hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean II d'Alençon (Bellême)
Jean II d'Alençon († 1191), de la maison de Montgommery-Bellême, fut comte d'Alençon du 24 février au 6 mai 1191. Il était fils de Jean Ier, seigneur d'Alençon, et de Béatrix du Maine.

Il succède à son père en février 1191, mais ne lui survit que trois mois. Comme il ne s'était pas marié, ce fut son frère Robert qui lui succéda. Il fut inhumé à l'abbaye de Perseigne.

Abbaye de Perseigne
L'abbaye de Perseigne est une ancienne abbaye cistercienne, fondée en 1145, dont il ne reste que quelques pans de murs, située dans le nord du département français de la Sarthe dans la région des Pays de la Loire, aux portes de la forêt de Perseigne, du parc naturel régional Normandie-Maine, sur la commune de Neufchâtel-en-Saosnois. Ses ruines sont inscrites aux monuments historiques depuis le 4 octobre 1932,. Sur le plan matériel, la fondation était d'importance moyenne au sein de l'ordre cistercien. Elle a organisé son temporel aux XIIe et XIIIe siècles au moyen d'un réseau de granges qui a pu être reconstitué par prospection archéologique. Deux bâtiments agricoles ont laissé des vestiges significatifs.
Gerle
Une gerle est un solide récipient de bois de grande contenance, transportable par deux hommes, à la main grâce à un bâton passé dans les trous des oreilles, ou encore à l'épaule grâce à une perche passée dans une corde attachée aux oreilles pour former une anse. Sa partie inférieure est généralement un peu plus large que sa partie supérieure et contrairement au tonneau, destiné à être déplacé par roulage, ses flancs sont non bombés. La gerle est constituée de douelles assemblées et cerclées de fer ou de bois et possède un fond plat. Deux douelles plus longues que les autres, placées en opposition, sont percées à leur extrémité supérieure afin de permettre la formation de l'anse destinée au transport. Certaines gerles peuvent être fermées par un couvercle amovible.

Bâton
Un bâton est un objet dur de mêmes proportions mais généralement plus gros qu’une baguette. Un bâton peut être fait de divers matériaux (bois, fibre de verre, aluminium).

Plus généralement, le mot « bâton » évoque tout objet de forme fine, rectiligne et allongée.

À l'origine, le mot s'écrit baston (d'où bastonnade), que l'argot a conservé ; il s'est mué par amuïssement (un phénomène lexical de « paresse langagière ») en « bâton », mot dans lequel l'accent circonflexe rappelle le « s » disparu.
Gauthier V Berthout
Gauthier V Berthout, décédé en 1243. Il est chevalier, avoué de Malines pour l’église de Liège et avoué de l’église Saint-Rombaut à Malines. Il est fils aîné de Gauthier IV Berthout et de sa femme, Sophie.

Avouerie
L'avouerie est la charge de l'avoué (du latin advocatus, désignant un protecteur) qui exista dans l'Occident médiéval.

L'avouerie est instituée à l'époque carolingienne, quand les grands domaines ecclésiastiques se sont formés. Les gens d'Église ne pouvant, en principe, « faire couler le sang » c'est-à- dire ni porter les armes, ni rendre la justice civile, sont obligés de confier la défense de leurs biens à des laïcs. Par la suite, l'avouerie devient une charge qui se transmet et se négocie comme un fief héréditaire et a souvent fait l'objet de querelles et procès entre l'autorité religieuse s'estimant spoliée et le seigneur qui considère ce droit comme lui étant acquis définitivement.
Abergement (droit féodal)
Un abergement est un contrat de longue durée par lequel un vassal remet une terre à une personne pour la cultiver moyennant un prix convenu, ainsi qu’un cens en général annuel en argent ou en nature. Cet acte est parfois confondu avec l'emphytéose.

La « personne » qui reçoit la terre est appelée l'abergataire (ou amodiateur).

En Suisse romande, en Franche-Comté et en Savoie, ce terme est à l'origine de nombreux toponymes.

On trouve parfois « abergeage » dans les textes.

Bail emphytéotique
Un bail emphytéotique ou une emphytéose (du latin emphyteusis « implantation », lui-même du grec ancien ἐμφύτευσις / emphúteusis) est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent compris entre 18 et 99 ans – mais pouvant atteindre 999 ans dans des États tels que le Kenya ou au Zimbabwe sous la pression des colons britanniques – qui confère au preneur un droit réel sur la chose donnée à bail, à charge pour lui d’améliorer le fonds et de payer un loyer modique, les améliorations bénéficiant au bailleur en fin de bail sans que ce dernier ait à indemniser le locataire (appelé emphytéote).

