hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finance expérimentale
La finance expérimentale  est une branche de l'Économie expérimentale visant à valider ou approfondir des théories financières, par le biais de l'étude de simulations au sein de petits groupes observés, se livrant à des échanges sur un marché informatisé factice.

Ces simulations de micro-marché peuvent porter sur le marché boursier, le marché des changes, le marché à terme, Dans une structure de marché factice prédéterminée, l'expérimentation étudie les comportements et décisions d'un groupe d'investisseurs pour révéler les propriétés d'un marché.

L'utilisation la plus fréquente de la finance expérimentale se situe dans le domaine de la finance comportementale.

Marché à terme
Un marché à terme, ou marché des contrats à terme, est un marché où l'engagement pris par le donneur d'ordre (qu'il s'agisse de vendre ou d'acheter) s'exécutera (produira tous ses effets) à une échéance dont la date, définitivement convenue par avance,  se situe postérieurement à la date de l'engagement pris par le donneur d'ordre.

Voir articles principaux : contrat à terme et dérivé
Tournoi de tennis de Zurich (WTA 2004)
Le tournoi de tennis de Zurich est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2004, classée en catégorie Tier I, se dispute du 18 au 24 octobre 2004.

Alicia Molik remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Sharapova, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Rennae Stubbs.

Alicia Molik
Alicia Molik (née le 27 janvier 1981 à Adélaïde) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1996 à 2011.

Elle a remporté cinq titres en simple et sept en double dames (dont l'Open d'Australie en 2005 et Roland-Garros en 2007, respectivement associée à Svetlana Kuznetsova et Mara Santangelo).
Elle a aussi été trois fois finaliste en double mixte dans les épreuves du Grand Chelem et une fois à l'occasion de la Coupe Hopman en 2003.
Albugo ipomoeae-aquaticae
Albugo ipomoeae-aquaticae est une espèce de pseudochampignons oomycètes de la famille des Albuginaceae, présente dans les régions tropicales (distribution pantropicale). Cet oomycète est un agent phytopathogène responsable d'une maladie de rouille blanche qui affecte le liseron d'eau, Ipomoea aquatica.

Chromista
La taxinomie des Chromista est en pleine évolution voire révolution, et les différentes classifications sont très disparates, notamment entre les classifications qui maintiennent une taxonomie plus classique et les classifications purement cladistiques qui ont réparti le groupe dans les clades SAR, Telonemia, Haptista, Pancryptista.

Les Chromistes (Chromista) sont un règne d'organismes uni- et pluricellulaires eucaryotes regroupant des taxons historiquement considérés comme des protozoaires (Foraminifères, Radiolaires, Ciliés, etc.), comme des champignons (Oomycètes, Labyrinthulomycètes, etc.) et des algues (Algues brunes, Diatomées, Dinoflagellés, Coccolithophores, etc.).
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1976)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute à Hambourg du 17 au 23 mai 1976.

Sue Barker remporte le simple dames. En finale, elle bat Renáta Tomanová, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

Ilana Kloss
Ilana Kloss (née le 22 mars 1956 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Spécialiste de double (numéro un mondiale en 1976), elle a remporté de nombreux tournois dans cette discipline.
Circonscription de Tahitay Qoraro
La circonscription de Tahitay Qoraro est une des 38 circonscriptions législatives de l'État fédéré du Tigré, elle se situe dans la Zone nord-ouest. Son représentant actuel est Almaz Araya Gebre Egziabhier.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Anthony Lester
Anthony Paul Lester, baron Lester de Herne Hill, (3 juillet 1936 - 8 août 2020) est un avocat britannique et membre de la Chambre des lords. Il est à différentes époques membre du Parti travailliste, du Parti social-démocrate et des libéraux-démocrates. Lester est surtout connu pour son influence sur la législation sur les relations raciales au Royaume-Uni et en tant que membre fondateur de groupes tels que l'Institut des relations raciales, la Campagne contre la discrimination raciale et le Runnymede Trust. Lester est également une figure de proue de la promotion du contrôle des naissances et de l’avortement par l’intermédiaire de la Family Planning Association, en particulier en Irlande du Nord. Lester démissionne de la Chambre des lords après des accusations de harcèlement sexuel.

Figure de proue
Une figure de proue est une figure qui se trouve à la proue, sous le beaupré d'un navire.

Cette figure est souvent un être humain ou bien un animal (dans son intégralité ou réduit au buste voire uniquement à la tête) évoquant souvent le nom du navire.

C'est aussi une métaphore pour désigner une personne mise en avant.
Hanafi Fernane
Hanafi Fernane, né le 19 janvier 1920 à El Kantra près de Larbaa Nath Irathen et mort le 18 mai 1955 à Alger est un responsable politique et résistant algérien durant la Guerre de libération nationale.

