hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Dalloz-Bourguignon
Émile Dalloz-Bourguignon (1861 † 1941), industriel français à l’ère de l’industrialisation du savoir-faire des xixe et xxe siècles, était spécialisé dans la taille du diamant, de la pierre fine et du chaton (pierre en strass).

Chaton (bijou)
Le chaton d'une bague, appelé aussi « tête de bague », est la partie supérieure centrale de la bague qui accueille la pierre précieuse ou l’inscription.

Le chaton peut avoir des formes diverses : ronde, ovale, rectangulaire.

Le sertissage de la pierre gemme consiste traditionnellement à maintenir la pierre entre les griffes du chaton. Dans les montures au design plus contemporain, d'autres techniques sont utilisées : serti tension, serti rail.
Filmographie de John Wayne
La filmographie de John Wayne comprend l'ensemble des films auxquels il a participé comme acteur, de sa première apparition comme figurant dans Tom, champion du stade en 1926, à son dernier rôle en 1976 dans Le Dernier des géants, mais également les films qu'il a réalisés et produits, ainsi que ses diverses participations.

Article principal : John Wayne.

Le Dernier des géants
Le Dernier des géants (The Shootist) est un western américain réalisé par Don Siegel et sorti en 1976. Le film met en vedette John Wayne dans son dernier rôle au cinéma.

Il s’agit d’une adaptation cinématographique du roman Une gâchette (The Shootist) de Glendon Swarthout, paru en 1975.
Ashes 2013
Les Ashes 2013 sont une série de cinq test-matchs de cricket opposant l'Angleterre à l'Australie. Elle se joue en Angleterre du 10 juillet au 25 août 2013 sur cinq terrains différents : Trent Bridge, Lord's, Old Trafford, Riverside Ground et The Oval. L'équipe d'Australie dispute également des matchs d'échauffement first-class contre le Somerset, le Worcestershire, le Sussex et le Northamptonshire. L'Angleterre remporte la série 3-0 et conserve donc son titre.

Worcestershire County Cricket Club
Le Worcestershire County Cricket Club est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Worcestershire. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. L'équipe première porte le surnom de Worcestershire Rapids pour les matchs à nombre limité de séries. Fondé en 1865, le club participe pour la première fois au County Championship en 1899 et a remporté la compétition cinq fois depuis. Il joue la plupart de ses matchs à domicile au stade de New Road, à Worcester.
Meinvelt
Le Meinvelt ou Mayenfeld (pagus Meinfelt) était au traité de Meerssen, la région dans l'angle nord formé par la Moselle (rive gauche) et le Rhin (rive gauche), autour de Mayen, à l'est de l'Eifel et du Bidgau. Fin du XIe siècle, une partie du Mayenfeld constitua le comté de Virneburg.

Les comtes de Mayenfeld connus :

†892 : Meingaud, fils de Walahon, assassiné en 892

895 : Meingaud, fils du précédent

905 : Burchard, épouse de Gisèle, veuve du premier Meingaud

912 : Bérenger, comte de Lomme

928 : Guls

964 : Udo

998 & 1005 : Becelinus

de 1016 à 1084 : un ou plusieurs Bertholdus

1103 : Bezelinus

Les comtes de Virneburg connus :

1112 : Hermann de Virneburg

Mayen
Mayen est une ville de l'Eifel, arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat. Avec 58 km2, la ville comprend également les villages de Alzheim (Allenz et Berresheim), Kürrenberg, Hausen-Betzing, Hausen et Nitztal. Mayen est le chef-lieu du district (Verbandsgemeinde) Vordereifel.
Aéroport de Kisumu
L’aéroport de Kisumu, renommé aéroport international de Kisumu en 2011, est le troisième aéroport kényan quant au trafic de passagers après l'aéroport international Jomo Kenyatta de Nairobi et l'aéroport international Moi de Mombasa.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Friedrich Burgdörfer
Friedrich Burgdörfer, né le  24 avril 1890 à Neuhemsbach et mort le 18 novembre 1967 à Schramberg, est un démographe et théoricien racial allemand. Il est considéré par l'historienne Florence Vienne comme l'un des démographes les plus importants du régime nazi.

Racialisme
Le racialisme, nommé aussi racisme scientifique, est une idéologie racisante et pseudoscientifique soutenant la théorie des races. Elle émerge au XVIIIe siècle croyant que des races d'humains existent et cherche à le prouver « scientifiquement ».

