hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Frey Racing
L'Emil Frey Racing est une écurie de sport automobile suisse fondée en 2012. L'écurie porte le nom du Emil Frey Gruppe, un concessionnaire automobile suisse pour Jaguar, Lexus et d'autres marques.

Depuis 2012, l'Emil Frey Racing participe à différents championnats tels que le VLN, le GT World Challenge Europe (anciennement Blancpain GT Series), le Deutsche Tourenwagen Masters et les 24 Heures du Nürburgring.

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.
Skanderborg Håndbold
Le Skanderborg Håndbold est un club danois de handball basé à Skanderborg dans le Jutland central. Pour la saison 2018-2019, le club évolue à la fois en Championnat du Danemark masculin de handball et en Championnat du Danemark féminin de handball.

Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.
Arpège (météorologie)
Arpège (Action de Recherche Petite Échelle Grande Échelle) est un modèle de prévision numérique du temps développé par Météo-France en partenariat avec le Centre Européen pour les Prévisions Météorologiques à Moyen Terme (CEPMMT). Il est utilisé depuis plus de 30 ans pour la prévision météorologique opérationnelle en France. Il compte une paramétrisation à maille qui de 5 km sur la France à 24 km aux antipodes, permettant de résoudre des phénomènes météorologiques à l'échelle synoptique, tels que les dépressions et anticyclones, jusqu'aux phénomènes de méso-échelle. Arpège est utilisé pour des prévisions allant jusqu’à quatre jours, pour la France métropolitaine, l’outre-mer, la météorologie maritime et les régions d'intérêt pour la France.

Échelle synoptique
L’échelle synoptique est la dimension des phénomènes météorologiques ou océanographiques qui s'étendent sur une vaste portion de la surface de la planète terre. On dit d'un tel phénomène qu'il est synoptique pour indiquer ainsi sa grande dimension, par convention au-delà de 1 000 km. La large proportion des zones de haute et basse pression atmosphérique sont à cette échelle, ainsi que leurs zones frontales. Le terme est tiré du grec synoptikos, ici au sens de vision globale.
Valeri Belooussov
Valeri Konstantinovitch Belooussov (en russe Валерий Константинович Белоусов, prononcer « Belo-oussov », retranscrit en anglais Valery Belousov) est un joueur professionnel soviétique puis russe de hockey sur glace, né le 17 décembre 1948 à Novoouralsk (alors en URSS) et mort le 16 avril 2015 à Tcheliabinsk (Russie).

Il est devenu entraîneur après sa carrière de joueur.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Économie du Soudan du Sud
L'économie du Soudan du Sud, indépendant du Soudan depuis le 9 juillet 2011, la Guerre civile sud-soudanaise, qui a éclaté en décembre 2013, a compromis le développement économique acquis depuis l'indépendance, rendant difficile l'action humanitaire dans le pays. De ce fait, le Soudan du Sud est confronté à la stagnation économique et à l'instabilité au cours des dix premières années suivant l'indépendance. De plus, la pauvreté est généralisée dans tout le pays en raison des conflits intercommunautaires, des déplacements de population et des effets négatifs de la guerre sur l'industrie pétrolière du pays.

Le Soudan du Sud est en grande partie sous-développé et l’un des pays les moins développés ; la plupart des villes du pays n’ont ni électricité ni eau courante, et les infrastructures générales font défaut, avec seulement 10 000 km (6 200 miles) de routes pavées.

Pavé (voie)
Un pavé est par extension de langage, et anciennement, une voie (rue, route...) . Cette voie peut être faite de pavés ou anciennement faite de pavés. Un pavé n'est donc pas obligatoirement recouvert de pavés, mais peut être recouvert par exemple de bitume.

Un pavé ne doit pas être confondu avec une rue pavée ou une route pavée qui sont elles recouvertes de pavés.

