hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamoudou Gassama
Mamoudou Gassama, né le 1er janvier 1996 à Yaguine, dans la région de Kayes, au Mali, est un homme franco-malien devenu célèbre après avoir escaladé, le 26 mai 2018, quatre étages d'un immeuble parisien pour sauver un enfant de quatre ans agrippé à un balcon.

Cet acte, immortalisé par une vidéo, fait le buzz sur les réseaux sociaux et vaut à Mamoudou Gassama plusieurs marques de reconnaissance dont une réception par le président de la République française, Emmanuel Macron à l'Élysée, par le président du Mali, Ibrahim Boubacar Keïta au palais de Koulouba et l'obtention de la nationalité française. Son statut d'étranger en situation irrégulière au moment des faits alimente le débat public français sur la crise migratoire.

Étranger en situation irrégulière
L'expression étranger en situation irrégulière (ESI) — ou sans-papiers ou clandestin — qualifie la situation d'un étranger présent sur le territoire d'un État en étant dépourvu de titre de séjour valide. Cette situation advient par entrée clandestine sur le territoire, ou après expiration de la durée de son titre de séjour, ou dans le cas d'une personne née sur le territoire de parents étrangers, par défaut de demande de naturalisation au moment de sa majorité ; ou plus rarement, en cas de dénaturalisation.

En dépit du caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme en France, l’aide médicale d'État (AME) destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler.

En 2021, le nombre d'immigrés clandestins en France est estimé entre 600 000 et 700 000 par le ministère de l'Intérieur.
IIFA Utsavam
Les prix IIFA Utsavam récompensent les réalisations artistiques et techniques de l'industrie cinématographique du sud de l'Inde. La cérémonie est organisée par l'Académie internationale du film indien et Wizcraft International, l'équipe à l'origine des International Indian Film Academy Awards et représente le cinéma télougou, le cinéma tamoul, le cinéma malayalam et le cinéma kannada.

La cérémonie est instituée en 2016, après que les inondations de 2015, dans le sud de l'Inde, aient retardé l'événement de décembre 2015. Les prix sont présentés en deux parties distinctes, sur deux jours différents. Le premier jour, les artistes les plus prometteurs de l'industrie cinématographique des cinémas tamoul et malayalam sont récompensés, tandis que le second jour, les artistes et techniciens des industries cinématographiques des cinémas télougou et kannada sont honorés. Les candidats aux prix sont sélectionnés par un jury d'artistes et de professionnels chevronnés et élus par le public,.

Cinéma kannada
Le cinéma kannada (kannada : ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ, kannaḍa sinimā), parfois surnommé Sandalwood, ou Chandanavana, est l'industrie du cinéma indien dont les films sont réalisés en langue kannada,,. Les principaux studios du cinéma kannada sont situés à Gandhi Nagar, un quartier de Bangalore dans l'état du Karnataka.
Monrose (groupe)
Monrose est un groupe allemand composé de Mandy Capristo, Senna Guemmour et Bahar Kızıl. Ce groupe fusionne le R'n'B et la Pop. Il s'est formé en 2006 à la suite de l'émission Popstars. Ce groupe comptait représenter l'Allemagne au Grand Prix de l'Eurovision avec la chanson Even Heaven Cries, mais il a perdu contre Roger Cicero.

Roger Cicero
Roger Cicero, né le 6 juillet 1970 à Berlin et mort le 24 mars 2016 à Hambourg d'une attaque cérébrale, est un chanteur de jazz allemand d'origine roumaine. Il représente l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2007 avec la chanson Frauen regier’n die Welt (Les femmes régissent le monde).

En 2010, il enregistre If I Could Wrap Up a Kiss avec Silje Nergaard.

Il est le fils de Eugen Cicero, pianiste et interprète roumain de jazz.
Grande Commande
La « Grande Commande » est un ensemble de sculptures commandé par le roi Louis XIV en 1674 pour le parc du château de Versailles, plus spécialement pour le Parterre d'eau, et dont la réalisation s'étala sur une vingtaine d'années. Le projet initial n'ayant pas vu le jour, qui visait à réaliser un parnasse au pied du château, les statues réalisées ont été dispersées dans les jardins du château de Versailles.

