hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azathioprine
L'azathioprine, 6-(1-méthyl-4-nitro-5-imidazolyl)-mercaptopurine, est un médicament possédant une action anticancéreuse et immunosuppressive. L'azathioprine a d'abord été utilisée dans le traitement des leucémies puis dans la transplantation d'organe et dans le traitement des maladies auto-immunes telle l'arthrite rhumatoïde et les colites inflammatoires (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique).

L'azathioprine est un pro-médicament dont le métabolite actif est la 6-mercaptopurine.

Hémogramme
L'hémogramme, aussi appelé numération de la formule sanguine (NFS), formule sanguine complète (FSC), ou examen hématologique complet (hémato complet), est l'analyse quantitative (numération) et qualitative (formule) des éléments figurés du sang : hématies (globules rouges ou érythrocytes), leucocytes (globules blancs) et thrombocytes (plaquettes).
Luther (série télévisée, 2010)
Luther est une série télévisée policière britannique en vingt épisodes de 57 minutes créée par Neil Cross, et diffusée depuis le 4 mai 2010 sur BBC One, au Canada sur Showcase et aux États-Unis sur BBC America.

En France, elle est diffusée depuis le 23 avril 2012 sur Canal+ en VM et depuis le 4 septembre 2016 sur CStar, en Suisse romande sur RTS Un et au Québec depuis le 3 mai 2014 à la Télévision de Radio-Canada.

La série connait un remake français ainsi qu'une suite en long métrage, Luther : Soleil déchu (2023).

Version multilingue
La version multilingue (ou VM) est, en France, une option de certains programmes télévisés consistant à proposer simultanément la version originale et la version française doublée sur deux pistes sonores séparées.
Aéroport international de Sihanoukville
L'Aéroport international de Sihanouk (anciennement Aéroport de Sihanoukville) (code IATA : KOS • code OACI : VDSV)(khmer : អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិក្រុងព្រះសីហនុ Anglais: Sihanouk International Airport), est situé 20 km à l'est de Sihanoukville ville, dans la Province de Preah Sihanouk, est le troisième aéroport international du Cambodge. L'aéroport est également connu comme Aéroport de Kaong Kang (Kaong Kang, កោងកាង = mangrove). Le code AITA de KOS est dérivé de Kompong Som qui est l'autre nom de Sihanoukville.

Province de Sihanoukville
La province de Sihanoukville ou Preah Sihanouk est une province du Cambodge. Elle comprend 3 districts :

1801 : Mittakpheap - មិត្តភាព (amitié, du pali mittabhāva, cf. sanskrit mitrabhāva), qui contient l'aire urbaine de la capitale provinciale, Sihanoukville.

1802 : Prey Nob - ព្រៃនប់ (prey : forêt)

1803 : Stueng Hav - ស្ទឹងហាវ (rivière de l'appel)
Nicolas Radziwiłł (1546-1589)
Nicolas Radziwiłł (en lituanien: Mikalojus Radvila, en polonais: Mikołaj Radziwiłł), parfois appelé Nicolas VII Radziwiłł (1546–1589), maître de chasse de Lituanie (1577), staroste de Mazyr et de Merecz, voïvode de Navahroudak (1579). Il est le fils de Nicolas Radziwiłł Le Rouge et de Catherine Tomicka.

Mazyr
Mazyr (en biélorusse : Мазы́р ; en łacinka : Mazyr) ou Mozyr (en russe : Мозырь) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Mazyr. Sa population s'élevait à 111 801 habitants en 2017.
Stephanocyathus regius
Stephanocyathus regius est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Stephanocyathus regius fait partie du sous-genre Stephanocyathus (Stephanocyathus) Seguenza, 1864.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Le Jugement de Pâris (Cranach, New York)
Le Jugement de Pâris est une peinture réalisée en 1528 par l'artiste allemand de la Renaissance Lucas Cranach l'Ancien. Il a pour thème le mythe de Pâris, prince de Troie, choisissant la plus belle déesse parmi Minerve, Junon et Vénus. Cranach a probablement basé sa représentation sur la poésie ou les romans médiévaux. Le tableau est maintenant conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.

