hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visual Effects Society
La Visual Effects Society (VES) est une organisation qui réunit les professionnels des effets spéciaux travaillant dans l'industrie du spectacle, et notamment dans les domaines du cinéma, de la télévision, de la publicité, des jeux vidéo et de la musique. Elle compte plus de 1 500 membres répartis dans 16 pays et organise divers événements publics, réunions et projections afin de promouvoir cette branche d'activité, faire progresser les techniques d'effets visuels, protéger les droits de ses membres et participer à leur formation. Le logo de la société ainsi que le trophée des VES Awards est la fameuse figure du film Le Voyage dans la Lune.

La VES remet chaque année les Visual Effects Society Awards (VES Awards) au mois de février et organise le festival des effets visuels en été.

Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit
Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit  (Pirates of the Caribbean : Dead Man's Chest), ou Pirates des Caraïbes: Le Coffre du mort au Québec, est un film d'aventures fantastique américain réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2006.

Il constitue le deuxième volet de la franchise Pirates des Caraïbes. Il est précédé par La Malédiction du Black Pearl (2003) et suivi par Jusqu'au bout du monde (2007), La Fontaine de Jouvence (2011) et La Vengeance de Salazar (2017).

Il s'agit d'un des plus gros succès du box-office mondial. Le film remporte l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2007.
Atargatis (groupe)
Atargatis est un groupe de metal gothique et symphonique allemand, originaire de Ratisbonne, en Bavière. Le groupe, formé en 1997, est aussi ancré dans le death metal. Son nom est basé sur celui d'une déesse syrienne de la fertilité. Le groupe a travaillé avec un bon nombre de musiciens invités du même genre. L'activité du groupe est suspendue depuis 2010.

Dercéto
Dercéto (en grec ancien Δερκετώ / Derketố) ou Dercétis (Δερκετίς / Derketís) est le nom donné chez les Phéniciens à une grande déesse du nord de la Syrie dont le sanctuaire principal se trouvait dans la ville sainte de Hiérapolis Bambyce (aujourd'hui, Mambidj, au nord d'Alep).

Elle est aussi nommée Atargatis (ou Atar’ateh) en araméen.
Kwara'ae
Le kwara’ae (ou fiu) est une des langues des Salomon du Sud-Est, parlée par 32 400 locuteurs (1999) à Malaita. C'est la principale langue vernaculaire des Salomon et de nombreux locuteurs l'ont comme langue seconde.

Malaita
Malaita est une île des Salomon, la plus grande de la province de Malaita.

La population Langalanga du village de Balole a développé une monnaie inamovible.

En 2013, Malaita (ainsi que Guadalcanal) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Cyclone tropical Dean
Cinq cyclones tropicaux portèrent le nom de Dean :

Tempête tropicale Dean au cours de la Saison cyclonique 1983 dans l'océan Atlantique nord

Ouragan Dean au cours de la Saison cyclonique 1989 dans l'océan Atlantique nord

Tempête tropicale Dean au cours de la Saison cyclonique 1995 dans l'océan Atlantique nord

Tempête tropicale Dean au cours de la Saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord

Ouragan Dean au cours de la Saison cyclonique 2007 dans l'océan Atlantique nord

Le nom a été retiré après la saison 2007 pour être remplacé par le Dorian

Ouragan Dean
L’ouragan Dean est la 4e tempête tropicale, le 1er ouragan de la saison cyclonique 2007 dans le bassin de l'océan Atlantique et le cyclone le plus intense depuis Wilma, en 2005. Il est considéré comme le cyclone le plus violent qu’ait connu l’île de la Martinique depuis David, en 1979, et comme l'un des plus violents à avoir frappé le Mexique au stade de catégorie 5. À cause des dommages et des pertes de vie, l'organisation météorologique mondiale a retiré le nom Dean des listes futures de noms d'ouragans pour le bassin Atlantique et l'a remplacé par Dorian.
Territoire néerlandais d'outre-mer
Bonaire, Saba et Saint-Eustache (de gauche à droite)

