hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confrérie du Saint-Sang
La noble confrérie du Saint-Sang (Edele Confrérie van het Heilig Bloed) à Bruges, fondée peu après 1400, est l'une des plus anciennes confréries religieuses belge.

Son but est de préserver la relique du Saint-Sang et de promouvoir son culte.

Chaque année, au mois de mai, le jour de l'Ascension, la confrérie organise la procession du Saint-Sang qui commémore le retour de la deuxième croisade de Thierry d'Alsace accompagné de Léonus, abbé de l'abbaye Saint-Bertin à Saint-Omer. La relique du Saint Sang a été transmise par Baudouin III de Jérusalem et rapportée de Terre sainte.

Baudouin III de Jérusalem
Baudouin III de Jérusalem, né en 1131 et mort le 10 février 1162 à Beyrouth, fils de Foulques V d'Anjou et de Mélisende de Jérusalem, est roi de Jérusalem de 1143 à 1162.

Proclamé roi à l’âge de treize ans sous la régence de sa mère, Mélisende, il assiste à la perte d'Édesse en 1144, puis à l'échec de la deuxième croisade en 1148. Il parvient néanmoins à résister à la poussée zengide, obligeant son principal adversaire, Nur ad-Din, à la défensive. Il conclut une alliance avec l'Empire byzantin, donnant aux établissements croisés en Orient les moyens de résister à la contre-offensive islamique.
La Japonaise au bain
La Japonaise au bain est un tableau réalisé en 1864 par le peintre français James Tissot. De format vertical, cette huile sur toile est un nu exécuté dans un style japonesque. Elle représente une jeune Japonaise au kimono entrouvert se tenant debout sur le seuil d'une habitation traditionnelle. Léguée par Gaston Joliet en 1913, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Dijon, à Dijon, dans la Côte-d'Or.

Habitat japonais
L'habitat japonais a conservé certains éléments traditionnels japonais : maisons en bois, pièces en tatami (washitsu), parois en papier (shōji), vestibules (genkan), qui sont souvent mélangés aux éléments plus modernes : immeubles en béton armé et constructions aux normes parasismiques.
Onkyo
Onkyo Corporation (オンキヨー株式会社, Onkyō Kabushiki-gaisha) est un fabricant japonais de matériel électronique spécialisé dans le home cinéma et l'équipement audio haut de gamme. Il fabrique du matériel de réseau informatique et des haut-parleurs 5.1.

Il est coté à la bourse JASDAQ Securities Exchange à Tokyo.

faillite en 2022.

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
Am Oved
Am Oved (en hébreu : עם עובד, littéralement « un peuple qui travaille ») est une maison d'édition israélienne fondée en 1942 par Berl Katznelson qui fut également son premier éditeur en chef. Elle fut initialement créée comme un organe du syndicat Histadrout pour publier des livres qui combleraient les « besoins spirituels d'une audience de travailleurs[réf. nécessaire] ».

Histadrout
La Histadrout (en hébreu : ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל, soit Hahistadrout haklalit shel ha'ovdim be'Eretz Yisra'el, traduisible en « Fédération générale des travailleurs de la Terre d'Israël ») est la principale confédération syndicale de travailleurs israéliens. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Ce syndicat est considéré comme un des éléments fondateurs de la nation d'Israël, comme précurseur de l'État. Il a un double visage, de défense des travailleurs et d'organisation du travail en Israël. Après avoir investi tous les secteurs de la société, économie en possédant de nombreuses entreprises et coopératives de production et de consommation, arts, sports, loisirs, et joué un rôle important dans la gauche israélienne, Histadrout a décliné avec le recul de l'idéologie communautaire et le succès des idées libérales dans les gouvernements successifs des années 1990 à nos jours.
Bernard Sichère
Bernard Sichère, né le 13 mars 1944 à Lille, et mort le 26 mars 2019 à Reims, est un philosophe et un écrivain français, maître de conférences à l'université de Caen Basse-Normandie, puis à l'université Paris VII - Diderot.

Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.
Plastique renforcé de fibres
Un plastique renforcé de fibres ou polymère renforcé de fibres (en anglais, fibre-reinforced plastic ou FRP) est un matériau composite constitué d’une matrice polymère (appelée résine) renforcée par de fines fibres (souvent synthétiques) à haut module. La résine est généralement un polyester thermodurcissable, un époxyde, un vinylester, ou thermoplastique (polyamide...) ; les fibres de verre, de carbone ou d’aramide sont les plus courantes. Le matériau est en général anisotrope. Ses propriétés de résistance (mécanique, chimique) et sa densité sont très favorables, en comparaison avec les métaux.

Apparus récemment[Quand ?], ces matériaux trouvent un usage dans de nombreux secteurs : automobile, marine, matériaux de construction, aéronautique, aérospatiale, équipements résistants à la corrosion (tels réservoirs, récipients, tuyaux), etc.

