hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puni par le ciel
Puni par le ciel (人斬り, Hitokiri) est un film japonais de Hideo Gosha sorti en 1969 avec Shintaro Katsu dans le rôle d'Izo Okada et Tatsuya Nakadai dans celui de Takechi Hanpeita.

Ce film est aussi titré Hitokiri, le châtiment en dvd (chez Wild Side).

Takechi Hanpeita
Takechi Zuizan (武市 瑞山, 24 octobre 1829 – 3 juillet 1865), également connu sous le nom de Takechi Hanpeita (武市 半平太), était un samouraï du domaine de Tosa durant la période Bakumatsu au Japon. Influencé par les conséquences de l’expédition Perry, Takechi forma le Tosa Kinnō-tō (土佐勤王党, litt. parti impérialiste de Tosa) fidèle aux idéaux du mouvement sonnō jōi (« respecter l’Empereur, expulser les étrangers »). L’assassinat de Yoshida Tōyō par ce groupe, le 6 mai 1862, fit du sonnō jōi la philosophie dominante dans le domaine de Tosa. Cependant, Takechi fut ensuite emprisonné et contraint de commettre le seppuku par l’ancien daimyō de Tosa, Yamauchi Yōdō.
Katalónia (Piérie)
Katalónia, en grec moderne : Καταλώνια, est un village du dème de Kateríni dans le district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 396 habitants.

Dème de Kateríni
Le dème de Kateríni, en grec moderne : Δήμος Κατερίνης / Dímos Katerínis, est un dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des dèmes d'Elafína, de Kateríni, de Korinós, de Paralía, de Pétra et de Piérii.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 85 851 habitants.
Muscat Classic 2026
La  Muscat Classic 2026 est la 4e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a lieu le 6 février 2026 dans le sultanat d'Oman. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries depuis 2026, en catégorie 1.Pro.

Muscat Classic
La Muscat Classic est une course cycliste d'un jour, organisée dans le sultanat d'Oman. Elle se déroule depuis 2023 et fait alors partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 1.1. En 2026, la course fait partie du calendrier de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme sur route mondial.
Mike Levin
Michael Ted Levin dit Mike Levin, né le 20 octobre 1978 à Inglewood en Californie, est un homme politique et militant écologiste américain. Il est élu en novembre 2018 pour être le représentant du 49e district de la Californie. Il est membre du Parti démocrate.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Adelina Catalani
Adelina Catalani, probablement née à Toulouse, est une artiste lyrique, cantatrice et chanteuse soprano franco-italienne, active entre 1818 et 1832. Elle est restée célèbre pour son interprétation du rôle principal du premier opéra mis en scène de Gaetano Donizetti, Enrico di Borgogna, en 1818,.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Réveil Sourd
Le réveil Sourd est un mouvement social et culturel important de l'histoire des sourds en France. Rassemblant plusieurs associations de Sourds, à partir du milieu des années 1970 en France, son principal objectif a été la reconnaissance de la langue des signes française (LSF) comme langue à part entière (et non juste comme un code), et comme langue d’enseignement.  Il s'est développé en réponse à l'imposition de l'oralisme à partir du Congrès de Milan de 1880, qui avait conduit à l'interdiction de l'usage des langues des signes dans l'éducation en Europe, et en particulier dans les établissements scolaires français, non seulement en classe, mais aussi dans les cours de récréation, jusqu'en 1991. Il est à l’origine d’un nouveau modèle de représentations de la surdité qui définit les sourds en tant que communauté sourde, ayant sa propre langue et sa propre culture sourde.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
23 février
Le 23 février est le 54e jour de l'année du calendrier grégorien, il en reste ensuite 311 ou moins souvent 312.

Lors d'une année bissextile du calendrier julien, celui-ci dédoublait l'équivalent de ce jour en l'allongeant d'un jour intercalaire, sorte de 23 februarius bis après les 23 premiers jours dudit mois et avant le 24 (d'où le bis- du mot bis-sext-ile).

Ce 23 février ou tout au moins son lendemain est ainsi devenu en quelque sorte le précurseur de nos 29 février quadriennaux grégoriens mais placé alors avant les 24 courant sqq et donc sans ce quantième 29.

