hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gil Young-ah
Gil Young-ah est une joueuse de badminton sud-coréenne née le 11 avril 1970.

Elle remporte une médaille de bronze olympique en double en 1992 à Barcelone avec Shim Eun-jung. Aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta, elle est sacrée championne olympique en double mixte avec Kim Dong-moon et médaillée d'argent en double féminin avec Jang Hye-ock.

Badminton aux Jeux olympiques d'été de 1996
Cinq épreuves de badminton se sont déroulées lors des Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

À l'exception de la médaille d'or du danois Poul-Erik Høyer Larsen, toutes les médailles, soit 14 sur 15, ont été remportées par des athlètes appartenant à des nations de l'Asie de l'Est et du Sud-Est.
Carlotta Berry
Carlotta Berry est une universitaire américaine spécialisée dans le domaine de l'ingénierie. Elle est professeure de génie électrique et informatique au Rose-Hulman Institute of Technology. Elle est codirectrice du programme Rose Building Undergraduate Diversity (ROSE-BUD). Elle est cofondatrice de Black In Engineering et cofondatrice de Black In Robotics.

Université Vanderbilt
L’université Vanderbilt (en anglais : Vanderbilt University) est une université privée américaine, située à Nashville dans le Tennessee. En 2008, elle est classée comme la 14e meilleure université des États-Unis. Fondée en 1873 grâce à la dotation d'un million de dollars du magnat du chemin de fer et du transport maritime Cornelius Vanderbilt, l’université Vanderbilt accueille actuellement environ 11 800 étudiants. L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile. Durant le XXe siècle, l'université s'est considérablement agrandie et a cultivé une réputation pour la recherche, comme avec le développement des vaccins après la Première Guerre mondiale. Les élèves aussi ont fait de nombreuses contributions au Mouvement des droits civiques pendant les années cinquante et soixante.
Mont Terry Fox
Le mont Terry Fox est un sommet situé dans le parc provincial du Mont Terry Fox, dans les montagnes Rocheuses proche du village de Valemount en Colombie-Britannique. Il culmine à environ 2 650 mètres d'altitude.

Valemount (Colombie-Britannique)
Valemount est un village de 1021 personnes situé dans l'est central de la Colombie-Britannique (district régional de Fraser-Fort George), au Canada.

Les divertissements extérieurs comme la randonnée pédestre, le ski, la motoneige (sentier d'Allen Creek), le VTT cross-country, et l'équitation y sont populaires été comme hiver.

L'économie locale dépend fortement du tourisme. À l'été 2024, lorsque des incendies se déclarent à Jasper (à 120km de distance), la ville accueille 20 000 évacués temporairement. Les routes menant au village sont coupées pendant et après l'incendie, portant un coup à l'économie locale. Le village tente de relancer son économie en organisant des manifestations culturelles, notamment un ultra-marathon, l'Alpenglow 100.

Le village possède une gare.
Sixième circonscription de l'Isère de 1988 à 2012
La sixième circonscription de l'Isère est l'une des 9 circonscriptions législatives françaises que comptait le département de l'Isère (38) situé en région Rhône-Alpes, pendant les législatures élues en 1988, 1993, 1997, 2002 et 2007.

Alain Moyne-Bressand
Alain Moyne-Bressand, homme politique français, né le 30 juillet 1945 à Jallieu (Isère). Il est député de l'Isère de 1986 à 1988 puis de la sixième circonscription de l'Isère de 1988 à 2017.

À la suite de nombreuses démissions de conseillers municipaux, des élections se sont tenues ce dimanche 26 mai 2024. La liste emmenée par l'opposition Crémieu Dynamique a reçu 599 voix contre 516 pour celle d'Alain Moyne-Bressand.
Alistráti
Alistráti, en grec moderne : Αλιστράτη, est une petite ville proche de Serrès, située aux limites des districts régionaux de Dráma (en) et de Serrès, dans la région de Macédoine en Grèce.

Elle est située à 20 km de Dráma et à 45 km de Serrès. Il s'agit d'un village traditionnel classé. Depuis 2010, Alistráti fait partie du dème de Néa Zíchni, dont elle est une unité municipale.

Selon le recensement de 2011, la population d'Alistráti compte 2 127 habitants.

Alistráti est construit tel un amphithéâtre sur les collines du mont Meníkio (el), à une altitude de 325 m

Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Complexe Qosim Cheikh
Le complexe Qosim Sheikh (XVIe – XXe siècles) est un ensemble architectural situé dans la ville de Karmana, dans la région de Navoï, en Ouzbékistan. Le complexe comprend le Khanqah de Qosim Sheikh (construit en 1558), le mausolée Qosim Sheikh, le mausolée d'Abdulahad Khan (construit en 1911) et d'autres monuments architecturaux. Le complexe de Qosim Sheikh et la plupart des monuments qui s'y trouvent portent le nom de Qosim Sheikh Azizon, qui a vécu à Karmana au XVe siècle.

