hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Run Devil Run
Run Devil Run est le 11e album studio de Paul McCartney, sorti en 1999. C'est le premier publié sous son nom après la mort de sa première épouse, Linda. Déstabilisé par ce choc, il préfère ne pas se livrer à l'écriture de chansons sur ses sentiments et se replonge dans les vieilles chansons rock 'n' roll de sa jeunesse. Plutôt que de choisir des titres connus, il tourne son dévolu sur des faces B de singles et autres chansons oubliées, auxquelles il ajoute trois compositions de son cru dans la même veine, soit la pièce-titre, Try Not To Cry et What It Is.

Linda McCartney
Linda McCartney, née Linda Louise Eastman le 24 septembre 1941 à Scarsdale dans l'État de New York et morte le 17 avril 1998 à Tucson en Arizona, est une photographe, chanteuse et claviériste américaine.

Elle est l'épouse du bassiste, guitariste, pianiste et chanteur Paul McCartney de 1969 à sa mort, mère de trois de ses enfants et membre du groupe Wings.
Marie-Isabelle de Bourbon-Siciles
Marie-Isabelle de Bourbon-Siciles, née le 2 décembre 1793 à Naples et morte le 23 avril 1801 à Naples, est un membre de la dynastie capétienne de Bourbon, de la noblesse italienne et une princesse de Naples et de Sicile. Elle décède le 23 février 1801, à l'âge de sept ans, huit mois avant son huitième anniversaire.

Anniversaire
Un anniversaire est la commémoration d'un événement célébrée au jour anniversaire de la date où il a eu lieu. (Par exemple une naissance).

Dans de nombreuses cultures, il est fréquent de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches (parents, amis) en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits, …
Ome Henk
Ome Henk, dit « Henk Stubbe » (« Oncle Henk ») en néerlandais, est un chanteur comique néerlandais.

Sa chanson la plus connue est Opblaaskrokodil (Crocodile gonflable) (2000). Il a toutefois pour spécialité les pastiches de chansons populaires, telles que Lekker, Lekker (Joli ou Sympa), une parodie de la chanson roumaine Dragostea Din Tei du groupe O-Zone, ou Mambo Nr. 6 d'après Mambo No. 5 de l'Allemand Lou Bega.

Pastiche
Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste, mais qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ».

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

Les pastiches se différencient des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes (politiques ou religieux), avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu (il peut s'agir d'un livre, d'un tableau ou d'un objet d'art, etc.).
Apple A11 Bionic
L'Apple A11 Bionic est un système sur puce (SoC) créé par Apple et basé sur une architecture de processeur 64 bits ARM. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 8, l'iPhone 8 Plus et l’iPhone X, présentés le 12 septembre 2017. L'Apple A11 Bionic dispose de deux cœurs hautes performances 25 % plus puissants par rapport à son prédécesseur l'Apple A10 Fusion, et quatre cœurs basse consommation qui sont 70 % plus puissants que les deux cœurs basse consommation de l'Apple A10 Fusion.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Visions of Europe
Visions of Europe est le nom d'un double album live du groupe de power metal finlandais Stratovarius. Les deux albums ont été enregistrés pendant l'année 1997 au cours de la tournée du groupe en Italie et en Grèce.

Stratovarius
Stratovarius est un groupe de power metal finlandais originaire d'Helsinki. Formé en 1984, le nom est une contraction entre Stratocaster et Stradivarius.

Le groupe a produit seize albums studios, dont le dernier, Survive, est sorti en 2022.
Campagne de Moldavie (1497-1499)
La campagne de Moldavie ou guerre polono-ottomane de 1497-1499,, est une guerre infructueuse menée par Jean-Albert de Pologne contre les Moldaves, soutenus par leurs suzerains ottomans.

Jean-Albert part avec une armée de 80 000 hommes avec pour objectif de déposer Étienne le Grand de Moldavie et de le remplacer par Sigismond Jagellon, de reconquérir les forteresses de la côte nord de la mer Noire et de prendre le contrôle de la Crimée et du delta du Danube,.

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
Piotr Zieliński (cyclisme)
Piotr Zieliński est un coureur cycliste polonais, né le 3 mai 1984 à Ostrowiec Świętokrzyski (Pologne). Il a été professionnel de 2006 à 2009. Il évolue désormais au sein du VC Pays de Lorient depuis 2010.

