hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tert-Butylhydroquinone
La tert-butylhydroquinone, ou TBHQ, est un composé aromatique synthétique dérivé de l'hydroquinone avec un substituant tert-butyle. Il s'agit d'un solide organique se présentant comme une poudre cristallisée brun clair combustible, faiblement soluble dans l'eau, et à l'odeur faible.

Elle est généralement utilisée comme conservateur alimentaire pour les aliments riches en graisses comme le poisson, le saindoux et les graisses animales, ainsi que comme conservateur pour les cosmétiques gras et les huiles végétales. Elle est autorisée dans l'Union européenne comme additif alimentaire antioxydant sous le numéro E319, avec une limite maximum de 200 mg/kg de matière grasse. À de faibles concentrations, elle présente des propriétés cytoprotectrices, tandis qu'à concentrations plus élevées, elle présente un effet cytotoxique. La réponse immunitaire à la grippe est inhibée par cet additif alimentaire.

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
Goranov
Goranov (en bulgare : Горанов) est un patronyme bulgare dérivé du prénom Goran ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Aleksandar Goranov (en) (né en 1988), footballeur bulgare ;

Ivan Goranov (en) (né en 1992), footballeur bulgare ;

Ivet Goranova (née en 2000), karatéka bulgare ;

Kamen Goranov (né en 1948), lutteur bulgare ;

Rumen Goranov (né en 1950), footballeur bulgare ;

Rumen Goranov (né en 1984), footballeur bulgare ;

Vladislav Goranov (né en 1977), homme politique bulgare.

Ivet Goranova
Ivet Goranova (en bulgare : Ивет Горанова), née le 6 mars 2000 à Pleven (Bulgarie), est une karatéka bulgare concourant dans la catégorie kumité poids légers. Après le bronze aux Europe en 2019 et aux Mondiaux en 2018, elle décroche l'or aux Jeux en 2021.
Đurđev Dol
Gjurgjedell en albanais et Đurđev Dol en serbe latin (en serbe cyrillique : Ђурђев Дол) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 436 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Comtesse de Loynes
Marie-Anne Detourbay, dite Mademoiselle Jeanne de Tourbey et par son mariage comtesse de Loynes, née le 18 janvier 1837 à Reims et morte le 15 janvier 1908 à Paris, est une demi-mondaine et salonnière française, qui tint un salon littéraire et politique influent sous le Second Empire et la Troisième République, maîtresse en titre du critique littéraire Jules Lemaître.

Rue Béranger (Paris)
La rue Béranger est une rue du quartier des Enfants-Rouges du 3e arrondissement de Paris, située à l'extrémité nord du quartier du Marais, proche de la place de la République. Elle portait le nom de rue de Vendôme jusqu'en 1864.
La vérité est ici
La vérité est ici (The Truth) est le dernier épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Cet épisode a été diffusé en une seule fois, mais la production et la diffusion en syndication le comptent comme un double épisode. Il est toutefois analysé en tant qu'épisode unique par les livres et articles sur la série. Mulder y fait sa réapparition et est accusé de meurtre par les militaires alors que Scully et les autres personnages principaux de la série essaient de lui venir en aide.

Servant de conclusion à la série tout en laissant la porte ouverte à de possibles suites, cet épisode est marqué par le retour de plusieurs personnages récurrents. Il a obtenu des critiques mitigées.

The A.V. Club
The A.V. Club est un site web de divertissement américain créé à Chicago et affilié à The Onion. Il propose un suivi de l'actualité dans les domaines du cinéma, de la télévision, de la musique, des livres, des jeux vidéo et des DVD, ainsi que des interviews et dossiers examinant les médias, qu'ils soient nouveaux ou classiques, et la pop culture contemporaine.

