hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dejan Milojević
Dejan Milojević, né le 15 avril 1977 à Belgrade (Yougoslavie) et mort  le 17 janvier 2024 à Salt Lake City (Utah, États-Unis), est un joueur puis entraîneur serbe de basket-ball. Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Coupe du monde de ski acrobatique 2004-2005
La Coupe du monde de ski acrobatique 2005-2005 est la vingt-sixième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Théoriquement elle comprend quatre épreuves : le ski de bosses, le saut acrobatique, le ski cross et le half-pipe. Néanmoins toutes les épreuves de half-pipe de la saison sont annulées et donc en pratique la saison ne compte que quatre trois d'épreuves.

La Chinoise Li Nina et l'Américain Jeremy Bloom sont sacrés champions pour la première fois.

Kari Traa
Kari Traa, née le 28 janvier 1974 à Voss, est une skieuse acrobatique norvégienne. Elle a entre autres à son palmarès un titre de championne olympique des bosses aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, quatre titres de championne du monde acquis en 1999 et 2001 en bosses et bosse en parallèle, et remporte cinq globes de cristal récompensant les vainqueurs de la Coupe du monde de ski acrobatique : deux deux en ski de bosses (2001 et 2002) et surtout trois victoires au classement général en 2002, 2003 et 2004.

Son nom est associé à une ligne de prêt-à-porter féminin, fondée par la skieuse en 2002.

En 2011 elle participe à la 7e saison de Skal vi danse?, la version norvégienne de Danse avec les stars.
Nathalie Léger
Nathalie Léger, née le 20 septembre 1960, est une femme de lettres française : écrivaine (biographe, essayiste, romancière), éditrice et commissaire d'expositions consacrées à la littérature et au théâtre. Elle est notamment directrice générale de l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC) à Caen.

Prix du Livre Inter
Le prix du Livre Inter est un prix littéraire créé en 1975 par Paul-Louis Mignon. Il est attribué en mai ou juin par un jury de 24 auditeurs de France Inter (douze hommes et douze femmes) sous la présidence d'un écrivain de renom et l'organisation de la critique Eva Bettan, d'après une sélection opérée par des critiques littéraires.
Église Saint-Nicolas de Brezova
L'église Saint-Nicolas de Brezova (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Брезови ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Brezovi) est une église orthodoxe serbe située à Brezova, dans la municipalité d'Ivanjica et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 383),,,.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Lage Vaart
Le Lage Vaart est un canal dans le Flevoland, reliant le Ketelmeer au Markermeer en passant par Dronten.

La profondeur moyenne est de 3 mètres et la largeur est comprise entre 35 et 50 mètres.

Il traverse des terres agricoles, l'Oostervaart zone industrielle, une forêt près de Lelystad, longe l'Oostvaardersplassen une branche va vers Almere.

Au milieu de son parcours il est relié au Hoge Vaart par le Larservaart.

Il se termine dans le port de Gelderse Hout à Lelystad en connexion avec le Markermeer.
La Station de pompage Wortman l'enjambe et maintient le bon niveau.

Almere
Almere est une commune et ville nouvelle néerlandaise, située dans la province du Flevoland. Avec 229 574 habitants en 2024, elle est la plus grande ville de la province, mais n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Lelystad.

Almere couvre une superficie de 248,77 km2, dont 119,58 km2 d'eau. Elle est bordée au nord par le Markermeer, à l'ouest par l'Ĳmeer et au sud par le Gooimeer. En 2022, Almere accueille la 7e édition de la Floriade.
Royaume de Gera
Le royaume de Gera était un royaume de la région de Gibe d'Éthiopie qui a émergé à la fin du 19e siècle. Il partageait sa frontière nord avec le Royaume de Gumma, sa frontière orientale avec le Royaume de Gomma, et était séparé du Royaume de Kaffa au sud par la Rivière Gojeb. Avec sa capitale à Chala (plus tard Chira), le territoire du royaume de Gera correspond approximativement au woreda moderne de Gera.

