hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rentrée
D'une manière générale, le mot rentrée désigne l'action de rentrer.

Plus particulièrement, la rentrée est la période de début septembre (ou fin août) correspondant au retour des grandes vacances (juillet et août). On parle alors de :

rentrée scolaire, la période de retour à l'école à la fin des vacances, la rentrée universitaire a lieu quelques semaines plus tard.

Rentrée littéraire, le nom donné en France au boom des parutions de nouveaux livres (tous genres confondus) chaque année,

Rentrée du cinéma, une opération se déroulant chaque année en France depuis 2004,

Rentrée politique, met traditionnellement fin à la trêve estivale

Mais aussi :

la rentrée atmosphérique, la phase où un corps solide passe du vide spatial à l'atmosphère,

rentrée d'argent, synonyme de recette en comptabilité,

la Glorieuse Rentrée des Vaudois au XVIIe siècle

Vacances
Les vacances , au pluriel, se définissent par les congés dans le monde actuel du travail en général ou de l'éducation en particulier.

Le nom commun français "vacances", au pluriel, désigne le plus souvent une période pendant laquelle une personne cesse ses activités habituelles, notamment les salariés pendant leurs congés payés ou les élèves et professeurs pendant les vacances scolaires. Le terme est issu du participe présent vacans, vacantis du verbe latin vacare, « être sans, être vide ». En France en 1623, d'après Charles Sorel, le mot au pluriel désigne déjà le temps où les élèves ne vont plus en classe. L'expression « les grandes vacances » a fini par désigner une période estivale sans école, organisée à l'origine pendant les périodes de la fenaison, des moissons et des récoltes.
Portée dynamique (informatique)
Une variable est caractérisée par sa portée et sa durée.

Une variable dynamique a une portée globale et une durée liée à son point d’établissement dans le programme (la position de sa création, dans la chaîne d’appels).

La notion de portée dynamique renvoie donc à portée globale et durée dynamique (ang. dynamic extent).

Variable (informatique)
En informatique, les variables sont des espaces mémoire "élémentaires" qui associent un nom (l'identifiant) à une valeur. Dans la plupart des langages et notamment les plus courants,  les variables peuvent changer de valeur au cours du temps (dynamique). Dans les langages de certains paradigmes, notamment la programmation fonctionnelle, leur valeur est au contraire figée dans le temps (statique). Les variables sont utilisées par un programme informatique pour mémoriser certaines données nécessaires au fonctionnement du programme.
Loi de Tafel
La loi de Tafel en électrochimie relie la surtension entre les électrodes à la densité de courant. L'équation de Tafel fut tout d'abord une loi empirique, déterminée expérimentalement, et qui a fait l'objet, plus tardivement, d'une mise en contexte théorique. Cette loi doit son nom au chimiste suisse Julius Tafel (1862-1918). Elle s'applique à diverses applications de l'électrochimie : pile à combustible,  électrolyseur ou galvanoplastie.

Elle peut se mettre sous la forme :

avec :

: la surtension,

: la constante universelle des gaz parfaits,

: la température absolue,

: le coefficient de transfert de charge,

: la constante de Faraday,

: la densité de courant d'échange,

: la densité de courant effective.

La densité de courant d'échange  et le coefficient de transfert de charge  interviennent également dans la relation de Butler-Volmer.

Cette loi peut aussi se mettre sous la forme :

a et b étant des paramètres caractéristiques de la réaction et des électrodes.

Densité de courant
La densité de courant, ou densité volumique de courant, est un vecteur qui décrit le courant électrique à l'échelle locale, en tout point d'un système physique. Dans le Système international d'unités, son module s'exprime en ampères par mètre carré (A/m2 ou A m−2). À l'échelle du système tout entier il s'agit d'un champ de vecteurs, puisque le vecteur densité de courant est défini en tout point.

Quand l'électricité circule essentiellement à la surface d'un objet (notamment celle d'un conducteur parcouru par un courant électrique de haute fréquence), on définit la densité surfacique de courant, également vectorielle, dont le module s'exprime en ampères par mètre (A/m ou A m−1).

Quand l'électricité circule dans un conducteur filiforme (de dimensions latérales très petites en comparaison de sa longueur), on définit la densité linéique de courant, un vecteur parallèle au fil, dirigé dans le sens du courant et dont le module est l'intensité électrique, exprimée en ampères (A).
WWOR-TV
WWOR-TV est une station de télévision américaine affiliée au réseau MyNetworkTV située à New York et appartenant à Fox Television Stations. Sa licence est pour Secaucus (New Jersey), mais son émetteur est situé au sommet du One World Trade Center.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Hélicoptère AEG
À partir de 1933, R. Schmidt entreprit pour Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft l’étude d’un hélicoptère captif destiné à l’observation du champ de bataille ou au réglage d’artillerie.

