hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John G. Carlisle
John Griffin Carlisle, né le 5 septembre 1834 dans le comté de Kenton (Kentucky) et mort le 31 juillet 1910 à New York, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est lieutenant-gouverneur du Kentucky entre 1871 et 1877, représentant du même État entre 1877 et 1890, président de la Chambre des représentants entre 1883 et 1889, sénateur du Kentucky entre 1890 et 1893 puis secrétaire au Trésor entre 1893 et 1897 dans la seconde administration du président Grover Cleveland.

118e congrès des États-Unis
Le 118e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington du 3 janvier 2023 au 3 janvier 2025. Elle est inaugurée sous la présidence de Joe Biden.

Les 435 représentants sont élus le 8 novembre 2022 et 35 sièges de sénateurs sont renouvelés. Les républicains sont majoritaires au sein de la Chambre des représentants et les démocrates le sont au Sénat (les trois sénateurs indépendants siégeant avec les démocrates).

Pour la première fois depuis le 68e congrès en 1923, l'élection du président de la Chambre des représentants n'a pas eu lieu au premier tour du scrutin. C'est aussi la première fois dans toute l'histoire américaine qu'un président de la Chambre des représentants est destitué par une motion de censure. En raison des majorités serrées et des problèmes politiques, ce Congrès est décrit comme peu actif au niveau législatif.
Daždince
Dazhnicë en albanais et Daždince en serbe latin (en serbe cyrillique : Даждинце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 80 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Gantelet
Un gantelet est le nom donné à différents styles de gants. En général, un gantelet couvre le poignet, la main, les doigts et les avant-bras. Il est utilisé à l'occasion par les papes et les autres évêques et est parfois appelé miton, gagne-pain ou main de fer.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Ernst Leonard Lindelöf
Ernst Leonard Lindelöf (7 mars 1870 – 4 juin 1946) est un mathématicien finlandais suédophone qui travaille principalement en analyse complexe et en théorie des équations différentielles.

Son nom est associé entre autres :

au principe de Phragmén-Lindelöf, qui est une généralisation du principe du maximum pour des domaines non bornés ;

et à l'hypothèse de Lindelöf, selon laquelle la fonction zêta de Riemann vérifierait asymptotiquement, pour tout ε > 0,

Fonction analytique
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une fonction analytique est une fonction d'une variable réelle ou complexe qui est développable en série entière au voisinage de chacun des points de son domaine de définition.

Autrement dit,  pour tout  de ce domaine, il existe une suite  (dépendant de )  donnant une expression de la fonction, valable pour tout  assez proche de , sous la forme d'une série convergente :

Toute fonction analytique  est indéfiniment dérivable, mais la réciproque est fausse en général.

Dans le cas d'une fonction d'une variable complexe définie sur un ouvert, une fonction est analytique si et seulement si elle est holomorphe.

Qu'elle soit de variable réelle ou complexe, une fonction analytique sur un ouvert connexe et non identiquement nulle a ses zéros isolés. Cette propriété induit l'unicité du prolongement analytique sur tout ouvert connexe.
Preston (Rutland)
Preston est un village et une paroisse civile du comté de Rutland dans les East Midlands en Angleterre. Il se trouve au nord d'Uppingham sur l'A6003 en direction d'Oakham. La population au recensement de 2001 était de 179 habitants, en légère baisse à 173 au recensement de 2011.

Le nom du village signifie « ferme/établissement des prêtres ».

L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Preston est un bâtiment classé Grade II.

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
Marie-Josée Gauvin
Marie-Josée Gauvin (née le 6 novembre 1985 à Dolbeau-Mistassini, au Québec) est une animatrice de radio et de télévision québécoise, également autrice et chroniqueuse. Elle s’est illustrée à Rouge FM en devenant la première femme à animer une émission matinale francophone sur une radio privée montréalaise avec La gang du matin. À la télévision, elle a été chroniqueuse à Salut Bonjour, coanimatrice à Belle et Bum, et animatrice du documentaire J’ai perdu mon bébé. Elle est aussi l’autrice de la trilogie On écoutait MusiquePlus et de la série jeunesse Lananouille. En balado, elle a signé Le cœur dans la garnotte et, depuis septembre 2025, elle anime Pop Pop Balado avec Maxime Roberge, une série consacrée à la culture populaire.