Contrairement à son éditeur The Onion, The A.V. Club n'est pas satirique, bien que beaucoup de son contenu inclut également un ton humoristique.
Rebelstar Raiders
Rebelstar Raiders est un jeu vidéo de tactique au tour par tour créé par Julian Gollop et publié par Red Shift Ltd en 1984 sur ZX Spectrum. Conçu et programmé par Julian Gollop, le jeu s’inspire du jeu de société Sniper, dont il reprend les concepts de base, et se déroule dans un univers de science-fiction. Les joueurs y contrôlent une escouade de mercenaires, dirigée par le caporal Jonlan, au cours de trois scénarios, le premier décrivant l’attaque d’une base lunaire défendue par des robots. Le jeu est dépourvu de mode solo et propose des graphismes assez pauvres mais, en se focalisant sur la gestion d’une escouade, dans ce qui est généralement décrit comme un jeu de tactique, il propose une approche inédite du genre.

Son système de jeu sera perfectionné par Julian Gollop dans les jeux Rebelstar (1986) et Rebelstar II (1988) puis dans la série X-COM,.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
The Wrecking Crew (groupe)
The Wrecking Crew est un groupe informel de musiciens de studio de haut niveau basé à Los Angeles, de formation jazz ou classique, et qui constitue le plus fameux ensemble de musiciens de studio de toute l'histoire de la musique américaine.

Les compétences de ces musiciens ont été utilisées sur pratiquement tous les styles d'enregistrements, y compris les bandes sonores de séries télévisées ou de films, les musiques de publicité et pratiquement tous les genres de musique populaire nord-américaine, des Monkees à Bing Crosby. Les personnalités le plus souvent associées au Wrecking Crew sont notamment Phil Spector, qui a utilisé le groupe pour créer son fameux effet dit du Wall of Sound, et Brian Wilson — principal compositeur des Beach Boys — sur beaucoup de ses productions du milieu des années 1960, y compris les chansons California Girls, Good Vibrations et l'album décisif Pet Sounds.

Mur de son
Le mur de son (en anglais : wall of sound) est un effet musical créé par le producteur Phil Spector. Le but est de parvenir à donner à de la musique pop la profondeur sonore d'un orchestre classique lors d'un enregistrement studio.
Aéroport international de Mactan-Cebu
L’aéroport international de Mactan-Cebu (filipino : Paliparang Pandaigdig ng Mactan-Cebu, cebuano : Tugpahanang Pangkalibutan sa Mactan-Sugbo) (code IATA : CEB • code OACI : RPVM), est un aéroport qui dessert Lapu-Lapu, Mandaue et Cebu sur l'île de Cebu, aux Philippines.

L’aéroport est situé sur l’île de Mactan, à 20 kilomètres de la capitale provinciale Cebu et relié à celle-ci par deux ponts à Mandaue. Il se trouve à 600 kilomètres au sud de l’Aéroport international Ninoy Aquino de Manille et sert de hub central dans le réseau de transport aérien des Philippines.

Son attractivité tient dans son emplacement privilégié, situé à seulement 3 ou 4 heures de vol de 14 villes d’Asie-Pacifique.

Cebuano
Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme : binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaïnon et le tausug et compte près de 45 millions de locuteurs.
Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, auquel est ajouté le suffixe espagnol -ano qui signifie « provenant de ».
What Goes Around (album de Statik Selektah)
What Goes Around est le sixième album studio de Statik Selektah, sorti le 19 août 2014.

L'album s'est classé 7e au Top Rap Albums, 11e au Top Independent Albums, 14e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 77e au Billboard 200.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Ordres mineurs
Dans la religion catholique, les ordres mineurs étaient des ministères ou fonctions, plus étroitement liés à la liturgie, qui ont été considérés comme des institutions précédant la réception des ordres majeurs ou sacrés.

