hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydroboration
L'hydroboration est une réaction de chimie organique transformant un alcène en alcool par utilisation de borane, elle fut découverte par Herbert C. Brown, chimiste britannique lauréat du Prix Nobel de chimie en 1979. L'hydrogène et le groupement hydroxyle se fixent en position cis réalisant ainsi une synhydroxylation. L'hydroboration est une réaction qui suit l'inverse de la règle de Markovnikov car l'alcool se trouve sur l'atome de carbone le plus hydrogéné (le moins substitué).

Le bilan global de la réaction est le suivant:

où THF désigne le tétrahydrofurane, solvant type associé à cette réaction.

Règle de Markovnikov
La règle de Markovnikov est une loi utilisée en chimie organique pour prédire, lors d'une réaction d'addition sur un alcène, le produit majoritaire parmi les différents produits possibles. Elle a été formulée par le chimiste russe Vladimir Markovnikov en 1869,.
Condition des femmes en Tunisie
La condition des femmes en Tunisie est déterminée à la fois par le système juridique, notamment le Code du statut personnel (CSP) qui est l'un des plus modernes du monde arabe, et par les us et coutumes.

Dans le domaine matrimonial, la Tunisie reste souvent considérée comme un État ouvert aux modifications du monde moderne,.

La Tunisie fête deux journées dédiées aux femmes : la Journée internationale des femmes (8 mars) et le 13 août, date-anniversaire de la promulgation du CSP, qui est devenu un jour férié déclaré « Journée nationale de la Femme ».

Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.
Antilles-Guyane
Antilles-Guyane est une appellation parfois rencontrée pour désigner l'ensemble comprenant les régions françaises d'outre-mer situées dans la région du continent américain. Cet ensemble est constitué, d'une part, des deux régions insulaires des Antilles françaises, la Guadeloupe et la Martinique, et, d'autre part, d'une région continentale, la Guyane.

Les trois régions ont formé en 2010 l'Union régionale des Antilles et de la Guyane, une instance commune de réflexion et de concertation

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Simon Franglen
Simon Franglen, né en 1963 à Londres, est un compositeur anglais de musique classique et de musique de film, également réalisateur artistique et musicien. À son actif figurent quatre films ayant réalisé les plus gros succès au box-office mondial et six albums figurant parmi les meilleures ventes de tous les temps.

Il a composé la musique de plusieurs films célèbres, dont Avatar, pour lequel il a reçu des nominations aux Golden Globes et aux Grammy Awards pour la chanson thème, et pour la production de My Heart Will Go On de Titanic, qui lui a valu un Grammy Award de l'enregistrement de l'année. Il a également travaillé sur d'autres films, tels que Seven de David Fincher, The Amazing Spider-Man et Les Sept Mercenaires, et a réalisé les arrangements musicaux des films de James Bond Skyfall et 007 Spectre.

James Horner
James Horner, né le 14 août 1953 à Los Angeles (Californie) et mort le 22 juin 2015 près de Santa Barbara (Californie), est un compositeur de musique de films américain.

Il est connu pour avoir introduit des éléments musicaux électroniques et des chœurs dans nombre de ses partitions musicales. Durant sa carrière, il a plusieurs fois collaboré avec le réalisateur James Cameron,.

La musique qu'il a composée pour Titanic lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Oscars, un Golden Globe et deux Grammy Awards.
László Bélády
László Bélády, né le 29 avril 1928 à Budapest et mort le 6 novembre 2021, est un informaticien hongrois connu pour son algorithme de 1966 sur la gestion des mémoires. Il a cofondé les Mitsubishi Electric Laboratories, Inc (Laboratoires électriques de Mitsubishi) et en a été le président. Il a aussi été membre de l’université du Colorado - Boulder en tant que conseiller en informatique.

Bélády a étudié l’ingénierie aéronautique à Budapest. Il a quitté la Hongrie après l’insurrection de 1956. Il a d’abord vécu à Paris, puis à Londres et s’est installé aux États-Unis en 1961.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Viaduc Charlemagne
Le viaduc Charlemagne, appelé également le viaduc d'Anseremme (à ne pas confondre avec le viaduc d'Anseremme qui est un pont ferroviaire situé en amont) ou le viaduc de Dinant, est un pont routier en poutre-caisson franchissant la Meuse, dans la province de Namur, en Belgique. Portant la route nationale 97, il assure la jonction entre la route européenne 411 (autoroute A4) et Onhaye en franchissant la vallée mosane sur 642 mètres de longueur avec 27 mètres de largeur et 80 mètres de hauteurs.

