hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maude Mathys
Maude Mathys est une sportive suisse romande née le 14 janvier 1987 à Berne, ayant grandi dans la commune de Blonay. Elle pratique l'athlétisme et le ski de montagne. Elle est championne du monde de kilomètre vertical 2022, quintuple championne d'Europe de course en montagne et septuple championne suisse de course en montagne.

Championnats d'Europe de course en montagne
Les championnats d'Europe de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne. Ils sont créés en 1994, une première fois de manière officieuse, puis organisés par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA) dès 1995 sous le nom de Trophée européen de course en montagne. L'Association européenne d'athlétisme reprend l'organisation en 2002 et les renomment championnats d'Europe de course en montagne.
Bob Houghton
Robert Douglas Houghton, dit Bob Houghton, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 30 octobre 1947.

Après une courte période comme joueur au poste de milieu de terrain de la fin des années 1960 au milieu des années 1970, il devient ensuite entraîneur et dirige notamment les clubs suédois de Malmö FF et d'Örgryte IS, de Bristol City en Angleterre, et de nombreux clubs en Chine. Il occupe également le poste de sélectionneur d'équipe nationale en Chine, Ouzbékistan et en Inde.

Bristol City Football Club
Le Bristol City Football Club est un club anglais de football fondé en 1894. Le club, basé à Bristol, évolue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Le club promu en Championship lors de la saison 2007-2008 termine à la quatrième place du championnat ce qui lui permet de jouer les barrages d'accession en Premier League. Il se qualifie pour la finale de ces barrages, après avoir éliminé Crystal Palace (2-1 / 2-1) mais s'incline en finale contre Hull City (0-1).

Relégué en League One à la fin de la saison 2012-2013, le club y reste deux saisons, terminant la seconde à la première place et remportant ainsi le championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015.
Tresserve
Tresserve est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La petite ville est implantée sur une colline qui domine, à l'est, Aix-les-Bains, seconde ville la plus peuplée du département et à l'ouest, le lac du Bourget, plus grand lac naturel d'origine glaciaire de France .

Tresserve, comme ses communes voisines, a connu un fort développement au XXe siècle : sa population a en effet quadruplé depuis la Seconde Guerre mondiale.

Sénat de Savoie
Le Sénat de Savoie est une institution judiciaire dotée de privilèges dans l'administration du duché de Savoie et siégeant à Chambéry. Il a été créé par le duc de Savoie Emmanuel-Philibert à travers un édit du 12 août 1559. Son existence prend fin avec l'annexion de la Savoie à la France, en 1860.

L'édit de 1559 établit une Cour souveraine sous le nom de Sénat de Savoie. La confusion entre l'expression de Cour souveraine et de la souveraineté a probablement permis une évolution vers l'usage de Souverain Sénat de Savoie.
Le Ciel (fresque)
Le Ciel est une œuvre de Jean-Julien Lemordant située dans la salle de spectacle de l'opéra de Rennes. Cette fresque ornant le plafond en coupole a été réalisée entre 1913 et 1914. L'œuvre est le fruit d'une commande d'Emmanuel Le Ray, architecte de la ville de Rennes, sous le mandat du maire Jean Janvier afin de décorer le plafond de l’opéra à partir d’octobre 1912. Œuvre maîtresse de l'artiste et reflétant sa maturité, elle est en rupture totale avec ses précédentes réalisations, souvent perçues comme pessimistes et sombres.

Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.
Édouard Ignace
Édouard Ignace  , né le 4 janvier 1862 à Baccarat (Meurthe) et mort le 23 juillet 1924 à Paris, est un homme politique français.

Chef de cabinet d'Édouard Lockroy au ministère de la Marine en 1895 (cabinet Léon Bourgeois), 1898 (cabinet Brisson) et 1899 (cabinet Dupuy).

Député de la Seine de 1914 à 1924

Sous-secrétaire d'État à la Justice militaire du 17 novembre 1917 au 20 janvier 1920 dans le gouvernement Clemenceau II

Ami fidèle de Clemenceau, celui-ci disait : « Il est indispensable, je pète et c'est Ignace qui pue. » Par ailleurs, Ignace fut fréquemment attaqué par la presse antisémite.

Gouvernement Clemenceau II
Raymond Poincaré appelle Georges Clemenceau en novembre 1917 à la tête du gouvernement, avec pour mission de restaurer la confiance et de tout mettre en œuvre pour que la République soutienne le choc de la Première Guerre mondiale.

Ce deuxième gouvernement Clemenceau dure un peu plus de deux ans, une longévité notable pour un gouvernement de la IIIe République.

Il est alors entouré du général Henri Mordacq qui dirige son cabinet militaire, et de Georges Mandel qui dirige le cabinet civil.

