hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Ramsey (architecte)
William Ramsey (actif vers 1323 – mort en 1349) est un architecte anglais du gothique. Il est issu d'une lignée de maîtres-tailleurs de pierre anglais actifs à l'abbaye de Ramsey, la cathédrale de Norwich, la cathédrale d'Ely et, selon l'historien de l'art John Harvey, à Paris.

William Ramsey est l'architecte du chapitre du vieux Saint-Paul (1332, détruit), l'une des premières manifestations du gothique perpendiculaire, et le presbytère de Lichfield (1337). Il a participé à la direction des travaux de la chapelle Saint-Étienne (aujourd'hui détruite) du Palais de Westminster. En 1335, Ramsey fut nommé maître d’œuvre de la Maison du Roi, responsable de la Tour de Londres. Ramsey est mort de la peste en 1349.

Sa fille, Agnes Ramsey, a poursuivi son travail à sa mort

Abbaye de Ramsey
L'abbaye de Ramsey est une ancienne abbaye bénédictine située à Ramsey, dans le Cambridgeshire en Angleterre.

Communauté d'hommes, elle ne doit pas être confondue avec l'abbaye de Romsey, dans le Hampshire, communauté de moniales.
Alice Armstrong
Alice H. Armstrong est une physicienne américaine connue pour son travail au National Bureau of Standards. Elle est responsable de la certification et de l'approvisionnement en radium des États-Unis. Elle est élue membre de la Société américaine de physique en 1931.

Radium
Le radium est l'élément chimique de numéro atomique 88, de symbole Ra. Il fait partie de la série des métaux alcalino-terreux.

Son corps simple est un métal d'un aspect parfaitement blanc mais il noircit lors de son exposition à l'air libre. Il est extrêmement radioactif, la demi-vie de son isotope le plus stable le radium 226 étant de 1 600 ans. Il fournit du radon comme produit de désintégration.

Marie Curie et son mari Pierre le découvrent en 1898 par extraction de la pechblende, un minerai d'uranium. Le mot radium est forgé à partir du latin radius (« rayon »), en même temps que le mot radioactivité.
Bertiera rosseeliana
Bertiera rosseeliana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae et du genre Bertiera. C'est un arbuste présent au sud du Cameroun et dans la région continentale de la Guinée équatoriale.

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Roy Winters
Royston "Roy" Anthony Maria Winters, né le 13 septembre 1975 à Cuckfield (Angleterre), est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue actuellement avec le club de Bristol.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnat d'Autriche de football 1915-1916
La saison 1915-1916 du Championnat d'Autriche de football était la 5e édition du championnat de première division en Autriche. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, à cause du conflit mondial, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le SK Rapid Vienne qui remporte le championnat, en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le Floridsdorfer AC et 5 points sur le duo Wiener AF-Wiener AC (tenant du titre). C'est le 3e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

Wiener Athletiksport Club
Le Wiener Athletiksport Club (en français : « Club d'athlétisme de Vienne ») est un club omnisports basé à Vienne et fondé en 1896.

Le club comporte plusieurs sections : le hockey sur gazon, section la plus titrée, le football, qui connaît ses heures de gloire dans la première moitié du XXe siècle, le tennis, le beach-volley, le fitness. Le WAC a aussi connu une section basket-ball et de hockey sur glace.
Taira no Takakiyo
Taira no Takakiyo (平高清)/ Taira no Rokudai (平六代), né en 1173 – mort le 3 mars 1199, est un membre du clan Taira de la fin de l'époque de Heian au début de l'époque de Kamakura. Il est fils de Taira no Koremori et petit-fils de Taira no Kiyomori, sa mère est Shinadainagon, la fille de Fujiwara no Narichika.

Fujiwara no Narichika
Fujiwara no Narichika (藤原 成親, 1138 – 1178) est un kuge japonais (noble de cour) qui participe au complot contre la domination du clan Taira à la cour impériale.

Narichika est le fils de Fujiwara no Ienari. En raison de son rôle dans l'incident de Shishigatani en 1177, il est exilé tout comme son fils Fujiwara no Naritsune, Taira no Yasuyori et le moine Shunkan dans l'île de Kikai-ga-shima à l'extrême sud du Japon. Narichika est plus tard exécuté sur ordre des Taira.
Aimer (chanson)
Aimer est un single sorti en 2000. Il est interprété par Damien Sargue et Cécilia Cara.

C'est le premier extrait de la comédie musicale Roméo et Juliette, de la haine à l'amour qui sera lancée l'année suivante.

La chanson scelle le mariage secret de Roméo et Juliette et le premier acte de la comédie musicale.

