hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais de Dolmabahçe
Le palais de Dolmabahçe (en turc : Dolmabahçe Sarayı, prononcé [dɔɫ.mɑ.bɑh.'t͡ʃɛ sɑ.ɾɑ.'jɯ]) situé à Istanbul, en Turquie, sur le côté européen du Bosphore, a été la résidence du sultan de 1853 à 1922, à l'exception d’une vingtaine d’années, entre 1889 et 1909, où fut utilisé le palais de Yıldız. Alors centre administratif de l'Empire ottoman, c'est depuis 2014, le musée national de peinture des palais nationaux (Millî Saraylar Resim Müzesi), géré par la direction du palais national (Millî Saraylar Daire Başkanlığı) de la Grande Assemblée nationale de Turquie.

Voyelle fermée postérieure non arrondie
La voyelle fermée (ou haute) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un m culbuté [ɯ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est M.

Le symbole de l'API représente un m retourné, mais on peut le voir également comme un double u.
Dire Straits (album)
Dire Straits est le premier album du groupe de rock anglais éponyme. Il est sorti le 7 octobre 1978 sur le label Vertigo Records et a été produit par Muff Winwood. Cet album contient notamment le single Sultans of Swing qui eut un énorme succès.

Il a été remasterisé en octobre 2010 sous le format Super Audio CD.

Il est cité dans l'ouvrage de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Super Audio CD
Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le disque compact. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1).

Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD standard. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un disque compact standard. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD.
Toyota FJ Cruiser
Le Toyota FJ Cruiser est un véhicule tout-terrain de marque Toyota, utilisant la carte du  « rétro-futurisme ». Il a en effet été dessiné à partir d'un ancien modèle de Toyota, le FJ40 des années 1960. Apparu sous forme de concept car lors du Salon de Détroit de 2003, Toyota le produit devant une forte demande. Ce véhicule est fabriqué depuis 2006 par la filiale Hino au Japon.

Il est essentiellement vendu aux États-Unis et au Canada, Arabie Saoudite mais aussi en Algérie et au Mexique et, depuis la fin 2010, au Japon. Mais il a su séduire des concessionnaires européens qui l'importent en dehors du réseau officiel de Toyota.

La  production a pris fin en 2022.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
USS Theodore Roosevelt (CVN-71)
L’USS Theodore Roosevelt (CVN-71) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le navire de tête de la sous-classe Theodore Roosevelt, et fait partie des 11 porte-avions géants de l’US Navy.

Il a été baptisé en l'honneur du président Theodore Roosevelt. Le surnom du navire, Big Stick, fait référence à la doctrine politique éponyme créée par le président Roosevelt : Speak softly and carry a big stick (Parle avec douceur et porte un gros bâton). La devise du navire est Qui Plantavit Curabit (celui qui a semé préservera). L'indicatif d'appel est Rough Riders, le nom de l'unité de cavalerie volontaire du Président Roosevelt, durant la guerre hispano-américaine.

Moteur atomique
Un moteur atomique est un moteur qui utilise une réaction nucléaire, la fission nucléaire, pour fournir une poussée permettant de déplacer une charge.

Actuellement deux versions de ce type de propulsion nucléaire ont été testées : une est de type statoréacteur et l'autre de type moteur-fusée. Toutes deux utilisent la fission nucléaire comme source d'énergie.
Johanna Salomaa
Johanna Salomaa, dite Jonsu, est née à Espoo en Finlande le 18 janvier 1984.

Jonsu, du groupe finlandais Indica, s'occupe du chant et de l'écriture des chansons. Elle a fait du violon quand elle était petite, et c'est pendant ces cours qu'elle rencontra Heini, la bassiste du groupe, qui accepta de se joindre à elle. Jonsu chante en finnois, à l'exception de l'album A Way Away pour lequel elle chante en anglais.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Charles René Augustin Léclancher
Charles René Augustin Léclancher est un chirurgien de marine, né le 29 mars 1804 à Alexandrie (Piémont) et mort le 7 avril 1857 à Cherbourg,.

