hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Normalité asymptotique locale
La normalité asymptotique locale, souvent abrégé en NAL ou LAN (de l'Anglais Local Asymptotic Normality) est une propriété de certains modèles statistiques. Informellement, un modèle statistique localement asymptotiquement normal a un rapport de vraisemblance dont la distribution peut être approximée par une loi normale sous certaines conditions, cette approximation découlant typiquement d'un développement limité d'ordre deux de la log-vraisemblance. Cette notion a été introduite par le mathématicien Lucien Le Cam, elle est exposée dans un article publié en 1960 coécrit avec Grace Lo Yang.

Grace Yang
Grace Lo Yang est une statisticienne chinoise dont les domaines de recherche comprennent les processus stochastiques dans les sciences physiques, la théorie asymptotique (en) et l'analyse de survie. Elle est professeure de statistique au département de mathématiques de l'Université du Maryland.
Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 62e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Tunisie après la Ligue I, le championnat oppose, en matchs aller et retour, vingt clubs professionnels répartis en deux poules, dont trois promus de Ligue III et trois relégués de Ligue I. Les trois premiers de chaque poule disputent le play-off qui permet à deux d'entre eux de rejoindre la Ligue I, alors que le troisième dispute un barrage contre le sixième du play-out de cette ligue. La relégation prévue de quatre clubs et l'accession de quatre autres de la Ligue III condamne les trois derniers de chaque poule de la Ligue II à la relégation.

Club sportif de Korba
Le Club sportif de Korba (arabe : النادي الرياضي القربي), plus couramment abrégé en CS Korba, est un club tunisien de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Korba.

Le CSK évolue durant la saison 2017-2018 en Ligue II.
Videha
Le royaume de Videha de l'Inde ancienne était situé au Népal à l'est de la rivière Gandaki et à l'ouest de la rivière Koshi, au nord du Gange et au sud de l'Himalaya. Sa capitale est Mithila. Contemporainement, la région est divisée entre l'état du nord de l'Inde du Bihar et le Népal.

Pendant la période védique tardive (vers -850 à -500), Videha devient un centre culturel et politique dominant de l'Asie du Sud. On pense que les Upanishad, des textes philosophiques qui forment la base théorique de la religion hindoue, ont été produites au centre géographique du brāhmanisme ancien, qui inclut les régions du royaume de Kuru-Panchala et Kosala-Videha.

Raja Janaka (राजा जनक, rājā janaka) est le nom des rois du royaume de Videha. En particulier, le roi Janaka était connu comme roi-philosophe, faisant de sa cour un centre intellectuel pour des sages tels que Yajnavalkya.

Yājñavalkya
Yājñavalkya (sanskrit IAST; en devanāgarī : याज्ञवल्क्य) est un sage de l'Inde védique. Certaines sources laissent penser qu'il a probablement vécu entre le Ier siècle avant notre ère et le IVe siècle de notre ère, mais selon d'autres sources, ce serait plutôt avant la première moitié du Ier millénaire avant notre ère,.

On lui attribue les enseignements du Yajurveda blanc, et il apparait fréquemment dans le Śatapatha brāhmaṇa, la Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, la Yājñavalkya Smṛti (en) et le Yoga Yajnavalkya (en).
Chartulaire du drome
Un chartulaire du drome désigne dans l'administration de l'Empire byzantin un fonctionnaire subalterne du logothète du drome, responsable des aspects fiscaux du service de la poste impériale et de l'entretien des routes : ce dernier faisait en effet l'objet d'une strateia, la moins onéreuse, et pouvait également être financée par des angareiai telles que l'hodostrôsia.

Hodostrôsia
L’hodostrôsia (en grec byzantin ὁδοστρωσία / hodostrôsía), parfois aussi appelée hodostrôsis, ou encore hodou katastasis, est dans l'Empire byzantin une corvée due à l'État concernant la construction ou la réparation des routes. C'est une corvée qui existe déjà dans l'Empire romain tardif, un munus sordidum appelé viarum et pontium (constructionis) sollicitudo. Son organisation fait partie des devoirs du gouverneur de province (stratège, juge ou duc).

