hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Elliott
Elizabeth Elliott (née Linda Elliott à Fort Worth, au Texas), de son vrai nom Linda Crippes, est une auteure américaine de romance. Tous ses roman d'amour sont publiés par Bantam Books, maintenant propriété de Random House.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
NEARfest
Le North East Art Rock Festival, ou NEARfest, est un festival international annuel de rock progressif créé en 1998 par Robert LaDuca et Chad Hutchinson, qui se déroule aux États-Unis à Bethlehem (Pennsylvanie). La première édition a lieu en 1999.

IQ (groupe)
IQ est un groupe de rock néo-progressif britannique, originaire de Southampton, en Angleterre. Il est formé par Mike Holmes et Martin Orford en 1981. Aux côtés des groupes Pendragon et Marillion, il est l'un des piliers de la nouvelle vague du rock progressif des années 1980, le rock néo-progressif.
Route nationale 109 (Chine)
La route nationale chinoise 109 (ou G109, de chinois : 国道109 ; pinyin : guódào 109) est une route nationale qui traverse la Chine centrale du Nord vers le sud. De Lanzhou, capitale de la province du Gansu, en passant par Xining et Golmud, dans celle du Qinghai, et en finissant à Lhassa, dans la région autonome du Tibet, au Sud.

Elle est prolongée, au sein de la route asiatique 42, par la route nationale 318, à partir de Lhassa, au Sud. Elle est l’extrémité Nord de cette route asiatique.

Portail des transports

Portail de la Chine

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Actinopterygii (classification phylogénétique)
Actinoptérygiens ou « poissons à nageoires rayonnées »

Cet article présente un arbre phylogénétique des Actinopterygii (Actinoptérygiens, ou « poissons à nageoires rayonnées »), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Élections générales espagnoles de 1993 en Aragon
Les élections générales espagnoles de 1993 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1993) se sont tenues le dimanche 6 juin 1993 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Ve législature des Cortes Generales. 13 députés sont élus en Aragon.

Ve législature d'Espagne
La Ve législature d'Espagne (en espagnol : v legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 29 juin 1993, à la suite des élections générales du 6 juin 1993, et qui s'est terminé le 9 janvier 1996 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 3 mars 1996 pour la constitution de la VIe législature. Elle a été précédée de la IVe législature.
Ken Ireland
Ken Ireland (né le 2 janvier 1952 à Rosetown dans la province du Saskatchewan au Canada) est un joueur de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. Il est le frère de Randy Ireland un gardien de but de hockey sur glace.

Rosetown (Saskatchewan)
Rosetown est une ville de la province canadienne de Saskatchewan.

Elle a été fondée en 1905 par James and Anne Rose, deux migrants venus d'Angleterre. Un bureau de poste a ouvert en 1907.

Sa population en 2016 était de 2 451 habitants.
Filippo Corridoni (sous-marin)
Le Filippo Corridoni est un sous-marin mouilleur de mines italien de la classe Bragadin construit au début des années 1930 pour la Marine royale italienne.

Le sous-marin a été nommé en mémoire du syndicaliste révolutionnaire et interventionniste Filippo Corridoni, Médaille d'or de la valeur militaire de la Première Guerre mondiale, mort pendant la guerre sur le Carso le 23 octobre 1915.

Filippo Corridoni
Filippo Corridoni (né à Pausula, aujourd'hui Corridonia, dans la province de Macerata dans les Marches le 19 août 1887 et mort le 23 octobre 1915 à San Martino del Carso (it), une frazione de la commune de Sagrado, dans la province de Gorizia) est un syndicaliste révolutionnaire italien du début du XXe siècle.
Enluminure juive
L’Enluminure juive désigne l'art de décorer les livres dans la culture juive. Cet art suit le plus souvent les traditions propres à l'enluminure de chaque région et de chaque civilisation. Cependant, plusieurs caractères distinguent l'enluminure juive des autres dans les types de textes décorés, l'absence de lettrines décorées remplacées par des mots entiers en hébreu, l'usage de la microcalligraphie (en) et la rareté des représentations humaines. Toutes les cultures juives ont pratiqué la décoration des manuscrits, qu'elles soient orientales, séfarades ou ashkénazes.

Musée d'Israël
Le musée d’Israël (en hébreu : מוזיאון ישראל) est un musée situé sur la colline de Guivat Ram à Jérusalem, à proximité de la Knesset, de la cour suprême d'Israël, de l'université hébraïque de Jérusalem, du campus national pour l'archéologie d'Israël et du musée des pays de la Bible.

