hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igor Makarov
Igor Makarov est un patronyme porté par plusieurs personnalités :

Igor Viktorovich Makarov (né en 1962), homme d'affaires russe ;

Igor Makarov (1987-), joueur de hockey sur glace russe ;

Ihar Makarau (1979-), judoka biélorusse.

Ihar Makarau
Ihar Makarau (ou Igor Makarov) (né le 20 juillet 1979) est un judoka biélorusse qui s'illustre dans la catégorie des moins de 100 kg (poids mi-lourds). Champion d'Europe junior en 1998 à Bucarest, il tarde à confirmer chez les seniors. Il remporte ainsi sa première médaille dans une compétition majeure en montant sur la troisième marche du podium de l'Euro 2002 de Maribor. Il récidive l'année suivante à Düsseldorf avant de décrocher la troisième place lors des Championnats du monde d'Osaka. Qualifié pour les Jeux olympiques de 2004 à Athènes, il est un outsider pour le podium. Après avoir battu de redoutables judokas comme le Néerlandais Elco van der Geest en demi-finale, il se qualifie pour la finale du tournoi olympique. Lors de ce combat, il s'impose face au Sud-Coréen Jang Sung-Ho et remporte ainsi le titre olympique.
Clocher comtois
Le clocher comtois est un style de clocher se caractérisant par son aspect de clocher-porche surmonté d'un dôme à l'impériale (parfois en impériale). Il a été édifié en nombre lors de la reconstruction des églises de Franche-Comté au XVIIIe siècle : on compte près de 700 clochers de ce type dans la province, ce qui représente plus du tiers des communes de Franche-Comté.

Saint-Maurice-Colombier
Saint-Maurice-Colombier est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de Saint-Maurice-Colombier sont appelés les Saint-Maurice et les Colombier-Châtelot.
Les Patineurs à Longchamp
Les Patineurs à Longchamp, ou plus simplement Les Patineurs, est une peinture à l'huile réalisée en 1868 par le peintre français Auguste Renoir, qui représente le bois de Boulogne en hiver, avec des patineurs.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
Katharine Isabelle
Katharine Isabelle est une actrice Canadienne née le 2 novembre 1981 à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada.

Elle est connue pour son rôle de Vera Stone dans la série télévisée américaine The Order.

Prix Gemini
Les prix Gemini (Gemini Awards) sont des récompenses décernées depuis 1986 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour les productions télévisuelles anglophones produites au Canada. Ils remplacent les ACTRA Awards et possèdent leur pendant francophone avec les prix Gémeaux.

En 2013, les prix Génie (cinéma) et les prix Gemini (télévision) sont fusionnés pour former les prix Écrans canadiens.
Mausolée de Momine Khatun
Le mausolée de Momine Khatun (ou Mu'mine Khatun, en azéri : Möminə Xatun türbəsi) est un édifice funéraire du xiie siècle, situé à Nakhitchevan (Azerbaïdjan). Il est dû aux plans d'Ajami ibn Abubakr Nakhchivani, un important architecte de l'école dite de Nakhitchevan. Il s'agit d'un des ouvrages majeurs de la période seldjoukide.

Adjami Nakhchivani
Adjami Nakhchivani (en azéri : Əcəmi ibn Əbubəkr Naxçıvani) est un architecte musulman des XIIe et XIIIe siècles. Il est le fondateur de l'école d'architecture du Nakhitchevan et est l'architecte de bâtiments tels que le mausolée Yusif ibn Kuseyir, le mausolée Momine Khatun et la mosquée Juma.
Bart Buysse
Bart Buysse, né le 16 octobre 1986 à Beernem, est un joueur de football belge qui évolue comme défenseur latéral gauche. Depuis octobre 2016, il joue au KSCT Menen, en Division 2 Amateur, le quatrième niveau hiérarchique belge. Il a été deux fois international espoirs mais n'a jamais été appelé avec les « Diables Rouges ».

Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.
Gatlinburg (Tennessee)
Gatlinburg est une ville de villégiature de montagne située dans le comté de Sevier, dans l'État de Tennessee, aux États-Unis, à une soixantaine de kilomètres au sud de Knoxville.

La population était de 3 944 habitants au recensement de 2010 et de 4 047 selon l'estimation de celui de 2012. La ville est un lieu de villégiature populaire, car elle est à la limite du parc national des Great Smoky Mountains, le long de la Route d'État 441}, qui relie Gatlinburg à Cherokee, Caroline du Nord, en traversant le parc national.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
José Alfredo Castillo
José Alfredo Castillo Parada, surnommé El Pícaro (né le 9 février 1983 à Santa Cruz de la Sierra en Bolivie), est un joueur de football bolivien, qui évolue au poste d'attaquant.

Il a en tout joué 22 matchs avec l'équipe de Bolivie, inscrivant 6 buts.

Il a évolué dans les clubs boliviens du Oriente Petrolero et du Club Bolívar durant deux et trois périodes respectivement. Il a également joué au Mexique chez les Estudiantes Tecos, en Argentine au Rosario Central, chez les Chiliens du Club Deportivo O'Higgins, et en série A brésilienne chez le Clube Atlético Mineiro.

Castillo a également évolué en D1 de Hong Kong pour l'équipe de South China en juillet 2009, mais il ne joua que deux matchs amicaux. En janvier 2010, il signe un contrat d'un an chez le club de sa ville natale du Club Blooming. En décembre 2010, il signe un contrat d'un an avec les Tecos au Mexique.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Le Sserafim
Le Sserafim (stylisé en majuscule, coréen : 르세라핌) est un girl group sud-coréen formé en 2022 par Source Music en coopération avec HYBE Corporation. Le groupe est actuellement composé de cinq membres : Sakura, Kim Chae-won (leader), Huh Yun-jin, Kazuha, et Hong Eun-chae. Le nom du groupe est une anagramme de la phrase « I'm fearless » (Je suis intrépide).

En 2022, Le Sserafim remporte le titre de meilleur nouvel artiste aux Asia Artist Awards, aux Golden Disc Awards et aux Seoul Music Awards.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Monika Brodka
Monika Maria Brodka (née le 7 février 1988 à Żywiec) est une chanteuse polonaise, qui a gagné la troisième saison de l'équivalent polonais de à la recherche de la nouvelle star en 2004, battant Kuba Kęsy. Elle était la deuxième gagnante féminine de l'émission, et à partir de 2006, la plus jeune des quatre. Monika Brodka a en 2007 fait la voix de Karai dans la version polonaise de TMNT : Les Tortues Ninja.

Nouvelle Star
Nouvelle Star (ou À la recherche de la nouvelle star lors de la première saison) est une émission de télévision française de télé-crochet. Elle est  diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 16 juin 2010, puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016 avant d’être de retour sur M6 du 1er novembre 2017 au 20 décembre 2017, ainsi qu'en février 2023 pour une saison spéciale.

Le programme est fondé sur le format à succès Pop Idol et produit par FremantleMedia et 19TV Ltd.
Nguyễn Anh Dũng
Nguyễn Anh Dũng est un joueur d'échecs vietnamien né le 11 mars 1976. Grand maître international depuis 2001, il a remporté cinq fois le championnat du Vietnam (en 1993, 1995, 1997, 2005 et 2006).

Au 1er octobre 2016, il est le numéro quatre vietnamien avec un classement Elo de 2 482.

Nguyễn Anh Dũng a représenté le Vietnam lors de dix olympiades de 1990 à 2010, remportant une médaille d'argent individuelle au deuxième échiquier en 2010.

Lors du Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2001-2002, il fut éliminé au deuxième tour par Vladislav Tkachiev après avoir éliminé au premier tour Sergueï Roublevski.

