hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée national pour les sciences et la technologie
Le Musée national pour les sciences et la technologie (en suédois Tekniska museet) est un musée technologique situé au no 7 Museivägen dans le Parc aux musées de Gärdet à Stockholm. Créé en 1923, sa gestion a été reprise par une fondation privée en 1948 et le musée perçoit des subventions de l'état depuis 1965. Le bâtiment actuel a été dessiné par l'architecte Ragnar Hjorth et a été construit en 1936. Le musée se trouve dans le Parc national urbain royal.

Le musée a reçu le prix Årets museum remis par Svenska ICOM et l'Association royale des musées suédois (2016) puis le prix Children in Museums (2017) pour ses accès pour tous et son forum scientifique Megamind.

Histoire des techniques
L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’homme, de leur contexte d’apparition comme de leurs répercussions sur la société. La lecture la plus courante de cette histoire est que les progrès techniques répondent à des nécessités économiques, militaires ou sociales, et sont personnalisés par des intentions et des projets individuels. Leurs histoires au cours des âges sont donc étroitement liées aux évolutions des diverses civilisations humaines.

Jusqu'au XVIIIe siècle, les progrès techniques ont précédé les progrès scientifiques, le XIXe siècle a été une période de grandes innovations accompagnant la révolution industrielle, et l'occasion d'un rapprochement entre techniques et sciences. Depuis le milieu du XXe siècle progrès techniques et scientifiques sont intimement liés.
Madeleine de Birkenfeld-Bischweiler
La comtesse Palatine Claude Madeleine de Deux-Ponts-Birkenfeld-Bischweiler (16 septembre 1668 – 28 novembre 1704 à Hanau), est la fille du comte Palatin du Rhin Christian II de Birkenfeld-Bischweiler. Elle se marie le 27 février 1689 à Hanau son cousin le comte Philippe Reinhard de Hanau-Münzenberg (1664-1712). La dot est de 18000florins.

Florin
Le florin est le nom de différentes monnaies européennes, initialement frappées en or. Leur abréviation usuelle était fl. ou ƒ pour floren ou florenus. Dans les langues germaniques, on dit gulden, qui signifie « en or ».

Ces pièces en or frappées initialement à Florence (Toscane) au XIIIe siècle, dénommées florenus en latin et fiorino en italien, étaient largement acceptées à travers l'Europe. Leur nom latin vient de la fleur de lys, symbole de Florence, qui les ornait. Celles-ci ont plus tard été utilisées comme modèle pour frapper des monnaies nationales.
Chant VIII de l'Enfer
Le Chant VIII de l'Enfer est le huitième chant de l'Enfer de la  Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le cinquième cercle, à savoir ou sont punis les prodigues et les coléreux ; nous sommes dans la nuit du 8 au 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs entre le 25 et le 26 mars 1300.

Antoine de Rivarol
Antoine de Rivarol, ou simplement Rivarol, né Antoine Rivaroli le 26 juin 1753 à Bagnols-sur-Cèze et mort le 11 avril 1801 à Berlin, est un écrivain, journaliste, essayiste et pamphlétaire disciple de Voltaire. Il est connu pour avoir défendu des positions monarchistes pendant la Révolution française.
Siège de Gérone
Siège de Gérone (793) (ca) durant la Conquête de Gérone (ca)

Siège de Gérone (827) (ca) durant la révolte d'Aisso

Siège de Gérone (1285) (ca) durant la croisade d'Aragon

Siège de Gérone (1653) durant la guerre des faucheurs

Siège de Gérone (1684) durant la guerre des Réunions

Siège de Gérone (1694) (ca) durant la guerre de la Ligue d’Augsbourg

Siège de Gérone (1710-1711) (ca) durant la guerre de Succession d'Espagne

Siège de Gérone (1712) (ca) également durant la guerre de Succession d'Espagne

Premier siège de Gérone (1808) durant la guerre d'indépendance espagnole

Second siège de Gérone (1808) (ca) durant la guerre d'indépendance espagnole

Siège de Gérone (1809), souvent appelé le troisième siège de Gérone, durant la guerre d'indépendance espagnole

