hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 429 (Haut-Rhin)
La route départementale 429, RD429 ou D429, également appelée Route de Soultz à Mulhouse et Wittenheim, est une route départementale française reliant le Lautenbach à Mulhouse. Elle la particularité d'accueillir la plus vaste zone commerciale du Haut-Rhin le long de la partie qui traverse les communes de Wittenheim et de Kingersheim.

Elle est strictement urbaine à partir de son entrée dans Pulversheim, jusqu'à son extrémité sud à Mulhouse.

Portail de la route

Portail du Haut-Rhin

Kingersheim
Kingersheim (prononcé [kiŋ(ɡ)əʁsaim]  ; Kìngerscha en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Kingersheim est actuellement la huitième commune du Haut-Rhin, dans la banlieue de Mulhouse. Le tissu urbain est essentiellement résidentiel mais comporte également une zone commerciale importante qui se poursuit vers Wittenheim. La commune est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.
Daïra de Seghouane
La daïra de Seghouane est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Médéa et la région du Titteri. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Seghouane.

La daïra regroupe les quatre communes de Seghouane, Zoubiria, Moudjbar et Tlatet Eddouar.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
La Loi de la jungle
La Loi de la jungle est le titre de plusieurs œuvres :

La Loi de la jungle, film documentaire de Philippe Lafaix (2003) ;

La Loi de la jungle, film français d'Antonin Peretjatko (2016) ;

La Loi de la jungle, bande dessinée de la série Les Jungles perdues de Mazel et Raoul Cauvin (1975) ;

La Loi de la jungle (Jungleland), film américain de Max Winkler sorti en 2019

.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
ORP Mewa
Le nom de ORP Mewa a été porté successivement par trois dragueurs de mines et un chasseur de mines de la marine polonaise :

Le ORP Mewa (1918), en service de 1921 à 1931, un dragueur de mines de classe FM, ex-allemand ;

Le ORP Mewa (1935), en service de 1935 à 1970, un dragueur de mines de classe Jaskółka, qui a participé à la campagne de septembre 1939, puis garde-côtes D-46 ;

Le ORP Mewa (1966), en service de 1967 à 2019, un chasseur de mines du projet 206FM, ex-dragueur de mines du projet 206F ;

Le ORP Mewa (603), un projet de chasseur de mines, lancé le 17 décembre 2020, en construction.

Il provient du goéland, un oiseau de mer que l’on trouve couramment en Pologne.

Dragueur de mines de classe FM
La classe FM (acronyme de l'allemand Flachgehende Minensuchboote) était une classe de dragueurs de mines de la marine impériale allemande à la fin de la Première Guerre mondiale. Au total, 47 navires de la classe ont été achevés avant la fin de la guerre.
Beatrix d'Engelport
Beatrix d'Engelport (morte après 1275 au couvent de Maria Engelport, près de Treis-Karden) est une religieuse de chœur allemande de l'ordre des Prémontrés qui fut peut-être la première prieure de ce couvent. Elle est considérée comme bienheureuse par l'Église catholique.

Treis-Karden
Treis-Karden est une municipalité de l'arrondissement (Landkreis) de Cochem-Zell du Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle a fait partie de la communauté des communes de Treis-Karden qui comptait 17 communes jusqu'à 2014.
Lázaro Díaz del Valle
Lázaro Díaz del Valle y de la Puerta (León, 1606 - Madrid, 1669), est un « canteur de la Chapelle Royale », chroniqueur, généalogiste et historien espagnol.

Il est auteur de diverses œuvres conservées sous forme de manuscrit, parmi lesquelles se trouvent notamment Origine et Illustration du très noble et Royal Art de la Peinture et du Dessin, première tentative en espagnol de recompiler sous forme de livre les biographies des artistes à la manière de   Giorgio Vasari et Karel van Mander dont il traduit et incorpora certaines vies à son répertoire. Inachevé et non publié, il servit à Antonio Palomino à la rédaction de son Parnase espagnol.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Gensac (Hautes-Pyrénées)
Gensac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le ruisseau de Dibès, le ruisseau de Larribet et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gensac est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Gensacois.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Circonscription de Guelmim
La circonscription de Guelmim est la circonscription législative marocaine de la province de Guelmim située en région Guelmim-Oued Noun. Elle est représentée dans la Xe législature par Mohamed Lahbib Nazoume et Mbarka Bouaida.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Tetyana Horb
Tetyana Viktorivna Horb, en ukrainien : Тетяна Вікторівна Горб et parfois retranscrit du russe en Tatiana Gorb, née le 18 janvier 1965 à Tcherkassy (RSS d'Ukraine), est une handballeuse internationale soviétique de nationalité ukrainienne puis allemande. En 1991, elle migre en Allemagne où elle joue et entraîne différents clubs.

