hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeu de Cram
Le jeu de Cram est un jeu mathématique, étudié dans le cadre de la théorie des jeux combinatoires. Le jeu se joue sur un damier que l'on remplit progressivement de dominos. Il a été connu sous plusieurs noms différents dans le monde anglophone, notamment plugg et dots-ands-pairs, avant d'être popularisé sous le nom de Cram par Martin Gardner dans la revue Scientific American, en 1974.

Scientific American
Scientific American est un magazine de vulgarisation scientifique américain à parution mensuelle (initialement hebdomadaire) existant depuis le 28 août 1845, ce qui en fait la plus ancienne revue des États-Unis parue de façon continue. Il appartient au groupe Springer Nature.
Six de Toronto
Le Six de Toronto est une équipe féminine professionnelle de hockey sur glace domiciliée à Toronto et jouant au Canlan Ice Sports - York (en). Elle est l'une des deux équipes canadiennes de la Fédération première de hockey (FPH) (anciennement connue sous le nom de Ligue nationale de hockey féminin) avec la Force de Montréal, et la première équipe d'expansion à se joindre à la ligue depuis la dissolution de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) en 2019. L'équipe a été fondée en 2020. Le Six a remporté la coupe Isobel en 2023, la première dans l'histoire de la franchise.

Coupe Isobel
La coupe Isobel est un trophée de hockey sur glace qui est créé en 2015 et récompense l'équipe vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey féminin, connue depuis la saison 2021-2022 sous le nom de Fédération première de hockey. Elle est nommée d'après Lady Isobel Gathorne-Hardy, une des premières femmes canadiennes jouant au hockey sur glace et fille de Lord Stanley, qui a lui-même donné son nom à la coupe Stanley pour la Ligue nationale de hockey masculin .
Rives d'Andaine
Rives d'Andaine est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 2 867 habitants. Elle est née de la fusion de quatre communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de La Chapelle-d’Andaine, Couterne, Geneslay et Haleine deviennent des communes déléguées.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Crematogaster sordidula
Crematogaster sordidula est une espèce de fourmis, de petite taille de couleur brun jaunâtre luisant. Les nids sont établis sous les pierres dans des lieux ensoleillés plus rarement en sous-bois. Elle se nourrit presque exclusivement de liquides sucrés.

En France, elle est présente dans la région méditerranéenne.

Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.
Route nationale 801
La route nationale 801 ou RN 801 était une route nationale française reliant Auderville (aujourd'hui intégrée dans la commune de La Hague) à Barfleur en passant par Cherbourg. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 901.

Le nom de RN 801 fut attribué en 2001 à l'ancienne autoroute A801 reliant Nantes à l'A 83. Elle a été déclassée en 2006.

La Hague
La Hague est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française, située dans le département de la Manche en Normandie et peuplée de 11 484 habitants. Depuis le 1er janvier 2017, elle est la commune la plus étendue du département de la Manche avec ses 148,68 km2.
Histoire philatélique et postale de l'Andorre
L’histoire philatélique et postale d'Andorre est liée aux postes d'Espagne et de France, rappelant la situation géopolitique de cette principauté des Pyrénées, enclavée entre les deux États étrangers où résident ses deux coprinces, l'évêque d'Urgell et le président de la République française (anciennement le comte de Foix et les rois de France).

Il en a découlé la situation actuelle, officiellement acceptée par les deux États en 1931 : les deux administrations postales espagnole et française sont présentes en Andorre, et distribuent le courrier déposé dans leurs boîtes respectives. Par habitude, le courrier intérieur a été acheminé en franchise postale jusqu'au 31 décembre 2008.

Depuis les années 1920, Correos et La Poste émettent des timbres-poste utilisables sur le courrier andorran à destination de l'étranger, également utilisable sur le courrier intérieur à partir de janvier 2009.

Correos
Correos est le nom commercial de la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A., principal opérateur postal en Espagne détenue à 100 % par l'État à travers la Société d'État des participations industrielles.

