hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université ouverte
Une université ouverte est un type d'université dont font partie :

l'Open University au Royaume-Uni

Université ouverte des Pays-Bas

Université ouverte peut aussi désigner :

Université Ouverte des Humanités (UOH)

Université Ouverte, association organisant la collaboration entre les établissements d’enseignement supérieur à Charleroi en Belgique

Université ouverte des Pays-Bas
L'université ouverte des Pays-Bas (en néerlandais de Open Universiteit) est une université publique et ouverte située aux Pays-Bas.

L'université ouverte des Pays-Bas a été fondée en 26 septembre 1984 - la reine Beatrix a effectué l'ouverture officielle - ce qui en fait la plus jeune université des Pays-Bas et la seule institution offrant un enseignement à distance au niveau 'université de recherche'. Le siège de l'université ouverte des Pays-Bas est à Heerlen. Cependant, les étudiants utilisent principalement les dix-huit centres d'études répartis aux Pays-Bas et en Belgique.
Amendement Wallon
L'amendement Wallon est un amendement voté par l'Assemblée nationale française le 30 janvier 1875, instaurant, dans le cadre de la Troisième République, l'élection du président à la majorité absolue des suffrages par le Sénat et par la Chambre des députés réunis en « Assemblée nationale ». L'amendement d'Henri Wallon est apporté à ce qui devient ensuite la loi constitutionnelle du 25 février 1875, l'une des trois lois constitutionnelles de 1875. Au-delà de cette question de pure procédure, c'est en réalité la nature du régime que l'amendement Wallon définit.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Record d'Europe du 10 000 mètres
Les records d'Europe du 10 000 mètres sont actuellement détenus par le Britannique Mohammed Farah, auteur de 26 min 46 s 47 le 3 juin 2011 lors du meeting Prefontaine Classic à Eugene, aux États-Unis, et par la Néerlandaise Sifan Hassan qui est créditée de 29 min 6 s 82 le 6 juin 2021 au meeting d'Hengelo.

Le premier record d'Europe du 10 000 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est établi par le Français Jean Bouin, auteur de 30 min 58 s 8 le 16 novembre 1911 à Paris. En 1938, le Finlandais Taisto Mäki devient le premier athlète à couvrir la distance en moins de 30 minutes.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Mademoiselle Gachet dans son jardin à Auvers-sur-Oise
Mademoiselle Gachet dans son jardin à Auvers-sur-Oise est une peinture à l'huile postimpressionniste sur toile, de Vincent van Gogh, peinte en juin 1890 à Auvers-sur-Oise, en Île-de-France, un mois avant sa disparition. Elle est conservée au musée d'Orsay de Paris.

Cimetière d'Auvers-sur-Oise
Le cimetière d'Auvers-sur-Oise se trouve dans le Vexin (Val-d'Oise) à Auvers-sur-Oise, à 30 kilomètres au nord de Paris. Il est fameux pour abriter les tombes de Théo et Vincent van Gogh (qui demeura au village les soixante-dix derniers jours de sa vie), mais pas uniquement car un certain nombre d'artistes y sont aussi inhumés (voir infra).
Presse masculine
La presse masculine, dite aussi presse pour hommes, regroupe les magazines destinés à un lectorat masculin. Ces publications abordent essentiellement des thèmes supposés correspondre aux attentes d'un public masculin. Cette catégorie peut inclure aussi bien des magazines de mode et de « charme », qu'une partie de la presse automobile, de la presse sportive et de la presse informatique et de loisirs.

Mode masculine
La mode masculine, plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir des hommes, conformément au goût d’une époque dans une région donnée. C’est un phénomène impliquant le collectif via la société, le regard qu’elle renvoie, les codes qu’elle impose et le goût individuel.
Kastrí (Magnésie)
Kastrí (grec moderne : Καστρί) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 5 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Jean-Paul Dethorey
Jean-Paul Dethorey, né le 2 mars 1935 à Toul et mort le 2 mai 1999 à Corconne (Gard), est un peintre, dessinateur réaliste et scénariste de bande dessinée français. Il est surtout connu pour la série Louis la Guigne mais a publié plusieurs autres œuvres, en particulier L'Oiseau noir.

