hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzanne Giraud
Suzanne Giraud (née le 31 juillet 1958 à Metz) est une compositrice française de musique contemporaine. Ses œuvres sont marquées par une prédilection pour la percussion, la voix et les cordes ; elles résonnent de ses inspirations plastiques, poétiques et architecturales.

Orchestre philharmonique de Radio France
L'Orchestre philharmonique de Radio France est l'une des quatre formations permanentes de Radio France, avec l'Orchestre national de France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France. Il est administré par Les Concerts de Radio France.
Adam Konarski
Adam Konarski armoiries Abdank, né en 1526 et mort le 2 décembre 1574 à Ciążeń, fut évêque de Poznań, diplomate, prévôt du chapitre de la cathédrale de Poznań dans les années 1552 - 1562. En tant qu'ambassadeur de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) il participa à la délégation polonaise qui arriva à Paris en 1573  pour offrir au duc Henri d'Anjou, frère cadet de Charles IX et futur Henri III, la Couronne  de Pologne et la succession du roi Zygmunt II August, mort sans héritier.

Sigismond II Auguste
Sigismond II Auguste Ier (en polonais : Zygmunt II August I ; en lituanien : Žygimantas Augustas), né le 1er août 1520 à Cracovie et mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn, a été grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
GP Explorer 1
Le GP Explorer 1 est la première édition du GP Explorer, une course de Formule 4 entre créateurs de contenu organisée par Squeezie. Il se tient le 8 octobre 2022 au circuit Bugatti du Mans.

Diffusée en direct sur Twitch, celle-ci établit le nouveau record francophone de visionnages concurrents avec plus d'un million de téléspectateurs réunis pour assister à l'événement, avant d'être battu un mois après lors du Eleven All Stars.

Joyca
Jordan Rondelli, plus connu sous le pseudonyme Joyca , anciennement YouTunes, né le 7 août 1995 à Grenoble, est un vidéaste web et musicien français.

Depuis 2016, il poste des vidéos sur sa chaîne YouTube, et se fait principalement connaître en publiant des remix et des parodies. Sa notoriété grandit, de sorte qu'en 2024, sa chaîne cumule plus de 6 millions d'abonnés.

En parallèle, il exerce d'autres activités, notamment dans la musique, en publiant plusieurs singles depuis 2018, dont certains en featuring avec Amixem, Squeezie, Mastu ou encore Boostee.
István Örkény
István Örkény, né le 5 avril 1912 à Budapest et mort le 24 juin 1979 dans la même ville, est un écrivain hongrois.

Son œuvre vaste comprend des romans, des pièces de théâtre, des nouvelles et ce qu’on appelle des nouvelles-minute, proses très brèves dont il est l’initiateur.

En tant qu’homme et écrivain, il est passé par l’étape du communiste convaincu jusqu’à écrire dans l’esprit du réalisme socialiste de type stalinien, puis par celle de la déception causée par le régime communiste jusqu’à participer discrètement à la Révolution de 1956. Après celle-ci, il s’est abstenu de la dissidence et a profité de la relative libéralisation des années 1960 pour créer une œuvre non asservie idéologiquement et originale du point de vue littéraire, caractérisée par un humour absurde et grotesque.

Son œuvre était et reste populaire en Hongrie, arrivant à un public international aussi.

Grotesque
Le grotesque est à l'origine un style d'ornement découvert à la Renaissance. Par dérive, le terme désigne aussi aujourd'hui le caractère de ce qui semble ridicule, bizarre, risible, mêlé d'un certain effroi. Selon Rémi Astruc, malgré la difficulté à identifier les formes de grotesque en raison de leur extraordinaire variété et diversité, tout grotesque pourrait se ramener à la mise en œuvre d'un ou plusieurs de ces motifs : redoublement, hybridité, métamorphose.
Asahimas Chemical
PT Asahimas Chemical est une entreprise de droit indonésien basée à Jakarta dans le secteur de la chimie de base. Son usine est située dans la zone industrielle de la ville de Cilegon dans la province de Banten.

