hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Leasor
James Leasor, né le 20 décembre 1923 à Erith, dans le Kent, en Angleterre, et mort 10 septembre 2007 à Salisbury, dans le Wiltshire, est un écrivain et scénariste britannique, auteur de romans d'espionnage et de livres historiques. En 1978, il écrit Boarding Party, relatant un incident de la Seconde Guerre mondiale jusqu'alors resté secret, sur lequel a été basé le film Le Commando de Sa Majesté, avec Gregory Peck, Roger Moore et David Niven.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Dalila
Dalila est un personnage biblique.

Samson et Dalila est un opéra de Camille Saint-Saëns basé sur l'histoire éponyme.

Samson est un opéra de Joachim Raff, basé sur l'histoire de Samson et Dalila

Dalila est une actrice de films pornographique

Samson et Dalila
Samson et Dalila, op. 47, est un Grand opéra composé par Camille Saint-Saëns sur un livret de Ferdinand Lemaire. Il s'apparente également à l'oratorio sur son plan dramaturgique et musical. Il se divise en trois actes et quatre scènes, s'inspirant du récit biblique extrait du Livre des Juges, autour de la figure de Samson.

L’œuvre comporte deux grands airs de Dalila repris régulièrement dans les récitals de mezzo-soprano ou contralto : Printemps qui commence et Mon cœur s'ouvre à ta voix. Des cantatrices comme Shirley Verrett, Marilyn Horne, Olga Borodina ou Elīna Garanča ont incarné le rôle de façon remarquable.
Hepat Corona
Hepat Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -2° S et 145,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Thetis Regio. Elle a été nommée en référence à Hepat, déesse mère Hittite.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Sahand (frégate, 2012)
L'IRIS Sahand (74) (persan : سهند) est une frégate de la classe Moudge en service dans la marine de la république islamique d'Iran.

Elle porte le nom du plus haut sommet montagneux de la province d'Azerbaïdjan oriental en Iran.

Marine de la république islamique d'Iran
La Marine de la république islamique d'Iran est la marine de guerre de l'Iran.

Sa mission est principalement de protéger les ports et navires iraniens. Une de ses missions fut d'escorter les navires marchands iraniens pendant la guerre du Golfe et de se tenir prête à intervenir contre les navires ennemis, ce qui avait déjà été le cas pendant la guerre Iran-Irak.

Dans les années 1970, l'Iran avait planifié l'extension de sa zone d'influence maritime jusqu'à l'océan Indien, mais ce but a été mis de côté par la révolution de 1979, la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988, et des fonds limités depuis lors. Ces conditions ont laissé la marine iranienne peu efficace pour projeter ses forces dans le golfe Persique avec des sous-marins et de grands bâtiments de surface.

Depuis 1985, la marine du corps des gardiens de la révolution islamique dispose d'une force maritime d'attaque rapide qui supplée la marine conventionnelle.
Hospices de Nuits-Saint-Georges
Les Hospices de Nuits-Saint-Georges sont un hôpital et une maison de retraite, anciennement Hôtel-Dieu et Hospices, de style baroque du XVIIe siècle, à Nuits-Saint-Georges en Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté. Placées sous le vocable de saint Georges, saint patron de la chevalerie, de Nuits-Saint-Georges, et de la Bourgogne, à l'image du célèbre domaine viticole des Hospices de Beaune et des Hospices de Dijon voisins, ils sont connus pour leur domaine viticole bourguignon de prestige, dont la production est vendue depuis 62 ans aux enchères, pour participer au financement de son fonctionnement, sous le nom de vente des hospices de Nuits-Saint-Georges.

Confrérie des chevaliers du Tastevin
La confrérie des chevaliers du Tastevin est une confrérie bachique traditionnelle folklorique bourguignonne, fondée en 1934 pour la mise en valeur des vins de Bourgogne, le maintien et la promotion des traditions de la région et de sa gastronomie.
Ekinözü
Ekinözü (Cela en kurde) est une ville et un district de la province de Kahramanmaraş dans la région méditerranéenne en Turquie. Le 6 février 2023, la cité est touchée par un tremblement de terre de magnitude 7,5 faisant partie d'une série de séismes qui a dévasté le Sud de la Turquie et le Nord de la Syrie.

