hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shôjo Mag
Shôjo Mag est un magazine français bimestriel présentant l'actualité dans le monde du manga d'un point de vue féminin. Il est paru du 9 février 2005 au 6 septembre 2006 avec un tirage maximum de 130 000 exemplaires.

Le magazine a été publié par FJM Communications & Publications.

Chaque numéro propose une prépublication d'un chapitre de plusieurs shōjo manga inédits à l'époque en France.

Le magazine a été créé par Iker Bilbao, qui en fut le rédacteur en chef pendant les premiers numéros, ainsi que par Johanna Marcy Beynel et Anne-Cécile Martin.

Il fait partie des magazines créés lors de l’essor du manga en France.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
George IV (roi des Mosquitos)
George IV de Mosquitia, né George Frédéric Augustus le 6 mai 1801 à Spanish Town, en Jamaïque, et mort le 27 novembre 1865 à Bluefields, fut roi de la côte des Mosquitos, du 8 octobre 1841 à sa mort.

Sous son règne, les tensions entre les républiques du Nicaragua et du Honduras ne s'apaisent pas. Après une nouvelle défaite, la Grande-Bretagne, alliée des Mosquitos, est contrainte de signer le traité de Managua, en 1860. Ce traité entraîne alors l'occupation du royaume par les armées du Nicaragua. Le roi est ainsi contraint d'accepter la présence de forces d’occupation, tout en conservant un certain pouvoir politique et une autorité symbolique.

Spanish Town
Spanish Town est une ville de Jamaïque et le chef-lieu de la paroisse Sainte-Catherine, dans le comté de Middlesex. Elle est située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de la capitale, Kingston. Sa population s'élevait à 131 056 habitants au recensement de 2001.
Ousmane Oumar Kane
Ousmane Oumar Kane est un universitaire. Il est titulaire de la chaire Prince Alwaleed Bin Talal sur la religion et les sociétés islamiques contemporaines à la Harvard Divinity School et au département des langues et civilisations du Proche-Orient de l'université Harvard depuis juillet 2012.

Harvard Divinity School
La Harvard Divinity School, fondée en 1816, est l'une des facultés de l'université Harvard, située à Cambridge, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Son but est de former ses étudiants aux sciences des religions, à la pratique d'un ministère religieux ou à toute autre vocation de service public. Elle s'adresse également aux étudiants d'autres facultés de Harvard  intéressés par ce domaine. La Harvard Divinity School fait partie du petit groupe de facultés de théologie non-confessionnelles des États-Unis, composé de l'University of Chicago Divinity School, la Yale Divinity School, la Vanderbilt University Divinity School et la Wake Forest School University of Divinity.
Espace naturel des Guilleries-Savassona
L'espace naturel des Guilleries-Savassona est un espace naturel protégé situé dans la comarque d'Osona (province de Barcelone), en Catalogne ,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.

Osona
L’Osona est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone, à l'exception des trois communes d'Espinelves, de Vidrà et de Viladrau qui se trouvent dans la zone limitrophe de la province de Gérone. Son chef-lieu est Vic.

Elle s'étend sur 1 260 km2.
Chott Tinsilt
Chott Tinsilt est un lac salé qui fait partie des zones humides des Hautes Plaines de la région constantinoise, il se situe dans la wilaya d'Oum El Bouaghi. Il est classé comme site Ramsar depuis le 12 décembre 2004. La zone dépend de l'Organisation de la Conservation des Forêts de Ouled Zouai, de la direction de l’hydraulique et de l'Inspection Régionale de l’Environnement.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.
Idães
Idães est une "paroisse civile" située dans le municipe de Felgueiras (dans le district de Porto, au Portugal). Elle se trouve à environ 6 km au sud de la petite ville de Lousada et à 4 km à l’ouest du village de Lustosa, avec :

Habitants : 2550 (2021).

Superficie : 7,25 km2.

Densité : 351,7 habitants/km².

Idães est nichée dans une région pittoresque, entourée de montagnes telles que l’Alto da Senhora et le Monte do Telégrafo.

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Godfried Bomans
Godfried Jan Arnold Bomans (né à La Haye (Hollande-Méridionale) le 2 mars 1913 et mort à Bloemendaal (Hollande-Septentrionale) le 22 décembre 1971) est un écrivain néerlandais de livres pour enfants et adultes et une personnalité médiatique.

