hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pointage
Le pointage est :

En mécanique, le pointage est une opération d'usinage à l'aide d'une machine à pointer pour réaliser des perçages et alésages de précision.

Dans la vie salariale, c'est l'action pour un salarié d'enregistrer, sur une pointeuse, ses coordonnées horaires sur son carton de pointage personnel.

En panification, le pointage consiste, après l'arrêt du pétrin, au contrôle de la pâte et de ses caractéristiques afin de garantir la qualité du produit.

Dans le domaine de l'armement, le pointage désigne le positionnement de l'arme dans le but d'atteindre une cible.

En informatique, on peut utiliser un dispositif de pointage (par exemple une souris) pour indiquer sur l'écran de l'ordinateur où et comment on veut agir.

En comptabilité le pointage compare les extraits de comptes réciproques de deux entités pour identifier les erreurs et les oublis.

Fabrication du pain
La fabrication du pain ou panification est le procédé technique qui permet de transformer de la farine en pain. Elle demande la maîtrise de la fermentation et de la cuisson.

La technique de panification au levain, apparue en Égypte antique, a beaucoup évolué au cours des siècles. L'utilisation de levure de bière puis la production industrielle de levure de boulanger à la fin du XIXe siècle ont favorisé le développement du pain obtenu par fermentation uniquement à la levure, comme les produits de type baguettes françaises et pain de mie. En Europe du Nord et en Allemagne, où la consommation de pain de seigle est importante, l'utilisation du levain est plus répandue, car cette céréale est pauvre en gluten.
Madeleine Rolland
Madeleine Rolland, née le 17 octobre 1872 à Clamecy et morte 1er avril 1960 à Créteil est une traductrice française. Elle est une des cadres de la section française de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
JY
Jy

JY est un code signifiant :

Jordanie, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs.

Jy est le symbole :

du jansky, une unité de densité de flux utilisée en radioastronomie.

JY sont les initiales :

de Jean-Yves, un prénom composé.

Jean-Yves
Jean-Yves est un prénom masculin composé des prénoms Jean et Yves. Rare jusque dans les années 1930, il devient populaire dans les années 1940 et atteindra son pic de popularité à la fin des années 1950.

Il est notamment porté par :

ordre alphabétique

Jean-Yves Camus (1958- ), journaliste et politologue français ;

Jean-Yves Lafesse (1957-2021), humoriste et acteur français ;

Jean-Yves Le Borgne (1950- ), avocat français ;

Jean-Yves Le Drian (1947- ), homme d'État français ;

Jean-Yves Le Gallou (1948- ), haut fonctionnaire, homme politique et essayiste français.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Jean-Yves » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Jean-Yves ».
Symphonie no 3 de Saint-Saëns
Symphonie « avec orgue »

La Symphonie no 3 en ut mineur op. 78, dite « Symphonie avec orgue », est l'une des œuvres symphoniques les plus célèbres de Camille Saint-Saëns. Écrite en 1885 et 1886, elle est dédiée à son ami Franz Liszt décédé le 31 juillet 1886. Il s'agit de sa cinquième symphonie, le musicien ayant renié ses œuvres de jeunesse.

Il s'agit d'une commande de la Royal Philharmonic Society de Londres et sa création a lieu le 19 mai 1886 à Londres sous la direction du compositeur. La création française a lieu à Paris en janvier 1887 sous la direction de Jules Garcin avec l'Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire et le compositeur à l'orgue.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'hiver de 1976
La Tchécoslovaquie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1976, organisés à Innsbruck en Autriche. Cette nation prend part aux Jeux olympiques d'hiver pour la douzième fois en douze éditions. La délégation tchécoslovaque, formée de 58 athlètes (47 hommes et 11 femmes), obtient une médaille d'argent et se classe au treizième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1976
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1976. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1970

Portail d'Innsbruck
Carl Gustaf von Brinkman
Carl Gustaf von Brinkman (ou Karl Gustav Brinckmann, obtenant la particule von dès 1808) est un diplomate et écrivain suédois. Né le 25 février 1764 à Nacka, il est décédé le 25 décembre 1847 à Stockholm.

