hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempête apaisée
La tempête apaisée est un miracle attribué à Jésus-Christ. Il est cité dans les trois Évangiles synoptiques.

Cette péricope se situe sur le lac de Génézareth, ou lac de Tibériade, ou encore mer de Galilée ou lac de Kinneret. Ce lac d'eau douce, d'une superficie de 160 km2, se trouve au nord-est d'Israël entre le plateau du Golan et la Galilée.

Péricope
Une péricope est un bref extrait textuel,
qui, principalement dans l'exégèse et la liturgie d'une des religions abrahamiques, fait l'objet d'une lecture publique ou de commentaires écrits.

Cette extraction peut être motivée par la longueur du texte complet, ou le sens spécifique de l'extrait.
Lama (robot)
Lama est un robot conçu par le Laboratoire d'analyse et d'architecture des systèmes (LAAS) au début des années 1990, à partir d'un châssis de robot Marsokhod soviétique, pour l'étude de l'exploration de Mars. Il fut acquis par Alcatel Space Industries en 1995 et a été mis à disposition du LAAS jusqu'en 2004. Lama signifie « Lavochkin Alcatel Model Autonomous ».

Laboratoire d'analyse et d'architecture des systèmes
Le laboratoire d'analyse et d'architecture des systèmes (LAAS) est une unité propre de recherche (UPR) du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) située sur le complexe spatial de Lespinet, à Toulouse. Au 1er janvier 2019, le LAAS est constitué de 577 personnes (chercheurs, ITA et doctorants) et de 26 groupes de recherche répartis dans 8 départements scientifiques. Créé en 1968 sous le nom de « Laboratoire d'automatique et de ses applications spatiales », en association avec l'Université de Toulouse, il mène des recherches en informatique, robotique, automatique et micro et nano systèmes. Le LAAS promeut par ailleurs la recherche transdisciplinaire par le biais de 4 axes stratégiques : Intelligence ambiante, Vivant (biologie, environnement, médecine), Espace et Énergie.
Département de M'Bagne
Le département de M'Bagne est un département de Mauritanie, dans la région du Brakna. Il comprend les villes de M'Bagne, Niabina, Bagodine et Edbaye El Hijaj.

Le département de Mbagne est situé à cheval entre la région Gorgol (au Sud) et les départements d'Aleg et de Babadé.

La région est partagée entre le dieri, zones non inondables, et le walo, zones inondables et cultivables : les terres sont plus fertiles. Les populations habitant le dieri surplombent les terres fertiles du walo, peuplé en grande partie par des agriculteurs, éleveurs et pêcheurs.

Walo
Walo (ou wallo, oualo, waalo) est un terme géographique qui désigne les terres cultivées situées dans les zones inondables au bord d'un fleuve. On parle aussi de « cultures de décrues ».

Le terme se réfère en particulier aux terres situées le long du fleuve Sénégal, au nord du Sénégal, et au Sud de la Mauritanie.

Il s'oppose en général au diéri, des zones plus éloignées du fleuve et jamais inondées.
Il ne doit pas être confondu avec le royaume du Waalo qui fait son apparition vers 950, après l'arrivée de peuples venant de l'empire du Ghana.

Le climat est de type nord-sahélien voire désertique. La région a été affectée par des sécheresses majeures en 1972-1973 et 1983-1984. Les sols y sont souvent salés. Les habitants du Waalo sont principalement des Wolofs sédentaires ou des Peuls nomades. On y dénombre aussi quelques groupes maures.
Kabupaten de Dharmasraya
Le kabupaten de Dharmasraya, en indonésien Kabupaten Dharmasraya, est un kabupaten créé en 2004 par détachement de celui de Sawahlunto Sijunjung dans la province de Sumatra occidental en Indonésie. Son chef-lieu est Pulau Punjung.

Son nom est celui d'un royaume qui a existé aux XIIIe et XIVe siècles et dont le territoire couvrait ceux de l'actuelle ville de Sawahlunto et du district de Muara Bungo dans la province voisine de Jambi.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Open de Malaisie 2023 (badminton)
L'Open de Malaisie 2023 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 10 au 15 janvier 2023 au Stadium Putra (en) de Kuala Lumpur.