Il a écrit plus de 60 livres, nouvelles, romans pour la jeunesse, articles...

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Bénactyzine
La bénactyzine est un médicament anticholinergique qui a été utilisé comme antidépresseur dans le traitement de la dépression et associé à des formes d'anxiété avant d'être retiré du marché américain par la FDA en raison de son inefficacité. Son utilisation était limitée par ses effets secondaires tels que la xérostomie (sécheresse de la bouche) et les nausées et, à plus haute dose, des symptômes plus sévères tels que des effets hallucinogènes.

Bien qu'il y ait des indices d'efficacité lorsqu'il est associé au méprobamate, son utilisation clinique n'est plus significative.

Xérostomie
La xérostomie est une sensation de sècheresse de la bouche, lié à un manque de salive autrement dit à une hyposialie. La quantification de la production salivaire étant peu facile, on se contente souvent de constater le symptôme.
Statue d'Andries Pretorius (Graaff-Reinet)
La statue d'Andries Pretorius située près de Graaff-Reinet en Afrique du Sud, rend hommage à Andries Pretorius (1798-1853), un fermier et général boer, chef des Voortrekkers, qui a joué un rôle majeur durant la bataille de Blood River (1838), mais aussi lors de la fondation de la république éphémère de Natalia et lors de l'indépendance du Transvaal.

Réalisé par Coert Steynberg et inauguré le 27 novembre 1943 par Gustav Preller, le monument à Pretorius rend également hommage aux bœufs afrikaners qui tiraient les chariots. Il est situé depuis novembre 2012 à l'entrée du Parc national de Camdeboo.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Geng Wei
Geng Wei (736-787) (chinois : 耿湋 ; chinois traditionnel : 耿湋 ; pinyin : Gěng Wéi ; Wade : Keng Wei), avec le prénom de courtoisie Hongyuan (洪源) est fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Originaire du Hedong (河東) (aujourd’hui dans le Shanxi), il naît en 736. Il est l’un des poètes du groupe appelé les « Dix talents de l'ère Dali ».

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Glenn Magnusson
Glenn Magnusson (né le 5 juillet 1969 à Oskarshamn) est un coureur cycliste suédois. Professionnel de 1996 à 2001, il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie avec l'équipe Amore & Vita (1996, 1997 et 1998). Il a ensuite évolué dans la formation US Postal, puis  chez Farm Frites, avec laquelle il a participé à son unique Tour de France. Il a également représenté la Suède aux Jeux olympiques à trois reprises (1992, 1996, 2000).

Équipe cycliste TVM
L' équipe cycliste TVM est une ancienne équipe cycliste néerlandaise ayant existé de 1988 à 2000.

En 1998, lors de l'édition du Tour de France, elle a fait l'objet de poursuites judiciaires pour une affaire de dopage, l'enquête française ayant établi une liste de 88 produits importés, transportés et detenus illicitement par les mis en examen. Son directeur sportif, son médecin et son soigneur ont été condamnés en 2001.

L'équipe disparaît en 2000 après une dernière année sans le sponsor TVM, Farm Frites co-sponsorisera l'équipe Domo-Farm Frites (2001-2002) jusque sa disparition entre les équipes Lotto-Domo et Quick Step.

En 2011, le sponsor TVM reviendra dans le cyclisme en sponsorisant la formation amateur Cyclingteam De Rijke.
Cunac
Cunac est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Cunac, le ruisseau de la Pontésié et par deux autres cours d'eau.

Cunac est une commune urbaine qui compte 1 622 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Cunacois ou  Cunacoises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
C/1471 Y1
C/1471 Y1 est une comète non périodique du Système solaire, passée près de la Terre entre la fin de l'année 1471 et le début de l'année 1472.

La comète est apparue dès le mois de décembre 1471. On l'observe au Japon vers le 9 janvier 1472, où on estime que c'est la plus grande comète jamais vue. Elle a aussi été vue en Chine et en Corée.

L'astronome Regiomontanus observe la comète à l'aide d'un rayon astronomique (ou bâton de Jacob) à partir du 13 janvier 1472 et jusqu'à la fin du mois de février. Il estime alors de manière erronée sa distance de la Terre à 9 rayons terrestres.

Elle est restée visible peut-être jusqu'en avril.

