hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallée de l'Alagnon
La vallée de l'Alagnon est une vallée française située dans le Massif central où s'écoule la rivière Alagnon. Elle commence dans les monts du Cantal, où elle se présente sous la forme d'une ancienne vallée glaciaire, pour déboucher dans la vallée de l'Allier après avoir traversé des gorges. Elle traverse trois départements auvergnats : le Cantal, la Haute-Loire et le Puy-de-Dôme.

Le Lioran
Le Lioran (appelée Super Lioran localement) est une station de sports d'hiver du Massif central située au cœur des monts du Cantal, en grande partie sur la commune de Laveissière.

Son domaine skiable, alternant entre forêts et sommets vierges, est un des mieux équipés du Massif central avec notamment le téléphérique du Plomb du Cantal emblématique de la station.
Hydrure d'argon (cation)
Le cation hydrure d'argon, ou argonium, est un ion moléculaire de formule chimique ArH+. Isoélectronique avec le chlorure d'hydrogène HCl, il présente un moment dipolaire de 2,18 D à l'état fondamental. L'énergie de liaison Ar–H a été mesurée à 369 kJ/mol (2,9 eV). C'est une valeur inférieure à celle du cation trihydrogène H3+ et de nombreuses autres espèces protonées, mais elle est supérieure à celle du cation dihydrogène H2+.

Le cation hydrure d'argon peut être obtenu par décharge électrique et fut le premier composé d'argon détecté dans le milieu interstellaire.

Énergie de liaison (chimie)
En chimie, l'énergie de liaison (E) est la mesure de la force d'une liaison chimique. Elle représente l'énergie requise pour briser une mole de molécules en atomes individuels.
Par exemple, l'énergie de la liaison carbone-hydrogène dans le méthane, E(C–H), est l'enthalpie nécessaire pour casser une molécule de méthane en un atome de carbone et quatre atomes d'hydrogène, divisée par 4.

L'énergie de liaison ne doit pas être confondue avec l'énergie de dissociation de liaison, qui est, en dehors du cas particulier des molécules diatomiques, une quantité différente. L'énergie de liaison représente en fait la moyenne des énergies de dissociation des liaisons de même type d'une molécule.

L'énergie de liaison est, en première approche, une propriété transférable, et l'enthalpie de formation peut typiquement être approchée en additionnant simplement les valeurs tabulées de l'énergie de toutes les liaisons d'une molécule, avec parfois une erreur de seulement quelques pourcents.
Élections générales prince-édouardiennes de 2007
L'élection générale prince-édouardienne de 2007 se déroule le 28 mai 2007 afin d'élire les 27 députés de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit de la 38e élection générale depuis l'adhésion de l'Île-du-Prince-Édouard à la confédération canadienne en tant que province en 1873. Le Parti progressiste-conservateur du premier ministre Pat Binns est défait par un raz-de-marée libéral après avoir été au pouvoir pendant 11 ans. Robert Ghiz, fils de l'ancien premier ministre Joe Ghiz, devient premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard.

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Massacre de Zamzam
Le massacre de Zamzam se déroule du 11 au 13 avril 2025, pendant la guerre civile soudanaise. Il est commis par les Forces de soutien rapide qui mettent à mort plus d'un millier de civils dans le Camp de réfugiés de Zamzam, près de la ville d'El Fasher.

Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) (ex-Division puis Centre des droits de l'homme) est un département du Secrétariat de l'ONU créé par la résolution 48/141 du 20 décembre 1993 de l'Assemblée générale qui appuie les activités de l'ONU dans ce domaine. Notamment, il assure le secrétariat de tous les organes des Nations unies s’occupant des droits de l’homme ;

gère les bases de données spécialisées sur les documents relatifs aux droits de l’homme ;

reçoit les plaintes de particuliers adressées aux organes de protection des droits de l’homme ;

établit des fiches d’information et des outils de formation sur des questions relatives aux droits de l’homme. Son siège est à Genève.
Tehuelchesaurus
Tehuelchesaurus benitezii

Tehuelchesaurus (signifiant « lézard des Tehuelche ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique supérieur retrouvé dans la province de Chubut, en Argentine. Sa taille est estimée à une quinzaine de mètres de longueur. Il n'est représenté que par son espèce type, Tehuelchesaurus benitezii.