Guerre des Réunions
La guerre des Réunions (1683-1684) est un court conflit entre la France de Louis XIV d'une part et l'Espagne et ses alliés d'autre part. Cette guerre est un épisode peu connu du règne de Louis XIV et s'inscrit dans la politique des Réunions au royaume de France d'enclaves et de dépendances territoriales dont les limites étaient encore mal définies par les traités internationaux.
Psychanalyse aux États-Unis
La psychanalyse aux États-Unis commence d'y être connue du vivant de Sigmund Freud, invité en 1909 à tenir une série de conférences à la Clark University. Elle a par la suite fortement contribué à la notoriété mondiale de la psychanalyse, du fait que les États-Unis ont été une terre d'accueil des psychanalystes chassés par le nazisme (Allemands, Viennois, Hongrois, Italiens ou originaires d'Europe centrale).

Jacques Hochmann
Jacques Hochmann, né le 1er septembre 1934 à Saint-Étienne, est un psychiatre et psychanalyste français, intervenant dans le domaine de l'enfance. Il est professeur émérite à l'université Lyon I-Claude-Bernard. En deçà et au-delà d'une partie importante de ses travaux consacrée à l'autisme, il se pose tout au long de sa carrière la question du soin psychique.

Ses prises de position en faveur d'un recours à la psychanalyse dans le traitement de l'autisme ont donné lieu à des controverses et à de vives oppositions dans les associations de parents d'autistes.
Christophe Schmitt
Christophe Schmitt est enseignant-chercheur dans le domaine de l'entrepreneuriat et du management à l'IAE de Metz et au laboratoire CEREFIGE (Université de Lorraine). Ses travaux portent sur la création de valeur dans les organisations de petite taille. Ils l'ont amené à mobiliser le paradigme de la complexité pour comprendre la manière dont les entreprises créent de la valeur à partir du désordre. Cette orientation l'a incité à développer une réflexion épistémologique constructiviste dans le domaine de l'entrepreneuriat et à s'intéresser aux méthodologies et démarches à mettre en place, tel IDéO pour aborder les pratiques des entrepreneurs et des dirigeants d'entreprise, notamment autour de différentes recherches-interventions. À travers ses travaux, il contribue au développement de la cognition entrepreneuriale.

Actuellement, ceux-ci proposent de dépasser cette dimension pour s'intéresser aux théories de l'action à travers l'agir entrepreneurial.

École nationale supérieure d'agronomie et des industries alimentaires
L’école nationale supérieure d'agronomie et des industries alimentaires (ENSAIA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située à Vandœuvre-lès-Nancy près de Nancy en Meurthe-et-Moselle, au sein du technopôle de Nancy-Brabois. L’ENSAIA est une composante de l’Université de Lorraine et fait partie du collégium Institut national polytechnique de Lorraine.
Upstart Crow
Upstart Crow est une sitcom britannique comprenant 21 épisodes d'une durée moyenne de 30 minutes répartis en trois saisons, diffusée pour la première fois en 2016 sur la chaîne BBC Two dans le cadre de la commémoration du 400e anniversaire de la mort de l'écrivain William Shakespeare. Le titre de la série forme une allusion à l'expression « an upstart Crow, beautified with our feathers » (« Un corbeau parvenu, embelli par nos plumes »), écrite par Robert Greene, rival de Shakespeare, dans son pamphlet A Groatsworth of Wit. La série met très librement en scène la vie de Shakespeare et l'élaboration de ses œuvres les plus connues, avec de nombreuses inventions lexicales inspirées par la langue du XVIe siècle et de multiples allusions aux nombreuses théories entourant la vie et l'œuvre de cet auteur, mais aussi des anachronismes et des allusions à l'actualité britannique.

