hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Congress
Le nom d'USS Congress est porté par six navires de l'United States Navy :

l'USS Congress (1776), une galère construite sur le lac Champlain qui participe à la bataille de l'île Valcour ;

l'USS Congress (1777), une frégate de 28 canons ;

l'USS Congress (1799), une frégate de 38 canons faisant partie des six frégates originelles de l'United States Navy ;

l'USS Congress (1841), une frégate de 52 canons détruite par le navire confédéré CSS Virginia durant la guerre de Sécession ;

l'USS Congress (1868), un sloop à hélice en service jusqu'en 1876 ;

l'USS Congress (ID-3698), un patrouilleur en service de 1918 à 1919.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

CSS Virginia
Le cuirassé CSS Virginia, alias Merrimac ou Merrimack, est un navire de la guerre de Sécession. C'est le premier cuirassé mis en œuvre par la Marine des États confédérés d'Amérique, les sudistes.

Malgré sa brève existence, il reste célèbre pour avoir pris part au premier combat de l'Histoire mettant aux prises des navires cuirassés sans mâture, à Hampton Roads.
Université pontificale catholique du Minas Gerais
L'université pontificale du Minas Gerais (en portugais : Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais ou PUC Minas) est une université catholique privée, sans but lucratif, située à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais au Brésil. En 2006 et 2010, PUC-MG a été élue la meilleure université privée du Brésil,.

L'université possède plus d'une centaine de bâtiments pour accueillir ses laboratoires et bibliothèques, un musée, une chaîne de télévision, un centre d'enseignement à distance, une clinique dentaire, un centre de psychothérapie et une clinique vétérinaire.

L'université a obtenu la note de 5 donnée par le ministère brésilien de l'éducation pour les écoles d'enseignement supérieur realizé en 2023. La meilleure note de 5 est presque exclusivement décernée aux universités publiques.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Liette Vasseur
Liette Vasseur (née à Laval, Québec, le 29 avril 1963) est professeure titulaire au département des sciences biologiques de l'Université Brock à Saint Catharines, en Ontario, au Canada. Elle est également membre du programme d'études sur les femmes et le genre et du Centre de recherche sur la durabilité de l'environnement. Elle est présidente de la Commission canadienne pour l'UNESCO,.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
AVN Adult Entertainment Expo
L'AVN Adult Entertainment Expo ou AEE est un salon professionnel consacré à l'industrie pornographique qui a lieu chaque année à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis et organisé par le magazine Adult Video News. La cérémonie de remise des AVN Awards se déroule dans la période du salon à l'hôtel-casino The Venetian.

Le salon se tient au Sands Expo en même temps que le Consumer Electronics Show mais il n'existe aucun lien entre ces deux manifestations. L'exposition se partage entre des périodes uniquement réservées aux professionnels et des périodes d'ouverture au grand public qui peut alors accéder aux stars du X, faire signer des autographes, récupérer des photos…

Ce salon est le plus grand au monde de ce genre.[réf. nécessaire]

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Joseph Tovalou Quénum
Joseph Tovalou Quénum (né en 1855 à Abomey, dans le royaume de Dahomey, et décédé le 13 décembre 1925 à Ouidah, dans la colonie du Dahomey) est un aristocrate dahoméen favorable à la colonisation française.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
Ben Chifley
Joseph Benedict Chifley (22 septembre 1885 – 13 juin 1951 ) est un homme d'État australien qui est le seizième Premier ministre d'Australie. Il est l'un des hommes politiques qui à marqué le plus l'histoire de l'Australie. Parmi ses principales réalisations, il faut citer le schéma d'immigration d'après-guerre, la création d'une citoyenneté australienne en 1949, le schéma des Snowy Mountains, la création de la compagnie aérienne nationale TAA (Trans Australia Airlines), un système de sécurité sociale pour les personnes sans travail, la création du service de sécurité intérieure "Australian Security Intelligence Organisation" (ASIO). L'un des seuls référendums couronné de succès pour modifier la constitution australienne eut lieu sous son gouvernement.

Snowy Mountains
Les Snowy Mountains (litt. « montagnes enneigées », abrégé en anglais en Snowies) forment la chaîne de montagnes la plus haute du continent australien et en possèdent le point culminant, le mont Kosciuszko, à 2 228 mètres d'altitude. Elles se trouvent au sud de Canberra, dans le Sud de la Nouvelle-Galles du Sud et font partie des Alpes australiennes qui font elles-mêmes partie de la Cordillère australienne. Elles abritent le parc national du Kosciuszko qui avec ses 650 000 hectares est le plus grand parc de Nouvelle-Galles du Sud.
Histoire culturelle de la France
L'Histoire culturelle de la France est la discipline qui étudie l'ensemble des champs culturels faisant partie du domaine de la culture française depuis les origines jusqu'à nos jours. L'évolution de la culture française est ici comprise comme englobant les idées, sentiments collectifs, les mentalités et les arts de la population résidant dans les frontières de l'actuelle France métropolitaine depuis qu'il est légitime de faire remonter la culture française, jusqu'à nos jours.

Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).
Frenchcore
Le frenchcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, ayant émergé en France durant la fin des années 1990 et début des années 2000, à ne pas confondre avec le style vestimentaire du même nom.

The Speed Freak
Martin Damm (né en 1968 à Kaiserslautern) est un producteur et disc jockey allemand de musique électronique. Plus connu sous ses principaux noms de scène The Speed Freak et Biochip C., dont les créations sont principalement axées techno hardcore. Dès ses débuts, il travaille sur un large éventail de musiques électroniques dans divers labels discographiques tels Drop Bass Network, Shockwave Recordings ou Mokum Records. Avec plus de 250 albums à son actif et ses influences multiples, Martin Damm s'attribue son propre style de hardcore, qu'il a nommé « cycore ».
Intruders (film, 2013)
Intruders (hangeul : 조난자들 ; RR : Jonanjadeul, littéralement « Victimes ») est un thriller sud-coréen écrit, réalisé et mis en musique par Noh Young-seok, sorti en 2013.

Il est sélectionné dans la catégorie « Contemporary World Cinema » au Festival international du film de Toronto, en septembre 2013, et récompensé d'un Halekulani Golden Orchid Award du meilleur film à caractère narratif au Festival international du film d'Hawaï, en octobre 2013.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Spiridon Dionissevitch Merkoulov
Spiridon Dionissevitch Merkoulov (en russe : Спиридо́н Диони́сьевич Мерку́лов), né en 1870 à Blagovechtchensk dans l'oblast de l'Amour (Empire russe), et mort en 1957 à San Francisco en Californie (États-Unis) est une personnalité politique et publique russe, qui participa à la guerre civile russe en Extrême-Orient. Il fut président de 1921 à 1922 du gouvernement provisoire de Priamour, dernier grand bastion blanc. Ses frères sont Nikolaï Merkoulov et Vassili Dionissevich Merkoulov.

Blagovechtchensk
Blagovechtchensk (en russe : Благовещенск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de l'Amour. Elle se trouve à 7 985 km de Moscou. Sa population s'élevait à 225 810 habitants en 2019. Elle forme avec la ville chinoise située sur l'autre rive du fleuve Amour l'agglomération transfrontalière Blagovechtchensk-Heihe.
Impact Wrestling Against All Odds
Against All Odds est une manifestation annuelle de catch professionnel (pay-per-view) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L’évènement est produit par la Total Nonstop Action Wrestling en février. Il y a eu 7 édition de Against All Odds dans le calendrier PPV de la TNA

Petey Williams
Peter Williams (né le 26 août 1981 à Windsor, Ontario), est un catcheur (lutteur professionnel) canadien (il vient du Canada). Il est connu pour son travail à Impact Wrestling sous le nom de Petey Williams.

Au cours de sa carrière il a notamment été à deux reprises champion de la division X de la TNA et a été membre de trois des clans de la TNA : la Team Canada, Planet Jarrett et Front Line.
Erna Siikavirta
Erna Siikavirta (née le 8 octobre 1977 à Espoo) est la claviériste du groupe de black mélodique Arthemesia.
C'est une ancienne membre des groupes finlandais Lordi sous le pseudonyme de Enary. Son personnage représentait une walkyrie (lors de la période Lordi), c’est-à-dire une gardienne du Valhala. Elle a commencé le piano à l'âge de 21 ans.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Hamer Hall
Hamer Hall (anciennement Melbourne Concert Hall) est une salle de concert à Melbourne, en Australie.

La salle de 2 466 places est la plus grande salle du complexe Arts Centre et est utilisée par des prestations d'orchestres et pour des concerts de musique contemporaine.

La salle est ouverte en 1982 et est rebaptisée en 2004 Hamer Hall en l'honneur de Sir Rupert Hamer, le 39e Premier ministre du Victoria, peu de temps après sa mort.

