hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anubis (série télévisée)
Anubis (House of Anubis ou HOA) est une série télévisée pour la jeunesse américano-britannico-belge. Elle est composée de 115 épisodes de 22 minutes, ainsi que d'un épisode spécial de 70 minutes. Elle est basée sur la version originale belge et hollandaise, Het Huis Anubis. La série, créée par Hans Bourlon et Gert Verhulst, est diffusée entre le 1er janvier 2011 et le 17 juin 2013 sur Nickelodeon aux États-Unis, et entre le 25 février 2011 et le 14 juin 2013 au Royaume-Uni. Anubis est la première série de Nickelodeon à être filmée à l'étranger.

En France, la série est diffusée à partir du 5 février 2012 sur Nickelodeon, sur Nickelodeon Teen à partir du 1er décembre 2014 et sur NT1 à partir du 15 septembre 2012. Au Québec, elle est diffusée depuis le 18 juin 2012 sur VRAK.TV.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Bob Akin
Robert Macomber "Bob" Akin, III, né le 6 mars 1936 à North Tarrytown NY. et décédé le 29 avril 2002 sur le circuit de Road Atlanta à 66 ans, est un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport type Grand Tourisme essentiellement. Il fut aussi journaliste sportif, commentateur télévisé, et un homme d'affaires avisé.

Road Atlanta
Le Road Atlanta, officiellement nommé Michelin Raceway Road Atlanta est un circuit de sports mécaniques long de 4,088 km et situé à Braselton, en Géorgie aux États-Unis.

Il accueille, entre autres, des épreuves des catégories American Le Mans Series et AMA Superbike Championship. L'épreuve Petit Le Mans des American Le Mans Series a lieu sur ce circuit.

Petit Le Mans 2006

Trans Am 2009

Grand Prix d'Atlanta 2005
Trinity (Matrix)
Trinity est un des personnages principaux de la saga cinématographique Matrix.
C'est une hackeuse qui utilise le pseudonyme de Trinity (« Trinité »), qui n'est pas son vrai nom.
Elle est incarnée par Carrie-Anne Moss dans les quatre épisodes de cette saga.

On peut noter que ce personnage a reçu comme prédiction de la part de l'Oracle que celui dont elle tomberait amoureuse serait l'élu, et également que ce personnage meurt dans le troisième épisode de la saga, Matrix Revolutions.
Dans le premier épisode de la saga, elle sauve Neo grâce à un baiser, alors que l'Agent Smith vient de lui vider son chargeur dans le torse dans la Matrice.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Élection présidentielle bangladaise de 2018
L'élection présidentielle bangladaise de 2018 a lieu le 7 février 2018 afin d'élire au suffrage indirect le président du Bangladesh.

Le président sortant, Abdul Hamid, se représente pour un second mandat. La constitution limitant à deux le nombre de mandats présidentiels, il est éligible à sa réélection. La Ligue Awami le présente pour candidat et seul en lice, ce dernier est déclaré élu en l'absence d'opposants.

Jatiya Sangsad
Le Jatiya Sangsad (en bengali : জাতীয় সংসদ romanisé : Jatiyô Sôngsôd lit. « Parlement national ») — appelé simplement le Sangsad ou JS et également connu sous le nom de Chambre de la Nation — est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au Bangladesh. Il est composé de 350 sièges, dont 50 réservés aux femmes, élus pour cinq ans.

Il siège dans la capitale Dacca, au Jatiya Sangsad Bhaban, (en bengali : জাতীয় সংসদ ভবন romanisé : Jatiyô Sôngsôd Bhôbôn), conçu par l'architecte américain Louis Kahn.
Philippine de La Bigne
Philippine de La Bigne, née le 29 mars 1998 à La Garenne-Colombes, est une athlète française spécialisée dans les courses de demi-fond et de fond. Championne de France du 5 km lors des Championnats de France de 5 km 2024, elle est également médaillée de bronze lors des Championnats de France d'athlétisme en salle 2024 sur 1 500 m.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).
Awaé
Awaé est une commune du Cameroun, située dans la région du Centre et le département de la Méfou-et-Afamba, sur un axe central reliant Douala à la frontière avec la République centrafricaine, à 50 km environ de Yaoundé, par la N°10. C'est un grand carrefour dans la région de l'ethnie des Mvele. Elle sert souvent d'aire de repos pour les voyageurs se rendant à Akonolinga, Ayos, ou Lomié vers la frontière, dans la région de l'Est.