Fondé en 1965, il est le musée national d'Israël, bien que son financement soit en grande majorité assuré par des fonds privés. Il est l'un des plus grands musées du Proche-Orient.
Pronom donkey
Un pronom donkey (anglais : donkey pronoun, littéralement « pronom d'âne ») est un pronom lié sémantiquement, mais non syntaxiquement,. Certains auteurs préfèrent le terme d’anaphore donkey, car ce sont les aspects et le discours référentiels ou le contexte syntaxique qui sont l'objet de l'intérêt des chercheurs. On utilise aussi les termes de « pronom de type d » ou « de type e » (en anglais d-type / e-type pronoun), exclusivement l'un de l'autre, selon l'approche théorique de l'interprétation qui en est faite. Une phrase qui contient un « pronom donkey » est parfois appelée une « phrase donkey » (donkey sentence).

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Fox Animation Studios
Fox Animation Studios est une société de production, une division de 20th Century Fox, fondée par Don Bluth et Gary Goldman. Fox Animation Studios est situé au 2747 East Camelback Road à Phoenix (Arizona) (85016). Après avoir fermé les studios en 2000, 20th Century Fox relance le label Fox Animation Studios en 2009. Le premier film produit par les nouveaux Fox Animation Studios est la version cinématographique de Fantastic Mr. Fox.
Voir également 20th Century Fox Animation.

Gary Goldman (producteur)
Gary Goldman est un producteur, réalisateur, scénariste et acteur américain né le 17 novembre 1944 à Oakland, Californie (États-Unis).

Il est le collaborateur de Don Bluth. Ils se sont rencontrés dans les années 1970 dans les studios Disney.
Renfe série 311
La Renfe série 311 ne comporte qu'un unique exemplaire, un prototype de locomotive diesel-électrique construit en 1985, surnommée MABI, dont les performances permettent la commande des 60 de la série 311.1.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Christoph Roodhooft
Christoph Roodhooft (né le 18 janvier 1974 à Herentals) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 2001 à 2007, il est ensuite devenu directeur sportif. Avec son frère Philip, il dirige l'équipe Beobank-Corendon, spécialisée dans le cyclo-cross, depuis 2009.

En 2009, ayant reconnu s'être procuré de la DHEA, il est reconnu coupable de détention d'hormone mais a obtenu la suspension du prononcé de la condamnation,.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Traité de Berwick
Quatre traités anglo-écossais ont été signés dans la ville britannique de Berwick-upon-Tweed :

Le traité de 1357, entre Édouard III d'Angleterre et David II d'Écosse ;

Le traité de 1560, entre Élisabeth Ire d'Angleterre et les seigneurs écossais des Lords of the Congregation ;

Le traité de 1586, entre Élisabeth Ire d'Angleterre  et Jacques VI d'Écosse ;

Le traité de 1639, qui met fin à la première « guerre des évêques ».

Guerres des évêques
L'expression de guerres des évêques — Bellum Episcopale — fait référence à deux rencontres armées qui mettent aux prises Charles Ier d'Angleterre et les Covenantaires écossais en 1639 et en 1640, et qui marquent le début des guerres des Trois Royaumes, prémices de la première révolution anglaise.
René van der Gijp
René van der Gijp, né le 4 avril 1961 à Dordrecht, est un joueur de football international néerlandais actif principalement durant les années 1980. Il joue au poste d'ailier droit. Il est le fils de Wim van der Gijp (nl) et le neveu de Cor van der Gijp (nl), tous deux également internationaux néerlandais. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit dans les médias et devient consultant sportif à partir de 2008.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Bibliothèque de l'université Harvard
La bibliothèque de l'université Harvard (en anglais, Harvard University Library ou HUL) comprend environ 73 bibliothèques pour un total de plus de 18 millions de volumes. Il s'agit de la plus ancienne bibliothèque des États-Unis, ainsi que de la plus grande bibliothèque universitaire et de la plus grande bibliothèque privée au monde,, d'après le nombre d'éléments détenus dans les fonds (y compris les partitions musicales, cartes, estampes, enregistrements, etc.).

Carte topographique
Une carte topographique est une carte à moyenne ou grande échelle représentant la surface d'une région géographique (le relief déterminé par altimétrie, les éléments naturels — plans et cours d'eau, végétation — et les aménagements humains) de manière détaillée et rigoureuse, mais elle est le fruit de conventions (objets, figurés…).

