hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleuropéine
L'oleuropéine (ou oléopicrine) est un composé phytochimique présent dans les feuilles d'olivier, dans l'olive crue et dans l'huile d'olive, ainsi que dans l'huile d'argane et dans les feuilles de troène. Il s'agit d'un ester d'acide élénolique et de tyrosol hydroxylé et glycosylé, constituant un tanin qui donne à l'olive crue un goût brûlant et la rend immangeable. Avec l'hydroxytyrosol, son métabolite de dégradation, il possède de puissantes propriétés antioxydantes, et donne son goût amer à l'huile d'olive vierge extra.

Huile d'argan
L'huile d'argan ou l'huile d'argane, est une huile végétale produite à partir des fruits de l'arganier et riche en vitamine A, vitamine E (Tocophérol), en antioxydants et en acides gras essentiels.

Elle est produite à partir des noyaux de l'arganier (Argania spinosa L.), qui est originaire du Maroc et du sud-ouest de l'Algérie,,.

Ses propriétés lui confèrent de nombreux usages dans l’alimentation, la médecine et la cosmétique.

Depuis 2009, à la demande du Maroc, l'huile d'argan est enregistrée par l'Union européenne comme un produit agricole protégé par une indication géographique. Les pratiques et savoir-faire qui lui sont associés sont également enregistrés au Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
Eduard von Liebert
Eduard Wilhelm Hans Liebert, depuis 1900 von Liebert (né le 16 avril 1850 à Rendsburg et mort le 14 novembre 1934 à Tscheidt) est un officier prussien, plus récemment général d'infanterie et gouverneur de l'Afrique orientale allemande. Il est également député du Reichstag de 1907 à 1914 et travaille  également comme écrivain militaire.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Álex Pina
Álex Pina [ˈaːlɛks ˈpina] est un producteur délégué et scénariste espagnol né le 23 juin 1967 à Pampelune.

Il a notamment créé les séries Vis a vis, El barco, Los hombres de Paco, La Famille Serrano, White Lines et La casa de papel,.

La Famille Serrano
La Famille Serrano (Los Serrano) est une série télévisée espagnole (assez proche d'une sitcom) produite par Globomedia et diffusée depuis le 22 avril 2003 sur Telecinco. En France, la série a été diffusée à partir du 28 août 2006 sur France 3. Elle est rediffusée sur NT1 à partir du 25 septembre 2010 et sur RTL9 depuis le 20 août 2012.
Templeton (Iowa)
Templeton est une ville du comté de Carroll, en Iowa, aux États-Unis. Elle est créée en 1882 et incorporée le 28 septembre 1883.

La ville est probablement nommée en l'honneur d'un employé du chemin de fer.

La ville est probablement mieux connue comme étant le siège de la maison Templeton Rye (en), une marque de rye whisky, produit durant la prohibition aux États-Unis, très populaire dans les speakeasies à Chicago, Omaha et Kansas City. Pour de nombreux fermiers du comté de Carroll, cela constitue une façon viable de compléter leurs revenus durant la Grande Dépression. Pour assurer la contrebande, durant la crise économique, Templeton, avec une population inférieure à 500 personnes, utilisait 3 wagons de chemin de fer de sucre par mois.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Life (album de Thin Lizzy)
Life (ou Live) est le second double album enregistré en public du groupe irlandais de hard rock, Thin Lizzy. Il est sorti le 16 octobre 1983 sur le label Vertigo et a été produit par Phil Lynott & Thin Lizzy.

Snowy White
Terence Charles White dit Snowy White, né le 3 mars 1948 à Barnstaple (Devon), est un guitariste de rock britannique. À la fin des années 1970, il accompagne Pink Floyd lors de deux tournées avant de remplacer Gary Moore au sein du groupe de hard rock irlandais Thin Lizzy. Il démarre ensuite une carrière sous son nom puis forme les groupes The Blues Agency et White Flames. Il a obtenu un grand succès en 1983 avec Bird Of Paradise, une ballade langoureuse extraite de son premier album solo. Il a aussi accompagné Roger Waters sur disques, à savoir The Wall Live in Berlin en 1990, In the Flesh: Live en 2000 et aussi la compilation Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 en 2002 et finalement Roger Waters: The Wall sorti en 2015 ainsi qu'en tournées. Il avait déjà joué avec le claviériste Rick Wright sur son premier album solo Wet Dream publié en 1978.
Strigno
Strigno est une ancienne commune italienne d'environ 1 400 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Ivano-Fracena, Spera et Villa Agnedo le 1er janvier 2016 pour former Castel Ivano.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
36e législature du Canada
La 36e législature du Canada est en session du 22 septembre 1997 au 22 octobre 2000. Sa composition est déterminée par les élections de 1997, tenues le 2 juin 1997, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 2000.

Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Jean Chrétien. L'opposition officielle est représentée par le Parti réformiste initialement dirigé par Preston Manning et ensuite par Deborah Grey.

Le président de la Chambre des communes est Gilbert Parent.

Pour la première fois dans l'histoire parlementaire canadienne, cinq partis détiennent le statut de parti officiel. Dans le parlement précédent, le Parti progressiste-conservateur et le Nouveau Parti démocratique n'avait pas réussi à atteindre le statut de parti officiel.

Voici les deux sessions parlementaires de la 36e législature:

Jean Chrétien
Jean Chrétien, né le 11 janvier 1934 à Shawinigan (Québec), est un homme d'État canadien. Il est le 20e premier ministre du Canada, en fonction du 4 novembre 1993 au 12 décembre 2003, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élu député lors des élections fédérales de 1963, il occupe différents postes ministériels au sein notamment des gouvernements de Lester B. Pearson et Pierre Elliott Trudeau, ainsi que celui de vice-premier ministre du Canada durant quelques mois en 1984 sous John Turner. Retiré de la vie politique depuis 2003, Chrétien est connu pour sa promotion de l'unité canadienne et sa lutte contre la souveraineté du Québec.
Delphi
Delphi est le nom latin de Delphes (du grec Δελφοί, 'Delfi'), site archéologique de la Grèce antique.

Ce nom peut aussi faire référence à :

Delphi, un EDI et un langage de programmation inspiré du Pascal Objet.

Delphi, une entreprise spécialisée dans la fabrication de pièces détachées pour l'automobile.

DELPHI, une expérience de physique des particules.

Fabrice Delphi (1877-1937), le pseudonyme d'un écrivain français.

La méthode Delphi, une méthode de prédiction et de consensus d'experts.

Fabrice Delphi
Gaston Henri Adhémar Risselin, dit Fabrice Delphi ou Delphi-Fabrice, est un écrivain et dramaturge français né le 10 avril 1877 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 26 mars 1937, auteur entre autres de romans sentimentaux et d'aventures.
Colline Poison Spring
La colline Poison Spring, en anglais Poison Spring Hill, est un sommet montagneux américain dans le comté de Montrose, au Colorado. Elle culmine à 2 755 mètres d'altitude dans les monts Elk occidentaux. Bien que partie d'une propriété privée, elle est protégée au sein du parc national de Black Canyon of the Gunnison, dont il est le point culminant.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
La Plana
La Plana (littéralement « La Plaine » en valencien) est une comarque historique du Pays valencien (Espagne), correspondant à une partie des comarques actuelles de la Plana Alta et la Plana Baixa.

Elle était constituée des communes d'Almassora, Benicàssim, Borriol et Castellón de la Plana (dans l'actuelle Plana Alta), et Betxí, Borriana, Les Alqueries, la Llosa, Moncofa, Nules, Vila-real, la Vilavella et Xilxes (dans l'actuelle Plana Baixa).

Elle apparaît dans la carte comarcale Comarques naturals del Regne de València d'Emili Beüt publiée en 1934.

Xilxes
Xilxes, en valencien, ou Chilches, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 20 novembre 2001,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Rhemaxos
Rhemaxos est un roi qui résida sur la rive gauche du Danube et fut un protecteur des cités grecques de Dobroudja vers 200 av. J.-C. Il est connu par une inscription d'Histria en l'honneur d'Agathoclès qui raconte son intervention contre Zoltès.

Son appartenance ethnique est discutée : gète pour Dionisie Mihail Pippidi, scythe pour Ioan Iosif Russu.

