hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Westermann
Antoine Westermann, né le 4 avril 1946 à Wissembourg dans le Bas-Rhin, est un chef cuisinier français.

Il a obtenu trois étoiles au Guide Michelin pour son restaurant à Strasbourg Le Buerehiesel, qui a ensuite été repris par son fils Eric.

Slate (magazine)
Slate (littéralement « ardoise » en français) est la marque commerciale de trois magazines en ligne différents, propriétés de deux sociétés distinctes.

Le premier, à l'adresse slate.com, est lancé aux États-Unis en 1996.

Une version française du webzine, slate.fr, est également créée en 2009 par les journalistes Jean-Marie Colombani, Éric Leser et Johan Hufnagel, assistés de l'économiste Jacques Attali ; le magazine américain y est actionnaire mais de façon réduite, le contrôle est exercé par les fondateurs français. Ces deux versions francophones ont aujourd'hui pour principaux actionnaires Ariane de Rothschild (via sa société Lampsane Investissement SA) et la Financière Viveris.
Hutki (Lublin)
Hutki (prononciation [ˈxutki]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Krasnobród (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 335 habitants.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Abdou Harroui
Abdou Harroui (en arabe : عبدو هروي), de son nom complet Abdoulrahmane Harroui (en arabe : عبد الرحمن هروي), né le 13 janvier 1998 à Leyde (Pays-Bas), est un footballeur néerlando-marocain qui évolue au poste de milieu central à l'Hellas Verona.

Hellas Verona Football Club
Le Hellas Verona Football Club, couramment abrégé en Hellas Verona FC (en français : « Hellas Vérone FC »), est un club de football italien fondé en 1903 sous le nom de Associazione Calcio Hellas et situé à Vérone en Vénétie (Italie).
Crescenzo D'Amore
Crescenzo D'Amore, né le 2 avril 1979 à Naples et mort le 1er décembre 2024 à Pomigliano d'Arco, est un coureur cycliste italien, champion du monde sur route juniors en 1997, puis professionnel de 2000 à 2007. Il repasse professionnel durant quatre mois en 2011 chez Androni Giocattoli après trois années d'inactivité.

Grand Prix de la côte étrusque
Le Grand Prix de la côte étrusque, en italien Gran Premio Costa degli Etruschi, est une course cycliste italienne créée en 1996 qui se déroule le long de la côte des Étrusques. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour.
Masque Kanaga
Le masque Kanaga est un masque facial du peuple dogon (Mali), utilisé traditionnellement par les membres de la société Awa, en particulier lors des cérémonies du culte des morts du dama (cérémonies de la levée de deuil).

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Centroïde
En mathématiques, le centre de masse ou centroïde d’un domaine du plan ou de l’espace est un point d’équilibre pour une certaine mesure sur ce domaine. Il correspond au centre pour un cercle ou une sphère, et plus généralement correspond au centre de symétrie lorsque le domaine en possède un. Mais son existence et son unicité sont garanties dès que le domaine est de mesure finie.

En géométrie, cette notion est synonyme de barycentre (pour un ensemble fini de points affectés de masses ponctuelles, le centre de masse est le barycentre des points pondérés). Tandis qu’en mécanique classique, elle traduit celle de centre de masse d’un corps. Pour une variable aléatoire réelle ou vectorielle, l’espérance est le centre de masse du support de la variable muni de la mesure de probabilité.

En géographie, le centroïde d’une région correspond au centre géographique.

Mesure de probabilité
En mathématiques, une mesure de probabilité est une fonction à valeurs réelles définie sur un ensemble d'événements dans un espace de probabilité qui satisfait les propriétés de mesure telles que la -additivité. La différence entre une mesure de probabilité et la notion plus générale de mesure (qui inclut des concepts tels que l'aire ou le volume) est qu'une mesure de probabilité doit attribuer la valeur 1 à tout l'espace de probabilité.

Intuitivement, la propriété d'additivité dit que la probabilité attribuée à l'union de deux événements disjoints par la mesure devrait être la somme des probabilités des événements, par exemple la valeur attribuée à « 1 ou 2 » dans un lancer de dé devrait être la somme des valeurs affectées à « 1 » et à « 2 ».

Les mesures de probabilité ont des applications dans divers domaines, de la physique à la finance ou à la biologie.
Le Cadeau de Noël
Le Cadeau de Noël est une émission de variétés spéciale (un « one shot »), diffusée en prime time sur la chaîne de télévision française TF1 pour le réveillon de Noël 1991.

