hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Saryu
La classe Saryu  est une série de  Frégates de patrouille  construite au Goa Shipyard pour la marine indienne. Ces navires sont capables de surveiller et de surveiller l'océan et peuvent maintenir le contrôle des voies de navigation. Ils peuvent également être déployés pour assurer la sécurité des installations pétrolières offshore et d'autres ressources navales. Deux unités ont été destinés à la marine srilankaise.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Acide hypochloreux
L'acide hypochloreux est un acide faible instable de formule chimique HClO qui n'existe qu'en solution, où l'atome de chlore est à l'état d'oxydation +1. Il est formé par dissolution du dichlore dans l'eau. Sous forme de sel hypochlorite de sodium (NaClO) ou hypochlorite de calcium (Ca(ClO)2) il est utilisé comme oxydant, désodorisant, désinfectant (dans les piscines par exemple) ou agent de blanchiment.

Hypochlorite de calcium
L'hypochlorite de calcium Ca(ClO)2 est couramment utilisé lors de la stérilisation d'explants végétaux, en vue de la mise en culture in vitro. La solution peut être utilisée à différentes concentrations.
Il est aussi utilisé comme désinfectant pour piscine et comme agent de blanchiment.
La Première Invention de Géo Trouvetou
La Première Invention de Géo Trouvetou est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou, ainsi que Géo Trouvetou et Filament. Elle se déroule à Donaldville.

Cette histoire a été écrite pour le 50e anniversaire de la création de Géo Trouvetou par Carl Barks.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Nu2 Bootis
Nu2 Bootis (ν2 Bootis / ν2 Boo) est une étoile binaire de la constellation boréale du Bouvier. Elle est visible à l’œil nu comme une faible étoile blanchâtre de magnitude apparente 5,02. Le système est distant d'environ ∼ 415 a.l. (∼ 127 pc) de la Terre et il se rapproche du système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de −17 km/s.

La paire d'étoiles possède une orbite quasiment circulaire, qu'elle complète en une période de neuf ans et avec un demi-grand axe de 0,0615 seconde d'arc. Toutes les deux sont d'une magnitude visuelle de 5,80 et montrent un spectre similaire. L'étoile primaire, désignée ν2 Bootis A, est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A5 V. Le système a été identifié comme une étoile à enveloppe (shell star) de type A, suggérant la présence d'un disque circumstellaire de gaz orbitant soit l'une soit les deux étoiles. Le système est 146 fois plus lumineux que le Soleil et il présente une température effective de 8 472 K.

Étoile à enveloppe
Une étoile à enveloppe, (termes anglais : shell star ou Be-shell) est une étoile ayant un spectre qui montre des raies d'absorption extrêmement larges, mais aussi quelques autres raies très étroites. La plupart du temps, elles montrent également des raies d'émission, souvent de la série de Balmer, plus occasionnellement d'autres raies d'émission. Les raies d'absorption larges s'expliquent par la rotation particulièrement rapide de la photosphère de l'étoile, tandis que les raies d'émission sont produites par un disque circumstellaire équatorial, et les raies d'absorption étroites lorsque le disque est vu presque de côté.

Les étoiles à enveloppe sont de type spectral O7,5 à F5, avec des vitesses de rotation de 200 à 300 km/s, non loin de la vitesse au-delà de laquelle l'accélération rotationnelle détruirait l'étoile.
Grand Prix E3 2006
Le Grand Prix E3 2006 est la 49e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 25 mars 2003 en Belgique. Elle a été remportée par le Belge et tenant du titre Tom Boonen (Quick Step-Innergetic) devant l'Italien Alessandro Ballan (Lampre-Fondital) et le Néerlandais Aart Vierhouten (Skil-Shimano).

Alessandro Ballan
Alessandro Ballan est un coureur cycliste italien né le 6 novembre 1979 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise en Vénétie. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2004 au sein de l'équipe italienne Lampre. Spécialiste des classiques, il brille notamment sur les courses pavées et a remporté le Tour des Flandres 2007 et le Championnat du monde sur route en 2008.
Sylvain Moineau
Sylvain Moineau est un microbiologiste, chercheur et professeur québécois né en 1965.  Il se distingue par ses travaux sur les bactériophages et le système CRISPR-Cas9. Sylvain Moineau est titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les bactériophages à l'Université Laval.

