hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Krasnobród
La bataille de Krasnobród eut lieu le 23 septembre 1939 près de la ville de Krasnobród en Pologne. Elle opposa les forces de l'armée polonaise aux Allemands de la Wehrmacht, au cours de la campagne de Pologne, pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est l'une des dernières batailles du front européen dans laquelle la cavalerie a été utilisée par les deux belligérants.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Gessius Florus
Province romaine de Judée en 53-54

Territoires sous l'autorité d'Agrippa II

Gessius Florus né à Clazomènes est, de 64 à 66, le dernier procurateur de Judée. Il a contribué au déclenchement de la révolte juive en Palestine,. Bien que Flavius Josèphe ne le raconte pas, il semble avoir été tué avant même celui-ci.

Clazomènes
Clazomènes (ou Klazomenaí ou Klazomenae, en grec : Klazomenai ou Κλαζομεναί) est une cité grecque d’Ionie, qui correspond de nos jours à la ville d’Urla (Vourla en grec) en Turquie, près d’Izmir, sur le golfe de Smyrne.
Élevage laitier
L'élevage laitier est un ensemble d'activités d'élevage visant à produire du lait, pour l'essentiel à partir d'un élevage bovin (vache et bufflonne), mais aussi d'un élevage ovin (brebis), d'un élevage caprin (chèvre),  d'un élevage équin (jument, ânesse) ou encore de chamelle, destiné principalement aux besoins alimentaires humains après transformation ou non.

Lorsque le lait de ces mêmes élevages est réservé à l'alimentation des petits, on parle d'élevage allaitant.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Bäk (Allemagne)
Bäk est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), sur la rive est du lac de Ratzebourg, en face de la vieille ville de Ratzebourg. Bäk fait partie de l'Amt Lauenburgische Seen (« lacs lauenbourgeois ») qui regroupe 25 communes autour de Ratzebourg.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Košare (Đakovica)
Kosharë en albanais et Košare en serbe latin (en serbe cyrillique : Кошаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Delay-locked loop
Une Delay-locked loop (DLL) est un dispositif électronique permettant de synchroniser la phase d'un signal d'horloge digital. Son fonctionnement est similaire à celui d'une Phase-Locked Loop (DLL), la différence principale étant l'absence de VCO dans la DLL.

Une DLL est composée de nombreux buffers par lesquels passe le signal d'horloge dont on veut changer la phase.

Une DLL permet par exemple d'extraire un signal d'horloge intégré dans un flot de données lors d'une communication série, comme pour le PCI Express. Elle est alors intégrée dans une SerDes (en).

Signal d'horloge
Un signal d’horloge est, en électronique, et particulièrement en électronique numérique, un signal électrique oscillant qui rythme les actions d'un circuit. Sa période est appelée cycle d’horloge.

À chaque cycle d'horloge, des calculs peuvent être effectués en utilisant les sorties de bascules. L'horloge permet d'assurer que les données sont valides au cycle d'horloge suivant, c'est-à-dire que les calculs sont terminés et les résultats stabilisés. Même certains filtres, comme les circuits à capacités commutées, doivent être cadencés par un circuit d'horloge. La durée du cycle doit donc être choisie en fonction du temps de réponse des portes logiques.
Joe Harnell
Joe Harnell ou Joseph Harnell est un compositeur, arrangeur, pianiste et chef d'orchestre américain, notamment connu pour ses musiques de films et ses enregistrements d'easy listening, il est  né le 2 août 1924 dans Le Bronx, New York (États-Unis), mort le 14 juillet 2005  à Sherman Oaks (Californie).

Easy listening
L'easy listening (dont la mood music) (aussi dénommée beautiful music, middle of the road, pop traditionnelle) est un genre de musique populaire proche de la variété, ayant émergé au milieu des années 1950. La traduction littérale serait « écoute facile ».

