hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6e armée (Empire ottoman)
La 6e armée ottomane est une grande unité (armée) de l'armée ottomane créée à partir du commandement régional d'Irak (en). Elle combat pendant la Première Guerre mondiale en Orient où elle remporte la victoire de Kut-el-Amara. Décimée à la fin de la campagne de Mésopotamie, elle perd Bagdad et évacue le vilayet de Mossoul après l'armistice, une partie de ses hommes se joignant aux milices locales contre les chrétiens et les Britanniques.

Armée ottomane
L’armée ottomane (en turc ottoman : اردوى همايون, en turc : Osmanlı Ordusu) est l'armée de l'Empire ottoman, son histoire peut être divisée en cinq périodes principales. Les bases de ce qu'elle deviendra sont posées entre 1299 avec la fondation de l'Empire ottoman et 1453 (chute de Constantinople). La « période classique » débute en 1451 avec le couronnement du sultan Mehmed II, jusqu'à la paix de Zsitvatorok en 1606. Les réformes militaires couvrent une période qui s'étend de 1606 à 1826 (Vaka-i Hayriye, la dissolution du corps des janissaires), où l'armée ottomane entre dans ce qui est appelé la « période moderne » jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le déclin de l'Empire et de son armée commence en 1861, avec le règne du sultan Abdülaziz, et s'effondre en 1918 après l'armistice de Moudros.
Elizabeth Bancroft Schlesinger
Elizabeth Bancroft Schlesinger, née le 3 juillet 1886 et morte le 3 juin 1977, est une suffragiste américaine, féministe et pionnière dans le domaine de l'histoire des femmes. La bibliothèque Schlesinger du Radcliffe Institute for Advanced Study est nommée en l'honneur d'Elizabeth Schlesinger et de son mari Arthur M. Schlesinger.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Jean-Frédéric Chapuis
Jean-Frédéric Chapuis, né le 2 mars 1989 à Bourg-Saint-Maurice, est un skieur acrobatique français spécialiste du skicross. Il est devenu, à 24 ans, le premier champion du monde français de skicross à Voss (Norvège). Il devient également champion olympique de la discipline aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi. Avec Arnaud Bovolenta et Jonathan Midol, il réalise à cette occasion le premier triplé français dans des Jeux olympiques d'hiver. En 2015, 2016 et 2017, il gagne la Coupe du monde de skicross trois années consécutives et a désormais gagné tous les titres dans cette discipline.

Coupe du monde de ski acrobatique 2015-2016
La saison 2015-2016 de ski acrobatique est la trente-septième édition de la Coupe du monde de cette discipline organisée par la Fédération internationale de ski. Elle a ouvert le 23 août 2015 et s'est achevée lie 19 mars 2016. Elle inclut six épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air. Les vainqueurs au classement général toutes épreuves confondues sont le Canadien Mikaël Kingsbury et l'Américaine Devin Logan.
Chapiteau aux lions d'Ashoka
Le chapiteau aux lions d'Ashoka est un chapiteau formé de quatre lions asiatiques dos à dos reposant sur un abaque circulaire orné d'autres animaux en haut-relief. Une représentation graphique de celui-ci a été adoptée comme emblème officiel de l'Inde en 1950.

Sarnath
Sarnath, en hindi सारनाथ (Sārnāth), est une cité bouddhiste se trouvant à une dizaine de kilomètres au nord de Varanasi dans l'État indien de l'Uttar Pradesh. C'est le lieu du premier sermon du Bouddha et est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme.
Phasme du Pérou
Le phasme du Pérou peut, en français, désigner plusieurs insectes de l'ordre des Phasmatodea (phasmes), du sous-ordre des Verophasmatodea, qui vivent au Pérou :

Oreophoetes peruana, appartenant à l'infra-ordre des Anareolatae, mesure de 5 à 15 centimètres, il se nourrit de fougères et a un cycle de vie diurne. Il présente la particularité de sécréter, s'il est dérangé, un liquide blanc riche en quinoléine par deux glandes situées sur le prothorax. Le mâle est rouge, tandis que la femelle est jaune grillé de noir ;

Peruphasma schultei, appartenant à l'infra-ordre des Areolatae, peut s'appeler aussi « phasme péruvien de Schulter ».

