hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Goffeau
André Goffeau, né le 26 janvier 1935 et mort le 2 avril 2018, est un ingénieur agronome belge.

Diplômé de l'université catholique de Louvain en ingénierie agronomique en 1956 et docteur en sciences botaniques de la même institution en 1964, il y a fait toute sa carrière.

Au cours de sa carrière scientifique, il s'est essentiellement consacré à l'étude de protéines membranaires de la levure, à savoir la pompe à proton de la membrane plasmique et les transporteurs ABC. Il est célèbre pour avoir été pionnier du séquençage génomique en ayant dirigé le premier séquençage d'un organisme eucaryote entier, la levure Saccharomyces cerevisiae.

Il a reçu en 1990 un Prix quinquennal du FNRS.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Corporations de métiers artistiques (France)
Les corporations de métiers artistiques sont des organisations corporatives strictement réglementées de peintres, de sculpteurs et d'imprimeurs actives depuis le XIVe siècle.

En France, les métiers d'art sont déterminés par la loi et recensé dans un arrêté. Ils mobilisent des savoir-faire traditionnels de haute technicité, souvent d'exception, et leur finalité est la restauration ou la création du patrimoine.

Un métier d'art est défini selon trois critères : il produit des objets uniques ou des petites séries qui présentent un caractère artistique, il met en œuvre des complexes de savoir-faire pour transformer la matière et le professionnel maîtrise ce métier dans sa globalité.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Borth
Borth (en gallois : Y Borth), littéralement « le Port », est un village côtier et une communauté du comté de Ceredigion, en Galles centrales (pays de Galles). En 2001, il compte 1 523 habitants. À la plage, les vestiges d'une forêt ancienne submergée est visible quand la marée est basse.

Pays de Galles central
Mid Wales, Canolbarth Cymru

Le pays de Galles central (Central Wales en anglais), ou le centre du pays de Galles (Mid Wales en anglais et Canolbarth Cymru en gallois), localement nommé « le Centre » (y Canolbarth en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Blue Weaver
Blue Weaver, de son vrai nom Derek John Weaver, est un claviériste britannique né le 11 mars 1947 à Cardiff. Il a joué avec les groupes Amen Corner, Fair Weather et The Strawbs, a accompagné Mott The Hoople en tournée en 1973 avant de rejoindre les Bee Gees à partir de 1975 jusqu'en 1979. Il s'est joint au groupe Streetwalkers en tournée, avec les ex-Family Roger Chapman et John "Charlie" Whitney, en même temps que John Wetton et Mel Collins, tous deux des anciens de King Crimson.

John Wetton
John Kenneth Wetton, né le 12 juin 1949 à Willington et mort le 31 janvier 2017 à Bournemouth, est un auteur-compositeur-interprète britannique. Il est surtout connu en tant que bassiste et chanteur de King Crimson de 1972 à 1974, ainsi que pour le groupe de jazz fusion UK en 1978, et finalement avec Asia de 1982 à 1991, puis de 2006 à 2014. Il joue également de la guitare et des claviers (surtout sur ses albums solo).
Hospital Rock
Hospital Rock est le nom de deux formations rocheuses de Californie, aux États-Unis, toutes deux inscrites au Registre national des lieux historiques :

Hospital Rock, dans le comté de Siskiyou et le Lava Beds National Monument.

Hospital Rock, dans le comté de Tulare et le parc national de Sequoia.

Portail de la géologie

Portail de la Californie

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Le Déjeuner du chat
Le Déjeuner du chat – ou Jeune Fille donnant à boire à son chat – est un tableau réalisé par la peintre française Marguerite Gérard à la fin du XVIIIe siècle ou au début du XIXe siècle. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme donnant du lait à un chat, accroupie dans un intérieur au mur gris. Vêtue d'une robe de cette même couleur, elle sourit en tendant une assiette blanche au félin, qui se tient sur un tabouret à l'assise rouge. La scène se déroule sous le regard d'un chien qui tend le collet vers le plat depuis le pied du meuble, où sont par ailleurs posés un bol et une aiguière. Entrée dans ses collections à la faveur d'un don, l'œuvre est conservée à la Villa Fragonard de Grasse, dans les Alpes-Maritimes.

Bol (vaisselle)
Le bol est un élément de vaisselle utilisé pour une variété de fonctions, allant de la préparation des aliments au service des repas.

Les bols peuvent être fabriqués à l'aide de divers matériaux : en céramique (terre cuite, grès, faïence, porcelaine), en métal, bois, verre (pyrex, mélamine, polyéthylène, etc.). Selon leur matériau, les bols peuvent être utilisés pour réchauffer des aliments au micro-ondes.

