hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lynnfield
Lynnfield est un microprocesseur quadri-cœur moyen ou bas de gamme d'Intel pour ordinateur de bureau appartenant à la famille Nehalem. Sa commercialisation a débuté au troisième trimestre 2009.

Des modèles de Lynnfield existent dans les gammes Xeon (modèles numérotés 34XX), la gamme Core i5 (modèles numérotés 7x0), et la gamme Core i7 (modèles numérotés 8x0).

Le microprocesseur plus haut de gamme que le Lynnfield est le Bloomfield.

Ordinateur de bureau
Un ordinateur de bureau ou ordinateur fixe (desktop computer en anglais) est un ordinateur personnel destiné à être utilisé sur un bureau ou tout autre endroit fixe à cause de ses dimensions, de sa masse et de son alimentation électrique. L'unité centrale est le plus souvent composé d'un boîtier qui comprend un bloc d'alimentation, une carte-mère (circuit imprimé sur lequel est fixé un micro-processeur en tant qu'unité centrale de traitement, la mémoire de traitement, les bus informatiques et d'autres composants électroniques) ainsi qu'un système d'entrées/sorties. Ce boîtier peut être connecté en permanence à plusieurs périphériques comme un écran, un clavier, une souris, des haut-parleurs, un micro, un disque dur externe, une imprimante ou un scanneur. Le boîtier peut être placé à la verticale ou l'horizontale, sur le bureau, à côté ou sous celui-ci.
Véhicule électrique en Chine
Le nombre de véhicules électriques en Chine est le plus important au monde : 23 millions de voitures 100 % électriques à la fin de 2024, dont 6,4 millions ont été vendues dans le pays, soit 58 % du marché mondial. Fin 2024, 1 100 000 véhicules utilitaires circulent en Chine, ainsi que 650000 bus électriques, 360000 camions électriques et 67 millions de 2-3 roues électriques. Au premier semestre 2025, les voitures électrifiées (électriques et hybrides rechargeables) passent deux seuils majeurs : 50 % des ventes (5458000 unités contre 5433000 pour les modèles thermiques) et 10 % des véhicules en circulation.

BYD
BYD Auto (chinois : 比亚迪汽车 ; pinyin : Bǐyàdí Qìchē) est à l'origine un fabricant chinois de batteries basé à Shenzhen, dans le Guangdong, en Chine. L'entreprise s'est diversifiée dans l'automobile en 2003, lorsque BYD Company a racheté la Tsinchuan Automobile Company, alors au bord de la faillite. En 2010, BYD était la quatrième marque automobile chinoise par le nombre de véhicules vendus. En 2022, c'est la première marque automobile chinoise de véhicules électriques. Au quatrième trimestre 2023, elle passe au premier rang mondial, dépassant Tesla.

Le slogan en anglais de la marque, Build Your Dreams (Construisez vos rêves), réinterprète le sigle BYD issu de la dénomination sociale Bǐyàdí.
Alexandre Satz
Alexandre Igorevitch Satz (en russe : Александр Игоревич Сац ; ISO 9 : Aleksandr Igorevič Sac), né à Moscou le 31 janvier 1941, mort le 18 janvier 2007 à Vienne, fut l'un des grands pédagogues du piano de la fin du XXe siècle, héritier de la tradition russe.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Roque Carrion
Roque Carrion, ou Rogue Carrion, ou en espagnol Roque Carrión Martínez, dit Icare ou Commandant Icare, né le 14 février 1916 à Cartagène (Espagne) et mort le 6 décembre 1995 à Lanester (Morbihan), est un officier républicain espagnol, notamment connu pour ses actions de résistance en France.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
John Lukacs
John Adalbert Lukacs (en hongrois : Lukács, né le 31 janvier 1924 à Budapest (Hongrie) et mort le 6 mai 2019 à Phoenixville (Pennsylvanie)) est un historien américain d'origine hongroise, connu pour ses nombreux ouvrages historiques, comme Five Days in London, May 1940 et A New Republic.

Il est professeur d'histoire au Chestnut Hill College (où il succède à Erik von Kuehnelt-Leddihn) de 1947 à 1994 et président du département d'histoire de 1947 de 1974. Il est professeur invité aux universités Johns-Hopkins, Columbia, de Princeton, La Salle et Loránd Eötvös.

