hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gershon Ashkenazi
Gershon Ashkenazi né en 1618 et décédé à Metz le 20 mars 1693 est un rabbin éminent et une autorité religieuse respectée. Son nom de famille original est Ulif (Olive ?), son surnom Ashkenazi est usuellement conféré en Pologne aux Juifs dont la famille est originaire d'Allemagne. Il est considéré comme un des plus grands poskim (autorité religieuse) de son époque.

Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (hébreu : שולחן ערוך « table dressée ») est un code de Loi juive compilé par Joseph Karo au XVIe siècle. Condensé de sa grande-œuvre, le Beit Yossef, et conçu par conséquent sur le modèle de l’Arbaa Tourim, il édicte les lois attenant aux quatre principaux domaines de la vie juive (vie quotidienne, vie « religieuse », vie conjugale et droit civil) en suivant principalement les opinions d’Isaac Alfassi, Moïse Maïmonide et Asher ben Yehiel. Il est complété peu après sa parution par la Mappa (hébreu : מפה « nappe ») de Moïse Isserlès qui amende nombre de ses articles et indique les usages en cours dans les communautés ashkénazes.

Cet ouvrage marque la fin de l'ère des Rishonim et de leurs efforts pour extraire de manière plus ou moins définitive les règles et lois dispersées dans le Talmud. Il devient dès lors la nouvelle référence en matière de Loi juive et, par conséquent, l’un des livres fondamentaux du judaïsme jusqu’à nos jours.
Famille d'Astier de La Vigerie
La famille d'Astier de La Vigerie, anciennement Astier, est une famille originaire de Chalencon en Ardèche. Elle a été titrée en 1840 sous la monarchie de Juillet par réversion du titre de baron Huguet de La Vigerie, avec majorat confirmé en 1858 sous le Second Empire.

Cette famille a été illustrée par trois frères qui sont des personnalités marquantes du XXe siècle : François, Henri et Emmanuel d'Astier de La Vigerie, tous les trois compagnons de l'ordre de la Libération.

Majorat
Le majorat est un ensemble de biens fonciers ou de rentes immobilisées, inaliénable attaché à la possession d’un titre de noblesse et qui passe avec ce titre à l’héritier naturel ou adoptif du titulaire, de préférence dans le cadre du droit d'aînesse qu'il s'agit de conforter.
Championnat d'Argentine de football 1946
La saison 1946 du Championnat d'Argentine de football était la 16e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le vainqueur de la Segunda División.

C'est le club de San Lorenzo de Almagro qui termine en tête du championnat et remporte le 6e titre de champion d'Argentine de son histoire.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Chrysókampos
Chrysókampos (grec moderne : Χρυσόκαμπος) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
ISPConfig
ISPConfig est une interface de gestion de serveur pour Linux. ISPConfig est fourni sous licence BSD. ISPConfig simplifie la gestion des différents services liés à l'hébergement web tels que la configuration DNS, la gestion des noms de domaine, le courrier électronique ou le transfert de fichiers FTP.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Live Legacy
Live Legacy est un album live du groupe de Black metal suédois Dissection. L'album est sorti en 2003 sous le label Nuclear Blast Records.

À l'origine, l'album était sorti en tant que Bootleg, il était intitulé Frozen in Wacken, en référence à l'endroit où le groupe jouait au moment de l'enregistrement, le festival musical du Wacken Open Air. Le titre Night's Blood ne figure pas dans la liste des titres de la production officielle due à une erreur dans la production de l'album.

Une édition dont le tirage a été limité à 1,000 exemplaires contient également le DVD Gods Of Darkness - Live et un poster Live Legacy.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Le Pot commun
Le Pot Commun est une plateforme française de collecte d’argent en ligne, fondée en novembre 2011 par Adrien Soucachet, Ghislain Foucque et Thibault Saint-Georges-Chaumet. Elle permet aux utilisateurs d’organiser des cagnottes en ligne pour divers types d’événements.

Le site a connu plusieurs phases d’évolution, incluant des acquisitions et des changements d’actionnaires majeurs, notamment le rachat par le groupe bancaire BPCE en 2015, puis par Swile en 2022, avant de redevenir la propriété de ses fondateurs historiques en 2023.

Don en ligne
Le don en ligne est un moyen de faire un don via Internet, typiquement par carte bancaire. Ce modèle est basé sur trois acteurs : l’association bénéficiaire du don, le donateur et une plateforme qui met en relation les deux acteurs précédents.
Mahia
Mahia (ماء الحياة) est un terme désignant de l'eau-de-vie issue de distillation de fruits (jujubes, figues, dattes, raisins...) et parfumée à l'anis. Son nom signifie littéralement « eau de vie » en arabe.

