hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malus florentina
Malus florentina est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un pommier sauvage connu sous les noms communs de Pommetier florentin et de Pommetier à feuilles d'aubépine. Il est originaire de la péninsule des Balkans et d'Italie et est cultivé dans le monde comme arbre ornemental.

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Haute École namuroise catholique
La Haute École namuroise catholique (HENaC) était une haute école belge de l'enseignement libre située en Communauté française de Belgique dans la ville de Namur. Elle fusionne avec l'Institut d'enseignement supérieur de Namur le 15 septembre 2007 pour former la Haute École de Namur (HeNam).

Cette nouvelle école fait depuis 2011 partie de la Haute École de Namur-Liège-Luxembourg.

La HENaC possèdait trois implantations : une à Malonne, une à Namur ainsi qu'une à Champion.

Portail de la Belgique

Portail de la Wallonie

Portail de l’éducation

Champion (Namur)
Champion (en wallon Tchampion) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Jusqu'en 1924, Champion et Cognelée ne formaient qu'une seule commune.

Des émigrants au XIXe siècle ont donné le nom de Champion à un village de la Green Bay du Wisconsin aux États-Unis.
Lasocin
En Pologne, Lasocin est le nom de :

dans la voïvodie de Łódź
Lasocin, village.

dans la voïvodie de Lublin
Lasocin, village.

dans la voïvodie de Lubusz
Lasocin, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Lasocin, village du powiat de Płock,
Lasocin, village du powiat de Sochaczew.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Lasocin, village.

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Lasocin, village du powiat de Kielce,
Lasocin, village du powiat d'Opatów.

Lasocin (Płock)
Lasocin (prononciation : [laˈsɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Mała Wieś (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 191 habitants en 2013.
D*
En recherche opérationnelle, l'algorithme D* (« D étoile » ou « D star ») est un algorithme de recherche de chemin incrémentale heuristique dans un graphe.

En électricité, la détectivité spécifique D* désigne un facteur de mérite pour caractériser les performances d'un photodétecteur.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Mieg
Famille Mieg :
Jean Mieg (1791-1862), peintre ;
Jean Mieg-Koechlin (1819-1904), maire de Mulhouse de 1872 à 1887 ;
Peter Mieg (1906-1990) fut un compositeur, artiste peintre, écrivain et journaliste suisse.

Maison Mieg, maison du XVIe siècle située à Mulhouse ;

Dollfus-Mieg et Compagnie, abrégé en DMC, est un important groupe textile des XIXe et XXe siècles.

Famille Mieg
La famille Mieg (en partie de Mieg ; également Muge, Müeg, Mueg, Mique  et Miegen) est une famille d' origine alsacienne, qui a prospéré notamment à Strasbourg, Mulhouse et Heidelberg et subsiste encore aujourd'hui en France sous le nom de Mieg de Boofzheim.
Kate Bradbury Griffith
Kate Bradbury Griffith alias Kate Griffith (née Bradbury ; 26 août 1854 - 2 mars 1902) est une égyptologue britannique qui aide au développement précoce de la Société d'exploration de l'Égypte et du département d'égyptologie de l'University College de Londres (UCL). Elle est née à Ashton-under-Lyne, près de Manchester, au Royaume-Uni, d'Elizabeth Ann Tomlins et de l'homme d'affaires Charles Timothy Bradbury.

Aide au développement
L'aide au développement désigne une action volontaire par un acteur extérieur pour impulser le développement d'un pays tiers (pays en développement). Les conceptions du développement sont nombreuses, les différentes formes de l'aide le sont tout autant.
Eileen Flynn
Eileen Flynn (irlandais : Eileen Ní Fhloinn), est une femme politique irlandaise qui sert comme sénatrice du Seanad Éireann depuis juin 2020. Membres de la communauté nomade irlandaise des Travellers, elle a longtemps milité pour les droits des membres de sa communauté avant de devenir la première Travellers à servir dans l'Oireachtas.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Evangelista Santos
Evangelista Santos (né le 12 décembre 1977) est un ancien pratiquant brésilien d’arts martiaux mixtes. Actif en professionnel de 1997 à 2016, il combat au sein de nombreuses organisations majeures, notamment le Strikeforce, le Bellator MMA, le Pride FC, le Cage Rage, l’International Vale Tudo Championship, Pancrase, Jungle Fight, Legacy FC et World Victory Road. Connu pour son style spectaculaire, il compte 14 KO parmi ses 21 victoires. Santos a également été finaliste au titre des poids welters du Strikeforce

