hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Sfar
Le gouvernement Sfar est le sixième gouvernement tunisien formé après l'indépendance et le quatrième formé après la restauration du poste de Premier ministre. Son chef, Rachid Sfar, est nommé Premier ministre le 8 juillet 1986 et assure sa fonction jusqu'au 2 octobre 1987, date à laquelle Zine el-Abidine Ben Ali est nommé pour lui succéder.

Le gouvernement est précédé par le gouvernement Mohamed Mzali, dont le Premier ministre est révoqué pour son rapprochement avec les islamistes, et remplacé par le gouvernement Ben Ali.

Chef du gouvernement tunisien
Le chef du gouvernement tunisien est à la tête du gouvernement de la Tunisie. Après l'adoption de la Constitution de 2014, le chef du gouvernement possède l'essentiel du pouvoir exécutif. D'après la Constitution de 2022, l'essentiel du pouvoir exécutif revient au président de la République.

Le chef du gouvernement siège au Dar El Bey, palais situé sur la place de la Kasbah, en périphérie de la médina de Tunis.
Roser Suñé Pascuet
Roser Suñé i Pascuet, née le 26 août 1960 à Andorre-la-Vieille, est une femme politique andorrane. Membre du parti Démocrates pour Andorre (DA), elle est syndic général du Conseil général du 2 mai 2019 au 26 avril 2023.

Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la principauté d'Andorre.

La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe.

C'est la principale paroisse, regroupant la majorité des services et institutions, dont le gouvernement d'Andorre.
Sultan
Sultan est un nom masculin, de l’arabe سلطان (sulṭān) : « autorité, domination » ou « souveraineté » et un titre porté par des monarques musulmans depuis l'an 1000 environ.

Un territoire gouverné par un sultan est un « sultanat » سلطنة (salṭana). L'épouse ou concubine d'un sultan, ou un sultan féminin, est appelée « sultane » سلطانة (sulṭāna).

Dans l'ancien Empire ottoman, la mère du sultan régnant est appelée « sultane validé ».

Sultan et, plus rarement, son féminin Sultana se retrouvent comme prénoms dans le monde arabo-musulman.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.

Médiante
Dans la musique tonale, la médiante est le troisième degré d'une tonalité.

Au même titre que la sus-dominante, elle est appelée « note modale » parce qu'elle permet de faire la différence entre le mode majeur et le mode mineur.
Diatonis
Diatonis est le nom commercial des offres de standards téléphoniques IPBX développées pour France Télécom (par Aastra, Alcatel...) et destinées aux entreprises. Il permet de relier ensemble plusieurs postes (terminaux) téléphoniques pour gérer un réseau téléphonique. L'offre intègre les fonctions traditionnelles d'accueil (standard), routage des appels entrants, centre d'appel…

Les e-Diatonis se différencient d'abord par leur constructeur et par leur capacité en termes de postes et de T0.

On a la série des e-Diatonis CE, S, M, L et XL qui sont des PABX Alcatel et la série des e-Diatonis ASx, AMx, ALx et ALxD d'Aastra.

Les auto-commutateurs de ces offres permettent de brancher des postes analogiques, numériques et IP ce qui fait qu'elles offrent au client une première approche vers le domaine de la VoIP.

IPBX
Dans l'industrie des télécommunications, on désigne par PABX IP (PBX IP ou encore IPBX; de l'anglais Internet Protocol Private Branch eXchange) un autocommutateur téléphonique privé utilisant le protocole internet (IP) pour gérer les appels téléphoniques d'une entreprise, en interne sur son réseau local (LAN). Couplé à des technologies de voix sur IP, les communications téléphoniques peuvent ainsi être acheminées sur le réseau étendu (WAN) de l'entreprise, facilitant la communication d'entreprise.
C9H12O3
C9H10O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
Alcool de vératryle, numéro CAS 93-03-8
Alcool homovanillique, numéro CAS 2380-78-1
4-Ipoméanol (en), numéro CAS 32954-58-8

Éther
1,3,5-Triméthoxybenzène, numéro CAS 621-23-8
1,2,3-Triméthoxybenzène, numéro CAS 634-36-6

Portail de la chimie

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
WSW
WSW pour faire référence à :

Warsow, un jeu vidéo de type FPS opensource et gratuit

Western Sydney Wanderers, un club australien de football  basé à Sydney

Women who have Sex with Women, WSW est l'équivalent anglais de FSF pour Femmes ayant des rapports Sexuels avec des Femmes

