hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Killa Saifullah
Le district de Killa Saifullah ou Qilla Saifullah (en ourdou : ضلع قلعہ سیف اللہ) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1988, le district a pour capitale Killa Saifullah. Il dispose d'une mince frontière avec l'Afghanistan.

Peuplé de quelque 340 000 habitants en 2017, la population du district est majoritairement pachtoune. Principalement pauvre et peu développé, le district vit surtout de l'agriculture.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Fokker F.XIV
Le Fokker F.XIV était un avion-cargo trimoteur monoplan à aile haute cantilever, conçu aux Pays-Bas par le constructeur Fokker au cours des années 1920. Un seul exemplaire fut construit, puis testé par la compagnie KLM. L'appareil n'entra jamais en service.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Louis Dulongpré
Louis Dulongpré (probablement à Saint-Denis, près de Paris, 16 avril 1759 - Saint-Hyacinthe, 26 avril 1843) est un peintre et homme de théâtre du Bas-Canada d'origine française. Il est considéré comme l'un des portraitistes les plus prolifiques de l'histoire du Québec, aussi, un des fondateurs de la première troupe de théâtre en Amérique du Nord, le Théâtre de société de Montréal en 1789.

Théâtre de société
Le théâtre de société est une forme spécifique du théâtre amateur. Il est pratiqué dans les demeures privées de personnes fortunées, ce divertissement contribuant à affirmer leur rang social. Ce type de représentations, jouées par et pour des proches du maître des lieux, se sont développées surtout dans la première du XVIIIe siècle en France, puis a connu un grand succès parmi l'ensemble de la noblesse européenne dans la seconde moitié du siècle.
Club des Joyeusetés d'Oran
Le Club des Joyeusetés d'Oran, également connu sous le nom de CDJ, est un club algérien omnisports amateur fondé le 14 avril 1894 dans le quartier Derb à Oran.

La section de football est la seule qui existe de nos jours et elle fut la première à être créée et l'équipe jouait au stade Étienne Gay (actuellement Stade Kaddour Keloua) à Gambetta. C'est le premier club omnisports à être créé en Algérie. La section football du club est créée le 10 juillet 1897. Les autres sections ont disparu en 1962 avec le départ des colons européens après l'indépendance d'Algérie.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
USS San Jacinto
Trois navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS San Jacinto, en souvenir de la bataille de San Jacinto :

l'USS San Jacinto (1850), une frégate à vapeur lancée en 1850. Elle participe à la seconde guerre de l'opium et à la guerre de Sécession avant d'être retirée du service en 1865 ;

l'USS San Jacinto (CVL-30), un porte-avions léger de classe Independence qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS San Jacinto (CG-56), un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga en service depuis 1988.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Porte-avions léger
Un porte-avions léger est un navire plus petit que les porte-avions « standards » (on emploie aussi les termes de porte-avions d'escadre, en anglais : "fleet carriers",) la définition pouvant varier d'une marine à l'autre. À la différence du porte-avions d'escorte, lent et peu protégé, qui est conçu pour défendre les convois ou soutenir des opérations amphibies, le porte-avions léger constitue une version plus petite d'un porte-avions standard, souvent moins rapide et moins protégée mais néanmoins capable d'intégrer un groupe aéronaval.
Glyphs
Glyphs, aussi appelé Glyphs.app, est un logiciel de création de caractères typographiques développé par Georg Seifert et fonctionnant sur MacOS. Glyphs utilise les outils AFDKO pour générer les fonctionnalités OpenType. Une version simplifiée, appelée Glyphs Mini, est aussi disponible pour un coût moins élevé.

OpenType
OpenType (OT) est un format de fonte numérique, correspondant à la norme ISO de Open Font Format (OFF). Il a été développé à l'origine par Microsoft, en ajoutant à la structure de base de TrueType de nombreuses structures complexes enrichissant les possibilités typographiques.

La spécification débuta au sein de Microsoft, Adobe contribuant également au moment de l'annonce publique en 1996. La spécification continue à être développée activement, gagnant les caractéristiques d'un format ouvert. Cependant, le nom OpenType reste une marque déposée de Microsoft.

Étant maintenant un format répandu, offrant une grande richesse typographique, y compris des dispositions pour représenter la majorité des systèmes d'écriture, les fontes OpenType sont utilisées couramment aujourd'hui sous tous les systèmes d'exploitation.
Mam'zelle fait ses dents
Mam'zelle fait ses dents est une comédie en un acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 9 avril 1851.

