hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Sullivan (New York)
Le comté de Sullivan (en anglais : Sullivan County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Monticello.

Le comté est nommé en l'honneur du major-général John Sullivan, héros de la guerre d'indépendance américaine

Comtés de l'État de New York
L'État de New York est divisé en 62 comtés (counties). Cinq des comtés de l'État coïncident avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York :

comté de Bronx (The Bronx) ;

comté de Kings (Brooklyn) ;

comté de New York (Manhattan) ;

comté de Queens (Queens) ;

comté de Richmond (Staten Island).

Cependant, ces derniers ne fonctionnent pas comme des comtés à proprement parler. En effet, ils ne possèdent pas de gouvernement de comté et dépendent entièrement de l'autorité municipale.
Didier Ndong
Didier Ibrahim Ndong, né le 17 juin 1994 à Lambaréné (Gabon), est un footballeur international gabonais. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain au Esteghlal FC en Persian Gulf Pro League.

Esteghlal Football Club
Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 par deux frères gabonais et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays.

Esteghlal est l'équipe la plus populaire d'Iran, elle compte plus de 40 millions de fans en Iran.
Père Ubu
Père Ubu est un personnage créé par l'écrivain français Alfred Jarry.

Pere Ubu est un groupe de musique américain.

Père Ubu est un hebdomadaire satirique belge en langue française qui paraît le jeudi.

Ubu est une chanson de Dick Annegarn parue sur l'album Sacré géranium (1974)

Sacré Géranium
Dick Annegarn est le premier album du chanteur néerlandais d'expression française Dick Annegarn, sorti en 1974. L'album est souvent désigné par le titre de sa première chanson : Sacré Géranium.

Toutes les chansons sont écrites et composées par le chanteur. « Sacré géranium » célèbre la vie simple dans son jardin, tandis que plusieurs titres racontent des histoires tragiques (le « volet fermé » ensanglanté, l’« institutrice » qui s'est sans doute suicidée). Le narrateur du « grand dîner » attend en vain ses invités. Celui de « Bruxelles » rend un hommage doux-amer à la capitale de la Belgique. Enfin, « Ubu » est une chanson comique d'après le personnage d'Alfred Jarry.
Meramec State Park Lookout House and Observation Tower
La Meramec State Park Lookout House and Observation Tower est une tour d'observation américaine située dans le comté de Franklin, au Missouri. Construite en 1934 dans le style rustique du National Park Service, elle est protégée au sein du parc d'État Meramec et est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 février 1985.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Bataille de Solomon's Fork
La bataille de Solomon's Fork est une bataille des guerres indiennes qui opposa le 29 juillet 1857 environ 300 cavaliers de l'United States Army menés par le colonel Edwin Vose Sumner à une force équivalente de guerriers cheyennes le long de la rivière Solomon, près de la ville actuelle de Penokee au Kansas.

Avant la bataille, les Cheyennes avaient procédé à des cérémonies chamaniques qui leur garantissaient l'invulnérabilité face aux armes à feu. Cependant, au lieu de tirer, le colonel Sumner donna l'ordre à ses hommes de charger au sabre. Craignant que leur magie ne soit inefficace face aux sabres, les Amérindiens s'enfuirent, poursuivis par les Américains sur une dizaine de kilomètres.

Selon Sumner, 9 Cheyennes ont été tués et peut-être 10 blessés mais d'après les Amérindiens, seuls 4 auraient été tués. Deux soldats américains ont été tués et onze autres ont été blessés, dont le lieutenant Jeb Stuart.

Solomon River
Solomon River est une rivière de 296 km des Grandes Plaines d’Amérique du Nord. La rivière se trouve intégralement dans l'État américain du Kansas. C’est un affluent de la rivière Smoky Hill.

La rivière Solomon est formée par la confluence des rivières North Fork Solomon (462 km) et South Fork Solomon (470 km) au lac Waconda dans le nord-ouest du comté de Mitchell, au Kansas. Les deux rivières proviennent des hautes plaines du nord-ouest du Kansas. À partir du lac Waconda, la rivière Solomon coule au sud-est à travers la région de Smoky Hills et rejoint la rivière Smoky Hill immédiatement au sud de Solomon dans l’ouest du comté de Dickinson.

Le bassin hydrographique couvre une superficie de 17 703 km2.

En 1969, la construction du barrage Glen Elder a engendré la création du lac Waconda et permis le contrôle des inondations.
Gaivoukida
Gaivoukida est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Koza  et du canton de Gaboua.

