hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Le prince Albert de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, (15 mars 1863, Kiel, Duché de Holstein – 23 avril 1948 à Glücksbourg, Schleswig-Holstein, en Allemagne) est le cinquième et le plus jeune enfant de Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg et son épouse Adélaïde de Schaumbourg-Lippe et est un neveu de Christian IX de Danemark. Albert est le grand-père de Ernest-Auguste de Hanovre (1954) par sa fille la princesse Ortrud de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg.

Albert est reconnu par un pacte de famille, en 1904, comme possédant des droits de succession pour le grand-duché d'Oldenbourg, en cas de l'extinction de la lignée grand-ducale.

Duché de Holstein
Le duché de Holstein (en allemand : Herzogtum Holstein ; en danois : Hertugdømmet Holsten) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il est né en 1474, lorsque le roi Christian Ier de Danemark, qui était alors aussi bien duc de Schleswig que comte de Holstein en union personnelle, obtint de l'empereur Frédéric III l'élévation du comté de Holstein — augmenté de la Dithmarse, de la Wagrie et du Stormarn, — en duché immédiat,, et fut lui-même nommé à la tête du nouveau duché.

En 1815, Holstein devient un État membre de la Confédération germanique. Néanmoins, le roi de Danemark continua à exercer les fonctions du duc dans le cadre du royaume-uni danois. Attisé par la conception du nationalisme au XIXe siècle, la « question du Schleswig-Holstein » se déchargea dans les violents affrontements de la première guerre de Schleswig de 1848 jusqu'en 1851. Après la guerre des Duchés, Holstein est intégré à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein en 1867.
Drumheller-Stettler
Drumheller-Stettler est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans l'est de la province. Elle comprend les villes de Drumheller et Stettler, et les badlands de l'Alberta. Son député actuel est Nate Horner (en) du Parti conservateur uni.

Badlands (géomorphologie)
Le mot badlands (« mauvaises terres » en français) désigne un paysage ruiniforme de terrains marneux ou argileux, fortement ravinés par les eaux du ruissellement en forte pente.

Ils se caractérisent par des pentes abruptes, une végétation minimale, l'absence de régolithe important et une forte densité de drainage. ravins, ravines, buttes, cheminées de fée et autres formations géologiques similaires sont fréquents dans les badlands.

On trouve des badlands sur tous les continents, sauf en Antarctique, et ils sont plus fréquents là où les sédiments sont meubles. Ces terres sont en général impropres à l'agriculture. La plupart résultent de processus naturels mais la destruction de la végétation par le surpâturage ou la pollution peut produire des badlands d'origine anthropique.
Kryonéri (Thessalonique)
Kryonéri (grec moderne : Κρυονέρι) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 991 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Domenico Bartolucci
Domenico Bartolucci (né le 7 mai 1917 à Borgo San Lorenzo, en Toscane et mort le 11 novembre 2013 à Rome) est un cardinal italien de l'Église catholique. « Maître perpétuel » du Chœur pontifical de la chapelle Sixtine et membre de l'Accademia nazionale di Santa Cecilia, il s'est fait connaître dans le monde de la musique à la fois comme compositeur et comme chef de chœur.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Trångsviken
Trångsviken est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Trångsviken est situé sur les bords du lac Storsjön. Trångsviken se trouve à environ 40 km  d'Östersund, sur la route européenne 14 et sur la Mittbanan, la ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois entre Sundsvall et Storlien. La localité est située dans la paroisse d'Alsen.

Portail de la Suède

Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.
Forteresse de Sagres
La forteresse de Sagres est une construction militaire située sur la Pointe de Sagres (pt), non loin du cap Saint-Vincent, le point le plus au sud-ouest du Portugal.

Elle est située dans la freguesia de Sagres (Vila do Bispo), dans la région de l'Algarve. Elle est intégrée dans le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, une aire protégée du Sud-Ouest du Portugal.

Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina
Le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina (portugais : Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina) est une aire protégée du sud-ouest du Portugal.