Tehuelches
Les Tehuelches sont des Amérindiens de Patagonie, vivant entre le fleuve Río Negro et le détroit de Magellan essentiellement en territoire argentin et chilien. Ils étaient réputés pour être de très grande taille et semblent avoir été à la base du grand mythe des géants patagons.
Suleyman Al Baruni
Suleyman Al Baruni (1870 - 30 avril 1940) était un penseur religieux et un homme politique berbère de Libye de confession ibadite originaire du djebel Nefoussa qui se distingua lors de la guerre italo-turque (1911-1912), il est l'un des symboles de la résistance libyenne au colonialisme italien.

En outre, il a également été Gouverneur Wali et un bon romancier de la Tripolitaine (en Libye il est considéré comme un auteur classique.)

Djebel Nefoussa
Le djebel Nefoussa, en arabe : الجبل نفوسة al-Jabal Nefusa, en berbère nafusi : Adrar n Infusen soit « montagne des Infusen », est un massif montagneux situé dans le Nord-Ouest de la Libye, à proximité de la Tunisie, peuplé des Infusen, une communauté berbère de confession musulmane ibadite.
Route 6 (Nouvelle-Écosse)
La route 6 est une route principale de la Nouvelle-Écosse située dans le nord-ouest de la province, desservant les villes d'Amherst, de Pugwash et de Tatamagouche. Elle traverse une région boisée et agricole. Sur son trajet, elle suit les rives du Détroit de Northumberland sur la plupart de son parcours, et mesure 137 km (85 mi). La route 6 fait aussi de la Sunrise Trail.

Tatamagouche
Tatamagouche est un village canadien situé dans le comté de Colchester en Nouvelle-Écosse. Le village fut fondé par les Acadiens et s'appelait alors Tatmegouche. La population fut déportée en août 1755 durant le raid d'Abijah Willard.

Un monument commémore la bataille navale de Tatamagouche, le 15 juin 1745, qui opposa trois vaisseaux de la Nouvelle-Angleterre commandés par le capitaine David Donahew aux forces du lieutenant Paul Marin venant d'Annapolis Royal. Cette bataille empêcha les forces française et micmac d'arriver à la forteresse de Louisbourg qui devait tomber peu après.
Bombardement d'Azizabad
Le bombardement d'Azizabad est un bombardement effectué par les forces armées des États-Unis contre des talibans qui a eu lieu le vendredi 22 août 2008 sur le village d'Azizabad situé dans le district de Shindand (en), dans la province d'Hérât, en Afghanistan. Un commandant taliban était la cible de cette opération qui a été réalisée par un Lockheed AC-130. Il a été estimé qu'entre 78 et 92 civils ont été tués pendant l'attaque, qui a suscité de nombreuses réactions internationales.

Hérat (province)
Hérat est une province de l'ouest de l'Afghanistan. Sa capitale est Hérat. La population de la province est estimée à environ 1,78 million d'habitants en 2012. En 2020, cette estimation est portée à 2 140 600 habitants, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée en Afghanistan derrière la province de Kaboul. La province est située à l'Ouest de l'Afghanistan, limitrophe de l'Iran à l'ouest et du Turkménistan au nord.

La province d’Herat est divisée en environ 17 districts et contient plus de 1 000 villages. La population est multiethnique mais largement de langue persane.

L’oléoduc trans-afghan (TAPI) devrait passer par Hérat du Turkménistan au Pakistan et à l’Inde au sud. La province a deux aéroports, l’un est l’aéroport international d’Herat et l’autre est à la base aérienne de Shindand, qui est l’une des plus grandes bases militaires en Afghanistan. Le barrage de Salma qui est alimenté par la rivière Hari est également situé dans cette province.
Groupe d'astronautes 14 de la NASA
Le groupe d'astronautes 14 (connu également sous le nom de « The Hogs ») est le quatorzième groupe d'astronautes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sélectionné et annoncé le 5 décembre 1992.

