hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prins
Prins (prince) est un patronyme d'origine néerlandaise porté par :

Annemarie Prins (1932-2026), actrice néerlandaise ;

Anthony Winkler Prins (1817-1908), écrivain néerlandais ;

Co Prins (1938–1987), footballeur néerlandais ;

Elisabeth Prins (1910-1991), décoratrice, ensemblière et enseignante belge ;

Kitty Prins (1930-2000), chanteuse de country américaine ;

Laurens Prins (~1630-1717) , boucanier néerlandais ;

Lodewijk Prins (1913–1999), joueur d'échecs néerlandais ;

Lucienne Prins (1845- 1915) militante républicaine et communarde ;

Pierre Prins, (1838-1913), peintre, graveur et sculpteur français ;

Pierre Prins , (1870-1945) explorateur et administrateur colonial français, fils du précédent.

Elisabeth Prins
Elisabeth Prins, née le 27 février 1910 à Bruxelles et morte en 1991, est une décoratrice, ensemblière et enseignante belge. Elle est à l'origine de différents étalages de magasins bruxellois, d'intérieurs d'habitations ainsi que d'une gamme de mobilier exposée à la section belge de l'Exposition universelle de Paris en 1937.
Nissan Lafesta
Le Lafesta est un break devenu monospace lors de sa deuxième génération, diffusé par le constructeur japonais Nissan principalement étudié pour les marchés asiatiques.

Il n'est  diffusé ni en Europe ni aux États-Unis et est produit, depuis sa deuxième génération, par Mazda.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Armistice de Malmö
L'armistice de Malmö du 26 août 1848 déclare la fin des combats entre le Danemark et la Prusse dans la première guerre des Duchés qui cherche à régler le différend au sujet des duchés de Holstein et de Schleswig.

La nouvelle constitution danoise de 1848, promulguée par Frédéric VII de Danemark prévoyait l'annexion du duché de Schleswig. En réaction, la confédération germanique envoie des troupes menées par le général Frédéric von Wrangel dans les duchés.

Frédéric VII (roi de Danemark)
Frédéric VII (en danois : Frederik VII), né le 6 octobre 1808 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège) et décédé le 15 novembre 1863 à Glücksburg (Schleswig-Holstein), fut roi de Danemark du 20 janvier 1848 jusqu'à sa mort. Il fut le dernier roi de la maison d'Oldenbourg et le dernier roi de Danemark à régner en monarque absolu. Durant son règne, il rédigea une constitution qui donna un parlement et fit du Danemark une monarchie constitutionnelle.

Frédéric VII de Danemark réussit à devenir un des souverains danois de l'époque récente le plus apprécié. Cela est dû probablement à sa renonciation à l'absolutisme, mais il fut apprécié également pour sa personnalité, en dépit de nombreuses faiblesses confirmées par ses contemporains : la mythomanie, l'alcoolisme, un comportement excentrique, etc.
Surface (physique)
En physique, une surface est une étendue géométrique à deux dimensions, sur laquelle il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, comme dans le plan (avec l'abscisse et l'ordonnée) ou sur une sphère (avec la  latitude et la longitude). Une surface apparaît généralement comme une interface entre deux milieux, ou entre l'intérieur et l'extérieur d'un système physique, supportant une distribution surfacique d'un champ scalaire, ou à travers laquelle passe un flux d'un champ vectoriel. Le phénomène physique analysé se rapporte alors localement à un élément de surface à caractère vectoriel. La surface est également une grandeur physique, qui mesure globalement l'étendue géométrique de cette interface, le plus souvent sous forme d'une intégrale double. Cette grandeur physique a alors un caractère scalaire extensif.

Science des surfaces
La science des surfaces est une section de la science des matériaux consacrée à l'étude des phénomènes physiques et chimiques qui se produisent à l'interface  entre deux phases ou entre une phase et le vide. Les propriétés de la matière en surface sont en effet distinctes de celles du cœur des matériaux (bulk). Par exemple, la coordinence des atomes en surface est inférieure à celle des atomes du reste du matériau ce qui induit une réactivité particulière de ces derniers.

Parmi les applications de la science des surfaces, on peut citer :

la catalyse hétérogène ;

les puces à ADN ainsi que les détecteurs de produits par interaction avec une surface de manière générale ;

les matériaux biocompatibles ;

la préparation de composants pour la microélectronique.
John Bradmore
John Bradmore (mort en janvier 1412) est un chirurgien et métallurgiste anglais.

Chirurgien de la cour sous le règne du roi Henri IV d'Angleterre, il est surtout connu pour avoir extrait une flèche (pointe bodkin) du crâne du fils du roi, le futur roi Henri V, au château de Kenilworth, après la bataille de Shrewsbury en 1403, avec un instrument de son invention.

