hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Jolliet
Louis Jolliet (né 21 septembre 1645  près de Québec et mort en 1700) est un commerçant français né au Canada, réputé pour avoir voyagé jusqu'au fleuve Mississippi en 1673 en compagnie du père Jacques Marquette.

Canada (Nouvelle-France)
Le Canada était l'une des colonies du territoire français de la vice-royauté de Nouvelle-France. Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France.

Le Canada était vaguement délimité de sorte que la frontière entre celui-ci, l'Acadie, la Louisiane, ainsi que la Terre de Rupert et les Treize Colonies américaines sous obédience britannique était floue. Une sorte d'appendice nommée Pays-d’en-Haut et située dans le sud de l'Ontario et le nord du Midwest des États-Unis contemporains, regroupée autour des Grands Lacs et comprenant le Fort Pontchartrain (la ville actuelle de Détroit), le nord du Michigan (Saint-Ignace, Sault-Sainte-Marie), et le nord du Wisconsin (Green Bay, La Baye), fut agrafé au Canada.

Le territoire du Canada engloberait aujourd'hui une partie des actuelles provinces canadiennes de Québec, de l'Ontario et du Manitoba, ainsi qu'une partie des États-Unis.
Brice Mackaya
Brice Mackaya est un footballeur international gabonais des années 1990. Il participe aux Coupes d'Afrique des nations 1994 et 1996 avec l'équipe du Gabon, compétition où il inscrit deux buts.

Il est actuellement l'un des deux sélectionneurs des moins de 17 ans de la sélection gabonaise.

Coupe d'Afrique des nations de football 1994
La coupe d'Afrique des nations de football 1994 est la 19e édition de la coupe d'Afrique des nations, le tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Il est organisé par la Tunisie, qui remplace l'hôte d'origine, le Zaïre. Comme en 1992, le peloton de douze équipes est réparti en quatre groupes de trois. Le Nigeria remporte son deuxième championnat en battant la Zambie (2-1) en finale.

Cette dernière est affectée auparavant par une catastrophe aérienne au cours de laquelle 18 joueurs et plusieurs membres du staff de l'équipe précédente sont tués.
Le HuffPost
Le HuffPost (anciennement intitulé Le Huffington Post) est un site d'actualité français lancé le 23 janvier 2012. En 2022, l'ONG Oxfam France précise que le site français Le HuffPost appartient au milliardaire Xavier Niel, actionnaire à 85 % via le Groupe Le Monde. Les autres 15 % sont détenus par l'homme d'affaires Matthieu Pigasse via sa holding Combat.

Xavier Niel
Xavier Niel, né le 25 août 1967 à Maisons-Alfort (Seine), est un homme d'affaires milliardaire français.

Ayant fait fortune dans le Minitel rose à la fin des années 1980, il est le fondateur et actionnaire principal d'Iliad, groupe de télécommunications français, maison mère du fournisseur d'accès à Internet Free et de l'opérateur de téléphonie mobile Free Mobile. Avec Rani Assaf, il est, au début des années 2000, l'initiateur en France des offres triple play et du concept de box Internet. Xavier Niel est également, à titre personnel, copropriétaire du groupe Le Monde (propriétaire du journal homonyme) et investisseur dans plusieurs secteurs d'activité.

Membre du Conseil national du numérique de 2011 à 2012, instigateur des établissements d'autoformation en informatique 42, il est entre autres à l'origine du projet Station F à Paris.

Sa fortune est estimée en 2025 à 27,9 milliards d'euros.
El Mdou
El Mdou est un village du sud de la Tunisie situé à huit kilomètres à l'ouest de Gabès et dépendant du gouvernorat de Gabès.

Une route régionale le traverse et le relie à Gabès et Matmata, notamment au travers d'une ligne d'autobus. Une route part en direction de El Hamma et une autre vers Limaya. Le village abrite une école, une mosquée ainsi qu'une antenne de téléphonie mobile permettant de couvrir la région de Gabès.

L'économie du village est fortement tournée vers la palmeraie où l'on trouve des palmiers-dattiers, des abricotiers, des grenadiers, des oliveraies, des palmiers ainsi que des fleurs de henné. Quelques commerces sont présents comme une quincaillerie et une épicerie mais la plupart des habitants font leurs achats au souk de Gabès.

