hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quartier de la Goutte-d'Or
Le quartier de la Goutte-d'Or est le 71e quartier administratif de Paris situé dans le 18e arrondissement, à l'est de la butte Montmartre. Il était rattaché avant 1860 à l'ancienne commune de La Chapelle.

Aristide Bruant
Aristide Bruant, né  le 6 mai 1851 à Courtenay (Loiret) et mort le 11 février 1925 à Paris 18e,, est un chansonnier et écrivain français.

Ses chansons populaires, sa présence en scène, sa voix rauque et puissante et sa carrure ont fait de lui un monument de la chanson française réaliste. Il est considéré comme un des plus grands poètes de l'argot de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il est l'un des créateurs de la chanson réaliste, mouvement qui perdure jusqu'au milieu du XXe siècle avec notamment Édith Piaf comme l'une des dernières interprètes. Ce mouvement a laissé des traces durables jusque dans la chanson française contemporaine. L'apogée artistique d'Aristide Bruant va de 1880 à 1905 : il est l'une des nombreuses figures artistiques et culturelles marquantes de la Belle Époque.
Indeogwon (métro de Séoul)
Indeogwon  (hangeul : 인덕원 ; hanja : 仁德院) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 1566 Gwanyang 2-dong, arrondissement Dongan-gu, de la ville Anyang-si, dans la province (Gyeonggi-do), près de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1993, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.

Anyang
Anyang (Zhangde) (chinois simplifié : 安阳市 ; chinois traditionnel : 安陽市 ; pinyin : ānyáng) est une ville du nord de la province du Henan en Chine, particulièrement célèbre par son site archéologique. Le site archéologique identifié comme la capitale des derniers Shang se trouve sur les rives de la Huan, rivière qui portait déjà ce nom et était alors divinisée : les inscriptions oraculaires commandées par les rois s’adressaient parfois à elle. Ce sont ces os oraculaires qui ont permis la découverte archéologique initiale entre 1928 et 1937 par l'Academia Sinica, avec des publications avant et pendant la guerre sino-japonaise (1937-1945). Le site de l’ancienne ville est évalué à 24 km2.
Cross-site scripting
Le cross-site scripting (abrégé XSS) est un type de faille de sécurité des sites web permettant d'injecter du contenu dans une page, provoquant ainsi des actions sur les navigateurs web visitant la page. Les possibilités des XSS sont très larges puisque l'attaquant peut utiliser tous les langages pris en charge par le navigateur (JavaScript, Java...) et de nouvelles possibilités sont régulièrement découvertes notamment avec l'arrivée de nouvelles technologies comme HTML5. Il est par exemple possible de rediriger vers un autre site pour de l'hameçonnage ou encore de voler la session en récupérant les cookies.

Le cross-site scripting est abrégé XSS pour ne pas être confondu avec le CSS (feuilles de style), X se lisant « cross » (croix, à travers) en anglais.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language 5) est la dernière révision majeure du HTML (format de données conçu pour représenter les pages web). Cette version a été finalisée le 28 octobre 2014. HTML5 spécifie deux syntaxes d'un modèle abstrait défini en termes de DOM : HTML5 et XHTML5.

Le langage comprend également :

une couche application avec de nombreuses API ;

un algorithme afin de pouvoir traiter les documents à la syntaxe non conforme.

Le travail a été repris par le W3C en mars 2007 après avoir été lancé par le WHATWG. Les deux organisations travaillent en parallèle sur le même document afin de maintenir une version unique de la technologie. Le W3C clôt les ajouts de fonctionnalités le 22 mai 2011, annonçant une finalisation de la spécification en 2014, et encourage les développeurs Web à utiliser HTML5 dès ce moment. Fin 2016, la version 5.1 est officiellement publiée et présente plusieurs nouveautés qui doivent faciliter le travail des développeurs d'applications Web.
Der Herzog von Reichstadt
Deux films portent ce titre, adaptation de L'Aiglon d'Edmond Rostand :

Der Herzog von Reichstadt est un film autrichien réalisé par Hans Otto, sorti en 1920.

