hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Venturi
Andre Venturi (né le 4 juillet 1963 à Bologne) est un dessinateur de bande dessinée italien.

Entré en 1992 chez Sergio Bonelli Editore, il y travaille sur les séries d'aventure Dylan Dog, Magico Vento (it) et Tex[source insuffisante].

Il est marié à l'autrice japonaise Keiko Ichiguchi.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Entrecasteaux (Var)
Entrecasteaux est une commune française située en Pays d'art et d'histoire de la Provence Verte dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Entrecastelains.

Fondation du patrimoine
En France, la Fondation du patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, est un organisme privé indépendant à but non lucratif dont la mission est de sauvegarder et valoriser le patrimoine français de proximité.

Organisée en délégations régionales essentiellement composées de bénévoles, elle accompagne les projets de restauration du patrimoine en favorisant leur financement.

À cette fin, elle a reçu délégation de l'État pour accorder un label qui permet au propriétaire réalisant des travaux de bénéficier de déductions fiscales significatives. Elle organise également des opérations de financement participatif et de mécénat d'entreprise. Elle bénéficie enfin d'une partie des recettes du loto du patrimoine.
Droit comparé du mariage franco-algérien
La comparaison des droits positifs entre la France et l'Algérie en matière de mariages est un cas courant de droit international : si dans les deux pays le mariage est un des actes les plus importants de la vie, les fondements juridiques qui encadrent cette union sont fort différents. Alors que dans le premier pays le mariage est civil, il est d'inspiration religieuse dans le second. Ainsi, les prérequis, les conséquences, la dissolution ainsi que les conséquences de la dissolution de cet acte juridique majeur sont fondamentalement éloignées.

En mai 2006, les nombreux mariages contractés entre Algériens et Français ont permis de développer une jurisprudence complète sur ce point de droit international. Celle-ci est perturbée par les situations politiques intérieures française et algérienne à cette époque, par les relations ambiguës entre la France et l'Algérie ainsi que par les tensions diplomatiques et consulaires sous-jacentes.

Droit positif
Le droit positif (du latin positum, posé en français) désigne le droit applicable en vigueur, au moment où on parle. Les textes obsolètes, abolis ou modifiés font partie du droit général mais pas du droit positif. Il est constitué de l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État ou dans un ensemble d'États de la communauté internationale, quelles que soient leurs sources. Du fait de sa nature contingente, il s'oppose au droit naturel. Le droit positif peut se définir comme l'ensemble des lois écrites rassemblées dans des codes s’appliquant de façon effective dans une société donnée au moment où l'on parle.

Le droit juridique est « autoritaire », puisqu'il est édicté par un sujet généralement valablement habilité à le faire (élément qui s'applique également, par exemple, à un dictateur, qui a une légitimité de fait).
Repêchage d'entrée dans la LNH 2011
Le repêchage d'entrée dans la LNH 2011 est le 49e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se déroule au Xcel Energy Center salle habituelle du Wild du Minnesota, à Saint Paul dans le Minnesota aux États-Unis le 24 et 25 juin 2011. Le dernier repêchage présenté au Minnesota a eu lieu en 1989 alors que les North Stars du Minnesota évoluaient encore dans la LNH.

Grand Casino Arena
Le Grand Casino Arena (auparavant le Xcel Energy Center (surnommé The X)) est une salle omnisports située à Saint Paul, dans le Minnesota, et elle est sponsorisée par Xcel Energy.

Depuis 2000, c'est la patinoire du Wild du Minnesota de la Ligue nationale de hockey. L'année 2005 voit arriver un nouveau locataire de la National Lacrosse League, le Minnesota Swarm. Le Grand Casino Arena a une capacité de 18 064 places pour le hockey sur glace et le crosse puis dispose de 74 suites de luxe et 2 800 sièges de club.
Benjamin Boss
Benjamin Boss (9 janvier 1880 - 17 octobre 1970) était un astronome américain. Il était le fils de l'astronome Lewis Boss.

De 1906 à 1908, il fut directeur de l'observatoire naval des États-Unis de Tutuila aux îles Samoa. Il fut ensuite secrétaire du Department of Meridian Astrometry de la Carnegie Institution avant de devenir directeur de l'observatoire Dudley de 1915 à 1956.

