hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faucheuse (machine agricole)
La faucheuse est une machine servant à faucher l'herbe, des cultures diverses ou des formations végétales naturelles (faucheuse agricole, faucheuse d'accotement, faucheuse d'espaces verts), et autrefois aussi les céréales. S'il s'agit d'espaces aquatiques, on parle de faucardage effectué avec une faucardeuse.

Faucardage
Le faucardage désigne l'opération qui consiste à couper et exporter les roseaux et autres herbacées poussant dans l'eau des fossés, rivières, canaux, watringues (ou watergangs) et autres étangs ou surfaces toujours en eau. L'opération peut parfois aussi intégrer un curage de la vase.

Ces végétaux servaient autrefois à couvrir les toits des chaumières ou étaient brûlés pour en tirer des engrais.
Servette Geneva eSports
Le Servette Geneva eSports, ou Servette eSports, était un club d'eSport suisse basé à Genève et fondé le 16 mars 2017. Ce club a constitué la branche eSport du Servette Football Club 1890 avec de nombreux titres de champion de Suisse, notamment dans les jeux Rocket League et Hearthstone.

A sa création, il comptait trois équipes dans trois jeux vidéos différents (Rocket League, Hearthstone et Overwatch), puis le 24 mai 2019 est créée une nouvelle équipe sur le jeu Super Smash Bros. Ultimate, puis le 15 août 2019 une équipe sur le jeu FIFA. En cours d'année 2018, le Servette Geneva eSports perd son équipe Overwatch. Le club suspend ses activités le 20 Août 2020.

Paris Games Week
La Paris Games Week (abrégé PGW) est un salon annuel consacré aux jeux vidéo, créé en 2008 mais dont la première édition s'est déroulée du 27 au 31 octobre 2010, organisé par le Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs (SELL). La décision de créer ce salon a été prise par ce dernier, voyant que le salon majeur du jeu vidéo en France, le Festival du jeu vidéo, malgré son succès, ne correspondait pas à ses attentes.

Avec 317 000 visiteurs pour l'édition de 2019, le salon est désormais membre du Top 5 mondial des salons de jeux vidéo, devant l'E3 aux États-Unis (68 400 visiteurs en 2017) et le Tokyo Game Show au Japon (271 000 visiteurs en 2016), mais derrière la gamescom en Allemagne (345 000 visiteurs en 2015) et le Taipei Game Show à Taïwan (430 000 visiteurs en 2015).
My Bonnie
My Bonnie Lies over the Ocean est une chanson traditionnelle écossaise ;
My Bonnie est une version de cette chanson, enregistrée par Tony Sheridan accompagné des Beatles ;

My Bonnie est un album de Tony Sheridan.

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
Pont Cavour
Le Pont Cavour est un pont de Rome, sur le Tibre. Il relie la piazza del Porto di Ripetta au quai (lungotevere) des Mellini, dans le Campo Marzio et le rione de Prati. Il relie également la zone autour de la Piazza Cavour au secteur situé près de l'Ara Pacis dans le Campus Martius.

Lungotevere
Un lungotevere (au pluriel lungoteveri) est une avenue (ou un boulevard) qui longe le Tibre à Rome, qui a été construit en démolissant les bâtiments préexistants sur la rive du fleuve et qui a servi de fondations pour les murs des berges.
Ahougnassou-Alahou
Ahougnassou-Alahou ou Ahougnassou est une localité du département de Tiébissou, ville Baoulé, au centre de la Côte d'Ivoire, située dans la région Bélier. La localité d'Ahougnassou-Alahou est un chef-lieu de commune.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Usine sidérurgique de Gandrange-Rombas
L’usine sidérurgique de Gandrange-Rombas est un complexe sidérurgique dans la vallée de l'Orne en Moselle, situé sur les communes de Rombas (pour la partie amont, notamment l'usine d'agglomération et les  hauts fourneaux et de Gandrange (pour la partie aval, notamment l'aciérie et les laminoirs). Produisant essentiellement des produits longs en acier, l'usine a été, dans les années 1970, une des plus importantes usines sidérurgiques de Lorraine, complétant l'usine sidérurgique de Florange, spécialisée sur les produits plats.