Der Herzog von Reichstadt est un film germano-français réalisé par Viktor Tourjanski, sorti en 1931.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Jaly Badiane
Jaly Badiane est une journaliste, consultante en communication, blogueuse, spécialiste genre et protection de l'enfant, militante sénégalaise des droits humains et de la participation citoyenne. Elle intervient  comme formatrice et conférencière sur des sujets liés à la protection en ligne, à l’égalité de genre et à la transparence des processus électoraux.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Championnat de république démocratique du Congo de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue 1 est la 61e édition du championnat de république démocratique du Congo de football et la 4e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 4e fois sous l'appellation Vodacom Ligue 1. La saison débute en 2 octobre 2020 et s'achève le 27 juin 2021.

Les équipes promues de deuxième division sont le JSK et le Blessing FC.

Le TP Mazembe termine à la première place profitant de sanctions contre l'AS Vita Club qui termine le championnat avec plus de points mais sera pénalisé, trois victoires seront transformées en défaites 0-3 pour emploi d'un joueur non qualifié. En octobre 2021, le tribunal arbitral du sport donne raison à l'AS Vita Club et demande à la fédération de retirer les points de pénalité, de ce fait c'est l'AS Vita Club qui est couronné champion.

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Óscar Castro Zúñiga
Óscar Castro Zúñiga, né à Rancagua le 25 mars 1910 et mort à Santiago le 1er novembre 1947, est un écrivain et poète chilien.

Son œuvre littéraire couvrait à la fois le genre lyrique et le genre narratif, beaucoup plus réaliste et proche du mouvement criollismo (es).

Rancagua
Rancagua est une ville et une commune du Chili , capitale de la province de Cachapoal elle-même située dans la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 232 524 habitants. La superficie de la commune est de 260 km2 (densité de 894 hab./km2). L'agglomération est créée en 1743 sous l'appellation Santa Cruz de Triana. Rancagua se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 87 kilomètres au sud de la capitale Santiago. La ville se trouve dans la vallée du rio Cachapoal.
Élections cantonales de 1967 en Ille-et-Vilaine
Les élections cantonales se sont déroulées les 24 septembre et 1er octobre 1967.

Avant et après les élections, le conseil départemental d'Ille-et-Vilaine est présidé par Henri Fréville, membre du Centre démocrate.

Il comprend 43 conseillers généraux issus des 43 cantons d'Ille-et-Vilaine.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
Ovis gmelinii
Ovis gmelinii (variante orthographique : Ovis gmelini, syn. Ovis orientalis), le Mouflon d'Arménie ou simplement Mouflon, est une espèce de mammifères ruminants de la famille des Bovidae, originaire du sud-ouest eurasiatique (Méditerranée et Moyen-Orient).

C'est la forme sauvage de l'espèce domestique Ovis aries (le Mouton). Sa domestication, il y a 10 à 11 000 ans, sur les flancs de l'arc montagneux allant du sud de la Turquie orientale au Sud de l'Iran (monts Taurus et Zagros), a marqué le début de la révolution néolithique, faisant passer l'humain du statut de chasseur-cueilleur à celui de cultivateur-éleveur.

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada
La Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada (aussi appelée commission Massey) est une commission royale d'enquête instituée par le gouvernement canadien de Louis St-Laurent le 8 avril 1949 avec le mandat de poser les nouvelles assises d'une politique culturelle canadienne. Le champ de la commission comprend notamment la radio et la télévision, les organismes culturels tels que l'Office national du film, le Musée des beaux-arts et les Archives publiques, et les relations du gouvernement canadien avec les organismes nationaux et internationaux dans le domaine de la culture.

La commission, présidée par Vincent Massey, est composée en outre de :

Georges-Henri Lévesque, doyen de la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval,

Norman MacKenzie,

Arthur Surveyer, ingénieur,

Hilda Neatby, historienne et éducatrice.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Rails
Rails est

le pluriel de rail ;

un raccourci pour Ruby on Rails, en informatique.

