hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trucage photographique
Le trucage photographique et le photomontage, sont des techniques qui consistent à altérer une image photographique dans le but de surprendre ou de tromper le lecteur.

De nos jours, la plupart des photos diffusées dans les médias sont retouchées. La retouche consiste à corriger des petits défauts d'aspect, éclaircir ou assombrir l'image, augmenter ou diminuer les contrastes, saturer des couleurs, etc. Parmi ces images retouchées, il y en a dont on peut dire qu’elles sont truquées. Il existe de nombreuses techniques de trucage qui dépendent du type de photographie utilisé : argentique ou numérique.

GIMP
GIMP (/gimp/, acronyme de GNU Image Manipulation Program) est un logiciel de manipulation et de retouche d'images. Diffusé sous licence GPLv3, c'est un logiciel libre et gratuit. Il est disponible sous MacOS, Linux et Microsoft Windows.

Il dispose d'outils pour la retouche, le photomontage, le dessin à main levée, la conversion entre différents formats, et diverses tâches plus complexes. Des images animées peuvent être créées en utilisant un plugin d'animation. En utilisant les calques et la transparence, le logiciel peut aussi servir à tracer de la rotoscopie.

Il fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (SI).

Gimp est un projet à but non-lucratif. Le développement du logiciel est soutenu par une communauté de nombreux bénévoles (informaticiens, photographes, graphistes) de différents pays .
Saint-Sernin-lès-Lavaur
Saint-Sernin-lès-Lavaur (en occitan Sant Sarnin de la Vaur) est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Saint-Sernin-lès-Lavaur est une commune rurale qui compte 166 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.  Ses habitants sont appelés les Saint-Serninois ou  Saint-Serninoises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Bernard Vogler
Bernard Vogler est un historien et universitaire français, né le 30 avril 1935 à Obermodern (Bas-Rhin) et mort le 2 décembre 2020 à Strasbourg.

Professeur à l’université de Strasbourg, il est connu comme spécialiste de l’histoire de l'Alsace et de l’histoire religieuse du XVe au XXe siècle dans le monde germanique.

Université Strasbourg-II
L'université Marc Bloch (nom officiel : Strasbourg-II) est une université créée en 1970, et appelée université des sciences humaines de Strasbourg (USHS) jusqu'en 1999. Elle a fusionné avec les deux autres universités strasbourgeoises, l'université Louis-Pasteur et l'université Robert-Schuman pour former l'université de Strasbourg, le 1er janvier 2009.
Akiyuki Shinbo
Akiyuki Shinbō (新房 昭之, Shinbō Akiyuki), né le 27 septembre 1961 dans la préfecture de Fukushima au Japon, est un réalisateur japonais d'animations japonaises. Il a commencé sa carrière comme Animateur de dessins animés en 1981 pour le studio Studio One Pattern. Il commença sa carrière de réalisateur en 1994 avec Metal Fighter Miku. Il est principalement connu et reconnu pour son travail au sein de Shaft depuis 2004.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
2e régiment d'automitrailleuses
Le 2e régiment d'automitrailleuses (2e RAM) est une unité motorisée de la cavalerie française. Créé en 1933 sous le nom de 2e groupe d'automitrailleuses, le 2e RAM prend son nom définitif au début de la Seconde Guerre mondiale et disparait à la fin de la bataille de France.

Véhicule à moteur
Un véhicule à moteur ou véhicule motorisé (terrestre) ou véhicule automobile (au sens littéral : qui peut se mouvoir par lui-même) est un véhicule équipé d'un moteur qui fournit l'énergie mécanique nécessaire à son déplacement. Il peut se déplacer sur route et éventuellement en tout-terrain, et est généralement équipé de roues, parfois de chenilles.

Le moteur employé est généralement un moteur à explosion (véhicule « thermique ») ou un moteur électrique (véhicule électrique), parfois plusieurs, parfois les deux combinés dans le cas d'un véhicule hybride.
Higinio Anglés
Higinio Anglés (Higinio Anglés Pamies), né à Maspujols le 1er décembre 1888 et décédé à Rome le 8 décembre 1969, est un prêtre espagnol, musicologue grégorien, notamment connu avec ses services auprès du Vatican après la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agit de l'un des musicologues espagnols les plus distingués, en raison de ses études critiques.

Graduel
Le graduel désigne initialement le répons graduel, pièce de chant grégorien du propre de la messe, chanté à la suite de la première lecture (remplacée par un psaume dans la liturgie romaine actuelle).

Par extension, le graduel est un livre liturgique catholique, c'est un recueil des chants grégoriens qui peuvent être chantés à la messe. Son nom vient de la pratique qui consistait à faire chanter le « répons graduel » par deux ou trois chantres, qui se plaçaient sur les « marches » (latin = gradus) du jubé pour mieux se faire entendre. Le nom de ce chant s'est étendu à tout le recueil.