La chaîne confie à l'animatrice du Club Dorothée la présentation de cette soirée de réveillon avec une émission exceptionnelle en première partie de soirée.

Il s'agit d'une émission de variétés composée de chansons et de différents sketchs retraçant une histoire : une sorte de comédie musicale télévisée dans laquelle Dorothée interprète ses propres chansons issues de son dernier album du moment : Les Neiges de l'Himalaya. Mais sont aussi insérées de nombreuses reprises en duo avec ses invités.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1965
Le Grand Prix des Pays-Bas 1965 (XIV Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 18 juillet 1965, est la cent-trente-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1965.

Jackie Stewart
Sir John Young Stewart, ou Jackie Stewart, né le 11 juin 1939 à Dumbarton, en Écosse, est un pilote automobile de Formule 1, dont la carrière s'étend de 1965 à 1973, et au cours de laquelle il s'adjuge trois titres de champion du monde. Il met un terme à sa carrière à la veille de son 100e Grand Prix, le 6 octobre 1973 à Watkins Glen alors qu'il a déjà remporté son troisième titre mondial, bouleversé par l'accident mortel de son ami et coéquipier François Cevert qui a lieu le jour même lors des essais. Avec son fils Paul, il fait courir pendant trois saisons, de 1997 à 1999, l'écurie Stewart Grand Prix, qu'il revend ensuite à Ford, qui la fait courir sous l'appellation Jaguar Racing.

Depuis la mort de John Surtees le 10 mars 2017, il est le doyen des champions du monde de Formule 1.
Parc Federico García Lorca (Séville)
Le parc Federico García Lorca est un parc de la ville andalouse de Séville, en Espagne. Il est nommé en mémoire de Federico García Lorca, poète et dramaturge espagnol.

Il est situé dans le quartier de Nervión, dans le district homonyme. Il est limité au nord-ouest par la rue Villegas y Marmolejo, au nord-est par la rue Federico García Lorca, à l'est par la rue Marqués del Nervión et au sud par la rue Fernández de Ribera.

Créé en 1987, il couvre une superficie de 0,9 ha.

Dix-huit espèces végétales y sont représentées, comme le chêne vert, la dentelaire du Cap, le laurier-rose, l'arbre au poivre, le magnolia à grandes fleurs, le lilas de Perse, le faux-poivrier, le buddleia de David, l'hibiscus Rose de Chine, le bigaradier, des bougainvillées, Ceiba speciosa, Tipuana tipu, Forsythia suspensa et Lantana,.

Schinus terebinthifolius
Schinus terebinthifolius, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Amérique du Sud. C'est un arbre dioïque, à feuilles persistantes, dont les fruits constituent l'épice connue sous les noms de « baies roses » ou « poivre rose ».

Originaire d'Amérique du Sud (Brésil), il est aujourd’hui exploité pour ses baies dans d'autres régions tropicales, comme La Réunion ou Madagascar. Cette espèce se comporte dans certaines régions, notamment aux États-Unis et en Nouvelle-Calédonie, comme une adventice ligneuse agressive, devenant parfois une plante envahissante.

Noms vernaculaires

baie rose, encens, faux poivrier, poivre marron, poivre rose, poivrier d'Amérique, poivrier du Brésil.
Dmitriy Aleksanin
Dmitriy Aleksanin (né le 18 décembre 1991 à Almaty) est un escrimeur kazakh, spécialiste de l'épée.

Demi-finaliste du challenge Monal 2012, il est qualifié comme meilleur Asiatique-Océanien pour l'épreuve individuelle des Jeux olympiques de 2012 à Londres. Aux championnats du monde 2013 à Budapest, il atteint les quarts-de-finale mais est éliminé par l'Estonien Nikolai Novosjolov, qui remportera ensuite la compétition. Il termine 25e mondial de la Coupe du monde d'escrime 2012-2013.

Championnats du monde d'escrime 2013
Les 61es championnats du monde d'escrime ont lieu à Budapest, en Hongrie du 5 au 12 août 2013.

Budapest est seule candidate à l'organisation de ces championnats, en conséquence, elle est élue avec 95 % des voix lors du congrès de la Fédération internationale d'escrime de Moscou, en décembre 2010. Budapest avait précédemment été candidate à l'organisation des championnats du monde d'escrime 2011, finalement attribués à la ville italienne de Catane.

Ces championnats sont ceux du centenaire de la FIE, fondée à Paris en 1913.
Stott Highway
La Stott Highway est un axe routier d'Australie-Méridionale qui relie Angaston (Yalumba Terrace) à l'autoroute de Karoonda Highway (en). Il fut créé après que les conseils locaux eurent demandé le changement de nom de la route B55.