Les monuments du complexe ont été restaurés en 2000-2001.

Karmana
Karmana (en cyrillique ouzbek et russe : Кармана) est un établissement de type urbain et le chef-lieu du district de Karmana dans la région de Navoï en Ouzbékistan. La population de la ville en 1989 était de 16 767 personnes.
AnimalOlympic
AnimalOlympic (Animalympics) est un film d'animation de 1980 réalisé par Steven Lisberger et produit par Donald Kushner. Aux États-Unis, la Warner possède désormais les droits sur ce film.[réf. nécessaire] Sorti au moment des Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, le film eut peu de succès à cause des nombreux boycotts qui eurent lieu en cette période de tension entre les États-Unis et l'URSS.

En France, le film a été diffusé en plusieurs parties lors des vacances de février 1992 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver sur FR3. Il est également sorti en VHS mais n'a pas bénéficié d'une réédition DVD.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Titus Manlius Torquatus (consul en -299)
Titus Manlius Torquatus est un homme politique de la République romaine, appartenant à la gens des Manlii. Il est le père d'Aulus Manlius Torquatus Atticus (consul en 244 et 241 av. J.-C.) et de Titus Manlius Torquatus (consul en 235 et 224 av. J.-C.).

En 299 av. J.-C., il est consul, avec son collègue au consulat Marcus Fulvius Paetinus, il poursuit le siège de la ville de Nequinum, près de l'actuelle Narni, en Ombrie, commencé par le consul Quintus Appuleius Pansa. Il meurt avant la fin de son mandat, d'une chute de cheval, lors d'une campagne en Étrurie. Il est remplacé par Marcus Valerius.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Ninja (république du Congo)
Les Ninjas sont un groupe de combattants rebelles du Congo-Brazzaville fondé au début des années 1990 pour soutenir un des chefs de l'opposition, Bernard Kolélas, et essentiellement d'ethnie Bakongo. La plupart sont originaires du département du Pool, ou des quartiers Bacongo ou Makélékélé de Brazzaville (ethnie Lari).

Les Ninjas ont affronté les Cobras, la milice de Denis Sassou-Nguesso lors des guerres civiles du Congo.

Des programmes de l'ONU visent à leur désarmement et à leur retour à une vie professionnelle normale (« DDR » : Désarmement, Démobilisation, Réinsertion).

Lari (peuple)
Les Lari (Laadi, Ladi, Laari, Balaadi, Baladi, Balaari ou Balari) forment un groupe ethnolinguistique de la république du Congo et de la république démocratique du Congo qui est lui-même un sous-groupe Kongo à l’instar des Vili ou des Yombé. Il est apparu vers la fin du XIXe siècle,,,,,.
Atárni
Atárni (grec moderne : Ατάρνη) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village compte 75 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Charles-Bonaventure de Longueval, comte de Bucquoy
Charles-Bonaventure de Longueval, comte de Bucquoy (né vers le 9 janvier 1571 à Arras et mort le 10 juillet 1621 à la bataille de Neuhäusel en Slovaquie), seigneur aux Pays-Bas espagnols de Bucquoy, Reinegelt, Achiet-le-Petit et le Bergagne d'Arras, Puisieux-au-Val, Villers-su-Flos, Cappy, Hommel, Gœulzin, Bellonne et Fresne, seigneur baron de Vaulx, seigneur en Bohême (6 février 1621) de Gratzen, Rosenberg, Libiegitz, Sonnberg et Zuckenstein, chevalier de la Toison d'Or, fut un homme de guerre au service du Saint-Empire romain germanique dont il commanda les armées au commencement de la guerre de Trente Ans. Pendant toute sa carrière, Bucquoy fit en sorte de n'attaquer que si la victoire était probable. Précautionneux à l'excès et porté à la procrastination, il fut un maître de la guerre défensive.

Procrastination
La procrastination (du latin pro « en avant » et crastinus « du lendemain ») est une tendance à remettre systématiquement à plus tard des actions, qu’elles soient limitées à un domaine précis de la vie quotidienne ou non. Le « retardataire chronique », appelé procrastinateur, n’arrive pas à se « mettre au travail », surtout lorsque cela ne lui procure pas de satisfaction immédiate.
Hosokawa Yoriyuki
Hosokawa Yoriyuki (細川頼之, Hosokawa Yoriyuki, 1329-25 mars 1392) est un samouraï du clan Hosokawa et ministre du shogunat Ashikaga, servant en tant que Kyōto kanrei (député du shogun à Kyōto) de 1367 à 1379. Premier titulaire de la fonction, il consolide le pouvoir du shogunat ainsi que des éléments de l'organisation administrative. Il est également shugo des provinces de Sanuki, Tosa et Settsu.

