hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuit des Champs de Bataille
Le Circuit cycliste des Champs de Bataille est une course cycliste qui se déroule du 28 avril au 11 mai 1919. Moins d'un an après la signature de l'armistice de la Première guerre mondiale, l'épreuve a la particularité de traverser des routes et régions meurtries par les combats. Organisé par Le Petit Journal, à l'initiative de son secrétaire Marcel Allain, le Circuit compte sept étapes, pour un parcours total de 1 981 kilomètres, dessiné et reconnu par Alphonse Steinès. Quatre-vingt-sept coureurs prennent le départ de l'épreuve à Strasbourg. Le Belge Charles Deruyter remporte trois étapes et s'adjuge le classement général final.

Jean Alavoine
Jean Alavoine, né le 1er avril 1888 à Roubaix et mort le 18 juillet 1943 à Argenteuil, est un coureur cycliste français des années 1910-1920, qui s'illustra notamment sur les routes du Tour de France et du Tour d'Italie, y remportant de nombreuses étapes, sans parvenir, toutefois à remporter l'une ou l'autre de ces épreuves. Il s'est toutefois classé à quatre reprises sur le podium du Tour de France et compte deux titres de champion de France de cyclisme sur route.
Comté d'Ashtabula
Le comté d’Ashtabula (en anglais : Ashtabula County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Jefferson, et sa plus grande ville est Ashtabula.

Il est le plus vaste comté de l'État. Il comptait 102 728 habitants en 2000. Le nom du comté est un mot en langue indienne signifiant rivière poissonneuse. Il est connu pour ses 16 ponts couverts et son vignoble qui prospère grâce au microclimat dû au lac Érié.

Comtés de l'État de l'Ohio
L'État américain de l’Ohio est divisé en 88 comtés (counties),,.

26 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 62 autres a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union ou, dans un cas, en Écosse.

11 villes sièges de comtés portent un nom unique.
Bernat de Boixadors i d'Erill
Bernat de Boixadors i d'Erill, comte de Savallà (XVIe siècle - XVIIe siècle) est un noble et un militaire catalan.

Bernat de Boixadors i d'Erill a été à la tête des forces défensives sur le front sud au début de la Guerre des faucheurs. Il commandait les miquelets lors de la bataille du col de Balaguer en compagnie de Josep d'Ardena. Mais ils ont été battus et la troupe s'est retirée vers Cambrils.

Cambrils
Cambrils est une commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Camp.

Située au centre de la région touristique de la Costa Dorada, Cambrils est entourée par les chaines montagneuses de Llaberia, d'Argentera et de la Mussara. Elle est la deuxième commune la plus peuplée de la contrée du Baix Camp.
CKRT-DT
CKRT-DT était une station de télévision québécoise de langue française située à Rivière-du-Loup détenue par Télé Inter-Rives et affiliée au réseau de ICI Radio-Canada Télé. Elle était la station-sœur de CIMT-DT (TVA) et CFTF-DT (Noovo). Mise en ondes en 1962, la station est fermée à compter du 31 août 2021 puisque la Société Radio-Canada a refusé de renouveler l'entente d'affiliation.

Bien que station indépendante, elle diffusait la programmation réseau de Radio-Canada toute la journée à l'exception des publicités. Elle produisait le bulletin régional L'Actualité d'ici tous les soirs de semaine avec toutes les nouvelles de Charlevoix et du KRTB. L'animation était assurée par Jean-Philippe Nadeau de 18 h à 18 h 25, suivi du Télejournal Est-du-Québec en provenance de Rimouski jusqu'à 19 h.

Noovo
Noovo (prononcé : /nu.vo/) est le nom d'un réseau de télévision canadien privé en langue française qui remplace le réseau V depuis le 31 août 2020.

Lorsque le réseau fut racheté par Bell Média en 2019-2020,, le changement de nom de V en Noovo a été fait pour unifier ses plateformes autour de la marque Noovo. Noovo est le troisième nom depuis la création du réseau (Télévision Quatre-Saisons / TQS, et de V).
Plan de numérotation téléphonique australien
Le plan de numérotation téléphonique australien est l'ensemble des principes et conventions de détermination des numéros de téléphone en Australie. Il a été modifié à plusieurs reprises ; la dernière réorganisation effectuée par l’Australian Communications & Media Authority a eu lieu entre 1994 et 1998.

Numéro de téléphone
Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres (selon les pays), qui identifie de façon unique un terminal au sein d'un réseau téléphonique, et qu'un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre.

