hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papier à cigarettes
Un papier à cigarettes ou papier à rouler est un papier fin utilisé pour rouler des cigarettes.

Un papier à cigarettes est le plus souvent gommé, son grammage varie de 10 à 25 g/m2 selon sa composition, les marques et les utilisations. Il est fabriqué avec les fibres d'un arbuste des régions tropicales, le sesbania, famille des papilionacées.

Par sa finesse, moins de 10 micromètres, le papier à cigarettes peut être utilisé sur une machine-outil, fraiseuse ou rectifieuse par exemple pour aider l'opérateur quand il doit faire affleurer l'outil (sur la surface d'une pièce), afin que la surface à usiner soit parfaitement parallèle à l'outil (dégauchis).

Rectifieuse
En production industrielle, la rectifieuse est une machine-outil qui permet de faire de la rectification. Cette machine-outil utilise une meule afin de produire une surface parfaite de rugosité faible après usinage par une fraiseuse ou par un tour.

Il existe trois types de rectifieuse :

la rectifieuse plane ;

la rectifieuse cylindrique ;

la rectifieuse de profil.
Cheval en Argentine
Le cheval en Argentine (espagnol : caballo) est surtout destiné au travail avec le bétail, et plus rarement à la pratique du polo. L'Argentine a la cinquième plus importante population de chevaux au monde. La plupart sont des Criollo.

Polo
Le polo est un sport d'équipe équestre pratiqué par  deux équipes de quatre joueurs. Les joueurs attelés sur leurs montures marquent des points par la conduite d'une balle en plastique ou en bois blanc dans le but de l'équipe adverse à l'aide d'un maillet à long manche. Le sport traditionnel de polo se joue sur un large terrain à gazon mesurant jusqu'à 300 mètres de long.
Deruluft
Deruluft est le nom d'une compagnie aérienne russo-allemande (Deutsch-Russische-Luftverkehrsgesellschaft) créée en novembre 1921. Le gouvernement soviétique détenait 50 % des parts et une compagnie aérienne privée allemande membre de Aero-Union l'autre moitié.

Deruluft a cessé ses activités le 31 mars 1937 en raison de la détérioration des relations germano-soviétiques et du retrait de la concession soviétique pour le service.

Deruluft est l'ancêtre de la Lufthansa.

Lufthansa
Lufthansa (Deutsche Lufthansa AG) (code IATA : LH ; code OACI : DLH) (FWB : LHA) est la compagnie aérienne nationale allemande ainsi que la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés devant Ryanair et avant Air France-KLM.

Elle est cofondatrice et pilier européen de Star Alliance. Lufthansa détient Lufthansa Cargo et depuis 2005 Swiss International Air Lines. Sa filiale Lufthansa Regional contrôle notamment Lufthansa CityLine, ou encore Air Dolomiti.
Élections sénatoriales françaises de 2017
Série 1 avec scrutin majoritaire.

Série 1 avec scrutin proportionnel.

Série 2 (non concernée par l'élection de 2017).

Des élections sénatoriales ont lieu en France le 24 septembre 2017 afin de renouveler la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement.

Ce renouvellement aboutit à un renforcement de la majorité de la droite et du centre, compte tenu des succès remportés par celle-ci aux élections locales précédentes. À la suite du scrutin, Gérard Larcher (LR) est réélu président du Sénat.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Jean Loubatières
Jean Loubatières est un enseignant et chercheur français en didactique et en sciences du langage, né le 12 juin 1946 à Montpellier.

Il est également président de la Société d'étude des langues et cultures d'Afrique (SELCA).

Didactique
La didactique est l'étude des questions posées par l'enseignement et l'acquisition des connaissances dans les différentes disciplines scolaires. La didactique sert alors à transposer des savoirs dits « utiles » en savoirs enseignables, et s'applique à définir avec précision chaque objet (savoir) qu'elle souhaite enseigner, mais également à définir comment on enseigne cet objet aux apprenants. Depuis les années 1970, la didactique s'est développée autour des mathématiques, des sciences, du français, des langues, des sciences de la vie et de la terre, de l'éducation physique et sportive, de l'histoire et de la géographie ou de la didactique professionnelle.
Fiat 672F
Le FIAT 672F est un modèle de trolleybus fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. SpA entre 1940 et 1954.

