hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antechinus flavipes
Le Mardo ou antechinus à pattes jaunes (Antechinus flavipes) est une espèce de petits marsupiaux carnivores vivant en Australie.
C'est le plus courant des Antechinus et comme les autres espèces du genre, le mâle meurt après l'accouplement.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Gilbert Rozon
Gilbert Rozon, né le 26 octobre 1954 à Montréal (Québec), est un ex-producteur québécois et le fondateur du festival Juste pour rire, qu'il a créé le 14 juillet 1983 et dont il a démissionné de la direction le 19 octobre 2017. Il était aussi l'un des trois ou quatre membres du jury (selon la saison) de l'émission télévisée française La France a un incroyable talent, depuis le début de l’émission en 2006 et jusqu'à son congédiement en 2017. Il était également responsable du développement et déploiement de la marque internationale de Juste pour rire / Just For Laughs dans plus de 150 pays.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Elvire assise, accoudée à une table
Elvire assise, accoudée à une table est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme vêtue de noir assise à une table à laquelle elle est accoudée. Don de Joseph Pulitzer Jr. en mémoire de sa femme, Louise Vauclain Pulitzer, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
ڹ
Ṇa ‹ ڹ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisée dans l’arabi malayalam pour écrire le malayalam mappila et dans l’écriture du tamoul arwi. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité d’un point suscrit.

Arabi malayalam
L’arabi malayalam (അറബി മലയാളം en malayalam, عربِ ملیاۻم en mappila) est une variété de l’alphabet arabe utilisée pour l’écriture du malayalam mappila. Il est utilisé par les Mappila, la communauté musulmane parlant le malayalam, principalement dans l’État du Kerala, mais aussi dans les États de Karnataka ou Tamil Nadu.
The Free Press
The Free Press (The FP, initialement appelé Common Sense) est un média américain en ligne basé à New York, fondé par la journaliste Bari Weiss, après son départ du New-York Times en 2020, et sa compagne Nellie Bowles. The Free Press a débuté sous la forme d'une newsletter sur Substack en 2021 avant de devenir une société de médias en 2022. Marc Andreessen et David Sacks font partie des premiers investisseurs. En août 2025, Weiss a déclaré que la société était valorisée à plus de 200 millions de dollars. En septembre 2025, CBS News a annoncé être en pourparlers pour acquérir The Free Press et nommer Weiss rédactrice en chef ou coprésidente du réseau.

Substack
Substack est une plateforme en ligne américaine lancée en 2017 qui fournit une infrastructure de publication, de paiement, d'analyse et de conception pour prendre en charge des lettres d'information fonctionnant par abonnement.

La plateforme est disponible en ligne ou dans l'application mobile iOS et permet de créer, lire ou réagir à des lettres d'informations.
Lipide fluorescent
Un lipide fluorescent est un lipide qui a été transformé chimiquement pour qu'il conserve approximativement les propriétés du composé de départ tout en incluant un fluorophore.

Un lipide contient, la plupart du temps, deux chaines grasses simples. Pour un lipide fluorescent, on remplace une de ces chaines grasses par une autre qui contient des éléments lipophiles mais également un fluorophore. Un tel lipide est donc censé être soluble avec le lipide qui a servi de modèle, tout en ayant la particularité d'être observable en microscopie de fluorescence.

Microscopie à fluorescence
La microscopie en fluorescence (ou en épifluorescence) est une technique utilisant un microscope optique en tirant profit du phénomène de fluorescence et de phosphorescence, au lieu de, ou en plus de l'observation classique par réflexion ou absorption de la lumière visible naturelle ou artificielle,.
On peut ainsi observer divers objets, substances (organiques ou inorganiques) ou échantillons d'organismes morts ou vivants.

Elle fait désormais partie des méthodes de recherche classiques et de la biologie et continue à se développer avec l'imagerie moléculaire.
Yakumo
Le Yakumo fut un croiseur cuirassé de 1re classe de la Marine impériale japonaise. Il fut réalisé par le chantier naval impérial allemand AG Vulcan à Stettin en Pologne.
Il porte le nom d'un waka (genre de poésie japonaise) sur Susanoo un dieu de la mythologie japonaise.

