hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Jarrige
François Jarrige, né le 7 mars 1978, est un historien français. Il est maître de conférences en histoire contemporaine à l'Université de Bourgogne et a été membre de l’Institut universitaire de France. Agrégé et docteur en histoire de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, ses travaux explorent l’histoire des mondes du travail, des techniques et de l’industrialisation à l'aune des enjeux sociaux et écologiques.

En 2022, il fait partie des 20 coprésidents de l’Association pour la défense des terres, appui financier du collectif des Soulèvements de la Terre.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Shao Mi
Shao Mi ou Chao Mi, surnom: Sengmi, noms de pinceau: Guachou, Guanyuansou, etc. est un peintre chinois du XVIIe siècle. Il est originaire de Suzhou (ville de la province du Jiangsu à l'est de la Chine). Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues, mais sa période d'activité se situe entre 1620 et 1660.

Tang Yin
Tang Yin ou T'ang Yin, surnoms : Bohu et Ziwei, noms de pinceau : Liuru Jushi et Taohua Anzhu, né en 1470, originaire de Suzhou, province de Jiangsu, mort en 1523. Chinois. Peintre de genre, figures, paysages, fleurs. Dessinateur.
Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.

Révélation
La Révélation est, pour une religion monothéiste, la connaissance qu'elle affirme détenir directement de Dieu. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions (théophanies), tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Les religions abrahamiques (le judaïsme, le christianisme et l'islam) sont dites « révélées ».

Par extension, c'est une connaissance reçue par un individu par inspiration divine, intuition spirituelle, illumination…
Psychedelic Mango
Psychedelic Mango est le premier album studio du groupe de rock psychédélique australien, Pond. Il sort le 9 janvier 2009 sur le label Badminton Bandit à seulement 500 exemplaires et une nouvelle fois en 2010 de manière digitale avec deux titres bonus. Selon le livret de l'album, il a été enregistré par Nick Allbrook, Jay Watson et Joseph Ryan dans la maison des parents de Nick, sur leur 8-pistes.

Jay Watson
Jay Watson (né le 27 mai 1990) est un musicien australien multi-instrumentiste de rock psychédélique. Il est surtout connu pour faire partie des groupes Tame Impala et Pond, ainsi que pour son projet solo, Gum.
Forêt de Daintree
La Forêt Tropicale de Daintree est une région forestière humide tropicale de la côte nord-est du Queensland, en Australie, au nord de Mossman et de Cairns. D'une superficie d'environ 1 200 km2 le Daintree est la plus grande zone continue de forêt tropicale en Australie. Le long de la côte nord de la Daintree River, la forêt tropicale pousse droit vers le bord de la mer.

Daintree River
La Daintree River est un fleuve long de 140 km situé dans le nord du Queensland en Australie.

Il prend sa source à 1 100 m d'altitude dans le parc national de Daintree classé au patrimoine mondial de l'humanité et va se jeter dans l'océan Pacifique
Futanari
Futanari (二形, forme duelle) est un mot japonais qui sert traditionnellement à désigner une personne hermaphrodite, qui possède les deux organes génitaux mâle et femelle. L'usage du mot varie en fonction des époques, servant à désigner les personnes intersexes ou travesties, il est aussi rattaché à des concepts bouddhistes ainsi qu'au concept de l'androgynie. Au cours du XXe siècle l'usage du mot futanari décline dans le langage courant pour être remplacé par les mots ryōsei (両性, des deux sexes) et chūsei (中性, sexe neutre) pour les intersexes et andorojinī (アンドロジニー, androgynie) pour l'androgynie.

Le mot est repris par la pornographie japonaise à partir des années 1990 : dans ce contexte, il décrit spécifiquement des femmes dotées d'un pénis dans des proportions souvent exagérées, surtout dans le milieu du hentai japonais.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Willem Ignatius Kerricx
Willem Ignatius Kerricx le Jeune (ou Guillaume Ignace Kerricx), baptisé le 22 avril 1682 à Anvers et mort le 4 janvier 1745 dans cette même ville, est un architecte, sculpteur, artiste peintre et dramaturge des Pays-Bas méridionaux.

