hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sous-représentation
En théorie des représentations, une sous-représentation d'une représentation  d'un groupe G est une représentation  telle que W est un sous-espace vectoriel de V stable par chaque endomorphisme  et  est l'endomorphisme induit  pour tout élément g de G.

Une représentation de dimension finie non nulle contient toujours une sous-représentation non nulle qui est irréductible, ce qui se démontre par récurrence sur la dimension. Ce fait est faux en général pour les représentations de dimension infinie.

Par exemple, si  est une représentation de G, elle admet la sous-représentation triviale (qui peut être de dimension nulle ou pas) :

Sous-espace vectoriel
En algèbre linéaire, un sous-espace vectoriel d'un espace vectoriel E, est une partie non vide F, de E, stable par combinaisons linéaires. Cette stabilité s'exprime par :

la somme de deux vecteurs de F appartient à F ;

le produit d'un vecteur de F par un scalaire appartient à F.

Muni des lois induites, F est alors un espace vectoriel. L'intersection d'une famille non vide de sous-espaces de E est un sous-espace de E. La réunion d'une famille non vide de sous-espaces n'en est généralement pas un ; le sous-espace engendré par cette réunion est la somme de cette  famille.
Evangelion (album)
Evangelion est le neuvième album studio en date du groupe de black metal polonais Behemoth.

Le nom de l'album "Evangelion" fait référence aux "Bonnes Nouvelles" (evengelium (lat); evengelion (gr); aussi traduit gospel), le message de Jésus dans le Christianisme.

La pochette de l'album représente la Grande Prostituée, une des figures mentionnée dans l'Apocalypse de Jean dans la Bible.

L'édition limitée Digipack de l'album contient un DVD bonus incluant un documentaire sur la production et l'enregistrement de l'album.

Le groupe a fait appel à Daniel Bergstrand (Meshuggah, In Flames, Dark Funeral) pour la production de la batterie. Daniel Bergstrand a utilisé plusieurs techniques peu conventionnelles — une grande pièce pour la batterie pour créer une ambiance et 22 canaux d'enregistrements pour un son plus "organique et naturel".

Grande prostituée
La grande prostituée, ἡ μεγάλη πόρνη (hē megálē pórnē) en grec ancien, est une des figures mystérieuses de l'Apocalypse de Jean. Dans l'esprit des premiers chrétiens, elle désigne probablement l'Empire romain.

Les réformés, au début de leur histoire, y ont vu la figure de la Rome papiste, leur ennemie. Mais beaucoup d'autres interprétations[Lesquelles ?] en ont été données.
Règle 34
La règle 34 (en anglais : « Rule 34 ») est un mème et une catégorie pornographique ou érotique, suggérant que sur n'importe quel sujet, il existe un équivalent pornographique.

Le concept est généralement décrit comme un fan art de sujets normalement non érotiques se livrant à un comportement sexuel, ces derniers sont notamment des personnages d'animé, de dessin animé ou de jeu vidéo (Family Guy, One Piece, Fairy Tail, Les Simpson, Lara Croft, Samus Aran, Overwatch, Helluva Boss, My Little Pony : Les amis, c'est magique, l'univers Nintendo etc). Cet art inclut aussi des sujets non humains anthropomorphisés, comme le moteur de recherche Google ou le logiciel Siri, mais également des figures symboliques, des contes et légendes urbaines et culturelles (Marianne, Leprechauns etc).

La règle 34 dispose la maxime suivante : « Si ça existe, il y a du porno à ce sujet » (« If it exists there is porn of it »).

Samus Aran
Samus Aran (サムス・アラン, Samusu Aran) est un personnage de fiction et la protagoniste de la série de jeux vidéo de science fiction Metroid. Créée par Hiroji Kiyotake, elle fait sa première apparition en 1986 dans le jeu Metroid.

Samus Aran est une ex-soldat de la Fédération Galactique devenue chasseuse de primes intergalactique, généralement équipée d'une armure motorisée avec des armes qui incluent des armes à énergie dirigée et des missiles, ainsi que la capacité à prendre la forme d'une boule, la morphing ball.
Saison 4 de Mask Singer
La quatrième saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 23 août 2022 au 11 octobre 2022.

Animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert Productions, cette quatrième saison est remportée par le chanteur Amaury Vassili.

