hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinhyeon (métro de Séoul)
Sinhyeon (en coréen : 신현역) est une station de passage de la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 700-1 Misan-dong, dans la ville de Siheung, incluse dans la province de Gyeonggi, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus de la ligne.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Maison et Atelier Vallin
La maison et atelier Vallin est un ensemble de deux bâtiments classés monuments historiques situés à Nancy en Lorraine.

L'année même où Horta terminait l'hôtel Tassel à Bruxelles (1893-1895), Eugène Vallin faisait les plans de sa demeure et de son atelier, aux no 6 & 8 boulevard Lobau à Nancy, contigu au lycée Henri-Loritz.

Lycée Henri-Loritz
Le lycée Henri-Loritz est un établissement public local d'enseignement situé à Nancy en Meurthe-et-Moselle faisant partie de l'académie de Nancy-Metz. Il regroupe un lycée général et technologique, des classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques, des classes de BTS et de licence professionnelle, et accueille un centre de formation d'apprentis (CFA) et le Greta Lorraine Centre. L'établissement compte plus de 2 600 élèves et autour de 200 enseignants.

Le lycée est fondé par Henri Loritz le 1er octobre 1844. Il devient successivement l'école professionnelle de l'Est en 1881, une école nationale professionnelle (ENP) en 1935 et un lycée technique d'État en 1959. Le lycée prend le nom de son fondateur en 1966.
গ়
গ়, appelé ġa et transcrit ġ, est une consonne de l’alphasyllabaire bengali utilisée dans certains ouvrages linguistiques bengalis ou dans la transcription ISO 15919. Elle est formée d’un ga ‹ গ › avec un point souscrit.

Consonne fricative vélaire voisée
La consonne fricative vélaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɣ]. Ce symbole est celui de la lettre latine gamma minuscule, tirée de la lettre grecque gamma (γ), mais utilisée distinctement aussi dans les transcriptions latines de certaines langues.
Alfred Loisy
Alfred Loisy, né le 28 février 1857 à Ambrières (Marne) et mort le 1er juin 1940 à Ceffonds (Haute-Marne), est un prêtre, théologien et exégète catholique français.

La publication de son ouvrage L'Évangile et l'Église en 1902 est souvent décrite comme le déclencheur de la crise moderniste qui traverse l'Église catholique. Excommunié en 1908, il est nommé l'année suivante au Collège de France où il occupe la chaire d'Histoire des religions.

Son œuvre a contribué à ouvrir la voie à l'application de la méthode historico-critique pour l'exégèse de la Bible.

Pentateuque
Le Pentateuque est l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible, c'est-à-dire la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. Il s'agit du nom en usage chez les chrétiens, alors que les juifs nomment ces cinq livres la Torah. Ils présentent l'histoire du peuple d'Israël depuis la création du monde jusqu'à la mort de Moïse. La tradition en attribue la paternité à Moïse, mais les exégètes modernes s'accordent en général sur l'idée qu'ils sont le résultat de multiples couches rédactionnelles probablement postérieures aux évènements qu'ils relatent.
I've Got You Under My Skin
I've Got You Under My Skin est une chanson écrite et composée par Cole Porter en 1936.

La chanson est initialement parue dans le film musical américain L'amiral mène la danse, sorti en 1936,,,. Dans ce film, mettant en vedette Eleanor Powell et James Stewart, elle a été chantée par Virginia Bruce,,,,,,,.

La chanson a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale de 1937, mais a perdu face à The Way You Look Tonight (musique : Jerome Kern, paroles : Dorothy Fields), chantée par Fred Astaire dans le film Sur les ailes de la danse.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Roy Halston Frowick
Roy Halston Frowick, surtout connu sous le nom Halston, est un créateur de mode américain, né le 23 avril 1932 à Des Moines (Iowa) et mort le 26 mars 1990 à San Francisco (Californie).

Au milieu des années 1970, c’est une icône de la mode disco et du Studio 54 et le symbole d'un prêt-à-porter américain premium. Il débute pourtant la décennie avec des créations très sobres, classiques et luxueuses. Il compte des clientes prestigieuses, telles que Liza Minnelli, Babe Paley et Jackie Kennedy.

