hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grossite
La grossite est un minéral d'oxyde d'aluminium et de calcium de formule CaAl4O7. C'est un minéral vitreux incolore à blanc qui cristallise dans le système cristallin monoclinique,.

La grossite a été décrite pour la première fois en 1994 à partir d'un échantillon dans la formation Hatrurim en Israël. Elle a été nommée en l'honneur de Shulamit Gross (1923-2012) de la Commission géologique d'Israël,.

Elle se forme dans le calcaire impur métamorphisé à haute température de la formation de Hatrurim et faible pression; et également dans les inclusions riches en calcium-aluminium des météorites chondritiques. Les minéraux associés dans la localité type comprennent la brownmillerite, la chlormayénite et la larnite. Dans les météorites, elle est associée à la pérovskite, la mélilite, l'hibonite, le spinelle et le pyroxène riche en calcium. En 2024, 20 gisements recensés sont répartis sur terre, et 3 métérorites étudiées en contiennent.

Système cristallin
Un système cristallin est un classement des cristaux sur la base de leurs caractéristiques de symétrie, sachant que la priorité donnée à certains critères plutôt qu'à d'autres aboutit à différents systèmes.

La symétrie de la maille conventionnelle permet de classer les cristaux en différentes familles cristallines : quatre dans l'espace bidimensionnel, sept dans l'espace tridimensionnel.

Une classification plus fine regroupe les cristaux en deux types de systèmes, selon que le critère de classification est la symétrie du réseau ou la symétrie morphologique. Historiquement, ces deux systèmes ont été indistinctement appelés système cristallin, ce qui a été à l'origine de la confusion dans la littérature surtout minéralogique.
Pitch shift
Le pitch shift ou pitch shifting (« changement de hauteur », en anglais) est un effet audio ayant pour but de modifier la hauteur d'une ou plusieurs notes sans en modifier sa durée. L'appareil permettant cette transposition s'appelle un pitch shifter. C'est un effet numérique qui est incorporé dans des racks, des pédales d'effet ou des plug-ins audio.

Il peut être utilisé sur des instruments (en particulier la guitare électrique), mais également sur des voix ou tout type de son.

Rack 19 pouces
Un rack 19 pouces est un système de baie métallique aux dimensions standardisées (EIA 310-D, CEI 60297 et DIN 41494 SC48D) permettant de monter divers modules électroniques, dits « rackables », les uns au-dessus des autres.

Ce format s'est imposé universellement depuis son introduction en 1922 par la firme américaine AT&T, première à répondre par une norme précise à ses besoins de stockage de matériel de télécommunications.
Bruce Baumgartner
Bruce Robert Baumgartner, né le 2 novembre 1960 à Haledon (New Jersey), est un lutteur américain spécialiste de la catégorie 130 kg.

Baumgartner a participé à quatre Jeux olympiques d'été (1984, 1988, 1992 et 1996) en remportant deux médailles d'or, une d'argent et une de bronze. Il compte également de nombreuses participations et médailles aux championnats du monde de lutte et aux Jeux panaméricains.

En 1996, il est le porte-drapeau olympique des États-Unis.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Versus de Scachis
Le Versus de Scachis (Vers du jeu d'Échecs) est un poème du Haut Moyen Âge rédigé en latin et portant sur le jeu d'échecs. Il a vraisemblablement été composé entre 900 et 950 en Italie du Nord. Son auteur est inconnu. Il s'agit de la plus ancienne mention du jeu d'échecs en Occident.

Le texte, qui comporte 98 vers, nous est parvenu par deux parchemins conservés à la bibliothèque abbatiale d'Einsiedeln: 	Versus de scachis  et De alea ratione . Le second n'est pas une copie du premier. Il donne les vers 65 à 98 dans une orthographe plus classique datée de 997.