Portail de l’entomologie

Diurne (comportement animal)
Un animal est dit diurne lorsque la majorité de son activité se déroule durant le jour (en opposition au comportement nocturne). Certaines espèces sont des diurnes stricts, qui ne présentent aucune activité durant la nuit.
Éducation de prince
Éducation de prince est une comédie en quatre actes de Maurice Donnay. Publiée une première fois en feuilleton dans La Vie parisienne entre 1893 et 1894 sous le titre L'Éducation d'un prince et le pseudonyme de Lysis, elle a été créée sur la scène du théâtre des Variétés le 17 mars 1900. La pièce fut d'abord publiée en volume en 1895 par Paul Ollendorff, rééditée par la même maison d'édition en 1907, puis par Fayard en 1912, par Jules Tallandier en 1927 et enfin dans une belle édition de luxe (Bibliophiles du Cornet) illustrée par Lucien Jonas en 1931.

Jeanne Granier
Jeanne Granier est une chanteuse soprano et comédienne française, née le 29 mars 1853 à Batignolles-Monceau (aujourd'hui Paris) et morte le 17 décembre 1939 à Paris 17e.

Considéré comme l'une des personnalités  marquantes de la vie parisienne de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, elle a été, pour une période de 20 ans, une des plus grandes vedettes des scènes parisiennes, douée à la fois comme soprano et comme comédienne. Elle était également très attachée au public londonien, se produisant au cours de sa longue carrière, à de nombreuses reprises dans des opérettes des pièces de théâtre.

« On peut être une excellente artiste et n'être point Jeanne Granier, parce que Jeanne Granier, c'est Jeanne Granier, c'est le sourire et c'est les larmes, c'est la fantaisie et le naturel, c'est une voix de joie et d'émotion, c'est Jeanne Granier enfin ! »

— Rozière, « Le Théâtre », Gil Blas, 11 novembre 1904.
Cambium de pin
Le cambium est une fine couche de cellules méristématiques secondaires qui sont des cellules indifférenciées pouvant toutes se diviser. Ce tissu méristématique est situé entre le bois (ou xylème secondaire) et le liber (ou phloème secondaire).

Liber (biologie)
Le liber ou phloème secondaire, ou écorce intérieure de l'arbre, est produit par le cambium vers l'extérieur. C'est la zone où circule la sève élaborée.

Le liber est constitué de tubes criblés, de leur cellule compagne, de parenchyme et de fibres.

Dans la structure primaire, le phloème primaire conduit aussi la sève élaborée  mais n'a pas l'aspect feuilleté (liber = livre) du phloème secondaire. Il est donc impropre de dire « liber primaire », il faut dire « phloème ».

Les fibres qu'il contient ont permis de réaliser des cordes dès le Néolithique. Un peu plus tard, il a servi de support à l'écriture, en particulier dans les cultures précolombiennes mésoaméricaines, sous le nom de papier d'amate.

Il est également consommé sous forme de pain d'écorce dans certaines cultures.

C'est Karl Wilhelm von Nägeli qui a créé le terme « phloem » en 1858.
Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Science-fiction française
La science-fiction française est un genre important de la littérature française. C'est un genre actif et productif qui a évolué en conjonction avec la science-fiction anglophone et le reste de la littérature française et internationale.

Gérard Klein (écrivain)
Gérard Klein, né le 27 mai 1937 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste français qui a longtemps travaillé à la Caisse des dépôts et consignations, où il s'est surtout occupé d'économie de l'épargne. Dans le milieu français de la science-fiction, il est connu par ses activités d'écrivain et d'éditeur, par lesquelles il exerce une influence considérable.
Prisma (satellite suédois)
Prisma est une mission de l'agence spatiale suédoise lancée le 15 juin 2010 depuis le cosmodrome de Iasny par une fusée ukrainienne Dnepr et dont l'objectif est de tester les techniques de vol en formation et de rendez-vous de satellites artificiels. La mission est réalisée par deux satellites lancés simultanément : le satellite MANGO de 140 kg est le composant actif tandis que le satellite TANGO de 40 kg doit servir de cible.

