hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Perrin
Thomas Perrin, né le 2 juillet 1971, est un préhistorien français. Il est spécialiste de technologie lithique et de la transition Mésolithique / Néolithique en Méditerranée occidentale. Il est directeur de recherche au CNRS et enseigne à l’université Toulouse-Jean-Jaurès.

Bassin occidental méditerranéen
Le bassin occidental méditerranéen désigne en océanographie et en géologie le bassin de la mer Méditerranée contenant la Corse et la Sardaigne et situé au nord-ouest de la Sicile, cette dernière faisant partie du bassin oriental. Il représente seulement un tiers de la superficie totale de la Méditerranée, soit 950 000 km2.

La partie occidentale de la Méditerranée possède un moindre taux de salinité de l'eau que la partie orientale.
Kawashima Yoshiko
Kawashima Yoshiko (川島芳子, Chuan Dao Fang Zi) est un film dramatique historique hongkongais réalisé par Eddie Fong et sorti en 1990 à Hong Kong. L'histoire est basée sur la vie de Yoshiko Kawashima, une princesse mandchoue élevée comme une Japonaise et qui fut espionne au service de l'armée japonaise du Guandong durant la seconde guerre sino-japonaise.

Il totalise 11 798 844 HK$ de recettes au box-office.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Neutronica
Neutronica est le quinzième album studio de Donovan, sorti en 1980.

L'album est distribué par RCA en Allemagne et par Barclay en France ; il n'est édité ni au Royaume-Uni, ni aux États-Unis. Il contient une chanson coécrite par Donovan avec sa fille Astrella et la chanson traditionnelle Heights of Alma, datant de l'époque de la guerre de Crimée.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Parti libéral-démocrate de Biélorussie
Le Parti libéral-démocrate de Biélorussie (Лібэральна-дэмакратычная партыя en biélorusse, LDPB, et Либерально-демократическая партия en russe) est un parti politique fondé en 1994.

Bien que théoriquement dans l'opposition, le LDPB est généralement considéré comme membre de la majorité présidentielle d’Alexandre Loukachenko ou fidèle à celui-ci,.

Il défend l'intégration dans la fédération de Russie.

Le président du parti, Siarhieï Haïdoukievitch, recueille 3,5 % des voix lors de l'élection présidentielle de 2006, ne se présente pas en 2010, et obtient 3,3 % des voix en 2015.

Drapeau du Parti libéral-démocrate de Biélorussie

Drapeau du Parti libéral-démocrate de Biélorussie

Élection présidentielle biélorusse de 2015
L'élection présidentielle biélorusse de 2015 se tient le 11 octobre 2015 afin d'élire le président de la République de Biélorussie.

Alexandre Loukachenko est réélu pour un cinquième mandat avec plus de 80 % des voix dès le premier tour.
District de Nanyue
Le district de Nanyue (南岳区 ; pinyin : Nányuè Qū) est une subdivision administrative de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hengyang.

C'est dans ce district que l'on peut trouver Nanyue damiao, un des temple sacré taoïste consacré à Laozi et Mont Hend du Sud, l'une des cinq montagnes sacrées de Chine.

Mont Heng (Hunan)
Le mont Heng (sinogrammes : 衡山; pinyin : héng shān) est une chaîne de montagnes du Hunan en Chine, composée de 72 pics et qui s'étend sur 150 km. C'est l'une des cinq montagnes sacrées de Chine connue aussi sous le nom de montagne du Sud (sinogrammes simplifiés : 南岳; sinogrammes traditionnels : 南嶽; pinyin : nán yuè).
Anta Grande de Zambujeiro
L'Anta Grande de Zambujeiro (aussi appelé Anta Grande de Zambujeiro de Valverde) est un dolmen situé dans la freguesia de Nossa Senhora da Tourega (pt) sur le territoire de la municipalité d'Évora (district d'Évora, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1971.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Sébastien Taofifénua
Sébastien Taofifénua, né le 21 mars 1992 à Mont-de-Marsan (Landes), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de pilier à Provence Rugby.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022.

Il est le fils de Willy Taofifénua, qui a joué avec le FC Grenoble, et le frère de Romain et Killian Taofifénua, également joueurs de rugby professionnels.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Kaleidoscope (groupe américain)
Kaleidoscope était un groupe de folk psychédélique américain qui enregistra 4 albums pour Epic Records entre 1966 et 1970.

