hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1995-1996 du Racing Club de Lens
La saison 1995-1996 du Racing Club de Lens, cinquième consécutive du club en première division, a vu l'équipe terminer cinquième du Championnat de France et se qualifier ainsi pour la Coupe UEFA, ce pour la deuxième année consécutive.

En plus d'une cinquième place en championnat, le RC Lens est trente-deuxième de finaliste de la Coupe de France, seizième de finaliste de la Coupe de la Ligue et huitième de finaliste de la Coupe UEFA.

Christophe Delmotte
Christophe Delmotte, né le 9 juin 1969 à Comines (Belgique), est un  ancien footballeur franco-belge qui a évolué au poste de défenseur, reconverti en entraîneur.

Après avoir été l'entraîneur adjoint de Jean-Guy Wallemme au RC Lens entre 2008 et 2010, il devient entraîneur de l'équipe des moins de 19 ans de l'Olympique lyonnais de juillet 2011 à juin 2013.
Saison 1976-1977 du Stade quimpérois
La saison 1976-1977 du Stade Quimpérois débute le 21 août 1976 avec la première journée du Championnat de France de Division 2 (Groupe B), pour se terminer le 28 mai 1977 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade Quimpérois est également engagé en Coupe de France où il atteint les 32e de finale, éliminé par le Stade brestois, deux buts à un.

Championnat de France de football de deuxième division 1976-1977
Le championnat de France de football D2 1976-1977 avec deux poules géographiques de 18 clubs avec l’attribution du titre au Racing Club de Strasbourg qui accède en première division en compagnie de l'AS Monaco et du FC Rouen.
Corps des Marines des États confédérés
Le corps des Marines des États confédérés (en anglais Confederate States Marine Corps, en abrégé CSMC) est une branche des forces armées des États confédérés de la guerre de Sécession. Il est créé par une loi du congrès confédéré du 16 mars 1861. L'effectif du CSMC est d'abord autorisé à 45 officiers et 944 hommes enrôlés, et augmente le 24 septembre 1862 à 1 026 hommes enrôlés. L'organisation du corps commence à Montgomery, en Alabama, et est achevé à Richmond, en Virginie, où la capitale des États confédérés d'Amérique a été déplacé. Les quartiers généraux du CSMC et les installations principales de formation restent à Richmond, en Virginie, tout au long de la guerre, situé dans le camp Beall sur Drewry's Bluff et au chantier naval de Gosport à Portsmouth, en Virginie. La dernière unité du CSMC se rend aux États-Unis, le 9 avril 1865, avec la Confédération qui elle-même capitule un mois plus tard.

CSS Virginia
Le cuirassé CSS Virginia, alias Merrimac ou Merrimack, est un navire de la guerre de Sécession. C'est le premier cuirassé mis en œuvre par la Marine des États confédérés d'Amérique, les sudistes.

Malgré sa brève existence, il reste célèbre pour avoir pris part au premier combat de l'Histoire mettant aux prises des navires cuirassés sans mâture, à Hampton Roads.
Tunnel hydraulique du Gelon
Le tunnel hydraulique du Gelon est un tunnel emprunté par la rivière du Gelon pour traverser Chamousset, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'ouvrage mis en eau en 1854, fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1986.

Arc (affluent de l'Isère)
L'Arc est une rivière s'écoulant en France dans la vallée alpine de la Maurienne, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un affluent gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône.
Joane Somarriba
Joane Somarriba Arrola est une coureuse cycliste espagnole, née le 11 août 1972 à Guernica, en Biscaye. Elle s'est retirée du cyclisme avec une trentaine de victoires fin 2005. Elle est l'épouse de Ramón González Arrieta.

Emakumeen Euskal Bira
L'Emakumeen Euskal Bira (anciennement l'Iurreta-Emakumeen Bira) est une course cycliste par étapes féminine espagnole disputée au Pays basque. Créée en 1988, elle devient professionnelle en 2004 et fait office d'équivalent féminin du Tour du Pays basque. Sa dernière édition a eu lieu en 2019. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin.

La Classique de Saint-Sébastien qui devient une course par étapes en 2022 et se dispute à la fois dans la même région et à la même période fait figure de successeur de l'épreuve.
Merscom
Merscom ou Merscom Games est un éditeur américain de jeux vidéo fondé en 1993 et basé à Chapel Hill en Caroline du Nord. Ce studio a développé plus de 250 jeux pour des sociétés comme AETN Lifetime, Starz Entertainment, National Geographic, Paramount Pictures et NBC Universal et s'est lancé sur le marché des jeux sociaux fin 2009.