Dans un bail emphytéotique, la situation des parties est particulière, puisque l’emphytéote se voit reconnaître un droit réel sur le bien qui lui est donné à bail. L’emphytéote est un quasi-propriétaire du bien qui lui est donné à bail.
Euro Cup féminine de la LEN 2022-2023
La Coupe d'Europe LEN féminine 2022-2023 est la 24e édition de la seconde compétition européenne pour les clubs de water-polo féminin. Organisée par la LEN, elle met aux prises 16 équipes européennes de water-polo.

Le vainqueur se qualifiera pour la Supercoupe de la LEN 2024 ainsi que pour la Ligue des champions 2023-2024.

Dans une finale 100% hongroise, elle est remportée par l'UVSE aux dépens du Ferencvárosi TC.

Ferencvárosi TC (water-polo)
Le Ferencváros Torna Club, club omnisports hongrois, dispose d'une section de water-polo. Il a été une vingtaine de fois champion de Hongrie et s'est illustrée en coupe d'Europe des vainqueurs de coupe à la fin des années 1970. Vainqueur des éditions 2017 et 2018 de l’Eurocup de la LEN, le Ferencváros Torna Club remporte en 2018 la Super Coupe d’Europe en battant l’Olympiacos du Pirée, vainqueur de la Ligue des Champions la même année. En 2019, il est sacré champion d’Europe des clubs en remportant la Ligue des Champions.
Wide VGA
Wide VGA ou WVGA, est une définition d'écran plus large que le VGA d'une hauteur fixe de 480 pixels et d'une largeur variable d'au moins 800 pixels. Plusieurs définitions sont déjà[Quand ?] répertoriées comme 800×480, 848×480, ou 854×480.

Le WVGA est très utilisé pour les appareils mobiles récents tels que le HTC Touch HD, le X1 de Sony Ericsson, le Samsung Galaxy Grand, le ZTE Blade ou le TG01 de Toshiba. Pour les versions plus récentes, on le retrouve également sur le KM 900 Arena de chez LG, le Lumia 620 de chez Nokia ou le Liquid d'Acer.

Acer (entreprise)
Acer Inc. ou Acer Incorporated est un constructeur informatique taïwanais spécialisé dans la recherche et le développement, la conception, la production et la vente de produits informatiques fondé par Stan Shih.
Bataille d'Albert (1918)
La Bataille d'Albert (1918) est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula du 21 au 23 août 1918 au début de la seconde bataille de la Somme. Elle se concrétisa par la prise de la ville d'Albert par les troupes britanniques et australiennes.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Günter Brakelmann
Gunter Brakelmann (né le 3 septembre 1931 à Bochum) est un théologien et sociologue protestant allemand. De 1972 à 1996, il est professeur de théorie sociale chrétienne à la Faculté de théologie protestante de l'Université de la Ruhr à Bochum.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Vibrations vocales
Les Vibrations Vocales sont en médecine la perception à la palpation d'un son émis par la voix du patient à travers les poumons jusqu'au dos ou au torse. De manière bien connue, on fait prononcer « 33 » (trente-trois) au patient, car c'est un mot qui résonne beaucoup.

Une diminution ou une augmentation des vibrations vocales est pathologique. On retrouvera ainsi une abolition des vibrations vocales lors d'un pneumothorax  (PNO) par exemple.

Pneumothorax
Un pneumothorax est une affection de la plèvre, dans laquelle une communication s'étant ouverte entre l'espace pleural (entre les deux feuillets de la plèvre) et l’atmosphère, le poumon s’est affaissé, avec des conséquences respiratoires et hémodynamiques susceptibles d'être mortelles.
Glenlee
Le Glenlee était un trois-mâts barque à coque en acier construit à Glasgow en 1896 pour le transport à la voile. En 1922, il devint un navire-école pour la marine espagnole. En 1993 il est racheté par le Royaume-Uni pour devenir un navire musée au Riverside Museum de Glasgow.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Steenderen
Steenderen est un village néerlandais situé dans la commune de Bronckhorst, en province de Gueldre. Au 1er janvier 2021, son district statistique compte 2 280 habitants, dont environ 2 000 résident dans le village. Il se trouve au cœur de la région naturelle de l'Achterhoek, sur la rive droite de l'IJssel.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
José Streel
Lucien Alphonse Joseph Streel, dit José Streel, naît le 14 décembre 1911 à Jemeppe-sur-Meuse et meurt fusillé le 21 février 1946 à Saint-Gilles. Il appartient à la génération des intellectuels catholiques belges qui, dans l’entre-deux-guerres, se rallient au mouvement rexiste. Philosophe de formation, il exerce les métiers de journaliste et d’écrivain.

