hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Birnerová
Eva Birnerová, née le 14 août 1984 à Duchcov, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2014.

En septembre 2011, elle réussit l'une des meilleures performances de sa carrière en atteignant la finale de l'Open de Tachkent qu'elle perd face à la favorite de la compétition, la Russe Ksenia Pervak.

Duchcov
Duchcov (en allemand : Dux) est une ville du district de Teplice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 8 582 habitants en 2021.

Ville minière, Duchcov est d'abord connue pour son château, ensuite en raison du séjour qu'y effectua le célèbre écrivain, aventurier et diplomate italien Giacomo Casanova de 1785 jusqu'à sa mort, en 1798. Il était le bibliothécaire du propriétaire du château, le comte de Valdštejn ; c'est à Duchcov qu'il rédigea son chef-d'œuvre, Histoire de ma vie.
Autotomie
L'autotomie est la capacité qu'ont certains animaux d'abandonner une partie de leur corps, en particulier parmi les reptiles et les arthropodes. Au sens strict, l'autotomie est un réflexe nerveux spécifique de l'animal, qui agit sur un muscle particulier, et on la distingue alors de l'autospasie qui consiste à perdre un appendice lorsque ce dernier est tiré ou tenu prisonnier par un agent externe. Certains rongeurs peuvent ainsi perdre une partie de leur queue.

Acomys
Souris épineuses

Acomys est un genre africain de rongeurs de la sous-famille des Deomyinae. Ces espèces sont appelées souris épineuses ou rats épineux. Certaines souris de ce genre sont capables de perdre une partie de leur fourrure et de régénérer ensuite totalement les tissus endommagés par les prédateurs.
Le Petit Grille-pain courageux : À la rescousse
Le Petit Grille-pain courageux : À la rescousse (The Brave Little Toaster to the Rescue) est un film d'animation sorti en 1997. Il est produit par les studios Hyperion et Kushner-Locke (en) et distribué par Walt Disney Home Video.

C'est le deuxième film basé sur le livre Brave Petit Grille-pain de Thomas M. Disch. Il est précédé du Petit Grille-pain courageux (The Brave Little Toaster, 1987) et suivi du Petit Grille-pain courageux : Objectif Mars (The Brave Little Toaster Goes to Mars, 1997).

Thomas M. Disch
Thomas Michael Disch, né le 2 février 1940 à Des Moines, en Iowa, et mort le 4 juillet 2008 à New York, dans l'État de New York, est un écrivain américain de science-fiction. Il est connu pour être l'un des auteurs de la nouvelle vague de la science-fiction. Il a également publié plusieurs recueils de poèmes, ainsi que quelques romans policiers, essais et ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
Réseau hydrographique de la Charente-Maritime
Le réseau hydrographique de la Charente-Maritime est l'ensemble des éléments naturels (fleuves, rivières, ruisseaux) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Charente-Maritime.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 3 000 km d'écoulements, hors marais.

Marais de la Seudre
Les marais de la Seudre constituent un ensemble d'espaces palustres situés aux abords de la Seudre, au sud-ouest du département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Formant un espace d'une grande diversité au point de vue floristique comme au point de vue faunistique, ils couvrent environ 12 000 hectares, entre Marennes, Saujon et la presqu'île d'Arvert, et sont un site d'importance communautaire (SIC) dans le cadre du réseau de sites naturels ou semi-naturels de l'union européenne Natura 2000.
Comté de Portneuf
Le comté de Portneuf était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1er janvier 1982.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans les régions administratives de la Capitale-Nationale et de la Mauricie et correspond à l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf plus une petite partie des MRC de Mékinac et de La Jacques-Cartier ainsi que de l'agglomération de Québec. Son chef-lieu était la municipalité de Cap-Santé.

La Jacques-Cartier
La Jacques-Cartier est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la municipalité de Shannon. Elle est composée de 9 municipalités: 6 villes, 2 municipalités, 1 municipalité de cantons unis .
Saison 1963-1964 du Stade rennais UC
La saison 1963-1964 du Stade rennais Université Club débute le 1er septembre 1963 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 7 juin 1964 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France. Éliminé dès les trente-deuxièmes de finale, il est ensuite reversé en Coupe Charles Drago.

Championnat de France de football 1963-1964
Le championnat de France de football 1963-1964 a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, tout juste promu de D2 et champion de D2 la saison précédente. Il s'agit du deuxième titre en vingt-six éditions pour les Verts, après celui de 1957.

Autre surprise, en bas de classement, la relégation du Stade de Reims, vice-champion de France en titre.
Formiche di Capraia
Les Formiche di Capraia sont un groupe d'îlots et de rochers plus petits qui affleurent au large de la côte nord de l'île de Capraia, dans la commune de Capraia Isola, face au promontoire de Punta della Teglia. Ils sont situés dans les eaux du Canal de Corse, en mer Tyrrhénienne, et font partie du Parc national de l'archipel toscan.

