hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Barr (triathlon)
Mark Barr né le 24 août 1986 à Woodland en Californie, est un triathlète handisport américain, champion du monde de paratriathlon PTS2 en 2018 et médaillé de bronze aux Jeux paralympiques de Paris en 2024.

Championnats du monde de paratriathlon
Les championnats du monde de paratriathlon se déroulent chaque année et sont soutenus par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) depuis 1995. Ils se disputent sur une seule épreuve au format distance M ou S. Après avoir connu diverses catégorisations depuis leur création, ils se disputent selon une nouvelle catégorisation établie par la fédération internationale. La compétition attribue les titres de champions et championnes du monde de paratriathlon dans chaque catégorie.
Feodora Schenk
Feodora Gräfin zu Solms-Baruth (née Schenk le 5 avril 1920 à Baruth/Mark et morte le 23 mars 2006 à Vienne) est une athlète autrichienne, spécialiste du saut en hauteur.

Elle remporte sous la bannière du Reich allemand la médaille de bronze du saut en hauteur aux championnats d'Europe 1938, à Vienne en Autriche, devancée par la Hongroise Ibolya Csák et la Néerlandaise Nelly van Balen-Blanken.

Elle se classe 6e des Jeux olympiques de 1952, à Helsinki.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1938
Les 2e Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés à deux emplacements, du 3 au 5 septembre 1938 : à Paris en France pour les hommes (au stade de Colombes) et du 17 au 18 septembre 1938 à Vienne en Autriche (à l'époque l'Autriche faisait partie du Reich allemand) pour les femmes.

Les faits marquants de ces championnats furent le record du monde du 80 m haies de Claudia Testoni et le record d'Europe du 110 m haies de Donald Finlay.
Aoikan
L'Aoikan (葵館) est une ancienne salle de cinéma située dans le quartier Tameike de l'arrondissement d'Akasaka à Tokyo. Elle existe depuis le milieu des années 1910 comme cinéma de qualité pour films étrangers, avec des benshi tels que Musei Tokugawa. Après le séisme de 1923 de Kantō, elle ouvre de nouveau ses portes en octobre 1924 avec un tout nouveau design moderne créé par d'éminents artistes avant-gardistes. Seisaku Yoshikawa est responsable de la conception architecturale, Yasuji Ogishima réalise les reliefs sculptés sur la façade du bâtiment, et Tomoyoshi Murayama conçoit les décorations intérieures,. Murayama dessine également les illustrations de couverture pour les brochures de la salle dans les premières années. Les spécialistes du cinéma tels que Kenji Iwamoto ont noté l'importance de ce théâtre dans la modernité cinématographique japonaise des années 1920 et 1930.

Benshi
Les benshi (弁士 ou katsudō-benshi 活動弁士) étaient des personnes qui, à l'époque du cinéma muet au Japon, commentaient les films, lisaient les intertitres (pour un public largement analphabète) et énonçaient les dialogues des acteurs durant la diffusion.
ABViewer
ABViewer est un logiciel multifonctionnel pour le travail avec les fichiers DWG, DXF, PLT, STEP, IGES, STL et d’autres formats de CAO 2D et 3D Donc, l’utilisateur peut créer et modifier des dessins ainsi que les enregistrer sous AutoCAD DWG/DXF, PDF, JPG et sous les autres formats vectoriels et raster.

ABViewer a été développé en 2003 par CADSoftTools. Depuis ce temps-là le logiciel a été traduit en plus de 30 langues et maintenant il prend en charge plus de 50 formats 2D/3D vectoriels et raster.

Hewlett Packard Graphic Language
Hewlett Packard Graphic Language, plus connu sous le nom de HPGL ou HP-GL, est un langage informatique originellement dédié à l'impression par traçage (et également utilisé par la suite pour la découpe de matériaux) développé par HP et devenu un standard de l'industrie. C'est l'un des plus anciens langages de description de page.
Pampa de Achala
La Pampa de Achala est une vaste région des sierras de Córdoba, située à l'ouest de la province de Córdoba, en Argentine.

C'est une zone accidentée, située à plus de 1 500 m d'altitude, et qui possède des singularités écologiques, biologiques, orographiques et hydrographiques.