Aménagement d'importance provinciale et régionale, et maillon de la route nationale 97 permettant de relier Havelange à Philippeville, ce projet à nécessité trois ans de construction et a été réalisé par BESIX.

Onhaye
Onhaye [ɔ̃ɛ] (en wallon Onhaye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration. Onhaye est une commune rurale.
Quatuor à cordes no 5
Quatuor à cordes no 5 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 5 de Béla Bartók

Quatuor à cordes no 5 de Ludwig van Beethoven

Quatuor à cordes no 5 d'Ernest Bloch

Quatuor à cordes no 5 de Dmitri Chostakovitch

Quatuor à cordes no 5 de Karl Ditters von Dittersdorf

Quatuor à cordes no 5 d'Antonín Dvořák

Quatuor à cordes no 5 d'Alexandre Glazounov

Quatuor à cordes no 5 de Paul Hindemith

Quatuor à cordes no 5 de Mozart

Quatuor à cordes no 5 de Wilhelm Stenhammar

Quatuor à cordes no 5 de Robert Volkmann

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Victor-Emanuel Preusker
Victor-Emanuel Preusker, né le 25 février 1913 à Berlin et décédé le 13 mai 1991 à Bonn, est un homme politique ouest-allemand d'idéologie libérale.

Fondateur du Parti libéral-démocrate (FDP), il est nommé en 1953 ministre fédéral du Logement dans la coalition dirigée par Konrad Adenauer. Il rejoint trois ans plus tard le nouveau Parti populaire libéral (FVP), qui s'oppose au rapprochement du FDP avec les sociaux-démocrates et dont il devient le président fédéral. Il quitte le cabinet en 1957, occupant par la suite une vice-présidence du Bundestag entre 1958 et 1960. Il finit par revenir au FDP en 1970, alors que débute la coalition sociale-libérale.

Parti allemand
Le Parti allemand – Les Libéraux (Deutsche Partei – Die Freiheitlichen), appelé jusqu’en 2003 le Parti allemand (Deutsche Parti, DP) est un parti politique allemand fondé en 1945, aujourd’hui marginal. Il fut représenté au gouvernement fédéral de 1949 à 1960, avant de se dissoudre de facto au niveau fédéral en 1961. Il exista toutefois dans les Länder jusqu'en 1980, année au cours de laquelle il devint une association. Il fut refondé en 1993 sous le nom de Deutsche Partei, avant d'être renommé Deutsche Partei - Die Freiheitlichen en 2003, après une fusion avec le Parti populaire libéral (Freiheitliche Deutsche Volkspartei), issu d'une scission de l'Union populaire allemande (DVU). En 2005, il adhéra au Pacte allemand conclu par les nationalistes du Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD) et de la DVU.
Dora (Liban)
Dora (arabe : الدورة) est une banlieue au Nord-Est de la capitale libanaise Beyrouth. Sur le plan administratif elle fait partie du caza du Metn et est administrée par la municipalité de Bourj Hammoud. Sur le plan de l'urbanisme, cette localité comporte des zones commerciales, industrielles et résidentielles.

District du Metn
Le caza du Metn (en arabe : المتن), est un district situé dans le Gouvernorat du Mont-Liban, à l'est de la capitale, Beyrouth. La capitale du district est la ville de Jdeideh. Le district du Metn occupe une superficie de 265 kilomètres carrés. Il est délimité par les fleuves Nahr el Kalb au nord et Nahr Beyrouth au sud. Les limites ouest et est sont d'une part la côte méditerranéenne à l’ouest et d'autre part le Mont Sannine (2 600 mètres d’altitude) à l’est.

La population du Metn s'élève à environ 511 200 habitants, soit 12 % de la population totale du Liban, répartis sur 96 localités. Le Metn est une région habitée en majorité par des chrétiens maronites. Le Metn comprend la banlieue nord de Beyrouth, une puissante zone économique.

