hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate 77
L'Interstate 77 (I-77) est une autoroute inter-État située dans l'est des États-Unis. L'I-77 parcourt une distance d'un peu moins de 1 000 kilomètres (620 miles) suivant une orientation sud-nord et traverse cinq états, soit la Caroline du Sud, la Caroline du Nord, la Virginie, la Virginie-Occidentale et l'Ohio. L'I-77 est une alternative pour le trafic nord-sud, avec des « Interstates » 75, 81 et 95. Globalement, elle relie la région des Grands Lacs au Sud-Est des États-Unis, reliant Cleveland au centre de la Caroline du Sud en traversant notamment Akron, Charleston et Charlotte,. L'autoroute est un corridor nord-sud important traversant les  Appalaches. Elle traverse plusieurs territoires, notamment les plaines des Grands Lacs, la région de vallées et montagnes des Appalaches, le piedmont, et les forêts du Sud-Est américain.

Sud-Est des États-Unis
Le Sud-Est des États-Unis (voir aussi Sud des États-Unis) est une région géographique regroupant les États du sud, de l'océan Atlantique (Floride) au Texas (exclu). Il se caractérise par une ouverture sur le golfe du Mexique, un climat subtropical (voire, tropical dans le sud de la Floride) marqué par la chaleur et le passage des cyclones en été. La population possède des origines très diverses : les Afro-Américains sont relativement nombreux dans les anciens États esclavagistes, les Hispaniques sont particulièrement présents en Floride.
Paramount Parks
Paramount Parks était une société américaine de loisirs qui faisait partie du groupe Viacom. Après plusieurs ventes, les six parcs américains ont été cédés à Cedar Fair Entertainment Company en 2006.

La société attirait au travers de ses différents parcs à thèmes 13 millions de visiteurs.

Plusieurs parcs sous licence Paramount sont actuellement en projet[Quand ?] en Espagne, au Royaume-Uni ou en Corée du Sud.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Holger Glandorf
Holger Glandorf, né le 30 mars 1983 à Osnabrück, est un handballeur allemand évoluant au poste d'arrière droit. Avec l'équipe nationale d'Allemagne, il est notamment champion du monde 2007.

Fidèle à son club du HSG Nordhorn pendant dix ans, il accepte cependant un transfert au TBV Lemgo pour tenter d'éviter à son club un dépôt de bilan en février 2009. Il y reste deux saisons avant de rejoindre en 2011 le SG Flensburg-Handewitt où il met un terme à sa carrière en 2020.

Cessation de paiements en France
En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation des paiements (nommée aussi couramment « faillite », allusion à l'ancienne loi de 1967, ou « dépôt de bilan »). Cependant cessation des paiements et faillite ne doivent pas être confondues, la première n'entraînant pas nécessairement la seconde. La cessation des paiements correspond à un état d'illiquidité : l'impossibilité (momentanée) de faire face au passif exigible avec l'actif disponible, alors que la faillite correspond à un état d'insolvabilité : l'impossibilité (permanente) de faire face à tout le passif (échu et non échu) avec tout l'actif (disponible et illiquide).
Nukak
L'ethnie amérindienne Nukak (mot qui signifie « les gens » dans leur langue) vit entre les bassins du Guaviare et de l'Inirida, en Colombie. Elle fait partie des 80 groupes autochtones qui vivent dans ce pays. Les Nukak constituent l’un des six sous-groupes du peuple maku, chasseurs-cueilleurs nomades des sources de l’Amazonie du nord-ouest.

Armée nationale colombienne
L'Armée nationale colombienne (en espagnol : Ejército Nacional de Colombia) est l'armée de terre de la Colombie, la plus importante branche des Forces armées colombiennes, forte de 235 538 hommes. Elle a la responsabilité des opérations terrestres avec l'Infanteria de Marina (infanterie de marine) afin de protéger la Colombie des menaces internes et extérieures.

L'Armée nationale colombienne est impliquée dans le conflit armé colombien contre les diverses guérillas dont les plus puissantes sont les Forces armées révolutionnaires de Colombie et aide la police lors d'opérations contre le trafic de drogue et contre les organisations criminelles telles les Águilas Negras.

