hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nostalgia (chanson)
Nostalgia est le 10e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 8 mai 1998 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 10 semaines pour un total de 218 000 exemplaires vendus. Nostalgia se trouve sur l'album Crimson et les compilations ID et Rock or Die.

Rock or Die
Rock or Die est la 3e compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2010 au Japon. Il atteint la 34e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 5 semaines pour un total de 77 711 exemplaires vendus. Il sort au format CD, CD+DVD et 2CDs+T-Shirt.
USS Darter (SS-576)
L'USS Darter (SS-576) est un sous-marin unique basé sur les caractéristiques techniques de la classe Tang, mais incorporant de nombreuses améliorations. Il est le second navire de la marine américaine à porter le nom de USS Darter, un type de petit poisson d'eau douce américain.

Le contrat de construction du Darter est attribué au chantier Electric Boat de General Dynamics Corporation à Groton, dans le Connecticut le 30 juin 1954. Sa quille est posée le 10 novembre 1954, il est lancée le 28 mai 1956 (parrainée par Mme G. L. Russell), et mis en service le 20 octobre 1956.

Conçu dans le cadre du projet SCB 116 avec un équipement acoustique, électronique et de contrôle de tir sophistiqué, le Darter est destiné à servir de nouvelle génération de sous-marins de lutte ASM d'après-guerre, similaire à l'USS Tang. Le Darter est utilisé pour expérimenter de nombreuses innovations, y compris un prototype de barreur-planeur à trois hommes utilisant des commandes de manche de style avion.

Classe Tang
La classe Tang est une classe de sous-marins de la marine des États-Unis, qui incorpore des technologies récupérées lors de la Seconde Guerre mondiale sur les sous-marins allemands Unterseeboot type XXI. La classe Tang sert ensuite de modèle pour la construction des sous-marins nucléaires de la classe Skate.
Frères franciscains de l'Immaculée
Les frères franciscains de l'Immaculée (Congregatio Fratrum Franciscanorum Immaculatae) forment une congrégation cléricale de droit pontifical fondée le 2 avril 1970 par le père Stefano Maria Manelli, franciscain conventuel, et le père Gabriele Maria Pelletieri, également franciscain conventuel. Le but est de revenir à une authentique vie franciscaine avec une dimension mariale.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Canton d'Aulnay
Le canton d'Aulnay est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

C'était le canton le plus étendu de la Charente-Maritime mais le moins densément peuplé du département.

Diagonale du vide
La « diagonale du vide » est un surnom donné à une large bande du territoire français allant de la Meuse aux Landes, où les densités de population sont relativement faibles par rapport au reste de la France. La plupart des géographes évitent aujourd'hui cette expression, qu'ils estiment à la fois péjorative et exagérée, et préfèrent parler de « diagonale des faibles densités ».
Edmond Meunier
Edmond Meunier est un chansonnier et compositeur français né à Paris le 31 octobre 1916 et mort à Bagnolet le 12 juillet 2005.

Il fut l'un des "piliers" du Caveau de la République et eut quelques beaux succès dans les années 1950.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Doulab
Un doulab (en arabe : دولاب ; littéralement «roue» ; pluriel : dawālīb, arabe : دواليب) est une courte composition instrumentale utilisée comme introduction au maqâm en musique arabe. Elle est généralement réalisée à l'unisson par un ensemble complet d'instrumentistes.
La fonction du doulab est la même que celle du bashraf et du samai, sauf qu'il est composé d'un très petit nombre de phrases musicales.

Portail des musiques du monde

Samai
Le Samā'ī (« écoute ») (arabe : سماعي; turc : saz semai) est une forme de composition musicale d'origine turque qui s'est répandue dans les régions sous influence ottomane.
Le Samai a pris la place du Bashraf en ouverture des suites musicales : les waslat au machreq et noubat au maghreb.
Agnelo Rossi
Agnelo Rossi, né le 4 mai 1913 à Campinas, dans l'État de São Paulo, au Brésil, et mort le 21 mai 1995 à Indaiatuba, est un cardinal brésilien, président de l'Administration du patrimoine du siège apostolique de 1984 à 1989.

