hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Grandes Personnes (théâtre de rue)
L'association Les Grandes Personnes est un collectif de théâtre de rue qui propose depuis 1998 des spectacles de marionnettes géantes et de théâtre d'objets en accordant un rôle important à la création plastique.

Théâtre d'objets
Un théâtre d'objets est un genre théâtral où des objets courants ne sont plus utilisés comme des accessoires de théâtre ou des décors, mais servent d'effigies, pour évoquer un personnage ou un animal avec lequel l'acteur pourra dialoguer ou interagir lors de la représentation.
Stade Jean-Bouin
Plusieurs stades en France ont été nommés en l'honneur du sportif français Jean Bouin (1888-1914) :

Le stade Jean-Bouin d'Amiens

Le stade Jean-Bouin d'Évreux

Le Stade Jean-Bouin d'Issy-les-Moulineaux

Le stade Jean-Bouin de Joué-lès-Tours

Le stade Jean-Bouin de Paris

Le stade Jean-Bouin de Marseille, qui fait partie du complexe sportif Jean Bouin

Le stade Jean-Bouin de Nîmes

Le stade Jean-Bouin de Saint-Priest

Le Stade Jean-Bouin de Lille

Complexe sportif Jean-Bouin (Marseille)
Le complexe sportif Jean-Bouin, situé au 65, avenue Clot Bey dans le 8e arrondissement de Marseille, tient son nom du stade Jean-Bouin, le principal équipement sportif du complexe, inauguré officiellement le 1er novembre 1921.
Benoît VI
Benoît VI, fils d'un romain nommé Hildebrand, est élu 134e pape de l'Église catholique le 19 janvier 973, par le parti favorable à l'empereur du Saint-Empire Otton Ier. Il fallut cependant attendre l'accord de celui-ci pour le sacre. La mort d'Otton Ier en mai le prive de son protecteur et il est interné au château Saint-Ange par l'antipape Boniface VII, à la suite de sa capture par Crescenzi. Il meurt étranglé en juillet 974. Il est pape pendant 17 mois avant d'être inhumé dans l'antique basilique Saint-Pierre.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Paul Franchimont
Le baron Paul Franchimont, né en 1934 et mort le 9 août 1994, est un médecin belge.

Biochimiste et professeur de rhumatologie et d'endocrinologie de la reproduction à l'université de Liège, il a porté la discipline de la radio-immunologie à un sommet remarquable.

À 30 ans, il publie ses travaux sur l'hormone de croissance. Il fait passer l'inhibine au domaine de la réalité endocrinologique. Il participe à la révolution des cybernines et à l'établissement du rôle de la paracrinie et de l'autocrinie dans les mécanismes hormonaux.

À la fin des années 1980, il crée le Fonds de la Recherche Facultaire, à partir de prélèvements effectués sur les honoraires médicaux. En 1984, il devient doyen de la Faculté de médecine à Liège et prend en 1985 la conduite du Centre hospitalier universitaire de Liège au Sart Tilman.

Il reçoit le titre de baron du roi Baudouin Ier de Belgique en 1990.

Autocrine
En biologie cellulaire, la communication autocrine est un mode de signalisation cellulaire impliquant des messagers chimiques — hormones, cytokines — qui agissent sur la cellule même qui les a synthétisés à travers des récepteurs de la membrane cellulaire. Ceci distingue la communication autocrine d'autres formes de communication cellulaire dites juxtacrines, paracrines, endocrines, intracrines et exocrine.

Il s'agit d'un mode d'expression dans le cadre des épithéliums glandulaires, important durant le développement et dans la cancérogenèse.
TaxCOOP
TaxCOOP est une organisation canadienne à but non lucratif dédiée à la concurrence et la coopération fiscale internationale, indépendante et ne défendant aucun intérêt politique, partisan ou national. Son siège social se trouve à Montréal, dans la province de Québec, au Canada.