Ses actionnaires sont les entreprises japonaises Asahi Glass Company et Mitsubishi Corporation ainsi que des intérêts indonésiens.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Indicatif régional 859
L'indicatif régional 859 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Kentucky aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé au centre-nord de l'État.

La carte ci-contre indique en rose le territoire couvert par l'indicatif 859.

L'indicatif régional 859 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Moira (Leicestershire)
Moira est un ancien village minier en Angleterre à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Ashby-de-la-Zouch dans le Leicestershire du Nord-Ouest et à 5 kilomètres au sud de Swadlincote. Il se trouve à la limite du Derbyshire. Sa population est inscrite dans les effectifs de la paroisse civile d'Ashby Woulds.

Le Leicestershire du Nord-Ouest était autrefois une région de mines et de carrières, pour l'extraction du charbon, du granite, du calcaire et de l'argile de brique. Son environnement dégradé  a été l'une des raisons pour laquelle il a été choisi comme site de reforestation de la National Forest,  projet environnemental mis en œuvre par le gouvernement pour agrandir la surface de forêts. Les villages proches sont Donisthorpe, Overseal, Oakthorpe et Spring Cottage.

North West Leicestershire
Le North West Leicestershire est un district non-métropolitain du Leicestershire, en Angleterre. Ses principales villes sont Ashby-de-la-Zouch et Coalville.

Le district est créé en 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion des districts urbains d'Ashby de la Zouch, Ashby Woulds et Coalville, et des districts ruraux d'Ashby de la Zouch, Castle Donington, et d'Ibstock, issus du district rural de Market Bosworth.

Castle Donington, Donington Park, célèbres respectivement pour le Download Festival et le Grand Prix moto de Grande-Bretagne qu'ils accueillent, sont situés dans le district du North West Leicestershire, de même que l'aéroport d'East Midlands.
Trame noire
La trame noire est le réseau de corridors écologiques caractérisés par une certaine obscurité et empruntés par les espèces nocturnes.

Le degré de luminosité artificielle nocturne imposé par le réseau d'éclairage délimite donc des corridors écologiques, similairement à la trame verte et bleue française (TVB), d'où la similarité des termes.

L'urbanisation importante qui a vu le jour au cours du XXe siècle a engendré un développement marqué de l'éclairage artificiel nocturne. Ces nombreux points d'éclairage (lampadaires, enseignes, phares de voitures…) entraînent un phénomène de pollution lumineuse. L'impact de ce dernier sur la biodiversité est de plus en plus reconnu, notamment sur les déplacements de la faune pendant la nuit au sein d'un territoire donné. Le halo lumineux des villes se réverbère sur la couche nuageuse vers le sol. Cette modification des propriétés physiques de l'atmosphère perturbe alors les activités biologiques basées sur les cycles lunaires.

Vimeo
Vimeo est un site web communautaire destiné au partage et au visionnage de vidéos réalisées par les utilisateurs. Ce site a été lancé en novembre 2004 en tant que division de Connected Ventures, qui appartenait également à CollegeHumor, pour ensuite devenir une filiale du groupe américain IAC en août 2006. Depuis mai 2021, Vimeo est une entreprise indépendante.
Cubohémioctaèdre
En géométrie, le cubohémioctaèdre est un polyèdre uniforme non convexe, indexé sous le nom U15.

Un polyèdre non convexe a des faces qui se coupent qui ne représentent pas de nouvelles arêtes ou de nouvelles faces. Les 4 hexagones dans ce modèle passent tous à travers le centre du modèle. Les hexagones se coupent les uns les autres et seules des portions triangulaires sont visibles.

Les 12 sommets et les 24 arêtes, le long desquelles se trouvent les 6 faces carrées, coïncident avec[pas clair] le cuboctaèdre convexe.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Tournoi de tennis de Dallas (WTA 1975)
Le tournoi de Dallas est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1975, classée en catégorie VS Tour, se dispute du 17 au 23 mars 1975.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Matsukaze (destroyer)
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Matsukaze :

le Matsukaze, un destroyer de classe Kamikaze en service de 1907 à 1928 ;

le Matsukaze, un destroyer de classe Kamikaze en service de 1924 à 1944.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Classe Kamikaze (1905)
La classe Kamikaze (神風型駆逐艦, Kamikaze-gata kuchikukan) de 1905, est une classe de trente-deux torpilleurs-destroyers construits pour la Marine impériale japonaise.