Sur le fond marin, près des îlots, se trouve une épave datant de plus de deux mille ans.

Parc national de l'archipel toscan
Le parc national de l’archipel toscan (en italien : Parco nazionale dell'arcipelago toscano) est un parc national italien situé dans la province de Livourne, en Toscane.

Le parc possède une surface totale de 746 km2, dont 567 km2 maritimes et 179 km2 terrestres. Il est composé de côtes rocheuses, plages, maquis et végétation méditerranéennes.

Le parc est reconnu par l'Unesco au titre de réserve de biosphère des îles toscanes depuis 2003,.
Air des bijoux
L’Air des bijoux (« Ah ! je ris de me voir si belle en ce miroir ») est un air d'opéra pour soprano créé en 1859. Il est chanté au troisième acte par le personnage de Marguerite dans l’opéra Faust de Charles Gounod. Le livret est de Jules Barbier et de Michel Carré.

Cet air compte parmi les plus fameux airs d'opéra. Dans Les Aventures de Tintin d'Hergé, c'est l'air fétiche de la cantatrice Bianca Castafiore.

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
Sainte-Eulalie (Gironde)
Sainte-Eulalie est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle dispose d'une zone commerciale importante et de plusieurs monuments historiques.

Ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean
La ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean est une ligne ferroviaire française formée de différents tronçons concédés à l'origine à des compagnies privées, puis repris par l'administration des chemins de fer de l'État avant d'intégrer la SNCF en 1938. Elle porte le numéro 500 000 du réseau ferré national.

Exemple rare d'une artère radiale partiellement déclassée et oubliée, elle est à l'heure actuelle active principalement sur le tronçon de Saintes à Bordeaux par Jonzac, connecté à la ligne de Nantes à Saintes par La Rochelle et Rochefort.
Philippe Fénelon
Philippe Fénelon, né le 23 novembre 1952 à Suèvres dans le Loir-et-Cher,  est un compositeur français de musique classique contemporaine. Reconnu pour ses ouvrages lyriques, le compositeur est également l'auteur d'écrits, articles et ouvrages, sur l'histoire de l'opéra.

Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (/ˈʁaɪ.nɐ ma.ˈʁiː.a ˈʁɪl.kə/), né le 4 décembre 1875 à Prague en Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 29 décembre 1926 à Montreux, est un écrivain austro-hongrois et autrichien.

Au terme d'une vie de voyages entrecoupés de longs séjours à Paris, il s'installe en 1921 à Veyras en Valais (Suisse) pour soigner la leucémie qui finira par l'emporter.

Poète lyrique voire mystique ayant beaucoup versifié en français à la fin de sa vie, il a également écrit un roman, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre et traduit des œuvres importantes de la poésie française et italienne en allemand.
Jean Baptiste Boudard
Jean Baptiste Boudard (né à Paris en 1710, mort à Sala Baganza le 23 octobre 1768) est un sculpteur français du XVIIIe siècle, qui réalisa une grande partie de son œuvre en Italie, dans le duché de Parme et à Rome.

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
Ringo Starr and His All Starr Band Live 2006
Ringo Starr and His All Starr Band Live 2006 est le 8e album live de Ringo Starr et de son All-Starr Band sorti en 2008. Il a été enregistré en 2006 durant un concert dans le Connecticut. La présente édition du "All-Starr Band" est alors formé, outre son leader, de Billy Squier, Edgar Winter, Hamish Stuart, Richard Marx, Rod Argent et Sheila E.. Mark Hudson, partenaire d'écriture de Ringo depuis plusieurs années, a décliné l'invitation, à une époque où leurs relations étaient plutôt tendues.

La critique et la public ont plutôt ignoré cet album, très proche des précédents albums live du groupe sortis auparavant.

Edgar Winter
Edgar Winter est un musicien américain de jazz, blues et rock, né de John Winter II et d'Edwina Winter, le 28 décembre 1946 à Beaumont au Texas. Lui et son frère aîné Johnny sont nés avec l'albinisme. Au moment où il a quitté la maison familiale, Edgar maîtrisait déjà plusieurs instruments et lisait et écrivait de la musique. Il est claviériste, saxophoniste, percussionniste et chanteur.
Championnat arabe des nations féminin de basket-ball
Le championnat arabe des nations féminin de basket-ball est une compétition de basket-ball qui réunit les équipes nationales féminines des pays arabes.

La première édition a eu lieu en Jordanie en 1983.

C'est l'Égypte qui totalise le plus grand nombre de titres, avec quatre victoires.

Équipe de Tunisie féminine de basket-ball
L’équipe de Tunisie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération tunisienne de basket-ball (FTBB) et affiliée à la Fédération internationale de basket-ball depuis 1956. Elle est surnommée « Les Aigles de Carthage ».