Le nom du groupe dérive d'un sketch du Muppet Show : les Cochons dans l'espace et d'un parrainage du groupe d'un cochon vietnamien du zoo de Houston.

Zoo de Houston
Le zoo de Houston est un parc zoologique d'une superficie de 0,22 km2 dans le Hermann Park à Houston (Texas, États-Unis). Il héberge plus de 4 500 animaux de 900 espèces. Le zoo reçoit 1,5 million de visiteurs par an, ce qui en fait le septième zoo le plus visité des États-Unis. Le zoo est accrédité par l'Association des zoos et aquariums (AZA).

Le zoo de Houston est considéré comme le plus ancien et le plus grand des États-Unis. Il a près de 100 ans.
Histoire ancienne jusqu'à César
L’histoire ancienne jusqu'à César est une compilation d’histoires depuis la Genèse jusqu’à César. Le texte est attribué à Wauchier de Denain ; il a été écrit au début du XIIIe siècle pour Roger IV, châtelain de Lille.

L'auteur annonce son projet de couvrir une période qui va de la Genèse à l'histoire contemporaine des Flandres, mais s'interrompt à la conquête de celles-ci par César. Il s'appuie donc sur l'histoire profane et sacrée, sur les historiens comme sur les mythographes, pour dresser un panorama qui retrace l'histoire ou la légende de différents peuples du monde connu.

La date exacte comme le lieu de rédaction sont sujets à débat : certains spécialistes donnent une date antérieure mais la plupart avancent une période comprise entre 1208 et 1213 et en situent l'écriture dans le nord de la France ou à Saint-Jean d'Acre.

Pierre le Mangeur
Pierre le Mangeur (Petrus Comestor ; on trouve aussi Manducator) est un théologien né à Troyes vers 1100 et mort à Saint-Victor le vendredi 12 octobre 1179. Son œuvre principale, l’Historia Scholastica est un abrégé de tous les livres de la Bible écrit en latin médiéval destiné à la formation du clergé et des prédicateurs.
Guo Zhendong
Guo Zhendong (chinois : 郭振东) est un joueur de badminton chinois né le 4 août 1984 dans la province du Hubei.

Il obtient avec Xu Chen une médaille de bronze en double hommes aux Championnats du monde de badminton 2010 à Paris.

Championnats du monde de badminton 2010
Les 18e Championnats du monde de badminton se sont déroulés à Paris, en France, du 23 au 29 août 2010 à la salle omnisports Pierre-de-Coubertin.

Regroupant les meilleurs joueurs de badminton du monde entier, les Championnats du monde BWF (Fédération internationale de badminton) représentent la principale compétition de ce sport.

La Fédération française de badminton (FFBA) a été chargée d'organiser cette 18e édition.

Le diffuseur officiel en France de la compétition était Eurosport.
Chapelle Saint-Ghislain de Dampremy
La chapelle Saint-Ghislain est un petit édifice religieux catholique de style gothique, sis à Dampremy, aujourd’hui un faubourg ouest de la ville de Charleroi, en Belgique. La chapelle est un vestige — le chœur — de l’ancienne église paroissiale du XVIe siècle dédiée à saint Remi, aujourd’hui disparue. Le monument est classé depuis 1950.

Canal Charleroi-Bruxelles
Le canal Charleroi-Bruxelles est un canal belge à grand gabarit de classe IV, accessible aux convois de 1 350 tonnes. Long de 47,9 km pour sa partie wallonne, il relie Bruxelles à Charleroi et s'inscrit dans un axe nord-sud reliant le port d'Anvers, via le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, d'une part à la vallée de la Sambre (Charleroi, Namur, Liège), et d'autre part à Mons et au nord de la France (Lille, Dunkerque) via le canal du Centre et l'ascenseur de Strépy-Thieu.

L'ouvrage le plus remarquable est le Plan incliné de Ronquières.
Jan Just Bos
Jan Just Bos, né le 28 juillet 1939 à Balikpapan et mort le 24 mars 2003 à Oosterbeek, est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et  remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du deux barré avec ses coéquipiers Herman Rouwé et Frederik Hartsuiker.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Ralf Dahrendorf
Ralf Dahrendorf, né le 1er mai 1929 à Hambourg et mort le 17 juin 2009 à Cologne, est un sociologue et homme politique germano-britannique.

