hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Zerolo
Pedro Javier González Zerolo, né à Caracas (Venezuela) le 20 juillet 1960, et mort le 9 juin 2015 à Madrid (Espagne), est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Zerolo a également été l'un des militants LGBT les plus importants dans l'histoire de l'Espagne et l'un des plus grands promoteurs de l'extension du droit au mariage et à l'adoption aux couples homosexuels dans le pays. Pedro Zerolo est également considéré comme une icône de la communauté LGBT en Espagne.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
La Psychiatrie de l'enfant (revue)
La Psychiatrie de l'enfant est une revue scientifique semestrielle de psychologie et de pédopsychiatrie fondée en 1958 par Julian de Ajuriaguerra, René Diatkine, Serge Lebovici et Rosine Crémieux, et publiée par les Presses universitaires de France. 
Elle propose des articles de recherche dans le champ de la psychopathologie et la thérapeutique en psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, dans une perspective interdisciplinaire, souvent en lien avec la psychanalyse.

La revue figure sur la liste des revues de psychologie, de psychiatrie et de psychanalyse référente de l'AERES-CNU. elle est indexée par les bases de données PsycINFO et JCR, et figure dans la base de revues du CNRS (JournalBase). Elle est diffusée par le portail Cairn.info.

Cairn.info
Cairn.info est un portail web francophone consacré aux sciences humaines et sociales, et plus récemment aux STIM et à la médecine. Il est fondé en 2005 à l'initiative de quatre maisons d’édition – Belin, De Boeck, La Découverte et Érès, auquel la Bibliothèque nationale de France s'est associée en 2006, suivis par les Presses universitaires de France (PUF) en 2014 puis le groupe Madrigall (Gallimard, Flammarion) en 2020.

Début 2022, la plateforme Cairn-sciences a été lancée, permettant d'étendre le catalogue aux publications en sciences techniques et naturelles.
Mostviertel
Le Mostviertel (signifiant "quartier du moût") est une région correspondant au quart sud-ouest de la Basse-Autriche, d'une superficie de 5 500 km². Au nord, il est bordé par le Danube, au sud et à l'ouest par la Styrie et la Haute-Autriche, et à l'est par le Wienerwald.

Le nom vient de l'origine agricole (surtout pommes et poires) de la région.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.

T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.
Estanislao Struway
Estanislao Struway, surnommé Taní (né le 25 juin 1968 à Itá), est un footballeur paraguayen. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Il compte 74 sélections et 4 buts en équipe du Paraguay entre 1991 et 2002.

Prétendant à une place dans le groupe pour la Coupe du monde 1998 en France, il n'a pas été retenu contrairement à ce que peut nous faire croire l'album Panini de ce même mondial. Il se rattrapera en participant à la Coupe du monde 2002 en Corée du Sud et au Japon.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Ironman Brésil
L'Ironman Brésil Florianópolis  est une compétition de triathlon longue distance créée en 1998 et qui se tient annuellement au mois de mai a Florianópolis au Brésil après s'être tenu à Porto Seguro jusqu'en l'an 2000. Qualificatif pour le championnat du monde d'Ironman à Kona (Hawaï), la compétition attribue également le titre continental de « champion d'Ironman d'Amérique du Sud » dont l'épreuve est le support.

Kailua-Kona
Kailua-Kona (11 975 habitants en 2010) est une zone de recensement urbaine sur la côte occidentale de l'île d'Hawaï, dans le comté du même nom, aux États-Unis. La ville appartient au district de Kona-nord ;  son nom officiel est Kailua mais son appellation postale complète est Kailua-Kona (et la ville est, de plus, parfois appelée Kona de façon informelle) pour la différencier de Kailua, une autre ville, située quant à elle sur l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï elle aussi.

Kona le centre commercial, industriel et touristique de l'ouest de l'île d'Hawaï. La ville est desservie par l'aéroport international de Kona.

Kailua-Kona a été la ville la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre en 2006 à Hawaï.

En avril 2018, le volcan Kīlauea a fait éruption. Ce dernier a provoqué des coulées de lave rougeoyante jusque dans les zones d'habitation, poussant des milliers d'habitants d'Hawaï à fuir.
Gardominka
La Gardominka est une rivière de Pologne. Elle a une longueur de 26,6 km. C'est un affluent de la Rega, avec laquelle elle alimente le réservoir Rejowickie. Sa source se situe dans la gmina de Nowogard.

