hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Bird on a Poire
A Bird on a Poire est un album musical de Jean-Louis Murat sorti en 2004.

Le titre de l’album fait écho à celui de la chanson de Leonard Cohen Bird on the Wire mais ferait aussi référence aux Trois morceaux en forme de poire d’Erik Satie.

L’album aux tonalités pop est essentiellement composé de duos avec la chanteuse d'Elysian Fields, Jennifer Charles. Fred Jimenez (ex-bassiste des A.S. Dragon) signe toutes les compositions, les arrangements ainsi que les chœurs; il y joue de tous les instruments, excepté batterie, tambourin (Stéphane Reynaud), trompette (Raphaël Anker) et cordes (Marie-Émeline Charpentier à l'alto…). Construit comme un concept-album, A Bird on a Poire constitue une histoire filée, évoquant la rencontre amoureuse et éphémère (mais fictive) des deux interprètes.

Elysian Fields (groupe)
Elysian Fields est un groupe de musique new-yorkais, formé en 1995 autour d'Oren Bloedow (guitariste) et de Jennifer Charles (chant, instruments). Les autres membres sont James Genus (également présent dans le groupe Dave Douglas Sextet), Ed Pastorini et Ben Perowsky (également présent dans les groupes Spanish Fly et Barhopping).

Leurs albums sont teintés de jazz et incluent quelques morceaux de rock ; mais le groupe est plus connu pour ses ballades sombres, mystérieuses et mélancoliques, et le timbre envoûtant de la chanteuse, qui forment ce qui est appelé aux États-Unis le rock noir.
Palioúri (Kardítsa)
Palioúri (grec moderne : Παλιούρι) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 279 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Saison 2017-2018 du Raja Club Athletic
La saison 2017-2018 du Raja Club Athletic est la 69e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2016-2017 dans laquelle le Raja s'est classé troisième en Championnat du Maroc.

Après la révocation de M'hamed Fakhir, le Raja a confié le poste d'entraîneur à l'algérien Abdelhak Benchikha qui démissionne une semaine plus tard pour raisons personnelles. Le 20 juin, le président Said Hasbane se rend en Espagne où il confie le poste à Juan Carlos Garrido.

Lors de la cette saison, le Raja CA est engagé dans trois compétitions officielles: le Championnat du Maroc, la Coupe du Trône et la Coupe de la confédération.

Le meilleur buteur de la saison est Mouhcine Iajour avec 25 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Abdelilah Hafidi avec 13 passes décisives.

Coupe de la confédération 2018
La Coupe de la confédération Total 2018 est la 15e édition de la Coupe de la confédération, seconde compétition de football africaine de clubs, mettant aux prises les meilleures formations non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF.

Le principal changement dans la compétition depuis 2017 est, comme pour la Ligue des champions, le passage de la phase de poules de huit à seize formations. De plus, ce ne sont plus huit mais seize équipes qui sont reversées de la Ligue des champions vers la Coupe de la confédération.
Néo-noir
Le néo-noir est un genre cinématographique postmoderne apparaissant dans les années 1970 reprenant les codes des films noirs, très populaires jusqu'aux années 1960. Néo-noir est principalement associé à la subversion des tropes classiques du film noir et du style visuel, adaptant les thèmes du film noir américain des années 1940 et 1950 pour le public contemporain, souvent avec des couleurs vives et un contraste élevé, des représentations plus graphiques de la violence ou de la sexualité, et une narration ou un montage non linéaire. Au cours des années 1970 et du début des années 1980, le terme « néo-noir » a gagné en popularité, alimenté par des films tels que Chinatown de Roman Polanski, Taxi Driver de Martin Scorsese, Absence of Malice de Sydney Pollack, Blade Runner de Ridley Scott et Blue Velvet de David Lynch.

Absence de malice
Absence de malice (Absence of Malice) est un film américain réalisé par Sydney Pollack et sorti en 1981.