L'easy listening regroupe des mélodies simples et accrocheuses, des chansons douces et élégantes, des rythmes de danses de salon. À ce titre, c'est plus un qualificatif, ou un état d'esprit, qu'un genre musical particulier. On y trouve à la fois des artistes du milieu du XXe siècle et d'autres considérés comme faisant de la musique électronique.
Activité économique
Le terme activité économique (notion utilisée par les comptabilités nationales) désigne des activités « de production, de distribution et de services » impliquant des échanges marchands et parfois non marchands. On les classe généralement en trois secteurs économiques, dits primaire, secondaire et tertiaire, auxquels est parfois ajouté un secteur quaternaire regroupant les activités high-tech (technologies informatiques, aérospatiale (lancement de satellites), bio-industrie, etc.) et des services complexes de recherche et éducation de pointe, conseil stratégique, ingénierie financière, médecine de pointe, etc. C'est une notion qui structure une partie de l'histoire, et la géographie (et donc géopolitique) de l’économie (et donc de l'aménagement du territoire). Un sous-ensemble de l'activité économique est l'économie sociale et solidaire.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Siège de Vannes
Au cours de son histoire, la ville de Vannes fut assiégée et pillée à de nombreuses reprises :

Plusieurs sièges lors des luttes contre les Francs  de 474 à 874
Prise de Vannes (753) : par le roi Pépin le Bref

Plusieurs sièges et pillages lors des invasions normandes de 830 - 996
Siège de Vannes (856) : par une armée de vikings danois commandée par Gotfried
Siège de Vannes (919) : par une armée de vikings danois commandée par Ragenold

5 sièges entre 1156 et 1175.
Siège de Vannes (1168) : par le roi Henri II d'Angleterre
Siège de Vannes (1175) : par le roi Henri II d'Angleterre

Pendant la guerre de succession de Bretagne :
Sièges de Vannes en 1342 : la ville est assiégée quatre fois en un an.
Première fois par Charles de Blois
Seconde fois fin août par Robert III d'Artois
Troisième fois en octobre par Hervé VII de Léon et Olivier IV de Clisson
Quatrième fois en décembre par Édouard III d'Angleterre

Charles de Blois
Charles de Blois, né en 1319 à Blois et mort le 29 septembre 1364 à Auray, neveu du roi de France Philippe VI, est un noble français, baron de Mayenne et seigneur de Guise, devenu comte de Penthièvre en épousant la petite-fille du duc de Bretagne Arthur II, nièce du duc Jean III.

Désigné comme successeur de Jean III, mais confronté à l'opposition de Jean de Montfort, demi-frère de Jean III, il s'engage dans la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364), qui a lieu parallèlement aux débuts de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre. Il meurt sur le champ de bataille d'Auray, qui marque la défaite de la maison de Penthièvre, soutenue par le roi de France.

Devenu l'objet d'un culte quelques années après sa mort, il a été canonisé en 1376, canonisation annulée par le pape Benoît XIV au XVIIIe siècle, puis béatifié en 1904 par Pie X. Sa fête en tant que bienheureux est le 29 septembre.
Huchement
En élevage, un huchement, ou une huchée, est un son, une interjection produits habituellement par l'Homme pour appeler, chasser, diriger les animaux domestiques dont il s'occupe,,.

Selon les lieux, les huchements permettent de s'adresser spécifiquement à une espèce particulière. Par exemple, les huchements bretons peuvent s'adresser spécifiquement aux vaches, cochons, volailles, moutons, canards, chats, chiens, équidés, mais aussi à des animaux sauvages : renards, loups. En Mongolie, les huchements diffèrent selon qu'ils s'adressent aux chameaux, chevaux, bovidés, aux moutons, aux agneaux ou aux chèvres.

Les huchements permettent d'influencer le comportement d'un animal : l'appeler, s'en approcher, le calmer, l'arrêter, l'éloigner, le faire uriner, baraquer (s'agenouiller pour un chameau), boire, stimuler sa monture.

Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)
Pure (jeu vidéo)
Pure est un jeu vidéo de course développé par Black Rock Studio et édité par Disney Interactive. Il est disponible depuis septembre 2008 sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360.

Le jeu propose des courses de quad off-road, c'est-à-dire qu'à l'instar de MotorStorm, il n'est pas impératif de suivre une route toute tracée pour remporter la course.

Le jeu s'est écoulé à plus de 3 millions d'exemplaires.

Black Rock Studio
Black Rock Studio était un studio de développement de jeux vidéo basé à Brighton au Royaume-Uni, créé par Tony Beckwith en 1998 sous le nom Pixel Planet.

