hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eenie Meenie
Eenie Meenie est une chanson par le chanteur jamaïcain-américain Sean Kingston et le chanteur canadien Justin Bieber. La chanson a été écrite par Kingston, Bieber, Carlos Battey, Steven Battey, Benny Blanco, Marcos Palacios et Ernest Clark, et a été produite par Blanco. Elle est sortie comme le premier single du troisième album studio sans titre de Kingston le 23 mars 2010, et est également inclus sur l'album de Bieber My World 2.0. La chanson, une piste dance-pop avec les influences reggae de Kingston et le R&B de Bieber, parle lyriquement d'un amant indécis.

ITunes Store
L’iTunes Store, d’abord appelé l’iTunes Music Store (iTMS), est un service de vente de musique et autres contenus en ligne proposé par Apple depuis le 28 avril 2003 aux États-Unis, depuis le 15 juin 2004 en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, depuis le 2 décembre 2004 au Canada, depuis le 4 août 2005 au Japon et depuis le 24 octobre 2005 en Australie. Il est accessible par le biais du logiciel iTunes à partir de la version 4. iTunes est disponible sur macOS et Microsoft Windows (Windows XP et supérieur) et peut fonctionner sur GNU/Linux par émulation.
Cycloate
Le cycloate est un composé organique de la famille chimique des thiocarbamates, de formule C11H21NOS. C'est la substance active d'un produit phytopharmaceutique (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Danu (ethnie)
Les Danu sont une sous-ethnie de birmans vivant principalement dans la région des grottes de Pindaya (district de Taunggyi, État Shan, Birmanie). Ils parlent un dialecte birman archaïque et seraient environ 100 000.

Taunggyi
Taunggyi (en birman : တောင်ကြီးမြို့ ; MLCTS : taung kri: mrui) est la capitale de l'État shan, dans l'Est de la Birmanie. Sa population d'environ  200 000 personnes en fait la quatrième ville du pays, derrière Moulmein. Elle se trouve à 1 400 m d'altitude, dans la région de Myelat. Son nom signifie « grande montagne » en birman, en référence aux crêtes qui se trouvent à l'Est de la ville, et dont le point culminant est le Taung-chun (aiguille).

La population n'est pas majoritairement Shan : les habitants les plus nombreux sont d'ethnies Intha et Pa-O. Il y a aussi une forte immigration chinoise récente.
050 TX
Les 050 TX furent des locomotives à vapeur d'origine allemande dont la construction fut lancée de 1944 à 1945 en étant confiée à la Compagnie des forges et aciéries de la marine et d'Homécourt sise à Saint-Chamond sur les plans établis par la société Henschel. Elles sont de type KDL 5 : KriegsDampfLokomotive typ 5 ( Locomotive de guerre type 5 ).

La SNCF immatricula ces machines par lettre en date du 22 mars 1945 et prévit des livraisons entre août 1945 et juin 1946. Elles furent immatriculées 050 TX 1 à 38 et ventilées sur trois régions qui furent au début le nord, l'ouest et le sud-est mais très vite la région sud-est fut écartée bien qu'elles y furent affectées aussi mais plus tard.

Toutefois la première machine ne sera pas livrée à la SNCF mais à la Compagnie des chemins de fer de l'Est de Lyon en décembre 1945 où elle sera immatriculée 050 TX 62. Elle sera radiée en septembre 1959.

Kriegslokomotive
Les Kriegslokomotiven ou locomotives de guerre ont été produites en grand nombre en Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale, puis jusqu'en 1949 dans les zones d'occupation britannique, américaine et française. Leur construction avait été adaptée aux conditions difficiles de cette époque, avec la pénurie de matériaux, la nécessité de transporter de grandes quantités de marchandises pour la logistique militaire, les conditions difficiles de la maintenance, les conditions météorologiques extrêmes. La nécessité de production de masse rapide et bon marché conduisait parfois à des consommations de carburant relativement élevées.
William Elgin Swinton
William Elgin Swinton est un paléontologue et zoologue anglais né le 30 septembre 1900 à Kirkcaldy en Écosse et mort le 12 juin 1994 à Toronto. Il a été membre de la Société royale du Canada.

Il commence à travailler pour le Muséum d'histoire naturelle de Londres à partir de 1924 et obtient son doctorat à l'Université de Glasgow en 1931. Durant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans les services secrets de la Royal Navy.

