hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guldbollen
Le Guldbollen (ballon d'or en français) est un trophée décerné par le journal Aftonbladet et la Fédération de Suède de football depuis 1946 récompensant tous les ans le meilleur joueur de football suédois de l'année, évoluant en Suède ou à l'étranger.

Le premier joueur à recevoir le trophée fut Gunnar Gren en 1946. Zlatan Ibrahimović l'a remporté à 12 reprises (2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 et 2020),.

Aftonbladet
Aftonbladet (en français « la feuille du soir ») est un journal suédois créé par Lars Johan Hierta en 1830, pendant la période de la modernisation de la Suède. Il est actuellement le quotidien le plus lu de  Scandinavie. Il a été racheté en 1956 par la LO – le syndicat des ouvriers suédois. Il est aujourd'hui détenu par la confédération suédoise des syndicats (50,1 %) et par le groupe norvégien de médias Schibsted.

Aftonbladet possède des bureaux à Stockholm, Göteborg et Malmö.
Allianz (stade)
Plusieurs stades portent un nom commercial dérivé de la compagnie Allianz :

Allianz Arena, à Munich, Allemagne ;

Allianz Field, à Saint Paul, Minnesota, États-Unis ;

Allianz Parque, à São Paulo, Brésil ;

Allianz Riviera, à Nice, France ;

Allianz Stadion, à Vienne, Autriche ;

Allianz Stadium ou Juventus Stadium, à Turin, Italie ;

Allianz Stadium, nom du Sydney Football Stadium à Sydney, Australia, de 2012 à 2018 ;

Allianz Stadium ou Stade de Twickenham, à Londres, Royaume-Uni.

Allianz Stadion
L'Allianz Stadion est un stade de football situé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne dont le club résident est le Rapid Vienne.

Le stade dispose d'une capacité de 28 000 spectateurs pour les matchs de Bundesliga, et de 24 000 places en configuration internationale. L'Allianz Stadion est le quatrième plus grand stade d'Autriche, derrière le Stade Ernst-Happel, le Wörthersee Stadion et le Red Bull Arena. Le stade se trouve sur le terrain de l'ancien Stade Gerhard-Hanappi, démoli entre 2014 et 2015.

L'assureur Allianz participe au financement du projet, c'est pourquoi le complexe porte son nom.
12 Heures de Sebring 1953
Les 12 Heures de Sebring 1953 sont la 2e édition de l'épreuve et la 1re manche du championnat du monde des voitures de sport 1953. Elles ont été remportées le 8 mars 1953 par la Cunningham no 57 de l’équipe Briggs Cunningham pilotée par Phil Walters et John Fitch.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
31e cérémonie des Kids' Choice Awards
La 31e cérémonie des Kids' Choice Awards a lieu le 24 mars 2018 au Forum à Inglewood en Californie.

En France, la cérémonie est retransmise le 25 mars 2018 sur Nickelodeon France et Nickelodeon Teen et sur MTV.

Kids' Choice Awards
Les Kids' Choice Awards, également nommés KCA est une cérémonie américaine annuelle de remise de récompenses créée en 1988 et qui récompense les meilleures personnalités du monde de la télévision, du cinéma et de la musique. Les lauréats sont désignés par les suffrages des téléspectateurs du monde entier.

Organisée par la chaîne câblée Nickelodeon, l'émission présente de nombreuses célébrités et intermèdes musicaux. Ces dernières années, des cascadeurs ont été inclus dans l'émission. Will Smith est la personnalité ayant obtenu le plus de récompenses aux KCA (10 récompenses), suivi de Selena Gomez (8), Miley Cyrus et Amanda Bynes (6), Britney Spears (5) et Hilary Duff (4). Whoopi Goldberg est la seule actrice à avoir gagné un Kids' Choice Award, un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony. Rosie O'Donnell (8 fois) et Jack Black (3 fois) ont été les invités les plus récurrents.
Duos (album de Charles Aznavour)
Duos est le 48e album studio de Charles Aznavour. Sorti le 8 décembre 2008, ce double album propose exclusivement des reprises en duo de chansons d'Aznavour, qu'il interprète avec divers artistes tels que Sting, Elton John, Bryan Ferry, Laura Pausini, Céline Dion, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Dean Martin, Johnny Hallyday, Placido Domingo… Il comprend également un duo virtuel avec Edith Piaf.

