hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comme il est heureux celui qui dit que je suis Turc
« Comme il est heureux celui qui dit je suis Turc » (turc : Ne mutlu Türküm diyene!) est une devise de la république de Turquie. Mustafa Kemal Atatürk a utilisé pour la première fois cette expression dans son discours prononcé à l'occasion du 10e anniversaire de la république, le 29 octobre 1933 (fête nationale). En 1972, le ministère turc de l'Éducation nationale ajoute cette phrase au serment de l'étudiant,. Ce dernier est annulé par le gouvernement AKP en 2013, avant d'être rétabli par le Conseil d'État en 2018. Cependant, le ministère de l'Éducation fait appel de l'ordonnance et le Conseil d'État abroge de nouveau le serment en 2021.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Contre-attaque (sport individuel)
Une contre-attaque est, dans certains sports individuels et notamment les sports d’opposition, une action offensive effectuée après l’attaque adverse. C’est donc une reprise de l’initiative par « celui qui a été attaqué » (ou « défenseur »).

Sport individuel
Un sport individuel est un sport qui oppose des individus, par opposition à un sport collectif où ce sont des équipes qui s’affrontent. Lors des compétitions, seul un individu est récompensé sur sa seule performance.

Cela ne signifie pas forcément que le sportif n'appartient pas à une équipe : par exemple le tennis est un sport individuel lorsque les joueurs jouent en simple mais dans le cadre de la Coupe Davis ou Fed Cup pour les féminins, c'est une nation qui gagne la compétition par ajout des résultats en simple. Le double en tennis est par contre une discipline qualifiée de collective.
The Mandalorian and Grogu
The Mandalorian and Grogu , ou Star Wars : Le Mandalorian et Grogu au Québec, est un film américain réalisé par Jon Favreau et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'une suite en long métrage de The Mandalorian, une série télévisée de l'univers de Star Wars diffusée sur Disney+.

Pedro Pascal
Pedro Pascal, né le 2 avril 1975 à Santiago (Chili) est un acteur chilio-américain.

Après deux décennies de rôles secondaires au théâtre et à la télévision, il est reconnu du grand public en 2014 grâce à son interprétation d'Oberyn Martell dans la quatrième saison de la série télévisée Game of Thrones. Sa notoriété est renforcée par ses rôles dans la série télévisée Narcos et dans des productions cinématographiques d'action comme La Grande Muraille, Kingsman : Le Cercle d'or, Equalizer 2 et Triple Frontière.

Ses interprétations de Din Djarin dans The Mandalorian et de Joel Miller dans The Last of Us le propulsent et lui donnent une réputation mondiale de figure paternelle.
Citrus sudachi
Citrus sudachi, le sudachi (du japonais スダチ / 酢橘 (Sudachi / su tachibana)), est une espèce d'agrumes japonais du genre Citrus de la préfecture de Tokushima. Le fruit est récolté vert pour son jus acide. Il s'agit d'un agrume de jours longs.

Le mot sudachi en français désigne généralement le fruit mais peut aussi désigner l'arbre. Le jus en conserve est commercialisé hors du Japon. Le fruit frais est cultivé au Portugal.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Brown Hill
Brown Hill est un nom de lieu notamment porté  par :

Brown Hill, une banlieue de Ballarat, à Victoria, en Australie ;

Brown Hill Creek, une rivière à Adélaïde, en Australie-Méridionale ;

Brown Hill, une colline dans Mitcham, le Sud de l'Australie ;

la circonscription de Brown Hill, un électorat dans l'Ouest de l'Australie.

Brownhill est un nom de lieu notamment porté  par :

Brownhill, une banlieue de Blackburn, Lancashire, Angleterre ;

Brownhill, dans le comté de Fermanagh, un townland dans le Comté de Fermanagh, en Irlande du Nord ;

Brownhill, dans le comté de Tyrone, un townland dans le Comté de Tyrone, Irlande du Nord.

Comté de Fermanagh
Le comté de Fermanagh (en irlandais : Contae Fhear Manach) est un comté situé dans la province d'Ulster en Irlande du Nord. Sa capitale est Enniskillen.

