hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buckeye (race de poule)
La buckeye est une race de poule originaire de l'Ohio, aux États-Unis. Sélectionnée à la fin du XIXe siècle, la buckeye est la seule race de poule américaine à l'avoir été par une femme, et la seule race américaine à avoir une crête en pois. En 2008, les buckeyes sont très rares, et les associations de sauvegarde des races la considèrent comme en danger critique de disparition. Le nom de la race vient directement du surnom de l'État de l'Ohio : « Buckeye state », et sa couleur acajou lui donne une ressemblance avec l'Ohio Buckeye, une plante (Aesculus glabra) typique de la région. La race a deux intérêts, et cumule une production d'œufs tout à fait honorable avec une bonne production de viande. Les buckeyes ont la peau jaune, et pondent des œufs marron.

Standard (race)
Le standard d'une race est l'ensemble des détails de morphologie et de robe, et aussi des aptitudes (allure, tempérament), exprimés par les individus appartenant à une race animale déterminée. Le standard est le produit d'une convention entre les éleveurs d'une race donnée.
David Gorski
David H. Gorski est un chirurgien oncologue américain, professeur de chirurgie à l'université de Wayne State et un chirurgien oncologue au Barbara Ann Karmanos Cancer Institute, spécialisé dans le cancer du sein. Il critique la médecine alternative et le mouvement anti-vaccin. Il est l'auteur d'un blog, Respectful Insolence et est rédacteur en chef du site web  Science-Based Medicine,.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Rádio Patria
Rádio Patria ou SRo 5 (Slovenský rozhlas 5) est une station de radio publique slovaque appartenant au groupe Radio-télévision slovaque (RTVS).

Elle diffuse en ondes moyennes des programmes destinés aux minorités ethniques du pays dans leur langue maternelle : hongrois, ukrainien, ruthène. Elle s'intéresse aussi aux peuples roms. Elle diffuse aussi en allemand, en polonais et en tchèque.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Base navale de Beyrouth
La base navale de Beyrouth (arabe : قاعدة بيروت البحرية Kaidat Beirut al Bahriyah) est la principale ainsi que la première base navale libanaise. Située dans le premier bassin du port de Beyrouth, elle a été fondée en 1950 et abrite le quartier général des Forces navales libanaises.

Port de Beyrouth
Le port de Beyrouth (en arabe : مرفأ بيروت), était le principal port du Liban, situé sur la partie orientale du golfe de Saint-Georges, sur la côte méditerranéenne Nord de Beyrouth, ainsi qu’à l'ouest du Nahr Beyrouth.

Il a été détruit lors des deux explosions du 4 août 2020.
Marlyne Barrett
Marlyne Nayokah Barrett (née Afflack) est une actrice et productrice américaine née le 13 septembre 1978 à Brooklyn, New York.

Après avoir joué dans une quinzaine de séries télévisées, elle se fait connaître par son rôle de Maggie Lockwood, la chef des infirmières dans la série médicale Chicago Med. Il s'agit d'une série dérivée de Chicago Fire et de Chicago PD dans lesquelles l'actrice intervient aussi de manière récurrente.

New York, cour de justice
New York, cour de justice (Law and Order: Trial by Jury) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 41 minutes, créée par Dick Wolf et dont seulement douze épisodes ont été diffusés entre le 3 mars 2005 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC, le treizième et dernier épisode a été diffusé le 21 janvier 2006 sur CourtTV.

En France, un premier épisode a été diffusé le 7 décembre 2005 sur TF1 (Quand les morts parlent, qui est en fait un crossover avec la série New York, police judiciaire, épisode 15 de la 15e saison) puis les autres à partir du 25 juin 2006.

C'est la quatrième série de la franchise Law & Order.
Mbongo
Mbongo est un nom de lieu notamment porté  par :

Mbongo, un village du Cameroun dans la commune de Bamusso

Mbongo, un village du Cameroun dans la commune de Dizangué

Mbongo, un village du Cameroun dans la commune de Mbankomo.

Dizangué
Dizangué est une commune rurale du département de la Sanaga-Maritime dans la région du Littoral au Cameroun. Elle s'étend de l'ouest d'Edéa aux portes de Douala,  entre les fleuves Sanaga au sud et Dibamba au nord.
Unterseeboot 1101
L'Unterseeboot 1101 ou U-1101 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 5 juin 1941 à Emden (Nordseewerke), sa quille posée le 18 mars 1943, il est lancé le 13 septembre 1943 et mis en service le 10 novembre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Rudolf Dübler.

L'U-1101 n'a ni coulé, ni endommagé de navire, n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il se saborde en mai 1945.

