hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Szentlőrinc
Le district de Szentlőrinc (en hongrois : Szentlőrinci járás) est un des 10 districts du comitat de Baranya en Hongrie. Créé en 2013, il compte 15 044 habitants et rassemble 21 localités dont une ville, Szentlőrinc, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1950.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Xeu (album)
XEU est le deuxième album studio du rappeur français Vald, sorti le 2 février 2018.

Il signe un démarrage sans précédent pour le rappeur en chiffrant 42 908 copies dès la première semaine d'exploitation. Certifié disque d'or dix jours après sa sortie, il ne faudra qu'un mois à XEU pour dépasser cette étape et être certifié disque de platine.

XEU désigne en argot un cachet d'ecstasy. Les principales thématiques de l'album sont l'amour, la gloire et la drogue.

Pour fêter les 1 an de l'album, le 2 février 2019 Vald sort un documentaire retraçant la conception de XEU à Los Angeles, intitulé XEU Le Doc en référence au gimmick XEU Le Deux utilisé au planète rap lors de la semaine de promotion de l'album.

Gimmick
Dans le langage courant, un gimmick est une tournure de langage, de comportement ou de comédie récurrente, propice à identifier intrinsèquement son auteur.

Il peut aussi désigner les choses suivantes :
Edwin Plimpton Adams
Edwin Plimpton Adams (Prague, 23 janvier 1878 – Princeton, New Jersey, 31 décembre 1956) est un physicien américain connu pour traduire les conférences d'Einstein. Clinton Joseph Davisson assiste à ses conférences. Adams est élu à la Société américaine de philosophie en 1915.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Famille Zniber
Zniber (en arabe : زنيبر) est un patronyme porté entre autres au Maroc par plusieurs personnes originaires de Salé. La famille Zniber au Maroc compte historiquement dans ses rangs un certain nombre de lettrés, de cadis et magistrats, de hauts fonctionnaires, d'oumana (intendants des finances et des douanes), de nadir des habous, de pachas, de corsaires et artilleurs, de diplomates, de nationalistes, de résistants et de poètes. Il existe également une branche égyptienne des Zniber établie à Alexandrie depuis la fin du XIXe siècle et descendante de Hajj Ali Zniber.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
Ultrafiltration à flux tangentiel
L'ultrafiltration à flux tangentiel est une technique utilisée pour séparer des analytes d’une matrice liquide. Pour cette application, les analytes à séparer du reste de la matrice doivent avoir une taille supérieure à celle des pores de la membrane choisie pour la séparation. Cette méthode de séparation est surtout utilisée dans l’industrie laitière pour concentrer une solution de protéines, mais elle est depuis peu utilisée afin de fractionner deux protéines. L’ultrafiltration à flux tangentiel peut aussi être utilisée lors de la séparation de diverses protéines, de virus ou encore de cellules.

Industrie laitière
L'industrie laitière est l'industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré (principalement de vache mais aussi de brebis et de chèvre) aux éleveurs pour le transformer en produits laitiers (lait standardisé, yaourt, beurre, etc) ou des sous-produits (poudre de lait). Les procédés industriels de traitement du lait incluent quasi-systématiquement la normalisation. En 2010, l'industrie laitière est la deuxième industrie agroalimentaire en France quant au chiffre d'affaires, juste derrière l'industrie de la viande. En 2007, le plus grand groupe laitier quant aux ventes annuelles mondiales en 2006 est Nestlé, avec 18,6 milliards de dollars. Il est suivi de Lactalis et de Danone avec respectivement 10,4 et 10 milliards de dollars.
Martin Plowman
Martin Plowman, né le 3 octobre 1987 à Burton upon Trent dans le Staffordshire, est un pilote automobile britannique. Il a remporté en 2013 les 24 Heures du Mans ainsi que le Championnat du monde d'endurance FIA en catégorie LMP2.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Île Truls
En 1930, le baleinier norvégien Truls a observé dans l'Océan Indien (56° 07' S; 23 39' E) une élévation de 33 m de hauteur qui a été nommée Île Truls. Le Norvegia a fait la même observation en octobre de la même année.
Cette île fantôme n'a jamais été revue ; on peut donc supposer que le baleinier a confondu avec un iceberg.

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.
Pic Dourmidou
Le pic Dourmidou (ou Tuc Dourmidou ou encore simplement Dourmidou, el Dormidor en catalan) est un sommet des Pyrénées françaises, au nord du massif du Madrès. Il se situe à la limite des départements de l'Aude au nord (communes de Counozouls, Sainte-Colombe-sur-Guette et Montfort-sur-Boulzane) et des Pyrénées-Orientales au sud (commune de Mosset). C'est aussi le tripoint des bassins versants des fleuves Agly, Têt et Aude.

