hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsgericht de Wurtzbourg
L'Amtsgericht de Wurtzbourg est un tribunal de droit privé et de droit pénal et l'un des 73 Amtsgerichts  de Bavière.

L'Amtsgericht de Wurtzbourg est compétent pour le Landgericht de Wurtzbourg et dépend de l'Oberlandesgericht de Bamberg.

Amtsgericht
Un Amtsgericht (prononcé [ˈamt͡sɡəˌʀɪçt]  ; pluriel : Amtsgerichte) est un tribunal de première instance en Allemagne. Il s'agit du premier degré de juridiction du droit allemand où sont jugés la plupart des litiges civils et criminels. Le degré supérieur de juridiction est le Landgericht.

Il existe 640 Amtsgerichte en Allemagne.
Brideville Football Club
Brideville Football Club est un ancien club de football Irlandais basé à Dublin. Il joue dans le championnat d'Irlande de football entre 1924 et 1932 puis entre 1935 et 1943 pour disparaitre après une dernière année de participation en 1945. Le club joue ses premiers matchs à Richmond Park dans le quartier d’Inchicore avant de déménager vers le Harolds Cross Greyhound Stadium en 1929. Brideville n’a jamais remporté le moindre trophée en sénior mais s’est qualifié deux fois pour la finale de la Coupe d’Irlande de football. Le club perd les deux matchs, le premier 1-0 contre Drumcondra FC alors qu’il est largement favori, le second en 1930 contre les Shamrock Rovers.

Brideville FC remporte la toute première Coupe d'Irlande Junior en 1925.

Richmond Park
Richmond Park est le plus grand parc de Londres, il est situé dans le district de Richmond upon Thames. C'est l'un des huit parcs royaux de la capitale. Sa superficie est de 9,5 km2. On peut y trouver une multitude d'espèces animales, tel l'écureuil cendré.

Il y a surtout la présence de près de 650 cerfs et biches en liberté. Ils sont peu farouches, car habitués à l'homme. Leur présence dans le parc remonte à plus de 300 ans. Aussi est-il possible de se retrouver, au détour d'un bosquet, à quelques mètres d'un mâle arborant de superbes bois et ruminant paisiblement. Cependant, durant la période du brame, un affichage informe les promeneurs du danger qu'il y a à les approcher. Seuls les chiens que leurs maîtres promènent sans laisse perturbent leur tranquillité, ainsi que celle des autres espèces du parc.
Kevin Brennan (homme politique)
Kevin Denis Brennan (né le 16 octobre 1959) est un homme politique du parti travailliste britannique qui est député de Cardiff West de 2001 à 2024, et ministre d'État au ministère des Affaires, de l'Innovation et des Compétences et de l’enfance, de l’école et de la famille avant l’élection générale de 2010. Ses responsabilités comprenaient la formation continue, les compétences, les apprentissages et la consommation.

Il est ministre fantôme des entreprises, de l'innovation et des compétences jusqu'à sa démission le 28 juin 2016 . Il entre à la chambre des Lords en janvier 2025.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Tradition militaire
La tradition militaire — également au pluriel les traditions militaires — constitue un ensemble de pratiques, d'us et coutumes propre au domaine militaire, associé à une unité militaire, par exemple à un régiment ou à une division. Une tradition militaire peut porter sur des éléments d'uniforme, de défilé ou de musique, mais également sur l'histoire, les faits d'armes et la mémoire de l'unité.

Dans le cas où une unité disparaît, ses traditions militaires peuvent être reprises par une autre unité, que l'on déclare alors son « héritière ». On parle dans ce cas de « filiation » de la tradition militaire.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Joseph Rocamora
Joseph Rocamora, né le 28 septembre 1968, est un taekwondoïste français.
Il devient le plus jeune français champion de France senior à l'âge de 14 ans.
Il remporte la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 70 kg aux Championnats du monde de taekwondo 1989. Il est notamment le premier taekwondoïste à avoir mis KO un double champion mondiale de l'équipe coréenne (Shimwoohyun).
Il est élu sportif de l'année 1990 par la revue Karaté Bushido:Katana d'or.
En 2001, il donne naissance à son premier enfant Ruben ROCAMORA.
En 2004, il donne naissance à des triplés Lucas, Miguel et Esteban ROCAMORA.

Championnats du monde de taekwondo 1989
Les Championnats du monde de taekwondo 1989 se sont déroulés du 9 au 14 octobre à Séoul (Corée du Sud).