La Tunisie a rarement brillé dans le championnat d'Afrique si l'on excepte les éditions 1974 et 2000 où elle remporte la médaille d'argent.
Championnat des Amériques de Formule Régionale 2025
Le Championnat des Amériques de Formule Régionale 2025, est la huitième saison du championnat de Formule Régionale la FIA organisé en Amérique du Nord, et la sixième saison après un changement de marque en 2020. Le championnat est contrôlé par SCCA Pro Racing, la division de course professionnelle du Sports Car Club of America.

Formule Régionale
La Formule 3 Régionale, également appelée Formule Régionale (ou FR), est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie FR sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder aux catégories supérieures.

Créée en 2018, la catégorie se situe entre la Formule 3 et la Formule 4 dans la hiérarchie des monoplaces. Bien que le nom de la catégorie soit « Formule 3 régionale » (Regional Formula 3), les championnats de cette catégories utilisent l'appellation commerciale « Formule Régionale » (en anglais « Formula Regional ») pour la distinguer de la Formule 3.
Château Bel Air
Château Bel Air est un nom de lieu notamment porté  par :

le château Bel-Air, le centre d'entraînement et de formation du FC Girondins de Bordeaux, situé dans la commune du Haillan ;

le château Bel-Air, un domaine viticole situé à Cussac-Fort-Médoc en appellation haut-médoc, dans le vignoble de Bordeaux ;

le château Bel-Air, un édifice remarquable de La Réunion.

Château Bélair est un nom de lieu notamment porté  par :

le château Bélair, un domaine viticole de Saint-Émilion.

Château Belair est un nom de lieu notamment porté  par :

le château Belair, un château dans la commune de Talence (Gironde).

Château de Bel-Air est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Bel-Air, un château situé au Pertre en Ille-et-Vilaine ;

le château de Bel-Air, un château situé près de Bièvres.

Maison Bel-Air
La maison Bel-Air, appelé parfois château Bel-Air, est un édifice remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 23, rue Kervéguen, au Tampon, il est inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 13 septembre 1984, une inscription qui recouvre les façades et les toitures, mais aussi le jardin,. Il accueille actuellement le consulat honoraire des Seychelles à La Réunion.
Guillaume Bouchède
Guillaume Bouchède est un acteur et un metteur en scène français . Il a co-dirigé la Comédie des 3 bornes et assure par ailleurs la direction de l'École de  Comédie Musicale de Paris (ECM) entre 2009 et 2015.

En 2019, il incarne l’un des deux papas de la famille Fayol-Mercier dans la série humoristique Parents mode d'emploi. C’est une première dans un programme familial en access prime-time.

Comédie des 3 bornes
La Comédie des 3 bornes est un théâtre de 45 places situé au 32 rue des Trois-Bornes, dans le XIe arrondissement de Paris.

Anciennement Théâtre des 3 bornes, fondé en 1996 par Michel Salardenne, il est rebaptisé en 2005 par l'équipe de comédiens qui en reprend la direction artistique,.
Diacétate d'éthylidène
L'acétate d'éthylidène est un composé organique de formule (CH3CO2)2CHCH3. C'est un solide incolore qui fond à basse température, et ayant autrefois servi de précurseur de l'acétate de vinyle.

Sa synthèse implique la réaction de l'acétaldéhyde et de l'anhydride acétique en présence d'un catalyseur au chlorure ferrique, :

CH3CHO + (CH3CO)2O → (CH3CO2)2CHCH3.

Il peut être converti en acétate de vinyle monomère par chauffage, réaction qui élimine l'acide acétique :

(CH3CO2)2CHCH3 → CH3CO2CH=CH2 + CH3CO2H.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
NodeMCU
NodeMCU est une plate-forme open source IoT, matérielle et logicielle,, basée sur un SoC Wi-Fi ESP8266 ESP-12 fabriqué par Espressif Systems,. Le terme « NodeMCU » se réfère par défaut au firmware plutôt qu'aux kits de développement. Le firmware, permettant nativement l'exécution de scripts écrits en Lua, est basé sur le projet eLua et construit sur le SDK Espressif Non-OS pour ESP8266. Il utilise de nombreux projets open source comme lua-cjson et spiffs. Depuis juillet 2021, une version utilisant le processeur ESP32-C3 d’architecture RISC-V est également disponible.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Phare de Skalmen
Le phare de Skalmen (en norvégien : Skalmen fyr)  est un phare côtier de la commune de Smøla, dans le Comté de Møre og Romsdal (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Smøla
Smøla est une commune de Norvège. Elle est située sur l'île de Smøla  dans le comté de Møre og Romsdal.

Elle fait partie de la région de Nordmøre. Le centre administratif de la municipalité est le village de Hopen, les autres villages incluent Dyrnes, Råket et Veiholmen.

