hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Loup et le Lion
Le Loup et le Lion (The Wolf and the Lion) est le cinquième épisode de la saison 1 du Trône de fer, série télévisée américaine de fantasy, diffusée en primeur le 15 mai 2011 sur HBO. Il a été écrit par les créateurs de la série et producteurs exécutifs David Benioff et D. B. Weiss et réalisé par Brian Kirk.

David Benioff
David Benioff [ˈdeɪvɪd ˈbɛniɒf], né le 25 septembre 1970 à New York, est un producteur de télévision, réalisateur, scénariste et romancier américain. Il est notamment le co-créateur, showrunner et scénariste de la série télévisée Game of Thrones. Il est aussi le scénariste de Troie, ainsi que le co-scénariste et auteur de l’histoire originale de Gemini Man.
Moccus
Moccus ou Moccos est un dieu celtique mentionné dans une inscription de Langres datant du IIe ou IIIe siècle après J.-C., où il est identifié au dieu romain Mercure. Moccus est lié, pour des raisons étymologiques, aux porcs et aux sangliers. Le sanglier est un symbole puissant de la chasse et de la guerre, mais aussi de prospérité.

Langres et la cité des Lingons, une tribu gauloise. Les Lingons sont peut-être des adeptes de Moccus. Autre indice du culte du sanglier, la statue d'Euffigneix d'un dieu celtique avec un relief de sanglier sur sa poitrine, est retrouvée sur le territoire des Lingons.

Religion des Celtes
La religion des Celtes constitue un système de pratiques et de croyances basé sur le panthéon mythologique, civique et philosophique des Celtes.

Comme les autres peuples de la protohistoire/Antiquité d'Europe, les Celtes ont développé un système religieux polythéiste, dans le cadre duquel officiait la classe sacerdotale des druides. Cette religion s’est progressivement dissoute dans la culture de l’Empire romain à partir du Ier siècle av. J.-C., à l’exception de l’Irlande où la civilisation celtique a continué d'exister jusqu’à l’évangélisation de l’île au Ve siècle.
USS Key West
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Key West :

L'USS Key West (1862) est un navire de l'Union Navy lancé en 1862 ;

L'USS Key West (PF-17) est une frégate de l'US Navy de classe Tacoma lancée en 1943.

L'USS Key West (SSN-722) est un sous-marin de l'US Navy de classe Los Angeles lancé en 1985.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Union Navy
L'Union Navy est le nom de l'United States Navy (USN) durant la guerre de Sécession, en opposition directe avec son adversaire, la Confederate States Navy (CSN). Ce terme est toutefois encore utilisé pour désigner les vaisseaux de guerre utilisés sur le réseau fluvial de l'intérieur, bien qu'ils soient, un temps, sous le contrôle de l'Union Army.

Elle est largement en deçà de ce que l'on peut attendre d'une marine de guerre. En effet, en dehors de quelques escarmouches durant la guerre contre le Mexique, ses derniers combats datent de 1812.
Basilique Sainte-Jeanne-d'Arc
Plusieurs basiliques en France ont été nommées basilique Sainte-Jeanne-d'Arc en référence à sainte Jeanne d'Arc :

la Basilique Sainte-Jeanne-d'Arc de Domrémy-la-Pucelle (aussi dite « basilique du Bois-Chenu »), à proximité de l'endroit où Jeanne d'Arc aurait entendu ses voix ;

la basilique Sainte-Jeanne-d'Arc de Paris, à côté d'une église où Jeanne se serait recueillie.

Basilique du Bois-Chenu
La basilique Sainte-Jeanne-d'Arc de Domrémy-la-Pucelle ou du Bois-Chenu, ou encore du Bois Chênu, est une basilique mineure catholique dédiée à Jeanne d'Arc, qui a été élevée au XIXe siècle sur un coteau forestier de Domrémy-la-Pucelle, son village natal, dans les Vosges.
Classe Humber
Les monitors de classe Humber étaient trois grandes canonnières, construites en Grande-Bretagne pour la marine brésilienne en 1913. Conçus pour le service sur le fleuve Amazone, ces navires étaient dotés d’un faible tirant d'eau mais d’un armement lourd. Ils étaient parfaitement adaptés aux opérations côtières et fluviales, mais ne convenaient pas pour le service en mer, où leur poids et leur tirant d’eau réduisaient leur vitesse des douze nœuds anticipés à moins de quatre nœuds. La classe comprenait les HMS Humber, Mersey et Severn. Tous les trois ont été repris par la Royal Navy peu de temps avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, et ont été commandés comme petits monitors. Tous les trois ont connu un service intensif pendant la guerre, puis ont été vendus en 1919.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Michelle Gisin
Michelle Gisin, née le 5 décembre 1993 à Samedan, est une skieuse suisse qui s'aligne régulièrement dans toutes les disciplines du ski alpin.

