hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leo Dorn
Leo Dorn est un chasseur professionnel et alpiniste bavarois. En tant que chasseur personnel du prince-régent Luitpold de Bavière, il gérait son territoire de chasse dans les Alpes d'Allgäu et devint célèbre sous le nom de "roi des aigles" en raison des nombreux rapaces qu'il y chassait.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Close to You (album des Carpenters)
Close to You est le second album des Carpenters, il est produit en août 1970. L'album contient les singles (They Long to Be) Close to You et We've Only Just Begun. (They Long to Be) Close to You est le premier grand succès du duo et leur permet de se lancer dans une carrière internationale.

L'album atteint la deuxième place dans le classement du Billboard aux États-Unis et la première au Canada.

Dans les classements des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone, publiés en 2003 et 2012, il est placé en 175e position. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Championnat du Stanley Pool de football
Le Championnat du Stanley Pool de football est une compétition de football organisée par la Fédération de Football Association du Pool, organisée de 1923 à 1950. Elle rassemblait les clubs du Moyen-Congo et du Congo belge.

Son nom est issu du Stanley Pool (aujourd'hui Pool Malebo), un lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo.

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Albert Clerc
Albert Clerc, né le 25 juin 1830 à Besançon et mort le 11 juin 1918 à Saint-Denis-en-Val, est un champion français du jeu d'échecs. Il remporte à Paris le tournoi de 1856, termine à la neuvième place en 1878, puis à la seconde en 1880, quatrième en 1881, obtient une victoire en 1883, puis prend la quatrième place en 1890 et 1892. Il fut notamment fait chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur en 1885 puis officier en 1897. Il est domicilié 13 rue Mansart à Paris.

En 1889, il est nommé conseiller à la cour d'appel de Paris.

Saint-Denis-en-Val
Saint-Denis-en-Val est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Matthias Brändle
Matthias Brändle, né le 7 décembre 1989 à Hohenems, est un coureur cycliste autrichien, membre de l'équipe Israel-Premier Tech. Son palmarès comprend notamment huit titres de champion d'Autriche du contre-la-montre obtenus entre 2009 et 2021. Entre le 30 octobre 2014 et le 8 février 2015, il est également détenteur du record du monde de l'heure avec un total de 51.852 kilomètres parcourus,. Sa performance est améliorée de 639 mètres par l'Australien Rohan Dennis.

Tour d'Estonie
Le Tour d'Estonie (officiellement Tour of Estonia) est une épreuve cycliste créée en 2013. Elle se déroule sous la forme d'une course à étapes. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1 dès sa création en 2013.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,,.

Une épreuve féminine voit le jour en 2022, sous la forme d'une course d'un jour.
Exposants et indices Unicode
La norme Unicode propose des exposants et des indices d'un certain nombre de caractères, y compris les chiffres arabes. Ces caractères permettent de représenter diverses formules mathématiques ou physiques sous forme de simple texte sans recourir à un langage de balisage comme HTML ou TEX.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Arvinachelys
Arvinachelys goldeni

Arvinachelys est un genre fossile de tortues d'eau douce de la famille également éteinte des Baenidae.

Ses restes fossiles ont été mis au jour dans la formation géologique de Kaiparowits dans l'Utah. Ils sont datés du Crétacé supérieur, plus précisément du Campanien moyen, soit il y a environ 76 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Arvinachelys goldeni, décrite en 2015 par J. R. Lively.

Cependant, dès 2016, un fragment de grand plastron de baénidé découvert dans la formation de Wahweap dans le Sud de l'Utah (datée elle aussi du Campanien), a été attribué au genre Arvinachelys sp. par Patricia A. Holroyd (d) et J. Howard Hutchison (d).

Carapace de tortue
La carapace des tortues est un trait caractéristique des tortues (Chéloniens). Pour la plupart d'entre elles, leur carapace est formée d'os, de cartilage et d'écailles elles-mêmes constituées de kératine. Les Trionychidae ont quant à elles une carapace molle, car elles ne synthétisent pas de kératine. La Tortue luth possède elle un cuir épais à la place des écailles. Il en est de même pour la Tortue molle à épines et la Tortue à nez de cochon. Malacochersus tornieri est une tortue dont la carapace, à peine ossifiée, est flexible. Vivant sur des pentes rocheuses, elle peut ainsi se glisser dans des anfractuosités. Elle se gonfle d’air et les bords de sa dossière épousent les reliefs de sa cachette.