Gètes
Gètes (Γέται, au singulier Γέτης) est un nom grec donné de manière assez floue par les Grecs et les historiens de l'Antiquité à des peuples vivant alors dans l'espace carpato-danubien-pontique, des Tatras à l'Égée et dont certains (les Thynes et Bithynes) étaient passés en Asie Mineure. Les vestiges de l'âge du bronze que l'on trouve aujourd'hui en Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Serbie, Macédoine, Grèce et Turquie leur sont attribués.
Les Deux Péniches
Les Deux Péniches est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1906. Cette huile sur toile fauve représente deux péniches en plongée. Partie d'une série de vues de Londres peintes sur commande pour Ambroise Vollard, elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Plongée (image)
La plongée, en cinéma (en anglais high-angle shot, prise de vue d'angle haut), est une représentation dont le point de vue est situé au-dessus du sujet. L'axe de la perspective n'est pas horizontal mais en pente descendante. La plongée verticale  ou totale est la prise de vue directement au-dessus du sujet.
Michel Henri de Bourbon (Naundorff)
Michel-Henri de Bourbon, né le 10 février 1957 à Toronto (Canada), est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Henri VII, depuis le 16 novembre 2022, en tant que descendant de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Fils aîné de Charles-Louis de Bourbon, prétendant au trône de France sous le nom de « Charles XIII », il est considéré par ses partisans, les naundorffistes, depuis la mort de son père en 2022, comme l’héritier légitime du titre de roi de France, et s'intitule « duc de Normandie ».

Louis XVII
Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le second fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792.

Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 13 août 1792 à la tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France, par son oncle, le futur Louis XVIII, et par les royalistes, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans.

L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs.
Frederick Shero
Frederick Alexander Shero, dit Fred Shero, (né le 23 octobre 1925 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 24 novembre 1990 à Camden, dans l'état du New Jersey aux États-Unis) est un joueur professionnel et entraîneur de hockey sur glace.

Trophée Louis-A.-R.-Pieri
Le trophée Louis-A.-R.-Pieri, baptisé en l'honneur de Louis Pieri, est attribué annuellement au meilleur entraîneur de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée a été attribué pour la première fois en 1968.
Idéal-type
L’idéal-type est un outil méthodologique de sociologie défini par Max Weber. Un idéal-type est un type abstrait, une catégorie, qui aide à comprendre ou théoriser certains phénomènes, sans prétendre que les caractéristiques de ce type se retrouvent toujours et parfaitement dans les phénomènes observés. Un idéal-type vise ainsi à bâtir un modèle d'un phénomène social et reflète donc aussi une perspective liée au but de ce modèle.

L'idéal-type sera par la suite réutilisé par des théoriciens des organisations pour étalonner des études empiriques consacrées à la bureaucratie.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Musica ad Rhenum
Musica ad Rhenum est un ensemble néerlandais de musique baroque et classique fondé en 1992 et basé à Amsterdam, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
Écriture soyombo
L'écriture soyombo (en mongol cyrillique : Соёмбо бичиг ; translittération : soyombo bichig) est un alphasyllabaire développé par Öndör Gegeen Zanabazar (chef spirituel du bouddhisme tibétain des Khalkhas en Mongolie extérieure) en 1686 pour écrire le mongol. Il peut aussi être utilisé pour écrire le tibétain et le sanskrit.

Le terme soyombo provient du terme sanskrit Svayambhu « créé indépendamment ».

Un des caractères de cette écriture, le symbole Soyombo, est le symbole national de Mongolie et figure sur le drapeau depuis la révolution mongole de 1921, sur le blason depuis 1922, de même que sur les pièces, timbres, etc.

Révolution mongole de 1921
La révolution mongole, également officiellement nommée révolution du peuple de 1921 ou plus simplement révolution du peuple (En mongol cyrillique : Ардын хувьсгал) est parfois également appelée révolution de Mongolie extérieure est une révolution menée par le peuple de Mongolie extérieure, soutenu par l'Armée rouge soviétique, contre l'Armée blanche du tsar de l'Empire russe faisant suite à la chute de la dynastie Qing et la création de la république de Chine. Elle voit la Mongolie-Extérieure prendre une semi-indépendance, la mise en place d'un pouvoir théocratique à l'aide de l'armée blanche, tsariste, avec l'appui d'un clergé lamaïque local, et enfin, un passage à un régime communiste, à la suite de la révolution d'Octobre de 1917 à Moscou.
DeShone Kizer
DeShone Allen Kizer, né le 3 janvier 1996 à Toledo, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Il est actuellement agent libre (sans club).

Après trois saisons universitaires chez les Fighting Irish de Notre Dame en NCAA Division I FBS, il se présente à la draft 2017 de la NFL où il est sélectionné en 52e choix global lors du 2e tour par la franchise des Browns de Cleveland.

Il est le 4e quarterback sélectionné dans cette draft après Mitchell Trubisky, Patrick Mahomes et Deshaun Watson.