Segment premium
Dans le domaine de l'économie marchande  et en particulier du marketing et de la publicité, le segment premium se réfère à un segment de marques, de produits ou de services d'une entreprise dont le prix est élevé, le plaçant entre le produit de consommation de masse et le produit de luxe.
Crewe (Cheshire)
Crewe est une ville d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire du Cheshire de l'Est et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. Elle comptait 67 683 habitants lors du recensement de 2001.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
VeraCrypt
VeraCrypt est un logiciel utilitaire sous licence libre utilisé pour le chiffrement à la volée (OTFE). Il est développé par la société française IDRIX et permet de créer un disque virtuel chiffré dans un fichier ou une partition. L'ensemble du dispositif de stockage demande une authentification avant de monter le disque virtuel.

En France, le logiciel est intégré à la liste des logiciels libres préconisés par l’État dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (S.I.).

VeraCrypt est un fork qui a été initialement publié le 22 juin 2013 pour faire suite au projet TrueCrypt interrompu subitement quelques mois plus tard. Selon ses développeurs, des suspicions sur l'origine de plusieurs failles de sécurité ont été soulevées à la suite d’un audit du code source de TrueCrypt. Elles ont donné lieu à des améliorations de sécurité mises en œuvre dès la version 1.17 de VeraCrypt.

Quarkslab
Quarkslab est une entreprise française, présente à Paris et à Rennes ainsi qu’à Buenos Aires (Argentine). Elle est spécialisée dans la cybersécurité et plus spécifiquement dans la protection et l’analyse des logiciels.
Monophosphure d'arsenic
Le monophosphure d'arsenic, ou phosphure d'arsenic, est un composé chimique de formule AsP. Il s'agit d'un composé binaire interpnictogène dont la teneur en arsenic peut varier, ce qui module la largeur de la bande interdite. Il présente une structure en monocouches bidimensionnelles constituées d'un mélange équimolaire de phosphore et d'arsenic. On peut l'obtenir en faisant réagir de l'arsenic avec du phosphore dans un bain de plomb dans une ampoule en verre de quartz scellée ; on élimine le plomb à l'aide d'un mélange de peroxyde d'hydrogène H2O2 et d'acide acétique CH3COOH anhydre.

Le monophosphure d'arsenic a des applications en pharmacie, comme conservateur, dans l'industrie chimique, contre certaines leucémies, le psoriasis, l'asthme chronique, voire comme antibiotique.

Ampoule (récipient)
Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d'autres cas l'ampoule a une forme cylindrique avec deux extrémités effilées : on casse les deux extrémités, une par laquelle le liquide coulera et l'autre pour que l'air puisse entrer afin que le liquide s'écoule.

Les ampoules pharmaceutiques peuvent aussi contenir des produits cosmétiques (traitements capillaires ou lifting instantané, par exemple) ou même des alcools, mais il s'agit, dans ce dernier cas, d'une application humoristique, les 20 ml de whisky ou autre liqueur étant présentés à la manière d'une préparation buvable.

Il existe d'autres produits verriers proches de l'ampoule au niveau de la fabrication, qui sont décrits à la fin de cet article.
Ligue Antilles
La Coupe VYV du nom du sponsor (ex-Trophée Mare-Gaillard), anciennement baptisé Ligue Antilles de football est une compétition annuelle de football créée lors de la saison 2003-2004 et qui réunit les 4 meilleurs clubs guadeloupéens et les 4 meilleurs clubs martiniquais. Depuis 2018 les clubs de Guyane y participent avec la création  d'un nouveau format qui voit le jour et à partir de 2020 ceux de Saint Martin avec également un nouveau format. Le sponsor officiel de cette compétition est la Mutuelle Mare Gaillard.

Cette compétition est créée lorsque les clubs guadeloupéens et martiniquais ont cessé de participer au CFU Club Championship, compétition de l'Union caribéenne de football.

Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF
Le championnat des clubs caribéens de la CONCACAF (en anglais : CONCACAF Caribbean Club Championship) est une compétition de football organisée par la CONCACAF depuis 2018. Elle était organisée auparavant par l'Union caribéenne de football (UCF) sous le nom de championnat des clubs de l'UCF (en anglais : CFU Club Championship) et réuni les clubs des Caraïbes depuis 1997.

Depuis 2018, le vainqueur du championnat professionnel est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, tandis que les deux équipes suivantes et le vainqueur du barrage opposant le quatrième et le vainqueur du championnat amateur disputent la Ligue de la CONCACAF.

La compétition disparaît en 2022 pour laisser place à la Coupe caribéenne de la CONCACAF.
Manapany Festival
Le Manapany Festival est un festival organisé tous les ans par l'association des 3 Peaks à l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il a lieu autour de Manapany, sur le territoire de la commune de Saint-Joseph.

Appelé à l'origine Manapany Surf Festival ou Manapany Baie, et comprenant alors une compétition de surf, il est renommé en 2014 du fait de l'interdiction préfectorale de pratiquer des activités nautiques à la suite de plusieurs attaques de requins tout autour de l'île.

Attaque de requin
Une attaque de requin est un accident au cours duquel un contact physique agressif a été formellement établi entre un requin et un être humain. Ce fait entraîne la détérioration de l'équipement, des blessures voire la mort de la victime. Les attaques de requins envers l'homme sont rares. Les raisons conduisant à une attaque ne sont pas connues, notamment en raison du manque de statistiques fiables.
Association sportive et culturelle de la SNIM
L'Association sportive et culturelle de la SNIM (en arabe : الجمعية الرياضية و الثقافية لاسنيم), plus couramment abrégé en ASC SNIM, est un club mauritanien de football fondé en 1976 et basé à Cansado, quartier de Nouadhibou, dans le nord du pays.

Le club, créé par la SNIM (Société nationale mauritanienne industrielle et minière), évolue actuellement en première division mauritanienne.

Société nationale industrielle et minière
La Société nationale industrielle et minière (SNIM) a été créée en 1974 par la nationalisation des Mines de Fer de la Mauritanie dit MiFerMa (créées en 1952 pour exploiter les gisements de minerais de fer dans la région de la « montagne de fer » Kedia d'Idjil, près de Zouérate).

Le premier chargement est parti en bateau en 1963.
Tamazight de Tidikelt
Le tidikelt (également appelé tamazight de Tidikelt ou berbère de Tidikelt) est une langue berbère zénète parlé au sud-ouest de l'Algérie.

Selon certaines classifications, il appartient au groupe des dialectes des oasis sahariens septentrionaux.
Le tidikelt est parlé dans le nord-ouest de la wilaya de Tamanrasset, y compris dans le daïra d'In Salah.

Le tidikelt est considéré comme une langue en voie de disparition, presque éteinte, avec seulement 1000 locuteurs, en baisse.

Daïra d'In Salah
La daïra d'In Salah  est une daïra d'Algérie située dans la wilaya d'In Salah et dont le chef-lieu est la ville éponyme de In Salah.

Le 26 novembre 2019, elle est transformée en wilaya à part entière.
Scott Baker (biologiste)
C. Scott Baker, né le 10 août 1954 à Birmingham (Alabama), est un biologiste spécialiste des cétacés. Il est directeur associé de l'Institut des mammifères marins de l'université d'État de l'Oregon. Il est aussi professeur adjoint de biologie et d'évolution à l’université d'Auckland et éditeur du Journal of Heredity.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Les Joueurs
Les Joueurs est le titre de plusieurs œuvres :

Les Joueurs, comédie en un acte de Nicolas Gogol créée en 1843 et adaptée à plusieurs reprises dont :
Les Joueurs (1942), opéra russe de Dmitri Chostakovitch ;
Les Joueurs (1950), téléfilm français de Claude Barma ;
Les Joueurs (1960), téléfilm français de Marcel Bluwal ;

Les Joueurs (1963), film allemand réalisé par Walter Henn (de)

Les Joueurs, court métrage de Jean-Louis Van Belle, sorti en 1968 ;

Les Joueurs (Rounders, 1998), film américain de John Dahl ;

Les Joueurs (The Odds), roman de Stewart O'Nan paru en 2012.