Natif de Grande Kabylie(Tizi Ouzou), il adhère au PPA en 1942, c'est un proche de Krim Belkacem.

En 1948, il mène campagne pour le PPA-MTLD pour les élections de l'Assemblée algérienne.

Il devient un membre actif de l'Organisation Spéciale (OS). Il est arrêté à Alger en 1950 et condamné à 4 ans de prison.

Libéré en 1953, il participe aux réunions entre messalistes et centralistes et sera nommé en 1954 comme agent de liaison entre Alger et la Kabylie.

Il est tué le 20 mai 1955 lors d'un contrôle policier en compagnie de Amar Ouamrane. Après avoir tué un policier, un autre riposte et le touche, il arrive à fuir et meurt dans un refuge à la Casbah. Son corps sera évacué à Chebli pour être enterré au côté de Souidani Boudjemaa.

Assemblée algérienne
L'Assemblée algérienne était l'assemblée délibérante de l'Algérie, créée par loi du 20 septembre 1947 portant statut organique de l'Algérie. Élue à trois reprises (avril 1948, février 1951 et février 1954), elle est dissoute par décret le 12 avril 1956.
Holten
Holten (en bas saxon : Hoolt'n) est un village néerlandais situé dans la commune de Rijssen-Holten, en province d'Overijssel. Au 1er janvier 2021, le village compte 9 410 habitants.

Le parc national Sallandse Heuvelrug se trouve au nord du village, tout comme le Holten Canadian War Cemetery (en néerlandais : Canadese begraafplaats Holterberg) de la Commonwealth War Graves Commission. Celui-ci comprend les tombes de 1 394 soldats tombés pour la libération des Pays-Bas de l'occupation allemande lors de la Seconde Guerre mondiale, dont 1 355 Canadiens. Le soir de Noël, les tombes sont égayées d'une bougie du souvenir,.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Coupe d'Arménie de football 2006
La Coupe d'Arménie 2006 est la 15e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 25 mars et le 9 mai 2006.

Un total de douze équipes participe à la compétition, correspondant à sept des huit clubs de la première division 2006, à l'exception de l'Ulisses FC, auxquels s'ajoutent cinq équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Mika Ashtarak, qui conserve son titre en battant le Pyunik Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa cinquième coupe nationale. Cette victoire permet au Mika de se qualifier pour la Coupe UEFA 2006-2007 ainsi que pour l'édition 2007 de la Supercoupe d'Arménie.

Championnat d'Arménie de football de deuxième division
Le Championnat d'Arménie de football de deuxième division ou Armenian First League (en arménien : Հայաստանի Առաջին լիգա) est une compétition de football se situant au deuxième niveau de la hiérarchie du football en Arménie, après la Premier League.

La compétition réunit principalement les équipes réserves des clubs de première division, bien que d'autres clubs y participent également. Les équipes réserves ne pouvant pas être promues en première division, il peut arriver que des clubs de milieu de classement finissent promus à l'issue d'une saison.
Henri Médus
Henri Médus est un chanteur d'opéra français, né le 21 octobre 1904 à Guelma (Algérie) et mort le 11 novembre 1985 à Toulon (Var).

Membre de la troupe de l'Opéra de Paris à partir de 1933, il s'illustra particulièrement dans les rôles de « basse noble » : La Flûte enchantée (Sarastro), Samson et Dalila (le Vieillard hébreu), Aïda (Ramfis), Rigoletto (Sparafucile), La Juive (le cardinal de Brogni), Les Huguenots (Marcel), L'Enlèvement au sérail (Osmin), Boris Godounov (Pimène, Varlaam), La Walkyrie (Hunding), Le Chevalier à la rose (le baron Ochs).

Die Entführung aus dem Serail
L'Enlèvement au sérail

Die Entführung aus dem Serail, K.384 (L'Enlèvement au sérail en français, souvent Il Serraglio en italien et en turc: Saraydan Kız Kaçırma), est un singspiel en trois actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en allemand de Gottlieb Stephanie d'après la pièce de Christoph Friedrich Bretzner (en).

Il fut créé au Burgtheater de Vienne, le 16 juillet 1782, sous la direction du compositeur.

L'opéra raconte la tentative par le noble Belmonte d'enlever sa fiancée Konstanze, retenue prisonnière dans le palais du pacha turc Selim.
Karl-Heinz Körbel
Karl-Heinz Körbel souvent appelé Charly Körbel est un footballeur allemand né le 1er décembre 1954 à Dossenheim. Il passe toute sa carrière de défenseur à l'Eintracht Francfort.