Pour la première fois, ce tournoi est classé Super 1000, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Il s'agit également du premier tournoi de la saison 2023 de la BWF.

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans
Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans) est un film américain réalisé par Werner Herzog et sorti en 2009.

Le titre rappelle Bad Lieutenant réalisé par Abel Ferrara en 1992, dans lequel Harvey Keitel jouait un policier sous l'empire de la drogue et adepte des « faveurs » sexuelles. Mais le réalisateur Werner Herzog précise que son film n'est ni une suite ni un remake et qu'il n'avait, à l'époque du tournage, même pas vu le film d'Abel Ferrara.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Jessica Bratich
Jessica Bratich est une karatéka australienne surtout connue pour la médaille de bronze qu'elle a remportée en kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande.

Kumite féminin plus de 60 kg
Le kumite individuel féminin plus de 60 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant plus de 60 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
District d'Analalava
Analalava est l'un des districts de la région de Sofia, situé dans le Nord-Ouest de Madagascar. Il borde les districts d'Ambanja au nord, de Bealanana et Antsohihy à l'Est , Boriziny (Port-Bergé) et Mahajanga II au Sud. Il a une surface de  4 380 km2 et la population était estimée à 176,396 en 2020. Le district est divisé en 15 communes.

La plus grande des îles en face d'Analalava, Nosy Lava, abrite un bagne, autrefois île sacrée où se trouvent les tombeaux de dynastie royale des mpanjaka sakalava bemihisatra de la région du Nord-Ouest. Ce bagne pénitencier est inauguré par le gouvernement colonial français à l'époque du Gouverneur général Augagneur (1905-1911) sous la présence de Tondroko II, Ndramamahana, le roi au pouvoir à l'époque.

Les habitants de la région pêchent des poissons, des concombres de mer, des crabes, des  crevettes avec des pirogues, des petits bateaux à voile latine.

Antsohihy
Antsohihy est une commune urbaine malgache, chef-lieu du district homonyme, située dans la partie ouest de la région de Sofia dans la province de Mahajanga. Elle est proche de la Réserve spéciale de Bora.
Joram van Klaveren
Joram van Klaveren, né le 23 janvier 1979 à Amsterdam, est un homme politique néerlandais. Élu représentant à la Seconde Chambre des États généraux lors des élections de 2010, il est réélu aux élections de 2012 et siège à partir de 2014 au sein du groupe Bontes-Van Klaveren (BvK) avec Louis Bontes, après avoir quitté celui du Parti pour la liberté (PVV). Du 24 mars 2011 au 11 juin 2014, il est également été membre des États provinciaux du Flevoland. Il devient célèbre pour ses commentaires anti-musulmans. En octobre 2018, il se convertit à l'islam à mi-chemin[pas clair] en écrivant un livre anti-islam. Après être devenu musulman, décide de consacrer à nouveau[pas clair] son livre à sa recherche de religiosité et à sa conversion ultérieure à l'islam. Son livre, intitulé Apostat du christianisme à l'islam à l'heure de la terreur, se transforme en Une réfutation des objections que les non-musulmans ont vis-à-vis de l'Islam.

Élections législatives néerlandaises de 2012
Les élections législatives néerlandaises de 2012 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 2012) se tiennent le 12 septembre, dans le but d'élire les 150 représentants de la trente-sixième législature de la Seconde Chambre des États généraux.

Ce scrutin anticipé voit une nouvelle victoire du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) du Premier ministre sortant, Mark Rutte. Conforté avec un meilleur score qu'en 2010, il forme un gouvernement avec le Parti travailliste (PvdA) de Diederik Samsom, qui progresse également lors du scrutin. Les élections législatives de 2012 sont les dernières à se tenir sous le règne de la reine Beatrix, qui abdique l'année suivant en faveur de son fils Guillaume-Alexandre.
Nombre de Taylor
Le nombre de Taylor  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser la stabilité de l'écoulement d'un fluide placé entre deux tubes concentriques. Il correspond au rapport des forces centrifuges sur les forces visqueuses.