Tcherkassy
Tcherkassy (en ukrainien : Черкаси, en russe : Черка́ссы) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast de Tcherkassy, situé sur la rive Ouest du Dniepr, à mi-chemin entre Kiev et Dnipro. Sa population s'élevait à 264 013 habitants en 2025.
Base de lancement de fusées de recherche de Churchill
La base de lancement de fusées de recherche de Churchill est une base de lancement de fusées-sondes établie au nord du Manitoba en 1954 par le Bureau recherche et défense de l'Armée canadienne afin d'étudier des phénomènes atmosphériques à l'aide de fusées-sondes.

Près de 4 500 personnes vivaient et travaillaient à Fort Churchill, principalement des militaires et des scientifiques canadiens et américains.

Le site est presque désert depuis 1985, et on n'y trouve plus qu'un aéroport, une voie ferrée et quelques bâtiments officiels (un centre consacré à l'écotourisme et un observatoire géomagnétique).

Observatoire magnétique
Un observatoire magnétique (ou observatoire géomagnétique) est un lieu voué à l'étude et l'observation du champ magnétique terrestre. Il est situé à l'écart des activités humaines pour s'affranchir des perturbations d'origines anthropiques. Il est équipé de magnétomètres. Les observations faites au sol sont complémentaires de celles faites dans l'espace par des satellites comme GOES.

Des observations magnétiques sont partagées et rendues publiques via l'organisation Intermagnet (en) et son site web,.
Phèdre de Pharsale
Phèdre de Pharsale (grec ancien : Φαῖδρος Φαρσάλιος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Pharsale.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 56e Jeux olympiques, en 556 av. J.-C.

Pharsale (ville)
Pharsale (en grec : Φάρσαλα, Farsala) est une ville et un dème de Grèce comptant 9 870 habitants en 2001 située dans le district régional de Larissa, en Thessalie méridionale, aux pieds du mont Narthakion, proche de la rivière Énipée, affluent du Pénée.
Quadrangle d'Hurston
Le quadrangle d'Hurston (littéralement :  quadrangle du cratère Hurston), aussi identifié par le code USGS V-62, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 75° et 90° S et des longitudes comprises entre 0° et 360° E,. Il tire son nom du cratère Hurston.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Curtis Callan
Curtis Gove Callan, Jr. (né le 11 octobre 1942) est un physicien théoricien américain. Il est professeur à l'université de Princeton et est surtout connu pour ses travaux sur l'invariance d'échelle (équation de Callan–Symanzik) ainsi que pour des contributions majeures en théorie quantique des champs et en théorie des cordes. Il est l'un des auteurs du modèle CGHS.

Callan est membre du comité JASON depuis 1968 et a dirigé ce dernier de 1990 à 1995. Il a également été président de la Société américaine de physique en 2010.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Maison Qiyad
La maison Qiyat (Kazakh: Қият/Qyiat, Karakalpak: Қыят/Qıyat, Ouzbek: Қиёт/Qiyot, Mongol: Хиад/Khiad, Russe: Кият/Kiyat) est une dynastie princière d'origine mongole, issue des Qiyat Niroune (Nirun), dirigeante de l'État mongol depuis le début du XIIe siècle, elle accède de facto sur le Khanat Tatar en 1204 puis de manière officielle en 1229 avec l'élection d'Ögedeï comme Khagan, elle y règne jusqu'au début du XXe siècle. La dynastie Qiyat est la dynastie qui a le plus influencé les peuples d'Eurasie depuis les conquêtes mongoles. Principalement basés dans l'actuel Mongolie, les Qiyad ont régné sur : l'Empire mongol, l'Ilkhanat de Perse, le Khanat de Kazan, le Khanat dzoungar, le Khanat de Crimée, l'Empire moghol, le Khanat de Boukhara, le Khanat de Khiva, le Khanat des Ouzbeks et le Khanat kazakh,.