AG Vulcan Stettin
La compagnie Aktien-Gesellschaft Vulcan Stettin (habituellement connue sous le nom AG Vulcan Stettin ou A.G. Vulcan Stettin) était un chantier naval et constructeur de locomotives allemand, implanté à Stettin. AG Vulcan Stettin a joué un rôle important au cours des deux Guerres mondiales, construisant des sous-marins et des navires de guerre pour la marine allemande. La compagnie a aussi établi des plans pour d'autres nations, parmi lesquels ceux du destroyer russe Novik et du croiseur léger Pamiat Merkouria (Souvenir de Mercure, plus tard rebaptisé le Komintern). L'entreprise et le chantier naval furent saisis et fermés par le gouvernement polonais après la Seconde Guerre mondiale, lorsque la Pologne intégra la ville dans ses frontières.
Ronaldo Souza
Ronaldo Souza dit Jacaré, né le 7 décembre 1979 à Vila Velha dans l'État de l'Espírito Santo, est un expert en jiu-jitsu brésilien et pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est célèbre pour ses nombreuses victoires aux Championnats du monde de jiu-jitsu brésilien et à l'ADCC. Ancien champion poids moyens du Strikeforce, il est aujourd'hui en concurrence au sein de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Strikeforce
Le Strikeforce était une organisation américaine de kick-boxing et d'arts martiaux mixtes (MMA), fondée en 1985, et basée à San José, en Californie. Il s'agissait de l'une des plus importantes organisations mondiales de MMA, avant d'être rachetée par Zuffa, la société mère de l'UFC, le 12 mars 2011. Le 12 janvier 2013, l'organisation réalise son dernier évènement avant d'être officiellement absorbée par l'UFC.
Automobiles René Bonnet & Cie
Automobiles René Bonnet est un ancien constructeur automobile français, créé par René Bonnet après la dissolution de son ancienne entreprise DB.

L'entreprise construisit de nombreux véhicules de course, notamment le Djet qui participa aux 24 Heures du Mans 1962 et l'Aérodjet, qui participa aux 24 Heures du Mans en 1963 et 1964.

Endetté par la mévente de ses automobiles, René Bonnet mit la clé sous la porte en 1964 et céda l'entreprise à son principal actionnaire, Matra.

24 Heures du Mans 1964
Les 24 Heures du Mans 1964 sont la 32e édition de l'épreuve et se déroulent les 20 et 21 juin 1964 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la neuvième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1964 (WSC - World Sportscar Championship).
Leucostase
Le syndrome de leucostase, ou syndrome leucostatique, désigne l'accumulation anormale de globules blancs dans les vaisseaux capillaires sanguins. Cet amas y bloque la circulation par la formation de thrombi blancs (caillots).

C'est en principe la conséquence d'une hyperleucocytose (augmentation du taux de globules blancs dans le sang) très importante (souvent au-delà de 100 000 globules blancs par mm3 de sang), elle-même le plus souvent causée par une leucémie hyperleucocytaire.

Thrombus
Un thrombus est le produit final de la coagulation sanguine, par l'agrégation plaquettaire et l'activation du système de coagulation humorale. La thrombose consiste en la formation d'un thrombus obturant un vaisseau sanguin. Dans une terminologie non médicale, il s'agit d'un « caillot », mais ce dernier n'implique pas forcément qu'il se situe dans un vaisseau sanguin. Il doit être différencié de l'hématome, collection de sang, pouvant être coagulé ou non, et se situant en dehors des vaisseaux sanguins.

Le thrombus peut se développer dans la circulation veineuse et donner lieu à une thrombose veineuse, ou dans la circulation artérielle et entraîner une occlusion artérielle avec ischémie voire infarctus. Son détachement et sa migration sont appelés embolies et entraînent fréquemment embolie pulmonaire ou accident vasculaire cérébral.
No Nukes
Musicians United for Safe Energy, ou MUSE, est un groupe militant fondé en 1979 par les musiciens Jackson Browne, Graham Nash, Bonnie Raitt et John Hall du groupe Orleans et le journaliste Harvey Wasserman.

Le groupe protestait contre l'utilisation de l'énergie nucléaire, notamment après l'accident de la centrale nucléaire de Three Mile Island en mars 1979.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Dyrham
Dyrham est un village du Gloucestershire, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, près de l'extrémité sud-ouest de la chaîne des Cotswolds, à une quinzaine de kilomètres à l'est de la ville de Bristol. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du South Gloucestershire. Avec le hameau de Hinton, situé juste au nord, il forme la paroisse civile de Dyrham and Hinton, qui comptait 296 habitants au recensement de 2011.

