hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernd Brunnhofer
Bernd Brunnhofer (né en 1946 à Graz) est un auteur allemand de jeux de société. Il vit à Munich.

Depuis 1983, il travaille essentiellement dans sa maison d'édition Hans im Glück.

Son plus grand succès en tant qu'éditeur et rédacteur est le jeu Carcassonne.

Son plus grand succès en tant qu'auteur est Sankt Petersburg édité sous le pseudonyme de Michael Tummelhofer, en hommage à deux autres éditeurs avec lesquels il réalise souvent des coéditions multilingues : Michael Bruinsma, dirigeant de 999 Games et Phalanx Games (Pays-Bas) ainsi que Jay Tummelson, dirigeant de Rio Grande (États-Unis). Il a aussi utilisé ce pseudonyme pour signer L'Âge de pierre en 2008.

Phalanx Games
Phalanx Games est un éditeur de jeux de société basé aux Pays-Bas. Il a cessé son activité en 2013. D'anciens collaborateurs polonais poursuivent leur activité d'éditeur de jeux sous le même nom, mais avec une tout autre ligne éditoriale (wargames, jeux historiques à thèmes forts).
Lycée Frédéric-Mistral
Plusieurs lycées portent le nom de Frédéric Mistral :

la cité scolaire Frédéric-Mistral à Avignon ;

le lycée Frédéric-Mistral, lycée des métiers du bâtiment et des industries graphiques de Nîmes ;

le lycée Frédéric-Mistral de Marseille ;

le lycée Frédéric-Mistral (en), de Fresnes.

Cité scolaire Frédéric-Mistral
Le lycée Frédéric-Mistral du nom de son ancien élève Frédéric Mistral, Prix Nobel de littérature 1904, est le second plus grand et le plus ancien lycée d'Avignon.

Il est situé rue d'Annanelle à Avignon.
Rupert Mayer
Le bienheureux Rupert Mayer, né le 23 janvier 1876 à Stuttgart (Allemagne) et mort le 1er novembre 1945 à Munich, est un prêtre jésuite allemand. Opposé à l’idéologie nationale-socialiste dès les premières années, il fut une figure de proue de la résistance catholique au nazisme. Béatifié par Jean-Paul II en 1987 il est liturgiquement commémoré le 3 novembre.

Congrégation mariale
Une Congrégation mariale (Congregatio mariana) était, dans l'Église catholique, un groupe de laïcs qui se réunissait en association avec la Compagnie de Jésus. Ces congrégations, qui appartenaient à la famille ignatienne, existèrent de la fin du XVIe siècle jusqu'aux années 1960. Changeant de nom après le concile Vatican II les congrégations mariales s'appellent aujourd'hui 'communautés de vie chrétienne'.
Natation à La Réunion
La natation fait partie des sports les plus populaires à La Réunion, une île du sud-ouest de l'océan Indien constituant un département d'outre-mer français. De fait, le comité régional de natation de La Réunion, qui est le comité régional représentant localement la Fédération française de natation, responsable de la natation en France, comptait en 2007 un total de 5 074 licenciés. Ceci fait de la natation le quatrième sport dénombrant localement le plus de licenciés après le football, le tennis et le handball mais devant le  karaté, le judo ou la pétanque.

Le principal événement organisé chaque année par le comité régional est le meeting international de l'océan Indien, qui a connu, lors de certaines éditions récentes, un plateau relevé à l'origine de records de France et d'Europe.

Fédération française de natation
La Fédération française de natation (FFN) est une association française loi de 1901, fondée en février 1919, regroupant les clubs de natation sportive, natation en eau libre, natation synchronisée, plongeon et water-polo de France, qui organise les compétitions nationales et la sélection des équipes de France. Dépassant le cap des 200 000 licenciés en 2000, la Fédération compte 316 905 licenciés en 2017.

Elle est membre de la Ligue européenne de natation (LEN) et de la World Aquatics (anciennement FINA).

Depuis avril 2017, la FFN est présidée par Gilles Sezionale.

Depuis septembre 2017, le directeur général de la FFN est Laurent Ciubini.
Hindeodus
Hindeodus est un genre fossile de conodontes de l'ordre des Ozarkodinida, ou conodontes complexes, et de la famille des Anchignathodontidae.

