hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre A. Riffard
Pierre A. Riffard est un philosophe français et spécialiste de l'ésotérisme. Né à Toulouse le 20 janvier 1946. Docteur en philosophie (Toulouse), docteur ès-lettres (Sorbonne), maître de conférences en philosophie. Enseignant surtout à l'étranger et outre-mer : Suisse, Laos (lycée de Vientiane), Montpellier, Syrie (faculté des lettres d'Alep), Nouvelles-Hébrides, Paris (lycée Camille See), Polynésie française, Burkina Faso (faculté des lettres de Ouagadougou), Mauritanie (faculté des lettres de Nouakchott). Dernier poste : professeur à l'Université Antilles-Guyane, en pédagogie et philosophie.

Wouter Hanegraaff
Wouter Jacobus Hanegraaff (né en 1961) est professeur de philosophie de l'hermétisme et des courants affiliés à l'université d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Il est également président de European Society for the Study of Western Esotericism (Société européenne pour l'étude de l'ésotérisme occidental). Il a publié un ouvrage réputé et exhaustif sur le New Age.
Hausruckviertel
Le quartier de Hausruck (en allemand : Hausruckviertel, ou anciennement Hausruckkreis « arrondissement de Hausruck ») est l'un des quatre quartiers historiques du land de Haute-Autriche. Il tire son nom du Hausruck, une chaîne de collines à l'ouest.

L'arrondissement de Hausruck s'étendait de l'Innviertel au-delà du Hausruck à l'ouest (appartenant à la Bavière jusqu'à la conclusion du traité de Teschen en 1779) jusqu'à la rivière Traun à l'est. Aujourd'hui, le quartier regroupe la ville statutaire de Wels, ainsi que les districts d'Eferding, Grieskirchen, Vöcklabruck, et Wels-Land.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Remote Desktop Protocol
Remote Desktop Protocol (RDP) est un protocole qui permet à un utilisateur de se connecter sur un serveur exécutant Microsoft Terminal Services. Des clients existent pour la quasi-totalité des versions de Windows, et pour d'autres systèmes d'exploitation, comme les systèmes GNU/Linux. Le serveur écoute par défaut sur le port TCP 3389.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Claude Sallier
Claude Sallier, né le 4 avril 1685 à Saulieu et mort le 6 septembre 1761 à Paris, est un homme d'Église et philologue français, professeur d’hébreu au Collège royal et garde des imprimés de la Bibliothèque du roi.

Charles Ier d'Orléans
Charles Ier d'Orléans, né à Paris le 24 novembre 1394 et mort à Amboise le 5 janvier 1465, duc d'Orléans et de Valois, est un prince connu surtout pour ses œuvres poétiques écrites lors de sa longue captivité anglaise à la suite de la bataille d'Azincourt. Il est le fils de Louis Ier, duc d'Orléans (le frère du roi de France Charles VI), et de Valentine Visconti (1368-1408), fille du duc de Milan. Il est le père du roi de France Louis XII.
BBV152
Le BBV152 ou Covaxin est un vaccin à virus inactivé contre la COVID-19 conçu par la société indienne Bharat Biotech (en) en collaboration avec l'Indian Council of Medical Research.

Le 3 janvier 2021, l'Inde autorise l'usage de ce vaccin pour « usage restreint dans des situations d'urgence ».

Virus inactivé
Un virus inactivé désigne un virus qui a été rendu inopérant par un traitement physique (chauffage, irradiation) et/ou chimique (généralement au formaldéhyde ou à la β-propiolactone). L'inactivation d'un virus est utilisée pour la production d'épitopes utilisés dans l'élaboration de certains types de vaccins. 
Cette méthode a l'avantage d'être totalement inoffensive contrairement à d'autres techniques comme l'utilisation de virus atténués. Cependant, cette technique de vaccination peut être moins efficace et nécessiter l'addition d'adjuvants, ou des rappels plus fréquents.
The Trusts Arena
The Trusts Arena est une aréna polyvalente située à Waitakere, Auckland, en Nouvelle-Zélande. Elle accueille principalement des événements sportifs et des concerts musicaux.

Le stade, d'una capacité de 4 901 personnes, a été inauguré par le Premier ministre Helen Clark le 11 septembre 2004.

Une piste d'athlétisme en plein air, connue sous le nom de Douglas Track and Field, est adjacente au stade avec une capacité de 3 000 personnes.

L'arène a accueilli les New Zealand Breakers par le passé et a également accueilli les Championnats du monde de netball en novembre 2007. Le stade est le siège de la franchise de netball, en plus d'être le lieu où Waitakere United joue à domicile.

