hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roquevaire
Roquevaire (Ròcavaira en provençal selon la norme classique et Rocovairo selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Roquevairois, Roquevairoises.

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Écorégions du Québec
1. Toundra du Moyen-Arctique

2. Toundra du Bas-Arctique

3. Toundra des monts Torngat

4. Taïga de l'Est du Bouclier canadien

5. Taïga du Sud de la Baie d'Hudson

6. Forêts centrales du Bouclier canadien

7. Forêts de l'Est du Canada

8. Forêts transitionnelles de l'Est

9. Forêts des basses-terres de l'Est des Grands Lacs

10. Forêts de la Nouvelle-Angleterre et de l'Acadie

11. Forêts des basses-terres du Golfe du Saint-Laurent

Les écorégions du Québec sont les régions écologiques, aussi appelées biomes ou écozones terrestres, qui composent le Québec. Selon Campbell (1995), un biome est « un ensemble d’écosystèmes variés caractéristique d’une grande zone biogéographique, nommé d’après la végétation qui y prédomine et se caractérisant par les organismes qui y sont adaptés ».

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Kagemusha, l'Ombre du guerrier
Kagemusha, l'Ombre du guerrier (影武者, Kagemusha), ou simplement Kagemusha, est un film américano-japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1980.

Au XVIe siècle, le Japon est en proie à des guerres incessantes entre les clans. Le clan Takeda fait partie des plus puissants. Son chef charismatique, Takeda Shingen, rêve de prendre Kyoto et de s'emparer ainsi de tout le pays. Mais il est mortellement blessé avant de parvenir à ses fins, lors du siège du château de Noda. Pour protéger le clan, il ordonne alors à ses vassaux de dissimuler sa mort pendant une durée de trois ans.

Le frère de Shingen qui, à l'occasion, lui servait de doublure, met la main sur un sosie parfait. Celui-ci n'a cependant pas l'étoffe de Shingen et chacun s'inquiète de le voir démasqué. Lui qui n'est qu'un voleur sans envergure, devra braver les intrigues, tromper l'entourage de Shingen et défendre le territoire des Takeda.

Siège du château de Noda
Le siège du château de Noda (野田城の戦い) se déroule du mois de janvier au mois de février 1573, entre les forces du clan Takeda  emmenées par le renommé seigneur de guerre Takeda Shingen, contre le clan Tokugawa, conduit par Tokugawa Ieyasu. Avec la bataille de Mikatagahara, il s'agit d'une des dernières batailles de la longue carrière de Takeda Shingen.
Modeste Mopa Fatoing
Modeste Mopa Fatoing, né le 15 mars 1975 à Moutourwa, est un fiscaliste et haut fonctionnaire camerounais. Il est à la tête de la Direction générale des Impôts de 2013 à février 2023, date à laquelle, il est détaché auprès du FMI.

Direction générale des Impôts (Cameroun)
La Direction Générale des Impôts du Cameroun (DGI) est le service public chargé d'émettre et recouvrer les impôts directs et indirects des contribuables au profit du trésor public camerounais. Crée en 2005, la DGI est un organe opérationnel du Ministère des Finances du Cameroun.
Anguel Stoyanov Kariotov
Anguel Stoyanov Kariotov (bulgare : Ангел Стоянов Кариотов), aussi connu comme le voïvode Anguel (Ангел войвода) a été un chef de guerre de Bulgarie vers la fin de la domination ottomane. Il a dirigé un groupe de haïdouks dans les régions de Plovdiv et de Haskovo de 1832 à 1862. Il est né dans les montagnes du Rhodope, dans le village de Dragoïnovo. Un sommet du massif de Rila a reçu son nom. Le voïvode Anguel était aussi le principal donateur du seul monastère construit à l'époque de la domination ottomane, le Monastère d'Arapovo.

Haskovo
Haskovo (en bulgare : Хасково, en turc: Hasköy) avec 77 572 habitants est une ville de Bulgarie, située dans les monts Rhodopes, et la capitale administrative de l'oblast de Haskovo.

La ville possède la plus haute statue du monde de la Vierge Marie (32,8 mètres). Elle est inaugurée en 2003 (voir Monument de la vierge Marie (Haskovo)).

Haskovo a un autre record à son actif : un pylône métallique avec drapeau national, qui est le plus haut de Bulgarie.
Mélanie Delattre-Vogt
Mélanie Delattre-Vogt, née le 6 juillet 1984 à Valenciennes, est une artiste française.

Après avoir effectué ses études en arts plastiques à l'université polytechnique Hauts-de-France de 2002 à 2008, elle vit et travaille à Paris.

