hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Blume
Brian J. Blume (né le 12 janvier 1950 et mort le 27 mars 2020) est connu pour avoir été l'associé de Gary Gygax dans la maison d'édition TSR, qui a produit le jeu de rôle fantasy Donjons et Dragons. Il est également co-auteur du jeu de rôle Boot Hill.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Nabis (Sparte)
Nabis fut le dernier roi de Sparte, il régna de 207 à 192 av. J.-C. Prétendant descendre de la dynastie des Eurypontides. Il entra en guerre contre la Ligue achéenne, alliée aux Romains. Sa défaite marqua le déclin définitif de Sparte, qui perdit son indépendance politique.

Clérouquie
Une clérouquie (en grec ancien κληρουχία / klêroukhía) désigne l'assignation par tirage au sort de lots de terre civique (kleros) à des soldats-citoyens, les « clérouques », et par extension ce type de colonie militaire elle-même. On trouve des clérouques à Athènes au Ve et au IVe siècle av. J.-C., et dans le royaume lagide en Égypte à partir de la fin du IVe siècle av. J.-C. Un kleros désigne en Grèce antique le lot de terre dont un citoyen est titulaire. Dans le cadre de l'établissement d'une colonie ou dans les clérouquies athéniennes, la terre était ainsi divisée entre les citoyens en autant de kleroi. On retrouve ce caractère égalitaire dans l'étymologie du terme, qui à l'origine signifie « lot attribué par le sort ».
Petzi
Petzi (en danois : Rasmus Klump) est une série animalière danoise de bande dessinée pour enfants créée en 1951 par le couple Vilhelm Hansen (dessin) et Carla Hansen (scénario), et mettant en scène de manière humoristique les voyages en bateau de l'ourson Petzi et ses amis. À ce jour, la série a été traduite dans une dizaine de langues. C'est un grand classique du genre au Danemark.

Egmont (groupe de médias)
Egmont, anciennement nommée Gutenberghus, est un important groupe de médias danois dont les activités se sont développées en Scandinavie et dans les pays nordiques. L'imprimerie originelle est fondée en 1878 par Egmont Harald Petersen à Copenhague.

Actuellement, le groupe produit un grand nombre de magazines, de comics (voir Aku Ankka en Finlande), de livres, de films, de programmes télévisés, de services pour téléphones mobiles et de jeux vidéo.
Frontière entre Cuba et le Honduras
La frontière entre Cuba et le Honduras est entièrement maritime et se situe en mer des Caraïbes.

En août 2012, un traité fut formalisé avec une ligne de démarcation en 4 points dont la forme géométrique épouse la forme de l'île de la Jeunesse

CH-1 19° 32’ 25.80” N. 84° 38’ 30.66” W.

CH-2 19° 00’ 00” N. 84° 29’ 00” W.

CH-3 19° 00’ 00” N. 84° 00’ 00” W.

CH-4 19° 27’ 57” N. 83° 35’ 50” W.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
La Raza de Monterrey
La Raza de Monterrey est le nom utilisé par 2 équipes de football en salle basée à Monterrey :

La Raza de Monterrey (1992-2001), était une équipe de la Continental Indoor Soccer League et World Indoor Soccer League.

La Raza de Monterrey (2007-2010), est une équipe de la MISL

La Raza de Monterrey (2007-2010)
La Raza de Monterrey (en anglais : Monterrey La Raza) était une équipe professionnelle de football en salle, basée à Monterrey dans le Nuevo León au Mexique. Créée en 2007, elle a évolué dans la Major Indoor Soccer League et a été dissoute en 2010.
Édifice Wilson-Chambers
L'édifice Wilson-Chambers est un bâtiment patrimonial situé au coin de la rue McGill et de la rue Notre-Dame dans le Vieux-Montréal, au Québec. Il a été conçu par Richard C. Windeyer et construit de 1868 à 1869 par Charles Wilson. Il a été rénové en 1990 par Amis Nazar.

En raison de son architecture de style néo-gothique, ce qui est rare pour des bâtiments commerciaux au Canada, il a été désigné comme lieu historique national du Canada en 1990. Le bâtiment, haut de cinq étages, possède également des caractéristiques de style d'inspiration italienne et du style Second Empire.

Style italianisant
Le style italianisant est un style architectural du XIXe siècle, s'inspirant de l'architecture de la renaissance italienne. Ce style est une variante du style néo-Renaissance dont il existe plusieurs formes.

Il se rapproche également du style pictural Pittoresque, qui peut également servir d'inspiration pour des jardins.
Somos región Colombia
Aile Équipe Colombie (en espagnol : Alas Equipo Colombia) est un parti politique colombien d'orientation conservatrice, issu de la fusion du mouvement ALAS et du mouvement Equipo Colombia en décembre 2005.

