hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Tamar
Six navires et une base de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Tamar d'après le fleuve du même nom :

le HMS Tamar, un sloop-of-war de 16 canons lancé en 1758 ;

le HMS Tamar, une allège lancée en 1795 ;

le HMS Tamar, une frégate de cinquième rang de 38 canons lancée en 1796 ;

le HMS Tamar, une frégate de sixième rang de 26 canons lancée en 1814 ;

le HMS Tamar, un transport de troupes à hélice lancé en 1863 ;

le HMS Tamar, nom de la base navale de la Royal Navy située à Hong Kong de 1897 à 1997 ;

le HMS Tamar, un patrouilleur de classe River en service depuis 2020.

Portail de la Royal Navy

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Cahiers du Cercle Proudhon
Les Cahiers du Cercle Proudhon est un périodique français, « paraissant six fois l'an »,  dirigé par Henri Fortin (Paris, no 1er janvier/février 1912 - no 5-6, juillet 1913 ; 2e série., no 1, janvier/février 1914). Fondé sous la supervision de Charles Maurras, cette revue représentait le courant monarchiste « de gauche » représenté notamment par Georges Valois et les membres du Cercle Proudhon. Se réclamant des idées de Pierre-Joseph Proudhon, même si « le Cercle Proudhon naît officiellement à l'extrême-droite », les collaborateurs de la revue tentaient de rapprocher des principes de l'Action française certains individus issus du socialisme ou du syndicalisme révolutionnaire, ce qui fut d'après l'historien Géraud Poumarède un « échec patent ».

Selon l'historien Zeev Sternhell, le Cercle Proudhon est une des premières synthèses fascistes en Europe.

Zeev Sternhell
Zeev Sternhell (en hébreu : זאב שטרנהל) est un historien et politologue israélien d'origine polonaise, né le 10 avril 1935 à Przemyśl (Pologne) et mort le 21 juin 2020 à Jérusalem (Israël).

Survivant de la Shoah, il émigre en Israël en 1951 et devient professeur de science politique à l'université hébraïque de Jérusalem. Ses recherches se concentrent sur la genèse de l'idéologie fasciste qu'il fait remonter à la France de la fin du XIXe siècle, notamment à travers les œuvres de Maurice Barrès et Georges Sorel. Cette thèse, bien que soutenue par certains historiens, suscite d'importantes controverses historiographiques.

Membre fondateur du mouvement pacifiste israélien La Paix maintenant, il milite contre la colonisation et pour un compromis de paix avec les Palestiniens, positions qui lui valent d'être victime d'un attentat d'extrême droite en 2008.

Il est lauréat en 2008 du prix Israël pour ses travaux en science politique.
Jardin botanique de Corée
Le jardin botanique de Corée (한국자생식물원) est situé dans la province de Gangwon, dans le nord-est de la Corée du Sud, plus précisément dans le village de Byeongnae du district de Pyeongchang. Situé dans une zone de moyenne montagne à l'entrée du parc national du mont Odae, il a été créé en 1999 et est ouvert d'avril à octobre. On peut y découvrir nombre de plantes endémiques, et traverser un champ de Miyamayomena koraiensis (en).

Odaesan
Odaesan (en coréen : 오대산) est une montagne de la province de Gangwon en Corée du Sud à la jonction des districts de Gangneung, Pyeongchang et Hongcheon. Elle culmine à 1 563 mètres d'altitude dans les monts Taebaek. Le nom Odaesan signifie « montagne des cinq plaines » et fait référence aux cinq hauts plateaux placés entre ses cinq sommets. Le plus grand de ces cinq pics est le Birobong (비로봉). Elle est située au cœur du parc national d'Odaesan fondé en 1975.

La montagne d'Odaesan abrite un grand nombre de trésors culturels, en particulier les temples bouddhistes de Woljeongsa et Sangwonsa. De plus, depuis 1606 et jusqu'à la colonisation japonaise, une copie des archives royales, les annales de la dynastie Joseon, était stockée dans ce lieu.

Le 20 janvier 2007, la montagne fut le théâtre d'un tremblement de terre de magnitude 4,6, le séisme le plus important de la décennie dans un pays peu sujet à ce genre de catastrophe naturelle.
Necker Mauritius Open 2022
Le Necker Mauritius Open 2022 est une compétition de squash se déroulant à Grand Baie du 7 au 11 juin 2022. Le tournoi est au format PSA World Tour Gold et doté de 110 000 $. En même temps se déroule un tournoi féminin au format PSA Challenger Tour 30.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card attribuée à l'ancien champion du monde Grégory Gaultier. Sept des dix meilleurs joueurs du monde sont présents.