Il est situé à la limite de deux parcs naturels régionaux : celui des Pyrénées catalanes au sud-est, et celui des Corbières-Fenouillèdes — dont il est le point culminant — à l'est.

Sainte-Colombe-sur-Guette
Sainte-Colombe-sur-Guette  (en occitan Santa Colomba de Ròcafòrt) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, l'Aiguette, le ruisseau de Bailleurs, le ruisseau de Resclause et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et neuf zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Colombe-sur-Guette est une commune rurale qui compte 38 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 393 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombois et ses habitantes les Sainte-Colomboises.
Ménécrate d'Éphèse
Ménécrate d'Éphèse (Μενεκράτης ὁ Ἐφέσιος ; 330–270 av. J.-Chr.) est un poète didactique grec de la période hellénistique. Il est l'auteur d'un poème inspiré d'Hésiode, « Les Travaux », où l'on trouve une description des abeilles inspirée d'un traité d’Aristote. Il fut le maître du poète Aratos de Soles.

Poésie didactique
La poésie didactique (du verbe grec διδάσκειν, « enseigner ») est un genre littéraire où l’auteur vise à transmettre des connaissances ou à instruire son lecteur dans un domaine quelconque : agriculture, amour, astronomie, chasse, équitation, maniement des armes, nature, philosophie, poésie, rhétorique, sciences, etc. Le premier écrit didactique de l'Histoire est les Travaux et les Jours du poète grec Hésiode, vers 700 avant notre ère.
Union sportive Montréjeau Gourdan-Polignan XV
L'Union sportive Montréjeau Gourdan-Polignan XV (ou US Montréjeau Gourdan-Polignan, USMGP XV) est un club de rugby à XV français basé à Montréjeau (Haute-Garonne) fondé en 1921. Il fait partie de la Ligue régionale Occitanie de rugby. Le club évolue en Régionale 2 en 2024-2025.

Gérald Martinez
Gérald Martinez, né le 30 mars 1955 à Montréjeau (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée au Stade toulousain puis au Racing Club de France.

Il a joué en équipe de France entre 1982 et 1983.
Championnat du Monténégro de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Prva Crnogoska Liga est la dixième édition de la première division monténégrine. Lors de celle-ci, le FK Rudar Pljevlja tente de conserver son titre de champion face aux onze meilleurs clubs monténégrins lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année, chaque équipe affrontant à trois reprises ses adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division alors que les clubs classés 10e et 11e doivent disputer un barrage de promotion-relégation face aux 2e et 3e de D2.

C'est le FK Mladost Podgorica qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le FK Budućnost Podgorica et neuf sur le tenant du titre, le FK Rudar Pljevlja. C'est le tout premier titre de champion du Monténégro de l'histoire du club.

FK Budućnost Podgorica
Le Fudbalski klub Budućnost Podgorica (en monténégrin : Фудбалскли клуб Будућност Подгорица), plus couramment abrégé en FK Budućnost Podgorica, est un club monténégrin de football fondé en 1925 et basé à Podgorica, la capitale du pays.
Saxophone Grafton
Le saxophone Grafton est un instrument de musique. Il s'agit d'un saxophone alto en plastique acrylique de couleur crème. « Grafton » est le nom l'entreprise britannique qui l'a conçu et commercialisé.

Cet instrument n'a été disponible dans le commerce que pendant une dizaine d'années, du début des années 1950 au début des années 1960. Son principal argument de vente était son prix de 55 £, soit moitié moins qu'un saxophone ordinaire, le polyméthacrylate de méthyle étant moins coûteux que le laiton dont est traditionnellement fait cet instrument. Cependant, ce matériau le rend également beaucoup plus fragile et difficile à réparer.

Bien qu'il s'agisse d'un instrument à bas prix, le saxophone Grafton a attiré l'attention de plusieurs musiciens de jazz célèbres. Charlie Parker en utilise un lors du concert immortalisé sur le disque Jazz at Massey Hall (1953), de même qu'Ornette Coleman sur son album The Shape of Jazz to Come (1959).