La fin de la guerre voit la mise en place de certaines lois sociales, notamment la loi des 8 heures.
Plecia bucklandi
Plecia dilatativentris, Plecia edwardsi, Plecia elegans, Plecia gracilis, Protomyia bucklandi, Protomyia elegans, Protomyia gracilis, Penthetria bucklandi, Penthetri edwardsi, Penthetria elegans, Penthetria gracilis, Bibio edwardsi

Plecia bucklandi est une espèce fossile d'insectes diptères de la famille des Bibionidae et du genre Plecia.

William Buckland
William Buckland est un ecclésiastique, géologue et paléontologue britannique, né le 12 mars 1784 à Axminster (Devon) et mort le 24 août 1856 à Islip (Oxfordshire).

Il est particulièrement célèbre parce qu'en 1824 il a été le premier à nommer et décrire le fossile d'un dinosaure (Megalosaurus), 18 ans avant que Richard Owen n'invente le mot « dinosaure » (Dinosauria). Buckland est aussi connu pour son soutien à la théorie du catastrophisme.
Loi de Gresham
La mauvaise monnaie chasse la bonne

La loi de Gresham est une loi économique selon laquelle « la mauvaise monnaie chasse la bonne ». En d'autres termes, l'introduction d'une devise de moindre qualité (dans laquelle les agents économiques n'ont pas confiance) dans un système économique a pour conséquence néfaste que c'est la mauvaise monnaie qui prend la place la plus importante. Dans une telle situation, les agents préfèrent conserver la bonne monnaie pour se défaire de la mauvaise au plus vite.

Elle porte le nom du commerçant et financier anglais Thomas Gresham, considéré notamment comme l'un des fondateurs de la bourse de Londres.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
Chrétienno
Chrétienno, nom d'artiste de Marie-Joséphine-Euphrasie Chrétiennot, est une actrice et chanteuse d'opérette française, née dans l'ancien 8e arrondissement de Paris le 3 août 1838, et morte le 6 mai 1893 à Asnières (Hauts-de-Seine).

Ancien 8e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 8e arrondissement de Paris le huitième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
TEE Prinz Eugen
Le TEE Prinz Eugen était un train rapide qui reliait Bremen à Wien West, de 1971 à 1978. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Prinz Eugen était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 27 mai 1978 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence au Prinz Eugen, nom allemand du Prince Eugène, noble français né à Paris en 1663. Brouillé avec Louix XIV, il s'était mis au service de l'Autriche et avait brillamment combattu pour ce pays pendant près de cinquante ans, au point de devenir un héros national et d'être promu Maréchal.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
Garež
Garež (en cyrillique : Гареж) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vogošća, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 22 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Kremeš ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Le Casse de Central Park
Le Casse de Central Park ou Cambriolage dans la tour au Québec (Tower Heist) est un film américain réalisé par Brett Ratner et sorti en 2011.

Il met en scène un groupe de petits épargnants ayant été escroqués par le financier Arthur Shaw, résident de l'une des tours les plus prestigieuses de New York. Parmi les victimes se trouvent les employés de son propre immeuble. Dès lors, pour eux, une seule solution sera possible : organiser un cambriolage de l'appartement du financier, afin de récupérer leur argent. Le vol aura lieu lors de la grande parade pour le jour de Thanksgiving. Le film reçoit des critiques mitigées mais réalise de bonnes performances au box-office.

Thanksgiving
Thanksgiving, ou l’Action de grâce, est la fête de la récolte célébrée au Canada, aux États-Unis, dans certaines îles des Caraïbes et au Liberia. À l'origine, il s'agit d'un jour de remerciement pour la récolte et pour l'année écoulée.
Estía
Estía (en grec moderne : Εστία / Estía, officiellement Ἑστία / Hestía) est un journal national grec publié à Athènes. Il est indépendant politiquement mais considéré comme très conservateur, positionné au centre droit.

Diacritiques de l'alphabet grec
Les diacritiques de l'alphabet grec sont un ensemble de signes ajoutés aux signes graphiques (les lettres) pour en modifier la prononciation. L’alphabet grec originel ne possédait aucun diacritique : la langue fut, pendant des siècles, écrite seulement en capitales. Les diacritiques, eux, sont apparus à la période hellénistique mais ne sont devenus systématiques qu'au Moyen Âge, à partir du IXe siècle. Le grec (ancien et moderne) tel qu'il est écrit actuellement est donc le résultat de plusieurs siècles d'évolution ; les diacritiques y sont maintenant obligatoires.
Îles Lingga
L'archipel des Lingga est un groupe d'îles de la mer de Chine méridionale.
Incorporées à la province indonésienne des îles Riau, les îles sont situées au large de Sumatra et au sud de Singapour, à cheval sur l'équateur.

