hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veromanga
Veromanga est une commune rurale malgache et un village situé dans la partie ouest de la région de Melaky dans le district de Maintirano.
La commune est principalement accessible par une route secondaire la reliant à Maintirano de 90km, mais elle n'est praticable que pendant la saison sèche car les automobiles et camions ne traversent le fleuve Manambaho que pendant l'hiver car il n'y a pas de pont. La région est donc plus ou moins isolée pendant la saison des pluies, où la seule voie de communication reste la voie maritime en passant par la ville de Tambohorano qui est située 30km à l'ouest de Veromanga.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Variété géodésiquement complète
En géométrie, une variété riemannienne  (M, g) est dite géodésiquement complète lorsque les géodésiques sont prolongeables indéfiniment. En termes imagés il s'agit d'espaces courbes pour lesquels on peut aller en « ligne droite » aussi longtemps qu'on le veut. En termes plus formels, pour tout point m de M, l'application exponentielle d'origine m est définie sur l'espace tangent TmM tout entier.

Le théorème de Hopf-Rinow permet d'affirmer que si M est une variété connexe, elle est géodésiquement complète, si et seulement si elle est complète au sens ordinaire des espaces topologiques, en considérant la topologie induite par la distance riemannienne.

Théorème de Hopf-Rinow
Soit (M, g) une variété riemannienne connexe (sans bord), le théorème de Hopf-Rinow dit que les propriétés suivantes sont équivalentes :

Il existe un point m dans M pour lequel l'application exponentielle d'origine m est définie sur TmM.

Pour tout point m dans M, l'application exponentielle d'origine m est définie sur TmM.

La variété (M, g) est géodésiquement complète, c'est-à-dire que les géodésiques sont définies sur ℝ.

L'espace M est complet pour la distance riemannienne.

Les parties fermées et bornées sont compactes.

En outre, dans cette situation, deux points quelconques a et b de M peuvent être reliés par une géodésique de longueur d(a, b). En particulier, l'application exponentielle (quelle que soit son origine) est surjective.

Le théorème porte les noms de Heinz Hopf et de son étudiant Willi Rinow (de) (1907-1979).

Il admet une version plus générale dans le cadre des espaces de longueur.
Aéroport civil d'Amman
L’Aéroport civil d'Amman (code IATA : ADJ • code OACI : OJAM) (arabe : مطار عمان المدني translittéré: Matar Amman Al Madani) est un aéroport situé à Marka à l'est d'Amman, la capitale de la Jordanie. Il fut le hub de la Royal Jordanian Airlines avant la construction de l'aéroport international Queen Alia en 1983.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Championnat d'Écosse féminin de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat d'Écosse féminin de football (Scottish Women's Premier League) est la vingt-deuxième saison du championnat. Le Rangers Women's Football Club, remet sa couronne en jeu. Le championnat passe de dix à douze équipes avec la promotion des Glasgow Women Football Club et Dundee United Women's Football Club.

Rangers Women's Football Club
Rangers Women's Football Club, communément appelé « Glasgow Rangers », est un club féminin de football, fondé en Février 2008 à Glasgow. Il s'agit de la structure féminine du Rangers Football Club, un des deux grands clubs écossais écossais.
Saison 1 d'American Crime Story
American Crime Story : The People v. O.J. Simpson est la première saison de la série d'anthologie américaine American Crime Story. La saison se base sur le livre de Jeffrey Tobbin, The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson, et se penche sur l'affaire O. J. Simpson et son procès très médiatisé.

Cette première saison est disponible depuis le 3 août 2022 sur Disney+.

Marcia Clark
Marcia Rachel Clark (née Marcia Rachel Kleks le 31 août 1953 à Berkeley, en Californie) est une ancienne procureure et journaliste de télévision américaine qui est devenue célèbre pour avoir été la procureure de l'affaire du meurtre impliquant O.J. Simpson. Elle a ensuite publié un livre sur l'affaire et a mené une carrière à la télévision en tant que correspondante pour les affaires judiciaires et en tant que chroniqueuse.
Programme Alsat
Le programme Alsat désigne une série de satellites artificiels algériens placés en orbite et exploités par l’Agence spatiale algérienne (ASAL), dans le cadre de la mise en œuvre du programme spatial national. Il vise principalement l’observation de la Terre, la gestion des ressources naturelles, la prévention des risques majeurs et le soutien au développement durable. À ce jour, l’Algérie a lancé huit missions spatiales, dont sept sont actuellement opérationnelles, tandis qu’une a atteint la fin de sa durée de vie nominale. Ces satellites contribuent au renforcement des capacités nationales en matière de surveillance environnementale, d’aménagement du territoire et de sécurité.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Histoires de sexe(s)
Histoires de sexe(s) est un film français réalisé par Ovidie et Jack Tyler et sorti en 2009.

