hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Maud
Saint Maud, ou Sainte-Maud au Québec, est un film d'horreur psychologique britannique écrit et réalisé par Rose Glass, sorti en 2019. Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice.

Il a été présenté en avant-première mondiale au festival international du film de Toronto 2019.

Film4
Film4 est une chaîne de télévision disponible au Royaume-Uni et en Irlande, appartenant au réseau Channel 4 et à sa maison-mère Channel Four Television Corporation. Elle est gratuite depuis 2006 et essentiellement consacrée à la diffusion de films.

Film4 Productions est une société de production de cinéma britannique fondée en 1982 en même temps que Channel 4 sous le nom de Channel Four Film (nom actuel de la société depuis 1998).

Jusqu'en 1998 et l'arrivée de la chaîne, c'était un bloc de programmation diffusé sur Channel 4 sous le nom de Channel four Films ou Films on 4.
1,2-Dichloropropane
Le 1,2-dichloropropane est un composé chimique de formule CH3–CHCl–CH2Cl. Ce composé organochloré se présente sous la forme d'un liquide très volatil et très inflammable à l'odeur douceâtre faiblement soluble dans l'eau.

C'est un sous-produit de la synthèse de l'épichlorohydrine, qui est produite à grande échelle, et est également un intermédiaire de la production du perchloroéthylène C2Cl4 et d'autres composés chlorés.

Il a été utilisé pour la fumigation des sols et comme solvant industriel. On l'a également utilisé comme solvant pour nettoyer les peintures et les surfaces en bois ainsi que dans les vernis, mais ces utilisations ont été pour la plupart interrompues.

Le 1,2-dichloropropane est un cancérogène avéré classé 1 par l'IARC[réf. souhaitée].

Perchloroéthylène
Le perchloroéthylène ou tétrachloroéthylène est un composé chimique de formule Cl2C=CCl2. Ce solvant est parfois appelé « perchloréthylène », ou simplement « perchlo ».

Ce composé organique volatil (COV) est surtout utilisé pour le nettoyage à sec de tissus et pour dégraisser des métaux. Il figure sur la liste des cancérogènes du groupe 2A du CIRC et peut causer des troubles neurologiques, rénaux et hépatiques.
Christiane-Eberhardine de Brandebourg-Bayreuth
Christiane-Eberhardine de Brandebourg-Bayreuth, née le 19 décembre 1671 Bayreuth, décédée le 5 septembre 1727 à Pretzsch, est princesse-électrice de Saxe, reine titulaire de Pologne et grande-duchesse de Lituanie.

Mariée à Frédéric-Auguste de Saxe, élu roi de Pologne en 1697 sous le nom d'Auguste II, elle est reine de Pologne par mariage mais refuse de se convertir au catholicisme et n'est jamais couronnée. Son attitude lui vaut une grande popularité en Saxe, où l'on craignait que la conversion au catholicisme du prince ne se traduise par une tentative de recatholicisation autoritaire. Elle est surnommée Sachsens Betsäule (le pilier de prière de la Saxe).

Elle devient princesse-électrice lorsque son mari accède à cette dignité à la mort de son frère aîné Jean-Georges IV de Saxe en 1694.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Van Canto
Van Canto est un groupe de power metal allemand, originaire de Bingen am Rhein, Rhénanie-Palatinat. Formé en 2006, les membres ont pour grande particularité de former un groupe de metal a cappella ; tous les membres du groupe sont des vocalistes, sauf le batteur.

Van Canto développera un mélange de heavy et power metal que le groupe appelle « a cappella epic power metal ». Seulement deux des cinq chanteurs jouent les chants, alors que les trois autres assurent les sons des guitares et basse. Leur but est d’avoir un son le plus proche possible des instruments originaux, à l’aide de leurs voix soutenues par des micros et des amplis,  avec uniquement quelques chansons dans lesquelles ils utilisent d'autres instruments que la batterie.

