hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nader Joudat Aghdam
Nader Joudat Aghdam est un karatéka iranien surtout connu pour avoir remporté le titre de champion d'Asie en kumite individuel masculin moins 80 kilos aux championnats d'Asie de karaté 2005 puis en kumite individuel masculin moins 75 kilos aux championnats d'Asie de karaté 2007.

Championnats d'Asie de karaté 2005
Les championnats d'Asie de karaté 2005 ont lieu les 21 et 22 mai 2005 à Macao, en République populaire de Chine. Il s'agissait de la septième édition des championnats d'Asie de karaté seniors organisés par la Fédération asiatique de karaté-do.
Nationalisme wallon
Le nationalisme wallon peut revêtir bien des aspects et désigner bien des attitudes politiques. En général, les militants wallons qui ont lutté pour l'autonomie de la Wallonie comme lors du discours de Fernand Dehousse sur le fédéralisme, dans le cadre du Congrès national wallon. Par ailleurs, les Wallons les plus autonomistes comme André Renard par exemple, ont toujours, au contraire, subordonné la lutte pour la Wallonie à des considérations plus spécifiquement sociales ou syndicales, sans cependant toujours rejeter le terme de Nation.

Mouvement Nation
En Belgique, le Mouvement Nation, aussi orthographié Mouvement NATION (ou NATION), est un mouvement et parti politique néonazi ou d'extrême droite,, de tendance identitaire, solidariste et nationaliste belge créé le 9 août 1999 et présidé dès lors par Hervé Van Laethem.
Les Saltimbanques
Les Saltimbanques est un tableau de Gustave Doré (1874).

Les Saltimbanques est un tableau de Fernand Pelez (1888)

Les Saltimbanques est un opéra-comique de Louis Ganne sur un livret de Maurice Ordonneau (1899).

Les Saltimbanques est un film français de Lucien Jaquelux et Robert Land (1930).

Les Saltimbanques est un téléfilm français de Maurice Failevic (1980).

Maurice Ordonneau
Maurice Ordonneau, né le 18 juin 1854 à Saintes et mort le 14 novembre 1916 à Versailles, est un dramaturge et compositeur français.

Fils d'un négociant en eau-de-vie, Maurice Ordonneau fut un auteur prolifique dans la création d'œuvres théâtrales. Il compose, avec souvent la collaboration d'autres auteurs dramatiques, compositeurs et musiciens, un grand nombre d'opérettes, opéra-bouffes, comédies et vaudevilles.

Pendant quelques mois, après la mort du dramaturge Jean Gascogne, Ordonneau a été chargé de la critique dramatique à La Libre Parole.
Para-politique
Le terme de para-politique désigne la pratique de la politique par des biais autres que ceux des partis politiques, des élections et du parlementarisme ; la para-politique comprend les associations, les lobbys, les organisations internationales, les organisations non gouvernementales, les organisations syndicales ou tout corps constituant la société civile.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Gamma2 Normae
Gamma2 Normae (γ2 Nor / γ2 Normae) est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Règle. Elle constitue une double optique avec Gamma1 Normae.

C'est une géante jaune de magnitude apparente 4,01 et de type spectral G8III. Elle est à environ 127 années-lumière de la Terre.

Double optique
Une étoile double optique est un couple d'étoiles apparemment proches mais dont les deux composantes sont en réalité séparées par une grande distance. Elles apparaissent comme double visuelle à cause de leur proximité apparente en projection sur le ciel et ce ne sont donc pas des vraies étoiles binaires liées gravitationnellement.
Kobi Marimi
Kobi Tomy Marimi (en hébreu : קובי מרימי), né le 8 octobre 1991 à Ramat Gan en Israël, est un chanteur israélien. Il a été révélé par sa victoire dans l'émission de télé-crochet HaKokhav Haba, version israélienne de Rising Star, ce qui lui a valu de représenter Israël au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel Aviv. La chanson qu'il y interprète s'intitule Home.

