hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accademia dei Georgofili
L’Accademia dei Georgofili est une institution historique florentine créée le 4 juin 1753, et toujours active, qui promeut l'étude de l'agronomie, la sylviculture, l'économie et la géographie agraire.

Au cours de son histoire, elle a été accueillie dans la bibliothèque Magliabechiana et au Palazzo Vecchio, et depuis 1932, son siège se trouve dans l'ancienne Torre dei Pulci.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Place du Darbâr (Katmandou)
La place du Darbâr (en népalais : वसन्तपुर दरबार क्षेत्र, en anglais : Kathmandu Durbar Square) est une place située à Katmandou au Népal qui doit son nom de darbâr (salle d'audience royale) à la cour qu'y tenaient les rois du Népal jusqu'en 1886. Elle regroupe un ensemble de temples hindous et de palais royaux hérités de la dynastie Malla et de la dynastie Shah. Elle est classée au patrimoine mondial avec six autres ensembles monumentaux de la vallée de Katmandou, dont deux autres places du Darbâr situées à Patan et à Bhaktapur.

Dynastie Shah
La dynastie Shah (népalais : शाह वंश) était la dynastie Thakuri dirigeante du royaume de Gorkha (en) de 1559 au 25 septembre 1768, puis, lors de sa fondation par Prithvi Narayan, du royaume du Népal du 25 septembre 1768 au 28 mai 2008.
Democracy 4
Democracy 4 est un jeu vidéo de gestion, développé et édité par Positech Games, sorti en accès anticipé en 2020 sur ordinateur (Microsoft Windows) et lancé dans sa version finale en 2022. Le jeu est orienté sur la gestion politique et la gestion économique (macroéconomie), sociale et sociétale d'un pays parmi la liste des pays que le jeu propose.

Le jeu est porté sur console (Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch) le 4 juin 2024 sous le nom Democracy 4: Console Edition.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Birifor du Sud
Le birifor du Sud est une langue oti-volta, du groupe des langues gur, parlée principalement au Ghana, 
dans la région du Nord et dans le district de Wa ouest en région du Haut Ghana occidental, et aussi en Côte d’Ivoire dans le district de Zanzan. Elle est distincte du birifor du Nord.

Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.
Rocket Juice and The Moon
Rocket Juice & the Moon est un album studio de Flea, Damon Albarn et Tony Allen sorti en 2012.

C'est l'album d'un supergroupe composé de Damon Albarn (Blur, Gorillaz) à la guitare, aux claviers et au chant, de Flea (Red Hot Chili Peppers) à la basse et de Tony Allen à la batterie.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Michael Tigar
Michael E. Tigar, né en 1941 aux États-Unis, est un avocat réputé dans son pays pour avoir défendu un grand nombre de procès médiatisés sujets à controverse. Au cours de sa carrière, il a notamment assuré la défense de Angela Davis, John Connally, et Terry Nichols (accusé dans le procès relatif à l'attentat d'Oklahoma City en 1995). Il a également présenté sept affaires devant la Cour suprême des États-Unis, touchant à la liberté d'expression, les droits de l'accusé, et la peine capitale. Il a plaidé dans de nombreuses autres affaires devant les différents tribunaux fédéraux.

Terry Nichols
Terry Lynn Nichols, né le 1er avril 1955 à Lapeer, est un vétéran de l'armée américaine reconnu complice de Timothy McVeigh dans l'attentat d'Oklahoma City en 1995. Emprisonné à perpétuité, il purge sa peine à l'ADX Florence.
Yorodougou
Yorodougou est une ville située à l'ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Sipilou, dans la Région du Tonkpi. La localité de Yorodougou est un chef-lieu de sous-préfecture . Elle est également nommée Sèpleu .

Dix-Huit Montagnes
Le Tonkpi est l'une des 31 régions administratives de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle a une superficie de 16 600 km2 et une population estimée en 2010 à 1 334 387 habitants (densité : 80,4 hab./km2). Son chef-lieu est la ville de Man.

