hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Participation électorale
La participation électorale est la proportion d'électeurs ayant choisi de voter plutôt que de s'abstenir. Quand les chiffres des différentes catégories sont disponibles, la participation est aisément exprimée au moyen du pourcentage de votants par rapport aux personnes susceptibles de le faire et ayant donc le droit de vote, ou plus précisément par rapport aux inscrits sur les listes électorales. Ces pourcentages peuvent être calculés au moyen de sondages de la même façon ou en même temps que le sont les intentions de vote: des pronostics ou hypothèses de « participations électorales » ciblant des catégories d'électeurs (politiques, socio-professionnelles, géographiques) peuvent ainsi précéder ou accompagner les élections en complément de statistiques officielles.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Gil Gilles
Albert Gil Ch. Gilles, né le 8 février 1950 à Marchienne-au-Pont était un homme politique belge wallon, membre du PS. Il est décédé à Auvelais le 3 février 2021

Il fut professeur; licencié en sciences économiques appliquées et agrégé de l'enseignement secondaire supérieur.

Auvelais
Auvelais (en wallon Auvlè) est une section de la commune belge de Sambreville située en Région wallonne dans la province de Namur en bordure de la Sambre. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
NH4OH
H5NO

NH4OH (formule chimique semi-développée) et H5NO (formule brute) peuvent représenter :

l'ammoniaque, solution aqueuse d'ammoniac (NH3), parce qu'elle est partiellement dissociée en ions NH+4 et OH− (mais on n'y trouve pas de molécules NH4OH) ;

le monohydrate d'ammoniac, qu'il vaut mieux écrire NH3·H2O ou HOH·NH3 car l'un des atomes d'hydrogène est lié fortement à l'atome d'oxygène et faiblement à l'atome d'azote.

Portail de la chimie

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Yōko Kanno
Yōko Kanno (菅野 よう子, Kanno Yōko) est une compositrice japonaise née le 18 mars 1963 à Sendai dans la préfecture de Miyagi sur l'île d'Honshū au nord du Japon. Surtout connue pour son travail dans les bandes sonores d'animation japonaise, elle collabore aussi avec d'autres groupes, dont du style J-pop. Elle est parmi les compositeurs les plus respectés par des réalisateurs new wave et vétérans, dont Yoshiyuki Tomino, Shinichiro Watanabe et Shoji Kawamori.

Shōji Kawamori
Shōji Kawamori (河森 正治, Kawamori Shōji) né le 20 février 1960 est un réalisateur japonais de dessins animés et un designer spécialisé en conception mécanique.

Il est notamment le créateur ou le cocréateur des séries Vision d'Escaflowne, Earth Girl Arjuna, Aquarion, ainsi que de la presque totalité des opus de la saga Macross. Il est également un mecha designer, qui exerce ses talents aussi bien dans les séries animées (Ulysse 31, Eureka Seven) que dans le jeu vidéo (Tech Romancer de Capcom, Devil May Cry 5 ou la série des Armored Core).

Il est actuellement directeur exécutif de l'animation au studio Satelight.
Abbaye d'Altenburg
L’abbaye d'Altenburg est une abbaye bénédictine fondée en 1144 à Altenburg, près de Horn en Basse-Autriche. Reconstruite en style baroque, elle est depuis 1625 au cœur de la Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti d'Autriche. L'abbaye d'aujourd'hui exerce des fonctions paroissiales, dispose pour le public de vingt trois lits ainsi que d'un restaurant, accueille des séminaires et organise des activités en direction des chercheurs.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Zylon
Le Zylon est le nom de marque d'un polymère, le poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole) (PBO), utilisé dans de nombreux produits demandant une grande résistance et une stabilité thermique excellente.

Il est sous forme de polymère à cristaux liquides. Le PBO est un polyazole possédant un autre hétéroatome dans le cycle ou oxazole. Il a été développé dans les années 1980 par Toyobo, une firme japonaise. La fibre est de couleur or et est l'une des plus résistantes à la rupture sur le marché. Le Zylon est très stable, résiste à 600 °C, résiste bien à l'abrasion, est difficile à couper, glisse peu, et résiste très bien aux pliages. Il est très flexible, doux au toucher mais très sensible aux UV et à la lumière visible.

Hétéroatome
Un hétéroatome est un atome d'une molécule organique possédant au moins un doublet électronique, mais qui n'est ni du carbone, ni de l'hydrogène et non métallique. Les plus fréquents sont l'oxygène, l'azote, le soufre, le phosphore ou encore les halogènes. Dans la représentation topologique d'une molécule organique, on ne représente que les hétéroatomes.
La Toussuire
L’argument Tapis (valeur 2) n’existe pas dans le modèle appelé

La Toussuire est une station de sports d'hiver du massif d'Arvan-Villards, située sur le territoire communal de Fontcouverte-la-Toussuire, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le domaine skiable est relié au grand domaine de Maurienne, Les Sybelles.

