hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikita Simonov
Nikita Simonov (né le 16 juillet 1996 en Russie) est un gymnaste artistique russe, naturalisé azerbaïdjanais en 2018.

Il est septième de la finale des anneaux aux Championnats du monde de gymnastique artistique 2018.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2018
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2018, quarante-huitième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont eu lieu du 25 octobre au 3 novembre 2018 à Doha, au Qatar.

La cérémonie d'ouverture de ces championnats du monde de gymnastique artistique 2018 aura lieu[Quoi ?] le 25 octobre 2018 de 7h30 à 8h00 (heure française).

La cérémonie de clôture aura lieu[Quoi ?] le 3 novembre 2018 à partir de 17h00 (heure française).
Tube utérin
Les tubes utérins ou salpinx, anciennement appelés trompes utérines ou trompes de Fallope, sont l’une des parties constituantes de l'appareil génital féminin. Ce sont deux conduits symétriques qui relient chaque ovaire à l’utérus. Leur rôle est indispensable dans le processus de reproduction. Après l’ovulation, ils transportent l’ovocyte dans leur tiers externe et permettent sa rencontre avec les spermatozoïdes. Ils assurent le déplacement de l’œuf vers la cavité utérine après sa fécondation.

On doit leur découverte au chirurgien et anatomiste italien Gabriele Falloppio ou Falloppia (1523-1562), dont le nom francisé, Gabriel Fallope, a donné son nom aux trompes.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Stefan Rahmstorf
Stefan Rahmstorf, né en 1960, est un océanographe et climatologue allemand, rattaché au Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung.

Il est l'un des cofondateurs du blog spécialisé en sciences du climat RealClimate et est membre du Conseil consultatif allemand sur le changement climatique (de) de 2004 à 2013,,. Il est « auteur principal » du quatrième rapport d'évaluation du GIEC. Le journal Der Spiegel le compte parmi ses chroniqueurs.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Prix Édouard-Glissant
Le prix Édouard-Glissant est un prix littéraire créé en 2002 par l'université Paris-VIII, avec la participation, à partir de 2007, de la Maison de l'Amérique latine, de l'Institut du Tout-Monde et de l'Agence universitaire de la Francophonie.

Il est destiné à honorer une œuvre artistique marquante de notre temps selon les valeurs poétiques et politiques du philosophe et écrivain Édouard Glissant : la poétique du divers, le métissage et toutes les formes d’émancipation, une réflexion autour d'une poétique de la relation, celle des imaginaires, des langues et des cultures.

Le prix est décerné chaque année par un comité scientifique, et il est remis officiellement au lauréat lors d’une journée organisée autour de son œuvre.

Institut du Tout-Monde
L'Institut du tout-monde est une association culturelle créée en 2006 par Édouard Glissant avec le soutien du conseil régional d'Île-de-France et du ministère des Outre-mer. Il a pour objectif de faire avancer « la pratique culturelle et sociale des créolisations. Il favorise la connaissance de l’imaginaire des peuples dans leur diversité. À l’écoute des mélodies du monde, il accompagne, à travers la multiplicité des langues, la pluralité des expressions artistiques, des formes de pensée et des modes de vie ».

Compte tenu de l'histoire des peuples créoles, le travail de l'institut est en partie orienté vers la diffusion de la mémoire et la recherche historique autour de l'esclavage en général et de l'esclavage dans les Antilles et Caraïbes en particulier.

L'institut est associé avec d'autres structures et institutions comme la Maison de l'Amérique latine à Paris, ou la Casa de las Américas à Cuba. Il est notamment l'organisateur du prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde,.
Joseph Sweens
Joseph François Marie Sweens M. Afr., né à Bois-le-Duc dans le Brabant-Septentrional le 22 mars 1858 et mort le 12 avril 1950 à Rubyia (en) dans la région des lacs de l'Ouest, est un missionnaire catholique hollandais qui fut vicaire apostolique du vicariat apostolique du Victoria Nyanza méridional, en Afrique orientale allemande, plus tard au Tanganyika, administré par les autorités coloniales de l'Empire britannique.