Cette région est située à l'ouest du pays, dans le District des Montagnes et elle jouxte la Guinée et le Liberia. On y trouve deux écorégions, la forêt de montagne guinéenne sur les hauteurs et la savane ouest soudanienne en plaine.

Cette région est peuplée en majorité par le peuple Dan.
Église Saint-Nicolas de Kamenica
L'église Saint-Nicolas de Kamenica (en serbe cyrillique : Црква Св. Николе у Каменици ; en serbe latin : Crkva Sv. Nikole u Kamenici) est une église orthodoxe serbe qui se trouve à Kamenica, dans la municipalité de Pantelej, sur le territoire de la ville de Niš et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2062),,.

Pantelej
Pantelej (en serbe cyrillique : Пантелеј) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Elle est une des cinq municipalités qui composent la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 52 290 habitants.
Armateurs de France
Armateurs de France regroupe l'ensemble des entreprises françaises de transport et de services maritimes (appelés « Armateurs »).

Créée en 1903, l'organisation professionnelle compte 54 membres actifs et sept membres associés. Son rôle est de représenter les entreprises maritimes françaises auprès des pouvoirs publics nationaux et communautaires (Gouvernement, Commission européenne, collectivités territoriales), de l'Organisation maritime internationale (OMI) et de l'Organisation internationale du travail (OIT). L’organisation est également chargée de négocier les conventions collectives et les accords sociaux de la branche (transport et service maritimes). Armateurs de France fournit enfin à ses adhérents conseils et informations.

Les adhérents de l'organisation professionnelle constituent la marine marchande française.

Armateurs de France est membre fondateur de l'International Chamber of Shipping (en).

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Hua Mulan
Hua Mulan (chinois simplifié : 花木兰 ; chinois traditionnel : 花木蘭 ; pinyin : Huā Mùlán ; Wade : Hua¹ Mu⁴-lan² ; EFEO : houa-mou-lan ; cantonais Jyutping : Faa¹ Muk⁶-laan⁴) est l'héroïne d'origine tabghache d'une légende chinoise qui raconte comment une jeune fille se déguise en homme pour prendre la place de son père trop vieux lors d'une mobilisation ordonnée par l'empereur de Chine pour combattre un royaume anonyme. Elle combat de nombreuses années avec succès avant qu'on s'aperçoive qu'elle est une femme. La légende s'est développée à partir d'un poème de l'époque médiévale, La Ballade de Mulan (木蘭詩, Mùlán shī). Le nom de famille Hua (花) lui fut attribué ultérieurement. En chinois mandarin, Hua signifie « fleur » et Mulan signifie « magnolia »,. Une autre hypothèse indique que son nom aurait pour origine une ancienne langue altaïque d'Asie centrale et signifierait « cerf » ou « élan ».

Magnolia
Les magnolias ou magnoliers (Magnolia L., 1753) forment un genre de plantes à fleurs, de la famille des Magnoliacées, qui comprend environ 110 espèces, essentiellement des arbres et arbustes, des régions tempérées chaudes.

Les fleurs de magnolia attirent les insectes pollinisateurs. Les carpelles des fleurs de magnolia sont extrêmement robustes : ils ne sont pas endommagés par les coléoptères pollinisateurs. Les magnolias sont apparus avant les coléoptères ; des spécimens fossilisés de Magnolia acuminata datent de 20 millions d'années et des spécimens appartenant à la famille des Magnoliaceae de 95 millions d'années. Un des aspects primitifs des magnolias est leur absence de distinction entre sépales et pétales.

