hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Bulgarie féminine de basket-ball
L'équipe de Bulgarie féminine de basket-ball (en bulgare : България отбор жени национален по баскетбол) est l'équipe nationale qui représente la Bulgarie dans les compétitions internationales féminine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération bulgare de basket-ball (BFB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1935. Son surnom est "лъвиците", ce qui signifie « Les Lionnes ».

La Bulgarie remporte des médailles lors des trois principales compétitions internationales : elle remporte deux médailles olympiques, le bronze en 1976, édition où le basket-ball féminin fait son apparition puis l'argent lors de l'édition suivante. Elle remporte deux médailles en Championnat du monde, l'argent en 1959 et le bronze en 1964. Elle remporte un titre européen, en  1958, cinq médailles d'argent et cinq médailles de bronze sur la scène européenne.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Championnat de France de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 1 est la 84e édition du championnat de France de football et la 20e sous l'appellation « Ligue 1 » et la deuxième fois sous l'appellation Ligue 1 Uber Eats. La saison débute le 6 août 2021 et s’achève le 21 mai 2022.

Les équipes promues de deuxième division sont l'ESTAC Troyes et le Clermont Foot 63 (qui fait sa première apparition dans l'élite).

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
C'est moi
C'est moi est une chanson du chanteur français C. Jérôme, parue sur son premier album Baby Boy. Elle est sortie en tant que troisième single de l'album en avril 1974 sur le label Disc AZ. Elle s'est classée dans plusieurs pays et a notamment été numéro un du hit-parade francophone en Belgique.

Disc AZ
Disc AZ (souvent graphié Disc'AZ) est un label musical français, créé en 1963 par Lucien Morisse, directeur des programmes d'Europe 1. D'ailleurs, les locaux de cette maison de disques étaient à la même adresse que les bureaux et studios de la radio périphérique, c'est-à-dire au 26 bis rue François 1er, près des Champs-Élysées. Rebaptisé simplement AZ dans les années 1970, il est racheté par Musidisc le 29 juin 1984, puis par le groupe Universal à la fin des années 1990, réactivant ensuite l'étiquette AZ avec un nouveau répertoire à partir de 2002.

Il avait pour principaux artistes dans les années 1960, Pierre Barouh, Brigitte Bardot, David Christie, Christophe, Nicole Croisille, Pascal Danel, Eileen, Gilles Dreu, Danyel Gérard, Michel Laurent, Gilles Marchal, Guy Mardel, Michel Polnareff, Romuald, les Sunlights, Dominique Walter, Arlette Zola puis dans les années 1970, Isabelle Mayereau, Gérard Palaprat, Michèle Torr, C. Jérôme, Crazy Horse (licence Elver).
Françoise Dorner
Françoise Dorner est une actrice française, née à Paris le 17 juin 1949.

Elle est également scénariste, dramaturge et romancière.

Jouant Les sales mômes d'Alphonse Boudard, créée le 23 septembre 1983, elle y rencontre Didier van Cauwelaert qui devient son compagnon.

Jean-Dominique de La Rochefoucauld
Jean-Dominique de La Rochefoucauld, né le 30 juin 1931 à Paris 16e et mort à Paris 14e le 2 février 2011 , est un scénariste et réalisateur français de télévision.

Il a collaboré notamment à l’œuvre télévisé de Roberto Rossellini et à celle de Maurice Failevic.
Visitor
Le mont Visitor fait partie d'un petit groupe montagneux du Monténégro coincé entre les massifs de Komovi à l'ouest et de Prokletije à l'est, dans les Alpes dinariques. Il comprend également le Goles (2 126 m), le Zeletin (2 112 m) et le Greben (2 196 m). Son versant oriental est bordé, du sud au nord, par le Lim. Le Visitor s'étend sur 12 kilomètres au nord-ouest du lac de Plav (Plavsko jezero) et culmine à 2 211 mètres d'altitude au pic Bandera ou pic Plana. Il abrite le Visitorsko jezero (1 820 mètres d'altitude, 92 mètres de long, 73 mètres de large, 4 mètres de profondeur). Alors que les piémonts de la montagne sont recouverts de forêt, sa partie supérieure est faite d'alpages et de rochers.

