hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brazil r/s
Brazil r/s (Brazil Rendering System), est un logiciel de moteur de rendu 3D photoréaliste de haute qualité créé par la compagnie SplutterFish, LLC, vendu dans le commerce de 2002 à 2012 et utilisé dans l'industrie du film et l'imprimerie. Ce système de rendu dispose notamment d'un moteur de lancer de rayon rapide ainsi que de diverses options pour l'illumination globale.

Brazil r/s est utilisé  par divers artistes travaillant dans l'infographie pour générer des contenus notamment pour l'imprimerie, l'internet ou la production de films. Deux exemples majeurs de la contribution de Brazil r/s dans le domaine cinématographique sont Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith et Sin City.

Brazil r/s, disponible uniquement sous forme d'un plugin, ne fonctionne que sous les logiciels suivants :

3DS MAX version R3, 4, 5, 6, 7 ou 8.

Autodesk VIZ version 3, 4, 2005 ou 2006.

Il existe une version gratuite de Brazil r/s nommée Brazil Rio.

Rendu photoréaliste
Le rendu photoréaliste qualifie un rendu visuel qui tend à ressembler à une photographie. Il s'applique ainsi au domaine de l'infographie. Il ne doit pas être confondu avec les mouvements artistiques de l'hyperréalisme, du photoréalisme et du réalisme.
Championnat de Macédoine du Nord masculin de handball
Le Championnat de Macédoine du Nord masculin de handball est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Macédoine du Nord.
Il fait suite depuis 1992 au championnat de Yougoslavie.

Vainqueur pour la 15e fois en 2022, le Vardar Skopje est le club le plus titré. Le Vardar a également remporté deux Ligue des champions, en 2017 et en 2019.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2018-2019
La saison 2018-2019 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 59e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 28 équipes européennes.

La compétition est remportée par le club macédonien du Vardar Skopje pour la deuxième fois après sa victoire en 2017, et ce malgré les importantes difficultés qui touchent le club après le départ annoncé de son mécène,. Le Vardar a ainsi créé la surprise en écartant lors de la finale à quatre, le FC Barcelone, grand favori, puis le Veszprém KSE qui s'incline ainsi pour la quatrième fois en finale. Pour les clubs français, après une édition 2017-2018 exceptionnelle, le Paris Saint-Germain et le HBC Nantes ont tous deux été éliminés en quarts de finale tandis que le Montpellier Handball, tenant du titre, n'est pas parvenue à se qualifier en huitièmes de finale à l'issue de la phase de groupes.
Polarisation par résistance de cathode
La polarisation par résistance de cathode est le type de polarisation le plus courant. Elle présente de nombreux avantages :

Pas de source de tension pour la polarisation.

Composants simples et peu coûteux (résistance, condensateur).

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
John Marsh
John Otho Marsh, Jr. (né le 7 août 1926 à Winchester en Virginie et mort le 4 février 2019 à Raphine (en) dans le même État) est un ancien Secrétaire à l'Armée des États-Unis, fonction qu'il a exercée de 1981 à 1989. Il a également siégé à la Chambre des représentants des États-Unis pour la Virginie de 1963 à 1971.

Il est conseiller du président des États-Unis entre 1974 et 1977.

Conseiller du président des États-Unis
Le conseiller du président des États-Unis (en anglais : Counselor to the President of the United States) est un haut fonctionnaire américain, assistant du président des États-Unis et membre du Bureau exécutif. La fonction est établie lors de l'entrée en fonction de Richard Nixon en 1969 et actuellement occupée par Peter Navarro et Alina Habba.
Edwin G. Pulleyblank
Edwin George Pulleyblank FRSC, né le 7 août 1922 à Calgary dans l'Alberta et mort le 13 avril 2013, est un sinologue canadien, professeur émérite du département d'études asiatiques de l'université de la Colombie Britannique.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Cairn de Kercado
Le cairn de Kercado est un  cairn dolménique situé à Carnac dans le département français du Morbihan. Le cairn, remarquablement conservé, renferme un dolmen à couloir dont les fouilles archéologiques ont livré un riche mobilier archéologique correspondant à une utilisation durant le Néolithique moyen et récent.