La région est protégée par un décret provincial du 31 mars 1999 qui en fait une réserve naturelle hydrologique dans la mesure où cette région est un bassin qui abrite la grande majorité des cours d'eau traversant la province de Córdoba et une partie de la Pampa humide.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Forward Observations Group
Forward Observations Group, abrégé FOG, est un groupe paramilitaire composé de vétérans des forces armées américaines, sans existence légale mais engagé sur plusieurs théâtres d'opérations, principalement pour des missions d'entraînement auprès des forces armées ukrainiennes ou américaines. FOG pratique également la vente de merchandising et d'équipement militaire et communique beaucoup via les réseaux sociaux. Le groupe est créé au début des années 2020 par Derrick Bales, ancien soldat de l'US Army.

Vice (magazine)
Vice est un magazine mensuel gratuit et international créé en 1994 à Montréal, initialement sous le titre Voice of Montreal. Axé sur la culture urbaine et indépendante, la photographie, l'art et la musique, Vice traite également des sujets de société plus profonds, qu'il s'agisse de guerres, d'écologie, de spiritualité ou de sciences humaines. Vice Media, la société éditrice du magazine, a développé d'autres activités comme l'édition de livres, un label musical, des sites Internet ou des chaînes YouTube.
House of the Dead
Selon le contexte House of the Dead désigne :

Jeux vidéo

The House of the Dead (série de jeux vidéo) :
The House of the Dead  de Sega, sorti en 1996 ;
The House of the Dead 2 de  Sega, sorti en 1998 ;
The House of the Dead III de Sega, sorti en 2000 ;
The House of the Dead 4 de Sega, sorti en 2005 ;
The House of the Dead 2 and 3 Return de Sega, sorti en 2008 exclusivement sur la Nintendo Wii ;
The House of the Dead: Overkill de Sega, sorti en 2009 ;
The House of the Dead Bundle Pack de Sega, sorti en 2012 exclusivement sur la PlayStation 3.

Cinéma

House of the Dead, un film d'Uwe Boll sorti en 2003 ;

House of the Dead 2, un film de Michael Hurst (it) sorti en 2006 ;

House of the Dead III, titre de travail (en) du film Dead and Deader de Patrick Dinhut, sorti en 2006.

Livre

The House of the Dead, titre anglais du roman Souvenirs de la maison des morts de Fiodor Dostoïevski, publié en 1862.

The House of the Dead 4
The House of the Dead 4 est un jeu vidéo de type rail shooter développé par Sega Wow.

Il est sorti en 2005 sur borne d'arcade et en 2013 sur PlayStation 3.

L'action de ce rail shooter horrifique se déroule 6 ans après les évènements The House of the Dead 2 et 20 ans avant ceux de The House of the Dead III. Le jeu implémente de nombreuses nouveautés par rapport aux opus précédents.
Musée de la culture organique
Le Musée de la culture organique (MCO) (en russe : Музей органической культуры) est situé à Kolomna, en Russie, dans l'ancienne propriété du marchand Lvov, monument de l'architecture de bois du XIXe siècle. Le musée a été organisé à l'initiative de Alla Povélikhina, Nina Souyetina, Vassily Rakitine et Eléna Rakitina, et Irina Alikina.

Le musée abrite une collection unique d'œuvres d'avant-garde russe du début du XXe siècle,,.

Elena Gouro
Elena Genrikhovna Gouro (en russe : Елена Генриховна Гуро), née à Saint-Pétersbourg le 10 janvier 1877 et morte à Poliany le 6 mai 1913 , est une peintre et dramaturge futuriste russe, également poétesse et écrivain.
Sherlock Holmes contre Moriarty
Sherlock Holmes contre Moriarty est un titre notamment porté par :

Sherlock Holmes contre Moriarty (Sherlock Holmes), film américain d'Albert Parker sorti en 1922 ;

Sherlock Holmes contre Moriarty (Silver Blaze), film britannique de Thomas Bentley sorti en 1937.

Albert Parker
Albert Parker (né le 11 mai 1885 à New York, aux États-Unis et mort le 10 août 1974 à Londres, en Grande-Bretagne) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste de cinéma américain.

