hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Deicha
Georges Deicha, né le 29 mai 1917 à Moscou et décédé le 11 février 2011 à Louveciennes, est un géologue et minéralogiste français connu pour ses travaux pionniers sur les inclusions fluides. Il est également connu pour ses œuvres sculptées, notamment ses médailles.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
Musée Bernadotte
Le musée Bernadotte est situé à Pau (Pyrénées-Atlantiques), à la limite du quartier du Hédas. Le musée retrace la vie et le parcours de Jean-Baptiste Bernadotte qui devint maréchal d'Empire puis roi de Suède et de Norvège.

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1988
Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1988 est la troisième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu en Équateur du 14 au 30 octobre 1988. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Écosse durant l'été 1989 : les 3 premiers de la poule finale seront directement qualifiés pour la phase finale.

C'est le Brésil qui est sacré champion d'Amérique du Sud pour la première fois. Pas de surprise cette fois-ci puisque l'Argentine termine à la deuxième place. Enfin, la Colombie termine à la troisième place et obtient son billet pour la prochaine Coupe du monde, ce qui constitue une grande première. Le tenant du titre, la Bolivie, déçoit avec une dernière place et aucune victoire lors du premier tour.

Coupe du monde de football des moins de 16 ans 1987
La Coupe du monde de football des moins de 16 ans 1987 est la deuxième édition de la coupe du monde de football des moins de 16 ans. La phase finale se déroule au Canada du 12 au 25 juillet 1987. Seuls les joueurs nés après le 1er août 1970 peuvent participer au tournoi.
Andrés Contreras
Andrés Nicolas Contreras Mendez, né le 5 janvier 1943 et mort le 30 novembre 2014, est un ingénieur agronome et botaniste chilien, spécialiste de la pomme de terre.

Il appuya notamment en 2008 la position du Chili lors d'une controverse avec le Pérou sur l'origine des pommes de terre cultivées, soutenant que 99 % des variétés modernes de pommes de terre étaient génétiquement apparentées à des variétés indigènes du Chili de la sous-espèce Solanum tuberosum, subsp. Tuberosum

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Bâtiment du ministère de la Forêt et des mines et du ministère de l'Agriculture et de la Gestion de l'eau
Le bâtiment du ministère de la Forêt et des Mines et du ministère de l'Agriculture et de la Gestion de l'eau (en serbe cyrillique : Палата Министарства шума и руда и Министарства пољопривреде и вода ; en serbe latin : Palata Ministarstva šuma i ruda i Ministarstva poljoprivrede i voda) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Construit entre 1923 et 1928, il est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

Le bâtiment du ministère de la Forêt et des Mines et du ministère de l'Agriculture et de la Gestion de l'eau, situé 24-26 rue Kneza Miloša, abrite aujourd'hui le Ministère serbe des Affaires étrangères.

Kneza Miloša
Kneza Miloša (en serbe cyrillique : Кнеза Милоша) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle est située dans la municipalité de Savski venac.

La rue est ainsi nommée en hommage au prince (en serbe : knez) Miloš Obrenović (1780-1860), qui fut le chef du second soulèvement serbe contre les Turcs (1815).
Esclavage en Éthiopie
L'esclavage en Éthiopie a existé pendant des siècles. Cette pratique faisait partie intégrante de la société éthiopienne, depuis ses débuts jusqu'au XXe siècle. Les esclaves étaient traditionnellement issus des peuples nilotiques qui habitaient l'arrière-pays sud de l'Éthiopie. Les prisonniers de guerre étaient une autre source d'esclaves, bien que la perception et le traitement de ces prisonniers fussent nettement différents. Des esclaves étaient également vendus à l'étranger dans le cadre de la traite arabo-musulmane, servant de concubines, de gardes du corps, de domestiques et de trésoriers. En réponse à la pression des alliés occidentaux de la Seconde Guerre mondiale, l'Éthiopie a officiellement aboli l'esclavage et la servitude involontaire en 1942. Le 26 août 1942, l'empereur Hailé Sélassié proclame l'interdiction de l'esclavage.

