hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouvrage du Col-de-Granon
L'ouvrage du Col-de-Granon, appelé aussi ouvrage du Col-du-Granon et parfois ouvrage des Granons, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune du Val-des-Prés, dans le département des Hautes-Alpes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie barrant le col de Granon (appelé localement le « col du Granon »), dont la construction commence seulement en 1939 ; l'ouvrage est inachevé en 1940.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Fourth Universalist Society de New York
La Fourth Universalist Society de New York, en français Quatrième société universaliste, est une congrégation membre de l'Association universaliste unitarienne dont le temple est situé dans l'Upper West Side de Manhattan, le long de Central Park. Elle est universaliste au sens où elle prêche le salut universel, la grâce, l'amour de Dieu inconditionnel pour toute personne. Aujourd'hui, la congrégation est pluraliste, non confessionnelle, et accueille un large éventail de croyances et de pratiques religieuses. Elle trouve l'unité dans son engagement pour la justice sociale.

Salut universel
Le salut universel, ou réconciliation universelle, est une doctrine de la théologie chrétienne, dans le domaine de la sotériologie, qui affirme que tous les pécheurs ont accès au salut grâce à l'amour et à la miséricorde de Dieu. Cette doctrine, qui n'a bénéficié que d'une faible audience dans le christianisme jusqu'au XIXe siècle, a été exposée, voire proposée, par des théologiens tels que Karl Barth, Emil Brunner, Hans Urs von Balthasar ou Richard Bauckham.
Aleksi Perälä
Aleksi Perälä est un artiste finlandais de musique électronique apparenté au genre IDM (Intelligent dance music) ou Electronica. Il est né en 1976.

Aleksi Perälä est signé sur le label anglais d'Aphex Twin et de Grant Wilson-Claridge (Rephlex).

Il s'est fait connaître en début de carrière sous le nom d'Ovuca, il a par la suite utilisé divers pseudonymes tels que Astrobotnia, Pabbol Mosruttlos, Boom Blaster, Allu-Pallu ou encore Cylobotnia (quand il a travaillé avec Cylob).

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Applications de la trigonométrie
Les applications de la trigonométrie sont nombreuses et très variées. Les applications mentionnées explicitement dans les manuels et les cours sur la trigonométrie sont souvent des utilisations pratiques, notamment en navigation, pour l'orientation, pour l'arpentage, pour la construction d'édifices… Elle est également employée dans certains domaines d'étude ou de recherche, principalement en mathématiques, en physique et en technologie.
Pour les non scientifiques, la trigonométrie est connue principalement pour ses applications aux problèmes de mesure, cependant elle est aussi souvent employée dans des matières insoupçonnées comme en théorie de la musique ou en théorie des nombres de manière encore plus technique.
Les branches des mathématiques de l'étude des séries de Fourier et des transformations de Fourier, comptant fortement sur la connaissance des fonctions trigonométriques, trouvent des applications dans un certain nombre de secteurs, incluant les statistiques.

Diffusion de la matière
La diffusion de la matière, ou diffusion chimique, désigne la tendance naturelle d'un système à rendre uniforme le potentiel chimique de chacune des espèces chimiques qu'il comporte.

La diffusion chimique est un phénomène de transport irréversible qui tend à homogénéiser la composition du milieu. Dans le cas d'un mélange binaire et en l'absence des gradients de température et de pression, la diffusion se fait des régions de plus forte concentration vers les régions de concentration moindre. Dans le cas le plus général la description précédente reste le plus souvent valable, mais l'on connaît des contre-exemples, où l'une des espèces migre d'une région de plus faible concentration vers une autre de concentration supérieure (uphill diffusion).
HMS Electra
Cinq navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Electra, d'après le personnage de la mythologie grecque Électre :

le HMS Electra, un brig-sloop de 16 canons en service de 1806 à 1808 ;

le HMS Electra, un brig-sloop de 16 canons, à l'origine le navire français l'Espiègle, capturé en 1808 ;

le HMS Electra, un sloop de 18 canons en service de 1837 à 1862 ;

le HMS Electra, un destroyer de classe Brazen (en) lancé en 1896 et reclassé dans la classe C en 1913 ;

le HMS Electra, un destroyer de classe E coulé durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Électre
Dans la mythologie grecque, Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra soit « ambrée ») est membre de la famille des Atrides.

