hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jagadish Chandra Bhattacharyya
Jagadish Chandra Bhattacharyya, aussi connu sous le nom de J. C. Bhattacharyya (1er septembre 1930 à Calcutta - 4 juin 2012 à New Delhi), est un professeur indien connu pour ses contributions dans des expériences d'astrophysique. Il est devenu le directeur de l'Institut Indien d'Astrophysique en 1982.

Institut indien d'astrophysique
L'Institut indien d'astrophysique ou IIA (Indian Institute of Astrophysics) est un institut de recherche spécialisé dans les domaines de l'astronomie et de l'astrophysique dont le siège est situé à Bangalore. C'est le principal organisme de recherche dans ce domaine en Inde.
L'Alternative Live
L'Alternative Live, parfois abrégée L'Alternative, était une émission de télévision française musicale de télé-tirelire diffusée en direct sur M6 du 3 octobre 2006 au 24 septembre 2008 et présentée par Annabelle Baudin.

Mercredi
Le mercredi est habituellement considéré comme le troisième jour de la semaine, notamment dans le calendrier grégorien ; dans certains autres calendriers, c'est le quatrième jour. Le mercredi est le jour de la semaine qui succède au mardi et qui précède le jeudi.
Écran laser
L’écran laser ou le téléviseur laser est une technologie d’affichage lumineux utilisant une technique similaire à la rétroprojection mais en utilisant trois lasers de couleur rouge, vert et bleu au lieu de lampe aux halogénures métalliques.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Justin Lewis
Justin Lewis, né le 12 avril 2002 à Baltimore dans le Maryland, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et ailier fort. Il mesure 1,99 m.  Il joue actuellement au Limoges CSP en Betclic Élite.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Titanic: Honor and Glory
Titanic: Honor and Glory est un jeu vidéo en cours de développement dans lequel le joueur incarnera un jeune étudiant accusé de plusieurs crimes : celui-ci devra alors s'enfuir sur le Titanic (qui deviendra connu pour son funeste naufrage) car il sait que les vrais criminels y ont embarqué et qu'il pourra ainsi prouver son innocence en les démasquant. Le jeu présentera également le célèbre paquebot, de l'intérieur et en intégralité, au moyen d'un mode visite : cette reconstitution est annoncée comme étant la plus complète et la plus fidèle du navire jamais réalisée. Les développeurs ont également l'ambition assumée de saluer la mémoire des personnes qui étaient présentes sur le navire.

Première classe
Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En outre, l'ambiance y est feutrée, la fréquentation élégante, et le calme y est préservé par une présence attentive du personnel de bord.
Gilberte Géniat
Gilberte Géniat (de son vrai nom Gilberte Martel de La Chesnaye), née le 17 février 1916 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 28 juin 1986 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice française, fille de la comédienne Marcelle Géniat (1881-1959) et de Paul Martel de La Chesnaye.

André Cayatte
André Cayatte, né le 3 février 1909 à Carcassonne et mort le 6 février 1989 à Paris, est un écrivain et réalisateur français, avocat de formation. Il a également publié des poésies sous le pseudonyme d'Armand Tréguière.

À partir de l'évocation de faits divers réels, son œuvre cinématographique interpelle le spectateur sur des sujets de société, la corruption, l'abus de pouvoir, la délation, la pédophilie, l'euthanasie, la chirurgie esthétique, la bombe atomique, la réconciliation franco-allemande, la peine de mort, etc. Fidèles au non-conformisme littéraire de sa jeunesse, ses trente films, dont de nombreux succès malgré une censure récurrente, mettent ainsi en procès une société en voie de déshumanisation et forment un unique plaidoyer contre tout ce qui dans la modernité condamne l'individu, spécialement le système judiciaire et le conformisme dont il se soutient. Ses nombreux détracteurs (les « jeunes turcs des Cahiers du Cinéma ») ont qualifié son cinéma de « films à thèses ».
Psy (chanteur)
Park Jae-sang (en coréen : 박재상), dit Psy (en coréen : 싸이 [s͈ai] ; la prononciation est proche de /saɪ/), typographié PSY, né le 31 décembre 1977 à Gangnam (Séoul), est un rappeur, auteur-compositeur et danseur sud-coréen. En 2012, il devient mondialement célèbre grâce au succès de sa chanson Gangnam Style.

