hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farafina Magazine
Le Farafina Magazine est un magazine bimensuel nigérian publié en ligne à partir de 2002, et en version imprimée à partir d'octobre 2005, jusqu'en 2009 par Kachifo Limited. Il s'agit d'un magazine africain d'intérêt général qui comprend des articles non romanesques, des articles de fiction et des illustrations.

Parmi les rédacteurs invités du magazine figurent plusieurs auteurs de renom tels que Chimamanda Ngozi Adichie, Laila Lalami et Petina Gappah. Il publie aussi des œuvres d'écrivains tels que Wole Soyinka, Segun Afolabi et Jide Alakija.

Le magazine est considéré comme important dans la littérature postcoloniale pour avoir contribué à jeter « les bases d'un réseau littéraire panafricain », aux côtés du magazine littéraire Kwani? basé à Nairobi.

Kwani?
Kwani? (dérivé de l'argot Sheng et alors ? ) est un influent magazine littéraire kenyan actif de 2003 à 2015, basé à Nairobi. Apparu après le changement de régime de 2002 et l'avènement au pouvoir de r Mwai Kibaki, ll a été salué comme « sans aucun doute le journal le plus influent à avoir émergé d'Afrique subsaharienne » et considéré comme marquant le renouveau de la littérature kényane. Il est couplé avec un festival de même nom, et pilotait un projet visant à récompenser des manuscrits inédits africains.
Une vie sans histoire
Une vie sans histoire (This Is a Life?) est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies, réalisé par Friz Freleng et sorti le 9 juillet 1955, qui met en scène Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Sam le pirate et Mémé.

Mémé (personnage)
Mémé (Granny dans la version originale anglaise) est un personnage de dessins animés Warner Bros Looney Tunes et Merrie Melodies. Son vrai nom est Emma Webster.

Il y a eu deux « Mémé » différentes. La première, créée par Tex Avery, représente une dame âgée bonne vivante et fort joyeuse. Une seconde version, créée par Friz Freleng, montre une dame âgée un peu plus forte, le visage rond, sachant rester calme, et tout aussi protectrice envers son canari Titi face aux convoitises de son chat Sylvestre dit « Grosminet ». Elle possède également un molosse, appelé Hector.
Tournoi de tennis d'Amelia Island (WTA 2004)
Le tournoi de tennis d'Amelia Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2004, classée en catégorie Tier II, se dispute du 5 au 11 avril 2004.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Amélie Mauresmo, décrochant à cette occasion le 40e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nadia Petrova et Meghann Shaughnessy.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.
Théâtre du jeune spectateur de Moscou
Le théâtre du jeune spectateur de Moscou (en russe : Московский театр юного зрителя), est une salle de spectacle qui se situe au no 10 de la rue Mamonovsky pereulok de la capitale russe. Le théâtre est fondé en 1920. Au fil du temps la troupe comptait parmi ses acteurs Rolan Bykov, Olga Ostrooumova (ru), Sergueï Makovetski, Sergueï Chakourov, Lia Akhedjakova, Inna Tchourikova. La compagnie théâtrale reçoit l'ordre du Drapeau rouge du travail en 1970, le prix du Komsomol en 1980 et le Masque d'or en 1995 et 2003.

Ordre du Drapeau rouge du travail
L’ordre du Drapeau rouge du travail (en russe : Орден Трудового Красного Знамени) est l'une des plus hautes décorations civiles soviétiques. Elle est l'équivalent civil de l'ordre du Drapeau rouge réservé aux militaires.

Cette décoration était décernée pour des actes de bravoure et de performance au travail. Elle pouvait récompenser des citoyens mais aussi collectivement des villes ou des usines.
Jean Lecamus
Jean Lecamus, dit « Camus », baron de Moulignon, né le 6 avril 1762 à Aubusson (province de la Marche, aujourd'hui dans le département de la Creuse), mort le 4 juillet 1846 à Andlau (Bas-Rhin), est un général de brigade du Premier Empire.

An XII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XII du calendrier républicain, correspond aux années 1803 et 1804 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 24 septembre 1803 et s'est terminée le 22 septembre 1804.
Judith Lorber
Judith Lorber est une sociologue américaine. Elle est professeur émérite en Sociologie de l'Université de Brooklyn et de "The Graduate School" (New York).

Elle reçoit son doctorat de l'Université de New York en 1971 et commence à développer et enseigner des cours sur l'étude des femmes en 1972. Elle est la première "Coordinator of the CUNY Graduate School Women's Studies Certificate Program" (1988-1991).