Belle et Bum
Belle et Bum est une émission de télévision québécoise de performances musicales diffusée depuis le 20 septembre 2003 à Télé-Québec. L'émission était enregistrée devant public au National, jusqu'en mars 2020. Après 2 ans de pandémie et d'enregistrement sans public, le public a fait son retour au théâtre pour terminer la 20e saison en janvier 2023.

Unique en son genre, Belle et Bum demeure la seule émission du paysage télévisuel québécois où  les styles musicaux se mélangent autant et où artistes de la relève côtoient les grands noms de la chanson québécoise.
Gare de Wadenoijen
La Gare de Wadenoijen (en néerlandais Station Wadenoijen) est une ancienne halte néerlandaise située à Wadenoijen, dans la province de Gueldre.

La halte était située sur la Ligne de la Betuwe, appelée également la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

La halte a servi aux voyageurs de 1882 jusqu'en 1950.

Elst (Gueldre)
Elst est un village situé dans la commune néerlandaise d'Overbetuwe, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, la ville comptait 19 743 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Elst a fusionné avec Heteren, Valburg, Andelst, Driel, Hemmen, Herveld, Homoet, Loenen, Oosterhout, Randwijk, Slijk-Ewijk et Zettenpour constituer la nouvelle commune d'Overbetuwe.
Edward Gaming
Edward Gaming (en chinois : EDG电子竞技俱乐部), anciennement stylisé EDward Gaming, est une équipe d'esport chinoise créé le 13 septembre 2013 à Guangzhou. L'équipe est maintenant basée à Shanghai. Edward Gaming est principalement connu pour son histoire sur League of Legends, où ils ont été champions du monde en 2021 ainsi que son récent succès sur Valorant, où ils ont été champions du monde en 2024. Dans ces deux esports, Edward Gaming joue dans la plus haute division chinoise possible, en LPL sur League of Legends et en VCT CN sur Valorant. L'équipe possède également des équipes sur Arena of Valor et CrossFire.

CrossFire (jeu vidéo, 2007)
CrossFire est un jeu vidéo de tir à la première personne développé et édité par Smilegate Entertainment, sorti en 2007 sur Windows.

Une version Xbox One a été annoncé lors de l'E3 2019 et du X019 sous le nom CrossFireX. Le développement de cette version sera conjointement réalisé par Smilegate pour la partie mulitijoueur et Remedy Entertainment pour la partie solo.
Fujiwara no Momokawa
Fujiwara no Momokawa (藤原百川, 732 - 28 août 779) est un aristocrate japonais. Il est le huitième fils de Fujiwara no Umakai (藤原宇合).

Lors de la querelle de succession à la suite de la mort de l'impératrice Shōtoku, il s'allie avec son frère Yoshitsugu (良継) et son cousin Nagate (永手) pour soutenir l'empereur Kōnin.
Il a contribué à l'expulsion de Dōkyō et soutenu le prince Yamabe face au prince Osabe.
Il a marié sa fille au futur empereur Kammu et a ainsi été promu Ministre des affaires suprêmes (太政大臣) à titre posthume.

Kōken
L'impératrice Kōken (孝謙天皇, Kōken Tennō, 718 - 28 août 770), qui règne, au cours de l'époque de Nara, une seconde fois sous le nom de Shōtoku (称徳天皇, Shōtoku Tennō) est à la fois le quarante-sixième et le quarante-huitième Empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Elle est la fille unique de l'empereur Shōmu (régnant de 724 à 749 et mort en 756) et de l'impératrice-consort Kōmyō, et son nom de naissance est Abe.
Alexandria (Teleorman)
Alexandria est le chef-lieu du județ de Teleorman, en Munténie, en Roumanie. Elle est située à 88 km au sud de Bucarest près de la frontière bulgare, sur les bords de la Vedea. Elle tire son nom à la fois de saint Alexandre, évêque de Constantinople sous le règne de Constantin le Grand (313-337), participant au concile de Nicée de 325 et protecteur de la cité, et de l'hospodar valaque, Alexandre II Ghica, mécène de la ville, dont les restes reposent dans la basilique homonyme. Le blason de la ville évoque les hardes princières de chevaux et l'« Extructie », la charte démocratique et égalitaire de la ville proclamée en 1840. Comme toute la Roumanie, Alexandria a subi les régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989, mais connaît à nouveau la démocratie depuis la révolution roumaine de 1989.

Munténie
La Munténie (en roumain : Muntenia) dite aussi Grande Valaquie est une région historique européenne et roumaine du sud de la Roumanie située entre le Danube au sud et à l’est, les Carpates méridionales au nord, et l’Olt à l’ouest. Elle est composée des départements (județe) suivants: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova, Teleorman, Bucarest, Olt et Vâlcea.
Xavier Moreno
Édison Xavier Moreno Cruz (né le 15 novembre 1979 à Quito) est un athlète équatorien, spécialiste de la marche.

