hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suminia
Suminia getmanovi

Suminia est un genre fossile de thérapsides anomodontes ayant vécu durant le Permien moyen et supérieur dans ce qui est aujourd'hui la Russie européenne. Une seule espèce est connue, Suminia getmanovi, décrit en 1994 par le paléontologue russe Mikhaïl Feodosievitch Ivakhnenko. Bien que les fossiles soit majoritairement connus de la localité de Kotelnitch, dans l'oblast de Kirov, des spécimens isolés ont été trouvés dans quelques localités différentes, toutes originaires des régions d'Europe orientale de la Russie.

Suminia, avec Otsheria et Ulemica (en), forment le groupe monophylétique d'anomodontes basaux nommé Venyukovioidea. Il est communément admis que le groupe ait dérivé d'un ancêtre commun qui s'est dispersé du Gondwana en Laurasie. Le taxon est connue pour ses spécialisations dans les dents pour un traitement oral efficace et fonctionnel du matériel végétal, ainsi que pour être l'un des premiers tétrapodes connus à proposer un mode de vie arboricole.

Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.
Univers de Thorgal
L’univers de la série de bande dessinée Thorgal est un univers fictif de fantasy et de science-fiction. Il s'inspire du monde réel des Vikings et puise ses éléments merveilleux dans les mythologies nordique et celtique.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Isthme d'Ofqui
L'Isthme d'Ofqui est un isthme qui relie la péninsule de Taitao au Chili continental. L'isthme est délimité au sud par le Golfe de Penas, au nord par la Laguna San Rafael et à l'ouest par la péninsule de Taitao.

Géologiquement, il est considéré comme l'extrémité sud de la Vallée centrale et de la faille Liquiñe-Ofqui.

L'isthme d'Ofqui est le lieu de convergence de trois plaques tectoniques : la plaque de Nazca et la plaque antarctique qui se déplacent vers l'est, et la plaque sud-américaine qui se déplace vers l'ouest.

Plaque antarctique
La plaque antarctique est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,43268 stéradians. Elle inclut l'intégralité du continent antarctique, le plateau de Kerguelen (un ancien continent aujourd'hui submergé) ainsi que de nombreux territoires insulaires. On y associe généralement la plaque des Shetland.
Otis Elevator Company
Otis Elevator Company (OTIS) est une entreprise américaine de fabrication d'ascenseurs, n°1 mondial dans son secteur et n°2 dans celui de la fabrication d'escaliers mécaniques produits sous le nom d'« Escalator ».

Otis a été fondée en 1853 à Yonkers (État de New York) par Elisha Graves Otis. Rachetée par United Technologies en 1976, elle redevient, le 3 avril 2020, une société indépendante dans le cadre de la fusion entre Raytheon et United Technologies. On doit à Jesse W. Reno l'invention de l'escalier mécanique qui deviendra « Escalator », marque déposée de la compagnie et devenu un nom générique.

Son siège social se trouve à Farmington (Connecticut).

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Olympiade d'échecs de 1931
L'Olympiade d'échecs de 1931 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontèrent sur 4 échiquiers.

Cette 4e Olympiade s'est déroulée du 11 au 26 juillet à Prague, en Tchécoslovaquie.

Les points ne furent pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

Échiquier
L’échiquier est le tablier ou plateau du jeu d'échecs. C'est une grille carrée de 8 cases de côté, soit 64 cases en tout, en alternance sombres (appelées « noires ») et claires (appelées « blanches »). Dans les tables d'échecs, l'échiquier est intégré dans la surface supérieure de la table.

Par extension l'échiquier désigne  la position d'un joueur lors d'une compétition d'échecs où les joueurs de deux équipes s'affrontent sur plusieurs échiquiers: un joueur qui joue au premier échiquier joue en première position ; un joueur « échiquier de réserve » est un joueur remplaçant.
Jean-Baptiste-Joseph Champagnac
Jean-Baptiste-Joseph Champagnac (né le 1er mars 1796 à Paris et mort le 17 mai 1858 à Montrouge) est un littérateur, un auteur prolifique de manuels pédagogiques, moraux et de récits de voyages pour la jeunesse. Il a aussi dirigé la publication du Dictionnaire historique, critique et biographique universel, rédigé des dictionnaires dans l’Encyclopédie Migne ainsi qu'une Chronique du crime et de l'innocence et une table analytique des écrits de Voltaire.

Il a également signé ses œuvres sous les pseudonymes de Jean-Baptiste-Joseph de Chantal (1798-1858), Jean-Baptiste-Joseph de Mirval (1798-1858), Ch. de Mirval (1798-1858), C.H. de Mirval (1758-1858), M. de Mirval (1758-1858).

