hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prénol
En chimie organique, un prénol (C5H10O) est un composé organique de la famille des alcools. La chaîne carbonée d'un prénol (numéro CAS 556-82-1) est composée d'une répétition d'unités isoprène, ce qui en fait donc un composé de la famille des terpènes.

Son nom provient de la contraction des mots anglais : isoprenoid alcohol.

Chaîne carbonée
La chaîne carbonée, appelée aussi squelette carboné, est, dans une molécule organique, la chaîne formée par un ensemble d'atomes de carbone contigus, par des liaisons covalentes. Il s'agit donc d'un enchaînement ininterrompu d'atomes de carbone : enchaînement linéaire ou formant un ou plusieurs cycles (composés aromatiques, cyclanes). Elle est considérée comme le squelette des molécules organiques. Une molécule organique peut avoir plusieurs chaînes carbonées reliées par des atomes tels l'oxygène (hétéroatome).
Prix international de poésie Argana
Le prix international de poésie Argana est un prix d'appréciation littéraire et culturel décerné, chaque année depuis 2002, par la Maison de la poésie au Maroc en coopération avec la Caisse de dépôt et de gestion aux poètes arabes et étrangers pour leurs œuvres générales et littéraires et leurs contributions intellectuelles et le ministère de la Culture du Maroc.

Le prix tire son nom de l'arganier qui se distingue par son huile et son fruit, qui pousse au Maroc et en Algérie. Les lauréats reçoivent un bouclier en bronze et un chèque de douze mille dollars.

Caisse de dépôt et de gestion (Maroc)
La Caisse de dépôt et de gestion (CDG), fondée en 1959, est un établissement public chargé de la gestion de l’épargne à long terme au Maroc.

Elle centralise et sécurise des ressources telles que les dépôts de la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS), les fonds de consignations judiciaires, les dépôts des professions juridiques réglementées, ainsi que divers fonds liés à la retraite et à la prévoyance. À ce titre, elle assure la gestion de la Caisse nationale de retraites et d’assurances (CNRA) et du Régime collectif d’allocation de retraite (RCAR).

En tant qu’investisseur institutionnel, la CDG intervient dans des secteurs d’intérêt public, notamment l’aménagement du territoire, l’immobilier, les infrastructures ou le tourisme, à travers des filiales spécialisées. Depuis le 13 juillet 2022, l’institution est dirigée par Khalid Safir, nommé par dahir royal.
Équipe de Tanzanie de cricket
L'équipe nationale de cricket de Tanzanie est l'équipe masculine représentant la Tanzanie dans les compétitions internationales de cricket. Le cricket est joué dans ce qui est aujourd'hui la Tanzanie depuis 1890, et l'équipe nationale fait ses débuts pour la première fois en 1951.

La fédération tanzanienne de cricket devient membre associé de l'International Cricket Council (ICC) en 2001, après avoir fait partie de la East and Central Africa Cricket Conference, membre de l'ICC à part entière.

En avril 2018, l'ICC décide d'accorder le statut complet de Twenty20 international à tous ses membres. Par conséquent, tous les matchs Twenty20 disputés entre la Tanzanie et d'autres membres de la l'ICC depuis le 1er janvier 2019 sont officiellement homologués.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Bénédicte de Perthuis
Bénédicte de Perthuis, née Giraud, en 1962, est une magistrate française spécialiste des affaires financières.

Elle préside les 11e et 32e chambres du tribunal judiciaire de Paris, dédiées aux délits économiques et financiers.

Elle a participé à l'instruction ou au jugement d'affaires financières telles que l'affaire EADS, les SwissLeaks, l'affaire Wendel, l'affaire des biens mal acquis, l'affaire de la taxe carbone, l'affaire des assistants parlementaires du Front national ou encore l'affaire Casino.

