hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vision aveugle
La vision aveugle (blindsight, en anglais) désigne le phénomène par lequel des personnes dont les aires corticales visuelles ont été endommagées, conservent néanmoins une forme de perception visuelle résiduelle, souvent non-consciente, mais que des tests en laboratoire peuvent mettre en évidence.

Nerf optique
Le nerf optique est une partie du système nerveux central composé de substance blanche, et considéré comme le deuxième nerf crânien (désigné CN II). C'est un nerf sensitif qui participe aux voies optiques et permet donc la vision.
Critérium Neige et Glace
Le critérium Neige et Glace (ou rallye Neige et Glace jusqu'au début des années 1970) était une épreuve de rallye française se déroulant sur asphalte enneigée et gelée annuellement, organisée par l’Association sportive de l’automobile club dauphinois.

Gel (phénomène météorologique)
Le gel, souvent utilisé comme synonyme de gelée, désigne tout abaissement de la température de l'air d'une valeur supérieure à une valeur inférieure ou égale à 0 °C à un moment déterminé et sur une région donnée. Les productions agricoles, les transports, la tenue vestimentaire et bien d'autres domaines risquent d'être affectés par le gel à certaines époques de l'année. L'apparition de celui-ci se traduit par la transformation de l'eau liquide en glace.
Menhir de Santa Margarida
Le menhir de Santa Margarida est un monolithe situé dans la freguesia de Corval (pt) sur le territoire de la municipalité de Reguengos de Monsaraz (District d'Évora, Portugal)
,.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) monument national depuis 1992.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Brøndby Hallen
La Brøndby Hallen est un équipement sportif situé à Brøndby, sur l'île de Seeland au Danemark.

Ouverte en 1973 et d'une capacité de 4 400 spectateurs, elle a été construite pour notamment accueillir des matchs de handball et des concerts. Elle a également accueilli plusieurs compétitions sportives internationales de patinage artistique et de handball.

Équipement sportif
Un équipement sportif est un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports. Le plus souvent ces équipements sont nommés terrain (football, handball, basket-ball, tambourin, etc.) mais ils portent parfois un nom spécifique. Cela peut aussi être le nom de la tenue portée par le sportif.

Au-delà des infrastructures, un équipement sportif peut également faire référence à tout objet étant utilisé dans la pratique d'un sport.
Gaël Fickou
Gaël Fickou, né le 26 mars 1994 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un joueur international français de rugby à XV qui joue principalement au poste de centre au Racing 92.

Formé au RC Toulon et considéré comme un des grands espoirs du rugby français, Gaël Fickou rejoint le Stade toulousain lors de la saison 2012-2013. Dès sa première saison dans la ville rose, Gaël Fickou impressionne et est élu meilleure révélation lors de la nuit du rugby. Il connaît sa première sélection avec le XV de France le 16 mars 2013, à l'âge de 18 ans. Il devient par la suite un titulaire de l'équipe du Stade toulousain, avec qui il ne remporte aucun titre, avant son départ pour la capitale en 2018. Il quitte cette dernière trois ans après sans avoir remporté de titre et s'engage avec le Racing 92.

En équipe de France, il est titulaire au centre lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
David di Donatello du meilleur film de l'Union européenne
Le Prix David di Donatello du meilleur film de l’Union européenne (David di Donatello per il miglior film dell'Unione europea) est une récompense décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien depuis 2004 dans la cérémonie des David di Donatello, les récompenses de cinéma italiennes.

Le prix coexiste avec le David di Donatello du meilleur film étranger pour le reste du monde, même si certaines coproductions non-européennes peuvent y participer.

Mike Leigh
Mike Leigh [mɑik liː], né le 20 février 1943 à Brocket Hall (Hatfield) dans le Hertfordshire au Royaume-Uni, est un metteur en scène, réalisateur et scénariste britannique.