Les îles les plus importantes en taille et population sont Lingga proprement dite et Singkep. Dans le nord de l'archipel se trouvent des îles plus petites, dont Sebangka et Bakung.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Mackinawite
La mackinawite est une espèce minérale, sulfure de fer et de nickel de formule FeS. Le minéral cristallise dans le système cristallin tétragonal et a été décrit comme un réseau cubique à arrangement compact distordu d'atomes de S avec certains des vides remplis par Fe. La mackinawite se trouve sous forme de cristaux tabulaires et de masses anhédriques opaques bronze à gris-blanc. Elle a une dureté Mohs de 2,5 et une densité de 4,17. Elle fut décrite pour la première fois en 1962 pour une occurrence dans la mine Mackinaw, comté de Snohomish, État de Washington, de laquelle elle tire son nom.

Échelle de Mohs
L'échelle de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles, classés du plus tendre au plus dur.

Comme c'est une échelle ordinale, on doit procéder par comparaison (capacité de l'un à rayer l'autre) avec deux autres minéraux dont on connaît déjà la dureté. Cette échelle n'est ni linéaire ni logarithmique.
Jim Fitzsimons
James (Jim) Fitzsimons, né à Navan Comté de Meath le 16 décembre 1936, est un homme politique irlandais membre du Fianna Fáil élu de la circonscription de Meath.

Fitzsimons a été élu Teachta Dála (TD) dès sa première tentative lors de l'élection générale irlandaise de 1977 et réélu sans discontinuer jusqu’à son retrait de la politique locale en 1987 pour pouvoir se consacrer pleinement  à son mandat européen.

Il a été brièvement Secrétaire d’Etat à l’Industrie et à l’Energie lors du court gouvernement de Charles Haughey en 1982.

Fitzsimons a été élu député européen lors de l’élection de 1984. Il a occupé son siège pendant 20 ans jusqu’à ce qu’il se retire complètement de la vie politique en 2004.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Falémé
La Falémé (du soninké fanηe : fleuve et lemme : petit) est un affluent du fleuve Sénégal qui prend sa source dans la partie nord du Fouta-Djalon (Guinée), à une altitude de 800 m. C'est l'affluent le plus important du fleuve Sénégal sur sa rive gauche.

Fouta-Djalon
Le Fouta-Djalon est un massif montagneux en Guinée, principalement habité par des Peuls. Un puissant État théocratique musulman s'y implanta au XVIIIe siècle, l'imamat du Fouta-Djalon (1725-1896/1912).
Naissance en 1246
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1246 :

24 mars : Henri Bate de Malines, philosophe, théologien, astronome, astrologue, poète et musicien malinois.

John (VII) FitzAlan (en), noble anglais (Comte d'Arundel).

Konoe Motohira, noble de cour japonais (kugyō).

Nâsir ud-Dîn Mahmûd, sultan de Delhi de la dynastie des esclaves.

Drakpa Odzer (en), précepteur impérial tibétain.

Shōni Kagesuke (ja)

Takezaki Suenaga, obligé de la province de Higo au Japon, qui prend part à la bataille de Bun'ei et à la bataille de Kōan au cours des invasions mongoles du Japon.

Xenia de Tarusa (en), princesse consort russe.

Comte d'Arundel
Le titre de comte d'Arundel, dans la pairie d'Angleterre, est le plus ancien titre de comte existant, et peut-être le plus ancien titre existant dans les pairies britanniques. Il est actuellement tenu par le duc de Norfolk, et il est utilisé comme titre de courtoisie par son héritier présomptif.
La Jungle
La Jungle ou The Jungle sont le titre de plusieurs œuvres :

La Jungle

La Jungle, roman d'Upton Sinclair publié en 1905 ;

La Jungle, film réalisé par Mathieu Delaporte sorti en 2006 ;

La Jungle, un épisode de La Quatrième Dimension.

The Jungle

The Jungle, film inspiré du roman réalisé par George Irving et John H. Pratt sorti en 1914 ;

The Jungle, film réalisé par William A. Berke, sans rapport avec le roman homonyme sorti en 1952 ;

The Jungle, album de B. B. King ;

The Jungle est le stade officiel de l'équipe de rugby à XIII des Castleford Tigers en Angleterre.

Castleford Tigers Rugby League Football Club
Les Castleford Tigers sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Castleford, dans le West Yorkshire. Fondé en 1926, le club évolue au Wheldon Road et porte les couleurs ambre, noir et blanc.