Le Hameau de Sébastopol

Route pavée du Nord de la France, près du centre régional de transport (CRT) de Lesquin, illustrant la difficulté de la course cycliste Paris-Roubaix

Secteur Adrien Petit entre Fressain et Villers-au-Tertre

entre Fressain et Villers-au-Tertre
Serakhs
Serakhs est une commune urbaine frontalière du sud-est du Turkménistan, dans la province d'Ahal. La bourgade, qui se trouve dans l'oasis de Serakhs, est le chef-lieu du district du même nom. Elle est construite à 285 mètres d'altitude, le long de la rive droite du Tedjen (ancien Ochus). Celui-ci marque la frontière avec l'Iran, où se trouve la ville jumelle de Sarakhs. Serakhs est la dernière gare côté turkmène de la ligne ferroviaire Tedjen-Machhad. La bourgade de Serkhas se trouve à 118 km au sud-ouest de Tedjen.

Frontière entre l'Iran et le Turkménistan
La frontière entre l'Iran et le Turkménistan, longue de 992 kilomètres, sépare le Turkménistan au nord de l'Iran au sud, courant de la mer Caspienne à l'ouest jusqu'au tripoint avec l'Afghanistan. Elle passe par la chaîne montagneuse du Kopet-Dag. Achgabat, la capitale du Turkménistan, se trouve seulement 24 km au nord de celle-ci et Machhad, seconde plus grande ville d'Iran, à 75 km au sud. Mais à part le côté turkmène autour d'Achgabat, la région frontalière est largement inhabitée.
Église San Barnaba
Plusieurs églises d'Italie portent le nom d’église San Barnaba, en l’honneur de Saint Barnabé (San Barnaba en italien).

Parmi elles, on note :

l'église San Barnaba de Milan ;

l'église San Barnaba de Venise.

Église des Saints-Paul-et-Barnabé de Milan
L’église des Saints-Paul-et-Barnabé, mieux connue sous le nom de Saint-Barnabé (San Barnaba en italien), est un édifice catholique situé dans le centre historique de Milan, le premier bâtiment attribué à l'ordre des Barnabites.
Saur
groupe Saur (à l'origine Société d'aménagement urbain et rural, SAUR)

Greta Saur, ou Greta Sauer (1909-2000), peintre non figurative de nationalité allemande établie en France

Karl Otto Saur (1902-1966), homme politique allemand.

K. G. Saur Verlag, maison d'édition allemande créée par Karl Otto Saur puis développée par son fils K. G. Saur.

saur ou sawr (en persan dari : ثور), le nom dari du deuxième mois du calendrier persan utilisé en Afghanistan ;

révolution de Saur, la prise du pouvoir par le Parti démocratique populaire en Afghanistan d'avril 1978.

Karl Saur
Karl Otto Saur, né le 16 février 1902 à Düsseldorf (Allemagne) et mort le 28 juillet 1966 à Pullach im Isartal (Allemagne), est un homme politique allemand.

Il était secrétaire d'État au ministère du Reich pour les armements et la production de guerre en Allemagne à l'époque nazie et, de jure, dernier ministre de la Défense du Troisième Reich.
Chamrosh
Chamrosh (ou Camrôsh) est un oiseau de la mythologie persane qui vivrait au sommet de la montagne Harā Bərəzaitī. Le zoroastrisme l'aurait éludé par la suite en raison de sa proximité avec des divinités comme Mithra et Apam Napat. Il apparait cependant dans plusieurs oeuvres d'art au cours des siècles, sous le forme d'un oiseau avec un collier. D'autres sources lui donnent le corps d'un chien ou d'un loup, avec la tête et les ailes d'un aigle, proche des représentations des griffons[réf. nécessaire].

Selon l'Avesta, un texte sacré zoroastrien, Chamrosh est chargé de transporter les graines qui tombent de l'arbre Jad-besh qui pousse dans la mer Vourulaaha, jusqu'à l'endroit où Tishtrya (en) prend les eaux, pour les déverser ensuite sur le monde. Selon le Bundahishn, il s'agit du roi des oiseaux, habitant le mont Alborz, qui apporte la désolation aux villes ennemies de la Perse,.

Harā Bərəzaitī
Harā Bərəzaitī (de *Harā Bṛzatī signifiant « montagne rempart » ou « sentinelle élevée » en proto-iranien) est une montagne légendaire que traverse le soleil et autour de laquelle gravitent les étoiles, selon l'Avesta, un ensemble de textes sacrés dans le zoroastrisme.
Auto Sport Promotion
Auto Sport Promotion est une écurie de sport automobile française créée en 1999 par le pilote Jérôme Policand et basée à Rabastens dans le Tarn depuis 2012.

