hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguardiente Antioqueño
L'Aguardiente Antioqueño est un spiritueux sec produit par la Fábrica de Licores de Antioquia (FLA). Il existe trois variantes : bouchon bleu, bouchon rouge et bouchon vert. Il a un arôme anisé, une couleur transparente et peut être bu mélangé ou pur. Il est distillé à partir de mélasses, de miel et de sucre de canne.

Mélasse
La mélasse (du latin : mellacea signifiant miel, ou du grec ancien : μέλας / mélas signifiant noir) est un liquide visqueux incristallisable résultant du raffinage du sucre extrait de la betterave sucrière ou de la canne à sucre.

Il convient de ne pas la confondre avec le vesou, la bagasse, produits de la canne à sucre, ou la pulpe de betterave. Valorisée comme édulcorant ou dans l'alimentation animale.

On parle également de mélasse pour un produit essentiellement destiné à produire de l'alcool éthylique après fermentation alcoolique. Ce bioéthanol est principalement utilisé par l'industrie agroalimentaire (pour la production de spiritueux notamment), la parfumerie et la pharmacie galénique (comme solvant) ainsi qu'en biocarburant.

Outre le vesou, certains moûts sont dénommés improprement « mélasse » : mélasse de caroube, sirop de dattes, sirop de sorgo...
Museo-cuevas del Sacromonte
Le Museo-cuevas del Sacromonte (musée-grottes du Sacromonte), ou Centro de Interpretación del Sacromonte (centre d'interprétation du Sacromonte), est un écomusée et un musée d'ethnologie situé dans le Barranco de los Negros, près du sommet de la colline du Sacromonte, dans la ville de Grenade, en Espagne.

Vannerie
La vannerie désigne l'art de tresser des fibres végétales comme l'osier, le bambou et le rotin, ainsi que les objets réalisés par cette technique, par exemple les paniers et les meubles en vannerie. Elle est pratiquée depuis au moins 10 000 ans. Les savoir-faire de la vannerie sont divers et sont continuellement développés par des sociétés du monde entier.
Stevenson McGill
Stevenson McGill (1765-1840) est un ministre écossais de l'Église d'Écosse qui est modérateur de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse en 1828. Il est auteur et est élu professeur de théologie à l'Université de Glasgow.

Modérateur de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse
Le modérateur de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse est le pasteur ou l'ancien qui a été choisi pour présider l'Assemblée générale annuelle de l'Église d'Écosse, qui se tient chaque année pendant une semaine à Édimbourg. Après avoir présidé les travaux de l’Assemblée, le modérateur représente ensuite l’Église d’Écosse lors de manifestations civiques, et à visiter des congrégations et des projets en Écosse et au-delà. C'est donc l'équivalent d'un président de l’Église dans le cadre de la constitution presbytéro-synodale typique des églises presbytériennes ou réformées. Comme l'Église d'Écosse est l'église nationale d'Écosse, le modérateur est une figure marquante de la vie écossaise.
Henry De Vere Stacpoole
Henry De Vere Stacpoole, né le 9 avril 1863 à Kingstown (maintenant Dún Laoghaire) en Irlande et décédé le 12 avril 1951 à Shanklin sur l'Île de Wight, est un écrivain irlandais. Il a également publié sous le pseudonyme Tyler De Saix pour une partie de son œuvre policière.

Il est notamment connu pour le roman Le Lagon bleu, plusieurs fois adapté à l'écran.