Quatre tempéraments
La théorie des quatre tempéraments est une théorie ancienne (proto-psychologique) qui suggère qu'il existe quatre types fondamentaux de tempéraments représentant les principales personnalités : sanguine, colérique, mélancolique et flegmatique,. D'un point de vue contemporain, bien que l'observation empirique reste pertinente, les fondements de ce modèle basé sur les humeurs et les principes est dépassé,. Il n'est guère utilisé dans la psychologie de la personnalité modernebien que plusieurs théories de typologies et modèles comme DISC, MBTI s'y apparentent.
Claude Litre
Claude Émile Jean-Baptiste Litre est une personnalité scientifique fictive créée en 1978 par Ken Woolner de l'université de Waterloo dans le but de justifier l'utilisation d'un « L » en majuscule pour symboliser le litre, en lieu et place d'un « l » en minuscule comme le prévoient normalement les règles du Système international d'unités (SI).

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Refuge faunique national d'Atchafalaya
Le refuge faunique national d'Atchafalaya est situé en Louisiane, à environ 48 km à l'ouest de Baton Rouge, et 1,6 km à l'est de Krotz Springs. Il se trouve juste à l'est de la rivière Atchafalaya qui lui donne son nom. En 1988, sous l'administration du gouverneur Foster, le « Plan directeur du bassin d'Atchafalaya » a été mis en œuvre, combinant les 4770 hectares de la Zone de gestion de la faune de Sherburne, les 6160 hectares du Refuge national faunique d'Atchafalaya et les 6900 hectares du Bayou des Ourses du Corps des ingénieurs de l'armée américaine.

Mike Foster (homme politique, 1930-2020)
Murphy James Foster, Jr., dit Mike Foster, né le 11 juillet 1930 à Shreveport (Louisiane), et mort le 4 octobre 2020 à Franklin (Louisiane),, est gouverneur de la Louisiane du 8 janvier 1996 au 12 janvier 2004 et membre du Parti républicain.
Ayllusuchus
Ayllusuchus fernandezi

Ayllusuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia et, plus précisément à la famille des Sebecidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Ayllusuchus fernandezi, décrite par Zulma Gasparini en 1984.

Ziphosuchia
Les Ziphosuchia (ziphosuchiens en français) sont un clade fossile de crocodylomorphes notosuchiens qui vivaient principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les ziphosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen. On en a trouvé des fossiles en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Rue Saint-Hubert (Bruxelles)
La rue Saint-Hubert (en néerlandais : Sint-Huibrechtsstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue Roger Vandendriessche à la rue Maurice Liétart (arrière du collège Saint-Michel) en passant par la rue Paul Bossu. Elle doit son nom au saint patron des chasseurs, Hubert de Liège.

La numérotation des habitations va de 3 à 65 pour le côté impair et de 4 à 44 pour le côté pair.

Avenue Roger Vandendriessche
L'avenue Roger Vandendriessche (en néerlandais: Roger Vandendriesschelaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue de Tervueren à l'avenue Général de Longueville sur une longueur totale de 500 mètres.
Le Proscrit
Le Proscrit est un film français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912.

Le Proscrit est un film américain réalisé par John Ford et sorti en 1919.

Le Proscrit est un film américain réalisé par Alfred L. Werker et sorti en 1938.

Le Proscrit est un film américain réalisé par Phil Karlson et sorti en 1952.

Le Proscrit est une série télévisée américaine en 48 épisodes de 30 minutes, créée par Larry Cohen et diffusée entre le 24 janvier 1965 et le 24 avril 1966.

Larry Cohen (réalisateur)
Lawrence George Cohen, dit Larry Cohen, est un réalisateur, producteur et scénariste américain né le 15 juillet 1936 à Manhattan (New York) et mort le 23 mars 2019 à Beverly Hills (Californie),.

Il est le créateur de la série télévisée Les Envahisseurs. Il est aussi connu pour ses films à petit budget, satiriques et inventifs. Son film le plus célèbre est Le monstre est vivant, un film d'horreur sorti en 1974 et mettant en scène un bébé mutant tueur. Il a écrit les scénarios de Phone Game et Cellular.
Rétrofacturation
Une rétrofacturation, également connue sous son nom anglophone de chargeback, est une procédure de rappel des fonds du payeur dans une transaction, en particulier une transaction par carte de crédit.

Le plus souvent, le payeur est un consommateur. La rétrofacturation annule un transfert d'argent depuis le compte bancaire, la ligne de crédit ou la carte de crédit du consommateur. La rétrofacturation est ordonnée par la banque qui a émis la carte de paiement du consommateur.

