hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kassem Abdel-Aziz
Kassem Abdel-Aziz (né à Bakhoun en 1951) est un homme politique libanais.

Pédiatre et neurologue, il a fait ses études en Égypte, en Angleterre et en Écosse.
Il est élu député sunnite de Denniyé en 2005 sur la liste d’alliance des forces Alliance du 14 mars.

Entre 2005 et 2009, il est membre du Bloc Tripolitain, un groupement politique constitué par des députés du Nord du Liban, Mohammad Safadi, Mohammad Kabbara et Maurice Fadel. Après sa réélection en 2009, il constitue avec Safadi (alors ministre de l'Économie et du Commerce) le bloc de l'Entente nationale qui sera dissous le 25 janvier 2011, lorsque Safadi décide de soutenir Najib Mikati pour le poste de Premier ministre, alors qu'Abdel-Aziz maintient son soutien à Saad Hariri.

Portail de la politique

Portail du Liban

Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.
OGLE-2016-BLG-1190L b
OGLE-2016-BLG-1190Lb est une exoplanète extrêmement massive ayant une masse équivalente à 13,4 fois celle de Jupiter. Cet objet céleste est en orbite autour de la naine jaune OGLE-2016-BLG-1190L, situé à environ 22 000 années-lumière de la Terre, dans la constellation du Sagittaire, dans le renflement galactique de la Voie lactée,,.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Mohamed Hadi
Mohamed Hadi, né le 25 novembre 1951, est un homme politique algérien. Membre du Front de libération nationale, il est député de la deuxième circonscription électorale de la wilaya de Chlef au cours de la troisième législature (1987-1992).

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Matthis Pascaud
Matthis Pascaud, né le 26 décembre 1989 à Angoulême, est un guitariste et compositeur français.

Il crée en 2015 son quartet Square One, avec lequel il sort deux albums (Shake et Clap Clap) et remporte le Concours National de La Défense Jazz Festival en juin 2018.

En parallèle de ses activités de leader, il est aussi directeur musical et réalise plusieurs albums pour différents artistes. Il collabore notamment avec la chanteuse haïtienne Moonlight Benjamin avec qui il se produit en Europe et aux États-Unis, dans des festivals et salles tel que Jazz à Vienne, New Orleans Jazz & Heritage Festival, Womad, Lincoln Center...

New Orleans Jazz & Heritage Festival
Le New Orleans Jazz & Heritage Festival est un festival de jazz annuel qui se déroule à La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Il est le successeur du "New Orleans Jazz Festival" des années 1960. Berceau de la musique jazzy, La Nouvelle-Orléans témoigne de son passé musical et de la richesse de la culture louisianaise, tant sur le plan musical que gastronomique.
Valeo
Valeo est un équipementier automobile français. Le groupe a réalisé en 2024 un chiffre d’affaires de 21,5 milliards d’euros. Valeo emploie 106 100 salariés dans 28 pays répartis sur 155 sites de production, 18 centres de recherche, 46 centres de développement et 19 plateformes de distribution. Valeo est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA. En 2018, comme en 2017 et 2016, Valeo se classe à la première place du palmarès des déposants de brevets en France selon l'INPI avec 2 145 demandes de brevets publiées en 2018,,.

Équipementier automobile
Un équipementier automobile est une entreprise industrielle qui conçoit, fabrique et fournit des composants, systèmes ou modules destinés aux constructeurs (première monte) et/ou au marché de la rechange (aftermarket). Les domaines couvrent l’éclairage automobile, le freinage, les sièges, les modules plastiques, les pneus, l’électronique embarquée (capteurs, calculateurs) et les batteries des véhicules électriques. En Europe, la représentation du secteur auprès des institutions est assurée par le CLEPA (Comité de liaison européen des fabricants d’équipements et de pièces automobiles). En France, la FIEV publie chaque année les chiffres clés de la filière (17 Mds € de chiffre d’affaires en 2024, ≈ 58 000 emplois).
Groupe B de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2015-2016
Cet article détaille les matchs du Groupe B de la phase de groupe du Ligue des champions 2015-2016 de handball organisée par la Fédération européenne de handball du 16 septembre 2015 au 6 mars 2016.
-
L'équipe terminant première sa poule est directement qualifiée pour les quarts de finale, les équipes classées de la 2e à la 6e place sont qualifiées pour les huitièmes de finale et les équipes classées aux 7e et 8e places sont éliminées.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Robley D. Evans (amiral)
Robley Dunglison Evans (né le 18 août 1846 et mort le 3 janvier 1912) est un officier de l'United States Navy. Il participe ainsi à la guerre de Sécession dans l'Union Navy puis à la guerre hispano-américaine, atteignant le grade de contre-amiral. De 1907 à 1908 il commande la grande flotte blanche, composée de plusieurs cuirassés, lors de son passage de l'Atlantique au Pacifique par le détroit de Magellan.

