hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wizard and the Princess
Wizard and the Princess, également connu sous le titre de Adventure in Serenia, est un jeu vidéo d’aventure créé par Ken et Roberta Williams et publié par On-Line Systems en 1980 sur Apple II puis porté sur Atari 8-bit, Commodore 64, IBM PC, FM-7, PC-88 et PC-98. Il est le deuxième jeu publié par On-Line Systems après Mystery House et le premier jeu d’aventure disposant de graphismes en couleur. Initialement sorti en août 1980, le jeu dépasse les 25000 copies vendues en juin 1982,,.

FM-7
Le FM-7 (エフエムセブン, prononcé « FM Seven » transcrit du japonais), également connu sous le nom Fujitsu Micro 7, est un ordinateur personnel 8 bits sorti au Japon le 8 novembre 1982. Le FM-7 est le premier d'une longue série grand public (bien qu'il soit sorti après le FM-8 plutôt destiné aux entreprises) qui comprend, entre autres, le FM-NEW 7, le FM-77 ou encore le FM-77AV. Son prix d'achat était de 126 000 Yen (environ 900 Euro).
District de Grenoble
Le district de Grenoble est une ancienne division territoriale française du département de l'Isère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Grenoble, Allevard, Barraux, Bernin, le Bourg-d'Oisans, Claix, Cordéac, Corps, Entraigues, Froges, Genevray Vif, Goncelin, Lans, Mens, Meylans, Monetier, la Mure, Pontcharra, Saint Christophe, Saint Egreve, Saint Guillaume, Saint Laurent du Pont, Saint Martin de Cleslle, Saint Martin d'Uriage, Saint Maurice, Saint Théoffrey, Sassenage, la Terrasse, le Verson, Vizille, Voiron et Voreppe.

Claix (Isère)
Claix [klɛ]  est une commune française dans la banlieue de Grenoble, située dans le département de l'Isère et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Selon l'INSEE, en 2017, la commune comptait 8 129 habitants appelés Claixois. Elle fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole, qui regroupe 49 communes et 440 000 habitants, en 2015.

Située dans une région dominée par les Romains depuis le IIe siècle av. J.-C., la première mention au sujet de cette ville, dont la graphie du nom prend plusieurs formes : Clais, Clays, Claies, Claysum, Clasium, Claiz, Cleys ou encore Cles, date du Xe siècle. Sa forme définitive est arrêtée en 1789 avec Claix. L'origine de ce nom est incertaine : dérivé de « Clavius », nom de domaine gallo-romain, ou du mot gaulois « cleta » qui signifie clôture.

Située dans la partie méridionale de l'agglomération de Grenoble, Claix est une petite ville en zone péri-urbaine au pied du Vercors et le long du Drac.
Lac de Bomba
Le lac de Bomba est un lac artificiel créé sur la rivière italienne Sangro par un barrage d'argile placé sur le territoire de la commune de Bomba. Le lac del Sangro est rarement indiqué sur les cartes.

Sangro
Le Sangro (appelé jadis Sagrus)  est un fleuve située à l'est du centre de l'Italie dans la province des Abruzzes.   
Il prend sa source dans le Parc National des Abruzzes dans les montagnes de l'Apennin(Monte Morrone del Diavolo) à une altitude de 1 441 m. Le fleuve traverse Castel di Sangro, Ateleta, Quadri et Villa Santa Maria avant de se jeter dans le Lac de Sangro. Ensuite il reçoit son principal affluent la rivière Aventino et finit dans la mer Adriatique au sud de Punta Cavelluccio.
Picador, Corrida, Torero, Passe de cape
Picador, Corrida, Passe de cape, Torero sont des gouaches et crayons sur papier exécutées par Georges Braque entre 1952 et 1954. Trois de ces œuvres ont une taille identique à l'exception du Picador qui est légèrement plus petit.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Ion (Platon)
L’Ion  est un dialogue de Platon, traitant du genre critique. Il appartient au groupe des dialogues socratiques, que l'on considère habituellement comme des compositions de jeunesse. Certains détails du texte, entre autres la mention de trois généraux étrangers recrutés par Athènes, portent à croire que le dialogue se déroule entre 394 et 391 av. J.-C. La date de composition doit être fixée dans les trois ou quatre années qui précèdent 391 . L'Ion s'interroge sur la poésie et sur la nature de la source où les poètes puisent leur talent. Platon se demande si la poésie est un art véritable ou une question d'inspiration, cherchant à définir l'art du poète et du rhapsode. C'est un thème qui n'est pas du tout anecdotique chez Platon et cette œuvre de jeunesse préfigure déjà la vision platonicienne sur le rôle de l'art dans la cité.

