hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District d'Avignon
Le district d'Avignon ou de Vaucluse est une ancienne division territoriale française du département des Bouches-du-Rhône de 1792 à 1793 et du département de Vaucluse de 1793 à 1795.

Il était composé des cantons de Avignon, Caumont, Cavaillon, Entraigue, l'Isle, Lagnes, Roubion, Sorgues et le Thor.

L'Isle-sur-la-Sorgue
L'Isle-sur-la-Sorgue [lil syʁ la sɔʁg] est une commune française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur en France métropolitaine.

Surnommée la Venise provençale, ses habitants sont appelés les l’Islois [lilwa].
Konak Marković à Ratkovac
Le konak Marković à Ratkovac (en serbe cyrillique : Конак Марковића у Ратковцу ; en serbe latin : Konak Markovića u Ratkovcu) se trouve à Ratkovac, dans la municipalité de Lajkovac et dans le district de Kolubara, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2038),,.

Lajkovac
Lajkovac (en serbe cyrillique : Лајковац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 203 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 341.
George Smith (rugby à XV)
George Smith, né le 14 juillet 1980 à Manly, est un joueur de rugby à XV australien qui joue en Aviva Premiership (championnat anglais) pour l'equipe des Wasps. Ancien international australien, il occupe le poste de troisième ligne aile, mesure 1,80 m et pèse 103 kg. Il est originaire des îles Tonga.

En 2023, il est introduit au Temple de la renommée World Rugby.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Le Cratère (manga)
Le Cratère (ザ・クレーター, Za Kurētā) est un recueil de shōnen manga d'Osamu Tezuka, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Champion entre août 1969 et avril 1970 et publié par l'éditeur Akita Shoten en deux volumes reliés. La version française est éditée par Tonkam en deux tomes sortis en 2000.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Kevin Humphreys
Kevin Humphreys (né le 4 février 1958) est un homme politique irlandais du Parti travailliste qui est ministre d'État de 2014 à 2016. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription du sud-est de Dublin de 2011 à 2016 et sénateur du comité administratif de 2016 à 2020,.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Gunnar Hansen
Gunnar Hansen, né le 4 mars 1947 à Reykjavik (Islande) et mort le 7 novembre 2015 à Northeast Harbor (Maine), est un acteur islando-américain. Il est surtout connu pour son rôle de Leatherface dans Massacre à la tronçonneuse (1974).

Démographie des États-Unis
La démographie des États-Unis est l'ensemble des données et études concernant la population des États-Unis à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par le Bureau du recensement des États-Unis (en anglais : United States Census Bureau), qui rapporte une population de 331 449 281 habitants au recensement officiel de 2020 et 
341 784 857 habitants (+3,1 %) selon la dernière estimation officielle de 2025. Ces chiffres excluent la population de cinq territoires non incorporés (Porto Rico, Guam, les Îles Vierges américaines, les Samoa américaines et les Îles Mariannes du Nord) ainsi que plusieurs autres petits territoires sans habitants permanents. Les États-Unis sont le troisième pays le plus peuplé, derrière l'Inde et la Chine.

Le pays compte aussi un nombre important de grandes aires urbaines : il en existe une cinquantaine de plus d'un million d'habitants. Les États-Unis sont le premier pays d'immigration du monde.
Shiko Itoh
Shiko Itoh (伊藤紫虹, Ito Shiko) (née le 14 mars 1935 à Tokyo –), est une peintre japonaise dont la thématique est centrée sur les « villes ». Elle a commencé sa propre carrière avec le Sumi-e, technique de dessin à l'encre de Chine, avant de d'apprendre la peinture et la sculpture de style occidental. Elle a développé un style unique de Sumi-e. En 1988, elle a installé son atelier près du mont Hiei.

