hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Heap of Broken Images
A Heap of Broken Images est le premier album studio de Blue Sky Black Death, sorti le 23 juin 2006.

Ce double album comprend un premier disque instrumental et un second sur lequel on retrouve des rappeurs tels que Jus Allah des Jedi Mind Tricks, Wise Intelligent des Poor Righteous Teachers, Sabac Red de Non Phixion, A-Plus et Pep Love des Hieroglyphics, Chief Kamachi d'Army of the Pharaohs, Guru de Gang Starr, Mike Ladd, Rob Sonic, Holocaust, Myka 9 de Freestyle Fellowship, Virtuoso et Awol One

Freestyle Fellowship
Freestyle Fellowship est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il se compose des rappeurs Aceyalone, Myka 9, P.E.A.C.E., et Self Jupiter. Ils participent au collectif de hip-hop underground Project Blowed.
Théodore de Bauffremont-Courtenay
Théodore de Bauffremont-Courtenay, prince-duc de Bauffremont, il est né le 22 décembre 1793 à Madrid et est décédé le 22 janvier 1853 à Paris.

Épouse en 1819, Anne Élizabeth Laurence de Montmorency (1802-1860), fille d'Anne Charles, duc de Montmorency et de Caroline de Goyon-Matignon.

Colonel de cavalerie en 1824. Il fut un soutien actif de la duchesse de Berry et devint aide de camp du duc de Bordeaux.

Portail de l’histoire militaire

Portail du XIXe siècle

Famille de Goüyon
La maison de Goyon (de Goüyon, ou encore Goyon) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Bretagne. Sa filiation est suivie depuis 1209.

La branche ainée de Matignon s'établit en 1421 en Normandie, accéda par mariage au trône de Monaco en 1731, en reprenant les nom et armes de la maison Grimaldi, et s'éteignit en ligne masculine en 1949. Le nom de Matignon fut relevé au XVIIIe siècle par la branche de Gacé, au XIXe siècle par la branche de Saint-Loyal, puis, en 1921, par les ainés de la branche de Pontouraude.

Cette famille donna sous l'Ancien Régime trois maréchaux de France et plusieurs évêques (Condom, Coutances, Lisieux).
Valérie Bluge
Valérie Bluge est une enseignante et députée wallonne pour le Mouvement Réformateur. Après un parcours dans l’enseignement et dans le cabinet de la ministre Valérie Glatigny, elle est membre du Parlement wallon et du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Parlement de la Communauté française de Belgique
Le Parlement de la Communauté française de Belgique est l'assemblée législative de la Communauté française de Belgique. Il siège à Bruxelles, à l'hôtel de Ligne.

Composé de 94 députés élus pour cinq ans, il représente les francophones de Belgique installés en Wallonie et région bruxelloise. Il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

Il utilise depuis 2011 le nom de « Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles » pour sa communication.
APOBEC
APOBEC est l'acronyme anglophone de « Apolipoprotéins B mRNA editing enzyme, catalytic polypeptide-like » (« enzyme d'édition d'ARNm de l’apolipoprotéine B, qui se comporte comme  un polypeptide catalytique »). 
APOBEC désigne une famille de cytidine désaminases, conservées de manière évolutive.

L'édition d'ARNm est l’un des mécanismes de génération de diversité protéique. Les membres de cette famille de protéines sont des enzymes d'édition de C-vers-U, c’est-à-dire de Cytidine en Uridine.

L'extrémité N-terminale des protéines de type APOBEC est un domaine catalytique, alors que l'extrémité C-terminale est un domaine pseudocatalytique. 
Plus spécifiquement, le domaine catalytique est un domaine de cytidine désaminase dépendant du zinc, et est essentiel pour la désamination de la cytidine. 
L'édition d'ARN par l'APOBEC-1 nécessite une homodimérisation et ce complexe interagit avec les protéines de liaison à l'ARN pour former l'éditosome.

Polypeptide
Un polypeptide est une chaîne d'acides aminés reliés par des liaisons peptidiques. On parle de polypeptide lorsque la chaîne contient entre 10 et 100 acides aminés. Au-dessus de 100 (ou encore 50, définition arbitraire) acides aminés on parle généralement de protéine.