Indaiatuba
Indaiatuba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 260 690 habitants en 2021. La municipalité s'étend sur 311 km2.

Elle se situe à une altitude de 715m.
Elle a été considérée six fois consécutivement comme la meilleure ville pour vivre au Brésil,

parmi les 5 570 qu'il y a dans le pays, où elle figure toujours parmi les trois villes du classement national au cours des 20 dernières années, de 2001 à nos jours.
Řeka
Řeka (en polonais : Rzeka ; en allemand : Rzeka) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 572 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Palais de Marbre (Nice)
La villa Les Palmiers est une imposante demeure de Nice datant des années 1870. Depuis 1963, elle accueille le service des archives municipales de la ville et est connue du grand public sous le nom de palais de Marbre.

Située au n° 7/9 de l’avenue de Fabron, son style architectural s’inspire de la Renaissance italienne associé à des références néoclassiques. Il s’inscrit pleinement dans la vogue du Palladianisme très répandu en Angleterre (Chatsworth House  par exemple) ou sur la côte est des États-Unis (Marble House de Newport à Rhode Island, contemporaine de sa construction).

Chatsworth House
Chatsworth House est un vaste château situé dans le Derbyshire, en Angleterre, à quelques kilomètres de la ville de Bakewell. Édifié originellement au XVIe siècle pour Bess of Hardwick, comtesse de Shrewsbury, Chatsworth est le fief des ducs de Devonshire, dont le patronyme est Cavendish. Le domaine se trouve sur la rive gauche de la rivière Derwent et dans les limites du Parc national du Peak District.

En 1687, l'architecte William Talman reconstruisit le château dans un esprit baroque et en fit la première des country houses d'Angleterre. Au XVIIIe siècle, le parc fut redessiné dans le goût néoclassique par le paysagiste Capability Brown et agrémenté de fabriques par l'architecte James Paine.

Le château, ouvert au public, contient d'importantes collections de mobilier et d'objets d'art ainsi que des toiles de maître, dont la première version des Bergers d'Arcadie de Nicolas Poussin, ou encore le Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire, par Thomas Gainsborough.
Chak Amru
Chak Amru (en ourdou : چک امرُو) est une ville du tehsil de Shakargarh, dans le district de Narowal, province du Pendjab, au Pakistan. Elle est située à proximité de la frontière entre le Pakistan et l’Inde.

La ville tire son nom de Lala Amarnath, un riche homme d'affaires qui, durant la période du Raj britannique, a joué un rôle déterminant dans le peuplement et le développement de la région, avant la partition des Indes.

Chak Amru possède une gare ferroviaire, la gare de Chak Amru (Chak Amru railway station).

En mai 2025, Chak Amru est ciblée par les attaques de l'opération indienne Sindoor (voir : Frappes indo-pakistanaises de 2025).

District de Narowal
Le district de Narowal est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. C'est une zone stratégique de par sa proximité avec l'Inde et la région contestée du Cachemire. Constitué autour de sa capitale Narowal, le district est entouré par l’État indien de Jammu-et-Cachemire au nord, l’État indien du Pendjab à l'est et au sud, le district de Sheikhupura au sud-ouest, et enfin le district de Sialkot à l'ouest.

Créé en 1991 en se séparant du district de Sialkot, le district est situé dans le nord relativement industriel et urbanisé du Pendjab. La population locale de 1,7 million d'habitants en 2017 est pourtant très largement rurale et vit surtout de l'agriculture. Le district est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan.
Pont Rạch Miễu
Le pont Rạch Miễu (Cầu Rạch Miễu en vietnamien) est un pont à haubans sur le fleuve Antérieur, bras septentrional du Mékong au Viêt Nam.

Il relie les provinces de Tien Giang (My Tho) et de Bến Tre. Sa construction a commencé le 30 avril 2002 pour s'achever le 19 janvier 2009, jour de son inauguration.

Sa longueur totale est de 8 331 m, en tenant compte des bretelles d'accès ; le pont lui-même fait 2 868 m.

