hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deletionpedia
Deletionpedia est un ancien hébergeur de pages web qui récupérait les articles supprimés des plus grandes éditions de Wikipédia (en anglais, en allemand, en français, en néerlandais...) pour non-respect des critères d'admissibilité de ces encyclopédies. Deletionpedia ne collectait pas les articles supprimés pour insultes personnelles ou infractions au droit d'auteur. Il permettait à ses visiteurs d'y modifier les articles supprimés sur les principales éditions de Wikipédia grâce au logiciel MediaWiki installé sur le site.

Le site est inaccessible entre 2008 et 2013. Le 8 septembre 2020, il cesse de récupérer automatiquement les contenus supprimés de Wikipédia (certains contributeurs le font alors manuellement). Depuis février 2023, le nom de domaine semble occupé par un autre wiki.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Narciso Pascual Colomer
Narciso Pascual Colomer, également connu sous le nom de Narciso Pascual y Colomer, né à Valence (Espagne) en 1801 (ou à Madrid en 1808) et mort à Madrid (Espagne) le 9 juin 1870, est un architecte espagnol.

Représentant du néoclassicisme tardif et des styles historicistes, il est l'un des architectes les plus importants du règne d'Isabelle II.

La majorité de ses œuvres se trouvent à Madrid, comme le palais des Cortès (1843–1850), siège du Congrès des députés.

Historicisme (style)
L’historicisme est un courant artistique puisant ses sources et son inspiration dans le passé, tout en privilégiant une approche rationnelle. L'historicisme se développa tout au long du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres.
Piste de la Graisse
Une piste de la Graisse est une route commerciale terrestre qui fait partie d'un réseau de pistes d'Alaska et de Colombie-Britannique dans l'ouest de l'Amérique du Nord traversant la Chaîne Côtière pour relier la côte à l'intérieur des terres. Utilisées par les Nord-Amérindiens durant des milliers d'années pour le commerce de la graisse du poisson eulakane, puis par les colons notamment lors de la ruée vers l'or, ces pistes sont aujourd'hui des sentiers de grandes randonnées parfois classés comme patrimoine national.

Colonisation européenne des Amériques
Territoire espagnol

Territoire revendiqué par l'Espagne

Territoire portugais

Territoire français

Territoire français revendiqué par les Britanniques

Territoire britannique

Territoire russe

Le début de la colonisation européenne des Amériques (la Conquista, menée par les Conquistadors) est habituellement daté à 1492, même si les premiers Européens à avoir atteint les Amériques et à y établir des colonies sont les Vikings au Vinland.
Fédération anglaise des échecs
La Fédération anglaise des échecs (en anglais : English Chess Federation, ECF) est l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique des échecs en Angleterre.

Elle a été créée en 2004 et, en 2005-2006, a pris la succession de la Fédération britannique des échecs (en anglais : British Chess Federation, BCF), fondée en 1904, dont elle a repris les locaux et l'organisation du championnat d'échecs de Grande-Bretagne.

Elle est affiliée à la Fédération internationale des échecs. Son président en 2021 est le journaliste Dominic Lawson.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Moreno (partido)
Moreno est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1864 dont la capitale est Moreno.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant, avec la capitale fédérale, le Grand Buenos Aires.

Grand Buenos Aires
On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 985 794 habitants (chiffres de 2022), soit environ 30 % de la population du pays.

En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine.

La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale.
Autoroute du Nord
L'autoroute du Nord est le nom de :

l’autoroute du Nord en Côte d’Ivoire, qui relie Abidjan à Yamoussoukro ;

l’autoroute autrichienne A5, qui relie Großebersdorf à Poysdorf ;

l'autoroute espagnole A-1, qui relie Madrid à Saint-Sébastien ;

l'autoroute espagnole AP-1, qui relie Burgos à Eibar ;

l'autoroute française A1, qui relie Paris à Lille ;

l'autoroute hongroise M2, qui relie Budapest à la frontière slovaque ;

l’autoroute luxembourgeoise A7 qui relie Luxembourg à Erpeldange-sur-Sûre ;

l'autoroute marocaine A5 qui relie Tanger Med à Rabat ;

l'autoroute portugaise A1 qui relie Lisbonne à Porto.

