hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangle
Sangle : courroie de cuir qui fait partie, avec l’étrier et l’étrivière de l'équipement de la selle du cheval.

Sangle : fine lamelle de bois d’épicéa (taillée dans la couche appelée liber), fabriquée par le sanglier (métier) pour cercler le fromage Mont d'Or.

Sangle : anneau de sangle ou boucle de sangle faisant partie de l’équipement d’escalade.

Sangle ou lanière

Sangle inscrite : signe diacritique ressemblant à une boucle inscrite dans une lettre.

Phloème
Chez les plantes vasculaires, le phloème est un tissu végétal vivant composite, de tubes criblés, de cellules compagnes, de fibres et de parenchyme longitudinal. Il a principalement un rôle conducteur de la sève élaborée (solution riche en glucides tels que le saccharose, le sorbitol et le mannitol) mais aussi un rôle de réserve comme pour les parenchymes et un rôle de soutien comme pour les fibres libériennes et les sclérites.

En biologie végétale les tissus sont classés selon leur fonction. Les tissus conducteurs des angiospermes dicotylédones ou des gymnospermes (principalement les arbres) incluent le phloème secondaire pour le transport de la sève élaborée, et le xylème secondaire ou bois, pour le transport de la sève brute.
Epic Games Store
L'Epic Games Store (ou boutique Epic Games) est une plateforme de distribution dématérialisée de jeux vidéo développée et exploitée par Epic Games, lancée le 6 décembre 2018.

La boutique héberge 1548 jeux et compte 68 millions d’utilisateurs actifs mensuels en 2022. Elle est accessible sous la forme d'un logiciel client pour Windows ou MacOS et d'une interface web.

Interface web
Une interface web est une interface homme-machine constituée de pages web et permettant dans certains cas  d'utiliser des applications web.

Un client ou plus populairement un navigateur web tel que Firefox, Safari, Google Chrome, Internet Explorer ou bien Opera étant installable et généralement présent sur tout ordinateur moderne, une interface web est visualisable à partir de n'importe quel dispositif possédant un navigateur web (ordinateur, tablette ou smartphone, etc.). Elle est aussi potentiellement accessible du monde entier grâce à l'Internet.

Pour choisir le contenu de la page du navigateur il faut entrer une URL.

De nombreux matériels tels que routeur, modem ou photocopieur disposent d'une interface web permettant de les administrer.
Coupe d'Italie de football Primavera
La Coppa Italia Primavera (français : Coupe d'Italie du printemps), officiellement appelée Primavera TIM Cup pour des raisons de parrainage, est une compétition de football italienne ouverte aux équipes participant au championnat Primavera, regroupant les formations des moins de 19 ans des clubs de Serie A et Serie B. La première édition a lieu lors de la saison 1972-1973.

Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, littéralement Société Sportive Football Bari, abrégé en SSC Bari, est un club italien de football basé à Bari.

Le club atteint la Serie A à la suite de son titre de champion de Serie B obtenue lors de la saison 2008-2009. Mais à la suite d'une mauvaise saison 2010-2011 et d'une dernière place en Serie A, l'équipe est reléguée en Serie B. Le 15 juillet 2018, faute de capitaux, elle renonce à s'inscrire au Championnat 2018-2019 et cesse son activité de club professionnel après 110 ans.

Le nouveau club, reformé sous l'impulsion de Aurelio De Laurentiis, président du SSC Naples, se nomme SSC Bari.
Smoking / No Smoking (série de pièces de théâtre)
Smoking / No Smoking (Intimate Exchanges) est une série combinatoire de huit pièces de théâtre du dramaturge anglais Alan Ayckbourn, écrite en 1982.

En 1993, Alain Resnais en a tiré un film français en deux parties, exploitées séparément en salles, intitulé également Smoking / No Smoking.

Portail de la littérature britannique

Portail du théâtre

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Ellis Larkins
Ellis Larkins (15 mai 1923 - 30 septembre 2002) est un pianiste de jazz américain né à Baltimore (Maryland). Ses enregistrements les plus célèbres sont ceux effectués avec Ella Fitzgerald pour les albums Ella Sings Gershwin (1950) et Songs in a Mellow Mood (1954).

Ellis fut le premier noir américain à intégrer le Peabody Conservatory of Music, une des institutions renommées de Baltimore. Il commence sa carrière professionnelle à New York où il avait déménagé pour suivre les cours de la Juilliard School. À sa sortie, Ellis travaille avec Billy Moore et Edmond Hall. Plus tard il collabore avec Ruby Braff, Eartha Kitt, Joe Williams, Helen Humes, Georgia Gibbs et Harry Belafonte.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Richard Muller (acteur)
Richard Muller (1931-1986) est un acteur belge.

