hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7635
NGC 7635 ou Sh2-162 ou LBN 549 ou Caldwell 11 ou nébuleuse de la Bulle est une nébuleuse en émission (région HII) et une bulle de vent stellaire d'environ 7 al années-lumière (al) de diamètre, située à environ 7 000 al de la Terre, dans la constellation de Cassiopée du bras de Persée de la Voie lactée.

Bras de Persée
Le bras spiral de Persée (en anglais : Perseus spiral arm) ou, simplement, le bras de Persée (Perseus arm) est un des quatre principaux bras spiraux de notre galaxie, la Voie lactée.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée munie de quatre bras majeurs et d'au moins deux bras mineurs. Le bras de Persée, d'un rayon d'environ 10 700 parsecs, est situé entre le bras du Cygne et le bras du Sagittaire. Il est ainsi nommé pour sa proximité apparente avec la constellation de Persée.

Certaines théories affirment que le bras mineur d'Orion, qui contient le système solaire, soit une branche du bras de Persée, mais ceci n'est pas confirmé à ce jour (2008).
Edna Machirori
Edna Machirori est une journaliste zimbabwéenne. Elle est une des première femmes à travailler dans la presse au Zimbabwe. Malgré une culture profondément patriarcale, elle occupe des postes importants dans plusieurs journaux, devient la première femme noire rédactrice en cheffe au Zimbabwe, au sein du journal The Chronicle (en), avant de devenir journaliste indépendante.

Elle s'engage pour la liberté de la presse dans son pays et consacre particulièrement ses articles à la situation des femmes, au développement, à la corruption et aux questions sociales.

En 2013, elle reçoit le prix de l'International Women's Media Foundation pour l'ensemble de sa carrière.

Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique
L'Union nationale africaine du Zimbabwe (en anglais : Zimbabwe African National Union, ZANU) est un parti politique qui est au pouvoir au Zimbabwe depuis l'indépendance du pays. Le parti est dénommé Union nationale africaine du Zimbabwe - Front patriotique (ZANU-PF) depuis 1987.

Fondé en 1963, d'obédience marxiste, il favorise l'indépendance du Zimbabwe. Il est dirigé par Robert Mugabe pendant 42 ans, auquel Emmerson Mnangagwa succède en 2017.

Il s'agit, de facto, d'un parti unique qui domine tous les secteurs du pays depuis plusieurs décennies.
Vaxxed
Vaxxed: From Cover-Up to Catastrophe est un film conspirationniste américain sorti en 2016, réalisé par le controversé Andrew Wakefield, soutenant que les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont couvert l'existence d'un lien entre le vaccin ROR et l'autisme, lien qui a été depuis infirmé par des recherches qui font consensus dans le monde scientifique.

La plupart des critiques, dont celles du New York Magazine et celle de Forbes, font valoir qu'il s'agit d'un documentaire conspirationniste de propagande anti-vaccin,,,.

Vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons
Le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (vaccin RRO au Québec, ou vaccin ROR en France, ou MMR vaccine (pour Measles-Rougeole Mumps-Oreillons Rubella-Rubéole) aux États-Unis), est un vaccin combiné trivalent contre la rougeole, la rubéole et les oreillons. Il comprend les vaccins viraux vivants atténués dirigés contre la rougeole, la rubéole et les oreillons. Il est habituellement administré dans l’enfance.

Ce vaccin est produit par Merck & Co. sous le nom de MMR II, par GlaxoSmithKline sous le nom de Priorix, par Serum Institute of India sous le nom de Tresivac et par Sanofi Pasteur sous le nom de MMR Vax Pro en Belgique (également sous le nom de Trimovax dans d'autres pays).

Il est administré au Québec dans les centres locaux de services communautaires.
Leagues Cup 2019
La Leagues Cup 2019 est l'édition inaugurale de la Leagues Cup, une compétition nord-américaine de soccer (football) organisée conjointement par la Major League Soccer et la Liga MX qui met aux prises huit équipes, quatre américaines et quatre mexicaines sous la forme d'un tournoi à élimination directe.

Pour cette première édition, la finale disputée au Sam Boyd Stadium de Las Vegas oppose deux formations mexicaines : le Cruz Azul l'emporte 2-1 face aux Tigres UANL,.