Nowogard (gmina)
Nowogard est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowogard, qui se situe environ 24 km au nord-est de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 338,66 km2 pour une population de 24 757 habitants en 2016.
Les Flèches des cathédrales
Les Flèches des cathédrales est une sculpture monumentale en métal, réalisée par Georges Saulterre et installée en 1989 en bordure de l'A10 sur le territoire de Forges-les-Bains. D'une hauteur de 21 mètres elle pèse 30 tonnes. En 1998, la sculpture était mentionnée dans le Livre Guinness des records comme étant « la sculpture la plus haute faite par un homme ». Elle a été acquise par Cofiroute.

Georges Saulterre est considéré comme un spécialiste de l'art monumental, il est aussi le créateur, entre autres, de Sur la trace des Vikings.

Cofiroute
Cofiroute (Compagnie financière et industrielle des autoroutes) est une société de Vinci Autoroutes. Créée en 1970, la société exploite un réseau de 1 211 km couvrant le centre-ouest de la France. Elle est également présente aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Allemagne.

Sa concession autoroutière en France expirera le 30 juin 2034.
Invisibles (série télévisée)
Invisibles est une série télévisée ivoirienne en dix épisodes de 52 minutes, réalisée et créée par le scénariste Alex Ogou, co-produite par Canal+ International et produite par TSK STUDIOS, avec le soutien du Fonds Image de la Francophonie (OIF) et de CFI, l'agence française de développement médias. Elle fut diffusée du 29 octobre au 26 novembre 2018 sur Canal+ Afrique. Ce film dramatique et d'action, dénonce le phénomène infernal d'une bande de jeunes délinquants dénommée « Microbes », qui sèment la terreur dans certaines communes populaires d’Abidjan. Aussi, il propose des solutions concrètes pour éradiquer ce fléau. Le 15 septembre 2018, cette série a remporté le prix de la meilleure fiction francophone étrangère de la 20e édition du festival de la fiction TV de La Rochelle en France,.

Agence française de développement médias
Canal France international (CFI)

L'Agence française de développement médias (CFI) est  un organisme de coopération de transfert d'expertise dans le domaine des médias. Il est une filiale de France Médias Monde depuis 2017.

Il a pour mission fournir une aide au développement dans le secteur des médias aux pays d'Afrique subsaharienne, de la Méditerranée, du Caucase et des Balkans, et d'Asie du sud-est.

Canal France International (CFI) est créé en 1989 comme une banque de programmes français à destination de l'étranger et en particulier l'Afrique. Dans les années 2000, alors que TV5 Monde et France 24 deviennent les principales chaînes francophones à l'international, CFI devient un organisme de coopération de transfert d'expertise dans le domaine des médias.
Geoffrey Soupe
Geoffrey Soupe, né le 22 mars 1988 à Viriat dans l'Ain, est un coureur cycliste français. En 2010, il devient champion de France sur route espoirs et vice-champion d'Europe du contre-la-montre espoirs.

Tour Alsace
Le Tour Alsace est une compétition cycliste par étapes créée en 2004 par Francis Larger. Inscrit au calendrier UCI Europe Tour en catégorie 2.2, il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

L'épreuve se dispute pendant cinq jours à travers les plaines et montagnes alsaciennes et les régions limitrophes.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Ioánnis Zymvrakákis
Ioánnis Zymvrakákis (1818-1913 ; en grec moderne : Ιωάννης Ζυμβρακάκης) est un militaire grec.

Il prend part à la révolte crétoise de 1866-1869, alors que l'île est toujours sous domination ottomane. Il prend la tête de cette insurrection aux côtés de Panos Koronaios et Michaíl Kórakas, et est responsable de la partie occidentale de l'île.

Portail de la Grèce

Panos Koronaios
Panos Koronaios (en grec moderne : Πάνος Κορωναίος) est un militaire et un homme politique grec né en 1809 à Cythère et décédé le 17 janvier 1899.

Il commanda les volontaires grecs partis aider les Russes assiégés dans Sébastopol pendant la guerre de Crimée.

Lors de l'insurrection crétoise de 1866-1869, il fut le général des forces révolutionnaires de la région de Réthymnon.