Il fut éditeur de la revue The Astronomical Journal de 1912 à 1941, prenant la suite de son père.

Ses travaux furent dans la continuité de ceux de son père, sur l'astronomie de position.

Sous sa direction, trois catalogues d'étoiles furent publiés :

San Luis Catalogue of 15,333 Stars for the Epoch 1910 (1918),

Albany Catalogue of 20,811 Stars for the Epoch 1910 (1931),

General Catalogue of 33,343 Stars for the Epoch 1950 (1937). Ce dernier est appelé le Boss General Catalogue.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).
Horticulture Building
L'Horticulture Building – ou Old Horticulture – est un bâtiment universitaire situé sur le campus de l'université d'État du Dakota du Sud à Brookings, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Construit en 1901, l'édifice accueille originellement la faculté d'horticulture et sert de base de départ, lors de ses voyages, à Niels Ebbesen Hansen. Il est inscrit au South Dakota State Register of Historic Places depuis 1981.

Brookings (Dakota du Sud)
La ville de Brookings est le siège du comté de Brookings, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 22 056 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 23 938 habitants en 2017, ce qui en fait la cinquième ville la plus peuplée de l'État.
Giórgos Foúndas
Giórgos Foúndas (en grec moderne : Γιώργος Φούντας) né le 13 février 1924 à Mavrolithári en Phocide (Grèce), et mort à Athènes le 28 novembre 2010, est un acteur grec de cinéma, de théâtre et de télévision devenu célèbre pour ses rôles dans les films Ville magique, Stélla, Jamais le dimanche, La Fille en noir, Zorba le Grec.

Après ses études à l'école d'art dramatique de l'Odéon d'Athènes, il monte pour la première fois sur scène à la fin des années 1940 dans Νυφιάτικο τραγούδι. Ses premiers grands rôles au cinéma sont Καταδρομή στο Αιγαίο en 1946 et Ville morte en 1951.

Atteint de la maladie d'Alzheimer, il meurt le 28 novembre 2010. Il est enterré le 30 novembre au Premier cimetière d'Athènes.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
Gouvernement Urkullu III
Le gouvernement Urkullu III (en espagnol : Tercer Gobierno Urkullu, en basque : Urkulluren hirugarren gobernua) est le gouvernement de la communauté autonome du Pays basque entre le 8 septembre 2020 et le 25 juin 2024, durant la XIIe législature du Parlement basque.

Dirigé par Iñigo Urkullu, il repose sur une coalition disposant de la majorité absolue entre le Parti nationaliste et le Parti socialiste. Il est formé après la victoire à la majorité relative des nationalistes aux élections parlementaires. Il succède ainsi au gouvernement Urkullu II, composé des mêmes partis mais en minorité.

XIIe législature du Parlement basque
La XIIe législature du Parlement basque est un cycle parlementaire du Parlement basque, d'une durée de trois ans et sept mois, ouvert le 3 août 2020 à la suite des élections du 12 juillet précédent, et clos le 27 février 2024.
Piatigorsk
Piatigorsk (en russe : Пятигорск, littéralement « Cinq montagnes ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, dans le sud de la Russie d'Europe et au pied du Caucase. Sa population s'élevait à 146 267 habitants en 2021. La ville est devenue le siège du district fédéral du Nord-Caucase, lors de la création de celui-ci en janvier 2010. La ville est la seule capitale de district fédéral en Russie à ne pas être la capitale d'un sujet, Stavropol étant la capitale du kraï.

Districts fédéraux de Russie
Les 89 sujets fédéraux de Russie sont regroupés dans huit okrougs fédéraux (OF), ou districts fédéraux (en russe : федера́льные округа́, sing. федера́льный о́круг ; transcription française : federalnye okrouga, sing. federalny okroug), administré chacun par un représentant plénipotentiaire du président de la fédération de Russie.
Bolide de l'Arizona du 2 juin 2016
Le 2 juin 2016 à 3 h 56 min 26 s HNR (10 h 56 min 26 s UTC), un bolide a survolé l'État américain de l'Arizona.

