hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axel Peschel
Axel Peschel (né le 2 août 1942 à Maasdorf, Province de Brandebourg) est un coureur de la République démocratique allemande (Allemagne de l'Est) des années 60. Parmi ses victoires, figure la Course de la Paix, remportée en 1968.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Élections législatives indiennes de 1996
Les élections législatives indiennes de 1996 ont lieu du 27 avril au 7 mai 1996 pour élire la XIe Lok Sabha.

Le Congrès, au pouvoir sous P.V. Narasimha Rao, subit ce qui est alors la pire défaite de son histoire. Le BJP arrive en tête au sein d'un parlement minoritaire mais Atal Bihari Vajpayee, nommé Premier ministre, il ne parvient pas à réunir de majorité et démissionne après 13 jours. Le Janata Dal réunit alors une coalition sous le nom de Front uni et forme un gouvernement minoritaire avec le soutien extérieur du Congrès.

Portail de la politique

Portail de l’Inde

Portail des années 1990

Janata Dal
Le Janata Dal est un ancien parti politique indien créé le 11 octobre 1988 par la fusion d'une partie du Janata Party avec le Lok Dal, le Congrès (S) et le Jan Morcha.

Le Janata Dal est victime de nombreuses scissions après sa perte du pouvoir en 1998.
Waxx
Waxx est un musicien, guitariste, auteur-compositeur, producteur de musique et scénariste de bande dessinée, né le 25 mai 1984 à Paris.

Il est principalement connu pour son travail de réinterprétation acoustique, ses collaborations avec des artistes francophones et pour être le créateur de l’émission musicale Fanzine.

Camélia Jordana
Camélia Jordana est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice française née le 15 septembre 1992 à Toulon.

Révélée en 2009 par l'émission Nouvelle Star de M6 où elle finit en troisième position, elle sort son premier album Camélia Jordana en 2010.
Également actrice depuis 2013, elle remporte le César de la meilleure révélation féminine en 2018 pour son rôle dans Le Brio.

En 2019, lors de la 34e cérémonie des Victoires de la musique, elle remporte la récompense de l'album de musiques du monde avec son album Lost.
Vers Madrid - The Burning Bright
Vers Madrid - The burning bright, sous-titré Un film d'in/actualités, est un documentaire expérimental français réalisé par Sylvain George entre 2011 et 2014, et sorti en 2014.

Il forme une sorte de triptyque avec les films L'Impossible - Pages arrachées réalisé en 2009 et Paris est une fête - Un film en 18 vagues  réalisé en 2017.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Viaduc de Verrières
Le viaduc de Verrières est un viaduc autoroutier français situé sur l'autoroute A75 dans le département de l'Aveyron. Ce pont en poutre-caisson enjambe la vallée du Lumansonesque, dans la commune de Verrières.

Pont en poutre-caisson
Le pont en poutre-caisson — de façon abrégée, le pont en caisson — est, comme son nom l'indique, un type d'ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d'un ou plusieurs caissons creux. Le raidisseur en caisson est une structure en béton précontraint, en acier, ou une structure composite d'acier et de béton armé. Sa section droite est rectangulaire ou trapézoïdale. Ce type de pont est couramment utilisé pour les franchissements autoroutiers ainsi que pour l’infrastructure de métro léger. Bien qu'ils soient à l'origine utilisés dans les ponts à poutre, les raidisseurs en caisson sont parfois aussi mis en œuvre dans d'autres types d'ouvrages d'art, comme les ponts à haubans.
Bergisuchus
Bergisuchus dietrichbergi

Bergisuchus est un genre éteint de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia. La famille des Bergisuchidae a été érigée en 2000 pour héberger ce seul genre.

Une seule espèce est rattachée au genre : Bergisuchus dietrichbergi, décrite dans deux publications par Dietrich Berg en 1966 et Oskar Kuhn en 1968, puis reprise en 2000 par T. Rossman et ses collègues.

