hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leofric
Leofric, parfois francisé en Léofric, est un nom vieil-anglais composé des éléments leof « ami » et ric « royaume ».

Leofric (mort en 1057) est comte de Mercie dans la première moitié du XIe siècle.

Leofric (mort en 1072) est évêque de Crediton et de Cornouailles de 1046 à 1050, puis d'Exeter de 1050 à sa mort.

Leofric de Mercie
Leofric, parfois francisé en Léofric, est un noble anglo-saxon mort en 1057 à Kings Bromley. Devenu earl de Mercie sous le règne de Knut le Grand, il conserve ce titre, qui fait de lui l'un des plus puissants barons du royaume d'Angleterre, jusqu'à sa mort. Son épouse Godgifu est devenue le sujet de nombreuses légendes populaires, dans lesquelles Leofric joue un rôle d'exploiteur du peuple.
Pensées (Pascal)
Pensées, aussi appelé Pensées de Pascal, est une œuvre inachevée contenant une compilation d'écrits de Blaise Pascal. Les Pensées sont un ensemble de notes de Pascal, qui furent rassemblées à partir du classement effectué dans des papiers retrouvés après sa mort. Ces notes étaient principalement rédigées en vue d’une Apologie de la religion chrétienne, c'est-à-dire une défense de cette religion contre les libertins. La première publication du livre date de 1670 sous le titre Les Pensées de M. Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, qui ont été trouvées après sa mort parmy ses papiers.

Apologétique chrétienne
L'apologétique chrétienne (en grec ancien : ἀπολογία, « défense verbale, discours de défense ») est un champ de la théologie chrétienne qui étudie les fondements de la foi chrétienne pour en démontrer le bien-fondé sur le plan rationnel.

L'apologétique chrétienne remonte à l'apôtre Paul et a évolué au cours des siècles, avec des auteurs  comme Justin de Naplouse, Augustin d'Hippone, Thomas d'Aquin, ou encore Blaise Pascal, John Henry Newman, C. S. Lewis et G. K. Chesterton, et le théologien baptiste William Lane Craig.
Mousse (cuisine)
En cuisine, la mousse est le résultat d'une réaction chimique et physique qui incorpore des bulles d'air dans une matière liquide ou solide. La mousse est donc présente dans les boissons (exemple : bière) et les plats (exemple : mousse au chocolat).

Ainsi, la mousse est :

l'amas de bulles formé à la surface d'un liquide sous pression, ou qui est le siège d'une fermentation, exemple : vin effervescent, bière ;

un mélange d'eau, d'air et de protéines dans les boissons à base de lait, comme le cappuccino et les lattés ;

un entremets ou un dessert à base de blanc d'œuf ou de crème fouettée, exemple : mousse au chocolat, mousse Jawzia ;

les préparations obtenues à l'aide d'un siphon, certaines de ces préparations sont aussi appelées espuma ;

un pâté, ou toute autre préparation de consistance légère et mousseuse, exemple : mousse de foie de canard au porto, mousse de poisson.

En cuisine, la mousse n'est pas de l'écume.

Écume
L'écume, sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation, peut également faire référence à :

l'écume de mer est une mousse d'eau de mer provoquée par un vent violent qui recouvre temporairement des zones de l'estran, voire déborde jusqu'à quelques centaines de mètres sur le continent.

l'écume de mer est un minéral blanc et tendre, que l'on trouve parfois flottant dans la Mer Noire et ressemblant un peu à de l'écume.
Pampa Alta
Pampa Alta est une ancienne localité rurale argentine située dans le département de Deseado, dans la province de Santa Cruz. La ville de Pampa Alta était à l'origine une gare construite le 7 octobre 1914, et devenue ville en 1921 par décret du président Hipólito Yrigoyen.

Le plan semi-urbain a été construit sur un terrain de 2 000 ha près de la gare ferroviaire. Même en 1950, il était mentionné dans un rapport du gouvernement militaire de Comodoro Rivadavia, qui dressait la liste des localités traversées par le train. Elle est aujourd'hui complètement inhabitée.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ou simplement, au choix Comodoro ou Rivadavia est une ville industrielle et portuaire argentine de Patagonie, sur le rivage de l'océan Atlantique, dans la province de Chubut ; c'est le chef-lieu du département d'Escalante. Son nom lui a été donné en hommage au commandant de marine Martín Rivadavia (1852-1901). Elle est située au centre de la zone pétrolière du golfe San Jorge. Les hydrocarbures furent le moteur de la croissance de la ville. Sa population était estimée à 201 228 habitants en 2022.
Élections territoriales de 2015 en Martinique
Les élections territoriales en Martinique ont lieu les 6 et 13 décembre 2015 afin d'élire les 51 sièges de l'assemblée de Martinique.

