hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pie II
Pie II, de son nom de naissance Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, et généralement connu dans la littérature sous son nom latin Æneas Sylvius (né le 18 octobre 1405 à Corsignano, dans la république de Sienne et mort le 15 août 1464 à Ancône), est le 210e pape de l'Église catholique (du 19 août 1458 au 14 août 1464).

Sa vie est illustrée par les dix fresques du Pinturicchio (et de Raphaël) dans la libreria Piccolomini.

République de Sienne
La république de Sienne était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Sienne. C'est au XIIe siècle que naît la république. C'est durant cette période que meurt Mathilde de Toscane qui marqua la fin de la marche de Toscane et l'essor des cités-États. Cet État a existé pendant 400 ans, jusqu'à son intégration au duché de Florence.
Maëva Squiban
Maëva Squiban (/maeva skibɑ̃/), née le 19 mars 2002 à Brest est une coureuse cycliste française. Elle est membre de l'équipe UAE Team ADQ depuis 2025. Spécialiste des ascensions et des contre-la-montre, elle compte plusieurs victoires professionnelles à son palmarès dont les 6e et 7e étapes du Tour de France 2025.

Paul Brousse (cyclisme)
Paul Brousse, né le 28 décembre 1983 à Poitiers, est un coureur cycliste français, devenu par la suite directeur sportif puis entraîneur. Depuis 2018, il est sélectionneur de l'équipe de France féminine de cyclisme sur route.
Grevillea baileyana
Grevillea baileyana est une espèce de plante à fleurs de la famille des Proteaceae. Elle est originaire du Queensland en Australie et de Nouvelle-Guinée.

C'est un arbre de 7 à 10m de haut, exceptionnellement 30m que l'on trouve sur la côte est de la péninsule du cap York au nord d'Ingham. Les feuilles sont grandes, simples, ovales, d'un vert brillant. Les fleurs blanches sont en grappes.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Saison 1919-1920 de la Juventus FC
La saison 1919-1920 du Foot-Ball Club Juventus est la dix-huitième de l'histoire du club, créé vingt-trois ans plus tôt en 1897.

Après trois ans d'arrêt pour cause de Première Guerre mondiale, le club piémontais participe là à la 19e édition du championnat d'Italie (appelé alors la Première catégorie, à l'époque l'ancêtre de la Serie A).

Lorenzo Valerio Bona
Lorenzo Valerio Bona (né le 13 juillet 1894 Carignano au Piémont et mort le 11 mars 1971 à Buenos Aires en Argentine) est un joueur de football (qui évoluait en tant qu'arrière latéral) et un dirigeant d'entreprise italien.

Actif dans l'industrie de la laine dans son pays, il est nommé Grand Officier et Commendatore de la couronne d'Italie, ainsi que chevalier de l'ordre de Saint-Sylvestre, après avoir été joueur du club de la Juventus,.
Aéroport d'El Paso
L'aéroport international El Paso (code IATA : ELP • code OACI : KELP • code FAA : ELP) est un aéroport public à 6 km au nord-est du centre-ville d'El Paso, dans le comté d'El Paso, Texas, États-Unis. C'est le plus grand aéroport commercial dans l'Ouest du Texas, avec 2 778 248 passagers en 2014.

Comté d'El Paso (Texas)
Le comté d'El Paso, en anglais : El Paso County, est le comté le plus à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis.  Fondé le 3 janvier 1850, son siège de comté est la ville d'El Paso. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 865 657 habitants. Le comté a une superficie de 2 628,6 km2, dont 2 622,8 km2 en surfaces terrestres. El Paso est la forme raccourcie d'El Paso del Norte, qui signifie en français : Le passage vers le Nord. Il fait référence au passage créé par le fleuve Río Grande, à travers les montagnes. Le comté est bordé par le Mexique, à l'ouest, et par l’État du Nouveau-Mexique, au nord.