Collaborateur Marc-Michel.

Éditions Beck

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Jade Raymond
Jade Raymond, née le 28 août 1975 à Montréal, Canada, est une productrice canadienne de jeux vidéo. Elle a participé à l'émission de la chaîne américaine G4, The Electric Playground avec Tommy Tallarico, Victor Lucas, Julie Stoffer et Geoff Keighley,.

Elle dirige Haven Studios de 2022 à 2025, le studio de développement de jeux vidéo qu'elle a fondé. Elle quitte le studio en 2025.

Les Sims Online
Les Sims Online, aussi connu sous le nom de EA-Land est un jeu en ligne massivement multijoueur (MMO) développé par Maxis pour Microsoft Windows. Spin-off de la franchise Les Sims, il a été publié par Electronic Arts et est sorti en décembre 2002. EA a annoncé que le jeu cesserait toute activité le 1er août 2008.
Famille Wieviorka
Wiewiórka signifie écureuil en polonais. Le nom Wieviorka qui en est dérivé est celui d'une famille française d'origine polonaise dont la fratrie :

Michel Wieviorka (1946-), sociologue français ;

Annette Wieviorka (1948-), historienne française ;

Sylvie Geismar-Wieviorka (1950-), femme politique, psychiatre et enseignante française ;

Olivier Wieviorka (1960-), historien français.

Olivier Wieviorka
Olivier Wieviorka, né le 2 février 1960 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise), est un historien et universitaire français, spécialiste de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. Il est professeur à l'École normale supérieure Paris-Saclay depuis 2000.
Vancleavea
Vancleavea campi

Vancleavea est un genre fossile de reptiles archosauriformes semi-aquatiques ayant vécu au Trias supérieur. Ses restes fossiles ont été découverts aux États-Unis (Arizona, Nouveau-Mexique, Texas et Utah) ; ils sont courants, mais mal préservés, dans la formation géologique de Chinle.

Une seule espèce est rattachée au genre, Vancleavea campi, décrite par Robert A. Long (d) et Phillip A. Murry en 1995.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Même les souris vont au paradis
Même les souris vont au paradis est un film d'animation tchèque, polonais, slovaque, français et belge réalisé par Jan Bubeniček et Denisa Grimmovà et sorti en 2021.

Le film a été soutenu par le Fonds national de la cinématographie à hauteur de 9,4 millions de couronnes tchèques.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
So Crazy / Come
So Crazy / Come est le 23e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 25e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI. 
Il sort le 16 octobre 2003 au Japon, et atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 48 969 ventes. Il demeure depuis son single en solo le moins vendu après le précédent, Put 'Em Up.

C'est un single « double face A ».
La chanson So Crazy a été écrite et produite par le groupe américain Full Force, et sert de thème musical à une campagne publicitaire pour la marque Mandom Lucido-L. 
La chanson Come est une reprise de Come My Way de Sophie Monk, et sert de thème de fin à la série anime Inu-Yasha à partir de l'épisode 128, pendant 18 épisodes. 
Elles figureront sur l'album Style.

Mandom
Mandom Corporation (株式会社マンダム, Kabushiki-gaisha Mandamu) est un fabricant et distributeur japonais de produits de soins capillaires, de soins de la peau, de parfums et de déodorants. La société a été fondée en 1927 sous le nom de Kintsuru Perfume Corporation (金鶴香水株式会社) et a changé son nom en Mandom Corporation en 1971.
1806
L'année 1806 est une année commune qui commence un mercredi.

L’an 1806 est une année de l'ère commune. En France, le 1er janvier marque son rétablissement, avec l’abandon du calendrier républicain par Napoléon Ier. Pour le philosophe Alexandre Kojève qui interprète l’analyse du philosophe allemand Hegel, cette année marque la fin de l'histoire quand Napoléon est entré à Iéna.

Année commune
Une année commune est une année de 365 jours, par opposition à une année bissextile.

Le mois de février ne comporte donc que 28 jours, c'est-à-dire exactement 4 semaines ; les mois de février et mars y commencent donc par un même jour de la semaine.

Une année commune est composée de 52 semaines et un jour.

Par exemple, 2025 est une année commune.
Le Voyage (film, 1994)
Le Voyage (en persan: سفر ; Safar) est un film dramatique iranien écrit par Abbas Kiarostami et réalisé par Alireza Raisian, sorti en France en 1996.