L'assemblée de Martinique est l'assemblée délibérante de la collectivité territoriale unique de Martinique ; elle remplace à compter de ces élections le conseil régional de la Martinique et le conseil général de la Martinique.

Conseil régional de la Martinique
Le conseil régional de la Martinique était l'assemblée délibérante de la région Martinique depuis sa création en 1972 jusqu'au 31 décembre 2015. Au 1er janvier 2016, l'assemblée de Martinique s'est substituée au conseil régional et au conseil général de la Martinique.
Obsolescence (informatique)
L'obsolescence est, dans le domaine du développement logiciel, la situation où une ancienne fonctionnalité est considérée comme dépassée au regard d'un nouveau standard, et où, bien qu'elle soit conservée dans les versions plus récentes (par souci de rétro-compatibilité, et pour donner aux développeurs le temps de mettre leur code source en conformité), elle pourrait disparaître à l'avenir, si bien qu'il est recommandé d'en abandonner l'usage.

De telles fonctionnalités sont recensées dans la documentation, mais leur statut est explicitement mentionné. Elles peuvent aussi déclencher des messages d'alerte à la compilation. Dans les deux cas, des solutions alternatives peuvent être proposées.

Une fonctionnalité obsolète est souvent dite deprecated voire « dépréciée » par anglicisme.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Francis Marmande
Francis Marmande, né à Bayonne le 10 janvier 1945 et mort à Suresnes le 25 décembre 2025, est un écrivain, critique littéraire, dessinateur, critique et musicien de jazz français. Passionné de corrida et journaliste taurin, ses chroniques sont essentiellement parues dans le journal Le Monde.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Parc d'État de White River Falls
Le parc d'État de White River Falls est un parc d'État situé au nord de l'Oregon aux États-Unis. Il est situé à 56 km par la route au sud de la ville de The Dalles et à 7 km à l'est de la vallée de Tygh.

Le parc se concentre sur les chutes d'eau où la rivière White, désignée sauvage et pittoresque, fait un saut de 27 mètres au dessus du plateau de basalte. Au pied des chutes se trouvent les ruines d'une centrale hydroélectrique qui a fourni de l'électricité au centre-nord de l'Oregon de 1910 à 1960.

Il n'y a aucun droit d'entrer pour le parc et il est ouvert de mi-mars à fin octobre.

The Dalles
La ville de The Dalles est le siège du comté de Wasco dans l’État de l'Oregon, aux États-Unis. Le nom de la localité provient du mot français dalle. La population était de 16 010 habitants lors du recensement de 2020.
Edelare
Edelare est une section de la ville belge d'Audenarde située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965.

Le village est notamment connu pour son mont, l'Edelareberg, emprunté par certaines courses cycliste.

Monts des Flandres
Les monts des Flandres (Westvlaams Heuvelland en néerlandais, littéralement « pays des collines de Flandre-Occidentale », et Vlaemsche Bergen en flamand occidental) sont une série de collines se développant d'ouest en est de Watten (France) à Kemmel (Belgique).

Ils forment dans une zone frontalière de petits reliefs dissymétriques (la pente est plus forte vers le sud que vers le nord) séparés par des vallées. Même s'ils se dressent, à leur plus haut, à moins de 180 mètres au-dessus de la plaine de Flandre, les monts des Flandres font figure de relief dans ce « plat pays ».
Luigi Ricci (photographe)
Luigi Ricci, né en 1823 à Ravenne et mort en 1896 dans la même ville, est un peintre, scénographe et photographe romantique italien du XIXe siècle. Il était scénographe d'opéras, comme Jeanne d'Aza, en 1861, Il trovatore, en 1869, et Faust, en 1872. Il était aussi reconnu comme « le plus grand photographe de Ravenne du XIXe siècle », et préférait la photographie de monuments et de mosaïques anciennes.

Faust (Gounod)
Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende éponyme et la pièce de Goethe, créé au Théâtre-Lyrique le 19 mars 1859.

Œuvre la plus connue de Charles Gounod, Faust a connu, dès ses débuts, un grand succès. C'est probablement, avec Carmen de Georges Bizet, l'opéra français le plus connu au monde. Joué à de multiples reprises dans de nombreux pays, Faust est à l'origine de nombreuses références dans la culture populaire.
Duguet
Jacques Joseph Duguet (1649-1733), théologien et moraliste français.

Michel Duguet (1961-),  joueur français de Scrabble et de bridge.

Pascal Duguet (1804-1884), homme politique français.

Victorin Duguet (1905-1989), mineur et syndicaliste français.