Le comté d'El Paso fait partie de la zone métropolitaine d'El Paso (en). Avec le comté de Hudspeth, c'est l'un des deux seuls comtés du Texas, se trouvant dans le fuseau horaire de l'heure des Rocheuses, les autres comtés du Texas utilisent l'heure du Centre. Le comté d'El Paso est l'un des neuf comtés qui composent la région Trans-Pecos de l'ouest du Texas.
Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail
L’Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT) est un établissement public à caractère administratif français créé en 1973, et placé sous la tutelle du ministère du Travail. Elle constitue la tête du réseau des agences régionales pour l’amélioration des conditions de travail (ARACT). L’agence nationale et les agences régionales ont pour mission de contribuer à l’amélioration des conditions des travailleurs par le soutien à l’expérimentation et à la recherche, le partage d’informations et l’appui aux entreprises dans les démarches qu’elles entretiennent en ce sens.

Ses missions et son fonctionnement sont fixés par les articles L. 4642-1 et suivants ainsi que R. 4642-1 et suivants du code du travail.

Conditions de travail
Les conditions de travail sont d'une manière générale l'environnement dans lequel les employés vivent sur leur lieu de travail. Elles comprennent la pénibilité et les risques du travail effectué ainsi que les horaires ou l'environnement de travail (bruit, chaleur, exposition à des substances toxiques, les délais de production ou de ventes d'un produit, etc.). C'est l'ensemble des facteurs sociaux, psychologiques, environnementaux, organisationnels et physiques qui caractérise un environnement de travail pour le salarié.
Cheniménil
Cheniménil ([ ʃənimenil] , en vosgien de la montagne [ ʃnimɛniː]) est une commune française située dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Chnérants. Il est courant d'appeler cette commune « Chne » (prononcer /ʃnə/).

Alain Mimoun
Alain Mimoun, né Ali Mimoun Ould Kacha le 1er janvier 1921 à Maïder, dans l'arrondissement du Telagh, dans le département d'Oran, en Algérie française, et mort le 27 juin 2013 à Saint-Mandé, dans le Val-de-Marne, est un athlète français.

Il compte 32 titres de champion de France dans plusieurs disciplines de course (5 000 m et 10 000 m notamment) et porte à 86 reprises le maillot tricolore dans des compétitions internationales, ce qui constitue un record. Il est devenu légendaire dans sa discipline pour avoir gagné, entre autres titres, le marathon des Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne.
Kambitsáta
Kambitsáta (grec moderne : Καμπιτσάτα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 82 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Azzouz Aïb
Azzouz Aïb (en arabe : عزوز عيب), né le 14 juillet 1980 à Saint-Claude, est un joueur international algérien de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne, puis un dirigeant algérien de rugby à XV.

Son frère, Jilali Aïb, a également évolué en sélection algérienne.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Arantza
Arantza  en basque ou Aranaz en espagnol est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 66 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Igantzi.

Arantza signifie littéralement une épine en basque.

Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.
Pagode de diamant du temple Miaozhan
La pagode de diamant du temple Miaozhan (chinois : 妙湛寺金刚塔 ; pinyin : miàozhàn sì jīngāng tǎ est un temple du type des cinq pagodes (ou temple de diamant) situé au sein du temple Miaozhan (zh), dans le Vieux bourg de Guandu (zh), près de Kunming, capitale de la province du Yunnan.

Le début de sa construction commence en 1290, sous la dynastie Yuan, et se termine en 1295. Il s'effondre ensuite, lorsqu'il est submergé par les eaux. En 1325, son emplacement est changé, pour l'actuel site. La version actuelle est construite en 1458, sous la dynastie Ming.

Il a été classé sur la 4e liste, des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, en 1996.

