hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perth Stadium
Le Perth Stadium, officiellement appelé Optus Stadium, est un stade situé à Perth dans la banlieue de Burswood, en Australie-Occidentale. Il a été inauguré officiellement le 21 janvier 2018. D'une capacité de plus de 60000 spectateurs, il s'agit du troisième stade le plus grand d'Australie.

Le stade est dévolue avant tout à la pratique du cricket et du football australien où s'y trouvent les clubs de West Coast Eagles, Fremantle FC et Perth Scorchers. Des rencontres de football, de rugby à XIII et de rugby à XV peuvent également s'y tenir.

Fremantle Football Club
Le Fremantle Football Club est un club de football australien, basé à Fremantle en Australie-Occidentale. L'équipe, surnommée Fremantle Dockers, participe à l'Australian Football League (AFL). Fremantle a rejoint l'AFL en 1995, huit ans après les West Coast Eagles, leurs grands rivaux en Australie-Occidentale.

Ils jouent leurs matchs à domicile au Subiaco Oval et s'entraînent parfois dans les rues populaires de la ville.

En 2013, Fremantle atteint sa première grande finale mais est battu par Hawthorn 77 à 62.

En 2015, Fremantle termine pour la première fois de son histoire en tête du championnat totalisant 68 points (17 victoires et 5 défaites).
Le Journal de la maison
Le Journal de la maison est un magazine de décoration bimestriel français créé en 1968.

Le magazine est édité à 9 numéros par an (et un numéro hors série) et chaque numéro contient en moyenne 135 pages.

En octobre 2013, Denis Olivennes, PDG de Lagardère Active alors propriétaire du titre, annonce que le groupe cherche à se séparer de certains de ses magazines afin de se concentrer sur les marques les plus rentables (Elle, Paris Match, Télé 7 Jours...). Dix autres titres, dont Le Journal de la Maison, seraient vendus ou arrêtés s'ils ne trouvaient pas d'acquéreur.

Le 2 avril 2014, un repreneur est annoncé : il s'agit du consortium 4B Media (Groupe Rossel et Reworld Media), le titre revenant à Reworld, (voir la chronologie de la cession dans Lagardère Active, section Métiers).

Denis Olivennes
Denis Olivennes, né le 18 octobre 1960 dans le 16e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire, chef d'entreprise et essayiste français. Il fut directeur général adjoint chargé des affaires sociales d'Air France, président de Numericable, directeur général de Canal+, président-directeur général de la Fnac, du Nouvel Observateur puis celui d'Europe 1 et de Lagardère Active, président du conseil de surveillance de CMI France. De juin 2020 à 2022, Denis Olivennes est cogérant du quotidien français Libération. Le 15 novembre 2023, il devient président d'Editis.
Saison 2012-2013 de l'Arsenal FC
La saison 2012-2013 de l'Arsenal FC est la 21e saison du club en Premier League. En compétition pour le Championnat d'Angleterre, la Coupe d'Angleterre, la Coupe de la Ligue anglaise et la Ligue des champions, Arsenal tente de remporter son premier titre depuis sept saisons.

Emmanuel Frimpong
Emmanuel Frimpong, né le 10 janvier 1992 à Accra (Ghana), est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste de milieu de terrain. Il possède également la nationalité anglaise.

Il est contraint de mettre un terme à sa carrière en mars 2019, à l'âge de 27 ans, à la suite de blessures à répétition.
Feriale Duranum
Le Feriale Duranum constitue un calendrier des observances religieuses pour une garnison militaire romaine de Doura-Europos sur l’Euphrate, en Syrie romaine, sous le règne de Sévère Alexandre (222 à 235).

Quinquatries
Les Quinquatries (en latin Quinquatria ou Quinquatrus « les cinq (nuits) noires ») sont des fêtes religieuses romaines en l'honneur de Minerve.

