hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deverell
Deverell est un patronyme porté notamment par :

Billy Deverell (1937-1981),  trafiquant de drogue américain, membre du Gang de Wonderland ;

Colville Deverell (1907-1995), joueur irlandais de cricket devenu administrateur colonial ;

Cyril Deverell (1874-1947), Field Marshal britannique ;

Walter Deverell (1827-1854), artiste-peintre anglais ;

William Deverell (1937-), écrivain et avocat canadien, auteur de roman policier et de roman judiciaire.

Cyril Deverell
Cyril John Deverell est né le 9 novembre 1874 à Saint-Pierre-Port à Guernesey et mort le 12 mai 1947 à Lymington dans le Hampshire. C'est un Field Marshal britannique qui combat lors de la 4e guerre anglo-ashanti et la Première Guerre mondiale. Il sert comme Chief of the Imperial General Staff de 1936 à 1937.
Marathon masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du marathon masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée le 28 août 1999 dans les rues de Séville, en Espagne, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par l'Espagnol Abel Antón.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Meersbrook
Meersbrook est une banlieue de la ville de Sheffield, Angleterre située au sud de Heeley. Le nom vient du cours d'eau, le Meers Brook, un affluent de la River Sheaf qui signifie « le ruisseau de frontière » et dans les temps anciens, avec le Limb Brook, formait la frontière entre les royaumes anglo-saxons de Northumbrie et de Mercie. Il est resté comme frontière entre le Yorkshire et le Derbyshire au XXe siècle. Meersbrook lui-même était formé de plusieurs petites communautés qui ont donné à beaucoup de rues leurs noms ; Rush Dale, Carfield & Cliffe Field et en 1857 étaient aussi connus que Mears Brook. Meersbrook est une zone du canton électoral de Gleadless Valley à Sheffield.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Valshamr
Valshamr est, dans la mythologie nordique, un manteau en plumes de faucon appartenant à la déesse Freyja et parfois de la déesse Frigg. Ce manteau permettait de se transformer en faucon et de traverser ainsi les neuf mondes. Il est mentionné dans la Thrymskvida, un poème de l'Edda poétique, lorsque Loki alla le demander à Freyja pour se rendre à Jötunheim à la recherche du marteau de Thor.

Seules ces deux déesses possédaient un tel manteau ; et si Loki pouvait s'en revêtir, il était la seule créature masculine à pouvoir le faire, grâce à sa nature ambigüe. Mais une fois revêtu du Valshamr, Loki ressemblait à s'y méprendre à un véritable faucon, au point que seul l'éclat malicieux de ses yeux permettait de se rendre compte de son identité.

Þrymskviða
La Thrymskvida ou Þrymskviða (« Chant de Thrym » en vieux norrois) est un poème de l’Edda poétique racontant le vol du marteau de Thor par le géant Thrym et sa récupération. Il est d'ailleurs également connu sous le nom d’Hamarsheimt (« Récupération du marteau » en vieux norrois).

Il s'agit d'un poème en trente-deux strophes transmis par le Codex Regius.
Klenje (Bogatić)
Klenje (en serbe cyrillique : Клење) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bogatić, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 2 932 habitants.

Klenje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Captain choc
Captain choc était une marque de gâteau fourré (aux pépites de chocolat, à la pulpe de fraise ou d'abricot) fabriqué par Vandamme et vendu au format individuel ou familial.

La mascotte était représentée par un capitaine du style pirate accompagné de son perroquet.

Ce gâteau est conçu en 1982, au sein d'une équipe R&D du groupe Vandamme Pie Qui Chante. Il fut produit dans l'usine Vandamme de Besançon.

Mais à la suite du rachat de Vandamme par LU en 1999, le personnage fut changé et rajeuni, puis la marque cessa d'être commercialisée quelques années plus tard. Tous ses produits ont été repris par la mascotte Pépito.

