hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parampara
Parampara (sanskrit et pāli: परम्परा, paramparā) désigne dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, une lignée de maîtres, c'est-à-dire de gurus-disciples qui s'instruisent d'une génération à l'autre. Plusieurs exemples de Parampara sont très connus, comme pour Adi Shankara.

Le terme s'applique aussi aux lignées de maîtres et disciples dans le bouddhisme, où le terme renvoie le plus souvent à un enseignement transmis oralement depuis les origines en Inde, et en particulier depuis le Bouddha jusqu'au temps présent. Si cette transmission occupe une place particulièrement importante en Asie de l'Est, dans les écoles ch'an et zen, et dans le bouddhisme tantrique, elle n'en pas moins un élément qui marque tout le monde bouddhique, et qui comprend aussi les lignages de moines et de moniales.

Gourou
Le terme gourou (du sanskrit : गुरु, guru, « enseignant », « précepteur », « maître ») peut avoir plusieurs définitions :

Le maître spirituel qui se réclame d'une tradition issue de l'hindouisme, du jaïnisme, du bouddhisme ou du sikhisme.

Un maître à penser, ou, dans son sens négatif, le dirigeant d'une secte, lequel peut affirmer détenir une vérité et avoir des comportements de manipulation mentale, abus de faiblesse, etc.

Un expert dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés. Par exemple, John Carmack [réf. nécessaire]est considéré par certains comme un « gourou de 3D » et Steve Jobs comme « le gourou d'Apple »,, dans le domaine de l'informatique. Michael Porter ou Tom Peters ou encore Clayton Christensen ont été qualifiés de « gourous du management », i.e. de maîtres à penser du domaine,,.
Musée national de l'Assurance maladie
Le Musée national de l'Assurance maladie, inauguré en 1989, est aujourd'hui le lieu unique en France de conservation et de transmission de l'histoire de la protection sociale. Il propose un véritable voyage pédagogique au cœur de la Solidarité, de l'Antiquité jusqu'à notre système organisé actuel de Sécurité sociale.

Caisse primaire d'assurance maladie
CPAM

Une caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) est un organisme, lié à la santé et exerçant une mission de service public en France. Elle assure les relations de proximité avec les ayants droit de la Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM). Dans les départements et régions d'outre-mer (DROM), la CPAM est gérée par la caisse générale de sécurité sociale (CGSS).
Philomène Bata
Philomène Bata est une judokate et samboïste camerounaise née le 8 juillet 1983. Elle évolue dans la catégorie des -48 kg et a remporté trois médailles d'argent et trois médailles de bronze aux championnats d'Afrique de judo.

Championnats d'Afrique de judo
Les Championnats d'Afrique de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants des pays africains dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisés par l'Union africaine de judo (UAJ) qui a été créée en 1961 et dont le premier championnat fut disputé en 1964, ce rendez-vous se déroule tous les ans.
Musée des Arts et Traditions populaires du Kef
Le musée des Arts et Traditions populaires du Kef est un musée ethnographique tunisien situé dans la ville du Kef. Il occupe une partie des bâtiments de l’ancienne zaouïa de la confrérie musulmane de la Rahmaniyya.

Le musée des arts et traditions populaires a pour objectif didactique d'exposer aux visiteurs les conditions de vie des citadins et des nomades de la région à partir d’objets de la vie courante.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
10 000 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 10 000 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki. L'épreuve féminine fait son apparition dès l'édition suivante, en 1987 à Rome.

Avec quatre médailles d'or remportées, les Éthiopiens Haile Gebrselassie et Kenenisa Bekele sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Leur compatriote Tirunesh Dibaba, avec trois titres, détient quant à elle le record de victoires féminines.

Les records des championnats du monde appartiennent, chez les hommes à Kenenisa Bekele, auteur de 26 min 46 s 31 lors des championnats du monde de 2009 à Berlin, et à sa compatriote Berhane Adere chez les femmes, qui établit le temps de 30 min 4 s 18 lors des mondiaux 2003.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Teodorowo (Ostrołęka)
Teodorowo (prononciation : [tɛɔdɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rzekuń dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Rzekuń (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 110 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Ksar Akil
Ksar Akil (Ksar 'Akil, ou Ksar Aqil) est un site préhistorique du Paléolithique au Liban, à 10 km au nord-est de Beyrouth. Les restes d'un Homo sapiens surnommé « Egbert » et d'un Homo sapiens archaïque surnommé « Ethelruda » y ont été découverts dans les années 1930-1940, de même que des milliers d'outils en pierre, des coquillages ayant servi de parure, et des os d'animaux brisés. Le fossile humain le plus ancien mis au jour dans ce grand abri sous roche (Ethelruda) a été daté de 42 000 ans avant le présent, en 2013. Ksar Akil est considéré comme un site majeur pour la connaissance de la phase initiale du Paléolithique supérieur au Levant.

