hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route territoriale en Polynésie française
Au nombre de 28, les routes territoriales de Polynésie française sont gérées par la DTT (Direction des Transports Terrestres), une instance du Ministère de l'Équipement, qui dépend du Gouvernement de la Polynésie française.

Gouvernement de la Polynésie française
Le Gouvernement de la Polynésie française constitue l'organe exécutif de la Polynésie française, collectivité d'outre-mer de la République française. Apparu en 1984 à la suite de la création du statut d'autonomie de la Polynésie, son siège se situe à la présidence de la Polynésie française, à Papeete dans l'île de Tahiti. Au total, 17 gouvernements polynésiens se sont succédé depuis la création du statut.

L'actuel gouvernement est présidé par Moetai Brotherson, président de la Polynésie française depuis le 12 mai 2023, vice-présidé par Minarii Galenon-Taupua, vice-présidente de la Polynésie française.
Kardiótissa (île)
Kardiótissa (grec moderne : Καρδιώτισσα) est un îlôt grec inhabité situé entre Folégandros et Síkinos, dans les Cyclades à environ 2,7 km de la pointe sud-ouest de Sikinos, à laquelle il appartient également administrativement.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Gangaridai
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gangaridai » (voir la liste des auteurs).

Gangaridai (grec moderne : Γαγγαρίδαι ; Latin : Gangaridae ) est un terme utilisé par les auteurs grecs et romains (entre le Ier siècle av. J.-C. et le IIe siècle) pour décrire un peuple ou une région géographique du sous-continent indien. Certains de ces auteurs affirment qu'Alexandre le Grand s'est retiré du sous-continent indien en raison de la puissante force d'éléphants de guerre des Gangaridai,.

Un certain nombre d'érudits modernes situent Gangaridai dans le delta du Gange, dans la région du Bengale, bien que des théories alternatives existent également. La ville de Gange (ou Ganges), capitale des Gangaridai (selon Ptolémée), a été identifiée avec plusieurs sites de la région, dont Chandraketugarh (en) et le site de Wari-Bateshwar.

William Woodthorpe Tarn
Sir William Woodthorpe Tarn, plus souvent nommé W. W. Tarn, (26 février 1869 à Londres – 7 novembre 1957 à Muirtown en Écosse) est un barrister, historien et écrivain britannique. Il a abondamment rédigé sur l'époque hellénistique, particulièrement sur Alexandre le Grand.
Annapurna IV
L'Annapurna IV, en sanskrit, népalais et nepalbhasha अन्नपूर्णा, Annapūrṇa, est un sommet du Népal s'élevant à 7 525 mètres d'altitude. En dépit de son altitude élevée, son ascension est réputée relativement facile.

Nepalbhasha
Le nepalbhasha (नेपाल भाषा), également appelé newari ou néwar, était la langue officielle du Népal sous la dynastie des Malla jusqu'au XVIIIe siècle, lorsque les Gurkhas dirigés par Prithivi Narayan Shah ont conquis la vallée de Katmandou.
100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 29 et 30 août 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'Est-allemande Silke Gladisch-Möller dans le temps de 10 s 90.

La première demi-finale est remportée par Silke Gladisch-Möller en 10 s 82 avec un vent légèrement trop favorable, la seconde par sa compatriote Heike Drechsler en 10 s 95, un nouveau record des championnats, tandis que la tenante du titre, Marlies Göhr, est éliminée.
Silke Gladisch-Möller domine la finale de bout en bout ; Heike Drechsler, après un mauvais départ, est sixième à la mi-course et prend la deuxième place. En 1989, la Canadienne Angella Taylor-Issajenko, cinquième de la finale, reconnaît s'être dopée et est déclassée.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Clapham Common
Clapham Common est un parc de Londres au Royaume-Uni, situé près de Clapham.

D'une superficie de 89 hectares répartis sur les boroughs londoniens de Lambeth (46 ha) et de Wandsworth (43 ha), il s'agissait autrefois d'anciennes prairies qui appartenaient
aux paroisses de Clapham et Battersea.

