hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Palmer (homme politique)
Edward Palmer (1er septembre 1809 - 3 novembre 1889) est un homme politique prince-édouardien. Il a été premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard et est considéré comme un des pères de la Confédération canadienne.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
World Cafe
World Cafe est une émission radiophonique musicale américaine animée par David Dye et produite par WXPN, station de radio publique de la ville de Philadelphie. Lancée en 1991, elle est à l'origine distribuée nationalement par le réseau de radiodiffusion public PRI, avant de passer, en 2005, sous le giron du réseau NPR.

World Cafe est une émission à thématique musicale composée d'entretiens et de performances en direct avec des artistes émergents ou établis, avec un large spectre de genres musicaux alternatifs allant du rock indépendant la musique folk en passant par le hard rock, la country alternative, la liste n'étant pas exhaustive.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
Vanuíre
Vanuíre, morte en 1918, est une chanteuse-conteuse et interprète diplomatique kaingang. Ses chants lors des derniers affrontements entre Kaingang et Serviço de Proteção ao Índio (pt) (SPI) ont été compris par les fonctionnaires brésiliens comme des formes de médiation. Plusieurs infrastructures locales la commémorent en tant qu'héroïne de la colonisation, mais sa légende est critiquée par quelques historiens, voire aussi revendiquée par la résistance autochtone.

Médiation
La médiation est une pratique ou une discipline qui vise à définir l'intervention d'un tiers pour faciliter la circulation d'informations, éclaircir ou rétablir des relations. Ce tiers neutre, indépendant et impartial, est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d'application. Néanmoins, des constantes existent à chaque fois qu'un tiers intervient pour faciliter une relation ou la compréhension d'une situation et des éléments de pédagogie et de qualité relationnelle se retrouvent dans les pratiques de la médiation.

Un débat sur la définition de la médiation et de ses objectifs est animé par les courants d'influence qui habituellement interviennent dans le champ des conflits et de la « qualité de vie interpersonnelle » : religion et idéologie, juridique et réglementation, psychologie et psychothérapie, et philosophie et approche rationnelle de la médiation et des conflits généraux.
Dobrolet
Dobrolet LLC (russe : ООО « Добролёт », transcrit en français Dobroliot) est une compagnie à bas prix russe filiale d'Aeroflot basée à l'Aéroport International de Sheremetyevo. De 2013 à 2014, elle a exploité des vols réguliers vers des destinations domestiques.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Iroquois Park
L'Iroquois Park est un parc municipal de 300 ha situé à Louisville dans le Kentucky. Il fut dessiné par Frederick Law Olmsted. Situé au sud du quartier de Downtown Louisville, il est composé de collines recouvertes d'une ancienne forêt. Le sommet du parc offre un panorama sur la ville. Le parc offre un amphithéâtre, des terrains de basket-ball. Le Music Theatre Louisville joue chaque été dans son amphithéâtre.

Downtown Louisville
Le Downtown Louisville est le plus grand quartier des affaires de l'État du Kentucky aux États-Unis. Il est situé à Louisville entre la rivière Ohio au nord, la rue Hancock à l'est, la rue Jacob au sud et la 9e rue à l'ouest.

Le quartier est découpé en cinq zones principales se nommant West Main District, East Main District , Medical Center Fourth St. District et Civic Center.

Les plus hauts buildings de l'État du Kentucky sont localisés dans ce quartier. Citons ainsi l'AEGON Center, le National City Tower, le PNC Plaza et le Humana Building. En plus de tous les immeubles à bureaux de sociétés privées, le quartier accueille de nombreux services des gouvernements locaux et régionaux.

Le lieu accueille également des lieux de délassement comme le Fourth Street Live!, plusieurs hôtels proposant au total plus de 2000 chambres et des musées.
Trois filles de leur mère
Trois filles de leur mère est un roman érotique rédigé par Pierre Louÿs vers 1910. Il est publié clandestinement et à titre posthume en 1926 par René Bonnel, lequel éditera en 1928 avec Pascal Pia l’Histoire de l'œil de Georges Bataille et Le Con d'Irène de Louis Aragon. Le roman est réédité, agrémenté d'illustrations originales de Georges Pichard, par L'Hérésiarque en 1979 puis par Jean Antoine Editeur en 1983.

Le roman présente les aventures d'un jeune homme de vingt ans, « X... », à qui une prostituée de trente-six ans, Teresa, et ses trois filles, Charlotte, vingt ans, Mauricette, quatorze ans et demi, et Lili, dix ans, rendent visite à tour de rôle, avant qu'ils ne se livrent tous ensemble à une grande mise en scène de jeux obscènes.

