hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mines d'antimoine du lac George
Les Mines d'antimoine du lac George, situées dans le comté d'York, près de Fredericton, au Canada, dans la province du Nouveau-Brunswick, étaient autrefois la source d’Antimoine natif la plus importante en Amérique du Nord. La géologie du gisement d'antimoine du lac George, formé dans un contexte d’arc insulaire volcanique, est composée d’un stock de granodiorite du Dévonien précoce, datant peut-être d’il y a 412 millions d’années.

Antimoine natif
L'antimoine natif est un corps chimique simple semi-métal de formule Sb, une espèce minérale de la catégorie des éléments natifs correspondant à l'antimoine. Il contient fréquemment des traces d'arsenic et de soufre, de fer et d'argent, de bismuth...

Ce minéral très rare, tendre, cassant et lourd, opaque et de lustre métallique, est caractéristique des veines hydrothermales.

Il fait partie du groupe de l'arsenic.
New Georgia Encyclopedia
La New Georgia Encyclopedia (NGE) est une encyclopédie en ligne dont le domaine de compétences est l'État de Géorgie. Le projet remonte au milieu des années 1990, il est soutenu par le Georgia Humanities Council, le gouverneur de Géorgie, l'University of Georgia Press et l'University System of Georgia/GALILEO. Ses articles sont rédigés depuis 2000 par des universitaires, des enseignants, des journalistes et des auteurs de l'ensemble de la Géorgie.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Saut en hauteur aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le saut en hauteur fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985, à Paris.

Avec cinq médailles d'or remportées, la Bulgare Stefka Kostadinova est l'athlète la plus titrée dans cette épreuve. Le Cubain Javier Sotomayor et le Suédois Stefan Holm détiennent quant à eux le record de victoires masculines avec quatre titres.

Les records des championnats du monde en salle sont actuellement détenus par Javier Sotomayor, auteur de 2,43 m en finale des mondiaux de 1989, et par Stefka Kostadinova qui franchit une barre à 2,05 m lors de l'édition 1987.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1987
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme en salle ont eu lieu du 6 au 8 mars 1987 à l'Hoosier Dome d'Indianapolis. Précédemment ces championnats s'appelaient Jeux mondiaux en salle (World Indoor Games) et ont eu lieu une seule fois à Paris avant de changer de nom. 402 athlètes issus de 84 pays ont pris part aux 24 épreuves du programme (13 masculines et 11 féminines).
Chirurgie de la main
Issue de la chirurgie de l'appareil locomoteur, c'est-à-dire de la chirurgie des os et des articulations, la chirurgie de la main est devenue une spécialité à part entière, car la main est un univers chirurgical qui nécessite des connaissances en orthopédie, en chirurgie plastique, et en micro chirurgie. Comme elle intervient dans toutes les actions humaines, elle est concernée au premier chef par les traumatismes de toutes sortes. Les techniques chirurgicales sont devenues au fil du temps de plus en plus complexes et particulières, du fait de l'intervention de chirurgiens considérés comme des pionniers et reconnus comme tels par leurs pairs et les sociétés savantes qui les représentent.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Complexité de Rademacher
La complexité de Rademacher est un concept d'informatique théorique ; il se situe plus précisément à l'intersection de théorie de apprentissage automatique et de la théorie de la complexité. La complexité de Rademacher mesure la richesse d'une classe de fonctions à valeur réelle, selon une distribution de probabilité. Elle porte le nom de Hans Rademacher.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Uber Arena
La Uber Arena (anciennement O2 World et Mercedes-Benz Arena) est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain (Bezirk de Friedrichshain-Kreuzberg). Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball, les concerts et autres manifestations.

Depuis 2008, c'est le domicile du Eisbären Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace, et de l'ALBA Berlin de la Basketball-Bundesliga. Le Mercedes-Benz Arena a une capacité maximum d'environ 17 000 places assises et debout, disposant de 59 suites de luxe et 1 500 sièges de club pour les plus fortunés.

Championnat d'Allemagne de basket-ball
La Basketball-Bundesliga (BBL)  est la première division du championnat d'Allemagne de basket-ball. Ce championnat regroupe les 18 meilleures équipes allemandes. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale, les demi-finales et la finale se jouent au meilleur des cinq matchs. Les deux derniers du championnat sont reléguées en ProA.
80 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du 80 mètres haies aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée du 17 au 19 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. Elle est remportée par l'Australienne Maureen Caird qui établit un nouveau record olympique en 10 s 3.

