hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
LQG
Commande LQG, en automatique, une méthode de calcul (Commande linéaire quadratique gaussienne dite commande LQG)

Huge-LQG, en astronomie, également appelé U1.27, un immense amas de quasars composé de 73 quasars

Loop Quantum Gravity, la Gravitation quantique à boucles, une théorie de la gravitation quantique

Amas de quasars
Un amas de quasars (en anglais : large quasar group) est un groupe de quasars qui constituerait les plus grandes structures astronomiques de l'univers connu. On les croit les précurseurs des filaments galactiques trouvés dans l'univers relativement proche.

Le 11 janvier 2013, l'université du Lancashire central annonça la découverte du Huge-LQG, le déclarant de loin la plus grande structure de l'Univers, ayant une largeur minimale de 1,4 milliard d'années-lumière jusqu'à une largeur maximale de 4 milliards d'années-lumière, et comportant soixante-treize quasars. Selon le chercheur et auteur Roger Clowes, on croyait de telles structures théoriquement impossible. On estimait que les structures cosmologiques ne dépassait pas une taille d'environ 1,2 milliard d'années-lumière.
Rivière du Vieux-Fort
La rivière du Vieux-Fort est un nom porté par plusieurs cours d'eau :

Rivière du Vieux-Fort, sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe.

Rivière du Vieux-Fort, sur l'île de Marie-Galante en Guadeloupe.

Rivière du Vieux-Fort, au Québec.

Rivière du Vieux-Fort, à Sainte-Lucie.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
René Choppin
René Choppin, latinisé en Renatus Choppinus, sieur d'Arnouville, né en mai 1537 à Le Bailleul et mort le 2 février 1606 à Paris, est un jurisconsulte français, avocat à la Cour au parlement de Paris, érudit et poète.

Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile, né à Paris en 1546 et mort le 8 octobre 1611, est un mémorialiste et un collectionneur français.

Il a écrit un journal qui sert de chronique aux règnes d'Henri III et Henri IV. Ce document constitue une source unique pour l'étude historique des guerres de religion.
Plateau médio-pacifique
Le plateau médio-pacifique (PMP, ou MPM pour l'anglais Mid-Pacific Mountains) est un grand plateau océanique situé au centre de l'océan Pacifique Nord et au sud de la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur.

Guyot (géologie)
Un guyot est un mont sous-marin volcanique isolé de forme tronconique. Son sommet aplati se trouve à plus de deux cents mètres de profondeur sous la surface, et à plus de neuf cents mètres du plancher océanique. Cette définition est néanmoins arbitraire, et il existe des montagnes à sommet plat plus petites.
Otto Philipp Braun
Otto Philipp Braun, né le 13 décembre 1798 à Cassel (Hesse-Cassel) et mort le 24 juillet 1869 à Bad Wildungen (Hesse-Cassel), était un officier engagé dans les guerres d'indépendance de l'Amérique du Sud espagnole.

Bad Wildungen
Bad Wildungen  est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg et dans le land de la Hesse. Cette station thermale se trouve à 11 km à l'ouest de Fritzlar et à 35 km au sud-ouest de Cassel.
Application delivery controller
Un contrôleur de livraison d'applications (application delivery controller en anglais, ADC) est un dispositif de réseau informatique dans un centre de données, souvent faisant partie d'un réseau de distribution d'applications (ADN), qui aide à effectuer des tâches courantes telles que celles effectuées par les sites web pour éliminer la charge des serveurs web eux-mêmes. Beaucoup assurent aussi de la répartition de charge. Les ADC sont généralement placés dans la DMZ, entre le pare-feu ou un routeur et d'une ferme Web.