Il ne semble pas que cette corvée ait pu être rachetée par adaeratio. Elle visait à répondre à des besoins urgents de remise en état des infrastructures, essentiellement au bénéfice de l'armée, au même titre que la géphyrôsis ou la kastroktisia. Les grands propriétaires fonciers essaient de s'en dégager en obtenant une exemption : cette corvée figure donc fréquemment dans les listes d'exemption du XIe siècle conservées dans les archives monastiques de l'Athos.
Dendromicrohabitat
Un dendromicrohabitat, ou dendro-microhabitat (en abrégé DMH), est une structure distincte et bien délimitée (trou, fente, écorce décollée, etc.) se trouvant sur un arbre vivant ou mort sur pied, qui constitue un substrat ou un site de vie particulier et essentiel pour des espèces ou des communautés d'espèces pendant au moins une partie de leur cycle de vie.

Ces habitats présentent, selon leur nature (arbre support vivant ou mort, localisation dans l'arbre, forme, degré de décomposition du bois…), des conditions de vie très différentes les unes des autres (écosystèmes propice au développement de nombreuses espèces) et supportent des fonctions biologiques variées (simple abri diurne ou nocturne, substrat de nutrition/hydratation pour une ou plusieurs écophases de l'espèce, de régulation de la température ou de l'humidité corporelle, de reproduction, d'hibernation, ou encore siège du cycle de vie complet de l'espèce). Ils régressent fortement dans la forêt intensivement exploitée.

Thermorégulation
La thermorégulation est l'ensemble des mécanismes qui permet à un organisme ou à un système de se maintenir à une température souhaitée. Elle est le résultat de production et de déperdition d'énergie thermique.

Dans le monde du vivant, on distingue les organismes homéothermes des organismes poïkilothermes. Les poïkilothermes sont des organismes dont la température interne varie avec la température de leur environnement, contrairement aux homéothermes qui disposent d'une thermorégulation efficace permettant un contrôle de leur température. La thermorégulation se fait par la thermolyse (perte de chaleur) et la thermogenèse (production de chaleur).
Géologie de l'île de Gotland
La géologie de l'île de Gotland présente une séquence sédimentaire d'âge silurien, dont le pendage des couches est au sud-ouest. La succession principale silurienne est constituée d'alternances de marnes et de calcaires, distribuées sur 13 unités de 200  à   500 m d'épaisseur, les séries plus épaisses étant situées au sud. Ces séries recouvrent une série ordovicienne de 125 m d'épaisseur. Les roches sous-jacentes (entre 400  et   500 m sous le niveau de la mer) appartiennent au bouclier d'âge précambrien.

Précambrien
Le Précambrien est un superéon regroupant les trois premiers éons de l'histoire de la Terre (Hadéen, Archéen et Protérozoïque), et précédant le quatrième et dernier (Phanérozoïque). Il couvre la plus grande partie de l'échelle des temps géologiques, puisqu'il s'étend de la formation de la Terre il y a environ 4,560 Ga (milliards d'années) à l'émergence il y a 541 Ma (millions d'années) d'une abondante faune d'animaux à coquille rigide, marquant l'entrée dans la première ère du Phanérozoïque (le Paléozoïque) et sa première période (le Cambrien).
Happyland (Bangkok)
HappyLand (แฮปปี้แลนด์) était un parc d'attractions de Bangkok, situé dans le district de Bangkapi, inauguré vers 1976. Il s'agit du premier parc d'attractions en plein air de Thaïlande. On pouvait y trouver des grandes roues, des manèges, des montagnes russes, des maisons hantées, etc.