Le glavda est parlée dans le village de Gaivoukida (Gelvaxdaxa).

Glavda (langue)
Le glavda (ou galavda, galvaxdaxa, gelvaxdaxa, guelebda, vale) est une langue tchadique biu-mandara parlée dans l'État de Borno au Nigeria et dans la Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, l'arrondissement de Koza, le long de la frontière avec le Nigeria, au sud d'Achigachia, autour du village de Gelvaxdaxa.

En 1982, le nombre de locuteurs était estimé à 2 800 au Cameroun.
Joana Mallwitz
Joana Mallwitz (née en 1986 à Hildesheim) est une cheffe d'orchestre et pianiste allemande. Depuis 2023, elle est la cheffe d'orchestre et la directrice artistique du Konzerthausorchester Berlin. En 2014, à l'âge de 27 ans, elle devient directrice générale de la musique à Erfurt, plus jeune directrice générale de la musique en Europe. En 2019, le magazine allemand Opernwelt, spécialisé dans le monde de l'opéra, l'élit « cheffe d'orchestre ("Dirigentin") de l'année ».

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Chapelle rupestre de Saint-Trophime
La chapelle rupestre de Saint-Trophime est un abri-sous-roche de la montagne de Robion situé sur la commune de Castellane dans les Préalpes de Castellane, département des Alpes-de-Haute-Provence, au-dessus du petit Robion.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
All Nippon Airways
ANA, sigle de All Nippon Airways (全日本空輸株式会社, Zen-nippon kūyu Kabushiki gaisha), abrégé en Zennikkū (全日空) au Japon, (Code AITA : NH ; code OACI : ANA) est une société de transport aérien qui a été fondée en 1952 comme Corporation japonaise de transports en hélicoptères et aéroplanes. L'entreprise est un résultat direct de la Seconde Guerre mondiale avec l'obligation pour le gouvernement japonais de recréer un réseau de transport aérien dans le pays.

Le centre du service international est basé à l'aéroport international de Narita ; celui du Japon à l'aéroport international de Tokyo-Haneda.

Elle est classée 5 étoiles Skytrax depuis le 29 mars 2013 au même titre que Cathay Pacific, Singapore Airlines, Malaysia Airlines, Asiana Airlines, Qatar Airways et Hainan Airlines.

Le groupe ANA possède deux filiales : ANA Wings et Air Japan.

Malaysia Airlines
Malaysia Airlines (MAS) (code IATA : MH ; code OACI : MAS) est la compagnie aérienne nationale de la Malaisie. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à l'aéroport international de Kuala Lumpur et l'aéroport international de Kota Kinabalu. Elle est classée 1 étoiles par Skytrax. Elle a transporté plus de 13 millions de passagers en 2011, et intégré l'alliance Oneworld en 2013. Le fonds d'investissement public malaisien Khazanah Nasional possède 70 % du capital de la compagnie. La compagnie a connu deux catastrophes majeures en 2014, celle du vol 370 dans l'Océan Indien et celle du vol 17 en Ukraine.
U.S. Route 36
La U.S. Route 36 (US 36) est une US Route ouest–est parcourant environ 1 414 miles (2 276 km) depuis le Parc national de Rocky Mountain, Colorado jusqu'à Uhrichsville, Ohio. Le terminus ouest de la route est à Deer Ridge Junction, une intersection dans le Parc national de Rocky Mountain au Colorado, où elle rencontre la US 34. Son terminus est est à la jonction avec la US 250 à Uhrichsville, Ohio.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
I'd Have You Anytime
I'd Have You Anytime est une chanson de George Harrison écrite avec Bob Dylan à l'automne 1968, alors que ces derniers étaient invités par Albert Grossman (le manager de Dylan dans les années 1960) dans sa maison de Woodstock, dans le nord-ouest de l'État de New York. C'est la chanson qui ouvre le triple album de Harrison, All Things Must Pass parue le 30 novembre 1970. Le solo de guitare très distinctif que l'on entend sur la chanson est joué par Eric Clapton.

