hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvan Cadiou
Yvan Cadiou, né le 24 juillet 1962, est un cuisinier français et chroniqueur dans l'émission Comment ça va bien !, diffusée sur France 2.

Dédié à sa mère, son premier livre de recettes, selon lui « dans l'esprit de Michel Olivier et des recettes Tupperware des années 70 » est sorti en février 2006. Ce livre a été le premier d'une longue série : ainsi, en 2008, il était à neuf ouvrages et 50 000 exemplaires vendus. Dès lors, il part à Londres où il s'impose à la télévision : « Je tapais sur les Français pour dire combien les Anglais étaient formidables » avoue-t-il. À la suite de cela, il est engagé sur douze émissions pour une "battle" entre cuisiniers.

Sommières
Sommières (Someire en occitan) est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Bénovie, le ruisseau des Corbières et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sommières est une commune urbaine qui compte 5 028 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Sommières et fait partie de l'aire d'attraction de Sommières. Ses habitants sont appelés les Sommiérois et Sommiéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre monuments protégés au titre des monuments historiques : le beffroi inscrit en 1926, l'Immeuble 3 rue Taillade inscrit et classé en 1984, le château inscrit en 2010, et le pont Tibère inscrit en 2025.
Sous l'arbre parasol
Sous l'arbre Parasol (Under the Umbrella Tree) est une émission de télévision canadienne pour la jeunesse en 270 épisodes de 14 minutes et dix épisodes de 25 minutes, diffusée entre le 5 octobre 1987 au 20 juin 1993 sur le réseau CBC.

Au Québec, elle a été diffusée sporadiquement à partir du 27 octobre 1993 puis régulièrement à l'automne 1994 sur le Canal Famille.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Félix Sardá y Salvany
Félix Sardà y Salvany, né à Sabadell dans la banlieue de Barcelone le 21 mai 1841 et mort dans la même ville le 2 janvier 1916 est un prêtre catholique espagnol connu comme étant une figure de proue de la lutte contre le libéralisme.

Son œuvre la plus connue est Le libéralisme est un péché publiée en 1884 et rééditée plusieurs fois. Le livre reçut l'approbation de la Sacrée Congrégation de l'Index le 10 janvier 1887. De son vivant, il fit don de sa maison afin d'y établir un asile pour personnes âgées.

Libéralisme théologique
Le libéralisme théologique désigne divers courants de pensée religieux influencés par des idées libérales ou s'efforçant dans une certaine mesure de réinterpréter librement les doctrines religieuses : catholicisme libéral, protestantisme libéral, judaïsme libéral, islam libéral.
Ian Stewart (athlétisme)
Ian Stewart, né le 15 janvier 1949 à Birmingham en Angleterre, est un athlète écossais spécialiste des épreuves de cross-country et de 5 000 mètres. Sacré champion du monde de cross-country en 1975, il est le seul athlète écossais de l'histoire à avoir remporté un titre mondial en athlétisme.

Il a une sœur cadette, Mary Stewart, qui a été championne d'Europe en salle du 1 500 mètres en 1977.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Jeillo Edwards
Jeillo Edwards (23 septembre 1942, Freetown - 2 juillet 2004, Londres) est une actrice sierra-léonaise. Jeillo Edwards est la première femme d'ascendance africaine à étudier le théâtre à la Guildhall School of Music and Drama de Londres. Elle est également l'une des premières actrices noires à intégrer une série dramatique télévisée britannique dans Dixon of Dock Green. Pendant plus de quatre décennies, elle participe comme comédienne à de multiples projets à la télévision, à la radio, sur scène et au cinéma britannique.

Little Britain
Little Britain est une série télévisée britannique créée par David Walliams et Matt Lucas et diffusée depuis le 16 septembre 2003 sur BBC Three puis sur BBC One. En France, la série a été diffusée sur TPS Cinéculte à partir du 19 novembre 2005, puis sur L'Énôrme TV en 2015.
Anséric de Chacenay
Anséric de Chacenay (né vers 1120, † vers 1148) est seigneur de Fays en Champagne. Il est le fils d'Anséric II de Chacenay et de Hombeline (famille d'origine inconnue), et le frère de Jacques Ier, Seigneur de Chacenay.

Siège de Damas (1148)
Le siège de Damas eut lieu pendant la deuxième croisade. Il commença le 24 juillet 1148 et fut levé quatre jours plus tard. Ce siège fut le point final d'une défaite majeure des croisés et mena au démantèlement de la croisade.
Francisco Julião
Francisco Julião Arruda de Paula (Bom Jardim, 16 février 1915 — Cuernavaca, 10 juillet 1999) est un avocat, politicien et écrivain brésilien.

