hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Exégèse de Philip K. Dick
L'Exégèse de Philip K. Dick (titre original : The Exegesis of Philip K. Dick) représente un choix partiel, mais déjà conséquent, de bonnes pages déjà publiées et tirées d'un journal tenu de 1974 à 1982 par l'auteur américain de science-fiction Philip K. Dick, explorant, décrivant et analysant ses expériences religieuses et visionnaires, et formulant toute une gamme d'hypothèse de nature théologique sur leur origine et leur sens. Ses connaissances d'autodidacte sur des sujets tels que la philosophie et la théologie lui ont permis de mener un travail considérable d'introspection sur ces expériences.

SIVA
SIVA (titre original : VALIS) est un roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick, publié en 1981.

Premier tome de La Trilogie divine, il est suivi de L'Invasion divine (The Divine Invasion, 1981), La Transmigration de Timothy Archer (The Transmigration of Timothy Archer, 1982). L’œuvre Radio libre Albemuth (Radio Free Albemuth, 1985, écrit avant SIVA) a été par la suite rattachée à la trilogie comme un prologue[réf. nécessaire].

SIVA est l'acronyme de « Système Intelligent Vivant et Agissant » (en anglais : Vast Active Living Intelligence System).
Corporación Universitaria Americana
La Corporación Universitaria Americana est une institution d'éducation supérieure reconnue par le Ministère d'éducation de Colombie via la résolution n° 6341 du 17 octobre 2006. Elle propose dans les villes de Barranquilla ainsi que de Medellín les programmes suivants : sciences sociales et humaines ; science économique, administrative et comptable ; ingénierie.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Adromischus cooperi
Adromischus cooperi est une espèce du genre Adromischus appartenant à la famille des Crassulaceae.

Elle est originaire d'Afrique du Sud.

Elle est dédiée au chirurgien et naturaliste américain James Graham Cooper (1830-1902).

Crassulaceae
Les Crassulaceae (Crassulacées) sont une famille de plantes dicotylédones herbacées ou sous-ligneuses, à feuilles généralement charnues, sans stipules, simples et entières. Ce sont généralement des plantes succulentes. La famille comprend 30 genres et 1380 espèces, largement répandues des zones froides aux régions tropicales.
Javier Suárez (économiste)
Javier Suárez Bernaldo de Quirós (né à Madrid en 1966) est un économiste espagnol spécialisé en crise financière.

Il étudie l'économie à l'Université Complutense de Madrid (1re licence et 2e licence, 1989) et à l'Université Carlos III de Madrid (3e licence-doctorat, 1994).

Il a travaillé comme chercheur à l'université Harvard (1994), et professeur à la London School of Economics (1994-1996).

Il est actuellement professeur au CEMFI, Centro de Estudios Monetarios y Financieros (Centre d'études monétaires et financiers), et collabore avec le CEPR, Centre for Economic Policy Research (Centre de recherche politico-économique), le ECGI, European Corporate Governance Institute (Institut européen de gouvernance d'entreprise) et le comité éditorial de la Review of Finance.

Université Charles-III de Madrid
L'université Charles-III de Madrid (en espagnol : Universidad Carlos III de Madrid ou UC3M) est une université publique espagnole située à Madrid. Elle est nommée en l'honneur du roi d'Espagne Charles III.
Buchan Cabin
La Buchan Cabin est une cabane américaine à proximité d'Eldora, dans le comté de Boulder, dans le Colorado. Construite entre 1935 et 1937, elle est protégée au sein de la forêt nationale de Roosevelt. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 3 septembre 2020.

Forêt nationale de Roosevelt
La forêt nationale de Roosevelt, en anglais Roosevelt National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le nord du Colorado. Couvrant 3 293 km2, cette aire protégée créée le 22 mai 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
SYR5
SYR5 est, comme son nom l'indique, le cinquième volet de la série Sonic Youth Recordings (SYR). C'est le seul disque de la série qui ne soit pas réalisé par le groupe entier : en effet seule Kim Gordon y participe, accompagnée par deux des membres de son Kim Gordon Quartet, Ikue Mori et DJ Olive ; le dernier membre du quartet, Jim O'Rourke, s'occupe de la production.

La couleur du disque est le vert, sa langue est le japonais, cependant, comme l'écriture japonaise est différente de l'écriture latine, tous les textes sont traduits en anglais. Le disque a été publié en 2000. L'album est un mélange de samples électros constituant l'arrière-plan sonore, et du chant de Kim Gordon. Yuka Honda du groupe Cibo Matto est présente sur le morceau Take me Back.