Women Seeking Women, une série pornographique lesbienne américaine

Wo Shing Wo, une triade originaire de Hong Kong

Western Sydney Wanderers Football Club
Le Western Sydney Wanderers est un club australien de football fondé en 2012 et basé à Sydney. En 2014, il devient le premier club australien de l'histoire à remporter la Ligue des champions de l'AFC. Il dispute ses matchs à domicile au  Bankwest Stadium et évolue en A-League (première division).
Kilfenora
Kilfenora (en irlandais : Cill Fhionnúrach, signifiant « église de la colline fertile ou église au simple frontispice blanc ») est un petit village de 169 habitants du nord-ouest comté de Clare dans la province du Munster en Irlande. Le village se situe dans la partie au sud des Burren.

La cathédrale de Kilfenora, qui est partiellement en ruine, date du XIIe siècle. Elle a été dédiée à saint Fachanan (en) en 1189. Trois hautes-croix ont été restaurées et sont maintenant placées dans le transept dont la toiture a été refaite. Parmi ces croix se trouve la Doorty Cross

C'est le village d'où est originaire le groupe irlandais de musique traditionnelle à danser The Kilfenora Céilí Band.

Le Burren Centre à Kilfenora est une entreprise coopérative locale présentant la flore locale, l'archéologie, et la géologie locale.

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Vierge des Larmes
Vierge des Larmes (italien : Madonna delle Lacrime) est le vocable sous lequel est invoquée la Vierge Marie, telle qu'elle se serait manifestée en 1953 dans la ville italienne de Syracuse, en Sicile. Une effigie représentant le Cœur immaculé de Marie aurait été l'objet de lacrimations à plusieurs reprises. En mémoire de cet événement, la basilique-sanctuaire Madonna delle Lacrime a été construite à proximité.

Vocable (religion)
Le vocable est l'appellation d'une église ou autre édifice religieux, du nom du saint ou du thème auquel elle est dédiée.

Il s'agit souvent du nom d'un saint (église Notre-Dame, église Saint-Pierre, etc.), parfois d'une appellation particulière de ce saint (église Notre-Dame-de-Lourdes, église Saint-Pierre-ès-Liens, etc.). On peut parler alors d'une église dédiée à saint Pierre « sous le vocable » de Saint-Pierre-ès-Liens.

Le vocable peut également être une appellation d'une personne de la Trinité (église Saint-Sauveur, église du Saint-Esprit, etc.), ou autre (église de l'Annonciation, église Sainte-Croix, etc.).

La dédicace est la cérémonie consacrant une nouvelle église sous le vocable choisi.
Kildare (circonscription du Dáil)
Kildare est une ancienne circonscription électorale irlandaise. Elle permettait d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Bécassine (chanson)
Bécassine, parfois désignée par son refrain principal Bécassine, c'est ma cousine, est une chanson enfantine française de Chantal Goya, écrite et composée par Jean-Jacques Debout et mettant en scène la vie du personnage de Bécassine de Caumery et Pinchon. Elle s'est vendue à plus de 500 000 exemplaires en France. Elle est présente sur le troisième album de Chantal Goya, lui aussi intitulé Bécassine.

Jean-Jacques Debout
Jean-Jacques Debout, né le 9 mars 1940 dans le 12e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier album en 1960, il sort notamment La Voix qui change (1962), Nos doigts se sont croisés (1964), Les Cloches d'Écosse et Si (1967), Hosanna (1975) et Si tu reviens, viens (1976).
(6362) Tunis
(6362) Tunis est un astéroïde découvert à l'observatoire de La Silla au Chili le 19 mai 1979 par l'astronome danois Richard M. West.

Le Président de la République tunisienne, Zine el-Abidine Ben Ali lui a rendu hommage en le faisant, le 7 novembre 2001, Grand Officier de l'Ordre de la République.

Lors de sa découverte il a été désigné 1979 KO ce qui signifie qu'il était le quatorzième astéroïde découvert durant la seconde moitié de mai 1979. Après établissement de ses paramètres, on lui a attribué le numéro définitif (6362).

Autres identifications provisoires : 1971 BC1, 1981 YA2.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Piotr Rawicz
Piotr Rawicz, né le 12 juillet 1919 à Léopol, alors en Galicie disputée entre la République populaire d'Ukraine occidentale et la Pologne (depuis 1945 dénommée Lviv et située en Ukraine) 
et mort le 21 mai 1982 en son domicile dans le 5e arrondissement de Paris, est un écrivain, journaliste, traducteur français d'origine juive galicienne,
surtout connu pour être l'auteur du premier roman écrit en français sur la Shoah: Le Sang du ciel.