Les auteurs de l’Antiquité la connaissent également sous le nom de Laodicé (en grec ancien Λαοδίκη / Laodíkê « peuple juste »).
Province ignée transcandinave
La province ignée transcandinave ou ceinture ignée transscandinave est une province géologique du bouclier scandinave formant une longue bande de batholites allant du Blekinge dans le sud de la Suède jusqu'aux îles Lofoten en Norvège. Cette vaste province est souvent subdivisée en quatre groupes principaux: la province de Småland-Värmland au sud et à l'ouest, la province de Dalécarlie, le batholithe de Rätan au centre et les granites de Revsund au nord. Les roches sont principalement des granites et monzonites, mais des roches mafiques existent aussi dans plusieurs zones. L'âge de ce domaine varie de 1,85 à 1,65 Ga, les roches les plus anciennes étant souvent en contact avec les roches svécofenniennes. Ces roches se sont formées dans un contexte d'arc continental similaire à la ceinture andine.

Blekinge
Le Blekinge (/ˈblêːkɪŋɛ/) est une province historique (landskap) du Sud de la Suède. Il est baigné par la mer Baltique au sud et à l'est. Les provinces historiques limitrophes du Blekinge sont le Småland au nord et la Scanie à l'ouest.
Base SIGINT d'Urim
La base SIGINT d'Urim est une installation de collecte de renseignements israélienne qui ferait partie de l'unité 8200. Le site est situé dans le désert du Néguev à environ 30 km de Beersheba, à quelques kilomètres au nord du kibboutz d'Urim.

Jusqu'à ce que des articles sur la base soient publiés en 2010, elle n'était pas connue du monde extérieur.

Les équivalents de l’unité 8200 sont le Government Communications Headquarters (GCHQ) et la National Security Agency (NSA) des États-Unis.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Joseph Carrara
Joseph Carrara, né le 9 mars 1938 à Hauteville-Lompnes (Ain) et mort le 13 juillet 2024 à La Tronche (Isère), est un coureur cycliste français.

Professionnel de 1962 à 1966, il remporte notamment une étape du Tour d'Italie 1962 et le Tour de Catalogne en 1964.

Il est en 2014 retraité à Cormaranche-en-Bugey dans l'Ain.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Ludvík Daněk
Ludvík Daněk, né le 6 janvier 1937 à Blansko - mort le 16 novembre 1998 à Rožnov pod Radhoštěm, est un athlète tchécoslovaque. Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, il remporte l'épreuve du lancer du disque.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1972
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1972 ont eu lieu du 31 août au 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. 1 324 athlètes issus de 104 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme.
Théâtre l'Escaouette
Le Théâtre l’Escaouette est une compagnie de théâtre francophone basée à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Fondée en 1978, elle est aujourd’hui reconnue comme un pilier du théâtre acadien et canadien-français.

Dès ses débuts, la compagnie s’est consacrée à la création, la production et la diffusion d’œuvres acadiennes, favorisant l’expérimentation artistique et la formation d’un public critique. Elle est également un acteur clé du développement dramaturgique en Acadie, soutenant l’émergence de nouvelles voix et la professionnalisation du secteur théâtral.

Christian Essiambre
Christian Essiambre, né en 1982, est un acteur-comédien, animateur, annonceur, artiste de cirque, humoriste, mime, musicien, narrateur et réalisateur acadien originaire de McKendrick dans le comté de Restigouche au Nouveau Brunswick au Canada.
Never, Neverland
Never, Neverland est le second album studio du groupe de thrash metal canadien Annihilator. Il est sorti le 12 septembre 1990 sur le label Roadrunner Records.

Il est l'unique album du groupe avec Coburn Pharr (ex-Omen) au chant. Stonewall est l'unique single tiré de l'album et fera l'objet d'un clip vidéo.

Cet album se classa uniquement dans les charts européens, plus précisément en Allemagne (37e), aux Pays-Bas (63e) et au Royaume-Uni (48e).

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
2,4,5 T sel d'amine
Les 2,4,5 T sel d'amine sont des sels de l'acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique (2,4,5 T) et d'une amine et donc des 2,4,5-trichlorophénoxyacétates d'ammonium. Ils sont utilisés comme substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des aryloxyacides.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
2-Éthylhexanal
Le 2-éthylhexanal est un composé organique de la famille des aldéhydes, de formule brute C8H16O. Il se présente sous la forme d'un liquide blanc légèrement odorant. Il intervient dans le métabolisme des moisissures et bactéries xénobiotiques. On le trouve notamment dans le trèfle des prés.

Trèfle des prés
Trifolium pratense

Trifolium pratense, le trèfle violet ou trèfle des prés, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord.

