hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omens World Tour
Le Omens World Tour  est la troisième tournée du groupe américain 3OH!3. La tournée a débuté « promotionnellement » le 17 août 2012 mais officiellement le 26 septembre 2012 à Cullowhee, aux États-Unis et s'est achevée le 31 décembre 2012 à Englewood, aux États-Unis. Elle comporte un peu plus d'une quarantaine de dates dont 28 en Amérique du Nord et 15 en Europe . Pour cette tournée, le groupe dispose dans un premier temps d'une scène à l'effigie de leur quatrième album Omens et dans un second de leur équipe de tournée sachant que les toutes premières dates ne sont en fait que des performances lors de festivals, de passages sur des radios ou de premières parties d'autres artistes ou groupes.

3OH!3
3OH!3 (prononcé « three-oh-three ») est un groupe de musique électronique américain composé de Nathaniel Motte et de Sean Foreman. Le groupe est originaire de la ville de Boulder dans l'état du Colorado.

Le duo connait la renommée lors de la parution de leur morceau Don't Trust Me, issu de leur deuxième album studio, Want, qui s'est classé à la septième place du classement américain Billboard Hot 100. Leur single suivant, qui est un remix de leur titre Starstrukk issu du même album, en collaboration avec l'artiste américaine Katy Perry, est devenu un tube qui s'est classé dans les tops 10 de plusieurs pays comme le Royaume-Uni, l'Irlande, la Finlande, la Pologne et l'Australie .

Ils acquièrent une notoriété encore plus importante grâce à leur collaboration avec la pop star Kesha, sur le single My First Kiss, extrait de leur troisième album studio, intitulé Streets of Gold. Ce titre est classé à la première place du Billboard Hot 100 et connaît un succès international.
Usine Stellantis de Vigo
L'usine Stellantis de Vigo (ex-usine PSA de Vigo) est un site industriel créé en 1958 par Citroën. Son nom officiel est Centro de Vigo.

Implantée en Espagne à Vigo dans la province de Pontevedra, l'usine est une entreprise importante de la région, derrière le groupe mondial de la confection textile Inditex basé à La Corogne. Il représente au début des années 2020 un cinquième des exportations totales de la Galice.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Green Lantern (série télévisée d'animation)
Green Lantern (Green Lantern: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en images de synthèse en 26 épisodes de 22 minutes, développée par Bruce Timm, Giancarlo Volpe (en) et Jim Krieg (en) et diffusée du 11 novembre 2011 au 16 mars 2013 sur Cartoon Network. Elle raconte les histoires des héros Green Lantern de l'éditeur DC Comics.

En France, la série a été diffusée en septembre 2012 jusqu'à l'épisode 12 sur France 4, mais a ensuite repris la série à partir de son épisode pilote, laissant ainsi inédit l'épisode 13, final du premier arc narratif. L'acteur français Marc Alfos, qui doublait Kilowog, est décédé en août 2012 et le doublage a été suspendu le temps de lui trouver un successeur. Les 14 derniers épisodes ont ensuite été diffusés en mars 2013.

Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Port Hueneme
Port Hueneme (IPA: [ˌpoɹt waɪˈnimi]) est une petite municipalité portuaire du comté de Ventura, dans le sud de la Californie. Le nom vient de la prononciation espagnole du mot amérindien Chumash wene me, qui signifie « endroit de repos ». La ville se situe au sud-est de la plaine d'Oxnard.

La population de la ville était de 21 845 habitants au recensement de 2000. La ville possède une plage, orientée plein sud et connue pour la pratique du surf et qui s'étend vers l'est du port jusqu'à une base de l'US Navy.

Port Hueneme est le seul port en eaux profondes entre le port de Long Beach de Los Angeles et le Port de San Francisco. Le port est un lieu de débarquement de produits variés à destination du bassin de Los Angeles (voitures, fruits, etc) et un lieu de d'exportation des produits agricoles (oignons, fraises, fleurs, etc.)

