hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasique
Le nom nasique (du latin nasica, dérivé de nasus, nassi, nass, « nez ») sert à désigner plusieurs espèces d'animaux ayant un nez (ou un appendice ressemblant à un nez) remarquable.

Nasique est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner un genre et deux espèces différentes de primates de la famille des Cercopithecidae. Ces deux singes, reconnaissables à leur gros nez, étaient auparavant regroupés dans le seul genre Nasalis.
Nasique des îles Pagai, nom vernaculaire donné à l'espèce Simias concolor, autrefois membre du genre Nasalis,,
Nasique, nom vernaculaire donné à l'espèce Nasalis larvatus,,, désormais unique représentant du genre Nasalis

Nasique, un poisson des mers indo-pacifiques.

les nasiques sont certaines espèces d'oiseaux de la famille des Macrosphenidae.

les nasiques sont certaines espèces de serpents du genre Ahaetulla.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Cone
David Cone (né en 1963), joueur de baseball américain.

Cone McCaslin, le bassiste des sum41.

Kitty Cone (1944-2015), militante américaine pour les droits des personnes handicapées.

Malcolm Cone, un cavalier canadien.

Malcolm Cone
Malcolm Cone (né le 23 août 1952 à Memphis aux États-Unis), connu sous le nom de Mac Cone, est un cavalier de saut d'obstacles canadien.

Il obtient la médaille d'argent olympique par équipe en 2008 à Pékin avec Eric Lamaze, Jill Henselwood et Ian Millar, un an après avoir remporté la médaille d'argent dans la même épreuve aux Jeux panaméricains à Rio de Janeiro (Brésil).

Sa monture de tête est Ole, un hongre de 12 ans. Vivant aujourd'hui à King City en Ontario, il est le seul cavalier à avoir couru à la fois sous couleurs américaines et canadiennes.
31e congrès fédéral du Parti socialiste ouvrier espagnol
Le XXXIe congrès fédéral du Parti socialiste ouvrier espagnol (en espagnol : XXXI Congreso Federal del Partido Socialista Obrero Español) est un congrès du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), organisé du 22 au 24 janvier 1988 afin d'élire la commission exécutive et d'adopter la motion d'orientation politique et les nouveaux statuts.

Felipe González, secrétaire général du PSOE depuis 1974, est réélu pour un sixième mandat.

Felipe González
Felipe González Márquez (/feˈlipe ɣonˈθaleθ ˈmaɾkeθ/), né le 5 mars 1942 à Dos Hermanas (province de Séville, Andalousie), est un homme d'État espagnol.

En 1974, à l'âge de 32 ans, il est élu secrétaire général du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), un poste qu'il conserve durant vingt-trois ans. Après avoir été, de facto, chef de l'opposition entre 1977 et 1982, il accède, à 40 ans, à la présidence du gouvernement. Il reste au pouvoir jusqu'en 1996, quand José María Aznar, du Parti populaire (PP), lui succède. Il abandonne, un an plus tard, la direction du PSOE. Il continue de siéger au Congrès des députés jusqu'en 2004, puis quitte la vie politique. Figure majeure de la Transition démocratique, il détient le record de candidatures à la présidence du gouvernement, avec sept tentatives dont quatre fructueuses.
Nicholas Alvel
Nicholas Alvel est un pirate anglais actif dans la mer Ionienne au début du XVIIe siècle (vers 1603). Avec Christopher Oloard, il aurait capturé deux navires vénitiens et les aurait amenés à Modon, en Grèce, alors sous contrôle ottoman. Les Vénitiens lancent des représailles et les capturent. Christopher Oloard est pendu mais il semblerait qu'Alvel ait échappé à son châtiment.

