hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Women's College Hospital
Le Women's College Hospital est un centre hospitalier universitaire située dans le centre-ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Il est spécialisé en gynécologie obstétrique et en soins ambulatoires.

L'établissement ouvre ses portes le 1er octobre 1883 et est, lors de son ouverture, le premier établissement hospitalier universitaire de Toronto à admettre en son sein des femmes. Il déménage dans ses locaux actuels en 1935, et devient affilié à l'Université de Toronto en 1961.

Soins ambulatoires
Des soins ambulatoires sont des soins donnant lieu à une prise en charge médicale ou dans un service de santé d'un patient sans hospitalisation ou pour une durée de quelques heures.

Par exemple, une prise en charge ambulatoire, à l'opposé d'une hospitalisation traditionnelle, permet de diagnostiquer, de traiter, de suivre un patient sans que celui-ci soit hospitalisé. Il peut ainsi dormir chez lui, garder ses habitudes et éventuellement continuer son travail.
Métropole de Pétra et Cherronissos
La Métropole de Pétra et Cherronissos (en grec ecclésiastique : Ιερά Μητρόπολις Πέτρας και Χερρονήσου) est un évêché de l'Église de Crète, une juridiction semi-autonome qui dépend du Patriarcat œcuménique de Constantinople. Elle a son siège à Néapolis de Lassithi et elle étend son ressort sur le littoral de la mer de Crète des abords orientaux d'Héraklion jusqu'aux rives du golfe de Mérabello, et à l'intérieur de l'île sur la plaine de Lassithi. Elle s'étend donc sur trois municipalités ou nouveaux dèmes : Agios Nikolaos et plateau de Lassithi dans le district régional de Lassithi, et Chersonissos dans celui d'Héraklion.

Dormition
Le terme « dormition » (du latin : dormitio, « sommeil, sommeil éternel, mort » ; en grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles quand ce n'est pas une mort violente. Le mot « cimetière » (issu du grec ancien : κοιμητήριον, kimitírion : « lieu pour dormir, dortoir ») exprime la même idée de sommeil provisoire. Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus.
Nuevo Laredo (municipalité)
La municipalité de Nuevo Laredo est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans les confins nord-ouest de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Grande, qui marque la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Elle est également limitrophe à l'ouest de l'État mexicain de Nuevo León. Son chef-lieu est la ville éponyme de Nuevo Laredo, qui se situe dans le prolongement de la ville texane de Laredo. Elle dépend de la région Norte, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Église Saint-Eustache de Dartcheti
L'église de Saint-Eustache de Dartcheti est un monument religieux géorgien au sein d'un cimetière à 1 kilomètre à l'ouest du village de Dartcheti, dans la municipalité de Gourdjaani en Kakhétie (Géorgie), datant probablement au Bas Moyen Âge.

L'église a une halle (4,9 x 5 mètres) construite en pavés. Les ouvertures des portes et des fenêtres sont en brique. En 2001-2002, les habitants de Dartcheti ont restauré l'église, changeant son aspect d'origine. L'extérieur de l'église est plâtré et blanchi à la chaux.

L'entrée est à l'ouest. La porte est rectangulaire à l'intérieur, cintrée à l'extérieur. La salle est couverte d'une arche en bois restaurée. Le sol est recouvert de ciment.

L'église est couverte d'un toit de tuiles à pignon qui s'étend à environ 1 mètre du mur ouest.

Porte de l'église

Pierre tombale au cimetière de l'église

Kakhétie
La Kakhétie (en géorgien : კახეთი, [kaxeti], kakhéti phonétiquement) est la région administrative la plus orientale de la Géorgie moderne et c’est aussi l’une des provinces historiques de ce pays. Sa capitale est Telavi.
Barette aquitaine
La barette aquitaine est un sport collectif, variante de la soule en beaucoup moins violente.

Philippe Tissié lui donne, d'ailleurs, les règles du rugby à XV à la fin du XIXe siècle, puis le développe à l'école en tant que jeux d'activité physique principalement en Aquitaine.

Activité physique
L'activité physique regroupe à la fois l'exercice physique de la vie quotidienne (à la maison, lors du jardinage, des courses et autres ravitaillements, lors du travail, de la marche, de l'usage des escaliers, des déplacements et des modes de transport actifs), l'activité physique de loisirs, et la pratique sportive. Selon l'OMS, le sport est ainsi un « sous-ensemble de l'activité physique, spécialisé et organisé ».