Route bretonne
La Route bretonne est une course cycliste française disputée chaque année au mois de février, avec un départ et une arrivée à Saint-Avé. Créée en 1981,, cette compétition fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

La course se déroule sur un parcours de 150 kilomètres. Dans un premier temps, elle sillonne les communes de Monterblanc, Locqueltas, Plaudren, Saint-Nolff, Plumelec, Trédion, Saint-Guyomard, Elven, Treffléan, Sulniac et Theix, en plein Pays Vannetais. Elle se termine ensuite à Saint-Avé, sur un circuit escarpé à effectuer sept fois, avec comme principale difficulté la côte de Lesnevé.
Paroisse de Claiborne
La paroisse de Claiborne (en anglais : Claiborne Parish) a été créée par la scission de la paroisse des Natchitoches en 1828. Elle est nommée en l'honneur de William C. C. Claiborne, le premier gouverneur de l'État de Louisiane.

La paroisse a une superficie de 1 955 km2 de terre émergée et 33 km2 d’eau. Elle est enclavée entre le comté de Columbia (Arkansas) au nord-ouest, le comté d'Union (Arkansas)  au nord-est, la paroisse de l'Union à l’est, la paroisse de Lincoln au sud-est, la paroisse de Bienville au sud et la paroisse de Webster à l’ouest.

Trois autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute Fédérale (U. S. Highway) no 79 et les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) no 2 et 9.

Paroisse des Natchitoches
La paroisse des Natchitoches (Français louisianais : Les Natchitoches) (anglais : Natchitoches Parish) est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Natchitoches.
Elle était peuplée de 39 080 habitants en 2000. Elle a une superficie de 3 253 km2 de terre émergée et 12 km2 d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de Bienville au nord, la paroisse de Winn au nord-est, la paroisse de Grant à l'est, la paroisse des Rapides au sud-est, la paroisse de Vernon au sud, la paroisse de Sabine au sud-ouest et les paroisses de  De Soto et de Red River au nord-ouest.
Dragovac (Bojnik)
Dragovac (en serbe cyrillique : Драговац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bojnik, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 889 habitants.

Dragovac est situé sur les bords de la Pusta reka, un affluent de la Južna Morava.

Morava méridionale
La Južna Morava, en serbe cyrillique Јужна Морава, ou « Morava méridionale », est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 295 km. Elle rencontre la Zapadna Morava, ou « Morava occidentale » à Stalać pour former avec elle la Velika Morava.

Le fleuve, jusqu'à son afflux dans le Danube au Moyen Âge, est connu sous le nom de Morava bulgare - contrairement à la Morava serbe.
Sofia Mestari
Sofia Mestari, née le 27 septembre 1980 à Casablanca au Maroc, est une chanteuse franco[réf. nécessaire]-marocaine.

Elle est surtout connue du grand public pour ses chansons On aura le ciel (avec laquelle elle a représenté la France à l'Eurovision 2000), Ce que tu m'as fait et Ne pars pas.

Et puis la terre
Et puis la terre est le titre d'un single du Collectif A.S.I.E. (« Artistes Solidaires Ici pour Eux ») en faveur des sinistrés des séisme et tsunami de 2004 dans l'océan Indien.

Un collectif de soixante chanteurs enregistre un titre dont les bénéfices sont destinés aux victimes du tsunami. Patrick Bruel voulait aider à sa façon, il écrit la chanson Et puis la terre avec Marie-Florence Gros et Amanda Sthers. Regroupés sous le Collectif A.S.I.E (Artistes Solidaires Ici pour Eux), plusieurs artistes se joignent à son invitation et enregistrent le titre.
Ammelne
Ammelne (en amazighe : ⴰⵎⵎⵍⵏ Ammeln) est une petite ville et  commune rurale de la province de Tiznit de la région de Souss-Massa au Maroc. Au moment du recensement de 2004, la commune comptait une population totale de 4281 personnes.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Gree Electric
Gree Electric ou plus simplement Gree est une entreprise chinoise spécialisée dans la production d'électroménager, climatiseurs et pompes à chaleur performantes. Son siège social est situé à Zhuhai dans le Guangdong.

Sa directrice est la femme d’affaires chinoise Dong Mingzhu.

Zhuhai
Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门).

Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.

Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.

Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».
Yu Mengyu
Yu Mengyu, née le 18 août 1989 dans la province du Liaoning, est une pongiste singapourienne. À moins de 20 ans, elle a remporté l'Open d'Inde ITTF 2009 (Pro-tour) en simple féminin à Indore, en Inde.

N°27 mondiale en juin 2012, elle signe à la surprise générale dans le club picard du TT Saint-Quentin, récent 3e de la saison 2011-2012. Elle atteint la place de N°10 mondiale en 2014.