Université La Salle (Pennsylvanie)
L’université La Salle (anglais : La Salle University) est une université catholique située à Philadelphie aux États-Unis. Elle est fondée en 1863, et elle est nommée en l'honneur de Jean-Baptiste de La Salle. Aujourd'hui[Quand ?] elle a plus de 6 200 étudiants, dont trois quarts inscrits au baccalauréat.
Régine Pernoud
Régine Pernoud, née le 17 juin 1909 à Château-Chinon (Ville) (Nièvre) et morte le 22 avril 1998 à Paris, est une archiviste et historienne médiéviste française. Ses recherches ont entre autres permis de modifier la vision de la condition féminine au Moyen Âge.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Atlético Bucaramanga
Le Club Atlético Bucaramanga plus connu comme Atlético Bucaramanga est un club colombien de football fondé en 1949 à Bucaramanga, capitale du département de Santander. Le club participe au Championnat de Colombie de football Categoría Primera A (également appelée Liga BetPlay Dimayor pour des raisons commerciales). L'équipe joue au stade Américo Montanini, une enceinte d'une capacité de 28 000 places.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Alastair Yates
Alastair Yates, né à Burton upon Trent et mort le 26 juillet 2018[réf. nécessaire], est un journaliste et un présentateur de nouvelles britannique de la Société britannique de radiodiffusion (BBC), travaillant sur BBC World et BBC News 24, ce dernier étant l'équivalent de la chaîne française LCI.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Léon Barbé
Léon Barbé, né le 30 octobre 1863 à Dinan (Côtes-d'Armor) et mort le 16 septembre 1934 à Pressiat (Ain), est un homme politique français.

Docteur en droit, banquier, il est conseiller prud'homal et membre du conseil de surveillance de l'Assistance publique de Paris. Il est député de la Seine de 1919 à 1924, inscrit au groupe de la Gauche républicaine démocratique, il est spécialiste des questions du Proche-Orient, ayant vécu plusieurs années en Palestine.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Élection présidentielle hongroise de 2024
L'élection présidentielle hongroise de 2024 (en hongrois : 2024-es magyar elnökválasztás) se tient le 26 février 2024 afin d'élire au suffrage indirect le président de la république de Hongrie pour un mandat de cinq ans.

L'élection intervient de manière anticipée à la suite de l'annonce le 10 février de la démission de la présidente Katalin Novák, à l'issue d'une vive controverse provoquée par son usage de la grâce présidentielle envers un responsable d'un foyer pour enfants condamné pour avoir couvert les actes pédocriminels de son supérieur.

Le parti Fidesz du Premier ministre Viktor Orbán propose la candidature du président de la Cour constitutionnelle, Tamás Sulyok. Ce dernier est élu sans surprise dès le premier tour du scrutin.

László Kövér
László Kövér ([ˈlaːsloː], [ˈkøveːɾ]), né le 29 décembre 1959 à Pápa, est un homme d'État hongrois, membre fondateur du Fidesz et président de l'Assemblée nationale hongroise depuis 2010.

Proche de Viktor Orbán, il est ministre sans portefeuille dans son premier gouvernement de 1998 à 2000, puis président du Fidesz entre 2000 et 2001.

Il est président de l'Assemblée nationale hongroise depuis 2010 et détient le record de longévité à cette fonction. À ce titre, il assume l'intérim de la présidence de la République en 2012, après la démission de Pál Schmitt, puis en 2024, à la suite de celle de Katalin Novák.

Ses prises de position controversées sur le genre, la famille ou l'identité nationale hongroise font de lui l'un des représentants du courant le plus conservateur de son parti.
Rock and Roll Music (chanson)
Rock and Roll Music est une chanson écrite et interprétée par Chuck Berry. Ce single, publié par Chess Records en septembre 1957, a atteint la 8e place du palmarès « Billboard » et devint rapidement un standard du Rock 'n' roll. Interprété par de nombreux artistes, notamment par les Beatles, les paroles de cette chanson vantent les vertus de ce style de musique par rapport aux autres.

Cette chanson est classée 128e du classement des 500 meilleures chansons du magazine Rolling Stone en 2004 et est incluse dans la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » selon le Rock and Roll Hall of Fame.

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Route 24 (Manitoba)
La Route 24 (PTH 24) est une route provinciale du Manitoba. C'est une route ouest / est reliant la route 83 près de Miniota à la route 10 / route 262 entre Brandon et Minnedosa, en passant par Oak River et Rapid City.

