hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petit éloge des anti-héroïnes de séries
Petit éloge des anti-héroïnes de séries est un livre écrit par les journalistes françaises Anaïs Bordages et Marie Telling, publié en octobre 2022 aux éditions Les Pérégrines.

L'ouvrage recense 49 personnages féminins de séries télévisées, considérés comme des anti-héroïnes. Les co-autrices y décryptent leur représentation à l’écran et les clichés dont elles font souvent l’objet,,,.

The Leftovers
The Leftovers est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 52 minutes créé par Damon Lindelof et Tom Perrotta, diffusée entre le 29 juin 2014 et le 4 juin 2017 sur HBO et au Canada sur HBO Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Disparus de Mapleton de Tom Perrotta.

En France, la série a été diffusée en version originale sous-titrée du 30 juin 2014 au 5 juin 2017 sur OCS City et en version française du 6 décembre 2014 au 5 juin 2017 et rediffusée depuis le 2 décembre 2015 sur Canal+ Séries, au Québec, du 13 octobre 2014 au 22 juillet 2017 sur Super Écran ainsi que sur Z à compter du 20 novembre 2017, et en Belgique, du 5 janvier 2015 au 5 juin 2017 sur Be 1. Elle reste inédite en Suisse.
Parti uni des travailleurs
Il existe différents Partis unis des travailleurs :

Parti uni des travailleurs (Dominique)

Parti uni des travailleurs (Sainte-Lucie)

Mapam, en hébreu : מפ"ם -מפלגת הפועלים המאוחדת - Mifleget HaPoalim HaMeuhedet qui signifie « Parti des travailleurs unis », un parti politique israélien

Mapam
Mapam (en hébreu : מפ"ם -מפלגת הפועלים המאוחדת - Mifleget HaPoalim HaMeuhedet qui signifie « Parti des travailleurs unis », et en arabe : حزب العمال الموحد) est un parti politique israélien né à l'époque de la Palestine mandataire et se réclamant du communisme et du marxisme. Il fut actif au sein de la politique israélienne jusqu'aux années 1990.
Scapolite
Scapolite est le nom d'un groupe de tectosilicates formant une série isomorphe (solution solide) de trois pôles purs : la marialite Na4(AlSi3O8)3Cl est riche en sodium et chlore, la méionite Ca4(AlSiO4)6CO3 en calcium et carbonate, et la silvialite Ca4(AlSiO4)6SO4 en calcium et sulfate.

Solution solide
En thermodynamique, une solution solide est un mélange de corps purs formant un mélange homogène solide.

Pour un liquide, la notion de solution est assez intuitive : lorsqu'un corps est en solution, on ne peut pas le distinguer dans le solvant même au microscope optique. Sinon, on parle de précipité ou d'émulsion.

Pour un solide, le cas est un peu différent : dans certains cas le solide est homogène à l'échelle macroscopique mais le microscope permet de distinguer des phases différentes. Le solide peut s'être formé directement sous cette forme (eutectique) ; mais il peut aussi s'être formé comme un cristal homogène (cristallisation), la solution solide initiale ayant ensuite subi une démixtion, généralement lors d'un refroidissement lent (exsolution).

Des exemples de solutions solides comprennent les sels et minéraux cristallisés à partir d'une solution liquide, et les alliages métalliques.
Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.

Erving Goffman
Erving Goffman, né le 11 juin 1922 à Mannville, Alberta, Canada et mort le 19 novembre 1982 à Philadelphie aux États-Unis, est un sociologue et linguiste américano-canadien. Avec Howard Becker, il est l'un des principaux représentants de la deuxième École de Chicago.

Goffman est largement reconnu pour sa contribution significative à la compréhension de l'interaction sociale, de la communication et de la construction de l'identité et ses travaux ont influencé de nombreux domaines tels que la sociologie et la psychologie sociale.
Famotidine
La famotidine est un antihistaminique H2 qui inhibe la production d'acide gastrique.

Une combinaison de famotidine et d'ibuprofène montre un profil d'innocuité gastro-intestinale favorable lors d'usage à long terme pour les patients requérant une thérapie pour de l'arthrite rhumatoïde.

Ibuprofène
Ibuprofène est la dénomination commune internationale de l'acide 2-[4-(2-méthyl)propyl]phénylpropanoïque. Il s'agit de la substance active d'un médicament AINS (anti-inflammatoire non stéroïdien) utilisé pour soulager les symptômes de l'arthrite, de la dysménorrhée primaire, de la pyrexie et comme analgésique, spécialement en cas d'inflammation.

