hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cédric Garcia
Cédric Garcia, en espagnol : Cédric García, né le 28 décembre 1982 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français, international espagnol, de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée (1,71 m pour 77 kg).

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gare de Bas - Monistrol
La gare de Bas - Monistrol est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Étienne-Châteaucreux au Puy-en-Velay. Bien que située sur la commune de Bas-en-Basset, elle assure principalement la desserte de l'agglomération de Monistrol-sur-Loire, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.
Itzhak Goldberg
Itzhak Goldberg né le 1er mai 1949, est un universitaire, professeur émérite de l’université Jean Monnet, et un historien de l'art, spécialiste de  l’art moderne et contemporain. Il est également commissaire d’exposition.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Maryna Dorochenko
Maryna Dorochenko (Khabarova) (ukrainien : Марина Олегівна Дорошенко (Хабарова)), née le 22 mars 1981 à Marhanets, et morte le 7 septembre 2014 est une basketteuse ukrainienne sept fois championne d'Ukraine et deux fois détentrice de la Coupe d'Ukraine avec l'équipe Kozatchka-ZAlK Zaporijjia. Elle a pris part aux championnats d'Europe avec l'équipe d'Ukraine. Elle est maître ès sports.

En 2013, une leucémie aiguë a été diagnostiquée chez elle ; en janvier 2014 la maladie s'est aggravée. Comme Marina n'avait pas de fonds propres pour lutter contre la maladie, elle s'est adressée au grand public pour l'aider à financer le traitement.

Marhanets
Marhanets (en ukrainien : Марганець) ou Marganets (en russe : Марганец) est une ville industrielle de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Marhanets. Sa population s'élevait à 25 000 habitants en 2023.
Monastère de Riwo Dechen
Le monastère de Riwo Dechen (tibétain : རི་བོ་བདེ་ཆེན, Wylie : ri bo bde chen, THL : riwo dechen : chinois : 日乌德钦寺 ; pinyin : rìwū déqīn sì) est un monastère guélougpa, situé au nord-ouest du centre du bourg de Qiongjie (ou Qonggyai), dans le xian de Qonggyai, préfecture de Shannan, Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il est à 3 850 mètres d'altitude et date du XIVe siècle. Après les destructions des années 1960, certains de ses bâtiments ont été reconstruits. Ont été érigés un grand chorten (stüpa) et un mur à thangka,, sur lequel sont exposés des thangkas géants les jours importants de la vie du monastère.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Féronie
Féronie (en latin Feronia) est une divinité étrusco-italique antique dont le culte, originaire d'Étrurie, présidait aux travaux de l'agriculture et aux limites des champs. Elle était principalement associée à la fertilité, à l'abondance, la bonne santé des bêtes sauvages et des troupeaux. Elle était par ailleurs garante des contrats d'affranchissement des esclaves et était particulièrement révérée et célébrée dans les couches populaires de la population. Les cérémonies annuelles en son honneur étaient appelées les Feroniae et se tenaient le 13 novembre au cours des Ludii Plebeii (Jeux plébéiens), en même temps que les fêtes dédiées à la Fortune de Préneste. Lors de ces cérémonies, ses prêtres, au dire de Strabon, marchaient nu-pieds sur les charbons ardents sans se brûler.

Manius Curius Dentatus
Manius Curius Dentatus est un homme politique romain, consul en 290, 275 et 274 av. J.-C. Il est resté célèbre pour sa frugalité et son désintéressement, jouant un rôle proche de celui de Lucius Quinctius Cincinnatus dans l'imaginaire des Romains.
William Montgomery McGovern
William Montgomery McGovern (28 septembre 1897 – 12 décembre 1964) est un aventurier américain, professeur de l'Université Northwestern, anthropologue et journaliste. Il fut peut-être une source d'inspiration pour le personnage d'Indiana Jones,.

