hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe des États-Unis de soccer 2001
La Coupe des États-Unis de soccer 2001 est la 88e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 27 octobre 2001, après cinq autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Les Connecticut Wolves, les Pittsburgh Riverhounds, les Seattle Sounders Select et le Charleston Battery sont les seules équipes à triompher contre des franchises de MLS. Le vainqueur, le Los Angeles Galaxy, remporte ainsi son premier trophée dans cette compétition.

Riverhounds de Pittsburgh
Les Riverhounds de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Riverhounds SC), est une franchise de soccer professionnel basée à Pittsburgh, dans l'État de Pennsylvanie, fondée en 1998. La franchise évolue en USL Championship, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Stephanie Rottier
Stephanie Rottier, née le 22 janvier 1974, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle entre 1990 et 1998.

Elle a remporté 3 titres ITF : un en simple (Séoul en 1996) et deux en double.

Elle réalise sa meilleure saison en 1993 en atteignant tout d'abord les demi-finales à Indian Wells puis les huitièmes à Miami en éliminant Julie Halard, 20e mondiale et enfin la finale à Tokyo. Ses bonnes performances lui permettent d'être sélectionnée pour la Coupe de la Fédération. Elle y remporte deux matchs en simple au premier et deuxième tours mais s'incline contre Conchita Martinez en quart de finale. Elle conclut l'année sur une demi-finale à Zurich.

Tournoi de tennis d'Indian Wells (WTA 1993)
Le tournoi de tennis d'Indian Wells est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1993, classée en catégorie Tier II, se dispute du 22 au 28 février 1993.

Mary Joe Fernández remporte le simple dames. En finale, elle bat Amanda Coetzer, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rennae Stubbs et Helena Suková.
Nikolaï Pankratov
Nikolaï Vladimirovitch Pankratov (en russe : Николай Владимирович Панкра́тов et en anglais : Nikolay Pankratov), né le 23 décembre 1982 à Sverdlovsk, aujourd'hui Iekaterinbourg, est un fondeur russe. Il débute en Coupe du monde en 2003 et remporte son premier podium en épreuve individuelle (2e place) le 13 décembre 2003 à Davos. Il gagne en 2008 à Canmore sa seule victoire au niveau mondial lors d'un 30 km poursuite.

En janvier 2011, il est suspendu deux ans par la fédération russe de ski pour détention de matériel de transfusion à la frontière entre la Suisse et l'Autriche (22 ampoules d'Actovegin et du matériel nécessaire pour l'administration intraveineuse).

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Licuala spinosa
Palmier éventail des mangroves

Licuala spinosa, le palmier éventail des mangroves, est une espèce de palmier du genre Licuala. Cette plante est originaire des endroits humides d'eau douce et salée de l'Asie du Sud-Est. Licuala spinosa atteint entre 2 et 7 m  de haut, avec un stipe de 4-7 cm. Il peut pousser en touffes. Il préfère le plein soleil, beaucoup d'eau et est plus résistant au froid que la plupart des autres espèces de Licuala.

Un nom cambodgien pour L. spinosa est pha'aw ; dans cette région ses feuilles sont utilisées pour fabriquer des chapeaux et emballer de la nourriture.Son cœur et sonbourgeon terminal préparés comme un légume sont appréciés des Cambodgiens. Dans la médecine traditionnelle cambodgienne, on le retrouve à la fois comme remède fébrifuge et préparation pour la santé prénatale ; on utilise ses racines comme composant, tandis que l'écorce du tronc sert à soigner la tuberculose.

Antipyrétique
Les antipyrétiques  (ou fébrifuges) sont des principes actifs utilisés pour lutter contre les états fiévreux et certains syndromes inflammatoires aigus. Leur indication principale est la lutte contre l'hyperthermie de l'état fiévreux.
Discographie d'Aly & AJ
C'est la discographie officielle d'Aly & AJ, un groupe de chanteuses et auteurs-compositrices-interprètes américaine de teen pop, rock alternatif, dance-pop et electropop. Elles ont signé avec le label Hollywood Records, ce qui inclut trois albums studio, 12 singles, 9 vidéos et 1 DVD.