Les tortues peuvent survivre à des dommages graves grâce à leur carapace : des fissures profondes ou des pertes d'os peuvent guérir.
Giant Gram: All Japan Pro Wrestling 2
Giant Gram: All Japan Pro Wrestling 2 (ジャイアントグラム 〜全日本プロレス２ in 日本武道館〜, Giant Gram: Zen Nihon Pro Wres 2 in Nihon Budōkan) est un jeu vidéo de combat de type catch sorti en mai 1999 sur le système d'arcade Naomi, puis porté sur Dreamcast le 24 juin 1999. Il a été développé par Sega AM1 et Scarab et édité par Sega.

Le jeu n'est sorti qu'au Japon et fait partie de la série All Japan Pro Wrestling, dont il constitue le deuxième volet après All Japan Pro Wrestling featuring Virtua ; il est suivi par Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3.

Comme son prédécesseur, il s'agit d'un jeu sponsorisé par la fédération de puroresu All Japan Pro Wrestling, ainsi qu'une œuvre dérivée de la série Virtua Fighter : les personnages Wolf Hawkfield, Jeffry McWild et cette fois Kage-Maru sont inclus au sein du jeu.

Feelplus
feelplus Inc. (株式会社フィールプラス, Kabushiki gaisha Fiirupurasu) était une société japonaise de développement de jeux vidéo, et une filiale d'AQ Interactive.

Le studio est conçu initialement par Microsoft Game Studios dans le but d'aider spécifiquement Mistwalker sur le développement de jeux vidéo. Il est fondé par d'anciens employés d'UPL, comprenant notamment Tsutomu Fujisawa, et ouvre le 1er mai 1992 sous le nom Scarab (スカラベ). D'anciens employés de chez Nautilus et Square Enix rejoignent le studio plus tard. En mai 2005, Scarab change son nom pour feelplus Inc.

En aout 2010, feelplus Inc. avec Artoon et Cavia sont absorbées par AQ Interactive.
Ordre de bataille de la bataille de la Marne (1914)
L’ordre de bataille de la première bataille de la Marne fournit l'organisation des deux forces armées, d'une part l'Armée allemande et d'autre part l'Armée française et le Corps expéditionnaire britannique, qui s'affrontent du 6 au 12 septembre 1914 lors de la première bataille de la Marne.

Les grandes unités (armées, corps d'armée et divisions) sont listées ci-dessous d'ouest en est du champ de bataille, entre le camp retranché de Paris à l'ouest et la place fortifiée de Verdun à l'est (sans compter les garnisons de ces deux places).

Ordre de bataille
Un ordre de bataille (ORBAT) est un schéma ou un ensemble d'informations décrivant la structure de commandement d'une formation militaire et de tous ses éléments subalternes.  Représentée sous forme d'organigramme, elle définit la relation de commandement et l'organisation des éléments en cause.  L'ordre de bataille définit le fonctionnement hiérarchique des éléments militaires, selon des formes qui varient selon les doctrines des armées, et permet aux commandants de gérer leurs troupes efficacement Sur les plans tactiques, opérationnels et stratégiques.

Le terme d'ordre de bataille désigne également la formation, la disposition qu'adopte une armée lors d'une bataille.
Astérix légionnaire
Astérix légionnaire est le dixième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1967, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 368 (10 novembre 1966) au no 389 (6 avril 1967).

Assurancetourix
Assurancetourix est le barde du village d'Astérix et Obélix dans la bande dessinée Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo ; il chante comme une casserole. Il joue un rôle important dans les aventures Astérix Gladiateur, Astérix et les Normands, Le Domaine des dieux, Astérix chez Rahàzade et La Rose et le Glaive.
Let's Go Get Stoned
Let's Go Get Stoned est une chanson écrite par Nickolas Ashford, Valerie Simpson et Josephine Armstead et enregistrée initialement par The Coasters, publiée en face B du single Money Honey en mai 1965. Ronnie Milsap l'enregistre en octobre 1965 en face B de son single Never Had It So Good. Mais c'est la version de Ray Charles en 1966 qui est la plus célèbre.

En avril 1971, la Commission criminelle de l’Illinois publie une liste de chansons qu’elle considère comme étant « orientées vers la drogue ». Celle-ci contient notamment Let's Go Get Stoned de Joe Cocker, notant que « les paroles ont un double sens, faisant référence à l'alcool mais aussi à la drogue ».

The Coasters
The Coasters, est un groupe  vocal de  rhythm and blues, de doo-wop et de rock 'n' roll américain, surnommés The Clown Princes of Rock'n'roll (« les princes-clowns du rock'n'roll »). En anglais, « a coaster » signifie « un sous-verre ».
Adlair Aviation
Adlair Aviation est une compagnie aérienne familiale de vol nolisé basée à Cambridge Bay au Nunavut au Canada. Elle a été fondée en 1983 par Willy Laserich, un pilote du Nord. La compagnie a également des bureaux à Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest. Elle opère à partir de l'aéroport de Cambridge Bay. Elle gère également une zone d'ancrage à l'aérodrome aquatique de Cambridge Bay (en).