En avril 2010, Mercom est racheté par Playdom puis fin juillet 2010, Playdom est intégré Disney Interactive Media Group comme filiale de la Walt Disney Company.

Jeu social
Un jeu social, ou jeu vidéo communautaire, est un type de jeu vidéo en ligne qui se joue à travers un réseau social, il comporte généralement un mode multijoueur et propose un gameplay aux mécanismes asynchrones,,. Les jeux sociaux sont généralement implémentés sur un navigateur web, mais peuvent aussi être mis en œuvre sur d'autres plates-formes, tels que les appareils mobiles. Ces jeux comptent parmi les plus populaires et les plus joués dans le monde au début des années 2010. CityVille, FarmVille, The Sims Social sont des exemples récents de jeux sociaux populaires.

Bien qu'ils partagent de nombreux aspects du jeu vidéo traditionnel, les jeux sociaux en utilisent d'autres qui les distinguent. Traditionnellement, ces jeux s'orientent vers le casual game.

Les sociétés qui font du jeu social comprennent les leaders du marché, Zynga, Playfish, Playdom.
Jean-Christophe Matata
Jean-Christophe Matata était un chanteur  un auteur-compositeur-interprète burundais né le 20 octobre 1960 à Bujumbura et mort le 3 janvier 2011 au Cap, en Afrique du Sud Jean-Christophe Matata meurt à l’âge de 50 ans d’une maladie du poumon gauche, laissant derrière lui une femme et deux enfants, Jean-Armel Matata (également artiste) et Kallista.Chanteur de zouk, reggae, afrobeat et musiques traditionnelles, en kirundi, kinyarwanda, kiswahili, français et anglais, il a rencontré un grand succès dans les pays d'Afrique centrale.

Kinyarwanda
Le kinyarwanda ou l'ikinyarwanda (ou, selon des graphies datant de l'époque coloniale, kinyaruanda, voire runyarwanda) est une langue bantoue parlée dans la zone interlacustre (Zone J). C'est la langue nationale du Rwanda, parlée par la totalité de la population (près de 11 millions de locuteurs), avec quelques petites variations dialectales propres à certaines régions, surtout dans le nord et dans l'ouest du pays. Cette langue est aussi parlée dans le sud de l’Ouganda, dans le nord-ouest de la Tanzanie et dans l'est de la république démocratique du Congo. Le kirundi, parlé au Burundi par 9 millions de personnes, est très proche du kinyarwanda, tout comme le giha, parlé dans l'ouest de la Tanzanie par près d'un million de personnes.
Théâtre gallo-romain de Gennes
Le théâtre gallo-romain de Gennes est un édifice de spectacle gallo-romain de type mixte théâtre-amphithéâtre situé dans la commune déléguée de Gennes département français de Maine-et-Loire , en France.

Intégré à une agglomération secondaire antique, il est peut-être fréquenté du IIe au IVe siècle. Fouillé à la fin du XIXe siècle, il est classé comme monument historique en 1986.

Michel Provost
Michel Provost, né le 30 août 1945 à Nozay (Loire-Atlantique) est un historien et archéologue universitaire français, spécialiste de la Gaule romaine et directeur de la Carte archéologique de la Gaule, depuis 1988, pour le compte de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
Module semi-simple
En mathématiques et plus précisément en algèbre non commutative, un module sur un anneau est dit semi-simple ou complètement réductible s'il est somme directe de sous-modules simples ou, ce qui est équivalent, si chacun de ses sous-modules possède un supplémentaire.

Les propriétés des modules semi-simples sont utilisées en algèbre linéaire pour l'analyse des endomorphismes, dans le cadre des anneaux semi-simples et pour la théorie des représentations des groupes.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.
Centre œcuménique des droits de l'homme
Le Centre œcuménique des droits de l'homme (CEDH) est une organisation non gouvernementale haïtienne œuvrant pour la défense des droits de l'homme depuis 1979. Le CEDH est affilié à la Fédération internationale des droits de l'homme.

