hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zamperla
Zamperla est un constructeur d'attractions installé à Vicence, en Italie, et spécialisé dans le domaine des attractions familiales.

Plus de deux-cents montagnes russes Zamperla sont dénombrées mondialement ; tout en sachant que le Disk'O Coaster n'est pas considéré comme tel.

L'entreprise est également propriétaire de Minitalia Leolandia Park et gère le Luna Park de Coney Island.

Wild Mouse
Une Wild Mouse (litt. : « souris folle ») est un type de montagnes russes caractérisé par des petits véhicules de quatre places maximum qui suivent une voie étroite en effectuant des virages serrés presque « à plat » (comme une souris), à une vitesse moyenne mais produisant d'importants effets de force latérale.

Ses installations sont aussi connues sous le nom de Wilde Maus, donné par le constructeur allemand de l'attraction.
Villa de Leyva
Villa de Leyva est une municipalité de Colombie, située dans le département de Boyacá.

Petite ville (6 000 hab) reconnue par l'architecture coloniale, c'est un centre touristique célèbre populaire à cause de son immense place centrale à gros pavés et les bâtiments qui l'entourent, inscrite au Patrimoine national de Colombie. Le festival du cinéma (3-7 août), la fête nationale du Cerf-volant (mi-août), et la fête de la lumière (7 décembre) sont des grands évènements au niveau national.

Cerf-volant
Un cerf-volant est un aérodyne assez léger pour être mu par les forces aérodynamiques, lancé et manœuvré depuis le sol à l'aide d'un ou plusieurs fils. Sa structure la plus commune se compose d'une pièce de toile ou de papier plus ou moins tendue sur une armature.
Berlin-Plänterwald
Berlin-Plänterwald [ˈplɛntɐvalt]  est un quartier de Berlin situé depuis 2001 dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick.
Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Treptow.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Camp Manatoc Dining Hall
Le Camp Manatoc Dining Hall est un bâtiment américain du comté de Summit, dans l'Ohio. Construite dans un style rustique en 1931, cette salle à manger est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 2 janvier 1997. Elle est protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley depuis la création de ce dernier en 2000.

Comté de Summit (Ohio)
Le comté de Summit (en anglais : Summit County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Akron.

Akron en 2009.

Jim Brown House.

The Howard Hanna Smythe Cramer and US Bank, à Hudson.

Barker Village Site.

Maison de Robert Gracey, dans le district historique d'Everett.
Siemkowice (Pajęczno)
Siemkowice (prononciation [ˈʐɔ̃ɕɲa]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemkowice.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 040 habitants en 2011.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Solochianá
Solochianá, en grec moderne : Σολοχιανά, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Solochianá compte 17 habitants. Il est situé à une altitude de 62 m et à une distance de 26 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Ira Murchison
Ira James Murchison, né le 6 février 1933 à Chicago et mort le 28 mars 1994 à Harvey, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres qui s'est illustré en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 m lors des Jeux olympiques d'été de 1956.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
La Vision extra-rétinienne et le sens paroptique
La Vision extra-rétinienne et le sens paroptique est un essai de Jules Romains publié en 1919.

Avant de se consacrer à son œuvre romanesque, Louis  Farigoule, le futur Jules Romains, mène des recherches sur un type de vision inhabituelle, ne reposant pas sur un mécanisme oculaire. Ayant suivi les cours d'histologie et de physiologie à l’École Normale Supérieure, il s'intéresse aux relations entre la conscience et l'organisme.  Il réalise une série d'expériences aboutissant à cet essai, paru en 1919, s'efforçant de démontrer chez l'homme une fonction paroptique.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Toyota Corolla GR
La Toyota Corolla GR (japonais : トヨタ ・ カローラ GR, Hepburn : Toyota Karōra Jīāru) est une prochaine variante haute performance de la berline compacte à hayon Corolla de la gamme E210. Le véhicule sera fabriqué par Toyota avec l'aide de la division performance de l'entreprise Gazoo Racing (GR).

La Corolla GR a été introduite le 31 mars 2022. La Corolla GR sera principalement construite pour le marché nord-américain car l'Europe a reçu la Yaris GR (qui n'est pas vendue en Amérique du Nord). Les deux véhicules sont assemblés à la "GR Factory" à l'intérieur de l'usine de Motomachi, une ligne de production dédiée aux véhicules de la marque GR. Outre l'Amérique du Nord, la Corolla GR sera également vendue au Japon, en Australie et au Brésil.