Le 80 mètres haies se dispute pour la dernière fois dans le cadre des Jeux olympiques. Il est remplacé par le 100 mètres haies à partir de 1972.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Les Diables du Texas
Les Diables du texas (ou De Texasrakkers en néerlandais) est le quarante-sixième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 125 de la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 13 avril 1959 au 20 août 1959 dans sa version originale sous le titre De Texasrakkers.

Bob (Bob et Bobette)
Bob ou Suske en néerlandais, est l'un des personnages principaux de la série Bob et Bobette . Bob joue également un rôle important dans la série de bande dessinée Amphoria et Les Chroniques d'Amphoria , le premier album de la série Amphoria porte son nom ( Bob).

Son vrai nom est François, mais on l'appelle rarement ainsi. Bobette l' appelle parfois Robert ou Rob.

Willy Vandersteen a nommé Bob dans sa version originale d'après le nom original de son propre père, qui s'appelait Franciscus mais était souvent appelé « Sus ».
Henri-Joseph Rutxhiel
Henri-Joseph Rutxhiel, baptisé le 7 juillet 1775 à Lierneux (Belgique) et mort le 15 septembre 1837 à Paris, est un sculpteur belge de style classique qui a fait carrière à Paris sous le Premier Empire napoléonien et la Restauration.

Marie-Caroline de Bourbon-Siciles (1798-1870)
Marie Caroline Ferdinande Louise de Bourbon, princesse des Deux-Siciles, née le 5 novembre 1798 à Caserte et morte le 16 avril 1870 à Brünnsee, plus connue sous son titre de duchesse de Berry, est l'épouse de Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berry, second fils du roi de France Charles X, assassiné en 1820, et la mère du comte de Chambord Henri d'Artois, prétendant légitimiste au trône de France sous le nom de « Henri V ».

Au nom de son fils, elle tenta en vain de prendre le pouvoir en France en 1832 en qualité de « régente ». Elle est à l'origine des dernières insurrections vendéennes et chouannes qui secouent l'ouest de la France en mai et juin 1832.
République serbo-hongroise de Baranya-Baja
La république serbo-hongroise de Baranya-Baja (hongrois : Baranya-bajai Szerb-Magyar Köztársaság ; serbe : Српско-мађарска република Барања-Баја / Srpsko-mađarska republika Baranja-Baja) est le nom du gouvernement fantoche établi entre le royaume de Hongrie et le futur royaume des Serbes, Croates et Slovènes entre le 14 et le 20 août 1921. Sa création s'effectue dans un contexte de repli vers le sud de la Hongrie des partisans du régime communiste de Béla Kun qui trouvent refuge auprès du bourgmestre de Pécs, Béla Linder, et de l'occupation de la région par l'armée serbe. L'éphémère République est alors présidée par Petar Dobrović et rassemble les comitats de Bács-Bodrog et de Baranya entre Pécs et Baja.

Gouvernement fantoche
Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche, surnommés aussi parfois république bananière, sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui, bien que formellement autochtone et issu du peuple, doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts.
Mi-Go
Les Mi-Go, souvent appelés Fungi de Yuggoth, sont une race extraterrestre fictive créée par Howard Phillips Lovecraft et intégrée au Mythe de Cthulhu. Apparues pour la première fois sous ce nom dans la nouvelle Celui qui chuchotait dans les ténèbres (1931). Leur étrangeté physique et leur technologie occulte (ou non-humaine) en font des antagonistes récurrents dans la littérature et les jeux inspirés du Mythe,,,.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Amphiprion chrysogaster
Poisson-clown de Maurice

Le Poisson-clown de Maurice (Amphiprion chrysogaster) est un poisson clown endémique de l'île Maurice.

Il est noir dessus et orange dessous avec 3 bandes blanches. On peut le distinguer du poisson clown à trois bandes (Amphiprion ocellaris) par le liseré blanc qui fait le tour de sa nageoire caudale.

On peut le trouver associé aux anémones:

Heteractis aurora

Heteractis magnifica

Macrodactyla doreensis

Stichodactyla haddoni

Stichodactyla mertensii

Nageoire caudale
La nageoire caudale est une nageoire impaire terminant le corps d'animaux aquatiques, notamment de poissons ou de certains mammifères marins, à l'extrémité de leur pédoncule caudal.
C'est pourquoi on l'appelle parfois « queue », cette dernière terminant le corps de nombreux animaux.