Sa superficie est de 56 952 hectares, à laquelle s'ajoute une aire marine protégée de 17 460 hectares. Il s'étend depuis la rivière de la Junqueira en São Torpes jusqu'à la plage de Burgau (en), sur une longueur de 110 km.
Persistance d'un nombre
La persistance d'un nombre est, en mathématiques, le nombre d'étapes nécessaires pour atteindre un point fixe, lorsqu'on effectue par itérations successives soit la somme des chiffres du nombre, soit leur produit.

Neil Sloane
Neil James Alexander Sloane (né le 10 octobre 1939 à Beaumaris, sur l’île galloise d’Anglesey) est un mathématicien britannico-américain. Ses principales contributions concernent la combinatoire, les codes correcteurs et les empilements de sphères, mais il est surtout connu pour la création et la maintenance de l’Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers. Ce qui est au départ en 1995 une extension internet de son encyclopédie papier hébergée par son employeur devient une institution de la communauté mathématique, propriété d’une fondation à but non lucratif pour continuer à être accessible et à s’améliorer après sa mort grâce à ses centaines de contributeurs bénévoles.
Lelu (île)
Lelu est une île des États fédérés de Micronésie situé dans l'océan Pacifique, à proximité immédiate des côtes de l'île de Kosrae, face à la ville de Tofol.

Administrativement, elle fait partie de la municipalité de Lelu dans l'État de Kosrae. L'île est reliée à celle de Kosrae par l'intermédiaire d'un pont. La moitié occidentale de Lelu présente peu de relief par rapport à la moitié orientale qui culmine à 109,7 mètres d'altitude au Finol Poro. L'île comptait 1 594 habitants en 1980 répartis dans l'ouest et la côte sud de l'île.

Ce qui rend cette île si célèbre c'est la présence de la cité en ruines de Lelu, jumelle de Nan Madol (située, elle, à Pohnpei).

Nan Madol
Nan Madol est un site archéologique de l'île de Pohnpei (États fédérés de Micronésie). Le site est constitué d'une série d'îlots artificiels qui furent la capitale de la dynastie Saudeleur jusqu'aux alentours de 1500. Le nom de « Nan Madol », qui signifie « intervalles » en pohnpei, fait référence aux canaux navigables qui parcourent le site surnommé « la Venise du Pacifique ».
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1959-1960
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1959-1960 oppose les neuf meilleures équipes tunisiennes de volley-ball en raison du retrait de la Jeunesse olympique de Tunis.

L'Étoile sportive goulettoise conserve son titre malgré la lutte avec l'Alliance sportive qui s'est renforcée par l'arrivée de Hassine Belkhouja (Espérance sportive de Tunis ou EST) et André, alias Thomas, Berrebi (Jeunesse olympique de Tunis). Cependant, une défaite sur le tapis hypothèque ses chances. En plus de ses cadres habituels — Max Sitruk, Habib Ben Ezzeddine, Rachid Ben Mhammed, Chedly Fazaa, Moncef Farhat, Ridha Jaïet et Gugus Cohen — l'Étoile sportive goulettoise se renforce par l'arrivée d'Abdelkrim Derouiche, Abdallah Ben Jebara (Zitouna Sports) et Naceur Ben Sliman (EST).

Quant à la coupe de Tunisie, elle est remportée par l'Union sportive tunisienne aux dépens de l'Alliance sportive.

Coupe de Tunisie masculine de volley-ball
La coupe de Tunisie masculine de volley-ball est la principale compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record de coupes remportées (23), suivie par le Club sportif sfaxien (12).
Pierre Charpentier (hockey sur glace)
Pierre Joseph Charpentier (né dans le 10e arrondissement de Paris le 28 mars 1888 et mort à une date inconnue) est un ancien joueur français de hockey sur glace.

Joueur du Club des Sports d'Hiver de Paris, il fut également membre de l'équipe de France, avec laquelle il remporta le titre de champion d'Europe en 1924.
Il participa aux Jeux olympiques d'hiver d'Anvers (1920) et de Chamonix (1924).

