hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arndale Board
La carte Arndale Board est un ordinateur monocarte, initialement orienté développement, fonctionnant autour d'un SoC d'architecture ARM. La première version, nommée « ARNDALE-5250-A » est dotée d'un SoC Samsung Exynos 5250 (Cortex A15 MPCore double cœur à 1,7 GHz et GPU Mali-T604 quadruple cœur). Elle est capable d'atteindre 72 GFlops, à comparer aux 50 GFlops de l'A6X qui équipe les iPad 4.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Ordre de bataille confédéré de l'expédition de Camden
L'ordre de bataille confédéré de l'expédition de Camden présente les unités de l'armée confédérée et les commandants qui ont combattu lors de l'expédition de Camden au cours de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille est établi à partir de l'organisation de l'armée pendant la campagne,. L'ordre de bataille unioniste est donné séparément.

Expédition de Camden
L'expédition de Camden est une campagne militaire qui s'est déroulée, du 23 mars au 2 mai 1864, dans le sud et le centre de l'Arkansas, sur le théâtre Trans-Mississippi de la guerre de Sécession. La campagne impliqua les forces de l'armée de l'Union stationnées à Little Rock et à Fort Smith sous le commandement du major-général Frederick Steele, commandant l'armée de l'Arkansas. Steele et ses hommes devaient se porter sur Shreveport, où ils rejoindraient une expédition amphibie conduite par le général Nathaniel Prentice Banks et le vice-amiral David Dixon Porter, dont les forces devaient remonter la vallée de la Red River ; une fois réunies, les troupes de l'Union devaient frapper au Texas. Mais les deux branches de l'armée nordiste ne convergèrent jamais et les colonnes de Steele essuyèrent de terribles pertes lors d'une série de batailles contre les forces confédérées, commandées par le major-général Sterling Price et le général Edmund Kirby Smith.
Excelsior Rotterdam
Excelsior Rotterdam, couramment appelé Excelsior, est un club de football néerlandais basé à Rotterdam.

L'Excelsior Rotterdam est un club rotterdamois du quartier de Kralingen-Crooswijk. Le club voit le jour le 23 juillet 1902. Issu d'un quartier ouvrier, l'Excelsior est sociologiquement proche du Feyenoord Rotterdam, et leurs collaborations sont nombreuses depuis l'origine (prêts de terrains, puis prêts de joueurs, aides financières, etc.). De 1996 à 2015 l'Excelsior est même officiellement un club satellite du Feyenoord. Or en 2010 l'Excelsior est de nouveau promu en première division, et chaque club remporte à domicile et perd à l'extérieur un Derby de Rotterdam. L'Excelsior se maintient plusieurs saisons et après son retour à meilleure fortune il est mis un terme au partenariat financier.

En 2022, alors qu'il n'est que 6e du championnat de deuxième division, l'Excelsior parvient à gagner la promotion en division supérieure à l'issue des barrages (playoffs).

Kralingen-Crooswijk
Kralingen-Crooswijk est un arrondissement de la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de Hollande-Méridionale. Il est issu de la fusion de l'ancienne commune de Kralingen et du quartier de Crooswijk. Les facultés d'économie et d'études sociales de l'université Érasme de Rotterdam y sont situées. Au 1er janvier 2017, sa population s'élevait à 53 535 habitants.
Sascha Weidner
Sascha Weidner (né le 1er août 1974 à Georgsmarienhütte et mort le 9 avril 2015 à Norden en Basse-Saxe) est un photographe et artiste allemand qui a vécu et travaillé à Belm et Berlin. L’œuvre de Weidner s’attache à la création d’un univers visuel radicalement subjectif. Caractérisées par des perceptions, des aspirations et un langage visuel du subconscient, ses photographies ont fait l’objet d’expositions et de publications dans le monde entier.

Reiss-Engelhorn-Museen
Le Reiss-Engelhorn-Museen est un musée à Mannheim en Allemagne.

