hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Western tchoukoutou
Western tchoukoutou, publié en 2018, est un roman de Florent Couao-Zotti.

Son titre se réfère à une spécialité béninoise, le tchoukoutou : c'est ainsi que les Tammari du département de l'Atacora, dans le nord du Bénin, nomment leur bière locale, brassée à partir de mil ou de sorgho. Le titre fait allusion au Western spaghetti et le Western américain. Le roman a reçu le Prix Roland de Jouvenel de l'Académie française (2019).

Batammariba
Les Batammariba, ou Bètãmmaribè (au singulier Otãmmari) constituent une population d'Afrique de l'Ouest vivant dans le massif et la vallée de l’Atakora au nord du Bénin et du Togo. Ce sont des éleveurs-agriculteurs aux fortes traditions guerrières, formant  une société clanique s’opposant à toute forme de domination ou d’asservissement.

Au Bénin, au nombre d’environ cent mille, ils sont aussi appelés « Somba ». Au nombre d’environ vingt mille au Togo, ils sont officiellement appelés « Tamberma » ou « Taberma » avant que leur territoire, le Koutammakou, ne soit inscrit en 2004 sur la liste des sites classés du Patrimoine mondial de l’Unesco en tant que « paysage culturel vivant ».
Fort Pelly
Le fort Pelly était un poste de traite des fourrures de la Compagnie de la Baie d'Hudson situé en Saskatchewan au Canada. En fait, le fort Pelly correspond à deux forts situés a deux endroits différents. Le premier a été construit en 1824 et le second en 1856 à environ 400 m du site du premier fort. Le site du premier fort a été désigné comme site historique au niveau provincial en 1986 et est géré par le Service des parcs de la Saskatchewan. De son côté, le site du second fort a été acheté par la Société historique du Fort Pelly et a été désigné comme lieu historique national du Canada en 1953.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Coupe d'Asie du Sud de football 2008
La Coupe d'Asie du Sud de football 2008 est la 7e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie du Sud. Elle est organisée par la Fédération d'Asie du Sud de football (SAFF). Initialement prévue en 2007, elle est décalée au mois de juin 2008.

Comme pour les éditions précédentes, les 8 nations membres de la SAFF participent à la compétition. Un premier tour voit les équipes réparties en 2 poules de 4, où chacun affronte une fois ses adversaires. Les 2 premiers de chaque poule sont qualifiés pour la phase finale, disputée en demi-finales et finale.

C'est l'équipe des Maldives, pays coorganisateur, qui remporte la compétition pour la première fois.

Fédération d'Asie du Sud de football
La Fédération de football d'Asie du Sud, ou (en) South Asian Football Federation (SAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie du Sud.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie du Sud de football depuis 1993. Son président est le Bangladeshi Kazi Salahuddin.
BMC Speedfox
Le BMC Speedfox est un vélo de type VTT tout-suspendu destiné à la pratique du all-mountain, conçu et fabriqué par le constructeur suisse BMC. C'est un vélo polyvalent, qui se destine essentiellement aux randonneurs sportifs.

Cadre suspendu
Un cadre suspendu est un cadre de vélo sur lequel le triangle arrière (formé par le point A, le talon de la roue arrière; le point B, axe de rotation "bras oscillant / cadre" et le point C axe "suspension / bras oscillant")  se déforme pour permettre à la roue arrière de mieux suivre le terrain et de ne pas retransmettre au cycliste les irrégularités du terrain. Il est utilisé principalement dans la pratique du vélo tout terrain et dans une moindre mesure celle du vélo tout chemin. Il est identifié par son débattement (exprimé en millimètre) : c'est le déplacement maximal que peut subir la roue arrière par rapport au sol sans toucher à la dynamique du cadre.
Kartika
Kartika, Karthikai, Karthika, Kartik ou Kartika maasam est un mois du calendrier hindou qui chevauche généralement octobre et novembre,.

C’est le 7e mois dans les calendriers bengali, maithili et népalais (en). Et c'est le 8e mois dans le calendrier tamoul.

Calendrier bengali
Le calendrier bengali (বঙ্গাব্দ) est un calendrier solaire utilisée au Bangladesh et dans les États du Bengale-Occidental, Assam et Tripura en Inde orientale. L'année commence le jour de Pôhela Boishakh, qui correspond au 14 avril (au Bangladesh) ou au 15 avril (en Inde).

L'année en cours est : 1432.
Body Double
Body Double est un film américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1984.