Cette ONG organise des conférences annuelles et publie des ouvrages, incluant le livre Winning the Tax Wars (2017) et Coordination and Cooperation : Tax Policy in the 21st Century (2021),.

Plusieurs conférences TaxCOOP ont été mises en place en collaboration avec des organisations internationales, notamment la Banque Mondiale, l’Organisation des Nations unies et le Forum Économique des Amériques. En 2017, TaxCOOP a été sélectionnée parmi les cinquante organisations et personnalités les plus influentes au monde en fiscalité par le magazine anglais ITR.

Wolters Kluwer
Wolters Kluwer est une multinationale néerlandaise d'édition professionnelle. Elle emploie 21 700 personnes. Son siège social est à Alphen aan den Rijn, aux Pays-Bas.

La filiale française, créée en 1989, est rachetée en novembre 2022 par Karnov Group et devient Lamy Liaisons.
District de Muye
Le district de Muye (牧野区 ; pinyin : Mùyě Qū) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xinxiang.

Portail de la Chine

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Anton Nanut
Anton Nanut est un chef d'orchestre slovène, né le 13 septembre 1932 à Kanal (en) (commune de Kanal ob Soči) en Slovénie et mort le 13 janvier 2017 à Šempeter pri Gorici, dans la commune de Šempeter-Vrtojba.

Kanal (Slovénie)
Kanal ou Kanal ob Soči (Canale d'Isonzo en italien, Kanalburg en allemand) est une commune de l’ouest de la Slovénie. La commune est née en 1995 à la suite du remaniement du territoire de la commune voisine de Nova Gorica.
Province de Pailin
Pailin (khmer : ប៉ៃលិន ; « saphir » ou « topaze », à cause de ses richesses minières) est une ville (krong) et province de l'ouest du Cambodge. Elle est frontalière de la Thaïlande à l'Ouest et entièrement entourée à l'est par la province de Battambang, dont elle a été officiellement détachée après la reddition de la faction des Khmers rouges de Ieng Sary en 1996. Elle a acquis le statut de province en décembre 2008,.

Pailin a longtemps été connue comme une place forte des Khmers Rouges, restée sous leur contrôle après leur défaite en 1979.

Frontière entre le Cambodge et la Thaïlande
La frontière entre le Cambodge et la Thaïlande découle dans sa majeure partie des accords franco-siamois de 1907.

Depuis les années 2000, le principal litige porte sur le temple de Preah Vihear et ses abords immédiats.
Judith (Livre de Judith)
Judith est un personnage biblique, héroïne du peuple juif. Son nom dérive de l'hébreu (יְהוּדִית "loué" ou "juif", Yəhudit), et est la forme féminine du nom de « Judas ».

Les exploits de Judith sont relatés dans le livre éponyme qui fait partie des textes deutérocanoniques, c'est-à-dire exclus du canon de la religion juive (et donc considérés comme apocryphes par les Églises protestantes), mais acceptés comme canoniques par les Églises catholique et orthodoxe.

Dante Alighieri la mentionne dans les âmes bénies du chant XXXII du Paradis, avec Sarah et Rebecca.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Hexafluoropropan-2-ol
L'hexafluoropropan-2-ol ou hexafluoroisopropanol, couramment abrégé en HFIP, est un composé organique de formule (CF3)2CHOH appartenant à la famille des alcools fluorés. À température ambiante, il se présente sous la forme d'un liquide incolore, volatil avec une odeur piquante caractéristique. Il est utilisé comme solvant notamment pour les polymères, mais aussi de par sa forte polarité et sa forte capacité à produire des liaisons hydrogène, il est utilisé pour dissoudre des composés capable d'accepter ces liaisons hydrogène, comme des amides ou des éthers. L'hexafluoropropan-2-ol est transparent à la lumière UV, il est dense, peu visqueux et a un indice de réfraction faible.

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Championnats du monde d'aviron 2019
Les Championnats du monde d'aviron 2019, quarante-neuvième édition des championnats du monde d'aviron, ont lieu du 25 août au 1er septembre 2019 à Ottensheim, en Autriche. La ville organisatrice a été désignée début septembre 2015 après les championnats du monde d'aviron 2015.