Teen pop
La teen pop (ou pop adolescente[réf. nécessaire]) est un courant commercial de la musique pop, spécialement orientée vers le public adolescent,. Il couvre des genres et des styles musicaux tels que la pop ou le rock. Les artistes de teen pop sont appelés des teen stars ou teen idols (idole des jeunes). Le style est particulièrement très populaire de 1998 à 2002, avec des artistes américains et/ou britanniques comme les Backstreet Boys, *NSYNC, les Spice Girls, Britney Spears, Avril Lavigne et Christina Aguilera, et des artistes français comme Kyo, Lorie et M. Pokora. Plus récemment, les artistes japonais de musique d'anime sont influencés par la scène teen pop.
Saison 2015-2016 du MC Alger
Cet article traite la saison 2015-2016 du Mouloudia Club d'Alger, qui est la cinquante-sixième saison du club Algérois en première division du Championnat d'Algérie de football, la douzième consécutive au sein de l'élite du football algérien. Le club a terminé douzième en championnat d'Algérie, et vainqueur de la Coupe d'Algérie.

Coupe d'Algérie de football 2015-2016
La Coupe d'Algérie de football 2015-2016 est la 52e édition de la Coupe d'Algérie de football.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.
Gare de Brioude
La gare de Brioude est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur le territoire de la commune de Brioude, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer Grand-Central de France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et au service Fret SNCF.

Ligne de Beaumont-Loriat à Saint-Flour
La ligne de Beaumont-Loriat à Saint-Flour était une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique qui reliait la gare de Saint-Flour-Chaudes-Aigues sur la ligne de Béziers à Neussargues (ligne des Causses) à la gare de Beaumont à proximité de Brioude sur la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (ligne des Cévennes).

Elle constituait la ligne 794 000 du réseau ferré national.
An Post
An Post (prononciation en irlandais : /ən̪ˠ pˠɔsˠt̪ˠ/, littéralement : « la poste ») est l'établissement public chargé du service postal en république d'Irlande depuis 1984. An Post est membre de l'Union postale universelle.

An Post a été créée en 1984 quand, suivant les termes du Postal & Telecommunications Services Act de 1983, le service postal du Département des postes et télégraphes (P&T) a été scindé en deux nouvelles organisations semi-étatiques, An Post et Telecom Éireann (ce dernier aujourd'hui rebaptisé Eircom). Aujourd'hui, malgré une cote boursière en baisse continue, An Post est un des principaux employeurs de l'État irlandais et constitue le secteur le plus vaste du service civil du pays.

Depuis la fin du XXe siècle An Post répondait aux lettres au père Noël envoyées par les enfants via un service dédié ; en 2025 il est envisagé de sous-traiter cette activité.

Consonne nasale dentale voisée
La consonne nasale dentale voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [n̪], composé du symbole pour une consonne nasale alvéolaire voisée, diacrité par le symbole indiquant une dentale.
Eurasia
Le mot Eurasia signifie « Eurasie » dans de nombreuses langues dont l'anglais, l'italien et l'espagnol (Eurásia en portugais).

L'Eurasia est un gratte-ciel moscovite, achevé en 2013.

L'Eurasia est une nation fictive dans le roman 1984 de George Orwell.

Eurasia est une revue trimestrielle italienne de géopolitique.

Eurasia : À la conquête de l'Orient est une série documentaire réalisée par Patrick Cabouat.

Le tunnel Eurasia est un tunnel routier passant sous le Bosphore à Istanbul.

Stalnaïa Verchina
Stalnaïa Verchina (en russe : Стальная Вершина) anciennement appelé Eurasia Tower est un gratte-ciel de 309 mètres situé à Moscou (Russie), dans le nouveau centre d'affaires Moskva-City.

