hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenchone
La fenchone est un terpène polycyclique.

C'est un constituant de l'absinthe et de l'huile essentielle de fenouil.

Comme la thuyone, la fenchone est un composé surveillé dans l'absinthe. Sa concentration ne devait pas dépasser 5 mg/L dans l'absinthe en France, Décret 88-1024 du 2 novembre 1988, alors qu'elle était et est toujours sans limite en Suisse. Un décret français du 11 mars 2010 a totalement annulé cette limitation en France.

La fenchone procure un effet de bien-être.[réf. nécessaire]

Absinthe (plante)
Artemisia absinthium

L'Absinthe (Artemisia absinthium L.), aussi nommée Grande absinthe en opposition avec la Petite absinthe (Artemisia pontica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées.

Noms communs : Grande absinthe, absin, aluyne, aluine, alvine, aloïne, armoise (herbe de la Saint-Jean), herbe sainte, herbe aux vers, menu alvine, armoise amère, absinthe.
Dubica Dolna
Dubica Dolna (prononciation : [duˈbʲit͡sa ˈdɔlna]) est un village polonais de la gmina de Wisznice dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wisznice (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 241 habitants en 2004.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Émetteur très basse fréquence de Cutler
L'émetteur très basse fréquence de Cutler est la station de radio à très basse fréquence (VLF) de la marine américaine à Cutler, dans le Maine. La station fournit une communication à sens unique aux sous-marins de la flotte de l’Atlantique, à la fois en surface et immergés. Il émet avec l'indicatif NAA, à une fréquence de 24 kHz et une puissance d'entrée pouvant atteindre 1,8 mégawatt. Il est l'un des émetteurs radio les plus puissants au monde.

Cutler (Maine)
Cutler est une ville américaine située dans le Comté de Washington, dans le Maine. Selon le recensement de 2010, sa population est de 507 habitants.

À l'ouest du quartie d'affaires de la ville se trouve l'aéroport régional de Cutler.
Dughla
Dughla est un petit hameau du district de Solukhumbu dans l'Himalaya du Népal, au sud du glacier de Khumbu.  La colonie, composée de plusieurs huttes, est située à une altitude de 4 620 m, ce qui en fait l'une des plus hautes colonies du monde, mais probablement pas habitée en permanence toute l'année car il s'agit essentiellement d'un ensemble de cabanes destinées aux randonneurs.  Gokyo au nord-ouest est un peu plus haut en altitude que Dughla. Le village se trouve dans une position élevée au-dessus et au nord-est du lac, obscurci des vues du lac par un précipice rocheux.

Il existe également un lac glaciaire Tshola Tsho et Cho La Pass à proximité.

Gokyo
Gokyo désigne notamment :

le village de Gokyo, au Népal ;

les lacs Gokyo, au Népal ;

le gokyo, un des principes de base de l'aïkido ;

le go-kyō-no-waza, un ensemble de technique de projection du judo.
Annie Vernay
Annie Martine Jacqueline Vermeersch, plus connue sous le nom d'Annie Vernay, est une actrice française née à Genève le 21 novembre 1921 qui a vécu à Contes (Alpes-Maritimes) et morte du typhus à Buenos Aires le 18 août 1941.

Victor Tourjanski
Victor (ou Viktor) Tourjanski, né Viatcheslav Konstantinovitch Tourjanski / Turzhansky (en transcription anglaise), en russe : Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский) le 4 mars 1891 à Kiev, alors en Russie (aujourd'hui en Ukraine), et mort le 13 août 1976 à Munich, en Allemagne de l'Ouest (aujourd'hui en Allemagne), il est un acteur, scénariste et réalisateur de cinéma ukrainien qui émigra après la révolution russe de 1917. Il travailla en France, puis aux États-Unis, revint en France, s'installa ensuite en Allemagne dans les années 1930 et finit sa carrière cinématographique en Italie.
Kriss de Valnor
Kriss de Valnor peut signifier :

Kriss de Valnor, le 28e tome de la série de bande dessinée Thorgal, de Jean Van Hamme et de Grzegorz Rosiński.

Les Mondes de Thorgal - Kriss de Valnor, l'une des trois séries parallèles de Thorgal ;

Kriss de Valnor, l'un des principaux personnages de ces deux séries.

