hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spencer Bachus
Spencer Thomas Bachus III est un homme politique américain né le 28 décembre 1947 à Birmingham, dans l'Alabama. Il est membre du Parti républicain.

Il est élu au Sénat de l'Alabama en 1982, puis à la Chambre des représentants de cet État l'année suivante. En 1992, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis pour le 6e district de l'Alabama. Il est réélu en 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008, 2010 et 2012.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2006
Représentant républicain réélu.

Représentant démocrate réélu.

Représentant démocrate élu.

En 2006, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 7 novembre. 435 sièges de représentants de districts sont renouvelés, tout comme les quatre sièges de représentants de territoires non-incorporés, sans droit de vote.

Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègent durant le 110e congrès du 3 janvier 2007 au 3 janvier 2009. Les démocrates reprennent la majorité aux républicains, et Nancy Pelosi devient présidente de la Chambre en remplacement de Dennis Hastert.
Godfrey Rolles Driver
Godfrey Rolles Driver (20 août 1892 - 22 avril 1975), connu sous le nom de G R. Driver, est un orientaliste britannique connu pour ses études sur les langues sémitiques et l'assyriologie. Il est considéré comme « l'hébraïsant britannique le plus distingué du début du xxe siècle ».

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Nacra 17
Le Nacra 17 est une classe de catamaran de sport, série internationale en 2012, d'environ 17 pieds de long (5,25 m), conçue en 2011 par les designers Morelli et Melvin pour le constructeur Nacra Sailing International, à destination d'équipages mixtes pour les Jeux olympiques de 2016.

Fédération mondiale de voile
La fédération mondiale de voile (officiellement en anglais, World Sailing) est l'organisme international qui régit le sport nautique de compétition à voile basé à Southampton dans le sud de l'Angleterre.

Il s'appelait International Yacht Racing Union (IYRU) jusqu'en 1996 puis International Sailing Federation : ISAF jusqu'au 14 novembre 2015.
Physique semi-classique
La physique semi-classique est une conception physique qui admet qu'un système puisse être décrit pour une part par les lois de la mécanique quantique et d'autre part par les lois de la physique classique. Il s'agit en général d'une approximation pour faciliter la solution de problèmes quantiques : par exemple la dynamique de systèmes de nombreuses particules quantiques dans des états non intriqués, ou de systèmes dont les actions sont grandes devant le quantum d'action .

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Église Saint-Pierre de Molsheim
L'église Saint-Pierre dite Dompeter, ou plus simplement appelée le Dompeter, est l'ancienne église paroissiale de Molsheim. Située à la limite du ban communal mitoyen avec Avolsheim, son nom signifie « maison de Pierre - Domus Petri ». Réputée être la plus vieille église d'Alsace, on sait qu'elle a été consacrée par le pape alsacien Léon IX entre  1049 et 1053 alors que la légende la ferait remonter à la fin de l'empire romain ou aux premiers siècles de la chrétienté.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
David Willetts
David Linsay Willetts, né le 9 mars 1956 à Birmingham, est un homme politique britannique.

Il est ministre d'État chargé des Universités et de la Science dans le gouvernement Cameron. Il est également membre du Parlement pour Havant.

Il a étudié à Christ Church à Oxford.

Il est fait pair à vie le 16 octobre 2015.

Havant
Havant est une ville du Hampshire, en Angleterre. Elle est située sur la côte de la Manche, à l'est de Portsmouth et à l'ouest de Chichester. Elle est le chef-lieu du borough du même nom, qui couvre la ville même et ses alentours et comptait 120 684 habitants au moment du recensement de 2011.
Pierre Bourgeade
Pierre Bourgeade, né le 7 novembre 1927 à Morlanne et mort le 12 mars 2009 à Loches, est un homme de lettres français à la fois romancier, dramaturge, poète, scénariste, réalisateur, journaliste, critique littéraire et photographe.

Les Lettres françaises
Les Lettres françaises est une publication littéraire créée en France, en septembre 1942 pendant l'Occupation, par Jacques Decour et Jean Paulhan.

C'est l'une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national : il s'agissait alors d'une publication clandestine bénéficiant entre autres des collaborations de Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Édith Thomas, Georges Limbour, Raymond Queneau et Jean Lescure.

