hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vernon (Utah)
Vernon est une municipalité américaine située dans le comté de Tooele en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 243 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 7,53 milles carrés (19,5 km2).

La localité est fondée en avril 1862. Elle est nommée en l'honneur de Joseph Vernon, l'un de ses premiers habitants, tué par un amérindien.

Comté de Tooele
Le comté de Tooele (en anglais [tuːˈɛlə]) est l'un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah aux États-Unis. Le siège du comté porte le même nom que ce dernier, il s'agit de la ville de Tooele. Selon le recensement de 2010, sa population est de 58 218 habitants.
Paco Fortes
Francisco Fortes Calvo ou Paco Fortes est un footballeur espagnol reconverti entraîneur, né le 4 janvier 1955 à Barcelone.

Paco Fortes a reçu une sélection en équipe d'Espagne lors de l'année 1975, à l'occasion d'un match face à la Roumanie.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Chevrolet Indy V6
La Chevrolet Indy V6 est un moteur développé et produit par Chevrolet-Ilmor, qui est utilisé en IndyCar Series depuis 2012.

Il a depuis gagné 6 titres constructeurs (de 2012 à 2017) et équipe, en 2021, 8 écuries sur les 13 présentes (A. J. Foyt Enterprises, Arrow McLaren SP, Carlin, Dreyer & Reinbold Racing, Ed Carpenter Racing, Paretta Autosport, Team Penske et Top Gun Racing)

A. J. Foyt Enterprises
A. J. Foyt Enterprises est une écurie de sport automobile dirigé par l'ancien pilote A. J. Foyt, qui évolue dans le championnat IndyCar Series

Santino Ferrucci et Sting Ray Robb sont les pilotes en 2024.
Stade du 20-Août-1955
Plusieurs stades algériens sont nommés d'après le 20 août 1955, date de massacres dans le Constantinois :

le stade du 20-Août-1955, basé à Alger ;

le stade du 20-Août-1955, basé à Béchar ;

le stade du 20-Août-1955, basé à Bordj Bou Arreridj ;

le stade du 20-Août-1955, basé à Skikda.

Stade du 20-Août-1955 (Bordj Bou Arreridj)
Le Stade du 20-Août-1955 (en arabe : ملعب 20 أغسطس 1955) est un stade de football situé dans la ville de Bordj-Bou-Arreridj en Algérie.

Il est le stade de compétition du club local : le CA Bordj Bou Arreridj.
Txorierri
Txorierri en basque ou Valle de Asúa en espagnol est une division dans la province de Biscaye,dans la Communauté autonome basque en Espagne.
Elle se situe dans la comarque du Gran Bilbao, séparée de la ville par les montagnes Artxanda et Abril. La mancomunidad du Txorierri inclut les communes de Loiu, Sondika, Derio, Zamudio, Lezama et Larrabetzu.

Géographiquement, Txorierri comprend aussi une partie d'Erandio, commune dans laquelle le rio Asua débouche sur la Ria de Bilbao. Dans la vallée se trouve l'aéroport et il est relié avec Bilbao à travers les tunnels d'Artxanda. C'est un secteur résidentiel et industriel.

Artxanda
Artxanda (Archanda en castillan, ou Artxanda mendia en basque signifiant « montagne Artxanda ») est l'une des deux chaînes montagneuses qui délimitent la commune de Bilbao, capitale de la province de Biscaye au Pays basque (Espagne), l'autre étant le mont Pagasarri. Des deux, elle est la moins élevée (un peu moins de 300 mètres), la plus proche du centre de la ville, et celle qui a subi l'urbanisation la plus intense. Le paso de Santo Domingo (« col de Saint-Domingue »), sépare la partie principale d'Artxanda du mont Avril, qui culmine à 400 mètres d'altitude.

C'est une attraction touristique supplémentaire pour la ville, assez populaire dont on veut admirer les vues panoramiques de celle-ci, jouir d'espaces verts, pratiquer des sports et visiter l'offre gastronomique du sommet.
Journal de mathématiques pures et appliquées
Le Journal de mathématiques pures et appliquées est une des plus anciennes revues scientifiques françaises et mondiales, créée en 1836 par le mathématicien français Joseph Liouville (c'est pourquoi elle est mentionnée parfois, notamment en France, comme le Journal de Liouville). Liouville dirige la rédaction de 1836 à 1874. C'est encore de nos jours une des plus prestigieuses revues de la communauté mathématique ; après Jean Leray, Jacques-Louis Lions et Paul Malliavin,  le responsable actuel du comité éditorial est le mathématicien Pierre-Louis Lions, médaille Fields. Elle est éditée par le groupe Elsevier depuis 1997, après l'avoir été par la maison Gauthier-Villars.

