hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Month of Photography Asia
Month of Photography Asia (aussi connu sous les noms de MOPA et de MOPAsia) est un festival international de photographie organisé à Singapour depuis 2002.

Le festival a pour objet la promotion de la photographie, aussi bien en tant qu'art qu'en tant qu'industrie de la création. Chaque année, un thème particulier est retenu par sa directrice, Shirlene Noordin, qui organise la présentation de travaux internationaux et de photographes singapouriens autour de ce thème.

Le thème pour 2011 était "Memory".

Martin Parr
Martin Parr est un photographe documentaire britannique, né le 23 mai 1952 à Epsom et mort le 6 décembre 2025 à Bristol. Membre de l'agence Magnum Photos depuis 1994, il en est le président de 2013 à 2017.

Photographe de la banalité, il est connu pour avoir documenté, avec un humour souvent ironique et au moyen de séries d'images aux couleurs saturées, la classe moyenne britannique des années Thatcher ainsi que la société de consommation mondialisée et les loisirs. Parfois controversé, il est considéré comme l'un des photographes majeurs de sa génération. Il est également reconnu pour sa vaste collection de livres de photographie et pour diverses collections d'objets. Son œuvre fait l'objet de nombreuses expositions et de multiples publications.
PADI Scuba Diver
PADI Scuba Diver est une certification délivrée par l'organisation de plongée sous-marine PADI. Elle permet, dans les structures commerciales PADI situées hors de France, après avoir suivi les parties théoriques et pratiques, de pouvoir pratiquer la plongée sous-marine, tout en étant supervisé sous l'eau par un PADI Divemaster (ou un instructeur PADI), à une profondeur maximale de 12 mètres. C'est le premier niveau PADI, le suivant étant le PADI Open Water Diver.

En France, cette certification n'est pas reconnue par le Code du Sport. Pour pratiquer la plongée en exploration, il faut être titulaire d'un brevet (niveau 1, niveau 2, niveau 3, etc.) délivré par la FFESSM, la FSGT, l'ANMP, ou le SNMP.

Association nationale des moniteurs de plongée
L’association nationale des moniteurs de plongée (ANMP) est un organisme professionnel français reconnu par le Ministère des Sports. Elle est habilitée à délivrer des brevets de plongeurs répondant aux règles de sécurité applicables en France. Ces certifications ou qualifications sont également reconnues dans le monde entier.
Claire McCaskill
Claire McCaskill, née le 24 juillet 1953 à Rolla (Missouri), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate et sénatrice du Missouri au Congrès des États-Unis depuis 2007. Lors des élections de 2018, elle est battue par le candidat du Parti républicain, le procureur général de l'État, Josh Hawley.

Comté de Jackson (Missouri)
Le comté de Jackson, en anglais : Jackson County,  est un comté du Missouri aux États-Unis. Il fait partie de la région métropolitaine de Kansas City

Le comté a été organisé le 15 décembre 1826 et nommé en l’honneur de l’ancien sénateur du Tennessee, Andrew Jackson, qui deviendra président des États-Unis trois ans plus tard, en 1829.
Encelade
Le mot Encelade vient du grec Ἐγκέλαδος / Egkélados, via le latin Enceladus.

Dans la mythologie grecque, Encelade est un Géant qui fut enseveli sous la Sicile.

En astronomie et en planétologie, Encelade est un satellite naturel de Saturne.

Gaïa-Encelade est une ancienne galaxie naine ayant fusionné avec la Voie lactée il y a environ 10 milliards d'années.

Encelade (en) est un essai nucléaire français sous ballon de 440 kilotonnes tiré le 12 juin 1971 à proximité de l'atoll de Tureia.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Greeley Estates
Greeley Estates est un groupe de metalcore américain, originaire de Phoenix, en Arizona. Formé en 2002, le groupe compte un total de cinq albums studio et trois EP. À ses débuts, le groupe est axé emo et post-hardcore, mais des changements de formation mèneront à un son plus axé metalcore comme en témoigne son troisième album Go West Young Man, Let the Evil Go East (en) (2008).

Greeley Estates signe aux labels Tragic Hero Records et Ferret Music en 2009 et publie son quatrième album No Rain, No Rainbow en 2010. Le groupe publie un cinquième album, The Death of Greeley Estates, le 9 août 2011 (ne pas confondre avec le DVD homonyme publié en 2005).

Ferret Music
Ferret Music, aussi appelé Ferret Records, est un label indépendant américain de heavy metal, anciennement basé à West Windsor Township, dans le New Jersey, actif entre 1996 et 2010. Le label a produit des groupes de metal, tous sous-genres confondus, mais principalement du metalcore et post-hardcore. Le label est par la suite vendu à Warner Music.
M̦
M̦ (minuscule : m̦), appelé M virgule souscrite, est un graphème qui est utilisé dans l’écriture du lutsi et était utilisé dans l'écriture du latgalien de Sibérie, du nénètse et du same.
Il s'agit de la lettre M diacritée d'une virgule souscrite.