Leur structure est définie par un plan de numérotation propre à chaque pays. Pour appeler en dehors de son pays, il est nécessaire de faire une séquence indiquant que l'on souhaite sortir de son pays (généralement indiqué « + ») suivi de l'identifiant du pays de destination. De ce fait, chaque numéro de téléphone possède deux formats, l'un lorsque l'appel reste interne au pays, l'autre dit international permettant d'appeler depuis n'importe quel pays.

Les numéros de téléphone peuvent être recensés dans des annuaires imprimés ou électroniques.

La recommandation ITU E.164 décrit les procédures de numérotation par préfixe international, inter-urbain et numéro national.
Hoogstraten
Hoogstraten (Hogstrate en français) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville se trouve en Campine anversoise à proximité de la frontière des Pays-Bas.

Elle est née de la fusion des anciennes communes d'Hoogstraten, de Meer, de Minderhout, de Wortel et de Meerle

Hoogstraten est le chef-lieu du canton judiciaire et canton électoral de Hoogstraten (nl).

Canton électoral (Belgique)
En Belgique, les cantons électoraux sont les territoires au niveau desquels s'opèrent les recensements élémentaires des votes au cours des élections (à l'exception des élections communales).

On compte en 2024 208 cantons électoraux en Belgique : 99 en Wallonie (dont 2 en région de langue allemande), 8 en Région bruxelloise et 101 en Flandre.
Owens Peak Wilderness
Owens Peak Wilderness est une zone restée à l'état sauvage et protégée, comprise à l'est du Sierra Nevada, en Californie (États-Unis). Owens Peak est le point culminant de la partie sud du Sierra Nevada, haut de 302 pieds (environ 2,56 km de haut).
C'est une région montagneuse, on y retrouve de hauts et grands cayons sinueux, et aussi des zones avec de nombreuses sources et recouvertes de végétations. C'est donc une région de forts contrastes et cela s'explique par le fait que c'est une zone de transition entre le Grand Bassin, le Désert des Mojaves et l'écorégion du Sierra Nevada.
Le Pacific Crest Trail traverse cette aire, au niveau des crêtes et du côté ouest.
Dans cette région, on retrouve de nombreux cônes de déjection.

Grand Bassin des États-Unis
Le Grand Bassin des États-Unis (Great Basin en anglais) est un désert de l'Ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
Vieille-Église
Vieille-Église (Oudekerke en flamand) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Vétiéglisois. Sa population est de 1 511 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes
La ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes est une ligne ferroviaire, électrifiée, en grande partie à voie unique (six kilomètres sont à double voie). Elle relie la gare de Coudekerque-Branche, à proximité de Dunkerque, dans le département du Nord, à la gare des Fontinettes, à proximité de Calais, dans le département Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle constitue la ligne no 304 000 du réseau ferré national.
Ralph Ingersoll
Ralph McAllister Ingersoll, né le 8 décembre 1900 à New Haven et mort le 8 mars 1985 à Miami Beach, est un écrivain, homme de presse et éditeur américain.

Il est surtout connu en tant que fondateur et éditeur de PM, un quotidien de gauche éphémère des années 1940 à New York qui a été financé par le millionnaire de Chicago Marshall Field III.

Marshall Field III
Marshall Field III (28 septembre 1893 - 8 novembre 1956) est le petit-fils de Marshall Field, un célèbre « capitaliste » du XIXe siècle. Il continua et développa son travail de façon spectaculaire, notamment en créant le Chicago Sun et l'Empire Field. Il décède d'une tumeur du cerveau à 63 ans.
Ichijō Tsunetsugu
Ichijō Tsunetsugu (一条 経嗣) (né en 1358, mort le 14 décembre 1418), fils de Nijō Yoshimoto et fils adopté du régent Ichijō Tsunemichi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il occupe à trois reprises la fonction de régent kampaku, de 1394 à 1398, de 1399 à 1408 et de 1410 à 1418. Il épouse une fille de Takatsukasa Fuyumichi et le couple a un fils, Ichijō Tsunetsuke'一条 経輔|) (?-?). Son autre femme donne naissance à Ichijō Kaneyoshi.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Championnat d'Espagne de football 2007-2008
Le Championnat d'Espagne de football 2007-2008, dénommé Liga BBVA, est la 77e édition de la première division espagnole.

Cette compétition voir le sacre du Real Madrid qui devance le club de Villarreal. Il s'agit du 31e titre de champion pour le club madrilène.

Avec 27 buts, le joueur espagnol Daniel Güiza du RCD Majorque termine meilleur buteur de la compétition.

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) est un groupe bancaire multinational espagnol basé à Madrid et à Bilbao. C'est l'une des plus grandes institutions financières du monde présente principalement en Espagne, en Amérique du Sud et du Nord et en Turquie.