Il enseigne ensuite à l'Université de Toronto à partir des années 1960 en continuant occasionnellement à collaborer avec le muséum de Londres où pour lequel il est spécialiste des dinosaures. Il a également collaboré avec le Musée royal de l'Ontario et le Ontario Science Centre.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Mikaël Roche
Mikaël Roche est un footballeur international tahitien, né le 24 décembre 1982 à Papeete. Il évolue au poste de gardien de but.

Il joue actuellement à l'AS Tefana, club de première division de Polynésie française. Il remporte avec la sélection tahitienne la Coupe d'Océanie en 2012.

Coupe d'Océanie de football 2012
La Coupe d'Océanie de football 2012 est la neuvième édition de la Coupe d'Océanie de football, compétition organisée par la Confédération du football d'Océanie (OFC) et rassemblant les meilleures équipes masculines océaniennes. Prévue aux Fidji du 3 au 11 juin, la compétition se déroule finalement à Honiara aux Salomon du 1er au 10 juin 2012. Le tournoi est qualificatif pour la Coupe des confédérations 2013 et sert de cadre pour les éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014.

Pour la première fois de l'histoire de la Coupe d'Océanie, ni l'Australie (qui n'est plus membre de l'OFC et ne dispute donc plus la compétition) ni la Nouvelle-Zélande ne remportent le trophée. Le titre est en effet remporté par Tahiti qui bat en finale la Nouvelle-Calédonie sur le score de 1-0.
Arcadi Volodos
Arcadi Volodos (en russe : Аркадий Володось, Arkadi Volodos) est un pianiste russe, né le 24 février 1972 à Leningrad (Union soviétique). Il est en particulier reconnu pour ses interprétations des œuvres de Sergueï Rachmaninov, de Franz Liszt et de Federico Mompou ainsi que pour ses transcriptions.

Transcription (musique)
En musique, les deux sens de transcription sont :

L'adaptation d'une composition écrite pour un instrument, une voix, un ensemble instrumental ou vocal, à un autre instrument ou ensemble musical.
Réduction pour piano
Orchestration

La notation d’une œuvre musicale initialement non écrite, improvisation ou musique de tradition orale, pour la conserver et permettre de la réinterpréter. Cette action est plus couramment nommée notation.
Zarbince
Zarbince (en serbe cyrillique : Зарбинце ; en albanais : Zarbinca) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 652 habitants, dont 643 Albanais (98,61 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Yvan Bourgnon
Yvan Bourgnon est un skipper franco-suisse, né le 6 juillet 1971 à La Chaux-de-Fonds. Il est le frère cadet de Laurent Bourgnon, avec qui il a remporté la Transat en double Jacques-Vabre 1997.

D'octobre 2013 à juin 2015, il effectue le 1er tour du monde sur un catamaran non habitable de 6,30 m, sans GPS, en faisant le point à l'aide d'un sextant et de cartes papier.

Mini Transgascogne
La Transgascogne 6.50, plus couramment appelée Transgascogne, rebaptisée Mini Gascogna-Puru Challenge Race en 2021 puis PURU Transgascogne en 2023, est une course à la voile pour les bateaux de la classe Mini. Elle se dispute dans le golfe de Gascogne, en deux étapes, les années impaires. Depuis 2021, le départ et l'arrivée se font à Port-Bourgenay avec une escale dans le Pays basque espagnol à Getxo. En 2021, la société PURU Suisse GmbH est devenu le principal sponsor de cette course. En 2025, Gijon accueillera l'escale. La ville des Asturies avait déjà accueilli la course en 1997 et 2015.
Géopolitique du pétrole
La géopolitique du pétrole s'attache à la description et à l'analyse des confrontations entre États au sujet du pétrole : contrôle de champs pétrolifères, protection de l'acheminement, fixation des prix.  Le pétrole est une matière première énergétique essentielle aux modes de vie de tous les pays développés ainsi qu'aux pays émergents.

Depuis la fin du XIXe siècle les tensions autour du pétrole, matière hautement stratégique, sont liées à plusieurs facteurs : les gisements de pétrole sont limités en quantité et en qualité, et leurs réserves disponibles, à un prix assurant la rentabilité de son extraction, sont difficiles à évaluer ; la situation géographique des gisements dans les pays producteurs ne coïncide généralement pas avec celui des pays consommateurs, ce qui rend l'exploitation et l'acheminement complexes ; les pays consommateurs, sont tentés d'employer des moyens de pression économiques et parfois miltaires pour avoir accès à cette ressource.

