hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mullica Township
Mullica Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Atlantic au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 6 147 habitants. La municipalité s'étend sur 56,9 milles carrés (147,37 km2), dont 0,48 milles carrés (1,24 km2) d'étendues d'eau.

Le township est formé à partir de Galloway Township en 1838. Une partie de son territoire forme Egg Harbor City en 1858 puis Hammonton en 1866. Il doit son nom à Eric Pålsson Mullica (en), un colon originaire de Suède.

Comté d'Atlantic
Le comté d'Atlantic se situe dans le Jersey Shore, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est Mays Landing. Sa population était de 274 534 habitants en 2020. Il fait partie de la région de la Vallée du Delaware. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 7 février 1837 à partir du comté de Gloucester.
Route des Navigateurs
La route des Navigateurs est une route touristique située dans trois régions touristiques au Québec, soit le Centre-du-Québec, Chaudière-Appalaches et le Bas-Saint-Laurent. Cette route suit le tracé de la route 132 entre Baie-du-Febvre dans la région touristique du Centre-du-Québec et Sainte-Luce dans la région touristique du Bas-Saint-Laurent. Les attraits à visiter sur cette route sont multiples. Elle est une des routes touristiques officielles signalisées par Tourisme Québec à l’aide de panneaux bleus.

La route des Navigateurs a été, avec le Chemin du Roy dans la région de Portneuf, l'un des deux projets pilotes menés entre 1996 et 1998 par Tourisme Québec et le ministère des Transports pour l'implantation de routes touristiques sur le territoire québécois.

Ministère du Tourisme (Québec)
Le ministère du Tourisme, au Québec, est le ministère du gouvernement québécois chargé de favoriser « l’essor de l’industrie touristique dans une perspective de prospérité économique et de développement durable ».
Bob Dill
Bob Edward Dill, né le 25 avril 1920 à Saint Paul au Minnesota (États-Unis) et mort le 16 avril 1991, est un joueur professionnel de hockey sur glace américain. Il évolue au poste de défenseur dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Dill n'a joué que durant deux saisons avec les Rangers de New York dans les années 1940. Il a joué un total de 76 matchs et a enregistré 15 buts et 15 aides pour un total de 30 points.

Portail du hockey sur glace

Portail des États-Unis

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Nord 2100 Norazur
Le Nord 2100 Norazur est un avion de transport français conçu et construit à la fin des années 1940 par la SNCAN à Courbevoie, près de Paris.

Il devait répondre aux besoins d'après-guerre d'un avion léger de transport et d'entraînement pour l'armée de l'air française, il volera pour la première fois à l'aérodrome des Mureaux. Il ne sera construit qu'en un seul exemplaire.

Société nationale des constructions aéronautiques du Nord
La Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN) est une société française née de la nationalisation des constructeurs de matériel de guerre, à la suite de la loi du 11 août 1936.

Elle fut constituée par le regroupement des usines Potez de Méaulte, CAMS de Sartrouville, A.N.F. Les Mureaux aux Mureaux, Amiot de Caudebec-en-Caux et Breguet du Havre.

Elle absorbe la SNCAC en juin 1949 et devient Nord-Aviation en janvier 1958, après l'absorption de la SFECMAS (société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux) en décembre 1954.
Err (Pyrénées-Orientales)
Err   (en catalan Er ou anciennement Err) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Puigmal » et « Puigmal-Carança ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Err est une commune rurale qui compte 714 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Errois ou  Erroises.

Sègre
Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).

Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.
107e régiment
Le 107e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 100e »

France

107e régiment d'infanterie

107e régiment d'infanterie territoriale

Royaume de Prusse

107e régiment d'infanterie « prince Jean-Georges » (8e régiment d'infanterie royal saxon)

Portail de l’histoire militaire

107e régiment d'infanterie (France)
Le 107e régiment d'infanterie (107e RI), dénommé Régiment de Fer, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment colonial de Pondichéry, un régiment français d'Ancien Régime.
Lol Mahamat Choua
Lol Mahamat Choua, né le 15 juin 1939 à Mao (Afrique-Équatoriale française) et mort le 15 septembre 2019 à N'Djaména (Tchad), est un administrateur civil et homme d'État tchadien, président du gouvernement d'union nationale de transition entre le 29 avril et le 3 septembre 1979.

Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.
Taya
Taya est un nom de lieu notamment porté  par :

Taya, commune de la wilaya de Sétif en Algérie ;

Aïn Taya, commune de la wilaya d'Alger en Algérie ;

Taya, village de l’Ouest de la Birmanie ;

Taya, village du département de Gomboussougou au Burkina Faso.

Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya (1941-), Homme d'État mauritanien et ancien Premier ministre et Président de la Mauritanie.

Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya
Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya (en arabe : معاوية ولد سيد أحمد الطايع), né le 28 novembre 1941 à Atar, est un officier militaire et homme d'État mauritanien. Il a notamment exercé les fonctions de Premier ministre de 1981 à 1992 et de président de la République de 1984 à 2005.

Son régime est marqué par plusieurs évènements violents, en particulier les massacres et expulsions à l'encontre des Mauritaniens noirs qui sont parfois décrits comme un génocide.
Route départementale 910
La route départementale 910, ou RD 910, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 10 dans les Hauts-de-Seine, les Yvelines, en Eure-et-Loir, en Indre-et-Loire, dans la Vienne et la Charente

l'ancienne RN 10A dans les Pyrénées-Atlantiques, déclassée en 1972

l'ancienne RN 10BIS dans la Gironde, déclassée en 1972

l'ancienne RN 102 dans la Haute-Loire

l'ancienne RN 310 en Seine-Saint-Denis, déclassée en 2006

l'ancienne RN 410 en Meurthe-et-Moselle et dans la Moselle, déclassée en 1972

l'ancienne RN 510 dans la Savoie et la Haute-Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 610 dans l'Hérault, déclassée en 1972

l'ancienne RN 810 dans la Seine-Maritime, déclassée en 1972

Route nationale 810
La route nationale 810 ou RN 810 est une ancienne route nationale française reliant Goderville à Lisieux. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 910 dans la Seine-Maritime, en RD 810 dans l'Eure et en RD 510 dans le Calvados, mais la section entre Tancarville et Saint-Aubin-sur-Quillebeuf a été reprise par la RN 182 et l'A 131.
Conseil national sahraoui
Le Conseil national sahraoui (CNS, ou encore Conseil national) est la législature du gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Sa structure et ses compétences sont issues de la Constitution de la République arabe sahraouie démocratique. Son porte-parole est, en 2020, Hamma Salama.

Le Conseil fut créé, à l'origine, par les membres du Front Polisario et les Sahraouis notables en novembre 1975 en tant que Conseil national provisoire après la proclamation de Gueltat Zemmour. Le 27 février 1976, le chef du Polisario El-Ouali Moustapha Sayed annonça que le Conseil avait proclamé la République arabe sahraouie démocratique dont il devint le premier Parlement. Lors du IIIe Congrès général populaire du Polisario (26–30 août 1976), un nouveau Conseil fut établi et nommé Conseil national sahraoui.

Gueltat Zemmour
Gueltat Zemmour ou Guelta Zemmour (ݣلتة زمور en arabe marocain) est une localité du Sahara occidental dans la zone administrée de facto par le Maroc, proche de la Mauritanie et située sur la ligne de fortification (« mur marocain ») érigée par l'armée marocaine pour lutter contre le Front Polisario. Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, il s'agit d'une commune rurale de la province de Boujdour, dans la région de Laayoune-Boujdour-Sakia El Hamra.

Elle tire son nom de la présence d'une guelta particulièrement pittoresque.
Tom Gill
Tom Gill (né Thomas P. Gill le 3 juin 1913 à Brooklyn et mort le 17 octobre 2005 à Croton-on-Hudson) est un dessinateur de bande dessinée américain surtout connu pour avoir dessiné 107 numéros consécutifs du comic book de western The Lone Ranger entre 1951 et 1962. Parallèlement à sa carrière d'auteur, il a enseigné durant près de cinquante ans l'illustration et le dessin humour dans diverses institutions new-yorkaises.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
George Baird
George Hetzel Baird (né le 5 mars 1907 à Grand Island - mort le 4 septembre 2004 à Rhinebeck) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Étudiant à l'Université de l'Iowa, il est sélectionné dans l'équipe des États-Unis lors des Jeux olympiques de 1928 à Amsterdam. George Baird y décroche la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres en compagnie de Frederick Alderman, Emerson Spencer et Ray Barbuti. Le relais américain établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 14 s 2 et devance finalement l'Allemagne et le Canada.

