hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henny Youngman
Henny Youngman, né le 16 mars 1906 à Londres et mort le 24 février 1998 à New York, est un violoniste et humoriste américain d'origine britannique, célèbre pour ses bons mots.

Au cinéma, il est apparu dans une quinzaine de films, parfois dans son propre rôle comme dans Cheeseburger film sandwich (1987) et Les Affranchis (1990).

Bon mot
Le bon mot /bɔ̃ mo/ est une phrase précise dans un contexte donné, souvent en réplique à une proposition précédente. Il comporte souvent un élément critique. Il dispose parfois d'une aura publique sous la forme de petite phrase.
Sanj Khoyt
Sanj K. Khoyt (kalmouk : Санж К. Хойт), Sanji K. Khoyt (kalmouk : Санжи К. Хойт), ou Galushkin S.K. (russe : Галушкин С.К.) né au XXe siècle est un anthropologue et mongoliste kalmouk (sous-groupe mongol) khoid (lui donnant son nom), de Kalmoukie (fédération de Russie). Il travaille pour le Center for Promoting Social and Research Initiatives.

Kalmoukie
La Kalmoukie, ou république de Kalmoukie (en russe : Респу́блика Калмы́кия (Respoublika Kalmykiïa) ; en kalmouk : Хальмг  Тангч (Haľmg Tañğç)) est une république de Russie (un sujet de la fédération de Russie). Les habitants de la Kalmoukie sont les Kalmouks.

La Kalmoukie présente la particularité d'être la seule division administrative européenne dont la population, originaire du Khanat dzoungar, est majoritairement bouddhiste.
Séisme de 2013 au Sichuan
Un séisme  de magnitude 6,6 (7 selon le CENC) est survenu le 20 avril 2013 à 08:02 (heure chinoise) avec son épicentre localisé dans le Lushan, au Sichuan, en Chine. Le bureau chinois chargé des séismes fait état de 220 morts ou disparus et plus de 12000 blessés,. La secousse a été ressentie à Chengdu, capitale provinciale et dans la ville de Chongqing située à 359 km.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Marc Edwards
Marc Edwards (né le 11 novembre 1980) est un présentateur de télévision gallois-chinois, qui a travaillé pour China Central Television, France 24, London Live et Eurosport, et maintenant pour BBC News et BBC World News. Il présente actuellement Sport Today. Il a été l'annonceur masculin du stade en français et en anglais pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'été de 2012.

BBC News
BBC News est l'une des principales divisions de la BBC. Elle est le service responsable de la collecte, de la production, et de la diffusion d'informations au Royaume-Uni et dans le monde, pour les programmes des divisions radio, télévision et Internet de la BBC.
Riz blanc
Le riz blanc, ou riz blanchi, est le nom donné au riz complet après qu'il a subi l'opération de blanchiment. Celle-ci consiste à retirer le péricarpe et les téguments qui enveloppent la graine dans le caryopse et lui sont intimement soudés, ainsi que le germe (embryon). Il ne reste donc du grain de riz que l'albumen, essentiellement composé d'amidon. Les résidus de l'opération de blanchiment constituent le son. Ensuite, le riz est poli (opération de polissage) pour lui donner une apparence blanche et brillante.

Germe
En botanique, un germe est un embryon de plante contenu dans une graine. Le terme désigne également une excroissance qui se développe depuis un tubercule. Germe est un synonyme de plicitatus. La germination est le processus par lequel une graine germe.

Germination d'un haricot.

Germe d'un avocat Hass.

Les graines germées sont également utilisées comme aliment.
Stralendorf
Stralendorf est une ville d'Allemagne du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et une commune de l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim.

À la Renaissance, le village de Stralendorf était la propriété du duc de Mecklembourg.

En 1994, Stralendorf fusionna avec Hagenow et Ludwigslust pour former l'arrondissement actuel de Ludwigslust.

Stralendorf constitue aujourd'hui une "amt", une subdivision de l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim.