Outre la régularité et la fréquence de l'exercice, trois paramètres semblent importants lors de l'exercice : la quantité d'énergie dépensée en mode aérobie, le pic d'intensité de l'effort et la durée de l'effort. 30 minutes d'exercices par jour durant 5 jours apportent autant de bénéfice que 3 séances de 10 minutes espacées de 4 heures dans chaque journée, 5 jours par semaine.
Syndrome Ravine
Le syndrome Ravine ou syndrome de Ravine est un syndrome qui se caractérise par une anorexie du nourrisson accompagnée de vomissements constatée sur des patients de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. D’après le neuropédiatre, « depuis 1969, entre 70 et 100 jeunes patients ont été recensés sur l’île et quelques-uns en métropole, toujours nés de deux parents réunionnais. Cette maladie n’a, à l’heure actuelle et à notre connaissance, pas été décrite chez des patients non réunionnais. »

Son nom vient de ce qu'il y a été observé dans certains îlets isolés entourés de ravines où la population a connu des taux importants de consanguinité. « RAVINE » est également l'acronyme de nourrisson Réunionnais, Anorexie, Vomissements Incoercibles et signes NEurologiques.

Consanguinité
En génétique des populations, la consanguinité est définie comme étant le résultat d'une reproduction sexuée entre deux individus apparentés (c'est-à-dire ayant un ou plusieurs ancêtres communs). Pour un descendant donné, elle est d'autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit.

Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité. En anthropologie de la parenté, la consanguinité est la relation entre les descendants d'un même ancêtre.
Walter Henry Snell
Walter Henry Snell, né le 19 mai 1889 à West Bridgewater dans le Massachusetts et mort le 23 juillet 1980 à Providence dans le Rhode Island, est un joueur de baseball et un mycologue américain.

Durant sa brève carrière sportive professionnelle qu'il doit interrompre à cause d'une blessure, il est notamment receveur dans l'équipe des Red Sox de Boston pendant la saison 1913. Diplômé, puis professeur de botanique à l'Université Brown de Providence, il se spécialise en mycologie et publie un nombre important de travaux sur la famille des Boletaceae.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Aziz Yıldırım
Aziz Yıldırım, né à Diyarbakır le 2 novembre 1952 est un riche entrepreneur dans le domaine de la construction mais aussi le président du Fenerbahçe SK de 1998 à 2018. Lors de ses 20 ans de présidence, le club a remporté à 6 reprises la Ligue de Turquie mais aussi fini 9 fois deuxième du championnat.

Le 3 juillet 2011, il est arrêté par la police turque dans le cadre d'une enquête concernant des matchs truqués, il passe 1 an et demi en prison à la suite des accusations, mais lui et le club sont finalement acquittés en octobre 2015, soit quatre ans et trois mois plus tard.

Fábio Luciano
Fábio Luciano (né le 29 avril 1975 à Vinhedo) est un footballeur international brésilien qui jouait comme défenseur.

Il a joué dans le club brésilien de Ponte Preta. 
Par après, il passe à l'International et aux Corinthians.

Après avoir passé 3 ans aux Corinthians, il est transféré à Fenerbahçe SK.
Après avoir passe 3 ans à Fenerbahce, il quitte le club en août 2006.

En janvier 2007, il signe après 6 mois dans un club allemand avec le 1.FC Cologne.

Il signe un contrat après 6 mois avec Clube de Regatas do Flamengo.
Daïra d'Aïn El Melh
La Daïra d'Aïn El Melh est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de M'Sila. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Aïn El Melh.

La daïra regroupe les cinq communes de Aïn El Melh, Bir Foda, Aïn Fares, Sidi M'hamed et Aïn Errich.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Alienating Our Audience
Alienating Our Audience est le premier album live de Mindless Self Indulgence enregistré le 14 février 2002 au CBGB à New York alors que le groupe était en tournée avec System of a Down et un autre enregistrement a eu lieu au Whisky a Go Go, en Californie.

C'est d'ailleurs le premier album de Mindless ou l'on peut entendre les performances de Lyn-Z la nouvelle bassiste du groupe, après que Vanessa YT ait quitté le groupe l'année précédente.

CBGB
Le CBGB (ou CB's) était un club situé au no 315 du Bowery, à Manhattan (New York). Son nom complet est CBGB & OMFUG, sigle de « Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gormandizers », soit en français « Country, bluegrass, blues et autres musiques pour gourmands raffinés ».

« Et les gourmandiseurs sont des dévoreurs voraces, dans notre cas, de musique », d’après le propriétaire du club, Hilly Kristal.

