hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée français d'Alicante
Le lycée français international d’Alicante Pierre-Deschamps (LFIA) est un établissement scolaire situé à El Campello (banlieue d'Alicante, en Espagne) couvrant l'ensemble du cycle primaire et secondaire. Le lycée est membre de la Mission laïque française, et fait partie des 430 établissements conventionnés par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger).

Le LFIA est homologué par le ministère de l'Éducation nationale français et reconnu par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports espagnol.

Fondé en 1962 par des pieds-noirs exilés, après l'indépendance de l'Algérie, le LFIA scolarise actuellement 1303 élèves dans l'école centrale à El Campello, et 65 élèves dans l’école annexe Pablo Picasso, située à Benidorm.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
Lorena Colmenares
Yenny Lorena Colmenares Colmenares, née le 15 février 1991 à Duitama, est une coureuse cycliste colombienne. Championne de Colombie sur piste à plusieurs reprises, elle a été médaillée lors de compétitions continentales (championnats panaméricains, Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes, Jeux bolivariens, Jeux sud-américains). Sur route, se détache la saison 2021 avec son titre national et sa victoire au Tour du Guatemala.

Duitama
Duitama est une ville de Colombie, située dans le département de Boyacá. Elle est distante de Bogota de 170 km et de Tunja, la capitale de Boyacá, de 55 km. Elle culmine à 2 500 m d'altitude. Duitama existe depuis l'époque précolombienne. Elle aurait été fondée par le chef chibcha Tundama.
Mohamed Ben Brahim
Mohamed Ben Brahim, né à Oujda (Maroc) en 1920, est un joueur professionnel de football.

Il a joué à Sète (1945-1947) puis au FC Nancy (1947-1952). Après avoir quitté le club lorrain, il a joué une saison à Besançon.

Marié avec une française d'origine vosgienne et père de huit enfants, Mohamed Ben Brahim est rentré au Maroc une fois achevée sa carrière de joueur. Il a entraîné le Mouloudia Club d'Oujda puis le KACM, clubs avec lesquels il a remporté 4 coupes du trône.  Il a ensuite occupé des fonctions importantes à la direction de la Jeunesse et des Sports de son pays, avec pour mission de promouvoir le football marocain.

Football Club de Nancy
Le Football Club de Nancy est un club de football français, fondé en 1901 (sous le nom de «Stade Universitaire Lorrain») et qui fusionne en 1968 avec le COS Villers-lès-Nancy, sous le nom de ce dernier.
Błażejewo
Błażejewo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Błażejewo, un village dans le powiat de Poznań ;

Błażejewo, un village dans le powiat de Śrem ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

du Błażejewo, un village.

Błażejewo (Poznań)
Błażejewo (prononciation : [bwaʐɛˈjɛvɔ], en allemand : Blitzensieg) est un village polonais de la gmina de Kórnik dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Kórnik (siège de la gmina) et à 24 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).
Laîche de Bourbon
Carex borbonica

La laîche de Bourbon (Carex borbonica) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des cypéracées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
René Froger (chanteur)
René Froger, né le 5 novembre 1960 à Amsterdam, est un chanteur néerlandais

Il grandit et passe ses premières années à Jordaan. Son père, Bolle Jan, avait un café où il commence à faire des performances. Il débute au côté de Ted de Braak et Mini en Maxi et en 1987 il sort son single, Love Leave Me, mais il n'a pas beaucoup de succès jusqu'à ce qu'il sorte en 1988 Winter in America et surtout grâce à Alles kan een mens gelukkig maken, avec Het Goede Doel, qui est le numéro un du Top 40 néerlandais.

Depuis 1989 il a sorti plus de singles, mais il n'a pas beaucoup de succès.

Fan de l'Ajax, il commence sa tournée "Pure & More" à l'Amsterdam ArenA

En 2005,  on lui diagnostique un cancer de la prostate, par lequel il a eu plusieurs complications.