Kagera (région)
La région de Kagera est une région du nord la Tanzanie. Coincée entre le Rwanda, l'Ouganda et le lac Victoria, elle a souvent par le passé été déstabilisée par les conflits dans les États voisins. Sa capitale est la ville portuaire de Bukoba.

Elle porte le nom de la rivière Kagera qui prend ses sources au Rwanda, traverse le Nord de la région et se jette dans le lac Victoria.
Shirokanedai
Shirokanedai (白金台, litt. « socle de platine ») est un quartier aisé de l'arrondissement de  Minato à Tokyo. Il est divisé en cinq blocs (chome). En novembre 2007, sa population était de 10 000 habitants. Son code postal est 108-0071.

L'ancien quartier de Shirokanedai, le bourg de Shirokanedai   ne comprenait que la zone très étroite située le long de la Meguro-dori et de l'ancien domaine impérial Shirokane Goryochi.

Le quartier est desservi par les stations de métro Shirokanedai et  Takanawadai.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Cédric Soulette
Cédric Soulette, né le 30 mai 1972 à Béziers, est un joueur de rugby à XV français. Il a joué avec l'équipe de France de 1997 à 1999, évoluant au poste de pilier (1,88 m pour 108 kg).

Formé à l'AS Béziers, il refuse deux fois d'être transféré au Stade toulousain avant de rejoindre Toulouse en 1999.

Avec le Stade toulousain, il remporte une Coupe d'Europe en 2003 ainsi qu'une fois le championnat de France en 2001. Avec l'équipe de France, il remporte une fois le Tournoi des Six Nations en 1998.

Il crée une société de communication par l'art dont il s'occupe après sa carrière.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Communauté de communes Aygues Ouvèze en Provence
La communauté de communes Aygues Ouvèze en Provence est une communauté de communes française, située dans le département de Vaucluse.

L'intercommunalité tire son nom des rivières de l'Aygues et de l'Ouvèze, associé au territoire de la Provence.

Ouvèze
L’Ouvèze est une rivière du Sud-Est de la France qui coule dans les départements de la Drôme et de Vaucluse. Elle est un affluent gauche du Rhône.

L'ancien nom de Sorgue a été utilisé pour la désigner.
Fedje
Fedje est une île et une commune située dans le landskap de Nordhordland ans le comté de Vestland, en Norvège. Sa population en 2007 est d'environ 660 habitants. L'île compte une école, une poste, un supermarché, deux baleiniers ainsi qu'un important centre de surveillance maritime.

C'est au large de cette île que s'est terminée l'Opération Caesar en 1945 et qu'a eu lieu le naufrage du MS Server en 2007, près du phare d'Hellisøy.

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Creepschool
Creepschool est une série télévisée d'animation en coproduction Canada-France-Suède en 26 épisodes de 24 minutes, créée par Torbjörn Jansson, produite par Alphanim, Happy Life, Cinar et France 3, en Association avec Teletoon, EM.TV, Agogo, LuxAnimation, SVT et ZDF, et diffusée entre le 13 mars 2004 et le 6 juin 2004 sur Télétoon (Canada), sur France 3 dans l'émission France Truc puis rediffusée sur Gulli, et en Suède sur SVT1.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Nanotube
Un nanotube est une structure cristalline particulière, de forme tubulaire, creuse et close, composée d'atomes disposés régulièrement en pentagones, hexagones ou heptagones, obtenue à partir de certains matériaux, en particulier le carbone et le nitrure de bore.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
Simon Dominic
Jung Ki-seok, (hangeul: 정기석; né le 9 mars 1984), mieux connu par son nom de scène Simon Dominic, est un interprète hip-hop sud-coréen et co-PDG du label indépendant AOMG. Il est aussi un ancien membre du duo de hip-hop Supreme Team. Son nom de scène est une combinaison de Simon, un personnage du film Demolition Man de Wesley Snipes, et Dominic, son nom de baptême.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Glenn Davis (baseball)
Glenn Earle Davis (né le 28 mars 1961 à Jacksonville, Floride, États-Unis) est un ancien joueur de premier but des Ligues majeures de baseball, ayant joué de 1984 à 1993 pour les Astros de Houston et les Orioles de Baltimore.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
David Rosenthal (musicien)
David Rosenthal, né le 1er janvier 1961 à Manhattan, est un claviériste américain, producteur de musique et parolier connu pour sa collaboration avec Billy Joel.