Ils furent les premiers à être produits en masse au Japon.
Stade municipal du Café
Le Stade du Café (en portugais : Estádio do Café), auparavant connu sous le nom de Stade municipal Jacy Scaff (en portugais : Estádio Municipal Jacy Scaff), est un stade de football brésilien situé dans la ville de Londrina, dans l'État du Paraná.

Le stade, doté de 36 056 places (pouvant être limité à 31 036) et inauguré en 1976, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Londrina Esporte Clube, de l'Associação Portuguesa Londrinense et de la Sociedade Esportiva Matsubara.

Le nom du stade rend hommage au café, une des spécialités de la ville de Londrina.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Olivier Bourbeillon
Olivier Bourbeillon est un réalisateur et producteur de cinéma français, né le 2 février 1957 à Dinan. Au sein de sa société Paris-Brest Productions, Olivier Bourbeillon a produit plus une quarantaine de courts-métrages, une vingtaine de documentaires et plusieurs longs-métrages, dont Microclimat de Marie Hélia.

Jean-Christophe Spinosi
Jean-Christophe Spinosi, né le 2 septembre 1964 à Drancy, est un chef d'orchestre et violoniste français, fondateur en 1991 du Quatuor Matheus puis de l'Ensemble Matheus. Avec son ensemble, il a réalisé une série d’enregistrements consacrés à Vivaldi, compositeur dont de nombreux chefs-d'œuvre sont alors absents de la discographie.

Il est marié à la violoniste Françoise Paugam. Ils ont un fils Mathieu, né le 6 juin 1990, violoniste et acteur.
Rade des Basques
La rade des Basques est une baie abritée, située dans le Golfe de Gascogne dans le département de la Charente-Maritime en France, bordée par l'île d'Oléron à l'ouest , l'île de Ré au nord et l'île d'Aix au sud. Le port de La Rochelle se situe à l'extrémité nord-est de la baie, et la ville de Rochefort est située à proximité de l'embouchure de la Charente au sud.

Elle est célèbre sous son appellation anglaise pour avoir abrité une bataille navale entre les flottes de France et du Royaume-Uni en 1809, à la bataille de l'île d'Aix. Elle est également le théâtre de l'attaque britannique sur Rochefort en 1757 pendant la guerre de Sept Ans.

Île d'Aix
L’île d'Aix [il dɛks] est une île du Sud-Ouest de la France. Baignée par le golfe de Gascogne, elle est située à 3,1 km à l'ouest-nord-ouest de la pointe de la Fumée, sur la côte charentaise.

Faisant partie de l'archipel charentais, elle est aussi une des quinze îles du Ponant. Elle est localisée à l'ouest de la baie d'Yves, entre l'île d'Oléron (Boyardville) et la ville de Fouras, à l'extrémité nord de l'estuaire de la Charente. Au nord de l'île se trouve le pertuis d'Antioche.

Île-d'Aix (sans article et avec trait d'union) désigne l'entité administrative communale qui se confond avec l'entité géographique de l'île d'Aix (sans trait d'union).
Live After Death
Live After Death est le premier album live - si l'on excepte les maxis 45 tours - du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, sorti le 14 octobre 1985. Il a été enregistré lors du World Slavery Tour, tournée promotionnelle de l'album Powerslave, les 14, 15, 16 et 17 mars 1985 à la Long Beach Arena (Californie, USA). Toutefois la quatrième face du vinyle a été enregistrée à l'Hammersmith Odeon de Londres.

La VHS Live After Death a été enregistrée à Long Beach Arena, mais à une date unique, différente de l'album. Elle se conclut avec le titre Sanctuary qu'on ne retrouve ni sur le CD ni sur le LP. Juste avant Sanctuary, Bruce Dickinson se vante de remplir 4 soirs le Long Beach Arena sans passer sur MTV.