Rising Star (télécrochet)
Rising Star (Étoile Montante) est un télé-crochet musical créé par Keshet Broadcasting. À la suite du succès de la version originale, HaKokhav HaBa (« La Prochaine Étoile ») en Israël en 2013, plusieurs chaînes à travers le monde ont acheté les droits pour adapter le télé-crochet. En Israël, l'émission servait, de 2014 à 2020, à désigner le vainqueur de la saison en cours pour représenter Israël au prochain Concours Eurovision de la chanson mais à partir de 2021, l'émission retrouvera son format original de simple télé-crochet puisque la chaîne publique KAN annonce le retour d'un festival de la chanson servant à désigner le prochain artiste à représenter Israël pour le prochain concours Eurovision, festival qui avait déjà existé dans le passé.
Lipoxygénase
La lipoxygénase est un type de protéine enzymatique qui catalyse l'oxydation des acides gras ou autres alcènes. Il en existe de multiples sortes.

Elle entre notamment en jeu dans le métabolisme de l'arachidonate (acide eicosatétraénoïque) pour sa transformation en eicosanoïdes linéaires : les leucotriènes (dans les leucocytes, les poumons, le cœur, le cerveau et la rate), qui sont impliqués dans les réactions d'anaphylaxie. Pour cette raison des médicaments tentent d'être mis au point pour inhiber leur activité et réduire certaines réactions inflammatoires (asthme, allergies...).

Cette enzyme est naturellement présente dans de nombreux matériaux (bois, pistil des fleurs, pétrole, crème chantilly...) chez qui elle est responsable de l'apparition du rancissement des acides gras au cours du temps.

Acide arachidonique
L'acide arachidonique, acronyme AA ou ARA, est un acide gras 20:4(ω-6), polyinsaturé oméga-6 à vingt atomes de carbone, présent dans les phospholipides (notamment les phosphatidyléthanolamines, les phosphatidylcholines et les phosphatidylinositols) constituant les membranes cellulaires de l'organisme. Il est abondant dans le cerveau, les muscles et le foie.

Nomenclature des atomes de carbone de l'acide arachidonique.
Île des Vignerons
L'Île des Vignerons est une île fluviale française de la Marne située sur le territoire communal de Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne).

Son nom provient du fait qu'on y produisait du vin, le guinguet, vin souvent aigrelet.

D'une superficie de 0,47 hectare, elle fait partie d'un ensemble d'îles fluviales de la Marne, qualifié d'« archipel », dont l'île d'Amour (située dans la même commune), l'île de Casenave, l'île de l'Abreuvoir, l'île de Champigny, l'île des Gords, l'île de Brétigny et l'île du Moulin bateau.

L'île est une zone protégée par un arrêté préfectoral de protection de biotope depuis 2008 et constitue une réserve pour la faune et la flore.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Planum Australe
Planum Australe (la « plaine du Sud » en latin) est la plaine polaire au sud de Mars. Elle s'étend vers le sud d'environ 75° S et est centrée à 83,9° S, 160,0° E.

La géologie de cette région aurait dû être étudiée par la mission de la NASA Mars Polar Lander de 1999, mais la sonde perd le contact avec la Terre à son entrée dans l'atmosphère martienne.

En juillet 2018, un lac subglaciaire est découvert par le radar MARSIS de la sonde Mars Express, 1,5 km sous la calotte polaire australe et s'étendant latéralement sur environ 20 km. C'est le premier volume d'eau permanente identifié sur la planète,,,.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Marge brute
La marge brute représente la différence hors taxes (HT) entre le prix de vente et le coût de revient de biens ou de services ; cette notion est néanmoins peu normalisée et son mode de calcul varie d'un secteur économique à l'autre : par exemple, la grande distribution calcule la marge brute comme une marge commerciale. La marge brute sert à déterminer la marge bénéficiaire brute, qui fournit une approximation de la profitabilité d'une activité de vente.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Réserve naturelle de Bukit Timah
La réserve naturelle de Bukit Timah, d'une superficie de 164 hectares, se trouve sur les pentes de la colline homonyme au centre de Pulau Ujong, l'île principale de Singapour.

