hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacobinisme
Le jacobinisme est un concept qui renvoie à des principes politiques défendus pendant la Révolution française, tels la liberté et l'égalité, ou encore la souveraineté populaire, puis, plus tardivement, l'unité et l'indivisibilité de la République française.

Camille Desmoulins
Camille Desmoulins, né le 2 mars 1760 à Guise et mort guillotiné le 5 avril 1794 (16 germinal an II) à Paris, est un journaliste et révolutionnaire français. Il est considéré comme une figure majeure de la Révolution française.

Né dans un milieu rural, il étudie avec son ami d'enfance Robespierre au lycée Louis-le-Grand, où il se passionne pour la Rome antique. Son premier discours à Paris en 1789 est un événement déclencheur de la prise de la Bastille. Se faisant connaître comme journaliste, il devient l'un des plus jeunes députés de la Convention nationale, proche des Montagnards puis des Indulgents.

La liquidation des factions en 1794 précipite sa chute. Son exécution par la guillotine a lieu le 5 avril sur la place de la Révolution, peu avant celle de son épouse Lucile.
The Banksia Atlas
The Banksia Atlas est un atlas qui recense l'aire de distribution, l'habitat et les formes de croissance des différentes espèces et autres taxons infragénériques du genre Banksia, genre emblématique de la flore sauvage de l'Australie. Sa première édition a été publiée en 1988, à l'issue d'un programme d'envergure nationale qui a duré trois ans et impliqué plus de 400 volontaires amateurs et professionnels.

Atlas (livre)
Un atlas est à l'origine un recueil de cartes géographiques réalisé par Mercator à partir de 1585, ouvrage dans lequel le géographe flamand orne le frontispice par la représentation du géant Atlas avec à la main un globe céleste qu'il scrute, et à ses pieds un globe terrestre. Par extension, ce terme géographique désigne un recueil de cartes, de planches, d'illustrations, joint à un ouvrage.
Forces de défense du Kenya
Les forces de défense du Kenya (en anglais : Kenya Defence Forces) sont divisées en une armée de terre (Kenya Army (en)), une marine de guerre (Kenya Navy) et une force aérienne (Kenya Air Force).

Elles comprennent un total de 24 120 personnels actifs en 2012. Leur rôle est défini par l'article no 241 de la Constitution.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Le Grand Canal
Le Grand Canal est une Peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre impressionniste français Claude Monet (1840-1926). C'est l'un des six tableaux peints d'après le modèle du Grand Canal vu en direction de la Basilique Santa Maria della Salute de Venise. Cette série du Grand Canal appartient à une autre série sur le thème de Venise, réalisée d'après l'unique visite de Monet dans cette ville (en 1908). C'est durant cette période que ce peintre est considéré par les historiens de l'art comme à son apogée. Les peintures sont commencées en plein air et achevées en France.

Ce tableau représente une vue du Grand Canal, depuis le Palazzo Barbaro, lieu de séjour de Monet à Venise.

En 2015, lors d'une vente aux enchères par Sotheby's, il est vendu à plus de 35 millions de dollars. Sotheby cite ce tableau comme l'un des plus célèbres, parmi ceux de Venise,,. Auparavant, il appartenait au magnat du sucre de la Nouvelle-Orléans, Hunt Henderson, collectionneur d'art,.

Ca' Barbaro
Le ca' Barbaro ou palazzo Barbaro est un ensemble de deux palais situés à Venise donnant sur le Grand Canal, dans le quartier de San Marco, contre le palazzo Cavalli-Franchetti et non loin du pont de l'Académie. Le palais de gauche est l'un des palais gothiques vénitiens les moins altérés de la ville.
Casquette à trois ponts
La casquette à trois ponts, autrement appelée « casquette à pont » ou encore la « Desfoux », est une haute casquette de soie noire surmontée d’une calotte évasée et plus ou moins bouffante.