Sanctuaire d'Asclépios et théâtre d'Épidaure
Le sanctuaire d'Asclépios est un haut-lieu de la médecine grecque, situé en Argolide dans le dème d'Épidaure, à environ 10 km à l'ouest de la petite cité portuaire de Paleá Epídavros. Durant l'Antiquité, les pèlerins accouraient de toute la Grèce pour se faire soigner dans le sanctuaire d'Asclépios, dieu guérisseur. Ce lieu abritait des médecins très réputés. Comme dans tous les sanctuaires grecs, des épreuves sportives et théâtrales étaient organisées en l'honneur des dieux. On a retrouvé à Épidaure des vestiges importants d'équipements sportifs, mais le site est surtout célèbre pour son théâtre.

Le théâtre d'Épidaure a été édifié au IVe siècle av. J.-C. ou au début du IIIe siècle av. J.-C. pour accueillir les Asclépiéia (ou jeux asclépiens), concours en l'honneur du dieu médecin Asclépios. Il a servi de modèle à de nombreux autres théâtres grecs.
Cabinet Adenauer III
Le cabinet Adenauer III (en allemand : Kabinett Adenauer III) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 29 octobre 1957 et le 14 novembre 1961, durant la troisième législature du Bundestag.

Parti allemand
Le Parti allemand – Les Libéraux (Deutsche Partei – Die Freiheitlichen), appelé jusqu’en 2003 le Parti allemand (Deutsche Parti, DP) est un parti politique allemand fondé en 1945, aujourd’hui marginal. Il fut représenté au gouvernement fédéral de 1949 à 1960, avant de se dissoudre de facto au niveau fédéral en 1961. Il exista toutefois dans les Länder jusqu'en 1980, année au cours de laquelle il devint une association. Il fut refondé en 1993 sous le nom de Deutsche Partei, avant d'être renommé Deutsche Partei - Die Freiheitlichen en 2003, après une fusion avec le Parti populaire libéral (Freiheitliche Deutsche Volkspartei), issu d'une scission de l'Union populaire allemande (DVU). En 2005, il adhéra au Pacte allemand conclu par les nationalistes du Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD) et de la DVU.
Gare de Feldkirch-Altenstadt
La gare de Feldkirch-Altenstadt (en allemand Feldkirch-Altenstadt) est une gare ferroviaire autrichienne de la ligne de Feldkirch à Buchs. Elle est située à Altenstadt, quartier de la ville de Feldkirch dans le Land autrichien de Vorarlberg.

C'est une halte voyageurs Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) desservie par des trains régionaux.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Petrus Tun
Petrus Tun, né le 19 mars 1936 dans l’État de Yap dans les États fédérés de Micronésie, mort le 23 mars 1999, est un chef traditionnel et homme politique. Il est sénateur du Territoire sous tutelle des îles du Pacifique de 1966 à 1979, premier vice-président des États fédérés de Micronésie de 1979 à 1983, gouverneur de l'État de Yap de 1987 à 1995. Il joue un rôle dans le processus d'indépendance des États fédérés de Micronésie et prend une part active dans l'élaboration de la constitution du futur pays et la mise en place des structures gouvernementales.