Le Masque (collection)
Le Masque est historiquement la première collection française spécialisée dans le roman policier, publiée à partir de 1927 par la Librairie des Champs-Élysées, créée par Albert Pigasse en 1925. En 1966, la Librairie des Champs-Élysées lance une autre collection, le Club des Masques (qui reprend le nom de la revue publiée de 1932 à 1935), dont la vocation sera de rééditer, sous couverture illustrée, les titres phares du Masque. Plus de deux mille numéros plus tard, les publications dans Le Masque cessent en 2012, la  collection étant alors remplacée par Masque poche. En 2019, les éditions Jean-Claude Lattès relancent la collection Le Masque sous de nouvelles couleurs de couvertures (jaune, orange, rouge, vert, bleu).
Château d'Arthel
Le  château d'Arthel, est un château du  XVIe siècle entièrement remanié au XVIIIe siècle construit sur un ancien  château-fort, situé au bourg d'Arthel, à proximité de l'église, sur un promontoire rocheux. Dans le département de la Nièvre, arrondissement de Cosne-Cours-sur-Loire, canton de Prémery. Sur la RD 140. Propriété privée visite sur rendez-vous.
Il est souvent dit à tort Château d'Apremont  car un de ses propriétaires possédait également ce château.

Écorcheurs
Les Écorcheurs sont des troupes armées du XVe siècle, parfois confondues avec les Grandes Compagnies du XIVe siècle. Ce sont des entrepreneurs de guerre qui pratiquent le pillage, le rançonnement, mais aussi les formes coutumières de la guerre médiévale (siège, défense de place forte, bataille, chevauchées) pour leur propre profit et pour celui du roi Charles VII dont ils se réclament.
Serafimovka (kraï du Primorié)
Serafimovka (en russe : Серафи́мовка), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon d'Olga, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 277 habitants au recensement de 2021.

Olga (Russie)
Olga (en russe : О́льга), à l'époque balhae Anzhou (hangeul : 안주, en chinois : 安州), anciennement nommée Sainte-Olga, est une commune urbaine de Russie. Centre administratif du raïon d'Olga dans le kraï du Primorié, la localité se situe en Extrême-Orient russe sur la rive de la baie d'Olga de la mer du Japon. Sa population s'élevait à 3 112 habitants en 2023.
Piotr Kakhovski
Piotr Grigorievitch Kakhovski (en russe : Пётр Григорьевич Каховский, 1797 - 13 juillet 1826 (25 juillet dans le calendrier grégorien)), est un officier russe, participant de l’insurrection décabriste.

Insurrection décembriste
L'insurrection décembriste ou décabriste — du russe : декабрь, dekabr, « décembre » — est une tentative de coup d'État militaire qui s'est déroulée à Saint-Pétersbourg le 14 décembre 1825 (26 décembre dans le calendrier grégorien) afin d'obtenir une constitution du nouveau tsar Nicolas Ier. Après leur échec, les protagonistes de cette opération subissent une répression très dure.
Open de Gibraltar de snooker 2018
L'Open de Gibraltar de snooker 2018 est un tournoi de snooker professionnel ranking comptant dans la saison 2017-2018. L'évènement s'est déroulé du 9 au 11 mars 2018 au Victoria Stadium. Le tableau regroupe 128 joueurs dont une majorité de professionnels. On note également la participation du joueur français Brian Ochoiski.

Le tenant du titre de la compétition est Shaun Murphy. Il avait battu en finale Judd Trump. Cette année, c'est Ryan Day qui a remporté l'épreuve contre Cao Yupeng avec un score de 4 à 0.

Victoria Stadium
Le Victoria Stadium est un stade à usages multiples situé à Gibraltar. Il est à l'heure actuelle surtout utilisé pour les rencontres de football, mais aussi d'athlétisme, et peut accueillir près de 5 000 personnes, il accueille également l'annuel Gibraltar Music Festival.
Leica M6
Le Leica M6 est un appareil photographique télémétrique fabriqué par Leica Camera AG, commercialisé de 1984 à 1999 (pour le M6 "Classic") et de 1998 à 2002 (pour le M6 TTL).

Le Leica M6 est basé sur un M4-P muni d'une cellule TTL couplée.