Après la Libération, de 1953 à 1972, Les Lettres françaises, dirigées par Louis Aragon, bénéficient du soutien financier du Parti communiste français (PCF).
Studios Maida Vale
Les Studios Maida Vale sont un ensemble de sept studios d'enregistrement appartenant à la BBC et dont cinq sont encore régulièrement utilisés. Situés à Londres, ils ont accueilli des milliers de sessions pour les BBC Radio 1, BBC Radio 2, BBC Radio 3, BBC Radio 4 et BBC Radio 6 Music depuis 1946. Les 75 ans du complexe ont été fêtés le 30 octobre 2009 par la BBC Radio 1 en diffusant soixante-quinze chansons enregistrées dans les locaux.

Portail de la musique

Portail de Londres

BBC Radio 6 Music
BBC Radio 6 Music est une station de radio de la BBC, lancée le 11 mars 2002 et dénommée à l'origine BBC 6 Music et Network Y. Elle est disponible uniquement via médias numériques - Radio DAB, Internet et sur certains réseaux câblés ou via le satellite avec une parabole pointée vers Astra.

La station est spécialisée dans les musiques alternatives, incluant le rock indépendant, le classic rock, le punk, le jazz, le funk, le hip-hop, l'électro, la dance, le trip hop, et met ainsi a disposition une programmation musicale alternative à celles plus traditionnelles des radios hertziennes BBC Radio 1 et BBC Radio 2. Les animateurs de la station, parfois animateurs sur l'une des stations précédemment citées, sont généralement considérés comme des experts dans leur domaine musical[À attribuer].
Veine lombaire
Les veines lombaires, sont quatre, parfois cinq veines systémiques paires de l'abdomen. Elles drainent les structures musculaires et cutanées des parois abdominales postérieure, latérales et antérieure. Elles sont les équivalences lombaires des veines intercostales postérieures.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Dori’o
Le dori’o est une des langues des Salomon du Sud-Est, parlée par 2 410 locuteurs à Malaita (centre-ouest). Son autre nom est le kwarekwareo. Son lexique est similaire à 71 % avec celui de l'’are’are. C'est une langue SVO.

Malaita
Malaita est une île des Salomon, la plus grande de la province de Malaita.

La population Langalanga du village de Balole a développé une monnaie inamovible.

En 2013, Malaita (ainsi que Guadalcanal) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Grand Prix moto de Saint-Marin 1991
Le  Grand Prix moto de Saint-Marin 1991 est la douzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1991. La compétition s'est déroulée du 16 au 18 août 1991 sur le circuit du Mugello. C'est la 8e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin.

Circuit du Mugello
Le circuit du Mugello (en italien, Autodromo internazionale del Mugello) est un circuit automobile situé dans la région du Mugello, au nord-est de Florence, en Italie.

Servant de cadre à des essais de Formule 1, plus particulièrement ceux de l'écurie Ferrari, la première course s'y déroule en 1914 sur un circuit de 66 km empruntant les routes de la région. Il est progressivement réduit, d'abord en 1955 puis dans les années 1960, et laisse place en 1974 au circuit permanent actuel d'un développement de 5 245 mètres.

Il sert également de cadre au Grand Prix d'Italie de vitesse moto. À cause de la pandémie de Covid-19, le circuit est exceptionnellement au calendrier du championnat du monde de Formule 1 2020 où se déroule le Grand Prix automobile de Toscane.
Oleksandr Ponomarov
Oleksandr Semenovytch Ponomarov (en ukrainien : Oлександр Семенович Пономарьов) ou Aleksandr Semionovitch Ponomariov (en russe : Александр Семёнович Пономарёв), né le 23 avril 1918 à Horlivka en République populaire ukrainienne et mort le 7 juillet 1973 à Moscou, en RSFSR, est un joueur et entraîneur de football soviétique (ukrainien). Son fils Volodymyr fut aussi un international soviétique entre 1964 et 1969.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Krempoli
Krempoli (Krempoli – Ein Platz für wilde Kinder) est une série télévisée ouest-allemande en dix épisodes de 50 minutes réalisée par Michael Verhoeven, diffusée entre le 5 janvier et le 9 mars 1975 sur ARD.