Junon
Dans la mythologie romaine, Junon /ʒy.nɔ̃/, (latin : Juno /ˈjuːnoː/) est la plus importante des déesses de Rome, reine des dieux et protectrice du mariage et de la fécondité. Elle manifeste un caractère guerrier marqué et, en tant que porteuse de richesses, préside à la monnaie.

Elle est à la fois sœur et épouse de Jupiter. Elle a été assimilée à l'Héra des Grecs. Protectrice des femmes, elle symbolise le mariage lorsqu'elle est représentée recouverte de voiles, et elle est associée à la fécondité lorsqu'elle en tient l'emblème : la pomme de grenade.

Le quatrième mois du calendrier romain aurait été nommé juin en son honneur par les Romains.
Golf Hôtel
Le Golf Hôtel, ou Hôtel du Golf, est un hôtel de luxe situé à Cocody en Côte d'Ivoire. Il est situé à proximité de la lagune Ébrié près d'un parcours de golf qui lui a donné son nom. Il est doté de 306 chambres et suites.

Cocody
Cocody  est une commune du département d'Abidjan située dans Abidjan nord. C'est la commune de classe aisée de la société ivoirienne. Le maire de Cocody est Jean-Marc Yacé, depuis le 13 octobre 2018 et réélu le 2 septembre 2023. En 2021, sa population est estimée à 692 583 habitants.
Ronald Brouwer
Ronald Brouwer, né le 27 avril 1979 à Hellevoetsluis, est un joueur néerlandais de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2004.

Hellevoetsluis
Hellevoetsluis () (parfois Helvoet) est un ancien port militaire des Pays-Bas, sur l'île de Voorne-Putten, en Hollande-Méridionale. La commune compte 39 714 habitants (1er juillet 2006) et a une superficie 46,11 de km² (dont 14,22 km2 d'eau).
Sainte Famille (Dossi)
La Sainte Famille est une peinture à l'huile sur toile (236 × 171 cm) réalisée par le peintre italien de l'École de Ferrare Dosso Dossi, datable vers 1527 et conservée à la Pinacothèque capitoline des musées du Capitole à Rome.

Pinacothèque capitoline
La Pinacothèque capitoline fait partie du complexe des musées du Capitole de Rome. Elle est située au deuxième étage du palais des Conservateurs. Créée en 1750 et comprenant 9 salles, elle est la plus ancienne collection publique de tableaux.
Jaguar (supercalculateur)
Jaguar est un supercalculateur construit par Cray Inc. au Laboratoire national d'Oak Ridge à Oak Ridge (Tennessee). En novembre 2009, il est devenu l'ordinateur le plus rapide du monde, atteignant les 1,75 pétaFLOPS, jusqu'à ce qu'il soit dépassé par le Tianhe-IA en octobre 2010 (2,5 PFLOPS). Il est ainsi le deuxième à dépasser la barre de 1 PFLOPS, après le Roadrunner d'IBM.

Son amélioration a conduit à Titan, supercalculateur opérationnel début 2013.

Laboratoire national d'Oak Ridge
Le laboratoire national d'Oak Ridge (en abrégé ORNL, pour Oak Ridge National Laboratory), situé à Oak Ridge, dans le Tennessee aux États-Unis, est un laboratoire pluridisciplinaire de science et de technologie dirigé par UT-Battelle (en), un consortium réunissant l'université du Tennessee et le Battelle Memorial Institute, pour le compte du département de l'Énergie des États-Unis (DOE).
The Siege of Belgrade
The Siege of Belgrade est un opéra comique en trois actes, composé principalement par Stephen Storace sur un livret en anglais de James Cobb (en). Il comprend des pièces de Mozart, Salieri, Paisiello et Martini et de fait est considéré comme un opéra pasticcio ainsi qu'un Singspiel en anglais car il contient un dialogue parlé. Il est créé le 1er janvier 1791 au Theatre Royal, Drury Lane à Londres avec beaucoup de succès, avec la participation de nombre de célèbres chanteurs et comédiens de l'époque tels que les sopranos Nancy Storace et Anna Maria Crouch, le ténor Michael Kelly ainsi que des acteurs shakespeariens (dans les rôles parlés) comme John Bannister (en) et Richard "Dicky" Suett (en).