Il participe à trois Jeux olympiques consécutifs, ceux de 2004, 2008 et 2012. Il remporte le 50 km lors des Jeux panaméricains de 2007.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Jindřich Chrtek
Jindřich Chrtek est un botaniste tchèque, né le 12 octobre 1930 et mort le 18 février 2008.

Il a notamment rédigé les fascicules de la flore d'Iran sur les Frankeniaceae (1972), Urticaceae (1974), Nyctaginaceae (1976) et Polygalaceae (1977).

Nyctaginaceae
Les Nyctaginaceae (Nyctaginacées) sont une famille de plantes dicotylédones ; elle comprend près de 300 espèces réparties en 33 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées (quelquefois des lianes) généralement à feuilles opposées, essentiellement des régions subtropicales à tropicales.

Parmi les genres, on peut citer :

Bougainvillea, ce sont les bougainvilliers dont les feuilles, à l'extrémité des rameaux, sont fortement colorées.

Cette famille est surnommée en anglais « the four o'clock family » (« la famille quatre heure »).
Leigh Stevenson
Air vice-marshal Leigh Forbes Stevenson (24 avril 1895–3 mars 1989) est un commandant senior de l'Aviation royale canadienne et un homme politique canadien de la Colombie-Britannique.

Il est député provincial de la coalition et progressiste-conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver-Point-Grey d'une élection partielle en 1946 à 1952.

Vancouver-Point Grey (circonscription britanno-colombienne)
Vancouver-Point Grey est une circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 1933.

Cette circonscription et les autres nouvelles circonscriptions de la même année, Vancouver-Burrard et Vancouver East et Vancouver Centre ont toutes été créées à partir de l'ancienne circonscription de la ville de Vancouver qui avait 6 députés. Vancouver-Point-Grey avait 3 sièges alors que les 3 autres circonscriptions n'ont que 2 députés. Plus tard, il fut réduit à deux sièges lorsque Vancouver-Little Mountain fut créé et dans la distribution avant l'élection de 1991, qu'il fut réduit à un seul député dans la course avec les circonscriptions urbaines les plus anciennes car plusieurs autres circonscriptions à un député à créer[pas clair].

Pour la liste complète des circonscriptions historiques et d'aujourd'hui de Vancouver, voir Vancouver (en).
Guillaume Alzingre
Guillaume Alzingre est un céiste français né le 21 décembre 1983 à Senlis (Oise) et pratiquant la descente. Spécialisé dans le canoë monoplace (C1). Il est diplômé de Rennes School of Business.

II a également couru en canoë biplace (C2) avec Yann Claudepierre en 2012 et 2013.

Il est licencié au club de Cesson-Sévigné depuis 2009 où il est aussi membre du Pôle France.

Il met fin à sa carrière de haut-niveau en avril 2016.

Rennes School of Business
Rennes School of Business, établissement d’enseignement supérieur privé, anciennement l'École supérieure de commerce de Rennes (ESC Rennes), est une grande école de commerce française créée en 1990.

Le campus principal, composé de 4 bâtiments, est située dans le quartier Beauregard à Rennes, face à la Chambre de commerce et d'industrie d'Ille-et-Vilaine

Rennes School of Business est un Établissement d’enseignement supérieur privé, constitué sous le statut d'association loi de 1901 et le label EESPIG[réf. souhaitée].
Tange Sazen
Sazen Tange (丹下 左膳, Tange Sazen) est un personnage de fiction de la littérature et du cinéma japonais. Le personnage désigne un samouraï du clan Sōma qui perd un œil et un bras à la suite d'une trahison et vit après cela comme un rōnin nihiliste en utilisant le pseudonyme « Sazen ».

Clan Sōma
Le clan Sōma (相馬氏, Sōma-shi) est un clan japonais de la province de Mutsu renommé pour ses actions durant le XVIe siècle (époque Sengoku). Prétendant descendre de Taira no Masakado, la famille est une importante composante politique depuis le début de l'époque Nanboku-chō, particulièrement en tant que soutien de Takauji Ashikaga. Du fait de ses relations avec le futur shogun Ashikaga, le clan devient rapidement puissant et, à l'époque Sengoku, est le point central de l'autorité régionale dans le sud de la province de Mutsu.