Le nom de genre rend hommage à George Jennings Hinde, un géologue et paléontologue britannique de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. La terminaison odus vient du grec ancien ὀδούς, qui signifie dent.

Conodonta
Conodontes

Les Conodonta sont une classe d'animaux fossiles connus par des formes denticulées fossiles apparues au début du Cambrien, il y a 529 Ma, et disparaissant immédiatement après la fin du Trias, il y a 200 Ma, lors d'une extinction commune à cette fin de période. L'absence de mâchoire ainsi que leur corps allongé peut faire penser aux lamproies et mixines actuelles (Cyclostomata). Néanmoins, la position phylogénétique des Conodonta au sein des vertébrés n'est pas encore complètement résolue ; selon les études, ils sont tantôt considérés comme proches parents des cyclostomes (Agnatha, polyphylétique) ou tantôt comme proches parents des gnathostomes.
Ellington Field Joint Reserve Base
La Ellington Field Joint Reserve Base (« base de réserve commune d'Ellington Field ») est une installation commune partagée par diverses unités militaires de d'active et de réserve, ainsi que par les opérations aériennes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sous l'égide du Centre spatial Lyndon B. Johnson voisin.

L'unité hôte de l'installation est la 147th Attack Wing (147 ATKW) de la Texas Air National Guard.

Ouvert en 1917, Ellington Field était l'un des trente-deux camps d'entraînement de l'Air Service créés après l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale.

Elle porte le nom du soldat Eric Ellington (en), un aviateur de l'armée américaine tué dans un accident d'avion à San Diego en 1913.

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
Géographie de l'île de Man
La géographie de l’île de Man est celle d’un petit archipel européen faisant partie des îles Britanniques et baignée par la mer d’Irlande. Elle constitue une dépendance autonome du Royaume-Uni bien qu’elle ait le statut de dépendance de la Couronne et ne fait pas formellement partie du territoire du Royaume-Uni. Peuplée d’environ 80 000 habitants, sa capitale, principal port et ville de l’archipel, est Douglas située sur la côte sud-est de l’île principale.

L’île principale de Man, au relief peu élevé culminant à 621 mètres au Snaefell, a un climat océanique très doux qui profite à une végétation formée principalement de forêts, de landes et de pâturages.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
San José de Carrasco
San José de Carrasco est une ville et une station balnéaire de l'Uruguay située dans le département de Canelones qui appartient à l'Aire métropolitaine de Montevideo. Sa population est de 7 288 habitants.

Canelones
Le département de Canelones est situé dans le sud de l'Uruguay, formant en grande partie la banlieue nord et est de la métropole  de Montevideo.

C'est le département le plus peuplé de l'Uruguay après celui de Montevideo et le deuxième pour sa densité de population après le département de  la  capitale. Parmi les cinq premières villes du pays, deux relèvent de ce département (Ciudad de la Costa et Las Piedras).

Douze municipalités de ce département font partie intégrante de l'Aire métropolitaine de Montevideo dont les principales villes de Ciudad de la Costa, Las Piedras, Barros Blancos, Pando, La Paz ou, encore la capitale départementale, Canelones.
Áno Ákria
Áno Ákria, en grec moderne : Άνω Άκρια, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population d'Áno Ákria compte 601 habitants.

Le village est situé à une altitude de 460 mètres et à une distance de 40 km de Héraklion.

Dans le recensement vénitien, de 1583, par Castrofilaca, le village est mentionné en tant que Acrapano avec 160 habitants et Acracato avec 154 habitants.

Pietro Castrofilaca
Pietro Castrofilaca ou Pétros Kastrofýlakas, en grec moderne : Πέτρος Καστροφύλακας, est un notaire et un comptable vénitien. Son nom en langue grecque signifie gardien du château. Il est probablement né dans le duché de Candie, actuelle ville d'Héraklion. Castrofilaca est le secrétaire des syndics Zuanne Gritti et Giulio Garzoni. Il est connu pour le recensement de la population qu'il a effectué au XVIe siècle.