Rhinebeck (New York)
Rhinebeck est une ville (town) du comté de Dutchess dans l'État de New York aux États-Unis, elle comptait 7 762 habitants en 2000.

Rhinebeck est dans le nord-ouest du comté de Dutchess. Rhinebeck Village est le nom d'un village dans cette ville.
Vitesse d'onde de pouls
La vitesse d’onde de pouls est la vitesse à laquelle le pouls se propage le long de l’artère aorte et de l’arbre artériel. Plus les artères sont rigides, plus la vitesse de propagation de l’onde de pouls sera élevée.

L’onde de pouls est générée par le cœur à chaque battement. Elle entraîne des variations de volume sanguin dans les artères, qui se contractent et se détendent lors de son passage.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Beaufort (Irlande)
Beaufort (en irlandais : Lios an Phúca) est un petit village situé sur les rives de la rivière Laune dans le comté de Kerry, au sud-ouest de la république d’Irlande. Il se compose d'un bureau de poste, de trois Pub, d'un supermarché, d'une salle paroissiale, de maisons d'hôtes et de trente maisons privées. Au recensement de 2016, la population était de 251 habitants. Beaufort se trouve au pied de Carrauntuohil, la plus haute montagne d'Irlande.

Beaufort est jumelé avec Beaufort en Caroline du Nord aux États-Unis.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Nickelage
Le nickel a comme particularité d'être relativement inoxydable à l'air et permet de donner une apparence brillante et de qualité. Il s'emploie pour protéger contre la corrosion ou améliorer l'apparence de pièces en fer, en cuivre ou en laiton. Il améliore aussi la résistance à l'usure par frottement des pièces en alliage cuivreux.

Les pièces devant subir un nickelage doivent nécessairement passer par une phase préliminaire de nettoyage qui se décompose en deux sous-étapes : le dégraissage et le décapage.

Le polissage permet d'obtenir un nickel poli. Cette étape est facultative si le fini visuel du nickelage n'est pas primordial. On peut aussi se passer de cette étape si les pièces ont un aspect de surface très bon (par exemple des pièces de tôlerie en feuillard laminé).

Deux procédés permettent ce traitement : le nickelage électrolytique et le nickelage chimique.

Décapage
Le décapage est un procédé qui consiste à éliminer une couche de matière déposée (volontairement ou non) sur la surface d'une autre matière (appelée le substrat). Selon le contexte, il s'agit d'enlever des couches de peinture, vernis, cire, pigments ou des traces de corrosion (ou d’oxydation) sur une surface. Des techniques mécanique, chimique ou thermique peuvent être utilisées pour ce faire.
Explicit Congestion Notification
La notification explicite de congestion (dite ECN, de l'anglais « Explicit Congestion Notification ») est une extension aux protocoles TCP et IP qui permet de signaler la congestion du réseau avant que la perte de paquets ne se produise. Elle est définie dans la RFC 3168 et découle de l'utilisation d'une fenêtre glissante, pour le contrôle des flux de données.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Marc Caussidière
Marc Caussidière, né le 17 mai 1807 à Lyon et mort le 27 janvier 1861 à Paris, est un ouvrier dans la soierie, courtier en marchandises, journaliste, préfet de police, député de l'Assemblée nationale constituante et révolutionnaire républicain français, membre également de la franc-maçonnerie et de la Société des saisons.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Chino Darín
Ricardo Mario Darín, connu sous le nom Chino Darín, né le 14 janvier 1989 à San Nicolás de los Arroyos en Province de Buenos Aires, est un acteur, producteur de cinéma et présentateur de télévision argentin.

La Reine d'Espagne
La Reine d'Espagne (La reina de España) est une comédie dramatique espagnole écrite et réalisée par Fernando Trueba et sortie en 2016.

