hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe C des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe C de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend quatre équipes : la Grèce, l'Écosse, la Biélorussie et le Danemark, ce dernier ayant été affecté à ce groupe en fonction de son résultat contre le Portugal en quarts de finale de la Ligue des Nations. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

L'Écosse vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que le Danemark, deuxième dispute les barrages.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Amandine Malabul (série télévisée)
Amandine Malabul (The Worst Witch) est une série télévisée britannique-canadienne de 53 épisodes de trente minutes chacun et adaptée de la série de livres Amandine Malabul par Jill Murphy, et diffusée entre le 22 octobre 1998 et le 24 janvier 2001 sur ITV1. La quatrième et dernière saison se nomme Weirdsister College.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 10 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada et en Ontario sur TFO, et en France, elle a été diffusée le 9 août 2002 sur Canal J.

En 2005, un spin-off du titre L'École des sorcières (The New Worst Witch (en)) fut diffusée entre le 5 janvier 2005 et le 27 janvier 2007. Un reboot, Amandine Malabul, sorcière maladroite, est diffusée depuis 2017 sur CBBC et sur Netflix internationalement.

CBBC
CBBC est la marque utilisée par la BBC pour les programmes télévisés destinés aux enfants de six à douze ans. Lancée en 1985 sous le nom de Children's BBC, elle devient CBBC en 1997 à l'occasion du renouveau de la BBC.

Les programmes sont diffusés par les chaînes BBC One, BBC Two et CBBC.

Pour les enfants de moins de six ans, la BBC utilise la marque CBeebies.
Mecalodon (Walibi Belgium)
Mecalodon est un parcours en montagnes russes en métal lancées situé à Walibi Belgium à Wavre, dans la province du Brabant wallon. L'attraction a été construite par Gerstlauer et a ouvert le 5 avril 2025 et fait partie du nouveau domaine thématique Dock World pour les 50 ans du parc. Il s'agit des montagnes russes familiales les plus longues du Benelux, faisant 925 mètres de long.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Conrad Coates
Conrad Coates, né le 12 juillet 1970 à Londres, est un acteur et enseignant canadien d’origine britannique. Il est principalement connu pour ses rôles à la télévision nord-américaine, notamment dans les séries Mystère Zack, Degrassi : La Nouvelle Génération, The Dresden Files et la cinquième saison de Fargo.

Mystère Zack
Mystère Zack (The Zack Files) est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 17 septembre 2000 et le 5 mai 2002 sur YTV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 2001 à la Télévision de Radio-Canada, et en France dans Les Minikeums sur France 3, Disney Channel, et Planète Juniors.
Mladost Zagreb
Le Hrvatski akademski športski klub Mladost (HAŠK Mladost, ce dernier mot signifiant « jeunesse » en croate) est un club omnisports croate de Zagreb, dont beaucoup d'infrastructures sont installées au lac de Jarun. Il est fondé en 1903 par l'université de la ville.

Certaines de ses sections ont un palmarès important :

en volley-ball féminin et masculin ;

avec le HAVK Mladost en water-polo ;

en handball, qui a remporté la première édition de la Coupe de Yougoslavie de handball masculin en 1955.

Jarun
Jarun est un quartier situé dans la banlieue sud de Zagreb (Croatie). Le nom Jarun vient du lac formé par la rivière Save qui borde la capitale croate.

Ce quartier résidentiel est connu pour son complexe sportif où les habitants viennent pratiquer l'aviron, le roller, le footing ou simplement se promener le long des plages artificielles.

Le complexe de Jarun compte aussi de nombreux bars, restaurants et boites de nuits très appréciés durant l'été.

On y retrouve notamment le club « Baobad » ainsi que le « Lake City ». Le complexe fut construit en 1987 pour y accueillir les Jeux mondiaux universitaires.
Aujourd'hui il abrite la plus grande université de Zagreb. Jarun, au sens large, c'est aussi les quartiers de Staglišće et Gredice.

Portail de la Croatie
Matyra
La rivière Matyra (en russe : Матыра) est un cours d'eau de Russie et un affluent de la rive gauche de la Voronej, dans le bassin hydrographique du Don.

La Matyra arrose les oblasts de Lipetsk et de Tambov. Elle est longue de 180 km et draine un bassin de 5 180 km2. Elle est principalement alimentée par la neige (régime nival). Elle gèle habituellement de novembre – décembre à la fin mars ou au début du mois d'avril.

La principale ville arrosée par la Matyra est Griazi, dans l'oblast de Lipetsk.

Oblast de Tambov
L'oblast de Tambov (en russe : Тамбо́вская о́бласть, Tambovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud de la Russie d'Europe. Il se situe à peu près à mi-chemin entre Moscou et Volgograd.

