hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier ministre de l'Inde
Le Premier ministre de l'Inde (en hindi : भारत के प्रधान मंत्री IAST : Bhārat kē Pradhānamantrī ; en anglais : Prime Minister of India) est le chef du gouvernement central de la république d'Inde.

L'Inde est, depuis 1950, une république parlementaire dont le gouvernement suit le système de Westminster : le président de l'Inde est à la tête du pouvoir exécutif, mais son rôle est avant tout cérémoniel, tandis que le Premier ministre exerce la réalité du pouvoir avec son gouvernement.

L'actuel Premier ministre indien est Narendra Modi, en fonction depuis le 26 mai 2014.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
August Stramm
August Stramm est un dramaturge et poète allemand, né à Münster le 29 juillet 1874 et mort dans les marais du Pripiat (Empire russe) le 1er septembre 1915.

Jugé comme l'un des précurseurs du théâtre expressionniste allemand, Stramm reste très peu connu et est rarement monté de nos jours en France.

Marais du Pripiat
Les marais du Pripiat (en biélorusse : Прыпяцкія балоты Pripiatskia balota, russe : Припятские болота, ukrainien : Прип'ятські болота) ou marais de Pinsk (en russe : Пинские болота, Pinskie bolota) sont une vaste zone humide située le long de la rivière Pripiat et de ses affluents, entre Brest à l'ouest, Moguilev au nord-est, en Biélorussie, et Kiev au sud-est, en Ukraine. La principale ville de cette région est Pinsk, aujourd'hui en Biélorussie.
Strahlhorn
Le Strahlhorn est un sommet de 4 190 mètres d'altitude des Alpes valaisannes.

La sortie de la voie Normale est la cabane Britannia (Britanniahütte) (3 030 m), accessible depuis Saas Fee (1 803 m).

La première ascension du Strahlhorn a été réalisée le 15 août 1854 par Christopher Smyth, Ulrich Lauener, Edmund J. Grenville et Franz Andenmatten.

Saas-Fee
Saas-Fee (prononcé en allemand : [zaːs feː])  (anciennement en français Fée) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège, au-dessus de Saas-Grund, dans la vallée de Saas.
Global Underwater Explorers
Global Underwater Explorers (GUE) est une organisation de plongée sous-marine, à la fois, agence de formation et de certification en plongée souterraine (et plus récemment plongée technique puis plongée récréative) et communauté de plongeurs et supports de projets d'exploration : réseaux noyés souterrains et épaves marines. Il s'agit d'une association à but non lucratif, basée à High Springs, en Floride, aux États-Unis,.

GUE a été formé par des membres du Woodville Karst Plain Project (WKPP), qui a maintenant le statut d'une association sans but lucratif affilié à GUE en tant que projet d'exploration. L'objectif de la création de GUE était de former des plongeurs au "Do It Right", la méthode très spécifique et très standardisée inventée au sein du WKPP.

Cette conception novatrice de la plongée est présentée au sein du cours "Fundamentals", qui est un préalable obligatoire pour tous les cours de plongée technique ou souterraine de GUE.

Wakulla Springs
Les Wakulla Springs se situent à 23 km au sud de Tallahassee en Floride aux États-Unis.Elles couvrent 1 189 ha de végétation luxuriante au sein d'un comté rural. Elles constituent une des plus grandes et des plus profondes sources du monde qui donne naissance à la rivière Wakulla (en).
Étude op. 10, no 6 de Chopin
L'Étude op. 10, no 6 de Chopin en mi bémol mineur est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin en 1830. Elle a été publiée pour la première fois en 1833 en France, en Allemagne et en Angleterre comme sixième pièce de ses Études, op. 10. Les indications de tempo et de caractère, « Andante » (en ) et « con molto espressione », indiquent une vitesse de jeu plus modérée que les autres études de Chopin, à l'exception de l'opus 10, no 3 et de l'opus 25, no 7. Cette étude se concentre sur l'expressivité et la structuration chromatique de la mélodie ainsi que sur la structure polyphonique.

Mi bémol mineur
La tonalité de mi bémol mineur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat minor en anglais et es-Moll en allemand.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol bémol majeur.