Alternativa Liberal de Avanzada Social est une scission du Parti libéral colombien dans le département de Cesar, après avoir essayé de se rapprocher des forces qui allaient former le Parti de l'U, il se décide à rejoindre le mouvement Equipo Colombia.

Equipo Colombia est une scission du Parti conservateur colombien qui suit l'ancien Maire de Medellín en 2004.

En 2017 le parti a été reformé sous la dénomination Somos región Colombia.

Portail de la Colombie

Portail de la politique

Parti conservateur colombien
Le Parti conservateur colombien (Partido Conservador Colombiano) est un parti politique colombien créé en 1849 et affilié à l'Union démocrate internationale, à l'Union des partis latino-américains, à l'Internationale démocrate centriste et à l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Avec le Parti libéral colombien, il domine depuis sa création le paysage politique colombien. Son influence sur la droite colombienne, jusque-là hégémonique, entame son déclin après le passage au pouvoir d'Andrés Pastrana. Affaibli, le parti ne présente aucun candidat présidentiel en 2002 et 2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe puis Juan Manuel Santos.

Actuellement, il est le troisième parti représenté au Sénat de la république de Colombie et le cinquième à la Chambre des représentants de Colombie.
Invasion of the Saucer Men
Invasion of the Saucer Men est un film américain de science-fiction et d'horreur réalisé par Edward L. Cahn sur un scénario écrit par Robert J. Gurney Jr. et Al Martin, lui-même basé sur la nouvelle The Cosmic Frame (1955) de Paul W. Fairman.

Le film, sorti en 1957 et dont les rôles principaux sont tenus par Steven Terrell et Gloria Castillo, a été produit personnellement par James H. Nicholson pour American International Pictures. Le film était programmé en même temps que I Was a Teenage Werewolf.

American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.
Nicole Anderson
Nicole Gale Anderson, dite Nicole Anderson, est une actrice américaine née le 29 août 1990 à Rochester dans l'Indiana.

Elle est connue pour son rôle de Macy Misa dans Jonas L. A. et celui de Kelly Parker dans la série Championnes à tout prix.

Jonas Brothers
Les Jonas Brothers est un groupe américain de pop rock constitué de trois frères originaires de Wyckoff dans le New Jersey : Kevin Jonas, Joe Jonas et Nick Jonas. Ils ont sorti six albums : It's About Time en 2006, Jonas Brothers en 2007, puis A Little Bit Longer en 2008, Lines, Vines and Trying Times en 2009, Happiness Begins en 2019, et enfin The Album en 2023. Ils ont aussi sorti, en 2010, un album réunissant les chansons de leur série Jonas L. A..

Ils ont vendu près de 17 millions d'albums dans le monde.
Business Jump
Business Jump (ビジネスジャンプ, Bijinesu Janpu) est un magazine de prépublication de mangas de type seinen publié par Shūeisha entre juillet 1985 et novembre 2011. Débuté avec une parution mensuelle en juillet 1985, il devient bimensuel en mars 1986,. Il est remplacé par le magazine Grand Jump,.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
SystemRescue
SystemRescue  est un système d'exploitation libre, conçu pour être utilisé sans installation sous forme de live CD ou live USB afin de permettre l'administration, la restauration ou la réparation d'un système déjà installé sur un PC de bureau, un portable ou un serveur informatique.

Network File System
Network File System (ou NFS), en français système de fichiers en réseau, est à l'origine un protocole développé par Sun Microsystems en 1984 qui permet à un ordinateur d'accéder via un réseau à des fichiers distants. Il fait partie de la couche application du modèle OSI et utilise le protocole RPC.

Ce système de fichiers en réseau permet de partager des données principalement entre systèmes UNIX. Des versions existent pour Macintosh ou Microsoft Windows.

NFS est compatible avec IPv6 sur la plupart des systèmes...
Aucanquilcha
L'Aucanquilcha est un stratovolcan situé dans le Nord du Chili dans la région d'Antofagasta, près de la frontière avec la Bolivie. Il culmine à l'altitude de 6 176 m.

La dernière éruption date du Pléistocène. Une légère activité de fumeroles persiste cependant, et des dépôts de soufre se forment à son sommet.

Une mine de sulfure ouverte en 1913 à 5 950 m d'altitude y a été en exploitation entre 1950 et 1992 ; c'était à cette époque la plus haute mine du monde.

Frontière entre la Bolivie et le Chili
La frontière terrestre entre la Bolivie et le Chili est une frontière internationale d'une longueur de 861 kilomètres qui sépare le Chili de la Bolivie en Amérique du Sud.