En France, elle a été diffusée à partir du 21 avril 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Michael Verhoeven
Michael Verhoeven est un réalisateur allemand né le 13 juillet 1938 à Berlin et mort le 22 avril 2024. Il est le fils du cinéaste allemand Paul Verhoeven (1901-1975), à ne pas confondre avec le réalisateur néerlandais Paul Verhoeven (né en 1938).

C'était un cinéaste engagé qui s'est intensément penché sur des thèmes tels que le refoulement, la culpabilité et les aspects non résolus de l'histoire allemande.
Il est élu membre de l'Académie des arts de Berlin en 1994.
Williams FW37
La Williams FW37 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2015. Elle est pilotée par le Brésilien Felipe Massa qui effectue sa seconde saison au sein de l'écurie de Grove et le Finlandais Valtteri Bottas, présent chez Williams pour la troisième année. Les pilotes essayeurs sont les Britanniques Susie Wolff et Alex Lynn. Conçue par l'ingénieur britannique Pat Symonds, la FW37 est présentée le 1er février 2015 sur le circuit permanent de Jerez en Espagne, après que des photos de la monoplace ont été diffusées en une du magazine F1 Racing le 20 janvier. Évolution de la Williams FW36 de 2014, la FW37 s'en distingue notamment par son poids, augmenté de onze kilogrammes.

Susie Wolff
Suzanne Stoddart dite Susie Stoddart puis Susie Wolff, née le 6 décembre 1982 à Oban, est une pilote automobile britannique. Elle est la première femme à inscrire des points en Deutsche Tourenwagen Masters. Elle participe à quatre séances d'essais libres de Formule 1, pour Williams F1 Team en 2014 et 2015. Après avoir pris sa retraite en tant que pilote en 2015, elle est directrice de l'équipe Venturi en Formule E durant la saison 2018-2019. En 2023, elle est nommée par le Formula One Group directrice exécutive de la F1 Academy, la formule de promotion du sport automobile féminin.

Elle est l'épouse de Toto Wolff, directeur de l'écurie de Formule 1 Mercedes Grand Prix.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 1992
Les 8es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 25 au 28 juin 1992 au Stade Anjalay de Belle Vue Maurel, à Maurice. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 336 athlètes issus de 24 pays. Ce sont les premiers championnats africains dans lesquels participe l'Afrique du Sud.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Grabovnica
Grabovnica est un nom de lieu notamment porté  par :

Grabovnica, une localité de Bosnie-Herzégovine située dans la municipalité de Kotor Varoš, République serbe de Bosnie ;

Grabovnica, une localité de Croatie située dans la municipalité de Čazma, comitat de Bjelovar-Bilogora ;

Grabovnica, un village de Serbie situé dans la municipalité de Kuršumlija, district de Toplica.

Grabovica (Kotor Varoš)
Grabovica (en serbe cyrillique : Грабовица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 392 habitants.
Ligne de Aïn Beïda à Khenchela
La ligne de Aïn Beïda à Khenchela est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. Mise en service en juin 2024, elle relie Aïn Beïda (dans la Wilaya de Oum El Bouaghi) à Khenchela (dans la wilaya de Khenchela).

La ligne fait partie des lignes ferroviaires algériennes constituant la « rocade des Hauts Plateaux », ensemble de lignes en service ou en construction reliant les grandes villes de la steppe algérienne, de Moulay Slissen, à l'ouest, à Tébessa, à l'est de l'Algérie.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
Allocation de rentrée scolaire en France
L'allocation de rentrée scolaire, abrégée par le sigle ARS, est une prestation sociale versée annuellement peu avant la rentrée scolaire (vers le 20 août), par les caisses d'allocations familiales (CAF) et les caisses de mutualité sociale agricole (MSA), aux familles ayant à charge au moins un enfant âgé de 6 à 18 ans et scolarisé, mais dont les revenus sont les plus modestes, pour les aider à assumer le coût de la rentrée scolaire : achat des fournitures scolaires, inscription aux activités culturelles et sportives, frais de cantine, dépenses d'ameublement et de vêtements pour les enfants... Jusqu'en 1998, elle n'était versée qu'aux familles bénéficiaires d'une autre prestation familiale ou d'une allocation logement familiale (à l'exclusion de l'aide personnalisée au logement).

