hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais présidentiel (Turquie)
Le palais présidentiel, en turc Cumhurbaşkanlığı Sarayı, est le siège officiel de la présidence turque. Situé à Ankara dans le quartier de Beştepe, il a été inauguré par Recep Tayyip Erdoğan le 29 octobre 2014. Il est également nommé « complexe présidentiel » (Cumhurbaşkanlığı Külliyesi) par les partisans de l'AKP  ou  « palais blanc » (Ak Saray) en référence à la Maison-Blanche .

Président de la république de Turquie
Le président de la république de Turquie (en turc : Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı) est le chef de l'État et du gouvernement de la Turquie, dont les attributions constitutionnelles sont définies à la section I du chapitre II de la constitution de 1982.

À partir de 2018, à la suite du référendum constitutionnel et à la réforme conséquente opérée en décembre 2017 qui transforme le régime parlementaire en un régime présidentiel, le président devient le chef du gouvernement et est assisté par un vice-président de la république de Turquie.
NMOS
Un  circuit logique MOS de type N utilise des MOSFETs (transistors à effet de champ à structure métal-oxyde-semiconducteur ou MOS) de type n pour fabriquer des portes logiques et autres circuits numériques,. Ces transistors nMOS fonctionnent en créant une couche d'inversion dans un transistor à substrat de type p. Cette couche d'inversion, appelée canal n, peut conduire les électrons entre les électrodes "source" et "drain" de type n. Le canal n est créé en appliquant une tension sur la troisième électrode, appelée la grille. Comme les autres MOSFETs, les nMOS ont quatre modes de fonctionnement : bloqué (sous le seuil), linéaire (ou triode), saturation (appelé parfois actif) et saturation en vitesse.

Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...
Géographie de La Réunion
La géographie de La Réunion est la géographie d'une île d'origine volcanique de formation récente située dans l'Ouest de l'océan Indien. La diagonale nord-ouest/sud-est mesure 75 km, la diagonale nord-est/sud-ouest atteint 55 kilomètres.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Championnat de Lettonie de football 2001
La saison 2001 du Championnat de Lettonie de football était la 11e édition de la première division lettone. La Virsliga regroupe les 8 meilleurs clubs lettons au sein d'une poule unique qui s'affrontent 4 fois durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le club classé dernier est relégué en deuxième division.

C'est le Skonto Riga, champion de Lettonie depuis 10 saisons, qui remporte une nouvelle fois la compétition en terminant la saison en tête du championnat. C'est le 11e titre -consécutif- de champion de Lettonie de son histoire. Le Skonto réussit un 2e doublé consécutif en battant en finale de la Coupe de Lettonie le Dinaburg FC.

Coupe de Lettonie de football
La Coupe de Lettonie de football (en letton : Latvijas Kauss futbolā) est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs lettonns affiliés à la Fédération de Lettonie de football. Elle a été créée en 1933.

Le Skonto Riga est le club le plus titré avec huit coupes. Le vainqueur de la Coupe de Lettonie se qualifie pour la phase de qualification de la Ligue Europa Conférence.
Couplage de Kumada
Un couplage de Kumada ou couplage de Kumada-Corriu est une réaction de couplage croisé de chimie organique entre un réactif de Grignard alkyle ou aryle et un dérivé halogéné aryle ou vinyle catalysé par du nickel ou du palladium. Cette réaction est importante en synthèse organique car elle permet de synthétiser des composés de styrène. Ce type de réaction a été découverte de manière indépendante par deux groupes en 1972.