Les satellites sont placés sur une orbite héliosynchrone à environ 710 km d'altitude. Les deux satellites doivent être lancés au cours du premier semestre 2010 avec le satellite scientifique Picard. La durée prévue de la mission est de 10 mois. L'agence spatiale française (le CNES), l'agence spatiale allemande et l'agence spatiale danoise participent à la mission en fournissant une partie de l'instrumentation.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, en allemand : Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, plus connu sous son abréviation DLR, est le centre de recherche de l'Allemagne pour l'aéronautique et l'astronautique. C'est l'agence spatiale du pays mais il s'occupe aussi de transport et d'énergie.

Son siège se situe à Cologne mais ses activités sont réparties sur quatorze sites à travers l'Allemagne.

En Allemagne, le DLR est l'organisme responsable pour le compte du gouvernement fédéral de la planification et de la mise en œuvre des activités spatiales allemandes. De plus, le DLR est responsable et coordonne la mise en œuvre technique et organisationnelle de projets pour différents ministères allemands dont le ministère de l'éducation et de la recherche ou le ministère de l'économie et de la technologie.

Le DLR participe à travers ses activités de recherche et de développement à de nombreux programmes nationaux et internationaux.
Park (salle de cinéma)
Le Park, à l'origine le Park-Teatern, est une salle de cinéma du réseau SF Bio située au numéro 18 de la voie publique Sturegatan, dans la ville de Stockholm, en Suède.

Conçu par l'architecte suédois Björn Hedvall, la salle est inaugurée le 21 novembre 1941.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Shontelle
Shontelle Layne (née le 4 octobre 1985), plus connue par son prénom Shontelle, est une chanteuse et un auteur-compositeur de R'n'B de la Barbade. Elle a sorti son premier album avec un petit succès Shontelligence en novembre 2008.

I Am... World Tour (tournée)
I Am... World Tour est la troisième tournée internationale de l'interprète-auteur-compositrice américaine Beyoncé en vue de promouvoir son troisième album studio I Am... Sasha Fierce. La tournée passera par l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie et l'Australie et a débuté le 26 mars 2009 au Rexall Place d'Edmonton au Canada.

Cette tournée dont l'un des conseillers artistiques et créateur des costumes est le couturier français Thierry Mugler est un véritable succès commercial avec des concerts complets à travers le monde, notamment son concert au stade du Louisiana Superdome à La Nouvelle-Orléans qui a réuni plus 70 000 spectateurs.
Cette tournée a généré 119,5 millions de dollars de recettes (129, 24 millions de dollars en 2015), avec une affluence de 980 715 spectateurs.
Trader
Trader terme anglais pour désigner un opérateur de marché.

Trader, film sorti en 1999, retraçant l'histoire du trader Nick Leeson.

Traders, documentaire français sorti en 2001, sur les intermédiaires financiers.

Opérateur de marché
Un opérateur de marché, ou opérateur financier, ou encore en anglais trader, est un négociateur de produits financiers qui intervient sur les marchés financiers. Présent sur les marchés organisés comme sur les marchés de gré à gré, il est appelé cambiste lorsqu'il intervient sur le marché des devises.

Les opérateurs financiers relèvent le plus souvent du front office. Ils travaillent ainsi dans la salle de marchés d'une banque d'investissement ou d'un fonds d'investissement. Certains d'entre eux sont habilités à traiter en dehors de la salle et en dehors des horaires de bureau.

Grâce à l'essor de plateformes de trading en ligne, des particuliers peuvent agir en tant qu'opérateurs indépendants et intervenir sur les marchés financiers dans des conditions parfois jugées similaires à celles des professionnels, et même influencer les cours de façon significative.
Jean Stobée
Jean Stobée, en latin Ioannes Stobaeus, natif, d'après son nom, de Stobi (Macédoine), dont Stobæus était le gentilice, est un doxographe et compilateur grec de l'Antiquité tardive (Ve siècle). Son Anthologie nous a légué des fragments nombreux, parfois exclusifs, d'auteurs grecs de l'Antiquité.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Championnats d'Europe de triathlon 2012
Les championnats d'Europe de triathlon 2012 sont la vingt-huitième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville israélienne d'Eilat et elle est remportée par l'espagnol Javier Gómez chez les hommes et par la suissesse Nicola Spirig chez les femmes.

