hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yonekura Masanori
Yonekura Masanori (米倉昌俊, 15 octobre 1784-28 mai 1812) est le 6e daimyō du domaine de Mutsuura dans la province de Musashi au sud du Honshū au Japon (aujourd'hui l'arrondissement de Kanazawa-ku à Yokohama dans la préfecture de Kanagawa) et le 9e chef du clan Yonekura. Son titre de courtoisie est Tango-no-kami.

Kanazawa-ku
Kanazawa (金沢区, Kanazawa-ku) est l'un des dix-huit arrondissements de la ville de Yokohama au Japon. Il est situé au sud-ouest de la ville, au bord de la baie de Tokyo.

En 2016, sa population est de 201 647 habitants pour une superficie de 30,96 km2, ce qui fait une densité de population de 6 510 hab./km2.
Brigadier Gerard (cheval)
Brigadier Gerard (1968-1989) est un cheval de course pur-sang anglais né en Angleterre, par Queen's Hussar et La Paiva, par Prince Chevalier. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, il fut l'un des meilleurs et des plus populaires chevaux anglais.

Cartier Racing Awards
Les Cartier Racing Awards sont un ensemble de récompenses décernées chaque année à des pur-sang anglais ayant brillé dans les courses hippiques de plat en Europe. Créées en 1991, ces récompenses sont sponsorisés par l'entreprise Cartier. Les équivalents australiens des Cartier Racing Award sont les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, au Japon les JRA Awards, et aux États-Unis les Eclipse Awards.
RIM-7 Sea Sparrow
Le RIM-7 Sea Sparrow est un missile mer-air anti-aéronefs et antimissiles à courte portée, conçu aux États-Unis. Utilisé depuis les navires de guerre il est principalement destiné à les protéger des attaques de missiles antinavires. Il a cependant été adapté de manière marginale sur des systèmes sol-air terrestres.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Ingrid Ylva
Ingrid Ylva de Bjälbo (née vers dans la décennie 1180, morte entre 1250/1255), est une noble suédoise épouse de  Magnus Minnesköld de Bjälbo et mère du régent  Birger Jarl. Ses dates de naissance et de décès sont imprécises une tradition la fait mourir le 26 octobre 1252 ce qui semble correspondre à la date de son inhumation on estime actuellement qu'elle meurt en 1251

Maison de Bjälbo
La maison de Bjelbo (en suédois : Bjälboätten), également connue sous le nom de maison de Folkung (Folkungaätten), est une famille originaire de l'Östergötland qui donne au royaume de Suède médiéval plusieurs évêques, jarls et souverains, ainsi que trois rois de Norvège et un roi de Danemark au XIVe siècle.
Joseph Neale McKenna
Joseph Neale McKenna (1819  - 15 août 1906) est un banquier et homme politique irlandais.

Il est député pour Youghal de 1865 à 1868 et pour South Monaghan de 1885 à 1892, représentant la Home Rule League et son successeur le Parti parlementaire irlandais de 1874 à 1885 à la Chambre des communes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Irlande. Il est l'un des premiers participants au mouvement de Home Rule, dirigé par Isaac Butt, et joue un rôle de premier plan dans la formation de la pensée nationaliste irlandaise sur la surimposition de l'Irlande. Il est fait chevalier en 1867 et est magistrat et lieutenant adjoint du comté de Cork et magistrat du comté de Waterford.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Chevron (héraldique)
En héraldique, le chevron est la pièce honorable ou de premier ordre qui se présente comme deux branches inclinées en diagonale à droite et à gauche de l'axe vertical de l'écu, qui se rejoigne en une pointe (en forme de compas à demi-ouvert ou V renversé), correspondant à la fusion d'une demi-bande et d'une demi-barre.

Saint-Laurent-la-Roche
Saint-Laurent-la-Roche est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de La Chailleuse.

Ses habitants sont les Cathoulans.
Georgi Katcharava
Georgi Katcharava (en géorgien : გიორგი კაჭარავა), né le 28 janvier 1982, est un joueur international géorgien de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée. Remplaçant d'Irakli Abuseridze en équipe de Géorgie, il est repositionné en club au poste de demi d'ouverture.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mike Hessman
Michael Steven Hessman (né le 5 mars 1978 à Fountain Valley, Californie, États-Unis) est un joueur de premier et troisième but de baseball.

Hessman détient le record de 433 circuits dans les ligues mineures de baseball et de 288 circuits dans la Ligue internationale.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball pour les Braves d'Atlanta en 2003 et 2004, pour les Tigers de Détroit en 2007 et 2008, puis les Mets de New York en 2010.