En 1996, elle reçoit l'"American Sociological Association Jessie Bernard Career Award".
Elle est présidente de la "Eastern Sociological Society" en 2001-2002 et Présidente de "Sociologists for Women in Society" en 1981-1982.

Études des femmes
Les études des femmes (en anglais : women's studies) forment un champ d'études interdisciplinaire qui explore la politique, la société, les médias et l'histoire depuis des perspectives féminines et/ou féministes.

Ses méthodologies populaires incluent l'analyse de discours intersubjectifs, l'intersectionnalité, le multiculturalisme, le féminisme transnational, l'auto-ethnographie et les pratiques en matière de lectures liées à la théorie critique, au post-structuralisme et à la théorie queer.

Ce domaine scientifique comprend des recherches et des critiques des normes sociétales de genre, de race, de classe, de sexualité ainsi que de diverses inégalités sociales.

Il est étroitement relié au champ plus large des études de genre.
Valentin Mankin
Valentin Mankin (né le 19 août 1938 et mort le 1er juin 2014 en Italie) est un skipper ukrainien ayant concouru pour l'Union soviétique à quatre reprises aux Jeux olympiques. Aux Jeux olympiques d'été de 1968, il participe à l'épreuve de finn et remporte le titre olympique. Aux Jeux olympiques d'été de 1972, il remporte également le titre en participant à l'épreuve des tempest. Dans la même épreuve, lors des Jeux olympiques d'été de 1976, il remporte la médaille d'argent. Enfin, lors des Jeux olympiques d'été de 1980, il remporte à nouveau le titre olympique, cette fois-ci en participant à l'épreuve des star.

Tempest (voilier)
Le Tempest est une classe de voilier de type quillard de sport à deux équipiers de série internationale. Série olympique en 1972 et 1976, il a comme particularité, pour un quillard, d'être muni d'un trapèze et d'un spinnaker.
Néophyte d'Atalánti
Néophyte d'Atalánti (grec moderne : Ταλαντίου Νεόφυτος) puis Néophyte d'Athènes , né Nikólaos Metaxás (Νικόλαος Μεταξάς) le 2 novembre 1762 à Athènes et mort le 29 décembre 1861 dans cette même ville, fut évêque d'Atalánti puis d'Athènes et homme politique grec, membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822 puis de celle d'Astros l'année suivante.

Lorsqu'il devint métropolite d'Athènes en 1833, il prit la direction de l'Église de Grèce qui venait tout juste de devenir autocéphale.

Atalánti
Atalánti (grec ancien : Ἀταλάντη, Atalantē, moderne : Atalánti) est une commune grecque,  le siège de la municipalité des Locriens (traduction du grec Δήμος Λοκρών) en Phthiotide, dans l'ancienne province de Locride. La population de la ville, selon le recensement de 2001, s'éleve à 6 127 habitants.

Il s'agit également d'une petite station balnéaire, plutôt prisée par une clientèle nationale.
Joseph Lefftz
Joseph Lefftz, né le 14 avril 1888  à Obernai et mort à Strasbourg le 13 novembre 1977, est un universitaire, spécialiste du folklore et des traditions alsaciens. En 1967, il a obtenu le prix Johann Peter Hebel du Bade-Wurtemberg.

Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.
Aldo Moser
Aldo Moser  (né le 7 février 1934 à Giovo, dans la province autonome de Trente dans le Trentin-Haut-Adige et mort le 2 décembre 2020 à Trente (Italie)) est un coureur cycliste italien, dont la carrière, commencée milieu des années 1950 s'achève au début des années 1970.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
James Allen
James, Jim, ou Jimmy Allen peuvent désigner :

James Allen (1806-1846), officier et explorateur américain ;

James Allen (en) (1809-1837), bandit de grand chemin américain ;

Sir James Allen (1855-1942), homme politique et diplomate néo-zélandais ;

James Allen (1862-1912), écrivain et philosophe britannique ;

James Allen (en) (1894-1964), est un illustrateur, graveur et peintre américain ;

Jimmy Allen (1909-1995), footballeur international britannique ;

James Allen (1912-1978), sénateur américain ;

James Allen (en) (1966-), journaliste britannique ;

James Allen (1996-), pilote automobile australien ;

James Allen Williamson (1951-), sénateur américain.

Jim Allen (dramaturge) (1926-1999), auteur de théâtre britannique.