Il est lauréat de la Palme d'or pour son film Secrets et Mensonges en 1996.
BR-120
La BR-120 est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Araçuaí, dans l'État du Minas Gerais, et elle s'achève à Arraial do Cabo, dans l'État de Rio de Janeiro. Elle traverse les États du Minas Gerais et de Rio de Janeiro.

Elle comporte de nombreux tronçons encore non construits dans les deux États, notamment toute la partie de l'État de Rio de Janeiro depuis Visconde do Rio Branco, dans le Minas Gerais.

Elle dessert, entre autres villes :

Capelinha (Minas Gerais) ;

Guanhães (Minas Gerais) ;

Itabira (Minas Gerais) ;

Viçosa (Minas Gerais) ;

Ubá (Minas Gerais).

Elle est longue de 975 km (y compris les tronçons non construits).

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Johan Coenraad van Hasselt
Johan Coenraad van Hasselt est un zoologiste et botaniste néerlandais, né le 24 juin 1797 à Doesburg et mort à Buitenzorg le 8 septembre 1823. Il participe à une expédition scientifique avec son ami Heinrich Kuhl : tous deux y sont morts de maladie.

Bogor
Bogor est une ville d'Indonésie dans la province de Java occidental connue pour son jardin botanique. Sa population est d'un peu plus d'1 million d'habitants.

La ville a le statut de kota.

Bogor est également le nom du kabupaten de Bogor dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Cibinong.

La kota et le kabupaten de Bogor font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Tangerang et Bekasi et les kabupaten de Tangerang et Bekasi.
Florissant Fossil Beds National Monument
monument national des Florissant Fossil Beds

Le monument national des Florissant Fossil Beds (en anglais, Florissant Fossil Beds National Monument) est un site protégé américain, situé dans une vallée située à l'ouest de la montagne Pikes Peak dans le Colorado. Il est réputé pour ses restes de vie terrestre paléontologique.

Pic Pikes
Le pic Pikes, ou Pikes Peak selon son nom anglais, anciennement Pike's Peak, est une montagne culminant à 4 301 mètres d'altitude dans la Front Range des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Particulièrement visible depuis les Grandes Plaines et facilement accessible depuis les environs de Colorado Springs par une route, par un chemin de fer à crémaillère et par un sentier de randonnée, son sommet est relativement fréquenté. Il est nommé en l'honneur de Zebulon Pike qui l'explore en 1806 et sa première ascension date de 1820. Il constitue un point de repère pour les chercheurs d'or venant de l'Est du pays au milieu du XIXe siècle. Il accueille plusieurs épreuves sportives en course en montagne pédestre et en course de côte automobile et cycliste. Il fait partie de la forêt nationale de Pike.
Pervomaïskoïe (district municipal, Moscou)
Pervomaïskoïe (russe : Первома́йское, litt. « du Premier Mai ») est un district municipal du district administratif de Troïtsk de la ville de Moscou. Il a été formé dans le cadre de la réforme municipale de 2005/2006, comprenant 28 localités de peuplement, à partir du district rural de Pervomaïskoïe, supprimé plus tard. Après l'extension du territoire administratif de Moscou (2011-2012), son territoire est intégré le 1er juillet 2012 dans Moscou.

Son centre administratif est la bourgade de Ptitchnoïé, la localité la plus peuplée du district municipal.

Journée internationale des travailleurs
Le Premier mai ou journée internationale des travailleurs (en anglais : International Workers' Day, IWD), ou encore journée internationale de lutte pour les droits des travailleuses et travailleurs est une journée de lutte du mouvement ouvrier instaurée par la IIe Internationale en 1889, comme journée annuelle de grève pour la réduction du temps de travail à une journée de huit heures. Cette revendication est satisfaite lors de l'entre-deux-guerres dans la plupart des pays européens industrialisés.

La fête du Premier mai devient alors une journée de célébration des combats des travailleurs et des travailleuses.