Cinq versions sont enregistrées avant d'aboutir à la version finale.

Aimer se classe no 2 dans les meilleures ventes deux semaines après sa sortie. Elle est souvent jouée lors des mariages et c'est la 5e meilleure vente de l'année en France,.

Dans la reprise du spectacle en 2010, Roméo et Juliette : Les Enfants de Vérone, la chanson est toujours interprétée par Damien Sargue mais en duo avec Joy Esther qui a repris le rôle de Juliette.

Joy Esther
Joy Esther est une actrice et chanteuse franco-espagnole née le 14 juin 1984 à Lyon.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans les comédies musicales Belles belles belles et Roméo et Juliette ainsi que pour ses rôles de Chloé Varenko dans la série télévisée Nos chers voisins et de Victoria Vargas dans le feuilleton Tout pour la lumière.
The Seoul Awards
The Seoul Awards (hangeul : 더 서울어워즈) sont des récompenses de cinéma et de télévision créées en 2017 et remises annuellement à Séoul en Corée du Sud.

La cérémonie d'ouverture a lieu dans la soirée du 27 octobre 2017 au Grand Palace de l’université Kyung Hee, organisée par Jun Hyun-moo et Kim Ah-joong,.

Fight for My Way
Fight for My Way (hangeul : 쌈 마이웨이 ; RR : ssam maiwei ; litt. « combattez à ma manière ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Lim Sang-choon et diffusée du 22 mai au 5 janvier 2017 sur la chaîne KBS2,.
Zlatare (Pristina)
Zllatar en albanais et Zlatare en serbe latin (en serbe cyrillique : Златаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 233 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Kabardie
La Kabardie (Кабарда en russe, Къэбэрдей en tcherkesse), autrefois Tcherkessie de Piatigorsk est une région historique caucasienne en fédération de Russie. Elle doit son nom au peuple des Kabardes ou Kabardins, un groupe régional tcherkesse. Cette région est intégrée dans la république autonome de Kabardino-Balkarie et se situe au nord du Caucase.

Piatigorsk
Piatigorsk (en russe : Пятигорск, littéralement « Cinq montagnes ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, dans le sud de la Russie d'Europe et au pied du Caucase. Sa population s'élevait à 146 267 habitants en 2021. La ville est devenue le siège du district fédéral du Nord-Caucase, lors de la création de celui-ci en janvier 2010. La ville est la seule capitale de district fédéral en Russie à ne pas être la capitale d'un sujet, Stavropol étant la capitale du kraï.
Actinote (minéral)
L'actinote est un minéral ferro-magnésien de la famille des silicates (groupe des amphiboles calciques). De formule chimique Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2 avec des traces de Mn, Al, Na, K et Ti, l'actinote constitue les termes intermédiaires dans la série isomorphe qui va de la trémolite Ca2Mg5Si8O22(OH)2 à la rare ferro-actinote Ca2Fe5Si8O22(OH)2.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Billy West (acteur)
Roy B. Weissburg, dit Billy West, est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain, né le 22 septembre 1892 en Russie et mort le 21 juillet 1975 à Hollywood (Californie). C'est un des imitateurs de Charlie Chaplin.

Charlot
Charlot est un personnage de fiction, un vagabond interprété par l'acteur britannique Charlie Chaplin dans la plupart de ses films, plus précisément une soixantaine de films courts à partir des années 1910. Les films les plus connus dans lesquels il apparaît sont : Les Temps modernes (1936), La Ruée vers l'or (1925) ou encore Le Kid (1921).

Ce nom, qu'on lui donne dans plusieurs langues, est le diminutif du prénom de l'acteur, le personnage n'étant pas nommé en anglais, généralement désigné par l'expression « The Tramp » (le vagabond) ou plus ponctuellement « The Little Tramp » ou « The Immigrant » (l'immigrant).
Jean-Baptiste Lomont
Jean-Baptiste Claude Lomont, né le 28 octobre 1748 à Caen (province de Normandie, actuel département du Calvados), mort le 8 juin 1829 à Torteval (département du Calvados), est un homme politique de la Révolution française.

Torteval-Quesnay
Torteval-Quesnay est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 336 habitants. Au 1er janvier 2017, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Aurseulles.
Fontaine des Lions (Porto)
La Fontaine des Lions (en portugais : Fonte dos Leões) est située sur la Praça de Gomes Teixeira, dans la ville de Porto, en face du rectorat de l'Université de Porto, le bâtiment où, jusqu'en 1995, opérait la Faculté des sciences de l'Université de Porto.

C'est l'une des rares fontaines de la ville à ne pas avoir été construite au Portugal, et en même temps la plus accrocheuse de Porto. La fontaine est en bronze et le bassin en granit.