Bactériophage
Les bactériophages, ou phages (mot formé des éléments bactério-, « bactérie », et -phage, « qui mange »), ou, plus rarement, virus bactériens, sont des virus qui n'infectent que des bactéries. Ils sont présents dans toute la biosphère. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux riches en bactéries, et donc notamment dans les excréments, le sol et les eaux d'égout. Dans un millilitre d'eau de mer, on compte près de 50 millions de bactériophages. Le support de l'information génétique (génome) des bactériophages peut être un ADN ou un ARN. Parce que leur génome est entouré d’une capside, les phages font partie des virus dits complexes.
Vasates
Les Vasates (en latin : Vasates) sont durant l'Antiquité un peuple proto-basque (aquitain) de l'Aquitaine préromaine, constituant après la conquête de Jules César une des cités de la Gaule romaine, avec pour chef-lieu la ville de Bazas.

Ils ont laissé leur nom à la ville de Bazas ainsi qu'au pays du Bazadais, situé dans le sud-est du département de la Gironde).

Proto-basque
Le proto-basque, aussi connu sous le nom d'aquitain, aquitanien ou aquitanique, est la reconstruction du prédécesseur direct de la langue basque et constitue le substrat du gascon, tel qu'il aurait pu être hypothétiquement parlé approximativement entre le Ve et le Ier siècle av. J.-C., dans le secteur circumpyrénéen. Il est censé correspondre à un état de la langue antérieur à l'influence du latin et aux textes écrits,,.

Les Hispaniques nomment aussi le proto-basque lengua vasconica ou vasconico en Espagne sur la base des Vascons — à ne pas confondre avec la spéculation réfutée des langues vasconiques de Theo Vennemann.
Tiberius Claudius Nero (consul en -202)
Tiberius Claudius Nero est un homme politique de la République romaine.

Arrière-petit-fils d'Appius Claudius Caecus, il fait partie des Claudii Nerones patriciens romains membres d'une branche de la gens des Claudii, dont seront issus les futurs empereurs Tibère, Caligula, Claude et Néron par sa mère, tous ses descendants, deux siècles plus tard.

Il est le cousin germain de Caius Claudius Nero (consul en 207 av. J.-C.).

En 204 av. J.-C., il est préteur en Sardaigne. En 202 av. J.-C., il est consul.

Il est un ascendant de Tiberius Claudius Nero.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Camp (série télévisée)
Camp est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes créée par Liz Heldens et Peter Elkoff diffusée entre le 10 juillet et le 11 septembre 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Mine de nickel du Koniambo
La mine de nickel du Koniambo est une mine de nickel située à Voh, dans la Province Nord de Nouvelle-Calédonie. Initialement exploitée par la Société Le Nickel, elle est la propriété depuis 1997 de la Société minière du Sud Pacifique, et à partir de 2005 de sa filiale Koniambo Nickel.

Pyrométallurgie
La pyrométallurgie est un procédé métallurgique thermique utilisé pour séparer et récupérer des métaux. Le procédé est constitué de 3 étapes :

un traitement thermique pour homogénéiser la source de métal (grillage),

réaction chimique (oxydation) permettant la séparation,

affinage.

Ce procédé est notamment utilisé pour la récupération des métaux utilisés dans les piles, mais aussi pour le cuivre (procédé Mitsubishi) et le nickel lorsque les minerais comportent beaucoup de soufre.
Tereza Scheiner
Tereza Cristina Moletta Scheiner est une muséologue brésilienne, née à Rio de Janeiro (Brésil). Professeure de muséologie à l’Université Fédérale de l’Etat de Rio de Janeiro et ancienne présidente du Comité international pour la muséologie (ICOFOM) de 1998 à 2001, elle a notamment participé au développement de la recherche en muséologie en Amérique latine.

Conseil international des musées
Le Conseil international des musées ou ICOM (en anglais : The International Council of Museums, ICOM ; en espagnol : Consejo Internacional de Museos), créé en 1946, est la seule organisation de musées et de professionnels de musées à l’échelle mondiale. Elle a pour mission de promouvoir et protéger le patrimoine culturel et naturel, présent et futur, tangible et intangible (patrimoine culturel immatériel). Avec 51 302 membres répartis dans 131 pays et territoires (pour 120 comités nationaux), l’ICOM est un réseau unique de professionnels de musées, dont le périmètre d’actions comprend de nombreux domaines liés au musée et au patrimoine. L’ICOM a su, au fil des années, s’adapter aux préoccupations des professionnels des musées du monde, en gardant à l’esprit sa mission principale. Plus de 70 ans après sa création, l’organisation incarne la communauté mondiale des musées.
Robots in Disguise
Robots in Disguise est un groupe de musique britannique formé de Sue Denim et Dee Plume, deux liverpuldiennes d'origine jouant un mélange de rock, electro, pop et punk. Elles ont un style ludique et DIY et encouragent le public à venir déguisé à leurs concerts. Leur nom est une référence à Transformers: Robots in Disguise et elles se surnomment parfois « Les Robottes » en français dans le texte. Elles sont produites par Chris Corner alias IAMX et ex-Sneaker Pimps, le « troisième robot du groupe » d'après Dee Plume. Elles sont basées entre Londres et Berlin. Le groupe est actuellement en hiatus alors que Sue Denim a sorti en 2012 un album solo.

