hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resource Interchange File Format
Le Resource Interchange File Format (RIFF) définit un modèle générique de format de fichier à destination des contenus multimédia. Ainsi, il ne s'agit pas d'un format de fichier en soi, mais plutôt d'une méthode d'organisation des données sur laquelle reposent plusieurs formats comme le WAVE et l'AVI.

Le RIFF a été défini conjointement par Microsoft et IBM en 1991. Il hérite en grande partie du format IFF de l'Electronic Arts (1985).

Espace (typographie)
Une espace (nom féminin) est, en typographie, un caractère particulier qui permet d’insérer un intervalle vide dans le texte. L’espace sert le plus souvent de séparateur de mots. Une espace est parfois appelée un blanc.
ZG
ZG est un code qui signifie :

Zoug, le canton de Suisse, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) ; (voir ISO 3166-2:CH)

République populaire de Chine, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports

Viva Macau, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes

ZOEgirl

Zerstörergeschwader ou escadron de chasseurs lourds dans la désignation militaire de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale (voir Organisation de la Luftwaffe (1933-1945)).

Zg (prononcé "zague"): nom donné à l'uniforme des Gadz'Arts dans l'argot Gadz'Arique.

ISO 3166-2:CH
ISO 3166-2:CH est l'entrée pour la Suisse (ou Confédération suisse comme nom complet) dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

La norme spécifie les 26 cantons dans les quatre langues.
Chacaltianguis (municipalité)
La municipalité de Chacaltianguis est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle se trouve au sud du golfe du Mexique, sur la limite administrative séparant au sud l'État de Veracruz et l'État de Oaxaca. Elle appartient au bassin du fleuve Río Papaloapan, qui la jouxte à l'ouest. Ce dernier prend sa source plus au sud, dans le massif montagneux de la Sierra Madre de Oaxaca. Son chef-lieu est la ville éponyme de Chacaltianguis. Cette municipalité est rattachée administrativement à la région Papaloapan, qui est une des 10 régions de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Srđani
Srđani (en cyrillique : Срђани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 327 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Gare de Beaumont
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Beaumont :

Gare de Beaumont - Boësses ;

Gare de Beaumont-de-Lomagne ;

Gare de Beaumont-le-Roger ;

Gare d'Hénin-Beaumont ;

Gare de Lesches - Beaumont ;

Gare de Persan - Beaumont ;

Gare de Vivoin - Beaumont.

Gare de Persan - Beaumont
La gare de Persan - Beaumont est une gare ferroviaire française positionnée à l'intersection de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers et de la ligne de Pierrelaye à Creil. Elle est située sur le territoire de la commune de Persan, à proximité de celle de Beaumont-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H) et d'autres du réseau TER Hauts-de-France. Elle se situe à 36,5 kilomètres de la gare de Paris-Nord via celle de Montsoult - Maffliers.
Immigration au Québec
Le Québec est un territoire assez peu densément peuplé qui attire des immigrants depuis plusieurs siècles, le phénomène étant amplifié depuis les années 1960 par la  natalité faible de la province et le contexte socio-économique et socio-politique international.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Georges-Alexandre Sarrejani
Georges-Alexandre Sarrejani dit Sarret, né le 23 septembre 1878 à Trieste et mort le 10 avril 1934 à Aix-en-Provence, est un avocat d'affaires, devenu escroc et assassin. Il est le dernier guillotiné à Aix-en-Provence.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Frédéric Delalande
Frédéric Delalande, né le 13 avril 1969 à Saint-Nazaire, est un coureur cycliste français. Professionnel en 1999 au sein de l'équipe Crédit agricole, il a notamment remporté le Tour de Guadeloupe, le Tour de La Réunion et, à trois reprises, le Tour de Martinique, duquel il détient le record de victoires. Il a été sacré champion de France amateurs sur route en 2002 après le déclassement de Freddy Bichot, contrôlé positif aux corticoïdes.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Stéphane Martin (haut fonctionnaire)
Stéphane Martin, né à Neuilly-sur-Seine en 1956, est un haut fonctionnaire français, dirigeant culturel. Conseiller maître à la Cour des comptes, il a notamment exercé les fonctions de délégué général du Centre Pompidou (1989-1990), directeur adjoint du cabinet de Jacques Toubon au ministère de la Culture et de la Francophonie (1993), directeur de cabinet de Philippe Douste-Blazy au ministère de la Culture (1995-1997) et pendant 20 ans président de l’Établissement public du musée du quai Branly - Jacques-Chirac (1998-2019).