Il a remporté les tournois de :

Melbourne 1996 ;

Budapest, en 1999 (février) , 2000 (avril, juin et août) ;

Budapest, tournoi Elekes, en 2000 ;

Manille (tournoi zonal) en 2001 ;

Bombay 2003 (championnat open du Commonwealth, hors concours) ;

Bangkok 2004 ;

Dacca 2004.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Camarillasaurus
Camarillasaurus cirugedae

Camarillasaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé dans la formation géologique de Camarillas (en), dans la province de Teruel, en Espagne. L'espèce-type, Camarillasaurus cirugedae, a été nommée et décrite par Barbara Sanchez-Hernández et Michael J. Benton en 2012.

Le genre est d'abord placé chez les Ceratosauria avant d'être reclassé parmi les Spinosauridae en 2021.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.

Fritz Leiber (écrivain)
Fritz Reuter Leiber, né le 24 décembre 1910 à Chicago et mort le 5 septembre 1992  à San Francisco, est un écrivain de fantasy et de science-fiction.

Il est particulièrement connu pour les romans de « sword and sorcery » du cycle des épées, cycle d'heroic fantasy qui raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon.
Bogdanići
Bogdanići (en serbe cyrillique : Богданићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 27 habitants.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Saison 2009 de l'équipe cycliste Columbia-HTC Women
La Saison 2009 de l'équipe Columbia-Highroad puis de l'équipe Columbia-HTC Women est la septième de la structure professionnelle de cyclisme sur route féminin Columbia-Highroad, connue de 2002 à 2007 sous le nom de T-Mobile. L'équipe a pour objectif de faire aussi bien qu'en 2008, où elle avait été numéro un mondial. Dès le mois d'avril, les blessures de Judith Arndt, la leader de l'équipe, pénalise beaucoup l'ensemble. Malgré des résultats d'ensemble satisfaisants, une seconde place au classement UCI par équipe et 46 victoires, la saison est quelque peu en retrait. Ina-Yoko Teutenberg est la principale source de satisfaction : elle remporte plus de la moitié des victoires ainsi que le Tour des Flandres, l'unique manche de la Coupe du monde gagnée de la saison, et finit cinquième du classement UCI.

Kirsten Wild
Kirsten Wild, née le 15 octobre 1982 à Almelo, est une coureuse cycliste néerlandaise, active entre 2004 et 2021. Sur piste, elle compte 17 médailles dans les disciplines d'endurance aux mondiaux, dont neuf en or, avec trois titres en course scratch (2015, 2018 et 2020), deux sur l'omnium (2018 et 2019), un en course aux points (2018) et trois sur l'américaine (2019, 2020 et 2021). Elle est aussi huit fois championne d'Europe sur piste. Sur route, elle s'illustre en sprint et a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2009 et l'Open de Suède Vårgårda en 2010.
Monkey Gland
Le Monkey Gland est un cocktail alcoolisé à base de gin, jus d'orange, absinthe et grenadine, et fait partie des short drinks. Selon l'IBA, la boisson est classée dans la catégorie The Unforgettables (« inoubliables ») avec d'autres cocktails remarquables.

Jus d'orange
Tables des composants nutritionnels

Le jus d'orange est l'extrait de la pulpe d'orange pressée. C'est le seul jus de fruit à faire l'objet de transaction sur un marché à terme organisé et le plus vendu dans le monde.
Now Production
NOW PRODUCTION CO., Ltd.(ナウプロダクション) (aussi connue sous le nom de Nowpro) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo, Fondée en 1986, elle a développé divers jeux pour des grandes entreprises japonaises, dont Namco, Hudson Soft, Capcom, Taito, Konami, Sega et Nintendo. Elle a son siège social dans l'arrondissement Chuo-ku d'Osaka avec un studio à Tokyo.

