hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bronchiolite oblitérante
Initialement décrite comme une complication des transplantations cœur-poumon, la bronchiolite oblitérante ou bronchiolite des greffés est en fait une complication potentielle de tous les types de transplantation pulmonaire (bipulmonaire, unipulmonaire, cœur-poumon).

Elle peut également résulter de l'intoxication par le diacétyle (arôme alimentaire au goût de beurre) des travailleurs des usines de popcorn.

En 2015, une étude de l'Université de Harvard (sujette à controverse) met en garde les vapoteurs de l'éventuelle présence de diacétyle dans certains liquides à vapoter destinés aux cigarettes électroniques en indiquant qu'ils seraient potentiellement déclencheurs de bronchiolite oblitérante.

En 2019, une nouvelle publication est réalisée par le Canadian Medical Association Journal, décrivant un lien avec le vapotage,.

Transplantation pulmonaire
La transplantation pulmonaire , ou greffe pulmonaire, est une opération chirurgicale consistant à remplacer un poumon (greffe monopulmonaire) ou les deux poumons (greffe bipulmonaire) lorsque ceux-ci sont atteints de maladies dégénératives telles que la fibrose pulmonaire, la bronchopneumopathie chronique obstructive et l'emphysème, ou encore la mucoviscidose.
Championnats du monde de luge 2020
Les Championnats du monde de luge 2020 se déroulent du 14 au 16 février 2020 à Sotchi (Russie) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a sept titres à attribuer, deux pour les hommes (sprint + épreuve habituelle), deux pour les femmes (sprint + épreuve habituelle), deux pour le double hommes (sprint + épreuve habituelle) et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Le calendrier des épreuves est le suivant :

14 février 2020 : Sprints

15 février 2020 : Femmes

15 février 2020 : Doubles Hommes

16 février 2020 : Hommes

16 février 2020 : Relais Mixte

Fédération internationale de luge
La Fédération internationale de luge (abrégé FIL) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la luge de course à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur de la luge.
Hydra (F-452)
Le Hydra (F-452) (en grec : Φ/Γ Ύδρα) est une frégate, navire de tête de sa classe et vaisseau amiral de la marine hellénique. Le navire est construit dans le même chantier naval (Blohm + Voss) que la classe de frégates MEKO 200, sur laquelle est basée sa conception. Trois autres navires seront construits par Hellenic Shipyards Co. à Skaramangás au cours des années suivantes. Il s'agit du cinquième navire de la marine hellénique à porter le nom d'Hydra.

Classe Hydra (frégate)
La Classe Hydra est une série de quatre frégates (avec hélisurface) commandée par la Marine grecque. C'est la variante type MEKO 200HN développée par le chantier naval de Hambourg Blohm & Voss Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de la famille MEKO.
Warli
La tribu Warli est une tribu de langue indo-aryenne comptant parmi les Adivasis de l'Inde. Elle représente environ un million de personnes réparties principalement entre le Maharashtra (360 000), et le Gujarat (260 000), et au Karnataka, à Goa et au Pakistan. Les Warlis habitent des villages traditionnels disséminés dans la campagne autour de la ville de Dahanu dans le District de Thane. Ils ont leur propre mode de croyance, de vie et de coutume. Ils sont animistes, mais assimilent volontiers traditions et divinités hindoues.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Cluse de Vérone
La cluse de Vérone (en italien Chiusa di Verona) est une gorge formée par l'Adige à 18 km au nord-ouest de Vérone. Elle est traversée par la route SS12 et la ligne de chemin de fer du Brenner.

La cluse de Vérone a joué un rôle militaire important durant plusieurs guerres. Elle a connu des combats dès l'antiquité pendant la guerre des Cimbres. En 1155, Othon de Wittelsbach prend la vallée pour permettre la retraite de l'empereur Frédéric Barberousse vers l'Allemagne.

En 1226, le blocage de la cluse par une armée de la Ligue Lombarde empêche Frédéric II de tenir la diète d'Empire à Crémone en interdisant le passage du roi des romains Henri II de Souabe et de nombre de princes allemands.

Pendant la Première Guerre mondiale, différents forts sont construits pour contrôler les voies de transports le long de la vallée de l'Adige.

