hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Blackwell-Tapia
Le prix Blackwell-Tapia est un prix de mathématiques décerné tous les deux ans lors de la conférence Blackwell-Tapia. La conférence est parrainée par la National Science Foundation et elle est organisée et hébergée par divers instituts de mathématiques. Le prix porte le nom de David Blackwell et Richard Tapia. Il reconnaît des personnes qui ont apporté d'importantes contributions à la recherche dans leur domaine et qui ont œuvré pour résoudre le problème de la sous-représentation des groupes minoritaires en mathématiques.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Flavane
Le groupe flavane est un motif retrouvé dans divers composés, classés parmi les flavonoïdes. Il est basé sur le motif 3,4-dihydro-2-phényl-2H-1-benzopyrane (ou 2-phényl-chromane). Sur ce motif, l'hétérocycle ne comporte pas de double liaison.

Chez les flavonoïdes, il porte divers groupes hydroxyle au niveau des différents carbones de la molécule. Les différentes familles de flavonoïdes comportant ce motif sont:

Les flavan-3-ols

Les flavan-4-ols

Les flavanones

Les flavanonols

Les leucoanthocyanidines (ou flavan-3,4-diols)

Les flavanes, en tant que famille de flavonoïdes, sont des molécules ne comportant aucune liaison avec un oxygène sur les carbones 3 et 4 de l'hétérocycle. Dans cette famille, on peut citer le lutéoliflavane (ou 2-(3,4-dihydroxyphényl)chromane-5,7-diol).

Leucoanthocyanidine
Les leucoanthocyanidines ou flavane-3,4-diols sont des composés organiques incolores de la famille des flavonoïdes proches des anthocyanidines et des anthocyanes. 
Les leucoanthocyanidines sont des intermédiaires dans la biosynthèse des anthocyanidines dans les fleurs de Matthiola incana.

On peut les trouver dans le yopo (Anadenanthera peregrina) et plusieurs espèces de Nepenthes, notamment Nepenthes rajah, Nepenthes burbidgeae, Nepenthes tentaculata, Nepenthes × alisaputrana et Nepenthes muluensis.

Edgar Charles Bate-Smith a recommandé en 1954 l'usage du Forestal pour isoler les leucoanthocyanines.
Panarchisme
Le panarchisme est une conception du fonctionnement politique où coexistent plusieurs systèmes, et où chacun est libre de s'affilier au gouvernement de son choix (ou de ne s'affilier à aucun gouvernement), et où les règles du droit international s'appliquent aux rapports entre individus dépendant de gouvernements différents ou d'aucun gouvernement.[citation nécessaire]

Système politique
Le système politique est l'objet d'étude de l'approche systémique de la politique. Le système politique est composé d'agents, d'institutions, d'organisations, de comportements, de croyances, de normes, d'attitudes, d'idéaux, de valeurs et de leurs interactions respectives, il comprend donc entre autres le régime politique, la structure économique ou l'organisation sociale.

Le système politique forme l'élément de comparaison majeur en politique comparée.
Ewald Grothe
Ewald Grothe (né le 23 février 1961 à Nieheim) est un historien allemand. Depuis 2009, il est professeur adjoint à l'Université bergeoise de Wuppertal (de) et depuis 2011 il dirige les Archives du libéralisme (de) de la Fondation Friedrich-Naumann pour la liberté à Gummersbach.

Commission historique de Hesse
La Commission historique de Hesse (anciennement Commission historique de Hesse et Waldeck) est une société scientifique qui a pour mission de rechercher l'histoire de la Hesse, de ses anciens territoires et des paysages historiquement associés et de publier les résultats de la recherche. Elle est fondée en 1897.
Mouvement radical
Le Mouvement radical — dont le nom déposé dans les statuts est « Mouvement radical (social libéral) » —, abrégé en MR ou MRSL, est un ancien parti politique social-libéral français. Il est fondé en 2017 par la réunion du Parti radical et du Parti radical de gauche, qui sont alors tous deux mis en sommeil.

Le Parti radical de gauche quitte le parti pour recouvrer son indépendance en 2019 ; il perd cependant à ce moment-là une très grande partie de ses fédérations et adhérents décidant de rester au Mouvement radical. En 2021, le Parti radical est relancé, entraînant de facto la disparition du MR.

