hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exterior Gateway Protocol
EGP était un protocole de routage externe (un EGP) dans Internet, dont le nom dérive directement de sa nature (un EGP appelé EGP). Décrit pour la première fois en octobre 1982 dans la RFC 827 avec la notion d'Autonomous System, il a été formalisé deux ans plus tard dans la RFC 904. EGP est un protocole permettant le routage entre différents systèmes autonomes de routage. C'est un protocole classfull, qui ne prenait pas en compte l'adressage VLSM.

EGP a succédé à GGP. Seule la version 3 d'EGP a été utilisée. Aujourd'hui, ce protocole est obsolète et remplacé par BGP, qui a conservé les numéros d'AS.

Routage
Le routage est le mécanisme par lequel des chemins sont sélectionnés dans un réseau pour acheminer les données d'un expéditeur jusqu'à un ou plusieurs destinataires. Le routage est une tâche exécutée dans de nombreux réseaux, tels que le réseau téléphonique, les réseaux de données électroniques comme Internet, et les réseaux de transports. Sa performance est importante dans les réseaux décentralisés, c'est-à-dire où l'information n'est pas distribuée par une seule source, mais échangée entre des agents indépendants. C’est grâce à ça que par exemple les mails sont envoyés aux bons destinataires.
Alsetex
La Société d'armement et d'études Alsetex est un fabricant d'armes et de munitions français basé à Précigné dans la Sarthe.

Son activité principale est la fabrication de produits de maintien de l’ordre. À l’export, ses activités sont soumises à l’autorisation d’une commission interministérielle.

Fabricant d'armes
Un fabricant d'armes est un particulier ou une entreprise qui fabrique des armes à des fins commerciales ou non.

Au XXIe siècle, le terme de « fabricants d' armes » évoque généralement les distributeurs d'armes de guerre tels que les armes à feu individuelles (fusils mitrailleurs et autres armes automatiques), les projectiles explosifs ou chimiques, les chars d'assaut, les navires de guerre, les avions de chasse et les autres engins susceptible d'être utilisés lors de conflits militaires.

Cet article traite principalement de l'histoire des fabricants d'armes depuis l'Antiquité, jusqu'à l'Époque contemporaine.
Grand Prix de Plouay féminin
Classic Lorient Agglomération

Le Grand Prix de Plouay féminin, appelé de différentes manières selon les éditions pour des raisons de partenariat et notamment avec Lorient Agglomération, est une course cycliste féminine française.

Créée en 1999, l'épreuve, qui se tient tous les ans à Plouay en France, est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2002 jusqu'en 2015, puis de l'UCI World Tour féminin depuis 2016. Elle se déroule à la fin du mois d'août, à la veille de la Bretagne Classic (anciennement GP de Plouay) exception faite en 2021, où elle est courue le lendemain, un lundi.

Originellement disputé en circuit comme son homologue masculin, le Grand-Prix devient un parcours en ligne en 2021 et serpente à travers le territoire de Lorient Agglomération avant de revenir sur le circuit traditionnel.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine est une ancienne compétition organisée entre 1998 et 2015 par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant des courses cyclistes d'un jour dont le nombre peut varier selon les années. Les points attribués lors de chacun de ces épreuves permettent de réaliser le classement de la coupe du monde et d'en désigner le vainqueur en fin de saison. Elle est remplacée en 2016 par l'UCI World Tour féminin.
Catastrophe ferroviaire de Melun du 17 octobre 1991
La catastrophe ferroviaire de Melun du 17 octobre 1991 a eu lieu dans la ville chef-lieu du département de Seine-et-Marne et a causé la mort de 16 personnes et plus de 55 blessés.

Il a eu lieu à 6h29 quand  le train-couchettes 9602 Nice-Paris tracté par une locomotive BB 22336 qui roulait à 60 km/h percute un train de marchandises en provenance de Corbeil tracté par une locomotive BB 8195 qui roulait à 30 km/h en sens inverse. Sous la violence du choc, une voiture-couchettes du train de voyageur monte sur le toit de la machine de tête. La plupart des victimes de l'accident se trouvaient dans cette voiture.