Employant 56 000 personnes, traitant 5,4 milliards de courriers par an et disposant de 10 000 bureaux de poste dans l'ensemble du pays, Correos est l'un des plus importants services postaux au monde,.

Son siège social se trouve sur le Campo de las Naciones à Madrid,.
Pont méthylène
En chimie organique, un pont méthylène ou groupe méthanediyle désigne toute partie d'une molécule de formule  -CH2-, c'est-à-dire un atome de carbone lié à deux atomes d'hydrogène et connectés par des liaisons simples à deux autres atomes distincts du reste de la molécule. C'est le motif de base du squelette des alcanes linéaires.

Un pont méthylène peut aussi agir comme ligand bidentate  joignant deux métaux dans un complexe, par exemple le titane et l'aluminium dans le réactif de Tebbe.

Un pont méthylène est souvent appelé par abus de langage groupe méthylène ou simplement méthylène, comme dans « chlorure de méthylène » (dichlorométhane CH2Cl2). Cependant, le terme « groupe méthylène » (ou « méthylidène ») ne devrait s'appliquer qu'au groupe CH2 lorsqu'il est connecté au reste de la molécule par une liaison double, ce qui lui donne des propriétés chimiques très différentes d'un groupe CH2 pontant.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Hwasong 12
Le Hwasong-12 (dénomination américaine: KN-17) est un missile balistique à portée intermédiaire développé par la Corée du Nord. Le Hwasong-12 est dévoilé pour la première fois à la communauté internationale lors d'un défilé militaire le 14 avril 2017 célébrant le Jour du Soleil, anniversaire du fondateur de la Corée du Nord, Kim Il Sung. La Corée du Nord teste pour la première fois le Hwasong-12 le 30 janvier 2022.

Jour du Soleil
Le Jour du Soleil est une fête nationale nord-coréenne annuelle célébrée le 15 avril en l'honneur de la naissance du « dirigeant suprême » et « éternel président » Kim Il-sung, fondateur de l'idéologie du Juche. La célébration atteint son apogée lors de la parade militaire effectuée sur la place Kim Il-sung, lors de laquelle défilent soldats et armements. Le jour de naissance du successeur Kim Jong-il constitue également une fête nationale, nommée Jour de l'étoile brillante.
Serious-Age
Serious-Age est le 6e single de Faylan sorti sous le label Lantis le 26 mai 2010 au Japon. Il atteint la 87e place à l'Oricon. Il se vend à 1 079 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 2 semaines, pour un total de 1 402 exemplaires vendus.

Serious-Age a été utilisé comme thème de fermeture pour l'anime Break blade. Serious-Age et spring ~Kimi to no Melody~ se trouvent sur l'album Polaris.

Broken Blade
Broken Blade (ブレイク ブレイド, Bureiku Bureido, Break Blade) est un shōnen manga de Yoshinaga Yunosuke. Il a été publié dans le magazine Shōnen Blood en 2006, puis dans le magazine FlexComix Blood entre 2007 et 2012, et entre 2012 et 2022 sur la plateforme numérique Comic Meteor de Holp Shuppan. Le premier volume relié est sorti le 10 avril 2007. La version française a été éditée par Doki-Doki à partir de février 2010 et dix tomes sont sortis en mai 2012. Cependant, à la suite du rachat de Flex Comix par Hold Shuppan en 2012, les droits d'exploitation de la série hors du Japon ont été rompus et la série n'est plus commercialisée.

Il a été adapté en anime par les studios Production I.G et XEBEC sous forme de six films d'une heure. Une série télévisée faisant office de remake a été diffusée entre avril et juin 2014.
Mine de Chadormalu
La mine de Chadormalu est une mine de fer à ciel ouvert située en Iran dans la province de Yazd. Elle appartient à la Chadormalu Mining and Industrial Company (en).

La mine est située dans une partie inhabitée du désert du Dacht-e Kavir, à 180 km au nord-est de la ville de Yazd, 300 km au sud de l'oasis de Tabas, et environ 40 km de la route reliant ces deux localités.

