hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denonville
Denonville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Denonville est une commune rurale qui compte 798 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, construit au XVIIIe siècle, inscrit en 1976 (façades et toitures et escalier de l'aile nord) puis en 2007.

Alouette (oiseau)
Alouette est le nom que la Commission internationale des noms français des oiseaux (mise à jour) donne à 76 espèces d'oiseaux tous membres des genres de la famille des Alaudidae (ordre des Passeriformes).

Ces oiseaux sont regroupés en 13 (ou 14) genres qui sont :

Certaines espèces présentent une sensibilité inhabituelle à la lumière (Cf. « miroir aux alouettes ») le jour, et semblent lors de leurs migrations saisonnières (nocturnes) attirées par les halos lumineux des conurbations, qui contribuent au phénomène dit de pollution lumineuse. Le chant de l'alouette est dit grisolle.
Norman Augustine
Norman Ralph Augustine, né le 27 juillet 1935 à Denver, est un homme d'affaires américain. Ancien de l'université de Princeton et servant dans l'aéronautique et de l'astronautique, il a notamment travaillé pour Douglas Aircraft Company et a dirigé Lockheed Martin à la fin des années 1990. Il a également servi comme Sous-secrétaire à la défense (1975-1977).

Il est l'actuel responsable du Comité d'audit du programme spatial habité américain (Review of United States Human Space Flight Plans Committee ou HSF Committee) mieux connu sous le nom de Commission Augustine qui a provoqué la fin du programme Constellation.

Il est membre de l'Académie américaine des arts et des sciences et a reçu de nombreuses récompenses dont la National Medal of Technology and Innovation et la Distinguished Service Medal.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Naxalbari
Naxalbari est le nom d'un village et d'un bloc de développement communautaire dans le nord du Bengale-Occidental. Sa juridiction dépend de la division de Siliguri, dans le district de Darjeeling. Son nom devint célèbre à l'insurrection maoïste ayant éclaté dans les années 1960.

Bloc de développement communautaire en Inde
Le bloc de développement communautaire (सामुदायिक विकास खंड est une zone rurale affectée à l'administration et au développement en Inde. Cette zone est administrée par un agent (Block Developpement Officer en anglais) et couvre plusieurs gram panchayats.

Actuellement, ces blocs sont des subdivisions administratives de troisième niveau dans quelques États de l'Inde (ou l'équivalent du tehsil dans d'autres). Par exemple, le Bihar a 38 districts et 534 blocs de développement communautaire; le Bengale occidental comprend 18 districts et 341 blocs.
Viewfinder
Viewfinder est le mot anglais désignant le viseur d'un appareil photo ou d'une caméra argentique ou un chercheur de champs.

Viewfinder est un manga japonais écrit et illustré par Ayano Yamane, publié depuis 2002.

Viewfinder est un jeu vidéo sorti en 2023.

Ayano Yamane
Ayano Yamane (やまね あやの, Yamane Ayano), née le 18 décembre 1977 à Awaji-shima, est une mangaka japonaise. Elle est spécialisée dans les mangas yaoi, présentant des relations sentimentales et sexuelles entre hommes. Ses séries Crimson Spell et Viewfinder sont les plus connues.
Concerto pour tuba de Gary Ziek
Le Concerto pour tuba et orchestre d'harmonie a été composé en janvier 2011 par le compositeur américain, trompettiste et chef d'orchestre Gary D. Ziek. Il a été créé par Alan Baer (en), premier tuba à l'orchestre philharmonique de New York, et l'orchestre d'harmonie de l'université d'État d'Emporia.

