hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zero (personnage)
Zero (ゼロ) est le nom d'un personnage de jeu vidéo et l'un des trois protagonistes des jeux des séries Mega Man X et Mega Man Zero.

Dans la série Mega Man X, Zero est un Maverick Hunter un soldat mécanique dont le rôle est de vaincre les Mavericks des robots qui se sont retournés contre l'humanité. Il poursuit sa mission en tant que personnage jouable dans la série Mega Man Zero. Zero est également jouable en tant que personnage de soutien dans la série Mega Man ZX et apparait dans les jeux crossover en tant qu'invité.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Espace François-Mitterrand (Mont-de-Marsan)
L'espace François-Mitterrand est une salle de spectacle convertible en salle omnisports située à Mont-de-Marsan, dans le département français des Landes. Il est la salle de résidence de l'équipe féminine de basket-ball de Basket Landes.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Cockpit (nautisme)
Le cockpit d'un bateau de plaisance est un espace extérieur à une cabine d'où l'on gouverne un voilier ou un bateau à moteur.

Il est situé « en creux » sous le niveau du pont principal, où se tiennent normalement les équipiers de quart chargés de la veille, de la barre et de la manœuvre.

Sur les voiliers non pontés, type dériveur léger, c'est l'espace entre les caissons de flottabilité où se tiennent normalement le barreur et les équipiers (hors rappel et trapèze).

Le terme baignoire a été souvent proposé comme traduction française, notamment par les sous-mariniers  (cf. les mémoires du capitaine de vaisseau L'Herminier), car le  cockpit peut souvent être inondé par un paquet de mer  et tarder à se vider s’il n’est pas muni de dalots de vidange  (cockpit auto-videur, improprement dénommé cockpit étanche).

Jean L'Herminier
Jean L'Herminier, né le 25 janvier 1902 à Fort-de-France, mort le 7 juin 1953 à Paris, est un officier de marine français, connu pour avoir commandé le sous-marin Casabianca lors de son évasion de Toulon pendant le sabordage de la flotte française et pour les missions vers la Corse et son action lors du débarquement des troupes à Ajaccio.
Brest Métropole
Brest Métropole est une métropole française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

En application de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (Loi MAPTAM) du 27 janvier 2014, elle prend la suite de la communauté urbaine de Brest (CUB), créée en 1973 et renommée Brest Métropole Océane (BMO) en 2005. À l'entrée en application de la loi, le 1er janvier 2015, son nom est simplifié en Brest Métropole (un anglicisme, par calque de l'anglais).

La métropole est membre des pôles métropolitains du Pays de Brest et de Loire-Bretagne.

Pôle métropolitain
Le pôle métropolitain est en France un syndicat mixte regroupant des intercommunalités à fiscalité propre créé par l'article 20 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, et destiné à favoriser la coopération entre grandes agglomérations proches, situées au sein de grandes régions urbaines complexes ou de « corridors » de développement. La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (dite loi MAPTAM) a apporté quelques modifications relatives aux seuils démographiques et aux statuts possibles des pôles métropolitains.
Boomerang (Vekoma)
Boomerang est un modèle de montagnes russes conçu en 1982 par Vekoma et devenu un classique. La première version ouverte au public a été construite au parc de Bellewaerde. Le tout premier modèle a été construit à Rafaela Padilla, Mexique en 1982 mais n'a ouvert que deux ans plus tard, après l'ouverture du Boomerang de Bellewaerde,.

Techniquement, le Boomerang sont des montagnes russes en métal en position assise et de type montagnes russes navette. Il ne faut pas confondre les montagnes russes avec l'attraction pendulaire homonyme.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Kamilla Rakhimova
Kamilla Stanislavovna Rakhimova (en russe : Камилла Станиславовна Рахимова), née le 28 août 2001 à Iekaterinbourg, est une joueuse de tennis ouzbek d'origine russe, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2018.

Au total, elle a remporté cinq tournois ITF en simple sur la seule année 2019, et six en double.

Sur le circuit WTA, elle a remporté trois titres en double dames.

Elle acquiert la nationalité ouzbèke le 1er décembre 2025 avec effet au 8 décembre 2025.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Is There Love in Space?
Is There Love in Space? est le dixième album studio du guitariste de rock instrumental Joe Satriani, sorti le 13 avril 2004.