Région méditerranéenne
La région méditerranéenne (turc : Akdeniz Bölgesi) est une région de la Turquie. Elle est bordée à l'ouest par la région égéenne, au nord par la région de l'Anatolie centrale, à l'est par la région de l'Anatolie du Sud-Est, et au sud par la mer Méditerranée.

Elle couvre 89 493 km2 soit 11,2 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 9 000 000 habitants, soit environ 12,6 % de la population du pays.
Gemba
Le Gemba ou Genba est un outil de management utilisé dans le lean management. Il consiste à résoudre les problèmes au plus proche de l'endroit où ils sont observables. Typiquement, au sein de l'atelier de production ou sur un chantier de construction.
Contrairement au management baladeur, le Gemba se fait à horaire fixe, de façon structurée et avec un objectif,,.

Chantier (bâtiment)
Un chantier est un espace sur lequel ont lieu des travaux de construction ou de démolition. Généralement fermé au public, il fait l'objet de mesures de sécurité telles que l'obligation de porter un casque.

Les chantiers importants nécessitent l'installation de zones de vie du chantier et la réalisation de pistes d'accès.

En marbrerie, le chantier désignait une table en pierre d'environ six pouces (~15 cm) d'épaisseur, supportée par deux consoles, et sur laquelle on taillait et l'on polissait le marbre ; Un chantier volant désignait lui une petite pierre sur laquelle on scellait les petites pièces de marbre pour les tailler.
Gare de l'avenue de Vincennes
La gare de l'avenue de Vincennes est une gare ferroviaire française désaffectée de la ligne de Petite Ceinture, située dans le 20e arrondissement de Paris, près de la porte de Vincennes, en région Île-de-France.

Porte de Vincennes
La porte de Vincennes est une porte de Paris en France située dans le quartier du Bel-Air à l'intersection de l'avenue de la Porte-de-Vincennes et du boulevard Carnot au niveau de l'échangeur avec le boulevard périphérique.
Pseudocentrotus
Pseudocentrotus est un genre d’oursins (échinodermes) réguliers de la famille des Strongylocentrotidae. Il n'en existe qu'une seule espèce vivante à l'heure actuelle, Pseudocentrotus depressus (qui vit au Japon).

Echinoidea
Échinoïdes, Échinides, Oursins

Les Oursins sont un groupe d'animaux marins, formant la classe des Echinoidea au sein de l'embranchement des échinodermes. Ils sont aussi appelés par les scientifiques Échinoïdes ou Échinides.

Ce sont des invertébrés de forme arrondie au corps recouvert de piquants, ce qui leur vaut d'être parfois désignés, par analogie, par l'expression populaire de hérissons de mer et plus rarement par l'expression vieillie de châtaignes de mer.

Comme leurs proches parents les concombres de mer et les étoiles de mer, ces organismes benthiques à l'état adulte ont une larve planctonique.
Hôtel de préfecture du Rhône
L'hôtel de préfecture du Rhône est un édifice abritant le siège de la préfecture de la circonscription départementale du Rhône, qui correspond depuis le 1er janvier 2015 à deux collectivités territoriales : le département du Rhône, appelé parfois « Nouveau-Rhône », et la métropole de Lyon ou « Grand Lyon », qui a remplacé à la fois le département du Rhône et la communauté urbaine de Lyon dans l'ancien territoire de cette dernière (correspondant à la commune de Lyon et à 58 communes avoisinantes).

Il accueille aussi le conseil départemental du Rhône, bien que situé en dehors dudit département et maintenu ici malgré la création de la métropole de Lyon le 1er janvier 2015. L'hôtel de préfecture du Rhône est situé dans le 3e arrondissement de Lyon.

Circonscription départementale du Rhône
La circonscription départementale du Rhône, appelée aussi le « département du Rhône » par les services de l'État, est une circonscription administrative déconcentrée de l'État français. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 69.

Depuis le 1er janvier 2015, elle a la particularité de s'étendre sur le territoire de deux collectivités territoriales : le département du Rhône (code Insee : 69D) et la métropole de Lyon (code Insee : 69M). Elle correspond au territoire du département du Rhône (69) avant la séparation de la métropole de Lyon et du département.
Réduction de Béchamp
La réduction de Béchamp est utilisée pour réduire les composés nitrés aromatiques en leurs anilines correspondantes, en utilisant du fer et de l'acide chlorhydrique.