En service de 1828 à 1853, il participe à plusieurs missions dont celle de La Vénus commandée par Abel Aubert Du Petit-Thouars (1793–1864) et de La Favorite de 1841 à 1844 dans le golfe du Bengale. Il en rapporte 11 mammifères et 232 oiseaux. Il voyage aussi en Arabie et au Japon vers 1841. Il a été décoré de la Légion d'honneur.

Deux espèces lui ont été dédiées : le passerin arc-en-ciel (Passerina leclancherii) par Frédéric de Lafresnaye (1783-1861) en 1840 et le ptilope de Leclancher (Ptilinopus leclancheri) par Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857) en 1855.

Charles-Lucien Bonaparte
Charles-Lucien Bonaparte est un prince, un homme politique et un ornithologue français, né le 24 mai 1803 à Paris et mort le 29 juillet 1857 dans cette même ville. Fils de Lucien Bonaparte, il est donc l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.

Prince français en 1815[réf. nécessaire] à la suite de la réconciliation de Lucien et de son frère, il hérite des titres pontificaux de son père à la mort de ce dernier, devenant ainsi le second prince romain de Canino et Musignano en 1840, et prince Bonaparte en vertu du statut de la famille impériale adopté par Napoléon III.
Première guerre carnatique
La première guerre carnatique est un conflit militaire qui se déroule de 1746 à 1748 en Inde du Sud, dans le cadre de la guerre de Succession d'Autriche. Elle est la première des trois guerres carnatiques, qui débouchent sur l'affermissement de la domination britannique sur la côte est du territoire indien.

Sur terre, les affrontements opposent les compagnies française et anglaise des Indes orientales pour la possession des comptoirs de Madras, Pondichéry et Gondelour ; sur mer, les forces navales des deux camps se livrent à des engagements souvent indécis. Outre qu'elle démontre aux observateurs français, anglais et indiens l'incontestable supériorité des armées entraînées à l'européenne sur celles des princes indiens locaux, cette guerre ouvre la voie à l'expansion de l'hégémonie française en Inde du Sud lors de la seconde guerre carnatique.

Robert Clive
Le major-général Robert Clive (né le 29 septembre 1725 à Market Drayton, Shropshire et mort le 22 novembre 1774, Londres, Berkeley Square), 1er baron Clive de Plassey et pair d'Irlande, est un officier militaire et administrateur colonial britannique. Il a été gouverneur du Bengale.
Africanus
Africana, Africanum

Les mots Africanus, Africana et Africanum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « d'Afrique, africain ».

Gracques
« Gracques » est le nom donné à deux frères et hommes d'État romains, Tiberius Gracchus et Caius Gracchus, connus pour leur tentative infructueuse de réformer le système social romain durant la deuxième moitié du IIe siècle av. J.-C. : Tiberius en 133 av. J.-C., puis Caius entre 123 et 121.

Issus de la nobilitas plébéienne, fils du consul Tiberius Sempronius et de Cornelia Africana, ils sont les petits-fils de Scipion l'Africain.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1920 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1920 s'est déroulée les  21 et 22 août 1920 au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Charley Paddock, Jackson Scholz, Loren Murchison et Morris Kirksey).

Charley Paddock
Charles William « Charley » Paddock , né le 11 août 1900 à Gainesville et décédé le 21 juillet 1943 dans un accident d'avion à Sitka en Alaska au cours d'une mission pendant la Seconde Guerre mondiale, est un athlète américain pratiquant le sprint, champion olympique du 100 m et du 4 x 100 m aux Jeux d'Anvers en 1920
Revue internationale de philosophie
La Revue internationale de philosophie est un périodique scientifique belge fondée en 1938 avec, entre autres, le soutien de Karl Popper et de Bertrand Russell. Elle a été dirigée par Jean Lameere (fondateur, de 1938 à 1964), Philippe Devaux, Henri Gouhier et Chaïm Perelman (de 1965 à 1984), et Michel Meyer(de 1984 à 2022). Elle est depuis dirigée par Paul Earlie et Arnaud Pelletier.