La municipalité de 272 km2 est la 272e plus grande en superficie sur les 356 municipalités de Norvège. Smøla est la 273e municipalité la plus peuplée de Norvège.
Naissance en 863
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 863 :

Li Decheng (en), général chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Shen Song (en), Chancelier chinois du Wuyue.

Wang Yanzhang (en), major-général chinois de la dynastie des Liang postérieurs.

date incertaine

vers 863 :
Berthe, fille de Lothaire II de Lotharingie et de sa concubine Waldrade.

entre 863 et 865 :
Louis III, Roi des Francs (Francie occidentale).

Liang postérieurs (907-923)
La dynastie des Liang postérieurs (chinois simplifié : 后梁 ; chinois traditionnel : 後梁 ; pinyin : Hòu Liáng) ou Hou Liang régna en Chine du 1er juin 907 au 19 novembre 923 lors de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes. Elle a été fondée par Zhu Wen, après qu'il a forcé le dernier empereur de la dynastie Tang à abdiquer en sa faveur, avant de l’assassiner. Une fois sur le trône, il prend le titre d'Empereur Taizu des Liang postérieurs (後梁太祖). Cette dynastie dure jusqu'en 923, date à laquelle elle est détruite par la dynastie des Tang postérieurs (Hou Tang).
Méthode Ruiz
Aux échecs, la méthode Ruiz est un système d'ouverture caractérisé par la structure de pions : a3/b3/c2/d3/e3/f2/g3/h3 avec les Blancs ou a6/b6/c7/d6/e6/f7/g6/h6 avec les Noirs. Le camp qui pratique cette méthode ne roque pas.

Structure de pions
Aux échecs, la structure de pions (parfois connue sous le nom de squelette de pions) est la configuration des pions sur l'échiquier. Les pions étant les pièces les moins mobiles, la structure de pions est relativement statique, et détermine fortement la nature stratégique de la position.

Philidor fut le premier à reconnaître l'importance de la structure de pions. Avant lui, les pions étaient considérés comme une gêne dans le développement des pièces, que l'on pouvait sacrifier pour gagner ne serait-ce qu'un tempo.
André Coudrat
André Coudrat, né le 9 juillet 1902 à Châtillon-sur-Loire dans le département du Loiret et mort le 3 avril 2012 à Beaune-la-Rolande dans le même département, était le doyen des Français depuis le 11 janvier 2011, où il vivait à la maison de retraite,.

André Coudrat passe la majeure partie de sa vie à Corbeilles-en-Gâtinais où il s'est marié le 11 octobre 1924. Il exerce successivement les professions d'employé de laiterie, de chauffeur de car puis de taxi.

Corbeilles
Corbeilles (localement Corbeilles-en-Gâtinais) est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rolande, le Maurepas, le Petit Fusain, le Canal 01 des Vingt-Deux Arpents, le ruisseau des Mottes et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corbeilles est une commune rurale qui compte 1 548 habitants en 2023.
Hatred, Passions and Infidelity
Hatred, Passions and Infidelity est le deuxième album studio de Diamond D, sorti le 26 août 1997.

Cet opus a été publié cinq ans après Stunts, Blunts and Hip Hop. Entretemps, le rappeur a dû faire face à une bataille juridique l'opposant au label PWL America Records, et a fait des productions pour un certain nombre d'artistes parmi lesquels Brand Nubian, Cypress Hill, Fat Joe, les Fugees, House of Pain, KRS-One, Lord Finesse, Tha Alkaholiks, The Pharcyde, Illegal et Xzibit.

L'album s'est classé 31e au Heatseekers et 40e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Tha Alkaholiks
Tha Alkaholiks est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1992, et bien que popularisé sur la scène hip-hop crossover commerciale, le groupe maintient sa popularité auprès de son public underground de la côte Ouest, à travers les États-Unis, et à l'international.
District de Jinjiazhuang
Le district de Jinjiazhuang (金家庄区 ; pinyin : Jīnjiāzhuāng Qū) est une subdivision administrative de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Ma'anshan.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Ext2
ext2 ou ext2fs (en anglais, second extended file system) est le système de fichiers historique de GNU/Linux. Il a été créé à l'origine par Rémy Card et est basé sur l'extended file system. Il a également été très largement influencé par le FFS.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Karel Kolář
Karel Kolář, né le 16 décembre 1955 à Jindřichův Hradec et mort le 4 octobre 2017, est un coureur de 400 m tchèque qui concourait pour la Tchécoslovaquie.

Il a remporté quatre médailles aux championnats d'Europe (deux en salle et deux en plein air).

Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec (en tchèque : ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts ), (en allemand : Neuhaus) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Jindřichův Hradec. Sa population s'élevait à 20 540 habitants en 2025.