Nicola Spirig
Nicola Spirig, née le 7 février 1982 à Bülach, est une triathlète professionnelle suisse. Elle est championne olympique des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, vice-championne du monde et sextuple championne d'Europe de triathlon. Elle est élue sportive suisse de l'année 2012.
Voïvodie de Krosno
La voïvodie de Krosno (en polonais Województwo krośnieńskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie des Basses-Carpates et la Voïvodie de Petite-Pologne.

Sa capitale était Krosno.

Sanok
Sanok est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Sanok. Sa population s'élevait à 39 375 habitants en 2012.

La ville de Sanok a porté différents noms tout au long de son histoire : Sanik, Sonik, Sanocum.
Overlander
L'Overlander est un train de voyageurs longue distance entre Auckland et Wellington, sur l'île du Nord en Nouvelle-Zélande, empruntant le tronçon principal de l'ile du Nord, exploité par Tranz Scenic.

Il a remplacé le 2 décembre 1991 un service utilisant des voitures Silver Fern de classe RM. À la suite de la suppression du train de nuit Northerner, il est le seul service régulier de voyageurs sur ce tronçon entre Pukekohe et Palmerston North. Après avoir été à son tour menacé de suppression en 2006, il récemment connu un regain de popularité, en partie grâce à la promotion touristique.

Il a été considéré comme l'un des meilleurs trains touristiques du monde par The Guardian. Il est aussi reconnu comme un classique des voyages en train panoramique.

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
Buried Alive
Buried Alive est une power ballad par le groupe de heavy metal américain Avenged Sevenfold. La chanson est sortie comme le quatrième single et dernier de leur cinquième album Nightmare. Buried Alive a atteint la dixième position aux US Rock Songs et vingt-sixième position aux US Alternative Songs. Elle est l'une des chansons les plus vues et plus écoutées du groupe aujourd'hui et elle est constamment jouée en live depuis la sortie de l'album, ce qui en fait la chanson la plus jouée de l'album Nightmare. Inspirée ouvertement par la chanson One de Metallica, la chanson commence lentement et le son est propre, mais comme dit la chanson sur, devient plus lourd et plus rapide.

One (chanson de Metallica)
One est une chanson du groupe de thrash metal américain Metallica.

Sorti comme le troisième et dernier single de leur quatrième album ...And Justice for All, One est également le premier single du groupe au Top 40, atteignant le numéro 35 sur le Billboard Hot 100.

De type « power ballad », c'est l'une des chansons les plus populaires du groupe et demeure une référence incontournable en concert depuis la sortie de l'album, ce qui en fait la chanson la plus jouée de l'album ...And Justice for All.

Comme Fade to Black et Welcome Home (Sanitarium), la chanson commence lentement et proprement, mais dès que la chanson se poursuit, elle devient plus lourde et plus rapide, conduisant à un solo en tapping de Kirk Hammett, et une section avec deux guitares par Kirk Hammett et James Hetfield.
Carlos Delgado Chalbaud
Carlos Delgado Chalbaud (né à Caracas le 20 janvier 1909 - assassiné le 13 novembre 1950 à Caracas) est un militaire et homme d'État vénézuélien, ayant été ministre de la Défense et président. Il était un officier militaire vénézuélien qui a été président du Venezuela de 1948 à 1950 en tant que chef d’une junte militaire. En 1945, il est l’un des officiers de haut rang qui portent au pouvoir le parti Action démocratique par un coup d’État. En 1948, en tant que ministre de la Défense, il mène un autre coup d’État militaire et règne en tant que président jusqu’à son assassinat à Caracas.