Les habitants du Metn sont les Metniotes.
Cycle Sunshine Coast
Le Cycle Sunshine Coast est une course cycliste australienne disputée en plein cœur de la région côtière de la Sunshine Coast (Queensland). Créé en 2021, cette compétition comprend une épreuve pour les hommes et une autre pour les femmes. Elle fait partie du calendrier du National Road Series,.

National Road Series (Australie)
Le National Road Series est une compétition de cyclisme sur route australienne, organisée par Cycling Australia, la fédération australienne de cyclisme. C'est un calendrier de courses disputées durant l'année et donnant lieu à des classements aux points individuels et par équipe.

En 2017, le National Road Series comprend sept courses pour les femmes et est remporté par Shannon Malseed. Le calendrier masculin comprend huit courses et voit la victoire de Michael Freiberg.
41 Cygni
41 Cygni (41 Cyg) est une étoile de la constellation boréale du Cygne, localisée près de la limite avec celle du Petit Renard. Sa magnitude apparente est de 4,01. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 770 a.l. (∼ 236 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −18 km/s.

41 Cygni est une étoile supergéante jaune à raies fines de type spectral F5Ib-II. Elle est âgée d'environ 85 millions d'années et elle est 5,3 fois plus massive que le Soleil. Elle tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 9,5 km/s. Ayant épuisé les réserves d'hydrogène de son cœur, l'étoile s'est étendue de telle sorte que son rayon est 27 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est 1 200 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 6 533 K.

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
7e étape du Tour d'Italie 2002
La 7e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 19 mai 2002 entre les villes de Viareggio en Toscane et de Lido di Camaiore sur une distance de 159 km. Elle a été remportée en solitaire par le Belge Rik Verbrugghe (Lotto-Adecco) devant l'Allemand Raphael Schweda (Team Coast) et l'Italien Cristian Moreni (Alessio). Arrivé au sein du peloton, l'Allemand Jens Heppner (Telekom conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Rik Verbrugghe
Rik Verbrugghe est un ancien coureur cycliste belge, né le 23 juillet 1974 à Tirlemont en Belgique. Professionnel de 1996 à 2008, il termine sa carrière au sein de l'équipe Cofidis. Sa meilleure année fut 2001, où il a remporté la Flèche wallonne, le Critérium International, le prologue du Tour d'Italie, la quinzième étape du Tour de France, le Sprint d'or et le Vélo de cristal. Ses qualités de rouleur lui ont permis de remporter plusieurs épreuves de contre-la-montre. En 2009 et 2010, il occupe le poste de directeur sportif chez Quick Step. Il s'engage avec l'équipe américaine BMC Racing pour la saison 2011. Après avoir été directeur sportif de l'équipe IAM en 2015 et 2016, il devient sélectionneur de la Belgique en 2019 et 2020.
Krach immobilier américain des années 2000
Le krach immobilier américain des années 2000 correspond à la phase de correction du marché liée à l'explosion de la bulle immobilière américaine des années 2000. Celui-ci fait suite au sommet de l'indice national des prix immobiliers observé en juillet 2006.

Une bulle immobilière est un type de bulle spéculative ou économique qui survient de manière périodique au niveau local, régional, national voire global au niveau du marché immobilier. Une bulle immobilière est caractérisée par une augmentation rapide des valeurs des biens immobiliers jusqu'à un niveau insoutenable par rapport aux revenus, les ratios PER (price-to-earning) et d'autres indicateurs économiques comme la solvabilité des accédants à la propriété. La principale conséquence est une correction du marché immobilier qui laisse de nombreux propriétaires en négative equity c'est-à-dire avec une dette relative à l'emprunt hypothécaire supérieure à la valeur résiduelle de l'actif immobilier.