Le studio a été racheté en 1999 par Climax Group et renommé Climax Brighton. En 2004, il a été renommé Climax Racing.

Le 28 septembre 2006, le studio a été racheté par Buena Vista Games renommé par la suite Disney Interactive Studios. Le 6 juillet 2007, le studio Climax prend le nom de Black Rock Studio, nom provenant du district Black Rock de Brighton.

Le 5 mai 2011, Disney confirme la suppression de 100 postes au sein de Black Rock Studio.

Le  1er juillet 2011, Disney Interactive Studios décide de fermer définitivement le studio afin de se concentrer sur ses projets plus grand public et ses principales franchises.
Lester Horton
Lester Horton est un danseur, chorégraphe et pédagogue américain né à Indianapolis le 23 janvier 1906 et décédé à Los Angeles le 2 novembre 1953. Il est l'un des principaux représentants du courant de la danse moderne qui s'est développé hors de la Denishawn School.

Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.
Actors Theatre of Louisville
L'Actors Theatre of Louisville (Théâtre des Acteurs de Louisville) est un théâtre situé dans le quartier de Downtown dans la ville de Louisville. Fondé en 1964 par le producteur local Richard Block et l'acteur Ken Jenkins et désigné en 1974 comme Théâtre d'État du Kentucky, il fonctionne selon le statut d'association sans but lucratif.

Le bâtiment abritant le théâtre provient de la réunion de deux plus anciens bâtiments : L'Old Bank of Louisville qui est un National Historic Landmark et l'immeuble Myers-Thompson Display. Chaque printemps, le théâtre accueille le festival international Humana Festival of New American Plays qui présente au public des jeunes talents depuis 1976. Chaque année, il accueille près de 600 représentations relatives à 30 productions classiques ou contemporaines. Le théâtre propose également des cours théâtraux à l'attention des amateurs et des professionnels.

Ken Jenkins
Ken Jenkins, né le 28 août 1940 à Dayton en Ohio, est un acteur américain.

Son rôle le plus connu est celui du Dr. Bob Kelso, directeur de l'hôpital du Sacré Cœur dans la série télévisée Scrubs.

Il est également apparu dans des séries telles que X-Files : Aux frontières du réel, Star Trek : La Nouvelle Génération, et Dallas, où il incarne un directeur de prison qui martyrise J.R. Ewing.
Savage Dragon
Savage Dragon (parfois simplement appelé The Dragon) est un personnage de comics créé par Erik Larsen, dont la série est publiée par Image Comics. Le personnage est apparu comme Dragon dans  Graphic Fantasy # 1 (Juin 1982) et est apparue comme  "Dragon Savage» dans Megaton n ° 3 (Février 1986).. La première apparition du personnage dans sa version actuelle date de juillet 1992, dans Savage Dragon #1, mais il existait des versions antérieures du Savage Dragon, créé lors de l’adolescence d'Erik Larsen, qu’il a parfois publiées à compte d'auteur.
Savage Dragon a été considéré comme l'un des plus grands personnages de bandes dessinées par le magazine Wizard et l'un des plus grands héros de bandes dessinées de tous les temps par IGN.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Campus Univers Cascades
Le Campus Univers Cascades est un centre de formation à la cascade physique. Le campus est basé en France à Le Cateau-Cambrésis dans les Hauts-de-France.

La création d'un centre de formation à la cascade physique est destiné aux sportifs et passionnés de sports extrêmes : parachutisme, gymnastique, parkour, ski, roller, arts martiaux… qui veulent s'orienter professionnellement dans le monde de la cascade.
Le campus dispose d'un site unique offrant des infrastructures adaptées, du matériel spécialisé et des espaces de détente au cœur du campus. La capacité d'hébergement et de restauration sur le site est de 90 élèves.

Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.
Vedettes de l'île de Batz
Les Vedettes de l'île de Batz sont un groupement privé de trois compagnies maritimes assurant la desserte de l'Île de Batz dans le Finistère au départ de Roscoff et de nombreux ports du département.

La desserte de l'Île-de-Batz est la seule qui n'est pas effectuée par délégation de service public (DSP) de la région Bretagne via son réseau de transport BreizhGo. Seule la liaison Île-de-Batz ↔ Roscoff pour le transport de marchandises est assurée par la région Bretagne depuis 2018 et exploitée par la SARL Transport de Fret - Barge François André depuis 2016.

