hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chirurgie gynécologique
La chirurgie gynécologique est une chirurgie qui s'intéresse aux organes génitaux de la femme : vulve, vagin, utérus et ses annexes (ovaires et trompes), seins.

En France, seule la gynécologie est une spécialité médicale, incluant par conséquent la chirurgie gynécologique et la gynécologie médicale ainsi que l'obstétrique.

Pour ce qui concerne la chirurgie de l'utérus et de ses annexes, plusieurs voies d'abord sont possibles :

voie « haute », par l'intermédiaire d'une incision abdominale (chirurgie dite « à ventre ouvert »)

voie « basse », par l'intermédiaire des voies naturelles (chirurgie dite « vaginale »)

voie « endoscopique », utilisant une caméra endoscopique et des instruments adaptés introduits par de petites incisions abdominales (cœlio-chirurgie) ou directement par les voies naturelles (chirurgie hystéroscopique)

Les indications de ces voies d'abord sont fonction de la pathologie à traiter et des habitudes du chirurgien.

Sein
Les seins (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») sont les mamelles des humains, plus spécifiquement des femmes. Le terme est rarement utilisé chez l'homme, chez qui ils sont atrophiés, sauf dans le cas d'un développement anormal appelé gynécomastie.

Cet organe pair contient une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveau-nés et nourrissons.
Ezio Manzini
Ezio Manzini est un sociologue du design, auteur et professeur italien reconnu pour ses travaux sur le design pour l'innovation sociale et pour le développement durable.Il enseigne à l'Ecole polytechnique de Milan, où il dirige l'unité de recherche Design and Innovation for Sustainability.

Il intervient également à l'Université des arts de Londres, à l'Ecole de design Elisava (Barcelone),ainsi qu'aux universitésTongji et Jiangnan, en Chine.

Ezio Manzini est le fondateur de DESIS, un réseau international consacré au design pour l'innovation sociale et le développement durable.

Innovation sociale
L'innovation sociale est un processus mis en place dans le but de changer les pratiques habituelles afin de répondre à une situation sociale jugée insatisfaisante à un moment donné, dans un lieu donné.
Annales de Clonmacnoise
Les Annales de Clonmacnoise font la chronique des événements survenus en Irlande depuis les temps préhistoriques jusqu'à l'année 1408. Le ou les manuscrits originaux ont été perdus, et le nom de ses rédacteurs nous est inconnu. Elles ont été baptisées Annales de Clonmacnoise, parce qu'on pense qu'elles ont été élaborées à partir de textes recueillis au monastère de Clonmacnoise, bien que cela ne soit pas parfaitement établi. Le manuscrit qui a survécu est une traduction en anglais réalisée en 1627 par Connall MacGeoghegan de Lismoyny, une petite agglomération située près de Clara, dans le comté d'Offaly. Aussi les chercheurs parlent de ces annales comme le « livre de Mageoghagan ».

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Guillaume Latendresse
Guillaume Latendresse, né le 24 mai 1987 à Sainte-Catherine au Québec, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier droit.

Il est présentement entraîneur des Riverains du Collège Charles-Lemoyne au niveau midget AAA. Il fait également partie de l'équipe d'analystes à TVA Sports.

Son frère aîné, Olivier, a aussi joué au hockey en tant que professionnel avant sa retraite en 2020.

Centre Bell
Le Centre Bell, auparavant connu sous le nom de Centre Molson, est une salle omnisports située à Montréal, au Québec (Canada). Il s'agit notamment du domicile des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey depuis le 16 mars 1996, lorsque l'équipe a quitté le Forum de Montréal.

La salle a une capacité de 21 105 places. La salle possède 135 suites de luxe et 2 674 sièges de club. C'est la plus grande salle de la Ligue nationale de hockey et le plus grand aréna de hockey d'Amérique du Nord.