Depuis 2005, il collabore avec Gerard Joling et Gordon dans le gelegenheidsformatie De Toppers. Sa fille Natascha se marie le  21 avril 2006 et le  23 octobre elle donne le jour à son petit-fils,  Charlie René.

Gerard Joling
Gerard Jan Joling est un chanteur néerlandais( né le 29 avril 1960 )à Alkmaar. Connu pour sa voix haute de ténor, il a connu la gloire à la fin des années 1980 et a sorti une série de simples dont "Ticket to the Tropics", "Love is in your Eyes", et son plus grand succès, "No more boleros", une chanson qui a atteint le top 10 dans plusieurs pays d'Europe continentale.
Phénomène de Koebner
Le phénomène de Kœbner ou Köbner est l'apparition sur le trajet d'une égratignure, de nouveaux éléments d'une dermatose dont le sujet est déjà porteur.

Ce phénomène est principalement observé dans le psoriasis ou le lichen plan mais se rencontre également dans les cas de verrues et de molluscum contagiosum.

Molluscum contagiosum
Le molluscum contagiosum est une lésion dermatologique contagieuse induite par un virus de la famille des pox virus. La lésion est caractérisée par une papule arrondie ombiliquée de quelques millimètres de diamètre (le plus souvent de 1 à 4 mm, parfois jusqu'à 8 mm), généralement non prurigineuse (qui ne cause pas de démangeaisons), d'où une matière blanchâtre (composée de cellules épidermiques altérées) sort parfois à la pression.

Ce sont les enfants qui sont le plus souvent touchés par une insuffisance de défense immunitaire contre le virus, de la famille des Poxviridae, responsable de la dissémination des lésions.
Baudrier (accessoire militaire)
Le baudrier (latin : balteus) est une sangle (latin : cingulum) ou une ceinture (latin : cinctura) portée sur l’épaule ou enroulée au niveau du bassin sous la taille et au-dessus des hanches, comme la ceinture militaire romaine (latin : cingulum militæ sumere) et souvent ornée d'ornements, et dans lequel est généralement accrochée une arme (qui peut être une arme à lame comme par ex. une dague ou une épée ou l'étui d'une arme de poing), la hampe d'un drapeau, un petit sac (giberne) ou un instrument comme un bugle ou un tambour ,. La ceinture d'épaule et celle de hanche, peuvent ensemble former un baudrier. Le baudrier fait partie de l'armure. Il est également possible d'utiliser un baudrier pour attacher un ou plusieurs couteaux ou poignards au niveau de la poitrine. Lorsque la bandoulière est équipée de poches servant principalement à des munitions, elle est appelée ceinture à munitions.

Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.
Saut en longueur
Le saut en longueur est une épreuve d'athlétisme consistant à courir la plus longue distance possible en sautant, avec de l'élan, à partir d'une marque fixe.

Cette discipline, déjà présente lors des Jeux olympiques antiques en tant qu'épreuve du pentathlon, est au programme des Jeux olympiques modernes, à la fois de manière individuelle et au sein des épreuves combinées (décathlon, heptathlon). Une variante devenue marginale, le saut en longueur sans élan, a également été une discipline olympique jusqu'en 1912.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Herr, wenn ich nur dich habe
Herr, wenn ich nur dich habe (en français Seigneur, si je te possède, toi seul) est un texte issu de l'adaptation allemande du psaume 73:25-26, sur lequel sont basées plusieurs pièces de musique baroque :

Herr, wenn ich nur dich habe (SWV 280), air spirituel issu des Musikalische Exequien de Heinrich Schütz

Herr, wenn ich nur dich habe (SWV 321), concert spirituel de Heinrich Schütz

Herr, wenn ich nur dich hab (BuxWV 38), chaconne vocale de Dietrich Buxtehude

Herr, wenn ich nur dich habe (BuxWV 39) cantate de Dietrich Buxtehude

Herr, wenn ich nur dich habe de Johann Rosenmüller

Herr, wenn ich nur dich habe, concert spirituel de Matthias Weckmann

Concert spirituel
Un concert spirituel est un concert qui répond à au moins l’une des deux caractéristiques suivantes : avoir un programme constitué (en partie ou en totalité) de musique sacrée ; avoir lieu à un moment important de l'année liturgique.
(1071) Brita
(1071) Brita est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 3 mars 1924 par l'astronome russe Vladimir Aleksandrovich Albitzky depuis l'observatoire de Simeïz.

