hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RanXerox
RanXerox (ou Ranx) est un androïde colossal, créé à partir des pièces d'un photocopieur et évoluant dans une projection futuriste ultra violente de la société du XXe siècle. À ce titre, il est le personnage principal éponyme de trois bandes dessinées cyberpunks, dessinées par l'Italien Tanino Liberatore, sur des scénarios de Stefano Tamburini pour les deux premiers tomes parus au début des années 1980, et d'Alain Chabat pour le troisième et dernier réalisé une quinzaine d'années plus tard.

L'ouvrage reçoit en 1983 le prix de la presse au Festival d'Angoulême. La même année, le corps du personnage illustre le dos de la pochette de l'album The Man From Utopia du musicien satiriste américain Frank Zappa (1940-1993).

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Global Assembly Cache
Chaque ordinateur sous Windows sur lequel le Common Language Runtime est installé possède un cache de code à l'échelle de l'ordinateur appelé Global Assembly Cache (GAC). Le Global Assembly Cache stocke les assembly spécialement destinés à être partagés entre plusieurs applications sur l'ordinateur.

Il ne faut partager des assembly en les installant dans le Global Assembly Cache qu'en cas de nécessité. En règle générale, il est préférable de garder les dépendances d'assembly privées et de rechercher les assembly dans le répertoire de l'application, à moins que le partage d'un assembly ne soit explicitement requis. En outre, il n'est pas nécessaire d'installer des assembly dans le Global Assembly Cache pour les rendre accessibles à COM Interop ou au code non managé (voir Managed code).

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
Toupouri (peuple)
Les Toupouri sont une population d'Afrique centrale vivant principalement au sud-ouest du Tchad et au nord du Cameroun (frontières tracées en 1894, après la conférence de Berlin). Ils vivent également au Nigeria.

Conférence de Berlin
La conférence de Berlin marqua l’organisation et la collaboration européenne pour le partage et la division de l’Afrique. Aussi connue comme la conférence de l'Afrique de l'Ouest, elle s'ouvrit le 15 novembre 1884 à Berlin et finit le 26 février 1885 soit une durée de 104 jours. À l'initiative du chancelier Otto von Bismarck, l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie, la Belgique, le Danemark, l'Empire ottoman, l’Espagne, la France, le Royaume-Uni, l’Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Russie, la Suède-Norvège ainsi que les États-Unis y participèrent. Une conférence antérieure avait amorcé le débat par la partition des Congo. La conférence de Berlin aboutit principalement à édicter les règles officielles de colonisation. L’impact direct sur les colonies fut une vague européenne de signatures de traités.
Cristallisation sensible
La cristallisation sensible ou « cristallisation du chlorure de cuivre avec additif » est un procédé pseudo-scientifique de caractérisation utilisé notamment par les partisans de l'anthroposophie et de la biodynamie, courant lui-même issu de l'anthroposophie.

Pour ses adeptes, elle constitue une des méthodes globales d'évaluation de la qualité d'un produit, généralement alimentaire ou médicamenteux, basée sur l'analyse de la forme macroscopique des cristaux obtenus par cristallisation dans une enceinte dont les conditions sont standardisées. Dans certaines médecines non conventionnelles, des fluides du patient peuvent être analysés de la même manière.

Agriculture biodynamique
L’agriculture biodynamique, également appelée biodynamie, est un système de production agricole basé sur un dogme pseudo-scientifique de l'anthroposophie posé par l'occultiste autrichien Rudolf Steiner dans une série de conférences données en 1924.

L'une de ses caractéristiques est l'emploi de préparations reposant sur des principes ésotériques, dont la prise en considération de l'influence supposée des rythmes lunaires et planétaires. Ces principes différencient l'agriculture biodynamique de l'agriculture biologique.

Malgré de nombreuses études sur cette pratique, il n'existe pas de preuve scientifique permettant d'établir une plus grande efficacité de ce système de production par rapport à l'agriculture biologique.
Reitermarsch
Reitermarsch (Marche du cavalier) est une marche de Johann Strauss II (op. 428). L'œuvre est créée soit le 18 décembre 1887 Volksgarten de Vienne, soit le 15 janvier 1888 dans la salle de concert de la Musikverein.

