hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortal Kombat 11
Mortal Kombat 11 est un jeu vidéo de combat développé par NetherRealm Studios et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment. Il s’agit du onzième volet de la série Mortal Kombat et de la suite de Mortal Kombat X.

Le jeu est sorti le 23 avril 2019 sur PlayStation 4, Xbox One et PC. Il sort le 9 mai sur Nintendo Switch. Une version complète intitulée Mortal Kombat 11 Ultimate est sortie le 17 novembre 2020 sur PlayStation 5 et Xbox Series.

Le jeu débute alors que Kronika, gardienne du Temps et du Destin, mêle passé et futur afin de rétablir l'équilibre que Dark Raiden a chamboulé, ce dernier étant corrompu malgré lui à la suite des événements du précédent opus. Ainsi se retrouveront ou se combattront les champions du passé et du futur, tandis que le Raiden du passé tente de percer à jour les véritables motivations de Kronika.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Crise sanitaire de Flint
La crise sanitaire de Flint est une crise sanitaire liée à la contamination au plomb de l'eau potable, depuis 2014, à Flint dans le Michigan, aux États-Unis,. Elle a entraîné la restructuration et la mise sous tutelle de la municipalité,,.

Crise sanitaire
Les crises sanitaires sont des événements touchants réellement ou potentiellement un grand nombre de personnes, affectant la santé, et pouvant éventuellement augmenter le facteur significatif de mortalité ou surmortalité. Elles sont déclarées par l'État. Certaines d'entre elles peuvent également faire l'objet d'un scandale sanitaire, lorsque la confiance des consommateurs et des citoyens est en jeu.
Phare de Punta Corona
Le phare de Punta Corona  (en espagnol : Faro Punta Corona) est un phare actif situé sur Punta Corona (ceb), (Province de Chiloé), dans la région des Lacs au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Giovanni de Sanctis
Giovanni de Sanctis, né en 1949, est un astronome italien qui travaille à l'observatoire de Turin en Italie. Son nom est parfois orthographié De Sanctis, en particulier dans les Minor Planet Circulars émises par le Centre des planètes mineures.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 43 astéroïdes, dont 38 avec un co-découvreur (la plupart avec Henri Debehogne), entre 1978 et 1986.

L'astéroïde (3268) De Sanctis a été nommé en son honneur.

Observatoire astronomique de Turin
L'Observatoire astronomique de Turin (en italien : Osservatorio Astronomico di Torino), connu sous le nom de  Pino Torinese, est un observatoire astronomique situé dans la ville de Pino Torinese située à côté de la ville de Turin en Italie.

L'Observatoire astronomique de Turin est géré par l'Istituto nazionale di astrofisica (Institut national d'astrophysique). L'observatoire a été créé en 1759.
Jump blues
Le jump blues est un genre de blues caractérisé par un tempo élevé orchestré pour des big bands. Il est caractérisé par des adaptations musicales swing, un rythme insistant, les vocaux syncopés et énergétiques, et les chansons aux paroles racées et comiques. L'instrument le plus important dans le jump blues était le saxophone ; la guitare y figurait seulement comme instrument rythmique.

Les premiers efforts dans ce genre sont parus pendant les années 1930, et le genre atteint un sommet de popularité pendant les années 1940 et 1950. Les artistes les mieux connus de ce genre était Wynonie Harris, Louis Jordan, et Big Joe Turner. Le genre, populaire dans les années 1940, est précurseur du rhythm and blues et du rock 'n' roll.

Lionel Hampton
Lionel Hampton est un vibraphoniste, pianiste et batteur de jazz américain né le 20 avril 1908 à Louisville, et mort le 31 août 2002 à New York.

Surnommé « The lion », il a été le premier géant du jazz à donner ses lettres de noblesse au vibraphone en tant qu'instrument soliste. Ses interprétations se caractérisent par une grande virtuosité. Il était aussi un habile pianiste (Piano Stomp en 1937 où il joue de l'instrument avec seulement deux doigts) et pratiquait aussi la batterie (Jack the Bellboy, 1940).
Ersel
Ersel, de son vrai nom Erwin Sels, né le 2 septembre 1963 à Anvers, est un auteur de bande dessinée belge.

Fils de Frank Sels, un collaborateur de Willy Vandersteen, Ersel est un dessinateur réaliste spécialisé dans la bande dessinée historique notamment connu pour avoir repris en 1994 le dessin des Pionniers du Nouveau Monde à son créateur Jean-François Charles.