Pride Fighting Championships
Pride Fighting Championships ou Pride FC était une organisation professionnelle de mixed martial arts (MMA), très populaire au Japon. Elle a été la deuxième organisation mondiale de MMA après l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Sa première compétition s'est déroulée au Tokyo Dome le 11 octobre 1997 et plus de soixante évènements ont été organisés jusqu'à sa disparition en 2007. En août 2002, le Pride a établi un record de spectateurs pour une rencontre de sports de combat, avec 71 000 billets vendus lors de la soirée Shockwave/Dynamite.

Le 27 mars 2007, Dream Stage Entertainment a vendu le Pride à Lorenzo Fertitta et Frank Fertitta III, les copropriétaires de Zuffa, qui possèdent l'organisation rivale, l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Combustion lente
Un feu couvant (ou combustion lente, smouldering en anglais britannique ou smoldering en anglais américain) est la forme de combustion, lente, sans flamme et à basse température, entretenue par la chaleur dégagée lorsque l'oxygène attaque la surface d'un combustible.

De nombreux matériaux peuvent être l'objet d'une combustion lente, notamment le charbon, la cellulose, le bois, le coton, le tabac, le cannabis, la tourbe, la litière, l'humus, les mousses synthétiques, les polymères carbonisés, y compris la mousse de polyuréthane et certaines poussières.

Les cas de combustion lente dramatiques sont celui de déclenchement d'incendies résidentiels sur des meubles rembourrés par des sources de chaleur faibles (ex. : cigarette, fil court-circuité) et de la combustion persistante de biomasse derrière le front enflammé d'incendies de forêt.

Mousse (matière)
La mousse est un milieu complexe constitué d'une matière condensée intimement mêlée à un volume supérieur de gaz (> 70 %) et néanmoins continue. Selon que la matière condensée est liquide ou solide on parle de mousse liquide ou de mousse solide.
Holomorphe (mycologie)
Le qualificatif « holomorphe » désigne - dans le domaine de la mycologie - l'état d'une colonie fongique où coexistent deux stades (ou formes) différents de reproduction d'un même champignon : un stade dit « téléomorphe »  de reproduction sexuée, et un stade dit asexué (ou « anamorphe »).

Deuteromycota
Les Deuteromycota ou Deutéromycètes (ou « champignons imparfaits ») sont des champignons à hyphes septés, se multipliant de façon non sexuée (dite aussi « végétative ») — on ne connaît pas encore leur forme de reproduction et de sexualité, s'ils en ont une.

Il s'agit d'un groupe polyphylétique, ne constituant pas un taxon (au sens phylogénétique du terme). Il a été créé pour classer les champignons septés que l’on ne sait pas classer ailleurs du fait de l’absence (ou de l'ignorance) de leur reproduction sexuée. Il constitue donc a priori un ensemble hétérogène et polyphylétique.

Le groupe des Deutéromycètes comprend de nombreuses espèces d'importance économique mondiale.

Les genres majeurs sont :

Fusarium, et

Aspergillus.
Certification des semences
La certification des semences est un processus d'assurance qualité dont le but est de maintenir et de mettre à la disposition des utilisateurs des semences  et autres matériels de propagation (plants, tubercules, bulbes, etc.) de variétés de plantes cultivées en garantissant leur qualité.