Elle a été commandée par la Companhia das Águas do Porto en 1882, commençant à fonctionner quatre ans plus tard, fournissant de l'eau à cette zone de la ville.

Université de Porto
L'université de Porto (U.Porto) (en portugais : Universidade do Porto) est une université publique portugaise fondée le 22 mars 1911 à Porto.

Elle est la deuxième plus grande université portugaise par son nombre d'étudiants, après l'université de Lisbonne, et possède parmi les meilleures qualités d'enseignement et de recherche au Portugal.
Bodon VIII de Stolberg-Wernigerode
Bodon de Stolberg-Wernigerode, surnommé « le Bienheureux » (en allemand : Botho der Glückselige), né le 4 janvier 1467 à Stolberg et mort le 22 juin 1538 dans la même ville, est un membre de la maison de Stolberg. Il fut comte de Stolberg et d'Hohnstein, ainsi que seigneur de Wernigerode de 1511 jusqu'à sa mort.

Comté d'Hohnstein
Le comté d'Hohnstein (appelé principalement Honstein dans les sources contemporaines) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, situé dans les montagnes du Harz. Il existe en tant que territoire impérial immédiat jusqu'à l'extinction de la famille comtale et la partition des biens entre les principautés voisines en 1593.
Magic Mike : Dernière Danse
Magic Mike : Dernière Danse (Magic Mike's Last Dance) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2023. Il fait suite à Magic Mike et Magic Mike XXL, des films se déroulant dans le milieu du striptease masculin et inspirés de l’expérience personnelle de Channing Tatum qui tient le rôle-titre.

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
Statistiques et records de la Juventus Football Club
(Statistiques mises à jour le 5 avril 2013)
La Juventus Football Club est un club turinois de football fondé en 1897 et qui évolue actuellement en Série A, le plus haut niveau des championnats italiens.

Le club joue des matchs officiels en championnat depuis 1900 et a toujours évolué en première division du championnat depuis la création de la Série A en 1929 (à l'exception de la saison 2006-07).

Cet article traite ici des différentes statistiques et des différents records engendrés par le club de la Juventus, ainsi que des records engendrés et distinctions remportés par ses joueurs.

Championnat d'Italie de football de deuxième division 2006-2007
Le championnat d'Italie Serie B 2006-2007 a commencé le 9 septembre 2006 et s'est terminé le 10 juin 2007, voyant le sacre de la Juventus.

Cette saison a vu la toute première participation en Serie B de deux clubs : le Frosinone Calcio et la Juventus.

Pour la saison 2006/2007, l'AC Arezzo et la Juventus avaient écopé de respectivement 6 et 9 points de pénalité, à cause de leur implication dans l'Affaire des matches truqués du Calcio (Calciopoli). La Vieille Dame, comme on la surnomme, avait d'ailleurs été reléguée en Serie B pour cette raison.

En parallèle, l'US Triestina et le Pescara Calcio avaient été pénalisés d'un point, et ce dû à des irrégularités financières.
50 mètres nage libre féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le 50 mètres nage libre féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule du 12 au 13 août 2016 au Centre aquatique olympique de Rio de Janeiro,.

Les médailles ont été remises par Beatrice Allen, membre du CIO et Erik van Heijningen, membre du Bureau de la FINA.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Pinto Creek No 75
Pinto Creek No 75 est une municipalité rurale du centre-sud de la province canadienne de la Saskatchewan. Elle compte 251 habitants et s'étend sur 838,82 km², dans les Prairies canadiennes entre 720 et 820 m d'altitude au sud du coteau du Missouri et au nord de la montagne des Bois. Elle est drainée par la rivière Pinto, cours d'eau affluent de la rivière des Bois, tributaire du bassin endoréique du lac La Vieille. Wood River enclave les municipalités urbaines de Kincaid et Hazenmore. 6% de la population déclare le français comme langue maternelle. L'incorporation de la municipalité remonte à janvier 1913,,.

La municipalité rurale de Pinto Creek se situe à l'intersection des routes provinciales primaires 19 (nord-sud), 13 (Sentier des Tuniques Rouges, est-ouest) et la route secondaire gravelée 611 (nord-sud). Elle comprend le hameau de Meyronne, à l'est sur la route 13, à l'intersection de la route 611. La municipalité se situe à 195 km au sud-est à vol d'oiseau de Régina,.

Coteau du Missouri
Le coteau du Missouri est un vaste plateau qui s'étend le long de la rive orientale de la vallée de la rivière Missouri dans le centre du Dakota du Nord et le centre-nord du Dakota du Sud, aux États-Unis.

