hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Bidart
Frank Bidart, né le 27 mai 1939  à Bakersfield (Californie) en Californie, est un poète et un professeur d'université américain. Il vit à Cambridge, dans l'état du Massachusetts, où il enseigne la littérature anglaise au Wellesley College depuis 1972. Frank Bidart a été élu Chancelier de l'Academy of American Poets en 2003, il est également membre de l'American Academy of Arts & Sciences,.

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
Pittenweem (circonscription du Parlement d'Écosse)
Pittenweem dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Pittenweem, Anstruther Easter, Anstruther Wester, Crail et Kilrenny ont formé le district de Anstruther Easter, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Clique du Château
La Clique du Château est un groupe de riches familles au Bas-Canada du début du XIXe siècle. Ils sont l'équivalent bas-canadien de la Family Compact au Haut-Canada.

Ils sont connus sur la scène électorale sous le nom du Parti bureaucrate (aussi appelé « Parti britannique » ou Tory party).

Chambre d'assemblée du Bas-Canada
La Chambre d'assemblée du Bas-Canada ou Assemblée législative du Bas-Canada est la chambre basse du Parlement du Bas-Canada de 1792 jusqu'en 1838. Conjointement avec le Conseil législatif (la chambre haute) et le représentant de la couronne britannique, elle détient le pouvoir législatif sur toutes les affaires « locales » de la colonie.
HEPPS (tampon)
HEPPS est le nom courant de l'acide 3-[4-(2-hydroxyéthyl)pipérazinyl]propanesulfonique, un acide sulfonique dérivé de la pipérazine.

Utilisé comme tampon en biochimie pour son pKa de 8,1 à 25 °C, c'est un composé faisant partie des tampons de Good, décrit et nommé en 1972.

Il est aussi l'objet de recherches actives dans le domaine pharmaceutique. Des études portant sur les souris ont montré que l'HEPPS pouvait disloquer des plaques amyloïdes similaires à celles rencontrées dans la maladie d'Alzheimer et ainsi atténuer certains symptômes chez les souris. L'HEPPS serait capable de dissocier les oligomères de bêta-amyloïde dans des échantillons de plasma issus de patients, ce qui ouvrirait la voie à un diagnostic par analyse de sang de la maladie d'Alzheimer.

Bêta-amyloïde
Le peptide amyloïde bêta ou β-amyloïde est un peptide (une petite protéine) appartenant à la famille des substances amyloïdes. Dans certaines circonstances, il est néfaste pour le système nerveux central (sous l’influence de différents facteurs génétiques et environnementaux encore mal compris).

L'amyloïde bêta est au centre de l'hypothèse amyloïde qui est la théorie, formulée initialement par JA Hardy et GA Higgins en 1992, selon laquelle la maladie d'Alzheimer est causée par la présence de plaques amyloïdes dans le cerveau.

Cette théorie a conduit au développement de nombreuses recherches pour le développement de médicaments. Cependant, une controverse est apparue aux États-Unis en 2021 concernant sa réalité et l'intégrité de certains articles scientifiques la sous-tendant.
Jacques Le Bas
Jacques Le Bas est un imprimeur-libraire français du XVIe siècle établi à Caen.

Sa marque d'imprimeur (un faisan tenant un dauphin dans ses serres) avait d'abord été dessinée pour l'imprimeur parisien Michel Fezendat.

Jacques Le Bas s'établit à Saint-Lô jusqu'en 1569 ; en 1565-1566, il s'associe avec l'imprimeur Thomas Bouchard dont il reprendra la devise.

Il s'installe ensuite à Caen avant 1576, où il aurait été employé par l'imprimeur Étienne Thomas. Il épouse la fille de ce dernier puis lui succède vers 1581. Il est par ailleurs l'un des premiers pasteurs calvinistes de Caen.

Imprimeur loyaliste durant les troubles de la Ligue, Le Bas devient l'imprimeur du roi Henri IV en 1590.

Jacques Le Bas meurt en 1593. Sa veuve lui succède vers 1594.