En France, la distinction entre racisme et racialisme reste discutée et souvent polémique.
Silvia Torres-Peimbert
Silvia Torres-Peimbert, née Linda Silvia Torres Castilleja à Mexico en 1940, est une astrophysicienne mexicaine, présidente de l'Union astronomique internationale pour le triennat 2015-2018. Elle a étudié puis enseigné à l'université nationale autonome du Mexique. Elle est mariée à l'astronome Manuel Peimbert Sierra (en). Elle a reçu le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science en 2011 pour ses recherches sur les compositions chimiques des nébuleuses,.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
HMS Cressy
Quatre navires de la royal Navy ont porté le nom de HMS Cressy, d'après la bataille de Crécy:

Le HMS Cressy est un navire de ligne de 3e rang de 74 canons lancé en 1810 et détruit en 1832.

Le HMS Cressy est un navire à hélice de 3e rang, emportant 80 canons. Lancé en 1853, il sera vendu en 1867.

Le HMS Cressy est un croiseur cuirassé de classe Cressy, lancé en 1899 et coulé par un U-Boot en 1914.

HMS Cressy est le nom porté par le navire de 5e rang HMS Unicorn entre 1941 et 1959 lors de son service en tant que navire-école pour la Royal Naval Reserve.

Portail de la Royal Navy

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Ellis Ross
Ellis Ross est un homme politique canadien et chef autochtone en Colombie-Britannique.

Il représente la circonscription de Skeena à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique à titre de député libéral de mai 2017 à septembre 2024. Il occupe aussi le poste de ministre du Développement du gaz naturel et ministre responsable de l'Hébergement dans le gouvernement de la première ministre Christy Clark.

Il représente aussi la circonscription fédérale britanno-colombienne de Skeena—Bulkley Valley à titre de député conservateur depuis avril 2025.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute à Båstad du 5 au 10 juillet 2010.

Aravane Rezaï remporte le simple dames. En finale, elle bat Gisela Dulko, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Flavia Pennetta.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
Paysage à Argenteuil
Paysage à Argenteuil est un tableau réalisé en 1889 par le peintre français Gustave Caillebotte. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage impressionniste qui représente des broussailles dans toute la partie inférieure, dominés au centre par deux peupliers singulièrement identiques en taille et forme, derrières lesquels s'étend la campagne d'Argenteuil, dans ce qui est devenu le Val-d'Oise.

Vers 1890, l'œuvre est offerte par l'artiste à sa cousine Zoé, qui épouse un avoué de Bayeux, dans le Calvados. Elle entre dans les collections publiques via une dation en paiement d'un descendant en 2019. Affectée au musée d'Orsay, à Paris, elle se trouve en dépôt, depuis l'année suivante, au musée d'Art et d'Histoire Baron-Gérard. Ce musée d'art accueille également depuis 1947 une autre peinture donnée par Gustave Caillebotte à la même parente, Portraits à la campagne.

Cousin (famille)
Un cousin est un parent collatéral issu de l'oncle, de la tante ou de leurs descendants. Tous les descendants d'une fratrie sont cousins entre eux.

Dans le langage courant, le terme « cousin » désigne souvent un cousin germain, c'est-à-dire les descendants immédiats d'une fratrie, ayant les mêmes grands-parents. Dans un sens plus général, on appelle parfois « cousin » tout individu avec lequel on possède au moins un ancêtre commun.
Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Matthew Carley
Matthew Carley, né le 21 décembre 1984 à Douvres en Angleterre, est un arbitre anglais de rugby à XV, au titre de la fédération anglaise. Il arbitre régulièrement les matchs du championnat d'Angleterre de rugby à XV, également des matchs au niveau européen et au niveau mondial.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Prix Charles-Schuchert
Le prix Charles-Schuchert est remis par le Paleontological Society à une personne de moins de 40 ans pour son travail remarquable dans le domaine de la paléontologie.

Charles Schuchert (1858 – 1942) était un paléontologue américain spécialistes des invertébrés.

Charles Schuchert
Charles Schuchert (3 juillet 1858 - 20 novembre 1942) est un paléontologue américain des invertébrés qui est un chef de file dans le développement de la paléogéographie, l'étude de la distribution des terres et des mers dans le passé géologique.
Luizenmolen
Le Luizenmolen (littéralement « moulin des poux ») ou moulin d'Anderlecht est un moulin à vent de type sur pivot construit en 1996 à Anderlecht et classé depuis 2007. Il s'agit en fait de la réplique d'un moulin construit au même endroit en 1862, racheté par la commune d'Anderlecht en 1939 et démoli en février 1955. (http://www.anderlecht.be/qr/1008-luizenmolen)
Le moulin est en état de fonctionnement et ouvert aux visites.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Championnat du monde masculin de squash 2014
Le championnat du monde de squash 2014 est l'édition 2014 des championnats du monde de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 14 au 21 novembre 2014 à Doha au Qatar.
Ramy Ashour gagne son troisième titre de champion du monde, en battant Mohamed El Shorbagy en finale.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Rourkela
Rourkela (en oriya : ରାଉରକେଲା) (en bengali : রাউরকেলা) (en hindi : राउरकेला) est une ville industrielle d'Inde située tout au nord de l'état d'Odisha, à 330 kilomètres au nord-ouest de sa capitale, Bhubaneswar. Il s'agit de la 14e la ville la moins polluée et la plus écologique du pays.

