hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinji Nakano (pilote automobile)
Shinji Nakano (中野 信治, Nakano Shinji), né le 1er avril 1971 à Takatsuki au Japon, est un pilote automobile japonais, qui disputa le championnat du monde de Formule 1 pendant deux saisons, en 1997 et 1998.

Takatsuki
Takatsuki (高槻市, Takatsuki-shi) est une ville de la préfecture d'Ōsaka, Japon. Elle a été fondée le 1er janvier 1943.

En 2010, la population de la ville est estimée à 354 059 personnes et la densité de population à 3 357,89 personnes par km². La superficie totale est de 105,31 km2.

Takatsuki est jumelée avec Toowoomba en Australie.
Fonction (musique)
En théorie de la musique, la notion de fonction ou « théorie des fonctions » (Funktionstheorie en allemand) est un instrument destiné à l'analyse harmonique. Elle est une remise en question[pas clair] et prolonge la notion de degré, décrivant la relation entre les accords en musique tonale (majeure - mineure). Elle fut présentée par Hugo Riemann en 1893, élargie par Wilhelm Maler et Diether de la Motte et est l'instrument d'analyse harmonique standard dans l'éducation musicale dans les pays de langue germanique.

Hugo Riemann
Karl Wilhelm Julius Hugo Riemann dit Hugo Riemann, né le 18 juillet 1849 à Groß-Mehlra bei Sondershausen (Principauté de Schwarzbourg-Sondershausen) et mort le 10 juillet 1919 à Leipzig, est un musicologue allemand, principalement connu grâce à son dictionnaire de musique, le Riemanns Musiklexikon.
Vitus
Saint Vitus (en français saint Vite ou saint Guy), martyr chrétien du IVe siècle.

Vitus Béring (1681-1741) était un explorateur danois.

Vitus Huonder (1942-), évêque suisse.

Radio Vitus était une station de radio française.

Vitus est un film suisse sorti en 2006.

Vitus est aussi le nom du personnage principal du film homonyme, joué par Teo Gheorghiu.

Vitus est un fabricant de bicyclettes français.

Guy (saint Vite)
Saint Guy, saint Vite ou  saint Vith (en latin Vitus rattaché à vita, la « vie », et Vito en italien) est un jeune martyr  et un saint auxiliateur du début du IVe siècle. Traditionnellement, il est fêté le 15 juin ; à ne pas confondre avec le bienheureux Guy de Cortone, fêté le 12 juin.
Li Xuerui
Li Xuerui, est une joueuse professionnelle de badminton, née le 24 janvier 1991 à Chongqing.

En 2012, elle remporte l'Uber Cup par équipe et devient championne olympique en simple.

Le 31 août 2014, elle perd en finale des Championnats du monde face à l'Espagnole Carolina Marín.

Championnat du monde de badminton par équipes féminines
L'Uber Cup est le championnat du monde de badminton par équipes féminines. La première édition a eu lieu à Lytham St Annes dans le Lancashire en Angleterre en 1957. C'est l'équivalent de la Thomas Cup qui est réservée aux hommes. 
Le premier trophée a été remis par Mrs H.S Uber, fondatrice des premières compétitions féminines. Cette compétition a été programmée tous les 3 ans jusqu'en 1984. Depuis 1986, elle se déroule tous les 2 ans, en même temps que la Thomas Cup.

Aucune nation européenne n'a jamais remporté cette compétition. La seule compétition majeure par équipes remportée par une nation européenne est la Thomas Cup en 2016, qui a vu le Danemark s'imposer.
London Film Critics Circle Award du film de l'année
Le London Film Critics Circle Award du film de l'année (London Film Critics' Circle Award for Film of the Year)  est une récompense cinématographique britannique décernée par le London Film Critics Circle depuis 1980 au cours de la cérémonie annuelle des LFCC Awards.

Jane Campion
Jane Campion, née le 30 avril 1954 à Wellington, est une réalisatrice et scénariste néo-zélandaise.

En 1993, elle remporte la Palme d'or du festival de Cannes pour son film La Leçon de piano. Elle est la première femme cinéaste de l'histoire du festival à avoir reçu cette récompense. En mai 2014, elle marque de nouveau le monde médiatique et cinématographique en devenant la première réalisatrice à présider le jury des longs métrages lors de la 67e édition du festival de Cannes.

