hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Grenoble
Jusqu'en mars 2015, les cantons de Grenoble sont au nombre de six :

Grenoble-1

Grenoble-2

Grenoble-3

Grenoble-4

Grenoble-5

Grenoble-6

Depuis le redécoupage cantonal de 2014, entré en vigueur lors des élections départementales de 2015, Grenoble est partagé en quatre cantons (dont 1 incluant d'autres communes). À partir de avril 2015 les 4 nouveaux cantons sont les suivants :

Grenoble-1 (Ouest) : incluant approximativement l'ancien canton 5 et l'ouest de l'ancien canton 6 ;

Grenoble-2 (Nord) : incluant approximativement la moitié nord de l'ancien canton 1 et de l'ancien canton 2 (plus les communes Fontanil-Cornillon, Mont-Saint-Martin, Proveysieux, Quaix-en-Chartreuse, Saint-Égrève, Saint-Martin-le-Vinoux, Sarcenas) ;

Grenoble-3 (Est) ;

Grenoble-4 (Sud) ;

Quaix-en-Chartreuse
Quaix en Chartreuse [kɛ ɑ̃ ʃaʁtʁøz] est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune de moyenne montagne, installée sur les premiers contreforts du massif de la Chartreuse, entre les sommets du Néron et de la Pinéa, est cependant adhérente à la métropole de Grenoble-Alpes Métropole, seconde agglomération de la région Auvergne-Rhône-Alpes car elle reste relativement proche de Grenoble. La commune est également adhérente au parc naturel régional de Chartreuse.

Ses habitants sont dénommés les Queylards ou les Quailardes.
Strafford
Strafford est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Strafford, une ville du comté de Greene, dans le Missouri.

Strafford (Pennsylvanie) (en)

Strafford (New Hampshire)

Strafford (Vermont)

Comté de Strafford (New Hampshire)

Strafford peut également faire référence :

aux comtes de Strafford, dont Thomas Wentworth ;

à la pièce de théâtre Strafford.

Thomas Wentworth (1593-1641)
Thomas Wentworth (né le 13 avril 1593 et mort le 12 mai 1641), 1er comte de Strafford, est un homme d'État anglais et l'un des principaux protagonistes de la période précédant la Première Révolution anglaise. Il siège au parlement en tant que partisan du roi Charles Ier. De 1632 à 1639 il exerce une dure répression en tant que Lord Deputy d'Irlande. Rappelé en Angleterre, il devient l'un des plus proches conseillers du roi, et s'efforce de renforcer le pouvoir de la Couronne face au Parlement d'Angleterre. Pourtant, lorsque le parlement le condamne à mort, Charles signe la sentence et Wentworth est décapité.
Bruit graphique
Un bruit graphique (en anglais chartjunk, mot-valise de composé de « tableau » et « déchet », ou Ornementation en architecture) est un élément visuel d'un graphique, tableau qui n'est pas porteur de sens, ou un élément décoratif d'un objet qui n'est pas porteur de fonction utile, et donc non nécessaire à la compréhension de l'information à transmettre, ou à l'utilisateur. Ces éléments sont des distractions non nécessaires réduisant l'attention du spectateur/lecteur,, ou augmentant le coût de l'objet. Dans certains cas, ce bruit peut-être utile et est volontairement utilisé pour mettre en avant une information ou pour la rendre plus attrayante.

Adolf Loos
Adolf Loos, né le 10 décembre 1870 à Brünn en Autriche-Hongrie (actuelle Brno en Tchéquie) et mort le 23 août 1933 à Vienne, est un architecte autrichien, défenseur du dépouillement intégral dans l’architecture moderne.
Matthieu Bonafous
Matthieu Bonafous, né à Lyon le 7 mars 1793 et mort à Paris le 28 mars 1852, est un agronome français, connu surtout pour ses travaux sur la sériciculture et son Traité du maïs, qui contient de belles planches en couleurs.

Sériciculture
La sériciculture est l'élevage du ver à soie, qui est lui-même la chenille du papillon Bombyx mori. Elle consiste en l'ensemble des opérations de culture du mûrier, d'élevage du ver à soie pour l'obtention du cocon, de dévidage du cocon et de filature de la soie. L'élevage s'effectue à partir des œufs du papillon, appelés selon l'usage « graines ».

Dans le sud de la France, la maison dans laquelle on pratique l'élevage des vers à soie est appelée magnanerie, du nom de « magnan » donné au ver.