Volksgarten (Vienne)
Le Volksgarten (en français : Jardin du Peuple) est un parc public situé dans le centre historique d'Innere Stadt de Vienne, en Autriche. Le jardin, qui fait partie du palais de la Hofburg, a été aménagé par Ludwig Remy en 1821 . Le parc a été construit sur les anciennes fortifications de la ville qui ont été détruites par Napoléon en 1809. Le Volksgarten a été ouvert au public en 1823.
MZQ
MZ-Q est un code qui peut signifier :

Province de Zambézie, au Mozambique, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:MZ).

mzq est un code qui peut signifier :

Mori atas ;
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Martha Nothmann
Martha Nothmann (22 mai 1874 - 23 août 1967) était une collectionneuse d'art allemande persécutée par les nazis en raison de son héritage juif. La dissimulation de son histoire liée à l'Holocauste a été révélée dans le livre de 2021, The Contaminated Museum.

Aryanisation
Ancré dans la propagande nazie qui prétendait à l’existence d’une race supérieure dite aryenne, le néologisme aryanisation désigne l’expropriation totale des Juifs en Allemagne ainsi qu’en Autriche pendant la période du nazisme, et par extension les spoliations endurées par les Juifs de toute l'Europe occupée pendant la Shoah.

Dans un sens plus large, sont également rangés sous le terme « aryanisation » d’autres aspects de l’exclusion des Juifs par les nazis, tels que leur élimination de la vie culturelle ou scientifique.
Kirikou et les Bêtes sauvages
Kirikou et les Bêtes sauvages est un film d'animation franco-vietnamien-letton réalisé par Michel Ocelot et Bénédicte Galup et sorti en 2005. Il s'agit du deuxième film d'animation consacré au personnage de Kirikou, apparu dans Kirikou et la Sorcière en 1998. Michel Ocelot réalise seul un troisième film d'animation consacré à Kirikou, Kirikou et les Hommes et les Femmes, fin 2012. Kirikou et les Bêtes sauvages reçoit un bon accueil de la critique et est un succès au box office, avec plus d'un million d'entrées durant les trois premières semaines.

Cinéma letton
Le cinéma letton désigne la totalité des activités de production, de diffusion, et de consommation de films, en Lettonie, et/ou par et pour des Lettons. Depuis l'indépendance (1991), le pays produit entre 10 et 30 films de cinéma par an.
Alfred-Auguste Ernouf
Le baron Alfred-Auguste Ernouf, né dans l'ancien 12e arrondissement de Paris le 21 septembre 1816, et mort le 11 février 1889 dans le 16e arrondissement de Paris, est un historien et écrivain français.

Ancien 12e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 12e arrondissement de Paris le douzième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Karl Friedrich Titho
Karl Friedrich Titho (né à Feldrom le 14 mai 1911  et mort à Horn-Bad Meinberg le 18 juin 2001)  est un officier militaire allemand (classé SS-Untersturmführer ) qui, en tant que commandant des camps de Bolzano et de Fossoli di Carpi  avait supervisé  en 1944 le massacre de Cibeno. Titho a été emprisonné aux Pays-Bas après la Seconde Guerre mondiale pour d'autres crimes de guerre, puis libéré en 1953 et transféré en Allemagne. Malgré un mandat d'arrêt émis par l' Italie en 1954, Titho ne fut jamais extradé pour y être jugé et mourut en Allemagne en 2001, confessant et se repentant quelques jours avant sa mort du rôle qu'il avait joué dans les atrocités commises.

Camp de Fossoli
Le camp de Fossoli fut un camp de prisonniers de guerre situé à Fossoli (commune de Carpi) en Émilie-Romagne aménagé par les Italiens en 1942 et utilisé par la suite par les SS comme camp de regroupement et de transit (en allemand : Polizei- und Durchgangslager) de prisonniers politiques et raciaux, lesquels avaient pour destination les camps de concentration d'Auschwitz, de Dachau, de Flossenbürg et de Buchenwald.
Wiesław Gawłowski
Wiesław Stanisław Gawłowski est un ancien joueur puis entraîneur polonais de volley-ball né le 19 mai 1950 à Tomaszów Mazowiecki (voïvodie de Łódź) et décédé le 14 janvier 2000 à Białobrzegi. Il mesurait 1,80 m et joue passeur. Il totalise 366 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
3e étape du Tour de France 2012
La 3e étape du Tour de France 2012 s'est déroulée le mardi 3 juillet 2012. Elle est partie d'Orchies et est arrivée à Boulogne-sur-Mer après 197 kilomètres de course. Elle a été remportée par le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), déjà vainqueur deux jours plus tôt, et futur lauréat du classement par points de ce Tour. Il devance Edvald Boasson Hagen (Sky) et Peter Velits (Lotto-Belisol). Fabian Cancellara (RadioShack-Nissan) garde le maillot jaune.

