hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trotski (Robert Service)
Trotski (titre original Trotsky: A Biography) est une biographie de Léon Trotski écrite par l'historien britannique Robert Service, publiée en 2009 dans sa langue originale et traduite en français en 2011. Elle a également été traduite en espagnol et en allemand.

Robert Service enseigne l'histoire de la Russie à l'université d'Oxford et a déjà écrit des biographies de Staline et de Lénine. Son Trotski reçoit d'abord un accueil critique enthousiaste aussi bien de la part de la presse que de celle des historiens, qui considèrent que cet ouvrage apporte un éclairage nouveau sur le révolutionnaire russe et mettrait à bas une certaine légende dorée du personnage aussi bien pour son rôle politique que dans sa vie privée. Cette unanimité est rompue par la publication d'une recension publiée dans The American Historical Review par l'historien américain Bertrand Patenaude, qui relève de nombreuses erreurs dans le livre et accuse Robert Service de « malhonnêteté intellectuelle ».

Isaac Deutscher
Isaac Deutscher, né le 3 avril 1907 à Chrzanów (royaume de Galicie et de Lodomérie, Autriche-Hongrie) et mort le 19 août 1967 à Rome (Italie), est un journaliste et historien britannique d'origine polonaise, notamment connu pour ses biographies de Léon Trotsky et Joseph Staline.
Pierre Boivin
Pierre Boivin, né le 28 octobre 1953 à Ville Saint-Laurent (Québec), est un homme d'affaires québécois et l'ancien président des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey du 2 septembre 1999, succédant à Ronald Corey. Il cède son poste de président au propriétaire des Canadiens de Montréal, Geoff Molson, le 30 juin 2011. Il est chancelier de l'Université McGill depuis 2024,.

Il est marié à Lucie Nadeau et est le père de trois enfants: Patrick, Catherine et Richard Boivin.

Rétronymie
Un rétronyme est un mot nouveau ou une expression nouvelle créé(e) pour désigner un objet, un concept ou un fait historique dont le nom original est par la suite utilisé pour quelque chose d'autre, ou qui n'est plus unique.

La rétronymie est l'étude de la formation de ces rétronymes qui sont une sous-catégorie particulière de néonymes induits par le« réajustement » conceptuel d'un domaine.

La création d'un rétronyme est souvent[réf. souhaitée] la conséquence d'une avancée technologique. Cependant, dans la catégorie des faits historiques, il faut citer en exemple l’appellation « la Grande Guerre » (ou « guerre 14-18 ») remplacée par la « Première Guerre mondiale » après la survenue de la seconde.
Récompenses des Hornets de Charlotte
Les Hornets de Charlotte sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Hornets de Charlotte durant les saisons NBA.

Gerald Wallace
Gerald Jermaine Wallace, né le 23 juillet 1982 à Sylacauga dans l'Alabama, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier.

Après avoir commencé sa carrière en NBA avec les Kings de Sacramento, il joue ensuite successivement avec les Bobcats de Charlotte, les Trail Blazers de Portland, les Nets du New Jersey devenus ensuite Nets de Brooklyn et les Celtics de Boston.
Fort l'Empereur
Bordj Moulay Hassan (arabe : برج مولاي حسن ou fort de l'Empereur était une forteresse ottomane couvrant le sud d'Alger située au sommet de la colline du Savon (Koudia-es-Sebaoun).

Cette citadelle avait été édifiée par le Beylerbey après le siège manqué de la ville par les armées de Charles Quint (l’empereur germanique, d'où le nom de l'endroit) en 1541. La chute de la forteresse dans les premiers jours de juillet 1830, marqua l'étape décisive de la prise d'Alger par les Français.

La colonne du fort de l’Empereur, qui servait de repère aux aviateurs allemands, fut dynamitée le 3 février 1943  .