Les dépôts de minerai de Chadormalu ont été découverts en 1940, et la construction du complexe de la mine a débuté en 1994, la production commençant en 1999. Cette même année, le site a été relié au réseau ferré iranien, avec un lien vers Meybod.

Tabas
Tabas (en persan : طبس) ou Tabas-e Golshan (signifiant ville aux fleurs dans le désert) est une grande oasis et ville située dans le désert dans la province du Khorassan méridional. Sa population était estimée à plus de 60 000 habitants en 2008.
Gymnocorymbus ternetzi
Le Tétra noir ou Veuve noire (Gymnocorymbus ternetzi) est un poisson de la famille des Characidés originaire d'Amérique du Sud découvert par Boulenger en 1895. C'est une espèce appréciée comme poisson d'aquarium.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Leighton Buzzard Light Railway
Le Leighton Buzzard Light Railway (LBLR) est une ligne de train historique et touristique à voie étroite à Leighton Buzzard dans le Bedfordshire en Angleterre. La voie a un écartement de 600 mm, et fait seulement 4,8 km de long. La ligne a été construite après la Première Guerre mondiale pour desservir des carrières de sable au nord de la ville. À la fin des années 1960 les carrières ont passé au transport routier et le train a été repris par des bénévoles, qui exploitent à présent la ligne comme un train historique.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Gustav Adolf von Götzen
Le comte Gustav Adolf von Götzen (né le 12 mai 1866 au château de Scharfeneck dans le comté de Glatz en province de Silésie et mort le 2 décembre 1910 à Hambourg) est un officier allemand qui, en 1894, entre au Rwanda à la tête d'une troupe de 620 soldats. Il est le premier Européen à traverser le Rwanda de toute sa longueur ainsi que son premier gouverneur de l'Afrique orientale allemande.

Comté de Glatz
Le comté de Glatz (en allemand : Grafschaft Glatz ; en tchèque : Kladské hrabství ; en polonais : Hrabstwo kłodzkie) fut un fief de la couronne de Bohême. Les fils du roi Georges de Bohême régnèrent en tant que comtes résidant à Glatz (Kladsko) depuis 1459. Mis en gage par leurs descendants, Ferdinand II de Habsbourg, roi de Bohême, reprenait la propriété en 1567. Le comté fut conquis par les troupes prussiennes de Frédéric le Grand à la suite de la première guerre de Silésie en 1742.

Le territoire de l'ancien comté correspond environ à l'actuel powiat de Kłodzko appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne.
Caroline Caza
Caroline Caza est une réalisatrice québécoise née en 1964 à Saint-Anicet, au Québec. Elle est l'auteur de plusieurs courts métrages à caractère expérimental, explorant différentes techniques d'animation et faisant souvent appel au langage de l'abstraction. Certains de ses films comme Bécane (2004), Divagation (2007), "?" (2013), Envol au pays de Norman (2014) et Abstrait de nuit (2014), Balade Zoomorphe (2015) et Rivage (2016) ont été présentés dans de nombreux festivals comme Les Sommets du cinéma d'animation (Montréal, Canada), Les Rendez-Vous du Cinéma Québécois (Montréal, Canada), Tricky Women (Vienne, Autriche), Melbourne International Animation Festival (Melbourne, Australie).

Les Sommets du cinéma d'animation
Les Sommets du cinéma d’animation, créé en 2002, sont un festival annuel consacré au cinéma d'animation sous toutes ses formes, englobant aussi bien le patrimoine que les nouveaux médias. Organisé par la Cinémathèque québécoise, ils se tiennent chaque année à Montréal.
Gens de Confiance
Gens de Confiance est un site web et une application de petites annonces généralistes, créé en France et dont le fonctionnement repose sur le parrainage de ses membres
(particuliers et professionnels). Au delà d’une plateforme sociale de mise en relation proposant des biens et des services, son but est d'instaurer un environnement de confiance dans l'économie collaborative.