Cathédrale Notre-Dame d'Anvers
La cathédrale Notre-Dame (en néerlandais Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) à Anvers (Antwerpen) en Belgique, dédiée à la Vierge Marie, est la cathédrale du diocèse du même nom. Construite de 1352 à 1521 elle est un des cinq monuments religieux majeurs de la ville d'Anvers  (Belgique) avec l’église Saint-Charles-Borromée, l’église Saint-André, l’église Saint-Jacques et l’église Saint-Paul.

Le clocher de Notre-Dame d’Anvers fait partie d’un groupe de 56 beffrois et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial ID 943-016 de l’UNESCO.
Léopold II
Léopold II désigne plusieurs souverains européens :

Léopold II d'Autriche, dit le Beau (1050–1102), margrave d'Autriche ;

Léopold II d'Anhalt-Dessau (1700-1751), souverain d'Anhalt ;

Léopold II d'Autriche, (1747–1792), empereur romain germanique, roi apostolique de Hongrie, roi de Bohême, archiduc souverain d'Autriche ;

Léopold II (1796-1851), prince de Lippe ;

Léopold II (1797-1870), grand-duc de Toscane ;

Léopold II (1835–1909), roi des Belges.

Léopold II (margrave d'Autriche)
Léopold II dit le Beau, né en 1050 et mort le 12 octobre 1095 à Gars am Kamp, est un prince de la maison de Babenberg, fils du margrave Ernest d'Autriche. Il fut le cinquième margrave d'Autriche de 1075 à sa mort. Un partisan de la réforme grégorienne, il s'opposait avec force au règne de l'empereur Henri IV pendant la querelle des Investitures. Sous sa tutelle, l'organisation ecclésiastique dans le margraviat d'Autriche a été profondément réformé par l'évêque Altmann de Passau.
Stylonuroidea
Les Stylonuroidea sont une super-famille fossile d'Euryptéridés, un groupe éteint d'Arthropodes Chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des quatre super-familles classées dans le sous-ordre des Stylonurina.

Les Stylonuroidea vivaient du Silurien inférieur au Dévonien supérieur. Ils sont caractérisés par leur dernière paire d'appendices prosomaux (tête) qui se différencient en pattes locomotrices, ou plus rarement en palettes natatoires formées par le développement des deux ou trois avant-dernières articles.

Prosome (anatomie des arthropodes)
Le prosome ou prosoma désigne l'avant du corps des insectes et des arachnides.

Chez les insectes, le prosoma désigne l'avant du corps (tête, fusion de l'acron et de 5 ou 6 segments).

Chez les arachnides, le prosoma désigne la région antérieure que l'on considère résulter de la fusion de la tête et du thorax. On le nomme souvent céphalothorax. Le prosoma porte les appendices des arachnides (pièces buccales telles les chélicères et les pédipalpes, pattes ambulatoires). La deuxième partie du corps (si elle n'a pas fusionné avec la première partie comme chez les acariens ou les opiliones) se nomme l'opisthosome (ou opisthosoma).
Colobus vellerosus
Colobe de Geoffroy, Colobe magistrat

Le Colobe de Geoffroy (Colobus vellerosus) est une espèce qui fait partie des mammifères Primates de la famille des Cercopithecidae. Ce singe colobe est une espèce en danger critique d'extinction.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Le Caïman
Le Caïman (titre original : Il caimano) est un film franco-italien réalisé par Nanni Moretti, sorti en Italie le 24 mars 2006, peu de temps avant les élections parlementaires des  9 et 10 avril 2006.

Il a été en compétition officielle pour le festival de Cannes. Il a obtenu le prix David di Donatello du meilleur film en 2006.

