hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boys Don't Cry (film)
Boys Don't Cry est un drame américain co-écrit et réalisé par Kimberly Peirce, sorti en 1999.

Ce film restitue les derniers jours de Brandon Teena assassiné en 1993 pour avoir mené sa vie de jeune trans dans un coin reculé des États-Unis. Brandon a 21 ans, alors. Né dans un corps de femme, il se sent homme et a consulté des médecins pour entreprendre une transition par injection d'hormones. Il est assassiné par deux jeunes hommes, dans un coin du Nebraska, au cœur de la région des Grandes Plaines des États-Unis.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Antoinette Guédy
Antoinette Guédy est une comédienne française, née le 27 septembre 1927 à Paris (France) et morte le 12 août 2013  dans la même ville. Elle est la petite-fille du poète Pierre Guédy (ami de jeunesse de Paul Léautaud) et de la poétesse-comédienne Jeanne Dortzal, la fille de l'écrivain Pierre Guédy et de la danseuse Jacqueline Chaumont, nièce de la chanteuse-comédienne Davia.

Théâtre national de Bretagne
Le théâtre national de Bretagne (TNB) est une institution culturelle rennaise créée en 1990 et regroupant sous la forme d'une société d'économie mixte la Comédie de l'Ouest, née en 1949, et la Maison de la Culture de Rennes, ouverte en 1968.

En tant que centre dramatique national, sa mission s'articule autour de la création, la diffusion et la formation, et s'exerce au niveau régional et national. En 2002, il accède au statut de centre européen de production théâtrale et chorégraphique.

Il est situé au 1 rue Saint Hélier, à Rennes.

Le TNB est avant tout un espace public, comportant des salles de spectacle et cinéma mais aussi un bar-restaurant. Il y a également une école de comédiens depuis 1991.

Chaque année en novembre est organisé l'un des temps fort de l'établissement : le Festival TNB, héritier de Mettre en scène.

Depuis le 1er janvier 2017, le TNB est dirigé par Arthur Nauzyciel .
Navarque
Le navarque (en grec ancien ναύαρχος / nauarkhos, de ναῦς  / naus, « le bateau » et ἀρχή / arkhê, « le commandement »), littéralement le « commandant de navire », est le titre militaire donné aux capitaines de vaisseaux de guerre dans la Grèce antique. À Sparte, c'est une magistrature importante donnant le commandement de la flotte. Mais on trouve également des navarques à Athènes.

En Macédoine et dans les royaumes hellénistiques, chez les Séleucides comme chez les Lagides le navarque est l'amiral de la flotte. Ainsi Alexandre le Grand est navarque de la flotte macédonienne au siège de Tyr.

À Rome, le navarque est le commandant d'un escadron de la flotte. Les Byzantins utilisent parfois ce terme pour désigner le capitaine d'un navire.

Sans rapport avec ces fonctions militaires, le navarque est enfin également le responsable d'une liturgie spécifique à Érétrie et dans d'autres cités, dans le cadre de fêtes de la navigation en l'honneur d'Isis et d'autres divinités égyptiennes.

Marine romaine
La marine militaire romaine (latin : classis) opéra depuis la première guerre punique, en 260 av. J.-C. jusqu'à la fin de l'Empire romain. Durant les guerres puniques, ou durant les autres conquêtes, spécialement à l'Est, la marine eut un rôle important. La mer Méditerranée conquise, la flotte romaine servit à combattre la piraterie endémique. Après le déclin de l'Empire romain d'Occident, la marine de l'Empire d'Orient combattit contre les invasions maritimes venues du nord, du sud et de l'ouest.
Mycobacteriaceae
Les Mycobacteriaceae sont une famille de bacilles classés Gram positif d'après leur structure, mais en pratique difficilement colorables par la méthode de Gram, de l'ordre des Mycobacteriales. Une fois colorées par une technique adéquate, ces bactéries ne se décolorent ni sous l'action des acides forts ni sous celle de l'éthanol ce qui leur vaut la dénomination traditionnelle de bacilles acido-alcoolorésistants (ou BAAR).

Acide fort
Un acide fort est un acide qui se dissocie de façon totale en ions  en solution aqueuse en une base conjuguée très faible.

