hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diarmait mac Tommaltaig
Diarmait mac Tommaltaig (mort en 833) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin Aí une branche Connachta. Il est l'arrière petit-fils de Indrechtach mac Muiredaig Muillethan (mort en 723), un précédent souverain. La mort de son père Tommaltach mac Murgail en 774 est relevée par les annales dans lesquelles il est dénommé roi de Mag nAi. Il succède à son frère Muirgius mac Tommaltaig (mort en 815). Il appartient au sept Síl Muiredaig des Uí Briúin et règne de 815 à 833,.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Dorothy Donaldson Buchanan
Dorothy Donaldson Buchanan, mariée sous le nom de Fleming, née le 8 octobre 1899 à Langholm (Dumfriesshire) et morte le 13 juin 1985 dans le Somerset, était une ingénieure civile écossaise et la première femme membre de l'Institution of Civil Engineers à réussir l'examen d'admission en 1927,.

Dumfriesshire
Dumfriesshire  (Siorrachd Dhùn Phris en gaélique) était un comté d'Écosse jusqu'en 1975 et une région de lieutenance. Sa capitale était Dumfries. Sa superficie est de 2 753 km2. Il est bordé par Kirkcudbrightshire à l'ouest, Ayrshire au nord-ouest, Lanarkshire, Peeblesshire et Selkirkshire au nord et Roxburghshire à l'est.
Kevin Costello
Kevin Joseph Costello (né en 1977) est un mathématicien irlandais, titulaire de la chaire Wayne et Elizabeth Jones de professeur de mathématiques à l'université Northwestern. Depuis 2014, Costello occupe la chaire de physique théorique William Rowan Hamilton de la fondation Krembil à l'Institut Périmètre de physique théorique.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Grève des Ligues majeures de baseball en 1981
La grève des Ligues majeures de baseball en 1981 fut un conflit de travail qui a perturbé les activités des Ligues majeures de baseball pendant 50 jours durant la saison 1981.

La grève dura du 12 juin au 31 juillet 1981 et força l'annulation de 713 parties, ainsi qu'un réorganisation temporaire du mode de séries éliminatoires.

Il s'agissait du cinquième arrêt de travail dans l'histoire des majeures, et du premier depuis 1972.

Meilleur deuxième
Meilleur deuxième est un terme de baseball et de football américain utilisé sur le continent nord-américain pour désigner une équipe qui obtient le droit de passer en séries éliminatoires sans avoir décroché le championnat de division. Parfois, les qualifications sont serrées et des tableaux précis sont conservés pour savoir qui gagnera la course au meilleur deuxième.
Sport au Liban
Grâce à la géographie unique du Liban, les sports d'été ainsi que les sports d'hiver prospèrent dans le pays.  En fait, en automne et au printemps il est parfois possible de pratiquer les deux activités à la fois dans une même journée; par exemple skier le matin et nager en mer l'après-midi,.

En 1959, Beyrouth a accueilli les troisième Jeux méditerranéens. Le Liban a reçu la Coupe d'Asie des nations en 2000  et les  Jeux panarabes en 1957 puis de nouveau en 1997. En décembre 2011, le Liban a reçu l'autorisation d'organiser les 13e Jeux panarabes de 2015. Et bien qu'il fût envisagé d'organiser les Jeux asiatiques d'hiver au Liban en 2009, ces derniers n'ont finalement pas eu lieu. Cependant, le pays a reçu les Jeux de la Francophonie la même année.

Jeux de la Francophonie
Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisports et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes, organisés par le Comité international des Jeux de la Francophonie et le Comité national des Jeux de la Francophonie sous l'égide de l'Organisation internationale de la francophonie.
The Bombay Chronicle
The Bombay Chronicle est un journal de langue anglaise publié à Bombay de 1910 à 1959.

Il est fondé par Sir Pherozeshah Mehta (1845-1915), un éminent avocat, qui deviendra plus tard président du Congrès national indien en 1890, et également membre du Conseil législatif de Bombay en 1893. JB Petit avait aidé Mehta à lancer le journal et a ensuite pris le contrôle de l'Indian Daily Mail. De 1913 à 1919, il fut édité par BG Horniman.

