hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ạ̈
Ạ̈ (minuscule : ạ̈), appelé A tréma point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du moyen bas allemand. Elle est aussi utilisée  dans la romanisation du ISO 9. 
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un tréma et d’un point souscrit.

Moyen bas allemand
Le moyen bas allemand est une langue germanique occidentale issue du vieux saxon et à l’origine du bas allemand moderne. Il fut parlé du XIIe au XVIe siècle environ. Il a notamment joué le rôle de lingua franca pour la ligue hanséatique.

Le Miroir des Saxons, premier code de lois médiéval allemand, est écrit en moyen bas allemand.
Reynard
Reynard est un patronyme porté notamment par :

André-Élisée Reynard (1799-1861), maire de Marseille et pair de France ;

Jean-Michel Reynard (1950-2003), poète français ;

Mathias Reynard (né en 1987),  personnalité politique suisse ;

Paul Reynard (1927-2005), artiste-peintre, professeur de dessin et peinture.

Famille de Reynard

Autre

Reynard Motorsport

Paul Reynard
Paul Reynard, né le 3 octobre 1927 et mort le 28 octobre 2005, est un artiste-peintre, professeur de dessin et peinture, instructeur des mouvements de Gurdjieff, et coprésident de la Fondation Gurdjieff à New York.
Oud Gouvernement
Le bâtiment Oud Gouvernement est l'ancien siège de la province de Limbourg, utilisé par la faculté de droit de l'Université de Maastricht, située sur la Bouillonstraat dans le centre historique de Maastricht.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Ivor Davies
Ivor Davies, né en novembre 1935 à Treharris, est un artiste gallois. Il vit actuellement à  Penarth où il poursuit ses recherches artistiques, inspirées de la culture et de la politique du Pays de Galles . Il utilise un mélange d’œufs et de boue venue du rivage du Rhyl, ainsi que d’autres résidus recueillis en bord de mer, comme éléments d'inspiration pour sa peinture .

Penarth
Penarth est une ville du pays de Galles. C'est une station balnéaire de 25 000 habitants située à l'extrémité sud de la baie de Cardiff. Penarth est la deuxième plus grande ville du Vale of Glamorgan.

Elle est reliée depuis 1999 à Cardiff par le barrage de la baie de Cardiff.
Team FJ
Le Team FJ, est une écurie française de sport automobile basée à Saint-Denis-sur-Loire à proximité de Blois qui participe au championnat de France des rallyes.

Ayant développé ses activités dans divers domaines du sport automobile, le Team FJ est aussi fondateur et organisateur de la NASCAR Whelen Euro Series, distributeur exclusif des produits Elf Compétition en France, et s'occupe également de la distribution en carburant de différentes séries à travers le monde, avec par exemple le championnat du monde des rallyes (WRC) ou les séries VdeV.

Championnat VdeV
Le Championnat V de V est un championnat de course automobile fondé en 1992 qui regroupait plusieurs courses d'endurance et de sprint en utilisant des véhicules modernes et historiques. Depuis 2021, V de V se consacre essentiellement aux compétitions d'endurance historiques en relançant notamment les 2 Tours d'Horloge, unique course au monde de 24 heures pour Véhicules Historiques de Compétition.

L'inventeur, promoteur et organisateur de ce championnat est le pilote et ingénieur Eric van de Vyver. L'ambiance de cette compétition est marquée par la convivialité dans le respect des règlements FFSA et FIA, ce qui permet à la fois d'y croiser des gentlemen driver et des jeunes pilotes découvrant la compétition de voitures de sport.
Nombre ondulant
En mathématiques récréatives, un nombre ondulant est un entier naturel qui est de la forme ababab… en base dix, avec a ≠ b. On demande de plus que le nombre ait au moins trois chiffres, parce que sinon, tous les nombres à deux chiffres seraient ondulants.