Plusieurs variantes de bols existent : avec des oreillettes qui servent de poignées, sans oreillettes, avec une poignée, unicolores, décorés, etc.
Exubérance irrationnelle
« Exubérance irrationnelle » (« Irrational Exuberance ») est une expression utilisée par l'ancien responsable de la Fed Alan Greenspan, dans un discours donné devant l'American Enterprise Institute lors de la bulle internet des années 1990. Cette expression était une mise en garde contre une probable surévaluation du marché des actions.

Alan Greenspan
Alan Greenspan, né le 6 mars 1926 à New York, est un économiste américain et ancien président de la Réserve fédérale des États-Unis du 11 août 1987 au 31 janvier 2006.

Spécialiste de la politique monétaire intérieure des États-Unis, sa gestion du krach d'octobre 1987 et de l’inflation pendant son mandat est reconnue. Louant sa grande expérience, les médias l'ont appelé « l'économiste des économistes », ou le « Maestro », au regard de l'engouement des années 1990 pour la technologie, qu'il a favorisé.

Il est cependant mis en cause lors de la crise des subprimes pour avoir laissé fortement augmenter la masse monétaire à la fin de son mandat, par une politique de taux d'intérêt très bas suivie d'un redressement important des taux directeurs, et pour avoir ignoré des mises en garde concernant le marché des subprimes émanant du conseil de la Réserve fédérale, notamment d'Edward Gramlich,.
Mets Ishkhanasar
Le Mets ou Medz Ishkhanasar ou Ichkhanasar, en arménien Մեծ Իշխանասար, littéralement « le Grand Ishkhanasar », parfois plus simplement l'Ishkhanasar, en azéri Işıklı, est une montagne du Caucase s'élevant sur le plateau du Karabagh à 3 552 mètres d'altitude. Il est situé à cheval sur la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, respectivement dans le marz de Syunik et dans le raïon de Latchin. Le lac Sev se trouve dans le cratère de ce volcan éteint.

Le site pétroglyphique d'Ughtasar est situé à proximité.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Région du Denguélé
La région du Denguélé est une ancienne région de la Côte d'Ivoire. Elle a existé de 1991 à 2011 en tant qu'une région de subdivision administrative de premier niveau. Sa capitale était Odienné et sa superficie était de 20 997 km2. Depuis 2011, le territoire autrefois englobé par la région est co-extensif avec le district de Denguélé.

La région était située à l'extrémité nord-ouest du pays, bordant Sikasso (Mali) au nord, et Nzérékoré (Guinée), à l'ouest. La région de Bafing se trouvait au sud, la région de Worodougou était située au sud-est et la région de Savanes à l'est.

Odienné
Odienné  est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, proche de la Guinée, capitale du district de Denguélé et le chef-lieu de la région du Kabadougou. Elle se situe à 867 km d’Abidjan. Ses habitants sont appelés les Odiennéka.

Odienné est l'une des rares villes précoloniales  de la Côte d'Ivoire à l'instar de Bondoukou, Kong et Bouna. En 2021, sa population est de 279 279 habitants.
Richard Nerurkar
Richard Nerurkar (né le 6 janvier 1964 à Wolverhampton) est un coureur britannique, spécialiste des courses d'endurance.
Il est chevalier de l'ordre de l'Empire britannique.

Il gagne le championnat britannique de cross-country trois fois, et finit deux fois dans le top 20 aux Championnats du monde de cross-country. 
Il termine 5e aux 10 000 mètres aux Championnats du monde d'athlétisme en 1991 à Tokyo, et 17e en 1992 aux Jeux olympiques de Barcelone.

En 1993, il passe au marathon. Il gagne son premier marathon à Hambourg avec un temps de 2:12:57, puis le marathon de Saint-Sébastien en octobre 1993. Il se classe 5e au marathon olympique de 1996 et au marathon de Londres de 1997, qu'il termine avec son record personnel de 2:08:36.

Il est ensuite manager de la Great Ethiopian Run, une course tenue annuellement à Addis-Abeba.

Il est également auteur du livre Marathon Running: From Beginning to Elite.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Élections parlementaires brésiliennes de 2018
Des élections parlementaires ont lieu au Brésil le 7 octobre 2018 dans le cadre des élections générales afin de renouveler les 513 sièges de la Chambre des députés ainsi que les deux tiers des 81 sièges du Sénat composant le Congrès national du Brésil. Les élections à la présidence de la République et pour les chambres et gouverneurs des États se tiennent en même temps.