Voiture-couchettes
Une voiture-couchettes est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs assis la journée et allongés la nuit, après déploiement des couchettes. Elle ne doit pas être confondue avec une voiture-lits, cette dernière offrant de vrais lits et de meilleurs services au voyageur.

Les voitures-couchettes permettent donc de voyager de jour et de nuit. Elles sont équipées de compartiments préservant l'intimité des voyageurs, certains pouvant être réservés aux dames ou aux familles.
Route 514
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 514 dans le monde.

Route fédérale 514 en Allemagne

RS-514 au Brésil

Route 514 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 514 en Finlande

Route nationale 514  dans certains pays

RS-514
La RS-514 est une route locale localisée dans le Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul.

Elle débute sur le territoire de Palmeira das Missões à l'embranchement avec la BR-158, dessert Condor et Ajuricaba, et s'achève dans le district de Chorão, à Ijuí, à la jonction avec la RS-155. Elle est asphaltée sur 17 km entre Ajuricaba et la RS-155.

Elle est longue de 83 km.
Dollar de Trinité-et-Tobago
Le dollar de Trinité-et-Tobago est la monnaie officielle de Trinité-et-Tobago. Sa première introduction date de 1898. Il est alors basé sur la livre sterling et vaut 4 shillings et 2 pence. En 1951, les billets sont remplacés par ceux de la British Caribbean Territories, Eastern Group. Les pièces ont été introduites en 1955 comme subdivision. Le dollar de Trinité-et-Tobago redevient la monnaie officielle en 1964 pour remplacer le dollar des Caraïbes orientales.

Penny
Le penny (/pɛ.ni/, en anglais : /ˈpɛ.ni/) est une pièce de monnaie (pluriel : pennies, ou en français pennys) et une unité monétaire (pluriel : pence, ou en français pennys ; symbole p) divisionnaire de la livre sterling et de plusieurs monnaies des anciennes colonies britanniques.

Avant la décimalisation de 1971, il était l'équivalent du denier dans le système £sd (livre-sou-denier ou livre-shilling-penny). Il était d'ailleurs abrégé « d. ». Après la décimalisation, le terme penny (symbole : p) a été réutilisé pour une tout autre valeur.
Gerhard Gentzen
Gerhard Gentzen (24 novembre 1909 à Greifswald - 4 août 1945 à Prague) est un mathématicien et logicien allemand, dont l'œuvre est fondamentale en  théorie de la démonstration. Il fut l’un des étudiants de Weyl à l'université de Göttingen de 1929 à 1933.  Il est mort dans un camp de prisonniers de guerre en 1945, après avoir été arrêté par les soviets à cause de ses loyautés nazies.

Greifswald
Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt]  est une ville du nord de l'Allemagne, dans le land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région Poméranie. Ville de la Hanse et ville universitaire, elle se trouve entre les deux plus grandes îles allemandes : Usedom et Rügen. Greifswald est située sur les bords de la rivière Ryck. C'est depuis la réforme du 4 septembre 2011 le chef-lieu du nouvel arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. C'est aussi la ville natale du peintre Caspar David Friedrich et du footballeur international allemand Toni Kroos.

Elle est la cinquième plus grande ville de la région, après Rostock, Schwerin, Neubrandenbourg et Stralsund.
Sonzai
Sonzai est un futur jeu vidéo, édité par Top Hat Studios et développé par 2 Odd Diodes, prévu sur PC (dont Windows) via Steam, Switch, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 et Xbox Series.

En août 2020, au cours de la gamescom, l'éditeur Top Hat Studios dévoile trois projets en phase de développement dont Sonzai. L'éditeur présente le jeu comme un action-RPG. Toutefois, le jeu comporte également des mécaniques d'un jeu de plates-formes. Le titre est alors confié au jeune studio 2 Odd Diodes dont il s'agit de son premier projet. Le jeu prend place dans la ville fictive de Kumotoshi, laquelle prend vie par des graphismes à l’encre en 2D minimalistes. En outre, le studio 2 Odd Diodes s'est appliqué à dessiner chaque planche de l'animation des personnages à la main.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Régiment des Étrangers de Dunkerque
Le Régiment des Étrangers de Dunkerque est une force militaire française créée en 1762 par le Secrétaire d'État Choiseul, et dissoute l'année suivante. Ce régiment succédait officiellement aux Compagnies Franches de la Marine à la suite de leur radiation en pleine Guerre de Sept Ans. Destiné à remplir les mêmes missions que ces dernières en mer et aux colonies, il fut supprimé avant même d'avoir connu le feu.