Il est l'auteur de la Philomena, l'un des premiers traités de chirurgie.

Henri IV (roi d'Angleterre)
Henri IV, né le 15 avril 1367 et mort le 20 mars 1413, est roi d'Angleterre de 1399 à sa mort. Il est également seigneur d'Irlande de 1399 à 1413, et revendique les prétentions de son grand-père Édouard III sur le trône de France, en pleine guerre de Cent Ans. Il voit le jour au château de Bolingbroke dans le Lincolnshire, ce qui lui vaut son autre nom, Henri (de) Bolingbroke.

Son père, Jean de Gand, troisième fils d'Édouard III, jouit d'une influence considérable pendant le règne de son cousin Richard II, qu'Henri finit par renverser. Henri inaugure le règne de la maison de Lancastre, une branche cadette des Plantagenêt qui se maintient sur le trône jusqu'en 1461. Il est le premier roi d'Angleterre ayant la langue anglaise comme langue maternelle depuis l'invasion de Guillaume le Conquérant.
Abbaye de Bouro
L'abbaye de Bouro est une ancienne abbaye bénédictine puis cistercienne située au Portugal, dans la commune de Tarouca (district de Viseu). Fondée en 1148, elle est fermée en 1834 par l'extinction des ordres religieux (pt).

Les bâtiments conventuels du monastère sont par la suite transformés en hôtel.

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Iphigénie (film)
Iphigénie (grec moderne : Ιφιγένεια) est un film grec réalisé par Michael Cacoyannis et sorti en 1977. Il fut présenté au Festival de Cannes 1977. Le film est inspiré d'Iphigénie à Aulis, tragédie grecque d'Euripide, il termine la trilogie antique du réalisateur, après Électre et Les Troyennes.

Clytemnestre
Dans la mythologie grecque, Clytemnestre, en grec ancien Κλυταιμήστρα / Klutaimếstra, est la fille de Tyndare (roi de Sparte) et de Léda. Née d'un œuf commun, elle est sœur de Castor, et la demi-sœur d'Hélène et Pollux, qui sont des enfants de Zeus.

Elle est l'épouse d'Agamemnon. Dans l'Orestie d'Eschyle, elle assassine Agamemnon — cité par Euripide comme étant son second mari — et la princesse troyenne Cassandre.

Dans l'Odyssée d'Homère, son rôle dans la mort d'Agamemnon n'est pas clair. Mais elle est désignée par l’âme même de ce dernier s’adressant à Ulysse, lors de son voyage au royaume de Hadès, comme étant celle qui tua Cassandre.
St Giles-in-the-Fields
St Giles-in-the-Fields, (littéralement, Saint-Gilles-des-Champs) est un édifice religieux de l'Église anglicane situé dans le district de Holborn, borough de Camden à Londres. La première chapelle, rattachée à un ordre religieux, remonte au début du XIIe siècle.

Holborn
Holborn est un quartier hypercentral du West End de Londres, situé dans la Cité de Westminster, à la limite de la Cité de Londres et du district de Camden.

Le quartier est desservi par les stations de métro suivantes : Chancery Lane, Holborn, St. Paul's et Covent Garden.

Il héberge de nombreux établissements d'enseignement supérieur et de recherche dont la London School of Economics, King's College London, les Inns of Court, Chatham House ou Gresham College.
Zec Matimek
La zec Matimek est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé de Lac-Walker, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. La zec Matimek a été créée en 1979.

L'Association chasse et pêche Sept-Îlienne inc est un organisme à but non lucratif qui administre les terres de la zec qui sont du domaine public. La zec a une mission de développement du territoire et de le rendre accessible au grand public pour des activités de plein air notamment: randonnée pédestre, randonnée en quad/autoneige, camping, chasse, pêche, ainsi que l'observation des paysages, de la flore et de la faune.

Port-Cartier
Port-Cartier est une ville québécoise, au Canada, située au nord du 50e parallèle dans la région administrative de la Côte-Nord, précisément dans la municipalité régionale de comté des Sept-Rivières. Traversée par la route 138, la ville était autrefois nommée Shelter Bay.
BJA
BJA est un code qui peut signifier :

Aéroport de Béjaïa - Soummam - Abane Ramdane en Algérie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

bja est un code qui peut signifier :

Ebudza :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

BJA sont des initiales notamment portées par :

Billie Joe Armstrong (1972-), chanteur et guitariste américain, leader du groupe Green Day ;

Brian Jordan Alvarez (1987-), acteur, réalisateur et scénariste américain.