Beylerbey
Beylerbey (en turc ottoman : بكلربکی, anciennement beglerbeg, littéralement « émir des émirs ») est une haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l'époque moderne. Désignant initialement un commandant en chef, le terme qualifia de plus en plus au fil du temps le gouverneur d'une ou plusieurs provinces.
Col New Zealand
Le col New Zealand, en anglais New Zealand Pass, est un col de montagne situé en Indonésie, dans la province de Papouasie centrale. Permettant de gagner la vallée de Meren depuis le nord, il est une des étapes du trek qu'empruntent les alpinistes désirant gravir le Puncak Jaya, le point culminant de l'Indonésie et de l'Océanie.

Trekking
Le trekking ou trek ou randonnée d’aventure, est une randonnée pédestre caractérisée par sa longue durée et par la traversée de zones sauvages ou difficiles d'accès, telle que la randonnée de plusieurs jours en montagne ponctuée de bivouacs.
Be-bop (danse)
Le be-bop, ou "bop", est une danse de jazz en couple née dans les caves de Saint-Germain-des-Prés à Paris après la Libération entre 1945/46.

À cette époque, jeunes et artistes (Jacques Prévert, Roger Vadim, Roger Vailland...) se donnent rendez-vous dans de modestes bistros à Saint-Germain-des-Prés pour faire la fête afin d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Les danseurs sont surnommés les « rats de cave », d'après une troupe formée par Jano Merry, et s'exécutent sur du swing, du boogie, du jazz Nouvelle-Orléans et du jazz traditionnel (Sidney Bechet, Claude Luter...). Leur danse issue du swing et du boogie sera baptisée be-bop.

Roger Vadim
Roger Vadim Plémiannikov, dit Roger Vadim, né le 26 janvier 1928 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2000 dans le 13e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste, acteur, romancier et poète français.

Passionné de cinéma, de littérature, de musique, mais également connu pour ses multiples relations amoureuses, il a aussi écrit et réalisé des films mettant en scène plusieurs de ses épouses, notamment Brigitte Bardot, Annette Stroyberg et Jane Fonda.
Live at Montreux
Live at Montreux est une série de DVD-Bluray-VOD de concerts live du Label Montreux Sounds enregistrés au Montreux Jazz Festival depuis 1967.

Cette série est éditée par Eagle Vision, compagnie basée en Angleterre.

Chrysler Vision
La Chrysler Vision est une traction avant, à quatre portes, une berline sport produite de 1992 à 1997. Elle a été commercialisée par Eagle en Amérique du Nord. La Vision fait ses débuts en 1992, lors du North American International Auto Show de Detroit. Comme l'une des voitures à la plateforme LH, elle fut désignée voiture de l'année par l'Automobile Magazine en 1993, C'est la seule Eagle développée par Chrysler.
Yosemite Conservancy
Yosemite Conservancy est une association à but non lucratif américaine œuvrant à une meilleure préservation des richesses naturelles et historiques du parc national de Yosemite, en Californie. Issue en 2010 de la fusion du Yosemite Fund et de la Yosemite Association, dont les origines remontent à la Yosemite Museum Association créée en 1923 pour financer la construction du Yosemite Museum, elle a son siège à San Francisco.

Dans l'aire protégée elle-même, l'organisation opère le refuge de ski Ostrander Lake, un refuge de montagne situé à 2 606 mètres d'altitude sur les bords du lac Ostrander. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014.

Refuge de ski Ostrander Lake
Le refuge de ski Ostrander Lake, en anglais Ostrander Lake Ski Hut, est un refuge de montagne américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Situé à 2 606 mètres d'altitude sur les bords du lac Ostrander, dans la sierra Nevada, il est protégé au sein du parc national de Yosemite. Construit en 1941 dans le style rustique du National Park Service, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014.
Godzilla, la série
Godzilla, la série (Godzilla: The Series) est une série télévisée d'animation américano-japonaise créée par Roland Emmerich et Steven Melching en 40 épisodes de 23 minutes et diffusée du 12 septembre 1998 au 22 avril 2000 dans le bloc de programmation Fox Kids. Il s'agit de la suite directe du film Godzilla.