Henriette Robitaillie
Henriette Robitaillie, née le 20 décembre 1909 à Rennes et morte le 18 janvier 1992 à Paris, est une journaliste, écrivaine et scénariste de bande dessinée française. Elle a écrit de nombreux romans pour la jeunesse comme Le Château des Malices en 1945, notamment pour les collections Lisette, "Monique", "Bibliothèque de Suzette" ou pour la collection Signe de piste.
Kanitélégué
Kanitélégué est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, au nord-est de la ville de Boundiali. La population y est constituée essentiellement de Sénoufos et de Malinkés. Des artisans y travaillent le fer, minerai très abondant dans la région.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Bermudes aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les Bermudes participent aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de leur 20e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'athlète Jah-Nhai Perinchief et la skippeuse Adriana Penruddocke sont nommés porte-drapeau de la délégation bermudienne.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Grandeur et décadence
Grandeur et décadence est une expression française issue d'une partie du titre complet d'un roman d'Honoré de Balzac, César Birotteau, publié en 1837 :

Histoire de la Grandeur et de la décadence de César Birotteau, parfumeur, chevalier de la Légion d’honneur, adjoint au maire du deuxième arrondissement de Paris.

L'expression balzacienne grandeur et décadence fut ensuite employée dans le titre français de plusieurs œuvres traduites :

Grandeur et Décadence (Daydreams) est un film de Buster Keaton sorti en 1922

Grandeur et Décadence, film français de Raymond Bernard sorti en 1923

Grandeur et Décadence (Decline and Fall) est un roman d'Evelyn Waugh (1928) dont le titre s'inspire d'un autre titre : Decline and Fall of the Roman Empire (Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain) de Gibbon

Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) est un opéra de Kurt Weill sur un livret de Bertolt Brecht créé en 1930.

Edward Gibbon
Edward Gibbon, né le 8 mai 1737 à Putney et mort le 16 janvier 1794 à Londres, est un historien et homme politique britannique. Il est surtout connu pour son ouvrage Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain.
Gregor Maria Hanke
Gregor Maria Hanke O.S.B., né le 2 juillet 1954 à Elbersroth (ville de Herrieden près d'Ansbach), est un prélat catholique allemand, et membre de l'Ordre de Saint-Benoît. Après avoir été le 54e abbé de l'abbaye de Plankstetten, il est de 2006 à 2025, évêque du diocèse d'Eichstätt.

Diocèse d'Eichstätt
Le diocèse d'Eichstätt (en latin Dioecesis Eystettensis) est un diocèse catholique d'Allemagne, situé en Haute-Bavière. Il a son siège à la cathédrale d'Eichstätt, et est suffragant de l'archidiocèse de Bamberg.

Créé en 745, par saint Boniface, l'évêque de Mayence, il constitua une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique et resta suffragant de l'ancienne province ecclésiastique de Mayence, jusqu'à ce qu'il fût médiatisé en 1805.
HMS Foresight
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Foresight :

le Foresight, un prototype de galion construit en 1570 et démoli en 1604 ;

le HMS Foresight, un navire de quatrième rang portant 40 canons lancé en 1650 ;

le HMS Foresight, un croiseur éclaireur de classe Forward qui participe à la Première Guerre mondiale ;

le HMS Foresight, un destroyer de classe F coulé durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.
Articulation ellipsoïde
Une articulation ellipsoïde (ou articulation condylienne) est une jointure synoviale avec des surfaces articulaires en segments d'ovoïde. La surface articulaire convexe est nommée condyle.

Ce type d'articulation a deux axes directeurs et deux degrés de liberté. Il permet des mouvements de flexion / extension et d'abduction / adduction.

Dans l'anatomie humaine, il existe les articulations ellipsoïde suivantes :

l'articulation atlanto-occipitale,

l'articulation radio-carpienne,

les articulations métacarpo-phalangiennes,

les articulations métatarso-phalangiennes.