Halocarbure
Les halocarbures, halogénures organiques ou hydrocarbures halogénés sont les composés organiques comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un atome d'halogène, c'est-à-dire de fluor, de chlore, de brome ou d'iode, formant ainsi respectivement les composés organofluorés, organochlorés, organobromés et organo-iodés. Ces composés sont extrêmement rares dans la nature, et sont donc essentiellement synthétiques. Les plus courants et les plus utilisés dans l’industrie, en Agriculture (pesticides) et sont les organochlorés, mais les autres halogénures organiques sont couramment utilisés en synthèse organique. Selon le chimiste Gordon W. Gribble, en 2003, plus de 3800 composés organohalogénés avaient déjà été inventés ou synthétisés par les chimistes, généralement à base de chlore ou brome et parfois avec de l'iode ou du fluor.
Cavalese
Cavalese (Gaßlöss en allemand)  est une commune italienne d'environ 4 000 habitants située dans la province autonome de Trente (Trient en allemand), dans la région du Trentin-Haut-Adige (en allemand, Trentin-Südtirol), dans le Nord-Est de l'Italie.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Andreï Eberhardt
Andreï Eberhardt (en russe : Андрей Августович Эбергард, ISO 9 : Andrej Avgustovič Èbergard), né en 1856, décédé en 1919, est un admiral de la Marine impériale de Russie qui fut chef de l'état-major général de la flotte russe (1910) et commandant en chef de la Flotte de la mer Noire (1911).

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Yayoi Kusama
Yayoi Kusama (草間 彌生, Kusama Yayoi, parfois écrit 草間 弥生), née le 22 mars 1929 à Matsumoto (préfecture de Nagano), est une artiste contemporaine japonaise avant-gardiste, peintre, sculptrice et écrivaine.

Elle utilise souvent des pois et des couleurs sur ses œuvres.

Donald Judd
Donald Clarence Judd est un artiste plasticien et théoricien américain, né à Excelsior Springs (Missouri) le 3 juin 1928 et mort à New York le 12 février 1994. Avec Robert Morris, il est l'un des principaux représentants du minimalisme en sculpture. Ses recherches l'amènent à abandonner la peinture pour la création d'œuvres tridimensionnelles fondées sur des formes simples.
Zdravko Šotra
Zdravko Šotra (en serbe cyrillique[pas clair] : Здравко Шотра ou en serbe en écriture cyrillique : Здравко Шотра, né le 13 février 1933 à Kozice (Stolac, banovine du Littoral, royaume de Yougoslavie) et mort le 8 octobre 2025 à Belgrade (Serbie)) est un réalisateur yougoslave puis bosno-serbe de cinéma et, surtout, de télévision.

Banovine du Littoral
La banovine du Littoral ou banovinat du Littoral (en croate : Primorska banovina ; en serbe en écriture cyrillique : Приморска бановина) était une province du royaume de Yougoslavie de 1929 à 1939. Son chef-lieu était Split.

Son nom provient du fait qu'il correspondait à une grande partie du littoral yougoslave de l'époque.
Satellite Award du meilleur scénario original
Le Satellite Award du meilleur scénario original (Satellite Award for Best Original Screenplay) est une distinction cinématographique américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997, récompensant les meilleurs scénarios de cinéma de l'année.

Sean Baker
Sean Baker est un réalisateur et scénariste américain né le 26 février 1971 à New York (États-Unis). Il est le créateur de la série Greg the Bunny et a réalisé Tangerine en 2015. Il remporte la Palme d'or au Festival de Cannes 2024 et l’Oscar du meilleur film et du meilleur réalisateur pour son film Anora.
Steinberg (Saxe)
Steinberg  est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz. Elle est formée en 1994 des anciennes communes de Rothenkirchen, Wernesgrün (connu pour sa brasserie de bière, Wernesgrüner Brauerei) et Wildenau.

District de Chemnitz
Le district de Chemnitz (en allemand Direktionsbezirk Chemnitz) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Chemnitz.
Vilhelm Andersson
Kletus Vilhelm Anderson, né le 11 mars 1891 à Stockholm et mort le 21 septembre 1933 dans la même ville, est un nageur et joueur de water-polo sudéois.

Avec l'équipe de Suède de water-polo masculin, il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1912, médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1920 et quatrième aux Jeux olympiques d'été de 1924.

Il participe aussi au 400 mètres nage libre et au 1 500 mètres nage libre des Jeux de 1908 mais est éliminé dès les séries de qualification. Lors des Jeux de 1912, il participe aux deux mêmes courses. Il est à nouveau éliminé en série au 400, mais se qualifie pour les demi-finales au 1.500.