C'est aussi le titre de plusieurs œuvres :

Rails, une série de B.D. de science-fiction.

Rails, un court-métrage d'animation de Manuel Otéro sorti en 1980 ;

Rail
Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant.

Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules ferroviaires  comme le train et le tramway. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux (circuits de voie) et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train (la ligne de train pour le chauffage et la climatisation étant unipolaire sur les rames tractées).

Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un (voire deux) rail(s) peut(peuvent) servir aussi à l’alimentation électrique (alimentation par troisième rail ou par troisième et quatrième rails).
Actes de Paul
Les Actes de Paul est un texte apocryphe, et perdu, du christianisme primitif du IIe siècle qui rapporte des « actes » de saint Paul, l'apôtre. L'ouvrage, composé de trois parties connues de longue date sous la forme de textes indépendants, n'est préservé que par fragments ; le contenu a cependant pu être largement reconstitué. Contrairement à la « geste de Paul » des Actes des Apôtres figurant dans le Nouveau Testament, un seul voyage missionnaire y est relaté : il conduit Paul depuis Damas vers l'Asie Mineure, la Macédoine, la Grèce et à Rome, et se caractérise par de nombreuses étapes intermédiaires et des récits de miracle. La prédication de Paul est principalement constituée d'appels à la chasteté et de la proclamation de l'espérance de la résurrection.

Léon Vouaux
Léon Vouaux est un prêtre catholique, mycologue et botaniste français, né le 25 février 1870 à Baccarat dans le département de la Meurthe et fusillé à Jarny le 26 août 1914. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au champ d'honneur pendant la Première Guerre mondiale.
HMS E37
Le HMS E37 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan sur la Clyde. Il fut lancé le 2 septembre 1915 et mis en service le 17 mars 1916. Le E37 est perdu dans la mer du Nord le 1er décembre 1916. Il n’y a pas eu de survivants.

Govan (Glasgow)
Govan (scots : Gouan, gaélique écossais : Baile a' Ghobhainn) est un ancien burgh, aujourd'hui un district de Glasgow en Écosse, intégré à la ville depuis 1912. Un de ses anciens quartiers, Linthouse, en avait été détaché onze ans auparavant pour devenir un district de Glasgow dès 1901. Il est situé à 4 kilomètres à l'ouest du centre-ville,  au sud de la Clyde. De 1834 à 1968, le quartier a hébergé l'un des plus grands chantiers navals du pays, la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company.
Septième circonscription de l'Essonne
La septième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription de Savigny-sur-Orge — Athis-Mons, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France.

Elle est représentée durant la XVIIe législature par la députée Claire Lejeune.

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Village suisse (1900)
Le Village suisse est à l'origine une reconstitution pittoresque de village suisse idéalisé, destiné à la visite, dont le concept architectural et ethnographique et la première concrétisation sont nés dans le cadre de l'Exposition nationale suisse de 1896 à Genève, puis repris à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 à Paris.

Sur le site du Village suisse de Paris est aujourd'hui établi un centre commercial haut de gamme, exclusivement composé de boutiques d'antiquaires ou de décorateurs et de galeries d'art.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Dauphinois (habitants)
Les Dauphinois sont les habitants du Dauphiné, une ancienne province de France disparue en 1790 qui continue d'exister après cette date en tant qu'entité historique et culturelle. La population dauphinoise est de 2 377 842 habitants en 2013 et représente une part du peuple français.

