hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daila Dameno
Daila Dameno (née le 18 juin 1968 à Milan) est une archère paralympique, skieuse para-alpine et nageuse paralympique italienne. Elle représente l'Italie en natation handisport aux Jeux paralympiques d'été de 2004 à Athènes et en ski alpin handisport aux Jeux paralympiques d'hiver de 2006 à Turin et de 2010 à Vancouver. Elle revient aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris en tir à l'arc handisport.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Omar Sambasékou
Omar Sambasékou, né le 22 août 1980, à Ouahigouya est un réalisateur et producteur burkinabè. Installé entre les États-Unis et l’Afrique, il est le fondateur de la société de production Hors Série International, présente au Burkina Faso et aux USA.

Ouahigouya
Ouahigouya est une ville du département et la commune urbaine de Ouahigouya, chef-lieu de la province du Yatenga et de la région du Yaadga au Burkina Faso. Fondée en 1757, elle est la capitale historique du Royaume mossi du Yatenga.
Sōchō
Sōchō (宗長), Sōkan, Saiokuken (né en 1448 dans la province de Suruga et mort le 11 avril 1532), est un poète japonais de renga.

Sōchō est élève du moine bouddhiste et maître de renga Iio Sōgi. Avec celui-ci et Shōhaku, un autre élève, ils composent en 1488 le recueil ranga intitulé Minase Sangin Hyakuin, qui passe pour une des meilleures compositions du genre. Après la mort de son maître Sōgi, il écrit Sōgi shūen ki (« Récit des derniers moments de Sōgi »). Ses mémoires Sōchō shuki (宗長手記) paraissent de 1522 à 1527. De 1530 à 1531, il rédige le journal Sōchō nikki.

Renga
Le renga (連歌, « poésie en collaboration ») est un genre de la poésie japonaise collaborative . Un renga comprend au moins deux ku (句) ou strophes. La première strophe d'un renga, appelée le hokku (発句), est devenue la base de la forme de poésie moderne haiku.

Deux des plus grands maîtres du renga sont le prêtre bouddhiste Sōgi (1421–1502) et Matsuo Bashō (1644–1694).
Parc national du Jirisan
Le parc national du Jirisan (en coréen : 지리산국립공원, 智異山國立公園) est un parc national sud-coréen.

Créé en 1967, c'est le premier parc national du pays.

Il englobe le mont Jirisan et se partage entre les provinces de Gyeongsang du Sud, Jeolla du Nord et Jeolla du Sud.

Jeolla du Sud
Le Jeolla du Sud (Jeollanam-do) est une province située à l'extrémité sud de la péninsule coréenne autour de la ville métropolitaine de Gwangju et dont le chef-lieu se trouve dans le district de Muan dans la banlieue de Mokpo. Les symboles de la province sont le ginkgo, le camélia du Japon et la tourterelle orientale.
Transformation de Fortescue
En électrotechnique, la transformation de Fortescue est utilisée afin de simplifier l'analyse des systèmes électriques triphasés déséquilibrés. Il s'agit mathématiquement d'un changement de base. L'idée de base est qu'un système asymétrique de N phaseurs (3 pour le triphasé) peut être décomposé comme la somme de N systèmes symétriques. La transformation de Fortescue est ainsi également appelée méthode des composantes symétriques. Un système triphasé, que ce soit des courants, des tensions, des flux..., se décompose ainsi en trois systèmes équilibrés (ou symétriques) :

un système équilibré direct noté Gd ;

un système équilibré inverse noté Gi ;

un système de tension homopolaire noté Go (en réalité une grandeur monophasée que l'on divise en 3 pour le calcul matriciel).

Après transformation, les trois vecteurs forment une famille libre. La méthode est principalement utilisée pour le calcul des courants de court-circuit.

