hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J'y crois encore
J'y crois encore (I Still Believe) est un film biographique américain réalisé par Andrew et Jon Erwin, sorti en 2020. Il s’agit de l’adaptation de la vie du chanteur de rock chrétien évangélique Jeremy Camp et de sa femme Melissa Lynn Henning-Camp dont le cancer de l'ovaire a été diagnostiqué avant leur mariage.

Rock chrétien
Le rock chrétien est une forme de musique rock interprétée par des artistes et des groupes chrétiens et qui fait référence à des thèmes liés à la foi chrétienne. La plupart des groupes chrétiens sont liés aux labels de musique chrétienne contemporaine, mais certains artistes sont indépendants.
Famille Bayram
La famille Bayram est une famille tunisienne qui appartient à la notabilité tunisoise et dont les membres s'illustrent dans les sciences religieuses à l'époque husseinite.

Elle descend de Baïram Al Turki, officier dans l'armée ottomane, venu en Tunisie en 1574, à l'époque de Sinan Pacha. Parmi ses descendants, entre la deuxième moitié du XVIIIe siècle et le début du XXe siècle, se trouvent des lettrés et des savants religieux : bach mufti (puis Cheikh al-Islam après les réformes de 1840), muftis, cadis hanéfites et notaires. Le premier à avoir occupé des fonctions religieuses a été Mohamed Bayram I. Son fils hérite de ses oncles maternels chérifs la fonction de nakib al achraf, syndic des descendants du prophète Mahomet.

Husseinites
Les Husseinites (arabe : حسينيون) sont une dynastie tunisienne qui est la dernière à régner sur son pays avant l'instauration du régime républicain en 1957.

Instaurée le 15 juillet 1705 par Hussein Ben Ali, qui prend le titre de bey et possesseur du Royaume de Tunis, elle règne sur le pays jusqu'à la proclamation du régime républicain le 25 juillet 1957, ce qui la place au deuxième rang dans la liste des dynasties tunisiennes, derrière celle des Hafsides, quant à la durée de maintien au pouvoir.

L'héritier du bey de Tunis porte le titre de bey du camp (bey al-mahalla) jusqu'à l'indépendance, où il prend le titre de prince héritier. Après la déchéance de la monarchie, il devient le chef de la maison royale.
Coup d'État de 2017 au Zimbabwe
Le coup d’État de 2017 au Zimbabwe est une opération militaire menée par les généraux Constantino Chiwenga et Sibusiso Moyo, dans la nuit du 14 au 15 novembre 2017, à Harare, la capitale du Zimbabwe, dans le but allégué d'écarter des « criminels » de l'entourage du président du pays, Robert Mugabe, sans toutefois destituer ce dernier. Le coup d’État est suivi le 18 novembre par une grande manifestation pour la démission de Mugabe, la plus grande au Zimbabwe depuis son indépendance en 1980. Après plusieurs jours de pression de la part de l'armée et de son entourage politique, Robert Mugabe démissionne formellement l'après-midi du 21 novembre 2017. Son ancien vice-président Emmerson Mnangagwa devient président le 24 novembre 2017.

Constantino Chiwenga
Constantino Chiwenga, né le 25 août 1956, est un général d'armée et homme d'État zimbabwéen, commandant des Forces de défense du Zimbabwe jusqu'en 2017. Il est premier vice-président de la République depuis le 28 décembre 2017.
Abel Aganbegian
Abel Giozevitch Aganbegian (en arménien : Աբել Գյոզի Աղանբեկյան ; en russe : Абе́л Гёзевич Аганбегя́н), né le 8 octobre 1932 à Tbilissi, est un économiste soviétique et russe d'origine arménienne, membre de l'Académie des sciences de Russie, docteur honoris causa de plusieurs universités (Kingston (Angleterre), Łódź, Alicante, etc.), fondateur et premier rédacteur en chef de la revue EKO.

Université de Łódź
L'université de Łódź (polonais : Uniwersytet Łódzki) ouvrit ses portes le 24 mai 1945 à Łódź en Pologne, juste après la capitulation allemande et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

À ses débuts, l'université de Łódź regroupait en son sein les formations et cursus existants pendant l'entre-deux-guerres, notamment l'Institut de formation des enseignants, l'École supérieure de sciences sociales et économiques Wyższa Szkoła Nauk Społecznych i Ekonomicznych et une branche de l'université libre polonaise (Wolna Wszechnica).
Éric Le Sage
Éric Le Sage, né le 15 septembre 1964 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un pianiste français, troisième lauréat du concours de Leeds en 1990.