Ziphosuchia
Les Ziphosuchia (ziphosuchiens en français) sont un clade fossile de crocodylomorphes notosuchiens qui vivaient principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les ziphosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen. On en a trouvé des fossiles en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.
Mégalithes de Tunisie
Les mégalithes de Tunisie sont essentiellement des dolmens constitués d'une ou plusieurs grosses dalles de couverture posées sur des pierres verticales ou horizontales qui leur servent de pieds. Les dolmens sont généralement interprétés comme des monuments funéraires ayant abrité des sépultures collectives.

En Tunisie, on les retrouve principalement dans le nord du pays : les plus importantes sont celles du Djebel Gorra situé près de la petite ville de Thibar. Dans la région de Makthar se trouvent plusieurs sites mégalithiques dont ceux du site archéologique de Makthar, d'Ellès, de Henchir Mided, de Hammam Zouakra, d'El Ksour, de Kesra, de Henchir El Assel, des environs de Dar Bel Ouaer à Enfida ainsi que des sites archéologiques de Bulla Regia et Dougga.

Dolmens du Djebel Gorra

Dolmen de Dougga

Mégalithes de Makthar

Site archéologique de Makthar
Le site archéologique de Makthar, vestige de l'antique Mactaris, est un site archéologique du centre-ouest de la Tunisie, situé à Makthar, ville sur la bordure nord de la dorsale tunisienne.

Le site est l'un des plus étendus du pays, et une grande partie n'a pas encore fait l'objet, en 2020, de recherches archéologiques, la situation pouvant être comparée au site de Bulla Regia. Le relatif éloignement de la région et une intégration difficile dans les réseaux de communication peuvent en constituer certaines des raisons.

Outre les nombreux vestiges qu'il abrite au sein d'un parc archéologique, seuls quelques éléments épars en étant exclus, un petit musée présente diverses pièces archéologiques trouvées sur le site.
Desencaixa o pé
Desencaixa o pé ("retirer le pied", en portugais) est, en capoeira, l'action de retirer son pied d'une attaque ou d'une prise en le levant, de manière à éviter d'être déséquilibré. En supprimant ainsi son appui du sol, on peut tout simplement s'échapper de différentes prises, balayages et attaques basses de toutes sortes tout en conservant la même distance de frappe avec l'adversaire.

Retrait de jambe
Retrait de jambe est l'action de soustraction du membre inférieur sur attaque adverse. Il permet de conserver la distance d’action contrairement à un pas de retrait. Ainsi un vif retrait lors du coup adverse avec une utilisation du poids de corps vers l’avant permet d’augmenter la puissance de la riposte. Certains athlètes sont spécialistes de cette façon de faire, ils vont même jusqu’à piéger leurs adversaires pour placer des contre-attaques fulgurantes.
Jean Labat
Jean Labat de son vrai nom Henri Labat, né le 10 mai 1917 à Leboulin et mort le 5 août 2018 à Urt, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture dans les années 1930 et 1940. Brillant étudiant en droit, il voue son existence au service de la France durant la Seconde Guerre mondiale en étant résistant et combattant puis après guerre en devenant successivement chef de cabinet de Jacques Chaban-Delmas et collaborateur du ministre des Armées, Pierre Messmer.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
USS Albany
Le nom d'USS Albany a été porté par six navires de l'US Navy :

l'USS Albany (1846), un sloop de 22 canons en service de 1846 à 1854 ;

l'USS Albany (1869), un sloop à hélice de 14 canons, entré en service sous le nom de Contoocook en 1868, renommé en 1869 et retiré du service en 1870 ;

l'USS Albany (CL-23), un croiseur protégé de classe New Orleans qui participe à la guerre américano-philippine et à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Albany (CA-72), un croiseur lourd de classe Baltimore renommé USS Pittsburgh (CA-72) avant sa mise en service. Il participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Albany (CA-123), un croiseur lourd de classe Oregon City mis en service en 1946. Il est plus tard converti en croiseur lance-missiles et reclassé USS Albany (CG-10) ;

l'USS Albany (SSN-753), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service depuis 1990.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Oregon City
La classe Oregon City était une classe de croiseurs lourds de l'United States Navy. À l'origine, il était prévu la construction de 10 unités mais seuls 4 navires furent effectivement construits dont un fut converti en navire de commandement durant la construction.
Łódź
Łódź (/wut͡ɕ/ ), parfois orthographiée sans signes diacritiques Lodz en français, est par sa population la quatrième ville de Pologne et le chef-lieu du powiat de Łódź-est et de la voïvodie de Łódź.