Gera (woreda)
Gera (en oromo : Geeraa) est un woreda de l'ouest de l’Éthiopie situé dans la zone Jimma  de la région Oromia. Il a 112 395 habitants en 2007 et son chef-lieu est Chira.

Situé dans la région Oromia, dans le sud-ouest de la zone Jimma, Gera est bordé au sud par la rivière Gojeb qui le sépare de la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Il est entouré dans la zone Jimma par les woredas Sigmo, Setema, Gumay, Gomma et Shebe Senbo.

Son chef-lieu, qui s'appelle Chira, ou Shira, porterait aussi le nom de « Duseta »[à vérifier] et se trouve 50 km au sud-ouest d'Agaro.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population totale de 112 395 habitants dont 4 % de citadins qui sont les 4 746 habitants de Chira. La majorité des habitants (86 %) sont musulmans, 12 % sont orthodoxes et 2 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 160 339 personnes avec une densité de population de 110 personnes par km2 et 1 454 km2 de superficie.
Léon Barracand
Léon Barracand, né le 2 mai 1840 à Romans-sur-Isère (Drôme) et mort le 14 novembre 1919 à Saint-Donat-sur-l'Herbasse (Drôme) , est un écrivain français du XIXe siècle. Il publia deux poèmes dans la seconde série du Parnasse contemporain, sous le pseudonyme de Léon Grandet qu'il utilisa à ses débuts. Il fut maire de Romans-sur-Isère de 1874 à 1876 et secrétaire de la Société des Gens de Lettres à partir de 1897.

L’Académie française lui décerne le prix de poésie (1883), le prix Montyon (1896 et 1903) et le prix Xavier-Marmier (1908).

Le Parnasse contemporain
Le Parnasse contemporain se compose de trois volumes collectifs de poésie, publiés en 1866, 1871 et 1876 par l'éditeur Alphonse Lemerre, auxquels participèrent une centaine de poètes, notamment : Leconte de Lisle, Théodore de Banville, Heredia, Gautier, Catulle Mendès, Baudelaire, Sully Prudhomme, Mallarmé, François Coppée, Charles Cros, Léon Dierx, Louis Ménard, Verlaine, Villiers de L'Isle-Adam et Anatole France.

Le mouvement littéraire « parnassien » lui doit son nom.

Novatrice à ses débuts (le premier volume contient les Épaves et Nouvelles Fleurs du mal de Baudelaire, ainsi que les premières œuvres de Mallarmé et de Verlaine...), l'anthologie initia Arthur Rimbaud à la poésie de son temps, mais rejettera plus tard les précurseurs du symbolisme (Cros, Nouveau...).
Thunderbirds are Now!
Thunderbirds are Now!, stylisé Thunderbirds Are Now!, est un groupe de post-punk américain, originaire de Livonia, dans le Michigan. Leur dernier LP, Make history (2006), est signé sur le label indépendant French Kiss Records.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Villalbe
Villalbe est un hameau de Carcassonne, département de l'Aude, dans la région Occitanie
Ses habitants sont appelés les Villalbois. Carcassonne compte quatre autres hameaux dont Montredon, Montlegun, Maquens et Grèzes-Herminis.
Élevé sur un petit plateau qui domine la plaine au sud-ouest de Carcassonne, Villalbe confronte : à l'est la route départementale 118, au sud la Haute-Vallée de l'Aude, à l'ouest le Razès et au nord, la montagne noire.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
N-connexité
Dans le domaine mathématique de la topologie algébrique et plus précisément en théorie de l'homotopie, la n-connexité est une généralisation de la connexité par arcs (cas n = 0) et de la connexité simple (cas n = 1) : un espace topologique est dit n-connexe si son homotopie est triviale jusqu'au degré n et une application continue est n-connexe si elle induit des isomorphismes en homotopie « presque » jusqu'au degré n.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Murchad mac Bran Mut
Murchad mac Brain Mut (mort en 727) est un roi de Leinster issu des Uí Dúnlainge une lignée du Laigin. Il est le fils de Bran Mut mac Conaill (mort en 693), un précédent souverain. Il règne de 715 à727.

