hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux africains de plage de 2019
Les Jeux africains de plage de 2019 (2019 African Beach Games en anglais) sont la première édition des Jeux africains de plage, un événement multi-sports regroupant des disciplines qui se déroulent sur la plage sous l'égide de l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA). Ils se déroulent du 14 au 23 juin 2019 à Sal au Cap-Vert.

Le projet de Jeux africains de plage est lancé en 2015 par le président de l'ACNOA Lassana Palenfo, qui a assisté aux Jeux asiatiques de plage en 2014  en tant qu'invité du Conseil olympique d'Asie.

L'organisation de la première édition des Jeux africains de plage est attribuée au Cap-Vert en 2017 ; la ville de Sal est choisie en 2018.

Environ un millier d'athlètes de 42 pays, participant à 11 sports, sont présents lors de cette première édition.

Conseil olympique d'Asie
Le Conseil olympique d'Asie (COA) est une instance dirigeante du sport en Asie basée à Koweït au Koweït et représentant actuellement 45 comités nationaux olympiques.

L'actuel président par intérim est Randhir Singh.

Le plus vieux comité national olympique est le Japon, reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1912 ; alors que le Timor oriental reconnu en 2003 est le pays ayant rejoint le COA le plus récemment.
Chris Bailey (hockey sur glace)
Christina Bailey, dite Chris Bailey (née le 5 février 1972 à Marietta, dans l'État de New York aux États-Unis) est une joueuse américaine  de hockey sur glace  qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant que défenseure.

Avec l'équipe des États-Unis de hockey sur glace féminin, elle est sacrée championne olympique en 1998 à Nagano et médaillée d'argent olympique en 2002 à Salt Lake City. Elle remporte également cinq médailles d'argent aux championnats du monde.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
CJRO-FM
CJRO-FM est une station de radio canadienne communautaire bilingue située près d'Ottawa, Ontario, diffusant sur des émetteurs de faible puissance à la fréquence 107,7 MHz à Carlsbad Springs, Embrun et Russell, et à la fréquence 107,9 MHz à Vars, Sarsfield et Casselman.

Casselman
Casselman est une municipalité situé dans les comtés unis de Prescott et Russell, dans l'est de l'Ontario au Canada. Selon Statistique Canada, sa population est de 3 970 habitants en 2021. Son territoire forme une enclave de la municipalité de La Nation. Selon le recensement de 2006, 83 % de ses habitants parlent le français comme langue maternelle, faisant de Casselman une des municipalités ontariennes avec la plus forte concentration de francophones.
Basilique Sant'Eufemia
La basilique Sant'Eufemia, une église située sur l'île Comacina, sur le lac de Côme, en Italie ;

la basilique Sant'Eufemia, une église de la ville de Grado en Italie ;

la basilique Sant'Eufemia de Milan, une église de la ville de Milan en Italie.

Basilique Sant'Eufemia (Comacina)
La basilique Sant'Eufemia était un bâtiment catholique situé sur l'île Comacina, sur le lac de Côme, dans la commune de Tremezzina.

Bien qu'étant en ruine, elle est considérée comme l’un des monuments romans les plus représentatifs de la région de Côme et les vestiges  sont encore appelées par la population locale « la cathédrale ».
Irkol
La mine d'Irkol extrait de l'uranium du sous-sol par lixiviation in situ. Elle est située dans le bassin du Syr-Daria au Kazakhstan, environ à 330 km au nord-ouest de Chimkent et 130 km au sud-est de Kyzylorda, à environ 10 km au sud-est de la ville de Shieli.

La mine est détenue par une coentreprise sino-kazakhe dans laquelle la société Kazatomprom possède 51 % des parts, et la China General Nuclear Power Corporation (CGN) 49 %.

Kazatomprom
Kazatomprom est une compagnie minière du Kazakhstan, créée en 1997 et détenue à 75 % par le gouvernement kazakh. Elle emploie 26 000 personnes.