Méfou-et-Afamba
Le Méfou-et-Afamba est un département situé dans la région du Centre au Cameroun. Son chef-lieu est Mfou.

Le département est issu de la division de l'ancien département de la Méfou en Méfou-et-Afamba et Méfou-et-Akono en 1995.
Mutant Mudds
Mutant Mudds est un jeu vidéo de plates-formes édité est développé par Renegade Kid. Il est disponible en téléchargement via le Nintendo eShop sur Nintendo 3DS depuis 2012. Une version deluxe sur PC sort plus tard la même année, proposant davantage de contenu.

Le joueur prend le contrôle de Max, le héros du jeu, qui décide de sauver l'humanité des extraterrestres qui sèment le chaos sur la Terre. Pour ce faire, il doit collecter des joyaux, qui lui permettront de détruire les créatures. Équipé d'un pistolet à eau pour se défendre et d'un jet pack lui permettant de rester en l'air pendant un court laps de temps, Max doit ramasser les joyaux placés dans les 60 niveaux que comporte le jeu.

Renegade Kid
Renegade Kid était une société de développement de jeux vidéo fondée au début de 2007 par Jools Watsham et Gregg Hargrove, qui développent tous deux des jeux vidéo depuis plus de 14 ans et ont contribué à plus de 20 titres. Ils sont surtout connus pour Dementium : L'Asile, un jeu vidéo sorti sur Nintendo DS.

L'équipe de développement a également conçu Moon sur Nintendo DS, qui utilise le même moteur que Dementium : L'Asile. La suite de ce dernier jeu, Dementium II, est sortie en 2010.

Le 29 août 2016, Renegade Kid ferme ses portes. Deux nouveaux petits studios ouvrent : Atooi et Infinitizmo.
Vascularite à IgA
La vascularite à IgA, anciennement dénommée purpura rhumatoïde ou maladie de Henoch-Schönlein, est une vascularite (maladie inflammatoire des vaisseaux sanguins) que l'on rencontre préférentiellement chez l'enfant. L'atteinte des capillaires sanguins en fait une maladie systémique entraînant des anomalies de la peau, des reins, des articulations et du système digestif. Il faut bien distinguer la vascularite à IgA de l'enfant qui est une maladie plutôt fréquente, en général fugace, le plus souvent bénigne bien qu'invalidante la semaine de crise, de la vascularite à IgA de l'adulte qui est quant à lui rare, peut durer plusieurs mois voire années, et dont les atteintes rénales, digestives, articulaires et cutanées sont beaucoup plus sévères.

Protéinurie
La protéinurie est l’excès de protéines dans l'urine, qu’elle soit physiologique ou pathologique. Elle est quantifiée en grammes par 24 h. On parle parfois d'albuminurie, l’albumine étant la protéine la plus présente en quantité dans les protéinuries d'origine glomérulaire.
Tournoi de tennis de Frinton (dames 1969)
Le tournoi de tennis de Frinton est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1969 se dispute à Frinton-on-Sea du 14 au 19 juillet 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Pat Walkden.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Robin Blakelock.

Pat Walkden
Patricia « Pat » Walkden (née le 12 février 1946 à Bulawayo en Rhodésie) est une joueuse de tennis rhodésienne et sud-africaine. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Pat Walkden-Pretorius.

Elle a joué dans les années 1960, avant l'ère Open, puis est devenue professionnelle dans les années 1970.