Il a été classé X par la Commission de classification des œuvres cinématographiques malgré les protestations des metteurs en scène qui le destinaient au circuit traditionnel avec sortie en salles, devenant ainsi le premier dans ce cas depuis Elle ruisselle sous la caresse (1996). La sous-commission recommande à l'unanimité une interdiction aux moins de 18 ans, mais la commission plénière classe le film X. L'arrêté de classement du ministre n'a jamais vu le jour, la demande de visa d'exploitation a été retirée.

Le scénario d'Histoires de sexe(s) s'inspire du Déclin de l'empire américain de Denys Arcand. Le film revendique une dimension pédagogique et a déjà été présenté lors d'un colloque à l'Université Bordeaux III.

Visa d'exploitation
Un visa d'exploitation est, en France, une autorisation administrative nécessaire à tout film exploité dans les salles de cinéma, quelle que soit son origine, française ou étrangère. Elle est associée à un système de classification cinématographique.
Lac Simard (Petit-Mécatina)
Le lac Simard est un plan d'eau douce de le territoire non organisé de Petit-Mécatina et la municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Golfe-du-Saint-Laurent, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Les cartes géographiques de cette zone n'indiquent pas de route carrossable dans cette zone. Néanmoins, la route 138 qui longe la rive nord-ouest du golfe du Saint-Laurent, passe à 7,3 km de la baie du sud du lac Simard.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Mitsubishi Fuso Canter
Le Mitsubishi Canter est un modèle de camion produit depuis 1963 par le constructeur japonais Mitsubishi en 8 générations. Le marché européen est approvisionné exclusivement avec des Canter de l'usine d'assemblage Mitsubishi Fuso à Tramagal, au Portugal. Depuis 2009, ces véhicules sont équipés de moteurs FPT - FIAT Powertrain Technologies et d'une transmission ZF Friedrichshafen. Pour se conformer aux normes en vigueur au Japon à partir de 2015 normes d'émissions plus strictes, tous les modèles Canter utilisent le même moteur FPT 4 temps, refroidi à l'eau, diesel F1C DOHC4 turbocompressé présent sur les FIAT Ducato V et IVECO Daily, et sont vendus dans tous les marchés.

En Indonésie, le Mitsubishi Fuso Canter est nommé Colt Diesel. Il est rare d'utiliser "Colt Diesel".

Fiat Powertrain Technologies
Fiat Powertrain Technologies S.p.A. est une société du groupe Fiat S.p.A. créée en mars 2005 dans le but de regrouper en une seule entité l'ensemble des centres de recherche et développement motorisation du groupe Fiat ainsi que les fabrications de moteurs avancés et des nouvelles technologies.
Écluse 31 de l'Ohio and Erie Canal
L'écluse 31 de l'Ohio and Erie Canal – ou Lock No. 31 en anglais – est une écluse de l'Ohio and Erie Canal dans le comté de Summit, dans l'Ohio, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 11 décembre 1979.

Comté de Summit (Ohio)
Le comté de Summit (en anglais : Summit County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Akron.

Akron en 2009.

Jim Brown House.

The Howard Hanna Smythe Cramer and US Bank, à Hudson.

Barker Village Site.

Maison de Robert Gracey, dans le district historique d'Everett.
Pataugas
Pataugas est le nom d'une marque de chaussures de marche créée le 24 août 1950 par René Elissabide, un industriel de Mauléon, village de la province de la Soule dans le pays basque français. Elle connut un grand succès en France des années 1960 aux années 1980.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Ekofisk
Ekofisk est le premier gisement pétrolier découvert en mer du Nord, en 1969, et l'un des plus grands gisements de Norvège. Il est situé dans le bloc 2/4 des eaux norvégiennes, à 320 km au sud-ouest de Stavanger. Mis en production par Phillips Petroleum Company en 1971, il bat des records de longévité et son exploitation est prévue au moins jusqu'en 2050. Sa découverte est suivie par de nombreuses autres dans les décennies qui suivent, amorçant ainsi un boom pétrolier en Norvège.

À proximité immédiate se trouvent les champs de Cod, West Ekofisk, Tor, Albuskjell, Eldfisk, Edda et Embla, ce qui constitue le Greater Ekofisk Area (GEA). Le pétrole extrait du GEA est acheminé par l'oléoduc Norpipe vers le terminal de Teeside, au Royaume-Uni, tandis que le gaz est acheminé par gazoduc vers Emden en Allemagne.