L'événement détermine la majorité des qualifiés pour les compétitions d'aviron aux Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2020 à Tokyo, au Japon,.

Le 22 août, trois jours avant le début des championnats, le rameur biélorusse Dzmitry Ryshkevich est mort après avoir chaviré au cours d'une session d'entrainement. Il était prévu qu'il participe au PR1M1x à ses troisièmes championnats consécutifs.

Ottensheim
Ottensheim est une commune autrichienne avec le statut de marché (Marktgemeinde) située dans le district administratif d’Urfahr-Umgebung dans la région du Muehlviertel en Haute-Autriche.

Avec son centre-ville historique, ses diverses offres des loisirs, ses nombreuses régions de détente et la proximité de Linz, la capitale de la Haute-Autriche, Ottensheim est devenu une zone résidentielle très populaire pour les familles.
Ehmej
Ehmej (en arabe :إهمج) est une municipalité du District de Jbeil. Le village est situé en montagne et surplombe la ville de Byblos. Cette localité est peuplée presque exclusivement par des maronites. Ce village est situe à environ 40 km au nord de Beyrouth.

Le village est le point de départ de deux variantes du parcours principal du Lebanon Mountain Trail, sentier de grande randonnée qui traverse tout le massif du Mont Liban.

Ehmej est jumelée avec Ploemeur en France.

Portail de la géographie

Portail du Liban

District de Jbeil
Le caza de Jbeil (arabe : قضاء جبيل) est un caza (district) du Gouvernorat du Mont-Liban (En arabe : محافظة جبل لبنان), Liban, situé au nord-est de la capitale libanaise Beyrouth. Le chef lieu du caza, est Byblos, qui porte aussi le nom de Jbeil.

Le caza est limité par les frontières naturelles suivantes : le fleuve Al-Madfoun (au nord), le fleuve Nahr Ibrahim (au sud), la mer Méditerranée (à l'ouest) et la chaîne du Mont-Liban (à l'est) qui sépare le caza de la vallée de la Bekaa.
RISAT-2
RISAT-2 (Radar Imaging Satellite)  est un satellite de reconnaissance indien équipé d'un radar lancé en 2009 et mis en œuvre par la Force aérienne indienne et l'agence spatiale ISRO. RISAT-2 est un satellite de petite taille (300 kg) développé par la société israélienne IAI en utilisant les techniques mises au point pour satellite TecSAR. Il s'agit du premier satellite de ce type utilisé par l'Inde.

Force aérienne indienne
La Force aérienne indienne (en anglais : Indian Air Force, ou IAF) est la composante aérienne des Forces armées indiennes. Fondée en 1932, elle regroupe en 2007 près de 170 000 membres et dispose de 1 300 aéronefs (dont 600 avions de combat).
Leanchoilia
Leanchoilia est un genre éteint d'arthropodes, retrouvé dans les schistes de Burgess au Canada, daté du Cambrien moyen, il y a environ 505 Ma (millions d'années), ainsi que dans les sites de Chengjiang et de Qingjiang en Chine (518 Ma).

L'animal était apparemment aveugle (Les organes visuels n'ont pas été trouvés)[réf. nécessaire], il mesurait plus ou moins 5 cm. Généralement classé comme arthropode, Leanchoilia fut placé parmi le sous-groupe d’arachnomorphes, avec des chélicérates, comme les scorpions ou les araignées actuels.

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Claude Sabbah
Claude Sabbah est un mathématicien français né le 30 octobre 1954, directeur de recherches au Centre de mathématiques Laurent-Schwartz de l'École polytechnique, spécialisé dans les aspects algébriques des équations différentielles linéaires dans le domaine complexe, ainsi que dans leurs applications à la géométrie algébrique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Contea di Sclafani Perricone
Le Contea di Sclafani Perricone est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Perricone répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani Perricone riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé pour le riserva.