Premier ministre du Victoria
Le Premier ministre du Victoria (en anglais : Premier of Victoria) est le chef de gouvernement de l'État du Victoria en Australie. Par convention, le Premier ministre est le chef du parti ayant la majorité à l'Assemblée législative du Victoria.
Phare de Nash Point
Le phare de Nash Point est un phare situé sur promontoire nommé Nash point (en gallois : Trwyn yr As) sur la Monknash Coast (en), un site d'intérêt scientifique particulier près de St Donats dans le comté de Vale of Glamorgan, au sud du Pays de Galles.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du Pays de Galles.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
Nicole Nketo Bomele
Nicole Nketo Bomele (Kinshasa, 29 juin 1967) est une femme politique belge, d'origine congolaise, d'abord membre du Parti socialiste, puis de Démocrate fédéraliste indépendant, puis du Mouvement Réformateur.

Membre du conseil communal à Anderlecht, depuis 2006..

Active dans la vie associative

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.
Clouds House
Clouds House, également connu simplement sous le nom de Clouds, est un bâtiment classé Grade II* à East Knoyle dans le Wiltshire, en Angleterre. Conçu par l'architecte Philip Webb, issu du mouvement Arts and Crafts, pour Percy Wyndham et sa femme Madeline, elle est achevée pour la première fois en 1886, mais un incendie en 1889 nécessite sa reconstruction, terminée en 1891. Clouds est la conception la plus grandiose de Webb. Elle devient un centre d'activité sociale pour le groupe intellectuel connu sous le nom de The Souls, et est fréquenté par des artistes tels qu'Edward Burne-Jones et des personnalités politiques comme Arthur Balfour.

Depuis 1983, la maison est un centre de traitement de la toxicomanie et de l'alcoolisme, sous le nom de Clouds House. En 2007, le centre de traitement Clouds House fusionne avec deux autres organisations pour former l'association caritative Action on Addiction, dont le siège est à East Knoyle.

The Souls
The Souls (« Les Âmes ») étaient un groupe mondain qui rassemblait des membres la gentry britannique depuis les années 1885 jusqu'aux environs de 1900. Beaucoup d'entre eux étaient des intellectuels, des artistes ou des personnalités de l'aristocratie et de la politique.
Verbatim (entreprise)
Verbatim Corporation est une entreprise américaine de supports de stockage informatique et de mémoire flash. Elle est connue du grand public pour ses consommables informatiques: disques optiques CD-R, clés USB, cartes mémoires micro SD, disques SSD, LED et services liés à ses activités.

Fondée en 1969 sous le nom d'Information Terminals Corporation, elle a été rachetée par Kodak en 1985 puis vendue à Mitsubishi en 1990. En 2020, Verbatim a été cédée à CMC Magnetics,.

Verbatim a été nommée marque leader mondiale sur le marché en 2005 et est connue pour son colorant azoïque breveté, considéré comme étant de haute qualité.

SSD
En informatique, un SSD (de l'anglais solid-state drive), voire disque SSD, disque électronique, disque statique à semi-conducteurs (DSS) ou plus simplement disque à semi-conducteurs au Canada, est un matériel informatique permettant le stockage de données sur de la mémoire flash. En français, les termes « disque SSD » (en France) et « disque à semi-conducteurs » (au Canada), ajoutent un sens de « disque » n'existant pas dans l'anglais « solid-state drive ». Le sens du mot anglais drive, signifiant « lecteur de stockage », est absent de la traduction. Cet usage est un emprunt aux prédécesseurs du SSD : les disques durs.
Anal
L'adjectif anal fait référence à l'anus.

Anal peut aussi désigner :

anal, une langue sino-tibétaine parlée dans l'État indien du Manipur.

On retrouve aussi anal ou anale dans les expressions suivantes :

nageoire anale, nageoire d'un poisson à l'arrière sous le corps du poisson, entre l'anus et la nageoire caudale ;

stade anal, un concept de psychologie et de psychanalyse décrivant la deuxième phase de l'évolution affective d'un bébé humain ;

veines anales, les nervures situées vers le bord de fuite, selon le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes ;

sexe anal, un comportement sexuel qui consiste en une pénétration de l'anus du ou de la partenaire mais pas sans risques pour les fonctions du corps;

Système Comstock-Needham
Le système Comstock-Needham est un système de nommage des nervures des ailes des insectes, mis au point par John Henry Comstock (1849-1931) et James George Needham (1868-1957) en 1898. Ce fut un progrès important en montrant l'homologie de toutes les ailes d'insectes.
Église rouge d'Olomouc
L'Église rouge (en tchèque : Červený kostel) est une ancienne église protestante d'Olomouc, en République tchèque.

L'église a été construite en 1901-1902 par l'architecte allemand Max Löwe. Elle a été utilisée par la congrégation protestante de langue allemande de l'Église évangélique allemande en Bohême, en Moravie et en Silésie. Après la Seconde Guerre mondiale, les Allemands des Sudètes ont été expulsés et l'église a été transférée aux protestants tchèques. En 1959, elle a été cédée à la bibliothèque de l'Université Palacký, et elle abrite aujourd'hui les archives de la Bibliothèque de recherche.

