hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Adoration des mages (Botticelli et Lippi)
L'Adoration des mages est un tableau réalisé vers 1470 par les peintres florentins Sandro Botticelli et Filippino Lippi, à la fin de l'apprentissage du premier chez le second. Cette tempera sur bois représente l'Adoration des mages. Elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Adoration des mages
L’Adoration des mages d'après un épisode de l'Évangile selon Matthieu (2, 1-12) est un thème iconographique chrétien populaire d'un épisode de la vie du Christ, la visite des Rois mages lors de sa nativité. Dans l'Occident chrétien, cette scène est commémorée à l'Épiphanie tandis que l'Église orthodoxe la place le 25 décembre.
Le Livre de la mort
Le Livre de la mort est un plaidoyer contre la peine de mort publié par Théodore-Auguste Mendez en 1854.

Du Livre de la mort est un recueil de poèmes symbolistes publié par Guy Lavaud en 1908.

Le Livre de la mort est un recueil de contes macabres publié par Édouard Ganche en 1909.

Le Livre de la mort est un recueil de poèmes publié par Albert Flory en 1934.

Le Livre de la mort est le titre français officieux de Death Note, une série de mangas de Tsugumi Ōba et Takeshi Obata publiée sous ce titre anglais en France depuis 2007.

Le Livre de la mort est le quatrième roman policier de la série anonyme Bourbon Kid (2012).

Takeshi Obata
Takeshi Obata (小畑・健, Obata Takeshi) est un dessinateur de manga japonais. Il est né le 11 février 1969 à Niigata dans la préfecture de Niigata, au Japon.

Il s'occupe principalement de dessiner dans l'ensemble de ses projets, laissant le scénario à différents scénaristes (原作者, gensakusha, litt. « auteur d'œuvre originale »).
Roche d'Omak
La roche d'Omak, en anglais Omak Rock,, est une pierre en équilibre (en) dans la réserve indienne de Colville, dans l'État de Washington. Située dans la région du Greater Omak, dans le pays Okanogan, cette formation glaciaire irrégulière est distante de 410 m du lac Omak,. Elle témoigne du séisme des North Cascades de 1872 auquel elle a résisté. Elle a ainsi permis de déterminer la force du séisme. Certains pensent que l'épicentre se situe justement sous cette roche. Pour la tribu de la Confédération de la réserve de Colville, cette roche représente un symbole de la perfection de la nature dans la région.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Komárno
Komárno (en allemand : Komorn ; en hongrois : Komárom ou Révkomárom, autrefois en français : Comore) est une ville de 36 596 habitants du sud-ouest de la Slovaquie. Elle est située à la confluence du Danube et du Váh.

Komárno, située sur la rive gauche du Danube, est située en face de la ville hongroise de Újszőny, sur la rive droite du Danube. Ces deux villes furent réunies en 1896 au sein du royaume de Hongrie et furent à nouveau séparées quand la Tchécoslovaquie proclama son indépendance en 1918, ce qui fut reconnu par le traité de Trianon en 1920. Komárno et Komárom (ex-Újszőny) sont de nos jours reliées par le pont Alžbeta/Erzsébet.

Royaume de Hongrie (1867-1918)
Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) forme, entre 1867 et 1918, l'essentiel des pays de la Couronne de saint Étienne (ou « Transleithanie »), au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Unifié en 1867 lors du sacre de François-Joseph en tant que roi de Hongrie, le royaume de Hongrie est gouverné par une élite centralisatrice qui refuse les solutions fédéralistes comme le trialisme ou l'austroslavisme, de sorte qu'à l'issue de la Première Guerre mondiale, il se disloque et est remplacé par une république qui n'en contrôle de fait que le centre.
Studios SETS
Les Studios Sets, aussi connus sous le nom de Studios de Stains, sont des studios de tournage situés en France. Ils sont installés au 21, chemin des fourches à Stains, en Seine-Saint-Denis.

Créés en 1982, les studios Sets accueillent les productions de films, courts-métrages et longs-métrages, de clips vidéos, de films publicitaires et institutionnels, de fictions TV, ainsi que les décorateurs et leurs équipes.