Il comprend 4 musées :

le musée Zeughaus ;

le musée des cultures du monde (Museum Weltkulturen) ;

le musée Schillerhaus ;

le musée Bassermannhaus.

et plusieurs instituts et centres de recherche.
Champgenéteux
Champgenéteux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 492 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Megarrhamphini
Les Megarrhamphini sont une tribu d'insectes hémiptères du sous-ordre des Hétéroptères (les punaises), au sein de la famille des Pentatomidae et de la sous-famille des Phyllocephalinae. Elle contient une dizaine d'espèces réparties en trois genres, relativement peu communes.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Brigitte Lin
Brigitte Lin (林青霞, Lin Ching Hsia, Lin Qing Xia (mandarin), Lam Cheng Ha (cantonais)), est une actrice taïwanaise née le 3 novembre 1954 à Taipei (Taïwan).

Elle est connue en occident pour sa participation à des films hongkongais de Tsui Hark (Zu, les guerriers de la montagne magique, Peking Opera Blues), de Wong Kar-wai (Chungking Express, Les Cendres du temps) et plusieurs wu xia pian (L'Auberge du dragon, Swordsman 2, La Mariée aux cheveux blancs).

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.
I Was Made to Love Her
I Was Made to Love Her est un album studio de Stevie Wonder sorti en 1967 chez Motown.

À 17 ans, le jeune chanteur est déjà un artiste confirmé après les succès de Fingertips en 1962 et Uptight en 1966.

L'album se compose de plusieurs reprises dont Respect d'Otis Redding, Please, Please, Please de James Brown ou encore My Girl des Temptations.

La plage titulaire, I Was Made to Love Her, donne son nom à l'album et est le seul extrait sorti en single.

The Temptations
The Temptations est un groupe américain de soul et rhythm and blues fondé en 1961 à Détroit dans le Michigan.

Leur répertoire comprend des classiques de la musique américaine populaire des années 1960, comme My Girl et Papa Was a Rollin' Stone, qui se sont classés numéro 1 des ventes aux États-Unis. Le groupe a remporté plusieurs Grammy Awards. Ils sont introduits au Rock and Roll Hall of Fame en 1989. Une étoile à leur nom est inaugurée en 1994 sur le Walk of Fame de Hollywood.
Pepe Carvalho (série télévisée)
Pepe Carvalho  est une série télévisée franco-italo-espagnole en 10 épisodes de 90 minutes créée par Gérard Carré d'après les romans de Manuel Vázquez Montalbán, diffusée entre le 27 mai 1999 et le 4 août 2004 sur Arte.

Manuel Vázquez Montalbán
Manuel Vázquez Montalbán (né à Barcelone le 14 juin 1939 et mort à Bangkok, Thaïlande le 18 octobre 2003) est un romancier, essayiste, poète et journaliste espagnol catalan, surtout connu pour ses romans policiers ayant pour héros Pepe Carvalho,. 
Il obtient en 1995 le Prix national des Lettres espagnoles.
Yves d'Alègre
Yves d'Alègre, né en 1653 et mort le 3 mars 1733, cinquième du nom, marquis de Tourzel et seigneur de Montaigu, de Champeix, de Saint-Flour-le-Châtel, de Saint-Cirgues, de Cordès (dans le Puy-de-Dôme) et d'Orcival, de Salzuit, d'Aurouze et d'Aubusson, comte de Flageac (en Haute-Loire), maréchal de France en 1724.

Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire
La Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire, est une société savante fondée en 1799. Elle se propose de réunir les hommes et les femmes qui s’intéressent à l’histoire, au patrimoine, et plus largement à l’ensemble des activités humaines de la Haute-Loire et compte 300 adhérents.
Esther de Carvalho
Esther de Carvalho, née le 20 août 1858 à Montemor-o-Velho et morte le 15 janvier 1884 à Rio de Janeiro, est une actrice et chanteuse d'opéra portugaise controversée qui a connu le succès au Brésil, pays où elle meurt à l'âge de 25 ans.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Ethnikó (Flórina)
Ethnikó, en grec moderne : Εθνικό, auparavant appelé Opsírina (Οψίρινα), est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 58 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Corso Vannucci
Le Corso Vannucci est l'artère principale de la ville de Pérouse. La voie prend le nom de Pietro Vannucci, un peintre né à Città della Pieve, fait citoyen d'honneur de Pérouse, célèbre sous l'appellation de « le Pérugin ».

