hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthotrexate
Le méthotrexate (abréviation : MTX ; anciennement : améthoptérine) est un agent de la classe des antimétabolites, utilisé dans le traitement de certains cancers et dans les maladies auto-immunes. C'est un inhibiteur compétitif de la dihydrofolate réductase, une enzyme capitale dans le métabolisme de l'acide folique et indispensable pour la division cellulaire.

Antimétabolite
Un antimétabolite est une substance chimique qui empêche l'utilisation d'un métabolite, qui est un autre produit chimique qui fait partie du métabolisme normal. Ces substances sont souvent similaires dans leur structure à celle du métabolite avec lequel elles interfèrent comme les antifolates qui interfèrent avec l'utilisation de l'acide folique. Les antimétabolites peuvent de par leur présence avoir des effets toxiques sur les cellules, comme l'arrêt de la croissance et de la division cellulaire, de sorte que ces composés sont utilisés dans les chimiothérapies contre les cancers.
Tazaghine
Tazaghine est une ville de la province de Driouch, dans le Rif, au nord-est du Maroc, sur la côte méditerranéenne, entre Al Hoceïma et Nador , fief des Beni Said (Bettioua).

La ville se situe dans une plaine côtière ceinturée de montagnes, sur le flanc est de cette plaine. Elle est desservie par la N16 (Rocade méditerranéenne).

Al Hoceïma
Al Hoceïma (en berbère : ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Lḥusima, en arabe : الحسيمة) est une ville située sur la côte nord du Maroc (mer Méditerranée), à 291 km de Tanger à l'ouest et à 205 km de Saïdia. La ville est la capitale culturelle du Rif.

La ville est située au centre de la région du Rif (Rif central), séparant le Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chefchaouen, El jebha) du Rif oriental (Midar, Driouch, Nador, Berkane)

La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Ibkoyen, dont elle est le chef-lieu. Cette tribu est établie entre Al Hoceïma et le village de Badès dans le massif montagneux des Bokkoyas (nom arabe des Ibkoyen), là où se trouve le parc national d'Al Hoceïma.

En 2024, d'après le recensement, elle compte 50 225 habitants.
Quant à la province d'Al Hoceïma, qui comprend les villes et villages voisins, elle a plus de 300 000 habitants.

Depuis les élections 2021, le maire de Al Hoceima est Najib El Ouzanni.
Aire d'attraction d'une ville
L'aire d'attraction d'une ville est, en France, une délimitation spatiale (zonage) définie par l'Insee, correspondant aux aires métropolitaines des villes de France. Elle définit l'étendue de l'influence d'une commune sur ses environs. Publié en octobre 2020, il se substitue à la notion d'aire urbaine, dont le zonage remontait à 2010, et a pour but de correspondre davantage aux critères internationaux utilisés pour définir et appréhender les aires métropolitaines. La méthode employée est notamment harmonisée avec celle des functional urban areas (FUA) diffusées par Eurostat et l'OCDE.

Géoconfluences
Géoconfluences est une publication géographique numérique française à caractère scientifique pour le partage du savoir et la formation en géographie, mise en place à partir de 2002 et inaugurée en 2003.
7e armée régionale (Japon)
La 7e armée régionale du Japon (第7方面軍, Dai nana hōmen gun) est une armée de l'Armée impériale japonaise créée en 1944 à la fin de la guerre du Pacifique et basée dans les zones occupées par les Japonais en Malaisie, à Singapour, Bornéo, Java et Sumatra.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Le Club des cinq joue et gagne
Le Club des cinq joue et gagne est le 6e roman de la série Le Club des cinq créée par Enid Blyton.

Le roman, publié en 1947 au Royaume-Uni sous le titre « Five on Kirrin Island Again », a été publié en France en 1956 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette.

Il évoque la disparition mystérieuse de M. Dorsel sur l'île de Kernach. Les Cinq vont tenter de le retrouver et découvrir qui l'a enlevé.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Exxelia
Exxelia est un fabricant de composants passifs complexes et de sous-systèmes de précision, notamment condensateurs, inductances, transformateurs, résistances, bus bars, filtres, capteurs de position & collecteurs tournants.

Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.
Collège Alfajiri
Le Collège Alfajiri (anciennement collège Notre-Dame de la Victoire) est une institution jésuite d’enseignement sise à Bukavu, dans la R.D. du Congo. Fondé en 1938 par les Pères Blancs, le collège est confié aux jésuites belges en 1941, prend le nom de Notre-Dame de la Victoire à la fin de la Seconde Guerre mondiale et est rebaptisé Alfajiri (Aurore) en 1972. Il est mixte et compte 2 366 élèves en 2007. Direction et enseignement sont entre les mains de jésuites congolais. Il est actuellement dirigé par le père jésuite congolais Dieudonné Tika Nzamompe.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Famille Lin (Venise)
La famille Lin (parfois italianisé en  Lini) est une famille patricienne de Venise, qui s'était spécialisée dans le commerce avec la Hollande, l'Espagne et les Indes. Ses richesses lui permirent d'acheter en 1685 l'agrégation à la noblesse.

Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.
Tia Norfleet
Shauntia Latrice "Tia" Norfleet, née le 1er mai 1986 à Suffolk en Virginie (États-Unis), est une pilote automobile afro-américaine évoluant en NASCAR. 
Elle est la fille de l'ancien pilote Bobby Merit "Buzzer-Beater" Norfleet (en). Elle pilote la Chevrolet no 34 d'une marque de sécurité « Impact Mastercraft Safety ». Elle fut la première femme pilote afro-américaine à acquérir une licence NASCAR.

N'ayant participé qu'à un nombre limité de courses de Late Model, sa carrière a fait l'objet de controverse.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Gary Foley
Gary Foley est un activiste aborigène Gumbaynggirr, universitaire, écrivain et acteur qui a refusé la nationalité australienne. Il est né le 11 mai 1950 à Gratton dans le nord de la Nouvelle-Galles du Sud (Australie).

Ancien militant de la cause noire, il a vécu toute une partie de son existence sous surveillance et l’une des figures les plus charismatiques et un des fondateurs de l’Australian Black Panther Party, inspiré de l'action violente de ses homologues aux États-Unis et considéré comme une menace terroriste par l'ASIO.

Il est surtout connu pour son rôle dans l'établissement de l'Ambassade aborigène à Canberra en 1972 et pour la création d'un service juridique autochtone à Redfern dans les années 1970. Foley a également co-écrit et joué dans la première mise en scène autochtone australienne, Basically Black.

Australian Security Intelligence Organisation
L’Australian Security Intelligence Organisation (ASIO) est le service de renseignement intérieur australien. L’ASIO est responsable de la protection de l'Australie et de ses citoyens contre l'espionnage, le sabotage, les interférences d'origines étrangères, la violence à but politique, les attaques contre les systèmes de défense australiens et le terrorisme,. Son quartier général est situé à Canberra et il maintient des bureaux dans chacun des États continentaux et capitales territoriales.
Pogranitchny
Pogranitchny (en russe : Пограничный) est une commune urbaine du kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe, et le centre administratif du raïon de Pogranitchny. Sa population s'élevait à 11 857 habitants en 2009.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Jayadeva
Jayadeva ( devanagari : जयदेव ) est un poète indien du XIIe siècle, auteur du Gita-Govinda, un poème lyrique sur les amours de Râdhâ et Krishna, considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la poésie sanskrite.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
Ujjain
Ujjain () est une ville de l'Inde centrale située dans la région de Malwa du Madhya Pradesh, sur la rive droite de la Shipra, un des affluents les plus occidentaux du Gange. C'est l'une des plus anciennes villes du pays et elle fait partie des villes saintes de l'Inde. Il s'y déroule tous les douze ans le grand pèlerinage dénommé Kumbhamelâ (les deux derniers en 2004 et 2016). La ville est connue sous différents noms, dont Avantî, Visyhâlâ, Padmâvatî, Bhoghavatî, Hyranyavatî, Ptolémée l'appelle Ozênê. Elle a été un centre important d'études astronomiques et mathématiques.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Saison 2014-2015 de Galatasaray SK
La saison 2014-2015 de Galatasaray est la 58e apparition du club en Süper Lig.

Cette saison, le club participera à 4 compétitions officielles: La Supercoupe de Turquie, la Süper Lig, la Coupe de Turquie et la Ligue des Champions.

Le club jouera également le Championnat en tant que vice-champion en titre. Cette saison, Galatasaray veut absolument placer une 4e étoile sur le logo et célébrer ainsi leur 20e championnat. De plus, que le rival de toujours, le Fenerbahçe est également dans le même cas. L'équipe a également de sérieuses ambitions en Ligue des champions après deux exercices réussis lors des deux précédentes éditions avec à la clé: un huitième et un quart de finale

Le club s'engage le 7 juillet avec l'entraîneur italien Cesare Prandelli, qui a démissionné de son poste de sélectionneur après l'échec de l'Italie à la Coupe du monde 2014.

Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la 59e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne. Elle oppose l'Atlético Madrid au Real Madrid. Ce dernier remporte la finale sur le score de 4 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs d'une même ville s'affrontent en finale de Ligue des champions.
3e étape du Tour d'Italie 2002
La 3e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 14 mai 2002 entre les villes de Verviers en Belgique et de Esch-sur-Alzette au Luxembourg sur une distance de 206 km. Elle a été remportée par l'Italien Mario Cipollini (Acqua & Sapone-Cantina Tollo) devant son compatriote Massimo Strazzer (Phonak Hearing Systems) et l'Allemand Danilo Hondo (Telekom). Stefano Garzelli (Mapei-Quick Step) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Province ecclésiastique de Poitiers
La province ecclésiastique de Poitiers est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France, et fait partie des nouvelles provinces ecclésiastiques françaises érigées par décret du 8 décembre 2002.

Elle correspond au nord de la région Nouvelle-Aquitaine (ex-Poitou-Charentes et Limousin), et regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Poitiers (archevêché métropolitain)

Diocèse d'Angoulême

Diocèse de La Rochelle et Saintes

Diocèse de Limoges

Diocèse de Tulle

Diocèse de Limoges
Le diocèse de Limoges (en latin : Dioecesis Lemovicensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Limoges.

