hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvin Jones
Marvin Lewis Jones Jr., né le 12 mars 1990 à Long Beach, Californie, est un Américain, joueur professionnel de football américain qui évolue actuellement au poste de wide receiver au sein de la franchise des Lions de Détroit en National Football League (NFL).

Auparavant au niveau universitaire, il joue pour l'équipe des Golden Bears représentant l'université de Californie à Berkeley de 2008 à 2011.

Il est ensuite sélectionné en 166e choix global lors du 5e tour de la draft 2012 de la NFL par les Bengals de Cincinnati où il joue jusqu'en fin de saison 2015.

Championnat NCAA de football américain 2011
Le Championnat NCAA de football américain 2011 a débuté en septembre 2011 et s'est achevé le 9 janvier 2012. La finale nationale qui s'est déroulée au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans (Louisiane) le 9 janvier 2012 a vu la victoire des Crimson Tide de l'Alabama, classés 2e à l'issue de la saison régulière face aux premiers, les Tigers de LSU 21 à 0 lors du BCS National Championship Game 2012.
Tombeau du jardin
Le tombeau du jardin est un tombeau vide qui se trouve dans un jardin à Jérusalem et est reconnu par les protestants, dont les  évangéliques, comme le tombeau de Joseph d'Arimathie dans lequel, selon les évangiles, il aurait placé le corps de Jésus de Nazareth après sa crucifixion avant sa résurrection trois jours plus tard. Il est situé en dehors des murs de la ville antique et à proximité de la porte de Damas, près de la « falaise du Crâne ». Le jardin est administré par la Garden Tomb Association, membre de l’Alliance évangélique mondiale.

Ælia Capitolina
Ælia Capitolina (en latin : Colonia Ælia Capitolina) est le nom donné à Jérusalem par l'empereur Hadrien (Ælius Adrianus), lors de son passage dans la ville en 130. La fondation de la ville est l'événement déclencheur de la révolte de Bar Kokhba (132 et 135). La reconstruction effective de la ville commence probablement après la révolte. Elle est alors occupée par une colonie romaine.
Ordre des Saintes-Olga-et-Sophie
L’ordre royal des Saintes-Olga-et-Sophie (en grec : Βασιλικό οικογενειακό τάγμα Αγίων Όλγας και Σοφίας / Basilikon oikogeneiakon tagma ton agion Sophias kai Olgas) est un ordre royal grec fondé en 1936 par le roi Georges II. Divisé en quatre classes, il est remis aux membres féminins de la famille royale.

Son ruban est bleu foncé, avec des bords striés de bandes blanches horizontales. Son nom fait référence aux deux premières reines des Hellènes, Olga de Russie et Sophie de Prusse.

Sophie de Rome
Sainte Sophie, ou  Sophie de Rome, est une romaine chrétienne considérée comme martyre à la suite des supplices qu'endurèrent ses trois filles à Rome sous l'empereur Hadrien vers 137.

Elle est inscrite au Martyrologe romain le 18 septembre, comme ses filles. Au Moyen Âge, sa mémoire était célébrée à la basilique romaine de San Martino ai Monti le 15 mai. C'est aussi parfois le cas en Alsace, en Allemagne et en Pologne. L'Église orthodoxe la célèbre avec ses filles en un seul mémorial le 18 septembre en Orient, et le 17 du même mois en Occident.

Elle se rapproche de la mère du deuxième Livre des Maccabées de l'Ancien Testament qui voit mourir ses sept fils, et de Félicité de Rome, au destin similaire.
Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
La princesse Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (27 juin 1633 – 26 mai 1701 à Augustenborg) est une princesse de la lignée de Glücksbourg branche des ducs de Schleswig-Holstein. Elle est la première duchesse d'Augustenbourg par mariage. La lignée royale, le palais et la ville d' Augustenborg, sont nommés en son honneur.

Arrière-petite-fille du roi Christian III de Danemark, elle est la troisième fille, huitième de naissance, de Philippe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg et de la princesse Sophie de Saxe-Lauenbourg. Elle est la sœur de Sophie-Dorothée de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg

Augustenborg
Augustenborg ou Augustenbourg est un bourg du Danemark.

Situé dans l'île d'Als, à 31 km d'Åbenrå, il comprend le château d'Augustenbourg, construit vers 1651, et qui a donné son nom aux ducs d'Augustenbourg, branche de la maison de Holstein.

C'est à cette maison qu'appartenait le prince Charles-Auguste, né en 1768, qui fut nommé en 1809 prince royal de Suède par Charles XIII et par les États. Mais à peine ce prince venait-il d'arriver en Suède, qu'il mourut presque subitement. On le prétendit empoisonné.

