hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val de Blore
Le val de Blore est une vallée latérale de la vallée de la Tinée permettant une communication avec celle de la Vésubie, deux affluents du Var, dans le département des Alpes-Maritimes.

Les différents villages du val de Blore forment une commune unique du nom de Valdeblore, dans le département des Alpes-Maritimes, région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Louis Brauquier
Louis Brauquier, né le 14 août 1900 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 7 septembre 1976 à Paris, est un écrivain, poète et peintre français. Sa poésie est tournée tout entière vers le monde maritime.

Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).
Arcelia Ramírez
Arcelia Ramírez, née le 7 décembre 1967 à Mexico (Mexique), est une actrice mexicaine,.

Elle est apparue dans plus de cinquante films et émissions de télévision depuis 1985. Elle a joué dans le film C'est la vie, qui a été projeté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2000.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Immeuble Bételgeuse
L'immeuble Bételgeuse est un immeuble situé à Flaine, une station de sports d'hiver, dans la partie de la station située sur le territoire de la commune d'Arâches, en France, construit par Marcel Breuer dans le style moderniste (brutalisme).

Marcel Breuer
Marcel Lajos Breuer, né le 21 mai 1902 à Pécs (Hongrie) et mort le 1er juillet 1981 à New York, est un architecte et designer de mobilier qui fut un moderniste influent. L’un des pères du modernisme, Breuer eut un grand intérêt pour les constructions modulables et les formes simples.
Kowari (animal)
Dasyuroides byrnei

Le kowari (Dasyucercus byrnei ; en anglais : Kowari ou Brush-tailed Marsupial Rat, Byrne's Crest-tailed Marsupial Rat) est un petit marsupial carnivore d'Australie, la seule espèce de son genre

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Maximus
Le mot maximus est originellement le nominatif singulier masculin d'un adjectif latin signifiant « le plus grand » (superlatif de magnus , « grand »). Maximus est aussi un cognomen (surnom) de la Rome antique, qui a donné le prénom « Maxime  » en français.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Saison 2015-2016 du Gazélec Football Club Ajaccio
La saison 2015-2016 du GFC Ajaccio, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 1 pour la première fois de son histoire après avoir fini à la deuxième place en championnat du championnat de Ligue 2.

Championnat de France de football de deuxième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Ligue 2 est la soixante-seizième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont deux promus de National et trois relégués de Ligue 1.

La saison débute le vendredi 1er août 2014 et se termine le vendredi 22 mai 2015.
Isididae
Les Isididae sont une famille de cnidaires anthozoaires de l'ordre des Alcyonacea. Ce sont des coraux abyssaux, souvent appelés « coraux bambous » en raison de leur métamérisation marquée.

En Atlantique Nord-Est, cette famille est indicatrice des écosystèmes marins vulnérables au niveau desquels la pêche de fond est interdite au-delà de 400 m de profondeur.

Métamérie
La métamérie (parfois appelée segmentation) est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments (appelés métadaronnes). C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière, d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Le prostomium, le segment antérieur, et le pygidium, le segment postérieur, ne sont pas métamérisés.

Le processus évolutif qui conduit à la formation de métamères s'appelle la métamérisation.

La métamérie est caractéristique notamment chez :

les annélides ;

les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ;

les chordés dont les vertébrés chez qui la métamérie s'exprime au niveau des neuromères et des somites.
Jozef Pribilinec
Jozef Pribilinec ([ˈjɔzɛf ˈprɪbɪlɪɲɛts]) (né le 6 juin 1960 à Kopernica) est un athlète slovaque qui concourait pour la Tchécoslovaquie, spécialiste de la marche.

Il est champion olympique du 20 km aux Jeux olympiques de Séoul en 1988.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
Abbaye
Une abbaye (/a.be.i/, du latin : abbatia) est un monastère de moines ou de moniales souvent catholiques, mais pouvant aussi parfois appartenir à d'autres dénominations chrétiennes (dont le luthéranisme, par exemple). L'abbaye est placée sous la direction d'un abbé — « père » en araméen — ou d'une abbesse, l'abbé étant le supérieur tout en étant « père spirituel » de la communauté religieuse, suivant les indications données au chapitre 2 de la règle de saint Benoît (du moins dans le monachisme occidental).