Gouvernorat de Gabès
Le gouvernorat de Gabès (arabe : ولاية ڨابس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays et couvre une superficie de 7 175 km2, soit 4,4 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 410 847 habitants. Son chef-lieu est Gabès.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-81.
Yoshizawa Ayame
Yoshizawa Ayame (吉沢菖蒲) est un nom de scène japonais pris par une série d'acteurs kabuki. Fondé par l'un des plus célèbres onnagata (spécialiste des rôles féminins) de tous les temps, trois des quatre acteurs qui lui succèdent sont des parents en ligne directe.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Mad About the Boy
Mad About the Boy est une chanson populaire écrite et composée par l'acteur et dramaturge Noël Coward. Elle est introduite dans la revue Words and Music en 1932 par Joyce Barbour, Steffi Duna, Norah Howard et Doris Hare. La chanson traite du thème de l'amour non partagé pour une star de cinéma. La chanson acquiert une nouvelle popularité en 1992 lorsque l'interprétation de Dinah Washington, enregistrée en 1961, est utilisée dans une publicité pour Levi's réalisée par Tarsem Singh.

Steffi Duna
Steffi Duna, de son vrai nom Stephanie Berindey, est une actrice, chanteuse et danseuse d'origine hongroise, née à Budapest (Hongrie, alors Empire d'Autriche-Hongrie) le 8 février 1910, morte à Beverly Hills (Californie, États-Unis) le 22 avril 1992.
Élections législatives de 1988 dans les Hauts-de-Seine
Les élections législatives françaises de 1988 se déroulent les 5 et 12 juin 1988. Dans le département des Hauts-de-Seine, treize députés sont à élire dans le cadre de treize circonscriptions.

La droite, malgré la progression de la gauche en pourcentage des voix, parvient à gagner 3 sièges par rapport aux élections précédentes, tenues à la proportionnelle. La majorité présidentielle distance nettement le PCF au premier tour mais perd plusieurs circonscriptions de peu au second tour (notamment la 12e où l'écart est de moins de 
700 voix). Le retour du scrutin majoritaire écarte le Front national qui perd son député sortant (Jean-Pierre Stirbois qui se représentait dans les Bouches-du-Rhône) et ne qualifie aucun de ses candidats au second tour.

Jean-Pierre Stirbois
Jean-Pierre Stirbois, né le 30 janvier 1945 à Paris et mort le 5 novembre 1988 à Jouars-Pontchartrain, est un homme politique français.

Secrétaire général de 1981 à sa mort du Front national, dont il incarne la sensibilité solidariste, il est député européen de 1984 à 1986 et député français de 1986 à 1988.
Leonid Martynov
Leonid Nikolaïevitch Martynov (en russe : Леонид Ниқолаевич Мартынов) est un poète et traducteur russe et soviétique, né le 9 mai 1905 (22 mai dans le calendrier grégorien) à Omsk (Empire russe) et mort le 21 juin 1980 à Moscou (Union soviétique).

Loukomorie
Loukomorie, ou Loukomorié (en russe : Лукоморье, anciennement Лукоморие) est le nom d'un pays légendaire dans le folklore et l'histoire russes. Le nom russe lui-même est un terme ancien signifiant « anse » ou « baie ». Il est bâti sur les deux racines louk- (« courbe »)  et mor- (« mer, étendue d'eau »).
Jean-René Vanney
Jean-René Vanney, né le 12 août 1930 à Paris où il est mort le 29 janvier 2019, est un professeur de l'université Paris-Sorbonne (Institut de géographie) associé à l'université Pierre-et-Marie-Curie (jusqu'à sa retraite en 1998), spécialisé en géomorphologie sous-marine et féru d'histoire des sciences, qui a consacré toute sa carrière à l’étude des océans.

General Bathymetric Chart of the Oceans
La General Bathymetric Chart of the Oceans, ou GEBCO est une représentation bathymétrique des océans consultable et utilisable par le grand public. Elle est l'œuvre conjointe de la Commission océanographique intergouvernementale et de l'Organisation hydrographique internationale.
Discographie des productions d'Eminem
En dehors de son métier de rappeur, Eminem travaille aussi en tant que producteur, que ce soit pour lui-même ou d'autres artistes. Voici une liste d'artistes (classée par ordre alphabétique) pour lesquels il a composé avec le nom des chansons en question.

