hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secteur fortifié de Haguenau
Le secteur fortifié de Haguenau (orthographié « d'Haguenau » à l'époque)[réf. souhaitée] est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié des Vosges à l'ouest et le secteur fortifié du Bas-Rhin au sud.

Il forme une ligne s'éloignant de la frontière franco-allemande pour rejoindre le Rhin en faisant une courbe, en couvrant la ville de Haguenau, de Drachenbronn-Birlenbach à Stattmatten (dans le Bas-Rhin). Les fortifications du secteur sont puissantes pour sa partie occidentale, mais sa partie orientale n'est qu'une ligne de casemates dans la plaine d'Alsace, hors de portée des ouvrages d'artillerie.

Soufflenheim
Soufflenheim (prononcer [suflənaim] ; en alsacien « Süfflum », anciennement Sufflenheim) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est, réputée pour son artisanat de poterie vernissée et la fabrication de produits réfractaires. L'argile y serait extraite et travaillée depuis l'âge du bronze, mais c'est seulement « au XIIe siècle que l'empereur germanique Frédéric Barberousse attribue aux résidents le droit perpétuel de tirer la glaise de la forêt de Haguenau ». On l'appelle aussi la cité des Potiers ou Töpferstadt en alsacien.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soufflenheimoises et Soufflenheimois.
Michael An Gof
Michael Joseph, plus connu sous le nom de Michael An Gof (mort le 27 juin 1497), était un des leaders du premier soulèvement cornique en 1497.

An Gof travaillait comme forgeron sur la Péninsule de Lizard. Mécontent de la politique fiscale du roi Henri VII, il incite la population cornique à se rebeller au printemps 1497. Avec le juriste Thomas Flamank et James Tuchet, 7e Baron Audley, il mène la rébellion dans le Devon et le Kent. Il est cependant défait par le roi à Blackheath le 17 juin.

Capturé à l'issue de la bataille, il est exécuté avec Flamank par hanged, drawn and quartered le 27 juin à Tower Hill.

Blackheath
Blackheath est un district du sud-est de Londres, autour du jardin public nommé « The Heath », et marquant la limite entre les boroughs de Lewisham et de Greenwich. Le point central de Blackheath est le « Village », partagé entre les deux districts. Le méridien de Greenwich traverse la partie ouest de Blackheath.
Annie Ducaux
Annie Ducaux est une comédienne française née le 10 septembre 1908 à Besançon (Doubs) et morte le 31 décembre 1996 à Champeaux (Seine-et-Marne).

Elle entra à la Comédie-Française en 1946, en fut sociétaire de 1948 à 1981, puis sociétaire honoraire à partir de 1982, commandeur de la Légion d'honneur et officier des Arts et des Lettres.

La caméra explore le temps
La caméra explore le temps est une série télévisée française en 47 épisodes (dont seuls 39 épisodes ont survécu) de 60 à 162 minutes, tournés en noir et blanc et en partie en direct, créée par Stellio Lorenzi, André Castelot, Alain Decaux  et Michelle O’Glor et diffusée entre le 14 septembre 1957 et le 29 mars 1966 sur RTF Télévision, devenue la première chaîne de l'ORTF.

La série avait pour intention de récréer les événements historiques.
Abel Resino
Abel Resino González, appelé plus couramment Abel (surnommé El Gato, « le chat », dû à ses réflexes) (né le 2 janvier ou le 2 février 1960 à Velada dans la province de Tolède), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de gardien de but entre 1979 et 1996. Il est désormais entraîneur.

Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.
Honda Legend
La Honda Legend est une berline luxueuse fabriquée par le constructeur japonais Honda. Il s'agissait initialement d'un véhicule développé avec MG Rover sur la base de la Rover 800. Ce fut le premier véhicule de série Honda doté d'un moteur V6.

Les deux premières générations ont été commercialisées sous la marque Acura pour le marché nord américain entre 1986 et 1995. Sur ce même marché, à partir de la troisième génération, la Honda Legend est commercialisée sous le nom de Acura RL.

