hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort de Rajgad
Le fort de Rajgad est une colline fortifiée située à Pune, dans l'État de Maharashtra en Inde. Anciennement appelé Murumbdev, le fort fut la première capitale de l'Empire marathe pendant 26 ans sous le règne de Shivaji, après quoi la capitale fut attribuée au fort de Raigad. Les trésors découverts au sein d'un fort adjacent, nommé Torna, ont permis de bâtir et fortifier le fort de Rajgad.

Le fort de Rajgad est situé à environ 60 km aud sud-ouest de Pune et environ 15 km à l'ouest de Nasrapur, dans les Ghats occidentaux. Le fort s'élève à 1 376 mètres au-dessus de niveau de la mer. Le diamètre de la base du fort était de 40 km, ce qui rendait son siège difficile et fût ajouté à sa valeur stratégique. Les ruines du fort se composent de palais, citernes d'eau, ainsi que des cavernes. Le fort a été construit sur une colline intitulée Murumbadevi Dongar (montagne de la déesse Murumba). Rajgad se vante du plus grand nombre de jours passés par Shivaji sur n'importe quel fort.

Empire marathe
L'Empire marathe, ou Confédération marathe, est un État qui a dominé une grande partie de l'Inde de la fin du XVIIe siècle où il prend le pas sur la domination moghole au début du XIXe siècle où il est conquis par la Compagnie britannique des Indes orientales et subséquemment intégré à l'empire colonial britannique.
Liste historique des navires câbliers français
Depuis 1850 la France a été avec l'Angleterre à l'origine de poses de câbles sous-marins de communications. Depuis cette date pas moins de vingt navires câbliers français ont été gérés par les services de l'État. En 2000, France Télécom privatisé a créé la filiale France Télécom Marine, chargée de la gestion de ses quatre navires. À cette société a succédé en 1999, Orange Marine, qui exploite en 2014, 6 navires.

En 2001-2002, Alcatel Câbles a acquis quatre unités gérés par la société Alda Marine SA, coentreprise entre les sociétés Alcatel-Lucent et LDA (Louis Dreyfus Armateurs).

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Buller (fleuve)
Le fleuve Buller (en anglais : Buller River) est un cours d'eau de Nouvelle-Zélande, qui s'écoule dans l'Île du Sud dans le district de Buller, dans la région de Tasman, jusqu'à son embouchure dans la Mer de Tasman.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Interstate 276
L'Interstate 276 (I-276) est un segment du Pennsylvania Turnpike allant de l'I-76 à King of Prussia à la frontière entre la Pennsylvanie et le New Jersey, État auquel elle est reliée par le New Jersey Turnpike.

Pennsylvania Turnpike
Le Pennsylvania Turnpike est une autoroute à péage de l'État de Pennsylvanie, aux États-Unis.

Longue de 830 km (514 mi) et divisée en trois sections, elle relie les principales agglomérations de Pennsylvanie, dont Philadelphie, Harrisburg et Pittsburgh.

Elle a été ouverte le 1er octobre 1940, devenant la première autoroute américaine, comparable aux Autobahns allemandes.

The world's greatest highway, the Pennsylvania Turnpike System. Carte postale Tichnor Brothers. Entre 1930 et 1945.

Twin Tunnels (Kittatinny and Blue Mountain.) sur le Pennsylvania Turnpike. Idem

Pont de l'Allegheny River près de l'Allegheny Valley Interchange sur the Pennsylvania Turnpike. Idem
Street Justice
Street Justice est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 45 minutes, créée par David Levinson, Mark Lisson et David H. Balkan, produite par Stephen J. Cannell, et diffusée entre le 29 septembre 1991 et le 29 mai 1993 en syndication.