Le film propose une exploration des effets psychologiques de la guerre sur une famille de la classe moyenne.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Ali Şevki Erek
Ali Şevki Erek, né en 1935 à Tokat (Turquie), est un avocat et homme politique turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Istanbul. Longtemps avocat, membre du parti de la justice (AP) jusqu'au coup d'État de 1980, plus tard membre du parti de la juste voie (DYP). Député de Tokat (1973-1980 et 1991-2002), ministre de la jeunesse et des sports (1975-1977 et 1977-1978), ministre d'État (1977 et 1993-1995), ministre des transports (1995). Vice-président (1997-1999) et secrétaire général du DYP (1999-2002). Proche de Süleyman Demirel et après le coup d'État de 1980, Ali Şevki Erek est l'un des avocats de Demirel.

Université d'Istanbul
L’université d’Istanbul (en turc : İstanbul Üniversitesi) est la plus ancienne université turque, la première université de l’Empire ottoman mais également d'après le savant russe Danishefsky elle est la plus ancienne faculté de médecine au monde.

Le campus et les facultés sont répartis dans tout Istanbul, le campus principal est à côté de la place Beyazit.
Exercices militaires des Marocains
Exercices militaires des Marocains est un tableau orientaliste à l'huile sur toile du peintre français Eugène Delacroix, daté et signé de 1832, et conservé au Musée Fabre à Montpellier. Il représente une charge de fantasia.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Ligue nationale de Suède
La Ligue nationale de Suède (SNL) est un parti politique suédois.

Il tire son origine de la Ligue nationale de la jeunesse de Suède (en suédois : Sveriges nationale ungdomsförbund (SNU), première organisation de jeunesse de l'Union électorale générale en Suède. Il a été exclu de son parti mère en 1934 en raison de sa position pro-nazi. Il a ensuite été reconstruit en un parti politique distinct. Après la Seconde Guerre mondiale, la notoriété politique du parti s'amenuise.

Parti modéré de rassemblement
Le Parti modéré de rassemblement (en suédois : Moderata samlingspartiet), souvent appelé pour simplifier Les Modérés (en suédois : Moderaterna), est un parti politique libéral conservateur suédois fondé en 1904, membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.

Le parti s'est successivement appelé Ligue électorale générale (en suédois : Allmänna valmansförbundet) (1904-1938), Organisation nationale de la droite (en suédois : Högerns riksorganisation) (1938-1952), Parti de la droite (1952-1969) (en suédois : Högerpartiet). Il prend son nom actuel (Moderata Samlingspartiet) en 1969. En 2006, le parti s'est baptisé de façon non officielle Les Nouveaux Modérés (suédois : Nya Moderaterna).

Il est depuis 1979 la première force politique au sein de la droite suédoise et le deuxième parti politique du pays. Il a hissé Carl Bildt au poste de Premier ministre entre 1991 et 1994, puis Fredrik Reinfeldt, de 2006 à 2014. Son président est depuis 2017 Ulf Kristersson.
Charles Belgique Hollande de La Trémoille
Charles III Belgique Hollande de La Trémoille, 5e duc de Thouars de 1674 à sa mort, né en mai 1655 à La Haye et mort le 1er juin 1709 à Paris, paroisse Saint Sulpice, est un gentilhomme français.

Charles III de La Trémoille, dit le « duc de La Trémoille », porte également les titres de prince de Tarente, comte de Laval, de Montfort et de Benon. Il est également pair de France.

Montfort-sur-Meu
Montfort-sur-Meu est une commune française située sur le Meu dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 6 810 habitants pour une superficie de 14 km2.

Montfort-sur-Meu fait partie de la communauté de communes Montfort Communauté et du pays de Brocéliande. Montfort-sur-Meu est le chef-lieu du canton de Montfort-sur-Meu.
Gare de L'Étang-la-Ville
La gare de L'Étang-la-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly, située dans la commune de L'Étang-la-Ville (département des Yvelines).

Ouverte le 5 mai 1884 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)  desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 27,5 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Réseau de bus de Saint-Germain Boucles de Seine
Le réseau de bus de Saint-Germain Boucles de Seine est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Saint Germain Boucles de Seine. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Boucle des Lys à partir du 1er août 2022.

Il est composé de 21 lignes qui desservent principalement l'ouest de la communauté d'agglomération Saint Germain Boucles de Seine dans les Yvelines.
Mikró Paleochoráki
Mikró Paleochoráki (grec moderne : Μικρό Παλαιοχωράκι) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 15 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1981
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1981 faisaient partie de la première ronde des séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball, devant mener à la Série mondiale.