Georges Bataille
Georges Bataille, né le 10 septembre 1897 à Billom (Puy-de-Dôme) et mort le 9 juillet 1962 à Paris, est un écrivain, philosophe et bibliothécaire français.

Figure intellectuelle singulière du XXe siècle, il est l'auteur d'une œuvre protéiforme qui traverse la littérature, la philosophie, l'anthropologie, l'économie politique, la sociologie et l'histoire de l'art. Refusant les classifications disciplinaires traditionnelles, Bataille conçoit l'écriture comme un moyen d'exploration des limites de l'expérience humaine, articulant réflexion théorique et pratique littéraire.

Son œuvre, marquée par une réflexion sur le sacré, la transgression, l'érotisme, la mort et la souveraineté, entretient des liens étroits avec sa propre expérience intellectuelle et existentielle,. Il a souvent revendiqué le brouillage des genres et des catégories, tant par la diversité de ses écrits que par l'usage de pseudonymes, notamment pour ses textes érotiques.
Chao Yuen Ren
Chao Yuen Ren (chinois simplifié : 赵元任 ; chinois traditionnel : 趙元任 ; pinyin : Zhào Yuánrèn ; Wade : Chao⁴ Yüan²-jen⁴ ; cantonais Jyutping : Ziu⁶ Jyun⁴-jam⁶ ; cantonais Yale : Jiuh Yùhn-jahm ; shanghaïen : Zo Yu-sen), né à Tianjin le 3 novembre 1892 et mort à Cambridge le 25 février 1982, est un Américain d'origine chinoise, linguiste et compositeur amateur. Il est l'auteur d'importantes contributions à l'étude moderne du chinois, à la phonologie et à la grammaire.

En plus d'aider à façonner le Gwoyeu Romatzyh, un système de romanisation chinoise, et à la promotion du chinois standard, Chao est aussi crédité pour avoir inventé une notation formelle pour retranscrire les contours de tons des langues parlées.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Guerrier Guecha
Les guerriers Guecha (en espagnol : güechas ou gueches) sont des guerriers de la Confédération Muisca, actifs dans la vallée de la Tenza (en), la vallée d’Ubaque et l’Altiplano Cundiboyacense à l’époque précolombienne. Le guerrier Guecha était choisi pour son mérite, son attitude et son physique, plutôt que pour son appartenance à une classe sociale. Il était reconnu pour son statut particulier au sein de la société et pour ses ornements d’or, de plumes et d’encre.

Altiplano cundiboyacense
L'altiplano cundiboyacense est un ensemble de hauts-plateaux et de plaines localisés sur la cordillère orientale des Andes entre les départements de Cundinamarca et de Boyacá, en Colombie. L'altiplano correspond en grande partie à l'ancien territoire des Muiscas.

L'Altiplano cundiboyacense comprend trois régions distinctives : la savane de Bogota, les vallées d'Ubaté et de Chiquinquirá et les vallées de Tunja, Duitama et Sogamoso. L'altitude moyenne de l'altiplano est d'environ 2 600 m.

Portail de la Colombie
Théorème d'Immerman-Szelepcsényi
Le théorème d'Immerman-Szelepcsényi est un théorème d'informatique théorique, et notamment de la  théorie de la complexité, démontré en 1987 indépendamment par Neil Immerman et Róbert Szelepcsényi, et qui leur a valu d'obtenir conjointement le prix Gödel en 1995. Une version simplifiée de ce théorème est NL = co-NL.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Femmes en blanc
Les femmes en blanc forment un mouvement d'opposition à Cuba réunissant des femmes proches de dissidents emprisonnés par le gouvernement de Fidel Castro.

Les Femmes en blanc est une série de bande dessinée humoristique sur les infirmières.

Jeunes filles en blanc, série française de vingt-trois romans pour la jeunesse écrits par Suzanne Pairault.

Suzanne Pairault
Suzanne Rémond, dite Suzanne Pairault, née le 2 décembre 1897 à Paris 6e et morte le 13 juillet 1985 à Évecquemont, est une romancière et traductrice française de livres pour la jeunesse ayant essentiellement travaillé pour les éditions Hachette.
Dave Ellis
Dave Ellis né le 12 juillet 1986 à Derby est un triathlète handisport anglais, multiple champion du monde de paratriathlon et champion paralympique en 2024 dans la catégorie PTVI.

Il est également champion d'Europe en 2017, 2018, 2021, 2022 et 2024.