Augustenborg était une commune indépendante avant de fusionner avec six autres, en 2007, pour former la nouvelle commune de Sønderborg.
Bossu
On nomme populairement un(e) bossu(e) une personne atteinte d'une cyphose, ou cypho-scoliose très grave, avec gibbosité. Les diagnostics précoces, le traitement de la tuberculose, la rééducation et les opérations ont permis la quasi-disparition de ce genre d'affection dans les pays développés. La cyphose est une augmentation de la courbure thoracique.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Vathýpetro
Vathýpetro (grec moderne : Βαθύπετρο) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 8 habitants.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Favila
Favila ou Fafila (en espagnol Favila ou Fáfila), Duc de Cantabrie, est un noble du royaume wisigoth d'Espagne qui fut le père de Pélage, premier roi des Asturies.

Favila passe pour être l'un des petits-fils du roi Chindaswinthe (642-653). Son père Théodefrède, duc de Cordoue, serait également le père de Rodéric, duc de Bétique et dernier roi wisigoth d'Espagne. Selon la chronique d'Alphonse III dite ad Sebastianum, rédigée vers 900, Fafila est un duc « de lignée royale ».

Sous le règne du roi Égica (687-702), Favila est duc de Cantabrie. Autour de 700, il accompagne le fils du roi, Wittiza, en Galice. Favila est alors le capitaine de la garde du jeune prince lorsque ce dernier le tua d'un coup de bâton lors d'un excès de colère. On soupçonna Wittiza d'avoir tué Favila pour abuser plus librement de son épouse.

Cantabres
Les Cantabres également appelés Lapurdes sont un ensemble de onze peuples qui occupaient une partie du nord de la Péninsule Ibérique, au sud du Golfe de Gascogne, près de Santander et Bilbao, dans les montagnes de l'actuelle communauté autonome de Cantabrie.
Denis Tristant
Denis Tristant, né le 23 novembre 1964  à Pacy-sur-Eure, est un handballeur international français reconverti entraîneur. Il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1992 avec Les Barjots.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
Coupe d'Afrique de rugby à XV 2011
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2011 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les 16 meilleures nations africaines. Elle se termine par la victoire du Kenya, vainqueur en finale de la Tunisie sur le score de 16 à 7.

Rugby Afrique
Rugby Afrique, anciennement nommée Confédération africaine de rugby (CAR), est une association qui regroupe les nations africaines pratiquant le rugby à XV, le rugby à sept et le rugby féminin. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise chaque année la Rugby Africa Cup (divisions Gold, Silver et Bronze) et le Rugby Africa Regional Challenge. Elle organise également une compétition de rugby à sept, le Africa Cup Sevens.
Sigeberht II le Bon
Sigeberht II, surnommé « le Bon » (Bonus) ou « le Béni » (Sanctus), est roi d'Essex vers le milieu du VIIe siècle. Il n'est quasiment connu que grâce à l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable (Livre III, chapitre 22).

Son règne est marqué par la reconversion des Saxons de l'Est au christianisme, sous l'égide du missionnaire northumbrien Cedd.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
USS Beale (DD-471)
L'USS Bache (DD-470) est un destroyer de classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (United States Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du lieutenant Edward Fitzgerald Beale (1822–1893).

Détroit de Surigao
Le détroit de Surigao est un détroit des Philippines situé entre les îles de Mindanao et Leyte. Ce détroit relie la mer de Bohol au golfe de Leyte.

Ce détroit est fréquemment traversé par des ferrys transportant hommes et marchandises entre les Visayas et Mindanao.

Le 25 octobre 1944, un des épisodes de la bataille du golfe de Leyte, plus grande bataille navale de la Seconde Guerre mondiale s'y déroula.
Maison de Toerring
La maison de Toerring (ou Törring) est une famille des Comtes du Saint-Empire allemande originaire de Haute-Bavière. Médiatisée en 1806, la maison de Toerring appartenait aux Standesherren du royaume de Bavière dans la Confédération germanique et l’Empire allemand.

Palais Toerring-Jettenbach
Le palais Toerring-Jettenbach est un ancien palais de ville situé sur la Max-Joseph-Platz, en face du Königsbau de la résidence de Munich. De style néo-classique, il se trouve à l'angle de la Residenzstraße et de la Maximilianstraße dans la vieille ville de Munich.
Franz Hildebrandt
Franz Hildebrandt (20 février 1909 à Berlin - 25 novembre 1985 à Édimbourg) est un théologien luthérien d'origine allemande, puis méthodiste, contraint à l'exil pendant la Seconde Guerre mondiale, puis actif au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Paragraphe aryen
Le paragraphe aryen (Arierparagraph en allemand) est une disposition juridique qui visait à évincer les « non-Aryens » (dont les Juifs) de la fonction publique mais aussi des fédérations estudiantines, associations privées, clubs sportifs ou entreprises. Cette clause discriminatoire est apparue à la fin du XIXe siècle dans la législation allemande, pour atteindre son efficacité maximale sous le Troisième Reich.
Tell Me Why (chanson de Supermode)
Tell Me Why est une chanson des djs et producteurs suédois Steve Angello et Axwell, deux membres du supergroupe Swedish House Mafia, sortie sous le nom de Supermode.

