hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evelyn Verrasztó
Evelyn Verrasztó, née le 17 juillet 1989 à Budapest, est une nageuse hongroise, pratiquant la discipline du quatre nages. Elle compte à son palmarès quatre titres européens. Elle est la sœur du nageur Dávid Verrasztó et la fille de Zoltán Verrasztó.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Sam Cross
Sam Cross, né le 26 août 1992 à Abergavenny, est un joueur britannique de rugby à XV et de rugby à sept. International gallois de rugby à sept, il représente dans ce même code l'équipe de Grande-Bretagne qui remporte la médaille d'argent lors du tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de rugby à sept des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 9 août 2016 au 11 août 2016 au stade de Deodoro de Rio de Janeiro. C'est le premier tournoi de rugby à sept dans l'histoire des Jeux olympiques.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues.
Art hispano-flamand
L’Art hispano-flamand est un mouvement artistique qui s'est développé en Espagne à partir du XVe siècle sous l'influence d'artistes flamands, à une époque où les deux territoires étaient liés politiquement.

Le mouvement naquit au XVe siècle et fut prédominant à l’époque des Rois catholiques (1469-1516), donnant naissance au gothique isabélin — première partie du mouvement plateresque (transition entre l'art gothique et la Renaissance). Il continua durant le XVIe siècle avec la préférence de Philippe II pour des peintres comme Jérôme Bosch et se poursuivit jusqu'au XVIIe siècle avec Rubens.

Nuno Gonçalves
Nuno Gonçalves (XVe siècle - après 1490) est un peintre portugais du XVe siècle.

Son nom fut enregistré en 1463 comme peintre de la cour de Alphonse V, mais aucun de ses travaux n'a survécu jusqu'à nos jours. On lui attribue le polyptyque de saint Vincent (en), une œuvre d'art de la peinture portugaise du XVe siècle dans laquelle, avec un style sec prononcé mais d'un puissant réalisme, sont dépeintes les figures prééminentes de la cour portugaise de l'époque.
Skandraniette
La skendriette est une pâtisserie algérienne traditionnelle en forme de losange constituée d'une fine pâte renfermant une farce aux amandes, cuite au four, arrosée de miel et parfumée à l'eau de fleur d'oranger.

La farce peut être préparée avec des noix, des pistaches, des cacahuètes.

Eau de fleur d'oranger
L’eau de fleur d'oranger est un co-produit (eau de distillation ou hydrolat) issu de l'hydrodistillation des fleurs de l'oranger amer (bigaradier) pour la fabrication d'essence de néroli.

L’eau de fleur d'oranger doit contenir, selon le Codex alimentarius, un minimum de 0,3 g par litre de composé aromatique. Selon la profession, une eau, jugée « de bonne qualité », en contient entre 0,5 et 0,6 g. Au-delà de 0,9 g, l’huile essentielle n'est plus miscible et commence à se séparer, il se forme alors à la surface de l'hydrolat ce que l’on appelle des « yeux ». Dans les pays où l’eau de fleur d’oranger est d'usage (Maroc, Algérie, Tunisie, Liban et Syrie), ces « yeux » sont des signes d'une eau de qualité.
Écomusée du pays de la cerise
L'écomusée du pays de la cerise se situe au Petit Fahys, un des hameaux de la commune de Fougerolles-Saint-Valbert en Haute-Saône, dans l'Est de la France. Installé dans une ancienne distillerie, il présente à travers une muséographie mêlant expositions, projections de films, bornes multimédia et ambiance sonore, la vie quotidienne en Haute-Saône au XIXe siècle ainsi que les techniques de distillation du kirsch, une activité au départ agricole devenue une véritable industrie au XIXe siècle.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Centre technique de l'emballage et du conditionnement
Le Centre technique de l'emballage et du conditionnement (PACKTEC) est un centre technique tunisien d'intérêt public et économique placé sous la tutelle du ministère de l'Industrie.

Le PACKTEC est créé en 1996 pour développer et promouvoir le secteur des industries de l'emballage et du conditionnement en Tunisie. Il est actif aussi bien sur le plan national qu'international et entretient d'étroites relations de coopération avec diverses institutions et organisations.