Les magnolias ont une distribution naturelle discontinue, avec un centre principal dans l'est et dans le sud de l'Asie et un centre secondaire dans l'est de l'Amérique du Nord, Amérique centrale, aux Antilles, et pour certaines espèces en Amérique du Sud.
BM93
La BM93 est un automoteur thermique articulé à deux caisses utilisée par la compagnie ferroviaire NSB pour des trains de voyageurs sur les tronçons de voie non électrifiées du réseau, en particulier les lignes de Nordlandsbanen, Rørosbanen et Raumabanen. Ces rames, conçues par Bombardier sont de type Talent. En 2021, 13 trains sont passés à SJ Norge AS.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Moffen
Moffen est une île située au nord du Wijdefjorden, sur la côte nord du Spitzberg au Svalbard. L’île est plate, elle est d’accès aisé pour les mammifères marins. Elle est un lieu important pour les morses dont on trouve de grandes colonies. L’île est aussi un lieu de reproduction important pour les oiseaux.

L’île est une réserve naturelle et fait partie du parc national de Nordvest-Spitsbergen.

L’île Moffen fut portée pour la première fois sur une carte par Hendrick Doncker en 1655.

Wijdefjorden
Wijdefjorden est, avec 108 kilomètres, le plus long fjord du Svalbard, s'enfonçant au milieu de l'île de Spitzberg depuis sa côte septentrionale. Au sud de celui-ci, fut aménagé le parc national d'Indre Wijdefjorden.

À partir du Kapp Petermann, le Wijdefjorden se divise en deux bras : le Vestfjorden (fjord de l'ouest) et l'Austfjorden (fjord de l'est).
Saison 2017-2018 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2017-2018 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la quarantième saison consécutive du club rhodanien en première division du championnat de France depuis 1978.

En plus de conserver leur suprématie nationale, les Lyonnaises auront pour objectif de réaliser un troisième triplé consécutif ; l'Olympique lyonnais serait la première équipe à réaliser cet exploit en Europe mais les Lyonnaises perdent la finale de Coupe de France face au Paris Saint-Germain lors du dernier match de la saison.

L'équipe va donc évoluer au cours de la saison en Ligue des champions, où le club est exempté de premier tour grâce au bon coefficient UEFA de la France.

Coefficient UEFA (féminin)
Les coefficients UEFA permettent d’établir les classements des performances des différentes associations de football féminin membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA), l’organe administratif des compétitions continentales en Europe.

Ces coefficients sont utilisés dans le cadre des tirages au sort de la Ligue des champions, et souvent comme ultime critère de départage lors d'une phase de groupes.

L'UEFA publie trois classements différents :

celui des équipes nationales, pour équilibrer les tirages au sort des Championnats d'Europe de football ou des phases éliminatoires.

celui des championnats nationaux, pour définir le nombre de places de chaque championnat pour la Ligue des champions, et leur qualité, en fonction d'une « liste d’accès » préétablie.

celui des clubs, pour équilibrer les tirages au sort des compétitions inter-clubs.
Ultimate wheels
Ultimate wheels est le 14esingle du groupe KAT-TUN sorti sous le label J-One Records le 2 février 2011 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 181 494 exemplaires la première semaine et reste classé 10 semaines, pour un total de 210 749 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD+DVD et CD First Press.

Ultimate wheels a été utilisé comme thème musical pour la publicité Suzuki Solio. Elle se trouve sur l'album Chain.

Chain (album)
Chain est le sixième album du groupe KAT-TUN, sorti sous le label J-One Records le 22 février 2012 au Japon. Il sort en format CD et CD+DVD. Et contient leurs cinq derniers singles allant de Change Ur World à Birth. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 110 055 exemplaires la première semaine et reste classé pendant douze semaines, pour un total de 125 051 exemplaires vendus.
BMW 109-018
Le BMW 109-018 (« 109- » étant le préfixe donné par le RLM à tous les moteurs à réaction conçus pendant la guerre) était un turboréacteur à flux axial conçu pendant la Seconde Guerre mondiale par le constructeur allemand BMW.

Ministère de l'Aviation du Reich
Le ministère de l’Aviation du Reich (en allemand : Reichsluftfahrtministerium) est le ministère du Reich consacré à l'aviation militaire. Il fut créé en 1933 par Adolf Hitler, qui le confia à Hermann Göring. Tandis que ce ministère encadrait la Luftwaffe, le ministère du Reich à la Guerre s'occupe des deux autres corps d'armée : la Heer (l’Armée de terre) et la Kriegsmarine (la Marine de guerre).

