hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regalia du royaume de Grèce
Les regalia du royaume de Grèce sont un ensemble d'objets symboliques (couronne, sceptre et épée) réalisés dans la perspective du sacre du roi Othon Ier après son élection sur le trône, en 1832.

Réalisés par la maison d'orfèvrerie parisienne Fossin et Fils (pour la couronne et le sceptre) et par l'atelier de Jules Monceaux (pour l'épée), les regalia commandés par Othon Ier n'ont finalement jamais été utilisés. Emportés par le monarque après sa destitution en 1862, ils ont été rendus à la Grèce par les Wittelsbach en 1956. Longtemps égarés par l'État grec, qui accusait le roi Constantin II de les avoir volés, les regalia ont finalement été retrouvés dans les réserves du palais de Tatoï en 2023.

Troisième République (Grèce)
La Troisième République, officiellement nommée République hellénique (en grec moderne Γ΄ Ελληνική Δημοκρατία), est le régime politique en vigueur en Grèce depuis 1974. Née au moment de la Metapolítefsi (période de transition), elle a succédé à la dictature des colonels (1967-1974) et à la monarchie.
Anatomie d'un divorce
Anatomie d'un divorce (Fleishman Is in Trouble), ou Fleishman a des problèmes au Québec, est une mini-série télévisée américaine en huit parties d'environ 50 minutes créée par Taffy Brodesser-Akner, adaptée de son roman Anatomie d'un divorce, publié en 2019, et diffusée entre le 17 novembre et le 29 décembre 2022 sur Hulu.

Dans les pays francophones, elle est disponible sur Disney+.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Atlas topographique de la Suisse
L'Atlas topographique de la Suisse reçut ultérieurement le nom de «carte Siegfried» (nom officiel en allemand : Topographischer Atlas der Schweiz) est un atlas de la Suisse réalisé entre 1870 et 1926 sous la direction d'Hermann Siegfried du Bureau topographique fédéral. La mise en œuvre de cet atlas fut facilitée par les travaux effectués pour la carte Dufour, puis ceux de la Commission géodésique suisse dans le cadre de l'Association géodésique internationale. La carte Siegfried offrait une plus grande précision que la carte Dufour grâce à une échelle de 1:25 000 pour le plateau suisse, les Préalpes, le Jura et le Sud du Tessin, et de 1:50 000 pour les Alpes.

Guillaume Henri Dufour
Guillaume Henri Dufour, né le 15 septembre 1787 à Constance (Archiduché d'Autriche) et mort le 14 juillet 1875 aux Eaux-Vives (GE) (Suisse), est un général, ingénieur, cartographe et homme d'État suisse. Il est la figure principale de la victoire sur le Sonderbund, guerre qui a joué un rôle clé dans l'émergence de la Suisse moderne.

Il est aussi l'auteur de la première carte de la Suisse à relevé topographique précis, nommée carte Dufour, le cofondateur avec Henri Dunant (Gustave Moynier, Théodore Maunoir et Louis Appia) de la Croix-Rouge internationale et l'un des directeurs de l'École militaire centrale fédérale de Thoune. Personnage majeur de l’histoire suisse, il donne notamment son nom à la pointe Dufour, le plus haut sommet de Suisse, qui culmine à une altitude de 4 634 m.

Il était aussi officier du génie dans la Grande Armée.
David Smith (réalisateur)
David Smith (né le 28 octobre 1872 à Faversham (Angleterre), et mort à Santa Barbara (Californie) le 25 avril 1930, est un réalisateur britannique.

Émigré aux États-Unis, il y fait carrière, tout comme son frère cadet Albert E. Smith, cofondateur de la Vitagraph Company of America. Dans certains films, il est crédité David Divad.

Faversham
Faversham est une ville de marché et une paroisse civile du Kent, en Angleterre, situé à 30 minutes en train de Douvres.

Elle possède près de 500 bâtiments classés « historiques » datant du XIIIe siècle au XXe siècle. Elle détient la plus vieille fabrique de poudre à canon du monde et la plus ancienne brasserie d'Angleterre (1698). La place du marché est animée trois fois par semaine (mardi, vendredi et samedi). On y trouve des pubs traditionnels.
Kiev 88
Le Kiev 88 (ainsi que son évolution, le Kiev 88CM) est un appareil photographique moyen format produit par Arsenal à Kiev, en Ukraine. Son coût de production étant très bas, il est généralement considéré comme une alternative à très bas prix à d'autres systèmes moyen-formats bien plus coûteux, particulièrement la série 500 de Hasselblad.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Pagode Songyue
34° 30′ 06″ N, 113° 00′ 57″ E

La pagode Songyue (chinois simplifié : 嵩岳寺塔 ; pinyin : Sōngyuè sìtǎ), construite en 523 apr. J.-C., est située au monastère de Songyue sur le mont Song, dans la province du Henan, en Chine. Construite pendant la dynastie Wei du Nord, cette pagode est l'une des rares pagodes intactes du VIe siècle en Chine et est également la plus ancienne pagode chinoise en brique connue. La plupart des structures de cette période étaient en bois et n'ont pas survécu, bien que des ruines de fortifications en pisé existent encore,. En 2010, la pagode a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO avec d'autres monuments à proximité dans le cadre des « Monuments historiques de Dengfeng dans le site « Le centre du ciel et de la terre ».