L'ascension est possible par trois itinéraires balisés. Le plus facile mène, par le versant nord, depuis Murino (833 mètres d'altitude), au sommet en quatre heures de marche en moyenne. Les deux autres démarrent de Brezojevice (915 m) et Plav (928 m) et sont comparables en termes de temps.

Komovi
Le Komovi est un massif des Alpes dinariques situé à l'est du Monténégro. Il est situé à l'ouest du cours supérieur du Lim, à l'est de la Tara et au sud de la Drcka. Le Prokletije s'élève au sud et le Bjelasica au nord. Le massif est entouré de plateaux culminant à 1 900 mètres d'altitude. Des traces de glaciations (moraines) sont visibles dans des dépressions à l'est du massif.

Eko Katun est un complexe offrant 10 gîtes de 5 lits chacun pour le confort des randonneurs.
Château de Penne
Le château de Penne est un château fort du XIIe siècle, de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Penne dans le département du Tarn en région Occitanie. Le château s'est dressé dès l'époque mérovingienne. Sa situation exceptionnelle lui a permis de jouer un rôle de premier plan dans l'histoire du Quercy. Lors de la croisade des Albigeois, il est l'enjeu de guerres sanglantes entre le seigneur de Penne, rallié à l'hérésie cathare et les partisans de Simon IV de Montfort. Plus tard, pendant la guerre de Cent Ans, Anglais et routiers s'emparent tour à tour de la forteresse. Tombé en ruine durant 450 ans, il est en cours de restauration.

Les ruines du château de Penne ont été classées monument historique.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Si tu veux être heureux
Si tu veux être heureux est un EP (45 tours 4 titres) publié par Claude François en français en juin 1963 chez Philips Records.

Le disque est sorti avec deux versos différents de pochettes. L'un d'eux proclame que « Claude François vous apprend à danser le Hully Gully », et propose une suite de schémas détaillés expliquant les différentes figures de cette danse,.

Tous les titres ont été repris la même année, dans l'album Claude François,.

Les chansons Si tu veux être heureux et Des bises de moi pour toi ont toutes deux été reprises dans la compilation Teenage Party en 1963,.

Claude François (album)
Claude François est une compilation de 12 titres extraits des trois premiers singles enregistrés par Claude François entre octobre 1962 et octobre 1963 en français au format 33 tours, sorti en novembre 1963 chez Philips Records.

Le terme "compilation" peut effectivement être employé pour qualifier cet album, vu que le track-listing du 33 tours ne comporte pas certaines chansons parues en 45 tours.

Pour les douze titres choisis entre 1962 et 1963, Jean Bouchety et Christian Chevallier accompagnèrent Claude François avec leurs orchestres lors des enregistrements.
Hell (groupe)
Hell est un groupe de heavy metal britannique, originaire de Derbyshire, en Angleterre. Le groupe est formé en 1982 par les derniers membres des groupes Race Against Time et Paralex. À la suite de divers incidents et de circonstances tragiques, le groupe se sépare en 1987. Les membres sont les pionniers du corpse paint.

Bien qu'ignoré par les médias et les labels dans les années 1980, leur style musical devient un phénomène underground, et le groupe atteint un certain niveau de succès. En 2008, ils se réunissent et signent au label Nuclear Blast. Leur premier album studio, Human Remains, est publié en mai 2011. L'album atteint la 46e place des classements allemands une semaine après sa sortie.

Corpse paint
Le corpse paint (littéralement : « peinture de cadavre ») est un type de peinture corporelle et maquillage noir et blanc peint autour des yeux et sur les lèvres, artifice très utilisé par les groupes de black metal pour accentuer leurs expressions et se donner une apparence inhumaine, cadavérique ou démoniaque,,. Avant le black metal, la peinture faciale noire et blanche a été utilisée par divers musiciens de shock rock, notamment Arthur Brown, Alice Cooper, les membres de Kiss et ceux des Misfits.
Spitzeder
Adele Spitzeder (1832-1895), actrice, chanteuse de folklore allemande connue pour ses escroqueries. Elle est la fille de Betty et de Josef.