Ebudza
L’ebudza ou ebudja est une langue bantoue parlée par les Budzas. C'est une langue agglutinante, à classe nominale et tonale.
On l’appelle aussi de différentes façons : budja, buja, ebuja, embudja, kibudza, limbudza, mbudja.

Cette langue est relativement proche du lingala et a d’ailleurs fortement influencé son vocabulaire.
Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.

Masque mortuaire
Un masque mortuaire, ou masque de mort, est un masque moulé sur le visage d'une personne morte récemment. Cet objet permet la conservation d'un portrait fidèle en trois dimensions au-delà du court laps de temps où le cadavre reste intact.
Heptagramme
Un heptagramme est une étoile (ou polygramme (en)) à sept branches dessinée sur la base de sept droites. Plus précisément : c'est un heptagone régulier étoilé. Un heptagramme est une stellation de l'heptagone régulier convexe.

Wicca
La wicca, ou le wiccanisme, est un mouvement religieux néo-païen fondé au XXe siècle au Royaume-Uni par Gerald Gardner. La wicca comprend des éléments de croyance tels que le chamanisme, le druidisme et les mythologies gréco-romaine, slave, celtique et nordique.

Ses adeptes, les wiccans (féminin : wiccanes), prônent un culte envers la nature et s'adonnent pour une grande partie à la magie et à la sorcellerie bienfaisante. La wicca est un culte à mystères. Les wiccans sont, pour la plupart, voués à certains dieux comme Hécate, la déesse grecque de la magie et de la lune, Gaïa, la déesse de la Terre, etc.

La wicca est reconnue comme une religion aux États-Unis, y compris dans l'armée,,.

En France, le mouvement est très limité, et son influence est présente surtout de manière indirecte à travers certaines mouvances du « féminin sacré », qui fait l'objet d'une surveillance par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1983
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1983, communément appelé AfroBasket 1983, est la 12e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Alexandrie en Égypte du 19 décembre au 28 décembre 1983. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Égypte remporte son cinquième titre et se qualifie pour les Jeux olympiques de Los Angeles.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Roberta L. Shaw
Roberta L. Shaw (1958 -) est une égyptologue canadienne de l'université de Toronto.

Roberta Shaw travaille en Égypte au temple de Karnak et dans la tombe TT 89 de la nécropole thébaine dans la vallée des Nobles. Elle participe également au développement du musée de Kharga dans l'oasis d'Al-Kharga et à l'accueil des visiteurs au temple d'Amon de Deir el-Hagar dans l'oasis d'Ad-Dakhla.

Ad-Dakhla
L'oasis d’Al-Dakhla est une des sept oasis[réf. nécessaire] située dans le désert égyptien à 111 mètres d‘altitude. Elle est située à 350 km de la vallée du Nil, entre les oasis d'Al-Farafra et de Kharga. L'oasis mesure environ 80 km d'est en ouest et environ 25 km du nord au sud.

La ville compte environ 4 000 habitants, principalement bédouins. C'est une ville très pittoresque, symbole de la tradition des oasis égyptiennes.
Composé interstitiel
Un composé interstitiel, ou alliage interstitiel, est un composé chimique résultant de l'insertion d'atomes suffisamment petits pour se loger dans un site inoccupé du réseau cristallin d'un métal. Ces atomes interstitiels sont généralement d'hydrogène, de bore, de carbone et d'azote. Certains nitrures et carbures de métaux de transition sont des composés interstitiels, qui peuvent avoir des propriétés catalytiques intéressantes ou d'importantes utilisations industrielles : ce sont par exemple la cémentite (carbure de fer), le carbure d'hafnium HfC0,5-1, le carbure de tungstène WC, le nitrure de titane TiN, le nitrure de chrome CrN ou encore le nitrure de fer Fe2N.

Exemples de sites interstititels dans un réseau cubique à faces centrées.

Exemples de sites interstitiels dans un réseau cubique centré.

Les composés interstitiels de métaux de transition ont fait l'objet dans les années 1960 de recherches dans le domaine de la supraconductivité,.

Cubique à faces centrées
Un cristal est dit cubique à faces centrées (cfc) ou simplement cubique faces centrées (en anglais, faces centered cubic ou FCC) lorsque les nœuds de son réseau sont situés :

aux huit sommets d'un cube ;

au centre de chacune des faces de ce cube.
Tita Larasati
Dwinita Larasati

Dwinita Larasati, née à Jakarta en 1972, souvent plus connue sous son diminutif et pseudonyme Tita Larasati, est une dessinatrice industrielle et dessinatrice indonésienne de bande dessinée. Elle est chargée de cours en design industriel à l'Institut de technologie de Bandung (ITB).