Elle est la première femme dans l'histoire du cinéma à avoir été nommée à deux reprises dans la catégorie meilleure réalisation aux Oscars, en 1993 pour La Leçon de piano puis en 2022 pour The Power of the Dog, qu'elle remporte finalement pour ce dernier.
Nicholas Saunderson
Nicholas Saunderson (9 avril 1682 - 19 avril 1739) est un mathématicien anglais rendu aveugle par la petite vérole à l'âge d'un an. Il remplace William Whiston en 1711 à la suite de différends de nature religieuse. Ses travaux portent sur l'algèbre et la méthode des fluxions connue aujourd'hui sous le nom de calcul des dérivées. Il est très célèbre à son époque pour des conférences sur la lumière, les couleurs ou encore l'arc-en-ciel qu'il n'a quasiment jamais vus. Il est cité par Diderot dans sa Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient : "Quel avantage n'eût pas été pour Saunderson de trouver une arithmétique palpable toute préparée à l'âge de cinq ans, au lieu d'avoir à l'imaginer à l'âge de vingt-cinq !...La même machine lui servait pour les calculs algébriques et pour la description des figures rectilignes". Diderot poursuit avec des exemples de la méthode de Saunderson.

Fluxion (analyse)
En mathématiques, fluxion est le terme utilisé par le mathématicien et physicien Isaac Newton pour désigner la vitesse à laquelle une quantité variable (appelée fluente) varie au cours du temps. Cette notion est une alternative à celle des infiniment petits proposée par Leibniz pour traiter le calcul différentiel.

Si  désigne une quantité variable, Newton désigne par  sa fluxion. Le but du calcul différentiel selon Newton consiste en la comparaison des fluxions entre elles et en leur traitement. Si  et  sont deux quantités variables, le quotient  n'est autre que le  de Leibniz, « quotient ultime de deux accroissements évanescents »[réf. nécessaire], et correspond, au sens moderne, à la dérivée de la fonction  par rapport à la variable .
Friedrich Wilhelm Bessel
Friedrich Wilhelm Bessel, né le 22 juillet 1784 à Minden et mort le 17 mars 1846 à Königsberg, est un astronome, mathématicien, géodésien et physicien allemand, connu principalement pour avoir effectué en 1838 les premières mesures précises de la distance d'une étoile et pour être le fondateur de l'école allemande d'astronomie d'observation.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
La Conspiration de Claudius Civilis
La Conspiration de Claudius Civilis (néerlandais : De samenzwering van de Bataven onder Claudius Civilis ; suédois : Batavernas trohetsed till Claudius Civilis) est une peinture à l'huile du peintre hollandais Rembrandt, datant d'environ 1661-1662. Ce tableau était  à l'origine le plus grand qu'il ait jamais peint, mesurant environ 5 mètres sur 5 en forme de lunette. Le tableau a été commandé par le conseil municipal d'Amsterdam pour l'hôtel de ville. Après avoir été brièvement exposé, le tableau a été rendu à Rembrandt, qui n'a peut-être jamais été payé. Rembrandt a redécoupé le tableau pour en réduire la taille afin de le revendre. C'est le dernier tableau d'histoire profane qu'il a terminé.

La peinture est exposée au Nationalmuseum de Stockholm, en Suède.

Histoires (Tacite)
Les Histoires (en latin Historiae) sont une œuvre de Tacite. Elles décrivent année par année l'histoire de l'Empire romain, à partir du 1er janvier 69, c’est-à-dire de l'avènement de Galba. Seuls sont parvenus à l'époque moderne les quatre premiers livres et le début du cinquième, s'arrêtant à l'année 70 au début du règne de Vespasien.
Discographie de POD
La discographie de POD, groupe de  nu metal californien, est composée de sept albums studio, deux albums live, une compilation, deux DVD musicaux, quatorze singles, quinze clips et trois EP.

Le groupe est composé de Sonny Sandoval, chanteur, de son cousin Wuv Bernardo, batteur, de Traa Daniels, bassiste, et de Marcos Curiel, guitariste.