Prononciation du français
La prononciation du français indique comment les phonèmes sont combinés dans la langue française. Cet article, qui fournit diverses informations sur la phonologie du français, montre tous les phonèmes habituels et possibles de cette langue en incluant des variétés régionales du français du Canada, de la Belgique et de la France.
Église Saint-Frère-Albert-et-Saint-André-Apôtre de Varsovie
L’église Saint-Frère-Albert-et-Saint-André-Apôtre est un lieu de culte de l’Église catholique situé place du Théâtre (Plac Teatralny), dans l’arrondissement Śródmieście (centre-ville) de Varsovie en Pologne.

Elle est dédiée à saint Albert Chmielowski dit « frère Albert », et à l’apôtre André.

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Championnats du monde de duathlon 2006
Les Championnats du monde de duathlon 2006 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2006 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 17e championnats se sont déroulés à Corner Brook au Canada les 29 et 30 juillet 2006.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Vonn Ströpp
Vonn Ströpp, né en 1962 à Stanwell, Angleterre, est un peintre britannique appartenant au mouvement de l'art visionnaire et outsider. Son nom d'usage est un pseudonyme.

Né dans une famille pauvre, d'un père alcoolique, il quitta l'école sans diplôme à l'âge de seize ans, et obtint une succession d'emplois manuels peu qualifiés. Il se mit à peindre, devenant un artiste autodidacte. Il expliqua qu'il peignait afin d'« imposer un ordre sur le chaos de ses expériences visionnaires ». Ses œuvres, des peintures à l'huile, témoignent d'un grand souci du détail, et dépeignent des scènes et paysages apocalyptiques.

Art outsider
L’art outsider (traduit de l'expression en anglais outsider art) désigne l'ensemble des créateurs marginaux, autodidactes, qui ont élaboré leurs œuvres dans la solitude et en dehors de l'influence du milieu artistique.
Emmanuel Mounier
Emmanuel Mounier, né le 1er avril 1905 à Grenoble, mort le 22 mars 1950 à Châtenay-Malabry (département des Hauts-de-Seine), est un philosophe catholique français, fondateur de la revue Esprit et à l'origine du courant personnaliste en France.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
HMS Gloucester (1909)
Le HMS Gloucester est un croiseur léger de la classe Town appartenant à la Royal Navy, lancé le 28 octobre 1909 par les chantiers William Beardmore and Company. Le navire fait partie de la sous-classe de croiseurs Bristol.

William Beardmore and Company
William Beardmore and Company est une entreprise de construction mécanique écossaise disparue. Entre 1887 et 1967 elle a produit dans la région de Glasgow des navires, puis des locomotives, avant de s’intéresser à l’aviation et enfin de produire des véhicules automobiles.
Président éternel de la République
Le titre de « président éternel de la République » (hangeul : 공화국의 영원한 주석 ; RR : Gonghwagugui yeongwonhan juseog) est attribué le 5 septembre 1998 à titre posthume à Kim Il-sung par l'intermédiaire d'un amendement constitutionnel.

Préface de la constitution socialiste de la république populaire démocratique de Corée :

« Sous la direction du Parti du travail de Corée, la république populaire démocratique de Corée et le peuple coréen tiendront le grand chef camarade Kim Il-sung en haute estime en tant que président éternel de la République... »

Selon les auteurs Ashley J. Tellis et Michael Wills, cet amendement au préambule est une indication de la caractéristique unique de la Corée du Nord en tant qu'État théocratique fondé sur un culte de la personnalité centré sur Kim Il-sung. De plus, la Corée du Nord adopte le calendrier juche, débutant en 1912, année de naissance de Kim Il-sung.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Backdraft (film)
Backdraft ou Pompiers en alerte au Québec est un film d'action américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1991. Avec dans les rôles principaux les acteurs Kurt Russell, William Baldwin, Robert De Niro, Scott Glenn et Donald Sutherland, le film présente une enquête sur de mystérieux cas d'incendies criminels. Le titre fait référence à une explosion de fumées.