Agnès Jaoui
Agnès Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française.

En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation et un César d'honneur en 2024, elle est la femme la plus récompensée de l'histoire des César avec sept trophées.

Elle est la réalisatrice de cinq films qu'elle écrit avec Jean-Pierre Bacri. Son premier film Le Goût des autres est nommé à l'Oscar du meilleur film international en 2001 et Comme une image reçoit le prix du scénario au festival de Cannes 2004.

Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille.

Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès et Karin Viard.
Saint Joseph's College (New York)
Le Saint Joseph's College est un établissement d'enseignement supérieur privée de l'État de New York, située dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Créé en 1916, il était au départ spécialisé en Arts libéraux. L'établissement tire son nom de l'Institut des sœurs de saint Joseph qui a été à l'origine de sa création à Brentwood (NY). Un campus annexe du college est situé dans la ville de Patchogue sur Long Island.

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.
Assumpció Oristrell
Assumpció Oristrell Salvà, née le 10 août 1956 à Sabadell (province de Barcelone), est représentative de la nouvelle génération des artistes catalans qui ont renouvelé le travail inauguré par Antoni Tàpies dans le domaine des matières. Sa peinture, à partir de l'abstraction, rejoint la sculpture par l'utilisation du bois, du métal ou des tissus et intègre le collage d'imprimés et d'écritures.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Hemet
La ville de Hemet est située dans le comté de Riverside, dans l’État de Californie, à 130 km au sud-est de Downtown Los Angeles, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 78 657 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 85 275 habitants en 2018. Hemet fait partie de la région appelée Inland Empire.

Église de scientologie
L'Église de scientologie (Church of Scientology) est une organisation dévouée à la pratique et à la promotion de la scientologie, un mouvement se présentant comme religieux, et considéré comme une secte. L'Église internationale de scientologie (en) est l'organisation parente et la responsable de la gestion mondiale ainsi que de la promotion et la dissémination de la scientologie.
Gostei
Gostei est une freguesia portugaise du concelho de Bragance, avec une superficie de 19,49 km2 pour une densité de population de 21,8 hab/km2 avec 425 habitants (2011). La freguesia de Gostei est constituée par les villages de Castanheira, de Formil et de Gostei. Elle eut un foral en 1298 et fut éteinte au début du XIXe siècle. Elle avait à peine une freguesia et, en 1801, 290 habitants.

For (droit)
En droit, le for (du latin « forum », place publique de Rome où siégeait le tribunal) est le tribunal saisi, par un tiers ou par lui-même, d'une affaire. Du for dépend, ratione loci, la loi  (lex fori) qui sera appliquée, donc le résultat potentiel. Ce choix peut donc être déterminant, en droit international privé notamment.
François-Joseph Talma
François-Joseph Talma, né le 15 janvier 1763 à Paris où il est mort le 19 octobre 1826, est un comédien français de la Comédie-Française.

Il est resté célèbre pour ses innovations théâtrales durant la Révolution française et le Premier Empire.

Pauline Bonaparte
Pauline Bonaparte, née Maria-Paoletta Buonaparte le 20 octobre 1780 à Ajaccio, dans la maison familiale, et morte le 9 juin 1825 à Florence, est une princesse française, deuxième fille de Charles-Marie Bonaparte et de Maria Letizia Ramolino et sœur de Napoléon Bonaparte. Elle était considérée comme la sœur préférée de l'empereur Napoléon.
Caserne Jeanne d'Arc
La caserne Jeanne-d'Arc est une ancienne caserne située à Rouen, en France. Elle a notamment abrité à partir de 1911 plusieurs régiments d'artillerie, l'hôtel de région de la Haute-Normandie entre 1984 et 2015 et, depuis, héberge quelques services de la Région Normandie dont le siège est à Caen.