Elle est double championne olympique du combiné alpin en 2018 à PyeongChang et en 2022 à Pékin.

Elle a également obtenu la médaille de bronze olympique du Super G à Pékin en 2022 et deux médailles en combiné aux Championnats du monde 2017 et 2021.

Elle prend la troisième place au classement général de la Coupe du Monde 2020-2021 grâce à ses bons résultats en technique (dans les cinq meilleures en slalom et géant) mais aussi en vitesse (dans les quinze meilleures en Super-G et descente). Elle fait d'ailleurs partie des rares skieuses à être montée sur le podium des cinq principales disciplines de la Coupe du Monde (slalom, géant, super-G, descente et combiné). Elle signe sa première victoire en Coupe du monde le 29 décembre 2020 dans le slalom de Semmering.

Levi (Finlande)
Levi, aussi appelée Levitunturi, est une montagne située dans la commune de Kittilä en Laponie finlandaise. Elle abrite la plus grande station de sports d’hiver en Finlande et un centre de ski conforme aux standards internationaux de la Fédération internationale de ski.
Germain Essohouna Meba
Germain Essohouna Meba, est un entrepreneur et dirigeant consulaire togolais. Il est le fondateur et président-directeur général de Carrefour Informatique Bureautique (CIB-Inta), une entreprise spécialisée dans les services informatiques, télécoms et financiers. Il a été président de la Chambre de commerce et d’industrie du Togo (CCIT) de 2014 à 2020 et président de la Conférence permanente des chambres consulaires africaines et francophones (CPCCAF) de 2015 à 2018. Il a également été élu député à l’Assemblée nationale togolaise lors de la législature 2013-2018.

Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.
Gari (mythologie basque)
Gari est le mot basque désignant froment, blé. La culture du blé put se répandre dans le monde dès l'instant où Martxintxo, Martin Txiki ou San Martiniko vola le grain aux génies de Muskia et leur arracha le secret de l'époque à laquelle on doit le semer.

À Aldaba, Albiztur et dans les environs, on dit que les Jentilak (ne prend pas de S, même au pluriel) qui vécurent à Aldabazar (maison d'Aldaba) moissonnaient le blé sur les hauteurs d'Intxurre, un ancien camp fortifié de l'endroit. Ce furent eux qui le cultivèrent les premiers.

Blé tendre
Triticum aestivum subsp. aestivum

Le Blé tendre ou Froment (Triticum aestivum subsp. aestivum) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), sous-famille des Pooideae.

Domestiquée dans le Croissant fertile il y a environ 6 000 ans, cette plante cultivée (ou cultigène) comme céréale est actuellement l'espèce de blé la plus cultivée dans le monde (environ 95 %),, notamment en France, tant pour ce qui est de la surface que du tonnage.
José Palmeiro
José Palmeiro Martínez est un artiste peintre et lithographe espagnol de l'École de Paris né à Madrid (Espagne) le 19 août 1903, naturalisé Français par décret du 22 avril 1940, mort à Bergerac (France) le 15 mars 1984.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Catastrophe (série télévisée)
Catastrophe est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 25 minutes créée par Sharon Horgan et Rob Delaney, diffusée entre le 19 janvier 2015 et le 12 février 2019 sur Channel 4, et au Canada, les deux premières saisons depuis le 10 mai 2015 sur le service shomi puis sur Prime Video.

En France, elle est diffusée depuis le 22 juin 2016 sur Canal+ Séries. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Elle a été adaptée au Québec, mettant en vedette Julie Perreault et Rossif Sutherland dans les rôles principaux, et diffusée à partir du 14 février 2017 à Super Écran.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Open de Suède de squash 2007
L'Open de Suède de squash 2007 est l'édition 2007 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 3 au 8 février 2007.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Christian Drakenberg.

David Palmer remporte le titre en battant en finale Alex Gough.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Joseph Villeneuve de Janti
Joseph Théodore Villeneuve de Janti (Andrésy, 21 juin 1868 – Rambouillet, 7 juin 1944) est un médecin et entomologiste français spécialiste des diptères.

Il travaille à Paris, à l'Institut Pasteur et au Muséum national d'histoire naturelle.

Il définit de nombreux nouveaux taxons et contribue efficacement à l'entomologie médicale. Il est membre de la Société entomologique de France.