Kev Adams
Kevin Smadja, dit Kev Adams, est un acteur, humoriste, producteur, scénariste et vidéaste web français, né le 1er juillet 1991 à Paris 16e.

En 2009 il est repéré par Elisa Soussan, la productrice d'Anne Roumanoff, qui l'invite à se produire lors de son spectacle à l'Olympia de Paris. Il connaît le succès dans des rôles d'adolescents dans les années 2010, dans la série Soda et dans les films Les Profs (2013), Fiston (2014), Les Profs 2 (2015), Les Nouvelles Aventures d'Aladin (2015) et Alad'2 (2018).

Son premier one-man show, The Young Man Show, a été présenté pour la première fois à Paris en 2009 au théâtre le temple puis au Palais des Glaces avant de faire une tournée en France. Il joue un nouveau spectacle intitulé Voilà, Voilà ! au Bataclan. En 2016, il se produit en duo avec Gad Elmaleh, dans le spectacle Tout est possible.

Afin de célébrer ses 10 ans de carrière Kev Adams offre un spectacle au nom de Sois 10 ans. En 2023, il débute un nouveau spectacle intitulé Miroir.
41e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 41e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et qui récompense le meilleur des programmes de journée a eu lieu le 22 juin 2014 à l'Hôtel Hilton de Beverly Hills en Californie. Pour la première fois elle a été diffusée seulement en ligne.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
Ma nuit chez Maud
Ma nuit chez Maud est un film français écrit et réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1969. C'est le troisième des Six contes moraux du réalisateur, bien qu’il ait été réalisé après le quatrième, La Collectionneuse.

Clermont-Ferrand, quelques jours avant Noël. Un jeune ingénieur, Jean-Louis, récemment revenu de l'étranger, remarque à la messe une jeune femme blonde et décide qu'elle sera sa femme. Il retrouve par hasard Vidal, un ancien ami, communiste, qui l'invite à un dîner le soir de Noël chez une amie divorcée, Maud. La soirée se passe en longues discussions sur le mariage, la morale, la religion, Blaise Pascal, à trois, puis à deux, mariant également sincérité et séduction, mais au terme de laquelle la barrière platonique ne sera pas franchie. Le lendemain, l'ingénieur aborde la jeune femme blonde, Françoise. À quelque temps de là, il lui propose de l'épouser mais celle-ci hésite car elle vient de sortir d'une liaison avec un homme marié.

UGC (entreprise)
UGC, initialement Union Générale Cinématographique, est un groupe audiovisuel français spécialisé dans l'exploitation cinématographique en France et en Belgique. Créée en 1946, l'entreprise est également présente dans la production et la distribution cinématographique et audiovisuelle.

Possédant le 3e réseau de salles en France après Pathé et CGR, UGC est l'une des principales entreprises de l'industrie cinématographique française. Le groupe s'est démarqué par la création de la première carte d'abonnement cinématographique « illimitée » en France en 2000, puis en Belgique en 2002.

En octobre 2025, Canal+ annonce entrer au capital du groupe à la hauteur de 34 %. Le groupe contrôlé par Vincent Bolloré vise une prise de contrôle total d'UGC en 2028.
Langues tyrséniennes
Les langues tyrséniennes ou tyrrhéniennes sont une famille de langues hypothétique, proposée en 1998 par le linguiste Helmut Rix. Elles rassembleraient au moins trois langues éteintes dans l'Antiquité et considérées jusque-là comme des isolats linguistiques :

l'étrusque en Italie centrale, notamment en Toscane, Latium, Ombrie, l’est et une partie du sud de la Corse.

le rhétique dans les Alpes orientales, dans l'antique Rhétie ;

et le lemnien, attesté dans l'île de Lemnos, au nord-est de la mer Égée.

Lemnos
Lemnos ou Límnos (en grec ancien : Λῆμνος, en grec moderne : Λήμνος) est une île grecque du nord-est de la mer Égée, située entre la péninsule du mont Athos à l'ouest, les îles de Thasos et Samothrace au nord, les îles turques de Gökçeada (Imvros) et Bozcaada (Ténédos) à l'est, Lesbos au sud-est, Ágios Efstrátios et les Sporades au sud-ouest. Elle forme un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie d'Égée-Septentrionale. Avant la réforme Kallikratis (2010), elle était rattachée au nome de Lesbos.