Ce modèle complète le Fiat 656F de 1939 d'une longueur de 11 mètres à 2 essieux. Il repose sur un châssis Fiat 666 de 12 mètres à 3 essieux avec des moteurs électriques au choix des clients parmi les grands noms de l'industrie électrique italienne dont Ansaldo, CGE, Marelli ou Tecnomasio. Le nombre de places est de 28 assises sur un global de 98 plus le mécanicien et le receveur. Le rayon de giration est de 12 mètres.

Les premiers exemplaires furent livrés aux sociétés des transports publics de Milan avec 110 exemplaires et Rome qui en comptera 70. Tous les véhicules construits sont restés en service durant plus de 40 ans. Beaucoup ont ensuite été revendus dans différents pays dont la Grèce et l'ex Yougoslavie.

Compagnia Generale di Elettricità
La CGE - Compagnia Generale di Elettricità S.p.A., plus connue en Italie sous le simple sigle CGE, était une société industrielle de matériels électriques et électroniques italienne fondée en 1904 à Milan. En 1978, la société est transformée en une société holding comprenant trois sociétés :

CGE - Compagnia Generale Elettromeccanica S.p.A., pour la division électromécanique,

FIAR - Fabbrica Italiana Apparecchiature Radioelettriche S.p.A., pour la division électronique,

Sadelmi-Cogepi S.p.A.,.
Pontage coronarien
Le pontage coronarien appelé aussi pontage aorto-coronarien (PAC ou CABG en anglais pour coronary artery bypass graft surgery) est une technique de chirurgie cardiaque consistant à contourner une artère coronaire rétrécie ou obstruée en implantant un autre vaisseau en aval de cette dernière. Il s'agit d'un traitement en lien avec la maladie coronarienne.

Aorte
Chez les mammifères, l’aorte (du latin tardif aorta, du grec ἀορτή / aortḗ, les deux termes aorte et artère renvoyant au grec ἀείρω / aeírō, « lever, soulever, enlever » et faisant référence initialement aux bronches) est la plus grande et la plus grosse artère systémique de l'organisme. Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes).

L'aorte mesure environ 30 cm de long et s'étend sur presque toute la longueur du tronc. C'est la plus grande artère du corps, son plus grand diamètre étant d'environ 4 cm au niveau de la racine aortique et s’amincissant avec la distance. Il est d'environ 3,5 cm au niveau de l'aorte ascendante, puis d'environ 2,5 cm dans l'aorte abdominale.

Elle apporte le sang oxygéné à toutes les parties du corps via la circulation systémique.
Sun Yun-suan
Sun Yun-suan (chinois : 孫運璿 ; pinyin : Sūn Yùnxuán), né le 10 novembre 1913 à Penglai, dans la province du Shandong, et mort le 15 février 2006, était un ingénieur et homme politique chinois. Ministre des Affaires économiques de 1969 à 1978, et Premier ministre de la république de Chine de 1978 à 1984, il est généralement considéré comme l'un des principaux responsables de la transition de l'économie taïwanaise jusqu'alors dominée par l'agriculture vers l'exportation de produits manufacturés.

Ministère des Affaires économiques (république de Chine)
Le ministère des Affaires économiques (officiellement en anglais : Ministry of Economic Affairs (MOEA), en chinois traditionnel : 經濟部 ; pinyin : Jīngjì bù) est un des ministères de la branche exécutive du gouvernement de la république de Chine (en), chargé de la politique économique.
Marforio
Marphurius,, ou Marforio (italien : Marforio ; latin : Marphurius, Marforius) est une sculpture colossale en marbre de la Rome antique, datant du Ier siècle, représentant peut-être le dieu Neptune, l'Océan ou le Tibre. Elle est l'une des statues parlantes de Rome. Marforio a maintenu une rivalité amicale avec son rival le plus éminent, Pasquino. Comme pour les cinq autres statues parlantes, des pasquinate, c'est-à-dire des satires irrévérencieuses, toujours anonymes, se moquant des personnalités publiques les plus en vue de Rome ou des écrits diffamatoires contre le gouvernement, sont affichées à côté de Marforio aux XVIe et XVIIe siècles. De ce fait, elle connut une notoriété particulière pendant la Renaissance.

La statue est conservée dans les Musées du Capitole, dans la cour du Palais Neuf à Rome.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Frères Pang
Les frères Pang (en anglais The Pang Brothers) sont deux cinéastes hongkongais d'origine sino-thaïlandaise, qui travaillent soit ensemble soit séparément. Frères jumeaux, ils sont nés le 11 novembre 1965 à Hong Kong.