Nacka
Nacka est une communauté urbaine de la banlieue de Stockholm, peuplée de 25 170 habitants. Elle est le chef-lieu de la commune de Nacka. Nacka possédait le statut de ville de 1949 jusqu'à la réforme de 1971, date à laquelle elle a été incorporée dans la ville de Stockholm.
Arcomage
Arcomage  est à l'origine un mini-jeu en tour par tour inclus dans deux épisodes de la série de jeux vidéo de rôle Might and Magic : Might and Magic VII : Pour le sang et l'honneur et Might and Magic VIII : le Jour du destructeur. Arcomage est un jeu de cartes informatique qui reprend nombre de thèmes du monde dans lequel il prend place. Il fait partie intégrante du déroulement des deux Might and Magic où il apparaît, car les personnages peuvent entrer dans une taverne et jouer pour de l'argent. Dans les deux jeux, il y a une quête consistant à gagner une partie d'Arcomage dans chaque taverne du monde.

Le stand-alone Arcomage a été développé par Stickman Games, puis vendu à 3DO qui l'a publié en 2000. Dans cette version, un joueur peut jouer contre l'ordinateur ou deux joueurs peuvent s'affronter via LAN ou une connexion TCP/IP.

The 3DO Company
The 3DO Company, ou plus simplement 3DO, est une ancienne société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo. Elle est fondée en 1991 sous le nom de SMSG, Inc. (pour San Mateo Software Group) par un des fondateurs d’Electronic Arts, Trip Hawkins, dans le cadre d’un partenariat entre sept sociétés incluant LG, Matsushita (Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner et Electronic Arts. À la suite de l’échec commercial de sa console de jeu vidéo, la 3DO Interactive Multiplayer, la société met fin à ses activités de développement de console pour se concentrer sur le développement et l’édition de jeu vidéo. Elle fait faillite en 2003 du fait des mauvais résultats obtenus par ses jeux. Son siège social était basé à Redwood City en Californie .
HMS Victorious
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Victorious :

le HMS Victorious est un navire de ligne de 3e rang de 74 canons lancé en 1785 ;

le HMS Victorious, lancé en 1808, est un aussi un navire de ligne de 3e rang ;

le HMS Victorious, lancé en 1895, est un cuirassé de la classe Majestic. Il servit pendant la Première Guerre mondiale ;

le HMS Victorious (R38) est un porte-avions de la classe Illustrious, lancé en 1939 ;

le HMS Victorious (S29) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Vanguard, lancé en 1993.

Portail de la Royal Navy

Classe Vanguard
La classe Vanguard est une classe de 4 sous-marins nucléaires lanceurs d'engins de nouvelle génération de la Royal Navy, commissionnés de 1994 à 1999. Ils sont, de loin, les plus gros SNLE en service dans la Royal Navy, déplaçant presque le double de leurs prédécesseurs de la classe Resolution.

Pouvant emporter 16 missiles Trident D5, ils sont l'unique vecteur de l'arsenal nucléaire du Royaume-Uni depuis le retrait des bombes nucléaires larguées par bombardiers en 1998. Leur base sous-marine est la His Majesty's Naval Base Clyde dans la région d'Argyll and Bute dans l'ouest de l'Écosse.

Le premier tir d'essai remonte au 26 mai 1994, le second le 20 juin 1994 et la première patrouille opérationnelle en décembre de la même année.
Voyages
Voyages est un titre notamment porté par :

Voyages ou Livre des merveilles du monde,  de l'explorateur Jean de Mandeville, compilation de ses propres voyages et des récits de missionnaires franciscains et dominicains ;

Voyages, écrits de Montesquieu ;

Voyages, comédie dramatique réalisée par Emmanuel Finkiel en 1999 ;

Voyages, cinquième tome de la série de bande dessinée V pour Vendetta ;

Voyages, récit de voyages de l'écrivain français Roger Vailland ;

Voyages, essai de l'écrivain américain Michael Crichton.