Société entomologique de France
La Société entomologique de France (SEF) est une société savante dédiée à l’étude des insectes. Fondée le 29 février 1832 par dix-huit entomologistes, elle est la plus ancienne société entomologique encore en activité.
Karl Bushby
Karl Bushby, né le 30 mars 1969, est un aventurier britannique, ancien parachutiste de l'armée britannique. Il tente actuellement d'être la première personne à faire un tour du monde ininterrompu à pied. Il a nommé cette expédition The Goliath Expedition (en français : l'expédition de Goliath).

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Économie morale
L'économie morale ou « économie morale de la foule » est une notion introduite dès 1963, puis conceptualisée et redéfinie par l'historien britannique et marxiste E. P. Thompson, qui est utilisé en historiographie, en sciences politiques et en sociologie, notamment.

Didier Fassin
Didier Fassin, né le 30 août 1955, est un anthropologue, sociologue et médecin français. Il est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire « Questions morales et enjeux politiques dans les sociétés contemporaines » et professeur de sciences sociales à l'Institute for Advanced Study de Princeton. Il occupe également une direction d’études à l'École des hautes études en sciences sociales. Il est élu à l’Académie de l’Europe en 2021 et à l’American Philosophical Society en 2022.
Mikimoto Kōkichi
Le nom de famille, Mikimoto, précède le prénom.

Mikimoto Kōkichi  (御木本 幸吉) (5 janvier ou 10 mars 1858 – 21 septembre 1954) est un entrepreneur japonais, inventeur de la technique Mise/Nishikawa pour la production de perles de culture sphériques. Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

Dix grands inventeurs japonais
Les « Dix grands inventeurs japonais » (日本の十大発明家) est une liste établie par l'office des brevets du Japon en 1985 pour célébrer les 100 ans de l'établissement du système des droits industriels au Japon. Les contributions des inventeurs choisis ont été d'une importance historique dans le développement industriel du Japon,.
Skate Canada 1988
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quinzième Skate Canada est organisé du 27 au 30 octobre 1988 au Fort William Gardens de  Thunder Bay dans la province de l'Ontario.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Lex
Le mot lex peut prendre différentes significations.

En latin, lex signifie « loi » et se retrouve par exemple dans une expression latine : Dura lex, sed lex ;

LEX, une fusée expérimentale française lithergol (1964 - 1967)

Lex est un logiciel ;

Lex, série télévisée espagnole (2008) ;

En Vallée d'Aoste, une lex (pron. lé), mot d'origine celtique, indique une roche presque perpendiculaire, glissante, se détachant ou non en énormes feuillets, parcourue ou non par l'eau. Voir par ex. : Glacier de la Lex Blanche ;

Le Lex, bâtiment situé dans le quartier européen de Bruxelles ;

Léonce Lex, archiviste français ;

Lex Scott Davis (née en 1991), actrice américaine ;

Lex Luthor, personnage de fiction dans Superman ;

Arthur Comeau : surnom

LEX, est l'abréviation du réseau ferré transfrontalier Léman Express;

LEX, peut référer à Lycée d'Excellence de Niamey.

LEX (fusée)
La fusée LEX (Lithergol EXpérimentale) est une fusée-sonde française, développée par l'ONERA, dans le but de tester la technologie lithergol, c'est-à-dire l'utilisation dans un moteur-fusée d'un ergol solide avec un ergol liquide. Il s'agit de la première fusée de l'histoire à utiliser cette technologie. Elle vol à 8 reprises entre 1964 et 1967.
Everett McGill
Everett McGill, né le 21 octobre 1945 à Miami Beach, en Floride, est un acteur américain de cinéma. Il interprète surtout de nombreux rôles de militaires.

Il a tenu le rôle principal dans La Guerre du feu de Jean-Jacques Annaud. Il a aussi joué le personnage de "Big" Ed Hurley, le garagiste, dans la série télévisée Twin Peaks.

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
TEE Heinrich Heine
Le TEE Heinrich Heine était un train rapide qui reliait Dortmund à Frankfurt, de 1979 à 1983. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Heinrich Heine était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 27 mai 1983 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Heinrich Heine, poète et journaliste allemand (1797-1856).

Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).
11e législature du Canada
La 11e législature du Canada fut en session du 20 janvier 1909 au 29 juillet 1911. Sa composition fut établie par les élections de 1908 tenues le 26 octobre et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles jusqu'à sa dissolution survenue avant les élections de 1911.

Le parlement fut contrôlé par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral du Canada et ayant pour premier ministre Wilfrid Laurier. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti conservateur/Parti libéral-conservateur dirigés par Robert Borden.

Le Chambre des communes fut Charles Marcil.