La région est l'une des moins peuplées de la Russie centrale. Elle fait partie du bassin versant de l'Oka-Don et est arrosée par la Tsna, un affluent de la Mokcha. Le climat est continental modéré.

Les principaux secteurs d'activité sont l'industrie chimique et la construction de machines-outils. Dans les campagnes, l'élevage est prédominant.

La capitale administrative est Tambov. La deuxième ville par la population est Mitchourinsk.
Mekpolo
Mekpolo est un village situé dans la région de l'Est du Cameroun à proximité de la frontière de la République centrafricaine. Il dépend du département de la Kadey et de la commune de Kentzou (le village se trouvant à 4 km de Kentzou).

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Michel François (acteur)
Michel François est un acteur français, né le 4 juillet 1929 à Nice et mort le 19 octobre 2010 à Boulogne-Billancourt.

Il était également créateur de générique et d'effets spéciaux, par la société qu'il a fondée à la fin des années 1950.

Robert Wagner (acteur)
Robert Wagner, né le 10 février 1930 à Détroit (Michigan), est un acteur américain.

À la télévision, il est notamment connu du grand public pour son rôle de Jonathan Hart dans la série télévisée Pour l'amour du risque (1979-1984) avec sa complice Stefanie Powers, et au cinéma dans la série des films Austin Powers à partir de 1997 où il joue le « numéro deux » du docteur Denfer (Mike Myers).
The Talons of Weng-Chiang
The Talons of Weng-Chiang (Les serres de Weng-Chiang) est le quatre-vingt-onzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la saison 14, il fut originellement diffusé en six parties, du 26 février au 2 avril 1977. Malgré des accusations de racisme envers les ressortissants de la communauté chinoise, cet épisode est considéré comme l'un des meilleurs de la série.

Louise Jameson
Louise Jameson, née le 20 avril 1951 dans le quartier de Wanstead à Londres, est une actrice anglaise principalement connue pour ses rôles dans les séries anglaises EastEnders, Doctor Who, Bergerac et Tenko.
Denture (scie)
La denture d'une scie est ce qui confère à un outil ou à une machine outil son caractère tranchant. La dent en est l'élément de base. Selon le matériau que la scie est destinée à couper (pierre, métal, bois ou autre), selon la façon dont celui-ci est tranché, selon la façon dont la scie est actionnée, la denture adopte une très grande variété de formes, de nombre et de disposition des dents. Le matériau des dents peut lui aussi changer : acier trempé ou non, carbure de tungstène. Certaines lames ne comportent pas de dents, c'est un abrasif qui, en usant le matériau, effectue le trait de scie.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Vitali Tchekhover
Vitali Aleksandrovitch Tchekhover est un joueur d'échecs, un compositeur d'études d'échecs et un problèmiste soviétique né le 22 décembre 1908 à Saint-Pétersbourg et mort le 11 février 1965 à Léningrad. Champion de Léningrad en 1937 et 1949, Tchekhover reçut le titre de maître international du jeu d'échecs à sa création en 1950. Il était un compositeur de problèmes d'échecs et un spécialiste de l'étude d'échecs et de la finale artistique. En 1956, il fut nommé juge international pour la composition lors de la création du titre. Il obtint le titre de maître international de la composition en 1961. Tchekhover était également un musicien et un  pianiste.

Maître international pour la composition échiquéenne
Un maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 25 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 70 points pour être grand maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.
Famille Távora
La Maison de Távora est l'une des familles nobles les plus anciennes et influentes du Portugal. Leur histoire remonte au Moyen Âge et se distingue par une grande influence politique et sociale au sein du royaume portugais. Au fil des siècles, cette famille a joué un rôle crucial dans les affaires de la cour royale, l'administration du royaume, ainsi que dans les explorations maritimes et la conquête du Nouveau Monde.

Le nom Távora est associé à des terres situées dans le nord du Portugal, dans la région du Minho et du Douro. Au XIIIe siècle, les Távora commencent à être mentionnés dans les chroniques royales, leur noblesse étant attestée par les services rendus à la couronne portugaise.

Une version étudiée et largement défendue par les chercheurs concerne l'expansion de la famille Távora, depuis Trancoso, dans la Beira Alta, et la fondation ultérieure du village de Souro Pires, à Pinhel.

Pinhel
Pinhel est une cité (en portugais : cidade) et une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Guarda. Elle est rattachée à la sous-région statistique de Beiras et Serra da Estrela.
Aşıklı Höyük
Aşıklı Höyük est un site archéologique situé en Cappadoce, à environ 25 km au sud-est de la ville d'Aksaray, en Turquie. Ce village a été occupé à partir de la fin du IXe et durant la plus grande partie du VIIIe millénaire av. J.-C., durant le Néolithique acéramique, phase contemporaine du Néolithique précéramique B du Levant.