Jusqu'en 1860, la sériciculture était répandue en France, en Italie, et dans le bassin méditerranéen, mais des épizooties ont décimé les populations de vers à soie et, aujourd'hui, plus de la moitié de la production de cocon est réalisée en Asie (Chine, Inde).
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2021
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2021, communément appelé EuroBasket Women's 2021, est la 38e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à en Espagne et en France du 17 juin au 27 juin 2021. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Le 15 juillet 2019, la France et l’Espagne sont conjointement désignées par la FIBA Europe pour organiser le championnat d'Europe féminin 2021, la France organisant une partie de la phase de poules et l'Espagne l'autre partie ainsi que la phase finale. L'Espagne a déjà accueilli le Championnat d'Europe en 1987, tandis que la France a déjà été pays organisateur à quatre reprises : en 1962, 1976, 2001 et 2013,.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball
Le Championnat d’Europe féminin de basket-ball  (en anglais EuroBasket Women) est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens. La compétition se déroule tous les deux ans et est organisée par la FIBA Europe. Outre l’attribution du titre de Champion d’Europe pour le vainqueur, le Championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde.
Conodontophorida
Les Conodontophorida sont un  sous-embranchement fossile avec principalement l'ordre des conodontes et ses semblables. Les différentes espèces ont été trouvées dans des terrains datant du Cambrien (−520 Ma) au Trias.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Nancy Stephens
Nancy Stephens, née le 2 juillet 1949 à Rusk, (Texas, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir interprété l’infirmière Marion Chambers dans la saga Halloween. Elle reprend le rôle de Marion Chambers dans Halloweens Kills.

Ally McBeal
Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1998 sur Téva, du 25 novembre 1998 sur M6 et dès le 25 août 2014 sur RTL9. Rediffusion sur TMC dès le 4 janvier 2021. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 avril 1999 sur le réseau TVA (en version québécoise, uniquement pour la première saison), puis rediffusée en rafale à partir du 18 août 2003 sur ARTV (en version française),.
Vieux Domaine
Le Vieux Domaine est une ancienne plantation coloniale de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le quartier Mahavel de Saint-Pierre, à la Ravine des Cabris, il était autrefois consacré à la culture du caféier. Il est aujourd'hui valorisé comme lieu de visite.

Ravine des Cabris (quartier)
Ravine des Cabris est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Traversé par un fleuve lui-même appelé ravine des Cabris, il constitue un quartier de Saint-Pierre au nord-nord-ouest de la commune et compte environ 12 000 habitants.
Dewoitine D.750
Le Dewoitine D.750 était un prototype de bombardier-torpilleur français, conçu pour opérer depuis les nouveaux porte-avions prévus pour la Marine Nationale. Bien que le prototype fût achevé, l'invasion du pays par l'Allemagne en juin 1940 mit fin au projet.

Bombardier-torpilleur
Un bombardier-torpilleur est un bombardier conçu principalement pour attaquer des navires ou des sous-marins avec des torpilles. Cela requiert une longue soute à bombe ou une installation particulière sous le fuselage pour transporter l'engin, ce qui explique pourquoi il existe un type d'avion particulier pour cette tâche.
Hugues de Crécy
Hugues de Crécy, appelé également Hugues de Montlhéry dit Le Rouge ou Le Roux, né en 1068 et mort le 31 juillet 1147, est un noble français, seigneur de Châteaufort, Montlhéry (1108) et Gometz-le-Châtel, Gournay-sur-Marne, La Ferté-Baudoin, Crécy-en-Brie.

Gometz-le-Châtel
Gometz-le-Châtel (prononcé [gomɛs lǝ ʃɑt̪ɛl] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Castelgometziens.
Lamech
Lamech est le nom de deux personnages de la Bible qui apparaissent dans la Genèse :

Lamech est issu de la lignée de Caïn

Lamech est le père de Noé

Ils sont parfois considérés comme la même personne.

Lamech (Caïn)
Lamech ou Lémec, est un personnage du chapitre 4 du Livre de la Genèse, dans la Bible. Il est un des derniers descendants de la lignée de Caïn, et ne doit pas être confondu avec Lamech, descendant de la lignée de Seth, troisième fils d'Adam et Ève, et père de Noé.
Absaraka
La zone non incorporée d’Absaraka est située dans le comté de Cass, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Absaraka se trouve au nord-ouest de Fargo, siège du comté et plus grand ville de l’État.

Comté de Cass (Dakota du Nord)
Le comté de Cass est un comté du Dakota du Nord, aux États-Unis.