On retient généralement comme critère un pKa dans l'eau négatif, ou un pKa inférieur à celui du cation hydronium :
Momu Coronae
Momu Coronae est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -21° S et 220,3° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Momue, Darghinan (Daghestan) divinité de l'accouchement.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Georges Radici
Georges Radici, né le 5 janvier 1918 à Nogent-en-Bassigny et fusillé le 24 juillet 1947 au fort de Montrouge à Arcueil, est un milicien qui prit une part active à la Collaboration et intégra les Waffen SS.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Qrio
Qrio (« Quest for cuRIOsity », Quête de la cuRIOsité en français, son ancien nom de code est le SDR-4XII pour « Sony Dream Robot ») est un  prototype de robot de compagnie humanoïde bipède développé entre 2003 et janvier 2006 par la société japonaise Sony. Il est le successeur des modèles SDR-3X et SDR-4X. Son slogan est « Makes life fun, makes you happy » (en français « Rend la vie amusante, vous rend heureux »).

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.
Eden Lake
Eden Lake est un film d'horreur britannique écrit et réalisé par James Watkins, sorti en 2008.

Le film débute alors que Jenny, maîtresse d'école, avec son petit ami Steve quittent Londres pour passer un week-end romantique au bord d'un lac. La tranquillité du lieu est perturbée par une bande d'adolescents bruyants et agressifs qui s'installent avec leur rottweiler juste à côté d'eux. À bout de nerfs, Steve leur demande de baisser le son de leur radio. Mais qui ose dire quoi que ce soit aujourd'hui à une bande de jeunes qui se conduit mal ? Qu'arrive-t-il à ceux qui osent ? Quel poids ont les adultes sur ces jeunes ? Les parents n'auraient-ils pas juste les enfants qu'ils méritent.

Week-end
Le week-end ou weekend(en France) (de l'anglais weekend) ou la fin de semaine ou FDS, (au Québec) est une locution qui désigne les deux derniers jours de la semaine, le samedi et le dimanche, pendant laquelle la plupart des gens sont au repos.

Pour la plupart des commerçants qui travaillent le samedi, cette période correspond plutôt au seul dimanche, auquel s'ajoute éventuellement, pour certains, le lundi.

Dans le langage courant, le terme week-end peut également désigner la période allant du vendredi soir (après le travail ou les cours) au dimanche soir. En atteste l'expression « les départs en week-end du vendredi » désignant les citadins qui rejoignent un lieu de villégiature à la campagne.
HMS C38
Le HMS C38 est le dernier des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1919.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Rivière Saint-Zéphirin
La rivière Saint-Zéphirin est un affluent de la rive gauche de la rivière Nicolet Sud-Ouest. Elle traverse les municipalités de Drummondville, Saint-Zéphirin-de-Courval et La Visitation-de-Yamaska, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Nicolet-Yamaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
FE2
Le sigle FE2, Fe2  ou F.E.2 peut signifier :

Fe2+, formule chimique de l'Ion ferreux ;

Nikon FE2, un appareil photo reflex du fabricant japonais Nikon ;

Royal Aircraft Factory F.E.2, un avion militaire britannique.

Royal Aircraft Factory F.E.2
Entre 1911 et 1914, la Royal Aircraft Factory utilisa la dénomination F.E.2 (Farman Experimental 2) pour une série de trois appareils différents, mais utilisant tous la configuration Farman de type propulsive (hélice placée derrière l'appareil en position propulsive).

Le Royal Aircraft Factory F.E.2, était un chasseur biplan britannique de la Première Guerre mondiale, qui était aussi utilisé pour des missions de bombardement diurnes ou nocturnes.  Cet appareil doté d'un moteur propulsif est entré en service à partir de l'automne 1915. Utilisé en coopération avec les chasseurs monoplaces Airco D.H.2 et Nieuport 11, le F.E.2 devait mettre fin à la Fokker Scourge (Terreur du Fokker), c'est-à-dire la supériorité aérienne sur le Front de l'Ouest qu'avait acquise la Luftstreitkräfte avec ses chasseurs Fokker, et qui dura de l'été 1915 au printemps suivant.
Maison du pope Marko à Aleksandrovac
La maison du pope Marko à Aleksandrovac (en serbe cyrillique : Кућа Милице Ивановић у Трстенику ; en serbe latin : Kuća Milice Ivanović u Trsteniku) se trouve à Aleksandrovac, dans le district de Rasina, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 894),.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Aquae Arnemetiae
Aquae Arnemetiae est un ancien petit bourg de la province romaine de Bretagne. Le site s'est développé autour de ses sources thermales naturelles. L'occupation romaine s'étend d'environ 75 à 410 après J.-C. Aujourd'hui, il s'agit de la ville de Buxton située dans le Derbyshire, en Angleterre.