Greatest Hits: The Atlantic Years
Greatest Hits: The Atlantic Years, sorti le 21 novembre 2006, est le premier album de POD depuis qu'ils ont quitté le label Atlantic Records. Il contient 17 morceaux, allant des titres préférés des fans aux hits des radios "laïques", en passant par les hits des radios chrétiennes. L'album inclut deux nouvelles chansons, "Going in Blind" (enregistrée pour Greatest Hits) et "Here We Go" (face B de Testify). "Truly Amazing" est un morceau sorti précédemment sur l'album The Passion of the Christ: Songs, contenant des chansons inspirées du film La Passion du Christ. "Sleeping Awake" a été enregistrée pour la bande originale du film The Matrix Reloaded.
Jadro
Le Jadro est un cours d'eau de Croatie (Dalmatie) qui se jette dans la mer Adriatique. Son cours supérieur est protégé au sein d'une réserve naturelle par suite de la présence d'une faune endémique. L'eau y est par ailleurs de qualité. La truite à lèvres molles Salmothymus obtusirostris salonitana est une espèce endémique de la rivière qui est aujourd'hui menacée par la truite arc-en-ciel.

Le cours d'eau s'écoule dans la localité croate de Solin et alimente en eau potable les localités de Split, Kaštela et Trogir.

Truite arc-en-ciel
Oncorhynchus mykiss

La Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss - aussi appelée Salmo gairdneri) est une espèce de salmonidés, originaire du sous-continent nord-américain où elle est commune, mais se trouvant également en Europe et en Amérique du Sud, où elle a été introduite. L'espèce est aussi appelée « saumon arc-en-ciel » au Canada, le nom anglais le plus utilisé étant steelhead trout,. La truite Herman, appelée aussi Sébastien Davaine car elle sait se faufiler partout telle une anguille.
Salut à trois doigts
Le salut à trois doigts est réalisé avec le pouce, l'index et le majeur tendus et les autres doigts pliés. C'est un geste dont l'usage et la symbolique peuvent varier en fonction des usages héraldique, religieux, protocolaire ou politique, mais qui a en général un rapport historique avec la Trinité chrétienne et le signe de bénédiction liturgique.

D'autres signes avec trois doigts levés différents existent. Avec index, majeur et annulaire : le salut scout, utilisé dans la série Hunger Games puis devenu le salut à trois doigts (pro-démocratie) en Asie ; avec majeur, annulaire et auriculaire : geste du OK.

OK (signe)
Le signe OK ou geste OK (symbole Unicode U+1F44C 👌) s'effectue en formant un cercle avec le pouce et l'index, et en tenant les autres doigts droits ou détendus loin de la paume. Couramment utilisé par les plongeurs, il signifie « je vais bien » sous l'eau. Dans la plupart des pays occidentaux, le geste signifie l'approbation, l'accord ou que tout va bien. Cependant, dans certains contextes ou cultures, un geste similaire peut avoir différentes significations ou connotations, y compris négatives, voire offensantes.
Filmstaden Vällingby
Le Filmstaden Vällingby est un cinéma multiplexe du réseau SF Bio situé à Vällingby, ville de la banlieue de Stockholm, en Suède.

Le cinéma d'origine, conçu par le cabinet d'architecte Backström & Reinius, a ouvert ses portes en 1956 et portait le nom de Fontänen. Le complexe comporte aujourd'hui cinq salles, la salle d'origine étant sa salle de plus grande capacité.

La salle d'origine est inscrite au titre des Monuments historiques de Suède.

SF Bio
SF Bio AB est la plus importante chaîne de salles de cinéma en Suède. Elle est fondée en 1998 lorsque Svensk Filmindustri, société publique suédoise de production et de distribution cinématographique, est scindée en deux entités, SF pour la production cinématographique, et SF Bio pour l'exploitation de salles de cinéma. La société appartient au groupe Bonnier AB et exploitait, au 1er janvier 2011, un total de 34 cinémas et 244 salles.
Département de Bermejo (Chaco)
Le département de Bermejo est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de La Leonesa.

Le département a une superficie de 2 562 km2. Il est bordé au nord par la province de Formosa, dont il est séparé par le río Bermejo, à l'est par le Paraguay, au sud par la province de Corrientes et à l'ouest par les départements de Primero de Mayo et de Libertador General San Martin.

Sa population s'élevait à 24 215 habitants au recensement de 2001.

Province de Formosa
La province de Formosa est une province de l'Argentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa.