Il nait dans l'Engenho Boa Esperança dans l'Agreste du Pernambouc. Avocat formé en 1939, à Recife, il est le dirigeant, en 1955, des ligues paysannes (organisation communiste dont les objectifs sont la lutte pour la distribution de terres et pour les droits des paysans) dans l'Engenho Galileio.

Engenho
Dans le Brésil de l'époque coloniale, un engenho était un dispositif destiné à la fabrication du sucre, regroupant la presse (moenda en portugais), la « maison des chaudières » (casa das caldeiras) et la « maison de purification » (casa de purgar).

L'ensemble, nommé engenho-bangüê, finit par être désigné sous l'appellation générale d'engenho, regroupant à la fois les plantations, les locaux des productions (casa-de-engenho), la résidence du propriétaire (casa-grande) et les habitations des esclaves (senzala), soit l'ensemble de la propriété.
Real Club Celta Vigo
Le Real Club Celta Vigo est un club espagnol de basket-ball fondé en 1996 et basé à Vigo.

Le club appartient à la Liga Femenina, soit le plus haut niveau du championnat espagnol. Il s'agit d'une section du club de la communauté Celta Vigo.

En raison de difficultés financières, le club annonce son retrait du haut niveau à l'été 2012.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Caméra subjective
La caméra subjective est au cinéma et en audiovisuel un type de prise de vues où l'on propose au public d’adopter (généralement le temps d’un ou de quelques plans) le regard d'un des personnages de l’action, obtenant ainsi des plans subjectifs.

On parle aussi de caméra subjective à propos de plans qui traduisent l'état physique ou mental d'un personnage d'une scène et ne représentent pas ce qu'il voit, mais le fruit de son imagination.

Doom (film)
Doom est un film de science-fiction horrifique tchéco-anglo-germano-américain d'Andrzej Bartkowiak, sorti en 2005.

Il s’agit de la première tentative d'adaptation de la série de jeux vidéo Doom, qui sera suivie en 2019 par Doom: Annihilation.
Who Do You Think You Are? (Royaume-Uni)
Who Do You Think You Are? est une série de documentaire généalogique britannique écrite par Stuart Elliott et  diffusée sur la chaîne BBC depuis 2004. Le principe de l'émission est d'inviter une célébrité à partir sur les traces de ses ancêtres. Plusieurs narrateurs se sont succédé pour présenter l'émission : David Morrissey entre 2004 et 2006, Mark Strong entre 2006 et 2012, Cherie Lunghi entre 2013 et 2017, puis Phil Davis à partir de 2017.

De nombreuses personnalités britanniques ont participé à l'émission, notamment Stephen Fry (2006), Jeremy Irons (2006), John Hurt (2007), Martin Freeman (2009), Rupert Everett (2010), J. K. Rowling (2011), Patrick Stewart (2012), Annie Lennox (2012), Derek Jacobi (2015), Ian McKellen (2017), Daniel Radcliffe (2019) et Kate Winslet (2019).

L'émission attire régulièrement un public d'environ 6 millions de téléspectateurs. Plus de dix adaptations internationales du programme ont été réalisées (notamment Retour aux sources sur France 2).

David Morrissey
David Morrissey est un acteur et réalisateur britannique, né le 21 juin 1964 à Kensington (en) (Liverpool).

Il est surtout connu pour avoir incarné le Colonel Brandon dans l'adaptation télévisée du roman Sense and Sensibility de Jane Austen, Le Gouverneur dans The Walking Dead (série télévisée) et plus récemment Aulus Plautius dans Britannia (série télévisée).
Famille de Sénarmont
La famille de Sénarmont comprend :

Alexandre-François de Senarmont (1732, Chartres - 1805, Morancez), général français de la Révolution et de l’Empire ;

Alexandre-Antoine Hureau de Sénarmont (1769, Strasbourg - 1810, Cadix), fils du précédent, également général français de la Révolution et de l'Empire ;

Henri Hureau de Sénarmont (1808, Broué - 1862, Paris), neveu du précédent, physicien et minéralogiste français.

Morancez
Morancez est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, le ruisseau des Marais et divers autres petits cours d'eau.

Morancez est une commune urbaine qui compte 1 935 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen La Pierre qui Tourne, datant du Néolithique, inscrit en 1983.
Vicci Martinez
Vicci Martinez (née le 21 septembre 1984) est une autrice-compositrice-interprète et actrice américaine originaire de Tacoma. En 2011, elle est troisième de l'émission The Voice. En 2012, elle sort son premier album avec Republic Records, en 2015, elle sort un album auto-édité, et en 2018, elle joue le rôle de Daddy dans la série Orange Is the New Black.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Canon EOS D30
Le Canon EOS D30 est un appareil photographique reflex numérique à objectifs interchangeables semi-professionnel au format APS-C produisant des photos de 3,11 mégapixels commercialisé par Canon en octobre 2000.