Érigé au IIIe siècle, il est le diocèse historique du Limousin. Depuis 1822, il correspond aux territoires des départements de la Creuse et de la Haute-Vienne.

Jusqu'en 2002, il était suffragant de l'archidiocèse de Bordeaux et relevait de la province ecclésiastique du même nom. Depuis lors, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Poitiers, et relève de la province ecclésiastique du même nom, qui comprend les diocèses d'Angoulême, La Rochelle et Saintes, Poitiers, Limoges et Tulle.

Depuis août 2025 et le transfert de Pierre-Antoine Bozo à La Rochelle, le diocèse est vacant.

En 2023, il y a 28 diacres dans le diocèse de Limoges
Hradištko (district de Prague-Ouest)
Hradišťko (en allemand : Hradischko) ou Hradišťko-pod-Medníkem (« Hradistko-sous-Mednik ») est une commune du district de Prague-Ouest, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 222 habitants en 2020.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
Ancienne imprimerie du quotidien Le Peuple
L'Ancienne imprimerie du quotidien Le Peuple est un bâtiment de style moderniste édifié par les architectes Fernand et Maxime Brunfaut à Bruxelles, en Belgique.

L'imprimerie est « un des bâtiments phares du Modernisme à Bruxelles, rare témoignage du Style international non résidentiel ».

L'édifice arbore plusieurs des variations sur le thème des paquebots transatlantiques qui ont valu au modernisme le surnom de style « paquebot », comme la tour qui évoque la cheminée d'un paquebot, les balcons courbes semblables à des bastingages et la hampe de drapeau.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Philippe Urraca
Philippe Urraca, né le 1er mai 1956 à Labéjan (Gers), est un chef pâtissier français. En 2003, il est nommé président des Meilleurs Ouvriers de France (MOF) en Pâtisserie jusqu'en 2017, alors que lui succède Pascal Caffet.

MOF au parcours exceptionnel, il a ouvert en 2014 Profiterole Chérie, sa première boutique consacrée à la profiterole. Il est également membre  du jury de l’émission Qui sera le prochain grand pâtissier ? sur France 2 lors des trois premières saisons.

Meilleur ouvrier de France
« Un des Meilleurs Ouvriers de France » ou parfois Meilleur ouvrier de France (MOF) est un titre décerné en France par catégorie de métiers dans un concours entre professionnels.

Ce concours (plutôt un examen, sans limite de lauréats) est organisé depuis 1924 tous les trois ou quatre ans  par le Comité d'organisation des Expositions du Travail et reconnu en tant que titre certifié de niveau 5 (bac+2) par le ministère du Travail. Le président de la République française est de la confrérie par son titre MOF ex officio.
Armorial des communes de la Moselle (A - K)
Blason de la Moselle, combinant les armes pleines de l'Évêché de Metz, de Lorraine, de Bar, de Luxembourg et de la Ville de Metz sur le tout.

Cette page dresse la liste des armoiries (figures et blasonnements) officielles des communes de Moselle de A à K. Les communes dont le blason est à enquerre sont incluses, mais celles ne disposant pas d'un blason , et celles portant un pseudo-blason (dessin d'amateurs ne respectant aucune règle de construction héraldique) sont volontairement exclus de l'armorial. Leur statut est mentionné cependant.

0 dessin(s) en attente (voir : )

Diocèse de Metz
Le diocèse de Metz (en latin : dioecesis Metensis) est une Église particulière de l'Église catholique latine en France. Il couvre le département de la Moselle. Son évêché se situe à Metz où l’ancienne abbaye Sainte-Glossinde sert de lieu de résidence à l’évêque et de siège pour l’administration diocésaine (secrétariat, chancellerie, service des archives, service de la communication…), l’officialité (tribunal épiscopal, responsable par exemple des procès de nullité de mariage) et les bureaux des pèlerinages diocésains.

Le siège épiscopal est occupé depuis 2022 par Philippe Ballot, archevêque ad personnam. Olivier Ribolot en est le vicaire général depuis fin août 2023.

Depuis 1874, il est exempt et relève directement du Saint-Siège.

L'église cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Étienne de Metz. Le diocèse compte deux basiliques mineures : la basilique Saint-Vincent de Metz et la basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours de Saint-Avold.
Sports au Touquet-Paris-Plage
Dès l'origine de la création de la commune du Touquet-Paris-Plage en mars 1912, l'activité sportive y a été importante, et elle a même commencé au tout début du  XXe siècle, lorsque le Touquet-Paris-Plage s'appelait encore Paris-Plage.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Sagid Murtazaliev
Sagid Murtazaliev (en avar, СагIид МуртазгIалиев, né le 11 mars 1974 à Makhatchkala) est un lutteur russe d'origine Daghestanaise. Aux Jeux olympiques d'été de 1996, il défend les couleurs de l'Ukraine. Aux Jeux olympiques d'été de 2000, il combat pour la Russie en lutte libre et devient champion olympique.
Il a été député de Russie unie à l'Assemblée législative de la république du Daguestan.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.