Centre de la gravure et de l'image imprimée
Le Centre de la Gravure et de l'Image imprimée de la Fédération Wallonie-Bruxelles est un musée consacré à la gravure et à l'estampe de la seconde moitié du XXe siècle jusqu'à nos jours, fondé en 1988 à La Louvière (Belgique).
Financial Services Forum
Le Financial Services Forum (à ne pas confondre avec l'Islamic financial services forum) est une organisation américaine de lobbying et de politique économique destinée à la défense des intérêts des huit institutions financières les plus importantes et les plus diversifiées dont le siège social est aux États-Unis ; elles y sont représentées par leurs directeurs généraux respectifs.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Phare de Punta Norte
Le phare du Punta Norte (en espagnol : Faro Punta Norte) est un phare actif situé sur la pointe nord de la Péninsule Valdés (Département de Biedma), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Péninsule Valdés
La péninsule Valdés ou presqu’île de Valdés est une particularité côtière de la province de Chubut, en Argentine. Elle forme une portion de terre quasi-rectangulaire et unie au continent par l'isthme Carlos Ameghino. La presqu'île a été déclarée en 1999 Patrimoine mondial par l'UNESCO.

Sur les anciennes cartes, elle était connue sous le nom de « péninsule de San José ».
Arthur S. Flemming
Arthur Sherwood Flemming, né le 12 juin 1905 à Kingston (New York) et mort le 7 septembre 1996 à Alexandria (Virginie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Santé, à l'Éducation et aux Services sociaux entre 1958 et 1961 dans l'administration du président Dwight D. Eisenhower.

Kingston (New York)
Kingston est une ville américaine du comté d'Ulster, dans l'État de New York. Située sur l'Hudson, à mi-chemin entre Albany et New York, la municipalité comptait 23 456 habitants lors du recensement de 2000. Première capitale de l'État (statut perdu au profit d'Albany depuis), elle demeure le siège du comté.
Challenge européen 2000-2001
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV. L'édition 2000-2001 réunit cinq clubs gallois, un irlandais, quatre italiens, six anglais et quinze français.

Le premier de chaque poule est qualifié pour les quarts de finale qui inaugurent la phase finale éliminatoire. En cas d'égalité de points entre deux équipes dans la phase de poule, l'équipe qui marque le plus d'essais dans les confrontations directes se qualifie.

Rugby à XV en Angleterre
Le rugby à XV en Angleterre est un sport populaire qui fait partie de la culture nationale. Les Anglais vouent une véritable passion pour le rugby, discipline dans laquelle les clubs anglais gagnent des trophées majeurs depuis les années 1970. La Rugby Football Union (RFU), créée en 1871, a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV en Angleterre. Elle gère l'équipe d'Angleterre de rugby à XV, elle possède le stade de Twickenham.

L'équipe d'Angleterre masculine participe chaque année au Tournoi des Six Nations, compétition qu'elle a gagné trente-cinq fois dont douze grands chelems. Depuis 1987, l'Angleterre participe à la Coupe du monde de rugby à XV. Elle effectue aussi régulièrement des tournées pour se confronter aux meilleures équipes de l'hémisphère sud, l'Afrique du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Fred van der Hoorn
Fred van der Hoorn, né le 12 octobre 1963 à Bois-le-Duc, est un joueur de football néerlandais, qui évoluait comme défenseur. Il a débuté et terminé sa carrière au sein du même club, le FC Den Bosch, passant également par Dundee United en Écosse et l'Eendracht Alost en Belgique.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Pâleur
La pâleur est une couleur pâle de la peau ou des muqueuses pouvant être causée par une maladie, un choc émotionnel ou stress, une stimulation, manque d'exposition à la lumière du soleil, anémie ou génétique, et due à un taux réduit d'oxyhémoglobine. La pâleur est plus exposée sur le visage et sur la paume des mains. Cela peut se développer soudainement ou au fur et à mesure, en fonction la cause.

La pâleur n'est significativement pas clinique à moins qu'elle ne soit généralisée (lèvres, langue, paumes, bouche et autres régions muqueuses). Elle est distinguée par des symptômes similaires tels que l'hypopigmentation (perte du pigment de la peau).

Hypopigmentation
L'hypopigmentation est une diminution de la coloration habituelle de la peau. La couleur de la peau humaine dépend de la quantité et de la nature des mélanines contenues dans la peau, ainsi que de leur répartition, elles-mêmes influencées par différents facteurs comme l'hérédité ou l'exposition au soleil.
Ahmed Hamza
Ahmed Hamza (arabe : أحمد حمزة), de son nom complet Ahmed Ben Abderrahmane Hamza, né le 14 décembre 1930 à Sfax et mort le 15 mars 2011 à Tunis, est un chanteur et compositeur tunisien. Il est l'interprète d'une chanson symbole de la musique tunisienne au Machrek : Jari ya Hammouda.

