hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Breton
Daniel Breton, né le 18 juin 1962 à Montréal, est un environnementaliste, chroniqueur et homme politique québécois.

Il est député péquiste de Sainte-Marie–Saint-Jacques à l'Assemblée nationale de 2012 à 2014. Durant son mandat, il est très brièvement ministre du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs de septembre 2012 à novembre 2012.

Il milite auparavant au sein du mouvement environnementaliste québécois.

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs
Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec était jusqu'en octobre 2022 le ministère de l'État québécois chargé de la gestion des forêts appartenant au domaine de l'État et de la gestion des parcs. Il est né de la scission du ministère des Ressources naturelles et de la Faune en mai 2014. Pierre Dufour en est le dernier ministre responsable en date.

Depuis octobre 2022, le secteur des forêts relève désormais du ministère des Ressources naturelles et des Forêts, alors que les secteurs de la faune et des parcs relèvent du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.
Jeanne Dirys
Jeanne Estelle Séraphine Boiget, connue sous le nom de scène de Jeanne Dirys, orthographié aussi Jeanne Dyris (notamment au cinéma), ou encore Jane Dirys, Jane Diris ou même Jeanne Diris, connue aussi comme Jeanne Iribe, née le 29 novembre 1886 dans le 12e arrondissement de Paris, morte le 12 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est une chanteuse, actrice de théâtre et de cinéma de la Belle Epoque.

Francis Carco
Francis Carco, nom de plume de François Marie Alexandre Carcopino-Tusoli, né le 3 juillet 1886 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 26 mai 1958 dans le 4e arrondissement de Paris (Seine), est un écrivain, poète, journaliste et parolier français.

Connu également sous le pseudonyme de Jean d'Aiguières, il est le cousin de l'historien et homme politique Jérôme Carcopino.
Politique dans la Charente
Le département français de la Charente est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces d'Aunis et de Saintonge. Les 363 actuelles communes de la Charente, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 19 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 14 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 3 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par trois députés et deux sénateurs.

Jean-Claude Beauchaud
Jean-Claude Beauchaud, né le 21 septembre 1936 à Gond-Pontouvre (Charente) et mort le 28 décembre 2024 à Saint-Michel (Charente), est un homme politique français. Il est un temps membre du Parti socialiste.
Chérépanovite
La chérépanovite est un minéral de la classe des sulfures. Il a été nommé en l'honneur de Vladimir Alexandrovitch Tcherepanov (1927-1983), géologue et minéralogiste russe dont le nom se transcrit en anglais Cherepanov.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Sensors and Actuators A: Physical
Sensors and Actuators A: Physical (abrégé en Sens. Actuator A-Phys.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales concernant les domaines des capteurs, actionneurs et microsystèmes électromécaniques en physique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,674 en 2009. Actuellement, le directeur de publication est P. J. French (Université de technologie de Delft, Pays-Bas).

Actionneur
Un actionneur est un dispositif ou un mécanisme qui transforme l’énergie qui lui est fournie en un phénomène physique qui fournit un travail, modifie le comportement ou l’état d'un système, qui est alors dit piloté.

Ce travail peut être un mouvement, un son, un éclairage ou la production de chaleur.

Dans les définitions de l’automatisme, l’actionneur appartient à la partie opérative d'un système automatisé.
Bitweaver
Bitweaver est un logiciel de gestion de contenu inspiré de TikiWiki. Il fonctionne sur les plateformes Linux (LAMP) ou Windows avec un serveur web Apache ou Microsoft IIS et il est publié sous licence libre LGPL et distribué gratuitement.

Bitweaver utilise ADOdb pour le support des bases de données PostgreSQL, Firebird, MySQL et SQLite. Le rendu HTML est effectué par Smarty.

Firebird (base de données)
Firebird est un serveur de bases de données relationnelles SQL fonctionnant sous Linux, Mac OS X, Unix et Windows. Il est transactionnel multi-niveaux (two-phase commit sur une transaction partagée sur plusieurs connexions à des bases de données différentes).
Paulette Bisseck
Paulette Bisseck née Mengue Ajomo est une femme politique militante du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC). Nommée Sénatrice par le Président de la République depuis 2013, elle figure dans trois législatures au Cameroun.

Sénat (Cameroun)
Le Sénat (en anglais : Senate) est la chambre haute du parlement du Cameroun. Il est issu de la révision du 18 janvier 1996 de la constitution de 1972 qui prévoit que le Parlement est composé de deux chambres : l'Assemblée nationale étant la chambre basse.
Jennifer Smith (chanteuse)
Jennifer Smith, née le 13 juillet 1945 à Lisbonne, est une chanteuse lyrique, soprano.

