hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phytosociologie synusiale
La phytosociologie synusiale intégrée est née dans les années 1980 à partir des travaux de trois chercheurs en phytosociologie : Bruno de Foucault, François Gillet et Philippe Julve.

Elle a ses racines dans les concepts développés au début du siècle par Lippmaa, Braun-Blanquet, Gams, Du Rietz, Tüxen, Raunkiaer... mais se développe sous une forme renouvelée par l'introduction de l'intégration paysagère, des concepts systémiques et structuralistes, l'apport de méthodologies précisées (analyse dynamique, architecturale, écologique...).

Cette théorie est enseignée de manière détaillée à l'Université de Neuchâtel (Suisse) et fait l'objet d'informations plus ponctuelles dans différents cursus (Université de Lille II, Fédération universitaire et polytechnique de Lille, University of East London...). Elle est également présentée chaque année, dans plusieurs stages de formation en France et en Suisse.

Reinhold Tüxen
Reinhold Tüxen (né le 21 mai 1899 à Ulsnis (province du Schleswig-Holstein) et mort le 16 mai 1980 à Rinteln) est un botaniste et phytosociologue allemand. Il est avec Erich Oberdorfer (en) l'un des promoteurs et fondateurs de la phytosociologie moderne en Allemagne.
Voile aux Jeux olympiques d'été de 1984
Sept épreuves de voile furent disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1984, du 31 juillet au 8 août dans la baie de Los Angeles.
300 participants (298 hommes et 2 femmes) de 60 pays prirent part à la compétition. Le compétiteur le plus jeune a été Tony Philp (15 ans et 48 jours) des Fidji, tandis que le plus âgé était Paul Elvström (56 ans et 158 jours) du Danemark.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Sanglant Voyage scolaire
Sanglant Voyage scolaire (Killer's Moon) est un film d'épouvante britannique réalisé par Alan Birkinshaw et sorti en 1978.

Le scénario est écrit par Birkinshaw, avec des dialogues non crédités écrits par sa sœur romancière, Fay Weldon. Le film suit un groupe d'écolières appartenant à une chorale intinérante qui sont terrorisées par quatre patients psychiatriques évadés sous LSD alors qu'elles séjournent dans un hôtel isolé du Lake District au nord-ouest de l'Angleterre.

Lisa Vanderpump
Lisa Vanderpump souvent abrégé en LVP, (de son nom de naissance Lisa Jane Vanderpump) est une actrice, écrivain, philanthrope, animatrice de télévision et gérante de restaurant britannique d'expression américaine, née le 15 septembre 1960 à Londres. Elle est connue notamment pour son apparition dans les émission de téléréalité américaine Les Real Housewives de Beverly Hills et Vanderpump Rules.
Klickitat Creek Bridge
Le Klickitat Creek Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Ce pont routier construit dans le style rustique du National Park Service en 1930 permet le franchissement de la Klickitat Creek par la Sunrise Road, au sein du parc national du mont Rainier. C'est une propriété contributrice au Mount Rainier National Historic Landmark District depuis l'inscription de ce district historique au Registre national des lieux historiques le 18 février 1997.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Alpha Centauri Bb
Alpha Centauri Bb (en abrégé : α Cen Bb, parfois ACBb), aussi appelée Gliese 559 Bb (GJ 559 Bb), est une planète extrasolaire (exoplanète) détectée en 2012 mais dont l'existence a été remise en cause en 2015.

Le 16 octobre 2012, une équipe d'astronomes de l'Observatoire européen austral, a annoncé qu'une planète de la taille de la Terre a été détectée en orbite autour de l'étoile naine orange Alpha Centauri B à une distance de 4,37 années-lumière dans la constellation du Centaure. Ils avaient utilisé  la méthode des vitesses radiales, avec le spectographe HARPS, à l'observatoire de La Silla, au Chili et travaillé trois ans pour aboutir à cette découverte. Plusieurs études ont par la suite suggéré que la « planète » serait un faux positif induit par une mauvaise correction de divers effets tels que l'activité de l'étoile. Une étude de l'université d'Oxford a montré en 2015 que les conclusions initiales pouvaient résulter d'un échantillonnage malheureux des observations.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
Open de Chine 2023 (badminton)
L'Open de Chine 2023 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 5 au 10 septembre 2023 au Centre sportif olympique (en) de Changzhou.