Abel Hugo
Abel Joseph, comte Hugo (né le 15 novembre 1798 à Paris et mort le 8 février 1855 à Paris, 2e arrondissement ancien), fils aîné du général d’Empire Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773‑1828) — créé comte, selon la tradition familiale, par Joseph Bonaparte, roi d'Espagne — et de Sophie Trébuchet (1772‑1821), est un militaire et essayiste français ainsi que le frère de Victor Hugo.
Bhadar (fleuve)
Le fleuve Bhadar est un cours d'eau indien de la péninsule de Saurashtra, dans l'état du Gujarat. Il s'écoule vers le sud à partir de son origine, puis tourne vers le sud-ouest et s'écoule principalement vers l'ouest jusqu'à ce qu'il se jette dans la mer d'Arabie, près de Porbandar.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
(3553) Méra
(3553) Méra est un astéroïde Amor découvert le 14 mai 1985 par l'astronome Carolyn Shoemaker. Le lieu de découverte est l'observatoire Palomar (675). Sa désignation provisoire était 1985 JA.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,294738 ua.

Il est nommé d'après Méra, fille de Proétos, mère de Locros.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Drachme perdue
La Drachme perdue est une parabole racontée dans l'évangile selon Luc aux versets 8 à 10 du chapitre 15. Elle fait partie des trois paraboles de la Rédemption, avec la brebis égarée et le Fils prodigue que Jésus-Christ raconte après avoir été accusé par les Pharisiens et leurs chefs d'être invité chez les pécheurs et de partager leurs repas. Cette parabole suit immédiatement celle de la Brebis égarée et précède celle du Fils prodigue.

Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de l'évangile selon Luc.

Pharisiens
Les pharisiens constituent un groupe religieux et politique de Juifs fervents apparu pendant la même période que les sadducéens et les esséniens en Judée lors de la période hasmonéenne vers le milieu du IIe siècle av. J.-C., en réponse à l'hellénisation voulue par les autorités d'alors. Initiateur de la Torah orale et préfigurant le rabbinisme, ce courant s'inscrit dans le judaïsme du Second Temple, dont il influence l'évolution. S'étant éteint vers la fin du Ier siècle, il est connu des historiens à travers différentes sources. Les études renouvelées depuis la fin du XXe siècle ont souligné la difficulté de cerner la complexité de ce courant, appelé « pharisaïsme » ou parfois « pharisianisme ».
Circuit intégré 7426
Le circuit intégré 7426 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technique TTL.
Ce circuit est composé de quatre portes logiques indépendantes NON-ET à deux entrées possédant chacune une sortie à collecteur ouvert d'une protection de 15 volts.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Surin (arme)
Surin est un terme argotique désignant une arme blanche, de type couteau et poignard, et les armes de conception artisanale comme celles fabriquées en milieu carcéral.

En pratique, ce terme est généralement utilisé pour désigner une arme improvisée. Les surins sont très fréquents dans les prisons, partout dans le monde. Ils sont fabriqués de façons très diverses : à partir d'un tournevis, d'un ouvre-lettre, de morceaux de métal, de verre ou de plastique aiguisés, de lames de rasoirs ou de cutters fixées dans le manche d'une brosse à dents. Certains prisonniers taillent également des os récupérés lors de leurs repas pour en faire des surins.

Portail de la criminologie

Portail des armes

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Aleksis Kiven katu (Helsinki)
La rue Aleksis-Kivi (finnois : Aleksis Kiven katu) est une rue des quartiers Alppiharju et Vallila d'Helsinki en Finlande. Elle a été nommée en hommage à l'écrivain Aleksis Kivi, considéré comme le père de la littérature de langue finnoise.

Littérature finlandaise
La littérature finlandaise est la littérature écrite en Finlande ou en finnois (6 millions de locuteurs) ou par des Finlandais (Finnois ou non) ou des diasporas finlandaises. La population de référence (en millions d'individus) se monte à 1 (1815), 2 (1880), 3 (1910), 4 (1950), 5 vers 1990, diaspora finlandaise (en) non comprise.

Elle commence à se développer à partir du XVIe siècle et de la Réforme, avec la traduction en finnois des Saintes Écritures (la Bible chrétienne), puis s'épanouit à partir du XIXe siècle dans un climat d'éveil de la conscience nationale et d'intérêt renforcé du public pour les traditions et le folklore finlandais.