Orchestre philharmonique de New York
L'Orchestre philharmonique de New York (en anglais : New York Philharmonic) est le plus ancien orchestre symphonique américain et l'un des plus réputés. En 2019, il se produit principalement au David Geffen Hall, une salle de concert du Lincoln Center.
Mohamed Chafik
Mohamed Chafik (en amazigh : ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ, et en arabe: محمد شفيق) est un homme de lettres et intellectuel berbère marocain né le 17 septembre 1926 à Bir Tam-Tam, Aït Sadden (Province de Séfrou). Membre de l’Académie du royaume du Maroc, ancien haut fonctionnaire au Ministère de l'éducation nationale, ancien secrétaire d'État, ancien directeur du collège Royal  ancien recteur de l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM) et spécialiste de la langue et de la littérature arabe et berbère, Mohamed Chafik est l'une des grandes personnalités du mouvement culturel amazighe.

Refusant de lier les revendications berbères et celles politiques, et préférant la lutte intellectuelle, sa position lui a permis d'obtenir une certaine audience tant dans les milieux militants berbéristes que parmi la classe dirigeante. Il a ainsi tenté d'œuvrer à la reconnaissance de la « spécificité berbère » de l'identité marocaine – identité défendue dans sa diversité.

Mouvement culturel amazighe
Le Mouvement culturel amazigh (MCA) (en tamazight : Amussu adelsan amaziɣ (MDM)) est un cadre pluriel, rassemblant tous celles et ceux qui luttent pour que le peuple amazigh, au Maroc, en Algérie, mais aussi dans toute l'Afrique du Nord, recouvre ses droits inaliénables et s’inscrit dans le cadre des divers textes internationaux (Déclarations, Chartes, Pactes…) relatifs aux droits humains. Ce cadre intègre aussi bien le tissu associatif et ses divers regroupements que le mouvement étudiant, les activistes amazighs, les artistes, poètes, romanciers, militants… amazighs qui luttent, pacifiquement, pour que l’État reconnaisse, dans ses textes fondateurs, tous les droits du peuple amazigh : officialisation de l’amazighité du Maroc et d'Algérie et de la langue amazighe et reconnaissance officielle de l’amazighité de l’identité marocaine et nord africaine.
Planeur ultra léger
La définition du planeur ultra léger (en abrégé : PUL) est variable selon les pays.

Pour la FAI (Fédération Aéronautique Internationale), il est défini par une masse maximum en vol de 220 kg.[réf. souhaitée]

Le parapente, le deltaplane, l'Archaeopteryx et le Swift sont des planeurs ultra légers.[réf. souhaitée]

Deltaplane
Un deltaplane ou aile delta est un aéronef léger monoplace ou biplace dont le décollage et l'atterrissage se font à pied, à aile le plus souvent en forme de delta et à pilotage pendulaire. Un deltiste est une personne qui pratique le vol libre sur un deltaplane, activité sportive encadrée par la fédération aéronautique internationale et en France, par la Fédération française de Vol Libre (FFVL).
Miss Tokelau
Miss Tokelau désigne les concours de beauté féminine destinés aux jeunes femmes des îles Tokelau, appartenant à la Nouvelle-Zélande.

Le concours a lieu pour la première fois en 2009 et est remporté par Joanne O’Brien de l'atoll d'Atafu. L'année suivante, Maleka Mativa devient Miss Tokelau. En 2011, le concours n'a pas lieu.

En 2012, la vainqueure du concours est Hiniva Foua.

Le concours est uniquement présent à l'élection de Miss Terre, mais absent des concours Miss Univers et Miss Monde.[réf. nécessaire]

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Albert Hassler
Albert Hassler (né le 2 novembre 1903 à Chamonix, en France - mort le 22 septembre 1994 à Plaisir, en France) est un joueur de hockey sur glace et un patineur de vitesse français. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs français des années 1920 et 1930, il est intronisé au Temple de la renommée du hockey français en 2009.

Sa fille Nicole était une patineuse artistique, vice-championne d'Europe et médaillée de bronze au championnat du monde en 1963.

Championnats d'Europe de patinage artistique 1963
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1963 ont lieu du 5 au 10 février 1963 à la patinoire extérieure du parc Városliget de Budapest en Hongrie.