Elles se célébraient le 19 mars, jour où l'on plaçait la naissance de la déesse, et doivent leur nom au fait, selon Varron, que ce jour était le cinquième jour après les Ides, jour de la pleine lune.
Stuart Broad
Stuart Christopher John Broad est un joueur de cricket international anglais né le 24 juin 1986 à Nottingham. Lanceur rapide et batteur gaucher jouant pour le Nottinghamshire County Cricket Club, il évolue au sein de l'équipe d'Angleterre de cricket dans les formats Test et ODI, et en est capitaine dans le format Twenty20 à partir de 2011. Il a été nommé Wisden Cricketer of the Year en 2010.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Peson
Le peson, aussi appelé newton-mètre (à ne pas confondre avec l'unité de moment de force newton mètre), est un dynamomètre quand il est mécanique ; c'est donc un appareil qui mesure des forces : poids par exemple. Le peson traditionnel ou mécanique est constitué d'un ressort dont on mesure l'allongement grâce à une réglette se déplaçant sur une échelle graduée.

Entre autres applications, il est possible d'effectuer le pesage de silos ou trémies, le pesage de camions et wagons dans le cadre de bascules routières ou ferroviaires, ou bien le pesage de matériaux convoyés par une bande transporteuse.

Bande transporteuse
Une bande transporteuse, ou courroie transporteuse ou convoyeur à bande ou transporteur à bande ou encore sauterelle, est un dispositif de transport ou de manutention permettant le déplacement continu de marchandises en vrac ou de charges isolées.
Luce Boyals
Lucie Boyals, dite Luce Boyals, née le 14 décembre 1892 à Rabastens, dans le Tarn et morte le 1er janvier 1946 des suites d'un accident de ski à Font-Romeu, est une peintre française active pendant l'entre-deux guerres.

Font-Romeu (station)
Font-Romeu est une station de sports d'hiver des Pyrénées françaises située dans les Pyrénées-Orientales, dans la région Occitanie. Elle forme, avec la station Bolquère - Pyrénées 2000, le domaine skiable Font-Romeu Pyrénées 2000. Elle est sur le territoire de la commune de Font-Romeu-Odeillo-Via.
Antoine d'Estrées
Antoine IV d'Estrées, né vers 1529, mort en 1609  est un militaire et aristocrate français.

Il est chevalier de l'ordre du Saint-Esprit (1578) (un des 24 premiers promus par Henri III) et chevalier de l'ordre de Saint-Michel (1568), gouverneur, sénéchal et premier baron du Boulonnais, vicomte de Soissons et de Bercy, seigneur châtelain et premier marquis de Cœuvres, gouverneur de La Fère, de Paris et de l'Ile de France, grand maître de l'artillerie de France (nommé par Henri IV lors du siège d'Amiens).

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Archives d'État de Sienne
Les Archives d'État de Sienne (Archivio di Stato di Siena) sont un service d'archives public relevant de l'État italien. Elles conservent les archives de la république de Sienne, de sa naissance à son annexion par la Toscane, celles produites par les administrations locales des différents États auxquels Sienne a appartenu du XVIe  au  XIXe siècle (Toscane des Médicis, puis des Habsbourg, royaume d'Étrurie, Empire français) et celles produites depuis 1860 dans le ressort de la province de Sienne par les services de la monarchie puis de la République.

Ombrone (département)
L'Ombrone est un ancien département français d'Italie dont le chef-lieu était Sienne. Il tirait son nom du fleuve Ombrone, qui traversait son territoire.

Le département de l'Ombrone a été créé le 24 mai 1808, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

C'était l'un des trois départements issus du grand-duché de Toscane devenu le royaume d'Étrurie et il portait le numéro 114 dans la liste des 130 départements français de 1811
District d'Adur
Le district d'Adur est un district du Sussex de l'Ouest dans la région d'Angleterre du Sud-Est en Angleterre au Royaume-Uni. Le district doit son nom au fleuve côtier Adur. La capitale du district se situe à Shoreham-by-Sea.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Todd's Adventures in Slime World
Todd's Adventures in Slime World est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Epyx et édité par Atari, sorti en 1990 sur Lynx. Il a été adapté sur Mega Drive en 1991. La version japonaise Mega Drive est titrée Slime World (スライムワールド).

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Léontion
Léontion (Λεόντιον / Leóntion) (IIIe siècle av. J.-C.), philosophe qui dirigea sa propre école et courtisane athénienne, est connue pour être l'une des plus belles femmes de la Grèce antique et pour avoir été la femme de Métrodore de Lampsaque, la maîtresse d'Épicure et peut-être aussi du poète Hermésianax. Ses écrits sont mentionnés par Cicéron, qui cite Contre Théophraste, en en vantant l’atticisme. C'est l'une des femmes philosophes les plus importantes de la période avec Nicoboulé et Phintys.