Il est surtout connu au Théâtre de Poche de Bruxelles et sur quelques autres scènes, mais aussi à la télévision belge.

Il joua sur les scènes bruxelloises de 1949 à 1976. Parmi plus de trente rôles, on peut retenir :

Guerre et Paix d'après Léon Tolstoï, mise en scène d'Adrian Brine

La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène de Claude Étienne

Godefroid de Bouillon, mise en scène de Jacques Huisman

Le mal court de Jacques Audiberti, mise en scène d'André Reybaz.

On l'a vu aussi dans quelques courts métrages belges, dont Courrier du cœur de Jean-Marie Piquint (1958) avec Liliane Vincent, et le long métrage Rue haute d'André Ernotte, avec Annie Cordy.

La guerre de Troie n'aura pas lieu
La guerre de Troie n'aura pas lieu est une pièce de théâtre de Jean Giraudoux, jouée la première fois le 21 novembre 1935 au Théâtre de l'Athénée sous la direction et avec Louis Jouvet. Cette œuvre vise à déchiffrer les motivations fratricides de la future Seconde Guerre mondiale et se présente comme un avertissement. L'auteur y met en relief le cynisme des politiciens ainsi que leur manipulation des symboles et de la notion de droit. La pièce met en lumière le pacifisme de Giraudoux, qui avait combattu en France et à la bataille des Dardanelles, mais aussi sa lucidité devant « deux bêtises, celle des hommes et celle des éléments » (I, 1).
8e cérémonie des Razzie Awards
La 8e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 10 avril 1988 à l’hôtel Hollywood Roosevelt pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1987. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

Joseph Sargent
Joseph Daniel Sargent (né Giuseppe Danielle Sorgente) est un réalisateur, producteur et acteur américain, né le 22 juillet 1925 à Jersey City (New Jersey, États-Unis) et mort le 22 décembre 2014 à Malibu (Californie, États-Unis).
Battle on the Bricks 2023
L'édition 2023 de Battle on the Bricks (officiellement appelée 2023 TireRack.com Battle on the Bricks) est une course de voitures de sport organisée par l'IMSA sur le circuit d'Indianapolis en Indiana, aux États-Unis, le 17 septembre 2023. Il s'agit de la première édition de cette course et de la dixième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023. Toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

International Motor Sports Association
L’International Motor Sports Association (généralement dénommé IMSA) est un organisme américain de compétition automobile basé à Daytona Beach en Floride.

Il a été créé par John Bishop, un ancien employé du Sports Car Club of America (SCCA), et son épouse, Peggy, en 1969, avec l'aide de Bill France de la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

L'IMSA organise de nombreuses épreuves et championnats automobiles aux États-Unis, notamment le WeatherTech SportsCar Championship depuis 2014.

Les différentes séries organisés actuellement par l'IMSA :

WeatherTech SportsCar Championship

Michelin Pilot Challenge

IMSA Prototype Challenge

Porsche GT3 Cup Challenge USA (en)

Porsche GT3 Cup Challenge Canada

Lamborghini Super Trofeo North America (en)

Ferrari Challenge North America
Famille de minéraux
Famille minérale

En minéralogie, une famille de minéraux, ou famille minérale, est un ensemble de minéraux présentant des similitudes chimiques ou structurales.

Ce terme est employé couramment mais il n'a pas de caractère officiel car il est ambigu : il peut correspondre à une classe (par exemple les silicates), à une sous-classe (par exemple les phyllosilicates) ou à un groupe isostructural (par exemple les chlorites).

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Kynopiástes
Kynopiástes (grec moderne : Κυνοπιάστες) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 980 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Nick Youngquest
Nick Youngquest, né le 28 juillet 1983 à Sydney (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII devenu mannequin.

Il a joué en National Rugby League pour les clubs australiens des Cronulla-Sutherland Sharks, St. George Illawarra Dragons, Penrith Panthers et des Canterbury Bulldogs, et en Super League pour les clubs britanniques du Gateshead Thunder, des Celtic Crusaders et des Castleford Tigers, principalement en tant que Ailier.

Nick Youngquest devient en 2013 l'égérie de Paco Rabanne pour le parfum Invictus.