Odia
L’odia, aussi appelé plus anciennement oriya (ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)), est une langue indo-aryenne parlée dans l’État de l'Odisha, à l’Est de l’Inde, dont elle est la langue officielle. C'est aussi l’une des langues officielles de l’Inde. D'après le recensement de 2011, l'odia est la langue maternelle de 37 521 324 Indiens, dont 34 712 170 en Odisha (soit 92,5 % des locuteurs et 82,7 % de la population de l'État).
Diether Sweeck
Diether Sweeck (né le 17 décembre 1993 à Louvain) est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross et membre de l'équipe Alpecin-Fenix Development. Il est le frère jumeau de Laurens et le frère de Hendrik eux aussi coureurs de cyclo-cross et le petit-fils d'Alfons Sweeck vainqueur la même année du Tour de Belgique et d'une étape sur le Tour d'Espagne 1960.

Tour d'Espagne 1960
La 15e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 29 avril et le 15 mai 1960. Il se composait de 17 étapes pour un total de 3 566 kilomètres. Il a été remporté par le Belge Frans De Mulder de l'équipe Groene Leeuw. Arthur Decabooter a remporté le classement par points et Antonio Karmany le classement de la montagne.
Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem
L'Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem est un livre d'histoire écrit par René Grousset. Il comporte trois tomes :

L'anarchie musulmane, 1095-1130 (1934)

L'équilibre (1935)

L'anarchie franque, 1188-1291 (1936)

Il constitue l'un des ouvrages de référence sur les croisades. René Grousset cite constamment les sources de l'époque, tant occidentales qu'orientales : Guillaume de Tyr (Estoire d'Eracles), Albert d'Aix, Michel le Syrien, Ibn al-Athir, Kemal al-Din, Ibn al-Qualanisi, Rothelin, Jean de Joinville, l'Histoire des patriarches de l'Église d'Alexandrie...

Jean de Joinville
Jean de Joinville (v. 1224 - 24 décembre 1317), également connu sous le nom de Sire de Joinville, est un noble champenois, chroniqueur et biographe de Saint Louis.

Sénéchal de Champagne et historien du règne, il suit Louis IX à Aigues-Mortes et en Terre sainte lors de la septième croisade. C'est en partie grâce à son témoignage que Saint Louis est canonisé en 1297.
Underground (film, 1995)
Underground (en serbe en écriture cyrillique : Подземље, en serbo-croate : Podzemlje) est une coproduction internationale germano-franco-hongro-bulgaro-tchéco-yougoslave réalisé par Emir Kusturica, sorti en 1995.

De la Seconde Guerre mondiale aux années 1990, le film relate le parcours de résistants clandestins enfermés dans une cave mais aussi les tribulations amoureuses d’un trio burlesque.

C'est une adaptation de la pièce Proleće u januaru (Le Printemps en janvier) de l’auteur dramatique Dušan Kovačević, qui a coscénarisé le film avec Kusturica. Le film est aussi connu sous le titre Il était une fois un pays (Била једном једна земља, Bila jednom jedna zemlja), titre donné à la version longue du film qui a été diffusée sous forme de mini-série de 5 heures sur RTS et sur Arte.

Emir Kusturica a remporté pour ce film sa deuxième Palme d'or à Cannes après celle obtenue en 1985 pour Papa est en voyage d'affaires.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Charles Nodier
Jean-Charles-Emmanuel Nodier, né le 29 avril 1780 à Besançon et mort le 27 janvier 1844 à Paris, est un écrivain, romancier et académicien français. On lui attribue une grande influence dans la naissance du mouvement romantique.