Il ne faut pas les confondre avec le groupe britannique Kaleidoscope qui a ensuite changé de nom en "Fairfield Parlour" pour éviter la confusion avec le groupe américain traité ici.

Kaleidoscope (groupe britannique)
Kaleidoscope est un groupe britannique de rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est mené par Peter Daltrey et Eddy Pumer, et en activité entre 1967 et 1969. Le groupe incorpore des éléments de musique psychédélique à ses paroles,. Le groupe est aussi surnommé The Sidekicks, The Key, I Luv Wight et Fairfield Parlour.
Lionel Soukaz
Lionel Soukaz, né le 5 septembre 1953 aux Lilas et mort le 4 février 2025 à Marseille, est un réalisateur français. Auteur de films expérimentaux et autobiographiques, il est reconnu comme un pionnier du documentaire sur le militantisme LGBT.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Venédiktos Príntezis
Venédiktos Príntezis (en grec moderne : Βενέδικτος Πρίντεζης) est né le 10 février 1917 à Ermoúpoli, sur Syros, et mort le 21 octobre 2008 en Grèce. Ordonné prêtre catholique en 1940, il est archevêque d'Athènes entre 1959 et 1972.

En 1962, il célèbre le mariage de Juan Carlos d'Espagne et de Sophie de Grèce et procède ensuite à la conversion de la princesse au catholicisme.

Ermoúpoli
Ermoúpoli (en grec moderne Ερμούπολη), ou Ermoúpolis (en katharévousa : Ἑρμούπολις, de Ἑρμοῦ πόλις, « la ville d’Hermès », parfois romanisé en Hermoupolis) est la ville capitale de l’île de Syros, une des Cyclades. Elle est également le chef-lieu de la périphérie (région) d'Égée-Méridionale, et du district régional et du dème (municipalité) de Sýros-Ermoúpoli. Elle est le siège d'un évêché orthodoxe : la métropole de Syros.
Luke Saville
Luke Saville, né le 1er février 1994 à Barmera, est un joueur de tennis australien, professionnel depuis 2012.

Il a remporté, dans la catégorie junior, le tournoi de Wimbledon en 2011 et l'Open d'Australie en 2012.

Il épouse en 2021 sa compatriote Daria Gavrilova.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Tancrède Labbé
Tancrède Labbé (né le 18 juin 1887 à East Broughton  – décédé le 13 décembre 1956 à Saint-Romuald) était un homme politique québécois. Il a été maire de la ville de Thetford Mines et ministre sans portefeuille dans le gouvernement de Maurice Duplessis.

Thetford Mines
Thetford Mines [tɛtfɚd majnz, -fœʁd -] est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC des Appalaches, dans la région de Chaudière-Appalaches. La population de Thetford Mines en 2025 est estimée à 26 891 habitants.
Jessica Macaulay
Jessica Macaulay (née le 9 novembre 1992,) est une plongeuse de haut vol britannique et canadienne. Elle s'est classée deuxième chez les femmes lors de deux Red Bull Cliff Diving World Series et a remporté deux médailles de bronze en plongeon de haut niveau aux Championnats du monde.

Red Bull Cliff Diving
Le Red Bull Cliff Diving est une compétition annuelle de plongeon de haut vol, se déroulant en milieu extérieur, naturel ou urbain, créée et sponsorisée depuis 2009 par Red Bull. Elle se déroule en 7 étapes différentes autour du monde dans lesquelles les compétiteurs doivent effectuer 4 plongeons différents.

L'édition 2020, dans son intégralité, est annulée par le comité d'organisation du circuit mondial, le 6 mai, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Phénicie libanaise
La Phénicie seconde ou Phénicie libanaise (en latin : Phoenice Libanensis ou Libanesia) fut une province romaine puis byzantine créée vers la fin du IVe siècle par Théodose le Grand. Émèse était sa métropole civile.