Pat Walkden s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, atteignant notamment, avec Annette Van Zyl, la finale à Roland Garros en 1967 (défaite contre Françoise Dürr et Gail Sherriff).

En Coupe de la Fédération, elle a été membre de l'équipe de Rhodésie lors des éditions 1966 et 1967, puis a ensuite représenté l'Afrique du Sud. En 1972, elle s'est imposée en finale de la compétition aux côtés de Brenda Kirk face à la Grande-Bretagne.
Raymond Dubéros
Raymond Jules Dubéros, né à Aire-sur-l'Adour (Landes) le 22 septembre 1878 et mort à Paris 4e le 23 août 1939, est un libertaire, blanquiste et syndicaliste français. Il exerçait la profession de coiffeur.

Il fut l'un des secrétaires de la Bourse du Travail à Paris et il fréquentait les milieux syndicalistes révolutionnaires. Au début du XXe siècle, il fut condamné pour antimilitarisme; il était aussi un adepte de l'action directe. Dubéros se retira de la vie militante vers 1910.

Aire-sur-l'Adour
Aire-sur-l'Adour est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). La ville est reliée à l'A65 par le diffuseur Nord d'Aire-sur-l'Adour et par le demi-diffuseur Sud d'Aire-sur-l'Adour.
Coupe du monde d'escalade de 2008
La coupe du monde d'escalade 2008 est la 20e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 18 avril au 16 novembre 2008. Elle comporte six épreuves de difficulté, sept de bloc et six de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Jorg Verhoeven et Johanna Ernst, la coupe de bloc est remportée par Kilian Fischhuber et Anna Stöhr, et la coupe de vitesse est remportée par Evgenii Vaitcekhovskii et Edyta Ropek.

Kilian Fischhuber
Kilian Fischhuber, né le 520202 à Waidhofen an der Ybbs, est un grimpeur professionnel autrichien. Il est spécialisé dans l'escalade de bloc et participe aux championnats et à la coupe du monde d'escalade. Il a notamment remporté la médaille d'or du classement général de la coupe du monde en 2005, 2007, 2008, 2009 et 2011.
Golfe de la Revellata
Le golfe de la Revellata est un golfe de la mer Méditerranée qui se situe  sur la commune de Calvi en Haute- Corse (région de Corse). C'est un site d'écopage privilégié pour les bombardiers d'eau. C'est aussi un sanctuaire sous-marin qui compte parmi les lieux de plongée les plus réputés de Corse : gorgones, corail rouge, mérous, murènes... trouvent ici des lieux de prédilection qui font le bonheur des plongeurs. Toute la diversité des fonds marins corses de trouve concentrée ici.

Depuis le belvédère de la Revellata ( 3,3 km après la sortie de Calvi sur la route de Galéria), on a une vue étendue sur le golfe et la presqu'île.

Mérou
Le terme de mérou est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de poissons de la famille des Serranidae, voire de celle des Polyprionidae. Le plus connu est le mérou brun (Epinephelus marginatus).

Victime de la surpêche, la population de mérous s'est effondrée de plus de 80 % en Afrique de l’Ouest. Certaines espèces ont commencé à être produites par élevage dès 1975, particulièrement en Asie (Taiwan, Indonésie, Philippines, Inde, etc). En 2020  la moitié des besoins mondiaux sont ainsi couverts.
Chinon (AOC)
Un chinon est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Chinon, en Indre-et-Loire. Il appartient au vignoble de Touraine, dans la région viticole de la vallée de la Loire.

La surface de vignes représente 2 350 hectares (moyenne 2022-2024), avec comme cépages autorisés le cabernet franc et le cabernet sauvignon pour les vins rouges et rosés et le chenin B pour les vins blancs. Cette AOC produit majoritairement des vins rouges (85 % du volume produit) ; les vins rosés représentent 8 % et les vins blancs 7 % de la production.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Thorvald Ellegaard
Thorvald Ellegaard, né le 7 mars 1877 à Fangel (da) et mort le 27 avril 1954 à Skodsborg (da) près de Copenhague, est un coureur cycliste danois, six fois champion du monde de vitesse entre 1901 et 1911.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Paris-Nice 1937
Paris-Nice 1937 est la 5e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 14 mars 1937. La victoire revient au coureur français Roger Lapébie, de l'équipe Mercier-Hutchinson.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Ixtiyor Navroʻzov
Ixtiyor Navroʻzov (en russe : Ихтиёр Каримович Наврузов, Ikhtiyor Navruzov) est un lutteur libre ouzbek né le 5 juillet 1989 à Boukhara.