Methóni
Methóni (en grec moderne : Μεθώνη, anciennement Méthone ou Modon) est une ville grecque de Messénie, dans le Péloponnèse, appartenant depuis 2010 à la municipalité de Pylos-Nestor. Methóni est située à 11 km au sud de Pylos et à 11 km à l'ouest de Foinikoúnta. L'unité municipale de Methóni comprend les villages voisins de Grizokampos, Foinikoúnta, Foiniki, Lachanada, Varakes, Kainourgio Chorio, Kamaria, Evangelismos. Au sud, se trouvent les îles Œnusses composées de Sapientza, Schiza (anciennement Cabrera) et Aghia Marina; elles forment une protection naturelle pour le port de Methóni. La ville est également connue sous son nom historique de Modon, appelée ainsi par les Vénitiens.

Son économie est dominée par l'agriculture et le tourisme. De nombreux touristes y viennent l’été pour ses plages (dont Tapia, Kokkinia et Kritika), ses tavernes et son château historique.
Language Testing
Language Testing est une revue universitaire à comité de lecture qui publie des articles relatifs aux tests et à l'évaluation linguistiques. Actuellement ses rédacteurs en chef sont Luke Harding (Université de Lancaster) et Paula Winke (Université d’État du Michigan). Il a été créé en 1984 et est actuellement publié par SAGE Publications.

SAGE Publishing
SAGE Publishing, anciennement SAGE Publications, est une société d'édition indépendante fondée en 1965 à New York par Sara Miller McCune (en) et basée aujourd'hui à Newbury Park, en Californie. Elle publie plus de 1 000 revues, plus de 800 livres par an, des ouvrages de référence et des produits électroniques couvrant les domaines des affaires, des sciences humaines, des sciences sociales, des sciences, de la technologie et de la médecine.

SAGE possède et publie également sous les marques de Corwin Press (depuis 1990), CQ Press (depuis 2008), Learning Matters (depuis 2011), et Adam Matthew Digital (depuis 2012).

La société emploie plus de 1 500 personnes dans ses principaux bureaux de Los Angeles, Londres, New Delhi, Singapour, Washington et Melbourne.
Une petite Française
Une petite Française est une chanson de la chanteuse française Michèle Torr, écrite par Jean Albertini et composée par Paul de Senneville et Olivier Toussaint, parue sur l'album éponyme Une petite Française et sortie en single en 1977.

C'est la chanson choisie pour représenter Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1977 qui se déroulait à Londres au Royaume-Uni. Il s'agit de la seconde participation de Michèle Torr à l'Eurovision, elle avait déjà représenté le Luxembourg en 1966 avec la chanson Ce soir je t'attendais.

Michèle Torr a également enregistré la chanson en allemand sous le titre Die schönsten Blumen blühen auf dem Land (« Les plus belles fleurs fleurissent dans la campagne »), en anglais sous le titre I'm Just a Simple Country Girl from France (« Je suis une simple fille de la campagne de France »), en espagnol sous le même titre qu'en français Une petite Française, et en italien sous le titre La mia canzone (« Ma chanson »).

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Saut du Tarn
La Société des hauts-fourneaux, forges et aciéries du Saut-du-Tarn est une ancienne entreprise sidérurgique à Saint-Juéry, dans le département du Tarn. Elle tire son nom de la chute d'eau de la rivière Tarn dont l'exploitation a donné naissance à l'activité métallurgique.

L'entreprise a été fondée par Léon Talabot et Compagnie en 1824. Elle s'est spécialisée dans la fabrication d'outillage manuel comme les limes et les faux, pour évoluer vers la fabrication d'éléments de machines dont notamment les vannes. L'entreprise ferme en  1983 et est liquidée en 1984. Quelques entreprises reprennent alors quelques installations et maintiennent un reste d'activité industrielle.

Faux (outil)
La faux (ou anciennement faulx) est un outil manuel agricole utilisé pour faucher l'herbe lors des fenaisons, et les céréales lors des moissons. La faux est formée d'une longue lame effilée (60 à 90 cm) et arquée, fixée perpendiculairement sur un manche en bois ou bien en métal, relativement long (140 à 200 cm) muni de deux poignées, l'une à mi-hauteur et l'autre à l'extrémité opposée à la lame. La lame est maintenue au manche grâce à une pièce métallique appelée anneau de serrage.