Musée Toulouse-Lautrec
Le musée Toulouse-Lautrec d'Albi est un musée d'art consacré principalement aux œuvres d'Henri de Toulouse-Lautrec, né à Albi, et installé dans le palais de la Berbie. Accueillant près de 175 000 visiteurs par an, il se place parmi les premiers musées d’Occitanie quant à la fréquentation.
Sophie Piper
La comtesse Sophie Piper, née comtesse Eva Sophie von Fersen (1757-1816), est une aristocrate suédoise qui est dame d'honneur de la reine de Suède Élisabeth-Charlotte. Sophie de Fersen est la fille du comte de Fersen et de la comtesse, née Catherine de La Gardie. Sophie de Fersen épouse en 1777 le comte Adolf Ludwig Piper, chambellan du roi. Elle est aussi la sœur du comte Axel de Fersen, célèbre pour son amitié avec la reine Marie-Antoinette, et de la comtesse Klinckowström. La comtesse Piper est aussi la cousine de la comtesse Löwenhielm, maîtresse du duc de Sudermanie, futur roi Charles XIII, et de la baronne Höpken. Sa tante est la fameuse femme de sciences, la comtesse Eva Ekeblad.

Eva Ekeblad
La comtesse Ekeblad, née Eva De la Gardie  (1724-1786), est une noble et scientifique suédoise. Elle fut la première femme membre de l’Académie royale des sciences de Suède en 1748.

Fille de Magnus Julius (en) De La Gardie et de la salonnière Hedvig Catharina Lillie.
Berlin-Stadtrandsiedlung Malchow
Stadtrandsiedlung Malchow [ˈʃtatˌʁantˈziːdlʊŋ ˈmalçoː] (litt. « cité périurbaine de Malchow ») est un quartier du Nord de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Pankow. Avant la réforme de l'administration de 2001, il faisait partie de l'ancien district de Weißensee.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
Giovanni da Procida (sous-marin)
Le Giovanni da Procida est un sous-marin de la classe Mameli en service dans la Regia Marina à la fin des années 1920 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le navire a été nommé en l'honneur de Giovanni da Procida (1210–1298) était un scientifique et un diplomate italien du XIIIe siècle lié à la dynastie souabe des Hohenstaufen et un des familiers de Manfredi. Après la chute de la dynastie des Souabes, il a été l'un des protagonistes des Vêpres siciliennes.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Guillaume-Gustave d'Anhalt-Dessau
Guillaume-Gustave d'Anhalt-Dessau (20 juin 1699, Dessau – 16 décembre 1737, à Dessau), est un prince allemand de la Maison d'Ascanie et l'héritier de la principauté d'Anhalt-Dessau.

Il est le fils aîné de Léopold Ier d'Anhalt-Dessau, et de son épouse morganatique Anna Louise Föhse.

Duché d'Anhalt-Dessau
La principauté, puis le duché d'Anhalt-Dessau fut un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, de la confédération du Rhin (1806-1813) et de la Confédération germanique à partir de 1815. La résidence était à Dessau. En tant qu'une division de l'Anhalt, la principauté a existé de 1396 à 1544 et de 1603 jusqu'en 1863, année où Anhalt-Dessau est incorporée au duché d'Anhalt.
Route 435
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 435 dans le monde.

Route fédérale 435 en Allemagne

RS-435 au Brésil

Route 435 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 435 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 435 aux États-Unis

Route régionale 435 en Finlande

Route nationale 435 en France

Route régionale 435 en Slovénie

Route 435 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 435 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, à l'extrême nord-est de la Grande Péninsule du Nord. Elle relie la route 430 à Cook's Harbour en suivant la rive sud-ouest de la Baie des Pistolets sur une distance d'environ 34 km (21 mi).
Institut Bernhard-Nocht de médecine tropicale
L'Institut Bernhard-Nocht de médecine tropicale (en allemand Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin - BNITM) à Hambourg est le plus grand institut de médecine tropicale d'Allemagne et emploie actuellement environ 250 personnes à Hambourg. Il est membre de l'Association Leibniz.

Médecine tropicale
La médecine tropicale est une branche de la médecine consacrée aux affections typiques des zones tropicales (les « maladies tropicales »).