Culture (agriculture)
En agriculture, une culture est une production végétale tirée de l'exploitation de la terre. Le terme désigne également une plante cultivée c'est-à-dire une espèce végétale cultivée, par exemple le blé ou la pomme de terre. Les plantes cultivées ont subi un processus de domestication, qui les a conduites à développer des caractères différents de leur ancêtre sauvage (« syndrome de domestication »)

Ce sens dérive par métonymie du sens premier du terme, à savoir, « l'ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et pour en tirer des produits de consommation ». 
On parle aussi de cultures de champignons, d'algues, et d'arbres (fruitiers, peupliers, palmier à huile, hévéa).
La Dame de pique (Windows)
La Dame de pique (titre original : Hearts) est un jeu vidéo pour PC inclus avec le système d'exploitation Windows, et basé sur le jeu de cartes du même nom. Il a été introduit dans Windows 3.1 en 1992 et a depuis été intégré dans toutes les versions de Windows, excepté Windows 8.

Windows 3.1
Windows 3.1 est la dernière version majeure 16 bits de Microsoft Windows. Elle a été lancée le 6 avril 1992. Techniquement, Windows 3.1 se caractérise par l'abandon du mode réel dans l'exécution de Windows. Il faut donc un ordinateur doté au minimum d'un microprocesseur 80286 pour utiliser Windows 3.1.
DHgate.com
DHgate.com (chinois simplifié : 敦煌网 ; pinyin : Dūnhuángwǎng) est un marché chinois de commerce en ligne transfrontalier d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C). DHgate facilite la vente de produits manufacturés des fournisseurs aux petits et moyens détaillants. Il s'agit de l'une des plus grandes plateformes de commerce en ligne transfrontalier interentreprises en Chine. La société est basée à Pékin et possède des bureaux dans le monde entier, notamment aux États-Unis et au Royaume-Uni.

Business-to-consumer
L'expression « business-to-consumer », en abrégé « B to C », « BtoC » ou « B2C » — prononcée [biː.tuː.siː] — (sous-entendu commerce) , en français « commerce entre entreprises et particuliers », désigne l'ensemble des architectures techniques et logiciels informatiques permettant de mettre en relation des entreprises directement avec des particuliers.
Via Margutta
La Via Margutta est une petite rue du centre de Rome, dans le rione Campo Marzio. Elle est connue à Rome comme le quartier des étrangers, sur les pentes du monte Pincio, le lieu des galeries d'art et des restaurants à la mode, qui auparavant abritait des ateliers d'artisans et des écuries.

Dans les années 1950, après le film Vacances romaines, la rue devint exclusivement la résidence de personnes célèbres, dont le réalisateur Federico Fellini, les actrices Giulietta Masina et Anna Magnani, le peintre Giorgio de Chirico. Au début du XXe siècle elle était déjà la résidence des peintres Augusto Mussini et Grégoire Maltzeff. D'autres peintres ont vécu à proximité de la via Margutta au cours des siècles passés, tels Pierre Paul Rubens, Nicolas Poussin, Jusepe de Ribera, Gaspar van Wittel, Pier Leone Ghezzi, Pablo Picasso, Pieter van Laer et les deux frères Jan Frans van Bloemen.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Global Times
Le Global Times (chinois simplifié : 环球时报 ; chinois traditionnel : 環球時報 ; pinyin : Huánqiú Shíbào) est un tabloïd paraissant quotidiennement en République populaire de Chine. Il est publié en chinois et en anglais. Le journal suit la ligne éditoriale du Quotidien du Peuple, le journal officiel du Parti communiste chinois, et de l'agence Chine nouvelle, tout en se spécialisant dans l'actualité internationale, avec des éditoriaux moins policés.

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Architecture matérielle
L’architecture matérielle décrit l’agencement interne de composants électroniques ainsi que leurs interactions.

Le terme interne employé ici permet de bien faire la différence avec l’architecture (externe) de processeur (ou architecture de jeu d'instructions ou ISA), qui s'intéresse à la spécification fonctionnelle d'un processeur, du point de vue du programmeur en langage machine. Plusieurs architectures internes peuvent implémenter une même architecture externe.

