hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebecca Kadaga
Rebecca Alitwala Kadaga, née le 24 mai 1956, est une avocate et femme politique ougandaise. Elle est première vice-Première ministre ougandaise depuis 2021. Par le passé, elle occupa divers portefeuilles ministériels puisqu'elle fut ministre de la Coopération régionale de 1996 à 1998, ministre d’État aux Communications et à l’Aviation de 1998 à 1999 et ministre des Affaires parlementaires de 1999 à 2000. Elle fut également présidente du Parlement de l'Ouganda entre 2011 et 2021.

À l'étranger, elle est principalement connue pour être l'un des principaux promoteurs d'un projet de loi antihomosexualité (rebaptisé Kill the Gays bill par certains médias occidentaux en raison de la clause de peine de mort qu'il comportait initialement) qu'elle s'est promise de faire adopter par le parlement ougandais en décembre 2012, allant jusqu'à le comparer à « un cadeau de Noël ».

Cadeau de Noël
Il est de tradition d'offrir un cadeau pour la fête de Noël, généralement aux enfants et à la famille proche. Ces présents s'offrent selon la tradition, le 24 décembre au soir ou le 25 décembre au matin.

Cette tradition d'offrir des cadeaux pour Noël ou pour le Nouvel An remonte au XVIIe siècle dans le monde chrétien, les cadeaux étant essentiellement réservés aux enfants de notables et de souverains à cette époque. Il était cependant plus fréquent d'offrir des étrennes aux enfants des familles bourgeoises et aristocratiques, le transfert de cette pratique du début du mois de janvier au 25 décembre s'affirmant au XIXe siècle avec la transformation de la fête de Noël en célébration familiale. Cette coutume des cadeaux est largement reprise en dehors de tout contexte religieux.

Aujourd'hui[Quand ?] la réalité commerciale a transformé le cadeau de Noël en fondement économique majeur du commerce pendant les deux mois qui précèdent Noël.
Ministère de la Présidence et de la Justice
Le ministère de la Présidence, de la Justice et des Relations avec les Cortes (en espagnol : Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes) est le département ministériel responsable des relations institutionnelles, de la coordination interministérielle, de l'élaboration du droit et de l'administration du système judiciaire

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par le socialiste Félix Bolaños.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Algorithme de Heap
L'algorithme de Heap génère l'ensemble des permutations d'un ensemble de n objets. Il a été proposé pour la première fois par B. R. Heap en 1963. Chaque permutation est générée à partir de la précédente en n'échangeant que deux éléments : l'algorithme minimise ainsi le nombre d'échanges effectués. Dans une étude de 1977 sur les algorithmes générateurs de permutation, Robert Sedgewick a conclu qu’il était à cette époque l’algorithme le plus efficace pour générer des permutations par ordinateur.

L'algorithme de Heap renvoie toujours les permutations dans le même ordre et ce, quel que soit le nombre d'objets à permuter : les  premières permutations sont celles ne modifiant pas les  derniers éléments. Il existe donc une unique suite infinie de permutations dont l'algorithme renvoie toujours des préfixes (suite A280318 de l'OEIS).

Robert Sedgewick
Robert Sedgewick (né le 20 décembre 1946) est un informaticien américain, surtout connu pour sa série de manuels « Algorithms » qui présentent, expliquent et analysent les principaux algorithmes de l'informatique.

Les algorithmes sont proposés, au cours des éditions successives, non pas en pseudo-code, mais directement dans plusieurs langages de programmation : Pascal, Modula-3, C, C++ et Java.
Le Voleur de temps
Le Voleur de temps (titre original : A Thief of Time) est un roman policier américain de Tony Hillerman paru en 1988. C'est le cinquième titre mettant en scène en territoire navajo le policier Joe Leaphorn et le deuxième qui raconte une enquête commune de ce dernier avec le policier Jim Chee.

