hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sardine Peak Lookout
Le Sardine Peak Lookout est une tour de guet du comté de Sierra, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Situé à 2 480 m d'altitude dans la Sierra Nevada, il est protégé au sein de la forêt nationale de Tahoe. Il a été construit en 1935 par le Civilian Conservation Corps.

Portail des tours de guet

Portail de la Californie

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Horst Faber
Horst Faber, né le 11 septembre 1921 à Miesbach et mort le 4 décembre 2022 à Kirchberg in Tirol, est un patineur artistique allemand. Au cours de sa carrière sportive, il a été neuf fois champion d'Allemagne, vice-champion d'Europe en 1951 et médaillé de bronze aux championnats du monde de 1939.

Miesbach
Miesbach est une ville allemande de Bavière, chef-lieu de l'arrondissement du même nom. La ville est située à 48 km au sud de Munich. Autour de Miesbach sont situées des stations thermales de renommée internationale : Bad Wiessee, Rottach-Egern et Tegernsee.
Tournoi de tennis de Pattaya (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Pattaya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier IVb, se dispute du 13 au 19 novembre 2000.

Anne Kremer remporte le simple dames. En finale, elle bat Tatiana Panova, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yayuk Basuki et Caroline Vis.

Tatiana Panova
Tatiana Panova (en russe : Татьяна Юрьевна Панова), née le 13 août 1976 à Moscou, est une joueuse russe de tennis, professionnelle de 1994 à 2006.

Au cours de sa carrière, elle s'est hissée au troisième tour de chacun des quatre tournois du Grand Chelem, dont quatre fois à l'occasion du tournoi de Wimbledon.

C'est en 2002 qu'elle réalise sa meilleure saison, se hissant au 20e rang mondial le 23 septembre.
Église Saint-Jean-du-Perrot
L'église Saint-Jean-du-Perrot est une ancienne église située à La Rochelle, dans le département français de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine. Démolie en 1887, il n'en subsiste que le clocher.

La Rochelle disparue
La Rochelle disparue, écrit par Émile Couneau, est un ouvrage composé d'un ensemble de lithographies et de textes retraçant l'histoire de La Rochelle. Publié en 1904, l'ouvrage s'appuie sur un ensemble de témoignages historiques, de plans d'époque ou de photographies.
Sébastien Meurant
Sébastien Meurant, né le 18 mars 1971 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un homme politique français.

Membre des Républicains jusqu’en 2022, il en est exclu en mars à la suite de son ralliement à Éric Zemmour, candidat à l'élection présidentielle de 2022.

Il est sénateur du Val-d'Oise de 2017 à septembre 2023 et conseiller départemental dans le même département depuis 2021.

Il a été maire de Saint-Leu-la-Forêt de 2008 à 2017.

Conseil départemental du Val-d'Oise
Le conseil départemental du Val-d'Oise est l'assemblée délibérante du département français du Val-d'Oise, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968, en application de la loi du 10 juillet 1964.

Ses séances sont publiques.

Il était dénommé avant 2015 conseil général du Val-d'Oise.
Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV
Le Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV ou Campeonato Argentino de Mayores est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération argentine de rugby qui oppose, non pas des sélections provinciales du pays, mais des équipes représentant les uniónes, au nombre de 25, membres de l'U.A.R.. Par exemple, Nordeste représente les provinces du Chaco et de Corrientes. D'autres uniónes peuvent ne représenter qu'une partie d'une province réelle, et plus particulièrement les uniónes  qui composent la région de Buenos Aires, ainsi que les uniónes de Santafesina et de Rosario.

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Gouvernement Vervoort II
Le Gouvernement Vervoort II est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Rudi Vervoort et formé par une coalition de six partis : le Parti socialiste (PS), le Centre démocrate humaniste (cdH) et DéFI (ex-FDF), côté francophone, des chrétiens-démocrates (CD&V), des libéraux (Open VLD) et des socialistes (sp.a), côté néerlandophone.

Ce gouvernement a été institué le 20 juillet 2014 et succède au Gouvernement Vervoort I, à la suite des élections régionales belges de 2014 du 25 mai 2014.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Marc Ferracci
Marc Ferracci, né le 19 décembre 1977 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un économiste et homme politique français.