Cette édition est la quatrième à se tenir en Corée du Sud. La quatrième également à Séoul.
16 catégories de poids sont présentées (8 chez les hommes et autant chez les femmes).

La fréquentation est stable par rapport à l'édition précédente voire diminue légèrement chez les athlètes féminines et dans le nombre de nations présentes : 59 nations (contre 62) sont représentées par 310 athlètes masculins (contre 292), 136 athlètes féminines (contre 142).
Radio Jura bernois
RJB est une radio privée suisse de langue française. Généraliste et privilégiant l'information de proximité, la radio a une vocation de service public. Fondée en 1984, elle émet en FM dans la partie francophone du canton de Berne : le Jura bernois, la région biennoise et la vallée de Delémont. Elle émet aussi depuis 2014 en DAB+ dans toute la Suisse romande. Ses studios sont situés à Tavannes. Elle appartient jusqu’en 2024 au groupe de Pierre Steulet, administrateur de BNJ FM, composée également de RFJ, RTN et de BNJ Suisse SA (GRRIF). En 2025, sous la nouvelle holding Jura Bernois Bienne Seeland SA (JBBS SA), elle obtient à nouveau et pour les 10 prochaines années la concession francophone octroyée par l’OFCOM pour la région du Jura bernois et de Bienne. RJB compte une trentaine de collaborateurs (20 postes à plein temps).

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Eudoxe de Cyzique
Eudoxe de Cyzique (en Ευδοξος / Eudoxos), floruit circa 130 av. J.-C., est un navigateur et marchand grec qui voyagea vers l'Inde et explora les côtes d'Arabie et d'Inde. Il est le premier explorateur européen à tenter une circumnavigation de l'Afrique et à atteindre le monde indien par voie maritime.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Pro D2 est la 22e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose pour la 20e année consécutive les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute le 27 août 2021 et se termine le 5 juin 2022 lors de la finale pour le titre de Champion de France de deuxième division.

L'USA Perpignan est champion en titre après sa victoire contre le Biarritz olympique en finale lors de la saison précédente. Les deux équipes évoluent pour cette saison en Top 14, après la relégation en Pro D2 de l'Aviron bayonnais et du SU Agen. L'US bressane, champion de Nationale, ainsi que le RC Narbonne, sont les promus en Pro D2 pour cette saison.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
RS-456
La RS 456 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité de Pinhal da Serra, sur le rio Pelotas, un des bras formateur du río Uruguay, à la limite avec l'État de Santa Catarina, à celle de Muitos Capões, à l'embranchement avec la BR-285. Elle dessert les communes de Pinhal da Serra, Esmeralda et Muitos Capões, et est longue de 62 km.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Jukka Tiensuu
Jukka Tiensuu (Helsinki, 30 août 1948) est un compositeur de musique contemporaine finlandais, également claveciniste, pianiste et chef d'orchestre.

Son répertoire en tant que musicien va de la musique baroque à John Cage et de l'improvisation libre et il a donné des classes de maître sur la pratique de l'interprétation de la musique baroque et de l'improvisation libre.

Il a aussi bien écrit de la musique électroacoustique que des œuvres pour ensemble de jazz, de la musique baroque ensemble, pour grand orchestre, pour ensemble ou instrument en solo, tels que le l'instrument finlandais, le kantele.

Les œuvres de Tiensuu ont été jouées, entre autres, par le Quatuor Arditti, Kari Kriikku, l'Ensemble Intercontemporain et Jukka-Pekka Saraste. Il a aussi travaillé à l'IRCAM.

Jukka Tiensuu a étudié à Fribourg, Helsinki et New York.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Bhagavata Purana
Le Bhagavata Purana (aussi appelé le Shrimad Bhagavatam ; IAST : Bhāgavata Purāṇa) est un des dix-huit purana majeurs ou Mahapurana. Rédigé en sanskrit (18000 vers, en traduction il comprend plus de mille pages), il s'agit d'un texte ancien, puisqu'il est mentionné dans une liste des purana que l'on trouve dans un chapitre du Mahabharata. Cependant, il pourrait s'agir du plus récent des Purana, et sa rédaction est sans doute postérieure au xe siècle.

Pour les Vishnouites, il est considéré comme un livre sacré au même titre que la Bhagavad-Gita. Il est attribué à Vyasa, le compilateur mythique des textes sacrés indiens (les Veda-s).

