hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxygène solide
L'oxygène solide désigne le dioxygène O2 refroidi en dessous de son point de congélation, soit 54,36 K (−218,79 °C) à pression atmosphérique. Comme l'oxygène liquide, il est d'apparence claire avec une légère teinte bleutée due à l'absorption de la lumière rouge (et non à la diffusion Rayleigh donnant la couleur bleue de l'atmosphère). Les molécules de dioxygène O2 sont particulièrement étudiées car elles comptent parmi les rares molécules dotées d'un moment magnétique et qu'elles en sont la plus simple représentation, étant diatomiques. Il en résulte que la structure cristalline de l'oxygène solide serait déterminée par le spin des molécules de dioxygène à travers leur moment magnétique. 
À très haute pression, supérieure à 96 GPa soit vers un million de bars, l'oxygène solide cesse d'être isolant pour devenir métallique et devient même supraconducteur aux très basses températures.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Port Reading Railroad
Le Port Reading Railroad (sigle de l'AAR: PRDG) était un chemin de fer de classe I qui fut créé par le Reading Railroad en 1890 afin de relier Port Reading à Bound Brook dans le New Jersey, où il se connectait avec le Lehigh Valley Railroad et le Central Railroad of New Jersey.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Monstres contre Aliens (série télévisée d'animation)
Monstres contre Aliens (Monsters vs. Aliens) est une série télévisée d'animation américaine en 52 segments de onze minutes, inspirée du film du même nom, et diffusée entre le 23 mars 2013 et le 8 février 2014 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée sur Nickelodeon & Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Tournoi de tennis de Caroline du Sud
Le tournoi de Caroline du Sud (États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Cinq éditions de l'épreuve ont été organisées (en 1981, 1982 et de 1985 à 1987), dont deux remportées par deux des sœurs Maleeva (Katerina et Manuela).

Manuela Maleeva
Manuela Maleeva (née le 14 février 1967 à Sofia) est une joueuse de tennis professionnelle des années 1980 et 1990.

Bulgare, elle devient Manuela Maleeva-Fragnière à la suite de son mariage, le 28 novembre 1987, avec le joueur de tennis suisse François Fragnière. Elle jouera sous les couleurs suisses à partir de 1990.
Sid Ali Kouiret
Sid Ali Kouiret (en arabe : سيد علي كويرات) est un acteur algérien, né le 3 janvier 1933 à Alger, en Algérie et mort le 5 avril 2015 dans la même ville. Il est une des grandes figures du théâtre et du cinéma algérien,.

Festival international du film de Damas
Le festival international du film de Damas, en arabe : مهرجان دمشق السينمائي الدولي,  est un festival de cinéma bisannuel, organisé en novembre, par le gouvernement syrien,  depuis 1979. Le festival a été créé par le défunt réalisateur syrien Muhammad Shahin (ar). Il alterne avec les Journées cinématographiques de Carthage. Jusqu'en 1999, la compétition du festival était axée sur les films des pays arabes, d'Amérique latine et d'Asie. Depuis 2001, le festival a une vocation internationale. Le festival a été suspendu en 2012 en raison de la guerre civile syrienne.
Le Diable est dans les détails
Le Diable est dans les détails  est un roman français de Marc Durin-Valois paru en 2003 aux Éditions Jean-Claude Lattès.

Le Diable est dans les détails évoque la rencontre poignante entre un accompagnateur et une jeune malade en soins palliatifs.

Portail de la littérature française

Portail des années 2000

Soins palliatifs
Les soins palliatifs sont des soins qui ne visent qu'au confort du malade, souvent en phase de fin de vie. L'objectif des soins palliatifs est de prévenir et de soulager les douleurs physiques, les symptômes inconfortables (nausées, constipation, anxiété, etc.) ou encore la souffrance psychologique. Un soin palliatif est une mesure visant à endiguer les conséquences d'un grave problème médical, en ne se préoccupant plus de sa cause.

En parallèle, une aide psychologique, morale, spirituelle peut être offerte aux proches du patient.
Parachutes (album)
Parachutes est le premier album du groupe de rock alternatif anglais Coldplay. Il est sorti en septembre 2000 en France, et le 7 juin 2000 au Royaume-Uni.