Changement de base (algèbre linéaire)
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une matrice de passage (ou encore matrice de changement de base) permet d'écrire des formules de changement de base pour les représentations matricielles des vecteurs, des applications linéaires et des formes bilinéaires.
Ahmad ibn Khalid al-Nasiri
Abu al-Abbas Ahmad ibn Khalid al-Nasiri al-Salawi (né le 20 avril 1835 à Salé et mort le 13 octobre 1897 dans la même ville), plus communément appelé An-Naciri, est considéré comme le plus grand historien marocain du XIXe siècle.

Membre de l'ancienne famille slaouie qui a fondé la zaouïa Naciria soufie au XVIIe siècle, il a fait carrière dans l'administration judiciaire du makhzen.

An-Naciri est connu pour avoir rédigé en plusieurs tomes toute l'histoire du Maroc. De même, il a écrit l'histoire de l'ouest islamique à partir de la conquête islamique par Oqba Ibn Nafi à la fin du XIXe siècle : Kitâb al-Istiqsa li-Akhbar Al-Maghrib duwal al-Aqsa.

An-Naciri est décédé peu de temps après avoir mis la touche finale à ce travail.

Makhzen (Maroc)
Le makhzen (en arabe : مَخْزَن, maḵzan, litt. « magasin » ; en amazighe : ⵍⵎⴰⵅⵣⵏ) est, dans le langage courant et familier au Maroc, à la fois le pouvoir marocain et par extension l'administration.

Avant le protectorat, le makhzen était l'appellation du gouvernement du monarque du Maroc.
Hétérostructure quantique
Une hétérostructure quantique est une hétérostructure dans un substrat (généralement un matériau semi-conducteur), dont au moins une des dimensions est inférieure à la longueur d'onde de de Broglie ce qui restreint le mouvement des porteurs de charge (électrons, trous) les bloquant dans un confinement quantique. Ce confinement mène à la formation d'une série de niveaux d'énergie discrets au sein desquels les porteurs de charge peuvent exister.

Les hétérostructures quantiques sont importantes dans la fabrication de diodes électroluminescentes et diodes laser à courte longueur d'onde et d'autres applications en opto-électronique.

On compte parmi les hétérostructures quantiques qui confinent les porteurs de charge respectivement en deux, une ou zéro dimensions :

les puits quantiques

les fils quantiques

les boîtes quantiques

Hétérojonction
Une hétérojonction est une jonction entre deux semi-conducteurs dont les bandes interdites (gap, en langue anglaise) sont différentes. Les hétérojonctions ont une importance considérable en physique des semi-conducteurs et en optique.
Vicomte Hereford
Vicomte Hereford (Viscount Hereford) est un titre de noblesse héréditaire britannique, il est le plus ancien titre de vicomte dans la pairie d'Angleterre.

Créé en 1550 en faveur du 7e baron Ferrers (1488 † 1558), capitaine de l'armée anglaise ayant combattu les Français, son actuel titulaire est Robin Devereux (né en 1975), il en est le 19e.

Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.
Coughlan
Coughlan est un patronyme porté notamment par :

Angela Coughlan (1952-2009), nageuse canadienne ;

Ian Coughlan (1946-2001), réalisateur et scénariste australien ;

James Coughlan (1980-), joueur irlandais de rugby à XV ;

Marisa Coughlan (1974-), actrice américaine ;

Mary Coughlan  ;

Mike Coughlan (1959-), ingénieur britannique, spécialisé dans le sport automobile ;

Nicola Coughlan (1987-), actrice irlandaise ;

Richard Coughlan (1947-2013), batteur britannique.