Il réalise 36 films entre 1917 et 1938, dont le plus connu est Le Pirate noir (The Black Pirate), sorti en 1926 avec Douglas Fairbanks.
Route nationale 349
La route nationale 349, ou RN 349, est aujourd'hui une route nationale française reliant Tourcoing à l'échangeur no 17 de l'A 22 à Neuville-en-Ferrain.

Auparavant, la RN 349 reliait Lille à Ypres par le Pont Rouge. À la suite de la loi de 1972, elle a été déclassée en RD 949 à l'exception du tronçon entre Wambrechies et le Port de Wambrechies qui a été renuméroté RN 354. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit que ce tronçon ainsi que celui actuellement numéroté RN 349 seront transférés au département du Nord.

Le Pont Rouge sur la Lys est actuellement fermé au trafic routier. Il n'y a donc pas de passage vers la Belgique.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Ayung
La rivière Ayung est la plus grande rivière de l'île Bali. Elle est située dans la région d'Ubud. Elle s'étend à 68,5 km des chaines de montagnes du nord, en passant par les régions de Bangli, Badung et Gianyar avant de se déverser dans le détroit de Badung à Sanur. Cette rivière, qui compte de nombreux rapides, est très appréciée des gens qui souhaitent pratiquer le rafting.

Kabupaten de Gianyar
Le kabupaten de Gianyar, en indonésien Kabupaten Gianyar, est un kabupaten d'Indonésie dans la province de Bali. Sa superficie est de 368 km2 pour une population de 416 728 habitants en 2003. C'est le deuxième département le plus densément peuplé à Bali (après Badung). Son siège administratif est situé à Gianyar.

La ville d'Ubud, un centre culturel et touristique, est située dans ce département.
Grand Prix moto de République tchèque 1997
Le Grand Prix moto de République tchèque 1997 est le douzième rendez-vous de la saison du championnat du monde de vitesse moto 1997. Il s'est déroulé sur le circuit de Masaryk du 29 au 31 août 1997. C'est la 5e édition du Grand Prix moto de République tchèque.

Championnat du monde de vitesse moto 1997
Le Championnat du monde de vitesse moto 1997 est la 49e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

Le Sidecar qui constituait la seule discipline collective depuis 1949 est supprimé par l'IRTA qui le maintenait en sursis depuis 1992. Il n'y a plus de discipline collective lors des week-ends.
Imizamo Yethu
Imizamo Yethu (également appelé Mandela Park) est un township d'Afrique du Sud, situé à l'est de Hout Bay dans la province du Cap-Occidental au sud de la ville du Cap. Il est administrativement directement rattaché à la municipalité métropolitaine de la ville du Cap.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Jenny Rossignon
Jenny Rossignon, née le 1er septembre 1815 à Paris et morte le 5 octobre 1901 à Versailles, est une artiste lyrique soprano française du milieu du XIXe siècle.

Elle a essentiellement interprété des airs religieux, dans des salons ou des églises.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Peinture routière
Une peinture routière est une peinture destinée au sens premier du terme à une application exclusive sur une emprise ouverte à la circulation routière (véhicules ou cycles), publique ou privée. Mais par extension, du fait des performances de ces produits, ce terme désigne également des peintures qui peuvent être appliquées sur tous types de sols : industriels, intérieurs ou extérieurs, etc.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Bernard Chocarne
Le Père Bernard Chocarne, né Pierre Alphonse Chocarne à Dijon, 4 avril 1826 et mort à Corbara (Haute-Corse) le 5 décembre 1895, est un prêtre catholique français de l'ordre des dominicains ayant vécu au XIXe siècle.

Corbara (Haute-Corse)
Corbara est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno dont il est historiquement le chef-lieu, en Balagne.
Dior Delophont
Dior Delophont, née le 19 octobre 1994 à Nancy, est une athlète française, spécialiste du saut en hauteur et du triple saut. À 17 ans elle est partie faire ses études à l'université d'État de Kent (Ohio) en pratiquant sa discipline avec les Golden Flashes de Kent State.

Elle a un frère et une sœur qui ont tous deux pratiqué l'athlétisme : Noah Delophont né en 1997, et Naomi Delophont née en 2002.

Depuis l'arrêt de sa carrière sportive de haut niveau, Dior Delophont travaille comme styliste, depuis 2018 pour Calvin Klein.