Carnac
Carnac [kaʁnak] (en graphie moderne du breton : Karnag) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs classés à l'UNESCO depuis juillet 2025, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée.
Edme Bovinet
Edme Bovinet est un graveur à l'eau-forte, au burin et en taille-douce, également éditeur et marchand d'estampes actif à Paris, né le 27 mai 1767 à Bricon près de Chaumont (Haute-Marne), mort le 18 janvier 1843 à Creil.

Adam Billaut
Adam Billaut, dit Maître Adam, né à Nevers le 31 janvier 1602 et mort le 18 mai 1662, est un menuisier, poète et chansonnier français. Surnommé « le Virgile au rabot », il est considéré comme l'un des premiers poètes ouvriers.
Statue de Jacques II
La statue de Jacques II est une sculpture en bronze située dans le jardin devant la National Gallery à Trafalgar Square, Londres, Royaume-Uni. Probablement inspirée des statues françaises de la même période, elle représente le roi Jacques II d'Angleterre en empereur romain, portant une armure romaine et une couronne de laurier (attribuée traditionnellement aux commandants romains victorieux). À l'origine, elle le représentait également tenant un bâton de commandement. La statue fut réalisée par le célèbre sculpteur bruxellois Pierre Van Dievoet et par Laurent Vander Meulen de Malines pour l'atelier de Grinling Gibbons. La statue a été déplacée à plusieurs reprises depuis qu'elle a été érigée pour la première fois devant l'ancien palais de Whitehall en 1686, deux ans seulement avant la destitution de Jacques II.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Les Clark (animateur)
Leslie James Clark, dit Les Clark, est un animateur et réalisateur américain né le 17 novembre 1907 à Ogden, Utah (États-Unis), décédé le 11 septembre 1979 à Santa Barbara (Californie). Il était membre de la légendaire équipe des Neuf Sages de Disney (Nine Old Men) des studios Disney.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Đurđev Dol
Gjurgjedell en albanais et Đurđev Dol en serbe latin (en serbe cyrillique : Ђурђев Дол) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 436 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Good Spring Baptist Church and Cemetery
L'ensemble dit Good Spring Baptist Church and Cemetery est un ensemble architectural américain composé d'une église baptiste et d'un cimetière situés dans le comté d'Edmonson, au Kentucky. Protégé au sein du parc national de Mammoth Cave, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mai 1991.

Comté d'Edmonson
Le comté d'Edmonson (en anglais : Edmonson County) est un comté de l'État du Kentucky aux États-Unis.

Créé en 1826, son siège se situe à Brownsville. Au recensement de 2010, la population comptait 12 161 individus. Pour les statistiques, le comté fait partie de la zone métropolitaine de Bowling Green. Le nom du comté tire son origine du capitaine John Edmonson qui se distingua lors de la bataille de la rivière Raisin durant la guerre de 1812. La vente d'alcool est interdite dans le comté (Dry county).
Muniqi
Muniqi est l'une des lignées majeures du cheval Pur-sang arabe. Provenant du Nord de l'Irak, elle est adaptée aux courses et présente une taille élevée ainsi qu'un profil de tête rectiligne. L'un de ses plus fameux représentants pourrait être l'étalon Darley Arabian, ancêtre fondateur de la race des Pur-sang. De nos jours, l'élevage de cette lignée se poursuit en Arabie saoudite.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Palmas (Tocantins)
Palmas est une ville brésilienne, capitale de l'État du Tocantins. Située à 230 mètres d'altitude, elle est la dernière des villes brésiliennes planifiées en vue d'être une capitale d'État. Palmas fut inaugurée le 1er janvier 1990, un peu plus d'un an après la création de l'État du Tocantins qui eut lieu le 5 octobre 1988 avec l'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution du Brésil.

Avec 302 692 habitants, Palmas est la plus petite capitale d'État du pays, précédée par Vitória, capitale de l'Espírito Santo (369 534 habitants) (estimations 2021 - IBGE).

