hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillon-côtes-de-bordeaux
Le castillon-côtes-de-bordeaux, ou plus simplement le castillon, est un vin rouge français produit autour de Castillon-la-Bataille, dans le Libournais, une subdivision du vignoble de Bordeaux.

Il bénéficiait d'une appellation d'origine contrôlée spécifique sous le nom côtes-de-castillon de 1989 jusqu'à 2009 ; il s'agit désormais d'une dénomination géographique complémentaire au sein de l'appellation côtes-de-bordeaux.

Saint-Philippe-d'Aiguilhe
Saint-Philippe-d'Aiguilhe, anciennement Saint-Philippe-d'Aiguille jusqu'au 31 décembre 2025, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.
French Valley
La French Valley (en français : la vallée française), est une vallée située dans le comté de Riverside, au sud de la Californie dans le Inland empire et fait partie du Grand Los Angeles. Cette vallée a donné son nom à la cité de French Valley.

Grand Los Angeles
Le Grand Los Angeles (en anglais : Greater Los Angeles) désigne la vaste agglomération californienne comprenant Los Angeles et ses banlieues. Elle s'étend sur cinq comtés du sud de l'État, à savoir : Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside et Ventura. Les habitants la désignent sous les noms de Southern California (Californie du Sud), SoCal ou The Southland ; les habitants du comté de Los Angeles et les étrangers l’appellent en général L.A., désignation abusive dans la mesure où la zone comprend plus de cent municipalités distinctes, des centaines de quartiers et plus d’habitants que tout autre État des États-Unis à l'exception du Texas, de l'État de New York et de la Floride. Il faut noter également que l'expression Californie du Sud s'emploie aussi pour désigner une région plus vaste, et que les noms utilisés diffèrent selon les localités.

Son nom officiel en anglais est Los Angeles-Long Beach, CA Combined Statistical Area.
Route 255
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 255 dans le monde.

Route fédérale 255 en Allemagne

Route 255 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 255 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 255 au Québec, Canada

Route 255 en Saskatchewan, Canada

Interstate 255 aux États-Unis

Interstate 255
L'Interstate 255 (I-255) est une autoroute de contournement de l'I-55 dans la région de Saint-Louis. Avec l'I-270, elle forme une boucle autour du centre de la région métropolitaine de Saint-Louis. La majorité de l'I-255 est située en Illinois.

L'I-255 partage son terminus sud avec celui de l'I-270 à la jonction avec l'I-55. L'I-270 va vers l'ouest alors que l'I-255 va vers l'est. La US 50 rejoint l'I-255 à Lemay Ferry Road. Elle traverse le fleuve Mississippi et entre en Illinois. Elle se dirige alors vers le nord-est. L'I-255 croise l'I-64 où la US 50 quitte le tracé. Plus au nord, l'autoroute rencontre à nouveau l'I-55, l'I-70 et la US 40. Elle se poursuit au nord où elle rencontre l'I-270, jonction qui constitue le terminus nord de l'I-255. Au-delà de l'intersection, c'est la IL 255 qui poursuit le tracé.
Type 42
Type 42 se réfère à :

une classe de destroyers de la Royal Navy, les Type 42 ;

un modèle d'automobile, l'Audi R8 Type 42 ;

un modèle d'automobile, le Peugeot Type 42 ;

un modèle de camionnette, le Delahaye type 42 (de) ;

un format de TrueType, Type 42.

Fonte PostScript
Les fontes PostScript sont un ensemble de spécifications de fontes par contours développées par la société Adobe pour les polices de caractères numériques professionnelles, qui utilisent le format PostScript pour encoder l'information de la fonte.
Abu Muqri Muhammad al-Battiwi
Abū Muqrī al-Baṭṭūwī (en arabe : أبو مُقرئ البطوي), également orthographié al-Baṭṭīwī, est un astronome et savant d'origine Rifaine du XIVe siècle. Il est principalement reconnu pour ses contributions majeures dans le domaine de la chronologie et de la mesure du temps (ilm al-mawāqīt),.

Carl Brockelmann
Carl Broeckelmann (17 septembre 1868 - 6 mai 1956), ou Carl Brockelmann, est un linguiste allemand, professeur d'université à Berlin et érudit du domaine littéraire. C’est un spécialiste des langues du Moyen-Orient. Il était membre de la Société orientale allemande. Il a notamment eu pour étudiants Bertold Spuler et Max Bravmann.
Amoureuse (chanson)
Amoureuse est une chanson composée, écrite, et enregistrée en 1971 par Véronique Sanson et publiée sur son premier album homonyme en 1972.
Chanson emblématique de la chanteuse, Amoureuse a connu à travers le monde plus de 30 reprises dans au moins 6 langues.

