hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Long Sault
La bataille de Long Sault fut livrée en mai 1660 par 17 colons de la Nouvelle-France, avec 44 alliés Hurons et 4 Algonquins contre plusieurs centaines d'Iroquois dans un fortin abandonné, sur la rivière des Outaouais au Long-Sault. Adam Dollard des Ormeaux et tous ses compagnons y périrent. Malgré la défaite française, les Iroquois cessèrent les raids sur Ville-Marie (maintenant Montréal).

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Rue de la Question
La rue de la Question  (en alsacien : Diemelgass) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber et située dans le quartier historique Finkwiller, proche des Ponts couverts. Elle part du no 4 de la rue Finkwiller selon un tracé nord-sud, puis devient plus étroite et forme un coude vers l'est pour rejoindre la rue Saint-Marc au no 2. Du côté de la rue Finkwiller, la rue a été privée d'une partie de ses anciens bâtiments, démolis au moment de la construction de l'école maternelle du groupe scolaire Finkwiller.

Quartier Gare - Kléber
Le quartier Gare - Kléber, appelé parfois Centre - Gare, est l'un des dix quartiers administratifs de la ville de Strasbourg, en France.

En 2013 la ville a décidé d'affiner le découpage par quartiers en créant 15 quartiers « fonctionnels ». Dans ce nouveau découpage, le quartier Centre - Gare est intégré dans les ensembles Centre-ville et Gare - Tribunal.
Prairies à tussacks de Canterbury et Otago
Les prairies à tussacks de Canterbury et Otago est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone australasienne. Elle recouvre la partie orientale de l'île du Sud néo-zélandaise (régions de Canterbury et Otago) et abritent de nombreuses herbes à tussacks.

Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.
Temple Baoguo (Zhejiang)
Le temple Baoguo (chinois simplifié : 保国寺 ; chinois traditionnel : 保國寺 ; pinyin : Bǎoguó Sì ; litt. « temple de la défense de la patrie ») est un ancien temple bouddhiste situé dans le district de Jiangbei, à 15 kilomètres au nord de Ningbo, placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Ningbo, en république populaire de Chine. Il est noté comme la deuxième structure en bois la plus ancienne du sud de la Chine puisque la salle principale du temple actuel remonte à l'an 1013 apr. J.-C.

District de Jiangbei (Ningbo)
Le district de Jiangbei (江北区 ; pinyin : Jiāngběi Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Ningbo. La population enregistrée est de 230 000 habitants environ. La superficie est de 209 km2.
Miro Cerar
Miroslav Cerar ml. ou Miro Cerar, né le 25 août 1963 à Ljubljana, est un homme d'État slovène, membre du Parti du centre moderne (SMC) de 2014 à 2020. Il est président du gouvernement du 18 septembre 2014 au 13 septembre 2018.

Expert en droit constitutionnel, il participe en 1991 à la rédaction de la Constitution slovène. Il devient ensuite professeur à l'université de Ljubljana.

Il se lance en politique à l'approche des élections législatives anticipées de 2014 en créant le SMC. Ayant remporté 36 sièges sur 90, il forme une coalition de centre-gauche et se fait investir président du gouvernement.

Université de Ljubljana
L'université de Ljubljana (en slovène : Univerza  v  Ljubljani) est la plus ancienne et la plus importante université de Slovénie avec environ 64 000 étudiants. Elle est située dans la capitale du pays, Ljubljana.
Kisalföld
Le petit Alföld ou petite plaine de Hongrie (en hongrois : Kisalföld, en slovaque : Malá dunajská kotlina, en allemand : Kleine Ungarische Tiefebene) est une plaine (bassin tectonique) d'environ 8 000 km² qui s'étend sur :

le nord-ouest de la Hongrie ;

le sud-ouest de la Slovaquie (Podunajská nížina – bas-pays du Danube) ;

l'est de l'Autriche (Neusiedler Becken - bassin de Neusiedl et Steirisches Hügelland – collines de Styrie).

Il fait partie de la plaine de Pannonie qui couvre la majeure partie de la Hongrie.

Ses limites sont les Carpates au nord, les collines Bakony-Vértes (sur le lac Balaton) au sud, et le bassin de Vienne et les Alpes à l'ouest. En Hongrie, il comprend la quasi-totalité du département de Győr-Moson-Sopron, la partie nord-est de Vas, et la partie nord-ouest de Komárom-Esztergom et de Veszprém.

La plaine est une importante zone agricole.

