hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infanterie française pendant la Première Guerre mondiale
L'infanterie française durant la Première Guerre mondiale est l'arme qui déplore le plus de pertes durant le conflit. Initialement organisée comme une armée du XIXe siècle avec un uniforme suranné et une doctrine dépassée, elle a dû sous peine de disparaître sous l'effet de l'attrition entreprendre un effort de mutation colossal. De nouvelles armes, de nouvelles organisations testées au prix de nombreux morts, lui permettront de devenir une des armes les plus performantes et d'être un des acteurs majeurs de la victoire finale des troupes alliées.

Dans l'imaginaire collectif, le soldat de la Première Guerre mondiale est un soldat en pantalon rouge qui charge à la baïonnette les mitrailleuses allemandes masquées puis rapidement devient le poilu, le fantassin représenté avec son uniforme bleu horizon et son casque Adrian.

Poilu
Poilu est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale qui étaient dans les tranchées. Ce surnom est typique de cette guerre et ne fut utilisé qu'en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.
Trintelzand
Trintelzand (Sable Trintel en néerlandais) est une réserve naturelle faisant partie du Parc national de Nieuw Land aux Pays-Bas.

Trintezand est situé au nord-est du Markermeer, il est adjacent et à l'ouest de l'Houtribdijk, là où la profondeur du lac est faible, environ 2 m.

Cette réserve naturelle se compose de marais, de bancs de sable, de barrages, de vasières et de bancs de roseaux, d'une superficie totale de 532 ha. Elle a été construite par le Rijkswaterstaat en 2019 et 2020 dans le cadre du projet de renforcement de l'Houtribdijk, dans le cadre du programme national de protection contre les inondations, dans lequel les digues du Markermeer et de l'IJsselmeer ont été renforcées.

Rijkswaterstaat
La Rijkswaterstaat (traduisible en français par « Gestion des eaux d'État », également connue en tant que « Travaux publics d'État »), fondée en 1798 sous le nom de Bureau voor den Waterstaat (« Bureau pour la Gestion des eaux »), est l'agence du gouvernement des Pays-Bas chargée de la planification, de la conception et de l'entretien des infrastructures publiques majeures, notamment les autoroutes et installations fluviales. Elle fait partie du ministère des Infrastructures et de la Gestion des eaux. Elle compte dix bureaux régionaux, six départements spécialisés et deux services spéciaux. La Rijkswaterstaat compte en 2017 environ 9 200 employés.
Grand Prix moto de France 1963
Le Grand Prix moto de France 1963 est la troisième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1963. La compétition s'est déroulée du 1er au 2 mai 1963 sur le Circuit de Charade à Clermont-Ferrand. C'est la 31e édition du Grand Prix moto de France et la 9e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit de Charade
Le circuit de Charade (initialement Circuit automobile de montagne d'Auvergne) est un circuit automobile français situé à Saint-Genès-Champanelle dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a autrefois accueilli des courses internationales comme le Trophée d'Auvergne des voitures de sport puis le Grand Prix automobile de France sur son tracé sinueux et montagneux de 8 km. Raccourci, il n'accueille plus que quelques compétitions nationales. La piste est homologuée FFSA Grade 4.

En décembre 2020, afin de redynamiser le circuit, le département du Puy-de-Dôme s'est associé au groupe Green Corp Konnection pour une refonte du complexe automobile qui sera tourné vers les énergies vertes.
Mouachah
Le mouachah (de l'arabe موشح / muwaššaḥ, « double ceinture en cuir enrichie de paillettes ou d'incrustations de pierres précieuses », au pluriel موشحات / muwaššaḥāt) désigne un poème à forme fixe arabe, hébreu ou araméen de cinq (au maximum sept) strophes à rimes variées. Le genre fut inventé en al-Andalus, en Espagne médiévale musulmane, par le poète aveugle de Cabra, Muqaddam ibn Mu'afa al-Qabrí, au XIe siècle. Jusqu'ici la poésie orientale, qasida et ghazal, était monorimique, c'est-à-dire elle ne connaissait ni rimes variées ni strophes. Ce genre de composition fut aussi imité et continué par les poètes judéo-espagnols, comme Juda Halevi. De nos jours encore, on retrouve le mouachah, chanté dans le répertoire de la nouba.