Captain Choc est un produit dit à humidité intermédiaire, c'est-à-dire que la quantité d'eau qu'il contient et surtout l'équilibre entre cette eau et l'atmosphère du sachet dans lequel il est conservé lui confèrent une grande sensibilité bactériologique, et plus particulièrement aux levures et moisissures.

LU (biscuiterie)
LU, anciennement Lefèvre-Utile, est une entreprise d'origine française de biscuits fondée en 1846 à Nantes (Loire-Atlantique), appartenant au groupe américain Mondelez International, anciennement Kraft Foods,. Opérant toujours sous la marque commerciale « LU », l'entreprise LU France s'est renommée Mondelez France en 2013.

Le Petit Beurre est le produit phare de la marque LU, aux côtés du Boudoir, Champagne, Petit Four, Prince de LU, Pim's, Paille d'or, Granola, Mikado, Barquette, Napolitain, etc.

LU, sous l'ère Danone ou Mondelez, est le n°1 des biscuitiers français, et leader européen sur les biscuits secs, sucrés et salés, ainsi que leader mondial depuis son intégration à Mondelez International, anciennement Kraft Foods.
Tito Paris
Tito Paris, né le 30 mai 1963 à Mindelo, île de São Vicente au Cap-Vert, est un chanteur et musicien jouant essentiellement de la basse et de la guitare qui a déménagé vers le Portugal à l'âge de 19 ans. Il a une longue carrière derrière lui et est un des musiciens les plus populaires du Cap-Vert. Il mélange avec succès le son traditionnel des mornas, des coladeiras et des funanas avec la musique moderne.

Coladeira
La coladeira est un genre de musique du Cap-Vert, apparue dans les années 1930 à São Vicente. Version accélérée et dansante de la morna, la coladeira de São Vicente, genre très populaire de l’archipel, est jouée dans les années 1950 sous forme acoustique par des compositeurs tels que Frank Cavaquinho, Manuel Da Novas et Gregorio Gonçalves alias « Goy ».
Ñuflo Chávez Ortiz
Ñuflo Chávez Ortiz (né le 3 octobre 1923 à Santa Cruz de la Sierra et mort le 2 juillet 1996 en Bolivie) est un avocat et homme politique bolivien, vingt-huitième vice-président de la République de Bolivie sous Hernán Siles Zuazo d'août 1956 jusqu'à sa démission en juin 1957. Il est l'un des fondateurs du Mouvement révolutionnaire nationaliste (MNR), aux côtés notamment de Víctor Paz Estenssoro, Hernán Siles Suazo, Walter Guevara Arce, Carlos Monténégro, Germán Monroy Block et Lidia Gueiler Tejada.

Lidia Gueiler Tejada
Lidia Gueiler Tejada, née le 28 août 1921 à Cochabamba et morte le 9 mai 2011 à La Paz, est une femme d'État bolivienne. Première femme présidente de la République, par intérim du 16 novembre 1979 au 17 juillet 1980, elle fut la deuxième dans l'histoire de l'Amérique latine après Isabel Martínez de Perón.
Observatoire astronomique national de San Pedro Mártir
L'Observatoire astronomique national de San Pedro Mártir (OAN) est un observatoire situé dans la Sierra de San Pedro Mártir, en Basse-Californie, au Mexique. Il a été construit par l'université nationale autonome du Mexique (UNAM). C’est l’observatoire le plus important du Mexique. Il est situé à une altitude de 2 830 m.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Artannes-sur-Indre
Artannes-sur-Indre est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, le Montison et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Artannes-sur-Indre est une commune urbaine qui compte 2 795 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Monts et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château des Archevêques, résidence des archevêques de Tours aux XIIe et XVIe siècles, est inscrit en 1949 (façades et toitures). L’église Saint-Maurice, nef du XIe siècle, choeur du XIIIe siècle et transept revoûté au XVIe siècle, est inscrite en 1948 (église sauf la façade ouest).