Elle est éditée par De Boeck Supérieur et distribuée par l'éditeur Cairn.info.

Chaque numéro est consacré à un philosophe, un courant ou un problème particuliers. Les articles paraissent en plusieurs langues, mais surtout en français et en anglais. La revue paraît quatre fois par an.

La Revue a publié des contributions de figures majeures et aussi variées que, par exemple, Edmund Husserl, Ludwig Wittgenstein, Karl Popper, Jean-Paul Sartre, Frances Yates, Michel Foucault, Hilary Putnam, Margaret Mead, Jürgen Habermas, Rudolf Carnap, Leo Strauss, ou Agnes Heller.

Frances Yates
Frances Amelia Yates, née à Southsea le 28 novembre 1899 et morte à Surbiton le 29 septembre 1981, est une historienne britannique des arts et des idées, spécialiste de la pensée magique de la Renaissance.
David Mason
David Mason (né le 2 avril 1926 à Londres et mort le 29 avril 2011) est un trompettiste classique britannique. Il a joué du bugle sur la 9e symphonie de Ralph Vaughan Williams, et est connu pour avoir joué le solo de trompette piccolo sur la chanson Penny Lane des Beatles.

Bugle
Le bugle (en allemand « Flügelhorn » et par extension « flugelhorn » en anglais) est un instrument de musique de la famille des cuivres, plus exactement des saxhorns mis au point par Adolphe Sax au XIXe siècle.

Le modèle courant est celui en si. Il a théoriquement le même registre que la trompette en si et demande l'application des mêmes doigtés. Sa perce conique, caractéristique des saxhorns, rend l'accès au registre aigu difficile, et le classe dans les « cuivres doux ». Cette conicité lui donne une réponse rapide et surtout un son très doux et très « rond ». On retrouve cet instrument dans les brass-bands, les harmonies et les fanfares où il est utilisé pour ses qualités sonores dans le grave et le médium.

Parfois, mais aujourd'hui de plus en plus rarement, un « petit bugle » en mi est utilisé pour des parties aiguës en fanfare ou en harmonie. Florent Schmitt, par exemple, l'emploie dans ses Dionysiaques.
ROKS Choe Yeong
Le ROKS Choe Yeong  (DDH-981) est un destroyer de la marine de la république de Corée, sixième navire de la classe Chungmugong Yi Sun-sin. Il est nommé d’après Choe Yeong.

En janvier 2011, il a combattu lorsqu’il a poursuivi un chimiquier capturé par des pirates somaliens. Le pétrolier a été repris, avec huit pirates tués et cinq capturés. Plus tard dans l’année 2011, il a évacué des ressortissants sud-coréens bloqués en Libye.

Évacuation de ressortissants
L'évacuation de ressortissants (abrégé : RESEVAC) est un type d'opération militaire par lequel une (voire plusieurs) force(s) armée(s) étatique(s) permet aux ressortissants étrangers d'être évacués d'un pays où ils sont en danger. La plupart du temps, ce danger est lié à l'instabilité politique, des émeutes voire une guerre civile. Parfois c'est également la conséquence d'une catastrophe naturelle : tremblement de terre, cyclone tropical, tsunami, épidémie, etc.
FNB Field
Le FNB Field (anciennement le Riverside Stadium, Commerce Bank Park et Metro Bank Park), est un stade de baseball de 6 187 places situé à Harrisburg dans l'État de Pennsylvanie.

Il est officiellement inauguré le 11 avril 1987. C'est le domicile des Senators de Harrisburg, club de niveau AA évoluant en Ligue de l'Est, également la franchise de soccer de la United Soccer League, le Penn FC.