Italie du Nord
L'Italie du Nord
(en italien : Italia settentrionale, Norditalia, Alta Italia, Italia del nord ou simplement Nord)
est la partie septentrionale de l'Italie.
Elle n'est pas officiellement définie par l'administration italienne, mais est très généralement considérée par le public, italien ou étranger, comme formée de deux groupes de régions du pays :

l'Italie nord-occidentale, qui comprend les régions de la Vallée d'Aoste, la Ligurie, la Lombardie et le Piémont ;

l'Italie nord-orientale, qui comprend les régions d'Emilie-Romagne, du Frioul-Vénétie Julienne, du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.
Nata et Nena
Nata et Nena sont les survivants du déluge dans la mythologie aztèque. Le dieu Tezcatlipoca en avertit ainsi Nata et Nena : « Ne perdez pas votre temps à faire du pulque, mais construisez un grand bateau avec l'arbre ahuehuete (une variété de cyprès) faites-en votre demeure quand vous verrez les eaux s'élever au ciel. Tezcatlipoca les mit aussi en garde de ne rien manger d’autre qu’un seul épi de maïs, mais ils désobéirent au dieu et mangèrent du poisson rôti qu'ils avaient pêché. Tezcatlipoca les punit alors en changeant le poisson en chiens. Ce mythe est à rapprocher de celui  de Coxcox et Xochiquetzal et de celui de Noé. Nata et Nena sont associés à Citlaltonac dans la mythologie aztèque.

Xochiquetzal
Xochiquetzal (parfois appelée Xochiquetzalli, dont le nom signifie « belle-fleur », « fleur-plume » ou « fleur et riche plume »[réf. nécessaire] en nahuatl) est, dans la mythologie aztèque, la déesse de l'amour et de la beauté, elle est la représentation des fleurs, de la fertilité, des jeux, de la danse. Cette divinité était suivie par un cortège composé de papillons et d'oiseaux. Elle est aussi la protectrice des artisans, des prostituées et des femmes enceintes.

Selon Diego Muñoz Camargo, elle habitait «surtout dans les airs et au-dessus des neuf cieux». C'est une déesse duelle, c'est-à-dire aussi bien lunaire que solaire. Son caractère lunaire s'identifie dans le codex Borgia, où parfois elle est l'égale de Tlazolteotl. Son caractère solaire se voit dans sa représentation avec un papillon et son habillement le yacapapálotl ou teocuitlayacapapálotl.
Communauté de communes des Quatre Rivières
La communauté de communes des Quatre Rivières désigne plusieurs intercommunalités françaises :

la communauté de communes des Quatre Rivières dans la Haute-Saône ;

la communauté de communes des Quatre Rivières dans la Haute-Savoie ;

la communauté de communes des Quatre Rivières dans la Seine-Maritime.

Communauté de communes des Quatre Rivières (Seine-Maritime)
La communauté de communes des Quatre Rivières en Bray est une communauté de communes française, créée au 1er janvier 2017 et située dans les départements de la Seine-Maritime et de l'Eure en région Normandie.
Vernix caseosa
Le vernix caseosa (expression latine signifiant littéralement « vernis de fromage ») est une substance cireuse d'origine sébacée, blanchâtre et grasse, recouvrant et protégeant la peau des nouveau-nés. In utero, il protège la peau du fœtus du milieu aqueux, le liquide amniotique, qui l'entoure.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Bagolino
Bagolino (Bagulì en dialecte de Brescia) est une commune italienne d'environ 3 900 habitants, située dans la province de Brescia, dans la région Lombardie, dans le nord de l'Italie. Ses habitants sont appelés les bagolinesi ou bagossi.

Diocèse de Brescia
Le diocèse de Brescia (latin : Dioecesis Brixiensis) est l'un des 115 diocèses catholiques italiens. Situé dans la région de Lombardie (province de Brescia), il est suffragant à l'archidiocèse de Milan et fait partie de la région ecclésiastique de Lombardie. L'évêque du diocèse est actuellement Mgr Pierantonio Tremolada.