Le Lys dans la vallée
Le Lys dans la vallée est un des romans des Études de mœurs d’Honoré de Balzac, paru en volume en 1836 et s’insérant, dans l'édition Furne de 1844, dans le deuxième livre Scènes de la vie de campagne de sa grande fresque intitulée La Comédie humaine.

Évoquant principalement le château de Saché et ses alentours, en Indre-et-Loire, ce roman, écrit en partie à Issoudun et à Vienne (Autriche), fut publié pour les deux premières parties (Les Deux Enfances et Les Premières Amours) de novembre à décembre 1835 dans la Revue de Paris. Puis, en raison d’un différend avec l’éditeur François Buloz, la publication fut interrompue. Le livre, dans sa version complète, paraît en 1836 chez Werdet. Une édition bibliophilique de 1 250 exemplaires, chez Paul Hartmann en 1947, est enrichie d'illustrations de Berthold Mahn.
Musée municipal de Kobe
Le musée municipal de Kobe (神戸市立博物館), inauguré en 1982, réunit deux collections antérieures, le musée municipal d'art archéologique et le musée municipal d'art Nanban. Le musée est hébergé dans un bâtiment d'architecture néoclassique construit en 1935, ancienne branche de Kobe de la Banque de Tokyo. La collection de près de 39 000 pièces comprend des objets archéologiques, des œuvres d'art, des cartes anciennes et des documents historiques ainsi que des artefacts liés à Kobe. le musée est riche d'une importante collection d'art Nanban (ancienne collection Hajime Ikenaga), ainsi qu'un ensemble de dōtaku et autres objets de la période Yayoi provenant de fouilles menées à Sakuragaoka qui ont été désignées trésor national du Japon,.

Dōtaku
Les dōtaku (銅鐸) sont des cloches japonaises fondues dans un bronze relativement peu épais et richement ornementées. Les cloches dōtaku apparaissent dans des dépôts rituels à la période Yayoi moyen, mais de nombreux  dōtaku anciens datent des IIe et IIIe siècles, ce qui correspond environ à la fin de la période Yayoi, ou Yayoi final. Au cours d'une des premières phases de leur évolution, les dōtaku ont été ornés de motifs représentant des éléments de la nature et des animaux (dont la libellule, la mante religieuse ou encore l'araignée) ou des scènes de chasse, de travail agricole… Les historiens pensent que les dōtaku servaient aux prières pour avoir une bonne récolte : les animaux y figurant étaient en effet des ennemis naturels des parasites attaquant les rizières.

Dans la région du Kansai, de nombreux dōtaku ont été retrouvés, généralement loin des lieux habités, peut-être aux limites des terroirs.
Pacte de Támara
Le pacte de Támara (également connu sous le nom de paix de Támara) est un traité de paix signé en juin 1127 par les rois Alphonse Ier d'Aragon et Alphonse VII de León et Castille ; ce traité détermine les territoires respectifs des deux souverains après la prise du château de Burgos par le monarque aragonais.

Les royaumes de Castille et de León reviennent à leurs frontières de 1054 après la bataille d'Atapuerca et la souveraineté d'Alphonse Ier est reconnue sur la Biscaye, Alava, Guipuscoa, Belorado, La Bureba, Soria, San Esteban de Gormaz et La Rioja. En contrepartie, le roi d'Aragon renonce au titre d'empereur.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Auto-école en France
Les auto-écoles en France, ou établissements d'enseignement de la conduite automobile (EECA) ou établissements d'enseignement de la conduite des véhicules à moteur et de la sécurité routière (EECVSR) ou écoles de conduite et de sécurité routière, sont des établissements enseignant en France, à titre onéreux, la conduite des véhicules terrestres à moteur d'une catégorie donnée et la sécurité routière.

Certaines auto-écoles françaises bénéficient d'un label « École conduite qualité » délivré par l'Etat.