Rapid City (Manitoba)
Rapid City est un village du sud-ouest du Manitoba au Canada, situé aux abords de la rivière Little Saskatchewan à environ 30 km au nord de Brandon. En 2006, sa population est de 416 habitants. Avant 2015, il constituait une ville incorporée enclavée dans le territoire de la municipalité rurale de Saskatchewan. Le 1er janvier 2015, le gouvernement provincial impose cependant sa fusion avec cette dernière et la municipalité rurale de Blanshard pour former la municipalité rurale d'Oakview.

Elle était initialement appelée Rolston's Colony, et a été renommée Rapid City en 1877. Elle est située sur la ligne de chemin de fer Canadien Pacifique.
Asandros
Asandros (en grec ancien Άσανδρoς / Asandros) est un général macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand, et frère de Parménion. Il est désigné satrape de Lydie puis satrape de Carie à la mort du roi en 323 av. J.-C. Il participe aux guerres des Diadoques en s'engageant contre Antigone le Borgne.

Milet
Milet (en grec ancien Μίλητος / Mílêtos) est une ancienne cité grecque d'Ionie. Le site archéologique est situé sur la côte sud-ouest de la Turquie, à quelques kilomètres au nord de Balat, qui a été l'une des capitales du beylicat de Menteşe au XIVe siècle. Le site de Milet est à plus de cinq kilomètres à l'intérieur des terres à cause du comblement de la baie par les alluvions apportées par le Méandre.

Elle est fondée au début du XIe siècle av. J.-C., légèrement après l'hypothétique invasion dorienne, ce qui en fait avec Éphèse et Clazomènes l'une des plus anciennes cités grecques d'Ionie.
Karen Morse
Karen Dale Williams Morse est une chimiste inorganique. Elle est présidente de l'Université Western Washington de 1993 à 2008 et est nommée Bowman Distinguished Professor en 2014. Elle est membre élue de l'Association américaine pour l'avancement des sciences.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Circonscription d'Al Haouz
La circonscription d'Al Haouz est la circonscription législative marocaine de la province d'Al Haouz située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Ider Anejjar, Mohamed Idmoussa, Mourad Lagourch et Mohammed Kamal Laraki.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Chris Taylor (baseball)
Christopher Armand Taylor (né le 29 août 1990 à Virginia Beach, Virginie, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.

En 2017, il partage avec son coéquipier Justin Turner le prix du joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Collège des Jésuites anglais (Liège)
Le collège des Jésuites anglais est un établissement scolaire fondé en 1616 à Liège par des jésuites anglais. Sa fonction est de recevoir, en internat, les jeunes catholiques anglais en exil. Outre l'enseignement des humanités, la philosophie et la théologie, comme préparation à la prêtrise, sont au programme. L’institution continue d’exister jusqu’à la période française, la fin de l’ancien régime principautaire et l'occupation française de la principauté. Les jésuites alors forcés de quitter Liège, le collège anglais est transféré à Stonyhurst en Angleterre où il rouvre ses portes en 1794.

Après la fermeture du collège, l’édifice connaît de très diverses affectations. Actuellement, le bâtiment est occupé par les bureaux de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine (DGATLP) de la Région wallonne.

Le Vieux-Liège
Le Vieux-Liège est une association liégeoise fondée le 20 février 1894 ayant pour but « l'étude du passé historique et artistique ainsi que des beautés naturelles du pays de Liège et leur sauvegarde, par des promenades, excursions et voyages, conférences, cours et toutes démarches éventuelles ». Elle a son siège au no 69 de la rue Hors-Château.
Yagura
Yagura (櫓) est le mot japonais pour « tour » ou « tourelle ». Le mot est le plus souvent rencontré en référence aux structures des châteaux japonais, mais peut être utilisé dans divers autres cas. Ainsi, la tour érigée pour un festival O-Bon est souvent appelée un yagura, comme le sont des structures similaires utilisées dans d'autres festivals. Yagura-daiko, c'est-à-dire les roulements de taiko au sommet d'un yagura, fait traditionnellement partie des compétitions professionnelles de sumo.

Yagura est aussi une stratégie de shōgi.