Newcastle Thunder
Newcastle Thunder (anciennement Gateshead Thunder) est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Gateshead, dans le Tyne et Wear près de Newcastle upon Tyne. Il évolue dans la Co-operative Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Il s'agit du seul club professionnel dans l'Angleterre du Nord-Est. Il a remporté le championnat de troisième division en 2008

Le club est fondé en 1999 pour intégrer la Super League mais de graves problèmes financiers dès la première année malgré une sixième place en saison régulière met un terme à cette expérience. Après des années où le club survit tant bien que mal dans les divisions inférieures, il parvient en 2008 à remporter la National League Two (troisième division) en 2008 et accède à la Co-operative Championship (deuxième division) en 2009. Il évolue au Gateshead International Stadium.
Ricky Ponting
Ricky Thomas Ponting est un joueur de cricket international australien né le 19 décembre 1974 à Launceston en Tasmanie. Batteur au sein de l'équipe de Tasmanie à partir de 1993, il fait ses débuts avec l'équipe d'Australie en 1995, à la fois en One-day International (ODI) et en Test cricket. Il devient capitaine de la sélection en 2002 en ODI et deux ans plus tard en test-matchs.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Knjevići
Knjevići (en cyrillique : Књевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Tempo of the Damned
Tempo of the Damned est le sixième album studio du groupe de thrash metal Exodus, le premier album studio depuis plus de onze années avec Force of Habit publié en 1992.

Cet album marque l'arrivée de Jack Gibson à la basse et le retour du chanteur Steve "Zetro" Souza. L'album Tempo of the Damned contient aussi une composition intitulée Impaler du guitariste de Metallica Kirk Hammett lorsqu’il faisait partie du groupe Exodus. Un des riffs de Impaler a été utilisé sur le morceau Trapped Under Ice extrait de l'album Ride the Lightning publié en 1984.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett est un guitariste américain né le 18 novembre 1962 à San Francisco, en Californie. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe de heavy et thrash metal Metallica, depuis 1983.
Accident d'un hélicoptère d'Air Dynasty en 2019
Le 27 février 2019, l'Eurocopter AS350 B3e d'Air Dynasty transportant six passagers et un pilote devait effectuer un vol domestique affrété entre le temple Pathibhara Devi à Taplejung et Chuhandanda à Tehrathum, au Népal. L'hélicoptère s'est écrasé vers 13h30 (NPT) en raison du mauvais temps à Taplejung. Les sept personnes à bord, dont Rabindra Prasad Adhikari, ministre népalais du tourisme et de l'aviation civile, ont péri dans l'accident,.

Yeti Airlines
Yeti Airlines est une compagnie aérienne népalaise, créée en 1998. Elle dessert dix destinations au Népal à l'aide de sept avions. Avec sa filiale Tara Air, le groupe forme le plus gros opérateur domestique au Népal. La compagnie figure sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Abri Hyak
L'abri Hyak, en anglais Hyak Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Clallam, dans l'État de Washington. Situé à 421 mètres d'altitude dans les montagnes Olympiques, il a été construit vers 1928 par le Service des forêts des États-Unis dans un style rustique. Protégé au sein du parc national Olympique, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Sphinx du tabac
Manduca sexta

Le Sphinx du tabac (Manduca sexta) est une espèce de lépidoptères de la famille des Sphingidae qu'on trouve sur le continent américain. Sa chenille se nourrit de plantes de la famille des Solanaceae (de feuilles de tabac ou de tomate) et a un mécanisme pour détoxifier et excréter la nicotine, un neuro-toxique présent dans le tabac. On utilise une guêpe parasitoïde comme moyen de contrôle biologique. Cette guêpe dépose ses œufs sur le dos des sphinx. Souvent les sphinx parasités sont vus couverts de cocons blancs où se déroule la nymphose des guêpes.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Mécanique analytique
La mécanique analytique est une formulation de la mécanique classique basée sur le calcul variationnel. La mécanique analytique s'est avérée un outil très important en physique théorique. En particulier, la mécanique quantique emprunte énormément au formalisme de la mécanique analytique.

Contrairement à la mécanique d'Isaac Newton qui s'appuie sur le concept de point matériel, la mécanique analytique se penche sur les systèmes arbitrairement complexes, et étudie l'évolution de leurs degrés de libertés dans ce qu'on appelle un espace de configuration.

Les lois du mouvement sont quant à elles déduites d'un principe variationnel qui, appliqué à une grandeur appelée action, donne le principe de moindre action. En substance, le principe de moindre action énonce que parmi toutes les trajectoires possibles pour relier deux points de l'espace de configuration, celle qui est effectivement parcourue par le système est celle qui donne une valeur minimale à l'action.

Degré de liberté (génie mécanique)
En physique, un solide rigide isolé dans l'espace peut se déplacer librement dans un mouvement qu'on peut décomposer suivant 6 transformations géométriques indépendantes (translations et rotations autour d'axes fixes dans trois directions d'une base liée à notre espace à 3 dimensions). Il en est de même d'un solide isolé par rapport à un autre référent.