Cette réaction est utilisée à l'origine pour produire de grandes quantités d'aniline pour l'industrie, mais l'hydrogénation catalytique est la méthode préférée. La réaction de Béchamp présente un intérêt en tant que voie d'accès aux pigments d'oxyde de fer.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Marcel Barrois
Marcel Henri Barrois, né le 16 mai 1926 à Sains-en-Gohelle (Pas-de-Calais) et mort le 10 juillet 2012 à Liévin (Pas-de-Calais) à l'âge de 86 ans, est un syndicaliste français.

Mineur de profession, président du syndicat régional CGT des mineurs, de la fédération du Parti communiste français dans le Pas-de-Calais, il est également conseiller municipal de Lens et conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais.

Sains-en-Gohelle
Sains-en-Gohelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sainsois. Sa population est de 5 948 habitants au recensement de 2023. Elle est située dans le pays traditionnel de la Gohelle. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, le site no 87 se trouve dans la commune.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Gare de Kesteren
La gare de Kesteren (en néerlandais station Kesteren) est une gare néerlandaise située à Kesteren, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur la ligne Merwede - Linge, dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

Les trains s'arrêtant à la gare de Kesteren font partie du service assuré par la compagnie Syntus reliant Tiel à Arnhem via Elst.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Équipe de Chine des moins de 17 ans de football
L'équipe de Chine des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Chine de football. L'équipe a remporté deux fois la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et a été par deux fois quart de finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Fédération de Chine de football
La Fédération de Chine de football, en forme longue Fédération de football de la république populaire de Chine (anglais : Football Association of The People's Republic of China ou CFA; chinois : 中國足球協會) est une association regroupant les clubs de football de Chine et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Chine.

La fédération nationale de Chine est fondée en 1924. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1931 et est membre de l'AFC depuis 1974.
Daniel Farrant
Daniel Farrant (1575-1651) est un compositeur, joueur de viole de gambe et luthier anglais. Il invente plusieurs types de cistres, le « poliphant » et le « stump » et aussi les premières viola all'inglese ou violes d'amour en Angleterre.

Viola all'inglese
Est appelée viola all'inglese (anglais : English violet ; a l'angloise en français), une viole de gambe, sur laquelle sont ajoutées des cordes sympathiques métalliques (jusqu'à 24), comme vibrant per consensum avec les cordes frottées, au nombre de six.

L'accord est le même que la basse de viole usuel : ré—sol—do—mi–la—ré.

Les trois tailles existantes de l'instrument sont désignées : pour le dessus, violetta, pour le ténor, viola et la basse violoncello.
Adrienne Warren
Adrienne Warren, née le 6 mai 1987 en Virginie, est une actrice, chanteuse et danseuse américaine. Connue pour ses prestations sur scène à Broadway, elle remporte en 2020 le Tony Award de la meilleure actrice en interprétant le rôle-titre dans la comédie musicale Tina (en), consacrée à la carrière de Tina Turner.

Black Box (série télévisée)
Black Box, ou Boite noire au Québec, est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Amy Holden Jones et diffusée entre le 24 avril et le 24 juillet 2014 sur le réseau ABC.

En France la série est diffusée depuis le 11 septembre 2016 sur Ciné+ Émotion, en Belgique depuis le 20 décembre 2019 sur RTLplay, et au Québec depuis le 28 juin 2022 à Télé-Québec. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Retour de la rivière Kwaï
Retour de la rivière Kwaï (Return from the River Kwai) est un film de Andrew McLaglen sorti en 1989, librement inspiré du roman Return from the River Kwai de l'historien Clay Blair. Il ne peut pas être considéré comme une suite du Pont de la rivière Kwaï, bien que le titre qui figure sur le boitier de la version française du DVD annonce La Rivière Kwaï 2.

Clay Blair
Clay Blair est un journaliste et écrivain américain, né le 1er mai 1925 et mort le 16 décembre 1998. Surtout connu pour ses livres sur l'histoire militaire, il a rédigé deux douzaines de livres d'histoire et des centaines d'articles de magazines destinés au grand public.
Kouznetchnoïe
Kouznetchnoïe (en russe : Кузнечное, en finnois : Kaarlahti) est une commune urbaine  du raïon de Priozersk de l'oblast de Léningrad dans l'Isthme de Carélie. Avant sa cession à l'URSS, Kaarlahti fait partie de la municipalité finlandaise de Kaukola.

