hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambassade de Chine aux États-Unis
L'ambassade de Chine aux États-Unis ou ambassade de Chine à Washington (en chinois simplifié : 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 et en anglais : Embassy of China in Washington, D.C.) est la mission diplomatique de la Chine aux États-Unis.

Elle est située au 3505 International Place dans le quartier de Cleveland Park, dans le Northwest de Washington. L'ambassade dispose de consulats à Chicago, Houston, Los Angeles, San Francisco et New York. Depuis mai 2023, l'ambassadeur en poste est Xie Feng qui remplace Qin Qang devenu ministre des affaires étrangères chinois.

Le bâtiment actuel de l'ambassade a été construit entre 2006 et 2008 par Pei Partnership Architects, avec l'architecte Ieoh Ming Pei en tant que consultant.

Pei Partnership Architects
Pei Partnership Architects est un cabinet d'architecture fondé en 1992 par Chien Chung Pei et Li Chung Pei, les fils d'Ieoh Ming Pei et pendant de nombreuses années des membres de son propre cabinet, I. M. Pei & Partners (futur Pei Cobb Freed & Partners). Ieoh Ming Pei y travaille comme consultant.

Basé à New York, le cabinet dispose également d'un bureau à Pékin. Le cabinet a reçu de nombreuses récompenses d'architecture.

Parmi leurs œuvres majeures se trouvent le Macao Science Center, le musée de Suzhou, le Ronald Reagan UCLA Medical Center et divers immeubles de bureaux. L'un de leur dernier projet est un bâtiment pour le China Institute (en).
Aloys Kunc
Aloÿs Martin Cunq dit Aloÿs Kunc, né à Cintegabelle le 1er janvier 1832 et mort à Toulouse le 7 mars 1895, est un musicographe, organiste, compositeur et maître de chapelle français.

Il est l'auteur du célèbre cantique « Pitié Mon Dieu, c'est pour notre Patrie », joué lors de l'inauguration de la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre et qui reste depuis l'hymne des catholiques nationalistes.

Nationalisme en France
Le nationalisme en France est apparu au cours du XVIIIe siècle dans la petite bourgeoisie, sous la plume des philosophes des Lumières. Le nationalisme signifiait pour eux, à cette époque, que c'est le peuple qui incarne le pays, par opposition à la vision de l'ancien régime pour lequel le pays est incarné par le Roi de France. Au XIXe siècle, le nationalisme devient une opposition aux autres nations, voire aux autres peuples, cette idée prenant clairement forme à la fin de ce siècle, dans les mouvements politiques entrant en jeu dans le système démocratique français, et née en 1870, avec la Troisième République. À cette époque, tous les partis manifestent ostensiblement de telles idées nationalistes et anti-allemandes : la Prusse venait de gagner une guerre et avait pris l'Alsace-Lorraine. Les mouvements nationalistes d'extrême droite étaient également antisémites à cette époque.
Neda (La Corogne)
Neda est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. La commune est située sur le Camino inglés, un des chemins secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ferrol.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Veronika Doudarova
Veronika Borissovna Doudarova (en russe : Вероника Борисовна Дударова, en ossète : Дудараты Барисы чызг Вероникæ), née le 22 novembre 1916 (5 décembre 1916 dans le calendrier grégorien) à Bakou (Empire russe) et morte le 15 janvier 2009 à Moscou (Russie), est une cheffe d'orchestre soviétique et russe.

Veronika Doudarova est la première femme à diriger un orchestre symphonique au XXe siècle. Elle occupe le poste de cheffe d'orchestre du Moscow State Symphony Orchestra (en) (Orchestre symphonique d'État de Moscou) en 1947 et dirige cet orchestre ainsi que d'autres pendant soixante ans. En 1991, elle fonde l'Orchestre symphonique de Russie.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Gare de Saint-Julien
Gare de Saint-Julien :

Gare de Saint-Julien (Côtes-d'Armor), gare dans le département des Côtes-d'Armor

Gare de Saint-Julien-l'Ars, gare située dans le département de la Vienne

Gare de Saint-Julien - Clénay, gare située dans le département de la Côte-d'Or

Gare de Saint-Julien-en-Genevois, gare située dans le département de la Haute-Savoie

Gare de Saint-Julien - les Fumades, gare située dans le département du Gard

Gare de Saint-Julien-le-Faucon, gare dans le département du Calvados

Gare de Saint-Julien-du-Sault, gare située dans le département de l'Yonne

Gare de Saint-Julien-sur-Garonne, gare située dans le département de Haute-Garonne

Gare de Saint-Julien-le-Faucon
La gare de Saint-Julien-le-Faucon est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne de Sainte-Gauburge à Mesnil-Mauger, située sur la commune déléguée de Saint-Julien-le-Faucon, au sein de la commune nouvelle de Mézidon Vallée d'Auge, dans le département du Calvados en région Normandie.
Le Moqueur amoureux
Le Moqueur amoureux est le septième roman de Sophie Nichault de la Valette, dame Lottier puis Gay, publié en 1830. L’intrigue a pour cadre la haute société parisienne de la restauration. Il est aussi vu comme un roman à clé mettant en scène la duchesse de Berry.

