hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émollient
Un émollient est une substance qui amollit et relâche les tissus biologiques, qu'il s'agisse des tissus cutanés et muqueuses, ou des tissus internes, une fois consommé sous forme brute ou en décoction. Beaucoup de crèmes ou d’huiles cosmétiques sont des émollients destinés à agir sur l'épiderme. Des cataplasmes de plantes, tel celui à base de Grande mauve, sont aussi des émollients.

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients. Ainsi les huiles végétales et essentielles, la cire naturelle, la glycérine végétale et les beurres végétaux entrent dans la composition de préparations dermatologiques ou cosmétiques pour leurs qualités émollientes,.

Les émollients sont employés en dermatologie pour réduire la déshydratation ou la sécheresse (xérose) et des maladies comme le psoriasis et l'eczéma.

Ce terme est aussi parfois utilisé pour évoquer quelque chose de doux, par exemple : une voix émolliente.

Xérose
Une xérose est un dessèchement de la peau.

Elle peut avoir différentes causes, comme certaines pathologies (dermatite atopique aussi appelé eczéma atopique), des carences, notamment en vitamine A, ou des facteurs externes, comme les contacts avec des substances irritantes ou le traitement par certains médicaments.
Mibora
Mibora est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe et d'Afrique du Nord.

Ce sont des plantes herbacées annuelles, cespiteuses, de petite taille (de 2 à 15 cm de haut), aux inflorescences en racèmes ou épis lâches de couleur violacée

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Heinrich Müller-Breslau
Heinrich Müller-Breslau (né le 13 mai 1851 à Breslau; † 23 ou 24 avril 1925 à Berlin-Grunewald) est un professeur et ingénieur des travaux publics allemand. Il a apporté d'importantes contributions à la statique des structures, et fait de la résistance des matériaux une branche autonome de la Mécanique, en systématisant les méthodes de calcul et en les fondant sur les méthodes énergétiques et le Principe des travaux virtuels. Il s'est également intéressé aux ossatures et à la portance des premiers aéronefs.

Berlin-Grunewald
Berlin-Grunewald  est le nom d'un quartier de l'ouest de Berlin, situé au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Wilmersdorf. Grunewald compte parmi les quartiers les plus riches de la capitale allemande.
Grotte de Llonín
La grotte de Llonín est une grotte ornée située à Llonín, dans la commune de Peñamellera Alta, dans les Asturies, en Espagne,. Elle abrite des peintures et gravures pariétales datées du Magdalénien (d'environ 18 000 à 14 000 ans avant le présent). Elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2008, au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne. Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel (cote RI-51-0010093).

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Road Race Showcase 2020
La 53e édition du Road Race Showcase 2020 (officiellement appelé le 2020 Road Race Showcase at Road America) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road America au Wisconsin, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 31 juillet 2020 au 2 août 2020. Il s'agissait de la quatrième manche du championnat United SportsCar Championship 2020 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Mazda RT24-P
La Mazda RT24-P est une voiture de course conçue, développée et fabriquée par Riley, Multimatic et Mazda sur une base de Riley Mk. 30. La voiture a tout d'abord été confiée à l'écurie américaine SpeedSource, un partenaire de longue date de Mazda dans les championnats automobiles américains. A la vue des résultats, Mazda stoppa sa participation au championnat WeatherTech United SportsCar et sa collaboration avec SpeedSource en Juillet 2017 et annonça la signature d'un partenariat à partir de la saison 2018 avec le Joest Racing.
Jack Katz Stadium
Le Jack Katz Stadium, également connu sous son nom complet de Williams Field at Jack Katz Stadium, est un stade omnisports (servant principalement pour le hockey sur gazon) américain situé dans la ville de Durham, en Caroline du Nord.

Le stade, inauguré en 1996 et appartenant à l'Université Duke, sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire de hockey sur gazon des Blue Devils de Duke.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Angela (esclave)
Angela (fl. 1619-1625), ou parfois Angelo, est une esclave et l'un des premiers esclaves africains officiellement recensés dans la colonie de Virginie anglaise en 1619.