HMV Hammersmith Apollo
L'HMV Hammersmith Apollo est une salle de concert située dans le quartier d'Hammersmith, à Londres, au Royaume-Uni. Ouverte en 1932, c'est une des plus célèbres salles de concerts au monde. Elle est généralement plus connue sous le nom de Eventim Apollo, ou son ancien nom d'Hammersmith Odeon. Le bâtiment est racheté en 2007 par la compagnie anglaise MAMA Group, et est renommé HMV Hammersmith Apollo, le 14 janvier 2009. On doit son architecture et sa décoration à Robert Cromie, dans le style de l'Art déco des années 1930.

Nombreux sont les groupes et les artistes à s'y être produits, notamment depuis les années 1960, date à laquelle la salle commença à être vraiment connue et reconnue. Cette dernière est notamment très souvent choisie pour l'enregistrement de concerts (par exemple Beast over Hammersmith d'Iron Maiden ou No Sleep 'til Hammersmith de Motörhead).
Innate Pharma
Innate Pharma est une entreprise française biopharmaceutique créée en 1999 et basée dans le quartier de Luminy à Marseille. Elle officie dans le domaine de l'oncologie, la spécialité médicale liée au cancer. Elle est cotée à la bourse de Paris et au NASDAQ.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Décodeur TNT
Le tuner TNT ou adaptateur TNT ou décodeur TNT est un récepteur démodulateur (tuner) pour la réception des signaux de télévision hertziens numériques diffusés par les émetteurs de télévision terrestres. Ce mode de transmission est plus fréquemment désigné par le terme TNT.

Tour de transmission
Les tours de transmission ou émetteurs sont des structures destinées à émettre les ondes de la télévision et de la radio. Ce sont des constructions verticales (métalliques ou en béton) de type autoportantes ou haubanées, dont l'emplacement a été particulièrement étudié. Elles sont généralement placés en rase-campagne, sur des points hauts ou au centre d'une vaste plaine pour bénéficier du meilleur dégagement. L'importance de la courbure terrestre et la géomorphologie locale a une influence décisive sur la portée d'un émetteur, dépendant aussi de la fréquence ou spectre de travail.
Barde (poète gael)
Dans la culture gaëlle, un barde (irlandais: bard, gaélique écossais: bàrd) désigne un poète qui compose des poèmes ou des chants en langue gaélique, le plus souvent en s'accompagnant d'un clàrsach (harpe gaëlle).

Cette définition est à différencier du terme celtique qui désigne une classe particulière de la société antique, et du terme anglais bard, parfois employé pour Shakespeare ou Burns.

Chaque année, le Mòd écossais décerne un prix au meilleur barde ou à la meilleure bardesse (bana-bhàrd) de la compétition.

Robert Burns
Robert Burns, né le 25 janvier 1759 à Alloway (Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway), est un poète, parolier et fermier écossais.

Il est également appelé Rabbie ou Robbie Burns et surnommé « Scotland's favourite son » (le « fils préféré de l'Écosse »), « the Bard of Ayrshire » (« le barde de l'Ayrshire ») ou tout simplement « the Bard ». Il est un symbole de l'Écosse.

Il est le plus connu des poètes qui ont écrit en scots, bien que la plus grande partie de son œuvre soit en anglais et en light scots (écossais allégé), un dialecte plus accessible à un public non écossais.

Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux.
Midnight Club II
Midnight Club II est un jeu vidéo de course sorti le 2 octobre 2002 sur PlayStation 2, 27 juin 2003 sur Xbox et le 11 juillet 2003 sur PC. Développé par Rockstar Games et édité par Take 2, ce jeu fait partie de la série des Midnight Club. Le jeu, très axé tuning, offre au joueur l'opportunité de conduire des voitures et la grande nouveauté de cet opus, des motos.