Vécu
Vécu est un périodique de bande dessinée historique publié par la maison d'édition française Glénat dont les deux séries ont été publiées de mars 1985 à juin 1994 (58 numéros) puis de janvier 1995 à décembre 2004 (45 numéros). Il servait principalement de support de prépublication à la collection du même nom. Fin octobre 2019, les éditions Hachette décident de sortir une collection intitulée Les Grands Classiques de la BD historique Vécu en rassemblant toutes les séries du magazine de l'époque publiée par Glénat.
Cathédrale Saint-Pierre de Beauvais
La cathédrale Saint-Pierre de Beauvais est une église catholique située à Beauvais, dans le département français de l'Oise en région Hauts-de-France. Elle est la cathédrale du diocèse de Beauvais.

Sa construction est contemporaine de celle des cathédrales d'Amiens, de Bourges, de Chartres, de Metz et de Reims.

Elle possède la plus haute voûte de l'art gothique avec 48,50 m. De 1569 à 1573, la cathédrale de Beauvais fut aussi, avec sa tour de 153 mètres, la plus haute construction humaine du monde. Ses concepteurs avaient l'ambition d'en faire la plus grande cathédrale gothique de France devant celle d'Amiens. Victime de deux écroulements, l'un au XIIIe siècle, l'autre au XVIe siècle, elle reste aujourd'hui inachevée, seuls le chœur et le transept ont été construits.

Elle est affiliée à la paroisse Saint-Pierre-Saint-Paul en Beauvaisis de Beauvais-Centre.

Arbre de Jessé
L’arbre de Jessé est un motif fréquent dans l'art chrétien entre le XIIe et le XVe siècle : il représente une schématisation de la généalogie de Jésus, c'est-à-dire l'arbre généalogique présumé de Jésus de Nazareth à partir de Jessé, père du roi David, tel qu'apparaissant dans les Écritures.
Brendan Howlin
Brendan William Howlin, né le 9 mai 1956 à Wexford, est un homme politique irlandais, membre du Parti travailliste dont il est le président de 2016 à 2020.

Il est Teachta Dála dans la circonscription de Wexford de 1987 à 2024. Il est ministre des Dépenses publiques et de la Réforme de 2011 à 2016, Leas-Cheann Comhairle de 2007 à 2011, chef-adjoint du parti travailliste de 1997 à 2002, ministre de l'Environnement de 1994 à 1997 et ministre de la Santé de 1993 à 1994. Il est sénateur de 1983 à 1987, après avoir été nommé par le Taoiseach,.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Tour d'Italie 1983
La 66e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Brescia le 12 mai 1983 et est arrivée à Udine le 5 juin. Long de 3 916 km, l'épreuve a été remportée par l'Italien Giuseppe Saronni, déjà vainqueur en 1979. Il gagne également le classement par point et trois étapes. Saronni remporte son deuxième Giro grâce aux secondes de bonifications. En effet, il en accumule cent-vingt lors des vingt-deux étapes alors que son dauphin Roberto Visentini seulement quinze.

Le prologue fut annulé en raison d'une grève d'ouvriers métallurgistes.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Carole Poirier
Carole Poirier, née le 2 octobre 1958 à Montréal, est une administratrice, attachée politique et femme politique québécoise. Elle est députée de Hochelaga-Maisonneuve à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois de 2008 à 2018.

Attaché politique
Un attaché politique est une personne qui assure le suivi de divers dossiers liés aux domaines d'intervention d'un Premier ministre, d'un ministre, d'un ambassadeur, etc. À cette fin, il assume la planification de ses déplacements et prend tous les arrangements nécessaires, il gère son agenda, effectue les recherches pour l'étude de certains dossiers et agit à titre de représentante quand cela est nécessaire. Ses attributions sont variables selon le poste tenu et le rang de l'autorité à laquelle il est rattaché.

Portail de la politique
Sarah Jones (hockey sur gazon)
Sarah Louise Jones née le 25 juin 1990 à Cardiff au Pays de Galles est une joueuse internationale galloise de hockey sur gazon qui joue comme milieu de terrain ou attaquant pour le Pays de Galles et la Grande-Bretagne,.

Elle joue au hockey de club dans la Premier Division pour le Holcombe.

Jones a également joué pour le Reading et le Cardiff Athletic Hockey Club.

Elle a représenté l'Pays de Galles aux Jeux du Commonwealth de 2014 et aux Jeux du Commonwealth de 2018.

Jones a fait ses débuts internationaux pour l'Grande-Bretagne le 17 novembre 2018 contre la Chine. Elle est ouvertement lesbienne et a participé aux Jeux olympiques d'été de 2020 avec sa partenaire Leah Wilkinson.

Équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur gazon
L'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin est l'équipe représentative de l'Angleterre, de l'Écosse, de l'Irlande du Nord, et du pays de Galles. L'équipe ne joue que les matchs amicaux et les Jeux olympiques.
Bjørg Andersen
Bjørg Andersen, née en 1942, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment au Championnat du monde 1971, 1973 et 1975.

Elle est la mère de l'entraîneur norvégien de football Jørn Andersen et la grand-mère du footballeur allemand Niklas Andersen.