Nicola Coughlan
Nicola Coughlan, née le 9 janvier 1987, est une actrice irlandaise. Elle est connue pour ses rôles de Clare Devlin dans la sitcom de Channel 4 Derry Girls et celui de Penelope Featherington dans le drame de Netflix La Chronique des Bridgerton.
Zuzana Navarová
Zuzana Navarová de Tejada (18 juin 1959, Hradec Králové – 7 décembre 2004, Prague) était une chanteuse tchèque. Elle était réputée pour son style musical multiculturel et ses paroles très poétiques. Elle a étudié le tchèque ainsi que l'espagnol à l'université de Prague. Elle a été inspirée surtout par la musique d'Amérique de Sud. Ses paroles ont été publiées dans un livre, Andělská počta, en 2009.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Arsène Alexandre
Arsène Alexandre, né le 16 août 1859 à Paris 3e et mort le 1er octobre 1937 à Brain-sur-Allonnes, est un collectionneur d'œuvres d'art, journaliste, critique d'art et inspecteur général des Musées français.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Alexandre Ferreira
Alexandre Ferreira dit Alex (né le 13 novembre 1991 à Seia, dans le district de Guarda) est un joueur portugais de volley-ball. Il mesure 2,03 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 90 sélections en équipe du Portugal.

Équipe du Portugal masculine de volley-ball
L'équipe du Portugal masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Portugal dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération portugaise de volley-ball (ou FPV : Federação Portuguesa de Voleibol).
Stephen Antonakos
Stephen Antonakos (grec moderne : Στυλιανός Αντωνάκος ; Ágios Nikólaos, Laconie, 1er novembre 1926 - New York, 17 août 2013) est un sculpteur américain d'origine grecque, surtout connu pour ses sculptures abstraites qui intègrent souvent du néon.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Carole Sédillot
Carole Sédillot est une pédagogue jungienne.

Elle est conférencière, formatrice en symbolique et mythologie. Elle œuvre à une diffusion de la psychologie jungienne, mieux nommée  psychologie des profondeurs.

Elle est l'auteur d'une douzaine d'ouvrages dans ce domaine et elle a donné des conférences en France et à l'étranger.

Animus
L'animus est, pour le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, créateur de la psychologie analytique, la part masculine de la femme. Il s'agit d'un archétype, donc d'une formation de l'inconscient collectif, qui a son pendant chez l'homme : l'anima. Cet archétype se manifeste tout au long de la vie, projeté inconsciemment, d'abord sur le parent du sexe opposé, puis sur les personnes rencontrées auxquelles sont alors prêtées les caractéristiques de cette image.
Thure von Uexküll
Karl Kuno Thure Freiherr von Uexküll, né le 15 mars 1908 à Heidelberg et mort le 29 septembre 2004 à Freiburg, est un spécialiste allemand de la médecine psychosomatique et de la biosémiotique. Il a développé l'approche de son père, Jakob von Uexküll, dans l'étude des systèmes vivants et l'a appliquée en médecine.

Sa mère était Gudrun Baronne von Uexküll (Gräfin von Schwerin).

Biosémiotique
La biosémiotique est l'étude des signes biologiques.

La biosémiotique, aussi appelée la sémiotique du vivant, est une branche de la biologie et de la sémiotique qui étudie tous les aspects des signes biologiques - le processus de signification, c'est-à-dire la production, la codification et la communication de signes.
Théorème de Darboux (analyse)
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse, le théorème de Darboux est un théorème démontré par Gaston Darboux en 1875 et qui étend le théorème des valeurs intermédiaires aux fonctions non nécessairement continues mais seulement dérivées de fonctions réelles.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Élections législatives israéliennes de 2022
Les élections législatives israéliennes de 2022 ont lieu le 1er novembre 2022 en Israël pour désigner les 120 membres de la Knesset.

Initialement prévues pour le 31 octobre 2025 au plus tard, ces élections sont organisées de manière anticipée pour la cinquième fois consécutive en moins de quatre ans à la suite de l'émiettement de la coalition au pouvoir.

Le scrutin conduit à une alternance et au retour au pouvoir de Benyamin Netanyahou. Son parti, le Likoud demeure le premier parti à la Knesset avec un quart des sièges tandis que l'alliance de partis de droite et d'extrême-droite qu'il mène remporte la majorité absolue des sièges, grâce notamment au bon résultat de la liste commune réunissant le Parti sioniste religieux et Otzma Yehudit et aux divisions d'une partie de la gauche.