La piste If I Could Fly de l'album fait l'objet d'un procès entre Joe Satriani et le groupe Coldplay. Joe Satriani poursuit Coldplay pour avoir plagié sa chanson If I Could Fly avec leur single Viva la Vida. Selon Reuters, les deux parties seraient parvenues à un accord financier conclu en dehors du tribunal. Ni Joe Satriani, ni Coldplay ne se sont exprimés sur un éventuel accord pour l’instant. Le juge Dean Pregerson, qui instruisait l’affaire, précise dans son compte-rendu que les deux parties ont assumé leurs frais respectifs générés par le procès mais aucun commentaire n'a été donné sur un éventuel accord à l'amiable, hors procès.

Rock instrumental
Le rock instrumental est un genre de musique rock mettant l'accent sur les instruments et n'ayant que peu de parties vocales, voire aucune. Des exemples de rock instrumental peuvent être trouvés dans pratiquement toutes les catégories de rock. Même si beaucoup de groupes de rock composent des titres instrumentaux, ils ne sont pas pour autant classés en rock instrumental lorsque les parties chantées prédominent dans leurs compositions.
USA. North Carolina
USA. North Carolina (aussi appelée Segregated Water Fountains) est une photographie de Elliott Erwitt prise en 1950. Il montre un homme buvant au robinet en Caroline du Nord dans des toilettes divisée par la ségrégation raciale : à gauche, un lavabo moderne sur un meuble sous un panonceau « white » réservé aux blancs, et à droite un lavabo vétuste et sale sous un panonceau « colored » réservé aux noirs.

Après avoir choqué une partie de l'opinion publique américaine et poussé certains noirs à la révolte, comme Rosa Parks, cette photographie a été reprise de nombreuses fois pour les livres d'histoire et les manuels scolaires pour illustrer la question raciale. Pour Erwitt, cette prise de vue sur le vif montrait une scène « tragique » mais ordinaire : « on voyait ce genre de scène partout dans le Sud dans les années 1950 ». Il explique n'avoir pas pris cette photographie dans un but politique, mais simplement pour montrer ce qu'il voyait.

Elliott Erwitt
Elliott Erwitt, né Elio Romano Ervitz le 26 juillet 1928 à Neuilly-sur-Seine et mort le 29 novembre 2023 à New York, est un photographe franco-américain, connu pour ses images en noir et blanc inhabituelles. Plus secondairement, il est aussi documentariste.
George Redmayne Murray
George Redmayne Murray (né le 20 juin 1865 - mort le 21 septembre 1939) est un médecin britannique pionnier du traitement de troubles endocriniens. En 1891, il prépare des émulsions de thyroïde de mouton séchées au préalable dans de la glycérine. Il injecte celles-ci avec succès à des patients atteints de myxœdème (hypothyroïdie).

Murray fait ses études à Eton et au Trinity College à Cambridge. Il est nommé professeur de santé en pathologies comparatives à l'université de Durham en 1893 et médecin à la Royal Victoria Infirmary à Newcastle en 1898. En 1908, il est nommé professeur de médecine systémique à l'université de Manchester, qui lui offre le poste de médecin de la Manchester Royal Infirmary .

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Chassepierre
Chassepierre  (en gaumais Tchespire/Tchèssepîre) est une section de la ville belge de Florenville située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977

Le village fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.

Les Plus Beaux Villages de Wallonie
L'association des Plus beaux villages de Wallonie est une association à but non lucratif belge créée en 1994, à l'initiative de Alain Collin, lors des Assises du Tourisme de la Province de Namur et s'inspirant notamment de l'expérience des « Plus Beaux Villages de France ». Elle s'est donné pour mission de promouvoir les arguments touristiques de petits villages de Région wallonne riches d'un patrimoine de qualité. Actuellement, 33 villages font partie de l'association.

Depuis le 7 juillet 2012, Les Plus Beaux Villages de Wallonie fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre.
Giovanni Boccalini
Giovanni Boccalini (ou Giovanni Boccalino, aussi surnommé Ribaldi ; Carpi, vers 1520 - Loreto, 22 décembre 1580) fut un architecte italien de la Renaissance tardive.

Parmi ses œuvres majeures figure la contribution à la construction de la basilique de Lorette. Il est intervenu en particulier sur une partie du versant ouest du Palais apostolique et sur la façade initialement dessinée par Donato Bramante en 1509, puis restructurée par Antonio da Sangallo en 1517.

Giovanni Boccalini a érigé la façade actuelle, jusqu’à sa corniche dans le respect du dessin de Sangallo.