Selon le magazine Pollstar (en), le Centre Bell est l'aréna le plus fréquenté en Amérique du Nord. Il est également la deuxième salle de sports la plus fréquentée au monde, devancé par l'Aréna O2 de Londres (Angleterre). Il tombe 5e derrière le Manchester Evening News Arena (Angleterre), l'Aréna O2 de Dublin (Irlande) et le Palais des sports d'Anvers (Belgique) pour les évènements culturels et artistiques,. En 2006, il a été 4e dans le monde.
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (Bhoutan)
Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur (en dzongkha: ཕྱི་འབྲལ་དང་ཕྱིར་ཚོང་ལྷན་ཁག; Wylie: phyi 'brel dang phyi tshong lhan khag) (anciennement appelé ministère des Affaires étrangères) est le ministère du gouvernement du Bhoutan chargé de la politique étrangère et du commerce international.

Il est situé dans le Gyalyong Tshokhang, où siège également le Parlement du Bhoutan.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Laura Howard
Laura Howard est une actrice britannique, née en 1977 à Chiswick (Londres). Elle est connue pour avoir joué le rôle de Cully Barnaby aux côtés de John Nettles dans la série télévisée Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders), diffusée sur ITV.

Doctors
Doctors est un soap opera britannique créé par Chris Murray, et diffusé depuis le 26 mars 2000 en début d'après-midi sur BBC One. En 2010, il recueillait environ 3 millions de téléspectateurs quotidiens.

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.
Węgorzewo (gmina)
Węgorzewo est une gmina mixte du powiat de Węgorzewo, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, sur la frontière avec la Russie. Son siège est la ville de Węgorzewo, qui se situe environ 95 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 341,11 km2 pour une population de 17 092 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Colline Novaresi
Le Colline Novaresi est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia,  Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

La superficie plantée en vignes est de  13,61 hectares.

La région incorpore aussi les DOC  Ghemme, Sizzano, Boca et Fara.

Fara Novarese
Fara Novarese est une commune italienne d'environ 2 100 habitants, située dans la province de Novare, dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie.

Elle est située à 80 km au nord-est de Turin et à 15 km au nord-ouest de Novare.
La Brute
La Brute est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Brute, nouvelle de Joseph Conrad ;

La Brute, nouvelle de Jack London ;

La Brute, roman de Guy des Cars (1951) ;

La Brute (The Girl and the Outlaw), film de David Wark Griffith (1908) ;

La Brute, film de Claude Guillemot (1987) ;

La Brute, jeu par navigateur et My Brute, son adaptation sur mobiles.

Guy des Cars
Guy des Cars est un écrivain français, né le 6 mai 1911 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 21 décembre 1993 dans le 13e arrondissement de la même ville.

Entre 1941 et 1993, il a publié une soixantaine de romans.
Histoire de la culture du tabac
L'histoire de la culture du tabac commence avec l'exploitation agricole du tabac par les Européens, après leur découverte et conquête de l'Amérique. À cette occasion, les colons découvrent cette plante, utilisée traditionnellement par les autochtones.

Devenue une véritable industrie, la culture du tabac joue un rôle important dans la mise en place du commerce triangulaire et dans la montée en puissance de la colonie américaine de Virginie.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Alexandre-Charles Rousselin Corbeau de Saint-Albin
Alexandre-Charles Rousselin Corbeau de Saint-Albin (Paris, 11 mars 1772-Paris, 15 juin 1847) est un homme politique, journaliste et historien français.

Il a, durant la première partie de sa vie, joué un rôle politique de second plan, notamment comme secrétaire particulier de nombreux révolutionnaires tels Desmoulins, Danton, Roland, Bernardotte ou Barras.  Commissaire civil sous la Terreur, puis commissaire aux armées, il est temporairement emprisonné sous la Réaction thermidorienne avant d’être libéré après la chute de Robespierre. Sous le Consulat et l’Empire, il est écarté des affaires politiques et se consacre au journalisme. En 1815, il participe à la fondation de L’Indépendant, rapidement renommé Le Constitutionnel, où il demeure un rédacteur influent jusqu’en 1838. Cette seconde carrière lui accorde reconnaissance professionnelle et prospérité. Proche de Louis-Philippe, il refuse néanmoins toute fonction officielle sous la monarchie de Juillet.