Grzegorz Rosiński
Grzegorz Rosiński, né le 3 août 1941 à Stalowa Wola, en Pologne, anciennement surnommé Rosek, est un dessinateur de bande dessinée polonais. Il vit en Suisse dans le canton du Valais.

Il est surtout connu pour être le dessinateur historique de la bande dessinée Thorgal,  entre 1977 et 2018.
Slovaquie centrale
La Slovaquie centrale a constitué de 1960 à 1990 une région administrative de la Tchécoslovaquie (Stredoslovenský kraj), dont le chef-lieu était Banská Bystrica.

Elle a été scindée en deux régions (kraj) en 1990 :

Région de Banská Bystrica (Banskobystrický kraj), chef-lieu : Banská Bystrica,

Région de Žilina (Žilinský kraj), chef-lieu : Žilina

Cette dénomination, qui recouvre le même territoire, a été recréée en 1999 en tant qu'unité statistique européenne de niveau NUTS 2, qualifié d'oblasť.

Žilina
Žilina (/ˈʐilina/  ; en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/ ; en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015.
Tricarbone
Le tricarbone est une espèce chimique de formule :C=C=C:. Observé au début du siècle dernier dans la queue d'une comète et identifié par la suite dans plusieurs atmosphères stellaires, ce carbène, un radical très réactif, peut également être produit en laboratoire par ablation laser. Les petits agrégats de carbone tels que le carbone diatomique et le tricarbone sont généralement considérés comme des précurseurs chimiques à l'origine des particules de suie et interviennent dans la fabrication de certains diamants et fullerènes industriels.

La géométrie moléculaire du tricarbone à l'état fondamental est linéaire, avec des liaisons longues de 129  à   130 pm, c'est-à-dire correspondant à celles des alcènes. Contrairement à la molécule neutre C3, le cation C3+ n'est pas linéaire mais présente au contraire une forme coudée.

Le potentiel d'ionisation du tricarbone a été mesuré expérimentalement entre 11 et 13,5 eV.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Église Saint-Jacques du Temple
Maison du Temple Saint-Jacques (San Gimignano)

L'église Saint-Jacques du Temple (en italien : San Jacopo al Tempio) parfois appelée Saint-Jacques des Templiers (en italien : San Jacopo dei Templari), est une église romane située en Italie, à San Gimignano, dans la région de Toscane.

Via Francigena
La via Francigena — en français la « voie francigène » (pouvant se traduire par la « voie qui vient de France ») — est un chemin de pèlerinage reliant Canterbury à Rome en passant par la France et la Suisse. Il est restrictif de l'identifier au seul itinéraire de Sigéric de Cantorbéry, archevêque de Cantorbéry, qui effectua le trajet en 990 et en laissa la description dans un document qui récapitule ses 79 étapes, lors du voyage de retour depuis la ville éternelle jusqu'au siège de son évêché. Ce sont les étapes de son voyage qui forment la Via Francigena actuelle.

À l'instar des chemins de Compostelle, c'est une importante voie de pèlerinage médiévale qui a été l'objet d'études, d'un balisage et d'une reconnaissance en 1994 par le Conseil de l'Europe comme itinéraire culturel du Conseil de l'Europe.
Zbudi se
Zbudi se (en français, Réveille-toi) est la chanson représentant la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 1997. Elle est interprétée par Tanja Ribič.

La chanson est la sixième de la soirée, suivant Mysterious Woman interprétée par Marc Roberts pour l'Irlande et précédant Dentro di me interprétée par Barbara Berta pour la Suisse.

À la fin des votes, elle obtient 60 points et finit à la dixième place sur vingt-cinq participants.

Marc Roberts (chanteur)
Marc Roberts, nom de scène de Seán Hegarty (né le 25 juin 1968 à Crossmolina) est un chanteur irlandais. Il est le représentant de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1997 avec Mysterious Woman.
Toxalbumine
Les toxalbumines sont des protéines végétales toxiques qui désactivent les ribosomes et inhibent ainsi la synthèse des protéines, produisant de graves effets cytotoxiques dans plusieurs systèmes d'organes. Il s'agit de dimères maintenus ensemble par une liaison disulfure et comprenant une lectine (protéine liant les glucides) qui se lie à la membrane cellulaire et permet à la partie toxine d'accéder au contenu de la cellule. La structure des toxalbumines est similaire à celle des toxines AB présentes dans les vecteurs du choléra, tétanos, diphtérie, botulisme et d'autres.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
European Le Mans Series 2019
L'European Le Mans Series 2019 (ELMS) est la seizième saison du championnat européen d'endurance. L'édition 2019 se déroule du 14 avril au 27 octobre. Les six manches ont une durée de 4 heures. L’European Le Mans Series voit l’arrivée de Barcelone en remplacement du Red Bull Ring.