Ahmed Hamza s'est beaucoup inspiré du répertoire traditionnel de la région de Sfax pour créer son propre répertoire.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Rover 25
La Rover 25 est une automobile de classe polyvalente fabriquée par l'ancien constructeur britannique MG Rover de 1999 à 2005. Elle était destinée à remplacer la Rover 200 des années 1980 et 1990. La 25 était produite dans l'usine de Longbridge, près du siège social de MG Rover.

Le 15 avril 2005, la société MG-Rover est placée en liquidation judiciaire. En juillet 2005, les actifs sont vendus au groupe chinois NAC - Nanjing Automobile Corporation tandis que sur les 6 000 salariés licenciés en avril, suite à la faillite du groupe, 1 000 sont rappelés pour terminer les voitures en cours de fabrication. La dernière Rover 25 est produite en juillet 2005, après 1 482 000 exemplaires construits, en comptant les 418 367 Rover 200 (1984-89) et les 470 503 Rover 200 (R3) (1995-99).

Nanjing Automobile
Nanjing Automobile Corporation (NAC) est une entreprise d'État chinoise fondée en 1947 et basée à Nankin dans la province de Jiangsu. Il est le plus ancien constructeur chinois d'automobiles et emploie plus de 16 000 personnes. Le site industriel est implanté sur une aire de 400 ha, sa capacité de production est d'environ 200 000 véhicules par an. La production comprend le secteur des automobiles particulières, les petits camions et les autobus. À la suite de sa fusion avec SAIC, seuls les modèles de la marque MG et ceux issus de la coentreprise avec IVECO continuent à être produits.
Crusader (série télévisée)
Crusader est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 30 minutes, en noir et blanc, diffusée entre le 7 octobre 1955 et le 28 décembre 1956 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
ACN (entreprise)
ACN (anciennement All Communication Network) est une société américaine de marketing relationnel. Fondée en 1993 à Southfield (Michigan, États-Unis) par quatre entrepreneurs, elle est active dans 26 pays.

Action collective (droit)
Une action collective, action de groupe ou recours collectif (« class action » en anglais) est une action en justice ou une procédure qui permet à un grand nombre de personnes, souvent des consommateurs, de poursuivre une personne, souvent une entreprise ou une institution publique, afin d'obtenir une indemnisation financière.

Originaire des États-Unis, cette procédure est maintenant répandue dans plusieurs pays de common law, comme le Canada, mais aussi dans plusieurs pays européens comme le Portugal ou l'Italie. Aux États-Unis, le premier recours collectif a eu lieu dans les années 1950, après l'explosion du navire cargo SS Grandcamp à Texas City, catastrophe industrielle ayant causé la mort de plus de 581 personnes[réf. nécessaire].
Virginia Maskell
Virginia Maskell, née le 27 février 1936 dans le quartier de Shepherd's Bush à Londres et morte le 25 janvier 1968 à Stoke Mandeville dans le comté de Buckinghamshire en Angleterre, est une actrice britannique.

Cy Endfield
Cyril Raker Endfield, dit Cy Endfield, né le 10 novembre 1914 à Scranton (Pennsylvanie, États-Unis) et mort le 16 avril 1995 à Shipston-on-Stour (Warwickshire, Royaume-Uni), est un scénariste, metteur en scène de théâtre et de cinéma, écrivain, magicien, et inventeur américain, établi au Royaume-Uni à partir de 1953.
Historique du parcours européen du PFK Levski Sofia
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Levski Sofia depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions européens en 1965.

Les principales performances du club incluent trois apparitions en quarts de finale de la Coupe des coupes en 1970, 1977 et 1987, phase qu'il atteint également par deux fois en Coupe UEFA en 1976 et 2006. En Ligue des champions, le Levski atteint notamment la phase de groupes lors de la saison 2006-2007.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1969-1970
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1969-1970 voit le sacre du club de Manchester City qui bat les Polonais de Górnik Zabrze en finale.

C'est le meilleur résultat obtenu par un club polonais. Manchester City remporte ici son premier trophée continental.

C'est l'attaquant du Górnik Zabrze Włodzimierz Lubański, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
Guayupes
Les Guayupes (prononcer Gouayoupès) ou Gayupes (prononcer Gayoupès) sont des tribus indigènes colombiennes qui occupaient le piémont oriental de la Cordillère des Andes, sur un territoire qui correspond aujourd'hui aux municipalités de Villavicencio, Restrepo, Cumaral, Acacías, Guamal, San Martín, Granada et San Juan de Arama.