Boom du pétrole
Un boom du pétrole ou boom pétrolier est un boom de l'industrie pétrolière. En général, cette courte période amène une croissance économique, mais peut mener à une malédiction des ressources naturelles.
Finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2008
La finale de la CAN 2008, qui opposa le Cameroun à l'Égypte, s'est déroulée le dimanche 10 février 2008, à 18h00 (heure locale), dans l'enceinte de l'Ohene Djan Stadium, à Accra, devant plus de 40 000 spectateurs.

Accra Sports Stadium
Le Accra Sports Stadium est un stade de football situé à Accra au Ghana. Sa capacité est de 40 000 places. Il accueille les matches de l'équipe du Ghana de football, et du club de la capitale Hearts of Oak.
24e cérémonie des Trophées du Film français
La 24e cérémonie des Trophées du Film français, organisée par le magazine Le Film français le 2 février 2017, au Palais Brongniart, à Paris, récompense les succès cinématographiques et télévisés de l'année passée.

Palais Brongniart
Le palais Brongniart, anciennement appelé palais de la Bourse, est un édifice périptère de style néoclassique construit à l'instigation de Napoléon Ier pour accueillir le siège de la Bourse de Paris. Réalisé de 1808 à 1826 par l'architecte Alexandre-Théodore Brongniart (1739-1813) auquel succède en 1813 Éloi Labarre (1764-1833), il est inscrit au titre de monument historique depuis 1987.

Le palais Brongniart est situé place de la Bourse dans le quartier Vivienne à Paris (2e arrondissement). Il est desservi par la station de métro Bourse.
International Bodyboarding Association
L'International Bodyboarding Association, ou IBA, est une fédération sportive internationale constituant le principal organisme dirigeant du bodyboard. Fondé [Quand ?], il organise un Tour annuel, le principal événement pour la discipline.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Renault EZ-Ultimo
La Renault EZ-Ultimo Concept (EZ pour easy, facile, en anglais) est un concept car limousine de luxe futuriste, de voiture électrique autonome connectée à mobilité partagée, du constructeur automobile français Renault. Elle est présentée au mondial de l'automobile de Paris 2018, et rend hommage aux 120 ans de la marque, avec une carrosserie couverte de losanges et une inscription « LMFR » (pour les frères Louis, Marcel, et Fernand Renault, fondateurs de la marque en 1898).

Mondial de l'automobile de Paris 2018
L'édition 2018 du Mondial de l'automobile de Paris est un salon international de l'automobile, qui se tient du 4 au 14 octobre 2018 au Parc des expositions de la porte de Versailles, à Paris en France, avec pour thème « Les plus belles routes du Monde ». Il intègre cette année le Mondial Paris Motor Show avec le Mondial de la Moto.
La Cérémonie
La Cérémonie est le titre de plusieurs œuvres :

télévision

La Cérémonie (Graduation Day), épisode en deux parties de la saison 3 de la série télévisée Buffy contre les vampires ;

cinéma

La Cérémonie (The Ceremony), film américain de et avec Laurence Harvey sorti en 1963 ;

La Cérémonie (Gishiki), film japonais de Nagisa Oshima sorti en 1971 ;

La Cérémonie, film français de Claude Chabrol sorti en 1995 ;

La Cérémonie, court-métrage de Paul Vecchiali sorti en 2014.

La Cérémonie (Buffy)
La Cérémonie est un épisode en deux parties terminant la saison 3 de la série télévisée Buffy contre les vampires, écrit et réalisé par le créateur de la série, Joss Whedon. Il marque également le départ de la distribution principale de David Boreanaz et Charisma Carpenter, respectivement les interprètes d'Angel et de Cordelia Chase.
Simon Vinciguerra
Simon Vinciguerra, de son vrai nom Simon-Jean Vinciguerra est né le 12 novembre 1903 à Pietra-di-Verde et mort le 18 novembre 1971 à Bastia, est un enseignant, résistant, militant communiste, homme politique, écrivain et poète français.

Pietra-di-Verde
Pietra-di-Verde est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Verde dont elle était le chef-lieu.
Louis-Julien Clarchies
Louis-Julien Clarchies, né le 22 décembre 1769 à Curaçao et mort le 25 décembre 1815 à Paris, est un danseur et musicien français.