Autoroute du Nord (Côte d'Ivoire)
L'autoroute du Nord  est la première autoroute de Côte d'Ivoire.
Elle permet de relier Abidjan  à la ville de Bouaké en passant par Yamoussoukro. Elle s'inscrit dans le projet corridor international Abidjan-Ouagadougou-Niamey. elle constitue une stratégique pour le développement économique du pays et de la sous-région.
Rue Hancart
La rue Hancart (en néerlandais : Hancartstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour de la chaussée de Haecht et de l'avenue Louis Bertrand au carrefour de la rue Royale Sainte-Marie et de la place Lehon.

Les habitations n'occupent que le côté gauche de la rue, le long de l'église Saint-Servais. La numérotation des habitations va de 1 à 20 sans discontinuer.

La rue porte le nom d'un ancien échevin schaerbeekois (1852-1860), Victor Hancart, né à Gilly le 6 mai 1812 et décédé à Schaerbeek le 22 mars 1882.

Gilly (Charleroi)
Gilly ([ʒili] ; en wallon Djilî) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle constituait l'une des quatorze communes qui ont fusionné en 1977 avec Charleroi.
Image de soi
L'image de soi d'une personne est une image mentale, généralement peu résistante à un changement, décrivant la personnalité physique et psychologique (poids, taille, couleur des cheveux, de peau , genre, orientation  sexuelle , quotient intellectuel, etc.), image que la personne se forge autant par elle-même qu'au travers du regard des autres.

Taille (anthropométrie)
La taille ou stature est, en anthropométrie, la hauteur d'un être humain. Elle se mesure généralement au centimètre près avec le Système international d'unités et au demi pouce près avec le Système impérial. Bien souvent, si on la compare aux autres données anthropométriques, la taille varie peu entre les individus ; une taille exceptionnelle (écart par rapport à la moyenne autour de 20 %) est due à du gigantisme ou du nanisme. La taille est déterminée par l'interaction des gènes et de l'environnement. La taille définitive de l'adulte peut être atteinte à un moment quelconque entre le début de la dizaine d'années et le début de la vingtaine, mais le plus souvent vers quinze ans pour les filles, vers le début de la vingtaine pour les garçons.
Martinot
famille

famille Martinot (XVIe – XVIIIe siècles), famille d'horlogers ;

Raymond et Monique Martinot, un couple français ayant subi une cryonigénisation ;

autres personnalités

André Martinot Lagarde (1903-1986), physicien, professeur d'université, directeur de l'Institut de mécanique des fluides de Lille (ONERA Lille) ;

Balthazar Martinot (1636-1714), horloger français ;

Pascal Martinot-Lagarde (né en 1991), athlète français spécialiste des haies ;

Thomas Martinot-Lagarde (né en 1988), athlète français spécialiste des haies.

Thomas Martinot-Lagarde
Thomas Martinot-Lagarde (parfois abrégé TML), né le 7 février 1988 à Saint-Maur-des-Fossés, est un athlète français, spécialiste des haies.

Il est le frère aîné de Pascal Martinot-Lagarde, lui aussi hurdleur de haut niveau.
Kōkichi Tsuburaya
Kōkichi Tsuburaya (円谷 幸吉), né sous le nom de Kōkichi Tsumuraya (円谷 幸吉) le 13 mai 1940 à Sukagawa et mort par suicide à 27 ans le 9 janvier 1968 à Asaka, est un athlète japonais spécialiste du marathon. Il fut également lieutenant dans la force terrestre d'autodéfense japonaise.