Vice-président des États fédérés de Micronésie
Le vice-président des États fédérés de Micronésie (en anglais : Vice President of the Federated States of Micronesia) est le deuxième poste le plus élevé des États fédérés de Micronésie. Le vice-président fait également partie du Congrès, la législature du pays.
Ceinture d'argile
La ceinture d'argile (enclave argileuse ou grande enclave argileuse au Québec) est une région du Canada de 180 000 km2 de superficie, à cheval sur les provinces de l'Ontario et du Québec, entre le district de Cochrane et la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue, entre la baie James au nord et la région des Grands Lacs au sud. Elle est caractérisée par des sols très fertiles correspondant aux sédiments déposés au fond de l'ancien lac glaciaire Ojibway drainé il y a environ 8 200 ans.

Cette région a fait l'objet d'un programme fédéral de promotion de l'agriculture à partir de la Première Guerre mondiale mais les conditions météorologiques peu favorables et l'importante présence d'insectes nuisibles entraîne son déclin dans les années 1930.

Climat du Canada
Le climat du Canada est principalement continental humide, mais d'autres climats sont aussi présents, comme le climat subarctique, le climat froid de steppe, le climat de toundra ou le climat océanique.
Steed Malbranque
Steed Malbranque, né le 6 janvier 1980 à Mouscron en Belgique, est un footballeur français, qui évolue poste de milieu offensif de 1998 à 2021.

Il commence sa carrière de footballeur professionnel à l'Olympique lyonnais, club dans lequel il est formé et où il remporte la Coupe Gambardella en 1997. Après des débuts prometteurs et une Coupe de la Ligue française à son palmarès, il est transféré dans le club anglais de Fulham en 2001. Il y évolue pendant 5 ans, remportant la Coupe Intertoto. Il rejoint Tottenham Hotspur en 2006 et y gagne une Coupe de la Ligue anglaise puis il rejoint Sunderland en 2008.

Steed Malbranque retourne jouer dans le championnat français avec l'AS Saint-Étienne en 2011. Il n'y joue qu'un match et annonce vouloir rompre son contrat au bout d'un mois. Il se retire du football professionnel jusqu'à la fin de la saison mais en 2012, il signe un contrat d'un an avec son club formateur, l'Olympique lyonnais.

Pubalgie
Une pubalgie est une douleur du pubis. Le terme est un mot-valise construit sur pubis et algie (une douleur sans lésion caractérisée).

On distingue essentiellement :

la pubalgie du sportif, une tendinite d'un des nombreux muscles abdominaux qui se terminent par une lame fibreuse (ligne blanche, grand droit, oblique, etc.) ou de la cuisse (adducteur, abducteur, etc.) qui viennent s'insérer sur l'aile ilio-pubienne. Cette inflammation est due à une sollicitation répétée et traumatisante du tendon incriminé (footballeur : atteinte fréquente surtout des adducteurs, voire des abducteurs ; escrimeur : abducteurs) ;

l'ostéïte pubienne, une atteinte de la symphyse pubienne ou une inflammation (périoste ou os) de la branche ilio-pubienne ;

la fracture de la branche ilio-pubienne, après un choc direct ou une chute (surtout chez les sujets âgés).
Méthylisothiazolinone
La méthylisothiazolinone, MIT ou MI, est un puissant biocide et conservateur du groupe des isothiazolinones, utilisée dans les produits de soins et de nombreux autres produits (peintures notamment) depuis 2005. C'est un produit allergène, source d'eczéma allergique chronique (y compris pour les produits rinçables, et avec de nombreuses rechutes).

À la suite des scandales autour des parabènes, son usage s'est, en quelques années généralisé dans les produits cosmétiques et en 2010-2016 il est à l'origine d'« une épidémie sans précédent d'allergie de contact », dont en Europe, avec de possibles allergies croisées à l'octylisothiazolinone (OIT) et au benzisothiazolinone (BIT).D'après des expériences sur le modèle animal (souris) les personnes sensibilisées au méthylisothiazolinone (MI) peuvent aussi réagir à l'OIT et au BIT si elles ont été exposées à une concentration suffisante de MI.

Xenopus laevis
Xenopus laevis est une espèce d'amphibiens de la famille des Pipidae. En français, elle est nommée  Xénope lisse, Xénope du Cap ou Dactylère du Cap[réf. nécessaire].

Cette espèce envahissante est vecteur de maladies telles que la chytridiomycose qui affecte les amphibiens.

