hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Kramer
Frank Kramer peut correspondre à

Frank Kramer (1880-1958), un coureur cycliste américain ;

Frank Kramer (illustrateur) (1909-1993), un illustrateur américain ;

Frank Kramer (réalisateur) (1930- ), le pseudonyme le plus fameux de Gianfranco Parolini.

Frank Kramer (football, 1947) (1947-2020), un ancien footballeur néerlandais ;

Frank Kramer (football, 1972) (1972-), un ancien footballeur allemand, aujourd'hui entraîneur du FC Schalke 04 ;

Frank Kramer (animateur de radio) (1970- ), un animateur américain de radio ;

Frank Kramer (cyclisme)
Frank Louis Kramer (1880-1958) est un coureur cycliste américain. Il a remporté 646 victoires dont 77 en tant qu'amateur. Kramer a remporté 16 championnats nationaux consécutifs de 1901 à 1916. Il a été intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1988
XTC (album)
XTC est le premier album du chanteur américain de RnB/neo soul Anthony Hamilton, sorti le 29 octobre 1996 sur le label MCA Records. L'album n'arriva à se hisser ni dans le classement Billboard 200, ni dans le classement Top R&B/Hip-Hop Albums et retomba dans l'anonymat peu à peu. Un single, "Nobody Else", fut tiré de cet album et il atteignit la 63e place du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Frank Osmond Carr
Frank Osmond Carr, né à Bradford le 23 avril 1858 et décédé à Uxbridge le 29 août 1916, connu sous le nom de F. Osmond Carr, est un compositeur anglais d'opéras comiques et de comédies musicales des époques victorienne et édouardienne.

Époque édouardienne
L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent en France est la Belle Époque.
Championnat de Slovaquie de hockey sur glace 2013-2014
La saison 2013-2014 est la vingtième-et-unième saison des championnats de hockey sur glace de Slovaquie : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, le second échelon, et des autres divisions inférieures.

2014 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2014, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Capitalisation de préjudices futurs
La capitalisation des préjudices futurs de victimes de dommage corporel permet d'allouer des dommages-intérêts par un seul versement immédiat.

En droit français de la responsabilité civile, la victime d'un dommage corporel (par exemple, consécutif à un accident médical ou un accident de la route) peut demander l'indemnisation des préjudices futurs tantôt sous la forme d'une rente, tantôt sous la forme d'un capital mais le choix définitif du mode de versement relève du pouvoir souverain des juges du fond.

Dans le cas où un capital serait alloué, la justice française a recours à un barème de capitalisation qui comporte des prix de rente (coefficients de multiplication) calculés à partir d'un taux de capitalisation et une table de mortalité.

Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 14 au 20 juillet 1997.

Sandrine Testud remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Makarova, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Silvia Farina et Barbara Schett.

Silvia Farina
Silvia Farina, née le 27 avril 1972 à Milan (Italie), est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de mars 1988 à octobre 2005. Elle est aussi connue sous son nom d'épouse, Silvia Farina-Elia, à la suite de son mariage le 22 septembre 1999 avec Francesco Elia, également son entraîneur.

En 2003, elle a joué les quarts de finale à Wimbledon (battue par Kim Clijsters), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné douze titres WTA, dont trois consécutifs en simple à Strasbourg de 2001 à 2003.
Le Jugement de Salomon (de Troy)
Le Jugement de Salomon est un tableau du peintre français Jean-François de Troy, réalisé en 1742 à Rome sous la demande du cardinal de Tencin, qui le commanda avec cinq autres toiles afin de décorer le palais de son archevêché à Lyon. Cette peinture à l’huile s’inspire d’un texte de l’Ancien Testament, répondant à la demande importante d’œuvres religieuses au XVIIIe siècle. Lorsque le cardinal fait appel à Jean François de Troy, ce dernier est alors à l’apogée de sa renommée en 1738. Outre sa place de directeur de l’Académie de France à Rome, il endosse la fonction d’ambassadeur culturel.

Académie de France à Rome
L'Académie de France à Rome est une institution artistique française située dans la villa Médicis sur la colline du Pincio à Rome et destinée à l'accueil en résidence pour une période donnée, en son sein ou hors les murs, de jeunes artistes afin de développer leurs projets créatifs.

