hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ikazuchi (destroyer, 1931)
L'Ikazuchi (雷) était un destroyer de la sous-classe Akatsuki en service dans la Marine impériale japonaise entre 1932 et 1944.

Construit au chantier de la compagnie des docks d'Uraga, il est le troisième navire de la classe Fubuki "Type III". Sa quille est posée le 7 mars 1930, il est lancé le 22 octobre 1931 et mis en service le 15 août 1932.

Classe Akatsuki (1931)
La classe Akatsuki (暁型駆逐艦, Akatsuki-gata kuchikukan) est une série de 4 destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise construite après la Première Guerre mondiale.
Presque identique en apparence à la classe Fubuki précédente, elle est considérée comme une sous-classe par de nombreux auteurs, en partie parce que la Marine impériale japonaise a apporté des améliorations en secret et n'a pas désigné officiellement ces quatre destroyers comme une catégorie distincte.

Cette classe de destroyer ne doit pas être confondue avec la classe Akatsuki, lancée en 1901 et ayant participé de la guerre russo-japonaise (1904-05).
Sitophilus
Sitophilus est un genre d'insectes coléoptères, un charançon à répartition cosmopolite trouvé essentiellement dans le blé {le préfixe sito- du mot sitophilus vient du grec ancien σῖτος (sĩtos) qui signifie blé}, le riz, le maïs, le seigle, le sorgho et le tamarin. Certaines espèces peuvent également être trouvées sur le pois chiche.
Les trois espèces les plus fréquentes, le charançon du blé (S. granarius), le charançon du maïs (S. zeamais) et le charançon du riz (S. oryzae), sont responsables d'importants ravages causés aux céréales stockées et en plein champ.

Sorgo commun
Sorghum bicolor · Sorgho, Millet à balai, Sorgho bicolore

Le sorgo commun (Sorghum bicolor), aussi orthographié sorgho, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), originaire d'Afrique.

C'est une plante herbacée annuelle, qui peut atteindre 3 mètres de haut.
Elle est cultivée soit pour ses graines, le sorgho grain, soit comme fourrage, le sorgho fourrager.

Le sorgho est la cinquième céréale mondiale par le volume de production, après le maïs, le riz, le blé et l'orge,. C'est la principale céréale pour de nombreuses populations à faible revenu vivant dans les régions tropicales semi-arides d'Afrique et d'Asie.
Cette plante est aussi la sixième source de calories alimentaires pour la population mondiale, après le riz, le blé, le sucre (de betterave et de canne), le maïs et la pomme de terre. Elle est également largement utilisée en alimentation animale sous forme de fourrage vert, de paille sèche ou de concentré de céréales.
Score de crédit aux États-Unis
Aux États-Unis, le score de crédit, « credit score » en anglais, revêt une importance particulière. Contrairement à de nombreux autres pays où l'évaluation des risques-clients est un paramètre interne aux organismes bancaires et d'assurance, le score de crédit est un paramètre régissant la vie quotidienne des Américains. Il permet à tout organisme vendeur ou bailleur d'estimer la solvabilité financière d'un client, et donc la capacité de ceux-ci à rembourser leurs emprunts. En fonction de cette valeur, un organisme peut décider d'un taux de remboursement, d'une limite sur les cartes de crédit ou de la nécessité ou non d'avoir besoin d'un garant pour un achat important.

Cautionnement
Le cautionnement ou la fidéjussion, contrat par principe consensuel, permet à une personne (la caution ou le fidéjusseur) de se porter garante du paiement de la dette d'une autre personne. C'est la plus courante et l'une des plus anciennes sûretés puisque le cautionnement était déjà pratiqué par les Romains.

Le cautionnement est une convention unilatérale par laquelle une personne physique ou morale, dite « caution », s'engage à payer la dette d'une autre personne, dite « débiteur principal », à son créancier dans l'hypothèse où le débiteur principal ne paierait pas lui même. Elle est considérée comme un engagement accessoire du contrat qui relie le débiteur principal à son créancier.