Langage machine
Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d'un ordinateur exécutant un programme informatique. C'est le langage natif d'un processeur, c'est-à-dire le seul qu'il puisse traiter. Il est composé d'instructions et de données à traiter codées en binaire.

Chaque processeur possède un langage machine. Si un processeur A est capable d'exécuter toutes les instructions du processeur B, on dit que A est compatible avec B. L'inverse n'est pas forcément vrai : A peut avoir des instructions supplémentaires que B ne connaît pas.

Le code machine est aujourd'hui généré automatiquement, généralement par le compilateur d'un langage de programmation ou par l'intermédiaire d'un bytecode.
Palais présidentiel (Turquie)
Le palais présidentiel, en turc Cumhurbaşkanlığı Sarayı, est le siège officiel de la présidence turque. Situé à Ankara dans le quartier de Beştepe, il a été inauguré par Recep Tayyip Erdoğan le 29 octobre 2014. Il est également nommé « complexe présidentiel » (Cumhurbaşkanlığı Külliyesi) par les partisans de l'AKP  ou  « palais blanc » (Ak Saray) en référence à la Maison-Blanche .

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Malaury Martin
Malaury Martin, né le 25 août 1988 à Nice, est un footballeur français.

Sélectionné à 47 reprises dans les différentes catégories de jeunes de l'Équipe de France, il marquera 5 buts avec les U15, U16, U17, U18, U19 et U21. Il sera le capitaine des U17 jusqu'au U21.

Équipe de France des moins de 16 ans de football
L'équipe de France de football des moins de 16 ans abrégée en U16, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de seize ans et moins sous l'égide de la FFF.

Dans une saison sportive, la sélection U16 dispute une quinzaine de matches internationaux, avec des temps forts que sont le tournoi du Val-de-Marne en octobre-novembre et le Mondial de Montaigu en mars-avril.
USS Intrepid (1798)
L’USS Intrepid est une bombarde et un brûlot capturé par la marine des États-Unis durant la guerre de Tripoli.

L’Intrepid a été construit en France en 1798 pour l'expédition en Égypte de Napoléon Ier. Il fut par la suite revendu à la régence de Tripoli et utilisé sous le nom de Mastico.

Stephen Decatur captura le Mastico en 1803 et le renomma en USS Intrepid. Il se servit de celui-ci pour détruire le Philadelphia capturé par l'ennemi.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Brûlot (navire)
Le brûlot (ou brulot) était un navire chargé d'explosifs ou de matériaux inflammables, lancé sur les vaisseaux ennemis pour les incendier. La plupart du temps, il s'agissait d'un vieux bâtiment, de petite taille, ancien navire de guerre ou de commerce, transformé à cet effet.
So Long (chanson d'ABBA)
So Long est une chanson du groupe pop suédois ABBA, paru sur le troisième album du groupe intitulé ABBA. Elle est sortie le 18 novembre 1974 comme premier single de l'album. La chanson est écrite et composée par Björn Ulvaeus et Benny Andersson et interprétée par Agnetha Fältskog et d'Anni-Frid Lyngstad. La chanson est musicalement similaire à Waterloo.

ABBA (album)
ABBA est le troisième album studio du groupe suédois éponyme, sorti le 21 avril 1975 chez Polar Music.

Après le succès rencontré par le groupe lors du Concours Eurovision de la chanson de 1974, cet album permet au groupe de confirmer sa reconnaissance mondiale avec des titres comme I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (en tête des charts en Australie), Mamma Mia ou SOS (qui rencontrent notamment le succès aux États-Unis et au Royaume-Uni). L'album s'est écoulé à plus de 4 million d'exemplaires en Europe.