Le terme provient à l'origine de l'usage des tours forteresses comme entrepôts (倉, kura) de flèches (矢, ya) et s'écrit donc 矢倉. Aujourd'hui, les tours modernes tels que les grattes-ciel ou les tours de communications, sont presque exclusivement désignées ou nommées à l'aide du gairaigo (mot japonais d'origine étrangère) tawā (タワー), et non yagura.

Taiko
Wadaiko

Le taiko désigne, en français, l’art de jouer du tambour au Japon. Il s’agit d’un emprunt du japonais pour le mot « tambour » (太鼓, taiko), venant du chinois : 太鼓 ; pinyin : tàigǔ ; litt. « tambour le plus grand ». 
En dehors du Japon, le terme « taiko » désigne, improprement, tout type de percussions japonaises, ou bien la discipline consistant à en jouer. En japonais, le terme spécifique est wadaiko (和太鼓, « tambour japonais »), associé depuis longtemps à l’histoire et aux traditions folkloriques du Japon, où ils sont notamment entendus lors des festivals populaires (祭, matsuri).
Wakamatsu-ku
Wakamatsu (若松区, Wakamatsu-ku) est l'un des sept arrondissements de la ville de Kitakyūshū, au Japon. Il est situé au nord-ouest de la ville, au bord de la mer du Japon.

En 2016, sa population est de 82 762 habitants pour une superficie de 71,31 km2, ce qui fait une densité de population de 1 160 hab./km2.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Camp de concentration de Yodok
Le camp de concentration de Yodok (également transcrit Yodŏk, Yodeok, ou Yoduk) est un camp de concentration en Corée du Nord. Le nom officiel est kwanliso (colonie de travail pénal) no 15. Le camp est utilisé pour écarter les personnes considérées comme hostiles au régime et les punir pour les fautes politiques, et les exploiter avec des travaux forcés. On estime à cinquante mille le nombre d'hommes, de femmes et d'enfants actuellement détenus dans ce camp. Yodok est l'un des six camps connus du pays (avec Kaechon, Hwasong, Bukchang, Hoeryong et  Chongjin).

Ch'ŏngjin
Ch'ŏngjin (en coréen : 청진, /tsʰʌŋ.dʑin/) est une ville portuaire et industrielle nord-coréenne de 627 000 habitants, située sur la mer du Japon (en coréen : « mer de l'Est »). Elle est le chef-lieu de la province du Hamgyong du Nord, dans le nord-est de la Corée du Nord.

Elle est surnommée la « ville du fer ».

Administrativement, elle se divise en sept districts.

Les montagnes Chilbo (en coréen : « les sept trésors enterrés »), situés à proximité de Chongjin en face de la mer, présentent un intérêt touristique, ainsi que le temple Kaesim, sur le mont Pothak, construit en 826 et représentatif de la dynastie Balhae.

La ville accueille un consulat russe.

Elle est reliée au Transsibérien en 2013.
Minyekyawswa (roi d'Ava)
Minyekyawswa (birman : မင်းရဲကျော်စွာ, míɴjɛ́ tɕɔ̀zwà ; 18 décembre 1410 – janvier 1442) fut le neuvième souverain du royaume d'Ava, en Haute-Birmanie. Il passa les trois années de son règne à faire reconnaître sa souveraineté et à lutter contre les raids de l'état shan de Mogaung. Il reprit Taungû, révolté contre son père Mohnyin Thado en 1437. Il mourut à Ava en janvier 1442, pendant que ses troupes assiégeaient Mogaung. Il eut pour successeur son frère Narapati, gouverneur de Prome.

Prome
Prome, aujourd'hui Pyay (birman ပြည်), est une ville et un district de Birmanie situés à l'extrême-Ouest de la Région de Bago, 161 km au Nord de Rangoon. Sa population était de 83 000 habitants en 1983.

A quelques kilomètres de la vieille ville de Prome se trouve le village de Hmawza, site de l'ancienne capitale du royaume pyu de Sri Ksetra (VIIe au XIe siècle). La ville nouvelle fut fondée par les britanniques à la fin du XIXe siècle, pour servir de port fluvial intermédiaire entre la Haute et la Basse-Birmanie.
Ski-alpinisme aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de ski-alpinisme aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 19 au 21 février 2026 à Bormio, dans la Valtellina, en Italie.

C'est la première fois que le ski-alpinisme est présent au programme olympique, en tant que sport additionnel. Cette nouvelle discipline comptera trois épreuves : deux épreuves de sprints (hommes et femmes) et un relais mixte.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.