Province de Tosa
Tosa (土佐国, Tosa no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans l'actuelle préfecture de Kōchi sur l'île de Shikoku. La province était bordée par les provinces d'Iyo et d'Awa.

La capitale de la province se situait près de la ville moderne de Nankoku. Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Chosokabe qui l'unifia en 1575. Le clan en perdit le contrôle après la bataille de Sekigahara. Tosa fut ensuite confiée à Kazutoyo Yamauchi.

La province était assez pauvre et ressentait le manque d'un château puissant pour la protéger. Après Sekigahara, Kōchi devint la ville la plus importante de la région, grâce au château qu'y fit construire Kazutoyo Yamauchi (le château de Kōchi), ce qu'elle est encore aujourd'hui.
Jumelles McClure
Ava et Alexis McClure, nés le 12 juillet 2013, connues sous le nom des jumelles McClure, sont des personnalités de YouTube. Les sœurs jumelles identiques sont surtout connues pour leur vidéo virale de 2016 Twins Realize They Look the Same. En 2017, les jumelles McClure sont nommées les plus jeunes membres des « Top Kid Influencers » de Forbes.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
Invention
En archéologie, une invention est découverte d’un site ou d’un objet archéologique ;

Dans les domaines techniques ou technologiques, une invention est la création d’un nouveau dispositif ou d’un nouveau procédé technique.

En droit, une invention est l’objet de la protection d’un brevet d’invention. Dans ce cadre, on peut parler d’inventions scientifiques, pour désigner les découvertes scientifiques considérées par le droit de la propriété.

En musique classique, une invention est une forme musicale.

En littérature, l’invention consiste à trouver le fond, les détails ou les ornements du sujet que l’on veut traiter.

En religion, une invention de reliques est un récit portant sur la découverte miraculeuse d’ossements d’un saint, un martyr, un prophète ou d’un objet ayant touché à un saint.

Invention de reliques
Une invention de reliques, en latin inventio reliquarum, est un récit portant sur la découverte ou la redécouverte, souvent prétendue comme miraculeuse, d'ossements d'un saint, martyr ou non (singulièrement, en Palestine, un prophète), ou d'un objet qui a touché ce saint, notamment le brandeum, linceul entourant le saint ou linge mis volontairement au contact de la relique.

Le mot « invention », du latin inventio, est ici à prendre dans le sens de « découverte », comme pour les mises au jour de vestiges divers, le verbe latin invenire signifiant « trouver » en français.
Requin dormeur du Pacifique
Somniosus pacificus

Le requin dormeur du Pacifique (Somniosus pacificus) est un requin dormeur de la famille des Somniosidés, que l'on trouve dans le Pacifique Nord sur les plateaux continentaux et les pentes des eaux arctiques et tempérées entre les latitudes 70°N et 22°N, et dans au moins deux endroits dans le Pacifique tropical occidental près de Palau et des îles Salomon, de la surface jusqu'à 2 000 mètres de profondeur,. Les premières preuves de la présence des requins dans le Pacifique tropical occidental sont apparues dans une vidéo de National Geographic prise près des îles Salomon en 2015. Sa longueur peut atteindre 4,4 mètres, bien qu'elle puisse potentiellement dépasser les 7 mètres.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Raymond Mastrotto
Raymond Mastrotto est un coureur cycliste français, né le 1er novembre 1934 à Auch (Gers) et mort le 11 mars 1984 à Labatut (Landes) d'une rupture d'anévrisme en faisant du vélo. Il était surnommé le taureau de Nay.

Anévrisme
Un anévrisme ou anévrysme (du mot grec ancien « ἀνεύρυσμα » [aneúrusma] signifiant « dilatation », dérivé du verbe « ἀνευρύνω » [aneurúnô] signifiant « élargir, dilater ») est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le « collet ». Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres.

L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo-anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes.

La rupture d'anévrisme est une complication grave quelle que soit sa localisation, avec un risque de mort.
Nore (rivière)
La Nore (Irlandais: An Fheoir ou Abhainn na Feoire) est une rivière d’Irlande qui prend sa source dans les "Devil's Bit Mountains" du Comté de Tipperary et se jette dans la Barrow au nord de New Ross.