L'Alsace française
L'Alsace française était une revue hebdomadaire créée par Pierre Bucher et dont le premier numéro paraît le 1er janvier 1921. Reprenant le concept de la Revue alsacienne illustrée, dont Pierre Bucher a été le directeur, cette revue s'adressait aux milieux universitaires laïcs et avait pour but de montrer à la France les richesses de la culture alsacienne, et à l'Alsace ses liens avec la France. La première page de l'hebdomadaire s'ouvrait sur la maxime : « L'Alsace plus prospère par la France, la France plus forte par l'Alsace ». Ce périodique a cessé de paraître en 1950.
Appel au peuple allemand
L'Appel au peuple allemand (Aufruf an das deutsche Volk) a été lancé par le Cercle Lutetia qui en 1935 et 1936 a réuni des émigrés allemands à l'Hôtel Lutetia à Paris. Il a été signé le 19 décembre 1936 et adopté le 21 décembre de la même année. Parmi les plus de 70 signataires figurent Lion Feuchtwanger, Klaus Mann, Ernst Toller, Ernst Bloch, Rudolf Breitscheid et Willy Brandt. L'appel contenait l'exhortation suivante : « Formez le Front populaire allemand ! Pour la paix, la liberté et le pain ! »

Cet appel visait à renverser les nationaux-socialistes, la libération des prisonniers politiques, la dissolution des camps de concentration, la fin du bellicisme et l'élection de juges par le peuple ont été demandés. Les grands propriétaires fonciers (notamment les Junkers), les groupes industriels et les banques sont également critiqués.

Ernst Bloch
Ernst Bloch, né le 8 juillet 1885 à Ludwigshafen dans le royaume de Bavière, mort le 4 août 1977 à Tübingen en Allemagne de l'Ouest, est un philosophe juif allemand qui s'inscrit dans la lignée des marxistes hétérodoxes tels Georg Lukács (durant les années 1920), Karl Korsch ou encore les penseurs de l'École de Francfort.
Jackie Groenen
Jackie Noelle Groenen (née le 17 décembre 1994 à Poppel, Ravels, Belgique) est une footballeuse néerlandaise, qui joue depuis 2022 au Paris Saint Germain. Groenen a aussi été une judokate active jusqu'en 2011.

Ravels
Ravels, anciennement orthographiée Raevels, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Ravels, de Weelde et de Poppel.
Krohg
Christian Krohg (1852-1925), un peintre, écrivain et journaliste norvégien ;

Oda Krohg (1860-1935), une artiste-peintre norvégienne ;

Lucy Krohg (1891-1977), modèle et galeriste française;

Per Krohg (1899-1965), un artiste norvégien.

Christian Krohg
Christian Krohg, né le 13 août 1852 à Vestre Aker et mort le 16 octobre 1925 à Christiana (Oslo), est un peintre, illustrateur, écrivain et journaliste norvégien.

Naturaliste par les thèmes de ses tableaux et de ses romans, il est aussi influencé par l'impressionnisme. Il a aussi parmi ses élèves Edvard Munch, qu'il soutient et à qui il fait attribuer une bourse. Il est également connu pour ses portraits comme celui d'August Strindberg, un portrait acquis par Henrik Ibsen.

Il termine sa carrière artistique en tant que directeur de l'Académie des beaux-arts d'Oslo.
Frederick Shaw
Frederick Shaw (11 décembre 1799 - 30 juin 1876) est un député conservateur irlandais au Parlement du Royaume-Uni. Il est le deuxième fils du colonel Robert Shaw, baronnet de Bushy Park, comté de Dublin et de Maria Wilkinson. Il devient membre du Conseil privé d'Irlande le 15 janvier 1835. Shaw devient baronnet le 19 février 1869.

Conseil privé d'Irlande
Le Conseil privé d'Irlande est une institution du royaume d'Irlande jusqu'au 31 décembre 1800 et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande de 1801 à 1922. Il remplit un rôle similaire dans le gouvernement d'Irlande à celui du Conseil privé britannique au Royaume-Uni.

Un membre du Conseil privé d'Irlande, qui est roturier, est appelé l'honorable, tout comme les membres du Conseil privé britannique. Un lord du Conseil privé peut ajouter les initiales PC (Private Council) après son titre, car, en tant que pair, il a déjà le titre de « l'honorable », ou même de « le très honorable ».
Traitement d'amorçage de la germination
Le traitement d'amorçage de la germination, plus connu sous le terme anglais de priming, est une technique appliquée en agriculture pour améliorer la vitesse et l'homogénéité de la germination des semences. Elle consiste à leur faire subir un traitement qui initie la germination, puis à bloquer ce processus par redéshydratation au cours de la phase réversible, c'est-à-dire avant la percée de la radicule. L'embryon, qui ne commence pas encore sa croissance, ne subit ainsi aucun dommage lorsque la graine revient à son état initial déshydraté.

Cette technique permet la levée de la dormance et la synchronisation de la germination, mais aussi une meilleure croissance et une floraison plus précoce. Elle peut aussi parfois conduire à une meilleure tolérance aux stress abiotiques, comme la sècheresse ou la salinité.

Floraison
La floraison est le processus biologique de développement des fleurs. Elle est contrôlée par l'environnement (lumière, humidité, température) et les phytohormones.

Dans la nature, la floraison est contrôlée par le phénomène d'induction florale.