Y compris dans son appellation, on peut considérer que le Journal de mathématiques pures et appliquées prend la relève des Annales de mathématiques pures et appliquées (dites Annales de Gergonne) qui avaient cessé de paraître en 1832, qui comptaient Liouville comme auteur.

Gauthier-Villars
Gauthier-Villars est une maison d’édition française dont l’origine remonte à 1790, et qui a joué un rôle important dans l’édition scientifique et le développement de la science au XIXe siècle et pendant la première moitié du XXe siècle. Elle a été notamment, sur des périodes diverses, l’éditeur attitré du Bureau des longitudes, de l’École polytechnique, de l’Académie des sciences.

La maison n’existe plus en tant que telle, à la suite des recompositions du marché de l’édition, mais son fonds est encore exploité par divers éditeurs, aussi bien en livres qu’en revues. L'entreprise exerçait également les activités d'imprimeur et de libraire.
Paí Tavyterás
Les Paí Tavyterás, stylisé dans leur langue Pãí Tavyterá̃s (également appelés ka'aguás del norte, ka'yguás, terenobés, teyís, avás, ka'aguás, monteses, païs, paï-cayuäs, painuás ou pan au Paraguay, et kaiowás, kaiwás, caiwás, cainwás, caiouás, Caiovás Cayuás, Caiuás, Kayovás ou Kaiovás au Brésil), sont un peuple guarani vivant principalement au Paraguay et au Brésil et quelques-uns se retrouvent également parmi les Mbyás de la province de Misiones, en Argentine, où le nom Cainguás donne naissance au toponyme du département de Cainguás.

La langue paí tavyterá appartient à la famille Tupí-Guaraní, groupe Tupina-Guaraní, sous-groupe Guarani I et contient les dialectes Teüi, Tembekuá et Kaiwá (ou Kaiowá).

Ils sont subdivisés en trois grands groupes : yvypytegua, mberyogua et yvypopygua. Les deux premiers au Paraguay sur la rive droite du río Aquidabán et le troisième à gauche de ce fleuve en territoire brésilien,.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Goyavier du Costa Rica
Psidium friedrichsthalianum

Le goyavier du Costa Rica (Psidium friedrichsthalianum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre originaire du Costa Rica et d'autres pays d'Amérique centrale.

Il produit la coronille. Dans sa zone d’origine, il est majoritairement cultivé en jardins et peu en vergers.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Franz Dahlem
Franz Dahlem, né le 14 janvier 1892 à Rohrbach-lès-Bitche et mort le 17 décembre 1981 à Berlin, est un homme politique et résistant allemand, survivant de la déportation à Mauthausen.

Il exerce plusieurs mandats de député entre 1921 et 1976 et assume d'importantes responsabilités au sein du Parti communiste d'Allemagne puis du Parti socialiste unifié d'Allemagne. Tombé en disgrâce en 1953 puis réhabilité en 1956, il est vice-ministre de l'enseignement supérieur et technique en République démocratique allemande de 1967 à 1974.

Étoile de l'amitié des peuples
L’Étoile de l'amitié des peuples (Stern der Völkerfreundschaft) est une médaille d'État de la République démocratique allemande (RDA) créée le 20 août 1959. Cette décoration distinguait les services exceptionnels rendus à la RDA, à l'amitié entre les peuples et à la préservation de la paix.

L'ordre se compose d'une étoile à cinq branches avec l'emblème de la RDA dans le centre et sur le côté une colombe, symbole de la paix, à partir des dessins de Pablo Picasso. Il y avait aussi une bandoulière de 2,50 mètres de long.