Il est nommé en référence à la Grande-Bretagne, pays où le télescope de 1 mètre de l'observatoire de Simeïz fut construit.

Vladimir Albitski
Vladimir Aleksandrovitch Albitski (en russe : Владимир Александрович Альбицкий) (16 juin 1891 – 15 juin 1952) était un astronome soviétique/russe. Dans la littérature, il est parfois crédité W.A. Albizkij, d'après la transcription allemande. Ses découvertes d'astéroïdes sont créditées sous le nom V. Albitskij par le Centre des planètes mineures.
Katja Ebbinghaus
Katja Burgemeister (née le 1er juin 1948) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1982. Elle demeure plus connue sous son nom de femme mariée, Katja Ebbinghaus.

En 1974, elle a atteint la finale du double dames à Roland-Garros aux côtés de Gail Chanfreau.

En simple, elle a joué deux fois les quarts de finale dans des épreuves du Grand Chelem : au French Open en 1974 et à l'US Open en 1975.

Avec la RFA, elle a enfin participé à deux reprises aux demi-finales de la Coupe de la Fédération, en 1973 et 1974.

Gail Sherriff
Gail Sherriff, née le 3 avril 1945 à Bondi en Nouvelle-Galles du Sud, successivement connue sous les noms de Gail Chanfreau, Gail Lovera et désormais Gail Benedetti, est une joueuse de tennis australienne naturalisée française, active du milieu des années 1960 au début des années 1980. Elle a représenté l'Australie à ses débuts puis la France à partir de 1969.
Température négative
Certains systèmes quantiques liés à la résonance magnétique nucléaire dans les cristaux ou les gaz ultrafroids possèdent des distributions d'énergie particulières pouvant être entièrement peuplées dans l'état de plus basse énergie (zéro absolu) mais également dans l'état de plus haute énergie,. L'expression habituelle donnant la température d'un système à volume constant :

(avec  la température absolue,  l'énergie interne,  l'entropie,  le volume) conduit donc à une fonction non définie au maximum d'entropie et négative au-delà.

L'emploi d'une définition de l'entropie d'un système microscopique différente de celle de Boltzmann, proposée par Gibbs au début du XXe siècle, permet d'expliquer la nature du problème ayant conduit à la notion de « température négative » et de proposer une autre définition de la température thermodynamique.

Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (prononcé en anglais : [dʒoʊˈsaɪ.ə ˈwɪləɹd ɡɪbz] ; New Haven, 11 février 1839 - New Haven, 28 avril 1903) est un physico-chimiste américain.

Son travail sur l'application à la chimie de la thermodynamique joue un grand rôle dans la transformation de la chimie physique en science raisonnée et rigoureuse. Avec Maxwell et Boltzmann, il a créé la mécanique statistique (son propre néologisme) qui explique les lois de la thermodynamique à l'aide des propriétés statistiques des grands ensembles de particules. En mathématiques, il est aussi un des fondateurs (avec Oliver Heaviside) de l'analyse vectorielle.
Stéphane Rolland
Stéphane Rolland est un créateur français de haute couture né en 1966, surtout connu pour ses robes de soirée rouge vif, blanches, ou noires, avec des jeux de brillances, des drapés, des longues robes-fourreaux, et de grandes échancrures.

Robe de soirée
Une robe de soirée est une longue robe tombante normalement portée pour des événements formels. Les robes de soirées sont généralement faites de tissus luxueux comme la mousseline, le velours, le satin, etc. La soie est aussi très populaire pour les robes de soirée. On distingue parfois la robe de bal, comportant toujours une jupe et un corsage ajusté, de la robe de soirée, pouvant avoir n'importe quelle silhouette : fourreau, sirène ou trompette, et pouvant être large ou ajustée.