Engagé politiquement aux côtés d'Emmanuel Macron, il est son conseiller économique durant la campagne pour l'élection présidentielle de 2017. Il est conseiller spécial de la ministre du Travail Muriel Pénicaud et conseiller auprès du Premier ministre Jean Castex.

Il est élu en juin 2022 député de la sixième circonscription des Français établis hors de France (Suisse et Liechtenstein) sous l'étiquette Ensemble-LREM et devient vice-président du groupe Renaissance à l'Assemblée nationale.

Aux élections législatives de 2024, il obtient 59,48 % des votes et bat Halima Delimi (PS) du Nouveau Front populaire. En 2024, il est nommé ministre chargé de l'industrie dans le gouvernement Barnier puis ministre délégué chargé de l'énergie dans le gouvernement Bayrou.

France Travail
France Travail, anciennement Pôle emploi jusqu'au 31 décembre 2023, est un établissement public à caractère administratif chargé de l'emploi en France. Créé le 19 décembre 2008, il est issu de la fusion entre l'Agence nationale pour l'emploi (ANPE) et l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic).
Archet
Un archet est un instrument en forme de petit arc : une pièce de bois plus ou moins cintrée par une corde tendue entre ses extrémités. L’archet a servi à mettre en rotation un morceau de bois pour allumer un feu, ou un foret ou drille pour percer la pierre, le bois, etc.

Archet peut aussi désigner :

archet, dans le domaine de la musique, un appareil qui sert à frotter les cordes d'un instrument à cordes frottées (on utilise  la colophane, sur les crins de l'archet, pour mettre la corde en vibration et éviter le glissement sans production sonore) ;

archet, dans le domaine du chemin de fer, une pièce horizontale sur la ligne de courant caténaire sur laquelle s'appuie le pantographe de la locomotive électrique.

Archet (chemin de fer)
L'archet est une pièce horizontale qui assure le contact avec la caténaire, au sommet du pantographe d'une locomotive électrique.

Selon le type du courant utilisé, l'archet est d'une largeur différente : plus large en 1 500 V qu'en 25 000 V.

Portail du chemin de fer
Transformers: Cybertron
Transformers : Cybertron (Transformers: Galaxy Force - トランスフォーマー ギャラクシーフォース - Toransufōmā: Garakushī Fōsu) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 52 épisodes de 25 minutes, produite par les studios Gonzo Digimation et Sunwoo Entertainment et diffusée du 8 janvier 2005 au 31 décembre 2005 sur Aichi Television Broadcasting. Cette série arrive en France le 6 mars 2006 sur Cartoon Network.

Dans la version japonaise, cette série était une histoire indépendante, sans rapport avec les autres séries sorties auparavant. Cependant, dans la version américaine, adaptée ensuite en France, des éléments ont été ajoutés et modifiés afin de l'utiliser comme suite de Transformers Energon, complétant ainsi ce qui a par la suite été appelé la Trilogie d'Unicron.

Gonzo (studio)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki gaisha Gonzo) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 11 septembre 1992 par Shōji Murahama, Mahiro Maeda, Hiroshi Yamaguchi et Shinji Higuchi.

La première production animée du studio est Blue submarine n°6, une série d'OAV sortie en 1998 remarquée par son utilisation de CG. Gonzo a aussi produit un certain nombre de séries TV comme Full Metal Panic!, Last Exile ou encore Gankutsuō.

Depuis 2006, Gonzo s'est mis à la production de film d'animation dont le premier fut Origine.
Topshop
Topshop est une entreprise britannique, spécialisée dans la vente de vêtements, de chaussures, d'accessoires et de maquillage dite « fast fashion ». Propriété du groupe Arcadia (Burton, Dorothy Perkins), elle disposait de plus de cinq cents magasins et points de vente à travers le monde. Elle a été rachetée par ASOS le 1er février 2021.