Premier empire colonial français
Le premier empire colonial français est l'espace colonial de la France issu des conquêtes de l'Ancien Régime, appelées « vieilles colonies » à partir du XIXe siècle. Les désignations suivantes lui correspondent : « premier espace colonial français », « empire royal », « empire monarchique » car il a été créé ou dirigé majoritairement par des régimes monarchiques (royaume de France, Premier Empire), « empire colonial français moderne » (datant de l'époque moderne).
Hostilina
Dans la mythologie romaine, Hostilina (du latin hostire, « mettre à niveau ») était une déesse agraire attachée à Cérès) responsable de la bonne formation de l'épi lors de l'épiaison du blé.

On connaît cette déesse par les écrits de saint Augustin, lorsqu'il énumère les divinités agricoles référencées par Varron qu'il trouve futiles (La Cité de Dieu, L.IV). Elle est à rapprocher des divinités consacrées à la formation de l'épi de blé pour éviter : Patélana, Nodutus, Volutina, Flore, Lacturnus et Matuta.

Portail de la mythologie romaine

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
It It Anita
It It Anita est un groupe de noise rock originaire de Liège, en Belgique, issu d'une collaboration entre Michael Goffard (Malibu Stacy) et Damien Aresta. Fortement ancré dans le rock des années 1990, le groupe mélange des influences telles que celles de Sonic Youth, Fugazi et Pavement.

Pavement
Un pavement est un sol pavé de dalles de pierres (voies romaines) et par la suite de pavés (En France à Paris par exemple depuis Philippe-Auguste les rues sont pavées). Ainsi la ruelle Maillard de Troyes pavée au XIIIe siècle. Le pavage s'étend par la suite à des routes, et certaines routes pavées sont préservées en France (Paris-Roubaix)

Le pavement désigne donc aussi l'action de paver un sol. Par ailleurs, le pavement peut aussi être artistique lorsqu'il s'agit de paver un sol avec de la mosaïque par exemple
Théorie du déséquilibre
La théorie du déséquilibre (aussi appelée théorie des équilibres à prix fixes ou théorie des équilibres avec rationnements) est une théorie économique qui explique le chômage involontaire et l'insuffisance de la demande effective comme étant dus à un déséquilibre de marché lié à des imperfections d'information et des défauts de coordination entre les agents économiques.

Élaborée dans les années 1960 et 1970, notamment par Robert Clower puis par Edmond Malinvaud ou Jean-Pascal Benassy, cette théorie a cherché à donner des microfondations à la théorie keynésienne du chômage involontaire en la mélangeant avec les théories de l'école néoclassique pour dépasser cette dernière. Elle préfigure la nouvelle économie keynésienne.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
Chūhai
Le chūhai (酎ハイ) est une boisson alcoolisée populaire au Japon à base d'un spiritueux (généralement du shōchū), de jus de fruits et de soda, vendue à la fois prête à l'emploi en canette et dans les bars sous forme de long drink (shōchū highball). Le mot chūhai est construit comme une abréviation de Shōchū Highball (焼酎ハイボール).

La teneur en alcool des boissons prêtes à l'emploi disponibles est d'environ 5 à 12 % en volume,. Le rapport entre l'alcool et la boisson gazeuse est d'environ 1:3. Il ressemble à un alcopop, mais contient beaucoup plus d'alcool et parfois aucun sucre (« zero »). Dans la pratique les produits commercialisés en canette ayant des goûts sucrés sont étiquetés « chūhai » et ceux à des goûts proches de highball, plutôt amers, « shōchū highball » sans contraction.