Bassin de Vienne
Le bassin de Vienne (en allemand : Wiener Becken, en tchèque : Vídeňská pánev, en slovaque : Viedenská kotlina) est un bassin tectonique situé entre les Alpes et les Carpates, toutes deux faisant partie de la ceinture alpine, et la plaine de Pannonie.
Lac Feuquières
Le lac Feuquières est un plan d'eau douce de la partie Sud-Est du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d’eau s’étend dans les cantons de Feuquières et de Robert. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Feuquières est accessible grâce à la route forestière R1032 (sens Nord-Sud) qui passe du côté Ouest du lac Gabriel ; en sus, la route 167 passe du côté Est par la vallée de la rivière Normandin, reliant Chibougamau à Saint-Félicien (Québec). La surface du lac Feuquières est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Saint-Félicien (Québec)
Saint-Félicien est une ville du Québec située dans la MRC du Domaine-du-Roy au Saguenay–Lac-Saint-Jean.

La nouvelle ville de Saint-Félicien est née le 12 juin 1996, à la suite du regroupement de la ville de Saint-Félicien et de la municipalité de Saint-Méthode. Avec ses 10 392 habitants en 2025, la ville est la plus grande de la MRC.
Tōru Hashimoto
Tōru Hashimoto (橋下 徹, Hashimoto Tōru) est un avocat japonais, une vedette de la télévision, le gouverneur de la préfecture d’Osaka de 2008 à 2011 et le maire de la ville d'Osaka de 2011 à 2015. Il est également un des fondateurs du Parti japonais de l'innovation.

Accord de partenariat transpacifique
L'Accord de partenariat transpacifique, aussi connu sous le nom de « Partenariat transpacifique » ou sous son nom anglais « Trans-Pacific Partnership Agreement » ou simplement « Trans-Pacific Partnership » (TPP), est un traité multilatéral de libre-échange signé le 4 février 2016, qui vise à intégrer les économies des régions Asie-Pacifique et Amérique.

Le 23 janvier 2017, Donald Trump, président des États-Unis, signe un décret qui désengage les États-Unis de l'accord. Par la suite, les autres membres de l'accord initial reprennent le traité sans quelques clauses, sous le nom de Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) ou en français Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), et le signent le 8 mars 2018. Le traité prend effet le 30 décembre 2018.

Le PTPGP est en vigueur pour les sept pays qui l'ont ratifié : l'Australie, le Canada, le Japon, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, Singapour et le Vietnam.
Fronts bâtis
Les fronts bâtis de Loire sont une construction architecturale typique du Val de Loire.

Construits sur une des rives du fleuve ligérien, ces ensembles d'habitations sont le plus souvent proches d'un pont, de levées, de quais, d'une église et d'un port.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Ana María Groot
Ana María Groot de Mahecha, née le 29 août 1952 à Bogota, est une historienne, archéologue et anthropologue colombienne. Elle est également professeur agrégée au département d'anthropologie de l'université nationale de Colombie.

Ana María Groot a publié plusieurs travaux sur l'archéologie et l'anthropologie de peuples indigènes précolombiens tels que ceux de Tierradentro, de San Agustín et du Nariño. Elle a également écrit sur les Tayronas et les Muiscas.

Nariño
Le département du Nariño se situe au sud-ouest de la Colombie. Sa capitale politique et administrative est San Juan de Pasto (ou plus simplement « Pasto »). C’est une ville de taille moyenne située au pied du volcan Galeras. À cheval sur l’océan Pacifique et la forêt amazonienne, la géographie nariñense est marquée par le nœud de los Pastos, point montagneux à partir duquel la chaîne de la cordillère des Andes se divise en trois branches remontant vers le nord du pays.

Les frontières du département sont l’Équateur au sud, l’océan Pacifique à l’ouest, le département du Cauca au nord et celui du Putumayo à l’est.
Pont des Trois-Sautets
Le pont des Trois-Sautets est un pont enjambant la rivière Arc au sud-est de la ville d'Aix-en-Provence, entre les communes d'Aix-en-Provence (rive droite) et de Meyreuil (rive gauche). C'est un pont en maçonnerie, à une seule arche, en dos d'âne,.

Le nom du pont vient des trois petits sauts (ou « sautets ») qu'il fallait faire pour franchir l'Arc en cet endroit avant l'érection de l'ouvrage.[réf. nécessaire]

Pont en maçonnerie
Un pont à voûtes en maçonnerie habituellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle.

Les ponts en maçonnerie constituent une classe spécifique de la famille des ponts en arc, caractérisée par des réactions d'appui sur les culées tendant à les écarter. Les matériaux constitutifs des voûtes sont des pierres taillées, très résistants à la compression mais peu à la flexion, alors que les matériaux des autres familles de ponts en arc (bois, béton, béton armé, béton précontraint, métal, composites) présentent une certaine élasticité et peuvent travailler en flexion, autorisant des portées plus importantes.
Anthoinite
L'anthoinite est un minéral oxyde de tungstène et d'aluminium de formule AlWO3(OH)3, appartenant au système cristallin triclinique. Elle est d'apparence blanche et crayeuse.