Fountain Valley
Fountain Valley est une municipalité des États-Unis située dans l'État de Californie dans le Comté d'Orange. Son code postal est 92708. Sa population était de 55 313 au recensement de 2010. La ville s'est incorporée en municipalité en 1957.
Emmanuel Sogbadji
Emmanuel Sogbadji, né le 29 mai 1971 au Togo, est un artiste plasticien togolais. Formé à la sculpture et à la peinture, il est connu pour son travail en technique mixte, ses installations monumentales et ses fresques murales visibles notamment à Lomé. Il est fait chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres par la France en 2018.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
La Chevelure (Cross)
La Chevelure est un tableau réalisé vers 1892 par le peintre français Henri-Edmond Cross. De format vertical, cette huile sur toile représente de manière néo-impressionniste une femme en train de se peigner.

Vêtue d'un haut blanc et d'une jupe couleur tabac, elle y figure assise devant un fond bleu. Aperçue de trois quarts par son profil gauche, elle tient de la main droite l'instrument avec lequel elle coiffe sa longue chevelure brune, qu'elle laisse pendre, et qui cache ainsi, sous des ondulations en cascade, son visage et l'essentiel de son torse. Son modèle est Irma Clare, la future épouse de l'artiste.

Achetée en 1969 par le musée national d'Art moderne, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris, auquel elle est affectée depuis 1977.

Tronc (anatomie)
En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin.

Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou.

L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés.
Dans les murs d'Eryx
Dans les murs d'Eryx (In the Walls of Eryx) est une nouvelle fantastique des écrivains américains H. P. Lovecraft et Kenneth J. Sterling publiée pour la première fois en octobre 1939 dans Weird Tales.

La nouvelle est achevée dès janvier 1936.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.
Œil (typographie)
L’œil (pluriel : œils) en imprimerie typographique — c’est-à-dire utilisant des blocs en relief (généralement en plomb) appelés caractères mobiles —, est la partie saillante d'un caractère mobile qui reçoit l’encre et laisse son empreinte sur le support à imprimer.

Encre
Une encre est une substance liquide ou pâteuse fortement teintée qui sert à marquer le papier ou d'autres matériaux imprimables.

Les encres peuvent être constituées de colorants dissous qui imprègnent ou mordent le support comme les teintures, ou de dispersions de pigments dans un liant comme les peintures, dont elles ne se distinguent que par leur usage.

On distingue les encres à écrire ou à dessiner des encres d'imprimerie, de propriétés et de composition très différentes.

Depuis les années 2000-2010, des encres conductrices, fluorescentes, phosphorescentes ou thermochromiques, chargées d'ions métalliques, pour certaines « réchauffantes » ou « refroidissantes » arrivent sur le marché.
Robert Knox
Robert Knox (~1640-1720), un marin qui resta prisonnier 19 ans à Ceylan ;

Robert Knox (1791-1862), anatomiste écossais ;

Robert Knox (1990-2008), acteur britannique ;

Robert Knox, personnage fictif de la série de jeux vidéo Hitman.

Hitman (série de jeux vidéo)
Hitman est une série de jeux vidéo d'infiltration à la troisième personne créée en 2000 par IO Interactive (devenue une branche d'Eidos Interactive en 2004 puis de Square-Enix à la suite du rachat de Eidos en 2009, puis de nouveau indépendante à partir de 2017), et notamment par Morten Iversen, mettant en scène le tueur à gages 47.

Initialement cantonnée au PC, la série s'est vite étendue au marché des consoles avec des sorties sur GameCube, PlayStation 2, PlayStation 4,playstation 5, Xbox et Xbox 360. Elle a ensuite dépassé le domaine du jeu vidéo en 2007 avec une première adaptation cinématographique et un roman. Quelque temps après, Hitman est déployé sur Linux.

En 2009, la série s'était vendue à plus de 8 millions d'exemplaires,.
Vigie-Flore
Vigie-Flore est un programme de sciences participatives de suivi de la flore sur le long terme équivalent au National Plant Monitoring Scheme. Son objectif initial est de permettre l'estimation des variations spatio-temporelles des espèces communes. Les espèces sont dites 'communes' lorsque les effectifs échantillonnés permettent l'estimation de ces tendances. Ce programme a démarré en 2009. Il est porté par le Vigie-Nature et l'association Tela Botanica. Il fait partie de l'ensemble des programmes portés par le Museum national d'Histoire naturelle et l'Office Français de la Biodiversité.

Sciences participatives
Les sciences participatives, parfois appelées sciences citoyennes ou sciences collaboratives, sont « des formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels — qu’il s’agisse d’individus ou de groupes — participent de façon active et délibérée ».

