hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ploërdut
Ploërdut [ploɛʁdyt] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Cette vaste commune comptait autrefois  une importante population de cultivateurs mais le nombre d'habitants a été divisé par trois en l'espace de cent ans en raison d'un important exode rural au cours du XXe siècle. Un bourg préservé et au moins 50 % des constructions (maisons, calvaires, bâtiments de ferme, puits et manoirs) dignes d'intérêt lui valent le label  « commune du patrimoine rural ». Son église paroissiale possède notamment une des nefs romanes les mieux conservées de Bretagne tandis que l'ancien presbytère datant du XVIIe siècle fait office de mairie.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Hans Ubachs
J.G.M.T. (Hans) Ubachs (Heerlen, 25 février 1961) est un administrateur et homme politique néerlandais du D66. Le 11 décembre 2018, il est devenu le maire de la commune de Best. Le 18 février 2025, il a dû démissionner de son poste en raison de problèmes de santé.

Directoire (entreprise)
Le directoire est l'organe chargé de la gestion de l'entreprise, dans les sociétés anonymes constituées sous forme de directoire et conseil de surveillance (SA, modèle allemand). Il est un équivalent du conseil d'administration mais placé sous le contrôle d'un conseil de surveillance.
Pakoti Corona
Pakoti Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -38,8° S et 42,4° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Agnesi. Elle a été nommée en référence à Pakoti, Maori (Nouvelle-Zélande), mère d'une plante à fibres très importante sur le plan culturel, harakeke («lin de Nouvelle-Zélande»), ancêtre et épouse de Tane, père des plantes.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Pablo Lemoine
Pablo Adrian Lemoine, né le 1er mars 1975 à Montevideo (Uruguay), est un ancien joueur international uruguayen de rugby à XV qui jouait au poste de pilier. Il est depuis 2018 le sélectionneur de l'équipe du Chili.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Saison 1992-1993 du Racing Club de Lens
La saison 1992-1993 du Racing Club de Lens, membre de la première division pour la deuxième année consécutive, a vu l'équipe terminer neuvième du Championnat de France.

Arnaud Dos Santos, entraîneur du club en début de saison, est remplacé en cours de saison par Patrice Bergues à la suite de mauvais résultats en championnat qui mettent le RC Lens en position de relégable. À l'issue de la saison, le club, dont les performances se sont améliorées, termine en neuvième position. Parallèlement à ce parcours en championnat, le RC Lens est huitième de finaliste de la Coupe de France.

Guillaume Warmuz
Guillaume Warmuz est un footballeur français, né le 22 mai 1970 à Saint-Vallier en Saône-et-Loire.

Évoluant au poste de gardien de but, sa carrière est marquée par les succès du Racing Club de Lens à la fin des années 1990. Il a aujourd'hui commencé une carrière d'entraîneur.
Urban Knights
Urban Knights est un collectif (supergroupe) américain de smooth jazz fondé par le célèbre pianiste Ramsey Lewis. Leur premier album, éponyme, de 1995, est marqué par la présence de grands noms comme Grover Washington, Jr., Omar Hakim ou Victor Bailey and the Emotions, pour n'en citer que quelques-uns. D'autres importants musiciens y ont participé par la suite comme Maurice White (Earth, Wind & Fire), Gerald Albright, Najee, Jonathan Butler, Norman Brown, Dave Koz, Fareed Haque ou Earl Klugh.

Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.
Route 400
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 400 dans le monde.

Route fédérale 400 en Allemagne

RS-400 au Brésil

U.S. Route 400 aux États-Unis

Route départementale 400  dans certains départements, en France

Route communale 400-B à Haïti

Route nationale 400  dans certains pays

U.S. Route 400
La U.S. Route 400 (US 400) est une US Route de 481,31 miles (774,59 km) d'orientation ouest–est créée en 1994. Le terminus ouest de la route est à Granada, Colorado, à une intersection avec la US 385. Le terminus est de la route est au sud-ouest de Joplin, Missouri, près de Loma Linda à un échangeur avec l'I-44. Elle se terminait, à l'origine, à Garden City, Kansas mais en 1996, elle a été prolongée jusqu'à son terminus ouest actuel.
À la bonne heure (France)
À la bonne heure était une émission quotidienne de divertissement de RTL diffusée du lundi au vendredi de 11 h à 12 h 30 en direct et en public.

Elle était animée par Stéphane Bern et par différents chroniqueurs dont certains revenaient de façon journalière : Patrice Carmouze, Régis Mailhot, Éric Dussart et Raphaëlle Valenti en tant que speakerine.

