hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Watch
Le Black Watch (Royal Highland Regiment) était un régiment d'infanterie écossais formé en 1881 par l'amalgame de deux régiments antérieurs, d'une part le 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot, The Black Watch qui remonte à 1739, d'autre part le 73rd (Perthshire) Regiment of Foot qui date lui de 1786.

Plus ancienne unité britannique recrutée parmi les habitants des Hautes-Terres d'Écosse, les Highlanders, ses hommes combattirent en kilt jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Depuis 2006, son nom et ses traditions sont maintenus par le 3e bataillon du Royal Regiment of Scotland (abrégé en 3 SCOTS).

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Danail Samual
Danail Samual (Ge'ez: ዳንኤል ሳሙኤል) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Burji.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
The Swordsman
The Swordsman est le titre original du film américain Le Manoir de la haine, réalisé par Joseph H. Lewis en 1948.

The Swordsman est un film britannique réalisé par Lindsay Shonteff en 1974.

The Swordsman est le titre original du film américain Le Maître d'arme, réalisé par Michael Kennedy en 1992.

The Swordsman est un manwha édité chez Booken Manga.

Le Maître d'armes

Joseph H. Lewis
Joseph Harold Lewis est un réalisateur américain né le 6 avril 1907 à New York (États-Unis) et mort le 30 août 2000 à Santa Monica (Californie). Il était spécialisé dans les séries B. Le sommet de sa carrière est Le Démon des armes (1950).
Dom Capers
Dom Capers, né le 7 août 1950 à Cambridge dans l'Ohio, est un entraîneur de football américain en National Football League (NFL). Il est le premier entraîneur-principal des franchises des Panthers de la Caroline et des Texans de Houston. Il a été nommé entraîneur de l'année par l'Associated Press en 1996. Devenu assistant aux Packers de Green Bay en 2009, il y remporte le Super Bowl XLV.

Saison 2009 de la NFL
La saison 2009 de la NFL est la 90e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 10 septembre 2009 et se termine le 3 janvier 2010. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIV, disputée le 7 février 2010 au Dolphin Stadium de Miami.
Eustache de Croÿ
Eustache de Croÿ (né peut-être en 1503, † 3 octobre 1538), chanoine de Cambrai, fut évêque d'Arras.
Fils benjamin d'Henri Ferry, comte de Rœux († 1524), et de Lamberte de Brimeu, il fut prévôt d’Aire-sur-la-Lys puis, sur décision de Charles Quint, prévôt de Saint-Omer (1521). Il est nommé évêque d’Arras le 8 septembre 1523. Durant son épiscopat, les idées luthériennes pénètrent à Arras et à Douai. Colportées par des marchands, elles font des adeptes parmi les clercs, les milieux aisés et cultivés, mais aussi dans le petit peuple des artisans et des ouvriers. Le tombeau d'Eustache de Croÿ, commandé par sa mère, est l'œuvre de Jacques Du Brœucq. Malgré quelques dégradations, il est toujours visible dans la cathédrale de Saint-Omer, entre le collatéral sud et la nef.

Prévôt (Ancien Régime)
Sous l'Ancien Régime, le prévôt était un fonctionnaire pouvant occuper plusieurs rôles. En France, le royaume avait été divisé en prévôtés au XIe siècle. Le prévôt pouvait être un agent du roi qui s'occupait des finances, de la justice, de l'administration et de l'ordre public sur un territoire. Il était surtout un officier de justice subalterne (ses décisions pouvant être modifiées par les baillis et sénéchaux) qui jugeait notamment en appel les jugements civils seigneuriaux. L'édit de Crémieu de 1536 donna aux prévôts le droit de juger certaines affaires en première instance.

Le prévôt était élu dans les grandes villes comme Paris qui avait un prévôt particulier.
Loch Tay
Le Loch Tay (en gaélique écossais : Loch Tatha) est un loch d’eau douce situé dans le council area de Perth and Kinross, dans les Highlands écossais.