Henri II de Souabe
Henri (VII), né en 1211 et mort le 12 février 1242 à Martirano en Calabre, est un prince de la maison de Hohenstaufen, fils de l'empereur Frédéric II et de Constance d'Aragon. Il est roi de Sicile de 1212 à 1216 puis duc de Souabe sous le nom de Henri II. Élu roi des Romains en 1220, il est co-régent du Saint-Empire aux côtés de son père jusqu'à sa destitution en 1235.
Zuidplas
Zuidplas est une commune des Pays-Bas, située dans la province de la Hollande-Méridionale, entre Rotterdam et Gouda, sur l'Yssel hollandais. La commune est située dans le Zuidplaspolder, polder dont elle tire son nom.

La commune a été créée en 1er janvier 2010 ; elle est issue de la fusion volontaire des communes de Moordrecht, Nieuwerkerk aan den IJssel et Zevenhuizen-Moerkapelle.

Lors de sa création, la commune comptait 40 418 habitants. Nieuwerkerk aan den IJssel en est le chef-lieu.

Yssel hollandais
L'Yssel hollandais (en néerlandais, Hollandse IJssel ou Hollandsche IJssel), est une rivière néerlandaise des provinces d'Utrecht et de la Hollande-Septentrionale. Son cours s'étend entre Nieuwegein et la Nouvelle Meuse à l'est de Rotterdam. Elle s'appelle hollandais pour la dissocier de l'autre Yssel aux Pays-Bas, qui coule en Gueldre et en Overijssel, et qui est parfois surnommé Yssel de Gueldre.
Suchawadee Nildhamrong
Suchawadee Nildhamrong, également connue sous son nom de naissance, Miranda Nild, née le 1er avril 1997, est une joueuse thaïlandaise de football évoluant au poste d'attaquante. Elle joue en faveur des Golden Bears de la Californie, et avec l'équipe nationale thaïlandaise.

Équipe de Thaïlande féminine de football
L'équipe de Thaïlande féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Thaïlande dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Thaïlande de football.
Stade du 8-Mai-1945
Le stade du 8-Mai-1945 (en arabe : ملعب 8 ماي 1945) est un stade de football situé à Sétif en Algérie. Il est le plus grand stade de la ville avec ses 25 000 places. le stade a été nommé en hommage aux victimes des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, survenus le 8 mai 1945 durant la colonisation française de l'Algérie.

Inauguré le 3 mai 1972, il accueille les rencontres à domicile de l'ES Sétif et de l'USM Sétif. Il a toujours été doté d'une pelouse artificielle.

Union sportive madinet Sétif
L'Union Sportive Madinet Sétif (en arabe : الاتحاد الرياضي لمدينة سطيف), plus couramment abrégé en USM Sétif ou encore en USMS, est un club algérien de football fondé en 1933 et basé à Sétif.

Le club évolue actuellement en 4e division.
Cyril Nana
Cyril Nana Njilem, né le 17 avril 1977 au Cameroun, est un joueur de rugby belge évoluant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne centre dans le club bruxellois du RSC Anderlecht. Il est, depuis son retour dans son club de formation, capitaine de l'équipe fanion.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Maphόrion
Le maphόrion ou maforii (du grec μαφόριον, maforion, apocope d'omophorion) est un manteau, vêtement féminin d'extérieur, couvrant la tête et les épaules . Le maforii de Notre-Dame est une relique sainte très renommée, liée à sa mémoire. En l'année 474, elle a été ramenée de Palestine et déposée à la basilique Sainte-Marie-Mère de Dieu au Quartier des Blachernes à Constantinople. Les icônes représentent traditionnellement la Sainte-Vierge avec une maforii de couleur rouge « framboise ».

Église Sainte-Marie-des-Blachernes
L’église Sainte-Marie-des-Blachernes, appelée aussi Sainte-Marie-Mère-de-Dieu (en grec Θεοτόκος των Βλαχερνών [Theotókos ton Blachernón] ; en turc : Meryem Ana Kilisesi) était le sanctuaire le plus sacré de Constantinople. Elle faisait partie du quartier des Blachernes, situé au nord de Constantinople entre le monastère de Chora, la porte d’Andrinople et la Corne d'Or. On y trouvait également les palais d’Alexis Comnène, d’Anastase et du Porphyrogénète, la tour d’Isaac Ange et l'une des 24 portes de la muraille de Théodose II, laquelle fut modifiée sous le règne d’Héraclius pour englober l’église,. Détruite ou détériorée à plusieurs reprises au cours des siècles, par divers incendies, séismes et le plus récemment lors du pogrom d'Istanbul de 1955, elle fut restaurée à nombre d’occasions, la plus récente étant en 1960. Sa fontaine est un lieu de pèlerinage pour les chrétiens orthodoxes et pour les musulmans.
Carrera Panamericana 1953
Les Carrera Panamericana 1953, disputées du 19 novembre 1953 au 23 novembre 1953 au Mexique, est la quatrième édition de l'épreuve et la septième et dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport 1953.