Il est desservi par deux stations du métro de Londres : Clapham Common et Clapham South.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Nadia Mecheri
Née le 27 janvier 1977 à Lyon, Nadia Mecheri est une karatéka française connue pour avoir remporté le titre de championne d'Europe en kumite individuel féminin moins de 53 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1998, 1999, 2000 et 2002.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Toy Soldiers: War Chest
Toy Soldiers: War Chest est un jeu vidéo de type tower defense développé par Signal Studios et publié par Ubisoft le 13 août 2015 sur Xbox Live Arcade. Il fait suite au jeu Toy Soldiers publié en 2010 et au jeu Toy Soldiers: Cold War sorti en 2011.

Il est le premier épisode de la série à ne pas être exclusif à Microsoft et à être édité par Ubisoft.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Evergrande Group
Evergrande Group (恒大集团 (Héngdà Jítuán) en chinois, auparavant Hengda Real Estate Group) était le deuxième promoteur immobilier chinois jusqu'à sa dissolution en 2024. Ses activités se sont étendues à d'autres secteurs, dont les centres commerciaux qui ont été affectés par la pandémie de Covid-19.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
Congress
Congress est une census-designated place (CDP) située dans le comté de Yavapai dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. La population y était de 1 717 habitants lors du recensement de 2000. Congress est une ville fantôme, ancien camp minier d'or, qui sert maintenant de ville-dortoir et de lieu de retraite pour la ville de Wickenburg située tout près.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Mármoutsa
Mármoutsa (grec moderne : Μάρμουτσα) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 19 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Sumeda Ranasinghe
R.M. Sumeda Ranasinghe (né le 10 février 1991 à Kegalle) est un athlète sri-lankais, spécialiste du lancer de javelot.

Avec un record national établi à 83,04 m, il se qualifie pour les Jeux olympiques de Rio en décembre 2015. Il prend la médaille d'argent aux Jeux sud-asiatiques de 2016 avec un lancer à 80,25 m, s'inclinant face à l'Indien Neeraj Chopra.

En 2022, lors des centièmes championnats du Sri Lanka, il remporte le titre avec un nouveau record de la compétition : 82,18 m. Dépossédé du record national en 2024 par Rumesh Tharanga (85,45 m), il réalise 85,78 m en 2025, performance qualificative pour les championnats du monde de Tokyo.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Rio São Mateus (Espírito Santo)
Le Rio São Mateus (ou Rio Cricaré) est un cours d'eau brésilien des États de l'Espírito Santo et du Minas Gerais, où il prend sa source. Il se jette dans l'Océan Atlantique à Conceição da Barra, au Nord de l'Espírito Santo.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Z (jeu vidéo)
Z est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Bitmap Brothers et publié le 31 juillet 1996 sous MS-DOS. Il oppose deux armées de robots se disputant la possession des planètes occupées. Le jeu sera ensuite porté sur PlayStation, Saturn, Mac OS, ainsi qu'une version Windows 95. La suite, Z: Steel Soldiers sera développée en 2001.

Le jeu a été bien accueilli par la presse du jeu vidéo pour ses graphismes, son humour et son intelligence artificielle, mais il n'a pas eu autant d'influence auprès des joueurs que les jeux Command and Conquer : Conflit du Tibérium ou encore Warcraft II: Tides of Darkness, se situant dans le même genre vidéoludique et parus pendant les deux années précédentes.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
HowToBasic
HowToBasic est une chaîne YouTube australienne. En juin 2013, la personne derrière le pseudonyme de HowToBasic a été questionnée par Nine News Perth, dans une interview diffusée sur STW, chaîne de télévision australienne. Son anonymat a été préservé à sa demande. Les vidéos de HowToBasic ont été comparées à l'œuvre de David Cronenberg, Marcel Duchamp et Ro2z .

En janvier 2021, la chaîne atteint 16,7 millions d'abonnés et devient la quatrième chaîne YouTube australienne la plus suivie.

La chaîne fait partie du network Fullscreen. HowToBasic a collaboré avec des personnalités telles que Max Stanley et Filthy Frank.

La chaîne a été brièvement suspendue à plusieurs reprises, une fois en 2014 et de nouveau à la fin de 2015 sur les violations présumées de la politique de YouTube contre les contenus trompeurs. Dans les deux cas, la chaîne a rapidement été restaurée et la suspension levée,,.