Depuis 2010, le groupe minier est le leader mondial dans l'exploration, la production et la commercialisation de l'uranium. En 2014, elle produit 13 801 tonnes de concentrés d'uranium, soit 25 % du marché mondial de l'uranium.
Maison de Bourbon-Lavedan
La maison de Bourbon-Lavedan est une branche illégitime de la Maison de Bourbon, issue de Charles de Bourbon (1450-1502), fils illégitime de Jean II de Bourbon et Louise d'Albret. Il était le demi-frère de Mathieu le Grand bâtard de Bourbon, seigneur de Bouthéon.

Mathieu de Bourbon
Mathieu de Bourbon dit le Grand Bâtard de Bourbon, né, probablement, vers 1462 dans le Forez et mort en 1505 au château de Chambéon, est un bâtard princier et un militaire français de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance qui servit sous les rois Charles VIII et Louis XII. Seigneur de Bouthéon et baron de la Roche-en-Régnier, il fut également gouverneur et amiral de Guyenne, maréchal et sénéchal du Bourbonnais et peut-être gouverneur de Picardie.

Il est l'aîné des bâtards du duc Jean II de Bourbon et de Marguerite de Bruant (ou Brunant). Il n'eut pas de descendance.
Georges Goldkorn
Georges Goldkorn, né le 3 avril 1905 à Szydłowice (Province de Silésie, Royaume de Prusse, aujourd'hui en Pologne) et mort le 10 juillet 1977 dans le 13e arrondissement de Paris est un artiste peintre français d'origine polonaise.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Valentina Serova (actrice)
Valentina Vassilievna Serova (en ukrainien : Валенти́на Васи́лівна Сєро́ва; en russe : Валенти́на Васи́льевна Серо́ва), née le 23 décembre 1917 à Kharkov et morte le 11 décembre 1975 à Moscou, est une actrice soviétique, artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie en 1946, récipiendaire du prix Staline en 1947 et de l'ordre de l'Insigne d'honneur en 1948.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Fouchet
Fouchet est un patronyme français, notamment porté par :

Christian Fouchet (1911-1974), diplomate et homme politique français ;

Jean Fouchet (1918-1983), truquiste et graphisme français ;

Julien Fouchet, journaliste français, lauréat du prix Albert-Londres audiovisuel en 2014 ;

Lorraine Fouchet (née en 1956), écrivain, scénariste et docteur en médecine française ;

Max-Pol Fouchet (1913-1980), poète, écrivain, critique d'art et homme de télévision français ;

Paul Fouchet (1913-2008), ambassadeur français ;

Serge Fouchet (né en 1949), chanteur français.

Paul Fouchet
Paul Jacques Fouchet, né le 25 janvier 1913 à Nogent-sur-Marne et mort le 30 janvier 2008 à Paris 16e, est un diplomate français. Il est ambassadeur au Niger, en République dominicaine, en Libye, au Brésil  et en Suède.
CD++
CD++ est un logiciel destiné à la modélisation et la simulation à événements discrets basées sur le formalisme DEVS. Il peut fonctionner en mode autonome (un seul ordinateur), en mode serveur, en mode temps réel ou encore en mode parallèle sur un cluster Linux. CD++ s'utilise en ligne de commande. Toutefois, il existe une interface graphique nommée CD++Builder qui fonctionne comme un plugin pour Eclipse.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
David Musuguri
David Bugozi Musuguri, né le 4 janvier 1920 à Butiama (Tanganyika) et mort le 29 octobre 2024 à Mwanza (Tanzanie), est un militaire tanzanien, chef des Forces de défense du peuple tanzanien de 1980 à 1988.

Tanganyika (territoire)
Le Tanganyika était un territoire sous mandat, puis sous tutelle britannique d'Afrique de l'Est issu de la scission de la colonie allemande de l'Afrique orientale allemande en 1919 et devenu le Tanganyika indépendant le 9 décembre 1961. Il est finalement devenu en 1964 la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar.

En 1946, en théorie, il passa sous tutelle de l'ONU, en vue de préparer ce territoire à l'indépendance, mais à cause d'instabilités, son indépendance ne sera pas effective en 1960, mais en 1961.
Hoofddorp
Hoofddorp (prononcé en néerlandais : [ˈɦoːvdɔr(ə)p] ; anciennement Kruisdorp) est une localité néerlandaise dans la commune de Haarlemmermeer (dont elle est le chef-lieu), en province de Hollande-Septentrionale, entre Amsterdam et Leyde.