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Gui d'Amalfi
Gui de Hauteville, duc d'Amalfi (en italien : Guido d'Altavilla, duca d'Amalfi ; né vers 1060 et mort le 8 juillet 1108), est un duc normand d'Amalfi, en Italie méridionale, membre de la maison de Hauteville.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Menarini Monocar 201
Le Menarini Monocar 201 est un autobus urbain fabriqué par le constructeur italien Menarini Bus de 1979 à 1989.

Ce modèle, avec ses trois séries et ses nombreuses versions a été fabriqué en plusieurs milliers d'exemplaires. Il figure dans le parc de quasiment toutes les sociétés publiques italiennes de transport en commun. Ce véhicule est un des autobus italiens les plus diffusés de son époque en Italie.

Lido de Venise
Le Lido de Venise (en italien : Lido di Venezia) est un fin cordon littoral qui s’étire sur une douzaine de kilomètres entre la lagune de Venise et la mer Adriatique dans la région de Vénétie en Italie du nord.
Jeux du Canada d'été de 2001
Les Jeux du Canada d'été de 2001 sont des compétitions sportives qui ont opposé les provinces et les territoires du Canada au cours de l'été 2001.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. En 2001, les jeux ont eu lieu à London au Ontario du 10 août au 25 août 2001.

Jeux du Canada
Les Jeux du Canada (anglais : Canada Games) sont la plus importante compétition multisports du Canada. Les athlètes des provinces et territoires du pays s'affrontent à ces jeux qui se déroulent aux deux ans, avec une alternance entre l'hiver et l'été, à l'image des Jeux olympiques.
Ligne de Côme à Varèse
La ligne de Côme à Varèse ou Traversata (Traversée) était une ligne ferroviaire italienne appartenant à Ferrovie Nord Milano (FNM). C'est une ligne régionale située en région de Lombardie, elle reliait les villes de Côme et de Varèse.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Parcours du FC Metz en Coupe de la Ligue
Cet article présente le parcours du FC Metz en Coupe de la Ligue.

Le FC Metz participe à toutes les compétitions officielles de la Coupe de la Ligue et ce depuis la première édition lors de la saison 1994-1995.

Il sort vainqueur lors de la deuxième édition en 1996 et finaliste en 1999. Depuis, le FC Metz n’a atteint le dernier carré qu’à une seule reprise, en 2003.

Coupe de la Ligue française de football 2002-2003
La Coupe de la ligue de football 2002 - 2003 est la neuvième édition de la Coupe de la Ligue de football en France. La finale du 17 mai 2003, se solde par une victoire de l'AS Monaco sur le FC Sochaux-Montbéliard.
Radłów
Radłów est le nom de plusieurs localités polonaises :

Radłów, village de la voïvodie de Grande-Pologne.

Radłów, gmina de la voïvodie d'Opole.

Radłów, village de la voïvodie d'Opole, chef-lieu de cette gmina.

Radłów, gmina de la voïvodie de Petite-Pologne.

Radłów, ville de la voïvodie de Petite-Pologne, chef-lieu de cette gmina.

Radłów (gmina, Opole)
Radłów est une gmina rurale du powiat de Olesno, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Radłów, qui se situe environ 11 km au nord-est d'Olesno et 52 km au nord-est de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 86,02 km2 pour une population de 4 575 habitants.
Teodor Pejačević
Le comte Teodor Pejačević de Virovitica  (Theodor Pejatschewitsch en allemand ; Pejácsevics Tivadar en hongrois) (1855–1928) est un homme politique austro-hongrois et un noble croate membre de la maison Pejačević (en).

Fils du comte Ladislav Pejačević, ban de Croatie-Slavonie (1880-1883), il est lui-même Ban du royaume de Croatie-Slavonie de 1903 à 1907 puis ministre des Affaires Croates de 1913 à 1916. Il fut également Ispan du comté de Virovitica.

Ispán
Ispán (comes « comte » en latin), puis főispán (parfois « comte-suprême » ou « préfet » en français), est un titre donné dans le royaume de Hongrie, du Moyen Âge jusqu'à l'instauration du régime communiste (loi de 1950), aux dignitaires les plus importants, le plus souvent à la tête d'un comitat. La traduction française est « joupan ».
Greffe auxiliaire du foie
Une greffe auxiliaire du foie est une opération qui consiste à greffer un demi foie dans la cavité abdominale, sans retirer l'organe natif malade.

Le demi foie implanté permet la survie du malade en attendant que le foie natif régénère. Lorsque la régénération est obtenue, le demi foie implanté est retiré.

Cette technique permet de traiter les malades atteints d'hépatite fulminante, notamment après une intoxication aux champignons (Amanite Phalloïde, Lépiotes Helveolae). Cette technique fut inventée en 1993 par le professeur Karim Boudjema, chef du département en chirurgie hépatique et viscerale du C.H.U. de Pontchaillou, à Rennes.

Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.
Petar Miloševski
Petar Miloševski (en macédonien : Петар Милошевски), né le 6 décembre 1973 à Bitola, et mort dans un accident de voiture près de Koumanovo, le 13 mars 2014, est un footballeur international macédonien qui évoluait au poste de gardien de but.

Kumanovo
Kumanovo (en macédonien : Куманово, prononcé [kuˈmanɔvɔ]  ; en albanais Kumanovë) est une commune et une ville du nord de la Macédoine du Nord. La commune comptait 98 104 habitants en 2021 et couvre 509,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 75 051 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kumanovo est la deuxième ville et la deuxième commune la plus peuplée de Macédoine du Nord après Skopje. La ville comme la commune sont caractérisées par une forte minorité de population albanaise.

Kumanovo est située à proximité de la frontière avec la Serbie, sur l'autoroute et la voie ferrée qui relient Skopje et Thessalonique à Belgrade. La ville est connue depuis le XVe siècle, mais elle ne connaît un réel essor qu'au XIXe siècle, lorsqu'elle devient un centre de négoce agricole. Après 1945, le régime yougoslave favorise l'implantation d'usines.
Calliope (instrument)
Un calliope est un instrument de musique qui produit du son par l'envoi d'un gaz, à l'origine de la vapeur ou, plus récemment, de l'air comprimé, à travers des sifflets — à l'origine du sifflement de la locomotive.

Le calliope est généralement très bruyant. Même des petits calliopes sont audibles à des kilomètres. Il n'y a aucun moyen de varier le timbre ou la nuance. Musicalement, la seule expression possible est de varier la hauteur, le rythme et la durée des notes.

La calliope à vapeur est également connu comme un orgue à vapeur ou piano à vapeur. Le calliope à air est parfois appelé un calliaphone.

Normalement, le calliope a trente-deux sifflets.

Timbre (musique)
En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs.

La notion de timbre apparaît en Europe au XVIIIe siècle dans la musique polyphonique. Au XXe siècle, la synthèse électronique des sons permet le développement de timbres entièrement nouveaux. La musique pop se caractérise par son invention de timbres, notamment de guitare électrique ; la musique électronique les diversifie et les enrichit. L'étude de la perception des timbres, commencée au XIXe siècle avec les expériences psychoacoustiques de Helmholtz sur les sons continus, se poursuit avec ces nouveaux instruments en incluant la dynamique sonore, puis en s'inscrivant dans les recherches sur la cognition, considérant que la reconnaissance des timbres est une instance de celle des formes.
CKEditor
CKEditor (anciennement FCKeditor) est un éditeur de texte enrichi de type WYSIWYG en javascript, pouvant servir pour la création de pages web. Son code source est ouvert et est disponible sous une licence "commercial" ou diverses licences libres.

Il est relativement léger[réf. nécessaire] et ne nécessite pas d'installation côté client.

La première version a été diffusée en 2003.

CKEditor est compatible avec la plupart des navigateurs web dont Internet Explorer 6.0+, Firefox 2.0+, Safari 3.0+, Google Chrome, Opera 9.50+ et Camino 1.0+.

What you see is what you get
WYSIWYG (prononcé /wɪ.zi.wig/ ou /wi.si.wig/) est l'acronyme de la locution anglaise « What You See Is What You Get », signifiant littéralement en français « ce que vous voyez est ce que vous obtenez ». Les termes WYSIWYG, tel écran, tel écrit ou simplement tel-tel désignent en informatique une interface utilisateur qui permet de composer visuellement le résultat voulu, par exemple pour un logiciel de mise en page, un traitement de texte ou d’image. C'est une interface « intuitive » : l’utilisateur voit directement à l’écran à quoi ressemblera le résultat final.
Jean-Louis Vignes
Jean-Louis Vignes (ou Don Luis del Aliso comme il est connu de ses voisins mexicains), était un colon français dans la région de Los Angeles, à l'époque mexicaine.

Il est le premier vigneron à importer et planter des raisins européens Vitis vinifera dans l'État, et l'un des premiers vigneron en faisant commerce en Californie.

Vignoble de Californie
Le vignoble de Californie définit une région viticole américaine qui fournit du vin élaboré dans l'État américain de Californie, qui, avec celui du Nouveau-Mexique, assure une grande partie de la production de vin américaine. Ces régions viticoles américaines sont des exemples de viticulture de longue date dans le vin du Nouveau Monde. La production de vin en Californie est d'un tiers supérieure à celle de l'Australie. Si la Californie était un pays distinct, elle serait le quatrième producteur de vin au monde. 
L'histoire viticole de l'État remonte au XVIIIe siècle lorsque les missionnaires espagnols ont planté les premiers vignobles pour produire du vin pour la messe. 
Plus de 1 200 établissements vinicoles, allant de la petite entité aux grandes sociétés, en assurent la distribution dans le monde.
Hydrure de silyle
Un hydrure de silyle est un composé chimique caractérisé par une liaison entre un atome de silicium et un atome d'hydrogène. Le phénylsilane C6H5SiH3 et le triéthoxysilane (CH3CH2O)3SiH sont des hydrures de silyle.