Originaire du Maroc, elle était historiquement produite par les Juifs avant leur exode massif dans la seconde moitié du XXe siècle.

Le mahia peut se déguster en digestif ou servir de base à des cocktails : elle se marie très bien avec le jus de grenade, l'eau de rose, le sirop de gingembre ou jus de mangue par exemple. On peut aussi y faire infuser des feuilles de fenouil, afin de renforcer son parfum anisé.

Aujourd'hui, mahia désigne bien souvent au Maroc de l'alcool frelaté vendu de façon informelle et consommé dans les quartiers défavorisés.

Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.
Obalno-kraška
La région d'Obalno-kraška (Carse-litorale ; en italien : Carsico-litoranea) est une région statistique de Slovénie située en bordure de la mer Adriatique.

Font partie de cette région des villes comme :

Koper/Capodistria

Komen

Divača

Hrpelje-Kozina

Izola-Isola

Piran-Pirano

Sežana

Izola
Izola (/ˈíːzɔla/  ; en italien : Isola /ˈiːzɔla/ ou Isola d'Istria) est une commune et une ville  de Slovénie, située près des frontières italienne et croate sur la côte adriatique. La ville est bilingue slovène/italien tout comme la ville voisine de Koper.
Yióryos Tzavéllas
Yióryos Tzavéllas (en grec : Γιώργος Τζαβέλλας) (né le 26 novembre 1987 à Vyronas, en Athènes), aussi appelé Giorgos Tzavellas, est un footballeur international grec évoluant au poste de défenseur central au Pendikspor en Süper Lig turque.

Výronas
Výronas (en grec démotique : Βύρωνας, katharévousa : Βύρων, d’où les formes Viron et Byron), est une ville grecque de la banlieue sud-est d’Athènes qui constitue un dème. La ville doit son nom à George Gordon Byron, 6e baron Byron, le célèbre poète et écrivain anglais, qui est un héros national en Grèce.
USS Missouri
Quatre navires de l'US Navy ont porté ou porte le nom d'USS Missouri, d'après l'État du même nom :

l'USS Missouri (1841), un bateau à roues à aubes lancé en 1841 et détruit dans un incendie en 1843 ;

l'USS Missouri (BB-11), un cuirassé de classe Maine en service de 1900 à 1922 ;

l'USS Missouri (BB-63), un cuirassé de classe Iowa en service de 1944 à 1955 puis de 1986 à 1998, sur lequel ont été signés les actes de capitulation du Japon en 1945. C'est maintenant un navire musée à Pearl Harbor (Hawaï) ;

l'USS Missouri (SSN-780), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia entré en service en 2010.

Actes de capitulation du Japon
Les actes de capitulation du Japon ont concrétisé la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils furent signés par des représentants de l'empire du Japon, des États-Unis, de la république de Chine, du Royaume-Uni, de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Australie, du Canada, du gouvernement provisoire de la République française, du royaume des Pays-Bas, et de la Nouvelle-Zélande sur le pont de l'USS Missouri dans la baie de Tokyo le 2 septembre 1945 et qui de ce fait mit fin à une guerre contre la Chine menée depuis 1931 en Chine du Nord et depuis 1937 dans le reste de la Chine, comme à la guerre du Pacifique liée à la Seconde Guerre mondiale. Ce jour est connu comme étant celui de la victoire sur l'empire du Japon, même si ce terme est surtout associé à la date où l'empereur Hirohito annonça l'acceptation, le 15 août précédent, des termes de la conférence de Potsdam, lors d'une allocution radiodiffusée (connue sous le nom de Gyokuon-hōsō).
Antiréalisme
En philosophie analytique, le terme antiréalisme décrit toute position impliquant le refus d'une réalité objective. Ainsi, on peut parler de l'antiréalisme à l'égard des autres esprits (en), du passé, du futur, des universaux, des entités mathématiques (telles que les entiers naturels), des catégories morales, du monde matériel ou même de la pensée. Deux interprétations sont clairement distinctes mais souvent confondues. Par exemple, un « antiréaliste » qui nie que d'autres esprits existent (c'est-à-dire un solipsiste) est tout à fait différent d'un « antiréaliste » qui prétend qu'il n'est pas question de savoir si oui ou non il existe d'autres esprits non observables (par exemple, un behavioriste logique).

