hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keratokefálion
Keratokefálion (grec moderne : Κερατοκεφάλιον) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Abbé Luigi (statue à Rome)
Abbé Luigi (romanesco : Abbate Luiggi ; italien : Abate Luigi) est l'une des statues parlantes de Rome. Comme les cinq autres « statues parlantes  », des pasquinate, c'est-à-dire des satires irrévérencieuses se moquant des personnalités publiques, sont affichées à côté d'Abate Luigi aux XIVe et XVe siècles.

La statue est une sculpture romaine tardive d'un homme debout portant la toge, probablement un haut magistrat. Elle est retrouvée lors des fouilles des fondations du Palazzo Vidoni-Caffarelli, près du Théâtre de Pompée. Après avoir été déplacée à divers endroits de Rome, la statue est placée sur la piazza Vidoni depuis 1924, près de son lieu de découverte, sur un mur latéral de la basilique de Sant'Andrea della Valle. Sa tête a été enlevée par plaisanterie à plusieurs reprises.

L'identité de la personne représentée n'est pas déterminée, elle est nommée d'après un membre du clergé de la chiesa del Sudario.

Une inscription sur son socle témoigne de la loquacité d'Abate Luigi :

Église Sant'Andrea della Valle
L'église Sant'Andrea della Valle est une basilique mineure et l’une des grandes églises baroques de Rome. Construite à partir de 1591, elle se situe aujourd'hui sur le Corso Vittorio Emanuele II, artère principale de Rome percée en 1885. Sa coupole est la deuxième de Rome par ses dimensions après celle de la basilique Saint-Pierre. L'église est la maison mère de l'Ordre des Théatins.
Domus Academy
Domus Academy est une école privée de design située à Milan, en Italie. Elle propose des programmes de premier et de second cycle dans les domaines de la mode, du design industriel, du management du design, du business et du design d’expérience utilisateur, du design de produit et d’intérieur, de l’innovation en design, ainsi que de la gestion du luxe et des marques de mode.

Associazione per il Disegno Industriale
L'Associazione per il Disegno Industriale (ADI) est une association italienne, fondée en 1956, qui a pour mission le développement et la valorisation du design industriel.  Son siège est à  Milan.

Dans ses adhérents, elle compte aujourd'hui plus de 1 000 spécialistes, designers, chercheurs, maîtres de conférences, critiques et journalistes.

L'ADI est membre fondateur de l'International Council of Societies of Industrial Design (ICSID), (organisation internationale des associations de design industriel) ainsi que du Bureau of European Design Associations (BEDA), (Bureau des associations de design européens) et membre de l'International Council of Graphic Design Associations (ICOGRADA), l'organisation internationale qui rassemble les associations professionnelles de graphistes.

Elle gère aussi, depuis 1962, le prix Compasso d'Oro et sa collection historique qui rassemble objets récompensés et documentations.
Institut japonais d'espéranto
L'Institut Japonais d'Espéranto (en espéranto : Japana Esperanto-Instituto ; en japonais : 日本エスペラント協会) ou JEI est le plus grand centre du mouvement espérantiste japonais. Il fut fondé en 1919, principalement par Osaka Kenzi. Son siège officiel est à Tokyo, à l'avenue Waseda.

Il constitue la société nationale affiliée à l'Association mondiale d’espéranto. Dans ses locaux, on trouve une bibliothèque, une librairie, des salles de cours, des archives. Il regroupe plus de 1 300 membres. On trouve 80 clubs locaux d'espéranto au Japon. L'Institut édite le journal La Revuo Orienta (eo) (« La Revue orientale »).

L'un de ses premiers directeurs fut Ōishi Wasaburō, le découvreur des forts courants aériens d'altitude appelés courant-jets.