Des rétrofacturations se produisent également dans le secteur de la distribution. Ce type de rétrofacturation se produit lorsque le fournisseur vend un produit au distributeur à un prix supérieur au prix qu'il a fixé avec l'acheteur final. Le distributeur soumet ensuite une rétrofacturation au fournisseur afin qu'il puisse récupérer l'argent perdu dans la transaction.

Usurpation d'identité
L'usurpation d'identité (ou vol d’identité dans certains pays) est le fait de prendre l'identité d'une autre personne, très souvent dans le but de réaliser des actions illégale, civiles ou pénales, comme régulariser sa situation au regard de l'émigration, accéder aux finances de la personne usurpée, ou de commettre en son nom un crime, ou d'accéder à des droits de façon indue.

Il existe aujourd'hui des usurpations d'identité de personnes morales, c'est-à-dire d'individus qui créent de fausses filiales de sociétés existantes, dans le but de réaliser des escroqueries.
Communauté rurale de Tocky Gare
La communauté rurale de Tocky Gare est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndoulo, du département de Diourbel et de la région de Diourbel.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 11 345 personnes et 1 080 ménages.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Paysage rural
Paysage rural (en russe : Сельский вид) est un tableau du peintre russe Alekseï Savrassov, membre de la société des peintres Ambulants, réalisé en 1867. Il est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.

La toile se distingue par la richesse de sa transcription du paysage et ses choix de couleurs. Elle est réalisée dans une gamme complexe de coloris, présente une structure globale très émotionnelle et s'attache à la transmission scrupuleuse des détails. La proximité de la représentation des fleurs de pommiers, de la haie, de la cabane vétuste, du rucher, l'image du vieil apiculteur penché au-dessus de l'enfumeur se combinent harmonieusement avec la sensation spectaculaire provoquée par l'immensité des espaces ouverts à l'horizon.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Alose feinte
« Alose feinte » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons clupéiformes :

Alosa agone, aussi appelée Alose feinte méditerranéenne, Alose feinte, Alose finte ou Agone,, ;

Alosa fallax, aussi appelée Alose feinte, Alose feinte atlantique, Alose du Rhône ou Alose lacustre,,.

Alosa agone.

Alosa fallax.

Clupeiformes
Les Clupéiformes (nom scientifique Clupeiformes) sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées (Actinopterygii), caractérisés par une vessie natatoire reliée à leur appareil digestif. Presque tous sont des planctonivores vivant en bancs.

Ce groupe contient notamment les harengs (famille des Clupeidae) et les anchois (famille des Engraulidae).
Vivisection
La vivisection est une dissection opérée sur un animal vertébré vivant, à titre d'expérience scientifique, en particulier dans le but d'établir ou de démontrer certains faits en physiologie ou en pathologie. Selon les cas, le mot « vivisection » désigne l’une des méthodes de l’expérimentation animale ou l’expérimentation animale dans son entier.

Animal-machine
L'animal-machine est une thèse de la  métaphysique selon laquelle le comportement des animaux est semblable aux mécanismes des machines. Comme les machines, les animaux seraient des assemblages de pièces et rouages, dénués de conscience ou de pensée.

Cette conception mécaniste pour comprendre le corps vivant naît chez René Descartes au XVIIe siècle, et s'intègre dans une vision mécaniste du réel. 
Descartes reconnait néanmoins des différences entre machine et animal : l'animal est vivant et il a des sentiments. 
Ses implications éthiques et religieuses en font une théorie controversée. Dès sa publication, elle est combattue par des penseurs comme Pierre Gassendi et plus tard par des empiristes comme Étienne Bonnot de Condillac dans son Traité des animaux. Elle est toutefois largement influente dans d'autres courants. Au XVIIIe siècle, La Mettrie en propose une version radicalisée, où l'homme lui-même est assimilé à la machine (L'Homme Machine).
In Time
In Time est un titre d'œuvre notamment porté par :

In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003, compilation du groupe R.E.M. sortie en 2003

In Time est le titre original du film Time Out (En temps au Québec), sorti en 2011

Time Out (film, 2011)
Time Out ou En temps au Québec (In Time) est un film de science-fiction dystopique américain écrit et réalisé par Andrew Niccol, sorti en 2011.

Dans un futur dystopique, le temps a remplacé l’argent et détermine la durée de vie de chacun. Dès 25 ans, un compteur s’active sur le bras, affichant le temps restant. Will Salas, jeune homme d’un quartier pauvre, lutte chaque jour pour gagner quelques heures et survivre, tandis que les plus riches accumulent des siècles et restent éternellement jeunes.
Jēran
Jēran (ou Jēra) est la douzième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Īsaz et suivie de Eihwaz. Elle est nommée Ger en anglo-saxon et Ār en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « année » ou « moisson, récolte ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Jahr ou l'anglais year.

