hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waiter !
Waiter ! (Ober) est un film néerlandais réalisé par Alex van Warmerdam et sorti en 2006. Il raconte l'histoire d'Edgar, un serveur insatisfait de sa vie et des embûches mises sur son chemin par le scénariste qui écrit son histoire. La première mondiale eut lieu au Festival international du film de Toronto le 10 septembre 2006. Film d'ouverture du Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht, il y reçut deux Veaux d'or : le prix du meilleur scénario et celui des meilleurs décors.

Festival du cinéma néerlandais d'Utrecht
Le Festival du cinéma néerlandais, ou Nederlands Film Festival, est un festival de cinéma qui se tient chaque année à Utrecht, aux Pays-Bas, durant les mois de septembre et d'octobre. Le festival a été créé en 1981 par Jos Stelling sous le nom de Nederlandse Filmdagen (« Journées du film néerlandais ») avec, comme premier objectif, celui de réunir des cinéastes néerlandais. Le prix décerné au cours de la manifestation s'appelle le Gouden Kalf (le « Veau d'or »).
Ford GTB
½

Pour la voiture de sport, voir Ford GT.

Le Ford GTB, communément appelé Jeep Burma, était un camion 4 × 4 de 1 ½ tonne produit pendant la Seconde Guerre mondiale par Ford et il était principalement utilisé par l'armée américaine, principalement l'US Navy et le Marine Corps. Le GTB a été principalement utilisé dans le théâtre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, beaucoup étant utilisés sur la "Route de Birmanie",,.

Les GTB sont restés en service après la Seconde Guerre mondiale. Certains ont été utilisés pendant la guerre de Corée (1950-1953). Les dernières unités ont été retirées du service en 1967.

Le numéro de nomenclature de l'Ordonnance Standard du GTB était G-622.

Route de Birmanie
La route de Birmanie est une route stratégique construite par les Britanniques durant la Seconde Guerre mondiale entre Lashio (Birmanie) et Kunming (Chine) pour approvisionner l'armée nationale révolutionnaire du Kuomintang qui luttait contre les japonais. Coupée par les forces japonaises en 1942, elle fut remplacée par un pont aérien et complétée par la route de Ledo passant plus au nord entre Ledo (Inde) et le nord de la Birmanie.

Depuis 1998 et l'établissement d'un partenariat public-privé pour sa rénovation, les péages de la route sont gérés par le conglomérat Asia World Group.
Nœud (statique)
En ingénierie des structures, un nœud est le point de connexion entre les barres d'un système réticulé. Les barres peuvent être reliées entre elles de manière articulée ou rigide (de).

En statique (voir aussi Statik (Mechanik), chaque sous-système est en équilibre, donc si l'on isole un nœud, la somme de toutes les quantités de force (forces ainsi que moments) doit être nulle.

Dans le cas des structures en treillis, une conception préliminaire est souvent basée sur une approximation des nœuds articulés, voir méthode des nœuds (de), car généralement seuls de très petits moments s'y produisent.

Calcul des structures et modélisation
Le calcul des structures et la modélisation concernent deux domaines distincts : d'une part les applications spécifiques au patrimoine architectural, mobilier et naturel et d'autre part les applications industrielles.

Le calcul des structures et leur modélisation est utilisé dans les domaines :

de la conservation et mise en valeur du patrimoine architectural, mobilier et naturel, dans le cadre de missions d’assistance à la maître d’œuvre ou au maître d’ouvrage permettant d’arrêter un programme de travaux,

d’applications industrielles.
L'Héritier (roman Dune)
L'Héritier (titre original : The Heir of Caladan) est un roman publié en 2022 et rédigé par Brian Herbert et Kevin J. Anderson qui s’intègre dans l’univers de Dune de Frank Herbert. Il s'agit du troisième tome d'une série appelée Chroniques de Caladan.

Univers de Dune
L’univers de Dune est un univers de fiction créé par l'écrivain Frank Herbert comme cadre pour ses romans de science-fiction du cycle de Dune, apparaissant pour la première fois dans le roman Dune (1965).

L'univers de Dune est centré sur un vaste empire galactique aristocratique appelé l’« Imperium », et dirigé par l’Empereur Padishah, l'empereur Shaddam IV de la Maison Corrino à l'époque du premier roman.