Aramide
Les polyamides aromatiques, ou aramides, sont une classe de matériaux résistant à la chaleur et/ou présentant de bonnes propriétés mécaniques. Ils ne peuvent être utilisés que comme fibres, qui servent surtout à la fabrication de matériaux composites, en renfort de matrices.

Le mot-valise « aramide » vient de la contraction de l'anglais aromatic polyamide.

Les fibres sont obtenues par filage (étirage au travers d'une filière) à partir d'une dissolution. Les chaînes moléculaires sont fortement orientées dans le sens de l'axe de la fibre, de sorte que les forces des interactions moléculaires peuvent être exploitées pour la résistance thermique et/ou mécanique.
Barak 8
Barak 8 (hébreu : בָּרָק), également connu sous les appellations LR-SAM ou MR-SAM,,, est un système de missile surface-air (SAM) développé conjointement par l'Inde et Israël. Il est conçu pour contrer tout type de menace aérienne, notamment les avions, hélicoptères, missiles antinavires, drones, ainsi que les missiles balistiques, les missiles de croisière et les avions de combat. Le système existe en versions navale et terrestre.

Le Barak 8 a été développé conjointement par l'Organisation indienne de recherche et développement pour la défense (DRDO) en Inde et Israel Aerospace Industries (IAI). Sa production est assurée par la Direction israélienne de la recherche et du développement (DDR&D), Elta Systems, Rafael Advanced Defense Systems, ainsi que par les entreprises indiennes Bharat Dynamics Limited (BDL), Kalyani Rafael Advanced Systems (en) (KRAS) et Tata Advanced Systems (TASL).

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Carbonisation
La carbonisation, aussi appelée carbonification est la transformation plus ou moins rapide d'une substance organique en charbon (en carbone), gaz et goudrons, sous l'effet de la chaleur.

La carbonisation peut recouvrir différentes opérations de transformation chimiques distinctes :

La pyrolyse, une transformation par la chaleur à l'abri de l'air ;

la carbonisation hydrothermale, une transformation par la chaleur et sous pression, à l'abri de l'air et dans l'eau ;

La houillification, série de transformations chimiques sous haute pression, qui permettent la transformation lente des matières organiques en tourbe, charbon, etc.

Dans la combustion, une transformation par la chaleur en présence d'air, le carbone est brûlé.

La carbonisation superficielle signifie une combustion partielle afin de noircir la surface.

Gaz de bois
Le gaz de bois est un gaz manufacturé ainsi qu'un gaz de synthèse obtenu par pyrolyse du bois. Le gaz de bois est proposé comme gaz d'éclairage en 1800 par l'ingénieur français Philippe Lebon, qui l'appelle alors « gaz hydrogène ».
Imagix
Imagix est le nom commercial utilisé par une société gérant trois complexes cinématographiques en Belgique: un situé à Mons, un autre à Tournai et le troisième à Huy.

Un quatrième complexe qui doit se situer à La Louvière est en cours. Celui-ci aura une superficie de 14 000 mètres carrés et 1600 places,.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Polina Astakhova
Polina Grigorievna Astakhova (en russe : Полина Григорьевна Астахова), née le 30 octobre 1936 à Zaporijia en République socialiste soviétique d'Ukraine et morte le 5 août 2005 à Kiev en Ukraine, est une gymnaste soviétique puis ukrainienne. Elle a remporté dix médailles (cinq d'or, deux d'argent et trois de bronze) aux Jeux olympiques de 1956, 1960 et 1964, au sein de l'équipe soviétique.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Faloudeh
Le faloudeh (en persan : فالوده / fâlude) ou encore paloudeh (en persan : پالوده / pâlude) est une glace à base de vermicelles de riz, de jus de citron et d'eau de rose, à l'origine préparée dans la région de Chiraz, province du Fars en Iran, comme l'indique son nom exact : paloudeh chirazi.
L'origine du mot vient du verbe پالودن (pâludan) qui signifie « purifier » et « tamiser » (dictionnaire de Dehkhodâ).

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Imogen Bailey
Imogen Bailey est une actrice, mannequin et chanteuse australienne née le 7 juillet 1977 en Australie.

Elle est également connue pour ses apparitions à la télévision, notamment dans Celebrity Big Brother (version australienne) et Celebrity Survivor, l'équivalent de Koh-Lanta.

Celebrity Big Brother (Australie)
Celebrity Big Brother est une déclinaison australienne de l'émission télévisée Big Brother. Les candidats sont des célébrités locales.