Laura Pausini
Laura Pausini, est une chanteuse italienne et personnalité de la télévision, née le 16 mai 1974 à Faenza en Émilie-Romagne. Elle se fait connaître dans son pays natal lors du festival de Sanremo de 1993, avec la chanson La Solitudine, et connaît le succès dans plusieurs pays européens et hispanophones, grâce à ses albums en espagnol, en portugais et en anglais, langues qu'elle parle couramment. Elle a aussi chanté quelques chansons en français, y compris des duos avec des artistes francophones dont Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Hélène Ségara ou encore Lara Fabian.

Un de ses singles Limpido, chanté en duo avec Kylie Minogue, s'érige à la première place des classements en Italie et obtient une nomination aux World Music Awards.

Laura Pausini est la seule artiste italienne à avoir remporté un Grammy Award, quatre Latin Grammy Award et un Golden Globe. De plus, elle est nommée aux Oscars 2021. Elle compte près de 70 millions d’albums vendus .
Sandra Post
Sandra Post, née le 4 juin 1948 à Oakville (Canada), est une golfeuse professionnelle canadienne.

Elle y est l'une des meilleures golfeuses du circuit dans les années 1960, 1970 et 1980 remportant un tournoi majeur - le Championnat de la LPGA en 1968. Elle compte au total dix victoires professionnelles, dont huit sur le circuit LPGA.

LPGA Championship
Le Championnat de la LPGA (« Women's PGA Championship ») est un tournoi majeur de golf féminin créé en 1955 qui se dispute annuellement aux États-Unis. Il est considéré comme l'un des tournois majeurs de la LPGA depuis sa création, partageant cette désignation aujourd'hui avec le Championnat Chevron, l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat Amundi Evian. Il se déroule chaque année sur un parcours différents. Il prend place au mois de juin.

Jusqu'à l'édition 2005, l'épreuve était seulement ouverte aux professionnelles, au contraire des autres tournois comme l'Open britannique et l'Open américain. Cette ouverture est en partie due à l'émergence de Michelle Wie, le but étant d'augmenter la couverture médiatique grâce à cette jeune joueuse déjà très connue et courtisée par les médias.
Koulia
Koulia (ou Goulouzouveni) est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Ngamé.

Waza (ville)
Waza est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Cette commune est connue pour son parc national.
NSO Group
NSO Group est une entreprise israélienne de sécurité informatique fondée en 2010 par Niv Carmi, Shalev Hulio et Omri Lavie,.

En juillet 2021, une collaboration internationale de journalistes d’investigation révèle avec le Projet Pegasus, que l'entreprise a développé Pegasus, un logiciel espion sophistiqué utilisé par des dizaines de pays.

Parmi les cibles espionnées à travers le monde avec ce logiciel, il est dénombré des journalistes, des opposants politiques, des militants des droits de l'homme, des chefs d'entreprises, des ministres, et des chefs d'États,.

NSO est implantée à Herzliya en Israël.

Haaretz
Haaretz (en hébreu : הארץ, litt. « Le Pays »), parfois écrit Ha'aretz, est un journal quotidien israélien.

Il publie une version anglophone adaptée, principalement destinée à une audience internationale. Sa ligne éditoriale se situe au centre-gauche au sens israélien, c'est-à-dire critique du gouvernement et favorable à l'existence d'un État palestinien. Elle se situe à droite sur le plan socio-économique.

Il appartient à la famille Schocken depuis trois générations ; son dirigeant est Amos Schocken.