Acoustiquement, elle coïncide avec la tonalité de ré dièse mineur (une telle équivalence s'appelle enharmonie).
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 23 ans 2023
La Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 23 ans 2023 est la 4e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 23 ans. La phase finale de cette édition se déroulera du 24 juin au 8 juillet 2023 au Maroc. La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2024. Le champion , le finaliste et le troisième sont directement qualifiés tandis que le quatrième passe au tours de barrages contre le quatrième de la zone Asie.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de football aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent dans sept stades situés dans sept villes françaises. Les compétitions ont lieu du 24 juillet au 10 août 2024.

Le tournoi masculin de football, avec 16 équipes, est réservé aux équipes nationales des espoirs (moins de 23 ans) à savoir des joueurs nés à partir du 1er janvier 2001, mais trois joueurs de plus de 23 ans dans chaque équipe sont autorisés à prendre part à la compétition.

Le tournoi féminin comporte 12 équipes, l'âge n'y est pas limité.
Microrégion d'Iguatemi
La microrégion d'Iguatemi est l'une des trois microrégions qui subdivisent le sud-ouest de l'État du Mato Grosso do Sul au Brésil.

Elle comporte 16 municipalités qui regroupaient 226 179 habitants en 2010 pour une superficie totale de 22 447 km2.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Stephen Brown (jésuite)
Stephen James Meridith Brown, né le 24 septembre 1881 à Holywood (comté de Down, Irlande du Nord) et décédé le 8 mai 1962 à Kilcrony (Wicklow) (Irlande), était un prêtre jésuite irlandais, écrivain, bibliographe et bibliothécaire irlandais, fondateur de la Central Catholic Library (en) de Dublin.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Scotstoun Stadium
Le Scotstoun Stadium est un stade destiné à l'athlétisme, au rugby (à XV et à sept) situé dans le quartier de West End de la ville de Glasgow, en Écosse.

Le complexe est utilisé depuis la saison 2012-2013 par la franchise écossaise de rugby à XV des Glasgow Warriors pour leurs matchs à domicile, en remplacement de Firhill Stadium. L'équipe utilisait déjà ce stade comme terrain d'entraînement depuis 2009.

Le stade a également été le théâtre depuis l'édition 2012 du Scotland rugby sevens, la manche écossaise du IRB Sevens World Series.

La piste d'athlétisme a servi de terrain d'entrainement pour les athlètes présents aux Jeux du Commonwealth de 2014, dont Glasgow a été la ville hôte.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Achat préemptif
L'achat préemptif, ou achat préventif, est une tactique de guerre économique qui consiste, pour l'un des belligérants, de racheter des produits ou matières premières auprès de pays neutres non pas en vue de satisfaire ses besoins mais afin d'en priver ses ennemis.

Guerre économique
La guerre économique est un concept polysémique qui désigne généralement l'ensemble des modes de conflictualité entre les agents économiques au sein d'un ou plusieurs systèmes économiques. Le concept recouvre également l'utilisation de la guerre dans un but économique. Il est utilisé en science politique et en histoire.
Yoan Pivaty
Yoan Pivaty est un footballeur français international martiniquais, né le 29 janvier 1990 à Montreuil (Seine-Saint-Denis, France). Il évolue au poste de milieu et d'attaquant avec le SO Romorantin et la sélection de la Martinique.

Sologne olympique Romorantin
Le Sologne Olympique Romorantin, nommé Stade olympique romorantinais jusqu'en 2015, est un club de football français fondé en 1930 et basé à Romorantin-Lanthenay dans le Loir-et-Cher.

Issu d'une fusion, le SO Romorantin ne s’extrait des divisions régionales qu’au début des années 1990. Après être monté au premier échelon national puis au second de manière durable à partir de 1997, il atteint le championnat de National (D3) en 2002. Le SOR évolue six saisons dans l'anti-chambre du professionnalisme, manquant de trois points la montée en Ligue 2 la deuxième année. En 2008, le SOR redescend en quatrième division, niveau auquel il évolue depuis.