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1924
Le tournoi olympique de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix, fut un grand succès populaire. Il sacra l'équipe du Canada, qui domina de manière écrasante l'ensemble de ses adversaires. Au cours des quatre matchs que le Canada représenté par les Granites de Toronto, il ne laisse aucune chance ni à la Suisse (33-0), ni à la Suède (22-0) ou au Royaume-Uni (19-2), pas plus qu'a la Tchécoslovaquie (30-0).

Lors des demi-finales, le Canada s'imposa sur le Royaume-Uni (19-2), tandis que les États-Unis s'imposèrent face à la Suède (20-0).

Le match pour l'attribution de la troisième place et la médaille de bronze vit le Royaume-Uni battre la Suède (4-3) — ce qui déterminait également le titre de champion d'Europe. Lors de la finale, le Canada remporte le titre olympique en s'imposant 6-1 face aux États-Unis.
Wilhelm Schäfer (écrivain)
Wilhelm Schäfer (lors de son premier mariage de 1890 à 1896 Wilhelm Schäfer-Dittmar, né le 20 janvier 1868 à Ottrau, arrondissement de Ziegenhain et mort le 19 janvier 1952 à Überlingen) est un écrivain allemand. Il écrit principalement des nouvelles et des anecdotes basées sur l'exemple de Kleist et Hebel. Avec le livre Dreizehn Bücher der deutschen Seele, publié en 1922 et glorifiant « l'âme populaire allemande », il devient l'un des auteurs ethniques-nationaux les plus populaires de la République de Weimar et de l'ère nationale-socialiste. Il publie également certains de ses travaux sous les pseudonymes de Karl Ebinghaus, W. Gischler, Karl Pfälzer et Reinhold Treu,.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Adama (Éthiopie)
Adama (oromo : Adaama ; amharique : አዳማ, Ädama) ou Nazret (amharique : ናዝሬት, Nazret en référence à la ville de la Bible) est la troisième ville d'Éthiopie par sa population.

Adama a été la capitale de l'État régional Oromia et accueille toujours les réunions de son Parlement.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Herald Sun Tour 2018
Le  Herald Sun Tour 2018 est la 65e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 31 janvier au 4 février 2018 dans l'État du Victoria, en Australie. Il fait partie du calendrier UCI Oceania Tour 2018 en catégorie 2.1. Il est remporté par le Colombien Esteban Chaves, de l'équipe Mitchelton-Scott. Vainqueur de l'« étape-reine » au Lake Mountain, il devance au classement général deux de ses coéquipiers, Cameron Meyer et Damien Howson.

Équipe cycliste masculine Jayco AlUla
L'équipe cycliste Jayco AlUla, officiellement Team Jayco AlUla et connue précédemment comme l'équipe GreenEDGE, Orica-BikeExchange, Orica-Scott, Mitchelton-Scott, BikeExchange Jayco, est une équipe cycliste australienne sur route, créée en 2012 et dotée du statut de UCI WorldTeam.

L'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2018 grâce à Simon Yates. Sur les classiques, ses coureurs se sont illustrés avec des victoires sur Milan-San Remo 2012, Liège-Bastogne-Liège 2014, Paris-Roubaix 2016 et le Tour de Lombardie 2016.
Psikye
Le psikye, aussi appalé kamsiki, kapsiki ou ptsake, est une langue tchadique biu-mandara parlée principalement dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, au sud-ouest de l'arrondissement de Mokolo, également à l'est du Nigeria.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 52 500, dont 40 500 au Cameroun (1982) et 12 000 au Nigeria (1992).

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Geranium macrorrhizum
Le Géranium à grosses racines, Géranium à gros rhizome, Géranium à long rhizome ou Géranium à rhizome long (Geranium macrorrhizum) est une espèce de plantes de la famille des Geraniaceae. Elle est cultivée comme ornementale.

Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.
Championnat de la ligue de snooker 2024
Le Championnat de la ligue 2024, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2023-2024. Il se déroule du 2 janvier au 13 mars 2024 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Jan Pospíšil
Jan Pospíšil, né le 25 avril 1945 à Brno en Tchécoslovaquie, est joueur de cycle-ball tchécoslovaque. Il est le joueur le plus titré de l'histoire du cycle-ball. Avec son frère Jindřich Pospíšil, ils ont remporté 20 victoires entre 1965 et 1988 aux championnats du monde.