Les autres cartes à échelle plus petite et les plans de ville ne sont pas des cartes topographiques car ils ne respectent pas l'échelle de réduction pour représenter les routes. En effet, l'usage principal de ces cartes routières et des plans est le repérage d'un tracé routier. Néanmoins, le fond de carte et de plan contient des informations topographiques parfaitement représentées, comme la végétation de surface, le relief, etc.
Ma révolution
Ma révolution est une chanson de Jenifer extraite de son second album studio, Le Passage (2004). Cette chanson dédiée à son fils est sorti en tant que premier single de l'album le 2 juin 2004. Le clip a été tourné à Paris en avril 2004. Le single sort le 2 juin 2004. Il reste 22 semaines dans le top 100. Et sera à la place 44 des ventes de single de 2004 et 190 000 exemplaires vendus.

Le Passage (album)
Le Passage est le deuxième album studio de la chanteuse française Jenifer. Il sort le 24 mai 2004 et se hisse à la 2e place du Top Albums.

Quatre singles seront extraits de cet album : Ma révolution, Le souvenir de ce jour (écrit par le groupe Kyo), C'est de l'or (composé par Calogero) et Serre-moi.

Écoulé à 600 000 exemplaires, l'album est certifié disque de platine en France et permet à la chanteuse d'être désignée Meilleure Artiste Française lors des MTV Europe Music Awards le 18 novembre 2004.

La promotion de l'album tourne beaucoup autour des noms qui ont écrit des textes pour cet album et notamment la participation de l'écrivain Marc Lévy. Mais finalement, le titre que celui-ci lui a écrit, Pour toi, ne sortira pas en single.
Limequat
Le limequat (Citrus ×floridana) est un agrume hybride de limettier (C. aurantiifolia) pollinisé par un kumquat (C. japonica), d'où son nom lime et quat de kumquat. Walter T. Swingle qui aimait les limes tropicales réalise ses hybridations à la Station expérimentale subtropicale de l'Université de Floride aux États-Unis en 1909. Par pollinisation croisée il crée des fruits au gout de lime. La description des limequats et leur première commercialisation datent de 1913. Les 3 obtentions de l'époque sont toujours cultivées de nos jours.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Acide hypochloreux
L'acide hypochloreux est un acide faible instable de formule chimique HClO qui n'existe qu'en solution, où l'atome de chlore est à l'état d'oxydation +1. Il est formé par dissolution du dichlore dans l'eau. Sous forme de sel hypochlorite de sodium (NaClO) ou hypochlorite de calcium (Ca(ClO)2) il est utilisé comme oxydant, désodorisant, désinfectant (dans les piscines par exemple) ou agent de blanchiment.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Équipe d'Algérie de football à la Coupe arabe de la FIFA 2025
Cet article relate le parcours de l'équipe d'Algérie de football lors de la coupe arabe de la FIFA 2025 organisée au Qatar du 1er au 18 décembre 2025. Il s'agit de la quatrième participation de l'Algérie à la Coupe arabe des nations.

Équipe d'Irak de football
L'équipe d'Irak de football (en arabe : منتخب العراق لكرة القدم) est l'équipe nationale de football de l'Irak, constituée par une sélection des meilleurs joueurs irakiens sous l’égide de la Fédération d'Irak de football.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1939-1940
La saison 1939-1940 de Serie B est la 11e édition du championnat d'Italie de football de deuxième division.

Le championnat se dispute avec une poule unique de 18 équipes. Les deux premiers sont promus en Serie A, les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'Atalanta Bergame termine à la première place et monte en Serie A. Le vice-champion, Livourne, est promu en Serie A 1940-1941 (1re division) un an après sa relégation.

Unione Sportiva Livorno 1915
L'Unione Sportiva Livorno 1915 (Union Sportive Livourne 1915 en français), est un club italien de football fondé en 1915 et basé dans la ville de Livourne en Toscane.

Repris par l'entrepreneur Paolo Toccafondi, le club a pris la suite de l'AS Livorno Calcio qui a déposé le bilan durant l'été 2021. L'US Livourne 1915 est reparti en Eccellenza, la cinquième division italienne, lors de la saison 2021-2022.
Alfa Romeo 125 RC.35
Le moteur Alfa Romeo 125 RC.35 était un moteur d'avion en étoile, refroidi par air et produit par le constructeur italien Alfa Romeo Avio à partir de 1935.

