hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée régional du cidre
Le musée régional du cidre de Valognes est installé dans la maison dite du « Grand Quartier », dernier immeuble subsistant d'un édifice construit au XVe siècle.

Le musée régional du cidre de Valognes a pour objectif « de conserver et de présenter au public un ensemble représentatif d'objets et outils liés à la production cidricole, depuis la cueillette jusqu'à la consommation du breuvage ».

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Gilboa
Le conseil régional de Gilboa, en hébreu : מועצה אזורית הגלבוע, est situé dans la partie est et sud de la vallée de Jezreel, du district nord d'Israël. Selon le bureau central des statistiques en Israël, le conseil régional comprend 28 630 résidents, en 2016.

District nord (Israël)
Le district Nord (hébreu : מחוז הצפון, Mehoz HaTzafon; arabe : الواء الشمالي, Minṭaqat ash-Shamal), est un des six districts israéliens. Sa superficie est de 3 324 km2 auxquels il faut ajouter 1 154 km2 pour le Golan pour une superficie totale de 4 478 km2. La capitale du district est Nof HaGalil et la plus grande ville du district est Nazareth.

Le plateau du Golan, territoire qui appartenait à la Syrie depuis son indépendance en 1946, a vu sa partie occidentale conquise par l'armée israélienne dès le 10 juin 1967. Cette partie est administrée comme un sous-district du district Nord depuis la Loi du plateau du Golan, votée par l'Assemblée nationale israélienne (Knesset) le 14 décembre 1981.

Toutefois, cette conquête et cette loi ne sont reconnues que par les États-Unis. La loi du 14 décembre 1981 a été invalidée par la résolution 497 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Scherz, List und Rache
Scherz, List und Rache (Plaisanterie, ruse et vengeance) opus 1 est un opéra-comique en un acte de Max Bruch. Il s'agit d'une adaptation d'un Singspiel de Goethe. Sa création a eu lieu le 14 janvier 1858 à Cologne.

L'ouverture est écrite pour piano à quatre mains. Le reste de l'opéra est écrit pour un piano à deux mains.

Singspiel
Le Singspiel [ziŋɡʃpiːl] (au pluriel, en allemand, Singspiele ou Singspiels en français) est une œuvre théâtrale jouée et chantée en allemand, proche de l'opéra-comique français. Il se caractérise par l'alternance de dialogues parlés, parfois accompagnés de musique, et d'airs chantés, souvent de coloration populaire.
Pont de la reine Louise
Le pont de la reine Louise (en allemand : Königin-Luise-Brücke, en russe : Мост Королевы Луизы, en lituanien : Karalienės Luizos tiltas) est un pont automobile qui relie la ville de Sovetsk  en Russie (anciennement Tilsit en province de Prusse-Orientale) à Panemunė en Lituanie (anciennement Übermemel en Prusse-Orientale) et qui franchit le fleuve Niémen marquant la frontière entre les deux pays.

Le pont a été nommé en l'honneur de la reine Louise de Prusse (1776-1810) pour marquer le centenaire de la paix de Tilsit (1807). Il est la partie finale de la route fédérale A216.

Panemunė
Panemunė (en allemand : Übermemel) est la plus petite des villes de Lituanie.

Elle est située sur la rive du fleuve Niémen face à Sovetsk (oblast de Kaliningrad, Russie), 8 kilomètres au sud de Pagėgiai, dans l'apskritis de Tauragė.
Trials of the Blood Dragon
Trials of the Blood Dragon est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé par Ubisoft Kiev et RedLynx, et édité par Ubisoft, qui est sorti en 2016 sur Windows, Xbox One et PlayStation 4.

Le titre et la direction artistique font référence à Far Cry 3: Blood Dragon.

RedLynx
RedLynx est un studio finlandais de développement de jeux vidéo fondé en 2000 et situé à Helsinki. La société est une filiale d'Ubisoft depuis 2011.

Le studio est principalement connu pour la série Trials.
Pièce de 10 francs Millénaire Capétien
La dix francs Millénaire Capétien est une pièce de monnaie commémorative de dix francs français émise en 1987 à l'occasion du millénaire de l’avènement de la dynastie capétienne avec l'accession au trône d'Hugues Capet.

Dessinée par le graveur Gérard Baldrati, la pièce montre à son avers une représentation en pied d'Hugues Capet sur un champ de croisettes. Le revers est quant à lui sobre avec la valeur faciale et le millésime dans un cercle, « REPUBLIQUE FRANÇAISE » et « LIBERTE EGALITE FRATERNITE » à l'extérieur le long du listel.