Le comté de Cass est le comté le plus peuplé du Dakota du Nord, représentant près de 23% de la population de l’État en 2018. Il a été nommé d’après le président de la Northern Pacific Railway George Washington Cass. Son siège est Fargo, la ville la plus peuplée dans l’État

La Rivière rouge marque la frontière du comté avec l'État voisin du Minnesota.
Jeanne d'Angleterre (princesse de Galles)
Jeanne connue également sous le prénom gallois de Siwan († 2 février 1237), princesse de Gwynedd, est la fille illégitime du roi Jean d'Angleterre et de Agatha Ferrers. Elle est également la demi-sœur de Jeanne, reine d'Écosse. Elle est la femme de Llywelyn le Grand.

Guillaume III de Briouze
Guillaume (III) de Briouze († 1211), 4e seigneur (ou lord) de Bramber, est un membre de la famille de Briouze, qui continue d'accroître ses possessions, notamment avec la baronnie de Kington (Herefordshire). Avant la fin du siècle, il tient en fiefs ou comme gardien des terres devant un service militaire de 325 chevaliers, et possède seize châteaux en Angleterre, Pays de Galles et Irlande. Ses revenus annuels sont supérieurs à 800 livres sterling, ce qui en fait un des principaux barons du royaume.
Cucurbita argyrosperma
Cucurbita argyrosperma (la courge du Mexique) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae, originaire du sud du Mexique. Cette plante herbacée annuelle rampante est cultivée en Amérique comme plante alimentaire, à la fois pour ses fleurs, ses jeunes pousses et ses fruits, mais surtout pour ses graines, qui servent, moulues ou grillées, à la préparation de nombreuses sauces.

C'est la moins diffusée hors d'Amérique des espèces cultivées de Cucurbita, mais elle a été récemment l'objet d'études importantes et s'est répandue aux États-Unis sous le nom de Cushaw.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Hans Ørberg
Hans Henning Ørberg (21 avril 1920-17 février 2010) est un linguiste et professeur danois détenteur de trois maîtrises[précision nécessaire] de langue — anglais, français et latin — obtenues à l'Université de Copenhague. Pendant une grande partie de sa vie — de 1946 à 1952 et de 1961 à 1989 — il enseigne ces langues dans des écoles danoises.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Bibliothèque impériale de Constantinople
La bibliothèque impériale de Constantinople fondée au IVe siècle par l'empereur romain Constance II à Constantinople (capitale de l'Empire byzantin entre les IVe et XVe siècles) était une des plus importantes bibliothèques de l'Antiquité et du Moyen Âge, notamment aux côtés la bibliothèque apostolique vaticane et la bibliothèque d'Alexandrie.
Elle fait partie des quatre différentes collections qui se trouvent à Constantinople. Les autres étant celles du patriarche de la ville, des monastères qui s’y trouvent et de collections privées.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1998-1999
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1998-1999 est la 44e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les huit meilleurs clubs en trois phases : une première phase de classement en aller et retour, une deuxième de play-off et play-out en aller et retour avec quatre clubs pour chaque groupe, et une troisième de super play-off entre les deux premiers du play-off.

L'Espérance sportive de Tunis remporte son quatrième championnat et reprend la coupe de Tunisie à l'issue de la finale gagnée contre l'Étoile sportive du Sahel (3-2). Les auteurs de cette performance dirigés par Habib Meriah sont Khaled Belaid, Tarek Ouni, Atef Béji, Abderrazak Raïssi, Ghazi Guidara, Atef Loukil, Mohamed Baghdadi, David China, Riadh Abid, Amine Bessrour, Sofien Dhrayef, Bilel Ben Cheikh et Raouf Ben Salah.

La relégation en division nationale B est annulée pour porter le nombre de clubs de l'élite à dix. Saydia Sports et l'Étoile sportive de Radès montent en division nationale A.

Coupe de Tunisie masculine de volley-ball
La coupe de Tunisie masculine de volley-ball est la principale compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record de coupes remportées (23), suivie par le Club sportif sfaxien (12).
Club helvétique de Paris
Le Club helvétique de Paris (en allemand : Helvetischer Klub) appelé aussi Club des patriotes suisses, est une société politique révolutionnaire fondée en 1790 à Paris au début de la Révolution française par des patriotes suisses exilés. Premier club étranger fondé en France — aucun autre ne le fut avant mai 1792 —, il constitue le principal canal par lequel les démocrates suisses émigrés et leurs correspondants restés au pays cherchent à diffuser les idées révolutionnaires en Suisse et à contester les régimes aristocratiques des cantons.

Club politique
Un club est un mot emprunté au XVIIIe siècle à l’anglais, pour signifier la réunion, les assemblées de plusieurs personnes, à certains jours fixes, pour s’entretenir des affaires publiques.

