hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programmation par contrat
La programmation par contrat (en anglais, design by contract ou DBC) est un paradigme de programmation dans lequel le déroulement des traitements est régi par des règles. Ces règles, appelées des assertions, forment un contrat qui précise les responsabilités entre le client et le fournisseur d'un morceau de code logiciel. C'est une méthode de programmation semi-formelle dont le but principal est de réduire le nombre de bogues dans les programmes.

Historiquement, la programmation par contrat a été introduite par Bertrand Meyer dans son langage Eiffel datant de 1985, qui était inspiré de la notation Z créée par Jean-Raymond Abrial.

Jean-Raymond Abrial
Jean-Raymond Abrial, né le 6 novembre 1938 à Versailles et mort le 26 mai 2025 à Marseille,, est un informaticien français. Ancien élève de l'École polytechnique (promotion 1958), il est professeur à l'École polytechnique fédérale de Zurich, connu dans le monde du développement logiciel comme le créateur de la notation formelle Z et par la suite de la méthode B (voir méthodes formelles), puis Event-B. Il a d'ailleurs participé à l'implémentation de la suite d'outils utilisant cette méthode.

En 1968, il réalise le système de base de données SOCRATE. 
Il a fait partie de l'équipe qui a conçu la première version du langage de programmation Ada.

Il s'intéresse à la version événementielle de sa méthode et au développement d'un nouvel outil support avec le projet de recherche européen Rodin.
Églises nées au XXe siècle
Les Églises nées au XXe siècle ne sont pas toutes considérées comme chrétiennes par le Conseil œcuménique des Églises.

Parmi elles, on peut citer :

Les Églises Chrétiennes/Disciples du Christ (1906), issues des Églises du Christ (1832)

L’Église catholique libérale (1916)

Les Amis de l'homme (1920)

Le Mouvement missionnaire intérieur laïque (1920)

Les Témoins de Jéhovah (1931), auparavant Étudiants de la Bible

L’Église universelle de Dieu (1933)

L’Église du Christianisme Céleste (1947)

L’Église de l'Unification (Moon) (1954)

L’Union des communautés apostoliques (1955)

Les Églises du Christ internationales (1994), auparavant Mouvement de Boston (1979), issu des Églises du Christ (1832)

Portail du christianisme

Secte Moon
La secte Moon, appelée officiellement fédération des familles pour la paix mondiale et l’unification (en anglais Family Federation for World Peace and Unification, FFWPU),, est une organisation religieuse à caractère sectaire fondée en Corée du Sud en 1954 par Sun Myung Moon.

Jusqu’en 1996, l’organisation était officiellement connue en tant qu’Église de l’unification ou encore association de l’esprit saint pour l’unification du christianisme mondial.

Depuis la mort de Sun Myung Moon en 2012, elle est dirigée par sa seconde épouse, Hak Ja Han.
Tribler
Tribler est un logiciel libre d'échange de données en pair-à-pair. Il utilise un protocole propre qui étend celui de BitTorrent et avec lequel il est rétrocompatible. Il permet donc également le partage de fichiers en pair-à-pair.

Lancé en 2001, le projet Tribler a reçu à partir de 2008 des financements de l'Union européenne afin de favoriser son développement, dans le cadre du projet européen P2P Next.

Les développeurs ont également étendu le concept aux télévisions intelligentes en proposant d'installer une extension pair à pair vidéo, nommée SwiftTV, aux télévisions équipées d'Android.

Téléviseur connecté
Une télévision connectée ou télévision intelligente en anglais, Smart TV ou encore connected television (CTV) est un téléviseur directement ou indirectement relié à Internet par liaison filaire ou sans fil, capable de délivrer un ensemble de services aux téléspectateurs. Depuis son invention, le téléviseur est considéré comme un terminal de réception d'émissions et de services. Connecté, le téléviseur devient également émetteur.

Par l'intermédiaire d'un terminal câble ou d'une Box Internet, un téléviseur non connecté directement lui-même à Internet, permet d'afficher les services interactif proposé par l'opérateur qui les délivre.
Meurtre de Sadia Sheikh
Le meurtre de Sadia Sheikh à Lodelinsart, Charleroi est une affaire criminelle belge de 2007. Il s'agit d'un crime d'honneur où un frère, Mudusar Sheikh, tue sa sœur, Sadia Sheikh.