Dérivée du type Mathieu, cette monnaie utilise les mêmes flans en cuivre 920, nickel 60 et aluminium 20 avec une tolérance de +/- 10 millièmes et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 26 mm et une épaisseur de 2,5 mm pour une masse de 10 grammes avec une tolérance de +/- 50 millièmes, à l'exception de la tranche qui est lisse.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Vinitharius
Vinitharius ou Withimer (en gotique : 𐍅𐌹𐌳𐌿𐌼𐌴𐍂𐍃), également connu sous le nom de Vinithar ou Winithar, et plus connu sous le nom latin de Vinitharius (né en Scythie et mort en 376), est un roi des Ostrogoths de la dynastie des Amales, régnant en 376.

Son royaume s'étend sur une partie du territoire actuel de l'Ukraine.

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Thérèse Dion
Thérèse Dion (MSM), alias Maman Dion, née Marie-Thérèse Tanguay le 20 mars 1927 à Sainte-Anne-des-Monts (Gaspésie) et morte le 17 janvier 2020 à Sainte-Rose (Laval), est une personnalité publique, femme d'affaires et animatrice de télévision canadienne, connue pour être la mère de la chanteuse Céline Dion et de treize autres enfants.

Sainte-Rose (Laval)
Sainte-Rose est un quartier situé au nord de la Ville de Laval, au Québec. L'ancienne cité de Sainte-Rose devint une partie de la Ville de Laval, lors de sa fondation en 1965. C'est le quatrième quartier en importance pour son nombre d'habitants après Chomedey, Fabreville et Laval-des-Rapides. À une époque le territoire du village se confondait avec celui de la paroisse nommée en l’honneur de sainte Rose de Lima.

Il y a, au nord, le Vieux Sainte-Rose, traversé par le boulevard Sainte-Rose, et, au sud, les secteurs Champenois à l'ouest et Champfleury à l'est, séparé par le boulevard Curé-Labelle.
Metra Corona
Metra Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 26° N et 97,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Shimti Tessera. Elle a été nommée en référence à Metra, déesse perse de la fertilité et de la Lune.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Fonds photographique Eugène-Trutat
Le fonds photographique Eugène Trutat (dit fonds Trutat) est une collection photographique qui est détenue par la Ville de Toulouse (Haute-Garonne, France) et dont la gestion est répartie entre trois organismes culturels municipaux ou intercommunaux : la photothèque du Muséum de Toulouse, la Bibliothèque municipale et les Archives municipales de Toulouse.

Les photographies qui composent le fonds ont été prises par le pyrénéiste Eugène Trutat (1840-1910), pionnier de la photographie de montagne. Elles représentent un grand nombre de paysages et scènes du Grand Sud-Ouest français, et en particulier du massif des Pyrénées, prises à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle (de 1859 à 1910 précisément).

Outre sa valeur scientifique et ses qualités techniques et esthétiques, le fonds a pour principales spécificités son ampleur — 20 000 clichés — et sa numérisation intégrale. Une partie du fonds a été mise en ligne sur le site Flickr et dans la bibliothèque Wikimedia Commons.

Luce Lebart
Luce Lebart, née à Asnières-sur-Seine en France, est historienne de la photographie, commissaire d’expositions et gestionnaire d'institutions culturelles. Elle consacre son travail à la reconnaissance de la pratique artistique de la photographie à travers les collections d'archives.
Art Point M
Art Point M est une association loi de 1901 créé en 1991 par Fanny Bouyagui, artiste plasticienne roubaisienne. Art Point M réinvestit des espaces industriels abandonnés et des lieux phares de l’histoire roubaisienne en promouvant une culture alternative issue des courants underground des années 90.

Depuis Fanny Bouyagui et son équipe présentent et produisent des programmes récurrents chaque année. Ils conçoivent et diffusent des installations urbaines entre arts visuels, musique et arts vivants.

Art Point M est aujourd’hui à la tête d’événements culturels et cela plus particulièrement dans les Hauts-de-France avec la Braderie de l’Art, le NAME festival et le Lille Tattoo festival jusqu'à dernière édition en 2019.

Scène nationale
Scène nationale est, en France, un label officiel accordé par le ministère de la Culture à des institutions culturelles qui se consacrent à la programmation et à la production pluridisciplinaire de spectacles.
Ahn Hyang
Ahn Hyang (안향, 安珦, 1243-1306) est un érudit néoconfucianiste coréen qui a fortement contribué à l'introduction de ce mouvement de pensée dans le royaume de Koryo et ainsi à faire reculer le bouddhisme. Pendant la domination mongole, il s'est rendu plusieurs fois en Chine et ramena la collection d’œuvres de Zhu Xi. Il laissa transformer sa maison en académie nationale pour la formation des nouveaux élèves et fut à l'origine de la construction à Kaesong la capitale d'un grand sanctuaire en l'honneur de Confucius.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Neds Reef
Neds Reef est un groupe de trois petits îlets granitiques qui communiquent entre eux, à marée basse, grâce à de vastes vasières, d'une superficie globale d'environ 3 ha, au sud-est de l'Australie.