Roger-Gérard Schwartzenberg
Roger-Gérard Schwartzenberg, né le 17 avril 1943 à Pau (Basses-Pyrénées), est un juriste, politologue et homme politique français, qui a été président du Mouvement des radicaux de gauche (MRG), devenu le Parti radical de gauche (PRG), dont il est co-président d'honneur.

D'abord député au Parlement européen (1979-1983), il est député à l'Assemblée nationale de 1986 à 2007 et de 2012 à 2017 ; il préside depuis la même année le groupe radical, républicain, démocrate et progressiste (RRDP) à l'Assemblée nationale. Il est par ailleurs membre du gouvernement français entre 1983 et 1986, puis à nouveau entre 2000 et 2002.
Stade de l'Épopée
Le stade de l'Épopée est un stade de football situé à Calais dans le département du Pas-de-Calais dont le club résident est le Racing Club de Calais. Le stade de l'Épopée a une capacité de 12 432 places toutes assises. Son nom rend hommage au parcours héroïque du club lors de la Coupe de France de football 1999-2000.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Julia Sugawara
Julia Sugawara, née le 27 novembre 1982, est une joueuse canadienne de rugby à XV, occupant le poste de demi de mêlée en club avec le Burnaby Lake Rugby Club, en province avec la Colombie-Britannique et en équipe nationale.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Trophée Wooden
Le trophée Wooden (John R. Wooden Award) est une récompense annuelle remise aux meilleurs joueurs universitaires de basket-ball des États-Unis. Il se décompose en plusieurs prix : le meilleur joueur (depuis 1977), la meilleure joueuse (depuis 2004) et le meilleur entraîneur (depuis 1999). Ils sont décernés par le Los Angeles Athletic Club et portent le nom de John Wooden.

Boilermakers de Purdue
Les Boilermakers de Purdue (en anglais : Purdue Boilermakers) sont un club omnisports universitaire de l'Université Purdue dans l'Indiana aux États-Unis. Les équipes des Boilermakers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Purdue fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe de football américain utilise le Ross-Ade Stadium, une enceinte de 62500 places inaugurée le 22 novembre 1924. Son équipe a la réputation d'être le « berceau » des quarterbacks et le « repaire » des defensive ends.

Les basketteurs jouent à la Mackey Arena, une salle de 14804 places inaugurée le 2 décembre 1967 et rénovée entre 2007 et 2012. L'équipe masculine de basket a atteint la finale nationale NCAA en 1969 mais s'est inclinée 72 à 92 face aux Bruins de l'UCLA. En 1932, Purdue est crédité du meilleur ratio victoires/défaites au niveau national (17-1). L'équipe féminine de basket a été championnes nationales NCAA en 1999.
Ancien tribunal de première instance de Saint-Pierre
L'ancien tribunal de première instance de Saint-Pierre est un ancien palais de justice de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 60 rue Victor le Vigoureux, dans le centre-ville de Saint-Pierre, il est inscrit en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 12 janvier 2006,.

Il accueille depuis fin 2024 un centre culturel du conseil départemental de La Réunion, Le Sud. Celui-ci comprend l'Artothèque, laquelle a déménagé depuis la rue de Paris, à Saint-Denis.

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
Arenga pinnata
Palmier à sucre

Arenga pinnata (syn. Arenga saccharifera) est un palmier pouvant atteindre 20 m de haut, originaire de l'Asie du Sud-Est tropicale, localisé de l'est de l'Inde jusqu'en Malaisie (au Myanmar, en Thailande, au Cambodge, et aux Philippines).

En français, son nom vulgaire est palmier à sucre,, ou parfois palmier areng. Il a été introduit dans les îles du Pacifique, en Chine, en Inde et en Afrique.

Bactérie acétique
Acetobacteraceae

Les bactéries acétiques forment la famille des Acetobacteraceae, regroupant des alphaprotéobactéries bacilliformes à flagelle et chimio-organotrophes de Gram négatif, dont le métabolisme aérobie produit une fermentation acétique par oxydoréduction. Ce métabolisme se manifeste spécifiquement par un cycle de conversion complet ou partiel de glucides, d'alcools primaires, de polyols ou d'aldéhydes dont résulte en particulier de l'acide acétique.