En 2021, le stade a accueilli plusieurs matchs de la coupe du monde féminine de rugby à XV. En septembre 2023, la structure a accueilli des matchs de football dans le cadre du Tournoi pré-olympique masculin de l'OFC.

Waitakere United
Le Waitakere United est un club de football néo-zélandais basé à Waitakere. Il dispute ses matchs au Trusts Stadium. Fondé en 2004, il est avec Auckland City FC l'un des deux grands clubs phares du pays et continent océanique. Il a notamment remporté à deux reprises la Ligue des champions de l'OFC (2007 et 2008) et cinq Championnats de Nouvelle-Zélande.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée le 4 septembre 2011 dans le Stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt)  qui établit un nouveau record du monde en 37 s 04. C'est l'épreuve finale et la seule où un record du monde est battu.

Michael Frater
Michael Frater (né le 6 octobre 1982 dans la Paroisse de Trelawny) est un athlète jamaïcain, spécialiste des épreuves de sprint.

Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 100 m, en 36 s 84, performance établie aux côtés de Nesta Carter, Usain Bolt et Yohan Blake le 11 août 2012 lors des Jeux olympiques de Londres. Sur cette distance, il remporte deux titres olympiques en 2008 et 2012, et deux titres de champion du monde en 2009 et 2011.
Hoa-Binh (film)
Hoa-Binh est un film français de Raoul Coutard, sorti en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman de Françoise Lorrain La Colonne des cendres, publié en 1954.

Hoà bình, 和平, signifie paix en sino vietnamien. C'est aussi le nom d'un chef-lieu et d'une province vietnamienne.

Hòa Bình
Hòa Bình [hʷâː ɓîŋ̟]  est une ville du nord du Viêt Nam, chef-lieu de la province de Hòa Bình. Elle est située à 76 km à l'ouest d'Hanoï sur les rives de la rivière Noire (Sông Đà en vietnamien). Sur cette même rivière se trouve le barrage d'Hòa Bình, le plus grand barrage hydroélectrique d'Asie du Sud-Est, qui a formé un lac-réservoir de 9,5 milliards de mètres cubes.

La région est riche en rizières et en forêts.
Hellenic Shipyards
Hellenic Shipyards (HSY) est le plus important chantier naval de Grèce et de Méditerranée orientale, situé à Skaramangás, dans le golfe d'Éleusis, au nord-ouest du port du Pirée. Ancien fleuron de la construction navale grecque et de son développement militaire, il a servi à la construction ou à la réparation de nombreux vaisseaux de guerre depuis la fin des années 1930.

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
Association républicaine socialiste de l'Hindoustan
L'Association républicaine socialiste de l'Hindoustan (HSRA) (en anglais : Hindustan Socialist Republican Association) également connu comme l'Armée républicaine d'Hindoustan (ARH) était une organisation révolutionnaire indienne fondée par Ram Prasad Bismil, Ashfaqulla Khan, Sachindra Nath Bakshi, Sachindranath Sanyal et Jogesh Chandra Chatterjee. La constitution écrite de l'ARH et le manifeste publié, intitulé Le révolutionnaire, ont été produits comme preuve dans l'affaire du complot de Kakori en 1925.

Lala Lajpat Rai
Lala Lajpat Rai (28 janvier 1865 – 17 novembre 1928) est un écrivain et homme politique né en Inde dans l'État du Pendjab, qui a compté dans la lutte pour l'indépendance de son pays. Il a vécu entre autres à New York, où il a fondé un journal. Le 30 octobre 1928, manifestant à Lahore contre la Commission Simon, il est frappé par la police et meurt dix-huit jours plus tard d'une crise cardiaque que ses partisans attribuent aux coups qu'il a reçus. Toutefois, un universitaire indien, Hazara Singh, désireux de débarrasser l'histoire du mouvement indien de libération des « nombreux mythes et demi-vérités » qui l'encombrent, a soutenu en 1980 puis en 2003 qu'il n'y avait pas de rapport de cause à effet entre les coups et le décès.

Lajpat Rai est néanmoins considéré par son pays comme un martyr de l'oppression britannique. Une fondation, une université, un hôpital portent son nom en Inde.
Archidiocèse orthodoxe antiochien de France et d'Europe occidentale et méridionale
L'archidiocèse orthodoxe antiochien de France et d'Europe occidentale et méridionale, jusqu'en 2012 l'archidiocèse orthodoxe antiochien d'Europe occidentale et centrale, est une juridiction auto-administrée de l'Église orthodoxe dont le siège est à Paris et rattachée canoniquement au patriarcat orthodoxe d'Antioche. L'archidiocèse est dirigé par Ignace Alhochi depuis 2013.