Toyota Supra
La Toyota Supra (ou トヨタスープラ en japonais) est une voiture de grand tourisme produite par le constructeur automobile japonais Toyota, de 1979 jusqu'en 2002, puis à partir de 2019. La voiture a connu quatre générations successives et une cinquième plus tardivement, communément appelées MK1, MK2, MK3, MK4 et MK5 (MK étant l'abréviation de mark).
Lucien Sfez
Lucien Sfez, né le 27 avril 1937 à Tunis et mort le 30 décembre 2018 à Paris, est un professeur, maître de conférences et écrivain français, agrégé de droit public et de sciences politiques.

Il a publié de nombreux ouvrages aux Presses universitaires de France, dont les deux volumes du Dictionnaire critique de la communication en 1993. Il a également écrit l'ouvrage Critique de la communication en 1988.

Agrégations de droit en France
Les agrégations de droit en France font partie des concours de l'agrégation de l'enseignement supérieur français et permettent le recrutement d'enseignants chercheurs dans le corps des professeurs des universités. Les reçus sont nommés professeurs des universités au sein de l'université française ou en institut d'études politiques et rejoignent le groupe I des sections du Conseil national des universités, au sein des sections 01 à 04.

Les agrégations de droit regroupent quatre concours : l'agrégation de droit privé et de sciences criminelles (section 01) ; l'agrégation de droit public (section 02) ; l'agrégation d'histoire du droit et des institutions (section 03) ; et, enfin, l'agrégation de science politique (section 04).

Ces quatre agrégations sont les dernières agrégations de l'enseignement supérieur encore existantes en 2022.
Unterseeboot 987
L'Unterseeboot 987 ou U-987 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 mai 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 2 octobre 1942, il fut lancé le 2 juin 1943 et mis en service le 8 juillet 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hilmar-Karl Schreyer.

L'U-987 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours de l'unique patrouille (24 jours en mer) qu'il effectua.

Il est coulé par un sous-marin britannique dans l'Atlantique Nord, en juin 1944.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Dualité de Poincaré
En mathématiques, le théorème de dualité de Poincaré est un résultat de base sur la structure des groupes d'homologie et cohomologie des variétés, selon lequel, si M est une variété « fermée » (i.e. compacte et sans bord) orientée de dimension n, le k-ième groupe de cohomologie de M est isomorphe à son (n – k)-ième groupe d'homologie, pour tout entier naturel k ≤ n :

La dualité de Poincaré a lieu quel que soit l'anneau de coefficients, dès qu'on a choisi une orientation relativement à cet anneau ; en particulier, puisque toute variété a une unique orientation mod 2, la dualité est vraie mod 2 sans hypothèse d'orientation.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Constant Dutilleux
Constant Dutilleux, né le 5 octobre 1807 à Douai et mort le 21 octobre 1865 à Paris, est un peintre, dessinateur et graveur français.

Il est l'arrière-grand-père du compositeur Henri Dutilleux et l'oncle de l'historien Adolphe Dutilleux.

Lambres-lez-Aire
Lambres-lez-Aire, anciennement Lambres jusqu'au 31 décembre 2025, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lambrésiens. Sa population est de 1 070 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Lennart Lindgren
Erik Lennart Henry Lindgren (né le 14 avril 1915 à Malmö et mort le 26 avril 1952 dans la même ville) est un athlète suédois spécialiste du sprint. Participant aux Jeux olympiques de Berlin en 1936, il ne se qualifie pas en finale. Il est médaille d'argent avec la Suède en relais 4 × 100 mètres deux ans plus tard aux championnats d'Europe de Paris.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1936
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1936 ont eu lieu du 2 au 9 août 1936 au Stade olympique de Berlin. 776 athlètes issus de 43 pays, participent aux 29 épreuves au programme (23 masculines et 6 féminines).
Pascale Monnin
Pascale Monnin est une artiste pluridisciplinaire haïtienne et suissesse; Elle est plasticienne, artiste peintre, graveuse, sculptrice, crée des installations. Également commissaire d'exposition, depuis 2010, Pascale Monnin est la fondatrice de Passagers des Vents et directrice artistique de la Revue IntranQu'îllités.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.