Jennifer Smith, diplômée du conservatoire de musique de Lisbonne, s'est installée à Londres pour des études à la fondation Gulbenkian.
Elle a chanté à l'opéra et en récital, entre autres avec Les Arts florissants et les English Baroque Soloists. 
C'est avec Jean-François Paillard qu'elle obtient ses grands prix du disque, dans le Te Deum de Lully et Les Indes galantes de Rameau produits pour la firme Erato.

Son répertoire s'étend de la musique baroque à la période moderne. Par sa capacité à chanter en portugais, elle est spécialiste de la musique du Portugal et du Brésil.
Elle a enseigné le chant au Royal College of Music. En raison de son nom et de sa résidence à Londres, elle est parfois considérée comme une chanteuse anglaise.

Opéra (institution)
Un opéra ou maison d'opéra est une institution du secteur public ou privé chargée d'organiser la représentation des œuvres du domaine de l'opéra. La gestion de la compagnie est soit confondue soit dissociée de celle de son infrastructure de résidence.
Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
AIM-7 Sparrow
L'AIM-7 Sparrow est un missile air-air à moyenne portée à guidage radar semi-actif fabriqué par la firme américaine Raytheon. Mis en service dans les années 1950, il est actuellement peu à peu remplacé par le plus performant AIM-120 AMRAAM, après avoir été fabriqué à plus de 60 000 exemplaires. En 1967 est apparue une version pouvant être tirée depuis un navire : le missile mer-air RIM-7 Sea Sparrow.

L'AIM-7 est crédité d'au moins 50 avions ennemis abattus pendant la guerre du Viêt Nam, auxquels il faut ajouter 26 autres pendant la guerre du Golfe.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
USS Nimitz (CVN-68)
L’USS Nimitz (CVN-68) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire. Il fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy et est actuellement l'un des plus puissants navires de guerre au monde.

Le navire a été baptisé Nimitz, en hommage à l'amiral Chester Nimitz, qui commanda la flotte du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. La devise du navire est « Teamwork, a Tradition » (soit en français : « Le travail d'équipe, une tradition »). En 2025, c’est le plus vieux des porte-avions américains actuellement en service.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Centre aquatique olympique de Rio
Le centre aquatique olympique (en portugais : Estádio Aquático Olímpico) est un centre aquatique situé dans l'enceinte du complexe sportif de la cité des sports du quartier de la Barra da Tijuca, à Rio de Janeiro, au Brésil.

Il accueille les épreuves de natation, de natation synchronisée et de water-polo des Jeux olympiques d'été de 2016 ainsi que les épreuves de natation des Jeux paralympiques d'été de 2016.

Peu après les Jeux olympiques de 2016, le site est abandonné. En 2024, le stade est entièrement démantelé et ses piscines sont données à divers projets autour de Rio de Janeiro.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Stirling and Falkirk
Stirling and Falkirk est une des régions de lieutenance d'Écosse. Elle est formée par les council areas de Stirling et de Falkirk. Les deux villes les plus importantes sont évidemment Stirling et Falkirk.

Portail de l’Écosse

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Sainte Agathe (Lorenzetti)
Sainte Agathe – ou Sant'Agata en italien – est un tableau attribué au peintre siennois Pietro Lorenzetti, réalisé vers 1315. Cette tempera sur panneau, qui faisait probablement partie d'un retable polyptyque aujourd'hui dispersé, est une peinture chrétienne qui représente une sainte tenant d'une main une croix et de l'autre un pan de son vêtement orangé. Longtemps présentée comme Agnès de Rome ou Marguerite d'Antioche ; la figure a été reconnue comme Agathe de Catane par l'historien de l'art Bernard Berenson en 1909, l'échancrure de son haut jouant un rôle déterminant dans l'identification de cette martyre ayant subi l'ablation de ses seins. Acquise en 1863, l'œuvre est conservée au musée de Tessé, au Mans, en France.

Mastectomie
La mastectomie, mammectomie, ou chirurgie mammaire non conservatrice, est l'enlèvement chirurgical, partiel ou total, d'un sein ou des deux. Elle est pratiquée dans la grande majorité des cas pour lutter contre un cancer du sein.
Stal Ostrów Wielkopolski
Le Stal Ostrów Wielkopolski, officiellement connu sous le nom de Tasomix Rosiek Stal Ostrów Wielkopolski pour des raisons de sponsoring, est un club professionnel polonais de basket-ball masculin basé dans la ville d'Ostrów Wielkopolski.