Le loch est long de 23 km (14 miles) et large de 1,5 à 2,5 km. Il suit le dessin de la vallée du fleuve qui le traverse, le Tay, du sud-ouest au nord-est. C’est le sixième loch le plus étendu d’Écosse. Sa profondeur maximale est de 150 m. Sur sa rive septentrionale se trouve Ben Lawers, le sixième sommet des îles britanniques (1214 m), et le plus haut du groupe de sept munros.

Les principales villes à proximité du loch sont Killin, à son début, et Kenmore (en), d'où repart le Tay. La Dochart et la Lochay se jettent également dans le loch, ainsi que bon nombre de cours d’eau de moindre taille.

À l’âge du fer, les habitants de la région se regroupaient dans des crannogs, sortes d’îles artificielles faciles à défendre. De nos jours, un exemplaire de crannog a été reconstitué au Scottish Crannog Centre.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Rôle sexuel
En biologie, les rôles sexuels définissent, chez une espèce sexuée donnée, le sexe pour lequel la compétition pour l'accès à la reproduction est la plus forte, c'est-à-dire le sexe sur lequel la pression de sélection sexuelle exercée est la plus forte. Si les mâles combattent le plus activement pour l'accès à la reproduction, les rôles sexuels sont qualifiés de conventionnels. Si ce sont les femelles, l'espèce est alors dite à rôles sexuels inversés. La famille des Syngnathidae (syngnathes, hippocampes…) présente également une inversion des rôles sexuels avec le mâle qui incube les œufs.

Sélection sexuelle
La sélection sexuelle constitue l'un des deux mécanismes de la sélection naturelle, celui qui est lié à la « lutte pour la reproduction », distincte et complémentaire de la « lutte pour la survie » (ou sélection de survie). Cette théorie comprend deux mécanismes de base, la compétition intrasexuelle et la sélectivité intersexuelle.

Proposée par Charles Darwin dès 1859, l'idée d'une sélection sexuelle a été rejetée pendant plus d'un siècle, victime des a priori des biologistes. Ce n'est que dans les années 1990 que ce domaine de recherche a pris son essor, la sélection sexuelle se révélant en réalité une pierre angulaire de la sélection naturelle.
Bambuparque
Bambuparque est une société de pépinières située à São Teotónio au sud du Portugal

Elle produit des bambous de haute qualité, en étant présent sur le marché depuis 1990 produisant actuellement 75 % de bambou de climat tempéré et 25 % de bambou de climat tropical.
Principalement de Phyllostachys, comme les Phyllostachys aurea, Phyllostachys bissetii, Phyllostachys edulis, Phyllostachys nigra, Phyllostachys violascens, Phyllostachys viridiglaucescens, etc. ('liste' non exhaustive ...)

Bambuparque est devenu le plus important parc de culture de bambous en Europe et peut-être du monde, compte tenu du volume de bambous qui sont traités[réf. nécessaire].

São Teotónio
São Teotónio est une freguesia portugaise située dans la municipalité d'Odemira. Elle couvre une superficie de 347,25 km2 (29 septembre 2013, après la Réorganisation Administrative Territoriale) et compte 8 694 habitants (2021) soit une densité de 25 habitants/km².

À la suite de la réorganisation administrative de 2012/2013, São Teotónio a intégré la freguesia de Zambujeira do Mar. La frange côtière du territoire de São Teotónio fait partie du Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina.
Daniel Visentin
Daniel Visentin a été président du Toulouse Football Club de 1981 à décembre 1985. Il était chef d'entreprise dans  la construction immobilière. Sous sa direction, le TFC a mené une politique ambitieuse, se hissant de la deuxième division jusqu'au plus haut niveau du football français.  Il fut l'artisan de la remontée de 1982 et du renouveau du football à Toulouse avec quelques gros transferts : Alberto Marcico, Alberto Tarantini, Christian Lopez entre autres. Sa politique fut payante sur le plan sportif mais assez risquée sur le plan financier. Son mandat fut controversé mais il sut construire la seule équipe du TFC qui resta dans les mémoires.  Il est décédé en février 2001.