Polizzi Generosa
Polizzi Generosa est une commune italienne de la province de Palerme en Sicile.

C'est un village médiéval pittoresque situé dans les montagnes des Madonies, en Sicile, reconnu pour son riche patrimoine historique et ses traditions locales. Fondé par les Normands au XIe siècle, il est célèbre pour ses églises anciennes, ses ruelles étroites et sa cuisine sicilienne authentique.
Câble électrodynamique
Un câble électrodynamique est un long câble conducteur électrique fixé à un engin spatial captif, fonctionnant selon les principes de l'électromagnétisme. Un câble électrodynamique peut être utilisé pour remplir deux types de fonctions :

générateur électrique, dont la fonction est de convertir l'énergie cinétique de l'engin spatial en énergie électrique,

moteur électrique, dont la fonction est de convertir de l'énergie électrique fournie par l'engin spatial en énergie cinétique.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.
Rue du 4-Septembre
Il existe en France de nombreux odonymes « rue du 4-Septembre », sous diverses graphies, en référence à des événements cités en page d'éphéméride 4 septembre, ou à des événements locaux.

La majorité de ces odonymes, en France, fait référence, explicitement ou non, au :

4 septembre 1870, date de la déclaration de la Troisième République par Léon Gambetta au Palais des Tuileries à Paris.

Quelques odonymes rappellent aussi :

Le 4 septembre 1797 : coup d'État du 18 fructidor an V, exécuté sous le Directoire par les trois directeurs (dont Paul Barras) soutenus par l'armée, contre les Jacobins et les royalistes, majoritaires dans les Conseils (Conseil des Cinq-Cents et Conseil des Anciens).

Le 4 septembre 1848 : événements non connus.

Le 4 septembre 1944, vers la fin de la seconde Guerre mondiale :
Libération de Saintes en Charente-Maritime, par les résistants du bataillon Violette.
Autres lieux : événements non connus.

Almanach
Un almanach peut être :

un calendrier reprenant les grandes dates du calendrier, les fêtes religieuses, portant des éphémérides telles que les phases de la lune ou la durée des jours (calendriers lunaire et solaire).

une publication annuelle contenant des renseignements divers, tels que des recettes de cuisine ou des trucs et astuces. Ils étaient traditionnellement diffusés par des colporteurs, et lus par un public majoritairement populaire.
Centre international de ressources et d'innovation pour le développement durable
Le Centre international de ressources et d'innovation pour le développement durable est une structure de gestion des connaissances et d’appui à l’innovation, dont le champ d’action porte sur la promotion et la gestion du changement en faveur d’un développement durable au niveau national et international.

Il a pour finalité de contribuer à l’émergence de nouveaux modèles de société, plus respectueux des êtres vivants dans leur diversité, des générations futures et de la planète.

Le CIRIDD a été créé le 1er janvier 2005 à Saint-Étienne à l'initiative de la région Rhône-Alpes, du conseil général de la Loire, de la communauté d'agglomération Saint-Étienne Métropole, de l'École des mines de Saint-Étienne, de l'Institut national des sciences appliquées de Lyon ainsi que d'entreprises de la région stéphanoise. Il a le statut d'association loi de 1901. Il a été reconnu d'intérêt général en juillet 2008.

Conseil départemental de la Loire
Le conseil départemental de la Loire est l'assemblée délibérante du département français de la Loire, collectivité territoriale décentralisée.

Jusqu'en 2015, il portait le nom de conseil général de la Loire.
USS Higgins (DDG-76)
L’USS Higgins (DDG-76) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke, commissionné le 24 avril 1999 et actuellement en service dans l'United States Navy, faisant partie du Carrier Strike Group One. Il est nommé d'après le colonel William R. Higgins (1945-1990), un membre du Corps des Marines des États-Unis capturé par le Hezbollah au Liban en 1988 alors qu'il participait à une opération de maintien de la paix et tué en captivité en 1990. Il a été construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine. Son port d'attache est la base navale de San Diego.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) est un important chantier naval, situé au bord de la rivière Kennebec, à Bath, dans l'État du Maine, aux États-Unis.