Tadjoura (Djibouti)
Tadjourah

Tadjoura ou Tadjourah (Tagórri en afar, تاجورة Tağūrra en arabe) est la plus ancienne ville située sur le territoire de Djibouti. Cette ville littorale, située au nord-ouest du golfe éponyme, est le chef-lieu du district et de la région de Tadjoura.
Par sa population, Tadjoura est la deuxième ville du pays, après Djibouti. C'est une ville historique afar
Refuge de Vénasque
Le refuge de Vénasque est un refuge de montagne gardé du Luchonnais, dans les Pyrénées, situé sur le bord du Boum inférieur, à 2 239 m d'altitude, au pied du pic de Sauvegarde et en contrebas du port de Vénasque.

Luchonnais
Le Luchonnais est une région naturelle française située dans les Pyrénées centrales, à l'extrême sud-ouest de la Haute-Garonne, autour de la ville de Bagnères-de-Luchon, entre l'Espagne (le val d'Aran et l'Aragon) et la Barousse dans le département des Hautes-Pyrénées.
Yoru Sumino
Yoru Sumino (住野 よる, Sumino Yoru) est un romancier et écrivain de light novels japonais résidant dans la préfecture d'Osaka. Il est connu pour son roman Je veux manger ton pancréas, adapté au cinéma en 2017.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Les Joueurs de football (Gleizes)
Les Joueurs de football est une peinture à l'huile sur toile cubiste de salon peinte par l'artiste français Albert Gleizes en 1912-1913. Elle est aujourd'hui conservée à la National Gallery of Art, à Washington DC.

Galeries Dalmau
Les Galeries Dalmau sont une galerie d'art à Barcelone, en Espagne de 1906 à 1930. La galerie a été fondée et gérée par le peintre symboliste et restaurateur Josep Dalmau i Rafel. L'objectif est de promouvoir, importer et exporter de l'avant-garde artistique. Dalmau est crédité pour avoir lancé l'art d'avant-garde en Espagne,.
Histoire des mines de bauxite
L'Histoire des mines de bauxite a vu la production mondiale dopée par celle du produit fabriqué en aval, l'aluminium, même si les gisements sont souvent éloignés et difficiles à identifier. Jusqu'aux années 1950, l'extraction de ce minerai était réservé à un nombre limité de producteurs, essentiellement en Europe et aux États-Unis, mais leur nombre a fortement augmenté lorsque de nouveaux pays sont arrivés sur le marché, issus des cinq continents.

Alcoa
Alcoa, abréviation de « Aluminum Company of America », (NYSE : AA) est une entreprise américaine, l'un des cinq principaux producteurs d'aluminium au monde. Son siège opérationnel est situé à Pittsburgh aux États-Unis. En 2006, l'entreprise est présente dans quarante-trois pays et emploie 127 000 personnes. Fin 2015, elle est présente dans trente pays et emploie 60 000 personnes.
CandyRat Records
CandyRat Records (ou CANDyRAT) est un label indépendant américain siégeant à Menomonee Falls, dans le Wisconsin.Il fait signer des artistes guitaristes (folk, arpège ou de percussive) comme Andy McKee, Don Ross et Antoine Dufour, mais également de blues, jazz et de rock même.

Guitare folk
La guitare folk est une guitare acoustique, plus massive qu'une guitare classique, aux six cordes métalliques. Le terme semble s'être répandu en France dans les années 1970[réf. nécessaire]. Dans d'autres pays également, le terme a été étendu à la musique folklorique et traditionnelle.
Piotr Klemensiewicz
Piotr Klemensiewicz, né le 11 février 1956 à Marseille où il est mort le 4 octobre 2023, est un peintre et sculpteur français d'origine polonaise, connu pour ses œuvres autobiographiques et intimistes.

Olivier Kaeppelin
Olivier Kaeppelin, né le 10 avril 1949 à Rio de Janeiro au Brésil, est un commissaire d’exposition, critique d’art et écrivain français .