Shas
Le Shas (en hébreu : ש"ס) est un parti politique israélien d'extrême droite traditionnellement séfarade et religieux ultra-orthodoxe créé en 1984. Le président du Shas est Aryé Dery. Son chef spirituel était le grand-rabbin Ovadia Yosef.

Le nom Shas vient des initiales de Sefardim Shomréi Tora (Séfarades orthodoxes pour la Torah).
Saison 2015 de l'équipe cycliste Wiggle Honda
La Saison 2015 de l'équipe Wiggle Honda est la troisième de la formation. Mara Abbott, Jolien D'Hoore et Elisa Longo Borghini rejoignent notamment l'équipe tandis que Laura Trott et Linda Villumsen la quittent. La saison est très prolifique avec trente-cinq victoires sur les courses du calendrier UCI. Les coureuses de l'équipe remportent quatre des dix manches de la Coupe du monde. Dans le détails, Jolien D'Hoore s'impose sur le Tour de Drenthe et l'Open de Suède Vårgårda ; Elisa Longo Borghini gagne le Tour des Flandres et Giorgia Bronzini le Tour de l'île de Chongming. Longo Borghini inscrit également son nom au palmarès de la Route de France. Au moment du bilan, l'équipe est troisième de la Coupe du monde et du classement UCI. Jolien D'Hoore est la mieux classée de ce dernier classement et y occupe la troisième place.

Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini, née le 3 août 1983 à Plaisance en Émilie-Romagne, est une coureuse cycliste italienne retraitée, reconvertie en directrice sportive après sa carrière.

Pure sprinteuse, elle a remporté le Tour de Nuremberg en 2005, deux championnats du monde sur route en 2010 et 2011, ainsi que cinq étapes du Tour d'Italie. Elle remporte le Tour de Drenthe à deux reprises. Spécialiste de la course aux points sur piste, Giorgia Bronzini est sacrée championne du monde junior de la discipline en 2001, puis championne d'Europe espoirs en 2003. En élite, elle compte un titre de championne du monde de course aux points en 2009, ainsi que trois victoires consécutives en Coupe du monde, de 2009 à 2011, dans la même discipline.
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco est un album de Dalida sorti le 23 juin 1980, d'où est extraite la chanson du même nom, qui fait suite au succès Gigi l'amoroso paru six ans auparavant. Le single se vendra correctement sans pour autant réitérer le succès de Gigi l'amoroso.

Sur scène, Dalida clôt la première partie de son spectacle du Palais des sports de Paris en mettant en scène les deux chansons dans une fresque de près d'un quart d'heure. Elle apparaît alors sur scène dans un justaucorps couleur chair rehaussé de paillettes et de sequins dorés laissant présager d'une nudité presque totale. Par la suite, et ce jusqu'à son dernier récital donné en avril 1987 à Antalya, Dalida clôturera ses spectacles avec cette chanson.

Cet album sera distribué sous différents labels dans cinq pays (France, Allemagne, Grèce, Turquie et Canada).

Sequin (mode)
Un sequin est une perle en forme de disque utilisée à des fins décoratives, en particulier dans la mode.

Au cours des siècles précédents, ils étaient fabriqués à partir de métaux brillants. Aujourd'hui, les sequins sont le plus souvent en plastique, et disponibles dans une grande variété de couleurs et de formes géométriques. Les sequins sont couramment utilisés sur les vêtements, les bijoux, les sacs, les chaussures et de nombreux autres accessoires.
Traités de novembre
Traités inter allemands de novembre 1870

Les traités de novembre (en allemand : Novemberverträge) sont les traités signés en novembre 1870 à Versailles entre, d'une part, la confédération de l'Allemagne du Nord et, d'autre part, les quatre États du sud de l'Allemagne, à savoir : les deux royaumes de Bavière et de Wurtemberg et les deux grands duchés de Bade et de Hesse.