Équipe cycliste Lotto Intermarché
L'équipe cycliste Lotto Intermarché, anciennement connu sous les noms Lotto-Belisol, Lotto-Soudal, Lotto Dstny puis Lotto Dstny, est une équipe cycliste belge sur route créée en 2012. Elle court depuis 2026 avec une licence d'UCI WorldTeam (première division), après avoir fusionné avec l'équipe Intermarché-Wanty.

Une équipe féminine existe depuis 2006, tandis que l'équipe Lotto Development sert d'équipe réserve à l'équipe masculine.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Lotto (1985-2004), Lotto NL-Jumbo ou Omega Pharma-Lotto (2005-2011).
Marceli Struszyński
Marceli Struszyński, né le 16 janvier 1880 à Winnica et mort le 1er septembre 1959 à Varsovie, était un chimiste polonais et professeur de l'École polytechnique de Varsovie de 1938 à 1939 et de 1945 à 1959.

Ses travaux tournèrent autour de la chimie analytique ; il développa une classification originale de aions.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il travailla avec la résistance polonaise. Il analysa le carburant des fusées V-2 pendant l'opération Most III.

Il était le père de Wacław Struszyński. Wacław fuit en Angleterre durant la guerre, et apporta des contributions techniques exceptionnelles à la goniométrie en mer qui permit la localisation rapide des U-boots quand ils émettaient en HF vers l'Europe.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Open du pays de Galles de snooker 2021
L'Open du pays de Galles 2021 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2020-2021.

L'épreuve s'est tenue du 15 février 2021 au 21 février 2021 au Celtic Manor Resort de Newport, au Pays de Galles. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le bookmaker BetVictor. Il s'agit du premier tournoi qui n'est pas disputé à la Marshall Arena de Milton Keynes, depuis le Championnat du monde en août dernier. En effet, le Celtic Manor Resort a fait ses preuves lors de l'organisation de deux tournois de golf, au regard du protocole sanitaire lié à la pandémie de coronavirus.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Kelt 550
Fabriqué par le chantier Kelt Marine en France le Kelt 5.50 (ou Kelt 550) est un petit croiseur côtier gréé en sloop bermudien et doté d'une coque en polyester. Le Kelt 5.50 est dépourvu de baille à mouillage et d'équipets dans ses toutes premières versions. Ces éléments apparaissent ensuite : les équipets et une kitchenette, d'abord en option, puis en série. Son confort minimaliste à l'origine et son faible coût à l'achat le désignaient comme "la 2CV de la mer".

Le Kelt 550 est souvent utilisé pour des sorties à la journée ou des croisières courtes, ce qui en fait un choix populaire parmi les navigateurs débutants et intermédiaires.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Charles-Félix Parent de Rosan
Charles-Félix Parent de Rosan, né le 13 février 1798 à Paris et mort le 8 février 1890 à Auteuil, dans le 16e arrondissement de Paris, est un avocat, philanthrope et érudit français. Il prend le nom « de Rosan » à la suite de son mariage avec Amélie de Rosan le 24 octobre 1833 à Paris.

Son portrait, peint par Alexis Joseph Pérignon, fut reproduit et publié dans l'édition du 1er janvier 1906 du catalogue La Correspondance historique et archéologique : organe d'informations mutuelles entre archéologues et historiens.