Selon Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, le poète Hermésianax a composé pour elle trois livres d’élégies. Athénée a conservé l’une de ces élégies. Les anti-épicuriens disent que c'était une prostituée, elle était hétaïre, c'est-à-dire davantage une courtisane.

Athénée de Naucratis
Athénée de Naucratis (en grec ancien : Ἀθήναιος Nαυκρατίτης / Athếnaios Naukratitês), né à Naucratis, en Égypte, vers 170, est un érudit et grammairien grec dont la date et le lieu de la mort restent inconnus. Il est l'auteur des Deipnosophistes, une compilation d'anecdotes et de citations d'auteurs antiques dont les œuvres souvent perdues, portant sur l'univers culinaire, matériel et social du banquet (sumposion), ce qui en fait une source de premier plan.
Allen Jones
Allen Jones, né le 1er septembre 1937 à Southampton), est un peintre et un sculpteur britannique.

Allen Jones est devenu célèbre par son exposition de sculptures érotiques, notamment la série Chaise, Table et Porte manteau (« Table, Chair and Hatstand », 1969) dans lesquels des femmes sont assimilées à des objets. Ces meubles anthropomorphiques sont une vision pragmatique et une imitation du monde et de la société de consommation de l'époque.

De 1955 à 1961, il étudie l'art à l'université de Hornsey (Londres) et de 1961 à 1963, il enseigne à l'Université Croydon.

Jones a travaillé sur l'affiche et le design du film Maîtresse réalisé par Barbet Schroeder en 1976.

Les sculptures du Korova Milkbar dans le film Orange mécanique sont basées sur son travail, Allen Jones ayant autorisé Stanley Kubrick à s'inspirer librement de ses réalisations de sculptures érotiques.

Il a été élu membre de la Royal Academy (RA) le 20 novembre 1986.

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder [baʁbɛ ʃʁødœʁ] est un réalisateur et producteur de cinéma franco-suisse, né le 26 août 1941 à Téhéran (Iran).

Il commence sa carrière comme assistant d'Éric Rohmer aux Cahiers du cinéma et sur ses tournages. En 1962, il fonde la société Les Films du losange.
Fermentation acétone-butanol-éthanol
La fermentation acétone-butanol-éthanol ou fermentation ABE est un processus qui utilise une fermentation bactérienne pour produire un mélange d'acétone, de n-butanol et d'éthanol à partir d'hydrates de carbone tels que glucose ou amidon. Elle a été mise au point par le chimiste Chaim Weizmann et a été le premier processus industriel de synthèse de l'acétone pendant la Première Guerre mondiale, destinée à produire de la cordite, un explosif essentiel pour l'industrie de guerre britannique.

Chaim Weizmann
Chaim Weizmann ou Haim Weizmann (חיים ויצמן), né le 27 novembre 1874 à Motal (actuelle Biélorussie) et mort le 9 novembre 1952 à Rehovot (Israël), est un chimiste et homme d'État russe, britannique puis israélien.

Inventeur d'un procédé de fabrication de composants d'explosifs mis en œuvre par l'industrie britannique pendant la Première Guerre mondiale, il prend la tête de l'Organisation Sioniste Mondiale, assumant la responsabilité de président par deux fois, de 1920 à 1931, puis de 1935 à 1946.

Il est le fondateur en 1934 de l'Institut Weizmann des sciences et le premier président de l'État d'Israël de 1949 à sa mort.
Pierre Manoli
Pierre Manoli né le 15 novembre 1927 au Caire (Égypte) et mort le 9 février 2001 à La Richardais (Ille-et-Vilaine) est un sculpteur français.

Tout au long de sa carrière, il ne cessa de chercher à innover et améliorer ses techniques de sculpture, telles que la fusion du granit à 2 000 °C, qu'il a découverte. Il créa de nombreuses œuvres monumentales dans le cadre de commandes publiques.