Son histoire est celle, paradoxale, d'un petit village à l'écart des voies de communication devenu en moins d'un siècle un grand centre industriel et la deuxième ville de Pologne. Cette situation est liée à la position de la frontière de la Pologne à partir de 1815. Elle est responsable de divers handicaps qui expliquent le déclin prononcé de la ville.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Begonia tampinica
Begonia tampinica est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Malaisie. L'espèce fait partie de la section Platycentrum. Elle a été décrite en 1929 par Edgar Irmscher (1887-1968), à la suite des travaux de Isaac Henry Burkill (1870-1965). L'épithète spécifique tampinica signifie « de Tampin », en référence à Gunung Tampin (ms), montagne malaise où les premiers spécimens d'herbier ont été récoltés.

Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.
Frères Bihari
Les frères Lester, Jules, Saul et Joe Bihari sont des hommes d'affaires américains d'origine juive hongroise. Ils sont les fondateurs du label de musique Modern Records à Los Angeles et de ses filiales, telles que Meteor Records, basée à Memphis. Les frères Bihari sont des acteurs importants de l'évolution du rhythm and blues vers le rock 'n' roll, qui séduit le public blanc dans les années 1950.

Ike Turner
Izear Luster Turner, Jr., dit Ike Turner, né le 5 novembre 1931 à Clarksdale (Mississippi) et mort le 12 décembre 2007 à San Marcos (Californie), est un chanteur, guitariste — à ses débuts pianiste — de blues, rhythm and blues et de rock américain. Pionnier du rock 'n' roll dans les années 1950, il est surtout connu du grand public pour son rôle dans le duo Ike and Tina Turner, formé avec son épouse Tina Turner au cours des deux décennies suivantes.
Xavánte
Le xavánte (ou xavante, chavante) est une langue macro-jê parlée par le peuple amérindien des Xavántes dans une soixantaine de villages du Mato Grosso oriental, au Brésil. Le xavánte présente un caractère unique en raison de son système phonétique comprenant 13 voyelles, et 13 consonnes correspondantes, de son organisation grammaticale de type Objet-Sujet-Verbe (OSV), et de l'utilisation de termes honorifiques et d'affection dans sa morphologie.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Festival interceltique de Lorient 2004
La 34e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 30 juillet au 8 août 2004. L'Acadie est pour la première fois la nation invitée.

Côté programmation, le festival reçoit Armens, Gilles Servat avec Pat O'May, Ronnie Drew, Les Frères Morvan, le Bagad Kemper avec Susana Seivane, Skolvan, Dominique Dupuis, Kathryn Tickell, etc.

Gilles Servat
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d'expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.

C'est aussi un poète, dont le début de carrière a été marqué par la chanson La Blanche Hermine qui est devenue un symbole en Bretagne. Auteur d'une discographie importante, il a fait partie des artistes qui ont participé à l'Héritage des Celtes créé par Dan Ar Braz. C'est aussi un romancier qui sait faire revivre l'épopée celte et la réalité de la Bretagne armoricaine.
Pipo
Pipo, nom d'artiste du clown franco-belge Gustave Sosman (1891-1970)

Pipo, ancien nom du personnage Usopp du manga One Piece

Pipo, nom d'un des héros de la série italienne Pipo et Concombre (Cucciolo e Beppe) créé par Rino Anzi et Giuseppe Caregaro en 1940 et popularisée en France par Giorgio Rebuffi. C'est également le nom donné au « petit format » édité par les éditions Lug dans lequel paraissait Pipo et Concombre.

