hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariwara no Narihira
Ariwara no Narihira (在原業平, 825 - 9 juillet, 880) est un aristocrate japonais du début de l'époque de Heian et un poète de waka, choisi parmi les six génies de la poésie et les trente-six grands poètes. Il est le cinquième fils du prince Abo, fils de l'empereur Heizei. Sa mère est la princesse Ito, fille de l'empereur Kanmu. Il est écarté de la lignée impériale et reçoit le nom d'Ariwara en 826 en même temps que son demi-frère Yukihira.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Ariwara no Muneyana
Ariwara no Muneyana ou Ariwara no Munehari (在原棟梁) (? - 898) est un poète et courtisan japonais de la première moitié de l'époque de Heian. Son père Ariwara no Narihira, grand-f ils de l'empereur Heizei, est aussi poète, comme ses fils Ariwara no Motokata et Fujiwara no Shigemoto no Haha. Il est considéré comme l'un des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

En 885 il est promu au grade de Jugoi, tandis qu'il est aussi membre du Gagakuryō (es) et fonctionnaire de la province d'Aki, puis en 898 il est nommé gouverneur de la province de Chikuzen et meurt peu après.

Il participe à un utaawase (concours de waka) en 892. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans plusieurs anthologies : quatre dans la Kokin Wakashū, deux dans la Gosen Wakashū et un dans la Shokugoshūi Wakashū.

Aki (province)
Aki (安芸国; Aki no kuni, littéralement « pays de l'automne ») ou Geishū (芸州) était une province japonaise de la région de Chūgoku qui correspond à la partie ouest de  l'actuelle préfecture d'Hiroshima, sur l'île de Honshū.
Canary Wharf Squash Classic 2022
Le Canary Wharf Squash Classic 2022 est l'édition 2022 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 13 au 18 mars 2022.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Joshua Masters. Comme l'année précédente, le format "best of three" est utilisé lors du premier tour et des quarts de finale, c'est-à-dire qu'il ne faut que deux manches pour remporter la victoire finale. Lors des demi-finales et de la finale, le format "best of five" est utilisé.

Dès son entrée en lice, le no 1 mondial Paul Coll est éliminé par le Français Victor Crouin, classé 21e mondial. En finale, Fares Dessouky l'emporte sur son compatriote Mostafa Asal, victorieux d'une demi-finale longue de 117 min face à Diego Elías.

Diego Elías
Diego Elías, né le 19 novembre 1996 à Lima, est un joueur professionnel de squash représentant le Pérou. Il devient en avril 2023 le premier joueur sud-américain no 1 mondial. Il est champion du monde junior en 2014 et en 2015. Il est le premier Péruvien, vainqueur d'un tournoi majeur PSA en remportant en octobre 2021 le Qatar Classic, en octobre 2022 l'US Open, en janvier 2023 le tournoi des champions et en 2025 le british open. En mai 2024, il devient le premier Sud-américain champion du monde.
Dybbøl
La ville de  Dybbøl ou de Düppel (Slaget ved Dybbøl ; Erstürmung der Düppeler Schanzen) est un village de 2 457 habitants (en 2011) du sud-ouest de la commune de Sønderborg, Danemark de la région du Danemark du Sud. Elle est connue car, le 18 avril 1864, une bataille de la guerre des Duchés y eut lieu. Elle vécut un siège commencé le 2 avril, qui vit la victoire décisive de la confédération allemande sur le Danemark.

Elle est le lieu de naissance de Jens Jensen, architecte américano-danois.

Le moulin de Dybbøl.

mémorial.

Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.
Antoine de Briaerde
Antoine de Briaerde, en flamand Anthuenis van den Bryaerde, mort en novembre 1553, est une personnalité politique du XVIe siècle.

Bourgmestre de Dunkerque à plusieurs reprises, il a été le premier vice-amiral nommé à la tête de la vice-amirauté de Flandre créée à Dunkerque par Maximilien II de Bourgogne, amiral des Pays-Bas et amiral de Flandre, sous Charles Quint.

