hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Space Center Houston
Le Space Center Houston (SCH), ouvert en 1992, est la partie ouverte aux visiteurs du Lyndon B. Johnson Space Center (JSC) de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) qui est le centre affecté aux vols spatiaux habités, situé à Houston au  Texas. Il fut créé grâce à Hal Stall, directeur des relations publiques (director of Public Affairs) du JSC. Stall lança la Manned Space Flight Education Foundation, Inc., une association à buts non lucratifs dont le rôle était de développer un lieu réservé aux visiteurs, leur permettant de voir et de toucher les réalisations de la NASA. La fondation reçut de la part d'entreprises et de mécènes la somme de 68,4 millions de dollars afin de mener à bien son projet.

Le SCH est ouvert tous les jours de l'année, à l'exception du 25 décembre, son adresse est 1601 NASA Parkway, Houston Texas 77058.

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
MI-5 (série télévisée)
MI-5 ou Secrets d'État au Québec (Spooks) est une série télévisée britannique en 86 épisodes de 52 minutes créée par David Wolstencroft (en) et diffusée du 13 mai 2002 au 23 octobre 2011 sur la BBC. Reconnue pour son réalisme, loin des séries américaines du genre, elle narre la vie quotidienne des agents du MI5. Les morts successives et souvent brutales des personnages, ainsi que des cliffhangers réguliers ont contribué à la marque de fabrique de la série.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2004 sur Canal+ et du 6 juillet au 24 août 2008 sur France 2 (saisons 01 et 02) et rediffusé sur Jimmy, France 4, Paris Première. Au Québec, elle est diffusée depuis le 2 mai 2005 sur Séries+, et en Belgique depuis le 1er septembre 2005 sur La Une et rediffusée depuis le 8 mai 2008 sur la Deux.

Le titre original, Spooks, signifie « espions » en argot anglais.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Cramfs
cramfs (compressed ROM/RAM File System) est un système de fichiers compressé en lecture seule conçu pour être utilisé avec le noyau Linux. Il a été conçu pour être simple et tenir le moins de place possible. Il est principalement utilisé dans l'informatique embarquée.

Contrairement à une archive compressée dans un système de fichiers conventionnel, il n'y a pas besoin de décompresser l’image avant de pouvoir accéder à son contenu : celle-ci peut être directement montée dans un système Linux.

Archive (informatique)
En informatique, une archive est une représentation abstraite d'un ensemble d'éléments, qui peuvent être des fichiers, des répertoires et des liens.

Les formats d'archives les plus connus sont le format zip (notamment sur Windows), rar, tar (surtout sur les systèmes Unix), iso (image-disque) et 7z.

Pour des raisons techniques, une archive peut être scindée en plusieurs morceaux (notamment dans le cas d'une archive volumineuse, pour faciliter son partage).
Tournoi de tennis de Bournemouth (dames 1971)
Le tournoi de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971, classée en catégorie Grand Prix, se dispute du 17 au 23 mai 1971.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary-Ann Eisel et Françoise Dürr.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Corbo
Giovanni Corbo (1633-?), peintre

Virgilio Canio Corbo (1918-1991), franciscain italien professeur d'archéologie

Claude Corbo (1945-), professeur en sciences politiques québécois

Jean Corbo (1951-1966), membre du Front de Libération du Québec, mort en posant une bombe.

Salomé Corbo, comédienne québécoise (Unité 9, Ligue nationale d'improvisation, ...).

Leonardo Javier Pais Corbo (1994-), footballeur uruguayen

Corbo, film québécois réalisé et scénarisé par Mathieu Denis, sorti en 2015, sur la mort de Jean Corbo.

Mathieu Denis
Mathieu Denis est un scénariste, monteur, réalisateur et producteur québécois né en 1977. L'identité nationale du Québec est au cœur de ses œuvres. Il y explore des thèmes sociopolitiques liés aux troubles de l'Individualité. On peut suivre certaines révolutions dont la crise d'Octobre qui a secoué le Québec en 1970.
Heinrich Gossen
Hermann Heinrich Gossen (1810-1858), modeste employé, peut être considéré comme l'un des fondateurs de la théorie néo-classique du consommateur (voir école néo-classique). Peu connu de son vivant, il est l'auteur d'un seul ouvrage, L'Exposition des Lois de l'Échange, publié à compte d'auteur en 1854.