Obsidienne
L’obsidienne est une roche volcanique vitreuse et riche en silice. De couleur grise, vert foncé, rouge ou noire, elle est issue d'une lave acide (type rhyolite). La vitrification en masse est rendue possible par le fort degré de polymérisation de la lave. Ce phénomène n'a rien à voir avec les bordures figées de quelques millimètres à quelques centimètres observées sur des laves basiques (filons, pillow lavas) pour lesquelles la vitrification est due à un refroidissement rapide de la lave (contact avec un encaissant froid ou avec de l'eau).

Selon Pline l'Ancien, son nom viendrait de Obsius, personnage de la Rome antique qui aurait signalé en premier la présence de cette roche, en Éthiopie, mais les linguistes relient ce nom au latin obsidio, « action d'assièger ».
Roberta Sessoli
Roberta Sessoli (née à Florence le 23 juin 1963) est professeure de chimie à l'Université de Florence, au sein du département de chimie Ugo Schiff. Sa découverte en 1993 de la relaxation lente de l'aimantation dans un cluster de Mn10 a été le point de départ de la découverte et l'étude des molécules-aimants.

Université de Florence
L’université de Florence (en italien : Università degli Studi di Firenze), est une université italienne, basée à Florence, une des plus anciennes et prestigieuses universités italiennes.

Elle comprend douze facultés, plus de 60 000 étudiants, autant étrangers qu'italiens, avec des pôles et des sièges didactiques décentrés dans plusieurs villes de la Toscane comme Prato, Empoli, Pistoie, Sesto Fiorentino (au hameau Osmannoro), San Casciano in Val di Pesa, Vinci, Calenzano, Figline Valdarno et San Giovanni Valdarno.
Panini
Panini peut avoir l'un des sens suivants :

Giovanni Paolo Panini (ou Pannini), peintre baroque italien du XVIIIe siècle ;

Pāṇini, grammairien indien du Ve siècle av. J.-C. ;

Panini, maison d'édition italienne d'autocollants et de bandes dessinées ;

Panini, la tribu, dans la famille des hominidés, comprenant le chimpanzé et le bonobo ;

Panini, une municipalité du Népal ;

Panini, type de sandwich grillé ;

Panino désigne, en italien, des petits pains et les sandwichs faits à partir de ceux-ci.

Panino
Le panino est un sandwich italien. Il est généralement fait à partir d'un pain ciabatta, coupé en long et garni de jambon, de salami, de viande, de fromage ou de tomate. En italien, panino peut également désigner plus formellement le type de pain utilisé dans ces sandwichs, et panino imbottito, le sandwich.

Il ne doit pas être confondu avec le panini, un sandwich grillé servi chaud. Si le nom provient du panino, il s'agit aujourd'hui de deux sandwichs bien distincts. La confusion est d'autant plus facile que le pluriel d'un panino s'écrit en italien des panini. En français, le pluriel d'un panini s'écrit des paninis.
Ardrahan (fromage)
L’Ardrahan est un fromage fermier à pâte molle, fabriqué en Irlande à base de lait de vache. Il est originaire de la ferme d'Ardrahan, à Kanturk, dans le comté de Cork. Ce fromage est fabriqué avec des techniques traditionnelles par Eugene et Mary Burns depuis 1983. Il est entièrement fabriqué à partir du lait de l’exploitation. Les vaches sont de race frisonne.

L’Ardrahan a un taux de matière grasse de 25 %. C’est un fromage végétarien fait à partir de lait entier et de présure végétarienne.

L’Ardrahan a remporté de nombreuses médailles dans différents « British Cheese Awards » et une médaille d'or « World Cheese Awards »

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
Pic Russie
Le pic Russie est un sommet du Tadjikistan. Il constitue le troisième plus haut sommet du chaînon de l'Académie des Sciences dans le Pamir, après le pic Ismail Samani situé juste au nord et le pic Korjenevskoï.

Portail de la montagne

Portail du Tadjikistan

Chaînon de l'Académie des Sciences
Le chaînon de l'Académie des Sciences (Akademiya Nauk en russe) est un massif montagneux situé au Tadjikistan, dans le Pamir. Il culmine à 7 495 mètres d'altitude au pic Ismail Samani, généralement considéré comme le point culminant du Pamir et plus haut sommet du pays. Il est exploré et nommé par Nikolaï Korjenevski en 1927.

Portail de la montagne

Portail du Tadjikistan
Hydroxyde de rhodium(III)
L’hydroxyde de rhodium(III) est un composé chimique de formule Rh(OH)3. Il existe plusieurs complexes de rhodium(III) à ligands hydroxyde, tels que BaNaRh(OH)6, Ca3Rh2(OH)12, Sr3Rh2(OH)12 et Ba3[Rh(OH)6]2⋅H2O.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Championnat du Pérou de football de deuxième division
Le championnat du Pérou de football de deuxième division (Liga 2 depuis 2019) est une compétition annuelle de football qui constitue l'antichambre du championnat du Pérou de football (ou Liga 1).