L'Étoile de l'amitié des peuples était décernée dans trois catégories :

Grande Étoile de l'amitié des peuples, en or ;

Étoile de l'amitié des peuples, en or ;

Étoile de l'amitié des peuples, en argent.
Culte du serpent
Le culte du serpent, ou ophiolâtrie, est une dévotion aux divinités serpents. Cette tradition est présente dans plusieurs cultures anciennes, notamment dans leur religion et leur mythologie, où les serpents étaient considérés comme détenteurs de connaissances, de force et de renouveau.

Mertseger
Mereretséger (Celle qui aime le silence) est une déesse de la mythologie égyptienne protectrice des ouvriers de Deir el-Médineh, près de Thèbes.

Elle était représentée sous les traits d'un cobra royal femelle et définie comme « la fille de Maât, au cœur de la région sacrée ». Déesse du silence, elle ne révèle ses secrets qu'aux justes de voix (mȝˁ-ḫrw).

Elle est la protectrice des tombes, tapie dans la fraicheur et le silence qu'elle affectionne ; elle veille sur les morts. De tempérament doux, voire rassurant, Mertseger compte parmi les divinités que le peuple se plaît à adorer.

Elle porte également le nom de « la Cime », en référence à la montagne surplombant le village de Deir el-Médineh où elle résidait.
Supercoupe d'Espagne de football 1999
La Supercoupe d'Espagne 1999 (en espagnol : Supercopa de España 1999) est la quatorzième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disputée en match aller-retour les 8 août 1999 et 15 août 1999, l'épreuve est remportée par le Valence CF aux dépens du FC Barcelone sur le score cumulé de 4 à 3.

Il s'agit du premier titre du Valence CF dans cette compétition.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Osiris (Système de Portail Sans Serveur)
Osiris Système de Portail Sans Serveur (anglais : Osiris Serverless Portal System, généralement abrégé en Osiris sps ou Osiris) est un logiciel freeware utilisé pour créer des portails Web distribués via un réseau P2P sans devoir utiliser des serveurs centralisés. Il est disponible pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et GNU/Linux.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
For an Angel
For an Angel est une chanson de trance de Paul van Dyk publiée en 1994 sur l'album 45 RPM, le premier album studio de l'artiste. En 1998, la chanson est remixée et rééditée.

La chanson atteint la place numéro une de l'UK Dance Chart et la conserve plusieurs semaines.

Trois clips vidéo ont été tournés : l'un sur la Riviera Maya en 1994, l'un lors de la Love Parade de Berlin en 1998 et le dernier lors de concerts à Los Angeles et Berlin. Le premier clip est présent sur l'album CD/DVD Global (en) de Paul van Dyk.

Depuis sa sortie, le titre est l'une des chansons de trance les plus connues. Pour exemple en 2013, elle est reconnue par les lecteurs de Mixmag comme la 8e plus grande chanson de dance de l'histoire.

La chanson est incluse sur la compilation Il programmino di Gigi D'agostino (en) (2003) de Gigi d'Agostino.

Un mashup de For an Angel existe avec la chanson Lover (1998) de Rachel McFarlane (en).

Official Dance Chart
Le UK Dance Chart est un hit-parade établi par le Official Charts Company (OCC) sur la base des ventes de l'industrie anglaise du disque dans le domaine de la musique électronique. Chaque classement est diffusé sur l'antenne de MTV Dance et est consultable sur les sites de la radio BBC Radio 1 et de la OCC.

Depuis juin 2009, le classement inclus les téléchargements numériques. Avant cette date, seuls les disques microsillons et disques compacts sont compilés dans le tableau.
Masaaki Tōma
Masaaki Tōma (當麻 政明, Tōma Masaaki), né Masaaki Iemoto (家本 政明), le 2 juin 1973 à Hiroshima, est un arbitre japonais de football, qui officie depuis 2008 en première division japonaise et de manière international depuis 2009.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Caventou (cratère)
Caventou est un petit cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve dans la partie occidentale de la Mare Imbrium. Il a une forme circulaire et ressemble à une coupelle.

En 1976, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Caventou en l'honneur du pharmacologue français Joseph Bienaimé Caventou à la place de son ancienne dénomination en tant que cratère satellite « La Hire D » du Mons La Hire situé au sud-est.

Mons La Hire
Le Mons La Hire (28, −25) est un massif montagneux situé sur la Lune et nommé en l'honneur de l'astronome français Philippe de La Hire (1640-1718). C'est un relief isolé qui couvre une surface de 10 × 20 kilomètres dans la région centrale de la Mer des Pluies.

