hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sons of Philadelphia
Sons of Philadelphia (ou Frères de sang au Québec ; Brothers by Blood) est un film américano-franco-belgo-néerlandais réalisé par Jérémie Guez et sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation du roman Brotherly Love (1991) de Pete Dexter.

Il est présenté au festival du cinéma américain de Deauville 2020 puis au cinéma l'année suivante.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Sarah Anne Bright
Sarah Anne Bright (Bristol, 1793 - Bristol, 1866) est une photographe et artiste britannique, auteur de la plus ancienne photographie existante connue prise par une femme. Ses photographies ne lui ont été attribuées qu'en 2015 lorsque ses initiales furent découvertes sur un photogramme confié à Sotheby's New York pour une vente aux enchères.

Sotheby's
Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York.

Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres.

Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève, Monaco et Milan notamment.

En juin 2019, Patrick Drahi lance une OPA et achète pour 3,7 milliards de dollars l'entreprise.
Bétaïne réductase
La bétaïne réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

bétaïne + phosphate + thiorédoxine réduite → phosphate d'acétyle + triméthylamine + thiorédoxine oxydée + H2O.

L'enzyme isolée d'Eubacterium acidaminophilum est constituée de sous-unités A, B et C. La sous-unité B contient de la sélénocystéine et un résidu pyruvyle, se lie à la sarcosine et libère la triméthylamine ; la sous-unité A contient également de la sélénocystéine, est réduite par la thiorédoxine, et produit un intermédiaire réactionnel converti en phosphate d'acétyle CH3COOPO3H2 par la sous-unité C. Seule la sous-unité B distingue cette enzyme de la glycine réductase et de la sarcosine réductase.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Xian de Dazu
Le xian de Dazu (大足县 ; pinyin : Dàzú Xiàn) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine.

Dazu est particulièrement connu pour ses sculptures rupestres classées sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Jusqu'à une date récente, l'accès de ces trésors archéologiques de l'époque Song (960 - 1279) était interdit. Mais les dirigeants chinois en ont de nouveau autorisé la visite.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Courrèges (entreprise)
Courrèges (Groupe Courrèges) est une entreprise française fondée en 1961 à Paris par André et Coqueline Courrèges. Emblématique des années 1960 avec ses minijupes, ses bottes blanches ou ses pantalons, elle bouleverse dès ses débuts les codes établis de la mode, et connait un succès important pendant une vingtaine d'années pour finalement être plus discrète à partir des années 1980. Trois décennies plus tard, elle renaît grâce à l'impulsion de deux entrepreneurs ayant acheté la marque, mais également l'héritage culturel de celle-ci.

Capitale de la mode
Une capitale de la mode est une ville qui exerce sur le monde une influence majeure en matière de mode. Depuis plusieurs décennies, quatre villes, appelées les « Big Four », se partagent ce titre : Paris, Londres, Milan et New York. Toutefois la capitale française, de par son histoire vieille de plusieurs siècles dans le domaine de la mode, est considérée comme la plus prestigieuse. De plus, avec l'exclusivité de la haute couture depuis son invention au milieu du XIXe siècle, Paris conserve la primauté. En effet, le statut « haute couture » n'existe qu'à Paris.
Bâtiment de la bibliothèque municipale de Subotica
Le bâtiment de la bibliothèque municipale de Subotica (en serbe cyrillique : Зграда Градске библиотеке у Суботици ; en serbe latin : Zgrada Gradske biblioteke u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1219).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Georges Joseph Ranque
Georges-Joseph Ranque (né le 7 février 1898 à Ambérieu-en-Bugey – 15 janvier 1973 à Colombes) est l’inventeur de l'extracteur Ranque-Hilsch, qui dispense deux courants d'air : l'un chaud, l'autre frais, à partir d'air comprimé.

Air comprimé
L'air comprimé est de l'air atmosphérique comprimé à une pression supérieure à celle de l'atmosphère à l'aide de compresseurs.

C'est un vecteur énergétique ou une énergie finale, comme l'électricité, qui est utilisé dans de nombreux secteurs d'activité (l'industrie, le BTP, la Santé, etc.) et pour de multiples applications : comme matériau et source d'énergie pneumatique, depuis l'Antiquité.