Danilo Kiš
Danilo Kiš (en serbe cyrillique : Данило Киш ; en hongrois : Kiss Dániel), né le 22 février 1935 à Subotica et mort le 15 octobre 1989 à Paris 10e, est un écrivain serbe. Il a été membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts.
Chris Miller (animateur)
Christopher « Chris » Miller est un animateur, réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain né en 1968.

Il est surtout connu pour avoir coréalisé Shrek le troisième (2007) avec Raman Hui, et réalisé Le Chat potté (2011), spin-off de la saga Shrek.

Andrew Adamson
Andrew Adamson (né le 1er décembre 1966 à Auckland, en Nouvelle-Zélande) est un réalisateur, producteur exécutif et scénariste néo-zélandais.

Il est notamment connu pour avoir réalisé Shrek et Shrek 2, ainsi que les deux premiers opus de la saga Le Monde de Narnia.
UCI World Tour féminin 2020
L'UCI World Tour féminin 2020 est la 5e édition de l'UCI World Tour féminin, le niveau de course le plus élevé du cyclisme sur route féminin international. Le calendrier devait initialement comporter 21 courses, commençait le 1er février avec la Cadel Evans Great Ocean Road Race en Australie et se terminant le 20 octobre avec le Tour du Guangxi en Chine. Du fait de l'épidémie de Covid 19, dix épreuves sont annulées ramenant ainsi la compétition à onze courses. La dernière est finalement La Madrid Challenge by La Vuelta déplacée au 8 novembre.

Elizabeth Deignan remporte le classement individuel et sa formation Trek-Segafredo le classement par équipes.

Tour du Guangxi féminin
Le Tour du Guangxi féminin est une course cycliste d'un jour, disputée en octobre dans la province du Guangxi, en Chine. Elle coïncide avec la dernière étape de l'épreuve masculine homonyme.

La première édition en 2017 est inscrite au calendrier UCI en catégorie 1.1. En 2018, l'épreuve intègre l'UCI World Tour féminin. Les éditions 2020, 2021 et 2022 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,.
Eric Gálvez
Eric Gálvez, né le 4 octobre 1983 à Puebla, est un joueur professionnel de squash représentant le Mexique. Il atteint en février 2007 la 33e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. En décembre 2013, il devient le premier joueur mexicain à remporter 10 titres PSA.

Saison 2013 de la PSA
La saison 2013 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Manchester en Angleterre. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en mars 2014 à Richmond, aux États-Unis.
Nikola Vasilj
Nikola Vasilj, hr, né le 2 décembre 1995, est un footballeur professionnel bosnien qui joue en tant que gardien de but pour le club de Bundesliga de FC St Pauli et de l'équipe nationale de Bosnie-Herzégovine.

Vasilj commence sa carrière à Zrinjski Mostar, qui le prête à FK Igman Konjic (en) en 2014 et à HNK Branitelj (en) en 2015. En 2017, il rejoint 1. FC Nürnberg II (en). Deux ans plus tard, il déménage à Zorya Luhansk et signe avec le FC St. Pauli en 2021.

Un ancien international junior pour la Bosnie-Herzégovine, Vasilj fait ses débuts internationaux seniors en 2021, et totalisant 19 sélections depuis lors.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Didilia Corona
Didilia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 19° N et 38° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Mead. Elle a été nommée en référence à Didilia, déesse slave de la naissance.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Uashat
Uashat (officiellement Uashat 27) est une réserve autochtone innue située dans la municipalité régionale de comté des Sept-Rivières au Québec, précisément dans la région administrative de la Côte-Nord. La réserve, tout comme celle de Maliotenam, est à l'usage de la Première Nation Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, bénéficiant ainsi du même conseil de bande.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Phare de Roches Point
Le phare de Roches Point est un phare situé à l'entrée de Cork Harbour, en mer Celtique, dans le comté de Cork (Irlande). Il guide les navires vers l'entrée du port de Cork.Un phare avait été mis en service le 4 juin 1817. Mais cette tour originale a été jugée trop petite si bien qu'elle a été remplacée, en 1835, par la tour actuelle, plus haute. Le phare est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Mer Celtique
La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est une mer épicontinentale faisant partie de l'océan Atlantique et qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. Elle n'est pas une mer bordière de l'océan Atlantique mais en est une division qui a ses propres limites.
Neuvième district congressionnel de Pennsylvanie
Le 9e district congressionnel de Pennsylvanie est situé dans la partie centrale-est de l'État et englobe les comtés de Bradford, Columbia, Lebanon, Montour, Northumberland, Schuylkill, Sullivan, Susquehanna et Wyoming, ainsi qu'une partie des comtés de Berks, Luzerne et Lycoming.