Elle compte 75 597 habitants (2019), ce qui en fait l'une des localités les plus peuplées aux Pays-Bas sans privilège urbain, ne pouvant ainsi formellement porter le titre de ville. Afin de remédier à cette situation, des changements juridiques sont envisagés par le passé, mais certains estiment qu'il faudrait alors aussi changer le nom de la localité, littéralement « village principal ». Les derniers privilèges urbains accordés à des villes historiques aux Pays-Bas datent de 1825 avec Delfzijl et Winschoten.

Delfzijl
Delfzijl (prononcé [dɛlfˈsɛil], en groningois : Delfziel) est une ville et une commune néerlandaise située dans la province de Groningue, au sud de l'estuaire de l'Ems. Avec 25 000 habitants, elle est la quatrième plus grande ville de la province. En 1990, la commune a fusionné avec les communes de Termunten et de Bierum.
Salar de Olaroz
Le salar de Olaroz est un petit salar ou désert de sel situé sur les hauts plateaux (puna) de la province de Jujuy à environ 3 900 m d'altitude. La température moyenne est d'environ 8 °C et les précipitations annuelles moyennes sont inférieures à 100 mm.

Puna
La puna est l’écorégion de la cordillère des Andes située entre 4 000 et 4 800 mètres d'altitude, raison pour laquelle l'air y est très raréfié. Le climat y est froid, avec des 
précipitations rares et une température moyenne annuelle de 6 °C à −7 °C. Son relief est très divers et en général ondulé. On y trouve des plateaux, des volcans, des lacs, des lagunes salées et des salars.
Julie Cypher
Julie Cypher (née le 24 août 1964) est une réalisatrice américaine surtout connue pour avoir été l'épouse de Lou Diamond Phillips ainsi que la partenaire de la chanteuse et guitariste Melissa Etheridge. Elle a, entre autres, réalisé le film Teresa's Tattoo avec Lou Diamond Phillips, C. Thomas Howell, Majel Barrett, Melissa Etheridge (qui a un petit rôle dans le film) et Kiefer Sutherland.

Majel Barrett
Majel Barrett, née Majel Leigh Hudec le 23 février 1932 à Columbus, et morte le 18 décembre 2008 à Bel Air, est une actrice américaine principalement connue pour son rôle de Christine Chapel dans la série américaine Star Trek, ainsi que pour son rôle de Lwaxana Troi dans les séries Star Trek : La Nouvelle Génération et Star Trek: Deep Space Nine.

Surnommée « The First Lady of Star Trek », elle a également prêté sa voix aux ordinateurs de différents jeux vidéo, films et séries de la franchise, jusqu'au Star Trek de J. J. Abrams en 2009,. Elle est la seconde épouse du créateur de l'univers de Star Trek, Gene Roddenberry, et la mère du producteur Eugene Roddenberry Jr.
Classe Claymore
La Classe Claymore  est la cinquième classe de  contre-torpilleurs de  la Marine nationale française, construite entre 1905 et 1908. Le navire donnant son nom à la classe fut construit aux Chantiers et Ateliers Augustin Normand au Havre, les douze autres dans les arsenaux de Rochefort et de Toulon. Ils portent les noms d'armes historiques de l'infanterie :Carquois, Claymore, Cognée, Coutelas, Fleuret, Hache, Massue, Mortier, Obusier, Pierrier, Stylet, Trident, et  Tromblon. Les treize navires furent utilisés durant la Première Guerre mondiale à laquelle ils survécurent tous. Ils furent désarmés entre 1921 et 1931.