Il était situé dans la Detlev-Rohwedder-Haus, à Berlin.
Élections législatives de 2012 dans le Finistère
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département du Finistère, huit députés sont à élire dans le cadre de huit circonscriptions, soit le même nombre d'élus malgré le redécoupage territorial qui a simplement affecté deux circonscriptions.

Patricia Adam
Patricia Adam, née à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) le 15 avril 1953, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste et députée de la deuxième circonscription du Finistère à partir de juin 2002, elle préside la commission de la défense nationale et des forces armées 2012 à 2017, puis est battue au second tour de l'élection législative en juin 2017.
Cloche d'annonce
Une cloche d'annonce ou cloche électrique est un dispositif de signalisation sonore ferroviaire permettant de communiquer diverses informations concernant l'exploitation des trains et la sécurité des circulations. Cet équipement est en grande majorité installé sur les lignes à voie unique et parfois sur les lignes à double voie. La cloche sert notamment à informer de l'arrivée d'un train dans un sens ou dans l'autre de circulation mais aussi à communiquer d'autres évènements ou informations, et ce, grâce à un système codifié de signaux sonores. Une ou plusieurs cloches sont généralement présentes à chaque gare, passage à niveau (PN) et ouvrage d'art important de la ligne.

Les cloches d'annonce apparaissent dans un premier temps en Allemagne et en Autriche vers 1840 avant que le système ne soit introduit dans d'autres pays européens. Rendues obligatoires en France dans les années 1880, les cloches d'annonce tombent en désuétude vers 1970 avec l'automatisation massive des PN.

Exploitation (chemin de fer)
L'exploitation ferroviaire regroupe l’ensemble des pratiques permettant de gérer les circulations sur un réseau de chemin de fer. L’exploitation travaille à la bonne circulation des trains, en attribuant des horaires de passage sur les voies (en France, des « sillons horaire »), en gérant la sécurité ferroviaire et le matériel ferroviaire et le coût du transport.
L'Héritière de Birague
L'Héritière de Birague est un roman d'Honoré de Balzac publié en 1822 sous le pseudonyme de Lord R'Hoone (R'Hoone étant l'anagramme d'Honoré).

Dans un style gothique très influencé par Ann Radcliffe, et par la « frénésie » de Charles-Victor Prévost d'Arlincourt (dont l'auteur se moquera plus tard), il fait partie des œuvres de jeunesse de Balzac.

C'est une forme de roman noir à la mode de l'époque.

Littérature de pure fabrication, il fait partie des œuvres de jeunesse que Balzac renie dans son avant-propos de La Comédie humaine, de l'édition Furne-Houssiaux-Hetzel de juillet 1842, et qu'il refuse de voir associées à son nom. Ce n'est qu’à partir de 1868 que les frères Michel Lévy republient ce texte en édition illustrée luxueuse, avec les autres romans de jeunesse de l'auteur.

Charles-Victor Prévost d'Arlincourt
Charles-Victor Prévost d'Arlincourt, appelé Vicomte d'Arlincourt, né à Magny-les-Hameaux, au château de Mérantais, le 26 septembre 1788 et mort à Paris le 22 janvier 1856, est un romancier, poète et auteur dramatique français. Chevalier de la légion d'honneur, Grand croix de François Victor de Naples et de Constantin de Parme, Commandeur de l'ordre de St Grégoire de Rome, Chevalier de St Louis, de Malte, de l'Étoile polaire etc.

La popularité de cet écrivain, surnommé « le Prince des romantiques » avant de tomber peu à peu dans l'oubli, rivalisa au début des années 1820 avec celle de Victor Hugo.
Cakrasamvara
Cakrasaṃvara ou Korlo Demchog (en tibétain : འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་, Wylie : ’khor lo bde mchog) est le yidam principal et heruka (déité courroucée) de l'école Kagyüpa du bouddhisme tibétain.