Chez les poissons courbant essentiellement leur nageoire caudale (mode de nage des thons, carangues, à l'inverse des anguilles qui courbent essentiellement leur corps), les battements latéraux de cette nageoire génèrent une allée inverse de Karman qui induit par rapport à eux, un jet rétrograde de fluide, tendant à les propulser (par le principe d'action-réaction),.
Micro-région de Bonyhád
La micro-région de Bonyhád (en hongrois : bonyhádi kistérség) est une micro-région statistique hongroise rassemblant plusieurs localités autour de Bonyhád.

Célèbre pour sa magnifique cathédrale dans la ville de Bonyhàd, la région est très boisée et profite de magnifiques et étendus champs à perte de vue.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Tournoi des champions de squash 2000
Le Tournament of Champions 2000 est l'édition 2000 du Tournament of Champions, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 27 janvier au 3 février 2000. La tête de série no 1 Jonathon Power remporte le titre en battant Martin Heath en finale.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Gîte de Roche Plate
Le nom de gîte de Roche Plate est celui de deux refuges de montagne de l'île de La Réunion :

Le gîte de Roche Plate, dans le cirque naturel de Mafate, sur le territoire de la commune de Saint-Paul.

Le gîte de Roche Plate, dans la vallée de la Rivière des Remparts, sur le territoire de la commune de Saint-Joseph.

Portail de La Réunion

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Maltraitance sur mineur
La maltraitance sur mineur (ou maltraitance à enfant) est un ensemble de mauvais traitements envers toute personne de moins de dix-huit ans « entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l'enfant, sa survie, son développement ou sa dignité ». L'Organisation mondiale de la santé (OMS) inclut dans ces mauvais traitements toute violence ou négligence, physique ou affective, y compris les sévices sexuels et l'exploitation commerciale.

Selon l'OMS, la maltraitance touche un enfant sur quatre, et environ 20 % des femmes et 5 à 10 % des hommes disent avoir subi des violences sexuelles dans leur enfance. La maltraitance a des conséquences néfastes, souvent graves et durables, sur la santé physique et mentale des victimes. Elle est punie par la loi dans la plupart des pays.

Gertrude Baniszewski
Gertrude Nadine Baniszewski (19 septembre 1929 – 16 juin 1990), également connue sous le nom de Gertrude Wright et Nadine Van Fossan, est une femme divorcée de l'Indiana, qui, avec l'aide de ses enfants et d'enfants du voisinage, tortura, mutila et tua en 1965 Sylvia Likens, une adolescente dont elle avait la charge.

Elle fut inculpée puis reconnue coupable de meurtre au premier degré en 1966. Le cas - « le crime le plus horrible perpétré contre une personne dans toute l'histoire de l'Indiana » - a inspiré deux films sortis en 2007 : The Girl Next Door et An American Crime.
Grand Prix automobile des États-Unis 1961
Le Grand Prix des États-Unis 1961 (IVth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 8 octobre 1961, est la cent-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième et dernière manche du championnat 1961.

Masten Gregory
Masten Gregory est un pilote automobile américain né le 29 février 1932 à Kansas City (Missouri) et mort le 8 novembre 1985 à Porto Ercole (Italie). Auteur d'une belle carrière en Sport  mais aussi de quelques coups d'éclat en Formule 1, il reste également dans les mémoires pour avoir à de multiples reprises sauté de sa voiture en marche.
Chronozone
Une chronozone est une subdivision chronologique utilisée en sciences de la Terre et basée sur une biozone (unité biostratigraphique). Elle peut être utilisée avec une valeur chronologique relative (antériorité ou postériorité vis-à-vis d'une autre chronozone) ou avec une valeur chronologique absolue (ses limites sont définies par des datations numériques).

Datation relative
La datation relative regroupe l'ensemble des méthodes de datation permettant d'ordonner chronologiquement des événements géologiques ou biologiques, les uns par rapport aux autres. Elle vient en complément ou opposition à une datation absolue.
Temple de Naguleswaram
Le temple de Naguleswaram, aussi nommé temple de Keerimalai du nom de sa localisation, est un temple hindouiste réputé à Keerimalai, dans le nord de Jaffna, au Sri Lanka.

C'est l'un des temples les plus anciens du Sri Lanka, situé au nord de l'île, et l'un des 5 Pancha Ishwarams (en), dédié au dieu Shiva.

Le temple a été pratiquement détruit par les missionnaires jésuites, accompagnant les colons du Ceylan portugais vers 1560. Il est restauré par le prêtre hindouiste Arumuka Navalar (en) en 1894.