Castrofilaca a procédé à un recensement systématique de la population de Crète. Son recensement est basé sur un recensement antérieur, effectué en 1577, par le prédicteur Foscarini. Le texte du recensement est conservé de nos jours à la Biblioteca Marciana à Venise.
Auberge d'Aragon (Il-Birgu)
L’auberge d'Aragon (maltais : I Berġa tal-Aragona) est une auberge hospitalière située à Il-Birgu à Malte. Elle a été construite pour abriter des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem originaires de la langue d'Aragon, de Navarre et de Catalogne, jusqu'à la construction d'une nouvelle auberge à La Valette.

Elle est située à côté de l'auberge de France et de l'auberge d'Auvergne et Provence. Le bâtiment, de deux étages, a un couloir central et deux balcons.

L'auberge est inscrite dans plusieurs inventaires visant à sa protection, comme dans l'Antiquities List of 1925 et dans l'inventaire national du patrimoine culturel des îles maltaises. Elle a été classée au niveau 1 des monuments nationaux en 2009.

Langue d'Aragon
La langue d'Aragon était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, de Castille, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des huit langues (ou provinces) de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, existant après 1462.
Somme vectorielle
La somme vectorielle, ou plus simplement somme, de deux vecteurs

est le vecteur

où D est l'unique point tel que A, B, D et C forment un parallélogramme.

Dans une base, la somme de deux vecteurs a pour coordonnées la somme composante par composante des coordonnées des deux vecteurs, dans le cas de vecteurs dans le plan (deux coordonnées) :

Dans le cas d'un espace Kn de n-uplets, la somme vectorielle se définit directement comme la somme composante par composante :

Plus généralement, dans le cadre d'une présentation axiomatique des espaces vectoriels, la somme vectorielle est le résultat de l'addition vectorielle, qui est une loi interne dont le comportement est donné par les axiomes d'espace vectoriel.

La somme se généralise à plusieurs vecteurs. La somme d'une famille finie  de vecteurs est notée .

Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.
Os (instrument)
Les os sont, joués par deux, un instrument de musique idiophone, c'est-à-dire un instrument de percussion (ou de concussion) résonnant par lui-même. À l'origine constitués d'une paire d'os d'animaux (portions de côte ou de tibia), ils sont désormais disponibles en bois ou matériaux similaires. Ils sont parfois remplacés, par exemple aux États-Unis, où la technique a été introduite par des immigrants irlandais par des cuillers. On retrouve la trace de leur utilisation dans les anciennes civilisations de Chine, d'Égypte, grecque, romaine ou d'Inde.

Ils ont contribué à de nombreux genres musicaux, dont au XIXe siècle les minstrel shows, le blues, la musique irlandaise traditionnelle, le bluegrass, le zarico, la musique québécoise et celle de l'île du Cap-Breton.

Le claquement des os produit un son très sec, beaucoup plus marqué que celui de la planche à laver, instrument apparu à La Nouvelle-Orléans.

Musique du Québec
La musique du Québec désigne toute expression musicale produite au Québec de la colonisation française à aujourd'hui. Il existe une musique autochtone peu présente, mais qui a connu un essor important dans les années 1990 avec le groupe Kashtin. La plupart des courants musicaux répertoriés en Occident y sont représentés et plusieurs artistes québécois sont reconnus sur la scène internationale. La musique du Québec se caractérise principalement par un fort penchant francophone et évolutif ainsi que par sa musique folklorique encore bien vivante.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2012)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2012, classée en catégorie ATP 250 Series, s'est disputée du 9 au 15 janvier 2012.

Jarkko Nieminen remporte le simple messieurs. En finale, il bat Julien Benneteau, décrochant à cette occasion le 2e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bob et Mike Bryan.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Calophyllum caudatum
Calophyllum caudatum est une espèce de plantes à fleurs du genre Calophyllum, de la famille des Guttiferae dans la classification de Cronquist ou de la famille des Calophyllaceae dans la classification phylogénétique.

Calophyllaceae
Les Calophyllaceae forment une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Malpighiales.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles entières, opposées, spiralées, exstipulées, originaires des régions tropicales et subtropicales d’Afrique et d’Amérique du Sud.