La fondation d'un nouvel État n'était pas alors prévue, ces traités devant conduire à l'extension de la confédération de l'Allemagne du Nord en une confédération allemande. S'ensuivent le 18 janvier 1871, l'adoption de ces traités par le Kaiser à Versailles et, le 16 avril, la Constitution bismarckienne, base du Deuxième Reich.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Salvator Mundi (Palma le Vieux)
Salvator Mundi est un tableau réalisé par le peintre italien Palma le Vieux vers 1519-1521. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ à mi-corps alors qu'il tient une sphère transparente devant une tenture verte laissant voir un paysage, dans l'angle supérieur droit de la composition. Il s'agit d'une variation sur le thème du Salvator Mundi dans laquelle le regard du Seigneur ne porte pas directement vers le point de vue du spectateur et se perd à gauche de celui-ci. L'œuvre est conservée depuis 1898 au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France,.

Transparence (physique)
La transparence désigne la capacité d'un matériau à ne pas interagir avec une onde. Dans le cas de l'optique, un matériau transparent a pour propriété de ne pas absorber la lumière. Cette propriété du matériau dépend cependant de la longueur d'onde.
Henry William Ravenel
Henry William Ravenel, né le 19 mai 1814 à Berkeley (Caroline du Sud), mort le 17 juillet 1887 à Aiken (Caroline du Sud), fut l'un des premiers botanistes et mycologues américains durant la période de la guerre civile. Avec le Révérend Moses A. Curtis  (1808-1872), il fut sans doute le seul Américain à avoir accumulé une telle connaissance des plantes et des champignons des États-Unis à cette époque.

Fausse chanterelle
Hygrophoropsis aurantiaca

La fausse chanterelle, fausse girolle, ou chanterelle orangée (de son nom scientifique : Hygrophoropsis aurantiaca) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des hygrophoropsidacées, dans l'ordre des Boletales. Si elle a été longtemps confondue avec le genre chanterelle, elle n'est en réalité ni vraie ni fausse, et a longtemps été classée parmi les clitocybes avant de se retrouver dans le genre Hygrophoropsis ("faux hygrophore") et la famille des Hygrophoropsidaceae.
Sandjak de Sofia
Le sandjak de Sofia (en turc : Sofia Sancağı, en bulgare : Софийски санджак) était l'un des sandjaks de l'Empire ottoman dont le chef-lieu était Sofia. Il fut fondé en 1393 et dissout après la création de la Principauté de Bulgarie en 1878.

Principauté de Bulgarie
La principauté de Bulgarie (en bulgare : Княжество България, Knjažestvo Bălgarija) était une entité autonome sous suzeraineté de l’Empire ottoman créée après la guerre russo-ottomane par le traité de Berlin de 1878 et remplacée en 1908, avec l’indépendance de la Bulgarie, par le royaume de Bulgarie.
Østbyen
Østbyen est un arrondissement de la ville de Trondheim dans le comté de Trøndelag, en Norvège.

L'arrondissement a été créé le 1er janvier 2005 dans le cadre d'une réforme visant à réduire le nombre d'arrondissements de Trondheim. Les arrondissements de Lerkendal et d'Heimdal se trouvent au sud-ouest d'Østbyen, Midtbyen est au nord-ouest. L'arrondissement comprend les quartiers de Møllenberg, Nedre Elvehavn, Rosenborg, Lade, Strindheim, Jakobsli, Ranheim et Vikåsen.

Certains quartiers d'Østbyen étaient des quartiers d'habitation populaire comme Ranheim, en raison d'une activité de papeterie. Østbyen longe le Trondheimsfjorden sur sa partie nord. Il abrite également un centre commercial et un magasin d'usine avec musée du confiseur et chocolatier Nidar.

Nedre Elvehavn
Nedre Elvehavn est un quartier de la ville de Trondheim en Norvège, situé à l'est de la Nidelva, face au quartier de Midtbyen, auquel il est généralement associé.

Il fit l'objet d'un important programme de rénovation à la fin des années 1990.