Parmi eux, les peptides multicycliques, les peptides phosphorylés ou encore ceux intégrant des liaisons non-peptidiques ou des peptides conjugués.

Certains polypeptides constituent une famille d'antibiotiques dont les molécules très toxiques n'en permettent qu'un usage très limité. D'autres s’imposent aujourd’hui comme des éléments essentiels à la mise au point de vaccins ou de principes actifs destinés aux traitements de certaines pathologies telles que les cancers, les déficiences hormonales, l’ostéoporose,,.
Patrick Abate
Patrick Abate, né le 28 décembre 1956 à Métlaoui, est un homme politique français membre du PCF. Maire de Talange depuis 1989, il est ancien vice-président du Conseil régional de Lorraine et ancien sénateur de la Moselle à la suite de la nomination de Jean-Marc Todeschini dans le gouvernement Valls II.

Gouvernement Valls II
Le gouvernement Valls II est le gouvernement de la République française du 25 août 2014 au 6 décembre 2016. C'est le trente-huitième gouvernement de la Ve République et le quatrième nommé par le président de la République François Hollande.
Équipe de Suisse de football en 1911
Cet article présente l'année 1911 pour l'équipe de Suisse de football. En janvier puis en mai, elle rencontre pour la première fois l'équipe de Hongrie et celle d'Italie. Lors de son deuxième match de l'année contre la Hongrie, la Suisse s'incline 9-0, ce qui reste à ce jour sa plus lourde défaite avec le 9-0 de 1909 contre l'équipe d'Angleterre amateure.

Équipe d'Angleterre de football amateur
L'équipe d'Angleterre de football amateur était composée des meilleurs joueurs anglais ayant un statut amateur. Elle a disparu en 1974 lorsque la fédération anglaise de football a décidé de ne plus faire de distinction entre joueurs professionnels et amateurs, les considérant tous désormais « joueurs ». L'équipe d'Angleterre C fondée en 1979, semi-professionnelle et qui rassemble les meilleurs joueurs évoluant dans le Non-league football, est considérée comme sa remplaçante.
Jennifer Heil
Jennifer Heil, née le 11 avril 1983 à Spruce Grove, en  Alberta, est une skieuse acrobatique canadienne.  Elle commence à skier à l'âge de 2 ans. Elle. gagne l'épreuve des bosses féminines aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin puis remporte la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Jennifer Heil participe à ses premiers Jeux olympiques à Salt Lake City lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à 18 ans. Elle termine au 4e rang, à un centième de point d’une troisième place. À cause d’une blessure, elle ne peut compétitionner pendant la saison 2002-2003, mais gagne le championnat du monde en 2003-2004 et en 2004-2005.

Jennifer Heil est maintenant résidente de Montréal, Québec et forme un couple avec Dominick Gauthier, ancien skieur acrobatique de bosses et entraîneur de l'équipe canadienne de bosses. Dominick Gauthier a été l'entraîneur de Jennifer Heil et d'Alexandre Bilodeau.

Spruce Grove
Spruce Grove est une cité de la banlieue d'Edmonton en Alberta, au Canada. Avec une population de 34 066 en 2016, Spruce Grove est la neuvième plus grande ville de l'Alberta en nombre d'habitants,.

Comme elle est située 11 km à l'ouest d'Edmonton, plusieurs résidents y vont travailler.

Le maire actuel est Stuart Houston.
Bataille de Shijōnawate
La bataille de Shijōnawate (四條畷の戦い) du 4 février 1348 se tient à Yoshino au cours de l'époque Nanboku-chō de l'histoire du Japon. Elle oppose les armées des Cour du Nord et Cour du Sud du Japon. L'armée du Sud, emmenée par Kusunoki Masatsura est attaquée à Yoshino, palais temporaire de la cour impériale. 
Se sachant trop faible pour défendre la résidence, Masatsura marche avec toute son armée pour répondre à ses agresseurs. Kitabatake Chikafusa, quant à lui, conduit ses troupes vers Izumi, détournant une partie des assaillants loin du palais.