Patriarcat orthodoxe d'Antioche
Le patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient (en arabe : بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس / Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe appelée aussi Église orthodoxe d'Antioche. Le patriarche, chef de cette Église, administre directement l'archidiocèse grec-orthodoxe d'Antioche et de Damas, résidant depuis le XIVe siècle à Damas (aujourd'hui capitale de la Syrie). L'actuel patriarche est Jean X d'Antioche, élu le 17 décembre 2012.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église : le patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche, le patriarche d'Antioche des maronites, le patriarche grec-catholique melchite d'Antioche et le patriarche syriaque catholique d'Antioche.
Israel Pickens
Israel Pickens, né le 30 janvier 1780 à Concord (Caroline du Nord) et mort le 24 avril 1827 à Matanzas (Cuba), est un homme politique républicain-démocrate américain. Il est gouverneur de l'Alabama entre 1821 et 1825 puis sénateur du même État.

Matanzas
Matanzas est une ville portuaire et municipalité de Cuba, capitale de la province de Matanzas. Elle est appelée la « ville des ponts » et parfois « la Venise » de Cuba.

Grande ville industrielle, elle est aussi le quatrième port mondial pour l'exportation de sucre de canne.
Yaverlandia
Yaverlandia bitholus

Yaverlandia est un genre éteint de petits dinosaures, connu que par un seul crâne. Lors de sa création en 1971, il a été décrit comme un pachycéphalosaure. Depuis 2008, à la suite d'une étude de Darren Naish (d), il est considéré comme appartenant au sous-ordre de théropodes, et possiblement au clade des Maniraptora.

Il a été découvert en Angleterre dans l'île de Wight dans des sédiments du Barrémien (Crétacé inférieur).

Maniraptora
Maniraptora est un groupe (clade) utilisé dans la classification phylogénétique pour désigner un groupe de dinosaures coelurosauriens dont les plus anciens représentants connus (Eshanosaurus) sont apparus au Jurassique, et dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux (Aves).
Brucellaceae
Les Brucellaceae forment une famille de bactéries à Gram négatif de la classe des Alphaproteobacteria. Cette famille comprend des bactéries pathogènes zoonotiques comme les Brucella qui peuvent aussi être retrouvées dans l'environnement.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Joachim Zeller
Joachim Zeller, né le 1er juillet 1952 à Opole (Pologne) et mort le 2 mars 2023, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est maire de l'arrondissement de Mitte à Berlin de 1996 à 2006 et est député européen de 2009 à 2019.

Arrondissement de Mitte
Mitte [ˈmɪtə]  est le 1er arrondissement administratif (Bezirk), au centre de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Mitte (qui correspondait à l'actuel quartier de Mitte), Tiergarten et Wedding. Quand les Berlinois parlent de « Mitte », ils désignent le plus souvent le quartier de Berlin-Mitte et non pas l'arrondissement élargi.

L'arrondissement de Mitte comprend le siège du gouvernement allemand et la plupart des organes constitutionnels. C'est aussi le siège du Sénat de Berlin. Cet arrondissement est le seul, avec celui de Friedrichshain-Kreuzberg, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Au plafond du Tribunal municipal de Berlin (de) dans l'arrondissement de Mitte. Janvier 2017.

L'intérieur du même Amtsgericht. Octobre 2019.
Ana Carolina
Ana Carolina est le pseudonyme de :

Ana Carolina (1943-), cinéaste brésilienne ;

Ana Carolina (1974-), chanteuse brésilienne ;
Ana Carolina, premier album de cette chanteuse, sorti en 1999 ;

Ana Carolina (1984-2006), mannequin brésilienne.

Ana Carolina (chanteuse)
Ana Carolina Souza, plus connue sous le nom d'Ana Carolina, (9 septembre 1974 à Juiz de Fora, Brésil) est une chanteuse, guitariste, bassiste, compositrice, manager, arrangeuse, productrice et instrumentiste brésilienne.
Police administrative en France
La police administrative est l'activité administrative qui vise à prévenir les troubles à l'ordre public. Cette distinction fonctionnelle, qui répond à la distinction entre prévention des crimes et des délits et répression de ces derniers, est néanmoins rendue floue[non neutre] dans de nombreux cas. Ainsi, la Gendarmerie nationale a des missions à la fois de police administrative (prévention) et de police judiciaire (répression). De même, un contrôle d'identité peut être effectué sous l'angle d'une mission de police administrative, ou sous l'angle d'une mission de police judiciaire, selon les situations.