Même si elle ne porte que sur l'analyse d'un bien isolé, la découverte de la notion d'utilité marginale peut lui être attribuée ainsi qu'à des précurseurs comme l'économiste allemand Johann Heinrich von Thünen, ou français comme Jules Dupuit ou Augustin Cournot.
Léon Walras, en 1879, traduit le texte en français qui contribue à faire connaître Gossen auprès d'un public plus vaste.

Antoine-Augustin Cournot
Antoine Augustin Cournot, né le 28 août 1801 à Gray (Haute-Saône) et mort le 30 mars 1877 à Paris, est un économiste, mathématicien et philosophe français. Il a été le premier à formuler les modèles de monopole, de duopole et de concurrence parfaite, posant ainsi les bases de l'analyse moderne des structures de marché. Son analyse du comportement stratégique a jeté les bases du concept d'équilibre de Cournot-Nash.
Marilyn Michaels
Marilyn Michaels, née Marilyn Sternberg le 26 février 1943, est une actrice, chanteuse, autrice et imitatrice américaine. Elle est la fille de l'actrice et chanteuse Fraydele Oysher et de Harold Sternberg, la nièce du hazzan Moishe Oysher, et par alliance de l'actrice Florence Weiss ainsi que la mère du musicien Mark Wilk.

Hazzan
Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif.

Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’officiant de la prière, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue.
Ligue bretonne des droits de l'homme
La Ligue bretonne des droits de l'homme  (LBDH, Kevre Breizh Gwirioù Mab-Den en breton), est une association de défense des droits de l'homme en Bretagne. Elle a été fondée [Quand ?].

Impliquée dans la défense des droits culturels et politiques bretons, elle n'est pas liée à la Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen.

Ligue des droits de l'homme (France)
La Ligue des droits de l'Homme (abrégée en LDH, de son nom complet Ligue française pour la défense des droits de l'Homme et du citoyen) est une association de défense des droits humains. Créée en 1898 pour défendre un innocent, le capitaine Dreyfus, la LDH a pour objectif la défense de la justice, des libertés, des droits civiques et politiques, des droits économiques, sociaux et culturels, contre le racisme et l’antisémitisme.

Elle est présidée depuis 2024 par Nathalie Tehio.
Institution correctionnelle fédérale de Dublin
Federal Correctional Institution, Dublin

L'institution correctionnelle fédérale de Dublin (en anglais : Federal Correctional Institution, Dublin ou FCI Dublin) est une prison fédérale américaine à faible sécurité exclusivement pour femmes située à Dublin, dans le comté d'Alameda, en Californie. L'établissement dispose également d'un camp de prisonniers satellite adjacent abritant des délinquantes à sécurité minimale.

L'établissement est situé à 20 milles (32,19 km) au sud-est d'Oakland dans la zone d'entraînement des forces de réserve de Parks (en). Il est également situé près de la prison de Santa Rita (en), gérée par le comté d'Alameda.

Entre 2021 et 2022, l’établissement est impliqué dans un scandale lié à une culture permissive et toxique d’abus sexuels généralisés de la part du personnel de l’établissement.

Dublin (Californie)
La ville de Dublin est une municipalité du comté d'Alameda. Située au croisement de l'Interstate 580 et l'Interstate 680, la ville disposent d'une excellent position dans le maillage routier et n'est située qu'à 40 km d'Oakland. Le siège social de la société Sybase y est installé. Son nom lui vient de son homonyme, Dublin, en Irlande.
Ross (Nouvelle-Zélande)
Ross est une localité de l'île du Sud de Nouvelle-Zélande dans le district de Westland. Elle se trouve à 27 km au sud-ouest d'Hokitika et 46 km au nord-est d' Hari Hari. Elle comprenait 297 habitants au recensement de 2013.

Elle a été fondée à l'époque de la ruée vers l'or des années 1860 et a compté 2 500 habitants à son apogée à la fin des années 1870 et n'a cessé de décliner depuis.

Hokitika
Hokitika est une petite ville du Westland District, située sur la côte ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, à 250 km à l'ouest de Christchurch et à 40 km de Greymouth. Sa population est d'environ 3 400 habitants.
Jack Okey
John Clark « Jack » Okey, né le 3 juin 1889 à Los Angeles (Californie), ville où il est mort (quartier d'Hollywood) le 3 juin 1963, est un chef décorateur, directeur artistique et réalisateur américain.

Maurice Tourneur
Maurice Félix Thomas dit Maurice Tourneur, né le 2 février 1876 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 août 1961 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un réalisateur français.