Massif des Arves
Le massif des Arves est un massif des Alpes françaises situé sur les départements de la Savoie, de l'Isère et des Hautes-Alpes. L'Oisans couvre une partie du massif.

Les deux principaux sommets abritent encore des petits glaciers.
Lamanon
Lamanon est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Lamanonais.

Autoroute A7 (France)
L'autoroute A7 (aussi appelée « autoroute du Soleil ») est une autoroute française qui prolonge la route métropolitaine 7 (ancien tronçon déclassé de l'A7) de Oullins-Pierre-Bénite au sud de Lyon jusqu'à Marseille sur 306 km.

Elle fait partie des routes européennes E15 (de Ternay à Orange), E80 (de Salon-de-Provence à Coudoux), E714 (d'Orange à Marseille) et E712 (de Septèmes-les-Vallons à Marseille).

Elle est gérée principalement par la société Autoroutes du Sud de la France (ASF). Radio Vinci Autoroutes (107,7 MHz) fonctionne sur l'A7, secteur ASF. L'A7 fait partie sur le réseau ASF de la zone est.
Ensemble stationnaire
En mathématiques, en particulier en théorie des ensembles et en théorie des modèles, un ensemble stationnaire est un ensemble qui n'est pas trop petit dans le sens où il croise tous les ensembles clubs, et est analogue à un ensemble de mesure non nulle en théorie des mesures.

Mesure (mathématiques)
En mathématiques, une mesure positive (ou simplement mesure quand il n'y a pas de risque de confusion) est une fonction qui associe une grandeur numérique à certains sous-ensembles d'un ensemble donné. Il s'agit d'un important concept en analyse et en théorie des probabilités.

Intuitivement, la mesure d'un ensemble ou sous-ensemble est similaire à la notion de taille, ou de cardinal pour les ensembles discrets. Dans ce sens, la mesure est une généralisation des concepts de longueur, aire ou volume dans des espaces de dimension 1, 2 ou 3 respectivement.

L'étude des espaces munis de mesures est l'objet de la théorie de la mesure.
NGC 5927
NGC 5927 est un amas globulaire situé dans la constellation du Loup à environ 24 800 a.l. (7.6 kpc) du Soleil et à 14 700 a.l. (4,5 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (-107,5 ± 1,0) km/s.

Selon Forbes et Bridges, sa métallicité est estimée à -0,64 [Fe/H] et son âge d'environ 12,67 milliards d'années.

Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas globulaire NGC 5927 est égale à -0,49 et sa masse est égale à 338 000. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 7,7 kpc (∼25 100 al).

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Îlet Poirier
L'Îlet Poirier ou îlet à Toiroux est une petite île inhabitée de la presqu'île de Sainte-Anne en Martinique. Il appartient administrativement  à Sainte-Anne.

Il fait partie de la réserve naturelle nationale des îlets de Sainte-Anne.

C'est un îlet protégé en raison de la présence d'oiseaux limicoles tels les aigrettes qui viennent y nicher.

Huppe
Une huppe est un ensemble de plumes remarquables dressées sur la tête de certains oiseaux ou dinosaures. Les aigrettes sont des plumes (parfois seulement deux) arborées sur la tête de certains oiseaux, pouvant faire penser à des cornes ou des oreilles. Les deux termes ne sont pas synonymes, comportent de nombreuses similitudes et sont parfois confondus.

La crête du coq n'est pas une huppe puisqu'elle n'est pas constituée de plumes. Il s'agit plus précisément d'une caroncule.
William Henry Bateson
William Henry Bateson (3 juin 1812 – 27 mars 1881) est un universitaire et pasteur anglais, connu pour sa principalité au St John's College de Cambridge et son engagement pour l'éducation universitaire des femmes.

Madingley
Madingley est un village d’Angleterre situé dans le district de South Cambridgeshire. Il est situé près de Coton et de Dry Drayton à la périphérie de Cambridge. Le village est mentionné dans le Domesday Book sous le nom de Madingelei. Au recensement de 2011, la population de la paroisse civile était de 210 habitants.
Réunion interministérielle
Une réunion interministérielle (RIM) est, au sein du gouvernement de la République française, une réunion de coordination du travail gouvernemental à laquelle participent des membres des cabinets ministériels concernés par le sujet à l'ordre du jour. Elle est présidée par le directeur de cabinet du Premier ministre ou l'un de ses collaborateurs, et se tient à l'hôtel de Matignon.