L'ibuprofène a été développé par la division de recherche du groupe Boots UK (en) dans les années 1960 et a été breveté en 1961, à la suite d'un test systématique des propriétés antipyrétiques et analgésiques de 600 molécules potentielles. Il est commercialisé sous divers noms commerciaux (par exemple Brufen, Advil, Nurofen, Upfen, Motrin, Algifen, Algifor, etc.).
Berlin : Check-point Charlie
Berlin : Check-point Charlie est le 29e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1973 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule courant 1973 à Berlin-Ouest et Berlin-Est (notamment Checkpoint Charlie).

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Barsine
Barsine (en grec ancien Βαρσίνη / Barsiné) est une princesse perse, fille du satrape de Phrygie hellespontique, Artabaze. Après avoir épousé ses oncles Mentor et Memnon, elle devient la concubine d'Alexandre le Grand duquel elle a eu un fils, Héraclès. Elle est assassinée en 309 av. J.-C. sur ordre de Polyperchon.

Phrygie hellespontique
La Phrygie hellespontique était une satrapie achéménide dans l'Anatolie antique ; elle comprenait les territoires de Troade, de Mysie et de Bithynie et sa capitale était à Dascylion, au sud de Cyzique, en Mysie. Pharnabaze III y était satrape de Darius III, jusqu'à ce qu'Alexandre le Grand y eût nommé Calas qui fut remplacé par Arrhidée après les Accords de Triparadisos. Selon Strabon, la Phrygie hellespontique et la Phrygie épictète comprenaient la Phrygie mineure (ou Mysie). D'autres géographes voient les choses différemment
Xanterra Travel Collection
Xanterra Travel Collection est un groupe hôtelier américain qui a son siège à Greenwood Village, dans le Colorado. L'entreprise est spécialiste de la gestion des lodges que l'on trouve dans les parcs nationaux du pays, en concurrence avec Aramark et Delaware North.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
The Night Is Still Young
The Night Is Still Young est une chanson de la rappeuse et chanteuse trinidadienne Nicki Minaj. Sortie le 28 avril 2015 sous les labels Republic Records et Cash Money Records, il s'agit du sixième single extrait de son 3e album studio The Pinkprint.

La chanson est perçue comme un bon single et la production est saluée par de nombreux critiques, mais ceux-ci apprécient moins la composition et le contenu lyrique. Le morceau débute en 93e position du Billboard Hot 100 et culmine en 31e position. Le single est plus tard certifié platine par la RIAA pour s'être écoulé à 1 million d'exemplaires aux États-Unis.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Loi du 19 juillet 1974 sur la gestion du culte islamique
La loi du 19 juillet 1974 sur la gestion du culte islamique est une loi qui vient compléter la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes et qui consacre la reconnaissance, la gestion ainsi que le financement du culte islamique en Belgique, permettant ainsi à la religion musulmane d'être mise au même niveau  que la libre-pensée et les religions catholique, protestante, anglicane, orthodoxe et juive”.

Financement
Le financement est l'opération qui consiste, pour celui qui finance, à consentir des ressources monétaires, pour celui qui est financé, à se procurer des ressources monétaires nécessaires à la réalisation d'un projet (« lever des fonds »).

Ainsi, d'une manière plus formelle, le financement est une opération qui met en relation les agents économiques à besoin de financement (lorsque leur épargne est inférieure à leurs dépenses d'investissements) et les agents économiques à capacité de financement (lorsque leur épargne est supérieure à leurs dépenses d'investissements).
Les Razmoket rencontrent les Delajungle
Les Razmoket rencontrent les Delajungle ou Les Razmoket à l'état sauvage au Québec (Rugrats Go Wild) est un long métrage d'animation américain réalisé par Norton Virgien et Igor Kovaljov, sorti en 2003. Il s'agit d'un crossover entre deux séries d'animation produites par Nickelodeon Movies, Les Razmoket et La Famille Delajungle. Il est la suite de Les Razmoket à Paris, le film (2000).

Les Razmoket et leurs parents s'échouent sur une île a priori déserte. Les courageux bébés Razmoket s'enfoncent dans la jungle et rencontrent par hasard la Famille Delajungle. Tommy Cornichon rencontre ainsi son idole, Nigel Delajungle…

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Jorys Bovet
Jorys Bovet, né le 30 mars 1993 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2021, il est élu député dans la 2e circonscription de l'Allier lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire de l'Assemblée nationale.

Commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire
La commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire est l'une des huit  commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Elle est créée le 1er juillet 2009 par la scission de l'ancienne commission des Affaires économiques, de l'Environnement et du Territoire devant la part de plus en plus importante prise par les questions environnementales.
Rampur (Uttar Pradesh)
Rampur (en hindi : रामपुर; en ourdou : رام پور) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle fut la capitale de l'État de Rampur, une ancienne nababie puis état princier des Indes britanniques. La ville retient de nombreux monuments de son passé fastueux, notamment des palais, une enceinte et une vieille ville fortifiée, et la Bibliothèque Raza, une ancienne bibliothèque princière remarquable. Autrefois surnommée Bukhara-e-Hind (बुखारा ए हिन्द ou بخارا ہند), la « Boukhara de l'Inde », en raison de sa fécondité culturelle et intellectuelle rayonnante dans le nord de l'Inde, elle est aussi connue pour sa cuisine spécifique, héritée de sa cour royale.

Municipalité (Inde)
Une municipalité, en Inde, est l'administration locale d'une ville. Le système d'organisation des municipalités diffère de celui des zones rurales, qui relèvent du système de panchayats.

En 2001, l'Inde comptait 3 723 municipalités.
George Nicholson (rugby à XV)
George William Nicholson, né le 3 août 1878 à Auckland et mort le 13 septembre 1968 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande et la province d'Auckland. Il évolue au poste de deuxième ligne avant d'officier comme arbitre.

Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.
André Bucher (écrivain)
André Bucher, né le 12 juillet 1946 à Mulhouse et mort le 1er octobre 2022 à Montfroc, est un écrivain-paysan français, un écrivain des grands espaces. Il prolonge la tradition du nature writing nord-américain en France,. Il vit à la ferme de Grignon, commune de Montfroc dans la Drôme, à 1100 mètres, face à la montagne de Lure, dans la vallée du Jabron.

Le Matricule des anges
Le Matricule des anges est un magazine de littérature indépendant diffusé à 7 000 exemplaires[réf. nécessaire], en kiosques et dans certaines librairies, dans toute la France, mais aussi en Belgique, en Suisse et au Québec.
Richard Saurel
Richard Saurel est un mécanicien théoricien français connu pour ses travaux en physique mathématique dans le domaine du calcul numérique en mécanique des fluides.

Ses domaines de compétence sont les écoulements multiphasiques, la cavitation, les détonations, la construction d’équations d’état, les interfaces entre fluides ainsi que les méthodes numériques sur les systèmes hyperboliques conservatifs ou non-conservatifs  et à relaxation raide.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Miroir semi-réfléchissant
Un miroir semi-réfléchissant est un type de miroir dont la particularité est de ne réfléchir qu'une partie de la lumière qu'il reçoit, et de laisser passer l'autre partie (indépendamment de sa couleur, avec la technologie actuelle). En d'autres termes, il sépare un rayon incident en deux flux lumineux, l'un réfléchi, l'autre réfracté (la partie diffusée, de plus faible quantité, étant négligeable, de même que la partie absorbée, transformée en chaleur).

Parce que le miroir n'est pas la seule possibilité technique d'obtenir cette particularité optique (un système optique composé de prismes peut atteindre le même but), on appellera la face semi-réfléchissante indifféremment lame séparatrice ou encore séparateur ou diviseur de faisceau (ou de rayon),

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
William Shakespeare (Hugo)
William Shakespeare est un essai de Victor Hugo paru en 1864, durant son exil.

À l'origine, Victor Hugo devait écrire une biographie de William Shakespeare comme préface à la nouvelle traduction des œuvres du dramaturge anglais par son fils François-Victor Hugo.

On peut supposer qu'emporté par son style, Hugo n'a pu se contenter de cet objectif premier : la biographie s'est transformée en un manifeste pour le romantisme de plusieurs centaines de pages.

Le poète français y dresse notamment une liste exhaustive et enflammée de ceux qu'il nomme les « génies » de la littérature. Il y livre ses impressions, notamment des critiques, de ces hommes qui ont changé l'écriture du XIXe siècle.

Job (Bible)
Job, de l'hébreu אִיּוֹב (ʾiyyōb), est un personnage de la Bible, plus précisément de la Bible hébraïque (ou Tanakh, l'Ancien Testament chrétien), héros du Livre de Job. Ce livre est classé parmi les Ketouvim au sein de la Bible hébraïque, et parmi les livres poétiques de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est également cité dans le Coran en tant que prophète (en arabe : أيّوب : ’Ayyūb).

Job représente l'archétype du Juste dont la foi est mise à l'épreuve par Satan, avec la permission de Dieu.
Alcazar de Jerez de la Frontera
L'alcazar de Jerez est un ensemble fortifié du Moyen Âge situé dans la ville espagnole de Jerez de la Frontera, dans la province andalouse de Cadix.