Caserne (militaire)
Une caserne est un bâtiment affecté plus particulièrement au logement des militaires. L'étymologie du mot provient de l'ancien provençal cazerna ou quazerna qui signifie « groupe de quatre personnes ». Le personnel en caserne y effectue un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.
Forêts des îles du Pacifique Sud
Les forêts des îles du Pacifique Sud forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres insulaires de l'Océanie :

Les forêts humides tropicales des îles Cook

Les forêts sèches tropicales des Fidji

Les forêts humides tropicales des Fidji

Les forêts humides tropicales des Marquises

Les forêts humides tropicales des Tuamotu

Les forêts humides tropicales des îles de la Société

Les forêts humides tropicales de Tubuai

Les forêts humides tropicales des Tonga

Les forêts humides tropicales des Samoa

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Comte de Chesterfield
Le titre comte de Chesterfield a été créé dans la pairie d'Angleterre pour une famille d'aristocrates du Derbyshire en Angleterre.

Leur siège ancestral est Bretby Hall à Bretby, Derbyshire, et leur nom de famille est "Stanhope".

À la mort du 13e comte, le titre s'est éteint, car il ne reste plus aucun descendant mâle du 1er comte.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Stagovo
Stagovë en albanais et Stagovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Стагово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 160 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Écovillage
Un écovillage (ou éco-village, éco-lieu, éco-hameau), est une agglomération rurale, ayant une perspective d'autosuffisance reposant sur trois axes : un modèle économique alternatif, une place prépondérante accordée à l'écologie et une vie communautaire active. Un des objectifs de ce concept est de redonner une place plus équilibrée à l'humain en harmonie avec son environnement, dans un respect des écosystèmes présents.

Le principe de base de cette forme de communauté intentionnelle est de ne pas prendre à la terre plus que ce qu'on peut lui retourner. Les modes de cultures alternatives, comme la permaculture, l'agroécologie, y sont mis en pratique.

Qualité de vie
La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté, de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

En psychologie et en médecine, la qualité de vie est le jugement que porte une personne sur divers aspects de son bien-être physique, social et psychologique. Elle peut être évaluée par des tests standardisées.
Mike Bouchet
Mike Bouchet, né le 1er septembre 1970 à Castro Valley en Californie. Il est un artiste multimédia contemporain. Il interroge les processus et les structures sociales dans son travail sous différentes formes, notamment des peintures, des sculptures, des installations, des actions, des performances et des vidéos. Sa pratique artistique sur des questions sociales et politiques s’intéresse à la propriété, au consumérisme, au capitalisme, au sexe, et explore ainsi son propre rôle d’artiste. Il vit et travaille à Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Geway Jungnay
Könchog Geway Jungnay (tibétain : དཀོན་མཆོག་དགེ་བའི་འབྱུང་གནས, Wylie : dkon mchog dge ba'i 'byung gnas), né en 1733 à Paro au Bhoutan et mort en 1741, est un tulku tibétain. Il a été reconnu comme le 9e shamarpa, l'un des chefs spirituels les plus influents de l'école karma kagyü du bouddhisme tibétain par Situ Panchen, le 8e  Taï Sitou Rinpoché. Il est mort à l'âge de 8 ans,

Situ Panchen
Situ Panchen dont le nom est Chögyi Jungney (tibétain : ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས, Wylie : chos kyi 'byung gnas, 7 janvier 1700-5 avril 1774), également connu comme 8e Taï Sitou Rinpoché (du chinois 大司徒, Dàsītú, « grand chancellier »), est un peintre, écrivain et médecin tibétain influent connu pour avoir été une figure notable dans l'histoire de la lignée Karma Kagyu et du[réf. nécessaire] royaume de Dergué. Ce royaume un des quatre grands tusi du Kham (chinois : 康区四大土司 ; pinyin : kāng qū sìdà tǔsī),, de culture Gyalrong.
Metaleurop Nord
Metaleurop Nord était une société filiale de Metaleurop SA qui exploitait une fonderie située sur les communes de Noyelles-Godault et de Courcelles-lès-Lens (Pas-de-Calais). Elle a été liquidée en mars 2003, après plus d'un siècle de production de métaux non ferreux. Bâtie en 1893 par une compagnie minière française, la Société anonyme des Mines de Malfidano, l'usine a été rasée entre 2003 et 2006, après la liquidation de Metaleurop Nord.