Ils font partie de l'archipel tasmanien de Tin Kettle. Ils sont situés à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux.  Ces récifs  font partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (ZICO),  (Franklin Sound Islands Important Bird Area)(IBA), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1 % des populations mondiales de six espèces d'oiseaux.

Archipel Furneaux
L'archipel Furneaux (en anglais : The Furneaux Group) est un ensemble de 52 îles tasmaniennes situées à l'extrémité est du détroit de Bass entre la Tasmanie au sud et l'État de Victoria au nord, en Australie.  Ces îles formaient une chaîne de montagnes dans la plaine qui reliait la Tasmanie au continent australien à l'époque glaciaire il y a entre 12 000 et 18 000 ans. Elles  doivent leur nom à l'explorateur anglais Tobias Furneaux qui visita la région en 1773.
Llandovery (série)
Le Llandovery est la première série géologique du Silurien, dans l'ère paléozoïque. Le Llandovery s'étend de 443,8 ± 1,5 à 433,4 ± 0,8 Ma (millions d'années). Cette série est subdivisée en trois étages géologiques : le Rhuddanien, l'Aéronien et le Télychien,.

Série (géologie)
Une série en géologie est une subdivision d'un système sur l'échelle des temps géologiques basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque série sont marquées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Kuli Faletau
Kuli Faletau, né le 30 décembre 1963 à Nukuʻalofa (Tonga) est un joueur de rugby à XV international tongien. Il joue au poste de deuxième ligne (1,97 m pour 114 kg). Il représente les Tonga au niveau international entre 1988 et 1999.

Il est le père de l'international gallois Taulupe Faletau.

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa est la capitale des Tonga. En 2012, la ville hébergeait 24 571 habitants, soit près de 35 % de la population du pays. Le palais royal et tous les bâtiments du gouvernement se trouvent à Nukuʻalofa.
Jean-Albert II de Mecklembourg-Güstrow
Jean-Albert II de Mecklembourg-Güstrow, (en allemand Johann-Albercht II von Mecklenburg-Güstrow), né le 5 mai 1590 à Waren, décédé le 23 avril 1636 à Güstrow.

Il est duc de Mecklembourg-Güstrow de 1610 à 1636.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Alberto Velasco
Alberto Javier Velasco, né le 28 juillet 1963 et mort le 25 septembre 1995, est un plasticien et écrivain français.

Comme écrivain, il a la particularité de n'avoir jamais publié de son vivant. Ce n'est qu'en 2010 que paraît, aux Éditions Hermann, son premier livre : Le Quantique des quantiques (ne pas confondre avec Le cantique des quantiques de Jean-Pierre Pharabod et Sven Ortoli).

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Conseil provisoire du duché de Masovie
Le Conseil provisoire du duché de Masovie (en polonais : Rada Zastępcza Tymczasowa Księstwa Mazowieckiego) est un organisme gouvernemental établi à Varsovie durant l'insurrection polonaise de 1794, dirigée par le général Tadeusz Kosciuszko contre les armées russe et prussienne, à la suite du deuxième partage de la Pologne (janvier 1793).

Il fonctionne du 19 avril au 27 mai 1794, date à laquelle il est intégré dans le Conseil national suprême, établi par Kosciuszko le 10 mai à Połaniec.

Połaniec
Połaniec est une ville du Sud de la Pologne (voïvodie de Sainte-Croix), à une centaine de kilomètres au nord-est de Cracovie, siège de la gmina de Połaniec.

C'est sur son territoire que se trouve l'une des principales centrales thermiques du pays (pl), appartenant au groupe GDF-Suez.
USS Strong
Deux navires de la marine américaine ont porté le nom USS Strong, en l'honneur du contre-amiral James H. Strong (1814-1882), qui s'est distingué lors de la bataille de Mobile Bay.

USS Strong (DD-467), un destroyer de la classe Fletcher, lancé en 1941 et coulé au combat en 1943.