La vie de McGovern a probablement été plus incroyable encore que celle du personnage qu'il a inspiré. À l'âge de 30 ans, il avait déjà exploré l'Amazonie et bravé certaines régions inexplorées de l'Himalaya, survécu à la révolution au Mexique, étudié à Oxford et à la Sorbonne, et était devenu moine bouddhiste dans un monastère japonais. Il devint un professeur, correspondant de guerre et stratège militaire adulé.
Il voyagea au Tibet en 1922 et réalisa un film.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Bit
Le bit est l'unité la plus simple dans un système de numération. Il peut prendre deux valeurs, désignées le plus souvent par les chiffres 0 et 1. Un bit correspond à une alternative logique, exprimée par faux et vrai, et, par conséquent, à  chiffre dans le système de numération binaire, d'où son nom :  en anglais, le mot bit, qui signifie « morceau », est aussi l'abréviation de binary digit (chiffre binaire).

Dans la théorie de l'information, un bit est la quantité minimale d'information transmise par un message, et constitue à ce titre l'unité de mesure de base de l'information en informatique. La quantité d'information effectivement transmise s'exprime en shannons, et ne peut dépasser la taille du message en bits.

Les systèmes numériques traitent exclusivement des informations réduites en bits, en général associés dans des groupes de taille fixe appelés bytes (/bait/).

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Serra de Moixeró
La serra de Moixeró est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans les provinces de Barcelone, Lérida et Gérone, en Catalogne, en Espagne. Il mesure 13 km de long pour 8 km de large, et culmine aux Penyes Altes de Moixeró (ca) (42° 18′ 23″ N, 1° 50′ 33″ E) à 2 276 mètres. À cause de la nature sédimentaire de ses roches et de sa position avancée par rapport à la zone centrale des Pyrénées, la serra de Moixeró fait partie du contrefort pré-pyrénéen. Géologiquement parlant, le massif se situe dans la zone sud-pyrénéenne.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Résistance à la pourriture
La résistance à la pourriture est la condition de conservation ou de protection, par un procédé ou un traitement des matériaux utilisés dans l'industrie de fabrication ou de production pour éviter la biodégradation et la décomposition chimique. La décomposition est un facteur dans lequel la matière organique se décompose avec le temps. Elle est généralement causée par des champignons ou des moisissures.

Il existe des conditions naturelles dans lesquelles l'environnement est inhospitalier pour les animaux, les bactéries et les champignons, par exemple en haute altitude et pour les températures glaciales inférieures à zéro de l'Arctique et de l'Antarctique, ce qui crée une suspension similaire. L'imperméabilisation des matériaux peut également empêcher la pourriture cubique et la pourriture humide.

Pourriture cubique
La pourriture cubique (dite aussi pourriture cubique brune, pourriture brune ou pourriture rouge), décrite par l'oxymore dry rot (pourriture sèche) en anglais, est une maladie cryptogamique provoquée par des microchampignons qui détruisent la cellulose et les hémicelluloses du bois (en épargnant la lignine). C'est un des types de pourriture du bois qui s'attaque aux matériaux ligneux exposés à l'air, contrairement à la pourriture molle qui s'attaque à ceux fortement imprégnés d'eau.
Heartlay
Heartlay est un groupe de metal industriel français, originaire de région parisienne. Aaron Sadrin donne vie au projet en 2014. Tout d'abord conçu comme un projet de rock industriel, le projet évolue rapidement vers un metal industriel énergique avec des influences issues du metalcore, du metal alternatif, de l'electronica, de la new wave, de l'EBM voir du nu-metal ou du crossover au fil de ses productions déclinées sur plusieurs EP, albums et remixes,,,.