Cabinet ministériel en France
Le cabinet ministériel en France désigne l'ensemble des collaborateurs directs d'un membre du gouvernement de la République française et qui l'assistent dans sa tâche. Le cabinet se situe à l'interface du monde politique et de l'administration, dont le ministre est, selon la Constitution du 4 octobre 1958, le chef. La nomination au sein d'un cabinet ministériel se fait par un arrêté du ministre publié au Journal officiel de la République française.
Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie
Le Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie, appelé aussi Sūtra des contemplations du Bouddha Amitayus, du sanscrit Amitāyurdhyāna Sūtra (chinois : 佛說觀無量壽經, pinyin : Fú shuō guān wúliàng shòu jīng ; japonais : 観無量寿経, Kanmuryōju-kyō ; vietnamien : Quán Vô Lượng Thọ kinh), est l’un des trois principaux sūtras du bouddhisme de la Terre pure, branche du bouddhisme mahāyāna. Amitāyus (Vie-Infinie) est un des noms du bouddha Amitābha (Lumière-Infinie), ces deux bouddhas étant aussi connu sous le nom de Amida dans l'aire sino-japonaise.

Le texte expose les méthodes de méditation données par le Bouddha Gautama qui permettent aux êtres sensibles de visualiser la Terre pure de l’Ouest d’Amitābha (Sukhāvatī) et d’y renaître.

Méditation bouddhique
La méditation bouddhique, théorisée et pratiquée dans le bouddhisme, diffère de la méditation dans son acception occidentale. Son but est l'atteinte du nirvāṇa. Il existe deux mots correspondant à « méditation » dans les langues classiques du bouddhisme : le mot sanskrit bhāvanā, qui signifie « cultiver, développer » et le mot tibétain gom, « se familiariser avec des qualités ».
Maurice Maignen
Jules Charles Maurice Maignen (1822-1890), Frère de Saint-Vincent-de-Paul, est le fondateur avec Albert de Mun de l'Œuvre des cercles catholiques d’ouvriers, association visant à rechristianiser les milieux populaires et éviter un nouveau drame comme celui de la Commune de Paris.

Patronage
Un patronage est un appui et une protection donnés par un personnage influent ou un organisme reconnu, sous la forme d'une aide ou d'une subvention accordées à des activités sociales, culturelles ou sportives. C'est une forme d'initiative issue d'une organisation laïque ou paroissiale, destinée à remplir une mission de service d'ordre public envers une cause réelle et tangible ayant des fondements à la fois moraux, économiques, sociaux et culturels.
Carré noir
Carré noir est une collection de littérature policière.

Succédant à la collection La Poche noire, la collection Carré noir connaît 586 numéros de 1971 à 1988. Gallimard y publie une sélection de romans noirs d'abord parus dans sa collection Série noire. Entre 1988 et 1998, la plupart de ses titres seront réédités dans la collection Folio sans couleurs propres.

Folio policier en est le prolongement depuis 1998.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Kontrust
Kontrust est un groupe de crossover rock originaire d'Autriche. Il s'est formé en 2001 à partir d'un groupe qui s’appelait Suicide Mission.

Le groupe est connu pour porter des shorts tyroliens. Les paroles des chansons sont généralement en anglais, avec des incorporations ponctuelles d'allemand et de langues slaves.

Leur chanteuse Agata quitte le groupe en 2016, elle reviendra en 2019 pour trois concerts au Download Festival en Espagne, au Festival Nova Rock en Autriche et au Festival John Smith en Finlande.

En 2022, le groupe annonce officiellement l'arrivée de Julia Ivanova et Joey Sebald, respectivement au chant et à la batterie. Ils se produiront pour la première fois en public avec le nouveau line-up au Festival Graspop Metal Meeting et au Festival Hellfest Open Air quelques jours plus tard.

Crossover (musique)
Le crossover (ou chiasmatypie) désigne une hybridation ou un croisement entre un genre musical et un autre, voire plusieurs autres (par ex. : musique classique et jazz ou jazz, rock et latin music). C'est une pratique courante de la musique du monde, mais également une tendance générale des styles musicaux contemporains.
Biancaea sappan
Biancaea sappan est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique. Elle était précédemment rangée dans le genre Caesalpinia.

C'est un arbre originaire d'Asie tropicale. IL est apparenté au bois brésil (Paubrasilia echinata) et la matière tinctoriale obtenue à partir de son bois était elle-même appelée brésil au Moyen Âge. C'est aussi l'un des « bois rouges » évoqués dans Le Livre de Marco Polo.