En France, elle a été diffusée à partir d'avril 1999 sur Canal J et de septembre 1999 sur M6 dans M6 Kid, et au Québec à partir du 3 janvier 2001 sur Vrak.tv.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Jean-Pierre Antoine Chirat
Jean-Pierre Antoine Chirat est un homme politique français né le 27 mai 1757 à Lyon (Rhône) et décédé à Souzy le 6 août 1838.

Procureur général syndic du département de Rhône-et-Loire au début de la Révolution, il est ensuite maire de Souzy et député de 1791 à 1792. Il devient juge de paix sous la Restauration.
Il est le frère de Charles Bernardin Chirat, député sous le Premier Empire.

Rhône-et-Loire
Le Rhône-et-Loire ou, en forme longue, le département de Rhône-et-Loire, est un ancien département français (1790-1793) comprenant le Lyonnais, le Beaujolais et le Forez et dont le chef-lieu était Lyon.

Le Rhône-et-Loire tire son nom des deux fleuves qui le traversent : le Rhône et la Loire.
Roger Faller
Roger Faller, de son vrai nom Roger Ménanteau, né le 22 février 1918 à  La-Flotte-en-Ré et mort le 1er mars 1999 dans la même commune, est un écrivain de langue française, spécialisé dans le roman policier et d’espionnage.

Il a aussi écrit sous les pseudonymes de  Roger Vaneyre, F.A. Whaler,  F.A. Wheeler, Jacques Rivaler, Roger Noval, Roger Nova, Henri Nova, Henry Nova, Roger Henri-Nova, Roger Valière, Henri Grival, Roger Whaler.

La Flotte
La Flotte, parfois nommée localement La Flotte-en-Ré, est une commune du Sud-Ouest de la France, située sur l'île de Ré, dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

C'est la commune la plus étendue de toute l'île de Ré et la deuxième par sa population, se situant après Sainte-Marie-de-Ré, mais devançant Saint-Martin-de-Ré, son bureau centralisateur.

La commune appartient depuis 2011 au réseau « Villages de pierres et d'eau », label initié par le conseil général, afin de promouvoir des sites exceptionnels présentant la particularité d'être situés au bord d'une étendue d'eau (mer, rivière, étang...).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
FEMUA 11
Le FEMUA 11, Festival des musiques urbaines d'Anoumabo en 2018 a été ouvert le mardi 17 au terrain d'Anoumabo en présence des membres du gouvernement, des artistes invités, de la population, mais également la presse nationale et internationale.

Le premier ministre Amadou Gon Coulibaly parrain de l'évènement a ouvert l'édition avec pour thème « Jeunesse africaine et immigration clandestine ».

Ce festival s'est déroulé du 17 au 24 avril 2018 sur les sites d'Anoumabo, de l'INJS, du Centre Culturel Français et de Korhogo, Lors de l'inauguration officielle du festival à Anoumabo, il a exprimé son admiration pour Magic System.et son équipe pour faire de cette rencontre une référence mondiale en Afrique.« Aujourd’hui, le Femua est une référence qui a conquis l’Afrique et le monde », a-t-il témoigné.

Institut national de la jeunesse et des sports (Cameroun)
L'Institut national de la jeunesse et des sports (INJS) est un établissement public d'enseignement supérieur  camerounais à statut particulier qui prépare aux  métiers du sport et de l'animation. Il a été créé en 1960 (par décret présidentiel no 60/272 du 31 décembre 1960) et est situé à Yaoundé-Ngoa Ekelle en face du poste de police CE05.

L'INJS reçoit les étudiants camerounais et étrangers, présentés par leurs gouvernements, ainsi que des boursiers de la CONFEJES. Il a pour mission principale d'assurer la formation initiale et continue des cadres du ministère  de la jeunesse et de l'éducation civique, du ministère des sports et de l'éducation physique des sports ainsi que ceux des fédérations sportives.
Réaction de Nierenstein
La réaction de Nierenstein est une réaction organique transformant un halogénure d'acyle (en général un chlorure d'acyle) en une halogénocétone par action du diazométhane.  C'est une réaction d'insertion, le groupe méthylène du diazométhane venant s'insérer dans la liaison carbone-chlore du chlorure d'acyle. Elle a été décrite pour la première fois par le biochimiste anglais Maximilian Nierenstein en 1915.