Aaron est à ce jour le seul auteur compositeur du groupe,. Il assume également la majeure partie des enregistrements en tant qu'interprète et effectue le travail d'ingénieur du son sur toutes les productions. Les autres membres du groupe sont ponctuellement associés à l'interprétation de leur instrument sur les enregistrements. Ils participent en revanche sous forme de collectif à tous les autres aspects du groupe, visuels, marketing, stratégiques ou live et leur label, « An Exile Music » est également auto-géré,.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Tournoi de tennis d'Antalya (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis d'Antalya se déroule du 24 au 30 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Damir Džumhur remporte l'épreuve en simple, Marcelo Demoliner et Santiago González celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Caterina Mercenaro
Caterina Marcenaro, née en 1906 à Gênes et morte en 1976 dans la même ville, est une historienne de l'art et muséologue italienne. Directrice de l'Office des Beaux-Arts de la Ville de Gênes de 1948 à 1971, elle conduit, en collaboration avec l'architecte Franco Albini et l'architecte Franca Helg, la reconstruction et le réaménagement des principaux musées de la ville après la Seconde Guerre mondiale,.

Ses réalisations au Palazzo Bianco, au Palazzo Rosso et au musée du Trésor de la cathédrale San Lorenzo sont saluées comme des modèles de la muséographie moderne et exercent une influence durable sur la conception muséale en Europe et aux États-Unis,. Elle contribue par ailleurs à l'introduction de la muséologie comme discipline universitaire en Italie et identifie en 1953 un Ecce Homo du Caravage dans les réserves du Palazzo Ducale,.

Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 1890 -  Florence, 1970) est un historien de l'art italien célèbre par ses études sur Domenico Veneziano, sur Hendrick ter Brugghen, sur Caravage, sur Velasquez, sur Masolino, sur Masaccio et plus particulièrement sur Piero della Francesca (étude célèbre parue en 1927).

Sa découverte des églises, des musées et des collections d'art de toute l'Europe, dans un voyage de 2 ans entre 1920 et 1922, lui permet ensuite, par ses écrits dans de nombreuses revues, ses livres réputés et ses expositions, d'attirer l’attention sur des artistes oubliés de la Renaissance. Il développe une recherche sur les structures figuratives et sur la verbalisation de l’image. La qualité particulière de son écriture le fait reconnaître, dans la littérature italienne, comme un écrivain à part entière.

Il s’intéresse aussi, en peinture, à l’impressionnisme, au cubisme, et en littérature, particulièrement, à Charles Baudelaire et à Stéphane Mallarmé.
Rocher de Montmélian
Le rocher de Montmélian est une colline de France située en Savoie, à l'entrée de la combe de Savoie et au pied de l'extrémité méridionale du massif des Bauges. Lieu d'implantation d'un ancien château, elle domine la ville de Montmélian située à ses pieds à l'est, au pied de la roche du Guet. L'Isère passe à ses pieds, au sud-est.

Ce crêt constituait un petit verrou glaciaire au cours des différentes glaciations lorsque le glacier de l'Isère recouvrait la région,. Au moment du retrait des glaciers, le rocher de Montmélian est intégré à une moraine latérale qui constitue depuis le coteau où se sont établis les villages de Montmélian, Francin et Les Marches.

Combe de Savoie
La combe de Savoie est une région naturelle et une combe situées dans le département français de la Savoie. Longue d'une quarantaine de kilomètres, elle était autrefois considérée comme un axe de passage stratégique entre les plaines du Pô en Italie et du Rhône en France, mais est désormais devenue principalement touristique et économique.
Learning to Fly
Learning to Fly est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle apparaît sur l'album A Momentary Lapse of Reason, paru en 1987, et sur la compilation Echoes: The Best of Pink Floyd, sortie en 2001.

C'est probablement cette chanson qui remporta le plus de succès lors de la sortie d'A Momentary Lapse of Reason. Elle fut régulièrement jouée en début de spectacle après Shine On You Crazy Diamond ou Signs of Life dans les tournées des deux derniers disques. Durant les tournées, vers la fin de la chanson, ils jouaient un extrait de guitare provenant de la chanson Young Lust.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
C/1811 F1
Grande comète de 1811

C/1811 F1, la grande comète de 1811, est une comète qui fut découverte par Honoré Flaugergues, astronome amateur et juge de paix, à Viviers, dans l'Ardèche (France), le 25 mars 1811. Visible pendant 9 mois à l'œil nu, et 17 mois avec instruments, elle est restée associée à une année d'excellents vins en Europe et au chef shawnee Tecumseh en Amérique du Nord.