Trident
Le trident est une foëne à trois dents, utilisée pour la pêche sous-marine. Durant l'Antiquité gréco-romaine, elle est, pour cette raison, l'attribut de Poséidon (Neptune). Le trident peut être utilisé à la main, avec ou sans élastique, associé à une Hawaiian sling mais aujourd'hui il est le plus souvent projeté à l'aide d'un fusil harpon.
Carl Osburn
Carl Towsend Osburn, né le 5 mai 1884 à Jacksontown et mort le 28 décembre 1966 à Saint Helena, est un officier de la Marine américaine et un tireur sportif américain. Il a remporté onze médailles olympiques dont cinq d'or, lors de trois olympiades différentes : en 1912 à Stockholm, 1920 à Anvers et 1924 à Paris.

Saint Helena (Californie)
Saint Helena (en anglais [həˈliːnə]) est une ville du comté de Napa, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 814 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 154 habitants en 2016.
2S7 Pion
Le 2S7 Pion (Пион signifiant en russe : pivoine) est un canon automoteur soviétique. Depuis le retrait en 1991 de l'US Army de son équivalent américain le M110, il est, en 2022, le canon automoteur le plus lourd et ayant le plus fort calibre en service dans le monde.

Pivoine
Paeonia

Les pivoines (genre Paeonia), du grec ancien παιωνία, variante[Selon qui ?] féminine de l'adjectif παιώνιος (propre à guérir, salutaire), païônía (prononcé « péonia »[évasif]) : pivoine, plante médicinale, sont des plantes à racines tubéreuses, originaires de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elles sont associées à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.
Les Sévices de Dracula
Les Sévices de Dracula (Twins of Evil) est un film fantastique britannique réalisé par John Hough sorti en 1971. C'est le troisième et dernier film sur la Comtesse Mircalla Karnstein réalisé par le studio Hammer Films. Il est précédé de La Soif du vampire et de Les Passions des vampires. Dracula n'y fait aucune apparition.

Dracula (personnage)
Le comte Dracula est un personnage de fiction créé par l'écrivain Bram Stoker dans son roman épistolaire Dracula publié le 26 mai 1897.

L'écrivain britannique met en scène un comte hématophage qui renouvelle l'image du revenant traditionnel et s'affirme comme le nouvel archétype du vampire, expression durable du mythe à travers le temps. Ce personnage a en effet été repris et transformé par la suite dans de nombreuses œuvres, notamment au cinéma.
Ginger (bande dessinée)
Ginger, ou anciennement Les Aventures de Ginger, est une série de bande dessinée d'aventure policière fantastique belge créée en 1953 par l'auteur Jidéhem, pré-publiée d'abord dans Héroïc-Albums du no 14 du 28 mars 1956 et reprise pour Spirou du no 1996 du 15 juillet 1976 avant de les réunir en intégrale sous le titre Les Aventures de Ginger  en juillet 1979 par Bédéscope dans la collection Document.

Dans les années 1980, Ginger continue ses aventures chez l'éditeur Dupuis, notamment dans l'hebdomadaire Spirou et en album à partir d'octobre 1983 jusqu'en juillet 1985. L'auteur relance la série en décembre 2000 aux Éditions Joker, sans succès.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Il était une fois au Mexique... Desperado 2
Il était une fois au Mexique... Desperado 2 ou Il était une fois au Mexique au Québec (Once Upon a Time in Mexico) est un film américain écrit et réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 2003.

Suite d'El Mariachi (1992) et de Desperado (1995), il conclut la trilogie mexicaine du réalisateur. Le film suit le tueur-musicien « El Mariachi » qui se retrouve impliqué dans une affaire d'espionnage international avec un agent de la CIA psychotique et un général mexicain corrompu.

Le film reçoit un accueil mitigé de la critique. La performance de Johnny Depp est saluée, mais certaines critiques pointent du doigt le manque de présence du protagoniste principal, relégué au second plan dans sa propre trilogie. Certains journalises trouvent égalament que le film à une intrigue complexe.Le film rapporte tout de même plus de 98 millions de dollars pour un budget de production de 29 millions.

Dimension Films
Dimension Films est une société de production cinématographique. C'est une filiale de la Weinstein Company depuis 2005. Elle était auparavant une filiale de Miramax Films fondée en 1979 par les frères Bob et Harvey Weinstein, comme complément de la société. Elle est spécialisée dans les films de genre, à l'origine principalement ceux d'horreur et de science-fiction.