Il est nécessaire de séparer la lame du manche pour battre le tranchant de la lame. Cet outil peut servir également à débroussailler les bords d'un pré ou d'un champ des plantes sauvages adventices telles que la ronce, la fougère, l'ortie et le chardon.
Milieu semi-infini
En physique, un milieu semi-infini est un milieu hypothétique occupant tout un demi-espace, c'est-à-dire s'étendant à l'infini dans les trois directions mais d'un seul côté d'un plan. Dans un repère orthonormé, il est par exemple défini par x quelconque, y quelconque et  (ou ). En général ses propriétés sont supposées ne pas dépendre de x et y.

L'hypothèse d'un milieu semi-infini est une hypothèse simplificatrice utilisée pour la mise en équation et la simulation numérique de nombreux problèmes physiques. Il s'agit en réalité de faire l'hypothèse que les dimensions du milieu en question sont suffisamment grandes pour que les bords autres que le plan  n'aient aucune incidence pratique sur le phénomène étudié (ou du moins, dans l'intervalle de temps considéré).

Dimension
Le terme dimension, du latin dimensio « action de mesurer », désigne d’abord chacune des grandeurs d’un objet : longueur, largeur et profondeur, épaisseur ou hauteur, ou encore son diamètre si c'est une pièce de révolution.

L’acception a dérivé de deux façons différentes en physique et en mathématiques. En physique, la dimension qualifie une grandeur indépendamment de son unité de mesure, tandis qu’en mathématiques, la notion de dimension correspond au nombre de grandeurs nécessaires pour identifier un objet, avec des définitions spécifiques selon le type d’objet (algébrique, topologique ou combinatoire notamment).
Aloys P. Kaufmann
Aloys P. Kaufmann, né le 23 décembre 1902 à Saint-Louis et mort dans cette même ville le 12 février 1984, est le 36e maire de Saint-Louis.

Républicain, il a administré la ville de 1943 à 1949, succédant à William D. Becker (en) après la mort accidentelle de ce dernier. Il officialisera son statut de maire à l'élection suivante pour un mandat complet. Le propre successeur d'Aloys P. Kaufmann est Joseph Darst.

Le mandat d'Aloys P. Kaufmann est marqué par l'agrandissement de l'aéroport international de Lambert-Saint-Louis et des efforts pour l'hygiène (politique de dératisation par exemple).

En date de novembre 2013, il est le dernier maire républicain de la ville.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Comté de Marshall (Kansas)
Le comté de Marshall est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage au général Frank J. Marshall.

Siège et plus grande ville : Marysville.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Anne Valérie Hash
Anne Valérie Hash, née en 1971 à Paris, est une styliste française de prêt-à-porter et l'une des deux rares créatrices avec Adeline André de haute couture. Reconnue pour ses réalisations androgynes, mais aussi son utilisation fréquente de la soie, du satin, du tulle, de la mousseline, de la dentelle ou organza, elle s'est depuis longtemps inspirée d'Azzedine Alaïa ou de Yohji Yamamoto. Elle fonde avec Philippe Elkoubi la marque homonyme au début des années 2000, ainsi que des lignes complémentaires pour femmes et fillettes par la suite. En 2019, elle rejoint Bonpoint en tant que directrice artistique.

Satin
L'armure satin ou satin est une des trois armures principales utilisées dans le tissage. Ainsi, le terme satin désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage sans trame apparente, soit des étoffes lisses, unies, fines et brillantes sur l'endroit et mat à l'envers.

À l'origine fait en soie, le satin est aujourd'hui confectionné en matières végétales (coton, lin), animales (soie, laine, crin de cheval) ou synthétiques. Le brillant varie selon la matière.
Rio Taquari (Mato Grosso do Sul)
Le rio Taquari est une rivière brésilienne qui coule dans les États de Mato Grosso et de Mato Grosso do Sul. C'est un des principaux affluents du río Paraguay auquel il donne ses eaux en rive gauche. C'est donc un sous-affluent du fleuve Paraná.

