hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Authentification unique
L'authentification unique, souvent désignée par le sigle anglais SSO (de single sign-on) est une méthode permettant à un utilisateur d'accéder à plusieurs applications informatiques (ou sites web sécurisés) en ne procédant qu'à une seule authentification.

Kerberos (protocole)
Kerberos est un protocole d'authentification réseau qui repose sur un mécanisme de clés secrètes (chiffrement symétrique) et l'utilisation de tickets, et non de mots de passe en clair, évitant ainsi le risque d'interception frauduleuse des mots de passe des utilisateurs. Créé au Massachusetts Institute of Technology en 1988, il porte le nom grec de Cerbère, gardien des Enfers (Κέρβερος). Kerberos a d'abord été mis en œuvre sur des systèmes Unix. Kerberos dialogue en UDP sur le port 88 par défaut.
Network South East
Network South East ou NSE est une concession ferroviaire appartenant à British Rail lancée à partir de 1982.

Elle exploitait les régions de Londres, du Sud, Sud-Ouest et Sud-Est de l'Angleterre et également pratiquement tous les trains de banlieue de Londres avant de disparaître le 1er avril 1994 pour laisser place aux nouveaux exploitants connus d'aujourd'hui : Southern, South West Trains, Southeastern, , etc.

Southeastern
Southeastern est une concession ferroviaire britannique, desservant les lignes du sud-est de Londres, dont les nouveaux services empruntant la ligne à grande vitesse High Speed 1.

Le 28 septembre 2021, le ministère des transports (DfT) du Gouvernement britannique a annoncé la nationalisation de la franchise Southeastern, en confiant l'exploitation de celle-ci à l'opérateur public, SE Trains Limited à la suite de la découverte d'irrégularités financières de la société GoVia.
Magnus Heunicke
Magnus Johannes Heunicke, né le 28 janvier 1975 à Næstved (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates (SD). Il est ministre des Transports entre 2014 et 2015, ministre de la Santé entre 2019 et 2022 puis ministre de l'Environnement depuis 2022 et ministre de l'Égalité depuis 2024.

Politique au Danemark
La politique au Danemark prend la forme d'une monarchie constitutionnelle à régime parlementaire et dont l'organisation est décentralisée. Ce régime politique est marqué par un parlement monocaméral fort, un gouvernement exerçant l'essentiel du pouvoir exécutif et un chef d'État — le monarque — aux prérogatives quasi inexistantes. Le système politique danois est historiquement marqué par un fort multipartisme et par la formation de gouvernement de coalition.
Iovantucarus
Iovantucarus, dit aussi Mars Iovantucarus était un dieu celte qui était associé au dieu guérisseur des trévires Lenus (lui aussi assimilé à Mars par les romains) dans son sanctuaire de Trèves. Le nom reflète la fonction de la divinité en tant que protecteur de la jeunesse, et le temple était visité par les pèlerins qui apportaient souvent avec eux des images d'enfants, souvent représentés comme tenant des oiseaux de compagnie comme offrandes au dieu. À Tholey, également dans le territoire des trévires, «Iovantucarus» était également utilisé comme épithète de Mercure,.

Trévires
Les Trévires (latinisé en Treveri) étaient un peuple celte du groupe belge, localisé dans l’est de la Gaule (Gaule belgique ou Belgica selon la terminologie des auteurs romains). Leur nom est à l'origine de la ville de Trèves en Allemagne.
Hicham Bouaouiche
Hicham Bouaouiche (né le 16 juin 1974) est un coureur de fond marocain, spécialiste du 3000 mètres steeple.

Il a terminé onzième aux Jeux olympiques d'été de 1996,cinquième aux Championnats du monde d'athlétisme de 1997. Son record personnel est de 8 min 10 s 10 centièmes, réalisé en juillet 1998 à Nice.

Il a été médaillé d'argent au 3 000 mètres steeple aux Jeux méditerranéens de 1997.

Hicham Bouaouiche a été condamné à 30 ans de prison au Maroc pour le meurtre du gendarme français Laurent Soler le 22 décembre 2000. Laurent Soler a été abattu alors qu'il intervenait sur un vol à Pont-Saint-Esprit.

Il a de nouveau été condamné le 23 décembre 2024 à cinq ans de prison pour viol sur sa fille.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
Parc naturel de Poblet
Le parc naturel de Poblet est un espace naturel protégé situé dans la comarque de Conca de Barberà (province de Taragone), en Catalogne,.

