hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Times of Grace
Times of Grace est un groupe de metalcore américain, originaire de Southampton, dans le Massachusetts. Formé en 2008, le groupe se compose d'Adam Dutkiewicz (Killswitch Engage) et de Jesse Leach (ancien membre de The Empire Shall Fall, Killswitch Engage et Seemless), du guitariste Joel Stroetze (Killswitch Engage), du bassiste Daniel Struble (de Five Pointe O), et du batteur Dan Gluszak (de Envy on the Coast) pour les tournées. Leur premier album est annoncé pour 2009. Toutefois, le groupe reste largement inactif jusqu'en 2010, à la sortie de la chanson Strength in Numbers, et de leur premier album, intitulé The Hymn of a Broken Man, publié le 18 janvier 2011 par Roadrunner Records.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Caméra Urban Bioscope
L'Urban Bioscope (du Grec ancien bios, la vie et skopeein, observer) est une caméra argentique déclinée en plusieurs modèles, conçue par l'Anglo-américain Charles Urban, construite à Londres où se déroula l'essentiel de sa carrière.

Kinémacolor
Le Kinémacolor est un procédé cinématographique mis au point en 1906 par George Albert Smith et Charles Urban en Angleterre, qui formèrent en décembre 1909 une société à ce nom. Elle fait faillite en 1914, après avoir connu un certain succès, notamment à Paris.
Kríkello
Kríkello (en grec moderne : Κρίκελλο) est un village de Grèce-Centrale, en Grèce, appartenant au dème de Karpenísi et au nome d'Eurytanie. Selon le recensement de 2011, sa population était de 161 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Doron Dororon
Doron Dororon (ドロンドロロン, Doron Dororon) est un shōnen manga écrit et dessiné par Gen Ōsuka. Il est prépublié du 29 novembre 2021 au 29 août 2022 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Chant XVII de l'Enfer
Le Chant XVII de l'Enfer est le dix-septième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule sur le troisième giron du septième cercle au passage de la ripa discoscesa, où sont punis les violents envers Dieu, la nature et l'art ; nous sommes à l'aube du 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs du 26 mars 1300.

Samedi saint
Le Samedi saint (en latin : Sabbatum Sanctum) est, dans le christianisme, le samedi de la Semaine sainte, donc la veille du dimanche de Pâques. Il fait partie du Triduum pascal.

Ce samedi qui précède Pâques est parfois appelé à tort samedi de Pâques, mais pour les rites orthodoxes comme catholiques le samedi de Pâques est celui de la semaine radieuse (chez les orientaux) ou de l'octave de Pâques (chez les catholiques).
Parc d'État de Bottomless Lakes
Le parc d'État de Bottomless Lakes est un parc d'État au Nouveau-Mexique, faisant partie des zones humides Artésiennes protégées de Roswell. Il comprend huit cénotes et onze lacs de 160 000 m2 à 1 500 m2 de surface et de 5,5 m à 27 m de profondeur.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Ї́
Yi accent aigu (capitale Ї́, minuscule ї́) est une lettre de l’alphabet cyrillique parfois utilisée en ukrainien et en rusyn lorsque le tension vocalique est indiquée. Il s’agit d’un І surmonté d’un tréma et d’un accent aigu.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Défense du marxisme
Défense du marxisme est un recueil d'articles et de lettres de Léon Trotsky publié à titre posthume aux États-Unis d'Amérique en 1942 par le Socialist Workers Party, alors la principale section de la Quatrième Internationale.

Le livre contient principalement la critique des théories de James Burnham et Max Shachtman sur la nature de la bureaucratie soviétique et l'attitude à adopter par rapport à l'URSS dans le contexte du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.  Ce débat agita le SWP en 1939-1940 et se termina par la démission de Burnham, la scission de Shachtman et de ses partisans et l'assassinat de Trotsky au Mexique. Défense du Marxisme permet ainsi de juger de l'état d'esprit du fondateur de la Quatrième Internationale à la veille de sa mort.