Petite annonce
Une annonce en tout genre (aussi appelée annonce classée) est une forme de publicité que l'on retrouve surtout dans les journaux et les périodiques. Elle est aussi apparue dans le Web, à la radio et à la télévision.
Sangju
Sangju est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Nord, située sur le fleuve Nakdong.

La ville proprement dite compte 25 000 habitants. Elle gère une zone administrative (Sangju-si) de 120 000 habitants, sur une superficie de 1 255 km2.

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Copycat
Un copycat est un imitateur commettant une infraction à la manière d'un autre criminel, que celui-ci soit réel ou fictif. L’effet copycat est le  comportement de mimétisme favorisé par la publicité médiatique accordée à un acte particulièrement dramatique (effet Werther) ;
Le thriller Copycat, film réalisé par Jon Amiel et sorti en 1995, est basé sur ce sens du terme.

Copycat est un modèle de raisonnement par analogie et de cognition humaine ;
Copycat, chanson représentant la Belgique à l'Eurovision 2009 ;

Copycat est un personnage de l'univers des X-Men ayant la faculté de prendre toutes les caractéristiques de quelqu'un d'autre ;

Copycat est le nom du premier clone d'un animal de compagnie.

Copycat, duo français de musique.

Effet Werther
L'effet Werther ou suicide mimétique est un phénomène mis en évidence en 1982 par le sociologue américain David Philipps, qui a étudié la hausse du nombre de suicides suivant la parution dans les médias d'un cas de suicide. Le nom est inspiré par une vague de suicides s'étant produite en Europe lors de la parution du roman de Goethe, Les Souffrances du jeune Werther.
Lou Ferrigno, Jr.
Louis Jude Ferrigno Jr. est un acteur américain né le 10 novembre 1984 à Los Angeles. Il est surtout connu pour son rôle de Donovan Rocker dans la série télévisée S.W.A.T., en tant que chef d'équipe et officier décoré.

Il est également connu pour ses rôles dans les séries Nicky, Ricky, Dicky et Dawn, Teen Wolf et How I Met Your Mother. Il apparaît également dans The Rookie : Le Flic de Los Angeles et 9-1-1.

Nicky, Ricky, Dicky et Dawn
Nicky, Ricky, Dicky et Dawn est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 minutes créée par Matt Fleckenstein (nl) et diffusée entre le 13 septembre 2014 et le 4 août 2018 sur Nickelodeon.

En France, la série est diffusée depuis le 23 février 2015 sur Canal+ Family puis rediffusée sur Nickelodeon Teen, au Québec à partir du 3 avril 2015 sur VRAK, et en Belgique depuis le 18 janvier 2016 sur Nickelodeon Belgique.
Gare de Bois-d'Oingt - Légny
La gare de Bois-d'Oingt - Légny est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Légny et à proximité du Bois-d'Oingt dans le département du Rhône et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux  TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Le Bois-d'Oingt
Le Bois-d'Oingt est une commune déléguée française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune a fusionné le 1er janvier 2017 avec les communes d'Oingt et de Saint-Laurent-d'Oingt pour former la nouvelle commune de Val d'Oingt.
Prevention of Terrorism Acts
Les Prevention of Terrorism Acts (français : Actes de prévention du terrorisme) sont un ensemble de lois antiterroristes britanniques donnant des pouvoirs spéciaux à la police dans les affaires de terrorisme.

La première version de cette loi est mise en place en 1939 pour lutter contre l'Irish Republican Army, mais n'est que temporaire et est abolie en 1953. Elle est réintroduite le 29 novembre 1974 avec le déclenchement du conflit nord-irlandais. La version de 1974 permet une garde à vue de sept jours sans accusation. Prévue elle aussi pour être temporaire, elle est revotée chaque année.

Elles mettent en place une liste d'organisations interdites à partir de 1974, renforcée en 2000 par le Terrorism Act 2000.

