hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Autriche masculine de basket-ball
L'équipe d'Autriche masculine de basket-ball (allemand autrichien : Österreichische Basketballnationalmannschaft) est l'équipe nationale qui représente l'Autriche dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération autrichienne de basket-ball (ÖBV). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Son surnom est "Unsere Burschen", ce qui signifie « Nos garçons ».

L'Autriche a participé à l'EuroBasket à six reprises au cours de son histoire. Sa meilleure performance globale a eu lieu lors du tournoi de 1951. Cependant, l'équipe est toujours en quête de qualification pour sa première participation à la Coupe du monde.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1951
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1951, communément appelé EuroBasket 1951, est la 7e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Paris en France du 3 mai au 12 mai 1951. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).
Dragan Andrić
Dragan Andrić (né le 6 juin 1962 à Dubrovnik) est un joueur yougoslave (serbe) de water-polo, entraîneur depuis le début des années 2000, notamment l'équipe de la République fédérale de Yougoslavie lors des Jeux olympiques de 1996 et les équipes du Japon et de la Grèce. Il a été champion olympique avec l'équipe de Yougoslavie aux Jeux de 1984 et à ceux de 1988.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Miliaire cristalline
Les miliaires cristallines, ou sudamina sont de petites vésicules sans inflammation. Elles apparaissent sur le corps, notamment en période de forte chaleur, et provoquent des démangeaisons de la peau. Elles sont aussi appelées communément « bouton de chaleur ». Ces « boutons » apparaissent à cause d'une transpiration excessive mais ne pouvant être évacuée correctement. La sueur ne s'évacuant pas, elle reste coincée dans l'épiderme où se forment ces petites vésicules,.

Ces boutons de chaleurs peuvent également être causés par des vêtements trop serrés ou même des frottements contre la peau

Sueur
La sueur est un liquide biologique sécrété par les glandes sudoripares lors du phénomène de transpiration qui joue un rôle important pour le contrôle de la température du corps (évacuation de 2,4 MJ soit 580 kcal par litre de sueur évaporée).
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1977-1978
La saison 1977-1978 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-deuxième fois, est la 46e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Ascoli Calcio termine à la première place et monte en Serie A 1978-1979 (1re division), accompagné par le vice-champion, l'US Catanzaro  et le troisième Avellino.

Unione Sportiva Avellino 1912
L'Unione Sportiva Avellino 1912, plus couramment appelée US Avellino, est un club italien de football fondé en 1912 à Avellino dans la province d'Avellino, en Campanie.

À la suite d'un problème de passeports, le club (évoluant en Serie B) est relégué en Serie D pour la saison 2018-2019.

Le club compte dix saisons consécutive en Serie A de 1978 à 1988. Les couleurs de l'équipe sont le vert et le blanc, le symbole est le loup et c'est au Stadio Partenio-Adriano Lombardi qu'ils jouent leurs matchs à domicile.
Jericho (Newman)
Jericho est un tableau peint par Barnett Newman en 1968-1969. Cette peinture acrylique sur toile présente la forme d'un triangle isocèle noir parcouru par une ligne rouge verticale. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Triangle isocèle
En géométrie, un triangle isocèle est un triangle ayant au moins deux côtés de même longueur. Plus précisément, un triangle ABC est dit isocèle en A lorsque les longueurs AB et AC sont égales. A est alors le sommet principal du triangle et [BC] sa base.

Dans un triangle isocèle, les angles adjacents à la base sont égaux.

Un triangle équilatéral est un cas particulier de triangle isocèle, ayant ses trois côtés de même longueur.
Provinces du Sri Lanka
Les Provinces du Sri Lanka (en singhalais : පළාත ; en tamoul : மாகாணம்) sont la première division administrative géographique du pays. Elles ont été établies par les britanniques en 1833, puis, dans le siècle qui a suivi, une seconde division administrative s'est instaurée, représentées par les vingt-cinq districts actuelles.
En 1987, après une forte demande de décentralisation, le 13e amendement de la Constitution du Sri Lanka prévoit la mise en place de gouvernement provinciaux.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Dodécaèdre tronqué métabiaugmenté
Le dodécaèdre tronqué métabiaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J70). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un dodécaèdre tronqué sur deux faces décagonales adjacente à la face opposée de la première, par deux coupoles décagonales  (J5).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Décagone
Un décagone est un polygone à 10 sommets, donc 10 côtés et 35 diagonales.