Réseau multichaîne
Un réseau multichaîne, réseau de chaînes ou network (de l'expression anglaise multi-channel network, donnant le sigle MCN) est une entreprise travaillant conjointement avec les sites de partage de vidéos (par exemple, YouTube) et proposant aux vidéastes des services ayant trait à la monétisation et la promotion de contenu, la gestion des droits, l'aide au développement et les relations avec les annonceurs et partenaires commerciaux, en échange d'un pourcentage sur les revenus de leur chaîne.

En termes de chiffres d'affaires et de nombre de vues de leurs chaînes associées, Webedia, Finder Studios, Wizdeo, Maker Studios, BroadbandTv, Machinima, Fullscreen, Divimove et Brave Bison comptent parmi les plus importants réseaux multichaines.
KaVontae Turpin
KaVontae Turpin, né le 2 août 1996 à Monroe en Louisiane, est un sportif professionnel américain de football américain jouant aux postes de returner et de wide receiver pour la franchise des Cowboys de Dallas dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Auparavant, Turpin a joué pour les Generals du New Jersey lors de la saison 2022 de la United States Football League dont il est désigné MVP et pour les Panthers de Wroclaw lors de la saison 2021 de la European League of Football.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Horned Frogs de l'université chrétienne du Texas (TCU).

Monroe (Louisiane)
Monroe est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse d'Ouachita, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2000, sa population est de 53 107 habitants, ce qui en fait la huitième plus grande ville de la Louisiane. Le 1er juillet 2007, United States Census Bureau estimation estime la population à 54 208. Elle est la principale ville de la région métropolitaine de Monroe, qui comprend les paroisses de Ouachita et de l'Union. 
Monroe et la ville voisine de West Monroe (pop. 13 250), qui se trouve juste en face de la rivière Ouachita, sont souvent désignés comme les villes jumelles de nord-est de la Louisiane.
Caféier
Coffea

Les Caféiers (Coffea L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 130 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie.

Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines, qui donnent après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica  et Coffea canephora (et dans une moindre mesure Coffea liberica).

Mokha
Mokha, Mocha (orthographe anglaise), Mokka ou Moka, (de l'arabe المخا, al-Mukha) est une ville portuaire du Yémen sur la mer Rouge. Plusieurs appellations de café, tant dans le monde arabe qu'en Europe, tirent leur nom de cette ville.
Conversion du binaire en texte
Une  conversion du binaire en texte est un encodage de données en texte brut. Plus précisément, il s'agit d'un encodage de données binaires en une suite de caractères imprimables. Ces encodages sont nécessaires pour la transmission des données lorsque le canal n'autorise pas les données binaires (telles que les e-mails ou NNTP ) ou n'est pas en 8-bit clean. La documentation PGP (RFC 4880) utilise le terme "armure ASCII" pour l'encodage binaire à texte lorsqu'il se réfère à la  Base64

Caractère (informatique)
En informatique, un caractère est à la fois un type de donnée et un élément d'un ensemble mathématique , appelé alphabet ou ensemble de caractères. Comme en typographie, un caractère informatique peut représenter une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre, un signe de ponctuation ; mais aussi un espace, une tabulation, un retour à la ligne et quelques autres opérations spéciales (sonnerie, effacement, etc.) qui ne représentent pas des symboles (caractères de contrôle).

En informatique, la notion de caractère est une notion qui dans le principe associe à un glyphe un nombre, de manière à dissocier la représentation physique du caractère de sa signification.
Fusarium sulphureum
Fusarium sulphureum est une espèce de champignons ascomycètes de la  famille des Nectriaceae. C'est un agent phytopathogène, qui est l'un des champignons responsables de la fusariose de la pomme de terre.

Téléomorphe : Gibberella cyanogena (Desm.) Sacc., (1883).