Isabelle Morini-Bosc
Isabelle Morini-Bosc, née Isabelle Bosc le 1er octobre 1956 dans le 4e arrondissement de Paris, est une journaliste française spécialiste des médias. Elle officie à la fois à la radio et à la télévision surtout en tant qu'intervieweuse et chroniqueuse, ainsi que dans la presse écrite.
Paravent de Hikone
Le paravent de Hikone, est un paravent japonais décoré. Ce byōbu à six feuilles date de l'ère Kan'ei.

Le paravent de 94 × 274,8 cm peint sur un papier en feuille d'or se plie en six. Il représente des gens dans les quartiers de plaisance de Kyoto jouer de la musique et à des jeux. L'écran vient du domaine féodal de Hikone dirigé par le clan Ii, propriétaire du paravent. Il est désormais la propriété de la ville de Hikone dans la préfecture de Shiga, au sein de la collection II Naochika.

L’œuvre est considérée comme représentative de la peinture de genre japonaise moderne, parfois même comme le premier ouvrage ukiyo-e.

Ère Kan'ei
L'ère Kan'ei (en japonais : 寛永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Genna et précédant l'ère Shōhō. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1624 au mois de décembre 1643. Les empereurs et l'impératrice régnants sont Go-Mizunoo-tennō (後水尾天皇), Meishō-tennō (明正天皇) et Go-Kōmyō-tennō (後光明天皇).
Roger Roberts (baron Roberts de Llandudno)
John Roger Roberts, baron Roberts de Llandudno (né le 23 octobre 1935), est un homme politique libéral démocrate gallois, un pasteur méthodiste et un pair à vie. Il est pendant de nombreuses années président des libéraux gallois, et plus tard, des libéraux démocrates gallois.

Llandudno
Llandudno est une ville et une communauté du nord du pays de Galles, située dans le county borough du Conwy, au bord de la mer. Depuis le XIXe siècle, elle est connue pour être un centre touristique important, qui doit aussi sa réputation à la proximité de la ville de Conwy, qui est un centre historique. Elle a aussi été une station balnéaire depuis le XIXe siècle.

En 2012, une étude lui a attribué la première place d'une liste des villes galloises où la vie est la plus agréable.

Son nom est resté célèbre dans l'histoire politique britannique car ses vastes ressources hôtelières lui ont permis d'héberger en octobre 1948 le congrès annuel du Parti conservateur, au cours duquel Winston Churchill a prononcé son fameux "discours de Llandudno", qui définit les "trois cercles" qui se recoupent au Royaume-Uni : le Commonwealth, les États-Unis et l'Europe - dans cet ordre qui fait d'elle la bonne dernière de ses priorités.
Saison 2024-2025 des Lakers de Los Angeles
La saison 2024-2025 des Lakers de Los Angeles est la 78e saison de la franchise des Lakers (sans compter les Gems de Détroit de la saison 1946-1947 dans la NBL), la 77e saison au sein de la National Basketball Association (NBA) et la 65e saison dans la ville de Los Angeles.

Le 9 avril, les Lakers se qualifient pour les playoffs après leur victoire contre les Mavericks de Dallas (112-97).

Le 11 avril, ils sont assurés de terminer premier de la Division Pacifique après leur victoire contre les Rockets de Houston (140-109).

Le 30 avril, ils sont éliminés par les Timberwolves du Minnesota au premier tour des playoffs (1-4).

National Basketball League (États-Unis)
La National Basketball League (NBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé de 1937 à 1949. À cette date, la ligue va fusionner avec la naissante Basketball Association of America (3 ans d'existence), créant ainsi une nouvelle ligue : la National Basketball Association.
Hôtel Laçay
L'hôtel Laçay est un bâtiment ancien de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 6, quai Gilbert à Saint-Paul, l'hôtel, sol inclus, est inscrit au titre des Monuments historiques depuis le 13 décembre 2010,.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Fritz Syberg
Fritz Syberg est un peintre et illustrateur danois né le 28 juillet 1862 à Fåborg et mort le 20 décembre 1939 à Kerteminde. Il appartient au groupe des Fynboerne, ou « peintres de Fionie ».

Il est le mari de la peintre Anna Syberg et le père du compositeur Franz Syberg.

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Sandra Moore Faber
Sandra Moore Faber, née le 28 décembre 1944 à Boston, est une professeure d'astronomie et d'astrophysique de l'université de Californie à Santa Cruz. Elle travaille aussi à l'observatoire Lick et a, conjointement avec Robert Earl Jackson, élaboré une méthode de détermination de distances pour les galaxies elliptiques appelée « relation de Faber-Jackson ». Elle a aussi à la tête de son équipe connue sous le nom de « Seven Samurai » découvert une concentration en masse de nature inconnue dénommée « Grand attracteur ».