Arrondissement de Ludwigslust-Parchim
L'arrondissement de Ludwigslust-Parchim est un arrondissement (Landkreis en allemand) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est, créé par la réforme du 4 septembre 2011. Il est issu de la fusion des anciens arrondissements de Ludwigslust et de Parchim. Son chef-lieu se trouve à Parchim. Avec une superficie de 4 767 km2, c'est le deuxième plus grand arrondissement d'Allemagne, après celui du Plateau des lacs mecklembourgeois créé en même temps.
Manifestations de 2019 à Bakou
Les manifestations de 2019 à Bakou étaient une série de rassemblements non violents les 8, 19 et 20 octobre à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan. Les manifestations des 8 et 19 octobre ont été organisées par le Conseil national des forces démocratiques (en) (CNFD), une coalition de partis d'opposition, et ont appelé à la libération de prisonniers politiques et à des élections libres et équitables. Ces protestations étaient également menées contre le chômage croissant et les inégalités de revenu. Parmi les personnes détenues le 19 octobre figurait le chef du parti du Front populaire d'Azerbaïdjan, Ali Karimli (en).

Front populaire d'Azerbaïdjan
Le Front populaire d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyası) est un parti politique azerbaïdjanais fondé en 1992 par Aboulfaz Eltchibeï. Il s'est scindé en deux factions, une faction « réformée » et une faction « originelle », dirigées respectivement par Ali Karimli (en) et Mirmahmut Miralioğlu (tr).

Lors des élections parlementaires de 2005, le parti n'a remporté qu'un siège. Il figure dans l'opposition au gouvernement  d'Artur Rasizada.

Le parti dispose d'un organe de presse : Azadliq.

Le parti subit la répression du régime de Ilham Aliyev. Des militants sont arrêtés, d'autres victimes de chantage.

En novembre 2025, Ali Karimli est arrêté par le service de sécurité de l'État (en).
Puy de l'Angle
Le puy de l'Angle est un sommet des monts Dore dans le Massif central, culminant à 1 740 m d'altitude, à la limite entre les communes de Chambon-sur-Lac et de Mont-Dore.

Une croix en fer est implantée à proximité de son sommet.

Mont-Dore (Puy-de-Dôme)
Mont-Dore (nom officiel), très souvent appelée Le Mont-Dore (notamment sur la totalité des panneaux de signalisation routière, ainsi que sur la majorité des enseignes de la ville), est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Montdoriens et les Montdoriennes ou les Mont-Doriens et les Mont-Doriennes.
Berceo
Berceo est une commune de la communauté autonome de La Rioja, en Espagne.

Elle est située près du monastère San-Millán de Suso, et fut le lieu de naissance de Gonzalo de Berceo. Elle est suggérée comme l'éventuel  Vergegio historique, nommé par Braule de Saragosse comme lieu de naissance de saint Émilien de la Cogolla, bien que l'actuel Berdejo en Aragon soit aussi possible.

Monastères de San Millán de la Cogolla
Les monastères de San Millán de la Cogolla est un ensemble monastique, situé sur la commune de San Millán de la Cogolla, dans la Communauté autonome de La Rioja, en Espagne.
Il se compose de deux groupes de bâtiments distincts, séparés de quelques centaines de mètres, et construits à des époques différentes.
Ellen Jorgensen
Ellen D. Jorgensen  (née le 2 juin 1955) est une biologiste moléculaire basée à New York et une des figures du mouvement de la biologie participative. Elle travaille à accroître les connaissances scientifiques du grand public, en particulier dans les domaines de la biologie moléculaire et synthétique. Elle est cofondatrice de Biotech Without Borders et de Genspace. En 2017, Ellen Jorgensen est nommée l'une des leaders les plus créatives en affaires par le magazine Fast Company.

Fast Company (magazine)
Fast Company est un magazine d'affaires américain, traitant également de technologie, fondé en novembre 1995 à Boston. Racheté en 2000 par Gruner + Jahr, division du groupe Bertelsmann, il est revendu en 2005 à Joe Mansueto (en).
Schottentor (métro de Vienne)
Schottentor (en allemand : U-Bahn-Station Seestadt), dite aussi Schottentor-Universität, est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située sous la Universitätsstrasse sur le territoire du Ier arrondissement Innere Stadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 1980, elle est depuis 2021 le terminus provisoire de la ligne U2 du métro de Vienne, dans le cadre du grand chantier de réaménagement de cette extrémité de la ligne U2 et de création de la ligne automatique U5.