Contemporain de sites européens d'Homo sapiens, Ksar Akil permet de retracer une voie empruntée par les Hommes modernes quittant l'Afrique et migrant pour certains d'entre eux en Europe.

Musée national de Beyrouth
Le musée national de Beyrouth (en arabe :متحف بيروت الوطنيّ) est le principal musée archéologique du Liban situé rue de Damas à Beyrouth dans le quartier de Badaro. L'inventaire comprend plus de 100 000 objets, dont la plus grande partie provient des fouilles entreprises par la Direction des antiquités. Environ 1 300 objets sont exposés de façon chronologique, depuis la Préhistoire jusqu'à la période mamelouke.

Durant la guerre de 1975-1990, le secteur qui entoure l'édifice, également appelé « le Musée », était le lieu d'intenses combats entre factions armées. Le quartier du Musée est un lieu de mémoire important au Liban.
Relation ternaire
En mathématiques, une relation ternaire est une relation d'arité 3, de même que les relations binaires, plus courantes, sont d'arité 2. Formellement, une relation ternaire est donc représentée par son graphe, qui est une partie du produit X × Y × Z de trois ensembles X, Y et Z.

Produit cartésien
Cet article fait référence au concept mathématique sur les ensembles. Pour les graphes, voir produit cartésien de graphes.

En mathématiques, le produit cartésien de deux ensembles X et Y, appelé également ensemble-produit, est l'ensemble de tous les couples dont la première composante appartient à X et la seconde à Y. On généralise facilement cette notion, valable pour deux ensembles, à celle de produit cartésien fini, qui est un ensemble de n-uplets dont les composantes appartiennent à n ensembles. La généralisation à un produit cartésien infini nécessite, quant à elle, la notion de fonction.

Les produits cartésiens doivent leur nom à René Descartes, qui, en créant la géométrie analytique, a le premier utilisé ce que nous appelons maintenant ℝ2 = ℝ × ℝ pour représenter le plan euclidien, et ℝ3 = ℝ × ℝ × ℝ pour représenter l'espace euclidien tri-dimensionnel (ℝ désigne la droite réelle).
Steve Hawes
Steven Sherburne Hawes, né le 26 mai 1950 à Seattle, Washington, est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball. Il fut sélectionné à sa sortie de l’équipe universitaire des Huskies de Washington par les Cavaliers de Cleveland en 1972 en 24e choix.

Il est l'oncle de Spencer Hawes, lui aussi joueur professionnel de Basket-ball.

Huskies de Washington
Les Huskies de Washington (en anglais : Washington Huskies) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Washington située à Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis.

Les équipes sportives des Huskies participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2024 intégrant alors la Big Ten Conference.

Le programme le plus réputé des Huskies est celui de football américain, créé en 1899, champion nationale en 1991 et finaliste en 2023. Warren Moon fut un des nombreux grands joueurs des Huskies.

Le programme de basketball masculin a atteint le Final Four en 1953 tandis que celui du volleyball féminin a remporté le titre national NCAA en 2005.

Le programme d'aviron féminin a remporté récemment trois titres nationaux NCAA par équipes (en 1997, 1998 et 2001).
Clavibacter sepedonicus
Clavibacter sepedonicus est une espèce de bactéries de la famille des Microbacteriaceae, causant plusieurs maladies de la pomme de terre : la bactériose annulaire de la pomme de terre, le flétrissement bactérien de la pomme de terre et la pourriture annulaire de la pomme de terre.

Microbacteriaceae
Les Microbacteriaceae sont une famille de protéobactéries de l'ordre des Micrococcales, dont le genre type est Microbacterium.

Ce sont des bactéries du sol à Gram positif dont certaines espèces sont phytopathogènes.
Kamiel Buysse
Kamiel Buysse, né le 8 juillet 1934 à Zele et mort le 26 octobre 2020 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale), est un coureur cycliste belge, en activité de 1956 à 1964.

Il est le père de Bernadette Buysse (nl), athlète belge de demi-fond, cross-country, et le grand-père de Greg Van Avermaet.

Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas
Le Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas (en néerlandais : Grote Prijs Stad Sint-Niklaas) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 1932 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale), en Belgique. En 2016 et 2017, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2.
Abdirahman Mohamed Farole
Abdirahman Mohamed Farole (en somali : Cabdiraxmaan Maxamuud Faroole, en arabe : عبد الرحمن محمد, né le 6 juin 1945) est un homme politique somali, président du Pount du 8 janvier 2009 au 8 janvier 2014.

Il ne réclame pas l'indépendance vis-à-vis de la Somalie.

Portail de la Somalie

Portail de la politique

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Synaspismós
Le Synaspismós (dont le nom entier en grec Συνασπισμός της Αριστεράς, των Κινημάτων και της Οικολογίας, Synaspismós tīs Aristerás tōn Kinīmátōn kai tīs Oikologías, signifie Coalition de la gauche, des mouvements et de l’écologie, et s’abrège couramment en ΣΥΝ - SYN) est un ancien parti politique grec, qui a existé de 1991 à 2013. Il est devenu en 2004 membre de la Coalition de la gauche radicale (SYRIZA), puis s'est dissous en son sein lors de la transformation de celle-ci en parti politique.

Élections législatives grecques de 1993
Les élections législatives grecques de 1993 ont eu lieu le 10 octobre 1993 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 79,2 %. Le PASOK remporte ces élections avec 46,9 % des suffrages soit 170 sièges et le parti Nouvelle Démocratie arrive en seconde position, il obtient 39,3 % des suffrages et obtient 111 sièges. Le parti Synaspismos n'obtient cette fois aucun siège avec 2,9 % des suffrages.
Saccharose-alpha-glucosidase
La saccharose-α-glucosidase est une glycoside-hydrolase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison α-D-osidique du saccharose et du maltose.

Cette enzyme, constituée d'une seule chaîne polypeptidique, est présente au niveau de la muqueuse digestive. Elle agit également sur l'isomaltose.

Muqueuse digestive
La muqueuse digestive est la couche la plus superficielle de la paroi du tube digestif. Il s'agit donc de la couche la plus sujette aux lésions, qui peuvent être de nature diverses. Le terme muqueuse désigne une couche de cellules épithéliales recouvrant un tissu conjonctif (chorion), présent dans une cavité interne de l'organisme en continuité avec le milieu extérieur et la peau.
Ligne Chikuho Electric Railroad
La ligne Chikuho Electric Railroad (筑豊電気鉄道線, Chikuhō Denki Tetsudō-sen) est une ligne ferroviaire située dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle relie la gare de Kurosaki-Ekimae à Kitakyushu à la gare de Chikuhō-Nōgata à Nōgata. La ligne est exploitée par la compagnie Chikuho Electric Railroad, filiale de la Nishitetsu.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Tournoi d'échecs de Bilbao
Le tournoi d'échecs de Bilbao (en anglais Bilbao Chess) ou Finale du Masters d'échecs de Bilbao ((en)Bilbao Chess Masters Final, (es) Final de Maestros de Bilbao), appelé jusqu'en 2015 la Finale du grand chelem d'échecs ((en)Grand Slam Masters Final), est un tournoi à deux tours du jeu d'échecs organisé de 2008 à 2016. Le tournoi rassemblait chaque année à Bilbao quatre ou six des meilleurs joueurs mondiaux. En 2011 et 2012, il eut lieu en partie à São Paulo. Le tournoi se déroulait jusqu'en 2015 en septembre ou en octobre ; en 2016, le tournoi fut disputé en juillet pour pouvoir accueillir les deux finalistes du championnat du monde, Carlsen et Kariakine.

Wang Hao (joueur d'échecs)
Wang Hao (chinois simplifié : 王皓 pinyin : Wáng Hào), né le 4 août 1989, est un joueur d'échecs chinois. Grand maître international à seize ans  en 2005, il a remporté le Festival d'échecs de Bienne en août 2012 devant Magnus Carlsen, le championnat d'Asie en 2017 et l'Open de l'île de Man 2019 (« FIDE Chess.com Grand Swiss »).

Au 1er mars 2020, il est le deuxième joueur chinois et le douzième joueur mondial avec un classement Elo de 2 762 points.

Le 27 avril 2021, après avoir fini dernier du tournoi des candidats, il annonce mettre un terme à sa carrière de joueur professionnel.
Histoire de la Dominique
Le petit (754 km2) pays insulaire indépendant de Dominique est habité en 2024 par environ 74 000 Dominiquais(es), parlant anglais et/ou créole dominiquais. Les recensements montrent une progression régulière : 27 718 en 1871, 370 589 en 1946, 71 183 en 2001.

Son histoire, au sens de narration se référant à des documents écrits, commence seulement vers 1500.
Sa protohistoire, comme celle de toute la Caraïbe, remonte à quelques millénaires.