Elles étaient constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des deux moitiés de la saison 1981 dans les divisions Est et Ouest de la Ligue américaine.

Ces Séries de divisions ont débuté le mardi 6 octobre 1981 et se sont terminées le dimanche 11 octobre. Les deux équipes gagnantes, les Yankees de New York et les Athletics d'Oakland, se sont ensuite affrontées en Série de championnat de la Ligue américaine de baseball.

Milwaukee County Stadium
Le Milwaukee County Stadium (localement connu comme le County Stadium) était un stade de baseball situé à Milwaukee, Wisconsin de 1953 à 2000. Il a été principalement utilisé comme un stade de baseball pour les Milwaukee Braves et les Brewers, mais aussi pour des matches de football américain, le patinage, les rassemblements religieux, les concerts et d'autres grands événements. Le stade fut remplacé par le Miller Park en 2001.

Quand il s'est ouvert en 1953 il avait une capacité de 28 111 sièges permanents et pouvait accueillir jusqu'à 36 011 personnes. Après une extension un an plus tard, la capacité fut augmentée à 43 394 places. En 1975, le stade fut encore agrandi et possédait 53 192 places.
Valentina Figuera
Lourdes Valentina Figuera Morales est née le 16 juin 2000 à Puerto La Cruz, est un mannequin vénézuélien. Dans la partie du concours de beauté, elle a représenté le Venezuela à Miss Grand International 2019, où elle a remporté le titre. Elle est la première femme vénézuélienne à remporter le titre de Miss Grand International,,.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz est une ville de l'État d'Anzoátegui au Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Juan Antonio Sotillo et autour de laquelle s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Puerto La Cruz. Ville portuaire et touristique sur la façade orientale du pays, dont la géographie variée est composée de plages, rivières, montagnes et vallées, elle comptait en 2009 une population de 356 237 habitants. Elle forme une conurbation avec la capitale de l'État, Barcelona, ainsi qu'avec les villes de Lechería et de Guanta, ce qui constitue l'aire métropolitaine la plus importante de l'est du Venezuela avec approximativement un million d'habitants.
Molly Picklum
Molly Picklum est une surfeuse australienne née le 26 novembre 2002 à Gosford, en Nouvelle-Galles du Sud. Participante à la World Surf League à compter de 2022, elle en a remporté deux étapes, à chaque fois à Sunset Beach, à Hawaï, aux États-Unis : la première en 2023 et la seconde en 2024. Elle est qualifiée pour l'épreuve féminine des Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Sunset Beach (Oahu)
Sunset Beach est une plage située au nord de l'île d'Oahu à Hawaï.

Elle est connue pour ses vagues propices au surf durant la saison d'hiver. Son nom d'origine est Paumalū.

Sur ce spot se déroule chaque année la compétition O'Neill World Cup of Surfing (en).
Élections générales sud-africaines de 1953
Les élections générales sud-africaines du 15 avril 1953 ont été marquées par la victoire du parti national et la réélection de Daniel François Malan au poste de premier ministre de l'Union de l'Afrique du Sud. Le pays est alors en pleine élaboration des lois de l'Apartheid par le parlement sud-africain.

Parlement d'Afrique du Sud
Le Parlement d'Afrique du Sud est l'institution  bicamérale qui détient le pouvoir législatif en Afrique du Sud. Il est actuellement composé de deux chambres : une chambre basse nommée Assemblée nationale et une chambre haute nommée Conseil national des provinces. Toutes deux sont composées de membres élus.
Bergelmir (lune)
Bergelmir (désignation provisoire S/2004 S 15) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 9 mars 2005.

Bergelmir mesure environ 6 kilomètres de diamètre et elle fait le tour de son orbite en 1 006,659 jours.

Elle porte le nom de Bergelmir, géant de glace de la mythologie nordique, petit-fils d'Ymir et membre des Hrimthursar, un des deux seuls géants de glace à ne pas s'être noyés dans le sang d'Ymir.

Brian G. Marsden
Brian Geoffrey Marsden (né le 5 août 1937 à Cambridge, mort le 18 novembre 2010 à Burlington (Massachusetts), d'une maladie de la moelle osseuse) est un astronome américano-britannique. Il était depuis 1978 le directeur du Centre des planètes mineures du SAO situé à Cambridge dans le Massachusetts.