hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 328 (Nouvelle-Écosse)
La route 328 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation nord-sud située dans le sud de la province, à l'est de Dartmouth. Elle est une route faiblement empruntée, reliant les routes 107 et 207. De plus, elle mesure 3 kilomètres, et est donc la plus petite route secondaire de la Nouvelle-Écosse. Elle est aussi une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Dartmouth (en micmac : Ponamogoatitjg) est une ancienne ville de Nouvelle-Écosse fondée en 1750 et qui doit son nom au comte de Dartmouth. Elle est incorporée le 1er janvier 1961 et est dissoute le 1er avril 1996 pour être intégrée à la municipalité régionale d'Halifax.

En 2011, on y dénombrait 89 163 habitants. En 2025, la population est désormais de 101 343 habitants.

La ville possédait une équipe de hockey junior, les Metro Marauders.
Tertre Ganne
Le Tertre Ganne (ou Gane) est une colline du département français de la Mayenne située sur la commune de Sainte-Suzanne-et-Chammes, sur la rive gauche de l'Erve, en bordure de forêt de Charnie. Faisant face à la forteresse de Sainte-Suzanne, elle joua un rôle décisif durant la guerre de Cent Ans.

Mur vitrifié
L'expression « mur vitrifié » (ou « fort vitrifié ») désigne des vestiges archéologiques présentant des caractéristiques impliquant une chauffe à très haute température et datant d'une période comprise entre 800 et 200 ans av. J.-C.

Il s'agit le plus souvent de constructions composées de blocs de grès, de granite ou d'autres roches métamorphiques, soudés entre eux par un mortier noirâtre, verdâtre ou rougeâtre, ressemblant à une coulée de lave refroidie. Pour fondre de tels murs de granite, une température supérieure à 1100 et 1 300 °C est nécessaire et doit être combinée à un procédé de combustion lente.

Des vestiges d'enceintes vitrifiées ont été découverts dans toute l'Europe du Nord (Îles britanniques, France, pays scandinaves, Allemagne, Hongrie) mais aussi en Europe du Sud (Portugal).

Diverses théories ont été proposées pour expliquer la formation des murs vitrifiés mais aucune n'est satisfaisante.
Le Berger des Landes
Le Berger des Landes est une sculpture de Germaine Richier en bronze patiné foncé, réalisée en 11 exemplaires. Elle représente une forme masculine sur deux échasses, comme celle des bergers des Landes ou échassiers landais. Elle est équilibrée en trépied par le long bâtons du berger.

Le Berger des Landes est également une sculpture de Germaine Richier : un buste en brique et ciment, pièce unique intitulée Le Berger des Landes, buste n°35, 1951, 17,5 × 15 × 14,2 cm, collection particulière.

Échassiers landais
Les échassiers landais étaient principalement les bergers, seuls à être « tchanqués » (équipés d’échasses en gascon) avec les facteurs et « coureurs » de nouvelles. L’usage des échasses remonterait au XVIIIe siècle et prend fin au XIXe siècle, avec la disparition du système agro-pastoral, dont elles sont le symbole.
Mick Audsley
Mick Audsley est un monteur pour le cinéma et la télévision né en 1949 à Londres. Il a fait des études de cinéma au Hornsey College durant trois ans, et trois années supplémentaires au Royal College of Art. Il a commencé sa carrière au milieu des années 1970 sur de petits films pour le British Film Institute.
Il a rencontré John Madden en remplaçant un ami pour achever le montage de Shakespeare in Love et a ensuite monté pour lui le film Capitaine Corelli. Il a été nommé pour le British Academy Film Award du meilleur montage pour le film Les Liaisons dangereuses de Stephen Frears et a gagné un BAFTA Award pour le film The Snapper du même réalisateur.

Shakespeare in Love
Shakespeare in Love, ou Shakespeare et Juliette au Québec, est un film américano-britannique réalisé par John Madden et sorti en 1998.

Le film imagine la vie du grand écrivain et dramaturge anglais William Shakespeare au moment où il écrivait Roméo et Juliette.
Élection gouvernorale de 2024 dans le kraï de Khabarovsk
L'élection gouvernorale anticipée de 2024 dans le kraï de Khabarovsk a lieu le 8 septembre 2024, lors du jour de vote unique, afin d'élire le gouverneur du kraï de Khabarovsk, dirigeant de ce sujet d'Extrême-Orient russe, pour un mandat de cinq ans. Elle est provoquée par la démission de Mikhaïl Degtiariov (LDPR), et le gouverneur par intérim Dmitri Demechine est éligible. Les élections coïncident avec les législatives régionales dans le kraï.