La somme des angles internes d'un décagone non croisé vaut 1 440°.

Un décagone régulier est un décagone dont les dix côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont même mesure. Il y en a deux : un étoilé (le décagramme noté {10/3}) et un convexe (noté {10}). C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on dit « le décagone régulier ». Il est constructible.
Jornal Tribuna de Macau
Le Jornal Tribuna de Macau (JTM) est l'un des trois journaux de langue portugaise à Macao. Son actuel directeur est José Rocha Dinis. C'est un organe important de la communication sociale, qui met en évidence non seulement l'actualité de Macao, mais celle du reste du monde. Il est le seul journal matinal en portugais de la ville qui est publié sept fois par semaine.

Ce journal est le résultat de la fusion de deux journaux en langue portugaise plus anciens : le Jornal de Macau et le Tribuna de Macau, créés tous les deux dans les années 1980.

Soutenu par le prestigieux journal portugais Diário de Notícias, le JTM a pour objectif de continuer à publier des journaux de langue portugaise à Macao, permettant aux lusophones de Macao un moyen supplémentaire d'être informés de la réalité vécue au Portugal, à Macao et dans le reste du monde.

Portail de la presse écrite

Portail du Portugal

Portail de Macao

Lusophonie
La lusophonie (ou lusofonia ; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
La Galice, communauté autonome espagnole, est un membre observateur de la communauté des pays de langue portugaise.

On compte près de 220 millions de lusophones natifs à travers le monde.

Langue maternelle

Langue officielle et administrative

Langue culturelle ou secondaire
Beit Ijza
Beit Ijza, en arabe : بيت دقّو, est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé au nord de Jérusalem en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 854 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Château La Verrerie
Le Château La Verrerie est un domaine viticole situé en Provence, à Puget (Vaucluse), au sud du Parc naturel régional du Luberon.

Le domaine s’étend sur plus de 155 ha dont 54 ha de vignes et 7,5 ha d’oliviers. Les vins de Château La Verrerie sont parmi les plus reconnus de l’AOC Luberon[réf. nécessaire]. Olivier Adnot en est le directeur général et œnologue.

Parc naturel régional du Luberon
Le parc naturel régional du Luberon est un parc naturel régional en Luberon, massif montagneux français peu élevé qui s'étend d'est en ouest entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Vaucluse et qui comprend trois « montagnes » : le Luberon oriental, le Grand Luberon et le Petit Luberon. Il englobe également les versants sud des Monts de Vaucluse. Il abrite une faune et une flore d’une exceptionnelle diversité ainsi qu’un patrimoine architectural et paysager de grande valeur.
Référendums irlandais de 2013
Deux référendums ont lieu en république d'Irlande le 4 octobre 2013 afin de modifier la Constitution. Ils font suite à la promesse de réformes constitutionnelles du gouvernement de coalition du Fine Gael et du Parti travailliste issu des élections législatives de 2011 :

le 32e amendement à la Constitution prévoit l'abolition du Seanad Eireann, la chambre haute du Parlement. Contre toute attente, les électeurs rejettent la proposition par 51,7 % contre 48,3 % ;

le 33e amendement à la Constitution prévoit la création d’une Cour d'appel. Il est approuvé par les Irlandais à plus de 65 %.

La participation ne dépasse pas les 40 %.

Élections générales irlandaises de 2011
Les élections législatives irlandaises de 2011 ont eu lieu le 25 février 2011, de manière anticipée, à la suite de la dissolution du 30e Dáil Éireann, chambre basse de l’Oireachtas, par la présidente Mary McAleese, après une demande en ce sens du Taoiseach, Brian Cowen.
Le Devoir d'une mère
Le Devoir d'une mère est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1660-1661. D'un format horizontal presque carré, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme cherchant les poux d'un enfant, dans un intérieur. Assise près d'un lit, cette femme tourne le dos à une porte ouverte donnant sur une pièce ensoleillée, et par laquelle un petit chien regarde vers une fenêtre. Partie des collections de la ville d'Amsterdam, l'œuvre est prêtée au Rijksmuseum.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Groupe I de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe I de la Coupe du monde 2026, qui se dispute aux États-Unis, au Canada et au Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le tirage au sort est effectué le 5 décembre 2025 à 12h (heure locale) au Kennedy Center à Washington.