Pour la dernière fois, les championnats européens sont disputés sur une patinoire en extérieur.
Open d'Afrique
L'Open d'Afrique est un tournoi masculin de golf inscrit au Sunshine Tour depuis sa création et au Tour Européen PGA depuis 2010. Ce tournoi créé en 2008 se dispute en janvier à East London (Afrique du Sud) sur le parcours du East London Golf Club.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Compromiso por Galicia
Compromiso por Galicia (CxG), signifiant Engagement pour la Galice (CxG) est un parti politique espagnol basé en Galice qui se définit comme galicien, progressiste et pro-européen.

Depuis le Conseil de Paris de 2019 au cours duquel elle a signé son adhésion, elle est membre à part entière du Parti démocrate européen.

L'adhésion a été marquée par un discours en langue galicienne dans lequel ont été soulignés le caractère central de la Galice en Europe et son rôle de connexion atlantique et les Caminos de Santiago comme l'un des piliers de la construction européenne.

Galiciens
Les Galiciens sont les actuels habitants de la Galice en Espagne.

Le terme désigne aussi les anciens habitants de la région de Galicie qui n'existe plus de facto depuis 1920 et qui, au sein de l'Autriche-Hongrie, se partageait entre les territoires des actuelles Pologne et Ukraine.
Roullours
Roullours est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 853 habitants.

Gilles Pargneaux
Gilles Pargneaux, né le 24 mars 1957 à Harcigny dans l'Aisne, est un homme politique et lobbyiste français, membre de La République en marche.

Il est député européen, élu dans la circonscription Nord-Ouest, de 2009 à 2019.
Marcel Duc
Marcel Duc, né le 11 avril 1908 à Courcelles-Sapicourt et mort le 27 mai 1973 à Reims, est un coureur cycliste français.

Sociétaire du Bicycle Club Rémois, puis de L’Union Vélocipédique de Reims, puis dirigeant du Bicycle Club Rémois, il fit les belles heures de la piste au vélodrome de la Haubette à Tinqueux, puis du Stade Vélodrome à Reims. Il relance le cyclo-cross à Reims après-guerre.

Paris-Chauny
Paris-Chauny est une course cycliste professionnelle disputée tous les ans au mois de septembre.

Jusqu'en 2014, elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme. En 2015, l'épreuve accède au statut d'épreuve de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2.

Depuis 2018, l'épreuve est classée UCI 1.1 et est composée uniquement de coureurs professionnels.

L'épreuve fête son centenaire le dimanche 25 septembre 2022 à l'occasion de la 66e édition. C'est le champion olympique italien Simone Consonni qui gagne au sprint cette édition du centenaire.

Depuis 2023, le départ est donné à Margny-lès-Compiègne, dans le département de l'Oise, et l'arrivée est maintenue à Chauny, dans le département de l'Aisne.
Wham Rap! (Enjoy What You Do)
Wham Rap! (Enjoy What You Do) est le premier single du groupe de pop britannique Wham!. Cette chanson est écrite par George Michael et Andrew Ridgeley. Elle sort en juin 1982 sous le label Innervision Records. En 1983, lorsque Wham! commence à avoir du succès, Wham Rap! (Enjoy What You Do) ressort et se classe à la 8e place du hit-parade anglais.

Une version remixée sort en 1986 sous le titre : Wham Rap '86. Cette version est présente sur l'album Music from the Edge of Heaven, destiné aux États-Unis. Wham Rap '86 figure aussi en face B du single et du maxi de The Edge of Heaven, au Royaume-Uni. Dans d'autres pays, Wham Rap '86 figure en face B du dernier single du groupe : Where Did Your Heart Go?.

On peut entendre la première version de Wham Rap! (Enjoy What You Do) dans le film américain Perfect (1985) de James Bridges.