Conditionnement (emballage)
Le conditionnement est le premier contenant d'un produit servant pour sa vente au détail. À la différence de l'emballage qui est le contenant qui assure la sécurité du produit dans sa manutention, sa conservation, son stockage et son transport.

« Conditionnement » est un terme d'ingénierie pour mettre quelque chose dans une condition particulière. Selon l'arrêté français du 3 avril 1996 fixant les conditions d'agrément des établissements d'entreposage des denrées animales et d'origine animale, il faut entendre par « conditionnement », l'opération qui réalise la protection des denrées par l'emploi d'une première enveloppe ou d'un premier contenant à son contact direct (emballage primaire) et, par extension, cette enveloppe ou ce contenant. Les établissements d'entreposage effectuant cette opération sont appelés centres de conditionnement.
Métaplasie
En anatomie pathologique, la métaplasie est la transformation d'un tissu cellulaire différencié en un autre tissu cellulaire différencié. Il s'agit d'un phénomène adaptatif et réversible qui se produit le plus souvent en réponse à une agression tissulaire répétée et prolongée (inflammation, irritation mécanique ou chimique, infection), le tissu de remplacement étant mieux armé que le tissu original contre ladite agression.

Dans la métaplasie, la structure et la fonction du nouveau tissu sont strictement normales, ce qui la distingue de la dysplasie (ou état précancéreux), bien qu'elle puisse évoluer secondairement vers ce stade si l'agression persiste.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Triréacteur
Un triréacteur est un avion disposant de trois réacteurs pour sa propulsion. 2 configurations sont généralement proposées :

un réacteur sous chacune des ailes et le dernier réacteur au niveau de l’empennage arrière.

les 3 réacteurs sont localisés à l'arriere de l'appareil.

Propulsion
La propulsion est l'action de fournir une poussée à un corps pour qu'il se déplace dans l'espace environnant. Elle fait appel à un propulseur qui transforme en force motrice l'énergie fournie par le milieu extérieur (par exemple le vent ou la gravité) ou par un moteur soit embarqué soit externe (quand le système moteur est placé hors du corps).
Plan-relief de Grenoble
Le Plan-relief de Grenoble est une maquette achevée en 1848, à l'échelle 1/600e, de la ville de Grenoble. Il fait partie des 150 plans-reliefs construits à des fins stratégiques entre 1668 et 1870, représentant avec une grande précision des sites fortifiés en France.

À l'époque où le mot maquette n'existe encore pas, il s’agit d’aider les décideurs, le roi, le ministre et les généraux, à se rendre compte de la situation réelle des places fortes aux frontières ainsi que de leur environnement, afin de les aider à préparer les campagnes militaires en cas d'attaque. Ces plans-reliefs, souvent présentés à des ambassadeurs étrangers, revêtent également une fonction dissuasive.

L'apparition de l'artillerie rayée en 1858, la construction de nouvelles forteresses au système Séré de Rivières après la guerre franco-allemande de 1870 et l'utilisation de la photographie associée aux ballons captifs va mettre un terme à la construction et à l'utilisation des plans-reliefs.

Aérostat
Un aérostat est un aéronef dont la sustentation est assurée principalement par une force aérostatique, la poussée d'Archimède, contrairement aux aérodynes, dits « plus lourds que l'air », qui utilisent la portance aérodynamique de leur voilure. Cette catégorie d'aéronefs, parfois appelés « plus léger que l'air », inclut les ballons (non motorisés) et les dirigeables (motorisés). Le pilote d'un aérostat est un aéronaute, le terme « aérostier » désignant plus spécifiquement un aéronaute militaire.
Prix Assia Djebar du roman
Le Prix Assia Djebar du roman est un prix littéraire algérien créé en 2015 pour promouvoir la production littéraire algérienne.