Elle est célébrée dans la plupart des pays du monde et est souvent un jour férié ; le 1er mai est l’occasion d’importantes manifestations du mouvement ouvrier.
Comté de Clinton
Neuf comtés des États-Unis portent le nom de comté de Clinton (Clinton County) :

deux comtés nommés en l'honneur de George Clinton (1739-1812), militaire et homme politique américain :
le comté de Clinton, situé dans l'État de New York ;
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Ohio.

sept comtés nommés en l'honneur de DeWitt Clinton (1769-1828), neveu du précédent, homme politique américain :
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Illinois ;
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Indiana ;
le comté de Clinton, situé dans l'État de l'Iowa ;
le comté de Clinton, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;
le comté de Clinton, situé dans l'État du Michigan ;
le comté de Clinton, situé dans l'État du Missouri ;
le comté de Clinton, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Comté de Clinton (Missouri)
Le comté de Clinton (Clinton County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à  Plattsburg. Le comté fut créé en 1833 et nommé en hommage au gouverneur de New York George Clinton.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 18 979 individus.  Le comté fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City. Un comté de l'État de New York porte également ce nom pour la même raison.
Championnat européen des nations de rugby à XV 2008-2010
Le championnat européen des nations 2008–2010 est une compétition qui réunit les nations membres de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Six Nations. 36 nations sont réparties en sept divisions. La compétition est remportée par la Géorgie.

Équipe d'Espagne de rugby à XV
L'équipe d'Espagne de rugby à XV est l'équipe qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales majeures de Rugby à XV. Elle participe tous les ans au championnat d'Europe, compétition qu'elle n'a remportée qu'une seule fois en 1996-1997. La fédération espagnole, fondée en 1923, a la charge de gérer l'équipe.

Le « Quince del León » est entraîné par le technicien argentin Pablo Bouza depuis 2024 et évolue principalement à l'Estadio Nacional Complutense de Madrid.
Les Z'éclectiques
Les Z'éclectiques est un festival français de musiques actuelles annuel se déroulant principalement à Chemillé-en-Anjou et Cholet, villes de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Créé en 1998, il propose quatre rendez-vous par an : la collection automne, curieuse et populaire, la collection hiver, curieuse et intimiste, la collection printemps, alternative et tendance et la collection été, tendance et alternative.

Puppetmastaz
Puppetmastaz est un groupe de hip-hop allemand. Fondé dans les années 1990, les membres sont représentés par des marionnettes. Les artistes derrières ces marionnettes incluent AD Hawk, Chilly Gonzales, Mocky, Dave Szigeti, David Skiba, N1tro, Patric Cremer, Blake Worrell. Inventeur des Puppetmastaz et Bandleader : Paul Affeld aka Paul PM - Mister Maloke (Band-Leader et Inventeur de Puppetmastaz),.

Derniers membres : Pilo (Adrian Ilea), Zhi MC (Zhi Yang Trieu) en guise de Tango, Luis Nassowitz et artiste, chanteur et producteur Max Turner (Snuggles depuis 1996) . Au fil de son existence, le groupe fait des featurings et participations avec entre autres Le Peuple de l'Herbe sur le titre El Paso, Modeselektor, Soom T, Maniacx et T.Raumschmiere sur le titre Animal Territory.
Begomovirus
Begomovirus est un genre de virus de la famille des Geminiviridae, qui compte 424 espèces acceptées par l'ICTV, dont le BGMV (Bean golden mosaic virus), le virus de la mosaïque dorée du haricot, qui est l'espèce-type. C'est un genre cosmopolite qui infecte les plantes (phytovirus). Ces virus infectent une grande variété de plantes dicotylédones et sont responsables de dommages économiques importants chez plusieurs plantes cultivées comme la tomate, le haricot, les courges, le manioc et le cotonnier.

