hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On the Third Day
On the Third Day est le troisième album du groupe Electric Light Orchestra, sorti en novembre 1973.

L'album paraît sous deux pochettes différentes. Au Royaume-Uni, c'est une création d'Hipgnosis qui est employée : le visage de Jeff Lynne flottant dans l'espace, contenu dans un carré, la Terre occupant le bas de la pochette. La version américaine de On the Third Day utilise une photographie réalisée par Richard Avedon où les sept membres d'ELO (parmi lesquels Hugh McDowell, qui ne joue en fait pas sur l'album) montrent leurs nombrils.

Une autre différence entre les versions britannique et américaine est la présence de la chanson Showdown : étant parue en single au Royaume-Uni, sous un autre label que l'album qui plus est (Harvest), elle n'apparaît que dans la version américaine. La version remasterisée de l'album, sortie en 2006, utilise la pochette britannique, mais inclut Showdown, ainsi que cinq titres bonus, datant pour l'essentiel des sessions de ELO 2.

Hugh McDowell
Hugh Alexander McDowell, né le 31 juillet 1953 à Londres et mort le 6 novembre 2018 dans la même ville, est un violoncelliste britannique bien connu pour son appartenance au groupe Electric Light Orchestra.
Gerhard Schmidhuber
Gerhard Schmidhuber est un Generalmajor du Troisième Reich, né le 9 avril 1894 à Dresde (Royaume de Saxe) et mort au combat le 11 février 1945 à Budapest (Hongrie).

Il a servi durant la Seconde Guerre mondiale dans l'armée de terre (la Heer) de la Wehrmacht comme commandant de plusieurs divisions blindées.

Il a été décoré de la médaille du front de l'Est et de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne.

Médaille du front de l'Est
La médaille du front de l'Est (en allemand, Winterschlacht Im Osten ou plus communément Ostmedaille) était une décoration militaire du Troisième Reich, créée en 1942, pour commémorer le front de l'Est de l'armée allemande au cours de la période du 15 novembre 1941 au 15 avril 1942.
Saoud ben Abdelaziz Al Rachid
Saoud ben Abdelaziz Al Rachid (arabe : سعود بن عبدالعزيز), (1897-1920), fut le dixième émir de Haïl de la dynastie Al Rachid du 14 septembre 1908 à 1920.

Il fut assassiné en mars 1920 par Abdallah ben Talal, petit-fils de Naïf, le seul fils du deuxième émir ayant survécu ; deux de ses veuves se remarient par la suite avec Ibn Saoud : Noura bint Hammoud Al Sabhan et Fahda bint Assi Al Churaym, mère du roi Abdallah d'Arabie saoudite.

Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.
Valentino Pascucci
Valentino Martin Pascucci (né le 17 novembre 1978 à Bellflower, Californie, États-Unis) est un voltigeur et joueur de premier but de baseball. Principalement joueur de ligues mineures, il évolue dans la Ligue majeure de baseball pour les Expos de Montréal en 2004 et les Mets de New York en 2011.

Bellflower (Californie)
Bellflower est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 76 616 habitants lors du recensement de 2010. Le nom de la ville est dérivé de bell flower apple, en français la belle fleur jaune.
The Disappearance of Eleanor Rigby
The Disappearance of Eleanor Rigby est un film américain de Ned Benson. The Disappearance of Eleanor Rigby est le titre collectif de trois longs-métrages : Him, Her et Them, écrits et réalisés par Benson,. Les deux premiers ont été projetés au Festival international du film de Toronto en 2013 comme « work in progress », alors que le troisième est présenté dans la sélection Un certain regard au Festival de Cannes en 2014. Version montée à partir de Him et Her, Them sort aux États-Unis le 12 septembre 2014, tandis que Him  et Her sortent ensemble comme un double long-métrage le 10 octobre 2014 dans certaines salles de cinéma d'art et essai,.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Viaduc de Neuilly-Plaisance
Le viaduc de Neuilly-Plaisance est un viaduc ferroviaire qui permet à la ligne de Fontenay-sous-Bois à Marne-la-Vallée - Chessy empruntée par le RER A de desservir la vallée de la Marne entre Neuilly-Plaisance, Le Perreux-sur-Marne, Noisy-le-Grand et Bry-sur-Marne. Il permet en particulier de franchir la Marne entre les gares de Bry-sur-Marne et Neuilly-Plaisance. Cette dernière est d'ailleurs située directement sur le viaduc. À cet endroit, le dessous du viaduc est doublé par un cheminement piétonnier inaccessible aux personnes à mobilité réduite.