Union Navy
L'Union Navy est le nom de l'United States Navy (USN) durant la guerre de Sécession, en opposition directe avec son adversaire, la Confederate States Navy (CSN). Ce terme est toutefois encore utilisé pour désigner les vaisseaux de guerre utilisés sur le réseau fluvial de l'intérieur, bien qu'ils soient, un temps, sous le contrôle de l'Union Army.

Elle est largement en deçà de ce que l'on peut attendre d'une marine de guerre. En effet, en dehors de quelques escarmouches durant la guerre contre le Mexique, ses derniers combats datent de 1812.
Utilisation de médicaments pendant l'allaitement
L'utilisation de médicaments pendant l'allaitement varie bien sûr d'une substance à l'autre. Certains médicaments possédant une toxicité organique intrinsèque sont en principe contre-indiqués pendant l'allaitement : il s'agit par exemple des aminoglycosides et des cytostatiques. La plupart des médicaments peuvent cependant être utilisés pendant la période d'allaitement à condition qu'une adaptation de la dose et une surveillance de l'enfant soient observées ; il est important de poursuivre l'allaitement dans la mesure du possible. En tout cas, un médicament ne sera administré qu'en présence d'une indication bien établie. Par ailleurs, certains médicaments favorisent la lactation (les antagonistes dopaminergiques tels les antipsychotiques, le métoclopramide), d'autres l'inhibent (les agonistes dopaminergiques tels la bromocriptine, la cabergoline, le pergolide).

Portail de la médecine

Antagoniste (biochimie)
En pharmacologie et en électrophysiologie, un antagoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire ou récepteur nucléaire et bloquant ou diminuant l'effet physiologique d'une autre molécule. L'antagoniste ne possédant pas de propriétés sur ce site de fixation (récepteur) empêche la fixation d'un ligand endogène.

Si ces deux molécules agissent sur le même récepteur cellulaire, on parle d'antagonisme compétitif – la concentration efficace médiane (CE50) sera modifiée mais pas l'effet maximal (Emax). Si l'antagoniste agit sur un autre site de fixation on dira qu'il est non-compétitif (ou « allostérique » ou encore « irréversible ») ; cela aura pour effet de modifier la valeur de l'Emax, mais l'EC50 restera identique.

Il est utilisé pour bloquer un courant ionique, afin de disséquer[pas clair] le rôle des différents courants.
Arbre d'Anthony Hordern
L'arbre d'Anthony Hordern (anglais : Anthony Hordern's Tree) est un arbre remarquable situé à Razorback (en), en Australie. Présenté comme l'emblématique chêne du logotype de la société Anthony Hordern & Sons (en) Ltd., il s'agit en réalité d'un figuier dont la forme est similaire.

Arbre remarquable
Un arbre remarquable est un arbre repéré pour diverses particularités.

Il relève donc d'un patrimoine par sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force symbolique. Le patrimoine en question est naturel, culturel, paysager, etc.
Philologie cognitive
La philologie cognitive est la branche de la philologie qui vise à étudier les textes, écrits et oraux, en tant que produits des processus mentaux humains.

En particulier, cette discipline

étudie la transmission et les processus d'acquisition des textes écrits et oraux, en se fondant principalement sur la théorie de l'information,

étudie les discours narratif, en particulier en ce qui concerne sa nature cognitive,

examine l'évolution du rythme et du mètre,

enfin, elle fournit la base scientifique pour la création d'éditions critiques en format multimédia.

Parmi les fondateurs et les étudiants de ce sujet :

Paolo Canettieri, Domenico Fiormonte et Anatole Pierre Fuksas en Italie ;

Benoît de Cornulier, Luca Nobile et François Recanati en France ;

Julián Santano Moreno en Espagne ;

David Herman, Manfred Jahn en Allemagne ;

Gilles Fauconnier, Alan Richardson et Mark Turner aux États-Unis.