Métropole
Une métropole (dérivé du bas latin metropolis « capitale d'une province », lui-même du grec ancien μητρόπολις / mētrópolis, « ville-mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays qui est à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays ; par exemple, New York est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington en est la capitale. Une capitale est une ville qui domine sa banlieue.
Vingt Mille Lieues sous les mers
Vingt Mille Lieues sous les mers est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1869-1870. Il relate le voyage de trois naufragés capturés par le capitaine Nemo, mystérieux inventeur qui parcourt les fonds des mers à bord du Nautilus, un sous-marin très en avance sur les technologies de l'époque.

Il est l'un des dix livres les plus traduits au monde (174 langues d'après certaines sources,). La recherche officielle comptabilise (chiffres de 2005) 57 langues. Il a fait l'objet de nombreuses adaptations que ce soit, entre autres, au cinéma, à la télévision ou en bande dessinée.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Gard (IGP)
Le gard, appelé vin de pays du Gard jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) départementale, produit sur l'ensemble du vignoble du département du Gard.

D'autres vins de pays sont produits sur le département :

le pays-d'oc ;
sable-de-camargue ;
cévennes ;
coteaux-flaviens ;
coteaux-du-pont-du-gard ;
côtes-du-vidourle ;
vaunage ;
vistrenque.

Vistrenque (IGP)
Le vistrenque, appelé vin de pays de la Vistrenque jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) de zone, produit dans le département du Gard, en Languedoc-Roussillon, dans la région agricole de la Vistrenque. Néanmoins, son territoire de production dépasse largement la Vistrenque géographique.
Île Jacquemart
L’île Jacquemart est le nom d'un des îlots des îles Campbell. Elle est située à 52°37′S, 169°7.5′E et généralement considérée comme l'île la plus australe de Nouvelle-Zélande. En fait, ce serait le cas de l'îlot anonyme à 50 m au Sud de l'île Jacquemart.

L'île porte le nom du capitaine Jacquemart qui dirigea l'expédition scientifique française aux Îles Campbell en 1874 pour le transit de Vénus. La mission dura en fait plusieurs mois, étudia les îles et laissa d'autres traces dans leur toponymie.

Si l'île Jacquemart appartient de manière indiscutable à la Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Zélande revendique aussi un territoire en Antarctique atteignant le pôle Sud. Comme les autres revendications territoriales en Antarctique, la juridiction sur la dépendance de Ross est « gelée » par le traité de l'Antarctique dont la Nouvelle-Zélande est signataire.

Dépendance de Ross
La dépendance de Ross, en anglais : Ross Dependency, est une région de l'Antarctique revendiquée par la Nouvelle-Zélande. Elle est définie comme le secteur compris entre les longitudes 160° E et 150 ° O, depuis la latitude 60° S jusqu'au pôle Sud. Elle constitue avec les Tokelau l'une des deux dépendances de la Nouvelle-Zélande.

Son nom est donné en hommage à James Clark Ross, qui a découvert la mer de Ross.
Street Art Fest Grenoble Alpes
Le Street Art Fest Grenoble Alpes, anciennement Grenoble Street Art Fest jusqu'en 2018, est un festival d'art urbain qui se déroule, depuis l'année 2015, dans Grenoble et son agglomération, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a été créé sur l'initiative de l'ancien snowboarder Jérome Catz, fondateur et directeur du réseau de centres d'art consacré au street art, dénommé Spacejunk.

L'objectif déclaré de ce festival est de proposer des créations actuelles liées à l'art urbain durant plusieurs semaines, dans Grenoble et sa proche banlieue. Durant la période du festival, des artistes nationaux et internationaux s'expriment sur des supports urbains, notamment des façades d'immeubles privés ou publics, choisis dans le tissu urbain de l'agglomération grenobloise.

Ligne A du tramway de Grenoble
La ligne A du tramway de Grenoble, est une ligne de tramway desservant l’agglomération grenobloise. Elle est exploitée par la société publique locale M TAG et a été mise en service par tronçons entre août et décembre 1987 entre Fontaine et Grenoble, marquant le grand retour de ce mode de transport en commun dans l’agglomération après trente-cinq ans d’absence. Sa vitesse commerciale est de 17,3 km/h.