Bénédicte Savoy
Bénédicte Savoy, née le 22 mai 1972 à Paris, est une universitaire et historienne de l'art française.

Elle est professeure d’histoire de l’art à l’université technique de Berlin. De 2016 jusqu'à 2021, elle a occupé la chaire internationale « Histoire culturelle des patrimoines artistiques en Europe, XVIIIe – XXe siècle » au Collège de France à Paris.

En tant que spécialiste des « translocations » d'œuvres d'art (y compris les vols d'œuvres d'art et l'art de pillage), elle s'est vu confiée, à l'initiative de Philippe Étienne, ancien ambassadeur à Berlin où elle a vécu plusieurs années, la rédaction avec Felwine Sarr d'un rapport sur la restitution du patrimoine culturel africain (2018) pour le président Emmanuel Macron. Ce rapport a été contesté par différents experts, dont l'ancien président du musée du Quai Branly, ainsi que les journaux spécialisés tels que La Tribune de l'art et La Gazette Drouot.
André Messelis
André Messelis, né le 17 février 1931 à Ledegem et mort le 17 février 2022, est un coureur cycliste belge.

Professionnel de 1955 à 1969, il a notamment remporté le Tour du Nord et le Grand Prix E3 en 1962. Son père Camille Messelis, son fils Yvan, son frère Gery et son oncle Jules ont également été coureurs professionnels.

Circuit de Flandre centrale
Le Circuit de Flandre centrale (ou Omloop van Midden-Vlaanderen) est une course cycliste belge,
disputée de 1936 à 1990, autour de la ville de Deinze située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.
Latimer Road (métro de Londres)
Latimer Road est une station des lignes : Circle line et Hammersmith & City line, du métro de Londres, en zone 2. Elle est située sur la Bramley Road, à Notting Hill sur le territoire du borough royal de Kensington et Chelsea.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
1re étape du Tour de France 2016
La 1re étape du Tour de France 2016 se déroule le samedi 2 juillet 2016 entre le Mont-Saint-Michel et Utah Beach - Sainte-Marie-du-Mont sur une distance de 188 kilomètres.

Elle est remportée au sprint par le Britannique Mark Cavendish de l'équipe Dimension Data. Il devance l'Allemand Marcel Kittel (Etixx-Quick Step) et le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff). Cette 27e victoire sur un Tour de France lui permet d'endosser le premier maillot jaune de sa carrière.

Anthony Delaplace
Anthony Delaplace, né le 11 septembre 1989 à Valognes (Manche) est un coureur cycliste français, membre de l'équipe française Arkéa-B&B Hotels. Il est le frère ainé de Cédric Delaplace, champion de France amateur en 2013.
Billy Currie
Billy Currie est un musicien britannique né le 1er avril 1950 à Huddersfield. Il joue du violon, de l'alto et des claviers. Il est principalement connu en tant que membre des groupes de new wave Ultravox et Visage.

Huddersfield
Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, dans le Nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.

Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .
Il était une fois... ces Drôles d'objets
Il était une fois… ces Drôles d'objets est une série télévisée d'animation franco-suisse en 78 épisodes de 7 minutes, créée par Hélène Barillé pour les studios Procidis et Samka Productions et diffusée en avant-première sur la plateforme Okoo à partir du 7 février 2024, sur France 4 à partir du 19 février 2024.

En Suisse, la série est diffusée sur RTS à partir du 30 décembre 2023.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Horlemonde
Horlemonde est une série française de bande dessinée du genre science-fiction écrite par Patrick Galliano et Roland Wagner et dessinée par Cédric Peyravernay et Bazal.

La série est éditée par Les Humanoïdes associés, le premier tome en août 2008 et le second tome en 2013.

Bande dessinée de science-fiction
La bande dessinée de science-fiction est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments caractéristiques du genre de la science-fiction.