Sōma Yoshitane, fils de Yoshitane, est le premier daimyo du domaine de Nakamura.

À l'époque de la guerre de Boshin, pendant la direction du daimyo Tomotane, le clan Sōma est signataire du pacte qui crée la coalition Ōuetsu Reppan Dōmei.
Dolly Style
Dolly Style est un groupe pop suédois, créé par Emma Nors et Palle Hammarlund. Formé en 2014, le groupe est composé de quatre femmes dont les noms de scène sont Molly (rose), Holly (bleu), Polly (violet) et Yolly (jaune). Le groupe s'inspire de la culture japonaise, notamment du fairy kei, gyaru et du lolita.

Le groupe est connu pour avoir participé au Melodifestivalen, la sélection nationale suédoise pour le Concours Eurovision de la chanson, à quatre reprises : en 2015 avec Hello Hi, en 2016 avec Rollercoaster, en 2019 avec Habibi et en 2025 avec Yihaa.

Melodifestivalen 2015
Le Melodifestivalen 2015 est le concours de chansons qui permet de sélectionner l'artiste qui représentera la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2015.

Pour la quatorzième année consécutive, le concours se compose de quatre demi-finales, d'une Seconde chance (Andra Chansen), et d'une finale. Un des changements majeurs de l'année 2015 est cependant le nombre de candidats par demi-finale : de huit il passe à sept. Cependant, ce sont douze candidats qui concourront en finale et non plus dix. En effet, si les règles des demi-finales ne changent pas (les deux premiers sont qualifiés en finale, le troisième et le quatrième vont à la Andra Chansen et les autres sont éliminés), ce ne seront plus deux mais quatre chansons qui pourront passer de l'Andra Chansenà la finale.
Subaru (entreprise)
Subaru Corporation, jusqu'en 2017 Fuji Heavy Industries (富士重工業株式会社, Fuji Jūkōgyō kabushiki gaisha) est un groupe industriel japonais présent essentiellement dans les matériels aéronautiques, automobiles et équipements connexes.

Polaris (entreprise)
Polaris Inc est un fabricant de motoneiges et de véhicules tout-terrain de type quad et de série Ranger, ainsi que de motos de marques Victory et Indian, cependant le groupe a renvendu cette dernière en février 2026. Son siège social est situé à Medina au Minnesota. Il est un pionnier dans le domaine du transport, étant la première entreprise à avoir produit commercialement des motoneiges, et demeure l'un des quatre fabricants dans le domaine, un marché de 200 000 véhicules annuellement. Polaris est moins connu en Europe qu'en Amérique mais possède environ 25 % de la société KTM (Autriche). La société est cotée en bourse et a des ventes annuelles de près de deux milliards $US.
Montagnes Rocheuses
Les montagnes Rocheuses, ou simplement les Rocheuses (en anglais : Rocky Mountains ou Rockies), sont une grande chaîne de montagnes dans l'Ouest de l'Amérique du Nord, sur les territoires des États-Unis et du Canada.

Elles ont représenté un obstacle pour les immigrants américains et canadiens dans l'extension de leur emprise sur le territoire nord-américain à l'occasion de la conquête de l'Ouest.

Copper Mountain (station de sports d'hiver)
Copper Mountain est une station de sports d'hiver des États-Unis située dans le Colorado, sur les flancs des montagnes Copper, de la Union et Tucker.

Elle a accueilli de nombreuses compétitions de ski alpin (comme la Coupe du monde). Son domaine skiable est d'environ 9,85 km2. Un golf fut construit parmi les activités estivales.
Sacrosanctum Concilium
Sacrosanctum Concilium est l'une des quatre constitutions conciliaires promulguées par le concile Vatican II. Se donnant pour but la « restauration et [le] progrès de la liturgie » (SC 1) de l'Église catholique, elle se place dans la continuité de l'encyclique Mediator Dei et du mouvement liturgique. Elle est solennellement promulguée par le pape Paul VI le 4 décembre 1963, après avoir été adoptée par un vote de 2147 voix contre 4.

Le texte a pour objet d'indiquer des orientations générales, notamment en vue d'une révision générale des livres liturgiques. Il se livre à une réflexion théologique sur la nature de la liturgie. Les pères conciliaires estiment que toute la vie chrétienne doit être imprégnée par la liturgie pour y trouver les sources de la foi, de la spiritualité et de la vie de l’homme. Mais le texte revêt aussi un aspect disciplinaire, proposant des orientations concrètes qui prennent corps rapidement.