Le viaduc a la particularité d'avoir été inséré au cœur du tissu urbain de Neuilly-Plaisance, préexistant à la desserte ferroviaire, surplombant ainsi de nombreuses rues résidentielles.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
'Arura
'Arura, en arabe : عاروره, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 107 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
EuroAsia Interconnector
L'EuroAsia Interconnector est un projet de ligne CCHT destiné à relier les réseaux électriques de trois pays : Grèce, Chypre et Israël.

Le point de départ sera une sous-station électrique proche d'Athènes. La ligne reliera la Crête (dont le réseau électrique était isolé lors de l'initialisation du projet), Chypre et aboutira au nord d'Israël. Avec une longueur de 1 518 km, ce sera la plus longue ligne CCHT sous-marine du monde. Le tronçon entre Chypre et la Grèce doit être livré en 2029.

Poste électrique
Un poste électrique est un élément du réseau électrique servant à la fois à la transmission et à la distribution d'électricité. Il permet d'élever la tension électrique pour sa transmission, ou de la diminuer en vue de sa consommation par les utilisateurs (particuliers ou industriels). Les postes électriques se trouvent donc aux extrémités des lignes de transmission ou de distribution. On parle aussi de sous-station, entre autres dans les chemins de fer.

Selon la définition de la Commission électrotechnique internationale, un poste électrique est la « partie d'un réseau électrique, située en un même lieu, comprenant principalement les extrémités des lignes de transport ou de distribution, de l'appareillage électrique, des bâtiments et, éventuellement, des transformateurs ».
Une vie...
Une vie... est le second album de Dalida paru chez Sonopresse en 1971. Pour cet album, elle s'entoure de Michel Legrand, Serge Lama Michaele, Michel Sardou ou encore Boris Bergman et complète l'album par deux reprises magistrales : une de Léo Ferré (Avec le temps) et celle de Nicoletta (Mamy blue) qu'elle enregistre en italien.

C'est le contenu de cet album que la chanteuse offrira à son public pour sa rentrée à l'Olympia de Paris au cours de la même année, relevant ainsi le défi de présenter un tour de chant plus intime et pour lequel elle a du, elle-même, louer la salle de concert à ses frais devant le refus de certains investisseurs.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Walls Can Fall
Walls Can Fall est un album de l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti le 27 octobre 1992 sur le label MCA Nashville Records. Il a atteint la 24e position sur les charts Billboard des albums country et la 77e position dans les charts du Billboard 200. Walls Can Fall a été certifié Disque d'or en 1994.

Le plus grand succès de l'album, I Don't Need No Rockin' Chair comprend plusieurs invités dans le dernier couplet qui apparaissent dans l'ordre suivant: Garth Brooks, Joe Diffie, Pam Tillis, Mark Chesnutt, Travis Tritt, Vince Gill, Alan Jackson, Patty Loveless, et Clint Black. De plus, George Foreman apparaît dans le clip vidéo de la chanson.

Mark Chesnutt
Mark Chesnutt est un chanteur américain de musique country, né à Beaumont au Texas le 6 septembre 1963.

Au cours des années 1990, trois de ses albums ainsi qu'une compilation de ses succès sont certifiés « disque de platine » et Chesnutt décroche huit no 1 au classement Hot Country Songs.
Harry Whittington (écrivain)
Harry Whittington (Ocala, Floride, 4 février 1916 - 11 juin 1989) est un écrivain américain de roman policier qui a aussi publié sous une quinzaine de pseudonymes des romans d'aventures, des westerns, des romans d'amour et des novelisations.

Ocala
La ville américaine d’Ocala (en anglais [oʊˈkælə]) est le siège du comté de Marion, dans l’État de Floride. Sa population était de 52 488 habitants en 2006, son agglomération en compte 316 183. La ville fut fondée en 1845 près du site de Fort King, un poste militaire construit pendant les guerres séminoles. Avec l'arrivée du chemin de fer en 1881, l'économie de la ville se développa. En 1883, le centre fut détruit par un incendie et fut reconstruit en briques, granite et acier au lieu du bois. Au XXe siècle, Ocala prospéra grâce au tourisme. Elle profita du développement de l'Interstate 75 et de la création du parc de Disney World. En 1984, le centre historique fut classé, notamment la rue d'East Fort King Street connue pour son architecture victorienne.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 1947-1948
La saison 1947-1948 est la 39e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Pour ses 40 ans d'existence, la Ligue suisse crée une deuxième division, Ligue nationale B, qu'elle intercale entre la LNA et les Séries A et B.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.
Majid Rashid
Majid Rashid Sultan Al-Khabeel Al-Mehrzi (arabe : مَاجِد رَاشِد سُلْطَان الْخَبِيل الْمَحْرَزِيّ), né le 16 mai 2000 à Kalba est un footballeur international émirati qui joue au poste de milieu défensif au Sharjah FC.