Les années 1920 sont marquées par l'orientation libérale de l'éditeur Moshe Gluecksohn, puis prônant la liberté d'opinions avec l'éditeur Gershom Schocken dans les années 1940. Dans les années 2000, le journal adopte l'orientation de l'éditeur Amos Schocken. Pendant la guerre de 2023-2025 dans la bande de Gaza, il est l’un des rares médias israéliens à documenter les conséquences de la guerre pour les Palestiniens.
Chicago (comédie musicale)
Chicago est une comédie musicale américaine de Bob Fosse et Fred Ebb, lyrics de Fred Ebb et musique de John Kander créée au 46th Street Theatre de Broadway le 3 juin 1975.

Il s'agit de la troisième adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Maurine Dallas Watkins créée en 1926, elle-même inspirée d'un fait divers survenu en 1924 à Chicago.

Elle est actuellement placée deuxième sur la liste des comédies musicales les plus jouées en continu à Broadway grâce à sa reprise qui a ouvert le 14 novembre 1996 et est encore à l'affiche à l'Ambassador Theatre (depuis 2003).

Véronic DiCaire
Véronic DiCaire, née le 18 décembre 1976 à Embrun, en Ontario, est une chanteuse et imitatrice canadienne d'expression française. Elle a été notamment un membre du jury de X Factor sur M6 en France en 2011, et candidate de Danse avec les stars en 2015 et Mask Singer en 2024 sur TF1.
Forges-les-Bains
Forges-les-Bains (prononcé [fɔʁʒ lɛ bɛ̃] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Forgeois.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Bronze de Corinthe
Le bronze de Corinthe, aussi appelé cuivre de Corinthe ou airain de Corinthe fut un très précieux alliage durant l'époque classique. Il est supposé être un alliage de cuivre, dʼor et dʼargent, même si on a longtemps pensé que c'était simplement un bronze de très haute qualité (alliage de cuivre et dʼétain), voire juste du bronze réputé pour être fait à Corinthe. Il y est souvent fait référence dans certains textes, parfois au côté du légendaire orichalque, mais aucune trace ne nous en est parvenue.

Orichalque
L’orichalque [ɔʁikalk] (en grec ancien ὀρείχαλκος / oreíkhalkos, littéralement « cuivre des montagnes », de ὄρος / óros, « montagne », et χαλκός / khalkós, « cuivre ») est un métal ou alliage métallique légendaire.

Sous la Rome antique, le mot renvoie principalement à un alliage de cuivre et de zinc, c’est-à-dire le laiton. Cet alliage méconnu a ressurgi dans la tradition des alchimistes et la culture des jeux vidéo, considéré comme un élément central pour l'élaboration de la pierre philosophale.
Chér (album)
Chér est le troisième album de la chanteuse Cher, sorti aux États-Unis en octobre 1966 chez Imperial. Cher y collabore à nouveau avec Sonny Bono aux côtés de Harold Battiste et Stan Ross. Il s’agit d’un album de reprises, qui ne contient qu'une seule chanson originale, écrite par Sonny Bono. Cet album fut un succès commercial, placé en #59 au Classement du Billboard.

Sonny Bono
Salvatore Phillip Bono, dit Sonny Bono, né le 16 février 1935 à Détroit (Michigan) et mort le 5 janvier 1998 à South Lake Tahoe (Californie) des suites d'un accident de ski, est un chanteur (il forme le duo Sonny and Cher avec Cher), acteur et homme politique américain membre du Parti républicain.
Championnat de Suisse de football 1916-1917
La 20e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Winterthur.

Le BSC Young Boys et le FC La Chaux-de-Fonds complètent le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes régionaux. Deux clubs sont intégrés à l'aube de la nouvelle saison : le FC Baden et le Grasshopper-Club Zurich. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Le Neumünster Zürich, champion de deuxième division est promu en première division pour la saison 1917-1918.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
The Real Don
The Real Don est le troisième album du musicien français Lord Kossity, sorti en 2001 sur le label Naïve Records. Il est récompensé en 2001 par une Victoire de la musique dans la catégorie « Album Reggae, Ragga de l'année ».