Méthylène
En chimie organique, le méthylène est un groupe fonctionnel divalent qui peut correspondre à :

un groupement —CH2—, appelé pont méthylène ou groupe méthanediyle ;

un groupement =CH2, appelé groupe méthylène ou groupe méthylidène ;

au méthylène, l'espèce radicalaire |CH2, le plus simple des carbènes.
Tournoi mondial féminin de hockey sur glace de 1987
Le Tournoi mondial de hockey sur glace féminin 1987 était une compétition non officielle qui a marqué le début du hockey féminin au niveau international. Le tournoi a eu lieu du 21 avril au 26 avril 1987 dans les villes de Mississauga et North York (Ontario, Canada). Il fut remporté par le Canada, vainqueur en finale de la Province de l'Ontario.

Depuis 1990, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Pauvre France !
Pauvre France ! est une comédie en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adaptée en français par Jean Cau.  La pièce originale (Norman, Is That You?) est créée  à Broadway le 19 février 1970 au Lyceum Theatre et rencontre peu de succès. Une version cinématographique sera tournée en 1976, qui sortira en France en 1978 (Norman la Folle).

L’adaptation française de la pièce est jouée en 1971 dans une mise en scène de Michel Roux au théâtre Fontaine avec Jacques Fabbri et Bernard Giraudeau. Au contraire de l’original américain, la pièce rencontre alors un grand succès populaire et sera reprise en 1982 au théâtre du Palais-Royal avec Jean Lefebvre, Georges Beller, François Duval, Annick Alane, Nadine Capri. Un enregistrement est effectué en 1982 et sera diffusé plusieurs fois à la télévision.

La pièce est à nouveau représentée en 2011 dans une mise en scène de Bernard Menez au théâtre de l’Alhambra avec Fabrizio, Xavier Bernard, Karine Lyachenko, Elisa Menez.

Alhambra (Paris)
L'Alhambra ou Alhambra Maurice-Chevalier est une salle de music-hall parisienne inaugurée en 1904 au 50, rue de Malte dans le 11e arrondissement, et démolie en 1967.

Un nouvel Alhambra a été inauguré en avril 2008 au 21, rue Yves-Toudic (10e arr.), à trois cents mètres de l'ancienne salle.
Guêpe germanique
Vespula germanica

La guêpe germanique ou guêpe européenne, Vespula germanica, est une espèce de guêpes sociales, présente dans la plupart des pays de l’hémisphère nord.

Originaire d'Europe, d’Afrique du Nord et d'Asie de l'Ouest, elle a également été introduite en Amérique du Nord, en Australie et en Nouvelle-Zélande, et en Afrique du Sud. Cette guêpe fait partie de la famille des Vespidae (ordre des hyménoptères). Elle construit un nid en papier de couleur grisâtre (mais la guêpe à papier, Polistes fuscatus, est une autre espèce, une guêpe américaine de la sous-famille des Polistinae).

Insecte social
Les insectes sociaux sont des insectes qui vivent et s'organisent en colonies et démontrent une intelligence collective leur permettant de retirer un bénéfice de leur instinct grégaire.

On connaît des insectes sociaux parmi trois ordres différents : les hyménoptères (Hymenoptera), les blattoptères (Blattodea) et les coléoptères (Coleoptera).
Nu au châle bleu
Nu au châle bleu est un tableau réalisé en 1930 par la peintre française Suzanne Valadon. De format vertical, cette huile sur toile est un nu féminin.

Sa seule figure y est représentée assise près de l'âtre d'une cheminée, dans un intérieur, sur un siège entièrement recouvert par un grand drapé bleu qu'elle serre de son poing visible. Aperçue de trois quarts par son profil gauche, elle regarde devant elle de ses yeux bleus.