Une suite, Backdraft 2, sort directement en vidéo en 2019. Joe Anderson y incarne Sean, le fils de Stephen McCaffrey.

Bruce Hornsby
Bruce Hornsby, né le 23 novembre 1954 à Williamsburg (Virginie), est un musicien, compositeur et chanteur américain. Il est influencé par la musique classique, le jazz, le bluegrass, le folk, le rock et le blues.
Campagne de Yorktown
La campagne de Yorktown ou campagne de Virginie est une série de manœuvres militaires et de batailles durant la guerre d'indépendance des États-Unis qui a culminé avec la bataille de Yorktown en octobre 1781. Durant cette campagne, les insurgés américains ont reçu le soutien de leurs alliés français, commandés notamment par le général comte de Rochambeau et  par le colonel Armand. Le résultat de cette coopération franco-américaine lors de cette campagne a mené à la reddition de l'armée britannique du général Charles Cornwallis, un événement qui a conduit à l'ouverture des négociations de paix et la fin de la guerre.

Charles Cornwallis
Charles Cornwallis, 1er marquis Cornwallis, né le 31 décembre 1738 à Londres (à Grosvenor Square) et décédé le 5 octobre 1805 à Gauspur près de Ghazipur dans le Nord de l'Inde, est un général britannique connu comme commandant des troupes britanniques lors du siège de Yorktown pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Par la suite, il fut gouverneur général de l'Inde (1786 – 1793) et lord lieutenant d'Irlande (1798 – 1801) avant d'être le principal négociateur britannique du traité d'Amiens (1802).
Roustvélologie
La rustvélologie ou roustvélologie - ou plutôt la roustavélologie,, -  (en géorgien : რუსთველოლოგია) est l'étude de l'écrivain géorgien Chota Roustavéli et de son œuvre Le Chevalier à la peau de panthère (en géorgien : ვეფხისტყაოსანი), considérée comme un joyau de la littérature médiévale mondiale. Chota Roustavéli était sûrement un ministre de la reine Tamar de Géorgie du XIIe siècle ; toutefois très peu d'informations nous sont parvenues à son sujet.

Chota Roustavéli
Chota Roustaveli (né vers 1172 en Géorgie ; † vers 1216, probablement à Jérusalem), en géorgien : შოთა რუსთაველი, ou Chota de Roustavi, était un écrivain géorgien du XIIe siècle. Considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs représentants de la littérature médiévale, on le surnomme « l'Homère du Caucase ».

Il est l'auteur de l'épopée Le Chevalier à la peau de panthère. Composée de 1671 quatrains, elle est considérée comme un chef-d'œuvre en Géorgie. Chacune des familles géorgiennes possède au minimum un exemplaire illustré de ce livre, et dans l'éducation géorgienne les élèves se doivent d'en connaître une partie des quatrains. Il a été traduit en français par Gaston Bouatchidzé. Serge Tsouladze en fit une autre traduction en 1965, laquelle fut couronnée par l'Académie française la même année (Gallimard/Unesco). Ce livre utilise l'orthographe "Roustavéli", avec accent. Il aurait également composé une Histoire de la vie de la reine Tamar, dont on n'a aucune trace.
Guilty Gear Petit 2
Guilty Gear Petit 2 (ギルティギア プチ ２, Giruti Gia Puchi Tsū) est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works et édité par Sammy, sorti en 2001 sur WonderSwan Color, uniquement au Japon.
Il est la suite de Guilty Gear Petit.

WonderSwan Color
La WonderSwan Color est une console de jeux vidéo portable, créée par Bandai.

Elle est une amélioration de la WonderSwan originale. Elle sort le 30 décembre 2000 au Japon et rencontre un assez grand succès, prenant jusqu'à 8 % du marché japonais, dominé par Nintendo et ses différentes Game Boy. La WonderSwan Color est compatible avec les jeux de la WonderSwan originale.

En novembre 2002, Bandai sort une évolution de la WonderSwan Color, sous le nom de SwanCrystal, bénéficiant d'un meilleur écran.
Telling Stories
Telling Stories est le cinquième opus de l'auteure-compositrice et interprète américaine Tracy Chapman. Il est sorti le 14 février 2000 sur le label Elektra.