Ce nombre porte le nom de Geoffrey Ingram Taylor, physicien et ingénieur britannique.

On le définit de la manière suivante :

avec :

ω - vitesse angulaire

Lc - longueur caractéristique

ν - viscosité cinématique

À partir d'une valeur critique pour le nombre de Taylor, déterminée par la vitesse de rotation angulaire ωcritique du tube intérieur, des instabilités apparaissent créant un flux convectif dans le fluide placé entre les deux tubes.

Viscosité cinématique
La viscosité cinématique est le quotient de la viscosité dynamique par la masse volumique du fluide.

La viscosité cinématique s'exprime en mètres carrés par seconde (m2/s ou m2 s−1) dans le Système international (SI).
William Montagu
William Montagu ou William (de) Montacute peut se référer à :

William Montagu (v. 1285-1319), 2e baron Montagu, militaire et courtisan anglais ;

William Montagu (1301-1344), 1er comte de Salisbury, militaire et important baron anglais ;

William Montagu (1328-1397), 2e comte de Salisbury, militaire et important baron anglais ;

William Montagu (1618/9-1706), juge et homme politique anglais ;

William Montagu (1700-1739), 2e duc de Manchester ;

William Montagu (1720?-1757), officier naval britannique ;

William Montagu (1771-1843), 5e duc de Manchester, gouverneur de la Jamaïque ;

William Montagu (1823-1890), 7e duc de Manchester, pair britannique ;

William Montagu (1877-1947), 9e duc de Manchester, homme politique libéral britannique.

William Montagu (2e baron Montagu)
William (de) Montagu (ou de Montacute, latinisé en de Monte Acuto), 2e baron Montagu, est un pair d'Angleterre né vers 1285 et mort le 18 octobre 1319. Soldat éminent et courtisan pendant les règnes d’Édouard Ier et Édouard II, il joue un rôle important dans les guerres en Écosse et au pays de Galles et est nommé intendant de la Maison d'Édouard II. Peut-être sous l'influence de son ennemi Thomas de Lancastre, le roi l’envoie en 1318 en Gascogne exercer la charge de sénéchal ; il y meurt en octobre de l'année suivante.
Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 2
Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 2 est le deuxième album studio de Charles Aznavour. Il est sorti en juin 1955 sur le label Ducretet Thomson.

Le texte de présentation de l'album original est signé Charles Trenet.

Les orchestrations et arrangements sont signés : Jo Moutet (1, 6, 9, 10), Virginie Morgan (2), Jacques Brienne (3, 5, 7) et Robert Valentino (4, 8).

Jo Moutet
Jo Moutet est un accordéoniste, compositeur, chef d'orchestre et arrangeur français né le 26 décembre 1926 à Montaigu-le-Blin (Allier) et mort le 4 mars 2002 à Rambouillet. Il repose au cimetière de  Montaigu-le-Blin.
Stories for Chip
Stories for Chip: A Tribute to Samuel R. Delany (2015) est une collection de 33 courtes fictions, essais et non-fiction créative rédigés par une myriade d'écrivains mondiaux en l'honneur de l'auteur Samuel R. "Chip" Delany, coïncidant avec sa retraite de sa carrière d'enseignant universitaire.

Journalisme littéraire
Le journalisme littéraire (également connue sous le nom de non-fiction littéraire) est un genre d'écriture qui utilise des styles et des techniques littéraires pour créer des récits factuellement précis. La non-fiction littéraire se distingue d'autres écritures non-fictives, telles que la rédaction académique ou technique ou le journalisme, qui est également enracinée dans des faits exacts mais ne sont pas écrite pour divertir par l'usage d'un style particulier.
ݓ
Tāʾ trois points souscrits vers le haut ‹ ݓ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe proposée durant des ateliers organisés par l’Isesco dans les années 1980. Elle est composée d’un tāʾ ‹ ت › diacrité de trois points souscrits en triangle pointant vers le haut.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Ouverture au monde
Ouverture au monde est une sculpture contemporaine située à Lausanne, en Suisse.

