hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Châlons-du-Maine
Châlons-du-Maine est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 691 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Morton Grove (Illinois)
Morton Grove est un village situé dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Il est incorporé le 13 novembre 1877.

En juin 1981, un arrêté municipal interdit la vente et la détention d'armes de poing sur le territoire de la commune. C'est la première ville en dehors de Washington D.C. à adopter ce type de réglementation. La NRA a vainement essayé de faire annuler cet arrêté.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Rosalia
Rosália, Rosalía

Le mot rosalia est originellement une déclinaison (notamment le nominatif pluriel neutre) d'un adjectif latin signifiant « qui a trait aux roses, de rose ». Dans la Rome antique le mot, substantivé, désignait aussi des fêtes pendant lesquelles on déposait des fleurs sur les tombeaux.

Les noms propres Rosalia, Rosália et Rosalía sont par ailleurs les formes italienne, portugaise et espagnole du prénom féminin Rosalie.

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Gábor Gerstenmájer
Gábor Gerstenmájer, né le 13 septembre 1967 à Satu Mare (Roumanie), est un footballeur roumain, qui évoluait au poste de milieu offensif au Dinamo Bucarest et en équipe de Roumanie.

Gerstenmájer n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Roumanie en 1992.

Championnat de Roumanie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Roumanie de football était la 74e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du Dinamo Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le 14e titre de champion de Roumanie de son histoire.
Lukaya (rivière)
La Lukaya est une rivière de la république démocratique du Congo qui prend sa source à quelques kilomètres au sud de Kasangulu, qui traverse le sud de la ville de Kinshasa, avant de se jeter dans la Ndjili, une autre rivière de Kinshasa, qui elle-même se jette, une petite vingtaine de kilomètres plus loin, dans le fleuve Congo.

Ndjili
Ndjili est une commune du district de Tshangu, dans la ville de Kinshasa, située au sud de la commune Masina dont elle est séparée par le boulevard Lumumba. Elle est l'une des vieilles cités planifiées par les Belges avec Bandalungwa, Lemba et Matete. Elle se situe à l'est de la ville, dans la plaine, au-delà de la rivière Ndjili dans sa partie ouest et est bornée au sud par la commune de Kimbanseke. Elle compte 13 quartiers populaires.

Ndjili, avec les communes de Masina et Kimbanseke, fait partie du district de Tshangu.

La commune a donné son nom à l'aéroport international de Ndjili, cependant situé sur la commune de Nsele. Le tribunal de paix de Kinshasa, le parquet de grande instance ainsi que le tribunal de grande instance de Kinshasa ont des extensions dans cette commune.
Alphabet hongrois
L’alphabet hongrois (en hongrois : magyar ábécé) est l’alphabet utilisé pour écrire le hongrois. Il utilise l’alphabet latin moderne avec 40 lettres auxquelles il faut en ajouter quatre pour les mots internationaux : Q, W, X et Y. Les lettres doubles : Cs, Dz, Gy, Ly, Ny, Sz, Ty, Zs et triple : Dzs sont insécables.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Constante de Gelfond
En mathématiques, la constante de Gelfond est le nombre réel transcendant eπ, c'est-à-dire e à la puissance π.

Sa transcendance fut démontrée en 1929 par Alexandre Gelfond. C'est un cas particulier de son théorème de 1934. En effet, les nombres –1 (différent de 0 et 1) et –i (non rationnel) sont algébriques, or

(En considérant, la détermination principale de l'argument).

Cette constante fut mentionnée dans le septième problème de Hilbert. Une constante reliée est la constante de Gelfond-Schneider, 2√2.

Argument principal d'un nombre complexe
En mathématiques, l'argument principal d'un nombre complexe non nul z est le réel, noté en général , qui appartient à l'intervalle ]–π, π] et qui représente modulo 2π cet argument.

Il est égal à :

π si z est un réel négatif,

où x et y désignent respectivement les parties réelle et imaginaire de z et atan2 une fonction implémentée dans les langages informatiques.