Il est l'un des quatre comtés d'Irlande du Nord dont la majorité de la population est catholique (55,7%), selon le recensement de 2021.
Cuisine uruguayenne
La cuisine uruguayenne, ou gastronomie uruguayenne, est le résultat de la fusion des cuisines italienne et espagnole.

À cela s'ajoute celle des autres pays européens, la cuisine créole et, dans une moindre mesure, la cuisine amérindienne.

Cuisine espagnole
La cuisine espagnole procède, pour l'essentiel, de commande diète méditerranéenne. La diversité des régions et terroirs de l'Espagne en fait une cuisine très variée et réputée,.

La gastronomie espagnole a été influencée par ses nombreuses découvertes lors des différentes conquêtes, en Amérique latine, en Asie, en Afrique : diverses épices et nouveaux aliments en sont rapportés comme les tomates, les pommes de terre, la vanille, différentes sortes de pois, le chocolat ; mais aussi par les longues occupations qu'elle a subies : phénicienne, grecque, romaine et aussi maure, chacune apportant des épices, des aliments comme les amandes, les oranges, les citrons et les manières de préparer des mets.
Représentations diplomatiques au Nicaragua
Voici une liste des représentations diplomatiques au Nicaragua. La capitale, Managua, accueille 31 ambassades. Plusieurs autres pays ont des ambassadeurs accrédités dans d'autres capitales régionales. Son rôle de promoteur des causes du tiers monde pendant la guerre froide a conduit au développement de liens étroits avec de nombreux pays non alignés et à tendance socialiste à travers le monde; d'autres pays ont des ambassadeurs accrédités des pays en développement.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Raïon de Novoselovské
Le raïon de Novoselovské  (jusqu'en 1944 raïon national juif de Fraïdorf, actuellement en ukrainien : Новоселівський район) est une subdivision administrative et territoriale, créée en 1930 et dissoute en 1953, de la République socialiste soviétique autonome de Crimée puis de l'oblast de Crimée, située dans le nord-ouest de la Crimée. Son centre administratif était la ville de Novoselovské.

Oblast de Crimée
L’oblast de Crimée (en ukrainien : Кримська область, Krym’ska oblast’ ; en russe : Крымская область, Krimskaïa oblast’ ; en tatar de Crimée : Qırım vilâyeti) est une division territoriale et administrative, ou oblast, de l'Union soviétique. Sa capitale administrative était la ville de Simferopol.

L'oblast de Crimée fit d'abord partie de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (1945-1954) puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine (1954-1991).
Usugumo (destroyer)
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Usugumo :

le Usugumo, un destroyer de classe Murakumo lancé en 1900 et sabordé en 1925 ;

le Usugumo, un destroyer de classe Fubuki lancé en 1927 et coulé en 1944.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Classe Murakumo
La classe Murakumo (叢雲型駆逐艦, Murakumogata kuchikukan) est une classe de six destroyers construits pour la Marine impériale japonaise par John I. Thornycroft & Company au Royaume-Uni.
Elle est aussi connue comme classe Shinonome (東雲型駆逐艦, Shinonomegata kuchikukan).
Équipe de France de football de l'Assemblée nationale
L'équipe de France de football de l'Assemblée nationale est une sélection nationale mixte de football créée en juin 2014, composée de députés français. Avec le XV Parlementaire, elle est l'une des deux équipes parlementaires françaises.

Christophe Cavard
Christophe Cavard, né le 19 février 1970 à Die, est un homme politique français.

Il est élu député de la sixième circonscription du Gard en 2012 pour Europe Écologie Les Verts. Il quitte le parti en 2015 puis rejoint le Parti écologiste dissident l'année suivante. Il n'est pas réélu en 2017.
Crossroads (album d'Eric Clapton)
Crossroads est une compilation d'Eric Clapton sortie sous le label Polydor. Elle est parue le 18 avril 1988 sous forme d'un Box set de six albums vinyles ou quatre disques compacts.