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
Barville-en-Gâtinais
Barville-en-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret en région [[Centre-Val de
Barville-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 304 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain, le ruisseau du Renoir.

Communauté de communes des Terres puiseautines
La communauté de communes des Terres puiseautines est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du Beaunois et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.
Miami bass
La Miami bass (aussi appelée booty music ou booty bass) est un sous-genre musical du hip-hop popularisé dans les années 1980 et 1990. Les racines du genre sont directement ancrées dans l'electro-funk du début des années 1980. Son utilisation de caisses produites par le Roland TR-808, son tempo rapide, et son contenu lyriquement à caractère sexuel le différencie des autres sous-genres du hip-hop.

L'auteur Richie Unterberger définit l'usage des cymbales utilisées dans la Miami bass accompagnées de paroles qui « reflètent le langage des rues, en particulier celui de la communauté noire basée à Miami dans des villes telles que Liberty City et Overtown. »

Grosse caisse
La grosse caisse (aussi appelée tonnant) est un instrument de percussion membranophone de diamètre large.

Comme la caisse claire, c'est un des éléments principaux de la batterie. Elle est également utilisée indépendamment dans les fanfares et dans les orchestres classiques (depuis la musique baroque) et les bagads. Son origine semble remonter aux premiers âges de l'humanité.
Deathlok
Deathlok, parfois appelé Cyberman dans certaines traductions françaises, est un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. C'est un cyborg dont l'identité humaine a été incarnée successivement par plusieurs personnes. Le premier (Luther Manning) a été créé par Rich Buckler et Doug Moench en 1974 dans Astonishing Tales #25 (publié en France dans Frankenstein n°9). Le suivant (John Kelly) est apparu dans Marvel Comics Presents #62, le troisième (Michael Collins) dans la mini-série Deathlok en 1990, le quatrième (Jack Truman) en 1999, et le dernier en date (Mike Peterson) est apparu dans la série télévisée Marvel : Les Agents du SHIELD.

Dwayne McDuffie
Dwayne McDuffie (né à Détroit aux États-Unis le 20 février 1962 et mort le 21 février 2011) est un scénariste américain de comics et de dessins animés.

Il a créé la série télévisée d'animation Static Choc, écrit et produit la série animée La Ligue des justiciers et a également travaillé sur les suites de la série Ben 10 de Cartoon Network.

McDuffie fait partie des cofondateurs de Milestone Media. Il a été nommé à trois reprises lors des Eisner Awards pour son travail dans le domaine des comics.
2-Nitrobenzaldéhyde
Le 2-nitrobenzaldéhyde ou orthonitrobenzaldehyde ou o-nitrobenzaldéhyde est un composé organique aromatique. C'est un dérivé du benzène, substitué par un groupe nitro et un groupe aldéhyde en position ortho, donc l'isomère ortho du nitrobenzaldéhyde.

Le 2-nitrobenzaldéhyde est un intermédiaire dans la synthèse de l'indigo appelée synthèse de Baeyer-Drewsen de l'indigo.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Amir Sjarifuddin
Amir Sjarifuddin Harahap (Medan, 27 avril 1907 - Solo, 19 décembre 1948), connu simplement sous le nom d‘Amir Sjarifuddin, était un homme d'État indonésien. Il fut nommé Premier ministre de la jeune république en 1947, succédant à Sjahrir. Il fut ensuite écarté et remplacé par Hatta, alors vice-président de la République.

Amir rejoignit alors le Front démocratique populaire de Musso, le dirigeant du Parti communiste indonésien (PKI), qui s'opposait à Hatta. Après la répression d'un soulèvement du Front les 18 et 19 septembre 1948, Amir fut exécuté.

Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.
Vitali Guerassimov
Vitali Petrovitch Guerassimov (en russe : Виталий Петрович Герасимов) est un général de l'armée de terre russe, né le 9 juillet 1977 à Kazan et donné mort le 7 mars 2022 près de Kharkiv. Annoncée par le gouvernement ukrainien, sa mort n'est cependant pas confirmée par la Russie.

Gouvernement de l'Ukraine
Le Cabinet des ministres de l'Ukraine (ukrainien : Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny ; abrégé en CabMin), communément appelé gouvernement de l'Ukraine (ukrainien : Уряд України, Uryad Ukrayiny), est l'organe suprême du pouvoir exécutif de l'État en Ukraine. En tant que Cabinet des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine), il a été formé le 18 avril 1991 par la loi de la RSS d'Ukraine no 980-XII.
Masters de tennis masculin 2005
La Masters Cup 2005 est la 36e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles en fin de saison ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 31e fois.

Les épreuves se déroulent au Qi Zhong Stadium, stade spécialement construit pour cet évènement.

Fernando González
Fernando Francisco González Ciuffardi, né le 29 juillet 1980 à Santiago, est un ancien joueur chilien de tennis, né d'un père arménien et d'une mère chilienne, professionnel entre 1999 et 2012.

Il a remporté onze titres en simple sur le circuit ATP et trois en double, dont l'épreuve des Jeux olympiques d'Athènes en 2004 avec son compatriote Nicolás Massú. Il détient d'ailleurs deux autres médailles olympiques : l'argent et le bronze en simple.

Le Chilien a atteint la 5e place mondiale le 29 janvier 2007 après sa finale à l'Open d'Australie. En décembre 2008, il est élu sportif chilien de l'année par la presse sportive locale. Il a mis un terme à sa carrière de joueur de tennis professionnel en mars 2012 à l'issue du tournoi de Miami.
Sa carrière se termine après une défaite contre Nicolas Mahut au premier tour de ce tournoi (5-7, 6-4, 67-7).
The Unit (série télévisée)
The Unit (Spesialenheten, littéralement « L'unité spéciale ») est une série télévisée policière norvégienne de 12 épisodes en 45 minutes créée par Kjersti Ugelstad (no) et diffusée entre le 7 septembre et le 23 novembre 2011 sur TV3.

En France, elle est diffusée le 26 février 2014 sur TF1,, et rediffusée le 8 juillet 2017 sur HD1.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Marguerite endormie
Marguerite endormie est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse durant l'été 1920 à Étretat, dans la Seine-Maritime. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de Marguerite Matisse alors que la fille de l'artiste dort devant du papier peint jaune à motifs floraux. Aperçue de trois quarts par son profil droit, elle a la tête qui repose sur son bras gauche, replié sur un oreiller blanc. Reçue en don de Barbara Dauphin Duthuit en 2025, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.
Équipe de Serbie des moins de 17 ans de football
L'équipe de Serbie de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs serbes de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération de Serbie de football.

La sélection n'a jamais atteint la finale du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans, ou de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans. De 1992 à 2003, le pays porte le nom de République fédérale de Yougoslavie ; de 2003 à 2006, celui de Serbie-et-Monténégro ; depuis 2006, celui de Serbie.

Fédération de Serbie de football
La Fédération de Serbie de football (Fudbalski savez Srbije ou FSS) est une association regroupant les clubs de football de Serbie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'Équipe de Serbie de football. Elle est présidée par Dragan Džajić.

Fondée en 1919, elle est affiliée à la FIFA et à l'UEFA depuis 2006 dans la continuité de feu la FSJ / FSSCG en tant que cessionnaire de cette dernière.
Moulin de Rembercourt
De temps immémorial, Rembercourt-aux-Pots eut ses moulins. Deux sont particulièrement connus. Le premier est un moulin à eau, dont on peut encore deviner les fondations au lieu-dit "Caïpha". D'après M. Nicolas de la Morre (seigneur de Savonnières-devant-Bar, président de la Chambre des comptes de Bar-le-Duc en 1764) ce moulin chômait les deux tiers de l'année en raison de l'intermittence du ruisseau de Rembercourt qui ne débite suffisamment qu'à la saison des pluies.