Championnats du monde de cyclisme en salle
Les championnats du monde de cyclisme en salle (Indoor Cycling World Championships) sont organisés par l'Union cycliste internationale et ont lieu tous les ans vers fin octobre/début novembre. La première édition a lieu à Copenhague en 1956.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes. Cette édition accueille également les premiers championnats du monde de cycle-ball féminin, portant le nombre total de disciplines à sept au programme des mondiaux en salle.
Return to the Centre of the Earth
Return to the Center of the Earth est le 12e album studio du claviériste britannique Rick Wakeman, sorti le 15 mars 1999 chez EMI Classics. C'est la suite de son album concept de 1974 Journey to the Center of the Earth, lui-même inspiré du roman éponyme de science-fiction de Jules Verne,. Wakeman a écrit une nouvelle histoire de trois voyageurs qui tentent de suivre le voyage original, deux cents ans après, avec la participation d'artistes comme Ozzy Osbourne, Bonnie Tyler, Tony Mitchell, Trevor Rabin, Justin Hayward et Katrina Leskanich. La narration est assurée par Patrick Stewart. L'enregistrement a été retardé après l'hospitalisation de Wakeman pour un grave cas de double pneumonie et de pleurésie, qui lui a demandé une période de convalescence.

À sa sortie, l'album atteint la 34ème place au UK Albums Chart.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Cryptomonnaie stable
Une cryptomonnaie stable (en anglais stablecoin, plus rarement « cyberjeton indexé ») est une cryptomonnaie dont le prix est arrimé à une autre cryptomonnaie, à une monnaie fiduciaire ou à un produit négocié en bourse (comme les métaux précieux ou les métaux industriels). On en distingue trois grandes catégories, selon leur type d'ancrage :

les stablecoins centralisés (ancrés sur un fonds de réserve stocké en hors de la chaîne de bloc, off chain) ;

les stablecoins décentralisés (garantis par d'autres cryptoactifs, où le collatéral est stocké sur la chaîne de blocs, on chain) ;

les stablecoins décentralisés algorithmiques.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Doui-Menia
Les Doui-Menia ou Dhawi Mani’ (en arabe : ذوي منيع) sont une tribu de bédouins arabes, d'origine arabes Banu Hilal vivant dans le Sud-Est marocain et à la frontière avec le Maroc du côté algérien.

Ils auraient accompagné[Quand ?] les Alaouites (dynastie actuelle du Maroc) depuis le Moyen-Orient jusqu'au Tafilalet et habitaient autrefois[Quand ?] le Sahel au sud-ouest du Souss sur les bords de l'Atlantique.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Salon de 1737
Le Salon de 1737 désigne l'exposition présentée par l'Académie royale de peinture et de sculpture au Salon carré du palais du Louvre, à Paris, à partir du 18 août 1737 jusqu'au 1er septembre. 72 artistes exposèrent 253 œuvres.

Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.
Son of Babylon
Son of Babylon (ابن بابل, Syn Babilonu) est un film film irakien sorti en 2009 et réalisé par Mohamed Al Daradji (ar) qui en est aussi le coproducteur et le coscénariste.

Le film a été parrainé par le Sundance Institute et sélectionné pour représenter officiellement l'Iraq lors de la 83e cérémonie des Oscars dans la section meilleur film en langue étrangère , mais il n'atteint pas la sélection finale.

Sundance Institute
Le Sundance Institute est une organisation à but non lucratif américaine fondée par Robert Redford en 1981 qui participe à la promotion et la production du cinéma indépendant au niveau mondial. Basée à Park City (Utah), Los Angeles (Californie) et New York, elle propose un soutien financier et créatif aux cinéastes émergents ou aux futurs réalisateurs, scénaristes, producteurs, compositeurs, etc.

Le Sundance Institute organise chaque année depuis 1985 le festival du film de Sundance, devenu le principal festival du cinéma indépendant.