Elle regroupe le travail d'Eric Clapton avec les Yardbirds, John Mayall's Bluesbreakers, Cream, Blind Faith, Delaney & Bonnie, Derek and the Dominos ainsi que sa carrière en solo.

La pochette est l'œuvre de Ron Wood et les notes du livret ont été rédigées par le journaliste et critique américain Anthony DeCurtis.

L'album eut un énorme succès aux États-Unis où il fut certifié triple disque de platine (plus de 3 000 000 d'albums vendus).

Box set
Une box set (souvent désignée en français par le terme de coffret) est une compilation de musiques, films, programmes télévisés, ou collections regroupés dans une boite afin d'être commercialisée.

Portail de la musique

Portail du cinéma

Portail de la télévision

Portail du commerce
Aravu
Aravu est un village de la commune de Räpina situé dans le comté de Põlva en Estonie. Avant octobre 2017, il faisait partie de la commune de Meeksi dans le comté de Tartu. En 2019, la population s'élevait à 76 habitants.

Comté de Tartu
Le comté de Tartu (en estonien Tartu maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Entourant Tartu, la deuxième ville du pays, le comté rassemble 150 900 habitants(1er janvier 2012), soit 11 % du total de la population estonienne.
Jean Le Garrec
Jean Le Garrec, né le 9 août 1929 au Palais à Belle-Île-en-Mer (Morbihan) et mort le 19 février 2023 à Paris, est un homme politique français, député socialiste de 1981 à 2007, avec la seule interruption de la Xe législature (1993-1997).

Xe législature de la Cinquième République française
La Xe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 avril 1993, à la suite des élections législatives françaises de 1993, et se termine le 21 avril 1997, avec la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République Jacques Chirac.

De 1993 à 1995, la majorité et le président de la République appartiennent à des partis politiques opposés, ce qui provoque la deuxième cohabitation.
Ko Kyung-pyo
Go Kyung-pyo est un acteur sud-coréen né le 11 juin 1990. Il se fait connaître grâce à ses rôles dans les séries télévisées Reply 1988 (2015-2016) et Don't Dare to Dream (2016), pour lesquelles il remporte le New Star Award aux SBS Drama Awards. Il est également nommé pour son rôle dans Chicago Typewriter (2017). Au cinéma, il est nommé pour le prix du meilleur second rôle et a remporté le Popular Star Award aux Blue Dragon Film Awards pour son rôle dans Decision to Leave (2022) de Park Chan-wook.

Go Kyung-pyo commence sa carrière dans la fiction télévisée en 2010. Il intègre ensuite le casting de l'émission de sketchs comiques Saturday Night Live Korea pendant ses trois premières saisons (2011-2012). Il enchaîne depuis les rôles principaux dans des séries telles que Strongest Deliveryman (2017), Cross (2018) et Love in Contract (2022).

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Sihem
Sihem est un prénom féminin d’origine arabe, سهام (Sihām) en arabe.

Personnes partageant le même prénom

sihem verchel : architecte d'interieur

Sihem Amer-Yahia (1972-), informaticienne algérienne ;

Sihem Ayadi, journaliste et femme politique tunisienne ;

Sihem Badi (1967-), femme politique tunisienne ;

Affaire Sihem Belouahmia ;

Sihem Bensedrine (1950-), journaliste tunisienne et défenseuse des droits de l’homme ;

Sihem Boughdiri (1965-), haut fonctionnaire et femme politique tunisienne ;

Sihem Habchi (1975-), militante féministe française ;

Sihem Msadek, actrice tunisienne ;

Sihem Souid (1981-), écrivaine et lobbyiste française ;

Siham Boukhami (1992-), footballeuse internationale marocaine.

Équipe du Maroc féminine de football
L'équipe du Maroc féminine de football (en arabe : المنتخب المغربي النسوي لكرة القدم) est l'équipe nationale qui représente le Maroc dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, la coupe d'Afrique des nations, la Coupe arabe et les Jeux olympiques.