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Solar (chanteuse)
Kim Yong-sun (coréen: 김용선), née le 21 février 1991 à Gangseo-gu, Séoul, plus connue sous son nom de scène Solar (coréen : 솔라), est une chanteuse sud-coréenne. Elle est la leader et chanteuse du girl group sud-coréen Mamamoo. Elle commence sa carrière solo avec son single Spit It Out.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Crise économique srilankaise de 2021
La crise économique srilankaise de 2021 a éclaté le 1er septembre 2021 lorsque le président srilankais, Gotabaya Rajapaksa, a déclaré l'état d'urgence économique en raison de l'épuisement rapide des réserves de change, de la dépréciation de la monnaie et de la hausse des prix des denrées alimentaires dans le pays. L'état d'urgence a été déclaré en vertu de l'ordonnance sur la sécurité publique pour empêcher l'accumulation et la thésaurisation de produits essentiels, notamment du sucre et du riz. Un ancien général de l'armée a été nommé au poste de « commissaire des services essentiels », qui est autorisé à saisir les stocks alimentaires détenus par les commerçants et les détaillants et à réguler leurs prix.

Cette crise économique conduit en 2022 au renversement du gouvernement du Sri Lanka à la suite de la crise politique de 2022 au Sri Lanka.

Gotabaya Rajapaksa
Gotabaya Rajapaksa (en singhalais : ගෝඨාභය රාජපක්ෂ, Goṭhābhaya Rājapakṣa ; en tamoul : கோட்டாபய ராஜபக்ஸ), né le 20 juin 1949 à Weeraketiya, est un homme d'État sri-lankais. Il est élu président de la République le 18 novembre 2019, mais est contraint de démissionner de ce poste le 9 juillet 2022 en raison de la crise politique qui touche son pays depuis avril de la même année.
Serrure à crémone
Une crémone est un élément de serrurerie. C’est un des organes qui assurent la fermeture d'ouvrants à un ou deux battants,, comme la fenêtre à la française. L'espagnolette a la même fonction que la crémone et est utilisée pour la fermeture de fenêtres, de volets de fenêtre ou de portes-fenêtres.

La différence majeure entre la crémone et l’espagnolette réside dans les mouvements de leur mécanismes:

les deux tiges d’une crémone se déplacent verticalement et s'insèrent en deux points de fixation dans les gâches haute et basse du dormant ;

la tringle de l’espagnolette est unique et pivote au moyen d'une poignée, permettant aux crochets haut et bas de s’insérer dans le cadre du dormant pour fermer en trois points de fixation les vantaux ; le troisième point se trouvant par l'insertion de la poignée dans un mentonnet .

Battant (architecture)
Le battant est un terme de menuiserie qui a plusieurs définitions.

Pour la plus répandue, dans une structure, le battant est la partie mobile qui pivote autour d'axes qui sont fixés sur un dormant (ou huisserie). Dans l'usage courant, on a retenu souvent « battant de porte » ou « battant de fenêtre », la moitié d'une porte ou d'une fenêtre qui s'ouvre en deux parties.
Assurance garantie des salaires
L’Assurance garantie des salaires (AGS) désigne en France la cotisation exclusivement patronale assise sur les rémunérations servant de base au calcul des contributions d’assurance chômage. Elle permet de garantir le paiement des sommes dues aux salariés (salaires, préavis, indemnités de rupture, etc.) en cas de redressement, de liquidation judiciaires ou de procédure de sauvegarde. Elle est gérée par l'agence de garantie des salaires.

Assurance chômage
L'assurance chômage (ou au Canada l'assurance-emploi), est un régime d'assurance sociale qui vise à compenser la perte de salaire des assurés privés d'emploi, involontairement ou non. Selon les pays, l'assujettissement des travailleurs peut être obligatoire, et l'ouverture des droits peut être subordonné à des périodes minimales d'emploi (et donc de cotisation) préalables. Le revenu de remplacement, appelé « prestations chômage » ou « allocations chômage », peut compenser en tout ou partie la perte des revenus du travail, selon les modalités d'indemnisation prévues et les droits de chaque assuré.
Parc animalier de Shubenacadie
Le parc animalier provincial de Shubenacadie est un parc faunique géré par le gouvernement canadien, situé à Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse, au Canada. Le parc de 40 hectares comprend des animaux, un centre d'interprétation de la nature exploité par Ducks Unlimited Canada, des sentiers de randonnée, une aire de pique-nique et une aire de jeux.