François Duvalier
François Duvalier, surnommé « Papa Doc », né à Port-au-Prince le 14 avril 1907 et mort dans la même ville le 21 avril 1971, est un médecin et homme politique haïtien devenu président de la République d'Haïti de 1957 à 1964, et président à vie de 1964 à sa mort en 1971. Sa dictature fut marquée par la corruption et l'utilisation de milices privées, les tontons macoutes. Autoritaire, il multiplie les actes d'arrestation et de condamnation à mort. Allié par intérêt aux États-Unis, il utilise le culte de la personnalité pour être vu comme un dieu vivant par la population. Avant sa mort, il met en place une loi de succession pour que sa famille se maintienne au pouvoir. Son fils, Jean-Claude Duvalier, lui succède à son décès.
Vulnéraire
Vulnéraire, du latin vulnerarius (de vulnus, blessure) désigne de manière générale ce qui est propre à la guérison des plaies ou des blessures.

Dans le domaine de la médecine humaine ou vétérinaire, vulnéraire employé seul ou associé peut alors désigner un produit ou médicament ou une préparation (sous forme de liquide ou poudre) propre à guérir une blessure (cicatrisant), ou que l'on administre après un traumatisme.

Blessure
Une blessure est un dommage, physique ou psychique, fait involontairement ou dans l'intention de nuire. La blessure physique est évaluée par le degré de sévérité et non l'intensité de la douleur.

Transposé à la psychopathologie, ce dommage devient blessure psychologique.

Blessure à la face par éclat de mortier (Seconde Guerre mondiale).

Écorchure à l'avant-bras.
Doreen Allen
Doreen Allen (1879 - 18 juin 1963) est une suffragette anglaise militante et membre de la Women's Social and Political Union (WSPU), qui, après avoir été emprisonnée, est gavée de force, raison pour laquelle elle a reçu la médaille de la grève de la faim de l'UPMS pour Valor.

Mouchoir des suffragettes
Le mouchoir des suffragettes est un mouchoir de lin comportant les signatures brodées de femmes emprisonnées à la prison de Holloway, au Royaume-Uni, pour leur participation aux bris de vitres durant les manifestations suffragistes du Women's Social and Political Union en mars 1912. Les broderies présentent 66 noms de suffragettes et deux séries d'initiales, ainsi qu'un slogan du WSPU et le nom et le lieu d'emprisonnement de ses auteures.

Ce mouchoir est un témoignage de l'emprisonnement de ces femmes en raison de leurs revendications et des actions menées pour obtenir le droit de vote des femmes au Royaume-Uni au début du XXe siècle.
Plan vert (invasion de la Tchécoslovaquie)
Le Plan Vert (allemand : Fall Grün) est un plan d'invasion militaire de la Tchécoslovaquie développé par le Troisième Reich à partir de 1937. Bien que l'Allemagne nazie ait commencé des opérations de déstabilisation du pays-cible, le plan n'est jamais mis en oeuvre, Adolf Hitler ayant obtenu ses revendications territoriales par voie diplomatique lors des accords de Munich en 1938.

Lebensraum
Le Lebensraum [ˈleːbənsˌʁaʊm]  (littéralement « espace vital » voire « biotope » en allemand) est un concept géopolitique qui renvoie à l'idée de territoire suffisant pour, dans un premier temps, assurer la survie, notamment culturelle, d'un peuple et, dans un deuxième temps, favoriser sa croissance via l'influence territoriale. Lié au darwinisme social, il est créé par des théoriciens géographes allemands vers la fin du XIXe siècle et devient particulièrement populaire dans les milieux impérialistes allemands, tels que la Ligue pangermaniste, avant d'être incorporé au nazisme et utilisé pour justifier la politique expansionniste de l'Allemagne nazie, en particulier sur le front de l'Est.
Quartier des Champs-Élysées
Le quartier des Champs-Élysées est le 29e quartier administratif de Paris situé dans le 8e arrondissement.

Son territoire est limité au nord par la « plus belle avenue du monde », c’est-à-dire l’avenue des Champs-Élysées, (de la place Charles-de-Gaulle au rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault), une partie de l'avenue Matignon et l’avenue Gabriel ; à l’est par la place de la Concorde ; au sud par la Seine ; à l’ouest par l’avenue Marceau. Il s'agit d'un quartier très prisé par les touristes, mais avec 4 610 habitants en 1999, c'est le moins peuplé de l'arrondissement, entre autres raisons parce qu’une partie des habitations hausmaniennes est convertie en bureaux ou locaux commerciaux. Le Triangle d'or, délimité par les avenues Montaigne, George-V et les Champs-Élysées est, au sein du quartier, particulièrement réputé pour ses entreprises et commerces de luxe.

Rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault
Le rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault, anciennement mais encore parfois dénommé dans l'usage rond-point des Champs-Élysées, est une place du 8e arrondissement de Paris, capitale de la France.
Le Talisman (roman de Scott)
Le Talisman (en anglais: The Talisman), parfois titré Richard en Palestine, est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott. C’est le deuxième roman de la série Histoires du temps des croisades (Tales of the Crusaders). Il paraît le même jour que le premier, Les Fiancés (The Betrothed), le 22 juin 1825, sous la signature « l'auteur de Waverley ».

À la tête de la troisième croisade, Richard Cœur de Lion a repris au sultan Saladin les places du littoral de Palestine. Il veut maintenant s'emparer de Jérusalem. Des dissensions éclatent parmi ses alliés. Certains ne souscrivent pas à ce projet. Surtout, ils ne veulent plus d'un chef aussi arrogant et emporté.

Saint-Jean-d'Acre
Saint-Jean-d’Acre, appelée Acco ou Ptolémaïs dans l'Antiquité et au Moyen Âge, est une ville de Terre sainte. C'était le nom donné par les chrétiens à la cité que les anciens Hébreux appelaient Acco, puis Acre. La prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291 par les mamelouks aboutit à la fin du royaume de Jérusalem et clôt la période des croisades médiévales.
Andréas Becker
Andréas Becker est un écrivain d'expression française, né en Allemagne, à Hamburg, en 1962. Il vit à Paris. Son écriture trouve un important écho auprès de la critique universitaire, de la critique journalistique et du public. Plusieurs de ses livres ont été adaptés au cinéma, au théâtre, en dessin ou en musique.

Le psychanalyste Philippe Bouret écrit :

« Becker, c'est l'écrivain qui a fait le deuil de toute langue normée. Il dit souvent Quelque chose s'écrit avant l'écriture. Il se méfie des belles phrases, de toute belle langue qui fait le lit des idéologies mortifères. Il travaille la langue et il est travaillé par elle. Le lire, c'est plonger dans une expérience inédite, c'est rencontrer une langue singulière et une écriture hors-norme. … Le lire, c'est rencontrer une musique unique, des nouvelles résonances, des bruits aussi, des sons. Ça racle et ça grince dans la mécanique d'une lettrasse sans cesse renouvelée. »

Éditions d'en bas
Les Éditions d'en bas sont une maison d'édition vaudoise (Suisse), fondée en 1976 par Michel Glardon avec le soutien d'autres personnes dont Gilbert Musy. Elles publient des ouvrages qui témoignent de la « face cachée de la Suisse », et incluent de la littérature et des essais, mais également des récits populaires, des témoignages et des récits de vie. La raison sociale originale s’écrivait « Éditions d’En-Bas », puis « Éditions d’En Bas », parfois « Éditions d’En bas » et finalement « Éditions d’en bas ».
Tempête de 1987
La tempête de 1987 est une tempête très violente qui a frappé le jeudi 15 octobre 1987 la Bretagne et le Cotentin avant d'atteindre les îles Britanniques. Son intensité était telle qu'elle a causé des dommages équivalents à ceux d'un ouragan de force 3 dans l'échelle de Saffir-Simpson ce qui lui a valu parfois le surnom d'« Ouragan de 1987 ». Cependant, il s'agissait d'une dépression synoptique de caractère explosive des latitudes moyennes et non d'un cyclone tropical.

Échelle synoptique
L’échelle synoptique est la dimension des phénomènes météorologiques ou océanographiques qui s'étendent sur une vaste portion de la surface de la planète terre. On dit d'un tel phénomène qu'il est synoptique pour indiquer ainsi sa grande dimension, par convention au-delà de 1 000 km. La large proportion des zones de haute et basse pression atmosphérique sont à cette échelle, ainsi que leurs zones frontales. Le terme est tiré du grec synoptikos, ici au sens de vision globale.
Tamasha (théâtre)
Le tamasha est le théâtre traditionnel marathi, souvent accompagné de danses et de chants, fréquemment joué par des troupes locales ou itinérantes dans tout l'état du Maharashtra. Dans ses influences, on peut citer le ghazal, le kathak, le Dashavatara (en), le Lalit (raga) (en), le kirtan. La forme moderne du tamasha est le dholki bhaari et la plus ancienne, qui contient plus de danse et musique que d'histoire dramatique, le sangeet baari.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Le Gang (The Walking Dead)
Le Gang est le quatrième épisode de la Saison 1 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 21 novembre 2010, et a été écrite par Robert Kirkman et réalisée par Johan Renck. Cet épisode marque le départ des acteurs Emma Bell et Adam Minarovich qui interprètent le rôle de Amy et Ed Peletier. "Vatos" a été salué par les commentateurs de la télévision, qui ont loué la progression de son scénario et le développement de ses personnages. Lors de sa première diffusion, il a atteint 4,75 millions de téléspectateurs et une note de 2,4/6 dans la tranche d'âge 18-49, selon les l'échelle de Nielsen. L'épisode est devenu le programme câblé le mieux noté de la journée, ainsi que le neuvième programme câblé le plus regardé de la semaine.

