hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
COM (magazine)
COM est un magazine de manga édité par Mushi Production, fondé en 1967 par Osamu Tezuka et arrêté en 1971. Il est spécialisé dans le manga d'avant-garde. Bien que publié sur une courte période il permet, avec le magazine Garo, l'établissement du gekiga et du manga pour public adulte.

Mushi Production
Mushi Production (虫プロ) est un studio d'animation japonaise créé en 1962 par Osamu Tezuka et disparu à la suite d'une faillite en 1973.

L'autre studio de production de Tezuka, Tezuka Productions, fondé en 1968 et en partie dirigé par le fils du réalisateur, Makoto Tezuka, est toujours en activité.
Ali Zayn al-Abidin
`Alī Zayn al-`Ābidīn (parure des dévots ou des pieux) est le surnom appliqué à `Alī bin Huṣayn bin Alī bin Abī Ṭālib, et aussi appelé parfois as-Sajjâd (le prosterné), né en 38 AH (658 ou 659 du calendrier grégorien) à Médine, mort dans la même ville en 95 AH (713 ou 714), est le quatrième imam chiite selon les duodécimains et les ismaéliens.

Imamat
L'imamat (arabe : إِمامة [imāma], imamat) est le système de direction spirituelle et politique par les imams chiites.

L'imamat est un concept très large qui englobe à la fois le sens de l'autorité spirituelle, "marja'iyyat", et celui d'autorité politique. Après la mort du Prophète, l'Imam est chargé d'enseigner aux hommes les sens du Coran, les réalités de la religion et les pratiques sociales, et d'être leur directeur dans tous les domaines.
Voyages et transports de Normandie
VTNI (Voyages et Transports de Normandie) est une entreprise de gestion de transports en commun en Normandie. VTNI est une entreprise née de la fusion de trois entreprises de Haute-Normandie : la compagnie normande d'autobus (CNA), la compagnie française de transport interurbain (CFTI) et TVS ; et de cinq entreprises de Basse-Normandie : les Autocars du Calvados (ADC), la société des transports de l'ouest (STAO), la société des transports de Normandie (STN), Transeure Les Courriers Beaucerons et Cars René Renault.

Rachetées par Veolia Transport en 2007, VTNI assure principalement les transports en commun par car hors agglomération et le service de bus scolaires.

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
George Simion
George-Nicolae Simion, né le 21 septembre 1986 à Focșani, est un homme politique roumain.

Cofondateur et président depuis 2019 du parti d'extrême droite Alliance pour l'unité des Roumains (AUR), il est élu député en 2020.

Lors de l'élection présidentielle de 2024, il arrive quatrième au premier tour avec 13,9 % des suffrages et apporte son soutien à Călin Georgescu. De nouveau candidat en 2025 après l'annulation du scrutin de l'année précédente et l'inéligibilité de Georgescu, il arrive largement en tête du premier tour mais perd le second avec 46,4 % des voix face au candidat pro-européen Nicușor Dan.

Cour constitutionnelle de Roumanie
La Cour constitutionnelle de Roumanie (roumain : Curtea Constituțională a României) est l'institution qui décide si les lois, décrets ou autres projets de loi adoptés par les autorités roumaines sont conformes à la Constitution de ce pays.

Elle est composée de neuf membres, avec trois membres nommés chacun par le président de la Roumanie, le Sénat et la Chambre des députés, pour une durée de 9 ans, non renouvelable. Trois membres sont renouvelés tous les 3 ans.
Rotimi
Olurotimi Akinosho, connu professionnellement sous le nom de Rotimi, est un acteur et chanteur nigériano-américain, né le 30 novembre 1988. Il est connu pour son rôle de Darius Morrison dans la série Boss, de la chaîne américaine Starz, et joue le rôle principal d’Andre Coleman dans la série Power.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
2,2,2-Trichloréthanol
Le 2,2,2-trichloréthanol, ou 2,2,2-trichloroéthanol, est un composé organique de formule chimique CCl3CH2OH. C'est un chloroalcane dérivé de l'éthanol dans lequel les trois atomes d'hydrogène de l'atome de carbone no 2 sont remplacés par des atomes de chlore. Chez l'homme, ses effets sont semblables à ceux de ses promédicaments, l'hydrate de chloral CCl3CH(OH)2 et le chlorobutanol Cl3CC(CH3)2OH, dont il est responsable de l'action physiologique. Il était autrefois utilisé comme sédatif-hypnotique. Son phosphate, le triclofos Cl3CCH2OPO3H2, redonne du 2,2,2-trichloréthanol une fois métabolisé dans l'organisme.

Le 2,2,2-trichoréthanol peut être ajouté aux gels de SDS-PAGE afin de permettre la détection des protéines par fluorescence sans devoir recourir à un colorant. Cette étape reste compatible avec une analyse ultérieure, par exemple par western blot.