Univers composé de nombreuses planètes appartenant à l’Imperium, « Dune » est le surnom de la planète Arrakis, le lieu principal où se déroule une grande partie des intrigues du roman Dune et de ses suites. La planète est le centre névralgique de l'Imperium, étant donné qu'elle est la seule source d’Épice gériatrique, une ressource vitale dans cet univers de fiction.

L'univers de Dune est aussi composé des divers ordres et organisations, comme le Bene Gesserit ou la Guilde spatiale, qui œuvrent chacun de leur côté pour faire aboutir leurs plans.
Église des Minimes
Église des Minimes (ou Église des Frères mineurs) fait allusion au fait que l’édifice religieux appartient (ou appartenait dans le passé) à l'Ordre des Minimes.

En  Autriche

Église des Frères mineurs à Vienne

En  Belgique

Église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes,  communément désignée « église des Minimes », à Bruxelles,

Ordre des Minimes
L'ordre des Minimes (abrégé en O.M.), en latin Ordo Minimorum, c’est-à-dire « les tout petits », est un institut religieux mendiant de spiritualité pénitentielle, fondé en 1436 par François de Paule et approuvé en 1474 par le pape Sixte IV, avec la bulle Sedes Apostolica.

L'ordre se répandit notamment en France, en Espagne, en Italie et en Bohême du Sud. Dès 1495, une branche féminine s'établit, approuvée par le pape Jules II, par la bulle Inter Caeteros, avec une règle spécifique. En 1501, une branche laïque fut fondée : le Tiers-Ordre minimite (T.O.M.).

À l'exemple du fondateur, les prêtres et frères minimes cherchent à vivre une vie de prière et de pénitence dans un grand dépouillement évangélique. Ils en font leur forme d'apostolat, par la prédication et le sacrement de réconciliation. Ils étaient anciennement appelés en français Les Bons Hommes. Au 31 décembre 2010, l'ordre comptait 46 communautés avec 174 membres, dont 112 prêtres, surtout présents en Italie.
Dagmar Neovius
Dagmar Neovius, née le 21 mai 1867 à Moscou (Empire russe) et morte le 27 juillet 1939 à Helsinki (Finlande), est une femme politique finlandaise membre du Parti populaire suédois. Elle est députée entre 1907 et 1909, entre 1910 et 1911 puis entre 1914 et 1917, comptant parmi les premières femmes parlementaires de l'histoire du pays.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Walt Disney World Speedway
La Walt Disney World Speedway ou Disney's Speedway était une piste ovale de course automobile. En 1997 et 1998, elle accueillie la NASCAR Craftsman Truck Series, gagnés respectivement par Joe Ruttman et Ron Hornaday. Elle a surtout aussi accueilli, vers la fin des années 1990, des courses d'Indy Racing League.

NASCAR Craftsman Truck Series
La NASCAR Craftsman Truck Series (anciennement NASCAR SuperTruck Series presented by Craftsman ou Camping World Truck Series) est une compétition automobile mettant en présence des pick-ups modifiés. Cette compétition est la troisième compétition organisée par la NASCAR après la Xfinity Series et la NASCAR Cup Series.

Depuis 2023, le sponsor principal de cette compétition est la société Stanley Black & Decker laquelle avait racheté en 2017 à la société Sears, Roebuck & Cow (en) la marque Craftman. Le nom de la compétition redevient ainsi la NASCAR Craftman Truck Series en remplacement de la NASCAR Camping World (en) Truck Series. Il s'agit ainsi d'un retour au nom original de la compétition ayant prévalu de 1995 à 2008.
Gare de Mejiro
La gare de Mejiro (目白駅, Mejiro-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tōkyō au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Toshima, dans le quartier de Mejiro. Elle est desservie par la ligne Yamanote de la JR East.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Major Havoc
Major Havoc (ou The Adventures of: Major Havok) est un jeu vidéo développé par la société américaine Atari Inc., sorti en 1983 sur borne d'arcade. Il a été conçu et programmé par Owen Rubin.

C'est un jeu vectoriel singulier et innovant qui combinent des séquences de plates-formes à défilement et des phases de shoot them up.

