hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cody Wild
Cody Wild (né le 5 juin 1987 à Limestone dans l'État du Maine aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Bien qu'il soit né dans le Maine, Cody Wild grandit à North Providence, dans le Rhode Island.

1987 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1987, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Saba Qamar
Saba Qamar Zaman (en ourdou : صبا قمر زمان, née le 5 avril 1984 à Lahore) est une actrice pakistanaise de cinéma et de télévision. Saba Qamar fait partie des actrices les plus connues et les mieux payées du Pakistan, et a reçu plusieurs prix, dont les Lux Style Awards (en), les Hum Awards (en), ainsi qu'une nomination aux Filmfare Award.

Saba Qamar a fait ses débuts avec un rôle dans la série télévisée Main Aurat Hoon (2005). Au niveau international, sa prestation dans la comédie dramatique Hindi Medium (2017) a été saluée par une nomination pour le titre de meilleure actrice des Filmfare Awards, d'autant que Hindi Medium est l'un des plus gros succès du cinéma indien.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Olivier Merle (rugby à XV)
Olivier Merle, né le 14 novembre 1965 à Chamalières, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au FC Grenoble, à l'AS Montferrand et en sélection nationale. Mesurant 1,98 m pour 123 kg à 135 kg de poids et chaussant du 51, son poids était alors exceptionnel pour un joueur international de rugby.

Vive la France (film, 2013)
Vive la France est un film français réalisé par Michaël Youn, produit par Légende Film, et distribué par Gaumont sorti au cinéma le 20 février 2013. Le film met en scène Michaël Youn et José Garcia incarnant les deux protagonistes du film Muzafar et Feruz.

Le film démarre au Taboulistan, qui est un minuscule pays fictif, prétendument enclavé entre l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan, quasiment inconnu du reste du monde. Son seul atout de notoriété est d'avoir inventé le taboulé. Hélas, les Libanais leur ont volé la recette. Leur chef aimerait faire connaître son pays. Par conséquent, deux demi-frères taboulistanais, des bergers au look de Borat Sagdiyev nommés Muzafar et Feruz, sont envoyés en France par leur président pour faire la promotion de leur pays. La méthode retenue : le « terrorisme publicitaire ».
Forêts d'altitude des Carpates
Les forêts d'altitude des Carpates forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tempérées de l'écozone paléarctique. Elle recouvre la chaîne des Carpates qui s'étend de la frontière orientale tchèque jusqu'aux Portes de Fer du Danube en Roumanie, à travers la Slovaquie, la Pologne et l'Ukraine.

Ces forêts abritent la plus grande population d'ours bruns, de loups et de lynx de toute l'Europe, ainsi qu'un tiers des espèces végétales du continent.

Lynx boréal
Lynx lynx

Le Lynx boréal ou Lynx d’Eurasie (Lynx lynx), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félidés. Il s’agit de l’espèce nominale du genre Lynx, largement répandue sur le continent eurasiatique, allant des côtes de l’Europe de l’ouest jusqu’au littoral nord-pacifique en passant par la sibérie et l’Hymalaya. Aisément reconnaissable à ses longues pattes, sa courte queue et sa face aux oreilles pointues, le Lynx boréal apparaît dans de grandes variétés de robes et de tailles.
Habitant des forêts boréales, c'est un félin discret chassant les petits ongulés comme le chevreuil. Largement distribuées, ses populations ont cependant régressé en Europe de l'Ouest, où plusieurs tentatives de réintroduction ont eu lieu.
Objet de superstitions depuis le Moyen Âge, le Lynx boréal est resté méconnu jusqu'au début des années 1980. Il est encore l'objet de débats, particulièrement lors de sa réintroduction, avec les chasseurs et les bergers.
PGM Ultima Ratio
Le PGM Ultima Ratio est un fusil de précision de conception et de fabrication françaises. Il utilise la cartouche OTAN de 7,62 × 51 mm mais, il peut également être chambré pour d'autres cartouches. C'est une arme destinée à remplir un rôle antipersonnel qui est produite par PGM Précision. Ses principaux concurrents pour les fusils de précision haut de gamme sont Accuracy International Arctic Warfare et Sako TRG.