Le nom du groupe est composé de « canto » venant du latin « cantare » signifiant « je chante », et de « Van » n'ayant pas de signification particulière, mais complétant le nom du groupe.

Wacken Open Air
Wacken Open Air, aussi appelé W:O:A, est un festival allemand de heavy metal organise annuellement depuis 1990, durant la première fin de semaine d'août, dans la ville de Wacken, située dans le Land de Schleswig-Holstein. Presque tous les styles de hard rock et de heavy metal y sont représentés.

Il est désormais[Depuis quand ?] l'un des plus importants festivals de heavy metal au monde et l'un des plus importants festivals en plein air d’Allemagne. Entre 2011 et 2018, le festival comptait environ 85 000 participants, dont 75 000 visiteurs payants. L’édition 2020 du festival, qui devait avoir lieu du 30 juillet au 1er août, est annulée à la suite de l'interdiction des grands rassemblements en Allemagne liée à la pandémie de Covid-19.
Tomorrow X Together
Tomorrow X Together (hangeul : 투모로우바이투게더, communément abrégé TXT), est un boys band sud-coréen. Il est formé en 2019 par le label Big Hit Music, désormais détenu par HYBE Corporation. Le groupe est composé de 5 membres : Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun et Huening Kai. Ils font leurs débuts le 4 mars 2019 avec leur premier EP The Dream Chapter: Star. L'EP culmine no 1 sur le Gaon Album Chart et le Billboard World Albums Chart et entre dans le Billboard 200 américain au no 140. Le titre principal de l'EP, Crown monte en tête du Billboard Emerging Artists Chart.

L'accueil commercial du groupe leur vaut le titre de « meilleur nouveau groupe de l'année 2019 » aux plus grandes cérémonies de récompenses musicales de Corée du Sud, à savoir les MelOn Music Awards, les MAMA Awards, les Golden Disc Awards, et les Gaon Chart Music Awards.

MelOn Music Awards
Les MelOn Music Awards, abrégé MMA, est l'une des principales cérémonies de remise de prix de l'industrie musicale sud-coréenne. La cérémonie est connue pour être l'une des plus représentatives car elle décerne ses prix en se basant principalement sur les données numériques de MelOn, plateforme de streaming la plus utilisée de Corée du Sud, mais aussi de votes en ligne et d'évaluations d'un panel de juges.

Entre 2005 et 2008, les gagnants étaient annoncés uniquement en ligne. La première édition de cérémonie de remise des prix s'est tenue au Olympic Hall à Séoul le 16 décembre 2009.
Conseil national électoral (Colombie)
Le Conseil national électoral (Consejo Nacional Electoral : CNE) est une institution colombienne  chargée d'inspecter et de surveiller l'organisation des élections.

En Colombie, le Conseil national électoral  est une institution créée par l'article 265 de la loi constitutionnelle de Colombie de 1991 : il a pour charge l'inspection et la surveillance de l'organisation des élections.

Le CNE est censé décider de la date et du lieu des élections, superviser l'organisation et le financement des partis et des mouvements politiques en Colombie

Elle supervise également les sondages.

Après chaque élection, le CNE est chargé de la comptabilité des votes : c'est lui qui déclare les vainqueurs de l'élection.

Il confère aux partis qui se constituent le statut légal qui leur permet de réclamer un financement et les interdit de posséder des médias nationaux.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Thomas Ravenscroft
Thomas Ravenscroft (vers 1582, Dodleston, Cheshire - 1635, Londres) était un compositeur britannique, théoricien et éditeur, connu pour ses rounds (canons à l'unisson ou à l'octave) et aussi pour des transcriptions de musiques traditionnelles britanniques.

Il chanta probablement dans le chœur de la cathédrale Saint-Paul, où il reçut une formation complète : en effet, de 1594 jusqu'en 1600, le nom d'un « Thomas Raniscroft » apparaît parmi les membres du chœur, alors dirigé par Thomas Giles : il s'agit très certainement de lui. Il fut reçu au baccalauréat, probablement en 1605, à l'Université de Cambridge.