L'astéroïde (283277) Faber est nommé en son honneur.

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
Adrian Ioana
Adrian Ioana, né le 18 janvier 1981 à Târgu Jiu, est un mathématicien roumain. Il est professeur à l'université de Californie à San Diego.

Adrian Ioana obtient un baccalauréat universitaire en sciences en mathématiques à l'université de Bucarest en 2003 et complète son doctorat à l'université de Californie à Los Angeles en 2007 sous la supervision de Sorin Popa. Il effectue ensuite un postdoc supervisé par l'Institut de mathématiques Clay à Caltech et rejoint enfin l'université de Californie à San Diego en 2011.

Pour sa contribution à l'algèbre de von Neumann et à la théorie des représentations des groupes, il reçoit en 2012 le prix de la Société mathématique européenne. En 2018, il est invité à titre de conférencier au congrès international des mathématiciens à Rio de Janeiro.

Târgu Jiu
Târgu Jiu (en allemand : Tergoschwyl ; en hongrois : Zsilvásárhely) est une ville de Roumanie, chef-lieu du județ de Gorj, de la région historique d'Olténie, actuellement région de développement Sud-Ouest-Olténie.

Cette ville abrite quelques-unes des œuvres du sculpteur Constantin Brâncuși, trois de ses plus importantes créations : la Colonne sans fin, La Porte du baiser et La Table du silence.

Comme toute la Roumanie, Târgu Jiu a subi les régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989, mais connaît à nouveau la démocratie depuis 1990.

Sur son territoire se trouvait pendant la Seconde Guerre mondiale un camp de travail où des opposants à la dictature fasciste comme le futur dirigeant de la République populaire roumaine, Gheorghe Gheorghiu-Dej, mais aussi des « légionnaires » de la Garde de fer et des opposants démocrates comme Nicolae Carandino, furent détenus jusqu'au renversement d'Antonescu.
Capriccio pour piano et sept instruments à vent
Le Capriccio pour piano (main gauche) et sept instruments à vent sous-titrée défi (en tchèque : Vzdor) est un octuor pour piano, trois trombones, un tuba, un piccolo, deux trompettes de Leoš Janáček.

Composé à l'automne 1926 à l'intention du pianiste tchèque manchot Otakar Hollmann, il est créé le 2 mars 1928 et appartient au répertoire pour piano à la main gauche.

Tuba (instrument)
Le tuba est un instrument de musique appartenant à la famille des cuivres. Par la variété de ses tailles et de ses formes, il constitue une sous-famille des cuivres.

Le mot « tuba » provient du latin et désignait à l'époque romaine une grande trompette incurvée (tuba curva) utilisée dans le contexte militaire.

Le terme générique « tuba » englobe aujourd'hui une grande diversité d'instruments distincts, dont les caractéristiques sont sensiblement différentes en fonction de paramètres liés à une facture instable depuis les débuts.
Smokey Bear
Le Smokey Bear (parfois également nommé Smokey the Bear, soit « Smokey l'ours » en français) est la mascotte du service des forêts des États-Unis, créée pour informer le grand public du danger des incendies de forêt. Le message de Smokey Bear, « Only You Can Prevent Forest Fires », soit « vous seul pouvez empêcher les incendies de forêt », fut créé en 1944. En avril 2001, le message de Smokey fut changé en « Only You Can Prevent Wildfires ». Selon une étude, le message de Smokey Bear est connu de 95 % des adultes et 77 % des enfants résidant aux États-Unis.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
300 Carlos
Le « 300 Carlos », connu aussi comme le « Grand Enfer » (Infierno Grand, ou Infierno Grande en bon espagnol) ou « L'Usine » (La Fábrica), était un centre clandestin de détention et de torture (CCDT) qui a fonctionné de début novembre 1975 jusqu'à la mi-1977, pendant la période de la dictature civique-militaire de l'Uruguay.

De nombreux prisonniers politiques y ont transité, y ont été torturés et y sont morts victimes de la guerre sale mené par l'État uruguayen contre les forces progressistes et révolutionnaires.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Magento
Magento est une plateforme de commerce électronique libre lancée le 31 mars 2008. Elle a été créée par l'éditeur américain Varien au moyen du Framework Zend. Plus de 250 000 commerçants dans le monde utilisent la plate-forme Magento Commerce, ce qui représente une part de marché d'environ 30 %.

