hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections régionales de 1969 en Basse-Autriche
Les Élections régionales de 1969 en Basse-Autriche (Landtagswahl in Niederösterreich 1969) se sont tenues en Autriche dans le land de Basse-Autriche, le 19 octobre 1969.

Portail de la politique

Portail des années 1960

Portail de l'Autriche

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Mini-DVI
Le connecteur Mini-DVI est utilisé principalement sur les ordinateurs Apple, comme une alternative numérique à l'ancien connecteur Mini-VGA. On le trouve sur le PowerBook G4 12", le iMac à base de processeur Intel, le Mac Mini et les anciens MacBook.

Ce connecteur est donc principalement utilisé sur des ordinateurs portables dans un souci de gain d'espace.

Les connecteurs Mini-DVI sont utilisés - comme le connecteur DVI standard - pour la transmission de signaux analogiques et numériques, ce qui permet l'utilisation d'adaptateurs vers des prises DVI, VGA ou TV détectées par EDID (Extended Display Identification Data) via DDC (Display Data Channel).

Physiquement, les connecteurs ressemblent aux Mini-VGA, mais ils possèdent quatre rangées de broches au lieu de deux.

IMac
L'iMac est la gamme d’ordinateurs tout-en-un grand public d'Apple depuis 1998. Les premiers modèles, à écran cathodique, ont relancé la marque Apple à la fin des années 1990. Neuf générations de cet ordinateur de bureau ont été commercialisées en quatorze ans, du premier modèle coloré aux formes rondes, jusqu'au tout-en-un à écran plat 16:9 (24 pouces), aujourd'hui en vente. Les appareils sont animés par les systèmes d'exploitation Apple : Mac OS 9 pour les premières générations, puis macOS.
Sso (peuple)
Les Sso (ou So) sont une population de langue bantoue vivant au centre-sud du Cameroun, dans le département du Nyong-et-Mfoumou et l'arrondissement d'Akonolinga, dans des villages tels que Alangana, Andom, Biyoka, Ekoundou [Koudou] ou Mengana-Sso, appartenant à deux chefferies de 2e degré : Sso-Centre et Sso-Est.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Hemitilapia oxyrhyncha
Hemitilapia oxyrhyncha est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae. C'est la seule espèce de son genre Hemitilapia (monotypique). On la trouve en Afrique, dans les lacs du Malawi (Malawi, Mozambique et Tanzanie), de Malombe (Malawi), ainsi que dans la rivière Shire.

La famille des Cichlidae appartient au sous-ordre des Labroidei, qui compte aussi les familles des Pomacentridés (Poisson clown) et des Scaridés (Poisson perroquet).

Lac Malombe
Le lac Malombe est un petit lac du grand rift africain. Il a pour principale source la rivière Upper Shire, émissaire du bras sud-est du lac Malawi légèrement plus au nord et largement plus important en taille et en volume. Le lac Malombe se déverse ensuite dans le fleuve Zambèze qui lui se jette dans l'Océan Indien.
Two Eleven
Two Eleven est le sixième album studio de Brandy, sorti en 2012.

Pour ce nouvel opus, la chanteuse a fait appel à des producteurs tels que Rico Love, Jim Jonsin, Danja, Mario Winans, Warryn Campbell ou encore  Mike Will Made It. Les chanteurs Chris Brown, Frank Ocean, Sean Garrett et Drake collaborent avec Brandy.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 3e au Billboard 200.

Frank Ocean
Christopher Francis Ocean, né Christopher Edwin Breaux le 28 octobre 1987 à Long Beach (Californie), plus connu sous son nom de scène Frank Ocean, est un auteur-compositeur-interprète américain.

Il commence sa carrière en écrivant des titres pour des artistes comme Brandy ou John Legend. En 2010, il rejoint le collectif hip-hop californien Odd Future et sort en février 2011 sa mixtape Nostalgia, Ultra. Son premier album studio, Channel Orange, est sorti en juillet 2012 et se rapprochait des styles R&B et soul. À la suite de cela, Channel Orange a éte nommé aux Grammy awards 2013 pour l'album de l'année et a remporté le prix du meilleur album contemporain urbain. Il a également été nommé par Time comme l'une des personnes les plus influentes au monde en 2013.