L'émission peut être comparé à Promi Big Brother, Grande Fratello VIP et Celebrity Big Brother UK.
Baraïta
Baraïta (judéo-araméen ברייתא barayata, « extérieur » ; pl. baraïtot) est un terme générique désignant une tradition orale juive non incorporée dans la Mishna. Il peut s'appliquer à un ensemble des « enseignements extérieurs » (et s'écrit avec une majuscule) ou à l'un de ces enseignements lui-même (et s'écrit avec une minuscule).Les baraïtot sont généralement énoncées par les Tannaïm (docteurs de la Mishna), mais certaines tirent leur origine des Amoraïm (docteurs du Talmud).

Sifra
Sifra (en araméen : סִפְרָא, ce qui signifie « livre ») est le Midrash halakha du Lévitique. Il est fréquemment cité dans le Talmud, et son étude suivait celle de la Mishna, ainsi qu'il apparaît dans Tanhuma, cité dans Or Zaroua, i. 7b.

De même que le Livre du Lévitique lui-même, le midrash est quelquefois appelé « Torat Cohanim » (Ḳid. 33a; Sanh. 103b; Cant. R. vi. 8), et dans deux passages aussi « Sifra debe Rab » (Ber. 11b, 18b).
Avenue de cèdres de Nikkō
L'avenue de cèdres de Nikkō (日光杉並木, Nikkōsuginamiki) est une route bordée de cèdres du Japon se situant dans la ville de Nikkō, au Japon. D'une longueur de 37 km, elle est bordée d’environ 13 000 cèdres dont près de 400 sont centenaires.

Le gouvernement japonais a reconnu le site comme un site historique spécial et un monument naturel spécial. L'avenue fait partie du Livre Guinness des records en tant que plus longue avenue bordée d'arbres au monde.

Cryptomeria japonica
Le Cryptomère du Japon ou Cèdre du Japon (Cryptomeria japonica), en japonais 杉 (スギ : sugi), est une espèce de conifères proche parent du cyprès chauve (famille des Cupressaceae) originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est originaire de Chine et du Japon, et a été introduite en Corée, Turquie, Italie, Suède, Grande-Bretagne, dans l'île de La Réunion, à Madagascar et aux Açores.

Le cryptomère du Japon est un grand arbre, avec un tronc droit recouvert d’une épaisse écorce brun rougeâtre, crevassée longitudinalement et avec les feuilles persistantes pendant 3 ou 4 ans, semblables à des aiguilles de 0,7–1,4 cm de long.

L’espèce est de croissance rapide sur des sols profonds et bien drainés dans les zones montagneuses au climat chaud et humide, mais ne tolère pas les sols pauvres et les climats froids et plus secs.
19e étape du Tour d'Espagne 2006
La 19e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 15 septembre 2006 entre la ville de Jaén et celle de Ciudad Real sur une distance de 205 km. Elle a été remportée par l'Espagnol José Luis Arrieta (AG2R Prévoyance) qui s'impose devant le Kazakh Dmitriy Fofonov (Crédit agricole) et le Suisse David Loosli (Lampre-Fondital). Alexandre Vinokourov (Astana) conserve le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Dmitriy Fofonov
Dmitri Aleksandrovitch Fofonov - en russe : Дмитрий Александрович Фофонов et en anglais : Dmitry Fofonov - est un coureur cycliste kazakh né le 15 août 1976 à Almaty. Professionnel de 1999 à 2012, il a notamment été champion du Kazakhstan et d'Asie sur route en 2009. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Astana.
Alegreya
Alegreya est une famille de polices de caractères sérif et sans sérif, Alegreya et Alegreya Sans, créée en 2011 par Juan Pablo del Peral. La police Alegreya a été désignée par ATypI comme l’une des 53 meilleurs polices de la décennie en octobre 2011 lors de la compétition Letter.2,. Les deux polices sont disponibles sur Google Fonts, sont distribuées sous la licence SIL OFL, et couvrent les écritures latines, grecques et cyrilliques.

Association typographique internationale
L'Association typographique internationale, couramment connue sous l'acronyme ATypI, est une organisation à but non lucratif de droit américain (loi 501(c)(3)) autour de la typographie. Elle est fondée en 1957 par Charles Peignot, fils du fondateur de la fonderie Deberny et Peignot, dont il était directeur à l'époque.
Équipe de Slovénie espoirs de football
L'équipe de Slovénie espoirs est une sélection de joueurs de moins de 21 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Slovénie de football.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.

NK Maribor
Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor.

Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football.
Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald et mort le 7 mai 1840 à Dresde est un peintre, dessinateur et graveur allemand, considéré comme l'artiste le plus important et influent de la peinture romantique allemande du XIXe siècle. Connu pour ses paysages cherchant à tendre vers le sublime, la représentation d'une nature grandiose transcendant la petitesse de l'homme, il tente de parvenir à une peinture réconciliant le spectacle de l'incommensurable avec les états d'âme de l'artiste.