Essentiellement utilisée entre 1875 et le début du XXe siècle dans les métiers liés à la boucherie de l’agglomération parisienne ainsi que dans la campagne normande, elle fut également adoptée par les souteneurs parisiens des débuts de la Belle Époque, ce qui lui valut une popularité éphémère alimentée par la presse et par la caricature.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Guy Schmaus
Guy Schmaus, né le 7 juillet 1932 à Paris, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est sénateur des Hauts-de-Seine de 1968 à 1986, conseiller régional d'Île-de-France de 1976 à 1998 et conseiller général des Hauts-de-Seine de 1976 à 1988.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1989-1990
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1989–1990 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B, du Maroc et de la Tunisie.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Dorothée-Augusta de Brunswick-Wolfenbüttel
Dorothée-Augusta de Brunswick-Wolfenbüttel (* 12 février 1577 à Wolfenbüttel; † 19 décembre 1625 à Wolfenbüttel) est une princesse de Brunswick-Wolfenbüttel et abbesse de l'Abbaye impériale de Gandersheim.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
BlazBlue: Continuum Shift
BlazBlue: Continuum Shift (ブレイブルー　コンティニュアム・シフト, Bureiburū: Continyuamu Shifuto) est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works. Le jeu est sorti au Japon sur borne d'arcade (Taito Type-X²) en novembre 2009 et est disponible sur PlayStation 3 et Xbox 360 depuis 2010, puis sur PlayStation Portable, Nintendo DS et PlayStation Vita. Il fait suite à BlazBlue: Calamity Trigger.

Tetsuya Kakihara
Tetsuya Kakihara (柿原 徹也, Kakihara Tetsuya), né le 24 décembre 1982 à Düsseldorf, est un seiyū travaillant pour 81 Produce.

Kakihara est capable de parler trois langues : allemand, japonais et anglais.
Tesfaye Eticha
Tesfaye Eticha, né le 27 juin 1974 à Waliso, est un athlète suisse d'origine éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Il détient, en 2016, le record de victoires sur les marathons de Lausanne (7 victoires) et de Genève (4 victoires), en Suisse.

Waliso
Waliso est une ville et un woreda du centre de l'Éthiopie. Située dans la région Oromia, une centaine de kilomètres au sud-ouest d'Addis-Abeba, elle a 37 878 habitants en 2007 et devient le chef-lieu de la zone Sud-Ouest Shewa lors du transfert de Sebeta dans la zone spéciale Oromia-Finfinnee.
Lambayeque
Le Lambayeque est un fleuve du Pérou.

Ce nom désigne aussi :

le département de Lambayeque, l'un des 24 département du pays, région où coule ce fleuve ;

la province de Lambayeque, l'une des trois subdivisions du département homonyme ;

la ville de Lambayeque qu'il traverse, capitale de la province ;

la civilisation de Lambayeque, florissante entre 700 et 1300 apr. J.-C.

Lambayeque (culture)
Lambayeque — ou encore Sicán — recouvre une expression culturelle florissante dans la vallée de La Leche sur la côte nord du Pérou, aux environs de l'an 700 et 1300 apr. J.-C. entre la fin de la culture Mochica et la splendeur de l'empire Chimú. Elle est historiquement liée à la phase d'expansion Tiahuanaco-Huari dont elle pourrait être un développement local. C'est une civilisation pré-incaique.
Altachullion Lower
Altachullion Lower (de l'irlandais Alt an Chuilinn Íochtarach, signifiant « le val inférieur du houx ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Grand Prix automobile de Chine 2004
Le Grand Prix automobile de Chine 2004 (2004 Formula 1 Sinopec Chinese Grand Prix), disputé sur le circuit international de Shanghai le 26 septembre 2004, est la 729e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 2004.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher, né le 30 juin 1975 à Hürth, en Allemagne de l'Ouest, est un pilote automobile allemand, qui a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1997 à 2007. En 180 départs en Formule 1, il a inscrit 329 points, remporté six courses, obtenu vingt-sept podiums, six pole positions et huit meilleurs tours en course. Ralf Schumacher a terminé à deux reprises, en 2001 et 2002, à la quatrième place du championnat du monde des pilotes.

En 2001, sa victoire au Grand Prix du Canada avec Williams donne lieu au premier doublé familial de l'histoire de la Formule 1, son frère Michael se classant deuxième sur Ferrari.
Obadjiwan-Fort-Témiscamingue
Obadjiwan-Fort-Témiscamingue fut un poste de traite à l'époque de la Nouvelle-France. Ce fort, dont la fondation remonte à 1720, est aujourd'hui un lieu historique national du Canada situé dans la municipalité de Duhamel-Ouest au Témiscamingue. La pointe de ce fort, au bord du lac Témiscamingue, se trouve en face de la rive ontarienne. Chargé d'une riche histoire, ce lieu national fait découvrir aux visiteurs l'organisation spatiale du Fort Témiscamingue à l'époque et également les modes de vie entourant la traite des fourrures. Il offre aussi aux touristes la possibilité de visiter la forêt enchantée ainsi qu'une plage de galets.

Galet
Un galet est un fragment de roche à l’aspect arrondi et lisse, engendré par usure mécanique et formé par le mouvement des eaux.