Le style de Frank Ocean se caractérise par des structures musicales complexes, des mélodies peu conventionnelles et un style d'écriture novateur autour de thèmes classiques comme l'amour, le désir ou encore la spiritualité.
Autorité combinée de la vallée de la Tees
L’autorité combinée de la vallée de la Tees (en anglais : Tees Valley Combined Authority) est une autorité combinée qui regroupe cinq autorités unitaires du nord-est de l'Angleterre au Royaume-Uni : Darlington, Hartlepool, Middlesbrough, Redcar et Cleveland et Stockton-on-Tees.

Angleterre du Nord-Est
L'Angleterre du Nord-Est (North East England) est une des neuf régions d'Angleterre, au Royaume-Uni.

Elle comprend des comtés, districts et autorités du nord-est de l'Angleterre. Les administrations régionales sont regroupées à Newcastle upon Tyne. Sa superficie est de 8 592 km2 (8e région), sa population est de 2 597 000 habitants (recensement de 2011, 9e région) soit une densité de 302 hab./km2.
Hōlua Cabin
La Hōlua Cabin est une cabane servant de refuge de montagne dans le comté de Maui, à Hawaï, un État américain de l'océan Pacifique. Située à 2 115 mètres d'altitude dans le cratère du Haleakalā, au sein du parc national de Haleakalā, elle a été construite dans le style rustique du National Park Service par le Civilian Conservation Corps en 1937. On l'atteint via le Halemau‘u Trail.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Inscription d'Uthman ibn Affan
L' inscription d'Uthman Ibn Affan est une inscription en pierre découverte en 2020 sur le site archéologique du palais d'Alia, situé dans la province de La Mecque, en Arabie saoudite, site inscrit au registre national des antiquités.

La Mecque (province)
La province de la Mecque (en arabe : منطقة مكة المكرمة, Munṭaqat Makka Al Mukarama) est une province d'Arabie saoudite, la plus peuplée du royaume avec une population de 5 797 971 habitants (au recensement de 2004). D'une superficie de 164 000 km2, elle est située dans l'ouest de la péninsule, et possède un littoral étendu.

Son actuel gouverneur est le prince Michaal ben Abdallah. La ville de la Mecque est formellement interdite aux non-Musulmans. Les autres villes importantes de la province sont : Hawīyah, Jeddah et Taïf.
Philip Hammond
Philip Hammond, né le 4 décembre 1955 à Epping dans l'Essex, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur jusqu'en 2019.

À compter de 2010, il occupe de hautes fonctions dans les gouvernements Cameron I et II. Il est, de juillet 2016 à juillet 2019, chancelier de l'Échiquier des gouvernements May I et II.

Gouvernement Cameron II
Le gouvernement Cameron II (en anglais : Second Cameron ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord entre le 8 mai 2015 et le 13 juillet 2016, sous la 56e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le conservateur David Cameron, vainqueur des élections générales à la majorité absolue. Il succède au gouvernement Cameron I et cède le pouvoir au premier gouvernement de Theresa May après la démission de David Cameron.
Jerzy Siemiginowski-Eleuter
Jerzy Eleuter Szymonowicz Siemiginowski (vers 1660 - vers 1711) est un peintre polonais de premier plan et graveur de l'époque baroque, peintre de cour du roi Jean III Sobieski et un noble de la république des Deux Nations. Il est considéré comme l'un des peintres les plus accomplis du classique baroque en Pologne, qui joint dans ses œuvres la théorie classique avec des motifs authentiques.