L’Académie est souvent nommée « Villa Médicis » par métonymie, en référence au palais l’hébergeant depuis 1803.
Superman: The Game
Superman: The Game  est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Fernando Herrera, et édité par First Star Software. Le jeu est sorti en 1985 sur Commodore 64 aux États-Unis. Puis le jeu est sorti en Europe sur  Acorn Electron, Amstrad CPC, Atari 400/800/XL/XE, BBC Micro, Commodore 16/Plus/4 et ZX Spectrum.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille mécanique
Pokémon The Movie XY&Z - Volcanion to Karakuri no Magiana (ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ, litt. «  Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique ») est un film d'animation japonais réalisé par Kunihiko Yuyama, sorti le 16 juillet 2016 au Japon.

Kunihiko Yuyama
Kunihiko Yuyama (湯山 邦彦, Yuyama Kunihiko) (né le 15 octobre 1952) est un réalisateur japonais de films d'animation connu pour avoir réalisé tous les films de la franchise Pokémon

Il a également réalisé Gigi, Leda (en), Sous le signe des Mousquetaires, Ushio to Tora, Kimagure Orange Road: Summer's Beginning, Plawres Sanshiro (en), Slayers Return/Slayers Great (en), et Wedding Peach (en).
Famille Prot
La famille Prot est une famille parisienne dont les premiers membres, de père en fils, ont dirigé la maison de parfum Lubin.

De cette descendance, sont également issus Benoît Prot, le cofondateur de L’Étudiant et collectionneur de journaux, et Baudouin Prot, haut fonctionnaire et dirigeant de banque.

Benoît Prot
Benoît Prot, né le 11 septembre 1950 à Neuilly-sur-Seine, est un collectionneur et entrepreneur français.

Il est le cofondateur de L’Étudiant et l'un des plus importants collectionneurs de journaux français.
Centre national de référence en hémobiologie périnatale
Le Centre national de référence en hémobiologie périnatale (CNRHP) assure la « coordination nationale de la prévention et des soins dans deux domaines importants de la périnatalité, celui de l'immunisation fœto-maternelle et celui de l'ictère néonatal », tel que défini par la circulaire DHOS/DGS du 29 mars 2004.

Ce centre, sis à l'hôpital Saint-Antoine à Paris, a pour mission de prévenir, diagnostiquer, surveiller, traiter, avec une équipe de cliniciens spécialisés, les incompatibilités fœto-maternelles afin d'en prévenir les complications -anémie, atteintes neurologiques, ictère nucléaire. Cet organisme assure aussi une surveillance épidémiologique pour adapter une politique de santé publique.

DGS
DGS est l'acronyme de :

Deutsche Gebärdensprache (« langue des signes allemande ») ;

Deutsche Gesellschaft für Soziologie (« Société allemande de sociologie ») ;

Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie (de) ( « Société allemande pour l'énergie solaire ») ;

Directeur général des services, exerçant en France les fonctions de direction des services dans les communes de plus de 2 000 habitants, et les communautés de communes de plus de 10 000 habitants. Désigne aussi le secrétaire général d'université, responsable des services administratifs et techniques dans les établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPCSCP) ;

Denis Gautier-Sauvagnac, un haut fonctionnaire français qui est parfois désigné par DGS dans certains médias français ;

Direction générale de la Santé, du ministère français chargé de la santé ;

Direcção Geral de Segurança (« Direction générale de sécurité »), la police politique portugaise, entre 1969 et 1974, ancienne PIDE.
Tournoi de clôture du championnat du Costa Rica de football 2021
Le tournoi Clausura 2021 est le vingt-huitième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 113e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, la LD Alajuelense tente de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens. C'est cependant le Deportivo Saprissa qui remporte un trente-sixième titre en finale face au CS Herediano. Ce sacre permet au club de se qualifier pour la Ligue de la CONCACAF 2021.

Liga Deportiva Alajuelense
La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela.

C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres).
Herderpark
Le Herderpark est un parc de Vienne situé dans le quartier de Simmering. D'une superficie de 42 600 m², c'est le plus grand parc de Simmering. Le parc porte le même nom que la Herderplatz adjacente, qui doit son nom au philosophe et poète Johann Gottfried Herder (1744-1803).

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Casa Romuli
Dans la Rome antique, la casa Romuli (maison de Romulus) était représentée par une hutte de paille au toit de chaume. Située à Rome, elle était placée sur le coin sud-ouest du mont Palatin, devant les temples de Cybèle et de la Victoire, soit près du temple qu'Auguste avait dédié à Apollon ou encore près de l'Escalier de Cacus (Scalae Caci) dont le sommet (supercilium) était considéré comme la fin de la Roma quadrata.

Elle était l'objet d'une grande vénération.

Elle fut restaurée chaque fois qu'elle avait été attaquée par le feu.