C'est pour cette raison que Rembercourt eut un second moulin, à vent cette fois-ci, pour assurer la mouture en saison sèche. Mais Victor Servais (fonctionnaire de préfecture joua un rôle de premier plan dans la sauvegarde des archives du comté puis duché de Bar au XIXe siècle) assure qu'on en fit fort peu usage, parce qu'il n'était pas assez élevé.

Ces deux moulins ont assez d'histoire pour qu'on leur consacre un article.

Chambre des comptes de Bar-le-Duc
La Chambre des comptes de Bar était, sous l'Ancien Régime, une cour princière spécialisée dans les affaires de finance du comté puis du duché de Bar en 1354. Le duché de Bar comprend le Barrois mouvant, vassal du royaume de France depuis le traité de Bruges, le 4 juin 1301, et le Barrois non mouvant, terre d'Empire, comme le duché de Lorraine. La seconde diète de Nuremberg, en 1524, a accordé une souveraineté autonome et indépendante aux duchés de Lorraine et de Bar qui ont le même duc depuis 1431.
Massing
Massing est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rottal-Inn, dans le district de Basse-Bavière.

Massing est composé des quartiers de Massing, Staudach, Wolfsegg, Oberdietfurt.

Arrondissement de Rottal-Inn
L'arrondissement de Rottal-Inn est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse-Bavière. 
Son chef lieu est Pfarrkirchen.
Agent d'unisson
Un agent d'unisson permet de répartir uniformément un colorant sur un tissu. L'agent d'unisson est utilisé comme adjuvant lors de la teinture.

Le pH et la température peuvent influer sur l'unisson de la teinture car le colorant est libéré au fur et à mesure de l'élévation de la température.

Plante tinctoriale
Une plante tinctoriale est une plante dont certaines parties peuvent servir à préparer des colorants et des teintures. Celles-ci sont utilisées généralement pour teindre des fibres textiles naturelles (laine, coton, soie…) mais peuvent aussi servir comme colorants alimentaires ou corporels (maquillage ou peintures rituelles).
Sindundoyechon (métro de Séoul)
Sindundoyechon (hangeul : 신둔도예촌 ; hanja : 新屯陶藝村) est une station de passage de la ligne Gyeonggang du métro de Séoul. Elle est située au 55 Namjeong-ro, canton Sindun-myeon de la ville Gwangju-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Gyeonggang.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Paroisse d'Évangéline
La paroisse d'Évangéline, (en anglais : Evangeline Parish) est une paroisse de Louisiane créée par une scission de la paroisse de Saint-Landry en 1824. Elle est nommée en l'honneur du poème Évangéline de Henry Longfellow. C'est une des vingt-deux paroisses de la région officielle de l'Acadiane.

La paroisse a une superficie de 1 721 km2 de terre émergée et 40 km2 d’eau. Elle est enclavée entre la paroisse des Rapides au nord, la paroisse des Avoyelles au nord-est, la paroisse de Saint-Landry à l’est, la paroisse d'Acadie au sud et la paroisse d'Allen à l’ouest.

Six autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute fédérale (U.S. Highway) no 167 ainsi que les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) no 10, 13 et 29.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Station touristique Duchesnay
La Station touristique Duchesnay, autrefois désigné « Sanctuaire de Duchesnay », est un parc de villégiature situé en bordure du lac Saint-Joseph, dans la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec (Canada). Le territoire de cette station s'étend sur plusieurs municipalités: Lac-Saint-Joseph, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (au sud), Lac-Sergent et Saint-Raymond (au nord). Duchesnay est exploitée par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Société des établissements de plein air du Québec
La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) est une société d'État du gouvernement du Québec assurant la gestion et la conservation de vingt-quatre parcs nationaux, de treize réserves fauniques, d'une partie de l'île d'Anticosti et de huit établissements touristiques à travers le territoire. Son siège social est situé dans la ville de Québec.