Jean III Sobieski
Jean III Sobieski, né le 17 août 1629 au château d’Olesko, près de Lviv (alors en république des Deux Nations), et mort le 17 juin 1696 à Varsovie, roi de Pologne de 1674 à 1696 et grand-duc de Lituanie, est un héros national polonais, notamment en raison de sa victoire sur les Turcs devant Vienne en 1683.
Rivière du Seigneur
La rivière du Seigneur est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité des Éboulements, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de cette petite vallée est accessible par le chemin du rang Sainte-Marie et par le chemin du rang Sainte-Catherine. La partie inférieure est desservie par la route du Port qui remonte la vallée et la route du Fleuve qui est parallèle à la rive du fleuve. La sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Golfe de Laconie
Le golfe de Laconie ou de Kolokythia (en grec moderne : Λακωνικός Κόλπος, Lakonikós Kólpos) est un golfe de la mer Méditerranée.

Situé à l'extrême sud du Péloponnèse, il est formé à l'ouest par la péninsule du Magne dominé par le mont Taygète, puis terminé par le cap Ténare, au nord par la plaine de Laconie, et à l'est par l'Ákra Agia Maria, la pointe méridionale de l'île Élafónisos. Cette île se situe juste au sud de la péninsule d'Épidaure Limira et son extrémité sud marque la limite entre la mer Égée et la mer Méditerranée.

Cap Ténare
Le cap Ténare (grec moderne : ακρωτήριο Ταίναρο / akrotírio Ténaro), aussi connu sous le nom de cap Matapan (κάβο Ματαπάς / kávo Matapás), est un cap du Péloponnèse, situé à l’extrême sud de la péninsule du Magne, en Laconie. Il baigne la mer Méditerranée à l'est et au sud, tandis que la mer Ionienne le borde à l'ouest. C’est le point le plus méridional de la Grèce continentale.
Sichuan Blue Whales
Le Sichuan Blue Whales, également connu sous le nom de Sichuan Jinqiang ou le Sichuan Jinqiang Blue Whales, est une équipe de basket-ball professionnelle basée dans le district de Wenjiang à  Chengdu dans le Sichuan en Chine. Elle évolue  dans la division nord du championnat de Chine de basket-ball (CBA). Le groupe Jinqiang est le sponsor corporatif du club tandis que sa mascotte est une baleine bleue.

En 2016, l'équipe a remporté le championnat CBA lors de sa première apparition en finale, en battant les Liaoning Flying Leopards 4-1 dans le meilleur des sept séries. Ils sont devenus le cinquième club à remporter le titre au sein de la ligue, et l'équipe d'expansion la plus rapide à avoir remporté le titre, remportant le titre lors de leur troisième campagne dans le championnat.

Championnat de Chine de basket-ball
La Chinese Basketball Association (en chinois : 中国男子篮球职业联赛 translittération : Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), souvent abrégée par le sigle CBA, est le plus haut niveau du championnat de Chine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 17 meilleures équipes chinoises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale et les demi-finales se jouent au meilleur des cinq matchs et la finale se joue au meilleur des sept matchs.
André Drapp
André Drapp, né le 12 janvier 1920 à Lunéville et mort le 14 novembre 2008 à Vézelise, est un catcheur français. Il était surnommé le « Lion de Lorraine » et figure parmi les vedettes du culturisme et du catch français des années 1950 à 1970.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Dablo (département)
Dablo est un département et une commune rurale de la province du Sanmatenga, situé dans la région Centre-Nord au Burkina Faso. Lors du dernier recensement général de la population en 2006, le département comptait 20 707 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Jamaïque aux Jeux olympiques d'été de 1948
La participation de la Jamaïque aux Jeux olympiques d’été de 1948 est la 1re de son histoire olympique. En dépit d’une modeste délégation de 13 athlètes (comprenant 9 femmes) et qui concourent dans 3 sports seulement, les Jamaïcains décrochent 3 médailles obtenues toutes les trois en Athlétisme. La plus prestigieuse d’entre elles étant conquise par Arthur Wint, vainqueur du 400 m et médaillé d'argent également sur 800 m. Un exploit qui permet à la Jamaïque d’intégrer le tableau des médailles, en 20e position.

