hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Boissel
François Boissel, né le 27 avril 1728 à Joyeuse (Ardèche) et mort à Paris en 1807, philosophe et écrivain français. Avocat au parlement de Paris et juge de paix, archiviste puis vice-président du Club des jacobins, il est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages dont le Catéchisme du genre humain qui parut en avril 1789 et connut un succès retentissant. Précurseur du communisme selon Jaurès, précédant Babeuf et Saint-Simon, pionnier du féminisme, écologiste.

Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon
Claude-Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon, né et mort à Paris (17 octobre 1760-19 mai 1825), est un philosophe, économiste et militaire français, fondateur du saint-simonisme. Ses idées ont eu une postérité et une influence sur la plupart des idéologies du XIXe siècle. Philanthrope et philosophe de l'industrialisme, il est le penseur de la société industrielle française, qui était en train de supplanter la société d’Ancien Régime, à la fin du siècle des Lumières.

Il est le cousin éloigné du duc de Saint-Simon, célèbre mémorialiste de la cour de Louis XIV et de la Régence.
Jeremy McGrath Supercross
Jeremy McGrath Supercross est une série de jeux vidéo de course de moto-cross publiée par Acclaim Sports. Le premier jeu est développé conjointement par Atod et Probe Entertainment avant qu'Acclaim Studios Salt Lake City ne prenne en charge le développement des deux jeux suivants. Après la faillite d'Acclaim en 2005, 2XL Games développe le dernier jeu de la série, Jeremy McGrath's Offroad en 2012.

2XL Games
2XL Games, Inc. était un studio de développement de jeux vidéo fondé en 2005 et basé à Phoenix dans l'État de l'Arizona.

En septembre 2008, 2XL Games sort le premier titre triple-A sur PlayStation 3 et Xbox 360 nommé Baja: Edge of Control. En avril 2009, 2XL Supercross (en) est le premier jeu pour mobile sorti par le studio sur iPhone et iPod touch. En octobre 2009, 2XL ATV Offroad (en) est le second jeu pour mobile sorti pour iPhone et iPod touch. En janvier 2010, 2XL Games développe X Games SnoCross (en) pour le X Games et ESPN, qui sort sur iPhone et iPod touch.
Autriche aux Jeux olympiques d'hiver de 1932
L'Autriche participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 organisés à Lake Placid, aux États-Unis. La délégation autrichienne remporte deux médailles, une d'or et une d'argent, et se classe au sixième rang du tableau des médailles. Elle compte 7 athlètes : 6 hommes et 1 femme.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1932
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1932. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Source : Site officiel du CIO

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1930

Portail de l’État de New York
Onset of Putrefaction
Onset of Putrefaction est le premier album studio du groupe de death metal technique allemand Necrophagist. Sorti en 1999, il a été enregistré par Muhammed Suiçmez seul avec une boîte à rythmes. Ce disque a été réenregistré en 2004 par le line-up officiant sur l'album Epitaph, qui en a profité pour y placer quelques bonus.

Death metal technique
Le death metal technique (ou Technical death metal) est un sous-genre musical du death metal apparu dans la première moitié des années 1990. Il se caractérise principalement par un death metal au rythme rapide et une écriture complexe qui requiert des compétences instrumentales élevées.
Loka-akasha
Le Loka-akasha (IAST loka-ākāśa) est dans le jaïnisme l'univers fini où les jivas: les êtres vivants et les ajivas: les matières se trouvent. Ce terme fait partie de la cosmographie jaïne, et cet univers n'est pas infini au contraire de l'aloka-akasa qui l'entoure.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Prométhée ou le Poème du feu
Prométhée ou le Poème du feu est l'opus 60 d'Alexandre Scriabine. L'œuvre est d'un genre intermédiaire entre le poème symphonique à la Franz Liszt et le concerto pour piano post-romantique à la Tchaïkovski ; sa composition, commencée en 1908 à Bruxelles, a duré jusqu'en 1910 et est achevée à Moscou. Elle compte parmi les œuvres majeures de la modernité musicale au début du XXe siècle avec Le Sacre du printemps (1910-1913) d'Igor Stravinsky, Pierrot lunaire (1912) d'Arnold Schönberg et la Quatrième symphonie (1910-1911) de Jean Sibelius, entre autres.