William Kempe
William Kempe, appelé également Will Kemp, mort sans doute le 2 novembre 1603, était un acteur anglais de la période élisabéthaine ayant appartenu à la troupe du lord chambellan, pour laquelle Shakespeare a vraisemblablement commencé à écrire. Kempe est principalement connu pour ses rôles de clown dans lesquels il s'est spécialisé. Il fait également partie des premiers actionnaires du théâtre du Globe avec Shakespeare. Il est considéré par ses contemporains comme le successeur du grand clown, Richard Tarlton tant dans la faveur de la reine que dans l'opinion du public.
Maquis de Plainville
Le maquis de Plainville est un maquis de la Résistance intérieure française constitué durant la Seconde Guerre mondiale au lieu-dit Plainville, sur la commune de Marolles-les-Buis dans le département d'Eure-et-Loir.

Marolles-les-Buis
Marolles-les-Buis est une commune française située à l'ouest du département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cloche, la Vinette et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Perche, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « cuesta cénomanienne du Perche d'Eure-et-Loir » est une zone spéciale de conservation constituée de prairies tourbeuses hébergeant une flore d'une richesse importante (orchidées des milieux tourbeux, plantes carnivores, Cypéracées).

Marolles-les-Buis est une commune rurale qui compte 205 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 669 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogent-le-Rotrou.
Harpocration d'Argos
Harpocration d'Argos est un philosophe du moyen platonisme actif à la fin du IIe siècle, élève d'Atticus, et auteur d'un important commentaire de Platon, ainsi que d'un lexique platonicien, tous deux aujourd'hui disparus. Il est cité, entre autres, par Proclus.

Proclus
Proclus (Proclus de Lycie ou Proclus de Byzance) ou Proclos, en grec ancien Πρόκλος / Próklos, né le 7 ou 8 février 412 à Byzance et mort le 17 avril 485 à Athènes, surnommé « le Diadoque » (διάδοχος, successeur), fut un philosophe néoplatonicien de l'école néoplatonicienne d'Athènes. La forme Proclus, très fréquemment utilisée en français, est la forme latinisée.
Hida Gokoku-jinja
Le Hida Gokoku-jinja (飛騨護國神社) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Takayama, préfecture de Gifu au Japon. Le sanctuaire est conçu pour les habitants de la région qui sont morts pendant les guerres. La période de temps représentée va de la rébellion de Satsuma en 1877 à la Seconde Guerre mondiale. Parce qu'il ne représentait qu'une petite partie de la préfecture, il a finalement été remplacé par le Gifu Gokoku-jinja.

Rébellion de Satsuma
La rébellion de Satsuma, appelée en japonais guerre du Sud-Ouest (西南戦争, Seinan Sensō), est une violente révolte qui opposa les derniers samouraïs, furieux envers le nouveau gouvernement impérial, qui débuta en janvier de l'an 9 de l'ère Meiji, ou 1877 du calendrier grégorien.

Son nom provient du domaine de Satsuma, qui possédait une influence importante sur la restauration et qui était devenu le lieu de résidence des samouraïs à la suite des réformes militaires, qui rendirent leur statut obsolète.

Elle s'étendit du 29 janvier au 24 septembre 1877.

Les samouraïs se firent écraser par les forces impériales, et leur chef, Saigō Takamori, commit le seppuku après avoir subi une blessure mortelle.

Elle fut la dernière et la plus violente d'une série de soulèvements armés ayant opposé le mouvement réformiste de l'empire du Japon aux forces réactionnaires subsistantes de l'époque d'Edo.
Vène (rivière)
La Vène est une rivière côtière née sur la commune de Cournonsec dans l'Hérault, résurgence du système karstique du Causse d'Aumelas, qui passe à Montbazin et Gigean et après un parcours d'environ 12 km se jette dans l'étang de Thau sur la commune de Balaruc-le-vieux. Son écoulement est intermittent sur une grande partie de son trajet, mais devient permanent à partir d'Issanka.