Arthur Wint
Arthur Stanley Wint  (né le 25 mai 1920 à Plowden dans la paroisse de Manchester, Jamaïque - mort le 19 octobre 1992 à Linstead dans la paroisse Sainte-Catherine) est un athlète jamaïcain, spécialiste du 400 et du 800 mètres. Il est le premier champion olympique des Caraïbes.
Cathédrale Saint-Brendan d'Ardfert
La cathédrale Saint-Brendan (Ardeaglais Ard Fhearta) d’Ardfert est une ancienne cathédrale chrétienne irlandaise, aujourd’hui en ruine, détruite par le feu en 1641.

Elle est construite sur le site d’un ancien monastère, fondé au VIe siècle par Brendan de Clonfert, à qui la cathédrale est dédiée quand elle devient le siège du diocèse d'Ardfert en 1117, également appelé Ardfert et Aghadoe (en).

Elle est aujourd'hui un site de tourisme patrimonial dont le site est à présent géré par l’OPW (en). Une partie du transept a été restaurée, abritant une entrée et une boutique souvenir.

Saint Brendan
Saint Brendan, Brendan de Clonfert  ou Bréanainn de Clonfert, né vers 484 à Ciarraight Luachra ou Kerry-Luachra (aujourd'hui près du port de Fenit), province d'Altraich-Cuile du royaume de Munster (dans l'actuel comté de Kerry, en Irlande), et mort en 578 à Eanach Dhúin ou Annaghdown/Annadown), surnommé le Navigateur ou le Chief Prophet of Ireland, est un de ces saints moines du christianisme irlandais dont la légende a occulté l'histoire.
Cercle (entreprise)
Cercle est une société de musique dont le siège social est à Paris, en France. Elle opère principalement comme un média de diffusion de musique en ligne,, un producteur d'événements et de festivals et un label discographique.

Fondée en 2016 par Derek Barbolla, Cercle est à l'origine spécialisée dans la production et la diffusion en ligne de concerts de musique électronique depuis des lieux insolites ayant une importance culturelle, naturelle, esthétique ou artistique,,. Si la programmation musicale se concentrait à l'origine sur différents sous-genres de la musique électronique (deep house, house, techno, electronica), elle a élargi son spectre à partir de 2021 en mettant en avant des artistes néoclassiques et de jazz comme Sofiane Pamart (2021), Hania Rani (2022) ou Ólafur Arnalds (2023).

Deep house
La deep house est un sous-genre musical de la house ayant émergé dans les années 1980 à Chicago et New York aux États-Unis. Ce genre mêle initialement des éléments de Chicago house au jazz-funk des années 1990, avec quelques touches de soul. La longueur des chansons varie habituellement entre 7 et 10 minutes, et le tempo oscille entre 120 et 130 battements par minute. Ce style de musique house est parfois acoustique.
Jean Grove
Jean Mary Grove, née Jean Mary Clark le 10 mars 1927 à Teddington et morte le 17 janvier 2001 à Cambridge, est une géographe et glaciologue britannique. Après des études où elle est parmi les premières femmes diplômées dans sa discipline, elle se passionne pour la géographie. Son doctorat porte sur les glaciers. Toutefois, elle est connue pour son étude approfondie du changement climatique au cours du Petit Âge glaciaire à travers le monde.

Variabilité du climat
La variabilité du climat (ou variabilité climatique) correspond à tous les changements du système climatique qui persistent plus longtemps qu'un évènement météorologique. Les variations climatiques se produisent à des échelles de temps intra-annuelles au million d'années et consistent en une modification des paramètres statistiques du climat global de la Terre ou de ses climats régionaux.

Ces changements peuvent trouver leur cause dans les processus climatiques terrestres (variabilité interne) ou dans influences extérieures (forçages externes). Les forçages externes peuvent être naturels (volcanisme, activité du Soleil...) ou anthropiques (notamment le changement climatique contemporain dû à l'effet de serre).