Cette définition engendre celle de la détermination principale du logarithme complexe de z (si z n'est pas un réel négatif), dont la partie imaginaire est l'argument principal de z.

Dans les logiciels de calcul formel, c'est l'argument principal qui est implémenté :

en Maple, il est noté argument(z), et  est obtenu par arctan(y,x) ;

en Mathematica, il est noté Arg[z], et  est obtenu par ArcTan[x,y].
Émetteur du mont du Chat
L'émetteur du mont du Chat est une installation servant à la diffusion de la télévision, de la radio FM, de la téléphonie mobile ainsi qu'à d'autres liaisons comme le WiMAX et la communication pour la Direction des Routes. Il se trouve sur le Signal du Mont du Chat, le point culminant du Mont du Chat, près des communes du Bourget-du-Lac et de Saint-Paul, dans la Savoie, accessible par la route départementale 42. Le site se compose d'une tour hertzienne haute de 54 mètres et d'un pylône de 25,5 mètres. Il appartient à l'opérateur TDF (Télédiffusion de France).

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Espagne aux Jeux olympiques d'été de 1924
L’Espagne participe aux Jeux olympiques d'été pour la troisième fois, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1924, à Paris. L'équipe est constituée de 93 hommes et deux femmes, engagés dans 44 épreuves réparties dans 15 sports. Elle ne remporte aucune médaille.

La délégation comprend 13 athlètes ; dix rameurs ; sept boxeurs ; quatre cavaliers ; treize escrimeurs ; une équipe de football ; quatre lutteurs ; quatre nageurs ; trois plongeurs ; une équipe de polo ; six tennismen et deux tenniswomen ; un tireur ; trois marins et une équipe de water-polo.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris est représentée par trois disciplines : le concours complet en individuel et par équipe, le dressage en individuel, le saut d’obstacles en individuel et par équipe. L'ensemble des épreuves se sont déroulées du 21 au 27 juillet 1924. Lors de cette édition, 17 nations ont participé aux épreuves équestres des jeux et ont été représentées par 111 athlètes.

C'est la première fois de l'histoire que les épreuves de sports équestres sont sous la juridiction de la Fédération équestre internationale fondée en 1921. La FEI s'est prononcée sur les disciplines présentes aux jeux, sur leur composition et sur le règlement à appliquer.

La Suède remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec quatre médailles dont deux en or. Elle est suivie par les Pays-Bas qui remportent deux médailles en or, et de la Suisse avec également deux médailles mais seulement une médaille d'or.
Oxyde de protactinium(V)
L'oxyde de protactinium(V) est un composé chimique de formule Pa2O5. Réduit par l'hydrogène, il forme PaO2. Pa2O5 est dissous par l'acide fluorhydrique (HF) ou un mélange d'acide fluorhydrique et d'acide sulfurique (H2SO4) mais pas par l'acide nitrique concentré (HNO3). Le composé réagit à haute température avec les oxydes solides de métaux alcalins et alcalino-terreux,:195.

Pa2O5 a été utilisé comme agent dopant d'un mélange d'oxydes de niobium, magnésium, gallium et manganèse utilisé comme céramique de condensateurs:189.

Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.
Tetsugen Dōkō
Tetsugen Dōkō (鉄眼道光), kyūjitai : 鐵眼道光), né le 12 février 1630 dans la commanderie de Mashikigun (ja), royaume d'Higo, décédé le 27 avril 1682 est de la branche ōbaku du zen au début de la période Edo.

Il a fondé sept temples, dont le Konzen-ji (金禅寺), à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka et le Kaizō-ji (海蔵寺), dans l'actuel quartier Kitaaoyama (ja) à Minato (Tokyo).

Il a également compilé les œuvres de Kang Senghui, un Sogdien devenu bouddhiste dans ce qui correspond à l'actuel Viêt Nam et a traduit des textes en chinois, à Nankin vers 247, dans le Royaume de Wu (actuelle province du Jiangsu, en Chine), dont il a converti le roi Sun Quan.