Deux rotors bipales coaxiaux étaient entraînés par un moteur électrique de 200 ch et trois tubes partant en étoile au-dessus du rotor supérieur supportaient la cabine et recevaient les entraves de l’engin. Ces câbles étaient également utilisés également pour alimenter le moteur depuis un camion spécialement aménagé pour le transport, sur lequel était installé un groupe électrogène de 2 kV. Malgré des essais réussis en 1940, cet appareil ne fut pas retenu par la Wehrmacht, en raison essentiellement de la difficulté à trouver sur le champ de bataille une source électrique suffisante.

Portail des hélicoptères

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG, soit « société générale d'électricité ») était un fabricant allemand d'équipements électroniques et électriques grand public (articles ménagers), de matériel roulant ferroviaire ainsi que de matériels spécialisés pour l'industrie et l'armée.

Elle avait été fondée en 1883 par Emil Rathenau et fut dissoute en 1996, pour former, avec ABB Henschel, la société Adtranz (ABB Daimler-Benz Transportation), la partie Power et T&D de l'entreprise étant vendue à GEC-Alsthom.

En 2005, Electrolux Suède rachète AEG (tout comme elle l'avait déjà fait avec le géant italien de l'électroménager blanc ZANUSSI).
Jamar Wall
Jamar Wall (né le 10 janvier 1988 à Plainview) est un joueur américain de football américain et de football canadien évoluant au poste de safety. Il joue actuellement avec les Stampeders de Calgary, en Ligue canadienne de football.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Luna Maximoff
Luna Maximoff est un personnage de fiction, une inhumaine appartenant à l'Univers de Marvel Comics. Créée par le scénariste et dessinateur John Byrne, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #240 de mars 1982. En France, elle apparaît pour la première fois dans Nova no 106 de novembre 1986. Luna Maximoff est la fille de Crystalia Amaquelin / Crystal de la famille royale des Inhumains et du mutant Pietro Maximoff / Vif-Argent. Elle est la première hybride entre ces deux espèces.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Han Cong
Han Cong, né le 6 août 1992 à Harbin, est un patineur artistique chinois.

Avec sa partenaire Sui Wenjing, il est champion olympique en 2022 et vice-champion olympique en 2018.

Il remporte également deux titres aux Championnats du monde, six Championnats des quatre continents, trois titres consécutifs de champion du monde junior entre 2010 et 2012 et deux titres de champion de Chine.

Championnats des quatre continents de patinage artistique
Les championnats des quatre continents de patinage artistique sont une compétition internationale annuelle de patinage artistique. Organisée par l'ISU, cette compétition fut créée en 1999 pour permettre aux patineurs non-Européens d'avoir une compétition ressemblant aux championnats d'Europe et d'avoir une chance de remporter des prix en argent. Le nom « Quatre continents » fait référence aux continents de l'Afrique, de l'Amérique, de l'Asie et de l'Océanie.

Les patineurs peuvent concourir dans une des quatre disciplines : patinage individuel dames, patinage individuel hommes, patinage en couple et danse sur glace.

Contrairement aux championnats d'Europe, il arrive souvent que les grandes vedettes du patinage nord-américain ou asiatique soient absentes de ces championnats, et beaucoup de fédérations n'y envoient leurs champions que rarement.
Couleurs dans la culture chinoise
La culture chinoise attribue certaines valeurs aux couleurs, considérant certaines comme propices (吉 利) , d’autres de mauvais augure (不利). Le mot chinois pour « couleur » est yánsè (顏色). En chinois classique, le caractère 色 correspond plus littéralement à « couleur sur le visage » ou « émotion ». Il était généralement utilisé seul et impliquait souvent le désir ou le désir sexuel. Sous la dynastie Tang (618–907), le mot yánsè en est venu à signifier « toute couleur ». Un caractère composé signifiant « multicolore », Wǔyánliùsè (五顏 六色), peut aussi désigner les « couleurs » en général.

Dans la mythologie chinoise, la déesse Nuwa aurait réparé les cieux après qu'une catastrophe ait détruit les piliers originaux qui soutenaient le ciel, utilisant cinq pierres colorées dans les cinq couleurs propices pour réparer les cieux en ruine, tenant compte des nombreuses couleurs que le ciel peut prendre.

Bleu-vert
Les bleu-vert sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le bleu et le vert.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée le 30 août 2014) situait le champ bleu-vert entre les bleus et les vert-bleu pour une longueur d'onde dominante comprise entre 483 et 490 nanomètres ; les verts-bleus prolongeant ce champ jusqu'à 510 nm. Elle incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les bleus, une teinte vert-bleu repérée par rapport aux raies de Fraunhofer b (518 nm) et F (486 nm). Le vert-bleu correspond approximativement une longueur d'onde dominante entre 493 et 496 nm.

