hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échinocandine
Les échinocandines sont une classe de médicaments antifongiques inhibant la synthèse des β-glucanes de la paroi cellulaire du champignon. La caspofungine, la micafungine, l'anidulafungine et la rézafungine, quatre médicaments de cette classe, sont utilisés pour le traitement des mycoses invasives.

Mycose
Une mycose est une infection fongique provoquée par une ou plusieurs espèces de microchampignons parasites ou saprophytes. Les pathologies fongiques étudiées par la mycologie médicale, sont souvent subdivisées en infections appelées superficielles, mycoses sous-cutanées et mycoses systémiques. Elles concernent le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).

Les infections graves ne surviennent habituellement que chez des individus immunodéficients, c'est-à-dire dont le système immunitaire a été inhibé ou détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations. Elles peuvent également concerner des patients traités par des hormones stéroïdes comme le cortisol, atteints de diabète sucré, et traités aux antibiotiques.
Opération Northwoods
L'opération Northwoods est un projet d'opérations militaires clandestines sous fausse bannière destinées à manipuler l'opinion publique. Il s'agissait de simuler divers types d'attaques de la part du régime de Cuba, pour ensuite accuser les Cubains et envahir leur pays.

Conçu par des chefs de l'état-major américain de leur propre initiative, ce projet d'opération fut proposé à l'exécutif américain en 1962 (administration Kennedy), qui le rejeta. Il ne fut jamais mis à exécution.

L'opération consistait, dans le contexte de la guerre froide, en l'organisation d'une série d'actions d'intoxications pour justifier aux yeux de l'opinion américaine une intervention militaire contre Cuba et obtenir l'appui diplomatique, voire militaire, des nations occidentales, du Royaume-Uni en particulier. La commission d'attentats sur des cibles situées aux États-Unis, par les forces armées américaines elles-mêmes, de manière à en imputer la responsabilité au régime cubain, était envisagée.

Robert McNamara
Robert McNamara, né le 9 juin 1916 à San Francisco (Californie) et mort le 6 juillet 2009 à Washington, est un homme d'affaires et homme politique américain. Il a été secrétaire à la Défense de 1961 à 1968 sous les présidences Kennedy et Johnson, jouant un rôle majeur dans la conduite de la guerre du Viêt Nam, puis président de la Banque mondiale de 1968 à 1981.

Son mandat de secrétaire à la Défense, sur plus de sept ans, est le plus long de l’histoire politique des États-Unis.
Flora Gallica : Flore de France
Flora Gallica : Flore de France est une flore, publiée en 2014 par la Société Botanique de France et Biotope Éditions. Cet ouvrage est le fruit de la collaboration de 76 botanistes, durant 13 ans. Le rédacteur principal est Jean-Marc Tison, l'animateur du projet est Bruno de Foucault et François Guiol l'illustrateur principal.

Cette flore donne les clés de détermination de 6 200 taxons  de plantes vasculaires (Ptéridophytes, Gymnospermes, Angiospermes) présents sur le territoire français métropolitain et la Corse. Elle intègre le système phylogénétique APG III et se reporte au référentiel taxonomique « TAXREF »,. Elle prend aussi en compte les modèles architecturaux des arbres définis par Francis Hallé.

L'ouvrage se présente comme un outil de terrain (de 1,3 kg), en un seul volume au format compact avec couverture souple et plastifiée.

Société botanique de France
La Société botanique de France (SBF) est une société savante fondée le 23 avril 1854,. Lors de sa séance inaugurale elle se fixe pour but « de concourir aux progrès de la botanique et des sciences qui s’y rattachent et de faciliter, par tous les moyens dont elle peut disposer, les études et les travaux de ses membres » (article 2 des statuts originaux).

Elle est reconnue comme d’utilité publique par décret du 17 août 1875.

Son président en exercice est Élisabeth Dodinet. Les anciens présidents ont été : Bernard Descoings puis le professeur Marc-André Selosse (Muséum national d'Histoire naturelle, Paris) (jusqu’en 2019).
Gare des Rosiers-sur-Loire
La gare des Rosiers-sur-Loire est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située à proximité du bourg centre, sur le territoire de la commune de Gennes-Val-de-Loire, sur la commune déléguée des Rosiers-sur-Loire, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Gennes-Val-de-Loire
Gennes-Val-de-Loire est, depuis le 1er janvier 2018, une commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est issue de la fusion de Gennes-Val-de-Loire, des Rosiers-sur-Loire et de Saint-Martin-de-la-Place.
Banov Do
Banov Do en serbe latin et Banovdoll en albanais (en serbe cyrillique : Банов До) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zvečan/Zveçan, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 233 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Nikon Capture
Nikon Capture est un logiciel de photographie RAW développé par Nikon pour traiter ses fichiers NEF. Il permet également de travailler sur des fichiers JPEG et TIFF de toutes origines.
Nikon Capture NX est apparu en 2006, Nikon Capture NX2, nouvelle version très améliorée, en juin 2008.