Cet appareil appartient à la gamme Canon EOS (Electro Optical System). Il est le premier reflex numérique entièrement fabriqué par Canon. Il est le successeur des EOS D2000 et EOS D6000 qui embarquaient un capteur Kodak dans un dos numérique (en) et le prédécesseur de l'EOS 1D.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Leopoldo Romañach
Leopoldo Romañach Guillén, né dans l'actuelle province de Sancti Spíritus le 7 octobre 1862 et mort à La Havane le 10 septembre 1951, est un peintre cubain.

Plusieurs de ses œuvres, dont Retrato del pintor Sánchez Araujo et Marina, se trouvent au Musée national des beaux-arts de Cuba.

Il a contribué à la revue Bohemia.

Province de Sancti Spíritus
La province de Sancti Spíritus est une des provinces de Cuba. Sa capitale est la ville du même nom Sancti Spíritus. Trinidad est une autre ville importante.

La côte sud de la province est plate, mais la partie ouest est montagneuse. Le sud-est est composé de nombreuses mangroves et marais.

Le plus grand réservoir d'eau artificiel de Cuba, l'Embalse Zaza (es), se situe dans la province de Sancti Spíritus.
Brenda Allen
Brenda Allen, née Marie Mitchell en 1913 ou 1914, est une personnalité américaine qui déclencha un scandale conduisant à une réforme profonde du département de police de Los Angeles (LAPD). Allen, une prostituée notoire et tenancière de maisons closes, reçut la protection de la police en raison de sa relation avec le sergent Elmer V. Jackson, un officier de la brigade des mœurs, qui aurait été son amant.

Brigade des mœurs
Brigade des mœurs ou police des mœurs est l'expression souvent utilisée pour évoquer le département d'un corps de police chargé des affaires relatives à certains crimes ou délits contraires à la moralité publique, aux bonnes mœurs ou à l'ordre des familles.

Selon les pays et la législation concernée, ce type de département peut par exemple être chargé des crimes et délits liés à :

les agressions sexuelles,

la prostitution,

le proxénétisme,

la pornographie,

les stupéfiants,

les boissons alcoolisées,

les jeux de hasard,

l'exhibitionnisme,

la traite des êtres humains,

l'habillement, dérives sectaires,

la pédophilie, pédérastie et le masochisme.
Dacryocyte
Dacryocyte est un terme issu du grec dakruon: larme et kutos: cellule

Les dacryocytes sont des globules rouges en forme de larmes. Une prolifération de dacryocytes est appelée une dacryocytose.

Une dacryocytose se voit souvent dans la splénomégalie myéloïde (myélofibrose), les thalassémies et toute hématopoïèse extramédullaire.

Dacryocytose
La dacryocytose (du grec « dakuron »: larme et « kutos »: cellule) désigne l'excès dans le sang de dacryocytes, c'est-à-dire d'hématies en forme de larmes ayant une extrémité arrondie et l'autre effilée.

La dacryocytose est établie lorsque le nombre de dacryocytes excède un élément par champ de microscope au moyen grossissement.
Saint-Alban-de-Roche
Saint-Alban-de-Roche est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune qui comptait 1 908 habitants en 2016, appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu, troisième agglomération du département avec plus de 57 000 habitants en 2013, ainsi qu'à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère, toutes les deux positionnées l'aire urbaine de Lyon.

La petite cité, autrefois située dans la province du Dauphiné, héberge un géosite d'intérêt paléontologique ainsi qu'une maison forte datant des XIVe et XVIe siècles.

Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.
Kiss: Psycho Circus
Kiss: Psycho Circus est une série de comics publiée par Image Comics et de Todd McFarlane Productions. La série est basée sur les membres du groupe de rock Kiss comme étant des êtres surnaturels connus sous le nom de the Four-Who-Are-One. Gene Simmons est The Demon, Paul Stanley est le Starbearer, Peter Criss est the King of Beasts et Ace Frehley est The Celestial.

Gene Simmons
Gene Simmons, de son vrai nom Chaim Witz, ou encore Eugene (Gene) Klein, est un bassiste, chanteur, auteur-compositeur et acteur israélo-américain, né le 25 août 1949 à Haïfa, en Israël. Il est connu pour être le bassiste et l'un des chanteurs du groupe de hard rock Kiss dont Paul Stanley et lui sont les seuls membres permanents.
Championnat de Djibouti de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Djibouti de football est la 25e édition du championnat de première division nationale. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'AS Ali Sabieh, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur l'AS Port et dix sur le club de la Garde Républicaine. Il s'agit du quatrième titre de champion de Djibouti de l'histoire du club.