Nate Dogg
Nate Dogg, de son vrai nom Nathaniel Dwayne Hale (né le 19 août 1969 à Clarksdale, Mississippi, et décédé le 15 mars 2011 à Long Beach, en Californie), est un chanteur, rappeur, producteur, réalisateur et acteur américain. Notoire pour ses très nombreux hooks et featurings, son flow est très influencé par le rap, le funk, le RnB, la musique soul et le gospel. Cousin des rappeurs Butch Cassidy, Lil' ½ Dead, Daz Dillinger et Snoop Dogg, il reste une des figures majeures du rap West Coast et a lancé une vague d'artistes, comme Butch Cassidy, Big Moe, Devin the Dude, Mo B. Dick, T-Pain ou encore Ron Browz.
Pierre Virlogeux
Pierre Virlogeux, dit Vernier, né le 21 janvier 1903 à Cérilly (Allier) et mort le 9 février 1944 à Riom (Puy-de-Dôme), est, jusqu'à son décès dans les geôles du SD (Sicherheitsdienst) de Clermont-Ferrand, un des principaux chefs de la Résistance française en Auvergne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ingénieur céramiste, chef d'entreprise, commandant des MUR (Mouvements unis de la Résistance) d'Auvergne, il est l'époux de Claude Rodier.

Jean Vernières
Jean Joseph Félix Vernières (1er mai 1921 à Clermont-Ferrand - 19 décembre 1944 à Clermont-Ferrand) est un agent du Sipo-SD de Clermont-Ferrand, fondé par Georges Mathieu, pendant la Seconde Guerre mondiale.
2010 : L'Année du premier contact
2010 : L'Année du premier contact (2010: The Year We Make Contact) est un film américain écrit et réalisé par Peter Hyams, sorti en 1984.

Il s'agit d'une adaptation de 2010 : Odyssée deux, un roman d'Arthur C. Clarke publié en 1982, et de la suite du film 2001, l'Odyssée de l'espace, sorti en 1968 et réalisé par Stanley Kubrick et du roman du même nom, aussi d'Arthur C. Clarke, roman sorti après le film.

Richard Edlund
Richard Edlund (né le 6 décembre 1940 à Fargo) est un directeur de la photographie américain spécialisé en effets spéciaux.

Membre de l'American Society of Cinematographers (ASC), il a été récompensé plusieurs fois aux Oscars.
Institut international d'exploration des espèces
L'Institut international d'exploration des espèces (en anglais : International Institute for Species Exploration, IISE) est un institut de recherche situé à Syracuse, aux États-Unis. Sa mission est d'améliorer l'exploration taxonomique et le catalogage des nouvelles espèces de la faune et de la flore. Depuis 2008, l'institut publie une liste des dernières découvertes animales dans laquelle il retient les dix plus insolites des espèces découvertes, dans le but d'attirer l'attention sur le travail accompli en matière de taxonomie à travers le monde au cours de l'année précédente.

Université d'État de New York
L'université d'État de New York (State University of New York, acronyme SUNY) est un regroupement d'universités publiques de l'État de New York aux États-Unis. Il s'agit du plus grand ensemble universitaire du pays, avec 64 sites dispersés dans l'État, accueillant 413 000 étudiants et plus de 1,1 million d'adultes en formation continue.

Les campus de Stony Brook, Binghamton, Albany et Buffalo sont les plus importants, avec plus de 20 000 étudiants inscrits sur chaque site et avec les programmes des 2e et 3e cycles, ainsi que le Fashion Institute of Technology (FIT), connu entre autres pour son musée.
Lorenzo Mieli
Lorenzo Mieli, né le 15 avril 1973 à Rome (Latium), est un producteur de cinéma et de télévision ainsi qu'un homme d'affaires italien. Il est directeur général de la maison de production Our Films avec Mario Gianani.

Paolo Sorrentino
Paolo Sorrentino est un réalisateur et scénariste italien, né le 31 mai 1970 à Naples.

Auteur de dix longs métrages, il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes dès son second film, Les Conséquences de l'amour. En 2011, il tourne pour la première fois en langue anglaise. Son sixième film, La grande bellezza, obtient l'Oscar du meilleur film étranger en 2014. Sa série télévisée The Young Pope s'est vendue sur l'ensemble de la planète.
Protection civile
Le terme protection civile désigne la protection des populations contre les accidents et les calamités naturelles.

Le signe distinctif international de la protection civile est représenté par un triangle équilatéral bleu sur fond orange selon la définition donnée dans le Protocole additionnel 1 de 1977 établi aux Conventions de Genève de 1949, articles 66 et 15 de l’annexe 1. De nombreux organismes sont voués à l'organisation de la protection civile.