Dengfeng
Dengfeng (登封 ; pinyin : Dēngfēng) est une ville de la province du Henan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Zhengzhou. Les monuments historiques de Dengfeng au « centre du ciel et de la terre » ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 31 juillet 2010.
Proscription
Une proscription (du latin pro scribo qui signifie « afficher ») est une condamnation arbitraire annoncée par voie d'affiches, et qui donne licence à quiconque de tuer les personnes dont les noms sont affichés. L'exécutant reçoit une récompense, en général une partie du patrimoine du proscrit.

François Hinard
François Hinard, né le 27 septembre 1941 à Neuilly-sur-Seine et mort le 19 septembre 2008 dans le 14e arrondissement de Paris, est un universitaire et historien français, spécialiste de l'histoire romaine.
François Jobin
François Jobin (Ottawa, 7 décembre 1946 - ) est un réalisateur de télévision et un écrivain québécois.

Il réalise pour Radio-Québec les émissions Fleur de macadam (été 1980), trois Visage (en 1985-1986), Le Club des 100 watts (de 1988 à 1990, puis en 1994-1995), Télé service (1994-1995), puis Km/H (de 1998 à 2006; 156 épisodes, plus 5 de 60 minutes), en plus de participer à la réalisation de plusieurs téléthons. En 1990 il reçoit le prix Gémeau pour Le Club des 100 Watts. Il réalise également les  émissions Génies en herbe et Nord-Sud. Il réalise aussi les six saisons de Radio Enfer sur les ondes de Canal Famille et de VRAK.TV.

Depuis les années 1990, il écrit des romans dans lesquels il déploie une imagination débridée, un humour caustique et fait preuve d’une maîtrise parfaite des moyens narratifs. François Jobin est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.

Geoffroy de Monmouth
Geoffroy de Monmouth est un évêque et chroniqueur gallois, né vers 1095 à Monmouth et mort en 1154 ou 1155, peut-être à St Asaph (actuel pays de Galles).

Familier de l'abbaye de Glastonbury, il a été au service du roi anglais Henri Ier et a produit des textes à prétention historique, écrivant en langue latine.

Il est connu pour avoir été le premier à rédiger une version très étendue de la légende arthurienne et qui a servi de modèle à l'ensemble des récits arthuriens postérieurs. Les historiens modernes considèrent que ses textes sont largement dépourvus de fondement historique.
Tout ne doit pas mourir
Tout ne doit pas mourir (Herrenvolk) est le 1er épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série et suit directement le dernier épisode de la saison précédente, Mulder, Scully et Jeremiah Smith doivent échapper à un chasseur de primes extraterrestre tout en recherchant la sœur de Mulder.

Laurie Holden
Heather Laurie Holden, dite Laurie Holden, née le 17 décembre 1969 à Los Angeles, en Californie (États-Unis) est une actrice, productrice et militante des droits de l'homme.

Elle possède la double nationalité américaine et canadienne et parle français.

Elle est connue pour le personnage de Marita Covarrubias dans la série télévisée X-Files, Olivia Murray dans The Shield, Andrea dans The Walking Dead, Renee dans The Americans et le personnage de Comtesse Rouge dans The Boys. Au cinéma, elle s'est notamment fait remarquer par ses rôles dans les films The Majestic (aux côtés de Jim Carrey), Silent Hill et The Mist.
Dáithí Ó Conaill
Dáithí Ó Conaill (anglais : David O'Connell, né à Cork en mai 1938 et mort à Dublin le 1er janvier 1991) est un républicain irlandais.

Instituteur, il rejoint l'Irish Republican Army en 1955. En 1958, il est interné au camp de Curragh. En 1960, il est condamné à huit ans de prison, qu'il passe dans la prison de Crumlin Road. Lors de la scission de 1969, il joint la Provisional Irish Republican Army, devient membre du premier Conseil de l'Armée de l'organisation et Vice-Président du Provisional Sinn Féin. Au milieu des années 1970, il est Adjudant-général de l'IRA provisoire (souvent considéré à tort comme Chef d'État-Major). Il promeut l'usage de voitures piégées. Il est arrêté et emprisonné en juillet 1975. En 1983, il perd son poste de Vice-Président du Provisional Sinn Féin et quitte le parti en 1986, refusant l'abandon de l'abstentionnisme, pour rejoindre le Republican Sinn Féin. Il devient le Chef d'État-Major de sa branche armée supposée, la Continuity Irish Republican Army.