Cambridge Bay
Cambridge Bay (en inuinnaqtun : Iqaluktuuttiaq ; en inuktitut : ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ, litt. « lieu de bonne pêche ») est une communauté dans le territoire du Nunavut au Canada. Elle est située par 69°07' Nord et 105°02' Ouest.

Cambridge Bay est le centre administratif de la région de Kitikmeot. L'aéroport est une escale de la ligne aérienne régulière du Nord canadien, à mi-chemin entre Yellowknife et Resolute Bay. La station délivre du carburant pour les navires qui empruntent le passage sud de l'île Victoria, entre le golfe du Couronnement et celui de la Reine-Maud, soit le passage du Nord-ouest.

En 2016, la population est de 1 766 habitants.
Validation de méthode analytique
Une validation de méthode analytique consiste à déterminer certaines caractéristiques du dosage d'une substance dans un substrat.

Les caractéristiques à déterminer diffèrent suivant que le dosage est quantitatif ou qualitatif.

Les principaux paramètres à déterminer sont les suivants.

Qualitatif
L'adjectif qualitatif décrit ce qui est relatif à la qualité, par opposition au quantitatif, relatif à la quantité (mesurable).

une variable qualitative est une valeur qui ne représente pas de quantité

données qualitatives.
Phasma (roman)
Phasma (titre original : Phasma) est un roman de science-fiction de Delilah S. Dawson s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2017, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2018,, il se déroule trente-trois ans après la bataille de Yavin et est centré sur le personnage de Phasma.

Ce roman fait partie des publications liées à la sortie de Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi et regroupés sous le titre Voyage vers Star Wars : Les Derniers Jedi.

Phasma
La capitaine Phasma est un personnage de fiction de l'univers de Star Wars, apparu pour la première fois dans l'épisode VII de la saga : Le Réveil de la Force. Elle agit au sein du Premier Ordre en tant que commandante des légions de stormtroopers. Elle se distingue d'eux par une armure chromée et une cape noire à bordure rouge couvrant son épaule. Elle est interprétée par l'actrice Gwendoline Christie.
Seconde Guerre mondiale dans la bande dessinée
La Seconde Guerre mondiale est un conflit armé à l'échelle planétaire qui a duré 6 ans, du 1er septembre 1939 au 2 septembre 1945. Ce conflit opposa schématiquement deux camps : les Alliés et l’Axe.

La base dramatique liée à la Seconde Guerre mondiale a inspiré le 9ème art, notamment des auteurs comme Hugo Pratt, Will Eisner, Art Spiegelman, Sylvain Vallée et Fabien Nury, ou encore Jean-Pierre Gibrat, évoquant dans leurs œuvres les aspects liés à la guerre comme l'héroïsme, les sentiments, l'humanité, mais aussi la trahison, la mort ou encore l'apocalypse, avec l'explosion des deux bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki.

L'Histoire des 3 Adolf
L'Histoire des 3 Adolf (アドルフに告ぐ, Adorufu ni Tsugu) est un seinen manga d'Osamu Tezuka prépublié dans le magazine Shūkan Bunshun de l'éditeur Bungeishunjū entre janvier 1983 et mai 1985 puis publié en quatre volumes sortis entre mai 1985 et novembre 1985. La première édition française est publiée par Tonkam dans le sens de lecture occidental en quatre volumes sortis entre juillet 1998 et juillet 1999.

L'histoire s'axe autour des questions de la Shoah et des relations entre le Japon et l'Allemagne à l'époque du Troisième Reich. Elle débute avec les Jeux olympiques de Berlin, se déploie durant la Seconde Guerre mondiale pour s'achever avec l'essor du conflit israélo-palestinien.
Alexandre Stoletov
Alexandre Grigorievitch Stoletov (en russe : Александр Григорьевич Столетов), né le 10 août 1839  à Vladimir et mort le 27 mai 1896 à Moscou, est un physicien russe, père de l'électrotechnique et professeur à l'université de Moscou. Il était le frère du général Nikolaï Stoletov. Il est enterré au cimetière Saint-Vladimir de Vladimir.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Lâ-Todin
Lâ-Todin, également orthographié La-Toden ou Lâ-Toden ou Latoden, est une commune rurale et le chef-lieu du département de Lâ-Todin situé dans la province du Passoré de la région Yaadga au Burkina Faso.