L'œuvre est conservée depuis 2008 au musée Unterlinden de Colmar, dans le Haut-Rhin,.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
IMI B-300
Le B-300 est un système d'arme antichar et anti fortification réutilisable développé par les industries militaires israéliennes  (IMI) dans la fin des années 1970 pour les Forces de défense israéliennes. Le B-300 peut être mise en œuvre par un seul soldat et est efficace à environ 400 mètres. 
Les munitions sont préemballés et les mécanismes de fonctionnement simples rendent l'arme très polyvalente, permettant l'utilisation par n’importe quel type de troupes terrestres (Parachutistes, Fantassins, …)
Plusieurs publications sur  le B-300 au début des années 1980, ont mentionné par erreur qu'il s'agissait d'une amélioration israélienne du  RPG-7 .

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Ayuko Katō
Ayuko Katō (加藤 鮎子, Katō Ayuko), née le 19 avril 1979, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture de Yamagata à la Chambre des représentants du Japon pour le Parti libéral-démocrate japonais. Elle est nommée à plusieurs reprises au gouvernement, en tant que secrétaire parlementaire chargée du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme au sein des gouvernements Kishida I et II, et secrétaire parlementaire chargée de l'Environnement au sein du gouvernement Abe IV.

Gouvernement Kishida II
Le gouvernement Kishida II (第2次岸田内閣, dai-ni-ji Kishida naikaku) est le 101e gouvernement de l'État du Japon à partir du 10 novembre 2021, durant la 49e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Fumio Kishida, président du Parti libéral-démocrate, successeur de Yoshihide Suga après sa démission annoncée un mois plus tôt. Il succède au premier gouvernement dirigé par Kishida qui a pris fin avec les élections législatives du 31 octobre 2021. Lors de l'ouverture de la 49e législature le 10 novembre suivant, Fumio Kishida est réélu Premier ministre par 297 représentants sur 465 et 141 conseillers sur 245, et présente le jour même le gouvernement Kishida II.
Résolution 1510 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1510 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 octobre 2003. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier les résolutions 1386 (de 2001), 1444 (de 2002) et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a prolongé l'autorisation de la Force internationale d'assistance et de sécurité (FIAS) pour une période d'un an et étendu ses opérations en dehors de la capitale Kaboul à d'autres zones.

L'adoption de la résolution 1510 a été bien accueillie par le gouvernement afghan, qui exigeait depuis longtemps que la FIAS soit élargie pour réaffirmer le contrôle gouvernemental sur le pays.

Force internationale d'assistance et de sécurité
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) ou International Security Assistance Force (ISAF) opère en Afghanistan et constitue la composante militaire de la coalition, sous l'égide de l'OTAN opérant dans ce pays depuis la guerre d'Afghanistan de 2001. Elle est mandatée par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, depuis le 20 décembre 2001 (résolution 1386), contrairement à l'opération commencée le 7 octobre 2001, sous le nom d'Operation Enduring Freedom sous commandement militaire des États-Unis. Elle a été remplacée, au 1er janvier 2015, par la Mission Resolute Support.
Léonie Vanhoutte
Léonie Vanhoutte, épouse Redier, également connue sous le pseudonyme de Charlotte Lameron, qu'elle avait adopté comme fausse identité pour ses activités secrètes, née sous le nom complet de Marie Léonie Vanhoutte le 13 janvier 1888 à Roubaix (Nord) et morte le 4 mai 1967 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une résistante et espionne française de la Première Guerre mondiale, infirmière-ambulancière de profession et d'abord engagée à ce titre au cours du conflit, qui travaillait à la frontière franco-belge au sein notamment du réseau Alice, dirigé par Alice Dubois alias Louise de Bettignies (1880-1918).

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Unto the Locust
Unto the Locust est le septième album studio du groupe de thrash metal américain Machine Head, sorti en France le 26 septembre 2011, sous le label Roadrunner Records. L'artwork de l'album représente une sauterelle sur fond vert, le nom du groupe ainsi que le nom de l'album sont griffonnés sur la pochette. Unto the locust poursuit la même direction que l'album précédent en étant plus mélodique. Il est reçu de manière très positive par les fans et la majorité des critiques.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Argyréika (Magnésie)
Argyréika (grec moderne : Αργυραίικα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.