hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FairTax
La « FairTax » est un projet de loi américain qui prévoit de supprimer le service fédéral de perception des impôts (Internal Revenue Service), et de remplacer tous les impôts sur le revenu perçus par le gouvernement fédéral des États-Unis (taxes sur les traitements et salaires, impôts sur les sociétés, impôts sur les plus-values, droits de succession, impôt sur la donation), par une unique taxe sur la vente (sales tax), de 23 %, contre actuellement une moyenne de 6 %, selon les états.

Il est déposé régulièrement au Congrès des États-Unis depuis 1999, mais n'a pas été mis aux voix.

La critique la plus forte est que le poids de l’impôt porterait plus sur les personnes de faibles revenus, alors que les personnes de hauts revenus contribueraient beaucoup moins, car en proportion consommant moins de biens et services.

Taxes sur les traitements et salaires
Les taxes sur les traitements et salaires ((en) Payroll tax) sont les taxes qui sont perçues par les administrations publiques sur les revenus salariaux des travailleurs.

En France, il s’agit principalement des cotisations sociales et de l'impôt sur le revenu. N'y pas confondre avec la taxe sur les salaires qui marche sur le 'non marchand' de France.
Teakettle Key
Teakettle Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Paul Tyler
Paul Archer Tyler (né le 29 octobre 1941) est un homme politique libéral démocrate du Royaume-Uni. Il est député de février à octobre 1974 et de 1992 à 2005, et siège maintenant à la Chambre des lords comme pair à vie.

Élections générales britanniques de 1987
Les élections générales britanniques de 1987 se tiennent le 11 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Il s'agit de la troisième victoire électorale consécutive pour le Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, ce qui constitue une première nationale, tous partis confondus, depuis la triple victoire de Robert Jenkinson au XIXe siècle.
Symphonie no 9 de Glass
La Symphonie no 9 est la neuvième symphonie de Philip Glass. Écrite entre 2010 et 2011, elle est en trois mouvements. Elle a été commandée par l'Orchestre Bruckner de Linz, Carnegie Hall, et le Los Angeles Philharmonic Association.

Elle a été créée le 1er janvier 2012 au Brucknerhaus de Linz en Autriche par le Bruckner Orchester de Linz, dirigé par Dennis Russell Davies. La création américaine a eu lieu à Carnegie Hall le 31 janvier 2012, avec Dennis Russell Davies conduisant l'American Composers Orchestra. La première exécution de la côte ouest a eu lieu le 5 avril 2012, avec John Adams dirigeant l'Orchestre philharmonique de Los Angeles.

John Adams (compositeur)
John Coolidge Adams, né le 15 février 1947 à Worcester (Massachusetts), est un compositeur et chef d'orchestre américain de musique contemporaine.

Au départ fortement inspiré par la musique minimaliste, il s'en éloigne en produisant des œuvres dans des styles très divers, marquées par une grande habileté orchestrale.
Monument à la bête debout
Monument à la bête debout (Monument with Standing Beast) est une sculpture monumentale de l'artiste français Jean Dubuffet située juste en face du James R. Thompson Center dans le secteur financier du Loop à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Réalisée en 1984, cette structure en polyépoxyde peint au polyuréthane fait 8,8 mètres de hauteur. Dubuffet a réalisé sa maquette en 1969, dans le cadre du projet pour la commande de la Chase Manhattan Bank, à New York, qui a finalement retenu le Groupe de quatre arbres.

Polyépoxyde
Les polyépoxydes ou polymères époxyde, communément appelés « époxy », sont des résines fabriquées par polymérisation de monomères époxyde sous l'effet d'un agent durcisseur (agent de réticulation) qui peut être à base d'anhydride d'acide, de phénol ou le plus souvent d'amine (polyamine, aminoamide).

Le représentant le plus connu des polymères époxyde est la colle Araldite.

Leur première synthèse date des années 1940.

Les résines époxyde (ou époxydiques) durcissent (irréversiblement) en présence d'un durcisseur, sous l'effet de la chaleur (matériaux thermodurcissables) :

résine époxyde + durcisseur → polyépoxyde.

En formulation, on leur incorpore divers durcisseurs, diluants réactifs ou non, plastifiants, charges, solvants, additifs (colorants, stabilisants…).

Elles sont l'une des causes les plus fréquentes d'eczéma allergique d'origine professionnelle car elles ont un fort pouvoir sensibilisant .
John Gregory
Le nom John Gregory est porté par les personnes suivantes :

John Gregory (1724-1773), un moraliste écossais ;

John Munford Gregory (1804-1884), un gouverneur de Virginie ;

John Hamilton Gregory (1820-1864), un prospecteur américain; découvreur de l'or dans le Colorado

John Colin Gregory (1903-1959), un joueur de tennis britannique ;

John Gregory (1923-2003), un athlète et joueur de rugby britannique ;

John Gregory (1954- ), un joueur de football international anglais.