Il ne faut pas le confondre avec la rivière homonyme qui coule dans l'État de Rio Grande do Sul.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Bartonella quintana
Bartonella quintana est un bacille anaérobie fastidieux causant la fièvre des tranchées. Cette bactérie a infecté des soldats en Europe au cours de la Première Guerre mondiale. Elle peut infecter les érythrocytes. Cette bactérie est transmise par le pou du corps humain. Elle a une taille estimée de génome de 1700 à 2174 kb.

Micro-organisme exigeant
En microbiologie, un microorganisme exigeant est un microorganisme qui nécessite des éléments nutritifs spéciaux dans son milieu de culture.

Un exemple d'organisme exigeant est le gonocoque, Neisseria gonorrhoeae, parce qu'il a besoin de sang ou d'hémoglobine et de plusieurs acides aminés et vitamines pour croître.
Jeu différentiel
En théorie des jeux, les jeux différentiels sont une classe de problèmes dynamiques liés à la modélisation et à l'analyse des conflits dans le contexte d'un système dynamique. Plus précisément, une ou plusieurs variables d'état évoluent dans le temps selon une équation différentielle, paramétrée par des contrôles de différents joueurs, cherchant à optimiser un certain critère. Les applications de cette théorie ont d'abord reflété des intérêts militaires – jeux de poursuite-évasion – avant de s'étendre à d'autres thématiques techniques ou économiques,.

Variable d'état
En thermodynamique, des variables d'état sont des paramètres qui caractérisent l'état d'équilibre d'un système, tels que le volume, la température, la pression et la quantité de matière. Ces caractérisations sont elles-mêmes des fonctions d'état du système.

Une variable d'état n'a de sens que pour un système à l'équilibre thermodynamique.

Une variable d'état est toujours une grandeur physique scalaire. Il s'agit soit d'une grandeur extensive, définie sur l'ensemble du système considéré, soit d'une grandeur intensive, qui doit alors prendre la même valeur en tout point du système.

Portail de la chimie

Portail de la physique
Jumelle Okoko
Jumelle Okoko est une joueuse congolaise de handball. Elle joue pour le club Blavozy HB et pour l'équipe nationale de la RD Congo. Elle a représenté la RD Congo au Championnat du monde féminin de handball 2013 en Serbie  où la RD Congo s'est classée 20e.

Équipe de république démocratique du Congo féminine de handball
L'équipe de république démocratique du Congo féminine de handball est la sélection nationale représentant la république démocratique du Congo dans les compétitions internationales féminines de handball.
Lilibeth Chacón
Lilibeth Chacón, née le 1er mars 1992 à San Rafael del Piñal, est une coureuse cycliste vénézuélienne. Active sur route et sur piste, elle est notamment championne du Venezuela du contre-la-montre en 2017 et deux fois médaillées d'or aux championnats panaméricains sur piste.

Vuelta al Tolima
La Vuelta al Tolima est une course cycliste colombienne disputée, généralement au mois d'avril, dans le département du Tolima. Elle fait partie du calendrier national colombien. Vingt-deux éditions se sont déroulées depuis qu'en 2002, la Clásica del Tolima a pris le nom de Vuelta al Tolima.
Heavy metal français
Le heavy metal français désigne la culture et la musique heavy metal implantées en France. Au cours de son existence, le metal français a connu de nombreuses évolutions esthétiques, idéologiques, économiques, et linguistiques.

Trust (groupe)
Trust (prononcé : [tɹʌst]) est un groupe de hard rock français, originaire d'Île-de-France, formé en 1977 et popularisé au début des années 1980.