Équipe de Suède masculine de water-polo
L'équipe nationale masculine suédoise de water-polo est la sélection nationale représentant la Suède dans les compétitions internationales de water-polo. Elle est gérée par la Fédération suédoise de natation. La sélection compte trois médailles aux Jeux olympiques toutes remportées au début du XXe siècle.
Domaine du Radar
Le Domaine du Radar, connu précédemment sous les noms de Domaine de St-Sylvestre inc. de 1964 à 1970, de Développement Mont Radar inc. dans les années 1970 et 1980 et de Domaine écologique du Mont-Radar de 2004 à 2010, est une base de plein-air située au pied du mont Sainte-Marguerite, à 75 km au sud de Québec à Saint-Sylvestre, dans Chaudière-Appalaches, au Québec, Canada. D'abord une installation militaire, le site fait l'objet de plusieurs tentatives de reconversion à divers usages.

Saint-Sylvestre (Québec)
Saint-Sylvestre est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), sise dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. 
Cette municipalité, constituée le 4 décembre 1996, a une superficie d'environ 148,1 km2 et a une densité d'environ 6,88 habitants/km2.
Elle compte une population d'environ 1 051 habitants.
Dore (Royaume-Uni)
Dore est un village dans le sud du Yorkshire. Jusqu'en 1934, Dore faisait partie du comté de Derbyshire mais est aujourd'hui un district de la ville de Sheffield. Dore est connu pour son riche passé et pour être le quartier le plus riche de la ville.

Le nom est probablement vieux-breton d'origine, comme Dover, proche des noms gaulois ou celtiques du continent, Douvres, Dore, Dora (hydronyme italien), mais on lui attribue aussi une origine saxonne, proche du door anglais.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Saison 8 de The Voice : La Plus Belle Voix
La huitième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, est diffusée du 9 février 2019 au 6 juin 2019 sur TF1. Elle est également rediffusée le lendemain sur TFX jusqu'au 31 mars 2019. Elle est animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

Cette huitième saison débute plus tard que les saisons précédentes de The Voice car Soprano et Jenifer étant en tournée jusqu'en mai, il était impossible pour eux d'être libres en mai pour les primes en direct. Les lives ont donc lieu du 18 mai 2019 au 6 juin 2019, jour de la finale.

Cette saison 8 a été remportée par Whitney Marin (Équipe Mika) avec 37,9 % des voix.

Karine Ferri
Karine Ferri, née Karine Jalabert le 25 avril 1982 à Suresnes, dans les Hauts-de-Seine, est une animatrice de radio et de télévision française. Elle est également mannequin et plus rarement comédienne.
Des Espagnoles à Paris
Des Espagnoles à Paris (espagnol : Españolas en París) est un film dramatique espagnol réalisé par Roberto Bodegas et sorti en 1971.

Il a remporté le Prix spécial du Festival international du film de Moscou 1971. Il est sorti en Espagne le 26 avril 1971 et en France l'année suivante au Bataclan à Paris.

Bataclan
Le Bataclan, qui s'appelait à l'origine Le Grand Café Chinois-Théâtre Ba-ta-clan, est une salle de spectacle parisienne édifiée par l'architecte Charles Duval en 1864 et située au 50, boulevard Voltaire dans le 11e arrondissement.

Depuis son inauguration en 1865, il a été café-concert, salle de spectacle, dancing, cinéma, puis salle dédiée aux musiques actuelles.  Son nom fait référence à Ba-ta-clan, une opérette d'Offenbach,, évoquant un joyeux vacarme ou un remue-ménage. L'établissement fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1991.

Il est également tristement connu pour être le lieu du massacre de quatre-vingt-dix personnes lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, les plus meurtriers de l'histoire contemporaine du pays, revendiqués par l'État islamique (EI ou Daech).
Jean-Philippe Ruggia
Jean-Philippe Ruggia, né le 1er octobre 1965 à Toulon (Var), est un pilote de vitesse moto français.

Sa meilleure année a été 1995 lorsqu'il finit la saison à la cinquième place du championnat du monde.
Il gagne 2 courses en 1993 au guidon d'une Aprilia et finit la saison en sixième place.
Il court également en catégorie reine (500 cm3) sans réel succès, finissant 8e en 1990.