Le Dessous des cartes
Le Dessous des cartes ou DDC (Mit offenen Karten en allemand, littéralement Avec des cartes ouvertes) est une émission éducative hebdomadaire créée en 1990 et diffusée sans interruption sur La Sept puis sur la chaîne de télévision franco-allemande Arte.

Elle a pour but de traiter un sujet de géopolitique et de géographie principalement par le biais de cartes géographiques.

Elle a été présentée par le géographe et géopolitologue Jean-Christophe Victor jusqu'à sa mort en 2016. Celui-ci en préparait le contenu avec l'aide du Laboratoire d'études prospectives et d'analyses cartographiques (LEPAC), dont il était le fondateur et le principal actionnaire.

Le 2 septembre 2017, l'émission est reconduite de manière hebdomadaire avec comme présentatrice Émilie Aubry.
Villa La Roseraie
La villa La Roseraie est une villa construite à la fin du XIXe siècle située dans le quartier d'Endoume, dans le 7e arrondissement de Marseille, en France.

Les façades et toitures de la maison, la terrasse et la partie du jardin qui comporte encore des ouvrages de rocaille, le mur de clôture en faux rocher et la porte d'entrée sur la rue ont été inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 28 octobre 2015.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Scopolétol
Le scopolétol ou scopolétine est une coumarine aglycone de formule brute C10H8O4. C'est l'équivalent de l'esculétol dont un des substituants hydroxy est remplacé par un méthoxy (-OCH3). Son nom vient du fait qu'on la trouve dans les racines de plantes du genre Scopolia, comme Scopolia carniolica ou Scopolia japonica, mais on la trouve aussi dans la chicorée sauvage, la passiflore, dans Artemisia scoparia, Brunfelsia, Viburnum prunifolium ou encore dans Kleinhovia hospita.

On la trouve aussi dans certains whiskies et dans la chicorée pissenlit.

Scopolia japonica
Scopolia japonica, la scopolie du Japon ou belladone du Japon, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae, sous-famille des Solanoideae, originaire d'Extrême-Orient (Corée, Japon). Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, aux fleurs rouge foncé, pouvant atteindre 40 à 60 cm de haut. Ces plantes sont toxiques du fait de leur teneur élevée en  alcaloïdes tropaniques, en particulier la scopolamine et l'hyoscyamine.
Femmes en blanc
Les femmes en blanc forment un mouvement d'opposition à Cuba réunissant des femmes proches de dissidents emprisonnés par le gouvernement de Fidel Castro.

Les Femmes en blanc est une série de bande dessinée humoristique sur les infirmières.

Jeunes filles en blanc, série française de vingt-trois romans pour la jeunesse écrits par Suzanne Pairault.

Dames en blanc
Les Dames en blanc (en espagnol : Damas de Blanco) sont un mouvement d'opposition à Cuba réunissant des épouses et membres des parents de dissidents emprisonnés par le gouvernement de Fidel Castro. Les femmes protestent contre ces emprisonnements en assistant à la messe chaque dimanche vêtues d'une robe blanche, puis en marchant en silence dans les rues habillées de blanc. La couleur blanche est choisie pour symboliser la paix. Le mouvement a reçu le prix Sakharov remis par le Parlement européen en 2005.
Cuisine hainanaise
La cuisine hainanaise (海南菜, hǎinán cài) est connue pour sa fraîcheur et sa richesse. Du fait de leur grande disponibilité, les fruits de mer y dominent, mais le « lait de coco, façon Qiongzhou », le « poulet hainanais au lait de coco » et le mouton de Dongshan, nourri aux feuilles de thé, sont aussi très prisés.

C'est également sur cette île que sont produites les noix d'arec, consommées dans toute la Chine sous forme de bétel à mâcher.