Marmota monax
Marmotte du Canada

La Marmotte du Canada ou Monax (Marmota monax) est l'espèce de marmottes la plus répandue en Amérique du Nord. Elle est communément surnommée siffleux à cause de son cri, ou parfois bonhomme couèche en français acadien. Son nom en anglais est  groundhog, littéralement « cochon de terre », car les marmottes sont toujours occupées à fouir le sol. On la désigne aussi couramment en anglais sous le nom de woodchuck, une déformation de l'algonquien wuchak. C'est la plus solitaire des marmottes.
Saison 2 de Drag Race Italia
La deuxième saison de Drag Race Italia est diffusée pour la première fois du 20 octobre 2022 au 8 décembre 2022 sur Discovery+ en Italie et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 1er mars 2022, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison. Les juges principaux sont Priscilla, Chiara Francini et Tommaso Zorzi. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 30 septembre 2022 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit une couronne et un sceptre de la part d'Aster LAB et le statut d'ambassadrice pour MAC Cosmetics pendant un an.

La gagnante de la saison est La Diamond, avec Aura Eternal et Nehellenia comme secondes.

MAC Cosmetics
Make-up Art Cosmetics, plus connu sous le nom de M·A·C ou MAC Cosmetics, est un fabricant de cosmétiques fondé en 1985 à Toronto, au Canada et dont les bureaux sont situés à New York, aux États-Unis. MAC Cosmetics est contrôlé depuis 1994 par le groupe Estée Lauder, et propose une gamme très large de produits de maquillage pour le public et les professionnels.
Grève des mineurs au Royaume-Uni de 1969
La grève des mineurs britanniques de 1969 désigne une grève sauvage non-victorieuse, qui débuta le 13 octobre 1969 dans 140 des 307 mines appartenant au National Coal Board, l'entreprise minière nationalisée, y compris toutes les mines de la région du Yorkshire, à l'initiative d'une minorité militante du syndicat des mineurs.

Après deux semaines de conflit, un scrutin sur la grève est organisé et perdu par le syndicat, amenant une reprise du travail, certaines des fosses l'effectuant avant d'autres. Au début de la grève, des négociations salariales étaient en cours entre le NCB et le Syndicat national des mineurs. Bien que cela ne soit pas la cause initiale du différend, cela devient essentiel en cours de route.

Arthur Scargill
Arthur Scargill, né le 11 janvier 1938 à Barnsley (Yorkshire), est un syndicaliste et homme politique britannique.

Ancien dirigeant du syndicat des mineurs Union Nationale des Mineurs (NUM) de 1981 à 2000, il dirige le Socialist Labour Party (SLP), qu'il fonde en 1996. Il préside le NUM pendant la longue grève des mineurs britanniques de 1984-1985 face au gouvernement de Margaret Thatcher.
Ilka Windish
Ilonka Katerina Gerta Maria Theresa Windisch (née le 15 mars 1925 à Vienne, morte le 28 juin 1998 à Camarillo) est une actrice autrichienne. Son nom est anglicisé en Ilka Windish dans les productions américaines.

Opération vol
Opération vol (en France) ou Ça prend un voleur (au Québec) (It Takes a Thief) est une série télévisée américaine en un pilote de 100 minutes et 65 épisodes de 51 minutes, créée par Roland Kibbee et diffusée entre le 9 janvier 1968 et le 23 mars 1970 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 juillet 1970 sur la deuxième chaîne de l'ORTF et rediffusée sur 13ème rue.
Fraude électronique
Une fraude électronique est un type de fraude utilisant un ordinateur ou un autre moyen électronique pour voler ou modifier des données numériques, ou pour obtenir une utilisation illégale d’un ordinateur ou d’un système électronique. Cela peut par exemple être le détournement de votes électroniques, l’utilisation frauduleuse de comptes bancaires, la fraude sur les marchés boursiers, etc.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.