Une grande partie du district comprend la région charbonnière de Pennsylvanie. Le républicain Dan Meuser représente le district, en poste depuis 2019.

Comté de Susquehanna
Le comté de Susquehanna est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 38 434 habitants. Il a été créé le 21 février 1810, à partir du comté de Luzerne et tire son nom du fleuve Susquehanna. Le siège du comté se situe à Montrose.
Citrus garrawayi
Citrus garrawayi est un agrume sauvage rare décrit par F.M. Bailey en 1905 à partir d'un spécimen provenant de la forêt tropicales de la péninsule du Cap York dans le Queensland. Il est également présent en Papouasie-Nouvelle-Guinée, l'ile de Goodenough dans un milieu différent et une altitude plus élevée.

Caryophyllène
Le caryophyllène, parfois appelé β-caryophyllène (BCP) pour le distinguer de l'humulène, un isomère jadis appelé α-caryophyllène, est un sesquiterpène naturel bicyclique composé d'un macrocycle à neuf atomes de carbone fusionné avec un noyau cyclobutane, ce qui est exceptionnel pour un composé naturel. C'est un constituant de nombreuses huiles essentielles, notamment l'huile produite par le giroflier, le chanvre cultivé, le romarin, le houblon et le papeda de Mélanésie (Citrus macroptera).

Il est également largement présent dans le poivre noir et la lavande.

Il est généralement mélangé à l'isocaryophyllène, son isomère cis, et à l'humulène, isomère comportant un macrocycle unique.

Il fait partie des composés qui contribuent à la nature épicée du poivre.
Le père Noël est-il un rocker ?
Le Père Noël est-il un Rocker ?, anciennement Le Perno Festival, est un festival de musique à vocation sociale. Son but est de redistribuer des jouets à des enfants défavorisés de la métropole lilloise à l'approche des fêtes de fin d'année. Il est créé en 1994 à l'initiative des étudiants de l'École des hautes études commerciales du Nord (EDHEC). Ce sont chaque années plus de 1500 festivaliers pour 1500 cadeaux offerts aux enfants des centres sociaux de la métropole lilloise.

Biga*Ranx
Biga*Ranx, de son vrai nom Gabriel Piotrowski, né le 27 septembre 1988 à Tours, est un chanteur, MC, producteur et artiste peintre qui se fait connaître au sein de la scène reggae francophone au début des années 2010.
Taux annuel monétaire
Le Taux Annuel Monétaire, ou TAM, est un indice de référence du marché monétaire français, et défini comme le taux moyen capitalisé des douze derniers T4M.

Il est calculé par équivalence à un taux de rendement correspondant à un placement mensuel T4M), renouvelé chaque fin de mois pendant les douze derniers mois, à intérêts composés.

Il est publié, avec quatre décimales, par la Caisse des dépôts et consignations le premier jour ouvré de chaque mois suivant la période de référence.

Portail de la finance

Taux d'intérêt équivalent
Un taux d'intérêt équivalent est un taux d'intérêt infra-annuel financièrement exact au taux nominal annuel.
Il est déterminé par la formule suivante :  où ie = intérêt équivalent, i = intérêt nominal et n le nombre de périodes infra-annuelles.

Le taux d'intérêt équivalent ne doit pas être confondu avec le taux d'intérêt proportionnel, qui se borne à diviser le taux nominal par le nombre de périodes infra-annuelles, ce qui est financièrement non-équivalent.

Le taux d'intérêt équivalent suppose de fait un calcul d'intérêt composé, en induisant un réinvestissement du taux infra-annuel payé.

Exemple : si l'on considère un taux d'intérêt nominal de 4 %, le taux d'intérêt trimestriel équivalent est .

À titre d'illustration, un capital de 100 € placé à 4 % rapporte au bout d'un an 4 € (100 x 4 %). Cela est équivalent au capital de 100 € placé à 0,985 % trimestriellement, qui rapporte également au bout d'un an 4€ :