Betty Vio ou Betty Spitzeder (1806-1872), chanteuse classique italo-autrichienne. Elle est la deuxième épouse de Josef et la mère d'Adele.

Henriette Spitzeder (1800-1828), soprano d'opéra et actrice allemande. Elle est la première épouse de Josef.

Josef Spitzeder (c. 1795-1832), acteur et chanteur allemand. Il est l'époux de Betty et le père d'Adele.

Josef Spitzeder
Johann Josef Spitzeder, né c. 1795 et mort le 13 décembre 1832, est un acteur et chanteur allemand. Artiste populaire à part entière, il est aujourd'hui surtout connu pour être le père de l'actrice Adele Spitzeder.
Kibaltchitch (cratère)
Kibaltchitch est un cratère d'impact situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve au nord-est de la grande plaine fortifiée de Korolev (en) et est rattaché au bord extérieur sud-est du cratère Tsander (en).

Le bord de Kibaltchitch est légèrement érodé, et la frontière commune avec Tsander a formé un rebord rectifié le long du côté nord-ouest. Cependant, le bord reste bien défini et les parois intérieures présentent des rebords en terrace[Traduire passage]. Le sol intérieur est relativement plat, avec les vestiges d'un petit rebord de cratère dans le quadrant sud-est. Une petite crête se trouve près du point médian.

Kibaltchitch est un cratère d'âge nectarien.

Le nom du cratère, donné en l'honneur de l'artificier russe Nikolaï Kibaltchitch (1853-1881), a été approuvé par l'Union astronomique internationale en 1970.

Nikolaï Kibaltchitch
Nikolaï Ivanovitch Kibaltchitch (en russe : Николай Иванович Кибальчич, en ukrainien : Микола Іванович Кибальчич ; 1853-1881) est un scientifique et militant révolutionnaire russe d'origine ukrainienne, membre du mouvement Narodnaïa Volia. Il participe à l'assassinat du tsar Alexandre II de Russie. Il était l'oncle de Victor Serge.
Kingston (Nouvelle-Écosse)
Kingston est un village dans la vallée d'Annapolis dans le comté de Kings en Nouvelle-Écosse, au Canada.

Appelée à l'origine Kingston Station, la ville était située sur la ligne du Dominion Atlantic Railway entre Halifax et Yarmouth

Yarmouth (Nouvelle-Écosse)
Yarmouth est une ville dont le port est voué surtout à la pêche et au trafic par traversiers. Elle est située sur le golfe du Maine dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse, au Canada. C'est la deuxième ville la plus méridionale du Canada. Elle est parfois désignée sous le nom de « porte vers la Nouvelle-Écosse ».
7,5 mm GP1890
La munition GP 1890 (pour Gewehr Patronen 1890) a été développée par le colonel Eduard-Alexandre Rubin (17.7.1846 - 6.7.1920) pour le fusil Schmidt-Rubin Modèle 1889 du colonel Rudolf Schmidt (28.6.1832 - 1898).
Abrégée GP 90, il ne faut pas la confondre avec la cartouche pour fusil 1990 ou 5,6 mm Suisse, abrégée Gw Pat 90 (Cart 5,6 mm 90 F en français).

Eduard Rubin
Eduard Alexander Rubin (17 juillet 1846 - 6 juillet 1920) était un ingénieur suisse en mécanique qui est célèbre pour avoir inventé la  balle blindée en 1882. Sa cartouche la plus célèbre était la cartouche suisse 7.5 × 55mm qui était la munition standard pour des fusils militaires Schmidt-Rubin, K31 et Stgw 57. En plus de la balle blindée, Rubin a développé le fusil militaire Schmidt-Rubin (avec Rudolf Schmidt), le mécanisme d'allumage Rubin-Fornerod et l'utilisation de trinitrotoluène (TNT) et de nitrate d'ammonium pour remplacer la poudre dans les grenades d'artillerie. Ses balles entièrement plaquées de cuivre inspirèrent également les balles entièrement blindées en métal introduites en 1886 pour le fusil Lebel. Il fut directeur de l'usine fédérale suisse de munitions et du centre de recherche de Thoune. Il avait le grade de colonel dans l'armée suisse.