Le nom du fusil viendrait de l'expression latine ultima ratio regum (le dernier argument des rois, c'est-à-dire la guerre), que le roi Louis XIV de France avait gravé sur ses canons.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
Phare d'Hellisøy
Le phare d'Hellisøy (en norvégien : Hellisøy fyr) est un phare côtier situé dans la commune de Fedje, dans le comté de Vestland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000 .

Vestlandet
Vestlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (Landsdel) de la Norvège.

Il présente la façade sud-ouest atlantique du pays, correspond à l’ouest norvégien Situé au sud de la région du Trondelag, Vestlandet longe le versant occidental du massif des Scandes. La région, qui est une appellation géographique sans fonction officielle ni politique en soi, comprend les comtés (fylker) de Rogaland, Vestland et Møre og Romsdal. L'ensemble recense une population d'environ 1,4 million d'habitants. Sa plus grande métropole est Bergen, suivie de Stavanger. Les subdivisions historiques (Agder, Vest-Telemark, Hallingdal, Valdres) et des localités septentrionales du Gudbrandsdal ont toutes été amalgamées sous l'appellation Vestlandet.
Something Good
Something Good est une chanson du groupe anglais Alt-J extraite en 2012 de l'album studio An Awesome Wave. Sortie le 28 septembre 2012 sur le label Infectious, la chanson sort en format numérique. La chanson a été écrite par Joe Newman, Gus Unger-Hamilton, Gwilym Sainsbury et Thom Green et produite par Charlie Andrew.

Cette chanson a également été utilisée dans le deuxième épisode du jeu vidéo Life Is Strange.

Alt-J
alt-J , stylisé ∆, est un groupe britannique de pop indépendante, originaire de Leeds, en Angleterre. Il est composé de trois musiciens et formé en 2007.

Leur style musical mélange des interludes folks, des rythmes hip-hop, ou encore des harmonies vocales. Le groupe, d'abord connu sous le nom de Daljit Dhaliwal, puis de Films, est composé de Joe Newman (guitariste/voix), Gus Unger-Hamilton (claviériste/voix), et Thom Green (batteur/samples). Le bassiste Gwil Sainsbury ayant quitté le groupe après leur premier album, Cameron Knight le remplace lors des concerts. Le groupe tient son nom du raccourci qui donne le symbole Δ sur un Macintosh à clavier QWERTY.
Expédition Phipps
L'expédition Phipps est, en 1773, une expédition de la Royal Navy suggérée par la Royal Society et en particulier son vice-président Daines Barrington, dans l'espoir de découvrir en une mer libre de glace au pôle Nord.

Deux bombardes, la HMS Racehorse et la HMS Carcass, sont modifiées pour une meilleure protection contre la glace et naviguent vers le pôle Nord à l'été 1773 sous les ordres de Constantine John Phipps et Skeffington Lutwidge. Les navires sont toutefois bloqués par les glaces près du Svalbard.

Le rapport du voyage, publié par Phipps en 1774, contient les premières descriptions scientifiques de l'ours blanc et de la mouette blanche.

Mouette blanche
Pagophila eburnea

La Mouette blanche (Pagophila eburnea), Mouette ivoire ou Goéland sénateur, est la seule espèce de mouettes du genre Pagophila. D'après Alan P. Peterson, son genre est monotypique.

Mouette ivoire au Spitzberg

juvénile
Tigre noir (animal)
Le tigre noir est un Tigre (Panthera tigris) atteint de pseudo-mélanisme, qui est une mutation génétique lui conférant une robe relativement noire. N'étant pas comparable au vrai mélanisme de la panthère noire, ce phénotype est rare,.