Il récompense « les meilleurs romans en langues arabe, tamazight et française » publiés en Algérie entre deux éditions du Salon international du livre d’Alger (Sila). Le prix a été institué par deux éditeurs algériens, l’Entreprise nationale des arts graphiques (ENAG) et l’Agence nationale de l’édition et de la publicité (ANEP). Le prix rend hommage à la romancière algérienne Assia Djebar, membre de l’Académie française à partir de 2005, disparue le 6 février 2015.

Les premiers prix ont été attribués en novembre 2015. Chaque lauréat reçoit une récompense de 1 million de dinars algériens.

Après deux années d’interruption du fait de la pandémie de COVID-19, le Grand Prix Assia Djebar du Roman a été relancé en 2022. Le jury a été́ installé le jeudi 7 avril 2022 au siège de l’ANEP par Mme Sihem Derardja, présidente directrice générale de l’ANEP

Agence nationale d’édition et de publicité (Algérie)
L'Agence nationale d'édition et de publicité (ANEP) (en arabe : المؤسسة الوطنية للاتصال و النشر و الإشهار) est une agence gouvernementale algérienne créée en 1967 et chargée de la diffusion de la publicité des services publics et administratifs algériens dans les médias. C'est également une maison d'édition.

En 2025, l'Agence nationale d’édition et de publicité est sous l'autorité de la cellule de communication de la présidence de la République.
Mólos
Mólos est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Mólos, localité située à Corfou ;

Mólos, un village et un ancien dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale ;

Mólos, un village de l'île de Skýros ;

Golfe de Mólos, au centre de la côte ouest d'Ithaque.

Mólos (Phthiotide)
Mólos, en grec moderne : Μώλος, est un village et un ancien dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Mólos-Ágios Konstantínos, devenu, en 2018, dème de Kaména Voúrla.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 179 habitants tandis que celle de la localité s'élève à 1 974 habitants.
Saint Lucia Distillers
Saint Lucia Distillers est une distillerie de rhum basée à Roseau, sur l'île de Sainte-Lucie. Issue de la fusion en 1972 des distilleries de Roseau et de Dennery, c'est la dernière distillerie industrielle en fonctionnement à Sainte-Lucie. Elle est actuellement propriété de l'entreprise française Groupe Bernard Hayot, dont le siège est en Martinique.

Le rhum produit est distillé majoritairement à partir de mélasse importée, bien qu'une production marginale soit réalisée à partir de jus de canne à sucre cultivée à proximité de la distillerie. Plusieurs marques de rhum sont produites dans la distillerie en tirant parti des différentes souches de levure de fermentation, des quatre appareils de distillation et de différents types de fûts pour le vieillissement. Les plus connues de ces marques sont Admiral Rodney, Chairman's Reserve et Bounty.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Eiko Miyoshi
Eiko Miyoshi (三好栄子, Miyoshi Eiko) est une actrice japonaise née le 8 avril 1894 à Tokyo (quartier de Jinbōchō) et morte le 28 juillet 1963. Son vrai nom est Haru Miyata (宮田 ハル, Miyata Haru), elle prend le nom de Haru Morata (宮田 ハル, Morata Haru) après son mariage.

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon), né le 20 novembre 1915, à Ise, nouveau nom de Ujiyamada dans la préfecture de Mie, et mort le 13 février 2008 dans sa ville natale, est l'un des plus célèbres réalisateurs japonais.

Il réalise plus de quatre-vingts films, du milieu des années 1940 au milieu des années 2000, et, bien que peu d'entre eux soient diffusés en Occident, leur reconnaissance (nomination, parfois récompense) dans des festivals internationaux parmi les plus prisés, comme la Mostra de Venise ou le Festival de Cannes, lui valent une notoriété internationale. Son style a beaucoup varié durant sa longue carrière, mais on notera qu'il privilégie souvent les objectifs grand angle et le cinémascope pour restituer une esthétique visuelle proche du théâtre kabuki, et qu'il revient fréquemment à des thèmes pacifistes nuancés d'humour noir.
Bernay-Vilbert
Bernay-Vilbert est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

La commune de Bernay-Vilbert est née de l'association des anciennes communes de Bernay-en-Brie et de Vilbert le 31 décembre 1971.