Les deux premiers de chaque groupe et les huit meilleurs troisièmes sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

Ce groupe est composé de la France, du Sénégal, du vainqueur du barrage intercontinental n°2 et de la Norvège.

Kennedy Center
Le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, souvent abrégé en Kennedy Center, est un centre culturel national et une salle de spectacle, inauguré en 1971 et situé le long du Potomac, près de l'hôtel du Watergate à Washington, aux États-Unis. Il est la résidence du National Symphony Orchestra et, jusqu'en janvier 2026, du Washington National Opera (en).
Yumi Adachi
Yumi Adachi (安達 祐 実, Adachi Yumi), née Yumi Hasegawa (長谷川 祐実, Hasegawa Yumi) le 14 septembre 1981 à Taitō (Tokyo), est une actrice, mannequin et chanteuse japonaise.

Yumi Adachi est mariée avec l'acteur Jun Itoda (ja).

Taitō
Taitō (台東区, Taitō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947.

En septembre 2025, sa population est de 225 664 habitants pour une superficie de 10,11 km2.
Famille de Morsier
La famille de Morsier, anciennement de Morsy, est une famille originaire du Chablais, en Savoie, et émigrée en Suisse à la suite de sa conversion au protestantisme au XVIe siècle.

Établie désormais entre la France et la Suisse, elle a donné aux XIXe et XXe siècles plusieurs responsables politiques à la ville de Genève, des philanthropes chrétiens et un officier de marine français de la Seconde Guerre Mondiale, Compagnon de la Libération.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Chaîne de désintégration
Une chaîne de désintégration, ou chaîne radioactive, ou série radioactive, ou désintégration en cascade, ou encore filiation radioactive, est une succession de désintégrations d'un radioisotope jusqu'à un élément chimique dont le noyau atomique est stable (par conséquent non radioactif), généralement le plomb (Pb), élément le plus lourd possédant des isotopes stables.

Dans une chaîne de désintégration, le noyau instable appelé « père » atteint ainsi la stabilité par une succession de désintégrations. Chaque étape est caractérisée par un état intermédiaire correspondant à un radionucléide appelé « fils » de l'élément père.

Élément stable
Dans la langue courante, un élément stable est une partie d'un ensemble qui reste inchangée, au contraire d'autres parties.

En sciences physiques, chimiques et naturelles, un élément stable est un élément chimique dont au moins un isotope est stable, c'est-à-dire non radioactif.
Monorail Shōnan
Le monorail Shōnan (湘南モノレール, Shōnan Monorēru) est un monorail de type SAFEGE (suspendu). Mis en service le 7 mars 1970, il relie les villes de Ōfuna et Enoshima, dans la région Shōnan de la préfecture de Kanagawa, au sud-ouest de Tōkyō.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Pat Andrea
Pat Andrea, né le 25 juin 1942, à La Haye, est un peintre et sculpteur néerlandais. Son travail peut être rapproché du courant de la Neue Subjektivität (de) (Nouvelle Subjectivité), terme inventé par Marcel Reich-Ranicki pour désigner un courant littéraire. Ce terme est également employé par Jean Clair pour parler des artistes regroupés lors de l’exposition internationale au Musée national d’Art moderne de Paris en 1976.

Ses parents, l’illustratrice Metti Naezer et le peintre Kees Andrea, lui transmettent leur passion pour l’art.