Coupe de la Ligue des Émirats arabes unis de football
La Coupe de la ligue des Émirats arabes unis de football (arabe : كأس رابطة المحترفين الإماراتية) aussi connue sous le nom de Pro League Cup (anciennement Coupe Etisalat ou Coupe du Golfe arabique ou ADIBCup ) est une compétition de football qui se déroule aux Émirats arabes unis.

Le tournoi est organisé par la ligue professionnel de football depuis 2009. Elle regroupe uniquement les clubs de la UAE Pro League et se tient pendant les trêves internationales. De 2008 à 2013, la compétition est parrainée par Etisalat puis de 2013 à 2021 par Arabian Gulf Development.
Les Rivières (Québec)
Les Rivières est l'un des six arrondissements de la ville de Québec (Canada). Il tire son nom de la rivière Saint-Charles qui le traverse, ainsi que de deux affluents de celle-ci, la rivière du Berger et la rivière Lorette. L'arrondissement occupe le centre géographique de la ville.

Rivière du Berger
La rivière du Berger est un affluent de la rivière Saint-Charles situé à Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Elle a une longueur de 18,4 km.

La vallée de la rivière du Berger est desservie (de l'amont vers l'aval) par la rue Saint-Alexandre, la rue du Daim, la rue de Jurançon, la rue du Pomerol, la rue Élisabeth-II, le boulevard Bastien, l'avenue Chauveau, le boulevard Robert-Bourassa, la rue de la Rive Boisée Nord, le boulevard Lebourgneuf et le boulevard Central.

La surface de la rivière du Berger (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.
Keon Alexander
Keon Alexander, également connu sous le nom de Keon Mohajeri, est un acteur canadien surtout connu pour ses rôles à la télévision comme Javad dans The Night Agent, Marco Inaros dans The Expanse, Rami Said dans Tyrant et Dominick Baptiste dans Impulse.

Legends (série télévisée)
Legends est une série télévisée dramatique américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Mark Bomback, Howard Gordon et Jeffrey Nachmanoff et adaptée du roman éponyme de Robert Littell, diffusée entre le 20 août 2014 et le 28 décembre 2015 sur la chaîne TNT et sur Bravo! au Canada. Elle est produite par Howard Gordon, producteur exécutif de Homeland.

En France, la série est diffusée depuis le 20 avril 2016 sur Série Club, depuis le 15 octobre 2017 sur W9 et rediffusée sur M6 depuis le 9 juillet 2018. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Michelle McManus
Michelle McManus, née le 8 mai 1980 à Glasgow, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision écossaise qui s'est fait connaître du public après avoir remporté la seconde saison du télé-crochet britannique Pop Idol. Elle défend le fait de la beauté pour devenir célebre et veut prouver le contraire.

Le premier album de Michelle McManus, The Meaning of Love, est sorti le 16 février 2004 au Royaume-Uni et en Irlande. Il s'est classé à la troisième place des ventes d'albums au Royaume-Uni et en 64e position des ventes de singles en Irlande. Le single All this Time, tiré de l'album, a atteint la tête du classement des ventes en Angleterre lors de sa sortie, et ce durant trois semaines.

Elle co-anime l'émission The Hour sur la chaîne de télévision STV avec Tam Cowan. En 2011, STV annonce l’arrêt de l'émission à la suite d'une faible audience.

En 2016, elle prépare son one-women show Michelle McManus: Pop Goes The Idol pour le festival Edinburgh.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Tizen
Tizen est un système d'exploitation open source multiplateformes, conçu pour un usage sur smartphones, tablettes, télévisions connectées et les équipements automobiles (In car entertainment (en), aussi surnommé IVI). Les composants logiciels principaux sont Linux, les Enlightenment Foundation Libraries (EFL) et WebKit. Les applications Tizen sont principalement des applications web, donc des applications HTML5 au sens large du terme, qui fonctionnent sans navigateur web et hors ligne.

Tizen fait partie de la Linux Foundation. Le développement technique est dirigé par Intel et Samsung, la partie commerciale par la Tizen Association.

Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.
FOX8
FOX8 est une chaîne de télévision australienne. Elle est diffusée sur le câble et sur les principaux bouquets satellites du pays : on peut ainsi y accéder depuis les bouquets Foxtel, Austar et Optus. Fox8 serait l'une des chaînes de télévision les plus regardées en Australie.

Lors de son lancement le 23 octobre 1995, cette chaîne appartenant à une filiale du groupe américain Fox porte le nom de « Fox Television ». Du fait de son appartenance au groupe américain, elle reprend bon nombre de productions de la maison-mère telles que les séries Les Simpson, Futurama ou Les Griffin.