Chumash
Les Chumash sont un peuple amérindien qui vivait principalement le long de la côte sud de la Californie, aux environs des villes actuelles de Santa Barbara et Ventura. Il occupait aussi les trois îles du nord des Channel Islands. Les lieux actuels qui ont des origines chumash sont : Malibu, Point Mugu, Piru, le lac Castaic et Simi Valley.
Uusimaa (province historique)
Uusimaa ou Nyland en suédois (ce qui correspond en français à « nouveau pays ») est une province historique de Finlande, le long de la côte du golfe de Finlande. Aujourd'hui, elle est partagée entre les régions d'Uusimaa, Uusimaa de l'Est et Vallée de la Kymi, au sein de la province de Finlande méridionale.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
UniCredit
UniCredit (FWB : CRI, Borsa Italiana : UCG; ancienment UniCredito Italiano) est un groupe bancaire italien fondé en 1998, dont le siège social et le siège de la direction générale sont à Milan. Le Groupe est également connu sous le nom d'UniCredito. Unicredit est en 2022 le deuxième groupe bancaire italien, et l’une des trois premières capitalisations boursières de la zone euro du secteur depuis le rachat de HypoVereinsbank en 2005. Il possède 8 954 agences et emploie 148 000 personnes. UniCredit est cotée aux bourses de Milan et de Francfort et fait partie de l'indice Euro Stoxx 50 des principales actions

UniCredit est classée comme banque systémique par le Conseil de stabilité financière . Elle est donc soumise à une surveillance particulière et à des exigences plus strictes en matière de dotation en fonds propres .

Conseil de stabilité financière
Le Conseil de stabilité financière ou CSF (en anglais Financial Stability Board ou FSB), est un groupement économique international créé lors de la réunion du G20 à Londres en avril 2009. Il succède au Forum de stabilité financière (Financial Stability Forum ou FSF) institué en 1999 à l'initiative du G7. Il regroupe 26 autorités financières nationales (banques centrales, ministères des finances, etc.), plusieurs organisations internationales et groupements élaborant des normes dans le domaine de la stabilité financière. Ses objectifs relèvent de la coopération dans le domaine de la supervision et de la surveillance des institutions financières.
Teleki (Cameroun)
Teleki est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Tchevi dans la commune de Bourrha.

« Teleki » peut aussi désigner la population de cette zone ou la langue locale, le tsuvan.

Tsuvan
Le tsuvan (ou matsuvan, motsuvan, tchede, telaki, teleki, terki) est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, au sud de l'arrondissement de Bourrha, au nord-est de Dourbeye, particulièrement dans le village de Tchevi, également dans la Région du Nord dans le département du Mayo-Louti.

En 2000 on dénombrait environ 2 300 locuteurs.
Union évangélique baptiste d’Espagne
L’Union évangélique baptiste d’Espagne (espagnol : Unión Evangélica Bautista de España) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en Espagne. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale et la Fédération des entités religieuses évangéliques d'Espagne. Son siège est situé à Madrid.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
House of the Dead 2
House of the Dead 2 est un téléfilm d'horreur américain réalisé par Michael Hurst (it), d'abord projeté le 14 octobre 2005 au Festival international du film de Catalogne, puis diffusé le 11 février 2006 sur Sci Fi Channel. C'est la suite de House of the Dead (2003).

Festival international du film fantastique de Catalogne
Le Festival international du film fantastique de Catalogne (catalan : Festival internacional de cinema fantàstic de Catalunya), également appelé Festival du film de Sitges (Festival de Cine de Sitges ou Sitges Film Festival), se déroule tous les ans à Sitges en Catalogne depuis 1968. Il a d'abord été dénommé Semaine internationale du cinéma fantastique et d'horreur de Sitges (catalan : Setmana Internacional de Cinema Fantàstic i de Terror de Sitges) jusqu'en 1982.

Consacré aux films fantastiques, il est organisé d'ordinaire durant la première quinzaine du mois d'octobre.
Secret bancaire
Le secret bancaire désigne, dans son acception première, l'obligation qu'ont les banques de ne pas livrer des informations sur leurs clients à des tiers. Par extension, le terme désigne parfois les mécanismes qui permettent à des personnes morales ou physiques de détenir des avoirs bancaires de façon plus ou moins anonyme.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Relève
La relève est, dans une activité continue, le remplacement d'une équipe, souvent dite descendante, par une autre, dite montante. La relève s'accompagne d'une transmission des consignes et des observations.