Club de Fútbol Cruz Azul
Le Club de Fútbol Cruz Azul, plus connu sous le nom de Cruz Azul, est un club de football fondé en 1927 sous le nom Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul et basé à Mexico, capitale du Mexique.

Le club évolue en Liga MX, la première division mexicaine, dont il a remporté neuf titres.

Ses grands rivaux sont le Club América et les Pumas UNAM. La Máquina dispute également deux clásicos « cementeros » contre les Tigres UANL et CF Pachuca, clubs appartenant aussi à des entreprises spécialisés dans le ciment.
James Fintan Lalor
James Fintan Lalor, né le 10 mars 1806 à Raheen et mort le 27 décembre 1849, est un révolutionnaire, journaliste et « l’un des écrivains les plus influents de son époque » irlandais. Membre dirigeant de la Confédération irlandaise (Jeune Irlande), il jouera un rôle actif tant dans la rébellion de juillet 1848 que dans la tentative d'insurrection en septembre de la même année. Les écrits de Lalor exercent une influence déterminante sur les futurs dirigeants irlandais tels que Michael Davitt, James Connolly, Patrick Pearse et Arthur Griffith.

John O'Leary
John O'Leary (1830-1907) est un poète irlandais. Il étudie le droit et la médecine mais n'est pas diplômé, et il est emprisonné au XIXe siècle pour ses idées politiques.

Il inspire le grand poète Irlandais William Butler Yeats: "It was through the old fenian poet John O'Leary i found my themes"
Accused (série télévisée)
Accused est une série télévisée d'anthologie britannique en dix épisodes de 60 minutes créée par Jimmy McGovern et diffusée entre le 15 novembre 2010 et le 4 septembre 2012 sur la chaîne BBC One.

La série est diffusée sur RMC story en janvier 2021 et reste inédite dans les autres pays francophones, elle a fait l'objet d'une adaptation en France sous le titre Accusé, diffusée sur France 2 en 2015.

Royal Television Society Awards
Les Royal Television Society Awards sont des récompenses cinématographiques remises depuis 1971, récompensant les meilleures émissions de télévision diffusées au Royaume-Uni durant l'année précédente.

Ils sont décernés lors d'une cérémonie annuelle organisée par la Royal Television Society (RTS).
Métro de Shenyang
Le métro de Shenyang est un réseau métropolitain desservant la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning en Chine. La première ligne a été mise en service le 27 septembre 2010. Début 2020, le réseau comprend 116,51 km de voies et dessert 84 stations. De nouvelles lignes sont en cours de construction, ou sont prévues pour atteindre à long terme 480 stations pour 760 km de lignes.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Musée du Palais Mocenigo
Le musée du Palazzo Mocenigo (en italien : Palazzo Mocenigo di San Stae) est un palais situé  au sud du Grand Canal, dans le sestiere de Santa Croce, près de l'église de San Stae, à Venise, en Italie. C'est aujourd'hui un musée de tissus et de costumes, géré par la Fondazione Musei Civici di Venezia.

Église San Stae
L'église San Stae (Chiesa di San Stae ou Chiesa di Sant'Eustachio e Compagni martiri, soit église de Saint-Eustache-et-ses-Compagnons-martyrs) est une église catholique de Venise, en Italie, dans le quartier de Santa Croce au bord du Grand Canal.
José María Martínez-Hidalgo y Terán
José María Martínez-Hidalgo y Terán, né le 11 décembre 1913 à Sama de Langreo (es) et mort le 7 février 2005 à Barcelone, est un marin espagnol. Il commence sa carrière dans la marine marchande et devient plus tard officier de l'Armée Espagnole. En 1958, il est nommé directeur du Musée maritime de Barcelone, charge qu'il a exercée jusqu'à sa retraite en 1983.

Sama
Sama est utilisé dans plusieurs langues :

En arabe, Samâ' est une notion d'audition spirituelle.

En japonais, Sama est un suffixe utilisé pour marquer la grande importance de la personne à qui il est lié.

Aux Philippines, sama est le nom de différentes langues appartenant aux langues sama-bajaw, un groupe de langues malayo-polynésiennes.

En Suisse, Sama est utilisé en tant que diminutif pour samaritain qui est un secouriste membre de l'Alliance Suisse des Samaritains (membre corporatif de la Croix-Rouge suisse).
Chronozone
Une chronozone est une subdivision chronologique utilisée en sciences de la Terre et basée sur une biozone (unité biostratigraphique). Elle peut être utilisée avec une valeur chronologique relative (antériorité ou postériorité vis-à-vis d'une autre chronozone) ou avec une valeur chronologique absolue (ses limites sont définies par des datations numériques).