On peut faire remonter la publication de la première bande dessinée de science-fiction à Mr. Skygack, from Mars (en) d'A. D. Condo (en), publiée dans la presse à partir de 1907,.
HMS Burford
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Burford, d'après la ville anglaise du même nom :

le HMS Burford, un troisième rang de 70 canons  lancé en 1679 et échoué en 1719 ;

le HMS Burford, un troisième rang de 70 canons lancé en 1722 et démoli en 1752 ;

le HMS Burford, un troisième rang de 70 canons lancé en 1757 et revendu en 1785.

Portail de la Royal Navy

HMS Burford (1757)
Le  HMS Burford est un vaisseau de ligne de troisième rang de 70 canons, construit pour la Royal Navy par les chantiers de Chatham selon les normes de 1745 (en) et lancé en 1757. 
Le vaisseau a pris part à de nombreux combats durant la guerre de Sept Ans et la guerre d'indépendance des États-Unis.

Le Burford est vendu en 1785.
MP 14
Le MP 14 (Métro Pneu appel d'offres 2014) est un matériel roulant sur pneumatiques du métro de Paris.

En version automatique (CA), il équipe la ligne 14 depuis 2020 et la ligne 4 en appoint depuis 2022, la dernière rame ayant été livrée en avril 2024. En version avec loge de conduite pour conducteur (CC), il équipe également la ligne 11 depuis 2023. La première rame est inaugurée le 12 octobre 2020 sur la ligne 14.

En 2025, Île-de-France Mobilités commande pour un total de 7 rames supplémentaires afin de répondre à l'augmentation du trafic, améliorer la desserte des prolongements (Bagneux-Lucie Aubrac pour la 4 ainsi que Saint-Denis Pleyel à l'ouest et Aéroport d'Orly à l'est pour la 14) ainsi que de réduire les temps d'attente grâce au nouveau système d'automatisation mis en place fin 2025. Il y aura donc 3 rames supplémentaires pour la ligne 14 et 4 pour la ligne 4 avec une mise en service prévue en 2027.

Mairie de Saint-Ouen (métro de Paris)
Mairie de Saint-Ouen est une station des lignes 13 et 14 du métro de Paris, située sur le territoire de la commune de Saint-Ouen-sur-Seine, dans le département de la Seine-Saint-Denis. Elle se trouve à proximité de Saint-Denis, à seulement 400 mètres du quartier Pleyel, situé à Saint-Denis. Depuis le 14 décembre 2020, elle est la seule station de métro située en dehors de Paris desservie par deux lignes de métro.
Conscience collective (science fiction)
Une conscience collective, esprit de ruche ou conscience de gestalt en science-fiction est un groupe dans lequel plusieurs individus, esprits, ou consciences, sont mêlés en une seule intelligence collective,.

Conscience collective
La conscience collective est une notion de sociologie et de psychologie qui se rapporte aux croyances, comportements et objets mentaux partagés par les membres d'une collectivité. La conscience collective fonctionne comme une force séparée par rapport à la conscience individuelle, qu'elle domine généralement.
Armata di U Populu Corsu
Armata di U Populu Corsu (« Armée du Peuple Corse » en langue corse) est un groupe armé nationaliste corse né en mai 2004 et rendu inactif en octobre 2006 après l'interpellation de trois personnes par la SDAT.

Académie de Corse
L'académie de Corse est une circonscription éducative, gérée par un recteur. Elle est basée à Ajaccio.

Elle comprend deux départements, placés chacun sous l'autorité d'un inspecteur d'académie, directeur des services départementaux de l'Éducation nationale (agissant sous l'autorité du Recteur, et exerçant leurs compétences sur l'enseignement primaire et secondaire :

Haute-Corse

Corse-du-Sud

Le Recteur de l'Académie est chancelier de l'université de Corse Pascal-Paoli.
Italique
L’italique, en typographie, est un caractère d’imprimerie incliné.

Les Italiques sont des peuples principalement indo-Européens vivant en Italie au IIe millénaire av. J.-C.

L’italique est un groupe de langues indo-européennes, parlées par les Italiques.

Italiques est une émission produite et animée par Marc Gilbert de 1971 à 1974 sur l’ORTF.

La légion italique est une branche de l'armée napoléonienne.