Il est le frère du comédien Robert Tourneur et le père du réalisateur franco-américain Jacques Tourneur.
Reinbek
Reinbek (en allemand : /ˈʁaɪ̯nˌbeːk/ ? Écouter [Fiche]; bas-allemand : Reinbeek) est une ville allemande située dans le Land de Schleswig-Holstein. Elle fait partie de l'arrondissement de Stormarn. La commune fait également partie de l'agglomération de Hambourg.

Bas allemand
Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs.
Gerbe atmosphérique
Une gerbe atmosphérique (en anglais, extensive air shower) est une cascade de particules créée par l'interaction d'un rayon cosmique avec l'atmosphère. Cette interaction crée des particules secondaires, qui interagissent elles-mêmes avec l'atmosphère, créant ainsi d'autres particules, etc., jusqu'à ce que l'énergie des particules ne soit plus suffisante pour créer de nouvelles particules.

On distingue les gerbes électromagnétiques, constituées de leptons et de photons, des gerbes hadroniques, qui contiennent également des hadrons. Les premières sont principalement dues aux photons de très haute énergie, et les secondes aux protons et noyaux du rayonnement cosmique.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Sanne Cant
Sanne Cant, née le 8 octobre 1990 à Ekeren, est une coureuse cycliste belge. Spécialisée dans le cyclo-cross, elle a remporté le championnat du monde de cette discipline en 2017, 2018 et 2019. Elle est également triple championne d'Europe de cyclo-cross (2014, 2015 et 2017), multiple championne de Belgique (2010 à 2024) et triple vainqueur de la Coupe du monde (en 2014-2015, 2015-2016 et 2017-2018).

Elle est également la sœur de Jelle Cant.

Championnats du monde de cyclo-cross
Les championnats du monde de cyclo-cross sont organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et ont lieu tous les ans en janvier ou février, à la fin de la saison de cyclo-cross. Comprenant à l'origine une seule course masculine, les championnats se sont étoffés d'épreuves et catégories supplémentaires au fil des éditions : une compétition amateurs (de 1967 à 1993, aujourd'hui disparue), puis une compétition junior depuis 1979 (17-18 ans), une compétition espoirs depuis 1996 (moins de 23 ans), une épreuve féminine sénior depuis 2000, une épreuve espoirs dames depuis 2016 et enfin une épreuve junior filles depuis 2020. En 2022, une épreuve test du format du relais par équipes est au programme. Elle devient compétition officielle l'année suivante.

Le critérium international de cross cyclo-pédestre, disputé jusqu'en 1949, faisait auparavant figure de championnat du monde officieux.
Musée maritime de l'Atlantique de Halifax
Le Musée maritime de l'Atlantique est un musée situé à Halifax, au Canada. Il fait partie du groupement des Musée de la Nouvelle-Écosse et demeure le plus ancien et le plus grand musée maritime au Canada, disposant d'une collection de plus de 30 000 objets, dont 70 petites embarcations et un bateau à vapeur, le CSS Acadia, un navire hydrographique à vapeur de 180 pieds construit en 1913.

Shipchandler
Un shipchandler est un commerçant vendant des fournitures pour bateaux, tels que des pièces d’accastillage, mais aussi avitaillement en nourriture, carburants, et fourniture d’accessoires liés à la pratique du nautisme, notamment à la plaisance, à moteur ou à voile, ou à celle de la pêche, professionnelle ou de loisir.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1984
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1984 (15th Motorgard Rally of New Zealand), disputé du 23 au 26 juin 1984, est la cent-trentième  manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1984.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Fly Me to the Moon
Fly Me to the Moon (en français « emmène-moi sur la Lune ») est un standard de jazz américain, chanson écrite et composée par Bart Howard en 1954,. La version de Frank Sinatra dans son album It Might as Well Be Swing (en) enregistrée en 1964 est une des plus célèbres.

Count Basie
William Basie, dit Count Basie, né le 21 août 1904 à Red Bank et mort le 26 avril 1984 à Hollywood, est un pianiste, organiste et chef d'orchestre de jazz. Son orchestre s'inscrit dans la tradition de Kansas City, ville-berceau du middle jazz orchestral. Il était surnommé la « machine à swing ».

Son big band représente, avec celui de Duke Ellington, la quintessence du « jazz classique » dont il a porté la bonne parole pendant 50 ans dans le monde entier. Il a abordé tous les registres, du blues aux succès de Broadway en passant par les grands standards, toujours avec la même ferveur sincère.