Il s'agit du premier tournoi disputé par Mohamed El Shorbagy avec sa nouvelle nationalité britannique.

Grégory Gaultier
Grégory Gaultier, né le 23 décembre 1982 à Épinal, est un joueur professionnel de squash représentant la France. En octobre 2009, il devient le deuxième français à devenir numéro un mondial après Thierry Lincou. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux tournois dont l'Open britannique en 2007, 2014 et en 2017. Après quatre finales de championnat du monde perdues (2006, 2007, 2011 et 2013), il décroche le titre mondial en 2015. Il a également remporté neuf titres de champion d'Europe en individuel. Il se retire du circuit professionnel en octobre 2021,.
Cneorum
Cneorum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae. Ce genre ne comprend que deux espèces : Cneorum pulverulentum, endémique des Îles Canaries, et Cneorum tricoccon, présente en Espagne, France métropolitaine et Italie.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
The Haunt of Fear
The Haunt of Fear est un comic book américain créé par William Gaines et Al Feldstein et publié par EC Comics. Il fait suite à Gunfighter et pour cela commence au numéro 15. Après les numéros 15, 16 et 17, EC dut reprendre la numérotation et le suivant porta le numéro 4. De ce fait il existe deux numéros 15, 16 et 17. Chaque numéro de ce bimestriel comportait quatre histoires d'horreur. La mise en place du Comics Code eu raison de son succès et sa publication cessa en novembre 1954 au numéro 28.

Comics Code Authority
La Comics Code Authority (CCA) était une organisation de régulation du contenu des comic books publiés aux États-Unis. Les éditeurs adhérents soumettaient leurs publications futures au CCA qui vérifiait leur conformité à un ensemble de règles, le Comics Code. Les comics approuvés obtenaient le droit d'afficher le sceau du CCA sur leur couverture. À son apogée, la CCA constituait de fait un comité de censure des comics. Depuis 2011, l'organisation n'existe plus, après que son influence s'est considérablement restreinte.
Rockland Township
Rockland Township est une civil township du Comté d'Ontonagon, dans le Michigan. La population était estimée à 210 habitants en 2016.

Les communautés constituant cette civil township sont les suivantes :

Rockland, un secteur non constitué en municipalité, code ZIP 49960 ;

Victoria, un hameau peuplé par les employés de la mine Victoria, et déserté à partir de 1921, date de la fermeture de la mine ;

Bruce Crossing (en), au sud de la civil township, dans la Stannard Township (en), dont le code ZIP 49912 couvre une partie de Rockland Township ;

Ewen, au sud-ouest de la civil township, dans la McMillan Township (en), dont le code ZIP 49925 couvre une partie de Rockland Township ;

Mass City (en), au nord-est de la civil township, dans la Greenland Township (en), dont le code ZIP 49948 couvre une partie de Rockland Township ;

Ontonagon, au nord de la civil township, dans l'Ontonagon Township (en), dont le code ZIP 49953 couvre une partie de Rockland Township.

Code ZIP
Un code ZIP est un code postal utilisé aux États-Unis par l'United States Postal Service (USPS). Le mot ZIP, toujours écrit en majuscules, est un acronyme pour Zone Improvement Plan, ou « plan d'amélioration du zonage ». Par ailleurs, ce mot est censé suggérer que grâce au système ZIP, le courrier voyage de façon efficace et rapide.

Une extension, appelée ZIP+4, ajoute quatre chiffres supplémentaires à ces cinq chiffres de base : il est ainsi possible d'adresser du courrier à un emplacement précis plutôt qu'à un code postal.

Le terme anglais « ZIP Code » était à l'origine une marque déposée de l'USPS, mais cet enregistrement a expiré.
Épaulette
L'épaulette peut être :

Le nom donné à la première émission de timbres-poste belge : Épaulettes (timbre).

Le nom d'un ornement militaire : Épaulette (militaire).

Le nom de la pièce de rembourrage des épaules : Épaulette (mode).

Le nom de la pièce en plastique placée sur une sangle (d'un sac par exemple) pour protéger l'épaule.

Le nom d'une pièce de guitare : Épaulette (guitare).

Le nom d'un tableau de mat aux échecs :  Mat des épaulettes.

Le nom d'un magazine trimestriel en langue française de la mutuelle du même nom : L'Épaulette.

Le nom d'un requin : Requin-chabot épaulette

Le nom de plusieurs oiseaux : Carouge à épaulettes, Buse à épaulettes et Veuve à épaulette

Le nom d'un roman de Georges Darien

L'Épaulette
L'Épaulette est le magazine trimestriel en langue française de la mutuelle homonyme, l'Épaulette.