Noix d'arec
La noix d’arec, également improprement appelée noix de bétel, est le fruit de l'aréquier Areca catechu. Elle contient une graine qui est consommée dans de nombreux pays d’Asie, fraîche ou après traitement dans l'eau bouillante ou encore après séchage. Elle sert à fabriquer une « chique de bétel », une préparation à mâcher avec la feuille de bétel.
Jardins publics (Vuillard)
Jardins publics est une série de neuf tableaux réalisés en 1894 par le peintre français Édouard Vuillard. De format vertical, ces toiles exécutées à la peinture à la colle sont des scènes de genre qui représentent des enfants jouant dans des jardins publics parisiens, ainsi que les femmes qui les regardent, plusieurs sous des ombrelles.

L'ensemble est une commande d'Alexandre Natanson pour son hôtel particulier sur ce qui est devenu l'avenue Foch. Il est dispersé en 1929. Cinq panneaux sont conservés au musée d'Orsay : La Conversation, Les Nourrices, L'Ombrelle rouge, mais aussi Fillettes jouant et L'Interrogatoire,,. Les Deux Écoliers appartiennent aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles, en Belgique. La Promenade se trouve au musée des Beaux-Arts de Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Dans ce même pays, Sous les arbres est au Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio. Les Premiers Pas relèvent d'une collection privée.

Peinture à la colle
La peinture à la colle est un badigeon ou une détrempe dans laquelle le liant est de la colle de peau ou de la caséine. Dans la peinture artistique, on parle de tempera.

Cette technique de peinture en bâtiment s'employait surtout pour la peinture des plafonds, jusqu'à la diffusion des émulsions modernes, vinyliques ou glycérophtaliques.
SMS Ostfriesland
Le SMS Ostfriesland est un cuirassé allemand de classe Helgoland et de type dreadnought qui a participé, au sein de la Kaiserliche Marine, à plusieurs batailles navales durant la Première Guerre mondiale.

Classe Helgoland
La classe Helgoland fut une classe de quatre cuirassés de type dreadnought construite entre 1908 et 1912 pour la Kaiserliche Marine. Les navires de cette classe ont servi pendant la Première Guerre mondiale.
Christi Belcourt
Christi Marlene Belcourt (née le 24 septembre 1966) est une artiste et écrivaine métisse qui habite et travaille au Canada. Elle est surtout connue pour ses peintures à l'acrylique représentant des motifs floraux inspirés de l'art du perlage historique des peuples métis et des Premières Nations. Belcourt est reconnue au sein de la communauté métis comme l'une des artistes métis les plus prééminentes du Canada. L'œuvre de Belcourt porte souvent sur des questions d'identité, de culture, de lieu et de divisions au sein de communautés.

Édifice du Centre
L'Édifice du Centre (en anglais : Centre Block) est le bâtiment principal du Parlement du Canada.

C'est un bâtiment classé situé à Ottawa sur la Colline du Parlement entre l'Édifice de l'Est et l'Édifice de l'Ouest. On y trouve la Chambre des communes du Canada, le Sénat du Canada et des bureaux de parlementaires. La Tour de la Paix s'élève devant sa façade, au centre.

L'Édifice du Centre a été désigné lieu historique national du Canada le 16 janvier 1987.
Science et Vie micro
Science et Vie micro, devenu SVM, était un magazine français mensuel traitant de micro-informatique, d'Internet et des nouvelles technologies, créé en décembre 1983 et disparu en juillet 2010.

Initialement lancé par le groupe de presse familial Excelsior Publications comme dérivé de leur magazine vedette Science et Vie, il passe en septembre 2009 entre les mains du groupe 01, éditeur notamment du mensuel informatique L'Ordinateur individuel. En septembre 2010, décision est prise de fusionner les deux titres sous le nom de L'Ordinateur individuel-SVM. À la suite d'une nouvelle fusion en avril 2013 avec Micro Hebdo, le magazine est arrêté. Un nouveau magazine est lancé sous la marque 01net. Delphine Sabattier, ancienne rédactrice en chef de SVM, est rappelée pour ce lancement et dirige la rédaction aux côtés de Jean-Joël Gurviez, ex-éditeur des mensuels Capital et Management.

Micro Hebdo
Micro Hebdo est un magazine de vulgarisation informatique hebdomadaire français créé en 1998 par le groupe Tests (aujourd'hui groupe 01), lequel publie également L'Ordinateur individuel et 01 Informatique.

Paraissant tous les jeudis et se voulant de lecture aisée, il abordait tous les thèmes, du matériel, logiciel, Internet. Son slogan était « Le newsmag du numérique » et son prix de vente en kiosque 2 euros (en France métropolitaine). Des numéros hors-série étaient également proposés.