Khanat de Khiva
Le khanat de Khiva (en ouzbek : Xiva xonligi) appelé aussi État de Khwarezm (ou Khorezm), est le plus ancien des trois khanats ouzbeks qui existèrent entre 1512 et 1920 au sud de la mer d'Aral. Ayant à l'origine sa capitale à Ourguentch (aujourd'hui Kounia-Ourguentch, au Turkménistan), le Khorezm déplace sa capitale à Khiva, petite forteresse de l'époque, à cause du changement brutal du cours de l'Amou-Daria (Oxus) en 1598 qui a été fatal à l'ancienne capitale. Pendant plusieurs siècles, Khiva devient un des foyers culturels du monde islamique, avant de devenir un protectorat de l'Empire russe en 1873.
Théodorus van Gogh (négociant en art)
Theodorus van Gogh, dit Théo van Gogh, né le 1er mai 1857 à Groot Zundert et mort le 25 janvier 1891 à Utrecht, est un marchand d'art néerlandais, frère cadet du peintre Vincent van Gogh. Les 652 lettres que Vincent écrivit à son frère Théo constituent un témoignage unique de la vie et de la pensée de l'artiste.

Zundert
Zundert est un village et une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. C'est la ville natale de Vincent van Gogh. La ville est connue pour son abbaye où l'on brasse une bière trappiste du nom de Zundert.
Monrak Transistor
Monrak Transistor (มนต์รักทรานซิสเตอร์) est un film musical thaïlandais réalisé par Pen-ek Ratanaruang, sorti en 2001,,. C'est le premier film thaïlandais qui est sorti dans les salles de cinéma en France.

Wisit Sasanatieng
Wisit Sasanatieng (thaï : วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง) est un réalisateur et scénariste thaïlandais, né le 25 avril 1964 à Bangkok. Il travaille souvent avec son épouse, Siriphan Techajindawong (dite Koynuch).

Il est un des réalisateurs de la nouvelle vague du cinéma thaïlandais qui surgit en 1997 (dont fait aussi partie Apichatpong Weerasethakul, Nonzee Nimibutr, Songyos Sugmakanan et Pen-ek Ratanaruang…).
Radeon
Radeon est la marque d'une série de cartes graphiques d'ATI Technologies depuis 2000, puis du groupe AMD à la suite du rachat d'ATI en 2006, à partir de 2011 avec la sortie des Radeon 6800. Ces cartes graphiques succèdent à la gamme des ATI Rage.

Elles gèrent le Radeon FreeSync depuis la génération des Rx 300 datant de 2015.

Les concurrents directs des cartes Radeon sont les cartes GeForce du fabricant Nvidia, et précédemment les cartes Voodoo du fabricant 3dfx (disparu en 2000).

FreeSync
Freesync est une technologie de communication entre un écran et un système électronique qui lui fournit l'image, où ce dernier donne le signal de modification de l'affichage. Il remplace les anciens systèmes d'intervalle de rafraîchissement vertical, hérité de l'époque des écrans cathodiques, où le rafraîchissement de l'écran suivait la fréquence des oscillations du courant alternatif (50 ou 60 Hz selon les pays), et où le processeur vidéo recevait le signal de synchronisation, afin de changer l'image au moment où le signal était reçu. Freesync a l'avantage sur celui-ci, d'éviter le tearing (seule une partie haute de l'image est changée en mémoire au moment de la nouvelle image affichée), et permet d'être davantage lié au temps nécessaire à calculer l'image, selon la complexité de sa génération.
Ranger 4
Ranger 4 est une mission d'exploration spatiale développée par la NASA pour l'étude de la Lune. La sonde lunaire Ranger 4 est lancée le 23 avril 1962 dans le cadre du programme Ranger.

La sonde lunaire Ranger 4 est conçue pour transmettre des images du sol lunaire aux stations terriennes durant une période de 10 minutes de vol avant l'impact sur la Lune, pour poser une capsule sismométrique sur la Lune, pour collecter des données sur le rayonnement gamma en vol, pour étudier la réflectivité radar du sol lunaire et poursuivre les essais du programme Ranger pour le développement de véhicules spatiaux lunaires et interplanétaires. Une panne d'ordinateur à bord entraîne l'échec du déploiement des panneaux solaires et des systèmes de navigation. La sonde lunaire s'écrase sur la face cachée de la Lune sans transmettre aucune donnée.

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Championnat de Yougoslavie de football 1972-1973
La saison 1972-1973 du Championnat de Yougoslavie de football est la quarante-quatrième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du FK Étoile rouge de Belgrade qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec six points d'avance sur le FK Velez Mostar et sept sur l'OFK Belgrade. C'est le 11e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

OFK Belgrade
Le Omladinski Fudbalski Klub Belgrade (en serbe : Омладински Фудбалски Клуб Београд), plus couramment abrégé en OFK Belgrade, est un club serbe de football fondé en 1911 et basé à Karaburma, banlieue de la ville de Belgrade, la capitale du pays.