Sébastien Japrisot
Jean-Baptiste Rossi, plus connu sous son nom de plume Sébastien Japrisot, anagramme de son véritable nom, né le 4 juillet 1931 à Marseille et mort le 4 mars 2003 à Vichy, est un romancier, scénariste, traducteur, réalisateur et parolier français.

Sous son pseudonyme, il signe ses deux premiers romans policiers : Compartiment tueurs et Piège pour Cendrillon. Écrits rapidement, ils sont un succès et sont adaptés au cinéma. Il commence une carrière de publicitaire, vite abandonnée.

Il publie Un long dimanche de fiançailles en 1991, une histoire d'amour durant la Première Guerre mondiale qui se transforme en enquête policière. Il reçoit le Prix Interallié en 1991. Son roman sera adapté au cinéma en 2004 par Jean-Pierre Jeunet.
Tapseok (métro d'Uijeongbu)
Tapseok (en coréen 탑석역) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située sur la Chungui-ro, sur le territoire d'Uijeongbu, importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Mise en service en 2012, elle est le terminus est de la ligne jusqu'à l'ouverture du prolongement vers la station nommée Plateforme temporaire de dépôt, en 2021.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Santo Cilauro
Santo Cilauro est un comédien et chanteur australien, né en 1962 à Melbourne. Il est notamment connu sous l'identité d'un chanteur fictif qu'il a créé, Zladko Vladcik, également connu sous son diminutif Zlad!

Il a connu beaucoup de notoriété sur Internet grâce aux clips de ses deux chansons-gags Elektronik Supersonik (2004) et I Am the Anti-Pope (2005).

Santo Cilauro est producteur et scénariste de séries télévisées australiennes dans lesquelles il joue souvent un rôle : The D-Generation (en) (1987-88), The Late Show (en) (1993), Funky Squad (en) (1995), Frontline (en) (1997) et Thank God You're Here (en) (2006).

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Quenta Silmarillion
La Quenta Silmarillion (« Histoire des Silmarils » en quenya) est la partie principale du Silmarillion de J. R. R. Tolkien.

Ce texte raconte l'apparition des Elfes sur la Terre du Milieu et leur installation en Valinor, le Royaume Béni, où furent fabriqués puis volés les Silmarils. S'ensuivent, afin de récupérer ces joyaux, les guerres du Beleriand contre Melkor, entrecoupées par l'apparition des Humains. Le texte est rédigé par les Noldor.

Arbres du Valinor
Les Arbres de Valinor sont deux arbres fictifs dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ils portent les noms de Telperion le Blanc et Laurelin le Doré, et apparaissent notamment dans Le Silmarillion.

Laurelin signifie « Chant d'or ». Il est aussi appelé Culúrien « Rouge-doré » et Malinalda « Arbre jaune ». Telperion est quant à lui appelé Silpion « Argent-brillant » et Ninquelotë « Fleur blanche ».
Felini
Les Felini forment, avec les Acinonychini, l'une des deux tribus de la sous-famille des félinés.

Felini est une tribu de la famille des Felidae.

On distingue deux groupes majeurs chez les Felidae. Les chats à "dent de sabre" (sous-famille des Machairodontinae) et les chats à "dents coniques" qui inclut une grande partie du genre Panthera, les Panthères Nébuleuses du genre Neofelis et les chats du genre Felini (du plus petit Felis et Prionailurus aux plus larges Puma et Cheetah).

Quelques taxonomistes utilisent la sous-famille Felinae sensus lato pour les chats à "dent coniques", dans ce cas la tribu Felini est utilisée pour les Felinae tandis que les Pantherinae sont assignés à la tribu Pantherini. D'autres taxonimistes utilisent Felinae uniquement pour les Felini (en excluant les Pantherinae), dans ce cas Felini est un synonyme de Felinae.

Felis
Felis est un genre de mammifères carnivores de la famille des félins, comprenant notamment le Chat domestique.  En dehors, le genre comprend de petites et moyennes espèces originaires de la majeure partie de l’Afrique et des régions situées au sud de 60° de latitude en Europe et en Asie jusqu’en Indochine. La plus petite des espèces de Felis est le Chat à pieds noirs (Felis nigripes), dont la longueur tête-corps varie de 38 à 42 cm. La plus grande est le Chaus (Felis chaus), dont la longueur tête-corps varie de 62 à 76 cm.