L'œuvre a été publiée en 1911 par la maison Édition russe de musique.

Symphonie no 4 de Sibelius
La Symphonie no 4 en la mineur, op. 63,  de Jean Sibelius a été écrite par le compositeur au début  de 1910 et a été achevée un an plus tard. Elle est le fruit d'une période de doutes du compositeur et marque une fois de plus une rupture avec la symphonie précédente.
Période de doutes à la fois sur lui-même (opération d'un cancer de la gorge en 1908) ainsi que sur l'avenir de son œuvre.
Cyborg (album de Klaus Schulze)
Cyborg est le deuxième album en solo de Klaus Schulze. Il a été publié pour la première fois en 1973 sous la forme d'un double 33 tours. Une des rééditions sous forme de CD de 2006 et de 2008 par Revisited Records comporte une piste de bonus, But Beautiful, qui était la première partie du concert qui a eu lieu à Bruxelles en la Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule le 17 octobre 1977. Bien que ce morceau n'ait pas une qualité d'enregistrement parfaite, il complète le reste de ce concert, qui a été publié dans le cadre du coffret Historic Edition.

Cyborg est souvent qualifié de « musique cosmique ». La répétition procure un effet hypnotique au long de longues plages musicales. Comme dans Irrlicht, on entend un orchestre symphonique dont le son a ensuite été trafiqué à l'extrême.

InsideOut Music
InsideOut, aussi stylisé Inside Out, est un label discographique indépendant allemand de rock et metal progressif, basé à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À l'origine basé à Clèves, le label compte des bureaux partout en Europe, qui travaillent en coopération avec la société jumelle InsideOut US. En 2009, il forme un partenariat avec Century Media Records et déménage sa base d'opérations à Dortmund. En août 2015, Century Media est racheté par Sony Music et devient son premier label de musique progressive.
Granulocyte basophile
Les granulocytes basophiles ou polynucléaires basophiles (ou plus simplement basophiles) sont des leucocytes (cellules sanguines de la lignée blanche), ayant un rôle dans le système immunitaire.

Ils sont apparentés aux neutrophiles (voir ci-dessus).

La sécrétion d'histamine par les basophiles joue un rôle important dans la réponse immunitaire contre les parasites, et contribue aux réactions allergiques comme l'asthme.

Héparine
L’héparine (en grec ancien  ἧπαρ  hepar « foie ») est un médicament anticoagulant, c'est une molécule qui fait partie des glycosaminoglycanes (GAG). Les oses constitutifs sont : la N-acétylglucosamine et des acides iduroniques.

Sa structure, difficile à étudier, est souvent controversée. C'est un mélange de différents polymères essentiellement constitués d'unités disaccharidiques trisulfatées :

l'acide L-iduronique-2-O-sulfate (90 % de ses composants) ;

D-glucosamine-N-sulfate, 6-O-sulfate (10 % de ses composants).
Front islamique arabe de l'Azawad
Le Front islamique arabe de l’Azawad (FIAA) était un groupe militant, de rebelles du nord du Mali, fondé par Ahmed Ould Sidi Mohamed.
La plupart de ses membres venaient de la minorité arabe du Mali. Après les accords de Tamanrasset en 1991, le FIA rejoint les Mouvements et Fronts unifiés de l'Azawad (MFUA) qui devient par la suite le Front pour la libération de l'Azawad. Disposant de bases dans le Sud de l'Algérie, le mouvement était soutenu par la Mauritanie et par le front islamique du salut, lui-même infiltré par le département du renseignement et de la sécurité algérienne.