Pourriture sèche fusarienne
La pourriture sèche fusarienne, ou fusariose, est une maladie fongique qui affecte la pomme de terre, et particulièrement les tubercules en période de conservation. Cette maladie est causée par diverses espèces de champignons appartenant au genre Fusarium.
Perforatus perforatus
Perforatus perforatus (anciennement Balanus perforatus) est une espèce d'arthropodes du sous-embranchement des crustacés, infra-classe des cirripèdes. On la trouve dans les zones côtières des régions tempérées chaudes de l'océan Atlantique.

L’appellation de « balane commune » ne paraît nullement justifiée car en ce qui concerne les balanes au sens large elle n’est pas, et de loin, la plus fréquente sur les estrans européens et plus précisément français. Elle est cependant respectable puisque le qualificatif « communis » a été attribué à l’espèce en 1799 par Pulteney qui l’a baptisée Lepas communis.

Autres noms vernaculaires

Grande balane, balane perforée, balane volcan, grande balane grise.

Cirripedia
Les Cirripèdes (initialement orthographié Cirrhipèdes), ou Cirripedia, sont une infra-classe d’animaux, tous exclusivement marins, appartenant au sous-embranchement des Crustacés.  Leurs pattes thoraciques sont modifiées en appendices de nutrition, les cirres,  longs fouets multisegmentés et garnis de soies qui servent à filtrer l'eau et à amener les aliments à la bouche, d'où le nom de cette infra-classe, du latin cirrus (« mèche de cheveu », par extension « filament grêle ») et pedis (« pied »), littéralement animaux « aux pattes grêles ».

Ils partagent donc un certain nombre de caractères fondamentaux avec des organismes comme le Homard, le Crabe ou le Cloporte, dont ils sont en apparence très différents sur le plan morphologique.
Nankangia
Nankangia jiangxiensis

Nankangia est un genre fossile de petits dinosaures appartenant à la famille des oviraptoridés. Il vivait à la fin du Crétacé supérieur près de la ville de Nankang (province du Jiangxi) en Chine. Cette ville est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Ganzhou.

La ville de Nankang et la province de Jiangxi ont donné leurs noms latinisés à l'espèce type et seule espèce Nankangia jiangxiensis, qui a été décrite par J. Lü et ses collègues.

Ganzhou
Ganzhou (chinois : 赣州市 ; pinyin : Gànzhōu shì) est une ville-préfecture du sud de la province du Jiangxi en Chine. Le centre administratif est situé dans le district de Zhanggong. C'est la ville natale de l'écrivain français Gao Xingjian.
Phoradendron racemosum
Phoradendron racemosum est une espèce de plante parasite néotropicale appartenant à la famille des Santalaceae (anciennement des Viscaceae) proche des guis.

Au Suriname, on l'appelle Fowroedoti, Piki fo kaka, Wirikaro.

Grandes Antilles
Les Grandes Antilles sont un groupe de quatre archipels formant quatre États indépendants des Antilles auxquels s'ajoutent Porto Rico, les îles Vierges des États-Unis (à l'exception de Sainte-Croix) et les îles Vierges britanniques, groupe nommé ainsi par opposition avec celui des Petites Antilles. Il s'agit par ordre de taille de : Cuba, l'île d'Hispaniola (rassemblant la République d'Haïti et la République dominicaine), la Jamaïque, Porto Rico, la Jeunesse, des îles Vierges(à l'exception de Sainte-Croix) et de l'île de la Navasse. Elles couvrent à elles seules 88 % de la surface totale de toutes les îles des Antilles.
Le Jugement de Pâris (Renoir)
Le Jugement de Pâris est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir vers 1913-1914. D'un format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente le jugement de Pâris devant un paysage arboré où l'on distingue un temple grec dans le lointain. Elle figure Pâris accroupi à l'instant où, sous les yeux de Mercure, il tend la pomme de la Discorde à Vénus, laquelle est aussi nue que les deux autres déesses dont il a évalué la beauté. L'œuvre est conservée au musée d'Art de Hiroshima, à Hiroshima, au Japon.

À Paris, en France, le musée d'Orsay conserve un haut-relief en plâtre patiné qui représente la même scène et que Richard Guino a exécuté sous la direction de Renoir paralysé.

Détail du Jugement de Pâris par Auguste Renoir et Richard Guino – Musée d'Orsay, Paris.

Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.