À partir de 2009, plusieurs journalistes du webzine spécialisé ResMusica le qualifient de « schumannien de référence,,,, ».

Concours international de piano de Leeds
Le Concours international de piano de Leeds, communément appelé concours de Leeds, est l'un des principaux concours de musique classique réservés aux pianistes — avec Chopin, Van-Cliburn et Rubinstein. Ses trois étapes ont lieu dans la ville britannique de Leeds (Yorkshire) : les deux premières dans le grand hall (en) de l'université, et la finale à l'hôtel de ville.

Fondé en 1961 par la pianiste Marion Stein et la professeure de piano Fanny Waterman (en), ce concours connaît vingt-et-une éditions : tous les trois ans de 1963 à 1996, puis de même de 2000 à 2024. Parmi les vainqueurs, on compte notamment Radu Lupu (1969), Murray Perahia (1972) et Eric Lu (2018). D'autres lauréats connaissent par la suite une carrière brillante, entre autres Mitsuko Uchida, András Schiff et Lars Vogt. La dernière édition en 2024 voit la victoire du Canadien Jaeden Izik-Dzurko.
Frank Wiedemann
Frank Wiedemann, né en 1973 à Karlsruhe, est un musicien allemand, principalement connu comme la moitié d'Âme mais aussi membre des projets A Critical Mass, Schwarzmann et Howling. Il fonde et dirige les labels Innervisions et Bigamo Musik.

RY X
Ry Cuming, né en 1988, mieux connu sous son nom de scène RY X, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur de musique et arrangeur australien. Il est le premier artiste à avoir signé sur le label suédois Dumont Dumont,.
Hubert Zimmermann
Hubert Zimmermann, né le 15 novembre 1941 à Saint-Étienne et décédé le 9 novembre 2012 à Rambouillet, est un ingénieur, investisseur et chef d'entreprise français, considéré comme un pionnier de l'Internet, pour son rôle dans le réseau Cyclades, issu de la technologie de datagramme qui servira ensuite de base à Internet mais aussi dans l'architecture du modèle OSI, appelé aussi architecture OSI (Open Systems Interconnection) dont s'est inspiré, en le simplifiant lorsque c'est devenu possible, le protocole Internet TCP/IP.

Scientific Data Systems
Scientific Data Systems (SDS) était un constructeur américain d'ordinateurs militaires, puis civils, monté en gamme au cours des années 1960. Il est fondé en septembre 1961 à Santa Monica, peu après la percée du rival Control Data Corporation, par une quinzaine de cadres de Packard Bell et Bendix, parmi lesquels Max Palevsky, Arthur Rock et Robert Beck, travaillant avec succès sur l'ordinateur PB250, partis rejoindre l'équipe qui avait conçu la série IBM 360, puis travaillé pour RCA à concevoir le Spectra 70.
Allen G. Debus
Allen George Debus est un historien des sciences américain connu principalement pour ses travaux sur l'histoire de la chimie et de l'alchimie, né le 16 août 1926 à Chicago et décédé le 6 mars 2009 à Deerfield. En 1991, il a été honoré à l'université de Chicago par une conférence universitaire tenue à son nom. Paul H. Theerman et Karen Hunger Parshall ont révisé les actes et Debus a présenté son autobiographie dont cet article est un condensé.

Deerfield (Illinois)
Deerfield est un village de l'Illinois, en banlieue nord de Chicago, situé à cheval sur les comtés de Cook et Lake aux États-Unis. D'après le bureau du recensement des États-Unis, la municipalité avait une population de 18 225 habitants en 2010.

Deerfield abritait autrefois le siège social du groupe Mondelēz International, aujourd'hui basé à Chicago.
Vampyrella lateritia
Vampyrella lateritia est une espèce de protistes de la famille des Vampyrellidae, faisant partie de l’embranchement des Cercozoa.

Elle a la particularité de percer les parois d'algues microscopiques dont elle se nourrit, pour les vider de leur substance en drainant tout leur contenu, d'où son nom faisant référence au vampirisme.

La famille des Vampyrellidae est un sous-groupe de l'ordre des Vampyrellida au sein du phylum Cercozoa. D'après des données de séquence moléculaire, la famille comprend actuellement le genre Vampyrella, et peut-être plusieurs autres amibes de Vampyrellidés (par ex. Gobiella). Les cellules sont nues et caractérisées par une Pseudopodie radiante, filose (également appelée filopodie) et une coloration orange du corps cellulaire principal.