Si ces solides sont liés mécaniquement, certains de ces mouvements élémentaires sont impossibles. On appelle degrés de liberté dans une liaison, les mouvements relatifs indépendants d'un solide par rapport à l'autre autorisés par cette liaison.

Cette notion est largement employée pour l'étude des dispositifs de mise en position de pièces sur les machines-outils, l'objectif étant de solidariser complètement la pièce avec la machine avec une dispersion la plus faible possible.

L'étude des degrés de liberté résulte de la théorie des mécanismes.
Olivier Nusse
Olivier Nusse, né le 3 mars 1968 dans les Vosges, est un dirigeant d'entreprise français, PDG d’Universal Music France depuis le 18 février 2016. Il a dirigé le label Mercury France de 2009 à 2016 et a réalisé l’intégralité de sa carrière au sein d’Universal Music France.

PolyGram Music
PolyGram, anciennement Grammophon-Philips Group, est une major de l'industrie musicale et une entreprise néerlandaise, filiale du groupe Philips, créée en 1962 et disparue en 1999 lors de sa fusion avec Universal Music Group.

En 2016, une nouvelle version de la société a été relancée par Universal Music Group sous le nom Polygram Entertainment, maintenant destinée à la production et la distribution de films et de séries basés sur les artistes du groupe.
AK-12
Le Kalachnikov AK-12 (en russe : Автомат Калашникова 12) est un fusil d'assaut conçu et développé en Russie. Il s'agit d'une profonde évolution du fusil d'assaut AK-74M, annoncée début 2012 par les autorités russes, d'abord repoussée pour être finalement adoptée officiellement courant 2018.

Il a connu plusieurs modifications depuis le modèle de 2012, mais reste  proche de l'AK-47 original sur les plans mécanique et fonctionnel. Il existe aussi une version en 7,62×39 mm M43 dénommée AK-15. Une version en 5,56 × 45 mm OTAN a également été développée à la demande de potentiels clients export appelée AK-19.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Nudge
Le mot nudge est un mot anglais attesté depuis le XVIIe siècle et signifiant « petite poussée ». En anglais contemporain il a pris le sens figuré d'une incitation douce, et c'est son unique sens en français.

Sens propre et sens figuré
Le sens propre d'un mot est son sens premier. Les sens figurés d'un mot sont les sens qui en dérivent. En général, le sens propre renvoie au sens concret. Ainsi le mot « cochon » est une façon particulière de désigner un porc domestique. Les sens figurés sont souvent des sens analogiques ou imagés. Le mot « cochon » peut ainsi renvoyer à une personne qui se comporte de manière peu soigneuse. L'opposition entre sens propre et sens figuré relève de la polysémie qui veut qu'un même mot recouvre généralement plusieurs sens apparentés néanmoins différents. Lire aussi à la suite de ce propos le concept de la métaphore (translation).
Iyanla Vanzant
Rhonda Eva Harris, dite Iyanla Vanzant, née le 13 septembre 1953, à Brooklyn, un arrondissement de la ville de New York, est une avocate américaine, conférencière, auteur de nombreux essais et manuels de guidance spirituelle, figure de proue de la Nouvelle Pensée.

Iyanla Vanzant est l'auteure de onze best-sellers, cinq d'entre eux figurent sur la New York Times Best Seller list.

Elle est la fondatrice du Inner Visions Spiritual Life and Maintenance Center à Silver Spring dans l'État du Maryland.

Iyanla Vanzant est également connue pour son talk-show et ses apparitions dans The Oprah Winfrey Show.

De 2012 à 2021, elle est l'animatrice de l'émission, le Iyanla: Fix My Life (en) diffusée par l'Oprah Winfrey Network.

Oprah Winfrey Network
Oprah Winfrey Network (OWN) est une chaîne de télévision américaine appartenant à Warner Bros. Discovery (50 %) et Harpo Productions (50 %) lancée le 1er janvier 2011 et reçue dans 80 millions de foyers. Elle possède une déclinaison canadienne.
Christian Drosten
Christian Drosten (en allemand : /ˈkʁɪs.ti̯an ˈdʁɔs.tn/ , né en 1972 à Lingen) est un virologue allemand. « codécouvreur de l'ADN du virus du SRAS en 2003 », ses compétences ont été mises à contribution pour la gestion de la pandémie de Covid-19 en Allemagne, où il jouit d'une couverture médiatique importante au début de 2020.

Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.