James Allen (homme politique néo-zélandais)
Sir James Allen, né le 10 février 1855 à Adélaïde et mort le 28 juillet 1942 à Dunedin, est un homme politique néo-zélandais, député de 1887 à 1920, plusieurs fois ministre entre 1912 et 1920, Haut-commissaire de la Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni et représentant de la Nouvelle-Zélande à la Société des Nations de 1920 à 1926 et membre de la chambre haute de 1927 à 1941.
Colonie de Chabag
La colonie de Chabag est une colonie fondée en 1822 sur les rives de la Mer Noire par des Suisses originaires du canton de Vaud. Le tsar Alexandre Ier de Russie encourage à cette époque la colonisation de la région. La colonie va exister pendant plus d’un siècle, au bord du liman du Dniestr (lagune à l’embouchure du fleuve), près d’Akkermann/Cetatea Alba (de nos jours Bilhorod-Dnistrovskyï à environ cinquante kilomètres au sud-ouest d’Odessa). Les colons vaudois, principalement des vignerons, y établirent une tradition viticole.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).
Refuge de l'Alpe du Pin
Le refuge de l'Alpe du Pin est un refuge de montagne situé dans le massif des Écrins, dans les Alpes françaises. Construit sur un belvédère dans la vallée du Vénéon sur le territoire de la commune de Saint-Christophe-en-Oisans, il appartient à l'association des Jarrets d'Acier.

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.
Gouvernement Sheinbaum
Le gouvernement Claudia Sheinbaum (en espagnol : gabinete de Claudia Sheinbaum) est le gouvernement des États-Unis mexicains en fonction depuis le 1er octobre 2024, durant le mandat de la présidente Claudia Sheinbaum et la LXVIe législature du Congrès. Il fait suite aux élections fédérales de juin 2024.

Il s'agit du premier gouvernement mexicain dirigé par une femme.

Il est soutenu par la coalition Continuons de faire l'histoire, formée en 2017 et rassemblant le Mouvement de régénération nationale (MORENA), le Parti du travail (PT) et le Parti vert écologiste du Mexique (PVEM).

Continuons de faire l'histoire
Continuons de faire l'histoire (espagnol : Sigamos Haciendo Historia, SHH), anciennement nommée Ensemble nous ferons l'histoire puis Ensemble nous faisons l'histoire, est la coalition politique mexicaine au pouvoir depuis les élections fédérales de 2018. Politiquement, elle se positionne du centre gauche à la gauche, et se constitue du Mouvement de régénération nationale (Morena), du Parti du travail (PT) et du Parti vert écologiste du Mexique (PVEM).
Complexe Oroville–Thermalito
Le complexe Oroville–Thermalito est un groupe de réservoirs, de structures et d'installations situés dans et autour de la ville d'Oroville dans le comté de Butte, en Californie. Le complexe sert non seulement de système régional d'adduction et de stockage de l'eau, mais constitue la base et peut-être la partie la plus vitale du State Water Project, projet du California Department of Water Resources.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Kahuna
Un kahuna était un prêtre de la religion hawaïnenne (voir Huiʻ nalu). Ce nom est notamment utilisé pour :

Kahuna, un jeu de société de 1998.

Dodge Kahuna, un concept-car de Dodge de 2003.

FC Kahuna, un groupe de musique électronique anglais formé en 1997.

The Big Kahuna, un film américain réalisé par John Swanbeck et sorti en 1999.

Huiʻ nalu
Le Huiʻ nalu, ou Heʻe nalu, est un sport ancestral hawaïen, à l'origine du surf moderne.

Il signifie wave-sliding ou plus précisément « glisser sur la vague et se fondre avec elle ». Dans l'ancienne culture hawaïenne, la mer est comme une personne avec des émotions. Ainsi un bon jour de surf nécessite les vagues adéquates, et pour obtenir ces vagues, les anciens Hawaïens demandaient à leur prêtres (les Kahunas) de prier. Les Kahunas commençaient alors un rituel fait de chants et de danses, pour plaire à la mer et faire en sorte qu'elle fournisse de bonnes vagues pour le surfeur.
Tête réversible avec panier de fruits
Tête réversible avec panier de fruits est un tableau peint par Giuseppe Arcimboldo vers 1590, une nature morte de fruits, peint à l'huile sur bois, réversible en figure anthropomorphique, conservé chez French & Company à New York.

Le  tableau révèle une  figure humaine par paréidolie (car il s'agit toujours d'un assemblage de fruits et d'une corbeille).

Paréidolie
Une paréidolie est le processus mental qui consiste, face à des stimuli visuels ou auditifs, à tendre à reconnaître une forme familière dans un paysage, un nuage, de la fumée, une tache d'encre, etc., une voix humaine dans un bruit, ou même des paroles — généralement dans sa propre langue — dans une chanson ou un discours prononcé dans une langue qu'on ne comprend pas.