Poly(méthacrylate de méthyle)
Le poly(méthacrylate de méthyle) (souvent abrégé en PMMA, de l'anglais poly(methyl methacrylate)) est un polymère thermoplastique transparent obtenu par polymérisation en chaîne dont le monomère est le méthacrylate de méthyle (MMA). Ce polymère est plus connu sous son premier nom commercial de Plexiglas, marque déposée utilisée dans le langage courant comme antonomase, même si le leader mondial du PMMA est Trinseo après cession par Arkema de l'activité d'Altuglas International. Il est également vendu sous les noms commerciaux Lucite, Crystalite, Hésalite, Perspex et Nudec. Ses propriétés optiques le font également désigner comme « verre acrylique ».
Relations entre l'Estonie et la Pologne
Les relations entre l'Estonie et la Pologne désignent les relations diplomatiques officielles entre l'Estonie et la Pologne. Les deux pays sont membres de l'OTAN, de l'Union européenne, de l'OCDE, de l'OSCE, des Neuf de Bucarest, de l'Initiative des trois mers, des Nations unies, du Conseil de l'Europe, du Conseil des États de la mer Baltique, de l'Helcom et de l'Organisation mondiale du commerce.

Neuf de Bucarest
Les Neuf de Bucarest, également appelé B-9 ou Format Bucarest (polonais : Bukaresztańska Dziewiątka, roumain : Formatul București), est une organisation de neuf pays d'Europe centrale et orientale (la Bulgarie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Tchéquie,). Le groupe est formé en novembre 2015 à l'initiative du président roumain Klaus Iohannis et du président polonais Andrzej Duda afin d'augmenter la coopération entre ces pays en matière de sécurité extérieure dans le cadre d'une menace accrue de la Russie, un an après l'annexion de la Crimée et le début de l'intervention russe dans le Donbass,.

Ces neuf pays ont pour point commun d'être d'anciens membres de l'Union soviétique ou du pacte de Varsovie, et de se trouver sur le flanc oriental de l'OTAN.

L'initiative des trois mers regroupe ces neuf pays ainsi que l'Autriche, la Croatie, la Grèce et la Slovénie.
Going On!
Going On! est le quatrième et dernier single du groupe de J-pop Guardians 4, sorti le 20 janvier 2010 au Japon sur le label Pony Canyon.

Il atteint la 8e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo) deux semaines plus tard. La chanson-titre, interprétée par Guardian 4, sert de générique d'ouverture à l'émission Shugo Chara!! Party qui fait suite à la série anime Shugo Chara. La chanson en "face B", Arigatō ~Ōkiku Kansha~, interprétée par Shugo Chara Egg!, l'autre groupe créé pour la série, sert de générique d'ouverture à un segment de cette même émission : Shugo Chara!!! Dokki Doki. Les deux chansons figureront sur la compilation Shugo Chara! Song Best qui sort deux mois plus tard. La chanson-titre figurera également sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 11. L'émission se terminant peu après, les deux groupes cessent également leurs activités.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Difficultés matrimoniales
Difficultés matrimoniales, également connu sous le titre Un couple difficile (chinois simplifié : 难夫难妻 ; pinyin : Nánfū nánqī), est un court-métrage muet à sketches chinois réalisé par Zhang Shichuan et Zheng Zhengqiu et sorti en 1913.

Bien que les dialogues ne comportent qu'un peu plus de 1 000 caractères, il s'agit du premier film chinois doté d'un scénario. Il est considéré comme un film perdu,.

Le scénario de Difficultés matrimoniales est écrit par Zheng Zhengqiu sur la base des coutumes locales de sa ville natale, et il disposait déjà d'un scénario écrit spécifiquement pour le tournage, bien qu'il s'agisse d'une version « à sketches » plutôt abrégée.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Louise-Ulrique de Prusse
Louise-Ulrique de Prusse (en allemand : Luise Ulrike von Preußen, en suédois Lovisa Ulrika ou Louisa Ulrika, latinisé en Ludovica Ulrika), née le 24 juillet 1720 à Berlin (royaume de Prusse) et morte le 16 juillet 1782 au château de Svartsjö (Suède-Finlande), devient reine consort de Suède et de Finlande en 1751, après son mariage en 1744 avec le futur roi Adolphe-Frédéric de Suède.

Drottningholm
Drottningholm est un village suédois qui se situe sur l'île de Lovön du lac Mälar, à quelques kilomètres de Stockholm.

Drottningholm fait partie de la commune d'Ekerö, dans le comté de Stockholm.
Drottningholm dispose d'une liaison par pont avec Nockeby à Stockholm via le Drottningholmsbron et le Nockebybron (route comtale 261).

Le château de Drottningholm est un monument important de ce village, ainsi que le théâtre qu'il abrite.
Mine d'Ok Tedi
La mine d'Ok Tedi est une mine à ciel ouvert d'or et de cuivre située près de la rivière Ok Tedi, dans la Province ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses rejets dans la rivière ont eu d'importantes conséquences environnementales sur le bassin fluvial et les populations environnantes.