Allemands des Sudètes
Les Allemands des Sudètes, ou simplement les Sudètes,, étaient les populations germanophones majoritaires dans la région des Sudètes, c'est-à-dire les zones à majorité germanophone de la partie tchèque de la Tchécoslovaquie, le long des frontières allemande et autrichienne, en Bohême, Moravie et Silésie.

La minorité allemande de Slovaquie est quant à elle dénommée, depuis le début du XXe siècle, « Allemands des Carpates ».
Charité (sainte)
Selon l'hagiographie, sainte Charité est une enfant martyre chrétienne du IIe siècle qui est appelée en grec Agapè, en latin Caritas, et en russe Lioubov. Elle était la fille de sainte Sophie, et la sœur de Foi (Pistis) l'ainée, et d'Espérance (Elpis), les noms des trois vertus théologales. Toutes les trois furent exécutées par décision de l'empereur Hadrien.

Autrefois célébrée le 1er août avec ses sœurs, suivant leur inscription dans le Martyrologe romain, elles ont été retirées du calendrier liturgique officiel, mais leur culte est toujours pratiqué, notamment en Europe de l'Est et en Russie.

Calendrier liturgique romain
Le Calendrier liturgique romain ou Calendrier romain général est le calendrier liturgique du rite romain de l'Église catholique indiquant les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.

L'actuelle forme du Calendrier romain général lui a été donnée par le motu proprio Mysterii paschalis publié en 1969 par le pape Paul VI et par les modifications faites par ses successeurs.
Großer Wannsee
Le Großer Wannsee [ˈɡʀoːsɐ ˈvanˌzeː]  (Grand Wannsee) est un lac formé par une anse de la rivière Havel près des localités de Wannsee et de Nikolassee (dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf), une banlieue située au sud-ouest de la capitale allemande Berlin, non loin de Potsdam.

Le canal Teltow communique avec le Großer Wannsee par l'intermédiaire du lac Griebnitzsee.

Le lac de Großer Wannsee est un lieu de villégiature où les Berlinois viennent se détendre sur les plages qui ont été aménagées sur ses bords.

La conférence de Wannsee réunit dans la villa Marlier de Berlin, le 20 janvier 1942, quinze hauts responsables du Troisième Reich, pour débattre de l'organisation administrative, technique et économique de l'extermination des Juifs d'Europe, voulue par Adolf Hitler et mise en œuvre, sur ses instructions, par Hermann Göring, Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich et Adolf Eichmann.

Havel
La Havel [ˈhaːfl̩]  est une rivière du nord de l'Allemagne et un affluent du fleuve l'Elbe.

La longueur de son cours d’eau est de 325 km et la surface de bassin versant 24 096 km2.

En Allemagne, la Havel arrose la partie ouest de Berlin, notamment le quartier de Spandau. La rivière est bordée de nombreux lacs.
Yuktibhasa
Yuktibhasa (en malayalam : യുക്തിഭാഷ) ou Ganita Yuktibhasa est un traité de mathématiques et d'astronomie, écrit par l'astronome indien Jyeṣṭhadeva (en), membre de l'école du Kerala, en 1530.

Le traité récapitule les travaux de Madhava de Sangamagrama, Nilakantha Somayaji, Parameswara, Jyeṣṭhadeva, Achyuta Pisharati (en) et d'autres astronomes mathématiciens de cette école. Plusieurs historiens voient dans le Yuktibhasa le premier traité d'analyse,,, devançant de trois siècles la redécouverte du calcul infinitésimal par les Occidentaux. Cependant, le traité eut peu d'écho en dehors des frontières du Kerala, sans doute parce qu'il fut rédigé dans la langue locale, le malayâlam.

On trouve notamment dans l'ouvrage le développement d'une fonction sous forme de série infinie, les séries entières et de Taylor, des séries trigonométriques.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Gwyneth Philips
Gwyneth Philips, née le 17 août 2000, est une gardienne de but américaine de hockey sur glace et membre de l'équipe nationale féminine de hockey sur glace des États-Unis. Elle a été repêchée au 14e rang par PWHL Ottawa lors du repêchage PWHL 2024 . Elle a joué au hockey sur glace universitaire à Northeastern et a été nommée gardienne nationale de l'année de la WHCA en 2023.

Elle remporte notamment le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2025.

Équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace est la sélection nationale des États-Unis regroupant les meilleures joueuses américaines de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de USA Hockey, nom de la fédération américaine de hockey sur glace.

Les États-Unis sont classés 2e sur 46 équipes au classement IIHF 2024 .