En 2015, le diocèse comptait 960 000 baptisés pour 1 152 000 habitants.
Moonpool
Un moonpool (également moon-pool ou moon pool), ou « puits central » selon FranceTerme, est un équipement courant des plates-formes pétrolières, des navires de forage et de certains bateaux de pêche et navires océanographiques ainsi que des habitats sous-marins. Il s'agit d'une ouverture dans le plancher ou la base de la coque ou de la plate-forme donnant accès à l'eau en dessous, permettant aux techniciens ou aux chercheurs d'immerger des outils et des instruments. Il offre abri et protection contre le vent et la houle, de sorte que même si le navire est en haute mer ou entouré de glace, les chercheurs peuvent travailler confortablement plutôt que sur le pont exposé aux éléments. Un moonpool lunaire permet également aux plongeurs, aux cloches de plongée, aux robots et drones sous-marins d'entrer et de sortir de l'eau facilement et dans un environnement protégé.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
PSS (système de commande programmable)
Un automate de sécurité est le plus souvent un automate programmable industriel avec des éléments de conception spéciaux sur le plan des entrées/sorties et du traitement, afin de garantir le degré requis de sécurité et de disponibilité lors de son utilisation dans des systèmes critiques sur le plan de la sécurité.

Les automates de sécurité programmables (en anglais Programmable Safety Control System ou PSS) trouvent leur origine dans les années 1990, période à laquelle ils ont été approuvés par le BG (Caisse de prévoyance des accidents du travail allemande). Auparavant les tâches de commande étaient gérées en grande partie par des relais électromécaniques. Comme ces circuits de relais, les automates de sécurité sont de conception multicanal, mais avec un encombrement réduit et une plus grande fonctionnalité et flexibilité.

PSS est une marque déposée de la société Pilz GmbH & Co. KG.

Relais électromécanique
Un relais électromécanique est un organe électrique permettant de distribuer la puissance à partir d'un ordre émis par la partie commande. Ainsi, un relais permet l'ouverture et la fermeture d'un circuit électrique de puissance à partir d'une information logique. Les deux circuits, puissance et information, sont complètement isolés (isolation galvanique) et peuvent avoir des caractéristiques d'alimentation électrique différentes.
Frederik the Great
Frederik the Great est un étalon Frison qui vit à Pinnacle Friesians, une ferme dans les monts Ozarks de l'Arkansas. Il a été importé des Pays-Bas vers cette ferme à l'âge de six ans. En mai 2016, il se fait connaître pour être officieusement « le plus beau cheval du monde ». Il porte le nom du monarque prussien du XVIIIe siècle Frédéric le Grand. Depuis lors, il est apparu dans The Late Show avec Stephen Colbert, et a reçu des offres pour apparaître dans des films,. Au 31 mai 2016, sa page Facebook comptait plus de 35 000 likes.

The Late Show with Stephen Colbert
The Late Show with Stephen Colbert /ðə leɪt ˈʃoʊ wɪθ ˈstiːvən ˈkoʊlbəɹt/ est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain Stephen Colbert. Elle est diffusée depuis le 8 septembre 2015, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision CBS.

Elle fait suite à l'émission Late Show with David Letterman, annulée au printemps 2015 à la suite du départ à la retraite de Letterman. Colbert, alors présentateur du Colbert Report sur Comedy Central, a été choisi pour le remplacer fin 2014.
Temples grecs de Syracuse
Trois temples doriques de la cité grecque de Syracuse (Grande-Grèce), en Sicile, sont parvenus jusqu'à nous, en des états de conservation très variables.

dans l'île d'Ortygie, les deux temples d'Apollon et d'Athéna ;

à l'ouest, face à la mer, le temple de Zeus.

Ces trois temples, comme ailleurs en Sicile, sont doriques, de style archaïque. Leur construction s'échelonne du début du -VIe siècle au début du -Ve siècle.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Sagardotegi
Un sagardotegi (prononcé [s̺agaɾdoˈtegi]) est une cidrerie au Pays basque. Les sagardotegis modernes se situent à mi-chemin entre le restaurant et la « maison de cidre » mais sont issus d'une tradition et d'un savoir-faire vieux de plusieurs siècles. Le mois de janvier est le plus fêté de l'année avec l’ouverture des barriques, lorsque chaque sagardotegi se livre au rituel du txotx.