Méthode Hepburn
La méthode Hepburn (ヘボン式, Hebon shiki) est une méthode de romanisation du japonais.
Elle fut introduite par le missionnaire américain James Curtis Hepburn en 1867 et elle repose sur une retranscription phonétique de la langue japonaise.

Une version modifiée du système Hepburn est publiée pour la première fois dans la troisième version du dictionnaire Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary de l'éditeur japonais Kenkyūsha (en) en 1954 et normalisée en 1972 par la norme ANSI Z39.11-1972,. Elle a été rendue obsolète en 1994 au profit de la norme ISO 3602:1989 qui préconise la transcription Kunrei mais la méthode Hepburn modifiée reste la méthode de romanisation du japonais la plus utilisée en dehors du Japon.
Mont Amiata
Le mont Amiata est un volcan éteint des Apennins, culminant à 1 733 m, qui se situe non loin de la Maremme, du Val d'Orcia et du Val di Chiana aux confins de la Toscane près de l'Ombrie et du Latium.

Il s'agit d'une montagne comportant plusieurs pics distincts, de petits lacs[réf. nécessaire] et des roches volcaniques riches en cinabre, le minerai dont est extrait le mercure. Ses eaux se rassemblent pour former le fleuve Fiora  depuis la Peschiera de Santa Fiora.

Il est compris en partie sur la province de Grosseto et en partie sur celle de Sienne, sur une large zone des communes de :

Abbadia San Salvatore (SI) ;

Piancastagnaio (SI) ;

Santa Fiora (GR) ;

Arcidosso (GR) ;

Castel del Piano (GR) ;

Seggiano (GR) ;

Castell'Azzara (GR).

Val di Chiana
Le Val di Chiana, Valdichiana, anciennement Valle del Clanis, en italien, est une vallée italienne d'origine tectonique dans laquelle se trouvent le lac de Chiusi et le lac de Montepulciano et dont le fond de la vallée est constitué d'importants résidus alluviaux comblés depuis le XIe siècle, comprise entre les provinces d'Arezzo et de Sienne, en Toscane, et entre celles de Pérouse et de Terni, en Ombrie.
Simone Finn
Simone Jari Finn, baronne Finn (née Kubes ; le 10 juin 1968) est une femme d'affaires et femme politique conservatrice britannique qui est chef de cabinet adjoint de Downing Street de février 2021 à septembre 2022.

Membre de la Chambre des lords depuis 2015, elle est une ancienne conseillère du gouvernement sur les relations industrielles, l'efficacité et la réforme de la fonction publique. Elle cofonde Francis Maude Associates, un cabinet de conseil spécialisé dans l'efficacité gouvernementale. Elle est nommée membre non exécutif du conseil d'administration du Cabinet Office en mai 2020.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Rachel Hausfater
Rachel Hausfater, née le 3 décembre 1955 à Paris, est une autrice française pour la jeunesse.

Elle a publié plus d'une quarantaine d'ouvrages, surtout des romans pour enfants, adolescents et jeunes adultes, mais aussi des albums.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.
Wǎguàn
Le wǎguàn (chinois simplifié : 瓦罐 ; pinyin : wǎguàn) est une jarre en céramique de grande taille, utilisée dans le sud de la Chine, qui sert à faire mijoter la soupe. Ces jarres sont utilisées pour accommoder ce type de plat depuis au moins mille ans.

On appelle la soupe qui y est cuite « soupe de jarre » (瓦罐汤, wǎguàn tāng, 瓦罐煨汤, wǎguàn wēitāng ou 砂钵汤, shābō tāng), une spécialité de Nanchang, dans la province du Jiangxi.

On peut notamment y faire le wǎguàn wēitāng (瓦缸煨汤), très à la mode dans le sud-est de la Chine, notamment à Xiamen, province du Fujian, ou à Nanning dans la région autonome du Guangxi.