Sublime
Sublime (latin : sublimis, « qui va en s'élevant » ou « qui se tient en l'air ») désigne dans le langage quotidien une chose grandiose et impressionnante (renversante), qui ne peut néanmoins être perçue ou comprise qu'avec une sensibilité très fine.

Comme concept esthétique, le sublime désigne une qualité d'extrême amplitude ou force, qui transcende le beau. Le sublime est lié au sentiment d'inaccessibilité (vers l'incommensurable). Comme tel, le sublime déclenche un étonnement, inspiré par la crainte ou le respect.
Académie Pégase
L'académie Pégase est une académie littéraire qui a pour but de promouvoir la connaissance du cheval et de l'équitation. Il s'agit de la seule académie littéraire spécialisée dans ce domaine. Elle récompense depuis 1989 et chaque année un ouvrage contribuant à une large diffusion de la culture équestre avec le « prix Pégase » (en partenariat avec le Cadre noir de Saumur), et depuis 2005 certains ouvrages techniques avec le « prix Cadre noir » de la recherche. Les membres de l’académie Pégase se réunissent chaque année vers le mois de mars, au restaurant de l’hôtel Régina à Paris où le célèbre écuyer français Antoine de Pluvinel tenait son académie, pour attribuer les deux prix.

Écuyer (cavalier)
Un écuyer est, dans le domaine équestre, un cavalier chargé d'enseigner l'équitation classique et de dresser les chevaux de manège, mais aussi de transmettre son savoir à ses élèves. Les grands traités insistent sur sa maîtrise du cheval, dont il fait ressortir le brillant. Le titre est employé par exemple pour désigner les cavaliers du Cadre noir de Saumur, ou encore ceux de l'école espagnole d'équitation à Vienne. Par extension, l'écuyer est aussi un cavalier qui monte en spectacle équestre, en particulier en spectacle de cirque. L'Académie du spectacle équestre de Versailles forme des écuyers de spectacle équestre.
Village du Père Noël
Le village du Père Noël (finnois : Joulupukin Pajakylä) est une destination touristique dédiée au Père Noël.

Il se situe dans la proche banlieue de Rovaniemi, capitale de la province de Laponie finlandaise.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Sideroxylon borbonicum
Sideroxylon borbonicum, le Bois de fer bâtard, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des sapotacées. C'est un arbre endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Son tronc est très tortueux ce qui en fait un bois peu recherché contrairement aux autres bois de fer. Endémique de l'île de La Réunion, il est une des premières essences à coloniser les coulées de lave, mais est de plus en plus rare car fortement concurrencé par les espèces exotiques invasives. On le rencontre un peu partout sur l'île. Il présente une forme dite des bas (SB capuronii, jusqu'à 800 m d'altitude) et une dite des hauts (SB borbonicum, de 800 à 2 000 m d'altitude).

Sapotaceae
Sapotacées

Les Sapotacées (Sapotaceae) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Éricales, selon la classification phylogénétique, qui comprend approximativement 1 273 à 2 035 espèces réparties en 54 à 313 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tropicales. Ils sont en général munis de laticifères (glandes à latex).
Loi du Christ
"La loi du Christ" (ὁ νόμος τοῦ Χριστοῦ) est une phrase du Nouveau Testament. Les versets bibliques relatifs se trouvent dans les épîtres de Paul dans l'épître aux Galates et entre parenthèses (ἔννομος Χριστῷ "étant soumis à la loi du Christ") dans la Première épître aux Corinthiens.

Certains Chrétiens tiennent à croire que la crucifixion de Jésus-Christ et l'inauguration de la Nouvelle Alliance de Jérémie 31:31-37 et Ezekiel 37:22-28 "remplace" ou "accomplit" ou "honore" la Loi mosaïque se trouvant dans la Bible hébraïque. Des théologiens des deux alliances, le mouvement Hebrew Roots, et le judaïsme messianique sont tous des exemples de groupes rejetant cette croyance.

Relativement proche sont les sujets des Points de vue chrétiens sur l'Ancienne Alliance, Racines juives du christianisme, Paul de Tarse et le judaïsme, ainsi que L'éthique chrétienne.

Association épiscopale liturgique pour les pays francophones
L'Association épiscopale liturgique pour les pays francophones (AELF), association de droit français créée le 30 septembre 1969, est l'instance officielle de l'Église catholique chargée notamment de la gestion des droits sur l'ensemble des traductions françaises des textes de la liturgie catholique.

Plus généralement, cette association a pour but d'élaborer, coordonner et promouvoir toutes études et activités intéressant la liturgie de l'Eglise catholique, et plus particulièrement l'élaboration de textes liturgiques destinés aux pays francophones. Cela recouvre notamment la Bible de la liturgie, le lectionnaire, la liturgie des heures, ou encore les rituels (baptême, mariage, funérailles, ordination...).