hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
19 janvier
Le 19 janvier est le 19e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 346 jours avant la fin de l'année, 347 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 30e et dernier jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du crible (le tamis).

Hrant Dink
Fırat Hrant Dink (en arménien : Հրանդ Տինք) (né le 15 septembre 1954 à Malatya et mort le 19 janvier 2007 à Istanbul) est un journaliste et écrivain turco-arménien.

Engagé dans des cercles politiques de gauche, il milite notamment pour faire connaître la situation des minorités turques. Ses prises de position se heurtent à l’hostilité de l’État turc. Il est emprisonné à trois reprises et est ciblé par une campagne de dénigrement menée par des hommes politiques et des organes de presse de la mouvance nationaliste dominante.

Il est assassiné par un nationaliste turc de 17 ans dans le quartier d'Osmanbey à Istanbul, devant les locaux de son journal bilingue Agos. Les commanditaires, vraisemblablement membres de l'appareil d’État, n'ont jamais été inquiétés.

Hrant Dink est récipiendaire, en 2006, du prix Oxfam Novib/PEN pour la liberté d'expression.
Deutsches Theater
Plusieurs théâtres sont appelés Deutsches Theater ; voir :

Deutsches Theater (Berlin) pour celui de Berlin.

Deutsches Theater (Göttingen) pour celui de Göttingen.

Deutsches Theater (Munich) pour celui de Munich.

Deutsches Theater (Munich)
Le Deutsches Theater München ("Théâtre allemand") est un théâtre de Munich, en Bavière, en Allemagne. C'est le plus grand théâtre d'Allemagne pour les représentations. Au théâtre en particulier des comédies musicales sont mises en scène. Également à la saison du carnaval, le théâtre joue un rôle important dans la mesure où de grands bals et des réceptions y sont organisés.
Liebeck v. McDonald's Restaurants
Le procès Liebeck contre McDonald's est un procès entre l'enseigne de restauration rapide McDonald's et une cliente, Stella Liebeck, au sujet de brûlures au second et au troisième degré causées par un café renversé. Il fait suite au refus de la firme de rembourser une partie des frais médicaux de la victime, dont une semaine d'hospitalisation et deux ans d'invalidité. McDonald's est d'abord condamné à des dommages punitifs de 640 000 $ puis fait appel avant que les parties ne concluent sur un montant non rendu public.

Le cas devient ensuite célèbre aux États-Unis puis dans le monde comme un exemple de procès potentiellement aberrants que permettent le système judiciaire des États-Unis. Il a toutefois été constaté par la suite que la représentation médiatique de l'affaire a souvent été tronquée, menant à une diabolisation de la plaignante.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Tanikaze (destroyer)
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Tanikaze :

le Tanikaze (fi), un destroyer de classe Tanikaze lancé en 1917 ;

le Tanikaze, un destroyer de classe Kagerō lancé en 1940 qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Classe Tanikaze
La classe Kawakaze (江風型駆逐艦, Kawakazegata kuchikukan) est une classe de deux grands destroyers construits pour la Marine impériale japonaise à la fin de la Première Guerre mondiale.
Elle est aussi désignée comme classe Tanikaze car le Tanikaze a été mis sur cale avant le Kawakaze.
Nambiar
Nambiar (Nambiyar, Nambier; en malayalam നമ്പ്യാർ (Nambyār)) est un titre de caste parmi les Nairs du Malabar dans le nord du Kerala, en Inde, et également d'un groupe beaucoup plus réduit de membres de la caste malayalophones des brahmanes Ambalavasi. Si certaines populations Nairs ont pris le nom de Nambiar dans le nord du Kérala, d'autres ont pris le nom d'Unnithan dans le sud de l'état.

De nombreux membres de cette communauté Nair ont été des jenmi dans la région du Malabar, c'est-à-dire des membres de l'aristocratie terrienne du Kerala.