Russie juste
Russie juste - Patriotes - Pour la vérité (en russe: Справедливая Россия — Патриоты — За правду) , anciennement  Russie juste : Patrie / Retraités / Vie (en russe : Справедливая Россия: Родина / Пенсионеры / Жизнь, Spravedlivaya Rossiya — Za pravdu, SRZP. Également traduit en français par Russie de la Justice, Justice Russie ou Juste Russie) est un parti politique russe constitué le 28 octobre 2006 comme une fusion de Rodina (Patrie), du Parti russe de la Vie et du Parti russe des retraités. Sergueï Mironov, ancien président du Conseil de la fédération, en est le président.

D'idéologie conservatrice et social-démocrate, en Russie, le parti est considéré comme faisant partie de « l'opposition systémique » et a soutenu le plan d'action du président sortant Vladimir Poutine, y compris sa politique étrangère,.
Point de fumée
Le point de fumée est la température à partir de laquelle les huiles, les graisses ou les produits pétroliers émettent des fumées de façon continue, indiquant que ces produits commencent à se décomposer et se dénaturer.

Au-delà du point de fumée, se situe le point d'éclair.

Graisse
La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C.[réf. nécessaire]

La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.
Veaux Marins
Les Veaux Marins sont un ensemble d'îlots et de rochers de France situé à Saint-Pierre-et-Miquelon, à l'ouest de Miquelon. Ils forment les terres les plus occidentales de la collectivité d'outre-mer.

Portail du monde insulaire

Portail de Saint-Pierre-et-Miquelon

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
N'Gabacoro
N’Gabacoro est une localité et une ancienne commune rurale du Mali, dans le Cercle de Kati et la région de Koulikoro. Depuis 2023, la localité de N'Gbacoro Droit est un quartier du 1er arrondissement de Bamako.

Région de Koulikoro
La région de Koulikoro est la deuxième région administrative malienne située au centre-ouest du pays. Érigée suivant l'ordonnance No 77-044 CMLN du 12 juillet 1977, elle a pour chef-lieu est la ville de Koulikoro.

Avant 2012, elle est composée de sept cercles et s’étend sur 90 120 km2. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle est démenbrée au profit des régions de Nara et de Dioïla.
EuroCoupe de basket-ball 2013-2014
L’EuroCoupe de basket-ball 2013-2014 est la douzième édition de l'Eurocoupe, la deuxième plus importante compétition de clubs dans la hiérarchie du basket-ball européen, après l'Euroligue.

Le format de cette compétition change cette saison avec le passage de 32 à 48 équipes participantes (réparties en huit groupes de six lors de la première phase) et la constitution de deux conférences (est et ouest) basées sur des aspects géographiques afin de limiter les déplacements.

Les trois premières équipes de chaque groupe de la phase régulière sont qualifiées pour le tour suivant. À ces vingt-quatre formations s'ajoutent les huit équipes participantes à l'Euroligue mais non qualifiées pour le Top 32.

Le vainqueur de cette compétition est automatiquement qualifié pour la saison 2014-2015 de l'Euroligue.

Telekom Baskets Bonn
Le Telekom Baskets Bonn est un club allemand de basket-ball issu de la ville de Bonn. Principale institution sportive de l'ancienne capitale fédérale allemande, le club joue en Basketball-Bundesliga soit le plus haut niveau du championnat allemand. Du fait de la proximité avec la ville de Leverkusen, le club du Telekom Baskets Bonn est souvent comparé au club de football du Bayer Leverkusen car ils n'ont jamais été champions d'Allemagne mais maintes fois vice-champions. Cependant cette comparaison devient caduc depuis la saison 2023-2024, historique pour le Bayer Leverkusen qui devient champion d'Allemagne à l'issue de cette saison.
Jean de Bosschère
Jean de Bosschère (Uccle, 5 juillet 1878 - Châteauroux, 17 janvier 1953) est un  écrivain, peintre, dessinateur et graveur belge naturalisé français en 1951. Ce « paria » des lettres françaises mourut laissant une œuvre multiple (romans, poèmes, essais, journal, peintures, dessins, estampes, sculptures...). Admiré par certains écrivains mais largement méconnu du public, il traversa les grands mouvements littéraires du siècle sans s'y attarder, plus enclin à arpenter « les ténébreuses frontières de l'humain »[réf. nécessaire] qu'à se mêler à la foule.

Philippe Jaccottet l'a défini[Où ?] : « Jean de Bosschère unit à l'exaltation de l'amoureux la précision scientifique d'un fils de botaniste. Aussi loin qu'il descendit jadis dans l'obscurité tourmentée de son âme, il a pénétré dans les mystérieux replis des parfums, des formes et des cris. »

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Élections cantonales de 1992 en Gironde
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 31 des 63 cantons de la Gironde ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Philippe Madrelle, président du conseil général depuis 1988.