Eurasia entre en exploitation en 2015, avec plusieurs années de retard sur le planning initial.
Mine de charbon de la Tranchée
La mine de charbon de la Tranchée est une mine exploitée jusqu'à la fin du XIXe siècle, à Mauges-sur-Loire, en France. Le site est également composé de fours à chaux, d'une carrière et d'un port. Ce site minier est inscrit aux monuments historiques.

Stéphanien
Le Stéphanien est un étage géologique de la stratigraphie régionale de l'Europe de l'Ouest, inclus dans le Carbonifère (ère paléozoïque). Il s'étend de 303,9 à 299 millions d'années même si d'autres datations donnent des valeurs légèrement différentes (305 à 302 Ma).

Le Stéphanien est inclus dans la deuxième époque du Carbonifère : Pennsylvanien dans la nomenclature internationale (Silésien en Europe). Selon l'échelle des temps géologiques 2004 (GTS2004), cet étage correspond à l'extrême partie supérieure du Moscovien, à la globalité du Kasimovien et à la partie inférieure du Gzhélien, ces trois étages étant définis au niveau mondial.

Il doit son nom à la ville de Saint-Étienne, autour de laquelle se trouvaient d'importantes mines de charbon.

Il est caractérisé par une flore abondante en pécoptéridées et en cyathéides, par des odontoptérides et par la disparition des Mariopteris.
Yamaji
Ebine Yamaji, mangaka ;

Fumiko Yamaji (1912-2004), actrice japonaise ;

Noriko Yamaji (1970-), joueuse de softball japonaise ;

Osamu Yamaji (1929-), footballeur japonais ;

Yukio Yamaji (1983-2009), criminel japonais.

Noriko Yamaji
Noriko Yamaji (山路 典子, Yamaji Noriko, 17 septembre 1970 dans la préfecture de Hyogo -) est une joueuse de softball japonaise. Elle participe 3 fois aux Jeux olympiques, en 1996, en 2000, puis en 2004. En 1996, elle n'obtient aucune médaille, durant les Jeux olympiques d'été de 2000, elle remporte la médaille d'argent puis, aux Jeux olympiques d'été de 2004, elle est médaillée de bronze.
Circonscription autonomique d'El Hierro
La circonscription électorale d'El Hierro est l'une des huit circonscriptions électorales des îles Canaries pour les élections au Parlement des Canaries.

Elle correspond géographiquement à l'île d'El Hierro.

Parlement des Canaries
Le Parlement des Canaries (en espagnol : Parlamento de Canarias) est l'organe monocaméral qui exerce le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol des îles Canaries. Il est aussi chargé d’approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement canarien. Son siège est situé à Santa Cruz de Tenerife.
Grand Bell Award du meilleur film
Le Grand Bell Award du meilleur film (대종상 최우수작품상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Grand Bell Awards et qui récompense le meilleur film sud-coréen de l'année depuis 1962. La remise de prix n'a pas eu lieu tous les ans et ne l'est plus depuis 2024.

Lee Chang-dong
Lee Chang-dong est un écrivain, scénariste, réalisateur et producteur sud-coréen, né le 1er avril 1954 à Daegu. Il a également eu une courte activité politique comme ministre de la Culture de son pays.
Ordre de l'Étoile de police
L'Ordre de l’Étoile de la Police  (en espagnol : Orden Estrella de la Policia est un ordre honorifique de la Colombie, créé par le décret n°2358 du 9 septembre 1953. Il est décerné au personnel assermenté de la Police nationale de Colombie pour des actes de courage ou pour des services exceptionnels rendus à la communauté, à la police nationale et à la nation. L’Ordre de l’Étoile de la Police peut aussi être décerné au personnel colombien ou étranger qui a rendu des services efficaces à la Police.

Le Président de la république de Colombie porte le titre de grand maître de l’Ordre, le ministre de la Défense nationale celui de Grand chancelier et le Directeur Général de la police nationale celui de Chancelier (article 10). La remise de l’Ordre s’effectue de préférence le 5 novembre de chaque année, Journée nationale de la police (article 12).