Si de 1987 à 1994 une desserte occasionnelle d'Alpexpo a existé, elle devient permanente en 1996 lors de l'extension de la ligne à Échirolles, prolongée à nouveau au sein de la commune l'année suivante, en 1997. La ligne est prolongée au sud en direction du Pont-de-Claix depuis le 21 décembre 2019.
Wakachichibu Komei
Wakachichibu Komei (若秩父 高明), vrai nom Komei Kato (加藤 高明) (16 mars 1939 – 17 septembre 2014) était un lutteur de sumo de Chichibu, Saitama, Japon.  Il fait ses débuts professionnels en mai 1954 et a atteint la première division en septembre 1958.  Son rang le plus élevé était sekiwake.  À sa retraite de la compétition active, il est devenu un aîné dans l'Association japonaise de sumo, sous le nom Tokiwayama.  Il a atteint l'âge de retraite obligatoire de l'Association sumo en mars 2004.

Toshiyori
Un toshiyori (年寄) est un ancien pratiquant de sumo ayant lutté dans le cadre de l'Association japonaise de sumo, aussi connu sous le nom d'oyakata. Les anciens lutteurs ayant atteint un rang suffisamment élevé sont les seules personnes admissibles. Les avantages sont considérables, car seuls les toshiyori sont autorisés à diriger et entraîner dans les écuries sumo, appelées heya, et ils sont aussi les seuls anciens lutteurs recevant une indemnité de départ à la retraite.
Lyse Leduc
Lyse Leduc (née le 17 septembre 1938 à Montréal) est une enseignante et une femme politique québécoise.  Elle a été députée de la circonscription de Mille-Îles à l'Assemblée nationale du Québec de 1994 à 2003.

Mille-Îles (circonscription provinciale)
Mille-Îles est une circonscription électorale québécoise située dans l'est de la ville de Laval. Elle comprend les quartiers de Saint-François, Saint-Vincent-de-Paul et Duvernay, à l'exception de sa partie ouest.
GJ 3293
GJ 3293 est une étoile située à une distance de ∼ 66 a.l. (∼ 20,2 pc) du Soleil, dans la constellation australe de l'Éridan. De magnitude apparente 11,96 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Avec une masse d'environ 0,42 masse solaire pour une rayon de 0,404 ± 0,027 rayon solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont les trois objets secondaires connus à ce jour (mai 2015) sont GJ 3293 b, GJ 3293 c et GJ 3293 d, trois planètes confirmées.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Caramel écossais
Le caramel écossais (en anglais : butterscotch) est une confiserie d'origine anglaise, mélange de sucre roux et de beurre, proche du caramel. D'autres ingrédients, tels que du sirop de sucre de maïs, de la crème, de la vanille, ou bien du sel, peuvent être ajoutés à la composition de base.

D'après une recette publiée en 1848 par la Masluk Cream Co. dans le Housewife's Corner (Coin de la ménagère) du Liverpool Mercury (1er février 1848), la « vraie » recette pour « fabriquer du caramel écossais de Doncaster » est la suivante : mélanger une livre de beurre, une livre de sucre et un quart de livre de mélasse et faire bouillir l'ensemble.

Le caramel écossais est une base aromatique que l'on retrouve dans beaucoup de plats, et qui est souvent le résultat du mélange de beurre et de sucre. Cet arôme remplace souvent le « goût caramel » que l'on trouve sur le continent.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Herman Kahn
Herman Kahn (15 février 1922 à Bayonne (New Jersey) – 7 juillet 1983 à Chappaqua (New York)) est l'un des grands futurologues du dernier tiers du XXe siècle. Employé par la RAND Corporation, il s'imposa d'abord comme penseur de la géostratégie et théoricien des systèmes, avant de devenir l’âme d’un « think tank », l’Institut Hudson. Il s'efforça de penser les conséquences d'une guerre nucléaire ce qui l'amena à préconiser le développement de techniques de survie appropriées ; ces préoccupations en firent l'une des sources d’inspiration du film satirique de Stanley Kubrick Docteur Folamour.

Chappaqua
Chappaqua est une ville des États-Unis située sur le territoire de New Castle dans le comté de Westchester (État de New York). La ville est située approximativement à 56 kilomètres au nord de New York. La ville compte 1 436 habitants en 2010.

Bill Clinton et Hillary Rodham Clinton y possèdent une maison depuis 1999.