Le champ des bleu-vert inclut notamment le bleu turquoise, le cæruleum et le cyan, couleur primaire de la quadrichromie.
Tour de Catalogne 1989
Le Tour de Catalogne 1989 est la 69e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 2 au 8 septembre 1989 sur un total de 1 124,2 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Marino Lejarreta de l’équipe Paternina, devant Pedro Delgado et Álvaro Pino.

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat est une commune de Catalogne, située dans la comarque du Barcelonès et la province de Barcelone en Espagne. Elle est la deuxième ville la plus peuplée de la région catalane. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Barcelone.
Alfred Gernoux
Alfred Francois Marie Gernoux, né à Noyal-sur-Brutz (Loire-Atlantique) en 1892, mort à Soudan (Loire-Atlantique) le 3 avril 1973, est un instituteur laïc, érudit local et homme de lettres. Son œuvre est profondément marquée par le Pays de la Mée (ou de Châteaubriant).

Pays de la Mée
Le pays de la Mée est une petite région traditionnelle bretonne, située au centre de la Haute-Bretagne et dans la marche de Bretagne. Elle est une subdivision du Pays nantais, qui correspond approximativement au département de la Loire-Atlantique. Le pays de la Mée est centré autour de la ville de Châteaubriant.

Le pays de la Mée a eu une existence officielle au Moyen Âge, quand il exista en tant que circonscription féodale. Cette circonscription a disparu dès le règne de Louis IX, et la Mée fut perpétuée pendant tout le reste de l'Ancien régime à travers l'archidiaconé de la Mée, district religieux du diocèse de Nantes.

Le pays de la Mée est aujourd'hui assimilé au Pays de Châteaubriant qui fonctionne comme un syndicat mixte. Le nom du pays de la Mée est également perpétré par quelques institutions et événements, comme le Journal de la Mée, le concours « Miss Pays de la Mée », ou encore le festival « Théâtre au Pays de la Mée ».
Debalo
Debalo est une localité du Soudan du Sud située dans l'État fédéré du Nil Supérieur sur la rive occidentale du Nil Blanc, entre Malakal au sud et Kodok au nord. Le village est peuplé par des membres de l'ethnie Shilluk.

Portail du Soudan du Sud

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
Archaeaspinus
Archaeaspinus fedonkini

Archaeaspinus est un genre fossile d'animal préhistorique faisant partie de la faune de l'Édiacarien. C'est un des représentants de l'embranchement des Proarticulata qui inclut aussi Dickinsonia ou Karakhtia.

Le genre ne contient qu'une seule espèce: Archaeaspinus fedonkini, décrite par A. Yu. Ivantsov, en 2001.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Baudouin de Luxembourg
Baudouin de Luxembourg ou Baudouin de Trèves (né vers 1285 à Luxembourg ; mort le 21 janvier 1354 à Trèves) de la maison de Luxembourg, fut archevêque et prince-électeur de Trèves de 1307 à 1354, administrateur du diocèse de Mayence de 1328 à 1336 et, avec quelques interruptions, administrateur des diocèses de Worms et de Spire de 1331 à 1337. Baudouin fut l'un des princes d'Empire les plus influents de son époque et l'un des plus grands princes-électeurs de Trèves. Entre 1324 et 1326, il a pris part à la guerre des quatre seigneurs contre la ville de Metz.

Diocèse de Mayence
Le diocèse de Mayence (en latin ecclésiastique : dioecesis Moguntina ; en allemand : Diözese Mainz) est une église particulière de l'Église catholique latine en Allemagne. Son siège est la cathédrale Saint-Martin de Mayence dédiée à Martin de Tours. Érigé au IVe siècle, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au VIIIe siècle. Au XIIe siècle, l'archevêque de Mayence devient prince-électeur du Saint-Empire romain germanique. En 1803, le siège archiépiscopal est transféré à Ratisbonne. Depuis 1821, le diocèse couvre le territoire de l'ancien grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt) et est suffragant de l'archidiocèse de Fribourg (Fribourg-en-Brisgau). L'évêque de Mayence est actuellement Peter Kohlgraf depuis avril 2017, vicaire général depuis le 27 août 2017 Udo Bentz.
Déchiffreur
Déchiffreur est un média en ligne d'information générale et de vérification des faits (fact-checking), abordant un large éventail de sujets allant de l'actualité et la société à la justice, les faits divers, l'économie, la santé, l'environnement et la culture.