Marie-Caroline de Bourbon-Siciles (1798-1870)
Marie Caroline Ferdinande Louise de Bourbon, princesse des Deux-Siciles, née le 5 novembre 1798 à Caserte et morte le 16 avril 1870 à Brünnsee, plus connue sous son titre de duchesse de Berry, est l'épouse de Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berry, second fils du roi de France Charles X, assassiné en 1820, et la mère du comte de Chambord Henri d'Artois, prétendant légitimiste au trône de France sous le nom de « Henri V ».

Au nom de son fils, elle tenta en vain de prendre le pouvoir en France en 1832 en qualité de « régente ». Elle est à l'origine des dernières insurrections vendéennes et chouannes qui secouent l'ouest de la France en mai et juin 1832.
Gibraltar United Football Club
Le Gibraltar United Football Club est un club de football basé à Gibraltar. Fondé en 1943, au milieu de la Seconde Guerre mondiale, il évolue en première division gibraltarienne. En 2011, le club fusionne avec le Lions FC et devient le Lions Gibraltar Football Club. En 2014, le club annonce sa reformation en tant que club indépendant et intègre la deuxième division gibraltarienne. Il remporte le titre de champion de deuxième division lors de la saison 2014-2015.

Coupe de Gibraltar de football
La Coupe de Gibraltar de football ou Rock Cup est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération de Gibraltar, ouverte aux clubs qui lui sont affiliés. Les dix-neuf équipes des deux premières divisions gibraltariennes y prennent part.

Le vainqueur de la compétition obtient une place pour le tour préliminaire de la Ligue Conférence. Cependant, si le vainqueur vient à se qualifier pour une compétition européenne d'une autre manière, cette place  est attribuée au troisième du championnat de Gibraltar. Il est également qualifié pour la Supercoupe de Gibraltar face au vainqueur du championnat, ou son dauphin si la même équipe a remporté la coupe et le championnat.

Tout comme pour le championnat, l'intégralité des matchs de la compétition sont joués au Victoria Stadium. La Coupe se divise en quatre tours.

Le club le plus titré est le Lincoln Red Imps FC avec vingt coupes remportées.
Direction de la technique et de l'innovation
La Direction de la technique et de l'innovation est un service du ministère français de la Transition écologique et solidaire rattaché à la direction des services de la Navigation aérienne (DSNA) et à la direction générale de l'Aviation civile.

Cette direction est chargée de définir, faire réaliser et installer les grands systèmes de la navigation aérienne et d'assister le contrôle aérien au bénéfice de la DSNA, prestataire, entre autres, des services de gestion du trafic aérien.

Elle a été fondée en mars 2005 dans le cadre de la réforme de la DGAC, par fusion du Centre d'études de la navigation aérienne (CENA) du Service technique de la navigation aérienne (STNA). Le STNA est d'abord devenu la Sous-direction des systèmes opérationnels (SDSO) de la DTI et le CENA la Sous-direction des études et de la recherche appliquée (SDER), avant une nouvelle réorganisation en 2006.

La dernière réorganisation de la DTI a été mise en place au 20 avril 2023.

Gestion du trafic aérien
La gestion du trafic aérien (ou ATM, de l'anglais air traffic management) est l'ensemble des activités menées pour assurer la sécurité et la fluidité du trafic aérien. Apparue dans les régions du monde au trafic le plus dense afin de gérer les problèmes de congestion du trafic, la gestion du trafic aérien inclut :

les services de la circulation aérienne (ATS), comprenant les services du contrôle aérien,

la gestion des flux de trafic et des capacités (ATFCM), et

la gestion de l'espace aérien (ASM).

Les activités de gestion du trafic aérien sont menées à des échelons locaux ou nationaux, voir internationaux. Historiquement menée par les États, la gestion du trafic aérien est assurée par des prestataires de service, qui peuvent être publics ou privés.
Fleischhof
Le Fleischhof (littéralement, Cour à viande) est une cour classée de la ville de Quedlinbourg en Saxe-Anhalt, en Allemagne. Il a été utilisé comme complexe économique à la fin du Moyen Âge et à partir du milieu du XVIe siècle comme cour.

La désignation Fleischhof figure déjà dans le livre de la ville de Quedlinbourg (curia carnificium) au début du XIVe siècle, transmis au fil des siècles. La Fondation allemande pour la protection des monuments pense que le nom vient du fait que la guilde des bouchers, qui résidait à proximité, utilisait les voûtes fraîches de la cour.