Klaus Voormann
Klaus Voormann, né le 29 avril 1938 à Berlin, est un artiste allemand, musicien et producteur de disques. S'il est reconnu comme bassiste, il joue aussi bien la guitare que les cuivres. Ami des Beatles, qu'il rencontra à leurs débuts à Hambourg en 1960 et avec qui il collabora aussi bien durant leur carrière (il est notamment l'auteur de la pochette de l'album Revolver en 1966) qu'après leur séparation. Il a été bassiste pour le groupe Manfred Mann de 1966 à 1969, puis après la séparation des Beatles, il joua avec John Lennon, intégrant le Plastic Ono Band, ainsi qu'avec George Harrison et Ringo Starr sur leurs albums solo respectifs.
Prosper Philippe d'Aigremont de Pépinvast
Jean-Baptiste d'Aigremont de Pépinvast dit le « chevalier d'Aigremont », né en 1761 entre la Normandie et Paris au cours d'un voyage de ses parents et mort le 25 mars 1787 à Cavite, aux îles Philippines, est un officier de marine navigateur français. Il entre dans la Marine royale au début de la guerre d'indépendance des États-Unis. La paix revenue, il prend part à l’expédition de La Pérouse (1er août 1785-25 mars 1787), au cours de laquelle il trouve la mort. Il était le fils de Nicolas d'Aigremont de Pepinvast et de Jeanne Françoise Eulalie Viel de Lignieres. D'une épouse dont nous ignorons le nom, probablement épousée à Paris, il eut une fille Marie Caroline d'Aigremont de Pepinvast née le 27 mars 1785 à Paris et décédée le 12 décembre 1839.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Marcus Kleveland
Marcus Kleveland, né le 25 octobre 1999 à Lillehammer, est un snowboardeur norvégien professionnel.

Connu pour avoir réalisé des double cork à l'âge de 11 ans, un triple cork à l'âge de 13 ans, et le second (et plus jeune) à réussir un quadruple cork. Premier à le réaliser en compétition à Aspen 2017 où il prendra la médaille d'argent, il fait aujourd'hui partie des meilleurs. Lors des X Games d'Aspen de 2017, il remporte sa première médaille d'or en slopestyle.
Il est double champion du monde en slopestyle lors des Mondiaux 2017 et Mondiaux 2023.

Il est celui qui a inspiré la nouvelle discipline Knuckle Huck maintenant aux X Games depuis 2019.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Prix Gongcho
Le prix Gongcho (공초문학상) est un prix littéraire de poésie sud-coréen créé en 1993 par le journal Seoul Shinmun.

Le prix consacre chaque année un poète coréen qui se voit remettre la somme de 500 millions de wons.

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
It's a Beautiful Thing (album)
It's a Beautiful Thing est le troisième album studio de Keith Murray, sorti le 12 janvier 1999. C'est son dernier sur le label Jive Records.

L'album, qui est entièrement produit par l'un de ses compères du Def Squad, Erick Sermon, s'est classé 9e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 39e au Billboard 200.

Jive Records
Jive Records (prononcé : [dʒaɪv]), également stylisé JIVE, est un label discographique américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1977 et 2011. Le label est fondé par Clive Calder, appartient à Sony Music Entertainment et fait partie du Zomba Label Group. Le label produit des artistes de grands succès tels que Britney Spears ou Justin Timberlake.

Le 7 octobre 2011, la fermeture de Jive, en parallèle à celle d'Arista et J Records, est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent automatiquement RCA Records[réf. souhaitée].
Comtes et princes de la maison de Nassau
Les premiers comtes de Nassau furent en réalité comte de Laurenbourg, le premier comte de Nassau fut Valéran Ier de Laurenbourg en Nassau.

Henri II de Nassau eut deux fils : Valéran II de Nassau et Othon Ier de Nassau. Tout d'abord ils gouvernèrent ensemble, puis en 1255, les possessions de Nassau furent divisées, ainsi naquirent la lignée valramienne dont le fondateur fut Valéran II de Nassau, et la lignée ottonienne dont le fondateur fut Othon Ier de Nassau.

La lignée Valramienne donna plusieurs familles dont : La famille de Nassau-Wiesbaden-Idstein éteinte en 1605, la famille de Nassau-Weilburg éteinte en 1964. La lignée de Weilburg-Saarbrücken, en 1659 la lignée de Nassau-Ottweiler, Nassau-Usingen.

La lignée Ottonienne donna les familles de Nassau-Hadamar, Nassau-Beilstein, Nassau-Dillenbourg, Orange-Nassau, Nassau-Siegen, cette lignée Ottonienne donna plus tard des rois aux Pays-Bas, un roi d'Angleterre et d'Écosse (Guillaume III).

(de père en fils sauf indication contraire)

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.
Marcus Favonius
Marcus Favonius (né vers 90 av. J.-C. à Terracina, exécuté en 42 av. J.-C.) est un sénateur romain de la fin de la République romaine. Il est connu pour être l'émule de Caton le Jeune et être un adepte de la philosophie cynique.