Apparaissant dans le recensement de 1624, elle serait née dans l'actuel Angola et serait de l'un des 350 esclaves africains capturés par les Portugais et vendus à un marchand d'esclaves. Sur le chemin vers l'Amérique, deux navires anglais, le White Lion et le Treasurer attaquent le navire négrier et volent une cinquantaine d'esclaves pour les conduire en Virginie,. Là, le capitaine William Peirce achète probablement Angela. Peu d'autres choses sont connues de sa vie.

Un mémorial à Angela se situe au Fort Monroe. Elle est l'un des symboles de l'esclavage dans le pays.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Belle Baker
Belle Baker (née le 25 décembre 1893 ou 1895 à New York et décédée le 29 avril 1957 à Los Angeles, Californie) est une chanteuse et actrice américaine. Elle devint célèbre comme chanteuse de vaudeville se produisant à Broadway et dans de nombreuses boîtes de nuit, à la radio, à la télévision et au cinéma.

Lower East Side
Le Lower East Side est un quartier du sud-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, situé le long de l'East River, entre le pont de Manhattan et la 14e rue, à proximité immédiate de Brooklyn. Sa limite ouest se situe aux environs de Broadway. Avec près de 35 000 habitants par km², il s'agit du quartier résidentiel le plus densément peuplé de tous les États-Unis.

On appelle parfois ce quartier « Loisada », déformation et simplification phonétique de la prononciation latino en espagnol.
Grant Batty
Grant Bernard Batty, né le 31 août 1951 à Greytown (Nouvelle-Zélande) et mort le 16 janvier 2026 dans le Queensland (Australie), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 56 fois (dont 15 tests matchs) pour les All-Blacks de 1972 à 1977. C’était un ailier de 1,65 m et 70 kg.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Štítina
Štítina (en allemand : Stettin ; en silésien : Ščičina) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 251 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Nicolas Marroc
Nicolas Marroc, né le 5 décembre 1986 à La Roche-sur-Yon (Vendée), est un pilote automobile français.

Il est connu pour sa carrière en endurance et sa collaboration avec la structure Sébastien Loeb Racing entre 2012 et 2014.

Porsche Carrera Cup France 2014
La Porsche Carrera Cup France 2014 est la 28e saison de ce championnat qui a lieu dans le cadre du GT Tour.

Le championnat est composé d'un plateau coupé en 2, le championnat "A" pour les pilotes professionnels et le championnat "B" pour les pilotes amateurs et les pilotes gentlemen.

La grande nouveauté est l'arrivée du nouveau châssis made in Wiessach, la Porsche 991 GT3 Cup.
Spring (moteur de jeu)
Spring, anciennement dénommé Total Annihilation Spring puis TA Spring, est un moteur de jeu de stratégie en temps réel libre et open-source sous licence GPL, principalement multijoueur, en Réseau local et sur Internet. Il fonctionne sous Windows, GNU/Linux et OS X. Le moteur est à l’origine inspiré par la série de jeu Total Annihilation réalisée par Chris Taylor pour le studio Cavedog.

Cavedog Entertainment
Cavedog Entertainment est un éditeur de jeux vidéo basé à Bothell dans l'État de Washington, créé en 1995 en tant que filiale d'Humongous Entertainment. En 1996, GT Interactive Software rachète Humongous Entertainment. Plus tard, en 1999, GT Interactive Software est racheté par Infogrames Entertainment qui la renomme Infogrames Inc.. En 2000, la marque Cavedog est abandonnée et Cavedog Entertainment est déclaré en faillite.
Pilgrim of Brixham
Pilgrim of Brixham est un ancien chalutier à voiles, de type Brixham trawler,
Son immatriculation de voile est : BM 45, son 2e numéro d'enregistrement datant de 1900.

Il est classé bateau historique depuis 2000 par le National Historic Ships UK  et inscrit au registre du National Historic Fleet.

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
Michel Sidibé
Michel Sidibé est un spécialiste de santé mondiale (notamment du Sida) malien né en 1952. Il est l'envoyé spécial de l'Union africaine (UA) pour la création de l'Agence africaine du médicament (AMA) depuis avril 2021.

Du 5 mai 2019 en août 2020, il est ministre de la Santé et des Affaires sociales du gouvernement Cissé.

De 2008 à 2019, il est le directeur exécutif d’ONUSIDA.

Agence africaine du médicament
L'Agence africaine du médicament est une agence de réglementation des produits pharmaceutiques visant à mettre en commun les ressources et les expertises du continent africain afin de remédier au manque d'accès à des produits médicaux de qualité et abordables, au faible développement économique et à la réduction de la dépendance excessive à l'égard des produits médicaux importés.