La base du film Noces est inspiré des faits concernant le meurtre de Sadia Sheikh.

Il a aussi servi de canevas à une nouvelle en wallon de Lucien Mahin, « Moude d' oneur » (crime d'honneur) parue en 2010.

Lodelinsart
Lodelinsart (en wallon Lodlinsåt, généralement Å Såt, sur place Au Sârt) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Ferme (charpente)
En architecture, une ferme est la structure triangulaire constituée par l'assemblage de pièces dans un plan vertical, formant l'ossature d'une charpente qui supporte le poids de la couverture d'un édifice (avant-toit, toit à pentes où elle est placée perpendiculairement aux murs gouttereaux, lucarne). Cette partie de la charpente a toujours un rôle porteur, alors que la fausse ferme a un rôle de simple décor.

Une fermette est une petite ferme triangulée à faible section.

Les fermes sont faites de bois et/ou de métal. Elles sont reliées les unes aux autres par des pièces longitudinales appelées pannes.

L'ensemble porte la couverture jusqu'au faîte d’un comble.

Mur gouttereau
Un mur gouttereau (ou goutterot) est, en architecture, le mur portant une gouttière ou un chéneau terminant le versant de toiture et recevant les eaux par opposition au mur pignon. L'origine du terme remonterait au Moyen Âge . Le terme existe en tant que substantif également : un gouttereau.
Kinilaw
Le kinilaw (littéralement « mangé cru ») est un plat à base de fruits de mer crus, originaire des Philippines, similaire au ceviche,. Il s’agit plus précisément d’un procédé de cuisson reposant sur l'utilisation de vinaigre ou de jus de fruits acides pour  dénaturer les ingrédients plutôt qu'un terme désignant ce plat lui-même, car il peut également être utilisé pour préparer de la viande et des légumes.

Les kinilaw à base de viande (généralement connus sous le nom de kilawin) sont plus répandus dans le nord des Philippines et utilisent de la viande (non crue)  blanchie et légèrement  grillée. Les kinilaw sont généralement consommés avant un repas en tant qu'amuse-gueule (« pulutan ») avec des boissons alcoolisées.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Mechanicsburg
Mechanicsburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Mechanicsburg,  un village du comté de Sangamon dans l'Illinois.

Mechanicsburg (en), une communauté du comté de Boone, dans l'Indiana ;

Mechanicsburg (en), une communauté du comté de Henry, dans l'Indiana ;

Mechanicsburg, une communauté du comté de Champaign, dans l'Ohio ;

Mechanicsburg (en), une communauté du comté de Crawford, dans l'Ohio ;

Mechanicsburg, un borough du comté de Cumberland, en Pennsylvanie ;

Mechanicsburg, census-designated place située en Virginie ;

Mechanicsburg (en), une communauté du comté de Hampshire, en Virginie-Occidentale.

Mechanicsburg (Illinois)
Le village de Mechanicsburg est situé dans le comté de Sangamon, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 590 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 640 habitants en 2016.
Wondiye Fikre Indelbu
Wondiye Fikre Indelbu est un athlète handisport éthiopien. Né le 13 février 1988, ce para-athlète concourt principalement dans les épreuves de demi-fond de catégorie T46. Il participe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, en Angleterre et remporte une médaille d'argent dans l'épreuve masculine du 1 500 mètres - T46. Il s'agit de la première médaille de l'Éthiopie aux Jeux paralympiques.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Sanctuaire de Jongmyo
Le sanctuaire de Jongmyo est un sanctuaire confucéen consacré aux membres de la famille royale de la dynastie Chosŏn. Selon l'UNESCO, c'est le plus vieux sanctuaire royal confucéen ; les cérémonies qui y ont encore lieu continuent une tradition établie au XIVe siècle. Ces sanctuaires existaient déjà pendant la période des trois Royaumes de Corée, mais il ne reste que ceux voués à la famille Chosŏn.

Le sanctuaire de Jongmyo, situé au nord de Séoul, est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995.