Pile en construction (janv. 2007)

En construction (2007 ou 2008)

Province de Bến Tre
Bến Tre est une province de la région du delta du Mékong  au Viêt Nam. Son chef-lieu est Bến Tre.
Sa superficie est de 2 247 km2 et sa population de 1 258 500 habitants. Le 12 juin 2025, Bến Tre a été incorporée à la province de Vĩnh Long.
Baebii
Les  Baebii sont les membres de la gens romaine Baebia, une famille plébienne de la Rome antique. Le premier membre de la gens à atteindre le consulat est Cnaeus Baebius Tamphilus en 182 av. J.-C.  À la fin de la République, les Baebii entretiennent des relations étroites avec la gens patricienne Aemilia,.

Les cognomina de la gens sont Dives, Herennius, Sulca, et Tamphilus.

Lucius Æmilius Paullus Macedonicus
Lucius Æmilius Paullus Macedonicus ou Paul Émile le Macédonien était un général et homme d'État romain né vers 230 et mort en 160 av. J.-C., issu d'une illustre famille patricienne, fils de Paul Émile et père biologique de Scipion Émilien. Il remporta la victoire contre le royaume de Macédoine à Pydna en battant le roi Persée, ce qui mit fin à la dynastie des Antigonides. Paul-Émile est élu deux fois en tant que consul de la République romaine.
The Arms of Orion
The Arms of Orion est une chanson de Prince et le troisième single extrait de l'album Batman. La chanson a été écrite, composée et interprétée par Prince et Sheena Easton. Le single est sorti le 16 octobre 1989 et a été publié au format vinyle, cassette audio et disque compact.

La chanson s'est classée à la 36e position au Billboard Hot 100 le 16 décembre 1989 et à la 21e au Hot Adult Contemporary Tracks le 9 décembre 1989. Le single a aussi été classé à la 13e position aux Pays-Bas et à la 44e en Nouvelle-Zélande.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Le Saint (série de téléfilms)
Le Saint (The Saint) est une série de 6 téléfilms franco-britanniques d'une durée de 90 minutes, diffusée du 2 septembre 1989 au 28 juillet 1990 sur le réseau London Weekend Television.

Elle fait suite au Retour du Saint et au téléfilm pilote The Saint in Manhattan avec Andrew Clarke. Le budget s'est élevé à 74 millions de francs pour un tournage en France, Grande-Bretagne, RFA et Australie. Plus d'un tiers des comédiens sont français et deux épisodes ont été réalisés en France.

En France, la série a été diffusée à partir du samedi 9 décembre 1989 sur M6  jusqu'en 1994. Elle a été rediffusée du 7 avril 1996 au 23 juin 1996 sur M6.

Jean Chalopin (réalisateur)
Jean Chalopin, né le 31 mai 1950 à Sannois, est un homme d'affaire et banquier, ancien producteur et scénariste français.

Au cours des années 1980 et 1990, il a participé à la création de nombreux dessins animés comme Les Mystérieuses Cités d’or, Inspecteur Gadget, Ulysse 31, Jayce et les Conquérants de la lumière, Pole Position, MASK, etc.
José Domingues dos Santos
José Domingues dos Santos (Lavra, Matosinhos, 5 août 1885 - Porto, 16 août 1958) est un homme d'État, juriste, professeur et journaliste portugais, qui, entre autres postes, est Président du Conseil des ministres (Premier ministre) de l'un des nombreux gouvernements de la Première République portugaise. Il est membre de la franc-maçonnerie, depuis 1922.

Matosinhos
Matosinhos (prononciation en portugais [mɐtu'ziɲuʃ]) est une ville portugaise. Elle est limitée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la ville de Porto au sud, et fait partie de l'aire métropolitaine de Porto. Au recensement de 2011, la ville en elle-même (Matosinhos et Leça da Palmeira) était peuplée de 49 486 habitants,  et la municipalité comptait 175 478 habitants. Les migrations depuis les environs ont été importantes au XXe siècle. La ville est la ville natale d'Álvaro Siza. C'est aussi la ville où le poète Florbela Espanca mourut : une bibliothèque locale porte d'ailleurs son nom. Matosinhos est un centre commercial, balnéaire et industriel. Elle bénéficie d'été chauds et de belles plages.
Dagaz
Dagaz est la vingt-troisième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la septième de la famille de Tīwaz. Elle est précédée par Ingwaz et suivie d'Ōþalan. Elle a donné, par exemple, l'allemand Tag, le néerlandais et suédois Dag et l'anglais day.