Ce sont des virus à ADN simple brin à polarité positive (ssDNA). Les virions, non enveloppés, sont constitués de deux capsides géminées à symétrie icosaédrique de 36 nm de long et 22 nm de diamètre). Le génome, bipartite, est constitué de deux segments d'ADN circulaires, ADN-A et ADN- B, de 2,6 kb chacun soit 5,2 kb au total. Certains Begomovirus ont un génome monopartite.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Élections législatives rwandaises de 1983
Les élections législatives rwandaises de 1983 se déroulent le 26 décembre 1983 afin de pourvoir les 70 sièges du Conseil national de développement du Rwanda.

Le pays, dirigé par Juvénal Habyarimana depuis son coup d'état contre le président Grégoire Kayibanda en 1973, est alors un régime à parti unique sous l'égide du Mouvement révolutionnaire national pour le développement (MRND), qui remporte l'intégralité des sièges,.

Chambre des députés (Rwanda)
La Chambre des députés (en anglais : Chamber of Deputies ; en kinyarwanda : Umutwe w'Abadepite ; en swahili : Baraza la Wawakilishi) est la chambre basse du parlement bicaméral du Rwanda. Son siège se trouve à Kigali, la capitale du pays.
Epáno Váthia
Epáno Váthia, en grec moderne : Επάνω Βάθεια, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population d'Epáno Váthia  compte 152 habitants. Il est situé à une altitude de 260 m et à une distance de 15 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Fredy Massamba
Fredy Massamba (Masamba en kikongo), né le 4 octobre 1971 à Pointe-Noire (Congo-Brazzaville), est un auteur-compositeur-interprète congolais. Il s'illustre dans la soul, le hip-hop, le funk ainsi que dans les polyphonies africaines.

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Hans Christian Ørsted
Hans Christian Ørsted (prononcé [hans kʰʁæsd̥jan ˈɶɐ̯sd̥ɛð]) (14 août 1777 à Rudkøbing – 9 mars 1851 à Copenhague), parfois écrit Œrsted, est un physicien et chimiste danois. Figure de l'âge d'or danois, il est le frère de A. S. Ørsted, troisième premier ministre du Danemark. C'est également un bon ami de H. C. Andersen.

Ørsted est pionnier dans la mise en évidence de l'interaction entre électricité et magnétisme, et souvent considéré comme le premier à l'avoir observé en 1820, car il a grandement participé à propager le phénomène au sein de la communauté scientifique. Ørsted fut secrétaire général de la Société royale danoise des sciences de 1815 à sa mort, et présentait aussi bien ses résultats scientifiques que ceux des autres lors des réunions de la société.

Académie royale danoise des sciences et des lettres
L'Académie royale danoise des sciences et des lettres (en danois : Kongelige Danske Videnskabernes Selskab) est une société savante danoise dont le rôle est de promouvoir la recherche scientifique. Elle a été fondée en 1742 et son siège est situé à Copenhague.
Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres ont lieu du 28 juillet au 5 août 2012 à Londres au Royal Artillery Barracks à Woolwich. Quinze épreuves ont lieu avec 390 athlètes attendus pour y prendre part. Les épreuves sont les mêmes qu'en 2008.

Les épreuves étaient initialement prévues au National Shooting Centre à Bisley dans le Surrey mais c'est la solution temporaire au Royal Artillery Barracks (qui est dans la zone de la Rivière) qui a été adoptée après que le  Comité international olympique a exprimé des préoccupations au sujet de la distance entre Londres et Bisley.

Étant donné que les pistolets utilisés dans les épreuves du tir au pistolet sont illégaux en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles, une dérogation spéciale devait être accordée par le gouvernement britannique pour permettre à certaines épreuves d'avoir lieu.

Sites des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2012
Les lieux d'accueil pour les Jeux Olympiques de 2012 et les Jeux Paralympiques de 2012 sont principalement basés à Londres, bien que certains évènements ont lieu autre part au Royaume-Uni, certaines infrastructures n'étant pas disponibles dans la capitale.
Tutti Frutti (chanson)
Tutti Frutti est l'une des premières chansons de rock 'n' roll, interprétée par Little Richard, signée Dorothy LaBostrie, J. Lubin et Richard Penniman (vrai nom de Little Richard). Premier succès commercial du chanteur, elle est devenue un standard du genre.