Zone démilitarisée (informatique)
En informatique, une zone démilitarisée (en anglais DMZ pour demilitarized zone) est un sous-réseau séparé du réseau local et isolé de celui-ci ainsi que d'Internet (ou d'un autre réseau) par un pare-feu. Ce sous-réseau contient les machines étant susceptibles d'être accédées depuis Internet, et qui n'ont pas besoin d'accéder au réseau local.
Gradient adiabatique
Le gradient adiabatique est la valeur du gradient thermique pour laquelle l'entropie massique du milieu, supposé à l'équilibre, ne varie pas dans la direction du gradient, à composition et structure chimiques constantes. La température ne dépend alors que de la pression, suivant une loi qui ne dépend que des propriétés thermodynamiques du milieu.

S'agissant de milieux stratifiés dans lesquels la pression ne dépend que de la profondeur (ou de l'altitude), on désigne en fait par gradient adiabatique, le plus souvent, la valeur algébrique du vecteur gradient correspondant, la direction verticale étant orientée vers le bas.

Valeur algébrique
La valeur algébrique d'un vecteur , porté par (ou parallèle à) un axe Δ (une droite orientée) de vecteur unitaire , est le nombre réel v (ou ) tel que :

.

On peut le calculer à l'aide du produit scalaire :

.

On dit parfois d'une grandeur physique de nature scalaire qu'on la prend en valeur algébrique, ou qu'elle est plus grande qu'une autre en valeur algébrique, pour préciser que sa valeur peut être positive, nulle ou négative et qu'il ne s'agit pas de sa valeur absolue (toujours positive ou nulle).
Rafael Campo
Rafael Campo Pomar (24 octobre 1813 - 1er mars 1890) est président du Salvador du 12 février 1856 au 1er février 1858.

Campo est né à Sonsonate, au Salvador. Ses parents sont Pedro Campo Arpa et Juana Maria Pomar. Son père était né à Torrijo del Campo (Teruel), en Espagne, le 26 juin 1772. Rafael Campo était le cousin germain du Marquis de Campo à Valence, en Espagne. Campo est élu président le 30 janvier 1856. Il cède le pouvoir à son vice-président, Francisco Dueñas, le 12 mai de la même année, mais reprend la présidence le 19 juillet. Il est membre du Parti conservateur.

Campo a démissionné après que la grave épidémie de choléra de 1857 a épuisé le pays. Il est en poste pendant la « guerre nationale » en Amérique centrale contre William Walker et ses flibustiers, une période difficile pour cette région.

Il meurt le 1er mars 1890 à Puerto de Acajutla, à l'âge de 76 ans.

Sonsonate
Sonsonate est une municipalité du Salvador, sur le fleuve Sensunapan. C'est le chef-lieu du département de Sonsonate et sa population était en 2006 de 110 501 habitants.

La ville fut fondée en 1552 sous le nom de Villa de la Santísima Trinidad de Sonsonate, d'après l'amérindien Zezontlatl, signifiant « les 400 sources ». Elle fut brièvement en 1834 la capitale des Provinces unies d'Amérique centrale, avant que celle-ci ne soit transférée à San Salvador. En 1824 elle reçut le titre officiel de ville, et fut désignée ville dirigeant.

Reliée par voie ferrée au port de Acajutla, elle est un des principaux centres manufacturiers du Salvador.
Cimetière de la ferme Tancrez
Le cimetière militaire de la ferme Tancrez ou Tancrez Farm Cemetery est un cimetière militaire britannique de soldats morts pendant la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Ploegsteert. Le cimetière est situé à 2 250 m au sud-est du centre du village et à 900 m de la frontière avec la France. Elle a été conçue par Charles Holden avec la collaboration de William Cowlishaw et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Le site a une forme plus ou moins rectangulaire d'une superficie de 1 872 m2 et est délimité par un mur de briques. La Croix du Sacrifice se dresse directement à l'entrée dans une saillie devant le cimetière actuel.