En France, la série a été diffusée sur RTL9. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Twisted (série télévisée)
Twisted est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 42 minutes créée par Adam Milch dont le premier épisode a été diffusé le 19 mars 2013 puis a poursuivi le 11 juin 2013 jusqu'au 1er avril 2014 sur ABC Family et au Canada sur ABC Spark.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2014 sur June et au Québec à partir du 25 août 2014 sur VRAK.TV. Néanmoins, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

La série a eu une unique saison de 19 épisodes diffusée en deux parties : une première partie constituée du pilote (en mars 2013) et de dix épisodes (entre juin et juillet 2013), puis une seconde partie de huit épisodes diffusés de février à avril 2014. La série n'a pas été renouvelée pour une deuxième saison.

June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.
Saado Ali Warsame
Saado Ali Warsame (en somali : Saado Cali Warsame, arabe : سادو علي ورسمه) , née vers 1950 à Buuhoodle, morte le 23 juillet 2014 à Mogadiscio,  est une chanteuse-compositrice somali-americaine et une femme politique. Elle a été députée au Parlement fédéral de la Somalie, avec un travail législatif centré sur la justice sociale et politique. C'est aussi une figure de proue de la musique traditionnelle somalienne. Elle est assassinée en plein été 2014 avec son chauffeur au cœur de la capitale somalienne par le groupe terroriste somalien Al-Shabbaab.

Somalis
Les Somalis (somali : Soomaalida ; arabe الرجل الراعي) sont des habitants de la Corne de l'Afrique. Ils vivent principalement en Somalie, mais également en Éthiopie, au Yémen, au Kenya et à Djibouti. Il existe par ailleurs une importante diaspora somalie.
Cratère de Kentland
Le cratère de Kentland est un cratère d'impact météoritique dont le centre est situé à 4 km à l'est de la ville de Kentland dans le comté de Newton en Indiana, au sud du lac Michigan.

La structure, non visible depuis la surface, a été découverte en 1880. Son diamètre extérieur est de 13 km et son diamètre intérieur est d'environ 6,2 km.

Comté de Newton (Indiana)
Le comté de Newton (Newton County) est l'un des comtés de l'État de l'Indiana. Le siège du comté se situe à Kentland. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

La population totale du comté s'élevait à 14 244 habitants en 2000.
Espace de l'art concret
L’Espace de l’art concret est un centre d'art contemporain dans les Alpes-Maritimes.

Créé en 1990, il est doté d’une collection d’art abstrait, la donation Albers-Honegger. Classée « trésor national » et inscrite sur l'inventaire du Centre national des arts plastiques, cette collection offre au public un ensemble de plus de 700 œuvres représentatif des multiples tendances de l'abstraction géométrique. Elle rassemble les œuvres données à l’État français par Gottfried Honegger et Sybil Albers, complétées par d'autres donations comme celles d'Aurélie Nemours, d'EMMANUEL[Qui ?], de Lanfranco Bombelli et de Gilbert et Catherine Brownstone,.

L’EAC s’inscrit dans l’histoire avec le château du XVIe siècle de Mouans-Sartoux et le bâtiment contemporain de la collection permanente (architecte, Gigon Guyer, 2004), dans le cadre du parc réaménagé par Gilles Clément.

Gottfried Honegger
Gottfried Honegger, né le 12 juin 1917 à Zurich et mort le 17 janvier 2016 dans sa ville natale, est un artiste et collectionneur suisse. Il a vécu et travaillé à Paris, à Zurich et Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes).
Turion 64 X2
Le Turion 64 X2 est l'évolution double cœur du microprocesseur Turion 64. Il repose sur le même socket S1 et supporte la mémoire DDR2. La gamme est faiblement renouvelée (1 fois par an) ce qui est au bénéfice de son concurrent Intel dont la plateforme Centrino bénéficie d'un meilleur taux de rafraichissement (6 mois) et surtout d'une plus importante campagne marketing.

À partir de la génération Tyler, les Turion 64 X2 sont compatibles avec le logiciel « LIVE! Explorer » d'AMD et composant la plateforme « AMD Live! » .