Depuis 2015, l'écurie a pour sponsor-titre Akkodis et s'engage sous le nom de Akkodis ASP Team.

Fabien Barthez
Fabien Barthez, né le 28 juin 1971 à Lavelanet, dans l'Ariège, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but de 1990 à 2007.

En club, il remporte la Ligue des champions en 1993 avec l'Olympique de Marseille ainsi que deux championnat de France en 1997 et 2000 avec l'AS Monaco. Il remporte également deux championnat d'Angleterre en 2001 et en 2003 avec Manchester United.

Avec l'équipe de France, il remporte notamment la Coupe du monde 1998, l'Euro 2000 ainsi que la Coupe des confédérations en 2003, et est finaliste de la Coupe du monde 2006.

Il est considéré comme le meilleur gardien du football français et l'un des meilleurs de sa génération, il est surnommé le Divin chauve.

Après sa carrière en football, il s'est reconverti dans la compétition automobile en France et devient champion de France de Grand Tourisme en 2013. De décembre 2013 à septembre 2014, il est aussi le directeur général du Luzenac Ariège Pyrénées.
Kung fu pian
Le terme kung-fu pian (功夫片, pinyin gōngfu piàn, Wade-Giles kung¹ fu¹ p'ien⁴) désigne les films de kung-fu. C'est un genre du cinéma d'art martial, inspiré par les arts martiaux chinois (désignés populairement par le terme kung-fu). Il est principalement produit en Chine et est souvent associé au cinéma hongkongais. Les acteurs les plus célèbres sont Bruce Lee, Jet Li, Jackie Chan, Gordon Liu et Donnie Yen. Le film de kung-fu est principalement un film d'action mais on peut trouver des éléments propres à la comédie au drame ou plus rarement au film fantastique.

Ce style se distingue du film de sabre, ou wu xia pian, par le fait que les héros principaux se battent à mains nues.

Gordon Liu
Gordon Liu (chinois simplifié : 刘家辉 ; chinois traditionnel : 劉家輝 ; pinyin : Liú Jiāhuī, autre transcription : Liu Chia-hui), de son pseudonyme cantonais Lau Ga-fai, né le 22 août 1951 dans le Guangdong, est un acteur, réalisateur, producteur chinois.
Agrégation d'italien
L'agrégation d'italien est, en France, un  concours public du ministère de l'Éducation nationale.

Il est destiné à recruter des professeurs agrégés appelés à enseigner la langue, la littérature et la civilisation de l'Italie dans l'enseignement secondaire et supérieur français.

Université Jean-Moulin-Lyon-III
L’université Jean-Moulin-Lyon-III, de nom d’usage « université Jean-Moulin », également couramment appelée « Lyon III », est une université française située à Lyon et à Bourg-en-Bresse.

C'est l'une des quatre universités de l'académie de Lyon.

Elle est issue d’une scission de l'université Lumière-Lyon-II en 1973. Fondée par un groupe d'enseignants de Lyon II.

En 2007, elle est membre fondateur de la ComUE Université de Lyon.
Kalle Väisälä
Kalle Väisälä (1893-1968) est un mathématicien finlandais. Il fut professeur à l'université de Turku et à l'université technologique d'Helsinki, professeur auxiliaire à l'université d'Helsinki et professeur de mathématiques à l'école secondaire Munkkiniemi. Il fut aussi un innovateur en mathématiques et passionné d'espéranto.

Université technologique d'Helsinki
L'université technologique d'Helsinki (en finnois : Aalto-yliopiston teknillinen korkeakoulu (sigle : TKK) ; en suédois : Aalto-universitetets tekniska högskola ; en anglais : Aalto University School of Science and Technology (sigle : HUT)). C'est la première - par l'importance - université de technologie de Finlande. Elle est située à Otaniemi, quartier de la ville d'Espoo.