L'armée colombienne bénéficie de très importants financements de la part des États-Unis afin de lutter contre les guérillas communistes. La Colombie est ainsi devenue au cours des années 2000 le deuxième pays au monde, après Israël, à recevoir le plus d'aide militaire étrangère.
Retable du Trebbio
Le retable du Trebbio – en italien Pala del Trebbio – est un retable peint en 1497-1499 par Sandro Botticelli. Il s'agit d'une huile sur panneau transférée sur toile représentant une conversation sacrée autour d'une Madone : Marie et l'Enfant Jésus sont entourés par les saints Dominique, Côme et Damien d'une part, François, Laurent et Jean le Baptiste d'autre part. Probablement commandée par Lorenzo di Pierfrancesco de Médicis, l'œuvre a été conservée à la villa Medicea del Trebbio, d'où son nom. Elle passe ensuite dès 1890 aux Offices, puis à  la Galleria dell'Accademia, à Florence.

Ce fut une des œuvres des Offices protégées des spoliations allemandes, cachées au Château de Montegufoni  pendant la Seconde Guerre mondiale en 1942.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Coran de sang
Le Coran de sang ou Coran de Saddam (en arabe : مصحف صدام, romanisé : Muṣḥaf Ṣaddām, en anglais Blood Quran), est un exemplaire du Coran écrit avec le sang de Saddam Hussein, en 1997 pour son soixantième anniversaire.

Sa réalisation s'inscrit dans la cadre de la Campagne de la foi, visant à s'attirer les faveurs de l'opinion publique religieuse et à regagner en légitimité au sein de la Oumma après l'invasion du Koweït et l'échec du nationalisme arabe,.

Oumma
L'oumma, umma ou uma (en arabe : أمّة [uma], communauté; nation) est la communauté des musulmans, indépendamment de leur nationalité, de leurs liens sanguins et des pouvoirs politiques qui les gouvernent. Le terme est synonyme d'umma islamiyya, « la nation islamique ».

Le concept est très différent de celui d'Église chez les chrétiens (même au sens étymologique de l'assemblée des fidèles) car l'Église est pour les chrétiens le corps du Christ-Jésus, le fils de Dieu. Ici, l'oumma est à la fois un contenu humain (les fidèles), politique (la nation islamique) et spirituel (la communauté des musulmans).
Le Couperet
Le Couperet est le titre de deux œuvres, dont le nom vient d'un ustensile de cuisine, le couperet :

Le Couperet, un roman de Donald E. Westlake

Le Couperet, un film de Costa-Gavras, adapté du roman de Westlake

Le Couperet (film)
Le Couperet est un  film belgo-hispano-français réalisé par Costa-Gavras, sorti en 2005.

C’est une adaptation du roman du même nom de Donald Westlake, dont le thème est le chômage et les drames humains qu’il provoque.

Ce film est une fable sociale qui conte le parcours d’un ingénieur (joué par José Garcia), chômeur de longue durée qui, acculé financièrement, décide d’éliminer physiquement les postulants les plus sérieux aux mêmes emplois que lui. Le Couperet décrit un drame social, ponctué de situations cocasses résultant de la maladresse et de l’émotivité du personnage principal.

Le film a été très bien accueilli par la critique mais le public ne s'est pas massivement déplacé pour le voir.
Brett Dutton
Brett Dutton (né le 18 novembre 1966) est un coureur cycliste australien. En poursuite par équipes, il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux du Commonwealth de 1986 et la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1988. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe St George Merida.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Slime Rancher 2
Slime Rancher 2 est un jeu vidéo d'aventure de simulation de vie à la première personne développé et publié par le studio indépendant américain Monomi Park. Slime Rancher 2 est la suite directe de son prédécesseur, Slime Rancher (2017). Il présente le personnage jouable et protagoniste principal de Slime Rancher, Beatrix LeBeau explorant un nouvel endroit appelé "Rainbow Island". Le jeu sort en accès anticipé le 22 septembre 2022 sur Xbox Series X/S et Microsoft Windows via le Microsoft Store, Steam et Epic Games Store.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Bataille de Giannitsá
La bataille de Giannitsá est une bataille de la première guerre balkanique qui opposa la Grèce à l'Empire ottoman les 19 et 20 octobre (calendrier julien) ou 1er et 2 novembre (calendrier grégorien) 1912. Elle fut remportée par la Grèce. La route de Thessalonique lui fut alors ouverte.