Créée au début du XXe siècle par des Allemands, soucieux de valoriser la minette, abondante en Moselle annexée, elle prospère jusque dans les années 1970 où, victime de la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et de mauvais choix technologiques, elle décline inexorablement. En 2016, il n'y reste qu'un laminoir qui produit du fil machine et des barres.

Bloom (sidérurgie)
Un bloom est un demi-produit sidérurgique long. C'est une barre d'acier de section carrée (exceptionnellement cylindrique ou rectangulaire) supérieure à un carré de 120 mm de côté (160 mm chez certains sidérurgistes, de 310 à 600 mm en section cylindrique chez ESB), de longueur variable, destinée à être engagée dans des trains de laminoirs. Cette barre est laminée pour obtenir des produits longs de section importante : poutrelles, rails, palplanches…

Initialement coulé en lingot, puis laminé dans un blooming, l'acier produit prenait le nom de bloom. Aujourd'hui où les coulées continues sont généralisées, le cycle lingot/blooming a disparu et l'acier liquide est directement coulé en blooms.

Après fabrication, le bloom est stocké en l'état ou relaminé dans la foulée sur un train continu à chaud.

Pour le laminage des fils machines, barres marchandes, profilés ou petites poutrelles, on parle de billettes, qui sont des barres de plus petite section.
Communauté rurale de Niagha
La communauté rurale de Niagha est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Simbandi Brassou, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Falkuša
Une falkusa ou gaeta (croate : falkuša, italien : gaeta falcata parfois francisé en gaète falquée), est un bateau de pêche traditionnel dalmate, à voile latine sur un mât et un foc, analogue à la tartane méditerranéenne, utilisé par les pêcheurs sur l’île adriatique de Lissa en Dalmatie, aujourd’hui Vis en Croatie, entre le XVIe siècle (période vénitienne) et la première moitié du XXe siècle (période italienne).

La gaète falquée est parfois appelée en croate gajeta falkuša ou betina (le mot betina est la version dalmate du français « bette » mais ne désigne pas le même type de bateau). C'est un sous-type de gaète, un voilier de pêche traditionnel utilisé sur les côtes dalmates,. Sa conception a été adaptée aux besoins spécifiques des pêcheurs italiens et croates de Dalmatie, qui se sont lancés dans de longues expéditions de pêche en haute mer, une pratique rare en Adriatique et en Méditerranée.

Dalmate
Le dalmate est une langue morte du groupe des langues romanes, et, au sein de ce groupe, il appartient à la famille de langues disparues appelées « illyro-romanes ». Issu de la romanisation des langues illyriennes, le dalmate a été parlé entre l'antiquité tardive et la fin du XIXe siècle en Dalmatie, le long de la mer Adriatique, depuis la ville de Fiume jusqu'au golfe de Cattaro (côtes des actuels États de Croatie et du Monténégro).

Dalmate a aussi un sens géographique (îles dalmates, ports dalmates…).
Fausséni Dembélé
Fausseni Dembelé dit Al Séni Dembelé est un journaliste ivoirien ayant exercé au sein de plusieurs entreprises de presse ivoirienne, notamment Le Patriote, Nord-Sud et L'Expression. Il a dirigé lors de la période post-électorale, un Collectif de 8 journaux, une action tendant à sauvegarder la liberté de la presse et des journalistes fortement menacés.

Il est l'actuel[évasif] Directeur Général de la Radiodiffusion Télévision ivoirienne.

Le Patriote (journal)
Le Patriote est un quotidien ivoirien proche du RDR fondé en 1991 par des partisans d'Alassane Ouattara. Ce journal a subi une censure lors de la crise ivoirienne. En 2024, le titre est le cinquième quotidien le plus vendu du pays.
Denílson
Denilson est un prénom brésilien. Il est utilisé en tant que pseudonyme par :

Denílson (1943-2024), Denílson Custódio Machado, footballeur brésilien ;

Denílson (1972-), Denílson Antônio Paludo, footballeur brésilien ;

Denílson (1976-), Denilson Martins Nascimento, footballeur brésilien ;

Denílson (1977-), Denílson de Oliveira Araújo, footballeur brésilien qui a notamment remporté la Coupe du monde 2002 avec l'équipe du Brésil ;

Denílson (1988-), Denílson Pereira Neves, footballeur brésilien.