Singspiel
Le Singspiel [ziŋɡʃpiːl] (au pluriel, en allemand, Singspiele ou Singspiels en français) est une œuvre théâtrale jouée et chantée en allemand, proche de l'opéra-comique français. Il se caractérise par l'alternance de dialogues parlés, parfois accompagnés de musique, et d'airs chantés, souvent de coloration populaire.
La Grotte Sarrazine
La Grotte Sarrazine est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1864.

De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est une peinture de paysage qui représente la grotte Sarrazine en crue. Située dans le village de Nans-sous-Sainte-Anne dans le Doubs à proximité de la source du Lison, cette grotte nichée au pied d'un porche de 100 mètres de haut et 30 mètres de large est l'exutoire du Lison en période de fortes pluies, créant le ruisseau temporaire du Bief Sarrazin.

Le tableau est exposé depuis 1900 au Musée des Beaux-Arts de Lons-le-Saunier dans le département du Jura.

Lison (rivière)
Le Lison est une rivière française qui coule dans le département du Doubs, dans la région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent en rive gauche de la Loue, donc un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.
Tirreno-Adriatico 2015
La 50e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 11 au 17 mars 2015. C'est la troisième épreuve de l'UCI World Tour 2015.

L'épreuve a été remportée par le Colombien Nairo Quintana (Movistar), vainqueur de la cinquième étape, qui s'impose devant le Néerlandais Bauke Mollema (Trek Factory Racing) et son compatriote Rigoberto Urán (Etixx-Quick Step), respectivement de dix-huit et trente-et-une secondes.

Le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff-Saxo), lauréat de la sixième étape, remporte le classement par points, le Colombien Carlos Quintero (Colombia) celui de la montagne tandis que Quintana termine meilleur jeune et que la formation espagnole Movistar gagne le classement par équipes.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Etixx-Quick Step
La saison 2015 de l'équipe cycliste Etixx-Quick Step est la treizième saison de la formation belge. En tant que WorldTeam, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, Etixx-Quick Step peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Les principaux coureurs de cette équipe sont Tom Boonen, Tony Martin, Mark Cavendish, Rigoberto Urán ainsi que le champion du monde Michał Kwiatkowski.
Dorota Wilk
Dorota Wilk est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise née le 28 avril 1988. Elle mesure 1,78 m et jouait au poste de passeuse. Sa sœur ainée Agata Babicz (Agata Wilk) est également joueuse de volley-ball.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Rouble transcaucasien
Le rouble transcaucasien (en russe: рубль, en arménien: ռուբլի), manat (en azéri: منات) ou maneti (en géorgien: მანეთი) est une monnaie utilisée dans le Caucase, notamment dans les régions de la Transcaucasie, vers le début du XXe siècle. Ce rouble a été introduit pour régir les affaires monétaires dans les territoires sous administration de l'Empire russe, comprenant            l'Arménie, la Géorgie et l'Azerbaïdjan, avant leur indépendance et l'intégration au sein de l'Union soviétique.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Jean Laquintinie
Jean Laquintinie (né le 26 septembre 1909 à Orléans (Loiret), mort le 5 mars 1941 à Yaoundé (Cameroun), est un médecin militaire, officier du corps de santé des troupes coloniales françaises, Compagnon de la Libération (à titre posthume par décret du 13 mai 1941) en raison de son action dans la France libre.

Bataille de Koufra
La bataille de Koufra est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu en Libye du 31 janvier 1941 au 2 mars 1941. Elle opposa victorieusement les troupes françaises de la colonne Leclerc, composée de 350 hommes et de 56 véhicules automobiles sous les ordres du colonel Philippe Leclerc, appuyée par les Britanniques du Long Range Desert Group, face aux Italiens de la compagnia sahariana (en) di Cufra  et des 59a et 60a Compagnie Mitraglieri da Posizione.

À l'issue de cette victoire, le colonel Leclerc et ses troupes prononcent le « serment de Koufra », promettant de ne déposer les armes qu'après la libération de Strasbourg.
Gislebert
Gislebert est un nom de personne.

Gislebert (ou Gilbert) fut évêque de Noyon-Tournai depuis 767 environ jusqu’en 782.

Gislebert de Chartres fut évêque de Chartres de 859 à 878.

Gislebert de Maasgau est un comte de Maasgau du IXe siècle, qui épousa Ermengarde, fille de Lothaire Ier.