Les dix premiers nombres de cette sorte sont 101, 121, 131, 141, 151, 161, 171, 181, 191 et 202 (suite A046075 de l'OEIS).

Des exemples de nombres ondulants plus élevés sont :  6 363, 80 808 et 1 717 171.

Pour tout n ≥ 3, il existe exactement 81 nombres ondulants à n chiffres, puisqu'il y a 9 choix pour le premier chiffre a (de 1 à 9) et 9 pour b (de 0 à 9 en excluant a).

181 (nombre)
Le nombre 181 (cent quatre-vingt-un, cent octante-et-un) est l'entier naturel qui suit 180 et qui précède 182.

Ce nombre est :

premier
jumeau avec 179,
de Chen car 183 est semi-premier,
long;

palindrome en base dix,

figuré centré (carré centré — c'est-à-dire somme de deux carrés consécutifs —, pentagonal centré et étoilé),

somme de cinq nombres premiers consécutifs (29 + 31 + 37 + 41 + 43).
Monteur de lignes
Le monteur de lignes exécute des travaux de construction, de réparation et d'entretien des réseaux de distribution ou de transport d'électricité ainsi que des postes de transformation électriques.

Cette appellation désigne également ceux qui installent et entretiennent les lignes de réseaux téléphoniques, de câblodistribution et, plus récemment, de fibre optique.

Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.
Le Legs
Le Legs est une comédie en un acte et en prose de Marivaux représentée pour la première fois le 11 juin 1736 par les comédiens ordinaires du roi au théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain.

Le public fit bon accueil au Legs, pièce où l’amour, bien réel dès le début de la pièce, a toutes les peines du monde à s’exprimer.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Barre de censure
La barre de censure est une technique de censure simple, qui consiste à masquer les composants « sensibles » d'un texte ou d'une image, fixe ou animée, au moyen d'un élément visuellement étranger à l'ensemble (à la différence, par exemple, d'une feuille de vigne) : le plus souvent, un rectangle noir.

On parle de caviardage lorsqu'il s'agit d'un document dont certains éléments ne doivent pas être divulgués.

Feuille de vigne
L'usage d'une feuille de vigne pour masquer le sexe des représentations de nus est apparue à partir de la renaissance en Italie. Dans certaines langues, et notamment l'anglais, l'expression « feuille de figuier » désigne ce que l'on traduit parfois par « feuille de vigne », mais qui est désigné plus justement en français par « un voile de pudeur », qui cache légèrement quelque chose de honteux ou de gênant sans le faire disparaître véritablement, en référence métaphorique à la Genèse biblique (3:7), où Adam et Ève utilisent des feuilles de figuier pour dissimuler leur « nudité » après avoir mangé le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, prenant ainsi conscience de leur « indécence ».
NCSM Winnipeg (FFH 338)
Le NCSM Winnipeg (FFH 338), est une frégate canadienne, le neuvième de la classe Halifax. Il est en service depuis 1996 et assigné à la Force maritime Pacifique, sous le Commandement de la Force maritime du Canada des Forces canadiennes et est basé au port d'Esquimalt, en Colombie-Britannique. Le navire est le deuxième du nom, le partageant avec le NCSM Winnipeg (J337).

Esquimalt
Esquimalt (IPA: ɛs'kwaɪ'mʌlt) est une municipalité à l'extrémité sud de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 16 840 habitants.
Ver de Pompéi
Alvinella pompejana

Le ver de Pompéi (Alvinella pompejana) est une espèce d'annélide polychète rencontré seulement près des cheminées hydrothermales dans l’océan Pacifique vers 2 500 mètres de profondeur. Il vit dans un tube qu'il construit, en symbiose avec des bactéries filamenteuses.

Découvert en 1979 par des chercheurs français, le ver de Pompéi présente une thermotolérance exceptionnelle pour un eucaryote (de 20 à plus de 80 °C chez l’adulte), et peut être qualifié d’extrémophile. C'est l'animal connu le plus résistant à la chaleur.