Sa dépouille est enterrée à Ōsaka.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Chanson pour l'Auvergnat
La Chanson pour l’Auvergnat est une chanson de Georges Brassens parue dans son troisième album Les Sabots d'Hélène, en 1954. Elle a été enregistrée le 28 octobre 1954 et figure dans une anthologie publiée aux Éditions Seghers dans la collection Poètes d'aujourd'hui.

Ce texte, écrit, mis en musique et chanté par l’artiste, fonctionne comme un apologue, plus précisément comme une fable, moderne dans la mesure où il en renouvelle l’esprit et la forme.

Selon certaines sources, la chanson aurait été inspirée par « l'insurrection de la bonté », un appel passé par l'Abbé Pierre pendant l'hiver 1954 pour aider les sans-abris,. Néanmoins, cette hypothèse ne semble s'appuyer sur aucun document précis. Selon Jacques Vassal, biographe de Georges Brassens, le chanteur n'a jamais rencontré l'Abbé Pierre.

Poètes d'aujourd'hui
Poètes d'aujourd'hui est une collection de monographies consacrées à des poètes, principalement du XXe siècle.

Elle est créée en mai 1944 par Pierre Seghers, poète, résistant, directeur de revues et fondateur des Éditions Seghers.
Elle est complétée en 1958 par la collection Poètes d'hier et d'aujourd'hui rebaptisée la même année Écrivains d'hier et d'aujourd'hui, puis en 1966 par une dernière collection, d'abord série de Poètes d'aujourd'hui, baptisée en sous-titre Poésie et chansons, Chansons d'aujourd'hui remplaçant par la suite Poètes d'aujourd'hui. Cette nouvelle collection prend son autonomie en 1971 avec une numérotation spécifique, les treize premiers titres bénéficiant d'un nouveau numéro.
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador ou la première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais : Premier of Newfoundland and Labrador) est le premier ministre et le chef de gouvernement ainsi que le chef de l'exécutif de facto de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Avant 1949, cette position était équivalente au premier ministre du Dominion de Terre-Neuve, qui était un royaume du Commonwealth indépendant.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador. Généralement, il s'agit du chef du parti qui détient la majorité à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador. Depuis le 29 octobre 2025, la fonction est occupée par Tony Wakeham, chef du Parti progressiste-conservateur.

Dominion de Terre-Neuve
Le Dominion de Terre-Neuve, ou Terre-Neuve, est un dominion puis une dépendance britannique ayant existé de 1907 à 1949. Il est le prédécesseur de l'actuelle province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.
Survivor Series (2014)
L’édition 2014 des Survivor Series est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 23 novembre 2014 au Scottrade Center à Saint-Louis, dans l'État du Missouri. Il s'agit de la vingt-huitième édition des Survivor Series. Le show sera le onzième pay-per-view de la WWE en 2014 et il fait partie avec le Royal Rumble, SummerSlam et WrestleMania du « The Big Four » à savoir « les Quatre Grands ». Seth Rollins est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

WWE Divas Championship
Le WWE Divas Championship (traduisible en Championnat des Divas de la WWE) est un titre de catch féminin de la WWE. Créé en 2008 par Vickie Guerrero, il est devenu l'unique championnat féminin de la fédération après son unification avec le WWE Women's Championship lors de l'évènement live en Pay-per-View WWE Night of Champions 2010. Le titre est retiré à WrestleMania 32, remplacé par le WWE Women's Championship introduit lors du Triple Threat Match par Lita. Charlotte Flair, vainqueresse dudit match, en est donc la dernière détentrice.
Wellheim
Wellheim est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Eichstätt, dans le district de Haute-Bavière.

Aujourd'hui, une petite rivière, le Schutter traverse le village. La communauté de cette région se compose de cinq villages (Aicha, Hard, Gammersfeld, Biesenhard et Konstein) et compte environ 2 800 habitants. Il n'existe pas d'industrie, mais uniquement des paysages magnifiques.