Championnat du monde féminin de handball 1973
Le Championnat du monde féminin de handball 1973 est la 5e édition du Championnat du monde féminin de handball qui a lieu du 7 au 15 décembre 1973 en Yougoslavie.

Après ses finales malheureuses de 1965 et 1971, la Yougoslavie, à domicile, remporte son premier titre en dominant la Roumanie par 16 à 11 en finale. Cette édition est également marquée par l'émergence au plus haut niveau de l'Union soviétique qui bat les tenantes du titre est-allemande en phase de poule et termine à la troisième place, leur premier podium de la compétition.
Mosquée Emir Zade
La mosquée Emir Zade (en turc : Emirzade Camii, « mosquée du fils de l'émir », en grec moderne : Τζαμί του Εμίρ Ζαδέ / Tzamí tou Emír Zadé) est un édifice ottoman situé dans la ville de Chalcis, sur l'île grecque d'Eubée. Construite à la fin du XVe siècle, la mosquée constitue l'un des principaux vestiges de la domination ottomane sur l'île d'Eubée.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Championnats du monde de VTT marathon 2016
Les championnats du monde de VTT marathon 2016 ont lieu à Laissac en France le 26 juin 2016.

L'organisation de ces championnats a été confiée par l'Union cycliste internationale au Vélo club laissagais. Ils ont lieu en marge du Roc laissagais, compétition organisée par cette association et déplacée d'avril à juin pour l'occasion,.

Le championnat féminin est disputé sur un parcours de 70 km, le championnat masculin sur un parcours de 90 km.

Laissac
Laissac est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Laissac-Sévérac-l'Église. Elle a obtenu le label Village étape en 2016.
Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.

Annales. Histoire, Sciences sociales
Les Annales. Histoire, Sciences sociales est une revue scientifique d'histoire fondée en 1929 par Marc Bloch et Lucien Febvre, deux historiens alors en poste à l'université de Strasbourg, sous le nom d’Annales d’histoire économique et sociale, et compte 350 abonnés, essentiellement au sein des milieux universitaires, lors de sa première année de parution. Elle est aujourd’hui éditée par l’École des hautes études en sciences sociales et, depuis 2018, par Cambridge University Press. Elle est disponible sur les plateformes Cambridge Core, CAIRN.Info, Persée et JSTOR. Depuis 2012, les articles des Annales sont disponibles en français et en anglais.

Elle est à l’origine de l’École des Annales, l’une des principales écoles historiques françaises du XXe siècle.
Hokkaidō
Hokkaidō ou Hokkaïdo (北海道, Hokkaidō, /hokːaidoː/, littéralement « chemin de la Mer du Nord »), autrefois appelée Yeso ou Ezo (蝦夷, Ezo), est la plus septentrionale des quatre îles principales de l'archipel japonais, et la deuxième par sa taille.

Administrativement, elle correspond également à la fois à une préfecture et à une région. Le chef-lieu de cette préfecture est Sapporo. Parmi les Japonais qui vivent sur Hokkaidō se trouvent une minorité d'Aïnous, qui furent les premiers habitants de l'archipel.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Défense du pont d'Amarante
La défense du pont d'Amarante est l'un des épisodes les plus marquants de la deuxième invasion napoléonienne au Portugal. Du 18 avril au 2 mai 1809, sous le commandement du général portugais Silveira, une armée formée par des troupes régulières, récemment réorganisées (après avoir été dissoutes par Junot durant la première invasion), des régiments de milices, de nombreuses ordonnances et des volontaires civils, mal armés et mal équipés, manquant d'officiers, parviennent à immobiliser une partie importante des forces de Soult le long du Tâmega. Leur action permet d'isoler ces forces françaises du reste des forces installées en Espagne. En outre, elle donnera le temps à l'armée anglo-portugaise de s'organiser avant d'expulser les troupes françaises du Portugal.

Tâmega
Le portugais : Tâmega ou espagnol : Támega est une rivière hispano-portugaise, qui prend sa source au lieu-dit Alberguería à Verín, dans la province d'Orense, dans la communauté autonome de Galice en Espagne, et se jette dans le fleuve le Douro à Entre-os-Rios, dans le District de Porto au Portugal.
Ligue mondiale féminine de water-polo 2012
La Ligue mondiale 2012 est la neuvième édition de la Ligue mondiale de water-polo féminin, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA).

Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale organisée du 29 mai au 3 juin 2012, à Changshu, en République populaire de Chine.

La super finale est remportée par l'équipe des États-Unis, le 3 juin 2012. Tenant du titre depuis l'édition de 2009, cette équipe obtient sa septième médaille d’or en neuf édition de la Ligue mondiale féminine.

L'équipe vainqueur et celle d’Australie, finaliste, obtiennent les deux places qualificatives pour le tournoi féminin des Championnats du monde de natation 2013 de Barcelone, en Espagne.