Le groupe possède 35 millions de clients, un million d'actionnaires, un réseau de 7 410 agences et compte dans ses rangs 95 000 employés. En 2005,  BBVA occupait le 68e rang des 100 plus grandes entreprises du monde et était cotée dans neuf places boursières dans le monde dont l'Ibex 35. Il est le premier acteur bancaire au Mexique, via sa filiale BBVA México.
Ida Rauh
Ida Rauh (7 mars 1877 - 28 février 1970) est une suffragette américaine, actrice, sculptrice et poète qui participe à la fondation des Provincetown Players en 1915. Les membres de la troupe, dont Susan Glaspell, George Cram Cook, John Reed, Hutchins Hapgood (en), Eugene O'Neill et d'autres, jouent d'abord dans une maison appartenant à Mary Heaton Vorse à Provincetown. Plus tard, le groupe déménage dans un théâtre de la rue MacDougal à Greenwich Village. Rauh met en scène la première production de la pièce en un acte d'O'Neill Where the Cross Is Made pour l'ouverture de la Provincetown Playhouse permanente à New York en novembre 1918.

Provincetown Players
Les Provincetown Players étaient un collectif d’artistes, écrivains, intellectuels et amateurs de théâtres. Sous la direction du couple George Cram Cook - Susan Glaspell, les Players se produisent en 1915 et 1916 à Provincetown et de 1916 à 1923 à New York. La fondation de la troupe est parfois qualifiée de mouvement le plus innovateur de l’histoire du théâtre américain. Elle fait connaître Eugene O'Neill et Susan Glaspell.
Rouay Jebabli
Rouay Jebabli (arabe : رؤي جبابلي), né le 17 novembre 1997 à Tajerouine, est un athlète handisport tunisien, actif principalement en demi-fond T12.

Il entame sa carrière sportive dans le cadre scolaire en 2008.

Lors des championnats du monde d'athlétisme handisport 2019, il termine huitième de l'épreuve du 1 500 m T13. Aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo, il remporte une médaille d'argent dans la même épreuve puis une médaille de bronze en 400 m T12,.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, il remporte une médaille d'argent au 1 500 m T13 et une médaille de bronze au 400 m T12.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Festival international Nuits d'Afrique
Le Festival international Nuits d'Afrique est un festival de musiques africaines, caribéennes et latines ayant lieu tous les ans au mois de juillet dans la ville de  Montréal (Québec). Le festival a été fondé en 1987 par Lamine Touré. Il se déroule dans le Quartier des spectacles.

De nombreux musiciens renommés s'y sont produits tels que Tiken Jah Fakoly, Femi Kuti, Corneille, Amadou et Mariam, King Sunny Ade, Youssou N'Dour, Alpha Blondy, Tété, Kassav, Chico Trujillo, Naâman, Daymé Arocena, Emel Mathlouthi, Tabou Combo, Thomas Mapfumo, Habib Koité, Baaba Maal, Lokua Kanza ou encore Salif Keita.

Tabou Combo
Tabou Combo est un groupe de musique haïtienne, fondé en 1968.

Cet orchestre a donné des concerts à travers le monde (Amérique du Nord, Afrique et Europe) et en particulier dans les Caraïbes. Les musiciens de Tabou Combo se proclament « ambassadeurs du compas », rythme typique d'Haïti qui se chante en anglais, en français, en espagnol, en créole haïtien.
Leicestershire Yeomanry
La Leicestershire Yeomanry (Prince Albert's Own) est un régiment de yeomanry de la British Army, établie en 1794, puis à nouveau en 1803, et qui a envoyée une infanterie montée combattre pendant la seconde guerre des Boers et la Première Guerre mondiale. Elle fournit également deux régiments d'artillerie de campagne pour la Seconde Guerre mondiale avant de fusionner avec la Derbyshire Yeomanry (en) pour former la Leicestershire and Derbyshire Yeomanry (en) en 1957. La lignée du régiment est actuellement perpétuée par l'escadron E de la Royal Yeomanry (en).

Artillerie de campagne
L'artillerie de campagne est une des branches majeures de l'artillerie, qui a pour vocation de soutenir et appuyer les troupes sur le champ de bataille. Pour remplir cette fonction, son matériel doit être mobile et apte à suivre des opérations mobiles. Cet impératif a tendance à lui faire adopter des pièces plus légères et moins puissantes que par exemple l'artillerie de siège ou l'artillerie de place.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2008-2009
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2008-2009 est la 34e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 44 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2007-2008.