Enseigne de vaisseau de 2e classe
Enseigne de vaisseau de 2e classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de sous-lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Retour à Cold Mountain
Retour à Cold Mountain (Cold Mountain) est un film italo-roumano-britannico-américain réalisé par Anthony Minghella, sorti en 2003.

Le film est tiré du livre du même titre écrit par Charles Frazier en 1997. Situé pendant la guerre de Sécession, il relate l'histoire d'Ada qui s'installe dans une ferme avec son père, et d'Inman, un simple ouvrier qui s'engage sous les drapeaux aux côtés des Confédérés. La veille du départ pour le front d'Inman, les deux jeunes gens tombent passionnément amoureux.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Histoire philatélique et postale du Bhoutan
Les premiers timbres-poste du Bhoutan ont été émis en 1962, la même année que l'ouverture de la première route carrossable du pays. Avant cela, un système de livraison du courrier utilisait des coureurs pour le livrer, et entre 1955 et 1962, les timbres fiscaux ont été acceptés comme paiement pour le courrier interne. Avec l'ouverture du pays au début des années 1960, le système postal s'est formalisé. L'Américain Burt Todd a aidé à établir un programme de timbres-poste dans le pays, et le Bhoutan a acquis une réputation pour la conception inhabituelle de ses timbres, choisis par Todd dans le but d'attirer l'attention. Avec l'aide du conseiller postal indien Ramamurti, résidant au Bhoutan de 1964 à 1968, une organisation et une infrastructure postales appropriées ont été mises en place sous la direction d'un jeune officier bhoutanais, M. Lam Penjor, qui est devenu le directeur du Département des Postes et Télégraphes.

Yatung
La ville de Yatung (ou Yatoung ou encore Yadong) (tibétain : གྲོ་མོ་, Wylie : Dromo) est une petite ville tibétaine du comté de Yadong dans la préfecture de Shigatsé, dans la région autonome du Tibet. Elle est située dans la vallée de Chumbi, à proximité du Sikkim en Inde, du Bhoutan, et non loin du Népal.
Supervision
Le terme supervision à différentes significations selon le domaine dans lequel il s'applique :

En informatique, la supervision est une technique de suivi et de pilotage de traitements automatisés ;

En musique, la supervision musicale est une activité d'enrichissement d'une œuvre par des musiques préexistantes ;

En psychologie, la supervision est une méthode de coaching en relation d'aide

En psychanalyse, un contrôle ou une supervision (psychanalyse), est une pratique selon laquelle un psychanalyste s'adresse à un autre au sujet d'une ou plusieurs analyses dont il a la responsabilité.

La SuperVision d'AudioSonic est une console de jeu vidéo portable sortie le 1er mai 1992 en France.

Tous les articles commençant par « Supervision »

Supervision (informatique)
La supervision est une technique industrielle de suivi et de pilotage informatique de procédés de fabrication automatisés. La supervision concerne l'acquisition de données (mesures, alarmes, retour d'état de fonctionnement) et des paramètres de commande des processus généralement confiés à des automates programmables.

Dans l'informatique, la supervision est la surveillance du bon fonctionnement d’un système ou d’une activité.

À ne pas confondre avec l'hypervision, qui elle correspond à la centralisation des outils de supervision, d’infrastructure, d'applications et de référentiels (ex. : CMDB).
Histoire de l'État de Washington
L’histoire de l'État de Washington comprend des milliers d'années d'histoire amérindienne, avant que les Européens et les Américains n'arrivent et commencent à revendiquer ce territoire. La région faisait partie du territoire de l'Oregon de 1848 à 1853, après quoi elle a été séparée de l'Oregon et a établi que le territoire de Washington. En 1889, Washington est devenu le 42e État des États-Unis.

Territoire de l'Oregon
Le territoire de l'Oregon (en anglais : Oregon Territory) est le nom donné à l'Oregon Country revendiqué à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni, puis au territoire organisé incorporé des États-Unis de 1848 à 1859.
Lisbeth Movin
Lisbeth Movin est une comédienne danoise, née le 25 août 1917 à Odense (Danemark), morte le 7 novembre 2011. Elle devint célèbre, en incarnant à l'écran, le rôle d'Anne Pedersdotter dans Jour de colère (Vredens Dag) de Carl Theodor Dreyer en 1943. Elle épousa le metteur en scène et comédien danois Lau Lauritzen Jr. et joua dans quelques-uns de ses films, réalisés en collaboration avec Bodil Ipsen, notamment La terre sera rouge (De röde enge), primé au Premier Festival de Cannes en 1946. On la vit, plus tard, dans le film de Gabriel Axel, Le Festin de Babette (1987).