Force terrestre d'autodéfense japonaise
La Force terrestre d'autodéfense japonaise (陸上自衛隊, Rikujō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JGSDF issu de la traduction anglaise de son appellation « Japan Ground Self-Defense Force », est l’armée de terre de facto des Forces japonaises d'autodéfense (les forces de police de jure[Quoi ?]), chargée de la défense sur terre du Japon. Cette armée a été formée avec l'ensemble des autres armes le 1er juillet 1954  à la suite de la dissolution de l'Armée impériale japonaise à l’issue de la Seconde Guerre mondiale.
Rallye de Finlande
Le rallye de Finlande est une épreuve de compétition automobile sur terre comptant pour le Championnat du monde des rallyes. Connue sous le nom de « Rallye des 1000 lacs » jusqu'en 1993, la course change de nom à la demande du sponsor principal et se nomme « Neste Rally Finland » dès l'année suivante, puis « Secto Rally Finland » à partir de 2020. Il est organisé par AKK Sports (filière d'AKK-Motorsport (en)) depuis 1997, et par le promoteur sportif International Sportsworld Communicators (ISC) à compter de 2009.

Championnat du monde des rallyes 2020
Le championnat du monde des rallyes 2020 est la 48e édition du championnat du monde des rallyes, une compétition automobile reconnue par la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) comme la plus haute classe international de la discipline. Les équipes devaient participer à quatorze rallyes pour ce Championnat réparties sur quatre continents mais celui du Chili est annulé en raison des troubles politiques. Les équipages sont libres de concourir dans des voitures conformes aux règlements World Rally Car et Groupe R ; cependant, seuls les constructeurs en compétition avec les World Rally Cars Homologation (sport automobile) en vertu des règlements introduits dans World Rally Car-2017-2017 sont éligibles pour marquer des points dans le championnat des constructeurs.
Horní Radechová
Horní Radechová (en allemand : Ober Radechow, auparavant Ober Radechau) est une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 522 habitants en 2022.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Victor Harnisch
Victor Harnisch dit le « capitaine Harnisch » est un instituteur et officier de réserve du pays de Montbéliard. Il participe, à la tête du 3e et 6e bataillon du régiment FFI dit « du Lomont », à tous les combats engagés dans le maquis du même nom d’août à novembre 1944.

Ernest Floege
Ernest Floege, né le 6 janvier 1898 à Chicago, décédé le 9 avril 1996 à Fredericksburg (Virginie), est, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret américain du Special Operations Executive (SOE). Il est envoyé deux fois en mission en France, dans la région du Mans en 1943 et dans le Doubs en 1944, pour y diriger le réseau action Sacristan.
Théorie de Fourier
En analyse, la théorie de Fourier regroupe un ensemble de méthodes relevant de l'application de la théorie des espaces de Hilbert séparables à l'analyse fonctionnelle d'espaces L2. De manière informelle, elles visent à mettre en place des transformations permettant de ramener la dérivation à des calculs sur des polynômes. On distingue habituellement :

les séries de Fourier : il s'agit d'encoder les fonctions (par exemple réelles) d'une variable réelle périodiques et de carré intégrable par des suites de réels de carré sommable. Cet encodage est lié à la densité des polynômes trigonométriques. Les physiciens parlent de théorie de Fourier discrète ;

la transformée de Fourier : il s'agit d'une transformation sur les fonctions d'une variable réelle et intégrable ou de carré intégrable. Les physiciens parlent de théorie de Fourier continue ;

la théorie de Fourier pour les groupes finis ;

la théorie de Fourier pour les groupes topologiques localement compacts.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Я
La lettre Я (capitale) ou я (minuscule) appartient à l'alphabet cyrillique, c'est notamment la trente-troisième et dernière lettre de l'alphabet russe. Dans l'alphabet latin on la transcrit par « ia », « ya » ou « ja ».

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Martial Bourassa
Joseph Martial Germain Bourassa, né à Saint-Barnabé, le 14 mai 1931 et mort le 28 juillet 2020 est un médecin canadien.