Marque d'imprimeur
La marque d’imprimeur, ou marque typographique, est un motif, un élément graphique, un ornement, des armoiries ou un emblème, réalisés sous forme de gravure, communément utilisée par un imprimeur ou un éditeur, que l’on retrouve en dernière ou première page des documents qu’il composait.

La marque d’imprimeur ne doit pas être confondue avec une illustration qui fait référence au contenu du document. Elle ne doit pas non plus être confondue avec la marque d’auteur, similaire, mais qui ne représente pas l’imprimeur.
John Lane (poète)
John Lane (fl. 1620) est un poète anglais. Proche ami du compositeur John Milton, il n'a pas d'éducation universitaire. Il publie deux poèmes, Tom Tel-troths Message and his Pens Complaint (1600), d'ordre satirique et An Elegie vpon the Death of the high and renowned Princesse our late Soueraigne Elizabeth (1603). Il laisse une continuation du Conte de l'écuyer de Geoffrey Chaucer sous forme de manuscrit.

Poésie anglaise
Cet article se consacre à la poésie du Royaume-Uni écrite en langue anglaise. L'article ne couvre pas la poésie d'autres pays de langue anglaise, y compris la république d'Irlande après décembre 1922.

La plus ancienne « poésie anglaise », écrite en vieil anglais, prédécesseur direct de l'anglais moderne, peut avoir été composée dès le VIIe siècle.
Maison de David
La Maison de David (également appelée Lignée davidique ou Dynastie de David, et parfois Maison Royale d'Israël), connue en hébreu comme Malkhout Beit David (« Monarchie de la Maison de David ») fait référence dans le judaïsme — puis dans le christianisme — à la dynastie de rois et de grands dirigeants dans l'histoire juive, remontant au roi David de la Bible.

IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Rivière Duck (Minganie)
La rivière Duck est un cours d'eau qui traverse la municipalité de Rivière-au-Tonnerre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

La partie Sud du bassin versant de la rivière Duck est desservie par la route 138 qui longe la rive nord du Fleuve Saint-Laurent. La route forestière R0902 (remontant vers le Nord-Ouest) dessert la partie est de ce versant en remontant cette vallée; puis la partie ouest de la partie supérieure,.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Grotte János Molnár
La grotte János Molnár (en hongrois : Molnár János-barlang), est située dans le 2e arrondissement de Budapest, en Hongrie. Longue de 6 kilomètres et en partie immergée, elle se trouve entre 100 et 116 mètres au-dessous du niveau de la mer et possède au moins deux entrées accessibles à l'homme. Elle fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’eau en provenance des profondeurs est chaude alors que l’eau froide provient des collines de Buda. Cette eau alimente par la suite les thermes Szent Lukács.

La plus grande salle découverte à ce jour a une longueur approximative de 86 mètres, une largeur de 27 mètres et une hauteur de 15 mètres.

2e arrondissement de Budapest
Le 2e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest II.kerülete) est un arrondissement de Budapest. Il est situé au nord-ouest de Budapest, sur la rive occidentale du Danube, bordé au sud-est par le 1er arrondissement, au sud par le 12e, au nord-est par le 3e, à l'est, de l'autre côté du Danube, par les 5e et 13e et à l'ouest et au nord par les villes voisines de Budakeszi, Nagykovácsi, Solymár et Remeteszőlős.
Arnapkapfaaluk
Arnapkapfaaluk (mauvaise grande femme) est la déesse inuit de la mer pour la population du golfe du Couronnement (Canada). Bien qu'elle occupait la même place que Sedna dans la mythologie inuit en contrôlant les animaux de la mer, elle en était nettement différente comme la traduction en français de son nom le montre.

Contrairement à Sedna, Arnapkapfaaluk n'était pas une déesse bienfaisante mais au contraire inspirait la peur aux chasseurs. Au lieu de subvenir aux besoins en phoques et autres mammifères marins des chasseurs, son intervention les en privait. La rupture d'un tabou ou même une indiscrétion pouvait conduire à une chasse infructueuse.