Son caractère Unicode est 16DE.

Le nom de cette rune était dæg « jour » en vieil anglais ; l'usage en fut abandonné dans la version brève de l'alphabet runique en usage en Scandinavie, de sorte qu'il n'y a pas de nom en vieux norrois. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme daaz, restitué en gotique comme dags. *Dagaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et à partir du vieux saxon dag.

Cette rune dénotait à l'origine le son [d] ou [ð].

Codex Vindobonensis 795
Le Codex Vindobonensis 795 est un manuscrit du IXe siècle actuellement conservé par la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne. Il contient des lettres et des traités d'Alcuin.

Il s'agit d'une compilation réalisée en 798 ou juste après le retour de Rome d'Arn de Salzbourg pour sa nomination au rang d'archevêque. Le manuscrit contient également deux textes sur la topographie de Rome, avec en particulier ses autels : le Notitia ecclesiarium urbis Romae (Notice de l'église de la cité de Rome) et le De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae (Les lieux des saints martyrs hors de la cité de Rome), qui ne peuvent avoir été écrits par Alcuin.

En particulier, il préserve les noms des lettres de l'alphabet gotique, qui correspondent le plus souvent, sous une forme altérée, au nom de runes connues par le vieil anglais et le vieux norrois.

Il contient également une description de l'alphabet runique anglo-saxon, le fuþorc.
Diego et Ziggy
Diego et Ziggy est une série télévisée d'animation française-britannique de 52 épisodes de 13 minutes créee par Lee Walters. En France, la série est diffusée sur Canal+ Family à partir du 8 décembre 2010 et rediffusée sur Télétoon+ et TV Pitchoun, ainsi que sur CBBC en Royaume-Uni le 5 mai 2011.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Vol Air Niugini 73
Le 28 septembre 2018, un Boeing 737-800 effectuant le vol Air Niugini 73, faisant la liaison de l'île de Pohnpei à l'île de Weno (Micronésie), sous une pluie battante et une visibilité réduite, rate son atterrissage à l'aéroport international de Chuuk et s'écrase dans les eaux du lagon 135 m avant la piste de l'aéroport,. L'île de Chuuk était une escale, le vol avait pour destination finale Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Des habitants des environs avec leurs embarcations viennent secourir les trente-cinq passagers et douze membres d'équipage,. Un passager est retrouvé mort dans la carlingue par des plongeurs trois jours après l'accident. Quarante-six personnes ont survécu, mais six d'entre elles ont été blessées lors de l'accident.

Weno
Weno, anciennement Moen, est une île des États fédérés de Micronésie située dans le lagon des îles Truk. Administrativement, elle constitue une municipalité de l'État de Chuuk. Avec 17 915 habitants en 2007, l'île est la plus habitée de Chuuk et la localité constitue la capitale de l'État. L'île est desservie par l'aéroport international de Chuuk et comporte des hôtels, des restaurants et des grottes sous-marines.

Bien qu'il s'agisse de la plus grande ville du pays, Weno n'en est pas la capitale. Cette place revient à Palikir.

Vue générale de Weno

Vue de l'île de Weno

Weno depuis le lagon

Eglise sur le rivage de Weno

Plage sur l'île de Weno

Vue de l'aéroport international de Chuuk

Entrée de l'aéroport international de Chuuk

L'aéroport international de Chuuk vu d'avion
Acronis True Image
Acronis True Image est un logiciel de manipulation d'image disque pour Windows, Linux et macOS créé par Acronis et distribué sous licence utilisateur final.

Il est utilisé notamment dans la sauvegarde et la récupération d'image disque depuis ou vers un support externe tel qu'un Serveur NAS (Network Attached Storage) relié au réseau, un périphérique de stockage USB, ou bien le Cloud de la société.