Après une saison chez les Browns, une saison chez les Packers de Green Bay, et deux saisons chez les Raiders d'Oakland/Las Vegas,, il rejoint l'équipe d'entraînement des Titans du Tennessee où il est libéré le 26 novembre 2021.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Thé coréen
Thé coréen désigne de nombreuses tisanes, infusions coréennes (dissolution, macération, infusion ou décoction) de feuilles, racines, fleurs, fruits, graines, de champignons, d'algues et végétaux de la pharmacopée orientale, seuls ou en mélange, couramment consommées en Corée, et non seulement le thé (Camelia sinensis).

De nos jours, ils sont fréquemment commercialisés sous forme de conserves prêtes à diluer : au sucre, en poudre, voir conditionnés déjà prêt à boire.

Infusion
L'infusion est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, il peut être également une huile ou un alcool.

Par métonymie, le terme désigne aussi les boissons préparées selon cette méthode, comme les tisanes, le thé ou encore le maté.

Dans ce cas, pour désinfecter la plante et l'eau, cette dernière est généralement bouillie, puis rapidement versée sur la plante plus ou moins séchée ou fragmentée, selon la recette. Mais certaines molécules sont mieux extraites et mieux préservées si la préparation se déroule à une température plus basse, telle celle utilisée en laboratoire pour analyser les composés hydrosolubles de la plante — par exemple, 40 °C, pour extraire et analyser tous les polysaccharides.
Kam Chancellor
Kameron Darnel « Kam » Chancellor, né le 3 avril 1988 à Norfolk, est un joueur américain de football américain.

De 2010 à 2018, ce safety joue pour les Seahawks de Seattle en National Football League (NFL). Il a fait partie de la Legion of Boom et a remporté le Super Bowl XLVIII.

Il joue au football universitaire pour les Hokies de Virginia Tech et est sélectionné par les Seahawks de Seattle au cinquième tour de la draft 2010 de la NFL.

Après la saison 2017, il annonce que sa carrière de joueur est compromise du fait d'une blessure au cou. Il a été placé sur la liste des blessés de l'équipe pour la saison 2018.

Après huit saisons jouées à Seattle et une saison blanche due à sa blessure, il est libéré par les Seahawks le 9 mai 2019 après avoir échoué les tests médicaux de l'équipe.

Draft 2010 de la NFL
La draft 2010 de la NFL est la 75e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Elle s'est déroulée entre le 28 et le 30 avril 2010 au Radio City Music Hall de New York.
Énergie de récupération
L'énergie de récupération ou énergie fatale est la quantité d'énergie inéluctablement présente ou piégée dans certains processus ou produits, qui peut parfois être partiellement récupérée ou valorisée. Cette énergie peut prendre différentes formes (chaleur, froid, gaz, électricité) et est émise par des procédés industriels, des entreprises de service public ou des déchets notamment.

Ce terme désigne aussi l’énergie qui serait perdue si on ne l'utilisait pas au moment où elle est disponible. C'est le cas, par exemple, de l’électricité issue des éoliennes, des panneaux solaires ou des centrales hydrauliques au fil de l'eau.

Énergie thermique
L'énergie thermique est l'énergie cinétique d'agitation microscopique d'un objet, qui est due à une agitation désordonnée de ses molécules et de ses atomes. L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps. Les transferts d'énergie thermique entre corps sont appelés transferts thermiques et jouent un rôle essentiel en thermodynamique. Ils atteignent un équilibre lorsque la température des corps est égale.
Cirque d'Archiane
Le cirque d'Archiane est un cirque naturel de montagne situé dans le sud du massif du Vercors et le département de la Drôme. Il entoure le hameau d'Archiane à Treschenu-Creyers, commune déléguée de Châtillon-en-Diois.

C'est un des principaux accès à la réserve naturelle nationale des hauts plateaux du Vercors, qui englobe toutes les parties hautes du cirque.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Équipe de Bosnie-Herzégovine féminine de volley-ball
L'équipe de Bosnie-Herzégovine féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Bosnie-Herzégovine dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération bosnienne de volley-ball (ou OSBIH : Odbojkaškog saveza BiH).

En 2021, elle participe pour la première fois au championnat d'Europe avant de disputer son premier tournoi de ligue européenne un an plus tard.

Ligue européenne féminine de volley-ball 2022
La Ligue européenne féminine de volley-ball 2022 est la 13e édition de la Ligue d'or et la 4e édition de la Ligue d'argent. Organisée par la CEV, elle se déroule du 24 mai au 19 juin 2022 pour la 1re division et du 25 mai au 2 juillet 2022 pour la division inférieure.