Il est de style Jīngāng jiè (Vajradhātu) du vajrayana.

passage au centre du temple

pointe de la tour centrale

Bouddha sculpté

bas reliefs

Vajra
Le vajra (mot sanskrit : वज्र, translit. IAST : vajra, épithète d'Indra, « tenant le foudre », et venant en népalais du bodhisattva Vajradhara « Portant le foudre adamantin », aussi appelé Vajrapāṇi, généralement traduit en « diamant » et « foudre »), est un symbole important et un instrument rituel dans l’hindouisme, arme d'Indra et en népalais, « Diamant », fils d'Aniruddha et d'Uṣā, qui fut le dernier des yādavās et  surtout dans la tradition bouddhique vajrayāna (« voie du diamant ») auquel il a donné son nom, ainsi que dans le bön.

Il est appelé vajira en pāli ; 金刚 / 金剛, jīngāng en chinois ; translittéré Kongō (金剛) en japonais ; dorje [do-djé རྡོ་རྗེ། ] en tibétain (dans ce cas, translittéré en chinois par 吉扎, jízā), et yungdrung dans le courant bön. Il représente l’indestructibilité et l'immutabilité qui viennent à bout de tous les obstacles. Le nom Dorje est aussi un prénom masculin au Tibet et au Bhoutan, il devient Dorj dans les Langues mongoliques.
Thierry Kazazian
Thierry Kazazian est un designer et auteur, né le 28 février 1961, de mère grecque et de père arménien, français de naissance et décédé le 30 janvier 2006 d'une leucémie. Thierry Kazazian est un pionnier de l'écodesign et de l'éco-conception en France et à l'international. Influencées par Victor Papanek, qui a joué un rôle précurseur dans la communauté des designers en particulier à la Domus Academy à Milan à la fin des années 80, les réflexions de Thierry Kazazian sur une économie et une société plus "légères" peuvent être affiliées à la pensée de Nicholas Georgescu-Roegen ou à celle d'Ivan Illitch. Le travail  de Thierry Kazazian est souvent qualifié de "visionnaire" par ses contemporains,,,

Victor Papanek
Victor Papanek est un designer austro-américain né à Vienne en 1923 et mort à Lawrence (Kansas) le 14 janvier 1998.

Défenseur d'un design responsable d'un point de vue écologique et social, il désapprouve les produits industriels qu'il juge peu sûrs, ostentatoires, maladaptés et souvent inutiles. Ses productions et écrits sont considérés comme des exemples par de nombreux designers.
Chaos A.D.
Chaos A.D. (Chaos Anno Domini) est le cinquième album studio du groupe brésilien de thrash metal Sepultura, sorti le 19 octobre 1993 chez Roadrunner Records. Ce fut le premier enregistrement qui a aidé le groupe à transcender leur précédent style le death/thrash metal, ils ont approfondi leur son avec des éléments issu du punk hardcore, du metal industriel et de la musique traditionnelle brésilienne. L'album a été certifié or et argent à travers l'Europe et les États-Unis.

Ère chrétienne
L'ère chrétienne est une manière de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, telle qu'elle fut calculée au VIe siècle. Dans les textes latins du Moyen Âge, elle est signalée par les formules Anno Incarnationis, Anno ab incarnatione Domini, Anno Domini (en latin « en l'année de l'incarnation », « en l'année de l'incarnation du Seigneur », « en l'année du Seigneur », cette formule étant parfois abrégée en « AD »). Comme l'ère romaine, l'ère d'Espagne, l'ère musulmane ou le calendrier républicain, elle ne connaît pas d'année zéro et commence avec l'an 1.

Ce système de datation est compris — sinon adopté — par toutes les organisations mondiales. Il est parfois qualifié d'ère commune (abrégée elle aussi en EC).

Les années de cette ère sont parfois précisées comme étant « après Jésus-Christ » (en abrégé « apr. J.-C. »). Les années précédentes (ou « années négatives ») sont habituellement notées comme étant « avant Jésus-Christ » (en abrégé « av. J.-C. »).
Popielów (Opole)
Popielów [pɔˈpjɛluf] (en allemand Alt Poppelau) est un village situé dans le powiat d'Opole (district), dans la voïvodie d'Opole au sud-ouest de la Pologne.