Il y a 335 morts enterrés dont 6 soldats inconnus.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Heinz Edelmann
Heinz Edelmann, né le 20 juin 1934 à Aussig, Tchécoslovaquie (aujourd'hui Ústí nad Labem, République tchèque), et mort à Stuttgart (Allemagne) le 21 juillet 2009, est un illustrateur et designer allemand. Il est surtout connu pour avoir été le directeur artistique du film d'animation Yellow Submarine.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (prononcé [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] , en allemand : Aussig ; autrefois en français : Aussig-sur-Elbe) est une ville de la République tchèque, la capitale de la région d'Ústí nad Labem et le chef-lieu du district du même nom. Sa population s'élevait à 91 963 habitants en 2023.
Faut savoir ce qu'on veut
Faut savoir ce qu'on veut (Duck Amuck)  est un cartoon Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones sorti en 1953 mettant en scène Daffy Duck. En 1997, le cartoon est redoublé en français et est renommé Farce au canard.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Shiras
Shiras est un patronyme pouvant désigner :

George Shiras Jr. (en) (1832-1924), juge américain

George Shiras III (1859-1942), homme politique américain de Pennsylvanie

Leif Shiras (né en 1959), joueur américain de tennis

Oliver Perry Shiras (en) (1833-1916), juge américain de l'Iowa

Wilmar H. Shiras (1908-1990), auteure américaine de science-fiction

George Shiras III
George Shiras, né le 1er janvier 1859 à Allegheny en Pennsylvanie aux États-Unis et mort le 24 mars 1942) à Marquette dans le Michigan, est un avocat, homme politique de l'état de Pennsylvanie, chasseur et photographe.
Artère vaginale
L'artère vaginale (ou artère génitale accessoire ou artère vaginale de renfort de Farabeuf ou artère vaginale inférieure ou artère vaginale longue ou artère vaginale postérieure) est une artère systémique de l'abdomen féminin située dans le petit bassin. Elle vascularise le vagin et la base de la vessie.

Louis-Hubert Farabeuf
Louis-Hubert Farabeuf, né le 6 mai 1841 à Bannost et mort le 13 août 1910 à Beton-Bazoches, est un chirurgien français à qui l'on attribue l'introduction de l'hygiène dans l'enseignement médical français. Sa statue s'élève dans la cour centrale de  l'École nationale de médecine de Paris, dont le Grand Amphithéâtre porte également son nom.
Grotte del Niño
La Grotte del Niño est un site archéologique contenant des peintures rupestres qui est située sur le territoire de la commune de Aýna, dans la province d'Albacete (Castille-La Manche, Espagne),.

La grotte du Niño se distingue particulièrement pour être l'un des rares sites archéologiques avec des peintures rupestres paléolithiques qui existent au coeur de la Sierra de Alcaraz.

Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998, au sein du groupe Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique depuis 1998.

Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel depuis 1997 (RI-51-0009648).

Province d'Albacete
La province d'Albacete (en espagnol Provincia de Albacete) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le sud-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Albacete.
Accident de Ramstein
L'accident de Ramstein est une des catastrophes aériennes les plus graves ayant eu lieu pendant un meeting aérien.

Le 28 août 1988, trois appareils de la patrouille nationale italienne des Frecce Tricolori se heurtent en vol lors de la fête aérienne donnée sur la base américaine de Ramstein, située près de Kaiserslautern en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne de l'Ouest. L'accident se produit à la suite d'une figure spectaculaire appelée le « Cœur transpercé ».

En plus des trois pilotes italiens tués lors de la collision, cinquante-et-une personnes meurent sur le coup parmi les spectateurs et forces de sécurité, lorsque les avions s'écrasent au sol. Seize autres victimes meurent ultérieurement des suites de leurs blessures et l'accident fait 346 blessés graves. Au total, 1 500 personnes environ doivent bénéficier de soins médicaux et psychologiques à la suite de la catastrophe.

Base aérienne de Ramstein
La base aérienne de Ramstein (en anglais, la « Ramstein Air Base ») est une base aérienne des forces aériennes américaines en Europe (l’USAFE) située près de la petite ville de Ramstein, dans le district de Kaiserslautern en Allemagne.
Galop
En matière d'équitation, le galop est la plus rapide des allures naturelles du cheval, et d'autres équidés. Venant après le trot, le galop est une allure sautée et basculée,  dissymétrique à trois temps inégaux suivis d'une phase de projection. Cette allure va en moyenne à 21 kilomètres par heure mais peut dépasser 60 kilomètres par heure sur les champs de course.