En 2003, Happyland a fermé ses portes et laissé la place à un complexe immobilier. Le parc n'existe plus mais on continue à appeler ce quartier Happyland.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Jim Bilba
Jim Bilba, né le 17 avril 1968 à Pointe-à-Pitre, est un joueur français de basket-ball et ancien capitaine de l'équipe de France. Jim Bilba fait partie de l'équipe de France médaillée d'argent aux JO de Sydney en 2000.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Taximagulos
Taximagulos, latinisé en Taximagulus, est un des quatre rois celtes brittoniques de l’actuelle région du Kent qui s’opposa aux Romains lors de la seconde expédition de César, en 54 av. J.-C. dans l’île de Bretagne.

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
En anglais
En anglais est le deuxième album chanté en anglais par Françoise Hardy.
Destiné en priorité au marché anglophone, l’édition originale a été éditée au Royaume-Uni en octobre 1968.
La première édition française — huitième album paru en France de la chanteuse — a été publiée sous le même titre en décembre de la même année.

Pierre Barouh
Pierre Barouh est un auteur-compositeur-interprète, acteur, cinéaste et producteur français, né le 19 février 1934 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 dans le 14e arrondissement de Paris,,.

Il est célèbre pour ses chansons, parmi lesquelles La bicyclette, Un homme et une femme, Des ronds dans l'eau et Samba Saravah, ainsi que pour sa maison d'édition et production musicales Saravah, lancée en 1966 avec Francis Lai, Claude Lelouch et Fernand Boruso, reconnue comme pionnière dans les musiques du monde.
Integrated Micro-Electronics
Integrated Microelectronics, Inc. (IMI) est un sous-traitant en électronique (EMS) et concepteur sous-traitant (ODM) situé à Laguna, aux Philippines. Il a pour principaux clients les plus grands fabricants mondiaux d'équipements d'origine. Fondée en 1980, IMI offre maintenant de multiples possibilités de production tout comme des compétences diversifiées comme la conception de produits, l'ingénierie, le prototypage, et la gestion de la chaîne logistique. C'est une filiale d'Ayala Corporation, un conglomérat philippin.

IMI a des clients au Japon, aux États-Unis et en Europe, sur les marchés du disque dur, des communications, de l'industrie, de la médecine, du grand public et de l'automobile. IMI respecte les standards ISO 9001, ISO 14001, QS9000 et ISO/TS 16949. Ses usines de production sont réparties sur 15 sites dans le monde, en Amérique du Nord, en Europe de l'Est et en Asie du Sud-Est. IMI compte 14 000 employés.

ISO 14001
La norme ISO 14001 est une norme internationale qui définit une série d'exigences que doit satisfaire le système de management environnemental (SME), d'une organisation pour que celle-ci puisse être certifiée — par un organisme extérieur et pour une durée limitée —. Ainsi, la certification est attribuée après un audit effectué par un organisme certificateur accrédité, comme AFNOR ou Bureau Veritas en France. Elle s'intègre dans le cadre du développement durable et repose sur une démarche volontaire d'amélioration continue.
Exit (jeu vidéo)
Exit est un jeu vidéo de réflexion sur PlayStation Portable. Il a été développé par Moss et édité, au Japon et en Europe, par Taito, et en Amérique du Nord et en Australie, par Ubisoft. Il est le premier jeu vidéo d'une série débutée en décembre 2005 au Japon. Sa sortie officielle en France s'est faite le 30 mars 2006. Il est ensuite sorti sur la plate-forme de téléchargement Xbox Live Arcade, le 24 octobre 2007. Il a aussi été porté sur Nintendo DS en janvier 2008 par Taito au Japon, par Square Enix en Europe et en Amérique du Nord, et par Ubisoft en Australie.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Planning poker
Le planning poker est une façon ludique de produire des estimations sur l'effort de développement de fonctionnalités. Cette pratique est surtout utilisée en informatique, en eXtreme Programming (XP), en Scrum et dans les méthodes agiles en général pour évaluer les scénarios utilisateurs (user stories) du carnet de produit (product backlog). La méthode a été décrite pour la première fois par James Grenning, en 2002 et popularisée par Mike Cohn dans le livre Agile Estimating and Planning.