Le graduel est le livre propre de la Schola cantorum, c’est-à-dire de la chorale grégorienne. Il s'adresse à des gens formés à sa lecture et à son interprétation.

Les textes des chants sont en latin (à l'exception du kyrie, dont les paroles sont en grec), et les chants sont le plus souvent notés en notation neumatique.
Jerry Springer
Gerald Norman Springer, dit Jerry Springer, est un animateur de télévision américain né le 13 février 1944 à Londres et mort le 27 avril 2023 à Chicago.

Autrefois maire démocrate de Cincinnati, dans l'Ohio, il présente une émission de télévision portant son nom, le Jerry Springer Show, à Chicago. Il présente également une émission de radio appelée Springer on the Radio sur la radio américaine Air America Radio.

Happy! (série télévisée)
Happy! est une série télévisée de Noël américaine en 18 épisodes de 42 minutes créée par Grant Morrison et Darick Robertson et diffusée du 6 décembre 2017 au 29 mai 2019 sur Syfy. Elle est basée sur le comic book du même nom Happy!, créé par Grant Morrison et Darick Robertson, également créateurs de la série.

En France, Suisse, Québec, Luxembourg et Belgique la série est disponible sur Netflix depuis le 26 avril 2018.
Système de désignation des appareils de l'United States Army Air Service de 1919
De 1919 à 1924, l'United States Army Air Service (USAAS) a utilisé un système pour désigner les types d'avions qu'il mettait en œuvre, basé sur le rôle et les caractéristiques spécifiques de l'avion. Lors de la première instauration, les chiffres romains ont été utilisés pour numéroter les désignations en cours d'utilisation. Ces chiffres ont été appliquées uniquement aux 15 premiers types, avant d'être abandonné. Refroidi par Air et refroidi par eau se rapporte aux moteurs installés, tandis que "Pursuit" était le nom donné aux avions de chasse de l'US Army, à l'époque. Le système a ensuite été remplacé par le système 1924 de désignation de l'USAAS.

Refroidissement à eau
Le refroidissement à eau (watercooling en anglais) est une branche du refroidissement liquide ayant pour particularité d’utiliser l’eau comme liquide caloporteur. C’est un système de refroidissement largement répandu dans l’industrie automobile et la production d’énergie. Plus récemment, le refroidissement à eau a fait son apparition dans le secteur de l'informatique (micro-informatique et centres de données) pour pallier les inconvénients du refroidissement à air.
Famille de Guiton
La famille de Guiton, olim Guitton ou Guyton, originaire de l'Avranchin, est connue dès le XIIIe siècle. L’appartenance à la noblesse d’ancienne extraction a été confirmé à trois reprises. D’abord par Montfaut (1463) puis par Roissy (1598) et maintenue à l’intendance de Caen en 1666 (recherche de Chamillart). La famille s'est éteinte en 1908.

Avranchin
On appelle Avranchin le pays normand centré autour de sa ville principale qui est Avranches dans le sud-ouest du département de la Manche. Il est tourné vers la baie du Mont-Saint-Michel. Le gentilé des habitants de l'Avranchin est Avranchinais.
Ziziphora galinae
Ziziphora galinae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante vivace sauvage, aromatique et médicinale endémique du Turkménistan occidental.

Son aire de répartition est restreinte aux pentes arides du Grand Balkan. Elle fait partie des plantes ethnomédicales locales.

Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).
Unterseeboot UC-52
L'Unterseeboot UC-52 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 23 janvier 1917. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 15 mars 1917 sous le nom de UC-52. En sept patrouilles, l'UC-52 a coulé 18 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il avait posées. Il a notamment coulé le navire de transport de troupes italien Verona, tuant 880 soldats. L'UC-52 se rendit le 16 janvier 1919 et fut démantelé à Morecambe.

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
Coupe d'Algérie de basket-ball 1986-1987
La Coupe d'Algérie 1986-1987 est la 18e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Fédération algérienne de basket-ball
La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Algérie. La fédération organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Elle a été créée le 17 novembre 1963 selon le site: .

La Fédération algérienne est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Le président actuel est Mehdi Oucif.
Sarah Martins Da Silva
Sarah Martins da Silva est une gynécologue britannique et chercheuse spécialisée dans l'infertilité masculine. Maitresse de conférences en médecine de la reproduction à l'Université de Dundee, elle est distinguée parmi les « 100 femmes de 2019 » par le groupe de presse BBC, pour sa contribution à la science de la fertilité.