John H. Gregory
John H. Gregory, un mineur expérimenté originaire de Géorgie qui avait participé à la ruée vers l'or en Californie découvrit le premier filon aurifère important du Colorado, le Gregory Lode, de Gregory Gulch, entre Black Hawk et Central City. D'autres découvertes du genre suivirent rapidement dans la région, entraînant la Ruée vers l'or de Pikes Peak et ses 100 000 chercheurs d'or.
Gustavo Álvarez Gardeazábal
Gustavo Álvarez Gardeazábal, né le 31 octobre 1945 à Tuluá, est un écrivain, journaliste et homme politique colombien.

Il est gouverneur du Valle del Cauca du 1er janvier 1998 au 27 juillet 1999.

Son roman Cóndores no entierran todos los días, paru en 1972, est adapté au cinéma en 1984 par Francisco  Norden sous le même nom.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Stirn
Stirn est un patronyme porté notamment par :

Jean Paul Ernest Stirn (1867-1915), général français ;

Myrtil Stirn (1880-1950), haut fonctionnaire français, père d'Alexandre Stirn ;

Alexandre Stirn (1911-2000), haut fonctionnaire français, et fils de Myrtil Stirn ;

Olivier Stirn (1936-2025), homme politique français, et fils d'Alexandre (et frère de Bernard) ;

Bernard Stirn (né en 1952), haut fonctionnaire français, et fils d'Alexandre (et frère d'Olivier) ;

Janez Stirn (né en 1966), sauteur à ski yougoslave.

Jean Paul Ernest Stirn
Jean Paul Ernest Stirn, né le 12 avril 1867 à Mutzig et mort le 12 mai 1915 à Mont-Saint-Éloi, est un officier général français.

C'est l'un des 42 généraux français morts au combat durant la Première Guerre mondiale. Son nom est également inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.
Coupe des Pays-Bas de football 1969-1970
La Coupe des Pays-Bas de football 1969-1970, nommée la KNVB beker, est la 52e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 27 mai 1970 au stade De Vliert à Bois-le-Duc.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe des coupes 1970-1971.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Maciejowice (Siedlce)
Maciejowice (prononciation : [mat͡ɕejɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Zbuczyn (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 110 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 143 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Musée d'Art de Denver
Le musée d'Art de Denver (Denver Art Museum) est un musée d'art situé à Denver, dans le Colorado (États-Unis).

Il est connu pour sa collection d'art amérindien. Il conserve plus de 70 000 objets et œuvres d'art.

Art amérindien
L'Art amérindien comment est l'art amérindien
 est l'art produit par les peuples indigènes d'Amérique à l'époque précolombienne, et par ceux qui ont perpétué cette tradition.

Aucune des langues autochtones d'Amérique du Nord n’a, semble-t-il, de mot correspondant au concept occidental d’art[réf. souhaitée], généralement compris comme distinct des autres activités de la vie quotidienne. Pourtant, des objets non-conçus comme de l’art par les artisans qui les ont fabriqués sont aujourd’hui[Quand ?] considérés[Qui ?] comme des œuvres d’art.
Tobias Wendl
Tobias Wendl, né le 16 juin 1987 à Aix-la-Chapelle, est un lugeur allemand ayant pris part à des compétitions dans les années 2000 et 2010. Avec son coéquipier Tobias Arlt, il compose l'un des meilleurs duos en biplace masculin à partir de 2007. En 2008, il devient vice-champion du monde de luge en double sur la piste d'Oberhof derrière le duo allemand André Florschütz-Torsten Wustlich. Lors des Jeux olympiques de 2014 organisés à Sotchi, il devient champion olympique. Il conserve son titre en 2018 et en 2022.

Coupe du monde de luge 2022-2023
La coupe du monde de luge 2022-2023 est la 45e édition de la Coupe du monde de luge, compétition de luge organisée annuellement par la Fédération internationale de luge.

Pour la première fois dans l'histoire de la coupe du monde de luge, le double femmes est introduit dans le calendrier. Lors de la saison 2021-2022 des championnats du monde avec comme unique épreuve le double féminin ont eu lieu.

Elle se déroule entre le 4 décembre 2022 et le 26 février 2023 sur 9 étapes organisées en Europe et en Amérique du Nord.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont interdits de compétition pour toute la saison.
XIIe législature de la Troisième République portugaise
La douzième législature de la Troisième République portugaise (XII Legislatura de Portugal) est un cycle parlementaire de l'Assemblée de la République portugaise, qui s'est ouvert le 20 juin 2011 et clos le 22 octobre 2015.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Zeus dans l'art
Zeus est une figure souvent représentée dans l’art de la Grèce antique.