Développement technologique
Le  développement consiste à transformer le principe d'un nouveau produit, procédé ou service en réalisation industrielle prête à être commercialisée ou exploitée.

Selon le manuel de Frascati, le développement est une phase de la recherche et développement (R&D) correspondant à la mise au point d'une invention, d'un procédé, d'un composé chimique ou d'un produit.

Ainsi, le développement d'un véhicule automobile consiste-t-il à transformer un avant-projet conçu par le bureau de style en un véhicule, ainsi qu'à concevoir l'ensemble de la chaîne de production qui le produira, tant chez le constructeur que chez le sous-traitant.

Portail des technologies
MV Western Belle
Le MV Western Belle est navire à passagers de la Ullswater 'Steamers', une compagnie privée de navigation opérant sur le lac Ullswater, dans le parc national du Lake District du Comté de Cumbria. Après l'avoir racheté en 2008, il fut remis en état et lancé en automne 2010.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

Parc national du Lake District
Le Lake District est un parc national anglais qui fait partie du Cumbria. Avec ses 2 280 km2 de lacs et de montagnes, c'est le plus grand parc national d'Angleterre. On y trouve les montagnes les plus hautes d'Angleterre, dont Scafell Pike (978 m), son point culminant. La région, royaume du randonneur, est connue pour être l'inspiration des Lakistes, notamment William Wordsworth.
Équipe de Tchécoslovaquie de football à la Coupe du monde 1970
L'équipe de Tchécoslovaquie de football participe à sa sixième Coupe du monde lors de l'édition 1970 qui se tient au Mexique du 31 mai 1970 au 21 juin 1970. Lors de la précédente coupe du monde en 1966, l'équipe n'avait pas réussi à se qualifier pour la phase finale. Durant cette édition 1970, les Tchécoslovaques sont éliminés au premier tour, en perdant tous leurs matchs, finissant donc à la dernière place de leur groupe.

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Eucratidia
Eucratidia était une ancienne cité de Bactriane mentionnée par plusieurs écrivains antiques, dont Ptolémée (VI, 1, 7) et Strabon (Géographie, XI, 11). Elle aurait été fondée par le souverain Eucratide Ier au IIe siècle av. J.-C., au temps des royaumes gréco-bactriens. Peu d'éléments nous sont parvenus à propos de cette cité qui peut être une autre dénomination d'une cité déjà existante.

La ville n'est pas localisée avec certitude. Parmi les localisations proposées figurent Aï Khanoum, Dilbarjin ou l'actuelle Karchi.

Bactriane
La Bactriane (du grec ancien : Βακτριανὴ translittéré Baktrianê) ou Bactrie (du grec ancien : Βακτρία) est une région historique d'Asie centrale située entre les montagnes de l'Hindou Kouch et le fleuve Amou-Daria, aujourd'hui partagée entre l'Afghanistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le nord-ouest du Pakistan. À l'époque du royaume gréco-bactrien (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) et des royaumes indo-grecs (IIe – Ier siècle av. J.-C.), sa capitale était Bactres, l'actuelle Balkh, au Nord de l'Afghanistan.
Document Composition Facility
Document Composition Facility (DCF) est le nom d'une offre logicielle d'IBM lancée en 1978. Cette offre de PAO était composée de deux logiciels : le moteur de composition SCRIPT/VS et une couche de marquage fonctionnel nommée GML et conçue par Charles Goldfarb. Celui-ci, alors ingénieur chez IBM, quittera quelques années plus tard cette société pour en concevoir une variante légère nommée le SGML et portée chez plusieurs constructeurs.

(Dans cette offre existait aussi IPDT (Integrated Processing of Data and Text) dans sa première version. Il fut ensuite rebaptisé par IBM, ASF, lors de sa première tarification indépendante de l'offre DCF)

Publication assistée par ordinateur
La publication assistée par ordinateur (PAO) définit le processus de création de documents imprimables à l'aide d'un ordinateur, remplaçant ainsi les méthodes traditionnelles de typographie et de photocomposition. Ce travail, souvent appelé prépresse, est un terme désormais plus utilisé que PAO.