La Stott Highway au départ d'Arganston traverse les villes de Keyneton, South Australia (en), Sedan, Murray River, Murray Bridge, Maggea, Naidia, Swan Reach, Wunkar et Loxton au terminus.

La route a été nommée en hommage à Tom Stott (en), en 2008, qui fut l'un des pionniers de la région, né le 6 juin 1899, et décédé le 21 octobre 1976, à avoir été élu au parlement de l'État. Tom Cleave Stott CBE a toujours montré un grand intérêt pour les problèmes auxquels étaient confrontés ses collègues producteurs de blé.

Parlement d'Australie-Méridionale
Le Parlement d'Australie-Méridionale (en anglais : Parliament of South Australia) est le pouvoir législatif bicaméral de l'État australien de l'Australie-Méridionale. Il est constitué du roi d'Australie, représenté par le gouverneur, du Conseil législatif, sa chambre haute et de l'Assemblée, sa chambre basse.

Comme l'Australie est une fédération de six États, le Parlement d'Australie-Méridionale partage ses pouvoirs avec le Parlement fédéral d'Australie. Il suit le protocole et les couleurs du système de Westminster.
Élections sénatoriales thaïlandaises de 2024
Les élections sénatoriales thaïlandaises de 2024 ont lieu le 26 juin 2024 afin d'élire au suffrage indirect les 200 membres du Sénat.

Il s'agit des premières élections de ce type depuis le coup d'État de 2014, la junte militaire ayant auparavant nommé les 250 membres du Sénat transitoire. Le scrutin, organisé selon un système particulièrement complexe impliquant plusieurs niveaux de grands électeurs regroupés en vingt collèges électoraux, doit notamment aboutir à la mise en place d'une chambre haute aux pouvoirs réduits, les membres du Sénat transitoire étant jusqu'alors impliqués dans le choix du Premier ministre. La complexité du système électoral vaut notamment aux sénatoriales d'être qualifiées d'« élections les plus compliquées au monde ».

Chambre des représentants (Thaïlande)
La Chambre des représentants (en thaï : สภาผู้แทนราษฎร ; RTGS : Sapha Phuthaen Ratsadon, [sā.pʰāː pʰûː.tʰɛ̄ːn râːt.sā.dɔ̄ːn]) forme la chambre basse de l'Assemblée nationale de Thaïlande. Elle exerce le pouvoir législatif du pays conjointement avec le Sénat. Elle est composée de 500 membres, dont 400 élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour au sein de circonscriptions, tandis que les 100 autres sont élus au scrutin proportionnel plurinominal.

Abolie temporairement à la suite du coup d'État de mai 2014 et remplacée par l'Assemblée nationale législative, créée à l'initiative du Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre, la Chambre des représentants est rétablie par la constitution de 2017. Le nouvelle constitution a en effet rétablit un parlement bicaméral composé de la Chambre des représentants dont les membres sont élus et d'un Sénat dont l'intégralité des sénateurs sont nommés.
CXCL4
Le CXCL4, également appelé facteur plaquettaire 4 (PF4 pour Platelet-factor 4), est une chimiokine libérée par les plaquettes sanguines activées au cours de la coagulation sanguine. Son gène est le CXCL4 situé sur le chromosome 4 humain.

Stocké dans les granules alpha des plaquettes, le CXCL4/PF4 est libéré dans le milieu extracellulaire en réponse à un stimulus comme une lésion vasculaire.

Le CXCL4/PF4 agit en se liant aux glycosaminoglycanes tels que l'héparine ce qui constitue une propriété essentielle à sa fonction biologique. Cette interaction revêt une importance capitale en clinique puisqu'elle est à la base des thrombopénies induites par l'héparine (TIH), une complication immunologique grave pouvant faire suite à une administration d'héparine.

Milieu extracellulaire
En biologie, le milieu extracellulaire correspond à l'extérieur de la cellule. L'extérieur peut correspondre à l'environnement en général pour une bactérie du sol, l'intestin pour une entérobactérie, l'espace entre les cellules pour les cellules faisant partie d'un tissu.
Par exemple, la paroi d'une cellule est une structure extracellulaire. Le milieu extracellulaire correspond au contraire du milieu intracellulaire.
Décès en 913
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 913 :

15 mai : Hatton Ier, archevêque de Mayence.

juin : Anastase III, pape.

6 juin : Alexandre, coempereur byzantin.

juillet: Constantin Doukas, général byzantin.

avant le 25 novembre : Nunilo Jimena (es) : reine des Asturies.