Golfe du Couronnement
Le golfe du Couronnement (en anglais Coronation Gulf) est un golfe situé dans le Nunavut au Canada à 68° nord et 112° ouest. Il sépare le Nunavut et l'île Victoria au nord. Il rejoint la mer de Beaufort et est alimenté par les rivières Coppermine, Rae, Richardson et Tree. La communauté de Kugluktuk se trouve à l'embouchure de la rivière Coppermine.

Le nom du golfe vient de John Franklin afin de rendre honneur au roi George IV du Royaume-Uni lors de son couronnement en juillet 1821.

Rudolph Martin Anderson et Diamond Jenness étudient l'environnement et la culture des autochtones de la région en 1916 lors de l'expédition arctique canadienne (en).

La région du golfe est principalement explorée et exploitée pour les gisements de cuivre, de diamant et d'uranium.
Vilmos Komornik
Vilmos Komornik, né le 15 mai 1954 à Budapest, est un mathématicien franco-hongrois, spécialiste des équations aux dérivées partielles, de théorie du contrôle et de combinatoire. professeur à l'université de Strasbourg, il est depuis 2016 membre externe de l'Académie hongroise des sciences.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
HMS Bellona
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Bellona, d'après le nom anglais de la déesse romaine de la guerre Bellone :

la HMS Bellona (1747), une frégate de sixième rang capturée en 1747, à l'origine le navire corsaire français Bellone ;

la HMS Bellona (1760), un vaisseau de 74 canons de troisième rang en service de 1760 à 1814 ;

la HMS Bellona (1794), un navire de 3 canons en service jusqu'en 1805 ;

la HMS Bellona (1806), une frégate de sixième rang de 28 canons, à l'origine la frégate française Bellone de classe Iphigénie ;

le HMS Indus (1812), un vaisseau de 74 canons de troisième rang renommé Bellona en 1818 ;

la HMS Bellona (1890), un croiseur de troisième classe en service de 1890 à 1906 ;

la HMS Bellona (1912), un croiseur éclaireur de classe Boadicea qui participe à la Première Guerre mondiale ;

la HMS Bellona (63), un croiseur léger de classe Dido qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
1the9
1the9 (hangeul : 원더나인, stylisé 1THE9, et prononcé Wonder Nine) est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul, actif entre 2019 et 2020. Il est formé lors de l'émission Under Nineteen en 2018. Durant son existence, le groupe se compose de 9 membres : Yoo Yong-ha, Kim Tae-woo, Lee Seung-hwan, Shin Ye-chan, Kim Jun-seo, Jeon Do-yum, Jung Jin-sung, Jeong Taek-hyeon et Park Sung-won. Les membres finaux du groupe sont annoncés le 9 février 2019. et devaient initialement être promu sous PocketDol Studio pendant 12 mois.

Après des retards liés à la pandémie de Covid-19, le groupe se sépare en août 2020.

V LIVE
V Live (stylisé VLIVE), également connu sous le nom de V-App, est un service de streaming vidéo en direct sud-coréen où des célébrités nationales hébergent des vidéos en direct de sessions de chat en direct avec des fans, des performances, des émissions de téléréalité, des récompenses, etc. mis à disposition pour le streaming.

Le service est disponible en streaming via des navigateurs Web sur Windows, macOS et Linux, ainsi que des applications sur des appareils iOS et Android. La société est lancée par Naver Corporation fin août 2015 et transférée à Weverse Company le 2 mars 2022. L'application ferme après avoir fusionné avec Weverse le 31 décembre 2022.
Disarm the Descent
Disarm the Descent est le sixième album studio du groupe de metalcore américain Killswitch Engage. L'album sort le 2 avril 2013 chez Roadrunner Records. Il marque le retour de Jesse Leach au chant depuis Alive or Just Breathing paru en 2002. Le groupe annonce le retour de Leach en janvier 2012, après que Howard Jones s'est retiré du groupe en raison de problèmes de santé. L'album reçoit un accueil globalement positif.