NX Bit
Le NX Bit, pour No eXecute, est une technique de protection d'espace exécutable utilisée dans les processeurs pour dissocier les zones de mémoire contenant des instructions, donc exécutables, des zones contenant des données, protégeant le système des virus et chevaux de Troie utilisant les failles de dépassement de tampon.
Richard Dixon Oldham
Richard Dixon Oldham (31 juillet 1858 - 15 juillet 1936) est un géologue britannique.

Formé à l'internat de Rugby School puis étudiant de la Royal School of Mines, Oldham obtient dès 1879 le poste de directeur-adjoint au Geological Survey of India, en charge des recherches sur l'Himalaya. Ses rapports vont des variations climatiques à la géologie de la Plaine indo-gangétique.

Étudiant un séisme au Guatemala, il observe en 1906 que les ondes sismiques P laissent une « zone d'ombre » à la surface de la Terre et que les ondes S ont un retard à l'arrivée pour des distances angulaires supérieures à 120−130°. Il en déduit que le centre de la terre, plus précisément le noyau, doit être liquide, ce changement de propriété étant à l'origine de la zone d'ombre et de la réfraction de ces ondes sismiques. Il reçoit la médaille Lyell en 1908.

Structure interne de la Terre
La structure interne de la Terre est la répartition de l'intérieur de la Terre en enveloppes emboîtées : principalement la croûte, le manteau et le noyau, selon le modèle géologique actuel, qui s'efforce de décrire leurs propriétés et leurs comportements au cours des temps géologiques.

Ces couches sont délimitées par des discontinuités, repérables grâce à la sismologie. Celle-ci a permis de déterminer l'état de la matière à des profondeurs inaccessibles.

Cette constitution se comprend en remontant à la formation de la Terre par accrétion de planétésimaux, dont les météorites primitives, ou chondrites, constituent la mémoire. Les différentes couches se sont ensuite mises plus ou moins progressivement en place sous l'influence de divers paramètres physiques, comme la densité et la rhéologie des différentes phases constituant les matériaux premiers, ainsi que les affinités chimiques des éléments pour les diverses phases minérales, c'est-à-dire la différenciation chimique.
Riz Ahmed
Rizwan Ahmed, dit Riz Ahmed (en ourdou : رضوان احمد), aussi connu sous le pseudonyme Riz MC, est un acteur, réalisateur, scénariste et rappeur britannique, né le 1er décembre 1982 à Wembley, dans la banlieue de Londres.

Il est connu pour son travail au cinéma dans The Road to Guantánamo (2005), We Are Four Lions (2010), Ill Manors (2012) et Night Call (2014), ainsi que pour le rôle de Nasir Khan dans la série de HBO The Night Of en 2016.

Chris Morris (acteur)
Christopher Morris, dit Chris Morris, est un humoriste, réalisateur, scénariste et acteur britannique, né le 5 septembre 1962 à Bristol. Il est principalement connu pour son humour noir et surréaliste.
Krindjabo
Krindjaboest une localité du sud-est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département d'Aboisso, dans la Région du Sud-Comoé. La localité de Krindjabo a été chef-lieu de commune jusqu'en 2012 où elle fut supprimée.

Sud-Comoé
Le Sud-Comoé est une région de Côte d'Ivoire, située dans le district de la Comoé. Son chef-lieu est Aboisso. Elle a une superficie de 7 278 km2 et une population estimée à 656 150 habitants en 2010 (densité : 90,2 hab./km2) et regroupe les villes d'Aboisso, Adiaké, Ayamé, Grand-Bassam, Bonoua, Tiapoum et Maféré.

Cette région est située au sud-est du pays à la frontière avec le Ghana à l'est, le long de l'océan Atlantique au sud.