La région physiographique des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta annonce les hautes terres du coteau du Missouri, faisant partie des Grandes Plaines ou Région du plateau de l'Alberta qui s'étend dans toute la partie sud-est de la province de la Saskatchewan ainsi que la partie sud-ouest de la province de Alberta.

Historiquement, au Canada, la région était connue sous le nom de Triangle de Palliser considérée comme une extension du Great American Desert et impropre à l'agriculture et donc désignée ainsi en hommage à l'explorateur et géographe canadien John Palliser.

À l'est du plateau, la plaine de la vallée de la rivière James a été formée lors de la dernière ère glaciaire, séparant le plateau du coteau du Missouri du coteau des Prairies à l'est.
The Flintstones (jeu vidéo, 1994)
The Flintstones est un jeu vidéo de plates-formes développé par Twilight Games et édité par Ocean Software en 1994 sur Game Boy. Il s'agit d'une adaptation du film La Famille Pierrafeu, lui-même issu de la série d'animation du même nom.

La Famille Pierrafeu (film)
La Famille Pierrafeu, ou Les Pierrafeu au Québec (The Flintstones), est un film américain réalisé par Brian Levant, sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation de la série d'animation Les Pierrafeu, créée par les studios Hanna-Barbera. Il a été suivi d'une préquelle en 2000 : Les Pierrafeu à Rock Vegas.
Nungui Corona
Nungui Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -42,5° S et 245,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Helen Planitia. Elle a été nommée en référence à Nungui, déesse Hibaro (Pérou/Équateur) de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Gérard Ghidini
Gérard Ghidini, né le 8 juin 1943 à Narbonne et mort le 14 septembre 2012 à Argonnex est un céiste français de slalom et de descente.

Il remporte la médaille d'or en C2 mixte par équipe aux Championnats du monde de descente 1963 à Spittal et la médaille de bronze en C2 par équipe aux Championnats du monde de slalom 1965 à Spittal.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Spittal an der Drau dans le Land de Carinthie. Avec environ 15 000 habitants, c'est la troisième ville de l'État fédéré. Comme son nom l'indique, la ville est arrosée par la Drave (Drau), près du confluent de la Lieser.
Triangle (X-Files)
Triangle est le 3e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder, parti à la recherche d'un paquebot disparu dans le Triangle des Bermudes, se retrouve à son bord au tout début de la Seconde Guerre mondiale et avec des sosies de ses collègues du FBI.

Écrit et réalisé par Chris Carter, l'épisode s'est révélé particulièrement coûteux. Il a été tourné dans un style visuel unique qui fait appel à des écrans divisés et une construction en quatre actes donnant l'illusion de longs plan-séquences. Il comporte par ailleurs plusieurs références au film Le Magicien d'Oz. Il a été globalement bien accueilli par la critique, qui a salué le travail du réalisateur. Les analystes de la série ont particulièrement débattu des différences et similarités entre les personnages habituels de la série et leurs doubles, ainsi que de la probable hypothèse que l'épisode n'était qu'un rêve de Mulder.

1941 (film)
1941 est un film américain réalisé par Steven Spielberg et sorti en 1979. Écrit par Robert Zemeckis et Bob Gale, il met notamment en vedette John Belushi et Dan Aykroyd.

Le film débute à quelques jours de Noël, dans les environs de la Côte Ouest, dont Los Angeles. Les habitants vivent une série d'actes paranoïaques sans précédent lorsque les autorités militaires s'imaginent que les Japonais lancent une attaque aérienne massive, couplée à l'attaque par un sous-marin.

Affligé de critiques négatives et sans reconnaissance comme succès au box-office à sa sortie, le film a obtenu sa reconnaissance tardive après avoir été diffusé par ABC dans une version longue et fait l'objet de rééditions en vidéo.
Espita
Espita est une ville située dans l'état mexicain du Yucatan, situé sur la zone de la côte Est ou la région I du même État. Il a une hauteur moyenne de 15 mètres et est située à une distance de 162 km de la ville capitale de l'État, Mérida, à 45 km de Chichén Itzá, Ek' Balam 21 km et 22 km de Tizimín.

Au cours de la période pré-hispanique, le site où s'élève aujourd'hui le village appartenait à la province de l'cupules. À l'arrivée des Espagnols a établi le système de l'encomienda, dans la ville au cours de 1549. Depuis la colonisation bruts bâtiments ont été construits, dont l'église dédiée à Joseph de Nazareth, et maintenant se tenir debout grâce à la maintenance donnée par les autorités municipales.

Aujourd'hui, c'est la quatrième ville la plus peuplée dans l'est du Yucatan, qu'après Valladolid, Tizimín et Chemax.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.