Les Joueurs (pièce de théâtre)
Les Joueurs (en russe : Игроки) est une pièce de théâtre de comédie, écrite par Nicolas Gogol et publiée en 1842.

La pièce fut créée le 5 février 1843 à Moscou et le 26 avril 1843 à Saint-Pétersbourg, sans grand succès semble-t-il.
Joachim Murat (1834-1901)
Joachim  Joseph Napoléon Murat, 4e prince Murat, né le 21 juillet 1834 à Bordentown, dans le comté de Burlington, dans le New Jersey (États-Unis), et mort le 23 octobre 1901 au château de Chambly, petit-fils de Joachim Murat et de Caroline Bonaparte, il fut général du Second Empire.

Comté de Burlington
Le comté de Burlington est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est le township de Mount Holly. Sa population était de 461 860 habitants en 2020. Il fait partie de la région de la Vallée du Delaware. Le comté fait partie de la région du Sud du New Jersey de l'état.
Kersa Dula
Kersa Dula est un ancien woreda du Sud de l’Éthiopie rattaché à la zone Afder de la région Somali. Ce district est créé peu avant le recensement de 2007 et disparaît par la suite.

Appelé Karsadula, Qarsaduule ou d'autres formes de ce nom, le centre administratif de ce district compte 3 631 habitants en 2007 et se situe une quarantaine de kilomètres au sud-est de Bidre, Bidre étant le chef-lieu du woreda Meda Welabu dans la zone Bale de la région Oromia.

Le district figure au recensement de 2007 au titre de la zone Afder de la région Somali avec 42 774 habitants pour 6 036 km2 de superficie,. Il isole ainsi temporairement un territoire qui se rattachait au début des années 2000 à la zone Bale et à la région Oromia et qui y retourne par la suite.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
SMS Barbarossa
Le SMS Barbarossa est construit à l'origine sous le nom de Britannia pour la ligne anglaise Cunard en tant que navire de passagers et de courrier, mais finit à sa carrière en tant que navire de guerre pour la marine prussienne. C'est un bateau à aubes avec un gréement de voile supplémentaire.

Seiner Majestät Schiff
Seiner Majestät Schiff était le préfixe utilisé par la marine marchande prussienne, la Marine prussienne, la Kaiserliche Marine et la Marine austro-hongroise. Il s'agit d'une traduction du HMS britannique, signifiant Her Majesty's Ship ou His Majesty's Ship (« le navire de sa majesté »). Il est parfois abrégé en S.M. ou SM. (pour Seiner Majestät), lorsqu'un navire est mentionné par son type : le S.M. Kleiner Kreuzer Emden (Kleiner Kreuzer signifiant croiseur léger).
Guidjiba
Guidjiba (ou Gidjiba) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba.

Tcholliré
Tcholliré (la « colline aux oiseaux ») est une ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Mayo-Rey, à 192 km de la capitale de la région du Nord. Elle a hébergé une prison politique après l'indépendance.
Buxton Blue
Le Buxton Blue (en français : « bleu de Buxton ») est un fromage anglais à pâte persillée produit à partir de lait de vache et similaire au Stilton Cheese. Ce fromage est légèrement veiné et a une couleur rousse. Il est habituellement de forme cylindrique.

Ce fromage est mangé avec un verre de vin rouge léger ou de Porto.

Buxton Blue est une appellation d'origine protégée en Europe et ce fromage peut seulement être produit dans la région de Buxton avec du lait en provenance des comtés du Derbyshire, du Nottinghamshire ou du Staffordshire.

Comté métropolitain et comté non métropolitain
Les comtés métropolitains et comtés non métropolitains d'Angleterre sont des subdivisions administratives anglaises apparues en 1974 pour remplacer les comtés administratifs qui avaient eux-mêmes remplacé les comtés traditionnels en 1888. La répartition de ces comtés évolue après l'apparition des autorités unitaires en 1995.