La chanson est un remix de deux chansons de Bronski Beat extraites de l'album The Age of Consent et sortie en 1984 : Smalltown Boy et Why?. La musique de la première est reprise, mêlée aux paroles du refrain de la seconde. Le chanteur est Hal Ritson.

Smalltown Boy
Smalltown Boy est le premier single du groupe britannique Bronski Beat, sorti le 16 juin 1984. Il est ensuite sorti dans le premier album du groupe, The Age of Consent, sorti en décembre 1984. Il a atteint la 3e place du classement au Royaume-Uni et la 8e en France. Il a également reçu une certification d'argent par la BPI le 1er juillet 1984.

Cette chanson est un titre gay très populaire, qui a connu un énorme succès à travers le monde. La chanson, remixée par Arnaud Rebotini, fait partie de la bande originale du film 120 battements par minute de Robin Campillo, film qui raconte l'histoire d'Act-up Paris.
Marc Bergé
Marc Bergé, photographe d'art et homme de lettres né le 8 mai 1929 à Rabat et mort le 20 juillet 2011 à Toulon, est un orientaliste et historien, professeur émérite et responsable des études arabes et islamiques de l'Université Bordeaux III. Il est l'auteur du livre Les Arabes : histoire et civilisation des Arabes et du monde musulman des origines à la chute du royaume de Grenade racontée par les témoins (IXe siècle av. J.-C.-XVe siècle), ainsi que de plusieurs études sur Abū Hayyān al-Tawhīdī.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
Alix Aymé
Alix Aymé, née Alix Hava le 21 mars 1894 à Marseille et morte le 18 juillet 1989 à Montlignon, est une peintre française, décoratrice, illustratrice. Professeure à l'École des beaux-arts de l'Indochine, elle a contribué à y relancer l'art de la laque.

Montlignon
Montlignon est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située dans une vallée relativement encaissée de la forêt de Montmorency, et malgré son intégration progressive à l'agglomération parisienne, la commune au caractère résidentiel affirmé a conservé sa structure villageoise avec, autour de sa place et de sa fontaine, la mairie, l’église et les écoles, dans un environnement verdoyant et peu dense de vergers couronnés par la forêt.
Acide mélilotique
L'acide mélilotique ou acide 3-(2-hydroxyphényl)propanoïque est un composé aromatique de la famille des acides phénylpropanoïques, un sous-groupe des phénylpropanoïdes et des acides phénoliques. Il est notamment présent dans le mélilot officinal (Melilotus officinalis) où il a été découvert et dont il tire son nom.

Mélilot officinal
Melilotus officinalis

Le Mélilot officinal ou Mélilot jaune (Melilotus officinalis, Trigonella officinalis et une vingtaine de synonymes dont Melilotus arvensis), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Légumineuses), sous-famille des Faboideae, tribu des Trifolieae. C'est une plante herbacée à fleurs jaunes naturellement présente en Europe et introduite dans de nombreuses régions du monde. Elle présente un intérêt comme plante fourragère, plante mellifère et pour ses propriétés pharmacologiques.
Famille de Montalembert
La famille de Montalembert est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction médiévale, originaire d'Angoumois. Sa filiation est prouvée et suivie depuis 1317. Elle a formé de nombreuses branches, dont certaines se développèrent en Saintonge, en Poitou, et en Guyenne. Seules subsistent au XXIe siècle la branche de Cers et la branche d'Essé, dont le point de jonction remonte au début du XVe siècle. La famille de Montalembert a donné des généraux, un évêque, un ambassadeur, deux pairs de France, un académicien, et des hommes politiques aux XIXe et XXe siècles.

Philippe de Gaulle
Philippe de Gaulle, né le 28 décembre 1921 à Paris et mort dans la même ville le 13 mars 2024, est un officier général de marine et un homme politique français.