Sa pratique appartient à la classe des tantra-mères de l'Anuttara Yoga Tantra, habituellement réservée à un encadrement par un guide spirituel.

Cakrasaṃvara est décrit typiquement avec un corps bleu, 4 visages et 12 bras, embrassant sa partenaire Vajra Varahi. Il existe également des formes avec de nombreuses jambes. Cakrasaṃvara et sa partenaire ne sont pas considérées comme deux entités distinctes, comme un mari et une épouse ; en réalité, leur union sacrée est une métaphore pour l'union du vide et de la  sagesse qui est une même essence.

Anuttarayoga tantra
L'Anuttarayoga tantra (tantra du yoga suprême) est une catégorie de textes du bouddhisme, la plus haute des quatre divisions des tantras du bouddhisme vajrayāna . Ils se divisent eux-mêmes en deux groupes :

Yogottaratantras (union supérieure), encore appelés upāya tantras (tantras des moyens habiles) ou tantras pères, produits à partir du VIIIe siècle. Les déités principales sont Akshobhya et sa parèdre, généralement décrits en yab yum ; on y préconise des conduites allant à l’encontre des conventions. Un exemple est le Guhyasamāja Tantra.

Prajñatantra (tantra de sagesse), yoginitantra, dakinitantra ou tantras mères, produits à partir de la fin du VIIIe siècle. Akshobhya y apparait le plus souvent sous sa forme courroucée Heruka ; les déités féminines y sont nombreuses. ex. : Samvara Tantra (VIIIe siècle) et Hevajra Tantra (Xe siècle). Le Dalaï-lama en parle dans son ouvrage: Le Monde du bouddhisme tibétain.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Stanford se déroule du 31 juillet au 6 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Madison Keys remporte l'épreuve en simple, Abigail Spears et Coco Vandeweghe celle en double.

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Julien Mandel
Julien Mandel, pseudonyme de Jur Mandelbaum, né le 1er janvier 1893 à Chełm et mort le 24 septembre 1961 à Recife, est un photographe polonais.

Il est connu pour ses portraits et ses photographies de nus féminins.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Yuriy Metlushenko
Yuriy Metlushenko (en ukrainien : Юрій Володимирович Метлушенко, Iouri Volodymyrovytch Metlouchenko ; né le 4 janvier 1976 à Radomychl, dans l'oblast de Jytomyr, en Ukraine) est un coureur cycliste ukrainien. Il devient professionnel en 2002 dans l'équipe Landbouwkrediet-Colnago.

Tour de Tunisie
Le Tour de Tunisie est une compétition de cyclisme sur route tunisienne créée le 29 mars 1953.

À ce jour, seules 34 éditions ont été organisées et si certaines éditions ont atteint un haut niveau avec la participation de grands coureurs internationaux et la reconnaissance de l'Union cycliste internationale, d'autres ont pris la forme de compétition régionale, voire nationale, comme l'édition de 1990, qui a uniquement rassemblé des clubs tunisiens. Ceci s'explique par les coûts d'organisation qui ont souvent empêché le tour de se tenir régulièrement.
Albert Baez
Albert Vinicio Baez, né le 15 novembre 1912 à Puebla au Mexique et mort le 20 mars 2007 dans le comté de San Mateo en Californie, est un physicien mexicano-américain. Il est connu pour ses contributions significatives aux premiers développements des microscopes à rayons X ainsi que des télescopes à rayons X.

Il est le père des chanteuses Joan Baez et Mimi Fariña.

Comté de San Mateo
Le comté de San Mateo (en anglais : San Mateo County) est un comté de l'État américain de Californie. Situé dans la région de la baie de San Francisco, il couvre une grande partie de la péninsule de San Francisco. L'aéroport international de San Francisco est situé à son extrémité nord ; la Silicon Valley commence à sa frontière sud. Créé en 1856 à partir de terres des comtés de San Francisco et Santa Cruz, il compte 764 442 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. Son chef-lieu est Redwood City et sa plus grande ville est Daly City.