Elle est remportée par le club espagnol du BM Valladolid, vainqueur en finale du club allemand du HSG Nordhorn.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
District de Kunhegyes
Le district de Kunhegyes (en hongrois : Kunhegyesi járás) est un des 9 districts du comitat de Jász-Nagykun-Szolnok en Hongrie. Créé en 2013, il compte 20 434 habitants et rassemble 7 localités : 5 communes et 2 villes dont Kunhegyes, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Mike S. Blueberry
Mike Steve Blueberry [mɑik stiːv ˈbluˌbɛɹi] né Mike Steve Donovan est un personnage de fiction créé par le scénariste de bande dessinée Jean-Michel Charlier et par le dessinateur Jean Giraud (Gir). Il est le héros des séries B.D. Blueberry, La Jeunesse de Blueberry, Marshall Blueberry et Mister Blueberry.

Le Cheval de fer (Blueberry)
Le Cheval de fer est le septième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Il a d'abord été prépublié dans Pilote avant d’être publié en album en 1970. Il marque le début du cycle du cheval de fer (quatre tomes).
San Juan Antiguo
San Juan Antiguo est l’un des dix-huit quartiers (en espagnol : barrios) de San Juan, la capitale de Porto Rico. En 2020, il comptait 6 383 habitants.

Le quartier comprend notamment le Vieux San Juan, où se trouvent divers bâtiments historiques comme la cathédrale-basilique Saint-Jean-Baptiste, église principale pour l’Église catholique de l’archidiocèse de San Juan de Puerto Rico et sanctuaire national reconnu par la Conférence épiscopale portoricaine.

Vieux San Juan
Le Vieux San Juan — Viejo San Juan en espagnol ou Old San Juan en anglais — est le quartier le plus ancien de San Juan, à Porto Rico. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 octobre 1972 et classé National Historic Landmark depuis le 27 février 2013. On y trouve la cathédrale-basilique Saint-Jean-Baptiste.
Prades-Salars
Prades-Salars est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. La commune est couramment appelée Prades-de-Salars dans la région, Prades-Salars est un titre administratif.

Lac de Pareloup
Le lac de Pareloup ou  retenue de Pareloup se trouve dans l'Aveyron, entre Rodez et Millau sur le plateau du Lévézou à 805 m d'altitude.

D'une superficie d'environ 1 290 hectares, c'est une retenue artificielle résultant de la construction du barrage de Pareloup par EDF dans les années 1950.

Elle est prisée des pêcheurs et des estivants pour les nombreuses activités (baignade, bateau et pêche) qui s'y pratiquent.
Bab Souika
Bab Souika (arabe : باب سويقة) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie). Démolie en 1861, elle se trouvait entre les portes Bab El Khadra et Bab Saadoun, près du quartier de Halfaouine, et a donné son nom au quartier environnant.

Médina
Une médina (en arabe : المدينة العتيقة, « la ville ancienne », donc « la vieille ville ») désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb et dans une moindre mesure au Machrek, en Espagne, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et dans la Méditerranée, notamment à Malte. En raison de leur patrimoine et des savoir-faire qu'elles abritent, un certain nombre de médinas sont inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, notamment en Afrique du Nord.
Jean III de Bueil
Jean III de Bueil (vers 1340 - le 6 novembre 1405) (Jean III dans la généalogie traditionnelle ; Jean (IV) dans la généalogie des Bueil rénovée par R. C. Famiglietti), chevalier, seigneur de Bueil et La Marchère, et par acquisition : sire ou baron de Montrésor (par achat vers 1378), Mirebeau (par don viager du duc Louis Ier d'Anjou vers 1379/1382), Pocé et La Varenne (par achat en 1382 à Guy II de Chauvigny de Châteauroux), de Saint-Calais (par achat vers 1391/1393,), de Courcillon, Château-Fromont, Véretz et des dîmes de Vouvray (par héritage de son oncle maternel Pierre d'Avoir vers 1393/1395) ; Chambellan du roi (Charles V puis Charles VI), de Louis Ier duc d'Anjou, enfin du duc de Touraine et d'Orléans, gouverneur du Mans et d'Angers (1369), capitaine-châtelain de Chinon et Loches (1379), sénéchal de Beaucaire en 1374-1377, sénéchal de Toulouse en 1377-1378 et 1379-1380, maître des Arbalétriers en 1396-1398.

Dissay-sous-Courcillon
Dissay-sous-Courcillon est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 942 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
L'École d'Athènes
L'École d'Athènes est une fresque (4,40 × 7,70 m) du peintre italien Raphaël, située dans la Chambre de la Signature des musées du Vatican, l'une des quatre Chambres de Raphaël (les Stanze) situées à l'intérieur du palais apostolique. C'est l'une des œuvres picturales les plus importantes de la Cité du Vatican. Cette fresque symbolique présente les figures majeures de la pensée antique.

C'est l'œuvre la plus célèbre du peintre d'Urbino et la plus importante des musées du Vatican après la voûte de la chapelle Sixtine et Le Jugement dernier de Michel-Ange.

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.