Solipsisme
Le solipsisme (du latin solus, « seul » et ipse, « soi-même ») est une théorie philosophique et métaphysique selon laquelle la seule chose dont l'existence est certaine est le sujet pensant. Forme extrême d'idéalisme, le solipsisme soutient qu'aucune autre réalité n'est certaine que celle du sujet qui pense.
Aït Abdellali
Aït Abdellali (en berbère : At Ɛabd-Lɛali) est un village kabyle de la commune algérienne d'Aït-Boumahdi, daïra d'Ouacif, dans la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie. Il est le plus petit village de la commune.

Aït Abdellali se situe au pied du versant Sud du Djurdjura, plus exactement sous le Thaletat ou "main du Juif". Il est notamment connu pour ses grottes et ses sources.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Breaking All the Rules
Breaking All the Rules est une expression anglaise signifiant « briser toutes les règles ».

Breaking All the Rules est un titre notamment porté par :

cinéma

Breakin' All the Rules, film de Daniel Taplitz, sorti en 2004 ;

chansons

Breaking All the Rules, single d'Ozzy Osbourne (1988) ;

Breaking All the Rules (en), chanson de She Moves (en) (1997) ;

albums

Breaking All the Rules (en), album de Peter Frampton (1981) ;

Breaking All the Rules (en), album de She Moves (en) (1997).

Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton, né le 22 avril 1950 à Beckenham (près de Londres), est un musicien britannique,  auteur-compositeur-interprète et aussi acteur. Il joue aussi bien la guitare et la basse que des claviers, surtout sur ses albums solo. Il fut membre des groupes The Herd et Humble Pie, avant d'entreprendre une carrière solo avec succès  dans les années 1970. Ses plus grands succès sont Show Me the Way, Baby, I Love Your Way, Lines on My Face ou encore Do You Feel Like We Do. Il est aussi acteur puisqu'il a joué dans 3 films, Son of Dracula en 1974 avec Harry Nilsson et Ringo Starr, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band en 1978 avec les Bee Gees et Presque célèbre de Cameron Crowe en 2000.
Hakim El Ghissassi
Hakim El Ghissassi, né en 1963, est un journaliste, écrivain marocain et  expert en communication institutionnelle et digitale

Spécialisé dans les problématiques relatives aux médias et au numérique, il est le directeur général de l'agence de communication et de production audiovisuelle Mediating, éditrice des magazines Sezame (en français) et Madarik (en arabe), ainsi que de sites et applications web. En 1998, il a aussi fondé le magazine français La Médina, qu'il a dirigé.

Société nationale de radiodiffusion et de télévision
La Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT ; en arabe : الشَرِكَة الوَطَنِيَّة لِلْإِذَاعَة وَالتَلْفَزَة) est une société de participation marocaine, à vocation audiovisuelle, dont le capital est détenu à 100% par l'État marocain. En 2007, le périmètre économique du groupe comprend plus de douze sociétés.

La SNRT est un membre actif de l'Union européenne de radio-télévision et un actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
Défense Wade
La défense Wade, dénommée d'après Robert Wade (joueur d'échecs), est une ouverture d'échecs que Jouni Yrjölä (de) et Jussi Tella (fi) appellent variante Hodgson. De fait, si elle a été fréquemment jouée par ce Grand maître international, elle n'est pas rare chez d'autres joueurs comme Michael Adams, Vlastimil Jansa ou encore Tony Miles.

Elle peut survenir par deux ordres de coups : 1. d4 d6 2. Cf3 Fg4 ou 1. Cf3 d6 2. d4 Fg4.  Dans son ouvrage Trends : 1. d4 d6 ...Fg4 systems (1991), Julian Hodgson indique comme suites possibles 3. e4 Cf6 4. Cc3 e6, 3. c4 Cd7 et 3. g3. Eric Schiller pointe le fait que la défense Wade diffère du système anti-Torre par la présence du pion en d6 au lieu de d5.

Vlastimil Jansa
Vlastimil Jansa est un joueur d'échecs tchèque né le 27 novembre 1942. Champion de Tchécoslovaquie en 1964, 1974 et 1984, il a remporté trois fois le championnat tchécoslovaque (en 1964, 1974 et 1984) ainsi que le tournoi IBM d'Amsterdam en 1974. En 1985, il se qualifia pour le tournoi interzonal de Bienne et finit 12e-13e du tournoi. Il est champion du monde des plus de 65 ans à Bled     en 2018 après avoir terminé deuxième du championnat du monde sénior (plus de 60 ans) en 2006 à Arvier, derrière Viktor Kortchnoï.
GoldenEye : Au service du mal
GoldenEye : Au service du mal, connu sous le nom de GoldenEye: Rogue Agent dans son titre original et de GoldenEye: Dark Agent au Japon est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par EA Los Angeles et édité par Electronic Arts, sorti en 2004 sur PlayStation 2, GameCube, Xbox et en 2005 sur  Nintendo DS.