Kusunoki engage en combat singulier le commandant ennemi Kō no Moroyasu et, dit-on, est sur le point de prendre la tête de Kō lorsqu'il est atteint par une flèche ; Kusunoki commet alors seppuku. La bataille se termine par une victoire de la Cour du Nord mais les forces de la Cour du Sud s'enfuient de Yoshino, ne laissant derrière elles que peu de prisonniers.

Hara-kiri
Le hara-kiri ou harakiri (腹切り) ou seppuku (切腹, littéralement « coupure au ventre »), est une forme rituelle de suicide par éventration. Ce rituel est officiellement abandonné par les Japonais en 1868 avec le début de l'ère Meiji mais fut pratiqué dans quelques cas par la suite, notamment par Nogi Maresuke à la suite de la mort de l'empereur Meiji en 1912, à l'approche de la fin de la guerre du Pacifique ou encore par l'auteur Yukio Mishima à la suite de sa tentative de coup d'État en 1970.
Chansons de là où l'œil se pose
Chansons de là où l'œil se pose est le dixième album studio de Juliette, paru le 24 février 2023.

Il contient douze chansons, dont une reprise de Jacques Brel (Regarde bien petit), et deux réinterprétations de chansons déjà présentes dans des albums précédents (Lames et La lueur dans l'œil). Trois autres chansons figurant sur l'album étaient auparavant sorties en single — elles sont signalées par un astérisque dans la liste ci-dessous. Les titres évoquent des sujets légers (la difficulté à enfiler une couette dans une housse, une balade estivale en deux-chevaux) ou plus pesants (le harcèlement scolaire, la perte d'un être cher).

Housse de couette
Une housse de couette est une enveloppe de tissu dans laquelle se glisse la couette.

La housse est plus légère et moins encombrante qu’une couette, elle peut être lavée dans un lave-linge traditionnel ; plus économique, elle permet de changer régulièrement la décoration de sa chambre. La plupart[réf. souhaitée] des housses de couettes sont réalisées en 100 % coton ou dans un mélange de fibres de polyester et coton. On trouve également des modèles en satin ou en lin.

Suivant l’évolution de l’industrie textile, la grande majorité des housses de couettes est fabriquée dans les pays émergents (Chine, Inde, Pakistan et Turquie), grands producteurs de coton et aux coûts de main-d’œuvre plus bas, mais il existe encore quelques fabricants en France implantés principalement dans les régions Hauts-de-France et Grand Est[réf. souhaitée].
Relations entre l'Islande et la Norvège
Les relations entre l'Islande et la Norvège font référence aux relations bilatérales entre l'Islande et le royaume de Norvège.

Les deux pays sont membres à part entière du Conseil de l'Europe, du Conseil nordique, de l'OTAN, du Conseil des États de la mer Baltique et de l'Association européenne de libre-échange. L'Islande a une ambassade à Oslo et la Norvège a une ambassade à Reykjavík.

Association européenne de libre-échange
L'Association européenne de libre-échange (AELE) est une association d'États visant à établir une zone de libre-échange en Europe. À son origine en 1960, elle comporte 7 pays membres signataires de la convention : l'Autriche, le Danemark, la Norvège, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse. Par la suite elle s'est plusieurs fois élargie jusqu'en 1991, mais a progressivement perdu des membres en 1973, 1986 et 1995 lorsque ceux-ci ont intégré l'Union européenne.

Elle est actuellement constituée de la Suisse, de la Norvège, de l'Islande et du Liechtenstein.
Rush (film, 2013)
Rush est un film dramatique américano-britanno-allemand coproduit et réalisé par Ron Howard, sorti en 2013. Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2013.

Le film met en scène la rivalité, durant les années 1970, entre les pilotes de course d'automobile James Hunt (interprété par Chris Hemsworth) et Niki Lauda (joué par Daniel Brühl), qui atteint son paroxysme, pour le titre mondial en jeu lors de la saison de Formule 1 de 1976.