Université de Dundee
L'université de Dundee (en anglais : University of Dundee) est une université britannique située à Dundee, en Écosse. Possédant officiellement le statut d'université depuis 1967, elle compte environ 18 000 étudiants dont 5 500 postgraduates.
Suzanne Peignot
Suzanne Peignot, née Suzanne Rivière (Compiègne, 2 septembre 1895 – Paris 7e, 25 avril 1993), est une cantatrice soprano française, interprète privilégiée du Groupe des Six. Ses amis la surnommaient « la Reine des mouettes », allusion à l'une des mélodies qu'elle chantait avec succès (quant à lui, Érik Satie l'avait surnommée « ma très petite da-dame »)

Jean Wiéner
Jean Wiéner (aussi écrit Wiener) est un compositeur et pianiste français né le 19 mars 1896 à Paris 17e et mort le 8 juin 1982 à Paris 9e. Il est l'auteur de plus de 350 musiques de film pour le cinéma et la télévision ainsi que d'œuvres de musique classique. À partir des années 1920, il compose des morceaux de jazz, notamment pour son duo formé avec Clément Doucet. Dans les années 1960, il est notoirement célèbre pour avoir composé et interprété les illustrations sonores au piano des films muets télévisés lors de l'émission Histoires sans paroles. Parmi ses trois enfants, on compte l'actrice et chanteuse Élisabeth Wiener.
Institut Tata de sciences sociales
L'Institut Tata de sciences sociales (Tata Institute of Social Sciences ou TISS) est un institut dont le campus principal est à Bombay, Inde. Le TISS dispose également de campus à Hyderabad, Guwahati et Tuljapur (dans le district de Osmanabad, Maharashtra).

Le programme d'études de maîtrise en gestion des ressources humaines et en relations du travail offert sur le campus TISS de Bombay est l'un des plus recherchés et des plus prestigieux programmes dans le domaine des ressources humaines en Inde..

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Dersou Ouzala
Dersou Ouzala (en) (1849-1908) est le chasseur et le guide autochtone sibérien de l'explorateur russe Vladimir Arseniev.

Dersou Ouzala peut aussi faire référence à :

Dersou Ouzala, récit autobiographique de Vladimir Arseniev (1921) ;

Dersu Uzala, adaptation cinématographique russe du livre d'Arseniev par Agassi Babaïan (en) (1961) ;

Dersou Ouzala, adaptation cinématographique russo-japonaise du livre d'Arseniev par Akira Kurosawa (1975).

(4142) Dersou-Ouzala, internationalement (4142) Dersu-Uzala, un astéroïde du groupe de Hungaria.

Dersou Ouzala (film, 1975)
Dersou Ouzala (en russe : Дерсу Узала) est un film soviéto-japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1975, d'après le livre autobiographique homonyme de Vladimir Arseniev, publié en 1921.

Une première adaptation du même livre avait été réalisée en 1961 par Agassi Babaïan.
Simungguk
Simungguk est une ile d'Indonésie située dans l'océan Indien, qui n'a été inventoriée qu'en 2006 par les autorités indonésiennes. Elle est appelée ainsi par les pêcheurs locaux qui y jettent de temps en temps l'ancre.

Administrativement, l'ile fait partie de la province de Bengkulu.

Bengkulu (province)
Bengkulu (en indonésien : Bengkulu, en malais : Bangkahulu), anciennement Bengkoeloe, est une province d'Indonésie située sur la côte sud-ouest de l'île de Sumatra. Sa capitale s'appelle également Bengkulu.

Elle borde les provinces de Sumatra occidental et Jambi au nord, Sumatra du Sud à l'est et Lampung au sud.

La province inclut deux des îles frontalières d'Indonésie, Enggano et Mega, ainsi que des îles plus petites comme Pulau Dua, Bangkai et Merbau.
Tournoi féminin d'Espagne de rugby à sept 2024
Le Tournoi féminin d'Espagne de rugby à sept 2024 est une compétition faisant office de tournoi final du SVNS 2023-2024, organisée à Madrid du 31 mai 2024 au 2 juin 2024. Ce tournoi est également la première édition de la finale du nouveau format des séries mondiales de rugby à sept.

Elle se divise en deux tournois de 8 équipes, l'un réunissant les 8 meilleures équipes de la saison pour se disputer le titre, et l'autre les moins bonnes équipes de la saison avec les meilleures des Sevens Challenger 2024 (en) dans un tournoi de promotion/relégation.

Équipe de France féminine de rugby à sept
L’équipe de France féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept féminin. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe, et la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleures joueuses de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleues comptent un quart de finale de Coupe du monde en 2009 et une finale en 2018. L'Équipe de France de rugby à sept est championne d'Europe en 2007, et en juillet 2015 synonyme de qualification pour les Jeux olympiques de Rio 2016 où elle finira 6e. Elle se qualifie également pour les Jeux de Tokyo 2020 où elle atteint la finale et termine médaillée d'argent.
L'Homme de fer (statue)
L'Homme de fer est une statue tibétaine taillée dans un fragment de météorite de la classe des ataxites. Mesurant 24 cm de haut pour une masse de 10,6 kg environ, elle représenterait la divinité bouddhique Vaiśravaṇa, aurait été réalisée vers le XIe siècle et serait issue de la culture bön. Selon Achim Bayer, un expert du bouddhisme, il s'agirait d'un faux, fabriqué au XXe siècle.