Ce moteur équipa de nombreux avions de chasse de la Regia Aeronautica, l'armée de l'air du royaume d'Italie, durant la Seconde Guerre mondiale, notamment les Breda Ba.64, Caproni A.P.1 et Savoia-Marchetti SM.81.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Belazariškiai
Belazariškiai est un village de la municipalité du district d'Ukmergė en Lituanie, situé sur la rivière Neris. Selon le recensement de 2011, il abritait 50 habitants.

Belazariškiai appartenait autrefois au domaine foncier de la famille aristocrate polonaise de Tekla Przecławska.

Néris
La Néris ou Vilia (en lituanien Neris ou Vilija, polonais Wilia, en biélorusse Вілія - Viliya) est une rivière qui coule en Biélorussie et Lituanie et se jette en rive droite dans le Niémen à Kaunas. Elle arrose Vilnius, la capitale lituanienne.
War Operation: Full Contact
War Operation: Full Contact est un futur jeu de tir à la troisième personne développé et édité par Longmire Studio. Le jeu se déroule principalement en Irak durant l'invasion de 2003 et dans le Moyen-Orient,.

Il met en scène la garde républicaine irakienne, les Fedayins Saddam et les soldats américains dans le contexte de la chute de Bagdad dans des environnements locaux comme le square Firdos.

Square Firdos
Le square Firdos est une place située dans le centre de Bagdad en Irak. Son nom vient de l'arabe firdows qui signifie littéralement « le paradis ».

En avril 2002, une statue de douze mètres de hauteur à l'effigie de Saddam Hussein est érigée en l'honneur de son 65e anniversaire. Le 9 avril 2003, des Irakiens, assistés par des Marines américains, renversent la statue.

Aujourd'hui, une nouvelle sculpture surnommée « la sculpture verte », symbolisant la liberté, trône sur l'ancien socle.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Irak

Portail des transports
Antiquaille
Le site de l'Antiquaille est un quartier de la colline de Fourvière. Il domine la ville de Lyon, en particulier la primatiale Saint Jean-Baptiste et la partie de la ville située sur la rive droite de la Saône, qui correspond à ce qu'on appelle aujourd'hui le Vieux Lyon. Habité dès l'antiquité, il tombe en ruine au début du Moyen Âge et les vestiges romains se perdent sous la terre et la végétation. L'urbanisation reprend à la Renaissance et les lyonnais redécouvrent progressivement sur le site toute une série de vestiges romains qui donnent son nom au lieu.

Espace culturel du christianisme à Lyon
L'Espace Culturel du Christianisme à Lyon (ECCLY), ou musée de l'Antiquaille[réf. nécessaire] est un centre d'interprétation de l'histoire du christianisme situé sur la colline de Fourvière à Lyon en France, au 49 montée Saint-Barthélemy.

Aménagé dans l'ancien hôpital de l'Antiquaille, il intègre le cachot où, selon la tradition, saint Pothin aurait été enfermé, et la crypte décorée de mosaïques évoquant les martyrs de Lyon datant du XIXe siècle, tous deux classés aux Monuments Historiques.

Ouvert en décembre 2014, cet espace est dirigé par Pierre Tricou et géré par l’association E.C.C.L.Y..
District de Hangu (Pakistan)
Le district d'Hangu (en ourdou : ضلع ہنگو) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hangu, le district est entouré par les agences tribales du Waziristan du Nord, de Kurram et d'Orakzai à l'ouest et au nord. À l'est, on trouve le district de Kohat et au sud le district de Karak.

Créé en 1996, le district de Hangu est peuplé de près d'un demi-million d'habitants en 2023, surtout des Pachtounes. C'est une région montagneuse et rurale, peu développée et éloignée des grands centres économiques du Pakistan. Elle est bordée par les régions tribales.

District d'Orakzai
Le district d'Orakzai (en ourdou : ضِلع اورکزئ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il était intégré aux régions tribales jusqu'à leur fusion avec la province en 2018 et était jusqu'alors appelé agence d'Orakzai.

Orakzai est une région montagneuse et détient deux capitales administratives, Kalaya et Ghiljo. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte près de 390 000 habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Proche de l'Afghanistan, Orakzai est la seule région tribale à ne pas posséder de frontière directe avec ce pays. C'est un fief de divers groupes islamistes dont les talibans pakistanais, contre lesquels l'armée pakistanaise a lancé une opération militaire en 2010.
Culture du Wessex
La culture du Wessex est une culture archéologique de l'Âge du bronze britannique. Elle prédominait dans le centre et le sud de l'Angleterre durant le Bronze ancien et moyen. Elle ne doit pas être confondue avec le royaume anglo-saxon de Wessex.

Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.