Attention : il ne faut pas confondre le cautionnement, qui est un acte, avec la caution, qui est une personne. De même, par abus de langage, on utilise parfois le mot "caution" pour désigner un dépôt de garantie, ce qui est très différent du cautionnement.
Wilfred Trotter
Wilfred Trotter FRS (né le 3 novembre 1872 à Coleford (Gloucestershire) - mort le 25 novembre 1939  à Blackmoor) est un des pionniers de la neurochirurgie, également connu pour ses travaux sur la psychologie sociale à laquelle il apporte la notion de "comportement de masse" ("en:Herd behavior", comportement grégaire) dans The Instincts of the Herd in Peace and War. Il poursuit et popularise ainsi en anglais les travaux du sociologue français Gustave Le Bon.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Circonscription de Geleb Special
La circonscription de Geleb Special est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Sud Omo. Son représentant actuel est Mesay Leben Ateriya.

Debub Omo
La zone Debub Omo ou Sud Omo est une zone administrative de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'en 2023 puis de la région Éthiopie du Sud. Elle tient son nom de la rivière Omo qui la traverse avant de se jeter dans le lac Turkana. La zone Ari s'est détachée de Debub Omo en 2023 avec sa principale agglomération Jinka. Dimeka est le centre administratif de la zone restante.
Diamond Corporation Alkali
Diamond Corporation Alkali est le nom d'une ancienne entreprise chimique fondée le 21 mars 1910, par quatre industriels de la verrerie.

Cette société était basée à Pittsburgh (Pennsylvanie) où opéraient ces verriers qui avaient comme premier objectif de produire eux-mêmes leur propre carbonate de soude. La société s'est rapidement créée une vaste usine chimique à Fairport Harbor (Ohio), qui fonctionnera plus de soixante ans en laissant des sites et sols pollués.Après une large diversification dans le domaine de la chimie, l'entreprise s'est réorientée vers la pétrochimie, puis le secteur des énergies fossiles, dans des conditions défavorables qui semblent avoir entraîné son déclin.

En 1967, Diamond Alkali et Shamrock fusionnent pour former la Diamond Shamrock Corporation, laquelle fusionnera plus tard avec Ultramar Corporation pour donner Ultramar Diamond Shamrock Corporation qui sera en 2001 acquise par Valero Energy Corporation.

Carbonate de sodium
Le carbonate de sodium est un composé chimique de formule Na2CO3 et correspondant à l'espèce minérale naturelle dénommée natrite. Il s'agit d'un sel de sodium de l'acide carbonique. Il représente un des grands produits polyvalents de la chimie moderne. Dans le langage courant, ce solide ionique, le plus souvent sous forme poudreuse, et ses solutions aqueuses sont dénommés communément respectivement cristaux de soude et soude, du nom ancien de cet alcali minéral, utilisé précocement dans l'industrie verrière antique.

Il ne faut pas confondre le carbonate de sodium Na2CO3 avec l'hydroxyde de sodium NaOH, dit « soude caustique », ni avec le bicarbonate de sodium NaHCO3, autrefois nommé communément « bicarbonate de soude ».
Zorine
Zorine est un patronyme russe porté notamment par :

Dmitri Zorine (1905-1967), écrivain, dramaturge et journaliste russe et soviétique ;

Leonid Zorine (1924-2020), dramaturge et scénariste russe ;

Simcha Zorine (1902-1974), partisan juif soviétique à Minsk. Commandant un bataillon (l'unité ou bataillon Zorine, en russe : otriad) il est une figure majeure de la résistance à la barbarie nazie dans le ghetto juif ;

Valerian Zorine (1902-1986), diplomate et homme politique soviétique.