Relève, dispositif légal du régime de Vichy

Relève artistique, expression qui désigne le renouvellement des arts

Relève entrepreneuriale, processus de reprise d'entreprise

Relève de la garde, un cérémonial militaire

Relève de la garde
La relève de la garde est une cérémonie militaire qui amplifie et chorégraphie la procédure de relève d'un contingent de troupes, la garde, devant un palais ou un bâtiment officiel.

La relève d'une unité militaire au front, ou affectée à la surveillance d'une installation, se fait toujours avec une procédure qui permet la transmission des observations et des consignes, la vérification de l'effectif du contingent montant et celui du contingent descendant avant son départ. Les relèves cérémonielles amplifient ces procédures en public.

Parmi les plus célèbres au point de constituer des attractions touristiques figurent celles du palais de Buckingham au Royaume-Uni, celles des Evzones au Parlement grec et au palais présidentiel en Grèce ou encore celles du kremlin de Moscou en Russie.
Fort Saint-Elme (Malte)
Le fort Saint-Elme (en anglais : Fort St. Elmo ; en maltais : Forti Sant’ Iermu) est une forteresse située à l'extrémité de la péninsule de Xiberras à Malte. Bâti en 1552 par l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, il commande l'entrée du grand port et de la rade de Marsamxett.

Grand Harbour
Grand Harbour (en Maltais : Il-Port il-Kbir, italien : Porto Grande), anciennement baie de Marsa et port de la Valette  est le havre naturel qui, au sud, borde la presqu'île de Xiberras abritant la ville de La Valette, capitale de Malte. Le site a connu d'importantes transformations au cours de son histoire, ayant abrité des docks de marchandises, un vaste chantier naval (le Malta Dockyard) associé à une base navale pour les navires de guerre. Au début du XXIe siècle, Grand Harbour est surtout un port international où accostent de nombreux pétroliers ou cargos.
Nerson
Henri Nerson (1902-1980), est un médecin français, gynécologue réputé, actif dans le sauvetage de la communauté juive durant la Shoah en France, connu - et reconnu - comme ayant présenté Monsieur Chouchani à son ami Emmanuel Levinas, qui en devient son disciple.

Jacques Nerson (1954-) est un journaliste et critique de théâtre français.

Robert Nerson (1912-1962) est un médecin français, connu pour son édition commentée de la Haggadah.

Henri Nerson
Henri Nerson (2 novembre 1902, Strasbourg – 10 mai 1980, Jérusalem, Israël) est un médecin français, gynécologue réputé, actif dans le sauvetage de la communauté juive durant la Shoah en France, connu - et reconnu - comme ayant présenté Monsieur Chouchani à son ami Emmanuel Levinas, qui en devient le disciple.
Saison 2005 de l'équipe cycliste Acqua & Sapone-Adria Mobil
L'équipe cycliste Acqua & Sapone-Adria Mobil participait en 2005 au circuit Continental Europe-Tour organisé par l'UCI.

Elle a participé à quelques épreuves du Pro-Tour comme Tirreno-Adriatico, Milan San-Remo ou le Tour de Lombardie.

Tour de Lombardie 2005
La 99e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 15 octobre 2005. La course a été remportée par le coureur italien Paolo Bettini avec une moyenne de 41,418 km/h. Le parcours s'est déroulé entre Mendrisio et Côme sur une distance de 246 kilomètres.

L'épreuve faisait partie de l'UCI ProTour 2005.
Alice Mouton
Alice Mouton est une biologiste belge. Elle est chargée de recherches Fonds de la recherche scientifique à la Faculté des Sciences, Laboratoire de génétique de la conservation, de l’Université de Liège. Elle est diplômée de l’Université de Liège (biologie option zoologie), elle est titulaire d’un doctorat en sciences (ULiège) sur l’histoire évolutive du muscardin.