Tony Hillerman
Tony Hillerman, né le 27 mai 1925 à Sacred Heart, Oklahoma et mort le 26 octobre 2008 à Albuquerque, Nouveau-Mexique, est un auteur américain de romans policiers ethnologiques et d'essais. La plupart de ses romans se passent dans la région des « Four Corners », à la frontière du Nouveau-Mexique et de l'Arizona : les protagonistes en sont Joe Leaphorn et Jim Chee (en) de la police tribale Navajo.
Moskota
Moskota désigne à la fois un canton et une localité du Cameroun situés dans l'arrondissement de Mayo-Moskota (commune de Mozogo), le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Liberal
Aux États-Unis, le mot liberal désigne les progressistes, depuis le maccarthisme, l'équivalent à l'adjectif libéral serait donc classical liberal ou libertarian dans ce pays. Au Royaume-Uni et au Canada, la situation est intermédiaire, le mot liberal fait à la fois référence à la gauche réformiste, qui est social-démocrate, mais aussi à la philosophie libérale selon le contexte.[réf. nécessaire]

Liberal désigne aux États-Unis :

Liberal, une ville située dans le Kansas ;

Liberal, une ville située dans le Missouri ;

Liberal, une ville située dans l’Oregon.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Posh
Posh est un terme anglais signifiant chic, bourge. Il désigne également :

Posh Spice, surnom de Victoria Beckham lorsqu'elle appartenait au girl group des Spice Girls. Elle est encore appelée Posh dans la presse people de nos jours.

Posh, ancien titre de The Riot Club, film britannique de Lone Scherfig,  sortie en 2014.

The Riot Club
The Riot Club est un film dramatique britannique réalisé par Lone Scherfig, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre Posh (en) de Laura Wade (en), une fiction s'inspirant du Bullingdon club.
Communauté de communes Castillon-Pujols
La communauté de communes Castillon-Pujols est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français, situé dans les départements de la Gironde et de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, à la lisière est du vignoble de l'Entre-deux-Mers, tout près de l'appellation saint-émilion.

Vignoble de l'Entre-deux-Mers
Le vignoble de l'Entre-deux-Mers est une région du vignoble de Bordeaux, situé entre les deux fleuves que sont la Garonne et la Dordogne, dans le département français de la Gironde. On y produit des vins tranquilles (rouges, rosés et blancs) et effervescents (crémant).
Salaire à la qualification personnelle
Le salaire à la qualification personnelle ou « salaire à vie » est une forme de rémunération dont le principe a principalement été théorisé par Bernard Friot et l'association d'éducation populaire Réseau Salariat. Il permet notamment de dissocier travail et emploi. Avec la cotisation sociale, il serait à la base d'un nouveau mode d’organisation socio-économique,,.

Éducation populaire en France
L'organisation de l'éducation populaire, en France,  repose sur la déclaration de Condorcet (avril 1792), la création de la Ligue de l'enseignement par Jean Macé (1866), la fondation du mouvement Le Sillon par Marc Sangnier (1899), la création de la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC), par Joseph Cardijn (1925), et enfin, le Front populaire (1936). À la Libération, dans un vaste élan de cohésion nationale, le Conseil national de la Résistance, puis le Gouvernement provisoire reprennent le programme initié par le Front.

Tout au long du XXe siècle, l'éducation populaire s'est d'abord organisée autour de trois grands courants idéologiques : le christianisme social, dont la dimension intellectuelle est illustrée notamment par le personnalisme autour de la revue Esprit ou encore le scoutisme, les mouvements laïques, autour de la Ligue de l'enseignement (Les Francas, les Ceméa, etc.) et enfin le mouvement ouvrier, en particulier la CGT et ses organismes spécialisés.
Philipp de Wurtemberg
Philipp de Wurtemberg, duc de Wurtemberg, né le 1er novembre 1964 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) est le prince héritier de la maison de Wurtemberg, depuis le 7 juin 2022. Il est également un historien de l'art allemand.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (en allemand : /ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche] ou /fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩/ ? Écouter [Fiche]) est une ville située sur la rive nord du lac de Constance (Bodensee), dans le sud de l'Allemagne.

C'est la capitale de l'arrondissement du Lac de Constance dans le Land du Bade-Wurtemberg ; sa population est de 57 680 habitants (2004). Son nom actuel (littéralement « Port de Frédéric ») fait référence au roi Frédéric Ier de Wurtemberg.
Ngwassa
Ngwassa (ou Ngbwassa, Ngbouasa) est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, sur la route qui relie Djoum à Oveng, à proximité de la frontière avec le Gabon. Il fait partie de la commune d'Oveng.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Šilheřovice
Šilheřovice (en allemand : Schillersdorf ; en polonais : Szylerzowice) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 612 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Casemate du mont des Bruyères
La casemate du mont des Bruyères, appelée aussi casemate du cimetière du mont des Bruyères, est une des fortifications de la ligne Maginot, située sur la commune de Saint-Amand-les-Eaux, dans le département du Nord.