Simcha Zorine
Shalom (Simcha) Zorine, né en 1902 à Minsk et décédé en 1974 en Israël, est un partisan juif soviétique à Minsk. Commandant un bataillon (l'unité ou bataillon Zorine, en russe : otriad), il est une figure majeure de la résistance à la barbarie nazie dans le ghetto juif, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Courbe de Hellings-Downs
La courbe de Hellings-Downs (également connue sous le nom de courbe de Hellings et Downs ) est une prédiction théorique utilisée pour établir qu'un réseau de pulsars à l'échelle galactique a détecté des ondes gravitationnelles, généralement de longueurs d'onde . Plus précisément, la courbe de Hellings-Downs représente les corrélations attendues des délais de temps d'arrivées de signaux de paires de pulsars en fonction de leur séparation angulaire dans le ciel vu de la Terre,. Cette fonction de corrélation théorique suppose la relativité générale d'Einstein et un fond d'ondes gravitationnelles isotrope,. Elle peut être observée par chronométrage de réseau de pulsars.

Isotropie
L'isotropie caractérise l’invariance des propriétés physiques d’un milieu en fonction de la direction. Elle qualifie une propriété d'un milieu, ou le milieu directement, la propriété concernée étant sous-entendue.

L'isotropie est significative pour une grandeur portée par un vecteur, comme la vitesse ; une grandeur scalaire ne dépend pas d'une direction et est par nature isotrope. Le contraire de l’isotropie est l’anisotropie.

Le mot isotrope dérive des termes grecs isos (ἴσος, « égal ») et tropos (τρόπος, « conduite, manière »).
Dariush Mehrjui
Dariush Mehrjui (en persan : داریوش مهرجویی), ou Dariouch Mehrdjoui selon les règles de translittération française, est un réalisateur, scénariste et producteur iranien, né le 8 décembre 1939 à Téhéran et mort le 14 octobre 2023 à Karadj.

Son film La Vache est cité comme une œuvre majeure de l'histoire du cinéma iranien.

Il est considéré comme un créateur exigeant et l'un des grands intellectuels du cinéma iranien contemporain. La plupart de ses films s'inspirent du théâtre et de la littérature, reprenant souvent le canevas d'un roman ou d'une pièce du domaine persan ou étranger. Sara, récompensé par la Coquille d'or au Festival de Saint-Sébastien, se conçoit par exemple comme une relecture d'Une maison de poupée d'Henrik Ibsen.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
10 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du 10 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 9, 11 et 13 juillet 1924 avec une arrivée au Stade olympique Yves-du-Manoir à Paris, en France. Elle est remportée par l'Italien Ugo Frigerio.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Zone de protection paysagère du Sárrét
La Zone de protection paysagère du Sárrét (hongrois : Sárréti Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Sárrét, prononcé [ˈʃaːɾɾeːti ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Fejér, à l'ouest de Székesfehérvár dans le massif du Sárrét, et dont le périmètre est géré par le Parc national Duna-Ipoly.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Théories de la Terre creuse
L'expression Terre creuse fait référence à des théories selon lesquelles la planète Terre serait creuse, ces théories étant presque toujours associées à l'idée que la Terre possède une surface interne habitable. Bien que des romans d'aventure les aient un temps rendues populaires, elles reçoivent peu de soutien au XXIe siècle ; les théories géodésiques actuelles les invalident, et la totalité de la communauté scientifique les rejette, considérant qu'il s'agit de théories pseudoscientifiques.

Encrage (maison d'édition)
Encrage édition est une maison d'édition spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique, polar, etc.).

Elle est l'émanation d'une revue du même nom (Fanzine).
Le Sac de Rome (film, 1953)
Le Sac de Rome (titre original : Il sacco di Roma) est un film d'aventure historique italien réalisé par Ferruccio Cerio et sorti en 1953.

Le film est une adaptation du roman de Mario Francisci qui fictionalise l'événement historique réel de la prise de Rome par les armées espagnoles de Charles Quint en 1527, un épisode de la Septième guerre d'Italie.