USS Strong (DD-758), un destroyer de la classe Allen M. Sumner, lancé en 1944 et coulé en 1973.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Strong (DD-467)
Le USS Strong (DD-467) est un destroyer de classe Fletcher au service de la marine américaine. Nommé ainsi en l'honneur du contre-amiral James H. Strong (1784-1850), qui a éperonné le navire cuirassé confédéré CSS Tennessee pendant la bataille de Mobile Bay, recevant une citation et une promotion au grade de captain (capitaine).
Base aérienne de Værnes
La base aérienne de Værnes (en norvégien: Værnes flystasjon) est une base aérienne de la force aérienne royale norvégienne située dans la municipalité de Stjørdal dans la région de Trøndelag, en Norvège. Elle est co-implantée avec l'aéroport de Trondheim Værnes, qui est détenu et exploité par Avinor. En tant que base aérienne, l'aérodrome est principalement utilisé pour le Marine Corps Preposition Program Norway, qui implique les forces armées américaines stationnant du matériel à Værnes et sur d'autres installations dans la région de Trondheim au centre de la Norvège. Les installations militaires de Værnes peuvent accueillir jusqu'à six avions de la taille d'un C-5 Galaxy, et les casernes peuvent accueillir 1 200 soldats. Elle abrite également la Garde Nationale, qui y possède son centre de formation, et le siège du district de Trøndelag (HV-12). Auparavant, l'école de pilotage de l'armée de l'air était située à Værnes.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Les Aventures de Tarzan à New York
Les Aventures de Tarzan à New York (Tarzan's New York Adventure) est un film américain en noir et blanc réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1942.

Il s'agit du sixième volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre, et le sixième et dernier Tarzan avec Maureen O'Sullivan en co-vedette.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
Gerd (lune)
Saturne LVII (désignation provisoire S/2004 S 25) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
Sonate pour piano no 11 de Mozart
La Sonate pour piano no 11 de Mozart, en la majeur, K. 331/300i, est la deuxième d'un cycle de trois sonates pour piano composé par Wolfgang Amadeus Mozart vers 1783. Les deux autres sonates du cycle sont la 10e en do majeur, K. 330/300h et la 12e en fa majeur, K. 332/300j.

C'est une des sonates les plus célèbres de Mozart, notamment pour son troisième mouvement, « Alla turca », connu également sous le nom de « Marche turque ».

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Rovaltain
Rovaltain est le parc d'activités construit autour et à partir de la gare de Valence TGV,  à environ 10 kilomètres au nord du centre-ville de Valence (Drôme). Les aménagements du parc d'activités Valence TGV portent sur 162 ha constitutifs d'une ZAC (Zone d'aménagement concerté) au cœur de la Communauté d'agglomération Valence Romans Agglo.

Le parc d'activités de Rovaltain se situe sur les communes d'Alixan et de Châteauneuf-sur-Isère entre les pôles urbains de Valence et Romans-sur-Isère. C'est un des parcs d'activités de Valence Romans Agglo.

Centre-ville de Valence
Le centre-ville de Valence est le quartier qui constitue le centre de la ville de Valence, préfecture du département de la Drôme. Il est l'un des quartiers les plus anciens et les plus animés de la ville. Il s'agit également du cœur économique de l'agglomération valentinoise et se compose de nombreux commerces, boutiques, restaurants, bars et pubs, cinémas, hôtels, bâtiments historiques, services administratifs (tels que l'hôtel de ville de Valence, l'hôtel de préfecture de la Drôme, la trésorerie générale, la sécurité sociale), palais de justice, préfecture de police, service régional de police judiciaire, ministère des finances, office de tourisme, théâtre de la ville.

Le centre-ville bénéficie également d’atouts majeurs avec un fort dynamisme culturel accueillant en son sein nombres d’événements et manifestations tout au long de l’année et pouvant compter sur un tissu associatif très actif. Le centre-ville compte plus de 500 commerces.
Woodruff T. Sullivan III
Woodruff T. Sullivan III ( « Woody » Sullivan ) (né en 1944) est un physicien, historien des sciences et astronome américain, connu principalement pour ses travaux en astrobiologie, astronomie galactique et astronomie extragalactique, histoire de l'astronomie, gnomonique et recherche de l'intelligence extraterrestre (SETI).

Astrosociobiologie
L'astrosociobiologie, également appelée astrosociologie, exosociologie ou xénosociologie, est une discipline qui spécule sur les civilisations extraterrestres supposées et leur possibles caractéristiques sociales,,.

La plus grande partie de la communauté scientifique, ainsi que les sociologues, considère l'astrosociobiologie comme une pseudo-science.

Ce sujet converge avec l'astrobiologie, la sociobiologie et la biologie de l'évolution. Les comparaisons entre la civilisation humaine et les hypothétiques civilisations extraterrestres sont fréquemment posées, plaçant la situation humaine dans le même contexte que les autres intelligences extraterrestres. Quand c'est possible, les astrosociobiologistes décrivent seulement les caractéristiques sociales qui sont censées être communes (ou hautement probable) à toutes les civilisations.