« In Due Time », premier single de l'album, est sélectionné dans la catégorie « Meilleure prestation metal » aux Grammy Awards 2014.

Howard Jones (Killswitch Engage)
Howard Jones est un musicien américain né le 20 juillet 1970. Il est le chanteur principal du groupe Blood Has Been Shed (qui comprend aussi le batteur de Killswitch engage, Justin Foley) ainsi que le chanteur principal du groupe Light the Torch Ex-Devil You Know.Il est également l'ex-chanteur du groupe Killswitch Engage.
Le 6 janvier 2012, il annonce via la page officielle de Killswitch Engage sur Facebook qu'il quitte le groupe à cause de problèmes de santé importants, un diabète de type 2.

Il a dernièrement fait un duo avec Within Temptation pour le titre "Dangerous" et lors d'une collaboration avec Asking Alexandria. En 2014 il annonce son retour avec le groupe Devil You Know.
Il a aussi participé à une chanson sur l'album de Dee Snider "The Hardest Way" en 2018 et a aussi participé en 2019 à la chanson "The signal fire" sur l'album "Atonement" de Killswitch Engage. En 2021 il participe à la création du groupe Sion avec le guitariste Jared Dines.
Melchorejo
Melchorejo, ou Melchior, est un des interprètes aztèques de Hernán Cortés jusqu'à ce qu'il soit remplacé par Gerónimo de Aguilar et Malintzin.

Pour explorer le Yucatán, en 1517, Córdoba a besoin d'interprètes et, pour cela, il enlève des indigènes Mayas « afin de leur apprendre les rudiments d'espagnol nécessaires ». C'est ainsi que s'explique le rapt d'un Indien baptisé Melchior dans la religion catholique. Il est ramené à Cuba, puis accompagne Cortés dans sa conquête du Mexique, en 1519. Le rôle de Melchior semble toutefois réduit, soit qu'il ne maîtrise pas suffisamment l'espagnol, soit par « manque de bonne volonté ». Selon Díaz, lors d'affrontements à l'embouchure du Río Grijalva, Melchior déserte, voire encourage « les Indiens à résister aux conquérants », et « la défaite subie par les Indiens aurait alors entraîné [son] sacrifice ».

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Kentavious Caldwell-Pope
Kentavious Caldwell-Pope, né le 18 février 1993 à Greenville dans l'État de Géorgie, est un joueur américain de basket-ball. Surnommé "KCP", il mesure 1,94 m et évolue au poste d'arrière voire d'ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Gamjajeon
Le gamjajeon est une galette de pommes de terre coréenne préparée en faisant sauter à la poêle, dans tout type d'huile végétale, des pommes de terre râpées jusqu'à obtenir une coloration brun doré. Cette ancienne spécialité locale de la province de Gangwon (Corée), se fait exclusivement avec des pommes de terre, du sel et de l'huile.

Poêle (cuisine)
Une poêle (prononciation /pwal/ ou /pwɛl/) est un ustensile de cuisine utilisé pour la cuisson d'aliments solides tels que la viande, les légumes, les œufs.

On parle alors de « cuisson à la poêle », ou « faire sauter à la poêle ». On peut aussi utiliser le verbe du premier groupe poêler.

Cet ustensile de cuisson à plat peut être rapproché de la cuisson ancestrale sur pierre, mais trouve surtout ses sources dans l'ancienne Mésopotamie et lors de l'Antiquité, où elle se nomme tagēnon (τάγηνον) en Grèce (dont dérivent les mots tian et tajine) et patella ou sartago dans la Rome antique.

Elle est réinventée au XIe siècle, permettant ainsi de nouvelles recettes, dont l'œuf au plat.
Les Bracelets rouges
Les Bracelets rouges est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Bracelets rouges (Pulseras rojas), série télévisée espagnole (2011-2013) ;

Les Bracelets rouges (Braccialetti rossi), série télévisée italienne (2014-2016) ;

Les Bracelets rouges (Red Band Society), série télévisée américaine (2014-2015) ;

Les Bracelets rouges, série télévisée française (2018-2020) ;

Les Bracelets rouges, série télévisée québécoise (canadienne) (2022).