Association sportive du Port
L'Association Sportive du Port (en arabe : جمعية الميناء), plus couramment abrégé en AS Port, est un club djiboutien de football fondé en 1978 et basé dans le quartier du Port à Djibouti, la capitale du pays.

Le club joue en Première Division.
Culture javanaise
On appelle Javanais la partie de la population de l'île de Java en Indonésie dont la langue est le javanais. Géographiquement, le pays javanais est constitué par les provinces de Java central et Java oriental et la région de Cirebon dans la province de Java occidental. Historiquement, on considère que l'ancien sultanat de Banten (aujourd'hui une province) fait partie du monde javanais, bien que les habitants de cette province parlent aujourd'hui le soundanais, langue de la majorité des habitants de l'ouest de Java.

Les Javanais résument leur culture en quatre éléments : le batik (technique de teinture des textiles à la cire), le gamelan (orchestre de métallophones, dont les gongs), le keris (kris, arme cérémonielle) et le wayang (théâtre d'ombres).

Gong (instrument)
Le gong  désigne une variété d'instruments de musique de percussion en métal. Il ne faut pas le confondre avec le tam-tam, ce dernier a une hauteur indéfinie alors que le gong est accordé. Le terme vient du malais et du javanais mais est très répandu à travers l'Asie. L'instrument en lui-même provient vraisemblablement des percussions en bronze de Chine et des cymbales d'Asie Centrale .
Cox (moteurs)
Les moteurs Cox sont des moteurs à combustion interne utilisés dans le modélisme. La société L. M. Cox Manufacturing Co., Inc. est fondée en 1945 pour être revendue en 1996 à Estes qui cessera définitivement la production en 2009. Lorsqu'ils ont cessé de produire leurs moteurs, le stock de pièces restant a été revendu à un acheteur privé Canadien, et recommence à produire des pièces, Cox International.

Pendant plus d'un demi-siècle, ils ont propulsé bateaux et voitures, mais le domaine dans lequel ils ont été le plus utilisé est celui de l'aéromodélisme, surtout dans le vol libre et le vol circulaire.
Des millions de ces moteurs ont été produits et vendus dans le monde entier, et ils sont devenus et restent les moteurs .049 (0,8 cm³) de classe 1/2A les plus utilisés dans le monde. Même si la production de moteurs a cessé depuis peu, ils continuent à être vendus en abondance, parfois encore à l'état neuf[réf. nécessaire].

Vol circulaire
Le vol circulaire est une discipline du modélisme aérien, pour laquelle les avions à moteur sont reliés à des câbles. Ces câbles, d'une longueur de 15 à 20 mètres sont reliés à une poignée de commande qui permet de piloter l'avion.

Le pilote ne maîtrise que la montée et la descente de l'appareil et évolue sur l'ensemble d'une demi-sphère.

Ce dispositif permet de faire voler les avions à des vitesses extrêmement importantes (jusqu'à 300 km/h pour les avions de vitesse).

Un autre avantage est de pouvoir faire voler des modèles de forme moins aérostables, ou moins aérodynamique, rendant possibles de plus grandes libertés artistiques de formes qu'en vol non captif. Il existe aussi des modèles beaucoup plus petits, par exemple un nano biplan de 12g et 18cm d'envergure, volant au bout d'un câble de 2m.

On peut commencer vers l'âge de 7 ans.
Diplazium laffanianum
Diplazium laffanianum est une espèce de fougères de la famille des Athyriaceae.

Cette fougère, endémique des Bermudes, est considérée comme éteinte à l'état sauvage.

L'espèce a été décrite en 1880 à partir d'un spécimen vivant adressé par Robert Laffan, gouverneur des Bermudes, aux jardins botaniques royaux de Kew.

Selon Nathaniel Lord Britton, auteur d'une Flora of Bermuda publiée en 1918, cette fougère pouvait être observée dans des grottes et dans des crevasses rocheuses situées entre Harrington Sound et Paynters Vale jusqu'en 1905, mais elle n'y était plus lorsqu'il retourna sur les lieux en 1913. Elle n'a plus été observée à l'état sauvage depuis 1905.
Depuis 2006, quelques plants, reproduits à partir de spores envoyées en 2001 au zoo Henry Doorly à Omaha, sont maintenus aux Bermudes dans les jardins botaniques de Tulo Valley.

Éteint à l'état sauvage
Éteint à l'état sauvage (de l'anglais, extinct in the wild, abrégé EW) est un statut de conservation attribué aux espèces taxons gardés en captivité ou dans une population naturalisée en dehors de leurs aires de répartition historique.
TEE Roland I
Le TEE Roland I était un train reliant Brême à Milano. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Roland I était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 26 mai 1979 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Il tient son nom de chevalier Roland, neveu de Charlemagne, mort à Roncevaux en 778.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.