Elle a été nommée en l'honneur de Raymond Anthoine (1888-1971), ingénieur minier belge né à Charleroi en Belgique, connu pour ses travaux sur la prospection des gisements alluviaux. Le symbole IMA est Atn.

Système cristallin triclinique
En cristallographie, le système cristallin triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il repose sur le système réticulaire triclinique, dans lequel les paramètres cristallins sont tous différents entre eux et aucun angle de la maille cristalline n'est droit (a ≠ b ≠ c et α ≠ β ≠ γ ≠ 90°) : c'est le réseau de Bravais tridimensionnel qui présente le moins de symétries, les seules opérations de symétrie possibles étant l’identité et l’inversion.
Ibhayi
IBhayi est un township proche Port Elizabeth, faisant partie de la municipalité métropolitaine de la baie Nelson Mandela dans la province du Cap-Oriental. Au recensement de 2011, il y avait 237 799 habitants.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Vaganeš
Vaganesh en albanais et Vaganeš en serbe latin (en serbe cyrillique : Ваганеш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 10 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Nick Gravenites
Nicholas George Gravenites est un auteur-compositeur-interprète américain de blues, rock et folk né le 2 octobre en 1938 à Chicago en Illinois et mort le 18 septembre 2024.

Surnommé Nick « The Greek » Gravenites ou encore « Gravy », il est connu pour avoir travaillé avec Janis Joplin, Mike Bloomfield (cofondateur et chanteur du groupe The Electric Flag), ainsi qu'avec plusieurs personnalités et groupes influents des années 1960 et 1970.

Janis Joplin
Janis Joplin (/ˈd͡ʒænɪs ˈd͡ʒɑplɪn/) née le 19 janvier 1943 à Port Arthur (Texas) et morte le 4 octobre 1970 à Los Angeles (Californie) est une chanteuse américaine.

Surnommée la « Mama Cosmique » ou « la reine de la soul psychédélique » au sommet de sa carrière, également appelée « Pearl » par ses amis, elle s'est d'abord illustrée, à la fin des années 1960, en tant que chanteuse du groupe d'acid rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et, plus tard, comme artiste solo avec ses groupes d'accompagnement, The Kozmic Blues Band et le Full Tilt Boogie Band.

Janis Joplin marque les esprits par ses performances vocales et sa présence scénique, « électrique » pour ses fans. Elle a été également arrangeuse, peintre et danseuse.

Le magazine Rolling Stone a classé Janis Joplin quarante-sixième sur sa liste des cent plus grands artistes de tous les temps et vingt-huitième parmi les cent plus grands chanteurs de tous les temps.
Cleveland contre Wall Street
Cleveland contre Wall Street est un film de procès documentaire franco-suisse réalisé par Jean-Stéphane Bron. Il a été présenté au Festival de Cannes 2010, dans le cadre de la Quinzaine des réalisateurs.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Elsie Reford
Elsie Reford, née le 22 janvier 1872 à Perth (Ontario, Canada), sous le nom de Meighen, et morte le 8 novembre 1967 à Montréal (Québec) est une philanthrope et fondatrice des Jardins de Métis situés à Grand-Métis, dans la région du Bas-Saint-Laurent au Québec. Elle est issue de la grande bourgeoisie anglophone conservatrice montréalaise.

Perth (Ontario)
Perth est une petite ville dans l'est de la province canadienne d'Ontario (pop. 6003 en 2001). Elle est située sur la rivière Tay, 83 km au sud-ouest d'Ottawa et elle est le chef-lieu du comté de Lanark.

La ville est fondée comme une ville militaire en 1816, peu après la Guerre de 1812. Plusieurs des premiers habitants sont des vétérans militaires, d'autres sont des immigrants venus d'Écosse ou d'Irlande. Bon nombre des immigrants écossais étaient des maçons ; leur travail peut encore être vu dans plusieurs édifices de la région, ainsi que le Canal Rideau.
Billet de 2 bolivars vénézuéliens
Le billet de 2 bolivars vénézuéliens (2 Bs.F.) est le billet ayant la plus petite des valeurs en circulation au Venezuela après les billets de 100, 50, 20, 10 et 5 bolivars,. Il est émis pour la première fois en 1989. La dernière version mesure 156 sur 69 millimètres, comme tous les billets en circulation depuis 2008, et est de couleur bleue. Le recto comporte un portrait du héros de la Guerre d'indépendance du Venezuela Francisco de Miranda (1750-1816) à partir d'une copie faite par Charles Ventrillon-Horber basé sur un original de Georges Rouget sur une carte du Venezuela avec un voilier tandis que le verso comporte de gauche à droite les armoiries du pays, un spécimen de l'espèce de Dauphin rose de l'Amazone (Inia geoffrensis), sur fond présentant les Médanos de Coro et la zone comportant le filigrane.