Il est le recordman de matchs disputés avec l'Eintracht Francfort avec 728 apparitions et en Bundesliga avec un total de 602 apparitions.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
Marguerite-Marie Chenu
Marguerite-Marie Chenu, née le 26 août 1829 à Belleville (Seine) et morte le 30 novembre 1905 à Paris 15e, est une artiste peintre, dessinatrice et graveuse française. Elle signe la plupart de ses gravures « Maria Chenu ».

Belleville (Seine)
Belleville est une ancienne commune française du département de la Seine faisant partie des quatre communes dont le territoire a été entièrement annexé à Paris par la loi du 16 juin 1859 (avec Grenelle,  Vaugirard et La Villette) lors de l'extension des limites communales de Paris à l'enceinte de Thiers.
Affaire du trésor volé au château de Laperrière
L'Affaire du trésor volé au château de Laperrière est une affaire judiciaire, tirée du trésor des chartes, qui a été popularisée localement par l'article de l'historien Pierre Perrenet, Au château de Laperrière. Un trésor volé, publié en 1913 dans la Revue bourguignonne.

Elle oppose la marquise de Laperrière, Anne-Antoinette de Goureault du Mont, à un dénommé Davot, procureur au Parlement de Dijon issu d’une modeste famille auxonnaise, dans une affaire de vol au château de Laperrière.

Trésor des Chartes
Le Trésor des Chartes, en latin thesaurus chartarum, est un des fonds les plus anciens des archives royales conservé sous les cotes J et JJ par les Archives nationales de France sur le site de l'Hôtel de Soubise, et constitue ce qui est considéré depuis le XIXe siècle comme le noyau originel des archives de la Couronne de France.
Mickey Gerber
Michael Coenraad "Mickey" Gerber, né le 12 octobre 1935 à Port Elizabeth et décédé le 7 octobre 2005 à Johannesbourg, est un ancien joueur de rugby international sud-africain. Il évolue au poste d'arrière.

1935 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1935 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Marilynn Webb
Marilynn Webb, née le 11 septembre 1937 à Grey Lynn et morte le 16 août 2021, est une artiste peintre et graveuse néo-zélandaise. Ses œuvres sont conservées dans des collections d'art en Nouvelle-Zélande, aux États-Unis et en Norvège.

Université d'Otago
L'université d'Otago (en anglais University of Otago, en maori Te Whare Wānanga o Otāgo)  est la plus ancienne université de Nouvelle-Zélande. Située à Dunedin, sur l'île du Sud, elle accueille plus de 20 000 étudiants.
Adolphe Hercule de Graslin
Adolphe Hercule de Graslin, né le 11 avril 1802 au château de Malitourne, à Flée (Sarthe) et mort le 31 mai 1882, au même lieu, est un entomologiste français.

Adolphe Hercule de Graslin est un spécialiste des lépidoptères et un membre de la Société entomologique de France. À sa mort, sa collection est acquise par Charles Oberthür.

Charles Oberthür
Charles Oberthür, né le 14 septembre 1845 à Rennes et mort le 1er juin 1924 dans la même ville, est un entomologiste amateur, fils de l’imprimeur François-Charles Oberthür et de Marie Hamelin, frère de l'entomologiste René Oberthür.
László Cseh
László Cseh, né le 3 décembre 1985 à Budapest, est un nageur hongrois spécialistes des épreuves de papillon, de dos et de 4 nages. Il est sacré champion du monde sur 400 mètres 4 nages en 2005 puis sur 200 m papillon en 2015.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de natation des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 21 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 34 épreuves sont organisées : 17 pour les femmes, 17 pour les hommes. Parmi ces épreuves, la nage en eau libre apparaît pour la première fois au programme avec une épreuve de 10 km pour les femmes et les hommes.

25 records du monde et 65 records olympiques sont battus lors de cette édition. Le nageur américain Michael Phelps remporte par ailleurs 8 médailles d'or (record absolu), établissant au passage sept records du monde.
Campagne-sur-Aude
Campagne-sur-Aude  est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie, et celle-ci appartient à la Communauté de communes Aude en Pyrénées.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le ruisseau de Brézilhou, le ruisseau de Granès. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « hautes Corbières » et le « pays de Sault ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campagne-sur-Aude est une commune rurale qui compte 618 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine d'Espéraza. Ses habitants sont appelés les Campenois ou  Campenoises.

Les habitants de Campagne-sur-Aude se nomment les Campenois.