Mouachah est parfois transcrit en muwashshah, en muwassah ou en moaxaja (sa forme hispanisée).

Judéo-espagnol
Le judéo-espagnol, ou ladino (לאדינו en hébreu, aussi judesmo, spanyolit, djudyo, tetuani ou haketiya, spanyol selon les lieux), est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du XVe siècle et de l'hébreu. Elle est encore parlée de nos jours par un certain nombre de Juifs séfarades descendants principalement des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 par le décret de l'Alhambra, dans une vaste aire géographique qui s'étend autour du bassin méditerranéen, qui l'ont préservée.
USS Intrepid (1798)
L’USS Intrepid est une bombarde et un brûlot capturé par la marine des États-Unis durant la guerre de Tripoli.

L’Intrepid a été construit en France en 1798 pour l'expédition en Égypte de Napoléon Ier. Il fut par la suite revendu à la régence de Tripoli et utilisé sous le nom de Mastico.

Stephen Decatur captura le Mastico en 1803 et le renomma en USS Intrepid. Il se servit de celui-ci pour détruire le Philadelphia capturé par l'ennemi.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Régence de Tripoli
La régence de Tripoli ou Eyalet de Tripoli d'Occident ou encore vilayet de Tripoli (en arabe ولاية طرابلس الغرب) était une province plus ou moins autonome de l'Empire ottoman, fondée au XVIe siècle et correspondant au territoire de l'actuelle Tripolitaine (flanc nord-ouest de la Libye). Possession ottomane à partir de la conquête de Tripoli en 1551, elle gagna en autonomie sous le règne de la famille Karamanli et fut gouvernée à la manière d'un véritable état jusqu'en 1835, date à laquelle l'administration ottomane reprit sa gestion directe. Sa capitale se distingua par sa grande prospérité marchande, maritime et corsaire. En 1911, son territoire est conquis par l'Italie lors de la guerre italo-turque, et devient une colonie, la Libye italienne.

L'actuelle Cyrénaïque (flanc ouest de la Libye) a été un territoire dominé par les Arabes, jusqu'en 1875 où elle devient un Sandjak, le Sandjak de Benghazi jusqu'en 1892.
Wang Shi-ting
Wang Shi-ting (王思婷, née le 19 octobre 1973 à Tainan) est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle des années 1990.

À quatre reprises, elle a atteint le 3e tour en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a gagné six tournois WTA au cours de sa carrière, tous en simple et en Asie.

Wang Shi-ting demeure, à ce jour, la Taïwanaise la plus titrée de l'ère Open en simple dames.

Julie Halard
Julie Halard, née le 10 septembre 1970 à Versailles, est une joueuse de tennis française, l'une des meilleures de son pays dans les années 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Julie Halard-Decugis, à partir de 1995.

Numéro 7 mondiale en simple en 2000 sur le circuit WTA, elle a également été numéro un mondiale en double dames et championne du monde la même année. Elle a été la première Française à occuper la première place d'un classement mondial, simple et double confondus. Elle est restée 14 semaines à ce classement.

Elle a remporté douze tournois en simple et quinze en double dames, dont l'US Open en 2000.
Đuro Daničić
Đuro Daničić (en serbe cyrillique, Ђуро Даничић, parfois orthographié Djuro Daničić), de son vrai nom Đorđe Popović, né le 4 ou le 6 avril 1825 à Novi Sad et mort le 4 ou le 17 novembre 1882 à Zagreb, est un philologue, linguiste, traducteur, historien et lexicographe serbe.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Bon nombre premier
En arithmétique, un bon nombre premier est un nombre premier dont le carré est supérieur à chaque produit de deux nombres premiers, situés avant et après lui dans la suite des nombres premiers, et dont les indices sont équidistants du sien. Autrement dit : le n-ième nombre premier pn est « bon » si

Exemple : les premiers nombres premiers sont 2, 3, 5, 7 et 11. En ce qui concerne p3 = 5, les deux conditions possibles

sont remplies, 5 est donc un bon premier.