Ikue Mori
Ikue Mori (en japonais もりいくえ), née le 17 décembre 1953 à Tokyo, est une compositrice de musique électroacoustique d'origine japonaise. Elle s'installe en 1977 à New York, aux États-Unis.

Elle coécrit plusieurs CD avec entre autres John Zorn et Mike Patton.
Virtual Regatta
Virtual Regatta est un éditeur de jeux en ligne français, fondé par l’ancien skipper professionnel français Philippe Guigné en 2006.

Il propose deux jeux : Virtual Regatta Offshore et Virtual Regatta Inshore.

Route du Rhum
La Route du Rhum est une course à la voile transatlantique en solitaire, courue tous les quatre ans entre fin octobre et début novembre entre Saint-Malo (Bretagne) et la Guadeloupe. Créée en 1978 par Michel Etevenon, elle est organisée depuis 2006 par la société française OC Sport Pen Duick (Groupe Télégramme).

Le record de la traversée est détenu par Charles Caudrelier, vainqueur en 2022 de la 12e édition sur Maxi Edmond de Rothschild en classe Ultime, en 6 jours 19 heures 47 minutes et 25 secondes.
Brétignolles
Brétignolles ou Bretignolles est un nom de lieu notamment porté  par :

Bretignolles, commune française du département des Deux-Sèvres ;

Brétignolles-le-Moulin, ancienne commune française du département de la Mayenne  ;

Bretignolles-sur-Mer, commune française du département de la Vendée ;

Le Housseau-Brétignolles, commune française du département de la Mayenne ;

le château des Brétignolles, château français situé sur la commune d'Anché dans le département d'Indre-et-Loire.

Brétignolles-le-Moulin
Brétignolles-le-Moulin est une ancienne commune de l’Orne, puis de la Mayenne.

Initialement située dans le département de l’Orne (canton de Juvigny-sous-Andaine), elle est rattachée au département de la Mayenne (canton de Lassay) en 1831 lors de la modification de la limite des deux départements.

D'abord baptisée Brétignolles, elle est renommée en Brétignolles-le-Moulin en 1919.

Elle s'associe avec la commune du Housseau en 1972 pour former la commune du Housseau-Brétignolles.
Reece Tatum
Reece « Goose » Tatum est un joueur de basket-ball et de baseball américain né le 31 mai 1921 à El Dorado dans l'Arkansas et décédé le 18 janvier 1967 à El Paso au Texas.

Il est généralement considéré comme l'inventeur de la technique dite du bras roulé.

El Dorado (Arkansas)
La ville d’El Dorado (en anglais [εl doˈreɪdoʊ] ou [εl dəˈreɪdə]) est le siège du comté d’Union, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 884 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 030 habitants en 2017, dont une majorité relative d’Afro-Américains.
Gunship!
Gunship!  est un simulateur de vol de combat en 3D. Le joueur est aux commandes d'hélicoptères d'attaque tel que le AH-64 Apache, le AgustaWestland Apache, le Eurocopter EC665 Tigre et le Mil Mi-28. Le jeu est sorti le 15 mai 2000.

Boeing AH-64 Apache
L’AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque tout temps. En 2026, il est construit par Boeing, qui absorba en 1997 la société McDonnell Douglas, qui avait elle-même racheté la société Hughes Aircraft en 1984. Cette dernière l'avait développé pendant la guerre froide afin de stopper les colonnes de chars de combat du pacte de Varsovie en cas de conflit en Europe. Tous les appareils sont produits dans l'usine Boeing de Mesa dans l'Arizona.

Son baptême du feu eut lieu au Panama en décembre 1989. Par la suite, il fut engagé massivement pendant la guerre du Golfe et plus récemment sur les théâtres afghan, irakien, libyen et yéménite.
Jarrod Washburn
Jarrod Michael Washburn, né le 13 août 1974 à La Crosse (Wisconsin), est un ancien joueur américain de baseball ayant évolué au poste de lanceur partant gaucher dans la Ligue majeure de baseball de 1998 à 2009. Il a remporté la Série mondiale 2002 avec les Angels d'Anaheim.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse est une ville des États-Unis, siège du comté de La Crosse dans le Wisconsin. La ville est bâtie le long du Mississippi et est connue pour son université et pour être le centre commercial de la région.
Micheline Francey
Micheline Francey, née Micheline Henriette Françoise Gay-Bellile le 18 octobre 1919 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 1er janvier 1969 dans le 7e arrondissement de Paris, est une actrice et animatrice de radio française.