Polychaeta
Les polychètes (Polychaeta) sont une classe paraphylétique de l'embranchement des Annélides. Ils constituent le groupe de vers annélides comportant le plus grand nombre d'espèces, soit plus de 13 000. Ils sont caractérisés par leurs « parapodes » munis de « soies » (semblables à de longs poils).

Ce sont des animaux essentiellement marins ou estuariens. 
On les a divisés en deux groupes :

les sédentaires (fixés au substrat). Les polychètes sédentaires sont principalement tubicoles ;

les errantes (capables de mouvements et donc, de se déplacer). Les polychètes errantes, comme le genre Nereis, sont des prédateurs munis de mâchoires ou de dents plus ou moins visibles et marquées.
Henry Aurenche
Henry Aurenche (Auguste-Henry Aurenche), né le 1er octobre 1879 à Privas (Ardèche) et mort à Paris le 18 janvier 1971, est un docteur en médecine, ophtalmologiste, romancier et poète français. Sportif, passionné de cyclisme et de tourisme, il s'est intéressé à la physiologie sportive.

Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.
AT4
L'AT4 est un lance-roquette de 84 mm. Cette arme individuelle consommable est destinée à détruire les chars sans blindage réactif, les véhicules légèrement blindés et les fortifications. Il est fabriqué par la société suédoise Bofors depuis le tout début des années 1980.

Il est également fabriqué aux États-Unis, sous une forme légèrement modifiée (M136 AT4) pour l'US Army, et utilisé par de nombreuses armées, notamment par l'armée française.

Son nom est la traduction phonétique de l'anglais « Eighty Four », qui vient du calibre de 84 mm de son projectile antichar.

Bofors
Bofors est une compagnie industrielle suédoise de fabrication d'armes. Située à Karlskoga, en Suède, elle est issue de la forge Boofors fondée en 1646. L'entreprise moderne a été créée en 1873 avec la fondation de Aktiebolaget (AB) Bofors-Gullspang.
Blue beat
Le blue beat (ou bluebeat) est un terme générique pour décrire tous les styles de musique pop jamaïcaine ancienne. Son nom vient du label discographique britannique Blue Beat Records, qui popularise la musique jamaïcaine de style blues (rhythm and blues ou shuffle), ska, rocksteady et reggae dans les années 1960 et les décennies suivantes au Royaume-Uni.

Le terme est généralisé à des artistes qui ne sont pas associés au label originel.

Shuffle (musique)
Le shuffle est une figure rythmique que l'on rencontre notamment en jazz. À un rythme binaire, il substitue un rythme ternaire. Il offre ainsi plus de souplesse, plus de vie à la section rythmique, et ouvre du champ à sa créativité. Il se distingue du swing par le rapport de durée entre les deux notes de la figure : ce rapport est fixe dans le shuffle, variable dans le swing.

Le mot shuffle désigne tout d'abord la figure rythmique. Par extension, il désigne aussi le rythme.
Henk Wijngaard
Henk Wijngaard est un auteur-compositeur-interprète néerlandais né le 13 juin 1946 à Stadskanaal en Groningue.

Composant des chansons aux tonalités country, il devient populaire aux Pays-Bas dans les années 1970 avec son titre Met de vlam in de pijp.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
L'attaque dura sept jours
L'attaque dura sept jours (titre original : The Thin Red Line) est un film de guerre américain réalisé par Andrew Marton, sorti en 1964.

Adapté du roman La Ligne rouge (The Thin Red Line, 1962) de James Jones, le film suit des soldats américains qui participent à la bataille de Guadalcanal, pendant la guerre du Pacifique. Jones lui-même y combattit comme soldat de l'US Army, au sein de la 25e division d'infanterie.

Le film a été tourné en noir et blanc, en Espagne.

En 1998, une nouvelle adaptation du roman est réalisée par Terrence Malick sous le titre La Ligne rouge.