Abstention
L'abstention ou abstention de vote est le fait de ne pas voter lors d'une élection (abstention électorale) ou au cours de toute autre procédure consultative (référendum national ou local, votation populaire en Suisse) malgré une inscription sur les listes électorales. La personne qui ne vote pas est qualifiée d'« abstentionniste ».

Les motivations des abstentionnistes sont diverses. En cas de fort niveau d'abstention, la légitimité des décisions votées ou des résultats d'élections peut, indépendamment de leur valeur légale, être fragilisée, notamment par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote.

Le vote blanc et le vote nul ne relèvent pas de l’abstention ; ces suffrages sont généralement enregistrés comme « non exprimés ».
Ӭ
Ӭ (minuscule : ӭ), appelé é tréma, est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture du same de Kildin, où elle note la voyelle mi-fermée antérieure non arrondie /e/ après une consonne palatisée, produisant donc [Cʲe], ou dans l’écriture du nénètse de la forêt et du selkoupe. Ce graphème correspond à la lettre e cyrillique ‹ Э › diacritée d’un tréma.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Puys Ramond
Les puys Ramond sont des petits cônes volcaniques de l'île de La Réunion. Situés dans le nord-ouest du territoire communal de Saint-Philippe, ils occupent le sud-est du plateau appelé Foc-Foc à peu de distance du rempart de Bellecombe, un rempart montagneux qui surplombe le sud-ouest de la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, l'Enclos Fouqué. À l'origine, ils ont été nommés cratères Ramond par Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent en hommage à Louis Ramond de Carbonnières lors de son séjour à La Réunion en 1801.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Cuisine chypriote
La cuisine chypriote est la cuisine pratiquée sur l'île de Chypre, dans les deux États qui la composent : la république de Chypre et la république turque de Chypre du Nord. De type méditerranéen, elle est relativement proche de la cuisine grecque et de la cuisine turque. Comme elles, la cuisine chypriote comprend des influences orientales (cuisine byzantine et ottomane), mais également des influences d'Europe continentale (cuisines française, italienne et catalane). Elle est ainsi fréquemment apparentée à la cuisine du Moyen-Orient.

Cuisine catalane
La cuisine catalane est une cuisine méditerranéenne courante en Catalogne, en Catalogne nord et occasionnellement en Andorre. Elle partage les ingrédients des autres pays du bassin méditerranéen, comme les féculents, les légumes frais, les fruits, l'huile d'olive et les fruits de mer.

La cuisine catalane actuelle provient d'une tradition ancienne.
Championnats d'Europe de golf par équipes 2018
Les championnats d'Europe de golf par équipes 2018 ont lieu du 8 et 12 août 2018 à Gleneagles, au Royaume-Uni, dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens.

Championnats sportifs européens
Les championnats sportifs européens sont des événements multisports, regroupant, au sein d’un même événement organisé tous les quatre ans, les championnats d’Europe de plusieurs sports du continent. L’édition inaugurale des championnats a eu lieu du 2 au 12 août 2018, dans les villes hôtes de Glasgow et Berlin.
Sturmpanzerwagen Oberschlesien
Le Sturmpanzerwagen Oberschlesien, littéralement « véhicule blindé d’assaut Haute-Silésie », est un char d’assaut conçu pendant l’été 1918 pour l’Empire allemand par l’Oberschlesische Hüttenwerke. De conception moderne, avec le moteur à l’arrière et l’armement principal situé dans une tourelle centrale, et prévu pour être mobile du fait de sa masse limitée, le développement de l’Oberschlesien arrive néanmoins trop tard : confronté au manque de ressources et à l’agitation croissante en Allemagne, l’Oberschlesische Hüttenwerke ne parvient pas à produire de prototype avant la fin de la guerre, celle-ci mettant fin au projet.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Budget du gouvernement du Québec de 1996
Le budget du gouvernement du Québec de 1996 s'appliquant à l'année fiscale 1996-97 est présenté par Bernard Landry le 9 mai 1996 à l'Assemblée nationale. C'est le premier exposé budgétaire de Bernard Landry.

Fonds de solidarité FTQ
Le Fonds de solidarité FTQ est une société de capital-développement créée par la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec en juin 1983 qui fait appel à l'épargne et à la solidarité de l'ensemble de la population du Québec.
Parti Blanc (Comores)
Le Parti Blanc ou parti des « turbans blancs » parti Blanc fondé par Said Ibrahim bin Said Ali.