En septembre 2012, Google a acheté Nik Software, mais Capture NX est resté un logiciel Nikon.

JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.
Histoires de créatures
Histoires de créatures est le vingt-cinquième tome, et le treizième volume de la deuxième série de La Grande Anthologie de la science-fiction.

Préfacé par Demètre Ioakimidis, il réunit quatorze nouvelles.

L'anthologie est publiée en 1984.

Orbit (édition)
Orbit est une marque d'édition internationale, spécialisée en fantasy et en science-fiction, fondée en 1974.

Elle appartenait à la société brittano-américaine Little Brown Book Groupe (London) avant que celle-ci ne soit vendue au groupe Hachette en 2006. Orbit est enregistré à l'INPI sous le numéro 5247242.

À l'été 2006, l'extension internationale a été annoncée avec des établissements aux États-Unis en 2007, en Australie en 2008 et en France en 2009 notamment.

En France, la marque est exploitée par Calman Levy.
Joan Mitchell
Joan Mitchell, née le 12 février 1925 à Chicago et morte le 30 octobre 1992 à Paris, est une artiste peintre et graveuse américaine faisant partie du mouvement de l'expressionnisme abstrait américain, même si elle a vécu en France une grande partie de sa carrière.

Elle développe une œuvre à la fois abstraite et expressionniste très puissante. Ses œuvres sont exposées dans les plus grands musées d'art moderne à travers le monde.

Joan Mitchell est une des rares femmes peintres de son époque à être acclamée par la critique et le public.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Rapides-des-Joachims
Rapides-des-Joachims est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac en Outaouais. Le village est situé sur l'île de Rapides-des-Joachims, sur la rivière des Outaouais, à l'ouest de la section de celle-ci que l'on nomme Creuse.

Avant la construction du barrage hydro-électrique Des Joachims en 1950, le site était une presqu'île. La montée des eaux a inondé l'ancien lit de la rivière passant au nord par le lac McConnell.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Artère cérébelleuse inféro-antérieure
L'artère cérébelleuse inféro-antérieure (ou artère cérébelleuse moyenne ou artère cérébelleuse antéro-inférieure) est une artère systémique paire de la tête. Elle contribue à la vascularisation du cervelet.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Presse québécoise du 18e
Cet article présente un tableau de la presse québécoise du XVIIIe siècle.

La presse est inexistante durant toute l'histoire de la Nouvelle-France. C'est à la suite de la cession du Canada par la signature du Traité de Paris de 1763 que les premières presses sont importées.

Jean Hamelin (historien)
Jean Hamelin (Saint-Narcisse, 13 juillet 1931 - Québec, 15 mai 1998) est un historien et professeur d’université québécois, affilié à l’École de Laval. Il a contribué au cours de sa carrière de plus de 30 ans à la formation d'un nombre impressionnant d'historiens.
Île Cuvier (archipel de Pointe-Géologie)
L'île Cuvier était une île rocheuse de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique. Elle a en partie disparu par arasement lors des travaux de construction de la piste du Lion.

Port-Martin
Port-Martin est la première base scientifique française établie en Antarctique en janvier 1950 à l'occasion de la troisième expédition antarctique française en terre Adélie organisée par les Expéditions polaires françaises. Occupée pendant deux hivernages successifs (1950 et 1951), elle est détruite par un incendie en janvier 1952, ce qui conduit à son évacuation.
Indice d'affaiblissement acoustique
L'indice d'affaiblissement acoustique (acoustic intensity level ou sound intensity level en anglais), noté , d'une structure permet de caractériser son affaiblissement acoustique. Il est défini à partir de la transparence acoustique, , de cette structure et a pour expression :

.

La transparence acoustique depuis le milieu 1 vers le milieu 2 est égale au rapport des intensités (ou des puissances) acoustiques des deux milieux :

avec :

, l'intensité acoustique (sound intensity en anglais) du milieu  (en  W·m-2).

L'isolation phonique désigne la propriété de la paroi de réduire la part de la puissance transmise . La puissance incidente est .

Les facteurs de base qui déterminent l'indice d'affaiblissement d'une paroi plane et homogène sont la masse surfacique, la raideur, les dimensions, les conditions de fixation et l'amortissement interne.