Eastern League (baseball)
L'Eastern League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées au nord-est des États-Unis. Elle est classée au niveau AA, soit deux niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Brun de Bismarck
Le  brun de Bismarck ou brun Bismarck est le nom commercial du premier colorant azoïque ayant eu une importance industrielle, inventé en 1863. Il sert en histologie, sous le nom de vésuvine comme coloration pour l'identification de bactéries, dont le bacille de Koch en 1880.

Le brun de Bismark n'est pas un composé unique, c'est un mélange de composés structurellement proches. On peut notamment citer :

le brun de Bismarck Y

le brun de Bismarck R

le brun de Bismarck G

Dans le domaine de la mode, le Bismarck a désigné une couleur brune plus ou moins foncée en vogue vers 1867. Elle se déclinait en plusieurs tons, bismarck malade, plus clair ; Bismarck en colère, plus rouge.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Barre de défilement
Une barre de défilement, aussi appelée ascenseur ou scrollbar, est un composant d'interface graphique rattaché à une zone d'affichage rectangulaire. La barre de défilement permet de faire défiler le contenu de la zone avec un dispositif de pointage comme une souris lorsque la hauteur ou la largeur de la zone est insuffisante pour afficher l'intégralité de son contenu. La barre peut être verticale ou horizontale, selon la direction du défilement. Les barres se trouvent souvent sur le bord des fenêtres et des zones de texte multilignes.

Fenêtre (informatique)
En informatique, une fenêtre est un élément d'un système de fenêtrage. C'est une zone rectangulaire de l'écran affectée à l'affichage de tout ou partie d'un logiciel.

L'intérieur de la fenêtre appartient au logiciel, tandis que la bordure et le bandeau supérieur appartient à l'environnement (gestionnaire de fenêtres). C'est l'environnement qui permet le déplacement et le redimensionnement des fenêtres.

Le programme et l'environnement doivent être compatibles afin d'interagir convenablement. Par exemple, la fenêtre peut envoyer un signal de fermeture, que le programme doit interpréter convenablement.

L'utilisation de fenêtres multiples est une bonne illustration de l'aspect multitâche des systèmes d'exploitation.

Sous Unix/Linux, le système qui permet l'affichage graphique est X, et la gestion des fenêtres est déléguée à un programme indépendant (KWin sous KDE, Metacity sous GNOME, etc.).
Jac Rabie
Jakobus Albert (Jac) Rabie (1938-2008) est un homme politique sud-africain, issu de la communauté des Coloureds, membre du parti travailliste (1978-1992) puis du parti national (1992-1999), député de Reigerpark à la chambre des représentants (métis) au sein du parlement tricaméral (1984-1994) puis député du Gauteng au sein de l'assemblée nationale (1994-1999) et ministre du développement de la population (1993-1994) dans le gouvernement de Klerk.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
A Heap of Broken Images
A Heap of Broken Images est le premier album studio de Blue Sky Black Death, sorti le 23 juin 2006.

Ce double album comprend un premier disque instrumental et un second sur lequel on retrouve des rappeurs tels que Jus Allah des Jedi Mind Tricks, Wise Intelligent des Poor Righteous Teachers, Sabac Red de Non Phixion, A-Plus et Pep Love des Hieroglyphics, Chief Kamachi d'Army of the Pharaohs, Guru de Gang Starr, Mike Ladd, Rob Sonic, Holocaust, Myka 9 de Freestyle Fellowship, Virtuoso et Awol One

Jus Allah
Jus Allah, né James Bostick le 21 juin 1978 à Camden dans le New Jersey, est un rappeur américain. Il fait ses débuts officiels dans le deuxième album des Jedi Mind Tricks Violent by Design en 2000. Il est connu pour ses paroles agressives communément afro-centrés et haineuses.
Eoprotelops
Eoprotelops vireti

Eoprotelops est un genre éteint de poissons à nageoires rayonnées marins qui vivait lors du Jurassique supérieur.

Son seul fossile connu a été mis au jour sur le site paléontologique de Cerin, dans le massif du Jura en France, à Cerin, un hameau de la commune de Marchamp dans l'Ain.