Aquae Arnemetiae signifie « Les eaux d'Arnemetia ». Arnemetia est la déesse britto-romaine du bosquet sacré (le nom Arnemetia dérive du celtique « à côté du bois sacré »). La ville est mentionnée sous le nom d'Aquis Arnemeza dans la liste de tous les lieux connus du monde, établie par la cosmographie de Ravenne vers 700 après J.-C. Elle figure entre des localités avec lesquelles elle entretenait des liaisons routières : Nauione (le fort romain de Navio à Brough), Zerdotalia (Ardotalia, plus tard appelé fort de Melandra, près de Glossop) et Mantio (Manchester).

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Selwerderdiepje
Le Selwerderdiepje est une rivière néerlandaise de la province de Groningue.

Cette rivière correspond à une partie de l'ancien cours inférieur de la Hunze, entre l'actuel Winschoterdiep, Damsterdiep et Reitdiep. Il tirait son nom de l'ancien monastère de Selwerd, situé autrefois près du confluent de la Hunze et du Drentsche Aa.

Il ne subsiste que trois tronçon de la rivière : deux cours d'eau dans la ville de Groningue, un entre les quartiers de De Hunze et Van Starkenborgh, l'autre le long du cimetière Selwerderhof. Le plus grand tronçon restant est situé au sud d'Adorp, où il partage une partie de la vallée du Reitdiep, jusqu'à se jeter dans celui-ci à Wierumerschouw. Le cours primitif touchait le village d'Adorp, mais celui-ci a été barré et dévié dès 1364.

Depuis 1469, quand la Hunze a été dévié via la ville de Groningue, par notamment le Schuitendiep, le Selwerderdiepje a perdu tout intérêt pour la navigation et pour l'évacuation des eaux.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Joker (album de Clarika)
Joker est le quatrième album de Clarika, sorti le 26 septembre 2005.

Cet album a remporté le Grand prix du disque de la chanson français de l'Académie Charles-Cros, catégorie « Chanson », pour l'année 2005. Il contient deux reprises en duo de titres parus précédemment : « Non, ça s'peut pas »avec Bernard Lavilliers (dont elle a fait les premières parties de concerts en 2005) et « L'océan des possibles » avec Michel Jonasz. Elle avait d'ailleurs joué en lever de rideau de Michel Jonasz au festival Alors Chante de Montauban en 1997.

L'album est réalisé par Stuart Bruce, Philippe Desbois, Xavier Tribolet et Jean-Jacques Nyssen qui signe l'essentiel des musiques. Il y a également eu la participation de Florent Marchet (Je t'aimais mieux), Hugo Renard (Les patineurs) et  Art Mengo (De quoi c'est fait).

L'album est sélectionné pour le Prix Constantin 2008 .

Art Mengo
Art Mengo, de son vrai nom Michel Armengot, est un auteur-compositeur-interprète français, né à Toulouse le 16 septembre 1961. Il est membre du groupe Toulouse Contour avec Magyd Cherfi de Zebda et Yvan Cujious.
Arboretum de Wespelaer
L’arboretum Wespelaar, nom en néerlandais utilisé par la fondation dans sa communication en français, ou l'arboretum de Wespelaer est un arboretum situé à Wespelaer en Belgique. L'arboretum de Wespelaer est ouvert au public depuis 2011.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Dysfonction sexuelle
Une dysfonction sexuelle, ou trouble sexuel, désigne une difficulté vécue par un ou plusieurs individus durant un certain stade d'activité sexuelle, impliquant le désir, l'excitation ou l'orgasme.

Pour réussir à soigner ou à maximiser l'impact positif du traitement comportemental et médicamenteux des causes de la dysfonction sexuelle, il est important d'avoir une approche compréhensive du problème. Des antécédents médicaux ou psychologiques (si existants) doivent être pris en compte. L'anxiété, la culpabilité (associée à la masturbation chez les Indiens), le stress et l'inquiétude sont des symptômes de la dysfonction sexuelle.