Les espèces de bactéries acétiques se répartissent en une dizaine de genres constituant une sous-famille de la famille des Acetobacteraceae, qui relève de l'ordre des Rhodospirillales. Il convient de ne pas les confondre avec les bactéries acétogènes, les bactéries acidogènes et les bactéries acidophiles.
Geste de Ham-Boɗeejo
La geste de Ham-Boɗeejo, ou geste de Hama-le-Rouge, est une épopée peule initialement élaborée et diffusée par tradition orale. Selon les variantes et les transcriptions, elle peut s'intituler en peul Ham-Boɗeejo, Ham-BoDeejo Hammadi Paate Yella ou Gueladio Hamboɗeejo, et en français « geste de Ham-Boɗeejo » (ou « Ham-Boɗeejo », ou « Ahm-Bodêdio ») ou « geste de Hama le rouge » ou « de Hama-le-Rouge ». Elle est déclamée par les griots peuls dans la région de la boucle du fleuve Niger (au Mali, au Niger et dans l'ancienne Haute-Volta devenue le Burkina Faso). Ham-Boɗeejo est un héros légendaire peul qui vit peu avant l'islamisation de la région.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Cameroun francophone
Le Cameroun francophone est la partie du Cameroun où la langue française est principalement parlée, soient huit régions du pays : l'Extrême-Nord, le Nord, l'Adamaoua, l'Ouest, le Centre, le Littoral, le Sud et l'Est,,. Cette partie du pays abrite la capitale politique, Yaoundé, et la capitale économique, Douala.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Esperluette
L’esperluette ou esperluète (nom féminin), également appelée éperluette, perluette, perluète, « et » commercial ou  « et » américain — en anglais : ampersand —, désigne le logogramme &. Elle résulte de la ligature des lettres de la conjonction de coordination « et » et possède la même signification.

Son inventeur serait Tiron, secrétaire de Cicéron, également auteur de la première méthode de sténographie décrite, les notes tironiennes, mais on ne retrouve ce signe typographique dans aucun de ses manuscrits. On cite aussi Alde Manuce, un imprimeur-libraire installé à Venise qui, outre cette création, a révolutionné l’imprimerie par le format qu’il a donné à ses livres, en particulier l’in-octavo, plus petit, moins cher et plus maniable que les in-quarto ou in-folio.

In-folio
L’in-folio est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée une fois, donnant ainsi deux feuillets, soit quatre pages. L’in-folio est plus ou moins grand, selon l’étendue de la feuille. Le terme in-folio désigne à la fois la manière dont la feuille est pliée et le codex qui est le résultat de l’assemblage.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les in-folio sont généralement des ouvrages de référence, fort volumineux (couramment environ 10 kg par tome) et ont un format voisin de nos actuels papiers A3 (deux fois plus grand que la page habituelle des imprimantes de bureau).

On l'écrit en forme abrégée « in-f° ».
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Pro B est la quatre-vingt-troisième édition du deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball, la trente-sixième sous l'appellation « Pro B ». Les meilleures équipes de la division accèdent à la Betclic Élite la saison suivante.

Saint-Chamond Basket
Le Saint-Chamond Basket Vallée du Gier (SCBVG) est un club professionnel français de basket-ball évoluant en championnat de France de Élite 2 (deuxième division du basket-ball en France) et dont la section féminine évolue en Nationale féminine 2 (NF2). Le club est basé dans la ville de Saint-Chamond.
Paroisse de Terrebonne
La Paroisse de Terrebonne est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. En 2020, sa population était de 109 580 personnes. La ville principale de la paroisse est Houma.  La paroisse est gérée par le Terrebonne Parish Consolidated Government présidé par le procureur et homme d'affaires Michel Claudet. Elle est une des 22 paroisses dans la région officielle de la Louisiane peuplée de Cajuns et nommée l'Acadiane.

Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.
275e régiment d'artillerie automotrice
Le 275e régiment d'artillerie automotrice (en russe : 275-й самоходный артиллерийский полк, abrégé 275 сап), de son nom complet le 275e régiment d'artillerie automotrice « Tarnopolski » des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 275-й самоходный артиллерийский Тарнопольский Краснознамённый, ордена Суворова и Кутузова полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 73941).

Le régiment fait partie de la 4e division de chars de la Garde de la 1re armée de chars de la Garde du district militaire ouest, basée dans la ville de Naro-Fominsk, dans l'oblast de Moscou.

Ternopil
Ternopil (en ukrainien : Тернопіль) (Tarnopol en polonais, Ternopol en russe : Тернополь) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Ternopil. Sa population s'élevait à 224 565 habitants en 2021.

Fondée en 1540 dans le cadre du royaume de Pologne sous le nom de Tarnopol, la ville fait partie de la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à partir de 1569. De 1772 à 1918, elle fait partie des territoires des Habsbourg d'Autriche, puis de l'empire d'Autriche, enfin de l'empire d'Autriche-Hongrie.