La Charrette fantôme (film, 1939)
La Charrette fantôme est un film français réalisé par Julien Duvivier, sorti en 1939.

Le film a fait partie de la sélection française du festival de Cannes de 1939, lors de la première édition finalement annulée après l'entrée en guerre de la France. Adapté du roman de Selma Lagerlöf Le Charretier de la mort, il peut aussi être considéré comme un remake de La Charrette fantôme (Körkarlen), réalisé par Victor Sjöström et sorti en 1921.
Coupe de Serbie de football 2011-2012
La Coupe de Serbie 2011-2012 est la 6e édition de la coupe nationale serbe. Elle prend place entre le 31 août 2011 et le 16 mai 2012, date de la finale disputée au stade Mladost de Kruševac.

La compétition est remportée par l'Étoile rouge de Belgrade, qui gagne son troisième titre aux dépens du Borac Čačak.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Marie Degrandi
Marie Degrandi dite Mlle Degrandi, née Élisabeth Marie Degrandi le 1er septembre 1859 à Marseille et morte le 4 mai 1945 à Moret-sur-Loing, est une chanteuse lyrique soprano, pensionnaire de l'Opéra-Comique.

Issue d'une famille modeste d'origine italienne, Marie Degrandi est formée au chant lyrique au conservatoire de Marseille. Elle y est repérée par Louis Cantin, directeur du théâtre des Bouffes-Parisiens où elle est pensionnaire de 1882 à 1884, date à laquelle elle rejoint la troupe de l'Opéra-Comique.

Son second mariage en 1894 avec le célèbre photographe Paul Nadar, auquel elle servira ponctuellement de modèle, marque la fin de sa carrière lyrique.

Roméo et Juliette (Gounod)
Roméo et Juliette est un opéra en cinq actes de Charles Gounod,  livret de Jules Barbier et Michel Carré d'après le drame éponyme de Shakespeare, créé à Paris au Théâtre-Lyrique le 27 avril 1867.

L'œuvre fait son entrée au répertoire de l'Opéra de Paris le 28 novembre 1888, dans une version remaniée avec ajout d'un ballet.
Ougan (mandarine)
Ougan (prononcé ōugān) est une mandarine du district d'Ouhai - Wenzhou dans le Zejiang bénéficiant d'une indication géographique chinoise. Elle est remarquable par son gout ponctué d'amertume qui s'équilibre par une lente maturation.

Naringine
La naringine est le principal hétéroside de flavonoïde du pamplemousse et du pomélo et donne aux jus de pamplemousse et de bergamote une saveur amère. C'est en fait le 7-O-néohespéridoside de la naringinine.

Sa saveur amère intense est du même ordre que celle de la quercétine, avec un seuil de reconnaissance de l'amertume de 65 ppm et 50 ppm respectivement.

La naringine est métabolisée par le corps humain en une flavanone, la naringinine, l'aglycone de la naringine. Elle est présente dans l'albédo (partie blanche de l'écorce) de la plupart des fruits de la famille des citrus et on la retrouve dans les jus de ces mêmes fruits (21,3 mg·L-1 dans le jus d'orange). La naringinine contenue dans l'albédo est employée pour rendre amers les boissons 'toniques', le chocolat amer et les glaces.

Par déshydratation et hydrogénation, la naringine donne une dihydrochalcone très sucrée, la naringine dihydrochalcone, dont le pouvoir sucrant  est 500-800 fois plus élevé que celui du sucre de table.
Pierre noire (médecine traditionnelle)
Une pierre noire est un fragment d’os torréfié en milieu réducteur, ce qui lui confère des propriétés adsorbantes. Malgré cela, cette méthode s'avère totalement inefficace pour soigner les morsures de serpent venimeux .

Serpent venimeux
Les serpents venimeux sont des espèces du sous-ordre des Serpentes qui sont capables de produire du venin, lequel est principalement utilisé pour immobiliser des proies et se défendre. Le venin se transmet par injection mécanique par les crochets.

Les serpents venimeux se trouvent principalement dans les familles et sous-familles Elapidae, Viperidae, Atractaspidinae et une partie de Colubridae.
Chindongo elongatus
Pseudotropheus elongatus

Chindongo elongatus est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae (ordre des Cichliformes). Cette espèce, anciennement classée sous le taxon Pseudotropheus elongatus, est endémique du lac Malawi en Afrique.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Michael Donovan
Michael Donovan (en) est un acteur spécialisé dans les voix de personnages

Michael Donovan (en) est un producteur canadien.

Michael Donovan est un personnage fictif de la série Nous les robots d'Isaac Asimov.

