hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp d'internement de Muntilan
Le camp d'internement de Muntilan (Bunsho III, Camp 13 pour l'administration japonaise) était un camp d'internement japonais pour les femmes et les enfants pendant la Seconde Guerre mondiale dans les Indes orientales néerlandaises.

Internement
L'internement a plusieurs significations.

De manière générale :

l'emprisonnement ;

l'internement administratif ;

l'internement psychiatrique ;

l'application d'un droit international : Internement (droit international) ;

la détention dans un camp de concentration.

Des mesures prises pendant différentes périodes de l'histoire :

l'internement des soldats juifs d'Algérie ;

l'internement des Nippo-Américains ;

les camps d'internement français pendant la Première Guerre mondiale et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, puis la guerre d'Indochine et la guerre d'Algérie ;

une mesure de détention sans procès dans des camps utilisée par la Grande-Bretagne et l'Irlande à plusieurs moments du XXe siècle (guerre civile irlandaise, conflit nord-irlandais…), connu sous le nom d'opération Demetrius.
Tournoi de tennis de Belgique (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Belgique est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1992, classée en catégorie Tier V, se dispute à Waregem du 4 au 10 mai 1992.

Wiltrud Probst remporte le simple dames. En finale, elle bat Meike Babel, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Manon Bollegraf et Caroline Vis.

Caroline Vis
Caroline Vis (née le 4 mars 1970 à Vlaardingen) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de mars 1989 à 2004.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames : victorieuse de neuf tournois WTA au cours de sa carrière dans cette spécialité, elle a atteint au moins une fois les 1/4 de finale dans chacun des quatre tournois du Grand Chelem et s'est hissée, le 3 août 1998, au 9e rang mondial.

Caroline Vis a régulièrement fait partie de l'équipe des Pays-Bas de Fed Cup.
Breguet 730
Le Breguet 730 est un hydravion français des années 1930. Il a été construit pour répondre au cahier des charges de la Marine nationale française. Il y eut une commande passée mais aucun exemplaire ne fut livré avant l'Armistice du 22 juin 1940, après lequel la France cessa les combats face à l'Allemagne nazie. Quatre cellules incomplètes furent terminées à la fin de la Seconde Guerre mondiale qui servirent dans l'Aéronavale jusqu'en 1954.

Saint-Mandrier-sur-Mer
Saint-Mandrier-sur-Mer est une commune du Var située sur la presqu'île de Saint-Mandrier, formant la partie sud de la petite rade de Toulon. Elle est reliée au massif du Cap-Sicié par le tombolo des Sablettes.

Elle est membre de la métropole Toulon Provence Méditerranée.

Ses habitants sont appelés les Mandréens.
Saison 2019-2020 du Grenoble Foot 38
La saison 2019-2020 du Grenoble Foot 38 est la deuxième année de l'équipe première en championnat de France de football de Ligue 2 depuis son retour dans le monde professionnel. Après avoir rapidement acquis son maintien la saison précédente et avoir terminé à une honorable 9e place pour un promu, le club se retrouve donc engagé en Ligue 2, en Coupe de France et également en Coupe de la Ligue. L'équipe est entraînée pour la deuxième année consécutive par Philippe Hinschberger.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Groupement II/7 de Gendarmerie mobile
Le groupement II/7 (GGM II/7) est un groupement de Gendarmerie mobile implanté à Strasbourg (Bas-Rhin) et appartient à la région de Gendarmerie de Metz. Il comporte 5 escadrons du Grand Est et de Bourgogne-Franche-Comté.

Le 9 décembre 2011, le ministre de la Défense remet la croix de la Valeur Militaire au fanion de l'escadron 23/7 de Sélestat en récompense de son action en Afghanistan.

Le 7 décembre 2012, une autre unité du groupement II/7 de gendarmerie mobile est également décorée de la croix de la valeur militaire pour son action en Afghanistan. L'escadron 25/7 de gendarmerie mobile de Saint Etienne Lès Remiremont est récompensé par le ministre délégué auprès du ministre de la Défense, monsieur Kader ARIF en présence du directeur de la gendarmerie nationale le général d'armée Jacques MIGNAUX.

À la suite de la dissolution du groupement  V/7 en octobre 2011, 2 de ses escadrons sont placés sous le commandement du GGM II/7.