Une version baptisée Fox8+2 reprend les programmes de la chaîne avec deux heures de décalage, permettant ainsi aux téléspectateurs de la côte ouest de regarder les émissions à la même heure que sur la côte est.

Optus
Optus une entreprise australienne de télécommunications. Elle est le second opérateur australien après Telstra mais devant Vodafone Hutchison Australia. La société est détenue à 100 % par Singapore Telecommunications.

Il détient 30 % de parts de marché en 2013 selon le rapport annuel de sa maison-mère.

Comptant 9 128 employés, elle annonce en juin 2016 une réduction d'effectif de 480 personnes.
Unité de quantité de matière
Une unité de quantité de matière est une unité, c'est-à-dire un étalon, permettant d'exprimer la mesure d'une quantité de matière.

L'unité de quantité de matière de référence, adoptée dans le cadre du Système international (SI) est la mole, dont le symbole est mol.

Étalon (métrologie)
En métrologie, un étalon est la matérialisation d'une grandeur donnée dont on connaît la valeur avec une grande exactitude, par exemple le mètre étalon ou une cale étalon de 10 mm.

Un étalon peut servir à étalonner d'autres étalons de moindre exactitude ou des équipements de mesure de la même grandeur.
Gerhard
Gerhard est un prénom germanique, dont l'équivalent français est Gérard. Porté par de nombreuses personnalités, notamment l'homme d'État allemand Gerhard Schröder, Gerhard peut également désigner :

Gerhard (1000-1077), un cardinal allemand de l'Église catholique ;

Gerhard (né en 1959), dessinateur canadien de bandes dessinées ;

Friedrich Gerhard (1884-1950), cavalier de dressage allemand ;

Hubert Gerhard (vers 1540-1550-vers 1620), sculpteur de la Renaissance d'origine flamande ;

Nikolaï Gerhard (1838-1929), haut fonctionnaire de l'Empire russe ;

Nina Gerhard (née en 1976), chanteuse allemande d'eurodance ;

Roberto Gerhard (1896-1970), compositeur espagnol ;

Ute Gerhard (1939-), sociologue allemande.

Ute Gerhard (sociologue)
Ute Gerhard, née en février 1939 à Cologne, est une sociologue, juriste et professeure émérite de l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main allemande. Elle fut la première titulaire d'une chaire d'études féministes et de genre dans une université allemande.
Élections législatives de 1946 dans les Basses-Alpes
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution .

Référendum constitutionnel français d'octobre 1946
Le référendum constitutionnel français d'octobre 1946 a lieu le 13 octobre 1946 en France afin de proposer à la population l'adoption d'une nouvelle constitution. Le projet est adopté par un peu plus de 53 % des votants, menant à l'établissement de la Quatrième République.
Entremont Alliance
Entremont Alliance est une société française de transformation du lait. Anciennement alliance de la société Entremont et de la branche produits laitiers d'Unicopa, elle est rachetée en 2011 par la coopérative Sodiaal. Entremont fabrique majoritairement de l'Emmental.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Discours politique (Hong Kong)
Le discours politique (施政報告, Policy Address) est l'allocution annuelle du chef de l'exécutif de Hong Kong (ou du gouverneur avant la rétrocession), une tradition prescrite en vertu de l'article 64 de la loi fondamentale qui oblige le gouvernement à « présenter régulièrement des discours politiques au conseil ».

Gouverneur de Hong Kong
Le Gouverneur de Hong Kong (chinois simplifié : 香港总督 ; chinois traditionnel : 香港總督 ; pinyin : Xiānggǎng zǒngdū ; cantonais Jyutping : Hoeng1gong2 Zung2duk1 ; cantonais Yale : Hēunggóng Júngdūk ; abrégé  港督, Gǎngdū, cantonais Jyutping : Gong2duk1, cantonais Yale : Góngdūk) était le fonctionnaire du plus haut niveau du Royaume-Uni qui a géré Hong Kong pendant l'époque coloniale, entre 1841 et 1997, et qui était commandant-en-Chef ex officio  et Vice-Amiral de Hong Kong.

À la fin du règne britannique et la rétrocession de Hong Kong à la république populaire de Chine en 1997, ce poste a été remplacé par un Chef exécutif.
Justin O’Neill
Justin O'Neill, né le 4 avril 1991 à Townsville (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier, de centre ou d'arrière. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec le Storm du Melbourne lors de la saison 2010, franchise avec laquelle il remporte le World Club Challenge et la NRL, il rejoint en 2015 les Cowboys du North Queensland où également il remporte le World Club Challenge et la NRL.

Il a également revêtu le maillot de la sélection du Queensland remportant le State of Origin en 2016 et a été appelé en sélection d'Australie avec laquelle il participe au Tournoi des Quatre Nations 2016.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.