Il est considéré comme l'un des auteurs fondateurs de la « théorie du conflit social ».

Université de Hambourg
Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 filières.
Syndrome de Timothy
Le syndrome de Timothy est une maladie autosomique dominante rare impliquant plusieurs organes et associant des troubles de la conduction cardiaque et des cardiopathies congénitales, ainsi que des syncopes, et tachycardie et bradycardie à haut niveau provoquant des fibrillations ventriculaire. Elle est aussi caractérisée par des malformations physiques, ainsi que des anomalies neurologiques et du développement, une syndactylie (fusion des doigts et des orteils) et des troubles du spectre autistique.

Cette canalopathie est très rare puisque seulement prés de 60 cas confirmés dans le monde sont actuellement connues. L'espérance de vie est très réduite (inférieure à trois ans) en l'absence de prise en charge,.

Le syndrome de Timothy représente l'une des manifestations cliniques d'une série de troubles associés à des mutations du gène CACNA1C, qui code pour la sous-unité α du canal calcique Cav1.2 ,.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Glenn Dorsey
Glenn Dorsey, né le 1er août 1985 à Bâton-Rouge (Louisiane), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive tackle.

Étudiant à l'Université d'État de Louisiane, il joua pour les LSU Tigers. Il a remporté le Lombardi Award, le Outland Trophy, le Bronko Nagurski Trophy et le Lott Trophy en 2007.

Il fut drafté en 2008 à la 5e place (premier round) par les Chiefs de Kansas City. Il a signé un contrat de cinq années pour 51 millions de dollars (dont 23 millions de dollars garantis).

Tigers de LSU
Les Tigers de LSU (en anglais : LSU Tigers ou LSU Tigers and Lady Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives (11 féminines et 8 masculines) de l'université d'État de Louisiane et qui participent aux compétitions organisées par la NCAA au sein de sa Division I.

L'université de Louisiane fait partie de la Southeastern Conference où elle participe dans 13 disciplines. Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Baton Rouge dans l'État de Louisiane.

La plus fameuse équipe des Tigers est celle de football américain.
Daniel Holgado
Daniel Holgado Miralles, dit Dani Holgado, né le 27 avril 2005 à Sant Vicent del Raspeig, est un pilote de vitesse moto espagnol. Champion du monde en FIM CEV Moto3 Junior en 2021 avec Aspar Junior Team, il est engagé en Championnat du Monde Moto3 depuis 2022.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Nikolaï Boman
Nikolai Boman (17 décembre 1845 à Turku - 14 mai 1923 à Turku) est un maître charpentier et fabricant de meubles finlandais. Il est considéré comme l’un des pionniers les plus importants de la fabrication de meubles modernes en Finlande.

Les ancêtres de Nikolai Boman travaillaient comme charpentiers à Åland au XVIIIe siècle. Né à Turku, Nikolai Boman a fait ses études de menuiserie à Vaasa. Il se forme dans l'atelier de menuiserie de son père de 1862 à 1872 et reçoit le grade de maître menuisier en 1871. Il effectue son compagnonnage (Kisälli) en Suède, au Danemark, en Allemagne et en Autriche et apprend à l'étranger, entre autres, comment gérer une entreprise de menuiserie.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
NCSM Glace Bay (MM 701)
Le NCSM Glace Bay (MM 701) est un navire de défense côtière canadien de la classe Kingston.

Le NCSM Glace Bay a été mis en chantier le 28 avril 1995 au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax. Lancé le 22 janvier 1996, il est affecté aux Forces maritimes de l'Atlantique depuis le 26 octobre 1996.

Il porte le nom de la ville de Glace Bay, en Nouvelle-Écosse.