Historiquement reconnu pour sa forte identité locale et son public fidèle, Castleford a remporté à plusieurs reprises la Challenge Cup et s’est imposé comme l’un des clubs compétitifs du championnat britannique. Depuis l’instauration de la Super League en 1996, les Tigers ont disputé plusieurs phases finales et atteignent notamment la Grand Final en 2017, confirmant leur statut d’outsider régulier.

Le club demeure aujourd’hui un acteur important de la Super League, réputé pour son jeu spectaculaire et pour sa contribution à la formation de nombreux internationaux anglais.
Zizi du Manoir
Geneviève Le Pelley Dumanoir, dite Zizi du Manoir, née le 28 novembre 1912 à Paris 16e et morte à 27 ans le 24 septembre 1940 à Toulouse, est une aviatrice, skieuse alpine, joueuse de hockey sur glace et de hockey sur gazon française.

Lauberhorn (sommet)
Le Lauberhorn est une montagne de 2 472 mètres d'altitude dans les Alpes bernoises, située dans le canton de Berne. Surplombant la Kleine Scheidegg et lié au Tschuggen (de), le Lauberhorn a donné son nom aux courses de ski alpin, dont le départ de l’épreuve de descente se trouve sous le sommet.
Fasciolopsis buski
Fasciolopsis

Fasciolopsis buski, la Grande douve de l'intestin, unique représentant du genre Fasciolopsis, est une espèce de trématodes, parasite normal du porc. C'est un ver de grande taille qui vit dans le duodénum de l'homme, causant la distomatose intestinale du Sud-Est asiatique ou fasciolopsiose.

Trematoda
Les trématodes (Trematoda) sont une classe au sein du phylum des plathelminthes.

Tous les trématodes sont des vers parasites. Les classifications précédentes les scindaient en deux ordres (ou deux sous-classes), les Monogenea et les Digenea, selon que leur cycle de vie impliquait un ou deux hôtes intermédiaires (Monoxène ou hétéroxene). Cependant la taxonomie des plathelminthes est en train de subir une importante révision. Les sources modernes classent les Monogenea en tant que classe séparée au sein du phylum.

Il existe deux groupes importants en pathologie humaine :

Les douves hermaphrodites (ex : douve de Chine et douves du foie )

Les schistosomes (ou bilharzies) dont les sexes sont séparés.
Cathédrale d'Isernia
La Cathédrale d'Isernia (Cattedrale di San Pietro Apostolo ou Cattedrale di Isernia  en italien) est le dôme de la ville de Isernia, dans la région Molise.
Il s'agit de l'édifice de culte catholique le plus important de la ville d'Isernia, église mère du diocèse Isernia-Venafro et siège de ladite paroisse. La cathédrale se trouve sur la piazza Andrea d'Isernia, dans le centre historique et est bâtie sur les restes d'un ancien temple païen italique du IIIe siècle av. J.-C. Son aspect actuel est le résultat de nombreuses interventions effectués soit après les nombreux séismes, soit à la suite des projets de restructuration de l'édifice.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Sean Fine
Sean Fine est un réalisateur de documentaires américain.

Son documentaire War Dance sur les enfants soldats a été nommé pour l'Oscar du meilleur film documentaire en 2008. Inocente, coréalisé avec son épouse Andrea Nix, a remporté l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 2013.

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Arzano
Arzano est un nom de lieu notamment porté  par :

Arzano, une commune française, située dans le département du Finistère ;

Aržano (hr), un village croate ;

Arzano, une commune italienne de la province de Naples.

Province de Naples
La province de Naples est une ancienne province italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu était la ville de Naples. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Naples le 1er janvier 2015.
Rajasthan Royals
Les Rajasthan Royals sont une franchise indienne de cricket basée à Jaipur, dans le Rajasthan. Fondée en 2008, c'est une des huit équipes inaugurales de l'Indian Premier League (IPL), une compétition organisée par la fédération indienne de cricket (BCCI) au format Twenty20. Les Royals remportent en 2008 la première saison de l'IPL.

Guichet (cricket)
Le terme anglais wicket, en français « guichet », a plusieurs significations au cricket. Il désigne principalement l'un des deux ensembles de piquets de bois situés sur le terrain et défendus par les batteurs. Il peut aussi s'agir de l'élimination d'un batteur. Un lanceur qui élimine un batteur est crédité d'un guichet dans ses statistiques.
Tournoi de clôture du championnat du Mexique de football 2006
Le Tournoi Clausura 2006 est le vingtième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est cependant la 75e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Club Toluca a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF également qualificative pour la Copa Sudamericana et huit pour l'InterLiga (en).

Deportivo Toluca Fútbol Club
Le Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., plus connu sous le nom de Club Deportivo Toluca, est un club de football fondé en 1917 et basé dans la ville de Toluca. Il évolue en première division mexicaine.