Adopté par les chefs d'État et de gouvernement africains le 11 février 2019, le traité portant création de l’Agence africaine du médicament devait être ratifié par au moins 15 états et que cette ratification soit déposée auprès de la commission de l'Union africaine (UA) afin de pouvoir donner une existence opérationnelle à l'agence. Avec la ratification du Cameroun le 5 octobre 2021, cette étape est franchie,, et le traité entre en vigueur le 5 novembre 2021.

Le siège de l'AMA sera localisé au Rwanda.
Stephen Wiltshire
Stephen Wiltshire, né le 24 avril 1974 à Londres, est un artiste britannique.

Autiste doté d'une mémoire eidétique (syndrome du savant), il est connu pour sa capacité à dessiner un paysage dans les moindres détails après l'avoir vu pendant peu de temps, ce qui lui a valu le surnom d'« homme caméra ».

Mémoire eidétique
La mémoire eidétique (/εj.de.tik/), mémoire photographique, ou mémoire absolue, est la faculté de se souvenir d'une grande quantité d'images, de sons, d'odeurs ou d'objets dans leurs moindres détails. Le mot « eidétique » vient du grec ancien : εἶδος / eîdos, « image », qui lui-même provient du verbe εἴδομαι / eîdomai, « apparaître ».
La Politique religieuse
La Politique religieuse est un livre du journaliste et homme politique français Charles Maurras publié en 1912. Maurras critique politiquement et philosophiquement la démocratie en confrontant cette idée avec la doctrine de l'Église catholique.

Joseph de Maistre
Le comte Joseph de Maistre [ ʒozɛf də mɛstʁ] (Chambéry, 1er avril 1753 - Turin, 26 février 1821) est un homme politique, philosophe, magistrat et écrivain savoisien, sujet du royaume de Sardaigne.

Il est l'un des pères de la philosophie contre-révolutionnaire et un des critiques les plus importants des idées des Lumières. Il considère que la Révolution française représente un crime contre l'ordre naturel. Il défend le retour à une monarchie absolue. Il a influencé la pensée conservatrice et réactionnaire de manière très importante depuis le XVIIIe siècle.

Joseph de Maistre était membre du souverain Sénat de Savoie, avant d'émigrer en 1792 quand les forces armées françaises occupent la Savoie. Il passe ensuite quelques années en Russie, avant de retourner à Turin.
Lamprechtsofen
Le Lamprechtsofen (aussi : Lamprechtshöhle) est une grotte connue depuis des siècles dans les Leoganger Steinberge, dans la province de Salzbourg. La grotte a été explorée jusqu'à présent sur 61 kilomètres et est considérée comme l'une des plus profondes grottes au monde,.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
P-notes
Les P-notes (de l'anglais « Participatory notes ») sont des instruments financiers utilisés par les investisseurs ou par les Hedge funds n'étant pas enregistrés au Security Exchange Board of India  (conseil de la bourse Indien) pour leur permettre d'investir dans des instruments Indiens.

Les brokers indiens achètent en réalité des instruments basés en Inde et émettent des P-notes à l'attention des investisseurs étrangers. Tous les dividendes étant générés par les instruments sous-jacents sont reversés aux investisseurs.

Le gouvernement Indien n'est pas spécialement favorable au P-notes car il ne peut pas savoir qui détient ces instruments. Il a donc peur qu'au travers de ces P-notes, les hedges funds créent de la volatilité sur le marché Indien.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Ben Broos
Ben Broos (Weert, 1944 - Nieuwegein, 2019) est un historien de l'art et conservateur de musée néerlandais.

Conservateur en chef du Cabinet royal de peinture Mauritshuis, il est connu comme un grand connaisseur de Rembrandt.

Musée de la maison de Rembrandt
Le musée de la maison de Rembrandt (Museum het Rembrandthuis) est une maison située sur la Jodenbreestraat, à Amsterdam, dans laquelle vécut Rembrandt de 1639 à 1656. Il s'agit désormais d'un musée qui reconstitue le lieu de vie de l'artiste et expose ses estampes ainsi que des tableaux de son entourage.
Groupe Berkem
Le Groupe Berkem est une PME industrielle de Nouvelle-Aquitaine spécialisée dans la chimie. La société Sarpap (Société d’Application et de Recherches de Produits Anti-Parasitaires de droguerie et d’entretien), fondée en 1964, en est à l'origine. Depuis 2001, le groupe est dirigé par Olivier Fahy.