Yako
Yako est une ville et le chef-lieu du département de Yako dans la province du Passoré de la région du Yaadga au Burkina Faso. Situé à 109 kilomètres de la capitale Ouagadougou, Yako est peuplé de 22 685 habitants en 2006, un chiffre en constante augmentation[réf. souhaitée].
Orange Money
Orange Money est le service de transfert d'argent et de paiement mobile du groupe Orange, proposé dans la majorité des pays d'Afrique où l'opérateur est présent. Le service est également disponible depuis l'Europe (France, Belgique, Italie, Portugal, Espagne etc.) pour le transfert d'argent vers 25 pays en Afrique (dont le Cameroun, la Côte d'Ivoire, la Guinée, Sénégal, le Mali, Madagascar etc.).

MTN Group
MTN Group (Mobile Telephone Networks) est une multinationale sud-africaine cotée dont le premier actionnaire est, à hauteur de 46,78 %, Standard Bank. Elle est en partie détenue aussi par le Government Employees Pension Fund (26,02 %). L'entreprise exerce dans les domaines des télécommunications. Elle a été fondée en 1994 et est présente dans 22 pays en Afrique et au Moyen-Orient. Avec plus de 250 millions d'abonnés et un chiffre d'affaires de 10 milliards d'euros en 2021, le groupe investit énormément dans le commerce en ligne et les nouvelles technologies afin de se positionner comme un géant du web aux côtés de Google (Alphabet Inc.), Apple, Facebook (Meta Platforms), Amazon et Microsoft, regroupés sous l'acronyme GAFAM.

Les concurrents de MTN en Afrique du Sud incluent Vodacom, Cell C et Telkom Mobile.
Saint Sébastien secouru par les saintes femmes
Saint Sébastien secouru par les saintes femmes est un tableau réalisé par le peintre français Eugène Delacroix en 1836. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Sébastien se faisant secourir par deux femmes, au terme de son martyre. Étendu nu contre la base d'un tronc d'arbre, le jeune homme a perdu connaissance alors qu'Irène de Rome retire une flèche de son épaule et qu'une consœur cache l'amphore qu'elle lui apporte aux soldats romains qui s'éloignent à cheval dans le lointain.

Exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est achetée à l'artiste en 1837 via le Fonds national d'art contemporain, et elle se trouve depuis cette même année en dépôt à Nantua, dans l'Ain. Conservée dans l'église Saint-Michel de Nantua, elle est classée monument historique au titre objet le 15 octobre 1903.

Irène de Rome
Sainte Irène de Rome est une chrétienne de l'Empire romain, vivant sous le règne de Dioclétien. Elle est l'épouse de saint Castule. Selon la légende chrétienne, elle a soigné saint Sébastien après qu'il fut blessé par des archers maurétaniens.
Heuliez O 305
Les Heuliez O 305 et O 305 G sont des autobus urbains et suburbains fabriqués et commercialisés par le constructeur français Heuliez Bus de 1975 à 1984 en coopération avec le constructeur allemand Mercedes-Benz.

Ils dérivent du Mercedes-Benz O 305.

Ils seront lancés avec un moteur Mercedes-Benz Diesel n'ayant aucune norme européenne de pollution car ces normes n'existaient pas avant octobre 1990.

Les O 305 et O 305 G d'Heuliez ne remplacent aucun véhicule car ils seront les premiers autobus de la marque. Ils ont été remplacés par les Heuliez GX 107 et GX 187.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Communauté d'agglomération de Niort
La communauté d'agglomération de Niort (CAN) est une ancienne communauté d'agglomération française située dans le département des Deux-Sèvres et la région Poitou-Charentes.

À partir du 1er janvier 2014, elle est dissoute, et remplacée par la communauté d'agglomération du Niortais.

Macif
La Macif ou MACIF, acronyme de Mutuelle d'assurance des commerçants et industriels de France et des cadres et des salariés de l'industrie et du commerce, est une société de groupe d'assurance mutuelle (SGAM) française dont le siège est situé à Niort, dans les Deux-Sèvres. Elle fait partie d'Aéma Groupe depuis 2021.
Décantation
La décantation est l'effet de séparation, sous l'effet de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide ou gazeuse.

On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide ou un gaz (le principe peut s'appliquer au traitement de l'air : les pots à poussière des hauts fourneaux fonctionnent suivant ce principe).

Le terme de sédimentation est utilisé quand le liquide chargé n’est soumis qu’à l’action de la pesanteur, notamment en milieu naturel.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Monte à cru
La monte à cru est une forme d'équitation ou le fait, pour un humain, de monter sur le dos d'un animal sans utiliser une selle. Il s'agit le plus souvent d'un cheval, bien que la monte à cru soit aussi associée aux enfants pour les poneys et les ânes. De façon marginale, la monte à cru peut s'effectuer sur des autruches.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.