Frère lai
Dans l'usage courant, les frères lais ou sœurs laies (d'abord appelés convers, converses) sont des laïcs qui se lient à des ordres religieux catholiques dans lesquels ils sont chargés principalement des travaux agricoles et manuels, et des affaires séculières d'un monastère, par opposition aux religieux de chœur affectés aux tâches spirituelles. Les frères lais ont été connus, en divers lieux et à différentes époques, sous les noms de fratres conversi, laici barbati (laïcs tonsurés mais barbus, alors que les moines sont des clercs tonsurés mais sans barbe), illiterati ou encore idiotæ. Bien que membres de leurs ordres respectifs, ils forment une catégorie séparée des religieux de chœur, qui se consacrent principalement à l'Opus Dei — « l'œuvre de Dieu » — à l'étude et, parfois, à l'écriture.
Syndrome post-avortement
Le syndrome post-avortement (ou SPA), est une hypothèse défendue par les militants anti-avortement, qui affirme que l'avortement aurait des conséquences négatives sur la santé mentale des femmes l'ayant pratiqué. Elle ne repose sur aucune réalité scientifique.

Impact de l'avortement sur la santé mentale
L'impact de l'avortement sur la santé mentale est l'ensemble des effets et répercussions que pourrait induire un avortement sur la santé mentale de la femme qui le subit. La question n'est pas tranchée et suscite des controverses d'ordre politique,, bien que des experts scientifiques et médicaux concluent des études scientifiques que l'avortement volontaire ne présente pas de risque supérieur pour la santé mentale que le risque associé au fait de mener à terme une grossesse non désirée,,.
Norah Vincent
Norah Mary Vincent, née le 20 septembre 1968 à Détroit et morte le 6 juillet 2022 en Suisse, est une écrivaine et journaliste américaine. Elle est chroniqueuse hebdomadaire pour le Los Angeles Times et chroniqueuse trimestrielle sur la politique et la culture pour le magazine national d'information gay et lesbien The Advocate. Elle est chroniqueuse pour The Village Voice et Salon.com. Ses écrits sont publiés dans The New Republic, The New York Times, New York Post, The Washington Post et d'autres périodiques. Impliquée dans la cause feministe, elle attire une attention particulière en 2006 pour son livre Self-Made Man, dans lequel elle détaille ses expériences lorsqu'elle vécut en tant qu'homme pendant dix-huit mois. Après cette expérience qui l'a marquée profondément, elle défend qu'être une femme est "un privilège". Elle procède à un suicide assisté en 2022.

The New Republic
The New Republic (TNR), fondé le 7 novembre 1914, est un magazine américain d'opinion de publication bimensuelle (hebdomadaire avant mars 2007) édité à 101 000 exemplaires en 2001 et 50 000 exemplaires en 2013.

Selon le New York Times, TNR est idéologiquement positionné à gauche.
Chant liturgique
Le chant liturgique est un chant chrétien qui accompagne la célébration de la liturgie de la messe, la liturgie des heures et la liturgie des sacrements. Il consiste à mettre en musique (et plus généralement à mettre en forme, à faire entendre) la Parole de Dieu et les prières, comme à ponctuer et accompagner la méditation et les différentes phases de la célébration liturgique.

L'anthropologie religieuse connaît l'hymne comme une de ses catégories universelles, à laquelle est applicable la définition de saint Augustin : « Hymnus ergo tria ista habet et cantum, et laudem, et Dei. Laus ergo Dei in cantico, hymnus dicitur » (« L'hymne est tout à la fois un chant, une louange, et cela pour Dieu. La louange de Dieu sous forme de cantique s'appelle donc hymne »),.

Sacrement
Le sacrement est un rite cultuel sacré en usage dans la plupart des branches du christianisme : catholicisme, christianisme orthodoxe, et certaines dénominations protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme). Selon la doctrine, un sacrement produit un effet dont la source est Dieu, qui accorde sa grâce. Les chrétiens y trouvent le symbole ou la voie d'une alliance avec Dieu. Sur le plan théologique, un sacrement est destiné à donner ou à augmenter la grâce que reçoivent les croyants.
Queen of the Universe
Queen of the Universe est une émission internationale de télé-crochet musical produite par World of Wonder et diffusée sur Paramount+.