Croix de la Valeur militaire
La croix de la Valeur militaire est une décoration militaire française créée en 1956.

Elle est destinée à récompenser le personnel civil et militaire rattaché au ministère des Armées et depuis 2011 les unités ayant accompli une ou des actions d'éclat en opérations extérieures. Elle peut également être attribuée à du personnel civil et militaire étranger et à des unités étrangères ayant accompli une action d'éclat au cours d'une mission aux côtés de militaires français.
Gouvernement de Géorgie (Empire russe)
Le gouvernement de Géorgie (en russe : Грузинская губернія, grouzinskaïa goubernia, en géorgien : საქართველოს გუბერნია, sakartvelos goubernia) est un gouvernement de l'Empire russe créé le 6 mars 1801 (18 mars dans le calendrier grégorien) après l'annexion du Royaume de Kartl-Kakhétie. Sa capitale est Tiflis.

Royaume de Kartl-Kakhétie
Le royaume de Kartl-Kakhétie (en géorgien : ქართლ-კახეთის სამეფო, Kart'l-Kakhet'is samep'o) est un État géorgien du XVIIIe siècle, établi en 1762 et annexé par la Russie en 1801. Correspondant au territoire de la Géorgie orientale, il fut dirigé par deux rois en quarante ans d'existence : Héraclius II et Georges XII. Le premier d'entre eux avait pour but d'unifier la Géorgie, comme à l'époque du royaume de Géorgie, et se mit sous la protection de la Russie en 1783 pour parvenir à ses fins. Mais il ne réussit pas à accomplir la réunification souhaitée et son successeur, trop faible, laissa régner les Russes chez lui, qui annexeront le royaume contre la volonté de la noblesse locale deux ans plus tard.
Pro Bowl 1995
Le AFC-NFC Pro Bowl 1995 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1994. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 5 février 1995 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 41 à 13 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Marysville (Nouveau-Brunswick)
Marysville est une banlieue historique de la ville de Fredericton au Nouveau-Brunswick.

Le quartier historique de Marysville, construit entre 1840 et 1920, annexé à Fredericton en 1973, a été désigné lieu historique national du Canada en 1993.

C'était initialement un village acadien appelé Sainte-Marie. Marysville comprend une filature de coton restaurée au XIXe siècle.

Filature de coton
Une filature de coton est un bâtiment qui abrite des machines de filage ou de tissage pour la production de fils ou de tissus à partir de coton, un produit important pendant la révolution industrielle dans le développement du système industriel.
Peintre de Briséis
Le peintre de Briséis est un peintre de vases grec du style attique à figures rouges actif au cours des troisième et quatrième décennies du Ve siècle av. J.-C. Son nom dérive d'une coupe trouvée à Vulci, la coupe E 76 conservée du British Museum représentant Achille et Briséis,.

Il fait partie des artistes qui constituent le groupe des adeptes du peintre de Brygos. Son activité s'est déroulée parallèlement à celle des peintres de Dokimasie et de la Fonderie. Ses figures sont circonscrites et isolées. John Beazley attribue au peintre une cinquantaine d’œuvres parmi lesquelles de grands vases et pour la plupart, des coupes.

Briséis
Dans la mythologie grecque, Briséis (en grec ancien Βρισηΐς / Brisêḯs) est la fille de Brisés, la cousine de Chryséis et l'épouse de Mynès, roi de la ville de Lyrnessos, enlevée pendant la guerre de Troie par Achille (Iliade, II, 689-690) qui a tué ses trois frères et son mari.

Par la suite, elle est prise à Achille par Agamemnon (en remplacement de Chryséis).

Dictys de Crète, qui écrit que Briséis n'est qu'un patronyme signifiant « fille de Brisès », prétend que son vrai prénom est Hippodamie.
Villa Segel
La villa Segel (Segel House, en anglais) est une maison de plage design-avantgardiste, de style mouvement moderne, architecture organique, et architecture californienne moderne, construite en 1979 par l'architecte américain John Lautner (1911-1994) sur la plage de Malibu du Grand Los Angeles en Californie aux États-Unis.