Sa superficie est de 478 km2, et sa population d'environ 17 000 habitants. Elle culmine à 470 m d’altitude.

Lemnos abrite une base militaire aérienne, installée par les Français pendant la Première Guerre mondiale.
Akinori Eto
Akinori Eto (江渡 聡徳, Eto Akinori), né le 12 octobre 1955, est un homme politique japonais. Il est le ministre de la Défense du Japon du 3 septembre 2014 au 24 septembre 2014.

Comme la plupart des membres du gouvernement Abe, il est affilié au lobby révisionniste Nippon Kaigi.

Ministère de la Défense (Japon)
Le ministère de la Défense (防衛省, Bōei-shō), officiellement traduit en anglais Ministry of Defense, est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Créé le 9 janvier 2007, il remplace l'Agence de Défense et dirige les Forces japonaises d'autodéfense.

Son directeur est appelé le ministre de la Défense et fait partie du Cabinet du Japon. Son siège se situe dans le quartier d'Ichigaya, à Tokyo. Haut lieu de l'histoire militaire du Japon, ce site a accueilli le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

Depuis le 21 octobre 2025, le ministre de la Défense est Shinjirō Koizumi. Conformément à l'article 66 de la Constitution du Japon, la direction de ce ministère est forcément confiée à un civil.
HMS Adventure (1771)
Le HMS Adventure était un trois-mâts barque de la Royal Navy qui navigua avec le HMS Resolution lors de la deuxième expédition de James Cook de 1772 à 1775. Ce fut aussi le premier navire à contourner le globe d'ouest en est.

Il commença sa carrière en tant que charbonnier à travers la mer du Nord sous le nom de Marquis of Rockingham, lancé à Whitby en 1771. Il fut acheté par la Navy cette année-là et appelé Rayleigh, puis renommé Adventure ensuite. Il était long de 39,7 mètres, et large de 8,7 mètres.

Charbonnier (navire)
Un charbonnier est un navire vraquier destiné à transporter exclusivement du charbon. Les charbonniers étaient également utilisés pour le ravitaillement en charbon des navires, en particulier les navires de guerre.

Les terminaux charbonniers sont les infrastructures portuaires spécialisées dans l'accueil de ce type de navires.
Coup d'État de 1934 en Lettonie
Le coup d'État de 1934 en Lettonie (letton : 1934. gada 15. maija apvērsums), également connu en Lettonie sous le nom de coup d'État du 15 mai (15. maija apvērsums) ou de coup d'Ulmanis (Ulmaņa apvērsums), est un coup d'État de l'ancien combattant et Premier ministre Kārlis Ulmanis contre le système parlementaire en Lettonie. Son régime a duré jusqu'à l'occupation soviétique de la Lettonie en 1940.

Premier ministre de Lettonie
Le Premier ministre de Lettonie (en letton : Latvijas Ministru prezidents, littéralement « ministre-président de Lettonie ») est le chef du gouvernement de la république de Lettonie depuis 1993. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, il détient la majorité du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Evika Siliņa, depuis le 15 septembre 2023.
Johnny Carson
John William Carson, dit Johnny Carson /ˈd͡ʒɑni ˈkɑɹsən/, né le 23 octobre 1925 à Corning (Iowa) et mort le 23 janvier 2005  à Malibu (Californie), est un humoriste et animateur de télévision américain, surtout connu pour avoir animé l'émission The Tonight Show de 1962 à 1992.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Reedham (Norfolk)
Reedham est un village et une paroisse civile du comté de Norfolk dans l'Est de l'Angleterre. Il est situé sur la rive nord de la rivière Yare, à environ 19 km à l'est de Norwich, à 12,1 km au sud-ouest de Great Yarmouth et à la même distance de Lowestoft, ville dans le comté du Suffolk.

Comté non métropolitain
Un comté non métropolitain (non-metropolitan county) est un type de subdivision administrative de l'Angleterre institué en 1974 en même temps qu'était institué le statut de comté métropolitain réservé à six grandes métropoles, tandis que le Grand Londres bénéficiait d'un régime particulier. Le nombre des comtés non métropolitains a diminué à la suite de la création ultérieure des autorités unitaires.