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.
Jacob Moelin
Jacob Mœlin ou Mölin (hébreu : יעקב בן משה הלוי מולין Yaakov ben Moshe Halevi Molin), dit le Maharil (מהרי"ל), Mahari Segal ou Mahari Moelin, est un talmudiste et décisionnaire rhénan du XVe siècle (Mayence, circa 1360 - Worms, 14 septembre 1427).

Considéré comme l'un des principaux savants juifs de la fin du Moyen Âge, il est principalement connu pour le Sefer Maharil, compendium des coutumes ashkénazes de son temps, utilisé par Moïse Isserlès dans sa Mappa, commentaire critique du Choulhan Aroukh.

Mappa (judaïsme)
La mappa (pl. mappot) est une bande de tissu utilisée pour attacher et maintenir fermé le rouleau de Torah. Elle est la plupart du temps confectionnée après la circoncision (Brit Milah) d'un enfant juif dans les communautés ashkénazes . Cette tradition est attestée dans plusieurs régions d'Allemagne, en Alsace et en Europe centrale.
Gýzi
Gýzi, en grec moderne : Γκύζη, est un quartier d'Athènes en Grèce. Il est situé au nord de l'avenue Alexándras et fait partie du 7e district municipal du dème des Athéniens. Il est bordé au nord par le quartier du Polýgono, délimité par la rue Prigiponníson (continuation de la rue Evelpídon), au sud par Neápoli, délimité par l'avenue Alexándras, à l'est, délimité par la rue Kyríllou Loukáreos, par les quartiers d'Avérof, Koundouriótika et Ambelókipi et à l'ouest par le parc du Champ-de-Mars. La Cour de cassation, la Cour d'appel d'Athènes et le tribunal de première instance d'Athènes sont situés dans la rue Kyríllou Loukáreos, à la frontière avec Gýzi.

Champ-de-Mars (Athènes)
Le Champ-de-Mars ou Champ-d’Arès (en grec : Πεδίον του Άρεως / Pedíon tou Áreos ou simplement Πεδίον Άρεως / Pedíon Áreos), nommé d'après le Campus Martius de Rome et le Champ-de-Mars de Paris, est un des grands parcs d’Athènes.

Il a été conçu en 1934 en l'honneur des héros de la Guerre d'indépendance grecque de 1821.
Muabi
Batchikang  est un village du Cameroun situé dans le département du Koupé-Manengouba et la Région du Sud-Ouest. Il fait partie e ie de la commune de Bangem.

siège d'une chefferie traditionnelle de 2eme degré a sa tête Fon  Signe Erman manuel

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Dökkálfar et Ljósálfar
Les Dökkálfar (« Elfes sombres »)  et Ljósálfar (« Elfes lumineux »)  sont, dans la mythologie nordique, deux types d'alfes ; les elfes noirs habitent sous la terre et ont un teint foncé, tandis que les elfes clairs vivent à Álfheimr et sont « plus beaux que le soleil à regarder ». Ils ne sont attestés qu'à partir des écrits tardifs du poète Snorri Sturluson, en particulier l' Edda en prose, écrite au XIIIe siècle, ou le poème en vieux norrois du XIVe siècle Hrafnagaldr Óðins.

Hrafnagaldur Óðins
Hrafnagaldur Óðins ou Forspjallsljóð, termes islandais signifiant littéralement en français « l'incantation-corbeau d'Odin » et « le prélude au poème », est un poème islandais dont la date de composition se situe entre les XIVe et XVIIe siècles. Constituant une introduction au Baldrs draumar, il est rédigé en fornyrðislag, soit dans le même style que l'Edda poétique, et comporte 26 stances de 8 lignes chacune.