Virgule souscrite
La virgule souscrite ‹ ◌̦ › est un diacritique de l'alphabet latin utilisée en roumain mais aussi en letton, latgalien, live, lutsi. Celle-ci est parfois représentée en informatique par la cédille pour des raisons historiques.
District historique d'Oak Creek
Le district historique d'Oak Creek – ou Oak Creek Historic District en anglais – est un district historique du comté de Washington, dans l'Utah, aux États-Unis. Situé au sein du parc national de Zion, il comprend des constructions dans le style rustique du National Park Service. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques le 7 juillet 1987.

Comté de Washington (Utah)
Le comté de Washington est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis.

Le siège et la plus grande ville du comté est Saint George.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.

Springdale.

Haut de Cable Mountain Draw Works, système de transport par câble.

The Narrows.

La Verkin.

Passage du Canyon Overlook Trail.

Le Hidden Canyon Trail.
Rocher géant de Jaani-Tooma
Le rocher géant de Jaani-Tooma, en estonien Jaani-Tooma suurkivi, est le vingtième plus gros rocher d'Estonie. Il s'agit d'un bloc erratique de granite rapakivi. Il est situé dans le village de Kasispea de la paroisse de Kuusalu.

Kuusalu (commune)
Kuusalu est une municipalité rurale du nord de l'Estonie appartenant au comté de Harju. Sa population est de 6 555 habitants(01/01/2012) . Elle s’étend sur une superficie de 708 km2 et se trouve à 39 km de Tallinn. Son chef-lieu administratif est Kuusalu (autrefois : Kusal).
200e régiment
Le 200e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 200e régiment »

États-Unis

200e régiment d'artillerie côtière (en)

200e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

France

200e régiment d'infanterie

Empire russe

200e régiment d'infanterie de Kronslot (ru)

Union soviétique

200e régiment de chars lourds de la Garde

Portail de l’histoire militaire

72e régiment de chars et d'automoteurs lourds de la Garde
Le 72e régiment de chars et d'automoteurs lourds de la Garde (russe : 72-й гвардейский тяжелый танкосамоходный полк) est une unité blindée soviétique du début de la guerre froide. Créé à l'été 1945 et rattaché à la 1re division mécanisée, il est renommé 200e régiment de chars lourds de la Garde (en russe : 200-й гвардейский тяжелый танковый полк) en 1957 puis dissous en 1959.
Frank P. Rosenberg
Frank P. Rosenberg, né le 22 novembre 1913 à New York (arrondissement de Brooklyn, État de New York) et mort le 18 octobre 2002 à Thousand Oaks (Californie), est un producteur américain de cinéma et de télévision.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Cilternsæte
Les Cilternsæte (également Ciltern Sætan ou Cilternsætna) sont une tribu ou un royaume anglo-saxon établi dans les Chilterns. Leur nom signifie littéralement « les habitants des Chilterns » en vieil anglais.

Le Tribal Hidage leur attribue un territoire de 4 000 hides. Jamais très puissants, ils sont soumis d'abord au Wessex puis à la Mercie, qui finit par les absorber.

Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.
Madden NFL 2000
Madden NFL 2000 (Madden 2000) est un jeu vidéo de football américain sorti en 1999 et fonctionne sur PlayStation, Game Boy Color, Windows, Mac OS et Nintendo 64. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts.

Le jeu fait partie de la série Madden NFL.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Dolní Životice
Dolní Životice (en allemand : Schönstein ; en polonais : Żywocice Dolne) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 037 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Grande synagogue de Varsovie (1878-1943)
La grande synagogue de Varsovie, aujourd'hui disparue, était la plus grande synagogue de Varsovie. Située 7 place Tłomackie, elle était considérée comme le symbole de la communauté juive progressiste de Varsovie et l'un des plus magnifiques monuments polonais du XIXe siècle.

Solennellement inaugurée le 28 septembre 1878 le jour du Nouvel an juif, elle a été dynamitée le 16 mai 1943 par le SS-Gruppenführer Jürgen Stroop comme dernier acte de destruction du ghetto de Varsovie. Elle n'a pas été reconstruite après la Seconde Guerre mondiale.

Grades de la Schutzstaffel
Les grades de la Schutzstaffel sont divisés selon le modèle de l'armée (la Wehrmacht), chaque grade ou presque ayant son équivalent. Comme dans l'armée, trois groupes sont distingués : les hommes de la SS correspondent aux hommes du rang, les SS-Unterführer aux sous-officiers et les SS-Führer aux officiers.
Comté de Montgomery (Kansas)
Le comté de Montgomery est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 26 février 1867, il a été nommé en hommage au général Richard Montgomery.