Voyages (Vailland)
L'écrivain Roger Vailland fut d'abord journaliste. Il a beaucoup voyagé au cours de sa vie, sillonnant l'Europe, notamment l'Italie, pays de sa femme Élisabeth, poussant jusqu'en Afrique, notamment l'Égypte, et en Indonésie, et espérant se rendre en Amérique latine à la fin de sa vie.
William Theed
William Theed, aussi connu comme William Theed le jeune (1804 – 9 septembre 1891), est un sculpteur anglais, le fils du sculpteur et peintre William Theed l'aîné (1764-1817). Bien que polyvalent et éclectique dans ses œuvres, il s'est spécialisé dans le portrait et ses services ont été largement utilisés par la famille royale.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Quais commerciaux de Surrey
Les quais commerciaux de Surrey (en anglais : Surrey Commercial Docks) sont un grand groupe de quais de Rotherhithe, au sud-est de Londres qui étaient situés sur la rive sud (côté Surrey) de la Tamise.

Les docks ont fonctionné de 1696 à 1969. La plupart ont ensuite été supprimés et réaménagés pour des logements résidentiels, et la zone est de nos jours connue sous le nom de Surrey Quays, bien que le nom de Surrey Docks soit conservé pour le quartier électoral.

Rotherhithe
Rotherhithe est un quartier résidentiel dans le sud de Londres, en Angleterre. Il fait partie du borough londonien de Southwark. Il est situé sur une avancée de la rive sud de la Tamise, face à Wapping et l'île aux Chiens.

Rotherhithe a une longue histoire en tant que port, avec de nombreux chantiers navals de l'ère élisabéthaine jusqu'au début du XXe siècle.

Le quartier est desservi par la gare de Rotherhithe et la gare et station de métro Canada Water.
Tykylevits
Tykylevits, de son vrai nom Kari Ahti Ilmari Tykkyläinen, né le 9 juillet 1953 à Eno, est un sculpteur et artiste vidéaste finlandais. Il vit actuellement dans la ville de Pudasjärvi en Finlande. Il se présente aux élections législatives finlandaises de 2011, mais n'est pas élu ; il compte se représenter pour les élections législatives finlandaises de 2015.

Kari Tykkyläinen a étudié et a obtenu son diplôme à la Karjasillan koulu, située à Oulu en 1973. Il a aussi étudié à la Kankaanpään taidekoulu, une école d'art, entre 1976 et 1979 ; il fait aussi partie de la  Suomen Kuvanveistäjäliitto (en français : L'association finlandaise des sculpteurs). Kari Tykkyläinen a eu quatre enfants avec sa femme Marja-Leena Tykkyläinen. Il se fait un nom sur Internet par le biais de sa chaîne YouTube sous le nom d'utilisateur « tykylevits » où il publie plus de 3200 vidéos depuis 2007 ; ces dernières se veulent humoristiques et particulièrement décalées.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Guerre antiaérienne
La guerre antiaérienne est la mise en œuvre de moyens de protection, défense et contre-attaque aux actions de guerre aérienne. Elle est définie par l'OTAN comme « toutes les mesures destinées à annuler ou à réduire l'efficacité d'une action aérienne hostile ». Elle comprend des systèmes d'armes basés en surface, submersibles (lancés par un sous-marin) et aériens, des systèmes de capteurs associés, des dispositifs de commandement et de contrôle et des mesures passives (par exemple, des ballons de barrage).