Mark Turner
Mark Turner est un saxophoniste américain de jazz. Ayant grandi en Californie, Turner se forme au ténor lors de ses études à Berklee et se fait remarquer sur la scène new-yorkaise dans les années 1990. Talentueux saxophoniste, son style est imprégné des influences de Warne Marsh, John Coltrane ou Lennie Tristano.
Persona 5: Dancing in Starlight
Persona 5: Dancing in Starlight (Persona 5: Dancing Star Night au Japon) est un jeu de rythme développé et édité par Atlus. Le jeu est un spin-off du jeu Persona 5. Il est annoncé le 2 août 2017 en même temps que le jeu Persona 3: Dancing in Moonlight. Il est sorti sur PlayStation 4 et PlayStation Vita le 24 mai 2018 au Japon et est sorti le 4 décembre 2018 pour le reste du monde.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Irządze
Irządze est le nom :

de la gmina de Irządze, dans le powiat de Zawiercie, dans la voïvodie de Silésie

du village de Irządze, chef-lieu de cette gmina

du village de Irządze, dans la voïvodie de Basse-Silésie

Irządze (gmina)
La gmina d'Irządze est une commune rurale de la voïvodie de Silésie et du powiat de Zawiercie. Elle s'étend sur 73,55 km2 et comptait 2 920 habitants en 2006. Son siège est le village d'Irządze qui se situe à environ 24 kilomètres au nord-est de Zawiercie et à 64 kilomètres au nord-est de Katowice.
François de Bourbon-Vendôme
François de Bourbon, né en 1470 à Vendôme et mort le 3 octobre 1495 à Verceil, est un aristocrate français. Comte de Vendôme (1477-1495), fils de Jean VIII et d'Isabelle de Beauvau, il est un descendant à la 7e génération en ligne masculine du roi Saint-Louis, et l'arrière-grand-père également en ligne masculine du roi Henri IV de France.

Mort jeune, sa faveur auprès du roi Charles VIII lui vaut des funérailles grandioses.

Ham (Somme)
Ham [am] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est le siège de la communauté de communes de l'Est de la Somme.

L'aire urbaine de la ville comptait 6 949 habitants en 2023.
I-52 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-52 peut se référer à l'un des sous-marins suivants de la marine impériale japonaise:

Le sous-marin japonais I-52 (1923), de type Kaidai ; rebaptisé I-152 en mai 1942 ; retiré du service actif en août 1942 ; utilisé comme navire-école stationnaire jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale; démoli en 1948 ;

Le sous-marin japonais I-52 (1942), un sous-marin cargo de type C3 ; coulé le 24 juin 1944 par un Grumman TBF Avenger volant depuis le porte-avions USS Bogue.

I-52 (sous-marin, 1923)
Le I-52 (イ-52) (plus tard renommé I-152) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (海大2型（伊五十二型/伊百五十二, Kaidai-ni-gata, classe I-52/I-152) de la sous-classe Kaidai II construit pour la marine impériale japonaise.
Observatoire de Las Campanas
L'Observatoire de Las Campanas est un observatoire astronomique professionnel américain de la fondation de recherche Carnegie Institution de Washington.
Il est situé dans la Cordillère des Andes, au Chili, 27 km plus au nord que l'observatoire de La Silla. 
Il héberge en particulier les deux télescopes Magellan de 6,5 m de diamètre.

Le Giant Magellan Telescope (GMT) (Télescope géant Magellan) sera édifié dans cet observatoire. Il sera constitué de sept miroirs de 8,4 mètres disposés en pétales. En septembre 2023, la fabrication du dernier miroir hors-axe a débuté, et la mise en service est prévue en 2029.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Tsakhiagiyn Elbegdorj
Tsakhiagiyn Elbegdorj ou Elbegdorj Tsakhia (mongol : Цахиагийн Элбэгдорж), né le 30 mars 1963 à Zereg, dans la province de Hovd, est un homme politique mongol. Il est Premier ministre du 20 août 2004 au 13 janvier 2006 et chef de l'État du 18 juin 2009 au 10 juillet 2017.

Khovd (province)
L'aïmag de Khovd (en mongol bichig : ᠬᠣᠪᠳᠤᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ; mongol cyrillique : Ховд аймаг ; translittération : Khovd aimag, parfois écrit Hovd) est un des vingt et un aïmag (provinces) de Mongolie. Il est situé dans l'ouest du pays, sur la partie orientale du massif de l'Altaï. Sa capitale est Khovd.
Cap Helles
Le cap Helles (du grec « de Hellé » ; en turc : Mehmetçik burnu) est un promontoire rocheux, situé sur la pointe sud-ouest de la péninsule de Gallipoli, en Turquie. Il marque, avec le village de Kumkale situé en Asie, la limite entre les mers Égée et de Marmara. Dans le cadre de la Première Guerre mondiale, il a été le théâtre de violents combats entre les troupes ottomanes et britanniques au début de la bataille de Gallipoli en 1915.