Au 31 décembre 2023, le chiffre d’affaires annuel de Groupe Berkem atteint 52,4 M€. La PME emploie près de deux cents collaborateurs répartis sur son siège de Blanquefort et ses cinq sites industriels.

Tonneins
Tonneins [tonɛ̃s] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est membre de l'intercommunalité Val de Garonne Agglomération. Son unité urbaine compte 2 communes et rassemble 10 323 habitants (2023).

Son aire d'attraction compte 15 700 habitants (2023).
Stemwede
Stemwede est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Depuis 2018, il y a un jumelage entre Stemwede et la ville de Lardy (France).

District de Detmold
Le district de Detmold (en allemand Regierungsbezirk Detmold) est l'une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Son chef-lieu est Detmold.
Le district correspond à la région de la Westphalie-de-l'Est-Lippe (en allemand Ostwestfalen-Lippe).
Ghislain Bray
Ghislain Bray, homme politique français, né le 16 novembre 1946 à Nangis (Seine-et-Marne).

Il est élu suppléant de Christian Jacob le 16 juin 2002, pour la XIIe législature (2002-2007), dans la circonscription de Seine-et-Marne (4e) et devient titulaire quand Christian Jacob est nommé au gouvernement. Il fait partie du groupe UMP.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Cour suprême de Biélorussie
La Cour suprême de Biélorussie est la cour la plus élevée hiérarchiquement en Biélorussie. Contrairement à la Cour suprême des États-Unis, les questions constitutionnelles ne sont pas transmises à la Cour suprême biélorusse, mais sont envoyés à un tribunal distinct appelé la Cour constitutionnelle. Les juges à la Cour suprême sont nommés par le président.

Président de la république de Biélorussie
Le président de la république de Biélorussie est le chef de l’État biélorusse, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la section IV, chapitre III de la Constitution de la Biélorussie.

En vertu de l'article 79 de la Constitution, le président est le garant de la Constitution et des droits et libertés des « hommes et citoyens » de Biélorussie. Il personnifie la nation et met en œuvre les lignes directrices des politiques intérieurs et étrangères.
Hypogée des Volumni
L'hypogée des Volumni est une tombe étrusque, l'hypogée de la famille des Volumni, datant probablement du IIIe siècle av. J.-C. Elle est située près de la ville de Pérouse en Ombrie, à Ponte San Giovanni.

Hypogée
Un hypogée désigne en archéologie une construction creusée dans le sol ou dans le flanc d'une colline destinée le plus souvent à contenir une ou plusieurs tombes. Le terme est généralement utilisé pour les tombes de ce type datées de la Préhistoire, de la Protohistoire et de l'Antiquité, pour la période médiévale et moderne on privilégie celui de caveau.
Rashidat Sadiq
Rashidat Sadiq (née le 3 janvier 1981) est une joueuse nigériane de basket-ball. Elle est membre de l'équipe du Nigeria de basket-ball féminin et a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 et aux Jeux du Commonwealth 2006.

Équipe du Nigeria féminine de basket-ball
L'équipe du Nigeria féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Nigeria dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération du Nigeria de basket-ball (NBBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1964. Son surnom est "D'Tigress".
Westfield (New York)
Westfield est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis. En 2020, elle comptait une population de 4 545 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 4 513 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Louis Marcel Devic
Louis Marcel Devic, ou Marcel Devic, né à Peyrusse-le-Roc (Aveyron) en 1832 et mort le 15 avril 1888 à Montpellier, est un écrivain orientaliste, lexicographe et traducteur français. C'est à son érudition comme à celle d'Antoine-Paulin Pihan, tous deux arabisants et polyglottes, que les mots français d'emprunt oriental doivent leurs premiers glossaires.

Antoine-Paulin Pihan
Antoine-Paulin Pihan est un orientaliste français né le 25 février 1810 à Paris et mort le 4 février 1879 dans cette même ville. Il a étudié l'arabe, le persan et le turc et travaillé comme prote de la section des langues orientales à l'Imprimerie impériale.