hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bâtiment situé 37 rue ''Kneginje Milice'' à Jagodina
Le bâtiment situé 37 rue Kneginje Milice à Jagodina (en serbe cyrillique : Зграда у улици Кнегиње Милице бр. 37 у Јагодини ; en serbe latin : Zgrada u ulici Kneginje Milice br. 37 u Jagodini) se trouve à Jagodina, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 276).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Gubana
La gubana (gubanca, en dialecte bénécien, le dialecte slovène des vallées du Natisone ; gubane en frioulan) est un dessert, produit agroalimentaire traditionnel italien des vallées du Natisone (province d'Udine, en région autonome du Frioul-Vénétie Julienne), qui est préparé en période de grande fête (Noël, Pâques) ou lors d'occasions spéciales comme les mariages et les sagra.

Depuis 1990, un Consortium pour la protection de la marque Gubana protège les producteurs de la zone de production spécifique et dicte des règles précises et les ingrédients pour sa préparation.

Natisone
Le Natisone (Nadison en frioulan, Nadiža en slovène) est un cours d'eau italo-slovène. Il constitue le plus important cours d'eau du Frioul oriental, ainsi que le principal affluent de la rivière Torre qui se jette dans le fleuve Isonzo.
Espèce opportuniste
Une espèce opportuniste est une espèce qui présente une capacité d'adaptation élevée,. Elle occupe des habitats nouvellement disponibles, survit dans des environnements transitoires, imprévisibles. Peu spécialisée, elle modifie son mode d'alimentation pour coloniser de nouveaux espaces.

Adaptation (biologie)
En biologie, l'adaptation peut se définir d’une manière générale comme l’ajustement fonctionnel de l’être vivant au milieu, et, en particulier, comme l’appropriation de l’organe à sa fonction.

L’adaptation correspond à la mise en accord d'un organisme vivant avec les conditions qui lui sont extérieures. Elle perfectionne ses organes, les rend plus aptes au rôle qu’ils semblent jouer dans la vie de l’individu. Elle met l’organisme tout entier en cohérence avec le milieu.

En biologie évolutive, une adaptation est définie comme la modification d’un caractère anatomique, d’un processus physiologique ou d’un trait comportemental dans une population d’individus sous l’effet de la sélection naturelle, le nouvel état de ce caractère améliorant la survie et le succès reproductif des individus qui en sont porteurs.
(1716) Peter
(1716) Peter est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 avril 1934 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1934 GF.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Réserve de biosphère des oasis du Sud marocain
La réserve de biosphère des Oasis du Sud Marocain (RBSOM), est une réserve de biosphère située au carrefour de trois provinces du sud-est du Maroc  dans la région de Drâa-Tafilalet  (Ouarzazate, Errachidia et Zagora). Elle a été reconnue par l’UNESCO le 10 novembre 2000. Elle s'étend sur 80 431,46 km2 (soit environ 11 % du territoire national) et comprend 1,2 million d’habitants.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Nationalisme ogoni
Le nationalisme ogoni est une idéologie politique qui soutient l'autodétermination du peuple ogoni. Les Ogonis sont l'un des nombreux peuples autochtones de la région du sud-est du Nigeria. Ils comptent environ 1,5 million d'habitants et vivent sur un territoire de 1 050 km2, qu'ils appellent aussi Ogoni, ou Ogoniland. Ils partagent les mêmes problèmes environnementaux liés au pétrole avec le peuple Ijaw du delta du Niger.

Les Ogoni gagnent l'attention internationale en 2014, après une vaste campagne de protestation publique contre Shell menée par le Mouvement pour la survie du peuple ogoni (MOSOP),. Le recours à des méthodes non-violentes pour promouvoir les principes démocratiques aide le peuple ogoni à exercer son droit à l'autodétermination en ce qui concerne les questions environnementales dans le delta du Niger, les droits culturels et les pratiques du peuple ogoni.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Fañch Morvannou
François Morvannou dit Fañch Morvannou né le 20 novembre 1931 au Cloître-Pleyben (Finistère) et mort le 6 mai 2019 à Brest à 87 ans, est un universitaire breton défenseur de la langue bretonne et militant de l’Union démocratique bretonne.

Centre de recherche bretonne et celtique
Le Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC), laboratoire interdisciplinaire, a été créé en 1969 à la Faculté des lettres et sciences sociales de l'université de Bretagne-Occidentale à Brest.

Le centre est :

Un laboratoire de recherche composé de chercheurs, de doctorants et du personnel des universités de Brest et de Rennes.

Une bibliothèque spécialisée située à la Faculté des Lettres Victor Ségalen de Brest et associée au CNRS.

Un éditeur scientifique.
Exécution (informatique)
En informatique, l'exécution est le processus par lequel un ordinateur ou une machine virtuelle met en œuvre les instructions d'un programme.