Scrolling (jeu vidéo)
Le scrolling (ou défilement) dans un jeu vidéo est une technique d'affichage informatique produisant des déplacements d'éléments à l'écran. Cette technique permet de faire déplacer des textes des images ou des vidéos verticalement ou horizontalement. Le scrolling ne modifie pas l'élément, mais ne fait que déplacer ce qui semble être plus grand que l'écran. Le scrolling est également utilisé pour afficher le texte des messages à l'écran, notamment le générique de fin. Dans les jeux vidéo, le défilement d'une aire de jeu permet au joueur de contrôler un objet dans une grande zone contiguë. Des techniques telles que le défilement parallaxe (ou parallax scrolling) ont été développées pour  améliorer l'effet visuel en donnant un effet de profondeur.
Banque de Maurice
La Banque de Maurice (en anglais : Bank of Mauritius) est la banque centrale de Maurice. Sa mission première est de veiller à la stabilité et la vitalité du système financier mauricien ainsi qu’à sauvegarder la valeur de la roupie mauricienne tant au niveau local qu'international.

Président de la république de Maurice
Le président de la république de Maurice (en anglais : President of the Republic of Mauritius) est le chef de l'État de Maurice depuis l'instauration de la république le 12 mars 1992. Élu au scrutin indirect par les membres de l'Assemblée nationale, le président mauricien occupe une fonction honorifique sans réel pouvoirs dans le cadre d'un régime parlementaire
Jean Rivain
Jean Rivain, né le 14 novembre 1883 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 23 mai 1957 à Auverse (Maine-et-Loire), est un éditeur, écrivain et sociologue français.

Proche des idées traditionalistes et de l'Action Française, il participe à la création de l'éphémère Cercle Proudhon réunissant syndicalistes révolutionnaires et royalistes.

Auverse
Auverse est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de la ville de Baugé et à l'ouest de celle de Noyant. La rivière Couasnon y prend sa source.
Pseudocroniades machaon
Pseudocroniades machaon est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini. 
Elle est l'unique représentante du genre monotypique Pseudocroniades.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
William Beaudon
William Beaudon, né le 24 mars 1999 à Grenoble, est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée à l'US seynnoise.

Il est le fils d'Olivier qui a notamment joué pour les clubs du Racing CF, FC Grenoble, CA Périgueux et RC Toulon.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Transcription de Hans Wehr
Le système de transcription de Hans Wehr est utilisé dans son Dictionnaire de l'arabe écrit moderne (Dictionary of Modern Written Arabic -  (ISBN 0879500026)). Il a fait l'objet de plusieurs versions successives.

Ses principales caractéristiques sont les suivantes :

les symboles utilisés sont des caractères latins minuscules (sauf dans les premières éditions où des majuscules étaient employées), ainsi que les deux demi-anneaux ʾ et ʿ.

il n'utilise aucun digramme

il utilise trois types de diacritiques : le point souscrit, la brève ˘ et le macron ¯ (souscrit pour les consonnes, suscrit pour les voyelles longues).

La table ci-dessous fournit la transcription des consonnes.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Cassie Kozyrkov
Cassie Kozyrkov est une data scientist et statisticienne sud-africaine. Elle a fondé le domaine de l'intelligence décisionnelle (en) chez Google, où elle occupe le poste de responsable de la décision scientifique,.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Ichthus
Ichthus ou Ichtys (du grec ancien ἰχθύς / ichthús, « poisson ») est l'un des symboles majeurs qu'utilisaient les premiers chrétiens en signe de reconnaissance. Il représente le Sauveur durant les débuts de l’Église primitive. En grec, le mot ἸΧΘΥΣ / ichthus est formé des lettres initiales des mots « Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ / Iēsoûs Khristòs Theoû Huiòs Sōtḗr », soit « Jésus-Christ, Fils de Dieu, [notre] Sauveur ». Désormais, il reste un symbole stylisé en forme de poisson formé de deux arcs de cercle, ainsi qu'un acronyme.