Son gisant se trouve dans l'église Saint-Jean-Baptiste de Barnet.

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
Karácsony Sándor utca
Karácsony Sándor utca est une rue située dans le quartier de Magdolna, dans le 8e arrondissement de Budapest. Elle relie Teleki László tér à Baross utca et est parcourue par la ligne  99 du réseau de bus de Budapest. On y trouve le marché temporaire à l'angle de Teleki László tér et de Szerdahelyi utca. Elle est traversée par Magdolna utca.

Magdolna (quartier)
Magdolna ([ˈmɒgdolnɒ]) est un quartier de Budapest, situé dans le 8e arrondissement. Il est créé en décembre 2012 mais existe informellement depuis le lancement d'un programme de réhabilitation urbaine en 2005.
Selle arabe
La selle arabe est un type de selle pour l'équitation, caractérisée par un pommeau et un troussequin très élevés, par des étriers à plancher très large, et par des étrivières placées en arrière de la sangle. Cette selle a pour fonction de permettre un maintien aisé au galop, le cavalier pouvant rester appuyé sur ses étriers sans glisser vers l'avant ni vers l'arrière.

La selle algérienne a généralement un pommeau et un troussequin plus élevés que la selle marocaine.

Étrier (équitation)
En équitation, on appelle étrier chacun des deux anneaux métalliques, suspendus de chaque côté de la selle, où le cavalier vient glisser ses pieds pour prendre appui. L'étrier comporte un œil pour passer l'étrivière — la courroie en cuir qui le relie à la selle — des branches et une base plate appelée plancher, où repose la semelle du cavalier.

Les étriers peuvent être fabriqués en acier inoxydable, en carbone, ou autre composite et aussi en aluminium. Ils permettent de se mettre en selle plus facilement et aussi de garder un bon équilibre une fois à cheval. Plusieurs types de semelles antidérapantes peuvent venir recouvrir le plancher pour éviter au pied de glisser.

La selle d'amazone ne comporte qu'un seul étrier.
Un re in ascolto
Un re in ascolto (Un Roi à l'écoute) est un opéra de Luciano Berio qu'il définit plutôt comme une action musicale en deux parties.

Commande du festival de Salzbourg, l'œuvre, inspirée d'un texte d'Italo Calvino est exécutée pour la première fois le 7 août 1984 sous la baguette de Lorin Maazel dirigeant le Wiener Philharmoniker. Le texte est d'Italo Calvino et de Luciano Berio.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Canon de marine de 6 pouces BL Mk XII
Le canon de marine de 6 pouces BL Mk XII (en anglais BL 6 inch Mk XII naval gun) est un canon naval britannique conçu au début du XXe siècle. Successeur du Mark XI, il est monté sur de nombreux cuirassés de la Royal Navy à partir de 1914, ainsi que sur la plupart des croiseurs construits durant la Première Guerre mondiale.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Aux arts et cætera
Aux arts et cætera est une émission de documentaires culturels diffusée actuellement sur France 5 le vendredi soir.

L'émission hebdomadaire a été diffusée sur Paris Première de 1994 à 1996 avec des documentaires réalisés par François Lévy-Kuentz.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Navit
Navit est un logiciel de navigation routière open source et  libre, modulaire, utilisable facilement avec un écran tactile et supportant le système GPS et divers formats de cartes vectorisées. Il est possible d'avoir un rendu en 2D et 3D des cartes.

Navit fonctionne sur une variété de systèmes d'exploitation et de plates-formes matérielles incluant Windows, GNU/Linux, Mac OS, Android et iPhone, Palm webOS.

Navit peut être utilisé avec plusieurs sources de données cartographiques, notamment celles d'OpenStreetMap et de Garmin.

Navit a été traduit dans 49 langues différentes.