Nous les robots
Nous les robots (titre original : The Complete Robot) est un recueil de trente-trois nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov, publié pour la première fois en 1982 aux États-Unis. La version française comprend deux nouvelles supplémentaires, qui n'avaient pas été écrites par Isaac Asimov au moment de la parution aux États-Unis (1982). On retrouve ce recueil dans son intégralité dans Le Grand Livre des robots, publié en 1990.
Médaille de la Somalie
La Médaille de la Somalie est une médaille militaire de campagne créée en 1992 par la Reine du Canada afin de reconnaître les membres des Forces canadiennes qui ont directement participé à l'opération des Nations unies en Somalie suivant le déclenchement de la Guerre civile somalienne. C'est la quatrième plus haute médaille dans le système de distinctions canadien pour les médailles pour le service de guerre et d'opération.

Opération des Nations unies en Somalie I
L’Opération des Nations unies en Somalie I (ONUSOM I) est l’une des deux opérations des Nations unies visant à faciliter et sécuriser l’apport de l’aide humanitaire en Somalie, ainsi qu’à surveiller la mise en œuvre du cessez-le-feu de la guerre civile somalienne du début des années 1990.

L’opération fut établie le 24 avril 1992 par la résolution 751 du Conseil de sécurité des Nations unies et fut en place jusqu’à ce que ses fonctions soit transférée à la mission UNITAF en décembre 1992. À la suite de la dissolution de l’UNITAF en mai 1993, la nouvelle mission des Nations unies en Somalie fut appelée ONUSOM II.
Convention de premier emploi
L'objectif poursuivi de la Convention de premier emploi (CPE), contrat de travail belge, est d'offrir à un maximum de jeunes la possibilité d'intégrer le marché de l'emploi dans les six mois qui suivent la fin de leur scolarité.

Pour atteindre cet objectif, les employeurs qui occupent au moins 50 travailleurs, ont l'obligation d'engager des jeunes à concurrence de 3 % de l'effectif de leur personnel.

En contrepartie il bénéficie d'une réduction de cotisations patronales de sécurité sociale.

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Cian Prendergast
Cian Prendergast, né le 23 février 2000 à Kildare, en Irlande, est un joueur international irlandais de rugby à XV qui joue principalement au poste de troisième ligne aile au Connacht en United Rugby Championship depuis 2020.

Il est le frère ainé du joueur irlandais de rugby à XV Sam Prendergast.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Arbe Garbe
Arbe Garbe est un groupe italien de folk rock, originaire du Frioul, actif entre 1994 et 2018. Le groupe est formé en 1994 et son style mélange le punk folk et le rock. Le groupe est impliqué dans divers projets musicaux et autres : Bande Garbe, Croz Sclizzâz (avec le poète Fabian Riz), Trio Bestie, Snait! (atelier permanent d'art et d'artisanat pour les enfants de Ferrari, Buenos Aires, en Argentine).

Tuba (instrument)
Le tuba est un instrument de musique appartenant à la famille des cuivres. Par la variété de ses tailles et de ses formes, il constitue une sous-famille des cuivres.

Le mot « tuba » provient du latin et désignait à l'époque romaine une grande trompette incurvée (tuba curva) utilisée dans le contexte militaire.

Le terme générique « tuba » englobe aujourd'hui une grande diversité d'instruments distincts, dont les caractéristiques sont sensiblement différentes en fonction de paramètres liés à une facture instable depuis les débuts.
E3 Saxo Bank Classic 2022
L'E3 Saxo Bank Classic 2022 (officiellement E3 Saxo Bank Classic World Tour Elite, anciennement Grand Prix E3 Harelbeke) est la 64e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 25 mars 2022 en Belgique et fait partie du calendrier UCI World Tour 2022, en catégorie 1.UWT.

Monts des Flandres
Les monts des Flandres (Westvlaams Heuvelland en néerlandais, littéralement « pays des collines de Flandre-Occidentale », et Vlaemsche Bergen en flamand occidental) sont une série de collines se développant d'ouest en est de Watten (France) à Kemmel (Belgique).

Ils forment dans une zone frontalière de petits reliefs dissymétriques (la pente est plus forte vers le sud que vers le nord) séparés par des vallées. Même s'ils se dressent, à leur plus haut, à moins de 180 mètres au-dessus de la plaine de Flandre, les monts des Flandres font figure de relief dans ce « plat pays ».
Tombeau de François II de Bretagne
Le tombeau de François II, duc de Bretagne et de sa femme Marguerite de Foix est un monument funéraire qui se trouve à Nantes, dans la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, et qui fut réalisé en différents matériaux nobles dont le marbre de Carrare au début du XVIe siècle par Michel Colombe (sculpteur, avec son atelier) et Jean Perréal (architecte).