Victorin Duguet
Victorin Duguet, né le 28 juillet 1905 à Saint-Florent-sur-Auzonnet et mort le 7 octobre 1989 à Aubord, est un mineur et syndicaliste français. Il a été secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol et le premier président des Charbonnages de France.
Mark Leckey
Mark Leckey, né en 1964 à Birkenhead (Royaume-Uni), est un artiste contemporain britannique travaillant avec l'art du collage, la musique et la vidéo. Son art, principalement des ready-made et des pièces vidéo, intègre des thèmes comme la nostalgie et l'anxiété et fait appel à des éléments de la culture pop. Il est notamment connu pour Fiorucci Made Me Hardcore (en) (1999) et Industrial Light and Magic (2008), pour lequel il a remporté le prix Turner 2008.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
The Pinker Tones
The Pinker Tones est un groupe de musique alternative espagnol, originaire de Barcelone. Formé en 2001, par Mister Furia (Salvador Rey) et Professor Manso (Alex Llovet), alias artistiques de ses deux membres, leur style musical se caractérise par la fusion des styles avec la présence de musique électronique, pop, funk, soul, bossa nova, breakbeat, swing, lounge et psychédélique. Leurs chansons sont composées en espagnol, français, anglais et allemand.

Reconnus au niveau national et international, leurs œuvres et leurs performances ont reçues de très bonnes critiques de la part des médias spécialisés du monde entier. Depuis la sortie de leur deuxième album, The Million Color Revolution (2005), sur leur propre label Pinkerland Records (fondé par le groupe et le label britannique Outstanding Records) et au niveau international sur le label alternatif Nacional Records, The Pinker Tones ont donné plus de 300 concerts dans plus de 40 pays.

Breakbeat
Le breakbeat désigne un courant de musique électronique caractérisé par la présence de rythmes binaires très syncopés et l'utilisation intense de polyrythmes (en anglais breakbeat signifie littéralement « rythme cassé »). Le breakbeat s'oppose ainsi à d'autres genres de musique électronique au rythme plus régulier et stable telle que la house.
Championnat du monde de vitesse moto 1960
Le Championnat du monde de vitesse moto 1960 est la douzième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte sept courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Championnat de Hongrie de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat de Hongrie de football est la 102e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les 6 premiers disputent la poule pour le titre, les 6 derniers la poule de relégation qui voit les deux derniers être relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Zalaegerszeg TE FC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête de la poule finale, avec 2 points d'avance sur le tenant du titre, le Ferencváros TC et 4 sur MTK Hungaria FC. C'est le tout premier titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Le BKV Előre déclare forfait avant le début du championnat, ce qui permet au Debrecen VSC de récupérer sa place parmi l'élite.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Jeanette Winterson
Jeanette Winterson, née le 27 août 1959 à Manchester, est une romancière britannique.

Elle est surtout connue pour son roman Les oranges ne sont pas les seuls fruits (en). En partie autobiographique, elle y raconte son enfance dans une famille pentecôtiste et ses premières relations homosexuelles. Le ton du roman est parfois surréaliste, souvent d'un humour mordant. Adapté pour la télévision, il a eu un réel succès au Royaume-Uni, et a également été traduit en français et dans plusieurs autres langues.

Prix Booker
Le prix Booker (Booker Prize), créé en 1968, est un prestigieux prix littéraire britannique conféré tous les ans.

Seuls les romans de fiction rédigés en anglais sont susceptibles d'être primés ; ils doivent avoir été écrits par un auteur vivant. À la création du prix seuls les citoyens du Commonwealth, de l'Irlande, ou du Zimbabwe pouvaient concourir, mais depuis 2013, tous les romans de fiction de langue anglaise publiés au Royaume-Uni ou en Irlande sont acceptés. Le gagnant de ce prix est presque assuré d'une gloire internationale, souvent assortie d'un succès de vente pour l'ouvrage. Par exemple, selon l'éditeur, L'Histoire de Pi s'est vendu à quatre millions d'exemplaires et est distribué dans une quarantaine de pays.

Ce prix est connu sous de multiples noms en anglais :

Booker ;

Booker Prize (le plus commun dans la littérature anglophone) ;

Man Booker ;

Man Booker Prize ;

Man Booker Prize for Fiction (le nom officiel).
Junon
Dans la mythologie romaine, Junon /ʒy.nɔ̃/, (latin : Juno /ˈjuːnoː/) est la plus importante des déesses de Rome, reine des dieux et protectrice du mariage et de la fécondité. Elle manifeste un caractère guerrier marqué et, en tant que porteuse de richesses, préside à la monnaie.

Elle est à la fois sœur et épouse de Jupiter. Elle a été assimilée à l'Héra des Grecs. Protectrice des femmes, elle symbolise le mariage lorsqu'elle est représentée recouverte de voiles, et elle est associée à la fécondité lorsqu'elle en tient l'emblème : la pomme de grenade.