La bataille fut sanglante. Les troupes ottomanes avaient reçu des renforts depuis Bitola. Elles purent donc opposer une farouche résistance aux attaques grecques. Les Grecs finirent par l'emporter après avoir perdu 1 200 hommes (tués et blessés). Les Ottomans perdirent 1 960 hommes (tués et blessés). Après leur victoire, les troupes grecques marchèrent vers l'est, vers leur objectif, Thessalonique. Si le pont routier sur le Vardar avait été détruit par les Ottomans pour couvrir leur retraite et empêcher l'avancée vers Thessalonique, le pont ferroviaire avait été laissé intact. L'armée grecque marcha le long de la voie de chemin de fer.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
Marie Bartête
Marie Bartête (du béarnais barteta), née à Monein le 25 février 1863 et morte le 13 mars 1938 à Saint-Laurent-du-Maroni, est une orpheline béarnaise qui, plongée dans la misère a été déportée au bagne de Saint-Laurent-du-Maroni (avec le statut de « reléguée ») pour un vol à l’étalage. Elle est la dernière femme morte au bagne.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
Haemophilus parainfluenzae
Haemophilus parainfluenzae est une espèce de bactéries des commensales de la bouche qui peuvent occasionnellement être pathogènes.

Elle fait partie de la flore bactérienne normale de la bouche et du pharynx, mais peut causer des infections dentaires ou des abcès. Elle peut être présente en grande quantité dans la salive.

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Blackout Tuesday
Le Blackout Tuesday est un mouvement collectif planifié par des acteurs de l'industrie musicale et étendu aux réseaux sociaux pour protester contre le racisme et les violences policières, en réaction au meurtre de George Floyd et à la relance du mouvement Black Lives Matter. Les entreprises et les individus participent de différentes manières.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Amabie
Amabie (アマビエ) est un yōkai anthropomorphe avec trois jambes, qui sort de la mer et prophétise soit une abondante récolte, soit une épidémie.

Il semble que ce soit une variante de l'amabiko (アマビコ, 海彦, 尼彦, 天日子, 天彦, あま彦, également amahiko) autrement connu sous le nom amahiko-nyūdo (尼彦入道)  ou arie (アリエ), des créatures représentées comme des singes, des oiseaux ou sans torse (comme des céphalopodes), et généralement à trois pattes.

Récolte
La récolte désigne l'ensemble des travaux agricoles permettant de collecter les parties utiles des plantes : fruits, fleurs, graines, tiges et fibres, feuilles, racines, bulbes, latex, résine, écorce. On procède selon des méthodes très diverses, manuelles ou mécanisées, par cueillette, fauchage, arrachage, etc. avant de transporter la récolte vers le lieu de stockage avant consommation ou transformation.

Le terme s'emploie aussi pour les algues, les champignons ainsi que parfois en microbiologie, aussi bien en recherche qu'en production industrielle, pour le miel, certains coquillages « cultivés » comme les vénéridés, les perles de culture et le sel des marais-salants.

La récolte concerne des produits destinés à l'alimentation, à l'artisanat et aux industries.

Le terme désigne aussi les produits récoltés, avant ou après l'opération proprement dite.
Naissance en 1281
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1281 :

18 mai : Agnès de Habsbourg, ou Agnès de Hongrie ou Agnès d'Autriche, reine consort de Hongrie.

4 août : Külüg Khan, ou Qaïchan ou Khaichan, Khagan de l'empire mongol, sous la dynastie Yuan

Castruccio Castracani, condottiere, duc de Lucques.

Henry de Lancastre, 3e comte de Leicester et de Lancastre, un des principaux responsables de la déposition d'Édouard II d'Angleterre.

Iouri III de Moscou, prince de Moscou en 1303 et grand-prince de Vladimir.

Orhan, sultan ottoman.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Théodard de Maastricht
Saint Théodard (620-vers 670) est un saint et martyr chrétien.

Il fut élève de saint Remacle, qui le nomme à la tête des monastères de Stavelot et de Malmedy. Il devient ensuite évêque de Maastricht. Il a été le maître de saint Lambert. Il est mort entre 669 et 675 : il aurait été tué dans la région de Spire, au cours d'un voyage entrepris afin de rencontrer Childéric II. Saint Lambert aurait fait enterrer son corps à Liège. On le fête le 10 septembre.

Saint Théodard a été le saint patron protecteur de la ville de Thuin (bonne ville principautaire liégeoise) où une collégiale lui était dédiée jusque l'annexion française qui la fera démolir. Il en reste la tour qui est devenue le beffroi de Thuin.

Il est le père de sainte Irmina d'Oeren.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Gustave Demartres
Gustave Léon Demartres, né le 18 mai 1848 à Paris et mort le 11 juillet 1919 à La Madeleine, est un mathématicien, professeur à la faculté des sciences de Lille, dont il devient doyen. Il est spécialiste de géométrie différentielle.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Slavoj Žižek
Slavoj Žižek [ˈslaʋɔj ˈʒiʒɛk], né le 21 mars 1949 à Ljubljana en Slovénie, est un philosophe slovène hégélien influencé par la psychanalyse.