Jusqu'au début du XXe siècle, les Nambiars du Malabar du Nord se considéraient supérieurs à leurs homologues du Malabar du Sud. Ainsi il était tabou chez les femmes Nambiar, comme parmi la plupart des femmes des clans Nair du nord de Malabar, d'épouser les hommes Nair du sud de Malabar.

Malabar (région)
La région de Malabar est une région de l'Inde du Sud située entre les Ghats occidentaux et la mer d'Arabie. Son nom est censé dériver des mots Malayalam mala (colline) et vaaram (région). Le district de Malabar était une partie de la compagnie britannique des Indes orientales.

Elle inclut la partie nord de l'État du Kerala et quelques régions côtières du Karnataka. La religion principale est l'hindouisme mais la partie nord du Kerala abrite la plus grande partie des musulmans de l'État, ainsi qu'une minorité de chrétiens.

Le nom de Malabar est parfois étendu à l'ensemble de la côte Sud-Ouest du pays. Il est également employé par les écologistes pour désigner les  forêts décidues humides tropicales et subtropicales de cette même région.

Dans les temps anciens, le mot Malabar était employé pour désigner toute la côte, il ne désigne aujourd'hui que la partie nord correspondant aux districts septentrionaux du Kerala. Sa principale ville est Kozhikode.
Nolinoideae
Les Nolinoideae sont l'une des sept sous-familles de monocotylédones de la famille des Asparagaceae, de l'ordre des Asparagales. Le nom de la sous-famille dérive du nom générique du genre Nolina. De nombreuses espèces et variétés de cette sous-famille sont utilisées comme plantes ornementales dans les parcs, les jardins et en intérieur.

Sceau-de-Salomon (plante)
On appelle « Sceau-de-Salomon » diverses plantes monocotylédones. Il s'agit de plantes présentant une cicatrice laissée sur le rhizome par une tige aérienne fanée et mimant le sceau de Salomon. Il peut également s'agir de plantes ressemblant simplement à ces premières.

Par analogie morphologique, il est parfois appelé vernaculairement « muguet du pauvre».
Stephan Gerber
Stephan Ehlers Gerber, né le 27 août 1980, à Durban en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant dans les rangs du Stade aurillacois et jouant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne aile (1,95 m, 110 kg).

Griqualand West Griquas
Les Windhoek Draught Griquas (afrikaans : Griekwas) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée WD Griquas. Elle joue avec un maillot bleu canard cerclé de blanc et évolue au GWK Park de Kimberley dans la province du Cap-du-Nord. Le Griqualand West est une région appartenant historiquement à la province du Cap-du-Nord. Les Griquas sont un peuple métis originaire de cette région.
Mary Whitley
Mary Ilona Margaret Whitley (née Cambridge ; 24 septembre 1924 - 13 décembre 1999) est une parente de la famille royale britannique. Enfant unique du 2e marquis de Cambridge, elle est cousine de la reine Élisabeth II.

Marina de Grèce
Marina de Grèce (en anglais : Marina of Greece et en grec moderne : Μαρίνα της Ελλάδας / Marína tis Elládas), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, duchesse de Kent, est née le 13 décembre 1906 à Athènes, en Grèce, et morte le 27 août 1968 à Londres, au Royaume-Uni. Petite-fille du roi des Hellènes Georges Ier, elle entre dans la famille royale britannique par son mariage avec le prince George, duc de Kent, fils du roi George V.
Ampudia
Ampudia est une municipalité de la province de Palencia, dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne située dans la comarque de Tierra de Campos.

Le centre historique a été classé ensemble historico-artistique grâce à son important attrait et ses rues à portiques.

La municipalité d'Ampudia comprend les hameaux de Dehesilla, Esquileo de Abajo, Esquileo de Arriba, Monte la Torre, Rayaces, Valdebustos et Valoria del Alcor.

Son histoire remonte au haut Moyen Âge.