Depuis août 2024, cette espèce est inscrite dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne.

Cela signifie que cette espèce ne peut plus être importée, élevée, transportée, commercialisée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne. Cette espèce ne peut plus être détenue sauf dans le cas des animaux de compagnie acquis jusqu’à 1 an après leur ajout sur la liste européenne. Les instituts de recherche peuvent encore demander des permis aux autorités compétentes.
Guerre de l'information
La guerre de l’information, également dénommée guerre informationnelle ou infoguerre (en anglais : information warfare ou infowar), est l'ensemble des méthodes et actions visant à infliger un dommage à un adversaire ou à se garantir une supériorité par l'usage de l'information. Cela concerne avant tout :

l’acquisition d’information (données ou connaissances) stratégique à propos dudit adversaire ;

la dégradation de ses systèmes d'acquisition d'information et de communication ;

la manipulation et l'influence (notamment la désinformation et la subversion) de son opinion ;

plus généralement, la propagation soigneusement organisée et contrôlée, auprès de cet adversaire, de toute une diversité de messages au contenu destiné à servir la stratégie de son propre camp ;

la rétention d'informations pouvant servir à un adversaire.

Depuis le milieu des années 2010, l'intelligence artificielle est de plus en plus utilisée pour cela.

Subversion
La subversion (du latin subvertere, « mettre sens dessus dessous ; bouleverser, détruire ») est un processus d'action sur l'opinion, par lequel les valeurs d'un ordre établi sont contredites ou renversées. C'est une technique d'affaiblissement du pouvoir et de démoralisation des citoyens fondée sur la connaissance des lois et de la psychologie dont l'aboutissement est l'effondrement de l'État sur lui-même.
Phénylène
En chimie organique, un groupe phénylène est formé d'un cycle benzénique lié à deux substituants, de formule générale –C6H4–. Le xylène C6H4(CH3)2, l'acide hydroxybenzoïque C6H4(OH)(COOH) et le diaminobenzène C6H4(NH2)2 sont des exemples de composés comportant un groupe phénylène, qui peut être en configuration ortho, méta ou para.

L'acide phtalique C6H4(COOH)2, l'anhydride phtalique, l'acide acétylsalicylique et l'acide paraaminobenzoïque sont des exemples de molécules contenant un groupe phénylène avec une configuration déterminée (ortho pour les trois premières, para pour la dernière).

Les groupes phényle –C6H5, benzyle –CH2C6H5 et benzoyle –COC6H5 sont apparentés mais distincts.

Acide 4-aminobenzoïque
L'acide 4-aminobenzoïque ou acide para-aminobenzoïque ou encore PABA, anciennement appelé vitamine B10, est un composé organique de formule H2NC6H4CO2H.

Chez les mammifères, il est obtenu à partir du microbiote intestinal et de l'alimentation.

C'est un intermédiaire dans plusieurs voies métaboliques, notamment pour la synthèse de l'acide folique. Il est impliqué dans la synthèse de nombreux produits en biochimie médicale et industrielle, comme la benzocaïne.
Commando Helicopter Force
Le Commando Helicopter Force (CHF) est une unité de la Fleet Air Arm de la Royal Navy et un élément du Joint Helicopter Command des forces armées britanniques. Son rôle principal est de fournir un soutien par hélicoptère aux Royal Marines de la 3 Commando Brigade et à d'autres éléments de la force britannique dans l'environnement amphibie. Le CHF utilise une combinaison d'hélicoptères de transport basés à la Royal Naval Air Station Yeovilton dans le Somerset, en Angleterre.

La CHF compte trois escadrons aéronavals avec des rôles distincts:

845 Naval Air Squadron : Opérations de première ligne avec transporteur moyen – Commando Merlin HC4/4A
846 Naval Air Squadron : Unité de conversion opérationnelle de transport moyen et groupe aérien de lutte contre le terrorisme maritime (MAG) – Commando Merlin HC4
847 Naval Air Squadron : Transport léger et reconnaissance du champ de bataille – Commando Wildcat AH1

3 Commando Brigade
La 3 Commando Brigade est une formation commando des forces armées britanniques et la principale formation de campagne des Royal Marines. Son personnel est principalement composé de Royal Marines, soutenus par des unités du Royal Engineers, de la Royal Artillery et de la Fleet Air Arm, ainsi que d'autres marins, soldats et aviateurs qualifiés Commando.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 29 et 30 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Jon Drummond, Bernard Williams, Brian Lewis et Maurice Greene).