Formé en Slovénie et en France, il est chercheur en 2012 à l'Institut de sociologie de l'université de Ljubljana et est régulièrement invité dans des universités étrangères, particulièrement aux États-Unis (Columbia, Princeton, New School for Social Research, New York et Michigan).

Il est connu pour son utilisation des travaux de Jacques Lacan sous l'angle de la culture populaire ainsi que pour ses analyses de Hegel.

Personnalité des mouvements alternatifs slovènes, il s'est présenté en 1990 comme candidat du parti Démocratie libérale slovène (Liberalna Demokracija Slovenije, centre gauche) à la première élection présidentielle libre qui a précédé l'indépendance de son pays en 1991. Il parle couramment le serbo-croate, l'anglais, le français, l'allemand et le slovène.

Cyberespace
Le terme cyberespace désigne, d’après Le Petit Robert, un « espace de communication créé par l'interconnexion mondiale des ordinateurs et par les données qui y sont traitées ; espace, milieu dans lequel naviguent les internautes. ». Il est dérivé de l'anglais cyberspace (contraction des termes cybernétique et espace), néologisme également considéré comme un buzzword, qui est apparu, au début des années 1980, dans une nouvelle de William Gibson.
Ruslan Tleubayev
Rouslan Bakhytjanovitch Tleoubaïev - en russe : Руслан Бахытжанович Тлеубаев et en anglais : Ruslan Tleubayev -, né le 3 juillet 1987 à Almaty, est un coureur cycliste kazakh, professionnel entre 2013 et 2018.

Équipe cycliste Ulan
L'équipe cycliste Ulan est une ancienne équipe continentale de cyclisme sur route kazakhe, active en 2008. Elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour et l'UCI Asia Tour.

À la fin de sa première année, l'équipe est dissoute.
Daniel Owassa
Daniel Owassa, né le 28 janvier 1959 à Fort-Rousset (aujourd’hui Owando), est un diplomate congolais. Haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères, il détient depuis 2021, le grade de ministre plénipotentiaire de 1re classe.  Ambassadeur de la république du Congo en Chine de 2012 à 2021, il est ensuite, de janvier 2022 à février 2026,  ambassadeur en Éthiopie et représentant permanent auprès de l’Union africaine et de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique.

Représentant permanent
Un représentant permanent (ou délégué permanent dans le cas de l'UNESCO) est un chef de mission diplomatique auprès d'une organisation internationale. Ainsi, les chefs de mission auprès des Nations unies sont des représentants permanents ayant rang d'ambassadeur.

En dehors des réunions se déroulant aux Nations unies, les « représentants permanents » sont qualifiés d'« ambassadeurs ». En effet, bien que les représentants permanents aient le rang d'ambassadeurs, ils sont accrédités auprès d'organisations internationales et pas auprès d'un chef d'État (portant alors le titre d'ambassadeur) ou de gouvernement (portant alors le titre de haut commissaire).

Une personne peut aussi être représentant permanent auprès de l'OTAN, de l'Union africaine et de l'Union européenne (les représentants permanents des États membres siègent ainsi au sein du Comité des représentants permanents).
Essu
Essu (avant les années 1930 : Jeß) est un village estonien de 332 habitants (2006) situé dans le Virumaa occidental et appartenant à la commune d'Haljala. Il est connu pour son manoir. Il a été mentionné pour la première fois sous le nom de Gesse en 1241 dans le Liber Census Daniæ à l'époque où la contrée, le Wierland, appartenait au Danemark.

Liber Census Daniæ
Le Liber Census Daniæ, ou registre du cens du Danemark, est un document médiéval du XIIIe siècle datant du règne de Valdemar II de Danemark rédigé par la chancellerie. Il recense les informations sur les propriétés du domaine de la couronne et leurs revenus. C'est un manuscrit inestimable pour le recensement des localités, des villages, des villes et des propriétés du Danemark et de ses possessions au Moyen Âge.

Il a été remplacé par le cadastre de Christian V en 1688.
Jean Valton
Jean Valton est un chansonnier, imitateur et humoriste français né le 14 juillet 1921 à Bry-sur-Marne (Seine) et mort le 21 juin 1980 à Neuilly-sur-Seine. Il est connu pour ses participations aux émissions de télévision Le Francophonissime et Les Jeux de 20 heures.

Christine Fabréga
Christine Fabréga, pour l'état civil Christiane Louise Jeanne Boutevilain, née le 8 avril 1931 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 11 juin 1988 dans le 18e arrondissement de Paris, est une actrice et animatrice de radio et de télévision française.