L'exposition chronique au 2,2,2-trichloréthanol peut provoquer des lésions rénales et hépatiques.

Transfert de protéines
Le transfert de protéines, en anglais western blot (également appelé buvardage de western ou encore technique des immuno-empreintes), est une méthode de biologie moléculaire permettant la détection et l'identification de protéines spécifiques dans un échantillon biologique (sérum ou autre extrait ou homogénat tissulaire) à l'aide d'anticorps dirigés contre ces protéines que l'on souhaite détecter. Le western blot permet ainsi de visualiser des protéines particulières dans un mélange complexe. C'est l'une des techniques analytiques de transfert sur membrane utilisées en biochimie et en biologie moléculaire.

Elle est parfois utilisée comme un outil de diagnostic complémentaire pour mettre en évidence une protéine particulière (protéine virale, par exemple) dans le sérum d'un patient.
Électron rétrodiffusé
Les électrons rétrodiffusés (back-scattered electrons en anglais) sont des électrons résultant de l'impact d'un faisceau d'électrons, dit primaire, et d'un échantillon qui sont réémis dans une direction proche de leur direction d'origine avec une faible perte d'énergie. Ces électrons primaires sont entrés en collision avec des noyaux d’atomes de l’échantillon et ont réagi de façon quasi élastique avec eux.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Studio !K7
Studio !K7, aussi appelé !K7 Records, est un label discographique allemand de musique électronique, basé à Berlin. Fondé en 1985, il est connu pour la publication des compilations de la série DJ-Kicks.

Kruder und Dorfmeister
Kruder und Dorfmeister est un groupe autrichien de musique électronique, formé de deux DJs viennois, Peter Kruder et Richard Dorfmeister.
Ils sont connus pour leurs remix downtempo/dub des chansons pop, drum and bass et hip-hop.
Geico (S.p.A.)
Geico S.p.A. est une société industrielle italienne dont le siège social est implanté à Cinisello Balsamo, près de Milan. Elle est spécialisée dans la production d'unités automatiques de peinture pour les industriels du secteur automobile notamment. C'est un des leaders mondiaux en la matière et réalise son chiffre d'affaires essentiellement à l'exportation,.

Ses clients sont les constructeurs automobiles et les industriels qui commercialisent des équipements peints comme les machines agricoles, engins de travaux publics, etc. Elle a conçu et mis en service les plus importants systèmes actuellement en service dans le monde.

Ses principaux clients sont le groupe Fiat avec ses divisions automobiles  Fiat toutes usines dans le monde, Alfa Romeo et Lancia en Italie, Iveco dans le monde, Renault, Avtovaz, Audi, Mercedes, Sevel, Tata, Porsche, Nissan, Volkswagen, Jaguar, Honda, Volvo, General Motors etc.

AvtoVAZ
AvtoVAZ (en russe : АвтоВАЗ) est un constructeur automobile russe . Initialement nommé VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, prononcé Voljskiy Avtomobilny Zavod, soit « Usine d'automobiles de la Volga »), la société a pris son nom actuel en 1993. L'entreprise AvtoVAZ est plus connue en Europe de l'Ouest sous la marque Lada (Лада).

VAZ est le premier constructeur d’automobiles en Russie, constructeur généraliste. Fondé avec l'aide de Fiat qui a conçu le site industriel de Togliattigrad et cédé les licences pour fabriquer les versions soviétiques de la Fiat 124.

L'acronyme VAZ du nom de l'entreprise provient de « Volga Usine Automobile » (russe Во́лжский автомоби́льный заво́д), nom utilisé pour l'entreprise entre 1966 et 1971, la ville de Togliatti, où sont produites les Lada étant située au bord de la Volga. Son logo représente un bateau traditionnel de la Volga.
Worcester (Afrique du Sud)
Worcester est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental, à 120 km au nord-est de la ville du Cap.

Fondée en 1819, la ville a été baptisée en l'honneur du marquis de Worcester, frère de Lord Charles Somerset, gouverneur de la colonie du Cap. Worcester fait partie de la municipalité de Breede Valley au sein du district de Cape Winelands.

Worcester est un important centre viticole. La transformation des fruits en conserves, l'eau de vie et la laine constituent les autres piliers de l'économie locale. La ville est également réputée pour son jardin botanique, le Karoo National Botanic Garden spécialisée dans les plantes indigènes de la région du Karoo.

En hiver, les montagnes environnantes se couvrent de neige, mais la chaleur est torride dans la vallée en été.