David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).
Casey Kasem
Kémal Amin Kasem, plus connu sous le nom de Casey Kasem, est un disc jockey et producteur américain, né le 27 avril 1932 à Détroit, Michigan et décédé le 15 juin 2014 à Gig Harbor dans l'État de Washington, des suites de la maladie à corps de Lewy.

Kasem anime l'émission radiophonique American Top 40 (en) à partir de 1970. Il est également comédien de doublage et prête notamment sa voix à Sammy Rogers dans la série télévisée d'animation Scooby-Doo (Scooby-Doo, Where Are You !).

Gig Harbor
La ville américaine de Gig Harbor est située dans le comté de Pierce, dans l’État de Washington. Elle comptait 7 126 habitants lors du recensement de 2010.

Gig Harbor est l'une des nombreuses villes et villages se réclamant comme « la passerelle à la péninsule Olympique ». Grâce à sa proximité avec plusieurs États et parcs urbains, à un front de mer historique où l'on peut trouver des boutiques et des restaurants raffinés, la ville est devenue une destination touristique populaire. Gig Harbor est situé le long de la Route Nationale 16, à environ 10 km en partant du début de la route au niveau de l'autoroute Interstate 5, sur le Tacoma Narrows Bridge. Un projet de 1,2 milliard de dollars a été achevé en 2007 dans le but d'ajouter une deuxième travée au pont. Pendant les périodes de basse affluence du trafic, Tacoma peut être atteint en cinq minutes et Seattle en moins d'une heure.
Trophy (système de défense)
Le Trophy (désignation de l'armée de défense d'Israël מעיל רוח, Meïl Ruah, lit. « coupe-vent ») est un système de protection active (APS) conçu pour protéger les véhicules contre les missiles antichars, les roquettes et les obus. Des projectiles sont lancés sur les menaces pour les détruire avant qu'elles ne touchent le véhicule. Son objectif principal est de compléter le blindage des véhicules de combat blindés légers et lourds. Développé par l'entreprise israélienne Rafael Advanced Defense Systems Ltd., il est en service sur tous les blindés israéliens (Merkava Mark 3, Merkava Mark 4 et Namer), ainsi que sur le char américain Abrams M1A1 / 2, et testé sur les Stryker et Bradley Fighting Vehicle. Trophy protège contre les menaces antichars et permet également d'identifier la position du tireur.

M1 Abrams
Le M1 Abrams est un char de combat américain de deuxième génération, numéroté M1. Ce char a été nommé en mémoire du général Creighton Williams Abrams. Première version de la série de char Abrams, le M1 est retiré du service actif de l'US Army en 1996 tandis que les IPM1 déployés en Corée du Sud sont relégués à la garde nationale. À partir du mois d'août 1986, le M1 est progressivement remplacé par le M1A1.
Cyril Brownlie
Cyril James Brownlie, né le 6 août 1895 à Wanganui et décédé le 7 mai 1954 à Wairoa, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 31 fois pour les All Blacks de 1924 à 1925, évoluant au poste de deuxième ligne.

1924 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1924 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Unistd.h
En informatique, unistd.h est un fichier d'en-tête pour les langages de programmation C et C++, il donne accès à l'API du système d'exploitation POSIX. Il est défini par la norme POSIX.1, la base de la Single Unix Specification (SUS), et il devrait donc être disponible dans tout système d'exploitation et compilateur compatible POSIX. Par exemple, cela inclut les systèmes d'exploitation Unix et similaires, tels que les variantes de GNU, les distributions de Linux et BSD, et macOS, et les compilateurs tels que GCC et LLVM.

Sur les systèmes de type Unix, l'interface définie par unistd.h est typiquement composée en grande partie de fonctions d'enveloppe d'appel système telles que fork, pipe et de primitives d'E/S (read, write, close, etc.).

LLVM
LLVM (anciennement appelé Low Level Virtual Machine en français : « machine virtuelle de bas niveau ») est une infrastructure de compilateur conçue pour l'optimisation du code à la compilation, à l'édition de liens, voire à l'exécution ou durant les « temps morts » d'un programme, quel que soit le langage d'origine.
Eduardus Van Kerckhoven
Eduardus Julianus Hieronymus Van Kerckhoven, né le 29 septembre 1874 à Anvers et mort le 4 mars 1952 à Lierre fut un homme politique belge.