South Gloucestershire
Le South Gloucestershire (/saʊθ ˈglɒstəʃə(ɹ)/, littéralement, le « Gloucestershire-du-Sud » ou le « Gloucestershire-Méridional ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé en Angleterre (Royaume-Uni). Son chef-lieu est Thornbury.
Lac Pluto (rivière Saffray)
Le lac Pluto est un plan d’eau douce du versant Sud de la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Pluto est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
M'hamed Issiakhem
M'hamed Issiakhem (en kabyle : Mḥemmed Isyaxem, en arabe : محمد إسياخم), né le 17 juin 1928 à Taboudoucht (Aghribs) alors dans le Département de Tizi Ouzou en Algérie et mort le 1er décembre 1985 à Alger, est un peintre algérien, représentant de la peinture moderne en Algérie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Maillot à la brésilienne
Le maillot à la brésilienne désigne un type d'épilation assez échancrée de la toison pubienne, qui conserve une mince bande de poils autour des grandes lèvres et un petit triangle au-dessus, au niveau du pubis.

Elle est particulièrement adaptée pour le port de sous-vêtements étroits ou de taille réduite (strings, tangas, slips brésiliens, etc.) ou les maillots de bain minimalistes (bikinis, maillots de bain brésiliens, microkini, etc.).

Le maillot peut prendre différentes formes.

String (lingerie)
Le string (en anglais thong ou G-string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le mont du pubis et la vulve ou le pénis et les testicules tout en laissant les fesses entièrement découvertes.

Il est souvent réduit au strict minimum ce qui lui vaut alors la particularité d’être discret sous certains vêtements.
Jollain (graveurs)
Jollain (également orthographié Jolin  et Iollain  ) est le nom d'une famille de graveurs et d'éditeurs de gravures français qui ont vécu et travaillé aux XVIIe et XVIIIe siècles, principalement à Paris. Leurs gravures sont souvent publiées sous la mention Chez Jollain.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Damo
Damo est une philosophe grecque, fille de Pythagore et Théano (VIe-Ve siècle av. J.-C.).

Dámó (Bodhidharma) est un moine indien fondateur de l'école bouddhiste Chan et du monastère Shaolin (Ve-VIe siècle).

« Damo » est un ancien titre attribué à une catégorie de servantes en Corée.

Damo est une mini-série coréenne adapté du manga Damo Nam-Soon (2003).

Damo Suzuki est un chanteur japonais (1950-2024).

Justin Damo Baro est un économiste et homme politique burkinabé (1952-).

Le monastère de Debre Damo est un monastère éthiopien orthodoxe situé près de la ville d'Aksoum.

Damo (philosophe)
Damo (en grec ancien : Δαμώ / Damṓ ; 535-475 av. J.-C.) est une philosophe grecque, l'une des trois filles de Pythagore et Théano, née à Crotone, dans le sud de la péninsule italienne. Elle reçut de son père ses enseignements secrets et vécut dans la pauvreté pour avoir refusé de les divulguer. Elle composa à l'instar de ses sœurs des ouvrages poétiques et philosophiques, perdus.
Cippe de Beccut
Le cippe de Beccut est un artéfact archéologique retrouvé en 1953 à Makthar (Tunisie). Il est conservé au musée archéologique de la ville, ouvert en 1967.

Le cippe est, avec la célèbre inscription du moissonneur de Makthar mise au jour à la fin du XIXe siècle et conservée au musée du Louvre, l'un des rares documents épigraphiques retrouvés sur ce site à avoir été gravé d'un texte poétique.

Ce texte daté du IIIe siècle évoque la mémoire d'une jeune femme décédée. Malgré la maladresse d'une formulation rédigée dans un contexte provincial, il donne des informations sur la vie sociale et religieuse de la ville et constitue un indice précieux sur la romanisation de cette partie de l'Afrique romaine et sur l'intégration des populations d'origine numide à la fin du Haut-Empire romain.

Romanisation (histoire)
La romanisation est un concept historique qui désigne un processus d’acculturation et/ou assimilation par l’adoption de la langue latine et de la culture romaine dans l’aire d’influence de l'Empire romain.

L’architecture et l’urbanisme romain, mais aussi l’intégration à l’armée romaine en apparaissent comme les vecteurs. La municipalisation y participe également. L’historiographie de la Rome antique a interrogé cette notion pour comprendre quelles pouvaient être sa validité et sa profondeur selon les régions et les milieux sociaux observés.
Oregon Railroad and Navigation Company
L'Oregon Railroad and Navigation Company (OR&N) était une compagnie de chemin de fer américain de classe I, dont l'ancêtre fut créée vers 1860. L'OR&N exploitait un réseau de 1 839 km situé à l'est de Portland, Oregon, au nord-est de l'Oregon, au nord-est de l'État de Washington, et au nord de l'Idaho. Il apparut sous son nom actuel en 1896 à la suite de la fusion de plusieurs autres petites compagnies de chemins de fer.