Elle concerne ces zones elles-mêmes mais aussi et de plus en plus le monde entier, en raison de  la mondialisation et l’accélération des transports de biens et personnes, qui contribuent à diffuser sur toute la planète des pathogènes et leurs vecteurs, plusieurs maladies émergentes étant en outre susceptibles de prendre un caractère pandémiques durable (comme le SIDA dû au VIH ou peut-être la grippe aviaire). Avec des ONG comme Médecins du monde, Médecins sans frontières et la Croix-Rouge internationale, et sous l'égide de l'OMS, elle est devenue un élément à part entière de l'aide humanitaire.
Femi Ogunode
Femi Seun Ogunode (né le 15 mai 1991 à Ondo) est un athlète nigérian naturalisé qatarien,  spécialiste des épreuves de sprint. Il est le détenteur du record d'Asie du 100 m avec le temps de 9 s 91, établi en 2015 lors des championnats d'Asie de Wuhan et égalé en 2016. Son frère Tosin Ogunode détient le record du Qatar du 60 m en 6 s 50.

Ondo
Ondo est une ville de l'État d'Ondo au Nigeria.

C'est un royaume traditionnel. Son roi porte le titre d'Osemawe. Le titulaire actuel est le Dr Adesimbo Victor Kiladejo (en).
Ondo est la deuxième ville la plus peuplée de l'État d'Ondo après la capitale Akure. Elle est le centre commercial de la région environnante. Ses agriculteurs produisent de l'igname, manioc et les céréales. Le coton est aussi cultivé et est utilisé pour tisser un tissu appelé aso oke qui est un pagne traditionnel de cette localité. Le gouvernement travaille en collaboration avec les agriculteurs d'Ondo pour plus d'équilibre alimentaire.
Wolfgang-Ernest Ier d'Isembourg-Büdingen-Birstein
Wolfgang Ernst Ier, comte d'Isembourg-Büdingen (Birstein, 29 décembre 1560 - Birstein, 21 mai 1633) est un comte allemand de la maison d'Isembourg. Il est comte d'Isembourg-Birstein de 1596 à 1633, après s'être violemment emparé du pouvoir face à Henri d'Isembourg-Rönneburg.

Il est le fils de Philippe II, comte d'Isembourg-Büdingen à Birstein et de la comtesse Irmengard de Solms-Braunfels. Par l'intermédiaire de sa mère, il est le cousin germain d'Amélie de Solms-Braunfels, et cousin germain de Jeannette de Sayn-Wittgenstein belle-sœur de Guillaume Ier d'Orange-Nassau.

Jeannette de Sayn-Wittgenstein
Jeannette de Sayn-Wittgenstein (15 février 1561 – 13 avril 1622), fille du comte Louis de Sayn-Wittgenstein et de sa première épouse, Anne de Solms-Braunfels, qui est la sœur de Amélie de Solms-Braunfels.
Bruxelles-Hal-Vilvorde
Bruxelles-Hal-Vilvorde était un arrondissement électoral en Belgique d'une superficie de 1 104,31 km2 composé des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale et de 35 communes du Brabant flamand situées autour de Hal et de Vilvorde.

Cet arrondissement électoral était un reliquat du bilinguisme (français / néerlandais) tel qu'aménagé autour de Bruxelles jusqu'aux Lois sur l'emploi des langues des années 1962 et 1963. Par ces lois, les communes de l'arrondissement se trouvent réparties entre la Région de Bruxelles-Capitale (bilingue) et la Région flamande (unilingue, de langue néerlandaise), tout en restant réunies au sein d'un même arrondissement judiciaire (l'Arrondissement judiciaire de Bruxelles) et d'une même circonscription électorale : l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.

Ce dernier sera finalement scindé au cours de la sixième réforme de l'État belge.

Rhode-Saint-Genèse
Rhode-Saint-Genèse (en néerlandais : Sint-Genesius-Rode) est une commune à facilités de la périphérie bruxelloise située en Région flamande dans la province du Brabant flamand en Belgique. Rhode-Saint-Genèse fait partie de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et de l'arrondissement administratif et électoral de Hal-Vilvorde.

La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles, et s'inscrit principalement dans la continuité de la localité de Uccle. Rhode-Saint-Genèse est communément considérée comme privilégiée, et est réputée pour ses quartiers résidentiels huppés en lisière de ville et ses espaces verts dont une partie de la forêt de Soignes.
Statuario
Le statuario est une variété de marbre blanc extrait principalement d'une trentaine de carrières situées sur le territoire des communes italiennes de Carrare et Seravezza, ainsi que dans une moindre mesure dans les communes de Massa et Stazzema.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
Lucques
Lucques (Lucca en italien, Luca en latin) est une ville italienne d'environ 90 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, située en Toscane. Elle est avant la réalisation de l'unité italienne une ville libre puis la capitale de la principauté souveraine, puis du duché de Lucques (1815-1847).