Certaines espèces sont cultivées en sylviculture, d’autres sont utilisées en pharmacopée traditionnelle.
Groupe de Carnot
Un groupe de Carnot est un groupe de Lie réel, nilpotent et stratifié. On peut considérer les groupes de Carnot comme des « espaces vectoriels non commutatifs » (les espaces vectoriels sont les seuls groupes de Carnot commutatifs). L'exemple le plus simple d'un groupe de Carnot non trivial est le groupe de Heisenberg.

Groupe de Heisenberg
En mathématiques, le groupe de Heisenberg d'un anneau unifère A (non nécessairement commutatif) est le groupe multiplicatif des matrices triangulaires supérieures de taille 3 à coefficients dans A et dont les éléments diagonaux sont égaux au neutre multiplicatif de l'anneau :

Originellement, l'anneau A choisi par Werner Heisenberg était le corps ℝ des réels. Le « groupe de Heisenberg continu », , lui a permis d'expliquer, en mécanique quantique, l'équivalence entre la représentation de Heisenberg et celle de Schrödinger. On peut généraliser sa définition en géométrie symplectique.

Le « groupe de Heisenberg discret »  correspond à l'anneau ℤ des entiers.

Le groupe de Heisenberg , où p est un nombre premier, correspond au corps premier fini Fp = ℤ/pℤ. C'est un p-groupe fini, d'ordre p3.
Sophie Hecquet
Sophie Hecquet, née Arlette Hecquet le 9 octobre 1944 à Dax et morte le 28 octobre 2012 à Paris 18e,, est une animatrice française de radio et de télévision.

Également chanteuse, elle représente Monaco au Concours de l'Eurovision en 1975.

Concours Eurovision de la chanson 1975
Le Concours Eurovision de la chanson 1975 fut la vingtième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 mars 1975, à Stockholm, en Suède.  Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Ding-a-dong, interprétée par Teach-In. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Italie, troisième.
Col du Portel
Le col du Portel est un col des Pyrénées, situé dans le département de l'Aude, dans la commune de Quillan. Son altitude est de 601 mètres. Emprunté par la route départementale 117 qui relie Foix à Perpignan, il constitue une étape de la Route des cols. C'est aussi une porte d'entrée occidentale du parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes.

Parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes
Le parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes est un parc naturel régional français, situé dans les départements de l'Aude  et des Pyrénées-Orientales, en Occitanie, dans le Sud de la France.

Créé en 2021 après douze années d'études et de réflexions, il s'agit du 58e parc naturel régional du territoire français, le 8e de la région Occitanie.

Il englobe 99 communes situées en zone de piémont pyrénéen, principalement sur les massifs pré-pyrénéens et méditerranéens du Fenouillèdes et des Corbières, entre le massif du Madrès au sud-ouest, la vallée de la Têt au sud, la côte languedocienne à l'est et la vallée de l'Aude à l'ouest et au nord.

Il jouxte deux autres parcs naturels régionaux : le PNR des Pyrénées catalanes au sud-ouest, et celui de la Narbonnaise en Méditerranée à l'est.
Jean-Jacques Lasserre
Jean-Jacques Lasserre, né le 11 mars 1944 à Bidache (Basses-Pyrénées), est un homme politique français.

Ancien sénateur, il est actuellement président du conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques.

Assemblée des départements de France
Départements de France (DF) ou Assemblée des départements de France (ADF) est une association pluraliste créée en 1946 qui réunit les présidents des 103 collectivités adhérentes, dont 95 départements et 8 collectivités territoriales à compétences départementales.
Classe La Galissonnière
Dans l'histoire de la Marine française, deux classes de navires se sont intitulées classe La Galissonnière :

la classe La Galissonnière, une classe de trois cuirassés de la fin du XIXe siècle ;

la classe La Galissonnière, une classe de croiseurs légers des années 1930, dont a fait partie le Georges Leygues ;

Georges Leygues (croiseur)
Appartenant à la classe La Galissonnière, avec la Gloire, le Montcalm, la Marseillaise, La Galissonnière et le Jean de Vienne, le Georges Leygues est l'un des six croiseurs de 2e classe français de 7 600 TW.