Hesketh Racing
Hesketh Racing est une ancienne écurie de Formule 1 qui a disputé six saisons du championnat du monde entre 1973 et 1978. L'écurie a pris part à 52 Grands Prix, a signé sa seule victoire au Grand Prix des Pays-Bas 1975 et sa meilleure qualification est une seconde place sur la grille (James Hunt à deux reprises : États-Unis 1974 et Autriche 1975).
Championnat d'Asie de rink hockey 2005
Le Championnat d'Asie de rink hockey 2005 est la 10e édition de la compétition organisée par la Confederation of Asia Roller Sports et réunissant les meilleures nations asiatiques. Il s'agit de la cinquième édition concernant la compétition féminine. Cette édition a lieu à Jeonju, en Corée du Sud.

Les sélections de Macao remportent les deux titres de cette édition, le cinquième pour la sélection masculine et le premier pour les féminines.

Jeonju
Jeonju est la capitale de la province du Jeolla du Nord en Corée du Sud. À environ 2 h 30 min de Séoul (en KTX), c'est un centre touristique célèbre pour ses spécialités culinaires, son patrimoine historique, ses activités sportives ainsi que la tenue de festivals innovants.
FreeTrack
FreeTrack est un logiciel libre et gratuit de capture de mouvement de la tête de l'utilisateur en temps réel. Il perçoit les six degrés de liberté naturels et les regards dans les jeux vidéo et simulateurs compatibles.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.
Stahlnetz
Stahlnetz ou Filet d'acier au Québec, est une série télévisée d'anthologie allemande créée par Jürgen Roland sur des scénarios écrits par Wolfgang Menge. Une première série de 22 épisodes a été diffusée du 14 mars 1958 au 14 mars 1968 sur NDR, dont certains épisodes sont basés sur des événements réels. Une deuxième série de six épisodes ont été produits et diffusée entre le 12 septembre 1999 et le 18 mai 2003, mais ont connu un succès moindre. La série a précédé la série policière Tatort, de la chaîne ARD. Elle était très populaire auprès des téléspectateurs allemands.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 juillet 1964 à la Télévision de Radio-Canada.

NDR Fernsehen
NDR Fernsehen est une chaîne de télévision généraliste régionale allemande éditée par les organismes de droit public Norddeutscher Rundfunk et Radio Bremen. Elle cible les populations du nord du pays (Schleswig-Holstein, Basse-Saxe, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Hambourg et Brême).

Cette chaîne généraliste est un des neuf « Dritten Fernsehprogramme » (troisième programme de télévision) émettant dans les différents länder. De fait, en Allemagne, on désigne sous cet intitulé les chaînes de télévision régionales publiques, qui occupent systématiquement la troisième position dans leur land respectif.
Famille de Béthune Hesdigneul
La famille de Béthune Hesdigneul, anciennement Desplanques, est une famille contemporaine de la noblesse belge et une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Béthune, en Artois (France). Elle forma deux grandes branches dès le XVIe siècle, l'ainée d'Hesdigneul, établie dans les Pays-Bas autrichiens (future Belgique) à la fin du XVIIIe siècle, subsistante, et la cadette, originellement de Pénin, puis de Saint-Venant, et enfin de Sully au XIXe siècle, restée française et aujourd'hui éteinte. La filiation de cette famille est suivie depuis 1529.

Honneurs de la Cour
Les Honneurs de la Cour sont un cérémonial créé au  milieu du XVIIIe siècle par les rois de France pour honorer l'ancienne noblesse française. Cette distinction prestigieuse était en principe réservée aux familles capables de prouver une filiation noble, sans trace d'anoblissement, remontant avant 1400. Pour cela, les candidats devaient présenter leurs preuves au généalogiste du roi qui transmettait ensuite un mémoire au roi. Le roi accordait cependant des dispenses de preuves aux personnes qui s'étaient distinguées à son service ou qu'il appréciait, et refusait parfois d'agréer un candidat qui avait satisfait aux preuves exigées. Les honneurs de la Cour furent en vigueur de 1715 à 1790. L'admission aux Honneurs de la Cour n'impliquait pas d'être un familier de la Cour.
RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.