Perfect (film)
Perfect est un film américain réalisé par James Bridges, sorti en 1985, avec John Travolta et Jamie Lee Curtis. Le film est basé sur une série d'articles parus dans le Rolling Stone magazine à la fin des années 1970, faisant la chronique sur la popularité des clubs de remise en forme parmi les célibataires de Los Angeles.
Nicholas Presciutti
Nicholas Presciutti (né le 14 décembre 1993 à Rome) est un joueur de water-polo italien, défenseur de l'Associazione Nuotatori Brescia.

Son frère Christian Presciutti est médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2012. Il fait partie de l'équipe nationale italienne lors des Championnats du monde de natation 2015 à Kazan.

Associazione Nuotatori Brescia
L’Associazione Nuotatori Brescia est un club italien de natation et de water-polo de Brescia. L'équipe masculine de water-polo s'illustre depuis les années 2000 avec un titre de champion national et quatre trophées européens.
Saison 4 de Drag Race Down Under
La quatrième saison de Drag Race Down Under est diffusée pour la première fois à partir du 1er novembre 2024 sur Stan en Australie, sur TVNZ+ en Nouvelle-Zélande et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 24 octobre 2023, l'émission est renouvelée pour sa quatrième saison. Les juges principaux sont Michelle Visage, Rhys Nicholson, Isis Avis Loren, Kita Mean et Spankie Jackzon,. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 10 octobre 2024.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 50 000 dollars australiens.

La gagnante de la saison est Lazy Susan, avec comme secondes Mandy Moobs et Vybe.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Ballon-plafond
Un ballon-plafond, ou ballon de plafond, est un petit ballon utilisé en météorologie aéronautique pour mesurer la hauteur de la base des nuages au-dessus du sol durant le jour. Il peut aussi servir à l'estimation de la vitesse et de la force du vent en altitude, il est alors connu comme PIBAL (de l'anglais Pilot Balloon).

La vitesse d'ascension du ballon étant connue, le temps qu'il prend pour atteindre les nuages permet de déterminer cette hauteur. Il est utilisé dans les situations où un célomètre n'est pas disponible ou quand la visibilité verticale est réduite. Les informations recueillies seront transmises dans le rapport météorologique METAR.

Météorologie aéronautique
La météorologie aéronautique est la branche de la météorologie  s'occupant de tous les phénomènes concernant ou menaçant directement les pratiques aéronautiques.
Une connaissance précise de l'atmosphère est en effet essentielle pour pratiquer l'aviation et l'aérostation. C'est dans l'atmosphère que se déplacent les aéronefs : ils y rencontrent une majorité de phénomènes gênants voire dangereux.
Fédération internationale des organisations de donneurs de sang
La Fédération internationale des organisations de donneurs de sang (FIODS/IFBDO) est une organisation non gouvernementale internationale (OING), constituée au Luxembourg, le 4 décembre 1955, lors d'une assemblée présidée par Roger Guenin (France), son premier président, avec la présence et la représentation de plusieurs pays du monde. Son siège social est établi en Principauté de Monaco. Les langues officielles de la Fédération sont le Français, l'Anglais et l'Espagnol.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Gestion des talents
La gestion des talents est l'un des domaines de la gestion prévisionnelle des emplois et des compétences (GPEC), aux côtés de la paie, de l'administration du personnel ou de la gestion des temps et des activités. D'un caractère plus stratégique qu'administratif, la gestion des talents concerne les collaborateurs de l'entreprise dont le potentiel a été décelé et dont la présence au sein de l'organisation représente un intérêt majeur pour celle-ci.

Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences
La gestion prévisionnelle de l’emploi et des compétences (GPEC) (en anglais, strategic workforce planning)  est une gestion anticipative et préventive des ressources humaines, en fonction des contraintes de l’environnement et des choix stratégiques de l’entreprise. Il s’agit également, en France, d’une obligation de négociation triennale qui doit permettre d'éviter les restructurations brutales.

En France, selon la délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle (DGEFP), depuis 2005, plus de 279 accords de GPEC ont été conclus. Ils concernent aujourd'hui[Quand ?] près de 700 000 salariés.[réf. nécessaire] En 2020, la GPEC était le thème spécifique de trois accords de branche et plus de 300 accords d'entreprise ; c'était aussi un thème cité dans trois autres accords de branche.