L'émission est un concours de chant au cours duquel une drag queen est sélectionnée la « drag queen de l'Univers ». Chaque semaine, les candidates sont soumises à une évaluation de leur performance par un groupe de juges.

Le lancement de la série est annoncé le 25 février 2021 par World of Wonder.

En France, la série est diffusée depuis le 7 mars 2022 en version française sur MTV France.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Opale (comics)
Karla Sofen, alias Opale (« Moonstone »), Meteorite et Ms. Marvel, est une super-vilaine et une anti-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Marv Wolfman et le dessinateur Frank Robbins, le personnage de fiction apparaît brièvement pour la première fois dans le comic book Captain America (vol. 1) #192 en décembre 1975 puis complètement dans The Incredible Hulk #228 en octobre 1978.

Marv Wolfman
Marvin A. « Marv » Wolfman (né le 13 mai 1946 à Brooklyn, à New York, dans l'État de New York) est un scénariste américain de comics. Il est célèbre pour son travail sur Tomb of Dracula pour Marvel Comics et pour Teen Titans de DC Comics.
Pentti Airikkala
Pentti Airikkala, né le 4 septembre 1945 à Helsinki et décédé le 30 septembre 2009 à Bray (Berkshire), est ancien pilote de rallye finlandais, vainqueur du Rallye de Grande-Bretagne en 1989 (à 44 ans et 80 jours - 3e plus vieux vainqueur d'une épreuve mondiale-, en partie du fait d'un long résidanat dans la région britannique de cette course), sur Mitsubishi Galant VR-4 (copilote Ronan McNamee).

Il a concouru dans le championnat WRC de 1973 à 1990, ainsi qu'en 2003, durant 37 courses, inscrivant 102 points, pour 147 spéciales remportées.

Il fut pilote officiel successivement pour Vauxhall, Rothmans Ford, Mitsubishi Ralliart, Martini Lancia, Nissan, et Q8 Team Ford.

Après 1990, il ouvrit avec succès une école de conduite britannique, qui accueillit entre autres en son sein Colin McRae et Richard Burns, dans le comté d'Oxford.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Gare de Debrecen
La gare de Debrecen ou Grande Station (en hongrois : Nagyállomás) est une gare ferroviaire hongroise. Elle est située au sud du centre de la ville de Debrecen, chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar.

C'est une gare de la Magyar Államvasutak (MÁV).

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Robert Rodgers
Robert Rodgers, né le 18 juin 2001 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant au poste de pilier gauche à Aurillac en prêt du Montpellier HR.

Il remporte le Championnat de France avec Montpellier en 2022.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Frankton (Warwickshire)
Frankton est un village du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Rugby. Administrativement, il relève du borough de Rugby.

Rugby (Royaume-Uni)
Rugby est une ville du comté de Warwickshire en Angleterre centrale, sur la rivière Avon. Rugby a une population estimée à 62 790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89 240.

Rugby est situé à 24 km à l'est de Coventry, sur la rive droite de Warwickshire, près des limites du Northamptonshire et du Leicestershire.

La ville est connue pour son Collège, où le rugby a été inventé dans les années 1820.
Peter Haining
Peter Alexander Haining,, né à Enfield dans le Middlesex le 2 avril 1940 et mort le 19 novembre 2007, est un journaliste, écrivain et compilateur britannique qui a vécu et travaillé dans le Suffolk. Il a commencé sa carrière comme journaliste dans l'Essex, puis s'installe à Londres où il a travaillé sur une revue spécialisée, avant de rejoindre la maison d'édition de New English Library (en).

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Indice (analyse complexe)
En mathématiques, l'indice d'un point par rapport à un lacet est intuitivement le nombre de tours (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre) réalisé par le lacet autour du point. Cette notion joue un rôle central en analyse complexe, car l'indice intervient dans la théorie de Cauchy globale et, en particulier, dans la formule intégrale de Cauchy. L'indice apparaît également dans le théorème des résidus. L'indice fournit le lien entre les aspects purement analytiques en analyse complexe et les propriétés topologiques du plan complexe. C'est un cas particulier de la notion de degré d'une application.

Théorème des résidus
En analyse complexe, le théorème des résidus est un outil puissant pour évaluer des intégrales curvilignes de fonctions holomorphes sur des courbes fermées qui repose sur les résidus de la fonction à intégrer.