Les instructions du programme entraînent des séquences d'actions élémentaires sur la machine d'exécution. Les effets qu'entraînent ces actions sont conformes à la sémantique des instructions du programme.

Un programme en cours d'exécution est appelé un processus.

L’exécution symbolique permet d'explorer les chemins d'exécution possibles d'un programme informatique à partir des symboles contenus dans son code source. Elle diffère de l’exécution concrète qui ne suit qu'un seul des chemins possibles. Alors que l’exécution concrète met directement à jour les variables en mémoire, l’exécution symbolique enregistre les formules logiques liant les variables entre elles. Le but est d'analyser statiquement un programme pour trouver des bugs ou prouver certaines propriétés du programme. Il s'agit d'une interprétation abstraite d'un programme.

Interprétation abstraite
L'interprétation abstraite est une théorie d'approximation de la sémantique de programmes informatiques fondée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice). Elle peut être définie comme une exécution partielle d'un programme pour obtenir des informations sur sa sémantique (par exemple, sa structure de contrôle, son flot de données) sans avoir à en faire le traitement complet.

Sa principale fonction concrète est l'analyse statique, l'extraction automatique d'informations sur les exécutions possibles d'un programme ; ces analyses ont deux usages principaux :

pour les compilateurs, afin d'analyser le programme pour déterminer si certaines optimisations ou transformations sont possibles ;

pour le débogage, ou pour prouver l'absence de certains types de bugs dans le programme.

L'interprétation abstraite a été formalisée par les professeurs Patrick Cousot et Radhia Cousot.
L'Empreinte du passé (roman)
L'Empreinte du passé (Out of the Past) est un roman policier de l'écrivaine britannique Patricia Wentworth paru en 1953.  Il s'agit d'un titre de la série policière ayant pour héroïne Miss Maud Silver.

La traduction de ce roman, signée Patrick Berthon, est d'abord publiée en France aux éditions Seghers en 1980 sous le titre Le Manoir sur la falaise, puis reprise sous le titre actuel aux éditions 10/18 dans la collection Grands Détectives en 1994.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Lire et faire lire
Lire et faire lire est un programme éducatif et une association française créés en 1999 par Alexandre Jardin et Pascal Guénée, ayant pour but le développement du plaisir de la lecture et de la solidarité intergénérationnelle en direction des enfants fréquentant les écoles primaires et les structures éducatives et culturelles telles que les centres de loisirs, les crèches ou les bibliothèques.

Crèche (enfant)
Une crèche, ou une garderie au Québec, est un lieu d'accueil collectif destiné aux enfants préscolaires, dès l'âge de 2 mois. La crèche a pour rôle de pallier au mieux l'absence des parents, mais sans s'y substituer. Il s'agit également d'un lieu permettant à l'enfant de découvrir la vie en collectivité et dont l'équipe d'encadrement et d'animation s'appuie sur un projet éducatif.

En France, elles représentent trois des cinq modes de garde d'enfant subventionnés par l'État.

Au Québec, le mot « crèche » étant plutôt utilisé pour les orphelinats, on emploie le terme de « garderie » ou bien de Centre de la petite enfance (CPE). La garderie est généralement un mode de garde privée, alors que le CPE est subventionné par le gouvernement québécois.
Grand Prix moto d'Allemagne 2001
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 2001 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 20 au 22 juillet 2001 sur le Sachsenring. C'est la 65e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Sachsenring
Sachsenring est un complexe sportif consacré aux sports mécaniques situé à Hohenstein-Ernstthal, près de Chemnitz dans le land de Saxe en Allemagne. S'y dispute, entre autres, le Grand Prix moto d'Allemagne depuis 1998.
Marion Clignet
Marion Clignet est une coureuse cycliste pistarde et routière française d'origine américaine, née le 21 février 1964 à Chicago (Illinois).

Elle est venue au cyclisme à l'origine pour traiter l'épilepsie dont elle souffre.

Après sa carrière de cycliste, elle a été entraîneur de diverses équipes professionnelles dont la BBox Bouygues Telecom. Avec d'autres personnes, elle a créé l’Association française des coureures cyclistes, qui a pour objectif de professionnaliser le vélo féminin. Elle a aussi été coach sportive et a travaillé pour Airbus.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1999
Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 1999 se sont déroulés au vélodrome de Berlin, en Allemagne, du 20 au 24 octobre.

Ces Championnats marquent l'apogée de l'équipe de France, qui remporte 7 titres sur les 12 mis en jeu.
Jean IV de Schaumbourg
Jean IV de Schaumbourg (né en 1449, mort le 30 mars 1527) fut comte de Holstein-Pinneberg et Schaumbourg conjointement à partir de 1498 et seul de 1526 à 1527.