Denílson (football, 1977)
Denílson de Oliveira Araujo dit Denílson, né le 24 août 1977 à Diadema, est un footballeur international brésilien.

Il fut finaliste de la Coupe du monde 1998 puis vainqueur de la Coupe du monde 2002 avec l'équipe du Brésil.
I-53 (sous-marin, 1942)
Le I-53 (イ-53) est un sous-marin japonais de Type C Modidifié (丙型改（伊五十二型）, Hei-gata Kai, classe I-52) de la sous-classe C2 construits pour la marine impériale japonaise.

Mis en service en février 1944, il a principalement servi de porte-torpilles Kaiten d'attaque suicide pendant la dernière année de la Seconde Guerre mondiale et a coulé le destroyer d'escorte USS Underhill. Capitulant à la fin de la guerre, il est sabordé par la marine américaine en 1946.

District naval de Kure
Le district naval de Kure (呉鎮守府, Kure chinjuf) est le second des quatre principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire comprend la mer intérieure de Seto, la côte pacifique du sud de Honshū de la préfecture de Wakayama à la préfecture de Yamaguchi, l'est de Kyūshū et le nord de Shikoku.

La zone du district naval de Kure comprend également un point d'ancrage sur l'île de Hashira à l'extrême sud de la baie de Hiroshima, 30 à 40 km au sud-ouest de Kure. Quand ils n'avaient pas besoin de réparation, les navires restaient généralement ancrés dans cette zone pour libérer de l'espace à Kure. L'île de Hashira était également une halte importante pour les opérations de la flotte.

Le port de Tokuyama, compris dans le district naval de Kure, était le plus grand dépôt de carburant de la marine japonaise.
Coupe de France de cyclisme sur route 2010
La Coupe de France de cyclisme sur route 2010 est la 19e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 26 septembre avec le Tour de Vendée. Treize épreuves sont au programme. Le vainqueur sortant est Jimmy Casper de l'équipe Besson Chaussures-Sojasun. Pour cette nouvelle édition, deux nouvelles épreuves sont incluses, il s'agit du Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et du Tour du Doubs.

Le Colombien Leonardo Duque (Cofidis) remporte cette édition avec 1 point d'avance sur Florian Vachon.

Jimmy Casper
Jimmy Casper (né le 28 mai 1978 à Montdidier dans la Somme) est un coureur cycliste français, professionnel de 1998 à 2012. Spécialiste du sprint, son palmarès compte 61 victoires dont une étape du Tour de France 2006 et la Coupe de France 2009. Il devient directeur sportif après sa carrière de coureur.
Zowie
Zowie est une série de bande dessinée d'aventure fantastique créée par Christian Darasse et Bosse pour l'hebdomadaire Spirou à partir du no 2123 en 1978 jusqu'en 1984, avant d'en faire un seul album édité en 1983 par Dupuis dans la collection Carte Blanche.

En 2007, en tant que scénariste et dessinateur et toujours avec son complice pour l'encrage, Bosse reprend la série pour Dargaud.

Studio Leonardo
Le Studio Leonardo est le studio ouvert par Vittorio Leonardo pour l'assister dans la mise en couleurs des grands titres des éditions Dupuis (de Spirou et Fantasio à Yoko Tsuno en passant par toutes les séries de Raoul Cauvin).

Il est à noter qu'avant de passer en studio, Leonardo a colorisé seul de nombreuses séries.

Il est composé de sa femme Carla, de son fils Jourdan et de collaborateurs occasionnels.
Los Herederos : Les Enfants héritiers
Los Herederos : Les Enfants Héritiers (Los herederos) est un film documentaire mexicain, réalisé par Eugenio Polgovsky en 2008. Dénué de tout commentaire, le film propose un regard sur les enfants des campagnes mexicaines forcés à travailler pour subvenir aux besoins de leurs familles.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Chasseurs de bolides
Chasseur de bolides (Counting Cars) est une émission de téléréalité américaine produite par Leftfield Pictures. Cette série, est la troisième série dérivée de Pawn Stars. La série, filmée à Las Vegas au Nevada, relate les activités quotidiennes de la société Count's Kustoms, une entreprise de restauration et personnalisation de voitures gérée par Danny Koker qui est déjà apparu comme expert récurrent dans la série originale Pawn Stars.