En mai 1972, Said Ibrahim, chef du gouvernement, décide d'effectuer une épuration, mutant les fonctionnaires du parti Vert à des postes moins gênants et au profit de certains de ces amis politiques comme les partisans d'Ali Soilih, plus proche du peuple que les membres de son parti.

Bon nombre de jeunes notables comme Mouzaoir Abdallah qui suivaient le prince Said Ibrahim par fidélité à son rang et tradition, le quittent pour fonder le Rassemblement démocratique du peuple comorien qui s'allie avec les verts. Ce groupe garde le nom de parti Blanc.

Ali Soilih
Ali Soilih M'Tsashiwa (7 janvier 1937 - 29 mai 1978) est un homme politique et ancien président de l'État comorien.  Le 3 août 1975, il renverse Ahmed Abdallah Abdéremane, le premier chef d'État des Comores indépendantes par un coup d'État organisé par le mercenaire français Bob Denard sur l'île de la Grande Comore. Il tente de transformer le pays en une république laïque et socialiste mais est renversé en mai 1978 par un coup d'État mené lui aussi par Robert Denard et ses mercenaires en faveur de l'ancien président Ahmed Abdallah.
HackerLab Bénin
Le HackerLab est une compétition organisée au Bénin selon le format du jeu «Capture the Flag» (jeopardy-style) regroupant des spécialistes et des enthousiastes béninois de la cybersécurité qui se confrontent à travers une gamme variée de défis couvrant divers sujets.Le hackerLab  a été inscrit dans l'axe 4 de la stratégie nationale de sécurité numérique Beninoise  et sert aussi  pour le recrutement des talents au bjCSIRT (L’équipe de réponse aux incidents de sécurité informatique du gouvernement Béninois) ou au Laboratoire d'Investigations Numérique ou encore dans le secteur privé.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Siège de Stralsund (1715)
Le siège de Stralsund pendant la campagne de Poméranie (de) dans la Grande guerre du Nord commence le 12 juillet 1715 et se termine par la capitulation de l'occupation suédoise de la forteresse de Stralsund le 23 décembre 1715.

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.
Afrique du Sud aux Jeux paralympiques d'été de 2012
L'Afrique du Sud participe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 (du 29 août au 9 septembre 2012) à Londres. Il s'agit de la dixième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'été.

L'Afrique du Sud compte deux des athlètes paralympiques les mieux connus au monde, qui participent tous deux aux Jeux de Londres. Le sprinteur Oscar Pistorius, « l'homme le plus rapide sans jambes » quadruple champion paralympique, a également pris part aux Jeux olympiques. Ses principaux adversaires annoncés aux Jeux paralympiques, dans l'épreuve du 100 mètres, sont l'Américain Jerome Singleton et le Britannique Jonnie Peacock.
La nageuse Natalie du Toit, dix fois championne paralympique, amputée de la jambe gauche, a déjà pris part aux Jeux olympiques parmi les valides. Elle a annoncé que les Jeux paralympiques de Londres seraient ses derniers, et qu'elle y visait sept médailles d'or.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
DeSmet (bateau)
DeSmet est un bateau américain assurant des excursions touristiques sur le lac McDonald, un lac du parc national de Glacier relevant du comté de Flathead, au Montana. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2017, il est entreposé pendant l'hiver dans un hangar à bateaux également inscrit, la Fish Creek Bay Boathouse.

Hangar à bateaux
Un hangar à bateaux est un bâtiment aménagé sur la rive d'un plan d'eau permettant d'y entreposer un bateau à l'abri des dégradations possibles dues aux intempéries ou autres. Il peut nécessiter la mise au sec de l'embarcation. Dans le cas contraire, il est souvent construit directement sur la surface de l'eau, par exemple sur pilotis.
Duché de Bénévent
Le duché de Bénévent était le plus important duché lombard de l'Italie médiévale, dont la capitale était Bénévent, ville centrale du Mezzogiorno.

Coupé du reste du royaume lombard d'Italie par le duché de Rome byzantin puis papal, Bénévent était au départ semi-indépendant. Ce n'est que pendant les règnes de Grimoald Ier et des rois issus de Liutprand que le duché s'est affranchi du royaume.

Après la chute du royaume, le duché de Bénévent est la seule entité lombarde qui ait maintenu en tant qu'État son indépendance, pendant près de trois cents ans, jusqu'à sa division en 849.

Paul Diacre qualifie le duché de Bénévent de « duché des Samnites », se référant aux anciens habitants italiques de la région qui ont donné leur nom à la région Samnium.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.