hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yassine Ayari
Yassine Ayari (arabe : ياسين العياري), né le 26 août 1981 à Tunis, est un blogueur et homme politique tunisien.

Blogueur actif contre la censure sous le régime de Zine el-Abidine Ben Ali, il est élu député de la circonscription de l'Allemagne en 2017 puis de la première circonscription de la France en 2019.

Rouhia
Rouhia (arabe : الروحية) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie, à 70 kilomètres au sud-ouest de Siliana et au sud du Kef.

Rattachée au gouvernorat de Siliana, elle constitue une municipalité comptant 4 307 habitants en 2004.

Le 18 mai 2011, la ville connaît des échanges de tirs entre les forces de sécurité tunisiennes et des individus armés qui portent des ceintures explosives, soupçonnés d'appartenir à Al-Qaïda au Maghreb islamique. Le bilan des affrontements est la mort d'un lieutenant-colonel et d'un soldat de l'armée tunisienne ainsi que des deux terroristes ; au moins deux civils sont blessés.
Prytanée militaire
Le Prytanée militaire est un établissement d'enseignement dépendant de l'institution militaire.

Celui situé à La Flèche porte depuis 1982 le nom de Prytanée national militaire.

Sur son exemple plusieurs pays africains francophones ont également créé des prytanées militaires :

Au Burkina Faso : le Prytanée militaire du Kadiogo

Au Gabon : le Prytanée militaire de Libreville

En Guinée : le Prytanée militaire de Guinée

Au Mali : le Prytanée militaire de Kati

Au Niger : le Prytanée militaire de Niamey

Au Sénégal : le Prytanée militaire de Saint Louis

Portail de l’histoire militaire

Prytanée militaire de Kati
Le prytanée militaire de Kati (PMK) est une école militaire malienne, située dans le camp militaire Soundiata-Keïta à Kati. Totalement public, cet établissement très sélectif forme les enfants jusqu'au bac avec le grade de sergent.

Si rien n'oblige les élèves à embrasser une carrière militaire, la raison d’être du Prytanée est de former les enfants pour en faire de bons officiers qui rejoindront les rangs de l’armée.

En 2019, PMK accueillait sa 38e promotion.
Wallace Stegner
Wallace Earle Stegner, né le 18 février 1909 à Lake Mills dans l'Iowa et mort le 13 avril 1993 à Santa Fe (Nouveau-Mexique), est un écrivain, romancier et historien américain écologiste ; on le surnomme souvent le doyen des écrivains de l'Ouest.

Éditions Gallmeister
Les éditions Gallmeister sont une maison d'édition indépendante fondée en 2006. Initialement spécialisée en littérature nord-américaine, elle s’ouvre aux littératures d’autres pays depuis 2021.

Célèbre pour ses publications de nature writing, la maison propose aussi d'autres genres, comme des romans noirs ou des polars. Elle a deux collections, « Fiction » pour le grand format et « Totem » pour le format poche. Son logo est une patte de loup.
Vanga
Le terme Vanga est un nom vernaculaire qui peut être utilisé en français dans des sens différents pour désigner certains taxons ou certaines espèces d'oiseaux appartenant tous à la famille des Corvidés.

Hypositte malgache
Hypositta corallirostris

L'Hypositte malgache (Hypositta corallirostris), appelé aussi Vanga-Sittelle ou Fausse sittelle, est une espèce de passereaux de la famille des Vangidae. C'est la plus petite espèce de cette famille.
Frank Cluskey
Frank Cluskey, né le 8 avril 1930 et mort le 7 mai 1989, est un homme politique du parti travailliste irlandais. Il est ministre du Commerce et du Tourisme de 1982 à 1983, chef du parti travailliste de 1977 à 1981 et secrétaire parlementaire du ministre de la Protection sociale de 1973 à 1977. Il est Teachta Dála auprès de la circonscription de Dublin-Centre-Sud de 1969 à 1965, de 1977 à 1981 et de 1982 à 1989

Ministre de la Protection sociale (Irlande)
Le ministre de la Protection sociale (anglais : Minister for Social Protection, irlandais : An tAire Cosanta Sóisialta) est le ministre chargé du département de la Protection sociale en Irlande.