C'était un journal nationaliste de premier plan à cette époque et également un chroniqueur important traitant entre autres des bouleversements politiques à propos de la pré-indépendance de l'Inde.

Le journal a été arrêté en 1959.

Pherozeshah Mehta
Pherozeshah Mehta, né le 4 août 1845 et mort le 5 novembre 1915, est un homme politique indien parsi. Actif sous le Raj britannique, il fut partisan d'une autonomie de l'Inde et est considéré comme un modéré au sein du Congrès national indien, au sein duquel il s'est notamment fait remarquer en 1890 en développant l'idée du nationalisme indien. En 1907, il est président du Congrès national indien. En 1893, il a été élu au sein du Conseil législatif impérial.

Il est aussi connu pour avoir fondé le journal Bombay Chronicle et avoir participé à l'établissement de la Central Bank of India.
Collège Saint-Joseph de Reims
Fondé en 1874 par les Pères jésuites, le collège Saint-Joseph de Reims est un établissement scolaire catholique mixte sous contrat d’association avec l’État scolarisant 1 250 élèves de la maternelle au baccalauréat, actuellement situé entre les rues des Capucins, de Venise, de l'Équerre et des Moulins à Reims (Marne). Il dispose d’un internat de 340 lits pour les collégiens et les lycéens et propose un projet de formation, fortement inspiré de la pédagogie ignatienne, en trois étapes :

À l’école : « Éveiller et donner l’envie d’apprendre »

Au collège : « Accompagner et développer l’autonomie »

Au lycée : « Former des responsables par la vie en équipes »

Jean-François Landriot
Jean-Baptiste François Anne Thomas Landriot est un évêque français, né à Couches près d'Autun en Saône-et-Loire en 1816 et mort à Reims le 8 juin 1874. Ordonné prêtre le 25 mai 1839 au séminaire d'Autun, il devient, après quelques années passées à la cathédrale, successivement supérieur du séminaire en 1842, vicaire-général en 1850, évêque de La Rochelle le 8 avril 1856, et enfin archevêque de Reims le 30 décembre 1866.
Li Jiao
Li Jiao (née le 15 janvier 1973 à Qingdao) est une joueuse de tennis de table née chinoise mais qui représente désormais les Pays-Bas.

Elle réside à Heerhugowaard. Elle est licenciée dans le club de Li-Ning/Infinity Heerlen

Elle a remporté deux Top 12 européen en 2007 et 2008 et a terminé deux fois 3e en 2005 et 2006.

Elle a été championne d'Europe par équipe en 2008 à St Pétersbourg et championne d'Europe en simple en 2007 à Belgrade.

Elle a gagné deux Pro-tour en 2004 à Varsovie et en 2008 à Velenje.

Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 où elle s'est inclinée en 1/8 de finale. Elle remporte le titre simple dames lors des Championnats d'Europe de tennis de table 2011.

Heerhugowaard
Heerhugowaard (frison occidental : Heregewaard ; De Waard, bas-saxon : Heerhugoweerd) est un village et une commune néerlandaise, en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.
Graphisme d'information en France
L’infographie de presse est le domaine professionnel ayant pour objet les graphiques destinés à mettre en image des informations généralement statistiques au moyen de diagrammes associés à des dessins. Les formes les plus répandues de diagrammes sont les histogrammes, les diagrammes circulaires (ou en camembert), en bâtons ou encore en araignée. Mais elle s'illustre également sous forme de cartes, de schémas ou de toute image servant à synthétiser des informations. L'infographie de presse, dans sa partie illustrative de l'information, s'est substituée au métier de reporter-dessinateur dès le début des années 1980.

Diagramme circulaire
Un graphique circulaire ou graphique en secteurs, aussi appelé  camembert en France, et diagramme en pointes de tarte au Canada, est un type de graphique utilisé en statistiques. Il permet de représenter un petit nombre de valeurs (ou de classes) par des angles proportionnels à la fréquence (ou l'effectif) de ces valeurs.