La Révolution française a donné un très grand développement à ces associations, diversement appelées clubs politiques, sociétés populaires ou patriotiques ou clubs jacobins, où les citoyens discutaient d’affaires politiques. Ces sociétés prennent leur modèle dans le club des Jacobins de Paris où s'illustrent les plus grands orateurs de cette époque (Robespierre, Danton) Les membres y débattent des thèmes de société, commentent l'actualité et discutent des projets de loi mis en place par l'Assemblée nationale.
Fort de Kluže
Le Fort de Kluže (slovène : Trdnjava Bovške Kluže) est un fort défensif construit sur une falaise au-dessus de la ville de Bovec en Slovénie. Il surplombe la Koritnisa affluent de l'Isonzo.

Il est construit sur l'emplacement d'un château médiéval.

Isonzo
L'Isonzo (en slovène : Soča) est un fleuve qui longe approximativement la frontière entre la Slovénie, où il a sa source, et l'Italie, où se trouve son embouchure sur la mer Adriatique. Sa vallée fut le siège de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.
Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Traité d'Arras
Plusieurs traités importants ont été conclus à Arras :

le traité d'Arras d'octobre 1191, réglant la succession de Philippe d'Alsace ;

le traité d'Arras (la paix d'Arras) de 1414, une alliance sans lendemain entre Bourguignons et Armagnacs ;

le traité d'Arras de 1435, ayant comme sujet la réconciliation franco-bourguignonne après notamment la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons ;

le traité d'Arras de 1482, réglant le partage de l'État bourguignon ;

le traité d'Arras (l’union d'Arras) de 1579.

Traité d'Arras (1579)
Le traité d'Arras du 17 mai 1579 est conclu entre les provinces et villes des Pays-Bas signataires de l'union d'Arras (6 janvier 1579) et Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas, représenté par le gouverneur général Alexandre Farnèse. Les signataires néerlandais de ce traité sont le comté d'Artois, le comté de Hainaut et les villes d'Arras (comté d'Artois), de Douai, de Lille (comté de Flandre) et d'Orchies.

Le traité est dirigé contre les signataires de l'union d'Utrecht du 23 janvier 1579, qui rassemble les opposants à Philippe II et au gouverneur général, parmi lesquels se trouve la ville de Valenciennes (comté de Hainaut).
Renault Altica
Le véhicule conceptuel Renault Altica est un break de chasse présenté au Salon automobile de Genève en mars 2006. Il est équipé du nouveau moteur Diesel 2.0 dCi de 177 ch (type M9R) qui a une consommation équivalente à 140g/km de CO2. Il porte comme nom ce code Z19. La principale innovation technique se situe au sommet du hayon où se situe un système aérodynamique qui aspire et refoule de l'air. Ce système permet ainsi de diminuer la traînée, donc la consommation d'essence.

L'Altica est équipé d'un pare-brise panoramique, d'un toit panoramique en verre ainsi que des vitraux en guise de vitre de custode arrière afin de procurer un intérieur lumineux aux passagers. Ses 2 portes latérales s'ouvrent en élytre pour garantir un accès aisé.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Oxydation de Dakin
L'oxydation de Dakin est une réaction d'oxydo-réduction organique dans laquelle  une phénone ou un benzaldéhyde ortho- ou  para-hydroxylé (2-hydroxybenzaldéhyde ou 4-hydroxybenzaldéhyde) réagit avec le peroxyde d'hydrogène en présence d'une base pour former un benzènediol et un carboxylate. En résumé, le groupe carbonyle est oxydé et le peroxyde d'hydrogène est réduit.

L'oxydation de Dakin

L'oxydation de Dakin, qui est assez proche de l'oxydation de Baeyer-Villiger, ne doit pas être confondue avec la réaction de Dakin-West, même si les deux réactions sont nommées d'après le chimiste Henry Drysdale Dakin.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Emanuel Sweerts
Emanuel Sweerts (1552-1612) est un homme d'affaires néerlandais du XVIIe siècle né à Zevenbergen, dans le Brabant-Septentrional. Il a contribué à lancer le commerce et la mode de la tulipe dans les Provinces-Unies près d'un quart de siècle avant l'épisode de la tulipomanie, mais il est surtout célèbre pour ses catalogues de fleurs, toujours recherchés aujourd'hui par les amateurs de gravures botaniques anciennes.

Zevenbergen
Zevenbergen (en brabançon : Zeuvebérge) est un village situé dans la commune néerlandaise de Moerdijk, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2009, le village comptait 14 750 habitants.