En mars 2021, la Honda Legend au Japon est le premier véhicule à être officiellement homologué en tant que véhicule autonome de niveau 3 (conduite automatisée conditionnelle).

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
On ira (film)
On ira est une comédie dramatique française co-écrite et réalisée par Enya Baroux, sortie en 2025.

Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice, inspiré de la vie réelle de sa grand-mère, à qui elle rend hommage, ayant pour thème du droit de mourir dans la dignité.

Il est présenté le 17 janvier 2025, en compétition officielle au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez, où il récolte le prix d'interprétation féminine pour Hélène Vincent et Juliette Gasquet.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Saïd Hireche
Saïd Hireche (en arabe : سعيد حريتش), né le 27 mai 1985 à Mantes-la-Jolie (Yvelines), est un joueur international algérien de rugby à XV, qui joue au poste de troisième ligne aile.

Il commence sa carrière en 2005 au Stade français, où il joue peu. Il poursuit au Stade aurillacois de 2008 à 2012, avant de finir sa carrière au CA Brive, avec qui il évolue durant douze ans jusqu'à se retraite en 2024.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Problème du plus grand cercle vide
Le problème du plus grand cercle vide consiste, pour une région du plan, à trouver le plus grand cercle ne contenant aucun obstacle. Un obstacle est un sous-ensemble du plan, une « zone d'exclusion ».

Un problème restreint consiste à considérer des obstacles ponctuels. Le problème revient donc à trouver, pour un ensemble fini S de points du plan, le cercle le plus grand ne contenant aucun point de S et dont le centre se trouve dans l'enveloppe convexe de S.

Ce problème peut s'étendre dans un espace à trois dimensions, le problème de la plus grande sphère vide voire à n dimensions (n > 3), le problème de la plus grande hypersphère vide.

La solution de ce problème n'est pas nécessairement unique.

Enveloppe convexe
En mathématiques, plus précisément en géométrie, l'enveloppe convexe d'un ensemble de points est le plus petit ensemble convexe qui les contiennent tous.

Dans un plan, l'enveloppe convexe peut être comparée à la région délimitée par un élastique qui englobe tous les points qu'on relâche jusqu'à ce qu'il se contracte au maximum. L'idée serait la même dans l'espace avec un ballon qui se dégonflerait jusqu'à être en contact avec tous les points qui sont à la surface de l'enveloppe convexe.
FLOSS Manuals
FLOSS Manuals, ou FM, est une collection de manuels sur les logiciels libres, ainsi que les outils pour les créer et la communauté qui utilise ces outils.

Ils sont organisés autour d'une fondation sans but lucratif créée en 2006 et basée aux Pays-Bas. Son objectif est alors de remédier au défaut de documentation de qualité sur les logiciels libres. La méthode utilisée repose notamment sur l'usage d'un wiki (TWiki puis Booki et à présent Booktype (en)) supportant le développement collaboratif de manuels sur les logiciels libres et sur la mise en place de booksprints qui rassemblent les collaborateurs au manuel dans un espace donné. Cette méthode de création pour créer de la documentation tel que pratiqué par les participants FLOSS Manuels, s'appelle également en français un Libérathon.

Booktype est basé sur FLOSS Manuals.

EPUB (format)
EPUB (acronyme d'electronic publication, « publication électronique » en français, parfois typographié « ePub », « EPub » ou « epub ») est un format ouvert standardisé pour les livres numériques et proposé par l'International Digital Publishing Forum (IDPF). Il permet la représentation, l’empaquetage et l’encodage de contenus Web sémantiques et structurés afin de les distribuer en tant qu'un seul fichier ou publication EPUB. Il est fondé sur le XML. Les fichiers ont l’extension « .epub ».
Antònia Fontanillas Borràs
Antònia Fontanillas Borràs, née à Barcelone en 1917 et morte à Dreux, en France, en 2014, est une ouvrière anarcho-syndicaliste et écrivaine espagnole.