Son image se développe durant l'époque archaïque, sous l'apparence d'un homme barbu d'âge mûr, souvent distingué par le foudre, un sceptre ou encore son aigle. Il est souvent représenté brandissant le foudre (Keraunios). Se développe aussi une représentation du dieu assis sur son trône, le représentant dans son rôle de roi des dieux. Elle devient particulièrement importante avec la statue chryséléphantine sculptée par Phidias pour son temple d'Olympie, qui s'impose comme une référence.

L'iconographie de Zeus se transmet à sa contrepartie romaine, Jupiter, et par son biais elle perdure dans la tradition artistique occidentale.

Chryséléphantin
Le chryséléphantin (terme venant du grec chrysós (χρυσός)  signifiant « or » et  elephántinos (ελεφάντινος) signifiant « ivoire ») est une technique de sculpture apparue en Grèce aux alentours du VIe siècle av. J.-C., se caractérisant par l'utilisation de plaques d'ivoire pour representer les chairs nues  et d'or pour les vêtements et les bijoux. Elle a une armature en bois (hypoxyle).

Une statue créée avec cette technique est appelée une statue chryséléphantine.
Prova de Abertura
La Prova de Abertura est une course cycliste portugaise disputée au mois de février dans les communes du district d'Aveiro. Inscrite au calendrier de la Coupe du Portugal, elle est ouverte aux cyclistes professionnels et amateurs. Elle accueille généralement la plupart des équipes portugaises, ainsi que quelques clubs amateurs du Nord-Ouest de l'Espagne.

Comme son nom l'indique, elle inaugure habituellement la saison cycliste dans le pays,. C'est une course de préparation idéale pour le Tour de l'Algarve. Le parcours, relativement plat, est plutôt propice aux sprinteurs.

En 1998, elle fait partie du calendrier professionnel de l'UCI dans la plus petite catégorie (1.5).

Tour de l'Algarve
Le Tour de l'Algarve à vélo (la Volta ao Algarve em Bicicleta, en portugais) est une course cycliste masculine à étapes se disputant en Algarve (Portugal).

Considérée comme la deuxième épreuve cycliste du pays après le Tour du Portugal, elle intègre en 2020 l'UCI ProSeries, deuxième niveau du cyclisme international.
Hubert de Burgh-Canning (2e marquis de Clanricard)
Hubert George de Burgh-Canning, 2e marquis de Clanricard (30 novembre 1832 - 12 avril 1916), titré Lord Hubert de Burgh jusqu'en 1862, Lord Hubert de Burgh-Canning jusqu'en 1867 et vicomte Bourke jusqu'en 1874, est un noble anglo-irlandais, millionnaire et homme politique qui est le petit-fils du Premier ministre britannique George Canning.

Ascendance protestante
L'ascendance protestante (en anglais : Protestant Ascendancy, parfois simplement Ascendancy ; en irlandais : An Chinsealacht) est la domination politique, économique et sociale de l'Irlande par une minorité de propriétaires protestants entre le dix-septième siècle et le début du vingtième siècle.
Capitale italienne de la culture
La Capitale italienne de la culture est une initiative instituée en 2014 par le Décret-loi n. 83 du 31 mai 2014, converti par la loi n. 106 du 29 juillet 2014, sur proposition du Ministre des Biens et Activités culturels et du Tourisme. Le projet est né à la suite de l'importante mobilisation des municipalités italiennes lors de la sélection pour la Capitale européenne de la culture 2019, avec l'objectif de valoriser le patrimoine national à travers des projets territoriaux structurants.

Le titre est décerné annuellement à une commune, une ville métropolitaine ou une union de communes, afin de stimuler une saine émulation entre les territoires et de faire de la culture un levier de développement économique et social pour la collectivité.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Bataille de San Félix
La bataille de San Félix est un combat de la campagne de Guyane de 1817, opération de la guerre d'indépendance du Venezuela, qui a lieu le 11 avril 1817 sur la mesa de Chirica, dans la province de Guyane et a duré à peine une demi-heure.

Guerre d'indépendance du Venezuela
La guerre d'indépendance du Venezuela fut livrée de 1810 à 1823 par les forces indépendantistes vénézuéliennes contre la couronne d'Espagne afin d'obtenir l'indépendance du pays. La guerre d'indépendance scella définitivement l'indépendance du Venezuela vis-à-vis du royaume d'Espagne et eut de grandes répercussions sur les autres mouvements indépendantistes d'Amérique du Sud.
Frederick Polydore Nodder
Frederick Polydore Nodder est un artiste naturaliste britannique, actif vers 1770 et mort vers 1800.