Cela peut être utilisé pour protéger les forces navales, terrestres et aériennes en tout lieu. Cependant, pour la plupart des pays, l’effort principal a tendance à être la défense du territoire. La défense antimissile est une extension de la défense aérienne, tout comme les initiatives visant à adapter la défense aérienne à la tâche d'intercepter tout projectile en vol.

Ballon de barrage
Un ballon de barrage est un type de barrage aéroporté, un grand ballon captif sans équipage utilisé pour défendre des cibles au sol contre les attaques aériennes, en soulevant des câbles d'acier qui présentent aux avions hostiles un risque grave de collision, rendant l'approche de l'attaquant difficile et dangereuse. 
Les premiers ballons de barrage étaient souvent sphériques. Certains étaient équipés d'une petite charge explosive. Le ballon cerf-volant, ayant une forme et un câble de retenue qui stabilisent le ballon et réduisent la traînée, pouvait être utilisé à des vitesses de vent plus élevées qu'un ballon sphérique. Les ballons de barrage ne sont pas utilisés contre les avions à haute altitude, le poids des câbles interdit leur utilisation au delà d'une certaine hauteur.

Inventés durant la Première Guerre mondiale, les ballons de barrage ont été très utilisés durant la Seconde Guerre mondiale, notamment au-dessus de l'Angleterre.
Freddie Young
Frederick « Freddie » Archibald Young était un directeur de la photographie et réalisateur anglais, né le 9 octobre 1902 à Londres (Angleterre), où il est mort le 1er décembre 1998.

Il est l'un des huit membres fondateurs de la British Society of Cinematographers (BSC) et son premier président de 1949 à 1952 (il exercera un second mandat de 1957 à 1960).

Herbert Wilcox
Herbert Wilcox est un producteur de cinéma, réalisateur, scénariste, et acteur britannique né le 19 avril 1892 à Cork (Irlande), mort le 15 mai 1977 à Londres (Royaume-Uni). Producteur de plus d'une centaine de films, dont plus de la moitié il a lui-même réalisé, il a exercé son activité principalement entre le Royaume-Uni et les États-Unis, depuis les années du cinéma muet.
Baby Boom
Baby-boom est une expression qui désigne l'augmentation importante du taux de natalité de certains pays après la Seconde Guerre mondiale.

Baby Boom peut aussi désigner :

Baby Boom, un film américain réalisé par Charles Shyer, sorti en 1987 ;

Baby Boom, une émission de téléréalité française de 2011 ;

Baby Boom, une sitcom américaine en huit épisodes de 23 minutes.

Baby-boom
Le baby-boom (en français, « explosion des naissances » ou bébé-boum) est une augmentation importante du taux de natalité dans certains pays, juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les enfants nés durant cette période sont appelés des baby boomers (voire simplement des boomers).

Cette période s'étend de 1945 jusqu'à 1955-1960, voire jusqu'au milieu des années 1970 selon les sources pour la plupart des pays occidentaux. Durant les deux premières décennies du XXIe siècle, les baby-boomers qui partent massivement à la retraite créent un nouvel effet socioéconomique d'envergure : le papy-boom.
Céphalisation
La céphalisation  (du grec kephale, « tête ») désigne la réunion des organes sensoriels et des structures pour se nourrir vers l'avant d'un animal en même temps qu'une concentration de son système nerveux, ce qui se traduit par la différenciation d'une tête. L'apparition de la prédation conduit à une course aux armements entre prédateurs (développement de stratégies de détection, de poursuite, etc.) et proies (développement de stratégies de fuite, de camouflage, etc.), et l'une des armes est la céphalisation. Cette tendance évolutive du regroupement de groupes de cellules nerveuses dans la région antérieure conduit à la formation d'un cerveau qui permet la coordination opérationnelle des organes d'avant en arrière et la réalisation de fonctions plus complexes.

Proie
Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie (espèce prédatée) est chassée par le prédateur (espèce prédatrice).