Juge aux affaires familiales
En France, le juge aux affaires familiales ou JAF (auparavant, juge aux affaires matrimoniales ou JAM) est un magistrat du siège chargé de statuer quant aux affaires matrimoniales et familiales, notamment celles relatives au mariage, au divorce, à la liquidation du régime matrimonial, aux couples non mariés et aux questions relatives à l'autorité parentale.
4-Hydroxyphénylpyruvate-dioxygénase
La 4-hydroxyphénylpyruvate-dioxygénase (HPPD) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

4-hydroxyphénylpyruvate + O2    homogentisate + CO2.

Cette enzyme est présente dans presque toutes les formes de vie aérobies. C'est une oxygénase à fer non héminique contenant du Fe(II), qui catalyse la conversion du 4-hydroxyphénylpyruvate en homogentisate, seconde réaction de la dégradation de la tyrosine.

La réaction qui conduit à la formation de la HPPD est la suivante :

Aérobie
Un milieu est dit aérobie s'il contient du dioxygène. Le terme aérobie s'applique le plus souvent à un système (par exemple un organisme vivant ou un moteur) qui a besoin de dioxygène pour fonctionner. Le mot est forgé à partir du grec ancien : ἀήρ / aếr, « air » et βίος / bíos, « vie ».

L'aérobiose désigne le mode de vie des organismes vivant en présence d'air et plus précisément, de dioxygène (mode de vie aérien, souterrain ou aquatique dans un milieu oxygéné dit oxique).
Adrar
Adrar (en alphabet tifinagh ⴰⴷⵔⴰⵔ) veut dire « montagne » dans la plupart des langues berbères (tachelhit, kabyle, touareg). Les noms propres ci-dessous en dérivent.

Algérie

Adrar, une wilaya

Adrar, le nom d'une ville qui est le chef-lieu de la wilaya Adrar

Daïra d'Adrar, une circonscription administrative

Mali

Adrar des Ifoghas, une région et un massif montagneux

Adrar Tigharghar, un massif montagneux

Maroc

Adrar Oukaïmeden , une commune et sa station de ski

Mauritanie

Adrar, une région

Plateau de l'Adrar, plateau aride reconnu pour ses gorges, ses regs et ses dunes

Émirat de l'Adrar, ancien royaume maure (vers 1740-1932)

Émirat de l'Adrar
L'Émirat de l'Adrar est une ancienne entité territoriale du Sahara occidental établie au XVIIIe siècle jusqu'à l'époque coloniale française. Son territoire s'étend au delà du plateau de l'Adrar géographique.
Cavalier arabe chargeant
Cavalier arabe chargeant est un petit tableau orientaliste à l'huile sur toile que le peintre français Eugène Delacroix a réalisé pour Jacques-Denis Delaporte, daté et signé de 1832, et conservé dans une collection particulière. Il représente un cavalier arabe chargeant au galop.

Galop
En matière d'équitation, le galop est la plus rapide des allures naturelles du cheval, et d'autres équidés. Venant après le trot, le galop est une allure sautée et basculée,  dissymétrique à trois temps inégaux suivis d'une phase de projection. Cette allure va en moyenne à 21 kilomètres par heure mais peut dépasser 60 kilomètres par heure sur les champs de course.

Les travaux d'Étienne-Jules Marey ont montré que le galop de course et le galop très ralenti sont à quatre temps (il y a dissociation de la battue diagonale).
Comma Johanneum
Le Comma Johanneum ou Comma johannique est un court passage interpolé de la première épître de Jean, dont l'importance tient à ce qu'il justifie, par sa présence dans la Vulgate latine, le dogme de la Trinité.

Interpolation (philologie)
Une interpolation est un extrait de texte (phrase, vers, voire passage entier) introduit dans une œuvre à laquelle il n'appartient pas. L'interpolation est donc, par essence, apocryphe.

Le mot vient du verbe latin interpolare (de inter, « entre » et polire, « battre la laine pour la rendre brillante ») qui signifie d'abord battre une étoffe pour la rénover, puis falsifier.

Dans un texte, le passage interpolé est marqué par l'obèle, un symbole typographique en forme de croix, tracé † (simple) ou ‡ (double).