Elvis Presley (album)
Elvis Presley est le premier album du chanteur américain Elvis Presley. Sorti en mars 1956 par la compagnie RCA Victor (LPM-1254), il a atteint la première position au Billboard au mois de mai de la même année. Finalement, le nombre d’exemplaires vendus dépassa le cap du million et l’album devint disque d’or. Sept des chansons avaient été enregistrées lors des premières sessions du chanteur avec RCA, en janvier 1956. Les cinq autres provenaient de bandes récemment acquises par RCA, produites en 1954 & 1955 au studio Sun.
Charles-Gaspard Tarieu de Lanaudière
Charles-Gaspard Tarieu de Lanaudière (9 septembre 1769 – 7 juin 1812) était un seigneur et une figure politique du Bas-Canada.

Il est né Charles Tarieu de La Naudière dans la Ville de Québec en 1769, fils du seigneur Charles-François Tarieu de La Naudière. Il étudie à Londres puis il hérite de la seigneurie de Saint-Vallier de son père. Il fut lieutenant dans le régiment des Volontaires royaux canadiens  et a également servi comme lieutenant-colonel dans la milice locale, au cours de la Guerre de 1812. En 1792, il épousa Suzanne-Antoinette, fille de Pierre-Paul Margane de Lavaltrie. Lanaudière a été élu à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada pour Warwick en 1796. En 1804, il fut élu à Leinster et il a été nommé au Conseil Législatif en 1811. Il est mort à Lavaltrie, pendant son mandat, en 1812.

Son demi-frère Charles-Louis a également siégé au conseil législatif. Sa fille Charlotte a épousé Barthélemy Joliette, et sa fille Marie-Anne a épousé François Baby.

Régime seigneurial de la Nouvelle-France
Le régime seigneurial de la Nouvelle-France décrit le régime semi-féodal en vigueur sur les terres colonisées par la France en Amérique du Nord. Cette organisation sociale a existé en Nouvelle-France de 1623 à la conquête britannique en 1763 et s'est maintenue au Bas-Canada (1840) et au Canada-Uni jusqu'en 1854.
Coupe des champions de rink hockey 1988-1989
La Coupe des champions de rink hockey 1988-1989 est la 24e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club. La compétition est remportée par le CE Noia qui devient champion d'Europe des clubs pour la première fois.

Club Esportiu Noia
Le Club Esportiu Noia est un club de rink hockey fondé en 1951 et situé à Sant Sadurní d'Anoia dans l'Alt Penedès en Catalogne. Il évolue actuellement[Quand ?] dans le championnat d'Espagne de rink hockey.
Gap filler
Gap filler sont des termes provenant d'une expression anglaise désignant une interconnexion du métro américain de certaines villes. Pour l'univers des télécommunications, l'expression désigne un type de liaisons de contribution particulièrement adaptées à la radiodiffusion ou la télédiffusion.

La spécificité des équipements qu'il exploite lui permet de répéter (ré-émettre) des portions du spectre hertzien avec ou sans amplifications. En télédiffusion numérique, il ne modifie pas la composition des bouquets (multiplex) de chaque fréquence ou canal retransmis.

Ces solutions d'émetteurs / répéteurs sont considérablement plus économiques que les ré-émetteurs du fait du faible nombre d'équipements exploités.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Iodure de plomb(II)
L'iodure de plomb(II) est un composé inorganique de formule PbI2. C'est un solide jaune brillant à température ambiante qui devient rouge brique (de façon réversible) en le chauffant. Sous sa forme cristalline, il est utilisé dans les matériaux détecteurs de photons à haute énergie comme les rayons X et les rayons gamma.

L'iodure de plomb est toxique en raison du fait qu'il contient du plomb. Au XIXe siècle, il était utilisé par les artistes comme pigment sous le nom de « jaune d'iode », mais était trop instable pour être utile.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.