Grand Los Angeles
Le Grand Los Angeles (en anglais : Greater Los Angeles) désigne la vaste agglomération californienne comprenant Los Angeles et ses banlieues. Elle s'étend sur cinq comtés du sud de l'État, à savoir : Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside et Ventura. Les habitants la désignent sous les noms de Southern California (Californie du Sud), SoCal ou The Southland ; les habitants du comté de Los Angeles et les étrangers l’appellent en général L.A., désignation abusive dans la mesure où la zone comprend plus de cent municipalités distinctes, des centaines de quartiers et plus d’habitants que tout autre État des États-Unis à l'exception du Texas, de l'État de New York et de la Floride. Il faut noter également que l'expression Californie du Sud s'emploie aussi pour désigner une région plus vaste, et que les noms utilisés diffèrent selon les localités.

Son nom officiel en anglais est Los Angeles-Long Beach, CA Combined Statistical Area.
Ordem do Mérito Cultural
L'Ordem do Mérito Cultural (litt. Ordre du mérite culturel, OMC) est un ordre honorifique décerné à des personnalités brésiliennes et étrangères en reconnaissance de leur contribution à la culture brésilienne.

Culture du Brésil
La culture du Brésil, pays d'Amérique du Sud, façade atlantique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (211 000 000, estimation 2021, 4 millions en 1800, 17 millions en 1900).

La tradition culturelle brésilienne est extrêmement riche et variée grâce à son fort métissage, notamment du point de vue musical (samba, bossa nova, forró, frevo…), chorégraphique (capoeira) et culinaire (churrasco, feijoada, caipirinha, guarana…), mais aussi sur le plan religieux (candomblé) et mythologique.
Naskapi
Naskapi peut être

les Naskapis, peuple autochtone du Québec et du Labrador au Canada ;

le naskapi, une langue algonquienne parlée dans au Québec et au Labrador, au Canada ;

la Nation naskapie de Kawawachikamach, une Première Nation du Québec au Canada.

Nation naskapie de Kawawachikamach
La Nation naskapie de Kawawachikamach, dont le nom officiel est Naskapi Nation of Kawawachikamach, est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») naskapie du Québec, au Canada.

Celle-ci possède la terre réservée naskapie de Kawawachikamach et le village naskapi du même nom, situés respectivement sur la Côte-Nord et dans le Nord-du-Québec.

En 2018, elle a une population inscrite de 796 membres.
Jessica King
Jessica King (King) est une série télévisée canadienne en 21 épisodes de 42 minutes créée par Greg Spottiswood et Bernie Zukerman et diffusée entre le 17 avril 2011 et le 25 mai 2012 sur Showcase.

En France, la série est diffusée depuis le 6 mai 2012 sur Série Club puis à partir du 16 juillet 2013 sur M6 ; au Québec, depuis le 28 août 2012 sur Séries+, et en Belgique sur La Une.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Château de Landal
Le château de Landal est un château médiéval situé sur la commune de Broualan en Ille-et-Vilaine. La seigneurie puis comté de Landal a appartenu à plusieurs grandes familles de la noblesse bretonne. C'est l'un des grands châteaux de l'histoire bretonne.

Marie de Montauban
Marie de Montauban, morte en 1477 en réclusion, fille de Jean de Montauban, amiral de France de 1461 à 1466, issue de la maison de Montauban, est la mère de Pierre de Rohan-Gié.

Mariée avec Louis de Rohan-Guéméné, elle l'empoisonne treize ans plus tard. Elle se remarie en 1464 avec Georges II de la Trémoille, mais celui-ci, ayant découvert son inconduite et ses agissements criminels, la fait condamner par le roi de France Louis XI en 1471.
Sayers
Sayers est un patronyme porté notamment par :

Chrystina Sayers (1986-), chanteuse, actrice et danseuse américaine ;

Cooper Sayers (1999-), coureur cycliste australien ;

Dorothy L. Sayers (1893-1957), femme de lettres et romancière britannique ;

Elizabeth « Liz » Sayers (1963-), joueuse de tennis australienne ;

Frances Clarke Sayers (1897-1989), auteure américaine spécialisée dans la littérature enfantine ;

Gale Sayers (1943-2020), joueur américain de football américain ;

Goldie Sayers (1982-), athlète britannique, spécialiste du lancer du javelot ;

James Sayers

May Sayers, joueuse de tennis américaine ;

Peig Sayers (1873-1958), mémorialiste irlandaise ;

Tom Sayers (1826-1865), boxeur anglais combattant à mains nues.