Causse
Un causse est un plateau karstique fortement érodé caractéristique des auréoles sédimentaires du sud et de l'ouest du Massif central français et dont les habitants sont dénommés caussenards. Ce toponyme orographique, au sens agraire et paysager, provient de l'occitan.
Silvia Torres-Peimbert
Silvia Torres-Peimbert, née Linda Silvia Torres Castilleja à Mexico en 1940, est une astrophysicienne mexicaine, présidente de l'Union astronomique internationale pour le triennat 2015-2018. Elle a étudié puis enseigné à l'université nationale autonome du Mexique. Elle est mariée à l'astronome Manuel Peimbert Sierra (en). Elle a reçu le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science en 2011 pour ses recherches sur les compositions chimiques des nébuleuses,.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Coupe du Kazakhstan de football 2009
La Coupe du Kazakhstan 2009 est la 18e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 25 avril au 15 novembre 2009.

Un total de 28 équipes prennent part à la compétition, toutes issues des deux premières divisions nationales kazakhes pour la saison 2009.

La compétition est remportée par le FK Atyraou qui l'emporte face au Chakhtior Karagandy à l'issue de la finale et gagne sa première coupe nationale. Cette victoire lui permet de se qualifier pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2010-2011 ainsi que pour l'édition 2010 de la Supercoupe du Kazakhstan.

Supercoupe du Kazakhstan de football
La Supercoupe du Kazakhstan de football (en kazakh : Футболдан Қазақстан Суперкубогы) est un match annuel de football opposant le champion du Kazakhstan et le vainqueur de la coupe du Kazakhstan, ou le vice-champion en titre si cette dernière compétition a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

Le tenant du titre est le Kaïrat Almaty, vainqueur de l'édition 2025. Le FK Astana est l'équipe la plus titrée de la compétition avec six victoires.
Wolfgangsee
Le lac de Wolfgang ou Wolfgangsee est un lac situé en Autriche, dans la région de montagnes du Salzkammergut, dans le land de Salzbourg pour la partie bordée par les communes de Strobl, Sankt Gilgen, Abersee et Ried, et dans le land de Haute-Autriche pour la partie bordée par Sankt Wolfgang.

Le lac se nomme Abersee (Abriani lacus) pour sa partie méridionale, située dans le land de Salzbourg.

Le Wolfgangsee est situé à 538 m d'altitude avec une superficie de 13 km2. Sa profondeur moyenne est de 52 m avec une profondeur maximale de 114 m. Il fait 11,5 km de long pour une largeur comprise entre 200 m et 2 km.

Il est connu pour abriter sur ses berges la célèbre auberge du cheval blanc (Weissen Rössl) qui a inspiré Ralph Benatzky pour son opérette du même nom.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Nihonjinron
Le Nihonjinron (日本人論, littéralement : discours/théories sur les Japonais) est un genre littéraire principalement japonais ayant pour objet central le Japon et le peuple japonais. Le genre s'est considérablement développé après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à atteindre à l'époque contemporaine un nombre particulièrement important. Certains sont classés parmi les plus grands best-sellers du pays.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Maud de Lancastre
Maud de Lancastre peut se référer à plusieurs personnalités médiévales anglaises :

Maud de Lancastre (1310-1377), épouse de Guillaume de Bourg, comte d'Ulster, puis de Ralph d'Ufford ;

Maud de Lancastre (1340-1362), 5e comtesse de Leicester et 2e comtesse de Lincoln, épouse de Guillaume III de Hainaut.

Guillaume III de Hainaut
Guillaume de Wittelsbach, dit l'Insensé (né à Francfort en 1330, mort au Quesnoy le 15 mars 1389), fut duc de Bavière-Straubing (Guillaume Ier) de 1347 à 1389, comte de Hollande, de Zélande (Guillaume V) de 1354 à 1389 et de Hainaut (Guillaume III) de 1356 à 1389. Il était fils de Louis IV de Wittelsbach, duc de Bavière puis empereur et de Marguerite II d'Avesnes, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande.
Équipe de Grande-Bretagne olympique féminine de football
L'équipe de Grande-Bretagne de football féminin est une sélection des meilleures joueuses britanniques de football. « Grande-Bretagne » est le nom utilisé par le Royaume-Uni aux Jeux olympiques.