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux (prononcé [sɛ̃.t‿a.mɑ̃ lɛ.z‿o]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Saint-Amand-les-Eaux et la Scarpe marquent la limite est de la Flandre française à laquelle la ville appartient historiquement.
Prix de l'Organisation météorologique internationale
Le Prix de l'Organisation météorologique internationale (OMI) est décerné chaque année par l'Organisation météorologique mondiale (OMM). Il a été instauré en 1955, quelques années après que l'OMM ait endossé les responsabilités de l'Organisation météorologique internationale, d'où le nom,. Il était financé par les fonds hérités de l'OMI pour récompenser pour une contribution aux progrès de la météorologie mais en 2015, les ressources du fonds original se sont taris et les crédits au Prix de l'OMI furent par la suite attribué au titre du budget ordinaire de l'OMM.

La portée du prix a été étendue à toute contribution remarquable dans le domaine de l’hydrologie opérationnelle depuis que l’OMM a reçu la responsabilité cette discipline, en 1971, au sein du système des Nations unies.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Présent (grammaire)
En grammaire, le terme « présent » dénomme dans un sens général une valeur temporelle fondamentale, celle qui exprime le caractère actuel du procès exprimé par le verbe, s’opposant à deux autres valeurs temporelles fondamentales, le passé et le futur. Dans un sens plus restreint, dans la grammaire de certaines langues, le présent désigne des classes de la conjugaison du verbe qui indiquent en principe la concomitance avec le moment où le locuteur parle,.

En fonction de la langue considérée, il existe plus ou moins de formes de présent. Elles diffèrent selon le mode verbal, la diathèse (la voix), l’aspect et le mode d’action.

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
Accord de libre-échange entre le Pérou et le Panama
L'accord de libre-échange entre le Pérou et le Panama est un accord de libre-échange signé le 25 mai 2011 et entré en application le 1er mai 2012. Près de 95 % des produits échangés entre les deux pays, dont un certain nombre de produits agricoles, sont concernés à terme par une suppression des droits de douane.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Championnat du Chili de football 1967
La saison 1967 du Championnat du Chili de football est la trente-cinquième édition du championnat de première division au Chili. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur; à la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda Division, la deuxième division chilienne.

C'est le CF Universidad de Chile qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur le tenant du titre, CD Universidad Católica et quinze sur Colo Colo. C'est le sixième titre de champion du Chili de l'histoire du club.

Club Social y Deportivo Colo-Colo
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club chilien de football, basé dans le quartier de Macul à Santiago.

Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud.

Club le plus populaire du pays, Colo-Colo est depuis 1975 résident de l'Estadio Monumental David Arellano. Il nourrit une rivalité historique avec l'autre grand club de la capitale, Universidad de Chile, avec lequel il dispute le célèbre Superclásico.
Jean-Pierre Lisanga Bonganga
Jean-Pierre Lisanga Bonganga, est un homme politique congolais (RDC), ministre des Relations avec le parlement dans le gouvernement Tshibala sous la présidence de Joseph Kabila. Sous la présidence de Félix Tshisekedi, il occupe, par intérim, le ministère de la Jeunesse et de l'Initiation à la nouvelle citoyenneté, de mars à septembre 2019.

Jean-Pierre Lisanga Bonganga est le président d'un parti politique, la Convention chrétienne pour la démocratie.

En janvier 2023, Jean-Pierre Lisanga Bonganga annonce sa candidature à l'élection présidentielle prévue pour décembre 2023. Il candidate pour une plateforme politique appelée Alliance des Pro-Étienne Tshisekedi wa Mulumba.