Irish Republican Army (1922-1969)
L'Irish Republican Army  (irlandais : Óglaigh na hÉireann, français : Armée républicaine irlandaise, Irregulars, Les irréguliers, IRA) est une organisation républicaine irlandaise armée active entre 1922 et 1969.

Refusant le Traité anglo-irlandais qui divise en deux l'Irlande entre l'État libre d'Irlande et l'Irlande du Nord, la moitié de la première IRA continue la lutte sous le même nom après une Convention générale de l'armée (« General Army Convention ») le 26 mars 1922, déclenchant ainsi la guerre civile irlandaise. De décembre 1956 à février 1962, elle mène la Campagne des frontières contre l'Irlande du Nord. En 1969, l'organisation se divise à la suite de la Bataille du Bogside en IRA provisoire et IRA officielle.
Eduardo Freitas
Eduardo Freitas est un officiel du sport automobile et directeur de course portugais.

Entre 2002 et 2022, il est directeur de course pour le championnat FIA GT, le championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et le championnat du monde d'endurance FIA. Dans ce rôle, il supervise la logistique des week-ends de voitures de sport, de voitures de tourisme et de courses d'endurance, veillant à ce que les voitures, les pistes et les pilotes soient conformes aux réglementations de la Fédération internationale de l'automobile avant, pendant et après une course.

En 2022, il remplace l'ancien directeur de course Michael Masi en tant que directeur de course de Formule 1 aux côtés de Niels Wittich.

Directeur de course
Un directeur de course est, lors d'une course sportive assez longue, en particulier si elle a lieu hors stade, une personne responsable de son bon déroulement. Il peut si nécessaire interrompre ou modifier l'épreuve à la suite d'événements exceptionnels, par exemple météorologiques, notamment s'ils présentent un risque pour la sécurité des participants. Les responsabilités et le rôle du directeur de course peuvent varier en fonction des épreuves et du sport concernés.
Ravitaillement des satellites
Le ravitaillement des satellites désigne l'opération consistant à reconstituer les propergols et autres consommables à bord de satellites en orbite, par exemple en orbite géostationnaire autour de la Terre.

Cela peut concerner des propergols stockables, et plus tard des propergols cryogéniques.

Ravitaillement
Le ravitaillement consiste à fournir des vivres et munitions dans l'armée, des vivres et du matériel dans la marine, et les denrées nécessaires à la subsistance d'un individu ou d'une collectivité dans le domaine civil.

Par extension, le ravitaillement désigne également la fourniture d'eau et de nourriture énergétique, lors d'une compétition sportive de type course de fond, aux participants, en des points bien définis le long du parcours.
Tibhar
Tibhar est un équipementier allemand spécialisé dans les produits pour le tennis de table.

La société tient son nom de son fondateur Tibor Harangozo, ancien joueur et entraîneur de tennis de table yougoslave installé à Sarrebruck.

Tibhar sponsorise des joueurs tels que Patrick Chila, Christophe Legout, Vladimir Samsonov, Emmanuel Lebesson, Paul Drinkhall, Tristan Flore, Romain Ruiz ou Chen Chien-an.

Paul Drinkhall
Paul Drinkhall (né le 16 janvier 1990 à Middlesbrough) est un pongiste britannique.

Il est champion d'Angleterre en 2007, 2009, 2011 et 2012. Son meilleur classement mondial est no 33 en janvier 2015.

Il avait remporté les championnats d'Europe Cadets et junior. En catégorie -21 ans, il remporte l'Open de Pologne ITTF en 2010. En catégorie sénior, il remporte l'Open d'Espagne ITTF en 2014.

Il est membre de l'équipe de Grande-Bretagne, et a participé à ce titre aux jeux olympiques 2012 et 2016.

Il a atteint les demi-finales lors des championnats du monde de tennis de table par équipes 2016, avec son compatriote Liam Pitchford.
Paul Shirley
Paul Shirley, né le 23 décembre 1977, à Redwood City, en Californie, est un ancien joueur de basket-ball américain. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort. Il est devenu auteur et blogueur à l'issue de sa carrière.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.