Now Production a entre autres développé l'ensemble des titres de la série Adventure Island pour NES/Famicom (à l'exception du premier jeu) en plus de New Adventure Island pour TurboGrafx-16. Parmi ses projets les plus récents figurent Pac-Man Museum + et Pac-Man World Re-Pac, tous les deux publiés en 2022 par Bandai Namco Entertainment.

Elle est également impliquée dans le développement de logiciels pour l'éducation par le jeu, le développement de logiciels et de matériel de pachinko/pachislot, et la production sonore.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Fritillaria cirrhosa
Fritillaria cirrhosa est une espèce de plantes de la famille des Liliaceae et du genre Fritillaria. Présente en Himalaya au Bhoutan, en Birmanie, en Chine, en Inde, au Népal et au Pakistan, elle est considérée comme vulnérable par l'IUCN. Le bulbe est utilisé en herbologie chinoise pour lutter contre les infections pulmonaires, dont les rhumes. Il ne contient pas de toxines[réf. nécessaire].

Espèce vulnérable
En biologie et en écologie, une espèce vulnérable (ou préoccupante) est une espèce en péril car ses caractéristiques biologiques la rendent particulièrement sensible aux menaces liées aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Ce terme désigne le statut donné à l'espèce quand le premier niveau de risque d'extinction est atteint. Si la menace d'extinction de cette espèce augmente, elle est alors qualifiée d'espèce en danger.

En Australie, la liste des espèces vulnérables est établie sur la base légale de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EBPC act).

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) maintient également une liste mondiale des espèces menacées, indiquant le degré de risque. En 2019, 12 457 espèces sont classées dans la catégorie « espèce vulnérable ».
Économie de la Bolivie
La Bolivie est un des pays les plus pauvres d'Amérique du Sud, avec un produit intérieur brut (PIB) de 37,78 milliards de dollars américains en 2017, cependant il est également l'un des pays les plus dynamiques du sous-continent avec une croissance du PIB de l'ordre de 4,2 % en 2017.

Les réformes adoptées depuis 2006 ont fait du système économique bolivien le plus réussi et le plus stable de la région. Entre 2006 et 2019, le PIB s'est accru de 9 milliards, à plus de 40 milliards de dollars, le salaire réel a augmenté, le PIB par habitant a triplé, les réserves de change sont à la hausse, l’inflation a été pour l'essentiel éliminée, et l’extrême pauvreté a chuté, passant de 38 % à 15 %.

Produit intérieur brut par habitant
Le produit intérieur brut par habitant, ou par tête (PIB par habitant ou par tête) est un indicateur du niveau d'activité économique. C'est la valeur du PIB divisée par le nombre d'habitants d'un pays. Il est plus efficace que le PIB pour mesurer le développement d'un pays, cependant, il n'est qu'une moyenne donc il ne permet pas de rendre compte des inégalités de revenu et de richesse au sein d'une population.

Cet indicateur est parfois utilisé pour mesurer approximativement le revenu par tête, ce dernier indicateur étant plus rarement disponible. On utilise alors généralement le PIB à parité de pouvoir d'achat (PPA).
Martin Pickford
Martin Pickford, né le 18 octobre 1943 à Trowbridge, dans le Wiltshire, en Angleterre, est un paléoprimatologue britannique et kényan. Avec son équipe, il est le co-découvreur en 2000 au Kenya de l'espèce d'Hominina Orrorin tugenensis, datée d'environ 6 millions d'années.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Morag Park
Morag Park est une chercheuse en oncologie moléculaire d'origine écossaise établie au Canada. Professeure à l'Université McGill, elle est reconnue pour ses travaux sur le cancer du sein, en particulier sur le rôle des récepteurs à tyrosine kinase et du microenvironnement tumoral dans la progression des cancers. Elle dirige l'Institut du cancer Rosalind et Morris Goodman de l'Université McGill depuis 2013. Ses contributions scientifiques lui ont valu de nombreuses distinctions, dont le prix du Québec Armand-Frappier en 2021 et son intronisation comme chevalière de l'Ordre national du Québec la même année.