Le scrutin est marqué par la percée du Parti social-libéral (PSL) de Jair Bolsonaro, qui arrive en tête en nombre de voix à la Chambre des députés et qui devient le deuxième parti du Parlement en termes d’élus.

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Historique du parcours européen du Biarritz olympique
Le parcours européen du Biarritz olympique est l'histoire des participations du Biarritz olympique Pays basque, équipe de rugby à XV de Biarritz, aux différentes éditions des compétitions européennes depuis sa première participation en 1997.

Les Biarrots ont participé à treize éditions consécutives de la coupe d'Europe entre 2001 et 2013, compétition principale dont ils disputé deux finales (2006 et 2010), deux demi-finales (2004 et 2005) et quatre quarts de finale (2001, 2003, 2007 et 2011). Le club a également remporté l'Amlin Cup en 2012.

Nicolas Brusque
Nicolas Brusque, né le 7 août 1976 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste d'arrière (1,89 m pour 84 kg).

Avec la Section paloise, il remporte le Challenge européen en 2000 puis devient avec le Biarritz olympique trois fois champion de France en 2002, 2005 et 2006.

Avec le XV de France, il remporte deux fois le Tournoi des Six Nations en 2002 et 2004.

De 2015 à 2018, il est le président du Biarritz olympique. Il est le fils de Gérard Brusque, légende de la Section paloise.
Gouvernement Diependaele
Le gouvernement Diependaele est un gouvernement flamand tripartite composé des nationalistes flamands de la N-VA, des socialistes du Vooruit et des démocrates-chrétiens du CD&V, qui a pris ses fonctions le 30 septembre 2024.

Il succède au gouvernement Jambon, à la suite des élections régionales du 9 juin 2024. Il a fallu 110 jours pour former ce gouvernement.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Tyler Chatwood
Tyler Cole Chatwood (né le 16 décembre 1989 à Fontana, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué dans la Ligue majeure de baseball de 2011 à 2021 avant de signer pour les Fukuoka SoftBank Hawks en Nippon Professional Baseball.

Fukuoka SoftBank Hawks
Les Fukuoka SoftBank Hawks (福岡ソフトバンクホークス ou Fukuoka Sofutobanku Hōkusu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Pacific League (Ligue pacifique).

Les Hawks sont les champions en titre de la NPB après avoir remporté les Japan Series quatre années de suite de 2017 à 2020.
Rivière Kovik
La rivière Kovik (variante "Kovic") est affluent du littoral est de la baie d'Hudson. Ce cours d'eau coule dans le territoire non organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Péninsule d'Ungava
La péninsule d'Ungava [uŋɡava] est une péninsule d'une superficie d'environ 250 000 km2 située dans la région du Nunavik, au Québec (Canada). Elle se situe entre la baie d'Hudson, à l'ouest, le détroit d'Hudson, au nord, et la baie d'Ungava, à l'est, cette dernière constituant une partie du détroit d'Hudson. La péninsule est elle-même incluse dans la péninsule du Labrador.
Ascaridiose
L'ascaridiose est une parasitose cosmopolite résultant de l'infestation de l'Homme par Ascaris, un nématode de grande taille (de 20 cm de long sur 5 mm de diamètre). Il fait partie des helminthiases ou infections par vers intestinaux, très fréquentes en milieu chaud et là où les conditions d'hygiène restent préoccupantes.

Si la maladie est peu grave par elle-même, elle entraîne un affaiblissement de l'organisme en aggravant la dénutrition et en le rendant moins apte à se défendre contre d'autres maladies. Elle a donc des conséquences socio-économiques importantes.

Dénutrition
La dénutrition est un état pathologique résultant d'apports nutritionnels insuffisants en regard des dépenses énergétiques de l'organisme. Lorsque les apports sont inadaptés en plus d'être insuffisants, on parle de malnutrition.

La dénutrition est classée dans la section marasme nutritionnel de la classification internationale des maladies.
Et si en plus y'a personne
Et si en plus y'a personne est une chanson écrite et interprétée par Alain Souchon et composée par Laurent Voulzy sortie en 2005. La chanson dénonce les horreurs engendrées au nom des religions et souligne que l'existence d'un Dieu reste une hypothèse. Elle a été chantée lors de la soirée de soutien à Charlie Hebdo le 11 janvier 2015.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
A Beautiful Thing: Idles Live at Le Bataclan
A Beautiful Thing: Idles Live at le Bataclan est un album live d'Idles enregistré au Bataclan le 3 décembre 2018.