Cette tenue correspond chez les hommes à la fois à la tenue semi-formelle, le smoking, et la tenue formelle, la queue-de-pie.
Hans Lutz
Hans Lutz (né le 31 mars 1949 à Stuttgart) est un coureur cycliste allemand. Spécialisé dans la poursuite individuelle et par équipes sur piste, il a été champion du monde amateurs de poursuite individuelle en 1974, quatre fois champion du monde de poursuite par équipes amateurs (en 1970 et de 1973 à 1975) et champion olympique de cette discipline lors des Jeux de 1976 à Montréal au Canada.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Helder Barbalho
Helder Zahluth Barbalho, né le 18 mai 1979, est un homme politique brésilien.

Il est cité en 2017 parmi les bénéficiaires des pots-de-vin versés par la multinationale JBS.

Il est gouverneur de l'État de Pará depuis le 1er janvier 2019. Il est réélu le 2 octobre 2022, avec 69,4% des suffrages exprimés dès le premier tour.

Élections gouvernorales brésiliennes de 2022
Les élections gouvernorales brésiliennes de 2022 se déroulent les 2 et 30 octobre 2022 afin de renouveler pour quatre ans au scrutin uninominal majoritaire à deux tours les gouverneurs des 26 États et du District fédéral du Brésil. Chaque candidat se présente avec un colistier lui-même candidat au poste de vice-gouverneur. Des élections provinciales ont lieu simultanément afin de pourvoir les assemblées des États et du District.
Lovesick Blues
Lovesick Blues est une chanson américaine appartenant au répertoire de la Tin Pan Alley, composée en 1921 par Cliff Friend, avec des paroles d'Irving Mills. Popularisée par l'artiste de yodel Emmett Miller, le chanteur hillbilly Rex Griffin et, surtout, par Hank Williams, elle est devenue depuis un standard de la musique country et est reprise par de nombreux artistes dans des styles divers,, dont Frank Ifield, qui domine le classement des singles au Royaume-Uni en 1962 .

En 2004, la version d'Hank Williams est inscrite au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès. L'enregistrement de Miller de 1928 est intronisé au Grammy Hall of Fame en 2007, et celui de Williams en 2011.

Hillbilly
Hillbilly est un stéréotype américain appliqué initialement à certains habitants des Appalaches et des monts Ozarks. Il se rapproche du redneck du Midwest et du Sud.

En anglais, ce terme a été élargi pour désigner toute population ou tout citoyen inculte, fortement attaché à ses pénates et à ses traditions et vivant dans des contrées rurales. C'est à peu près l'équivalent des termes français « péquenaud » ou « plouc ».

Parmi les représentations populaires des hillbillies, on peut citer la bande dessinée de Al Capp, Li'l Abner, publiée de 1934 à 1977, la série The Beverly Hillbillies de 1962 à 1971 sur CBS, et dans la série Les Simpson, apparu en 1994, le personnage de Cletus Spuckler. Le huitième film des frères Coen, O'Brother sorti en 2000 évoque également ce milieu social.
Pranidhana
Pranidhana (IAST: praṇidhāna) est un terme sanskrit. Il signifie littéralement: vœu ou aspiration solennelle à atteindre un but. Dans le bouddhisme le vœu le plus connu est celui qu'un bodhisattva prononce de devenir un bouddha pour libérer tous les êtres. Pranidhana est pour l'école mahayana une perfection.

Dans l’hindouisme, notamment dans les Yoga-sûtra, ‘pranidhana’ signifie « dévotion » et est synonyme de bhakti. La "dévotion au seigneur" (Ishvara-pranidhana) est l'une des cinq "observances morales", les niyama Selon Vyasa, le commentateur des Yoga-sutra : « I’Īśvarapraṇidhāna, c'est le fait d'offrir toutes ses actions au maître suprême. » . Le YS II, 45 précise par ailleurs : « Par le fait de se dédier au Seigneur le [yogin] accède à la perfection de l’enstase ».