Le bolide a été vu avant tout depuis l'Arizona, mais des témoins de l'Utah, du Nouveau-Mexique, de Californie, du Texas, du Colorado et du Nevada ont également rapporté l'événement,. L'American Meteor Society, qui répertorie l'événement sous le numéro 1882-2016, a recueilli 421 témoignages.

Selon la NASA, l'impacteur était un astéroïde d'environ 3 mètres de diamètre pour une masse de quelques dizaines de tonnes. Selon l'agence spatiale américaine, la vitesse de l'impact fut de 64 700 kilomètres par heure.

La météorite produite a été nommée météorite Dishchii’bikoh,,,.

Survol
Un survol est un passage à une distance relativement modérée d'un corps céleste, sans être en contact avec ce dernier. On parle de survol que l'engin survolant soit un engin aéronautique (avion, hélicoptère… : survol d'un pays, d'une région), un engin astronautique (sonde spatiale, véhicule spatial : survol d'une planète, d'un satellite, etc.) ou un objet naturel (astéroïde...).
Pierre Choux
Pierre Choux (Belley, 24 décembre 1890 - Marseille, 9 avril 1982) est un botaniste français. Il a développé une œuvre très importante sur la flore de Madagascar.

Il a été professeur de l'Institut de Botanique, à l'Université de Montpellier. Il y conserve une grande part de ses collections de specimens

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Chambre des députés (France)
La Chambre des députés est un organe parlementaire en France aux XIXe et XXe siècles :

de 1814 à 1848 pendant la Restauration des Bourbons et la monarchie de Juillet, la Chambre des députés était la chambre basse du Parlement français, élue au suffrage censitaire ;

de 1875 à 1940 pendant la Troisième République française, la Chambre des députés était l'assemblée législative du Parlement français, élue au suffrage universel. Une fois réuni avec le Sénat à Versailles, le Parlement français était appelé Assemblée nationale et procédait à l'élection du président de la République française.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Malik (titre)
Malik, Malek ou Melik désigne le « roi » ou « le régent » (En arabe : malik, ملك, roi). Malik désigne les rois Ghassanides (chrétiens monophysites) de Syrie méridionale (le titre peut avoir été donné par leurs suzerains byzantins), et Mulûk les Lakhmides soumis aux Perses sassanides.

Ce terme fut utilisé par les historiens abbassides pour désigner les dirigeants de la dynastie omeyyade auxquels ils ont refusé d'accorder le titre de calife les accusant d'impiété et notamment :

d'avoir usurpé la succession de Mahomet en refusant d'instaurer comme successeur de Mahomet un descendant de sa famille ;

d'avoir tué des membres de la famille de Mahomet ;

d'associationnisme pour leur liens étroits avec les notables chrétiens (monophysites ou melkites).

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Compacité (cristallographie)
En cristallographie, la compacité (ou taux de remplissage) d'un édifice cristallin, dans le modèle des sphères dures, est la fraction volumique des sphères. C'est le taux réel d'occupation de l'espace.

On fait généralement le calcul dans une maille (conventionnelle) :

où :

est la compacité,

le volume occupé par les sphères de la maille (pour les sphères dont le centre est situé à la périphérie de la maille, on ne compte que la partie de la sphère incluse dans la maille),

le volume de la maille.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Mordekhaï Zeïra
Mordechaï Zeïra (hébreu : מרדכי זעירא, né Dimitry Greben) (1905-1er août 1968) est un compositeur et auteur israélien de chansons de musique légère, originaire d'Ukraine. L'un des plus signifiants créateurs du genre zemer ivri (« chanson hébraïque ») qui a marqué pendant plusieurs dizaines d'années la musique israélienne populaire du XXe siècle. Il a composé souvent sur des vers des poètes israéliens contemporains comme Nathan Alterman, Yaakov Orland, Aharon Ashman et Alexander Pen.
On l'a surnommé parfois « le troubadour de la chanson hébraïque ».