Plusieurs petits cratères près de ce massif montagneux ont été désignés par des noms par l'Union astronomique internationale. Deux de ces cratères, Felix et Verne, sont situés au sud du massif, tandis que les autres sont situés au nord.
Alive in Torment
Alive In Torment est un EP du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir.

Il a été enregistré le 4 avril 2001 à Stuttgart en Allemagne, pendant la tournée organisée afin de promouvoir le dernier album studio en date du groupe, Puritanical Euphoric Misanthropia.

Alive In Torment est sorti le 5 février 2002 sous le label Nuclear Blast Records. Son tirage a été limité à 10 000 copies. Le disque est un « shaped CD ».

Pour ce bref live, le groupe a sélectionné des titres provenant de leurs trois derniers albums studio.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Nguyễn Phúc Cảnh
Nguyễn Phúc Cảnh (阮福景, 6 avril 1780 - 20 mars 1801), alias Prince Canh, est un prince héritier de la dynastie Nguyễn, Annam (par la suite Viêt Nam). C'est le fils de Empereur Gia Long. Il est mort de variole en 1801. Pourtant, les missionnaires affirmaient qu'il avait été empoisonné.

L'écrivain Christophe Bataille, imagine, dans son roman Annam, la visite du petit Canh à la cour du roi Louis XVI.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Jennifer Holliday (chanteuse)
Jennifer Holliday (née le 19 octobre 1960 à Houston au Texas) est une chanteuse américaine, gagnante d'un Tony Award. Elle a commencé sa carrière à Broadway dans des comédies musicales telles que Dreamgirls (1981-85) avant de devenir une chanteuse studio à succès. Elle est plus connue pour son premier single "And I'm Telling You I'm Not Going", le hit R&B/Pop issu de Dreamgirls pour lequel elle a gagné le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine en 1983.

Dreamgirls
Dreamgirls est un drame musical américain écrit et réalisé par Bill Condon, sortie en 2006. Le film est l'adaptation de la comédie musicale de Broadway du même nom, qui s'inspirait elle-même de la vie et du parcours d'un célèbre groupe féminin de la Motown : The Supremes.

Beyoncé Knowles, Jennifer Hudson (finaliste de l'émission American Idol), et Anika Noni Rose y tiennent les rôles de The Dreamettes, un trio de Détroit des années 1960 qui remporta, après leur rencontre avec le manager et producteur Curtis Taylor, Jr. (Jamie Foxx), un véritable succès. Le film met aussi en scène Eddie Murphy, Danny Glover, Sharon Leal, et Keith Robinson.
Pilgrim Trust
Le Pilgrim Trust est une fondation caritative du Royaume-Uni. Son siège est à Londres et a le statut d'association caritative selon la loi anglaise.

Le Trust est créée en 1930 avec une dotation de deux millions de livres sterling par le philanthrope américain Edward Harkness. Son premier conseil d'administration est constitué par Stanley Baldwin, James Irvine, Josiah Stamp, John Buchan et Hugh Macmillan. Son premier secrétaire est Thomas Jones.

James Irvine (chimiste)
James Colquhoun Irvine (9 mai 1877 - 12 juin 1952) est un chimiste organique britannique et principal et vice-chancelier de l'Université de St Andrews de 1921 jusqu'à sa mort. En tant que chercheur chimiste, Irvine travaille sur l'application des techniques de méthylation aux glucides, et isole les premiers sucres méthylés, le triméthyl et le tétraméthyl glucose ,.
Ville tartare
La ville tartare (chinois simplifié : 内城 ; chinois traditionnel : 內城 ; pinyin : Nèichéng ; litt. « ville intérieure »), appelée aussi Ville mongole ou Ville intérieure (de Pékin), est un quartier historique de Pékin en République populaire de Chine. Elle s'étend autour de la Cité impériale et inclut notamment la place Tian'anmen et la colline de Charbon, ainsi que la tour de la Cloche et la tour du Tambour. La Ville tartare a la forme d'un carré aligné sur les points cardinaux et mesure environ six kilomètres de côté. Ses murailles ont été abattues en 1958.