Elle est nommée porte-drapeau de la délégation singapourienne, conjointement avec le joueur de badminton Loh Kean Yew, aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Indore
Indore (hindi : इन्दौर Indaur, marathi : इंदूर Iṃdūr) () est la capitale commerciale et la plus grande ville de l'État indien du Madhya Pradesh.
Elle est le chef-lieu du district d'Indore et la capitale de la division d'Indore. Située à 190 km à l'ouest de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et à l'extrémité méridionale du plateau de Malva, son altitude moyenne de 550 m en fait l'une des grandes villes les plus élevées de l'Inde centrale. Au recensement de 2011, la population estimée de la municipalité était de 1 994 397 pour une superficie de 530 km2, soit une très forte densité de 3 763 habitants/km2. L’agglomération compte 2 170 295 habitants.
Diocèse de Świdnica
Le diocèse de Świdnica (en latin : Dioecesis Suidniciensis, en polonais : Diecezja Świdnicka) est un diocèse catholique de Pologne de la province ecclésiastique de Wrocław dont le siège est situé à Świdnica. Il comprend la partie sud-est de la voïvodie de Basse-Silésie. Son territoire est divisé en 191 paroisses, regroupées en 24 doyennés (2022). L'évêque actuel est Marek Mendyk (de), depuis 2020.

Bardo
Bardo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bardo, ville de la voïvodie de Basse-Silésie ;

Bardo, gmina de la voïvodie de Basse-Silésie ;

Bardo, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Bardo, village de la voïvodie de Sainte-Croix.
Bergkristall (film, 1949)
Bergkristall (en français, Cristal de roche) est un film germano-autrichien réalisé par Harald Reinl sorti en 1949.

Le premier long métrage de Harald Reinl est une adaptation de la nouvelle d'Adalbert Stifter, écrite dans deux versions en 1845 et en 1853.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Cathédrale de Brasilia
La cathédrale métropolitaine Notre-Dame-de-l'Apparition de Brasilia (en portugais : Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida de Brasília) est une cathédrale catholique romaine consacrée à Notre-Dame d'Aparecida et située dans la capitale de la république fédérative du Brésil. Elle est l'œuvre de l'architecte Oscar Niemeyer et de l'ingénieur Joaquim Cardozo, spécialiste des structures en béton.

Cette structure hyperboloïde d'un diamètre de 70 m est obtenue par l'assemblage de 16 arcs de béton de 90 tonnes chacun. Elle représente deux mains se rejoignant en direction du ciel ou la couronne d'épines du Christ.
Son entrée souterraine est encadrée de quatre statues géantes représentant les Évangélistes ; Matthieu, Marc et Luc sur la gauche et Jean sur la droite. La cathédrale a été consacrée le 31 mai 1970.

Luc (évangéliste)
Luc l'évangéliste ou saint Luc, du grec ancien Λουκᾶς / loukâs, « Luc », est un personnage dont on sait peu de choses mais qui a rédigé  une partie du Nouveau Testament. La tradition chrétienne le considère comme l'auteur de l'évangile qui porte son nom, ainsi que des Actes des Apôtres. Cette hypothèse est admise par le consensus historien, qui situe la rédaction de ces deux textes vers les années 80-85.

Le christianisme le présente à partir du IIe siècle comme un Syrien d'Antioche, médecin de profession et disciple de Paul. Si cette thèse est aujourd'hui contestée par  nombre d'historiens, il n'en reste pas moins que Luc défend Paul contre ses détracteurs, afin de prouver qu'il mérite aussi bien que Pierre le titre d'apôtre, et se fait un ardent prédicateur de la justification (ou le salut) par la foi.
Franc de Bruges
Le Franc de Bruges (en néerlandais : Brugse Vrije ; en flamand occidental : Brugse Vrye) était la plus grande châtellenie du comté de Flandre.

Le Franc de Bruges s'étendait autour de Bruges, dans une région délimitée par la mer du Nord, l'Escaut occidental et l'Yser. Originellement, c'était la châtellenie de Bruges, mais par après, la ville de Bruges et le Franc eurent une coutume différente. Le Franc de Bruges était une riche région agricole. Il avait son propre vicomte, qui siégeait à Bruges au Burg, sur l'actuelle place du Bourg. Le Franc de Bruges a fait partie depuis le XIVe siècle des Quatre Membres de Flandre, en compagnie des trois grandes villes flamandes de Gand, Bruges et Ypres. Le Franc de Bruges siégeait aux assemblées des États de Flandre.