Produit par le groupe et Ken Nelson (à l'exception de High Speed, produite par Chris Allison), il fut globalement très bien reçu par le public et les critiques, certifié 9 fois disque de platine  au Royaume-Uni (où il se poste parmi les vingt plus grosses ventes du XXIe siècle, avec plus 2,74 millions d'exemplaires écoulés à ce jour,), et 2 fois aux États-Unis depuis sa sortie. Il fut primé du « Grammy Award for Best Alternative Music Album » en 2002 et du « Best British Album » au Brit Awards de 2001.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Route A57 (Grande-Bretagne)
L'A57 est une importante route d'Angleterre. Elle s'étend de Liverpool à Lincoln, en passant par Warrington, Irlam, Eccles, Salford et Manchester, puis à travers les Pennines par Snake Pass (entre les régions de landes de Bleaklow (en) et Kinder Scout), près du Ladybower Reservoir, traversant Sheffield et Worksop.

Portail de la route

Portail de l’Angleterre

Kinder Scout
Kinder Scout est un sommet du Royaume-Uni culminant à 636 mètres d'altitude dans la chaîne des Pennines, dans le comté de Derbyshire, dont il constitue le point culminant, en Angleterre. C'est également le plus haut sommet du Peak District. Il présente la forme d'un vaste plateau entouré de parois verticales d'où se précipitent quelques cascades. Prisé des randonneurs et des grimpeurs, il a joué un rôle important dans l'ouverture de droits de passage et la création de parcs nationaux en Angleterre. Il fait également partie d'une réserve de nature et de différentes zones protégées.
Classique d'Ordizia 2015
La 92e édition de la Classique d'Ordizia a eu lieu le 25 juillet 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à trois par l'Espagnol Ángel Madrazo (Caja Rural-Seguros RGA) devant deux de ses compatriotes, à savoir respectivement Ion Izagirre (Movistar) et son coéquipier Amets Txurruka.

Les Espagnols remportent également les classements annexes par l'intermédiaire d'Eneko Lizarralde (Murias Taldea) qui remporte le classement de la montagne et de Juan Carlos Riutort (Burgos BH) qui s'adjuge le classement des Metas Volantes. De plus la formation espagnole Caja Rural-Seguros RGA gagne le classement par équipes.

Équipe cycliste Burgos Burpellet BH
L'équipe cycliste Burgos Burpellet BH est une équipe cycliste espagnole participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec une licence UCI ProTeam depuis 2020 (deuxième division du cyclisme sur route masculin).
Fréquence de coupure
La fréquence de coupure d'un circuit électronique est la fréquence limite de fonctionnement utile d'un circuit électronique.  La pulsation de coupure est la pulsation correspondante.

Les fréquences de coupure basse et haute définissent la bande passante.

Conventionnellement, cette limite est souvent fixée à la fréquence pour laquelle la puissance de sortie est réduite de moitié, pour un signal d'entrée de même amplitude, par rapport à la puissance de sortie à la fréquence de référence.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Villa Cura Brochero
Villa Cura Brochero est une ville de la province de Córdoba, en Argentine, et le chef-lieu du département de San Alberto. Elle est située à 150 km au sud-ouest de la capitale provinciale Córdoba. Sa population s'élevait à 10 926 habitants en 2012.

Portail de l’Argentine

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée du 9 au 11 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Américain Justin Gatlin.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Abu Taghlib
Fadl Allah Abu Taghlib al-Ghadanfar Uddat al-Dawla (en arabe : فضل الله أبو تغلب الغضنفر عدة الدولة), souvent connu sous le nom d'Abu Taghlib, est le troisième émir des Hamdanides, chef de l'émirat de Mossoul, qui comprend la plupart de la Haute Mésopotamie.