Le sagardo ou sagarno, qui signifie littéralement « vin de pomme », est officiellement désigné comme une « boisson fermentée à base de pomme » . En effet, selon la norme en vigueur, il contient trop d’acidité volatile pour être appelé « cidre ».

Le cidre basque est souvent qualifié de « natural » car, à la différence d'autres variétés européennes, son effervescence est très légère lorsqu'on le verse, ce cidre renfermant peu de dioxyde de carbone. Son titrage d'alcool varie entre 4 % et 6 %. On le sert le plus souvent directement de la barrique mais il peut également être commercialisé en bouteille.

Usurbil
Usurbil en basque  (prononcer « Ouchourbil » ou Usúrbil en espagnol) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Système déterministe
Un système déterministe est un système qui réagit toujours de la même façon à un événement, c'est-à-dire que, quoi qu'il se soit passé auparavant, à partir du moment où le système arrive dans un état donné, son évolution sera toujours identique. Un modèle déterministe produira donc toujours le même résultat à partir de conditions initiales donnés.

Ce processus s'oppose donc au système stochastique.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Jean Goulemot
Jean Goulemot (aussi parfois Jean-Marie Goulemot, Jean M. Goulemot) est un professeur et chercheur français né le 20 juillet 1937 à Granville et mort le 9 avril 2023 dans le 15e arrondissement de Paris,. Son champ de spécialisation est le XVIIIe siècle, en particulier l’histoire des idées et des pratiques culturelles. Il est professeur émérite de l’Université de Tours, où il a enseigné de 1970 à 1998, après avoir été assistant, puis maître-assistant, à la Sorbonne de 1965 à 1970.

Normalien, agrégé de Lettres (1962) et docteur d’État, Jean Goulemot a été nommé membre de l’Institut universitaire de France en 1991 et il a longtemps collaboré à France Culture, notamment à l’émission Panorama.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Rig-Véda
Le Rig-Veda ou Ṛgveda (devanagari : ऋग्वेद, en IAST Ṛgveda) est une collection d'hymnes (sūkta) sacrés ou encore d'hymnes de louanges de l'Inde antique composés en sanskrit védique. Il fait partie des quatre grands textes canoniques (Shruti) de l'hindouisme qui sont connus sous le nom de Veda. C'est l'un des plus anciens textes existant en langue indo-européenne. Sa composition remonte entre 1500 et 900 av. J.-C. selon les indologues, les philologues et les linguistes.
Le texte du Rig-Véda contient 10 462 strophes, 153 826 mots et sa récitation continue (sařhitā) dure deux ans.

Le Ṛgveda comprend 1 028 stances organisées en dix recueils (मण्डल / maṇḍala) et est transmis par deux recensions (शाखा / śākhā) majeures,.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Sergey Kucheryanu
Sergey Kucheryanu (en russe : Сергей Михайлович Кучеряну), né le 30 juin 1985 à Moscou, est un athlète russe, spécialiste du saut à la perche.

Il a réalisé 5,81 m à Dessau en 2008. La même année, il bat Renaud Lavillenie pour remporter la Coupe d'Europe en salle, avec un saut de 5,65 m. En 2012, également année olympique, il passe deux fois 5,72 m, dont la deuxième pour remporter le titre national à Tcheboksary ce qui le qualifie pour les Jeux olympiques de Londres.

Son patronyme est d'origine roumaine. De décembre 2010 à juin 2011, il part en Australie avec le soutien de l'Australian Institute of Sports, avec pour objectif de s'y entraîner avec Aleksandr Parnov et d'acquérir la nationalité australienne. Il y renonce pour revenir à temps en Russie pour les Jeux.

Début 2013, il remporte la Governor's Cup de Volgograd avec 5,65 m.

Aleksandr Parnov
Aleksandr « Alex » Parnov (né le 10 mai 1959) est un athlète ouzbek concourant pour l'Union soviétique, devenu un entraîneur australien de saut à la perche.