Siège : Independence. Plus grande ville : Coffeyville.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Future World Music
Future World Music est un groupe de musique orchestrale, épique, fondé par Armen Hambar en 2004, en Californie. Il est particulièrement spécialisé dans la musique de bandes-annonces cinématographiques. Les compositions ont des éléments traditionnels d'orchestre mélangés avec un style moderne.

Les clients de Future World Music sont, entre autres, DreamWorks, Paramount Pictures, New Line Cinema, Warner Bros., Walt Disney Pictures, Buena Vista Home Entertainment, MGM, Columbia TriStar, Universal Pictures, 20th Century Fox, The Weinstein Company, Lions Gate Films et l'Ultimate Fighting Championship.

Lionsgate Films
Lionsgate Films (anciennement Cinépix Film Properties puis Lions Gate) est une société américaine de production et de distribution de films basée à Santa Monica. Elle constitue la division cinéma de Starz Entertainment, après le changement de nom du groupe Lionsgate Entertainment en novembre 2024.
Space Ghost Coast to Coast
Space Ghost Coast to Coast (souvent abrégée SGC2C: Fantôme de l'espace: D'un océan à l'autre) est une série d'animation américaine, et une parodie de talk-show, pour enfants, adolescents, et adultes, présentée par le personnage des années 1960 originaire des studios Hanna-Barbera Space Ghost. L'émission est pour la première fois diffusée le 16 avril 1994 sur la chaîne de télévision Cartoon Network. La série se concentre sur le surréalisme et des parodies ciblant un public adulte et aidant à présenter Adult Swim lors de son lancement de 2001 à 2004. Space Ghost Coast to Coast est de nouveau diffusé par la suite sur Cartoon Network. SGC2C est la première et unique série Cartoon Network à être diffusée sur Adult Swim et Gametap. L'émission est classifiée TV-Y7, TV-PG et TV-14, faisant d'elle le seul show Cartoon Network à recevoir ces trois classifications.

GameTap
GameTap était un service de jeux vidéo online appartenant à Metaboli. La plateforme de GameTap permettait à ses utilisateurs via une connexion Internet d'accéder sur un ordinateur à des jeux d'arcades classiques, des jeux de consoles ou d'ordinateur, plus ou moins récents. Les utilisateurs pouvaient accéder gratuitement à une soixantaine de jeux puis, pour un abonnement mensuel (actuellement de 9,95 $) à plusieurs centaines de jeux.
Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Hedera
Hedera, communément appelées lierres, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Araliacées. Il comprend plusieurs espèces sauvages ou sélectionnées et cultivées comme plantes ornementales d'intérieur ou d'extérieur. La plus commune est le lierre grimpant ou lierre commun, Hedera helix. C'est une liane grimpante phanérophyte — qui peut être rampante et grimpante — , elle est la liane la plus répandue dans les régions tempérées.

Zoochorie
La zoochorie est le mode de dissémination des graines ou des diaspores des végétaux se faisant grâce aux animaux. Les biologistes parlent d'anthropochorie lorsque l'homme est l'agent de propagation, mode de plus en plus efficace en raison de l'accroissement des échanges de matériel et des voyages. Ce processus qui présente l'avantage de faire franchir de grandes distances aux graines, favorise l'extension de l'espèce et la diversification de son patrimoine génétique. Le déclin alarmant des animaux disséminant les graines menace au moins un tiers des espèces végétales européennes.
Gouvernement Ben Gourion III
Le troisième gouvernement Gourion est le troisième gouvernement d'Israël et a été formé par David Ben Gourion le 8 octobre 1951, plus de deux mois après les élections de la deuxième Knesset. Il est composé de 16 ministres et de 2 ministres délégués.

Poale Agoudat Israel
Le Poale Agoudat Israel (hébreu : פועלי אגודת ישראל, litt. Travailleurs d'Agoudat Israel) était un parti politique de Pologne, et un parti politique mineur et un mouvement de colons en Israël. Il fut aussi connu sous les acronymes de PAI ou PAGI (hébreu : פאג"י or פא"י).
Bretonnisme
Un bretonnisme désigne une tournure propre à la langue bretonne passé dans la langue française ; un idiotisme breton, comme le gallicisme est un idiotisme français. Il peut s'agir alors d'une tournure grammaticale traduite mot à mot et qui peut choquer certains francophones (« j'ai envoyé mon fils avec moi ») ou d'un mot breton passé dans le français local (« entendre son pegement », « être dans le lagenn », « avoir du gwerzh-butun »).