Le film est présenté dans divers festivals, dont la Berlinale 1982. Le film est globalement bien accueilli par la presse et connait un succès au box-office.
Fosse Mouras
La Fosse Mouras est un type de fosse d'aisance, dite vidangeuse, automatique et inodore permettant la liquéfaction des excreta par voie anaérobie inventé par un ingénieur français du nom de Jean-Louis Mouras. Elle est considérée comme la première fosse septique. Le 22 septembre 1881 le brevet d'invention 144.904 relatif à cette invention a été déposé, complété le 28 février 1882 par une demande d'un certificat d'addition au brevet d'invention. Des brevets auraient été déposés à l'étranger.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Jordan Akins
Jordan Nikemian Akins, né le 19 avril 1992 à Locust Grove dans l'État de la Géorgie aux États-Unis, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant dans la National Football League (NFL) au poste de tight end pour les Browns de Cleveland.

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Knights de l'UCF dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné par la franchise des Texans de Houston lors de la draft 2018 de la NFL. Il est ensuite transféré en 2022 chez les Giants de New York mais retourne chez à Houston en cours de saison avant d'être transféré en 2023 à Cleveland.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
Transport à Nantes
Les transports à Nantes se répartissent en transports automobiles, ferroviaires, urbains, fluviaux et aériens. La tendance est au développement des déplacements doux.

C'est notamment pour sa politique de déplacements urbains privilégiant les transports en commun et les circulations douces (piétons, vélos…) que Nantes a été désignée comme Capitale verte de l’Europe en 2013. Elle est à ce jour la seule ville française à avoir reçu cette distinction.

Tramway de Nantes
Le tramway de Nantes est le premier réseau de tramway recréé en France depuis les démantèlements des anciens réseaux intervenus avant ou après la Seconde Guerre mondiale.

La première ligne du réseau est mise en service le 7 janvier 1985 entre Haluchère à l'est et Commerce (puis Bellevue) à l'ouest, soit 27 ans après la suppression du premier réseau de tramway nantais. Cette nouvelle ligne est exploitée par la SEMITAN, qui gère l'ensemble des transports en commun de l'agglomération nantaise, pour le compte de Nantes Métropole.
Shoah à Boryslav
La Shoah à Boryslav (en polonais : Borysław) s'est déroulée pendant l'occupation allemande, du 1er juillet 1941 au 7 août 1944. La ville, où résident environ 13 000 Juifs avant la guerre, contient deux ghettos juifs ainsi qu'un camp de travail. Les Juifs sont pour la quasi-totalité assassinés sur place, déportés au centre d'extermination de Bełżec ou conduits dans le camp de concentration de Janowska, près de Lwów ; seules quelques centaines survivent à la Shoah.

Schutzpolizei
La Schutzpolizei (litt. « police de protection ») est chargée de la sécurité publique dans les villes allemandes. Elle dépend de chaque Landespolizei. Ses membres populairement surnommés Schupo (comme l'ensemble de cette police) travaillèrent en uniforme vert pâle à partir de 1976.
Sympathy for the Devil
Sympathy for the Devil est une chanson des Rolling Stones écrite par Mick Jagger et parue sur l'album Beggars Banquet le 6 décembre 1968. Ce titre a été enregistré quelques jours après mai 68, en présence des caméras de Jean-Luc Godard.

Anita Pallenberg
Anita Pallenberg, née le 6 avril 1942 à Rome en Italie ou Hambourg en Allemagne, et morte le 13 juin 2017 à Chichester au Royaume-Uni,, est un mannequin, une actrice et styliste de mode italo-allemande. Elle est connue pour avoir été la compagne de deux des membres fondateurs des Rolling Stones : Brian Jones et Keith Richards (de 1967 à 1980).
C5H7NO2
C5H7NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

jatrophine, numéro CAS 37772-60-4

Ester
isocyanoéthanoate d'éthyle, numéro CAS 2999-46-4
cyanoéthanoate d'éthyle, numéro CAS 105-56-6
isocyanométhyléthanoate de méthyle, numéro CAS 
cyanométhyléthanoate de méthyle, numéro CAS 
2-cyanopropanoate de méthyle, numéro CAS 4107-62-4
3-cyanopropanoate de méthyle, numéro CAS 
2-isocyanopropanoate de méthyle, numéro CAS 
3-isocyanopropanoate de méthyle, numéro CAS