Masse surfacique
La masse surfacique est une grandeur physique qui mesure la masse par unité de surface. Elle est généralement désignée par la lettre grecque σ. Son unité de mesure dans le Système international d'unités est le kilogramme par mètre carré (kg/m2 ou kg m−2).
Jean-Claude Auclair
Jean-Claude Auclair est un producteur de spectacle français.

Auclair a réhabilité la salle de L'Européen, près de la place de Clichy à Paris, en 1988.

Il a produit en 2005 le spectacle d'Annie Cordy. La même année, il rachète le Théâtre de l'Association fraternelle des cheminots français et le rebaptise du nom de l'Alhambra, en souvenir d'une salle légendaire qui était située à quelques mêtres de ce théâtre (L'Alhambra (Paris)).

Le lieu est inauguré en mars 2008.

Annie Cordy
Léonia Juliana Cooreman, dite Annie Cordy, née le 16 juin 1928 à Laeken (Belgique) et morte le 4 septembre 2020 à Vallauris (France), est une chanteuse, meneuse de revue et actrice belge.

Artiste prolifique, elle a enregistré plus de sept cents chansons au style enjoué et festif. Elle a été à l'affiche d'une vingtaine de comédies musicales et d'opérettes, a tourné dans une quarantaine de films et une trentaine de séries et téléfilms, joué la comédie dans une dizaine de pièces de théâtre et donné près de dix mille galas. Très énergique et toujours de bonne humeur lors de ses apparitions en public, elle vante les mérites du sourire, même s'il lui arrive d'incarner des personnages plus graves au cinéma ou dans des fictions à la télévision.

Anoblie en 2005 avec le titre personnel de baronne, elle choisit pour devise une expression combinant sa conception de l'existence et, en hommage à sa patrie, la devise du Royaume de Belgique  : « La passion fait la force ».
Retable de Monteripido
Le Retable de Monteripido  (en italien : La Pala di Monteripido) est une peinture religieuse du Pérugin, un retable (240 × 180 cm) peint sur les deux faces, datant de 1502, conservé à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Musaraigne masquée
Sorex caecutiens

Sorex caecutiens, la Musaraigne masquée ou Musaraigne lapone , est une espèce de petits mammifères insectivores de la famille des Soricidae. Cette musaraigne ressemble beaucoup à la Musaraigne carrelet (Sorex araneus).

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.
Tour de Colombie 1993
Le Tour de Colombie 1993, qui se déroule du 20 mars au 4 avril 1993, est une épreuve cycliste remportée par le Colombien Carlos Mario Jaramillo. Cette course est composée d'un prologue et de quinze étapes.

Carlos Mario Jaramillo
Carlos Mario Jaramillo Mesa est un ancien coureur cycliste colombien, né le 16 janvier 1961 à Medellín.

Il devient professionnel en 1985 et le reste jusqu'en 1996. Il gagne une étape du Dauphiné mais le couronnement de sa carrière reste sa victoire dans le Tour de Colombie en 1993.

Aujourd'hui reconverti en directeur sportif, il a dirigé l'équipe Une Orbitel, jusqu'en 2008. Puis de 2009 à 2011, il a managé l'équipe Indeportes Antioquia de Santiago Botero puis d'Óscar Sevilla. En 2012, il prend la direction technique de la nouvelle équipe Colombia - Comcel, rebaptisé en cours d'année Coldeportes - Claro. En avril 2014, il devient le nouveau sélectionneur national de la Colombie.
Concert virtuel
Un concert virtuel est une représentation musicale, d'un ou plusieurs musiciens — chanteurs ou instrumentistes — le plus souvent représentés au travers d'avatars projetés dans un espace scénique virtuel en 3D.

Depuis le début des années 2000, plusieurs concert virtuels se sont déroulés dans des mondes virtuels. La 1re représentation virtuelle fut celle de Duran Duran dans Second Life en 2006. La même année, Phil Collins chanta In The Air Tonight dans Grand Theft Auto: Vice City Stories.

Le 2 février 2019, le producteur de musique Marshmello se produisit dans le jeu Fortnite Battle Royale. Il sera suivit par Travis Scott qui y effectua une tournée du 23 au 25 avril 2020 avec des chansons de son album Astroworld et la présentation du nouveau titre "THE SCOTTS" qu'il a développé avec l'artiste Kid Cudi.