Contre-exemple : en ce qui concerne p4 = 7, on a

donc 7 n'est donc pas un bon nombre premier.

John Selfridge a conjecturé et Carl Pomerance a démontré que l'ensemble des bons nombres premiers est infini. Les dix premiers sont 5, 11, 17, 29, 37, 41, 53, 59, 67 et 71.

Carl Pomerance
Carl Pomerance (né en 1944 à Joplin, Missouri) est un mathématicien américain actif surtout dans le domaine de la théorie des nombres, particulièrement productif et connu dans son domaine de recherche.
À vous les femmes
À vous les femmes est le deuxième album francophone du chanteur espagnol Julio Iglesias sorti en mai 1979 chez CBS.

C'est l'album le plus vendu de la carrière de Julio Iglesias en France, ayant été vendu à plus de 1,2 million d'exemplaires et a été certifié disque de diamant par le Syndicat national de l'édition phonographique,,,. Il est également certifié disque d'or au Canada.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Aldania
Aldania est un genre de papillons de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Limenitidinae. On le trouve dans la zone paléarctique occidentale tempérée, en Asie. Aldania est proche du genre Neptis.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Live (album d'AC/DC)
Live est un album live du groupe de hard rock AC/DC. Il a été enregistré au cours de la tournée The Razors Edge, couvrant plus de 130 dates, et est sorti fin octobre 1992 en tant que simple album et en tant que double album sous le nom Live: 2 CD Collector's Edition.

Comme la quasi-totalité des albums d'AC/DC, l'album et sa version 2 CD ont été remasterisés en 2003.

Hells Bells
Hells Bells est la première chanson de l'album Back in Black d'AC/DC. Cet album est le premier avec le chanteur Brian Johnson qui est sorti le 25 juillet 1980, cinq mois après le décès de Bon Scott, et constitue le deuxième album le plus vendu de tous les temps (toutes catégories confondues) après Thriller de Michael Jackson.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2021-2022
Le championnat d'Italie de rugby à XV 2021-2022 ou Top 10 2021-2022 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 25 septembre 2021 et doit se terminer par une finale prévue le 28 mai 2022.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Birioulia (république de l'Altaï)
Bilülü

Birioulia (en russe : Бирюля, en altaï méridional : Билӱлӱ, Bilülü) est un village du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Birioulia, et sa population s'élevait à 709 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Pirkanmaa du Sud-Ouest
La sous-région de Pirkanmaa du Sud-Ouest (finnois : Lounais-Pirkanmaan seutukunta) est une sous-région de Pirkanmaa en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 068.

Unité administrative locale
Les unités administratives locales (UAL ; en anglais Local Administrative Unit, LAU) sont les composants primaires des régions NUTS qui a été établie par Eurostat. Au niveau local, deux niveaux d'unités administratives locales ont été définis :

les unités administrative locale de premier niveau, UAL 1 (ou LAU 1 en anglais) : le niveau UAL supérieur (autrefois NUTS 4) est défini pour la majorité des pays, mais pas pour tous les États.