Portail de la Grèce

Portail de l’histoire militaire

Portail du XIXe siècle
Zec de la Rivière-Madeleine
La Zec de la Rivière-Madeleine est une zone d'exploitation contrôlée située dans le territoire non organisé du Mont-Albert, dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Québec, au Canada. La principale vocation de la zec est la pêche au saumon. Depuis 1992, la Corporation de développement de la rivière Madeleine administre cette zec à saumon.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Karl Mewis
Karl Mewis (né le 22 novembre 1907 à Hann. Münden, mort le 16 juin 1987 à Berlin-Est) est un homme politique allemand communiste, d'abord résistant au nazisme et dans les Brigades internationales en Espagne puis haut fonctionnaire de la République démocratique allemande.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Équipe d'Eswatini féminine de football
L'équipe d'Eswatini féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Eswatini dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération d'Eswatini de football.

L'Eswatini joue son premier match officiel le 29 mars 1998 contre l'Afrique du Sud (défaite 9-0) dans le cadre des qualifications pour le Championnat d'Afrique de football féminin 1998. Les Eswatiniennes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Afrique, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football
La Coupe d'Afrique des nations féminine est l'équivalent féminin de la Coupe d'Afrique des nations de football. Cette compétition réservée aux sélections nationales reconnues par la Confédération africaine de football (CAF) est organisée par celle-ci depuis 1998. Elle s'appelait Championnat d'Afrique de football féminin jusqu'à la décision du Comité exécutif de la CAF du 6 août 2015.

Le Nigeria est la nation la plus victorieuse avec dix titres au total sur treize éditions.

La phase finale du tournoi rassemble désormais les huit meilleures sélections nationales, réparties en deux groupes.
Justin Ziegler
Justin Ziegler est un danseur et homme politique canadien, député à l'Assemblée législative du Yukon. Membre du Nouveau Parti démocratique du Yukon, il représente la circonscription de Riverdale-Sud depuis les élections générales de 2025.

Assemblée législative du Yukon
L'Assemblée législative du Yukon (en anglais : Yukon Legislative Assembly) est l'unique chambre de la législature monocamérale du territoire canadien du Yukon qu'elle forme avec le commissaire, représentant du gouvernement fédéral dans le territoire. Elle siège à Whitehorse, la capitale territoriale.

Trois partis politiques y sont représentés : le Parti du Yukon avec 14 députés, le Nouveau Parti démocratique du Yukon avec 6 députés et le Parti libéral du Yukon avec 1 député.
Columbite
La columbite ou niobite, niobite-tantalite ou encore columbate a pour formule chimique (Fe,Mn)Nb2O6 ou (Fe,Mn)O·Nb2O5 en notation oxyde. Elle regroupe deux minéraux distincts de même type, une forme fer (ferro-colombite) et une forme manganèse (mangano-colombite). Ce minéral noirâtre contient du niobium en association avec du tantale. Parfois aussi mentionnée simplement sous l'appellation coltan, un terme usuel résultant de la juxtaposition et de la condensation des noms des minéraux supposés purs colombite et tantalite, les deux pôles extrêmes de la série allant du niobium (anciennement colombium en anglais américain) au tantale.

Pôle pur
En minéralogie, un pôle pur est un minéral qui est à une extrémité d'une famille de solutions solides, en termes de composition chimique. Les solutions solides ont une teneur variable en certains éléments chimiques mais la composition d'une quelconque de ces solutions peut être écrite comme une combinaison linéaire de celles des pôles purs. Une même famille de solutions solides peut avoir deux pôles purs ou plus (quand il n'y en a que deux, la famille est appelée série chimique ou simplement série).

Les compositions intermédiaires entre les pôles purs n'existent pas nécessairement toutes (il peut y avoir des restrictions concernant les proportions des différents pôles purs). Dans ce cas, un ou plusieurs pôles purs peuvent ne pas appartenir eux mêmes à la famille de solutions solides qu'ils contribuent à définir.
Soda Springs (Californie)
Les Soda Springs sont des sources d'eau gazeuse de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Situées dans le comté de Tuolumne, en Californie, elles surgissent à 2 622 mètres d'altitude dans les Tuolumne Meadows, à proximité du cours de la Tuolumne. Elles sont protégées au sein du parc national de Yosemite.

Une spring house dite Soda Springs Cabin recouvre une source. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 19 avril 1979.

