hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société des tramways messins
La Société des tramways messins est une société belge qui a construit et exploité un réseau de tramways à traction animale dans la ville de Metz. Elle est affiliée à la Société anonyme des tramways belges et étrangers, dont le siège est à Anvers.

Cette société a obtenu la concession d'un réseau de deux lignes de tramways à chevaux et se substitue à Monsieur Charles de Féval, concessionnaire du tramway de la ville de Luxembourg. La concession est attribuée par le bulletin des lois du district de Lorraine et ratifiée à Berlin le 14 août 1875 dans une ordonnance impériale, par l’empereur Guillaume II.

En 1902, les actifs de la Société des tramways messins devenue Metzer Trambahn Gesellschaft sont rachetés par une société allemande la Metzer Strassenbahn Actien Gesellschaft (compagnie des tramways de Metz) pour construire un réseau de tramways électriques.

District de Lorraine
Le district de Lorraine, en allemand Bezirk Lothringen, était l’une des trois divisions administratives de l'Alsace-Lorraine. Ayant pour chef-lieu Metz, il correspondait à l'actuel département de la Moselle.
Jan Ruff O'Herne
Jeanne Alida O'Herne, dite Jan Ruff O’Herne, née le 18 janvier 1923 à Bandung (Indes orientales néerlandaises) et morte le 19 août 2019 à Adélaïde (Australie), est une militante des droits de l'homme néerlando-australienne, connue pour ses campagnes et ses discours contre les viols de guerre.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a subi comme de nombreuses autres jeunes femmes l'esclavage sexuel de l’armée impériale japonaise. Cinquante ans après la fin de la guerre, elle a décidé de parler publiquement afin de demander des excuses officielles du gouvernement japonais et pour souligner la situation des autres femmes de réconfort.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Md. Ruhul Quddus
Md. Ruhul Quddus né le 17 décembre 1962 est un juge bangladais de la division Haute Cour de la Cour Suprême du Bangladesh. Il a été nommé en 2011. En 2004, le Parti nationaliste pro-Bangladesh a protesté contre sa prestation de serment, car il était accusé d'avoir assassiné un étudiant de Jamaat-e-Islami Bangladesh à l'Université de Rajshahi.

Parti nationaliste du Bangladesh
Le Parti nationaliste du Bangladesh (Bangladesh Jatiyatabadi Dal ; souvent désigné par le sigle BNP, pour le nom anglais Bangladesh Nationalist Party) est le principal parti politique d'opposition au Bangladesh. Créé le 1er septembre 1978 par l'ancien président Ziaur Rahman, il a gouverné le pays cinq fois.
Gauche verte (Hongrie)
Le parti Gauche verte (hongrois : Zöld Baloldal Párt, Gauche verte, prononcé [ˈzøld ˈbɒloldɒl ˈpaːɾt], ZB) est un ancien parti politique hongrois, dont le président était Attila Trasciatti.

Fondé en 2009 par la fusion de l'Alliance des démocrates verts (en) (Zöld Demokraták), de l'Initiative féministe européenne pour une Europe différente (Európai Feminista Kezdeményezés Egy Másmilyen Európáért) d'Andrea Alföldi, du Parti ouvrier de Hongrie 2006 (Magyarországi Munkáspárt 2006) et de sa fédération de jeunesse Union de la jeunesse de gauche - Jeunes communistes de Hongrie (Fiatal Baloldali Unió – Magyarországi Ifjú Kommunisták), il s'agit d'un parti qui porte à la fois une sensibilité marxiste et une aspiration écologiste. Il est proche du parti de Die Linke en Allemagne.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Ewald Christian von Kleist
Ewald Christian von Kleist, né à Zeblin (aujourd'hui Cybulino, gmina de Bobolice) en Poméranie le 3 mars 1715 et mort à Francfort-sur-l'Oder le 24 août 1759, est un poète allemand et officier de l'Armée prussienne.

Bobolice (gmina)
Bobolice est une gmina mixte du powiat de Koszalin, Poméranie Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bobolice, qui se situe environ 37 km au sud-est de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 367,74 km2 pour une population de 9 301 habitants en 2016.
Ancien trolleybus de Nancy
Le réseau de trolleybus de Nancy était un système de transports en commun de l'agglomération de Nancy. Mis en service en 1982, le réseau compta trois lignes d'une longueur de 37 kilomètres et fonctionna jusqu'en 1999, date à laquelle les trolleybus ont été retirés de la circulation.

Une partie de l'infrastructure du réseau est ultérieurement utilisée à partir de 2001 par l'unique ligne du tramway sur pneu de Nancy, possédant des perches, et réutilisant les infrastructures aériennes. Jusqu'en 2019, divers projets d'achats de trolleybus n'ont pas abouti, notamment l'achat en 2002 de sept trolleybus F22 d'Ansaldo Breda. Les perches se sont avérées trop courtes, empêchant la mise en service des véhicules.