Isthme de Carélie
L'isthme de Carélie (en finnois : Karjalankannas ; en russe : Карельский перешеек, ISO 9 : Karel'skij perešeek) est une étroite bande de terre de 55 à 110 km de largeur et de 150 à 180 km du nord au sud, séparant le lac Ladoga en Russie du golfe de Finlande.

Anciennement de la république de Novgorod et brièvement de la Finlande, ce territoire a été rattaché à la Russie soviétique à l'issue de la guerre d'Hiver, ce rattachement étant confirmé à la fin de la guerre de Continuation.
Les raïons de cette région ont appartenu à l'éphémère République socialiste soviétique carélo-finnoise et dépendent aujourd'hui administrativement pour quelques-uns de la ville de Saint-Pétersbourg et pour les autres de l'oblast de Léningrad.

La ville principale est Vyborg.
Milești
Milești est un village du raion de Nisporeni en Moldavie. Sa population s'élevait à 2 282 habitants lors du recensement de 2014
Le boyard moldave, Nicolae Milescu qui deviendra diplomate du tsar de Russie y est né en 1636. Il participa à l'ambassade Spathari en Chine en 1675-1678.

Ambassade Spathari
L'Ambassade Spathari (en russe : Посо́льство Спафа́рия) (1675-1678) est une expédition diplomatique composée de 150 hommes dirigée par Nicolaï Gavrilovitch Milescu Spathari. Elle est envoyée par le tsar Alexis Ier dans le but de régler le tracé de la frontière sur le fleuve Amour et d'établir des relations commerciales avec l'empire de la dynastie Qing, mais également pour obtenir des descriptions des possessions russes au-delà du lac Baïkal jusqu'au Primorié et les territoires voisins. Contrairement aux explorateurs qui l'ont précédé, Nicolae Milescu s'est engagé à étudier sérieusement la Chine et la langue chinoise, ce qui lui a permis de recueillir beaucoup de renseignements précieux pour son pays.
2e étape du Tour d'Italie 2010
La 2e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le dimanche 9 mai 2010 entre Amsterdam et Utrecht sur 210 kilomètres. Elle a été remportée par l'Américain Tyler Farrar (Garmin-Transitions), qui devance au sprint l'Australien Matthew Goss (Team HTC-Columbia) et l'Italien Fabio Sabatini (Liquigas-Doimo).

Équipe cycliste CCC
BMC Racing (2007-2018) puis CCC Team (2019-2020) est une équipe cycliste, active de 2007 à 2020. Créée en 2007 avec une licence américaine, elle est sponsorisée jusqu'en 2018 par le fabricant de cycles BMC et est dirigée par Jim Ochowicz et Allan Peiper.

En 2019, CCC, une société polonaise de chaussures et de sacs récupère la licence de l'équipe BMC Racing, tandis que la société Continuum Sports reste à la tête de la structure jusqu'en 2020, date de sa disparition. Elle change de nom et se nomme équipe cycliste CCC (officiellement CCC Team) et est une équipe cycliste polonaise.

Elle a notamment remporté le Tour de France 2011 avec Cadel Evans, et a compté dans ses rangs Philippe Gilbert (de 2012 à 2016), champion du monde sur route en 2012, ainsi que des coureurs comme Richie Porte, Greg Van Avermaet, champion olympique en 2016, et Tejay van Garderen.
Système réticulaire
Un système réticulaire est un système de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est étroitement lié au système cristallin, mais ne s'y superpose pas complètement, car les systèmes cristallins regroupent les cristaux partageant des symétries communes, ce qu'illustre le fait qu'un cristal trigonal, caractérisé par la présence de symétries 3, 3, 32, 3m et 3m, peut avoir un réseau rhomboédrique (cas de la dolomite) ou hexagonal (cas du quartz α), tandis qu'un réseau hexagonal peut être sous-jacent à un cristal à symétries trigonales, comme le quartz, ou hexagonales, comme le béryl, qui présente les symétries 6, 6, 6/m, 622, 6mm, 6m2 et 6/mmm.