Tribunal des conflits (France)
En France, le Tribunal des conflits est une juridiction unique chargée de trancher les conflits de compétence entre les deux ordres de juridiction, judiciaire et administratif, et de prévenir les dénis de justice nés de la contrariété dans des décisions rendues par des juridictions de chacun de ces deux ordres.

Il s'agit soit de décider qui doit juger entre le juge administratif (tribunal administratif, Conseil d’État…) et le juge judiciaire (tribunal judiciaire, conseil de prud'hommes, tribunal de commerce…), soit de décider de la solution à appliquer en cas de conflit négatif entre des décisions des deux ordres.

Les décisions du Tribunal des conflits s'imposent à toutes les juridictions de l'ordre judiciaire et de l'ordre administratif.

Cette juridiction est dite paritaire, car elle est composée du même nombre de conseillers d'État et de magistrats du siège de la Cour de cassation.

Le Tribunal des conflits siège au Palais-Royal dans les locaux du Conseil d'État.
European Institute for Computer Antivirus Research
European Institute for Computer Antivirus Research (ou EICAR), est une organisation fondée en 1990, dont l'objectif est la recherche en virologie informatique et l'amélioration du développement des logiciels antivirus. Récemment[Quand ?], EICAR a élargi son programme de recherche en incluant l'ensemble des logiciels malveillants.

EICAR est connu pour fournir le fichier de test Eicar, une chaîne de caractères exécutable mais inoffensive, destinée à tester l'intégrité de logiciels antivirus.

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.
Atete Corona
Atete Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -16° S et 243,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Galindo. Elle a été nommée en référence à Atete, déesse Oromo (Éthiopie) de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1992)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Tokyo du 6 au 12 avril 1992.

Kimiko Date remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Appelmans, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Amy Frazier et Rika Hiraki.

Rika Hiraki
Rika Hiraki (平木 理化, Hiraki Rika, née le 6 décembre 1971 à Beyrouth, Liban) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de septembre 1991 à 2003.

En 1997, elle a gagné Roland-Garros en double mixte (avec Mahesh Bhupathi), devenant la deuxième Japonaise à inscrire son nom dans une épreuve du Grand Chelem – après Kazuko Sawamatsu en 1975 à Wimbledon (double dames).

Au cours de sa carrière, elle a remporté six tournois WTA en double dames, essentiellement des épreuves secondaires en Asie, tous avec des partenaires différentes.
Shawnee Kish
Shawnee Kish est une auteure-compositrice-interprète mohawk originaire du Canada. Elle se distingue particulièrement en tant que nommée aux Prix Juno de 2022 dans la catégorie Artiste autochtone contemporaine de l’année, grâce à son premier minialbum intitulé Shawnee Kish.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
Östen
Östen est un prénom masculin scandinave dérivé du vieux norrois Eysteinn (ou Øystæinn), formé des éléments ey « chance » et steinn « pierre ». Dans les pays nordiques, ce prénom se rencontre en Suède ainsi qu'en Finlande, parmi la population suédophone. Sa variante norvégienne est Øystein ; sa variante islandaise est Eysteinn.

Le prénom Östen est à l'origine du patronyme suédois Östensson signifiant « Fils de Östen ».

Eysteinn
Eystein (en vieux norrois : Eysteinn, en suédois : Östen, et en latin : Ostenus), également connu sous le nom de Øystein ou encore de Eustein, est un roi semi-légendaire de Suède (mort vers 600) appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Il est le fils d'Eadgils et d'Yrsa de Saxe, et le père d'Ingvar le Grand (Yngvar Harra).
Réduction (cuisine)
Une réduction est un procédé culinaire qui consiste à retirer de l'eau par évaporation d'un bouillon, d'une sauce, d'une purée de fruit , etc., en les faisant bouillir lentement. Lors de cette opération, les saveurs, les couleurs et les nutriments sont transférés à la phase aqueuse par osmose ; de nouvelles molécules aromatiques sont également créées par le processus de cuisson. La réduction d'un bouillon obtenu avec une base animale (viande ou poisson) permet d'obtenir un fond, plus concentré en arômes et saveurs.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Occupation russe de l'oblast de Jytomyr
L'occupation russe de l'oblast de Jytomyr est une occupation militaire qui a commencé le 26 février 2022, deux jours après le début de l'invasion russe de l'Ukraine. La capitale, Jytomyr n'a jamais été conquise, mais fut cependant bombardée lors des attaques visant l'aéroport de la ville. De petites villes et localités ont été prises, dans le nord-ouest et le centre-nord de raïon de Korosten, près de la limite avec l'oblast de Kiev.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.