Regiomontanus
Johannes Müller von Königsberg (Unfinden, près de Königsberg (Bavière) le 6 juin 1436 – Rome le 6 juillet 1476), plus connu sous son nom latin Regiomontanus, est un astronome, mathématicien et astrologue allemand. Ses traités (notamment De triangulis omnimodis, 1464) et ses commentaires sur l'Almageste de Ptolémée, sont à l'origine de la renaissance de la trigonométrie en Europe. L'astrologie lui doit un système de domification qui porte son nom. On l'a connu également sous d'autres noms, suivant les langues : Montereggio, Montroyal. Il est vigoureusement critiqué par Jérôme Cardan (1501-1576) concernant son plagiat à l'encontre du mathématicien et astronome maghrébin Jabir Ibn Aflah, dont il reprend des pages entières de l'œuvre maitresse sans jamais en signaler l'origine.
Château de Château-Thierry
Le château de Château-Thierry est un ancien château fort, fondé au IXe siècle par les comtes de Vermandois et remanié aux XIIe et au XIIIe siècle par les comtes de Champagne, puis par Philippe le Bel au XIVe siècle et enfin par Antoine de Bourgogne à la fin du XVe et au début du XVIe siècle. Ses vestiges se dressent sur la commune française de Château-Thierry dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Les ruines de l'ancien château et la butte sur laquelle elles sont situées font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 2 août 1932.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Crossbones (Marvel)
Brock Rumlow, alias Crossbones est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Mark Gruenwald et le dessinateur Kieron Dwyer (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America (vol. 1) #359 en octobre 1989.

C'est un ennemi récurrent du héros Captain America.

HYDRA
L'HYDRA est une organisation terroriste de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965, et par la suite dans de nombreux épisodes de Nick Fury, agent of S.H.I.E.L.D.

Le but de cette organisation est la domination mondiale et la propagation d'une idéologie fascisante. Elle est souvent combattue par sa némésis, l’organisation américaine de contre-espionnage SHIELD, et est également un adversaire récurrent du héros Captain America.

Le nom « Hydra » est une allusion à l'Hydre de Lerne mythique. La devise de l'organisation fait référence au mythe de l'hydre, en déclarant que « si une tête est coupée, deux autres prendront sa place », proclamant ainsi sa résilience et sa force grandissante face à ses adversaires. Les agents d'HYDRA portent souvent un uniforme vert avec un emblème de serpent.
Claude Ferny
Claude Ferny, nom de plume de Pierre Marchand, né le 17 juin 1906 à Rennes et mort le 1er mars 1978 à Colombes, est un écrivain français, auteur de roman policier et de roman d'espionnage. Il utilise plusieurs autres pseudonymes, dont Stany Baker, Peter Marsch et Mickey Spilon.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Armored Saint
Armored Saint est un groupe de heavy metal américain originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe se produit la première fois en France le 8 juillet 2012 lors du festival Sonisphere au Galaxie d'Amnéville. Depuis sa formation, le groupe compte six albums parus en 2012.

Sonisphere Festival
Le Sonisphere Festival est un festival itinérant de rock et de metal organisé annuellement de juin à août à travers l'Europe, entre 2009 et 2016. Le festival est organisé par Kilimanjaro Live avec le soutien financier de AEG. Il a fait jouer nombre de groupes de Heavy Metal connus comme Iron Maiden, Motörhead, Metallica, et Slayer. C'est le premier festival qui réunit le Big Four of Thrash sur une même scène.
The Beast Must Die
The Beast Must Die est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Beast Must Die, un roman de Cecil Day-Lewis publié, sous le pseudonyme de Nicholas Blake, en 1938 et adapté au cinéma par Claude Chabrol en 1969 sous le titre Que la bête meure ;

The Beast Must Die est le titre original du film britannique Le Mystère de la bête humaine, réalisé par Paul Annett en 1974.

Cecil Day-Lewis
Cecil Day-Lewis (ou Day Lewis), (né à Ballintubbert, en Irlande le 27 avril 1904 - mort à Hadley Wood (en), dans le Hertfordshire, au Royaume-uni, le 22 mai 1972) est un poète britannique, poète lauréat de 1967 à 1972, commandeur de l'ordre de l'Empire britannique et, sous le pseudonyme de Nicholas Blake, un auteur de romans policiers. Il a également traduit du latin à l'anglais les œuvres de Virgile.