Dans sa vie, elle est membre de la Confédération nationale du travail, militante libertaire de la Fédération ibérique des jeunesses libertaires et de la Solidarité internationale antifasciste. Elle est considérée aujourd'hui comme l'une des grandes personnalités témoins de la guerre d'Espagne et de la dictature franquiste.

Solidarité internationale antifasciste
Solidarité internationale antifasciste, en espagnol Solidaridad Internacional Antifascista (SIA), est fondée en Espagne, le 27 mai 1937, par la Confédération nationale du travail (CNT) avec les autres organisations libertaires, la Fédération anarchiste ibérique (FAI) et la Fédération ibérique des jeunesses libertaires (FIJL), composantes du Mouvement libertaire.

À la fois organisme humanitaire et politique en faveur de l'anarchisme, SIA est conçue comme une réponse à la mainmise des communistes et de leurs organisations (le Secours rouge notamment) sur la vie publique et politique lors de la guerre d’Espagne.
Métropole de Rhodes
La Métropole de Rhodes (en grec ecclésiastique : Ιερά Μητρόπολις Ρόδου) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Elle a son siège dans la ville de Rhodes et elle exerce son autorité sur l'île de Rhodes et sur les îles voisines de Tilos, Chálki et Nissyros.

Chálki
Chálki ou Hálki (grec moderne : Χάλκη) est une île grecque située dans le sud de la mer Égée à 6 km à l'ouest de Rhodes. Administrativement elle forme avec quelques îlots un dème du nome du Dodécanèse.
Forêt refuge du Lac-à-la-Tortue
La forêt refuge du Lac-à-la-Tortue est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) protégeant une chênaie rouge à ostryer de Virginie située non loin de la rivière des Outaouais à Sheenboro.  Cette forêt de 17 hectares a pour but de protéger quatre espèces désignées menacées ou vulnérables au Québec soit l'arabette de Holboell (Arabis Holboelli), le carex à larges feuilles (Carex platyphylla), le chénopode de Fogg (Chenopodium Foggii) et l'utriculaire résupinée (Utricularia rusipunata).

Chêne rouge d'Amérique
Quercus rubra

Le chêne rouge d'Amérique (Quercus rubra L., syn. Quercus borealis Duroi) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre appartenant à la section des chênes rouges (Lobatae) du genre Quercus. Il s'agit de l'arbre symbole de l'État du New Jersey et de l’Île-du-Prince-Édouard.

L’espèce est sans doute apparue il y a 7 millions d'années.[réf. nécessaire]

Il n'est pas considéré comme envahissant en Europe (Etude CNPF Aura 2023-24 )
Librairie Arthème Fayard
Librairie Arthème Fayard, communément appelé Fayard, est une maison d'édition française fondée en 1857 par Jean-François Lemerle dit « Arthème Fayard ».

Depuis 1962, elle dépend du groupe Hachette Livre, elle-même filiale du groupe Lagardère, une branche du Louis Hachette Group, dont le principal actionnaire est le groupe Bolloré, dirigé par Vincent Bolloré. Ce dernier prend le contrôle de la maison d'édition en 2023, qui édite dès lors de nombreux auteurs d'extrême droite.

Image d'Épinal
Une image d'Épinal est une estampe au sujet populaire et de couleurs vives. L'imagerie employait des artisans graveurs sur bois, sur métal, puis sur pierre lithographique, des enlumineurs, dessinateurs et caricaturistes.

Vendues autrefois par des colporteurs, les images d'Épinal doivent leur nom à Jean-Charles Pellerin, qui fut le premier imprimeur à éditer en série ce type d'image, et qui habitait la ville du même nom.

Par extension et au figuré, cette locution se dit d'un lieu commun largement répandu.
Église du Prophète-Élie de Iaroslavl
L'église du Prophète-Élie (en russe : Церковь Ильи Пророка) est un édifice religieux situé au centre de la ville de Iaroslavl sur la place Sovietskaïa qui témoigne de la richesse de l'architecture religieuse du XVIIe siècle à Iaroslavl. Elle est à la tête de l'éparchie de Iaroslavl et de Rostov et fait partie du patrimoine du musée-réserve naturelle de Iaroslavl.