Association universelle d'espéranto
L'Association universelle d’espéranto (en espéranto : Universala Esperanto-Asocio ou UEA) a pour objectif de promouvoir et de développer l'usage de la langue internationale équitable espéranto pour faciliter la communication entre personnes de langues natales différentes. Son organe de communication officiel est la revue Esperanto. L’association édite également chaque année un annuaire (eo) d’environ 250 pages au format poche contenant des informations sur l’association, ses commissions et les associations qui y sont rattachées, ainsi qu’une liste de délégués et des statistiques sur le nombre de membres.
Tétrachloroplatinate de potassium
Le tétrachloroplatinate(II) de potassium est le composé chimique de formule chimique K2PtCl4. Ce sel rouge orangé est un réactif important pour la préparation d’autres complexes de coordination du platine. Il est constitué de cations potassium et du dianion plan carré PtCl42-. Des sels apparentés sont également connus, notamment Na2PtCl4, qui est de couleur brune et soluble dans les alcools, ainsi que les sels d’ammonium quaternaires, qui sont solubles dans une gamme plus large de solvants organiques.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Suricata (logiciel)
Suricata  est un logiciel open source de détection d'intrusion (IDS), de prévention d'intrusion (IPS), et de supervision de sécurité réseau (NSM). Il est développé par la fondation OISF (Open Information Security Foundation).

Suricata permet l'inspection des paquets en profondeur. De nombreux cas d'utilisations déontologiques peuvent être mis en place permettant notamment la remontée d'informations qualitatives et quantitatives.

Scirius est une interface web sous licence GPLv3 écrite avec Django destinée à l'édition des règles Suricata. La version mono-serveur est open source et libre tandis que la version multi-serveur Scirius Enterprise est commercialisée, elles sont toutes deux éditées par la société Stamus Network.

La distribution GNU/Linux SELKS 3.0 (Suricata Elasticsearch Logstash Kibana Scirius) basée sur debian permet de tester Suricata.
Il existe également une image Docker.

Kibana
Kibana est un greffon de visualisation de données pour Elasticsearch publié sous la licence libre Apache version 2. Il fournit des fonctions de visualisation sur du contenu indexé dans une grappe Elasticsearch. Les utilisateurs peuvent créer des diagrammes en barre, en ligne, des nuages de points, des camemberts et des cartes de grands volumes de données.

Les solutions Elasticsearch, Logstash et Kibana sont disponibles en tant que produits ou services. Logstash fournit un flux d'entrée à ElasticSearch pour le stockage et la recherche, et Kibana accède aux données pour la visualisation, par exemple pour des tableaux de bord.
Dáto
Dáto (grec moderne : Δάτο) est une localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 310 habitants.

Dème de Kavála
Le dème de Kavála (grec moderne : Δήμος Καβάλας, Dhímos Kaválas) est un dème de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. La circonscription actuelle est issue de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis (2010), entre les anciens dèmes de Kavála et de Philippes, devenus des districts municipaux.
Le siège est la localité de Kavála.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 66 376 habitants.
Alexeï Nikolaïevitch Bakhmetev
Alexeï Nikolaïevitch Bakhmetev (en russe : Алексей Николаевич Бахметев), né en 1774 dans la province de Penza, décédé le 15 septembre 1841 dans la province de Podolsk.

Général d’infanterie russe, au cours des guerres napoléoniennes, il fut l’un des commandants en chef de l’Armée impériale de Russie.

Son frère aîné, Nikolaï Nikolaïevitch Bakhmetev fut également un héros de la guerre patriotique de 1812

Régiment Izmaïlovski
Le régiment Izmaïlovski (russe : Изма́йловский лейб-гва́рдии полк), mis sur pied le 22 septembre 1730 à Moscou, est chronologiquement le troisième régiment d'infanterie de la Garde impériale russe. Le colonel et premier chef de la nouvelle garde, le premier écuyer et comte Karl Gustav von Löwenwolde (?-1735) fut promu adjudant-général. Après lui, seuls les membres de la famille impériale de Russie furent les chefs de ce régiment de la garde.
Inégalité isopérimétrique
En géométrie, aussi bien en géométrie euclidienne qu'en géométrie riemannienne, on appelle inégalité isopérimétrique toute inégalité portant sur le volume (longueur, aire, volume) d'une large famille de domaines et le volume de leurs frontières respectives. Dans un espace euclidien une surface d'aire S et de périmètre p vérifie l'inégalité :