Légion italique
La légion italique est une unité historique de l'armée française constituée de volontaires italiens au service de la France, active pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire, créée par la loi du 22 fructidor an VII (8 septembre 1799).
Ioánnis Stournáras
Ioánnis « Yánnis » (ou Giannis) Stournáras (grec moderne : Iωάννης «Γιάννης» Στουρνάρας), né à Athènes en Grèce, le 10 décembre 1956, est un économiste grec qui fut ministre des Finances en Grèce du 5 juillet 2012 au 10 juin 2014. Il fait partie à ce titre du Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international sur cette période.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Industrie agroalimentaire en Tunisie
L'industrie agroalimentaire en Tunisie est un secteur de l'industrie en Tunisie qui, selon le site spécialisé AGROTech, connaît une certaine dynamique grâce à la modernisation de l'appareil de production et de la distribution, l'amélioration de la qualité et la diversification de la production.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Wat Na Phra Men
Le Wat Na Phra Men (ou Wat Na Phra Meru, Phramane, Phra Main, en thaï วัดหน้าพระเมรุราชิการาม, littéralement « temple en face du crématorium ») est un temple bouddhiste (wat) installé à Ayutthaya, au centre de la Thaïlande. Il a été fondé en 1503 sous le règne de Ramathibodi II puis restauré sous Rama III.

C'est le seul temple à ne pas avoir été détruit lors de l'invasion birmane de 1767. C'est aussi un des rares sites d'Ayutthaya non implanté sur le traditionnel axe est-ouest.

Rama III
Poramin Maha Jessadabodindra, (31 mars 1787 - 2 avril, 1851), fut roi du Siam, ancien nom de la Thaïlande, du 21 juillet 1824 à sa mort. Il est plus connu sous son nom dynastique Rama III (Phrabat Somdej Phra Nangklao Chaoyuhua - en thaï : พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว).
Medvejiegorsk
Medvejiegorsk (en russe : Медвежьегорск ; en finnois : Karhumäki) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif de l'établissement urbain de Medvejiegorsk et du raïon de Medvejiegorsk. Sa population s'élevait à 14 958 habitants en 2013.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Begonia toledana
Begonia toledana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Casparya.
Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Saison 1991-1992 du FC Nantes
La saison 1991-1992 du FC Nantes est la 49e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans deux compétitions : la Division 1 (29e participation) et la Coupe de France (49e participation).
La saison 1991-1992 du FC Nantes Atlantique est aussi la 29e saison d'affilée du club en Division 1. Le FC Nantes Atlantique termine 9e du championnat de France (avec 38 points, pour 12 victoires, 14 nuls et 10 défaites).

Championnat de France de football de deuxième division 1992-1993
Le Championnat de France de football Division 2 1992-1993 est la 54e édition de la Division 2, le 2e échelon du football français. Cette saison est la dernière avant la refonte des divisions amateures, qui entraîne le passage de la Division 2 au statut professionnel. En fin de saison, le championnat doit également passer de deux poules de 18 clubs à une poule unique de 22 clubs. Ainsi, les 8 derniers de chaque poule seront relégués en National 1 (soit 16 clubs) et remplacés par les deux promus de Division 3. Les règles concernant la promotion ne changent pas : le premier de chaque poule accède à la Division 1 en remplacement des deux derniers de Division 1. Les clubs classés 2e et 3e de chaque poule disputent les barrages d'accession avec le 18e de Division 1.

La compétition est remportée par le FC Martigues, qui termine 1er du groupe A, et bat le SCO Angers, 1er du groupe B, en finale du championnat.
Insurgency: Modern Infantry Combat
Insurgency : Modern Infantry Combat est, à l'origine, un mod développé sur le moteur Source de Valve Software pour Half Life 2 plongeant le joueur en plein cœur de l'Irak dans le conflit qui oppose les Marines Américains aux insurgés.

Le jeu, exclusivement multijoueur, met l'accent sur la coopération des joueurs pour remplir les objectifs. Le gameplay est axé sur le réalisme: ainsi le joueur meurt rapidement après avoir reçu 2 ou 3 balles ennemies selon leur calibre, les chargeurs sont réutilisés.

Une version plus complète et payante nommée Insurgency est sortie en 2014.

Source (moteur de jeu)
Source est un moteur de jeu 3D de la société Valve Software et utilisé depuis 2004 pour les besoins de ses jeux. C'est un moteur complet qui prend en charge graphisme, son, réseau et physiques. Cette technologie est également proposée à d'autres sociétés, ou aux développeurs amateurs par la mise à disposition d'un kit de développement.