Le CBGB se targue d'être le lieu de naissance du rock underground (« Home of underground rock »). Ce titre est exagéré, car le rock underground n’est pas né en un seul lieu, mais l'apport du CBGB est indéniable et considérable.
Joy Mangano
Joy Mangano est une entrepreneure américaine, née le 15 février 1956 à East Meadow (Long Island), dans l’État de New York, aux États-Unis, connue pour avoir inventé le balai-serpillière auto-essorant « Miracle Mop ».

En 2015, le cinéaste David O. Russell réalise un film librement inspiré de sa vie, Joy, où elle est incarnée par l’actrice Jennifer Lawrence.

Balai
Un balai est un outil de nettoyage des sols composé d'une brosse, d'un faisceau de branchettes ou bien de fibres naturelles ou synthétiques. Y est souvent fixé un long manche permettant à l'utilisateur de s'en servir debout.
Gian Marco Centinaio
Gian Marco Centinaio, né le 31 octobre 1971 à Pavie, est un homme politique italien, membre de la Ligue du Nord. Depuis octobre 2022, il est vice-président du Sénat de la République.

De 2021 à 2022, il est secrétaire d'État aux Politiques agricoles, alimentaires et forestières dans le gouvernement Draghi.

Il est président du groupe de la Ligue au Sénat de la République entre 9 juillet 2014 et le 19 juin 2018.

Gouvernement Draghi
Le gouvernement Draghi (en italien : Governo Draghi) est le soixante-septième gouvernement de la République italienne entre le 13 février 2021 et le 22 octobre 2022, sous la XVIIIe législature du Parlement républicain.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans 2009
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des 20 ans et moins 2009 est la 8e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 20 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Gdynia en Pologne du 9 au 19 juillet 2009.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
9e législature du Canada
La 9e législature du Canada fut en session du 6 février 1901 au 29 septembre 1904. Sa composition fut établie par les élections de 1900, tenues le 7 novembre 1900, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1904.

Cette législature fut contrôlée par un gouvernement majoritaire représenté par le Parti libéral et son chef Wilfrid Laurier. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti conservateur/Libéral-conservateur dirigés par Robert Borden.

Le Président de la Chambre des communes fut initialement Louis-Philippe Brodeur et ensuite Napoléon Antoine Belcourt.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 9e législature:

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Conseil de restauration de l'État shan
Le Conseil de restauration de l'État shan (birman : သျှမ်းပြည် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကောင်စီ ; abrégé en RCSS) est une organisation politique shan de l'État shan, en Birmanie, fondée en 1996 par le chef militaire shan Yawd Serk (en).

État shan
L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord et nord-est, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud-est.

Avec une superficie totale de 155 800 km2, l'État shan est la plus vaste subdivision birmane, couvrant près d'un quart de la surface totale du pays. Il tire son nom du peuple Shan, ethnie majoritaire de la région. L'État Shan est essentiellement rural, et les principales villes sont Lashio, Kengtung et la capitale, Taunggyi.
Titi et Grosminet mènent l'enquête
Titi et Grosminet mènent l'enquête ou Sylvestre et Titi mènent l'enquête (The Sylvester and Tweety Mysteries) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes, créée par James T. Walker et Lenord Robinson et diffusée entre le 9 septembre 1995 et le 5 février 2000 dans le bloc de programmation Kids' WB. Le dernier épisode, inédit sur The WB, a été diffusée sur Cartoon Network le 18 décembre 2002.

En France, la première saison a été diffusée sous le titre Sylvestre et Titi mènent l'enquête, à partir du 17 juillet 1996 sur Canal+.
Rediffusion et saisons inédites sous le titre Titi et Grosminet mènent l'enquête, du 5 janvier 1997 au 11 septembre 2011 dans les émissions Tout Tazimut,  Bunny et tous ses amis  et Bunny Tonic sur France 3, sur Cartoon Network entre 2002 et le 4 janvier 2011 et enfin sur Boomerang entre mai 2004 et juillet 2019. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Gena
Gena est un prénom notamment porté par :

Gena Branscombe (1881-1977), pianiste, compositrice et cheffe de chœur canadienne ;

Gena Rowlands (1930-2024), actrice américaine ;

Gena Turgel (1923-2018), autrice et éducatrice polonaise, survivante de la Shoah.

Gena est un nom de lieu notamment porté en Éthiopie par :

Gena, district de la région Ethiopie du Sud-Ouest.