Elle avait été rachetée en 1995 avec Miramax par la Walt Disney Company.
Centre commercial Maillot
Le Centre commercial Maillot appelé Carrefour Sens Maillot est un lieu inscrit monument historique le 10 juin 2011. Il est situé à proximité de la ZUP de Sens  et proche du collège des Champs-Plaisants. Conçu par Claude Parent, il a été ouvert en 1970. Il utilise le déconstructivisme, éliminant l'orthogonalité et l'organisation spatiale à partir de plans inclinés parcourables.

Zone à urbaniser en priorité
Une zone à urbaniser en priorité (ZUP), appelée plus précisément à l'origine « zone à urbaniser par priorité », est une procédure administrative d'urbanisme opérationnel utilisée en France entre 1959 et 1967 afin de répondre à la demande croissante de logements. Les ZUP étaient destinées à permettre la création ex nihilo de quartiers nouveaux, avec leurs logements, mais également leurs commerces et leurs équipements.

Prenant la forme de grands ensembles, elles ont contribué à résorber les carences en logement, mais on considère généralement qu'elles n'ont pas permis la création de quartiers dynamiques. Par métonymie, le terme de ZUP désigne aussi les quartiers et ensembles urbanistiques issus de cette procédure d'aménagement.

Les ZUP sont fréquemment l’objet d’actions de la « politique de la ville » ainsi que du programme national dit « de renouvellement urbain » mis en œuvre par l’agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU).
Bonnie Rotten
Bonnie Rotten, née le 9 mai 1993, est le nom de scène d'Alaina Hicks, une stripteaseuse, modèle fétichiste, actrice, réalisatrice et productrice de films pornographiques, , américaine. En 2014, elle est devenue la première star du porno alternatif à remporter l'AVN Award du meilleur interprète féminin de l'année.

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
Banyunibo
Le temple de Banyunibo est un sanctuaire bouddhique du IXᵉ siècle, situé dans le hameau de Cepit, à l’est de Yogyakarta, sur l’île de Java (Indonésie).

Édifié sous le royaume de Medang (Mataram), il s’inscrit dans un paysage de collines et de rizières, à environ 2 km au sud-est du complexe de Ratu Boko et à quelque 3 km du temple de Prambanan.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Lynda Chalker
Lynda Chalker, baronne Chalker de Wallasey, (née Bates le 29 avril 1942) est une femme politique du parti conservateur britannique qui est députée de Wallasey de 1974 à 1992. Elle est ministre d'État chargée du développement outre-mer et de l'Afrique au ministère des Affaires étrangères du gouvernement conservateur de 1989 à 1997.

Chalker dirige la délégation britannique qui participe à la première Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique en octobre 1993 .

Elle détient conjointement le record du 20e siècle pour un service gouvernemental continu, avec Kenneth Clarke, Malcolm Rifkind, Tony Newton et Patrick Mayhew, occupant ses fonctions pendant toute la durée des 18 années au pouvoir des conservateurs.

Chalker est actuellement présidente de la Royal Geographical Society.

Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique
La Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (en anglais Tokyo International Conference on African Development - TICAD) est une initiative lancée en 1993 par le Gouvernement du Japon, avec la participation du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique de l'Organisation des Nations unies, du PNUD et, depuis 2000, de la Banque mondiale, pour promouvoir un dialogue politique de haut niveau entre les dirigeants africains et leurs partenaires dans le domaine du développement.
Supercoupe du Japon de football 1994
L'édition 1994 de la Supercoupe du Japon est la 1er de la Supercoupe du Japon et se déroule le 5 mars 1994 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Verdy Kawasaki, vainqueur de la J League 1993, face au Yokohama Flügels, vainqueur de la Coupe du Japon 1993.

Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス) est un club de football japonais basé à Yokohama, disparu en 1999.

Fondé en 1964 comme le All Nippon Airways FC, le club évolue en J. League de 1993 à 1998, avant de fusionner avec son rival local du Yokohama Marinos au sein du Yokohama F. Marinos. Les supporteurs mécontents créent en réaction le Yokohama FC.