Dans les pubs japonais la nomenclature peut être divergente. Des équivalents de chūhai en canette sont souvent offerts sous sour (anglicisme サワー, sawā) et des highballs à shochū chūhai.

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Lise Thibault
Lise Thibault, née le 2 avril 1939 à Saint-Roch-de-l'Achigan, est une animatrice de télévision et une femme politique québécoise. Première femme à occuper ce poste, elle est lieutenante-gouverneure du Québec du 30 janvier 1997 au 7 juin 2007. Elle fera l'objet d'un scandale concernant des dépenses excessives et injustifiées. Elle été reconnue coupable d'actes criminels et condamnée à une peine de prison ferme.

Université Bishop's
L'Université Bishop's est une université de langue anglaise de premier cycle située dans l'arrondissement de Lennoxville, à Sherbrooke, au Québec (Canada).

Avec 2 400 étudiants à plein temps en 2019, dont 30% des étudiants proviennent de l’extérieur du Québec . Elle est une des plus petites et des plus anciennes universités au Canada. Sa petite taille est sa marque de commerce : elle compte en moyenne 19 étudiants par professeur.

En 2006, l'Université Bishop's fut classée au premier tiers des meilleures universités au Canada avec plus de quatorze étudiants ayant obtenu la bourse Rhodes. Bishop's College School, fondée en 1836, était son école affiliée.

L'université fut proclamée la meilleure université au Canada quant à la satisfaction des étudiants par la revue Maclean's.
Lovebugs
Lovebugs est un groupe de britpop (pop-rock) bâlois (Suisse), créé en 1992. Bien que venant d'une région alémanique de Suisse, les chansons du groupe sont surtout en anglais. Le groupe est choisi pour représenter la Suisse en demi-finale du Concours Eurovision de la chanson 2009, le 12 mai à Moscou, où il échoue à se qualifier pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Discographie de Papa Roach
La discographie de Papa Roach, groupe de nu metal américain, comprend l'ensemble des disques publiés au cours de leur carrière. Elle se compose de quatorze albums (onze studio, un en concert et deux compilations) et d'une vingtaine de singles. Le groupe est actuellement constitué de Jacoby Shaddix au chant, de Jerry Horton à la guitare, de Tobin Esperance à la basse et de Tony Palermo à la batterie.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Cathédrale de Tortosa
La cathédrale Sainte-Marie de Tortosa (en espagnol : basílica-catedral de Santa María de Tortosa) a été commencée en l'an 1347 à partir d'un édifice roman antérieur, quand l'évêque d'Urgell Arnau de Llordat (ca) posa solennellement la première pierre au milieu de l'abside le 21 mai 1347. Elle fut consacrée pour la première fois en 1441 puis par l'évêque morellan Gaspar Punter i Barreda (ca) en tant que cathédrale gothique le 8 juin 1597. Les phases d'édification  se poursuivirent jusqu'à atteindre la façade baroque, commencée dans les années 1620 et laissée inachevée en 1757. On estime que sa construction — telle que nous la connaissons aujourd'hui — a duré 412 ans.

Elle est la cathédrale du diocèse de Tortosa, déclarée bien d'intérêt culturel en 1906, obtenant le rang de basilique mineure en 1919.

Morella (Espagne)
Morella (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de Ports. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia et de la Mancomunidad Comarcal Els Ports. Depuis 2013, Morella appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Gare de Toyama
La gare de Toyama (富山駅, Toyama-eki) est la principale gare ferroviaire de la ville de Toyama dans la préfecture éponyme au Japon.

La gare est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) et la compagnie privée Ainokaze Toyama Railway.

Ligne principale Takayama
La ligne principale Takayama (高山本線, Takayama-honsen) est une ligne ferroviaire des compagnies JR Central et JR West au Japon. Cette ligne relie directement l'aire urbaine de Nagoya à la région de Hokuriku, suivant pendant une grande partie de son parcours le fleuve Kiso. La ligne dessert les sites touristiques de l'ancienne province de Hida, comme les sources chaudes de Gero, la ville de Takayama ou le village de Shirakawa-gō (à distance).