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Brigitte Simon (peintre)
Brigitte Simon, née le 17 février 1926 à Reims (Marne) et morte le 7 août 2009 à Bressuire (Deux-Sèvres), est une maître-verrière, peintre et graveuse française.

Elle est réputée pour ses nombreux vitraux en particulier pour les cathédrales de Reims et de Nantes ainsi que pour les livres d'artistes réalisés en collaboration avec des poètes.

Bressuire
Bressuire (Brsuire ou Brseùire en poitevin) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres dont elle est l'une des deux sous-préfectures (avec Parthenay), au sein de la région Nouvelle-Aquitaine.
Ses habitants sont appelés les Bressuirais et Bressuiraises.

Avec 19 970 habitants (2023), il s'agit de la deuxième commune la plus peuplée des Deux-Sèvres et de la plus grande du département en superficie.

Bressuire est le siège de la communauté d'agglomération du Bocage bressuirais, regroupant trente-trois communes et 74 172 habitants (2023).

C'est la capitale du Pays du bocage Bressuirais, qui comprend les cantons de Bressuire, de Moncoutant, de Cerizay, d'Argenton-les-Vallées et de Mauléon.
Stracciatella (crème glacée)
La stracciatella (prononcé : [strattʃaˈtɛlla]) est une crème glacée à base de lait entier et de crème fraiche (la même base que pour le parfum fior di latte), à laquelle sont ajoutés des éclats de chocolat. La recette de la stracciatella contient également de la vanille. Il est recommandé d'utiliser une sorbetière pour la préparer.

Elle a été créée à Bergame, en Lombardie, par Enrico Panattoni, alors propriétaire du restaurant La Marianna, en 1961. Elle s'inspire de la stracciatella, une soupe à base d'œuf et de bouillon, très appréciée à Rome. C'est l'une des saveurs de glaces italiennes les plus appréciées.

Elle se déguste nature, ou comme une variante de l'affogato, avec un café chaud versé sur le dessus.

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
Combiné nordique aux championnats du monde de ski nordique 2021
Les épreuves du combiné nordique des championnats du monde de combiné nordique 2021 se déroulent à Oberstdorf (Allemagne) du 22 février au 6 mars 2021.

Pour la première fois, une épreuve féminine est au programme officiel de la compétition. Cette course est dominée trois Norvégiennes :  Gyda Westvold Hansen devance les sœurs Leinan Lund Mari et Marte.

Chez les Hommes, le leader de la Coupe du monde, Jarl Magnus Riiber remporte quatre médailles en quatre courses. Il remporte le concours individuel sur le tremplin normal et la Norvège remporte le relais. Sur le grand tremplin, c'est le jeune Johannes Lamparter qui remporte le concours individuel ainsi que le Team Sprint. Il est considéré comme la révélation de la compétition.

Au tableau des médailles, la Norvège remporte huit médailles sur les quinze mises en jeu.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Spinnin' Deep
Spinnin' Deep est un label discographique de musique électronique néerlandais.

Fondé en 2009, c'est l'un des 27 sous-labels de Spinnin' Records, créé spécialement pour les sorties de type deep / house.

Watermät, Martin Solveig, Oliver Heldens, Mike Mago, Pep & Rash ou encore EDX y ont déjà signé.

Watermät
Laurent Arriau, connu sous le nom de scène Watermät, est un disc jockey français, né à Paris et résidant actuellement à Soorts-Hossegor. Il est également connu sous le nom Laurent Konrad, et il est le producteur de Discobitch et Helmut Fritz.

Il entre en 2014 dans le label Spinnin' Records et ses filiales. En mai, il sort le titre Bullit, qui se hisse à la 2e place en Belgique (Flandre) et se classe dans des pays comme la France ou les Pays-Bas. Puis, un peu plus tard sort le titre Frequency, une collaboration avec TAI.

Le 14 août 2015 sort le titre Portland, une nouvelle collaboration avec Moguai. En janvier 2016, il sort le titre Spherik en téléchargement gratuit sur Spinnin' Premium.
LAPACK
LAPACK (pour Linear Algebra Package) est une bibliothèque logicielle écrite en Fortran, dédiée comme son nom l'indique à l'algèbre linéaire numérique. Elle a été développée initialement par l'université du Tennessee, le Courant Institute of Mathematical Sciences, le Numerical Algorithms Group, l'université Rice et les laboratoires d'Argonne et Oak Ridge.

