est constituée des sommets suivants :

Chutes Sunwapta
Les chutes Sunwapta sont une paire de chutes d'eau du Canada situées dans le parc national de Jasper, en Alberta, sur la rivière Sunwapta.

Elles ont une hauteur d'environ 18,5 mètres et sont accessibles via une route de 600 mètres située à proximité de la promenade des Glaciers, qui relie Jasper et le parc national de Banff. En stoney, Sunwapta signifie « eau turbulente ». Les chutes sont à leur plus forte intensité à la fin du printemps, quand la fonte des neiges est à son sommet.
113e régiment d'infanterie territoriale
Le 113e régiment d'infanterie territoriale est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale. Il est mobilisé en 1914 et affecté au Maroc pour tenir des postes isolés, protéger les voies de communication, réprimer les révoltes et assurer la protection des tribus amies. Il est dissous en janvier 1919.

Guercif
Guercif (berbère : Gersif, ⴳⴻⵔⵙⵉⴼ; arabe : ݣراسيف) est une ville du Maroc située dans la région de l'Oriental, au nord-est du royaume. Elle est le chef-lieu de la province de Guercif depuis le 1er mars 2010. La ville est bordée au nord par le Rif oriental dont elle est à la limite, et par le Moyen Atlas au sud. En Kabylie près d'Azazga existe un village dénommé Iguercafen qui veut dire entre deux rivières

Guercif est peuplée par les confédérations zénètes suivantes : Oulad Rahou, Ibdarsen (Rifains), Igzenayen (Rifains), Ait Bouyahyi (Rifains), Ait Warayen, Houara Lahlef.
Walter Wrottesley
Walter Wrottesley, 3e baronnet (c.1659 - 1712), est un noble anglais. Le siège de sa famille est le manoir de Wrottesley Hall (en), aujourd'hui à Perton, mais à l'époque à Tettenhall dans le Staffordshire.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Parc national Churchill
Le parc national Churchill est un parc national situé au Victoria en Australie à 32 km  au sud-est de Melbourne.

Il servait autrefois pour faire paitre les chevaux de la police et a longtemps été connu sous le nom de Police paddocks puis parc national Dandenong avant de prendre son nom actuel en 1944 en l'honneur de Sir Winston Churchill.

Il abrite de nombreuses espèces d'oiseaux comme le canard à crinière et le canard à sourcils. On peut y voir au lever et au coucher du soleil des kangourous, des wallabies et toute la journée des échidnés.

Échidné
Tachyglossidae

Les échidnés (du latin echidna, du grec ancien ἔχιδνα / ékhidna, « vipère » ; ou Tachyglossidae) sont des mammifères appartenant à l'ordre des monotrèmes (comme les ornithorynques). Comme tous les monotrèmes, ils pondent des œufs, ce qui est un caractère ancestral perdu par les autres mammifères (les thériens). Il ne reste plus actuellement que quatre espèces vivantes : l'échidné à nez court en Australie, et trois espèces de Nouvelle-Guinée, à long nez, qui sont en danger plus ou moins critique d'extinction.
Diocèse de Teramo-Atri
Le diocèse de Teramo-Atri (en latin : Aprutina seu Teramensis-Hatriensis seu Atriensis ; en italien : Diocesi di Teramo-Atri) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pescara-Penne et appartenant à la région ecclésiastique d'Abruzzes-Molise.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Un fil à la patte (téléfilm, 2005)
Un fil à la patte est une mise en scène théâtrale télévisée, par Francis Perrin et produite par Olivier Minne, d'après la pièce de théâtre de Georges Feydeau.

Cette pièce fut jouée au théâtre des Variétés le 18 avril 2005 par 30 animateurs de France 2.

Francis Perrin (acteur)
Francis Perrin, né le 10 octobre 1947 à Versailles (Yvelines), est un acteur, scénariste et réalisateur français.