Septième guerre d'Italie
La septième guerre d'Italie (1527-1529), également appelée guerre de la Ligue de Cognac, vit s'affronter les territoires sous domination habsbourgeoise — en particulier l'Espagne et le Saint-Empire romain germanique — et les États coalisés de la ligue de Cognac, une alliance comprenant la France, le pape Clément VII, la république de Venise, l'Angleterre, le duché de Milan et Florence. Elle s'inscrivit dans le contexte plus vaste des grandes guerres d'Italie de la fin du XVe et du début du XVIe siècle.
Fordite
Une fordite, aussi appelée agate de Détroit, est un résidu de peinture automobile suffisamment épais et sec pour être découpé et poli. Une fordite est formée de couches de peinture déposées au cours de plusieurs années dans une usine automobile. Elle est désormais surtout utilisée en surcyclage pour de la décoration ou de la joaillerie.

Fordite non travaillée.

Fordite travaillée.

Fordite montée en pendentif.

Fordite et verre de mer montés en bijou.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Bahn TV
Bahn TV était une chaîne de télévision dédiée aux chemins de fer appartenant à la Deutsche Bahn (DB), l'entreprise ferroviaire publique en Allemagne. Elle a commencé à émettre en janvier 2001 et a cessé le 31 décembre 2010. De février jusqu'au 31 décembre 2010, la chaîne avait été renommée en DB Bewegtbild.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Kryptopterus bicirrhis
Silure de verre

Kryptopterus bicirrhis, le Silure de verre, est une espèce de poissons de la famille des Siluridae. Transparent, très populaire grâce à son originalité, comme les autres poissons de verre, il est apprécié par les aquariophiles.

D'origine asiatique, ce siluridé affectionne les eaux douces et acides : on le trouve en Thaïlande et en Indonésie. Très sensible à la qualité de l'eau et aux produits chimiques, il n'existe pas de variétés colorées (contrairement au Chanda ranga souvent rendu rose ou vert par injection). Souvent confondu avec le Kryptopterus minor, K. bicirrhis est beaucoup plus grand et n'a pas la même origine géographique.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Ulisse (opéra)
Ulisse (Ulysse) est un opéra en un prologue et deux actes de Luigi Dallapiccola sur un livret du compositeur d'après l'Odyssée d'Homère et des textes de Dante et Pascoli. Il est créé en version allemande le 29 septembre 1968 au Deutsche Oper de Berlin sous la direction de Lorin Maazel avec Erik Saedén (en), José van Dam, Catherine Gayer, Jean Madeira, Hildegard Hillebrecht.

John Warrack
John Warrack (né le 9 février 1928 à Londres) est un critique musical anglais, musicographe et hautboïste. Son père est le chef d'orchestre et compositeur Guy Warrack. Critique musical de 1954 à 1961 pour The Daily Telegraph et de 1961 à 1972 pour The Sunday Telegraph, il est directeur artistique du Festival de Leeds (en) de 1978 à 1983. Il enseigne ensuite à la faculté de musique d'Oxford de 1984 à 1993.

Il est l'auteur de Carl Maria von Weber (Hamish Hamilton, 1968, 2e éd. Cambridge UP, 1976), l'étude de référence en anglais sur le compositeur, et de German Opera: From the Beginnings to Wagner (2001).

Il est le coauteur de The Concise Oxford Dictionary of Opera (1964, avec Harold Rosenthal (en)) et de The Oxford Dictionary of Opera (1992, avec Ewan West).
EPrix de Monaco 2024
Le ePrix de Monaco 2024, disputé le 27 avril 2024, sur le Circuit de Monaco à Monte Carlo, Monaco est la 124e épreuve du championnat du monde de Formule E courue depuis 2014. Il s'agit de la 7e édition du ePrix de Monaco comptant pour le championnat du monde et de la huitième manche du championnat 2023-2024.

Championnat du monde de Formule E FIA 2023-2024
Le championnat du monde de Formule E FIA 2023-2024 est la dixième saison du championnat du monde de Formule E, régi par la Fédération internationale de l'automobile. Son calendrier est composé de 16 courses courses réparties dans 10 pays différents. Les villes de Tokyo (Japon), Shanghai (Chine) et Misano (Italie) arrivent pour la première fois au calendrier.
Jean Morzadec
Jean Morzadec, né le 25 février 1953 à Saint-Martin-du-Vivier (Seine-Inférieure), et mort le 13 novembre  2020, est un homme de média. À partir de 2005 il a animé le site web "Le Choix des Libraires" en partenariat avec 20 Minutes, France Info, France Culture, LIRE, FIP et France 5 (La Grande Librairie). Il s'est également occupé de l'Agence audiovisuelle du livre.