Vaiśravaṇa
Vaiśravaṇa (sanskrit : वैश्रवण) ou Kubera (sanskrit : कुबेर) est l'un des Quatre Rois célestes, divinités bouddhiques des horizons. Il est le dieu protecteur de la loi bouddhique et de la prospérité, en 多闻天王 / 多聞天王, duōwén tiānwáng, « Roi céleste aux nombreuses questions », ou 毗沙门天 / 毘沙門天, pí shāmén tiān, en japonais Bi-shamon-ten (毘沙門天), considéré comme divinité des guerriers.

Roi protecteur au Nord ou gardien du Nord, ce défenseur de la loi bouddhique est représenté en armure tenant une pagode (reliquaire) dans sa main droite et dans sa main gauche un bâton surmonté d'un joyau, une lance ou un trident.
Anthony Kyle Irvine
Anthony "Tuppy" Kyle Irvine, né le 8 octobre 1937 à Melbourne, est un naturaliste, botanique australien, spécialiste en foresterie. Il a développé des activités indépendantes avec le Royal Botanic Gardens, de Kew, en rapports avec la famille des  Arecaceae. C'est un expert en écologie du bois tropical dans l'Institut de Recherche CSIRO (Commonwealth Scientific et Industrielle Research Organisation) situé à Atherton, dans le nord du Queensland,.

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
Le Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation ou CSIRO (Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle en français) est l'organisme gouvernemental australien pour la recherche scientifique. Il a été fondé en 1916 sous le titre originel d'Advisory Council of Science and Industry.
Universal Rating System
L'Universal Rating System (URS) est une méthode de classement des joueurs d'échecs conçu par Jeff Sonas, Mark Glickman, J. Isaac Miller et Maxime Rischard.

Ce système a été introduit pour la première fois en 2017, pour déterminer les appariements ainsi que les joueurs qualifiés au Grand Chess Tour.

La principale différence avec le classement Elo de la FIDE est la fusion des trois cadences de jeu (classique, rapide et blitz) en une unique liste de scores, tandis que la FIDE poursuit la publication mensuelle des trois différents classements Elo internationaux.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Acides aminés analogues de la mycosporine
Les acides aminés analogues de la mycosporine (ou acides aminés « mycosporine-like », de l'anglais mycosporine-like amino acid, connus aussi sous l'acronyme MAA) sont de petits métabolites secondaires produits par des organismes qui vivent dans des environnements généralement marins (cyanobactéries, microalgues, microchampignons). En 2007, il y en a vingt d'identifiés. Ils sont généralement décrits comme « écran solaire microbien » en absorbant les ultra-violets, mais peuvent avoir des fonctions supplémentaires : molécules antioxydantes piégeant les radicaux d'oxygène toxiques ; composés induits après un stress ionique, thermique ou une dessication, accumulés en tant que solutés compatibles après le stress salin ; pigments accessoires (en) dans les complexes antennaires collecteurs de lumière (en) ; rôle de réservoir d'azote intracellulaire ou dans la reproduction fongique.

Micromycète
Le groupe des micromycètes, microchampignons ou microfungi rassemble des champignons de très petite taille, voire microscopiques.

C'est une catégorie artificielle, qui est susceptible d'évoluer, où l'on a rangé des organismes tels que la rouille, mais aussi le mildiou (qui n'est pas en fait un champignon).
Plusieurs milliers d'espèces de micromycètes vivent en symbiose avec des algues, sous la forme de lichens.

Une partie de ces espèces font partie du microbiote humain, animal, végétal... et certaines peuvent être pathogènes.
Hôtel de Mongelas
L'hôtel de Mongelas, sis au 62 de la rue des Archives à Paris (3e arrondissement), est un hôtel particulier du début du XVIIIe siècle, qui appartient à la Fondation François-Sommer pour la chasse et la nature et abrite, depuis février 2007, l'extension du Musée de la Chasse et de la Nature.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
5797 (année hébraïque)
5797 (hébreu : ה'תשצ"ז , abbr. : תשצ"ז) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 22 septembre 2036 et se finira le 9 septembre 2037. Cette année comptera 353 jours. Ce sera une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce sera la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5797, l'État d'Israël fêtera ses 89 ans d'indépendance.

L'an 5797 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 23 Nissan 5797 - 8 avril 2037.

Cycle solaire
Un cycle solaire est une période pendant laquelle l'activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Cette activité solaire se caractérise par l'intensité du champ magnétique du Soleil et par le nombre de taches à sa surface.