Il est maintenant le site de l'un des principaux monuments de la bataille, le mémorial Helles (en), entretenu par la Commonwealth War Graves Commission, en particulier à la mémoire de ceux qui faisaient partie des forces britanniques et indiennes (plutôt que des forces australiennes et néo-zélandaises), qui ont combattu ici et qui n'ont pas de sépulture connue.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.

Pornographie hard
La pornographie hard ou pornographie hardcore, parfois traduit en français comme pornographie dure (en anglais : hardcore pornography ou hardcore porn), est une forme de pornographie représentant de manière explicite des actes sexuels, souvent non simulés. Ce terme est né au XXe siècle pour distinguer de la pornographie soft. Ce style apparaît souvent sous forme de photographies, de films, dans les magazines et parfois même sous forme de dessins animés. Depuis les années 2000, le porno hard est massivement diffusé sur Internet.
Dwayne Peel
Dwayne Peel, né le 31 août 1981 à Carmarthen (Pays de Galles), est un joueur de rugby à XV international gallois jouant au poste de demi de mêlée. Il compte 76 sélections avec l'équipe du Pays de Galles.

Carmarthen
Carmarthen, ou Caerfyrddin en gallois, est la capitale du comté de Carmarthenshire, au pays de Galles, sur les rives de la rivière Towy. La ville comptait 15 854 habitants selon le recensement de 2011.
Wayne Carew
Wayne Carew est un homme d'affaires et un ancien politicien canadien dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard.

Un résident de Summerside, Carew fut élu par acclamation comme chef du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, qui était l'opposition officielle de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard, en 1999 après la démission de Keith Milligan.

Carew s'est présenté comme député à l'Élection générale prince-édouardienne de 2000 mais ne fut pas élu, lui donnant la distinction d'être le seul chef de l'opposition officielle et du parti libéral à ne pas gagner un siège.

Carew démissionnât du poste de chef du parti après l'élection 2000 et fut remplacé par Ron MacKinley sur une base intérim.

Ron MacKinley
Ronald W. "Ronnie" (Ron) MacKinley (né à Charlottetown à l'Île-du-Prince-Édouard) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Cornwall-Meadowbank à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du 18 novembre 1996 jusqu'à ce qu'il ne représentera pas à l'élection générale du lundi 4 mai 2015.
Su Dongchen
Su Dongchen (chinois traditionnel : 蘇東成, chinois simplifié : 苏东成, pinyin : sū dōngchéng, connu également avec la prononciation japonaise : romaji : So Tōsei) est un maitre d'arts martiaux né en 1953 à Taipei (Taiwan) de père Taïwanais et de mère Japonaise.

Kung-fu Shaolin
Le kung-fu Shaolin ou Shaolin kung-fu  (chinois : 少林功夫 ; pinyin : Shàolín gōngfu ; Wade : Shao⁴lin² kung¹fu ; cantonais Yale : Siu³lam⁴ gong¹fu¹) ou Shaolin Quan (chinois : 少林拳 ; pinyin : Shàolín quán ; Wade : Shao⁴lin² ch'üan²) est un art martial chinois traditionnel, se référant à l'ancienne école du monastère Shaolin, lieu où il aurait été créé. Des centaines d'arts martiaux chinois se réclament de « l'héritage shaolin », ou d'un des monastères associés au nom « Shaolin ».
Sahiwal (Sargodha)
Sahiwal est une ville pakistanaise, située dans le district de Sargodha dans le nord de la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil du même nom.

Elle a pour homonyme la ville de Sahiwal dans le district du même nom.

La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1972 et 2017, passant de 19 988 habitants à 48 453. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,2 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 57 374 habitants.

District de Sargodha
Le district de Sargodha (en ourdou : ضِلع سرگودها) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Sargodha, qui est par ailleurs l'une des plus importantes villes du pays, le district est entouré par le district de Jhelum au nord, de Mandi Bahauddin et Hafizabad à l'est, Chiniot et Jhang au sud, et enfin Khushab à l'ouest.

Le district est	situé dans le nord relativement industrialisé et urbanisé du nord de la province du Pendjab, et sa population de près de quatre millions d'habitants parle très majoritairement pendjabi. C'est également un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N), ainsi qu'un espace stratégique pour l'armée pakistanaise qui dispose d'une base aérienne.
Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.

Championnat FIA GT 1998
La saison 1998 du Championnat FIA GT est la deuxième édition de cette compétition. Elle se déroule du 12 avril au 25 octobre 1998. Elle comprend dix manches dont les 1 000 kilomètres de Suzuka. Elle a consacré les pilotes Klaus Ludwig et Ricardo Zonta ainsi que l'équipe Mercedes-AMG.