Elles se sont notamment développées dans le domaine des sciences naturelles, où, dans le fil des sociétés savantes des siècles passés, une grande partie du travail se faisait sur le terrain sans nécessiter de moyens coûteux ni de laboratoire. Des non-professionnels contribuaient aux avancées en matière de connaissance et d'inventaires. Avec l'amélioration des technologies, les sciences participatives ont peu à peu investi d'autres domaines comme la médecine, l'astronomie ou la physique, mais aussi les sciences sociales.
Dyggve
Dyggve, également connu sous les noms de Dygve, Dyggvi ou encore Dygvi, est un roi légendaire de Suède du IVe siècle appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Il régnait sur le fief d'Uppsala.

Le poème scalde Ynglingatal conte ses exploits, et l'historien islandais Snorri Sturluson le décrit dans la Saga des Ynglingar.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Georges-Henri Bousquet
Georges-Henri Bousquet, né le 21 juin 1900 à Meudon et mort le 23 janvier 1978 à Latresne en Gironde, est un juriste et islamologue français.

Il fut professeur de droit à la faculté de droit de l'université d'Alger où il fut un spécialiste de la sociologie de l'Afrique du Nord (Les Berbères). Il est connu également pour ses travaux de traduction des grands auteurs musulmans, Al-Ghazâlî, théologien mort en 1111 et de l’historien tunisien Ibn Khaldoun (1332-1406). Il est connu aussi comme polyglotte, maîtrisant plusieurs langues européennes (néerlandais, sa deuxième langue maternelle, anglais, allemand, italien, mais aussi espagnol, danois, norvégien…) et orientales (arabe, malais…).

Université d'Alger 1
L'Université Alger 1, officiellement université d'Alger Benyoucef-Benkhedda (en arabe : جامعة الجزائر بن يوسف بن خدة,  surnom : la « Faculté centrale d'Alger »), anciennement Université d'Alger, est une université algérienne se trouvant dans la capitale Alger. Première université algérienne, fondée en 1909, elle regroupe aujourd'hui sept facultés.
Hymnes à la Nuit
Les Hymnes à la Nuit (Hymnen an die Nacht en allemand) sont un ensemble de poèmes de l'écrivain allemand Novalis, parus en 1800 dans la revue Athenaeum des frères Auguste et Frédéric Schlegel fondée en 1798.

Auguste Schlegel
Auguste Schlegel, en allemand August Wilhelm (von) Schlegel, né le 8 septembre 1767 à Hanovre, mort le 12 mai 1845 à Bonn, est un écrivain, poète, philosophe, critique, orientaliste et traducteur allemand et l'un des principaux théoriciens du mouvement romantique.
Aimé Jules Murhula Manegabe
Aimé Jules Murhula Manegabe, né en 1970 à Bukavu en République démocratique du Congo, est un auteur et homme politique congolais. Il est notamment conseiller à la présidence de la République démocratique du Congo.

Président de la république démocratique du Congo
Le président de la république démocratique du Congo (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ; en lingala : Mokonzi wa Engumba ya Kongó Demokratíki ; en tshiluba : Mukalenga wa ditunga dia Kongo wa Mungalata) est le chef de l’État de la République démocratique du Congo et le commandant en chef des forces armées du pays.

La fonction de président de la RDC existe depuis la première loi fondamentale congolaise de 1960. Toutefois, les pouvoirs attachés à cette fonction ont varié durant les années, allant d'un rôle limité dans la branche exécutive, avec un Premier ministre, jusqu'à un pouvoir omniprésent. Conformément à la Constitution actuelle, la présidence est la plus haute institution en RDC.

Le président de la République est protégé par la Garde républicaine.

Félix Tshisekedi est l'actuel titulaire de la fonction depuis le 25 janvier 2019.
Geoffroy II
Geoffroy II est le nom porté par plusieurs souverains, seigneurs et religieux européens :

Geoffroy II d'Achaïe

Geoffroy II d'Anjou

Geoffroy II de Bretagne

Geoffroy II de Chaumont

Geoffroy II de Gâtinais

Geoffroy II de Joinville

Geoffroy II de Mayenne

Geoffroy II de Penthièvre

Geoffroy II de Thouars

Geoffroy II de Vendôme

Geoffroy II du Perche

Geoffroy II, évêque de Saint-Brieuc de 1291 à 1311/1312

Geoffroy II du Perche
Geoffroy II, mort en octobre 1100, fut comte de Mortagne et seigneur de Nogent de 1060 à 1090, puis comte du Perche de 1090 à 1100. Il était fils de Rotrou II, comte de Mortagne, vicomte de Châteaudun et seigneur de Nogent, et d'Adèle de Bellême. Il fait partie de la famille de Rotrou.
Necmettin Karaduman
Necmettin Karaduman né en 1927 à Trabzon et mort le 22 juin 2017 à Istanbul, est un homme politique turc,,.

Il est diplômé de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara.