Il était marié à Rosina Susanna Leuzinger, fille du cartographe suisse Rudolf Leuzinger.
Landed
Landed est un groupe de noise rock formé à Providence (Rhode Island) en 1997. Ils ont sorti différents albums chez Load Records.

Le groupe est aujourd'hui reconnu pour sa forte influence sur la scène rock de Providence à la fin des années 1990, et a inclus des membres de Lightning Bolt, Six Finger Satellite, Men's Recovery Project, Olneyville Sound System, M.. Brinkman/Meerk Puffy, Forcefield, Pleasurehorse, Pink and Brown et Coachwhips; nombre d'entre eux faisaient également partie du groupe d'artistes de Fort Thunder

On se souvient d'eux pour leurs shows particulièrement intenses. Au cours d'un de ceux-ci, le chanteur Dan St. Jacques s'est mis le feu en coulisse et a couru dans le public au début du set. Cette performance peut-être visionnée en easter egg sur le DVD Pick a Winner disponible chez Load Records avec un item du menu représentant le visage singulier et barbu de St. Jacques.

Le groupe s'est réuni récemment, refait des concerts et a sorti un nouveau disque.

Fort Thunder
Fort Thunder était un entrepôt d'une usine de textile antérieure à la Guerre civile américaine située dans le district Olneyville de Providence (Rhode Island). Le lieu a été utilisé de 1995 à 2001 comme local pour des groupes de musique et des spectacles undergound. L'espace était connu pour les posters colorés promouvant ses spectacles placardés sur les murs des alentours de Providence. À plusieurs occasions ils ont abrité des shows de lutte costumée ou des spectacles d'Halloween. Plusieurs artistes y ont vécu et travaillé; ce groupe d'artistes est quelquefois désigné sous le nom de "Fort Thunder".

En 2001, l'immeuble a été détruit par Feldco developers pour dégager le chemin vers le parking d'un magasin de l'enseigne Shaw's Supermarkets.
Mazagran (Mostaganem)
Mazagran (également orthographiée Mazaghran ou Masagran) est une commune côtière limitrophe de la ville de Mostaganem en Algérie, dans la wilaya du même nom.

Mazagran est entourée par les communes de Hassi Mameche et de Stidia. Elle est située à trois kilomètres du centre-ville de Mostaganem.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Championnat des Comores de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat des Comores de football est la trente-neuvième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant du 2 novembre 2022 au 21 mai 2023, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une phase nationale se déroulant du 14 au 18 juin 2023.

La saison se conclut sur le sacre du Djabal Football Club d'Iconi qui obtient le 2e titre de champion de son histoire après 2012, deux semaines après sa victoire en finale de la Coupe des Comores.

Coupe des Comores de football
La coupe des Comores de football est une compétition annuelle de football à élimination directe disputée entre clubs comoriens. Comme pour le championnat national, la compétition se déroule en deux temps : une phase régionale (une coupe par île) puis une phase nationale entre les trois vainqueurs de coupe.
Vito
Vito est un prénom italien équivalant à Guy et Guido.

Vito Maragioglio (1915 - 1976), architecte et égyptologue italien

Vito Taccone (1940 - 2007),  coureur cycliste italien

Vito Corleone, personnage de fiction dans le roman de Mario Puzo Le Parrain et dans le film Le Parrain, réalisé par Francis Ford Coppola

Toponyme

San Vito, commune italienne en Sardaigne

Vito d'Asio, commune italienne de la province de Pordenone

Tous les articles commençant par « San Vito »

Patronyme

Victor Vito,  joueur néo-zélandais de rugby à XV

DeVito 
Stéphane de Vito (né en 1968), bassiste français

Vito Maragioglio
Vito Maragioglio (1915 - 23 février 1976) est un architecte et égyptologue italien. Ses principales études, en collaboration avec Celeste Rinaldi, portent sur l'architecture des pyramides égyptiennes et plus particulièrement les pyramides de la région memphite. Leurs comptes rendus sont encore aujourd'hui les références absolues en matière d'architecture des pyramides.
Kamel Remili
Kamel Rémili, né le 29 mai 1968, est un ancien joueur de handball français d’origine algérienne par son père, arrivé en France dans les années 1950.