Dryas (paléoclimat)
Le Dryas est le nom donné par les paléoclimatologues à une série de trois périodes froides de durées inégales, intervenues dans la dernière phase du Pléistocène, et datées approximativement de 16 500 à 11 700 ans avant le présent (AP). Le Dryas correspond ainsi à un dernier refroidissement du climat, avant le rapide réchauffement qui a mis fin à la dernière période glaciaire et a ouvert la période tempérée de l'Holocène.
Ministère de la Défense (Côte d'Ivoire)
Le ministère de la Défense est le département ministériel du gouvernement de la Côte d'Ivoire chargé de l'organisation et de la préparation de la défense militaire, ainsi que de la gestion des forces armées. Il est installé au Plateau, quartier administratif d'Abidjan.

L'actuel ministre est Téné Birahima Ouattara depuis le 10 mars 2021.

Le Plateau
Le Plateau  est une des communes de la ville d'Abidjan. Ancien quartier des Européens devenu quartier d'affaires, il rassemble la majeure partie des activités administratives et commerciales de la ville. La plupart des grandes firmes ivoiriennes ont leur siège social au Plateau.

Surnommé par certains Le Petit Paris ou Le Petit Manhattan, le Plateau avec ses tours et ses immeubles surplombe la lagune Ébrié. Depuis la création du quartier ferroviaire, pour accueillir le terminus de la ligne de chemin de fer Abidjan-Niger, le Plateau s'est rapidement développé pour devenir le centre administratif, commercial et financier de la Côte d'Ivoire, et occupe une place importante dans l'Afrique de l'Ouest.

On y trouve aussi le stade Félix Houphouët-Boigny et la cathédrale Saint Paul.

Une de ses caractéristiques étonnantes est d'accueillir des milliers de chauve-souris à la nuit tombée.
Bilan saison par saison des Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto ont été fondés en 1873. Durant leur existence, ils ont disputé 140 saisons, dont les 10 premières sans faire partie d'une ligue. Par la suite, ils ont fait partie de la Ontario Rugby Football Union (ORFU) pendant 20 saisons, de 1883 à 1906, de la Interprovincial Rugby Football Union (IRFU, ou communément Big Four) pendant 44 saisons, de 1907 à 1915, de 1919 à 1940 et de 1945 à 1957, et finalement de la Ligue canadienne de football depuis 1958. Dans la LCF, ils ont disputé 67 saisons en date de 2025.

Ils ont terminé en première place de leur ligue ou division 29 fois, dont 3 fois dans l'ORFU, 9 fois dans l'IRFU et 17 fois dans la LCF. Ils ont atteint la finale du championnat du Dominion (prédécesseur de la coupe Grey) à deux reprises sans jamais le remporter. Ils ont aussi atteint la finale de la coupe Grey 25 fois, et l'ont remportée à 19 reprises, ce qui constitue un record.

Interprovincial Rugby Football Union
La Interprovincial Rugby Football Union (IRFU), communément appelée le Big Four, était une compétition canadienne de football canadien ayant opéré en Ontario et au Québec entre 1907 et 1959. En 1960, elle est devenue la conférence de l'Est de la Ligue canadienne de football, dont elle faisait partie depuis sa fondation en 1958.
Ian Stewart (musicien)
Ian Andrew Robert Stewart, né le 18 juillet 1938, à Pittenweem dans le comté de Fife (Écosse) et mort le 12 décembre 1985 à Londres (Angleterre), est un pianiste écossais de rock.

Pianiste et cofondateur avec Keith Richards, Mick Jagger et Brian Jones du groupe The Rolling Stones en 1962, il en est écarté dès mai 1963 par leur premier imprésario Andrew Loog Oldham, pour des raisons « d'image de marque ». Il est néanmoins resté omniprésent dans l'ombre, comme chauffeur, roadie et pianiste à de multiples occasions, jusqu'à son décès. Keith Richards affirme qu'il fut véritablement grâce à son charisme « le ciment » du groupe. Il est de ce fait souvent appelé le « Sixième Stone », comme le montre son intronisation posthume au The Rock and Roll Hall of Fame en 1989 avec le reste du groupe.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Thulani Maseko
Thulani Rudolph Maseko (né le 1er mars 1970, mort le 21 janvier 2023) est un avocat et militant eswatinien des droits de l'homme qui a lancé un recours en justice contre le roi Mswati III en 2018 et a été assassiné.