Dorothy Perkins
'Dorothy Perkins' est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1901 par les rosiéristes américains Albert Jackson et Charles Perkins,. Il s'agit d'un hybride de Rosa wichuraiana toujours fort prisé dans de nombreux pays du monde par ses multiples pompons rose vif et son parfum.
Claude-Ernest Ndalla
Claude-Ernest Ndalla, dit « Ndalla Graille », né le 25 mai 1937 à Brazzaville (république du Congo), est un homme politique et écrivain congolais. Il est l'un des principaux membres du Parti congolais du travail (PCT) dans la période qui suivit immédiatement sa fondation en 1969, avant de connaitre un long déclin en raison de luttes factionnelles au sein du PCT. Ancien ministre et ancien ambassadeur, il est conseiller spécial du président Denis Sassou-Nguesso depuis 2003.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
Franz Delitzsch
Franz Julius Delitzsch (né le 23 février 1813 à Leipzig et mort le 4 mars 1890 dans la même ville) est un théologien évangélique-luthérien saxon spécialisé dans l'exégèse de l'Ancien Testament et un militant de la mission chrétienne auprès des Juifs. Il est considéré comme un expert exceptionnel de la langue hébraïque.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Senff
Karl August Senff (1770-1838), un peintre, graveur et professeur Germano-Balte

Nida Senff (1920-1995), une nageuse néerlandaise

Theresa Senff (1982-), une coureuse cycliste allemande

Birgit Senff (en), une gymnaste artistique féminine allemande

Bartholf Senff (en) (1815-1900), un éditeur allemand

Nida Senff
Dina Willemina Jacoba Senff dite Nida Senff (née le 3 avril 1920 à Rotterdam aux Pays-Bas - 27 juin 1995 à Amstelveen aux Pays-Bas) est une nageuse néerlandaise qui a gagné le 100 mètres dos aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin. Lors de la finale, elle manqua un tournant, retourna toucher au mur et réussit tout de même à gagner la course, devant sa compatriote Rie Mastenbroek. Senff gagna le championnat des Pays-Bas sur 100 mètres dos à deux reprises et fut intronisée au International Swimming Hall of Fame en 1983.
Verdun (Beyrouth)
Verdun est un quartier très fréquenté de Beyrouth qui doit son nom à une rue commerçante et résidentielle de la capitale libanaise, la rue de Verdun.

Cette rue a été nommée dans les années 1920, pendant le mandat français, d'après la bataille de Verdun de la Première Guerre mondiale. Elle a été renommée rue Rachid Karamé en mémoire de l'ancien Premier ministre assassiné en 1987, mais la population utilise encore les appellations rue de Verdun, rue Verdun, voire la Verdun.

Le lycée franco-libanais Verdun est la figure emblématique du quartier, avec le Dunes, son centre commercial imposant. L'immobilier y est très cher et le quartier est considéré comme le plus riche de Beyrouth.

Lycée franco-libanais Verdun
Le lycée franco-libanais Verdun est un établissement scolaire francophone situé rue Verdun à Beyrouth au Liban. Il est membre de la Mission laïque française.

Le lycée Verdun (maternelle, primaire, complémentaire et secondaire) prépare les élèves au baccalauréat français et suit les programmes officiels du ministère de l’Éducation nationale français. Le lycée Verdun prépare également les élèves au baccalauréat libanais.
Common Warehouse Metamodel
Le Common Warehouse Metamodel ou CWM est une spécification de l'OMG qui décrit un langage d'échange de métadonnées à travers un entrepôt de données, un système décisionnel, un système d'ingénierie des connaissances (Gestion des connaissances), ou des technologies de portail.

Cette spécification s'appuie sur les mêmes fondements (Core) que les spécifications du métamodèle UML, définies par le standard Meta-Object Facility.

Métamodèle
Dans le cadre d'une modélisation, un métamodèle est un modèle dont les instances sont elles-mêmes des modèles. Comme l'indique le préfixe méta-, un métamodèle est une abstraction permettant de décrire des modèles. La métamodélisation désigne au sens large la conception de métamodèles.

Les métamodèles peuvent prendre diverses formes et être utilisés dans divers domaines. En informatique, et plus particulièrement en génie logiciel, la notion de métamodèle est centrale à l'ingénierie dirigée par les modèles, un ensemble de pratiques qui ont en commun la création et l'utilisation de modèles pour conceptualiser un domaine d'application. Cet usage s'étend également à l'ingénierie des systèmes.
Journées de juillet 1917
Les Journées de juillet désignent les troubles qui éclatent à Petrograd, en Russie, entre le 3 juillet 1917 (16 juillet dans le calendrier grégorien) et le 7 juillet 1917 (20 juillet dans le calendrier grégorien) pendant lesquels des soldats et des ouvriers de la ville se révoltent contre le gouvernement provisoire. La tentative d'insurrection conduite par les bolcheviks échoue : Lénine entre dans la clandestinité, tandis que les autres dirigeants sont arrêtés, ce qui entraîne une baisse temporaire de l'influence bolchevik.