En 2010, l'université est devenue l'une des trois composantes de l'université Aalto.
Oluwaseun Osowobi
Oluwaseun Ayodeji Osowobi est une militante nigériane des droits des femmes et fondatrice de l'initiative Stand to End Rape (STER). En 2019, elle a été la deuxième femme nigériane à figurer sur la liste de Time 100 Next, et jeune personne de l'année du Commonwealth.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Les Scheinflug
Les Scheinflug, né le 1er octobre 1938 à Bückeburg (État libre de Schaumbourg-Lippe), est un footballeur australien évoluant au poste de milieu de terrain gauche ou d'attaquant.

International australien, il compte 6 sélections et inscrit 4 buts. Il est également le sélectionneur de l'Australie à plusieurs reprises.

Bückeburg
Bückeburg est une petite ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle fut la capitale de la petite principauté de Schaumburg-Lippe. Elle est aujourd'hui située dans le district de Schaumbourg sur le flanc nord des montagnes Weserbergland. Ses habitants sont les Bückebourgeois.
Eudoxie (épouse de Constantin V)
Eudoxie (en grec: Ευδοκία) est une impératrice byzantine et la troisième épouse de Constantin V de l'Empire Romain. D'après les chroniques de Théophane le Confesseur, Eudoxie était la belle-sœur de Michel Mélissène, stratège du thème (région) des Anatoliques. Sa sœur et son beau-frère étaient les parents de Théodote Ier Cassitéras.

Nobellissime
Le titre de nobellissime, nobélissime, nobilissimus (en latin : « le plus noble ») ou nōbelissimos (en grec byzantin : νωβελίσσιμος) est l'un des plus hauts titres impériaux à la fin de l'Empire romain et dans l'Empire byzantin. La forme féminine du titre est nobelissima.
R̥̄
R̥̄ (minuscule : r̥̄), appelé R macron rond souscrit, est un graphème utilisé dans les romanisations ALA-LC de l’assamais, du bengali, de l’hindi, du kannada, du khmer, du malayalam, du marathi, du mongol, de l’oriya, du sanskrit, du sinhalais, du télougou et du tibétain, ainsi que dans la transcription de langue reconstruite en linguistique comparative.
Il s'agit de la lettre R diacritée d'un macron et d’un rond souscrit.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
PSR J0100-7211
PSR J0100-7211 est un pulsar X anormal situé dans le Petit Nuage de Magellan, dans la constellation du Toucan. Il s'agit du premier pulsar X anormal extragalactique découvert.

PSR J0100-7211 est situé au sein d'un rémanent de supernova découvert en 1982 dans le Petit Nuage de Magellan. Ce rémanent jeune était connu pour avoir une émission notable dans le domaine des rayons X, détectée dès 1983, et observée par divers observatoires spatiaux de rayons X tels HEAO-2 et ROSAT,.

PSR J0100-7211, l'objet central du rémanent ne fut découvert et identifié qu'en 2002 grâce au télescope spatial Chandra.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
District de La Châtaigneraie
Le district de la Châtaigneraie est une ancienne division territoriale française du département de la Vendée de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de la Chateigneraye, la Caillere, Chantonnay, la Floceliére, la Jaudonniere, Loge Fougereuze, Mouilleron et Pouzauges la Ville.

Mouilleron-en-Pareds
Mouilleron-en-Pareds est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Avec Saint-Germain-l’Aiguiller, au 1er janvier 2016, elle devient une commune déléguée de Mouilleron-Saint-Germain.
Cabinet fantôme Albanese
Le cabinet fantôme Albanese (en anglais : Albanese Shadow Ministry) est le cabinet fantôme australien entre le 2 juin 2019 et le 23 mai 2022, sous la 46e législature de la Chambre des représentants.

Formé après la défaite du Parti travailliste aux élections fédérales de 2019, il est dirigé par le nouveau chef de l'opposition Anthony Albanese, porté à la tête du parti à la suite de la démission de Bill Shorten.

Il fait face au second gouvernement libéral-national du Premier ministre Scott Morrison.

Élection à la direction du Parti travailliste australien de 2019
L'élection à la direction du Parti travailliste de mai 2019 vise à élire la personne devant prendre la tête du Parti travailliste (ALP) à la suite de l'annonce de la démission de Bill Shorten.

Anthony Albanese, battu en 2013 par Bill Shorten, l'emporte sans opposition à la suite de la décision de Chris Bowen de renoncer à briguer la direction du parti.
Abeba Birhane
Abeba Birhane, née en Éthiopie, est une scientifique éthiopienne, spécialiste des sciences cognitives.