Il est le père du comédien Daniel Day-Lewis.
Bataille de Baoying
La bataille de Baoying (宝应战斗) s'inscrit au sein de la guerre civile chinoise, directement à la fin de la Seconde Guerre mondiale. La bataille a lieu dans la région de Baoying au centre du Jiangsu. C’est un combat entre les Communistes et d’anciens partisans des Etats-pantins des Japonais, qui ont rejoint le Kuomintang après la Seconde Guerre mondiale. La bataille s'achève sur une victoire communiste.

People’s Liberation Army
La People’s Liberation Army est la branche armée du Revolutionary People’s Front, une organisation clandestine indienne. À sa création le 25 septembre 1978, la People’s Liberation Army est maoïste et revendique l'indépendance du Manipur. Aidée d'abord par la Chine, l'organisation posséderait aujourd'hui des camps d'entraînement en Birmanie et au Bangladesh. La People’s Liberation Army est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde.
Jewel Song
Jewel Song est le 9e single de BoA sorti sous le label Avex Trax le 11 décembre 2002 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon et reste classé 13 semaines pour un total de 151 485 exemplaires vendus. Les chansons Jewel Song et Beside You ~Boku wo Yobu Koe~ se trouvent sur l'album Valenti.

Jewel Song a été utilisé comme thème musical pour le drama Eve no Subete et Beside You ~Boku wo Yobu Koe~ a été utilisé comme opening pour l'anime Monkey Typhoon.

Valenti (album de BoA)
Valenti est un album de BoA. Il s'agit de sa plus grosse vente d'album au Japon avec 1,2 million de copies vendues, le disque est certifié million par le RIAJ,. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé 59 semaines pour un total de 1 249 197 exemplaires vendus.
Assemblées de Dieu en Grande-Bretagne
Les Assemblées de Dieu en Grande-Bretagne (anglais : Assemblies of God in Great Britain) est une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes en Grande-Bretagne.  Elle est affiliée à l’Association mondiale des Assemblées de Dieu. Son siège est situé à Mattersey, Nottinghamshire.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Tour de Romandie 2007
Le Tour de Romandie 2007, inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2007, a eu lieu du  1er au 6 mai. Il s'est déroulé sur six étapes (dont un prologue) qui traversaient la Suisse romande. Il est remporté par Thomas Dekker, leader de l'équipe Rabobank et vainqueur de l'étape contre-la-montre.

Paolo Savoldelli
Paolo Savoldelli (né le 7 mai 1973 à Clusone, dans la province de Bergame, Lombardie) est un ancien coureur cycliste professionnel italien, qui a commencé sa carrière en 1996, dans l'équipe Roslotto-ZG Mobili.

Paolo Savoldelli est surnommé Il Falco (le faucon en italien) en référence à la vitesse à laquelle il descend les cols en montagne, il est considéré par beaucoup comme le meilleur descendeur cycliste du monde. C'est un coureur très complet, ce qui lui a permis de briller dans de nombreuses courses à étapes.
Ferdinando Petruccelli della Gattina
Ferdinando Petruccelli della Gattina (né le 28 août 1815 à Moliterno, province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale, mort le 27 mars 1890 à Paris 16e) est un journaliste, écrivain, homme politique et patriote italien, considéré comme un précurseur du journalisme moderne.

Écrivain prolifique aux idées libérales et anti-cléricales, souvent anti-conformiste, Ferdinando Petruccelli della Gattina fut exilé par le gouvernement Bourbon et son activité de journaliste d’affaires est appréciée et divulguée dans plusieurs pays européens.

Personnage controversé, il est salué par Luigi Capuana, Salvatore Di Giacomo et Indro Montanelli (qui a dit de lui qu’il est « le journaliste italien le plus brillant du XIXe siècle ». Il fut par contre critiqué par Benedetto Croce alors que Luigi Russo (it) apprécia son travail journalistique et contesta son œuvre littéraire.

Luigi Russo
Luigi Russo, né le 4 mai 1931 à Sanremo (Ligurie) et mort le 8 avril 2014 à Bracciano (Latium), est un réalisateur, scénariste, monteur et chef opérateur italien.

À ne pas confondre avec un acteur et réalisateur italien du même nom, né en 1970.