Esclave à Saint-Domingue mentionné pour la première fois en 1781, il est affranchi à Paris le 4 septembre 1785 sous le seul nom de Julien. Il se fera appeler Louis-Julien Clarchies à partir de 1793. Violoniste, élève d'Henri Capron (de) et de Giuseppe Cambini, il est le chef d'orchestre attitré des bals de la cour sous le Premier Empire. En 1802, il est évoqué dans la correspondance de Maurice Dupin de Francueil à sa mère, Marie-Aurore de Saxe. Il compose une trentaine de recueils de contredanses, valses, anglaises et sauteuses entre 1800 et sa mort.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Robert Lesman
Robert Lesman né le 11 mai 1950[réf. nécessaire] à Bruxelles est une personnalité du football belge, dirigeant du Standard de Liège pendant plus de 10 ans dans les années 1990, le club duquel il est encore actionnaire à ce jour.

Il a quitté le CA du club en 2003.

Son entraineur favori était Arie Haan avec qui le Standard a remporte la coupe de Belgique et le titre de vice-champion lors de la saison 1992-93.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Sophorose
Le sophorose est un diholoside présent dans la nature. Il est constitué de deux unités de glucose reliées par une liaison osidique  β(1→2). C'est un isomère du maltose et du saccharose.

Le sophorose a été isolé en 1938 à partir de la gousse immature de l'arbre Sophora japonica, d'où il tire son nom, sous forme d'hétéroside, le kaempférol-sophoroside. Il est aussi présent dans diverses plantes telles que le Stevia rebaudiana et il est produit par divers microorganismes du type Acetobacter. Le sophorose est obtenu par l'hydrolyse d'hétérosides tels que le stévioside et le kaempférol-sophoroside.

Le sophorose est associé avec de nombreux flavonoïdes nommés flavonoïde-sophorosides (anthocyanes et flavones) ainsi que des lipides nommés sophorolipides.
Les sophorolipides sont des biotensioactifs connus depuis 1961, principalement produits par des microorganismes de type Candida.

Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.
Diméthylsilanediol
Le diméthylsilanediol est un composé organosilicié de formule chimique (CH3)2Si(OH)2. Cet organosilanol se présente comme un liquide dont le point d'ébullition est de 100 °C. C'est un analogue silicié du propane-2,2-diol H3C–C(OH)2–CH3. Il se polycondense facilement en polydiméthylsiloxanes.  Il peut être obtenu par hydrolyse du diméthyldichlorosilane SiCl2(CH3)2 :

(CH3)2SiCl2 + 2 H2O ⟶ (CH3)2Si(OH)2 + 2 HCl.

L'hexaméthyldisiloxane O[Si(CH3)3]2, l'octaméthylcyclotétrasiloxane (en) [(CH3)2SiO]4 et le cyclométicone [(CH3)2SiO]5 peuvent être métabolisés en diméthylsilanediol chez certaines bactéries. De plus, le diméthylsilanediol est un produit d'hydrolyse possible des chaînes polydiméthylsiloxane.

Hexaméthyldisiloxane
L'hexaméthyldisiloxane ou HMDSO est un composé organique de formule semi-développée O[Si(CH3)3]2. C'est un liquide incolore et volatil qui est utilisé comme solvant et réactif. Il est issu de l'hydrolyse du chlorure de triméthylsilyle. Cette molécule est un prototype d'un éther silylique et peut être considérée comme une sous-unité du polydiméthylsiloxane.
Mil Mi-2
Le Mil Mi-2, code OTAN : « Hoplite », est un petit hélicoptère de transport léger de conception soviétique, fabriqué par la société Mil au début des années 1960. Premier hélicoptère soviétique à être propulsé par des turbomoteurs, il peut accomplir des missions d'appui aérien rapproché quand il est armé de roquettes de 57 mm et d'un canon de 23 mm.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
Fosse de réception
Une fosse de réception est un équipement creusé dans le sol dans certains gymnases, rempli ou recouvert d'une structure molle (par exemple rempli de cubes de mousse). Ce système permet, en gymnastique artistique, l'entraînement de différentes figures acrobatiques en limitant les risques liés à de mauvaises réceptions au sol.

La fosse à mousse est aussi utilisée dans certains sports pour l'entraînement aux figures de freestyle, notamment par les pilotes de motocross.

Freestyle
L'adjectif freestyle (litt. « style libre », traduit « figures libres » pour le sport,) est utilisé pour décrire une activité,  souvent individuelle, pour laquelle un participant est libre de choisir son style en s'affranchissant des règles qui encadrent en principe la discipline considérée. Il s'applique à un certain nombre d'activités :