Il est directeur délégué chargé des programmes à France Culture puis conseiller du président de Radio France pour les programmes culturels et le développement de la politique culturelle du groupe de 1999 à 2004, directeur des Arts Plastiques du Ministère de la Culture et de la Communication de 2004 à 2010, directeur du Projet Palais de Tokyo de 2009 à 2011, puis directeur de la Fondation Maeght de 2011 à fin 2017.
Aéroport de Thọ Xuân
L'aéroport de Thọ Xuân (en vietnamien : Sân bay Thọ Xuân) (précédemment de Sao Vang) (code IATA : THD • code OACI : VVTX) est un aéroport vietnamien situé à 40 km à l'ouest du centre-ville de Thanh Hóa, chef-lieu de la province de Thanh Hoa, à 300 km au sud de Hanoï). Il est géré par la Force aérienne populaire vietnamienne.

Son unique piste en béton de 3 200 × 45 m peut accueillir des avions de taille moyenne, tels que les Airbus A320 et A321.

Cet aéroport a été amélioré pour devenir un aéroport militaire et civil, le premier vol commercial exploité par Vietnam Airlines a eu lieu le 5 février 2013 avec A321.

Vietnam Airlines
Vietnam Airlines (en vietnamien Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam) (code AITA : VN ; code OACI : HVN)  est la compagnie aérienne nationale du Viêt Nam. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses deux principaux  hubs de l'aéroport international de Tân Sơn Nhất à Hô Chi Minh-Ville et l'aéroport international de Nội Bài à Hanoï.
Record d'Europe du lancer du marteau
Les records d'Europe du lancer du marteau sont actuellement détenus par l'Ukrainien Youri Sedykh qui établit un lancer à 86,74 m le 30 août 1986 lors des championnats d'Europe 1986 de Stuttgart, en Allemagne, et par la Polonaise Anita Włodarczyk, créditée de 82,98 m le 28 août 2016 à Varsovie en Pologne. Ces deux performances constituent les actuels records du monde.

Le premier record d'Europe masculin homologué par l'Association européenne d'athlétisme est établi par l'Irlandais Patrick O'Callaghan en 1933 avec la marque de 56,67 m. En 1994, la Russe Olga Kuzenkova devient la première détentrice du record d'Europe féminin avec 66,84 m.

Anita Włodarczyk
Anita Włodarczyk (née le 8 août 1985 à Rawicz) est une athlète polonaise spécialiste du lancer du marteau, actuelle détentrice du record du monde avec 82,98 m. Championne du monde en 2009, 2013, 2015 et 2017, et championne olympique à Londres en 2012, à Rio en 2016 et à Tokyo en 2021, elle compte également quatre titres de championne d'Europe obtenus en 2012, 2014 et 2016 et 2018. Première athlète à lancer à plus de 80 m dans sa discipline, elle a logiquement récupéré la médaille d'or des Jeux olympiques de Londres 2012, puisque celle qui l'avait devancée, la Russe Tatyana Lysenko a été disqualifiée pour dopage par le CIO à la suite de la réanalyse de ses échantillons le 11 octobre 2016.
La Argentina (danseuse)
Antonia Mercé y Luque, née à Buenos Aires le 4 septembre 1890 et morte à Bayonne le 18 juillet 1936, plus connue sous son nom de scène La Argentina, est une danseuse et chorégraphe espagnole. Elle est considérée comme une novatrice de la danse espagnole du XXe siècle.

Elle est féministe et progressiste.

Elle hérite de Serge de Diaghilev la direction des Ballets espagnols à Paris [réf. souhaitée]. Au long de sa carrière, elle va collaborer avec des artistes de l'avant-garde espagnole : Manuel de Falla, Enrique Granados, Isaac Albéniz, José Padilla Sánchez ou Federico García Lorca.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
De gradibus
De gradibus (« Au sujet de degrés ») est le titre de plusieurs ouvrages de médecine médiévale consacrés à la théorie des degrés de qualité :

De gradibus, titre latin de l'œuvre d'Al-Kindi (IXe siècle) traduite par Gérard de Crémone (XIIe siècle) ;

De gradibus ou Liber de gradibus, titre latin de l'œuvre d'Ibn Al Jazzar (Xe siècle) traduite par Constantin l'Africain (XIe siècle).