Le Count Basie Orchestra aura été un tremplin pour nombre de musiciens majeurs de l'époque comme Lester Young, Herschel Evans, Buck Clayton, Harry 'Sweets' Edison, Dicky Wells, Buddy Tate.
Tess Gerritsen
Tess Gerritsen, née le 12 juin 1953 à San Diego en Californie, est une romancière américaine, spécialisée dans les suspenses romantiques et les thrillers médicaux. Publiée dans une vingtaine de pays, elle est l'auteur d'une série de best-sellers classés sur la liste du New York Times.

France Loisirs
France Loisirs est un club de livres implanté en France qui comptait 1,5 million d'adhérents actifs en 2017, n'en compte plus que 800 000 en 2022.

Le club est présent sur l’ensemble du territoire français à travers un réseau de 34 boutiques mais également grâce à un site internet et à ses services de vente à distance (courrier postal, téléphonie).
Autoportrait avec palette
Autoportrait avec palette est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1889 à Saint-Rémy-de-Provence dans les Bouches-du-Rhône en France.

Cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente en buste sur fond bleu, sa palette à la main. Passée par la collection privée de John Hay Whitney, l'œuvre est conservée depuis 1998 à la National Gallery of Art à Washington aux États-Unis.

Palette (peinture)
La palette est un outil de peinture et de décoration, servant à disposer les pâtes colorées avant leur utilisation. Par synecdoque palette s'applique à toute sorte de godets et aux couleurs qu'utilise l'artiste-peintre.

Il en existe de différentes sortes, tailles, formes et matières.
Big Hole (rivière)
La Big Hole est une rivière du Montana dans le comté de Beaverhead, aux États-Unis, dont la confluence avec la rivière Beaverhead à proximité de Twin Bridges donne naissance à la rivière Jefferson, affluent du Missouri.

La rivière est longue de 246 km pour un bassin versant de 7 300 km2. Elle prend sa source au lac Skinner dans les monts Bitterroot.

Monts Bitterroot
Les monts Bitterroot sont une chaîne de montagnes des montagnes Rocheuses située à la frontière entre les États de l'Idaho et du Montana aux États-Unis. Le point culminant est le pic Trapper (en) avec 3 096 m d'altitude.

Le nom Bitterroot, qui signifie en anglais « racine amère », provient de la plante Lewisia rediviva dont les racines étaient consommés par les Amérindiens de la région.

Les monts Bitterroot ont été franchis par les membres de l'expédition Lewis et Clark en 1805 et 1806 et constituent l'une des  parties les plus ardues de l'expédition.
Théorème de relèvement
Le théorème de relèvement suivant est un cas particulier du théorème général de relèvement des chemins, appliqué au revêtement du cercle par une droite, vu comme le paramétrage privilégié du cercle unité du plan complexe,

En appelant chemin toute application continue sur l'intervalle réel [0, 1] :

Pour tout chemin γ dans S1 et tout choix d'un réel t0 tel que γ(0) = p(t0), il existe un chemin et un seul Γ dans ℝ tel que

On dit alors que Γ est un chemin d'origine t0 relevant γ .

Plan complexe
En mathématiques, le plan complexe (aussi appelé plan d'Argand, plan d'Argand-Cauchy ou plan d'Argand-Gauss) désigne un plan, muni d'un repère orthonormé, dont chaque point est la représentation graphique d'un nombre complexe unique. Le nombre complexe associé à un point est appelé l'affixe de ce point. Une affixe est constituée d'une partie réelle et d'une partie imaginaire correspondant respectivement à l'abscisse et l'ordonnée du point.
Championnats NACAC de cross-country
Les championnats NACAC de cross-country sont un championnat continental de cross-country réservés aux athlètes d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes professionnels ou amateurs. La première édition s'est déroulée en 2005 à Clermont.

Clermont (Floride)
La ville de Clermont est située dans le comté de Lake, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 28 742 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 211 habitants en 2017.
Neisser Loyola
Neisser Loyola, né le 28 juillet 1998 à Cienfuegos, est un escrimeur belge d'origine cubaine pratiquant l'épée. Il est membre du Club d'escrime gaumais. Il obtient ses premiers résultats majeurs en compétitions internationales en 2022 avec une 6e place aux championnats d'Europe et une médaille de bronze aux championnats du monde.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.