Mise au point télémétrique
La mise au point télémétrique se base sur un instrument, le télémètre, permettant de mesurer la distance entre l'appareil photographique ou la caméra et le sujet visé sans qu'il soit nécessaire de se déplacer de l'un à l'autre. Le nom « télémètre » vient de « télé », distance, et « mètre », mesure, pour « mesure à distance » autant que « mesure de distance ». Il en existe deux types principaux.
Cathédrale de l'Assomption-de-Marie de Gurk
La cathédrale de l’Assomption-de-Marie de Gurk est une ancienne cathédrale située dans la commune de Gurk, dans le land de Carinthie, en Autriche. L’édifice de style roman a été construit entre 1140 et 1200 à l’emplacement du monastère fondée au milieu du XIe siècle, qui est reconstruit simultanément. Ce monastère roman est rasé au XVIIe siècle ; entretemps, la cathédrale a été progressivement dotée de voûtes d’ogives entre 1446 et 1591. De sa construction à 1788, elle est le siège du diocèse de Gurk. Celui-ci est toutefois déplacé à cette date à Klagenfurt et, bien que la cathédrale de Gurk conserve le titre de cocathédrale, elle sert essentiellement d’église paroissiale à partir de ce moment.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (en slovène Celovec ob Vrbskem jezeru) ou simplement Klagenfurt est la capitale du Land de Carinthie, en Autriche, sur la rivière Glan.

En 1986, la ville est lauréate du Prix de l'Europe, conjointement avec Arnhem, aux Pays-Bas.

Au 1er janvier 2023, la population de la ville était de 104 332 habitants.
Halwell
Halwell est un village du Devon, en Angleterre. Il est situé à huit kilomètres au sud de la ville de Totnes et à treize kilomètres à l'ouest de Dartmouth, au croisement des routes A381 et A3122. Administrativement, il relève du district de South Hams et forme la paroisse civile de Hawell and Moreleigh avec le village voisin de Moreleigh. Au moment du recensement de 2011, la paroisse comptait 446 habitants.

À l'époque anglo-saxonne, Halwell était le site d'un burh, une forteresse construite pour défendre la région contre les Vikings.

Burh
Un burh est un site fortifié de l'Angleterre anglo-saxonne. Il s'agit d'un terme générique vieil-anglais qui est à l'origine des toponymes en anglais moderne comprenant les éléments borough, burg ou burgh.

De manière plus spécifique, ce terme désigne les forts édifiés ou restaurés par les rois du Wessex Alfred le Grand et son fils Édouard l'Ancien à la fin du IXe siècle et au début du Xe siècle pour lutter plus efficacement contre les raids des Vikings. Une liste du début du Xe siècle, le Burghal Hidage, énumère 33 de ces places fortes, réparties dans tout le sud de l'Angleterre, avec le nombre de hides correspondant aux impôts requis pour leur entretien.
Battant (Besançon)
Quartier Battant de Besançon

Battant est un des plus vieux quartiers de la ville française de Besançon (secteur sauvegardé depuis 1964) situé sur la rive droite du Doubs au nord de la Boucle dans lequel s'est d'abord développé la ville. Ses habitants sont appelés les Bousbots ; ce gentilé fait référence à la résistance que les vignerons du quartier avaient opposée à la tentative de prise de la ville par les Huguenots de Montbéliard dans la nuit du 20 au 21 juin 1575 (bous : pousse ; bots : crapauds ; les protestants avaient en effet, lors de cet affront, planté des crapauds sur des pieux pour effrayer l'adversaire).

Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.
Sugar Bowl 2021
Le Sugar Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 1er janvier 2020, au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Il s'agit de la 87e édition du Sugar Bowl.

Le match constitue une des demi-finales du College Football Playoff et met en présence les no 3 Buckeyes d'Ohio State de la Big Ten Conference et les no 2 Tigers de Clemson de l'Atlantic Coast Conference. Le vainqueur affrontera le 11 janvier 2020, au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride, le vainqueur du Rose Bowl 2021 lors du College Football Championship Game 2021.

Il débute à 19 h 20 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Allstate, le match est officiellement dénommé le College Football Playoff Semifinal at the Allstate Sugar Bowl.

Ohio State remporte le match 49 à 28.