Red Band Society
Red Band Society est une série télévisée américaine dramatique en treize épisodes de 42 minutes créée par Margaret Nagle diffusés entre le 17 septembre 2014 et le 7 février 2015 sur le réseau Fox.

C'est l'adaptation américaine de la série catalane dramatique Les Bracelets rouges d'Albert Espinosa.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
F-Zero: GP Legend
F-Zero: GP Legend (F-ZERO ファルコン伝説, Efu Zero Farukon Densetsu, litt. F-Zero : La Légende de Falcon) est un jeu vidéo de course futuriste sorti sur Game Boy Advance en 2003, développé par Suzak Inc. et édité par Nintendo.

Captain Falcon
Captain Falcon (キャプテン・ファルコン, Kyaputen Farukon) est un personnage de la série de jeux vidéo de course, F-Zero. Il pilote le Blue Falcon, vaisseau de course ultra-rapide, avec lequel il a gagné le  Grand Prix F-Zero X. Lorsqu'il ne fait pas de courses, il travaille comme chasseur de primes. Il a capturé un grand nombre de criminels.
(2309) Mr. Spock
(2309) Mr. Spock est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 août 1971 par l'astronome James B. Gibson. Il fait plus de 21 kilomètres de diamètre.

Le découvreur de l'astéroïde l'a été baptisé en référence à son chat, nommé d'après Mr Spock, le personnage de fiction de la série télévisée Star Trek, originaire de la planète fictive Vulcain (différente de l'hypothèse Vulcain). C'est le seul astéroïde nommé d'après un chat, puisque l'Union Astronomique Internationale décourage la pratique de nommer les astéroïdes d'après des animaux de compagnie.

Vulcain (planète)
Vulcain est une hypothétique planète intramercurienne, c'est-à-dire orbitant entre le Soleil et Mercure. Son existence a été postulée par Urbain Le Verrier en 1859 pour expliquer les avances de phases de Mercure non justifiées par l'influence de toutes les planètes connues. Il est aujourd'hui admis que la planète Vulcain n'existe pas, la relativité générale expliquant la différence en question.
Vendresse
Vendresse est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Dans le pays des crêtes préardennaises, elle est à mi-distance entre Villers-le-Tilleul (6,8 kilomètres) et Chémery-sur-Bar (5 kilomètres), à 20 kilomètres de Sedan et 25 km de Charleville-Mézières.

Entouré de bois, de champs et traversé par la Bar et le canal des Ardennes, le village est à orientation agricole. Par le passé, il abritait une grande fonderie (le haut-fourneau), que le XXe siècle a transformé en lieu résidentiel. Autour du haut-fourneau se dresse désormais le domaine de Vendresse qui, avec le couvent de la Cassine, fait partie des sites touristiques de la commune.

Régie départementale des transports des Ardennes
La Régie départementale des transports des Ardennes (RDTA) est un établissement public industriel et commercial français créé en 1947 par le Conseil général des Ardennes. La RDTA assure des services de transport de voyageurs par autocar et des transports scolaires pour le compte du réseau régional Fluo Grand Est.
PSA Masters 2006
Le PSA Masters 2006 est l'édition 2006 du PSA Masters, qui est un tournoi PSA Super series avec une dotation de 120 000 $. Le tournoi se déroule aux Bermudes  du 2 au 18 avril 2006.

Le champion du monde Amr Shabana l'emporte en finale face à Peter Nicol et s'empare de la 1re place mondiale.

Amr Shabana
Amr Shabana, né le 20 juillet 1979 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il devient no 1 mondial en avril 2006. Il est 4 fois champion du monde en 2003, 2005, 2007 et 2009. Sa sœur Salma Shabana fut également joueuse professionnelle de squash.