Le groupe est notamment connu à travers son titre Antisocial (1980) et a joué avec des célèbres groupes anglo-saxons comme AC/DC, Iron Maiden ou Anthrax. Pratiquant un hard-rock bluesy proche d'AC/DC, la force et l'originalité du groupe proviennent de la façon puissante qu'a le chanteur, Bernard Bonvoisin — influencé par la scène punk anglaise —, d'exprimer des paroles largement inspirées par la politique et la critique sociale,.
Coup d'État de Gapsin
Le coup d'État de Gapsin (RR : Gapsin jeongbyeon) s'est produit en Corée entre le 4 et le 7 décembre 1884. Ce fut une tentative des réformistes du parti Gaehwa pour prendre le pouvoir pour transformer le régime. Le camp réformiste était appuyé par des troupes japonaises, contre le camp conservateur appuyé par des troupes chinoises. Le nom de Gapsin fait référence au nom de cette année dans le cycle sexagésimal chinois. Il est aussi connu sous le nom de révolution de Gapsin (갑신혁명) ou du gouvernement de trois jours (삼일천하). « Gapsin » signifie « année du singe de bois » en coréen.

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
Windows Update
Microsoft Windows Update est un service de mises à jour permettant d'obtenir des correctifs de sécurité, des améliorations ou encore de nouvelles fonctionnalités pour Windows. En 2005 est créé Microsoft Update, incluant également des mises à jour pour Microsoft Office, Microsoft SQL Server et d'autres logiciels Microsoft.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Yves Noé Batifi Loumou
Yves Noé Batifi Loumou, est un athlète paralympique camerounais né le 28 décembre 2002. Il se spécialise dans le saut en hauteur (catégorie T42) et représentera le Cameroun aux Jeux paralympiques d'été de 2024. Loumou a obtenu sa qualification en remportant le concours de saut en hauteur au Grand Prix mondial de para-athlétisme de Marrakech en avril 2024 et a atteint la finale des Championnats du monde 2024 à Kobe, au Japon.

Athlètes paralympiques neutres aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018
La Russie a été interdite de participation aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud, en raison du dopage de ses athlètes lors d'éditions précédentes des Jeux. Des athlètes russes reconnus comme « propres » pourront néanmoins concourir, formant une délégation appelée « Athlètes paralympiques neutres ».
Démographie de l'État de New York
La démographie de l'État de New York se caractérise par une grande part d'immigrés. Selon le bureau du recensement des États-Unis, l'État de New York est le quatrième plus peuplé des États-Unis, avec plus de 19 millions d'habitants, soit 12,5 % de la population américaine. Sa population se concentre dans les agglomérations de New York et Buffalo.

Selon les estimations de 2004, 20,4 % de la population est née à l'étranger. New York est vue comme la ville comptant le plus grand nombre de résidents étrangers en Amérique, encore plus que Los Angeles et Miami depuis la fin du XXe siècle. Les plus grands groupes ethniques de l'État de New York sont les Afro-Américains (15,8 %), les Italiens (14,4 %), les Hispaniques (14,2 %), les Irlandais (12,9 %), les Allemands (11,1 %), les Anglais (6 %) et les Polonais (5,27 %). 1,5 % de la population de l'État est multiracial.

Germano-Américains
Les Germano-Américains (en allemand : Deutschamerikaner) sont les Américains qui ont en partie ou en totalité des ancêtres allemands.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2013-2017, 45 153 215 personnes déclarent avoir des ancêtres allemands, soit 14,1 % de la population. Cela fait des Germano-Américains le plus grand groupe d'ascendance autodéclaré aux États-Unis.

En 2016, l'allemand reste parlé quotidiennement, notamment en tant que langue secondaire, par 964 441 personnes aux États-Unis.
Jaime Blanco
Jaime María Blanco García [ˈxai̯me maˈɾia ˈblãŋko ɣaɾˈθia] est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le 1er mai 1944 à Santander et mort le 24 septembre 2020 dans la même ville.

Il est président de la Députation régionale de Cantabrie entre 1990 et 1991.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.