L'émission est diffusée sur History du 13 août 2012 au 1er décembre 2021.

Plusieurs personnes sont invitées à participer dans l'émission, comme Rick Harrison de Pawn Stars, Cassandra Peterson (alias Elvira, Mistress of the Dark), Ziggy Marley. Le garage a aussi été visité par les membres du groupe de heavy metal, Judas Priest, dont Danny Koker a offert à Richie Faulkner une Gibson Les Paul personnalisée.

Richie Faulkner
Richard Ian Faulkner (né le 1er janvier 1980), est un guitariste anglais.

Richie Faulkner est né à Londres. Au début de sa carrière, il joua dans les groupes Dirty Deeds, Voodoo Six, Ace Mafia et avec Lauren Harris. Le 20 avril 2011, il est annoncé comme le remplaçant de K. K. Downing dans le groupe de heavy metal Judas Priest. Il est né au moment de l'enregistrement du sixième album de Judas Priest, British Steel, alors que le groupe existait déjà depuis 12 ans.

Sa première apparition avec le groupe fut le 25 mai 2011 à American Idol, où le groupe joua Living After Midnight et Breaking the Law avec James Durbin.
Eugène du Bouzet
Joseph Fidèle Eugène, marquis du Bouzet, né à Paris le 28 frimaire an XIV (19 décembre 1805) et mort à Brest le 22 septembre 1867, est un navigateur français, gouverneur des établissements français d'Océanie de 1854 à 1858.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Andrzej Grubba
Andrzej Stanisław Grubba (), né le 14 mai 1958 à Brzeźno Wielkie en Pologne, et décédé des suites d'un cancer des poumons le 21 juillet 2005 à Sopot, était un pongiste polonais.

Ce pongiste signa ses principaux succès entre 1981 et 1992. Il joua notamment en double avec le français Jean-Philippe Gatien avec lequel il remporta les Opens de Pologne et de Suède en 1989. Il l'a battu en finale des Internationaux de France en 1990. Il a atteint la place de numéro trois au classement des meilleurs pongistes.

Open de Suède de tennis de table
L'Open de Suède  est un tournoi international de tennis de table en Suède.
A partir de 1996, il devient une étape du Pro-tour de tennis de table, organisée par la fédération internationale de tennis de table, puis à partir de 2023 une étape du circuit WTT.
Bo Nix
Bo Chapman Nix, né le 25 février 2000 à Arkadelphia en Arkansas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback pour les Broncos de Denver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2024.

Sélectionné en 12e choix global lors de la draft 2024 de la NFL par les Broncos, il avait joué auparavant dans la NCAA Division I FBS pour les Tigers de l'université d'Auburn pendant trois saisons (2019-2021) et pour les Ducks de l'université de l'Oregon pendant deux saisons (2022 et 2023). Avec les Tigers, il est désigné meilleur joueur freshman de la saison 2019. Au terme de la saison 2023 avec les Ducks, il est désigné meilleur joueur offensif de la Pac-12, est sélectionné dans la première équipe de la Pac-12 et se voit décerner le Trophée William V. Campbell.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Base aérienne 276 Saint-Astier
La base aérienne 276 Saint Astier est une ancienne base aérienne utilisée par l'Armée de l'air française près de Saint-Astier, dans le département de la Dordogne.

Elle a été créée à la Libération, pour y installer l'entrepôt 607, dépendant du service du Matériel de l'Armée de l'air.

Cette base ne comportait pas de piste.

En 1966, la France quittant le système de défense intégré de l'OTAN, l'Armée de l'air restitue le matériel, essentiellement américain, et se replie sur la base de Romanet, près de Limoges.

La base aérienne 276 est dissoute le 31 mars 1969.

Le CNEFG de la Gendarmerie mobile y est implanté à compter de cette date.