Après l'arrêt du tramway sur pneu en 2023, la métropole met à nouveau en service en 2025 un trolleybus, à présent exploité avec du matériel Hess LighTram 25 DC bi-articulé.

Hess lighTram
Le Hess lighTram est un bus électrique produit soit en tant que trolleybus, soit en tant que bus hybride-électrique, soit en tant que bus électrique sur batterie. Le châssis ainsi que la carrosserie sont produits par l'entreprise suisse Carrosserie Hess et le système de propulsion par l'allemand Vossloh Kiepe ou le suisse ABB. Dérivé du trolleybus articulé Swisstrolley 3 puis 4 du même constructeur, il porte officiellement le nom lighTram 3 ou lighTram 4 selon la génération.

Le lighTram 25 mesure 24,7 m de long pour 24,6 tonnes et est à plancher bas intégral. Il possède 4 essieux, deux dans la partie avant et un dans chaque partie articulée. Les deuxième et troisième sont motorisés tandis que les premier et quatrième sont orientables.
Jean-Denis Constant
Jean-Denis Constant (né le 9 octobre 1955 à Étain dans la Meuse) est un pongiste français devenu initiateur et responsable du programme de détection à la Direction technique nationale de la Fédération française de tennis de table. Il a fait partie des meilleurs joueurs français dans les années 1970 à 1975.

Fédération française de tennis de table
La Fédération Française de Tennis de Table (FFTT) est l'instance gérant le tennis de table en France. Elle a été fondée en mars 1927,. Son siège se trouve rue Dieudonné-Costes à Paris dans le 13e arrondissement.
Heureux sont ceux qui du malheur
Heureux sont ceux qui du malheur est la dixième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Antigone, le second volet de la trilogie.

Antigone (Sophocle)
Antigone (en grec ancien Ἀντιγόνη / Antigónê) est une tragédie grecque de Sophocle dont la date de création se situe en 441 av. J.-C. Elle appartient au cycle des pièces thébaines, avec Œdipe roi et Œdipe à Colone, décrivant le sort tragique d'Œdipe (roi de Thèbes) et de ses descendants.

Dans l'économie du cycle, Antigone est la dernière pièce, mais elle a été écrite avant les autres.
Loris Baz
Loris Baz est un pilote de vitesse moto et d'endurance français né le 1er février 1993 à Sallanches en Haute-Savoie. Il pilote en Superbike avant de disputer trois saisons en MotoGP, de 2015 à 2017 puis de retrouver le championnat Superbike lors de la saison 2018.

Superbike
Superbike (abrégé SBK) désigne une discipline et une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto. Il existe des championnats nationaux (FSBK-FE en France, BSB en Grande-Bretagne, AMA Superbike aux U.S.A ...) et un championnat du monde créé en 1988. Celui-ci est géré par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Beaucoup moins connu que le MotoGP (anciennement « Grand Prix Moto »), il réunit néanmoins de nombreux spectateurs.
Géographie de la Corrèze
La Corrèze est un département français composé de 280 communes et ayant pour préfecture Tulle. Sa ville la plus peuplée est Brive-la-Gaillarde. Elle est entourée de six départements : la Haute-Vienne au nord-ouest, la Creuse au nord, le Puy-de-Dôme au nord-est, le Cantal à l'est, le Lot au sud et la Dordogne au sud-ouest. Le département ne dispose pas d'accès à la mer ; il a une superficie de 5 857 km2.

Dans sa majorité, la limite du département est tracée par les humains plutôt que par des obstacles naturels.

La Corrèze marque la jonction entre l'Auvergne, le Limousin et l'Aquitaine.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Cadi Ayyad
Al Qâdî 'Iyâd Ibn Mûsâ Al Yahsûbî (1083-1149) (476 - 544 de l'hégire) était un cadi (juge) et théologien musulman Maghrébin originaire de Al Hoceima, affilié à l'école juridique malikite. Il est considéré aujourd'hui comme l'un des sept saints de Marrakech.

Al Hoceïma
Al Hoceïma (en berbère : ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Lḥusima, en arabe : الحسيمة) est une ville située sur la côte nord du Maroc (mer Méditerranée), à 291 km de Tanger à l'ouest et à 205 km de Saïdia. La ville est la capitale culturelle du Rif.

La ville est située au centre de la région du Rif (Rif central), séparant le Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chefchaouen, El jebha) du Rif oriental (Midar, Driouch, Nador, Berkane)

La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Ibkoyen, dont elle est le chef-lieu. Cette tribu est établie entre Al Hoceïma et le village de Badès dans le massif montagneux des Bokkoyas (nom arabe des Ibkoyen), là où se trouve le parc national d'Al Hoceïma.