Un bretonnisme peut également désigner une tournure de la langue bretonne utilisée dans le français local de Bretagne, vue par les autres francophones comme un régionalisme du français, tout comme un québécisme est une tournure propre au français québécois, à la différence notable que le bretonnisme n'est pas d'origine française.

Le terme est entré officiellement dans le dictionnaire Le Petit Robert en 2015.

Québécisme
Un québécisme est un régionalisme caractéristique du français québécois. Historiquement, on a aussi parlé indistinctement de canadianisme et de québécisme, mais ce ne sont pas toutes les particularités du français québécois que partagent les autres variétés de français du Canada.
Cristopher Toselli
Christopher Toselli, né le 15 juin 1988 à Antofagasta, est un footballeur chilien qui joue au poste de gardien de but à l'Universidad de Chile.

Christopher Toselli est international chilien depuis 2010.

Antofagasta
Antofagasta est une ville côtière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Avec une population d'environ 390 000 habitants elle est la cinquième ville du pays. Capitale de la région d'Antofagasta, elle concentre les deux tiers de sa population. La ville, créée en 1866, doit son existence à son port utilisé initialement pour exporter le phosphate, qui a été remplacé au cours du vingtième siècle par le cuivre de la mine de Chuquicamata, située à deux cents kilomètres à l'est et une des principales sources de devises du pays.
Semenivka
Semenivka est un nom de lieu notamment porté en Ukraine par :

Semenivka, ville de l'oblast de Tchernihiv ;

Semenivka, village de l'oblast de Donetsk, dont le contrôle est revendiqué par les forces russes depuis le 29 avril 2024 ;

Semenivka, village dépendant de la municipalité de Kramatorsk dans l'oblast de Donetsk ;

Semenivka, commune rurale située dans le raïon de Melitopol ;

Semenivka, localité de l'oblast de Poltava ;

Semenivka, commune urbaine du raïon de Podilsk, dans l'oblast d'Odessa.

Oblast de Poltava
L’oblast de Poltava (en ukrainien : Полтавська область, Poltavs’ka oblast’) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Poltava. Il compte 1,3 million d'habitants en 2022.
Child of deaf adult
Un enfant entendant de parents sourds (EEPS), aussi communément désigné par l'acronyme anglais CODA (de Child of deaf adult), est une personne élevée par une ou plusieurs personnes sourdes, qui appartient à la culture sourde de par la fréquence de sa pratique d'une langue des signes et de sa participation à la vie sociale de la communauté sourde. Beaucoup de CODA sont bilingues, apprenant à la fois une langue parlée et son équivalent en langue des signes, et biculturels, car partageant à la fois la culture des sourds et des entendants.

L'Œil et la Main
L'œil et la Main est une émission de télévision francophone bilingue (français et langue des signes française) qui s'adresse aux sourds comme aux entendants. Elle est diffusée chaque lundi à 12h55 (sauf le premier lundi de chaque mois) et rediffusée le dimanche vers minuit sur France 5.
Flaithbertach Ua Néill
Flaithbertach Ua Néill  (né avant 978 mort en 1036) est un roi d' Ailech, un royaume situé dans le nord-ouest de l'Irlande. Il abdique en 1030 et entreprend un  pèlerinage à  Rome, d'où son surnom Flaithbertach an Trostáin (i.e: Flaithbertach du  pèlerinage). À la suite de la mort de son fils Áed en 1033, Flaithbertach abandonne sa retraite et reprend le commandement des Uí Néill du nord. Selon le Baile In Scáil il est même considéré comme un « Rig Érenn co fressabra » (i.e: Haut roi en opposition).

Cenél nEógain
Cenél nEógain est le nom des descendants d'Eoghan mac Néill, le fils de Niall Noígiallach ancêtre des Uí Néill, qui fonda au Ve siècle en Ulster le royaume d'Ailech. Ce royaume s'étendait approximativement sur l'actuel comté de Tyrone, et sur certaines parties des comtés de Londonderry, de Donegal, de Fermanagh, de Monaghan et d'Armagh.

En 1020, les Cenél nEógain furent pourchassés par le haut-roi Mael Seachlainn II Mór à travers le Sliab Fuait.
NCSM Calgary
Deux navires de la Marine royale canadienne portent le nom de NCSM Calgary :

le NCSM Calgary (K 231), une corvette de classe Flower ;

le NCSM Calgary (FFH 335), une frégate de classe Halifax lancée en 1992.

NCSM Calgary (FFH 335)
Le NCSM Calgary (FFH 335) est une frégate de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes. Il s'agit du cinquième navire de la classe Halifax. Il est en service depuis 1995 et assigné aux Forces maritimes du Pacifique et est attaché à la base des Forces canadiennes Esquimalt en Colombie-Britannique. Le navire est le deuxième à porter le nom de « Calgary » après le NCSM Calgary (K231) (en).