Miami Gardens
Miami Gardens est une ville située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis. La ville est créée en 2003 à partir des anciennes localités (CDPs) de Andover, Bunche Park, Carol City, Lake Lucerne, Norland, Opa-Locka North, et Scott Lake qui, aujourd'hui, sont des quartiers de la nouvelle ville de Miami Gardens. La population est estimée par la municipalité à 107 167 habitants en 2010.
Rau (roman)
Rau (également appelé Rauu) est un roman de fiction historique de 1972 en marathi, écrit par Nagnath S. Inamdar (en).

L'histoire tourne autour de la romance fictive entre les personnages historiques réels du général marathe et peshwâ Baji Rao Ier et sa deuxième épouse Mastani (née d'un père hindou et d'une mère musulmane). Le roman tourne autour de l'indignation causée par la relation entre les membres de la famille de Baji Rao et les prêtres hindous orthodoxes.

Rau a été adapté dans un long métrage en 2015 sous le nom de Bajirao Mastani, il a été réalisé par Sanjay Leela Bhansali avec Deepika Padukone, Ranveer Singh et Priyanka Chopra dans les rôles principaux. Le roman a également été utilisé comme base pour plusieurs autres films et séries télévisées en hindi et en marathi depuis sa publication.

Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali est un réalisateur, scénariste et producteur indien né le 24 février 1963 à Mumbai. On lui doit notamment les films Devdas (2002) et Black (2005).

Dans un film de Sanjay Leela Bhansali, les images et la musique sont intimement liées, créant ainsi une atmosphère particulière, une identité forte. Sanjay Leela Bhansali reconnaît lui-même ne commencer la réalisation d’un film qu’après avoir complètement défini un univers musical. Une autre particularité du travail de Sanjay Leela Bhansali est de s’isoler du public durant le processus de création d’un film, une méthode attribuée également à Guru Dutt dont il est un fervent admirateur.

Il inscrit certains de ses films comme de véritables classiques dans le cinéma indien.
Cimetière national de fort Snelling
Le cimetière national de fort Snelling est un cimetière national des États-Unis situé à Fort Snelling, juste au sud de Minneapolis dans le comté de Hennepin, au Minnesota. Il est le plus ancien des deux cimetières de l'État. Administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'entend sur 436,3 acres (176,6 ha), et en 2017 contenait plus de 225 000 inhumations. Il est inscrit sur le Registre national des lieux historiques en 2016.

Département des Anciens Combattants des États-Unis
Le département des Anciens Combattants des États-Unis  (en anglais : United States Department of Veterans Affairs ou VA) est une administration gouvernementale américaine qui s'occupe de tout ce qui concerne les anciens combattants (Veterans). Il est chargé des pensions, des soins de santé et d'assurance médicale, des programmes d'éducation et de réadaptation professionnelle ou de prêts et de l'entretien des cimetières nationaux.

Ce département est dirigé par le secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis (United States Secretary of Veterans Affairs) qui est membre du cabinet présidentiel. Il est nommé par le président des États-Unis avec approbation du Sénat.
Conops ceriaeformis
Conops ceriaeformis est une espèce d'insectes diptères de la famille des Conopidae et du genre Conops. C. ceriaeformis est un parasitoïde solitaire, principalement européen, dont la larve est endoparasite d'hyménoptères.

Thorax (anatomie des insectes)
Le thorax, chez les Insectes, constitue la deuxième section du corps, située entre la tête et l'abdomen. Cette région médiane se distingue du reste du corps par sa spécialisation dans la locomotion car elle porte les appendices locomoteurs tels que les éventuelles pattes et les éventuelles ailes, permettant ainsi le déplacement terrestre, aquatique ou aérien de l'animal.

Le thorax est divisé en trois segments distincts et contigus : le prothorax, le mésothorax et le métathorax, disposés d'avant en arrière. Chez la plupart des Insectes adultes, chaque segment porte une paire de pattes ; les ailes, lorsqu'elles sont présentes, sont fixées sur les deux derniers segments, qui forment ensemble le ptérothorax.