Alessandro Pier Guidi
Alessandro Pier Guidi, né le 18 décembre 1983 à Tortone (Italie), est un pilote automobile italien spécialiste de courses d'endurance engagé depuis 2017 dans le championnat du monde d'endurance FIA au sein de l'écurie italienne AF Corse, avec laquelle il participe aux 24 Heures du Mans en 2016, remportant le titre de champion du monde GT à l'issue de cette saison. Engagé sur la Ferrari 499P officielle pour le championnat du monde d'endurance en 2023, il fait partie de l'équipage vainqueur des 24 Heures du Mans 2023.
Franck Picard
Franck Picard, également connu sous les pseudonymes de Francard et d'Icar, est un dessinateur et coloriste de bande dessinée né le 24 septembre 1966 à Château-du-Loir.

Sourd, il parvient à acquérir la langue orale, en même temps qu'il a appris la langue des signes française, au cours de ses années d'éducation en écoles spécialisées pour sourds et à suivre des études secondaires.

Langue des signes française
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde.

La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.
Trekvaart Haarlem-Leiden
Le Trekvaart Haarlem-Leiden, également appelé Leidsevaart, Leidse Trekvaart ou Haarlemmertrekvaart, est un canal néerlandais.

Hors service de navigation de nos jours, à cause du grand nombre de ponts fixes sur le trajet, ce canal de halage fut une liaison très importante entre Leyde et Haarlem. Les villes étaient reliés par des services de coches d'eau, à traction animale (chevaux), qui empruntaient ce canal.

Le canal s'étend sur environ 30 km. Il a une largeur qui varie entre 15 et 30 m et une profondeur d'environ un mètre et demi.

Coche (bateau)
Un coche ou coche d'eau, est un type de chaland fluvial, autrefois halé par des chevaux ou mû à la voile comme pour les galiotes.

Le coche d'eau est une embarcation de transport fluvial pour passager.
Église Sainte-Bernadette d'Angoulême
L'église Sainte-Bernadette est une église catholique située à Angoulême, dans le département de la Charente. Elle dépend du diocèse d'Angoulême. Elle est placée sous le vocable de sainte Bernadette. En juillet 2024 Le diocèse d’Angoulême a vendu l’église désacralisée Sainte-Bernadette aux pasteurs Nicolas Oisel et Zalissa Zoungrana. Les nouveaux propriétaires veulent en faire une église évangéliste.

Zalissa Babaud-Zoungrana
Zalissa Zoungrana, née le 30 septembre 1979 à Ouagadougou, est une réalisatrice et productrice de cinéma burkinabè.

Installée en France, elle est notamment connue pour son film Zamaana, il est temps !, sorti en 2012 qui remporte le prix « Graine de Baobab » au FESPACO 2013.
Sachiel
Dans l'angélologie kabbalistique et chrétienne, Sachiel est un archange de l'ordre des Chérubins. La signification de son nom est « celui qui couvre Dieu », et il est associé avec un signe du zodiaque, le Sagittaire. Son jour de la semaine est le jeudi, ses autres attributs sont la richesse et la charité. Alors que selon la plupart des sources, Sachiel préside au jeudi, d'autres l'associent au lundi ou au vendredi[citation nécessaire]. Tous l'associent à la planète Jupiter ; à ce titre, l'angélologie new âge dit que l'on peut l'invoquer pour les affaires impliquant l'argent, la finance, le droit, la politique et la religion. Son sceau apparaît dans un livre de Francis Barrett , Le Mage, un recueil occulte du XIXe siècle. Il apparaît également dans le traité du XVIe siècle, Le Livre Complet de la Science Magique.

Chérubin
Le chérubin ou angelot est une figure d'ange qu'on trouve dans les religions juive et chrétienne. Leur figure originale est une « créature de sainteté », au physique qui mélange le lion, le taureau, l'oiseau et l'homme.