Temple confucéen
Un temple confucéen, ou temple de Confucius (en chinois: 孔庙, en pinyin: Kǒng miào), est un temple consacré à Confucius et aux principaux philosophes du confucianisme, notamment les Douze Philosophes.

Le plus grand et le plus ancien temple confucéen se trouve à Qufu, la ville natale de Confucius. Bien que la Chine (Hong Kong et Taïwan inclus) compte le plus grand nombre de temples confucéens, on en trouve également dans d'autres pays asiatiques : Viet Nâm, Corée du Nord et du Sud, Japon, Indonésie, Malaisie et Thaïlande.

Au Viet Nâm, ils sont fréquemment dénommés Temples de la Littérature (Văn Miếu). On les nomme Kōshi byō (孔子廟) en japonais, Kongja myo (공자묘) en coréen et Boen bio en indonésien.
Paraffection
Paraffection est une entreprise française, filiale de la maison Chanel destinée à racheter et regrouper les métiers d'arts liés à la haute couture et conserver ainsi un savoir-faire Made in France dans le domaine de la peausserie, broderie ou autres métiers d'art. L’entreprise est créée en 1985.

Fabriqué en France
« Fabriqué en France », ou « Made in France » en anglais, est une mention apposée sur des produits manufacturés pour renseigner le consommateur sur le lieu de fabrication, la France. On rencontre parfois la mention alternative « fabrication française ». Cette appellation répond à un effet de mode où les produits français dits « made in France » sont de plus en plus demandés alors que la production industrielle française ralentit. En 2019, 59 % des Français estiment que le pays de fabrication est un critère de choix important au moment d’acheter un produit ou un service. Ce marché attire aussi les capitaux étrangers et les marchés étrangers. En effet le MIF est souvent interprété par les étrangers comme « un gage de qualité », « une image de marque », « un savoir faire », le « raffinement à la française ». Certains secteurs du savoir-faire français, notamment le luxe et la gastronomie, sont aujourd’hui reconnus mondialement.
Psachniá
Psachniá (grec moderne : Ψαχνιά) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Agiá (Réthymnon)
Agiá, en grec moderne : Αγιά, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agiá compte 222 habitants. Il est situé à une altitude de 180 m et à une distance de 33 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Hozomeen Cabin
La Hozomeen Cabin – ou Fish and Game Cabin – est une cabane américaine située dans le comté de Whatcom, dans l'État de Washington. Protégée au sein de la Ross Lake National Recreation Area, cette cabane en rondins est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Ovuliparité
L'ovuliparité est un mode de reproduction consistant en l'émission d'ovules ou ovocytes non fécondés dans le milieu. Dans ce mode de reproduction, la fécondation est externe.

L'ovuliparité est un trait répandu chez un grand nombre de taxons aquatiques, excepté :

les amniotes ;

les céphalopodes ;

les monoplacophores ;

les chondrichthyens.

Monoplacophora
Monoplacophores

Les monoplacophores (Monoplacophora) sont une classe de mollusques marins patelliformes, possibles ancêtres des autres classes de mollusques (hormis celle des polyplacophores)[réf. souhaitée].
James Thomson (ingénieur)
James Thomson (16 février 1822 – 8 mai 1892) est un ingénieur et physicien britannique, frère aîné de William Thomson (Lord Kelvin). Ses multiples contributions scientifiques et techniques ont été quelque peu masquées par l'immense célébrité de son cadet.

William Thomson (Lord Kelvin)
William Thomson, mieux connu sous le nom de Lord Kelvin (Belfast, 26 juin 1824 - Largs, 17 décembre 1907), premier baron Kelvin, est un physicien britannique d'origine irlandaise reconnu pour ses travaux en thermodynamique.

Lord Kelvin, s'inspirant sans doute des écrits de Guillaume Amontons introduisant en 1702 la notion d'un « zéro absolu », définit cette dernière comme correspondant à l'absence absolue d'agitation thermique et de pression d'un gaz, dont il avait remarqué les variations liées selon un rapport linéaire. Il a laissé son nom à l'échelle de température, dite absolue, ou température « thermodynamique », mesurée en kelvins.

Il fut l'un des deux principaux ingénieurs électriciens à participer à la pose des premiers câbles télégraphiques transatlantiques en 1865–1866.