Elle est peuplée en majorité par les Agnis. En 2021, sa population est de 784 893 habitants.
Energy Policy
Energy Policy est une revue scientifique américaine mensuelle, à comité de lecture, qui traite des politiques énergétiques et est publiée depuis 1973 par Elsevier. D'après le Journal Citation Reports, son facteur d'impact (indicateur de la visibilité d'une revue scientifique) est en 2013 de 2,696.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Pink slime
Le pink slime (« glu rose »), aussi connue sous les dénominations lean finely textured beef (LFTB) et boneless lean beef trimmings (BLBT), est un additif alimentaire économique à base de bœuf qui peut être ajouté à de la viande hachée ou à des viandes transformées à titre d'agent de remplissage.

Il se compose de morceaux de bœuf haché finement déchiquetés, de tendons, de graisse et de tissus conjonctifs qui ont été retirés mécaniquement dans une centrifugeuse chauffée de 41,6 à 42,8 °C afin d'en faire une pâte. Celle-ci est traitée à l'ammoniac ou à l'acide citrique afin d'éliminer les bactéries, puis est finement broyée, pressée en blocs et surgelée en vue d'une utilisation industrielle.

Le pink slime a été autorisé[Quand ?] pour nourrir les animaux. Ensuite[Quand ?], il fut autorisé pour la consommation humaine mais en 2012, une controverse éclata sur Internet et son usage alimentaire fut sévèrement restreint aux États-Unis.

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.
Middletown
Middletown est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Middletown (Connecticut) ;

Middletown (Delaware) ;

Middletown (Californie) ;

Middletown (Illinois) ;

Middletown (Indiana) ;

Middletown (Iowa) ;

Middletown (Kentucky) ;

Middletown (Maryland) ;

Middletown (Michigan) ;

Middletown (Missouri) ;

Middletown (New Jersey) ;

État de New York :
Middletown (comté de Delaware),
Middletown, village dans le comté d'Orange,
Middletown (Richmond County, New York) (en), ancien village ;

Middletown (Ohio) ;

Pennsylvanie :
Middletown (comté du Dauphin),
Middletown, census-designated place située dans le comté de Northampton ;

Middletown (Rhode Island) ;

Middletown (Virginie).

Middletown Township (New Jersey)
Middletown Township est une municipalité américaine située dans le comté de Monmouth au New Jersey.

En bordure de la baie de Raritan, la municipalité s'étend sur 58,73 milles carrés (152,11 km2), dont 17,75 milles carrés (45,97 km2) d'étendues d'eau. Lors du recensement de 2010, Middletown Township est la municipalité la plus peuplée du comté, avec une population de 66 522 habitants.

Les premiers colons européens s'installent à Middletown vers 1665. Henry Hudson y avait amarré son bateau dès 1609, pour commercer avec les Lenapes.
Matrices de Gell-Mann
Les matrices de Gell-Mann, nommées d'après Murray Gell-Mann (1929-2019), sont, en physique des particules, un ensemble de huit matrices 3 x 3 hermitiennes et de trace nulle qui forment une représentation des générateurs du groupe SU(3).

Elles sont notées  et sont par convention données par les huit matrices suivantes :

Elles vérifient les relations suivantes :

où :

est le symbole de Kronecker,

est la trace,

est le commutateur,

est l'unité imaginaire

sur un indice double (ici ), une sommation est à effectuer (convention d'Einstein).

La première relation exprime que les matrices sont orthogonales et normées.
La deuxième avec le commutateur contient les constantes de structure dont les valeurs sont :

,

,

et

.

A noter que  est totalement antisymétrique par rapport aux trois indices, donc p.ex., .

Symbole delta de Kronecker
En mathématiques, le symbole delta de Kronecker,, également appelé symbole de Kronecker,,, ou delta de Kronecker,,,, est une fonction de deux variables qui est égale à 1 si celles-ci sont égales, et 0 sinon. Il est symbolisé par la lettre δ (delta minuscule) de l'alphabet grec.

ou, en notation tensorielle :

où δi et δj sont des vecteurs unitaires tels que seule la i-ème (respectivement la j-ème) coordonnée soit non nulle (et vaille donc 1).