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
Carte SmartMedia
SmartMedia est le nom donné à une carte mémoire utilisant la mémoire flash permettant le stockage de données numériques. Elle a été créée en 1995 par Toshiba et n'est plus produite depuis 2016. En effet, les constructeurs ayant soutenu le format sont passés aux cartes xD, elles-mêmes supplantées par les cartes mémoires nommées Secure Digital (SD).

Elle était utilisée pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques, certains synthétiseurs musicaux, ou encore certains combinés modem-fax et dans de nombreux PDA et lecteurs de musique numérique tel le Samsung Yepp. Il en existait deux types suivant l'alimentation (3 V ou 5 V).

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Prunus subg. Cerasus
Prunus subg. Cerasus est un sous-genre de plantes à fleurs du genre Prunus dans la famille des Rosaceae. Ce sont les vrais cerisiers.

Le sous-genre est originaire des régions tempérées de l'hémisphère Nord, avec deux espèces en Amérique du Nord (P. emarginata et P. pensylvanica), quatre en Europe (P. avium, P. cerasus, P. fruticosa et P. mahaleb), deux en Afrique du Nord (P. avium and P. mahaleb), et les autres en Asie.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Anne-François Duperrier-Dumouriez
Anne-François Duperrier-Dumouriez, né en 1707 à Paris et mort en 1769, est un officier d'intendance et un écrivain français.

Il est le père du général Dumouriez, vainqueur de Valmy (20 septembre 1792).

Intendance militaire (France)
L’intendance militaire (parfois raccourci en intendance) était le nom d'un service de l'armée de terre métropolitaine française, actif entre 1817 et 1983, chargé de l'administration générale de cette armée. Il existait aussi, jusqu'en 1969, un service de l'intendance coloniale, ou intendance des troupes de marine.
Jules Le Mière
Jules Le Mière, né le 16 décembre 1911 à Octeville, dans la Manche, mort le 18 décembre 1977 à Lanildut (Finistère), est un officier des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération. Il se distingue particulièrement lors de la campagne de Tunisie, de la campagne d'Italie, et après le débarquement en Provence.

Octeville
Octeville est une ancienne commune française du département de la Manche. Elle fusionne en 2000 avec Cherbourg pour former la commune de Cherbourg-Octeville, à la suite d'un référendum local. Cette dernière est ensuite devenue commune déléguée de Cherbourg-en-Cotentin, commune nouvelle créée le 1er janvier 2016 et issue de la fusion de Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville et Tourlaville.
Ural-5323
Le Ural-5323 est un camion militaire russe produit par l'Ural Automotive Plant depuis 1989. Il est le successeur de l'Ural-4320 et est utilisé principalement pour le transport de troupes et de matériel, ainsi que pour la logistique et les missions spéciales.

UralAZ
UralAZ (en russe : УралАЗ) est une entreprise russe de construction de camions. UralAZ est l'acronyme russe de Уральский автомобильный завод, Ouralski Avtomobilny Zavod, c'est-à-dire Usine d'automobiles de l'Oural. L'entreprise est installée dans la ville de Miass, dans l'oblast de Tcheliabinsk, dans l'Oural.

Spécialisée, durant toute la période de l'URSS, dans la production de véhicules militaires, UralAZ connaît son apogée pendant les années 1960. Depuis, sa situation s'est beaucoup détériorée et a dû passer des accords de coopération pour rajeunir ses produits obsolètes.

C'est à partir de 1992 qu'UralAZ est devenu partenaire d'Iveco en Russie.
JRM Racing
Le JRM Racing est une écurie britannique de sport automobile engagée dans le Championnat du monde d'endurance FIA après avoir remporté le Championnat du monde FIA GT. Elle reprend les initiales de son propriétaire James Rumsey et est basée à Rye (Sussex de l'Est) et à Daventry (Northamptonshire).