Noms et titres de Jésus-Christ
Les noms et titres de Jésus-Christ sont les vocables par lesquels Jésus de Nazareth, fils de Marie, est identifié dans les écrits du Nouveau Testament. Jésus s’approprie l’un ou l’autre, mais la majorité lui sont donnés par ses disciples ou des membres de la foule. Certains lui sont donnés par les évangélistes ou saint Paul, dans ses lettres. Aucun titre, pris séparément, ne révèle toute la personnalité de celui que les chrétiens appellent Jésus-Christ, Fils de Dieu.
Alpha
Alpha (capitale Α, minuscule α ; en grec άλφα) est la première lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre aleph  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres A et Ɑ (alpha) de l'alphabet latin, de la lettre А de l'alphabet cyrillique, et de la lettre Ⲁ de l’alphabet copte.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Conflit de la zone coréenne démilitarisée
Le conflit de la zone coréenne démilitarisée (DMZ), également appelé seconde guerre de Corée par certains,, est une série d'affrontements armés ayant opposé les forces nord-coréennes et les forces de la Corée du Sud et des États-Unis, s'étalant en grande partie de 1966 à 1969 dans la zone coréenne démilitarisée.

Park Chung-hee
Park Chung-hee (en coréen : 박정희), né le 14 novembre 1917 à Gumi et mort assassiné le 26 octobre 1979 à Séoul, est un militaire et homme d'État sud-coréen, président de la République de 1962 à 1979. Sous son régime autoritaire, la Corée du Sud prend son essor économique pour se hisser parmi les trente pays les plus riches de la planète.
Sainte Eulalie (Waterhouse)
Sainte Eulalie – en anglais Saint Eulalia – est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1885. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne préraphaélite qui représente le martyre d'Eulalie de Mérida et le double miracle qui s'accomplit à cette occasion. Abandonné seins nus à même le sol, le corps mort de la jeune fille y figure en raccourci au premier plan, entouré des colombes dont un spécimen s'est envolé de sa bouche, faisant reculer les soldats romains qui à l'arrière contiennent les témoins. Ces derniers s'étonnent désormais d'une chute de neige intempestive qui a commencé à couvrir la victime, le signe de sa sainteté. L'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Moine (rivière)
La Moine est une rivière française qui coule dans les départements de Maine-et-Loire, des Deux-Sèvres et de la Loire-Atlantique, donc en régions Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Sèvre Nantaise en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
La Pleureuse d'Ishinomaki
La Pleureuse d'Ishinomaki, également appelée La Madone des décombres, est un cliché du photographe japonais Tadashi Okubo paru pour la première fois dans le journal Yomiuri shinbun. La photographie est prise le 12 mars 2011, au lendemain du séisme et du tsunami qui ont frappé l'est du Japon.

Yomiuri shinbun
Yomiuri shinbun (読売新聞), ou Yomiuri shimbun, est un journal japonais fondé en 1874, de tendance conservatrice, considéré comme le quotidien le plus vendu au monde, dans sa diffusion imprimée sur papier.

Il fait partie des cinq plus importants journaux japonais avec l'Asahi shinbun, le Mainichi shinbun, le Nihon keizai shinbun et le Sankei shinbun.
Cuesta de Bombouaka
La cuesta de Bombouaka est une formation géomorphologique et une zone agroécologique située dans le nord du Togo, dans la région des Savanes, entre les plateaux de Bombouaka et de Dapaong. Elle se caractérise par des dépressions argileuses, des versants peu évolués et une forte vulnérabilité à l’érosion hydrique. La zone est connue pour la conservation de variétés agricoles traditionnelles rares et pour plusieurs initiatives communautaires de gestion durable des terres.

Dapaong
Dapaong, ou Dapango, signifie « nouveau marché » en moba. C'est une ville commerciale située dans le nord du Togo à 650 km de Lomé et à 35 km de la frontière avec le Burkina Faso. C'est le chef-lieu de la préfecture de Tône ainsi que de la région des Savanes. La ville est jumelée à Issy-les-Moulineaux depuis 1989.
Bloc montpelliérain
Le Bloc montpelliérain est un groupuscule d'extrême droite violent français fondé en janvier 2024 à Montpellier.

Il est issu de la dissolution du groupuscule d'extrême droite Jeunesse Saint-Roch. Il compte une vingtaine de membres en 2026. Il commet plusieurs actes de violence contre des militants syndicaux, des associations et des personnes LGBT. En février 2026, le ministère de l'Intérieur engage une procédure de dissolution à son encontre.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Alojzów (Mazovie)
Alojzów (prononciation : [aˈlɔi̯zuf]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord d'Iłża (siège de la gmina), 21 km au sud de Radom (siège du powiat) et à 112 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 161 habitants en 2009.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Convention baptiste du Malawi
La Convention baptiste du Malawi (anglais : Baptist Convention of Malawi) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Malawi. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Lilongwe.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.