Alice O'Fredericks
Alice O'Fredericks, de son vrai nom Mitzi Otha Alice Fredericksen, née à Göteborg (Suède) le 8 septembre 1900 et morte à Hellerup (Municipalité de Gentofte, Danemark) le 18 février 1968, est une réalisatrice, scénariste et actrice danoise.
Delphine Claudel
Delphine Claudel, née le 23 mars 1996 à Remiremont, est une fondeuse française. Elle est spécialiste des courses de distance. Elle est le 8 janvier 2023, la première skieuse de fond de son pays à remporter une épreuve de la Coupe du monde.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Matías Alemanno
Matías Alemanno, né le 5 décembre 1991 à Córdoba (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec le club anglais de Gloucester en Premiership depuis 2020.

Paysandú (ville)
Paysandú est une ville d'Uruguay, siège d'une municipalité, et la capitale du département de Paysandú. Elle est située à l'ouest du pays, sur la rive droite du fleuve Uruguay, à 335 km au nord-ouest de Montevideo.

En 2023, sa population s'élève à 81 560 habitants, ce qui en fait la sixième ville du pays. Son agglomération urbaine qui inclut deux autres villes la fait approcher des 100 000 avec 99 216 habitants en 2023
Jarny
Jarny est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine, dans la région Grand Est.

Elle doit son développement aux mines de fer (Jarny, Droitaumont, Giraumont) et dans la foulée au chemin de fer (triage de Conflans-Jarny), les mines générant d'importants volumes de minerai, la minette lorraine à transporter jusqu'aux hauts-fourneaux.

Minette lorraine
La minette est un minerai de fer caractéristique de la Lorraine, également présent au Luxembourg voisin, formé d'oolithes et de limonite liées par un ciment, le plus souvent carbonaté et riche en phosphate de calcium (apatite) ; les débris et empreintes de fossiles marins sont fréquents. Sa trop faible teneur en fer et l'impérative nécessité de le déphosphorer ont conduit progressivement à son abandon face à la concurrence d'autres minerais de fer actuellement plus compétitifs et ont conduit au lent déclin de l'industrie sidérurgique en Lorraine.
Richard de Rochemont
Richard Guertis de Rochemont, né le 13 décembre 1903 à Chelsea (Boston, Massachusetts) et mort le 4 août 1982 à Flemington (New Jersey), est un journaliste et ancien résistant, un réalisateur et un producteur américain.

Chelsea (Massachusetts)
Chelsea est une ville du comté de Suffolk dans l'État du Massachusetts, dans le nord-est des États-Unis. Elle fut fondée en 1624 et se sépara de Boston en 1739. Son nom fait référence au quartier de Chelsea à Londres. En 1775, la bataille de Chelsea Creek opposa les forces britanniques aux insurgés américains, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. La ville fut frappée par deux incendies majeurs en 1908 et en 1973. En 2010, elle comptait 35 177 habitants.
Circonscription de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
La circonscription de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma est la circonscription législative marocaine de la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Elle est l'une des douze circonscriptions législatives régionales créées après la réforme électorale de 2021. Elle est représentée dans la XIe législature par Latifa Aaboute, Koloub Fatih, Malika Lehyan, Saloua El Berdai, Nouha El Moussaoui, Zineb Simou, Ouassila Sahli et Seloua Demnati.

Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
La région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ et en arabe : طنجة-تطوان-الحسيمة ), appelée également région Chamal, est une des 12 régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les communes de Tanger, Tétouan, Assilah, Al Hoceïma, M'diq,  Fnideq,Larache, et Chefchaouen.

Son Président depuis 2021 est Omar Moro.
Felicia Pearson
Felicia Pearson (née le 18 mai 1980) est une actrice et rappeuse américaine. Elle est surtout connue pour son rôle de Felicia "Snoop" Pearson dans la série Sur écoute. Elle a écrit un mémoire intitulé Grace After Midnight détaillant son enfance et sa condamnation pour meurtre au second degré.

Spike Lee
Shelton Jackson Lee, dit Spike Lee [spaɪk liː], est un scénariste, réalisateur, acteur et producteur américain, né le 20 mars 1957 à Atlanta.

Ses films se focalisent souvent sur la communauté afro-américaine et, en général, sur les problèmes sociaux et identitaires des minorités. Certaines de ses œuvres ont suscité des polémiques et des débats.

Il est souvent acteur dans ses propres films, notamment ses premiers.
Famille von Ploetz
La famille von Ploetz est une ancienne famille noble de Poméranie.

Les Ploetz de Poméranie (également appelés « Fisch-Ploetze » d'après leurs armoiries) doivent être distingués de la famille noble de la Nouvelle-Marche du même nom, von Ploetz (de) (les « Schwan-Ploetzen »), et des nobles von Ploetz (de), qui sont anoblis en 1790 et qui sont d'une famille et d'armoiries différentes.

