hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leo Geoghegan
Leo Geoghegan, né le 16 mai 1936 à Sydney et décédé le 2 mars 2015 également dans cette ville, est un pilote automobile australien sur circuits, à bord de voitures de sport type Grand Tourisme et de monoplaces.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Maison du Temple de Breuil
La maison du Temple de Breuil (Breuil-sur-Marne, Haute-Marne), ensuite membre de la commanderie de Ruetz

Le Temple du Breuil (Cellefrouin, Charente), appelé aussi commanderie du Breuil-de-Cellefrouin, ensuite membre de la commanderie de Villegats

Le Temple du Breuil (Le Temple-sur-Lot, Lot-et-Garonne) plus connu sous le nom de commanderie de Temple-sur-Lot

Commanderie de Temple-sur-Lot
La commanderie de Temple-sur-Lot ou Commanderie de Brulhes, Temple du Breuil ou encore Temple d'Agen se situe dans le département de Lot-et-Garonne à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Villeneuve-sur-Lot, en bordure du Lot, commune de Temple-sur-Lot.
Élections législatives indiennes de 1996
Les élections législatives indiennes de 1996 ont lieu du 27 avril au 7 mai 1996 pour élire la XIe Lok Sabha.

Le Congrès, au pouvoir sous P.V. Narasimha Rao, subit ce qui est alors la pire défaite de son histoire. Le BJP arrive en tête au sein d'un parlement minoritaire mais Atal Bihari Vajpayee, nommé Premier ministre, il ne parvient pas à réunir de majorité et démissionne après 13 jours. Le Janata Dal réunit alors une coalition sous le nom de Front uni et forme un gouvernement minoritaire avec le soutien extérieur du Congrès.

Portail de la politique

Portail de l’Inde

Portail des années 1990

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Furiani
Furiani [fuʁjani] est une commune française de la banlieue sud de Bastia située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Orto.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Gator Bowl 2022
Le Gator Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 30 décembre 2022 au TIAA Bank Field situé à Jacksonville dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 78e édition du Gator Bowl.

Le match met en présence l'équipe indépendante des Fighting Irish de Notre Dame et l'équipe des Gamecocks de la Caroline du Sud issue de la Southeastern Conference.

Il débutera vers 15 h 30 locales (21 h 30 en France) et sera retransmis à la télévision par la chaine ESPN.

Sponsorisé par la société TaxSlayer (en), le match est officiellement dénommé le 2022 TaxSlayer Gator Bowl.

Notre Dame remporte le match sur le score de 45 à 38.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Office de minuit (rite byzantin)
L'Office de minuit (en grec ancien : Mesonyktikon ; en slavon d'église : Polúnoschnitsa) est un office essentiellement monastique en vigueur dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin. Il se situe entre l'Apodeipnon (Complies) et l'Orthros (Matines) et fait partie des heures canoniales. Il est toutefois pratiqué par les fidèles lors de la Vigile pascale.

Sa pratique est inspirée par le psaume 118:62 : « Au milieu de la nuit, je me lève pour te louer… » et aussi par la parabole évangélique des Vierges Folles (Matthieu 25:1-13).

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.
Mirek Topolánek
Mirek Topolánek, né le 15 mai 1956 à Vsetín, est un ingénieur, homme d'affaires et homme d'État tchèque, membre du Parti démocratique civique (ODS) entre 1994 et 2015.

Il est notamment président du gouvernement de la République tchèque de 2006 à 2009 et candidat à l'élection présidentielle de 2018.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Jacqueline Aubenas
Jacqueline Aubenas est une historienne et analyste du cinéma. Elle enseigne l'écriture et l'analyse cinématographique. Elle est aussi, depuis les années 1970, très engagée dans le mouvement féministe. Cofondatrice du Groupe de recherche et d'information féministes, des Cahiers du Grif et du magazine Voyelles, elle est partie prenante des principales luttes de la deuxième vague du féminisme.

Henri Storck
Henri Storck est un cinéaste surtout documentariste belge né à Ostende le 5 septembre 1907 et mort à Uccle (Bruxelles) le 17 septembre 1999.