Il a été nommé pour trois Grammy Awards et, en plus de Billy Joel, il a participé à des tournées et des enregistrements d'albums de Bruce Springsteen, Enrique Iglesias, Robert Palmer, Whitesnake, Steve Vai, Rainbow, Cyndi Lauper, Yngwie Malmsteen et Little Steven.

Rosenthal a coécrit la chanson Let Me Take You Down de Stacy Lattisaw ainsi que les chansons Can't Let You Go et Fire Dance pour l'album  Bent Out of Shape de 1983 de Rainbow. Il est aussi crédité de la coécriture de la chanson Miss Mistreated de l'album Straight Between the Eyes de Rainbow de 1982.

Billy Joel
William Martin Joel, plus connu sous le nom de Billy Joel, né le 9 mai 1949 dans le quartier du Bronx à New York, est un chanteur, pianiste et auteur-compositeur américain. Il démarre dans la pop music en 1971 avec le disque Cold Spring Harbor. Musicien de talent, il a gagné pas moins de six Grammy Award durant sa carrière, mise entre parenthèses depuis 1993.

Selon la RIAA, ses albums sont certifiés à hauteur de 69,69 millions d'unités vendues aux États-Unis. Il continue à parcourir le monde pour se produire en public.
Aérospatiale AS332 Super Puma
L'Aérospatiale AS332 Super Puma, renommé Airbus Helicopters H215 en 2014 (pour les versions C1e et L1e ou correspondant à cette rénovation) est un hélicoptère de transport moyen franco-allemand destiné au marché civil et initialement conçu par la SNIAS. Directement dérivé du SA330 Puma dont il se présente comme une version agrandie et modernisée, il a donné naissance à une version encore en production en 2022, l'EC225 et à l’hélicoptère KAI Surion produit par Korea Aerospace Industries.

Korea Aerospace Industries
Korea Aerospace Industries Ltd ou KAI (Hangul : 한국항공우주산업, Hanja : 韓國航空宇宙産業, hangeuk heunggong uju saneop, « Industrie Aerospatiale de Corée ») est un conglomérat  industriel de production d'armement militaire de Corée du Sud, regroupant Daewoo Heavy Industries, Hyundai Space and Aircraft Company (HYSA) et Samsung Aerospace.

Korea Aerospace Industries Ltd se classait en 2025 au 62e rang mondial pour la production d'armement.
Jacqueline Aglietta
Jacqueline Aglietta, née Kocher le 23 décembre 1941, est une cheffe d'entreprise française, PDG et fondatrice de la société de mesure d'audience Médiamétrie. Elle a été l'épouse de l'économiste français Michel Aglietta.

Michel Aglietta
Michel Aglietta, né le 18 février 1938 à Chambéry et mort le 24 avril 2025 à Paris 13e, est un économiste français spécialiste des questions de régulation économique et cofondateur de la théorie de la régulation.

Professeur émérite de sciences économiques à l'université Paris-Nanterre, il est également conseiller scientifique au CEPII, membre de l'Institut universitaire de France et professeur de macroéconomie dans la majeure Sustainability and Social Innovation de l'HEC Paris. Il est membre du Cercle des économistes et, de 1997 à 2003, du Conseil d’analyse économique auprès du Premier ministre. Il est nommé membre du Haut Conseil des finances publiques par le président du Sénat, Jean-Pierre Bel, le 28 février 2013.

Michel Aglietta travaille en particulier sur les nouvelles stratégies boursières sacrifiant l'emploi à la rentabilité et leurs conséquences macroéconomiques.

Michel Aglietta est l'un des fondateurs en 1976, avec Robert Boyer, de l'école de la régulation.
Amand Audaire
Armand Audaire dit Amand Audaire, né à Saint-Sébastien-sur-Loire le 28 septembre 1924 et mort sur la même commune le 20 décembre 2013, est un coureur cycliste français. Il a participé à quatre reprises au Tour de France.