Les paréidolies visuelles font partie des illusions d'optique.
Aráchova (Étolie-Acarnanie)
Aráchova (grec moderne : Αράχοβα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 132 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Front d'onde
Le front d'onde ou la surface d'onde est une surface d'égale phase d'une onde, c'est-à-dire que ces points ont mis le même temps de parcours depuis la source. Le concept est utilisé pour décrire la propagation des ondes comme le son ou le rayonnement électromagnétique (lumière, onde radio, etc.). Dans un milieu homogène et isotrope, dans lequel les ondes se propagent sans déformation, on distingue deux types d'ondes particulières selon que les fronts d'ondes sont des sphères (onde sphérique) ou des plans (onde plane). En théorie de la diffraction, le principe de Huygens-Fresnel énonce qu'en aval d'un front d'onde, l'onde reçue peut être considérée comme résultant d'ondes sphériques émises par chacun des points dudit front. En interférométrie, la distance entre fronts d'onde entre généralement dans le calcul de la différence de marche.

Isotropie
L'isotropie caractérise l’invariance des propriétés physiques d’un milieu en fonction de la direction. Elle qualifie une propriété d'un milieu, ou le milieu directement, la propriété concernée étant sous-entendue.

L'isotropie est significative pour une grandeur portée par un vecteur, comme la vitesse ; une grandeur scalaire ne dépend pas d'une direction et est par nature isotrope. Le contraire de l’isotropie est l’anisotropie.

Le mot isotrope dérive des termes grecs isos (ἴσος, « égal ») et tropos (τρόπος, « conduite, manière »).
Goofy's Hysterical History Tour
Goofy's Hysterical History Tour est un jeu vidéo d'action sorti en 1993 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Absolute Entertainment et édité par Imagineering. Il met en scène le personnage de Dingo.

Imagineering (entreprise)
Imagineering est un studio américain de développement de jeux vidéo interne à la société Absolute Entertainment et fondé en 1986. Le studio était situé à Glen Rock dans le New Jersey jusqu'à sa fermeture en 1995.
Franz Kegeljan
Franz Kegeljan, né à Namur (Belgique) en 1847 et décédé à Profondeville (Belgique) en 1921, est un artiste peintre, dessinateur et pastelliste belge. Il a peint des paysages de la Belgique, la France, l'Allemagne et l'Italie. Une grande partie de son œuvre est consacrée à des vues du bord de la Meuse, de l'Ourthe et de la Semois. Il a notamment peint l'histoire de Namur en une quarantaine de toiles.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Psittacisme
Le psittacisme est une façon de parler ou d'écrire qui apparaît mécanique ou répétitive, à la manière d'un perroquet. Plus généralement, c'est une description péjorative de l'utilisation de mots, qui semblent avoir été utilisés sans égard pour leur signification.

Le mot est dérivé du latin désignant les perroquets, psittaci – qui lui-même provient du grec ψιττακός – dans une analogie avec la capacité de certains perroquets à imiter des mots humains, mais sans aucune connaissance de leur signification.
Les perroquets, à leur tour, peuvent être utilisés comme des symboles de psittacisme, par exemple dans l'histoire de Flaubert Un cœur simple.

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Bataille de Berryville
La bataille de Berryville s'est déroulée les 3 et 4 septembre 1864, dans le comté de Clarke, en Virginie,. Elle a eu lieu vers la fin de la guerre de Sécession.

Après la prise de contrôle de Smithfield Summit le 29 août, le major général de l'Union Philip H. Sheridan marche sur Berryville avec son armée de la Shenandoah de 50 000 hommes. Dans le même temps, le lieutenant général confédéré Jubal A. Early envoie la division du major général Joseph B. Kershaw vers l'est de Winchester à Berryville. À environ 17 heures, Kershaw attaque la division du colonel Joseph Thoburn de l'armée de la Virginie-Occidentale, alors qu'elle s'apprête à entrer dans le camp. Kershaw met en déroute le flanc gauche de Thoburn avant que le reste du corps n'arrive à la rescousse. L'obscurité met fin aux combats, les deux côtés acheminant des renforts importants. Le lendemain matin, Early, voyant la force de la ligne retranchée de l'Union retraite derrière l'Opequon Creek.

Winchester (Virginie)
Winchester est une ville indépendante située dans l'État de Virginie, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 26 203 habitants. Winchester est le siège du comté de Frederick et la principale ville de la région métropolitaine (« Metropolitan Statistical Area ») de Virginie-Occidentale, subdivision de la région combinée (« Combined Metropolitan Statistical Area ») de Washington-Baltimore. Winchester est le siège de l'université de Shenandoah (en).