Justice de paix en France
Les justices de paix étaient des juridictions de proximité, mises en place en France en 1790 et supprimées le 2 mars 1959. Il y en avait alors une par canton ; chacune était sous la responsabilité du juge de paix.
Australian International Gravitational Waves Observatory
Le Australian International Gravitational Waves Observatory (AIGO) est un projet australien de détecteur d'ondes gravitationnelles, via un interféromètre de type Michelson, construit à (Gingin) près de Perth en Australie.

Il est destiné à détecter d'éventuelles ondes gravitationnelles dont le passage serait susceptible de modifier de façon infime la longueur des bras de l'interféromètre. Dans le but d'augmenter la longueur de ces bras, on utilise deux cavités de type Fabry-Perot dans chaque bras.

L’observation des ondes gravitationnelles est destinée à compléter de manière importante l’observation des ondes électromagnétiques (ondes lumineuses, radio et micro-ondes, rayons gamma et X) ainsi que des astro-particules (rayons cosmiques, neutrinos). Leur étude permet de révéler des aspects de l’univers jusqu’alors inconnus et d’étendre le domaine d’observation jusque dans les régions assombries par la poussière et masquées par d’autres phénomènes.

Gingin (Australie-Occidentale)
Gingin est une ville agricole dans la région d'Australie-Occidentale. Cette ville est située à 92 kilomètres au nord de Perth le long de la Brand Highway qui relie Perth à Geraldton. Gingin fait partie du comté homonyme.
Kazuki Kaneshiro
Kazuki Kaneshiro (金城 一紀, Kaneshiro Kazuki, né le 29 octobre 1968) est un romancier coréen Zainichi né à Kawaguchi dans la préfecture de Saitama.

Il acquiert la nationalité japonaise une fois adulte. En raison de l'orientation marxiste-léniniste de son père, il étudie à l'école élémentaire et au collège affiliés au Chongryon. Après que son père a changé son affiliation pour le Mindan, il étudie à l'école secondaire Hozen (保善高等学校) située dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo. Il est diplômé en droit de l'université Keiō. Avec les étroites relations entre le Chongryon, le Mindan et la politique japonaise, il veut promouvoir une identité alternative « coréenne-japonaise » (コリアン · ジャパニーズ) afin de surmonter les obstacles sociaux, mais abandonne plus tard ce concept.

Il est lauréat du prix Naoki en 2000 pour son roman « GO ».

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
RCA 1802
Le RCA 1802 ou RCA CDP1802 ou COSMAC (Complementary Symmetry Monolithic Array Computer) est un microprocesseur 8-bit de technologie CMOS produit par la société RCA à partir de début 1976. Il est toujours produit par la société Intersil pour des applications nécessitant une fiabilité élevée.

Bus de données
Un bus de données est un ensemble de conducteurs électriques, partie d'un bus informatique destinée au transfert en parallèle des données y compris les instructions de programme entre plus de deux composants au sein d'un système informatique, notamment les ordinateurs,.

Le bus de données permet à différents blocs logiques d'échanger des informations. Typiquement, dans un ordinateur, il relie le processeur, la mémoire centrale et les contrôleurs de périphériques.
Negative Approach
Negative Approach est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Détroit, dans le Michigan. Formé en 1981, le groupe est considéré comme pionnier du punk hardcore en particulier dans la région du Midwest. Le groupe se sépare en 1984 lorsque le chanteur John Brannon rejoint Laughing Hyenas, mais il se reforme en 2006 et continue ses activités depuis.

Le style musical de Negative Approach est influencé par The Stooges, des groupes de punk anglais (notamment Discharge), et des groupes de oi! même si leur son est beaucoup plus agressif que leur influences.

Oi!
La oi! est un sous-genre musical du punk rock originaire du Royaume-Uni à la fin des années 1970. Cette musique et sa sous-culture associée ont le dessein de rassembler les punks, skinheads et jeunes de la classe ouvrière (parfois appelés herberts) autour de valeurs prolétariennes.