Forces maritimes de l'Atlantique
Les Forces maritimes de l'Atlantique ou FMAR[A] (Maritime Forces Atlantic ou MARLANT en anglais) sont la structure organisationnelle de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes (FC) de l'Est du Canada responsable de l'océan Atlantique. Elles sont basées à la base des Forces canadiennes Halifax à Halifax en Nouvelle-Écosse et comprennent la Flotte canadienne de l'Atlantique, l'École du génie naval des FC, l'École des opérations navales des FC et le Centre de guerre navale des FC,. Les FMAR[A] opèrent également la station des Forces canadiennes (SFC) St. John's à Terre-Neuve-et-Labrador. Elles sont commandées par le contre-amiral John Newton OMM, MSM, CD.
Équipe d'Ellan Vannin de football
L'équipe d'Ellan Vannin de football, est une équipe bis de l'équipe d'île de Man. Son nom est en mannois, elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs mannois sous l'égide de la Manx International Football Alliance, fondée en 2013. Elle est membre de la ConIFA depuis 2014. À ce titre, elle participe à ses compétitions internationales.

Le 6 avril 2014, l’Île de Man participe à un premier match amical face à Monaco devant plus de 1 100 spectateurs, l'Ellan Vannin écrase et remporte la rencontre 10 à 0,,.

Elle termine deuxième de la Coupe du monde de football ConIFA 2014, en étant battue en finale par le Comté de Nice aux tirs au but 0-0 (t.a.b: 5-3). L'année suivante, elle termine troisième de la Coupe d'Europe de football ConIFA 2015, battant la Haute-Hongrie aux tirs au but 1-1(t.a.b: 5-3).

Coupe du monde de football ConIFA
La Coupe du monde de football ConIFA est une compétition internationale créée et organisée par la ConIFA, une organisation qui regroupe certains États, minorités, régions ou nations non affiliés à la FIFA, désirant participer à des compétitions internationales. Elle est créée en 2014 à la suite de l'annulation de la Viva World Cup. Le vainqueur de la Coupe du monde à la fin de la compétition obtient le titre de Champion du monde.

La Coupe du monde de football ConIFA est la compétition non-FIFA la plus importante.

Le 30 mai 2020, la ConIFA a décidé d'annuler le tournoi en raison de la pandémie de Covid-19.
Itzer
Itzer (en tamazight ⵉⵜⵥⵔ, en arabe : إتزار) est une commune rurale de la province de Midelt, dans la région administrative marocaine Drâa-Tafilalet. Elle comporte un centre urbain du même nom.

Connue pour ses ateliers de menuiserie ainsi que pour ses forêts de cèdres (principale source de l'économie de la ville)[réf. souhaitée], elle possède l'un des plus grands barrages de la région, le barrage Ait Lahj, situé à 7 km au nord.

Barrages du Maroc
Les grands barrages du Maroc en fonctionnement sont en 2011, selon le gouvernement marocain, au nombre de 148 et offrent une capacité totale d'environ 17,2 milliards de m3. L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dénombrait quant à elle, en 2005, 104 grands barrages d'une capacité totale de 16,904 milliards de m3, ainsi que 17 petits et moyens barrages et 67 barrages ou lacs collinaires, d'une capacité totale de 9,9 millions de m3. Des statistiques récentes indiquent que les barrages du Maroc ont accueilli plus de 200 millions de m3 d'eau depuis début mars 2025.
Survivant désigné
Le survivant désigné (ou successeur désigné), en anglais designated survivor (ou designated successor), est un membre du cabinet présidentiel choisi par le président des États-Unis pour ne pas assister à un événement où se trouvent simultanément réunis le chef de l’État et les principaux représentants du pouvoir américain.

Secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis
Le secrétaire aux Anciens combattants des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Veterans' Affairs) est le responsable du département des Anciens Combattants des États-Unis, département chargé de tout ce qui concerne les anciens combattants (pensions, soins et aides diverses) et créé sur l'initiative du président Ronald Reagan en 1989.

Il est membre du cabinet et 17e et avant-dernier dans l'ordre de succession présidentielle. Comme tout responsable d'un département fédéral, il est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat.

En date de septembre 2018, tous les titulaires de ce poste à l'exception de David Shulkin (secrétaire de février 2017 à mars 2018) ont été anciens combattants.