Yser
L'Yser (prononcé : /i.zɛʁ/ ; en néerlandais : Ĳzer), long de 78 km, est un petit fleuve côtier transfrontalier franco-belge, dont la source se situe dans le nord de la France, dans le département du Nord, et l'embouchure dans le nord-ouest de la Belgique, dans la province de Flandre-Occidentale. C'est le seul cours d'eau se jetant dans la mer en Belgique,,.
Foufou
Le foufou (ou fufu) est une pâte ou purée, solide ou molle selon le goût du consommateur, réalisée à partir de farines ou de pommes de terres bouillies et pilées. Il est fabriqué à partir de manioc, de maïs, de banane plantain ou d'igname, et se mange avec une sauce en accompagnement.

C'est un plat très apprécié dans toute l’Afrique subsaharienne, surtout en Afrique de l'Ouest.

Pâte (pâtisserie)
Une pâte est une préparation alimentaire à base de farine versée dans un liquide, destinée à la cuisson. Elle sert de base à de nombreuses préparations culinaires, salées (pâté en croûte), sucrées (gâteau) ou neutre (pain). Faite de farine et de liquide (eau, lait...), éventuellement de matières grasses, d'œuf, elle peut être levée ou non.

Diverses pâtes sont utilisées en pâtisserie : pâte phyllo, pâte à crêpe, pâte feuilletée, pâte sucrée, pâte sablée, pâte brisée, pâte à pizza, pâte à galettes, pâte à pain, pâte à choux, etc.;
Pinceau à réserve d'eau
Un pinceau à réserve d'eau est un corps en plastique servant de réservoir.

Les pinceaux à réservoir sont des outils qui s’adaptent parfaitement aux travaux à l’aquarelle, à la gouache (fluide), à l’encre et à l’acrylique (fluide). En effet, ces pinceaux se composent d’un tube pouvant contenir de la peinture liquide ou de l’eau. Pour utiliser le liquide contenu dans ce tube, il suffit de le presser de temps en temps. Ainsi, la quantité de liquide souhaitée s’écoulera sur le support. Ce qui permet d’optimiser la technique utilisée et d’obtenir de merveilleux rendus.

Tube (forme)
Un tube est un objet creux, toujours plus long que large.

Dans l'industrie et les BTP, la désignation « tube » est souvent réservée au cylindre en acier et celle de tuyau au cylindre fabriqué à partir d'autres matériaux (fonte, béton, polyéthylène, PVC, grès, fibre de verre, etc.).
Perchlorate de rhodium(III)
Le perchlorate de rhodium(III) est un composé chimique de formule Rh(H2O)6(ClO4)3. Il s'agit du sel de perchlorate ClO4− et du complexe aqua [Rh(H2O)6]3+. Il se présente comme un solide jaune hygroscopique qui peut être obtenu par réaction d'hydrate de chlorure de rhodium(III) [Rh(H2O)6]Cl3 et d'acide perchlorique HClO4 à haute température :

[Rh(H2O)6]Cl3 + 3 HClO4 ⟶ [Rh(H2O)6](ClO4)3 + 3 HCl.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Sand Corona
Sand Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 41,7° N et 15,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Sand, romancière française (1804-1876), antérieurement Sand Patera.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Joshua Dürksen
Joshua Dürksen (prononcé en allemand : [ˈjoːzu̯a ˈdʏʁk.sn̩] ), né le 27 octobre 2003 à Asuncion, est un pilote automobile germano-paraguayen. Depuis 2024, il participe au championnat de Formule 2 avec PHM AIX Racing. Il a également participé au championnat d'Europe de Formule Régionale de 2022 à 2023,.

Circuit de la corniche de Djeddah
Le circuit de la corniche de Djeddah (en arabe : حلبة كورنيش جدة) est un circuit automobile urbain situé à Djeddah en Arabie saoudite. Il est inauguré lors de la vingt-deuxième manche du championnat du monde de Formule 1 2021, pour la tenue du premier Grand Prix automobile d'Arabie saoudite.
Meauzac
Meauzac est une commune française située dans le centre du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Maribenne, le ruisseau de Guignès, le ruisseau de la Nauze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Meauzac est une commune rurale qui compte 1 504 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Meauzac et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Meauzacais ou  Meauzacaises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Un donjon de trop
Un donjon de trop est le premier album publié dans la série Donjon Parade de la saga Donjon, numéroté 1, dessiné par Manu Larcenet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en septembre 2000.

Walter (coloriste)
Walter Pezzali, dit Walter, né le 6 février 1969, est un coloriste français de bande dessinée.

Il a notamment mis en couleurs une grande partie des albums de la collection « Poisson Pilote », la série Sardine de l'espace d'Emmanuel Guibert, Mathieu Sapin et Joann Sfar ainsi que la série Donjon de Joann Sfar et Lewis Trondheim.