Elle peut être le résultat d'une erreur (de copie par exemple) ou d'une fraude intentionnelle. La correction des interpolations est l'une des étapes de l'édition critique d'une œuvre. La tradition veut que le grammairien Aristarque de Samothrace ait été le premier à user de symboles pour marquer des passages comme interpolés.
Marvin Miller
Marvin Julian Miller (14 avril 1917 - 27 novembre 2012) est un syndicaliste américain qui préside l'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball (MLBPA) de 1966 à 1982. Sous sa conduite, ce syndicat au pouvoir extrêmement limité devient l'un des plus puissants syndicats américains, faisant plier les propriétaires des franchises des Ligues majeures, jusque-là omnipotents.

Le journaliste Red Barber indiqua en 1992 que Marvin Miller figurait au même rang que Babe Ruth et Jackie Robinson pour son importance dans l'histoire du baseball.

Il est considéré comme le père du système actuel d'agents libres et du système d'arbitrage chargé de régler les litiges concernant les contrats entre la Ligue majeure de baseball et ses joueurs. Le salaire moyen des joueurs était plus de 10 fois plus élevé lorsque Miller quitta ses fonctions après 16 ans à l'Association des joueurs. Il a aussi aidé le syndicat à se libérer de la clause de réserve.

Red Barber
Walter Lanier « Red » Barber, né le 17 février 1908 à Columbus et mort le 22 octobre 1992 à Tallahassee, est un commentateur sportif radio et télévision qui officie durant quarante ans, principalement pour les Dodgers de Brooklyn et les Yankees de New York. Il est l'une des très grandes voix du baseball et reçoit, avec Mel Allen, le premier prix Ford C. Frick en 1978. Son vocabulaire fleuri typique de son Mississippi natal fait merveille sur les ondes. Un joueur connaît ainsi trois âges pour Barber. Il avait droit à l'appellation « Mister » en début de carrière, puis passait au stade « Big fella » en milieu de carrière pour terminer comme « Old ».

Il commence sa carrière à la radio en 1934 et à la télévision en 1939. En dehors des membres du bureau de l'organisation des Dodgers de Brooklyn, Red Barber est la première personne informée par Branch Rickey à propos de son intention de briser le code de la couleur interdisant aux joueurs noirs de jouer en ligues majeures.
Kōsuke Gomi
Kōsuke Gomi (五味 康祐, Gomi Kōsuke, 20 décembre 1921 – 1er avril 1980) est le nom de plume de Yasusuke Gomi, romancier japonais de l'ère Shōwa. Il est surtout connu pour ses romans construits sur des thèmes historiques.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Fatigue décisionnelle
La fatigue décisionnelle ou fatigue de la décision désigne la détérioration de la qualité des décisions prises par un individu après une longue session de prises de décision ou au fur et à mesure que la journée avance. À la fin des années 1990, Roy Baumeister a montré que la volonté, à l'image d'un muscle, pouvait se fatiguer. L'individu n'est pas conscient lorsqu'il est en état de fatigue décisionnelle d'éprouver de la fatigue, il devient lent mentalement.

Certaines célébrités s'habillent tous les jours de la même manière dans le but de retarder la venue de leur fatigue décisionnelle. La répétition vestimentaire permet aussi d'imposer une image de marque dans la rétine du grand public.

Barack Obama, Steve Jobs, Albert Einstein, Karl Lagerfeld, et Mark Zuckerberg ont choisi de se libérer des décisions vestimentaires en s'habillant chaque jour de la même manière,.

Volonté (psychologie)
La volonté est, en psychologie, la capacité à accomplir un acte intentionnel, consciemment. Ce concept appartient à la fois au champ de la psychologie cognitive, de la philosophie, de la neurologie et de la criminologie.