Carantec
Carantec [kaʁɑ̃tɛk] (en breton Karanteg) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

C'est une station balnéaire de la baie de Morlaix, classée station touristique dès 1926. Les attraits de cette commune sont également les activités proposées : la pratique de sports nautiques sur un agréable plan d'eau, le tennis grâce aux différents terrains dont dispose la commune, le football, mais également le golf.
Artère alvéolaire supérieure et antérieure
L'artère alvéolaire supérieure et antérieure (ou artère alvéolaire supéro-antérieure ou artère dentaire supérieure antérieure ou rameau dentaire antérieur) est une artère systémique paire de la tête. Elle vascularise les canines et les incisives maxillaires.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Linsey Alexander
Linsey Alexander, né le 23 juillet 1942 à Holly Springs (Mississippi) et mort le 22 février 2025 à Chicago, est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur américain de blues. Surnommé le « Hoochie Man », il est considéré comme l’un des derniers représentants majeurs du Chicago blues traditionnel, qu’il a contribué à maintenir vivant jusque dans les années 2020.

Figure incontournable des clubs de la North Side de Chicago pendant près de vingt ans, il a partagé la scène avec de nombreux artistes de premier plan, parmi lesquels Buddy Guy, Magic Slim, A.C. Reed et B.B. King.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Gledhow Hall
Gledhow Hall est une maison de campagne anglaise à Gledhow, Leeds, Yorkshire de l'Ouest. Construite au XVIIe siècle par John Thwaites, elle est remodelée pour un nouveau propriétaire par l'architecte du Yorkshire John Carr (architecte) (en). Elle est un bâtiment classé Grade II * et a été transformée en appartements.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Multitrajet
Le multitrajet (multipath en anglais), en télécommunications sans fil (par ondes radio), est un phénomène qui se produit lorsqu’un signal radio se propage par plusieurs chemins entre son  point d'émission et son antenne de réception. Le signal ainsi reçu peut être atténué pour diverses raisons : la réflexion (notamment sur l’ionosphère), la réfraction, la diffraction par des obstacles naturels ou des bâtiments.

En télévision analogique, le multitrajet entraîne l’apparition d’une "image fantôme", copie atténuée de l’image principale.
Pour les communications radio, tout déplacement de l'antenne de réception, même très court par rapport à la distance parcourue par le signal, peut être très long par rapport à la longueur d'onde, et donc entraîner des changements importants de la qualité du signal reçu.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Francesco Mosca (dit Moschino)
Francesco Mosca (né probablement à Florence ou Settignano en 1531 et  mort à Pise le 28 septembre 1578) est un sculpteur italien, de la Renaissance, connu également sous le surnom de « il Moschino »  pour le distinguer de son père Simone Mosca duquel il fut l’élève et le collaborateur et auquel il succéda pour l’édification de l’œuvre sculpturale du Cathédrale d'Orvieto. Il participa par la suite à celle du Cathédrale de Pise.
Son style se caractérise par une grande sensualité des corps et un certain anti-classicisme, dans le sillage de Baccio Bandinelli et de Bartolomeo Ammannati .

Atalante
Dans la mythologie grecque, Atalante (grec ancien : Ἀταλάντη / Atalántê) est une héroïne. Elle a été éduquée par des chasseurs après avoir été abandonnée par son père. Deux traditions existent à son sujet, toutes les deux mettant l'accent sur son refus initial du mariage et ses exploits hors du commun dans la société grecque antique. Dans la tradition de l'Arcadie, Atalante prend part à des quêtes collectives importantes : la chasse au sanglier de Calydon et parfois le voyage des Argonautes. Atalante a régulièrement inspiré les artistes depuis l'Antiquité jusqu'à l'époque actuelle.
Kruševac (Obilić)
Kryshec en albanais et Kruševac en serbe latin (en serbe cyrillique : Крушевац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Obiliq/Obilić, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 053 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Marie Comnène (1154-1217)
Marie Comnène, née en 1154, morte entre 1208 et 1217, est une princesse byzantine, une reine de Jérusalem de 1168 à 1174 par son mariage avec le roi Amaury Ier, et une dame de Naplouse de 1174 à 1187, par droit de douaire.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.