Aruba

Curaçao

Saint-Martin

Six territoires néerlandais d'outre-mer (en néerlandais : Nederlandse Overzeese Rijksdelen) constituent le royaume des Pays-Bas en plus des Pays-Bas européens. Ils sont tous situés dans les Antilles. Depuis la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises le 10 octobre 2010, Bonaire, Saint-Eustache et Saba (les « Pays-Bas caribéens ») ont le statut d'entités publiques (openbare lichamen) au sein de la nation constitutive des Pays-Bas (qu'elles constituent avec les Pays-Bas européens) alors qu'Aruba, Curaçao et Saint-Martin sont autant de nations constitutives distinctes au sein du Royaume (depuis 1986 pour Aruba et depuis 2010 pour les deux autres).

Dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises
Les Antilles néerlandaises (en néerlandais : Nederlandse Antillen) sont dissoutes dans le cadre de la réforme étatique des Pays-Bas du 10 octobre 2010 sous l'effet de l'amendement du statut du royaume. Curaçao et Saint-Martin deviennent des États autonomes au sein du royaume, tandis que Bonaire, Saint-Eustache et Saba deviennent des communes à statut particulier, sous le nom de Pays-Bas caribéens. Aruba reste un État autonome.
Rayan Cherki
Rayan Cherki, né le 17 août 2003 à Lyon, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu offensif à Manchester City.

Pensionnaire du centre de formation de Olympique lyonnais, Rayan Cherki bat plusieurs records de précocité dans le club rhodanien dont il est le plus jeune joueur de l'histoire en Ligue des champions et plus jeune buteur (16 ans et 140 jours). Avec l'OL, il dispute ses premières campagnes européennes et la finale de la coupe de France 2024 avant de signer un an plus tard à Manchester City sous les ordres de l'entraîneur Pep Guardiola.

En sélection, Rayan Cherki a évolué dans pratiquement toutes les catégories de jeunes internationales françaises. Il remporte la médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Paris 2024 puis est convoqué par Didier Deschamps en Équipe de France A avec laquelle il dispute la Ligue des nations et les éliminatoires pour la Coupe du monde 2026.

Précocité
La précocité est le fait pour un organisme vivant d'atteindre son état de maturité plus rapidement que la moyenne de l'espèce ou que d'autres espèces.

On parle de précocité :

en agriculture pour désigner des variétés de végétaux cultivés qui ont un développement particulièrement rapide et qui sont souvent mûrs avant la saison normale ;

en zoologie, c'est l'aptitude d'un animal à atteindre rapidement l'âge adulte. En élevage, cela désigne des races d'animaux domestiques à croissance et à rythme de reproduction rapide ;

le terme est également employé dans le domaine du développement humain, pour désigner les enfants dont le développement intellectuel est plus rapide que celui de la moyenne des enfants du même âge. Voir précocité intellectuelle ;

on parle de puberté précoce lorsque la puberté intervient avant l'âge normal.
École militaire Souvorov de Toula
L'école militaire Souvorov est un établissement d'enseignement secondaire militaire situé à Toula en Russie. Elle dépend du ministère de la Défense de la fédération de Russie. C'est la deuxième école militaire Souvorov (après celle de Moscou) à avoir été formée en URSS. Elle est orientée pour former surtout des spécialistes de l'armée de l'air russe.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Code des règlements fédéraux
Le code des règlements fédéraux (Code of federal regulations (CFR) en anglais) des États-Unis est le recueil des règles et règlements généraux et permanents (parfois nommé United States administrative law « droit administratif » ), publié dans le Federal Register par les divers départements de l'exécutif et les agences indépendantes du gouvernement fédéral. Le CFR est publié par l'Office of the Federal Register, une agence du National Archives and Records Administration (NARA).

Agence indépendante du gouvernement des États-Unis
Une agence indépendante du gouvernement des États-Unis (en anglais Independent agencies of the United States Government) est une agence de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis (quelques-unes dépendent de la branche législative) qui n'est rattachée à aucun département exécutif fédéral.

Créée sous des statuts distincts votés par le Congrès des États-Unis, la loi qui crée chaque agence définit son rôle, ses domaines de compétences et éventuellement son pouvoir de réglementation. Les réglementations émises par les agences ont force de loi fédérale.
Owen Beattie
Owen Beverly Beattie, né le 3 juin 1949 à Victoria en Colombie-Britannique, est un professeur d'anthropologie canadien à l'Université de l'Alberta.