Joueur de l'US Créteil pendant plus de dix ans, il remporte un titre de champion de France en 1989 (ainsi que deux deuxièmes places en 1988, 1997), deux Coupes de France en 1989 et 1997 et prend part à cinq campagnes européennes, atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1989 puis la demi-finale de la Coupe des clubs champions l’année suivante.

Depuis 2003, il est le directeur général de l'US Créteil.

Il est le père de Nedim Remili, champion du monde en 2017, champion olympique en 2021 et champion d'Europe en 2024 avec l'équipe de France.

Coupe de France masculine de handball 1996-1997
La coupe de France masculine de handball 1996-1997 est la 15e édition de la compétition.

L'US Créteil remporte sa deuxième coupe de France en disposant en finale de l'US Ivry, tenant du titre et vainqueur du Championnat de France.
Armée de l'Étendard vert
L'armée de l'Étendard vert (chinois simplifié : 绿营 ; chinois traditionnel : 綠營 ; pinyin : lǜyíng ; litt. « bataillon vert ») est le nom d'une des deux armées constituant les forces militaires de la dynastie Qing, mandchoue.

À la différence de l'autre armée, les Huit Bannières, essentiellement composée de mandchous et de mongols, l'armée de l'Étendard vert était essentiellement constituée de Chinois Han.

En règle générale, les Bannières étaient commandées uniquement par des généraux mandchous ou mongols, alors que l'Étendard vert était presque uniquement commandé par des Chinois Han.

L'armée de l'Étendard vert était considérée par la dynastie mandchoue comme moins fiable, moins motivée, et moins bien entraînée que l'armée des Huit Bannières.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Captain Cook Highway
La Captain Cook Highway est une route du Queensland en Australie longue de 75 km qui commence à Cairns et se termine à Mossman, où elle rejoint la Mossman-Daintree Road qui continue jusqu'à Daintree.

La Captain Cook Highway est utilisée par de nombreux touristes qui se rendent à Port Douglas, au nord de Cairns. En plus d'être un lien vital entre deux sites touristiques, la capitaine Cook Highway est une route panoramique qui serpente le long de la côte entre la forêt tropicale et le bord de mer en direction de Port Douglas et du parc national de Daintree.

Portail de la route

Portail du Queensland

Daintree
Daintree est une localité au nord du Quennsland, à 111 kilomètres au nord de Cairns et à 56 kilomètres de Port Douglas. Les montagnes McDowell et la Daintree River sont proches. Elle porte le nom de Richard Daintree, un géologue pionnier d'origine britannique qui a découvert le nord du Queensland dans les années 1860. Elle est située dans la zone d'administration locale du Comté de Douglas (entre 2008 et 2013, elle était dans la région de Cairns). Lors du recensement de la population australienne de 2006, Daintree et la région environnante avaient une population de 78 habitants.
Kolyivchtchyna (film)
Kolyivchtchyna est un film soviétique réalisé par Ivan Kavaléridzé, sorti en 1933. Le film est basé sur le poème Haïdamak de Taras Chevtchenko et porte le nom du soulèvement Kolyivchtchyna de 1768 - 1769 ; il est cité dans la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Nicolò Turrisi Colonna
Nicolò Turrisi Colonna, né à Palerme le 10 août 1817, mort à Palerme le 13 mai 1889, est un homme politique et agronome italien.

Grand propriétaire terrien, développant les techniques modernes des sciences agricoles sur ses terres, il participe aux soulèvements anti-bourbons de 1848 et 1860, puis devient sénateur de la gauche modérée et maire de Palerme à deux reprises, malgré des rumeurs de proximité avec certains chefs mafieux.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Chantada
Chantada est une commune de la province de Lugo en Galice (Espagne), située dans la comarque de Chantada. Sa population en 2015 s'élève à 8 553 habitants.

La commune est située sur le Camino de Invierno, un des chemins secondaires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ponferrada.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.