Amibe
Une amibe est un micro-organisme appartenant à divers groupes de cellules complexes eucaryotes. Dans l'usage du terme, amibe désigne en fait des organismes membres de nombreux groupes de protistes amiboïdes de différents taxons eucaryotes Entamoeba gingivalis: Amoebozoa, Acanthamoeba, Rhizaria, Heterokonta, Excavata et Opisthokonta  : il ne s'agit donc pas d'un groupe monophylétique mais polyphylétique. L'ancêtre commun à toutes les amibes est peut-être également l'ancêtre commun de tous les eucaryotes.

Avec le réchauffement climatique, la contamination de l'eau domestique par des espèces libres d'amibes (principalement Naegleria fowleri et Acanthamoeba spp.) devient une menace émergente dans les pays à climat tempéré.
Élections municipales et régionales norvégiennes de 2019
Les élections municipales et régionales norvégiennes de 2019 ont lieu le 9 septembre 2019 en Norvège afin de renouveler les membres des conseils municipaux et des conseils de comtés. Ces entités décentralisées possèdent notamment des compétences en matière d'éducation, de transport public, de santé, de soin aux personnes âgées et de prélèvement de certains impôts.

Le Parti Travailliste baisse fortement, tandis que le Parti du Centre connait des résultats en forte hausse et devient le troisième parti. Les partis de la coalition au pouvoir au niveau national baissent tous légèrement ou moyennement. Les autres partis d'opposition augmentent légèrement leurs résultats. L'Action populaire — Moins de péages (no) parvient à entrer dans plusieurs parlements régionaux.

Parti du centre (Finlande)
Le Parti du centre (en finnois : Suomen Keskusta abrégé en Kesk ; en suédois : Centern i Finland) est un parti politique finlandais centriste, social-libéral, libéral et agrarien.
Membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale, il compte aujourd'hui 23 députés sur 200 au Parlement de Finlande. Son président est Antti Kaikkonen depuis juin 2024.
600 nm
600 nm désigne un procédé de fabrication des semi-conducteurs, gravés avec une finesse de 0,6 micromètre. Les premiers processeurs possédant cette technologie sont apparus sur le marché en 1994.

Selon la feuille de route de l'ITRS le successeur du 600 nm est la technologie 350 nm.

Gravure (microfabrication)
La gravure (aussi appelée parfois par son nom anglophone, etching) est un procédé utilisé en microfabrication, qui consiste à retirer une ou plusieurs couches de matériaux à la surface d'un wafer. La gravure est une étape critique, extrêmement importante, lors de la fabrication d'éléments de microélectronique, chaque wafer pouvant subir de nombreuses étapes de gravure.
Gaston Rogé
Gaston Rogé (Nancy, 28 novembre 1886 - Nancy, 22 septembre 1963) est le président-fondateur (1916-1944) de l'AMC, la principale association d'anciens combattants de la Première Guerre mondiale en Meurthe-et-Moselle, le président en 1920-1921 d'une fédération nationale d'anciens combattants, l'Union fédérale des mutilés et anciens combattants (Union fédérale ou UF), et un homme politique français de la IIIe République.

Désiré Ferry
Désiré Ferry, né le 26 octobre 1886 à Metz (Empire allemand) et mort le 11 janvier 1940 à Piennes (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français, ministre de la IIIe République, en 1924 et 1930, et notamment le premier ministre de la Santé sans autre secrétariat dans un gouvernement.
Open d'Égypte masculin de squash 2021
L'Open d'Égypte masculin de squash 2021 ou CIB Egyptian Open 2021 est l'édition 2021 de l'Open d'Égypte de squash dont les phases finales se déroulent sur un cours vitré devant les Pyramide de Khéops du 10 au 17 septembre 2021.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Ibrahim Elkabbani et Yahya Elnawasany, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Au 2e tour, Eain Yow Ng s'impose face à un des favoris, le no 9 mondial Mostafa Asal,.

Les demi-finales voient s'affronter les quatre premières têtes de série. En finale, le champion du monde Ali Farag s'impose face à Mohamed El Shorbagy en remontant un handicap de deux jeux,.

Yahya Elnawasany
Yahya Elnawasany, né le 9 janvier 2002 à Tanta, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint en janvier 2026 la 28e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Cecile Hoover Edwards
Cecile Hoover Edwards (26 octobre 1926 - 17 septembre 2005) est une chercheuse américaine en nutrition dont la carrière est axée sur l'amélioration de la nutrition et du bien-être des personnes défavorisées. Son objectif scientifique est de trouver des aliments peu coûteux ayant une composition optimale en acides aminés, avec un intérêt particulier pour le métabolisme de la méthionine. Elle est également administratrice d'université et est doyenne de plusieurs écoles de l'université Howard entre 1974 et 1990.