Fondé en 1884, ce chantier naval est devenu un important fournisseur de l'United States Navy. Il appartient à la General Dynamics Corporation depuis 1995.

Bath Iron Works est également le nom de l'entreprise qui possède et exploite ce chantier naval, et de la division de General Dynamics depuis 1995.
La Jolie Ménagère
La Jolie Ménagère est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1915. Cette huile sur toile est le portrait en pied d'une jeune femme blonde à l'intérieur d'une cuisine.  Vêtue d'un tablier, elle y figure un panier au bras. L'œuvre est achetée à Paul Guillaume par Albert Barnes le 2 mars 1923. Elle est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Tablier (vêtement)
Un tablier est un équipement de travail couvrant l'avant du corps porté. Il peut être porté pour protéger les vêtements et le porteur de possibles éclaboussures, déchirures et coupures ou pour des raisons d'hygiène. Depuis toujours, le tablier est un symbole d'hospitalité. Qu'il soit utilisé comme uniforme de travail, ce vêtement a eu de nombreux usages. A travers les âges, il a été utilisé pour toute une série de raisons pratiques, décorative et cérémonielles.
Rangali
Rangali est une petite île inhabitée des Maldives. Elle est reliée par un ponton à l'île voisine de Rangalifinolhu et son hôtel « Conrad Maldives Ragali Island », en accueillant certaines de ses installations. Le nom de l'île signifie « pierre dorée ». Cet hôtel a été consacré à deux reprises "meilleur hôtel du monde".

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Féminisme en Belgique
Le féminisme en Belgique nait au XIXe siècle dans un pays, de tradition majoritairement catholique, où les femmes n'ont quasiment pas d'indépendance sociale car la plupart sont soumises légalement à la puissance paternelle ou maritale ; les adultes célibataires vivent de leur héritage ou, le plus souvent, d'un travail souvent ouvrier et dont les revenus sont systématiquement inférieurs à ceux des hommes. Le féminisme y débute dans la 2de moitié du siècle par l'action de bourgeoises et d'ouvrières, puis s'y développe par vagues au cours des siècles suivants.

Conseil national des femmes belges
Le Conseil national des femmes belges (CNFB), ou Nationale Vrouwenraad van Belgïe en néerlandais, est une organisation regroupant plusieurs dizaines d'associations féminines et/ou féministes. Créée en 1905, il est membre du Conseil international des femmes / International Women Council, structure internationale fondée en 1888.
Élections cantonales de 2011 dans la Haute-Saône
Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et 27 mars 2011. En Haute-Saône la majorité départementale de gauche s'effrite tout en restant largement majoritaire (23 sièges sur 32). Les cantons d'Autrey-lès-Gray, Luxeuil-les-Bains et Champlitte basculent à droite, tandis que celui de Fresne-Saint-Mamès passe à gauche.

À l'issue de ces élections, le 31 mars 2011, le socialiste Yves Krattinger est réélu pour un quatrième mandat à la tête du conseil général.

Conseil départemental de la Haute-Saône
Le conseil départemental de la Haute-Saône est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Saône, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Vesoul. L'assemblée départementale est présidée depuis 2025 par le socialiste Laurent Seguin.

Le 2 avril 2015, le conseil général de Haute-Saône est renommé conseil départemental.
Première bataille de Rappahannock Station
La première bataille de Rappahannock Station (22 - 25 août 1862) est en fait une série d'escarmouches sur les berges de la Rappahannock, dans les comtés de Culpeper et Fauquier, pendant la Campagne de Virginie Septentrionale (guerre de Sécession).

Rappahannock
La Rappahannock est un fleuve de Virginie aux États-Unis, long de 314 km. Son plus important affluent sur la rive droite est la rivière Rapidan. Son bassin s'étend sur 7 380 km2 soit 6 % de l'État de Virginie.