Cette frontière a été fixée avec la paix signée entre le Chili et la Bolivie en 1904, à la suite de la guerre du Pacifique

En 1880, le Chili envahit la côte bolivienne lors de la guerre du Pacifique. Par le traité de Valparaiso, le Chili acquiert la région d'Antofagasta qui voit la Bolivie perdre son accès à la mer.

À la suite de la guerre, la Bolivie disposait toujours de la Puna de Atacama, enclavée entre les territoires nouvellement annexés par le Chili et l'Argentine. En 1889, la Bolivie cédait secrètement le territoire à l'Argentine. Au cours des années qui suivirent différents documents signés entre les trois pays, clarifiaient le différend frontalier de la Puna de Atacama.

L'accord de 1904 est aujourd'hui contesté par la Bolivie, qui a donc soumis le cas au tribunal international de La Haye.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1958-1959
La saison 1958-1959 du championnat de Tunisie masculin de handball est la quatrième édition de la compétition. Elle doit se disputer entre huit clubs mais les équipes de la Joyeuse union et du Stade gaulois ne se sont pas engagées, confirmant la tendance à la disparition des clubs formés de Français et l'apparition de clubs à effectif tunisien.

La formation d'entraîneurs spécialisés favorise le développement de la pratique du handball, notamment dans les milieux scolaires et des clubs de handball existent désormais dans quatre gouvernorats : Tunis, Bizerte, Sousse et Sfax. L'Effort sportif, entraîné par l'un des pionniers du handball en Tunisie, Arthur Franco, s'adjuge le doublé championnat et coupe de Tunisie.

Gouvernorat de Tunis
Le gouvernorat de Tunis (arabe : ولاية تونس), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie.

Il est situé dans le Nord du pays et couvre une superficie de 346 km2, soit 0,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 1 075 306 habitants. Son chef-lieu est Tunis (capitale de la Tunisie).

Le gouvernorat est le plus important pôle industriel du pays. Il fait partie du Grand Tunis (gouvernorats de l'Ariana, de Ben Arous, de La Manouba et de Tunis).
Hôtel Montaudouin
L'hôtel Montaudouin (ou de Montaudoin, ou Montaudoin, ou hôtel des Colonnes), est un hôtel particulier de style néo-classique bâti à la fin du XVIIIe siècle, situé sur la place Maréchal-Foch, dans le centre-ville de Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1951 (pour sa partie nord) et 1954 (pour sa partie sud).

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
(3251) Ératosthène
(3251) Ératosthène, désignation internationale (3251) Eratosthenes et provisoire 6536 P-L, est un astéroïde découvert le 24 septembre 1960 par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels à l'observatoire Palomar.

Il a été nommé en l'honneur d'Ératosthène astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec du IIIe siècle av. J.-C. Celui-ci fut le premier à déterminer les dimensions de notre planète Terre.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Nieuwerkerken
Nieuwerkerken (Flandre-Orientale), une localité d'Alost, ville de Belgique située en province de Flandre-Orientale

Nieuwerkerken (Limbourg belge), une commune de Belgique située en province de Limbourg (Belgique)

Nieuwerkerken (Flandre-Orientale)
Nieuwerkerken est une section de la ville belge d'Alost dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Kichwa
Le kichwa ou quichua est une langue amérindienne proche du quechua, parlée essentiellement en Équateur, mais aussi par certaines populations du sud de la Colombie (le peuple Inga) et du nord du Pérou (dans la vallée du Napo). Apparentée au quechua péruvien, elle s'en distingue par plusieurs caractéristiques importantes, dont l'absence de suffixes possessifs. Le kichwa est une langue agglutinante, qui possède de nombreuses variantes régionales, avec en particulier des différences très significatives entre le kichwa d'Amazonie, parlé dans l'est de l'Équateur (provinces du Napo et du Pastaza), et les différentes variantes parlées dans la Sierra. Reconnu, ainsi que le Shuar, comme « langue de communication interculturelle » par la Constitution équatorienne de 2008, le kichwa est enseigné en Équateur dans de nombreuses écoles bilingues, et une tentative de normalisation de l'orthographe et de la langue depuis la fin des années 1990 a abouti à la création du « kichwa unifié ».

Shuars
Les Shuars sont l'un des peuples autochtones d'Amérique faisant partie d'un groupe ethnolinguistique habitants des forêts de la haute Amazonie qui ont été désignés par les premiers envahisseurs espagnols sous le nom de Jivaros (Xibaros), terme dont la signification est « sauvage » ou « barbare ». Cette appellation péjorative est rejetée et considérée comme insultante par les intéressés, qui l’ont à leur tour utilisée pour désigner les groupes d’indiens acculturés partis peupler les banlieues urbaines. Leurs territoires sont actuellement coupés en deux, depuis la guerre de 1941, par la frontière entre l'Équateur et le Pérou.