Le site d'information propose des articles d'actualité et des analyses classées par catégories, une section dédiée au fact-checking, ainsi que des dossiers spéciaux incluant des enquêtes et des reportages de terrain.

Le journal en ligne Déchiffreur a été fondé en 2019 par Dorian Beller, né le 25 avril 2002. Il en assure la présidence ainsi que la direction de la publication, tout en étant à la tête de plusieurs autres médias affiliés au Groupe Déchiffreur.

Justice (droit)
La justice est un ensemble d’institutions (police, tribunaux, prisons…) qui imposent le règne de la loi, sans lien nécessaire avec le principe philosophique de justice. Elle est jugée fondamentale pour faire respecter les lois de l’autorité en place, légitime ou pas. La justice est censée punir quiconque ne respecte pas la loi avec une sanction ayant pour but de lui apprendre la loi et parfois de contribuer à la réparation des torts faits à autrui, au patrimoine privé ou commun ou à l'environnement.
Tacata'
Tacata' (orthographié également Tacatà ou Tacatá) est une chanson du duo de DJs et compositeur italien Tacabro (également connu en Italie sous le nom Romano & Sapienza) sortie d'abord en 2011 en Italie, puis le 23 avril 2012 dans les autres pays européens. Le single sort sous les labels 541 et N.E.W.S. en Italie, en France et en Suède ; au Danemark c'est le major Sony Music Entertainment.

La chanson a été écrite par Raul-Rodriguez Martinez avec le duo italien Mario Romano et Salvatore Sapienza connu sous le nom de scène Romano & Sapienza. La chanson est interprétée par le chanteur cubain Martínez Rodríguez. Tacata' est produit par le DJ italien Gabry Ponte, Mario Romano et Salvatore Sapienza.

Le single se classe dans 4 hit-parades de pays différents dont numéro un au Danemark, le top 10 en France et en Italie.

Gabry Ponte
Gabriele Ponte (prononciation en italien : [ɡabriˈɛːle ˈponte]), dit Gabry Ponte, né le 20 avril 1973 à Turin, au Piémont, est un DJ et producteur italien. Au fil de sa carrière, il travaille sur différents projets dans la musique dance comme DaBlitz, et Eiffel 65, dans lequel il est le disc jockey, et avec qui il connaitra son plus grand succès.

Il représente Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec le titre Tutta L'Italia.
Groupement d'intérêt scientifique Marsouin
Le groupement d'intérêt scientifique Marsouin, souvent abrégé en Marsouin, est le môle armoricain de recherche sur la société de l’information et les usages d’internet. Il fut créé en 2002 à l’initiative du Conseil Régional de Bretagne. Pour étudier les usages des technologies de l'information et de la communication, il regroupe les équipes de recherche en sciences humaines et sociales des quatre universités bretonnes et de trois grandes écoles, soit 19 laboratoires, qui travaillent sur les usages numériques. Trois laboratoires ligériens sont également associés au réseau. Marsouin totalise environ 200 chercheurs en sciences sociales de l’Ouest. Il est financé principalement par le conseil régional de Bretagne. Il publie régulièrement un panorama des usages du numérique en Bretagne, en co-édition avec le conseil régional de Bretagne.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Escrignelles
Escrignelles est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ru de Saint Malo et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « étangs de la Puisaye » sont une zone spéciale de conservation constituée d'un nsemble de zones humides avec des stations spectaculaires de Gratiole officinale et de Littorelle (protégées nationalement), d'Utriculaires, de Gentiane des marais et d'Hottonie des marais.

Escrignelles est une commune rurale qui compte 64 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 247 habitants en 1876. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Littorella
Littorella est un genre de plantes herbacées aquatiques ou amphibies de la famille des Plantaginaceae. 
Il regroupe de petites espèces poussant principalement dans les zones humides tempérées d’Europe et d’Amérique du Nord. 
Le genre a été décrit en 1753 par le naturaliste suédois Carl von Linné dans son ouvrage Species Plantarum.
Bilan saison par saison des Blackhawks de Chicago
Les Blackhawks de Chicago sont une franchise de la Ligue nationale de hockey depuis la saison 1926-1927 qui est une des six équipes originales de la LNH. Depuis sa création, l'équipe a remporté six Coupes Stanley en 1934, 1938, 1961, 2010, 2013 et 2015. Elle a atteint la finale sept autres fois en 1931, 1944, 1962, 1965, 1971, 1973 et en 1992.

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1938
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1938 font suite à la saison 1937-1938 de la Ligue nationale de hockey. Les Black Hawks de Chicago remportent la Coupe Stanley en battant en finale les Maple Leafs de Toronto sur le score de 3 matchs à 1.