Parmi les utilisations les plus connues, on peut citer le soufflet, la sarbacane, le gonflage des pneus, les bouteilles de plongée sous-marine, la fraise du dentiste ou bien encore le marteau-piqueur. Dans l'industrie, en 2010, 10 % de l'électricité consommée sert à produire de l'air comprimé, cette consommation s'élevant à 80 TWh par an en Europe; pour l'alimentation d'actionneurs variés tels que des moteurs pneumatiques ou des vérins, souvent associés à des automatismes; ou pour les propriétés de ce fluide.
Grand Hotel Miramare
L'Hôtel Miramare - ou Grand Hotel Miramare - est un palace de Gênes. Il a été construit entre 1906 et 1908 sur la base d'un projet de l'architecte Gino Coppedè. C'est l'un des hôtels historiques qui, au début du XXe siècle - et pendant au moins trois décennies, jusqu'aux années 30 - a accueilli les visiteurs les plus illustres de Gênes.

Adapté à la fin de la Seconde Guerre mondiale comme une caserne de la Sécurité publique et de la police des chemins de fer (la gare de Piazza Principe est proche), il a longtemps été laissé à l'abandon pour finir presque complètement ruiné.

Sécurité publique
Sécurité publique désigne généralement les différents aspects d'ordre public et de sécurité visant à protéger la population d'un État contre les menaces internes, par opposition à la sécurité extérieure qui vise la défense d'un territoire contre des menaces étrangères.

Généralement, les polices nationale, municipale, la gendarmerie nationale et la douane sont chargés de veiller à la sécurité publique.

En France, la direction centrale de la Sécurité publique (DCSP) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale du ministère de l'Intérieur français.
Trouble du développement
Un trouble du développement est un trouble qui survient lors d'une certaine étape avant la naissance et durant l'enfance, et retarde souvent le développement. Cela peut inclure un trouble psychologique ou physique.

Pour le DSM-5, les troubles du neurodéveloppement sont :

« un ensemble d'affections qui débutent durant la période du développement, typiquement de façon précoce, souvent même avant que l'enfant n'entre à l'école primaire, caractérisées par des déficits du développement qui entraînent une altération du fonctionnement personnel, social, scolaire ou professionnel »

DSM-5
Le DSM-5 est la cinquième et plus récente édition, publiée en 2013, du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, et des troubles psychiatriques (en anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) de l'Association américaine de psychiatrie (APA, en anglais : American Psychiatric Association).

Publié aux États-Unis, il remplace l'édition précédente, datant de 2003, après consultation, révision et préparation,,.

La version française est parue en 2015,.

Cette nouvelle version du manuel a fait l'objet de critiques, notamment quant à sa scientificité et aux intérêts pharmaceutiques qui semblent y être liés.
Mission: Space
Mission: Space est une attraction du parc Epcot de Walt Disney World Resort qui simule l'entraînement requis par les astronautes de la NASA. La trame de l'attraction est tirée du film Mission to Mars avec Gary Sinise. Il fait office de guide à travers une simulation de mission pour Mars dans un simulateur astronautique de type centrifugeuse. Les participants peuvent ressentir l'effet d'un décollage de fusée.

Cette attraction est construite en lieu et place de Horizons, une attraction qui présentait l'habitat dans le futur vu lors de sa création en 1982.

Elle a ouvert au public le 15 août 2003, mais n'a été inaugurée que le 9 octobre 2003 avec comme invités Michael D. Eisner, président de l'époque de la Walt Disney Company ; Carly Fiorina, présidente d'HP de l'époque ; Sean O'Keefe, administrateur de la NASA ; ainsi que les astronautes Mae Jemison, Guion Bluford Jr, Buzz Aldrin, Bruce McCandless II, Jim Lovell et Wally Schirra.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Dare Dare Motus
Dare Dare Motus (Danger Mouse) est une série télévisée d'animation britannique composée initialement de 89 épisodes de 25 minutes, créée par Brian Cosgrove et Mark Hall et diffusée entre le 28 septembre 1981 et le 19 mars 1992 sur le réseau ITV.

En France, seuls 26 épisodes doublés ont été diffusés à partir du 15 septembre 1982 dans l'émission Croque-Vacances sur TF1, et rediffusés sur Canal J. 
Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1989 sur Canal Famille.

Un reboot de la série existe depuis 2015 : Danger Mouse, agent très spécial.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Mimi Coutelier
Dany Coutelier, connue sous le nom de Mimi Coutelier, est une actrice française née le 22 janvier 1956 à Sebourg (Nord). Égérie de Jean Yanne, dont elle a longtemps partagé la vie, elle est devenue femme d'affaires après la mort de ce dernier.

Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.
La Chambre des dames (série télévisée)
La Chambre des dames est un feuilleton télévisé français en dix épisodes de 52 minutes réalisé par Yannick Andréi d'après le roman du même titre de Jeanne Bourin. Il a été diffusé pour la première fois au Québec à partir du 9 décembre 1983 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 23 février 1984 sur TF1.

La Chambre des dames
La Chambre des dames est un roman écrit par Jeanne Bourin, préfacé par Régine Pernoud, et publié en 1979 aux éditions La Table Ronde, dans lequel Jeanne Bourin met en valeur le rôle des femmes dans la bourgeoisie française au XIIIe siècle.
Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 2006
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin en Italie. La Suisse était représentée par 130 athlètes.

La délégation suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 a récolté en tout 14 médailles, 5 d'or, 4 d'argent, et 5 de bronze. Elle a terminé au 8e rang du classement des médailles, au 7e si l'on compte les nombres de médailles. La Suisse a donc terminé derrière ses voisins alémaniques, l'Allemagne et l'Autriche, mais devant la France et l'Italie. Les Suisses ont aussi récolté 24 diplômes.

Maya Pedersen-Bieri
Maya Pedersen-Bieri, née le 27 novembre 1972, est une skeletoneuse suisse. Elle a obtenu la médaille d'or aux Jeux olympiques de Turin le 16 février 2006. Elle a également remporté deux fois les Championnats du monde de skeleton et une fois le classement général de la Coupe du monde de skeleton en 1998 (appelée Coupe de la FIBT à cette époque).
Robert Rojdestvenski
Robert Ivanovitch Rojdestvenski (en russe : Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский), né Robert Stanislavovitch Petkevitch (en russe : Ро́берт Станисла́вович Петке́вич), le 20 juin 1932 dans le village de Kossikha du kraï de l'Altaï et mort le 19 août 1994 à Moscou, était un poète, parolier et traducteur russe, représentant de la génération des poètes soviétiques des années soixante, celles du dégel poststalinien, avec Evtouchenko, Voznessenski et Akhmadoulina, auteur d’une trentaine de recueils, lauréat du prix d'État, la récompense la plus prestigieuse d'URSS, en 1983. Membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1977. Ses textes sont interprétés par les chanteurs comme Muslim Magomayev, Yossif Kobzon, Vakhtang Kikabidze, Jaak Joala, Lev Lechtchenko, Sofia Rotaru. Il est le premier récipiendaire de la Couronne d'Or des Soirées poétiques de Struga fondées en 1966.

Mort à Moscou, l'écrivain est inhumé au cimetière de Peredelkino.

Vakhtang Kikabidze
Vakhtang Kikabidze (en géorgien :  ვახტანგ კონსტანტინეს ძე კიკაბიძე ; en russe : Вахта́нг Константи́нович Кикаби́дзе, Vakhtang Konstantinovitch Kikabidzé), né à Tbilissi le 19 juillet 1938 et mort le 15 janvier 2023 dans la même ville, est un acteur, chanteur et réalisateur soviétique puis géorgien,.

Lauréat du prix d’État de l'URSS en 1978, Artiste du Peuple de la république socialiste soviétique de Géorgie en 1980.
Monthly Shōnen Gangan
Monthly Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, gekkan shōnen gangan) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen, l’un des plus importants du Japon avec régulièrement plus de 600 pages.

Le magazine a été relancé en 1991 par la société Enix (devenue Square Enix en 2003) pour concurrencer d’autres titres (tels que Weekly Shōnen Jump ou Weekly Shōnen Magazine) visant une population jeune et masculine (Shōnen signifie jeune garçon ou jeune homme en japonais).

Il contient des mangas présentant une forte dose d’action et d’aventures, mais également de la science-fiction, de la fantasy et des présentations de jeux vidéo inspirés par ces mangas.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Sporting Clube da Covilhã
Le Sporting Clube da Covilhã est un club portugais de football, fondé le 2 juin 1923. Basé à Covilhã, il évolue en Liga 3.
Le club compte 15 saisons en première division portugaise, et disputé la finale de la Coupe du Portugal de football 1957, face au  SL Benfica.

Covilhã
Covilhã (pron. API : /kuvi'ʎɐ̃/) est une ville portugaise du district de Castelo Branco.

La ville a pour particularité d'être l'un des principaux centres urbains de l'intérieur du pays alors qu'elle se trouve à 20 km du sommet le plus haut du Portugal continental, la Serra da Estrela.
Forêt domaniale de Rihoult-Clairmarais
La forêt domaniale de Rihoult-Clairmarais, plus souvent dénommée « forêt de Clairmarais » est un des grands massifs boisés de la région Nord-Pas-de-Calais et l'un des deux seuls de Flandre française.