L'action volontaire entraîne l'« effet de l'action », quand un individu apprend à associer une action particulière avec un résultat particulier. Ainsi, la volonté est démontrée lorsque l'on identifie cognitivement le résultat souhaité et l'action qu'il faudra réaliser pour y parvenir. Selon le psychologue Edward C. Tolman, ce concept est applicable à la fois à l'être humain et aux animaux. Cependant, il y a des critiques à la théorie de l'action volontaire. Le psychologue Charles Nuckolls explique dans son article que l'action volontaire est basée sur le principe d'un contrôle de nos propres actions. Il déclare qu'il ne sait pas comment nous arrivons à planifier les actions qui seront exécutées.
Martin Harrison
Martin Richard Harrison, né le 16 mai 1935 à Windsor et mort le 9 décembre 1992, est un archéologue britannique, professeur d'archéologie romaine à l'université d'Oxford. Son œuvre principale est la fouille des vestiges de l'église Saint-Polyeucte de Constantinople, qui constitue la première grande fouille stratigraphique menée à Istanbul, et qui renouvela considérablement la connaissance archéologique de la capitale de l'Empire byzantin.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Matrix (protocole)
Matrix est un protocole ouvert standard[réf. nécessaire], et léger pour la communication en temps réel. Il est conçu pour permettre aux utilisateurs ayant des comptes chez un fournisseur de services de communiquer avec les utilisateurs d'un fournisseur de services différent via le chat en ligne, la voix sur IP et la visiophonie. En d’autres termes, il vise à rendre la communication en temps réel parfaitement transparente entre différents fournisseurs de services, comme le fait actuellement le courrier électronique standard avec le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) pour les services de courrier électronique.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Kish
Kish est un mot désignant :

Kish (Azerbaïdjan), un village d'Azerbaïdjan

Kish, une ville de la Mésopotamie antique

Kish, une île de l'Iran

Kish ou Quish, père du roi Saül

Kish est le nom de famille de :

Daniel Kish (1966-), expert américain en écholocalisation humaine

Eleanor Kish (1924-2014), artiste américano-canadienne

Joseph Kish (1899-1969), chef décorateur américain

Justine Kish (1988-), pratiquante de kickboxing et de MMA américaine

Leslie Kish (1910-2000), statisticien américain d'origine hongroise, expert en méthodes de sondage, qui a donné son nom à la méthode de Kish

Shawnee Kish, chanteuse mohawk du Canada

méthode de Kish, en statistiques
de là, individu Kish ou personne Kish, tel que sélectionné par la méthode statistique en question.

Eleanor Kish
Eleanor Kish, née le 17 mars 1924 et morte le 12 octobre 2014, également connue sous le nom d'Ely Kish, est une artiste américano-canadienne, surtout connue pour son paléoart représentant des dinosaures et d'autres formes de vie préhistoriques.
Marlin Schmidt
Marlin Schmidt, né le 16 octobre 1978 à Edmonton, est un homme politique canadien, ministre de l'Enseignement supérieur au sein du gouvernement de Rachel Notley de 2016 à 2019.

Depuis 2015, il est membre à l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription d'Edmonton–Gold Bar en tant que membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Letia
Letia est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroingiù, dans les Deux-Sorru.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Championnats du monde de patinage artistique 1956
Les championnats du monde de patinage artistique 1956 ont lieu du 16 au 19 février 1956 à l'Olympia-Eissport-Zentrum en plein air de Garmisch-Partenkirchen en Allemagne de l'Ouest.

Pour l'antépénultième fois, les mondiaux sont organisés sur une patinoire en extérieur. Les deux dernières fois auront lieu en 1963 à Cortina d'Ampezzo et en 1966 à Davos.

Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.
Los Angeles 1955-1985
Los Angeles 1955-1985, naissance d'une capitale artistique. est une exposition consacrée à la scène artistique émergente et aujourd'hui majeure de Los Angeles, ayant eu lieu au centre Pompidou du 8 mars au 17 juillet 2006.