Il est l'un des pionniers de la cardiologie au Québec. Son nom est attaché à l'invention d'un cathéter, le cathéter Bourassa

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Langues balto-slaves
Les langues balto-slaves sont une branche de la famille des langues indo-européennes. Elles regroupent les langues baltes et les langues slaves. Ce regroupement est largement admis, mais une minorité de linguistes, considère toujours que les similitudes entre les langues de ces deux groupes seraient dues à des interférences linguistiques (par proximité géographique) au cours du Ier millénaire ap. J.-C., plutôt qu'à une origine commune, mais ils ne remettent pas en cause les appartenances des deux groupes aux langues indo-européennes. Certains linguistes, enfin, ont récemment suggéré que la branche balto-slave pouvait être séparée en trois groupes équidistants : les langues baltes de l'ouest (prussien), les langues baltes de l'est (letton) et les langues slaves.

Ier millénaire
Le Ier millénaire de notre ère (dite ère commune, EC) a commencé le 1er janvier de l'année suivant la date conventionnelle de la naissance de Jésus et s'est achevé le 31 décembre 1000 du calendrier julien.

Il s'étend entre les jours juliens 1 721 423,5 à 2 086 672,5 inclus,.
Henri Cartan
Henri Cartan, né le 8 juillet 1904 à Nancy et mort le 13 août 2008 à Paris 13e, est un mathématicien français. Il est le fils du mathématicien Élie Cartan et de Marie-Louise Bianconi. Il est couramment considéré comme l'un des mathématiciens français les plus influents de son époque. Il est connu pour ses travaux sur les fonctions de plusieurs variables complexes, la topologie (faisceaux, complexes d'Eilenberg-MacLane) et l'algèbre homologique. Il a été un des membres fondateurs du groupe Bourbaki.

Homologie et cohomologie
L'homologie est une technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l'obstruction qu'ont certaines suites de morphismes à être exactes. Elle intervient dans de nombreux domaines comme l'algèbre, la topologie algébrique, la géométrie algébrique ou la géométrie différentielle.
3e étape du Tour de France 2001
La 3e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 10 juillet 2001 entièrement en Belgique entre Anvers et Seraing sur une distance de 198,5 km. Elle a été remportée par l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom devant le Français Emmanuel Magnien (La Française des jeux) et l'Italien Stefano Garzelli (Mapei-Quick Step). L'Australien Stuart O'Grady s'empare du maillot jaune à l'issue de l'étape.

Stefano Garzelli
Stefano Garzelli, né le 16 juillet 1973 à Varèse en Lombardie, est un coureur cycliste italien professionnel de 1997 à 2013 devenu ensuite directeur sportif. Garzelli est un grimpeur, spécialiste des courses par étapes et des classiques vallonnées. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2000. En 2002, il a fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à la probénécide, un produit masquant, ce qui lui a valu une suspension de neuf mois.
CDG-2
CDG-2 (de l'anglais Candidate Dark Galaxy 2, soit « galaxie noire candidate 2 ») est une galaxie noire composée majoritairement de matière noire, contenant quatre amas globulaires au sein de l'amas de Persée. Il s'agit de l'une des galaxies les plus dominées par la matière noire jamais découvertes, dont la proportion est estimée entre 99,94 % et 99,98 %.

Galaxie ultra-diffuse
Une galaxie ultra-diffuse, UDG en anglais, est une galaxie dont la densité est extrêmement basse. Une telle galaxie ayant une taille similaire à la Voie lactée compterait en moyenne cent fois moins d'étoiles visibles, ayant une très faible luminosité, comparable à celle des galaxies naines.

Elles ont été nommées ainsi par l'astronome Pieter van Dokkum, de l'université Yale. Elles semblent relativement fréquentes, le télescope Subaru en ayant détecté un grand nombre dans l'amas de la Chevelure de Bérénice. On suppose qu'elles doivent contenir des quantités importantes de matière noire (jusqu'à 98%) pour que leur structure résiste aux forces de marées engendrées par les galaxies normales voisines, sans contenir beaucoup d'étoiles et de matière visible. Cependant une galaxie ultra-diffuse contenant très peu de matière noire, NGC 1052-DF2, semble avoir été découverte en 2018, remettant potentiellement en cause les modèles théoriques de matière noire.
Trichinella
Trichinella est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).