Tierra de Campos
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.

Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid.
Unterseeboot UB-86
L'Unterseeboot UB-86 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 31 octobre 1917.

L'UB-86 a été livré aux Alliés à Harwich le 24 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après être passé entre les mains des Britanniques, l'UB-86 a été remorqué jusqu’à Falmouth avec cinq autres sous-marins (les UB-97, UC-92, UB-106, UB-112 et UB-128) pour une série d’essais d’explosifs menés par la Royal Navy dans la baie de Falmouth, afin de trouver des faiblesses dans leur conception. Après avoir été utilisé ainsi le 14 janvier 1921, l'UB-86 est échoué sur Castle Beach et vendu pour la ferraille à R. Roskelly & Rodgers le 19 avril 1921 pour 110 £. Il a été partiellement démantelé au cours des décennies suivantes, mais certaines parties sont restées sur site.

Falmouth (Royaume-Uni)
Falmouth (en cornique : Aberfala) est une ville portuaire à l'extrême sud des Cornouailles, en Angleterre au bord de la Fal. La population est de 21 797 habitants en 2011.

Aujourd'hui, Falmouth est encore un port très fréquenté mais le tourisme est peut-être plus important pour l'économie. La ville a été fondée au XVIIe siècle par les Killigrew d'Arwenack. Une crête basse, couronnée au point de jonction avec la mer par le château de Pendennis, partage la ville en deux : le quartier résidentiel et hôtelier au sud et, au nord, la vieille ville donnant sur l'estuaire de la Fal.

À l'est de l'entrée du port de Falmouth se trouve le phare de St Anthony Head.
Principauté épiscopale d'Augsbourg
La principauté épiscopale d'Augsbourg est un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le cercle de Souabe, ayant pour capitale la ville d'Augsbourg puis, à partir de 1276, Dillingen. C'est vers l'an 888 que naît la principauté épiscopale. Cet État existe pendant presque 900 ans, jusqu'au recès d'Empire en 1803.
La ville d'Augsbourg proprement dite, après avoir acquis le statut de ville libre, est une entité distincte et constitutionnellement et politiquement indépendante de la principauté épiscopale du même nom. Le principauté couvre quelque 2365 km2 et compte environ 100 000 habitants lors de son annexion à la Bavière.

Principauté ecclésiastique
Une principauté ecclésiastique, sous l'Ancien Régime, était une seigneurie ou une principauté dont le seigneur ou le souverain était un prélat, souvent prince de l'Église, qui concentrait ainsi dans ses mains les pouvoirs spirituel et temporel.
La Douceur de la vie
La Douceur de la vie est un roman de Jules Romains paru en 1939. Ce roman est le dix-huitième roman du cycle romanesque Les Hommes de bonne volonté, commencé en 1932.

En 1950, ce roman est inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle.

Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle
Le grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle est un prix littéraire français unique regroupant les douze meilleurs romans de langue française publiés entre 1900 et 1950. Cette liste établie par un jury de douze personnes est publiée le 3 juin 1950 par le journal Le Figaro et les romans y figurant sont réédités par André Sauret dans une collection spéciale la même année.
Paul Loicq
Paul Loicq (né le 11 août 1888 à Bruxelles en Belgique et mort le 26 mars 1953 à Rhode-Saint-Genèse également en Belgique) est un joueur, puis un arbitre et enfin un administrateur de hockey sur glace. Il est membre du Temple de la renommée du hockey depuis 1961 en tant que bâtisseur du hockey.

Arbitre (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, les arbitres sont en général au nombre de trois ou quatre sur la glace : un arbitre principal (appelé head en Europe), ou deux dans les plus hauts niveaux des compétitions internationales et les ligues majeures, et deux juges de lignes. S'y ajoutent parfois des juges de buts, situés hors de la glace, et un arbitre vidéo.