Motu proprio
Un motu proprio (du latin, « de son propre mouvement ») est une lettre apostolique émise par le pape de sa propre initiative. Il peut être adressé à l'ensemble de l'Église catholique ou à un groupe spécifique au sein de l'Église.
Tour de l'Horloge de Dolmabahçe
La Tour de l'Horloge de Dolmabahçe (en turc : Dolmabahçe Saat Kulesi ) est une tour horloge située en dehors du Palais de Dolmabahçe, dans le district de Beşiktaş à Istanbul, en Turquie. Elle fut érigée sous ordre du Sultan ottoman Abdülhamid II, les plans furent quant à eux conçus par l'architecte de la cour, Sarkis Balyan, entre 1890 et 1895.

Cette tour de l'horloge a été intégrée au Palais de Dolmabahçe, elle est face à la Porte du Trésor et longe le littoral européen du Bosphore, près de la Mosquée de Dolmabahçe.
Conçu dans le style architectural néo-baroque ottoman, la tour possède quatre côtés, quatre étages, une surface au sol de 8,5 mètres par 8,5 mètres, et une hauteur de 27 mètres.

L'Horloge a été fabriquée par la maison d'horlogerie française Jean-Paul Garnier et mise en place par le maître horloger Johann Mayer. En 1979, elle est passée du modèle mécanique au modèle électrique.

Sont apposés sur deux côtés de la Tour, la Tuğra d'Abdülhamid II.

Palais de Dolmabahçe
Le palais de Dolmabahçe (en turc : Dolmabahçe Sarayı, prononcé [dɔɫ.mɑ.bɑh.'t͡ʃɛ sɑ.ɾɑ.'jɯ]) situé à Istanbul, en Turquie, sur le côté européen du Bosphore, a été la résidence du sultan de 1853 à 1922, à l'exception d’une vingtaine d’années, entre 1889 et 1909, où fut utilisé le palais de Yıldız. Alors centre administratif de l'Empire ottoman, c'est depuis 2014, le musée national de peinture des palais nationaux (Millî Saraylar Resim Müzesi), géré par la direction du palais national (Millî Saraylar Daire Başkanlığı) de la Grande Assemblée nationale de Turquie.
Teresita de Castro
Teresita De Castro (née Teresita Jose Leonardo le 10 octobre 1948 à Manille,) est une Juge philippine. Elle a présidé le Sandiganbayan, puis la Cour suprême des Philippines.

Elle est la deuxième femme nommée juge en chef de la Cour suprême, le sommet du pouvoir judiciaire, après sa prédécesseuse Maria Lourdes Sereno. Cependant, Sereno ayant été démise de ses fonctions via un quo warranto qui rend sa nomination de nulle et non avenue ab initio, De Castro est de jure la première femme juge en chef de la Cour suprême.

De Castro prend officiellement sa retraite le 10 octobre 2018, après avoir atteint l'âge limite de 70 ans, à peine 46 jours après avoir été nommée juge en chef, dépassant le record de Pedro Yap du plus court mandat de juge en chef.

Cour suprême des Philippines
La Cour suprême des Philippines (Kataas-taasang Hukuman en tagalog, Supreme Court en anglais) est le sommet du pouvoir judiciaire aux Philippines et le tribunal de dernier ressort. Ses pouvoirs et son fonctionnement sont régis par l'article VIII de la Constitution de 1987. Composée de 15 juges, dont le juge en chef, elle siège dans le bâtiment éponyme bordant la rue Padre Faura à Manille.
Saison 2011-2012 des Nets du New Jersey
La saison 2011-2012 des Nets du New Jersey est la 45e saison de la franchise et la 36e au sein de la National Basketball Association (NBA). C'est la 35e et dernière saison dans la ville du New Jersey, pusique la franchise démenagera dans la ville de Brooklyn, pour devenir les Nets de Brooklyn lors de la saison 2012-2013.

Saison NBA 2012-2013
La saison NBA 2012-2013 est la 64e saison de la NBA (67e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2013 s'est déroulé le 17 février 2013 au Toyota Center de Houston, la salle des Rockets de Houston.