Sous-préfet de Kahramanmaraş, il deviendra ensuite le préfet de cette même ville (1966-1970), de Erzurum (1970-1975) et de İçel (1975-1976). En 1977, il fait valoir ses droits à la retraite et travaille dans le secteur privé. Il est député de Trabzon (1983-1991) sur la liste d'ANAP et président de la Grande Assemblée nationale de Turquie (1983-1987).

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş ou Maraş (en grec: Γερμανίκεια, en arménien: Մարաշ, en kurde: Gurgum ou Mereş), anciennement Germanicia puis Mar'ash, Marash ou Marach, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. En 2021, sa population s'élève à 1 171 298 habitants.

Le 6 février 2023, de puissants séismes ont fait d'importants dégâts matériels et humains dans la ville et sa province. En juillet 2023, une équipe de chercheurs a estimé que 17,37% des bâtiments ont été détruits.
Coupe du Golden Q de snooker 2018
La Coupe du Golden Q 2018 est un tournoi de snooker pro-am comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 12 au 15 juillet 2018 au Golden Q Snooker Club de Baia Mare, en Roumanie. Elle est organisée par la WPBSA.

Il s'agit de la toute première édition de ce tournoi. Elle a réuni des amateurs et six professionnels. Les joueurs ont été répartis en huit groupes de quatre joueurs, dans lesquels les deux premiers se qualifient pour les phases finales. Les professionnels ont tous finis en tête de leurs groupes respectifs. C'est le belge Luca Brecel qui s'impose en finale contre le chypriote Michael Georgiou sur le score de 5 frames à 1, réalisant le meilleur break du tournoi avec un 139.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
(5869) Tanit
(5869) Tanit, internationalement (5869) Tanith, est un astéroïde Amor découvert le 4 novembre 1988 par Carolyn S. Shoemaker à l'observatoire Palomar.

Il est nommé d'après la déesse berbère Tanit, adoptée par les phéniciens, chargée de veiller à la fertilité, aux naissances et à la croissance.

Tanit
Tanit ou Tinnit est une déesse principale de Carthage chargée d'agir en tant qu'intermédiaire entre Baal et les hommes. Elle était la déesse de la sagesse, de la civilisation et de l'artisanat ; elle est la protectrice des villes et des maisons où elle est vénérée. Les Phéniciens avaient l'habitude de mettre son signe sur les pierres tombales et les maisons pour demander la protection de Baal par son intermédiaire,.

Ses temples principaux se trouvaient à Thinissut (Bir Bouregba, Tunisie), Cirta (Constantine, Algérie), Lambaesis (Batna, Algérie) et Theveste (Tebessa, Algérie),,.

De nos jours, en arabe tunisien, il est courant d'invoquer Omek Tannou ou Oumouk Tangou (Mère Tannou ou Mère Tangou, selon les régions) dans les périodes de sécheresse pour apporter la pluie. Les arabes algérien et tunisien parlent également de culture Baali pour désigner l'agriculture non irriguée.
Phare de Wood End
Le phare de Wood End (en anglais : Wood End Light) est un phare actif situé à l'extrémité sud de Long Point (Cape Cod) (en) dans le comté de Barnstable (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1987 .

Comté de Barnstable
Le comté de Barnstable est un comté de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 222 230 habitants. Son chef-lieu est la ville de Barnstable. Le comté couvre l'ensemble de la péninsule de Cap Cod.
Angry Birds
Angry Birds est une série de jeux vidéo créée par la société finlandaise Rovio Entertainment et propriété de Sega. Elle se déploie principalement sur smartphones et tablettes tactiles et avait généré en 2015 plus de trois milliards de téléchargements.

Elle a été déclinée en de nombreux produits dérivés : jouets, livres, bandes dessinées, série télévisée, film (Angry Birds, le film) et parcs à thèmes.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Rakowiec
Rakowiec est le nom de localités situées dans des territoires polonais ou anciennement polonais :

Pologne

villages polonais: 
dans la voïvodie de Poméranie
Rakowiec, village dans le district de Kwidzyn
Rakowiec (pl), village dans le district de Tczew
dans la voïvodie de Mazovie
Rakowiec, village dans le district de Gostynin
Rakowiec, village dans le district de Siedlce
Rakówiec, village dans le district de Mińsk

quartiers de villes polonaises :
Rakowiec (pl) : quartier de l'arrondissement  d'Ochota, à Varsovie,
Rakowiec (pl) : quartier de Wrocław

Ukraine

villages situés aujourd'hui en Ukraine: 
Rakowiec (Раковець, Rakovets) : village de la région de Lviv dans le district de Poustomyty
Rakowiec (pl) (Раковець, Rakovets) : village de la région de Tarnopol dans le district de Terebovlia
Rakowiec (pl) (Раковець, Rakovets) : village de la région de Tarnopol dans le district de Zbaraj

Rakowiec (Gostynin)
Rakowiec (prononciation : [raˈkɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 136 habitants en 2009.