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Antoine Ferranti
Antoine Ferranti, né le 9 janvier 2003 à Romans-sur-Isère, est un athlète français spécialiste du décathlon. Il décroche la médaille de bronze aux championnats d’Europe espoirs 2025 à Bergen et remporte le meeting international d'Arona (World Athletics Combined Events Tour) en 2025 avec 8 221 points.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Maurice De Schrijver
Maurice ou Maurits De Schrijver  est un footballeur international belge, né le 26 juin 1951.

Formé à l'Eendracht Alost, il a joué la majeure sa carrière au KSC Lokeren comme défenseur.

Il a disputé quatre matches en équipe nationale.

En 1986, il devient joueur-entraîneur du KFC Eendracht Zele puis range définitivement ses crampons. De 1988 à 1998, il travaille pour l'Union Belge et est chargé de visionner les Diables Rouges potentiels. Il reprend ensuite son métier d'entraîneur et dirige plusieurs équipes dans les divisions inférieures.

KFC Eendracht Zele
Le Koninklijke Football Club Eendracht Zele est un club belge de football basé à Zele. Il évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son histoire, le club a disputé 38 saisons dans les divisions nationales.
Le Village de l'Allemand
Le Village de l'Allemand, sous-titré Le Journal des frères Schiller, est un roman de Boualem Sansal paru le 3 janvier 2008 aux éditions Gallimard et ayant reçu la même année le grand prix RTL-Lire, le grand prix du roman de la SGDL, le prix Louis-Guilloux et le prix Nessim-Habif, Académie royale de langue et de littérature françaises.

Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (ou ARLLFB) est une institution belge qui réunit des personnalités qui, par leurs travaux, leurs écrits ou leurs discours, contribuent de la façon la plus éminente à l'illustration de la langue française, soit en étudiant ses origines et son évolution, soit en publiant des ouvrages d'imagination ou de critique. Elle comprend des membres belges et des membres étrangers.

On ne confondra pas l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, surnommée « la Destréenne », fondée le 19 août 1920 par un arrêté royal d'Albert Ier sur proposition du ministre des Sciences et des Arts, Jules Destrée, avec l'Académie royale de Belgique, surnommée « la Thérésienne », fondée en 1772 par l’impératrice Marie-Thérèse d'Autriche.

Son équivalent flamand est l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises (jusqu'en 1974 : Académie royale flamande de langue et de littérature).
Azet
Azet est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Pla d'Arsoué et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Azet est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 505 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Azetois ou  Azetoises.

Michel Grosclaude
Michel Grosclaude, né le 8 juillet 1926 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 21 mai 2002 à Sauvelade (Pyrénées-Atlantiques), est un philologue et linguiste français, auteur de travaux de grammaire, de lexicologie et d'onomastique occitanes.
Charaf-Eddine Amara
Charaf-Eddine Amara (en arabe : شرف الدين عمارة), né le 11 février 1965 à Tébessa, est un homme d'affaires et dirigeant de football algérien.

Il a été élu président de la Fédération algérienne de football (FAF) en remplacement de Kheïreddine Zetchi le 15 avril 2021 et a démissionné de son poste le 31 mars 2022.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
National Women's Soccer League 2021
La National Women's Soccer League 2021 est la 9e édition de la National Women's Soccer League (NWSL), le championnat le plus élevé du soccer féminin aux États-Unis. En incluant les championnats précédant la NWSL, le Women's Professional Soccer (2009-2011) et la Women's United Soccer Association (2001-2003), il s'agit de la 15e saison de première division féminine aux États-Unis.

Women's United Soccer Association
La Women's United Soccer Association (WUSA) est une ligue américaine de soccer féminin professionnel. Fondée en février 2000, elle commence sa première saison en avril 2001 avec huit franchises. La WUSA cesse ses activités après sa troisième saison, le 15 septembre 2003.
Portrait d'Augustine Roulin
Le Portrait d'Augustine Roulin est un tableau de Vincent van Gogh (1853-1890) peint à Arles en novembre-décembre 1888. il est conservé à Winterthour, en Suisse, au musée Oskar Reinhart « Am Römerholz ». Cette huile sur toile mesure 55 × 65 cm.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Championnat du Maroc de football 1930-1931
Le Championnat du Maroc de football 1930-1931 est la 16e édition du Championnat du Maroc de football.