Il s'agissait peut-être de la hutte de Faustule (tugurium Faustuli), mentionnée, une fois, par Solin.

Elle fut conservée jusqu'au IVe siècle.

Une autre casa Romuli, probablement une réplique de la première, était située sur le Capitole, près de la curie calabre (curia calabra).

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Scudetto Alfa Romeo
Le scudetto (litt. « bouclier ») est un élément stylistique et esthétique qui caractérise l'avant des véhicules du constructeur automobile italien Alfa Romeo depuis les années 1930. Se présentant comme une calandre en forme de triangle à l'avant du capot, il est rapidement devenu un élément distinctif et indissociable de l'identité la marque, au même titre que le tribolo.

Au fil des décennies, le design du scudetto subit de nombreuses évolutions, mais ses caractéristiques distinctives sont restées inchangées. À l'origine, le scudetto est un écusson de forme triangulaire avec des bords arrondis, comportant le logo Alfa Romeo en son centre. Il est intégré à la calandre avant des voitures de course, mais c'est dans les années 1950 que le scudetto est intégré aux voitures de série, avec l'Alfa Romeo 1900.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Chun In-gee
Chun In-gee, aussi connue sous le nom de In Gee Chun, née le 10 août 1994 à Gunsan, est une golfeuse professionnelle sud-coréenne évoluant sur le LPGA Tour depuis 2015, après des débuts sur les circuits coréen et japonais.

Chun a remporté trois majeurs de la LPGA : l'US Open 2015 (alors qu'elle n'était pas membre du LPGA Tour), The Evian Championship 2016 et le LPGA Championship 2022.

En 2015, elle gagne également quatre majeurs sur les circuits coréen et japonais, ce qui lui permet de devenir la première joueuse de l'histoire à remporter des tournois majeurs sur trois circuits différents la même saison. En 2016, elle représente son pays lors du tournoi olympique de Rio.

LPGA of Korea Tour
Le LPGA of Korea Tour (« KLPGA Tour ») est le principal circuit professionnel féminin de golf en Corée du Sud. Il est organisé par la « Korea Ladies Professional Golf Association » (« KLPGA »), fondée en 1978 pour structurer et développer le golf féminin dans le pays.

Le KLPGA Tour s’est imposé comme l’un des circuits les plus compétitifs au monde, réputé pour son niveau de jeu très élevé et pour avoir révélé de nombreuses golfeuses sud-coréennes qui ont ensuite brillé sur la scène internationale, notamment sur le LPGA Tour américain.

En 2025, la saison du KLPGA Tour comprend 30 tournois officiels, offrant des dotations élevées et une forte couverture médiatique nationale. Les meilleures joueuses sont classées selon un système de points et de gains cumulés, avec plusieurs distinctions annuelles récompensant les performances de la saison.
Lancer du disque aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le lancer du disque masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition dès l'édition suivante, en 1938, à Paris.

L'Italien Adolfo Consolini est avec trois médailles d'or, remportées consécutivement de 1946 à 1954, l'athlète le plus titré dans l'épreuve masculine. La Croate Sandra Perković Elkasević, qui remporte sept titres consécutifs de 2010 à 2024, détient le record de victoires dans l'épreuve féminine.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes au Lituanien Mykolas Alekna (69,78 m en 2022), et chez les femmes à l'Allemande Diana Sachse (71,36 m en 1986).

Adolfo Consolini
Adolfo Consolini (né le 5 janvier 1917 à Costermano et mort le 20 décembre 1969 à Milan d'une hépatite), était un athlète italien qui pendant les années 1940 et 1950 figurait parmi les meilleurs spécialistes mondiaux du lancer du disque. Il a amélioré trois fois le record du monde de la spécialité entre 1941 et 1948, et trois fois le record d'Europe. En cinq participations aux championnats d'Europe et quatre aux Jeux olympiques d'été, il a obtenu quatre médailles d'or et une d'argent.
Tillandsia heptantha
Tillandsia heptantha Ruiz & Pav. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae.

L'épithète heptantha signifie « à sept fleurs » et se rapporte à l'aspect habituel de l'inflorescence.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Pioneer 0
Pioneer 0 (également appelé Able 1) est la première de trois sondes spatiales de la United States Air Force (Project Able Probes) du département de la Défense des États-Unis (DoD), et la première tentative d'envoi d'une sonde au-delà de l'orbite terrestre de l'histoire. Elle doit être envoyé en direction de la Lune afin de se mettre en orbite de notre satellite, étudiant au cours de sa mission l'espace profond et l'environnement cislunaire.