L'anatomie des Insectes est toutefois modifiée au cours de sa métamorphose ou chez les différents taxons inférieurs à cette classe : ces appendices externes peuvent être absentes à certains stades (ex. : œuf ou stade larvaire) et certains Insectes sont aptères (dépourvus d'ailes).
NextGen Series 2011-2012
Les NextGen Series 2011-2012 sont la première édition des NextGen Series, une compétition de football pour joueurs de moins de 19 ans.

La compétition est remportée par l'Inter Milan qui bat en finale l'Ajax Amsterdam.

NextGen Series
Les NextGen Series sont une ancienne compétition de football se voulant similaire à la Ligue des champions mais réservée aux équipes de moins de 19 ans. Créées en 2011 à l’instigation du directeur sportif du Brentford FC, Mark Warburton, elles visaient à réduire le fossé entre les compétitions seniors et les compétitions de jeunes,.
Acide béhénique
L'acide béhénique ou acide docosanoïque (nom systématique) est un acide gras saturé à très longue chaîne (C22:0) de formule chimique CH3–(CH2)20–COOH. C'est un constituant majeur de l'huile de moringa, dont il constitue environ 9 %. Lorsqu'il est consommé, il est plutôt mal absorbé par l'organisme en raison de sa longue chaîne aliphatique ; malgré cela, il est un facteur d'augmentation du taux de cholestérol chez l'Homme.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Mémorandum d'entente
Un mémorandum d'entente (en anglais Memorandum of Understanding - MoU) ou protocole d'entente (P.E.) (Canada) est un document décrivant un accord ou une convention bilatérale ou multilatérale entre ses parties. Elle déclare une convergence d'intention entre les différentes parties, indiquant une ligne d'action commune. Il est souvent utilisé dans les cas où les parties n'ont pas impliqué un engagement juridique ou bien dans des situations où les parties ne peuvent pas créer une entente ayant force exécutoire. Il est une alternative plus formelle à un accord informel (gentlemen's agreement).

Dans certains cas, le mémorandum d'entente peut avoir le pouvoir de liaison d'un contrat, si les « four corners » (quatre coins) que sont l'intention de contracter, l'échange de valeur, l'offre et l'acceptation de l'offre sont remplis.

Multilatéralisme
Le multilatéralisme est un concept utilisé dans le champ des relations internationales. Il se définit comme un mode d'organisation des relations inter-étatiques. Il se traduit par la coopération de trois États au moins dans le but d'instaurer des règles communes. Il a essentiellement la forme institutionnalisée de ces relations (au sein des organisations internationales).
Soin
Le soin, dont l'étymologie incertaine pourrait renvoyer au fait de songer à quelqu'un donc de porter une attention toute particulière à un topic, soit au fait de se soucier d'une affaire, de s'en occuper ; en synchronie il peut notamment faire référence :

en médecine :
aux soins de santé
aux soins infirmiers
aux soins fondamentaux
aux soins de support
aux soins palliatifs
aux soins dentaires

en rapprochement avec la notion anglosphérique de care :
au concept du Caring utilisé dans les soins infirmiers
au concept d'éthique de la sollicitude utilisé en sciences sociales

In extenso :
à la cosmétique
au souci

Pour les soins d'hygiène, voir Hygiène du corps.

Topic
Un topic peut être :

en linguistique, un terme de sémantique équivalent à thème dans la terminologie anglophone ;

un sujet de forum, dans le jargon informatique ;

un procès-verbal en argot policier, plus spécialement une contravention routière.