Il s'agit du quatrième et dernier Super 1000 de la saison 2023 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Annulé en 2020, 2021 et 2022 en raison de la pandémie de Covid-19 en Chine, le tournoi est de retour cette saison.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Commune fusionnée de Grünstadt-Land
La Commune fusionnée de Grünstadt-Land est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bad Dürkheim. Le chef-lieu de la commune fusionnée est la ville de Grünstadt, mais si elle n'en fait administrativement pas partie.

Les villages suivants font partie de la commune fusionnée de Grünstadt-Land

Battenberg (Pfalz)

Bissersheim

Bockenheim

Dirmstein

Ebertsheim

Gerolsheim

Großkarlbach

Kindenheim

Kirchheim

Kleinkarlbach

Laumersheim

Mertesheim

Neuleiningen

Obersülzen

Obrigheim (Pfalz)

Quirnheim

Arrondissement de Bad Dürkheim
L'arrondissement de Bad Dürkheim est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Bad Dürkheim.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 134 546 habitants.
Antimycobactérien
Un antimycobactérien est une molécule de type antibiotique utilisée pour son action antimycobactérienne c’est-à-dire pour lutter contre les infections provoquées par les mycobactéries.

On compte essentiellement parmi ces médicaments les traitements contre la tuberculose et les agents léprostatiques (utilisés dans la lutte contre la lèpre). Mais ces molécules sont aussi à des degrés divers efficaces contre les mycobactérioses rares comme la pleuropneumonie à Mycobacterium chelonae ou émergente comme l’ulcère de Buruli.

Les antimycobactériens d’usage le plus courant sont : rifampicine, rifamycine, rifabutine, isoniazide, éthambutol, ethionamide, pyrazinamide, clofazimine, dapsone. Ils ne s’utilisent jamais seuls mais toujours en combinaisons de plusieurs molécules dans les indications antimycobactériennes.

Clofazimine
La clofazamine (DCI) ou riminophénazine est un médicament antibactérien antilépreux.

Formule chimique : (chloro-4 anilino)-3(chloro-4 phényl)-10 isopropylimino-2 dihydro-2,10 phénazine

N° CAS : 2030-63-9

Classe chimique : Phénazine
Simon Easterby
Simon Henry Easterby, est né le 21 juillet 1975 à Harrogate (Angleterre), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile devenu entraîneur. Il est actuellement le sélectionneur par intérim de l'équipe d'Irlande.

Il joue avec l'équipe d'Irlande de 2000 à 2008.

Son frère Guy Easterby est également international irlandais au poste de demi de mêlée.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Province d'Anvers
La province d'Anvers (en néerlandais : Provincie Antwerpen) est une province de Belgique située en Région flamande.

Elle est située au nord de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région flamande. C'est la plus peuplée des dix provinces du Royaume avec 1 921 189 habitants(01/01/2025). Elle tient son nom de la principale ville, qui en est aussi le chef-lieu : Anvers.

La province pourrait être rebaptisée « Midden-Brabant », en français « Brabant-Central ». Cette thèse est soutenue par la majorité gouvernementale emmenée par la N-VA, le CD&V et l'Open VLD. Ce changement de nom servirait d'une part, à éviter de confondre la ville d'Anvers et la province, et d'autre part suivre la logique du programme du gouvernement flamand. En effet selon l'accord gouvernemental de Flandre, les villes de Gand et d'Anvers peuvent désormais s'affranchir de la tutelle provinciale grâce à leurs nouveaux rôles métropolitains.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Pari
Faire un pari est l'action de parier. Exemple : un pari sportif.