Consulat
Le terme consulat a plusieurs acceptions assez différentes qui sont ci-dessous présentés dans un ordre plus ou moins historique  :

le consulat, charge de magistrats de la Rome antique ;

le consulat, mode de gouvernement de villes plus ou moins libérées de leur seigneur, au Moyen Âge ;
Consulat de Lyon.

le consulat est aussi un tribunal de commerce à l'époque moderne.

le Consulat, régime politique qui, en France, a succédé au Directoire, entre 1799 et 1804, dominé par Napoléon Bonaparte ;

un consulat, service diplomatique implanté à l'étranger, chargé principalement de la protection et du suivi administratif des ressortissants du pays dont il dépend dans le pays dans lequel il est implanté.
Ekathotsarot
Ekathotsarot, Somdet Phra Ekatotsarot (Thai: สมเด็จพระเอกาทศรถ) ou Prabat Somdet Phra Sanpet III (Thai: พระบาทสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 3),  né en 1556 à Phitsanulok et mort en 1610 à Ayutthaya, est un roi de l'ancien royaume d'Ayutthaya qui régna de 1605 à 1610.

Phitsanulok
Phitsanulok est une ville de la région Nord de la Thaïlande, dans la province de Phitsanulok, à 343 kilomètres de Bangkok. C'est l'une des plus grandes villes de Thaïlande (21e), reconstruite après avoir été ravagée par un incendie en 1960.

Ancienne cité du royaume de Siam, c'est la ville de naissance du roi Naresuan Le Grand (1555-1605).
Garcinia gummi-gutta
Garcinia gummi-gutta, parfois connu sous les noms de Garcinia cambogia,  Gambooge, baie de Brindall, kodumpulli (au Kerala) et goraka (au Sri Lanka) ou tamarinier de Malabar, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiaceae. C'est un petit arbre. C'est l'une des espèces subtropicales indigènes de Garcinia en Indonésie. Son fruit jaunâtre, en forme de citrouille, contient de l'acide hydroxycitrique (HCA).

Jeune garcinia gummi-guta en pot, au Jardin botanique de la reine Sirikit, en Thaïlande.

Garcinia gummi-gutta mature, Kerala, en Inde.

Côte de Malabar
La côte de Malabar est une portion du littoral de l'Inde. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule indienne, entre le territoire de Goa au nord et le cap Comorin au sud,,, et forme essentiellement le rivage des États du Kerala et du Karnataka.

Ses limites septentrionales peuvent être aussi le territoire du Canara septentrional, frontalier de Goa, qui rejoint la côte de Konkan, ou alors le territoire du Canara méridional, à la pointe nord du Kerala, qui forme avec le Canara-du-Nord la côte dite de Canara.
Tricás
Tricás (en aragonais ; Tricas en castillan) est un village de la province de Huesca, situé dans le Sobrarbe à environ cinq kilomètres à l'est de la ville de Fiscal, entre Burgasé, en altitude, et La Cort de Tricas, en fond de vallée. Il a compté jusqu'à six maisons occupées au début du XXe siècle mais est aujourd'hui inhabité. Comme ceux des villages de Jánovas et Burgasé, ses habitants ont été expropriés et expulsés au cours des années 1950 dans le cadre du projet de construction du barrage de Jánovas, finalement non réalisé.

L'église du village, construite au milieu du XVIe siècle, est dédiée à Agathe de Catane (Santa Águeda) et Agnès de Rome (Santa Inés).

Sobrarbe
Le Sobrarbe est une comarque de la province de Huesca, dans le nord de l'Aragon, en Espagne. La capitale administrative du Sobrarbe est la ville de Boltaña, tandis que sa capitale économique est Aínsa. La région dépend du diocèse de Barbastro.