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Cyril Chauquet
Cyril Chauquet est un animateur de télévision français, né le 21 juillet 1976 à Bonneville (Haute-Savoie).  Il est le créateur, le producteur et l’animateur des émissions Mordu de la Pêche, Pêche XXL et Derniers Géants. Ces dernières sont diffusées dans plus de 160 pays sur des chaînes et plateformes telles que Discovery, Nat Geo, A&E, Netflix, Disney+, Amazon, Pluto TV, Kabel Eins.

Pluto TV
Pluto TV est une société américaine de vidéo à la demande et de streaming, cofondée le 1er août 2013 par les Américains Nick Grouf, Tom Ryan et Ilya Pozin, dont le siège est basé aux États-Unis, à Los Angeles. Pluto TV est un service de streaming sans abonnement financé par la publicité et l'exploitation commerciale des données personnelles des utilisateurs. En 2019, l'entreprise est acquise par la multinationale américaine Viacom, devenue ViacomCBS puis Paramount Global. Au plan international, ce service revendique 26,5 millions d'utilisateurs en août 2020.
Píib
Le pib, plus correctement en maya yucatèque píib, est un four enterré (en) typique de la péninsule du Yucatán au Mexique. Née dans le Mexique précolombien  cette technique consiste à creuser un trou, à y allumer un feu avec du bois et des pierres, pour ensuite faire cuire les aliments (traditionnellement du porc ou du poulet) à feu doux, le tout recouvert de terre ou de feuilles. De nos jours, il existe un usage répandu selon lequel le píib fait référence au tamal, mais à  l'origine le terme désigne bien le four.

Un four peut nourrir jusqu'à quarante personnes, c'est pourquoi il est généralement préparé lors des festivités locales. Par exemple, à Kantunilkín, la capitale municipale de Lázaro Cárdenas, le píib est préparé pour le 8 décembre, jour de l'Immaculée Conception, patronne de la ville. Le píib est également utilisé pour concevoir le relleno negro (es) du Hanal Pixán, ainsi que les tamales torteados ou les vaporcitos.

Kantunilkín
Kantunilkín est une ville située au sud-est du Mexique, dans l'État de Quintana Roo, près de la frontière entre cet État et celui du Yucatán. Elle est située à 21°06′10″N de latitude et à 87°29′16″O de longitude. Elle est le centre administratif de la municipalité de Lázaro Cárdenas.
Batzarro
Batzarro (Wayne Bruce) est un personnage de fiction, un super-vilain appartenant à DC Comics. C'est un double de Batman comme Bizarro pour Superman. Il est apparu pour la première fois dans le comic book Superman #181 en avril 2002, créé par Jeph Loeb. Mais Batzarro commence vraiment dans  World's Finest Comics #156 en 1966 par Curt Swan et Sheldon Moldoff sous le nom de Bizarro Batman.  En juin 2005 Batzarro apparait dans Superman/Batman #20 en costume blanc.

Curt Swan
Curt Douglas Swan (né le 17 février 1920 à Willmar, Minnesota mort le 17 juin 1996) est un dessinateur de comics américain. C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics et créateur de Supergirl, Légion des Super-Héros... pour DC Comics.
Basilique Saint-Aubin en Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle de Rennes
La basilique Saint-Aubin en Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle de Rennes est une basilique mineure catholique située dans le centre-ville de Rennes, en Bretagne, sur la place Sainte-Anne.

L'édifice actuel, inachevé, remplace une ancienne église homonyme située sur la même place. Il a été érigé en basilique le 6 août 1916.

Jean de Montfort (1294-1345)
Jean de Bretagne, aussi appelé Jean II de Montfort, né vers 1294 à Hennebont où il est mort le 26 septembre 1345, fils d'Arthur II, duc de Bretagne, et de Yolande de Dreux, comtesse de Montfort-l'Amaury, est un noble franco-breton, comte de Montfort-l'Amaury de 1330 à 1345, comte de Richmond de 1341 à 1342 et duc de Bretagne prétendant de 1341 à 1345, dans le cadre de la guerre de Succession de Bretagne, face à son compétiteur Charles de Blois.

Il n'est donc pas désigné comme « Jean IV de Bretagne », dénomination attribuée à son fils sorti vainqueur de la guerre contre Charles de Blois en 1364 et reconnu comme duc par le roi de France en 1365.