Elle s'étend entre les parallèles 22° et 27° de latitude sud et les méridiens 57° et 63° de longitude ouest. Elle est traversée dans sa partie nord par le Tropique du Capricorne, ce qui la situe dans la région subtropicale du pays.
Forêt nationale d'Osceola
La Forêt nationale d'Osceola (en anglais : Osceola National Forest) est une forêt nationale de l'État de Floride, au sud-est des États-Unis. Elle s'étend sur 809 km2. Elle fut créée en 1931 par le Président Herbert Hoover et baptisée en l'honneur du chef amérindien Osceola de la tribu des Séminoles.

Osceola
Osceola (1804-20 janvier 1838) était un chef de guerre indien séminole en Floride. Osceola conduisait une bande de guerriers (environ une centaine) pendant la résistance que son peuple mena contre les États-Unis qui tentaient de lui prendre ses terres. Il eut une grande influence sur Micanopy, le chef des Séminoles.
Feldberg (Bade-Wurtemberg)
Feldberg (Schwarzwald) est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire, dans le district de Fribourg-en-Brisgau, également station de sports d'hiver.

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Ordnance Factory Tiruchirappalli
L'Ordnance Factory Tiruchirappalli (OFT), également connue sous le nom d'Ordnance Factory Trichy, est une usine d'armes légères exploitée par Advanced Weapons and Equipment India (en), située à Tiruchirappalli, dans l'État du Tamil Nadu. Elle faisait auparavant partie de l'Ordnance Factory Board, relevant du ministère de la Défense du gouvernement indien. L'entreprise est dirigée par un officier de l'Indian Ordnance Factories Service (IOFS), occupant le poste de directeur général (également secrétaire adjoint du gouvernement indien), qui agit en tant que directeur exécutif responsable de la gestion globale de l’établissement.

L'OFT est la plus grande entreprise de fabrication d'armes légères en Inde et dispose de la gamme de produits la plus diversifiée du pays dans ce domaine.

Indian Ordnance Factories
Les Indian Ordnance Factories, Ordnance Factories Organisation ou arsenaux et usines militaires indiens sont une entreprise publique indienne, regroupant une quarantaine d'usines, destinée à produire les armes légères et lourdes en service dans les Forces armées indiennes.
Gabriel, amor inmortal
Gabriel, amor inmortal est une mini-série de 11 épisodes. Les protagonistes principaux sont le chanteur  portoricain Chayanne et la star mexicaine Angélica Celaya, avec comme antagoniste le Vénézuélien José Luis Rodríguez "El Puma". Cette série est dirigée par le cinéaste nord-américain Agustín.
Elle comporte des effets spéciaux et est enregistrée en Haute définition en langues espagnole, anglaise et italienne.

La série est diffusée sur les ondes la première fois sur le canal MEGA TV (société de production Mega Films) en septembre 2008 puis elle a été diffusée dans le monde entier. La première chaîne à la proposer en Amérique du Sud est Telefe (en Argentine), en avril 2009 avec un taux d'audience de 13 points, selon Ibope Argentina.
La série est sortie en DVD le 9 février 2010.

Francisco Pizarro
Francisco Pizarro, de son nom complet (à la fin de sa vie) Francisco Pizarro González, marqués de los Atabillos, en français François Pizarre, né le 16 mars 1475 à Trujillo (royaume de Castille) et mort le 26 juin 1541 à Lima (actuel Pérou), est un conquistador espagnol de l'époque des Rois catholiques, puis de Charles Quint.

Originaire de la région d'Estrémadure, comme Hernán Cortés, conquérant de l'Empire aztèque (1521), il est particulièrement connu comme conquérant de l'Empire inca (à partir de 1532), devenant ensuite gouverneur de la colonie de Nouvelle-Castille.

En 1533, après la bataille de Cajamarca, l'empereur inca Atahualpa est fait prisonnier et condamné à mort par Pizarro.

Lui-même meurt assassiné, dans le cadre de conflits entre les conquistadors du Pérou.
King Edward
King Edward (pomme de terre), variété de pomme de terre ancienne d'origine britannique ;

King Edward Point, base britannique située en Géorgie du Sud ;

Classe King Edward VII, classe de cuirassés  de type Pré-Dreadnought de la marine britannique ;

Avenue King Edward, voie de la ville d'Ottawa.