Galerie nationale de l'Ombrie
La galerie nationale de l'Ombrie (en italien : Galleria Nazionale dell'Umbria) est le musée principal de l'Ombrie situé à Pérouse dans le Palazzo dei Priori. Ses collections comprennent des peintures, sculptures et objets d'art du XIIIe au XIXe siècle appartenant principalement à l'école ombrienne, avec des tableaux du Pérugin, du Pinturicchio et de Benedetto Bonfigli, mais aussi des œuvres de Fra Angelico et Piero della Francesca.
Quatuor à cordes no 4
Quatuor à cordes no 4 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 4 de Béla Bartók

Quatuor à cordes no 4 de Beethoven

Quatuor à cordes no 4 d'Ernest Bloch

Quatuor à cordes no 4 de Frank Bridge

Quatuor à cordes no 4 de Dmitri Chostakovitch

Quatuor à cordes no 4 de Karl Ditters von Dittersdorf

Quatuor à cordes no 4 d'Alexandre Glazounov

Quatuor à cordes no 4 de Paul Hindemith

Quatuor à cordes no 4 de Mozart

Quatuor à cordes no 4 de Max Reger

Quatuor à cordes no 4 de Wilhelm Stenhammar

Quatuor à cordes no 4 de Michael Tippett

Quatuor à cordes no 4 de Robert Volkmann

Quatuor à cordes no 4 de Hindemith
Le Quatuor à cordes no 4 opus 22 est une composition de musique de chambre de Paul Hindemith. Composé en 1921, il est librement atonal et évolue lentement vers la tonalité de fa dièse majeur. Il a été créé le 4 novembre 1922 à Donaueschingen par le quatuor Amar, l'alto étant tenu par le compositeur lui-même.

Il s'agit du quatrième des sept quatuors à cordes qu'a écrit le compositeur.
Seigneurie de Montjoie-le-Château
La seigneurie puis baronnie de Montjoie-le-Château doit son existence aux seigneurs de Glère existant depuis le Xe siècle. La généalogie de ces derniers est incertaine mais ils semblent apparenté à la famille de Ferrette car ceux-ci les appelaient leurs cousins, titre qui à l'époque n'était donné que pour souligner le lien de parenté. C'est dans le courant du XIIIe, après la construction du château de Montjoie, que les seigneurs de Glère prendront le nom de Glère-Montjoie, ils seront nommés sous ce patronyme dans toutes les chartes jusqu'en 1414. Avec le décès de Louis de Montjoie la branche ainée disparait. Le nom et les armes de la maison de Montjoie-le-Château seront relevés par les barons de Thuillières qui formèrent la seconde branche du nom de Thuillières-Montjoie. Après la destruction du château ils habiteront leur maison de Vaufrey, ensuite ils partiront en premier lieu à Bâle pour fuir la Révolution française puis à Baden.

Heimersdorf
Heimersdorf [aiməʁsdɔʁf]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Gabriel Chesneau
Gabriel Chesneau, né le 8 janvier 1859 à Bordeaux, décédé le 29 avril 1937, est un ingénieur français, inspecteur général des mines et directeur de l'École nationale supérieure des mines de Paris de 1918 à 1929. Il s'est  illustré par ses recherches sur le grisou.

Grisou
Le grisou est l'une des formes de carbone fossile. Il se distingue du gaz naturel par sa composition et sa formation. Il est composé à plus de 90 % de méthane. Ce gaz invisible et inodore se dégage des couches de charbon et des terrains encaissants lors de leur exploitation,. Comme le radon, à très faible dose, il fait partie de l'atmosphère normale des mines profondes et il s'en dégage d'autant plus que le charbon est fracturé ou exploité.