Un chérubin désigne également un motif ornemental constitué d'une tête angélique ou enfantine, ailée et dépourvue de corps. Il ne doit pas être confondu avec le génie ailé qui, lui, possède un corps. On trouve également, à la Renaissance, les putti qui symbolisent l'Amour.
Équipe cycliste GW Shimano
L'équipe cycliste GW Shimano est une équipe cycliste colombienne. La formation antioqueña prend le statut d'équipe continentale entre  2016 et 2019, date de sa disparition. Elle est la division cyclisme sur route du club Ruedas de Oro (les "Roues d'or"), patronné par l'entreprise HA Bicicletas et fondé en 2007. En 2016, quarante deux sportifs dans six modalités du cyclisme (BMX, Route, Cross-country, Descente, Trial et BMX Freestyle) portaient les couleurs du club, comme Vincent Pelluard ou Mariana Pajón (double championne olympique).

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe GW Erco Shimano.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Karla Jiménez
Karla Verónica Jiménez Amezcua (née le 15 décembre 1982 à  Puebla, Puebla) est une modèle mexicaine, première dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique) le 2 septembre 2005. Elle représenta son pays lors de Miss Monde 2006, finissant dans le Top 17 des demi-finalistes.

Miss Mexique
Miss Mexique ou Mexicana Universal auparavant Nuestra Belleza México est le concours de beauté national officiel du Mexique. Il donne le droit à la lauréate et à ses dauphines de concourir à Miss Univers, Miss International, Miss Grand International, Reina Hispanoamericana et Miss Charm International. Le comité du concours est présidé par Lupita Jones, devenue la première Miss Univers originaire du Mexique en 1991.
Mancomunidad Turística del Maestrazgo
La Mancomunidad Turística del Maestrazgo regroupe 13 communes espagnoles.

Albocácer/Albocàsser

Alcañiz

Alcorisa

Aliaga

Ares del Maestre

Beceite

Benasal

Bordón

Alcorisa

Calaceite

Cantavieja

Cañada de Benatanduz

Castel de Cabra

Castellfort

Castellote

Catí

Beceite

Cinctorres

Cretas

La Cuba

Ejulve

Forcall

Fortanete

La Fresneda

Fuentespalda

Gargallo

Herbés

La Iglesuela del Cid

La Mata

Mirambel

Molinos

Monroyo

Morella

Mosqueruela

Olocau del Rey

Peñarroya de Tastavins

Pitarque

Herbés

La Pobla de Benifassà

Portell de Morella

La Portellada

Puertomingalvo

Ráfales

San Mateo

Todolella

Tronchón

Valderrobres

Vallibona

Villafranca del Cid

Villarluengo

Villores

Vistabella del Maestrazgo

Zorita del Maestrazgo

Ses compétences concernent le tourisme dans le Maestrazgo.

Portail du Pays valencien

Molinos (Teruel)
Molinos est un village espagnol de la province de Teruel dans la région autonome d'Aragon. Il est situé au sud de cette région autonome (Bas-Aragon) dans le parc naturel du Maestrazgo, à proximité de la frontière avec la Communauté valencienne.
Antivirus Microsoft Defender
Microsoft Defender, appelé officiellement Antivirus Microsoft Defender, est un composant antivirus de Microsoft Windows.

Microsoft a d'abord offert le logiciel en téléchargement gratuit comme un programme anti-espion pour Windows XP, puis l'a livré comme anti-espion avec Windows Vista et Windows 7. Finalement, le logiciel a été transformé en un programme antivirus complet remplaçant Microsoft Security Essentials dans Windows 8 et les versions ultérieures de Windows.

Ce logiciel était édité par Giant Software avant son achat par Microsoft.

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.
Badjava
Badjava (ou Badjawa) est une localité du Cameroun, située dans la commune de Moutourwa, le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, au pied des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Tournoi de tennis de Buenos Aires (dames 1965)
Le tournoi de tennis de Buenos Aires est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute du 19 au 24 avril 1965.

Lesley Turner remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Enrique Morea enlève le titre.

Enrique Morea
Enrique Morea, né le 11 avril 1924 à Buenos Aires et mort le 15 mars 2017 dans la même ville, est un joueur de tennis argentin, actif de la fin des années 1940 au début des années 1960.