Il narre une mission confiée par Odin à trois autres divinités afin qu'elles s'enquièrent de l'origine, de la durée et de la fin de Midgard, du Valhalla et de Hel auprès d'une femme vivant dans l'un des neuf mondes.
Volkswagen Golf I
La Volkswagen Golf I est une berline compacte du constructeur automobile allemand Volkswagen. Elle est la première génération de Volkswagen Golf. C'est aussi la génération de Golf la mieux vendue à ce jour.

GTI
GTI est une sigle qui peut signifier :

sciences et techniques

garantie de temps d'intervention, une clause certifiant que l'intervention aura commencé dans le délai défini par la garantie ;

Gas Technology Institute (en), une organisation de recherche et développement dans le secteur du gaz naturel ;

génie des technologies de l'information ;

Gires-Tournois interferometer (en français interféromètre de Gires-Tournois), un résonateur optique pour introduire de la dispersion chromatique ;

grands travaux inutiles ;

autres

Grand Tourisme Injection (en italien Gran Turismo Iniezione (en) ; en anglais Grand Tourer Injection (en)), un terme utilisé dans les noms de certains modèles de voitures Grand Tourisme, tels que la Volkswagen Golf et Peugeot 205 ;

Groupe tactique d'intervention, le nom des unités spéciales policières du SPVM, du Sûreté du Québec et de la GRC, semblables au GIGN ;

Gangstar Toons Industry, un groupe et un label de techno hardcore français ;
Roque Olsen
Roque Germán Olsen Fontana, né le 9 septembre 1925 à Sauce de Luna, dans le Département de Federal en Argentine, et mort le 15 juin 1992 à Séville en Espagne, est un joueur et entraîneur de football argentin.

Département de Federal
Le département de Federal est une des 17 subdivisions de la province d'Entre Ríos, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Federal.

Le département a une superficie de 5 060 km2. Sa population s'élevait à 25 055 habitants au recensement de 2001.
Tournoi de tennis de Pétange
Le tournoi de Pétange au Luxembourg est un tournoi de tennis masculin professionnel qui a été créé en 2012 et qui se joue sur dur. Il est appelé ATP Roller Open du nom de son sponsor et fait partie du circuit Challenger.

Le vainqueur obtient 90 points ATP et 9 200 € pour une dotation totale de 64 000 €. Outre le simple messieurs, le tournoi dispose d'un double hommes. Ce tournoi se déroule pendant la deuxième semaine de septembre.

Pétange
Pétange (en luxembourgeois : Péiteng  et en allemand : Petingen) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Pour ce qui est du nombre d'habitants, elle est la cinquième commune du pays et la plus peuplée des communes n'ayant pas le statut de ville.

Pétange a pour particularité de jouxter, à l'ouest de son territoire, le tripoint Belgique-France-Luxembourg situé à la jonction des frontières de ces trois pays. Elle fait d'ailleurs partie d'une agglomération transfrontalière : l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement.

Son histoire et sa croissance sont fortement liées à l'industrie sidérurgique.
Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.

KOERS
KOERS. Musée de la Course Cycliste (en néerlandais : KOERS. Museum van de Wielersport) (jusqu'à 2018 le Musée du Cyclisme et WieMu) est un musée dans la ville belge de Roulers. Le musée expose l'histoire du sport cycliste et du vélo. Le musée a ouvert ses portes officiellement le 27 mars 1998 à la « Polenplein », dans l'ancienne caserne des sapeurs-pompiers.
Lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques d'été de 1984
L'épreuve du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée les 4 et 5 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux  États-Unis.  Elle est remportée par le Finlandais Arto Härkönen.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
AEW Fyter Fest
Fyter Fest était un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 29 juin 2019 à l'Ocean Center à Daytona Beach (Floride). Il s'agissait de sa première et dernière édition.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Finales NBA 2006
Les finales NBA 2006 sont la dernière série de matchs de la saison 2005-2006 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, le Heat de Miami rencontre le champion de la conférence Ouest, les Mavericks de Dallas. Dallas possède l'avantage du terrain.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Großgaststätte Ahornblatt
La Großgaststätte Ahornblatt (en allemand : [ˈɡʁoːsˌɡastʃtɛtə ˈaːhɔʁnˌblat], Grand Restaurant de la Feuille d'Érable) était un bâtiment construit dans le quartier Mitte à Berlin, en Allemagne de l'Est. Édifié entre 1971 et 1973 dans le cadre du projet résidentiel Fischerinsel, il comprenait un restaurant en libre-service de 880 places et une galerie marchande destinée aux employés des bureaux à proximité. Malgré les protestations, le bâtiment est démoli en 2000.

