hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnons du Devoir
Les Compagnons du devoir sont, en France, les membres d'un mouvement qui assure à des jeunes gens, à partir de l'âge de 15 ans et aussi post bac, une formation à des métiers traditionnels. Ce dernier est fondé sur l’apprentissage, la vie en communauté et le voyage du Tour de France du compagnonnage.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Meir Amit
Meir Amit (מאיר עמית) (né le 17 mars 1921 à Tibériade alors en Palestine mandataire - mort le 17 juillet 2009) a été le directeur général du Mossad de 1963 à 1968 et un homme politique israélien. Il était membre de la Haganah pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949. Il obtient le prix Israël en 2003.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Méthodes d'exécution
Les méthodes d'exécution faisant suite à une décision prononçant la peine de mort sont nombreuses. Les techniques mises en œuvre par le corps social — un tribunal — ou une autorité arbitraire pour l'exécution de la peine de mort sont très variées en fonction des époques, des cultures mais aussi de la qualité du condamné et de son crime. Elles sont généralement appliquées au condamné à mort par un ou des bourreau(x).

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
Laureus World Sports Awards
Les Laureus World Sports Awards sont des récompenses sportives internationales décernées chaque année à des sportifs, toutes disciplines confondues, qui ont le plus marqué le monde du sport l'année précédente, mais aussi à des associations ou personnes qui promeuvent le sport dans un but caritatif. Ces distinctions sont remises lors d'une cérémonie organisée par la Fondation Laureus.

Peter Blake (navigateur)
Peter Blake, né le 1er octobre 1948 à Auckland (Nouvelle-Zélande) et mort le 6 décembre 2001 à Macapá (Brésil), est un navigateur néo-zélandais, compétiteur de haut-niveau en voile. Sur le yacht Enza New Zealand avec son co-skipper Robin Knox-Johnson, Blake a dominé le Trophée Jules Verne, en réalisant la navigation sans escale la plus rapide du monde à la voile en un temps de 74 jours, 22 heures, 17 minutes et 22 secondes. Il a remporté, entre autres, la prestigieuse Coupe de l'America pour la Nouvelle-Zélande, ce qui lui a valu l'anoblissement par la reine d'Angleterre.
Grotte de la Pileta
La grotte de la Pileta (Cueva de la Pileta en espagnol, grotte de la Piscine en français) est une grotte découverte en 1905, proche du village de Benaoján (province de Málaga), en Espagne. Elle est ornée de nombreuses peintures pariétales, datées de 20 000 ans pour les plus anciennes.

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Historique du parcours européen de Bath Rugby
Le parcours européen de Bath Rugby est l'histoire des participations de Bath Rugby, équipe de rugby à XV de Bath, à la Coupe d'Europe depuis 1997.

Les joueurs de Bath ont souvent brillé au niveau européen depuis la création en 1996, puisqu'ils terminent quart-de-finalistes de la première édition qu'ils disputent, avant de l'emporter l'année suivante. Finalistes malheureux en Challenge européen en 2003 et en 2007, ils ont remporté le Challenge européen 2007-2008. Ils n'ont donc pas toujours disputé la « grande » Coupe d'Europe (par opposition au Challenge européen), ils comptent huit participations à la Coupe d'Europe, quatre au Challenge européen (2002-2004, 2006-2008). Ils ont été absents à deux reprises en raison de la non-participation des clubs anglais à deux éditions.

Bath Rugby entame en 2009-2010 sa treizième participation en Coupe d'Europe.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Rameau musculaire du nerf ulnaire
Les rameaux musculaires du nerf ulnaire sont les branches musculaires du nerf ulnaire.

Ils naissent au niveau du coude.

Ils innervent le muscle fléchisseur ulnaire du carpe (souvent par deux rameaux) et la partie médiale du muscle fléchisseur profond des doigts correspondant au quatrième et cinquième doigts.

Le schéma de ramification des branches musculaires du nerf ulnaire est variable.