Provinces de l'Afrique du Sud
Les provinces de l'Afrique du Sud sont le premier niveau de subdivision territoriale de la république d’Afrique du Sud. Au nombre de 9 depuis 1994, elles succèdent aux quatre anciennes provinces constituées en 1910 lors de la formation de l'union d'Afrique du Sud, provinces auxquelles s'étaient ajoutés dix bantoustans autonomes ou indépendants entre 1960 et 1994, lors de l'application de la politique de l'apartheid.
Le Chalet (opéra)
Le Chalet est un opéra-comique en un acte de Adolphe Adam sur un livret en français d'Eugène Scribe et Mélesville d'après le singspiel Jery und Bätely de Goethe.

La partition réutilise des éléments de la cantate Ariane à Naxos d'Adam (1825). Le livret du singspiel avait auparavant été mis en musique par Peter Winter, en 1790, Johann Friedrich Reichardt, en 1801, et Conradin Kreutzer, en 1810, et sera repris plus tard par Donizetti, en 1836, par Julius Rietz, en 1841, par Heinrich Stihl, en 1867, et enfin par Ingeborg Bronsart en 1873.

Johann Friedrich Reichardt
Johann Friedrich Reichardt, né à Königsberg le 25 novembre 1752 et mort à Giebichenstein (arrondissement de Halle) le 27 juin 1814, est un compositeur et critique prussien, membre de la seconde école de Berlin,.
Polygone gracile
Polygonia gracilis

Le Polygone gracile (Polygonia gracilis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Nymphalini et du genre Polygonia.

Rhododendron
Rhododendrons, Azalées

Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes strictement tropicaux (sous-genre Vireya et section Azaleastrum), les rhododendrons sont essentiellement rustiques.

On les rencontre dans tout l'hémisphère Nord, à l'exception du sous-genre Vireya, centré sur l'équateur et débordant jusqu'en Australie (R. lochiae (en) et R. viriosum). Bien adapté aux sols superficiels, pauvres et acides, il pousse en particulier dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates, les Appalaches ou l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, mais aussi de Laponie, Sibérie, d'Inde ou de Birmanie.
Brasserie Duvel
La Brasserie Duvel (prononcé [ˈdy.vəl]) est une brasserie située à Breendonk dans la commune de Puers-Saint-Amand en Belgique. Elle produit principalement les bières Duvel, Maredsous et Vedett. Elle fait partie du groupe brassicole Duvel Moortgat.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Again and Again (chanson de Basto)
Again and Again (en français « encore et encore ») est une chanson de house du DJ belge Basto sortie le 17 octobre 2011, il s'agit d'une reprise de la chanson Gregory's Theme sortie la même année avec un instrumental différent. La chanson a été écrite et produite par Jef Martens (Basto). Elle est largement inspirée par le titre Bromance (Seek Bromance) du producteur et DJ suédois Avicii.

Avicii
Avicii (prononcé en anglais [əˈviːtʃi], en suédois [aˈvɪtːɕɪ]), souvent stylisé ΛVICII, de son vrai nom Tim Bergling ([tɪm ²bærjlɪŋ]), né le 8 septembre 1989 à Stockholm (Suède) et mort le 20 avril 2018 à Mascate (Oman), est un producteur, musicien et disc jockey suédois. Il a aussi produit des titres sous les pseudonymes de Tim Berg et Tom Hangs.

Il se fait connaître avec son titre Seek Bromance, sous son alias Tim Berg en 2010. Son single Levels lui permet de connaître une notoriété mondiale. Par la suite, son morceau Wake Me Up est un des hits de l'été 2013 et bat de nombreux records.

Atteint d'une dépression, il se suicide à l'âge de 28 ans.
Aelurosaurus
Aelurosaurus (du grec ancien αἴλουρος / aílouros, « chat », et σαῦρος / saûros, « lézard », le tout voulant donner littéralement « lézard chat ») est un genre éteint de petits thérapsides gorgonopsiens carnivores ayant vécu du milieu à la fin du Permien dans l'actuelle Afrique du Sud. Il a été découvert dans le Bassin du Karoo et décrit pour la première fois par le paléontologue Richard Owen en 1881. Owen nomme ainsi l'animal, en lui paraissant être un ancêtre des marsupiaux aux allures de chats, mais sans être encore un mammifère lui-même. Le genre Aelurosaurus contient cinq espèces : A. felinus, A. whaitsi, A. polyodon, A. wilmanae, et A. ? watermeyeri. L'espèce type, A. felinus, est généralement décrite avec des traits bien établis, tandis que les quatre autres ne le sont pas en raison du mauvais état de conservation de leurs fossiles holotypes.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Parménien
Parménien ou Parménion (Parmenianus), mort en 391, devint évêque donatiste de Carthage après la mort de Donat, mais ne prit possession de son siège que sous l'empereur  Julien. Il fut le chef de l'Église donatiste. Selon Optat de Milève, il n'était pas Africain, mais Gaulois ou Espagnol. Il domina l'Église d'Afrique donatiste et la vie religieuse d'Afrique du Nord de la mort de Donat en 355 à la sienne. Il écrivit un traité en cinq livres Contre l'Église des traditeurs et un recueil de Psaumes. Il fut réfuté par Optat de Milève (Traité contre les donatistes et contre Parménion) et Augustin d'Hippone (Contre la lettre de Parménien).