Le nom signifie « Club de football de la jeunesse Belgrade » en serbe. Le club fait partie de la société sportive de l'OSD Belgrade (en).
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1987-1988
L'Oberliga 1987-1988 est la 14e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-trente-neuf équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) et le vice-champion d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1988. Depuis la saison 1983-1984, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1988.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1987-1988.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
S̄
S̄ (minuscule : s̄), appelé S macron, est un graphème utilisé dans certaines romanisations ALA-LC et BGN/PCGN, dans la romanisation ISO 11940 du thaï et dans la romanisation Yaghoubi du pachto. Il est parfois utilisé dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi.
Il s'agit de la lettre S diacritée d'un macron.

Romanisation BGN/PCGN
La romanisation BGN/PCGN est un ensemble de standards de romanisation (translittération d’autres systèmes d’écriture avec l’alphabet latin) et de conventions d’orthographe avec l’alphabet latin adopté par le Bureau des États-Unis pour le nommage géographique (United States Board on Geographic Names, BGN en sigle) et le Comité permanent des noms géographiques pour l’usage britannique (Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, PCGN en sigle).

Ce système a été approuvé par le BGN et le PCGN pour être utilisé avec les noms géographiques, mais il est aussi utilisé pour les noms de personnes et les textes.
Le Défi de César
Le Défi de César  est une attraction de type Mad House du parc Astérix, située à Plailly, dans l’Oise, en France. Elle est ouverte le 5 avril 2008 dans la zone romaine du parc, entre la Via Antiqua et Romus et Rapidus.

L'histoire de l'attraction se développe autour de l'album Astérix légionnaire.

Astérix légionnaire
Astérix légionnaire est le dixième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1967, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 368 (10 novembre 1966) au no 389 (6 avril 1967).
Sweet Country
Sweet Country est le titre de plusieurs œuvres :

Sweet Country, film grec réalisé par Michael Cacoyannis et sorti en 1986 au cinéma ;

Sweet Country, film australien réalisé par Warwick Thornton et sorti en 2017 au cinéma.

Warwick Thornton
Warwick Thornton est un réalisateur, scénariste et directeur de la photographie australien, né le 23 juillet 1970 à Alice Springs.

Son premier long métrage, Samson et Delilah, a remporté la Caméra d'or au Festival de Cannes 2009. Lors de la Mostra de Venise 2017, il reçoit le Prix spécial du jury pour Sweet Country.
Thanos (dinosaure)
Thanos simonattoi

Thanos (nommé d’après le personnage de Marvel Comics) est un genre fossile de dinosaures théropodes carnivores de la famille des Abelisauridae qui vivait dans la région de l'actuel Brésil au Crétacé supérieur. Il ne contient qu’une seule espèce connue sous le nom de Thanos simonattoi.

Axis (os)
L'axis est la deuxième vertèbre cervicale (C2). Elle présente comme les autres vertèbres un corps vertébral et un arc vertébral. La face inférieure de l'axis est identique à celle des autres vertèbres cervicales et est séparée de la troisième vertèbre cervicale par un disque intervertébral. Il se différencie des autres vertèbres cervicales par sa face supérieure.

Chez de nombreux prédateurs (félins, canidés, ursidés), son épine est beaucoup plus développée car elle permet la rotation du crâne sur l'atlas en arrière : lorsqu'un félin ouvre la gueule, la mâchoire inférieure ne bouge pas, c'est le crâne qui bascule en arrière.
153e régiment
Le 153e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 153e »

Tous les articles commençant par « 153rd »

France

153e régiment d'infanterie

Russie

153e régiment de chars

Portail de l’histoire militaire

153e régiment de chars
Le 153e régiment de chars (en russe : 153-й танковый полк, abrégé en 153 тп ; traduisible aussi par 153e régiment de tanks), de son nom complet le 153e régiment de chars Smolenskaïa des ordres du Drapeau rouge et de Koutouzov (en russe : 153-й танковый Смоленский Краснознамённый, ордена Кутузова полк) est une unité blindée des forces terrestres russes.

L'unité fait partie de la 47e division de chars de la 1re armée de chars de la Garde, basée à Moulino dans le district militaire ouest.
Branco du Preez
Branco du Preez (né le 8 mai 1990 à George (Afrique du Sud)) est un joueur de rugby à sept sud-africain. Il évolue au poste de demi de mêlée à sept. Depuis 2011, il est joueur à plein temps avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series.

George (Afrique du Sud)
George (anciennement baptisée Georgetown en hommage au roi George III) est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme située dans la province du Cap-Occidental, à 432 km à l'est du Cap et à 330 km à l'ouest de Port Elizabeth, au centre de la route des jardins, sur un plateau de 10 kilomètres entre les monts Outeniqua au nord et l'Océan Indien au sud.