La Ligne rouge (roman)
La Ligne rouge (titre original : The Thin Red Line) ou Mourir ou crever est le quatrième roman de l'auteur américain James Jones, paru en 1962. Il s'appuie fortement sur les expériences de Jones à la bataille des monts Austen, du Cheval au galop et de l'Hippocampe au cours de la campagne de Guadalcanal. L'auteur a servi au sein du   27e régiment d'infanterie de la 25e division d'infanterie de l'United States Army.
Coupe du Portugal de football 1977-1978
La Coupe du Portugal de football 1977-1978 est la 38e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 17 juin 1978, au stade national du Jamor, entre le Sporting Clube de Portugal et le FC Porto. Les deux équipes n'arrivent pas à se départager, après prolongation le score est de 1 à 1, une nouvelle finale est nécessaire. Les deux clubs se retrouvent le 24 juin au même endroit, le Sporting CP remporte son dixième trophée en battant le FC Porto 2 à 1 et se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1978-1979.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Zavolotchié
La Zavolotchié (en russe : Заволочье), ou pays d'Outre-passe en français, est une région historique des Xe – XIVe siècles située dans le bassin des fleuves de la Dvina septentrionale, de l'Onega, de la Cheksna et du lac Blanc. La terre était une contrée vassalisée de la république de Novgorod.

Dvina septentrionale
La Dvina septentrionale ou Dvina du Nord (en russe : Северная Двина, Severnaïa Dvina) est un fleuve de 744 km qui coule dans le nord de la Russie d'Europe sur les territoires des oblast de Vologda et d'Arkhangelsk. Elle se jette dans la baie de la Dvina (mer Blanche) après avoir formé un delta. Le bassin de la Dvina septentrionale a une superficie de 357 052 km2.
Marc Bernardin
Marc Bernardin (né le 29 novembre 1971) est un journaliste, conférencier, auteur de bandes dessinées et de télévision et podcasteur américain. Il a été responsable pour la section cinéma du Los Angeles Times et rédacteur en chef pour The Hollywood Reporter et Entertainment Weekly. Il a écrit pour GQ, Wired, Details, Vulture, Playboy et Empire. Il a été contributeur pour Castle Rock, Treadstone et Carnival Row, et est producteur superviseur de Star Trek: Picard.

Empire (magazine)
Empire est un magazine cinématographique anglais mensuel, publié au Royaume-Uni depuis juillet 1989 par le Bauer Consumer Media de Hambourg, issu du Bauer Media Group. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre.

Le magazine décerne aussi les Empire Awards, des récompenses attribuées en fonction des votes des lecteurs.
Etihad Arena
Etihad Arena (connue initialement sous le nom de Yas Bay Arena pendant sa construction) est une arèna couverte à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis, située dans le quartier de Yas Bay Waterfront de l'île de Yas. Conçu par HOK, la capacité du lieu est de 18 000 places et il est exploité par Etihad,.

Île de Yas
L'île de Yas (arabe : جزيرة ياس, anglais : Yas Island) est une île artificielle construite par l'émirat d'Abou Dabi aux Émirats arabes unis. Cette île accueille le circuit Yas Marina de Formule 1, le Ferrari World Abu Dhabi, le parc aquatique Yas Waterworld, plusieurs parcours de golf, des terrains de polo, un centre équestre et des hôtels haut de gamme.
Point aveugle
Le point aveugle, la tache aveugle, la tache de Mariotte, la papille optique ou le disque optique est la partie de la rétine où s'insère le nerf optique qui relaye les influx nerveux de la couche plexiforme interne jusqu'au cortex cérébral, ainsi que les vaisseaux sanguins arrivant à l'œil et quittant l'œil. Il s'agit donc d'une petite portion de la rétine dépourvue de photorécepteurs et ainsi complètement aveugle.