Sneaker Pimps
Sneaker Pimps est un groupe britannique de trip hop originaire d'Hartlepool. Créé en 1995, il est surtout connu pour son premier album, Becoming X, sorti en 1996, et notamment les singles 6 Underground, Spin Spin Sugar et Tesko Suicide issus de ce même album.

Le nom du groupe a été choisi à la suite d'un article des Beastie Boys publié dans leur magazine Grand Royal.
Rolando McClain
Rolando Marquise McClain, né le 14 juillet 1989 à Decatur dans l'Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain qui a joué au poste de linebacker pendant six saisons dans la National Football League (NFL), pour les franchises des Raiders d'Oakland (2010-2012), les Ravens de Baltimore (2013) et les Cowboys de Dallas (2014-2015).

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama où, reconnu à l'unanimité joueur All-American en 2009, il remporte la finale universitaire 2010.

Il est le cousin du fullback Le'Ron McClain (en).

Decatur (Alabama)
La ville de Decatur est le siège du comté de Morgan, dans l'État de l'Alabama,  aux États-Unis. La population de la ville était en 2006 de 55 778 habitants et celle de l'aire métropolitaine liée à la ville s'élevait à 149 269 habitants.
Indian River
Indian River (rivière indienne) est le nom de plusieurs rivières en Amérique du Nord :

Comté d'Indian River

Indian River (Alaska), un torrent d'Alaska

Indian River (Delaware)

Indian River (Floride)

Indian River (Michigan)

Indian River, communauté de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

Indian River (Michigan)
Indian River est une census-designated place située dans le comté de Cheboygan, dans l’État du Michigan aux États-Unis. En 2010, sa population est de 1 959 habitants.

Le plus grand crucifix du monde (en) est situé dans le village. Haut de 9 mètres, pesant 7 tonnes, il a été sculpté en bronze entre 1953 et 1957 par le sculpteur Marshall M. Fredericks, à l'initiative du pasteur Fr. Brophy.
Miss Monde 1961
Miss Monde 1961, est la 11e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 9 novembre 1961.

La gagnante est la Britannique Rosemarie Frankland, Miss Royaume-Uni 1961 succédant à l'Argentine Norma Cappagli, Miss Monde 1960, et devenant ainsi la première Miss Royaume-Uni et la première Britannique de l'histoire à remporter le titre, 10 ans après la première participation du pays au concours.

37 pays et territoires ont participé à l'élection. Le Royaume-Uni organisent le concours pour la 11e fois. C'est la 11e fois que cette élection se déroule à Londres.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Le Christ et la Femme adultère
Le Christ et la Femme adultère est un titre notamment porté par :

Le Christ et la Femme adultère, peinture à l'huile de Titien de 1520 ;

Le Christ et la Femme adultère, peinture à l'huile de Pieter Brueghel l'Ancien de 1565 ;

Le Christ et la Femme adultère, huile sur toile de Valentin de Boulogne des années 1620 ;

Le Christ et la Femme adultère, huile sur bois de Rembrandt de 1644 ;

Le Christ et la femme adultère, huile sur bois de Rubens ;

Le Christ et la Femme adultère, peinture de Giandomenico Tiepolo ;

Le Christ et la Femme adultère, peinture de Gabriel Metsu ;

Le Christ et la Femme adultère, huile sur toile de Lucas Cranach l'Ancien.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Vanessa Bradley
Vanessa Bradley (née Nooteboom), née le 18 octobre 1976 à Rockhampton, est une joueuse australienne de rugby à XV. Elle joue aux postes de troisième ligne centre ou de pilière. Elle représente l'équipe d'Australie entre 1996 et 2007.

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton est une ville (city) située dans l’État du Queensland, en Australie. Elle est édifiée au bord du fleuve Fitzroy, non loin de la côte Pacifique. La Bruce Highway la relie à Brisbane, distante d'environ 640 kilomètres plus au sud.
Port de Malaga
Le port de Malaga se trouve à Malaga, en Andalousie (Espagne). Il donne sur la mer Méditerranée.

Il est utilisé comme port de plaisance, port de passagers (ligne régulière avec Melilla, croisières), port marchand (conteneurs, vrac) et port de pêche.

Il se trouve actuellement dans un processus de remaniement (plan especial del puerto), censé l'intégrer à la ville.