Ornikar
Ornikar est la marque commerciale de l'auto-école en ligne Marianne Formation, fondée en 2013. Agréée préfectoralement, elle permet de réviser le code de la route partout en France et de réserver des leçons avec des professionnels de la conduite disposant du diplôme d’État du titre professionnel enseignant de la conduite et de la sécurité routière ( TPECSR), anciennement BEPECASER.
Piatykhatky
Piatykhatky (en ukrainien : П'ятихатки) ou Piatikhati (en russe : Пятихатки) est une ville de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Piatykhatky. Depuis la réforme territoriale de 2020, la ville dépend du raïon de Kamianske. Sa population s'élève à 18 944 habitants en 2013.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Les Fresques de Piero della Francesca
Les Fresques de Piero della Francesca, H 352, est une œuvre pour orchestre symphonique de Bohuslav Martinů composée en 1955.

Elle rend hommage aux fresques La Légende de la Vraie Croix de Piero della Francesca, que Bohuslav Martinů avait pu admirer à Arezzo en 1954. Il s'inspire plus particulièrement de La Rencontre de la reine de Saba et du roi Salomon et du Rêve de l'empereur Constantin, privilégiant une ambiance onirique, chatoyante et fastueuse.

Il en achève la composition à Nice en 1955, et les Fresques sont créées à Salzbourg le 26 août 1956 par l'orchestre philharmonique de Vienne dirigé par Rafael Kubelik à qui l'œuvre est dédiée.

La Légende de la Vraie Croix
La Leggenda della Vera Croce est un cycle de fresques situé dans le chœur de la chapelle Bacci de la Basilique San Francesco d'Arezzo. L'œuvre est commencée en 1447 par Bicci di Lorenzo. À la mort de Bicci en 1452, la réalisation des fresques est confiée à Piero della Francesca. Il les exécute entre 1452 et 1466.
James McCaffrey
James McCaffrey, né le 27 mars 1958 à Albany (New York) et mort le 17 décembre 2023, est un acteur américain.

Il est surtout connu du grand public pour son rôle de Jimmy Keefe dans la série télévisée : Rescue Me - Les Héros du 11 septembre, ainsi que pour être la voix du rôle titre dans la trilogie de jeux vidéo Max Payne.

Il joue également dans les séries Viper et Beautiful People.

Max Payne 3
Max Payne 3 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Rockstar Studios,, et publié par Rockstar Games sur PlayStation 3 et Xbox 360 en mai 2012, sur Windows en juin et sur OS X un an plus tard le 20 juin 2013.
Alexsander
Alexsander Cristhian Gomes da Costa, plus simplement connu sous le nom d'Alexsander, né le 8 octobre 2003 à Rio de Janeiro, est un footballeur brésilien qui joue au poste de milieu défensif à l'Atlético Mineiro.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
The Premise
The Premise est une série télévisée d'anthologies américaine en cinq épisodes d'environ 30 minutes créée par B. J. Novak et diffusée entre le 16 septembre et le 7 octobre 2021 sur le service FX on Hulu.

À l'échelle internationale, la série est disponible via Disney+ sous le hub de streaming dédié Star dans certains marchés.

FX sur Hulu
FX sur Hulu (en anglais FX On Hulu) est un hub de contenu sur la plateforme de streaming Hulu qui propose des programmes de FX Networks, une filiale du segment Disney General Entertainment Content de The Walt Disney Company. Lancée le 2 mars 2020, la programmation du hub est proposée sans coût supplémentaire aux abonnés de Hulu. FX on Hulu propose une programmation originale produite par FX spécifiquement pour Hulu, en plus des émissions originales passées et actuelles vues sur les réseaux câblés linéaires FX et FXX.