Alberto Tarantini
Alberto Cesar Tarantini, né le 3 décembre 1955 à Ezeiza, est un joueur de football international argentin qui évoluait la plupart du temps au poste d'arrière gauche avant de finir sa carrière en défense centrale.
Collectivité territoriale de Martinique
La collectivité territoriale de Martinique (en abrégé CTM) est une collectivité territoriale unique française qui succède au département et à la région d'outre-mer de la Martinique dans tous leurs droits et obligations au 1er janvier 2016.

Son organe exécutif est le conseil exécutif (qui succède aux présidents des conseils régional et général) et son organe délibérant est l’assemblée de Martinique (qui remplace le conseil régional et le conseil général).

Conseil régional de la Martinique
Le conseil régional de la Martinique était l'assemblée délibérante de la région Martinique depuis sa création en 1972 jusqu'au 31 décembre 2015. Au 1er janvier 2016, l'assemblée de Martinique s'est substituée au conseil régional et au conseil général de la Martinique.
António Ferreira (poète)
António Ferreira est un poète et dramaturge portugais, né à Lisbonne en 1528, mort en 1569. Sa pièce de théâtre La Tragédie d'Inès de Castro figure sur la "Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise" établie en 2016 par le Diário de Notícias.

Diário de Notícias
Le Diário de Notícias est un quotidien généraliste portugais, fondé à Lisbonne le 29 décembre 1864 par Tomás Quintino Antunes et Eduardo Coelho. Il s'agit du journal le plus ancien du pays et son rédacteur en chef est João Marcelimo. En octobre 2012, il tire à 45 500 exemplaires.
Élections générales portoricaines de 2012
Les élections générales de 2012 à Porto Rico ont eu lieu le 6 novembre 2012 pour élire le gouverneur de Porto Rico.

Le titulaire du poste, le gouverneur Luis Fortuño (membre du Nouveau parti progressiste) a couru pour un second mandat lors de cette élection. Son principal adversaire était le candidat du Parti populaire démocrate (PPD), le sénateur Alejandro García Padilla.

L'élection a été remportée de justesse par García Padilla. Ainsi, le gouvernement est "partagé" pour la deuxième fois puisque le nouveau gouverneur conserve comme commissaire résident, le colistier de Fortuño, Pedro Pierluisi.

Parti populaire démocrate
Le Parti populaire démocrate (en espagnol : Partido Popular Democrático, abrégé en PPD) est un parti politique de Porto Rico qui représente les positions de ceux qui sont favorables au statu quo institutionnel du Commonwealth de Porto Rico, en tant que État libre associé aux États-Unis (ni indépendance ni État de l'Union).

Il a été fondé en 1938 par Luis Muñoz Marin et son président est Jesus Manuel Ortiz depuis 2023.
Monte Meta
Le Monte Meta est un sommet s'élevant à 2 242 mètres d'altitude à la limite entre les régions italiennes des Abruzzes et du Latium, dans les Apennins. Son versant sud-est abrite un tripoint constituant le point culminant de la région du Molise, à environ 2 185 mètres d'altitude.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Nu au châle bleu
Nu au châle bleu est un tableau réalisé en 1930 par la peintre française Suzanne Valadon. De format vertical, cette huile sur toile est un nu féminin.

Sa seule figure y est représentée assise près de l'âtre d'une cheminée, dans un intérieur, sur un siège entièrement recouvert par un grand drapé bleu qu'elle serre de son poing visible. Aperçue de trois quarts par son profil gauche, elle regarde devant elle de ses yeux bleus.

L'œuvre est conservée depuis 2008 au musée Unterlinden de Colmar, dans le Haut-Rhin,.

Suzanne Valadon
Suzanne Valadon, née Marie Clémentine Valadon le 23 septembre 1865 à Bessines-sur-Gartempe et morte le 7 avril 1938 à Paris 16e, est une artiste peintre et graveuse française.