Thriller érotique, le film est également un hommage, voire un pastiche ou une parodie, de nombreux films d'Alfred Hitchcock, en particulier Sueurs froides, Fenêtre sur cour et Le crime était presque parfait. Incompris et mal aimé à sa sortie, Body Double a depuis conquis le statut de film culte et est considéré comme l'un des meilleurs de son auteur.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Saison 2021-2022 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2021-2022, sa dixième saison consécutive en deuxième division. James Zhou, déjà propriétaire du club depuis octobre 2016, remplace Francis Graille et devient président du club. Jean-Marc Furlan entame sa troisième en tant d'entraîneur.

James Zhou
James Zhou, de son vrai patronyme Zhou Yunjie (chinois simplifié : 周云杰), né le 28 avril 1961, est un homme d'affaires chinois, milliardaire  et propriétaire d'ORG Technology, une société créée en 1984 et spécialisée dans l'emballage de produits; James Zhou est par ailleurs l'actionnaire principal du club français de football AJ Auxerre.
Lance-mines 8,1 cm 1933/72
Le lance-mines 8,1 cm 1933 (lm 33), est un mortier de calibre 81 mm de l'Armée suisse. Produit sous licence par la Fabrique fédérale d'armes de Berne dès 1934, il est une version modifiée du mortier Stokes-Brandt modèle 27/31. Il a été en service dans l'infanterie, les troupes cyclistes et les troupes mécanisées, notamment monté sur le char lance-mines 64.

Le lance-mines 8,1 cm 1972, sa version allégée, a notamment été destiné aux troupes de montagne. Il est actuellement attribué aux bataillons d'infanterie, aux bataillons de grenadiers, ainsi qu'à d’autres forces spéciales. Il doit être remplacé par le Mortier 8,1 cm 19 qui sera livré entre 2021 et 2023.

Grenadier (militaire)
Les grenadiers sont des soldats se distinguant par l’utilisation de la grenade. Ils forment des unités spécialisées dans l’assaut pendant la guerre de siège à partir du XVIIe siècle, créant le choc et exploitant les brèches. Par la suite, ils forment des unités d’élite, qui conservent le nom de grenadier, même si ces unités ne font qu’un usage secondaire des grenades, ou même ne s’en servent plus (comme pendant les guerres de la Révolution française).
Steve Ramon
Steve Ramon, né le 29 décembre 1979 à Bruges, est un pilote  belge de motocross.

Steve Ramon commence sa carrière au sein de l'équipe Kawasaki de Groot. Il signe par la suite avec l'équipe KTM Red-Bull et le quitte en 2005 pour rejoindre l'équipe des frères Geboers. En 2007, malgré une saison dominée par le Néo-Zélandais Joshua Coppins, il devient le premier Champion du monde après l'ère Everts et ce, malgré deux victoires de manches en France et en Suède, sans gagner un seul Grand Prix au cours de la saison.

Il roule par la suite dans le Team Suzuki officiel Geboers.

Joshua Coppins
Joshua Coppins, né le 11 mars 1977 à Motueka, est un pilote de motocross néo-zélandais.

Pilote toujours classé dans les premiers rangs du MX1, il a été le principal adversaire de Mickaël Pichon lors de son second titre. Gravement blessé en 2003, il est enfin revenu à son meilleur niveau.
Yuka Masuda
Yuka Masuda (増田有華, Masuda Yuka, née le 3 août 1991 dans l'arrondissement Yodogawa-ku à Ōsaka, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48 (team B). Elle débute en 2006 avec la team K. Elle est l'une des quatre membres du "sous-groupe" DIVA. Elle est la 2e membre à avoir sorti un single en solo en parallèle au groupe, en 2010, qui sert de thème d'ouverture à la quatrième saison de la série anime Ikki Tousen (Ikki Tousen Xtreme Xecutor). Elle apparait également dans quelques films et drama la même année.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Séloniens
Les Séloniens sont un peuple balte qui habitait en Sélonie, une région intermédiaire entre les régions ethnographique lettones de la Courlande et la Sémigalie d'une part et la Latgale et de la Vidzeme d'autre part.

Lors du recensement letton de 2000, 2 300 personnes se sont déclarées séloniennes.

Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.
Yukhoe
Le yukhoe (en coréen : 육회, hanja : 肉膾, littéralement : « viande crue ») est une variété de hoe (« plat cru » dans la cuisine coréenne), réalisé à partir de viande de bœuf hachée crue et assaisonnée avec différentes épices ou sauces. C'est la version coréenne du steak tartare. Il est à noter que les Tartares étaient l'appellation européenne des Mongols, voisins des Coréens, par les Occidentaux.