Oxide Pang Chun (彭順, Péng Shùn), ou simplement Oxide Pang, né 15 minutes avant son frère, est à la fois réalisateur, scénariste et étalonneur.

Danny Pang Fat (彭發, Péng Fā), ou simplement Danny Pang, est à la fois réalisateur, scénariste, monteur et producteur.

Festival du film asiatique de Deauville
Le Festival du film asiatique de Deauville se déroule chaque année au Centre international de Deauville depuis 1999. Il permet de découvrir la richesse et la diversité du cinéma asiatique.

Il est « supprimé » en 2015, en attendant une réorganisation, notamment financière. Soutenu par la seule ville de Deauville, le festival veut « chercher d'autres partenaires » et « se réorganiser » pour trouver le « bon concept » .
Prix Daniel-Toscan-du-Plantier
Le prix Daniel Toscan-du-Plantier est une récompense cinématographique d'honneur décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis 2008, en marge de la cérémonie des César, au meilleur producteur de film français de l'année. Ce prix fait suite à l'éphémère César du meilleur producteur (décerné à seulement deux reprises en 1996 et 1997).

Les Films de Pierre
Les Films de Pierre est une société de production de cinéma française, créée en 2007 par Pierre Bergé, et Pierre Thoretton .

Elle a été dirigée par Hugues Charbonneau (producteur) de 2007 à 2018.

Depuis 2018, elle est dirigée par Marie-Ange Luciani (gérante et productrice), celle-ci ayant racheté la société.
Massif de Lherz
Le massif de Lherz est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie, en France. Il mesure 17 km de long pour 3 km de large, et culmine au mont Ceint à 2 088 mètres,,.

Géologiquement, à cause de la nature métamorphique et plutonique de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif de Lherz fait partie de la zone axiale des Pyrénées.

C'est un petit massif, coincé entre le massif des Trois-Seigneurs au nord et le massif de Bassiès au sud. Son unité est surtout géologique car composée principalement de marbre, roche métamorphique, et aussi de lherzolite, roche plutonique qui tire son nom du massif. On trouve la lherzolite autour de l'étang de Lers mais aussi plus à l'est près de Suc-et-Sentenac.

Massif de Bassiès
Le massif de Bassiès est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie, en France. Il mesure 12 km de long pour 11 km de large,, et culmine au pic Près de Puntussan à 2 699 mètres, (2 703 mètres selon les cartes espagnoles).

C'est un petit massif bien individualisé partant de la ligne de crêtes des hauts sommets pyrénéens qui délimite la frontière franco-espagnole. Il est parfois regroupé avec le massif de Certescans à l'ouest qui court aussi le long de la crête des hauts sommets.

Géologiquement, le massif de Bassiès fait partie de la zone axiale des Pyrénées de sa nature centrale dans la chaîne des Pyrénées, et par la présence de plutoniques. C'est un massif fait de roches granitiques qui couvre toute la montagne, ainsi qu'une partie du massif de Certescans, et que les géologues nomment aussi « massif de Bassiès » (massif géologique).
Narodni dom
Le Narodni dom (en slovène Casa nazionale, Casa del popolo ou Casa di Cultura) était le siège des organisations des Slovènes de Trieste, un bâtiment multifonctionnel situé au centre de Trieste, dans lequel il y avait aussi un théâtre, une caisse d'épargne, un café et un hôtel, l'Hôtel Balkan.

Il est incendié par les fascistes le 13 juillet 1920, lors de ce que Renzo De Felice appelle « le véritable baptême du squadrisme organisé ».

Caisse d'épargne
Les caisses d'épargne (ou banques d'épargne ou associations d'épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l'origine des établissements publics ou mutuels se limitant à la gestion de comptes d'épargne et de prêts simples pour les particuliers (par opposition à une clientèle d'entreprises ou de professionnels).

Dans la plupart des pays, ce n'est plus qu'une appellation historique conservée par ces établissements financiers qui sont devenus des banques à part entière, aux activités et clientèles très diversifiées, mais à statut de coopérative les classant dans le secteur de la banque mutualiste.
BAP Dos de Mayo (SS-41)
Le BAP Dos de Mayo (pennant number : SS-41), initialement appelé BAP Lobo (S-41), est un sous-marin commandé par la marine péruvienne à la Electric Boat Company. Il a été nommé Dos de Mayo (en français : Deux mai) en l’honneur de la victoire péruvienne à la Bataille de Callao, le 2 mai 1866, pendant la guerre hispano-sud-américaine.