Il est le siège de la gmina (commune) appelée Gmina Popielów.

Il se situe approximativement à 23 km au nord-ouest de la capitale régionale Opole.

Avant 1945, la zone faisait partie de l'Allemagne (voir Territoires échangés de la Pologne après la Seconde Guerre mondiale).

Le village possède  en 2004 une population de 2 400 habitants.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Théorème de Dvoretzky
Dans la théorie mathématique des espaces de Banach, le théorème de Dvoretzky est un résultat de structure important démontré par Aryeh Dvoretzky au début des années 1960, résolvant une conjecture de Grothendieck de 1956. Vitali Milman en donna une nouvelle preuve dans les années 1970. Ce fut l'un des points de départ du développement de l'« analyse géométrique asymptotique » (aussi appelée « analyse fonctionnelle asymptotique » ou « théorie locale des espaces de Banach »).

Aryeh Dvoretzky
Aryeh (Arie) Dvoretzky (hébreu : אריה דבורצקי, russe : Арье Дворецкий) (1916-2008), est un mathématicien israélien d'origine russe, connu principalement pour son travail en analyse fonctionnelle, statistiques et probabilités.
LXTerminal
LXTerminal est l'émulateur de terminal standard de l'environnement de bureau LXDE qui est destiné aux systèmes de type Unix comme Linux et BSD. Le but du logiciel est d'émuler le fonctionnement d'un terminal dans une fenêtre. LXTerminal permet d'utiliser plusieurs onglets. Toutes les instances du logiciel partagent le même processus afin d'économiser les ressources. LXTerminal est programmé en C. Dans le successeur de LXDE, LXQt, il est remplacé comme émulateur de terminal par défaut par QTerminal.

LXQt
LXQt est un environnement de bureau fondé sur Qt. Il est issu du rapprochement de deux projets, Razor-qt et LXDE.

Comme ses prédécesseurs, l'un de ses objectifs est de rester léger, c'est-à-dire économe en ressources (mémoire, CPU, disque), le rendant ainsi adapté à des machines virtuelles et à de vieux ordinateurs personnels.
Oscars du cinéma 1992
L'expression Oscars du cinéma 1992 fait en principe référence à la 64e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1992 et honorait des films sortis en 1991.

Pour les films sortis en 1992 aux États-Unis, voir la 65e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1993.

65e cérémonie des Oscars
La 65e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a lieu le 29 mars 1993 à partir de 18 heures au Dorothy Chandler Pavilion du Los Angeles County Music Center.
Bassens (Gironde)
Bassens (prononcé [basɛ̃s]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

On y trouve l'une des composantes du port de Bordeaux, le terminal de Bassens.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
André Chénier
André Marie de Chénier, dit André Chénier, fils de Louis de Chénier et frère de Marie-Joseph Chénier, est un poète et journaliste français, né le 30 octobre 1762 à Constantinople et mort guillotiné à Paris le 7 Thermidor de l'an II (25 juillet 1794) à 31 ans.

Sa poésie comprend des réécritures de poèmes antiques, des élégies personnelles, des poèmes philosophiques et des poèmes politiques marqués par le contexte révolutionnaire. L'œuvre inachevée de ce jeune poète du XVIIIe siècle, publiée progressivement à partir de 1819, a fait de lui une figure majeure de l'hellénisme en France et un inspirateur du romantisme.

Durant la période révolutionnaire, il prend part aux polémiques politiques. Héritier des Lumières, il est membre du parti constitutionnel, admire la Révolution de 1789 mais prend violemment position contre le jacobinisme mené par Robespierre, tout en méprisant les royalistes.