Le 27 mars 1958, le département de la Défense annonce le lancement de quatre à cinq sondes lunaires plus tard dans l'année, tous sous la supervision de l'Agence de projets de recherche avancée (ARPA - Advanced Research Projects Agency) faisant partie des recherches scientifiques menées au cours de l'Année géophysique internationale (AGI). Trois lancements par la division des missiles balistiques de la USAF (Air Force Ballistic Missile Division) et deux par le Army Ballistic Missile Agency (ABMA) de la US Army.

Année géophysique internationale
L'Année géophysique internationale ou AGI (en anglais, International Geophysical Year ou IGY) est un ensemble de recherches, coordonnées à l'échelle mondiale, menées entre juillet 1957 et décembre 1958, lors d'une période d'activité solaire maximum, en vue d'une meilleure connaissance des propriétés physiques de la Terre et des interactions entre le Soleil et notre planète, la Terre.
Démographie des États-Unis
La démographie des États-Unis est l'ensemble des données et études concernant la population des États-Unis à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par le Bureau du recensement des États-Unis (en anglais : United States Census Bureau), qui rapporte une population de 331 449 281 habitants au recensement officiel de 2020 et 
341 784 857 habitants (+3,1 %) selon la dernière estimation officielle de 2025. Ces chiffres excluent la population de cinq territoires non incorporés (Porto Rico, Guam, les Îles Vierges américaines, les Samoa américaines et les Îles Mariannes du Nord) ainsi que plusieurs autres petits territoires sans habitants permanents. Les États-Unis sont le troisième pays le plus peuplé, derrière l'Inde et la Chine.

Le pays compte aussi un nombre important de grandes aires urbaines : il en existe une cinquantaine de plus d'un million d'habitants. Les États-Unis sont le premier pays d'immigration du monde.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Miniflux
Miniflux est un agrégateur de flux RSS minimaliste. C'est une application web libre diffusée sous licence AGPL.
Ce logiciel est prévu pour être auto-hébergé sur son propre serveur ou sur un hébergement mutualisé.

GNU Affero General Public License
GNU Affero General Public License, abrégée AGPL, est une licence libre copyleft, ayant pour but d'obliger les services accessibles par le réseau de publier leur code source.

Basée sur la licence GNU GPL, dans le cadre général du projet GNU, elle répond à un besoin spécifique du projet Affero, qui souhaite que tout opérateur d'un service Web utilisant leur logiciel et l'améliorant publie ses modifications.
Mer d'Eromanga
La mer d’Eromanga (Eromanga Sea en anglais) est une mer intracontinentale du Crétacé qui s’est étendue à travers une grande partie de ce qui est aujourd’hui l’Australie centrale et orientale. Elle existait il y a environ 145 à 100.5 millions d’années, durant le Crétacé inférieur,,.

Eromanga
Eromanga est une petite localité du comté de Quilpie dans le sud-ouest du Queensland, en Australie,.

La ville se trouve au bord de ce qu'on appelle la mer intérieure d'Eromanga (d), qui existait au début du Crétacé.

La région d'Eromanga possède d'abondants puits de pétrole et mines d'opale. Il existe également des industries agricoles telles que le bétail et les moutons, car de nombreux propriétaires pionniers sont venus et ont pris des terres dans les années 1860. Des fossiles de dinosaures, dont le plus grand dinosaure d'Australie, un titanosaure, ont également été trouvés ici, ce qui en fait une zone d'intérêt pour les paléontologues. Il est situé sur l'ancien territoire des Ngandangara (en).

Eromanga a été présentée comme la ville d'Australie la plus éloignée de tout océan[réf. nécessaire].
I Just Don't Understand
I Just Don't Understand est une chanson écrite par Marijohn Wilkin et Kent Westberry  enregistrée par la chanteuse américaine Ann-Margret. Elle atteint la 17e position du palmarès Billboard Hot 100 en 1961. Cette chanson a été l'un des premiers enregistrements utilisant l'effet fuzz sur la guitare électrique.

Fuzz (effet audio)
La fuzz (de l'anglais fuzz, « duvet ») est la première des pédales d'effet de saturation ayant été utilisée par les guitaristes et les bassistes électriques. La plupart des modèles ont été conçus à la fin des années 1960 aux États-Unis et au Royaume-Uni, tels que la Tone Bender, la Fuzz Face ou la Big Muff. Cet effet est utilisé par de nombreux guitaristes, comme Keith Richards, Jimi Hendrix, Jeff Beck, Pete Townshend ou David Gilmour.