Elizabeth Sayers
Elizabeth « Liz » Sayers (née le 11 avril 1963 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Elisabeth Smylie.

20e joueuse mondiale le 14 septembre 1987, elle a remporté trois titres WTA en simple.

Elizabeth Sayers reste avant tout une spécialiste de double dames (5e mondiale le 28 mars 1988, 35 titres).

Associée à Kathy Jordan, elle a gagné le tournoi de Wimbledon en 1985, mettant fin à cette occasion à une série de 109 matchs consécutifs (incluant les huit épreuves du Grand Chelem précédentes) remportés par la paire Martina Navrátilová et Pam Shriver.
Metapedia
Metapedia est une encyclopédie en ligne
fondée sur le fonctionnement du logiciel MediaWiki et des interwikis. Située politiquement à l'extrême droite, Metapedia prône notamment, entre autres idéologies, le nationalisme blanc, la promotion de la race aryenne et le suprémacisme blanc.

Theodor Fritsch
Theodor Fritsch (Wiesenena, province de Saxe, 28 octobre 1852 - Gautzsch, aujourd'hui Markkleeberg en Saxe, 8 septembre 1933) est un écrivain, éditeur et homme politique allemand antisémite persuadé de la supériorité de la race et du peuple allemand. Il écrit sous les pseudonymes de Thomas Frey, Fritz Thor et Ferdinand Roderich-Stoltheim.
Baleiniers (Turner)
Baleiniers (Whalers) ou La Baleinière est une peinture de 1845 de l'artiste britannique Joseph Mallord William Turner. Réalisée à l'huile sur toile, l'œuvre représente un baleinier et ses chaloupes poursuivant une baleine. Créée à l'origine dans l'espoir que le collectionneur Elhanan Bicknell l'achèterait, l'œuvre se trouve actuellement dans la collection du Metropolitan Museum of Art à New York,,.

Le tableau représente un cachalot blessé se débattant dans une mer d'écume et de sang. À l'arrière-plan se trouve un baleinier fantomatique à trois mâts.

Chasse à la baleine
La chasse à la baleine, aussi appelée pêche à la baleine ou pêche de la baleine,, a eu lieu dans les nombreuses régions du monde où les baleines vivent. Sur les 80 à 90 espèces composant le sous-ordre des cétacés, environ une dizaine sont exploitées pour la chasse. La grande taille de ces mammifères marins présente l'avantage d'apporter des quantités considérables de nourriture mais sa chasse est particulièrement dangereuse, sauf avec l'assistance des moyens techniques modernes. Elle a aussi surexploité sa propre ressource et fait disparaître quelques espèces de tout ou partie de leur aire de répartition. Dans plusieurs régions du monde, le tourisme consacré à l'observation des baleines et la chasse photographique (qui lui est associée et qui présente aussi un intérêt scientifique) sont devenus plus rentables que leur chasse et apparaissent comme des formes de valorisation nouvelles et durables de cette ressource naturelle,.
Igor Oprea
Igor Oprea, né le 5 octobre 1969 à Chișinău en Moldavie, est un footballeur international moldave, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui jouait au poste de milieu central.

Il compte 44 sélections et 4 buts en équipe nationale entre 1992 et 2001.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Hey Mama
Hey Mama est une chanson des Black Eyed Peas (2004) ;

Hey Mama est une chanson de Kanye West (2005) ;

Hey Mama est une chanson de David Guetta (2015) ;

Hey Mama! est le premier EP du sous-groupe officiel d'EXO, EXO-CBX (2016) ;
Hey Mama! est une chanson d'EXO-CBX extraite du EP.

Hey Mamma! est une chanson du groupe moldave SunStroke Project sortie en 2017.

Hey Mama (chanson de David Guetta)
Hey Mama est une chanson du DJ français David Guetta en featuring avec Afrojack, Nicki Minaj et Bebe Rexha.

La chanson a été écrite par Ester Dean, Sean Gouglas, David Guetta, Giorgio Tuinfort, Nicki Minaj, Bebe Rexha et Nick Wall et produite par David Guetta, Afrojack et Giorgio Tuinfort. Le clip de la chanson a été publié le 19 mai 2015.