La publication assistée par ordinateur se fait à l'aide de logiciels spécialisés, appelés logiciels de mise en page ou logiciels de PAO, semblables à des logiciels de traitement de texte ordinaires, mais où un accent particulier a été mis sur la disposition des textes et des images sur une page. Le document à imprimer est affiché à l'écran de l'ordinateur exactement tel qu'il sera sur le papier (WYSIWYG), avec la possibilité de changer la typographie et de voir immédiatement le résultat. De tels logiciels existent depuis 1985.
Inna Tchourikova
Inna Mikhaïlovna Tchourikova (en russe : Инна Михайловна Чурикова), née le 5 octobre 1943 à Belebeï en RSSA bachkire (Union soviétique) et morte le 14 janvier 2023 à Moscou (Russie), est une actrice soviétique puis russe qui a débuté au cinéma en 1961. Elle travaille également dans le doublage.

République socialiste soviétique autonome bachkire
La République socialiste soviétique autonome bachkire (en russe : Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика, Bachkirskaïa Avtonomnaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika) fut parmi les premières républiques socialistes soviétiques autonomes créées au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie le 23 mars 1919, au bénéfice des Bachkirs afin d'opposer, sinon de séparer ces derniers des Tatars avec lesquels étaient auparavant regroupés au sein d'une République socialiste soviétique autonome tatare-bachkire dissoute au début de l'année 1919 par le pouvoir bolchevique. La RSSA bachkire remplace le gouvernement d'Oufa dont les Armées blanches sont chassées en juin 1919.

Après la dislocation de l'Union soviétique, la RSSA bachkire  devint la république de Bachkirie, vassale de la fédération de Russie.

Portail de l'Union soviétique

Portail du communisme
Danny De Bie
Danny De Bie (né le 23 janvier 1960 à Beerzel) est un coureur cycliste et directeur sportif d'équipe cycliste belge. Spécialiste du cyclo-cross, il a été champion du monde de la discipline en 1989. Il a également été champion de Belgique en 1990, 1991 et 1992, et lauréat du Superprestige à l'issue de la saison 1989-1990. Après avoir mis fin à sa carrière de coureur, il est devenu directeur sportif en 2000 au sein de l'équipe Spaarselect, devenue en 2004 Fidea, et appelée Telenet-Fidea depuis 2009. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Tarteletto-Isorex où il était arrivé en 2015 avant un passage dans l'équipe Marlux.

Beerzel
Beerzel est une section de la commune belge de Putte située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

On y trouve le Beerzelberg, qui avec une hauteur de 55 mètres est le point culminant de la province.
Anthology 1994-1999
Anthology 1994-1999 est un album compilation du guitariste de heavy metal suédois Yngwie Malmsteen, sorti le 15 mars 2000, exclusivement au Japon, en édition limitée.

L'équivalent européen est The Best of 1990-1999, paru le 24 avril 2000 et ne comportant que 14 morceaux.

Même s'il manque certains titres-clés, ce disque couvre tous les albums sortis entre 1994 et 1999 sur le label Pony Canyon.

Cette compilation comporte trois titres inédits : les deux instrumentaux Flamenco Diablo et Amadeus Quattro Valvole, ainsi que la reprise du groupe pop suédois ABBA, Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), enregistrée en 1999 durant les sessions de l'album Alchemy.

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), est une chanson disco du groupe suédois ABBA. Sorti en single le 12 octobre 1979 pour promouvoir la tournée européenne et australienne du groupe de cette année. Extrait de leur compilation Greatest Hits Vol. 2, il est l'un des plus importants succès du groupe. C'est en 2025 le deuxième titre le plus écouté du groupe sur Spotify avec plus d'un milliard d'écoutes cumulées, derrière Dancing Queen.
Septuor
En musique, un septuor, intermédiaire entre le sextuor et l'octuor, désigne :

un ensemble de sept chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à sept parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour sept musiciens de genre et de forme très variés.

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.