Jean IV est le fils cadet de Otto II de  Holstein-Pinneberg et de son épouse Elisabeth de Hohnstein. Il succède à son frère  Otto III. comme régent du comté de Schaumbourg en 1498 conjointement avec son autre frère Antoine. En 1510 Otto III meurt 
et il règne avec Antoine comme corégent également sur le Holstein-Pinneberg. Après la mort de son frère il règne finalement seul pendant un an de 1526 jusqu'en 1527.

Pinneberg
Pinneberg (en allemand : /ˈpɪnəˌbɛʁk/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville de l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), appartenant au Land du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est la sous-préfecture de ce district. La ville compte 43 280 habitants au 31 décembre 2018. Elle est divisée en six quartiers (Stadtteile, en allemand) : Centre, Quellental, Thesdorf, Eggerstedt, Pinnebergerdorf et Waldenau-Datum.
21e cérémonie des Empire Awards
La 21e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 20 mars 2016, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Empire (magazine)
Empire est un magazine cinématographique anglais mensuel, publié au Royaume-Uni depuis juillet 1989 par le Bauer Consumer Media de Hambourg, issu du Bauer Media Group. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre.

Le magazine décerne aussi les Empire Awards, des récompenses attribuées en fonction des votes des lecteurs.
Dénudation veineuse
La dénudation veineuse est une technique d'abord vasculaire d'urgence dans laquelle une veine est exposée chirurgicalement puis cathétérisée sous le contrôle direct de la vue. Elle permet d'obtenir l'accès à une veine dans des circonstances où l'utilisation d'un cathéter veineux périphérique est difficile ou impossible, par exemple dans certains cas sévères de traumatisme ou de choc hypovolémique. C'est le plus souvent la veine grande saphène qui est utilisée. Cette technique ancienne est tombée en désuétude depuis la mise au point d'alternatives plus sûres telles que la voie intraosseuse et les différents progrès de l'abord veineux central : technique de Seldinger originale et modifiée,,, repérage et guidage échographique pour sécuriser la ponction des gros troncs veineux,,.

Traumatisme (médecine)
Un traumatisme (du grec τραῦμα (trauma) = « blessure ») est un dommage, ou choc, provoqué par une blessure physique grave et soudaine,. Il peut être décrit en tant que « blessure ou dommage physique, tel qu'une fracture ». Le traumatisme majeur (défini par un degré de sévérité plus élevé que 15) peut conduire à des complications secondaires comme un collapsus, une insuffisance respiratoire et la mort. Ramener à la vie un patient souffrant d'un traumatisme implique souvent de multiples procédures médicales. Le traumatisme est la sixième cause de mort dans le monde[réf. souhaitée], comptant 10 % de mortalité[réf. souhaitée], et un très grave problème de santé avec des coûts sociaux significatifs.
Khwahan
Le district de Khwahan (persan : شهرستان خواهان pachto : دخواهان ولسوالی) est l'un des 28 districts-provinces du Badakhchan, dans le nord de l'Afghanistan, avec près de 25 000 personnes. Le centre-ville se trouve à une altitude de 1 040 m. Les habitants de la ville se composent de Tadjiks parlant le dari (variante du persan).

Portail de l’Afghanistan

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Jeux de la Micronésie de 1998
Les 4es Jeux de la Micronésie, organisés par le Comité national olympique des Palaos ont eu lieu du 1er au 9 août 1998, sur l'île de Koror dans l'État de Koror aux Palaos. Les jeux de 1998 sont les premiers organisés par les Palaos.

Micronesian all around
Le Micronesian all around ou Micro all around est une discipline sportive consistant en la combinaison de plusieurs épreuves, caractéristiques de la Micronésie, et alliant vitesse, force et précision. La compétition comprend ordinairement cinq épreuves pour les hommes et quatre pour les femmes. Ce sont l’ascension de cocotier pour les hommes, le pelage de noix de coco pour les deux sexes, le curage de noix de coco pour les femmes, et pour les deux sexes la combinaison d'une course à pied et de la nage en surface et en apnée, le lancer de lance et la plongée en apnée à la recherche d'objets.

Cette discipline sportive, inventée pour la première édition des Jeux de la Micronésie en 1969, est pratiquée lors de compétitions locales et lors des Jeux de la Micronésie où elle est ouverte aux femmes à partir la troisième édition, en 1994.
Anthologie de la poésie française
Anthologie de la poésie française est un titre d'œuvre notamment porté par :

Anthologie de la poésie française, par André Gide (1949) ;

Anthologie de la poésie française, par Pierre Seghers ;

Anthologie de la poésie française, par Georges Pompidou (1961) ;

Anthologie de la poésie française, par Maurice Nadeau et Robert Kanters (12 vol., Éd. Rencontre, 1966-1967) ;

Anthologie de la poésie française, dirigé par Jean Orizet (Ed. Larousse).