Au cours de l'histoire de la Terre, le climat a été variable, avec des changements climatiques entre périodes géologiques.
Phantom Lord
Phantom Lord est la 7e piste du 1er album du groupe Metallica Kill 'Em All sorti en 1983.

La chanson a été créée par James Hetfield quand il était dans son ancien groupe Phantom Lord, d'où le titre du morceau.

La chanson relate le cri de guerre d'une créature mythique. La chanson a été incluse sur la 1re démo du groupe, No Life 'til Leather.

Les paroles traitent d'un combat mythique entre des bêtes heavy-metal ; le groupe a souvent dédicacé cette chanson à son public qui « se cognait la tête et dont leurs têtes étaient également cognées » durant leur tout premiers concerts.

Phantom Lord contient le seul passage en son clair de guitare de tout l'album (ce son clair reste tout de même très crunch).

La chanson a été utilisée comme musique d'entrée pour les performances du catcheur professionnel Mike Awesome, quand il était dans l'Extreme Championship Wrestling.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Échiquier (papillon)
Le nom échiquier est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de papillons appartenant aux familles des Nymphalidae et des Hesperiidae.

Les échiquiers ont tous en commun d'avoir sur les ailes un motif rappelant les cases du plateau d'un jeu d'échecs.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
IPod shuffle
L'iPod shuffle est un baladeur numérique à mémoire flash conçu et commercialisé par Apple de 2005 à 2017. Il s'agit du modèle d'entrée de gamme dans la famille des iPod.

L'iPod shuffle a été présenté pour la première fois lors de la Macworld Conference & Expo le 11 janvier 2005 avec le slogan « Life is random » (« Délice du hasard » et « Laissez une chance au hasard » en français,). Son nom shuffle lui vient de sa fonction phare, la lecture aléatoire, « shuffle » en anglais.

À sa sortie, l'iPod shuffle était le premier iPod à être équipé de mémoire flash à la place d'un disque dur.

Gestion des droits numériques
La gestion des droits numériques (GDN), en anglais « digital rights management » (DRM), ou la gestion numérique des restrictions, a pour objectif de contrôler l'utilisation faite des œuvres numériques par leur chiffrement. Ces verrous électroniques sont aussi appelés mesures techniques de protection (MTP).

Ces dispositifs peuvent s'appliquer à tous types de supports numériques physiques (disques, DVD, PDF, logiciels, etc.) ou de transmission (télédiffusion, services Internet…) grâce à un système d'accès conditionnel[4].
Jonas Olsson (cyclisme)
Jonas Olsson, né le 10 janvier 1980, est un coureur cycliste suédois. Bon rouleur, il est notamment devenu champion de Suède à deux reprises et champion d'Europe espoirs en 2002 dans la discipline du contre-la-montre.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme (UEC) qui regroupent toutes les disciplines de la piste.

Ces championnats constituent la première manche qualificative pour les Jeux olympiques. Des championnats d'Europe pour les élites existent depuis le début du siècle. Le premier championnat d'Europe élites regroupant les épreuves olympiques voit le jour en 2010.

Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs existent depuis 2001.
Palet valdôtain
Le Palet valdôtain (localement, simplement Palet) est un jeu qui fait partie des sports traditionnels de la Vallée d'Aoste, avec le tsan, la rebatta et le fiolet. Il est protégé en tant que tel par la « Fédérachon Esport de Nohtra Téra » et, depuis 1975, par l' « Asosiachon Valdohténa Joà di Palet » (Association valdôtaine jeu du palet en patois valdôtain de la basse vallée), qui est aussi l'organisatrice des championnats après de nombreuses années de spontanéité. Il s'agit d'un jeu de précision, une des nombreuses variantes des jeux de palets largement répandus en Europe depuis l'Antiquité.

Valdôtain
Le valdôtain est une variété de la langue francoprovençale (arpitane), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec la langue d'oïl au nord et le provençal alpin (occitan) au sud. La Vallée d'Aoste se trouve à la limite sud-est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.