Disputée par 18 clubs depuis 2024, elle est organisée par la Fédération péruvienne de football.

Fédération péruvienne de football
La Fédération péruvienne de football (Federación Peruana de Fútbol (es) FPF) est une association regroupant les clubs de football du Pérou et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Pérou.

Fondée en 1922, affiliée à la FIFA depuis 1924, la FPF est membre de la CONMEBOL depuis 1925. Son siège est situé à la VIDENA, Av. Aviación 2085, San Luis, Lima (Pérou).
Fleur cadavre
Une fleur cadavre ou, selon la définition des syndromes de pollinisation de Faegri et van der Pijl, fleur sapromyophile (du grec sapros, « putride », myia, « mouche », et philia, « ami de »), est une plante dont la fleur émet des odeurs stimulant l'attraction d'insectes pollinisateurs saprophages, coprophages et nécrophages (diptères, coléoptères) exercée par des chairs en putréfaction, du fumier, de la matière fécale, de l'urine ou de champignon, typiques des milieux de ponte où ces animaux ont l'habitude de déposer leurs œufs donnant des larves qui s'en nourrissent.

Le botaniste allemand Christian Sprengel identifie en 1793 le rôle pollinisateur des fleurs à odeur putride de Stapelia hirsuta (appelée plante charogne). En l'état actuel des connaissances, il s'agit de la première mention de mimétisme floral (en) chez les plantes.

Décomposition
En biochimie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes.

« Si les êtres microscopiques disparaissaient de notre globe, la surface de la terre serait encombrée de matière organique morte et de cadavres de tout genre, animaux et végétaux. Ce sont eux principalement qui donnent à l'oxygène ses propriétés comburantes. Sans eux, la vie deviendrait impossible, parce que l'œuvre de la mort serait incomplète. »

— Pasteur
Stade Borg Al Arab
Le stade Borg Al Arab (en arabe : إستاد برج العرب) ou Stade de l'armée égyptienne (en arabe : إستاد الجيش المصري) est un stade de football égyptien situé dans la ville de Borg El Arab, une banlieue d'Alexandrie. Il est surtout connu pour servir de stade à l'équipe d'Égypte lorsqu'elle se déplace en province.

Sa capacité est d'environ 86 000 spectateurs.

Borg El Arab
Borg El Arab, ou plus exactement New Borg El Arab, est une ville nouvelle créée en 1979 sous l'impulsion du président Anouar el-Sadate. Située à 55 kilomètres à l'ouest d'Alexandrie, entre la mer et le désert, elle tire son nom de la petite ville de Borg el Arab qui existait déjà antérieurement un peu au nord de l'implantation moderne. La population de la ville nouvelle est estimée à 170 000 habitants en 2022.

La ville a été créée dans le cadre d'un programme destiné à enrayer la surpopulation d'Alexandrie et pour permettre le développement humain dans des zones vides et désertiques.
24, rue Montoyer
Le 24, rue Montoyer est un immeuble se trouvant à proximité de la rue Belliard, de la rue de l'Industrie et de la rue de la Science, ainsi que de plusieurs espaces verts comme le parc Royal et le square Frère-Orban dans le quartier Léopold à Bruxelles, en Région de Bruxelles-Capitale, Belgique.

Ce quartier, marqué par une riche histoire architecturale, témoigne des mutations urbanistiques entre le XIXᵉ siècle et les années 1950. Initialement conçu comme un espace résidentiel prestigieux avec des hôtels de maître et des maisons bourgeoises, il s'est progressivement transformé en un centre administratif et institutionnel, notamment avec l’arrivée des institutions européennes après 1950,. Le 24, rue Montoyer est d'ailleurs situé à côté d'un ensemble d'immeuble classés au n°26 et n°28, rue Montoyer.

Tilman-François Suys
Tilman-François Suys ou Tieleman Franciscus Suys est un architecte belge né à Ostende le 1er juillet 1783 et mort à Wingene près de Bruges le 11 juillet 1861. Son œuvre exprime de la manière la plus évidente la transition entre le néoclassicisme et la néo-Renaissance italienne.
District de Lannion
Le district de Lannion est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Lannion, Loguivy Plougras, Penvenan, Perros Guirec, Plestin, Prat, Saint Michel en Greve, Tréguier et Vieux Marché.

Plouaret
Plouaret (/plu.a.ʁɛt/  ; en breton : Plouared) est une commune  du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Ancien chef-lieu du canton de Plouaret, elle se situe dans le Trégor (Bro-Dreger), en Basse-Bretagne (Breizh-Izel).