Il couvre environ 1 200 hectares. C'est le plus grand massif boisé de l'arrondissement de Saint-Omer, de la communauté d'agglomération et de l'est du Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Canal de Neufossé
50° 41′ 09″ N, 2° 23′ 56″ E

Le canal de Neufossé, de Neuffossé ou canal du Bassin minier ou canal de Saint-Omer à Aire est un cours d'eau artificiel situé dans le Nord-Pas de Calais, et créé pour des raisons de stratégie militaire défensive, peu après l'an 1000. Il relie le fleuve côtier l'Aa à la rivière la Lys, qui prennent leur source dans les collines de l'Artois, le bassin versant dirigé vers la plaine de Flandre. Le canal Dunkerque-Escaut auquel le canal est intégré, illustre et clarifie cette configuration: le but n'était pas de relier les communes d'Aire-sur-la-Lys au sud et de Saint-Omer au nord par une voie fluviale navigable.
Un homme pour le week-end
Un homme pour le week-end (A Man for the Weekend) est une comédie romantique camerounaise réalisée par Achille Brice, sortie en 2017, produit par Syndy Emade et dans lequel on retrouve l'acteur de Nollywood Alexx Ekubo,,.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Complexe cathédral arménien de Moscou
Le complexe cathédral arménien de Moscou (arménien : Հայկական տաճարային համալիր ; russe : Армянский храмовый комплекс) est un complexe épiscopal situé à Moscou, à l'angle de l'avenue Olympique et de la rue Trifonovskaïa. Le complexe est ouvert depuis 2013. C'est la résidence du patriarche exarque, à la tête de l'éparchie arménienne de Russie et de Nakhitchevan-sur-le-Don de l'Église apostolique arménienne.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Boldre
Boldre est un village et une paroisse civile du district de New Forest dans le Hampshire. Il est situé à l'intérieur du parc national New Forest, près de la rivière Lymington et se trouve à environ trois kilomètres au nord de la ville de Lymington.

Selon le recensement de 2011, la paroisse avait une population de 2 003 habitants.

New Forest (district)
New Forest est un district non métropolitain du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à la frontière des comtés du Dorset et du Wiltshire. Son nom provient de la New Forest, un massif forestier isolé pour la chasse par le roi Guillaume le Conquérant à la fin du XIe siècle. Son chef-lieu est Lyndhurst.
Mazda 323 GTR
La Mazda 323 GTR est un modèle automobile produit de 1992 à 1994 en série limitée à 2200 exemplaires (la plupart numérotés) dont environ 200 en France. Une autre version spéciale « GTae » a été produite à 300 exemplaires au Japon. Elle fut championne des rallyes en Groupe N (PWRC) en 1993 (pilotée par l'italien Alex Fassina), et en France Maurice Chomat s'illustra à son volant la même année en Championnat de France des rallyes Terre.

Elle reprenait la carrosserie deux volumes de la 323 trois portes.

Championnat du monde des rallyes - 3
Le championnat du monde des rallyes - 3 (World Rally Championship - 3, anciennement Production World Rally Championship ou PWRC) est une compétition de rallye automobile organisé par la FIA réservée aux voitures répondant à la réglementation Rally3 (à l'origine répondant à la réglementation Groupe N, dites « voitures de production »).
Benetton B189
La Benetton B189 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Benetton Formula dans le cadre de la deuxième moitié du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par les Italiens Alessandro Nannini et Emanuele Pirro, qui fait ses débuts dans la discipline en remplacement de Johnny Herbert, en convalescence. Prévue pour être engagée dès le début de saison, la B189 n'apparaît en course que lors du Grand Prix de France, septième manche de la saison, notamment en raison des problèmes de développement du moteur Ford-Cosworth HBA4.

Emanuele Pirro
Emanuele Pirro est un pilote automobile italien né le 12 janvier 1962 à Rome en Italie. Auteur d'une modeste carrière en Formule 1, il s'est par la suite reconverti avec succès dans les épreuves de Tourisme et d'Endurance puisqu'il a notamment remporté les 24 Heures du Mans à cinq reprises.
Phare de Walney
Le phare de Walney est un phare situé sur l'île de Walney proche de Barrow-in-Furness, dans le comté du Cumbria en Angleterre. Il est maintenant protégé en tant que Monument classé au Royaume-Uni de Grade II* depuis 1976.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.