Artel
Un artel (le mot est masculin en français ; en russe (артель), il est féminin) est une association de travailleurs autogérée.

Le terme peut être utilisé dans des domaines variés, par exemple pour l'artel des artistes ou l'artel d'édition des femmes.

L'anarchiste russe Kropotkine mentionne à de nombreuses reprises les artels dans son ouvrage L'Entraide, un facteur de l'évolution.

Au début de l'époque soviétique, l'artel désigne une forme de « coopérative de production ». La terre, le bétail et les outils de travail sont la propriété de la coopérative.

Le kolkhoze, étant une des formes de coopératives les plus communes, a succédé à l'artel à partir des années 1920.
Hubert Chantraine
Hubert Chantraine né le 17 janvier 1945 à Lontzen est un homme politique belge germanophone, membre de Christlich Soziale Partei.

Il est docteur en médecine, chirurgie et accouchements (UCL); gynécologue.

Christlich Soziale Partei
Le Christlich Soziale Partei (en français : « Parti social-chrétien ») ou CSP est un parti politique démocrate-chrétien belge de la Communauté germanophone. Actuellement, le parti est présidé par Luc Frank. Le CSP est structurellement lié à son parti frère francophone, Les Engagés, pour les élections régionales wallonnes, les élections provinciales et fédérales.
RUAG Ammotec
RUAG Munition est une société anonyme suisse de droit privé fondée en 1863 sous le nom de Fabrique de munitions fédérale de Thoune. Fusionnée en 1995 avec la Fabrique de munitions fédérale d'Altdorf, elle intègre en 1998 le groupe RUAG, appartenant lui aussi à la Confédération suisse, en tant que RUAG Munition.

À la suite du rachat de l'allemand Dynamit Nobel Ammotec GmbH en 2002, RUAG Munition est finalement renommée RUAG Ammotec.

La société est cédée par RUAG International à la fabrique d'armes italienne Beretta en 2022.

Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta est une des principales fabriques d'armes italiennes.
Ses armes sont utilisées par les civils, les policiers et les militaires du monde entier.

Beretta fait partie des entreprises les plus anciennes du monde et appartient à la même famille depuis près de 500 ans. La société s'est établie en 1526 quand un armurier de Gardone Val Trompia (province de Brescia), Mastro Bartolomeo Beretta reçut 296 ducats en paiement de 185 canons d'arquebuses vendus à l'Arsenal de Venise. Le bon de commande est encore conservé dans les archives de la compagnie.
Wedge Mountain
Wedge Mountain (localement appelé The Wedge ou simplement Wedge) est le point culminant des chaînons Garibaldi en Colombie-Britannique. Il est également le sommet majeur le plus proche de la station de Whistler Blackcomb, au nord du col Wedge (en) qui le sépare du chaînon Spearhead (en).

Il a été nommé de par la forme de son sommet en coin (wedge en anglais) par le Garibaldi Park Board en 1932, de préférence à mont Vancouver qui était proposé antérieurement. Il fait partie d'un chaînon sans nom, le plus septentrional des chaînons Garibaldi, les deux autres sommets notables étant le mont Weart (surnommé « le fauteuil » du fait de son aspect) et le mont Currie (en), qui domine la réserve du même nom et la ville voisine de Pemberton.

La hauteur de culminance du sommet est calculée par la différence d'altitude avec les rivières Green (en) et Cheakamus.

Pemberton (Colombie-Britannique)
Pemberton est un village du district régional de Squamish-Lillooet, dont il est le siège, en Colombie-Britannique au Canada. Il se situe dans la chaîne Côtière, plus précisément la vallée de Pemberton, au nord de Whistler et Vancouver.
Îles Cavalli
Les îles Cavalli sont un groupe d'îles situées à proximité de Whangaroa, au nord de la Nouvelle-Zélande, à 3 km à l'est de Matauri Bay.

Elles ont été nommées ainsi par James Cook qui les a découvertes en 1769 lors de son premier voyage.