Front islamique du salut
Le Front islamique du salut (FIS) (الجبهة الإسلامية للإنقاذ, al-Jabhah al-Islāmiyah lil-Inqādh) est une formation politique algérienne militant pour la création d'un État islamique.

Fondée le 18 février 1989, elle est dissoute le 4 mars 1992 par le tribunal administratif d'Alger.
La Madone aux lys
La Madone aux lys – en tchèque Madona v liliích – est un tableau réalisé en 1905 par l'artiste austro-hongrois Alfons Mucha. De format vertical, cette tempera sur toile est une peinture chrétienne exécutée dans un style Art nouveau. Elle représente la Vierge apparaissant à une jeune fille slave assise une couronne végétale dans les mains, dans le quart inférieur gauche de la composition. La scène se déroule dans un foisonnement de fleurs de lys qui donne son titre à l'œuvre, laquelle est le fruit d'une commande reçue en 1902 pour la décoration d'une église de Jérusalem. Elle est conservée au musée d'Art de la fondation Mucha, à Prague, en Tchéquie.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Gare de Vannes
La gare de Vannes est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située dans le quartier de la gare, sur le territoire de la commune de Vannes, préfecture du département du Morbihan, en région Bretagne. Elle dessert notamment le golfe du Morbihan.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (dont ceux du service commercial Ouigo) et des trains express régionaux TER Bretagne.

Gare de Nantes
La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans) est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La gare actuelle, datant du milieu du XXe siècle, remplace l'ancienne gare de Nantes-Orléans, de la compagnie du Paris-Orléans, par opposition à la gare de l'État, terminus nantais du réseau de l'État. Son bâtiment voyageurs d'origine, ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, est finalement détruit, puis reconstruit sous une forme plus moderne ; d'importants réaménagements sont par la suite entrepris, dans les années 1980, avec l'arrivée du TGV, puis à la fin des années 2010.
Religion en Serbie
La Serbie est un pays où la pratique confessionnelle est libre.

La religion dominante est le christianisme orthodoxe de l’Église orthodoxe serbe, avec près de 90 % des croyants.

Les autres 10 % sont des chrétiens catholiques (vivant dans le nord en Voïvodine), ainsi que d'autres groupes religieux tels que des chrétiens protestants et des juifs, 7 % au total.
Il existe aussi un Islam sunnite (la plupart vivant dans la région de Raška et la vallée de Presevo), qui représente 3,2% de la population.

Raška (région)
La Raška (en serbe cyrillique : Рашка) ou Rascie est une région traditionnelle située au sud-ouest de la Serbie centrale, aux frontières du Monténégro. Elle est nommée après la principauté médiévale de Rascie, à partir de celle-ci est constitué le royaume de Serbie au XIIIe siècle. La partie méridionale de la Raška est également connue sous le nom de Sandžak (Sandjak).
Boni Gnahoré
Boni Gnahoré est un artiste percussionniste et chanteur ivoirien. Tout comme Werewere Liking, il est l'un des cofondateurs du Ki-Yi Mbock, un centre de formation et de résidence artistique situé à Abidjan. Boni Gnahoré est également le père de la chanteuse Dobet Gnahoré, qui avec Paco Séry est l’une des deux premiers ivoiriens à remporter un Grammy Awards, de Black K du Groupe de rap Kiff No Beat et de lil’black rappeur indépendant.

Werewere-Liking
Eddy-Njock N. Wetewete-Liking, épouse Gnepo, dite Werewere-Liking est une artiste pluridisciplinaire panafricaine née en 1950 à Bondé  au Cameroun et installée en Côte d’Ivoire depuis 1978.