Elle se trouve à une vingtaine de kilomètres de la côte ligure (mer Ligure), non loin de la mer Tyrrhénienne. Elle est une ville fortifiée avec un grand nombre de monuments historiques, principalement des églises mais aussi des villas et des palais, comme le palais Pfanner et son célèbre jardin.

En 1989, elle reçoit le prix de l'Europe.

Prix de l'Europe
Le prix de l'Europe est une distinction instituée en 1955 par le comité des ministres du Conseil de l'Europe. Il est décerné chaque année à une ou plusieurs communes qui ont réalisé des efforts exceptionnels pour propager l'idéal d'unité européenne.

Chaque année en mars ou avril, la sous-commission du prix de l'Europe, composée de membres de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, détermine son choix et le présente pour approbation à la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable de l'Assemblée parlementaire. Depuis janvier 2014, c'est l'homme politique allemand Axel Fischer qui est le président de la sous-commission du prix de l'Europe.

Il existe une association des villes lauréates du prix de l'Europe. Elle est actuellement présidée par la ville de Kharkiv en Ukraine.
Spiritus Paraclitus (encyclique)
Spiritus Paraclitus est la septième encyclique du pape Benoît XV, publiée le 15 septembre 1920 à l'occasion du quinzième centenaire de la mort de saint Jérôme et consacrée au thème des études bibliques. Le même sujet avait déjà été traité par l'encyclique Providentissimus Deus du pape Léon XIII et repris par l'encyclique Divino Afflante Spiritu du pape Pie XII.

Spiritus Paraclitus préconise l'exégèse traditionnelle, basée sur la méthode de saint Jérôme et condamne la méthode historico-critique à l'étude de la Bible du Père Marie-Joseph Lagrange, fondateur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem.

Providentissimus Deus
Providentissimus Deus, Sur l'Étude des Saintes Écritures, est une encyclique publiée par le pape Léon XIII le 18 novembre 1893. C'est la première fois qu'un pape traite de la Bible, des études bibliques et de l'exégèse.
Tribu de Juda
La Tribu de Juda est une des douze tribus d'Israël citées dans la Bible. Cette Tribu descend de Juda, le fils de Jacob et Léa. C'est de cette Tribu qu'est issue la lignée de David, duquel seront issus, à partir de son petit-fils Roboam, les rois de Juda, puis le Messie selon la tradition biblique et, ultérieurement, la parenté charnelle de Jésus-Christ, selon la tradition chrétienne.

Le nom de Juda, quatrième fils de Jacob, s'écrit יהודה en hébreu. La pierre précieuse associée à Juda sur le pectoral du Grand-prêtre est une pierre appelée נֹפֶךְ diversement traduite, quelquefois par turquoise ou ailleurs par escarboucle (grenat) (Exode 28:18).

À son apogée, elle était la principale Tribu du royaume de Juda, et s'étendait sur la plus grande partie du territoire du royaume, à l'exception d'une petite région au nord-est occupée par Benjamin, et d'une enclave vers le sud-ouest occupée par Siméon.

Turquoise (minéral)
La turquoise est une espèce minérale composée de phosphate hydraté de cuivre et d'aluminium dont la composition chimique est CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O. Elle est rare et, pour ses éléments de meilleure qualité, possède de la valeur. Elle a été appréciée comme gemme et pierre ornementale depuis des millénaires, aussi bien en Égypte, en Perse, en Chine, en Mésoamérique, en Amérique du Nord et en Europe,,,,,,. Malgré sa couleur unique, cette gemme a été dépréciée, comme la plupart des gemmes opaques, du fait de l’introduction sur le marché de traitements et d’imitations naturelles (traitées) et synthétiques. Il en reste tout de même un emploi courant, la couleur turquoise.
Léna Lazare
Léna Lazare, née le 20 avril 1998 à Calais, est une activiste écologiste française, dont l'action s'inscrit dans la mouvance de désobéissance civile face à l'urgence climatique. Elle fait partie de Youth for Climate et des Soulèvements de la Terre, dont elle est la porte-parole.