Muscle fléchisseur ulnaire du carpe
Le muscle fléchisseur ulnaire du carpe (anciennement appelé muscle cubital antérieur) est un muscle large et épais de l'avant-bras et il en forme le relief médial. Il se situe dans le plan superficiel de la loge antébrachiale antérieure.
Proteuxoa metableta
Proteuxoa metableta est une espèce d'insectes lépidoptères nocturnes (papillons) de la famille des Noctuidae. Son aire de répartition comprend le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle-Galles du Sud, le Queensland et la Tasmanie en Australie.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Horrocks
Brian Horrocks (1895 – 1985), général de corps d'armée britannique,

Dylan Horrocks (né en 1966), auteur de bandes dessinées néo-zélandais,

Jane Horrocks (née en 1964), actrice  britannique,

Jeremiah Horrocks (c. 1619  - 1641), astronome britannique,
(3078) Horrocks, un astéroïde nommé d'après Jeremiah Horrocks.

Jane Horrocks
Jane Horrocks est une actrice britannique, née le 18 janvier 1964 à Rawtenstall, Lancashire au Royaume-Uni .

Elle est particulièrement connue pour son rôle dans la sitcom britannique Absolutely Fabulous dans laquelle elle interprète, Bubble « l'assistante » d'Edina, et Katy Grin, cousine de Bubble, la « TV Partner » d'Edina.
Inondation de Vaison-la-Romaine en septembre 1992
L'inondation de Vaison-la-Romaine en septembre 1992 est un phénomène de submersion provoqué par de forts cumuls de pluie et une imperméabilité importante des terrains. L'événement s'est produit les lundi 21 et mardi 22 septembre 1992 à Vaison-la-Romaine, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur causant la mort de  46 personnes et 4 disparitions[citation nécessaire], dans quatre communes.

Beaumes-de-Venise
Beaumes-de-Venise est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ce fief devint la deuxième baronnie du Comtat Venaissin après Sérignan-du-Comtat : seigneurie des Agoult au XIIIe siècle, des Bedos, des Astorg de Peyre et, enfin, des Fortia jusqu'à la Révolution. Il fut érigé en duché à la fin du XVIIIe siècle par le pape Pie VI.
Fædrelandsvennen
Fædrelandsvennen (ou l'Ami de la Patrie) est un journal régional basé à Kristiansand, en Norvège, distribué dans la partie la plus au sud du pays, (dans l'Aust-Agder et le Vest-Agder, notamment).

Le journal appartient à Schibsted. À partir de 2016, au moins 30 % de Schibsted sont contrôlés par des banques étrangères ou des compagnies d'assurance comme Goldman Sachs. Fædrelandsvennen dispose de 235 employés et compte environ 116 000 lecteurs quotidiens.

Comté d'Aust-Agder
Le comté d’Aust-Agder (Aust-Agder fylke en norvégien) est un ancien comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Telemark, Rogaland et Vest-Agder. Il comptait en 2003 103 374 habitants, soit 2,2 % de la population norvégienne. Son centre administratif se situe à Arendal.
Relation de Butler-Volmer
En cinétique électrochimique, on peut traiter une étape élémentaire de transfert de charge en suivant le modèle de Butler-Volmer que l'on doit à John Alfred Valentine Butler et à Max Volmer. La loi de vitesse est donnée par la relation de Butler-Volmer :

ou dans une forme plus compacte avec

: densité de courant (en A.m-2), comptée positivement pour une oxydation.

: densité de courant d'échange (incluant la constante de vitesse)

: Potentiel de l'électrode

: Potentiel d'équilibre

: température (en K)

: nombre d'électrons intervenant dans l'étape déterminant la vitesse de réaction

: constante de Faraday (en C.mol-1 )

: constante des gaz parfaits (8,314  J · K-1 · mol-1)

: coefficient de transfert de charge

Constante de vitesse
Dans la cinétique chimique, la constante de vitesse (ou le coefficient de vitesse) k est une mesure de la vitesse d'une réaction chimique.

Pour une réaction élémentaire ou une étape élémentaire entre les réactifs A et B, la vitesse de réaction dépend des concentrations.
La vitesse de réaction dans un réacteur fermé au cours du temps, noté v(t), peut souvent être déterminée par l'expression:

Ici la constante de proportionnalité k(T) est la constante de vitesse de la réaction, qui dépend de la température. [A] et [B] sont les concentrations de A et B.
Les exposants m et n sont dits les ordres partiels de réaction. Ils dépendent du mécanisme réactionnel et peuvent être déterminés expérimentalement.
Ford Taunus P2
La Ford Taunus 17 M est une berline familiale de taille moyenne produite par Ford Allemagne entre août 1957 et août 1960. Le nom Taunus 17M a également été appliqué aux modèles Ford suivants, raison pour laquelle la voiture est généralement identifiée, rétrospectivement, en tant que Ford Taunus P2. C'était la deuxième Ford allemande nouvellement conçue à être lancée après la Seconde Guerre mondiale, et pour cette raison, elle était depuis sa création connue au sein de la société sous le nom de Ford Project 2 (P2) ou de Ford Taunus P2.