Cinq peuples sont regroupés sous le terme de Jivaros (chiffres de population approximatifs) :

Majoritairement en Équateur : les  Shuar (40 000), les Achuar (5 000) et les Shiwiars (700) ;

Majoritairement au Pérou : les Aguarunas (45 000) et les Huambisas (5 500).
Gros Buisson
Gros Buisson est un hameau du village de Malonne, dans la province de Namur, en Belgique. Avec Malonne il fait aujourd'hui administrativement partie de la ville de Namur (Région wallonne de Belgique).

Important hameau de l’entité, Gros Buisson se trouve sur les hauteurs de Sambre, dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, pratiquement sur la crête séparant les deux vallées. Traversé par la route nationale 954 (Namur à Bois-de-Villers) le hameau possède une large chapelle où sont régulièrement célébrés les services religieux.

Malonne
Malonne est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La structure du village était initialement très éparpillée, avec pas moins de 52 hameaux qui étaient autant de clairières habitées dans la foret de Marlagne. Un coeur de village s'est développé le long du Landoir, un ruisseau affluent de la Sambre en rive droite, connectant les hameaux de Bauce, du 'Fond de Malonne', du Malpas et d'Incevaux.
Vișeu de Jos
Vișeu de Jos (Alsóvisó en hongrois, Unterwischau en allemand) est une commune roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest.

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației ou Sighetul Marmației (à l'époque communiste seulement Sighet, en hongrois, Máramarossziget et Sihota en ukrainien) est une ville (municipalité) du nord-ouest de la Roumanie, au confluent de l'Iza et de la Theisse, à la frontière ukrainienne.
Don Ritchie
Donald Alexander Ritchie, dit Don Ritchie, est un athlète écossais né le 6 juillet 1944 à Haddo House, un manoir écossais situé dans l'Aberdeenshire en Écosse et mort le 16 juin 2018 à Lossiemouth dans le Moray en Écosse,, adepte de la course d'ultrafond, ayant réalisé 14 records du monde depuis 1977.

100 kilomètres
Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l'International Association of Ultrarunners (IAU), elle peut se disputer sur route, sur piste et en salle. Les spécialistes de cette épreuve d'ultrafond sont appelés familièrement « centbornards ». N'étant pas une discipline olympique et donc peu médiatisée, les athlètes sont le plus souvent amateurs.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) a mis un certain temps avant d'accepter ce type d'épreuves[réf. nécessaire].
Jude Chehab
Jude Chehab, (en arabe : جود شهاب, née à Rochester, New York, est une réalisatrice et productrice de films documentaires libano-américaine, connue pour son film Q, qui retrace le parcours des femmes de sa famille dans le mouvement religieux secret et matriarcal Qubaysiyyat. Son travail cinématographique est engagé sur des thèmes sensibles comme la foi, les abus de la dévotion spirituelle, et les dynamiques familiales intergénérationnelles.

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

[pourquoi ?]

Rochester New York FC
Le Rochester New York FC, anciennement Rhinos de Rochester (en anglais : Rochester Rhinos), est une franchise de soccer professionnel basée à Rochester, dans l'État de New York, fondée en 1996. Après avoir connu du succès dans les ligues inférieures tout au long de son histoire, remportant la Coupe des États-Unis en 1999 au passage, les Rhinos suspendent leurs activités de 2018 à 2021 avant de retrouver les terrains en MLS Next Pro, avec une toute nouvelle identité, à compter de 2022. Néanmoins, après une seule saison, le club annonce cesser ses opérations le 10 mars 2023.
Col d'Aspé ou de Pla Coummunau
Le col d'Aspé ou de Pla Coummunau est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 281 mètres d'altitude dans le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie.

Il relie la vallée d'Ossoue à la vallée d'Aspé en Lavedan.

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
Poutasi Luafutu
Poutasi Luafutu, né le 2 décembre 1987 à Invercargill, est un joueur australien de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne aile.

Il a joué sous les couleurs du CA Brive pendant deux saisons, où il fut notamment l'un des grands auteurs de la remontée en Top 14 du club corrézien. En 2013, il s'engage avec le club de l'Union Bordeaux Bègles (Top 14) avant de revenir à Brive un an plus tard où il est utilisé occasionnellement au poste de trois-quart centre.

Invercargill
Invercargill (en maori de Nouvelle-Zélande : Waihōpai) est une ville située à l'extrémité méridionale de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Elle compte 50 328 habitants. Il s'agit de l'une des villes les plus australes du monde.

Invercargill est aussi le principal centre commercial de la  région du Southland. La ville est entourée de riches fermes et bordée de zones de conservation de la faune et de la flore, notamment, au nord, du parc national de Fiordland.