Titre adossé à des créances hypothécaires
En finance de marché, un titre adossé à des créances hypothécaires ou, en France, une créance hypothécaire titrisée, que l'on désigne souvent par l'anglicisme mortgage-backed security (MBS), est un type de valeur mobilière adossée à des actifs (asset-backed security). Sa valeur de revente est garantie à la fois par un ensemble de portions d'hypothèques et par les intérêts payés sur ces hypothèques. Les paiements sont habituellement versés mensuellement pendant la durée de vie des actifs qui servent de garantie,. Cependant, tous les titres garantis par une hypothèque ne sont pas nécessairement des MBS. Les obligations sur résidences (mortgage revenue bonds), garanties par les hypothèques qu'elles financent, ne sont pas des MBS mais des RMBS (residential mortgage-backed security).
Isobathe
Sur une carte marine, une isobathe, ou courbe de profondeur est une ligne joignant des points d'égale profondeur ; c'est donc une courbe de niveau, indiquant la profondeur d'une surface au-dessous du niveau de l'eau,.

Ce peut être la profondeur de différentes types de surface, selon le domaine :

surface sous-marine (océanographie) ;

surface d'une strate ou d'une structure géologique souterraine ;

surface d'une nappe d'eau souterraine (hydrogéologie).

Hydrogéologie
L'hydrogéologie (de hydro-, eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l'eau souterraine. Son domaine d'étude repose essentiellement sur deux branches des sciences de la Terre, la géologie et l'hydrologie, mais aussi sur de nombreuses autres branches comme la géostatistique, la physique, la chimie, la biologie, la géochimie, l'hydrochimie, la géophysique, l'hydrodynamique, l'hydraulique souterraine, l'analyse numérique ainsi que des techniques de modélisation. À ce titre, l'hydrogéologie est par excellence une science interdisciplinaire.

L'hydrogéologie s'occupe de la distribution et de la circulation de l'eau souterraine dans le sol et les roches, en tenant compte de leurs interactions avec les conditions géologiques et l'eau de surface.
Wargames (jeu vidéo)
Wargames est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Interactive Studios et publié par MGM Interactive sur PC en 1998. Le jeu s’inspire en partie du film Wargames de 1983 et retrace un affrontement entre l’humanité et des machines commandées par un ordinateur devenu fou. Le jeu propose deux campagnes, une par camp, composées chacune de quinze missions. Son système économique est basé sur le piratage. Pour obtenir de l’argent, le joueur doit en effet envoyer des hackers pirater un système informatique afin de détourner des fonds. Ces pirates gèrent de plus l’amélioration des unités et peuvent, grâce à leurs ordinateurs, affaiblir les véhicules ennemis,,.

Le jeu est sorti sur PlayStation sous le titre WarGames: Defcon 1.

Campagne (jeu vidéo)
Une campagne, dans les jeux vidéo, est un mode de jeu où le joueur doit effectuer une succession de missions reliées entre elles et qui se débloquent généralement les unes après les autres : une fois la mission 1 accomplie, on passe à la mission 2, etc. Elles suivent généralement une trame narrative.
Jerry Dammers
Jerry Dammers (de son vrai nom Jeremy Dammers), né le 22 mai 1955, à Ootacamund (Udhagamandalam), en Inde, est le fondateur et le claviériste du groupe de ska de Coventry The Specials (nommé plus tard « The Special A.K.A. »).

Il a également contribué à créer le label 2 Tone, qui est en grande partie à la base du « revival » de la musique ska dans les années 1980. Il lance une campagne anti-apartheid, écrivant le titre Free Nelson Mandela pour le leader sud-africain de l’ANC, et organise un immense concert de soutien à Nelson Mandela au stade de Wembley, à Londres, le 11 juin 1988.

Cette même année, il joue avec Madness sur le titre I Pronounce You.

Désormais loin des projecteurs, Dammers s'investit dans la production mais il est régulièrement DJ dans les clubs anglais, où on le croise régulièrement derrière les platines.

Ooty
Ooty, de son nom officiel Udhagamandalam (en tamoul : உதகமண்டலம் , parfois abrégé en உதகை (Udagai) ; en canarais : ಉದಕಮಂಡಲ (Udakamaṇḍala)), et autrefois Ootacamund, est une ville et la capitale du district des Nilgiris dans le nord ouest de l'État indien du Tamil Nadu.
Débitage Discoïde
Le débitage Discoïde est l'une des méthodes de taille de la pierre employées au cours du Paléolithique. Il apparaît dans différentes industries lithiques couvrant un vaste espace géographique et un large champ chronologique mais est surtout caractéristique d'industries appartenant aux phases anciennes et moyennes du Paléolithique.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Résolution 221 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 221  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 9 avril 1966, dans sa 1277e séance, après avoir rappelé les résolutions antérieures sur le sujet (y compris la disposition relative  à l'embargo pétrolier), le Conseil est gravement préoccupé que la Rhodésie du Sud pourrait recevoir une grande quantité de pétrole comme mors d'un camion-citerne arrivé à Beira et un autre sur le chemin.