Il existe également le système à deux, utilisé dans les ligues mineures, qui sont alors simultanément arbitres principaux et juges de lignes.
Tales (film)
Tales (Ghesse-ha, قصه‌ها) est un film iranien coécrit, produit et réalisé par Rakhshan Bani-Etemad, sorti en 2014.

Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014 où il obtient le Prix du meilleur scénario,.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Dalea mollissima
Dalea mollissima est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. L'aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend du sud-ouest des États-Unis au nord-ouest du Mexique. Elle pousse principalement dans le biome subtropical.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Israël aux Jeux paralympiques
Israël a participé à toutes les éditions des Jeux paralympiques d'été depuis les premiers Jeux en 1960 à Rome. Contrastant avec les résultats médiocres d'Israël aux Jeux olympiques, les athlètes israéliens ont remporté 380 médailles aux Jeux paralympiques, dont 124 en or. L'athlète Zipora Rubin-Rosenbaum a notamment remporté vingt-et-une médailles dont onze en or entre 1964 et 1988, principalement en lancer de javelot, de disque et de poids, tandis que le nageur Uri Bergman obtient douze médailles dont onze en or de 1976 à 1988.

Israël est le pays hôte des Jeux paralympiques d'été de 1968 à Tel Aviv, et s'y classe troisième au tableau des médailles. Le pays participe pour la première fois à des Jeux paralympiques d'hiver en 2022.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Gare de La Ferté-Hauterive
La gare de La Ferté-Hauterive est une gare ferroviaire française de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache et de la ligne de La Ferté-Hauterive à Gannat. Elle est située au sud-est du bourg centre de la commune de La Ferté-Hauterive, dans centre du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare fermée au service des voyageurs et ouverte au service des marchandises.

La Ferté-Hauterive
La Ferté-Hauterive est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 254 au recensement de 2023, sont appelés les Fertéens et les Fertéennes.
Iouri Olecha
Iouri Karlovitch Olecha (en russe : Юрий Карлович Олеша), né le 19 février 1899 (3 mars dans le calendrier grégorien) à Elizavetgrad, dans l'Empire russe (aujourd'hui Kropyvnytsky en Ukraine), et mort le 10 mai 1960 à Moscou (URSS), est un écrivain russe. Son style est caractérisé par des métaphores audacieuses et des notations impressionnistes,.

Ettore Lo Gatto
Ettore Lo Gatto (né le 20 mai 1890 à Naples, mort 16 mars 1983 à Rome) est un essayiste et critique littéraire italien, slavisant, traducteur de russe et membre de l'Académie des Lyncéens. Explorateur de la littérature russe, bulgare, polonaise, tchèque et biélorusse, traducteur en italien des œuvres  de Fiodor Dostoïevski, Alexandre Pouchkine et d'autres écrivians slaves. Membre correspondant de nombreuses académies européennes.
Freyermuth
Freyermuth est un patronyme pouvant désigner :

Florence Freyermuth (née en 1968), joueuse française de football

George W. Freyermuth (en) (1868–1958), maire américain de South Bend

Gundolf S. Freyermuth (en) (né en  1955), éducateur américain

Ortwin Freyermuth (né en 1958), producteur américain de jeux vidéos

South Bend
South Bend est le nom de diverses localités aux États-Unis :

South Bend (Indiana)

South Bend Township (Kansas)

South Bend Township (Minnesota)

South Bend (Nebraska)

South Bend Township (Pennsylvanie)

South Bend (Washington)
Tara Polar Station
Tara Polar Station, est un navire français hybride destiné à la recherche scientifique en Arctique. De conception unique, à mi-chemin entre un navire océanographique et une station polaire dérivante, Tara Polar Station est conçue pour s'installer sur la banquise arctique et accueillir une équipe scientifique pouvant compter jusqu'à dix-huit personnes. La première expédition est prévue en 2026.