Ministère de la Défense (Venezuela)
Le ministère de la Défense (Ministerio del Poder Popular para la Defensa, en espagnol, littéralement « ministère du Pouvoir populaire pour la Défense ») est un ministère du gouvernement du Venezuela chargé du contrôle, de l'administration et des opérations des quatre composantes des forces armées vénézuéliennes. L'actuel ministre est le militaire Vladimir Padrino López depuis le 25 octobre 2014. Son siège est situé au fort Tiuna à Caracas.
Gus Mortson
James Angus Gerald Mortson (né le 24 janvier 1925 à New Liskeard, en Ontario au Canada et mort le 8 août 2015 à Timmins, en Ontario au Canada) est un entraîneur et un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

Timmins
Timmins (/ˈtɪm.ɪns/) est une ville du Nord-Est de l'Ontario, au Canada. Avec sa population de 41 145 habitants lors du recensement du Canada de 2021, elle constitue la quatrième ville en importance de cette région ontarienne. Sa population est en constante diminution depuis les années 1990. Son activité économique repose principalement sur l'industrie forestière et l'extraction minière d'or, de zinc, de cuivre, de nickel et d'argent. La ville constitue également un important carrefour de services pour la région.
Tamazight du Maroc central
Le tamazight du Maroc central ou braber (tifinagh : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ; ABL : tamaziɣt), est une langue berbère parlée dans le centre du Maroc, autour du Moyen Atlas et du Haut Atlas Oriental.

Cette langue, qui fait partie de la famille des langues afro-asiatiques, utilise l'alphabet tifinagh ; les alphabets latin et arabe sont aussi souvent employés. La majorité des locuteurs du tamazight du Maroc central habitent dans les provinces de Beni-Mellal, Khenifra, Ifrane, Khemisset, Midelt et Azrou.

Azrou (Maroc)
Azrou  (en amazighe: ⴰⵥⵔⵓ Aẓṛu, en arabe: أزرو) est une ville marocaine située à 18 km au sud-ouest d'Ifrane. Azrou est notamment connu pour ses paysages en période d’hiver, au même titre qu'Ifrane, mais surtout grâce à ses singes macaques de Barbarie, une espèce en voie de disparition, qui vit dans la forêt d'Azrou.
TI-Graph Link
TI-Graph Link est le nom donné au câble de liaison RS-232 des calculatrices graphiques Texas Instruments. Il est possible de relier :

soit deux calculatrices entre elles de façon à s'échanger programmes et données ;

soit une calculatrice à un ordinateur, pour sauvegarder des données isolées, ou bien faire une sauvegarde complète de la mémoire utilisateur.

Si le câble de liaison de calculatrice à calculatrice est fourni avec chaque machine achetée, le câble de liaison à un ordinateur est en revanche vendu séparément. Les premiers modèles se connectaient sur le port RS-232 des ordinateurs PC ou Macintosh, mais des adaptateurs USB sont apparus par la suite.

Physiquement, les ports TI-Graph Link se présentent sous la forme d'une petite prise de type « jack 2.5mm » à trois contacts.

Texas Instruments équipe les modèles récents de calculatrices de ports USB standards.

Jack (prise)
En électronique, un jack, ou socket, est une prise (un connecteur femelle) et un plug est une fiche (un connecteur mâle). Par une métonymie entrée dans les usages « jack » peut alternativement désigner l'un ou l'autre de ces éléments, fiche ou prise, dans un ensemble de connecteurs appairés.
Chirpstack
Chirpstack (anciennement LoRa Server) est un logiciel open source et gratuit permettant de créer, administrer et maintenir un réseau de télécommunication privé pour faire communiquer des objets compatibles avec le protocole LoRaWAN. Il est distribué sous licence MIT par Orne Brocaar.

Il est notamment utilisé par Semtech, l'entreprise à l'origine de la technologie LoRa.

Semtech
Semtech Corporation (NASDAQ : SMTC) est une entreprise d'électronique spécialisée dans la fourniture de semi-conducteurs pour les circuits analogiques et mixtes.

Semtech rachète en 2022 Sierra Wireless pour 1,2 milliards de dollars américains qui avait par le passé racheté Wavecom.