Ses recherches portent sur l’utilisation de la génomique pour étudier des questions évolutives et de conservation chez les gliridae (muscardin, lérot, lérotins), les mustelidae (le vison d’Europe) et les canidae (chiens). Elle est membre du European Reference Genome Atlas consortium (ERGA). Elle est auteure de nombreuses publications.

Muscardinus avellanarius
Muscardin, Loir muscardin, Muscardin des noisetiers

Le Muscardin (Muscardinus avellanarius) est une espèce de micromammifères (rongeur). Il est classé dans la famille des Gliridae (ou des Myoxidae, selon les classifications). C'est un animal essentiellement nocturne qui hiberne durant près de 6 mois de l'automne au printemps. Son aire de répartition recouvre presque toute l'Europe, à l'exception des régions les plus nordiques et de la péninsule Ibérique.
VS (chanson)
VS est le 1ersingle de Misono sorti sous le label Avex Trax le 29 mars 2006 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 40 489 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Misono à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

VS a été utilisé comme thème musical pour le jeu Tales of the Tempest sur Nintendo DS. VS se trouve sur le mini album Tales with Misono ~Best~ et sur l'album never+land où se trouve également Garasu no Kutsu. Misono a interprété ses deux chansons au Velfarre. Le thème de ce single est Blanche-Neige.

Blanche-Neige
Blanche-Neige (allemand : Schneewittchen, orthographie originale : Sneewittchen) est un conte de fées allemand (conte-type 709 dans la classification Aarne-Thompson) dont la version la plus célèbre est celle recueillie et mise en forme par les frères Grimm, parue en 1812. Ce conte n'a pas d'équivalent dans le recueil français antérieur des contes de Perrault.
Don't Lie
Don't Lie est une chanson du groupe américain The Black Eyed Peas extraite de l'album Monkey Business. Le titre est sorti en tant que second single de l'album le 20 septembre 2005. La chanson a été écrite par William Adams, Stacy Ferguson, Jaime Gomez, Allan Pineda, Chris Peters, Drew Peters, Ricky Walters, David Payton et produite par will.i.am.

Slick Rick
Slick Rick, de son vrai nom Ricky Martin Lloyd Walters, né le 14 janvier 1965 à Londres, au Royaume-Uni, est un rappeur et producteur de musique anglais. Il est également connu sous les noms de scène Rick the Ruler, MC Ricky D,  et Ricky Dee. Il lance sa carrière à la fin de 1983, dans le genre hip-hop, période durant laquelle il enregistre plusieurs chansons comme La Di Da Di et Children's Story.  Il est mieux connu pour son rap de type narratif qui lui vaut le surnom de « meilleur conteur du hip-hop ».

Slick Rick se popularise durant l'âge d'or du hip-hop. Ses chansons sont fréquemment samplées et mixées par d'autres groupes et artistes comme TLC, Black Star, The Notorious B.I.G., Snoop Dogg, et Color Me Badd. About.com le classe 12e sur sa liste des « 50 meilleurs MCs de notre époque (1987-2007) » et le magazine The Source le classe 15e dans sa liste des « 50 meilleurs paroliers de tous les temps ».
Centrale thermique d'Ironbridge
La centrale thermique d'Ironbridge est une centrale thermique au Royaume-Uni.

La construction de la centrale commence en 1962. Elle est couplée au réseau en 1969. C'est l'une des plus puissantes centrales thermiques du Royaume-Uni, capable d'alimenter l'équivalent de 750 000 foyers.

Conçue pour brûler de la houille, elle est convertie en 2013 à la combustion de granulés de bois. Elle est arrêtée le 20 novembre 2015, lorsqu'elle atteint la limite des 20 000 heures de production autorisées par une directive européenne. Au moment de son arrêt, 130 personnes y travaillent, bien moins que les 400 qui y étaient employées lors de son pic d'activité.

La démolition commence peu après. Les dernières, et plus spectaculaires, étapes sont le dynamitage des 4 tours aéroréfrigérantes le 6 décembre 2019, et de la cheminée de 204 m de haut le 3 septembre 2021.