Navire-citerne
Un navire-citerne (en anglais : tanker) est un type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.

Les principaux types de navires citernes transportent du pétrole, des produits chimiques ou encore du gaz. Ils peuvent aussi transporter de l'huile, du vin ou encore du sucre liquide.
Front du 9 septembre
Le Front du 9 septembre (turc : 9 Eylül Cephesi) est une organisation paramilitaire clandestine de Chypriotes turcs pro-taksim formée pour contrer l'Organisation des Combattants Chypriotes grecs EOKA et Enosis.

Chypriotes turcs
Les Chypriotes turcs (en turc : Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Turkler, en grec : Τουρκοκύπριοι (Tourkokýprioi)) désignent historiquement la population d’origine turque installées sur l'île de Chypre depuis la conquête ottomane en 1571. De nos jours, les chypriotes turcs désignent également les citoyens de la république turque de Chypre du Nord depuis 1983.
Gérard Brach
Gérard Brach est un scénariste et réalisateur français, né le 23 juillet 1927 à Montrouge et mort le 9 septembre 2006 dans le 19e arrondissement de Paris.

Scénariste majeur du cinéma français par sa faculté à s'adapter à tout type d'univers tout en y apportant une touche de noirceur teintée de cynisme, Brach fut le collaborateur récurrent de Roman Polanski et de Jean-Jacques Annaud. Il a aussi réalisé deux films.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Lancer du poids masculin aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du lancer du poids masculin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée le 26 juillet 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis. Elle est remportée par l'Américain Randy Barnes.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.

Panier (basket-ball)
Au basket-ball, le panier est l'anneau métallique , de 45 cm de diamètre, à travers lequel les joueurs doivent faire passer le ballon pour marquer des points. Il y a deux paniers sur un terrain de basket-ball, et chaque équipe doit tenter de marquer dans l'un tout en empêchant l'équipe adverse de marquer dans l'autre.

Un filet ouvert vers le bas est attaché en dessous du panier. L'ensemble est fixé, à la hauteur réglementaire de 3,05 m, à un panneau rectangulaire vertical de 1,80 m par 1,05 m.

Par extension, on parle de panier quand un joueur marque en cours de jeu; cela rapporte deux points à l'équipe. Si le joueur marque en étant situé au delà de la ligne des 3 points, on parle de panier à 3 points. Constrastivement, on parle de lancer franc lorsque le joueur marque une pénalité à la suite d'une faute de l'équipe adverse, ce qui rapporte un seul point.
Plasmon
Dans un métal, un plasmon est une oscillation de plasma quantifiée, ou un quantum d'oscillation de plasma.

Le plasmon est une quasiparticule résultant de la quantification de fréquence plasma, tout comme le photon et le phonon sont des quantifications de vibrations respectivement lumineuses et mécaniques.

Ainsi, les plasmons sont des oscillations collectives d'un gaz d'électrons, par exemple à des fréquences optiques.

Le couplage d'un plasmon et d'un photon crée une autre quasiparticule dite plasma polariton.

Depuis que les plasmons sont définis comme la quantification des oscillations de plasma classique, la plupart de leurs propriétés peuvent être calculées directement à partir des équations de Maxwell.

Quantum
En physique, quantum (mot latin signifiant « combien » et dont le pluriel est quanta ») représente la plus petite mesure indivisible, que ce soit celle de l'énergie, de la quantité de mouvement ou de la masse. Cette notion est centrale en théorie des quanta, laquelle a donné naissance à la mécanique quantique.
Alma, la fiancée du vent
Alma, la fiancée du vent (Bride of the Wind) est un film austro-germano-britannique réalisé par Bruce Beresford, sorti en 2001.

Le titre du film fait directement référence à La Fiancée du vent, toile du peintre et écrivain autrichien Oskar Kokoschka, peinte au cours de sa liaison avec Alma Mahler.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Le Triomphe de Vénus
Le Triomphe de Vénus est un titre notamment porté par :

Le Triomphe de Vénus, un tableau peint par François Boucher en 1740.

Le Triomphe de Vénus, un tableau peint par Jean-Honoré Fragonard entre 1765 et 1770.

Le Triomphe de Vénus (Fragonard)
Le Triomphe de Vénus est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard entre 1765 et 1770. Ce tondo est un panneau en bois accueillant une peinture à l'huile sans doute destinée à la décoration d'un plafond. Il s'agit d'une peinture mythologique qui représente le triomphe de Vénus, la déesse y figurant nue au milieu de putti, dans les nuées, à l'instant de son couronnement. Léguée par Pierre-Adrien Pâris à la bibliothèque municipale en 1819, l'œuvre est conservée depuis 1843 au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, dans le Doubs,.