les unités administratives locales de second niveau, UAL 2 (ou LAU 2) : le deuxième niveau UAL (autrefois NUTS 5) consiste en communes ou unités équivalentes dans les 27 États membres de l'UE.
Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show
Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show est un EP regroupant les chansons entendues au cours du 5e épisode de la deuxième saison de la série télévisée Glee. Il est sorti le 19 octobre 2010 aux États-Unis. Les chansons de cet album sont tirées de la comédie musicale The Rocky Horror Show et du film adapté de la comédie musicale The Rocky Horror Picture Show.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
François de Faudoas
François de Faudoas d'Averton (1583-1638), est un protecteur renommé d'auteurs et metteurs en scène du XVIIe siècle. Comte de Belin, baron de Milly en Gâtinais, châtelain d’Orthe, seigneur du Bourg d'Averton, Tessé, de la forêt de Pail, 1614, châtelain de Vaux en Belin, 1630, du Vieil-Averton, 1637. Chevalier de l'Ordre du roi, il bâtit le Château d'Averton. Il y résidait souvent, se livrant à sa passion pour la chasse, et mourut le 29 septembre 1638 au logis de l'Orgerie, au milieu de la Forêt de Pail, où il avait fondé la chapelle de Saint-Hubert.

Forge d'Orthe
Les forges d'Orthe sont d'anciennes forges situées dans la commune de Saint-Martin-de-Connée en Mayenne, à 2 kilomètres au Nord-Ouest du bourg. Initialement, il y avait le Château d'Orthe, qui fut remplacé alors par une forge qui utilisa les ressources du sol en minerais et charbons. Par la suite, un logis, et un moulin, furent remplacés par une pilerie de chanvre et une scierie, les forges étant supprimées.
11 novembre
Le 11 novembre est le 315e jour de l'année du calendrier grégorien, 316e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 50).

C'était généralement l'équivalent du 21 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la bacchante (ici, un arbuste).

Brumaire
Le mois de brumaire est le 2e mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 octobre au 20 novembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de vendémiaire et précède frimaire.
Maladie mentale dans les médias
Les maladies mentales, également appelées troubles psychiatriques ou troubles psychiques, font souvent l'objet dans les médias de représentations peu conformes à la réalité. Les stéréotypes véhiculés conduisent le public, qui généralement ne s'informe pas auprès des experts, à assimiler le phénomène à une minorité de cas : les maladies mentales peuvent ainsi être associées dans l'imagerie populaire principalement à des individus violents et dangereux. Le public est également soumis à des représentations qui exagèrent la différence avec des personnes neurotypiques, alors que beaucoup de personnes ayant un handicap mental peuvent s'insérer sans difficulté dans la société. Les études montrent que les images médiatiques conduisent à augmenter la stigmatisation envers les personnes atteintes.

Neurotypique
Le terme neurotypique (abrégé NT) désigne une personne ayant un fonctionnement neurologique considéré dans la norme, et ne présentant pas l'une des conditions neurologiques suivantes : autisme, troubles dys et trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH). Il est utilisé par opposition au terme neuroatypique, ces conditions neurologiques ayant la particularité de ne pas relever du retard mental, mesurable par le quotient intellectuel.

Ce terme est utilisé par des militants de la neurodiversité. Au Royaume-Uni, la National Autistic Society recommande fortement l’utilisation du terme « neurotypique » aux journalistes. Ce terme est également parfois utilisé dans la communauté scientifique,,.
Accord de Maarab
L'accord de Maarab (Arabe: تفاهم معراب) est un document signé entre deux chefs de partis politiques libanais, et qui a pour but de favoriser la victoire de Michel Aoun à l'élection présidentielle libanaise de 2016. Ce document secret est signé entre Gebran Bassil, chef du Courant patriotique libre, et Samir Geagea, chef des Forces libanaises, au siège de ce dernier à Maarab le 18 janvier 2016 ; il oblige Samir Geagea, qui s'était retiré de la course à la présidentielle, à soutenir la candidature de Michel Aoun à l'élection présidentielle de 2016. Cet accord est signé après une longue dispute qui remonte à la guerre civile libanaise. L'accord a ouvert la voie à l'élection de Michel Aoun, qui est devenu président en octobre de la même année.

L'accord abordait également les élections législatives, la répartition des sièges ministériels entre les deux partis, et la répartition équitable des emplois de première classe ,.