Il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 et vice-champion du monde en 2015 en catégorie des moins de 65 kg.

Championnats du monde de lutte
Les Championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine, à laquelle s'est ajoutée, en 1951, une compétition de lutte libre masculine, puis en 1987, une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans.
Joseph LaShelle
Joseph LaShelle, A.S.C., de son nom complet Joseph Wellington LaShelle est un directeur de la photographie américain, né le 9 juillet 1900 à Los Angeles en Californie (États-Unis) et mort le 20 août 1989 à La Jolla en Californie.

Technicien réputé de la Fox, notamment pour le noir et blanc, son nom reste associé à Otto Preminger, réalisateur avec lequel il collabora six fois tout au long de sa carrière (la première, sur Laura, lui offrira l’oscar alors qu’il était encore débutant, en 1945). Dans les années 1960, il travailla quatre fois avec Billy Wilder (pour La Garçonnière, par exemple), et deux fois avec John Ford (notamment sur son dernier film, Frontière chinoise). Ponctuellement, il assista Ernst Lubitsch, Joseph L. Mankiewicz, Raoul Walsh ou encore Richard Thorpe. Enfin, attaché à son studio, on le retrouve dans quelques films de réalisateurs "maison", considérés comme plus mineurs, tels que Henry King, Irving Pichel, Walter Lang ou John M. Stahl.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
73e cérémonie des Rubans d'argent
La 73e cérémonie des Rubans d'argent, organisée par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens, s'est déroulée au théâtre de Taormine à Taormine le 30 juin 2018 et a récompensé les films italiens sortis en 2017 et 2018.

Silvio et les Autres
Silvio et les Autres (Loro) est un film biographique franco-italien coécrit et réalisé par Paolo Sorrentino, sorti en 2018.

Dans ce film, Paolo Sorrentino brosse un portrait acide et sulfureux de Silvio Berlusconi. Il est diffusé en Italie en deux parties : Loro 1 et Loro 2, ramenées à une seule en France.
Psittrichas de Pesquet
Psittrichas fulgidus

Le Psittrichas de Pesquet (Psittrichas fulgidus) est la seule espèce du genre Psittrichas et de la sous-famille des Psittrichadinae. Ce grand perroquet noir et rouge a des allures de vautour, avec sa tête nue, mais c'est un oiseau frugivore, ce qui ne justifie pas le surnom de perroquet Dracula qu'on lui donne plus familièrement.

Frugivore
Un frugivore (ou fructivore), appelé aussi carpophage, est un animal qui se nourrit de fruits mûrs. On le dit granivore s'il se nourrit de graines.

En français, les carpophages sont aussi de gros pigeons frugivores de la sous-famille des Treroninae. Certains singes sont frugivores, mais pas exclusivement. Beaucoup d'oiseaux, par exemple les perroquets, mais aussi certaines grandes chauves-souris, comme les roussettes, sont à 100 % herbivores. Le binturong Arctictis binturong a la particularité de faire partie des mammifères carnivores alors qu'il s'agit d'un omnivore principalement frugivore.