Chantepie
Chantepie est une commune française de Rennes Métropole située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2023, avec 10 670 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Floating timeline
Une floating timeline (litt. « Chronologie flottante »)  est un dispositif utilisé en fiction, notamment en bandes dessinées et en animation ainsi que dans d'autres médias, pour expliquer pourquoi les personnages vieillissent peu ou pas sur une période de temps donnée, et ce bien que la narration puisse inclure des événements rééls, des personnes existantes, ou de véritables évolutions technologiques. Le terme Floating timeline est couramment employé concernant les séries de comic-books dont l'intrigue se poursuit des années, et de manière ininterrompue, au présent. Ce processus, également très courant dans la majorité des séries d'animation, permet aux auteurs de ne pas se préoccuper du vieillissement de leurs personnages, pas plus que de devoir justifier ou non les incohérences éventuelles dans la façon dont les personnages évoluent vis-à-vis de la temporalité et des évenements de la diégèse.

Diégèse
La diégèse (du grec ancien διήγησις / diếgêsis) a deux acceptions. Premièrement, dans les mécanismes de narration, la diégèse est le fait de raconter les choses, et s'oppose au principe de mimèsis qui consiste à montrer les choses. Ensuite, c'est également l'univers d'une œuvre, le monde qu'elle évoque et dont elle représente une partie.
Lopinga dumetorum
Lopinga dumetorum est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Satyrinae.

Originaire de l'Ouest de la Chine, elle a été décrite en 1886 par l'entomologiste français Charles Oberthür, sous le nom initial de Pararge dumetorum.

Description des espèces
La description d'une espèce est une description formelle d'une espèce nouvellement découverte, généralement sous la forme d'un article scientifique.

Son but est de donner une description claire d'une nouvelle espèce d'organisme et d'expliquer en quoi elle diffère des espèces qui ont été décrites précédemment, ou qui lui sont liées.

La description de l'espèce contient également des images ou d'autres illustrations du matériel type sur lequel se fonde une description et auquel est associé le nouveau nom de taxon décrit. Elle explique aussi dans quel musée l'holotype (et d'autres types tels que les paratypes) est déposé.

La publication dans laquelle l'espèce est décrite donne généralement un nom scientifique formel à la nouvelle espèce.

Aujourd'hui, environ 1,9 million d'espèces ont été découvertes et nommées, sur quelque 8,7 millions pouvant réellement exister sur Terre.
VRT 1
VRT 1 est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté flamande de Belgique appartenant au groupe audiovisuel public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Elle est l'équivalent néerlandophone de la chaîne francophone La Une de la RTBF.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Chromotypographie
La chromotypographie ou chromotypie est le nom de l'impression en couleur par procédé typographique au XIXe siècle, avant que la normalisation des encres colorées aboutisse à la quadrichromie ou au procédé couleur directe.

« On nomme chromotypographie l'art de former des dessins à l'aide de plusieurs impressions typographiques en couleur. Ces impressions se superposent l'une après l'autre, et la couleur nouvelle se combine avec les couleurs précédente, de façon à produire un grand nombre de tons avec un petit nombre de couleurs. »

— Journal amusant, 1861.

La chromolithographie avait auparavant appliqué les mêmes principes avec une impression lithographique, dont dérive l'offset. Au XIXe siècle, seule l'impression typographique, avec formes en relief, permettait de grands 
tirages.

Impression en couleur
L’impression en couleur est la reproduction de textes et d’images à plusieurs exemplaires par tout procédé d’imprimerie, avec au moins deux couleurs différentes, par opposition à une impression en une seule couleur ou « monochromie ». Les principes d’impression sont toujours les mêmes mais les techniques de sélection des différentes couleurs peuvent être complexes. L’impression en couleur remonte aux premiers âges de l’imprimerie puisque le Psautier de Mayence, premier incunable imprimé en trois couleurs (noir, rouge et bleu) par Peter Schöffer et Johannes Fust en 1457 et 1459, a probablement été entrepris dans l’atelier de Gutenberg. Aujourd’hui l’impression en couleur est pour l’essentiel réalisée en quadrichromie, c’est-à-dire avec les trois couleurs primaires : cyan, magenta et jaune (selon le principe de la synthèse soustractive) plus le noir.
Nassira Benharrats
Nassira Benharrats (arabe : نصيرة بن حراث) est une femme politique algérienne.

Elle est nommée ministre de l'Environnement et des Energies renouvelables au sein du gouvernement Djerad I le 4 janvier 2020. Elle est reconduite au sein du gouvernement Djerad II le 23 juin 2020 en tant que ministre de l'Environnement avant d'être écartée lors de la composition du gouvernement Djerad III le 21 février 2021.