Eau gazeuse
L'eau gazeuse, également appelée eau acidulée, eau effervescente, eau pétillante, eau gazéifiée, ou encore soda club ou soda nature en Amérique du Nord, est une eau dans laquelle un ou plusieurs gaz se trouvent dissous par une action naturelle (l'eau se charge en dioxyde de carbone lors de sa remontée vers la source) ou artificielle (par ajout en pharmacie, en usine ou à domicile de dioxyde de carbone  ou de produits créant l'acide carbonique).
Intrigo : Chère Agnès
Intrigo : Chère Agnès (Intrigo: Dear Agnes) est un thriller helvético-germano-américain coécrit et réalisé par Daniel Alfredson, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation cinématographique d'une série de nouvelles de l'auteur suédois Håkan Nesser.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Dorothée de Danemark (1520-1580)
Dorothée de Danemark (en danois : Dorothea af Danmark, Norge og Sverige) né le 10 novembre 1520 à Copenhague (union de Kalmar) et morte le 31 mai 1580 à Neumarkt in der Oberpfalz (Palatinat du Rhin), est une princesse de l'union de Kalmar devenue par son mariage électrice consort palatine.

Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt in der Oberpfalz est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz dans le district du Haut-Palatinat, en Bavière. Elle possède le statut de Große Kreisstadt.
Cinnamomum tamala
Cinnamomum tamala, ou laurier indien, également connu sous les noms de tejpat ou tejapatta, cassia (casse ou cannelier) indienne ou cannelle tamala, est un arbre de la famille des Lauracées originaire du nord-est du sous-continent indien (Inde, Bangladesh, Népal, Bhoutan) et du sud-est de la Chine. Il peut atteindre jusqu'à 20 mètres de hauteur, et est surtout exploité pour sa frondaison. Ses feuilles, qui ont un arôme de clou de girofle avec une touche de goût poivré, sont utilisés à des fins culinaires et médicinales. On pense qu’il s’agit de l’une des principales sources de feuilles de plantes médicinales connues à l’époque classique et médiévale sous le nom de malabathrum (ou malobathrum).

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Mitraillage au sol
Le mitraillage au sol (anglais : strafing) est l'action d'un avion militaire d'attaquer une cible au sol à faible altitude avec ses mitrailleuses ou ses canons et aussi, par extension, avec de petites bombes et roquettes.

Mise en oeuvre lors de la Première Guerre mondiale, cette pratique ce généralisa lors la seconde par des chasseurs-bombardiers, ainsi que des appareils spécifiquement conçus pour ce rôle, l'avion d'attaque au sol. L'arrivée de missiles air-sol évolués et des bombardiers tirant d'une altitude plus haute en a limité l'usage.

Cette manœuvre peut causer des pertes civiles, quand des civils non combattants en sont victimes. Un exemple célèbre de mitraillage au sol s'est produit durant le massacre de No Gun Ri, au début de la guerre de Corée en 1950.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’aéronautique

Missile air-sol
Un missile air-sol (en anglais : air to ground missile, ou AGM) est un missile tiré depuis un aéronef (avion ou hélicoptère) et destiné à détruire une cible au sol telle qu'un bâtiment ou un blindé. La taille et la portée des missiles sont très variables, du missile antichar d'une centaine de kilos ou plus au missile de croisière longue portée. On distingue généralement les missiles air-sol des missiles air-mer spécifiquement conçus pour détruire un navire.
Surébullition
La surébullition est l'état d'un liquide maintenu à une température supérieure à son point d'ébullition sans bouillir. Il est obtenu par chauffage d'une substance homogène dans un récipient propre, pauvre en sites de nucléation (donc en aspérités), et en prenant soin de ne pas agiter le liquide. C'est un état dit métastable : une petite perturbation peut suffire pour déclencher abruptement l'ébullition.

Un état apparenté, appelé surfusion, existe pour une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est inférieure à son point de solidification.

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.
Le Brick « Mercure » attaqué par deux navires turcs
Le Brick « Mercure » attaqué par deux navires turcs (en russe : Бриг „Меркурий“ атакованный двумя турецкими кораблями) est une peinture à l'huile d'Ivan Aïvazovski de 1892, conservée à la galerie nationale d'art d'Aïvazovski de Feodossia en Crimée et virtuellement par le Musée russe de Saint-Pétersbourg en Russie.

Théodosie
Théodosie ou Feodossia (en russe : Феодосия / Feodosiia, en ukrainien : Феодосія, Теодосія / Feodosiia, Teodosiia, en tatar de Crimée Kefe, en arménien Թեոդոսիա) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, intégrée à la municipalité de Théodosie. Théodosie s'est appelée Caffa lorsqu'elle fut colonie génoise et Kefe à l'époque ottomane. Elle s’appelle toujours Kefe en tatar de Crimée. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 66 293 habitants en 2021.