Depuis sa montée en 2015, Stal évolue en première division polonaise (PLK). Le club s’est distingué en remportant le championnat national en 2021 et la Coupe de Pologne en 2019 et 2022. Actif sur la scène européenne, Stal participe régulièrement à la Ligue des Champions, la Coupe d'Europe FIBA et la European North League, remportée en 2023.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Lords of Thunder
Lords of Thunder, ou Winds of Thunder au Japon,  est un jeu vidéo de type shoot 'em up sorti sur la  PC-Engine en format CD-ROM et est la suite de Gate of Thunder. Le jeu fut développé par Red Company. Il a été édité en 1993 au Japon par Hudson Soft et en Amérique par Turbo Technologies.

Hudson Soft a redistribué le jeu en 2008 sur la Console virtuelle (Wii) au Japon, en Amérique ainsi que pour la toute première fois en Europe. Konami en fit autant pour la Console virtuelle (Wii U) en 2016 au Japon, et en 2017 en Amérique et en Europe.

Un port sur Mega CD, relativement fidèle à la version originale sur PC-Engine et console virtuelle, fut également crée en 1995 et publié en Amérique par Sega et en Europe par Virgin Interactive.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Monique Ouli Ndongo
Monique Ouli Ndongo est une femme politique camerounaise, membre du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC). Durant deux législatures, elle est élue sénatrice de la région de l'Est Cameroun. Elle est nommée membre du Conseil constitutionnel du Cameroun en avril 2025 par le président de la République du Cameroun.

Président de la république du Cameroun
Le président de la république du Cameroun (en anglais : President of the Republic of Cameroon) est le chef de l'État du Cameroun. Conformément à l'article 5 alinéa 1 de la constitution du Cameroun, il est l'organe chargé de l'exercice du pouvoir exécutif.
L'autorité de l'Etat étant exercée aussi bien par le président de la République que par le parlement.

Le Cameroun s'est doté d'un président de la République à partir de l'année 1960.
Cette fonction est assumée par d'abord Ahmadou Ahidjo du 6 mai 1960 au 4 novembre 1982 et ensuite par Paul Biya depuis le 6 novembre 1982
Niles (Michigan)
Niles est une ville dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Berrien. Sa population est de 11 600.

Située au bord de la rivière Saint-Joseph, près du lac Michigan, la ville occupe une position stratégique. Elle est située sur l'emplacement du Fort Saint-Joseph, établi par des Français en 1691.

Rivière Saint-Joseph (Lac Michigan)
La rivière Saint-Joseph est une rivière d'environ 338 kilomètres de longueur qui traverse le sud-ouest du Michigan et le nord de l'Indiana, aux États-Unis. Elle draine un secteur essentiellement rural dans le bassin du lac Michigan.
Temple bouddhique Linh Son
Le temple bouddhique Linh Son est une pagode vietnamienne située avenue Jean-Jaurès à Joinville-le-Pont dans le Val-de-Marne, en France, dont le fondateur est Bhikṣu Thich Huyen Vi (釋玄微). Le mot vietnamien Linh Son est issu du mot chinois Líng shān (靈山，灵山 en simplifié) qui est la traduction du « Pic des Vautours » (sanskrit : Gṛdhrakūṭa) où le Bouddha Shakyamuni a prêché des soûtras très importants.

Pic des Vautours
Le pic des Vautours ou pic sacré de l’Aigle (pali : Gijjhakuta, sanskrit : Gridhrakuta, IAST : Gṛdhrakūṭa, devanagari : गृध्रकूट, tibétain བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི) est une montagne de la ville de Rajgir (autrefois Rajagaha, capitale du royaume de Magadha), dans le district de Nālandā, État du Bihar, en Inde.
Will Walling
William R. Walling, né le 2 juin 1872 à  Sacramento City Iowa et mort le 5 mars 1932 en Californie (lieu inconnu), est un acteur américain, généralement crédité Will Walling (parfois William Walling ou Will R. Walling).