Le comté non métropolitain est parfois désigné sous le vocable de shire county, mais ce terme prête à confusion car il désigne à proprement parler un comté dont le nom se termine par shire, ce qui n'est pas le cas de tous les comtés de ce type.
Framekiller
Un framekiller (aussi appelé framebuster ou framebreaker) est une technique utilisée par les sites et applications Web pour empêcher l'affichage de leur contenu dans une frame HTML, qui est une subdivision d'une fenêtre de navigateur Web et peut prendre la forme d'une fenêtre de plus petite taille. Le rôle d'un framekiller est d'empêcher le chargement de contenu Web à des fins d'attaque, par exemple par clickjacking.

Cyberattaque
Une cyberattaque est un acte offensif envers un dispositif informatique à travers un réseau cybernétique. Une cyberattaque peut émaner de personnes isolées ou d'un groupe de pirates informatiques, éventuellement étatique.

Une cyberattaque est presque systématiquement malveillante, mais peut s'inscrire dans une approche éthique, lorsqu'elle a pour seul but de mettre en évidence une faille de sécurité.
Patricia de Connaught
Patricia de Connaught, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha et du Royaume-Uni (17 mars 1886, palais de Buckingham, Londres - 12 janvier 1974 Windlesham, Surrey), devenue Lady Patricia Ramsay, est un membre de la famille royale britannique.

Windlesham
Windlesham est un village du district de Surrey Heath dans le Surrey, en Angleterre, et une paroisse civile. Son nom dérive du ruisseau Windle et du suffixe commun « ham », un mot du vieil anglais signifiant « domaine ».

L'autoroute M3 passe au sud de la ville tandis qu'au nord se trouve l'A30. La proximité de deux gares ferroviaires ainsi que de l'aéroport d'Heathrow font de la cité une ville-dortoir. La ville a une église, la St John the Baptist.
The Highwayman (poème)
The Highwayman est un poème narratif écrit par Alfred Noyes, publié à l'origine dans l'édition d'août 1906 de Blackwood's Magazine, basé à Édimbourg en Écosse. L'année suivante, il fut inclus dans la collection de Noyes intitulée Forty Singing Seamen and Other Poems, devenant un succès immédiat. En 1995, il est classé 15e d'un sondage de la BBC sur les « poèmes préférés de la Nation ».

Poésie narrative
La poésie narrative est un courant de la poésie italienne contemporaine dont les principaux représentants sont Carlo Bordini, Mauro Fabi et Andrea di Consoli. Cette poésie, qui sans renoncer à sa dimension expérimentale ou à une certaine forme de lyrisme exploite des matériaux divers - en usant du collage ou en incluant des fragments discursifs ou narratifs - et s'appuie sur le rythme et l'oralité non pour cacher le sens, mais pour le révéler.
René Lasserre (chef cuisinier)
René Lasserre, né le 12 novembre 1912 à Bayonne et mort le 15 mars 2006 à Morsang-sur-Seine, est un chef cuisinier, fondateur du restaurant institutionnel gastronomique Lasserre, au cœur du 8e arrondissement de Paris, face au Palais de la découverte.

Palais de la découverte
Le Palais de la découverte est un musée scientifique parisien installé depuis 1937 dans l'aile ouest du Grand Palais, dans le 8e arrondissement et ayant pour missions de présenter, au moyen de démonstrations pédagogiques et d'expositions, les sciences astronomiques, biologiques, chimiques, géologiques, médicales, mathématiques et physiques, afin de susciter des vocations.
Simplification de textes
La simplification de textes (TS) est une opération utilisée en traitement automatique du langage naturel. Il s'agit d'un processus ayant pour but une simplification syntaxique ou lexicale d'un texte, qui résulte en un texte cohérent.

Elle permet de modifier, de perfectionner, d'organiser un texte afin que sa grammaire et sa structure soient considérablement simplifié, tout en préservant la signification fondamentale de l'information.

Signification
Le mot signification possède plusieurs acceptions. C'est d'abord et principalement le sens d'une chose, d'un symbole, d'un mot, ensuite l'acte de notification que l’on fait, connaissance que l’on donne d’un arrêt, d’un jugement, d’un acte, par voie judiciaire et légale, par ministère d’huissier.
Thrombose veineuse
La thrombose veineuse est l'obstruction d'une veine par un caillot (thrombus), à la différence de la phlébite qui est une inflammation de la paroi veineuse. Les deux termes sont parfois employés indifféremment dans la langue courante.