Elle a été créée en 1990.

Située à 12 kilomètres de Downtown Core, le principal quartier d'affaires, elle est couverte de forêt équatoriale. Elle constitue un lieu de promenade et de loisirs.

Pulau Ujong
Pulau Ujong, toponyme malais signifiant en français « île à l'extrémité (de la péninsule) », en mandarin 新加坡岛, est la principale île de Singapour qui, avec ses 584,8 km2 de superficie, constitue la majorité du territoire de ce pays. La quasi-totalité de la population singapourienne y habite.
Kitty Hawk Flyer
Le Kitty Hawk Flyer est un prototype d'avion privé, équipé de 8 hélices horizontales alimentées par des batteries,. Son développement fait partie d'un renouveau dans le monde des aéronefs à décollage et atterrissage verticaux et est en concurrence avec d'autres projets tels que le Martin Jetpack, le ICON A5, la Parajet Skycar, l'Elevate de Uber ou encore l'octocoptère chinois Ehang 184 ainsi que plusieurs autres.

La compagnie derrière le véhicule du développement est dirigée par Sebastian Thrun et a le soutien notamment financier de Larry Page. Le développement technique est dirigé par Cameron Robertson et Todd Reichert, déjà connus pour leur AeroVelo à propulsion humaine.

Icon A5
L'ICON A5, produit par le constructeur américain ICON Aircraft, est un aéronef amphibie léger. Etant conçu pour opérer aussi bien depuis la terre que l'eau tout en étant transportable par la route, il fait partie de la catégorie des aéronefs dits LSA (Light Sport Aircraft).
Pauline Moran
Pauline Moran est une actrice anglaise, née le 26 août 1947 à Blackpool en Angleterre.

Elle est connue pour avoir joué, dans la série télévisée Hercule Poirot, le rôle de la secrétaire du détective, Miss Lemon, aux côtés de David Suchet et de Hugh Fraser.

David Suchet
David Suchet (prononcé [suːʃeɪ]) est un acteur britannique né le 2 mai 1946 à Paddington (Londres).

Il est connu du grand public pour avoir joué le rôle du détective belge Hercule Poirot dans la série télévisée de même nom de 1989 à 2013. Il est également un comédien de théâtre reconnu, ayant été membre de la Royal Shakespeare Company pendant treize ans, et a joué dans de nombreux films, téléfilms et séries britanniques, comme Maxwell (en) pour lequel il a reçu un International Emmy Award du meilleur acteur en 2008.
Temple Kismet
Le temple Kismet, également connu sous le nom de mosquée Kismet et de Friendship Baptist Church, est une salle de réunion historique située dans le quartier Bedford–Stuyvesant de Brooklyn, à New York. Il a été construit en 1909-1910 sous le nom de Temple Kismet de l'ancien ordre arabe du sanctuaire mystique, communément appelé « Shriners ». Il a été conçu par R. Thomas Short en style néo-mauresque. Sa façade avant est en brique jaune et en terre cuite vernissée semblable à du calcaire avec une décoration mauresque élaborée. Le bâtiment a été vendu à la Friendship Baptist Church en 1966. On pense que c'est la plus ancienne mosquée Shriners encore intacte ,.

Il a été inscrit au registre national des lieux historiques en 2013.

Architecture néo-mauresque
L'architecture néo-mauresque, ou renaissance mauresque, est l'un des styles architecturaux exotiques émergeant au XIXe siècle, développé par des architectes européens et américains épris d'orientalisme.