Il existe aussi des insectes frugivores (dont les mouches du gendre Rhagoletis (Diptera-Tephritidae) ou encore la mouche à fruit qui – facile à élever – est devenue un modèle animal).
Ombra felice (Mozart)
Ombra felice, K.255 (« Ombre heureuse ») est un air de concert, de forme récitatif et aria, composé par Wolfgang Amadeus Mozart en septembre 1776 pour le castrat Francesco Fortini lors de son passage à Salzbourg, avec sa troupe ambulante. L'air raconte les adieux déchirants d'Énée à sa maîtresse, la Reine Didon, à Carthage qu'il devait quitter pour suivre sa destinée (aller fonder le Royaume de Rome), sur l'ordre du Dieu Hermès. Il était destiné à être incorporé dans Didone abbandonata, un opera-seria de Michele Mortellari (it).

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.
Paul Villard
Paul Ulrich Villard, né à Saint-Germain-au-Mont-d'Or (Rhône) le 28 septembre 1860 et mort à Bayonne le 13 janvier 1934, est un physicien et chimiste français.

En 1900, il découvre un rayonnement provenant du radium, à la fois capable de traverser une fine plaque de plomb et insensible aux champs magnétiques. Il découvre ainsi la troisième composante de la radioactivité, le rayonnement gamma, dénommé ainsi par Ernest Rutherford. Il est élu membre de l'Académie des sciences en 1908.

Dès 1908, il propose  de quantifier les radiations en mesurant l'ionisation dans l'air : la définition qu'il propose est presque mot pour mot celle qui sera finalement adoptée, 20 ans plus tard, pour le röntgen.

Il a également étudié les propriétés des rayons cathodiques.

Röntgen
Le röntgen, ou roentgen (symbole R) est une ancienne unité CGS permettant de quantifier l'exposition aux rayonnements ionisants X ou gamma. Il est défini comme la quantité de charges électriques libérées par le passage d'une radiation ionisante dans un volume d'air sec, à pression et température normales. Dans le Système International, il correspond à des coulombs par kilogramme. Il a été nommé en l'honneur du physicien allemand Wilhelm Röntgen, découvreur des rayons X et lauréat du tout premier prix Nobel de physique en 1901.

La surface de la Terre est en permanence exposée à  dû, entre autres, aux vents cosmiques en provenance du soleil.
4 Persei
4 Persei (en abrégé 4 Per) est une étoile de la constellation boréale de Persée. Elle porte également la désignation de Bayer de g Persei, 4 Persei étant sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,04. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 800 a.l. (∼ 245 pc) de la Terre. Elle présente une vitesse particulière de 26,3 km/s et ce pourrait être une étoile en fuite.

4 Persei est classée comme une géante bleue de type spectral B8 III. Elle tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 60 km/s. Son rayon est 3,2 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 670 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 12 230 K. L'étoile est située à l'intérieur d'un petit nuage interstellaire relativement dense, dont la poussière froide produit une émission en infrarouge.

Étoile en fuite
Une étoile en fuite ou fugitive (runaway star en anglais) est une étoile jeune, chaude et massive qui se déplace dans l'espace avec une vitesse anormalement élevée par rapport aux autres étoiles environnantes. Elle a été éjectée de l'amas où elle a été formée, mais généralement reste gravitationnellement liée à la galaxie.
SAHM
SAHM est sigle de 4 caractères pouvant signifier :

Société d'art et d'histoire du Mentonnais ;

Société d'astronomie de la Haute-Marne ;

Société d'archéologie et d'histoire de la Manche ;

Société d'archéologie et d'histoire de la Mayenne ;

Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle.

Société d'archéologie et d'histoire de la Mayenne
La Société d'archéologie et d'histoire de la Mayenne, ou SAHM, plus précisément SAHM 53, est une société savante qui réunit depuis 1878 des archéologues, archivistes, érudits, professionnels ou amateurs. Son but est l'étude du patrimoine historique du département de la Mayenne.
Gugum Gumbira
Gugum Gumbira, né à Bandung (Java occidental, Indonésie), est un compositeur, chef d'orchestre de gamelan et chorégraphe sundanais. Il est connu pour avoir modernisé le jaipongan, musique traditionnelle indonésienne, sous l'impulsion de Soekarno qui avait interdit l'importation de musique occidentale et voulait combler le manque par une musique indonésienne moderne.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.