En 2024, d'après le recensement, elle compte 50 225 habitants.
Quant à la province d'Al Hoceïma, qui comprend les villes et villages voisins, elle a plus de 300 000 habitants.

Depuis les élections 2021, le maire de Al Hoceima est Najib El Ouzanni.
Rossignon
Christophe Rossignon (né en 1959), producteur et acteur français ;

François Stanislas Rossignon (1792-1862), peintre français, frère de Louis Joseph Toussaint Rossignon ;

Jenny Rossignon (1815-1901), soprano française, fille de Louis Joseph Toussaint Rossignon ;

Jules Rossignon (vers 1821-1883), professeur, écrivain, scientifique et agronome français ;

Louis Joseph Toussaint Rossignon (1780-1871), peintre français, frère de François Stanislas Rossignon et père de Jenny et Octavie Rossignon ;

Octavie Rossignon (1807-1871), peintre et caricaturiste française, fille de Louis Joseph Toussaint Rossignon ;

Pierre Rossignon (1222-1289), écrivain, poète, jongleur et sculpteur français.

Octavie Rossignon
Octavie Rossignon, née le 28 septembre 1807 à Paris et morte le 26 septembre 1871 à Versailles, est une peintre, une illustratrice et caricaturiste française.

Elle est l'une des toutes premières femmes à dessiner des caricatures en France.
Discographie d'Eddy Mitchell
Cet article recense la discographie d'Eddy Mitchell. Cela inclut la discographie du groupe Les Chaussettes Noires - initialement nommé Les Five Rocks puis Les 5 Rocks - avec lequel il débute comme chanteur en 1961.

La carrière soliste d'Eddy Michell, débute en 1963, elle compte, notamment, 40 albums studios et 17 albums enregistrés en public.

Rocking in Olympia 1975
Rocking in Olympia 1975 est le deuxième album live d'Eddy Mitchell. Sorti en novembre 1975, le 33 tours est enregistré à l'Olympia de Paris lors des concerts du chanteur du 7 au 11 mai 1975. Le chanteur est accompagné des musiciens américains qui ont participé à l'enregistrement de l'album Rocking in Nashville.
C'est dur d'être un homme : Okinawa mon amour
C'est dur d'être un homme : Okinawa mon amour (男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花, Otoko wa tsurai yo: Torajirō haibisukasu no hana) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1980. C'est le 25e film de la série C'est dur d'être un homme.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Ligne de Saint-Nazaire au Croisic
La ligne de Saint-Nazaire au Croisic est une ligne de chemin de fer française à voie unique et écartement normal qui constitue un prolongement de l'importante radiale de Tours à Saint-Nazaire via Nantes. Elle permet, à partir de la gare de Saint-Nazaire, la desserte de la Côte d'Amour, secteur du littoral de l'Atlantique où se situe notamment la station balnéaire de La Baule et le port du Croisic.

Circuit de voie
Un circuit de voie est un système de détection des circulations qui utilise un  circuit électrique, empruntant les rails d'une voie ferrée, pour détecter la présence d'un train dans la section de voie considérée appelée zone. Ce dispositif de détection de circulation peut être utilisé conjointement ou seul pour commander automatiquement les signaux. Ces signaux peuvent être des signaux d'arrêt comme ceux qui servent à la protection d'appareils de voie (aiguillages), ils peuvent être aussi des signaux d'espacement. Dans les systèmes dit de block automatique (comme le block automatique lumineux, ou BAL), ce dispositif sert à réguler l'espacement des trains, selon le principe du cantonnement.
Zhu Yu (artiste)
Zhu Yu, né en 1970, est un artiste chinois vivant à Pékin. Zhu a obtenu son diplôme de l'École supérieure de l'Académie centrale des beaux-arts en 1991. Son travail porte sur des sujets de l'art contemporain.

En 2003, un documentaire de Channel 4 concernant l'art moderne chinois présenta un travail du Zhu sur le cannibalisme. Le reportage suscita un vif émoi en Grande-Bretagne. Le documentaire présente des photographies faites en 2001 et intitulées Eating People. Zhu Yu y mange un bébé mort-né, un fœtus humain. La réalité de la performance a toutefois été contestée. L'artiste se présente comme le premier artiste cannibale,.

Dans son œuvre Transplantation Zhu Yu a transplanté un morceau de sa propre peau sur le corps d'un porc, pour montrer « une sorte d'absurdité qui, dans la réalité, ressemble étrangement à ce morceau de peau, qui sous-entend une souffrance ou douleur cherchant la fuite en vain.

Fœtus humain
Le fœtus humain est le fœtus de l'espèce humaine, stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance.

On considère que le stade fœtal débute à la fin de la 8e semaine de la grossesse. L'organogénèse est alors quasiment terminée.
FAPAR
La fraction de rayonnement solaire absorbée par les plantes dans le domaine spectral permettant la photosynthèse est couramment dénotée FAPAR, un acronyme dérivé de l'anglais (Fraction of Absorbed Photosynthetically Active Radiation).