Il est daté du milieu du  Kimméridgien supérieur (Jurassique supérieur), de la biozone à Pseudomutabilis, dont l'équivalent dans le domaine méditerranéen est la biozone à Eudoxus, datée d'environ 153 Ma (millions d'années),.

L'espèce unique a été nommée Eoprotelops vireti par Pierre de Saint-Seine en 1949, en hommage à Jean Viret,.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Bob Hansen
Robert Louis Hansen II (connu sous le nom de Bob (ou Bobby) Hansen) (né le 18 janvier 1961 à Des Moines, Iowa) est un joueur américain de basket-ball. Évoluant au poste de meneur de jeu, il joue neuf saisons (1983 à 1992) en National Basketball Association.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Joan Vilacasas
Joan Vilacasas, né à Sabadell le 3 juin 1920 et mort à Barcelone le 17 janvier 2007  est un peintre, graveur, céramiste et écrivain catalan. Il est l'un des artistes appartenant au courant de la peinture informelle catalane.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Sand Hill Road
Sand Hill Road est une route de Menlo Park, en Californie, célèbre pour sa concentration de capital risqueurs. Ce qu'elle représente en termes de capital-investissement aux États-Unis peut être comparé à ce que Wall Street représente pour les marchés boursiers. Reliant El Camino Real et Interstate 280, Sand Hill Road donne un accès facile à l'université Stanford et à la Silicon Valley.

Durant plusieurs années au cours de l'éclatement de la bulle Internet à la fin des années 1990, les prix de l'immobilier à Sand Hill Road étaient parmi les plus chers au monde. La rente annuelle à Sand Hill Road est montée jusqu'à environ 1 550 USD par mètre carré au milieu des années 2000, soit plus que les taux à Manhattan et au West End de Londres.

Bulle Internet
La bulle Internet ou bulle technologique est une bulle spéculative qui a affecté les « valeurs technologiques », c'est-à-dire celles des secteurs liés à l'informatique et aux télécommunications, sur les marchés d'actions à la fin des années 1990. Son apogée a eu lieu en mars 2000.

Le modèle économique du commerce électronique, lié à ce que l'on appelle l'immatériel, est rendu célèbre par Amazon, eBay et AOL, des sociétés profitant d'une bulle des capitalisations boursières des jeunes sociétés sans équivalent dans l'histoire, qui finit en krach, phénomène touchant aussi de nombreuses petites sociétés de biotechnologies.

En 2012, on parle de seconde bulle Internet, devant le constat d'une répétition des événements survenus dix ans plus tôt.

Par analogie, de plus en plus d'analystes financiers prévoient une bulle de l'intelligence artificielle, similaire à la bulle Internet en raison d'investissements massifs qui ne pourraient être rentabilisés.
Écoduc
Les écoducs (aussi nommés « passages fauniques », « passages à faune », ou « pont à bestiaux » ou encore « écoponts ») sont des passages construits ou « réservés » dans un milieu aménagé, pour permettre aux espèces animales, végétales, fongiques, etc. de traverser des obstacles construits par l'être humain ou résultant de ses activités (agriculture, sylviculture, extraction…). On parle souvent de passages « supérieurs » ou « inférieurs » selon qu'ils passent au-dessus ou en dessous de l'infrastructure fragmentante. Celle-ci est le plus souvent une infrastructure linéaire de transport de personnes, de biens ou d'énergie, mais il peut s'agir d'autres éléments fragmentants du paysage (cours d'eau aux berges artificialisées, mur de fortification, no-man's land militaire, etc.). Les écoducs sont souvent construits en guise de mesures compensatoires résultant d'une étude d'impact.

Infrastructure de transport
Les infrastructures de transport sont l'ensemble des installations fixes ou dynamiques qu'il est nécessaire d'aménager pour permettre la bonne circulation des différents modes de transports dans des systèmes de transport terrestres, aériens ou maritimes.