Acide carboxylique
acide 2-isocyanobutanoïque, numéro CAS 
acide 2-cyanobutanoïque, numéro CAS 
acide 3-isocyanobutanoïque, numéro CAS 
acide 3-cyanobutanoïque, numéro CAS 
acide 4-isocyanobutanoïque, numéro CAS 
acide 4-cyanobutanoïque, numéro CAS

Cétone
glutarimide ou pipéridine-2,6-dione, numéro CAS 1121-89-7
1-méthylpyrrolidine-2,5-dione, numéro CAS 1121-07-9
4-méthoxy-2,5-dihydro-1H-pyrrol-2-one, numéro CAS 69778-83-2

Alcool
1-méthyl-1H-pyrrole-3,4-diol, numéro CAS

Portail de la chimie

Cyanoacétate d'éthyle
Le cyanoacétate d'éthyle est un composé organique, de formule brute C5H7NO2, contenant à la fois une fonction ester et un groupe nitrile. Il se présente sous la forme liquide incolore avec une odeur plaisante. C'est un composé utile comme réactif de départ en synthèse organique du fait de la variété de ses groupes fonctionnels et de sa réactivité chimique.
Néo-noir
Le néo-noir est un genre cinématographique postmoderne apparaissant dans les années 1970 reprenant les codes des films noirs, très populaires jusqu'aux années 1960. Néo-noir est principalement associé à la subversion des tropes classiques du film noir et du style visuel, adaptant les thèmes du film noir américain des années 1940 et 1950 pour le public contemporain, souvent avec des couleurs vives et un contraste élevé, des représentations plus graphiques de la violence ou de la sexualité, et une narration ou un montage non linéaire. Au cours des années 1970 et du début des années 1980, le terme « néo-noir » a gagné en popularité, alimenté par des films tels que Chinatown de Roman Polanski, Taxi Driver de Martin Scorsese, Absence of Malice de Sydney Pollack, Blade Runner de Ridley Scott et Blue Velvet de David Lynch.

Sydney Pollack
Sydney Pollack [ˈsɪdni ˈpɑlək] est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er juillet 1934 à Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 à Los Angeles (Californie).

Il a notamment réalisé Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a également produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999.
Reg Higgins
Reginald Higgins dit Reg Higgins, né le 11 juillet 1930 à Widnes (Angleterre) et mort le 29 décembre 1979 à Frodsham (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui a évolué avec l'équipe d'Angleterre, jouant au poste de troisième ligne aile.

Il fait partie de l'équipe d'Angleterre qui remporte le Grand Chelem sans le Tournoi des Cinq Nations 1957, le premier Grand Chelem depuis les années 1920.

1954 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1954 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Candelaria (Misiones)
Candelaria est une ville d'Argentine dans la province de Misiones, département de Candelaria, à 250 kilomètres de Corrientes, sur la rive gauche du Parana.

Ville frontière, Candelaria a été vivement disputée entre l'Argentine et le Paraguay. Les Paraguayens l'ont abandonné en 1815, mais sont revenus en 1821. Les Paraguayens l'avaient fortifiée en 1838. Candelaria est revenue à l'Argentine en 1870, après la défaite du Paraguay dans la guerre de la Triple-Alliance.

Elle est proche de la réduction jésuite de Santa Ana.

Département de Candelaria
Le département de Candelaria est une des 17 subdivisions de la province de Misiones, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Santa Ana.

Le département a une superficie de 913 km2. Sa population s'élevait à 22 290 habitants, selon le recensement de 2001 (INDEC), et à 23 521 en 2005 selon une estimation de l'INDEC.
Rallye de Côte d'Ivoire 1981
Le Rallye de Côte d'Ivoire 1981 (13e Rallye Côte d'Ivoire), disputé du 26 au 31 octobre 1981, est la quatre-vingt-dix-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la onzième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
Cluses-Scionzier Football Club
Le Cluses-Scionzier Football Club est un club de football français situé à Cluses et Scionzier en Haute-Savoie, dans l'ancienne province du Faucigny.