Pensionnaire de la Comédie-Française à partir de 1972, il se fait connaître avec les pièces du répertoire. Il devient au cinéma un jeune second rôle demandé, incarnant des personnages maladroits et attachants dans La Gifle (1974), Le Chasseur de chez Maxim's (1976) ou encore On a volé la cuisse de Jupiter (1980). Il devient rapidement une vedette comique en accédant à des premiers rôles dans des films à succès comme Le Roi des cons (1981), Tête à claques (1982) et  Le Joli Cœur (1984).
Biscay Bay
Biscay Bay est un district de services locaux de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. Il est situé dans l'Est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Le village se trouve le long de la route 10, à l'est de Trepassey.

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.
Cap Barne
Le cap Barne est un cap rocheux de l'île de Ross, en Antarctique. Atteignant 120 m de hauteur, il se situe entre le cap Royds et le cap Evans dans le détroit de McMurdo. Il fut baptisé d'après Michael Barne, membre de l'expédition Discovery (1901-1904).

Île de Ross
L'île de Ross est une île volcanique de la mer de Ross, dans l'océan Pacifique Sud. Elle fait face à la chaîne du Prince-Albert, située entre la terre Victoria et la côte d'Hillary, dans la chaîne Transantarctique.
Chartreuse de Pierre-Châtel
La chartreuse de Pierre-Châtel est une ancienne forteresse devenue un monastère fortifié, mentionné au XIVe siècle, dont les vestiges se dressent sur la commune de Virignin dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a succédé à un ancien château fort du XIIIe siècle des comtes de Savoie, et le site est refortifié au XIXe siècle, après le départ des chartreux.

L'ensemble des bâtiments cartusiens, murs d'enceinte et de soutènement, tours, portes d'entrée, cours, anciens jardins et terrasses de l'ancienne chartreuse, y compris les vestiges du château comtal ainsi que les éléments de la fortification du XIXe siècle situés au lieu-dit « Fort-de-Pierre-Châtel » font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 1er février 1996, remplacé par un classement plus global le 9 mars 2015.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Abîme de Cruis
L'abîme de Cruis est un gouffre pratiquement comblé situé sur la commune de Cruis dans les Monts de Vaucluse, département des Alpes-de-Haute-Provence. La cavité est anciennement connue et signalée sur la carte de Cassini sous le nom de trou de l’Abime.

Bâton
Un bâton est un objet dur de mêmes proportions mais généralement plus gros qu’une baguette. Un bâton peut être fait de divers matériaux (bois, fibre de verre, aluminium).

Plus généralement, le mot « bâton » évoque tout objet de forme fine, rectiligne et allongée.

À l'origine, le mot s'écrit baston (d'où bastonnade), que l'argot a conservé ; il s'est mué par amuïssement (un phénomène lexical de « paresse langagière ») en « bâton », mot dans lequel l'accent circonflexe rappelle le « s » disparu.
Armée katangaise
L'armée katangaise a été créée sous le nom de Gendarmerie katangaise après la sécession du Katanga le 11 juillet 1960, et ce pour défendre l'indépendance de l'État du Katanga. Elle affronte notamment des troupes de l'armée nationale congolaise, ainsi que des troupes de l'ONU, qui finissent par la vaincre en janvier 1963. L'encadrement de l'armée katangaise est effectué par des officiers européens mercenaires, notamment des anciens membres de la légion étrangère française.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
Schneider Frères
Schneider Frères est une société destinée à l’achat et la vente d’appareils TSF, fondée en 1934 par les frères Jacques et Sacha Schneider à Paris et disparu en 2005. Elle fait aujourd'hui partie du groupe Schneider Consumer Group.

Télégraphie sans fil
La télégraphie sans fil (TSF), aussi appelée radiotélégraphie, permet d'écrire à distance en utilisant des ondes électromagnétiques (sans fil télégraphique).
Pour transmettre des messages, la télégraphie sans fil utilise l'alphabet Morse, dans lequel les lettres sont représentées par des combinaisons de signaux longs ou traits et de signaux courts ou points. À l'aide d'un manipulateur morse, on fait correspondre à ces signaux des émissions de séries d'étincelles courtes ou longues.
La première conférence radiotélégraphique internationale organisée en 1903 à Berlin a abouti aux premières bandes marines, puis dès 1912 aux bandes de TSF aux longueurs d'onde partagées entre services (la longueur d'onde est l'unité couramment utilisée jusqu'aux années 1960 où l'usage de la fréquence devient prépondérant).