Gena (woreda)
Gena est un woreda de la zone Dawro de la région Éthiopie du Sud-Ouest.
Créé au début des années 2020, ce district reprend la partie occidentale de Gena Bosa, le reste de l'ancien woreda s'étant détaché sous le nom de Zaba Gazo.
Dianwély
Dianwéli est une localité et une commune rurale du Mali de l'arrondissement central de Douentza, dans le cercle de Douentza et la région de Douentza. Elle a pour chef-lieu la localité de Dianwély Maoudé.

Région de Douentza
La région de Douentza est  une circonscription administrative et une collectivité territoriale 18e région administrative du Mali, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Douentza.
Renée Erdős
Renée Erdős, née le 7 mai 1878 à Arcibiskupský Lél et morte le 7 juillet 1956 à Budapest, est une écrivaine hongroise. Elle est connue pour ses œuvres concernant la sexualité féminine et elle est considérée comme la première femme hongroise à gagner sa vie en tant qu'écrivaine.

17e arrondissement de Budapest
Le 17e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XVII. kerülete) ou Rákosmente, est un arrondissement de Budapest. L'arrondissement est créé en 1950 par fusion des localités de Rákoscsaba, Rákoshegy, Rákoskeresztúr et Rákosliget du comitat de Pest-Pilis-Solt-Kiskun.
Ronald Inglehart
Ronald F. Inglehart est un politologue américain né le 5 septembre 1934 à Milwaukee, dans le Wisconsin et mort le 8 mai 2021. Professeur à l'université du Michigan, il était le directeur de World Values Survey, un réseau de scientifiques qui conduit des sondages dans plus de 80 sociétés. Il s'intéressa particulièrement à la mesure du bien-être et des valeurs dans le monde.

Il est également à l'origine d'une théorie du post-matérialisme développée dans les années 1970.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Photogrammétrie
La photogrammétrie est une technique qui consiste à effectuer des mesures dans une scène, en utilisant la parallaxe obtenue entre des images acquises selon des points de vue différents. Recopiant la vision stéréoscopique humaine, elle a longtemps exploité celle-ci pour reconstituer le relief de la scène à partir de cette différence de points de vue. Actuellement, elle exploite de plus en plus les calculs de corrélation entre des images désormais numériques (photogrammétrie numérique).

Cette technique repose entièrement sur une modélisation rigoureuse de la géométrie des images et de leur acquisition afin de reconstituer une copie 3D exacte de la réalité.

Nadar
Félix Tournachon, dit Nadar, né le 5 ou le 6 avril 1820,, à Paris et mort le 20 mars 1910 dans la même ville,,, est un caricaturiste, écrivain, aéronaute et photographe français.

Il publie à partir de 1854 une série de portraits photographiques de personnalités contemporaines.

Surtout connu pour son rôle de photographe, il est originellement caricaturiste et publie ses écrits sous forme de romans, nouvelles, poèmes en prose, brèves de comptoir, témoignages, plaidoiries ou portraits littéraires.

Le pseudonyme Nadar avait d'abord été utilisé par une société constituée autour de son frère cadet Adrien Tournachon sous les formes Nadar jeune et Nadar jne, provoquant parfois la confusion. Un arrêt de la Cour impériale de Paris lui a restitué en 1857 la propriété exclusive de ce pseudonyme, sous lequel il signera ses écrits et qui sera utilisé par son atelier photographique sous la gouverne de son fils Paul.
Clue de la Fou
La Clue de la Fou est une cluse creusée par l'Agly, située entre les communes de Saint-Paul-de-Fenouillet en amont (au nord) et Lesquerde en aval (au sud), dans le département français des Pyrénées-Orientales.

À travers la Clue de la Fou, l'Agly entaille la barrière rocheuse sud du synclinal du Fenouillèdes, environ 5 km après avoir frayé son chemin dans les gorges de Galamus (chaînon nord du synclinal).

Le site abrite des sources d'eau tiède (de 21 °C à 27 °C) et une via ferrata.

On y trouve un petit pont d'origine romaine, décrit par Joseph Antoine Cervini et Antoine Ignace Melling lors de leur voyage à travers les Pyrénées en 1821.

Antoine Ignace Melling
Anton Ignaz (en français Antoine Ignace) Melling, né le 26 avril 1763 à Karlsruhe (Margraviat de Bade-Durlach), mort le 25 août 1831, est un architecte, peintre, graveur, dessinateur topographique et voyageur français appartenant à une famille originaire de Saint-Avold en Lorraine.