Le SOR dispute ses matchs à domicile au stade Jules-Ladoumègue, et y évolue en vert et blanc. Le SO Romorantin est pensionnaire de National 2 (ex-CFA, 4e division) de 2008 à 2024, avant d'être relégué en N3.
Équipier (cyclisme)
L'équipier est un terme de cyclisme sur route qui désigne un type de coureur dont l'objectif principal, voire exclusif, est d'aider le leader d'équipe à atteindre ses propres objectifs sportifs.

Il a pour rôle d'aider le coureur en lui apportant de la nourriture et de l'eau mais également à lui changer de vélo en cas de crevaison ou autres problèmes mécaniques. Il est également sollicité pour aider son leader à réussir son échappée en prenant ses relais ou en « cassant » le rythme des concurrents.

Un équipier dévoué à son leader est parfois appelé « domestique ».

Échappée (cyclisme)
En sport, une échappée est l'action menée par un ou plusieurs concurrents pour se détacher des autres et conserver une avance sur ceux-ci.

Ce terme est particulièrement employé en cyclisme, lorsqu'un ou plusieurs coureurs se détachent du peloton. On dit alors qu'ils « partent en échappée ».
Mega Drive 4 Guitar Idol
La Mega Drive 4 Guitar Idol est une version de la Mega Drive de Sega produite par Tectoy.

Lancé en août 2009 au Brésil, la Mega Drive 4 possède 87 jeux en mémoire. En plus des jeux du fabricant d'origine Sega et Taito, il contient cinq jeux récents créés par Tectoy. Quatre sont des versions de jeux Electronic Arts (Les Sims 2, FIFA 08, Need for Speed: ProStreet et SimCity) modifiés de la version mobile à un processeur 16 bits du prédécesseur Mega Drive III (2007). L'autre est le jeu principal sur la console, Guitar Idol, un jeu similaire à Guitar Hero conçu par la société Interama.

La dernière mise à jour de Mega Drive 4 avait une entrée pour carte SD pour lire le format MP3.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Margarita Moreira
Margarita Moreira est emprisonnée le 31 janvier 1643 pour suspicion de judaïsme par l'Inquisition espagnole. Elle est condamnée à un autodafé accompli le 16 avril 1646 au couvent de Santo Domingo (es) à Mexico.

Autodafé
Un autodafé (mot  d'origine portugaise  « auto de fé » venant du latin « actus fidei », c'est-à-dire « acte de foi ») est une cérémonie de pénitence publique organisée par les tribunaux de l'Inquisition espagnole ou portugaise, durant laquelle celle-ci proclamait ses jugements.

Dans le langage populaire, ce terme devient synonyme d'une exécution publique par le feu de personnes jugées hérétiques. Ce glissement de sens est dû au fait que les condamnés relaps ou refusant de se rétracter sont remis par l'Inquisition aux mains des autorités civiles, qui, parfois, les envoient au bûcher.

Il existe également depuis l'Antiquité l'autodafé de livres détruits au bûcher, employé comme une méthode de censure de leur contenu ou de leurs auteurs.
Hannah Eccles
Hannah Eccles est une voltigeuse britannique née le 30 décembre 1991. Concourant aussi bien en individuel qu'en Pas de deux, elle a notamment été championne d’Europe de voltige en Pas de deux en 2011 et vice-championne du monde avec sa sœur Joanne en Pas de deux en 2012. En 2014, lors des Jeux équestres mondiaux, elle est médaille de bronze en Pas de deux, toujours avec sa sœur.

Jeux équestres mondiaux de 2014
Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total.
Mesdames de Montenfriche
Mesdames de Montenfriche est une comédie en 3 actes mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 14 novembre 1856.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Agent chimique d'hybridation
Un agent chimique d'hybridation (ACH), ou gamétocide, est une substance chimique utilisée en sélection végétale pour bloquer la formation des grains de pollen. L'emploi de ces substances permet de contrôler les croisements chez les plantes allogames en provoquant chez les parents femelles la stérilité mâle. Cette « castration chimique », utilisée lorsqu'il n'est pas possible d'obtenir le même résultat par voie mécanique ou génétique, permet ainsi la création de variétés hybrides.

Les ACH sont généralement classés parmi les régulateurs de croissance. Dans l'Union européenne, une seule substance active est homologuée pour ce type d'utilisation, il s'agit du cintofen (aussi orthographié sintofen).