Arrondissement d'Eichstätt
L'arrondissement d'Eichstätt est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef-lieu est Eichstätt.
Polyanthea
La Polyanthea (ou Polyanthée), publiée en 1503, « ouvrage orné des fleurs les plus suaves » (opus suavissimis floribus exornatum), est due à Domenicus Nanus Mirabellius, qui se décrit comme citoyen d'Alba et docteur ès arts. Cette encyclopédie en forme de florilège compte selon les éditions entre 750 et 1 500 entrées classées en ordre alphabétique portant sur des questions morales et théologiques ainsi que sur des thèmes d'intérêt général : l'amitié, les âges de la vie, la grammaire, la guerre, la mémoire, la rhétorique, le sang, la santé, le zodiaque… Elle connaîtra de multiples éditions et sera combinée avec des compilations subséquentes dues à divers auteurs, gagnant ainsi au fil des ans en richesse et en qualité d'organisation. Cet ouvrage a été décrit comme « la fameuse encyclopédie au moule duquel se sont formés tous les intellectuels européens de l’âge classique et dont l’histoire reste encore à écrire ».

Alba (Italie)
Alba (en français Albe) est une ville d'environ 31 000 habitants, située dans la province de Coni dans le Piémont en Italie.

Elle est considérée comme la capitale de la zone de collines des Langhe, et est célèbre pour la truffe blanche, la pêche et la production de vin.
Clifford Smith
Clifford Smith peut designer :

Clifford Smith est un réalisateur américain, né le 22 août 1894 à Richmond, dans l'Indiana et mort le 17 septembre 1937 à Los Angeles, en Californie.

Clifford Smith est le nom officiel du rappeur américain Method Man, né le 1er avril 1971 à Hempstead, Long Island.

Hempstead (New York)
Hempstead est l'une des trois villes du comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis, occupant la partie sud-ouest du comté. Hempstead est limitrophe de la ville de New York à l'ouest. Il y a au total vingt-deux villages incorporés entièrement ou partiellement dans la ville.

La population de Hempstead était de 759 757 habitants au recensement de 2010, soit la majorité de la population du comté. Il existe aussi un village homonyme situé dans la ville.

Si la ville devait être incorporée officiellement en tant que cité, elle serait la 2e la plus grande de l'État de New York derrière New York et devant celle de Buffalo, et elle serait au 16e rang des villes les plus peuplées dans le pays, se plaçant derrière Colombus dans l'Ohio, avec une population de 787 033 habitants, et devant Fort Worth, au Texas, qui a une population de 741 206 habitants.
Ligne Seibu Chichibu
La ligne Seibu-Chichibu (西武秩父線, Seibu-Chichibu-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Seibu dans la préfecture de Saitama au Japon. Elle relie la gare d'Agano à Hannō à celle de Seibu-Chichibu à Chichibu. La ligne prolonge la ligne Seibu Ikebukuro et tous les services sont interconnectés.

Sur les cartes, la ligne Seibu Chichibu est de couleur orange et les gares sont identifiées par les lettres SI suivies d'un numéro.

Seibu Railway
La Seibu Railway Co., Ltd. (西武鉄道株式会社, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou simplement Seibu (西武) est une entreprise privée japonaise, fondée en 1912, qui gère des lignes de chemin de fer dans la région de Tokyo et Saitama.

D'abord dénommée Musashino Railway, l'entreprise se diversifia également dans d'autres modes de transport. Après réorganisation en 2005 et 2006, à la suite de la publication de comptes falsifiés (scandale Yoshiaki Tsutsumi), le groupe devint Seibu Holdings en février 2006.

Le groupe contrôle la chaîne Prince Hôtels et a d'autres activités dans les grands magasins (Seibu Department), une entreprise de construction, des sociétés immobilières et même une équipe de baseball (Saitama Seibu Lions).