Ovoïde
En mathématiques, un ovoïde est une surface de classe , délimitant un domaine convexe et relativement compact de ℝ³. Son nom vient du fait que cette surface évoque l'œuf.

L'ovoïde est une surface de révolution qui ne possède qu'un seul axe de symétrie. Sa méridienne peut être définie par l'équation cartésienne suivante :

La valeur de k influence l'arrondi observé à l'extrémité. L'ovoïde de Kepler est une surface de révolution autour de l'axe z, son équation est :
Grande synagogue de Varsovie (1878-1943)
La grande synagogue de Varsovie, aujourd'hui disparue, était la plus grande synagogue de Varsovie. Située 7 place Tłomackie, elle était considérée comme le symbole de la communauté juive progressiste de Varsovie et l'un des plus magnifiques monuments polonais du XIXe siècle.

Solennellement inaugurée le 28 septembre 1878 le jour du Nouvel an juif, elle a été dynamitée le 16 mai 1943 par le SS-Gruppenführer Jürgen Stroop comme dernier acte de destruction du ghetto de Varsovie. Elle n'a pas été reconstruite après la Seconde Guerre mondiale.

Hazzan
Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif.

Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’officiant de la prière, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue.
Fiji Pro
Le Fiji Pro est une étape du championnat du monde de surf qui se déroule chaque année au mois de juin à Tavarua, aux Fidji. Il a lieu sur les spots de Cloudbreak et de Restaurants.

Depuis 2014, il s'agit de la seule épreuve du circuit Championship Tour avec le J-Bay Open en Afrique du Sud à ne pas porter le nom d'un sponsor.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Jean-Claude Carpanin Marimoutou
Jean-Claude Carpanin Marimoutou, souvent simplement appelé Carpanin Marimoutou, est un enseignant-chercheur, poète et critique littéraire français né à Saint-Denis, sur l'île de La Réunion, le 1er décembre 1956.

Robert Lafont (occitaniste)
Robert Lafont, né à Nîmes le 16 mars 1923 et mort à Florence (Italie) le 24 juin 2009 , est un universitaire et intellectuel français. Professeur de linguistique à l'université de Montpellier, il contribue dans les années 1970 à l'émergence d'une nouvelle théorie linguistique, la praxématique. Il s'est par ailleurs intéressé à l'histoire de la littérature occitane et aux sciences sociales (en particulier au travers d'essais politiques sur les espaces régionaux), tout en développant une activité littéraire soutenue d'expression occitane (essentiellement en provençal) et française et tout en s'engageant périodiquement en politique. Robert Lafont laisse plus de cent titres publiés et environ mille articles.
Bréchamps
Bréchamps est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, la Maltorne, le ruisseau de Beaudeval et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Bréchamps est une commune rurale qui compte 362 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Zygaena
Zygaena est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Zygaeninae.
Il comprend une centaine d'espèces, répandues dans l'Ouest paléarctique et appelées en français « Zygènes ».
Perte d'audition due au bruit
La perte auditive due au bruit (NIHL- Noise Induced Hearing Loss) est la perte irrémédiable d'audition due à l'exposition à des sons trop forts. Cette perte d'audition peut survenir subitement après un traumatisme sonore aigu, ou insidieusement à travers le temps, à la suite de multiples expositions à des sons trop forts. La perte d'audition associée à l'âge, la presbyacousie, est en réalité fortement liée à la perte auditive due au bruit, surtout dans le cas d'une exposition au bruit pendant la jeunesse,.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Union Springs (New York)
Union Springs est un village situé dans le comté de Cayuga, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 197 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 1 147 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Base antarctique Shōwa
La base antarctique Shōwa (昭和基地, Shōwa kichi), parfois écrit Syowa, est une des bases japonaises de recherche en Antarctique.

Elle est située sur East Ongul Island (en) en Terre de la Reine-Maud.

La base est le lieu de l'histoire du film Antarctica (1983) où quinze chiens de traîneau sont abandonnés à leur propre sort.