Dans les années 1980, il a avec une équipe de scientifiques commencé une série d'études scientifiques des tombes — notamment celle de John Torrington —, des organes et d'autres preuves matérielles laissées par les membres de l'expédition Franklin sur l'île Beechey et l'île du Roi-Guillaume afin d'en conclure les raisons de la mort de l'équipage. Il en tira le livre Frozen in Time: The Fate of the Franklin Expedition, écrit avec John Geiger. Par la suite, il enquêtera aussi sur l'expédition Knight et en publiera le livre Dead Silence: The Greatest Mystery in Arctic Discovery, également avec John Geiger.

Son expertise lui permit d'être envoyé en 1996 en Afrique pour identifier des victimes du génocide au Rwanda.

Île du Roi-Guillaume
L'île du Roi-Guillaume (en anglais : King William Island, en inuktitut : Qikiqtaq) est une île de l'archipel Arctique située dans le passage du Nord-Ouest, à 3,8 km au nord du continent. Elle fait partie du   territoire du Nunavut.

Elle a une superficie de 13 111 km2, faisant d'elle la 61e plus grande île du monde et la 15e du Canada. Sa population est de 1 064 habitants en 2006. À l'est, elle est séparée de la péninsule Boothia par le détroit de James Ross et le détroit de Rae. À l'ouest, le détroit de Victoria la sépare de l'île Victoria. Au sud, le détroit de Simpson la sépare de la péninsule Adelaide et au sud-ouest se trouve le golfe de la Reine-Maud.

La seule et unique agglomération de l'île est le hameau de Gjoa Haven. Sa population lors du recensement de 2021 était de 1 349 habitants.
Zymosane
Le zymosane est un complexe de protéines et de glucides extrait de la membrane des cellules de levure contenant notamment du (1→3)-β-D-glucane, un β-glucane constitué de résidus glucose liés par des liaisons osidiques β-1,3.

Il est utilisé expérimentalement pour déclencher des réactions inflammatoires. Dans les macrophages, les réponses au zymosane comprennent l'induction de cytokines, la mobilisation de l'arachidonate, la phosphorylation des protéines et la formation d'inositol phosphate. Le zymosane A accroît également le taux de cycline D2, ce qui suggère pour cette dernière un rôle dans l'activation des macrophages en plus de celui dans la multiplication.

Portail de la chimie

Portail de la biochimie

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Acide arachidonique
L'acide arachidonique, acronyme AA ou ARA, est un acide gras 20:4(ω-6), polyinsaturé oméga-6 à vingt atomes de carbone, présent dans les phospholipides (notamment les phosphatidyléthanolamines, les phosphatidylcholines et les phosphatidylinositols) constituant les membranes cellulaires de l'organisme. Il est abondant dans le cerveau, les muscles et le foie.

Nomenclature des atomes de carbone de l'acide arachidonique.
Árni (Ándros)
Árni (grec moderne : Άρνη) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 72 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Clarence Griffin
Clarence James Griffin Peck est un joueur de tennis américain. Il est né le 19 janvier 1888 à San Francisco et décédé le 28 mars 1973 à Santa Barbara.

Il est surtout connu pour avoir le double messieurs des Internationaux des États-Unis en 1915, 1916, 1920 avec son compatiote Bill Johnston. Griffin atteint également la finale en double du même tournoi avec John Strachan.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1970.

John Strachan
Le révérend John Strachan, né le 12 avril 1778 à Aberdeen et décédé le 1er novembre 1867 , est une personnalité influente de la politique du Haut-Canada et le premier évêque anglican de Toronto.