La partie sud de la ligne principale Takayama entre Gifu et Inotani est exploitée par la JR Central. La partie nord entre Inotani et Toyama est exploitée par la JR West.
Zea mays subsp. huehuetenangensis
Zea mays subsp. huehuetenangensis est une sous-espèce de plantes de l'espèce Zea mays et de la famille des Poacées. Il s'agit d'une téosinte, proche de Zea mays mays, le maïs, endémique du Guatemala. Elle est connue localement sous le nom de maiz de pajaro ou maiz de huiscatote. Son épithète spécifique, huehuetenangensis, signifie « qui provient du Huehuetenango », un département du Guatemala.

Département de Huehuetenango
Huehuetenango est un des 22 départements du Guatemala. Sa capitale est la ville de Huehuetenango.

L'économie de la région est marquée par la culture du café,.

Les Maya Jacaltec et Mam vivent dans ce département.
Devine quoi ?
Devine quoi ? est une série télévisée d'animation 3D produite par Cyber Group Studios et TiJi. La série est diffusée sur TiJi et sur Gulli.
La réalisation a été assurée par Olivier Lelardoux et Philippe Vidal (co-réalisateur de chez Ellipsanime).

Au Québec, elle a été rediffusée sur Yoopa.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Littérature victorienne
L'époque romantique (1760-1840), avec prédominance de la poésie, est suivie de l'époque victorienne (1837-1901). La littérature victorienne privilégie le genre littéraire du roman. Charles Dickens (1812–1870) domine la première partie du règne de Victoria : son premier ouvrage, Les Papiers posthumes du Pickwick Club, est publié en 1836 et son dernier, L'Ami commun, en 1864–5. L'ouvrage le plus connu de William Thackeray (1811–1863) La Foire aux vanités paraît en 1848 et les trois sœurs Brontë, Charlotte (1816–55), Emily (1818–48) et Anne (1820–49) Brontë, publient aussi des œuvres marquantes dans les années 1840. Un roman important est celui de George Eliot (1819–80), Middlemarch (1872), tandis que l'auteur de roman marquant de la fin du règne de Victoria est Thomas Hardy (1840–1928), dont le premier roman, Under the Greenwood Tree, paraît en 1872 et le dernier, Jude l'Obscur, en 1895.

La Foire aux vanités
La Foire aux vanités (Vanity Fair: A Novel Without a Hero) est un roman de l'écrivain britannique William Makepeace Thackeray paru pour la première fois entre 1847 et 1848 sous forme de feuilleton dans les vingt numéros du magazine mensuel Punch.

Son auteur y dépeint la société anglaise de la première moitié du XIXe siècle et la critique de façon mordante. Le livre se voulait aussi divertissant qu'instructif. On peut ainsi y lire les commentaires de l'auteur fortement imprégnés de morale victorienne.

Le titre du livre s’inspire d’un conte allégorique de John Bunyan intitulé Le Voyage du pèlerin (The Pilgrim's Progress), publié pour la première fois en 1678 et encore très connu du temps de Thackeray. Vanity Fair (La Foire de la Vanité) est une allusion à une halte sur le chemin du pèlerin : une foire perpétuelle se tenant dans une ville nommée « Vanité », qui est censée représenter le péché d’attachement des hommes aux choses de ce monde.
Équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket
L'équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket, surnommée les Blues, est une équipe de cricket australienne basée à Sydney. Elle représente l'état de Nouvelle-Galles du Sud dans les compétitions nationales australiennes, le Sheffield Shield, la Ford Ranger One Day Cup et le Twenty20 Big Bash. Elle détient le record du nombre de victoires dans le Sheffield Shield avec plus de quarante trophées à ce jour. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Sydney Cricket Ground.

Compétition nationale australienne de limited-overs cricket
La compétition nationale australienne de limited overs cricket se déroule chaque saison depuis 1969-1970. Elle oppose les équipes représentatives des six états australiens, et, lors de certaines éditions, l'équipe de Nouvelle-Zélande ou celle du Territoire de la capitale australienne. Son nom dépend de la marque qui la parraine.