Ce sont des plantes herbacées vivaces pouvant atteindre 80 cm de haut, largement cultivées comme plante fourragère dans les régions tempérées des différents continents.

Cette espèce botanique est à l'origine des nombreuses variétés fourragères de trèfle violet cultivé.
Toria (géant d'Hazebrouck)
Toria est un personnage semi-légendaire du folklore de la ville d'Hazebrouck. Elle est la seconde épouse de Tisje Tasje, de son vrai nom Reine Félicitée Schoonaert, il s'agit désormais d'un géant d'Hazebrouck créé en 1960 par Maurice Deschodt et Georgette Pattein. Ce géant d'une hauteur de 4,13 m et d'un poids de 70 kg nécessite deux porteurs.

Toria est aussi un géant de la commune de Brugelette en Belgique

Brugelette
Brugelette (en picard Brujlete) est un village et commune de la province de Hainaut, en Région wallonne de Belgique.
Cet endroit est très connu pour abriter le parc animalier de Pairi Daiza.
Depuis 1977, à la suite de la réorganisation géographique communale du Royaume, Brugelette est le centre d'une entité nouvelle regroupant les anciennes communes d'Attre, Brugelette, Cambron-Casteau, Gages, et Mévergnies-lez-Lens.
Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 3 878 habitants.
Demi (monnaie)
Le Demi est une monnaie complémentaire apparue en Gaspésie au printemps 2015. Cette devise est créée à partir de la coupe d'un billet de banque canadien en deux moitiés, valant chacune 50 % de la valeur du billet initial. En modifiant ainsi les billets, ils sont retirés de la circulation régulière par les citoyens qui les font circuler à l'intérieur d'un réseau parallèle. C'est une mesure qui s'apparente au protectionnisme mais qui est mise en place par un groupe de citoyens plutôt que par l'État lui-même.

Monnaie complémentaire
Une monnaie complémentaire communautaire (MCC) est une forme de monnaie[Interprétation personnelle ?][réf. nécessaire], qui comprend les monnaies locales et monnaies sectorielles, qui se veut complémentaire aux monnaies officielles. Une monnaie complémentaire communautaire favorise les systèmes de don et d'échanges locaux avec moins d'endettement. Selon l’économiste Bernard Lietaer, « bien conçue, elle crée la quantité de monnaie exactement nécessaire pour mener à bien une transaction qui, autrement, n’aurait pas lieu. Il n’y a donc pas de risque d’inflation ».
Oksskolten
L'Oksskolten est le point culminant du massif d'Okstindan et du comté de Nordland, dans le Nord de la Norvège. S'élevant à 1 916 m d'altitude, il fut gravi pour la première fois en 1883. Le glacier Okstindbreen s'étend à l'ouest du sommet.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Maybe Tomorrow (chanson des Jackson 5)
Maybe Tomorrow est le deuxième single extrait de l'album du même nom. La chanson est de style Soul. Cette chanson est sortie en juin 1971 et c'est le premier single des Jackson 5 qui n'est pas entré dans le Top 5 dans les charts. Cette chanson a été remixée en 2009 pour l'album The Remix Suite de Michael Jackson.

The Remix Suite
The Remix Suite est un album posthume de Michael Jackson contenant des remix de chansons des Jackson 5, sorti en France le 26 octobre 2009, soit le même jour qu'un autre album posthume de Michael Jackson, This Is It.
L'Horreur venue des collines
L'Horreur venue des collines (The Horror from the Hills) est une longue nouvelle de l'écrivain américain Frank Belknap Long, publiée dans le pulp Weird Tales en 1931 puis rééditée par Arkham House en 1963.

Elle relate l'histoire d'une entité dénommée Chaugnar Faugn, dont l'apparence rappelle vaguement une sorte d'éléphant monstrueux dont les immenses oreilles se terminent par des tentacules. Demeurant immobile sur son piédestal, telle une statue, Chaugnar Faugn se cache dans les montagnes d'Asie, nourri uniquement par ses gardiens. Amené dans un musée américain afin d'y être exposé, il se réveille et des événements sanglants s'ensuivent.

Howard Phillips Lovecraft accorde à Frank Belknap Long l'autorisation d'intégrer dans sa nouvelle des éléments issus d'un de ses rêves.

Chaugnar Faugn est mentionné en tant que Grand Ancien dans certaines œuvres se rattachant au mythe de Cthulhu.

Mythe de Cthulhu
Le mythe de Cthulhu (en anglais : Cthulhu Mythos) est un univers de fiction collectif, développé par de multiples auteurs à partir de l'œuvre de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft.