Le Stade Marocain remporte son deuxième titre de champion du Maroc (Division Honneur), en gagnant le match de la rencontre finale devant l'US Marocaine, et s'est qualifié en ligue des champions de l'ULNA pour la 2e fois de son histoire.

Club Stade Marocain (football)
Le Club Stade Marocain (en arabe : نادي سطاد المغربي) est un club marocain de football fondé en 1915 par les francos protecteurs de la ville de Rabat. Considéré comme l'un des plus anciens clubs de football marocains encore en activité, il représente la ville de Rabat tant que deuxième club fondé à la capitale (après l'Olympique Marocain).

La section de football est la plus prestigieuse du club omnisports, qui possède également une branche de handball, de basket-ball et d'athlétisme. Il évolue désormais en deuxième division du Championnat marocain.
Kid Rock
Kid Rock, de son vrai nom Robert James Ritchie, est un chanteur américain né le 17 janvier 1971 à Romeo, un village du comté de Macomb dans le Michigan.

Il est connu pour sa musique variée qui mélange le rap, le rock, le country. Selon les albums, nous y retrouvons des styles tels que le blues, le rock'n roll, le funk voir parfois des références à la soul musique et au gospel. On le connaît aussi sous les surnoms suivants : « The Son of Detroit » (« Le Fils de Détroit »), « The American Bad Ass » (« Le dur à cuire américain »), « The Pimp of the Nation » (« Le proxénète de la nation »).

Comté de Macomb
Le comté de Macomb (en anglais : Macomb County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan. Il est nommé en l'honneur d'Alexander Macomb, fils, un général de l'US Army. Le siège du comté est situé à Mount Clemens, tandis que sa plus grande ville est Warren. Selon le recensement de 2000, sa population est 788 149 habitants.

Basé sur la population, Macomb est le troisième comté du Michigan. Il est un des trois comtés principaux de la région Metro Detroit, avec le comté de Wayne et le comté d'Oakland.
Ron Harper (acteur)
Ronald Robert Harper dit Ron Harper est un acteur américain né le 12 janvier 1933 à Turtle Creek (Pennsylvanie) et mort le 21 mars 2024 à West Hills (Los Angeles).

Il est connu pour son rôle de l'astronaute Alan Virdon dans la célèbre série télévisée La Planète des singes en 1974.

Laramie (série télévisée)
Laramie est une série télévisée américaine en 124 épisodes de 52 minutes, dont 93 en noir et blanc, créée par John Champion et diffusée entre le 15 septembre 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 avril 1987 sur M6.
Masters de snooker 2023
Le Masters 2023 est la 49e édition de ce tournoi professionnel non-classé de snooker, comptant pour la saison 2022-2023. L'épreuve se tient du 8 janvier 2023 au 15 janvier 2023 à l'Alexandra Palace de Londres, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

Hossein Vafaei
Hossein Vafaei Ayouri (حسین وفایی ایوری en Persan), né le 14 septembre 1994 à Abadan, est un joueur de snooker professionnel iranien. Il est le premier joueur de snooker professionnel iranien dans l'histoire du jeu, mais aussi le seul à avoir triomphé dans un tournoi comptant pour le classement. Son meilleur classement est une 15e place mondiale, atteinte en octobre 2023.

Par ailleurs, Vafaei est l'un des plus jeunes vainqueurs du championnat du monde amateur (à 17 ans et 81 jours).
Tony Accurso
Antonio « Tony » Accurso, né Domenico Antonio Vincenzo Accurso le 8 novembre 1951 à Montréal, est un homme d'affaires québécois du secteur de la construction. Il dirige directement et indirectement plusieurs entreprises liées au domaine de la construction ainsi que des bars, des restaurants, des salles de cinéma, des centres commerciaux et un club hippique, situé à Laval. Influent au sein des milieux syndicaux et politiques, proche de la mafia, il est au cœur de plusieurs scandales de fraude et de corruption.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.