Lewis Seiler
Lewis Seiler est un réalisateur et scénariste américain né le 30 septembre 1890 à New York (États-Unis) et mort le 8 janvier 1964 à Hollywood (États-Unis). Particulièrement prolifique il tourna près de 90 films en 35 ans dont la plupart sont aujourd'hui oubliés.
P/2020 O3 (PANSTARRS)
P/2020 O3 (PANSTARRS) est une comète à courte période découverte le 28 juillet 2020 par Pan-STARRS 1. Des images de pré-découverte prises par Pan-STARRS 2 le 20 juillet ont été trouvées par la suite.

Ce petit corps a une orbite entièrement comprise entre celles de Mars et Jupiter. Plus précisément, il se trouve dans la zone faiblement peuplée et instable comprise entre les astéroïdes Hilda et Jupiter. Son orbite a un demi-grand axe est de 4,66 unités astronomiques.

Pré-découverte
La pré-découverte est en astronomie le fait de retrouver l'image d'un objet dans d'anciennes images archivées (dessins puis photos). Ceci arrive le plus souvent avec des planètes mineures, mais aussi parfois pour une comète, une planète naine, ou encore un satellite naturel. Des pré-découvertes d'exoplanètes sont même rapportées.
Nouvelles Éditions Oswald
Nouvelles Éditions Oswald (NéO) est une maison d'édition créée dans les années 1980, spécialisée dans la littérature populaire au sein de plusieurs collections, notamment dans le fantastique et le roman noir. Elle succède aux éditions P J Oswald, créées par Pierre-Jean Oswald (1931-2000), qui publiaient notamment des œuvres théâtrales et poétiques, le plus souvent à compte d'auteur.

Jacques Baudou
Jacques Baudou est un éditeur, critique littéraire, essayiste français, né à Strasbourg le 2 octobre 1946. Chargé de mission audiovisuelle à la ville de Reims, producteur, il est surtout connu comme critique littéraire et essayiste, spécialiste du roman policier et de la fiction policière à la radio et à la télévision. Il utilise parfois le pseudonyme de Daniel Prasson.
Laszlo Carreidas
Laszlo Carreidas est un personnage de fiction des Aventures de Tintin, créé par le dessinateur belge Hergé. Il apparaît dans une seule aventure, dans laquelle il tient malgré lui une place centrale : Vol 714 pour Sydney. C'est le vingt-deuxième album de la série qui fut édité chez Casterman en 1968.

Sérum de vérité
Le sérum de vérité est un terme générique désignant une substance médicamenteuse utilisée afin d'obtenir des informations d'un sujet non consentant, en général par la police, les services spéciaux ou les militaires.
Teen Witch
Teen Witch (Every Witch Way) ou Jeunes et magiques au Québec est une telenovela américaine en 85 épisodes de 22 minutes créée par Mariela Romero et Catharina Ledeboer, adaptée de la série sud-américaine Grachi, et diffusée entre le 1er janvier 2014 et le 30 juillet 2015 sur Nickelodeon et depuis le 7 juillet 2014 sur YTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 16 mars 2015 sur Nickelodeon Teen et au Québec depuis le 26 août 2015 sur VRAK, sous le titre Jeunes et magiques.

Le 25 février 2015, Nickelodeon a annoncé la mise en production d'un spin-off intitulé WITS Academy.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
RCW 103
RCW 103 (ou Kes 33, ou SNR G332.4-0.4) est un rémanent de supernova situé dans le plan galactique, dans la constellation de la Règle. Il est connu pour être un rémanent jeune qui recèle une source de rayons X très atypique.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
Casemiro
Carlos Henrique Casimiro, connu sous le mononyme de Casemiro, né le 23 février 1992 à São José dos Campos (Brésil), est un footballeur international brésilien qui évolue au poste de milieu défensif à Manchester United.

Avec le Real Madrid, Casemiro remporte notamment cinq Ligues des champions, trois Coupes du monde des clubs ou encore trois Supercoupes de l'UEFA. Avec le Brésil, il remporte la Copa América 2019 contre le Pérou et récupère temporairement le brassard de capitaine en 2023 à la suite de la longue convalescence de Neymar.

Tite (football)
Adenor Leonardo Bacchi dit Tite (prononcé en portugais brésilien : [titʃ]), né le 25 mai 1961 à Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, est un joueur et entraîneur de football brésilien. Il a été le sélectionneur de l'équipe du Brésil de 2016 à 2022.
Cartographie de Fontainebleau
La cartographie de Fontainebleau est l’ensemble des cartes géographiques et leurs moyens de production mis en œuvre pour représenter la ville, le château et la forêt de Fontainebleau, ainsi que subsidiairement la localité d'Avon, depuis la Renaissance jusqu’à l’époque contemporaine.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.