L'actuel ministre est Dara Calleary depuis le 23 janvier 2025.
Néa Výssa
Néa Výssa (grec moderne : Νέα Βύσσα) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Výssa et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 1 679 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Alta Val Tidone
Alta Val Tidone (en dialecte piacentino : Älta Val Tidon) est une commune italienne dispersée de la province de Plaisance, dans la région d'Émilie-Romagne. Située à environ 30 km au sud-ouest de Plaisance et 180 km au nord-ouest de Bologne, elle a été créée le 1er janvier 2018 par la fusion des communes de Caminata, Nibbiano et Pecorara,. Elle compte 2 916 habitants sur 100,87 km2,. Le chef-lieu communal est situé à Nibbiano.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
HD 153053
HD 153053 est une étoile double de la constellation de l'Autel. Le composant le plus brillant est une étoile blanche de la séquence principale qui pourrait évoluer vers une sous-géante. Elle a un compagnon visuel de 12e magnitude à une séparation angulaire de 24,7" le long d'un angle de position de 52°. Il s'agit très probablement d'une étoile isolée située à proximité de la même ligne de visée.

Cette étoile présente un excès d'infrarouge, suggérant la présence d'un disque de débris poussiéreux. Ce disque orbite dans un rayon de 49 UA autour de l'étoile hôte.

Excès d'infrarouge
Un excès d'infrarouge est une mesure d'une source astrophysique, typiquement une étoile, qui montre dans sa distribution spectrale d'énergie un flux infrarouge supérieur à ce qui est attendu en considérant que le corps se comporte comme un corps noir. Les excès infrarouges sont souvent le résultat de la présence de poussière circumstellaire et sont communs dans les jeunes objets stellaires et les étoiles évoluées sur la branche asymptotique des géantes ou plus âgées.
Véronique Tadjo
Véronique Tadjo, née le 21 juillet 1955 à Paris, est une écrivaine franco-ivoirienne, auteure de poèmes, de romans et d'ouvrages pour la jeunesse, qu'elle illustre elle-même. Outre ces interventions d'illustratrice, elle se consacre également à la peinture. Véronique Tadjo, dans l`ombre d`Imana, un de ses ouvrage, retrace l`histoire du génocide rwandais.

Après avoir séjourné longtemps au Kenya et en Angleterre, elle s'est installée en Afrique du Sud où elle a dirigé notamment le Département du français de l'université du Witwatersrand à Johannesbourg. Elle vit depuis en Europe ou en Afrique de l'Ouest. Elle est lauréate du Grand prix littéraire d'Afrique noire en 2005.

Grand prix Afrique
Le Grand prix Afrique, anciennement Grand prix littéraire d'Afrique noire est attribué chaque année par l'Association des écrivains de langue française, l’ADELF, reconnue d'utilité publique depuis le 19 juillet 1952, dont le but est de « promouvoir l’œuvre des écrivains qui, à travers le monde, s’expriment en français ». Le prix est ouvert aux « écrivains de langue française originaires de l’Afrique subsaharienne, ou à un ouvrage concernant cette zone géographique, en excluant les traductions »,. Il a récompensé depuis 1961 des écrivains confirmés comme Henri Lopès, Ahmadou Kourouma.
Théorème de Lochs
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le théorème de Lochs, démontré en 1964 par Gustav Lochs (de), un élève de Kurt Reidemeister, est un résultat concernant la vitesse de convergence du développement en fraction continue d'un nombre réel typique.