Biancaea sappan, au Jardin botanique de la reine Sirikit, en Thaïlande.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Riet van Grunsven
Maria Catharina van Grunsven (6 septembre 1918, Geffen – 1er mars 2004, Bois-le-Duc), également connue sous le nom de Riet van Grunsven ou Riet van de Haterd-van Grunsven, est une membre armée de la résistance néerlandaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est l’une des 21 personnes devenues des « transbordeurs », des agents spéciaux qui ont aidé à maintenir une connexion secrète entre les Pays-Bas occupés et libérés à travers les voies navigables du Biesbosch et du Merwede. Elle a notamment assuré les communications pour une partie du groupe de résistance de la Biesbosch. Tout au long de ses activités au sein de la résistance, elle a successivement reçu les alias de "Ice Block" et "Trouble".

En reconnaissance de sa bravoure, elle fut honorée d'une audience personnelle avec la reine Wilhelmine des Pays-Bas en 1946 et reçut la Bronzen Leeuw (le Lion de bronze), personnellement remise par le prince Bernhard des Pays-Bas en 1949,.

Résistance intérieure aux Pays-Bas
La résistance intérieure aux Pays-Bas à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale s'est mise en place progressivement pendant le conflit ; ses services de renseignement, l'organisation du sabotage dans le pays, et les réseaux de communication mis en place ont fourni un soutien essentiel aux Forces Alliées à partir de 1944. Cette résistance s'est poursuivie jusqu'à la complète libération des Pays-Bas. Certains membres de la Résistance sont restés célèbres depuis, et divers hommages ont été rendus à ceux démasqués et condamnés à mort par les Allemands.
Dokra
Le dokra, dukrâ, dukkar, dhukkar ou jorî est un instrument de musique à percussion. C'est une ancienne version du tablâ dérivée du wasul qu'on rencontre en Inde (au Cachemire et au Punjab), au Pakistan (au Sind) et en Afghanistan, dans les musiques religieuse (sikhe et islamique) ou folklorique.

Musique islamique
La musique islamique est la musique religieuse musulmane, chantée ou jouée en public ou en privé.

Cette musique suscite le débat dans le sunnisme (majoritaire) quant à sa licéité tandis qu'elle est sans opposition acceptée par confréries soufies. Ainsi, les derviches et divers soufis estiment que des paroles religieuses ou mystiques rendent la musique licite. Pourtant, il existe aussi des formes de musiques sunnites, dans lesquelles la parole prime et qui perdent ainsi leur dimension musicale.
Brigade des anges
Brigade des anges (titre original : Angels Revenge, mais connu aussi sous le nom de Angels' Brigade ou encore Seven from Heaven) est un film américain, comédie d'action, réalisé par Greydon Clark (qui a aussi participé à l'écriture du scénario), sorti en 1979.
Ce film a été un échec à la fois critique et commercial, se voyant reprocher de n'être qu'un ersatz très moyen de Drôles de dames et d'avoir une distribution composée d'acteurs has-been tels Peter Lawford ou Jack Palance.
Le 11 mars 1995, il a été utilisé pour un épisode de la série télévisée culte Mystery Science Theater 3000 ce qui lui a redonné un début de notoriété après avoir sombré dans l'anonymat. Il fait aussi partie du coffret de DVD Mystery Science Theater 3000 Collection 2 - 4, sorti en 2003.

Ersatz
Un ersatz [ɛʁ.zats], aussi appelé succédané, est un « sous-équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d'un système ou d'un produit considéré. Il s'agit d'un substitut parfois peu, voire pas du tout, efficace ou d'un sujet dénaturé peu convaincant.
Essipit
Essipit, dont le nom officiel est Innue Essipit, est une réserve autochtone innus de 0,8 km2 située sur la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada. Elle est l’une des neuf communautés innues du Québec, à ne pas confondre avec les Inuits. Sise en bordure du fleuve Saint-Laurent, Essipit, qui signifie « rivière aux coquillages », est enclavée par la municipalité des Escoumins et fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de la Haute-Côte-Nord. Les membres de la Première Nation des Innus Essipit, les Essipiunnuat, ont mis en place un système communautaire inspiré des traditions ancestrales en plus de développer une économie fondée essentiellement sur le secteur récréotouristique.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
P/2019 T6 (PANSTARRS)
P/2019 T6 (PANSTARRS) est une comète à courte période du système solaire, plus précisément une comète de la famille de Jupiter. Sa trajectoire a une inclinaison de 18,8 degrés et une excentricité de 0,62. Son périhélie se trouve à 2,05 unités astronomiques du Soleil, dans la ceinture principale d'astéroïdes ; la comète y passera le 9 novembre 2019 et il est prévu qu'elle y repasse en 2032. Sa période orbitale est de 12,8 ans, ce qui correspond à un demi-grand axe de 5,46 unités astronomiques, un peu au-delà de l'orbite de Jupiter. Son aphélie est donc à 8,87 unités astronomiques, entre Jupiter et Saturne. La comète croise donc l'orbite de Jupiter.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.