Auteur de plus de soixante films, célèbre pour des courts-métrages comme Misère au Borinage, son nom reste associé durablement à l’école documentaire belge, un peu à la manière d’un John Grierson dans le cas du mouvement britannique.
Henri Storck commence par tourner des essais documentaires d'avant-garde sur sa ville natale puis, il expérimente le found footage et réalise quelques films militants.
Il travaille pendant l'occupation allemande. À la Libération, il devient en Belgique un cinéaste au statut quasi officiel, le Père du documentaire belge. Il a inspiré de nombreux cinéastes belges et les frères Dardenne, recevant la palme d'or pour Rosetta, lui ont rendu hommage.
IRAS 17163-3907
Nébuleuse de l'Œuf au plat

IRAS 17163-3907 est une étoile hypergéante jaune située à près de 13 000 années-lumière de la Terre, dans la constellation zodiacale du Scorpion. C'est la plus proche hypergéante jaune connue à ce jour (septembre 2011). L'étoile possède une double enveloppe de poussière, ce qui a valu à cette structure d'être surnommée la nébuleuse de l'Œuf au plat.

Œuf au plat
Un œuf au plat ou œuf sur le plat, ou encore œuf frit, proche de œuf miroir, est un œuf, généralement de poule, cuit sur un plat, une poêle (œuf à la poêle) ou sur une plaque préalablement chauffée et beurrée ou huilée.
Rose-Aimée Automne T. Morin
Rose-Aimée Automne T. Morin, née le 21 avril 1988 à Farnham, Québec, est une animatrice, chroniqueuse, journaliste et autrice québécoise. Elle s’est fait connaître comme rédactrice en chef du magazine Urbania et comme collaboratrice à La Presse. Elle a également animé plusieurs émissions de radio et de télévision diffusées à ICI Radio-Canada Première et à Télé-Québec. Elle est l’autrice de plusieurs ouvrages, dont un roman inspiré de sa relation avec son père.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
P.S.F. Records
P.S.F. Records est un label japonais spécialisé dans la musique folk et psychédélique underground, ainsi que dans la musique improvisée. P.S.F. a pris son nom actuel d'après un album de 1985 du groupe High Rise Psychedelic Speed Freaks et s'installa à Tokyo sous la houlette d'Hideo Ikeezumi (生悦住英夫), avec pour ligne de conduite « Je ne produit que ce que j'aime, et j'espère que certains sons feront appel au discernement de l'auditeur ». Le label est lié à la maison de disques tokyoïte, Modern Music, ainsi qu'au magazine japonais de musique underground G-Modern.

P.S.F. a sorti des albums d'Acid Mothers Temple, High Rise, White Heaven, Ghost, Kousokuya, Masayuki Takayanagi, Kaoru Abe, Keiji Haino, Fushitsusha, Masayoshi Urabe, Kazuki Tomokawa, Kan Mikami, ainsi que plein d'autres artistes.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Tournoi d'ouverture du championnat du Costa Rica de football 2017
Le Tournoi Apertura 2017 est le vingt-et-unième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 106e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une seconde phase à la fin de la saison, avant de terminer par une finale entre les vainqueurs des deux phases de la compétition.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF ou pour la Ligue de la CONCACAF.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Niarchos (diamant)
Le Niarchos est un diamant blanc de 128,5 carats taillé en poire. Il tire ce nom de son premier propriétaire, le magnat grec de l'armement naval Stávros Niárchos. Listé parmi les diamants les plus célèbres, le Niarchos serait, en poids, le 14e du monde dans la couleur en classe D (blanc exceptionnel +) et le 5e diamant de classe D du monde taillé en poire.

Carat (gemmologie)
En joaillerie, le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes, à ne pas confondre avec le carat des bijoutiers désignant la pureté d'un métal dans certains pays.

En 1907, le carat (métrique) est défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM) comme étant égal à 200 mg, soit 5 carats pour 1 gramme,. L'unité est généralement notée « ct » en abrégé, mais certains bijoutiers écrivent « K » ou « kt », suivant l'anglais.
Entre 1871 et 1907, le carat international (aussi appelé carat ancien) pesait 205 mg.

La 9e édition (2019) de la brochure « Système International d'Unités » éditée par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) ne le mentionne plus comme unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI.
Cyanure de cobalt(II)
Le cyanure de cobalt(II) est le composé inorganique de formule Co(CN)2. C'est un polymère de coordination (en) qui fait l'objet de recherches depuis de nombreuses années dans le domaine de la synthèse inorganique et de la catalyse homogène.