Grand chancelier
Cette page homonymie recouvre les notions suivantes :

Grand chancelier hospitalier est la dignité affectée, à partir de 1462, au pilier de la langue de Castille ;

Grand chancelier de Suède est un titre et une charge en vigueur dans le royaume de Suède, de 1560 à 1680 ;

Grand chancelier de Pologne est l'un des plus hauts fonctionnaires du royaume de Pologne du début du XIIe siècle jusqu'à la fin de la république des Deux Nations en 1795 ;

Grand chancelier de Lituanie est l'un des plus hauts fonctionnaires du grand-duché de Lituanie du début du XIIe siècle jusqu'à la fin de la république des Deux Nations en 1795 ;

Grand chancelier de la Légion d'honneur est celui qui dirige les travaux du conseil de l'ordre (dont il préside les réunions) et ceux des services administratifs.
Album de famille (film, 1993)
Album de famille est un téléfilm documentaire suisse réalisé par Fernand Melgar, sorti en 1993.

Portrait intime des parents de Fernand Melgar. Retournés en Espagne après 27 ans passés en Suisse, ils racontent les conditions des saisonniers venus du sud de l'Europe travailler pendant les Trente Glorieuses.

Il est diffusé le 26 mai 1994 sur Temps présent. Freddy Buache, directeur de la Cinémathèque suisse écrit que le film est « l’évocation d’une période particulièrement déplorable de l’histoire suisse qui, sans rancœur, laisse affleurer une mentalité qui devrait permettre à chaque spectateur de se reconnaître et de se juger »[source secondaire souhaitée].

Il reçoit en 1994 le grand prix de l’Organisation internationale du travail pour le film qui traite le mieux de la justice sociale dans le monde du travail.

Le film est disponible gratuitement en VOD.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Amir Sadollah
Amir Sadollah, né le 27 août 1980 à Brooklyn, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA), d'origine iranienne.

S'entraînant en sambo et ceinture violette de jiu-Jitsu brésilien, il est actuellement dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.
Jean de Paris
Jean de Paris est un nom de personne  notamment porté par :

Jean de Paris (vers 1255-1306), frère dominicain, philosophe et théologien français ;

Jean Perréal (vers 1455/1460 - vers 1528), surnommé Jean de Paris, peintre français.

Jean d'Orléans, comte de Paris (né en 1965), prétendant orléaniste au trône de France.

Jean de Paris est un titre d'œuvre notamment porté par :

Jean de Paris, modernisation du titre du roman médiéval Jehan de Paris ; de nombreuses réécritures ou adaptations modernes de cette œuvre ont porté ce titre ;
Jean de Paris, opéra comique en 2 actes, musique de François-Adrien Boieldieu sur un livret de Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just, créé à l'Opéra-Comique (Théâtre Feydeau) le 4 avril 1812 ;
Gianni di Parigi, melodramma comico (opera buffa) en deux actes avec musique de Gaetano Donizetti sur un livret de Felice Romani.

Théâtre Feydeau
Le théâtre Feydeau est une ancienne salle de spectacle qui était située 19, rue Feydeau dans l'actuel 2e arrondissement de Paris. Inauguré en 1791 et fermé en 1829, le théâtre programmait principalement des opéras italiens ou français et des comédies, dont des « pastiches » (pasticcio : pièce écrite en français sur une musique italienne déjà connue).
Cryogenic Rare Event Search with Superconducting Thermometers
Cryogenic Rare Event Search with Superconducting Thermometers est un projet européen pour détecter des particules constituant l'hypothétique matière noire.

Ce projet utilise des détecteurs cryogéniques, placés sous le massif montagneux de Gran Sasso en Italie. Il fait la mesure simultanée des signaux provenant des phonons et photons émis par du tungstate de calcium.