Serveur de stockage en réseau
Un serveur de stockage en réseau, également appelé stockage en réseau NAS, boîtier de stockage en réseau ou plus simplement NAS (de l'anglais Network Attached Storage), est un serveur de fichiers autonome, relié à un réseau, dont la principale fonction est le stockage de données en un volume centralisé pour des clients réseau hétérogènes.

Ce type de stockage est aujourd'hui principalement utilisé par les particuliers ou les petites entreprises, qui peuvent y voir une alternative à l'hébergement cloud.
Baie de Santa Monica
La baie de Santa Monica est un bras de l'océan Pacifique en Californie du Sud, aux États-Unis. Ses limites sont ambiguës, mais on considère généralement qu'elle comprend la partie de l'océan située à l'intérieur d'une ligne imaginaire reliant Point Dume, à Malibu, et la Péninsule de Palos Verdes.

Autrefois un centre important de pêche commerciale, la qualité de l'eau de la baie a considérablement diminué durant le XXe siècle à cause du rejet de déchets et des égouts venant des villes du comté de Los Angeles. La baie est nommée en l'honneur de Monique, mère d'Augustin, tous deux saints des religions catholique et orthodoxe.

La situation s'est améliorée ces derniers temps, mais durant les hivers pluvieux de la région, la baie souffre encore d'une efflorescence algale et d'autres maladies liées à la pollution de ses eaux, ce qui entraîne la fermeture de la plupart des célèbres plages situées sur sa côte.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Institut de recherches pour les sciences mathématiques
L' Institut de recherches pour les sciences mathématiques Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS) (数理解析研究所, Sūri Kaiseki Kenkyusho) est un institut de recherches attaché  à l'Université de Kyoto, accueillant des chercheurs en mathématiques venant de tout le Japon. L'institut a été fondé en avril 1963.

Heisuke Hironaka
Heisuke Hironaka (広中 平祐, Hironaka Heisuke, né le 9 avril 1931 dans la préfecture de Yamaguchi) est un mathématicien japonais qui travaille en géométrie algébrique. Il a reçu la médaille Fields en 1970.
Pomf et Thud
Pomf et Thud, de leurs vrais noms Alexandre Noci et Hadrien Noci, sont deux frères commentateurs français de StarCraft II qui commentaient des matchs entre joueurs professionnels ou semi-professionnels. Ces matchs étaient commentés à partir de replays et étaient diffusés sur leur site ou sur leur chaîne YouTube et en podcast sur iTunes.

Le duo est inactif depuis 2018.

Le Grand Rex
Le Grand Rex (à l'origine, simplement nommé Le Rex), est un emblématique complexe de cinéma et de spectacles situé à Paris, remarquable par son style Art déco, caractéristique de l'architecture des années 1930.
Ambre (couleur)
L'ambre est un nom de couleur par référence à de l'ambre jaune, oléorésine fossile sécrétée par les conifères, plus rarement appelée aussi succin, carabé ou karabé. La teinte de l'ambre varie du jaune citron au brun sombre. Ce nom de couleur ne s'emploie que pour les matières transparentes.

La couleur ambre est utilisée en dégustation de vin. Un vin blanc ou un vin rouge très vieux ont une teinte qui évolue pour aboutir à une même couleur ambrée. Ce mode d'élevage long est pratiqué pour des vins doux naturels comme le rivesaltes, le banyuls ou le xérès.

Les filtres optiques ambre sont des convertisseurs de lumière, permettant d'utiliser des sources lumineuses dont la température de couleur est légèrement plus élevée que celle désirée.

Banyuls (AOC)
Le banyuls est un vin doux naturel (VDN) d'appellation d'origine contrôlée produit sur quatre communes du Sud de la France, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie : Banyuls-sur-Mer, Collioure, Port-Vendres et Cerbère.

Il est issu de vieilles vignes cultivées en terrasses sur les coteaux pentus de la côte Vermeille, où la partie française du massif des Albères (extrémité orientale des Pyrénées) rejoint la mer Méditerranée. Il peut être produit en rouge, en blanc (ou ambré) et rosé. Une seconde appellation existe aussi, uniquement en VDN rouge, le banyuls grand cru.