Le quatrième mois du calendrier romain aurait été nommé juin en son honneur par les Romains.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Conférence du stage des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation
La Conférence du stage des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation est un concours d'éloquence et un exercice de rhétorique judiciaire organisé sous l'égide de l'Ordre des avocats au Conseil d'État et à la Cour de Cassation.

Éloquence
Le terme  d’éloquence renvoie à deux significations principales :

L'art de bien parler, l'aptitude à s'exprimer avec aisance, la capacité d'émouvoir, de persuader ;

Le caractère de ce qui — sans paroles — est expressif, significatif, probant : comme dans l'expression « l'éloquence des chiffres ».

Cicéron est considéré comme un grand orateur de l'Antiquité, auteur d'un traité sur la rhétorique. Le père Louis Bourdaloue est considéré comme l'un des fondateurs de l'éloquence française.
Baccalauréat sciences et technologies industrielles en génie électrotechnique
Le baccalauréat sciences et technologies industrielles génie électrotechnique, appelé aussi ET pour électrotechnique et autrefois bac F3 est un baccalauréat technologique préparé dans les lycées généraux et technologiques.

Ce baccalauréat est destiné aux élèves de 1re et de terminale de lycée qui s'intéressent à l'électrotechnique après une seconde générale et technologique ou un diplôme professionnel : BEP en suivant une première d'adaptation

Ce bac est constitué d'un tronc commun à toutes les séries de STI  pour les matières générales et de cours spécialisés à la série choisie (cours de technique). Il combine la théorie à la pratique, à forte dominance théorique.

Dominantes : mécanique, automatisme, informatique industrielle, électricité, mathématiques.

Classe de seconde française
La classe de seconde est, en France, la première des trois années du lycée (faisant suite à la scolarité au collège. Les élèves y rentrent normalement l'année de leurs 15 ans.

Elle est suivie par la classe de première.
Moomin et la Folle Aventure de l'été
Moomin et la Folle Aventure de l'été (Muumi ja vaarallinen juhannus) est un film d'animation austro-polono-finlandais réalisé en 2007 par Mia Lindberg et sorti sur les écrans en 2008.

Le personnage Moomin a été créé dans les années 1950 par l'écrivain finlandaise Tove Jansson.

Sorti en 2008 en Finlande, le film est distribué en France le 11 novembre 2009.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Renaldo Bothma
Renaldo Bothma, né le 18 septembre 1989 à Alberton (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international namibien évoluant aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il mesure 1,90 m pour 105 kg.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 1986
Cet article présente la phase qualificative à la Coupe d'Afrique des nations 1986.

Six billets sont à distribuer aux trente-quatre pays participant à ces qualifications. L'Égypte, l'organisateur du tournoi et le Cameroun, tenant du titre, sont exempts de ces qualifications.

Les éliminatoires sont organisées en trois tours qui voient s'affronter des équipes en matchs aller-retour à élimination directe. L'Afrique du Sud est toujours au ban du football international du fait de sa politique d'apartheid. Sont également absentes de cette campagne qualificative les sélections de Guinée-Bissau, du Burkina Faso, de Centrafrique, du Cap-Vert, d'Angola, de São Tomé et Principe, du Tchad, du Burundi, de Djibouti, du Lesotho, du Niger, du Rwanda, du Botswana et des Seychelles.

Équipe du Burundi de football
L'équipe du Burundi de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs burundais sous l'égide de la Fédération du Burundi de football.

L'équipe n'a jamais été qualifié pour la Coupe du Monde, mais s'est dernièrement qualifié pour la Coupe d'Afrique des Nations 2019.
Parc national d'Erawan
Le parc national d’Erawan (thaï : อุทยานแห่งชาติเอราวัณ) est un parc national thaïlandais de 550 km2 créé en 1975. Il est situé à l'ouest dans la chaîne des collines Tenasserim et se trouve dans la province de Kanchanaburi et le district de Si Sawat.

Localisation

Province de Kanchanaburi

District de Si Sawat

Au centre, parc national d'Erawan et au sud, parc national de Kaeng Krachan

Phyllanthus emblica
Myrobolan emblique, Groseillier de Ceylan

Phyllanthus emblica, le Myrobolan emblique ou Groseillier de Ceylan, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae selon la classification classique[réf. nécessaire], ou de celle des Phyllanthaceae selon la classification phylogénétique.

C'est un arbre qui pousse au Népal, en Inde, au Sri Lanka où il est considéré comme sacré. Son fruit, également nommé amala / amla / amalaki ou « groseille népalaise ou indienne », est comestible. Il est également présent au Cambodge, où son fruit est apprécié.