La saison régulière s'achève le mercredi 17 avril 2013 et les playoffs débutent le samedi 20 avril 2013.
Redwood Meadow Ranger Station
La Redwood Meadow Ranger Station est une station de rangers du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Protégée au sein du parc national de Sequoia, cette structure bâtie dans le style rustique du National Park Service est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 avril 1978.

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Peter Norbeck
Peter Norbeck, né le 27 août 1870 à Vermillion (Dakota du Sud) er mort le 20 décembre 1936 à Redfield (Dakota du Sud), est un homme politique américain membre du Parti républicain.

Membre du Sénat du Dakota du Sud de 1909 à 1915, il devient à cette date lieutenant-gouverneur puis fait un mandat en tant que neuvième gouverneur du Dakota du Sud (1917-1921), et trois en tant que sénateur au Congrès des États-Unis (1921-1936). Il est le premier sénateur originaire du Dakota du Sud à occuper cette fonction.

Il est surtout connu pour avoir promu la sculpture monumentale du mont Rushmore en obtenant les fonds nécessaires à sa réalisation et soutenu la création du parc d'État Custer, plus ancien de l'État.

Mont Rushmore
Le mont Rushmore (en anglais : Mount Rushmore) est un sommet américain du massif des Black Hills, transformé en mémorial, situé dans le territoire de la ville de Keystone, près de Rapid City, dans l'État du Dakota du Sud. Consistant en une sculpture monumentale de granite réalisée entre 1927 et 1941, il retrace cent cinquante ans de l'histoire des États-Unis.

Les sculptures de Gutzon Borglum, hautes de dix-huit mètres, représentent quatre présidents marquants de l'histoire américaine des années 1770 aux années 1900. Il s'agit de gauche à droite de George Washington (1732-1799), Thomas Jefferson (1743-1826), Theodore Roosevelt (1858-1919) et Abraham Lincoln (1809-1865).

Le Mount Rushmore National Memorial qui le contient couvre dans son ensemble une surface de 5,17 kilomètres carrés et culmine à une altitude de 1 745 mètres. Il est géré par le National Park Service qui dépend du département de l'Intérieur des États-Unis et attire plus de deux millions de visiteurs chaque année.
Allendorf
Allendorf est un nom de lieu notamment porté  par :

Allemagne

Allendorf, commune de l'arrondissement de Rhin-Lahn, en Rhénanie-Palatinat ;

Allendorf, commune de l'arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt, en Thuringe ;

Allendorf, commune de l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg, en Hesse ;

Allendorf, ville de l'arrondissement de Giessen, en Hesse ;

Allendorf, quartier de la ville de Sundern (Sauerland) en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ;

États-Unis

Allendorf, ville de l'Iowa

Arrondissement de Waldeck-Frankenberg
L’arrondissement de Waldeck-Frankenberg est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Cassel.
Son chef-lieu est Korbach. Il se rattache au massif du Sauerland.
Langue française en Louisiane
Le français en Louisiane est parlé par la population francophone de Louisiane.

Issue, en partie, des ancêtres franco-canadiens et français de Nouvelle-France, mais aussi des immigrés espagnols, italiens, allemands, irlandais, et haïtiens, la population louisianaise constitue un cas sociolinguistique intéressant. Face aujourd’hui à l’anglicisation provoquée par l’envahissement du substrat anglophone, les Cadiens et Créoles de la Louisiane continuent de mener le combat contre l’assimilation linguistique, lequel dure depuis maintenant plus de 300 ans.

Substrat (linguistique)
En linguistique historique et en sociolinguistique, le terme « substrat » désigne la totalité des éléments de la langue d’un peuple autochtone, qui ont pénétré dans une autre langue, à la suite de l’adoption de celle-ci par le peuple en question,,,,. La langue adoptée peut ou non devenir une nouvelle langue.
Cadillac Série 62
La Cadillac Série 62 était une série d'automobiles produites par Cadillac, destinée à remplacer la Série 65 en 1940. Elle fut produite jusqu'en 1964 quand elle fut remplacée par la Cadillac Calais. Elle fut aussi l'objet de nombreuses reproductions en jouet notamment en Chine, plusieurs de ces modèles ont été vendus. Maintenant, la valeur de celle-ci est à environ 100 000 euros (en bon état).