Guerre hispano-sud-américaine
La guerre hispano-sud-américaine, parfois également « guerre du guano », oppose l’Espagne aux républiques du Chili, du Pérou et, dans une moindre mesure, à la Bolivie et à l’Équateur. Le conflit commence en 1864 par l’occupation par l’Espagne des îles Chincha et prend fin avec le traité de paix signé à Lima, le 12 juin 1883. Cette guerre est connue comme la guerre contre l’Espagne au Chili et au Pérou, et en Espagne comme la guerre du Pacifique ou plutôt première guerre du Pacifique, le terme « guerre du Pacifique » se référant également au conflit qui opposa le Chili au Pérou et à la Bolivie entre 1879 et 1883.
59e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 59e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 7 juin 1993 au 21 octobre 1996. Le Parti libéral dirigé par Catherine Callbeck forma le gouvernement. Après la démission de Callbeck, Keith Milligan devint chef de parti et Premier ministre en octobre 1996. Nancy Guptill fut élue présidente.

Il y eut quatre sessions à la 59e Assemblée générale :

Nancy Guptill
Nancy Evelyn Guptill est une femme politique canadienne qui a siégé à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1987 à 2000. Membre du Parti libéral, elle représentait la circonscription électorale de 5e Prince de 1987 à 1996 et Summerside-St. Eleanors de 1996 à 2000.

Nancy Guptill était la fille de Lloyd Garrison et fut éduquée au 'Halifax Vocational School' et à l'hôpital Victoria Générale. En 1964, elle a épousé L. R. Gregg Guptill. Elle fut conseillère pour la ville de Summerside. Nancy Guptill fut membre du cabinet provincial comme ministre du Tourisme et des Parcs de 1989 à 1991 et aussi comme ministre du Travail et ministre responsable du Statut des Femmes de 1991 à 1993. Elle fut Présidente de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1993 jusqu'à 1996.

En 2008, Nancy Guptill fut nommée comme présidente de la Commission des accidents du travail.

Elle meurt le 24 août 2020 à Summerside.
Ben Volavola
Ben Volavola, né le 13 janvier 1991 à Sydney (Australie), est un joueur  international fidjien d'origine australienne de rugby à XV jouant aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière avec les Leicester Tigers.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Finding Carter
Finding Carter ou À la recherche de Carter au Québec, est une série télévisée américaine dramatique en 36 épisodes de 42 minutes créée par Emily Silver et diffusée entre le 8 juillet 2014 et le 15 décembre 2015 sur MTV et au Canada sur MTV, le pilote ayant été diffusé sur le réseau CTV.

En France, la diffusion de la série sur MTV a commencé le 13 juillet 2015.

MTV (Canada)
MTV Canada est une chaîne de télévision musicale canadienne spécialisée de catégorie A appartenant à Bell Media et diffuse des émissions de style de vie, de discussion et de documentaires s'adressant aux adolescents sous forme de séries télé, téléréalités et autres.
Valérie Courtois
Valérie Courtois est une joueuse de volley-ball belge née le 1er novembre 1990 à Bilzen. Elle mesure 1,71 m et joue au poste de libero. Elle totalise 11 sélections en équipe de Belgique. Elle est la soeur du gardien de but belge Thibaut Courtois.

Bilzen
Bilzen, également orthographié Bilsen en français,, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 32 782 habitants. La superficie totale est de 75,98 km2, soit une densité de population de 432,26 habitants au km².
CYRILmp4
Cyril Soudant, connu sous le pseudonyme CYRILmp4 (prononcé en français : [siʁil ɛmpekætʁ] ), anciennement SUP3R KONAR ou CYR!L, est un vidéaste web sur la plateforme YouTube né le 25 mars 1994 à Saint-Pol-sur-Ternoise (France).

Sur ses deux chaînes YouTube, dont la plus connue CYRILmp4, il diffuse des vidéos de jeu vidéo, des vlogs, des courts-métrages ainsi que des reportages sur ses expéditions à travers le monde. Considéré comme « l’un des pionniers du paysage de la création de contenu », CYRILmp4 génère plus d’un milliard de vues entre juillet 2010 et décembre 2024, avec 1 062 vidéos publiées sur son compte principal YouTube jusqu'à ce jour ; il est un des vidéastes « les plus suivis » et « influents » de la plateforme,, avec plus de 5 millions d’abonnés.