Entre 5 et 15 % dans l'air, le grisou devient dangereux car, en de telles proportions, le mélange air-grisou est très explosif. Très redoutées des mineurs, les explosions, appelées « coups de grisou », ont causé de nombreuses victimes dans les mines profondes du monde entier. Les compagnies minières préviennent les risques par la ventilation primaire et secondaire des chantiers de taille, puits et galeries, mais il existe toujours un risque de rupture d'une poche de grisou accumulée dans un système de failles.
Entrée de Guillaume d'Orange à Bruxelles
L'entrée de Guillaume d'Orange à Bruxelles a lieu le 22 septembre 1577. Cette visite est effectuée à la demande des États généraux, qui font venir le prince en tant que libérateur, en organisant une Joyeuse Entrée, qui fait fi des symboles de l'ancien régime. Au lieu de la route traditionnelle le long de la Porte de Louvain, du palais du Coudenberg et de l'église Saint-Michel, Guillaume d'Orange pénètre dans la ville par le nouveau canal de Willebroek et la Porte du Rivage pour se terminer au palais de Nassau (nl). Cette entrée marque le début de la République de Bruxelles.

Porte de Louvain
La porte de Louvain (en néerlandais : Leuvensepoort) est une ancienne porte de la seconde enceinte de Bruxelles, entre la porte de Namur et la porte de Schaerbeek. Elle reliait la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule au village extra-muros de Saint-Josse-ten-Noode, via la rue de Louvain. Cette porte se trouvait entre les places Surlet de Chokier et Madou actuelles.

La porte fut démolie en 1784.

En 1602, le duc d'Aarschot Charles de Croÿ érige un pavillon de plaisance au pied des fortifications de cette porte. Cette demeure était délimitée par l'actuelle avenue de l'Astronomie, la chaussée de Louvain et les rues de la Commune et Saint-Alphonse.
Kids on the Slope
Kids on the Slope (坂道のアポロン, Sakamichi no Apollon, "Apollon sur la pente") est un manga de Yuki Kodama. Il a été prépublié entre 2007 et 2012 dans le magazine Monthly Flowers de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en un total de neuf volumes. La version française est éditée en intégralité par Kazé puis rééditée par Mangetsu en 2026.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par les studios MAPPA et Tezuka Productions a été diffusée entre avril et juin 2012 sur la chaîne Fuji TV. Le réalisateur Shin'ichirō Watanabe et la compositrice Yōko Kanno y sont de nouveau réunis après leur collaboration sur Cowboy Bebop. En France, la série est licenciée par Dybex, qui diffuse la série en streaming sur Dailymotion et édite les coffrets DVD/Blu-ray.

Tezuka Productions
Tezuka Productions Co., Ltd. (株式会社手塚プロダクション, Kabushiki gaisha Tezuka Purodakushon) est un studio d'animation japonais créé par Osamu Tezuka en 1968. Il est connu pour avoir produit des œuvres notables telles que Merveilleuse Melmo, les séries Astro Boy de 1980 et de 2003 et Black Jack. Le fils de Tezuka, Makoto Tezuka, a pour but de continuer à adapter les mangas de son père et publier ses œuvres posthumes telles que La Légende de la forêt.
Lecture labiale
La lecture labiale consiste à identifier, par l’observation des mouvements de la bouche d’une personne, les sons qu’elle prononce. En effet, pour prononcer un son précis, la bouche doit avoir une forme particulière (ouverture de la bouche, position de la langue, provenance du son, etc.). Les voyelles sont directement identifiables sur les lèvres. L’identification des consonnes est plus complexe (position de la langue, émission du souffle).

Les personnes sourdes ou malentendantes emploient cette méthode, notamment dans une ambiance bruyante. D'ailleurs dans les ambiances très bruyantes, presque inaudibles, l'entendant est très gêné par le bruit et finalement le malentendant s'en sort presque aussi bien.