Pipo est un surnom donné à l'Institut d'études politiques de Paris et à ses étudiants.

Pipo est un surnom donné à l'École polytechnique et à ses étudiants.

Pipo est une marque chinoise développant des tablettes tactiles et phablettes.

Pipo et Concombre
Pipo et Concombre (italien : Cucciolo e Beppe) est une série de bande dessinée humoristique italienne créée en 1940 par l'éditeur et scénariste Giuseppe Caregaro (it) et le dessinateur Rino Anzi (it). Les deux personnages et leur univers sont profondément modifiés en 1952 par le dessinateur Giorgio Rebuffi.
Marcel Rouvière
Marcel Rouvière (né le 4 octobre 1921 à Alès, France - mort le 13 août 1976 au stade Jean-Bouin à Nîmes, France) fut un footballeur puis entraîneur français.

Chevalier du Mérite sportif, entraîneur fédéral de football, professeur d'éducation physique au Lycée Daudet à Nîmes. Créateur de la première section de sport-études football au lycée Daudet à Nîmes.

Il débute au club de Montbrison alors qu'il était élève de l'École Normale d'instituteurs de cette ville. De retour à Alès, il joue à l'olympique de 1942 à 1948, à Nîmes Olympique dont il porte les couleurs de 1948 à 1954, puis en tant qu'entraîneur fédéral de football.

Son nom a été donné au stade municipal de Nîmes en 1982.

Il marqua d'une forte empreinte son séjour à Alès et à Nîmes, et dans les milieux sportifs bénéficiait d'une immense sympathie.[réf. nécessaire]

Stade Jean-Bouin (Nîmes)
Le stade Jean-Bouin est un ancien stade de football de Nîmes en France.

Inauguré en 1919 sous le nom de Parc des sports du Jeu-de-mail, il est renommé Stade Jean-Bouin au milieu des années 1930. Il connaît comme club résident le Sporting Club Nîmois entre 1919 et 1937 puis le Nîmes Olympique entre 1937 et 1989.
Relations entre la Bolivie et le Brésil
Les relations entre la Bolivie et le Brésil sont les relations extérieures entre  l'État plurinational de Bolivie et la république fédérative du Brésil.

Les deux pays sont membres de l’Association latino-américaine d’intégration, de l’Organisation des États américains et des Nations unies. La Bolivie a une ambassade à Brasilia, de consulats généraux à Rio de Janeiro et à São Paulo, de consulats à Cáceres, Corumbá, Epitaciolândia et Guajará-Mirim.

Le Brésil a une ambassade à La Paz, des consulats généraux à Cochabamba et Santa Cruz de la Sierra, des consulats à Cobija, Guayaramerin et Puerto Quijarro.

Guajará-Mirim
Guajará-Mirim est une ville brésilienne de l'État du Rondônia en Amazonie. Elle est construite sur la rive droite du Río Mamoré qui forme la frontière avec la Bolivie en face de la ville bolivienne presque homonyme de Guayaramerín. Sa population était estimée en 2007 à 39 451 habitants. Son altitude est de 128 mètres.
Lobo (DC Comics)
Lobo est un personnage de comics appartenant à l’univers DC. C'est un mercenaire extraterrestre violent jusqu'à l'absurde. Cet anti-héros a été imaginé par le dessinateur Keith Giffen et le scénariste Roger Slifer.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Crise bouddhiste
La crise bouddhiste (en vietnamien : Biến cố Phật giáo) est une période de tension politique et religieuse au Viêt Nam du Sud entre mai et novembre 1963, caractérisée par une série d'actes de répression du gouvernement sud-vietnamien, dont le président, Ngô Đình Diệm, est catholique et proche des États-Unis, et une campagne de résistance civile, menée principalement par les moines bouddhistes, dont Thích Trí Quang est l'un des principales figures.