Chien d'attelage
Chien de traîneau

Les chiens d'attelage, ou chiens de traîneau, sont utilisés généralement pour tirer les traîneaux sur la neige ou la glace, au moyen de harnais et de lignes de trait. Ils peuvent aussi tracter des charrettes à chien. De nos jours, ces chiens sont surtout utilisés dans les courses de traîneaux. Le meneur est désigné par le terme « musher ».
Baie de Poméranie
La baie de Poméranie (en polonais : Zatoka Pomorska ; en allemand : Pommersche Bucht) est une baie du sud-ouest de la mer Baltique, au nord des côtes polonaise et allemande.

Au sud, elle est séparée de la lagune de Szczecin par les îles de Wolin et de Usedom et y est reliée par les bras de mer de Peenestrom, Świna et Dziwna.

Elle est située entre le cap Arkona à l'ouest sur l'île de Rügen et le phare de Gąski à l'est de Kołobrzeg.

Sa profondeur maximale est de 20 m et sa salinité est de 8 ‰. Elle est traversée par des chenaux pour relier le port de Szczecin à la mer via le cours inférieur de l'Oder.

Cap Arkona
Le cap Arkona (en allemand Kap Arkona) ou Arcona  est un cap de l'île de Rügen, dans la mer Baltique et appartenant au Land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).

Le cap Arkona est un endroit intéressant pour sa forteresse bâtie dans un ancien temple slave (le Jaromarsburg) et ses vieux phares.
Tatsunoko Fight
Tatsunoko Fight (タツノコファイト, Tatsunoko Faito) est un jeu vidéo de combat développé par Eleca et édité par Takara, sorti en 2000 sur PlayStation.
Il utilise des personnages créés par le studio d'animation Tatsunoko.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) était une entreprise japonaise fondée en 1955, qui exerçait son activité dans la fabrication de jouet, mais également dans le développement et l'édition de jeux vidéo. Le 1er mars 2006, elle fusionne avec Tomy, autre entreprise du secteur du jouet, pour former Takara Tomy.
Höhr-Grenzhausen
Höhr-Grenzhausen est une ville et chef-lieu de la Verbandsgemeinde de Höhr-Grenzhausen, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. Elle se situe à 10 km à l'ouest de Montabaur et à 10 km au nord-est de Coblence.

Arrondissement de Westerwald
L’arrondissement de Westerwald est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Montabaur.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 206 282 habitants.
World Athletics Indoor Tour
Le Circuit mondial en salle de la World Athletics (en anglais : World Athletics Indoor Tour, anciennement IAAF World Indoor Tour) est une série de meetings d'athlétisme en salle organisée par la World Athletics. Créé en 2016, il fait suite aux World Indoor Meetings.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Dépopulation urbaine
Les villes en déclin ou dépopulation urbaine se référent à des agglomérations urbaines qui ont connu une perte de population notable par le départ massif des habitants. Les infrastructures de ces villes ayant été construites pour une population plus nombreuse, leur entretien constitue une préoccupation majeure.

Décroissance démographique
Une décroissance démographique, un déclin démographique, ou, plus anciennement, une dépopulation, est, pour une zone ou un pays donné, une situation dans laquelle le nombre d’habitants diminue. Les causes peuvent être un taux de mortalité supérieur au taux de natalité, ou des flux d’émigration nets supérieurs à l’accroissement naturel. Ces flux migratoires peuvent être induits par des guerres, des événements socio-politiques, des crises économiques ou des événements environnementaux (séismes, éruptions volcaniques, inondations). Une forme importante du déclin démographique est le crash démographique.

La décroissance démographique est également une conception politique et sociale qui prône une diminution de la taille de l'humanité, en particulier pour faire face aux enjeux actuels du réchauffement climatique, des ressources non renouvelables et du déclin de la biodiversité.
Jeanette Lee
Jeanette Lee, née Lee Jin-Hee , Hangul : 이진희, le 9 juillet 1971, à Brooklyn dans l'État de New York, est une joueuse de billard professionnelle américano-coréenne. Elle a été surnommée « la veuve noire » par ses amis parce que, malgré son attitude douce, elle « mangeait les gens vivants » lorsqu'elle arrivait à une table de billard et portait toujours du noir lorsqu'elle jouait au billard,.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.