FS Polarstern
Le FS (Forschungsschiff) Polarstern : navire de recherche Étoile polaire, en allemand, est un navire océanographique et brise-glace allemand  de l'Institut Alfred Wegener pour la recherche polaire et marine de Bremerhaven. Le Polarstern fut commissionné en 1982, et est principalement utilisé pour des recherches en Arctique et Antarctique.

D'une longueur de 118 m, il a été construit à Kiel et Rendsburg.

Le Polarstern possède une double coque. Il peut être opérationnel jusqu'à une température extérieure de −50 °C et peut briser une banquise de 1,5 mètre d'épaisseur à une vitesse de 5 nœuds. De la glace plus épaisse doit être cassée par ramming (technique du bélier).

Un successeur sera construit à Wismar d'ici 2030 par ThyssenKrupp Marine Systems,.
Dénomination des voies de Paris
Avant que les autorités ne décident du nom des rues de Paris, elles étaient désignées d'après les noms de leurs églises (rue Saint-Denis), d'un lieu traversé (rue du Clos-Bruneau), de leurs monuments (rue du Petit-Pont), des métiers qu'on y exerçait (rue des Boulangers, rue de la Bûcherie), d'une enseigne (rue de la Huchette), de familles ou de personnages importants qui y habitaient (rue Aubry-le-Boucher), de leur population (rue des Irlandais en raison d'un collège irlandais, rue des Blancs-Manteaux pour une confrérie religieuse, rue des Juifs, rue des Lombards) ou de toute autre caractéristique (rue Pavée, rue de l'Abreuvoir). Une même rue pouvait porter plusieurs noms, selon les particularités propres à ses différentes parties.

Rue de la Huchette
La rue de la Huchette est une voie étroite située dans le 5e arrondissement de la ville de Paris. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne rue de la Huchette-en-la-Cité, située sur l'île de la Cité.
Apple M1 Max
L'Apple M1 Max est un système sur une puce ARM 64 bits pour ordinateur portable conçu par Apple. Il est annoncé le 18 octobre 2021 en même temps que l'Apple M1 Pro, tous les deux des variantes plus puissantes de l'Apple M1. Comme son prédécesseur, il est gravé en 5 nanomètres et est fabriqué par TSMC. Il embarque 57 milliards de transistors.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
DJ Proteus
DJ Proteus, de son vrai nom Harri Andersson, est un producteur et disc jockey finlandais de musique électronique. Il mêle différents genres musicaux tels que le hard NRG, le metal industriel, la techno hardcore, le hardstyle, la hard trance et la psytrance.

Au cours de sa carrière, il remporte notamment le titre de « meilleur DJ hard dance » aux Hard Dance Awards en 2004 et 2005, et est classé 90e dans le Top 100 de DJ Mag (2004) et 93e (2005).

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Arthur's Theme (Best That You Can Do)
Arthur's Theme (Best That You Can Do) est une chanson interprétée par le chanteur américain Christopher Cross, écrite et composée par Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Peter Allen et Christopher Cross. Sortie en single le 14 août 1981, elle est extraite de la bande originale du film Arthur réalisé par Steve Gordon.

Elle est ensuite incluse comme titre bonus dans les éditions CD et cassette audio de l'album Another Page qui paraît en janvier 1983.

Elle connaît un succès international et gagne notamment l'Oscar de la meilleure chanson originale.

Burt Bacharach
Burt Bacharach, né le 12 mai 1928 à Kansas City (Missouri) et mort à Los Angeles (Californie) le 8 février 2023, est un pianiste, arrangeur, chef d'orchestre et compositeur américain.

Son nom est souvent associé à celui du parolier Hal David. Ensemble, ils ont créé une centaine de succès dans le domaine de la chanson populaire, ce qui en fait deux des plus importants artistes de la musique populaire américaine des années 1960 aux années 2000. Burt Bacharach a aussi composé des musiques de films.

En 1970, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique pour le film Butch Cassidy et le Kid (Butch Kassidy and the Sundance Kid)