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Championnat du Niger de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat du Niger de football est la quarante-cinquième édition de la Ligue 1, le championnat national de première division au Niger. Les quatorze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que le 13e affronte le vice-champion de D2.

C'est le club de l’AS Douanes qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le Sahel SC et huit sur l'ASGNN, tenante du titre. C'est le second titre de champion du Niger de l'histoire du club, deux ans après le premier.

Association sportive de la Garde nationale nigérienne
L'Association sportive de la Garde nationale nigérienne (AS GNN) est un club nigérien de football basé à Niamey. Il est connu jusqu'en 2010 sous le nom d'Association sportive des forces nationales d'intervention et sécurité (AS FNIS). Il est lié à la garde nationale du Niger, corps paramilitaire des forces armées nigériennes.
Chante pour le soleil
Chante pour le soleil est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en 1978 en France chez Philips. Cette chanson, comme la face B du disque, J'ai peur d'aimer un souvenir, ne figure sur aucun album français de la chanteuse. Il s'est trouvé pour la première fois en CD sur la triple compilation Platinum Collection sortie en 2005.

Platinum Collection (album de Mireille Mathieu)
Platinum Collection est une compilation française de la chanteuse Mireille Mathieu regroupant ses principaux succès depuis 1966 sur 3 CD. Cette compilation contient des titres inédits en CD et sort l'année de ses 40 ans de carrière, le 4 avril 2005.
9e étape du Tour de France 1997
La neuvième étape du Tour de France 1997 s'est déroulée le 14 juillet 1997 entre Pau et Loudenvielle sur un parcours de 182 km. Cette première étape de montagne de ce Tour 1997 est remportée par le Français Laurent Brochard. Le Français Cédric Vasseur parvient à garder son maillot jaune avec 13 secondes d'avance sur l'Allemand Jan Ullrich.

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Télestès de Sélinonte
Télestès de Sélinonte (quelquefois Télestas, Τελέστης ou Τελέστας) est un poète lyrique grec ancien ayant vécu au IVe siècle av. J.-C. Il est l'auteur de dithyrambes, des poèmes lyriques, et est l'un des derniers représentants du genre du dithyrambe athénien. Quelques fragments de son œuvre sont conservés.

Sélinonte
Sélinonte ou Sélinous (grec Σελινοῦς, latin Selinus, italien Selinunte) est une ancienne cité grecque située sur la côte sud de la Sicile.

Aujourd'hui site archéologique, elle est désormais sur le territoire de la commune de Castelvetrano, province de Trapani, à l'ouest de l'embouchure du Belice. Sélinonte est traversée, à l'ouest par le fleuve Modione, l'antique Selinos, et à l'est par le Gorgo de Cottone.

Fondée au VIIe siècle av. J.-C. par des colons de Megara Hyblaea, la cité compte 30 000 habitants, à son apogée et jouit d'une influence commerciale et culturelle sur tout l'Ouest sicilien.
Équipe du Congo masculine de handball
L'équipe du Congo masculine de handball est la sélection nationale représentant la république du Congo dans les compétitions internationales masculines de handball.

La sélection est médaillée d'argent au Championnat d'Afrique des nations en 1983 et médaillée de bronze en 1985.

Les Congolais terminent à la neuvième place du Championnat d'Afrique 2012 et sont médaillés de bronze aux Jeux africains de 2015.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1983
Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1983, également appelé challenge Marien Ngouabi, est la 5e édition de la compétition qui a eu lieu au Caire (Égypte) du 22 au 31 juillet 1983. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et se joue en même temps que le tournoi féminin.

L'Algérie conserve son titre et obtient à cette occasion sa qualification pour les Jeux olympiques de 1984. La RP Congo, finaliste, est qualifié pour le Championnat du monde B 1985.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2015)
L'édition masculine 2015 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 12 au 22 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Vasek Pospisil et Jack Sock celle en double.

Indian Wells
Indian Wells est une municipalité américaine située en Californie, dans la vallée de Coachella.

Elle est notamment connue comme lieu de tournois de tennis des circuits professionnels ATP Tour et WTA Tour.

Cette ville est en outre célèbre car elle possède la plus grande proportion de millionnaires des États-Unis par rapport à sa population totale.