Championnat du monde de vitesse moto 1993
Le Championnat du monde de vitesse moto 1993 est la 45e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Canon de 15 cm SK L/40
Le canon de 15 cm SK L/40 est un canon naval allemand utilisé comme armement secondaire sur les cuirassés pré-dreadnought, les croiseurs protégés et les croiseurs blindés de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il est également utilisé comme canon de défense côtière pendant les Première et Seconde Guerres mondiales.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Philippe Borrel
Philippe Borrel (né le 12 mai 1966 à Grenoble), est un auteur-réalisateur, journaliste reporter d'images et documentariste français,,,. La plupart de ses films documentaires ont été primés dans des festivals français ou internationaux, et ont été diffusés sur des chaînes publiques de télévision : cinq sur Arte, quatre sur France 5 et un sur Canal Plus,,. Ils sont principalement consacrés aux dystopies et aux utopies de notre époque, sujets qu'il a choisi de filmer en immersion dans la durée (une année voire deux) avec une approche subjective, en partie inspirée du journalisme gonzo, imaginé en 1970 par le journaliste et écrivain américain Hunter S. Thompson.

Journaliste reporter d'images
Le journaliste reporter d'images (JRI) est un journaliste de télévision ou d'agences d'images vidéo.

Son travail consiste à se déplacer sur le lieu de l'événement ou d'un entretien, tourner les images et éventuellement à écrire le commentaire d'un reportage voire d'en réaliser le montage, que ce soit pour un journal télévisé ou pour un magazine de reportages.

Bien que polyvalent, le JRI ne travaille pas forcément seul. Il peut être accompagné d'un journaliste rédacteur parfois aussi d'un preneur de son. Cependant, du fait du développement du nombre de chaînes de télévision et de la puissance des outils numériques, certains JRI assurent souvent la fabrication complète du sujet. Ainsi, en partant seul en reportage, il est aussi chargé de la prise de son et du montage.

La France est un des rares pays qui reconnaissent cette spécialité journalistique, car dans les autres pays il s'agit de cadreurs (cameramen), de producteurs, etc.
The Priests (film)
The Priests (hangeul : 검은 사제들 ; hanja : 검은 司祭들 ; RR : Geomeun sajedeul ; MR : Kŏmŭn sajedŭl ; litt. « prêtres noirs ») est un film sud-coréen réalisé par Jang Jae-hyeon et sorti en 2015.

Il a pour suite dérivée Dark Nuns (검은 수녀들) de Kwon Hyeok-jae.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Pic à face jaune
Chrysocolaptes xanthocephalus

Le Pic à face jaune (Chrysocolaptes xanthocephalus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae. Ce pic est endémique des îles Negros et Panay dans les Philippines, la déforestation de son habitat en fait une espèce en danger d'extinction, avec une population comprise entre 250 et 1000 individus, selon l'Union internationale pour la conservation de la nature. La quasi-totalité (plus de 80 %) de son habitat originel, a été modifié par l'Homme.

Negros
Negros est l'une des îles du groupe des Visayas dans l'archipel des Philippines. Située en mer des Philippines, elle est plus précisément localisée en mer de Visayan, une mer intérieure de l'archipel. Ses côtes occidentales baignent la mer de Sulu.
La Félicité publique triomphant des dangers
La Félicité publique triomphant des dangers est un tableau réalisé en 1625-1626 par le peintre italien Orazio Gentileschi. De format horizontal, cette huile sur toile est une allégorie de la Félicité publique. Elle la figure sous les traits d'une jeune femme assise sur une balustrade en pierre devant un ciel nuageux. Vêtue en jaune et bleu, elle tient dans sa main gauche un caducée et sous son bras droit plusieurs sceptres et couronnes, dont l'une est ornée de fleurs de lys, renvoyant explicitement à la monarchie française. Initialement installée dans une antichambre décorée par Marie de Médicis au palais du Luxembourg, à Paris, l'œuvre est désormais conservée au musée du Louvre.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi Gentileschi, né en 1563 à Pise et mort en 1639 à Londres, est un peintre italien caravagesque de compositions pour l’essentiel religieuses. Il est le père de la peintre Artemisia Gentileschi.
Ferrari SF-26
La Ferrari SF-26 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari dans le cadre de la saison 2026 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le Monégasque Charles Leclerc  et par le Britannique Lewis Hamilton.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Canton de Void-Vacon
Le canton de Void-Vacon est une ancienne division administrative française, qui était située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Le canton est créé en 1790 sous la Révolution française. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.