Les travaux d'Étienne-Jules Marey ont montré que le galop de course et le galop très ralenti sont à quatre temps (il y a dissociation de la battue diagonale).

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Lar (Iran)
Lar ( persan: لار ) est le chef-lieu du district central de la préfecture (shahrestan) de Larestan situé dans la province de Fars. La ville comptait, en 2006, une population de 51 961 habitants. Elle s'appelait à l'origine Lad, d'après l'un des héros de l'épopée Shahnameh. La langue locale est le lari qui dérive du pahlavi (le persan moyen). La ville est divisée en deux zones: Shahre-ghadim (la vieille ville) et Shahre-jadid (la nouvelle ville) construite après le tremblement de terre de 1960. Le Bazar Qeyssarié situé dans la vieille ville et datant de l'époque pré-safavide est inscrite dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco.

Préfectures d'Iran
Les préfectures de l'Iran, appelées shahrestan en persan, sont les divisions administratives de deuxième niveau de l’État iranien, juste au-dessous des provinces (ostan). Généralement, une préfecture consiste en une ville de taille importante (chef-lieu), entourée par une ou plusieurs villes de plus petite taille ainsi que des agglomérations rurales.

Le mot shahrestan est une combinaison des mots « shahr » (ville) et « ostan » (province). Ce mot signifie « ville provinciale ». Le mot préfecture est une traduction directe du mot persan « farmandari », qui est l’autre appellation de ces divisions. Une autre traduction du mot persan shahrestan est « comté ».
James McKay
James McKay est un nom pouvant désigner:

James Iver McKay (1792-1853), homme politique américain de Caroline du Nord

James McKay Sr. (en) (1808-1876), maire américain de Tampa

James McKay (1828-1879), commerçant de fourrures colonial canadien

James McKay (en) (1830-1906), industriel américain de Pittsburgh

James McKay (1836-1916), homme politique canadien au Nouveau-Brunswick

James McKay (1862-1931), homme politique canadien en Saskatchewan

James Russell McKay (en) (1889-1966), joueur américain de football américain

James C. McKay (1894-1971), directeur de film américain

James McKay (en) (1901-1997), joueur anglais de football

James Wilson McKay (en) (1912-1992), homme d'affaires et lord-Provost écossais

James C. McKay (en) (1917-2015), avocat américain

James Iver McKay
James Iver McKay (17 juillet 1792 - 14 septembre 1853) est un avocat et homme politique américain qui est membre de la Chambre des représentants des États-Unis pour la Caroline du Nord pendant neuf mandats, de 1831 à 1849.
Nicky Larson
Nicky Larson est un titre d'œuvre notamment porté par :

Nicky Larson (City Hunter), titre français d'une série d'animation japonaise, adaptée du manga City Hunter de Tsukasa Hōjō ;

Nicky Larson, nom du héros de ladite série d'animation, du moins dans son adaptation française (le nom du personnage dans la version originale étant Ryô Saeba) ;

Niki Larson, titre français d'un film chinois librement inspiré du manga City Hunter, avec Jackie Chan dans le rôle principal ;

Nicky Larson et le Parfum de Cupidon, film français sorti en 2019 de, et avec, Philippe Lacheau ;

Nicky Larson, film japonais de 2024.

Philippe Lacheau
Philippe Lacheau est un acteur, réalisateur, scénariste et animateur français né le 25 juin 1980 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne).

Membre de la troupe comique La Bande à Fifi, il se fait connaître du grand public grâce aux films Babysitting et Alibi.com, qu’il coécrit et réalise. Il poursuit ensuite sa carrière dans la comédie populaire française avec des succès Nicky Larson et le Parfum de Cupidon (2019), Super-héros malgré lui (2021) et Marsupilami (2026).
Joakim Hykkerud
Joakim André Hykkerud, né le 10 février 1986 à Notodden, est un joueur de handball international norvégien évoluant au poste de pivot.