Fils du général Charles de Gaulle et d'Yvonne de Gaulle, issu de l'École navale (promotion 1940), passé par l'aéronautique navale, il termine sa carrière militaire en 1982 aux rang et appellation d'amiral. Il est ensuite sénateur de Paris (RPR puis UMP) de 1986 à 2004. Il meurt à l’âge de 102 ans.
Phare San Gonzalo
Le phare San Gonzalo ou phare du cap San Gonzalo (en espagnol : faro Cabo San Gonzalo) est un phare inhabité de l'Armée argentine, situé dans la baie Aguirre à l'entrée orientale du canal Beagle, dans le département d'Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine. À l'origine, le phare devait être érigé à un autre endroit, mais les contraintes topographiques ont fait qu'il a finalement été bâti sur la pointe Kinnaird.

Forces armées argentines
Les forces armées de la république d'Argentine (Fuerzas Armadas de la República Argentina ou FA en espagnol) ont pour commandant en chef le président de la nation argentine et dépendent du ministère de la défense. Elles sont composées par le Comité des chefs d’États-majors interarmées, l'armée de terre, la marine et la force aérienne. S'y ajoutent la gendarmerie nationale et la préfecture navale qui dépendent, elles, du ministère de l'intérieur.

En 2010, les dépenses de défense en Argentine étaient de 3,2 milliards de dollars, soit 1,07 % du PIB du pays, en dessous de la moyenne sud-américaine pour la même période (1,74 %). En 2011, les effectifs étaient de 540 000 personnes incluant les troupes actives et de réserve.

Depuis les années 1930, l'armée argentine est à l'origine de nombreux coups d’État.
Arsthinol
L'arsthinol est un dérivé organoarsénié trivalent efficace contre les infections à protozoaire. Synthétisé pour la première fois par Ernst Friedheim (es) en 1949 par complexation de l'acétarsol avec le dimercaprol, il s'est montré actif sur l'amibiase et sur certaines tréponématoses comme le pian. Considéré à l'époque comme « très bien toléré », il a été commercialisé aux États-Unis en 1953 sous le nom de Balarsen. En 2006, des chercheurs de l'Université Henri-Poincaré de Nancy ont mis en évidence son activité sur différents types de cellules leucémiques.

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Statue équestre de Stonewall Jackson
La statue équestre Stonewall Jackson est une statue équestre en bronze du militaire sécessionniste américain Thomas Jonathan Jackson, dit Stonewall Jackson, située à Charlottesville, en Virginie.

Œuvre de Charles Keck érigée en 1921, elle est classée Virginia Historic Landmark depuis le 19 juin 1996 et est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 16 mai 1997.

Alors que les statues de figures des États confédérés font polémique à la fin des années 2010, la municipalité ne réussit initialement pas à faire voter le déboulonnage de cette statue, contrairement à ce qui été obtenu pour la statue équestre de Robert Edward Lee. Le parc dans lequel est installée la statue de Jackson a néanmoins été renommé parc de la Justice. La statue est vandalisée en 2019. En 2021, le conseil municipal vote finalement le retrait de la statue.

Charles Keck
Charles Keck (9 septembre 1875 – 23 avril 1951) est un sculpteur américain originaire de New York. Il est connu pour la statue du Père Duffy sur Times Square à New York et pour avoir été l'assistant du sculpteur Augustus Saint-Gaudens.
Reuilly
Reuilly, ancienne commune française de l'Aisne, aujourd'hui intégrée à Reuilly-Sauvigny

Reuilly, commune française de l'Eure

Reuilly, commune française de l'Indre

Reuilly, un vin AOC qui doit son nom à la commune de l'Indre

Reuilly, ancien village d'Île-de-France devenu un quartier de Paris

Château de Reuilly, ancien château de Paris, France

Diaconesses de Reuilly, communauté religieuse protestante

Reuilly (AOC)
Un reuilly est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Reuilly, dans l'Indre et le Cher.  Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire. Le vignoble du reuilly avoisine au sud-ouest celui du quincy.

L'AOC été reconnue par décret le 9 septembre 1937 pour les vins blancs et le 24 août 1961 pour les vins rouges et rosés.

La superficie de production est de 300 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépages le sauvignon B (pour le vin blanc), le pinot noir N (vins rouge et rosé) et le pinot gris G (vin rosé).

Les vins blancs représentent environ 55 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 25 % et les rosés 20 %.
Intérêt d'assurance
L'intérêt d'assurance est une notion fondamentale du droit des assurances parce qu'il qualifie le contrat d'assurance et détermine la personne qui doit recevoir la prestation promise par l'assureur. Concrètement, l'intérêt d'assurance correspond à l'intérêt que l'individu a à s'assurer.

Contrat d'assurance
Le contrat d'assurance est un contrat par lequel un preneur paie un assureur pour couvrir un risque auquel il s'expose au moyen du versement d'une prestation ou pour procurer un bénéfice à un tiers en cas de réalisation du risque.