Découverte par le physicien français Edme Mariotte au XVIIe siècle,, la tache aveugle est présente chez tous les Vertébrés, dont la rétine est inversée (la couche sensible à la lumière est placée derrière les autres, que la lumière doit traverser avant d'atteindre les photorécepteurs). Chez les mollusques céphalopodes, les photorécepteurs sont au contraire placés devant les neurones et les capillaires, il n'y a pas de tache aveugle.

Cortex cérébral
Le cortex cérébral (ou écorce cérébrale), d'origine prosencéphalique, est la substance grise périphérique des hémisphères cérébraux. Il se compose de trois couches (pour l'archi- et le paléocortex) à six couches (pour le néocortex) renfermant différentes classes de neurones, d'interneurones et de cellules gliales. Le cortex peut être segmenté en différentes aires selon des critères cytoarchitectoniques (nombre de couches, type de neurones), de leur connexions, notamment avec le thalamus, et de leur fonction.
On pense que l'existence de ces circuits serait à l'origine de la pensée.

Le cervelet est lui enveloppé d'un cortex dit cérébelleux, à trois couches.
Tripple X III
Tripple X III est un étalon britannique Anglo-européen, né le 1er juin 2002, de Namelus R et Calve Z. Il concourt en saut d'obstacles sous la selle du cavalier britannique Ben Maher dans un premier temps, puis de la cavalière canadienne Tiffany Foster depuis mai 2014.

Éric Lamaze
Éric Lamaze, né le 17 avril 1968 à Montréal, est un cavalier canadien et champion olympique de saut d'obstacles. Il est jusqu'à présent le seul cavalier canadien à avoir gagné une médaille d'or dans cette discipline aux Jeux Olympiques.

Lamaze est demeuré premier cavalier du classement FEI pendant trois ans après les Jeux olympiques de Pékin[réf. nécessaire]. En 2016, Lamaze est 10e au classement mondial.
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2015
Le  Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2015 est la 18e et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 2015.

La compétition s'est déroulée du 6 au 8 novembre sur le circuit de Valence.

C'est la 17e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.
Automate d'analyses médicales
Les automates d'analyses médicales permettent de réaliser un certain nombre d'analyses médicales en un temps limité.
L'augmentation des demandes de diagnostics biologiques favorise l'apparition d'automates de plus en plus rapides et fiables au sein des laboratoires d'analyses médicales, grâce à l'industrie du diagnostic in vitro.

Roche (entreprise)
Roche Holding, ou juridiquement F. Hoffmann-La Roche, est une entreprise pharmaceutique suisse et l'une des principales entreprises mondiales du secteur.

La société présente depuis 2004 deux sections parallèles, le secteur pharmaceutique et le secteur diagnostic. Le groupe dirigé par Severin Schwan (en) se focalise sur la médecine personnalisée.

La société est présente commercialement dans 150 pays. Son siège se situe aux Roche Towers à Bâle en Suisse. En 2016, l'entreprise compte 94 000 salariés environ.
Institut universitaire de hautes études internationales
L'Institut universitaire de hautes études internationales (IUHEI) de Genève (Suisse) était une école spécialisée dans le domaine des relations internationales qui a existé de 1927 à 2008.

L'Institut est la plus ancienne école d'Europe continentale dédiée aux relations internationales (l'Université du pays de Galles à Aberystwyth étant fondée en 1919) et a été la première université à se consacrer entièrement à l'étude des affaires internationales. Elle a également créé un des premiers programmes de doctorat en relations internationales.

Sa fusion avec l'Institut universitaire d'études du développement (IUED) crée l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) en 2008.

Département fédéral des affaires étrangères
Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE ; en allemand : Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, EDA ; en italien : Dipartimeno federale degli Affari esteri, DFAE en italien ; en romanche : Departament federal d’affars exteriurs, DFAE ) est l'un des sept départements de l'administration fédérale suisse.

Sa mission et ses attributions sont identiques à celles des ministères des affaires étrangères dans d’autres pays.

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis en est le chef depuis le 1er novembre 2017.