Ce concert est le dernier de la tournée de promotion de l'album Joy as an Act of Resistance. A Beautiful Thing: Idles Live at le Bataclan sort près d'un an après le concert, il est publié le 6 décembre 2019 par Partisan Records.

L'album est sorti en CD, en téléchargement et en double LP dont trois éditions de vinyles colorés en édition limitée.

Bataclan
Le Bataclan, qui s'appelait à l'origine Le Grand Café Chinois-Théâtre Ba-ta-clan, est une salle de spectacle parisienne édifiée par l'architecte Charles Duval en 1864 et située au 50, boulevard Voltaire dans le 11e arrondissement.

Depuis son inauguration en 1865, il a été café-concert, salle de spectacle, dancing, cinéma, puis salle dédiée aux musiques actuelles.  Son nom fait référence à Ba-ta-clan, une opérette d'Offenbach,, évoquant un joyeux vacarme ou un remue-ménage. L'établissement fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1991.

Il est également tristement connu pour être le lieu du massacre de quatre-vingt-dix personnes lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, les plus meurtriers de l'histoire contemporaine du pays, revendiqués par l'État islamique (EI ou Daech).
Chanson de l'Année
La Chanson de l'Année (Pesnya Goda ou Песня Года en russe), à l'origine Pesnya, est un concours-festival de la chanson annuel créé par la télévision soviétique qui eut lieu pour la première fois en décembre 1971 à Moscou. Ce concours est retransmis par la télévision à travers toute l'ex-Union soviétique.

Parmi les chanteurs, celle qui a été récompensée le plus grand nombre de fois est Sofia Rotaru, qui a présenté 76 chansons.

Igor Kirillov
Igor Leonidovitch Kirillov (en russe : Игорь Леонидович Кириллов), né le 14 septembre 1932 à Moscou et mort le 30 octobre 2021 dans la même ville, est un journaliste soviétique puis russe, animateur de télévision et présentateur du journal télévisé.

Membre de l'Union des journalistes de l'Union soviétique depuis 1974, membre de l'Académie de télévision de Russie depuis 2004.
Picoas (métro de Lisbonne)
Picoas est une station du métro de Lisbonne sur la ligne jaune. Une de ses sorties possède un édicule Guimard. En échange le métro de Lisbonne offre à celui de Paris l'oeuvre d'art Azulejo Géométrique de Manuel Cargaleiro.

Hector Guimard
Hector Guimard, né le 10 mars 1867 à Lyon et mort le 20 mai 1942 à New York, est un architecte français et le représentant majeur de l'Art nouveau, en France.

Dans la mouvance artistique internationale de son temps, Guimard fait figure de franc-tireur isolé : il ne laisse aucun disciple derrière lui, ni aucune école et c’est la raison pour laquelle il a pu être longtemps considéré comme un acteur secondaire de ce mouvement. Cette absence de postérité contraste avec l'inventivité formelle et la profusion typologique extraordinaires de son œuvre architecturale et décorative, où l’architecte donne le meilleur de lui-même en une quinzaine d'années d’intense activité créatrice et dont, outre les entrées des stations de métro parisiennes, le Castel Béranger et l'hôtel Guimard sont les réalisations les plus abouties.
Picault
Aude Picault (née en 1979), dessinatrice et une scénariste de bande dessinée française,

Chantal Picault, réalisatrice française,

Émile Picault (1833-1922), sculpteur français

Lazare Picault (1700-1748), navigateur français, connu pour avoir exploré les Seychelles

Pierre Picault (?-2008), un des derniers poilus français,

Robert Picault (1919-2000), céramiste, designer, photographe et cinéaste français.

Lazare Picault
Lazare Picault ou Lasart Picot, né vers 1700 à Toulon (France) et mort en 1748 à Pamplemousses (Maurice), est un capitaine de marine français connu pour son exploration des îles des Seychelles (Îles Intérieures) au milieu du XVIIIe siècle.
Musique en Turquie
L'expression « musique en Turquie » désigne :

soit l'industrie musicale et l'économie de la musique en Turquie ;

soit — beaucoup plus rarement — la musique turque, les œuvres musicales produites en Turquie.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2021
La saison 2021 de Série B est la quarante-et-unième édition de du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2020, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2020 et quatre clubs promus de Série C.

Championnat du Brésil de football de troisième division
Le championnat du Brésil de football de troisième division, appelé Brasileiro Série C ou Série C, est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football brésilien. Cette compétition a été créée en 1981, bien qu'elle n'ait vraiment lieu tous les ans que depuis 2001. Le premier champion est un club de Rio de Janeiro, l'Olaria AC.