Carrera Panamericana
La Carrera Panamericana, également appelée « Pan-Am », est une compétition automobile se tenant au Mexique créée en 1950. La course devint rapidement célèbre grâce à l'engagement des plus prestigieux constructeurs de l'époque : Ferrari, Lancia, Porsche, Mercedes-Benz, etc.

Le nom de la course a été récupéré par la marque Porsche pour ses modèles Carrera.
Corto Maltese (périodique italien)
Corto Maltese est un mensuel de bande dessinée et de reportages italien dont les 118 numéros ont été publiés d'octobre 1983 à juillet 1993 par Milano Libri. Son titre fait référence à l'aventurier de fiction Corto Maltese créé par l'auteur de bande dessinée Hugo Pratt.

Outre les séries de Pratt, Corto Maltese publie de nombreux auteurs italiens (Altan, Dino Battaglia, Guido Crepax, Cinzia Ghigliano, Vittorio Giardino, Milo Manara, Attilio Micheluzzi, Andrea Pazienza, Sergio Toppi, etc.), français (Enki Bilal, François Bourgeon, Mœbius, etc.) ou anglophones (Chester Gould, Dave McKean, Frank Miller, Alan Moore, etc.).

Guido Crepax
Guido Crepax, né le 15 juillet 1933 à Milan et mort dans la même ville le 31 juillet 2003, est un auteur de bande dessinée italien.

Il a profondément influencé la bande dessinée européenne de la seconde moitié du XXe siècle.

Il est surtout connu pour son personnage de Valentina, créé en 1965 dans le contexte des années 1960, caractérisé par un dessin sophistiqué et une trame de récit psychédélique et onirique, avec une forte dose d'érotisme.
P.A. Semi
P.A. Semi (initialement Palo Alto Semiconductor) était dans les années 2000 une entreprise fabless concevant des microprocesseurs. Fondée à Santa Clara en Californie en 2003, elle est rachetée par Apple pour 278 millions de dollars en avril 2008.

La compagnie employait une équipe de 150 ingénieurs incluant des personnes ayant déjà travaillé sur des processeurs tel que les Itanium, les Opteron et les UltraSPARC.

P.A. Semi fut fondée par Daniel W. Dobberpuhl (B.S. EE 1967 Université de l'Illinois à Urbana-Champaign,). Il fut designer en chef des processeurs DEC Alpha 21064 et StrongARM.

Entreprise sans usine
Une entreprise sans usine ou fabless company (contraction de l'anglais fabrication et less, soit « sans usine, sans unité de fabrication »), conçoit ses produits et assure leurs commercialisations et sous-traite l'intégralité de leurs fabrications.

Le modèle a d'abord été développé dans les secteurs des semiconducteurs, de l'informatique, des télécommunications, puis s'est développé à tous les secteurs d'activité.

Ce concept, mis en œuvre par les décideurs en entreprise, a accompagné la désindustrialisation qui touche la quasi-totalité des pays riches et industrialisés dans la seconde moitié du XXe siècle.

Les entreprises sans usine peuvent être considérées comme un mythe car c'est une autre façon de présenter l'externalisation de la production des grandes entreprises qui veulent se concentrer sur les phases amont du cycle de production comme la recherche et développement et aval de la commercialisation afin de dégager des gains de rentabilité.
Vsevolod Sanaïev
Vsevolod Vassilievitch Sanaïev (Все́волод Васи́льевич Сана́ев), né le 25 février 1912 (9 mars 1912 dans le calendrier grégorien) à Toula (Empire russe) et mort le 27 janvier 1996 à Moscou (Russie), est un acteur soviétique et russe.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Aéroport international de Minatitlán
L'aéroport international de Minatitlán (code IATA : MTT • code OACI : MMMT • code DGAC M. : MTT), en espagnol Aeropuerto Internacional de Minatitlán, est un aéroport international situé à Cosoleacaque, dans l'État de Veracruz, au Mexique, près de Minatitlán. Il assure le trafic aérien national et international pour les villes de Minatitlán et Coatzacoalcos et de la région du sud-est de l'État de Veracruz. Il est aussi nommé "Aéroport international de Minatitlán-Coatzacoalcos".