Pendant l’occupation allemande, il adopte une position collaborationniste, tout en demeurant étranger à l’idéologie nazie. Il se retire de la sphère politique dès janvier 1943. À la Libération, les juridictions d’exception le frappent d’une peine capitale. Il est exécuté à l’âge de trente-quatre ans.

Campagne des 18 jours
La campagne des 18 jours ou la bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le 10 mai 1940 et aboutit à la capitulation belge du 28 mai 1940.
Cathédrale Saint-Maclou de Pontoise
La cathédrale Saint-Maclou de Pontoise est une cathédrale catholique située à Pontoise dans le département français du Val-d'Oise en région Île-de-France.

L'église, consacrée au XIIe siècle, a été élevée à la dignité de cathédrale par le pape Paul VI en 1966 à l'époque de la création du département du Val-d'Oise et à la suite de la création du diocèse de Pontoise dont elle est le siège. L'actuelle cathédrale est classée monument historique depuis 1840.

Tierceron
Un tierceron est une nervure d'une voûte sur croisée d'ogives dont les parties supérieures des voûtains sont subdivisées en deux segments symétriques par des liernes, sans que ces dernières continuent jusqu'aux arcs formerets et arcs-doubleaux. Dans ce cas, elles s'arrêtent avant, généralement devant un médaillon ou une clé de voûte secondaire, et sont reliées aux angles de la voûte (proche des piles) par des tiercerons. Ces derniers créent ainsi un troisième segment sur la partie inférieure du voûtain : celui-ci devient tripartite, d'où le nom. Les tiercerons ne peuvent donc exister qu'en union avec les liernes, alors que ces dernières n'ont pas besoin de tiercerons. Une voûte habituelle quadripartite compte huit tiercerons.

Forme la plus simple d'une voûte à liernes et tiercerons : les huit tiercerons s'étendent des quatre médaillons aux quatre extrémités de la voûte.

Voûte sexpartite à liernes et tiercerons.

Chapelle du Fondateur, monastère de Batalha, Portugal.
Aedemon
Aedemon (en grec ancien : Aìδηµων, signifiant « discret » ou « réservé », latin : Verecundus) est un berbère affranchi de la Maurétanie du Ier siècle. Il était un esclave domestique très loyal envers Ptolémée, qui était le fils du roi Juba II et de la princesse ptolémaïque Cléopâtre VIII.

Cléopâtre Séléné II
Cléopâtre Séléné II (en grec ancien Κλεοπάτρα Σελήνη), parfois appelée Cléopâtre VIII, née le 25 décembre 40 avant notre ère et morte vers 5 av. J.-C. / 5 ap. J.-C., est la fille de Cléopâtre VII et de Marc Antoine et la sœur jumelle d'Alexandre Hélios.

Elle est une princesse de la dynastie ptolémaïque, reine nominale de Cyrène (34-30 av. J.-C.) et reine de Maurétanie (v. 25 - v. 5 av. J.-C. / 5 ap. J.-C.) en tant que co-dirigeante, aux côtés de son mari Juba II.

Elle s'établit à Césarée de Maurétanie (actuelle Cherchell en Algérie) où elle meurt entre 5 av. J.-C. / 5 ap. J.-C. Elle est enterrée dans le mausolée royal de Maurétanie, à proximité de la ville de Tipaza.
Catherine Fonteney
Marie Alexandrine Catherine Corriol, dite Catherine Fonteney, est une actrice française, née le 23 juin 1879 à Paris 10e et morte le 29 avril 1966 à Dijon. Elle a été sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

L'acteur et humoriste Francis Blanche était son neveu.

Francis Blanche
Francis Blanche, né le 20 juillet 1921 à Paris 11e (Seine) et mort le 6 juillet 1974 à Paris 15e, est un auteur, acteur, chanteur, parolier et humoriste français.

Très populaire, il est l'une des figures emblématique de la scène et du cinéma français des années 1950 et 1960. Il est, sur scène et sur les ondes, le partenaire de Pierre Dac.
Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 19 ans 2011
La Coupe du monde féminine de basket-ball des 19 ans et moins 2011 se déroule à Puerto Montt et Puerto Varas au Chili du 21 au 31 juillet 2011. Les États-Unis remportent leur cinquième titre de champion du Monde (le quatrième de suite), tandis que la délégation espagnole remporte la médaille d'argent pour la deuxième fois de suite.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Jourdoung
Jurduŋ / Jordonh / Jourdoung est un mot gascon pré-latin signifiant « framboisier ».  Il est connu sous les formes dialectales jourdoû, jurdoû, ajurdoû, durdoû, jerse. Ce mot du substrat pyrénéen se retrouve dans le catalan gert, jerdó et dans l'aragonais chordón « framboise ». Les liens avec les synonymes béarnais aligardoû ou basque magurdi restent à expliciter.