Granulé de bois
Le granulé de bois, aussi connu sous le terme anglais pellet, est un petit bâtonnet cylindrique de combustible compacté. Il est principalement issu du compactage des résidus de scieries comme les sciures et copeaux provenant directement de la sylviculture.

Principalement utilisés comme source d'énergie pour le chauffage, les granulés de bois servent aussi à la constitution de litières animales.
Byron Stingily
Byron Stingily, de son vrai nom Byron Stingley, est un chanteur de soul, de R'n'B, de garage et de house né à Chicago aux États-Unis. Il fut le leader du groupe Ten City.

Il dirige le label de musique Stingily Music.

Garage house
Le garage house (originellement garage music ou New York house) est un genre musical apparenté au funk et au disco. Il doit son nom au club newyorkais Paradise Garage où officiait Larry Levan dès 1978. Son développement est quasiment contemporain du club Warehouse de Chicago. Le genre fait école et devient la house music au début des années 1980.

Une version plus rapide et syncopée de ce style, appelée UK garage ou speed garage, s'est ensuite développée au Royaume-Uni. Les DJs jouant ce genre incluent Tony Humphries, Larry Levan et Junior Vasquez,.
Courant (fluide)
Un courant dans un fluide est l'amplitude et la direction de l'écoulement dans ce fluide. Un courant aérien présente les mêmes propriétés spécifiquement pour un milieu gazeux . Le courant sur les bords au fond est moins important qu'au milieu. Le courant est caractérisé par sa direction et sa vitesse.

Remontée d'eau
Une remontée d'eau, en anglais upwelling , est un phénomène océanographique qui se réfère au mouvement vertical ascendant d'eaux profondes vers la surface des océans. Il se produit lorsque de forts vents marins  poussent l'eau de surface des océans, laissant ainsi un vide où peuvent remonter les eaux de fond et avec elles une quantité importante de nutriments. L'upwelling côtier caractérise une large part des bords Est des océans aux latitudes tropicales et subtropicales, où la régularité des alizés sur les plateaux continentaux confère à ce phénomène un caractère permanent ou saisonnier, ces vents étant renforcés par les anticyclones dynamiques qui sont maintenus à l'écart des côtes par les reliefs.

Les phénomènes de remontée d'eau se localisent par leurs résultats : une mer froide et riche en phytoplancton. Concrètement, pour les pêcheurs, la remontée d'eau se traduit par une augmentation importante du nombre de poissons. Le phénomène inverse est la plongée d'eau.
Cuisine canarienne
La cuisine canarienne fait référence aux plats, mets culinaires et ingrédients typiques de la cuisine traditionnelle des îles Canaries, en Espagne, et constitue un élément important de la culture de ses habitants. Ses principales caractéristiques sont sa fraîcheur, sa variété, sa simplicité et la richesse de ses ingrédients (qui peuvent être le résultat du long isolement géographique subi par les îles), le mélange de fruits de mer et de plats de viande, ses influences culturelles et sa faible connaissance par le reste du monde. La cuisine canarienne est influencée par plusieurs cultures, en particulier celle des habitants autochtones berbères des Canaries, les Guanches et leur cuisine berbère, la cuisine espagnole et la cuisine latino-américaine (spécifiquement à la suite de la migration des Canaries du XXe siècle vers l'Amérique latine).

Certaines influences africaines prévalent également[Lesquelles ?][réf. nécessaire].

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Géographie de Koror
La géographie de Koror se caractérise par son fort aspect insulaire. En effet, contrairement aux autres États du sud du pays, composé d'un petit nombre d'îles, et à ceux plus au nord situé sur l'île de Babeldaob, l’État de Koror s'étend sur  un chapelet d'îles dont seule une petite portion constitue la « zone urbaine ».

Koror
Koror est l'un des seize États qui forment les Palaos. D'une superficie de 65 km2, il est peuplé de 12 676 habitants. La plus grande ville de l'État et des Palaos, Koror, était la capitale du pays avant le déménagement du gouvernement à Melekeok dans l'État du même nom,.