Lorsque l’une des variables est égale à 0, on l’omet généralement, d’où :
Jeux du Canada d'été de 1977
Les Jeux du Canada d'été de 1977 sont des compétitions sportives qui ont opposé les provinces et les territoires du Canada au cours de l'été 1977.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. En 1977, les jeux ont eu lieu à Saint John's à Terre-Neuve-et-Labrador du 7 août au 19 août 1977.

Jeux du Canada
Les Jeux du Canada (anglais : Canada Games) sont la plus importante compétition multisports du Canada. Les athlètes des provinces et territoires du pays s'affrontent à ces jeux qui se déroulent aux deux ans, avec une alternance entre l'hiver et l'été, à l'image des Jeux olympiques.
Cap Chelagski
Le cap Chelagski (en russe : Мыс Шелагский) est un cap de Russie situé dans l'est de la Sibérie et baigné par la mer de Sibérie orientale.

Le cap délimite, à l'est, l'entrée de la baie de Tchaoun.

En juillet 1879, le baron finlandais Adolf Erik Nordenskiöld est le premier navigateur à passer de l'Atlantique au Pacifique en longeant les côtes de la Sibérie à bord de la Vega, une baleinière de 45 mètres. Il a été stoppé par les glaces début septembre 1879, peu après le cap Chelagski, à quelques jours de navigation du détroit de Béring. Cette expédition de scientifiques a dû hiverner dix mois sur place avant de reprendre sa route.

Mer de Sibérie orientale
La mer de Sibérie orientale (en russe : Восточно-Сибирское море) est une mer bordière de l'océan Arctique. Elle est comprise entre la côte de Sibérie au sud, l'archipel de Nouvelle-Sibérie au nord-ouest qui la sépare de la mer des Laptev et l'île Wrangel à l'est qui la sépare de la mer des Tchouktches.
Manuel Fumic
Manuel Fumic, né le 30 mars 1982 à Kirchheim unter Teck, est un coureur cycliste allemand, spécialiste du VTT. Il est notamment champion du monde de cross-country espoirs et champion d'Europe de cross-country espoirs en 2004. Il participe à cinq reprises aux Jeux olympiques et est quintuple champion d'Allemagne de cross-country.

Championnats du monde de relais par équipes VTT
Le championnat du monde de relais par équipes VTT est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT. Elle est organisée depuis les championnats 1999.

Chaque concurrent effectue le même parcours dans un ordre indéfini.

Généralement, la course est disputée en ouverture des championnats du monde de VTT.
Nhava Sheva
Nhava Sheva, appelé officiellement port Jawaharlal Nehru, est un port situé en face de Bombay, de l'autre côté de la Thane Creek, dans l'État du Maharashtra en Inde.

Il est principalement constitué d'infrastructures pour traiter les conteneurs, avec en 2009 un trafic de 4,06 millions d'EVP.
Le port constitue jusqu'à présent la destination finale du corridor de transport international Nord-Sud qui débute à Saint-Pétersbourg.

Équivalent vingt pieds
L'équivalent vingt pieds, ou EVP (en anglais : twenty-foot equivalent unit, TEU) est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basée sur le volume d'un conteneur de 20 pieds (6,1 mètres). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois successivement) comme les navires, barges, trains ou camions.

Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les 20 pieds (6,1 mètres) équivalents à 1 EVP et les 40 pieds (12 mètres) équivalents à 2 EVP. Les conteneurs de 45 pieds (13,7 mètres) sont néanmoins équivalents à 2 EVP[réf. souhaitée].
Jane Byrne Interchange
Le Jane Byrne Interchange (également surnommé le « bol de spaghetti »,) est un échangeur autoroutier situé près du centre-ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois (États-Unis). Il relie les autoroutes Dan Ryan, Eisenhower et Kennedy.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.