Saint-Astier (Dordogne)
Saint-Astier est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 1801, puis de 1829 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Saint-Astier, puis à partir de 2015, son bureau centralisateur.
Anopheles farauti
Anopheles farauti est une espèce d'insectes diptères, un moustique côtier présent en Océanie, dans la région Sud-Ouest du Pacifique. Il est le moustique vecteur principal de parasites du paludisme en Papouasie Nouvelle-Guinée, aux Iles Salomon et à Vanuatu. Cette espèce peut aussi transmettre le parasite de la filariose.

Anopheles farauti est présent dans le Nord de l’Australie mais sans épidémie de paludisme depuis 1962. Sa présence est suspectée en Indonésie mais n'a pas été récemment documentée.

Îles Salomon (Océanie)
Les îles Salomon sont un archipel d'Océanie situé dans l'océan Pacifique, en mer des Salomon et en mer de Corail et appartenant à la Mélanésie. Il est partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon.
Ingeborg Gräßle
Ingeborg Gräßle, née le 2 mars 1961 à Heidenheim an der Brenz, est une femme politique allemande, membre de l’Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élue députée européenne en 2014, elle est inscrite dans le groupe du Parti populaire européen (PPE). Elle préside la commission du contrôle budgétaire.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (Heidenheim-sur-la-Brenz) est une ville du Wurtemberg, en Allemagne. Elle est située à la frontière entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière, à environ 17 km au sud d'Aalen et à 33 km au nord d'Ulm. La rivière Brenz traverse la ville. Le château Hellenstein trône sur la ville.
Franc-maçonnerie durant la Commune de Paris
La franc-maçonnerie durant la Commune de Paris, sans se diviser ouvertement, a des engagements et des attitudes diverses. Des francs-maçons font le choix de s'engager dans les rangs fédérés et prennent part au combat contre les forces gouvernementales, d'autres tentent de concilier les parties pour mettre un terme à l'affrontement. Les obédiences en tant qu'institution ne soutiennent pas l'insurrection et finissent par la condamner ouvertement à l'issue de la Semaine sanglante et de la défaite des Communards.

Charles Floquet
Thomas Charles Floquet, né le 2 octobre 1828 à Saint-Jean-Pied-de-Port et mort le 19 janvier 1896 à Paris 7e, est un homme politique français.

Avocat au barreau de Paris, plusieurs fois député, préfet, sénateur, ministre et président du Conseil, le scandale de Panama dans lequel il est impliqué met un terme à sa carrière.
Le Sillon
Le Sillon était un mouvement politique et idéologique français fondé en 1898 par Marc Sangnier (1873-1950). Il vise à rapprocher le catholicisme de la République, en s'offrant aux ouvriers comme remplacement aux mouvements de la gauche anticléricale et matérialiste.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Brenguier Centols
Brenguier Centols fut chanoine de la cathédrale de Rodez (v. 1215-v. 1257) et sénéchal de Rouergue au service du comte de Toulouse Raymond VII de 1226 à 1233.

En 1246, il fut élu évêque de Rodez, mais l'archevêque de Bourges Philippe Berruyer refusa de confirmer cette élection malgré plusieurs sollicitations de la part du pape Innocent IV. On ignore les raisons réelles de ce refus, apparemment motivé par un manque de formation intellectuelle de l'élu ou par un vice de procédure.
En 1247, le chapitre entérina le refus de confirmation et élit évêque Vézian, un franciscain notaire du pape, qui fut rapidement confirmé et consacré par Innocent IV lui-même.

Raymond VII de Toulouse
Raymond VII (IX) de Toulouse (° juillet 1197 à Beaucaire – † 27 septembre 1249 à Millau), est un comte de Toulouse, de Saint-Gilles, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1222 à 1249. Il était le fils de Raymond VI, comte de Toulouse, de Saint-Gilles, marquis de Gothie et de Provence et duc de Narbonne et de Jeanne d'Angleterre. Par sa mère, il était petit-fils du roi Henri II d'Angleterre, neveu des rois d'Angleterre Richard Cœur de Lion et Jean sans Terre et par conséquent cousin du roi Henri III d'Angleterre.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2001
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2001 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2001 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les championnats se sont déroulés à Venray, de la province du Limbourg aux Pays-Bas, le 8 septembre 2001.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.