En France, on tend à utiliser le sigle GEPP (Gestion des emplois et des parcours professionnels) dans le même sens,.
Alaeddine Terro
Alaeddine Terro (né à Barja en 1953) est un homme politique libanais.

Membre du Parti socialiste progressiste de Walid Joumblatt, il est élu depuis 1992 député sunnite du Chouf.

Avec ses colistiers du bloc de la Rencontre démocratique, il vote en septembre 2004 contre la prorogation du mandat du Président Émile Lahoud et gagne les élections de 2005 comme membre de l’Alliance du 14 mars.

Chouf
Le Chouf au Liban est une région naturelle au sud-est de Beyrouth. La partie sud de la chaîne du mont Liban se compose de deux cazas suivants qui sont, du nord au sud : le caza d'Aley, et le caza du Chouf.
Le caza du Chouf est délimité au nord par le fleuve Damour, et au sud par le fleuve Nahr El Awali (issu du Nahr El Barouk).

Le Chouf est une région mixte du point de vue communautaire, avec essentiellement des Druzes et des chrétiens maronites. C'est l'un des fiefs traditionnels de la communauté druze, à côté du Wadi Taym (région de Hasbaya - Rachaya) au Liban et du djébel el-Druze en Syrie. Par son histoire, cette région personnalise le besoin d'indépendance du Liban.
Béla Fleck and the Flecktones
Béla Fleck and the Flecktones est un groupe de jazz fusion américain mêlant le jazz, la musique country et le bluegrass.

La formation comprend Béla Fleck au banjo, Victor Wooten à la basse, Roy Wooten aux percussions et selon les époques l'harmoniciste Howard Levy (1988-1992 et depuis 2011) ou le saxophoniste Jeff Coffin (1997-2008). Victor Wooten est connu pour son jeu technique utilisant en particulier le slap. Roy Wooten, ou Future Man (son nom de scène), joue des percussions sur un drumitar, plus précisément un SynthAxe (en) (contrôleur MIDI en forme de guitare) transformé en contrôleur de percussions.

Le groupe a gagné plusieurs Grammy awards.

Surface de contrôle
Dans le domaine de l'audio-numérique, une surface de contrôle est un dispositif d'interface matérielle qui permet à l'utilisateur de piloter une station audionumérique (DAW), un synthétiseur, ou d'autres applications audio-numériques. La surface de contrôle n’agit pas directement sur les signaux audio, mais communique avec l’application, qui agit elle-même sur le son.
Johann Andreas Eisenmenger
Johann Andreas Eisenmenger (1654-1704) est un chrétien hébraïsant et essayiste allemand, principalement connu pour ses pamphlets contre le judaïsme et sa critique du Talmud Il a étudié le Talmud pour en démontrer la "monstruosité" des juifs notamment en proclamant qu'il ordonnait "le meurtre des chrétiens", le mensonge et, parmi la somme des prescriptions diaboliques, que les rabbins qui l'avaient rédigé se considéraient au "dessus de Dieu" lui même. Son livre Entdecktes Judenthum (Le judaïsme démasqué), publié à titre posthume en 1711, a été « une source majeure pour les antisémites des XIXe et XXe siècles » selon le théologien allemand Johannes Wallmann.

Hébraïsant
Un hébraïsant est une personne dont l'hébreu n'est pas la langue maternelle mais qui l'a apprise par la suite et, souvent, depuis l'époque moderne, un orientaliste spécialisé dans l'étude de l'hébreu. Au sens étroit il étudie la langue hébraïque et sa grammaire. Il s'intéresse aussi, au sens plus large, à tous les aspects de la culture hébraïque pouvant être liés au domaine linguistique, telles la philologie, la lexicologie, la sociologie, voire la philosophie.
Boulinghoye
Boulinghoye est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.