Il est fondé en 1952, par fusion du Football Club de Scionzier et du Club athlétique de Cluses pour former l'Union sportive du Faucigny. En 1986, le club prends le nom d'Union sportive Cluses-Scionzier. En 2004, le club fusionne avec l'Association sportive de Scionzier.[réf. nécessaire]

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
AST Groupe
AST Groupe est un constructeur de maisons individuelles, un promoteur immobilier et un aménageur foncier, créé en 1993 par Alain et Sylvain Tur. Il est coté à la bourse de Paris. En 2022, le groupe compte 589 employés, 189 agences et a livré 1 641 logements en France. Le groupe a été placé en avril 2024 en procédure de sauvegarde par le tribunal de commerce de Lyon.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Chemin de ronde de la Citadelle de Bastia
Le chemin de ronde de la Citadelle de Bastia est un chemin de ronde, une voie aménagée le long des remparts et des bastions destinée à l'origine à la surveillance.

Son histoire et sa construction sont liés à celle de la Citadelle de Bastia. Les remparts sont inscrits aux monuments historiques depuis 1935.

Le chemin de ronde est aujourd'hui en partie praticable, certaines parties étant fermées pour des raisons de sécurité ou parce que privatisées.

Musée de Bastia
Le musée de Bastia est situé dans le quartier de la citadelle de Bastia, dans les locaux de l'ancien palais des Gouverneurs génois. C'est un musée municipal, basé sur l'histoire de la ville de Bastia. Des expositions temporaires sont organisées chaque année.
Four Mile Road
Four Mile Road est une localité (Census-designated place) d'Alaska aux États-Unis, dans la Région de recensement de Yukon-Koyukuk. Au recensement de 2010 sa population était de 43 habitants.

Elle est située au nord de Nenana, à environ 80 km de Fairbanks, sur la George Parks Highway.

Les températures extrêmes sont de −56 °C en janvier à 37 °C en juillet.

Four Mile Road est située dans la partie ouest du territoire athabascan de Nenana, son développement a été parallèle à celui de cette ville, la plupart de ses habitants y travaillent.

Fairbanks (Alaska)
Fairbanks (/fɛʁ.bɑ̃ks/ ; en anglais : /ˈfɛɹ.bæŋks/ ; en tanana : Tanan) est la deuxième ville la plus peuplée, après Anchorage, de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. Elle est située au nord du 64e parallèle, à 417 kilomètres au nord-nord-est d'Anchorage. La ville se trouve aussi à 90 kilomètres au sud-ouest du mont Prindle (1 611 mètres), un sommet des plateaux du Nord de Fairbanks (ou aire Yukon-Tanana). Elle est bordée au sud par la Tanana (affluent du Yukon) et est traversée par la rivière Chena, un affluent de la première. En 2016, sa population est estimée à 32 751 habitants, 100 605 dans l’agglomération. Elle abrite notamment l'université de l'Alaska à Fairbanks (UAF) créée en 1917. En janvier, la température peut descendre jusqu'à −28 °C.
Ronny Martens
Ronny Martens  est un footballeur belge, né le 22 décembre 1958 à Grammont (Belgique).

Attaquant très efficace, il a débuté au RSC Anderlecht. Il a aussi joué au KSK Beveren, KAA La Gantoise, FC Malines et RWD Molenbeek.

Ronny Martens a été présélectionné pour l'Euro 1980 mais n'a pas joué avec l'équipe de Belgique.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Sainte Marine
Sainte Marine désigne plusieurs saintes chrétiennes :

Marine la Déguisée ou Marine de Bithynie ou Marie († 750) ; fêtée le 12 février en Orient ou le 18 juin au qalamoun au Liban nord, en Occident ;

Marguerite d'Antioche ou Marine d'Antioche († vers 275), vierge martyre légendaire ; fêtée le 17 juillet en Orient et le 20 juillet en Occident ;

Marine de Nagasaki († 1634) ; fêtée le 11 novembre.