Le parc naturel a été créé par le décret 22/1984 du 9 novembre 1984.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Aéroport de León
L'aéroport de León, en espagnol Aeropuerto de León ou Aeropuertu de Llión en léonais (IATA : LEN, ICAO : LELN) est un aéroport espagnol d'Aena situé dans les municipalités de Valverde de la Virgen et de San Andrés del Rabanedo, 6 km à l'ouest de la ville de León, Espagne.

C'est l'aéroport situé à la plus haute altitude de la péninsule ibérique (916,50 m) et l'une des plus anciennes bases aériennes d'Espagne.

Léonais
Le léonais (llionés) est un dialecte du domaine linguistique astur-léonais, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal. Il est directement issu du latin vulgaire, avec des contributions des langues paléo-hispaniques.

Le terme est également fréquemment utilisé pour désigner l'astur-léonais dans son ensemble.
Parmigiano Reggiano
Le Parmigiano Reggiano, ou parmesan, est un fromage italien à pâte pressée cuite de la famille grana, produit avec du lait de vache, partiellement écrémé par surfaçage, sans ajout d'additifs, fabriqué dans une zone limitée de l'Émilie-Romagne, au sud de la Lombardie.

Avec 3,8 millions de meules produites par an, c'est le troisième fromage italien par sa production après le Grana Padano et le Gorgonzola et avant le Pecorino romano et la Mozzarella.

Depuis le 12 juin 1996, l'appellation Parmigiano Reggiano est préservée dans l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP). La Cour de justice de l'Union européenne a statué en 2008 que c'était également le cas pour sa traduction « parmesan ».

Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.
Culture de Tagar
La culture de Tagar (en russe : Тагарская культура) est une culture archéologique de l'Âge du bronze, qui s'est développée entre les VIIIe et IIe siècles av. J.-C. dans le sud de la Sibérie, sur les territoires actuels de la république de Khakassie, la partie sud du kraï de Krasnoïarsk et la partie orientale de l'oblast de Kemerovo. Elle tire son nom d'une île sur l'Ienisseï face à la ville de Minoussinsk. Cette culture est l'un des plus importants foyers de la métallurgie du bronze de l'ancienne Eurasie.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Crésol
Le crésol, crésylol, hydroxytoluène ou méthylphénol est un composé aromatique, toxique, de formule C7H8O. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe méthyle (toluène). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Le nom « crésol » vient du fait que ces composés sont des alcools, et du fait qu'on les trouve traditionnellement dans le créosote.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Big in Japan (chanson de Martin Solveig)
Big in Japan est une chanson du DJ et compositeur français Martin Solveig en collaboration avec le groupe de musique électro-pop canadien Dragonette et le groupe pop féminin japonais Idoling!!!. La chanson sort le 24 octobre 2011 sous le label Mercury Records. 4e single extrait de son 5e album studio Smash, la chanson a été écrite par Martin Solveig, Martina Sorbara et produite par Martin Solveig. Big in Japan se classe en Belgique (Wallonie et Flandre), au Canada, en Roumanie et au Royaume-Uni.

Smash (album de Martin Solveig)
Smash est le cinquième album studio du DJ et producteur de musique électronique français Martin Solveig. Il est sorti le 6 juin 2011 sous le label Mercury Records.

L'album a été précédé par la sortie du single Boys and Girls (déjà présent sur la réédition de l'album C'est La Vie) en collaboration avec le groupe électro-pop canadien Dragonette le 5 octobre 2009, qui a eu un succès limité. Le deuxième single Hello sorti le 27 septembre 2010 est lui devenu un succès mondial, devenant numéro un dans cinq pays. Ready 2 Go est sorti le 28 mars 2011 avec la collaboration du chanteur anglais Kele Okereke. L'album Smash se classe dans 4 hit-parades de pays différents en Allemagne, en Belgique, en Suisse et en France, où le single se classe le mieux avec un pic à la 18e place.
Tony Burton
Anthony Mabron Burton, dit Tony Burton, né le 23 mars 1937 à Flint, Michigan (États-Unis) et mort le 25 février 2016 à Menifee, (États-Unis) est un acteur américain.

Il est notamment connu pour son rôle de Tony "Duke" Evers, l'entraîneur d’ Apollo Creed, le boxeur puis de Rocky Balboa (son ami) dans le film Rocky et ses suites.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
Jared Schuurmans
Jared Schuurmans (né le 26 juin 1987) est un athlète américain, spécialiste du lancer de disque.