Protocole I
Le Protocole I, ou protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux du 8 juin 1977, est un protocole qui amende les conventions de Genève relatives à la protection des victimes dans les conflits internationaux, au sens où les « conflits armés dans lesquels les peuples combattent contre la domination coloniale, l'occupation par des étrangers ou contre des régimes racistes » sont considérés comme des conflits internationaux,. Ce traité réaffirme les principes de droit international présents dans les premières conventions de Genève en 1949 mais il introduit des clarifications et de nouvelles clauses pour s'adapter aux développements de la guerre internationale moderne depuis la Seconde Guerre mondiale.
Hafize Gaye Erkan
Hafize Gaye Erkan (née en 1979 à Istanbul) est gouverneur de la Banque centrale de Turquie de juin 2023 à février 2024. Elle est ancienne co-PDG et présidente de First Republic Bank et a été membre du conseil d'administration de la société. Elle est l'ancienne PDG de Greystone & Co Inc, une société nationale de financement immobilier basée à New York qui participe à l'industrie du logement pour personnes âgées. Elle a également été membre du conseil d'administration de Tiffany & Co et administratrice de Marsh & Mclennan Cos Inc..

Citigroup
Citigroup Inc. (NYSE : C, TSE : 8710), opérant sous le nom Citi, est une entreprise financière majeure basée à New York, issue de la fusion de Citicorp avec Travelers Group le 7 avril 1998.

Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la douzième entreprise mondiale. Le total de ses actifs s'élève à 1 795,1 milliards de dollars américains.
L'entreprise emploie 219 000 personnes dans le monde, et possède environ 200 millions de clients dans plus de 100 pays différents. Elle fait partie du Dow Jones Industrial Average depuis le 17 mars 1997.
Tour de Corse 1976
Le Tour de Corse 1976 (20e Tour de Corse), disputé du 6 au 7 novembre 1976, est la quarantième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC). L'épreuve fait également partie du championnat de France des rallyes.

Sandro Munari
Sandro Munari, né le 27 mars 1940  à Cavarzere (province de Venise) et mort le 28 février 2026 à Bologne (Emilie-Romagne), surnommé Il Drago di Cavarzere, est un pilote de rallye italien, qui disputa 36 rallyes en Championnat du monde des rallyes entre 1973 et 1984.
Tournoi de tennis de Washington (WTA 1987)
Le tournoi de tennis de Washington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute du 23 au 29 mars 1987.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Potter, décrochant à cette occasion le 26e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elise Burgin et Pam Shriver.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (née le 19 février 1962 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, devenue australienne en 1988.

Le plus souvent éclipsée par ses deux glorieuses rivales, Chris Evert et Martina Navrátilová, elle s'est néanmoins constitué un palmarès d'exception, riche notamment de quatre tournois du Grand Chelem. Entre 1982 et 1986, la Tchécoslovaque est ainsi la seule joueuse à s'être imposée dans un des quatre Majeurs en dehors de Navrátilová et Evert, qu'elle a d'ailleurs toutes deux battues consécutivement à l'occasion de son triomphe à l'US Open en 1985.

Sa fille, Elizabeth Mandlik, également tenniswoman, joue aussi à un haut niveau.
Bill Pallot
Georges Boris Pallot, dit Bill Pallot, né le 17 février 1964 est un historien de l’art, expert en art, présumé faussaire et collectionneur français. Il a été chargé de cours à l'université Paris-Sorbonne.

Connaissance des arts
Connaissance des arts est un magazine mensuel et annuel consacré aux arts et à leur actualité, édité depuis mars 1952 par la Société française de promotion artistique (SFPA). Son siège se trouve au 10, boulevard de Grenelle à Paris.

Depuis 2000, le magazine appartient au groupe de luxe LVMH.
Rooma Mehra
Rooma Mehra, née en 24 janvier 1967, est une poétesse, écrivaine et artiste contemporaine indienne active à Los Angeles.

Elle a exposé ses œuvres (peintures, sculptures, reliefs, collages et techniques mixtes) dans plusieurs expositions individuelles. D'autres se trouvent dans des collections publiques et privées telles le National Gallery of Modern Art de New Delhi et la Lalit Kala Akademi de New Delhi.

Elle écrit régulièrement dans divers journaux nationaux indiens et est éditorialiste pour le Indian Express.

National Gallery of Modern Art
La National Gallery of Modern Art (NGMA) est l'institution muséale nationale pour les arts modernes et contemporains en Inde, établie en 1954. La collection de 14 000 œuvres est répartie sur trois sites, le musée principal se trouvant à New Delhi et les deux antennes à Bombay et Bangalore. Elle comprend des œuvres d'Amrita Sher-Gil telles que Groupe de trois jeunes femmes, de 1935.
Bruno Marchand (homme politique)
Bruno Marchand, né le 22 mai 1972 à Québec, est un homme politique québécois. Il est maire de la Ville de Québec depuis 2021.

De 2014 à 2021, il est directeur de Centraide Québec, Chaudière-Appalaches et Bas-Saint-Laurent, une coalition d'organismes communautaires et philanthropiques.