Elle entre dans le monde de la peinture non comme une autodidacte ou une élève des Beaux-Arts, mais comme modèle, puis devient artiste-peintre. Parmi ses thèmes de prédilection figurent la nudité masculine et féminine, et les portraits et autoportraits. Ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées dont le musée national d'Art moderne à Paris, le Metropolitan Museum of Art à New York, le musée de Grenoble, le musée des Beaux-Arts de Lyon. Une exposition permanente lui est dédiée dans sa ville natale.
TOLIMAN
TOLIMAN (Telescope for Orbit Locus Interferometric Monitoring of our Astronomical Neighbourhood, lié au nom arabe d'Alpha du Centaure, الظَّلِيمَان aẓ-Ẓalīmān) est un télescope spatial australo-américain de très petite taille (CubeSat 16U) dont l'objectif est de détecter des exoplanètes via la méthode d'astrométrie en ciblant plus précisément le système d'Alpha du Centaure.  
TOLIMAN se concentrera sur les étoiles à moins de 10 parsecs du Soleil. Le télescope, encore en construction, devrait être lancé en orbite terrestre basse en 2026. La mission impliquera des scientifiques de l'université de Sydney, de Saber Astronautics en Australie, de Breakthrough Initiatives et du Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2025
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2025, communément appelé EuroBasket Women 2025, est la 40e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Le Pirée en Grèce, à Bologne en Italie, à Brno en Tchéquie et à Hambourg en Allemagne, la phase à élimination directe étant disputée au Stade de la Paix et de l'Amitié au Pirée du 18 juin au 29 juin 2025. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La Belgique, championne en titre, remporte la finale contre l’Espagne le 29 juin 2025, sur un score de 67 à 65.

Équipe d'Espagne féminine de basket-ball
L’équipe de Espagne féminine de basket-ball (en espagnol : Selección Española de Baloncesto Femenina) est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération espagnole de basket-ball (FEB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Son surnom est "La Roja", ce qui signifie « La Rouge ».

Les espagnoles détiennent quatre titres de Championne d'Europe obtenus en 1993, 2013, 2017, 2019. Elles sont également vice-championne du monde en 2014 et vice-championne olympiques en 2016.
The Ice Sheet
The Ice Sheet, également nommée Weber County Ice Sheet, est une patinoire située sur le campus de l'université d'État de Weber à Ogden, dans l'Utah, aux États-Unis.

D'une capacité de 2 000 places, elle accueille les tournois masculin et féminin de curling pendant les Jeux olympiques d'hiver de 2002 de Salt Lake City.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des sports d’hiver

Portail des Jeux olympiques

Portail de l’Utah

Université d'État de Weber
L'université d'État de Weber (en anglais : Weber State University ou WSU) est une université américaine située à Ogden dans le comté de Weber, en Utah. Les Wildcats de Weber State représentent les couleurs de l'université au sein des compétitions de la NCAA.
John Mavuso
John A. Mavuso (né en 1926 à Ermelo et mort le 24 mai 2011 à Midrand) est un homme politique sud-africain, successivement membre du congrès national africain (1948-1960), de l'Inkatha Freedom Party et du parti national (à partir de 1993), ministre des services généraux de février à juin 1996 dans le gouvernement Mandela.

Il est seul noir d'Afrique du Sud à avoir été ministre sous les couleurs du parti national.

Parti Inkatha de la liberté
Le Parti Inkatha de la liberté (en anglais : Inkatha Freedom Party, abrégé en IFP)  est un parti politique d'Afrique du Sud. Fondé en 1975 par le prince Mangosuthu Buthelezi, l'Inkatha est né dans la province du Natal et s'est ensuite déployé dans les trois autres provinces. Parti traditionaliste à dominante zouloue, prônant un séparatisme territorial, il devint lors des années 1980 un adversaire résolu du Congrès national africain (ANC).
Euroflora
Euroflora est le nom de floralies internationales organisées tous les cinq ans sur le site de la fiera (it), situé sur le port de Gênes.