Siniechowo
Siniechowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.
Théorème de restriction cristallographique
Le théorème de restriction cristallographique est fondé sur l'observation du fait que les opérations de symétrie rotationnelles d'un cristal sont limitées à des opérations d'ordre 1, 2, 3, 4 et 6. Cependant, les quasi-cristaux, découverts en 1984, peuvent posséder d'autres symétries, comme la rotation d'ordre 5.

Avant la découverte des quasi-cristaux, un cristal était défini comme étant un réseau, généré par une liste de translations finies indépendantes. Parce que la nature discrète du réseau impose une limite inférieure sur la distance entre les nœuds, le groupe des symétries de rotation du réseau en un point quelconque doit être un groupe fini (plus simplement, seul le point possède une infinité de symétries rotationnelles). La conséquence du théorème de restriction cristallographique est que tous les groupes finis ne sont pas forcément compatibles avec un réseau discret : chaque dimension ne possède qu'un nombre fini de groupes compatibles.

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Cité universitaire de Madrid
La cité universitaire de Madrid (espagnol : Ciudad Universitaria de Madrid) est un campus universitaire situé dans la ville de Madrid, en Espagne, dans le quartier de Ciudad Universitaria. Elle bénéficie du statut de bien d'intérêt culturel depuis 1999, dans la catégorie « ensemble historique ».

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Grand Place (Haïti)
Grand Place est un village situé sur la Péninsule de Tiburon en Haïti. Il est situé au bord de la rivière de Cavaillon à environ 3 km en aval de la ville de Cavaillon, à 30 m d'altitude, au bord d'une chaîne de collines. Le village fait partie de la commune de Cavaillon dans l'arrondissement d'Aquin du département du Sud.

Rivière de Cavaillon
La rivière de Cavaillon est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département du Sud et l'arrondissement d'Aquin, et un fleuve côtier qui a son embouchure en Mer des Caraïbes. Elle traverse la ville haïtienne de Cavaillon située dans la péninsule de Tiburon.
Charles Gordon (10e marquis de Huntly)
Charles Gordon, 10e marquis de Huntly (4 janvier 1792 - 18 septembre 1863), portant le titre de Lord Strathavon de 1794 à 1836 et de comte de Aboyne de 1836 à 1853, est un pair écossais et un homme politique conservateur (1818-1830), puis un whig (à partir de 1830).

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
PowerBook 550c
Le PowerBook 550c est un ordinateur portable d'Apple. Sorti un an après le PowerBook 540c et dernier PowerBook de la série 500, il ne fut commercialisé qu'au Japon. Ses différences par rapport au 540c sont un écran plus grand (qui atteint 10,4", toujours à matrice active), un microprocesseur Motorola 68040 au lieu d'un Motorola 68LC040, et un disque dur plus gros.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Complexe fortifié d'Oussama ben Laden
Le complexe fortifié d'Oussama ben Laden ou « repaire d'Oussama ben Laden » est la résidence où Oussama ben Laden se cachait lorsqu'il a été tué par les forces spéciales américaines en mai 2011. Le bâtiment est situé à 1,3 km au sud-ouest de l'école militaire à Bilal, à Abbottābad au nord du Pakistan, à 50 km au nord-est de la capitale du pays, Islamabad. La périphérie de la ville de Bilal est connue pour être un lieu où de nombreux officiers de l'armée pakistanaise passent leur retraite.

Khalid Cheikh Mohammed
Khalid Cheikh Mohammed ou KCM (en ourdou/arabe : خالد شيخ محمد (Khalid Shaykh Muhamad)), né le 1er mars 1964, est un terroriste pakistanais. Jusqu'à son arrestation le 1er mars 2003 à Rawalpindi, il est chef militaire et responsable du « département des opérations extérieures » d'Al-Qaïda, ce qui signifie qu'il est alors le premier responsable des opérations terroristes menées contre l'Occident. Il est considéré par les États-Unis comme terroriste islamiste et numéro 3 d'Al-Qaïda, surnommé « le cerveau » (al-Mokh) par Oussama ben Laden. Il reconnaît être le responsable opérationnel des attentats du 11 septembre 2001, perpétrés aux États-Unis,,.
Last Night (groupe)
Last Night est un groupe de Punk rock français originaire de Paris, crée en 2012 par Pat Dambrine, Yves Carlier et Vincent C. à la suite de la séparation de leurs précédents groupes (Fix It, les Cavaliers, Jet Sex...). Du punk 77 à tendance garage[Quoi ?] du début, Last Night s'est au fil du temps dirigé vers des sonorités plus noise, post-punk, ou encore même post-hardcore.

La formation partage des membres avec d'autres groupes tels que Frustration, Master, Master Wait, Bain de Sang, Jetsex ou M-Sixteen.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.