Coro
Coro ou Santa Ana de Coro, est la capitale de l'État de Falcón au Venezuela, fondée en 1527. En 2008, sa population s'élève à 258 264 habitants. Coro et son port de La Vela sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial comme site culturel et sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Route nationale 2 (Belgique)
La route nationale 2 est une route nationale de Belgique qui relie Bruxelles à la frontière néerlandaise près de Maastricht, en passant par Louvain, Diest et Hasselt. Il s'agit d'une des neuf routes nationales radiales qui couvrent le pays à partir de Bruxelles, formant en réseau en étoile autour de la capitale et qui sont numérotées dans le sens des aiguilles d'une montre. La route est parallèle sur une bonne partie de son tracé à l'autoroute A2 qui a été mise en service entre 1971 et 1982.

Curange
Curange, ou Curenge, en néerlandais Kuringen, est une section de la ville belge de Hasselt située en Région flamande dans la province de Limbourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 qui avait déjà fusionné avec Stokrooie en 1971.

Le village est situé à 3 kilomètres à l'ouest du centre de Hasselt.
Pýrgos (Phocide)
Pýrgos (grec moderne : Πύργος) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 20 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Passeur d'enfants
Passeur d'enfants est une série télévisée française créée par Franck Appréderis. Diffusée originellement entre 1995 et 2000, elle est rediffusée sur NRJ 12, GULLI, TF6, Serieclub et sur France Ô depuis le jeudi 8 janvier 2014.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Classe Derfflinger
La classe Derfflinger fut la dernière classe de croiseurs de bataille, mise en service par la Marine Impériale allemande au début du XXe siècle. Leur artillerie principale au calibre de 305 mm fut disposée en quatre tourelles doubles réparties deux à deux à l'avant et à l'arrière pour la première fois en Europe. Ils avaient une vitesse un peu inférieure, mais leurs machines moins lourdes et une artillerie un peu moins puissante que celles des croiseurs de bataille britanniques de l'époque leur permettaient d'avoir un blindage équivalent à celui de cuirassés. Mais à la bataille du Jutland, ils ont énormément souffert contre les cuirassés portant des canons de 381 mm, et le SMS Lützow que son équipage dut abandonner fut le seul croiseur de bataille de la Marine Impériale allemande, perdu au combat. Les autres bâtiments de la classe furent sabordés à Scapa Flow en 1919.

Hochseeflotte
La Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») était la principale flotte de la Kaiserliche Marine (« marine impériale allemande ») au cours de la Première Guerre mondiale. Elle était basée à Wilhelmshaven dans la baie de Jade. Les différents amiraux qui la commandèrent furent : Friedrich von Ingenohl (1913-1915), Hugo von Pohl (1915-1916), Reinhard Scheer (1916-1918) et Franz von Hipper (1918). Elle posa une telle menace à la Royal Navy dans la maîtrise de la mer autour de la Grande-Bretagne que la Grand Fleet britannique dut rester concentrée dans la mer du Nord pendant la durée de la guerre, alors même que de nombreuses tâches urgentes dans d'autres théâtres de guerre furent annulées faute de navires.
Josée Boudreault
Josée Boudreault est une humoriste et animatrice de radio et de télévision québécoise née au Saguenay en 1969. Elle a été de passage à l'émission Atomes crochus sur V télé et anime Duo, sa propre émission sur ce même canal, depuis septembre 2011. Elle a été animatrice du matin de CFGL-FM (Rythme FM 105,7) 2013-15, mais avant 2013, elle a été l'animatrice de Les midis de Véro avec Véronique Cloutier sur les ondes de CFGL-FM.

Elle a été la première animatrice de l'émission Rire et délire à TQS. Elle a animé pendant plusieurs années l'émission radio La Belle et MacLeod sur le réseau Énergie les midis de semaine en compagnie de Peter MacLeod, puis depuis avril 2006, elle a fait partie de l'équipe d'animation de l'émission Du jus et Dufort le matin a CKOI-FM à Montréal en compagnie de Jean-René Dufort, Claudine Prévost et Alex Perron.

Au cours de l’été 2016 elle est victime d'un AVC.

Comble de malheur, le 5 septembre 2017, elle subira, pour une deuxième fois, un nouvel AVC.

Jean-René Dufort
Jean-René Dufort, né le 5 octobre 1967 à Saint-Antoine au Québec, est un animateur de radio et de télévision canadienne francaise. Il est surtout connu comme animateur de l'émission d'information humoristique Infoman, diffusée à la Télévision de Radio-Canada.