En Angleterre et au pays de Galles, le terme non officiel de shire county désigne dans l'usage strict tout comté qui n'est pas un comté métropolitain, c'est-à-dire les comtés non métropolitains et les autorités unitaires. Ces derniers, créés en 1992, sont des entités administratives politiquement indépendantes de celle du shire county, même si traditionnellement elles en dépendent encore. Aujourd'hui, le terme de shire county a même tendance à désigner uniquement les territoires du comté non métropolitain qui ne sont pas organisés en autorité unitaire.
Alex Bell
Alexander Bell est un footballeur britannique, né le 20 octobre 1882 au Cap, au sein de l'empire britannique, et décédé le 30 novembre 1934 à Chorlton-cum-Hardy en Angleterre. Joueur de football international écossais, il est connu pour avoir joué à Manchester United et aux Blackburn Rovers au début du XXe siècle.

Chorlton-cum-Hardy
Chorlton-cum-Hardy (ou Chorlton) est un quartier au sud de la ville de Manchester, au nord-ouest de l'Angleterre.

Chorlton se trouve environ à 6 km sud-ouest du centre de la ville. La population de Chorlton en 2001 était 13 512 habitants.

Historiquement, Chorlton était un village agricole du Lancashire dans la vallée de la Mersey, petit fleuve ayant son embouchure à Liverpool ; il a été intégré à Manchester en 1904. Les quartiers voisins sont Stretford à l'ouest, Sale au sud, Didsbury et Withington à l'est, Whalley Range et Old Trafford au nord.
Dominique Renaud
Dominique Renaud, né à Besançon le 9 août 1959, est un horloger inventeur et entrepreneur, figure centrale de l'horlogerie dès 1988. Il est à l'origine de la fabrication d'une grande partie des montres à hautes complications, notamment en fondant dans un premier temps, les manufactures Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA et Christophe Claret SA (RPC SA). En 2023, il co-fonde la marque Renaud Tixier avec l'horloger Julien Tixier.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Aloo chaat
Aloo chaat, ou alu chaat (en hindi : 'आलू चाट'), est le nom d'un mets de la cuisine indienne, typique de la cuisine de rue des régions du Nord de l'Inde. C'est une préparation à base de pommes de terre sautées dans l'huile et assaisonnées d'épices et de chutney.

C'est un mets de grignotage, qui peut aussi faire office de hors-d'œuvre, comme une salade de pommes de terre, ou de repas léger. Il est fait de pommes de terre coupées en cubes, bouillies et sautées, servies avec du chaat masala (mélange d'épices).

En Inde, ce plat est très courant. Il est très variable, car préparé de diverses manières par des gens différents, dans des régions différentes, dans tout le pays.

Le terme aloo désigne la « pomme de terre », en hindi, et le terme chaat est dérivé du mot hindi, chatna, qui signifie « savoureux ».

Hors-d'œuvre
Le hors-d'œuvre (parfois orthographié « hors d'œuvre ») est, dans le repas occidental classique, le plat servi en deuxième, avant le potage. Il s'agit le plus souvent d’un mets délicat servi en petites pièces[pas clair]. Depuis le milieu du XXe siècle, le nombre de plats d'un repas a fortement diminué, et les termes « hors-d'œuvre » et « entrée » ont tendance à se confondre. Il y a un siècle, l'entrée correspondant au début des repas actuels venait en quatrième position après le relevé.
Anna Chaimbeul
Anna Chaimbeul ou Anna Campbell pour les anglophones, est une bardesse gaelle, originaire de l'île de Scaplaigh dans les Hearadh (Harris en anglais), morte en 1788.

Elle est l'auteur d'un célèbre poème, Ailein Duinn, ò hì shiubhlainn leat, mis en chanson notamment par la chanteuse Karen NicMhàthain du groupe Capercaillie à l'occasion du tournage du film Rob Roy sorti en 1995.

Karen Matheson
Karen Matheson, née le 11 février 1963, est une chanteuse écossaise. Elle est le leader du groupe folk écossais Capercaillie depuis 1984, année de création du groupe. Elle poursuit en parallèle une carrière solo et a enregistré 4 albums. Elle a participé à l'album Sarac'h de Denez Prigent et collabore régulièrement avec Dan Ar Braz.

Elle a participé à une reprise de la chanson d'Idir A Vava Inouva.