En février 2017, le clip vidéo atteint le milliard de vues sur YouTube.
James Edward Oglethorpe
James Edward Oglethorpe (né le 22 décembre 1696 à Londres et mort à Cranham (aujourd'hui dans Havering à Londres) le 30 juin 1785) est un général et philanthrope britannique, fondateur de la colonie de Géorgie.

Borough londonien de Havering
Le borough londonien d'Havering (« London Borough of Havering ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Essex de Romford et d'Hornchurch, compte plus de 224 000 habitants.

Ce district se compose de :

Ardleigh Green

Chase Cross

Collier Row

Elm Park

Emerson Park

Gidea Park

Harold Hill

Harold Wood

Havering-atte-Bower

Hornchurch

North Ockendon

Rainham

Romford

Upminster

Wennington
Bataille de Pontós
La bataille de Pontós s'est déroulée le 23 prairial an III (11 juin 1795), en Catalogne (Espagne), entre les troupes françaises et les troupes espagnoles, lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

Guerre du Roussillon
La guerre du Roussillon, aussi dénommée guerre des Pyrénées, guerre de la Convention, guerre franco-espagnole ou guerre du Roussillon et de Catalogne, est un conflit qui oppose l'Espagne, associée au Portugal, et la France révolutionnaire de mars 1793 à juillet 1795 (durant la Convention nationale). Ces affrontements correspondent au front pyrénéen oriental du conflit plus général entre la première coalition et la France.
Peptide natriurétique
Un peptide natriurétique est un peptide qui induit la natriurèse, c'est-à-dire l'excrétion de sodium par les reins.

Les peptides natriurétiques actuellement connus sont :

Le peptide natriurétique auriculaire, également connu sous le nom d' ANP

Le peptide natriurétique cérébral, également connu sous le nom de BNP

Le peptide natriurétique de type C, également connu sous le nom de CNP

Le peptide natriurétique "dendroaspis", également connu sous le nom de DNP

L'urodilatine

Peptide cérébral natriurétique
Le peptide cérébral natriurétique ou peptide natriurétique de type B, ou encore BNP (de l'anglais « brain natriuretic peptide »), fait partie des peptides natriurétiques, c'est-à-dire, provoquant l'excrétion de sodium par les reins.

Le terme B (pour l'anglais : brain) est, en fait, un rappel que l'ARN messager de cette protéine a été identifié pour la première fois dans le cerveau.
VfB Breslau
Le Verein für Bewegungsspiele Breslau 1898 e.V., plus couramment abrégé en VfB Breslau, est un ancien club allemand de football fondé en 1898 puis disparu en 1945, et basé dans la ville Breslau dans la province de Basse-Silésie (aujourd'hui Wrocław dans la voïvodie de Basse-Silésie).

Le club est la section football du club omnisports du même nom (ayant vu évoluer sous ses couleurs de nombreux athlètes comme Lina Radke, Hilde Sommer, Ernst Jokl ou encore Kurt Zimmermann).

Le club joue ses matchs à domicile au Sportplatz Grüneiche.

Lina Radke
Karoline Radke-Batschauer surnommée Lina, née Batschauer le 18 octobre 1903 à Karlsruhe (Bade-Wurtemberg) et morte le 14 février 1983 à Karlsruhe (Bade-Wurtemberg), est une athlète allemande qui a été sacrée championne olympique sur 800 m aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. En compétition, elle pesait 55 kg pour 1,69 m.
Les Nuits folles de Porky
Les Nuits folles de Porky (Trap Happy Porky) est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes mettant en scène Porky Pig, réalisé par Chuck Jones et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1945.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Matthew Ashton
Matthew Ashton dit Matty Ashton, né le 28 juillet 1998 dans le Grand Manchester (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou d'ailier dans les années 2010 et 2020.

Il pratique le rugby à XIII durant son enfance au sein du club de Rochdale Mayfield avant une expatriation durant une année en Australie aux Mullumbimby Giants. De retour en Angleterre, il s'engage en 2019 aux Swinton Lions en Championship puis aux Warrington Wolves en Super League en 2020,. Avec ce dernier, il dispute une finale de Challenge Cup en 2024.

Il connaît des convocations avec l'équipe d'Angleterre et compte trois sélections.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.