En raison de son style inhabituellement flamboyant, la première 17M a également acquis divers sobriquets descriptifs dont "Barocktaunus" qui est probablement, aujourd'hui, le plus utilisé. Elle concurrençait notamment les Opel Rekord P I, également introduites en 1957 et remplacées en 1960.

Au cours d'une production de trois ans, 239 978 Taunus P2 ont été fabriquées.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Santana do Livramento
Santana do Livramento est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha centrale et située à 487 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 53′ 39″ sud et à une longitude de 55° 32′ 11″ ouest, à une altitude de 208 mètres. Sa population était estimée à 83 478 habitants, pour une superficie de 6 950 km2.

La ville fait frontière avec l'Uruguay, sa voisine de l'autre pays étant la cité de Rivera.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Virus de la grippe A (H5N6)
Le sous-type H5N6 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 5 et la neuraminidase de type 6. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H5N6 affecte essentiellement les oiseaux mais est également à l'origine de cas sporadiques de grippe aviaire chez l'homme en Asie de l'Est et du Sud-Est impliquant des virus potentiellement plus dangereux qui ont entraîné la mort de certains patients,.

Neuraminidase
Une neuraminidase, ou sialidase, est une enzyme (glycoside-hydrolase) qui catalyse :

l'hydrolyse d'une liaison osidique α-(2→3)-, α-(2→6)- ou α-(2→8)- des résidus d'acide sialique d'oligosaccharides, de glycoprotéines, de glycolipides, d'acide colominique et de substrats synthétiques pour l’exoneuraminidase (EC 3.2.1.18) ;

l'endohydrolyse d'une liaison (2→8)-α-sialosyle d'acides oligo- ou polysialiques pour l’endoneuraminidase (EC 3.2.1.129).

Ces enzymes sont des glycoprotéines antigéniques présentes à la surface des virus de la grippe, où elles participent notamment à la mobilité des particules virales à travers le mucus des voies respiratoires ainsi qu'à l'élution des virions produits au sein des cellules infectées,. Elles appartiennent à la classe des glycoside hydrolases, qui sont des enzymes hydrolysant les composés O- et S-glycosylés, dont font également partie les amylases, enzymes humaines digestives décomposant les longues chaînes de résidus de glucose telles que l'amidon.
Joan Saubich
Joan Saubich Mir, 7 novembre 1989 à Sarrià de Ter, est un handballeur espagnol évoluant au poste d'ailier droit.

Formé au FC Barcelone, il est prêté au BM Huesca entre 2009 et 2011 puis entre 2011 et 2013 avant de revenir au Barça où il remporte la Ligue des champions en 2015 et toutes les compétitions nationales pendant deux saisons.

Barré à son poste par le capitaine emblématique Victor Tomas, il est à nouveau prêté en 2015 au Pays d'Aix Université Club handball.

Après une ultime saison au Barça, il met un terme à sa carrière en 2017 à seulement 27 ans.

Provence Aix Université Club handball
Le Provence Aix Université Club Handball ou PAUC Handball est un club masculin de handball basé à Aix-en-Provence en France. Le club évolue en Division 1 depuis 2012 et possède une équipe réserve évoluant en Nationale 1.
Ytyk-Kiouiol
Ytyk-Kiouiol (en russe : Ытык-Кюёль; en iakoute : Ытык-Күөл, Itik Kuol) est une localité rurale (un selo) et le centre administratif du district de Tattinski, dans la République de Sakha, dans le nord-est de la Sibérie, en Russie. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Tatta (dans le bassin de l'Aldan), à 255 kilomètres de Iakoutsk, la capitale de la république. Lors du recensement de 2010, sa population était de 6 828 habitants.