Bouche humaine
Pour l'article plus général sur la bouche des animaux, voir Bouche.

La bouche ou cavité buccale humaine représente le premier segment du tube digestif. Elle est divisée en deux parties : le vestibule et la cavité buccale proprement dite qui sont séparés par l’arcade dentaire :

le vestibule, compris entre les dents  et la face interne des joues et des lèvres ;

la cavité buccale proprement dite, délimitée en avant et sur les côtés par les dents, et en arrière par l’isthme du gosier (qui sépare la cavité buccale de l’oropharynx).
Modèle du noyau composé
Le modèle du noyau composé est un modèle décrivant l'interaction d’une particule, usuellement un neutron, et d'un noyau-cible. Il a été introduit en 1935 par Eugene Wigner et développé notamment par Niels Bohr. Il est notamment utilisé pour la modélisation des interactions résonnante dans le cadre de la loi de Breit et Wigner. Le concept a été ensuite étendu aux réactions avec des noyaux lourds de basse énergie. Dans un noyau composé, l'énergie disponible est répartie entre tous ses degrés de liberté, indépendamment de la voie d'entrée.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (7 octobre 1885 à Copenhague, Danemark - 18 novembre 1962 à Copenhague) est un physicien danois. Il est surtout connu pour son apport à l'édification de la mécanique quantique, pour lequel il a reçu de nombreux honneurs. Il est notamment lauréat du prix Nobel de physique de 1922.
Gaudonville
Gaudonville (Gaudonvila en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baysole, la Lavassère et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaudonville est une commune rurale qui compte 101 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 474 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Gaudonvillois ou  Gaudonvilloises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Efférocytose
En biologie cellulaire, l'efferocytose (de efferre, grec signifiant « emporter dans la tombe », « enterrer ») est le processus par lequel les cellules apoptotiques sont éliminées par les cellules phagocytaires. Cela peut être considéré comme un « enterrement de cellules mortes ».

Au cours de l'efferocytose, la membrane cellulaire des cellules phagocytaires entoure la cellule apoptotique, formant une grande vésicule remplie de liquide contenant la cellule morte. Cette vésicule ingérée est appelée efferosome (par analogie avec le terme phagosome). Ce processus est similaire à la macropinocytose.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Aérodrome de Niort - Marais Poitevin
L’aérodrome de Niort - Marais Poitevin ou aérodrome de Niort - Souché avant 2012 (code IATA : NIT • code OACI : LFBN) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 4 km à l’est-sud-est de Niort dans les Deux-Sèvres (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour l’aviation d'affaires, le fret et le transport sanitaire et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Pont en H
Le pont en H est une structure électronique servant à contrôler la polarité aux bornes d'un dipôle. Il est composé de quatre éléments de commutation généralement disposés schématiquement en une forme de H d'où le nom. Les commutateurs peuvent être des relais, des transistors, ou autres éléments de commutation en fonction de l'application visée.

Cette structure se retrouve dans plusieurs applications de l'électronique de puissance incluant le contrôle des moteurs, les convertisseurs et hacheurs, ainsi que les onduleurs. Il se présente sous différentes formes passant par les circuits intégrés pour les applications de faibles et moyennes puissances, les circuits discrets ainsi que les modules intégrés pour les moyennes et hautes puissances.

Dipôle électrique
Le dipôle électrique est un composant électrique possédant deux bornes, et par suite de la loi des mailles, un seul port électrique,. Par exemple, les lampes, les interrupteurs, les générateurs, les piles, les diodes, les DEL, les résistances et les moteurs sont des dipôles. On distingue en général deux sortes de dipôles :

Les générateurs qui convertissent une forme d'énergie en énergie électrique et peuvent ainsi permettre au courant électrique de circuler, ce sont presque toujours des dipôles actifs.

Les récepteurs qui convertissent l'énergie électrique en une autre forme d'énergie. Cela peut être des dipôles actifs ou des dipôles passifs.