De gradibus (Al-Kindi)
De gradibus est un ouvrage en arabe du médecin arabe Al-Kindi. De gradibus (« Au sujet de degrés ») est le titre de la traduction latine du traité, aussi appelé Quia Primos, qui est une des bases de la théorie des degrés de qualité de la médecine médiévale.

Dans De gradibus, Al-Kindi tente d'appliquer les mathématiques à la pharmacologie en quantifiant la force des médicaments. Selon Plinio Prioreschi, cela constitue la première tentative de quantification sérieuse en médecine. Il a aussi développé un système fondé sur les phases de la Lune, qui devait permettre au médecin de déterminer à l'avance les jours les plus critiques de la maladie du patient. Au cours du mouvement de traductions latines du XIIe siècle, De gradibus a été traduit en latin par Gérard de Crémone. Le raisonnement mathématique d'Al-Kindi était complexe et difficile à suivre ; Roger Bacon a considéré que cette méthode de calcul de la force d'un médicament était très difficile à utiliser.
Gulistan (district)
Gulistan ou Golestan  est l'un des onze districts de la province de Farâh en Afghanistan.

Sa population, composée d'environ 80 % de Pashtouns, de 20 % de Tajiks, était estimée à 53 780 habitants en octobre 2004.

La capitale administrative du district est Gulistan, située à une altitude de 1 434 m dans la partie montagneuse du district.

En septembre 2005, les Talibans ont pris brièvement le contrôle de ce district aux Forces afghanes de sécurité après de lourds combats.

Tadjiks
Les Tadjiks (ou les Persans orientaux et Persans centrasiatiques) sont un peuple iranien d'Asie centrale qui parle le tadjik, une langue iranienne et largement considérée comme un dialecte oriental du persan. On les trouve au Tadjikistan, au nord-est de l'Afghanistan, au nord-ouest de la Chine (Xinjiang) et à l'est de l'Ouzbékistan ; ils forment entre autres une partie importante de la population des villes de Samarcande et de Boukhara. Une importante population émigrée vit également en Russie.
Relations entre Antigua-et-Barbuda et l'Inde
Les relations entre Antigua-et-Barbuda et l'Inde sont les relations bilatérales d'Antigua-et-Barbuda et de la république de l'Inde. Le haut-commissaire de l'Inde à Georgetown, au Guyana, est simultanément accrédité à Antigua-et-Barbuda, qui dispose d'un consulat général honoraire à New Delhi.

Georgetown (Guyana)
Georgetown est la capitale du Guyana. Elle est située sur la côte atlantique, à l'embouchure du Demerara. Fondée en 1781, elle compte 245 000 habitants en 2011, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Tournoi d'ouverture du championnat de Bolivie de football 2003
Le tournoi d'ouverture de la saison 2003 du Championnat de Bolivie de football est le premier tournoi semestriel de la vingt-neuvième édition du championnat de première division en Bolivie. C'est le tout premier tournoi saisonnier organisé par la fédération bolivienne.

Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de The Strongest La Paz qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Bolivar La Paz et six sur Jorge Wilstermann Cochabamba. C'est le cinquième titre de champion de Bolivie de l'histoire du club.

Club Deportivo Jorge Wilstermann
Le Club Jorge Wilstermann est un club bolivien de football basé à Cochabamba. Il est nommé en l'honneur du pilote d'avion Jorge Wilstermann.

Le club est demi-finaliste de la Copa Libertadores en 1981 et quart de finaliste en 2017.
Rachael Yamagata
Rachael Yamagata (née le 23 septembre 1977 à Arlington en Virginie) est une auteure-compositrice-interprète américaine. Elle joue du piano et a une voix alto.Ses chansons ont apparu sur de nombreuses émissions de télévision et elle a collaboré avec Jason Mraz, Rhett Miller, Bright Eyes, Ryan Adams, Toots and the Maytals et Ray Lamontagne .