Arrondissement de Mitte
Mitte [ˈmɪtə]  est le 1er arrondissement administratif (Bezirk), au centre de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Mitte (qui correspondait à l'actuel quartier de Mitte), Tiergarten et Wedding. Quand les Berlinois parlent de « Mitte », ils désignent le plus souvent le quartier de Berlin-Mitte et non pas l'arrondissement élargi.

L'arrondissement de Mitte comprend le siège du gouvernement allemand et la plupart des organes constitutionnels. C'est aussi le siège du Sénat de Berlin. Cet arrondissement est le seul, avec celui de Friedrichshain-Kreuzberg, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Au plafond du Tribunal municipal de Berlin (de) dans l'arrondissement de Mitte. Janvier 2017.

L'intérieur du même Amtsgericht. Octobre 2019.
USS Detroit
Quatre navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Detroit, d'après la ville du même nom:

l'USS Detroit (1813), un sloop-of-war en service dans la Royal Navy puis dans l'US Navy de 1813 à 1825 ;

l'USS Detroit (1869), un sloop-of-war en service de 1862 à 1875 ;

l'USS Detroit (C-10), un croiseur en service de 1893 à 1904 ;

l'USS Detroit (CL-8), un croiseur léger en service de 1923 à 1946 ;

l'USS Detroit (AOE-4), un navire de soutien au combat rapide en service de 1970 à 2005 ;

l'USS Detroit (LCS-7), un littoral combat ship lancé en 2014 et actuellement en service.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Littoral combat ship
Le programme Littoral Combat Ship (LCS) est un programme de construction de frégates légères furtives de l’US Navy, duquel sont issues les classes Freedom et Independence. À l'origine, 52 navires devaient entrer en service mais des problèmes de fiabilité et des dépassements de budgets ont entrainé un retrait prématuré du programme, limité à 35 navires, 16 Freedom et 19 Independence. En 2017, un nouveau programme de frégates FFG-X est lancé.
Deux petits chaussons
Charlie Chaplin a composé la mélodie nommée Terry's Theme pour la musique de son film Les Feux de la rampe, sorti en 1952 et pour lequel il reçoit l'Oscar de la meilleure musique, en 1973, avec ses arrangeurs Raymond Rasch et Larry Russell.

La mélodie de Terry's Theme a donné naissance à Eternally, aux États-Unis et à Deux petits chaussons, en France.

Deux petits chaussons (parfois titrée Deux petits chaussons de satin blanc) est écrite par le parolier Jacques Larue. Son premier interprète est André Claveau ; Mireille Mathieu ou Albert Lasry l'ont aussi enregistrée.

Eternally est écrite par les paroliers Geoff Parsons et John Turner et eut également beaucoup de succès, interprétée par Jimmy Young, Petula Clark , Bing Crosby, John Serry Sr. ,  ou Sarah Vaughan.

Julio Iglesias reprend cette mélodie en 1978 sous le titre "Stai"  dans l'album "Aimer la vie".

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Citrus ×tangelo
Citrus ×tangelo ou tangelo est un groupe de cultivars d'agrumes provenant de l'hybridation d'un mandarinier (Citrus reticulata), tangerine en anglais, et d'un pomelo (Citrus ×paradisi), fruit typique du verger américain.

Les mandariniers étant de lointains descendants des pamplemoussiers (Citrus maxima), leurs gènes ont subi de longue date une introgression de ce pool génétique. Mais au sens propre, les tangelos sont bien le résultat d'une sélection variétale délibérée d'hybrides C. reticulata x C. xparadisi principalement réalisée au XXe siècle aux USA  à partir de 1919,.