Figure et précurseur du tennis argentin, il s'est classé n°1 national à 16 reprises entre 1946 et 1966 et était considéré comme le meilleur joueur de tennis sud-américain. Il a fait partie des 10 meilleurs mondiaux en 1953 et 1954. Son palmarès compte notamment un titre en double mixte à Roland-Garros.
Airavata
Dans la religion hindouiste, Airavata (en sanskrit ऐरावत airāvata ou ऐरावण airāvaṇa, en thaï เอราวัณ Erawan) est un éléphant blanc qui porte le dieu Indra. Il fait partie des produits merveilleux créés par le barattage de la mer de lait.

C'est un éléphant gigantesque, représenté avec trois, voire 33 têtes. Ces têtes possèdent parfois plus de deux défenses.

Il figurait sur certains des drapeaux et les armoiries du Siam, ainsi que sur les armoiries du Protectorat français du Laos (1893-1954) et du Royaume du Laos (1946-1975).

Royaume du Laos
Le royaume du Laos a été jusqu'en 1975 le régime politique du Laos, unifié sous l'égide du royaume de Luang Prabang en 1946. D'abord État associé de l'Union française et composante de la Fédération indochinoise, le Laos acquiert son indépendance pleine et entière en 1953 et 1954. La guerre civile qui oppose le gouvernement royal au Pathet Lao s'intensifie parallèlement à la guerre du Viêt Nam. Le conflit s'achève avec l'accès au pouvoir du Pathet Lao, vitrine officielle du Parti révolutionnaire populaire lao (parti communiste laotien) : l'abolition de la monarchie, fin 1975, laisse place à la république démocratique populaire du Laos.
Complications de l'anesthésie
Les complications de l'anesthésie se divisent en deux groupes : les complications mineures (ou incidents), fréquentes et le plus souvent sans conséquences et les complications majeures (ou accidents), plus rares. Ces dernières ont diminué en France d'un facteur 10 depuis les décrets de 1994 relatifs à la sécurité. La mortalité totalement liée à l'anesthésie est estimée à un décès pour 140 000 actes, sur environ dix millions d'actes d'anesthésie par an en France. Le concept de récupération rapide après chirurgie introduit par le Pr Kehlet permet de son côté de réduire les complications périopératoires, y compris celles liées à l'anesthésie.

Hypovolémie
En médecine, l'hypovolémie désigne un déficit de sang, plus précisément du plasma sanguin, dans le système circulatoire. Il se traduit par une baisse de la pression artérielle et peut mener au collapsus cardio-vasculaire ou choc hypovolémique, qui peut entraîner rapidement la mort si aucun traitement n'est pratiqué.
Norsemen (série télévisée)
Norsemen (Vikingane) est une série télévisée comique norvégienne en 18 épisodes d'environ 30 minutes écrite et réalisée par Jon Iver Helgaker et Jonas Torgersen, tournée simultanément en norvégien et en anglais. La version norvégienne est diffusée entre le 14 octobre 2016 et le 13 mars 2020 sur NRK1, et la version anglophone (doublée en plusieurs langues) depuis le 8 août 2017 sur Netflix.

La série met en scène un groupe de Viking vivant dans le village de Norheim vers l'an 790. Elle est tournée dans le village d'Avaldsnes, dans le comté norvégien de Rogaland.

La première saison a gagné un prix Gullruten pour la meilleure comédie et a été nommée pour la meilleure bande son (Peter Clausen et Erling Rein).

Gullruten
Gullruten (« Écran d'or ») est une cérémonie annuelle de remise de prix de l'industrie télévisée norvégienne, créée en 1998 par Norske Film- og TV-produsenters forening, l'. Le comité de remise des prix comprend des représentants des grandes compagnies des chaînes de télévision nationales norvégiennes : NRK, TV 2, TV3 et TVNorge. En 1998, le spectacle a été animé par Nadia Hasnaoui, et de 1999 à 2012, par Dorthe Skappel. De 2013 à 2020, le show a été animé par Henriette Steenstrup et John Brungot. Depuis 2021, il est animé par Helene Olafsen, une ancienne snowboardeuse de haut niveau.

Les dénominations des catégories varient selon les années.

Le prix est décerné tous les ans, à l'exception de 2020, en raison du coronavirus, parce qu'il était considéré que les prix "devraient être remis dans une salle remplie de collègues de l'industrie qui se lèvent à l'unisson et rendent hommage à ceux qui ont contribué à créer des souvenirs impérissables pour les téléspectateurs".