Niyama
Niyama (नियम en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit qui correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au second membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie : répression, restriction, limitation, abstinence, retenue, réserve, discipline, observance, austérité, pratique résultant d'un vœu.
Cytosine-désaminase
La cytosine-désaminase est une hydrolase qui catalyse la réaction :

cytosine + H2O    uracile + NH3.

Cette enzyme n'est présente que chez les procaryotes et les mycètes, où elle intervient dans la voie de sauvetage des pyrimidines.

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
Canon à l'écrevisse
Le canon à l'écrevisse (aussi connu sous les noms canon en crabe, canon à cancrizans et canon par mouvement rétrograde) est un arrangement de deux objets complémentaires et rétrogrades, similaire à un palindrome. Originellement, c'est un terme musical pour un type de canon dans lequel une ligne est renversée dans le temps par rapport à l'autre (ex. FABACEAE ⇔ EAECABAF).

L'utilisation de ce terme dans un sens non musical a été popularisé par Douglas Hofstadter dans Gödel, Escher, Bach : Les Brins d'une Guirlande Éternelle.

On trouve deux exemples notables dans L'Offrande musicale de Johann Sebastian Bach :

Le premier canon est un canon par mouvement rétrograde strict ;

En revanche le deuxième (Quaerendo invenietis) combine régression et inversion, c'est-à-dire que la musique est retournée par un des interprètes.

L'Offrande musicale
Das Musikalische Opfer (en français : L'Offrande musicale) est une œuvre instrumentale de Jean-Sébastien Bach (BWV 1079) composée en 1747 durant la période où le musicien travaillait à Leipzig. La partition est fondée sur un thème musical proposé par le roi de Prusse Frédéric II.

L'Offrande musicale est aujourd'hui considérée comme une des plus grandes œuvres de Jean-Sébastien Bach, au même titre que L'Art de la fugue et les Variations Goldberg (composés dans la même période, sur un même principe esthétique).
Sud (département d'Haïti)
Le département du Sud (créole haïtien : Sid) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur le quart sud-ouest de la péninsule de Tiburon, il compte cinq arrondissements, dont celui des Cayes, où se trouve aussi son chef-lieu (Les Cayes). Sa superficie est de 2 654 km2 et on estime sa population à 704 760 habitants (recensement par estimation de 2009).

Le département du Sud est représenté au parlement d'Haïti par 3 sénateurs et 12 députés tous élus aux élections législatives. Jjjjjj

Départements d'Haïti
Haïti est divisée en dix départements. Chacun d'entre eux est sous-divisé en communes. Leurs existences tirent leur origine des trois « provinces » de la colonie de Saint-Domingue, soit : le Nord, le Sud et l'Ouest. Sous Toussaint Louverture, les provinces deviennent départements, qui ont eux-mêmes été redécoupés au fil des ans.

Aujourd'hui, ces départements sont subdivisés en 42 arrondissements, 146 communes et 575 sections communales. On compte également des villes et des quartiers, éléments repris par l'administration même si ces deux termes n'ont pas une véritable existence juridique. Généralement, le chef-lieu de chaque commune se trouve dans l'une de ses sections communales ou à la frontière de deux ou plusieurs sections communales.
Pièce d'identité (émission de télévision)
Pièce d’identité est une émission de télévision québécoise de divertissement animée par Mélanie Maynard et diffusée du 7 janvier au 9 avril 2008 sur VRAK.TV. Chaque semaine, une vedette québécoise se rend derrière une miroir sans tain, ce qui empêche l’interviewé de voir de l’autre côté du miroir, et ce dernier est interviewé par des jeunes, qui sont présidés par Mélanie Maynard. Pendant l’entrevue, l’invité doit faire des tâches loufoques, comme répondre aux questions en répondant avec la voix d’un personnage que la personne a doublé, si l’invité est un acteur de doublage par exemple. Vers la fin de l’émission, un « invité mystère » se joint aux jeunes et à Mélanie. Cet « invité mystère » doit poser des questions à l’interviewé, alors que ce dernier doit deviner qui est cet invité.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.