Pendant la guerre civile du Sri Lanka, l'armée sri-lankaise occupa le temple en 1983. L'Armée de l'air sri-lankaise la bombardera en 1993.

En 2012, après une restauration, le temple rouvre.

Armée de l'air srilankaise
La Force aérienne du Sri Lanka (Anglais: Sri Lanka Air Force (SLAF), Sinhala: ශ්‍රි ලංකා ගුවන් හමුදාව Sri Lanka Guwan Hamudawa) est la branche aérienne des forces armées du Sri Lanka. Elle fut fondée en 1951 et son commandant le plus décoré est Roshan Goonatilake (en) a sa tête de 2006 a 2011 est nommé Marshal of the Sri Lanka Air Force (en) en 2019.
Nuit et Brouillard (film)
Nuit et Brouillard est un film documentaire français réalisé par Alain Resnais, à l'initiative de l'historien Henri Michel, sorti en 1956.

Il traite de la déportation et des camps d'extermination nazis de la Seconde Guerre mondiale, en application des dispositions dites « Nuit et brouillard » (décret du 7 décembre 1941).

Olga Wormser
Olga Wormser ou Wormser-Migot, à l'origine Olga Jungelson, née le 6 juillet 1912 à Nancy et morte le 3 août 2002 à Fontenay-en-Parisis, est une historienne française, spécialiste de l'histoire de la déportation pendant la Seconde Guerre mondiale.
Erika Fisch
Erika Fisch (née le 29 avril 1934 à Hanovre et morte le 9 novembre 2021 dans la même ville) est une athlète allemande ayant représenté l'Allemagne de l'Ouest, spécialiste du sprint, du 80 m haies et du saut en longueur. Elle a détenu le record du monde du relais 4 × 100 mètres en 45 s 1 réalisés à Dresde le 30 septembre 1956 ; cette marque sera battu aux Jeux olympiques de 1956 le 12 décembre. Elle a aussi établi un record du monde en salle de la longueur, avant que ceux-ci ne soient ratifiés par l'IAAF, et a remporté deux médailles aux championnats d'Europe 1962.

80 mètres haies
Le 80 mètres haies est une ancienne épreuve d'athlétisme réservée aux femmes. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, une distance de 80 mètres en ligne droite en franchissant plusieurs haies.
ROKS Donghae
ROKS Donghae est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Donghae (PCC-751), une corvette de classe Donghae, en service de 1983 à 2009 ;

le ROKS Donghae (FFG-822), une frégate de classe Daegu, en service depuis 2021.

Classe Daegu
La classe Daegu (Hangul : 대구급 호위함, Hanja : 大邱級護衛艦) est une classe de frégates lance-missiles de la marine de la république de Corée (ROKN). La classe Daegu est basée sur la classe Incheon précédente et a également été appelée lot 2 de classe Incheon, ou FFG-2. Huit navires de la classe Daegu sont prévus, avec pour objectif final d’avoir 20 à 22 frégates de tous types en service dans la ROKN. Les frégates de classe Daegu doivent être construites par Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) et Hyundai Heavy Industries (HHI).
Le Juge Ti
Le Juge Ti est une série de bande dessinée écrite par le sinologue Robert van Gulik et illustrée par son compatriote Frits Kloezeman. Diffusée en 1967 dans l'hebdomadaire de bande dessinée franco-belge Spirou, la série ne compta qu'un seul épisode resté inachevé à la suite du décès de van Gulik.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Nacer Chadli
Nacer Chadli (en arabe : ناصر  الشادلي), né le 2 août 1989 à Liège en Belgique, est un footballeur international belge et marocain, aujourd'hui retraité, qui joue au poste de milieu de terrain.

Il possède la double nationalité belge et marocaine. Reconverti comme entraîneur, il est actuellement adjoint auprès des moins de 18 ans du Standard de Liège.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Première circonscription de l'Ardèche
La première circonscription de l'Ardèche est l'une des trois circonscriptions législatives que compte le département français de l'Ardèche (07), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Hervé Saulignac, député du Parti socialiste.

XVIe législature de la Cinquième République française
La XVIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre en juin 2022,, à la suite des élections législatives de juin 2022. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le mardi 28 juin 2022 avec l'élection de sa présidente, Yaël Braun-Pivet.

L'Assemblée nationale est dissoute par Emmanuel Macron le soir des élections européennes du 9 juin 2024, en application de l'article 12 de la Constitution. Les élections législatives ont lieu le 30 juin (1er tour) et le 7 juillet 2024 (2e tour) en vue de former la XVIIe législature.