Leur peuplement était réparti en groupes de cases distants de quelques kilomètres les uns des autres, implantés en bordure des canaux et rivières des Llanos, et le long des rives du río Guape.

Piémont (géographie)
Un piémont est en géographie une vaste plaine parfois parsemée de collines et située au pied d'un massif montagneux. Il est constitué d'alluvions (graviers, sables, argiles, etc.) provenant de l'érosion des montagnes et formé par la coalescence des cônes de déjection des différents cours d'eau qui descendent des montagnes en charriant et déposant les produits fluviaux d'érosion. Un piémont formé d'alluvions glaciaires est appelé sandur. Le piémont peut être séparé du cœur de la chaîne de montagnes par un contrefort.

Le terme piémont désigne aussi plus généralement la zone située au pied d'une chaîne de montagnes et ayant des liens (d'ordre physique, démographique ou économique) avec celle-ci.
Charles Arthur Fries
Charles Arthur Fries, né le 14 août 1854 à Hillsboro dans l'état de l'Ohio et décédé le 15 décembre 1940 à San Diego dans l'état de la Californie aux États-Unis, est un peintre impressionniste américain. Il est connu pour ces peintures de paysage de la région de la Californie du Sud.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Eta Leporis
Eta Leporis (en abrégé η Lep) est une étoile de la constellation du Lièvre. Elle a une magnitude apparente de 3,71. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 48,5 a.l. (∼ 14,9 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −2 km/s.

Eta Leporis est une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F2V. Elle est 1,4 fois plus massive que le Soleil et elle est âgée de 1,8 milliard d'années. Son rayon est 1,5 fois plus grand que le rayon solaire, elle est six fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 6 899 K. À l'aide de l'instrument IRS du télescope spatial Spitzer, un excès d'émission en infrarouge a été détecté, ce qui pourrait s'expliquer par la présence d'un disque de débris s'étendant de 1 à 16 ua de l'étoile.

Excès d'infrarouge
Un excès d'infrarouge est une mesure d'une source astrophysique, typiquement une étoile, qui montre dans sa distribution spectrale d'énergie un flux infrarouge supérieur à ce qui est attendu en considérant que le corps se comporte comme un corps noir. Les excès infrarouges sont souvent le résultat de la présence de poussière circumstellaire et sont communs dans les jeunes objets stellaires et les étoiles évoluées sur la branche asymptotique des géantes ou plus âgées.
Valley of Saints
Valley of Saints est un film indien en cachemiri écrit et réalisé par Musa Syeed et sorti en 2012. Ce film dramatique qui mêle fiction et documentaire et dont l'action se déroule au lac Dhal à Srinagar, est le premier long métrage du réalisateur qui soulève également un problème environnemental concernant ce lac.

Au festival du film de Sundance 2012, le film a remporté le prix du public pour un film dramatique mondial ainsi que le prix Alfred P. Sloan, à égalité avec le film américain Robot and Frank.

Srinagar
Srinagar (en ourdou : سرینگر,/sriːnəɡər/) ou Sirinagar (en cachemiri سِریٖنَگَر/ سِری‌نَگَر,/siriːnaɡar/), du sanskrit shrî signifiant « sainte » ou « richesse abondante » et nagar signifiant « ville », est une ville du Nord-Ouest de l'Inde, capitale d'été du territoire de l'Union du Jammu-et-Cachemire, la capitale d'hiver étant Jammu.
Type Museum
Le Type Archive, anciennement connu sous le nom de Type Museum, est une collection d'artefacts liés à l'histoire de la composition d’imprimerie en Angleterre, où les meilleures fonderies ont créé et ont fourni des polices de caractères et des systèmes d’impression pour plus de 300 langues,. L’institution a été fondée en 1992 et se trouve dans le quartier Stockwell de South London à Londres,.

Composition (imprimerie)
En imprimerie, et spécialement en typographie, la composition consiste à assembler les caractères pour former des lignes de texte. La composition consista pendant plusieurs siècles à assembler les caractères en plomb, puis elle fut mécanisée avec diverses machines, et elle se fait aujourd’hui de manière numérique.
Superman Escape
Superman Escape est un parcours de montagnes russes en métal de type lancées construites par Intamin pour le parc Warner Bros. Movie World à Gold Coast, en Australie. L'attraction est ouverte depuis le 26 décembre 2005.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Dilidjan
Dilidjan (en arménien Դիլիջան, anciennement Hovk) est une ville d'Arménie située dans le marz de Tavush. Située à 99 km d'Erevan, cette ville dont l'économie repose principalement sur l'industrie manufacturière compte 15 656 habitants en 2008.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.