Ils n'existent plus que dans l'Etat d'Oshida et leur nombre est estimé à 6 ou 7.

Robe (animal)
La robe d'un animal consiste en la nature et la qualité de sa peau ou de sa pilosité.

La robe d'un animal, ou pelage, est une caractéristique complexe avec des bases scientifiques. La couleur est influencée par des pigments comme la mélanine et la phéomélanine.

La structure des poils varie, affectant la texture, et la fonction du pelage inclut l'isolation thermique, la camouflage et la protection. Les cycles de mue s'adaptent aux saisons, l'adaptation écologique peut influencer l'épaisseur du pelage, et la variabilité génétique, identifiée par des études, contribue à des différences intra et interspécifiques.

Chez les mammifères de compétition, l'état de la robe est jugé en plusieurs catégories. 
Ces catégories peuvent inclure les poils longs (jarre), portant les marques de la robe et les poils plus courts (bourre ou duvet) .
La robe indique la qualité de l'élevage.

Souvent, la robe est un facteur indispensable pour reconnaître une espèce ou une race.
Ministère du Travail (Espagne)
Le ministère du Travail et de l'Économie sociale (en espagnol : Ministerio de Trabajo y Economía Social) est le département ministériel responsable de l'emploi et des relations sociales en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 13 janvier 2020 par la radicale Yolanda Díaz.

Son siège central se trouve Calle Agustín de Bethencourt, à Madrid.

Partenaires sociaux
Les partenaires sociaux désignent les organisations de travailleurs (syndicats professionnels) et de patrons (organisations patronales), par exemple dans une négociation.

Le concept est essentiellement utilisé en France où les « partenaires sociaux » sont responsables de la gestion de certains organismes paritaires, tels que l'Unédic ou l'assurance retraite.

Ce sont les partenaires sociaux qui fixent les conditions de fonctionnement des différentes instances, les commissions paritaires se réunissent au moins trois fois par an en vue des négociations qui doivent se dérouler au sein d'une branche professionnelle. C'est aussi au sein de ces commissions que devront être négociés et conclus les accords susceptibles d'être étendus.
Coupe d'Algérie de basket-ball 1974-1975
La Coupe d'Algérie 1974-1975 est la 7e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Fédération algérienne de basket-ball
La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Algérie. La fédération organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Elle a été créée le 17 novembre 1963 selon le site: .

La Fédération algérienne est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Le président actuel est Mehdi Oucif.
Denis Julien Inscription (comté de San Juan)
La Denis Julien Inscription est une inscription lapidaire laissée par Denis Julien en 1836 dans ce qui est aujourd'hui le comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national des Canyonlands, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 7 octobre 1988.

Denis Julien
Denis Julien est un trappeur et explorateur américain né vers 1772. Il est surtout connu pour son activité dans le Sud-Ouest des États-Unis dans les années 1830 et 1840, à une époque où il y a peu d'hommes d'ascendance européenne dans la région. Il y a laissé au moins huit inscriptions lapidaires qui permettent de documenter ses déplacements. Quatre sont aujourd'hui inscrites au Registre national des lieux historiques.
Luzerne orbiculaire
Medicago orbicularis

La luzerne orbiculaire (Medicago orbicularis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une plante herbacée annuelle. C'est l'une des nombreuses luzernes à fleurs jaunes qu'on rencontre dans les régions méditerranéennes (et jusqu'au centre et sud-ouest de la France).

Elle pousse à proximité des cultures (oliviers notamment), et se distingue des autres luzernes par ses stipules profondément échancrées et par ses gousses de 15 mm, en forme de disque à 4-6 spirales aplaties ne portant pas d'épines.

Sous-espèces et variétés

subsp. castellana

subsp. orbicularis
var. marginata
var. orbicularis

Spirale
En géométrie plane, les spirales  forment une famille de courbes d'allure similaire : une partie de la courbe semble s'approcher d'un point fixe tout en tournant autour de lui, tandis que l'autre extrémité semble s'en éloigner.