Carpi
Carpi /'karpi/ (Chèrp /kɛːrp/ en dialecte local) est une ville italienne d'environ 72 000 habitants, située dans la province de Modène, en Émilie-Romagne, dans la plaine du Pô, au Nord-Est de l'Italie.
An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture
An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture est un mémoire du polymathe britannique Isaac Newton. Publié pour la première fois en 1754, 27 ans après sa mort, il fait un compte rendu de toutes les critiques textuelles, disponibles alors, sur deux passages controversés de la Bible : Jean 5:7 et Timothée 3:16.

Timothée (Nouveau Testament)
Timothée (en grec ancien Τιμόθεος, Timótheos), dit de Lystre ou d’Éphèse, né au début du Ier siècle apr. J.-C. à Lystre et mort à la fin du même siècle, vers 97 à Éphèse, essentiellement connu comme disciple, compagnon de voyage et proche confident de Paul de Tarse. Paul l'aurait institué premier évêque d'Éphèse. Deux lettres attribuées à Paul lui sont adressées, dites épîtres pastorales. Rien n’est connu de lui en dehors de ces sources néotestamentaires. Il est reconnu comme saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. Selon le Martyrologe romain, Timothée est fêté le 26 janvier avec Tite.
Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].

Cyrille d'Alexandrie
Cyrille d'Alexandrie (grec ancien : Κύριλλος Ἀλεξανδρείας), né vers 375, est évêque d'Alexandrie en 412 et meurt le 27 juin 444. Il participa activement au Concile d'Éphèse (431), défendant le titre de « Mère de Dieu » pour la Vierge-Marie. Saint pour les orthodoxes et les catholiques, il est aussi, depuis la proclamation du pape Léon XIII en 1882, Père et Docteur de l'Église catholique romaine.

Il est aussi un personnage polémique au regard de ses actions à l'encontre des juifs et pour son implication dans la tentative de meurtre d'Oreste puis dans le meurtre d'Hypatie.
Le Criminel (film, 1978)
Le Criminel (المجرم, Al Mougrim), est un film policier égyptien réalisé par Salah Abou Seif et sorti en 1978.

Il s'agit d'une adaptation du roman Thérèse Raquin d'Émile Zola paru en 1867. Il s'agit de la deuxième adaptation par Abu Seif de cette œuvre, qu'il avait déjà adaptée en 1951 sous le titre Ton jour viendra (ar).

Amina Rizk
Amina Rizk (أمينة رزق) , née le 15 avril 1910 à Tanta, morte le 24 août  2003 au Caire, est une actrice égyptienne qui est apparue dans environ 210 spectacles, dont plus de 70 films entre 1928 et 1996. Célibataire, elle se considérait mariée avec l'art de la scène, et a joué pour la dernière fois sur les planches à 93 ans.
Randy Delorey
Randy Delorey, né le 3 octobre 1947, est un homme politique (néo-écossais) canadien.

Membre du Parti libéral, il représente la circonscription d'Antigonish à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de l'élection provinciale du mardi 8 octobre 2013 jusqu'en 2021.

Avant son élection, il a été professeur d'administration des affaires à l'Université Saint-Francis-Xavier à Antigonish.

Le 22 octobre 2013, il devient ministre de l'Environnement et ministre des Affaires gaéliques au Conseil exécutif de la Nouvelle-Écosse. Le 24 juillet 2015, le ministère de l'Environnement est confié à Andrew Younger et Delorey devient ministre des Finances et du Conseil du Trésor.

Réélu en 2017, Randy Delorey passe du ministère des Finances à celui de la Santé et du Bien-être.

Aux élections de 2021, il est défait dans la circonscription d'Antigonish par la progressiste-conservatrice Michelle Thompson, qui lui succède également au poste de ministre de la Santé.

Élections générales néo-écossaises de 2017
L'élection générale néo-écossaise de 2017 a lieu le 30 mai 2017 afin d'élire pour quatre ans les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Malgré un recul, le parti libéral du premier ministre sortant Stephen McNeil remporte le scrutin, permettant à ce dernier de continuer à disposer d'un gouvernement majoritaire.
Nu couché de dos
Nu couché de dos est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. Cette huile sur toile de format horizontal est un nu qui représente une femme aux cheveux bruns regardant vers le spectateur de ses yeux aux orbites bleues alors qu'elle est allongée sur le ventre, occupant la composition en diagonale. L'œuvre est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Orbite (anatomie)
En anatomie, les orbites sont les parties du squelette crânien qui constituent les deux cavités orbitaires dans lesquelles les yeux et leurs appendices sont situés.