L'ARS a été créée par la loi de finances rectificative pour 1974.

Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.
Thomas Wriothesley
Thomas Wriothesley peut se référer à :

Thomas Wriothesley (?-1534), héraut anglais ;

Thomas Wriothesley (1505-1550), 1er comte de Southampton, administrateur anglais ;

Thomas Wriothesley (1608-1667), 4e comte de Southampton, homme politique anglais.

Thomas Wriothesley (4e comte de Southampton)
Thomas Wriothesley, 4e comte de Southampton, (10 mars 1607 – 16 mai 1667), titré Lord Wriothesley avant 1624, est un homme d'État anglais, partisan du roi Charles II qui, après la restauration de la monarchie en 1660, accède au poste de Lord grand trésorier, à la prise du pouvoir par le ministère Clarendon. Il est décédé avant la destitution de Lord Clarendon, à la suite de quoi le Ministère de la Cabale prend le pouvoir.
Pixar Play Parade
Pixar Play Parade est une ancienne parade diurne présentée à Disney California Adventure et à Disney's Hollywood Studios sous le nom Pixar Pals: Countdown To Fun!. Elle a été annoncée comme remplaçant de Mickey's Soundsational Parade à Disneyland à partir d'avril 2018. La parade a pour thème les longs métrages Pixar tels que Monstres et Cie, Les Indestructibles et Toy Story.

Shérif Woody
Shérif Woody dit Woody est un personnage de fiction de la saga Toy Story. Il apparaît aussi dans les jeux du même nom, ainsi que dans le film Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures. Tom Hanks double sa voix en anglais, ainsi que son frère Jim Hanks à quelques occasions. En France, Woody est doublé par Jean-Philippe Puymartin et, au Québec, par Alain Zouvi. Son nom est inspiré de l'acteur Woody Strode.
Evangelista Torricelli (sous-marin, 1918)
Le Evangelista Torricelli est un sous-marin, de la classe Pietro Micca, en service dans la Regia Marina à la fin de la Première Guerre mondiale.

Le navire a été nommé en l'honneur de Evangelista Torricelli (1608-1647), un physicien et un mathématicien italien du XVIIe siècle, connu notamment pour avoir inventé le baromètre.

Evangelista Torricelli
Evangelista Torricelli, né le 15 octobre 1608 à Faenza en Émilie-Romagne et mort le 25 octobre 1647 à Florence, est un physicien et un mathématicien italien du XVIIe siècle, connu notamment pour avoir inventé le baromètre.
Mythe de l'utilisation incomplète du cerveau
Le mythe de l’utilisation incomplète du cerveau est un neuromythe selon lequel la plupart des êtres humains n'utiliseraient que 10% (pour la valeur la plus couramment citée) de leur cerveau. Il est né d'une mauvaise compréhension de l'affirmation selon laquelle les êtres humains n'utilisent que 10 % de leurs capacités intellectuelles en moyenne.

Quotient intellectuel
Le quotient intellectuel, ou QI, est le résultat d'un test psychométrique polémique qui entend fournir une indication quantitative standardisée de l'intelligence humaine.

Le QI est mesuré par un psychologue pour des raisons qui peuvent être éducatives ou psychiatriques. Cependant, le QI, tout comme les notions associées de déficience mentale ou d'enfant à haut potentiel intellectuel, n'est pas un diagnostic. Le QI est généralement évalué dans le cadre plus complet d'un examen psychologique.

Créée au début du XXe siècle pour dépister les élèves en difficulté et leur faire bénéficier d'un soutien, la notion d'un QI a fait l'objet de nombreuses critiques, méthodologiques et psychométriques, ou théoriques (discussions sur la nature de l'intelligence).
Edgar & Ellen
Edgar et Ellen est une série télévisée d'animation canadienne en 32 épisodes de 24 minutes créée et adaptée du livre du même nom par Charles Ogden et diffusée entre le 7 octobre 2007 et le 30 octobre 2008 sur YTV.

Au Québec, la série est diffusée à partir de mai 2008 à la Télévision de Radio-Canada, et en France sur Nickelodeon.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.