Université d'État de Kent
L'université d'État de Kent (Kent State University) est une université américaine située dans la ville de Kent, dans l'Ohio, aux États-Unis. C'est l'une des trois plus grandes universités de son État, rassemblant plus de 29 000 étudiants en cycle undergraduate. L'université possède un campus principal d'une superficie de cinq km2, ainsi que sept autres campus pour chaque discipline enseignée.
The Deep
The Deep est un film inachevé tourné par Orson Welles entre 1966 et 1969 avec comme directeur de la photographie principal, Willy Kurant.

Il s'agit d'une adaptation de Dead Calm, le roman de Charles Williams : Welles décide d'une mise en scène qui se déroule principalement sur un bateau, au large de la Yougoslavie. La pellicule utilisée est en couleurs.

Parmi les interprètes : Orson Welles, Jeanne Moreau, Laurence Harvey, Oja Kodar, et Michael Bryant.

Le tournage est suspendu en 1970. Trois ans plus tard, Laurence Harvey meurt. Depuis, le négatif des rushes semble perdu mais il existerait deux copies positives en couleurs, non montées.

Le roman Williams donna lieu à une autre adaptation en 1989 par Phillip Noyce, sortie sous le titre Calme blanc.

Rushes (cinéma)
Dans les métiers du cinéma, les rushes [ʁœʃ ] (de l'anglais : [ɹʌʃɪz]), ou épreuves de tournage, sont l'ensemble des documents originaux (images et sons) produits au tournage et issus de la caméra et de l'appareil d'enregistrement sonore.
Scarborough—Rouge River (circonscription provinciale)
Scarborough—Rouge River est ancienne une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1999 à 2018.

Le dernier député de la circonscription était le conservateur Raymond Cho (en). Son prédécesseur était le libéral Bas Balkissoon, qui a représenté la circonscription de l'élection partielle de 2005 jusqu'à sa démission en mars 2016.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Élection présidentielle allemande de 2022
L'élection présidentielle allemande de 2022 a lieu le 13 février 2022 lors de la réunion de la dix-septième Assemblée fédérale afin d'élire pour cinq ans le président allemand.

Le président fédéral sortant Frank-Walter Steinmeier, éligible pour un second quinquennat, est candidat à sa réélection. Il bénéficie du soutien des principaux partis siégeant au Bundestag, ce qui fait de lui le favori de ce scrutin. Il est par conséquent élu sans surprise dès le premier tour, et devient le premier président social-démocrate à être réélu.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Suède aux Jeux olympiques de 1896
L'équipe olympique de Suède, née de l'union politique de la Suède et de la Norvège, présente aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes était composée d'un seul athlète. Henrik Sjöberg a participé aux épreuves d'athlétisme et de gymnastique mais n'a pas remporté de médailles.

Henrik Sjöberg
Henrik Sjöberg (20 janvier 1875 à Uppsala - 1er août 1905 à Elseneur) est un athlète et gymnaste suédois. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1896, à Athènes.

Membre du Stockholms AF, il est le premier athlète à représenter la Suède aux Jeux olympiques, il était à l'époque étudiant en médecine à Lund.

Il ne réussit pas à se qualifier pour la finale du 100 m et fini 4e du saut en hauteur en franchissant une barre à 1,60 m. Il participe aussi aux concours du saut en longueur et du lancer du disque, ainsi qu'à l'épreuve du saut de cheval en gymnastique. Il n'obtient aucun résultat significatif dans ces disciplines.

Il meurt par noyade au Danemark en 1905.
Peintre de la Sphinge barbue
Le Peintre de la Sphinge barbue (en italien Pittore della Sfinge barbuta) est un peintre anonyme étrusque qui fut actif au VIIe siècle av. J.-C. à Vulci puis à Cerveteri.

Contemporain du Pittore delle Rondini et des ateliers du Gruppo Policromo, sans en avoir subi les influences, son style est corinthien et ses sujets de la période orientalisante.

On possède de lui quelques œuvres peintes sur des amphores, dont deux exemplaires, trouvées dans la Tombe du peintre de la Sphinge barbue, conservées à la villa Giulia de Rome.

Période orientalisante étrusque
La période orientalisante est l'une des périodes historiques de la civilisation étrusque, située entre 720 et 580 av. J.-C. environ.