Pare-chocs
Le pare-chocs est un élément de la carrosserie d'un véhicule servant à amortir les chocs avant et arrière. Il peut être attaché à la carrosserie ou y être intégré. Inventés par Frederick Simms en 1901, les pare-chocs réduisent les différences de taille entre les véhicules et protègent les piétons en cas d'accident. Des améliorations régulières ont permis de réduire les coûts de réparation des véhicules et de mieux protéger les piétons.

Les parties déformables d'un véhicule absorbent une partie de l'énergie du choc qui n'est pas transmise aux victimes de l'accident.
Équipe de France de football en 1926
L'équipe de France joue six matches en 1926 pour quatre victoires, un nul et une défaite. Pour la première fois de son histoire, l'équipe de France remporte trois matches de suite.

Crut est resélectionné après avoir été suspendu par la FFFA après les J.O. de 1924.

Lors du match à Toulouse, l'équipe de France est composée de joueurs venant d'Afrique du Nord : Salvano et Bonello, qui marquent un but chacun.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1924
Le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1924 se déroule du 25 mai au 9 juin 1924. Les matchs sont répartis sur quatre stades à Paris, Saint-Ouen-sur-Seine et Colombes. La finale se déroule au stade olympique de Colombes.

L'Uruguay remporte la médaille d'or en battant en finale la Suisse. La Suède s'empare de la médaille de bronze.
Beate Uhse
Beate Uhse-Köstlin [beˈʔaːtə uːzə ˈkœstlɪn] (née le 25 octobre 1919 à Wargenau près de Cranz, en Prusse-Orientale et morte le 16 juillet 2001 à Saint-Gall, Suisse ; de son vrai nom Beate Rotermund-Uhse née Köstlin) est une pilote et femme d'affaires allemande. Elle fut la première et la seule pilote cascadeuse à la fin des années 1930 et au début des années 1940. Elle fonda après la Seconde Guerre mondiale la première boutique sex shop du monde.

Aujourd'hui, la société Beate Uhse AG cotée en Bourse depuis 1999 est la plus grande entreprise allemande de produits érotiques, dont la filiale en France est représentée par la société Adam et Eve.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Petit-Brabant
Le Petit-Brabant,, en néerlandais Klein-Brabant, est une région géographique de Flandre qui s'étend le long de l'Escaut et du Rupel dans le triangle urbain formé par Anvers, Bruxelles et Gand.

Le nom petit-Brabant désignait autrefois au sens large et économique la région à la limite de Flandre intérieure, au sud-ouest de la province d'Anvers, au nord-ouest du Brabant flamand et à l'est de la Flandre orientale, plus précisément la région entre l'Escaut à Baesrode et la Senne; du Rupel à Boom à la ligne qui relie Alost et la Dendre à Vilvorde.

Désormais, il s'agit principalement - et souvent exclusivement - des communes de Bornem et de Puers-Saint-Amand. Ces communes se sont regroupées sur le plan touristique et forment ainsi ensemble la zone de travail du VVV Klein-Brabant-Scheldeland. Jusqu'au 1er janvier 2023, les deux municipalités disposaient également d'une opération policière conjointe qui s'appelait à juste titre Zone de police Klein-Brabant.

Baesrode
Baesrode (en néerlandais : Baasrode) est une section de la ville belge de Termonde dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Gare Sainte-Rose
La gare Sainte-Rose est une gare ferroviaire située sur la ligne Saint-Jérôme du réseau de train de banlieue de Montréal. Située dans le quartier Sainte-Rose de la ville de Laval, elle est exploitée par Exo.

La Rose dont il est question dans l'odonyme est Rose de Lima.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.