Mswati III
Mswati III, né Makhosetive Dlamini le 19 avril 1968 à Mbabane, est le roi d'Eswatini depuis 1986.

Il est le 67e fils du roi Sobhuza II, fils unique de sa mère, Ntombi Tfwala. Il a succédé à son père en 1986, après quatre ans de régence.
Frederick John Fulton
Frederick John Fulton (8 décembre 1862-25 juillet 1936) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Yale-North de 1900 à 1903, ainsi que député conservteur de Kamloops de 1903 à 1909. Il est ministe de l'Éducation, Secrétaire provincial, procureur général et chef commissaire aux Terres et aux Travaux. En tant que procureur général, il a dû gérer la condamnation du voleur de train américain Bill Miner.

Fulton est aussi député fédéral de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo sous la bannière unioniste du premier ministre Robert Borden de 1917 à 1921.

Fulton meurt en juillet 1936 à l'âge de 73 ans.

Parti unioniste (Canada)
Le Parti unioniste est un parti politique canadien formé en 1917 par les députés qui appuient le gouvernement d'unité nationale du premier ministre Robert Borden durant la Première Guerre mondiale.

Son existence prend fin lorsque les libéraux qui en font partie retournent au Parti libéral.
Les Étrusques et la Méditerranée
Les Étrusques et la Méditerranée est une exposition temporaire qui a lieu du 5 décembre 2013 au 10 mars 2014 dans la Galerie des expositions temporaires du Louvre-Lens, en France, puis du 14 avril au 20 juillet 2014 au Palazzo delle Esposizioni à Rome, en Italie. L'exposition est consacrée aux Étrusques et plus particulièrement à la cité de Cerveteri, dont mille ans d'histoire sont mis en scène.

Plus de 400 objets sont présentés, outre le Sarcophage des Époux, œuvre phare de cette exposition, beaucoup de pièces de céramique antique très variées sont exposées, ainsi que des antéfixes, des plaques peintes, des bijoux, des objets du quotidien...

Du 18 septembre 2013 au 9 février 2014 a lieu au musée Maillol à Paris l'exposition intitulée Étrusques, un hymne à la vie.

Céramique grecque antique
Né au Proche-Orient, l'art de la céramique atteint en Grèce antique un haut niveau de qualité artistique. Il est également un témoignage majeur sur la vie et la culture des anciens Grecs. Les vases grecs nous sont parvenus en grand nombre : même si cela ne représente probablement qu'une part infime de la production de l'époque, plus de 50 000 vases en provenance de la seule Athènes subsistent aujourd'hui.

Les vases peints étaient principalement utilisés dans la vie quotidienne des familles les plus aisées, voire aristocratiques, dans le cadre du banquet ou pour la toilette. Certains étaient aussi choisis pour honorer les dieux ou les morts. Une céramique commune a été utilisée au quotidien. Elle fait l'objet de recherches de plus en plus approfondies. Ces céramiques peintes constituent la part la plus importante de la peinture de la Grèce antique actuellement conservée.
Église Saint-Jacques de Međugorje
L'église Saint-Jacques est une église paroissiale catholique située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Međugorje et dans la municipalité de Čitluk. Consacrée en 1969, elle est inscrite sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine. Elle est placée sous le patronage de l'apôtre Jacques. La paroisse est gérée par des franciscains de la Province franciscaine de Bosnie.

Čitluk (Herzégovine-Neretva)
Čitluk  (en cyrillique : Читлук) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 377 habitants et la municipalité 18 552.
Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Cross femmes
Le cross féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 16 février 2014 à 11 h 00 puis à 13 h 15 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2006 qui se sont déroulés à Turin, soit lors de la troisième apparition du snowboard aux Jeux d'hiver.

La tenante du titre est la Canadienne Maelle Ricker qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant la Française Deborah Anthonioz, médaille d'argent, et la Suissesse Olivia Nobs, médaille de bronze.