Ces quelques soupes sont préparées habituellement dans un wǎguàn :

莲藕莲子排骨汤

人参白果土鸡汤

牛蹄筋牛尾汤

鱼鳔甲鱼汤

百合鲫鱼汤

玉米排骨汤

党参乌鸡汤

鸡蛋肉饼汤

海带排骨汤

花生心肺汤

皮蛋肉饼汤

茶树菇肉饼汤

冰糖雪梨汤

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
La Kermesse de l'Ouest
La Kermesse de l'Ouest (Paint Your Wagon), comédie musicale de Broadway créée en  1951 sur un livret d'Alan Jay Lerner et une musique de Frederick Loewe

La Kermesse de l'Ouest (Paint Your Wagon), film musical américain de Joshua Logan (1969), adaptation de la comédie musicale.

Frederick Loewe
Frederick Loewe ((en) [loʊ]), est un compositeur américain d'origine allemande, né le 10 juin 1901 à Berlin et mort le 14 février 1988 à Palm Springs.

Frederick Loewe est notamment connu pour sa collaboration avec le parolier Alan Jay Lerner sur plusieurs comédies musicales, à Hollywood comme à Broadway, dont Gigi et My Fair Lady.
Rafaíl Koumentákis
Rafaíl Koumentákis (en grec moderne : Ραφαήλ Κουμεντάκης, né le 5 mai 1993 à Thessalonique) est un joueur grec de volley-ball. Il mesure 2,03 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise plus de 86 sélections en équipe de Grèce.

Coupe de Grèce masculine de volley-ball
La Coupe de Grèce masculine de volleyball est une compétition à élimination directe par club. La première édition a lieu en 1981. Olympiakos détient le record de titres (18 au total). Olympiakos Le Pirée est le dernier vainqueur (2024-25).
Radiation optique
La radiation optique désigne le faisceau d'axones issus des neurones de projection du corps géniculé latéral appartenant au thalamus et se terminant au niveau de la scissure calcarine du cortex occipital ipsilatéral.

Ces voies nerveuses contribuent à la transmission de l'information visuelle consciente si bien qu'une lésion d'une radiation optique conduit à une quadranopsie, la perte partielle ou totale d'un quart d'un hémi champ visuel.

Il y a une radiation optique dans chaque hémisphère, on parle donc en général des radiations optiques au pluriel. Découvertes par Louis Pierre Gratiolet, on les désigne aussi sous le nom de  radiations de Gratiolet.

Sillon calcarin
Le sillon calcarin (anciennement scissure calcarine) est un sillon de la face interne du lobe occipital du cortex.
C'est un sillon large et profond, d'environ 85 mm de longueur et de 16 mm de profondeur.

L'adjectif calcarin dérive du latin calcar « éperon » ou « ergot ».
Barbatien de Ravenne
Saint Barbatien (Ve ou VIe siècle) est un prêtre et confesseur à Ravenne en Émilie-Romagne .

Il aurait été le père spirituel de l'impératrice Placidia Augusta.

Barbatien est fêté le 31 décembre en Occident et en Orient.

Galla Placidia
Aelia Galla Placidia ou Placidie, née en 388 à Thessalonique et morte le 27 novembre 450 à Rome, est une impératrice romaine, fille de l'empereur Théodose Ier (règne : 379-395), épouse du roi wisigoth Athaulf, puis de l'empereur romain d'Occident Constance III (règne : février-septembre 421). Elle joue un rôle politique durant les années 410 à 440, à une époque où le pouvoir impérial est affaibli.

Galla Placidia arrange le mariage de sa fille Honoria avec le général romain Aelius, qui demande à son futur beau-père  l'empereur Valentinien III de lui donner la Gaule en guise de dot. Cette dernière demande à Attila de l'aider à empêcher ce mariage, qui en profite pour tenter de fragiliser l'Empire romain. En réponse, Galla Placidia demande alors à Ætius d'affronter Attila. Ætius le bat en Champagne, aux Champs Catalauniques.
Amoeba proteus
Amoeba proteus, anciennement Chaos diffluens, ou amibe protée est une forme d'amibe d'eau douce de grande taille (jusqu'à 500 µm de long), vivant à la surface de la vase des eaux stagnantes mais aussi des terres humides. Ce rhizopode se nourrit par phagocytose : c'est un hétérotrophe phagotrophe.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Dano (woreda)
Dano (en oromo : Daannoo) est un woreda du centre-ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Ouest Shewa de la région Oromia. Il compte 97 243 habitants en 2007, son centre administratif est Seyo.