En dimension 3, si V désigne le volume et S la surface :

Les égalités n'ayant lieu que pour les cas respectifs du disque et de la sphère. Le cas de la dimension 2 est démontré dans l'article théorème isopérimétrique.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Pont de l'Huisne
Le pont de l'Huisne est un pont routier et ferroviaire français situé au Mans, dans la Sarthe. Achevé en 1976, cet ouvrage d'art long de 65 mètres et d'une portée de 31,6 mètres permet le franchissement de l'Huisne par l'avenue Jean-Jaurès, laquelle porte ici la ligne T1 du tramway du Mans.

Huisne
L'Huisne [ɥin] est une rivière du nord-ouest de la France des trois départements d'Eure-et-Loir, de l'Orne et de la Sarthe dans les trois régions Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Wormser
Wormser est un patronyme porté notamment par :

André Wormser  (1851 - 1926), banquier et compositeur français ;

Georges Wormser  (1888 - 1978), homme politique, banquier créateur de la Banque d’Escompte et historien français ;

Olga Wormser (1912-2002), historienne française ;

Olivier Wormser (1913-1985), ambassadeur et gouverneur de la Banque de France ;

Paul Wormser (1905-1944),  escrimeur français maniant l'épée, médaillé de bronze aux Jeux Olympiques de 1936;

Richard Wormser (1908-1977),  écrivain de roman populaire, de roman policier, de western et un scénariste américain.

Banque Wormser Frères, banque privée française

Olga Wormser
Olga Wormser ou Wormser-Migot, à l'origine Olga Jungelson, née le 6 juillet 1912 à Nancy et morte le 3 août 2002 à Fontenay-en-Parisis, est une historienne française, spécialiste de l'histoire de la déportation pendant la Seconde Guerre mondiale.
Acide cyanurique
L'acide cyanurique ou acide isocyanurique ou s-triazine-2,4,6-triol est un hétérocycle aromatique de formule semi-développée C3N3(OH)3. Sa structure moléculaire consiste en un hétérocycle à 6 où alternent trois atomes de carbone avec trois atomes d'azote. Chaque atome de carbone est lié à l'oxygène d'un groupe hydroxyle (-OH). Il possède une forme tautomère qui est la s-triazine-2,4,6-trione, aussi nommé acide isocyanurique. Il peut produire des sels et des esters sous forme de cyanurates et d'isocyanurates.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Sauber C18
La Sauber C18 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber lors de la saison 1999 de Formule 1. Elle est pilotée par le Français Jean Alesi et le Brésilien Pedro Diniz. Cette saison, l'écurie n'emploie pas de pilote d'essais. L'arrivée de Pedro Diniz au sein de l'équipe suisse permet à celle-ci d'obtenir le soutien financier de Parmalat, une chaîne agro-alimentaire italienne.

Parmalat
Parmalat S.p.A. est une entreprise italienne spécialisée dans le domaine des produits laitiers, détenue par l'entreprise française Lactalis.
Son activité éparpillée dans le monde entier inclut au moins 140 centres de production, elle emploie plus de 15 000 employés et de son activité dépendent 5 000 fermes italiennes.
Galathea balssi
Galathée rouge

Galathea balssi, communément appelé la Galathée rouge, est une espèce de crustacés marins décapodes de la famille des Galatheidae.

La Galathée rouge est présente dans les eaux tropicales du centre de l'Indo-Pacifique.

Décapode
Décapode est un mot désignant des « animaux à dix pieds ». Le terme s'applique à deux taxons d'animaux différents :

chez les crustacés, l'ordre des décapodes (Decapoda) ;

chez les mollusques céphalopodes, le super-ordre des décapodiformes (Decabrachia).

Crevette à pattes blanches, un Decapoda.

Sepia, un Decabrachia.