Catalyse homogène
La catalyse homogène est un type de catalyse dans laquelle le catalyseur est dans la même phase que les réactifs et les produits de la réaction catalysée.

On distingue deux catégories de catalyse homogène, selon qu'il s'agit de :

acides ou bases. On la qualifie de catalyse homogène acido-basique ;

oxydants ou réducteurs. On la qualifie de catalyse homogène oxydo-réductrice.

Contrairement à la catalyse hétérogène qui permet de séparer le catalyseur facilement, la catalyse homogène ne permet pas de séparer le catalyseur tel quel du milieu réactionnel. Elle présente cependant d'autres atouts : une grande reproductibilité d'une synthèse à l'autre, une grande spécificité, une activité à plus basse température et d'un point de vue scientifique une meilleure connaissance des mécanismes réactionnels.
Besson (facteur d'instruments)
Besson est une entreprise fabriquant des instruments à vent de la famille des cuivres. La marque anglaise Besson London appartient au groupe Buffet Crampon Group, qui l'a rachetée en 2006 au groupe britannique « The Music Group ».

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Medregovac
Metergoc en albanais et Medregovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Медреговац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 79 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Android 12
Android 12 est la douzième version majeure et la 19e version d'Android, le système d'exploitation mobile développé par l'Open Handset Alliance dirigée par Google. La première bêta a été publiée le 18 mai 2021.

Open Handset Alliance
L'Open Handset Alliance (abrégé OHA) est un consortium de plusieurs entreprises dont le but est de développer des normes ouvertes pour les appareils de téléphonie mobile.

Le consortium a été créé le 5 novembre 2007 à l'initiative de Google qui a su fédérer autour de lui 34 compagnies (En 2008. Voir le lien sur les membres actuels). On note ainsi la présence d'opérateurs comme NTT Docomo, Sprint Nextel, Telecom Italia ou Bouygues Telecom. Des équipementiers tels que Samsung Electronics, Motorola Mobility ou LG Electronics. Des semi-conducteurs comme Intel ou Nvidia. Et enfin des incontournables de l'Internet dont eBay. On remarquera quelques grands absents dont Nokia. Et pour cause, le numéro 1 de la téléphonie mobile possédait Symbian, abandonné au profit de Windows Phone. Cependant Nokia ne s'interdit pas d'entrer un jour dans le consortium. En 2013, Nokia a produit une gamme baptisée Nokia X qui tourne sur un fork d'Android.
Cignal
Cignal est un fournisseur de services de télévision par satellite basé sur l'abonnement aux Philippines. Cignal est la propriété de MediaQuest Holdings et de PLDT.

Pour que les abonnés reçoivent des émissions de Cignal, ils doivent acquérir lors de l'abonnement l'antenne parabolique, la télécommande et le décodeur (Récepteur-décodeur intégré). Le système de chargement électronique prépayé de Cignal est alimenté par la plate-forme de chargement prépayée de Smart Communications, Inc. Cignal utilise le système de cryptage VideoGuard pour protéger son contenu contre le piratage des signaux. Cignal TV utilise le satellite SES-7 pour fournir une couverture optimale directement sur les marchés cibles.

VideoGuard
VideoGuard est un système de chiffrement des chaînes de télévision.

Ce système de chiffrement est utilisé par différents bouquets satellitaires comme le Sky Group, ses filières comme SKY Italia ou encore le service nordique Viasat (en).
Miroslava Němcová
Miroslava Němcová, née le 17 novembre 1952 à Nové Město na Moravě, est une femme politique tchèque, membre du Parti démocratique civique (ODS) et présidente de la Chambre des députés de 2010 à 2013.

Après avoir mené une carrière de statisticienne sous le régime communiste, elle travaille comme libraire, puis se fait élire au conseil municipal de Žďár nad Sázavou, en 1994. Quatre ans plus tard, en 1998, elle se fait élire à la Chambre des députés, dont elle est désignée vice-présidente en 2002.