En mars 2021, Bruno Marchand fonde le parti Québec forte et fière. Le 7 novembre 2021, son parti remporte quelques sièges lors des élections municipales où il est élu maire de la Ville de Québec, succédant ainsi au maire Régis Labeaume. Il est réélu avec son parti devenu majoritaire aux élections du 2 novembre 2025.

Cégep de Sainte-Foy
Le Cégep de Sainte-Foy est un collège d'enseignement général et professionnel institué en 1967. Situé à Québec dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, le collège accueille plus de 6 000 étudiants à l'enseignement régulier et à la formation continue, ce qui en fait le cégep le plus fréquenté de la région de Québec. Depuis l'automne 2021, c'est Nathalie Larose qui est en tête du poste de directrice générale.
Autocollant
Un autocollant, ou sticker, est un support de texte ou d'images disposant sur sa face inférieure d'une fine couche d'adhésif permettant de le fixer sur une surface, à titre généralement définitif.

Le support est constitué de papier ou d'un matériau synthétique. Le message véhiculé est en général imprimé ou sérigraphié mais peut être également dessiné à la main pour les productions à petite échelle.

La partie adhésive est normalement couverte par une protection siliconée (le transfert) tant que l'autocollant n'a pas été apposé. Certains autocollants n'utilisent pas de colle, mais sont conçus pour tenir sur des surfaces très lisses (verre, céramique) par effet électrostatique. D'autres sont magnétiques (aimantins). Dans ce cas ils peuvent être retirés ou repositionnés sans altérer la surface qui les porte.

Magnet (objet)
Un aimantin, ou magnet par anglicisme, est un objet décoratif qui se fixe à son support à l'aide d'un aimant. Le plus souvent appliqué sur les portes des réfrigérateurs, il est utilisé, entre autres, comme support publicitaire ou comme souvenir de voyage.
Koúpa (Kilkís)
Koúpa (grec moderne : Κούπα) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 47 habitants.

Péonie (dème)
Le dème de Péonie (en grec moderne : Δήμος Παιονίας) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis, par la fusion de quatre anciens dèmes et d'une communauté, devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Polykastro, sa « capitale historique » celle de Gouménissa.

Elle tient son nom de la région antique de Péonie. Une province moderne homonyme a fonctionné de 1913 à 1997 sur le territoire de quatre des districts actuels.
La Vierge à l'Enfant entre sainte Catherine d'Alexandrie et une sainte
La Vierge à l'Enfant entre sainte Catherine d'Alexandrie et une sainte (en italien : Madonna col Bambino tra santa Caterina d'Alessandria e una santa) est une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1495 environ, conservée au Kunsthistorisches Museum à Vienne.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Cuisine saint-marinaise
La cuisine saint-marinaise ressemble fortement à la cuisine italienne, et particulièrement à celles d'Émilie-Romagne et des Marches, en raison de l'enclavement de Saint-Marin dans l'Italie. Les principaux produits issus de l'agriculture saint-marinaise sont le fromage, le vin et le bétail. Saint-Marin produit également de l'huile d'olive et du miel d'acacia, de châtaignier et de fleurs sauvages.

Les Marches
Les Marches est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec la commune de Francin pour former la commune nouvelle Porte-de-Savoie, dont elle devient commune déléguée.

Le territoire comporte le hameau de Saint-André-les-Marches situé sur les hauteurs du lac de Saint-André et fait partie des trois communes du vignoble d'Apremont.
Concerto pour violon no 2 de Martinů
Le concerto pour violon no 2 en sol mineur, H. 293 est une œuvre de Bohuslav Martinů composée entre février et avril 1943 entre ses deux premières symphonies, et créée le 31 décembre 1943 par Mischa Elman et l'orchestre symphonique de Boston dirigé par Serge Koussevitzky.

Elman avait commandé ce concerto après avoir écouté, très impressionné, la création de la première symphonie de Martinů par le même orchestre. Ce concerto pour violon était considéré comme le seul de Martinů jusqu'à ce que soit retrouvé en 1968 son premier concerto, neuf ans après la mort du compositeur.

Serge Koussevitzky
Serge Koussevitzky (en russe : Сергей Александрович Кусевицкий, Sergueï Aleksandrovitch Koussevitski) est un chef d'orchestre, éditeur musical et compositeur russe naturalisé américain, né le 14 juillet 1874 (26 juillet dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et mort le 4 juin 1951 à Boston. Il doit sa grande notoriété à sa direction prestigieuse de l'Orchestre symphonique de Boston de 1924 à 1949, et son nom reste célèbre pour avoir été le mécène de nombreux jeunes compositeurs de son époque.