Vitesse de convergence
En analyse numérique, la vitesse de convergence d'une suite représente la vitesse à laquelle les termes de la suite se rapprochent de sa limite. Bien que cet ordre de grandeur de vitesse de convergence ne fournisse pas d'information sur toute partie finie de l'ensemble des termes de la suite, ce concept a une grande importance pratique lorsque nous travaillons avec une suite d'approximations successives obtenue à partir d'une méthode itérative, car en général peu d'itérations sont nécessaires pour donner une valeur approchée intéressante lorsque la vitesse de convergence est grande.
Louis Verneuil
Louis Collin du Bocage, dit Louis Verneuil, est un auteur dramatique et scénariste français, également acteur, né le 14 mai 1893 à Paris et mort le 2 novembre 1952 dans la même ville. Il signe seul trente-huit pièces de théâtre et vingt-cinq autres en collaboration avec Georges Berr.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Sidérurgie dans les Landes
La sidérurgie dans les Landes est une page de l'histoire économique et sociale du département. D'abord apparue à une échelle artisanale, elle entame, dès la seconde moitié du XVIIIe siècle, un virage industriel sous l'impulsion de maîtres de forges. Elle répond aux besoins grandissants en fer et en fonte de l'économie locale et nationale pendant la révolution industrielle pour atteindre un pic de production au milieu du XIXe siècle. Elle se maintient par endroits avant de s'éteindre dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Forge (métallurgie)
La forge dénomme à l'origine l'atelier du forgeron, y compris le foyer de chauffe du métal, très souvent du fer. Le forgeage désigne l'une des opérations qui s'y effectue, ayant pour but de donner à une ébauche métallique un aspect (pré)déterminé, à l'aide d'outils ou d'outillages travaillant par pression ou par percussion. Le terme "forgeage" recouvre ainsi la déformation du métal, à chaud ou à froid, par exemple l'utilisation d'un outil de martellement par choc, marteau, martinet, marteau-pilon etc. et d'un support stable et inerte de type enclume ou matrice.

Au pluriel, les forges a fini par désigner les multiples ateliers de mise en forme du métal fer qui compose une usine sidérurgique du XIXe siècle ou du début du XXe siècle. La forge au singulier équivaut à l'usine dans laquelle la fonte de fer est transformée en métal. Le fer ou l'acier sont forgeables, au contraire de la fonte.
Cimetière de la Présentation
Le cimetière de la Présentation de la Vierge (Vvedenskoïe kladbichtche) est un cimetière de Moscou, réservé au début de sa fondation aux chrétiens non-orthodoxes. Il est aussi appelé le cimetière allemand. Il se situe dans le quartier de Lefortovo.

Ce cimetière de 20 hectares a été nationalisé en 1918 et accueille depuis les dépouilles de défunts d'autres religions, majoritairement orthodoxes, ou athées.

Un carré français, propriété de la République française, abrite en particulier les monuments funéraires des pilotes français de l'escadrille Normandie-Niémen.

Lefortovo
Lefortovo (russe : Муниципальный округ Лефортово) est un district municipal du district administratif sud-est (Юго-Восточный административный округ, ЮВАО) de Moscou. Sa population au recensement de 2002 était de 87 560 habitants.
Eduard von Peucker
Eduard Peucker, à partir de 1816 von Peucker (né le 19 janvier 1791 à Schmiedeberg et mort le 10 février 1876 à Berlin) est un général d'infanterie prussien. En 1848/1849, il est ministre impérial de la Guerre au sein du Pouvoir central provisoire, puis de la Commission centrale fédérale (de).

Pouvoir central provisoire
Le Pouvoir central provisoire (Provisorische Zentralgewalt en allemand) est le gouvernement mis en place par le Parlement de Francfort en 1848 lors des événements de la révolution de Mars. Il constitue son exécutif et est compétent pour l'ensemble du territoire de la Confédération germanique.
Tournoi de tennis de Billingham (dames 1972)
Le tournoi de Billingham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 17 au 22 octobre 1972.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Heldman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Virginia Wade.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Traité de Paris (1623)
Le traité de Paris est un traité s’engageant à rétablir le territoire de la Valteline, signé le 7 février 1623 entre la France, la Savoie et Venise contre l’Espagne afin de tenter d’apporter une solution au conflit de la Valteline en tentant d’en chasser les forces espagnoles qui y étaient stationnées.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Saison 2011 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2011 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingtième de l'équipe. Elle débute en janvier lors du Tour de San Luis ainsi qu'au Tour Down Under. En tant qu'équipe WorldTour, elle participe au calendrier de l'UCI World Tour. L'équipe termine à la quinzième place de l'UCI World Tour.

Tour de San Luis
Le Tour de San Luis est une course par étapes argentine. Elle se déroule en janvier dans la province de San Luis dans le centre de l'Argentine. Elle est considérée comme une des nouvelles courses à la mode du début de saison. Elle fait partie du calendrier de l'UCI America Tour.