La crise est précipitée le 8 mai 1963 par des tirs qui causent la mort de neuf civils non armés qui protestaient à Hué contre l'interdiction d'arborer le drapeau bouddhique lors des fêtes de Vesak. Elle se termine en novembre 1963 par un coup d'État mené par l'armée de la république du Viêt Nam et l'arrestation et assassinat de Ngô Đình Diệm le 2 novembre 1963.

Drapeau bouddhique
Le drapeau bouddhique fut conçu en 1884-85 par le Colombo Comitee sur suggestion de Henry Steel Olcott et adopté par la Fédération mondiale du bouddhisme en 1950. Depuis, il est largement utilisé dans tous les pays bouddhistes et flotte sur les temples et à l'occasion des manifestations religieuses.
Øresundståg
Øresundståg (suédois : Öresundståg, danois : Øresundstog) est un réseau de trains régionaux de la région de l'Öresund. Il s'étend de la gare d'Østerport à Copenhague au Danemark à Göteborg, Växjö/Kalmar et Karlskrona en Suède. Les trains sont exploités par Skånetrafiken au Danemark et par Transdev en Suède.

Région de l'Øresund
La région de l'Øresund (en danois : Øresundsregionen) ou région de l'Öresund  (en  suédois : Öresundsregionen) est une région transfrontalière de Scandinavie qui s'étend de part et d'autre du détroit de l'Øresund. Elle est centrée sur les villes de Copenhague et Malmö, reliées entre elles par le pont de l'Oresund. La région comprend la région de Copenhague et le Sjælland du côté danois et la Scanie du côté suédois. La région compte 3 732 000 habitants en 2009 pour une densité moyenne de 176 hab./km2.

Jusqu'en 1658, l'ensemble de cette région était danoise, mais la Scanie devint suédoise par le traité de Roskilde. Certains habitants de Scanie se sentent toujours plus danois que suédois, bien que ce séparatisme soit très limité et ne pose pas de problèmes politiques.
Patera de Séphora
Tipporah Patera

La patera de Séphora (désignation internationale : Tipporah Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Bell Regio. Elle a été nommée en référence à Séphora, érudite hébreuse en médecine (1500 AEC).

Séphora
Séphora, ou Tsippora ou encore Zéphora telle que citée dans Proust (en hébreu : צִפוֹרָה, Tsippôra(h), « petit oiseau » ; en arabe : Asfūra) est un personnage biblique, elle est l’épouse de Moïse et la fille de Jéthro, le prêtre des Madianites.

D'après la tradition juive, elle est enterrée dans le Tombeau des Matriarches, à Tibériade.
SNOBOL
SNOBOL (abréviation de StriNg Oriented symBOlic Language) est un langage de programmation basé sur le traitement des chaînes de caractères. Il a été défini entre 1960 et 1962 dans les Laboratoires Bell. Il est resté confidentiel jusqu'à sa version 4 (SNOBOL4), qui a connu la célébrité grâce à son algorithme de filtrage par motif très puissant ; par contre sa syntaxe était très liée à la technologie des cartes perforées, et un programme en SNOBOL était illisible une fois écrit.

Il a fortement influencé Unix à sa naissance, et ses descendants sont sed, awk et donc Perl.

SPITBOL (abréviation de SPeedy ImplemenTation of snoBOL) est la version compilable de SNOBOL apparue en 1971 pour les machines DEC.

ICON, un langage plus proche des langages procéduraux classiques, a été conçu pour succéder à SNOBOL4.

Carte perforée
Une carte perforée est un morceau de fin carton rigide dont la surface peut être lue par un dispositif repérant la présence ou l'absence de trou à certains endroits et transmettant cette information à une unité de traitement. Certaines machines demandent que les cartes soient reliées entre elles.

Les premières cartes perforées ont fait leur apparition au XVIIIe siècle dans divers automates et en particulier les métiers à tisser, les orgues de Barbarie et les pianos mécaniques.

Les cartes perforées sont parmi les premiers systèmes d'entrée-sortie et les premières mémoires de masse utilisés dans les débuts de l'informatique au XXe siècle.