Emma Bell
Emma Bell est une actrice américaine née le 17 décembre 1986. Elle est connue pour son rôle dans la série télévisée de Frank Darabont The Walking Dead, où elle joue le personnage d'Amy, la sœur d'Andrea (interprétée par Laurie Holden). Au cinéma, elle a notamment jouée dans les films Frozen (2010), Destination finale 5 (2011).
HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980 par Mitsuhiro Ikeda. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros..

Famicom Disk System
Le Famicom Disk System ou FDS (Family Computer Disk System) est un périphérique de la console de jeux vidéo Famicom sorti le 21 février 1986 au Japon. Vendu par Nintendo, il se place sous la console et utilise un format propriétaire de disquette permettant de stocker des jeux. La version américaine, prévue pour fin 1986, n'a jamais été publiée.
Le Mystère des Saints Innocents
Le Mystère des Saints Innocents est un poème en prose écrit par l'écrivain, poète et essayiste français Charles Péguy. Publié dans les Cahiers de la Quinzaine d'avril 1912, il clôt le triptyque des mystères, qui comporte, en outre, Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc (1910) et Le Porche du Mystère de la deuxième vertu (1911).

Poème en prose
Le poème en prose est une forme poétique qui n'utilise pas de techniques de rimes, de versification et de disposition de texte traditionnelles de la poésie. Cette forme privilégie des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours ayant des effets poétiques.

Suzanne Bernard, dans sa thèse Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, le définit ainsi : « un texte en prose, formant une unité et caractérisé par sa gratuité, c'est-à-dire ne visant pas à raconter une histoire ni à transmettre une information, mais recherchant un effet poétique ».
Band-e Amir
Le Band-e Amir (en dari : بند امیر, ce qui signifie « barrage de l'émir ») est un ensemble de six lacs au cœur des montagnes de l'Hindou Kouch, en Afghanistan. Leur localisation précise est : 34° 50′ 23″ N, 67° 13′ 51″ E.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.
Lil Yachty
Lil Yachty, de son vrai nom Miles Parks McCollum, né le 23 août 1997 à Mableton, dans l'État de Géorgie, est un rappeur et chanteur américain originaire d'Atlanta. Il gagne en popularité avec le titre 1Night sur Soundcloud, puis avec le titre Broccoli en collaboration avec D.R.A.M.. En février 2016, McCollum fait ses débuts comme modèle en défilant pour le Yeezy Season 3, la ligne de vêtements de Kanye West, lors de sa présentation à la Fashion Week de New York,.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
School Girls
School Girls (Girls Just Want to Have Fun) est un film américain réalisé par Alan Metter sorti en 1985. C'est un film de danse dans le style de Footloose et Flashdance. Il met en vedette l'actrice Sarah Jessica Parker dans ses débuts au cinéma.

En 2009, la 20th Century Fox et Lakeshore Entertainment ont annoncé travailler sur un remake du film et avoir embauché Michelle Morgan pour écrire le script. Le 20 avril 2023, Village Roadshow a annoncé que ce remake serait réalisé par Elizabeth Banks et écrit par Marja-Lewis Ryan.

Script (cinéma)
Le script est la version du scénario utilisée par le réalisateur, les comédiens et les autres professionnels présents sur le plateau, pendant le tournage d'un film de cinéma (long ou court métrage) ou d'une fiction télévisuelle. Il s'agit ainsi d'un document de travail réunissant, non seulement les éléments de l’histoire et les dialogues des personnages, mais aussi les informations techniques nécessaires au tournage de chaque plan. Ce document est aussi appelé « découpage technique ».

C’est au réalisateur et producteur américain Thomas Harper Ince que l’on doit dans les années 1910 la forme actuelle du script. « Il impose pour lui-même et les cinéastes des films qu’il produit, la rédaction préalable d’un shooting script, en français le découpage technique, qui découpe le scénario en plans décrits en détail, la lumière, le cadrage, l’éventuel mouvement de caméra, et qui prévoit même les intertitres. »