Le pari de Pascal, en philosophie.

Pari (mythologie) désigne une sorte de fée dans la mythologie perse.

Pari (São Paulo) est un quartier de la ville de São Paulo.

PARI/GP est un système de calcul formel ayant pour objectif principal de faciliter les calculs en théorie des nombres.

Pari est un village dans la province de Grosseto en Toscane, Italie

Pári, village en Hongrie

Pari est un film iranien de 1995.

Pari est un film français de 2012.

Les Pari forment un groupe ethnique du Soudan.

Pari (unité) (en) a été, en Inde, une unité de mesure de surface.

Philippine Association of the Record Industry (en)

Pisgah Astronomical Research Institute (en)

Claudio Pari (en) (1574-1619), compositeur sicilien

Pari de Pascal
Le pari de Pascal est une argumentation philosophique de Blaise Pascal, philosophe, mathématicien et physicien français du XVIIe siècle. Pascal tente de persuader, qu'à défaut de pouvoir démontrer l'existence ou la non existence de Dieu (le Dieu chrétien), une personne rationnelle a tout intérêt à croire en Dieu, qu'il existe ou non. En effet, dans la probabilité que Dieu n’existe pas, le croyant et le non-croyant ne perdent rien ou presque. Par contre, si Dieu existe, le croyant gagne l'immortalité et le paradis, tandis que le non-croyant athéiste prend le risque d'une condamnation à l'enfer pour l'éternité,.

Le texte original du pari se trouve dans un fragment (Lafuma 418 -  Brunschvicg 233) de ses Pensées, un ouvrage posthume inachevé consacré à la défense de la religion chrétienne contre les sceptiques et les libres-penseurs.
Kilogrammètre
Le kilogrammètre (symbole : kgm) est une ancienne unité de travail mécanique représentant le travail nécessaire à l’élévation d’une masse d’un kilogramme à la hauteur d’un mètre. Cette unité a été définie par Poncelet en 1826, afin de nommer l'unité utilisée par Navier, lequel écrivait k×m ou kil.x mèt.. L'unité de puissance associée est le kilogrammètre par seconde (kgm/s).

Ces unités ont été employées en France, y compris dans l'enseignement, jusqu'en 1961 lorsque le Système international est adopté ; elles sont alors remplacées par le joule, watt, etc..

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
L'Union (Haute-Garonne)
L'Union est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Sausse, la Seillonne, le ruisseau de Pichounelle et par divers autres petits cours d'eau.

L'Union est une commune urbaine qui compte 12 638 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Unionais ou  Unionaises.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Eucalyptus polybractea
Eucalyptus polybractea, l’eucalyptus à fleurs multiples, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre originaire de l'est de l'Australie. Les feuilles sont vertes/grises. La floraison est suivie par l'apparition de capsules de 3 à 6 mm de long.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Klinavac
Klinac en albanais et Klinavac en serbe latin (en serbe cyrillique : Клинавац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 480 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
TF1 Actualités
TF1 Actualités est la dénomination de la rédaction et des journaux télévisés de TF1 du 20 décembre 1975 au 15 février 1981, concernant toutes les éditions, dont notamment le rendez-vous de 20h et l'édition de la mi-journée.

Christian Bernadac
Christian Bernadac, né le 1er août 1937 à Tarascon (aujourd'hui Tarascon-sur-Ariège) et mort le 12 décembre 2003 à Compiègne, est un journaliste et écrivain français. Dans les années 1960-1970, ses ouvrages sur la déportation connaissent un succès public considérable.
Élections générales espagnoles de 1989 en Andalousie
Les élections générales espagnoles de 1989 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1989) se sont tenues le dimanche 29 octobre 1989 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IVe législature des Cortes Generales. 61 députés sont élus en Andalousie.