Ces fruits aux couleurs saturées, juteux et d'un goût nouveau sont décrits comme exprimant l'Amérique d'après guerre, les cocktail parties, les teenagers et le petit déjeuner au soleil . Ils sont suffisamment tolérants au froid pour être cultivés sans risque dans le sud américain . De nos jours ils ont laissé la place en occident aux petits agrumes, clémentines et mandarines, sauf Ugli natif de la Jamaïque.

Campari Group
Campari Group, ou Davide Campari-Milano S.p.A. est une entreprise italienne, fondée à Milan en 1860, basée à Sesto San Giovanni, dans la province de Milan, produisant un amaro de couleur rouge vif, parfumé avec de l'écorce d'orange et diverses herbes aromatiques.
Jean-Michel Saive
Jean-Michel Saive (né à Liège le 17 novembre 1969) est un pongiste et un dirigeant sportif belge. Considéré comme l'un des meilleurs pongistes de l'histoire, il a remporté de nombreuses médailles internationales et est également reconnu pour sa longévité dans le sport de haut niveau.

Ligue des champions de tennis de table
La Ligue des champions est une compétition européenne de tennis de table opposant les grands clubs européens. Cette compétition européenne organisée par l'ETTU est lancée en 1999 et remplace la Coupe des Clubs Champions à partir de la saison 2001/2002. Elle est la compétition phare de l'Europe du tennis de table devant la Coupe de l'ETTU.

La compétition hommes voit le jour à la saison 1998/1999 tandis que la compétition dames n'apparaîtra qu'en 2005/2006. Confronté par la crise économique et en raison du trop faible nombre de participants (6 en 2009-2010), l'ETTU a décidé de suspendre la compétition féminine pour la saison 2010/2011.
Indépendance vénète
Indépendance vénète (en italien, Indipendenza Veneta) est un parti politique de Vénétie qui prône l'indépendance de cette région, fondé en mai 2012.

Lors des élections générales italiennes de 2013, il obtient 29696 voix (1,1 %) au Sénat et 33274 voix (1,2 %) à la Chambre, avec Lodovico Pizzati comme leader.

Portail de la politique italienne

Portail de la Vénétie

Élections parlementaires italiennes de 2013
Les élections parlementaires italiennes de 2013 (Elezioni politiche italiane del 2013, en italien) se sont déroulées les 24 et 25 février 2013. Elles se sont tenues à la suite de la dissolution du Parlement du 22 décembre 2012, afin de désigner les 630 députés de la Chambre des députés et les 315 sénateurs élus du Sénat de la République, selon la loi électorale de 2005 pour la XVIIe législature, d'une durée normale de 5 ans,. Elles sont légèrement anticipées puisque l'échéance naturelle de la législature correspond à fin mars, début avril. Trois élections régionales anticipées, en Lombardie, Latium et Molise, se déroulent en même temps.
Sylvester
Le mot sylvester est originellement une variante graphique de silvester, le nominatif singulier masculin d'un adjectif latin signifiant « de la forêt » ou « sauvage », lui-même une variante de silvestris.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Fanny (Be Tender with My Love)
Fanny (Be Tender with My Love) est une chanson du groupe britannique Bee Gees, parue sur l'album Main Course. Elle est sortie en janvier 1976 en tant que troisième et dernier single de l'album.

Elle atteint la 12e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et la 2e place du RPM Top Singles au Canada. Selon Maurice Gibb, le producteur Quincy Jones a dit de Fanny (Be Tender with My Love) qu'elle était l'une de ses chansons R&B préférées de tous les temps.

Robin Gibb
Robin Gibb, né le 22 décembre 1949 à Douglas dans l'île de Man (Grande-Bretagne) et mort le 20 mai 2012 à Londres (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques anglais, membre des Bee Gees  avec son jumeau Maurice et son frère aîné Barry.