Quartier d'Auteuil
Le quartier d’Auteuil est le 61e quartier administratif de Paris et un des quatre situés dans le 16e arrondissement, entre le bois de Boulogne et la Seine, dans l'ouest de Paris. C'est une partie de l'ancienne commune du même nom qui exista de la Révolution jusqu'à l'annexion de 1860. C’est de nos jours un quartier parisien résidentiel aisé.
Franz Toussaint
Franz Toussaint, né à Pau le 4 octobre 1879 et mort dans la même ville le 9 décembre 1955, est un écrivain et orientaliste français, également scénariste, auteur de nombreuses traductions de l'arabe et du persan, du sanskrit, du chinois et du japonais. Sa traduction la plus connue, elle-même adaptée dans plusieurs autres langues, est celle des Rubaiyat d'Omar Khayyam.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Rachel DiPillo
Rachel Katherine DiPillo est une actrice américaine née le 26 janvier 1991 à Flint, dans le Michigan aux États-Unis .

Elle est principalement connue grâce à son interprétation de Sarah Reese dans la série Chicago Med (2015-2018) de la chaîne américaine NBC. Il s'agit d'une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
Prix Sakutarō-Hagiwara
Le prix Sakutarō-Hagiwara (萩原朔太郎賞, Hagiwara-Sakutarō-Shō) est un prix littéraire de poésie contemporaine, décerné chaque année depuis 1993 par la ville de Maebashi en mémoire du poète Sakutarō Hagiwara, né précisément dans la ville, en coopération avec l'éditeur Shinchōsha et avec la participation de la banque Towa. Le gagnant reçoit un buste en bronze de Sakutarō Hagiwara et un prix en argent d'un million de yens.

Shinchōsha
Shinchōsha (新潮社), officiellement 株式会社新潮社 (Kabushiki Kaisha Shinchōsha) et connue à l'international sous le nom Shinchosha Publishing Co, Ltd., est une maison d’édition japonaise créée en 1896. Elle publie des livres de fiction (comme ceux de Haruki Murakami), des magazines, et des mangas. Son siège se situe dans le quartier de Shinjuku à Tokyo.
Tomba di Stile Orientalizzante
La Tomba di Stile Orientalizzante  (littéralement « tombe en style orientalisant »)  est une tombe étrusque localisée près de la ville de Chiusi, dans la province de Sienne en Toscane, à la limite de l'Ombrie dans la nécropole de Poggio Renzo.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Douglas (football, 1982)
Douglas dos Santos, plus connu sous le nom de Douglas, est un footballeur brésilien né le 18 février 1982 à Criciúma, au Brésil. Actuellement à Grêmio, dans le championnat du Brésil, il joue au poste de milieu offensif.

Coupe du Brésil de football
La Coupe du Brésil de football, dénommé « Copa do Brasil » (ou « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de parrainage avec Betano), est une compétition de football créée en 1989, organisée annuellement par la Confédération brésilienne de football (CBF).

Actuellement, 80 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon.
Carl Brashear
Carl Maxie Brashear, né le 19 janvier 1931 à Tonieville (en) dans l'État du Kentucky et mort le 25 juillet 2006 à Portsmouth dans  l'État de la Virginie est un militaire américain. Il commence sa carrière comme simple matelot sur un bâtiment de guerre américain. Il est le premier Afro-Américain à devenir instructeur de plongée au sein de l'US Navy (US Navy Master Diver). Avant lui trois autres hommes de couleur avaient déjà été scaphandriers pendant la Seconde Guerre mondiale. Après une amputation, il est également le premier plongeur militaire américain à être pleinement réintégré malgré son handicap. Il prend sa retraite en 1979 au grade de Boatswain's mate (United States Navy) (en).

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Aéroport régional de Beverly
Aéroport régional de Beverly (code IATA : BVY • code OACI : KBVY • code FAA : BVY) est un aéroport public à usage public situé à Beverly, Danvers et Wenham, Massachusetts, dans le comté d'Essex, trois milles marins (6 km) au nord-ouest du quartier central des affaires de Beverly.

Le plan national des systèmes aéroportuaires intégrés pour 2011-2015 l'a classé comme aéroport de secours ce qui signifie qu'il est disponible pour décharger l'aéroport international Logan des petits avions de type aviation générale pendant les heures de pointe sur Logan.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Ishdorj Otgonbayar
Ishdorj Otgonbayar (en mongol : Ишдоржийн Отгонбаяр), né le 6 avril 1968 à Oulan-Bator (Mongolie), est un footballeur mongol reconverti entraîneur, qui évoluait au poste de défenseur.

Il fut sélectionneur de 2000 à 2011 de l'équipe de Mongolie.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.