Michael Kunze
Michael Rolf Kunze (né le 9 novembre 1943 à Prague) est un poète, compositeur, parolier, librettiste et auteur allemand multi-récompensé. Collaborateur de longue date du compositeur Sylvester Levay, le tandem a créé les comédies musicales Elisabeth, Mozart!, Rebecca, Marie-Antoinette, Lady Bess et Beethoven. Kunze a également adapté pour la scène Le bal des vampires de Roman Polanski, devenu la comédie musicale à succès Tanz der Vampire.
Enric Moner Castell
Enric Joaquim Joan Moner Castell, né en 1900 à Figueras et mort à Hradischko en 1945, est un agriculteur antifranquiste, membre de la résistance intérieure française, arrêté par la Gestapo puis déporté et assassiné dans les camps de concentration nazis.

Opposition au franquisme
L’opposition au franquisme regroupe l’ensemble des forces politiques, sociales et culturelles qui, sous des formes diverses, s’opposèrent au régime autoritaire instauré par le général Francisco Franco à la suite de la guerre d’Espagne (1936‑1939). Active tout au long de la dictature, cette opposition s’exprima en Espagne comme à l’étranger, par la résistance clandestine, l’action politique, la lutte syndicale, la dissidence culturelle ou encore la mobilisation en exil. Elle évolua profondément selon les périodes du régime, depuis la répression totale des années 1940 jusqu’à la transition démocratique amorcée à la mort de Franco en 1975 et consolidée avec la mise en place de la monarchie parlementaire en 1977 et sa constitution en 1978.
Henri Giraud (humoriste)
Henri Giraud, est un humoriste, acteur et musicien français, principalement connu pour son rôle d'imitateur de Coluche.

« Coluche est un génie irremplaçable, ma seule prétention est de le faire revivre sur scène pour lui rendre hommage. Il n'y a qu'un seul Coluche. [...] J'interprète le personnage avec humilité. »

— Henri Giraud

50 minutes inside
50' inside (anciennement 50 minutes inside) est une émission de télévision française diffusée le samedi sur TF1 de 18 h 50 à 19 h 45 du 4 novembre 2006 au 31 mai 2014, puis de 17 h 55 à 19 h 50 depuis le 7 juin 2014. Elle est présentée par Isabelle Ithurburu depuis le 2 septembre 2023.

50' inside présente une succession de reportages sur la vie des stars (portrait, actualité, faits divers, etc.) avec des rubriques telles que people police ou la revue de presse. L'émission est un magazine divisé en deux parties : 50' inside : L'Actu et 50' inside : Le Mag.
Victoria Rowell
Victoria Rowell est une actrice et scénariste américaine, née le 10 mai 1959 à Portland, dans le Maine.

Elle est principalement connue pour son rôle de Drucilla Barber Winters dans Les Feux de l'amour et celui d'Amanda Bentley dans Diagnostic : Meurtre.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Manuel Lamela
Manuel Lamela Fernández est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP), né le 3 mai 1962 à Burgos.

Il est sous-secrétaire de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation de novembre 1997 à janvier 2003, puis directeur de cabinet du ministre de l'Économie Rodrigo Rato jusqu'en novembre de la même année. Il devient ensuite conseiller à la Santé du gouvernement de la communauté de Madrid. Il passe au département des Transports et des Infrastructures en juin 2007, un poste qu'il quitte en juin 2008.

Gouvernement de la communauté de Madrid
Le gouvernement de la communauté de Madrid (en espagnol : Gobierno de la Comunidad de Madrid) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté de Madrid, en Espagne.

Dirigé par le président de la Communauté et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège à la Real Casa de Correos, à Madrid.
Star Strike
Star Strike (Collision d'étoiles pour certaines versions destinées aux marchés francophones) est un jeu vidéo de type shoot'em up développé par APh Technological Consulting, édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision, puis porté sur Atari 2600 par l'intermédiaire du label M Network. Il est inspiré de la séquence de l'attaque de l'Étoile noire du film La Guerre des étoiles dans laquelle Luke Skywalker et les pilotes rebelles naviguent dans une tranchée pour atteindre le point faible de l'arme impériale.