L'architecture néo-mauresque convoque des ornements décoratifs inspirés de motifs datant d'avant les époques classique et gothique. Le style mauresque atteignit le sommet de sa popularité au milieu du XIXe siècle, avec une réaffirmation sous la conquête de l'Algérie par la France (style néo-mauresque). Peu de distinctions furent faites, autant en Europe qu'en Amérique, entre les éléments tirés de l'aire culturelle et géographique qui s'étend depuis l'Inde jusqu’à l’Espagne en passant par les pays d'Afrique du Nord, l'Égypte ou la Turquie.
Josip Juraj Strossmayer
Josip Juraj Strossmayer (aussi appelé Joseph Georg Strossmayer ; né le 4 février 1815 à Osijek (Croatie) et décédé le 8 mai 1905 à Djakovo), évêque catholique de Djakovo et parlementaire croate, joua un rôle de premier plan dans le mouvement national croate. Il fut également un promoteur de l'enseignement supérieur au sein de l'empire d'Autriche-Hongrie, avec la création de l'université de Zagreb.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Andri Frischknecht
Andri Frischknecht, né le 7 juillet 1994, est un coureur cycliste suisse spécialiste de VTT cross-country. Il est le fils de Thomas Frischknecht, médaille d'argent en VTT cross-country aux Jeux olympiques de 1996, et le petit-fils de Peter Frischknecht, vice champion du monde de cyclo-cross dans les années 1970.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
CONP
En informatique théorique, co-NP est une classe de complexité

dans le contexte des réseaux, CONP est un acronyme qui peut signifier :
Connection Oriented Network Protocol
Connected Name Identification Presentation
Cisco Optical Network Planner
Connection-Mode Network-Layer Protocol
Connected Line identification Presentation (terme utilisé en téléphonie afin de décrire le fait que le nom de la personne appelée apparaît sur le téléphone de l'appelant - voir COLP)

Portail de l’informatique

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2009
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2009 est la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue déterminera le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2009, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

En 2009, cette série quatre de sept débute le vendredi 16 octobre et prend fin le dimanche 25 octobre par une victoire des Yankees de New York, quatre parties à deux sur les Angels de Los Angeles.

Angel Stadium of Anaheim
Le Angel Stadium of Anaheim (à l'origine Anaheim Stadium puis Edison International Field of Anaheim, surnommé The Big A ou The Halo) est un stade de baseball situé à Anaheim dans la banlieue de Los Angeles, en Californie.

Depuis 1966, c'est le domicile des Angels de Los Angeles d'Anaheim de la Ligue majeure de baseball. De 1980 à 1994, les Rams de Los Angeles de la National Football League y jouèrent. Ce fut également le terrain de jeu des Southern California Sun de la World Football League de 1974 à 1975 et des California Surf de la North American Soccer League entre 1978 et 1981. Le Angel Stadium of Anaheim a une capacité de 45 517 places pour le baseball et dispose de 15 000 places de stationnement.
Craniectomie
Une craniectomie, appelée aussi craniotomie, est un acte de neurochirurgie qui consiste à sectionner un ou plusieurs os du crâne  et de retirer ainsi une partie de la voûte crânienne. Elle permet ainsi d'exposer une partie du cerveau, permettant l'intervention sur ce dernier ou de parvenir à une décompression à ce niveau.

Calvaria
La calvaria (ou voûte crânienne ou neurocrâne membraneux) est la partie supérieure du crâne. Elle forme la partie supérieure du neurocrâne et recouvre la cavité crânienne contenant le cerveau. Il constitue l'élément principal du toit du crâne.

La calvaria est constituée des parties supérieures de l'os frontal, de l'os occipital et des os pariétaux. Dans le crâne humain, les sutures entre les os restent normalement flexibles pendant les premières années du développement postnatal et les fontanelles sont palpables. L'ossification complète prématurée de ces sutures est appelée craniosténose.
Pilar (Cebu)
Pilar est une municipalité insulaire de la province de Cebu, aux Philippines.

Elle occupe la totalité de l'île Ponson (ceb) qui s'étend sur 10 km de long sur 3,7 de large. Sa superficie est de 32 km2 pour une population de 11 564 habitants (recensement de 2010). Elle fait partie des Îles Camotes.