Annales de Tigernach
Les Annales de Tigernach (Abréviation en AT ou T) sont probablement originaires du monastère de Clonmacnoise en Irlande et attribuées pour la partie la plus ancienne à Tigernach, abbé de Clonmacnoise mort en 1088.

Le meilleur manuscrit subsistant est du XIVe siècle (MS Rawlinson B 488). Le texte comporte trois parties couvrant les années de 488 à 766, 974 à 1003 et 1017 à 1178. Il est composé dans un mélange de latin, de vieux et de moyen irlandais. Une traduction en anglais est désormais disponible. Les informations émanent des hypothétiques Chroniques d'Irlande dont dériveraient également les Annales d'Ulster (abréviation AU ou U) et les Annales d'Inisfallen (AI).

La lacune de 766 à 973 est particulièrement préjudiciable à la compréhension de la fusion des royaumes des Pictes et des Scots de Dalriada et de la constitution du royaume d'Alba.
Westbury
Westbury (en) est une ville de Tasmanie (Australie).

Westbury est une municipalité de canton du Québec (Canada).

Westbury est une ville de l'État de New York (États-Unis).

Westbury est un village du Buckinghamshire (Royaume-Uni).

Westbury est un village du Shropshire (Royaume-Uni).

Westbury est une ville du Wiltshire (Royaume-Uni).

Westbury-on-Severn est un village du Gloucestershire (Royaume-Uni).

Westbury-on-Trym est une banlieue de Bristol (Royaume-Uni).

Westbury-sub-Mendip est un village du Somerset (Royaume-Uni).

Westbury on Trym
Westbury on Trym est un quartier de la ville de Bristol, en Angleterre. Il forme l'un des 35 wards de la ville. Situé dans le nord de Bristol, il est traversé par la rivière Trym (en), un affluent de l'Avon. Au recensement de 2011, le ward comptait 10 754 habitants, ce qui le classait en 30e position des wards de Bristol par population.
Littérature laotienne
La littérature laotienne désigne ici toute production littéraire en lao ou au Laos ou de culture lao. En ce sens, toute littérature de minorité et/ou en langue minoritaire, comme toute littérature des diasporas et/ou exils, peut y trouver place.

La population du Laos, d'environ 500 000 en 1850, est estimée à 6 500 000 en 2020.

Protectorat français du Laos
Le protectorat français du Laos était le gouvernement fédérant les différents États peuplés par le peuple Lao, sur le territoire de l'ancien royaume du Lan Xang et de l'actuel Laos. Composante de l'Indochine française, le protectorat du Laos donne naissance en 1946 à l'État centralisé du royaume du Laos, qui accède ensuite au statut d'État associé de l'Union française. La France transfère ensuite progressivement sa souveraineté au Laos avant de reconnaître l'indépendance pleine et entière du pays à la fin de la guerre d'Indochine.
Eurhinosaurus
Eurhinosaurus (« lézard au gros nez ») est un genre d'ichthyosaures du Jurassique inférieur de l'Europe, plus précisément de l'Angleterre, de l'Allemagne,, des Pays-Bas, de la France et de la Suisse. Les plus grands spécimens ayant été découverts jusqu'à présent mesurent jusqu'à six mètres de long.

En l'état actuel de la systématique, de la taxonomie et de la nomenclature, Eurhinosaurus longirostris est la seule espèce attribuée au genre Eurhinosaurus.