Le jeu utilise des innovations dans l'exploitation des capacités de la console, donnant une impression de vitesse de défilement et de vue en trois dimensions, ainsi qu'une scène de destruction de planète si réaliste qu'elle alimente à l'époque les débats concernant la violence dans les jeux vidéo.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Daisy Earles
Daisy Earles née Hilda Emma Schneider (29 avril 1907-15 mars 1980) est une artiste naine allemande qui a émigré aux États-Unis au début des années 1920. Elle a travaillé dans des films hollywoodiens en Californie et a ensuite tourné avec des compagnies de cirque.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
MX 2002 featuring Ricky Carmichael
MX 2002 featuring Ricky Carmichael est un jeu vidéo développé par Pacific Coast Power & Light et publié par THQ pour la PlayStation 2, la Xbox et la Game Boy Advance en 2001. Il s'agit du troisième jeu de course de motocross publié par THQ à être approuvé par le pilote de motocross professionnel Ricky Carmichael, après Championship Motocross featuring Ricky Carmichael et sa suite, Championship Motocross 2001 Featuring Ricky Carmichael, ainsi que le premier jeu de la trilogie MX de THQ, une série faisant suite à la duologie Championship Motorcross qui deviendrait éventuellement une partie de sa franchise de courses crossover MX vs. ATV. Une suite, MX Superfly, est sortie en 2002 et également approuvée par Carmichael.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Solène Gallego
Solène Gallego, née le 11 avril 1995 à Toulouse, est une nageuse française.

Elle est sacrée championne de France du 50 mètres brasse en 2017.

Elle remporte également le titre national du 50 mètres brasse aux Championnats de France de natation en petit bassin 2013 et aux Championnats de France de natation en petit bassin 2016 et le titre national du 100 mètres brasse aux Championnats de France de natation en petit bassin 2016.

Championnats de France de natation 2017
Les Championnats de France de natation en grand bassin 2017 se déroulent du 23 au 28 mai 2017 à Schiltigheim.

Cette édition permet également aux meilleurs athlètes de se qualifier pour les Championnats du monde de natation 2017 qui ont lieu à Budapest.
Jill Bolte Taylor
Jill Bolte Taylor, née en 1959, est une scientifique américaine, spécialisée en neuroanatomie qui a la particularité d'avoir elle-même vécu un accident vasculaire cérébral.

Les hypothèses sur le fonctionnement cérébral qu'elle en a tirées ont eu un fort retentissement et Time l'a classée comme 41e personne la plus influente du monde dans son Time 100 de mai 2008.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Clas Larsson Fleming
Clas Larsson Fleming (mars 1592 - 26 juillet 1644) est un amiral et administrateur militaire suédois. Il est chargé du développement et de l'organisation de la marine royale suédoise par le roi Gustave Adolphe de Suède et la reine Christine.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
Ligne B du BHNS de Clermont-Ferrand
La ligne B du réseau des T2C est une ligne de bus à haut niveau de service du réseau de transports en commun de Clermont-Ferrand, dont l'exploitation commerciale est confiée à l'établissement public à caractère industriel et commercial T2C (EPIC T2C).

Elle relie la place Allard, à Royat, au centre-ville d'Aulnat en passant par Chamalières, la place de Jaude, la gare de Clermont-Ferrand et l'Aéroport de Clermont-Ferrand-Auvergne. Il s'agit du deuxième axe de transport en commun de l'agglomération (Est – Ouest), après la ligne A du tramway (Nord – Sud).

Stade Marcel-Michelin
Le stade Marcel-Michelin est un stade situé à Clermont-Ferrand inauguré en 1911. Il appartient au club de rugby à XV de l'ASM Clermont Auvergne. Il porte le nom de Marcel Michelin, gérant du groupe de pneumatiques Michelin mort en déportation et fondateur de l'AS Michelin, rebaptisée par la suite AS Montferrand puis ASM Clermont Auvergne pour la section rugby. Bien qu'étant propriété du club de l'ASM Clermont Auvergne, il est construit sur un terrain, loué dans le cadre d'un bail emphytéotique, appartenant à la Manufacture des Pneus Michelin.
Championnat du Salvador de football 1985
La Primera División 1985 est la trente-cinquième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le Club Deportivo FAS a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison. Enfin, les vainqueurs de ces deux phases se sont disputé le titre de champion.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Club Deportivo FAS
Le Club Deportivo Futbolistas Associados Santanecos ou CD FAS est un club de football salvadorien basé à Santa Ana. Il est le club le plus titré du pays, avec 19 titres de champion, juste devant son grand rival, le CD Águila.

Ses supporters se nomment les Fasistas et ils forment la Turba Roja.
Circonscription autonomique de Badajoz
La circonscription électorale de Badajoz est l'une des deux circonscriptions électorales d'Estrémadure pour les élections à l'Assemblée d'Estrémadure.

Elle correspond géographiquement à la province de Badajoz.

Assemblée d'Estrémadure
L'Assemblée d'Estrémadure (en espagnol : Asamblea de Extremadura) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnole de l'Estrémadure. Elle est aussi chargée d'approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement estrémègne. Son siège est à Mérida.

L'Assemblée siège dans sa XIe législature. Depuis le 23 juin 2015, sa présidente est la socialiste Blanca Martín Delgado.
Historique du parcours européen du FC Porto
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le FC Porto depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1956.