La ville a la particularité de posséder la troisième plus grande place publique du monde baptisée place des Tournesols (Praça dos Girassóis) qui totalise 570 000 m2, ceci après la place Xinghai en Chine et la place Merdeka de Jakarta en Indonésie, et avant la place Tian'anmen de Pékin en Chine.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Tekna
Les Tekna   (tachelhit : ⵜⴰⴽⵏⴰ, arabe : تكنة), sont une confédération tribale d'origine berbère chleuh et arabe, vivant au sud du Maroc et au nord du territoire du Sahara occidental. Ils se divisent en deux groupes : les Aït Djemel à l'ouest et les Aït Atman à l'est.

Les Tekna se divisent également en groupements arabophones parlant le dialecte hassanya et en groupements berbérophones parlant le tachelhit. Ils pratiquent un sunnisme de rite malékite aux pratiques souples.

Au XIXe siècle, ils étaient les maîtres d'un important commerce transsaharien. Ils sont semi-nomades, cultivent l'orge, le blé et les plantes maraîchères dans les oueds aménagés par l'irrigation et entretiennent des troupeaux de dromadaires et d'ovins.

Hassanya
Le hassanya (الحسانية ou selon les transcriptions, hasaniyya, hassaniya, hassâniyya, hassānīya, assanya, etc.), également appelé hassani, arabe mauritanien, hassanien ou localement klâm hassân « parler des Banu Hassan », klâm el-bidhân « parler des Blancs », est un dialecte arabe parlé en Mauritanie, dans le sud du Maroc, dans le territoire du Sahara occidental revendiqué comme provinces du Sud par le Maroc, dans une partie du Sahara algérien, dans certaines zones du Sénégal[réf. nécessaire], dans le nord et l’ouest-nord du Mali et dans l'ouest du Niger[réf. nécessaire]. Sur cette aire géographique étendue, il constitue la langue maternelle d’une population de type maure, d'origine arabe ou berbère arabisée. À l'origine dialecte des Bédouins des tribus arabes des Banu Hassan, il est fortement influencé par l'arabe littéral et, dans une moindre mesure, par le zenaga (langue berbère ancienne parlée en Mauritanie).
Phare de List Est
Le phare de List Est (en allemand : Leuchtturm List Ost) est un phare actif situé sur l'île de Sylt à List (arrondissement de Frise-du-Nord - Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Tönning.

Tönning
Tönning (Tønning en danois, Taning en frison septentrional, Tonningue en français) est une ville d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. La ville a été assiégée deux fois pendant la grande guerre du Nord, évènement connu sous le nom de Siège de Tönning (en).
Nikolaj Markussen
Nikolaj Rømer Berg Markussen, né le 1er août 1988 à Helsinge (Danemark), est un handballeur danois particulièrement connu pour sa taille (2,12 m). Il évolue au poste de arrière gauche. Avec l'équipe du Danemark, il est notamment champion d'Europe en 2012 puis champion du monde en 2019.

Championnat du monde junior masculin de handball
Le championnat du monde junior masculin de handball (appellation officielle IHF Men's Junior U21 Championships) réunit tous les deux ans depuis 1977 les meilleures équipes nationales masculines junior (moins de 21 ans) de handball.

Le Danemark, vainqueur de son quatrième titre en 2025, est le tenant du titre.
Conversation au café
Conversation au café est une peinture à l'huile sur bois de Giovanni Boldini, peintre italien installé à Paris ; l'œuvre, une peinture à l'huile sur panneau de bois de 28 × 41 cm,  datable d'environ 1879, est conservée dans une collection privée.

Giovanni Boldini
Giovanni Boldini, né le 31 décembre 1842 à Ferrare (États pontificaux, aujourd’hui en Italie) et mort le 11 janvier 1931 à Paris, est un peintre italien.

À l'instar de John Singer Sargent, Giovanni Boldini est un portraitiste de réputation internationale, qui a travaillé principalement à Paris et à Londres. Au début du XXe siècle, il est l'un des portraitistes les plus en vue à Paris et est considéré comme l’un des interprètes les plus sensibles et les plus imaginatifs du charme électrisant de la Belle Époque.