Équipe d'Australie féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine australienne de water-polo est la sélection nationale représentant l'Australie dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à l'Australian Water Polo que revient la gestion de cette équipe. L'équipe remporte le premier tournoi olympique féminin disputé en 2000.
Anonym.OS
Anonym.OS est une distribution en live CD d'OpenBSD intégrant des outils puissants d'anonymisation et de chiffrage. Elle est basée sur OpenBSD 3.8 et son gestionnaire de fenêtres est Fluxbox. De nombreux paquets ont été ajoutés par rapport à OpenBSD. L'objectif du projet est de fournir un accès anonyme et sécurisé pour surfer sur le Web.

Anonym.OS est développé par kaos.theory.

La dernière version stable est la Beta 4 publiée le 14 janvier 2006 ; elle n'est plus maintenue depuis. The Amnesic Incognito Live System est considéré comme son successeur.

Fluxbox
Fluxbox est un gestionnaire de fenêtres pour le système X Window.

Il est distribué sous licence MIT et est fondé sur le code de Blackbox version 0.61.1, dont il est capable d'utiliser les fichiers de style et de configuration. Les principales différences sont une amélioration de la vitesse d'exécution et l'implémentation de nouvelles fonctionnalités.

Fluxbox 1.0.0 est sorti le 8 octobre 2007, après 4 ans et demi en version 0.9.x.
Channelrhodopsine
Les channelrhodopsines sont une sous-famille de protéines rétinylidènes (rhodopsines) qui fonctionnent comme des canaux ioniques commandés par la lumière.

Elles servent de photorécepteurs sensoriels chez les algues vertes unicellulaires, contrôlant la phototaxie, c'est-à-dire le mouvement en réponse à la lumière.

Exprimées dans les cellules d'autres organismes, elles permettent à la lumière de contrôler l'excitabilité électrique, l'acidité intracellulaire, l'influx de calcium et d'autres processus cellulaires (voir optogénétique).

La channelrhodopsine-1 (ChR1) et la channelrhodopsine-2 (ChR2) de l'organisme modèle Chlamydomonas reinhardtii sont les premières channelrhodopsines découvertes.

Des variantes sensibles à différentes couleurs de lumière ou sélectives pour des ions spécifiques (ACR, KCR) ont été clonées à partir d'autres espèces d'algues et de protistes.

Chlamydomonas reinhardtii
Chlamydomonas reinhardtii est une espèce d'algues vertes, utilisée comme modèle en biologie végétale. Ses caractéristiques génétiques, structurale (unicellulaire) et de croissance (culture sur boîte de Petri ou en milieu liquide) lui valent parfois le surnom de « levure verte », par analogie avec la levure Saccharomyces cerevisiae, organisme modèle des eucaryotes unicellulaires non photosynthétiques.
François Sauzey
François Sauzey est un écrivain, journaliste et traducteur français né à Neuilly-sur-Seine le 26 septembre 1950 et mort à Paris le 8 mars 2011.

Diplômé de Sciences Po et de l'Université Johns Hopkins, spécialiste des États-Unis et de la littérature américaine, il a vécu entre Milan, Paris et New York.

Il a été porte-parole de la Commission trilatérale pour l'Europe, directeur à New York de la revue Trialogue.

Il est traduit Ezra Pound et écrit L’Anti-Prince, un conte philosophique sur la fin de l’État-nation, publié en Italie en 1996.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Heurtoir
Un heurtoir, ou parfois butoir, est un dispositif placé à l'extrémité d'une voie ferrée en cul-de-sac, pour arrêter d'éventuels véhicules en dérive et les empêcher de continuer leur chemin en dehors de la voie.

Gare de Château-Thierry
La gare de Château-Thierry est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Château-Thierry, sous-préfecture du département de l'Aisne, et celui de la commune d'Étampes-sur-Marne (Aisne également), en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg. C'est désormais une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P) et des TER Grand Est.
Diocèse de Tréguier
Le diocèse de Tréguier (en latin : Dioecesis Trecorensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il était, jusqu'au Concordat, l'un des neuf diocèses ou évêchés historiques de Bretagne, dont le territoire était principalement constitué par le Trégor.

Son territoire est repris majoritairement dans l'actuel diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier, et pour une petite partie dans le diocèse de Quimper et Léon.

Concordat de 1801
Le concordat de 1801 est un traité entre la République française et le Saint-Siège réglant les relations entre la France et l‘Église catholique. Comprenant 17 articles il fut signé le 15 juillet, puis ratifié le 15 août 1801 par le pape Pie VII et le 8 septembre par Napoléon Bonaparte, premier consul.
Communauté rurale de Dinguiraye (Diourbel)
La communauté rurale de Dinguiraye (Diourbel) est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Baba Garage, du département de Bambey et de la région de Diourbel.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.