Parc Jingshan
Le parc Jingshan (chinois simplifié : 景山公园 ; pinyin : jǐngshān gōngyuán) est un parc public situé au nord de la Cité interdite (et attenant à celle-ci), à Pékin en Chine. Il est notamment constitué de la colline du Charbon, un monticule artificiel créé avec la Cité interdite pour que celle-ci respecte le principe feng shui, d'être située au sud d'une montagne.

C'est en cet endroit qu’est mort le 25 avril 1644 Ming Chongzhen, dernier empereur de la dynastie Ming. La dynastie Qing lui succède.
Txorierri
Txorierri en basque ou Valle de Asúa en espagnol est une division dans la province de Biscaye,dans la Communauté autonome basque en Espagne.
Elle se situe dans la comarque du Gran Bilbao, séparée de la ville par les montagnes Artxanda et Abril. La mancomunidad du Txorierri inclut les communes de Loiu, Sondika, Derio, Zamudio, Lezama et Larrabetzu.

Géographiquement, Txorierri comprend aussi une partie d'Erandio, commune dans laquelle le rio Asua débouche sur la Ria de Bilbao. Dans la vallée se trouve l'aéroport et il est relié avec Bilbao à travers les tunnels d'Artxanda. C'est un secteur résidentiel et industriel.

Mancommunauté
La mancommunauté (en espagnol : mancomunidad) est une forme d’intercommunalité propre à l'Espagne. Certains pays hispanophones d’Amérique du sud ont mis en place des statuts similaires (Bolivie, Équateur, et depuis 2016, Pérou).
Jan August Kisielewski
Jan August Kisielewski (1876 à Rzeszów - 1918 à Varsovie) est un écrivain, essayiste et dramaturge polonais associé au mouvement littéraire de la Jeune Pologne au début du XXe siècle.

Il est le cofondateur du cabaret littéraire Zielony Balonik à Cracovie, alors sous domination autrichienne, pendant les dernières années des partages de la Pologne . Jan August Kisielewski est le frère de Zygmunt Kisielewski, membre des légions polonaises pendant la Première Guerre mondiale, également écrivain,,.

Jeune Pologne
Jeune Pologne (en polonais : Młoda Polska), ou modernisme, est un ensemble de mouvements culturels et artistiques polonais qui émergent durant la dernière décennie du XIXe siècle et durent jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, mouvement moderniste né de l'opposition à l'académisme, au naturalisme et au réalisme. Les tendances novatrices dans la peinture imprègnent la littérature. La révolution moderniste est avant tout une rupture avec l'utilitarisme et l'imitation de la réalité et une rébellion contre le rationalisme positiviste.

Le principal centre de l'avant-garde moderniste polonaise est la ville de Cracovie.
Collaboratif
Collaboratif (dérivé du nom collaboration avec le suffixe -if) est un adjectif qui signifie « accompli en collaboration », « de façon collective ».

Apprentissage collaboratif

Droit collaboratif

Environnement de travail collaboratif

Filtrage collaboratif

Moteur de recherche collaboratif

Plate-forme collaborative

Portail collaboratif

Travail collaboratif

Un collaboratif (de l'anglais collaborative) est aussi un substantif d'utilisation récente pour parler d'un « groupe de travail collaboratif ». Entendu en ce sens, un « collaboratif » regroupe des personnes ou des organisations se réclamant explicitement de la philosophie et des méthodes du travail collaboratif.

Apprentissage collaboratif
Dans le domaine de l'apprentissage et de la gestion communautaire des savoirs, la collaboration repose sur un but commun, chaque membre réalisant une part de la tâche globale, en puisant dans les ressources de l'environnement (mémoire organisationnelle), dans ses ressources propres (compétence individuelle) et dans celles du groupe : on parle alors de communauté de pratique voire de communauté d'apprentissage et d'apprentissage collaboratif.

Les TICE (Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation) et l'apparition de plates-formes virtuelles d'apprentissage collaboratif (Claroline...), ainsi que de nouveaux outils (logiciel Wiki par exemple) ou de produits (dont Wikipédia) permettent aujourd'hui d'intégrer des interactions interpersonnelles et de produire un nouveau mode de travail, basé sur un esprit de communauté (parfois dite « virtuelle ») dans un esprit collaboratif.