Le Maroc est considéré comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan africain, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve dans le top 8 depuis 1998. Malgré un palmarès vierge de titre, le Maroc a participé à trois coupes d'Afrique dont une finale en 2022. Elle est parvenue à se qualifier une fois à la Coupe du monde (2023).

En 2025, la sélection nationale féminine de football  maintient sa 60e place au classement mondial de la FIFA publié en juin, ainsi que la 3e position à l’échelle africaine, derrière le Nigeria et l’Afrique du Sud,.
1920 County Championship
Le 1920 County Championship fut le vingt-septième  County Championship. Le Middlesex a remporté son deuxième titre de champion.

La méthode utilisée dans le tableau est revenue à celle de 1914, sauf que lors des matches nuls, deux points ont été attribués aux gagnants des premières manches et aucun aux perdants des premières manches. Le match entre Derbyshire  et Nottinghamshire a été abandonné sans qu'une balle ait été joué et est inclus dans la colonne NR.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Gabriel Gervais
Gabriel Gervais, né à Montréal le 18 septembre 1976 au Canada, est un joueur canadien de soccer évoluant au poste de défenseur. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2000  avec les Rhinos de Rochester. Il poursuit sa carrière avec l'Impact de Montréal de 2002 à 2008. Il est désormais président du CF Montréal.

Rochester New York FC
Le Rochester New York FC, anciennement Rhinos de Rochester (en anglais : Rochester Rhinos), est une franchise de soccer professionnel basée à Rochester, dans l'État de New York, fondée en 1996. Après avoir connu du succès dans les ligues inférieures tout au long de son histoire, remportant la Coupe des États-Unis en 1999 au passage, les Rhinos suspendent leurs activités de 2018 à 2021 avant de retrouver les terrains en MLS Next Pro, avec une toute nouvelle identité, à compter de 2022. Néanmoins, après une seule saison, le club annonce cesser ses opérations le 10 mars 2023.
De grandes espérances (mini-série, 2011)
De grandes espérances (Great Expectations) est une mini-série britannique en trois épisodes de 55 minutes réalisée par Brian Kirk d'après le roman de Charles Dickens, Les Grandes Espérances (1860-61), et diffusée du 27 au 29 décembre 2011 sur BBC One.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Coupe du Golfe des clubs champions 1988
La Coupe du golfe des clubs champions 1988 est la 6e édition de la Coupe du golfe des clubs champions. Elle a lieu à Charjah aux Émirats arabes unis et regroupe au sein d'une poule unique les champions des pays du Golfe Persique. Les clubs rencontrent une seule fois leurs adversaires. Ce tournoi fait également office de groupe éliminatoire pour la Coupe d'Asie des clubs champions 1988-1989, puisque les deux premiers se qualifient pour la phase finale.

Charjah (ville)
Charjah (en arabe : الشارقة) est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Charjah. Elle est la seconde agglomération la plus peuplée du pays après Dubaï, avec 543 733 habitants en 2004 et plus de 800 000 habitants en 2007 (elle fait d'ailleurs partie de la conurbation de cette dernière), et avant Abou Dabi, la capitale de la fédération.
Ateliers de construction aéronautique de Zeebruges
Les Ateliers de construction aéronautique de Zeebruges, également connu sous le sigle ACAZ, était un constructeur aéronautique belge des années 1920, basé à Zeebruges.

L'entreprise a construit un certain nombre de prototypes innovants, mais en raison de l'indifférence du gouvernement belge, la société a périclité sans avoir eu les moyens de produire en série un de ses prototypes.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Ligne Yosan
La ligne Yosan (予讃線, Yosan-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Shikoku située sur la côte nord-ouest de l'île de Shikoku au Japon. Elle relie la gare de Takamatsu dans la préfecture de Kagawa à la gare d'Uwajima dans la préfecture d'Ehime.