Jean Morzadec est également auteur-compositeur-interprète. En avril 2014, le ministère de la Culture et de la Communication met en ligne la bande annonce de « Silicon Valois », dont la chanson « Les Arbres dansent » est la BO.

Lire (revue)
Lire est une revue mensuelle de littérature fondée en 1975 par Jean-Louis Servan-Schreiber et Bernard Pivot et consacrée à l'actualité littéraire. Ce titre appartient aux Éditions Médias Culture et Communication (EMC2).
Récompenses des Rockets de Houston
Les Rockets de Houston sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Rockets de Houston durant les saisons NBA.

Amen Thompson
Ameiz XLNC "Amen" Thompson [əˈmɛn ˈɛksələns ˈtɒmsən], né le 30 janvier 2003 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m et évoluant aux postes de meneur, arrière ainsi qu'ailier dans l'équipe des Rockets de Houston en NBA.

Il est le frère jumeau du joueur de basket-ball Ausar Thompson.
The Hong Kong Football Club Open masculin 2023
Le tournoi The Hong Kong Football Club Open 2023 est l'édition masculine 2023 du tournoi The Hong Kong Football Club Open qui se déroule du 21 au 25 novembre 2023 à Hong Kong. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 55 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit joueurs têtes de série et deux wild card Edmon López et Wong Chi-Him.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Guerre de Smolensk
La guerre de Smolensk est un conflit qui oppose, de 1632 à 1634, la république des Deux Nations à la Russie.

Les hostilités commencent en octobre 1632 lorsque les forces du tsar essayent de reprendre la ville de Smolensk, ancienne possession russe. La faiblesse des engagements militaires n'aboutit qu'à un résultat mitigé pour les deux parties, mais à la suite de la reddition de son armée en février 1634, la Russie accepte de signer le traité de Polanów et cède à la Pologne-Lituanie le contrôle de la région de Smolensk.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Mitchell Freeway
La Mitchell Freeway est une autoroute de 30 kilomètres de long située au nord de Perth, en Australie-Occidentale. Elle relie Perth à Joondalup.

Plus au sud se situe la Kwinana Freeway et la Forrest Highway.

Portail de la route

Portail de Perth

Portail de l’Australie-Occidentale

Cité de Joondalup
La Cité de Joondalup (City of Joondalup en anglais) est une zone d'administration locale dans la banlieue de Perth en Australie-Occidentale en Australie à environ 25 kilomètres au nord du centre-ville.

La zone est divisée en un certain nombre de localités :

Beldon

Burns Beach

Connolly

Craigie

Currambine

Duncraig

Edgewater

Greenwood

Heathridge

Hillarys

Iluka

Joondalup

Kallaroo

Kingsley

Kinross

Marmion

Mullaloo

Ocean Reef

Padbury

Sorrento

Warwick

Woodvale

La zone a douze conseillers et est découpée en six circonscriptions.
So Far Gone
So Far Gone est le premier EP du rappeur canadien Drake sorti le 15 septembre 2009, initialement publié comme une mixtape le 13 février 2009. Il ne comporte que cinq chansons de la mixtape, et deux nouvelles chansons. Les apparitions présentent sur l'EP sont Trey Songz, Lil Wayne, Bun B et Young Jeezy. Deux singles sont issus de cette EP : Best I Ever Had et Successful. En avril 2010, l'EP remporte l'enregistrement rap de l'année aux Juno Awards 2010.

Bun B
Bun B, de son vrai nom Bernard Freeman, né le 19 mars 1973 à Port Arthur, au Texas, est un rappeur et producteur américain, membre du groupe UGK et cofondateur du label Trill Entertainment avec Pimp C.