Elle est citée par le National Council of Negro Women pour ses contributions exceptionnelles à la science. Elle reçoit également trois citations de la Chambre des représentants de l'Illinois pour son dévouement à la cause de l'élimination de la pauvreté. L'État de l'Illinois lui rend hommage le 5 avril 1984 en déclarant ce jour « Journée du Dr Cecile Hoover Edwards »,.

Chambre des représentants de l'Illinois
La Chambre des représentants de l'Illinois (en anglais : Illinois House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Elle est créée par la Constitution de l'Illinois, en 1818.

Le président Abraham Lincoln a commencé sa carrière politique à la Chambre des représentants de l’Illinois (1834-1842).
Club de l'aviron de Vichy
Le Club de l'aviron de Vichy (CAV) est un club d'aviron situé à Vichy, dans le département de l'Allier en France. Affilié à la Fédération française d'aviron, il comptait 260 licenciés en 2015 et environ 400 licenciés scolaires et universitaires.

Fédération française d'aviron
La Fédération française d'aviron (FFA) est l'instance gérant l'aviron en France. Cette fédération est fondée en 1890 sous le nom de « Fédération française des sociétés d'aviron » (FFSA). La fédération change de nom en 2013 et devient la « Fédération française d'aviron ».
Un homme en colère (série télévisée)
Un homme en colère est une série télévisée française en 14 épisodes de 90 minutes, créée par Mireille Lanteri et Bernard Marié et diffusée à partir du 16 juin 1997 au 19 septembre 2005 sur TF1. Depuis le 9 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.

TF1+
TF1+ est une plateforme de streaming et de vidéo à la demande, lancée par le Groupe TF1 le 8 janvier 2024 succédant à MyTF1. Le service permet de visionner en direct les chaînes TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI ainsi que certaines chaînes en ligne financées par la publicité et la chaîne L'Équipe et ses contenus en Télévision de rattrapage.
Bogoria
Bogoria est un nom de lieu notamment porté  par :

en Pologne, dans la voïvodie de Sainte-Croix :

Bogoria, gmina dans le powiat de Staszów ;

Bogoria, village et chef-lieu de cette gmina ;

Bogoria, village du powiat de Sandomierz ;

au Kenya :

le lac Bogoria, lac dans la province de la Vallée du Rift.

Bogoria peut aussi désigner :

Bogoria, genre d'orchidées

Lac Bogoria
Le lac Bogoria est un lac de soude, salé qui se trouve dans la région volcanique du  bassin du lac Baringo au Kenya. Il abrite régulièrement une des plus importantes colonies de flamants nains au monde. Il est classé site Ramsar depuis le 27 août 2001.
Teménia (La Canée)
Teménia, en grec moderne : Τεμένια, est un village du dème de Kándanos-Sélino, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Teménia compte 49 habitants. Le village est situé à une altitude de 700 m. À proximité du village se trouvent les ruines de la ville minoenne d'Yrtakína (Υρτακίνας), qui a été construite à 900 mètres d'altitude.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Jacek Krupa
Jacek Jan Krupa, né le 11 avril 1955  à Skawina, commune limitrophe de Cracovie, est un homme politique polonais, membre du parti politique Plate-forme civique.

Il est élu à la Diète le 25 septembre 2005, réunissant 6 860 votes à Cracovie. Il est réélu en 2007.

Candidat de nouveau en 2011 et 2015, il n'est pas réélu au parlement.

En novembre 2015, il succède comme maréchal de la voïvodie de Petite-Pologne à Marek Sowa, devenu député.

Skawina
Skawina est une ville située dans le Sud de la Pologne. Elle fait partie de la Voïvodie de Petite-Pologne.

Elle abrite le siège polonais du groupe agroalimentaire allemand Bahlsen ainsi que l'unique usine hors d'Allemagne de la société.
Agence nationale de l'habitat (Côte d'Ivoire)
L’Agence nationale de l’habitat (ANHA) est une entreprise publique de l'État ivoirien, créée par le décret no 2021-864 du 15 décembre 2021. Elle est placée sous la tutelle du ministère de la Construction, du Logement et de l’Urbanisme (MCLU), conformément à une décision du Conseil des ministres annoncée le même jour par le porte-parole du gouvernement, Amadou Coulibaly.

L'ANHA est issue de la transformation de Société ivoirienne de construction et de gestion immobilière (SICOGI).