Uzushio (train)
L'Uzushio (うずしお) est un train express existant au Japon et exploité par les compagnies JR Shikoku et JR West, qui relie les villes d'Okayama, Takamatsu et Tokushima. Son nom fait référence au tourbillon de Naruto (Naruto no uzushio).
Devant d'autel de la Seu d'Urgell ou des Apôtres
Le Devant d'autel de La Seu d'Urgell ou des Apôtres est un antependium de style roman exposé par le musée national d'Art de Catalogne à Barcelone. Il date du second quart du XIIe siècle et provient d'une église du diocèse d'Urgell ; il a été acheté en 1905. C'est un des chefs-d'œuvre de la collection de peinture sur bois du MNAC.

Diocèse d'Urgell
Le diocèse d'Urgell (en latin : dioecesis Urgellensis ; en catalan : diòcesi d'Urgell ; en espagnol : diócesis de Urgel ; en occitan : diocèsi d'Urgèl) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne et en Andorre, situé dans l'ouest de la Catalogne, ayant son siège à la cathédrale Sainte-Marie de La Seu d'Urgell.

Érigé au IVe siècle, le diocèse d'Urgell est un diocèse historique des Pays catalans. À la fin de l'Ancien Régime, il couvrait le comté d'Urgell et la Cerdagne ainsi que la principauté d'Andorre dont l'évêque d'Urgell est le coprince depuis 1278.

Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Tarragone, le diocèse d'Urgell relève de la province ecclésiastique de Tarragone.

Depuis le 25 mai 2025, Josep-Lluís Serrano Pentinat est l'évêque diocésain d'Urgell.
GPI
Le sigle GPI peut signifier :

Gemini Planet Imager (« Imageur de planètes de Gemini »), un instrument délivrant des images à très haut contraste, conçu et construit pour le télescope Gemini-Sud ;

General Purpose Input, ports d'entrées très utilisés dans le monde des microcontrôleurs ;

Global Peace Index, un index pour classer les pays du monde selon leur degré de pacifisme ;

glycosylphosphatidylinositol, un glycolipide qui permet l'ancrage de diverses molécules, en particulier des protéines aux membranes cellulaires ;

Grand prix de l'Imaginaire, un prix français de littérature fantastique ;

Grand projet inutile, une expression désignant un projet de grandes infrastructures dont l'utilité est remise en cause ;

Granulés Plastiques Industriels (poudre, microbilles, sphérules, granulés...) ;

Groupe de pelotons d'intervention, l'ancienne appellation des antennes du GIGN.

Contraste
Le contraste (lat. « contra », « contre », et « stare », « se tenir », de l'i.e. "sta") quantifie la différence de luminosité entre les parties claires et sombres d'une image. C'est une propriété intrisèque de l'image.
Chou de Milan
Brassica olearacea var. sabauda

Le chou de Milan, chou de Savoie, chou cloqué, chou frisé, chou vert frisé ou chou pommé frisé (Brassica oleracea var. sabauda L.), est une variété de chou Brassica oleracea. C'est une plante herbacée de la famille des Brassicacées (crucifères), sous-famille des Brassicoideae, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa pomme, c'est-à-dire le cœur composé de feuilles serrées et comprimées, et consommée comme légume.

Le chou de Milan est une plante herbacée bisannuelle qui produit une pomme tendre, moins compacte que celle du chou blanc.

Cette variété de chou présente des feuilles fripées ou gaufrées caractéristiques.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Rick Bartolucci
Rick Bartolucci, né le 10 octobre 1943 à Sudbury en Ontario, est un homme politique canadien. Il est élu à l'Assemblée législative de l'Ontario lors de l'élection ontarienne de 1995, sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario dans la circonscription électorale de Sudbury. Le 7 février 2013, il annonce qu'il ne se représentera pas à l'élection de 2014 et qu'il renoncera au portefeuille du Développement du Nord et des Mines, pour consacrer davantage de temps avec sa famille.

Élections générales ontariennes de 1995
L'élection générale ontarienne de 1995 se déroule le 8 juin 1995 afin d'élire les députés à l'Assemblée législative de l'Ontario. Il s'agit de la 36e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération canadienne de 1867. Les brefs sont émis le 28 avril 1995. Le jour du scrutin, le Parti progressiste-conservateur de Mike Harris est élu à un gouvernement majoritaire avec sa plateforme de la Révolution du bon sens.