D'usage courant en économie et le monde des affaires (pour leur présentation « élégante ») ou dans les médias (presse/magazines, télévision, Web, résultats de sondages…), ils le sont moins dans le milieu scientifique car ils représentent moins bien les données et facilitent moins leurs comparaisons  que les autres types de diagrammes. En informatique, ils sont notamment utilisés pour représenter l'espace disque occupé/disponible. La représentation de nombres négatifs est impossible avec ce type de diagramme.
Bertram Thomas
Bertram Thomas, né le 13 juin 1892 à Pill, près de Bristol au Royaume-Uni et mort dans sa maison natale le 27 décembre 1950, est un diplomate et explorateur britannique. Il est notamment connu pour être le premier Occidental à traverser le Rub al-Khali, vaste désert du sud-est de la péninsule arabique.

Pill (Royaume-Uni)
Pill est un village du North Somerset en Angleterre, situé sur la rive sud de la rivière Avon, à environ 6 km de Bristol.

Le village a une longue histoire maritime.

Sa population était de 3 525 habitants en 2011.
Sieglinde (pomme de terre)
La Sieglinde est une variété de pomme de terre à fleurs blanches cultivée en Allemagne depuis 1935. C'est une variété précoce aux tubercules allongés à ovales, à la chair ferme, tenant à la cuisson, de couleur jaune. Sa saveur est délicatement épicée et légèrement onctueuse.

La variété 'Sieglinde' est résistante à la galle verruqueuse et hautement résistante au rhizoctone brun, à la jambe noire, au virus A et Y.
En revanche, elle est sensible au mildiou tant du feuillage que des tubercules, à la fusariose, au virus de l'enroulement des feuilles, au virus M et X et aux nématodes de la pomme de terre.

En 2010, un jury allemand d'associations environnementales, de consommateurs et d'agriculteurs l'a élue « pomme de terre de l'année » (Kartoffel des Jahres).

Cette variété est notamment cultivée dans la région du Salento en Italie pour la production de primeurs sous l'appellation Patata novella Sieglinde di Galatina.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
Castelo do Neiva
Castelo do Neiva est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Castelo do Neiva compte 2 719 habitants.

Castelo do Neiva s'est jumelé en 2023 avec la ville française de Saint-Germain-lès-Arpajon, située dans l'Essonne.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Solange Ghernaouti
Solange Ghernaouti est une experte internationale en cybersécurité, cyberdéfense et lutte contre la cybercriminalité, née le 5 décembre 1958 à Blida, en Algérie.

Professeure à l'Université de Lausanne, elle collabore régulièrement avec diverses instances onusiennes, européennes, gouvernementales ainsi qu'avec des institutions privées.

Éditions Slatkine
Slatkine  est une maison d'édition suisse établie à Genève depuis 1964, spécialisée dans la réimpression de textes, de périodiques et de grandes études critiques dans les domaines de la littérature française, de la philologie romane, de la linguistique et de l'histoire de France.
David Stewart (homme politique écossais)
David John Stewart (né le 5 mai 1956) est un homme politique écossais qui est membre du Parlement écossais (MSP) pour la région des Highlands et des îles de 2007 à 2021. Membre du Parti travailliste écossais, il est député d'Inverness East, Nairn et Lochaber de 1997 à 2005.

Élections législatives écossaises de 2007
Les élections législatives écossaises de 2007 représentent les troisièmes élections générales pour le Parlement écossais depuis sa recréation en 1999. Le vote s'est déroulé le jeudi 3 mai 2007, deux jours après le tricentenaire de l'Acte d'Union qui unifia l'Écosse et l'Angleterre en 1707.

Il fut particulièrement remarqué à cause des sondages favorables dont avaient bénéficié, dans les mois précédents, le Parti national écossais (Scottish National Party) et le projet d'indépendance qui représente un aspect central de son programme. Les élections locales écossaises ont eu lieu le même jour. Après des problèmes importants avec le système de vote électronique, on dévoila la victoire du Parti national écossais, avec un siège de plus que le Parti travailliste.
Blonde (album de Cœur de pirate)
Blonde est le second album de la chanteuse québécoise Cœur de pirate, sorti le 7 novembre 2011 au Canada et le 14 novembre 2011 dans le reste du monde. La tournée promotionnelle a débuté le 8 novembre 2011, à Montréal pour le concert d'ouverture. L'album est sorti en trois éditions : standard, digipack et collector (au format livret avec deux chansons bonus).