L'OR&N perdit rapidement son indépendance lorsque l'Union Pacific Railroad prit une part majoritaire de son capital en 1898. La ligne devint une filiale de l'UP en 1910 et fut renommé Oregon-Washington Railroad and Navigation Company. En 1936, l'Union Pacific absorba officiellement son réseau devenant la ligne principale de l'UP vers le nord-ouest de la côte Pacifique.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Hème a
L’hème a est une forme d'hème qu'on trouve dans certaines enzymes telles que la cytochrome c oxydase. Il est constitué d'un macrocycle porphyrine chélatant un cation ferreux Fe2+. Il diffère de l'hème b, la forme la plus courante d'hème, par le fait que le groupe méthyle en position 8 est oxydé en aldéhyde et qu'un groupe hydroxyéthylfarnésyle, une chaîne terpénoïde, est lié à la chaîne latérale vinyle en position 3. Il est très semblable à l'hème o.

Il est présent dans le complexe IV de la chaîne respiratoire (cytochrome c oxydase). L'hème A contient un groupement prosthétique composé de fer, qui joue un rôle clé dans le transfert d'électrons en catalysant la réduction de l'oxygène en eau.

Dans la cytochrome c oxydase, il est coordonné avec l'apoprotéine au niveau de l'ion Fe2+ par deux résidus d'histidine :

Liaison covalente de coordination
Une liaison covalente de coordination (anciennement connue sous le nom de liaison dative, maintenant obsolète) est une description de la liaison covalente entre deux atomes pour lesquels les deux électrons partagés dans la liaison proviennent du même atome. La distinction par rapport à une liaison covalente ordinaire est artificielle, mais la terminologie est fréquente dans les manuels, et tout particulièrement ceux traitant des composés de coordination. Une fois les liaisons formées par ce biais, sa force et sa description n'est pas différente des autres liaisons polaires.

Les liaisons covalentes de coordination sont évoquées lorsqu'une base de Lewis (donneur d'électrons) fournit une paire d'électrons à un acide de Lewis (accepteur d'électrons) afin de donner un adduit. Le processus de formation d'une liaison dative est appelé coordination. Le donneur d'électrons acquiert une charge positive, l'accepteur d'électrons acquérant dans le même temps une charge formelle négative.
Concerto pour piano no 5 de Martinů
Fantasia concertante

Le Concerto pour piano et orchestre no 5 en si bémol majeur (Fantasia concertante) H.366 est un concerto du compositeur tchèque Bohuslav Martinů composé entre le 2 septembre 1957 et le 3 janvier 1958 alors que Martinů est en résidence chez les Sacher à Schönenberg. Il fut créé à Berlin le 31 janvier 1959 sous la baguette du chef d'orchestre Gotthold Ephraim Lessing avec le Radio-Symphonie-Orchester Berlin avec Margrit Weber, la dédicataire au piano. La première américaine se situe à Boston les 4 et 5 mars 1960 avec l'orchestre symphonique de Boston sous la direction de son chef Charles Munch avec la soliste suisse. C'est le dernier concerto pour piano et orchestre du compositeur. Il est édité à Vienne par Universal Edition en 1959.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Dragon (Donjons et Dragons)
Dans le jeu de rôle Donjons et Dragons, la figure du dragon représente l'une des créatures les plus emblématiques de cet univers de fiction heroic fantasy.

Dans cet univers, les dragons sont connus et redoutés pour leur ruse prédatrice et leur magie, les dragons les plus anciens étant comptés parmi les créatures les plus puissantes du jeu.

Alignement (Donjons et Dragons)
L'alignement dans le jeu de rôle Donjons et Dragons est une classification sommaire de la moralité et de l'état d'esprit d'un personnage, dans le but d'enrichir sa personnalité et, par extension, aider à son interprétation.
Miniskirt Space Pirates
Miniskirt Space Pirates (ミニスカ宇宙海賊, Minisuka Pairētsu) est une série de  Light novel écrits par Yūichi Sasamoto. La publication a lieu en octobre 2008 et aout 2014 dans le quotidien Asahi Shimbun . Une adaptation en série animée est produite par Satelight, sous le titre Bodacious Space Pirates (モーレツ宇宙海賊, Mōretsu Pairētsu, litt. Féroces pirates de l'espace), diffusée à partir  de janvier 2012 au japon,.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.