Richard Pipes
Ryszard Edgar Pipes, dit Richard Pipes, né le 11 juillet 1923 à Cieszyn en Pologne et mort le 17 mai 2018 à Cambridge au Massachusetts, est un historien polonais naturalisé américain, spécialiste de la Russie et de l'URSS. Il a été conseiller de Ronald Reagan pour l'Europe de l'Est. Il est le père du journaliste Daniel Pipes.
Prison d'Insein
La Prison d'Insein  est une prison située dans la Région de Yangon, au nord-ouest de Rangoun, l'ancienne capitale de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Construite sous l’ancien Empire colonial britannique[Quand ?], elle est principalement utilisée par le Conseil d'État pour la Paix et le Développement pour détenir les opposants au régime.

Région de Rangoun
La région de Rangoun (birman : ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး, transcrit : yankun tuing/rankun tuing) est une division administrative de Basse-Birmanie. Elle est bordée par la région de Bago au nord et à l'est, le golfe de Martaban au sud et la région d'Ayeyarwady à l'ouest. Elle est située entre les latitudes 16° 20' et 17° 50' Nord et les longitudes 95° 45' et 96° 46' Est, dans le sud des plaines du centre du pays. L'archipel des îles Coco en fait également partie. Sa surface est 10 170 km2.

La région de Rangoun est la région la plus développée de la Birmanie et sa principale ouverture sur le monde. Elle abrite la majorité des industries du pays.
Ougrien
Les termes « ougrien » et « ougrienne » peuvent faire référence à :

les langues finno-ougriennes, famille linguistique ;
les langues ougriennes, famille linguistique ;
les langues ob-ougriennes, famille linguistique ;

les peuples finno-ougriens, groupe ethnolinguistique ;

le proto-finno-ougrien (de), reconstitution linguistique ;

le lac Ougrien (arz), lac canadien ;

Études finno-ougriennes, revue littéraire française ;

la Société finno-ougrienne, société savante finlandaise.

Société finno-ougrienne
La Société finno-ougrienne (en finnois : Suomalais-Ugrilainen Seura) est une société savante finlandaise, spécialisée dans l'étude des langues finno-ougriennes. Elle fut fondée à Helsinki en 1883 sur la proposition du professeur Otto Donner.
Dark Necessities
Dark Necessities est une chanson du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers écrite et composée par ses quatre membres (Anthony Kiedis, Flea, Josh Klinghoffer, Chad Smith) et Danger Mouse, ce dernier étant également le producteur. Sortie en single le 6 mai 2016, il s'agit du premier extrait de l'album The Getaway.

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis est un chanteur, acteur et producteur américain né le 1er novembre 1962, à Grand Rapids, dans le Michigan.

Il est chanteur principal du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, qu'il a fondé en 1983 avec le bassiste Michael Balzary dit « Flea ».
Équipe d'Algérie junior masculine de handball
L'équipe d'Algérie junior masculine de handball représente la Fédération Algérienne de Handball lors des compétitions internationales des moins de 21 ans (junior), notamment aux Championnats d'Afrique junior et aux championnats du monde junior.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Les Intrus
Les Intrus est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Intrus (Big Flappy Bastards), deuxième épisode de la première saison de la série américaine Mon oncle Charlie, diffusé en 2003 ;

Les Intrus (film) 
Les Intrus, film français de Sergio Gobbi sorti en 1972 ;
Les Intrus (Distant Cousins), film américain d'Andrew Lane sorti en 1993 ;
Les Intrus (The Uninvited), film d'horreur américain réalisé par Charles et Thomas Guard en 2009. Il s'agit du remake du film sud-coréen Deux Sœurs réalisé par Kim Jee-woon et sorti en 2003
Les Intrus (The Strangers: Chapter 1), film d'horreur américain réalisé par Renny Harlin prévu pour mai 2024.