Les galets sont de différentes couleurs et textures et peuvent avoir des stries, appelées veines, de quartz ou d'autres minéraux. Les galets sont pour la plupart lisses mais, en fonction de la fréquence à laquelle ils entrent en contact avec la mer, ils peuvent avoir des marques de contact avec d'autres roches ou d'autres cailloux. Les galets impressionnés présentent des aspérités arrondies correspondant aux galets voisins.

Les galets laissés au-dessus de la ligne des hautes eaux peuvent avoir des excroissances d'organismes tels que le lichen, ce qui signifie l'absence de contact avec l'eau de mer.

En construction, on utilise les galets pour faire les calades. Au Paléolithique on se servait de galets comme percuteurs.
La Banque
La Banque est une série française de bande dessinée publiée aux éditions Dargaud à partir de 2014 et qui comprend actuellement 6 tomes (série en cours en 2019). Elle retrace dans une saga historique, la vie d'une famille française de banquiers durant deux siècles depuis l'Initié de Waterloo en 1815 à la faillite en 2008 de la banque américaine Lehman Brothers. La série est publiée sous forme de diptyque s'intéressant chacun à une  génération. Les scénaristes de la série sont Pierre Boisserie et Philippe Guillaume et trois dessinateurs se sont succédé :  Julien Maffre pour les tomes 1 et 2, Malo Kerfriden pour les tomes 3 et 4 et Stéphane Brangier pour les tomes 5 et 6. Chaque tome contient en fin d'album, un cahier de 6 à 8 pages d'explications historiques par Philippe Guillaume.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Identité polynomiale
En mathématiques, une identité polynomiale sur une algèbre associative est définie par l’annulation d’un polynôme non commutatif sur toute famille d’éléments de l’algèbre. L’ensemble des identités polynomiales sur une telle algèbre forme un T-idéal de l’algèbre associative libre engendrée par une famille dénombrable de variables formelles, c’est-à-dire un idéal stable par substitution des variables par d’autres polynômes non commutatifs.

Par exemple, toute algèbre commutative vérifie l’identité xy − yx = 0. De même, une algèbre nilpotente d’ordre n (telle que l’ensemble des matrices triangulaires supérieures strictes d’ordre n) admet l’identité xn = 0 et même x1x2⋯xn = 0.

D’après le théorème d’Amitsur–Levitski, toute algèbre de matrices à coefficients dans un anneau commutatif satisfait l’identité standard :

où S2n est le groupe symétrique d’ordre 2n et la fonction ε est la signature associée.

Matrice triangulaire
En algèbre linéaire, une matrice triangulaire est une matrice carrée dont tous les coefficients sont nuls d’un côté ou de l’autre de la diagonale principale. C’est en particulier le cas si la matrice est diagonale. Une matrice est triangulaire stricte si elle est triangulaire et que tous ses coefficients diagonaux sont nuls.
Phew (chanteuse)
Phew, née le 12 septembre 1959, est une chanteuse japonaise évoluant entre le rock et le jazz d'avant-garde. Depuis 1980 elle a travaillé avec des musiciens comme Holger Czukay, Jaki Liebezeit, Jah Wobble, Bill Laswell, Anton Fier, Buckethead, Nicky Skopelitis (de), Ryuichi Sakamoto, Alexander Hacke et Jim O'Rourke. Elle fut préalablement la fondatrice du groupe punk Aunt Sally (en). Son CD Five Finger Discount est classé 32e dans le top 50 de The Wire en 2010.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Louis Hyacinthe Boivin
Louis Hyacinthe Boivin est un botaniste français né le 27 août 1808 à Compiègne et mort le 7 décembre 1852 à Brest. Il est surtout connu pour la mission d'exploration qu'il effectua pour le compte du Muséum national d'histoire naturelle dans le sud-ouest de l'océan Indien à compter de 1847. Plusieurs espèces lui ont été dédiées, par exemple Psiadia boivinii, une espèce de plante endémique de l'île de La Réunion, et Blaesodactylus boivini, une espèce de lézard endémique de Madagascar. Le genre de plantes Bivinia lui est également dédié.

Flore endémique de La Réunion
Comme beaucoup d'îles voisines telles que Madagascar, la Réunion, reconnue pour la diversité de ses paysages, présente un fort taux d'endémisme, surtout végétal.  La biodiversité est très riche dans le milieu naturel. Ainsi le nombre d'espèces végétales endémiques par unité de surface y serait trois fois supérieur à celui de Hawaï et cinq fois à celui des Galapagos. Il y aurait ainsi 160 plantes à fleurs endémiques dans ce département d'outre-mer français. Ses hauteurs sauvages sont devenues un parc national appelé parc national de La Réunion le 5 mars 2007.