La ferme est située au sud de la vieille ville historique de Quedlinbourg. La cour est bordée au sud par le mur d'enceinte des fortifications historiques de la ville. Le complexe est inscrit au registre des monuments de Quedlinbourg en tant que cour de marchands et est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Boucher (métier)
Un boucher (au masculin) ou une bouchère (au féminin) est une personne dont l'activité est l'abattage du bétail et la transformation des carcasses animales en viande détaillée. Dans certaines parties du monde, notamment en occident, le boucher s'est affranchi de l'opération de sacrifice, effectué par un abattoir, et s'est spécialisé dans le découpage.

Il peut être un agriculteur transformant à la ferme ou dans un atelier collectif loué (paysan-boucher), un artisan travaillant à son compte ou comme salarié dans une petite entreprise artisanale (artisan-boucher), un ouvrier travaillant comme salarié pour l'industrie agroalimentaire (ouvrier-boucher).
Julie Cournoyer
Julie Cournoyer est une cycliste canadienne née en 1970 ou 1971 à Longueuil au Québec. Spécialiste du cyclisme féminin en tandem et du cyclisme mixte, elle est championne canadienne de paracyclisme de 1997 à 2002. Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme québécois en 2014 et au Panthéon du cyclisme canadien.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Parcours du SC Abbeville Côte picarde en Coupe de France
Le parcours du SC Abbeville Côte picarde en Coupe de France présente les résultats sportifs du SC Abbeville Côte Picarde, club de football basé à Abbeville en Picardie, en Coupe de France de football, compétition annuelle organisée depuis 1917.

Sporting Club de Douai
Le Sporting Club de Douai (SC Douai) est un club de football français, basé à Douai, fondé en 1907. Le club a évolué durant quatre saisons consécutives dans le championnat de France professionnel, en Division 2, de 1945 à 1949.
Renault F1 Team Roadshow
Les Renault F1 Team Roadshows sont des tournées de promotion et de démonstration organisées dans les grandes métropoles de la planète par Renault F1 Team. Créées en 2003, ces spectacles urbains mettent en scène des monoplaces de Formule 1 Renault.

Lucas di Grassi
Lucas di Grassi, né le 11 août 1984 à São Paulo, est un pilote automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 2010. Il est sacré Champion de Formule E en 2016-2017 pour sa troisième saison avec Audi. Il est titulaire chez Audi entre 2014 et 2021. En 2022, il est annoncé chez Venturi Racing aux côtés d'Edoardo Mortara pour la saison 8 de Formule E. Il court ensuite pour Mahindra en saison 9, puis ABT Cupra en saison 10.
La France en miettes : Régionalismes, l'autre séparatisme
La France en miettes : Régionalismes, l’autre séparatisme est un ouvrage de Benjamin Morel, publié en février 2023 aux éditions du Cerf.

L'auteur, maître de conférences en droit public, entend y livrer son analyse de la montée des revendications régionalistes en France. Il y critique la "différenciation territoriale" et défend la thèse selon laquelle l'État unitaire se délite sous la pression d'un "ethno-régionalisme" qui, loin d'être un simple folklore, menacerait l'égalité des citoyens devant la loi.

État unitaire
Un État est dit unitaire lorsque tous ses citoyens sont soumis au même et unique pouvoir. C'est la forme la plus répandue d'État dans le monde entier. En général, l'État unitaire connaît des divisions territoriales, il existe des relais entre la population et le pouvoir central. Il s'oppose conceptuellement à l'État fédéral, composé d'États fédérés, où la souveraineté est partagée entre l'État fédéral et les États fédérés.

Un État unitaire peut être centralisé, déconcentré, décentralisé, ou régionalisé (dont les entités constitutives ont leurs propres gouvernements régionaux comme un État fédéral), mais ne possède pas le droit de sécession (tout comme la plupart des États fédéraux).
UFC Hall of Fame
L'UFC Hall of Fame, ou Temple de la renommée de l'UFC en français, est un temple de la renommée honorant les combattants, personnalités et moments clés autour des arts martiaux mixtes (MMA) liés à la promotion américaine de l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Créé lors de l'année 2003, ce dernier regroupe également les différents honneurs de la Pride Fighting Championships, World Extreme Cagefighting ainsi que Strikeforce, d'anciennes promotions rachetées par l'UFC et ses sociétés mères.

Pride Fighting Championships
Pride Fighting Championships ou Pride FC était une organisation professionnelle de mixed martial arts (MMA), très populaire au Japon. Elle a été la deuxième organisation mondiale de MMA après l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Sa première compétition s'est déroulée au Tokyo Dome le 11 octobre 1997 et plus de soixante évènements ont été organisés jusqu'à sa disparition en 2007. En août 2002, le Pride a établi un record de spectateurs pour une rencontre de sports de combat, avec 71 000 billets vendus lors de la soirée Shockwave/Dynamite.