King Edward (pomme de terre)
La « 'King Edward' » (roi Édouard), connue en France sous le nom d‘'Œil de perdrix', est une variété de pomme de terre ancienne d'origine britannique, caractéristique par sa peau bicolore blanc et rose.
Comme de nombreuses variétés européennes et nord-américaines de pomme de terre, elle descend de la 'Rough Purple Chili' qui fut largement utilisée comme géniteur après la grande famine en Irlande des années 1840. La 'King Edward' est l'une des plus anciennes de ces variétés.
Russ Emanuel
Russ Emanuel (né le 31 août 1977 en Californie) est un réalisateur, scénariste, producteur et monteur indépendant américain, ayant dirigé des acteurs tels que John Heard, Tarah Paige, Robert Picardo, Vincent Pastore, Glynnis O'Connor, Hallie Kate Eisenberg, Jeremy London, Ryan Hurst, William Devane, Dan Grimaldi, Vinny Vella, Michelle Lee, Larry Pine, Marina Sirtis, Sean Kenney, Heather McComb, Armin Shimerman, Rico E. Anderson, Eileen Dietz, Kelli Maroney, Gary Graham et Olivia d'Abo.

Ryan Hurst
Ryan Hurst est un acteur américain né le 19 juin 1976 à Santa Monica, en Californie, aux (États-Unis).

Il est connu pour avoir incarné le personnage d'Harry « Opie » Winston (en) dans la série télévisée Sons of Anarchy et Beta dans The Walking Dead.
Luis Martín Santos
Luis Martín-Santos Ribera (Larache, Maroc, 11 novembre 1924 - Vitoria, Espagne, 21 février 1964), est un écrivain et psychiatre espagnol, auteur de Tiempo de silencio, considéré comme l'un des plus importants romans espagnols du XXe siècle.

Larache
Larache (arabe : العرائش (Leɛrayech), berbère : ⴰⵄⵔⵉⵛ (Aɛrich)) est une ville marocaine, chef-lieu de la province de Larache, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, située à environ 86 kilomètres au sud de Tanger.

Elle est connue sous le nom antique de Lixus.
Tourville (sous-marin)
Le Tourville  (indicatif visuel S637) est un sous-marin nucléaire d'attaque (SNA) français. Après le Suffren et le Duguay-Trouin, il est le troisième des six sous-marins de la classe Suffren. Il porte le nom du vice-amiral et maréchal de France Anne Hilarion de Costentin de Tourville.

Programme Barracuda
Le programme Barracuda est un programme de construction de sous-marins français de Naval Group (ex DCNS), qui a donné :

la classe Suffren (ou type Barracuda), série de six sous-marins nucléaires d'attaque en construction pour la Marine nationale ;

la classe Attack (ou type Shortfin Barracuda), un projet de douze sous-marins pour le compte de la Royal Australian Navy, abandonné le 15 septembre 2021 à la suite de la rupture du contrat par le gouvernement australien ;

la classe Orka (ou type Blacksword Barracuda), un projet de quatre sous-marins pour le compte de la Marine royale néerlandaise, sélectionné le 15 mars 2024 pour succéder à la classe Walrus.
Bande dessinée française
La bande dessinée française est une bande dessinée publiée en France ou par des auteurs francophones. La France, la Belgique, la Suisse et le Québec forment un groupe d'auteurs, d'éditeurs et de lecteurs de bandes dessinées francophones. Cela a également donné lieu au développement de la bande dessinée franco-belge.

Robinson (périodique)
Robinson, sous-titré « l'hebdomadaire des jeunes de tous les âges », est un journal de bande dessinée français paru entre le 24 avril 1936 et le 30 juin 1940 (no 218) et publié à Paris par Opera Mundi en partenariat avec Hachette.

Imprimé pour moitié en couleurs, comprenant seize pages et vendu cinquqnate centimes, il contient en grande partie des reproductions de comic strips importés des États-Unis, mais aussi des romans écrits en français ou des traductions, le tout publié par épisodes.

Le tirage avant guerre est de 350 000 exemplaires.

Du fait de la guerre, la publication est suspendue puis reprend ensuite en zone libre à Marseille à partir d'octobre 1940 et jusqu'en juillet 1944, mais uniquement avec des dessinateurs français. Le titre n'a jamais été relancé.
Miyuki Tanobe
Miyuki Tanobe (田野辺 みゆき, Tanobe Miyuki, née le 20 décembre 1937 à Morioka au Japon) est une peintre québécoise. Ses tableaux peints dans le style nihonga illustrent la vie quotidienne montréalaise.

Elle est membre de l'Ordre du Canada et de l'Ordre national du Québec. Elle est représentée par la Galerie Valentin.

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.