L'Histoire littéraire de la France lui consacre un chapitre.

Hispanie romaine
L'Hispanie romaine désigne tous les territoires contrôlés par la République romaine, puis par l'Empire romain dans la péninsule Ibérique entre 218 av. J.-C. et le début du Ve siècle, après la chute de l'Empire romain d'Occident en 476. L'Hispanie romaine inclut l'actuel territoire espagnol continental avec ce qui est maintenant le Portugal.
Gare de Minami-Yono
La gare de Minami-Yono (南与野駅, Minami-Yono-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Saitama, dans la préfecture éponyme au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Chūō. La gare est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

Ligne Saikyō
La ligne Saikyō (埼京線, Saikyō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya dans la préfecture de Saitama à celle d'Ōsaki dans la préfecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 préfectures traversées.
Train Théâtre
Le Train Théâtre est une salle de spectacle et cinéma située à Portes-lès-Valence dans la Drôme. Il fait partie des équipements culturels de la communauté d'agglomération Valence Romans Agglo. Il est déclaré « Scène conventionnée d’intérêt national Art & création pour la chanson francophone ».

Scène conventionnée
L'Arrêté du 5 mai 2017 fixant les conditions d'attributions et le cahier des missions et des charges de l'appellation "Scène conventionnée d'intérêt national" modifie l'ensemble des données ci-dessous.

Les scènes conventionnées forment un réseau institutionnel qui résulte directement de la décentralisation théâtrale française. Elles sont soumises au régime de la régie directe, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de budget propre ni d'autonomie juridique. Elles perçoivent une aide financière de l'État s'élevant à 10 % du budget des structures et depuis 1999 leur convention se limite à trois ans, ce qui entraîne une labellisation erratique qui les pousse à une logique de distinction.
Mont Redon
Le mont Redon est un sommet d'origine volcanique à côté du village de Ponteix, sur le territoire de la commune d'Aydat. Il est formé par une ancienne cheminée volcanique basaltique datant du Tertiaire. Son sommet est occupé par les ruines du château de Montredon.

Cheminée volcanique
Une cheminée volcanique est un conduit éruptif créé par l'ascension des magmas d'une chambre magmatique jusqu'à la surface d'un cratère volcanique et par lequel sont émis les produits volcaniques (gaz, laves et projections). Le terme conduit volcanique est plus général car il n'implique pas un débouché sur la surface[réf. souhaitée]. Les recherches sur l'étude de la dynamique du magma durant son ascension se multiplient car les processus dans le conduit volcanique gouvernent l'évolution de l'activité éruptive des volcans,.
Musiques de Grand Theft Auto III
Grand Theft Auto III est un jeu vidéo sorti en 2001 et édité par Rockstar Games. Dans ce jeu, le joueur peut utiliser de nombreux véhicules et y écouter plusieurs stations radios diffusant musiques, publicités et émissions de talk show. Les musiques de ce jeu sont, pour certaines des musiques créées pour le jeu, mais pour d'autres, des musiques déjà existantes, qu'il s'agisse des airs d'opéra diffusés sur Double Cleff FM ou de la bande originale du film Scarface diffusée sur Flashback 95.6. Ce système de radios a été repris dans tous les épisodes ultérieurs de la série, et a contribué à créer une ambiance musicale (Grand Theft Auto: Vice City se passe ainsi en 1986 sur des airs de Michael Jackson, Ozzy Osbourne, Blondie et de nombreux autres groupes et chanteurs des années 1980).

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Ibn al-Samh
Abū al-Qāsim Aṣbagh ibn Muḥammad ibn al-Samḥ al-Gharnāṭī al-Mahri, également connu sous le nom d'Ibn al-Samḥ, né en 979 à Cordoue et mort en 1035 à Grenade, est un mathématicien et astronome arabe d'Al-Andalus. Il a travaillé à l'école fondée par Al-Majriti à Cordoue, jusqu'à ce que des troubles politiques l'obligent à déménager à Grenade, où il était employé par Ḥabbūs ibn Māksan. Il est connu pour ses traités sur la construction et l'utilisation de l'astrolabe, ainsi que pour les premiers travaux connus sur l'équatoire planétaire. En outre, en mathématiques, on se souvient de lui pour un commentaire sur Euclide et pour ses contributions à l'algèbre précoce, entre autres travaux . Il est un écrivain parmi d'autres appelés « Abulcasim » dans les textes latins.

L'exoplanète Samh, également connue sous la désignation Upsilon Andromedae c, est nommée en son honneur.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.