Le 27 mars 2007, Dream Stage Entertainment a vendu le Pride à Lorenzo Fertitta et Frank Fertitta III, les copropriétaires de Zuffa, qui possèdent l'organisation rivale, l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Toxicité du pétrole et de ses produits de décomposition
Le pétrole est un mélange d'hydrocarbures plus ou moins épais ou liquide (selon le type de pétrole concerné et selon sa durée d'exposition à l'air, à l'eau et au sol dans l'environnement). C'est un mélange variable et complexe de nombreux composants. Plus il a été capté en profondeur (et donc sous très haute pression, très haute température) et moins il est raffiné, plus il est susceptible d'être acide et de contenir des métaux (plomb, mercure et radionucléides).

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Ordre de bataille unioniste de la seconde bataille de Deep Bottom
Les commandants et les unités de l'armée de l'Union ont combattu lors de la seconde bataille de Deep Bottom (13-20 août, 1864) au cours de la campagne de Petersburg de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille est compilé à partir des décomptes officiels des victimes, et ne comprend que des unités qui ont subi des pertes. L'ordre de bataille confédéré est fourni séparément.

Siège de Petersburg
Le siège de Petersburg (ou campagne de Richmond-Petersburg), en Virginie, s'est déroulé au cours de la guerre de Sécession entre le 15 juin 1864 et le 25 mars 1865.

Durant neuf mois, les forces de l'Union commandées par le général Grant tentèrent de prendre d'assaut la ville. Ils creusèrent un réseau de tranchées qui finit par atteindre la longueur de 30 miles (près de 50 km) à l'est et au sud de la ville.

La place était stratégique, car elle ravitaillait l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee, et la ville de Richmond. Lee finit par abandonner les deux villes en avril 1865, ce qui conduisit à sa reddition lors de la bataille d'Appomattox.

La plus grande concentration de troupes afro-américaines de toute la guerre eut lieu lors de ce siège. En réalité, il s'agit d'une bataille dans les tranchées. Elles subirent de lourdes pertes lors de divers engagements, essentiellement lors de la bataille du Cratère et des combats de Chaffin's Farm.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Topčider
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Topčider (en serbe cyrillique : Топчидерска црква Светих апостола Петра и Павла ; en serbe latin : Topčiderska crkva Svetih apostola Petra i Pavla) est une église orthodoxe serbe située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac et dans le quartier-parc de Topčider. Elle a été construite entre 1832 et 1834, à l'instigation prince Miloš Obrenović, à proximité du Milošev konak, la résidence qu'il venait de se faire bâtir dans la forêt. L'église est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Konak du prince Miloš à Belgrade
Le konak du prince Miloš ou résidence du prince Miloš (en serbe cyrillique : Милошев конак ; en serbe latin : Milošev konak) est un konak situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans le quartier de Topčider. En raison de son importance, ce konak figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Comme le konak de la princesse Ljubica, que le prince Miloš Obrenović fit bâtir entre 1829 et 1831 pour sa femme et ses fils, le konak Milošev est caractéristique du style balkanique, qui mêle des éléments orientaux et classicisants. La décoration intérieure, notamment les plafonds, offre également un intérêt exceptionnel.
Pili Pili Mulongoyi
Pili Pili Mulongoyi (né Philippe Mulongoyi Nkulu Mitenga le 12 février 1914 à Kongolo dans l'ancienne province du Katanga, actuellement Haut-Katanga, et décédé le 10 mars 2007 à Kinshasa) est un artiste contemporain et peintre congolais.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Forêts de pins tropicales de Luçon
Les forêts de pins tropicales de Luçon forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise. Elle recouvre la Cordillère Centrale de l'île de Luçon aux Philippines.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Highway to Hell
Highway to Hell est le 6e album studio du groupe de hard rock australien, AC/DC. Il est sorti le 27 juillet 1979 sur le label Albert en Australie, le 3 août 1979 sur Atlantic Records dans le reste du monde et fut produit par Robert "Mutt" Lange.

Angus Young
Angus Young est un guitariste et producteur britannico-australien, né le 31 mars 1955 à Glasgow en Écosse.

Angus Young est connu pour être guitariste soliste, compositeur et cofondateur du groupe de hard rock AC/DC (avec son frère Malcolm). Il est reconnaissable par son énergie sur scène, et surtout son uniforme d'écolier et son duckwalk.

Tout comme les autres membres du groupe, il a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en 2003. Le référendum organisé par le magazine français Guitar Part en 2005 l'a classé 11e meilleur guitariste. En 2011, il a été classé 24e meilleur guitariste de tous les temps par le magazine Rolling Stone, qui le cite souvent comme étant l'un des meilleurs guitaristes de tous les temps grâce à ses performances musicales et son incroyable énergie sur scène.