Si le Jean de Vienne, La Galissonnière et la Marseillaise se sabordèrent à Toulon, le 27 novembre 1942, les 3 autres prirent une part active à la Seconde Guerre mondiale.

Le Georges Leygues participa à la Seconde Guerre mondiale, d'abord au sein de la troisième République puis sous le régime de Vichy puis avec les Forces françaises combattantes. Il prendra part au débarquement anglo-américano-canadien en Normandie, le 6 juin 1944 et au débarquement franco-américain du 15 août 1944 en Provence. Ensuite, il participa à la guerre d'Indochine puis à la crise du canal de Suez. Il sera désarmé en 1959.
Michael Blassie
Michael Joseph Blassie (4 avril 1948 - 11 mai 1972) est un officier de la Force aérienne des États-Unis tué au combat pendant la guerre du Vietnam en mai 1972. Avant l'identification de sa dépouille, Blassie était le soldat inconnu de la guerre du Vietnam enterré dans la tombe du soldat inconnu au cimetière national d'Arlington. Après que ses restes ont été identifiés par des tests ADN en 1998, ils ont été transférés au cimetière national de Jefferson Barracks, dans le comté de Saint-Louis, dans le Missouri.

Jefferson Barracks Military Post
Les Jefferson Barracks Military Post, construites en 1826, étaient une école militaire et une caserne de l'US Army située sur les berges du Mississippi à Lemay, près de Saint Louis dans le Missouri. Les installations furent en service jusqu'en 1946, elles sont maintenant devenue un parc public, un cimetière national, un hôpital pour les vétérans de l'armée et une école primaire. Le site est inscrit au Registre national des lieux historiques des États-Unis.
Vog Radio
Vog Radio est une station de radio associative de proximité (catégorie A) émettant depuis Marennes-Hiers-Brouage et rayonnant sur une grande partie de la presqu'île d'Arvert, de la côte sauvage et de la côte de Beauté. Elle se définit comme une radio généraliste avec pour cœur de cible les 20-59 ans, et est en synergie avec Hélène FM, station de radio historique de l'Aunis, basée à Surgères (sud de La Rochelle).

Elle dispose d'une unique fréquence, 103,1 MHz, qui lui permet de couvrir en premier lieu la grande banlieue ouest de Royan, et plus spécifiquement l'agglomération urbaine de La Tremblade (c'est-à-dire les communes de La Tremblade, Ronce-les-Bains, Arvert, Étaules et Chaillevette), la ville de Marennes, mais aussi le sud de l'île d'Oléron. Sa grille des programmes comprend de nombreuses informations et chroniques centrées sur la vie quotidienne dans cette partie du département. Elle émet depuis le château d'eau de Chaillevette, avec une puissance apparente rayonnée de 100 W.

Marennes-Hiers-Brouage
Marennes-Hiers-Brouage [maʁɛn jɛʁs bʁuaʒ] est une commune nouvelle du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine, créée le 1er janvier 2019. Elle résulte de la fusion des anciennes communes de Marennes et de Hiers-Brouage.
Larat
Larat est :

Un patronyme français :
Bruno Larat (1916-1944), résistant français, également connu comme Pierre Parisot ;
Marion Larat (1987- ), lanceuse d'alerte française;

Une île frontalière d'Indonésie, Larat;

Marion Larat
Marion Larat, née le 10 juillet 1987 à Orléans, est une lanceuse d'alerte française. Elle est connue pour avoir été victime, à l'âge de 18 ans, d’un accident vasculaire cérébral consécutif à l’utilisation d'une pilule contraceptive. Elle a décidé de s'exprimer auprès des médias pour porter à la connaissance des utilisatrices potentielles le sur-risque de la contraception avec les pilules de 3e ou 4e génération, et de porter plainte contre le groupe Bayer et l’Agence nationale de sécurité du médicament. Elle a amené les pouvoirs publics à lancer une étude épidémiologique, et les gynécologues à adapter leurs prescriptions.
Emilio Perin
Emilio Perin, né le 9 septembre 1916 à Spresiano (province de Trévise, région Vénétie, Italie) et mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, est un garagiste, Résistant, membre de l’Armée secrète et combattant FFI.

Touzac (Lot)
Touzac est une commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.