Il est utilisé pour calculer des intégrales de fonctions réelles ainsi que la somme de certaines séries. Il généralise le théorème intégral de Cauchy et la formule intégrale de Cauchy.
Richmond (Michigan)
Richmond est une localité du Michigan aux États-Unis, sa population était de 4 897 habitants en 2000. Elle est située à la frontière des comtés de Macomb et de Saint Clair. La plus grande partie de la localité se trouve dans le comté de Macomb.

Portail du Michigan

Comté de Saint Clair (Michigan)
Le comté de Saint Clair (en anglais : Saint Clair County) est un comté situé à l'est de l'État du Michigan, près de la frontière canadienne, et la rivière et lac Sainte-Claire. Le comté est nommé d'après le lac et la rivière. Son siège est à Port Huron. Selon le recensement de 2000, sa population est de 164 235 habitants.
Loreak
Loreak (Les Fleurs, en basque) est un film basque réalisé par Jon Garaño et Jose Mari Goenaga et sorti en 2014.

Il est repris dans la sélection officielle du Festival international du film de Saint-Sébastien, y étant le premier film à concourir réalisé intégralement en basque. Le film a été nommé dans les catégories meilleur film et meilleure musique originale à la 29e édition des Prix Goya,.

Le 12 janvier 2015, il a obtenu le prix du meilleur film latin au Festival international du film de Palm Springs.

Le 29 septembre 2015, le film est officiellement désigné comme celui qui représentera l'Espagne à la prochaine cérémonie des Oscars.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Nikolai Kiselev
Nikolai Ivanovitch Kiselev (en russe : Николай Иванович Киселёв), né le 29 novembre 1946 à Kinechma à l'époque en URSS et aujourd'hui en Russie, est un joueur de football russe (international soviétique) qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Kinechma
Kinechma (en russe : Кинешма) est une ville de l'oblast d'Ivanovo, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kinechma (Kinechemski). C'est la deuxième ville de l'oblast d'Ivanovo. Elle avait une population de 86 067 habitants en 2014 et de 77 694 habitants en 2021.
Tous nos jours parfaits
Tous nos jours parfaits (All the Bright Places) est un roman pour jeunes adultes de l'écrivaine américaine Jennifer Niven publié aux États-Unis en 2015 par Alfred A. Knopf, et le 17 septembre 2015 par Gallimard Jeunesse en français.

Le roman a connu un grand succès public et critique[réf. nécessaire].

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Saanich
Saanich est une municipalité de district de la Colombie-Britannique au Canada. Elle est située dans le sud de l'Île de Vancouver, juste au nord de Victoria, la capitale provinciale. Avec ses 117 735 habitants en 2021, elle est la municipalité la plus populeuse du District régional de la Capitale et de l'île de Vancouver et la huitième de la province.

Le territoire municipal est composé de zones urbaines, suburbaines et rurales s'étendant sur la péninsule de Saanich. Une partie du campus de l'Université de Victoria y est située.

L'appellation « Saanich » désigne également la langue qui y était parlée historiquement et la Première Nation des Saanichs.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Avenue Gallieni
Plusieurs communes françaises ont une avenue nommée en hommage à Joseph Gallieni :

l'avenue Gallieni, à Bagnolet ;

l'avenue Gallieni, à Courbevoie ;

l'avenue Gallieni, à Épinay-sur-Seine ;

l'avenue Gallieni, à Gentilly ;

l'avenue Gallieni, à Noisy-le-Sec ;

l'avenue du Maréchal-Gallieni, à Paris.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Byun Hee-soo
Byun Hee-soo (hangeul : 변희수), est une personnalité militaire de Corée du Sud, née le 11 juin 1998 et morte le 3 mars 2021. Elle est la première soldate sud-coréenne à recevoir une opération de réattribution sexuelle pendant son service.

Armée de terre de la république de Corée
L’Armée de terre de la république de Corée (ROK Army, ROKA, Coréen: 대한민국 육군, Hanja: 大韓民國 陸軍, romanisation révisée du coréen : Daehanminguk Yuk-gun) est la plus grande branche des Forces armées sud-coréennes avec un effectif de 464 000 en 2019 (495 000 en 2014, 520 000 hommes en 2010). Son effectif est maintenu notamment grâce à la conscription.

Elle est l'une des forces armées majeures de l'Asie tant quantitativement que qualitativement.