La partie la plus tendre du bœuf est finement découpée, débarrassée de sa graisse, puis mélangée avec l’assaisonnement. Celui-ci est composé de sauce soja, sucre, sel, huile de sésame, cébette, ail émincé, graines de sésame, poivre noir et julienne de bae (poire coréenne).

Un jaune d’œuf cru est généralement servi dans un récipient séparé ou directement sur le plat.

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.
Faculté de droit de l'université de São Paulo
La  Faculté de droit de l'université de São Paulo (en portugais : Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, également connu sous le nom de Faculdade de Direito do Largo de São Francisco) est une institution d'enseignement supérieur et de recherche dans le domaine du droit située à São Paulo, Brésil. Elle est intégrée à l'université de São Paulo (USP) en 1934, lorsque cette dernière est créée.

Parnasse (poésie)
Le Parnasse, ou mouvement parnassien, est un mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le mouvement tire son nom du recueil poétique Le Parnasse contemporain publié entre 1866 et 1876 par l’éditeur Alphonse Lemerre. Le terme parnasse, dans son usage commun, désigne la poésie en général et les poètes.

Le mouvement parnassien apparaît en réaction au lyrisme subjectif et sentimental du romantisme. Ses principes sont la valorisation de l’art poétique par la retenue, l’impersonnalité et le rejet de l’engagement social ou politique. L’art n’aurait pas à être utile ou vertueux et le but en serait uniquement la beauté : le slogan « L'Art pour l'art » de Théophile Gautier, considéré comme précurseur, est adopté. Ce mouvement réhabilite aussi le travail acharné et minutieux de l’artiste en utilisant souvent la métaphore de la sculpture pour symboliser la résistance de la « matière poétique ».
L'Amour qui brûle en moi
L'Amour qui brûle en moi est un album studio (et une chanson) de Sheila sorti en 1976.

À noter que la pochette ouvrante de ce disque ne contient plus de dédicace, ni la représentation du petit lion logo fétiche de l'artiste, ce qui est une première depuis 1963.

Les photos sur la pochette de cet album sont de James Andanson, Paul Rody, Tony Frank.

Georges Jouvin
Georges Francis Raymond Jouvin, né le 19 juin 1923 à Rennes et mort le 24 octobre 2016 à Saint-Cloud, est un trompettiste et compositeur français. Il enregistre du milieu des années 1950 jusqu'au début des années 1980 des centaines de disques de reprises de tubes pour la maison de disques Pathé-Marconi.
The Barber
The Barber ou L'Homme qui n'était pas là au Québec (The Man Who Wasn't There) est un film américano-britannique réalisé par Joel Coen et sorti en 2001. C'est le 9e film des frères Coen Le film est en noir et blanc et dispose d'une version en couleurs pour son exploitation en vidéo.

Cette même année, le film reçut le prix de la mise en scène au festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland Drive de David Lynch.

Artère carotide commune
En anatomie humaine, l'artère carotide commune (arteria carotis communis), ancienne artère carotide primitive, est une artère située dans le thorax et le cou, et qui vascularise la plus grande partie de la tête et une partie du cou.

Dans le cou, elle a un trajet similaire à celui de la veine jugulaire interne et du nerf vague, au sein de la gaine carotidienne. Elle est facilement perceptible à la palpation, sur le côté du cartilage thyroïde (pomme d'Adam), et en avant du muscle sterno-cléido-mastoïdien.

L'étymologie du terme « carotide » vient du grec ancien καρωτίδες / karōtídes, « (les deux) artères carotides », dérivé de καρωτικός / karōtikós, « soporifique », parce que ces artères une fois compressées étaient censées causer l’évanouissement ou l’apoplexie.
Équipe de Tchécoslovaquie masculine de handball
L'équipe de Tchécoslovaquie masculine de handball représentait la Fédération tchécoslovaque de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde jusqu'en 1992.

Depuis la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992, deux nouvelles équipes lui ont succédé : la Tchéquie et la Slovaquie.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Syndrome de Bardet-Biedl
Le syndrome de Bardet-Biedl (en anglais, Bardet-Biedl syndrome ou BBS) est un syndrome d’origine génétique, dont les principaux symptômes sont la rétinite pigmentaire et l’obésité qui a été décrit de façon quasi simultanée par deux médecins : en 1920 par Georges Bardet (1885-1966) dans sa thèse de doctorat à Paris et en 1922 par le pathologiste hongrois Arthur Biedl (1869-1933),.

Ce syndrome fait partie des ciliopathies.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Le Premier Quartier de la lune
Le Premier Quartier de la lune est un roman québécois de Michel Tremblay paru en août 1989 aux éditions Leméac Il s'agit du cinquième tome des Chroniques du Plateau Mont-Royal. Le roman reçoit le grand prix du livre de Montréal en 1989.