Championnats du monde de paratriathlon
Les championnats du monde de paratriathlon se déroulent chaque année et sont soutenus par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) depuis 1995. Ils se disputent sur une seule épreuve au format distance M ou S. Après avoir connu diverses catégorisations depuis leur création, ils se disputent selon une nouvelle catégorisation établie par la fédération internationale. La compétition attribue les titres de champions et championnes du monde de paratriathlon dans chaque catégorie.
Saison 2007-2008 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article de traite la saison 2007-2008 de la JS Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2007-2008, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 2007-2008, Ligue des Champions de la CAF 2008 et en Coupe de la CAF 2008.

Coupe d'Algérie de football 2007-2008
La Coupe d'Algérie de football 2007-2008 voit le sacre de la JSM Béjaïa, qui bat le WA Tlemcen en finale aux Tirs au but.

C'est la première Coupe d'Algérie remportée par le JSM Béjaïa et c'est la cinquième fois que le WA Tlemcen atteint la finale de cette compétition.
Manuel Abad y Queipo
Manuel Abad y Queipo, né le 26 août 1751 à Villarpedre (en) (Asturies) et mort le 15 septembre 1825 au couvent de Sisla à Tolède, est un religieux espagnol qui occupa le poste d'évêque de Michoacán en Nouvelle-Espagne et devint ministre en Espagne.

Après des études en Catalogne pour devenir prêtre, il est envoyé en Amérique. Là, il a été élu évêque de Valladolid, dans l'actuel État mexicain de Michoacán. Il proposa diverses réformes dans l'administration pour empêcher l'insurrection des indigènes, il montra devant le roi Fernando VII (1814) son désaccord avec les actions du vice-roi Félix María Calleja, ce qui lui valut d'être accusé de trahison par le Saint-Office, puisqu'il plaida devant la Régence une législation agraire qui a permis la distribution aux Indiens des terres royales et leur accès à la culture de grands domaines.

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Charing Cross (métro de Londres)
Charing Cross (Alphabet phonétique international [ˈtʃerɪɳ krɔs]) est une station située des lignes Bakerloo line et Northern line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Charing Cross dans la cité de Westminster.

Elle permet des correspondances avec les trains de la National Rail via la gare de Charing Cross.

National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.
Massacre de Casablanca (1947)
Le massacre du 7 avril 1947 (communément appelé en arabe marocain : ضربة ساليغان darbat saligan « Grève des Sénégalais », plus officiellement : مجزرة 7 أبريل « Massacre du 7 avril » ou أحداث 7 أبريل « Événements du 7 avril ») est un massacre de civils marocains de la classe ouvrière à Casablanca commis par des tirailleurs sénégalais au service de l'Empire colonial français,.

Zone internationale de Tanger
La zone internationale de Tanger (en arabe : منطقة طنجة الدولية, Manṭiqat Ṭanja ad-Dawliyya) est un territoire autonome de 373 km2 ayant existé à Tanger et ses alentours du 14 mai 1924 jusqu'à sa réintégration dans le royaume du Maroc le 29 octobre 1956, avec un statut spécial jusqu'au 11 avril 1960, avec un intermède durant la Seconde Guerre mondiale. Enclavée dans la zone nord du Maroc, alors sous protectorat espagnol, elle était régie par un système complexe impliquant diverses nations européennes, les États-Unis (après la Seconde Guerre mondiale), ainsi que le sultan du Maroc, lui-même soumis à un protectorat français.
Alain Jamet
Alain Jamet, né le 25 mai 1934 à Bourges (Cher) et mort le 28 novembre 2025 à Castelnau-le-Lez dans l'Hérault, est un homme politique français.

Vétéran de la Guerre d'Algérie, il participe en 1972 à la fondation du Front national (FN) dont il est le premier vice-président de 2011 à 2014. Il est également Conseiller régional du Languedoc-Roussillon de 1986 à 2010, conseiller municipal de Montpellier de 1989 à 2001 et conseiller municipal de Pérols de 2014 à 2020.

Pérols
Pérols prononcé en français : [Pérols]  (en occitan Peròus [pe.'rɔws]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie. Elle fait partie de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est notamment drainée par le canal du Rhône à Sète. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (l'« étang de Mauguio », les « étangs palavasiens » et les « étangs palavasiens et étang de l'Estagnol »), deux espaces protégés (les « étangs Palavasiens » et la Petite Camargue) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pérols est une commune urbaine et littorale qui compte 9 615 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Péroliens ou Péroliennes.
Cimetière communal monumental de Campo Verano
Le cimetière communal monumental de Campo Verano, désigné familièrement comme le Verano  (en italien : Cimitero comunale monumentale Campo Verano), est le cimetière communal et monumental de la ville de Rome, situé dans le quartier Tiburtino, à proximité de la zone San Lorenzo et de la Basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs. Le nom Verano provient de l'antique champ des Verani, gens senatoria aux temps de la République romaine.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
RTG (bâtiment)
Le diminutif RTG, du nom des trois architectes-concepteurs (Reubsaets, Thibaut et Gilles), désigne des pavillons de construction rapide qui furent érigés dans les années 1960 pour les besoins de l'enseignement en Belgique. Le pacte scolaire (et le baby-boom ?) avait rendu nécessaire la construction de nombreuses écoles (Athénées ?).