Une courbe plane dont l'équation polaire est du type  où f est une fonction monotone, est une spirale.

On trouve aussi le terme de spirale pour des courbes en dimension trois qui tournent autour d'un axe en s'en éloignant ou s'en rapprochant comme les spirales coniques (en) ou en restant à distance fixe comme l'hélice circulaire.

La forme de la spirale apparait dans de nombreux aspects de la nature, comme la spirale de Fibonacci et l'escargot de Pythagore. Elle a inspiré les artistes et les écrivains de toutes les époques.
Stevie Vann
Stevie Vann est une chanteuse de musique rock née en Afrique australe mais ayant surtout fait carrière au Royaume-Uni. Elle est connue comme ayant été choriste pour plusieurs chanteurs et plusieurs groupes dans les années 1980 et 1990.

Tears for Fears
Tears for Fears, parfois abrégé en TFF et plus rarement en T4F, est un groupe pop rock britannique, originaire de Bath, en Angleterre. Formé par Roland Orzabal et Curt Smith en 1981, le groupe, initialement affilié au mouvement new wave, a vendu plus de trente millions d'albums à travers le monde (dont près de dix millions pour les seuls États-Unis et plus d'un million et demi en France). Ses trois albums studio parus dans les années 1980 cumulent à eux seuls plus de vingt millions d'exemplaires vendus.

La période faste pour Tears for Fears s'étend sur dix ans, de 1983 à 1993, après quoi la formation subit une baisse de ses ventes. Durant sa carrière, le groupe a connu plusieurs hits mondiaux, dont les plus emblématiques restent sans doute Shout, Everybody Wants to Rule the World et Sowing the Seeds of Love, sans oublier leur premier succès, Mad World.
Johnsonville (Nouvelle-Zélande)
Johnsonville est une localité de la banlieue nord de Wellington en Nouvelle-Zélande.

Elle a été reliée à la capitale par une voie ferrée en 1886. La ville a connu une forte croissance à partir de 1938.

Sa population était de 11 106 habitants en 2018.

Porirua
Porirua est une ville de la région de Wellington, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Elle est située à 20 km au nord de la ville de Wellington. Elle entoure presque complètement la crique naturelle nommée Porirua Harbour (en), au sud du District de Kapiti Coast.
Madame Molé-Reymond, de la Comédie italienne
Madame Molé-Reymond, de la Comédie italienne est un tableau réalisé en 1786 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait à mi-cuisses d'Élisabeth-Félicité Molé-Reymond, une comédienne née en 1759.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure vêtue d'une robe et d'un chapeau à plumet alternant bleu ciel et lilas. Souriante, elle lance son regard vers le point de vue du spectateur, les mains enfouies dans un volumineux manchon en fourrure.

L'œuvre est présentée au Salon, à Paris, en 1787. Legs de mademoiselle Maurice Reymond, la fille du modèle, elle est conservée depuis 1865 au musée du Louvre.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Conseil permanent (république des Deux Nations)
Le Conseil permanent (en polonais: Rada Nieustająca) était la plus haute autorité administrative de la république des Deux Nations entre 1775 et 1789 et le premier pouvoir exécutif moderne en Europe. Les membres du Conseil était choisis parmi le parlement ou le Sejm de la République.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Autoroute A19 (Portugal)
L'autoroute portugaise A19 est une courte autoroute de 16 km qui relie la  N 109  et l' IC 2  au nord de Leiria jusqu'au sud de Batalha où elle se connecte à la fois à l' IC 9 , à la  N 1  et à la  N 8 , permettant un accès en direction de Tomar, Rio Maior et Alcobaça.