Elle devient présidente de la Chambre en 2010, à la suite de la victoire du centre-droit, étant la première femme à présider la chambre basse tchèque.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Emmanuel Thomas-Ducordic
Emmanuel Thomas-Ducordic est un homme politique français né le 18 octobre 1781 à La Roche-Bernard (Bretagne) et décédé le 25 février 1858 à Vannes (Morbihan).

Avocat à Vannes, il est sous-préfet de Ploërmel pendant les Cent-Jours. Conseiller général, président du conseil général pendant trois ans, il est député du Morbihan de 1831 à 1834, siégeant dans la majorité soutenant la monarchie de Juillet. Il est vice-président du tribunal civil de Vannes en 1835.

Arrondissement de Ploërmel
L'arrondissement de Ploërmel est une ancienne subdivision administrative française du département du Morbihan créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés entre les arrondissements de Vannes et Pontivy.
Roger Bigot
Roger Bigot ou Bigod fut le nom de plusieurs membres de la famille de barons anglo-normands Bigot, parmi eux :

Roger Bigot (mort en 1107), fondateur de la dynastie Bigot en Angleterre, shérif du Norfolk et Suffolk ;

Roger Bigot (mort en 1221), 2e comte de Norfolk, justiciar et baron de la Grande Charte ;

Roger Bigot (mort en 1270), 4e comte de Norfolk, maréchal d'Angleterre ;

Roger Bigot (mort en 1306), 5e comte de Norfolk, maréchal d'Angleterre, dernier représentant de la dynastie des comtes de Norfolk.

Comte-maréchal
Le comte-maréchal  (Earl Marshal, parfois écrit Marschal ou Marischal) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires honorifiques du Royaume-Uni. En tant que huitième grand officier d'État du Royaume-Uni, il est inférieur dans l'ordre de préséance au lord-grand-chambellan (Lord Great Chamberlain) et supérieur au lord-grand-amiral (Lord High Admiral).
Emerance Maschmeyer
Emerance Maschmeyer (née le 4 octobre 1994 à Bruderheim, dans la province de l'Alberta) est une joueuse canadienne de hockey sur glace évoluant dans la Ligue professionnelle de hockey féminin en tant que gardienne de but.

Elle remporte une médaille d'or aux Jeux de Pékin en 2022. Elle représente également le Canada lors de cinq championnats du monde, remportant trois médailles d'argent et une médaille d'or.

Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 3 au 17 février 2022,.

L'équipe du Canada remporte la médaille d'or pour la cinquième fois de son histoire et bat un nouveau record avec 53 buts inscrits en un tournoi olympique .
Jacob Wetzel
Jacob Wetzel, né le 26 décembre 1976 à Saskatoon (Canada) est un rameur canadien.

Il obtient la médaille d'or olympique en 2008 à Pékin en huit, après avoir obtenu la médaille d'argent en quatre sans barreur en 2004 à Athènes.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques d'Athènes, les épreuves d'aviron (sport) ont lieu au Centre Olympique d'aviron de Schinias. 192 femmes et 458 hommes disputent les 14 épreuves de ce sport apparu pour la première fois aux Jeux en 1900 pour les hommes et aux Jeux de 1976 pour les femmes.
Flint Juventino Beppe
Flint Juventino Beppe, anciennement connu sous le nom de Fred Jonny Berg, (Harstad, 27 mai 1973), est un compositeur, cinéaste, artiste et producteur norvégien.

Il collabore notamment avec l'Orchestre Philharmonia, Emily Beynon, le flûtiste James Galway, Leonard Slatkin et Vladimir Ashkenazy. Beppe est membre du Deutscher Komponistenverband (Association des compositeurs allemands).

Harstad
Harstad (Hárstták en Saami) est une kommune norvégienne dans le comté de Troms. Avec ses 24 291 habitants, elle est la troisième municipalité de la Norvège du Nord. Elle s'étend sur les parties nord-est de l'île de Hinnøya et sud-ouest de Grytøya, et comprend également diverses îles plus petites, telles que Gressholman, Kjeøya (no) et Kjøtta.

La montagne la plus élevée de la commune est Sætertind (1 094 m).

Cette ville est jumelée avec :

Elseneur (Danemark) ;

Kirovsk (Russie) ;

Umeå (Suède) ;

Vaasa (Finlande).