Fondateur du King's College en 1827, il en est président jusqu'en 1848.
Journal des haras
Le Journal des haras était une revue mensuelle française éditée à Paris spécialisé dans le sport hippique. Le premier numéro du Journal des haras, des chasses et des courses de chevaux fut publié le 4 mai 1828 et cette publication fut la première en France à utiliser le terme de « sport », dès 1828. Son premier rédacteur en chef fut M. de Rochau.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Championnat de Corée du Sud de baseball 2011
La saison 2011 du Championnat de Corée du Sud de baseball de l'Organisation coréenne de baseball est la 30e édition de cette épreuve. La compétition débute le 2 avril avec en match d'ouverture une opposition entre le champion sortant, SK Wyverns, et Nexen Heroes. Les trois autres affiches au programme de la journée d'ouverture sont Kia Tigers-Samsung Lions, Doosan Bears-LG Twins et Lotte Giants-Hanwha Eagles.

L'entraînement de printemps se tient du 12 au 27 mars.

Les Samsung Lions remportent le titre en s'imposant 4-1 face au SK Wyverns en série finale.

Doosan Bears
Les Doosan Bears (hangeul : 두산 베어스) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball, évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 sous le nom des OB Bears. L'équipe joue ses matchs à domicile au stade Jamsil à Séoul.

Les Bears ont remporté la première édition du championnat coréen en 1982, puis trois autres titres en 1995, 2001 et dernièrement en 2015.
VisualBoyAdvance
VisualBoyAdvance (VBA) est un émulateur libre et gratuit distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Il existe des versions pour Windows, MacOS, Linux, Android et iOS.

Son but premier a été d'émuler les jeux conçus pour la console portable 32-bits de Nintendo : la Game Boy Advance, mais il émule aussi très bien la Nintendo Game Boy et son évolution la Game Boy Color.

VBA est en 2005 le plus populaire émulateur de sa catégorie pour Windows car il a apporté dès le début des facilités d'utilisation (version en plusieurs langues, utilisation du glisser-déposer, lecture de ROM compressé). Il permet de très nombreux réglages visant à affiner la qualité du jeu.

VBA,Gambatte et gnuboy sont les émulateurs Game Boy les plus distribués.

VBA et mGBA sont les émulateurs Game Boy Advance les plus distribués.

SourceForge.net
SourceForge.net est une forge logicielle, c'est-à-dire un site web hébergeant la gestion du développement de logiciels majoritairement libres, opéré par Slashdot Media et qui utilise la forge Apache Allura (en) (auparavant SourceForge).
Championnats d'Europe de Star 1936
Les championnats d'Europe de Star 1936 sont la cinquième édition des championnats d'Europe de Star, une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Le Star est un voilier utilisée dans les épreuves de voile des Jeux olympiques de 1932 à 1972 puis de 1980 à 2012.

L'édition 1936 se tient dans la ville française de Marseille et elle est remportée par le duo allemand Walter von Hütschler-Hans-Joachim Weise. La même année, ce dernier gagne également la médaille d'or de la discipline aux Jeux olympiques de Berlin mais il concourt avec Peter Bischoff et non pas von Hütschler.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Jean-Yves Lemay
Jean-Yves Lemay né le 10 avril 1973 à Greenfield Park, au Québec est un animateur de radio.

Jean-Yves Lemay a été animateur à Rythme FM 105.7 Montréal de juin 2006 jusqu’à juillet 2020.

Au début des années 2000, il était animateur à CKMF-FM 94.3 (Montréal) où il a animé les populaires émissions "Le Beat" et "Les Justiciers Masqués".

Au cinéma, il a joué son propre rôle, dans Les Boys 3.

Depuis 1996, il anime la fête nationale de Saint-Hubert. Cet événement attire plus de 80 000 personnes, chaque année.

Depuis 2008, il est porte-parole du festival Feu et Glace de Repentigny, un événement Loto-Québec.

Après une pause de 3 ans à la radio, Jean-Yves Lemay est de retour au micro du FM 103.3, la radio avec laquelle il a commencé sa carrière.

Repentigny (Québec)
Repentigny est une ville de 88 088 habitants du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Assomption dans la région administrative de Lanaudière. Sise à l'embouchure de la rivière L'Assomption, cette ville est la treizième ville par l'importance de sa population au Québec.
Didier Neumann
Didier Neumann, né le 13 janvier 1977 à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle), est un footballeur français. Formé au FC Metz, il réalise l'essentiel de sa carrière en Ligue 2, au poste de milieu de terrain défensif.