Bright Eyes (groupe)
Bright Eyes est un groupe de rock indépendant et folk américain, originaire d'Omaha, dans le Nebraska. Il est formé par Conor Oberst en 1998. En vingt-cinq ans de carrière sous ce nom, il aura sorti douze album, le dernier en date étant Down in the Weeds, Where the World Once Was (2020).
Bučje (Goražde)
Bučje (en serbe cyrillique : Бучје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Modernisation à la chinoise
Modernisation à la chinoise, également appelée la modernisation chinoise ou la voie chinoise vers la modernisation, est un slogan politique promu par le Parti communiste chinois (PCC). Ce slogan défend un modèle de modernisation qui contraste prétendument avec le développement de style occidental et soulignant les points forts du modèle économique et politique chinois.

Planification
La planification est un processus qui fixe (pour un individu, une entreprise, une institution, une collectivité territoriale ou un État), après études et réflexion prospective, les objectifs à atteindre, les moyens nécessaires, les étapes de réalisation, les méthodes de suivi de celle-ci ainsi que les délais nécessaires.
Amaranthus cannabinus
Amaranthus cannabinus, le chanvre de Virginie, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae, sous-famille des Amaranthoideae, originaire des États-Unis.

Ce sont des plantes dioïques, herbacées, à port dressé d'environ 2,5 mètres de haut, aux inflorescences en panicules composées. L'espèce se rencontre dans les marais salés et saumâtres le long de la côte est des États-Unis.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Lorenzo Sáez
Lorenzo Oscar Sáez Ceballos (né le 6 juillet 1969 à Marcos Juárez en Argentine) est un footballeur argentin, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Surnommé Torpedo, il est connu pour avoir fini meilleur buteur du championnat du Mexique lors de la saison Invierno 1997.

Marcos Juárez
Marcos Juárez est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de Marcos Juárez.

La ville tient son nom du gouverneur de la province de Córdoba en 1890.

Portail de l’Argentine
HPS Investment Partners
HPS Investment Partners (HPS) est une société d'investissement américaine spécialisée sur le crédit de qualité inférieure (non investment grade).

HPS est basé à New York avec dix bureaux à l'international, notamment à Londres, Houston, Chicago et Sydney.
HPS compte environ 570 employés au total en 2023.

HPS gère des capitaux pour des investisseurs sophistiqués, notamment des institutions financières, des fonds de pension publics et privés, des fonds souverains, des fonds de fonds, des fonds de dotation, des fondations et des family offices, ainsi que des particuliers. En octobre 2019, HPS avait approximativement 59 milliards de dollars d'actifs en gestion contre 41 milliards de dollars en juin 2017. En juin 2023, HPS avait approximativement 101 milliards de dollars d'actifs en gestion.

HPS est une filiale de HPS Group Holdings II, LLC. Scott Kapnick, Directeur général de HPS, est le principal associé par le biais de sociétés intermédiaires.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Neadalen
Neadalen est une vallée du Trøndelag, située au sud et quasiment parallèle à la vallée de Stjørdalen dans le Nord-Trøndelag. La rivière Nea traverse la vallée pour se jeter dans le lac Selbusjøen. Neadalen est partagée entre deux communes, Tydal et Selbu. Les plus grandes localités se situant dans la vallée sont celles de Mebonden et Ås. La route nationale 705 suit la rivière à travers la vallée. La route va de Røros via Tydal puis Selbu, et plus loin le lac de Selbusjøen pour Stjørdal.

Le Parc national de Skarvan og Roltdalen se situe entre Neadalen et Stjørdalen.

Comté de Nord-Trøndelag
Le comté de Nord-Trøndelag (en norvégien : Nord-Trøndelag fylke) est un ancien comté norvégien situé au centre du pays, entre la Suède et la mer de Norvège. Il était voisin des comtés de Nordland au nord et Sør-Trøndelag au sud. Son centre administratif se situait à Steinkjer, une ville d’environ 20 000 habitants. En 2018, il est réunifié avec le comté de Sør-Trøndelag pour former le comté de Trøndelag.