Il s'agit de l'un des neuf aéroports du sud-est du Mexique exploités par Aeropuertos del Sureste (ASUR).

Grupo Aeroportuario del Sureste
Grupo Aeroportuario del Sureste, SAB de CV (groupe aéroportuaire du sud-est) connu sous le nom d'ASUR, est un exploitant d'aéroport mexicain basé à Mexico, au Mexique. Il exploite 9 aéroports dans les États du sud-est du Mexique, dont celui de Cancún. Il s'agit de la troisième plus grande société de services aéroportuaires pour le trafic de passagers au Mexique. Il dessert environ 23 millions de passagers par an.

ASUR est coté à la bourse mexicaine et au NYSE. Il fait partie de l'IPC, principal indice de référence de la bourse mexicaine.
Église Saint-Jean-XXIII du Bois-l'Abbé
L’église Saint-Jean XXIII du Bois-l'Abbé est une église catholique située à Chennevières-sur-Marne dans le département français du Val-de-Marne,,. Elle tient son nom du Bois-l'Abbé, grand ensemble HLM situé à Champigny-sur-Marne et Chennevières-sur-Marne.

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
Inna Braverman
Inna Braverman est une entrepreneuse et femme d'affaires israélienne. Elle est cofondatrice et PDG d' Eco Wave Power, une société d'énergie renouvelable dotée d'une technologie brevetée pour la production d'électricité propre à partir des vagues de l'océan et de la mer. Inna Braverman a créé Eco Wave Power à l'âge de 24 ans et, sous sa direction, Eco Wave Power a installé son premier réseau d'énergie houlomotrice connecté au réseau électrique à Gibraltar. Eco Wave Power est devenue la première entreprise israélienne à être cotée au Nasdaq Stockholm (symbole boursier ECOWVE),.

Bourse de Stockholm
La Bourse de Stockholm (suédois : Stockholmsbörsen) est une bourse située à Stockholm, Suède. Fondée en 1863, c'est la bourse primaire pour les transactions sur les valeurs mobilières des pays nordiques.

Elle a été acquise par OMX en 1998. En 2003, ces opérations ont été fusionnées avec celles de la Bourse d'Helsinki. Avant l'introduction des transactions électroniques le 1er juin 1990, toutes les transactions s'effectuaient sur le plancher de Börshuset.
Les Arts florissants
Les Arts florissants (H.487) - Les Arts florissans, dans sa graphie originale - est un opéra de chambre (aussi appelé « idylle en musique » par le compositeur) de Marc-Antoine Charpentier. Écrit en 1685, il comporte cinq scènes. Il a été enregistré successivement par William Christie en 1981, Gaëtan Jarry en 2017, Stephen Stubbs en 2019 et James Richman en 2024.

Opéra de chambre
Un opéra de chambre, ou kammeroper, est un opéra destiné à être joué par un ensemble de chambre, et non par un orchestre complet. Terme régulièrement destiné aux ouvrages modernes et contemporaines, les tout premiers opéras classiques, comme La serva padrona de Pergolèse (1733) peuvent appartenir à cette catégorie.
Aérodrome de Kika
L'aérodrome de Kika est un aérodrome du Cameroun. Il est situé au milieu de la ville de Kika à l'est de la ville de Moloundou, dans la Région de l'Est. 
C'est un aérodrome d'affaires qui désenclave le site et l'usine de transformation de bois de la ville de Kika au sud-est du Cameroun, à la frontière avec la République du Congo.

Moloundou
Moloundou est une commune du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Boumba-et-Ngoko, à la frontière avec la république du Congo, la République Centrafricaine et le Gabon.

L'agriculture (précisément la culture du cacao), la pêche et la chasse sont les principales activités pratiquées.

On y trouve deux parcs nationaux : le parc national de Lobéké et le parc national de Nki.

Le climat est équatorial à quatre saisons : deux saisons sèches et deux saisons pluvieuses.

Les langues parlées sont : le baka, le bakwele, le sanga-sanga et le bangad.
Theo Blickx
Theo Blickx (né à Malines le 10 février 1875 et mort dans la même ville le 17 septembre 1963) est un sculpteur, un peintre et un dessinateur belge. Son champ artistique couvre principalement les sujets sociaux.