Olivia Nobs
Olivia Nobs, née le 18 novembre 1982 à La Chaux-de-Fonds, est une ancienne snowboardeuse suisse. Elle représente la Suisse aux jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin et aux jeux olympiques d'hiver 2010 à Vancouver où elle remporte une médaille de bronze en boardercross. 2010 est aussi l'année où elle met fin à sa carrière internationale.
Apparitions à la villa Diodati
Apparitions à la villa Diodati (The Haunting of Villa Diodati) est le huitième épisode de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 16 février 2020 sur BBC One.

Il marque la première rencontre entre les Cybermen et le Treizième Docteur.

Saison 12 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Elle est la deuxième du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker.

Le tournage de la saison débute en janvier 2019, pour une diffusion en janvier 2020. Elle est la deuxième à être dirigée par Chris Chibnall en tant que scénariste principal et producteur exécutif. Elle est également la douzième saison à être diffusée après la reprise du programme en 2005 et est la trente-huitième saison au total.

Bradley Walsh, Mandip Gill et Tosin Cole font également leur retours pour jouer respectivement Graham O'Brien, Yasmin Khan et Ryan Sinclair.
Myopathie à stockage de polysaccharides
PSSM

La Myopathie à stockage de polysaccharides (PSSM ou EPSM) est une maladie génétique dominante du cheval, qui provoque une dégradation des muscles pendant l'effort. Connue depuis le XIXe siècle à travers l'un de ses signes cliniques, le « coup de sang » ou « maladie du lundi », elle touche principalement les chevaux de trait. Identifiée en 1992 pour ses causes génétiques, elle est due à la mutation d’un gène codant une enzyme qui intervient dans le métabolisme du glycogène. Il en existe deux types, le type 1 et le type 2. Elle est fréquente chez de nombreuses races de chevaux et de poneys, en particulier celles apparentées au Quarter Horse, et les chevaux de trait notamment belges, percherons, néerlandais, comtois et bretons.

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Southern Railway (États-Unis)
Le Southern Railway (sigle de l'AAR: SOU) était une ancienne compagnie américaine de chemin de fer de classe I. Créé en 1827, il fut réorganisé en Southern Railway par JP Morgan en 1894. Pour garantir son développement, il finit par regrouper jusqu'à 150 compagnies. En 1982, il fut placé sous le contrôle de la Norfolk Southern Corporation en même temps que le Norfolk and Western Railway (N&W). Le SOU fut ensuite rebaptisé Norfolk Southern Railway en 1990, tandis que le N&W continua d'exister comme filiale jusqu'en 1997.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
The Move (album)
Move est le premier album du groupe de rock britannique The Move. Il est sorti en avril 1968 au Royaume-Uni sur le label Regal Zonophone.

Il se compose de dix compositions originales de Roy Wood et de trois reprises. Son enregistrement prend place dans trois studios londoniens (Advision, De Lane Lea et Olympic) et s'étale sur plus d'une année, commençant en janvier 1967 pour s'achever en février 1968, car le groupe, très demandé sur scène ne dispose pas de beaucoup de temps libre. Du fait de cette longue gestation, les chansons témoignent d'une grande variété de styles, de la pop psychédélique au freakbeat en passant par la pop baroque ou le folk rock.

La sortie de l'album est retardée de plusieurs par le vol des bandes maîtresses. Le succès des singles Flowers in the Rain et Fire Brigade lui permet de se classer dans le Top 20 des ventes à l'été 1968.

La pochette de l'album est l'œuvre du collectif artistique néerlandais The Fool.

Pop psychédélique
La pop psychédélique est un genre de musique psychédélique inspiré d'éléments de folk psychédélique et de rock psychédélique, appliqués sur de la musique pop. Les éléments incluent des effets « trippants » tels que des guitares fuzz, des manipulations de bandes, des sitars, des enregistrements à l'envers et des harmonies de style Beach Boys - mélangées à de la pop, ce qui donne des chansons mélodiques avec des structures de chansons serrées. Il atteint son pic de popularité à la fin des années 1960, et décline rapidement pendant les années 1970.
Ligne de Seinäjoki à Oulu
La ligne de Seinäjoki à Oulu (finnois : Seinäjoki–Oulu-rata), dite aussi ligne d'Ostrobotnie (finnois : Pohjanmaan rata), est une ligne de chemin de fer, alternant voie unique et double voie, du réseau de chemin de fer finlandais qui relie Seinäjoki à Oulu.

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.