Le 7 juin 2015, il lance le disque à 66,10 m à Claremont, record personnel, avant de remporter, à la fin du même mois, le titre de champion des États-Unis.

Claremont (Californie)
Claremont est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, située à peu près à 45 kilomètres à l'est du centre-ville de Los Angeles. La ville a été construite à la base des montagnes de San Gabriel. Claremont, 34 926 habitants, est connue pour ses sept académies.

La ville est en majeure partie résidentielle, avec quelques activités commerciales centrées autour du « Village », une zone de petits bureaux, magasins et restaurants adjacents aux Claremont Colleges.
Leonel Godoy Rangel
Leonel Godoy Rangel, né le 5 juin 1950 à Lázaro Cárdenas, Michoacán, est un homme politique mexicain. Il est le gouverneur de l'État mexicain de Michoacán de 2008 à 2012. Au niveau fédéral, il a été député de 1994 à 1997 et sénateur représentant le Michoacán de 2006 à 2007.  Au niveau local, il sert dans plusieurs cabinets du district fédéral de Cuauhtémoc Cárdenas et Andrés Manuel López Obrador et de Michoacán (de Cuauhtémoc Cárdenas et Lázaro Cárdenas Batel,.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
HMS Venturer
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Venturer :

le HMS Venturer, un côtre lancé en 1787 sous le nom de Ranger qui a porté ce nom brièvement en 1803 ;

le HMS Venturer, une goélette de 10 canons, anciennement la Nouvelle Entreprise française, capturée en 1807 ;

le HMS Venturer, un sous-marin de classe V lancé en 1943 et vendu à la Marine royale norvégienne en 1946 ;

le nom de HMS Venturer a été donné à trois navettes du HMS Flying Fox, la division de Bristol de la Royal Naval Reserve :
le dragueur de mines 261 entre 1948 et 1956 ;
le HMS Buttington (M1117) en 1962 ;
le HMS Hodgeston (M1146) entre 1961 et 1975 ;

le HMS Venturer, un dragueur de mines, anciennement le chalutier Suffolk Harvester converti en 1978 et placé dans la Royal Naval Reserve jusqu'en 1983 ;

HMS Venturer (en), une frégate de type 31, devant entrer en service en 2026-2027.

Portail de la Royal Navy

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Mai 68 en Auvergne
Les événements de mai-juin 1968, ou plus brièvement Mai 68, désignent une période durant laquelle se déroulent, en France des manifestations étudiantes, puis un peu partout sur le territoire des grèves générales ou des sauvages, l'Auvergne se montrant particulièrement active, après avoir joué un rôle précurseur chez les étudiants et lycéens.

L'historiographie de Mai 68 et ses développements des années 1990 a mis au jour un grand nombre d'événements liés à Mai 68 sur l'ensemble du territoire français, en particulier dans les résidences universitaires de nombreuses villes de province, avec à Clermont-Ferrand comme à Nantes des protestations massives dès le début de l'hiver 1967-1968, dans ce qui a ensuite constitué le plus important mouvement social de l'histoire de France du XXe siècle.

Grève sauvage
Une grève sauvage est la cessation collective, en dehors de toute consigne syndicale, volontaire et concertée du travail par des salariés refusant d'astreindre leurs revendications au seul cadre de leurs préoccupations professionnelles.
VSM
VSM est une abréviation qui signifie :

Value Stream Mapping, une méthode de Lean manufacturing ;

Veluwsche Stoomtrein Maatschappij, un train touristique néerlandais ;

Viande séparée mécaniquement, un sous-produit des unités de préparation de viande, dans le domaine de l'alimentation ;

VSM Group, une entreprise propriétaire des marques de machines à coudre Husqvarma et Pfaff, devenue SVP Worldwide à la suite d'une fusion.

Veluwsche Stoomtrein Maatschappij
Le "Veluwsche Stoomtrein Maatschappij - VSM" (en français : "La Compagnie du Train à Vapeur Veluwsche") est une compagnie de trains à vapeur qui exploite un service de trains touristiques sur la ligne ferroviaire Dieren - Apeldoorn sur la Veluwe dans la province néerlandaise de Gueldre.