Le joueur incarne un ex-agent du MI6, qui a été recruté par Auric Goldfinger et désormais au service d'une organisation criminelle afin d'assassiner Dr. No. Plusieurs personnages de l'univers de James Bond font leur apparition, dont Oddjob, Francisco Scaramanga, Xenia Onatopp et Pussy Galore.

Malgré un titre semblable à GoldenEye 007, GoldenEye : Au service du mal n'a rien à voir avec le jeu développé par Rareware, ni même avec le film de Martin Campbell.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.
Marid
Dans le folklore arabe, un marid (en arabe : مارد) est un djinn des mers et des océans ; on les trouve au large des sanctuaires.
Le Marid est mentionné par le Coran dans la sourate 37, As-Saaffat (Les Rangés), au verset 7.

As-Saaffat
As-Saaffat (arabe : سُورَةُ ٱلصَّافَّاتِ,, français : Les rangées) est le nom traditionnellement donné à la 37e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 182 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.
Marquis de Haroué
L'expression « marquis de Haroué », ou « marquis d'Haroué », est un titre de noblesse pouvant faire référence à :

François de Bassompierre (1579-1646), maréchal de France ;

Marc de Beauvau-Craon (1676-1754), prince de Craon et vice-roi de Toscane ;

Charles-Juste de Beauvau-Craon (1754-1783), prince de Craon et maréchal de France, fils du précédent.

Charles-Juste de Beauvau-Craon
Charles-Juste de Beauvau-Craon, né en l'hôtel de Craon le 10 septembre 1720 et mort au château du Val le 21 mai 1793, est un aristocrate et un militaire de l'Ancien Régime. Fils de Marc de Beauvau-Craon, il lui succède comme le second prince de Beauvau-Craon, en 1754. Il est également marquis de Beauvau, marquis de Craon et marquis d'Haroué. Membre de l'Académie française, il sera nommé maréchal de France en 1783 puis brièvement comme secrétaire d'État de la Guerre, en 1789.
Hôtel Paterin
L’hôtel Paterin, aussi connu sous le nom de maison Henri IV, est l’une des demeures Renaissance les plus typiques du Vieux Lyon, distinguée par son escalier monumental et son histoire liée aux grandes familles de notables lyonnais.

Située au numéro 4 de la rue Juiverie (et 1 montée Saint-Barthélemy), elle illustre le rayonnement artistique et historique du quartier Saint-Paul à la Renaissance.

Saint-Paul (Lyon)
Saint-Paul est un quartier situé dans le 5e arrondissement de la ville de Lyon (France) dont le nom est donné par le vocable de l'église paroissiale. Situé dans le périmètre sauvegardé inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO, il constitue une des trois paroisses du Vieux Lyon, cœur historique de Lyon. Le quartier est principalement desservi par la ligne de trolleybus C3 des transports en commun lyonnais (TCL) et par la gare SNCF du même nom.
Championnat de Corée du Sud de football 2004
La saison 2004 du Championnat de Corée du Sud de football était la 22e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Treize clubs prennent part à la compétition qui est disputé à la façon des championnats sud-américains, avec un tournoi aller et un tournoi retour. À la fin de cette première phase, les quatre meilleures équipes disputent la phase finale pour le titre. Il n'y a pas de relégation en fin de saison.

C'est le club de Suwon Samsung Bluewings qui remporte la compétition cette saison en finale du championnat les Pohang Steelers. C'est le 3e titre de champion de Corée du Sud de l'histoire du club.

Suwon Samsung Bluewings Football Club
Le Suwon Samsung Bluewings Football Club (en hangul: 수원 삼성 블루윙즈 프로축구단, et en hanja : 水原 三星 블루윙즈), plus couramment abrégé en Suwon Samsung Bluewings, est un club sud-coréen de football fondé en 1995 et basé dans la ville de Suwon.
Gare de Nozières - Brignon
La gare de Nozières - Brignon est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée Ligne des Cévennes), située au lieu-dit La Gare sur le territoire de la commune de Boucoiran-et-Nozières, près de Brignon, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1840, par la Compagnie des Mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Brignon
Brignon est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, la Droude, le ruisseau de l'Auriol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brignon est une commune rurale qui compte 713 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Brignonais et Brignonaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'enceinte de Brignon, inscrite en 2008.