Plateau Mont-Royal
Le Plateau Mont-Royal est un quartier sociologique dans l'arrondissement Le Plateau-Mont-Royal à Montréal. Il est communément désigné par l'expression Le Plateau. Il ne faut pas confondre le quartier et l'arrondissement.
Le district De Lorimier est le district électoral municipal qui correspond au quartier.

À l'est du Mile End et Milton Parc, le Plateau se divise en deux ;
Plateau Ouest à l'ouest de l'avenue Christophe-Colomb, délimité par la rue Sherbrooke au sud-est et la voie ferrée du CN au nord-est, et le Plateau Est, à l’est de Christophe-Colomb, toujours délimité au sud par la rue Sherbrooke et au nord par la voie ferrée, jusqu'à ce que les deux se rencontrent.
155e brigade mécanisée
La 155e brigade mécanisée (en ukrainien : 155-та окрема механізована бригада імені Анни Київської, abrégé en 155 ОМБр, numéro d'unité militaire А5001), aussi appelée brigade Anne de Kyiv, est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Elle est créée en 2024 durant l'invasion russe de l'Ukraine.

La brigade est principalement formée et équipée par la France, et est baptisée par les militaires français « Anne de Kyiv », en l'honneur d'Anne de Kiev, une fille du grand-prince de Kiev qui fut reine des Francs au XIe siècle.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2024-2025
Le Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2024-2025 (en anglais : Premiership Women's Rugby, parfois abrégé PWR) est la 7e édition du Championnat d'Angleterre.

À la fin de la compétition, le Gloucester-Hartpury RFC est champion pour la troisième année d'affilée.

Poppy Cleall
Poppy Cleall, née le 12 juin 1992 à Norwich (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre et deuxième ligne.

Elle est la sœur jumelle de Bryony Cleall.
Pietro Barsanti
Pietro Barsanti (né le 30 juillet 1849 à Borgo a Mozzano, dans le Grand-duché de Toscane, mort à Milan le 27 août 1870) est un militaire  italien.

Il soutient les idées républicaines et est condamné à mort pour avoir organisé une action insurrectionnelle contre la monarchie de Savoie. Il est considéré comme le premier martyr de la République italienne,.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Leonel Pegado
Leonel Pegado, de son nom complet Leonel Vasco Oliveira Pegado, est un footballeur portugais né le 26 janvier 1931 au Mozambique portugais et mort le 11 juillet 2010. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Mozambique portugais
Le Mozambique portugais est une ancienne colonie portugaise qui s'étendait sur l'actuel Mozambique. La colonisation du pays s'étend de 1498 à 1975. Le pays était connu sous le nom d'Afrique orientale portugaise jusqu'en 1951, qui regroupait jusqu'alors plusieurs colonies, puis fut unifiée en tant que province ultramarine du Mozambique avant d'être finalement renommé État du Mozambique en 1972.

L'esclavage fut maintenu jusqu'au XXe siècle, en dépit des protestations de certains pays. Le travail obligatoire était également monnaie courante. Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

Activités portugaises au Zambèze, 1500-1700

Carte rose (projet, 1887).

1935-1951.

1935-1975.
C. L. B. Rogers
Carl Lindbergh Bernard Rogers, né le 25 janvier 1928 et mort le 25 juillet 1996, plus connu sous le nom de C. L. B. Rogers, est un homme politique, ministre et diplomate bélizien. Il a joué un rôle clé dans le développement politique du Belize avant et après son indépendance.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Pachamama Corona
Pachamama Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -36° S et 21,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Elle a été nommée en référence à Pachamama, déesse Inca de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Imposs
Imposs, de son vrai nom Stanley Salgado, est un rappeur canado-haïtien, né le 12 septembre 1980 à Montréal. Il est un ancien membre du groupe Muzion, bien établi au Québec en tant qu'un des grands groupes de hip-hop local.

Wyclef Jean
Wyclef Jean, né le 17 octobre 1969 à Croix-des-Bouquets, est un chanteur, rappeur, guitariste, producteur et acteur haïtien. À neuf ans, il emménage avec sa famille aux États-Unis, et devient en 1994 membre du groupe Fugees. Jean remporte au total trois Grammy Awards pour ses œuvres musicales. Il compte au total 31 millions d'albums écoulés[Quand ?][réf. nécessaire].

Il s'est engagé pour son pays natal en lançant la Wyclef Jean Foundation. Il a également fondé une organisation du nom de Yéle Haïti en 2005. Il a invité Angelina Jolie et Brad Pitt pour fêter l'anniversaire de l'organisation.