Gislebert de Lotharingie ou Gislebert de Maasgau (né vers 880-890, mort en 939) est un comte de Maasgau et duc de Lotharingie.

Gislebert de Roucy (mort entre 991 et 1000) est comte de Roucy et vicomte de Reims.

Gislebert de Looz (mort en 1044 ou en 1046) est un comte de Looz.

Gislebert est un sculpteur du XIIe siècle connu pour son travail à la cathédrale Saint-Lazare d'Autun (France).

Gislebert de Mons, Historien du XIIe siècle, il fut l'auteur des "Chroniques du Hainaut".

Gislebert de Duras est un comte du XIIe siècle ayant vécu dans les environs de Runkelen, en Belgique.

Runkelen
Runkelen est une section de la ville belge de Saint-Trond située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut fusionnée avec Duras avant de devenir une section de Saint-Trond lors de la fusion des communes de 1977.
Pierre Chateau-Jobert
Pierre Chateau-Jobert (alias Conan) est un officier supérieur de l'armée française, combattant de la Seconde Guerre mondiale (et à ce titre, compagnon de la Libération) et des guerres d'Indochine et d'Algérie, né à Morlaix le 3 février 1912, et mort à Caumont-l'Éventé dans le Calvados le 29 décembre 2005 à l'âge de 93 ans.

Port-Fouad
Port-Fouad (en arabe : Borfouad / بورفؤاد) est une ville portuaire du nord-est de l'Égypte au débouché du canal de Suez dans la mer Méditerranée et la partie asiatique du Gouvernorat de Port-Saïd.

La ville de Port-Fouad est inaugurée le 21 décembre 1926. À la différence des autres villes du canal de Suez (Ismaïlia, Port-Saïd et Suez), qui se sont développées dans la précipitation pour répondre aux nécessités des travaux du percement du canal, la ville de Port-Fouad, sur la rive orientale du canal, a été conçue comme un objet de perfection reflétant l'esprit de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez en Égypte.
Cuisine de Sao Tomé-et-Principe
La cuisine de Sao Tomé-et-Principe, s'inspire de la culture lusophone et insulaire du pays, situé dans le golfe de Guinée, au large de la côte ouest-équatoriale du l'Afrique centrale.
La production vivrière est insuffisante pour satisfaire la consommation locale, de sorte que le pays vit majoritairement de l'importation de sa nourriture estimée à 90 % des besoins alimentaires du pays. En 2003, il a été estimé que 8,33 % de la superficie totale du pays est cultivable.

L'alimentation de base comprend la banane, le fruit à pain, le taro, le maïs, les haricots, la papaye, l'huile de palme tandis que la production primaire destinée à l'exportation sont le cacao, le coprah et le café,.
Le poisson et les fruits de mer occupent une place importante dans la cuisine santoméenne : l'industrie de la pêche contribue à environ 25 % à du produit intérieur brut du pays,. La cuisine de Sao Tomé-et-Principe est largement inspirée des cuisines portugaise et africaine.

Coprah
Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco.

La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix, selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse, épaisse de cinq à quinze centimètres, appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen – un liquide translucide un peu blanchâtre qu'on appelle eau de coco et qui se transforme en chair au fur et à mesure de la maturation du fruit. C'est la noix proprement dite ou coprah.
Zhang Wei (basket-ball)
Zhang Wei (en chinois : 张伟), née le 12 février 1986 à Chaoyang (Liaoning), est une joueuse chinoise de basket-ball. Elle est la sœur jumelle de Zhang Yu.

Aux Jeux olympiques de 2008, à Pékin, elle fait partie de l'Équipe de Chine de basket-ball féminin qui obtient la quatrième place de la compétition.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Jarnhitin
Jarnhitin (VIIIe siècle - 826) est un machtiern du Broérec. Lui et sa famille forment une dynastie locale qui apparait à de nombreuses reprises dans les chartes du cartulaire de Redon.

Par le fait d'une notice de ce cartulaire, datée de 813, Jarnhitin a parfois été considéré par des auteurs anciens comme un roi breton.