Philippe Madrelle
Philippe Madrelle, né le 21 avril 1937 à Saint-Seurin-de-Cursac (Gironde) et mort le 27 août 2019 à Bordeaux, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est député de la Gironde de 1968 à 1980, président du conseil général de la Gironde entre 1976 et 2015 et sénateur de 1980 à sa mort.
Tang Jiuhong
Tang Jiuhong, née le 14 février 1969 à Anhua, est une joueuse chinoise de badminton.

Elle remporte aux Jeux olympiques d'été de 1992 la médaille de bronze en simple dames. Elle remporte le simple dames des Championnats du monde de badminton 1991 et est médaillée de bronze des  Championnats du monde de badminton 1989 et des  Championnats du monde de badminton 1993.

Elle est médaillée d'or en simple dames et par équipes aux Jeux asiatiques de 1990.

Badminton aux Jeux olympiques d'été de 1992
Après avoir été sport de démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1972 et 1988, le badminton devient officiellement une discipline olympique à compter de cette édition des Jeux de Barcelone. Le double mixte ne fait pas encore partie des épreuves de badminton. Il sera présent 4 ans plus tard aux Jeux d'Atlanta.
Insurrection du 1er prairial an III
L'insurrection du 1er prairial an III (20 mai 1795) est une révolte d’habitants des faubourgs de Paris contre la Convention nationale, qui revendiquent à la fois des mesures frumentaires et la mise en place d'un gouvernement révolutionnaire qui applique la constitution du 24 juin 1793. L'insurrection, au terme de laquelle le député Jean-Bertrand Féraud est assassiné, se solde par un échec.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
S/2006 S 3
S/2006 S 3 est un satellite naturel de Saturne découvert par David Jewitt, Scott S. Sheppard et Jan Kleyna et Brian G. Marsden grâce à des observations faites avec le télescope Subaru entre le 5 janvier 2006 et le 30 avril 2006. La découverte de l'objet est annoncée le 26 juin 2006 dans la Minor Planet Electronic Circular 2006-M45. L'objet ayant été retrouvé sur des observations allant de 2004 à 2007, son existence est confirmée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T164.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
MTV Video Music Awards 2019
Les MTV Video Music Awards 2019 ont eu lieu le 26 août 2019 au Prudential Center à Newark.

Les chanteuses Taylor Swift et Ariana Grande sont les artistes qui ont reçu le plus de nominations. Elles sont aussi, avec Billie Eilish, les artistes les plus récompensées pendant la cérémonie avec trois prix chacune.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Université d'Alger 3
Université d'Alger 3 Ibrahim Sultan Cheibout, (plus communément appelée « Université d'Alger 3 Dely Ibrahim »), est une université publique algérienne située à Dely Ibrahim (wilaya d'Alger) en Algérie.

Créée conformément au décret exécutif no 09-341 du 22 octobre 2009 après la division de l'Université d'Alger en trois universités (Université d'Alger, Université d'Alger 2 et Université d'Alger 3).

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 1992
La Grande-Bretagne, représentée par la British Olympic Association (BOA), a participé aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, en Espagne. Les athlètes britanniques ont participé à tous les Jeux olympiques d'été. Au total, 371 athlètes ont représenté la Grande-Bretagne et l'équipe a remporté vingt médailles, cinq en or, trois en argent et douze en bronze. Ce chiffre est égal au nombre de médailles d'or remportées lors des trois Jeux d'été précédents, mais constitue le plus faible total de médailles obtenu depuis les Jeux de Montréal en 1976. L'archer Simon Terry et les coureurs de haies Sally Gunnell et Kriss Akabusi ont chacun remporté deux médailles.

Kriss Akabusi
Kriss Kezie Uche Akabusi, né le 28 novembre 1958 à Paddington, Londres, est un ancien athlète britannique, pratiquant le sprint.

Sa première grande apparition sur la scène internationale a eu lieu aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles. De 1984 à 1992, il faisait partie du relais 4 × 400 m britannique. Dès 1987, il s'est spécialisé dans le 400 m haies. Son plus grand succès a été son titre mondial avec le relais en 1991 lorsqu'en tant que dernier relayeur, il remonta et devança le champion du monde Antonio Pettigrew. Il est membre de l'Ordre de l'Empire britannique.
Parti populaire libéral (Allemagne)
Le Parti populaire libéral (Freie Volkspartei, FVP) était un parti politique ouest-allemand issu d’une scission du Parti libéral-démocrate (FDP) en 1956.

Le 23 février 1956, le groupe du FDP au Bundestag décida à la majorité de quitter la coalition gouvernementale dirigée par Konrad Adenauer. L’« aile ministérielle » (Ministerflügel) ou « groupe Euler » (Euler-Gruppe), comprenant seize membres du groupe parlementaire réunis autour d’August-Martin Euler, et notamment quatre ministres du cabinet Adenauer II (Franz Blücher, Fritz Neumayer, Victor-Emanuel Preusker et Hermann Schäfer), quitta en réaction le FDP et fonda le FVP. Le nouveau parti resta dans la coalition.