Jean-Paul Baudecroux
Jean-Paul Baudecroux, né le 11 mars 1946 à Neuilly-sur-Seine, est le fondateur et principal actionnaire du groupe audiovisuel français NRJ Group (radios NRJ, Nostalgie, Rire et Chansons et Chérie FM) et (chaînes de télévision NRJ Hits), dont il possède 82 % des parts.
Alexander McDonald (homme politique britanno-colombien)
Alexander McDonald (1er novembre 1876-20 novembre 1945) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de The Islands de 1934 à 1937,.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Gary Neal
Gary Neal, né le 3 octobre 1984 à Baltimore (Maryland), aux États-Unis, est un entraîneur de basket-ball et ancien joueur américain de basket-ball professionnel. Il évoluait au poste d'arrière. Il a joué au niveau universitaire à La Salle et à l’Université Towson. Il a commencé sa carrière professionnelle à l’étranger avec des équipes en Turquie, en Espagne et en Italie avant de signer au sein de la National Basketball Association (NBA) avec les Spurs de San Antonio en 2010 pour y rester jusqu'en 2017. Il terminera sa carrière de joueur en Europe.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Flore endémique des Mascareignes
La flore endémique des Mascareignes regroupe les espèces végétales endémiques de l'archipel de l'océan Indien que l'on appelle les Mascareignes et dont les noms scientifiques sont ici classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, la liste n'inclut pas les espèces qui sont endémiques à une seule des trois îles principales ou aux îlots qui n'entourent que l'une d'entre elles :

une liste des espèces végétales endémiques de la Réunion est consacrée à La Réunion ;

une liste des espèces végétales endémiques de l'île Maurice est consacrée à l'île Maurice ;

une liste des espèces végétales endémiques de Rodrigues est consacrée à Rodrigues.

La liste qui suit regroupe donc les espèces endémiques de l'archipel présentes dans au moins deux des trois îles principales. Elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Saison 2001-2002 de l'ISL
La saison 2001-02 est la sixième saison de hockey sur glace disputée au Royaume-Uni sous le nom de Ice Hockey Superleague. Il n'y a plus que sept équipes qui participent au championnat après l'arrêt des Cardiff Devils qui déposent le bilan et doivent alors repartir depuis la British National League. Les Newcastle Jesters sont à la base engagés mais ils arrêtent leur activité avant d'avoir joué le moindre match.

Ice Hockey Superleague
L’Ice Hockey Superleague, en français la « Superligue de hockey sur glace », est le nom de la compétition de hockey sur glace élite au Royaume-Uni entre 1996 et 2003. À partir de 1998, la compétition est nommée Sekonda Ice Hockey Superleague en raison des droits du sponsor. La ligue, également désignée par le sigle IHSL, est la suite de la British Hockey League et la compétition précédent l'Elite Ice Hockey League (l'EIHL). La compétition est une compétition fermée sans aucune possibilité de relégation même si certaines équipes peuvent choisir de rejoindre la deuxième division, la British National League.
Institut de pharmacotechnie et de pharmacodynamie
L'institut de pharmacotechnie et de pharmacodynamie est un ancien institut de la faculté de pharmacie de l'université de Paris créé en 1947 à l'initiative de Maurice-Marie Janot grâce à la chambre syndicale nationale des fabricants de produits pharmaceutiques

Il délivrait le certificat de pharmacotechnie et de pharmacodynamie puis les certificats de pharmacotechnie chimique et galénique et de pharmacodynamie et essais biologiques des médicaments.

Pharmacodynamique
La pharmacodynamique, ou pharmacodynamie, décrit les effets qu'un principe actif produit sur l'organisme : c'est l'étude détaillée de l'interaction entre la substance active et sa cible (récepteur, protéine libre, canal ionique, etc.). Cette réponse est une composante de l'effet thérapeutique recherché.

Lors de cette étape, la substance active quitte le système sanguin pour diffuser jusqu'au site d'action dans l'organe cible et se combine avec un récepteur, une enzyme ou une structure cellulaire quelconque pour provoquer la réponse.