Cette petite région pyrénéenne est grande de quelque 2 200 km2 et peuplée d'environ 7 800 habitants.
Helle Virkner
Helle Virkner, née Helle Genie Lotinga le 15 septembre 1925 à Aarhus et décédée le 10 juin 2009 à Charlottenlund, est une actrice danoise, femme politique locale sociale-démocrate et Première dame du Danemark en 1962-1968 et 1971-1972. Comme actrice, elle est principalement connue pour ses rôles télévisés en tant que Mme Olsen dans The House at Christianshavn et Elisabeth Friis dans Matador.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Champion des champions de snooker 2025
Le Champion des champions 2025 est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2025-2026. L'épreuve se tient du 10 au 16 novembre 2025 à la Mattioli Arena de Leicester en Angleterre. Elle est organisée par la compagnie de promotion d'événements sportifs Matchroom Sport et sponsorisée par la société de paris sportifs en ligne Sportsbet.io.

Xiao Guodong
Xiao Guodong (mandarin : 肖国栋 ; pinyin : Xiāo Guódòng), né le 10 février 1989 à Chongqing, dans la province du Sichuan, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2007.

Vainqueur du championnat d'Asie des moins de 21 ans en 2007, Xiao gravit rapidement le classement mondial entre 2011 et 2013. Il réalise sa meilleure performance en tournoi classé au Masters de Shanghai 2013 où il se qualifie pour la finale. Malgré de la résistance, il est battu sur le score de 10-6, par Ding Junhui.

Il doit attendre 2024 pour s'adjuger un premier titre de classement, lors de l'Open de Wuhan, de nouveau dans une finale entre joueurs chinois, contre Si Jiahui, cette fois. Il fait partie des rares joueurs à avoir défendu son premier titre, dominant cette fois Gary Wilson en finale.

En 2025, il remporte les jeux mondiaux.
Ĝ
Ĝ (minuscule : ĝ), appelé G accent circonflexe, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture de l’aléoute, de l’espéranto ou du toba.
Il s’agit de la lettre G diacritée d’un accent circonflexe.

Écriture de l'espéranto
L’alphabet de l’espéranto est constitué de 28 lettres, dont 22 proviennent directement de l’alphabet latin de base (q, w, x et y ne sont pas utilisées), et les 6 autres (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ), également issues de cette base, sont agrémentées d’un accent ou signe diacritique. Chacune de ces 28 lettres, accentuée ou non, est une lettre à part entière, ayant sa place dans l'ordre alphabétique et son entrée dans les dictionnaires. L’orthographe est parfaitement phonologique : chaque lettre représente invariablement un seul phonème.
Johan Sederholm
Johan Sederholm (né le 26 octobre 1722 et mort le 17 février 1805) est un commerçant, un armateur et un industriel finlandais.

Ses services à la couronne lui vaudront d'être parmi les personnalités parrainées par le roi Gustave IV Adolphe de Suède. En 1777, Gustave IV Adolphe de Suède l'autorise à acheter le manoir de Herttoniemi et les terrains de Kumpula. Il possède aussi plusieurs scieries, des chantiers navals et une usine de voiles pour bateaux.

Son habitation, appelée Maison Sederholm, est l'un des bâtiments du Musée municipal d’Helsinki.

Il est enterré dans le tombeau familial du cimetière de l'église Ulrika Eleonora. En 1827, l'église et le cimetière sont fermés et le corps de Johan Sederholm est transféré au cimetière du Parc de la Vieille église d'Helsinki dans un tombeau conçu par Carl Ludwig Engel.

Gustave IV Adolphe
Gustave IV Adolphe de Suède (en suédois : Gustav IV Adolf av Sverige) est né le 1er novembre 1778 à Stockholm (Suède) et mort le 7 février 1837 à Saint-Gall (Suisse). Il est roi de Suède de 1792 à 1809.
Bernard Dumaine
Bernard Dumaine est un acteur français né Bernard Poirié à Angers le 15 mars 1926 et mort dans le 9e arrondissement de Paris le 5 octobre 2014. Il a joué des seconds rôles dans de nombreux films français des années 1960 à 80.