Cette équipe est constituée pour les Jeux olympiques d'été de 2012 après décision de l'Association olympique britannique. Dans les autres compétitions, le Royaume-Uni est représenté par les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Irlande du Nord et du pays de Galles féminines de football, qui participent à la Coupe du monde féminine de football et au Championnat d'Europe féminin de football.

Équipe d'Irlande du Nord féminine de football
L’équipe d'Irlande du Nord féminine de football représente l'Irlande du Nord dans le football féminin international. Bien que la plupart des équipes nationales de football représentent un État souverain, les statuts de la FIFA autorisent l'Irlande du Nord, en tant que membre des nations constitutives du Royaume-Uni, à maintenir sa propre équipe nationale qui participe à tous les tournois majeurs, à l'exception du Tournoi olympique féminin de football.

L'équipe a été la moins bien classée par l'UEFA (27e) pour se qualifier pour la phase finale du Championnat d'Europe en Angleterre en 2022. Elle devrait participer à la Coupe du monde pour la première fois en 2035, car elle s'est automatiquement qualifiée en tant que coorganisatrice avec les trois autres nations du Royaume-Uni.

En septembre 2021, la fédération nord-irlandaise annonce que l'équipe féminine senior adopterait une structure professionnelle à plein temps avant l'Euro 2022.
Ragnar Graeffe
Ragnar « Raimo » Graeffe (né le 16 septembre 1929 à Hanko et mort le 28 août 2005 à Lohja) est un athlète finlandais spécialiste du 400 m haies. Il participe aux Jeux de Helsinki de 1952, et deux ans plus tard à Berne, il est médaillé de bronze aux championnats d'Europe avec le relais 4 x 400 mètres finlandais.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 957 athlètes (773 hommes et 184 femmes), issus de 57 pays, participent aux 33 épreuves au programme (9 féminines et 24 masculines).
BPP (complexité)
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la classe BPP (bounded-error probabilistic polynomial time) est la classe de problèmes de décision décidés par une machine de Turing probabiliste en temps polynomial, avec une probabilité d'erreur dans la réponse inférieure à 1/3.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Acropole de Rhodes
L'acropole de Rhodes (grec moderne : Ακρόπολη της Ρόδου) est une acropole de la Grèce antique datant de l’époque classique (Ve – IIIe siècle av. J.-C.) et située en Grèce, à trois kilomètres du centre de Rhodes, dans l'île du même nom.

La partie partiellement reconstruite du site comprend le temple d'Apollon en contrebas duquel se trouvent un stade et un petit odéon. Le site fait partie du parc Monte Smith, nommé d'après William Sidney Smith, amiral anglais de l'époque napoléonienne.

Les fouilles originelles ont été menées par la Scuola archeologica italiana di Atene de 1912 à 1945.

Odéon (édifice)
Un odéon, du grec : ᾠδεῖον (ōideîon) (littéralement « construction destinée à des concours musicaux », mot dérivé de ᾠδή (ōidē), « ode, chant »), est un édifice de la Grèce et de la Rome antique affecté aux exercices de chants, aux représentations musicales, aux concours de poésie et de musique. Ce type d’édifices était généralement de taille plus modeste que les autres édifices de spectacles et couvert d'un toit.
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2003
Le Grand Prix de la Communauté valencienne 2003 était la dernière épreuve du championnat du monde de vitesse moto 2003. Il a eu lieu du 31 octobre au 2 novembre 2003 sur le circuit de Valence. C'est la 5e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.
Division légère mécanique
Une division légère mécanique (DLM) est un type de grande unité militaire de l'armée de terre française qui furent constituées à partir de janvier 1940 et qui participèrent à la bataille de France, en mai-juin 1940, au début de la Seconde Guerre mondiale.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.