Portail des mollusques et de la malacologie

Portail de la carcinologie et des crustacés
Afdem
Afdem est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Siti de la région Somali. Elle est le centre administratif du woreda Afdem et compte 1 554 habitants en 2007.

Afdem se situe vers 1 000 m d'altitude sur la route principale de Mieso à Dire Dawa, à environ 40 km de Mieso et 115 km de Dire Dawa.

Bien que la nouvelle ligne d'Addis-Abeba à Djibouti passe par Afdem, les gares les plus proches sont Mulu et Bike à une trentaine de kilomètres d'Afdem,. La gare d'Afdem autrefois desservie par le chemin de fer djibouto-éthiopien est maintenant désaffectée[réf. souhaitée].

Avec 1 554 habitants recensés en 2007, Afdem est la deuxième agglomération du district homonyme après Bike.

Chemin de fer djibouto-éthiopien
Le chemin de fer djibouto-éthiopien est une ancienne ligne à voie unique et métrique longue de 784 km, reliant Djibouti, la capitale de la république homonyme, à Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie. 
La ligne a été construite entre 1897 et 1917, et inaugurée le 9 mai 1917.

La société exploitante s'est appelée Compagnie impériale des chemins de fer éthiopiens (CIE), puis Compagnie du chemin de fer franco-éthiopien (CFE) à partir de 1909, avant de devenir la Compagnie du chemin de fer djibouto-éthiopien (CDE) en octobre 1981. L'exploitation de la ligne s'est définitivement interrompue dans les années 2000.

Elle est remplacée depuis 2016 par la nouvelle ligne à voie normale reliant Addis-Abeba à Djibouti.
Véhicule à progression lente
Le terme de véhicule à progression lente regroupe en France divers types de véhicules amenés à se déplacer à faible vitesse, dont en particulier :

les petits trains touristiques routiers ;

les véhicules de déneigement, équipés d'une lame biaise ou d'un rabot déneigeur ;

les véhicules de transport exceptionnel et leur véhicule de guidage.

Une réglementation particulière concerne ces véhicules et leur signalisation.

Rabot déneigeur
Un rabot déneigeur est un outil de déneigement destiné à racler la neige en période hivernale et la déplacer sur le côté de la chaussée.

Il fait partie de la famille des « évacuateurs statiques » et se distingue de la lame biaise par l’inclinaison de sa lame d’usure.
Alphasyllabaire gujarati
L’alphabet gujarātī (gujarātī : ગુજરાતી) est utilisé pour écrire le gujarati, langue indienne parlée entre autres au Gujarat, un État de l’ouest de l’Inde.

Il s’agit d’un alphasyllabaire très similaire à la devanāgarī utilisée pour écrire le hindi, mais sans la ligne supérieure caractéristique de cette écriture et qui diffère par quelques caractères.

Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.
Maison de Gâtinais-Anjou
La maison de Gâtinais-Anjou, aussi nommée maison de Château-Landon, est une famille de la noblesse française. Ils furent comtes d'Anjou, comtes du Maine, comtes de Touraine, mais aussi ducs de Normandie et rois de Jérusalem. Héritière des Ingelgeriens, la maison des Gâtinais-Anjou est souvent citée à tort comme la Première maison d'Anjou. Au XIIe siècle, les descendants issus des deux mariages de Foulques V d'Anjou scinderont la maison en deux branches : l'aînée formera les Plantagenêts dont certains deviendront rois d'Angleterre (dynastie qui se scindera elle-même en les maisons de Lancastre et d'York), tandis que la cadette maintiendra une dynastie au royaume de Jérusalem durant le XIIe siècle, avant de se fondre avec la maison de Montferrat.