À partir de 2022, les créations FX on Hulu deviennent des créations FX qui seront considérée sur la plateforme Hulu des séries originals Hulu à la suite de l'exploitation de marque FX dans les autres pays internationaux sur le service Disney +.
Entre les lignes
Entre les lignes, épisode de la 2e saison de Prison Break

Entre les lignes, émission de télévision hebdomadaire diffusée sur LCP

Entre les lignes, émission de la RTI 2

Entre les lignes (livre), de Laure Manaudou, publié aux Éditions Michel Lafon en 2014

Entre les lignes, court métrage réalisé par Emmanuelle Remy, Nolwenn Eve, Christelle Alion, Lorenn LeBec et Tom Casacoli, sorti en 2015

Entre les lignes, film réalisé par Eva Husson, sorti en 2021

Entre les lignes, chronique de Clément Viktorovitch sur France Info de 2021 à 2024

Eva Husson
Eva Husson est une réalisatrice et scénariste française, née en 1977 au Havre. Elle commence sa carrière comme actrice puis comme réalisatrice de courts métrages et de clips, avant de signer en 2015 son premier long métrage.
Rocher Percé
Le rocher Percé est un îlot rocheux aux falaises escarpées possédant une arche naturelle, situé dans le golfe du Saint-Laurent, à l’extrême est de la Gaspésie, face au village de Percé, au Québec, Canada.

Le rocher Percé est considéré comme le symbole le plus emblématique de la Gaspésie.

Avec l'île Bonaventure voisine, le rocher Percé fait partie du Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé, géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Tombolo
Un tombolo est le terme géomorphologique concernant un cordon littoral reliant une île à un continent, deux îles, ou plus généralement deux étendues terrestres. Un marais maritime (naturel ou aménagé) est souvent associé à la mise en place du tombolo. Le dépôt sédimentaire (sableux ou graveleux) est généralement mis en place par la diffraction du train de vagues due à l'île : celle-ci protège la zone située entre elle et l'autre étendue terrestre, provoquant le dépôt des sédiments à l'endroit où les vagues se rencontrent.

Dans ce contexte, un tombolo est un isthme sableux.

On parle de tombolo simple dans le cas d'un cordon littoral unique, de tombolo double dans le cas de deux cordons littoraux entre lesquels se trouve généralement une lagune (parfois devenue étang), par exemple la Presqu'île de Giens.
Seven Sisters (pays de Galles)
Seven Sisters (en anglais) ou Blaendulais (en gallois) est un village et une communauté du borough de comté de Neath Port Talbot, au pays de Galles. Il est situé  dans le nord du borough de comté, dans la vallée de la Dulais (en), à une quinzaine de kilomètres au nord-est de la cité de Swansea.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Imoco Volley Conegliano
L’Imoco Volley Conegliano est un club italien de volley-ball féminin dont le siège est basé à San Vendemiano, commune limitrophe de Conegliano, dans la province de Trévise, en région Vénétie. Fondé en 2012, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2012-2013.

Le club est présidé par Piero Garbellotto et entraîné par Daniele Santarelli depuis 2017. Il réside dans la salle PalaVerde (it), possédant une capacité d'accueil de 5344 places.

Depuis sa création, le club connaît sur une courte période une croissance importante grâce à l'apport de ses résultats sportifs. Depuis la saison 2015-2016, il remporte de nombreux titres sur la scène nationale et internationale, dont la Ligue des champions en 2021, 2024 et 2025, lui créant rapidement une renommée mondiale.

Monica De Gennaro
Monica De Gennaro est une joueuse italienne de volley-ball née le 8 janvier 1987 à Piano di Sorrento. Elle mesure 1,74 m et joue au poste de libero. Elle totalise 46 sélections en équipe d'Italie.

Son mari est l'entraîneur de volleyball Daniele Santarelli.
Hip-hop arabe
Le hip-hop arabe, ou rap arabe, est un segment du hip-hop joué dans le monde arabophone. En raison de la variété des dialectes et des genres locaux qui existent dans les localités, le hip-hop arabe peut apparaître très diverse selon le pays du morceau créé. Comme la plupart des artistes du genre, les artistes hip-hop du monde arabophone sont fortement influencés par le hip-hop.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.