Nombreux sont les villages, lieux-dits ou ravines qui portent le nom d'une plante endémique ou indigène de l'île : Takamaka, Tan rouge, Plaine d'Affouches, Pente Benjoin.
Ligne de Bon-Encontre à Vic-en-Bigorre
La ligne de Bon-Encontre à Vic-en-Bigorre est une ligne ferroviaire, partiellement déclassée, qui relie la gare de Bon-Encontre (près d'Agen dans le département de Lot-et-Garonne) à celle de Vic-en-Bigorre dans les Hautes-Pyrénées, via la gare d'Auch et de Mirande.

Seule la partie de Bon-Encontre à Auch est restée exploitée en trafic fret jusqu'en 2015.

Elle constitue la ligne 647 000 du Réseau ferré national.

Bon-Encontre
Bon-Encontre est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la banlieue est d'Agen et le département du Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Bon-Encontrais.
Challenge d'Asie junior de hockey sur glace 2014
Le Challenge d'Asie junior de hockey sur glace 2014 est la troisième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 4 au 7 août 2013 à Ioujno-Sakhalinsk en Russie, toutes les rencontres ayant lieu à l'Arena Citi.

Ioujno-Sakhalinsk
Ioujno-Sakhalinsk  (en russe : Южно-Сахалинск (Ioujno-Sakhalinsk), prononcé /ˈjʉ̞ʐnɐ saxaˈlʲɪnsk/  ; en japonais : 豊原 (Toyohara) / ユジノサハリンスク (Yujinosaharinsuku)) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Sakhaline, qui inclut l'île de Sakhaline et l'archipel des Kouriles. Sa population s'éleve à 201 703 habitants en 2022.
Aérodrome d'Ancenis
L’aéroport d’Ancenis (code OACI : LFFI) est un aéroport civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 4,5 km au nord d’Ancenis dans la Loire-Atlantique (région Pays de la Loire, France).

Il est utilisé pour l’aviation d'affaires et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et hélicoptère).

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
FFF (album)
FFF est le troisième album du groupe FFF. Marco Prince a écrit les paroles de toutes les chansons, les musiques sont signées FFF. Ce nouvel opus marque un net retour à la langue de Molière, seulement trois titres étant interprétés en anglais. L'enregistrement s'est déroulé au studio Gang à Paris.

Le Pire et le meilleur, édité en single, rencontre un beau succès. Le clip, dans lequel apparait Mélanie Thierry, est largement diffusé à la télévision.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Championnat du Suriname de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat du Suriname de football est la soixante-seizième édition de la Hoofdklasse, le championnat de première division au Suriname. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. À l'issue de la compétition, le dernier du classement est relégué tandis que le 9e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de Eerste Klasse.

C'est le SV Robinhood qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur l'Inter Moengotapoe et treize sur le tenant du titre, Walking Bout Company. Il s’agit du vingt-troisième titre de champion du Suriname de l'histoire du club.

Inter Moengotapoe
L'Inter Moengotapoe est un club surinamien de football basé à Moengo. Sacré à dix reprises champion du Suriname, c'est le troisième club le plus titré du pays derrière le SV Robinhood (24 titres) et le SV Transvaal (19).
Republican Action Against Drugs
La Republican Action Against Drugs (RAAD) (en français : Action républicaine contre les drogues) était un groupe républicain irlandais d’auto-justice, principalement actif à Derry et dans les environs, y compris en partie dans les comtés de Londonderry et de Tyrone en Irlande du Nord, et dans celui du comté de Donegal en république d’Irlande. Il ciblait des personnes dénoncées comme trafiquants de drogue. Les méthodes du groupe incluaient des tirs par arme à feu dans les bras et les jambes de dealers présumés ("le jambisme"), des attaques par bombe tuyau ou incendie criminel sur leurs biens, et des alertes, menaces, bannissement ou meurtre de trafiquants présumés.

En juillet 2012 est annoncée la fusion entre la RAAD, l’Armée républicaine irlandaise véritable et des groupes paramilitaires républicains indépendants pour former la Nouvelle IRA,.

Jambisation
La Jambisation est un attentat qui consiste à tirer des coups de feu en visant une jambe de la victime. Un tel acte, qui ne vise pas l'élimination physique de la personne blessée, a pour but généralement de punir, de menacer ou de faire un exemple.

Le terme français provient de l'italien gambizzazione.