Son règne est troublé, marqué par des conflits avec ses frères, des antagonismes avec plusieurs branches des Bouyides et des attaques de l'Empire byzantin, dirigées par l'empereur Jean Ier Tzimiskès. Ses relations avec l'émir bouyide d'Irak, Izz ad-Dawla Bakhtiyar, sont d'abord hostiles avant que les deux hommes ne parviennent à une alliance. En 978, la Haute Mésopotamie (ou Jazira) est occupée par les Bouyides de Chiraz, conduits par Adhud ad-Dawla Fanna Khusraw et Abu Taghlib doit fuir vers la partie de la Syrie occupée par les Fatimides. Là, il tente d'obtenir le poste de gouverneur de Damas et est impliqué dans des rivalités locales qui débouchent sur sa défaite et son exécution le 29 août 979.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Attentat d’Aweil contre Médecins sans frontières
L’attentat d’Aweil contre Médecins sans frontières est un attentat commis contre un avion affrété par Médecins sans frontières le 21 décembre 1989 à Aweil, dans la province du Sud-Soudan, avant la création de l’État du Soudan du Sud.

Pendant la seconde guerre civile soudanaise de 1983 à 2005, qui aboutira au référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud en janvier 2011 et à l’indépendance du pays le 9 juillet 2011, Médecins sans frontières intervient dans la province du Sud-Soudan, à Aweil à une centaine de kilomètres au sud de la frontière avec le futur Soudan. MSF est alors partenaire de l'Opération Lifeline Sudan (OLS) de l’Organisation des Nations unies et vient en aide aux populations victimes de la guerre civile et de la famine. A Aweil, la mission de MSF soutient un hôpital local et gère un centre nutritionnel.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
Famille von Schönburg auf Wesel
La famille von Schönburg auf Wesel, également sous les formes Schönberg auf Wesel, Schonenberg, Schomberg, Schonburg, est une ancienne famille noble rhénane qui s'est élevée du rang de ministre impérial au rang de seigneur et, au début du XVIIe siècle, au rang de comte impérial. Une lignée reçut la dignité de duc français en 1674 et peu après celle de duc anglais.

Le siège familial était Schönburg près d'Oberwesel sur le Rhin construit au XIIe siècle.

La famille ne doit pas être confondue avec les comtes et princes de Schönburg (famille noble saxonne-thuringienne) et le Saxon von Schönberg (qui avait également une lignée française nommée Schomberg).

Oberwesel
Oberwesel est une ville allemande située dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Elle est située sur la rive gauche du Rhin à trente kilomètres au Sud-Est de Coblence. elle fait partie de la municipalité de Sankt Goar-Oberwesel. Elle est située non loin de la Lorelei.
Lycidas (poème)
Lycidas est un poème en langue anglaise par John Milton, écrit en 1637 dans la forme d'une élégie pastorale. Il paraît pour la première fois dans un recueil d'élégies de 1638 intitulé Justa Edouardo King Naufrago, dédiée à la mémoire d'Edward King (en), ami de Milton à Cambridge, qui s'est noyé après le naufrage de son navire dans la Mer d'Irlande au large des côtes du Pays de Galles en août 1637. La plupart des poèmes du recueil sont en grec ou en latin, Lycidas est l'un des seuls poèmes écrits en anglais. Le poème a une longueur de 193 vers et est irrégulièrement rimé. Milton republie le poème en 1645.

Le poème s'inspire du berger Lycidas, emprunté chez Théocrite et apparaissant aussi dans Les Bucoliques de Virgile.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
La Broque
La Broque est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2021, elle fait partie de la Collectivité européenne d'Alsace.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine). En 2018, elle compte 2 646 habitants.

Bruche (rivière)
La Bruche est une rivière née dans les Vosges, au pied du Climont, à 662 m d'altitude. Elle conflue en rive gauche avec l'Ill à la lisière de Strasbourg, à 135 m d'altitude et est par corollaire un sous-affluent du Rhin.
Équipe cycliste Post Swiss
L'équipe cycliste Post Swiss est une ancienne équipe cycliste suisse ayant existé de 1997 à 2001 dirigée par Jacques Michaud puis Serge Demierre. Elle avait pour principal sponsor La Poste Suisse. Durant toute son existence elle eut le statut GSII (2e division).