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme gaar, restitué en gotique comme jer (𐌾). *Jēran (également cité sous la forme *Jēraz) est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon gêr, jâr.

Cette rune notait à l'origine le son [j].

Alphabet gotique
L’alphabet gotique est un alphabet utilisé exclusivement pour noter la langue gotique de Wulfila, de la Skeireins et de divers manuscrits en langue gotique. C'est un alphabet original inventé vraisemblablement par Wulfila lui-même[réf. nécessaire]. Il n'a rien à voir avec ce qu'on appelle communément les « lettres gothiques », qui sont, elles, des lettres de l'alphabet latin telles qu'écrites en Occident dans les manuscrits du XIIe au XIVe siècle, devenues plus tard ce que l'on désigne en Allemagne sous le terme de Fraktur.
Paul Wessel
Paul Wessel, né le 9 avril 1904 à Plauen et mort le 20 janvier 1967 à Berlin, est un homme politique allemand, membre du Petit Secrétariat du Politburo du Parti socialiste unifié d'Allemagne en République démocratique allemande.

Plauen
Plauen est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz. Elle est la capitale de l'arrondissement du Vogtland depuis la réforme des arrondissements de Saxe de 2008 qui lui a fait perdre son statut de ville-arrondissement.
Église de la Résurrection de Tunis
L'église de la Résurrection de Tunis (russe : Церковь Воскресения Христова) ou église orthodoxe russe de Tunis (arabe : الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بتونس), est une église orthodoxe de la ville de Tunis (Tunisie).

Située sur l'avenue Mohammed-V, elle est édifiée par la communauté russe de Tunis.

La pose de la première pierre a lieu en octobre 1953. Construite par l'architecte russe Michel Kozmine (1901-1999), elle est inaugurée le 10 juin 1956 par Jean Maximovich, archevêque de l'Église orthodoxe russe hors frontières pour l'Europe occidentale.

L'édifice est une copie stylisée de l'église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl située près de Moscou.

Plaques en arabe, russe et français à l'entrée de l'église.

Vue de l'intérieur de l'église.

Église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl.

Église orthodoxe russe hors frontières
L'Église orthodoxe russe hors frontières (ÉORHF) ou Église orthodoxe russe à l'étranger ou Église orthodoxe russe en dehors de la Russie (en russe : Русская Православная Церковь Заграницей) est une juridiction orthodoxe russe de l'Église orthodoxe russe.

Le groupe s'était séparé du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie au moment de la révolution bolchévique en Russie. La communion eucharistique et l'unité canonique ont été rétablies à Moscou le 17 mai 2007, jour de l'Ascension.

Le chef de l'Église (Premier Hiérarque) porte le titre de métropolite, avec résidence à New York.
Petit-Radel
Louis François Petit-Radel (1739-1818), architecte français.

Louis Charles François Petit-Radel (1756-1836), archéologue français, frère du précédent.

Philippe Petit-Radel (1749-1815), chirurgien français, frère du précédent.

Philippe Petit-Radel
Philippe Petit-Radel (né à Paris le 7 février 1749 où il est mort le 30 novembre 1815) est un chirurgien et littérateur français, frère de Louis Charles François Petit-Radel et de Louis François Petit-Radel.
Castelfranc
Castelfranc est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Vert, le ruisseau de la Masse et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelfranc est une commune rurale qui compte 425 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Prayssac et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Castelfrancois ou  Castelfrancoises.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Canal d'Ajim
Le canal d'Ajim s'est formé à l'endroit où l'île de Djerba s'est séparée du continent à la suite de l'effondrement des falaises il y a un million d'années.

La largeur du canal est de 2 500 m et sa profondeur est de moins de seize mètres.

Le port d'Ajim est le principal port de l'île devant celui d'Houmt Souk. Il était autrefois très réputé pour la pêche aux éponges.

Portail de la Tunisie

Portail du monde maritime

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Ron Buchanan
Ronald Leonard Bucky Buchanan, né le 15 novembre 1944 à Montréal, Québec, Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui joua avec les Bruins de Boston et les Blues de Saint-Louis dans la Ligue nationale de hockey et avec plusieurs équipes dans l’Association mondiale de hockey,.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.