Indépendamment de l'exposition principale, Euroflora donne l'occasion à la commune de Gênes de se transformer en un vaste jardin, avec des compositions et aménagements floraux particuliers au palazzo Ducale, dans les musées de la via Garibaldi, à la Villa del Principe, Villa Durazzo-Pallavicini, Villa Galliera, les parcs de Nervi....

Villa del Principe
La Villa del Principe ou palazzo di Andrea Doria (connu précédemment comme Palazzo del Principe), située sur la place éponyme, est l'un des principaux édifices historiques de Gênes.

Construit dans la localité de Fassolo, elle est une villa-résidence strictement privée du prince amiral Andrea Doria et qui a accueilli de nombreux souverains et diplomates. À l'époque, située à l'extérieur des remparts, elle ne fut sans doute pour cette raison, jamais inscrite sur les listes des  Rolli, résidences officiellement requises par la république de Gênes pour accueillir ses hôtes.
De son palais, Andrea Doria – comme le rappelle  Paolo Lingua  dans sa « Brève histoire des Génois » – pouvait contrôler la ville (en particulier l'entrée de la zone portuaire de la Lanterna) tout en se maintenant à une distance adéquate du palazzo Ducale où l'oligarchie aristocratique décidait du destin de la ville.

Aujourd'hui, propriété privée, le palais est utilisé comme institution muséale.
Programme de Gotha
Le congrès socialiste de Gotha s'ouvre à Gotha en Allemagne, le 22 mai 1875. Il voit l'émergence du premier parti socialiste : le SAP, futur SPD.

Le programme de Gotha est né de ce congrès. Il consiste en des lois sociales pour la nouvelle classe ouvrière. Il appelle au suffrage universel, à la liberté d'association, à la limitation de la journée de travail et à d'autres lois protégeant les droits et la santé des travailleurs ainsi que des hausses de salaires. Le programme de Gotha est explicitement socialiste.

Le théoricien socialiste Karl Marx en fait la critique dans un texte qui n'est publié qu'après sa mort : Critique du programme de Gotha.

Parti socialiste ouvrier d'Allemagne (1875)
Le Parti socialiste ouvrier d'Allemagne (en allemand : Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, SAP) est un ancien parti politique allemand, fruit de la fusion en 1875 du Parti ouvrier social-démocrate et de l'Association générale des travailleurs allemands. Sa courte histoire politique de 1878 à 1889 s'achève par son renommage en Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) en 1890, formation encore active aujourd'hui.
Melvin Fitting
Melvin Fitting (né le 24 janvier 1942 à Troy, New York) est un logicien s'intéressant particulièrement à la logique philosophique et aux systèmes de preuve par la méthode des tableaux. Il est professeur émérite depuis 2013.

Logique philosophique
La logique philosophique est un domaine de la philosophie dans lequel les méthodes de la logique ont traditionnellement été utilisées pour résoudre ou faire avancer la discussion des problèmes philosophiques. Parmi les contributeurs à ce domaine, Sibyl Wolfram souligne l'étude de l'argumentation, du sens et de la vérité[citation nécessaire], tandis que Colin McGinn présente l'identité, l'existence, la prédication, la nécessité et la vérité comme les thèmes principaux de son livre sur le sujet.

La logique philosophique traite également des extensions et des alternatives de la logique traditionnelle, connues comme logiques « non-classiques ». Ces logiques ont été présentées dans des ouvrages tels que la Logique philosophique, le Blackwell Companion to Philosophical Logic, ou dans le Manuel de Logique Philosophique de John P. Burgess, édité en plusieurs tomes par Dov M. Gabbay et Franz Guenthner.
Distribucións Arnoia
Arnoia Distribución de Libros S.A., également connue sous le nom de Distribucións Arnoia est un groupe d'entreprises galicien qui se consacre à la distribution de livres, tant en Espagne qu'à l'étranger. Elle a été créée en 1987 en tant qu'entreprise indépendante, avec une organisation commerciale et logistique centralisée dans l'aire urbaine de Pontevedra.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.