Arawaks
Les Arawaks (en espagnol : Arahuacos, Aroüagues dans les écrits français du XVIIe siècle) sont des populations des Caraïbes issus de la forêt amazonienne, proches de la culture saladoïde. Le nom d'Arawaks qu'on leur a donné ne désigne pas un peuple en particulier, mais une famille linguistique à laquelle se rattachent de nombreuses populations amérindiennes d'Amazonie, dont les populations Kali'na ou Kalinago.
Jōruri
Le jōruri (浄瑠璃) est un genre de spectacle traditionnel japonais, où un narrateur, le jōrurikatari (浄瑠璃語り), raconte une histoire, accompagné au shamisen et au taiko.

Il est à l'origine du théâtre bunraku, aussi appelé ningyō-jōruri (人形浄瑠璃).

Taiko
Wadaiko

Le taiko désigne, en français, l’art de jouer du tambour au Japon. Il s’agit d’un emprunt du japonais pour le mot « tambour » (太鼓, taiko), venant du chinois : 太鼓 ; pinyin : tàigǔ ; litt. « tambour le plus grand ». 
En dehors du Japon, le terme « taiko » désigne, improprement, tout type de percussions japonaises, ou bien la discipline consistant à en jouer. En japonais, le terme spécifique est wadaiko (和太鼓, « tambour japonais »), associé depuis longtemps à l’histoire et aux traditions folkloriques du Japon, où ils sont notamment entendus lors des festivals populaires (祭, matsuri).
Alpenexpress Enzian
Alpenexpress Enzian (l'Express des Alpes Enzian) est un parcours de montagnes russes E-Powered du parc d'attractions Europa-Park construit par la société Mack Rides. Celles qui furent les premières montagnes russes du parc furent inaugurées en 1984 dans le quartier autrichien. Un double de cette attraction existe dans le parc allemand Heide Park sous le nom Grottenblitz. Construites l'année suivante d’Alpenexpress Enzian, c'est ce même modèle qui fut vendu par Mack Rides.

Heide Park
Heide Park Resort est un parc d'attractions situé à Soltau, en Basse-Saxe, en Allemagne. D'une superficie totale de plus de 850 000 m2, c'est le plus grand parc d'attractions du pays. Il appartient au groupe Merlin Entertainments.
Charles Haight (homme politique)
Charles Haight est un général américain de l'Union et un politique. Il est né le 4 janvier 1838 à Colts Neck, dans le New Jersey et est mort le 1er août 1891 à Freehold dans le New Jersey. Il est inhumé au Maplewood cemetery à Freehold.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Élections forales basques de 2003
Les élections forales basques de 2003 se tiennent le dimanche 25 mai 2003, afin d'élire les 153 députés aux parlements foraux (es) (en basque : Batzar Nagusiak, en espagnol : Juntas generales) des trois provinces du Pays basque. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux parlements des communautés autonomes et les élections municipales.

Élections aux parlements des communautés autonomes d'Espagne de 2003
Le 25 mai 2003 ont eu lieu en Espagne des élections dans les communautés autonomes (en espagnol elecciones autonómicas) dans treize parlements de communautés autonomes sur les dix-sept que compte l'Espagne.
Tours Vénitiennes
Les Tours Vénitiennes ou Tours d'accès à l'enceinte de l'Exposition de 1929 sont deux tours jumelles situées au début de l'avenue de la Reine Marie-Christine, une de chaque côté, juste à l'entrée de la Place d'Espagne de Barcelone. Fortement inspirées du campanile de Saint-Marc à Venise, ce qui leur vaut leur nom, elles constituent un point de repère important et sont protégées comme bien culturel d'intérêt local.

Porte d'entrée symbolique de la montagne de Montjuïc, elles sont l'œuvre de l'architecte catalan Ramon Reventós.

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
Saint-Germain-lès-Arlay
Saint-Germain-lès-Arlay était une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Arlay. Ses habitants sont appelés les Saint-Germinois et  Saint-Germinoises.

Voiteur
Voiteur est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Victoriens et Victoriennes.
Grand Prix moto d'Allemagne 2006
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 2006 est la dixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2006. La compétition s'est déroulée du 14 au 16 juillet 2006 sur le Sachsenring. C'est la 70e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Sachsenring
Sachsenring est un complexe sportif consacré aux sports mécaniques situé à Hohenstein-Ernstthal, près de Chemnitz dans le land de Saxe en Allemagne. S'y dispute, entre autres, le Grand Prix moto d'Allemagne depuis 1998.