GPS (assistant de navigation)
Un GPS (Global Positioning System, en anglais) est un assistant de navigation ou assistant de navigation GPS, le plus souvent appelé GPS (par métonymie). C'est un appareil électronique portable ou embarqué dans un véhicule ; mais il peut aussi prendre la forme d'applications mobiles de navigation, disponibles sur smartphone. Il est capable de proposer des fonctions de navigation et de géolocalisation fournies par un système de positionnement par satellites (GNSS) dont le GPS américain, le Galileo européen ou le Glonass russe.
Thomas Mignot de Lamartinière
Thomas Mignot, baron de Lamartinière, né le 26 février 1768 à Machecoul en Loire-Atlantique et mort le 6 septembre 1813 à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Armée d'Espagne (Premier Empire)
L’armée d’Espagne est le nom de l'armée que Napoléon avait envoyée en Espagne, à l'origine pour envahir le Portugal, en 1807, et qui envahit en fait l'Espagne et mit sur le trône ibérique Joseph Bonaparte, frère de Napoléon.
Livre d'heures de Marie d'Harcourt
Le livre d'heures de Marie d'Harcourt est un livre d'heures datant du premier quart du XVe siècle et commandé pour Marie d'Harcourt, duchesse de Gueldre. Découpé en deux parties, la première est conservée à la Bibliothèque d'État de Berlin et la seconde à la bibliothèque nationale autrichienne.

Bibliothèque d'État de Berlin
La bibliothèque d'État de Berlin (Staatsbibliothek zu Berlin) est une bibliothèque de Berlin et une propriété de la Fondation du patrimoine culturel prussien. Séparée en deux bâtiments, elle constitue une réserve de connaissances de la littérature de tous temps, tous pays et toutes langues. À visée universelle, la bibliothèque est la plus grande en termes de savoirs dans l'aire germanophone. Sa spécificité repose sur ses collections particulières, telles que les plus vieilles illustrations bibliques des fragments Ve siècle de l'Itala de Quedlinbourg ou encore la plus grande collection de manuscrits de Johann Sebastian Bach et Wolfgang Amadeus Mozart.
Mikheil Korkiya
Mikheil Korkiya (en géorgien : მიხეილ შოთას ძე ქორქია), né le 10 septembre 1948 à Koutaïssi, dans la République socialiste soviétique de Géorgie, est un ancien joueur soviétique de basket-ball, évoluant au poste de meneur.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Hervé Abalain
Hervé Abalain, né le 24 juin 1934 à Henvic et mort le 21 août 2014 à Brest, est un linguiste français.

Professeur émérite à l'université de Bretagne-Occidentale et membre du Centre de recherche bretonne et celtique de Brest, il a rédigé plusieurs ouvrages sur la Bretagne et les pays celtiques.

Université de Bretagne-Occidentale
L'université de Bretagne-Occidentale (nom officiel : université de Brest, abrégée en UBO) est une université française pluridisciplinaire située dans le département du Finistère et la région Bretagne. Elle est implantée principalement à Brest, à Quimper sur le pôle universitaire Pierre-Jakez-Hélias, ainsi qu'à Morlaix. C'est l’une des quatre universités de l'académie de Rennes.

Elle est créée en 1971 à partir de plusieurs composantes de l'université de Rennes implantées à Brest à partir de la fin des années 1950 à la suite des activités du comité d'étude et de liaison des intérêts bretons, et accède aux responsabilités et compétences élargies en 2010.