Voici les 3 sessions parlementaires de la 11e législatire:

Parti libéral-conservateur (Canada)
Le Parti libéral-conservateur était le nom officiel de l'ancien parti conservateur du Canada jusqu'en 1873. Toutefois, plusieurs candidats conservateurs continuent de se présenter sous cette dénomination aussi tard que l'élection de 1911 ; inversement, d'autres se présentaient tout simplement en tant que conservateurs avant 1873. Dans plusieurs des premières élections au Canada, il y a à la fois des candidats libéral-conservateurs et des candidats conservateurs. Toutefois, il s'agit seulement de différentes appellations utilisées par les candidats du même parti : ils faisaient tous partie du gouvernement de John A. Macdonald et les candidats conservateurs et libéral-conservateurs officiels ne se faisaient généralement pas compétition. C'était également monnaie courante pour un candidat de se présenter sous une appellation à une élection et de se représenter sous l'autre dans une élection subséquente.
EMD DDA40X
L'EMD DDA40X est une locomotive Diesel-électrique de type Do'Do' d'une puissance de 4860 kW (6600 ch) construite par General Motors EMD (La Grange, Illinois) pour l'Union Pacific Railroad. Surnommée Centennial ou Big Jack, elle dispose de deux moteurs Diesel V16 turbocompressés de 2430 kW (3300 ch) chacun ce qui en fait la locomotive Diesel la plus puissante au monde en unité simple, même si certaines locomotives récentes comme les AC6000CW, SD90MAC ou la China Railway DF8C approchent cette performance. La DDA40X est aussi la plus longue locomotive Diesel au monde en unité simple.

Couplage (chemin de fer)
Le couplage est, dans le domaine du chemin de fer, l'action d'associer plusieurs engins moteurs de façon à disposer d'une plus grande force motrice de traction. Plusieurs mode de couplages existent en fonction des contraintes liées au matériel roulant ou à l'exploitation.

L'unité multiple (UM) est l'un des modes de couplage les plus courants aujourd'hui et permet d'associer plusieurs locomotives conduites par un seul conducteur.
Wagram (1810)
Le Wagram est un navire de guerre français en service de 1809 à 1837. C'est un vaisseau de ligne de 120 canons de la classe Commerce de Marseille.

Construit à Toulon en 1808 sous le nom de  Monarque et armé en 1810 sous le nom de Wagram, il possédait 118 canons à l'origine, et jusqu'à 140 canons durant sa vie opérationnelle. Navire amiral de l'escadre du Ponant sous le commandement du contre-amiral Cosmao Kerjulien au  mois de novembre 1813, le navire a été audacieusement impliqué avec succès dans une manœuvre pour dégager des vaisseaux français qui menaçaient d'être pris par les Anglais au large de Toulon le 5 novembre. L'une des rares actions audacieuses et comblées de succès de la Marine Impériale après Trafalgar.

Il sera coulé en 1867 dans la « Rivière de Landerneau » dans le cadre d'un essai de torpilles alors qu'il était réduit à l'état d'épave.

Marine impériale (France)
La Marine impériale était la marine française sous le Premier Empire. Cette marine a été formée à partir des navires de la marine révolutionnaire française, anciennement du royaume de France. Malgré les réussites de corsaires, notamment de Surcouf, elle n'a jamais réussi à s'imposer en mer contre la Royal Navy.

Sous le Second Empire français de Napoléon III, renforcée des navires hérités de la Royale, la Marine impériale ne s'est pratiquement pas battue, se contentant de combats individuels et de blocus de ports.
Nikolov
Nikolov (en bulgare : Николов) est un patronyme bulgare dérivé du prénom Nikola ; il est notamment porté par :

Aleksandr Nikolov (né en 1940), boxeur bulgare ;

Balázs Nikolov (1977-), footballeur international hongrois ;

Boban Nikolov (né en 1994), footballeur macédonien ;

Boris Nikolov (1929-2017), boxeur bulgare ;

Georgi Nikolov

Momchil Nikolov (né en 1985), joueur d'échecs bulgare ;

Nikola Nikolov (né en 1949), architecte bulgare ;

Oka Nikolov (né en 1974), footballeur macédonien ;

Plamen Nikolov 
Plamen Nikolov (né en 1961), footballeur bulgare (gardien de but) ;

Vladimir Nikolov (né en 1977), joueur bulgare de volley-ball.

Plamen Nikolov (football, 1961)
Plamen Nikolov est un footballeur bulgare, né le 20 août 1961 à Dryanovo. Il évoluait au poste de gardien de but.
Pendant la petite finale qui oppose la Bulgarie à la Suède à la coupe du monde 1994, il prend, à la mi-temps,la place du gardien titulaire Borislav Mikhailov alors que son équipe est déjà battue 4-0 (score final)