Jacobinisme
Le jacobinisme est un concept qui renvoie à des principes politiques défendus pendant la Révolution française, tels la liberté et l'égalité, ou encore la souveraineté populaire, puis, plus tardivement, l'unité et l'indivisibilité de la République française.
Jordon Mutch
Jordon Mutch, né le 2 décembre 1991 à Alvaston dans la banlieue de Derby, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu relayeur.

Mutch rejoint Birmingham City en 2007 après avoir été formé à Derby County. Il fait ses débuts en match officiel à l'occasion d'un match de Coupe de la Ligue en août 2008 et, en championnat, l'année suivante alors qu'il est prêté à Hereford United. Il est également prêté à deux formations de Championship (deuxième division), Doncaster Rovers et Watford et, lors de la saison 2011-2012, devient un membre important de l'équipe première. Lors de l'été 2012, il quitte ce club pour Cardiff Club, un autre club de Championship.

Parallèlement, Mutch participe aussi à plusieurs rencontres internationales, représentant l'Angleterre à diverses catégories d'âge.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 de FL Championship est la 109e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

Une nouveauté est introduite lors de cette saison, visant à limiter à 5 joueurs le nombre de remplaçants inscrits sur la feuille de match, contre 7 jusqu'alors.
(831) Stateira
(831) Stateira est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 septembre 1916 par l'astronome allemand Max Wolf.
Sa désignation provisoire était 1916 AA.

L'astéroïde est nommé d'après Stateira, la femme d'Artaxerxès II de Perse.

Artaxerxès II
Artaxerxès II (en vieux perse : 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂, et en grec ancien : Ἀρταξέρξης Βʹ), également appelé Artaxerxès Mnémon (né entre 445 et 435 av. J.-C. et mort en 358 av. J.-C.), est un Grand roi perse appartenant à la dynastie des Achéménides, ainsi qu'un bref pharaon d'Égypte appartenant à la XXVIIe dynastie.

Il règne sur la Perse de 404 à sa mort en 358 (soit le plus long règne d'un souverain de la famille des Achéménides), et sur l'Égypte de 404 à 402 av. J.-C. (il est le dernier souverain perse de sa dynastie en Égypte).
Chris Clough
Chris Clough est un réalisateur et producteur anglais né le 9 mars 1951 à Harrogate. Il est connu pour son travail de réalisateur et de producteur à télévision britannique dans les années 1970 à nos jours.

The Bill
The Bill est un feuilleton télévisé britannique en 2 426 épisodes d'environ 45 minutes créé par Geoff McQueen et diffusé du 16 octobre 1984 au 31 août 2010 sur le réseau ITV1.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Alpes de Romsdal
Les Alpes de Romsdal (en norvégien Romsdalsalpene) sont un domaine des Alpes scandinaves situé dans le comté de Møre og Romsdal en Norvège. La zone culmine au Store Venjetinden, à 1 852 m d'altitude. La célèbre Trollveggen, une paroi verticale de 1 100 m de haut, ce qui en fait la plus haute d'Europe, est située dans la zone.

Portail de la montagne

Portail de la Norvège

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Usine Gruson
Grusonwerk

L'usine Gruson (Grusonwerk) est une ancienne usine de construction mécanique allemande située à Magdebourg, fondée en 1855 par Hermann Gruson et achetée par Friedrich Krupp AG en 1893. Au moment de son rachat, l'usine est une des plus importantes entreprises de construction mécanique et d'armement en Allemagne, Krupp la développant encore, jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Initialement orientée vers la construction navale, l'entreprise acquiert une expertise reconnue dans la fonderie quand la conjoncture l'oblige à se diversifier. Sa capacité à couler des pièces mécaniques, en particulier des blindages, en fonte dure et en acier, assoit la réputation de l'usine comme constructeur de tourelles pour les fortifications. Le rachat par Krupp réoriente l'usine vers la construction mécanique d'équipements lourds ou industriels.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.