Le principal actionnaire du groupe (29 %) est le groupe américain Cerberus.
Klone
Klone est un groupe de metal progressif français, originaire de Poitiers, dans le département de la Vienne. Le groupe est initialement formé en 1995 sous le nom de Sowat. En 1999, Sowat se renomme Klone.

Après la sortie de deux démos en 2002 et 2003, Klone sort, en janvier 2004, Duplicate, un premier album auto-produit. Klone sort, en 2008, l'album All Seeing Eye, qui suit en 2010, de Black Days. Klone sort en 2012 l'album The Dreamer's Hideaway. En 2017, Klone sort l'album live acoustique intitulé Unplugged. Le dernier album Le Grand Voyage sort en 2019 et marque un tournant pour Klone en devenant le seul groupe français à signer sur le label anglais Kscope aux côtés de piliers de la scène progressive tels que Katatonia, Porcupine Tree, Anathema, Steven Wilson.

Katatonia
Katatonia est un groupe suédois de heavy metal, originaire de Stockholm. Formé en 1991 par Jonas Renkse et Anders Nyström, le groupe est d'abord ancré dans le death metal, puis fait évoluer sa musique vers un metal plus progressif et lyrique. Le groupe est considéré par la presse spécialisée comme l'un des plus influents de la scène metal suédoise.
District de Montbrison
Le district de Montbrison est une ancienne division territoriale française du département de Rhône-et-Loire de 1790 à 1793, puis de la Loire de 1793 à 1795.

Il était composé des cantons de Montbrison, Boen, Bonnet le Château, Chazelles, Feurs, Fonfort, Georges en Couzan, Moingt, Rambert Loire, Soleymieux et Sury.

Saint-Galmier
Saint-Galmier est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située sur les contreforts des Monts du Lyonnais et dominant la vallée de la Coise d'environ 60 mètres, la commune compte plus de 5 800 habitants au dernier recensement.
Saint-Galmier est entrée dans le guide Michelin des 100 villes labellisées plus beaux détours de France depuis 2008.

Petite ville riche en infrastructures, elle compte notamment un casino, une piscine, un cinéma, un mini golf, un hippodrome, un aérodrome, une roseraie, des écoles et collèges et de nombreux commerces aussi bien dans le centre historique que dans le bas de la ville.
Want (album)
Want est le second album studio par le groupe américain 3OH!3. Il s'agit du premier album produit par le label Photo Finish Records. L'album a été produit par Matt Squire. La chanson Punkbitch a été incluse dans la compilation de la tournée Warped Tour 2008.

Vans Warped Tour
Le Vans Warped Tour ou Warped Tour est un festival musical et de sport extrêmes. La tournée se tient dans différents endroits à travers tous les États-Unis et même dans quelques villes au Canada. La marque de skateboard et BMX Vans sponsorise l'événement depuis 1995. La tournée commença au départ comme une scène pour le punk rock mais depuis la tournée s'ouvre sur différents genres de rock et de métal.
Lucius Verginius
Lucius Verginius (ou Virginius) est un homme politique romain et militaire.

Centurion plébéien dans l'armée romaine, il est le père de Virginie, qu'il tue en 449 avant J.-C., pour l'empêcher de tomber entre les mains du décemvir Appius Claudius.

L'histoire de Virginie provoque la chute des décemvirs, à la suite de laquelle la république est rétablie, et avec elle l'institution des tribuns de la plèbe. Lucius Verginius est élu tribun.

L'histoire de Virginius et de sa fille est rapportée par Tite-Live et Denys d'Halicarnasse

Décemvir
Un décemvir (en latin : decemvir ou decemviri au pluriel) est, dans la Rome antique, un membre d'un collège composé de dix magistrats (décemvirat). Ces collèges peuvent avoir des rôles législatifs (decemviri legibus scribundis consulari imperio), juridiques (decemviri stlitibus iudicandis), religieux (decemviri sacris faciundis) ou encore administratifs (decemviri agris dandis adsignandis).