On peut entendre la voix d'Emmylou Harris sur le morceau The Only One.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
ELinOS
ELinOS est une implémentation de Linux, spécialisée pour les systèmes embarqués, réalisée par la société allemande SYSGO (en) fondée en 1991.

La société SYSGO est aussi connue pour un second Operating System, dédicacé aux calculateurs embarqués, nommé PikeOS.

Cette société a été rachetée par Thales en décembre 2012.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Le Procès du siècle
Le Procès du siècle ou Déni au Québec (Denial) est un film de procès britannico-américain réalisé par Mick Jackson, sorti en 2016. Il est adapté de l'ouvrage History on Trial: My Day in Court with a Holocaust Denier dans lequel l'historienne Deborah Lipstadt relate le procès qui l'a opposée en 2000 au négationniste David Irving.

Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.
Salling
Salling est une péninsule danoise dans le Limfjord, au nord de la ville de Skive et du Jutland.
D'un point de vue purement géologique, Salling peut être considérée comme un îlot plutôt que comme une presqu'île, en raison des différences de composition des sous-sols.

Depuis 2007, Salling appartient à la nouvelle municipalité de Skive, qui se trouve dans la région du Jutland central.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Volodymyr Tatarintsev
Volodymyr Oleksandrovych Tatarintsev (en ukrainien : Татарінцев Володимир Олександрович) est un joueur ukrainien de volley-ball né le 19 mars 1980 en RSS d'Ouzbékistan. Il mesure 1,92 m et joue réceptionneur-attaquant. Il est international ukrainien.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Femlin
Les Femlin, créées par Leroy Neiman en août 1955, sont des personnages récurrents du magazine de charme Playboy. En couverture ou en marges d'articles, les femlins égaient les pages du magazine par leurs apparitions malicieuses et leurs formes généreuses.

LeRoy Neiman
LeRoy Neiman, né le 8 juin 1921 à Saint Paul au Minnesota, et mort le 20 juin 2012, est un artiste américain connu pour ses couleurs brillantes, des peintures semi-abstraite et sérigraphies d'athlètes et d'événements sportifs. Il fait également quelques apparitions au cinéma, notamment dans la saga Rocky où il anime certains matchs de boxe.
Isidore Latour
Jean Louis Isidore Latour, dit Latour de Saint-Ybars, né le 19 mars 1807 à Saint-Ybars (Ariège) ou il est mort le 27 janvier 1891, est un écrivain et dramaturge français, qui a eu une certaine célébrité sous le Second Empire.

Académie des Jeux floraux
L’Académie des Jeux floraux (occitan, Acadèmia dels Jòcs Florals) est une société littéraire, reconnue comme académie royale en 1694 par Louis XIV, qui a pris la suite du Consistori del Gay Saber fondé en 1323 à Toulouse par sept troubadours, avec la protection des capitouls.

Elle doit son nom aux Jeux floraux, fêtes célébrées à Rome en l'honneur de la déesse Flore, et aux cinq fleurs d'or ou d'argent : la violette, l'églantine, le souci, l'amarante et le lys qui récompensent chaque 3 mai les auteurs des meilleures poésies en français et en occitan. Celui qui reçoit trois de ces fleurs porte le titre de « maître des Jeux », tandis que les membres de l'Académie sont appelés « mainteneurs ».

Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 1er mars 1923.

Les jeux floraux de Toulouse et leur fête des fleurs, que l'Académie organise, sont classés à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2022.
Cercopidae
Les Cercopidae sont une famille d'insectes (comprenant les cercopes), de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes où, chez beaucoup d'espèces, la première paire, en partie durcie, est transformée en hémiélytre et, chez tous, par leurs pièces buccales piqueuses), du sous-ordre (selon les normes taxonomiques récentes) des Auchenorrhyncha, de l'infra-ordre des Cicadomorpha.

Cicadomorpha
Les Cicadomorpha (les cicadomorphes en français) sont un infra-ordre d'insectes hémiptères du sous-ordre Auchenorrhyncha, regroupant les cigales, les cicadelles et les cercopes. On compte plus de 33 000 espèces décrites à travers le monde, réparties en plus de 5 000 genres et 11 familles. Les plus anciens fossiles de Cicadomorpha remontent au Permien supérieur.