Société ivoirienne de construction et de gestion immobilière
La Société ivoirienne de construction et de gestion immobilière (ou SICOGI) est une entreprise immobilière créée le 22 mars 1962 par l’État de Côte d'Ivoire. Elle a la forme juridique de Société anonyme à participation financière publique majoritaire avec conseil d'administration et ayant un capital social de 4 566 200 000 FCFA

Elle entreprend des opérations à caractère immobilier pour son propre compte, mais également pour le compte de particuliers ou de l’État, d'entreprises privées ou d'établissements publics et participe à des études et diverses réalisations dans les domaines de l’urbanisme et de l’habitat en privilégiant la réalisation de logements sociaux. Les critères de sélection sont purement aléatoires.
Rosa Matteucci
Rosa Matteucci est une écrivain italienne née à Orvieto en 1960.

Son premier roman, Lourdes obtient le prix Bagutta et le prix Grinzane Cavour. En 2007, Cuore di mamma (Un amour de mère) reçoit le prix Grinzane Cavour et le prix Napoli.

Elle a tenu un rôle dans les films J'aime travailler (2004), réalisé par Francesca Comencini, et Le Tigre et la Neige (2005), réalisé par Roberto Benigni.

Roberto Benigni
Roberto Benigni [roˈbɛrto beˈniɲi], né le 27 octobre 1952, à Castiglion Fiorentino en Toscane, est un acteur, réalisateur et scénariste italien.

Il remporte l'Oscar du meilleur acteur et du meilleur film en langue étrangère en 1999 pour son film La vie est belle. Il obtient le Lion d'or pour l'ensemble de sa carrière lors de la Mostra de Venise 2021.
Careware
Un careware (de l'anglais careware, nommé aussi charityware) parfois traduit en caritaticiel ou logiciel caritatif est un type de logiciel généralement gratuit, mais dont l'auteur invite les utilisateurs à faire un don en faveur d'une association caritative de son choix. Le logiciel en question peut être libre ou non ; dans ce dernier cas, le careware n'est qu'une forme particulière de shareware.

Parmi les logiciels connus adoptant ce mode de fonctionnement, citons notamment l'éditeur de texte Vim, qui encourage ses utilisateurs à faire un don aux orphelins en Ouganda ou bien encore l'extension de Mozilla Firefox FireFTP, dont les dons sont reversés à un orphelinat de Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine.

Portail de l’informatique

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Darras
Bernard Darras (né en 1952), auteur, esthéticien et sémioticien français ;

Danielle Darras (1943-2009), femme politique française ;

Florent Caron Darras, aussi dit Florent C. Darras (né en 1986), compositeur français ;

François Darras journaliste à Marianne;

Frédéric Darras (1966-2010), footballeur et entraîneur français ;

Henri Darras (1919-1981), résistant et homme politique français ;

Jacques Darras (né en 1939), poète et essayiste français ;

Jean Darras (1931-2016),  architecte français ;

Jérémy Darras, (né en 1989), joueur de handball français ;

Jérôme Darras (1957-), homme politique français ;

Julie Darras (1910-2001), femme politique française ;

Michel Darras (1924-1992), homme politique français ;

Jean Darras
Jean Darras (né le 25 juillet 1931 à Versailles et mort le 30 novembre 2016 à Pornic en Loire-Atlantique) est un architecte français. Il a exercé la fonction d’architecte-conseil de la ville de Nanterre entre 1969 et 1995, où il a réalisé de nombreux équipements publics, établissements scolaires et logements sociaux.
François-Joseph Bosio
François-Joseph Bosio, né à Monaco en 1768, et mort à Paris en 1845, est un sculpteur, peintre, dessinateur et graveur franco-monégasque.

Artiste néo-classique du Premier Empire et la Restauration, il fut également professeur de dessin à l'École polytechnique à Paris.

Marie-Amélie de Bourbon-Siciles
Marie-Amélie de Bourbon-Siciles est une princesse de Naples et de Sicile, devenue reine des Français, née à Caserte (royaume de Naples) le 26 avril 1782 et morte à Claremont (Royaume-Uni) le 24 mars 1866.

Membre du rameau italien de la maison de Bourbon-Anjou, Marie-Amélie intègre, en se mariant en 1809 au premier prince du sang Louis-Philippe d'Orléans, la branche cadette de la maison de France. D'abord duchesse d'Orléans, elle devient la seconde reine des Français lorsque son époux accède au trône en 1830 sous le nom de Louis-Philippe Ier. Elle est la dernière reine qu'ait connue la France.