Itinéraire complémentaire 2 (Portugal)
L'IC2 est une voie rapide sans profil autoroutier divisée en cinq tronçons :

Arrifana (Santa Maria da Feira) - Travanca (Oliveira de Azeméis) d'une longueur de 15 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Le contournement de Águeda d'une longueur de 13,5 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Trouxemil ( IP 3 ) - Condeixa-a-Nova d'une longueur de 23 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Le contournement Nord de Leiria d'une longueur de 3 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Le contournement de Rio Maior d'une longueur de 20 km

Voir le tracé sur GoogleMaps

Le reste de l'itinéraire séparant Porto et Lisbonne n'est pas en profil de voie rapide et est désigné comme  N 1 .
Sidney Nolan
Sidney Nolan, né le 22 avril 1917 à Calton, dans l’État de Victoria et mort le 28 novembre 1992 à Londres, est un peintre australien. Il est célèbre pour ses peintures de paysages de l'outback, sa série de portraits du mythique hors-la-loi Ned Kelly, et ses installations monumentales, comme Snake.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Championnat de France de football de deuxième division 1994-1995
La saison 1994-1995 de Division 2 est la cinquante-sixième édition du championnat de Division 2. La saison débute le 29 juillet 1994 et se termine le 31 mai 1995. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Division 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt-deux clubs professionnels, dont quatre promus de National 1 et deux relégués de Division 1, parmi lesquels l'Olympique de Marseille de par les décisions découlant de l'affaire VA-OM.

Cette saison est marquée par l'instauration de la victoire à 3 points.

La compétition est remportée par l'Olympique de Marseille, qui est néanmoins contraint de rester en Division 2 la saison suivante à la suite d'un dépôt de bilan.

Affaire VA-OM
L'affaire VA-OM est une affaire de corruption dans le monde du football français qui a éclaté à la suite du match de championnat de première division remporté 1 à 0 le 20 mai 1993 par l'Olympique de Marseille sur le terrain de l'US Valenciennes-Anzin. Des joueurs de Valenciennes ont déclaré avoir été invités par des émissaires de l'équipe adverse à lever le pied en échange d'une somme d'argent.
Christian Großbayer
Christian Großbayer (né le 1er janvier 1718 à Haigerloch et mort en 1782 dans la même ville) est le plus important constructeur et architecte du baroque tardif en Hohenzollern-Sigmaringen et Hohenzollern-Hechingen ainsi qu'écoutète de la ville d'Haigerloch.

Principauté de Hohenzollern-Hechingen
La principauté de Hohenzollern-Hechingen (en allemand : Fürstentum Hohenzollern-Hechingen) était une principauté allemande qui fut membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin, et enfin de la Confédération germanique. Sa capitale était la ville de Hechingen.
La Mort de Chioné (Poussin)
La Mort de Chioné, réalisé en 1622 lors d'un séjour à Lyon, est considérée comme la première œuvre connue du peintre Nicolas Poussin. Il représente une scène tirée des Métamorphoses d'Ovide. Le tableau est conservé au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Jacques Baril (sculpteur)
Jacques Baril ,est né à Val-d'Or en 1953. Il se définit comme un artiste autodidacte. Il demeure à Gallichan en Abitibi-Témiscamingue. Il poursuit depuis plus d'une trentaine d'années une carrière artistique qui le mène partout dans le monde : il a créé une impressionnante quantité d'œuvres et a participé à de nombreuses expositions, événements et symposiums, au Canada, en Asie et en Europe.

Festival de musique émergente
Le Festival de musique émergente (FME) est une rencontre musicale annuelle consacrée à la musique émergente, c'est-à-dire à la musique de la relève. Le festival est présenté chaque année au début du mois de septembre depuis 2003 à Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec.
Esther Williams
Esther Jane Williams, née le 8 août 1921 à Inglewood (Californie) et morte le 6 juin 2013 à Beverly Hills (Californie),, est une nageuse de compétition et une actrice américaine.

Elle est devenue célèbre par ses films musicaux comportant des scènes de natation et de plongeon,.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.