Le FC Porto est l'un des clubs portugais les plus titrés, tant au niveau national qu'international. Il remporte par deux fois la Ligue des champions en 1987 (sous le nom de Coupe des clubs champions) et en 2004 ainsi que deux Ligue Europa en 2003 (sous le nom de Coupe UEFA) et en 2011 et une Supercoupe de l'UEFA en 1987. Il remporte également par deux fois la Coupe Intercontinentale en 1987 et 2004 pour un total de sept titres internationaux. En parallèle, il perd une finale de Coupe des coupes en 1984 et trois Supercoupes de l'UEFA en 2003, 2004 et Supercoupe de l'UEFA 2011.

Supercoupe de l'UEFA 2003
L'édition 2003 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le FC Porto, vainqueur de la Coupe UEFA, et le Milan AC, vainqueur de la Ligue des Champions, le 29 août 2003 au Stade Louis-II (Monaco).

L'AC Milan a remporté pour la quatrième fois de son histoire la Supercoupe, grâce à un but de Andriy Shevchenko.
Gare de Fukui
La gare de Fukui (福井駅, Fukui-eki) est la gare ferroviaire principale de la ville de Fukui, dans la préfecture éponyme au Japon.

Elle est exploitée conjointement par la West Japan Railway Company (JR West) et les compagnies privées Echizen Railway et Hapi-Line Fukui.

Ligne Shinkansen Hokuriku
La ligne Shinkansen Hokuriku (北陸新幹線, Hokuriku Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise reliant Takasaki à Tsuruga dans la région du Hokuriku.
Cette ligne de Shinkansen a la particularité d'être détenue et exploitée par deux branches des Japan Railways (JR) : la JR East pour le tronçon Takasaki - Jōetsumyōkō, et la JR West pour le tronçon Jōetsumyōkō - Tsuruga.
Lokpo
Le pagne Lokpo ou encore appelé Agbanmevõ est un type de tissu de soie et de coton composé de bande de tissu consues ensemble pour former des motifs et des figures aux couleurs vives. Ce pagne existe grâce au savoir faire des artisans. Il est originaire de la grande race des Ewé comme les Adja, les Guin, les Anlo, les Kotafon, les Mina, les Fon, Ewé du sud Togo, Bénin et Ghana.

La particularité de ce pagne Lokpo est qu'il est fabriqué de façon traditionnelle. Il s'agit d'un vêtement sacré et royal dans les temps anciens a cause de sa valeur et de sa cherté. De nos jours le Lokpo est utilisé par le peuple en guise de conservation de la culture des Ewé.

Éwé (langue)
L'éwé, ewe, ou évé, eʋe, évé-gbe ; en autonyme, eʋe, /e.ˈβe/ ou eʋegbe), est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.
Championnat du Nigeria de football 2023-2024
La saison 2023-24 du Championnat du Nigeria de football est la trente-quatrième édition de la première division professionnelle au Nigeria. Cette saison est la première avec un nouveau nom, la Nigeria Premier Football League.

Le Enyimba est le tenant du titre.

Heartland Football Club
Heartland Football Club (connu jusqu'en 2006 sous le nom de Iwuanyanwu Nationale) est un club nigérian de football basé à Owerri. Avec leur rival local, l'Enugu Rangers, ils sont l'une des deux seules équipes nigérianes à n'avoir jamais été reléguée.
Marie Besnard, l'empoisonneuse
Marie Besnard, l'empoisonneuse est un téléfilm franco-belge en deux parties reprenant l'affaire Marie Besnard, réalisé par Christian Faure et diffusé pour la première fois sur TF1 les 25 septembre et 2 octobre 2006.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Oraison (Alpes-de-Haute-Provence)
Oraison (en provençal Auresoun dans la norme mistralienne et Aureson dans la norme classique) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Durance-Luberon-Verdon Agglomération
La communauté d'agglomération Durance-Luberon-Verdon Agglomération (DLVAgglo) est une communauté d'agglomération française créée le 16 novembre 2012 et a pris effet le 1er janvier 2013, située dans les départements des Alpes-de-Haute-Provence et du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est l'une des deux communauté d'agglomération des Alpes-de-Haute-Provence.
Robert A. Pape
Robert Anthony Pape, Jr. (né le 24 avril 1960) est un politologue américain, connu pour ses travaux géopolitiques sur la sécurité internationale, en particulier sur le rôle de l'aviation et les attentats-suicides. Il est actuellement professeur de sciences politiques à l'université de Chicago.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Nguilili II
Nguilili II est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la république du Congo. Il fait partie de la commune de Moloundou.

Frontière entre le Cameroun et la république du Congo
La frontière entre le Cameroun et la république du Congo est longue de 523 km.

Portail de la géographie

Portail du Cameroun

Portail de la république du Congo

Portail des relations internationales

Portail des frontières