Abu-Saïd Janabi, fondateur de l'État qarmati à Bahreïn et Ahsa

Gourmaëlon de Bretagne, comte de Cornouaille et prince de Bretagne.

Eadwulf II, souverain de Northumbrie.

Rostang, archevêque d'Arles.

Archidiocèse d'Arles
L’archevêché d'Arles est un ancien archidiocèse catholique ; il est une des Églises les plus anciennes et les plus vénérables des Gaules. Seul l’archevêché de Lyon (répertorié au IIe siècle) pourrait lui disputer l’honneur de la préséance. La date de la fondation du siège épiscopal d’Arles est inconnue, elle remonte en tout cas au tout début de l’installation de l’Église en France. Selon la tradition, saint Trophime aurait évangélisé la cité d’Arles, et en aurait été le premier pasteur vers 220-240.

Le siège arlésien a été illustré par de grands saints : Honorat, Hilaire, Césaire, Aurélien.
Yngvild Aspeli
Yngvild Aspeli, née le 10 février 1983 à Hamar (Norvège), est une marionnettiste, comédienne et metteure en scène norvégienne.

Formée en France à l’École internationale de théâtre Jacques Lecoq de 2003 à 2005 puis à l'École nationale supérieure des arts de la marionnette de Charleville-Mézières dont elle sort diplômée en 2008, elle fonde la compagnie Plexus Polaire dont elle devient directrice artistique. En 2021, elle est nommée directrice du Nordland Visual Theatre, situé à Stamsund dans l'archipel norvégien des îles Lofoten.

Îles Lofoten
Les îles Lofoten (prononciation : /ˈlùːfuːtn̩/) sont un archipel du nord de la Norvège. Elles se situent en mer de Norvège, au large de Bodø, près du cercle polaire. Le Vestfjord, un bras de mer poissonneux, les sépare du continent.
Integrated heat spreader
Un Integrated Heat Spreader (souvent abrégé IHS, littéralement « dissipateur thermique intégré ») est la protection recouvrant certains microprocesseurs et ayant pour fonction de procurer à ceux-ci une plus grande surface de diffusion de la chaleur qu'ils émettent, et ainsi de permettre un refroidissement plus efficace. Le contact entre l'IHS et le die du microprocesseur est souvent assuré par de la pâte thermique, mais l'IHS est parfois directement soudé au die à l'aide d'un conducteur thermique solide, comme c'est le cas de certains microprocesseurs en socket LGA (socket Intel LGA 775 par exemple).

Certains overclockers retirent l'IHS de leur microprocesseur (uniquement dans le cas d'un IHS non soudé) afin de réaliser un montage Direct on Die (en phase-change cooling ou watercooling par exemple) et ainsi gagner quelques degrés.

Die (circuit intégré)
En électronique, un die (de l'anglais) est un petit morceau rectangulaire résultant de la découpe d'un wafer sur lequel un circuit intégré a été fabriqué. Par extension, « die » désigne le circuit intégré lui-même sans son boîtier, et il est synonyme de puce électronique.

Les dies sont obtenus par découpe (« die » désigne aussi la machine de découpe en anglais) des tranches de semi-conducteur sur lesquelles ont été reproduits à l'identique par une succession de différentes étapes de photolithogravure, implants ioniques, dépôt de couches minces, etc., un ou même plusieurs circuits électroniques.

Le terme « die » est en anglais le singulier du mot dé, qui donne « dice » au pluriel. Ainsi, « a die » veut dire « un dé », au sens de morceau carré.

On appelle en anglais die shot les microphotographies que l'on fait de ces dies ou les différentes expositions du die lors de sa fabrication avec un « stepper » lors des étapes de photolithographie.
Geoff Meed
Geoffrey Andrew Meed, né le 31 décembre 1965 à Houston, Texas,, est un acteur, scénariste, réalisateur et instructeur d’arts martiaux américain.

Geoff Meed a étudié les arts martiaux et ne laisse pas d’autres cascadeurs le doubler dans ses scènes. Il a commencé sa carrière comme cascadeur dans des spectacles en direct aux studios Universal. En tant qu’acteur, il est apparu dans plus de 60 productions depuis la fin des années 1980. Depuis 2007, il travaille en tant que scénariste pour le studio The Asylum. Il a également réalisé plusieurs films.