En raison de manque de budget, l'édition 2017 est annulée.
Diocèse de Chelmsford
Le diocèse de Chelmsford est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur l'Essex et sur les boroughs londoniens de Barking et Dagenham, Havering, Newham, Redbridge et Waltham Forest. Son siège est la cathédrale de Chelmsford.

Il a été fondé en 1914 à partir du diocèse de St Albans.

Le diocèse se divise en quatre archidiaconés :

Colchester,

Harlow,

Southend,

West Ham.

Province de Cantorbéry
La province de Cantorbéry est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province d'York. À sa tête se trouve l'archevêque de Cantorbéry.

Elle se compose de trente diocèses qui couvrent le sud de l'Angleterre, les îles Anglo-Normandes, les îles Malouines, quelques paroisses galloises et le continent européen, qui relève du diocèse de Gibraltar en Europe. Avant la fondation de l'Église au pays de Galles, en 1920, elle comprenait également les diocèses gallois.
Messerschmitt Me 410
Le Messerschmitt Me 410 Hornisse (frelon) était un chasseur lourd et un bombardier rapide allemand de la Seconde Guerre mondiale, développé à partir du désastreux Messerschmitt Me 210.

Bien que le 410 fut un simple dérivé du 210, ce dernier avait gagné une si mauvaise réputation qu'on décida de changer le nom de l'avion.

Vespa (insecte)
Frelon, Talène

Vespa est un genre d'insectes sociaux, de la famille des Vespidae, sous-famille des Vespinae, communément appelés frelons (ou talènes en Suisse romande). Toutes les espèces sont originaires d'Asie mais certaines se sont répandues sur plusieurs continents, anciennement et naturellement ou à la suite d'introductions récentes.
Côte de Bryan
La côte de Bryan, autrefois côte de George Bryan, est la région côtière de la terre d'Ellsworth, en Antarctique occidental, donnant sur la mer de Bellingshausen, et séparée de la côte de Eights à l'ouest par la pointe Pfrogner et de la côte d'English à l'est par la péninsule de Rydberg. Située dans la zone revendiquée par le Chili, elle a été baptisée en l'honneur de l'amiral américain George S. Bryan.

Revendications territoriales en Antarctique
Au cours du XXe siècle, plusieurs nations ont émis des revendications territoriales sur le continent Antarctique.

Ces revendications ont actuellement peu d'intérêt pratique du fait de la signature du traité sur l'Antarctique en 1959 par les nations en question, mais elles continuent généralement d'être observées par les cartographes.
Lolita nie en bloc
Lolita nie en bloc est une chanson de Noir Désir parue sur l'album Tostaky, en 1992.

Elle est éditée en single en 1993 couplée avec une reprise live de Long Time Man de Nick Cave (elle-même une reprise de Tim Rose) et une version de Où veux-tu qu'je r'garde ? interprétée en anglais par Theo Hakola.

Une version remixée par Anna Logik, sur le thème samplé de The sidewinder de Lee Morgan, figure sur l'album One Trip/One Noise (1998).

One Trip/One Noise
One Trip/One Noise est un album de remix de chansons du groupe de rock français Noir Désir sorti le 3 novembre 1998. Il a été réalisé par différents DJ et artistes ayant contacté le groupe pour adapter leurs chansons avec leur accord.
Ordre de l'Éléphant blanc
L’ordre de l’Éléphant blanc est un ordre thaïlandais.

Au départ, il s'agissait d'une plaque d'or que le roi Rama IV (Mongkut) remettait aux souverains étrangers à partir de 1861, l'éléphant blanc étant un animal essentiellement royal dans la tradition thaï. En 1869, cette coutume fut transformée en ordre par son fils Rama V (Chulalongkorn).

Rama V
Rama V, né le 20 septembre 1853 à Bangkok et mort le 23 octobre 1910 dans la même ville, est roi de Siam de 1868 à 1910. Il est le cinquième roi de la dynastie Chakri, fondée en 1782, et règne depuis cette date sur la Thaïlande, anciennement Siam.