Son record à la perche a été obtenu en 1985 : 5,82 m à Sumgait le 21 août et 5,72 m en salle à Kaunas le 13 janvier.
Qualifié en tant que deuxième lors des sélections pour faire partie de l'équipe soviétique lors des 1ers Championnats du monde d'athlétisme à Helsinki en 1983, il renonce à sa sélection pour permettre au jeune Sergueï Bubka d'y participer à sa place, alors que ce dernier n'avait jamais voyagé en dehors de l'URSS, ni encore participé à un concours international seniors. C'est aussi le père et l'entraîneur de Vicky Parnov et d'Elizabeth Parnov, deux perchistes australiennes.

Installé à Adélaïde puis à Perth depuis 1996, il a notamment entraîné Dmitri Markov, Emma George et Tatiana Grigorieva, la tante de Vicky. Il entraîne aussi les Australiens Steve Hooker et Paul Burgess.
Marla (La Réunion)
Marla est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion situé dans la partie la plus élevée du cirque de Mafate, au sud de celui-ci, à une altitude de 1.645 mètres.

Inaccessible par la route, ce village peut être atteint à pied via un sentier de grande randonnée qui traverse le centre-ville de Cilaos puis grimpe jusqu'au col du Taïbit, col de montagne d'où l'on peut contempler l'îlet.

Ce dernier fait office de carrefour pour les randonneurs puisque le GR R2 s'échappe vers le nord-ouest en direction de Roche Plate alors que le GR R1 se dirige vers La Nouvelle par le nord. Ce dernier itinéraire donne accès au plateau du Kerval. Une variante se dirige vers le col des Bœufs, qui domine le cirque voisin de Salazie.

À l'ombre des Trois Salazes, formations rocheuses reconnaissables entre toutes, Marla s'est beaucoup développé ces dernières années. De nouveaux gîtes s'y sont ouverts.

Plateau du Kelval
Le plateau du Kelval, ou de Kelval, du Malagache "Kely vala" qui veut dire "petit enclos."

À la suite d'une erreur de l'IGN sur sa carte TOP 25 édition 2002 une mauvaise orthographe peut encore circuler : Kerval.  Cette erreur a été corrigée depuis par l'IGN.

C'est un plateau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, il est situé dans le sud-est du cirque naturel de Mafate, au pied du Gros Morne. Ce faisant, il relève du territoire communal de Saint-Paul, fait partie des Hauts et est protégé par le parc national de La Réunion. Depuis Marla, il faut 1H pour y accéder à pied à 1 770 m d'altitude.
Déprise
Le concept de déprise est utilisé pour désigner :

La déprise agricole, par laquelle un territoire anciennement agricole renonce à des activités de cette nature.

La déprise sociale des personnes âgées, un concept de la sociologie de la vieillesse et du vieillissement qui permet d'analyser leur renonciation à certaines activités au fil de leur avancée en âge.

La déprise psychique, terme utilisé par les psychanalystes et les philosophes comme Paul Ricœur pour qualifier l'action de se déprendre entraînant un progrès vers le mieux-être, contrairement au sens précédent.

La déprise spirituelle, terme employé par les mystiques du Moyen Âge comme Maître Eckhart pour qualifier une démarche d'unification avec Dieu.

La déprise sectaire, désignant la rupture violente succédant à l'emprise d'un phénomène sectaire,,.

Sociologie de la vieillesse et du vieillissement
La sociologie de la vieillesse et du vieillissement est une branche de la sociologie qui étudie les représentations et les mises en jeu sociales de la vieillesse et des étapes qui permettent de l'atteindre, de la conforter ou de la réduire. Elle distingue ce faisant la sénescence en tant que donnée biologique du vieillissement considéré d'un point de vue social, notamment à l'aide d'un concept comme celui de déprise. Le vieillissement comme tel est conçu comme un concept social, ce qui permet de concevoir les relations de pouvoir qui le traversent à travers d'autres concepts comme celui de l'âgisme. Certains chercheurs élargissent également la problématique à la question senior et à l'intergénération,.
William Saul
William Saul  est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Lillooet d'une élection partielle en 1872 à 1874 et de 1878 à 1882.

Il tente sans succès de reprendre son siège de député en 1886.

Lillooet (circonscription britanno-colombienne)
Lillooet est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894 et de 1903 à 1966.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.