La liaison Si–H est plus longue qu'une liaison C–H (148 pm contre 105 pm), avec une énergie de liaison par conséquent plus faible (299 kJ/mol contre 338 kJ/mol). L'hydrogène est plus électronégatif que le silicium — d'où la convention de nommage hydrure de silyle — ce qui a pour conséquence de polariser la liaison Si–H dans le sens inverse de celui de la liaison C–H. Les hydrures de silyle sont généralement incolores avec des propriétés physiques (solubilité, volatilité) semblables à celles des hydrocarbures correspondants. Ils peuvent être pyrophoriques, ce qui illustre l'effet important dû au remplacement de liaisons Si–H par des liaisons Si–O.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Échiquier de la Caspienne
Melanargia sadjadii

L'Échiquier de la Caspienne  (Melanargia sadjadii) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Lichtervelde
Lichtervelde est une commune néerlandophone de Belgique située entre Thourout et Roulers, au centre de la province de Flandre-Occidentale, à une extrémité du Houtland. Elle compte plus de 9 000 habitants. Le flamand occidental est le dialecte local.

Flamand occidental
Le flamand occidental ou ouest-flamand (autonyme : West-Vlams ou West-Vlamsch) est tantôt considéré comme un groupe de dialectes du néerlandais, tantôt comme une langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes. Le flamand occidental est parlé dans diverses parties des Pays-Bas, de la Belgique et de la France.

Il existe un continuum linguistique entre le flamand occidental et plusieurs dialectes voisins, notamment avec le flamand oriental.
Copie carbone
La copie carbone (carbon copy en anglais, abrégé c.c. en français et en anglais) est une expression dans le cadre des courriers électroniques (ou courriel, EMail en anglais). Elle permet la transmission d'un message, en copie du ou des destinataires principaux.

Ce nom est issu d'une méthode historique, qui permettait la duplication d'un document manuscrit ou tapé à la machine à écrire en utilisant du papier carbone. La copie carbone est encore possible avec certains types d'imprimantes.

Destinataire
Dans le courrier de la poste, le destinataire est la personne qui reçoit une lettre.

Dans les courriers électroniques, le destinataire est l'une des personnes qui reçoit un courriel en tant que destinataire (et non en copie).

En communication, le destinataire est celui qui reçoit un message conçu par un émetteur (un destinateur ou destinaire) à partir de signes linguistiques.
Pietro Rimoldi
Pietro Rimoldi (né le 5 novembre 1911 à Sacconago, une frazione de la ville de Busto Arsizio, dans la province de Varèse, en Lombardie et mort le 14 novembre 2000 à Busto Arsizio) était un coureur cycliste italien des années 1930.

Tour d'Émilie
Le Tour d'Émilie est une course cycliste italienne, disputée autour de Bologne, dans la région d'Émilie-Romagne.

Sa première édition a lieu en 1909. De 2005 à 2019, il fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC, la plus élevée du circuit continental européen. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le parcours de cette classique de fin d'année comporte des ascensions à Monzuno et Loiano à mi-parcours, et se termine par un circuit à Bologne comprenant une ascension (San Luca) au sommet de laquelle se trouve la ligne d'arrivée.
Toxic
Toxic est un titre français alternatif de The Toxic Avenger, film de Lloyd Kaufman et Michael Herz, sorti en 1985 ;

Toxic est un film d'Alan Pao sorti direct-to-video en 2010 ;

Toxic est le nom d'un magazine bimestriel français consacré au cinéma d'horreur créé en 1989 ;

Toxic est une chanson de la chanteuse Britney Spears ;

Toxic (Britney/Brittany en version originale) est le second épisode de la saison 2 de la série télévisée américaine Glee ;

Toxic est une chanson de l'artiste musical BoyWithUke ; c'est le morceau qui l'a fait connaître au grand public ;

Toxic est un groupe de chanteurs de Kompa ;

Toxic est une attaque de type poison dans Pokémon ;

Toxic est le nom d'un artiste de graffiti américain.

The Toxic Avenger (film, 1984)
The Toxic Avenger, également intitulé Toxic Avenger ou Toxic en français, est une comédie horrifique américaine réalisée par Lloyd Kaufman et Michael Herz et sortie en 1984. Premier vrai succès, à son échelle, de la Troma Entertainment (spécialisée dans la série B), il a acquis un statut de film culte.

Ce film parodiant les histoires de super-héros a connu trois suites, une comédie musicale, une série d'animation et un remake en 2023.