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Exofiction
L'exofiction est une catégorie de roman inspiré de la vie d'un personnage réel (différent de l'auteur), mais s'autorisant des inventions, par l'écriture de dialogues et de monologues intérieurs mais aussi par l'évocation de périodes mal connues (à la différence de la stricte biographie). Elle s'appelait plus communément avant 2013 biographie romancée. Comme celle-ci, l'exofiction réécrit l'histoire d'une personnalité publique réelle mais son auteur réinvente cette personnalité en lui attribuant des aventures romanesques et imaginaires même si, historiquement, il reste fidèle à l'exactitude des autres informations biographiques.

Olivier Weber
Olivier Weber, né le 12 juin 1958, est un écrivain, reporter, diplomate et ancien correspondant de guerre français. Maître de conférences à l'Institut d'études politiques de Paris, puis ambassadeur de France itinérant de 2008 à 2013, il est désormais président du prix Joseph-Kessel.
Kálmán Donászy
Kálmán Donászy, adelsheimi, adelheimi, ([ˈkɑːlmaːn]), né Kálmán Dunszt, le 16 avril 1897 à Szeged ou Kecskemét, et mort le 11 juillet 1985 à Budapest, est un journaliste, homme de lettres, critique d’art, poète et homme politique hongrois, membre du Parti des petits propriétaires indépendants. Lauréat du prix Aranytoll, il fut l’un des fondateurs du quotidien Délmagyarország, secrétaire général de l’Association philharmonique de Szeged, député de l’Assemblée nationale provisoire et conseiller ministériel au ministère de l’Agriculture. Il fut également le beau-père de l’écrivaine Éva Janikovszky.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Avenue Ambassadeur Van Vollenhoven
L'avenue Ambassadeur Van Vollenhoven (en néerlandais : Ambassadeur Van Vollenhovenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Louis Bertrand (côté boulevard Lambermont) à l'avenue des Azalées.
Aucune maison ne porte son adresse, car elle coupe une partie du parc Josaphat et isole le minigolf de Schaerbeek du côté de la ligne de chemin de fer de la SNCB.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Sidikou Karimou
Sidikou Karimou, né le 25 mars 1979  à Parakou, est un handballeur, manager sportif et homme d'affaires béninois. président directeur général du label de production Blue Diamond, il est élu président de la fédération béninoise du handball en septembre 2021.

Management sportif
Le management sportif est un terme regroupant la gestion de carrière des sportifs ainsi que la gestion d'événements ou d'image de marque au sein du monde sportif. Suivant l'entité qu'il représente, un agent de joueurs ou un autre spécialiste du management sportif est chargé de trouver des sportifs, des compétitions, des sponsors, de les mettre en relation, ainsi que de gérer les contrats et les relations avec la presse.
Légion « Liberté de la Russie »
La légion « Liberté de la Russie » (russe : Легион «Свобода России» ; ukrainien : Легіон «Свобода Росії»), également légion « Russie Libre », est une unité militaire des Forces armées de l'Ukraine, formée en mars 2022 pour lutter contre l'invasion russe de la guerre russo-ukrainienne. L'unité se compose de transfuges des Forces armées russes, ainsi que de divers volontaires russes et biélorusses n'ayant pas été membres de formations militaires auparavant.

La légion utilise un drapeau blanc-bleu-blanc comme étendard au lieu du drapeau tricolore de la fédération de Russie.

Transfuge
Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme est souvent utilisé en anglais comme synonyme de traître, pour désigner la désertion militaire dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. Durant la guerre froide, les nombreuses personnes fuyant le bloc de l'Est pour l'Occident (et parfois l'inverse) étaient qualifiées de « défecteurs » plutôt que de déserteurs.
Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.