Les cartes topiques (en anglais Topic Maps) sont un outil très général de représentation des connaissances.
C5H11NO2
C5H11NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide aminé
valine, numéro CAS 516-06-3, racémique
(L)-valine ou S(+)-valine, numéro CAS 72-18-4
(D)-valine ou R(–)-valine, numéro CAS 640-68-6
isovaline, numéro CAS 595-40-4 (L)
norvaline, numéro CAS 760-78-1, racémique
(L)-norvaline ou S-norvaline, numéro CAS 6600-40-4
(D)-norvaline ou R-norvaline, numéro CAS 2013-12-9
triméthylglycine, numéro CAS 107-43-7, 17146-86-0 (monohydrate)

Ester
nitrite d'amyle, numéro CAS 110-46-3
triméthylglycine, numéro CAS 107-43-7
nitrite de pentyle, numéro CAS 463-04-7
carbamate de butyle, numéro CAS 592-35-8
carbamate de tert-butyle, numéro CAS 4248-19-5

Acide carboxylique
acide 3-aminopentanoïque, numéro CAS 131347-76-7

Morpholine
2-hydroxyméthyl morpholine, numéro CAS 103003-01-6

Dioxolane
2-diméthylamino-1,3-dioxolane, numéro CAS 19449-26-4

Hydroxylamine
o-(tétrahydro-2H-pyran-2-yl)hydroxylamine, numéro CAS 6723-30-4

Portail de la chimie

Morpholine
La morpholine est un hétérocycle saturé porteur d'une fonction éther et d'une fonction amine secondaire. Cette dernière lui confère les propriétés d'une base. La morpholine donne aussi son nom à une classe de composés dont elle est l'élément le plus simple.

Elle se présente sous la forme d'un liquide huileux, incolore, avec une odeur caractéristique d'amine.

Elle est hygroscopique et totalement miscible à l'eau.
Aétios (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Aétios (en grec ancien Ἀέτιος / Aétios ; en latin Aetius), fils d'Anthas, roi de Trézène, en Argolide, avec son frère Hypérès, et petit-fils de Poséidon, est un roi d'Argolide.

Il succède à son père et à son oncle à la tête des deux villes d'Hypereia et d'Antheia que ceux-ci ont fondées sur l'île de Poros. Il fonde lui-même la ville de Posidonie, où il accueille Trézène et Pitthée, les fils de Pélops, avec qui il partage le pouvoir.

Pitthée étant devenu maître de la ville de Trézène, les descendants d'Aétius quittèrent cette ville et allèrent fonder des colonies en Carie : Halicarnasse et Myndos. Halicarnasse apparaît comme une fondation dorienne et les habitants considéraient Anthas – ou ses descendants – comme le fondateur légendaire de la cité et se désignaient comme des Antheadae.

Pausanias dit qu'on voit à Trézène un temple de Zeus Sôter qui aurait été bâti par Aétios.

Trézène (ville)
Trézène (en grec moderne : Τροιζήνα) est une ancienne cité grecque du Péloponnèse, sur la côte nord de l'Argolide.

Elle a donné son nom à un village, appelé Damalas ou Damala jusqu'en 1929, date à laquelle il a été rebaptisé du nom de la ville antique dont les ruines se trouvent à proximité.

Jean Racine y situe sa tragédie Phèdre.

La cité a aussi donné son nom à une municipalité dont le siège se trouve dans le village de Galatás, et dont fait partie le village moderne de Trézène.

À Trézène (à Damalas) se tint une des Assemblées nationales lors de la guerre d'indépendance grecque, en 1827.
Abo de Tbilissi
Abo de Tbilissi ou Saint Abo ou Habo (en géorgien : აბო თბილელი, ჰაბო ტფილელი) né vers 756, mort en 786, est un jeune arabe chrétien, venu à Tbilissi en Géorgie depuis Bagdad comme esclave, qui mourut martyr des musulmans.

Karthli
Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhé-Djavakhétie au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.

Elle est aujourd'hui divisée en :

Basse Kartlie  (en géorgien : ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli phonétiquement[Quoi ?]), chef-lieu : Roustavi ;

Kartlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, Chida Kartli phonétiquement), chef-lieu : Gori ;

Mtskheta-Mtianeti (en géorgien : მცხეთა-მთიანეთი, Mskhéta - Mtianéti phonétiquement),  chef-lieu : Mtskhéta.