Des études génétiques indiquent que les genres de Felinae Felis, Otocolobus et Prionailurus ont divergé d’un ancêtre eurasiatique des Felidae il y a environ 6,2 millions d’années, et que les espèces de Felis se sont séparées il y a entre 3,04 et 0,99 million d’années,.
Championnat des îles Cook de football 2017
La saison 2017 du Championnat des îles Cook de football est la soixante-septième édition du championnat de première division aux Îles Cook. Les sept meilleurs clubs de Roratanga sont regroupés au sein d'une poule unique, la Round Cup, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison. Il n’y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le Tupapa Maraerenga FC qui est sacré champion des îles Cook cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le Nikao Sokattack FC et dix sur le tenant du titre, le Puaikura FC. C'est le treizième titre de champion des îles Cook de l’histoire du club.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Urakaze (destroyer)
Deux destroyers de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Urakaze :

le Urakaze, un destroyer de classe Urakaze lancé en 1915;

le Urakaze, un destroyer de classe Kagerō lancé en 1940 qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Classe Urakaze
La classe Urakaze (浦風型駆逐艦, Urakazegata kuchikukan) est une classe de deux destroyers construits pour la Marine impériale japonaise par Yarrow Shipbuilders en Écosse. Ce fut les derniers destroyers, commandés à l'étranger, mis en service avant la fin de la Première Guerre mondiale.
Sverrir Gudnason
Sverrir Gudnason (islandais : Sverrir Páll Guðnason), né le 12 septembre 1978 à Lund, est un acteur suédois d'origine islandaise.

Il est surtout connu hors de Suède pour son rôle dans la deuxième série des films Wallander : Enquêtes criminelles mais aussi pour le rôle de Björn Borg dans le film Borg McEnroe.

Festival international du film de Shanghai
Le Festival international du film de Shanghai (chinois : 上海国际电影节) est un des plus importants festival de cinéma de l'Asie de l'Est.

Le premier festival eu lieu du 7 au 14 octobre 1993, et a eu lieu tous les deux ans jusqu'en 2001. En 2002 a lieu la sixième édition, suivie en 2004 de la septième et une par année désormais.

Depuis peu, ce festival a gagné une réputation internationale après qu'il fut listé dans les festivals de cinéma de catégorie « A ». Durant le festival international du film de Shanghai, un jury décerne des Coupes d'or (« Jin Jue »/金爵) récompensant plusieurs catégories telles que le meilleur film présenté, le meilleur réalisateur.
Émetteur de Heilsberg
L'émetteur de Heilsberg était un grand émetteur en Prusse-Orientale, près de Heilsberg. Il a été mis en service le 15 décembre 1930 avec une puissance d'émission de 60 kilowatts en exploitation sur une antenne-câble tendu entre deux tours de bois isolées du sol de 102 mètres de haut. Les tours étaient séparé de 200 mètres. En 1935, la puissance d'émission a été augmentée pour atteindre 100 kilowatts. En outre, l'antenne précédente a été remplacée par une tour de bois de 115 mètres de haut portant une bobine. Celle-ci fut remplacée en 1940 remplacé par des pylônes d'acier de 151 mètres haut isolé de la terre. En outre, cette même année a été ajoutée une antenne de surface triangulaire de 50 mètres isolé contre la terre. Le 31 janvier 1945, les installations ont été détruites par les forces armées se retirant. Après la Deuxième Guerre mondiale, le secteur a été utilisé pour quelque temps par les Soviétiques. L'utilisation actuelle du secteur est inconnue.

Portail des télécommunications

Lidzbark Warmiński
Lidzbark Warmiński (anciennement « Heilsberg » en province de Prusse-Orientale, et avant « Lēcbargs » vieux-prussien) est une ville polonaise de la  voïvodie de Varmie-Mazurie. Elle est la capitale du powiat de Lidzbark. La superficie de la ville est de 14,34 km².