Suivant la localisation de la veine, on parle de :

thrombose veineuse profonde des veines des membres inférieurs dans le cadre d'une maladie thromboembolique ;

thrombose veineuse cérébrale ou thrombophlébite cérébrale au niveau des veines et sinus cérébraux ;

thrombose veineuse superficielle.

Portail de la médecine

Thrombus
Un thrombus est le produit final de la coagulation sanguine, par l'agrégation plaquettaire et l'activation du système de coagulation humorale. La thrombose consiste en la formation d'un thrombus obturant un vaisseau sanguin. Dans une terminologie non médicale, il s'agit d'un « caillot », mais ce dernier n'implique pas forcément qu'il se situe dans un vaisseau sanguin. Il doit être différencié de l'hématome, collection de sang, pouvant être coagulé ou non, et se situant en dehors des vaisseaux sanguins.

Le thrombus peut se développer dans la circulation veineuse et donner lieu à une thrombose veineuse, ou dans la circulation artérielle et entraîner une occlusion artérielle avec ischémie voire infarctus. Son détachement et sa migration sont appelés embolies et entraînent fréquemment embolie pulmonaire ou accident vasculaire cérébral.
El Gouna International 2015
Le tournoi El Gouna International 2015 est l'édition 2015 du tournoi de squash El Gouna International qui se déroule à El Gouna du 5 au 10 avril 2015. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Le champion du monde Ramy Ashour gagne son troisième titre en battant Mohamed El Shorbagy en finale dans une revanche de la finale des championnats du monde.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
HBOC
Le sigle HBOC peut signifier :

HBO & Company, une entreprise de systèmes d'information médicale, aujourd'hui absorbée par McKesson Corporation ;

Hemoglobin-Based Oxygen Carrier (« porteur d'oxygène à base d'hémoglobine »), un type de substitut sanguin ;

Hereditary Breast-Ovarian Cancer, nom en anglais du syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire, un syndrome dans lequel des cancers familiaux du sein et de l'ovaire sont suspectés d'être dus à un facteur héréditaire.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
Stevenote
Une Stevenote (qui vient de Steve Jobs et de keynote, discours principal en anglais) est un discours d'ouverture de Steve Jobs au nom de la société Apple lors de divers événements. Le dirigeant de la société informatique est connu pour son style oratoire enthousiaste et son talent pour le suspense, notamment au cours de ses discours aux conférences des salons Macworld. La singularité de ses discours de présentation a conduit bien des gens dans la communauté Macintosh anglophone à appeler ses keynotes des Stevenotes.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Musa-juku
Musa-juku (武佐宿, Musa-juku) était la soixante-sixième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville d'Ōmihachiman, préfecture de Shiga au Japon. Les autres kanjis utilisés pour écrire Musa comprenaient 牟佐 et 身狭, mais 武佐 est devenu le kanji officiel durant la période Edo. Des parties de l'ancienne station subsistent encore de nos jours, y compris la Nakamura-ya, une boutique datant de la période Edo et des ruines du honjin.

Nakasendō
Le Nakasendō (中山道), également appelé Kisokaidō (木曾街道), était l'une des cinq routes d'Edo pendant la période Tokugawa, et l'une des deux reliant Edo (actuel Tokyo) à Kyoto au Japon. Elle comptait 69 stations et traversait les provinces de Musashi, de Kōzuke, de Shinano, de Mino et d'Ōmi. En plus de celles de Tokyo et Kyoto, le Nakasendō passait par les préfectures actuelles de Saitama, de Gunma, de Nagano, de Gifu et de Shiga, pour une distance totale d'environ 542 km.

À la différence du Tōkaidō qui longeait la côte, le Nakasendō restait dans l'intérieur, d'où son nom, qui peut se traduire par « la voie à travers les montagnes centrales » (par opposition au « Tōkaidō », qui signifie grossièrement « la voie de la mer de l'Est »). Du fait que c'était une route sûre et de bonne qualité, beaucoup de personnes célèbres, dont le poète de haïku Bashō Matsuo, l'ont emprunté au moins une fois dans leur vie.
Bâtiment de la maison des enseignants de Niš
Le bâtiment de la maison des enseignants de Niš (en serbe cyrillique : Зграда Учитељског дома у Нишу ; en serbe latin : Zgrada Učiteljskog doma u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1931),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.