Michel Audiard
Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris dans le 14e arrondissement, mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste, acteur et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse.

Ses dialogues, qui puisent dans l'argot, le parler parisien et l'ironie, ont marqué le cinéma français des années 1960 à 1980.

Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard.
Coteau
Un coteau est un espace en pente situé généralement sur les flancs d'une petite colline ou en rebord d'un plateau. En géomorphologie, ce terme général désigne plus spécifiquement un versant de faible amplitude formé par une corniche surmontant un talus.

Dans de nombreuses régions, ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d'autres cultures auraient été malaisées. Par conséquent, les coteaux sont souvent devenus des terrains viticoles faisant ainsi entrer le terme dans le nom de nombreux domaines et AOC (comme le coteaux-champenois, le coteaux-d'aix-en-provence ou le coteaux-du-layon).

Coteaux-du-layon
Un coteaux-du-layon est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée produit sur les coteaux bordant le Layon, un affluent de la rive gauche de la Loire. Cette appellation fait partie du vignoble de la vallée de la Loire. L'appellation comprend une dénomination géographique complémentaire ayant droit à la mention « premier cru » : le chaume (coteau-du-layon premier cru Chaume).
Stephen Greenleaf (écrivain)
Stephen Greenleaf, né le 17 juillet 1942 à Washington, aux États-Unis, est un écrivain américain, auteur de roman policier. Il est principalement connu pour sa série de quatorze romans policiers ayant pour héros le détective privé John Marshall Tanner.

Prix Shamus
Le prix Shamus (Shamus Awards en anglais) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1982 par l'association des Private Eye Writers of America.

Il est destiné à récompenser une œuvre littéraire mettant en scène un détective privé, Shamus signifiant détective privé dans le langage populaire américain.

Il existe plusieurs catégories  :

Meilleur roman

Meilleur premier roman

THE EYE – Lifetime Achievement Award

Meilleure nouvelle

Meilleur personnage - The Hammer
Henri Suquet
Henri Émile Gabriel Suquet, né à Langres le 20 octobre 1902 et mort le 22 janvier 1980 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur des travaux publics et un écrivain français de littérature d'enfance et de jeunesse. Il est l'auteur d'une vingtaine de romans qui se rattachent pour certains au roman policier ou à la science-fiction. Il a également écrit des nouvelles publiées dans des revues comme Lisette, Pierrot, ou Cœurs vaillants. Parmi ses passions figurent le scoutisme et le radioamateurisme.

Il est le fils de Louis Suquet, ingénieur lui aussi, qui a participé à la construction des premières lignes du métro parisien. C'est parce qu'il aimait raconter des histoires, qu'il demanda à un écrivain professionnel, Charles-André Dumas, de lui enseigner quelques techniques de rédaction et qu'il devint écrivain.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Alan Conway
Alan Conway, né Eddie Alan Jablowsky en 1934 à Whitechapel (Londres) et mort le 5 décembre 1998, est célèbre pour s'être fait passer pour le réalisateur Stanley Kubrick. Les victimes de ces impostures étaient, entre autres, de jeunes acteurs à qui il faisait miroiter des rôles dans son prochain film.

Whitechapel
Whitechapel est un district qui fait partie du borough londonien de Tower Hamlets. Il est situé à 5,5 kilomètres à l’est de Charing Cross et est en gros limité par Bishopsgate à l’ouest, Hanbury Street au nord, Brady Street et Cavell Street à l’est et Commercial Road (en) au sud.

Le cœur de Whitechapel est la Whitechapel Road même, qui tire son nom d’une petite chapelle de proximité consacrée à Marie : le premier recteur qu’on lui ait connu était Hugh de Fulbourne en 1329.