De 1919 à 1939, elle est de nouveau polonaise. Occupée par l'URSS de 1939 à 1941, puis par l'Allemagne de 1941 à 1944, elle fait partie de l'Ukraine soviétique  de 1944 à 1991 et de l'Ukraine indépendante depuis cette date.
Animals (film, 2017)
Animals (titre original allemand : Tiere, titre original polonais : Zwierzeta, titre francophone : Bêtes) est un film  de production autrichienne, suisse et polonais réalisé par Grzegorz Zgliński sorti en 2017.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Étienne de la Croix
Étienne de la Croix (ou en portugais Estêvão da Cruz), né en 1579 au Francboisier à Saint-Pierre-du-Bosguérard dans l'actuel département de l'Eure (France) et mort le 24 janvier 1643 à Goa (Inde), est un prêtre jésuite français qui fut missionnaire en Inde. Bon connaisseur des langues locales, il a composé une vie de saint Pierre en langue marathe.

À vingt ans, en 1599, Étienne de la Croix entre au noviciat des jésuites à Évora au Portugal. Trois ans plus tard, il part comme missionnaire en Inde portugaise. Après des études de philosophie et de théologie à Goa, il est ordonné prêtre en 1614. Il passe toute sa vie à Goa, où il occupe des fonctions importantes, comme professeur de théologie, recteur du séminaire de Rachol (deux fois), maître des novices, supérieur de la maison professe et recteur du collège Saint-Paul de Goa.

Étienne de la Croix était très versé dans la langue des habitants du Kanara et dans celles des Marathes.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Yvonne Jospa
Yvonne Jospa, née Hava Groisman, est née à Popouti (Păpăuţi, près de Rezina), en Bessarabie, le 3 février 1910 et est décédée à Bruxelles, le 20 janvier 2000. En septembre 1942, elle fonde, avec son mari, Hertz Jospa, le Comité de Défense des Juifs, qui sauve plus de 3 000 enfants juifs de la déportation et de la mort. Yvonne Jaspar était son pseudonyme pour la résistance belge.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Photographies du Sonderkommando
Les photographies du Sonderkommando sont quatre photos prises clandestinement par un détenu, membre du Sonderkommando, en août 1944 dans le camp de concentration et d'extermination d’Auschwitz II-Birkenau.

Alter Fajnzylberg
Alter Fajnzylberg (dont le nom est orthographié différemment selon les sources), né le 23 octobre 1911 à Stoczek Łukowski (Pologne) et mort le 20 septembre 1987 à Paris 10e,, est un militant juif communiste engagé dans les Brigades internationales pendant la guerre civile espagnole, un membre des Sonderkommando et un résistant à Auschwitz, et un témoin au procès d'Auschwitz à Cracovie en 1947.
Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.

Hostilité
L'hostilité (aussi nommée inimitié) est une forme de rejet colérique interne ou de déni dans la psychologie. Dans les termes actuels, le mot est synonyme de colère et d'agression. L'hostilité est parfois référée à la guerre, définissant ainsi le mépris, la colère, l'agression, exprimés par les armes. Le terme s'oppose à la paix, et est par conséquent considéré comme péjoratif.

En termes psychologiques, George Kelly définit l'hostilité comme un refus catégorique d'accepter une évidence. Plutôt que de reconsidérer son opinion, l'individu hostile tente de forcer ou de convaincre le monde de diriger les choses à sa manière, peu importe l'effort ou le coût.

Un comportement hostile doublerait le risque de développer une maladie cardiaque dans les 10 ans.
Équipe du Mexique de football à la Copa América 1997
L'équipe du Mexique de football participe à sa 3e Copa América lors de l'édition 1997 qui se tient en Bolivie du 11 juin 1997 au 29 juin 1997. Elle se rend à la compétition en tant que quart de finaliste de la Copa América 1995 ainsi qu'en tant que pays invité au même titre que le Costa Rica.

Les Mexicains passent la phase de poule en terminant deuxième du groupe C puis ils éliminent l'Équateur en quart de finale. Ils perdent le match suivant 3-1 contre le pays hôte et ils parviennent à décrocher la troisième place du tournoi en battant les Péruviens lors de la petite finale. À titre individuel, l'attaquant Luis Hernández termine meilleur buteur de la compétition avec 6 buts.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.