Le Grand JD
Le Grand JD, de son vrai nom Julien Donzé, est un vidéaste web, caméraman, monteur et réalisateur suisse, né le 5 février 1987 à Genève.

Il crée sa chaîne YouTube en 2009 et fait partie de la première génération de Youtubeurs. Avec près de 4 millions d'abonnés au printemps 2024, il est le créateur suisse le plus célèbre de la plateforme.

Le Grand JD est reconnu pour ses reportages sur le terrain, comme à Fukushima, pendant la guerre en Irak ou sur les traces du lynx dans le Jura suisse, mais également pour ses vidéos sur l'horreur et le paranormal et ses explorations de lieux abandonnés ou dits hantés, où il passe souvent la nuit. Ce sont toutefois des vidéos parodiques qui lui offrent sa première grosse visibilité.
Emmanuel-Étienne Duvillard
Emmanuel-Étienne Duvillard ou du Villard (né le 2 avril 1755 à Genève, en République de Genève, et mort le 11 avril 1832  dans l'ancien 11e arrondissement de Paris) est un économiste suisse issu d'une famille de réfugiés français.

République de Genève
La république de Genève est un ancien État indépendant ayant existé de 1534, ou 1541, date de la ratification par le Conseil général des ordonnances ecclésiastiques de Jean Calvin, jusqu'à 1798, date de son annexion par la France, puis de décembre 1813, date de sa restauration, à mai 1815, l'État genevois devenant alors la république et canton de Genève au sein de la Confédération suisse.
Abdelaziz Ben El Hadj Ibrahim Al Thaminy
Abdelaziz Ben El Hadj Ibrahim Al Thaminy dit Al Thamini est un docteur ibadite[réf. souhaitée] né vers 1717-1718 probablement à Ouargla (Algérie) mort en août 1808 à Beni Isguen (Algérie) dans le Mzab.

Abdelaziz Ben El Hadj Ibrahim Al Thaminy est considéré comme un savant. Il a entrepris vers quarante ans des études sous la direction d'Abu Zakaria Yahia Ben Salih[Qui ?] de Djerba.

Mzab
Le Mzab, M'zab ou Aghlane (en tamazight : ⴰⵖⵍⴰⵏ Aghlan ou ⵉⵖⵣⵔ ⴰⵡⵖⵍⴰⵏ Ighzer aweghlan - la vallée du Mzab -, en arabe : مزاب Mzab) est une région berbérophone du nord du Sahara algérien, située dans la wilaya de Ghardaïa, à 550 km au sud d'Alger (441 km à vol d'oiseau). Elle s'étend sur environ 8 000 kilomètres carrés et abrite plus de 200 000 habitants (recensement 2008).

Le Mzab est un plateau que parcourt un oued du même nom. Sa vallée servit de refuge aux musulmans Ibadites qui y édifièrent cinq villes (pentapole) au XIe siècle, puis deux cités plus au nord.

La vallée du Mzab fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO, elle dispose d'un patrimoine architectural riche et originel. Sa principale ville est Ghardaïa, chef-lieu de la wilaya homonyme.

Ses habitants sont les Mozabites.
F-espace
En analyse fonctionnelle, un F-espace est un espace vectoriel X sur le corps des nombres réels ou complexes, muni d'une distance  telle que

La multiplication par un scalaire est continue par rapport à la distance produit de d et de la distance standard sur  ou

L'addition dans X est continue pour d.

La distance est invariante par translation; c'est-à-dire, pour tous vecteurs x, y, a de X, on a :

L'espace métrique (X,d) est complet.

X est donc un cas particulier d'espace vectoriel topologique, pour la topologie induite par d.

La fonction associant à tout vecteur x sa distance à l'origine d(x,0) est appelée F-norme. Contrairement à une norme usuelle, une F-norme n'est pas nécessairement homogène.

De par la propriété d'invariance par translation de la F-norme, on peut inversement, étant donnée une F-norme, définir une distance d compatible avec cette F-norme. Un espace-F est donc équivalent à un espace vectoriel réel ou complexe muni d'une F-norme complète.

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».