Portail des sciences des matériaux

Dolomite
La dolomite est un minéral constitué d'un carbonate de calcium et de magnésium, de formule chimique CaMg(CO3)2, avec des traces de Fe, Mn, Co, Pb et Zn. Une roche constituée à plus de 50 % de dolomite est une dolomie.
Brandon Browner
Brandon Kemar Browner, né le 2 août 1984 à Los Angeles, est un joueur américain de football américain et de football canadien.

Cornerback, il a joué au cours de sa carrière pour les Broncos de Denver (2005–2006), les Stampeders de Calgary (2007–2010), les Seahawks de Seattle (2011–2013), les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2014) et les Saints de La Nouvelle-Orléans (2015).

Avec les Seahawks puis les Patriots, il remporte deux Super Bowls (XLVIII, XLIX). Il a fait partie de la « Legion of Boom » à Seattle.

Legion of Boom
La Legion of Boom est le surnom des safeties et des cornerbacks des Seahawks de Seattle entre 2011 et 2017.

Elle a notamment désigné le cornerback Richard Sherman ainsi que les safeties Kam Chancellor et Earl Thomas. Ces joueurs ont la réputation d'être bien placé statistiquement dans de nombreuses catégories défensives de la National Football League (NFL).

Le couronnement de ce groupe de joueurs est la victoire de leur équipe lors du Super Bowl XLVIII.
The Best Offer
The Best Offer (La migliore offerta) est un film italien écrit et réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 2013.

Le film suit Virgil Oldman, marchand d'art et commissaire-priseur vieillissant, qui se retrouve empêtré dans une histoire d'amour avec l'une de ses clientes, qui se révèle être agoraphobe.

Commissaire-priseur
Le commissaire-priseur, en France, est nommé par l'autorité publique, la personne qui organise la vente aux enchères. Il annonce le règlement et les objets mis aux enchères, lance et accuse réception des enchères, et annonce le gagnant à l'issue d'un procédé de mise en concurrence ouvert au public et transparent.

Sa double compétence en droit français et en histoire de l'art en fait l'acteur incontournable de l’expertise et de la vente aux enchères en France. Le commissaire-priseur exerce son métier dans un marché régulé par le Conseil des Maisons de Ventes. Depuis 1er juillet 2022 il a la charge d'estimer et de vendre des biens corporels et incorporels apportés volontairement par ses clients.

Travaillant de pair avec le notaire, il est l'intercesseur privilégié en matière fiscale et dresse un inventaire successoral. Seul le volet judiciaire de la vente aux enchères, à savoir la saisie-vente et la vente forcée, relève du commissaire de justice.
Usine Stellantis de Trémery
SMAE Trémery

L'usine Stellantis de Trémery est le principal site de production de moteurs du groupe franco-italo-américain Stellantis. Elle a été ouverte en 1979 par Citroën ; avec l'usine de boîtes de vitesses de Metz-Borny, elle formait la filiale Société de Mécanique Automobile de l'Est (SMAE).

Le site est situé sur la zone industrielle de Garolor-Eurotransit à proximité des autoroutes A4 et A31, à cheval sur les communes d'Ennery, Ay-sur-Moselle et Trémery.

Autoroute A4 (France)
L'autoroute A4 appelée aussi Autoroute de l'Est est une autoroute française reliant Paris (boulevard périphérique) à Strasbourg,  via Reims et Metz.

L’autoroute dessert la banlieue Est de Paris. Elle traverse, selon une orientation est-ouest, la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, comme le fait la ligne A du RER, et permet d'atteindre le complexe de loisirs de Disneyland Paris. Elle dessert ensuite Reims puis Metz pour se terminer à Strasbourg. Par ses extensions, elle se connecte à l’Allemagne et, en particulier, à l’Allemagne du Sud.

L’autoroute A4 est gérée par la DiRIF de la Porte de Bercy jusqu'à Noisy-le-Grand, où elle est totalement gratuite. La reste de l'A4 est en très grande partie concédée par la SANEF, jusqu'à Reichstett (près de Strasbourg), où elle est payante. Le bail de concession est compris jusqu'au 31 décembre 2032. Elle est couverte par la radio 107.7 FM. Dans ses tout derniers kilomètres, l'A4 est gérée par l'Eurométropole de Strasbourg.