Portail de la physique

Phonon
En physique, un phonon correspond à une excitation collective dans un arrangement périodique  d'atomes constituant une structure cristalline ou amorphe. La déformation est élastique. L'onde qui se propage peut être assimilée à une quasi-particule.

Ils permettent d'expliquer les propriétés physiques des solides :

la capacité thermique ;

la conductivité thermique ;

la capacité à propager le son ;

la dilatation thermique.
EVS (entreprise)
EVS Broadcast Equipment est une entreprise belge spécialisée dans la fabrication de serveurs vidéo destinés à l'enregistrement d'images professionnelles sur supports informatiques et de leur traitement : ralentis instantanés, rediffusion instantanée d'images, enrichissement de contenu par adjonction de métadonnées, diffusion. Cotée à Bruxelles, elle fait partie de l'indice Next 150.

Next 150
L'indice Next 150 est un indice boursier regroupant 150 grandes entreprises cotées sur Euronext, dont la capitalisation suit celles des valeurs retenues pour la sélection de l'indice Euronext 100. Il regroupe des moyennes et des grosses capitalisations.
Puri (pain)
Le puri, poori ou boori (pendjabi : ਪੁੜੀ (pūḍī) ; télougou : పూరి (pūri) ; hindi : पूरी (pūrī) ; népalais : पूरी (puri) ; bengali : পুরি (pūrī) ; ourdou : (puri) پوری ; tamoul :  பூரி (pūri) ; malayalam : പൂരി ; kannada : ಪೂರಿ (pūri) ; oriya : ପୁରି (luchi/puri)) est un pain indien azyme, couramment consommé en Inde, au Bangladesh, au Pakistan et dans d'autres pays du sous-continent indien comme le Sri Lanka. Il est consommé au petit déjeuner, comme collation ou un repas léger.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Michael Seymour (1768)
Michael Seymour, 1er baronnet, né le 8 novembre 1768 dans le comté de Limerick et mort le 9 juillet 1834 à Rio de Janeiro, est un amiral de la Royal Navy.

Il participe aux guerres de la Révolution française (bataille du 13 prairial an II) et aux guerres napoléoniennes.

Son fils, également prénommé Michael, obtiendra également le grade d'amiral dans la Royal Navy. Il prend part à la guerre de Crimée et dirige la flotte britannique dans plusieurs batailles de la seconde guerre de l'opium.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Rayonnement continu de freinage
Le rayonnement continu de freinage ou bremsstrahlung (prononcé en allemand [ˈbʁɛmsˌʃtʁaːlʊŋ] , de bremsen « freiner » et Strahlung « rayonnement », c.-à-d. « rayonnement de freinage » ou « rayonnement de décélération ») est un rayonnement électromagnétique à spectre large créé par le ralentissement de charges électriques. On parle aussi de rayonnement blanc.

Lorsqu'une cible solide est bombardée par un faisceau d'électrons, ceux-ci sont freinés et déviés par le champ électrique des noyaux de la cible. Or, comme le décrivent les équations de Maxwell, toute charge dont la vitesse varie, en valeur absolue ou en direction, rayonne. Comme l'énergie liée à la décélération des électrons est quantifiée suivant des valeurs fortement rapprochées (comme le prévoit la fonction de distribution de translation associée), cela crée un flux de photons dont le spectre en énergie est quasiment continu.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Homer, le baron de la bière
Homer, le baron de la bière (Homer vs. The Eighteenth Amendment) est le 18e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Sa première diffusion en version originale a eu lieu le 16 mars 1997 sur la Fox Broadcasting Company et le 24 janvier 1998 en France. L'interdiction de l'alcool entrant en vigueur à Springfield et Homer fournissant illégalement de l'alcool à la ville sont les deux thèmes abordés dans l'intrigue. L'épisode a été écrit par John Swartzwelder, et réalisé par Bob Anderson. Dans la version originale, deux guest stars sont invitées dans l'épisode pour doubler Rex Banner et Gros Tony : respectivement de Dave Thomas et Joe Mantegna.

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.