Œuvre de l'artiste espagnol Ángel Duarte (es), cette sculpture en acier inoxydable de 1973 est offerte par le Rotary International à la Ville de Lausanne à l'occasion de son congrès mondial, la même année. Elle est située sur la jetée d'Osche, à Ouchy. Ouverture au monde est composée de 6 demi-hyperboloïdes de révolution, formés à l'aide de 36 panneaux,.

Hyperboloïde
Un hyperboloïde est en géométrie une surface du second degré de l'espace euclidien. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de posséder un centre de symétrie et de s'étendre à l'infini.

Les sections non triviales d'un hyperboloïde avec un plan sont des paraboles, des ellipses ou des hyperboles. On distingue deux types d'hyperboloïdes, connexes ou non, chaque partie connexe s'appelant une nappe.

Le cône peut être vu comme une forme dégénérée d'hyperboloïde.
Parméniscos de Corcyre
Parméniscos de Corcyre (grec ancien : Παρμενίσκος Κερκυραῖος) est un athlète grec originaire de Corcyre, double vainqueur olympique.

Parméniscos était le fils de Philiscos. Enfant, il remporta le díaulos (double stade, soit environ 384 m) et la course de fond (dolichos) lors des Amphiaraeia d'Oropos.

Il remporta deux fois la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 171e et 173e Jeux olympiques, en 96 et 88 av. J.-C.,,.

Diaulos
Le diaulos (grec ancien : δίαυλος), appelé aussi diaulique, était une course à pied faisant partie des épreuves au programme des Jeux panhelléniques, dont les Jeux olympiques antiques. Cette course pédestre était longue de deux stades (soit 1 200 pieds). Elle variait donc d'une cité à l'autre.

Le diaulos fut la deuxième épreuve historiquement aux Jeux olympiques, à partir de 724 et le premier à l'avoir emporté était Hypénos de Pise.

Le diaulos se courait aussi aux Jeux isthmiques et néméns pour les hommes adultes et aux Jeux pythiques pour les hommes et les enfants.
Maringá
Maringá (/mɐɾĩˈɡa/ ) est une ville du sud du Brésil. Avec environ 400 000 habitants en 2020, elle est la troisième plus grande ville de l'État du Paraná. Surnommée La Ville Verte (Cidade Verde), Maringá se distingue par son vaste patrimoine naturel, comprenant 21 zones protégées, dont 14 parcs, et plus de 150 000 arbres bordant ses rues. Grâce à ses efforts en préservation environnementale, elle a reçu en 2022 le titre de Ville Arborée du Monde de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Roche cristalline
Une roche cristalline est une roche constituée de cristaux visibles à l'œil nu. Ce terme s'applique principalement aux roches plutoniques, notamment les granitoïdes, et à certaines roches métamorphiques, comme les marbres.

Roche plutonique
Les roches plutoniques sont des roches magmatiques grenues, en général de grande extension géographique (formant un pluton). On les rencontre dans les massifs montagneux, jeunes (Alpes, Himalaya, Andes) ou vieux (Massif armoricain, Massif central, Appalaches).

Les roches plutoniques se forment par refroidissement lent d'un magma. C'est la lenteur du refroidissement (typiquement, plusieurs dizaines de milliers d'années) qui permet la formation de gros cristaux (au minimum, visibles à l'œil nu). Elle est due à la grande profondeur de mise en place du pluton. Les roches plutoniques affleurent ensuite grâce à l'érosion qui cisèle les montagnes et retire les couches de terrain sous lesquelles le pluton s'était installé.

Les roches filoniennes (aplites, pegmatites), formées en périphérie des plutons, sont parfois classées parmi les roches plutoniques. Mais elles sont plutôt considérées comme un groupe intermédiaire entre les roches plutoniques et les roches volcaniques.
Robbie Diack
Robbie Diack, né le 12 novembre 1985 à Johannesburg, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant au poste de troisième ligne centre. Après des débuts professionnels dans l'équipe sud-africaine des Stormers, il joue pour l'Ulster en Pro12 depuis 2008. Sélectionnable avec l'Irlande depuis 2011 au titre des trois ans de résidence, il a connu sa première cape internationale avec cette équipe le 7 juin 2014 face à l'Argentine.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Aqueduc d'Auguste (Naples)
L'Aqueduc d'Auguste (Aqua Augusta) est un ancien aqueduc romain de la région de Naples. Construit entre 27 et 10 av. J.-C. sur les ordres de l'empereur Auguste, il devait suppléer l’Aqueduc Marcia, et l’Aqueduc Claudia. Il fournissait de l'eau à huit cités de la baie de Néapolis comme Pompéi, Stabies et Nola, et se terminait après 140 km dans la piscina mirabilis au port de Misène.