Chanteuse, danseuse, actrice, peintre, romancière, essayiste, poète, autrice et metteuse en scène de théâtre après un début de carrière consacré à la recherche, elle multiplie les prix et récompenses, aussi bien ivoiriens qu'internationaux.
Nicholas Kristof
Nicholas Donabet Kristof (né le 27 avril 1959) est un journaliste et commentateur politique américain. Lauréat (et sept fois finaliste) de deux prix Pulitzer, il est un contributeur régulier de CNN et un chroniqueur pour le New York Times.

Kristof se décrit comme un progressiste. Selon le Washington Post, Kristof a « réécrit le journalisme d'opinion » en mettant l'accent sur les violations des droits de l'homme et les injustices sociales, telles que la traite des êtres humains et le conflit du Darfour. L'archevêque Desmond Tutu d'Afrique du Sud a décrit Kristof comme un « Africain honoraire » pour avoir braqué les projecteurs sur les conflits négligés sur le continent.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
Gelashvili
Gelashvili peut référer à :

Nikoloz Gelashvili (1985-) footballeur géorgien.

Guelachvili est le nom de plusieurs personnes : Гелашвили :

Gueorgui Guelachvili (1983-) joueur de hockey sur glace russe ;

Tamaz Guelachvili (1978- ), joueur d'échecs géorgien.

Gueorgui Guelachvili
Gueorgui Kakoïevitch Guelachvili (en géorgien : გიორგი გელაშვილი, en russe : Георгий Какоевич Гелашвили et en anglais : Georgi Gelashvili) (né le 30 août 1983 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il possède un passeport géorgien. Il évolue au poste de gardien de but.
Mekhilta de Rabbi Shimon
La Mekhilta deRabbi Shimon (hébreu : מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי Mekhilta deRabbi Shimon bar Yohaï) est un Midrash halakha sur le Livre de l'Exode, interprété selon la méthode de rabbi Akiva. Il est nommé d’après rabbi Shimon bar Yohaï, le premier Sage à y être mentionné.

Le midrash n’est mentionné nulle part dans la littérature talmudique mais il est cité par des auteurs médiévaux qui l’appellent Mekilta deRabbi Shimon bar Yohai, Mekilta Ahrita deRabbi Shimon (« L’autre Mekhilta, de Rabbi Shimon ») ou Mekhilta Aheret (« Une autre Mekhilta »). L’on n’en connaît, jusqu’au début du XXe siècle que ces citations. Il a depuis été reconstitué par David Zvi Hoffmann puis par Jacob Nahum Epstein et son disciple Ezra Sion Melamed.

Rabbi Akiva
Rabbi Akiva ben Yosseph (judéo-araméen babylonien : רבי עקיבא בן יוסף ; judéo-araméen galiléen : רבי עקיבה בן יוסף) est l'un des plus importants maîtres de la troisième génération des docteurs de la Mishna (Ier et IIe siècles).

Contributeur central à l'élaboration de la Mishna et du Midrash halakha, il est considéré comme l'un des fondateurs du judaïsme rabbinique. Rabbi Akiva est en outre une importante personnalité politique de son temps, mandaté plusieurs fois par les Judéens comme ambassadeur à Rome. Traditionnellement associé à la révolte de Bar Kokhba, il est l'un des dix morts en martyrs par le pouvoir romain.
Addin Fonua-Blake
Addin Fonua-Blake, né le 6 novembre 1995 à Meadowbank (Australie), est un joueur international néo-zélandais et international tongien de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 2010 et 2020.

Natif d'Australie, Addin Fonua-Blake pratique toute son enfance le rugby à XIII à travers les clubs de Mascot Jets, South Sydney Rabbitohs et St. George Illawarra Dragons. Coupable à vingt ans de violence sur sa compagne, il est exclu de ce dernier club. Il rejoint alors les Manly-Warringah Sea Eagles avec lesquels il dispute la National Rugby League (« NRL ») de 2016 à 2020. En 2021, il signe pour les New Zealand Warriors avec lesquels il prend part à une finale préliminaire de NRL en 2023 et y est désigné meilleur pilier de la NRL en 2023 et 2024.