Ce magazine rend compte aux adhérents de la mutuelle de la vie et de l'actualité de la vie des officiers de recrutement autres que celui de l'ESM. Il regroupe donc les officiers issus de l'EMIA, les OSC, les officiers de gendarmerie[réf. nécessaire][pas clair] (EOGN), les OAEA (officiers d’active des écoles d’arme) et les officiers « rang ». Il présente des articles d'actualité, un dossier, mais aussi une tribune libre ainsi qu'un carnet familial avec pour vocation de maintenir un lien entre les officiers, quelle que soit leur école d'origine.

Héritière de « La Versaillaise », cette revue est reconnue d'utilité publique depuis le 23 février 1924. Elle a été fondée par le général de corps d'armée Paul Gandoët.
Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.

André Le Nôtre
André Le Nôtre ou André Le Nostre, né le 12 mars 1613 à Paris où il meurt le 15 septembre 1700, fut jardinier du roi Louis XIV de 1645 à 1700 et eut notamment pour tâche de concevoir l'aménagement du parc et des jardins du château de Versailles, mais aussi de celui de Vaux-le-Vicomte (pour le Surintendant des Finances Nicolas Fouquet), le Château du Fayel, de Chantilly ainsi que celui du domaine de Sceaux.

Très fameux courtisan, il réussit à s'attirer les faveurs de Louis XIV, par une bonhomie probablement travaillée (en présence même du roi), qui lui vaut le surnom, de son vivant, de « bonhomme Le Nôtre ». Il sut se placer à l'écart des intrigues de la Cour et obtenir les bonnes grâces d'un roi passionné de jardins. Il est l'auteur des plans d'un grand nombre de jardins à la française.
Primavera De Filippi
Primavera De Filippi est une femme juriste, également connue comme experte et militante de l'Internet (dont en tant que membre de Creative Commons, de l'Open Knowledge Foundation et de la P2P Foundation). Elle est aussi artiste, connue pour ses travaux sur la blockchain, les communautés de production par les pairs et la protection et gestion du droit d'auteur.

Elle est enfin chercheuse permanente au Centre national de la recherche scientifique et Faculty Associate au Berkman Klein Center for Internet & Society à l'université Harvard. Elle est notamment l'autrice du livre Blockchain and the Law publié par Harvard University Press.

Institut universitaire européen
L'Institut universitaire européen (IUE ; en italien : Istituto universitario europeo et en anglais : European University Institute ou EUI) est une université et organisation internationale dispensant des formations de 3e cycle universitaire en sciences politiques et sociales, économie, droit, histoire, et exerçant des missions de recherche. Il est financé par ses 23 États contractants, par l’Union européenne (programme Erasmus+) et par ses propres revenus, issus de financements pour la recherche, de partenariats avec des acteurs publics et privés, ainsi que de programmes de formation exécutive. L'institut est domicilié à Fiesole près de Florence, en Italie.
Fichet-Bauche
Fichet Bauche est une entreprise française dans le domaine de la sécurité.

Le groupe fabrique et installe des coffres-forts, armoires ignifuges et chambres fortes. Les produits sont homologués[pas clair] et toutes les serrures sont brevetées.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Guaiacum officinale
Guaiacum officinale, le gaïac officinal, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Zygophyllaceae, originaire des Caraïbes et du nord de l'Amérique du Sud. C'est un petit arbre à croissance très lente, qui a été surexploité pour son bois et sa résine. L'espèce est classée depuis 2019 par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) parmi les espèces en danger (EN).

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Route 365 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 365 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation ouest-est située dans le sud de l'île de Terre-Neuve, à l'est de St. Alban's. Elle relie la route 360 à Conne River en suivant le bras nord-est de la baie d'Espoir. La route passe par la communauté micmac de Miawpukek. Elle parcourt environ 18 km (11 mi).

St. Alban's (Terre-Neuve-et-Labrador)
St. Alban's est une ville de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. Elle est située dans l'estuaire de la baie d'Espoir sur la côte sud de Terre-Neuve. St. Alban's est la plus grande communauté de la baie d'Espoir.

L'ouragan Matthew, en octobre 2016, a gravement touché St. Alban's et une grande partie de l'île de Terre-Neuve. L'accès routier à la ville a été temporairement coupé en raison d'inondations qui ont emporté le pont principal.