Autoharpe
L'autoharpe est un instrument à cordes pincées, variation nord-américaine de la cithare autrichienne ; elle est jouée dans la région des Appalaches pour accompagner la musique folk ou bluegrass.

Le mot Autoharp a été déposé en 1926 ; la société US Music Corporation prétend en être propriétaire. L'organisme d'enregistrement des marques aux États-Unis (USTPO) ne protège que les mots, lettres et/ou nombres dans leur forme stylisée. De fait, seul le graphisme du logo Autoharp est protégé, le terme lui-même étant devenu un mot d'usage général.

Nikola Tesla a effectué ses premières expériences de télégraphie sans fil avec une autoharpe en mars 1896 au Pike's Pike, dans le Colorado.
Une baigneuse
Une baigneuse est un tableau réalisé par le peintre français Antoine-Jean Gros en 1791. De format vertical, cette huile sur toile est un nu féminin qui représente une jeune baigneuse assise les jambes dans l'eau sur le bord d'un ruisseau où poussent des roseaux. Les bras levés, elle tient derrière sa longue chevelure bouclée un voile aussi blanc que sa peau. Léguée en 1842 par Augustine Gros, la veuve de l'artiste, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs.

Soudainement dérangée, la jeune femme s'apprête à préserver sa pudeur d'un passant ou d'un observateur qu'elle semble avoir repéré de son regard inquiet. Derrière le tissu dans lequel elle va s'envelopper, et qu'elle pince du bout des doigts, un arc et un carquois suggèrent qu'il s'agit sans doute de Diane ou de l'une des nymphes de la déesse romaine de la chasse, surprise pendant sa toilette, peut-être par Actéon, dans ce qui serait dès lors une peinture mythologique.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Masters de Riga de snooker 2019
Le Masters de Riga 2019 est un tournoi de snooker professionnel et de niveau classé qui se déroule du 26 au 28 juillet 2019 à l'Arena Riga de Riga, en Lettonie. Il s'agit de la première épreuve de catégorie classée de la saison 2019-2020.

Ricky Walden
Ricky Walden est un joueur de snooker professionnel anglais né le 11 novembre 1982 à Chester, Angleterre.

Devenu professionnel en 2001, il doit attendre sept ans avant de remporter sa première victoire dans un tournoi classé, au Masters de Shanghai en 2008. Walden a depuis remporté deux autres victoires, au Classique de Wuxi en 2012 et au championnat international en 2014. Il a également terminé la saison de snooker dans le top 16 en quatre occasions, et a atteint son meilleur classement (6e) durant le mois de mars 2015. Walden a participé aux phases finales du championnat du monde de snooker par sept fois, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste en 2013.

Les Britanniques lui ont attribué trois surnoms : « The Stamina Man », « The Walnut » et « The Meatball ».
Groupe d'étude sur l'Irak
Le Groupe d'étude sur l'Irak (Iraq Study Group), aussi appelé la commission Baker-Hamilton, ou plus simplement la commission Baker est une commission composée de dix personnes désignées par le Congrès des États-Unis, qui est chargée de fournir une appréciation indépendante sur la situation en Irak et sur la guerre d'Irak menée par les États-Unis.

Cette commission avait été proposée par Frank Wolf, représentant républicain de la Virginie à la suite d'une réunion au Capitole sur l'initiative d'un groupe des membres des deux partis du Congrès des États-Unis. Le panel n'a pas d'autorité directe pour changer la politique menée en Irak, mais elle a émis des recommandations politiques. Le Groupe d'étude sur l'Irak est secondé par l'Institut des États-Unis pour la paix qui a diffusé son rapport final sur leur site web le 6 décembre 2006.

Frank Wolf
Frank Rudolph Wolf, né le 30 janvier 1939 à Philadelphie, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il siège à la Chambre des représentants des États-Unis de 1981 à 2015. Il y représente le 10e district congressionnel du Nord de la Virginie.
Paon (héraldique)
Le paon est connu comme meuble héraldique depuis le XIIe siècle.

Lorsque le prince Guillaume de Wied est nommé comme prince d'Albanie en 1914, le paon est adopté dans l'écusson chargeant l'aigle bicéphale du blason d'Albanie.