Van Kerckhoven fut commerçant.

Il fut élu sénateur provincial de la province d'Anvers (1946-1949).

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Centre de coopération policière et douanière
Un Centre de coopération policière et douanière, abrégé CCPD et appelé également centre commun, est un organisme binational, ou plus, chargé de favoriser et de faciliter l'assistance, la coopération policière et l'échange de renseignements entre deux ou plusieurs pays voisins.
Les CCPD sont composés d'employés des forces de sécurité de deux (ou plusieurs) pays : policiers, gendarmes, douaniers.

De tels centres existent entre divers pays de l'espace Schengen, comme par exemple le centre italo-suisse de Chiasso ou le centre germano-polonais de Słubice.

Chiasso
Chiasso est une commune suisse du canton du Tessin située à la frontière avec l'Italie. Elle est la commune la plus méridionale du pays et est sur la grande voie de transit internationale de Bâle à Milan en passant par le massif du Saint-Gothard.
Front d'unité nationale (Bolivie)
Le Front d'unité nationale (en espagnol : Frente de Unidad Nacional) est un parti politique de Bolivie. Il est fondé par Samuel Doria Medina en 2003, qui avait rompu avec le Mouvement de la gauche révolutionnaire au début de cette année. Malgré sa part substantielle du vote urbain, et seize anciens maires, il ne contrôle aucune mairie ni poste de gouverneur départemental.

Gouverneur en Bolivie
En Bolivie, le gouverneur est la plus haute autorité politique d'un département. Les départements constituent la plus grande subdivision politique et territoriale de la Bolivie et sont au nombre de neuf. Chaque département bolivien élit au suffrage direct un gouverneur pour un mandat de cinq années. Avant 2010, le titulaire de cette fonction est nommé « préfet ».
Task Force Takuba
La Task Force Takuba est une force opérationnelle composée principalement d'unités des forces spéciales de plusieurs pays de l'Union européenne. Elle est placée sous commandement français et assiste les forces armées maliennes dans les opérations antiterroristes qu’elles mènent dans le pays. Plus largement, l'action des unités déployées s'inscrit en coordination avec les partenaires du G5 Sahel, de la MINUSMA et d'autres acteurs internationaux dans les conflits armés au Sahel qui oppose les États de la région à plusieurs groupes armés, dont des groupes terroristes internationaux. Elle est dissoute en 2022.

Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali
La mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) est une opération de maintien de la paix des Nations unies au Mali,. Elle intervient dans le cadre de la guerre du Mali et est la composante principale de l'intervention militaire au Mali.
Ievguenia Berkovitch
Evguenia (Jenia) Berkovitch, née le 29 avril 1985, est une metteuse en scène de théâtre, dramaturge et poétesse féministe russe. Elle est membre du « Septième Studio » de Kirill Serebrennikov.

Opposée à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, elle est arrêtée le 5 mai 2023 aux côtés de Svetlana Petriïtchouk. Le 8 juillet 2024, les deux femmes ont été condamnés à six ans de prison, pour « apologie du terrorisme ».

Dmitri Mouratov
Dmitri Andreïevitch Mouratov, en russe : Дмитрий Андреевич Муратов, né le 30 octobre 1961 à Samara, est un journaliste russe, rédacteur en chef du journal Novaïa Gazeta de 1995 à 2017, puis à partir de 2019. Sous sa direction, le journal se fait connaître pour ses reportages approfondis sur des sujets sensibles tels que la corruption gouvernementale et les violations des droits de l'homme.