Cette variable biophysique est directement reliée à la productivité primaire de la végétation. C'est un indice (indicateur) qui peut être utilisée pour l'évaluation environnementale, afin de suivre l'état et l'évolution de la couverture végétale planétaire dans le temps et dans l'espace ; couverture qui elle même apporte une information importante sur la capacité des écosystèmes à extraire le CO2 de l'atmosphère.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Neuroectoderme
Le neuroectoderme (ou ectoderme neural) correspond à  l'ectoderme qui a reçu des signaux inhibiteurs des protéine morphogénétique de l'os (BMP) par des protéines telles que noggin ou la chordine. Les cellules ectodermiques n'étant pas exposées au BMP, ne formeront pas de tissu épidermique mais des tissus neuronaux. Ce tissu conduit à la formation et au développement de la totalité du système nerveux.

Le neuroectoderme conduira à la formation de :

La crête neurale
les mélanocytes
les ganglions du système nerveux autonome
les ganglions spinaux.
les cellules de Schwann
les cartilages faciaux
le septum aortico-pulmonaire
le corps ciliaire de l'œil
la glande medulosurrénale

tube neural
Le cerveau (rhombencéphale, mésencéphale  et prosencéphale)
la moelle épinière et les motoneurones
la rétine
la Neurohypophyse

Cellule de Schwann
Les cellules de Schwann (ou neurolemmocytes) sont une variété de cellules gliales qui assurent principalement l'isolation myélinique des axones du système nerveux périphérique des chordés (on les classe donc parmi les « cellules gliales périphériques »). Comme les oligodendrocytes du système nerveux central, elles assurent la myélinisation — c'est-à-dire l'isolation électrique — des axones mais dans le système nerveux périphérique. Il existe néanmoins de petites différences entre ces deux types de cellules.

Leur nom est un hommage au physiologiste allemand Theodor Schwann.
Tenture de l'Annonciation
La Tenture de l'Annonciation est une tenture représentant l'Annonciation réalisée dans le Sud des Pays-Bas, probablement à Arras, au début du XVe siècle. La tenture est exposée aux Cloisters département du Metropolitan Museum of Art, à New York.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
La Nef (entreprise)
La Nef est une coopérative de finance solidaire. Elle finance uniquement des projets écologiques, sociaux et culturels.

Agréée et contrôlée depuis 1988 par la commission bancaire puis l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (organes de la Banque de France) pour collecter de l’épargne et proposer des crédits, elle poursuit, depuis 2014, l'objectif de devenir une banque de plein exercice, à la manière des banques éthiques européennes anthroposophes dont elle s'est inspirée comme Triodos Bank et GLS Bank, ou d'autres banques éthiques comme Banca Popolare Etica.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Julie Krasniak
Julie Krasniak, née le 5 juin 1988 à Semécourt (Moselle), est une coureuse cycliste française. Elle court dans trois disciplines : cyclisme sur route, cyclo-cross et VTT. Son père, Zbigniew a été champion de France de VTT cross-country en 1993. Elle arrête sa carrière en 2012, à 24 ans.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Agustín Sancho
Agustí Sancho Agustina, plus connu comme Sancho, né à Benlloch (Espagne) le  18 juillet 1896 et mort à Barcelone (Espagne) le 25 août 1960, est un joueur de football espagnol.

Ce milieu de terrain réalise l'essentiel de sa carrière au FC Barcelone (de 1916 à 1928, excepté une saison). Il y remporte quatre fois la coupe du Roi (en 1920, 1922, 1925 et 1926) et sept fois le championnat de Catalogne.

Il fait partie de la sélection espagnole qui remporte la médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 1920 d'Anvers. Il compte à la fin de sa carrière trois sélections avec la Roja.

Football aux Jeux olympiques de 1920
Le tournoi de football des Jeux olympiques d'Anvers de 1920 s'est déroulé du 28 août au 5 septembre 1920.

La Belgique remporte la médaille d'or à domicile. Il s'agit, à ce jour, du seul titre majeur remporté par l'équipe de Belgique de football.
Silja Line
Silja Line (Tallink Silja Oy) est une compagnie maritime finlandaise filiale du groupe estonien Tallink depuis 2006. L'entreprise exploite des cruise-ferries entre la Finlande et la Suède et transporte, ce faisant, environ cinq millions de passagers et 300 000 automobiles chaque année. Elle constitue à ce titre l'un des principaux opérateurs sur son marché. Fondée en 1957 comme une marque commerciale mise en place par l'association de quatre armateurs finlandais et suédois, elle deviendra au fil des années une référence en matière de qualité grâce à sa flotte ayant compté quelques-uns des plus grands ferries du monde.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).