Portail des Philippines

Portail du monde insulaire

Portail de la géographie

Municipalité insulaire
La définition d'une municipalité insulaire varie selon les contextes et les sources. Généralement, ce terme désigne une entité administrative, telle qu'une commune ou une ville, située entièrement sur une ou plusieurs îles, sans territoire continental. Une commune occupant uniquement une partie d'une île est également considérée comme une municipalité insulaire, à condition que son territoire soit exclusivement insulaire.

Ces municipalités ont leur espace géographique entouré d’eau, généralement par la mer, un océan, un lac ou une rivière.

Ces municipalités se distinguent par leur isolement géographique, leurs défis infrastructurels et leur économie souvent liée aux activités maritimes.
Openverse
Openverse, anciennement CC Search, est un méta-moteur de recherche d'images et de sons libres de droits, développé par Creative Commons depuis 2019.

Il propose actuellement près de 800 millions d'images et de pistes audios.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Guillermo Ochoa
Francisco Guillermo Ochoa Magaña, plus connu sous le nom de Guillermo Ochoa ou Memo Ochoa, né le 13 juillet 1985 à Guadalajara, est un footballeur international mexicain évoluant au poste de gardien de but à l'AEL Limassol.

AEL Limassol (football)
Le Athlitiki Enosi Lemesou (en grec moderne : Αθλητική Ένωσις Λεμεσού), plus couramment abrégé en AEL Limassol (grec moderne : ΑΕΛ), est un club chypriote de football fondé en 1930 et basé dans la ville de Limassol.

C'est une section du club omnisports de l'AEL Limassol.

L'AEL est considéré comme étant l'un des plus grands et populaires clubs du pays. Il joue ses matchs à domicile dans le Tsirion Stadium de 14 000 places (qui est également le stade des clubs de l'Apollon Limassol et de l'Aris Limassol). Meridian Sport est le sponsor du club.
Stole Popov
Stole Popov (en macédonien Столе Попов), né le 20 août 1950 à Skopje, en République socialiste de Macédoine, est un réalisateur macédonien.

Il a étudié à l'Académie des arts dramatiques de Belgrade et il est membre de l'Académie européenne de cinéma depuis 1997. Il a commencé sa carrière en 1974 en réalisant des documentaires. Son court-métrage Dae a été nommé aux Oscars en 1979 et son long-métrage de fiction Bonne Année 49, sorti en 1986, a reçu de nombreux prix, comme la Grande Arène d'or à Pula, et a été candidat pour représenter la Yougoslavie pour les Oscars. Il a également réalisé des clips musicaux, par exemple pour le groupe Leb i Sol.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Padma Subrahmanyam
Padma Subrahmanyam est danseuse indienne.

Elle est une spécialiste du bharata natyam. Elle consacre son énergie créatrice et expressive à créer des danses, dans lesquelles tradition et modernité se marient.

Elle s'est également distinguée par ses travaux d'étude et d’education. Sa thèse sur la corrélation entre le Nâtya-shâstra, un traité de danse et de théâtre du IIIe siècle av. J.-C., et les sculptures des danseurs dans les temples lui permet d’obtenir un doctorat à l’université d'Annamalai.

Nâtya-shâstra
Le Nâtya-shâstra (du sanskrit : nâtya, « drame », et, shâstra, « traité ») est une œuvre littéraire encyclopédique de l'hindouisme antique, donnant les bases du théâtre indien et de la danse classique indienne. Il se considère comme le cinquième Veda.

Ce texte en sanskrit, composé par Bharata Muni entre 200 av. J.-C. et 200 ap. J.-C., expose les codifications pour le théâtre, le jeu dramatique, la poésie, la danse, le chant et la musique. Le Nâtya-shâstra, divisé en trente-huit adhyâya, ou chapitres, donne toutes les données de la représentation. Il décrit l'édifice idéal, les règles de prosodie et de diction, les types de personnages, la représentation des sentiments et les mouvements de chaque membre. Soixante-sept mudrās (positionnement des mains), et trente-six mouvements d'yeux y sont décrits précisément. Ce texte formule la théorie esthétique du Rasa et des bhavas et demeure encore aujourd'hui l'ouvrage de base de toute création scénique en Inde.