Maison Alérame
Les Alérame, en italien les Aleramici, connus aussi sous le nom antique des Aleramidi, furent une importante famille féodale piémontaise dont les diverses branches gouvernèrent le Montferrat, Saluces, Savone et d'autres terres comprises entre la Ligurie et le Piémont.
Vympel R-33
Le Vympel R-33 (code OTAN : AA-9 Amos) est un missile air-air soviétique à longue portée entré en service en 1980. Ses qualités en matière de vitesse et de portée faisaient de lui un missile comparable au AIM-54 Phoenix américain. En effet, il était capable d'intercepter des bombardiers comme le B-52 Stratofortress, le B-1 Lancer, et même les avions de reconnaissance SR-71 Blackbird, ainsi que toute sorte de cibles aériennes.

Lockheed SR-71 Blackbird
Le Lockheed SR-71 Blackbird (Merle) est un avion de reconnaissance à long rayon d'action et à haute altitude, construit par Lockheed Corporation pour l'armée de l'air américaine, qui l'utilisa principalement de 1968 à 1990.

Il a été développé à partir de l'avion-espion Lockheed A-12 Oxcart.

Également surnommé « Habu » (de Habu, nom d'un serpent noir venimeux demeurant sur certaines îles du Japon, notamment Okinawa, où un détachement d'appareils était basé), le SR-71 conservait la silhouette unique et les performances extraordinaires de l'A-12. Il s'en distinguait par des capteurs de reconnaissance spécifiques et par la présence d'un second membre d'équipage chargé de les mettre en œuvre.
Gare ferroviaire
Une gare ferroviaire est le lieu d'arrêt des trains. Elle comprend diverses installations qui ont une double fonction : permettre la montée et la descente des voyageurs (notamment les quais), ou le chargement et le déchargement des marchandises avec la halle à marchandises ainsi que pour certaines d'entre elles, assurer des fonctions de sécurité dans la circulation des trains.

Gare de Madrid-Atocha-Almudena Grandes
La gare d'Atocha est l'une des deux gares terminus du réseau de la Renfe à Madrid et la plus grande gare d'Espagne. Elle est située dans le quartier d'Atocha-Mediodía, dans le district d'Arganzuela.

C'est à la fois une gare de grandes lignes assurant la desserte d'un grand sud (Andalousie et Estrémadure), de l'est (Levant) et du nord-est (Aragon et Catalogne), en particulier des villes d'Algésiras, Séville, Cordoue, Malaga, Saragosse, Lérida, Barcelone et Valence. Elle sert également de gare internationale (vers la France), et de gare de lignes de banlieue (Cercanías Madrid) réalisant la desserte du sud-est de l'agglomération madrilène.

Elle est en correspondance avec la station Atocha de la ligne 1 du métro de Madrid.
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance est un jeu vidéo de type action-RPG développé sur Nintendo 3DS par les sociétés Square Enix et Disney Interactive Studios. Le jeu est sorti au Japon le 29 mars 2012 et début juillet 2012 pour l'Europe et l'Amérique du Nord. Il appartient à la série Kingdom Hearts.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, ancien Buena Vista Interactive ou Buena Vista Games était une filiale du Disney Interactive Media Group appartenant à la Walt Disney Company, spécialisée dans le jeu vidéo. Elle regroupait les différents studios de développement et de publication de jeux vidéo de Disney.
Championnat de France de l'américaine
Le championnat de France de course à l'américaine est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes uniquement jusqu'en 2016, puis par les femmes également depuis l'édition 2017, dans trois catégories d'âges :

Cadets : 15-16 ans

Juniors : 17-18 ans

Élites-espoirs : plus de 18 ans

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Jean-Claude Barny
Jean-Claude Barny, né le 18 avril 1965 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe, France), est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur
français.

Il est parfois crédité sous les noms de Jean-Claude Flammand-Barny ou de Jean-Claude Flammand.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Porte de Paris (Moulins)
La porte de Paris est une porte de ville à Moulins, dans le département de l'Allier (région Auvergne-Rhône-Alpes), constituée de deux colonnes monumentales carrées en pierre érigées de part et d'autre de la rue de Paris dans la seconde moitié du XVIIIe siècle pour marquer symboliquement ce qui était à l'époque l'entrée de la ville. Elle est inscrite aux monuments historiques depuis 1929.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.