Peter Alexander
Peter Alexander, né Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer le 30 juin 1926 à Vienne et mort dans la même ville le 12 février 2011, est un chanteur de schlager, un acteur, producteur et animateur de télévision autrichien.
Barrage Cheesman
Le barrage Cheesman est un barrage-poids voûte en maçonnerie placé sur la rivière South Platte, située dans le Colorado, aux États-Unis. Avec 67 m, c'était le plus haut de son type dans le monde une fois achevé en 1905. Le but principal du barrage est l'approvisionnement en eau et il a été nommé en l'honneur de Walter Cheesman (en), homme d'affaires du Colorado. En 1973, il a été désigné monument historique du génie civil. Le Denver Water Board a acheté le réservoir et les installations connexes en 1918.

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
La Remorque de Mickey
La Remorque de Mickey (Mickey's Trailer) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 6 mai 1938. Son titre n'est pas très explicite mais le serait beaucoup plus sous l'appellation La Caravane de Mickey.

Ce film est l'un des grands classiques du trio Mickey-Donald-Dingo.

Gérard Rinaldi
Gérard Rinaldi, né le 17 février 1943 à Paris 14e et mort le 2 mars 2012 à Fontenay-lès-Briis (Essonne) est un acteur, chanteur, parolier, musicien et adaptateur français,.

Membre fondateur des Charlots, il fait partie du groupe de 1966 à 1986 puis de 2007 à 2011.

Il est aussi très actif dans le milieu du doublage. Il incarne pendant plusieurs années le rôle de Dingo aussi bien dans des films d'animation que dans la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.
Prieuré de Yenston
Le prieuré de Yenston était un prieuré bénédictin situé à Henstridge, dans le Somerset, en Angleterre.

Il a été fondé par Hughes d'Avranches, 1er comte de Chester, mort vers 1100. Il était également connu sous les noms de Hugues Abrincus et Hugues Lupus. En 1158, l'abbaye fut confirmée par le pape Adrien IV.

Vers 1468, le prieuré fut attribué au collège d'Eton. Les bâtiments avaient été démolis avant 1450 et plus tard par Edward Seymour, 1er duc de Somerset. Après la dissolution des monastères, Sir Thomas Bell détint le territoire.

La pierre du prieuré a été utilisée pour construire la maison Monmouth dans le village et des traces de ses bâtiments subsistent dans les dépendances. Il existe également des marques de surface dans les champs environnants, mais elles ne proviennent peut-être pas du bâtiment lui-même, mais de l'excavation de la pierre.

Portail de l’Angleterre

Hugues d'Avranches
Hugues d'Avranches, né vers 1047 et mort à Chester le 27 juillet 1101, vicomte d'Avranches et 1er comte de Chester, fut l'un des grands barons anglo-normands d'Angleterre. Il est parfois surnommé Hugo Lupus (Hugues le Loup).
Gare de Wadenoijen
La Gare de Wadenoijen (en néerlandais Station Wadenoijen) est une ancienne halte néerlandaise située à Wadenoijen, dans la province de Gueldre.

La halte était située sur la Ligne de la Betuwe, appelée également la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

La halte a servi aux voyageurs de 1882 jusqu'en 1950.

Geldermalsen
Geldermalsen est un village dans la commune de West Betuwe et une ancienne commune néerlandaise, en province de Gueldre. Elle est bordée par la Linge. La commune disparaît le 31 décembre 2018 au profit le lendemain de West Betuwe.
Tournoi de tennis de Guaruja
Le tournoi de Guaruja (Brésil) est un ancien tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP.

La première édition s'est déroulée en 1981 sur moquette. En 1982, le tournoi change de surface et se déroule sur surface dure.
Il disparait du calendrier quelques années et revient de 1987 à 1992. En 1991 et en 1992, deux éditions ont lieu par an, la première en février et la seconde en octobre. L'édition de février 1992 se déroule à Maceió.

Maceió
Maceió est une ville brésilienne, capitale de l'État de l'Alagoas. L'économie de la commune est fortement basée sur le tourisme. Une industrie importante est la fabrication de produits chimiques à partir de saumure pompée dans des puits profonds à la périphérie de Maceió.