Nomenclature (biologie)
En biologie, la nomenclature est la discipline « juridique » de différentes sciences du vivant relevant de la taxinomie et de la systématique (bactériologie, botanique, mycologie, virologie, zoologie...), qui a pour objet de définir et d'édicter les règles d'attribution et de priorité des noms scientifiques internationaux des organismes vivants (ou ayant vécu, par exemple, les fossiles), appelés taxons. Cette classification hiérarchique est basée sur la nomenclature binomiale linnéenne.
The San Diego Union-Tribune
The San Diego Union-Tribune, autrefois U-T San Diego, est un quotidien américain de langue anglaise, publié à San Diego (Californie). Il se veut le plus ancien organe de presse du comté de San Diego et le second plus ancien pour le Sud de l'État de Californie. Son directeur depuis 2001 est David C. Copley, né en 1952[réf. nécessaire].

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Décibel pleine échelle
Le dB FS, sigle pour Decibels relative to Full Scale (décibels relativement à la pleine échelle), est une unité de niveau de signal audio dans les appareils numériques. Elle indique le rapport entre le niveau de ce signal et le niveau maximal.

Le dB FS peut se réfèrer à des grandeurs différentes selon le type d'indicateur de niveau :

Les indicateurs de niveau de crête de modulation indiquent le rapport entre l'amplitude du signal et l'amplitude maximale, c'est-à-dire qui correspond à une modulation entre la plus grande valeur positive et la plus grande valeur négative ;

Les appareils à intégration lente indiquent le rapport entre la valeur efficace du signal et celle de la plus grande sinusoïde pouvant être représentée sans distorsion dans son codage numérique.

Les lectures des instruments définis de l'une ou l'autre manière sont identiques pour les signaux de réglage, qui sont des sinusoïdes stables.

Sinusoïde
Une sinusoïde peut être :

le graphe d'une fonction sinusoïdale, c'est-à-dire de la forme  où t est la variable et A,  et  trois constantes, souvent appelées  respectivement amplitude, pulsation et phase ;
dans la langue courante, une courbe dont la forme ressemble au graphe d'une fonction sinusoïdale ;

dans les sciences expérimentales, un signal sinusoïdal, voire une fonction sinusoïdale.
Tour de France (série de jeux vidéo)
Tour de France est une série de jeux vidéo créée en 2002 et consacrée au cyclisme sur route, plus particulièrement au Tour de France.

Originellement développée par Konami en 2002, c’est le studio Cyanide qui en a pris la charge depuis 2009. Les jeux sont édités par Nacon depuis 2020. La sortie de chaque opus a lieu en juin, un mois avant le début du Tour de France. Le dernier jeu de la série est Tour de France 2025, sorti le 6 juin 2025.

Cyanide (entreprise)
Cyanide Studio est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 2000 et basé à Nanterre, pourvu d'une filiale depuis 2007 à Montréal répondant au nom de Rogue Factor, et d'une autre filiale depuis 2015 à Bordeaux, répondant au nom de Big Bad Wolf Studio. Ses productions les plus connues sont la série des Pro Cycling Manager et l'adaptation du jeu de plateau de Games Workshop, Blood Bowl.

L'entreprise est aussi propriétaire de la licence Confrontation depuis 2010, et possède les droits d'adaptation de la franchise Le Trône de fer.
Allium montanum
Le nom botanique Allium montanum a été utilisé pour près de sept espèces d'Allium.

Allium montanum Schrank – le seul nom légitime utilisé en premier en 1785, est maintenant considéré comme un synonyme d'Allium schoenoprasum subsp. schoenoprasum (ciboulette commune)

Les noms ci-dessous sont des synonymes d'autres espèces :

Allium montanum F.W.Schmidt, nom. illeg. = Allium lusitanicum ;

Allium montanum Guss., nom. illeg. = Allium tenuiflorum ;

Allium montanum Rchb., nom. illeg. =  Allium flavum subsp. flavum ;

Allium montanum Sm. , nom. illeg. = Allium sibthorpianum ;

Allium montanum Ten., nom. illeg. =  Allium cupani subsp. cupani ;

Allium montanum Var. serotinum, (Regel) Nyman, Consp. = Allium senescens subsp. senescens.