St. Albans est l'une des principales zones d'aquaculture de Terre-Neuve et du Labrador.
NGC 6380
NGC 6380 est un amas globulaire situé dans la constellation du Scorpion à environ 35 500 a.l. (10,9 kpc) du Soleil et à 10 750 a.l. (3,3 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Alguérois
L'alguérois (alguerès) est une variante du catalan parlée dans la ville d'Alghero (catalan : L'Alguer), dans le nord-ouest de l'île de Sardaigne.

Ce dialecte est reconnu comme langue minoritaire par l'Italie et la région autonome de Sardaigne. Il est ainsi utilisé dans la signalisation toponymique du centre historique de la ville, affichée en double forme bilingue.

Région à statut spécial (Italie)
Une région à statut spécial (regione a statuto speciale en italien) est l'une des cinq régions d'Italie visées par les conditions particulières d'autonomie attribuées par l'article 116 de la Constitution italienne :

Sicile ;

Sardaigne ;

Trentin-Haut-Adige ;

Frioul-Vénétie Julienne ;

Vallée d'Aoste.
Religion au Royaume-Uni
La religion principale au Royaume-Uni est le christianisme. Cependant, on assiste depuis plusieurs années[Quand ?] à une forte diminution de la pratique religieuse et à une baisse de l'influence des religions dans la société. On retrouve ce phénomène de sécularisation dans les autres pays occidentaux.

En 2009, on a dénombré davantage de pratiquants catholiques (861 000 fidèles assistant chaque dimanche à une messe catholique) que de pratiquants anglicans (852 000), soit une première depuis le XVIe siècle,.

Selon le recensement de 2021, les habitants du Royaume-Uni se déclaraient à 46,5 % chrétiens, 37,8 % sans religion, 6,0 % musulmans, 1,6 % hindous, 0,8 % sikhs, 0,4 % juifs et 0,4 % bouddhistes.

Pères pèlerins
L'expression Pères pèlerins (en anglais : Pilgrim Fathers), apparue seulement au XIXe siècle, désigne un groupe de dissidents anglais exilés aux Provinces-Unies, qui, en 1620, ont fait la traversée d'Angleterre au Massachusetts sur le vaisseau Mayflower, ont fondé la colonie de Plymouth et sont traditionnellement considérés comme les premiers « Américains ».

Cette expression est issue d'une allusion faite par un de leurs leader, William Bradford, à un passage de l'Épître aux Hébreux (XI, 13 :  « C'est dans la foi qu'ils sont tous morts sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et pèlerins sur la terre » .
Louis Terrenoire
Louis Terrenoire, né le 10 novembre 1908 dans le 2e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 9 janvier 1992 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Il est l'une des figures du gaullisme de gauche.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Gérard Deltell
Gérard Deltell, né le 8 août 1964 à Québec, est un journaliste et homme politique canadien.

Il est député provincial de l'Action démocratique du Québec de 2008 à 2012, et en est le chef de 2009 à 2012, jusqu'à la fusion de son parti avec la Coalition avenir Québec. Député du nouveau parti de 2012 à 2015, il en est le leader parlementaire jusqu'en mars 2014.

En avril 2015, il démissionne comme député à l'Assemblée nationale du Québec pour se porter candidat aux élections fédérales canadiennes de 2015 sous les couleurs du Parti conservateur du Canada. Il est élu dans la circonscription de Louis-Saint-Laurent et occupe depuis ce temps plusieurs postes importants au sein de l'opposition officielle.

Chauveau (circonscription provinciale)
Chauveau est une circonscription électorale provinciale québécoise situé dans la région de la Capitale-Nationale.

La population de la circonscription est majoritairement francophone et a une situation économique plus aisée que dans le reste de la province. En 2016, 97 % de la population avait comme langue maternelle le français (contre 78,9 % pour le reste du Québec) et le taux de chômage était la moitié de la moyenne nationale.
Vračev Gaj
Vračev Gaj (en serbe cyrillique : Врачев Гај ; en hongrois : Varázsliget) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bela Crkva dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 408 habitants.

Vračev Gaj est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Vénus et l'Amour (Spranger)
Vénus et l'Amour – ou La Vengeance de Vénus – est un tableau réalisé par le peintre flamand Bartholomeus Spranger vers 1590-1600. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente Vénus désignant à Cupidon le char d'Apollon, visible dans le ciel par une fenêtre. Seins nus, la déesse incite son fils à décocher sa prochaine flèche vers celui qui a révélé aux autres dieux de l'Olympe son adultère avec Mars au détriment de Vulcain. Don d'Alfred Chalmel en 1882, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Troyes, à Troyes, dans l'Aube, en France.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.