Son style fougueux préfigure parfois celui de l'abstraction lyrique.
DP World Tour 2025
Le Tour Européen 2025, intitulé le DP World Tour 2025 pour des raisons de parrainage, est la 54e saison du Tour Européen, le principal circuit de golf professionnel en Europe depuis sa saison inaugurale en 1972.

Il s'agit de la quatrième saison du circuit sous un accord de parrainage avec DP World, annoncé en novembre 2021.

La saison s'articule autour des quatre tournois majeurs inscrits également au circuit de la PGA que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA. Enfin, elle également marquée par les Rolex Series, série de tournois intégrés au calendrier, moins prestigieux que les tournois majeurs, à l'issue de laquelle des dotations financières plus importantes sont attribuées.

Ce circuit est considéré comme un tremplin pour accéder au circuit de la PGA.

Pour la saison 2025, l'Open de France ne se déroule pas au Golf national pour raisons de travaux mais au Golf de Saint-Nom-la-Bretèche.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Đàn nguyệt
Le đàn nguyệt ou đàn kìm est un instrument à cordes vietnamien. Il est aussi appelé luth en forme de lune (ou luth-lune) en raison de la forme de sa caisse de résonance.

Les cordes, en soie ou en nylon, sont au nombre de deux.

Il serait apparu au Viêt Nam au XIe siècle.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Game Over (jeu vidéo)
Game Over est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par la société espagnole Dinamic Software. Il est sorti en 1987 sur ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Thomson Gamme MOTO et en 1988 sur DOS et MSX.

Il a eu une suite, Phantis, édité par Dinamic Software en 1988.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
José Barros
José Benito Barros Palomino, né le 21 mars 1915 à  El Banco (Magdalena, Colombie) et mort le 12 mai 2007 à Santa Marta (Magdalena, Colombie), est un compositeur colombien.

Il est l'auteur de plus de 800 chansons dans les genres musicaux traditionnels de la cumbia, du porro, du merengue, du currulao, du paseo, du boléro et du tango.

Il est en particulier l'auteur de la cumbia La piragua, interprétée par de très nombreux chanteurs colombiens et d'Amérique du Sud, dont Carlos Vives. Ses œuvres ont été également interprétées par La Sonora Matancera, Tito Cortés, Charlie Figueroa et Bovea y sus Vallenatos.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Hasan Âli Yücel
Hasan Âli Yücel, né le 17 décembre 1897 à Constantinople et mort le 26 février 1961 dans cette même ville, renommée officiellement Istanbul en 1930, était un écrivain et enseignant turc ayant exercé la fonction de ministre de l'Éducation nationale de la République de Turquie de 1938 à 1946.

Il a notamment supervisé la création des instituts de village dans le pays. Il est en outre le père du poète turc Can Yücel.

Can Yücel
Can Yücel (21 août 1926 à İstanbul  - 12 août 1999 à Datça) est l'un des plus célèbres poètes turcs. Il est connu pour ses poèmes directs et sincères et pour son recours fréquent à une langue relâchée.
Jamie Rickers
Jamie Rickers est un animateur anglais né le 21 mai 1971 à Chelmsford, Essex, en Angleterre, connu notamment pour avoir présenté Prouve-le ! sur Gulli et Toonattik sur Citv (GMTV).

Il arrête ses études à 16 ans pour avoir un diplôme de chant.

Chelmsford
Chelmsford (prononcé en anglais : [tʃɛlmzfəd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté d'Essex. Située à 50 kilomètres au nord-est de Londres, elle constitue le principal centre urbain du district de la Cité de Chelmsford avec une population de 102 400 habitants en 2016.

La cathédrale de Chelmsford, au cœur de la ville, est la deuxième plus petite d'Angleterre après celle de Derby. Entourée de plusieurs villages qui savent préserver leur aspect traditionnel, Chelmsford est connue pour sa Hylands House, site de concerts de rock, accueillant le 21e Jamboree scout mondial en 2007, située en bordure urbaine.

Guglielmo Marconi, promoteur des transmissions par radio, fait construire la première usine du monde de radios à Chelmsford en 1898. La ville est ainsi le siège des premières émissions radiophoniques en 1920. Les premières émissions régulières radiophoniques du monde sont réalisées à Writtle, près de Chelmsford, en 1922.