Gouvernement Djerad III
Le gouvernement Djerad III est le gouvernement algérien en place du 21 février au 7 juillet 2021. Formé après la dissolution de l'Assemblée populaire nationale, il reste en place jusqu'aux élections législatives algériennes de 2021.
Congrès du Bourget (Musulmans de France)
Le Congrès du Bourget, officiellement Rencontre annuelle des musulmans de France (RAMF) (en arabe : الملتقى السنوي لمسلمي فرنسا), est un rassemblement de musulmans organisé par l'association Musulmans de France (MF), ex-Union des organisations islamiques de France (UOIF).

Cette manifestation, à la fois religieuse, culturelle et commerciale, a lieu chaque printemps de 1984 à 2019 au parc des expositions du Bourget en Seine-Saint-Denis. Elle accueille environ 150 000 personnes. Elle est habituellement organisée pendant le week-end de Pâques,, profitant du lundi de Pâques qui est férié en France.

Human Appeal
Human Appeal est une organisation non gouvernementale (ONG) d’aide humanitaire. Elle est fondée en 1991 à Manchester, au Royaume-Uni et dirigée actuellement par Mohamed Ashmawey.

L’association présente sa mission comme étant celle « d’aider les plus vulnérables à sortir de la pauvreté à travers des programmes de développement durable, afin de permettre à ces communautés de générer leurs propres revenus et aux plus jeunes d’être capable de construire un avenir meilleur. »

Human Appeal travaille dans plus de 25 pays. Ses missions portent en priorité sur les secours d’urgence aux populations victimes de catastrophes naturelles ainsi que sur la réduction de la pauvreté (formation professionnelle, construction d’écoles, services de santé, etc).
Bairrada
Le bairrada est une appellation d'origine (DOC) portugaise située dans le Centre-Ouest du pays et produite dans le terroir viticole de Bairrada, qui couvre les concelhos d'Anadia, Mealhada, Oliveira do Bairro et une partie de ceux d'Águeda, Aveiro, Cantanhede, Coimbra et Vagos.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Eryops
Eryops megacephalus

Eryops est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles ayant vécu du Carbonifère supérieur (Pennsylvanien) au Permien inférieur (Cisuralien) (âges Gzhélien-Kungurien) en Amérique du Nord. Une seule espèce est connue, Eryops megacephalus, décrite pour la première fois en 1877 par le paléontologue Edward Drinker Cope à partir de fossiles découvert dans des lits rouges situées dans le comté d'Archer au Texas (États-Unis). D'autres fossiles attribué au genre ont été découverts au Nouveau-Mexique. Plusieurs squelettes complets d'Eryops ont été trouvés dans les roches datant du Permien inférieur, mais les os du crâne et les dents sont les fossiles les plus courants.

Comté d'Archer
Le comté d'Archer, en anglais : Archer County,  est un comté de l'État du Texas aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 8 560 habitants. Fondé le 22 janvier 1858, le siège de comté est la ville d'Archer City. Il est nommé en référence à Branch Tanner Archer (en), législateur et secrétaire de la guerre de la république du Texas.
Pomponne
Pomponne est une commune de Seine-et-Marne (France).

Simon Arnauld de Pomponne (1618-1699) est un diplomate et homme d'État français, secrétaire d'État des Affaires étrangères sous Louis XIV.

Henri Charles Arnauld de Pomponne, dit l'abbé de Pomponne (1669-1756), troisième fils du précédent, est un ecclésiastique et diplomate français.

Pomponne de Bellièvre (1529-1607) : surintendant des finances d'Henri III. Chancelier sous Henri IV.

Pomponne de Bellièvre
Pompone de Bellièvre, ou Pomponne de Bellièvre, est un homme d'État français du XVIe siècle, issu d'une famille lyonnaise, né à Lyon en 1529, et mort à  Paris le 7 ou le 9 septembre 1607) .

Nommé surintendant des finances par le roi Henri III, il est par ses compétences diplomatiques l'un des principaux conseillers du gouvernement. Renvoyé en septembre 1588, il est rappelé par le roi Henri IV. Il devient chancelier en 1599.