Nodder est l’un des illustrateurs de The Naturalist's Miscellany de George Kearsley Shaw (1751-1813). Il aide aussi Sir Joseph Banks (1743-1820) à préparer son Banks' Florilegium et réutilise la plupart des dessins de plantes australiennes de Sydney Parkinson (1745-1771) pour réaliser des peintures et des gravures utilisables pour la publication. Les illustrations de Nodder sur les oiseaux et les papillons sont conservées à la division d’histoire naturelle du Musée national d'Irlande.

Musée national d'Irlande
Le musée national d'Irlande, en anglais National Museum of Ireland, en irlandais Ard-Mhúsaem na hÉireann, est le musée national de la république d'Irlande. Il possède trois centres à Dublin et un dans le comté de Mayo. Il met particulièrement l'accent sur l'art, la culture et l'histoire naturelle de l'Irlande.
Shotgun (chanson)
Shotgun est une chanson du groupe rock américain Limp Bizkit. Cette chanson est de leur sixième album studio, Gold Cobra (2011), et a été écrite par Fred Durst, Borland DJ Lethal, John Otto et Sam Rivers.

Limp Bizkit
Limp Bizkit est un groupe de nu metal américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Grand représentant du nu metal de par son mélange entre rap et metal, le groupe définit néanmoins sa musique comme étant du « pimp-rock ». En 2010, Limp Bizkit dénombre 35 millions d'albums vendus à travers le monde. Le nom du groupe est une déformation de Limp Biscuit (littéralement « Biscuit mou »).
Foldfjorden
Le fjord Foldfjorden s'enfonce dans l'île Ertvågsøya, qui se trouve dans la commune Aure, sur la côte ouest de la Norvège, pas loin de l'ancienne capital Trondheim. À deux endroits le Foldfjorden est assez étroit pour former des maelstrom. Le courant le plus fort, qui se trouve à l'embouchure du fjord, peut à peine être navigué par une barque équipé avec un petit moteur hors-bord. L'autre courant est beaucoup plus faible et peut être navigué à la rame. La longueur du Foldfjorden est d'environ 7 km et sa profondeur maximale d'environ 100 m.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Moira (film)
Moira (géorgien : მოირა) est un film dramatique géorgien réalisé par Levan Tutberidze et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée géorgienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Charles Colbert du Terron
Charles-Jean Colbert, dit « Colbert du Terron » (ou Colbert de Terron), seigneur de Terron, de Dravegny et de Longeville, marquis de Bourbonne et de Torcenay, est né à Reims le 19 mars 1628 et mort le 9 avril 1684.

Patrick Villiers
Patrick Villiers, né à Orléans le 16 septembre 1948, est un historien français, spécialiste de l'histoire maritime à l'époque moderne.

Professeur émérite d'Histoire moderne et contemporaine à l'Université du Littoral-Côte-d'Opale (ULCO) de Boulogne-sur-Mer, il est également directeur honoraire du Centre de Recherches d'Histoire Atlantique et Littorale (CRHAEL-HLLI) de Boulogne sur mer et membre du 
Groupement d'intérêt scientifique d'Histoire et Sciences de la Mer.

Il a plus particulièrement étudié l'action navale de la France de l'Ancien Régime dans ses aspects économique et militaire, en s'intéressant notamment à l'économie portuaire, aux navires, aux convois, au commerce colonial, à la guerre d'escadre et à la guerre de course.
Conflict: Global Storm
Conflict: Global Storm, initialement Conflict: Global Terror, est un jeu vidéo d'action à la troisième personne, développé par Pivotal Games et édité par Eidos Interactive, sorti en 2005. Il s'agit du quatrième épisode de la série Conflict.

Pivotal Games
Pivotal Games était une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée en mars 2000 et rachetée par SCi Entertainment le 29 septembre 2003. Elle a notamment développé la série des Conflict. Leur dernier titre, Conflict: Denied Ops est sorti le 12 février 2008.

Elle ferme ses portes le 22 août 2008 après une restructuration au sein de SCi.
Intrigo : Mort d'un auteur
Intrigo : Mort d'un auteur, (Intrigo: Death of an Author) est un thriller helvético-germano-américain coécrit et réalisé par Daniel Alfredson,,, sorti en 2018. Il s'agit d'une adaptation cinématographique d'une série de nouvelles de l'auteur suédois Håkan Nesser.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Tornike Shengelia
Tornike Shengelia (en géorgien : თორნიკე შენგელია, Tornik'e Shengelia) est un joueur professionnel géorgien de basket-ball né le 5 octobre 1991 à Tbilissi (Géorgie). Il mesure 2,06 m et évolue au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.