Cette bibliothèque fournit notamment des fonctions pour la résolution de systèmes d'équations linéaires, le calcul de valeurs propres et les décompositions de matrices (LU, QR, SVD, Cholesky).

LAPACK dépend de la bibliothèque BLAS (Basic Linear Algebra Subprograms). Elle est disponible sur Netlib.

Décomposition LU
En algèbre linéaire, la décomposition LU est une méthode de décomposition d'une matrice carrée comme produit d'une matrice triangulaire inférieure (généralement notée L comme lower, inférieure en anglais) comportant uniquement des  sur sa diagonale par une matrice triangulaire supérieure (généralement notée U comme upper, supérieure). Cette décomposition est notamment utilisée en analyse numérique pour résoudre des systèmes d'équations linéaires.
À tout jamais (chanson)
À tout jamais est une chanson de la chanteuse canadienne Mylène Farmer tirée de son douzième album studio, L'Emprise. La chanson est écrite par Mylène Farmer et composée par Woodkid.

La chanson sort en tant que premier single de l'album le 26 août 2022.

Woodkid
Yoann Lemoine, également dit Woodkid, est un auteur-compositeur-interprète, réalisateur, musicien et graphiste français, né le 16 mars 1983 à Tassin-la-Demi-Lune (Grand Lyon).

C'est d'abord en tant que réalisateur que Yoann Lemoine s'est fait connaître en réalisant notamment des clips pour des artistes français comme Yelle, Mylène Farmer, Nolwenn Leroy ou encore The Shoes mais aussi pour des artistes internationaux comme Katy Perry, Drake ou Lana Del Rey, avec qui il a aussi collaboré sur scène. Il connaît ensuite un succès musical sous l'identité de Woodkid avec son premier album, The Golden Age.
Charles-Juste de Beauvau-Craon
Charles-Juste de Beauvau-Craon, né en l'hôtel de Craon le 10 septembre 1720 et mort au château du Val le 21 mai 1793, est un aristocrate et un militaire de l'Ancien Régime. Fils de Marc de Beauvau-Craon, il lui succède comme le second prince de Beauvau-Craon, en 1754. Il est également marquis de Beauvau, marquis de Craon et marquis d'Haroué. Membre de l'Académie française, il sera nommé maréchal de France en 1783 puis brièvement comme secrétaire d'État de la Guerre, en 1789.

Beauvau (Maine-et-Loire)
Beauvau est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Jarzé-Villages.
Cecil la tortue
Cecil la tortue  (Cecil Turtle) est un personnage des cartoons Looney Tunes. Créé par Tex Avery, Bob Clampett, Friz Freleng, sa première apparition date de 1941 dans le dessin animé La tortue bat le lièvre (Tortoise Beats Hare).

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Ordre de bataille unioniste de Camp Wild Cat
Les unités et commandant de l'armée de l'Union suivants ont combattu lors la bataille de Camp Wild Cat (aussi connue comme Wildcat Mountain et Camp Wildcat) de la guerre de Sécession, le 21 octobre 1861, dans comté de Laurel, Kentucky. L'ordre de bataille confédéré est indiqué séparément.

Comté de Laurel
Le comté de Laurel est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis, fondé en 1826. Il a été nommé d'après l'arbuste Kalmia latifolia qui est très répandu dans la région.

Son siège se situe à London.
Raymond Decorte
Raymond Decorte ou De Corte, né le 17 mars 1898 à Waarschoot et mort le 30 mars 1972 dans la même localité, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1924 à 1934, il a remporté deux étapes du Tour de France 1927. Son fils Roger a également été coureur professionnel.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Flandres artésiennes
Les Flandres artésiennes, appelée aussi Artois flamand ou Artois flamingant, désignent les terres où l'on parlait flamand avant dans l'ancien gouvernement d'Artois, dans le nord dans l'Audomarois et autour d'Aire-sur-la-Lys et de Béthune. Sa capitale est Saint-Omer.

Flamand de France
Le flamand de France (autonyme : vlamsch van Frankryk), le flamand français (fransch-vlamsch) ou la langue régionale flamande (vlamsche streeketaele) est la variété du flamand occidental qui est traditionnellement utilisée en France dans le département du Nord. D'autre part, ce dialecte est subsistant dans quelques localités du Pas-de-Calais au XIXe siècle.

D'après l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), le nombre de ses locuteurs est de 60 000 en 1999, soit une forte baisse par rapport à 1806, date à laquelle l'enquête linguistique de Montbret en compte 156 973.