Les balades en train à vapeur sont appréciées des touristes, c'est pourquoi le "VSM" circule tous les dimanches de début avril à fin octobre. En été, même six jours par semaine pendant sept semaines et le train à vapeur continue jusqu'à Dieren trois jours par semaine.
U.S. Route 360
La U.S. Route 360 (US 360) est une US Route auxiliaire de la US 60. La route parcourt 225,3 miles (362,6 km) entièrement en Virginie. Elle débute à l'intersection de la US 58 Bus. à Danville et prend fin à Reedville sur la péninsule la plus au nord de la Baie de Chesapeake.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
6e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 6e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 9 janvier 1981, et a récompensé les films réalisés dans l'année 1980.

Des gens comme les autres
Des gens comme les autres (Ordinary People) est un drame psychologique américain réalisé par Robert Redford, sorti en 1980. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Judith Guest, publié en 1976.

Premier long métrage réalisé par l’acteur, le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de nombreux récompenses et nominations dont 6 nominations aux Oscars 1981. Le film obtient notamment l'Oscar du meilleur film et celui du meilleur réalisateur.
Frontispice
Le terme frontispice a deux significations bien distinctes. En littérature, il désigne la page illustrée qui fait face à la page de titre. En architecture, un frontispice désigne un élément d'architecture.

Le frontispice est une illustration placée en regard de la page de titre d’un livre.

Un frontispice : terme principalement utilisé pour désigner un élément d'architecture d'un bâtiment religieux ou d'un temple antique (romain ou grec) similaire à une façade ou un fronton.

Frontispice (illustration)
Un frontispice est, dans l'univers traditionnel du livre, manuscrit ou imprimé et typographié, une illustration placée en regard de la page de titre, avec laquelle elle est soit confondue, soit associée.

Dans son acception moderne, il s'agit d'un élément graphique hors-texte, liée aux préliminaires du texte lui-même. Il est en général situé après la première page, laquelle est appelée faux-titre. Quand un frontispice séparé n'existe pas, on parle de titre-frontispice (gravé ou à encadrement).

Enluminure ou estampe, le frontispice ne comporte que rarement de mention en son verso. Cette image liminaire est en lien avec le contenu du livre et possède une dimension documentaire, programmatique ou symbolique.
Wikifonctions
Wikifonctions, ou Wikifunctions, est un projet de la Fondation Wikimedia qui vise à créer une bibliothèque collaborative de fonctions informatiques. Au sein du Mouvement Wikimédia et avant la fin d'un concours de renommage clôt le 22 décembre 2020, Wikifonctions s'intitulait Wikilambda.

Ce projet est fortement lié à un autre projet baptisé Abstract Wikipedia et qui constitue une version multilingue de Wikipédia indépendante de tout language naturel, créé sur base des données structurées contenues au niveau du projet Wikidata,,,.

Présenté par le cofondateur de Wikidata Denny Vrandečić dans un document de recherche publié en avril 2020, Wikifonctions est officiellement présenté en mai 2020 sous son ancien nom de Wikilambda, avant d'être approuvé par le conseil d'administration de la Wikimedia Foundation en juillet de la même année,,.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Hayao Kawabe
Hayao Kawabe (川辺 駿, Kawabe Hayao), né le 8 septembre 1995 à Hiroshima dans le district d'Asakita-ku, est un footballeur international japonais. Il évolue au poste de milieu offensif au Sanfrecce Hiroshima.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Patty Sahota
Patty Sahota, née le 26 octobre 1969 et morte le 12 février 2024 à Merritt, est une femme politique canadienne de la Colombie-Britannique. Elle est députée provinciale libérale de la circonscription britanno-colombienne de Burnaby-Edmonds de 2001 à 2005.

Elle est ministre d'État dans le gouvernement du premier ministre Gordon Campbell de février à juin 2005.

Merritt (Colombie-Britannique)
Merritt est une cité (city) de la vallée Nicola du centre-sud de la Colombie-Britannique au Canada.

La municipalité s'est développée en 1893 lorsqu'une partie des ranchs appartenant à William Voght, Jesus Garcia et John Charters a été étudiée pour devenir un lieu où fonder une cité.

La municipalité s'appelait Forksdale avant 1906 et prit dès lors le nom de Merritt en l'honneur d'un ingénieur minier et promoteur de chemin de fer dénommé William Hamilton Merritt III. La cité de Merritt abrite également une radio locale, un journal hebdomadaire local et le campus de l'Institut de Technologie de la Vallée Nicola. Il y a dans les environs quatre parcs provinciaux, plus d'une centaine de lacs et plusieurs sentiers récréatifs. Merritt est officiellement qualifiée comme étant la capitale de la Musique Country au Canada.