Au début de l’année 1957, le parti fusionna avec le Parti allemand (DP).

Le FVP est ainsi le seul parti dans l’histoire de la République fédérale à avoir eu des ministres sans avoir participé à une élection du Bundestag.

Histoire de l'Allemagne depuis 1945
Après la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne fut occupée par les quatre puissances victorieuses, puis partagée en deux États, d’une part la République fédérale d’Allemagne (RFA), liée au bloc occidental, d’autre part la République démocratique allemande (RDA), sous influence soviétique et intégrée au bloc de l'Est. Le 9 novembre 1989 : chute du mur de Berlin et ouverture de la frontière entre les deux Allemagnes. Ce n’est qu’en 1990 que l’Allemagne fut réunifiée.
Immortelle péruvienne
L'Immortelle péruvienne est une fameuse partie d'échecs jouée par le maître péruvien Esteban Canal contre un amateur inconnu lors d'une partie simultanée à Budapest en 1934,. En seulement 14 coups, Canal sacrifie ses deux tours et sa dame pour obtenir le mat de Boden.

Du Mont l'appelle une « charmante partie ». Irving Chernev a écrit « un homme pourrait jouer un million de parties et pourtant ne jamais reproduire l'exploit de Canal. Croyez-le ou non, il sacrifie sa dame et ses deux tours ! ». Fred Reinfeld a écrit : « Lorsqu'Anderssen a sacrifié deux tours, une dame, etc. contre Kieseritzky, la partie a été appelée la Partie immortelle. Il serait plus précis de l'appeler une partie immortelle, puisqu'il y a eu depuis plusieurs parties qui pouvaient se mériter ce titre. Parmi celles-ci, on se doit de mentionner un petit bijou réalisé par Canal en moins de cinq minutes. Cette partie a l'éclat d'une improvisation de Liszt. »

Partie simultanée
Dans le domaine des jeux de réflexion (échecs, dames, go, etc.) se jouant en un contre un, une partie simultanée ou, plus couramment, une « simultanée » est une rencontre entre un fort joueur (le plus souvent un maître international ou un grand maître international) face à de nombreux adversaires, généralement d'un niveau amateur, chacun sur un tablier (échiquier, damier, goban, etc.) séparé.

Ce type de jeu spectaculaire est notamment effectué par de forts joueurs lors d'exhibitions.
My Life in the Bush of Ghosts
My Life in the Bush of Ghosts est un album issu d'une collaboration entre Brian Eno et David Byrne, sorti en février 1981. Ce disque est basé sur l'usage de voix enregistrées à la radio ou sur disques.

Le titre est tiré du roman éponyme de Amos Tutuola, la pochette originale est de Peter Saville.

À la suite d'une plainte du Islamic Council of Great Britain (en), le titre Qu'ran, figurant en piste 6 de l'édition originale de 1981 contenant des échantillonnages de récits coraniques par un muezzin algérien, est remplacé à partir de 1986 par le titre Very, Very Hungry (face B du single The Jezebel Spirit). Cette décision sera justifiée plus tard par David Byrne lors de la réédition CD de 2006. Ce titre figure dans le film documentaire 143 rue du Désert de Hassen Ferhani, sorti en 2019.

Actuellement, les titres Regiment et The Carrier ne sont pas disponibles en France sur la plateforme Deezer .*

Deezer
Deezer ([di.zœʁ] ) est une plateforme française de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming, lancée en août 2007. Ce service permet l'écoute de musiques et podcasts, issus d'un catalogue négocié avec les labels regroupant plus de 120 millions de titres en 2024. Deezer éditorialise son contenu par l'établissement de playlists ainsi que son algorithme Flow, qui recommande de nouveaux morceaux selon les goûts musicaux de l’utilisateur.

Le service propose une formule gratuite permettant une écoute illimitée avec des coupures publicitaires sur ordinateur et tablette, ainsi qu'un abonnement offrant une écoute illimitée également sur mobile, de bonne qualité et sans publicité.

Les principaux concurrents de Deezer sont Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, Amazon Music, Qobuz et Napster.

Le 18 avril 2022, Deezer fusionne avec le SPAC I2PO en vue d'entrer en bourse. L'opération doit valoriser Deezer à hauteur de 1,05 milliard d'euros.
Les Enfants invisibles
Les Enfants invisibles (All the Invisible Children) est une collection franco-italienne de courts métrages commissionnée par le gouvernement italien et le Programme alimentaire mondial (PAM) . L’UNICEF a été associé à l'opération. Il a été présenté pour la première fois au festival de Venise en 2005.
Le film a été présenté aux festivals de Toronto, Berlin, Festival Européen du Film (Barcelone) et Dubaï

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.