Jacques Michaud
Jacques Michaud, né le 11 juillet 1951 à Saint-Julien-en-Genevois, est un coureur cycliste français, professionnel de 1979 à 1984. Il commence sa carrière professionnelle sous l'égide de Jean de Gribaldy, découvreur de talents. Il devient ensuite directeur sportif.
Virtual Springfield
Virtual Springfield est un jeu vidéo sorti sur Microsoft Windows et Mac OS, développé par Digital Evolution et édité par Fox Interactive en 1997. Semblable au format de jeux d'exploration à la première personne comme Myst, Virtual Springfield permet au joueur, d'explorer en 3D, Springfield, la ville fictive de la série Les Simpson. Beaucoup d'emplacements familiers de la série sont présents, comme "La Taverne de Moe", les studios de Krusty le clown, l'école élémentaire de Springfield et bien sûr la maison des Simpson. Les joueurs peuvent diriger et cliquer pour agir avec des personnages. En dehors de quelques mini-jeux, il n'y a aucun objectif réel. Le jeu dispose de centaines de références aux épisodes. Presque chaque épisode jusqu'à la création du jeu, y fait référence d'une certaine façon.

Maison des Simpson
Théoriquement, Les Simpson vivent généralement au 742 Evergreen Terrace à Springfield. D'autres numéros de rue ont été donnés au fil des épisodes, tels que 59, 94, 442 (épisode 15 saison 11 Missionnaire Impossible), 723 et 1094, ajoutés à l'adresse 430 Spalding Way. Néanmoins, si les lieux changent, la maison reste toujours la même. C'est un des lieux principaux de la série et elle a été achetée quinze mille dollars par le couple.
Saint-Arroman (Hautes-Pyrénées)
Saint-Arroman est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Arroman est une commune rurale qui compte 98 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 471 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Arromannais.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Opération Tiderace
L'opération Tiderace est le nom de code du plan britannique pour la reprise de Singapour après la capitulation japonaise en 1945. La force de libération était dirigée par Lord Louis Mountbatten, commandant suprême allié du South East Asia Command (SEAC). L'opération a été lancé en coordination avec l'opération Zipper, qui projetait la libération de la Malaisie.

Louis Mountbatten
Louis Mountbatten, né Louis Francis Albert Victor Nicholas von Battenberg, le 25 juin 1900 à Windsor (Royaume-Uni) et mort le 27 août 1979 à Mullaghmore (Irlande), amiral de la flotte et homme d'État, est le dernier vice-roi de l'Inde britannique et premier gouverneur général de l'Inde indépendante. Il a pour titre celui de 1er comte Mountbatten de Birmanie.

Membre proche de la famille royale britannique, il est assassiné par l’IRA provisoire. Il est l'oncle maternel du prince Philip, duc d’Édimbourg, époux de la reine Élisabeth II.
Tuak
Le tuak est une bière traditionnelle à base de riz fermenté ou de palmier, de levure et de sucre.

On boit ce type de bière en Indonésie et Malaisie orientale.

C'est une boisson très populaire parmi les Ibans du Sarawak (peuple dayak), durant les festivals Gawai.

Portail de l’Indonésie

Portail de la Malaisie

Portail de la bière

Iban (peuple)
Les Ibans sont une ethnie de l'île de Bornéo et appartiennent au groupe des Dayak. Appelés par les Anglais Sea Dayaks lors de la période coloniale, on les trouve surtout aujourd'hui dans l'État du Sarawak en Malaisie, où leur population est estimée à 680 000 personnes (en 2006).
Teppaz
Teppaz est une marque française d'équipements de reproduction du son, dont certains en qualité hi-fi, et un label de disques fondés par Marcel Teppaz en 1931. Célèbre dans le monde entier et aujourd'hui devenue culte, la marque, actuellement en sommeil, appartient à la société Luvanis.

Teppaz a été la première marque à lancer le tourne-disque électrique 78T, puis le mange-disque. Au cours des années 1960, la marque connaît un succès considérable auprès des jeunes adolescents et des yéyés avec ses tourne-disques.

Les Teppaz sont aujourd'hui des objets de collection très prisés des amateurs de produits « vintage ».

Yéyé
Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est utilisée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse.

Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960, sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966.