En décembre 1987, l'épave du Rainbow Warrior I qui avait été coulée à Auckland y a été remorquée et immergée, elle est utilisée comme sanctuaire marin et site de plongée sous-marine,.

Affaire du Rainbow Warrior
L'affaire du Rainbow Warrior est déclenchée par le sabotage du navire amiral de l'organisation écologiste Greenpeace, le Rainbow Warrior, par les services secrets français le 10 juillet 1985. Elle eut des suites médiatiques, politiques et judiciaires.

Le navire, à quai en Nouvelle-Zélande, était paré à appareiller pour l'atoll de Moruroa, où il devait gêner les essais nucléaires français pour protester contre leur tenue. L'opération de sabotage fut commanditée par le ministre de la Défense français Charles Hernu, avec l'autorisation explicite du président de la République française François Mitterrand (selon le témoignage de Pierre Lacoste, patron de la DGSE). L'opération fit un mort : Fernando Pereira, photographe, membre de l'équipage de Greenpeace.

Cet acte, qui constituait une violation de la souveraineté de l'État néo-zélandais, fut à l'origine de tensions entre les deux pays et eut des conséquences sur leurs relations politiques et économiques.
Rave (musique)
Rave, ou musique rave (rave music), est un terme générique englobant tous les genres de musique électronique comme la house, la techno, ou la techno hardcore, joués lors de rave parties. Dans de très rares cas, le terme est utilisé pour désigner des genres musicaux moins électroniques incluant glam rock, power pop, rock psychédélique et dub.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Alessandro Malaspina (sous-marin)
Le Alessandro Malaspina (numéro de fanion " MP ") est un sous-marin de la classe Marconi en service dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le navire a été nommé en l'honneur du Alessandro Malaspina (1754-1810), un militaire, un explorateur et un navigateur italien au service de l'Empire espagnol.

Alessandro Malaspina
Alessandro Malaspina (en espagnol : Alejandro Malaspina), né à Mulazzo, en Toscane, le 5 novembre 1754 et mort à Pontremoli, en Toscane, le 9 avril 1810, est un militaire, un explorateur et un navigateur italien au service de l'Empire espagnol.

Il est particulièrement connu pour avoir mené une grande expédition espagnole d'exploration avec deux navires dans le Pacifique, de 1789 à 1794, l'Expédition Malaspina.
Blandine Dancette
Blandine Dancette, née le 14 février 1988 à Firminy, est une handballeuse française. Elle joue au poste d'ailière droite.

Avec l' Équipe de France, elle est notamment championne du monde en 2017 puis championne olympique en 2021.

Ligue européenne féminine de handball
La Ligue européenne féminine de handball (en anglais : EHF European League) est une compétition de clubs féminins de handball. Créée en 1981 par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est appelée Coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF après la création de la Fédération européenne de handball (EHF). Elle prend sa dénomination actuelle en 2020. Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2016, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

Avec trois victoires, les clubs danois du Viborg HK et d'Ikast Håndbold sont les plus titrés.
Culdesac
La ville de Culdesac est située dans le comté des Nez-Percés dans l'État de l'Idaho aux États-Unis.

Cette région de l'Idaho était une piste fréquentée par les Amérindiens de la Nation des Nez-Percés. Ce sont les coureurs des bois et trappeurs canadiens français qui nommèrent cet endroit cul-de-sac.

En 1863, ce lieu était connu comme un repaire de trafiquants de fourrure et d'alcool.

En 1900, un bureau de poste fut ouvert sous la dénomination de Culdesac.

Nez-Percés
Les Nez-Percés, ou Nimíipuu, sont une tribu amérindienne du groupe pénutien qui vivait sur le plateau du Columbia de la région Nord-Ouest Pacifique au moment de l’expédition de Lewis et Clark.

Le souvenir des Nez-Percés demeure intact à travers l'élevage et la sélection du cheval appaloosa, originaire de la rivière Palouse, et leur résistance héroïque lors de leur fuite sur plusieurs milliers de kilomètres sous la conduite de Chef Joseph.