Le monde du mythe de Cthulhu est un reflet du monde réel, mais où des entités extraterrestres — aussi puissantes qu'anciennes — cherchent à rétablir leur ancienne domination sur le globe terrestre. L'une d'entre elles est Cthulhu, qui apparaît dans la nouvelle L'Appel de Cthulhu (1928) et dont August Derleth a repris le nom pour désigner l'ensemble du « mythe ».

Du vivant même de Lovecraft, le Mythe est repris et développé par d'autres auteurs, parmi lesquels August Derleth, Robert E. Howard, Robert Bloch, Clark Ashton Smith ou E. Hoffmann Price. Ce monde connaît un regain d'intérêt au début des années 1980 avec la publication du jeu de rôle L'Appel de Cthulhu (1981), où les joueurs incarnent des enquêteurs dans ce monde imaginaire.
Problème de Fagnano
Le problème de Fagnano, encore appelé « problème du triangle de Schwarz », est un célèbre problème de géométrie euclidienne résolu par le mathématicien italien Giulio Fagnano (1682-1766) et son fils Giovanni Fagnano (en) (1715-1797) :

Peut-on inscrire un triangle de périmètre minimal dans un triangle acutangle donné ?

Hermann Amandus Schwarz
Hermann Amandus Schwarz (né le 25 janvier 1843 à Hermsdorf, arrondissement de Glogau en province de Silésie et mort le 30 novembre 1921 à Berlin) est un mathématicien allemand. Ses travaux sont marqués par une forte interaction entre l'analyse et la géométrie.
Elizabeth Anderson
Elizabeth S. Anderson est une philosophe américaine née le 5 décembre 1959. Elle est professeure de philosophie et de women's studies à l'université du Michigan. Elle est connue comme spécialiste de philosophie morale et de philosophie politique.

Elle est considérée comme la cheffe de file de l'école de pensée de Michigan.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Récompenses des Hawks d'Atlanta
Les Hawks d'Atlanta sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Hawks d'Atlanta durant les saisons NBA.

Joe Caldwell
Joe Louis Caldwell (né le 1er novembre 1941 à Texas City, Texas) est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball. Il passe six saisons (1964 à 1970) en NBA et cinq saisons (1970-1975) dans la défunte ligue de l'American Basketball Association et est l'un des rares joueurs à avoir été All-Star dans les deux ligues. Il est aussi membre de l'équipe américaine médaillée d'or aux Jeux olympiques 1964.
Patatis cojonariis
La Patatis cojonariis est une production locale traditionnelle de pommes de terre, cultivée en Italie dans la région du Frioul-Vénétie Julienne.
Elle bénéficie de l'appellation « Produits agroalimentaires traditionnels » (PAT), appellation italienne qui n'est pas reconnue au niveau européen.

Synonymes : patatis di Vidiel, cartufulis cojonariis, patate colonarie, patate topo.

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Mya (télévision italienne)
Mya est une chaîne de télévision italienne.

La chaîne diffuse de nombreuses séries télévisées américaines à succès en avant-première absolue, parfois quelques mois seulement après leur diffusion aux États-Unis comme Gossip Girl, Les Tudors, Men in Trees : Leçons de séduction, Nip/Tuck et les célèbres Skins.

Nip/Tuck
Nip/Tuck est une série télévisée américaine en cent épisodes de 45 minutes, créée par Ryan Murphy et diffusée du 22 juillet 2003 au 3 mars 2010 sur FX.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 5 juin 2004 à Séries+, en Suisse, depuis le 30 août 2004 sur TSR1, en France depuis le 22 septembre 2004 sur Paris Première et depuis le 21 janvier 2005 sur M6 et en Belgique sur Be 1 puis sur Plug RTL.
Seconde bataille de Zrínyiújvár
La seconde bataille de Zrínyiújvár (croate : Novi Zrin) est une bataille de guerre austro-turque ayant eu lieu le 27 novembre 1663 à proximité de Zrínyiújvár (en) en Croatie. Elle oppose les forces du royaume de Hongrie et du royaume de Croatie commandées par les bans Miklós Zrínyi et Péter Zrínyi à celles de l'Empire ottoman et du khanat de Crimée. Elle se conclut par la victoire des troupes hongro-croates.

Miklós Zrínyi
Le comte Nicolas de Zrin  (Miklós Zrínyi en hongrois,  Nikola Zrinski en croate), né le 3 mai 1620 à Čakovec et mort le 18 novembre 1664 à Kuršanec, est un militaire et homme d'État croate et hongrois, et un écrivain de langue hongroise.