À partir du 19 janvier 2012, Micro Hebdo change de formule. En avril 2013, une fusion est décidée avec L'Ordinateur individuel. La revue prend alors le nom de 01net et devient quinzomadaire. Delphine Sabattier, ancienne rédactrice en chef de L'Ordinateur individuel, devient rédactrice en chef de la nouvelle structure.
Siège du fort Crozon
Le siège du fort Crozon (ou fort El Leon), fut une opération de la guerre anglo-espagnole menée par une armée franco-anglaise contre ce fort espagnol situé dans la presqu'île de Crozon, à la pointe des Espagnols, entre octobre et novembre 1594. Le fort (appelé El Leon par les Espagnols) était très bien situé, et avait été construit en préparation d'un futur siège de Brest. La garnison était composée de 400 Espagnols, et était opposée à une armée franco-anglaise de plus de 8 000 hommes. La défense épique de cette garnison contre une armée beaucoup plus nombreuse, n'était pas sans rappeler le siège de Castelnuovo, les défenseurs y subissant le même sort que ceux du fort Crozon.

Presqu'île de Crozon
La presqu'île de Crozon est située dans le Finistère (région Bretagne) en face de Brest. Elle est englobée en totalité dans le parc naturel régional d'Armorique et les espaces maritimes qui l'entourent sont en partie englobés dans le parc naturel marin d'Iroise, créé en 2007.
Grünt
Grünt est une série d'émissions de hip-hop, principalement francophone, diffusée sur YouTube, où plusieurs rappeurs se succèdent dans des sessions de freestyle. Depuis sa création en 2012, Grünt est devenu un passage incontournable du rap français, révélant de nombreux talents et mettant en avant des figures confirmées du genre.

Dans le premier épisode, mis en ligne le 31 janvier 2012, figuraient Nekfeu, Keroué, Lomepal et James Legalize. Les sessions sont généralement animées par Jean Morel et les instrumentaux sont mixés par Costo.

Doums
Doums, de son vrai nom Mamadou Coulibaly, est un rappeur et chanteur français originaire de Paris 9e, né le 3 mars 1992 à Bamako au Mali. Il est membre du groupe 2Fingz avec le rappeur Népal et du collectif L'Entourage. Il est également le petit frère du rappeur Dr. Beriz.

Pilier et membre très actif du collectif, il est très proche de Nekfeu avec qui il apparaît souvent. Après de nombreuses apparitions et un projet avec L’Entourage, il publie trois EP successifs : Pilote (2017), Pilote & Co (2019) et Pilot3 (2021).

Il a été condamné et est toujours visé par plusieurs plaintes pour violences conjugales.
Jessica Plummer
Jessica Kate Plummer, née le 16 septembre 1992, est une actrice et chanteuse anglaise.

De 2013 à 2015, elle était membre du groupe britannique féminin Neon Jungle. Elle est également connue pour incarner le rôle de Chantelle Atkins dans le feuilleton EastEnders de la BBC.

Sorciers vs Aliens
Sorciers vs Aliens (Wizards vs Aliens) est une série télévisée fantastique britannique en 36 épisodes de 28 minutes créée par Russell T Davies et Phil Ford, diffusée entre le 29 octobre 2012 et le 25 novembre 2014 sur la CBBC.

En France, la série est diffusée sur Canal J. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Saison 1980-1981 du SC Abbeville
La saison 1980-1981 du SC Abbeville est la première saison de ce club de football samarien en deuxième division du championnat de France, après 3 montées consécutives.

Robert Tyrakowski entraîne le club lors de cette saison. Il est entraîneur du club depuis juillet 1978 et la Division 4. Il compte sur des joueurs présents depuis plusieurs années, tels Michel Gomel, natif d'Abbeville ou le gardien Jean Opila, présent depuis 1966. Les recrues Marcel Campagnac et Alain Bienaimé occupent également un rôle central dans l'équipe abbevilloise.

Michel Gomel
Michel Gomel est un footballeur français, né le 9 septembre 1959 à Abbeville (Somme), qui jouait au poste de défenseur du milieu des années 1970 jusqu'à la fin des années 1980.

Il ne joue que dans un seul club professionnel dans sa carrière, le SC Abbeville.