D-Day (film)
D-Day (en français : Jour J), aussi connu sous le nom de D-Day: Battle of Omaha Beach, est un film de guerre et d'action de 2019, réalisé par Nick Lyon et mettant en vedette Randy Couture, Chuck Liddell, Weston Cage Coppola et Jesse Kone.
Gouvernement démocratique provisoire
Le Gouvernement démocratique provisoire (en grec Προσωρινή Δημοκρατική Κυβέρνηση, Prosoriní Dimokratikí Kyvérnisi) est l'administration déclarée par le Parti communiste de Grèce le 24 décembre 1947, pendant la guerre civile grecque. Le gouvernement contrôlait diverses zones montagneuses le long de la frontière nord de la Grèce, jouxtant les États communistes de Yougoslavie et d'Albanie, et était considéré comme la succession du « Gouvernement de montagne » établi en 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, par le mouvement de résistance EAM-ELAS dirigé par les communistes. Ses principaux alliés étaient l'URSS et le bloc de l'Est, bien qu'il ne fût jamais officiellement reconnu même par ces derniers.

Armée populaire de libération nationale grecque
L’Armée populaire de libération nationale grecque (en grec moderne, Ελληνικός Εθνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, « Ellinikós Ethnikós Laikós Apeleftherotikós Stratós », en abrégé ELAS) était la branche armée du Front de libération nationale (« Ethnikó Apeleftherotikó Métopo », en abrégé EAM), le principal mouvement de résistance grec à l'occupation durant la Seconde Guerre mondiale, regroupant des partis d'extrême-gauche et principalement contrôlée par le Parti communiste de Grèce, le KKE.
Adolphe de Neuenahr
Adolphe de Neuenahr, comte de Limbourg et de Meurs (en allemand : Adolf von Neuenahr, en néerlandais Adolf van Nieuwenaar), né vers 1545 et mort le 18 octobre 1589 à Arnhem, est un officier et homme d'État germano-néerlandais, qui a joué un rôle notable au cours de la guerre des Pays-Bas contre Philippe II.

Il a notamment été stathouder d'Overijssel, de Gueldre et d'Utrecht, provinces reconnaissant le gouvernement des États généraux des Pays-Bas pendant cette guerre.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (en français : Neuenahr-Ahrweiler-les-Bains) est une ville de cure thermale dans le nord du land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. C’est aussi le chef-lieu de l'arrondissement d'Ahrweiler. La ville fut créée en 1969 par la fusion des localités de Ahrweiler et de Bad Neuenahr, ainsi que des quatre villages de Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun et Lohrsdorf. Un cinquième village, celui de Ramersdorf, fut ajouté au sud, en 1974.

La grande exposition des jardins du land de Rhénanie-Palatinat Landesgartenschau initialement prévu à Bad Neuenahr-Ahrweiler pour 2022, fut annulé à cause de l'innondation catastrophique subi dans la vallée de l'Ahr en 2021.
Deutscher Filmpreis du meilleur acteur
Le Deutscher Filmpreis du meilleur acteur est une catégorie de prix des Deutscher Filmpreis et récompense le meilleur acteur (anciennement Meilleure performance masculine).

De la fin des années 1960 à 1996, la catégorie a été remplacée par le prix de la Meilleure performance, sans distinction entre les rôles principaux et de soutien.

Depuis 1997, les prix sont à nouveau séparés en rôles principaux et secondaires.

Depuis 1997, le prix du meilleur acteur est à nouveau divisé en prix principal et dans un second rôle. Les lauréats reçoivent la statuette "Lola" depuis 1999 ainsi qu'un prix de 10 000 euros. Auparavant, la récompense était le Filmband in Gold.

Daniel Brühl, OW Fischer et Heinz Rühmann ont remporté le prix à deux reprises. Ulrich Noethen, August Diehl, Jürgen Vogel et Josef Bierbichler ont obtenu le plus grand nombre de nominations depuis l’introduction du mode de nomination pour cette catégorie en 1997 (trois chacun, dont un gagnant).

Bruno Ganz
Bruno Ganz est un comédien de théâtre et de cinéma et de télévision suisse, né le 22 mars 1941 à Zurich (ZH) et mort le 16 février 2019 à Au (de), commune de Wädenswil (ZH), en Suisse.

Au cinéma, parmi les rôles qui ont fait sa renommée, figurent celui de Damiel dans Les Ailes du désir de Wim Wenders et celui de Hitler dans La Chute, film d’Oliver Hirschbiegel qui relate les derniers jours du dictateur, terré dans son Führerbunker à Berlin.

De 1996 à 2019, il est le dépositaire de l'anneau d'Iffland, désignant l'acteur de théâtre de langue allemande le plus renommé.