Bordé par la rivière Gibe et un de ses affluents qui le séparent de la zone Jimma, Dano est entouré dans la zone Ouest Shewa par Cheliya, Jibat et Nono.

Son centre administratif, Seyo, se trouve une trentaine de kilomètres au sud d'Ejaji (woreda Cheliya) où passe la route Nekemte-Ambo,.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 97 243 habitants dont 6 % de citadins qui sont les 6 072 habitants de Seyo. La majorité des habitants du woreda (53 %) sont protestants, 37 % sont orthodoxes, 8 % sont musulmans et 1 % sont de religions traditionnelles africaines.

En 2022, sa population est estimée à 140 056 personnes avec une densité de population de 212 personnes par km2 et 660 km2 de superficie.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Ceinture de roches vertes
Les ceintures de roches vertes (greenstone belts) sont des ceintures de roches métamorphiques issues du mélange de roches mafiques à ultramafiques avec des roches sédimentaires à l'intérieur des cratons de l'Archéen et du Protérozoïque, entre les couches granitiques et gneissiques. Le nom est tiré de la teinte verte due aux minéraux tels les chlorites, actinotes et autres amphiboles vertes issues des roches mafiques.

Une ceinture de roches vertes a une longueur typique de quelques dizaines à quelques milliers de kilomètres. Elles sont généralement issues de ceintures volcaniques métamorphisées.

Craton
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un craton (du grec κράτος, kratos : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.
Matěj Vocel
Matěj Vocel, né le 20 mai 1997, est un joueur de tennis tchèque.

Il a notamment remporté deux titres en double sur le circuit Challenger. Il atteint également les quarts de finale de l'US Open 2025 en double aux côtés de Tomáš Macháč, en éliminant notamment les têtes de série numéro 2 Marcelo Arévalo et Mate Pavić.

Matěj Vocel a joué au tennis universitaire à l'Oklahoma State avant d'être transféré à l'Ohio State.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Salaad Gabeyre Kediye
Salaad Gabeyre Kediye, également connu sous le nom de Salah Gaveire Kedie, était un haut fonctionnaire militaire somalien et un révolutionnaire. Il est né en 1933 à Harardhere et décédé le 3 juillet 1972 à Mogadiscio.

Harardhere
Harardhere est une ville du centre de la Somalie, au Galmudug.

Harardhere était considéré comme une plaque tournante des activités de piraterie maritime. Son port est contrôlé par des factions armées.
Championnats du monde de beach-volley 2007
Les championnats du monde de beach-volley 2007, sixième édition des championnats du monde de beach-volley, ont lieu du 24 au 28 juillet 2007 à Gstaad, en Suisse. Ils sont remportés par les paires américaines constituées de Philip Dalhausser et Todd Rogers chez les hommes et de Misty May-Treanor et Kerri Walsh chez les femmes.

Portail du beach-volley

Portail des années 2000

Portail de l’Espace Mittelland

Philip Dalhausser
Philip « Phil » Peter Dalhausser, né le 26 janvier 1980 à Baden (Suisse), est un joueur de beach-volley américain, champion olympique de la discipline. Il faisait équipe avec Todd Rogers jusqu'en décembre 2012.
Angoville-en-Saire
Angoville-en-Saire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie. Elle a constitué une commune associée de Cosqueville du 1er janvier 1973 au 1er janvier 2016 pour disparaitre à la suite de la création de la commune nouvelle de Vicq-sur-Mer.

Vicq-sur-Mer
Vicq-sur-Mer est une commune française située dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle par la fusion de  Cosqueville, Gouberville, Néville-sur-Mer et Réthoville, et son chef-lieu est à Cosqueville.
Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
René Devos
René Devos ou De Vos est un footballeur international belge né le 26 juillet 1921 à Borsbeek et mort le 21 janvier 2005 à Anvers.

Il a évolué comme milieu de terrain au Royal Beerschot AC dans les années 1940 et 1950.

Membre des Diables Rouges en 1945 et 1946, il participe à 6 rencontres.

Après sa carrière de joueur, il a entraîné le Beerschot de 1957 à 1960.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Grand Prix moto de France 2002
Le Grand Prix moto de France 2002 est la quatrième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 17 au 19 mai 2002 sur le circuit Bugatti au Mans. C'est la 73e édition du Grand Prix moto de France.

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.