Bataille de Pharsale
La bataille de Pharsale est un affrontement se déroulant en Thessalie, près de la ville du même nom, au début de l'été 48 av. J.-C., le 9 août ou le 29 juin, au cours de la guerre civile romaine. Il oppose les troupes de César à celles de Pompée. En gagnant cette bataille avec des troupes très inférieures en nombre, Jules César prit un avantage décisif sur le camp adverse.
La Clef de verre (Magritte)
La Clef de verre est un tableau du peintre belge René Magritte réalisé en 1959. Cette huile sur toile est un paysage surréaliste qui représente un énorme bloc rocheux ovoïde trônant étrangement sur une crête en montagne. Elle est conservée au sein de la Menil Collection, à Houston, aux États-Unis.

Bloc (géologie)
En géologie, un bloc désigne un fragment de roche de taille supérieure à 25,6 cm de diamètre selon l'échelle de Udden-Wentworth, ou -8 Φ selon l'échelle de Krumbein.

Un méga-bloc est un fragment de roche de taille supérieure à 1 m de diamètre.
Birmingham sound
Le Birmingham sound est un genre de techno ayant émergé à Birmingham, en Angleterre, au début des années 1990, et qui est le plus souvent associé à la soirée House of God de la ville, au label Downwards Records et aux DJ et producteurs locaux Regis, Surgeon et Female. Elle se caractérise par un son dur, rapide et sans compromis, dépouillant son style de la ligne de basse du funk caractérisant la techno de Détroit et de Berlin, ne laissant subsister que « d'énormes bouts de minimalisme implacable et immuable. »

Le Birmingham sound marque un tournant dans le développement de la techno et son influence est perceptible dans la techno berlinoise du Berghain et de Ostgut Ton. Il sert également de point de départ au projet Sandwell District de Regis et Female.

Ligne de basse
Une ligne de basse est une phrase jouée au long d'un morceau, dans les graves, par un instrument de section rythmique, tel que la basse, la contrebasse, le violoncelle, le tuba ou les claviers (piano, orgue, orgue électrique, synthétiseur).
Combiné nordique aux championnats du monde de ski nordique 2023
Les épreuves du combiné nordique des championnats du monde de combiné nordique 2023 se déroulent à Planica (Slovénie) du 24 février au 4 mars 2023.

Pour la première fois, un relais mixte est au programme.

Chez les hommes, Jarl Magnus Riiber réalise l'exploit avec quatre titres en quatre courses. Eric Frenzel obtient une médaille d'argent dans le relais masculin ce qui lui permet de remporter sa 18e médaille lors des championnats du monde de ski nordique. Il bat ainsi le record de Bjørn Dæhlie. Chez les femmes, Gyda Westvold Hansen conserve son titre obtenu en 2021.

La Norvège remporte toutes les courses et le pays est donc en tête du classement des médailles.

Planica
Planica est une vallée alpine du nord-ouest de la Slovénie, qui s'étend au sud de la frontière depuis la ville de Rateče, située non loin de la fameuse station de sports d'hiver de Kranjska Gora. Plus au sud de la vallée se trouve le parc national de Triglav, célèbre pour ses promenades.
Élections municipales de 2020 en Moselle
Les élections municipales de 2020 en Moselle étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19) est fixé au 28 juin 2020

Les résultats détaillés suivants concernent les seules communes de plus de 3 000 habitants situées dans le département de la Moselle.

Thionville Fensch Agglomération
Thionville Fensch Agglomération est une communauté d'agglomération, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est créée le 1er janvier 2026 par la fusion de la Communauté d'agglomération du Val de Fensch avec la Communauté d'agglomération Portes de France-Thionville.
Monarda fistulosa
Monarda fistulosa, appelé communément monarde fistuleuse, sauvage ou rose ou encore bergamote fistuleuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée d'origine nord-américaine.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Layon
Layon peut principalement faire référence au layon forestier, un cheminement rectiligne en forêt, plus ou moins large et long selon les cas, les usages et le stade de gestion sylvicole quand il s'agit d'une forêt cultivée ou exploitée ou à la rivière française, le Layon, affluent de la Loire. Cette rivière a donné son nom à différents entités (aire d’appellation, communes, intercommunalités) listées ci-dessous.

Layon (affluent de la Loire)
Le Layon [lɛjɔ̃]  est une rivière du Centre-Ouest de la France, dans les deux départements de Maine-et-Loire et des Deux-Sèvres, des régions Nouvelle-Aquitaine et Pays de la Loire, affluent en rive gauche de la Loire.