Nathan Alterman
Nathan Alterman (en hébreu : נתן אלתרמן Natan Alterman) est un homme de lettres israélien du XXe siècle (Varsovie, 14 août 1910 – Tel Aviv, 28 mars 1970). Poète, journaliste, écrivain, traducteur et dramaturge, il exerce une influence prépondérante sur le sionisme socialiste, tant avant qu'après l'établissement de l'État d'Israël.
Hyalesthes obsoletus
Hyalesthes obsoletus (fulgore du stolbur) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cixiidae.

Cet insecte est le vecteur de microorganismes pathogènes, des phytoplasmes, (sortes de bactéries sans paroi cellulaire de la classe des  mollicutes) qui affectent diverses espèces de plantes, provoquant notamment la maladie du stolbur chez les Solanaceae (pomme de terre, tomate, etc.), la maladie du bois noir de la vigne et le dépérissement des lavandes.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Fritz von Scholz
Fritz von Scholz, né le 9 décembre 1896 à Pilsen et mort au combat le 28 juillet 1944 lors de la bataille de la ligne Tannenberg à Narva, est un militaire austro-hongrois puis allemand ayant servi durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Durant la Seconde Guerre mondiale il était officier de la Waffen SS.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.

Narva
Narva (anciennement Narwa ; prononciation en API : /ˈnɑr.ʋɑ/) est une ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie. Elle forme la municipalité urbaine de Narva. Le fleuve Narva traverse la ville et marque la frontière entre la Russie et l’Estonie.

La forteresse et la ville russe d'Ivangorod se dressent sur la rive droite du fleuve Narva.
Xanthelasma
Le xanthelasma est un xanthome (dépôt lipidique, ici de couleur chamois (jaune pâle ou beige)  apparaissant sur la paupière, souvent  au niveau de l'angle nasal de l'œil ;

Il peut être un signe d'hypercholestérolémie ou le résultat d'une prédisposition génétique sans relation avec un problème de cholestérol.

Prédisposition génétique
Une prédisposition génétique est la configuration génétique d'un organisme qui le rend vulnérable à un problème de santé, l'environnement et les relations de l'organisme avec celui-ci ayant également une influence plus ou moins importante sur l'apparition ou non du problème.
Polarographie
La polarographie est une forme particulière de la voltampérométrie qui utilise comme électrode de travail une électrode de mercure à gouttes tombantes (en) et dans laquelle la solution n’est pas agitée.

Méthode d'analyse des oxydations et des réductions en solution, elle appartient donc au domaine de l'électrochimie, la science qui décrit les réactions chimiques dans lesquelles se produisent des transferts d'électrons. Les techniques polarographiques ne sont donc utilisables que lorsque la solution à étudier contient une ou plusieurs espèces réductibles au niveau d'une électrode de mercure à gouttes tombantes, les concentrations des espèces à analyser étant assez faibles. Cette technique est puissante, et permet de rivaliser avec le four atomique (spectrométrie d'absorption atomique).

Pour les espèces oxydables, on lui préfère la voltampérométrie classique, car le mercure de l'électrode est facilement oxydable et ne permet pas un dosage précis.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Iour'ïvka (oblast de Dnipropetrovsk)
Iour'ïvka (en ukrainien : Юр'ївка) ou Iourievka (en russe : Юрьевка) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, et le centre administratif de l'ancien raïon de Iour'ïvka jusqu'en 2020, la commune dépendant désormais de celui de Pavlohrad. Sa population s'élevait à 2 126 habitants en 2022.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Accord franco-italien de 1900
L’accord franco-italien de 1900 est un accord diplomatique qui met fin à plusieurs différends coloniaux entre France et Italie.

Par cet accord, l’Italie laisse le champ libre à la France au Maroc, tandis que celle-ci laisse à l’Italie le champ libre en Tripolitaine.

Après plusieurs mois de négociations, l'accord est entériné le 15 décembre 1900 par un échange de notes entre l'ambassadeur français à Rome Camille Barrère et le ministre italien des affaires étrangères Emilio Visconti-Venosta,.

Cet accord approfondit le rapprochement entre la France et l'Italie (contentieux tunisien liquidé en 1896, accord commercial mettant fin à la guerre douanière en 1898).

Il est suivi l'année suivante par l'Accord franco-italien de 1900-1901 concernant la corne de l'Afrique.

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.