Ail jaune
Allium flavum

L'ail jaune (Allium flavum L.) est une plante monocotylédone appartenant au genre Allium et à la famille des Amaryllidacées. Assez rare, il pousse dans les garrigues méditerranéennes et en moyenne montagne. On le reconnaît facilement à ses belles inflorescences jaunes et aux deux valves de sa spathe, très longues et terminées en pointe. Nom complet de la plante : Allium flavum subsp. flavum.
Les Fous
Les Fous (Šílení) est un film tchèque réalisé par Jan Švankmajer, sorti en 2005. Le film est inspiré librement de deux nouvelles d'Edgar Allan Poe  : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume et L'Enterrement prématuré. Il est aussi inspiré partiellement des œuvres du Marquis de Sade.

Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume
Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume (The System of Doctor Tarr and Professor Fether) est une nouvelle d'humour noir, écrite par Edgar Allan Poe et traduite en français par Charles Baudelaire.
Zombies : la série ré-animée
Zombies : la série ré-animée (Zombies: The Re-Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 20 épisodes créée par Aliki Theofilopoulos et Jack Ferraiolo et diffusée entre le 28 juin 2024 et le 7 décembre 2024 sur Disney Channel, également sur Disney+.

Se déroulant dans l'univers de la franchise Zombies, elle fait suite au premier, deuxième et troisième téléfilm de la trilogie diffusé en 2018, 2020 et 2022.

En France, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2024 sur Disney Channel.

Une deuxième saison est en cours de développement et sera également coupée en deux avant d'être arrêtée suite à l'annulation de la série en juin 2025 .

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.
Emmanuel Tshituka
Emmanuel Tshituka, né le 16 juin 2000 à Kinshasa (République démocratique du Congo), est un joueur congolais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship depuis 2024.

Son frère ainé Vincent Tshituka est également joueur professionnel de rugby à XV et évolue aux Sharks.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Ahkal Mo' Naab' II
Ahkal Mo' Naab' II, aussi connu sous les noms Chaacal II ou Akul Anab II (né le 3 septembre 523 - mort le 23 juillet 570), est un « ajaw » (souverain) de la cité maya de Palenque. Il règne du 4 mai 565 jusqu'à sa mort. Il semble être le frère de Kan Bahlam Ier.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Svetozar Miletić (homme politique)
Svetozar Miletić (en serbe cyrillique : Светозар Милетић ; né le 22 février 1826 à Mošorin et mort le 4 février 1901 à Vršac) est un avocat, un journaliste et un écrivain serbe. Il a été maire de Novi Sad, l'actuelle capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie, et le chef politique des Serbes de cette région à l'époque où elle faisait partie de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Il a été également membre honoraire de l'Académie royale de Serbie à partir de 1892.

Mošorin
Mošorin (en serbe cyrillique : Мошорин ; en hongrois : Mozsor) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Titel dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 563 habitants.

Mošorin, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé dans la région de la Šajkaška.
Château de Dillenbourg
Le château de Dillenbourg ou Dillenburg, dans la ville provinciale de Dillenburg en Hesse-Nassau, est situé sur une colline à une latitude d'environ 300 mètres au-dessus de la rivière Dill, à 40 km au nord-ouest de Gießen.

Province de Hesse-Nassau
La province de Hesse-Nassau (en allemand : Hessen-Nassau) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse.

Sa superficie était de 15 702 km2, et elle avait pour chef-lieu Cassel. Les autres villes importantes étaient Francfort-sur-le-Main, et Wiesbaden (ancienne capitale du duché de Nassau).
Sa population était de 2 200 000 habitants dans les années 1910, protestante à 70 %.

Le 1er avril 1944, elle fut scindée en deux :

au nord, la province de Hesse (capitale : Cassel) ;

au sud, la province de Nassau (capitale : Wiesbaden).