Son travail de conception industrielle se concentre sur la durabilité et l'utilisation du bambou.

En tant qu'artiste de bande dessinée et éditrice, elle est une pionnière dans le genre du « journal graphique » en matière de bande dessinée autobiographique indonésienne.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
1er parallèle
Le 1er parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 1 degré :

le 1er parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 1er parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 1er parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Syllabus (enseignement)
Un syllabus (pl. syllabus ou syllabi), dans le domaine de la pédagogie, est le résumé du cours d'un enseignant. Il annonce le contenu du cours, avec son plan développé, mais aussi de multiples informations comme : le niveau prérequis, le déroulement et l'organisation pratique, le nombre de crédits représentés, les coordonnées de l'enseignant, ou les modalités d'évaluation.

À ce titre, il est à la fois un outil de réflexion préparatoire (en amont, pour l'enseignant et/ou l'organisme de formation) et un outil de communication (en aval, à destination des formés), résumant le contrat pédagogique auquel s'engage un enseignant à propos d'un cours qu'il donne. Il existe de nombreux programmes d'enseignement à l'école primaire - par différents auteurs, avec un accent sur la composante humanitaire ou mathématique, le développement de la pensée logique ou les capacités morales et esthétiques des enfants.

Wilhelm von Humboldt
Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand Freiherr von Humboldt, plus connu sous le nom Wilhelm von Humboldt (en français, Guillaume de Humboldt), né à Potsdam le 22 juin 1767 et mort à Tegel le 8 avril 1835, est un philosophe, linguiste et haut fonctionnaire prussien. Il fut à l'initiative et participa à la fondation de l'université de Berlin, dans le cadre de son projet de réforme libérale de l'éducation allemande et européenne.

Par ses contributions à la philosophie du langage, il est un pionnier des sciences de l'éducation. Il fut l'architecte principal du système prussien d'éducation, qui a  inspiré les systèmes d'éducation de pays comme les États-Unis ou le Japon.
Cathédrale de Skara
La Cathédrale de Skara (en Suédois: Skara domkyrka) est une cathédrale située dans la petite ville de Skara en Suède.

La cathédrale fut probablement construite au XIe siècle, mais ne prend son apparence gothique qu'au XIVe siècle. Elle fut restaurée entre 1886 et 1894 par Helgo Zettervall.

L'église mesure 65 m de long et les tours mesurent 63 m de haut.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Bataille de Möckern
La bataille de Möckern est un affrontement de la guerre de la Sixième Coalition qui se déroula le 5 avril 1813 à Möckern, en Prusse. Elle opposa les troupes françaises du général Eugène de Beauharnais à une armée russo-prussienne commandée par le général Pierre Wittgenstein. Les Alliés y remportèrent leur première grande victoire de la campagne contre un adversaire numériquement supérieur, ce qui renforça leur moral.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Dominique Pire
Le Père Dominique Pire, né Georges Charles Clément Ghislain Pire le 10 février 1910 à Leffe près de Dinant en Belgique, et mort le 30 janvier 1969 à Louvain en Belgique, est un prêtre et religieux dominicain belge qui reçut le prix Nobel de la paix en 1958 pour son travail en faveur des réfugiés après la Seconde Guerre mondiale.

Leffe (Dinant)
Leffe est un quartier du nord de la ville belge de Dinant située en Région wallonne dans la province de Namur. Il se trouve sur la rive droite de la Meuse. Il pourrait être considéré comme un village autonome à l'intérieur de la ville dans la mesure où s'y concentra dans la première moitié du XXe siècle notamment des usines textiles.
Cephalostachyum viguieri
Cephalostachyum viguieri est une plante de la famille des graminées de la sous-famille des Bambusoideae (bambou). Il est originaire de Madagascar où il a été récolté par René Viguier (1880-1931) qui lui a donné son nom.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Mazhilis Building
Le Mazhilis Building est un gratte-ciel de 100 mètres de hauteur construit à Astana au Kazakhstan de 2002 à 2004.

Le bâtiment abrite sur 22 étages la chambre basse du parlement du Kazakhstan, le Majilis. (La chambre haute étant le sénat du Kazakhstan qui siège dans un bâtiment voisin).

La construction du bâtiment a coûté 23,4 millions de $.

Mäjılıs
Le Mäjılıs (en kazakh : Мәжіліс romanisé : Mazhilis ; en russe : Мажилис romanisé : Mazhilis) est la chambre basse du parlement du Kazakhstan. Le Mäjılıs est composé de 98 députés, tous élus pour cinq ans au suffrage universel direct.