Courant patriotique libre
Le Courant patriotique libre (CPL), en arabe : التيار الوطني الحر , connu aussi sous le nom de Parti aouniste التيار العوني, est un parti politique libanais fondé en 1992 par le général et ancien président de la République Michel Aoun et représenté au parlement libanais.
Trieux (toponymie)
Le mot « trieux », ainsi que ses variantes tri, triche, trixhe ou try, est un mot wallon issu du moyen néerlandais driesch (« jachère, terre en jachère, friche »), mentionné dans un document du XIIIe siècle.

Cependant, au fil du temps, le mot a évolué sur le plan sémantique, finissant par désigner spécifiquement la prairie commune qu'on trouvait dans les villages du Sud des anciens Pays-Bas (Flandre, Hainaut, Liège, Namur, Luxembourg, Brabant). Souvent située au centre du village, cette prairie pouvait avoir plusieurs formes, telles qu'un rectangle allongé ou un triangle. Un étang servant d'abreuvoir aux animaux y était souvent présent. C'était aussi le lieu où avaient lieu les foires et marchés, kermesses et autres fêtes.

Dans les villages néerlandophones, la prairie commune est appelée dries.

Portail de la linguistique

Portail de la Belgique

Moyen néerlandais
Le moyen néerlandais (Middelnederlands en néerlandais) est un précurseur de la langue néerlandaise moderne. Il est parlé dans les Pays-Bas et dans le nord de la Belgique entre 1150 et 1500. Le moyen néerlandais, qui s'est développé à partir du vieux néerlandais, est également appelé thiois (Diets en néerlandais) même si le terme n'est pas linguistiquement approprié.
Cyril Astruc
Cyril Astruc, né le 3 mai 1973 à Mantes-la-Jolie, alias Alex Khann, est un homme d'affaires, assureur et  escroc franco-israélien.

Impliqué dans différentes affaires en France et en Angleterre, il est condamné à 3 ans de prison en 2003 avant de prendre la fuite.

Connu pour son rôle majeur dans la fraude à la TVA sur les quotas de carbone en 2008, il est  soupconné d'avoir détourné plus de 100 millions d'euros.

Recherché par la justice francaise et par Interpol (notice rouge), il vit entre Israël et les Etats-Unis avant son arrestation en 2014. Le procès en première instance a lieu en 2017, il comparaît libre et disparaît avant le prononcé de sa condamnation confirmée en appel. Un mandat d'arrêt international court depuis.

Notice rouge
Une notice rouge (communément appelée abusivement « mandat d'arrêt international »,,) est un message de signalement international diffusé par Interpol à la demande d'un service de police pour demander à ses homologues du monde entier la localisation et l’arrestation d’une personne recherchée par une juridiction nationale ou un tribunal international, et ce en vue d’obtenir son extradition. Chaque pays membre décide de la valeur qu’il accorde à une notice rouge.
Président de Malte
Le président de Malte (en maltais : President ta' Malta ; en anglais : President of Malta) est le chef de l'État de la république de Malte. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre V de la constitution de Malte.

Selon le protocole utilisé par la présidence, il est désigné président de la république de Malte lors de visites officielles à l'étranger.

L'actuelle titulaire de la fonction est Myriam Spiteri Debono, depuis le 4 avril 2024.

Constitution de Malte
La Constitution de Malte (en maltais Il-Kostituzzjoni ta' Malta ; en anglais Constitution of Malta) est la norme juridique suprême de Malte. Cette loi fondamentale est adoptée le 21 septembre 1964 et marque la naissance de l’État de Malte, devenu ce jour indépendant vis-à-vis du Royaume-Uni. Elle est amendée, entre autres, en 1974 pour transformer le pays en république.
Heroes of Mana
Heroes of Mana (聖剣伝説 HEROES of MANA, Seiken Densetsu: Heroes of Mana) est un jeu vidéo de type Tactical RPG en temps réel développé par Brownie Brown et édité par Square Enix sur Nintendo DS. Le développement du jeu a été annoncé par le magazine japonais Famitsu en septembre 2006 ; il est finalement sorti en 2007. Il fait partie de la série Mana.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.