Exposition universelle de Bruxelles de 1910
L'Exposition universelle et internationale de Bruxelles, est une exposition universelle qui s'est déroulée à Bruxelles du 23 avril au 1er novembre 1910. C'est la troisième exposition internationale de la ville. L'exposition est relativement généraliste mettant en avant les réalisations industrielles, commerciales et coloniales de la Belgique.

Elle connut un grand succès et reçut la visite de près de 13 millions de visiteurs, sur près de 90 hectares et près de 29 000 exposants.
Droit nauruan
Le droit nauruan, depuis l'indépendance de Nauru de l'Australie en 1968, est principalement dérivé de la common law anglaise et australienne bien qu'il intègre quelques éléments de droit coutumier indigène. La common law nauruane est principalement basée sur les textes de lois votés par le Parlement de Nauru, et sur la jurisprudence établie par l'interprétation judiciaire des statuts, coutumes et précédents.

Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est depuis 2006 l'organe intergouvernemental principal des Nations unies sur toutes les questions relatives aux droits de l'homme.

Le siège du Conseil est au palais des Nations à Genève, en Suisse. Son secrétariat est assuré par le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme. Le président du Conseil depuis le 1er janvier 2026 est le diplomate indonésien Sidharto Reza Suryodipuro.
Wendy A. Okolo
Wendy A. Okolo est une ingénieure de recherche aérospatiale nigériano-américaine au sein de la division des systèmes intelligents du centre de recherche Ames de la NASA. Elle est la première femme noire à obtenir un doctorat en génie aérospatial de l'Université du Texas à Arlington. Elle est également responsable des programmes de formations spécialisées pour les femmes à l'Ames.

Nigériano-Américains
Les Nigériano-Américains (ou Nigerian Americans en anglais) sont les Américains d'origine nigériane. La diaspora nigériane américaine est la plus éduquée de tous les migrants qui entre aux États Unis et ceci est dû du fait qu'ils immigrent pour de raisons d'emplois et non de demande d'asile.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 311 102 personnes se déclarent d'ascendance nigériane.

Ils sont particulièrement présents dans les États du Maryland, de New York, du Texas, de Géorgie et dans des grandes villes comme Los Angeles ou Detroit.
Auxelles-Bas
Auxelles-Bas (en franc-comtois Ossarre-Bé) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Auxelles-Bas est administrativement rattachée au canton de Giromagny.

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.
Alex Lowes
Alexander Thomas "Alex" Lowes, né le 14 septembre 1990 à Lincoln (Lincolnshire), est un pilote de vitesse moto britannique, frère jumeau de Sam Lowes également pilote de vitesse moto.

Il est le champion 2013 du British Superbike Championship.

En 2016, il gagne avec ses coéquipiers  Katsuyuki Nakasuga et Pol Espargaro, les 8 Heures de Suzuka.

Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.
Shirozake
Le shirozake (白酒, littéralement « saké blanc ») est une variété de saké, la bière traditionnelle du Japon. Il s'agit d'une boisson fermentée à base de riz auquel on a ajouté du koji et du shōchū, mais qui a un degré alcoolique réduit à 9 % (voire 0 %) au moment du service.

C'est pourquoi il était bu par les voyageurs et il est désormais surtout dégusté lors d’Hina matsuri, la fête des petites filles et des poupées. Il complète ou concurrence alors l’amazake et le tôkashu (桃花酒, saké aux pétales de pêcher). On s'en sert également à titre d'offrande aux divinités du shinto, en le plaçant sur les étagères de poupées de l’Hina matsuri.

Selon la légende, il fut inventé au XVIIe siècle par un brasseur de saké à la suite d'un rêve où une poupée en papier lui avait appris la recette.

Shōchū (boisson)
Le shōchū (焼酎, lit. « liqueur distillée ») est une boisson spiritueuse japonaise distillée constituée d'eau, d'un ferment appelé kōji et d'un ingrédient principal variant suivant les régions. Parmi les plus communs, on retrouve la patate douce, l'orge, le riz, le sarrasin et le sucre brun. Cette eau-de-vie, qui se boit de multiples manières, contient de 25 % à 43 % d'alcool.

Le shōchū est principalement produit dans le Sud-Ouest du Japon, sur l'île de Kyūshū et dans la préfecture d'Okinawa depuis plus de cinq cents ans (le saké, bien plus ancien, remonte à la période Yayoi). Populaire, sa consommation et sa production sont maintenant en déclin dans l'archipel.