Avec la Suir et la Barrow, elle fait partie des "Three Sisters" (les 3 sœurs), qui partagent un large estuaire, Waterford Harbour, dans la Mer Celtique au sud-Ouest de Waterford.

Elle mesure 140 kilomètres et draine un bassin de 2 530 km2.

Cette rivière, riche en saumons et en truites, est populaire parmi les pêcheurs à la ligne.

Mer Celtique
La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est une mer épicontinentale faisant partie de l'océan Atlantique et qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. Elle n'est pas une mer bordière de l'océan Atlantique mais en est une division qui a ses propres limites.
Glène
En nautisme, une glène est un cordage le plus souvent enroulé sur un rouleau.

Pour la pêche, une glène est un panier couvert pour transporter des poissons.

Pour l'anatomiste, une glène est une surface articulaire en forme de cavité arrondie dans laquelle s'applique un autre os - par exemple la glène de la scapula (ou omoplate) reçoit la tête de l'humérus.

Le mot « glène » est issu du mot grec signifiant « cavité ».

Humérus
L'humérus (du latin humerus, « épaule ») est un os pair et asymétrique du membre supérieur. Il constitue le squelette du bras (entre l'épaule et le coude). C'est un os long constitué d'une diaphyse et de deux épiphyses qui s'articulent en haut avec la scapula par l'articulation gléno-humérale, et en bas avec les deux os de l'avant-bras, l'ulna et le radius par les articulations huméro-ulnaire et huméro-radiale.
Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.

Zygote
Un zygote (du grec ancien : ζυγωτός / zugōtós, « joints, attelés », de ζυγοῦν / zugoûn, « joindre, atteler ») est une cellule eucaryote formée par un événement de fécondation entre deux gamètes. Le génome du zygote est une combinaison de l'Acide désoxyribonucléique de chaque gamète, et contient toute l'information génétique nécessaire pour former un nouvel organisme individuel.

Dans les organismes multicellulaires, le zygote est le stade de développement le plus précoce. Chez l'être humain et la plupart des autres organismes anisogames, un zygote se forme lorsqu'un ovule est fécondé par un spermatozoïde. Dans les organismes unicellulaires, le zygote peut se diviser de manière asexuée par mitose pour produire une progéniture identique.

Les zoologistes allemands Oscar et Richard Hertwig ont fait quelques-unes des premières découvertes sur la formation de zygotes chez les animaux à la fin du XIXe siècle.
Chullachaqui
Le chullachaqui (du quechua : chulla ou ch'ulla, [impair, inégal, unique, asymétrique] et Chaki [pied],,), aussi dénommé shapishico, est l'une des légendes les plus populaires de la jungle péruvienne. Cette créature prend l'apparence d'une personne connue pour tromper ses victimes et les faire se perdre dans la végétation dense.

Jungle
La jungle  est un terme polysémique qui n'a pas de signification biogéographique précise. Ce terme est un emprunt du hindi via la langue anglaise. La jangal désigne alors une formation végétale sèche comptant une proportion irrégulière d'arbres présente principalement dans le Teraï. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension optimale, selon Roger Brunet, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt tropicale.
Jim Curtin
Jim Curtin est un joueur puis entraîneur de soccer américain né le 23 juin 1979 à Oreland en Pennsylvanie. Il évolue au poste de défenseur central dans les années 2000, avant d'exercer comme entraîneur à partir de 2014.

Oreland
Oreland est une census-designated place (CDP) du comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

C'est aussi une communauté créée par Kajette(Xarrox) et Silezyah en 2015 et ayant réuni plusieurs personnes autour d'un serveur survie sur le jeu Minecraft.
John Andrew Buchanan
John Andrew Buchanan (2 octobre 1863 – 22 décembre 1935) est un juge et un homme politique d'Astoria, dans l'état de l'Oregon, et un poète amateur qui écrit les paroles de la chanson de l’État de l'Orégon.

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
Deborah Drever
Deborah Drever (née le 15 août 1988) est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Elle représente la circonscription de Calgary-Bow en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Fadrique Álvarez de Tolède y Mendoza
Fadrique Álvarez de Tolède y Mendoza, marquis de Villanueva de Valdueza, né le 30 mai 1580 à Naples (empire espagnol), et mort le 11 décembre 1634 à Madrid, est un homme politique, un amiral de la marine espagnole et un capitaine général de l'Armada de Barlovento (en). Il fut très actif dans les Caraïbes.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Poïkilorgue
Le poïkilorgue ou orgue expressif varié est un instrument de musique de la période romantique à clavier et à anche libre de la famille de l'orgue, précurseur de l'harmonium et inventé par Aristide Cavaillé-Coll en collaboration avec son frère et son père en 1830.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.