IVe législature d'Espagne
La IVe législature d'Espagne (en espagnol : iv legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 21 novembre 1989, à la suite des élections générales du 29 octobre 1989, et qui s'est achevé le 13 avril 1993 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 6 juin 1993 pour la constitution de la Ve législature.

Elle a été précédée par la IIIe législature.
Hiroshi Sakurazaka
Hiroshi Sakurazaka (桜坂 洋, Sakurazaka Hiroshi), né en 1970 à Tokyo, est un écrivain japonais. Il est particulièrement connu pour être l'auteur du light novel All You Need Is Kill qui a inspiré le scénario du film Edge of Tomorrow.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
La Rançon des ténèbres
La Rançon des ténèbres (titre original : Darkness Demands) est un roman d'horreur britannique écrit par Simon Clark et publié en 2001. Il a été édité en français chez Bragelonne en 2003 puis chez Milady en 2008.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Deir Ayoub
Deir Ayoub (دير أيوب ) était un village palestinien dans le sous-district de Ramle. Il a été vidé de sa population lors de la guerre de 1948, le 6 mars 1948 par les brigades Guivati et Sheva lors de l’opération Nachshon. Lors de l’attaque, le village était défendu par la légion arabe jordanienne, mais a tout de même été en grande partie détruit. Ne subsistent que quelques maisons et le cimetière du village.

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
BrahMos Aerospace
BrahMos Aerospace est une multinationale indo-russe du secteur aérospatial et de la défense, spécialisée dans la fabrication de missiles de croisière.

Le siège social de BrahMos Aerospace est situé à New Delhi, en Inde. Elle a été fondée en tant que coentreprise entre l'Organisation indienne de recherche et développement pour la défense (DRDO) et le bureau russe NPO Machinostroïenia. Le nom de l’entreprise est un mot-valise formé à partir des noms de deux fleuves : le Brahmapoutre (Inde) et la Moskova (Russie). BrahMos Aerospace produit actuellement le missile BrahMos, dont la portée atteint 800 km et la vitesse Mach 2,8. L'entreprise travaille également au développement du BrahMos-II, un missile de croisière hypersonique.

L'Inde, membre du MTCR, prévoit, en collaboration avec la Russie, de développer conjointement une nouvelle génération de missiles BrahMos ayant une portée supérieure à 600 km et capables de frapper des cibles protégées avec une précision extrême,.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
SK Čechie Karlín
Le SK Čechie Karlín est un club de football tchécoslovaque, fondé à 1898 et disparu en 2004, basé à Karlín, un quartier de Prague.

C'est l'un des plus anciens clubs de football du pays. Il participe à partir de 1925 aux premières éditions du championnat tchécoslovaque, alors réservé aux clubs de Prague et de Bohême centrale. Il en termine à la sixième place, son meilleur classement, en 1925, 1928, 1929 et 1950.

Relégué en 1930, le club remporte la saison suivante le championnat de deuxième division, son principal trophée. Sa dernière saison en première division date de 1951.

En 2004, le club disparaît formellement en fusionnant avec le TJ Dubeč, pour former un nouveau club appelé Čechie Dubeč.

Championnat de Tchécoslovaquie de football 1950
La saison 1950 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 20e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du NV Bratislava, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le Bratrstvi Sparta et le Zeleznicar Prague. C'est le 2e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.
Arnaud Prétot
Arnaud Prétot, né le 16 août 1971 à Besançon, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1994 à 2002, il a notamment été troisième du championnat de France sur route en 2001. Il a participé à deux Tours de France et s'est classé deuxième d'une étape de l'édition 2001 à Anvers, derrière Marc Wauters.

Tour de Franche-Comté
Le Tour de Franche-Comté est une épreuve cycliste, course par étapes de sa création en 1979 à sa disparition en 2014. L'édition 2009 a été annulée.

Depuis 2015, l'épreuve est devenue une course d'un jour connue sous le nom de Classique Bourgogne-Franche-Comté.