Construit au cœur de la ville au XIIe siècle, il fut par la suite remodelé. Aujourd'hui propriété de la municipalité, il présente un bon état de conservation. Ses murailles, ses bains, ses différentes salles et sa mosquée sont représentatifs de l'architecture almohade et dénotent l'influence chrétienne postérieure. L'ensemble fut classé monument historique en 1931

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Ludovic Radosavljevic
Ludovic Radosavljevic, né le 17 août 1989 à Avignon, est un joueur de rugby à XV français. Il évolue au poste de demi de mêlée. Formé au club d'Aix-en-Provence, il joue neuf saisons avec l'ASM Clermont, puis deux avec le Castres olympique. Il retourne jouer dans son club formateur en 2020 et y évolue jusqu'à son licenciement, en novembre 2021 pour faute grave à la suite de propos racistes.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Abbaye de Petershausen
L'abbaye de Petershausen est une ancienne abbaye bénédictine située sur la rive du Rhin près du centre-ville de Constance en Allemagne.

Fondée en 983 en tant qu'une abbaye propriétaire de l'évêché de Constance, elle acquit le statut d'une abbaye impériale du Saint-Empire et, en 1500, d’une principauté ecclésiastique dans le Cercle de Souabe.

Le monastère fut sécularisé en 1802 et il ne subsiste aujourd'hui qu'une partie des bâtiments, faisant l'objet de protections au titre des monuments historiques. Ils  abritent entre autres aujourd'hui une filiale du musée régional archéologique du Bade-Wurtemberg.

Église propriétaire
Une église propriétaire (ecclesia propria en latin) était un établissement religieux (église, ermitage, abbaye ou monastère) construit le plus souvent par un laïc (noblesse locale, comte et duc de l'Empire franc) sur un terrain privé. Elle s'apparente aux termes allemands Eigenkirche et Eigenkloster désignant une construction religieuse sur une propriété du fondateur ou issue d’une largesse royale dont il bénéficiait.
Peugeot Kisbee
Le Peugeot Kisbee est un scooter commercialisé par le constructeur français Peugeot Motocycles depuis 2010. Il est l'un des scooters les plus produits de sa génération et permet à Peugeot Motocycles de redevenir l'un des principaux constructeurs de scooter dans le monde, et principalement sur le marché français.

D'abord lancé en version deux et quatre temps, Peugeot présente en 2013 une version de 100 cm3 du Kisbee. Durant toute sa carrière, il connait régulièrement de légères mais nombreuses améliorations visuelles ou techniques. En 2016, la version 100 cm3 est supprimée, suivi du deux temps en 2021. Alternativement, il est disponible dans d'autres versions spéciales techniquement similaires, uniquement avec des couleurs ou des autocollants uniques.

SYM
SYM (acronyme de Sanyang Motor) est une marque taïwanaise fabriquant des motocyclettes, des scooters, des quads.

L'entreprise assemble également des voitures et véhicules utilitaires légers en tant que sous-traitant de grands constructeurs automobiles.
Nicolas Des Étangs
Nicolas Des Étangs ou selon son acte de naissance Nicolas Chaales Desetangts, connu également sous le nom de Nicolas Charles Des Étangs, né le 7 septembre 1766 à Allichamps et mort le 4 mai 1847, est un franc-maçon français, « héros de la Bastille ». Volontaire en 1792, puis commissaire en territoires occupés à Liège puis en Allemagne. Il entre en 1810 à la Direction générale de l'imprimerie et de la librairie où il reste jusqu'à sa retraite.

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
Jean XV
Jean XV, né à Rome sous le nom de Giovanni di Gallina Alba, et mort en mars 996, est le 137e pape de l'Église catholique durant 10 ans et 7 mois, d'août 985 à sa mort en mars 996. Il est à l'origine de l'idée de Trêve de Dieu.

Trêve de Dieu
La Trêve de Dieu était une suspension de l'activité guerrière durant certaines périodes de l'année, organisée pendant le Moyen Âge en Europe par l'Église catholique romaine (historiquement, elle a le plus longtemps pris la forme d'une trêve du mercredi soir au lundi matin, ainsi que pendant tout l'Avent, à Noël, pendant le Carême et le Temps pascal).

Plus largement, la Paix et la Trêve de Dieu furent une initiative de l'Église pour contrôler la violence féodale par l'application de sanctions religieuses. Ce mouvement a constitué la première tentative organisée de contrôle de la société civile dans l'Europe médiévale par des moyens non violents. La Trêve de Dieu fait suite au mouvement de la paix de Dieu débutée en 989 au concile de Charroux, elle a débuté avec le synode d'Elne (ou concile de Toulouges) en 1027 et a survécu sous des formes variées jusqu'au XIIIe siècle.