Le genre Trichinella regroupe les vers ronds parasites à l'origine de la trichinellose.

Il fait partie de l'embranchement des Némathelminthes,

de la classe des Nématodes,

de la sous classe des Adenophorea,

et de l'ordre des Trichinellida.

Dans l'ordre des Trichinellida on distingue, entre autres, deux types de parasites :

les trichures, parasites de la partie postérieure du tube digestif des mammifères(ex : Trichuris vulpis).

les trichines, parasites de l'intestin grêle du tube digestif des mammifères, et dont les larves sont parasites du tissu musculaire (ex : Trichinella spiralis).

Ces parasites sont responsables d'anthropozoonose, et ils sont retrouvés partout dans le monde, y compris en France .

Trichinose
La trichinose ou trichinellose est une parasitose tissulaire, cosmopolite, survenant chez l'homme et de nombreux mammifères. Elle est considérée comme « maladie re-émergente à potentiel épidémique ».

Elle est transmise par la consommation de viande de gibier (viande de phacochère, chacal ou d'ours notamment, avec par exemple cinq cas en France en 2005) ou d'animaux domestiques  (cheval ou porc plus rarement de nos jours grâce aux traitements vermifuges et à un élevage mieux contrôlé, avec des risques diminués, sans toutefois être totalement nuls). Le parasite est transmis quand la viande est mangée crue ou insuffisamment cuite, lorsque l'animal a été contaminé par les larves d'un ver rond (nématode) dont on connaît plusieurs espèces, généralement Trichinella spiralis, mais aussi Trichinella pseudospiralis et Trichinella britovi  en France.
Montagne de Chabre
La montagne de Chabre (en provençal alpin chèvre) est une chaîne des Préalpes du Sud, dans le massif des Baronnies, en France. Elle se situe entre les départements des Hautes-Alpes et de la Drôme, une partie de la limite entre ceux-ci étant située sur la ligne de crête de cette chaîne. Si la majeure partie de la montagne de Chabre est située dans les Hautes-Alpes, son point culminant (1 393 m) est dans la Drôme.

Elle est classée zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) avec présence d'une flore endémique, notamment le chiendent pectiné (Agropyron cristatum). Elle est à l'intérieur du périmètre du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014.

Elle est délimitée au sud par la vallée de la Méouge (site Natura 2000), au nord par la vallée du Céans et à l'est par la vallée du Buëch.

C'est un site de renommée internationale pour le deltaplane et le parapente. Les championnats du monde de deltaplane de 2009 s'y sont déroulés.

Chiendent
On appelle chiendent plusieurs espèces de plantes herbacées de la famille des Poaceae, très communes et adventices des cultures. Le genre principal est Elytrigia, auquel appartient le chiendent officinal ou petit chiendent, le plus commun. Dans les régions plus chaudes ou séches chiendent désigne plutôt Cynodon dactylon, le chiendent pied de poule.
Alexander Brouwer
Alexander Brouwer, né le 3 novembre 1989 à La Haye, est un joueur de beach-volley néerlandais.

Il devient le premier Néerlandais à être sacré champion du monde en 2013 à Stare Jabłonki avec Robert Meeuwsen.

Il est médaillé de bronze avec Robert Meeuwsen aux Championnats d'Europe de beach-volley en 2017 ainsi qu'avec Steven van de Velde aux Championnats d'Europe de beach-volley 2025.

Championnats d'Europe de beach-volley 2025
Les Championnats d'Europe de beach-volley 2025, trente-troisième édition des Championnats d'Europe de beach-volley, ont lieu du 30 juillet au 3 août 2025 en Allemagne à Düsseldorf.

Les trois équipes seront qualifiés d'office pour les Championnats du monde de beach-volley 2025.

La compétition oppose 32 équipes qui seront réparties dans huit poules de quatre ; le dernier de chaque poule est éliminé alors que les autres intègrent une format à élimination directe à 24 concurrents : la première est exemptée du 1er tour et intègre directement les 16e de finale.