Pilier référence en NRL, il compte également une sélection avec l'équipe de Nouvelle-Zélande en 2017, puis opte pour les Tonga et compte treize sélections avec l'équipe des Tonga à partir de 2017.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Démystificateur
Un démystificateur (en anglais, debunker) est une personne ou une organisation qui tente de mettre à nu ou de discréditer des revendications fausses, exagérées ou prétentieuses,. La pratique de la démystification est souvent associée à des enquêtes sceptiques de sujets controversés : ovnis, phénomènes prétendument paranormaux, cryptides, théorie du complot, médecines alternatives, religions, ainsi qu'à l'étude de science marginale ou de pseudo-science.
Si les démystificateurs n'y veillent pas, leurs communications peuvent se retourner contre eux, renforçant la croyance à long terme du public dans les mythes. Ainsi, un effet de retour de flamme peut se produire si un message passe trop de temps sur le côté négatif, s'il est trop complexe ou s'il est menaçant. À l'inverse, présenter des données factuelles remettant en cause une croyance et révéler les subterfuges rhétoriques utilisés pour la soutenir constitue une méthode à l'efficacité avérée de lutte contre la désinformation,.

Cryptide
Un cryptide est un animal ou une plante dont certaines personnes supposent l’existence, laquelle est étayée par des preuves autoscopiques (que tout le monde peut voir), testimoniales (fondées sur des témoignages) ou circonstancielles (des indices concomitants) insuffisantes pour être reconnue par la communauté scientifique, comme le Yéti, le Kraken ou le monstre du loch Ness. L'étude de ces êtres cryptiques est appelée cryptozoologie pour les animaux, et cryptobotanique pour les plantes, et est considérée par une grande partie de[réf. nécessaire] la communauté scientifique comme relevant du domaine de la pseudoscience. En 1986, le cryptozoologue Bernard Heuvelmans, a suggéré qu'environ 140 cryptides pourraient être découverts. Certains cryptozoologues ont suggéré qu'il pourrait y avoir jusqu'à 250 cryptides à découvrir.
Fan Xiaofan
Fan Xiaofan (chinois simplifié : 范小梵 ; pinyin : Fàn Xiǎofán), née le 23 octobre 1918 à Tongcheng dans la province de l’Anhui en Chine et morte le 22 mai 2009, est une femme de lettres chinoise.

Son nom de naissance est Fan Kunyuan (chinois simplifié : 范坤元 ; pinyin : Fàn Kūnyuán), elle le modifia en Fan Xiaofan lorsqu'elle fuit sa famille pour épouser Xihou Zhu.

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Isi ewu
L'isi ewu, signifiant "tête de chèvre" en langue igbo, est un plat traditionnel igbo préparé avec une tête de chèvre au Nigeria. Il s'agit d'une soupe igbo similaire aux pieds de vache épicés (nkwobi), sauf que l'isi ewu est composé de tête de chèvre tandis que ce dernier est composé de pied de vache. Certains restaurants choisissent de cuire toute la tête en une seule fois, mais pour réduire la quantité d'eau nécessaire à la cuisson de la soupe, la tête de chèvre est coupée en morceaux raisonnables.

Igbo (peuple)
Les Igbo sont une ethnie habitant le sud-est du Nigeria. Ils constituent 18 % de la population du Nigeria et donc représentent ainsi le troisième groupe ethnique le plus important du pays. Ils parlent l'igbo, une langue de la famille nigéro-congolaise. Ce sont des agriculteurs majoritairement chrétiens, dont la société est basée sur un système de classes d'âges.
Cratère d'Araguainha
Le cratère d'Araguainha est un cratère d'impact météoritique à la frontière du Mato Grosso et de l'état du Goiás au Brésil, à proximité du village d'Araguainha.

Il date d'environ 254,7 millions d'années, et son diamètre est de 40 km, ce qui en fait le plus grand astroblème d'Amérique du Sud.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.