Framboisier
Rubus idaeus

Le Framboisier (Rubus idaeus L., 1753, littéralement la Ronce du mont Ida) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées (tribu des Rubae). C'est un arbrisseau qui pousse, à l'état sauvage, de l'Europe à la Sibérie et est couramment cultivé pour ses petits fruits, les framboises.
Archibald Campbell (9e comte d'Argyll)
Archibald Campbell (26 février 1629 – 30 juin 1685), 9e comte d'Argyll, est un noble écossais de la famille des Argyll, du clan des Campbell.

Fils d'Archibald, comte d'Argyll (1607–1661), il conspire, avec les Covenantaires, contre Jacques II, dans la première année de son règne. Il se réfugie dans la Frise, d'où il tente sans succès une invasion en Écosse. Il est pris à Dumbarton et exécuté le 30 juin 1685.

Il est le père d'Archibald, duc d'Argyll (1658–1703).

Dumbarton (Royaume-Uni)
Dumbarton (prononcé en anglais : [dʌmˈbɑːtən], ) est un burgh écossais. C'est une ville du West Dunbartonshire, en Écosse, sur la rive nord de la Clyde, au confluent de la Leven et de l'estuaire de la Clyde. En 2006, sa population était estimée à 19 990 habitants. Le whisky Ballantine's y est produit.
Mollivirus sibericum
Mollivirus sibericum est un virus géant découvert en 2015 par l'équipe de Chantal Abergel et Jean-Michel Claverie, du laboratoire Information génomique et structurale du CNRS et de l'université d'Aix-Marseille. Ce virus a été découvert dans le pergélisol (ou permafrost) sibérien, là où cette même équipe avait identifié l'année précédente le virus géant Pithovirus sibericum. Mollivirus sibericum mesure 500 à 600 nanomètres de diamètre.

Mollivirus sibericum possède des caractéristiques communes avec plusieurs autres membres de la famille des virus géants. Sa forme rappelle ainsi celle d'un Pithovirus sibericum alors que son mode de multiplication semble plus proche de celui des Pandoravirus.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Agnė Bilotaitė
Agnė Bilotaitė, née le 29 janvier 1982 à Klaipėda (République socialiste soviétique de Lituanie), est une femme politique lituanienne de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens.

Elle est ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Šimonytė de 2020 à 2024.

Gouvernement Šimonytė
Le gouvernement Šimonytė (en lituanien : Šimonytės ministrų kabinetas) est le gouvernement de la république de Lituanie entre le 11 décembre 2020 et le 12 décembre 2024, sous la 13e législature du Seimas.

Il est dirigé par la conservatrice Ingrida Šimonytė, vainqueure des élections législatives à la majorité relative. Il succède au gouvernement Skvernelis, de centre gauche.
Krosmoz
Le Krosmoz est un univers de fiction de fantasy transmédia créé par le trio fondateur de l'entreprise française Ankama composé d'Anthony Roux, de Camille Chafer et d'Emmanuel Darras. Sa première apparition fut en 2004 avec le jeu vidéo Dofus, bientôt complété par un autre du nom de Dofus Arena, ainsi que par une série manfra également nommée Dofus. L'univers s'est ensuite complété avec une série télévisée d'animation du nom de Wakfu, et d'un jeu vidéo homonyme.

Depuis, l'univers s'est largement développé, notamment avec la sortie au cinéma en février 2016 de Dofus, livre 1 : Julith.

Anthony Roux (auteur)
Anthony Roux, également connu sous le pseudonyme Tot, né le 9 mars 1977 à Montreuil (Pas-de-Calais), est un scénariste de bande dessinée, de film et de série télévisée, producteur de cinéma, réalisateur, concepteur de jeux vidéo et auteur de jeux de société français.

Il dirige l'entreprise Ankama et est notamment connu pour l'avoir fondée ainsi que pour le jeu vidéo Dofus. Par la suite, il diversifie son travail, notamment dans l'animation (avec la série Wakfu et le film Dofus, livre 1 : Julith notamment) et l'écriture (la bande dessinée Dofus).
Sauvagesia erecta
Sauvagesia erecta est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae. C'est un arbrisseau.