Le Conseil a demandé au Portugal de ne pas arrêter le pompage du pétrole à travers le pipeline de la Companhia do Pipeline Moçambique Rodésias en Rhodésie du Sud. Il a appelé tous les États à garantir le détournement de bateaux soupçonnés raisonnablement de transporter du pétrole destiné à la Rhodésie du Sud. La résolution a également appelé le gouvernement du Royaume-Uni pour empêcher, par la force si nécessaire, l'arrivée à Beira de navires susceptibles de transporter du pétrole destiné à la Rhodésie du Sud.

Beira (Mozambique)
Beira est une ville portuaire du Mozambique et la capitale de la province de Sofala. Elle est située sur la rive gauche du fleuve Pungue, à son embouchure dans l'océan Indien, à 720 km au nord-est de Maputo. Sa population s'élevait à 436 240 habitants en 2007.

En mars 2019, la ville a été détruite à 90 % par le cyclone Idai.
Fédération de recherche en mathématiques de Paris centre
La Fédération de recherche en mathématiques de Paris centre est une structure de recherche en mathématiques et informatique théorique rattachée à l'Institut national des sciences mathématiques et de leurs interactions du CNRS (Fédération de recherche 2830). Elle fut créée le 1er janvier 2005 pour succéder à l'Institut fédératif de recherche en mathématiques et informatique. Elle accueille l'École doctorale de sciences mathématiques de Paris centre et gère les Bibliothèques de Mathématiques-Informatique Recherche de Paris. Elle est membre de la Fondation sciences mathématiques de Paris.

Fondation sciences mathématiques de Paris
La Fondation Sciences mathématiques de Paris (FSMP) est une fondation de coopération scientifique au service de la recherche et de la formation en mathématiques et en informatique théorique. Ses fondateurs et partenaires scientifiques sont : Sorbonne Université, Université Paris Cité, l'École normale supérieure, le Centre national de la recherche scientifique, l'Université Paris-Dauphine PSL,l'Université Paris Nanterre, l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, le Collège de France, l'Institut national de recherche en informatique et en automatique, et l'Université Paris-Nord. Sa directrice est Béatrice de Tilière.

Regroupant près de 2000 scientifiques, la FSMP fédère les principaux laboratoires de mathématiques et d'informatique théorique de Paris centre et nord. Créée fin 2006, elle a bénéficié à sa création du seul label de Réseau thématique de recherche avancée (RTRA) en sciences mathématiques accordé par le gouvernement français aux projets scientifiques d'excellence.
HNLMS Tjerk Hiddes (G16)
Le HNLMS Tjerk Hiddes est un destroyer de classe N en service Marine royale néerlandaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit à l'origine pour la Royal Navy sous le nom de HMS Nonpareil, le navire est vendu à la Marine hollandaise peu après le début de sa construction en mai 1940. Mis en service en octobre 1942, sous le nom de HNLMS Tjerk Hiddes, nommé d'après l'amiral hollandais Tjerk Hiddes de Vries, le destroyer opère la majeure partie de son service de guerre en collaboration avec la Royal Navy et l'US Navy dans l'océan Indien et au large de l'Australie. Après la guerre, le destroyer est vendu à la marine indonésienne et renommé KRI Gadjah Mada. Il est démoli en 1961.

Tjerk Hiddes de Vries
Tjerk Hiddes de Vries (né le 6 août 1622 à Sexbierum province de Frise, mort le 6 août 1666 à Flessingue) est un amiral néerlandais du XVIIe siècle.

Il est le fils d'un pauvre paysan Hidde Siurds et de son épouse Swab Tjeirckdochter. À l'âge de douze ans, il prend à la mer. En 1648, il épouse Nannetje Atses, le couple s'installe à Harlingen. En 1654, il est nommé capitaine.