Ruffiac (Morbihan)
Ruffiac [ʁyfjak] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Ruffiac est une commune du canton de Malestroit. Elle est située sur les axes routiers Malestroit-Guer et Ploërmel-Redon.
Comte de Lennox
Le comte ou Mormaer de Lennox était le dirigeant de la région de Lennox dans l'ouest de l'Écosse. Le titre a d'abord été créé au XIIe siècle pour David Ier d'Ecosse, comte de Huntingdon et plus tard détenu par la dynastie Stuart.

Lennox (Écosse)
Le Lennox est un ancien pays d’Écosse, au nord de la Clyde, partagé aujourd’hui entre les comtés de Stirling et de Dumbarton.

Autrefois comté, puis duché, le Lennox appartint à une branche de la famille des Stuarts ; il fut réuni à la couronne d’Écosse par le mariage de Darnley et de Marie Smart. Le titre de duc de Lennox fut ensuite donné, par Charles II d’Angleterre, à Charles d’Aubigny, son fils naturel, et s’est conservé dans sa famille.
Échangeur Décarie
L'échangeur Décarie est un échangeur autoroutier situé à l'ouest (ou plus précisément au centre ouest) de l'île de Montréal, au Québec.

Régulièrement congestionné aux heures de pointe, il relie les autoroutes 40 (autoroute Félix Leclerc) et 15 Sud (autoroute Décarie) et donne aussi un accès aux boulevards Marcel-Laurin (route 117) et Décarie, dans l'arrondissement de Saint-Laurent.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Occupation syrienne du Liban
L'occupation syrienne du Liban a duré du 31 mai 1976, débutant par l'intervention syrienne dans la guerre civile libanaise, jusqu'au 30 avril 2005. Cette période a vu une influence militaire et politique syrienne significative sur le Liban, affectant sa gouvernance, son économie et sa société. L'occupation a pris fin après des pressions internationales intenses et l'assassinat de l'ex-Premier ministre libanais Rafic Hariri.

L'héritage de l'occupation continue d'influencer les relations libano-syriennes et la dynamique politique interne du Liban.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Radula (anatomie)
La radula est un organe constitué d'une lame basale munie de nombreuses dents chitineuses, formant une râpe, que l'on trouve dans la cavité buccale des mollusques brouteurs (sauf les lamellibranches qui sont des organismes filtreurs). Assimilé à tort à une langue, cet organe permet à ces invertébrés de gratter, râper, décoller ou déchirer le périphyton en raclant le substrat (minéral, végétal ou fongique), d'arracher des particules à de la matière morte ou en décomposition pour les espèces qui s'en nourrissent, de percer des coquillages ou de brouter des macroalgues et des plantes marines, régime alimentaire qui s'accorde avec la dureté des dents renforcée par des biominéraux (carbonate de calcium, oxydes de fer, hydroxyapatite chez les chitons, ce dernier étant un composé des dents et des os chez les vertébrés) pour résister à l'abrasion.

Périphyton
Le périphyton, aussi appelé, par emprunt à l’allemand, aufwuchs, est un biofilm phototrophe constitué d'un mélange complexe d'algues, de cyanobactéries, de champignons et microbes hétérotrophes et de détritus. Il participe au phénomène d'encrassement biologique. Là où il est présent, il est une des bases des chaines alimentaires et réseaux trophiques subaquatiques, et conditionne notamment la richesse en invertébrés (et notamment en macroinvertébrés benthiques, dont en milieu lotique[pas clair]. Dans certains contextes, un périphyton biominéralisant et encroutant peut conduire à la production d'une roche dite biogénique (tuf calcaire).
Cheveux bleus
Les cheveux bleus sont obtenus chez les humains par une coloration, par le port d'une perruque ou par l'exposition permanente à des poussières de cobalt ou d'indigo. Le bleu n'est pas une couleur naturellement présente dans la couleur des cheveux.

Capitaine Albator
Capitaine Albator (宇宙海賊キャプテンハーロック, Uchū kaizoku  Kyaputan Hārokku) est un manga de Leiji Matsumoto, paru au Japon entre 1977 et 1979 dans le magazine Play Comic de l'éditeur Akita Shoten. Il a été publié en français aux éditions Kana en cinq volumes de 2002 à 2003. Entre août 2014 et janvier 2019, Matsumoto publie une nouvelle version nommée Albator SSX Dimension Voyage.