Sauvagesia erecta est connu en Guyane sous les noms de Herbe St Martin, Zerb Saint Martin (Créole), Erva São Martinho (Portugais), Wɨla pili (Wayãpi), Tarub tiβarabuyene (Palikur), Erva-de-Sao-Martinho (Portugais), Adima (Kali'na).

Aux Antilles, on l'appelle Thé montagne, Thym manioc, Herbe de Saint-Martin, Thé savane, ou en créole Té montann, Té savann, Ten mannyok, Ti mannyok, Zeb a té, Ti kannel, Zeb sen Marten.

Créole antillais
Le créole antillais désigne la langue parlée dans la Caraïbe insulaire divisée en deux zones géographiques, les Grandes Antilles avec son créole haïtien puis celui des Petites Antilles avec sa langue parlée sur plusieurs îles ayant chacune ses variantes propres. Par abus de langage l'expression "Créole Antillais" tend à désigner le créole à base lexicale française parlé principalement dans les Petites Antilles uniquement. Sa grammaire et son vocabulaire incluent des éléments de langues européennes, principalement les langues latines du nord de la France, caribéennes et africaines.
Directive d'occupation de l'Allemagne JCS 1779
La directive d'occupation de l'Allemagne JCS 1779 désigne la directive du Joint Chiefs of Staff (JCS) au commandant en chef des forces d'occupation américaines en Allemagne. Dans sa révision 1 (JCS 1779/1), elle entre en vigueur le 15 juillet 1947, remplaçant la directive JCS 1067/6, en vigueur depuis le mois d'avril 1945. La directive JCS 1779/1 était déjà marquée par le conflit est-ouest. Elle a été remplacée à son tour, le 21 septembre 1949, par le statut d'occupation pour la Trizone ou « petit statut » pour les trois secteurs berlinois.

Histoire de l'Allemagne depuis 1945
Après la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne fut occupée par les quatre puissances victorieuses, puis partagée en deux États, d’une part la République fédérale d’Allemagne (RFA), liée au bloc occidental, d’autre part la République démocratique allemande (RDA), sous influence soviétique et intégrée au bloc de l'Est. Le 9 novembre 1989 : chute du mur de Berlin et ouverture de la frontière entre les deux Allemagnes. Ce n’est qu’en 1990 que l’Allemagne fut réunifiée.
Parti de l'indépendance hongrois
Le Parti de l'indépendance, ou parti de 1848 (en hongrois Függetlenségi és 48-as Párt), était un parti politique hongrois qui inscrivait son action dans le cadre de la Constitution hongroise de 1867. Ce parti était organisé autour des idées de Kossuth, favorable à l'indépendance du Royaume de Hongrie. En 1867, ce parti est minoritaire, puis, au fil des élections législatives, devient le premier parti de Hongrie. À partir de la prise du pouvoir par Istvan Tisza, en 1912, le parti est de plus en plus marginalisé dans la vie politique hongroise.

Portail de la politique

Portail de la Hongrie

István Tisza
Le comte István Tisza de Borosjenő et Szeged (en hongrois : gróf Szegedi és Borosjenői Tisza István), né le 22 avril 1861 à Pest et mort le 31 octobre 1918 à Budapest, exerce les fonctions de Premier ministre de Hongrie de 1903 à 1905 et de 1913 à 1917. Membre de la noblesse hongroise et principal chef du Parti libéral, puis du Parti du travail, le parti qui lui succède à partir de 1910, il exerce une forte influence, non seulement sur la vie politique du royaume de Budapest, mais aussi sur la vie politique austro-hongroise à partir de 1903 et jusqu'à son assassinat, le dernier jour du mois d'octobre 1918, survenu alors que les liens séculaires entre la Hongrie et les Habsbourg se brisent définitivement.
Carson Clark
Carson Martin Clark est un joueur américain de volley-ball né le 20 janvier 1989 à Santa Barbara dans l'état de Californie. Il mesure 1,96 m et joue au poste d'attaquant. Il totalise 25 sélections en équipe des États-Unis.

Il signe en juillet 2012, un contrat d'un an avec le Montpellier Volley.

Montpellier Hérault Sport Club Volley-Ball
Le Montpellier Hérault Sport Club Volley-Ball (MHSCVB) est un club de volley-ball français fondé en 1941 en tant que section volley-ball du Montpellier Université Club (MUC) et depuis 2021 celle du Montpellier Hérault Sport Club. Le club évolue actuellement en Ligue A du Championnat de France de volley-ball masculin, le plus haut niveau national.