L'établissement est actif dans ses activités de recherche et d'enseignement dans les secteurs de la médecine, des sciences, et des sciences humaines. Elle est en particulier spécialisée dans le domaine des sciences de la mer, et est à ce titre membre de l'alliance universitaire transnationale de Sea-EU.
Xi Mingze
Xi Mingze, (chinois simplifié : 习明泽 ; chinois traditionnel : 習明澤 ; pinyin : Xí Míngzé /ɕǐ mǐŋ.tsɤ̌/) née le 25 juin 1992, surnommé Xiao Muzi (chinois : 小木子 'Little Wood') est la fille unique de Xi Jinping, président de la république populaire et secrétaire général du Parti communiste chinois, et de son épouse Peng Liyuan, chanteuse traditionnelle de style lyrique.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Thierry Masci
Né le 22 juillet 1959 à Lyon, Thierry Masci est un karatéka français connu pour avoir été titré champion du monde en kumite individuel masculin moins de 70 kilos aux championnats du monde de karaté 1986 et 1988. Il a été directeur des équipes de France (de karaté) de 2001 à 2012. Aujourd'hui 7e dan,il est conseiller technique national et coordinateur du centre national d'entraînement (CNE) de Castelnau-le-Lez.

Castelnau-le-Lez
Castelnau-le-Lez [kastɛlno lə lɛz]  (en occitan Castèlnòu de Les [kas.'tɛl'nɔw de les]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-le-Lez est une commune urbaine dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castelnauviens ou  Castelnauviennes. Elle compte 26 058 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.
Elle est la deuxième commune la plus peuplée de l'agglomération de Montpellier, et la 7e du département de l'Hérault.
Aires protégées du Chili
Les aires protégées du Chili sont des zones qui ont une beauté naturelle ou une valeur historique importante, protégées par le gouvernement du Chili. Elles couvrent plus de 140 000 km2, ce qui représente 19% du territoire du Chili. Le Système National des Espaces Sauvages Protégés (SNASPE par son acronyme espagnol) est régi par la loi no 18362 votée en 1984, et administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Il existe trois types de territoires :

parcs nationaux ;

Réserves nationales ;

monuments naturels.

Parc national Bernardo O'Higgins
Le  parc national Bernardo O'Higgins est un parc national situé dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et dans la XIe région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo au sud du Chili. Il a été créé le 22 juillet 1969 et nommé en l'honneur de Bernardo O'Higgins (1778-1842), officier militaire chilien.

Avec une superficie de 35 259,01 km2, il s'agit du parc national chilien le plus étendu.
LNT Musik
LNT Musik, également abrégé LNT est un groupe de hip-hop et musique électronique français.

LNT Musik est actuellement[évasif] signé chez What a Publishing, société d’édition de David Guetta et Jean-Charles Carré.

Sauver l'amour (chanson)
Sauver l'amour est une chanson de Daniel Balavoine, parue en 1985.

Écrite et composée par Balavoine pour son huitième et dernier album du même nom, sorti en octobre 1985, Sauver l'amour en est le second single, en date du 18 mars 1986. Ce single paraît à titre posthume, c'est-à-dire après le décès de Daniel Balavoine dans un accident d'hélicoptère le 14 janvier 1986 au Mali lors de la huitième édition du Paris-Dakar.

Entré au Top 50 fin avril 1986, Sauver l'amour reste classé pendant dix-huit semaines, dont une en cinquième position, et s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires. Le titre est un tube en France, sans toutefois atteindre les ventes de L'Aziza, premier single extrait de l'album. Il s'agit du troisième et dernier single de Balavoine à figurer au Top 50.
Calisson
Le calisson (de la langue d’oc calissoun) est une spécialité culinaire de la cuisine provençale, confiserie en forme de navette, à base de pâte de fruits de melon confit (ou d'autres fruits confits) et d'amandes broyés ensemble, nappée de glaçage royal, posée sur un fond de pain azyme. Souvent parfumée à la fleur d'oranger, cette friandise fait partie des treize desserts de la tradition provençale. Elle est une spécialité d'Aix-en-Provence depuis le XVe siècle, un dossier pour une IGP en 2002 a été monté et déposé auprès de l’Union européenne. Mais les artisans, alors contre ce projet, ont posé des recours et la procédure n’a pas abouti.

Friandise
Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels.

La popularité des friandises varie selon les époques, les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout, au détriment de la santé parfois.

Dans la vie courante, au Québec notamment, le terme friandise est peu utilisé. Le mot bonbon est plus courant.