Le film est une suite du film  La Fille de tes rêves (La niña de tus ojos), sorti en 1998 et également dirigé par Trueba.
Président Jacques Huret (SNS 076)
Le Président Jacques Huret (SNS 076) est un  bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Il fait partie de la série des canot tous temps de 17,60 m, série commencée en 1980. C'est un canot tous temps avec une coque en polyester et en CVR (composite verre-résine) et est insubmersible et auto-redressable. Il peut ainsi sortir dans n'importe quelle condition de vent et de mer, et peut affronter les mers les plus dures. Il appareille après le quart-d'heure qui suit l'alerte, elle-même déclenchée par le CROSS du cap Gris-Nez pour un sauvetage ou une évacuation sanitaire (EVASAN). Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (couleur héritée de la SCSN) et à leur immatriculation « SNS 0nn ».

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Herbot
Saint Herbot, saint breton semi-légendaire.

Saint-Herbot, ancienne paroisse de l'évêché de Cornouaille, aujourd'hui un hameau partagé entre les communes de Plonévez-du-Faou et Loqueffret, en Bretagne (France).

La chapelle de Saint-Herbot, dans la commune bretonne de Ploulec'h (Côtes-d'Armor).

Saint-Herbot
Saint-Herbot [sɛ̃tɛʁbↄt], en breton Sant-Herbot (prononcé [sɑ̃ꞌtèʁbↄt] voire parfois [zɑ̃ꞌtèʁb]), qui doit son nom à saint Herbot, est une ancienne paroisse de l'évêché de Cornouaille. C'est désormais un village partagé entre les communes de Plonévez-du-Faou (principalement) et Loqueffret en Bretagne (France). Le hameau possède une chapelle, ancienne église paroissiale, célèbre par son enclos paroissial et lieu d'un pardon traditionnel.
Moussa Yéro Bah
Moussa Yéro Bah est née et a grandi à Kindia où elle a fait ses études primaires et secondaires. Elle est journaliste, activiste des droits humains, féministe et chroniqueuse  dans l’émission les Grandes Gueules d’Espace FM et Espace TV.

Espace FM (Guinée)
Radio Espace FM Guinée est une station de radio généraliste privée basée en Guinée à Conakry. la station est surtout écoutée pour son programme phare, « Les Grandes Gueules », émission de débats enflammés sur l’actualité guinéenne, qui revendique une totale liberté de ton et une critique acerbe des personnalités politiques du pays.
Matthys Stoltz
Matthys Stoltz, né le 7 avril 1972 à Pretoria, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne, reconverti entraîneur des avants. Son frère, Conrad, joue également au plus haut niveau en Afrique du Sud puis en France avant de devenir entraîneur des lignes arrière.

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Parc national du cap Le Grand
Le parc national du Cap Le Grand (anglais : Cape Le Grand National Park) est un parc national en Australie-Occidentale, à 631 km au sud-est de Perth et à 56 km à l'est d'Esperance.

La longue côte granitique offre quelques vues remarquables et des plages d'un sable blanc immaculé. Le parc est un point de promenade apprécié pour la pêche, le 4x4 et la randonnée.

Les plus belles plages du parc sont Lucky Bay, Rossiter Bay, Hellfire Bay, Le Grand Beach et Thistle Cove.

La partie sud-ouest du parc est occupée par des affleurements de gneiss et de granite qui forment une chaine de sommets comprenant le Mont Le Grand (345 m), le Pic du Français ou Béret (262 m) et la Colline du Mississippi (baleinière française du Capitaine Rossiter) (180 m).

Plus à l'intérieur, le parc est formé de maquis parsemés de marais et lacs d'eau douce. Ces landes possèdent aussi de denses populations de banksias (Banksia speciosa et Banksia pulchella).

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Hochtcha
Hochtcha (en ukrainien et en russe : Гоща ; en polonais : Hoszcza) est une commune urbaine de l'oblast de Rivne, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Hochtcha. Sa population s'élevait à 5 400 habitants.

Oblast de Rivne
L’oblast de Rivne (en ukrainien : Рівненська область, Rivnens’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Rivne. Il compte 1,1 million d'habitants en 2021.
Ferronickel
Le ferronickel est un ferroalliage, c'est-à-dire une matière métallique de pureté variable mais à teneur en fer majoritaire, contenant  20 à 40 % en poids de nickel. Les ferronickels de qualité inférieure, contenant typiquement moins de 15 % de nickel, sont appelés fonte brute de nickel ou nickel pig iron.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.