Ses activités de défense de la liberté de la presse lui valent de nombreuses récompenses, dont le prix Nobel de la paix 2021.
Religion en Albanie
L'Albanie, anciennement de confession musulmane lorsqu'elle faisait partie de l’empire ottoman, devient indépendante en 1912, est envahie par l'Italie en 1938 puis par l'Allemagne en 1943 avant de recouvrer son indépendance en 1944. Elle voit ensuite, dans le cadre du régime autoritaire et isolationniste d'Enver Hoxha, l'instauration d'un athéisme d'État et, en 1967, l'interdiction de toute pratique religieuse sous peine d'emprisonnement, et ce, jusqu'en 1990.

Depuis la chute de la dictature en 1990, la population renoue avec diverses formes de religion : environ 50 % des Albanais sont musulmans, environ 16 % sont chrétiens (enquête de 2023).

Histoire de l'Albanie
L’Albanie est un pays d'Europe du Sud, à l’ouest de la péninsule des Balkans, avec une ouverture sur la mer Adriatique et sur la mer Ionienne. Le pays a une frontière au nord avec le Monténégro, au nord-est avec le Kosovo, à l’est avec la Macédoine du Nord et au sud avec la Grèce.

L'Albanie devient indépendante le 28 novembre 1912. C'est un État souverain depuis 1920 jusqu'à nos jours. Elle est à présent dénommée République d'Albanie. L'Albanie a été créée en 1360.

En 2024, sur un territoire de 28 748 km2, l'Albanie est riche d'une population d'environ 3 millions d'Albanaises et Albanais parlant très majoritairement l'albanais.
L'évolution récente de la population (0,8 million en 1923, 1 en 1930, 1,4 en 1955, 2 en 1969, 2,6 en 1979, 3,2 en 1989, 2,7 en 2023) est à pondérer par la forte diaspora albanaise (en) : 2,5 millions de proximité (Kosovo, Grèce, Macédoine du Nord, Monténégro) et au moins 1,5 d'exil (Turquie, Italie, Allemagne, États-Unis, Suisse, Argentine, Canada, ...).
Phare de Workum
Le phare de Workum est un phare inactif situé à l'entrée du port de Workum sur la commune de Súdwest-Fryslân, province de Frise aux Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1975 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Ordonnance du 18 octobre 1940
L’ordonnance du 18 octobre 1940 est une pièce centrale des restrictions des droits des Juifs et de la censure sous l'occupation allemande en France
En zone nord, sous contrôle allemand, elle place sous séquestre les entreprises et biens appartenant aux Juifs absents ou arrêtés. L'ordonnance du 18 octobre 1940 impose aussi aux personnes souhaitant fonder un journal de fournir des preuves de leur « aryanité » depuis au moins trois générations.

Zone occupée
La zone occupée (en allemand : Besetztes Gebiet) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, la partie de la France où stationnaient les troupes allemandes d'occupation. La ligne de démarcation la séparait de la zone libre. Après l'occupation de cette dernière en novembre 1942, la zone occupée est rebaptisée « zone nord ».
Ensemble stationnaire
En mathématiques, en particulier en théorie des ensembles et en théorie des modèles, un ensemble stationnaire est un ensemble qui n'est pas trop petit dans le sens où il croise tous les ensembles clubs, et est analogue à un ensemble de mesure non nulle en théorie des mesures.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Makau Foster
Makau Foster Delcuvellerie, plus connue sous le nom de Makau Foster, est une danseuse et chorégraphe polynésienne née sur l'île de Hao aux Tuamotu, fondatrice de la troupe de ori tahiti Tamariki Poerani.

Hao
Hao, dite « île de l’Arc » ou « île de la Harpe » est un atoll situé au centre-est de l'archipel des Tuamotu en Polynésie française. Il constitue le quatrième plus grand atoll de Polynésie, après Rangiroa, Fakarava et Makemo et son lagon couvre une surface de 720 km2.

L'atoll est le chef-lieu de la commune de Hao et est desservi par l'aérodrome de Hao, anciennement base aérienne 185, utilisée par l'Armée de l'air et l'aviation navale dans le cadre du Centre d'expérimentation du Pacifique.