Zend Framework
Le Zend Framework est un cadriciel pour PHP créé en mars 2006 par Zend Technologies, et distribué sous la Licence BSD Modifiée. Le 17 avril 2019, le projet prévoit de devenir open source sous le nom de Laminas, et le 6 novembre 2019, il devient accessible sur GitHub.

Le Zend Framework, aussi nommé ZF, a été développé dans le but de simplifier le développement Web tout en recommandant les bonnes pratiques et la conception orientée objets en offrant des outils aux développeurs. ZF permet aussi d'utiliser nativement le principe de MVC (Modèle-Vue-Contrôleur), mais n'y oblige pas.

Il est constitué de plusieurs composants séparés utilisables ensemble (étant auparavant livré en un seul bloc). En plus d'avoir une couche d'abstraction de base de données (zend-db), il est compatible avec des ORM plus puissants tels que Doctrine.
Horace Bailey
Horace Peter Bailey (né le 3 juillet 1881 à Derby dans le Derbyshire, et mort le 1er août 1960 à Biggleswade dans le Bedfordshire) est un joueur de football international anglais, qui évoluait au poste de gardien de but.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Cheer Squad Sleepovers
Cheer Squad Sleepovers (Soirées pyjama des pom-pom girls) est une série pornographique lesbienne américaine de vidéofilms produite par les Studios Girlfriends Films.

Les Studios Girlfriends Films de Dan O’Connell, le scénariste et réalisateur, sont spécialisés dans les films lesbiens.

Le premier film de la série est sorti en 2012. Le slogan de la série est Looking for something to cheer about, by day they cheer the home team … by night they live their lesbian fantasies !, que l'on peut traduire par Recherchant quelque chose pour se réjouir, le jour elles applaudissent l'équipe qu'elles supportent ... la nuit elles vivent leurs fantasmes lesbiens !.

En 2013, Cheer Squad Sleepovers a remporté l'AVN Award du meilleur film "femme mure / jeune femme" (Best Older Woman/Younger Girl).

Soirée pyjama
Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d'un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu'à être gagnés par le sommeil, parfois jusqu'à faire une nuit blanche.
Grotte de Qesem
La grotte de Qesem est un site préhistorique du Paléolithique moyen, situé à 12 km à l'Est de Tel Aviv-Jaffa, en Israël. Les hommes ont occupé le site entre environ 382 000 et 152 000 ans avant le présent (AP). La grotte a livré l'une des premières preuves de domestication du feu trouvées au Proche-Orient, ainsi que des dents humaines fossiles jugées proches de celles d'Homo sapiens.

Éclat (Préhistoire)
En archéologie et en particulier en technologie lithique, le terme éclat désigne un fragment de roche détaché intentionnellement d'un bloc par percussion ou par pression.

L'éclat est le produit recherché dans le cadre d'une méthode de débitage, comme la méthode Levallois par exemple. Il est en revanche un sous-produit dans le cadre d'une méthode de façonnage, lors de la réalisation de bifaces par exemple.

Les éclats obtenus par débitage peuvent être secondairement retouchés, modifiés sur un ou plusieurs de leurs bords pour obtenir des outils particuliers tels que les racloirs ou les grattoirs.

Les éclats fins et allongés, produits en série, sont appelés lames ou lamelles en fonction de leurs dimensions.
Les Raisons du cœur (film, 1997)
Les Raisons du cœur (Flammen im Paradies) est un film suisso-allemano français réalisé par Markus Imhoof et sorti en 1997.

Ce film tourné en langue française, est basé sur des souvenirs personnels du réalisateur, les journaux intimes de sa grand-mère.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Mademoiselle George
Marguerite-Joséphine Weimer, dite Mademoiselle Georges puis Mademoiselle George, née le 23 février 1787, à Bayeux et morte le 11 janvier 1867 à Passy (16e arrondissement de Paris), est une actrice française.

Selon Victor Hugo, Théophile Gautier, Alexandre Dumas père, Eugène de Mirecourt et autres témoignages, elle aura été la tragédienne qui a jeté le plus vif éclat sur la scène française.

Marie Tudor (Hugo)
Marie Tudor est un drame romantique en prose, en trois actes (ou journées) de Victor Hugo, dont la première représentation eut lieu au théâtre de la Porte-Saint-Martin le 6 novembre 1833.

Hormis la reine et Simon Renard, l'ambassadeur de Charles Quint, les autres personnages principaux de la pièce sont inventés.