Elle travaille sur les systèmes complexes adaptatifs, sur l'apprentissage automatique, mais dénonce les biais algorithmiques et la présence de racisme. Les travaux d'Abeba Birhane avec Vinay Prabhu révèlent que des ensembles de données d'images à grande échelle couramment utilisés pour développer des systèmes d'intelligence artificielle (IA), notamment ImageNet et 80 Million Tiny Images, portent des étiquettes de racisme systémique, de misogynie et des images offensantes ou dégradantes,,.

Elle est reconnue par VentureBeat comme l'une des principales innovatrices en matière de vision par ordinateur et nommée parmi les 100 personnes les plus influentes de l'IA 2023 par le magazine Time.

Racisme systémique
Le racisme systémique (ou racisme institutionnel) est une notion décrivant une forme de racisme qui est ancrée dans l'organisation et les relations sociales au sein d'une société ou d'une organisation. Ce racisme génère et entretient des discriminations qui touchent aux différentes sphères de la société telles que la justice pénale, l'emploi, le logement, la santé, le pouvoir politique et l'éducation.
Loaded
Loaded est un mot anglais signifiant en français « chargé », il peut également désigner :

Loaded : un groupe de musique ;

Loaded :  un jeu vidéo.

Loaded : un magazine britannique

Loaded : un album du groupe The Velvet Underground sorti en 1970.

Loaded : un film réalisé par Anna Campion en 1994, avec Catherine McCormack

Loaded (en) : un film réalisé par Alan Pao en 2008, avec Jesse Metcalfe

Loaded, chanson du chanteur portoricain Ricky Martin extraite de son album , Sound Loaded, sorti en 2000.

Loaded, série télévisée britannique de 2017.

Loaded TV, chaîne de télévision britannique privée.

Ricky Martin
Ricky Martin, de son vrai nom Enrique Martín Morales ([ˈrik̚.ki ˈmaɾ.tĩn], né le 24 décembre 1971 à San Juan, à Porto Rico), est un chanteur et acteur portoricain, naturalisé espagnol. Ricky Martin est considéré comme le « roi de la pop latino-américaine ». Il a vendu plus de 90 millions d'albums.
Homme-lion
L’homme-lion (en allemand : Löwenmensch) est une sculpture en ivoire de mammouth datant de l'Aurignacien (Paléolithique supérieur). C'est l'une des plus anciennes connues à ce jour[réf. nécessaire]. Elle représente un lion des cavernes dont la position verticale lui donne une allure humaine. Cette dualité en fait une créature thérianthrope.

L'homme-lion est aujourd'hui exposé au musée (de) d'Ulm, en Allemagne.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Kumite féminin moins de 50 kg
Le kumite individuel féminin moins de 50 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant moins de 50 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade. Elle remplace le kumite individuel féminin moins de 53 kg, qui disparaît, en tant que plus petite catégorie de poids dans les compétitions officielles de karaté féminin.

Championnats du monde de karaté 2010
Les championnats du monde de karaté 2010 ont eu lieu du 27 au 31 octobre 2010 à Belgrade, en Serbie. Il s'agit de la vingtième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première organisée dans ce pays. Au terme de la compétition, la Serbie a remporté le plus de médailles d'or.
(Reach Up for The) Sunrise
(Reach Up For The) Sunrise est une chanson du groupe anglais Duran Duran, sortie en single en 2004. C'est le premier extrait de Astronaut, 11e album studio du groupe, également sorti en 2004. C'est le premier single du groupe sorti par le label Epic, après l'arrêt de leur contrat avec Hollywood Records, après l'album Pop Trash. Ce single marque le retour des cinq membres originaux du groupe depuis le début des années 1980 et l'album Seven and the Ragged Tiger.

Seven and the Ragged Tiger
Seven and the Ragged Tiger est le 3e album studio du groupe anglais Duran Duran, sorti en 1983. C'est le dernier album où tous les membres de départ du groupe sont présents. Ils ne se retrouveront au complet qu'en 2004, pour l'album Astronaut. À cette époque, le groupe est en plein succès et récolte de nombreuses récompenses.