Agroécologie
L’agroécologie, ou agro-écologie, est un ensemble de théories et de pratiques agricoles nourries ou inspirées par les connaissances de l'écologie, de la science agronomique et du monde agricole.

Ces idées et pratiques concernent donc l'agriculture, l'écologie, et l'agronomie, les sciences sociales, mais aussi des mouvements sociaux ou politiques, notamment écologistes,.
Freedom Press
Freedom Press est une maison d'édition anarchiste fondée en 1886 par Pierre Kropotkine et Charlotte Wilson,. Elle est la plus importante maison d'édition anarchiste du pays et la plus ancienne en langue anglaise. Elle est située au 84b de Whitechapel High Street, dans l'East End de Londres.

Jusqu'à  mars 2014, elle a publié Freedom, un journal anarchiste diffusé dans tout le Royaume-Uni. Le collectif a décidé d'en suspendre la publication avec l'intention de diffuser la plupart du contenu sur Internet tout en conservant une publication papier moins régulière. En plus de Freedom, Freedom Press a aussi publié les titres Freedom Bulletin, Spain and the World, Revolt !, War Commentary, ainsi que de nombreux livres et pamphlets.

Whitechapel
Whitechapel est un district qui fait partie du borough londonien de Tower Hamlets. Il est situé à 5,5 kilomètres à l’est de Charing Cross et est en gros limité par Bishopsgate à l’ouest, Hanbury Street au nord, Brady Street et Cavell Street à l’est et Commercial Road (en) au sud.

Le cœur de Whitechapel est la Whitechapel Road même, qui tire son nom d’une petite chapelle de proximité consacrée à Marie : le premier recteur qu’on lui ait connu était Hugh de Fulbourne en 1329.
Acétylacétonate d'hafnium
L'acétylacétonate d'hafnium, ou Hf(acac)4, est un complexe d'hafnium(IV) et d'acétylacétone H3C–CO–CH2–CO–CH3. On l'obtient par mélange de tétrachlorure d'hafnium HfCl4 et d'acétylacétone en milieu basique. Sa structure et ses propriétés sont très peu différentes de celles de l'acétylacétonate de zirconium.

À l'instar du tétrabutylate de titane (TBT), l'acétylacétonate d'hafnium est utilisé comme catalyseur pour la production de polytéréphtalate de butylène (PBT).

Tétrachlorure d'hafnium
Le tétrachlorure d'hafnium, ou chlorure d'hafnium(IV), est un composé chimique de formule brute HfCl4. Il s'agit d'un solide incolore utilisé dans de nombreuses applications très spécialisées, notamment en science des matériaux et comme catalyseur. C'est également le précurseur de la plupart des composés organométalliques de l'hafnium.
Colline
Une colline est un relief généralement modéré et relativement peu étendu qui s'élève au-dessus d'une plaine ou d'un plateau et se distingue dans le paysage. Les collines peuvent être isolées ou se regrouper en champs de collines.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Colli Orientali del Friuli Sauvignon superiore
Le Colli Orientali del Friuli Sauvignon superiore est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Sauvignon superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Sauvignon, essentiellement en relation avec le rendement et le taux d’alcool.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Valemount (Colombie-Britannique)
Valemount est un village de 1021 personnes situé dans l'est central de la Colombie-Britannique (district régional de Fraser-Fort George), au Canada.

Les divertissements extérieurs comme la randonnée pédestre, le ski, la motoneige (sentier d'Allen Creek), le VTT cross-country, et l'équitation y sont populaires été comme hiver.

L'économie locale dépend fortement du tourisme. À l'été 2024, lorsque des incendies se déclarent à Jasper (à 120km de distance), la ville accueille 20 000 évacués temporairement. Les routes menant au village sont coupées pendant et après l'incendie, portant un coup à l'économie locale. Le village tente de relancer son économie en organisant des manifestations culturelles, notamment un ultra-marathon, l'Alpenglow 100.

Le village possède une gare.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).