Le nombre et la densité des prédateurs par rapport au nombre et à la densité des proies influent directement sur la dynamique des populations de proies et de prédateurs.
Mademoiselle Beaumesnil
Henriette Villard ou Henriette-Adélaïde de Villars, connue sous le nom de scène de Mlle Beaumesnil, née le 30 août 1748 à Paris et morte le 14 août 1802 à Évry, est une chanteuse d'opéra et compositrice française.

Place des femmes dans l'histoire de la musique
L'étude à partir du XXe siècle de la place des femmes dans l'histoire de la musique démontre l'existence et la permanence, depuis l'origine et sur tous les continents, de compositrices et de pratiquantes, longtemps occultées par l'historiographie, la musicologie et l'ethnomusicologie pour des raisons sociologiques, culturelles ou religieuses.
Kimberly Buys
Kimberly Buys, née le 23 avril 1989 à Saint-Nicolas, est une nageuse belge.

Sa nage favorite est le papillon. Elle a établi plusieurs records de Belgique en nage libre, en dos, en papillon et en 4 nages, en petit et en grand bassin.

Elle a remporté 2 médailles d'argent aux championnats d'Europe de natation en petit bassin. En 2010 à Eindhoven, elle a terminé à la 2e place de la finale du 200 4 nages en 2 min 10 s 14. En 2012 à Chartres, elle bat le record de Belgique du 100 m papillon en finale pour décrocher la médaille d'argent en 57 s 00

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Phare de Ryvarden
Le phare de Ryvarden (en norvégien : Ryvarden fyr)  est un feu côtier situé sur la côte ouest de la commune de Sveio, dans le comté de Vestland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Listen, Learn, Read On
Listen, Learn, Read On est une compilation de Deep Purple, sortie sous forme de coffret en 2002. Il s'agit d'une collection de 74 morceaux regroupés en 6 CD. On trouve au début une sélection de titres enregistrés par les différents membres avant leur arrivée dans Deep Purple.

Listen, Learn, Read On a été supprimé du marché par EMI, et n'est désormais plus produit.

Black Night
Black Night est une chanson du groupe de hard rock britannique Deep Purple sortie en 1970.

Elle sort en single en juin 1970 pour promouvoir l'album In Rock, sur lequel elle n'apparaît pourtant pas, et rencontre un grand succès des deux côtés de l'Atlantique : no 2 au Royaume-Uni, no 66 aux États-Unis. Le groupe l'intègre rapidement à son répertoire live, généralement en guise de rappel.
Gustave Hervé
Gustave Alexandre Victor Hervé, dit Gustave Hervé, né à Brest le 2 janvier 1871 et mort  le 25 octobre 1944 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Journaliste, polémiste craint et leader antimilitariste dans la période précédant la Première Guerre mondiale, il évolue, durant l'entre-deux-guerres, vers un socialisme national anticommuniste que certains ont qualifié de fasciste. Ainsi, il participe en 1919 à la création du Parti socialiste national. Mais le mouvement décline très rapidement et Hervé tente, en 1925, de lancer le Parti de la République autoritaire puis, en 1927, un nouveau Parti socialiste national. Par la suite, dans la décennie 1930, il s'engoue pour le maréchal Pétain, souhaite le voir arriver au pouvoir et publie donc une brochure intitulée C'est Pétain qu'il nous faut.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
En toutes lettres
En toutes lettres est un jeu télévisé français d'origine britannique diffusé sur France 2 entre le 31 août 2009 et le 30 juin 2011 du lundi au vendredi à 18 heures.

Produit par La Concepteria et Air Productions il est présenté par Julien Courbet et arbitré par Pierre Bellemare.

La musique de l'émission a été composé par Gérard Pullicino.

L'émission se fonde sur le format de sa version espagnole, Pasapalabra, bien que la version originale, The Alphabet Game (en), soit britannique.

Ce jeu revient sur France 2 à partir du 6 mars 2017 sous le nom Tout le monde a son mot à dire.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.