Progrès
Le progrès est le processus évolutif orienté vers un achèvement : l'idéal. Le concept de progrès, popularisé au XIXe siècle, s'appuie sur l'idée sous-jacente d'un sens à l'histoire. Cette notion s'observe dès l'Antiquité et sa définition a évolué au fil des différents paradigmes intellectuels.
Mosaïque de forêt-savane du Congo septentrional
La mosaïque de forêt-savane du Congo du Nord est une écorégion terrestre définie par le WWF, appartenant au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale. Elle couvre une partie du Cameroun, de la République centrafricaine, de la République démocratique du Congo, du Soudan du Sud et de l'Ouganda.

Prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales
Les prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales forment un biome terrestre de la WWF constitué des formations végétales de type herbacé des régions tropicale et subtropicale. Cet habitat se caractérise par des précipitations annuelles de l'ordre de 90 à 150 cm, ce qui est insuffisant pour maintenir un couvert arboré étendu. Ces régions peuvent être parsemées d'arbres (« savanes »), d'arbustes (« brousses ») ou entièrement dominées par les herbes (« prairies »). Bien que présent sur tous les continents, ce biome est surtout représenté en Afrique (écozone afrotropicale) et en Amérique du Sud (écozone néotropicale).
Over There (film)
Over There est un film dramatique américain  réalisé en 1917 par James Kirkwood et mettant en vedette Charles Richman, Anna Q. Nilsson et Walter McGrail. Il s'agit d'une représentation du corps expéditionnaire américain pendant la Première Guerre mondiale et tire son nom de la chanson populaire Over There.

Over There (chanson)
Over There est une chanson qui était populaire aux États-Unis pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Elle a été écrite par l'artiste du spectacle, dramaturge, auteur-compositeur, chanteur, danseur, réalisateur et producteur américain George M. Cohan,, en avril 1917.

En 1940, le Congrès des États-Unis lui a accordé pour cette chanson une médaille spéciale.

Nora Bayes a enregistré la chanson chez Victor Records. Son single, sorti en 1917, a été inscrit au Grammy Hall of Fame (en 2008).
Frédéric Simbolotti
Frédéric Simbolotti, dit "Freddy",, est un bassiste, guitariste et compositeur français, évoluant principalement dans les genres rock et rap, mais également world, fusion et la musique de film.

Il commence sa carrière professionnelle au sein du groupe Raoul Petite, puis collabore avec la compagnie du Royal de luxe. Il réalise également plusieurs tournées et enregistrements studios avec IAM et Bipam. Parallèlement, il travaille avec le studio Vega dans le sud de la France.

Fusion (rock)
Fusion est un terme général autrefois utilisé dans la scène musicale rock essentiellement dans les années 1990 pour désigner divers styles de fusion de genres musicaux comme le funk rock ou le rap rock. Ce courant ne doit pas être confondu avec le jazz fusion, un courant dérivé du jazz et incorporant des éléments du rock.
Ihiala
Ihiala est une ville du Nigéria, situé au sud de l'État d'Anambra, et a longtemps servi de capitale administrative locale de la zone.

La population actuelle du LGA (Local Government Areas, régions de gouvernement local) d'Ihiala (Anambra#Zones de gouvernement local (LGA)) est d'environ 500,000 habitants. Ihiala englobe ainsi de multiples plus petites villes, tels qu'Azia, Okija, Ihembosi et Uli, et s'étend dans la ceinture agricole de l'état. La ville seule selon le recensement donne 51,959 (1991) et 85,578 (2006). Ihiala n'étant pas spécialement située dans une zone paisible du pays, cela ne l'empêche pourtant pas d'attirer une population nombreuse espérant fuir d'autres chaotiques cités du Nigéria.

L'aéroport international du Biafra situé à Uli durant la guerre du Biafra (1967 à 1970) a été utilisé pour l'aide humanitaire.

Biafra
Le Biafra, en forme longue république du Biafra (en igbo : Bịafra ; en anglais : Republic of Biafra), est entre 1967 et 1970 un État sécessionniste d'Afrique de l'Ouest situé dans la partie sud-est du Nigeria, la plus riche en réserves de pétrole. Le nom Biafra vient du golfe du Biafra situé au sud, sur la côte atlantique, lui-même nommé d’après le nom — Biafara — de la capitale d'un État resté mystérieux mais localisé par les marins portugais au XVe siècle en retrait de la côte, entre l'ancien royaume du Bénin et le Loango.