Association sportive de Cannes
L'Association sportive de Cannes est un club omnisports français basé à Cannes.

Le club est fondé le 4 août 1902 et propose alors des sections athlétisme, football et natation. Les couleurs du club sont le bleu et le noir avant de devenir rouge et blanc lors de la fusion avec le Club sportif de Cannes en 1905.
10 Canoës, 150 Lances et 3 Épouses
10 canoës, 150 lances et 3 épouses (Ten Canoes) est un film australien de 2006 réalisé par Rolf de Heer et Peter Djigirr.

Le film évoque la vie et les mythes des premiers habitants de l'Australie, bien avant la colonisation.

Feuille de laurier (outil paléolithique)
La feuille de laurier est un outil préhistorique en pierre taillée caractéristique de la période du Solutréen. Il s'agit d'une pointe foliacée réalisée par façonnage d'un gros éclat ou d'un bloc de roche. Ce biface doit son nom à sa morphologie générale qui évoque celle d'une feuille de laurier. Certains archéologues pensent que ces outils servaient de couteaux pour découper la viande et dépecer les animaux. Mais elles sont tellement fines qu’elles cassent facilement. De ce fait d’autres archéologues supposent qu’elles n’avaient de rôle que symbolique, peut-être de prestige.

Les exemplaires les plus grands, qui peuvent atteindre plus de 30 cm de long, témoignent de la mise en œuvre de différentes techniques (retouche par pression, chauffe du silex) et ont été réalisées par des tailleurs d'une compétence exceptionnelle.

La feuille de saule est une feuille de laurier plus longue et plus étroite. Elle correspond au Solutréen final.
Cléopâtre (Beccafumi)
Cléopâtre est un tableau réalisé vers 1508 par le peintre italien Domenico Beccafumi. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture d'histoire qui représente Cléopâtre VII à l'instant de son suicide.

La jeune reine d'Égypte y figure en pied devant un paysage arboré. De la main droite, elle tient le serpent venimeux auquel elle permet de mordre l'un de ses mamelons, qu'elle a découvert.

Léguée par Léon Bonnat en 1922, l'œuvre est conservée au musée Bonnat-Helleu de Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques, en France. Ce musée d'art compte aussi dans ses collections une Sophonisbe de la même série, laquelle comporte par ailleurs la Judith de la Wallace Collection, à Londres, au Royaume-Uni.

Sophonisbe vers 1508, musée Bonnat-Helleu, Bayonne.

Judithvers 1510,  Wallace Collection, Londres.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.
La Malédiction de Provins
La Malédiction de Provins est un téléfilm français, de la collection Meurtres à..., écrit par Lorène Delannoy, Pierre Lacan et Yann Le Gal, réalisé par Olivier Doran et diffusé pour la première fois, en Belgique, le 27 août 2019 sur La Une, et en France, le 21 décembre 2019 sur France 3.

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Jeff Chang (chanteur)
Jeff Chang  (pinyin : Zhang Xinzhe, né le 26 mars 1967) est un chanteur et un acteur Taïwanais, qui réalise des ballades  populaires en Mandarin dans le style mandopop (chinois simplifié : 华语流行音乐 ; chinois traditionnel : 華語流行音樂 ; pinyin : Huá Yǔ Liú Xíng Yīn Yuè.

Mandopop
La mandopop (chinois simplifié : 华语流行音乐 ; chinois traditionnel : 華語流行音樂 ; pinyin : Huá Yǔ Liú Xíng Yīn Yuè), littéralement, Musique populaire est une abréviation familière pour Mandarin popular music. Elle est également parfois surnommée « mandapop ». Elle est catégorisée comme un sous-genre de la musique commerciale chinoise, tout comme la cantopop. La mandopop est la première variété de musique populaire en chinois à devenir une industrie viable. Comme son nom l'indique, la mandopop est composée de chansons principalement chantées en mandarin standard. Les consommateurs de cette musique incluent des fans, fans en particulier parlant le mandarin, en Chine, Malaisie, Singapour, Taïwan, Japon et dans d'autres pays.