Avec la Norvège, il est notamment finaliste du championnat du monde 2017 en France.

Notodden
Notodden est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, située à 120 km d'Oslo. Elle borde les communes de Seljord et Hjartdal à l'ouest, Tinn au nord, Flesberg et Kongsberg à l'est et Sauherad et Bø au sud.
Brave Story
Brave Story (ブレイブ・ストーリー, Bureibu Sutōrī) est une série de romans de Miyuki Miyabe. Elle est publiée entre 1999 et 2001 par Kadokawa Shoten. La version française est publiée par Pocket Jeunesse.

Une adaptation en manga dessinée par Yōichirō Ono est prépubliée entre 2004 et 2008 dans le magazine Weekly Comic Bunch et est compilée en un total de vingt tomes par Shinchōsha. La version française est publiée par Kurokawa.

Shinchōsha
Shinchōsha (新潮社), officiellement 株式会社新潮社 (Kabushiki Kaisha Shinchōsha) et connue à l'international sous le nom Shinchosha Publishing Co, Ltd., est une maison d’édition japonaise créée en 1896. Elle publie des livres de fiction (comme ceux de Haruki Murakami), des magazines, et des mangas. Son siège se situe dans le quartier de Shinjuku à Tokyo.
Georges Scelle
Georges Scelle, né le 19 mars 1878 à Avranches et mort le 8 janvier 1961 à Paris, est un juriste et professeur de droit français. Acteur du pacifisme juridique et spécialiste du droit international, il fut membre de la Commission du droit international des Nations unies. Il est l'auteur de nombreux et importants écrits sur la nécessité d'une fédération européenne propre à conjurer les périls d'une nouvelle catastrophe (pressentie d'ailleurs par un très grand nombre d'intellectuels durant l'entre-deux-guerres).

Droit positif
Le droit positif (du latin positum, posé en français) désigne le droit applicable en vigueur, au moment où on parle. Les textes obsolètes, abolis ou modifiés font partie du droit général mais pas du droit positif. Il est constitué de l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État ou dans un ensemble d'États de la communauté internationale, quelles que soient leurs sources. Du fait de sa nature contingente, il s'oppose au droit naturel. Le droit positif peut se définir comme l'ensemble des lois écrites rassemblées dans des codes s’appliquant de façon effective dans une société donnée au moment où l'on parle.

Le droit juridique est « autoritaire », puisqu'il est édicté par un sujet généralement valablement habilité à le faire (élément qui s'applique également, par exemple, à un dictateur, qui a une légitimité de fait).
Hemerocallis minor
Hemerocallis minor, le Lis du jour nain, Lis à feuilles larges ou Petit hémérocalle[réf. nécessaire], est une espèce de plantes à fleurs du genre Hemerocallis et de la famille des Asphodelaceae. Il est originaire du nord-est de l'Asie (Sibérie, Mongolie, Chine et Corée). La plante atteint une hauteur de 0,5 m. Ses larges fleurs jaunes sont sans odeur. C'est une plante hermaphrodite, pollinisée par des insectes tels que les abeilles à miel.

En Chine, les fleurs sont consommées comme un aliment traditionnel.

Apis (insecte)
Apis  (mot latin signifiant apis « abeille ») est un genre qui regroupe sept à neuf espèces d'insectes sociaux de la famille des Apidés (Apidae) et de la sous-famille des Apinae. C'est le seul genre de la tribu des Apini.

Ces espèces produisent du miel en quantité notable ; ce genre regroupe donc les espèces qui sont principalement exploitées pour l'apiculture. Les membres de ce genre sont communément désignés par le terme abeilles, quoique ce terme puisse désigner aussi les taxons supérieurs Apoidea, Apidae et Apinae. Il existe d'autres espèces d'abeilles à miel en dehors du genre Apis, qui produisent du miel en très petites quantités.

L’apidologie est la spécialité de l'entomologie qui traite des abeilles domestiques.