Allogamie
L'allogamie ou allofécondation est un mode de reproduction sexuée chez les eucaryotes où les deux gamètes mâle et femelle proviennent de deux parents différents. Appelée aussi hétérogamie, fécondation croisée ou interfécondation entre deux individus distincts, elle est très courante chez les animaux, mais aussi chez les végétaux (notamment chez les plantes à graines pour qui les botanistes réservent le nom d'allopollinisation ou de pollinisation croisée). Ce mode de reproduction s'oppose à celui d'autogamie, où les gamètes femelles sont fécondés par les gamètes mâles provenant d'un même individu (typiquement une fleur hermaphrodite effectuant une autopollinisation par exemple). D'une manière générale, l'allogamie garantit un certain brassage génétique à chaque génération, ce qui favorise la diversité génétique et la variabilité de la génétique des populations.
29e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 29e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 26 février 2023 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2022.

Les nominations sont annoncées le 11 janvier 2023.

Les Banshees d'Inisherin
Les Banshees d'Inisherin (The Banshees of Inisherin) est un film irlando-américano-britannique écrit et réalisé par Martin McDonagh sorti en 2022.

Le film est présenté en avant-première mondiale à la Mostra de Venise 2022 où il remporte le Prix du meilleur scénario et Colin Farrell reçoit la Coupe Volpi de la meilleure interprétation masculine,. Il reçoit plusieurs nominations aux Golden Globes et remporte notamment le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie.
Jean Vénitien
Jean Vénitien est un peintre et illustrateur français né le 8 mars 1911 à Constantine (Algérie) et mort le 27 mai 1995 à Paris.

Influencé par le postimpressionnisme et proche des peintres de la réalité poétique, une part de son œuvre (de 1946 aux années 1950) le rangea d'abord, avec André Fougeron, Boris Taslitzky et Jean Amblard, parmi les tenants du réalisme socialiste en France.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Élection présidentielle américaine au Massachusetts
L'État du Massachusetts est l'un des treize premiers États d'Amérique, et a ainsi participé à toutes les élections présidentielles américaines.

De 1864 à 1924, le Massachusetts était un État républicain de premier plan, n'étant remporté par les démocrates qu'aux élections de 1912, lorsque le parti républicain était divisé. Cependant, la montée en puissance du bloc électoral catholique irlandais a conduit l'État à soutenir Al Smith en 1928 puis Franklin D. Roosevelt lors de ses quatre élections. Depuis 1960, Ronald Reagan (en 1980 et 1984) a été le seul républicain à remporter le Massachusetts, l'État étant devenue un État bleu, un bastion pour le Parti démocrate.

États rouges et États bleus
États ayant été remportés par le Parti républicain lors des quatre dernières élections

États remportés par le Parti républicain lors de trois des quatre dernières élections

États où chacun des deux partis a remporté deux fois la victoire

États remportés par le Parti démocrate lors de trois des quatre dernières élections

États remportés par le Parti démocrate lors des quatre dernières élections

Les États rouges et États bleus (en anglais : red states et blue states, respectivement) désignent les États des États-Unis votant respectivement pour le Parti républicain – rouge – ou pour le Parti démocrate – bleu – lors des élections présidentielles américaines.
Élections générales espagnoles de 2000 en Estrémadure
Les élections générales espagnoles de 2000 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2000) se sont tenues le dimanche 12 mars 2000 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIIe législature des Cortes Generales. 11 députés sont élus en Estrémadure.

VIIe législature d'Espagne
La VIIe législature d'Espagne (en espagnol : vii legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales ouvert le 5 avril 2000, à la suite des élections générales du 12 mars 2000 et terminé le 20 janvier 2004 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales du 14 mars 2004 pour la constitution de la VIIIe législature. Elle a été précédée de la VIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 3 mai 2000 ; elle est présidée par le roi Juan Carlos Ier.
Arbéroue (rivière)
L'Arbéroue est un cours d'eau du Pays basque français dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine et un affluent du Lihoury, donc un sous-affluent de l'Adour par la Bidouze.

L'Arbéroue arrose les coteaux du sud de l'Adour et a donné son hydronyme à la commune de Saint-Martin-d'Arberoue.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.