Les Intrus (Intruders), récit court en bande dessinée de Daniel Clowes publié en 2015 dont le nom a été utilisé pour la version française d'un recueil publié la même année (Killing and Dying).

Les Intrus (film)
Les Intrus est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Intrus, film français de Sergio Gobbi sorti en 1972 ;

Les Intrus (Distant Cousins), film américain d'Andrew Lane sorti en 1993 ;

Les Intrus (The Uninvited), film d'horreur américain réalisé par Charles et Thomas Guard en 2009. Il s'agit du remake du film sud-coréen Deux Sœurs réalisé par Kim Jee-woon et sorti en 2003.
Rochat
Rochat est un patronyme suisse porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alain Rochat (1961-), écrivain et poète suisse ;

Alain Rochat (1983-), footballeur suisse ;

Charles Rochat (1872-1975), homme politique français et Secrétaire général aux Affaires étrangères sous le gouvernement de Vichy ;

Charles-Henry Rochat (1953-), chirurgien urologue suisse ;

Éric Rochat (1936-2003), producteur, réalisateur et scénariste français ;

Éric Rochat (1948-), personnalité politique suisse ;

Franziska Rochat-Moser (1966-2002), athlète suisse ;

Jean-Pierre Rochat (1953-), écrivain suisse ;

Laurence Rochat (1979-), fondeuse suisse ;

Louis-Lucien Rochat (1849-1917), pasteur genevois, fondateur de la Croix-Bleue ;

Marc Rochat (1992-), skieur alpin suisse ;

Nathanaël Rochat (1973-), humoriste suisse ;

Philippe Rochat (1953-2015), cuisinier suisse ;

Tell Rochat (1898-1939), peintre suisse.

Éric Rochat
Eric Rochat, né le 18 octobre 1936 à Paris et mort le  5 octobre 2003 à Rio de Janeiro, est un producteur, réalisateur et scénariste français. Il est principalement connu pour le succès public de ses productions de films érotiques.
Suzanne Blum
Suzanne Blum, née le 24 novembre 1898 à Niort, et morte le 23 janvier 1994 à Paris, est une avocate et femme de lettres française, auteure, sous le pseudonyme de L.-S. Karen, de trois romans policiers.

Un mystère
Un mystère est une collection de littérature policière créée en 1949 par Sven Nielsen pour le compte des Presses de la Cité.

Avec plus de mille titres publiés, c’est historiquement la troisième collection française de littérature policière aux côtés du Masque et de la Série noire. « Presque aussi mythique » que cette dernière, la collection offre un large panorama de la littérature policière, touchant tous les genres depuis le roman noir jusqu'au whodunit, en passant par le roman d'espionnage et le roman policier humoristique.
Claude Chantal
Claude Chantal est une actrice et directrice artistique française, née le 5 février 1932 à Alger et morte le 8 février 2016 dans le 18e arrondissement de Paris,,.

Spécialisée dans le doublage, elle a notamment prêté sa voix à Daphné Blake dans Scooby-Doo, à Krilin dans la saga Dragon Ball, à Mme Benet dans Orgueils et Préjugés, à Sailor Mars dans Sailor Moon, à Caroline Ingalls (Karen Grassle) dans La Petite Maison dans la prairie et au professeur McGonagall (Maggie Smith) dans les 5 premiers films de la saga Harry Potter.

Code Quantum (série télévisée, 1989)
Code Quantum (Quantum Leap) est une série télévisée américaine en 97 épisodes créée par Donald P. Bellisario, diffusée du 26 mars 1989 au 5 mai 1993 sur le réseau NBC.

En Belgique, elle a été diffusée de 1991 à 1995 sur RTL TVI puis aussi sur Club RTL ou encore Plug TV et au Luxembourg, elle a été diffusée de 1991 à 1993 sur RTL TV puis en France, elle a été diffusée à partir du 19 septembre 1993 sur Série Club, puis du 25 septembre 1993 au 4 février 1994 sur M6. Rediffusion sur Série Club, M6, Syfy, France 4, entre le 2 septembre 2013 et le 6 novembre 2013 sur Téva et dès le 12 novembre 2013 sur Paris Première puis dès le 8 février 2021 sur MCM. Au Québec, elle débute le 25 mars 2019 sur Prise 2.

Une suite voit le jour en 2022, avec Raymond Lee dans le rôle principal.