En Bretagne, sant Voran ou sant Moran est devenu par francisation "sainte Maraine" et aujourd'hui "sainte Marine", à l'origine du hameau de Sainte-Marine, port et station balnéaire dépendant de la commune de Combrit-Sainte-Marine dans le Finistère.

Autre

Église Sainte-Marine, une ancienne église de Paris

Sainte-Marine, un village et un port de la commune de Combrit (Finistère)

Marine la Déguisée
Marine (ou Marie) de Bithynie, dite Marine la Déguisée et parfois Marin/Marine, est une sainte vierge légendaire chrétienne.

Selon la tradition chrétienne catholique, romaine et maronite, elle entre au monastère de Qannoubine, au Liban, sous l'identité masculine de frère Marin, et mène une vie ascétique exemplaire. À la suite de l'accusation de viol par la fille d'un aubergiste (ignorante de son identité véritable), frère Marin est expulsé du couvent et doit s'occuper de l'enfant. Après sa réintégration et sa mort au couvent, les moines découvrent que c'est une femme durant sa toilette mortuaire et font pénitence de leur injuste accusation.

Sa fête a lieu le 18 juin en Occident. La translation de ses reliques à Venise, ville sous son patronage, est commémorée le 17 juillet. En raison de son histoire, les personnes transgenres chrétiennes se placent sous son patronage.
Mansion
Mansion est un patronyme porté notamment par :

Alec Mansion (né en 1958), chanteur belge ;

Augustin Mansion (1882-1966), philosophe et théologien belge ;

Colard Mansion (avant 1440-après 1484), calligraphe et imprimeur originaire des Flandres ;

Jacques Mansion (1914-1990), militaire français ;

Joseph Mansion (1877-1937), linguiste belge ;

Paul Mansion (1844-1919), mathématicien et un historien des sciences belge ;

Simon Nicolas Mansion (1773-1837), ébéniste et sculpteur français ;

Suzanne Mansion (1916-1981), philosophe belge ;

Yves Mansion (né en 1951), financier français.

Jacques Mansion
Jacques Mansion est un militaire français, né le 7 mars 1914 à Saint-Denis est mort le 12 novembre 1990 à Olonne-sur-Mer, connu comme le premier agent de la France Libre à effectuer une mission en France métropolitaine.

Il est réformé pour blessure en avril 1940. Refusant la défaite, il passe en Angleterre dès le 17 juin 1940 et s'engage dans les Forces Françaises libre. Une première mission en France de renseignements militaires dure du 17 juillet au 5 septembre 1940. Elle sera suivie de plusieurs autres. En août 1944, il est parachuté en Bretagne où il participe à la libération de la région.

Il termine la guerre avec le grade de capitaine.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute du 12 au 18 juin 2006.

Vera Zvonareva remporte le simple dames. En finale, elle bat Jamea Jackson, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jelena Janković et Li Na.

Jamea Jackson
Jamea Jackson (née le 7 septembre 1986 à Atlanta) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de mars 2003 au 24 août 2009.

En avril 2006 à Ettenheim, Jamea Jackson a donné un avantage décisif de trois victoires à une aux États-Unis dans le quart de finale de la Fed Cup face à l'Allemagne. Elle n'a jamais remporté de titre WTA. Après de nombreux problèmes à la hanche et trois opérations, elle décide en 2009 de mettre un terme à sa carrière.

Elle a été la première joueuse de l'histoire à utiliser le système Hawk-Eye (assistance vidéo à l'arbitrage) à Miami.
Parrish Art Museum
Le Parrish Art Museum est un musée d'art conçu par Herzog & de Meuron Architects et situé à Water Mill, New York, où il a déménagé en 2012 du village de Southampton. Le musée se concentre largement sur le travail d'artistes des South et North Shore (en) de Long Island.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.