Communauté de communes Aude en Pyrénées
La Communauté de communes Aude en Pyrénées était une communauté de communes française, située dans le département de l'Aude et la région Languedoc-Roussillon, de 1999 à 2013. Elle a fusionné avec les Communautés de Communes du Pays de Sault, du Chalabrais et du Canton d'Axat, pour devenir en 2014 la Communauté de Communes Pyrénées Audoises, regroupant 64 communes.
Slotervaart (quartier)
Slotervaart est un quartier de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Il a été développé dans le cadre du Plan général d'élargissement conçu en 1934, adopté par la municipalité en 1935 et lancé en 1939. Il constitue l'une des Westelijke Tuinsteden (« cités-jardins de l'ouest ») de l'arrondissement de Nieuw-West. Son nom provient de l'ancien lac de Slootervaart qui s'y trouvait avant d'être quasiment entièrement asséché au moment des travaux de construction des cités-jardins. Sa construction s'est étalée entre 1954 et 1960 et ses premiers habitants y ont emménagé le 19 octobre 1955.

Lors de la mise en place des arrondissements par la ville en 1990, il fut rattaché à Slotervaart/Overtoomse Veld avant la création de Nieuw-West en 2010.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Lepidosauromorpha
Les Lépidosauromorphes (Lepidosauromorpha) sont une infra-classe de vertébrés tétrapodes de la sous-classe des diapsides. Ils constitue la branche des espèces plus proches des lépidosaures que des archosaures au sein du groupe-couronne Sauria. Leur groupe frère est celui des Archosauromorphes aujourd'hui représenté par les crocodiles et les oiseaux.

Diapsida
Les Diapsida (Diapsides en français) sont un sous-clade ouvert de Sauropsides qui exclut les Captorhinidae, les Protorothyrididae et plusieurs autres genres basaux du Carbonifère supérieur et du Permien inférieur.
Galathea balssi
Galathée rouge

Galathea balssi, communément appelé la Galathée rouge, est une espèce de crustacés marins décapodes de la famille des Galatheidae.

La Galathée rouge est présente dans les eaux tropicales du centre de l'Indo-Pacifique.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Rivière Suzie
La rivière Suzie est un affluent de la rivière Mégiscane coulant dans la municipalité de Senneterre, dans la MRC La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours naturel de la rivière Suzie traverse les cantons Jalobert, Bourgmont, Bongard, Logan et Bernier. Le cours dévié par les barrages coule plutôt dans le canton de Brécourt via le lac Brécourt.

La rivière Suzie coule entièrement en territoire forestier au nord-est de la limite réserve faunique La Vérendrye et du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Parent (Québec)
Parent est un village compris dans le territoire de la ville de La Tuque, en Mauricie, au Québec (Canada). Il est situé à 150 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de La Tuque et fait partie du district numéro 1 de la municipalité, qui englobe également les hameaux de Clova et Casey.
Siège du château de Noda
Le siège du château de Noda (野田城の戦い) se déroule du mois de janvier au mois de février 1573, entre les forces du clan Takeda  emmenées par le renommé seigneur de guerre Takeda Shingen, contre le clan Tokugawa, conduit par Tokugawa Ieyasu. Avec la bataille de Mikatagahara, il s'agit d'une des dernières batailles de la longue carrière de Takeda Shingen.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
Léocharès de Messène
Léocharès de Messène (grec ancien : Λεωχάρης Μεσήνιος) est un vainqueur olympique, originaire de la cité de Messène en Messénie.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 11e Jeux olympiques, en 736 av. J.-C.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Championnat d'Islande de football 1974
La saison 1974 du Championnat d'Islande de football était la 63e édition de la première division islandaise. Les huit clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'ÍA Akranes qui remporte son 8e titre de champion d'Islande. Pour la 3e année consécutive, le champion d'Islande termine la compétition invaincu.

En bas du classement, un match décisif pour la relégation doit être organisé au Keflavíkurvöllur pour départager les deux derniers, le promu Vikingur Reykjavik et l'ÍBA Akureyri. Le Vikingur remporte la rencontre 3 buts à 1 et envoie son adversaire du jour en 2. Deild.

ÍBA Akureyri
Le Íþróttabandalag Akureyrar ou ÍBA est un ancien club de football islandais basé à Akureyri. Il naît en 1928 de la fusion du Þór Akureyri et du KA Akureyri. La coopération entre les deux clubs s'arrête en 1974.

Le club joue pendant 20 saisons en Úrvalsdeild (première division), sans jamais réussir à remporter le titre de champion. Sa meilleure performance est de terminer trois années consécutivement à la troisième place du classement (1966, 1967, 1968).

Aujourd'hui, l'Íþróttabandalag Akureyrar sert d'association aux différents clubs sportifs d'Akureyri afin de développer le sport dans la région.