Il est plus connu sous le nom de Chulalongkorn (thaï: จุฬาลงกรณ์).
(2024) McLaughlin
(2024) McLaughlin est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 23 octobre 1952 à l'Observatoire Goethe Link, près de Brooklyn.

Il a été baptisé en hommage à Dean Benjamin McLaughlin, astronome américain.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.
Parc national de la Maiko
Le parc national de la Maiko est un parc national de la république démocratique du Congo, situé dans les provinces de la Tshopo, du Maniema et du Nord Kivu. Il appartient à l'une des régions forestières les plus isolées du pays, et abrite trois des plus spectaculaires espèces animales endémiques du pays : le gorille des plaines de l'est (Gorilla beringei graueri), l'okapi (Okapia johnstoni), et le paon du Congo (Afropavo congoensis). Outre ces animaux endémiques le parc de la Maiko a une importante population des Chimpanzés et des éléphants de forêt.

Tshopo (province)
La province de la Tshopo est depuis 2015 l'une des 26 provinces que compte la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la Province orientale.

La province de la Tshopo est divisée en sept territoires : Bafwasende, Banalia, Basoko, Isangi, Opala, Ubundu et Yahuma,. Son chef-lieu est la ville de Kisangani, Paulin Lendongolia Lebabonga est l'actuel gouverneur depuis le 29 juin 2024.
Pont Qasr al-Nil
Le pont Qasr al-Nil est un ouvrage d'art situé dans le centre-ville du Caire, en Égypte. Enjambant le Nil, il fait la jonction entre la place Saad Zaghloul, le complexe de l'opéra et le musée d'art moderne, sur l'île de Gezira, et la place Tahrir, l'hôtel Nile Hilton et l'immeuble Mogamma, sur la rive droite du fleuve. Il constitue le prolongement de l'avenue At-Tahrir (de la Libération), une des grandes artères du centre-ville.

Long de 1932 mètres, composé de sept arches, il appartient à la catégorie des ponts en arc. Sa conception a coûté 308 000 livres égyptiennes.

Saad Zaghloul
Saad Zaghloul (arabe : سعد زغلول), né probablement en juillet 1858 et mort le 23 août 1927 au Caire, est un Pacha et homme politique égyptien.

Après avoir dirigé le parti Wafd, il est premier ministre du pays le 26 janvier 1924 jusqu'au 24 novembre 1924. Il est le grand frère de l'avocat Ahmed Fathi Zaghloul et a lutté avec lui pour l'indépendance de l'Égypte.
Japon aux Jeux olympiques d'hiver de 1992
Le Japon participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1992, organisés à Albertville en France. Cette nation prend part aux Jeux olympiques d'hiver pour la quatorzième fois de son histoire. La délégation japonaise, formée de 60 athlètes (40 hommes et 20 femmes), remporte 7 médailles (1 d'or, 2 d'argent et 4 de bronze) et se classe au onzième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1992
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1992. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.
Da Ming Hun Yi Tu
Le Da Ming Hun Yi Tu, ou la carte amalgamée du grand empire Ming (chinois simplifié : 大明混一图; pinyin : dàmíng hùnyī tú ; mandchou : dai ming gurun-i uherilehe nirugan), est une carte du monde créée en Chine. Elle a été peinte en couleur sur une mousseline de soie et mesure 386 × 456 cm.

Sa date exacte de réalisation reste inconnue.

Des étiquettes écrites en mandchou ont été superposées au texte original écrit en chinois classique.

La carte, centrée sur la Chine, représente l'Ancien Monde, entre la Mongolie au nord et Java au sud et entre le Japon à l'est et l'Europe à l'ouest.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Synagogue libre de Flushing
La Synagogue Libre de Flushing est une synagogue du judaïsme réformé située dans le quartier de Flushing, dans le Queens, à New York. La création de la synagogue est fondée sur le mouvement des synagogues libres, lancé par le rabbin Stephen Wise. Le bâtiment a été ajouté au registre national des lieux historiques en 2009.

Stephen Wise
Stephen Samuel Wise (né Weisz, le 17 mars 1874, décédé le 19 avril 1949), couramment appelé le rabbin Wise, est un rabbin américain d'origine austro-hongroise et un militant sioniste et des droits civiques, participant au lancement de la National Association for the Advancement of Colored People.