Paris-Bourges
Paris-Bourges ou Paris-Gien-Bourges est une course cycliste en ligne française créée en 1913. Réservée aux professionnels à partir de 1949 elle s'arrêta en 2023 par faute de moyens financiers.

En 2025, Paris-Bourges continue uniquement au niveau amateur.
Maserati 4CM
La Maserati 4CM est une automobile sportive développée en 1932 par le constructeur automobile italien Maserati.

Destinée à courir en Formule Voiturettes, c'est-à-dire moins de 1,5 l de cylindrée, la Maserati 4CM est dotée de moteurs de 1,1 l ou 1,5 l à l'exception de deux commandes spécifiquement propulsées par un groupe de respectivement 2,0  et   2,5 l.

Elle remplace la Maserati Tipo 26 M et est elle-même progressivement remplacée par la Maserati 6CM à l'horizon 1936.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Jason Kander
Jason Kander, né le 4 mai 1981 à Overland Park, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est élu secrétaire d'État du Missouri de 2013 à 2017. Il acquiert une notoriété nationale après sa candidature aux élections sénatoriales de 2016, malgré sa défaite face au républicain sortant Roy Blunt.

Overland Park
Overland Park est une ville américaine du comté de Johnson, au Kansas, dans l'aire urbaine de Kansas City avec les villes de Olathe, Lenexa, Prairie Village et Leawood. La population de la ville est estimée à 186 515 habitants (2014) sur une surface de 147,2 km2.

L'origine de la ville remonte à 1905 quand son fondateur, William B. Strang Jr, achète un terrain de 2,4 km2 au bord de la voie ferrée qui deviendra plus tard le centre-ville d’Overland Park. La ville a été incorporée en 1960 et est une des plus jeunes cités du comté de Johnson. La population de la ville a explosé depuis cette période, passant de 28 000 habitants environ à près de 170 000 habitants aujourd'hui.

Sprint Nextel Corporation et Embarq ont leur siège social à Overland Park.
Commerce with the Universe: Africa, India, and the Afrasian Imagination
Commerce with the Universe: Africa, India, and the Afrasian Imagination est un ouvrage universitaire de Gaurav Desai publié en 2013 par Columbia University Press, traitant, au travers de la littérature comparée, des relations et des imaginaires croisés entre l'Inde et l'Afrique.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Représentations diplomatiques aux Bahamas
Voici une liste des représentations diplomatiques aux Bahamas.

À l'heure actuelle, la capitale de Nassau accueille six ambassades. Plusieurs pays possèdent consuls honoraires résidents pour fournir des services d'urgence à leurs citoyens, tandis que d'autres accréditent des ambassadeurs des pays voisins, ou leurs missions permanentes auprès des Nations unies à New York.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Stephansort
Stephansort était un comptoir commercial de l'Empire allemand, fondé en 1888 par les investisseurs de la compagnie de Nouvelle-Guinée, qui se trouvait dans le Kaiser-Wilhelms-Land au nord-est de la Nouvelle-Guinée, lorsque celle-ci faisait partie de 1884 à 1914 de l'Empire colonial allemand. Ce comptoir, qui se trouvait dans la baie d'Astrolabe, donnant dans la mer de Bismarck, n'existe plus aujourd'hui.

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
Route nationale 148
La route nationale 148, ou RN 148, est une ancienne route nationale française reliant jusqu'en 2006 Sainte-Hermine à Niort.

Avant les déclassements de 1972, son parcours était plus long puisqu'elle allait de Noirmoutier à Étagnac. Les sections de Noirmoutier à Sainte-Hermine et de Niort à Étagnac ont été déclassées en RD 948, sauf dans la Vienne où la RN 148 est devenue RD 148.

Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné le déclassement du tronçon restant de la RN 148 : la nouvelle numérotation est RD 148 dans la Vendée et RD 648 dans les Deux-Sèvres.

La RN 148 a une antenne, la RN 248, axe appartenant à la route européenne E601, reliant la RN 11 à l’échangeur A10 no 33 (Niort Sud).

Jusqu'au début des années 2000, il existe un projet de doublement autoroutier de la liaison Niort-Limoges, aujourd'hui abandonné.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.