Le paon se rencontre aussi en tant que support, comme, entre autres, dans les armoiries des Habsbourg.

Lorsque les ocelles sont d'un émail particulier, le paon se blasonne miraillé ; de face, la tête de profil, et faisant la roue, le paon est blasonné rouant,.

Blason de la principauté d'Albanie (1914-1925)

Saint-Paul : D'azur au paon rouant d'or.

Ecquedecques : D'or au sautoir de gueules, à la tête de paon contournée de sinople brochant en abîme

Collongues : D'or au paon passant d'azur sur une terrasse de sinople.

Un paon faisant la roue comme support vers 1555.

Armoiries des comtes de Lingen.

Armoiries de la maison de Babenberg.

Serpoukhov (Russie).

Fällanden dans le canton de Zurich.

Fällanden
Fällanden est une commune suisse du canton de Zurich. La commune de Fällanden comprend le village de Fällanden proprement dit, ainsi que les quartiers de Benglen et Pfaffhausen qui sont d'anciens hameaux agricoles.
Madame Roulin et son bébé
Madame Roulin et son bébé est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1888 à Arles, dans les Bouches-du-Rhône, en France. De format vertical, cette huile sur toile est un double portrait qui représente Augustine Roulin et sa fille Marcelle devant un fond jaune.

Vêtue de vert, la mère y figure sous son profil gauche, le long du bord droit de la composition. Celle-ci est à peu près centrée sur le nourrisson qu'elle tient en baissant la tête. Vêtue de blanc, l'enfant apparaît de face, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre s'inscrit dans une série de portraits que l'artiste dresse de plusieurs membres de la famille, les Portraits de la famille Roulin. Acquise de Robert Lehman en 1975, elle est conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Comté de Cooma-Monaro
Le comté de Cooma-Monaro (en anglais : Cooma-Monaro Shire) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Il comprenait la ville de Cooma et les villages de Bredbo, Michelago, Nimmitabel et Numeralla.

Il est créé en 1981 par la fusion de la municipalité de Cooma avec le comté de Monaro. En 2004, il annexe une petite partie de l'ancien comté de Yarrowlumla. Le 12 mai 2016, il est supprimé et fusionne avec les comtés de Bombala et de la Snowy River pour former la nouvelle zone d'administration locale de la région de Snowy Monaro.

Cooma
Cooma (6 587 habitants) est une ville de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Cooma se trouve à 120 kilomètres au sud de Canberra, sur la Monaro Highway. Situé à 800 m d'altitude dans l'est des Snowy Mountains de la cordillère australienne, la ville est le siège du Snowy Mountains Scheme, et le "Port du Snowy Mountains" et des stations de ski de Nouvelle-Galles-du-Sud.
TV+ (Chili)
TV+ (anciennement appelé UCV Television) est une chaîne de télévision privée chilienne qui est diffusé depuis Santiago appartenant depuis le 5 octobre 1957 à l’Université pontificale catholique de Valparaíso.

Conversation
Une conversation est un échange verbal entre deux personnes dans un cadre quotidien et informel, qui leur permet de faire connaissance, de se donner des nouvelles (bavardage), de flirter ou de se confier plus intimement.

Orale ou écrite, elle peut avoir lieu dans la vraie vie comme par téléphone, par SMS ou sur les réseaux sociaux, notamment depuis l'avènement du Web social.

La conversation est une activité de la vie quotidienne qui a un rôle social très fort. Elle est le ciment des relations entre les gens, entre amis, et elle sert à la « réactualisation des liens sociaux ». La conversation « a un caractère immédiat, familier, gratuit, non finalisé et égalitaire ».
Servetch
Servetch  (biélorusse : Сэ́рвач) est une rivière du raïon de Dokchytsy de la voblast de Vitebsk, des raïons de Miadzel et de Vileïka de la voblast de Minsk en Biélorussie, et un affluent droit de la Néris.

Raïon de Miadzel
Le raïon de Miadzel (en biélorusse : Мядзельскі раён, Miadzelski raïon ; en russe : Мядельский район, Miadzelski raïon) est une subdivision de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Miadzel.