Elles sont situées au-dessus du massif facial.
Demi-Siphon
Jeanne Faës dite Marcelle Mignon et connue plus tard sous le sobriquet de Demi-Siphon ou Demi-Syphon, née le 14 février 1868 à Paris 10e et morte le 12 novembre 1893 à Paris 8e, est une danseuse de cancan du Moulin-Rouge.

Elle est passée à la postérité pour être morte, selon une légende tenace diffusée dans la presse dès le lendemain de sa disparition, après avoir fait le grand écart sur scène, alors qu'elle est décédée des suites d'une infection gynécologique à l'hôpital Beaujon.

Elle est la sœur de Jehanne d'Alcy, future épouse de Georges Méliès.

Sobriquet
Un sobriquet est un surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité.

Il doit être distingué du surnom hypocoristique affectueux ou familier, forme abrégée ou diminutive d'un nom individuel (Jacquot...) généralement créée par l'entourage immédiat avant d'être adoptée publiquement.

Les sobriquets peuvent parfois se substituer aux gentilés peu ou moins connus.
Scaphopoda
Scaphopodes

Les scaphopodes (Scaphopoda) sont une classe  de l'embranchement des mollusques.

Leur nom vient de scapho = « barque » et podos = « pied »[réf. nécessaire].

On les connaît depuis l'Ordovicien mais ils se sont surtout diversifiés à partir du Crétacé supérieur et au Cénozoïque. Les dentales (notamment ceux des genres Dentalium ou Antalis) sont les plus connus des scaphopodes.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Alloxylon
Alloxylon est un genre de plantes à fleurs de la famille des  Proteaceae. Il comprend 5 espèces, principalement des arbres de taille petite à moyenne. Ils sont originaires de la côte orientale de l'Australie, avec une espèce,  A. brachycarpum poussant en Nouvelle-Guinée et dans les îles Aru. Le genre est une création relativement nouvelle, séparé d'Oreocallis . Le nom est dérivé du grec classique allo-"autre" ou "étrange" et xylon - "bois" en raison de l'architecture insolite de leurs cellules par rapport aux genres liés Telopea et Oreocallis. En Australie, ils sont connus sous le nom de waratahs en raison des similitudes de leurs inflorescences avec celle des Telopea.

Îles Aru
Les îles Aru, en indonésien Kepulauan Aru, forment un archipel d'Indonésie baigné par la mer d'Arafura. Les îles constituent un kabupaten de la province des Moluques sous le nom de kabupaten des îles Aru, en indonésien Kabupaten Kepulauan Aru.
Épidémie de SRAS de 2002-2004
L’épidémie de SRAS de 2002-2004 est une épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère, une maladie émergente causée par le coronavirus SARS-CoV, ayant commencé en novembre 2002 à Foshan en Chine. Plus de 8 000 personnes sont infectées et au moins 916 personnes en sont décédées dans le monde.

Cette épidémie est considérée comme éteinte depuis mai 2004.

Patient zéro
En épidémiologie, le terme patient zéro, ou cas index, est utilisé pour désigner la première personne d'une épidémie (ou d'un foyer épidémiologique) à avoir été contaminée par un agent pathogène (virus ou bactérie en général).

Il peut être porteur sain, mais il est important de l'identifier pour contenir la maladie, et pour s'assurer qu'une nouvelle épidémie ne reprendra pas.
En effet, son identification permet d'identifier les personnes ayant été en contact avec lui et donc potentiellement contaminées. De plus, il permet de trouver le réservoir de la maladie, les lieux à désinfecter, etc.
Georgia Hunter Bell
Georgia Hunter Bell (née le 17 octobre 1993) est une athlète anglaise d'athlétisme qui concourt en tant que coureuse de demi-fond et en duathlon.  Elle a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2024 au 1 500 mètres.  Plus tôt cette année-là, elle est devenue championne nationale britannique du 1 500 mètres, en salle et en extérieur, et a remporté la médaille d'argent aux Championnats d'Europe d'athlétisme 2024.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Mondonville-Saint-Jean
Mondonville-Saint-Jean est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Mondonville-Saint-Jean est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 225 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Œdicnème criard
Burhinus oedicnemus

L'Œdicnème criard (Burhinus oedicnemus) ou œdicnème eurasien, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Burhinidae (œdicnèmes). Cet oiseau limicole est également appelé « courlis de terre » car son cri ressemble à celui des courlis. Il est semi-nocturne et donc souvent difficile à repérer de jour. Il est très bruyant en été, surtout de nuit, faisant entendre de longs sifflements.