Cet album a été réédité et remasterisé à plusieurs reprises : en 1997, puis en 2001 puis une dernière fois en 2005, lorsque l'album est inclus dans le coffret The Complete Studio Recordings.
Pieter de Jode l'Ancien
Pierre de Jode, dit l'Ancien ou le Vieux (Anvers, 1570-1634), est un graveur flamand, qui a produit un nombre important d'estampes d'après les maîtres italiens de la Renaissance. Il est le père du graveur et marchand d'art Pieter de Jode le Jeune.

Giulio Romano
Giulio di Pietro di Filippo de Gianuzzi ou Giulio Pippi de' Giannuzzi, dit Giulio Pippi puis Giulio Romano et connu aussi en France sous le nom francisé de Jules Romain, né à Rome (États pontificaux) vers 1492 ou 1499 et mort à Mantoue (Lombardie) le 1er novembre 1546, est un peintre, architecte et décorateur italien.

C'est l'un des premiers artistes maniéristes et l'élève favori de Raphaël.
Autorisation d'occupation temporaire
En France, l’autorisation d’occupation temporaire (AOT) permet à une personne d'occuper un espace qui ne lui appartient pas, pour une durée déterminée. Il s'agit d'un espace que cette personne ne peut pas ou ne souhaite pas acquérir. D'une part une personne privée peut construire sur le domaine public de l’État un immeuble sur lequel elle exerce le droit d’un propriétaire. Ce type de partenariat public-privé se rapproche du bail emphytéotique administratif. D'autre part une personne peut construire sur un domaine privé.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Antonio Negrini
Antonio Negrini, né le 28 janvier 1903 à Molare, dans la province d'Alexandrie, au Piémont et mort le 25 septembre 1994 dans la même ville, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1926 à 1938 puis en 1949, il a notamment remporté le Tour de Lombardie en 1932 et s'est classé troisième du Tour d'Italie 1927.

Tour du Piémont
Le Tour du Piémont (Gran Piemonte en italien, connu jusqu'en 2008 sous le nom de Giro del Piemonte) est une course cycliste professionnelle italienne, disputée dans la région du Piémont. Créée en 1906, elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Elle a lieu en octobre, quelques jours avant la dernière classique de la saison, le Tour de Lombardie. En 2013 et 2014, la course n'est pas disputée.

En 2017, la 101e édition est disputée en juin et sert de support au championnat d'Italie sur route.
Khadidja Ben Kanoun
Khadidja Ben Kanoun, (en arabe : خَدِيجَة بن كانون) également connue sous les noms de Khadidja Bent Kanoun, Khadidja Bent Belkanoun, ou encore Khedoudja Bent Ahmed Benkanoun, est une résistante algérienne du XIXe siècle originaire de la tribu des Kanoun, membre de la confédération des khachna (ou kechna), fille d'Ahmed Ben Kanoun, ancien Chaouch du Dey d'Alger.  Elle prit part à la grande insurrection de 1871 contre la domination coloniale française, et figure parmi les rares femmes identifiées dans les documents officiels comme ayant joué un rôle de premier plan.

Rahmaniyya
La confrérie Rahmaniyya (en kabyle : tareḥmanit, en tifinagh : ⵜⴰⵕⵃⵎⴰⵏⵉⵜ, en arabe : الرحمانية (Raḥmāniyya)) est une confrérie musulmane soufie, fondée en 1774 par M'hamed Ben Abderrahmane (en arabe : محمد بن عبد رحمان (Muḥammad Ben ‘Abd al-Raḥmān)) dit Bû Qabrayn, en Kabylie et issue de l’ordre soufi de la Khalwatiyya. La Rahmaniyya connut une audience croissante jusqu'au XXe siècle, s'implantant jusqu’en Tunisie et au Maroc. Elle est cependant restée associée à sa région d’origine notamment en raison de son rôle dans l’insurrection kabyle de 1871, portée par des figures emblématiques comme celle du cheikh Amezyan El-Haddad. Elle est en 1950 la plus importante confrérie d’Algérie, regroupant jusqu’à 230 000 adeptes, bien que son unité organisationnelle se soit émiettée tout au long du XXe siècle.