Peu de vestiges de cet ouvrage restent visibles aujourd'hui.

Stabies
Stabies (latin : Stabiae) est une ancienne ville romaine, située à côté de Pompéi et touchant l'actuelle Castellammare di Stabia, à 16 km du Vésuve. Cette cité fut largement détruite, comme Pompéi, Herculanum et Oplontis par deux mètres d'ejecta tombés lors de l'éruption de 79 ap. J.-C.. Stabies est connue pour ses thermes romains ainsi que ses fresques.

Les fouilles de Stabies ont commencé en 1749 et continuent encore aujourd'hui.
Voie rapide S1 (Pologne)
La voie rapide S1 est une voie rapide polonaise d’une longueur totale prévue de 142 km, qui reliera, à terme, le nord de Katowice à Zwardoń (frontière slovaque), via les grandes villes de Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec, Tychy, Bielsko-Biała et Żywiec, desservant ainsi tout l'ouest et une partie du sud de la Région urbaine de Katowice. La partie centrale entre Mysłowice et Bielsko-Biała est encore à l'état de projet, pour relier ces deux villes il faut passer par la route nationale polonaise 1, qui est à 4 voies. Cette section ne devrait pas être achevée avant 2020. À son extrémité nord, la S1 devrait être le point de départ de la future S11, vers Poznań et Koszalin. Entre la sortie 1 et la sortie 3, la voie rapide est à 2 × 1 voies.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Algèbre de Hecke doublement affine
En mathématiques, une algèbre de Hecke doublement affine, ou algèbre de Cherednik, est une algèbre contenant l'algèbre de Hecke d'un groupe de Weyl affine, définie comme un quotient de l'anneau de groupe d'un groupe de tresses doublement affine. Ces algèbres, connues également sous l'acronyme DAHA (pour double affine Hecke algebra), ont été introduites par Ivan Cherednik, qui les a utilisées pour démontrer la conjecture du terme constant formulée par Ian G. Macdonald pour les polynômes éponymes. Les algèbres infinitésimales de Cherednik ont des implications significatives pour la combinatoire algébrique et la théorie des représentations, elles ont donc des applications importantes en physique des particules et en chimie.

Combinatoire algébrique
En mathématiques, la combinatoire algébrique est une discipline qui traite de l'étude des structures algébriques par des techniques algorithmiques et combinatoires, 
comme notamment illustré par les travaux de Marcel-Paul Schützenberger, Alain Lascoux, Dominique Foata, Richard Peter Stanley…
Dé à quatorze faces
Un dé à quatorze faces ou d14 en abrégé est une variante de dé comportant quatorze faces.

On pourrait faire des bipyramides heptagonales, mais comme pour le dé à dix faces, les pyramides sont décalées.

Heptagone
Un heptagone est un polygone à sept sommets, donc sept côtés et quatorze diagonales.

La somme des angles internes d'un heptagone non croisé vaut 5π radians.

Un heptagone régulier est un heptagone dont tous les côtés sont égaux et dont tous les angles internes sont égaux. Il y en a trois : deux étoilés (les heptagrammes réguliers) et un convexe. C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on parle de « l'heptagone régulier ».

L'heptagone régulier est le plus petit des polygones réguliers non constructibles à la règle et au compas. Il est cependant possible de réaliser une construction à la règle et au compas si l'on s'aide d'autres outils géométriques ou si la règle peut être graduée (construction par neusis). Il est aussi possible d'en tracer une version approchée, aux erreurs faibles, avec le compas et la règle non graduée.