Elle fait suite à la période villanovienne et précède la période archaïque étrusque.

Du fait d'échanges avec les civilisations de la Méditerranée orientale, dont la Grèce à l'époque orientalisante, l'art étrusque voit apparaître une culture figurative, influencée par les modèles grecs. La pratique du banquet allongé, pour les élites, est alors commun aux deux cultures.
Dopaquinone
La dopaquinone est un métabolite de la biosynthèse de la mélanine dans les mélanocytes,. Elle résulte de l'oxydation de la tyrosine par la tyrosinase en présence d'oxygène. À pH inférieur à 4 — et idéalement égal à 6,8 — elle subit une réaction non enzymatique de cyclisation intramoléculaire conduisant au leucodopachrome.

Mélanocyte
Le mélanocyte (de mélas : « noir » et kutos : « cellule ») est une cellule qui pigmente la peau, les poils ou les plumes des vertébrés. Les mélanocytes sont des dérivés de la crête neurale. Ils peuvent être situés dans le derme ou dans l'épiderme, ainsi que dans l'œil (iris, rétine), l'oreille interne (cochlée, strie vasculaire), l'épithélium digestif... Ils produisent des mélanosomes (granules pigmentés riches en mélanines pigmentaires) dont la fonction principale est de protéger le tégument des rayonnements UV du soleil et de colorer les organismes (rôle dans la communication, le mimétisme, etc.).

La mélanogenèse est le processus biochimique complexe par lequel la mélanine est produite dans les mélanosomes par les mélanocytes.
Stade ATCO
Le Stade ATCO (anglais : ATCO Field) est un stade de football (soccer) situé à Spruce Meadows, à la périphérie de Calgary, Alberta, Canada,. Depuis 2019, il est le domicile du Cavalry Football Club, évoluant dans la Première ligue canadienne.

Première ligue canadienne
La Première Ligue Canadienne (en abrégé PLC ou PLCan ; en anglais Canadian Premier League, en abrégé CanPL) est une ligue canadienne de soccer professionnel.

La CanPL a été créée en 2017. La première saison de cette ligue a eu lieu en 2019 avec sept clubs,.
Suite romantique
La Suite romantique pour orchestre opus 125 est un poème symphonique de Max Reger. Composée en 1912, elle est créée à Dresde par Ernst von Schuch. Chaque mouvement porte en exergue un vers du poète Joseph von Eichendorff.

Joseph von Eichendorff
Joseph von Eichendorff, né le 10 mars 1788 à Lubowitz (Silésie prussienne) et mort le 26 novembre 1857 à Neisse (Silésie prussienne), est un poète et romancier allemand. Il figure parmi les plus grands noms de la poésie de langue allemande, aux côtés notamment de Johann Wolfgang von Goethe.
Owens-Illinois
Owens-Illinois (NYSE : OI) est une entreprise américaine spécialisée dans l'emballage verrier. Elle est l'un des plus gros fabricants mondiaux d'emballage, et depuis l'acquisition de BSN Glasspack en 2004, le plus gros producteur d’emballages en verre en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Asie-Pacifique et Europe. Environ une bouteille en verre sur deux créée à travers le monde est fabriquée par OI ou ses associés ou filiales. Owens-Illinois compte 80 usines de production dans 21 pays.

Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique (souvent abrégée en anglais sous l'acronyme APAC pour « Asia-Pacific ») est un ensemble géographique et socio-économique constitué du sous-continent indien, de l'Extrême-Orient et de l'Océanie. Ses frontière exactes peuvent varier selon le contexte, incluant jusqu’à l’Iran vers l’Ouest, et une partie de la Russie.

Cette découpe est motivée entre autres par des fuseaux horaires communs par opposition avec l’Europe-Moyen-Orient-Afrique (EMEA) et l’Amérique (AMER). L’APAC ne doit pas être comprise comme la partie de l’Asie bordant le Pacifique, car l’Inde borde l’Océan Indien, mais comme l’association d’une partie de l’Asie avec les terres du Pacifique.

En tant que concept géopolitique dérivé du forum de Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) créé en 1989, la notion d'Asie-Pacifique a été supplantée depuis les années 2010 par celle d'Indo-Pacifique.