Province de l'Ouest (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
La province de l'Ouest (ou Fly), nommée plus fréquemment province Occidentale, en anglais Western Province, est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie. Elle est traversée par le fleuve Fly.
Carnet anthropométrique
Le Carnet anthropométrique était un document administratif français obligatoire permettant d'identifier et surveiller les déplacements des nomades sur le territoire français. Institué en 1912, il est remplacé en 1969 par le livret de circulation.

Bertillonnage
Le bertillonnage, appelé aussi système Bertillon ou anthropométrie judiciaire, est une technique criminalistique mise au point par le Français Alphonse Bertillon en 1879. La technique repose sur l'analyse biométrique (système d'identification à partir de mesures spécifiques) accompagnée de photographies de face et de profil.

À peu près contemporain de l'identification judiciaire au moyen des empreintes digitales, le bertillonnage intégrera progressivement celle-ci, avant d'être en grande partie supplanté par elle.
Machelen (Brabant flamand)
Machelen, en français parfois Machelen-lez-Vilvorde, anciennement Machelen-Sainte-Gertrude, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Machelen et de Diegem.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Hanssen
Hanssen est un patronyme poré notamment par :

Gène Hanssen (1959-), footballeur néerlandais ;

Helmer Hanssen (1870-1956), explorateur polaire norvégien ;

Jonny Hanssen (1972-), joueur de football norvégien ;

Robert Hanssen (1944-2023), agent américain du FBI, condamné pour espionnage au profit de l'URSS et de la Russie ;

Sanne-Samina Hanssen (1988-), actrice néerlandaise

Terje Hanssen (1948-), biathlète norvégien ;

Théo Hanssen (1885-1957), maître-verrier belge.

Robert Hanssen
Robert Philip Hanssen, né le 18 avril 1944 à Chicago (Illinois) et mort le 5 juin 2023 à Florence au Colorado, est un agent spécial américain du FBI, condamné en 2002 à la prison à vie pour espionnage au profit de l'URSS et de la Russie.
Håkon Five
Håkon Martin Henriksen Five (né le 27 septembre 1880 à Kvam dans le Nord-Trøndelag, décédé le 15 janvier 1944 au même endroit) est un fermier norvégien, agronome, fonctionnaire et homme politique du parti centriste Venstre (V).

Five est Ministre de l'Agriculture à quatre reprises, Ministre de l'approvisionnement durant la période 1919-1920, parlementaire au Storting pour la région du Nord-Trøndelag de 1922 à 1930 puis de 1934 à 1936 et Représentant du roi et du gouvernement dans le Nord-Trøndelag de 1927 à 1944.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Christophe Delporte
Christophe Delporte est un accordéoniste belge né à Ath le 24 juin 1972. Il enseigne aux académies de musique de Fleurus, Nivelles et Genappe, ainsi qu'à l’Institut Royal Supérieur de Musique et de Pédagogie de Namur (IMEP).

Il est également fondateur et membre de l'Ensemble Astoria.

Genappe
Genappe (en néerlandais Genepiën, en wallon Djinape) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 16 160 habitants.
Lettres à Lucilius
Epistulae morales ad Lucilium

Les Lettres à Lucilius (latin : Epistulae morales ad Lucilium, soit Épîtres morales à Lucilius) sont un ensemble de 124 lettres écrites en latin par Sénèque (Lucius Annaeus Seneca) lors des dernières années de sa vie (63-64) à l'intention de Lucilius le Jeune, alors gouverneur romain de Sicile.

La fin de la correspondance est lacunaire, d'au moins une dizaine de lettres, étant donné que Aulu-Gelle cite une lettre du XXIIe livre.

Correspondance entre un philosophe accompli et un néophyte intéressé, les Lettres touchent à une foule de sujets – de la vie quotidienne aux préoccupations métaphysiques – et tendent à expliciter et mettre en valeur les enseignements du stoïcisme adopté par Sénèque en tant que protreptique. En plus de leur attrait principalement philosophique, elles fournissent maintes indications sur le mode de vie des Romains de l'époque (Ier siècle).

Aulu-Gelle
Aulu-Gelle (en latin Aulus Gellius), né à Rome entre 123 et 130 et mort vers 180, est un magistrat, grammairien et compilateur latin du IIe siècle.

Il est l'auteur d'un ouvrage d'érudition en vingt livres intitulé les Nuits attiques.