Tyrosine-kinase
Une tyrosine-kinase ou kinase de tyrosine , appartenant au groupe TK  des protéines kinases, est une  transférase qui catalyse la réaction chimique:

ATP + L-tyrosine-[protéine]    O-phospho-L-tyrosine-[protéine] + ADP.

Ces enzymes agissent comme des « interrupteurs » d'activation ou d'inhibition de nombreuses fonctions cellulaires.

Les tyrosine-kinases peuvent être divisées en récepteur tyrosine-kinase ou tyrosine-kinase réceptrices et en tyrosine-kinases non réceptrices. Sur les 90 tyrosines-kinases connues, 58 sont des récepteurs de la tyrosine divisées 20 sous-familles,, tandis que 32 sont des tyrosines-kinases non réceptrices divisées en 10 sous-familles.
Edwin Hill-Trevor (1er baron Trevor)
Arthur Edwin Hill-Trevor, 1er baron Trevor (4 novembre 1819 - 25 décembre 1894), titré Lord Edwin Hill jusqu'en 1862 et Lord Edwin Hill-Trevor de 1862 à 1890, est un député conservateur anglo-irlandais.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
Have I Been Pwned?
Have I Been Pwned? (HIBP) est un site web que les internautes peuvent consulter dans le but de vérifier si leurs données personnelles ont été compromises à la suite de violations de données. Le service recueille et analyse régulièrement des centaines d'exports de bases de données et de données texte, lesquelles comprennent des informations sur des milliards de comptes compromis.

Les internautes peuvent s'enregistrer pour recevoir une alerte en cas de compromission future. Le site a été largement loué pour sa pertinence pour les internautes qui souhaitent protéger leurs données en ligne ainsi que leur vie privée,.

Vie privée et informatique
Avec l'apparition de l'informatique et l'accessibilité à internet, les problèmes de la confidentialité des données personnelles des usagers sont devenus un véritable enjeu. Si le stockage des données de navigation a été considérée comme un progrès (Big data), il s'est aussi accompagné d'inquiétudes sur la protection de la vie privée, à travers la gestion opaque de ces informations, avec la possibilité pour quiconque d'y avoir un accès non contrôlé. En littérature on parle de Big Brother pour "qualifier […] les pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales".

La protection de la vie privée repose sur la mise en place de moyens légaux (le RGPD dans l'union européenne), techniques (cryptographie) ou organisationnels (règles internes). Dans le cas d'internet, l'offuscation vient compléter cet arsenal afin de protéger les données des utilisateurs.
Lyssavirus austral
Lyssavirus australis

Lyssavirus australis, anciennement Australian bat lyssavirus (ABLV), le lyssavirus austral, est une espèce de virus à ARN simple brin de sens négatif de la famille des Rhabdoviridae.

Il a été isolé pour la première fois en juillet 1996 chez un jeune renard volant noir (Pteropus alecto) collecté à Ballina, en Nouvelle-Galles du Sud. Il est parfois transmissible à l'humain, chez qui il provoque paralysie, délire, convulsions et mort (due à une paralysie respiratoire).

Encéphalite
Une encéphalite est une inflammation non suppurative de l'encéphale (cerveau, tronc cérébral et/ou cervelet), généralement grave. Elle peut être d'origine infectieuse (bactérienne, parasitaire, mycosique, virale) ou immunologique (encéphalite auto-immune ou post infectieuse).

Une encéphalite infectieuse est le plus souvent associée à une méningite, d'où le terme de méningoencéphalite. Quand l'ensemble du névraxe est touché, le terme d'encéphalomyélite est parfois utilisé.

Une encéphalite qui ne touche que la substance grise est parfois appelée polioencéphalite, et que la substance blanche leucoencéphalite, et les deux panencéphalite.

La prise en charge d'une suspicion d'encéphalite est une urgence hospitalière, axée sur la recherche d'une cause curable pouvant justifier un traitement probabiliste.