Astroworld (album)
Astroworld, parfois stylisé ASTROWORLD, est le troisième album studio du rappeur américain Travis Scott, sorti le 3 août 2018, sur les labels Grand Hustle, Epic Records et Cactus Jack. Cet album est aussi le plus grand succès du rappeur. Le projet est certifié quatre fois platine

L'album s'appuie sur le single Butterfly Effect.
Claude Izner
Claude Izner est le nom de plume commun de Liliane Korb (née à Paris le 6 janvier 1940 et morte le 9 mars 2022,, à Montreuil) et de sa sœur Laurence Korb (née à Paris le 10 avril 1951, également connue sous le nom de Laurence Lefèvre), romancières françaises, pour signer, depuis 2003, les Enquêtes de Victor Legris, romans policiers historiques situés à Paris la fin du XIXe siècle. Cette série est publiée dans la collection « Grands détectives » aux éditions 10/18.

Avant d'adopter ce pseudonyme, les sœurs Korb avaient déjà signé en commun plusieurs œuvres, allant du roman d'aventures pour les enfants au roman de suspense pour les adultes, en passant par la science-fiction.

Bouquinistes de Paris
Les bouquinistes de Paris sont des libraires de livres anciens et d’occasion vendant dans des boîtes traditionnelles installées sur une grande partie des quais de Seine, autour des île de la Cité et île Saint-Louis : sur la rive droite, du pont Marie au quai du Louvre, et sur la rive gauche, du quai de la Tournelle au quai Voltaire. Plus de 200 bouquinistes gèrent près de 900 boîtes sur 3 km de quais de Seine pittoresques de Paris, et proposent près de 300 000 livres, ainsi qu’un grand nombre d’estampes, revues, cartes de collection, etc.

Les « traditions et savoir-faire des bouquinistes des quais » de ce site renommé de Paris sont inscrits à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2019.
Coupe du Sénégal de football 2024-2025
La Coupe du Sénégal de football 2024-2025 est la 64e édition de la Coupe du Sénégal, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération sénégalaise de football et organisée par cette dernière.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le tour de qualification de la Coupe de la confédération 2025-2026.

Fédération sénégalaise de football
La Fédération sénégalaise de football (FSF) est une association regroupant les clubs de football du Sénégal et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Sénégal.
In artem analyticem isagoge
In artem analyticem isagoge, ou Isagoge, est l'ouvrage de François Viète, publié en  1591, qui ouvre la série de ses œuvres algébriques. 
Il est le premier livre où est fait un usage systématique des lettres pour désigner les inconnues et les paramètres d'une équation algébrique.

Frans van Schooten
Frans van Schooten ([sko:t'n]), latinisé en Franciscus a Schooten (né en 1615 à Leyde – mort le 29 mai 1660 à Leyde), mathématicien néerlandais, fut l'éditeur des œuvres de François Viète et le premier promoteur de la géométrie algébrique de René Descartes.
Steppe kazakhe
La steppe kazakhe est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone paléarctique. Elle s'étend sur l'Asie centrale du fleuve Oural jusqu'aux contreforts de l'Altaï et occupe principalement le Nord du Kazakhstan ainsi que l’extrémité méridionale de la Sibérie russe (oblast d'Omsk, oblast de Novossibirsk et kraï de l'Altaï).

Les limites de la steppe kazakhe coïncident avec un centre de haute pression atmosphérique. Les étés sont généralement chauds et secs et les hivers froids, avec de fréquentes tempêtes de neige appelées « bouranes ».

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Marcel Lejoly
Marcel Lejoly, né le 25 février 1948 et mort le 16 août 2024[réf. nécessaire], est un homme politique belge germanophone, membre du SP. Il est professeur d'histoire et a travaillé dans divers cabinets ministériels.

De 1981 à 1988, il est membre du Parlement de la Communauté germanophone pour le SP et, de 1983 à 1988, conseiller municipal de Raeren. Il devient ministre communautaire de 1984 à 1986 dans le premier exécutif sous la responsabilité de Fagnoul, avec comme portefeuille la Jeunesse, l’Éducation permanente, le Patrimoine culturel et les Médias.

Il termine sa carrière politique en tant que commissaire d'arrondissement adjoint pour les cantons Eupen-Malmedy-Saint-Vith à Malmedy de 1989 à 2008.

SP Regionalverband Ostbelgien
Le Sozialistische Partei ou SP Regionalverband Ostbelgien est un parti politique belge de la communauté germanophone. Le SP est une des fédérations membres du Parti socialiste. Son siège est basé à Eupen.
Saxifraga caesia
Saxifraga caesia, la saxifrage bleuâtre, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Saxifragaceae, originaire des régions montagneuses d'Europe, des Pyrénées aux Carpates.

Cette espèce est classée dans la Liste rouge de la flore vasculaire de France métropolitaine.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.