Aldan (rivière)
L'Aldan (en russe : Алдан) est une rivière longue de 2 273 km, située en Sibérie, en Russie d'Asie. C'est un des principaux affluents de la Léna. Aldan veut dire en langue iakoute : « qui charrie de l'or ».
Maison de Sabran
La maison de Sabran est une famille de Provence d'extraction chevaleresque éteinte en 1847 en la personne d'Elzéar-Louis de Sabran, lieutenant-général, pair de France héréditaire en 1815, duc-pair en 1825.

Sans enfant de Victorine-Antoinette de Pontevès, il institua comme héritiers deux cousins éloignés de sa femme, Marc-Édouard et Joseph-Léonide de Pontevès-Bargème, en faveur desquels une ordonnance royale de 1828 et des lettres patentes de 1829 autorisèrent la transmission du titre de duc de Sabran. Le nom de Sabran est depuis porté dans la famille de Pontevès par adoption en 1832.

Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.
Leptospira interrogans
Leptospira interrogans est une espèce de bactéries hélicoïdales à Gram négatif classée parmi les Spirochètes. C'est un agent infectieux pathogène pour l'être humain, responsable de la leptospirose.

Il existe au moins 218 sérovars, répartis en 23 sérogroupes, avec notamment icterohemorragiae, canicola, autumnalis, australis.

Sérovar
En biologie, le mot sérovar (ou serovar, également appelé sérotype ou serotype) désigne une propriété antigénique permettant d'identifier une cellule (bactéries, globule rouge, etc.) ou un virus par des méthodes sérologiques. La technique est souvent appelée le sérogroupage ou sérotypage.

Autrement dit, c'est le nom donné à la variété sérologique correspondant à une espèce (bactérie, virus.) et la manière de nommer les subdivisions taxonomiques (de classement) de micro-organismes sur la base des caractéristiques de leur antigène ou protéines.

Les sérotypes ont été découverts par la microbiologiste américaine Rebecca Lancefield en 1933.
Jean Boze
Jean Boze (né le 26 septembre 1753 à La Ciotat et mort en 1842 à La Nouvelle-Orléans) est un capitaine de navire et négociant qui servit l'armée française lors de l'expédition de Saint-Domingue.

Il participa ensuite à la piraterie des années 1800 dans la Caraïbe, avec son ami le baron Henri de Ste Gême, comme lui l'un des réfugiés français de Saint-Domingue en Amérique. Après son retour en France en 1818, il gère sa fortune.

Réfugiés français de Saint-Domingue à Cuba
Les Réfugiés français de Saint-Domingue à Cuba, sont les quelque 7000 personnes environ, principalement des Français, arrivées en deux vagues, en 1798 et 1803, pour fuir la révolution de Saint-Domingue. Ils ont d'abord développé une activité de piraterie contre leur ancienne terre, puis ont été à l'origine de la croissance de la production de café à Cuba, que l'on peut qualifier de véritable « révolution du café ». Les Français se sont installés à Baracoa, dans la baie de Guantánamo et à Santiago de Cuba. Après 1808, ils se sont ensuite déplacés vers la région caféière de l'ouest de l'île.
USS Mannert L. Abele (DD-733)
L'USS Mannert L. Abele (DD-733) est un destroyer de classe Allen M. Sumner en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est nommé en l'honneur du lieutenant commander Mannert L. Abele (en), disparu en mer avec le sous-marin qu'il commandait en 1942. Mis en service en juillet 1944, le destroyer est coulé le 8 avril 1945 au large d'Okinawa par un  Yokosuka MXY-7 Ohka kamikaze, seul navire américain à avoir été coulé par ce type de planeur fusée.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Arcane majeur
Arcane majeur est une série de bande dessinée française écrite par Jean-Pierre Pécau et dessinée Damien, qui en assure également la mise en couleurs. Elle est dérivée d'Arcanes, une série du même scénariste. Son nom est une allusion aux tarots.

Jack Ruby
Jacob Leon Rubenstein, qui changea son nom en Jack Leon Ruby, né le 25 mars 1911 à Chicago (Illinois) et mort le 3 janvier 1967 à Dallas (Texas), était le propriétaire d'une boîte de nuit à Dallas. Il assassina Lee Harvey Oswald le 24 novembre 1963, deux jours après que ce dernier fut arrêté pour suspicion d'assassinat du président Kennedy et du policier J. D. Tippit.