Étienne Tshisekedi
Étienne Tshisekedi wa Mulumba, né à Kananga (alors Luluabourg au Congo belge) le 14 décembre 1932 et mort le 1er février 2017 à Bruxelles, est un homme d'État de la république démocratique du Congo (RDC), ancien Premier ministre (premier commissaire d'État) du Zaïre (nom de la RDC sous Mobutu) et président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS). Son fils Félix est devenu président de la république démocratique du Congo.
Gangut (cuirassé, 1911)
Le Gangut (en russe : Гангут) est un cuirassé de classe Gangut qui servit dans la Marine impériale de Russie de 1911 à 1917 puis dans la Marine soviétique de 1917 à 1956. Le 27 juin 1925, il prend le nom de Oktyabrskaya Revolutsiya (Russe : Октябрьская революция – Révolution d'Octobre). Il prit part à trois conflits : la Première Guerre mondiale, la guerre d'Hiver (1939-1940), la Seconde Guerre mondiale. En raison de son comportement héroïque lors de la défense de Leningrad, ce navire de guerre reçoit l'Ordre du Drapeau rouge.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Angelikí Panagiotátou
Angelikí Panagiotátou, en grec moderne : Αγγελική Παναγιωτάτου, née en 1875 ou en 1878, morte en 1954, est une médecin et microbiologiste grecque. Elle est la première femme médecin de la Grèce moderne à être diplômée d'une université grecque . La précédente était María Kalapotháki (en), diplômée à l'étranger.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
Allocation de parent isolé
L’allocation de parent isolé (API) était une prestation sociale française visant à aider financièrement certaines familles monoparentales. Elle était versée par les caisses d'allocations familiales (CAF) ou la mutualité sociale agricole (MSA).

Monoparentalité
La monoparentalité est le fait pour un enfant de ne vivre au quotidien qu'avec l'un de ses deux parents, et ce pour quelque raison que ce soit : choisie ou subie, à la suite d'un divorce, d'une séparation, du décès d’un des conjoints ou de la non connaissance d'un des parents.
Gourmette
Une gourmette est un bracelet formé d'une chaîne en métal (en général de l'argent) à mailles aplaties et d'une plaque rigide et lisse, sur laquelle sont gravés le plus souvent un prénom sur l'endroit et une date de naissance sur l'envers. Généralement, la gourmette se porte de façon que le propriétaire puisse lire son inscription.

Popularisée dans les années 1950 et 1960 par des célébrités masculines telles que James Dean ou Elvis Presley aux États-Unis, Jean-Paul Belmondo ou Alain Delon en France, la gourmette est aujourd'hui passée de mode. Elle reste un cadeau traditionnel lors de fêtes chrétiennes telles le baptême, la première communion ou la communion solennelle.

Première communion
La première communion (également dite communion privée) est la première fois qu'une personne baptisée reçoit le pain eucharistique (le corps du Christ) au cours de la célébration de l'eucharistie durant la messe, dans l'Église catholique, la Communion anglicane et le luthéranisme. Elle a généralement lieu à l'issue de deux ans de catéchisme.
Andrea Lindholz
Andrea Lindholz, née le 5 septembre 1970 à Bonn en Allemagne, est une femme politique allemande, membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Elle est élue en 2013 députée au Bundestag pour la circonscription d'Aschaffenbourg. Elle est réélue en 2017, 2021, 2025. En 2025, elle devient l'une des vices-présidents du Bundestag.

Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.
John Parr Snyder
John Parr Snyder (12 avril 1926 - 28 avril 1997) est un cartographe américain connu pour ses travaux sur les projections cartographiques à l'United States Geological Survey (USGS).

On lui doit, entre autres, la projection qui permet de générer des cartes à partir d'images prises par les satellites artificiels, la (en) en:Space-oblique Mercator projection utilisée pour générer des cartes à partir des images de Landsat-4 en 1978.

Landsat 4
Landsat 4 est le quatrième satellite du programme Landsat. Il est lancé le 16 juillet 1982 avec pour objectif principal de fournir une couverture globale de la Terre. Bien que le programme Landsat soit géré par la NASA, les données de Landsat 4 sont collectées et distribuées par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS). Les activités scientifiques de Landsat 4 prennent fin le 14 décembre 1993 lorsque le satellite perd sa capacité à transmettre des données scientifiques, une date bien supérieure aux 3 ans de durée de vie prévus. La réception de la télémétrie du satellite et son suivi sont maintenus par la NASA jusqu'à ce qu'il soit mis hors service le 15 juin 2001.