Excitation sexuelle
Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel
chez un être vivant, humain ou pas, avant ou pendant un acte sexuel. Les actions physiques qui amènent cette stimulation — ou, chez les humains, leur évocation mentale — sont appelées stimuli érotiques[réf. souhaitée]. L'excitation sexuelle amène souvent, chez l'humain ou l'animal, des changements physiologiques, plus ou moins perceptibles par tout autre.
Elle peut conduire à un acte sexuel ou pas, et à un orgasme ou pas.
Salza
Salza : commune française située dans le département de l'Aude.

Salza : hameau d’Abbateggio, localité italienne des Abruzzes.

Salza : rivière autrichienne.

Salza : entreprise française de figurines.

Salza (Aude)
Salza  est une commune française située dans le sud du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « hautes Corbières » et la « vallée de l'Orbieu ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salza est une commune rurale qui compte 28 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 198 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Salzanais ou  Salzanaises.
5 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 5 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 29 août et le 1er septembre 2007 dans le stade Nagai d'Osaka au Japon. Elle est remportée par l'Éthiopienne Meseret Defar.

28 athlètes étaient inscrites. Elles ont couru les demi-finales le 29 août et la finale a eu lieu le 1er septembre.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Concerto pour clarinette (Hindemith)
Le Concerto pour clarinette de Paul Hindemith est le premier d'une série de concertos pour instruments à vent, composés de 1947 et 1949. Il a été écrit en 1947 pour Benny Goodman, qui en assura la création en 1950 avec l'Orchestre de Philadelphie sous la direction d'Eugene Ormandy.

De style néo-classique, il est composé de quatre mouvements : le premier est un allegro symphonique, très lyrique et plein d'énergie ; le second est un scherzo complexe et plein d'esprit ; le troisième est une pastorale très gracieuse et le dernier mouvement est un rondo très vif, qui souligne l'intérêt que Hindemith portait à la clarinette comme instrument lyrique.

Ziemlich schnell

Schnell

Ruhig

Heiter

Il existe un enregistrement de cette œuvre, réalisé à Londres en 1956, avec le clarinettiste français Louis Cahuzac et le compositeur, à la tête de l'Orchestre Philharmonia.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Guillermo Barbadillo
Guillermo Barbadillo Alvarado, né à Callao le 9 janvier 1925 et mort dans la même ville le 20 octobre 2000, est un footballeur péruvien qui évoluait au poste d'attaquant.

Il forma un duo redoutable en attaque avec Valeriano López dans les années 1940 et 1950. Son fils Gerónimo Barbadillo est également footballeur, international péruvien dans les années 1970 et 1980.

Championnat sud-américain de football de 1955
Le Championnat sud-américain de football de 1955 est la vingt-troisième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Santiago au Chili du 27 février au 30 mars 1955.

Les pays participants sont l'Argentine, le Chili, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay.
Uranus
Dans la mythologie romaine, Uranus est le dieu du Ciel correspondant à Ouranos (dieux grecs) dans la mythologie grecque ;

En astronomie, Uranus est la septième planète du Système solaire, dénommée ainsi en référence au dieu sus-nommé ;

Uranus est un roman de Marcel Aymé, écrit en 1948 ;

Uranus est un film français de Claude Berri sorti en 1990, adaptation du roman du même nom de Marcel Aymé ;

Opération Uranus est le nom donné à la contre-offensive soviétique dans la bataille de Stalingrad ;

Uranus est un single du groupe Shellac sorti en 1993 ;

Uranus était le cheval du baron Takeichi Nishi, vainqueur des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles en équitation.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Championnat de France interclubs de Scrabble duplicate
Le Championnat de France interclubs de Scrabble duplicate est un tournoi de Scrabble par équipes de joueurs licenciés dans un même club qui a lieu chaque année.
Cette compétition a subi de nombreuses évolutions dans son organisation au cours des années.

Tournoi de Scrabble
Un tournoi de Scrabble est un tournoi qui réunit des joueurs du jeu de société Scrabble. La taille de ces tournois varie d'un tournoi local qui réunit une douzaine de participants, aux plus grands tournois au monde, par exemple les festivals de Vichy et Aix-les-Bains en français, aux Simultanés mondiaux qui réunissent chacun plus de 2 000 joueurs chaque année,.