Son titre de Lord Kelvin fait référence à la rivière du même nom, qui coule à proximité de son laboratoire à l'université de Glasgow.
Stephen Arroyo
Stephen Arroyo, né le 6 octobre 1946 à Kansas City, est un astrologue américain passionné par la psychologie. Dans ses nombreux livres, il insiste sur le libre arbitre de la personne.  C'est aussi un chantre de l'astrologie karmique.

Astrologie karmique
L'astrologie karmique est une forme d'astrologie fondée sur les principes de réincarnation et de karma qui seraient visibles dans le thème astrologique, notamment par la position des Nœuds de la Lune, les planètes rétrogrades, la Lune Noire, la « part de fortune ». Certains auteurs de livres connus dans ce milieu sont - par ordre chronologique - Martin Schulman (auteur américain des années 1970, traduit très tôt en français), Dorothée Koechlin de Bizemont (auteur notamment de L'astrologie karmique: L'astrologie d'Edgar Cayce, Robert Laffont, 2002 (réédition),  (ISBN 2-22109514-6), qui a initié le courant de cette astrologie karmique en France), Irène Andrieu, Pierre Lassalle, Patrick Giani, Laurence Larzul.
Le père Noël a les yeux bleus
Le père Noël a les yeux bleus est un film de Noël français de Jean Eustache sorti en 1966.

Dédié à Charles Trenet, le film est intitulé, au moment de sa sortie, « Les mauvaises fréquentations : le Père Noël a les yeux bleus . »

Henry Chapier
Henry Chapier, né sous le nom de Henri Shapiro le 14 novembre 1931 à Bucarest (Roumanie) et mort le 26 janvier 2019 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste, critique de cinéma, animateur d'émission de télévision et réalisateur français de longs métrages.

Il est notamment connu pour avoir créé et présenté l'émission d'interview de personnalités Le Divan sur FR3 (puis France 3) de 1987 à 1994.
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 26 et 28 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka au Japon. Elle est remportée par le Kényan Brimin Kipruto.

38 athlètes étaient inscrits. Ils ont couru des demi-finales le 26 et la finale a eu lieu le 28 août.

Brimin Kipruto
Brimin Kiprop Kipruto (né le 31 juillet 1985 à Korkitony dans le District de Keiyo) est un athlète kényan spécialiste du 3 000 mètres steeple.Kipruto règne sur le 3 000 mètres steeple mondial en 2007 et 2008, conquérant le titre mondial en 2007 et le titre olympique en 2008. Parmi ses autres résultats majeurs figurent ses deux médailles d’argent derrière son compatriote et aîné Ezekiel Kemboi aux JO de 2004 et aux championnats du monde 2011.
Tri-Nations de rugby à XIII 1999
L'édition 1999 du Tri-Nations de rugby à XIII s'est déroulée en Australie et en Nouvelle-Zélande.

La compétition a été gagnée par l'Australie, qui en finale a battu la Nouvelle-Zélande. Ce tournoi a été marqué par la faiblesse de l'équipe de Grande-Bretagne, qui avant la compétition, s'est inclinée contre une équipe de Queensland Cup, les Burleigh Bears. Cela aura pour conséquence, des affluences médiocres, notamment à Brisbane, pour le match entre les Kangaroos et les Lions. De peur, d'une affluence similaire pour la finale à Sydney, les organisateurs préfèrent la délocaliser à Auckland.

Queensland Cup
La Queensland Cup, actuellement connue pour des raisons de partenariat sous le nom « Hostplus Cup », est la principale compétition de rugby à XIII de l’État du Queensland et constitue le deuxième niveau du rugby à XIII australien derrière la National Rugby League (« NRL »). Créée en 1996 pour succéder à la « Brisbane Rugby League premiership », elle réunit chaque saison les clubs de l’élite régionale, souvent en lien de développement avec des franchises de NRL.