Ces bâtiments que l'on retrouve encore partout en Belgique, ont une allure caractéristique avec leurs deux façades en moellons de grès reliées par des baies vitrées et couvertes d'une toiture en Eternit.

Groupe Eternit
Eternit est le nom du brevet sur le procédé de fabrication de l'amiante-ciment déposé par l'Autrichien Ludwig Hatschek en 1900. Celui-ci vendit sa licence à diverses entreprises industrielles (fabricants de matériaux de construction) qui prirent, pour la majorité d'entre elles, le nom d'Eternit. La plupart sont liées au sein d'un groupe franco-belge par un système de participations croisées — au travers de différentes relations, formelles ou non. En 1929, toutes les sociétés européennes Eternit se réunissent dans une association, la SAIAC (pour Sociétés Associées d'Industries Amiante-Ciment), qui ont entre elles des échanges techniques gratuits.

Trois grandes familles, les Cuvelier en France, les Schmidheiny en Suisse, et les Emsens en Belgique, ont dominé chacune des entreprises au long du XXe siècle.

Eternit Belgique

Eternit France

Eternit Suisse
Mésovortex
Un mésovortex ou méso-tourbillon est une rotation à petite échelle trouvée dans les systèmes météorologiques dominés par la convection atmosphérique tels les orages supercellulaires, les lignes de grain et le mur de l'œil des cyclones tropicaux,. Leur taille varie de moins d'un kilomètre à plusieurs dizaines et ils peuvent être extrêmement intense étant la source de phénomènes comme les tornades et les grains en arc.

Sens de rotation
Le sens de rotation est le sens dans lequel a lieu une rotation. Il en existe deux, qui sont nommés différemment selon les contextes. Le sens de rotation est généralement représenté par une flèche en forme d'arc de cercle.

Le sens de rotation anti-horaire.

Le sens de rotation horaire.
Grand Bara
Le Grand Bara (afar : Kaxxa Baara, somali : Baadha Wayn), Bara Wein ou Bada Wein, est un désert du sud de Djibouti. Il se compose de grandes étendues de plateaux de sable, avec des herbes clairsemées, semi-désertiques et désertiques et une végétation de broussailles. Une route construite en 1981 traverse la zone, reliant la capitale de la ville de Djibouti au sud. Avant l'arrivée des Français, l'intérieur extrêmement aride n'était principalement habité par les personnes. 
Runner fait son chemin à travers le désert de Grand Bara lors de la course annuelle du Grand Bara 15K.

Afar (langue)
L'afar (en alphasyllabaire guèze : አፋር) est une langue appartenant au groupe des langues couchitiques de la famille des langues afro-asiatiques. Elle est parlée en Éthiopie, en Érythrée et à Djibouti, par environ 1,4 à 1,8 million de personnes.
Death by Chocolate
Le Death by Chocolate est un terme descriptif ou marketing familier désignant divers gâteaux et desserts dont l'ingrédient principal est le chocolat, en particulier le chocolat noir ou le cacao. L'expression est une marque déposée dans certains pays, et le dessert est un plat caractéristique des restaurants Bennigan's aux États-Unis.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Naft shahr (gisement)
Le gisement pétrolier de Naft shahr (en persan : میدان نفتی نفت‌شهر) est un gisement pétrolier située à 100 km au nord-ouest d'Ilam, à 225 km au sud-ouest de Kermanshah et à 60 km de Qasr-e Chirin. Le champ pétrolier a été découvert en 1923 sur la plate-forme pétrolière de la ville.

Après traitement et dessalement, le pétrole extrait sur le gisement est transféré via oléoduc à la raffinerie de Kermanshah.

Oléoduc
Un oléoduc (du latin oleum : « huile » et ducere : « conduire ») est une canalisation destinée au transport du pétrole brut ou raffiné.

Un oléoduc est souvent désigné par l'anglicisme plus général pipeline, englobant aussi bien les oléoducs que d'autres canalisations de transports de liquides (comme les aqueducs pour l'eau) ou de gaz (comme les gazoducs pour le gaz naturel).