Musée MORE
Le musée MORE, acronyme de MOdern REalisme, est un musée d'art moderne situé à Gorssel aux Pays-Bas, qui est consacré à l'art moderne et réaliste néerlandais. Il est situé dans l'ancien hôtel de ville de Gorssel, qui a été préalablement agrandi avec sept espaces d'exposition. L'extension a été conçue par l'architecte Hans van Heeswijk. Moins d'un an après l'ouverture au public le 2 juin 2015, le musée a pu accueillir son cent millième visiteur. Une deuxième branche du Museum MORE, au château de Ruurlo dans la municipalité de Berkelland dans la province de Gueldre, a été inaugurée le 23 juin 2017 par Pieter van Vollenhoven. S’y trouve la collection Carel Willink/Fong Lent.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1995
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 1995, communément appelé EuroBasket 1995, est la 29e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Athènes en Grèce du 21 juin au 2 juillet 1995. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Singles 93-03
Singles 93-03 est un album du groupe de musique britannique The Chemical Brothers, sorti le 22 septembre 2003. Il s'agit d'une compilation de leurs meilleurs singles composés entre 1993 et 2003. Les morceaux Get Yourself High et The Golden Path sont deux morceaux inédits composés pour cette compilation. Une édition limitée incluant un deuxième CD de remixes, morceaux rares et titres live est également sortie conjointement à l'édition classique.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers est un duo de musique électronique anglais fondé en 1992 à Manchester et composé de Tom Rowlands et d'Ed Simon, deux anciens étudiants en histoire médiévale de l'université de Manchester.

Initialement nommé The Dust Brothers, le groupe s'est rebaptisé en The Chemical Brothers afin de ne pas être confondu avec les producteurs américains du même nom. Avec des artistes comme The Prodigy ou Fatboy Slim, ils ont fait partie des pionniers qui ont mis le genre big beat à l'avant-garde de la culture pop. Ils ont connu un succès généralisé lorsque leur deuxième album Dig Your Own Hole a dominé les charts britanniques en 1997. Le duo est également reconnu pour ses prestations scéniques brillantes.
Leo Rautins
Leo Rautins, né le 20 mars 1960 à Toronto, en Ontario, au Canada, est un joueur et entraîneur canadien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier. Il est le père du basketteur Andy Rautins.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Bricomarché
Bricomarché est la première enseigne hors alimentaires créée par le Groupement Mousquetaires. Elle naît le 6 janvier 1979 et elle est spécialisée dans l'équipement de la maison tels que le bricolage, la décoration, le jardinage et, pour certains magasins, l'animalerie. Elle appartient à la société ITM Entreprises.

En parallèle, le Groupement Mousquetaires créent en 1998 l'enseigne Logimarché, qui reprend le même principe que Bricomarché. Cependant, cette enseigne est située en zone rurale. Finalement, Logimarché devient Bricomarché le 15 février 2007.

Enfin, en 2010, une nouvelle enseigne nommée Brico Cash voit le jour. Cette dernière est orientée vers le hard-discount.

Bricomarché est le premier réseau de distributeurs indépendants de bricolage sur le marché français avec 500 points de vente, 1,94 milliard d’euros de chiffre d’affaires (en 2018) et plus de 25000 références de produits à marque propre.

Hard-discount
Un hard-discount ou un maxidiscompte est un magasin libre-service qui se caractérise par des prix de vente en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de 600 m2 pour moins de 1 000 produits).

En 2016, plusieurs sociétés d'études ont modifié la dénomination qu'elles utilisent pour qualifier ces distributeurs en France. La société Nielsen les qualifie désormais de « supermarchés à dominante marque propre » (ou SDMP) ; les sociétés Kantar TNS et IRI parlent, elles, d' « enseignes à dominante marque propre » (ou EDMP).
Famille de Benoist
La famille de Benoist est une famille subsistante de la noblesse belge. Elle reçoit le titre de baron en 1778 par Marie-Thérèse d'Autriche. Elle a formé deux branches, la branche ainée de Benoist et la branche cadette de Benoist de Gentissart.

Sa filiation suivie remonte à 1576, année du mariage de Jacques-Philippe Benoist, ecuyer, premier auteur connu de cette famille, avec Françoise van der Noeten.

Cette famille compte parmi ses membres de nombreux officiers dont sept généraux, un député, un directeur général de la compagnie de Suez, un diplomate, un père blanc auteur d'ouvrages, un philosophe, un humoriste.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.