Au fil de son histoire, la compétition a connu plusieurs changements d’appellation liés au sponsoring : « Channel Nine Cup » à ses débuts, puis « Bundy Gold Cup », « Queensland Wizard Cup » et « Intrust Super Cup » durant plus d’une décennie. Depuis 2014, le championnat s’est ouvert à l’international avec l’intégration des PNG Hunters, première équipe non australienne à y participer, renforçant son rôle de tremplin vers le haut niveau et de vitrine pour les talents du Pacifique.
Tremblante du mouton
La tremblante du mouton, également appelée gratte ou scrapie (qui dérive du verbe anglais to scrape : « gratter ») est une maladie animale à prions, du groupe des encéphalopathies spongieuses transmissibles (ESST, analogue à l'ESB) qui atteint les petits ruminants (ovins, caprins), bovin, wapiti, cerf, élan… C'est une maladie mortelle qui se caractérise par l'apparition de troubles du comportement liés à une atteinte du système nerveux central.  Les prions infectieux font partie des « agents transmissibles non conventionnels (ATNC) » et sont dits « prions pathogènes ».

Alces
Élan, Orignal

Alces est un genre de mammifères ruminants de la famille des cervidés, dont les représentants sont communément appelés élan (pour les individus de Sibérie et de Scandinavie) et orignal (pour les individus d'Amérique du Nord). Ces animaux, dont les bois sont aplatis en éventail, sont les plus grands des cervidés actuels.

Historiquement, le genre Alces était considéré comme monotypique, comprenant uniquement l'espèce Alces alces, elle-même divisée en plusieurs sous-espèces, mais certains spécialistes proposent aujourd'hui de considérer les populations d'Amérique du Nord et d'Eurasie comme des espèces distinctes, dont les noms scientifiques respectifs seraient Alces americanus et Alces alces.
Marguerite à la veste rayée
Marguerite à la veste rayée – ou Jeune femme au chapeau corbeille – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1914 à Paris. Cette huile sur toile est un portrait de la fille de l'artiste, Marguerite. Il figure la jeune femme d'une vingtaine d'années coiffée d'un chapeau bleu et vêtue d'une veste à rayures de la même couleur, un mince collier noir dissimulant la cicatrice laissée par une trachéotomie. L'œuvre est aujourd'hui conservée au musée Artizon, à Tokyo, au Japon.

Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.
Augustowo
Augustowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Augustowo, village du powiat de Bydgoszcz ;

Augustowo, village du powiat de Żnin ;

dans la voïvodie de Mazovie

Augustowo, village du powiat de Mława ;

Augustowo, village du powiat de Wyszków ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Augustowo, village du powiat de Grodzisk Wielkopolski ;

Augustowo, village du powiat de Leszno ;

Augustowo, village du powiat de Międzychód ;

Augustowo, village du powiat de Złotów ;

dans la voïvodie de Podlachie

Augustowo, village du powiat de Bielsk Podlaski ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Augustowo, village.

Augustowo (Leszno)
Augustowo (prononciation : [auɡusˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Rydzyna (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-est de Leszno (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 70 habitants.
Zulu Impi
La lutte zoulou (Zoulou Impi, ou Canne zoulou) est un ancien sport de combat sud-africain pratiqué avec des bâtons.
Ce sport n'est plus aussi courant que pendant l'âge d'or de l'Empire Zoulou, et ses adeptes luttent pour valider son existence en ces jours de tourmente politique, d'acculturation et de modernisation.[évasif]

Néanmoins, le Zoulou Impi semble aider à soutenir le système social traditionnel en perpétuant les modes socialement acceptés de comportements et idéaux masculins. La tradition culturelle du Zoulou Impi continue donc à remplir sa fonction didactique traditionnelle dans certaines communautés zoulous[Lesquelles ?].

Royaume zoulou
Le Royaume zoulou, parfois désigné sous le terme d'Empire zoulou (ou assez imprécisément Zoulouland) est un ancien territoire d'Afrique australe dominé par les Zoulous, situé originellement le long de la côte de l'océan Indien entre la rivière Tugela au sud et la rivière Pongola au nord, au nord-est de l'actuelle province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud.

En 1970 est créé, dans le cadre de l'apartheid, le bantoustan KwaZulu. La région est réintégrée dans l'Afrique du Sud en 1994 et compose aujourd'hui la province du KwaZulu-Natal.
Ligne Gantoku
La ligne Gantoku (岩徳線, Gantoku-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR West, dans la préfecture de Yamaguchi au Japon. Elle relie la gare d'Iwakuni à Iwakuni à la gare de Kushigahama à Shūnan.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.