Anthologie de la poésie française, de Villon à Verlaine, par Annie Collognat-Barès

Jean Orizet
Jean Orizet, né le 5 mars 1937 à Marseille, est un poète et un prosateur français dont l'œuvre s'inscrit dans la lignée des écrivains voyageurs et humanistes.

Cofondateur à Paris de la revue Poésie 1 en 1969 et des éditions du Cherche midi en 1975, Orizet effectue également des missions pour les services culturels du ministère des Affaires étrangères et pour l'Alliance française.

Traduite en plus de vingt langues, son œuvre est couronnée par de nombreux prix. Il est membre de l'académie Mallarmé, de l'association internationale de la critique littéraire et président d'honneur du PEN club français. On lui doit l'invention du concept d'« entretemps » qui sous-tend l'ensemble de ses écrits,,,.
8e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 8e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a lieu le 11 janvier 2018, et récompense les programmes télévisuels diffusés en 2017.

Les nominations sont annoncées le 6 décembre 2017.

Black-ish
Black-ish est une série télévisée américaine en 175 épisodes de 22 minutes créée par Kenya Barris et diffusée entre le 24 septembre 2014 et le 19 avril 2022 sur le réseau ABC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est proposée depuis le 1er janvier 2017 et diffusée à la télévision depuis le 18 mars 2017 sur Comédie+. Elle est également diffusée depuis 2017 sur Canal+ et depuis le 16 octobre 2019 sur Canal+ Comédie. Elle est aussi proposée sur SFR Play VOD illimitée en 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Une série dérivée, Grown-ish, qui se concentre sur la vie étudiante de Zoey Johnson, est diffusée depuis janvier 2018 sur Freeform.

En mai 2019, ABC a commandé un autre spin-off de la série, Mixed-ish, diffusé depuis le 24 septembre 2019, se déroulant dans les années 1980.
Institut national d'hygiène du Maroc
L'Institut national d'hygiène du Maroc (INH) a été inauguré le 30 décembre 1930 à Rabat par le professeur Léon Bernard, président du Conseil supérieur d'hygiène de France, sous la présidence de Lucien Saint, résident général de la République française au Maroc dans le but de prendre en charge les problèmes d'hygiène et d'épidémiologie des maladies transmissibles du Maroc et de diffuser les notions élémentaires de l'hygiène et de la prophylaxie pour protéger la santé de la population.

Résident (colonie)
À l'époque coloniale, un résident est le représentant officiel d'une puissance coloniale pratiquant un gouvernement indirect. Diplomate ou militaire en général, le résident habite et travaille dans les petites entités politiques autonomes, les protectorats ou les États sur lequel la puissance coloniale exerce sa souveraineté. Si son rôle est officiellement celui d'un conseiller politique détaché auprès du souverain local, la réalité en fait souvent le véritable chef de l’État.
The Eternal Sunshine Tour
The Eternal Sunshine Tour est la cinquième tournée de concerts et la quatrième tournée d'arènes de l'auteure-compositrice-interprète américaine Ariana Grande . La tournée débutera le 6 juin 2026 à l'Oakland Arena d' Oakland aux États-Unis et se terminera le 1er septembre de la même année à l' O2 Arena de Londres, composé de 41 dates. Grande a annoncé la tournée en août 2025, après la sortie de son septième album studio, Eternal Sunshine (2024).

O2 Arena (Londres)
L'O2 Arena, aussi dénommé North Greenwich Arena dans le contexte des Jeux olympiques d'été de 2012, est une salle omnisports située dans le complexe du dôme du Millénaire (The O2) à Londres, en Angleterre.
Walter Botsch
Walter Botsch (né le 27 février 1897 à Braunsbach et mort le 7 janvier 1969 à Schwäbisch Gmünd) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht dans la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg. Cette ville se situe environ à 50 kilomètres à l'Est de Stuttgart. Schwäbisch Gmünd était une ville libre d'empire du XIIIe siècle jusqu'à son annexion par le Wurtemberg en 1802. De 1805 à 1834, cette ville était connue sous le nom de Gmünd. De nos jours, les gens continuent toujours d'appeler cette ville sous ce nom. "Gmünd" est la deuxième ville la plus importante de la région Ostalb.

L'orfèvrerie fait depuis toujours la renommée de la ville ; aujourd'hui encore, elle compte 70 ateliers.
Quatuor Hoffmeister
Le Quatuor Hoffmeister no 20 en ré majeur K. 499 est un quatuor à cordes de Mozart. Terminé le 19 août 1786 à Vienne juste après la création des Noces de Figaro dans une période tout entière consacrée à la musique de chambre, il doit son surnom à Franz Anton Hoffmeister, ami du compositeur.

L'autographe se trouve au British Museum à Londres. Le quatuor a été publié à Vienne en 1786 par Franz Anton Hoffmeister.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.