C'était généralement le 5 ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, dénommé officiellement jour du bouc (en référence à l'animal ainsi nommé).

Quantième
Le quantième en horlogerie signifie l'indication soit par un  disque rotatif, soit par une  aiguille, de la date par son numéro de jour dans le mois courant.

Dans une acception plus générale, le quantième désigne le numéro du jour du mois courant, dans l'expression écrite ou orale d'une date. Des synonymes populaires et fautifs en sont alors combientième et plus rarement combiennième. Un quantième peut être écrit en chiffres ou en lettres selon le contexte typographique.

Quantième est généralement utilisé dans un contexte plus soutenu que son synonyme combientième, plus populaire.
Mazda 323 4WD
La Mazda 323 4WD (Groupe A) est un modèle pour compétition automobile de rallyes produit de 1986 à 1990 en série limitée, avec un moteur de 1,6 litre turbo à 16 soupapes et une transmission intégrale (4 roues motrices).

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Coupe du Portugal de football 2023-2024
La Coupe du Portugal de football 2023-2024 ou Taça de Portugal 2023-2024 en portugais, est la 84e édition de la Coupe du Portugal de football.

La compétition débute avec les matches du premier tour le 10 septembre 2023 et se termine avec la finale le 26 mai 2024 au Stade national du Jamor à Oeiras.

Le vainqueur se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2024-2025.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
San Giuseppe da Copertino (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Giuseppe de Copertino (Saint Joseph de Copertino) est érigé par le pape François le 14 février 2015. Il est attaché à l'église homonyme située dans le quartier de Cecchignola, au sud de Rome.

Joseph de Cupertino
Joseph de Copertino ou encore Joseph de Cupertin, né Giuseppe Maria Desa le 17 juin 1603 à Copertino et mort le 18 septembre 1663 à Osimo, est un frère franciscain italien célèbre pour les récits de ses lévitations et ses miracles.

Selon le père Herbert Thurston, « il serait impossible de faire le récit détaillé de tous ses vols, s'élevant dans les airs : les témoignages des contemporains rapportent une centaine de fois ce phénomène ».

Il a été canonisé en 1767 par le pape Clément XIII.
Ferry Porsche
Ferdinand Anton Ernst Porsche, connu sous le nom de Ferry Porsche, né le 19 septembre 1909 à Wiener Neustadt en Basse-Autriche et mort le 27 mars 1998 à Zell am See dans le land de Salzbourg, est un ingénieur autrichien, designer de la Porsche 356 et directeur général de la firme automobile allemande Porsche AG.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (« nouvelle ville viennoise » ; en hongrois : Bécsújhely) est une ville autrichienne de Basse-Autriche, la deuxième par la population de ce Land. La ville statutaire, siège administratif du district de Wiener Neustadt-Land, se situe à environ 50 km au sud de Vienne.
Anonymomys mindorensis
Le genre Anonymomys ne comprend qu'une seule espèce de rongeurs, de la famille des Muridés : Anonymomys mindorensis, rongeur terrestre des forêts tropicales et subtropicales aux Philippines. C'est une espèce menacée, endémique des forêts pluviales de Mindoro.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Sant Gervasi de Cassoles
Sant Gervasi de Cassoles est une ancienne commune absorbée par Barcelone en 1897. Elle s'étendait sur la majeure partie de ce qui est aujourd'hui le cinquième district de Barcelone, entre les villes alors indépendantes de Sarrià, les Corts de Sarrià, Gràcia et Horta.

Les Corts
Le district des Corts (en catalan : districte de les Corts) est l'un des dix districts (district no IV) de la ville de Barcelone (Catalogne).

Il est constitué des trois quartiers suivants : quartier des Corts (ca), La Maternitat i Sant Ramon et Pedralbes.
Géographie urbaine
La géographie urbaine est une branche de la géographie humaine dont l'objet est l'étude géographique du phénomène urbain. C'est donc à la fois l'étude de l'organisation spatiale de la ville et de l'organisation des villes entre elles en réseaux urbains. Elle étudie donc des thèmes comme l'urbanisation, les paysages urbains, les réseaux urbains, la situation, le site d'une ville et la ségrégation des populations en son sein.

L'objet de la géographie urbaine est donc distinct de celui de l'urbanisme, ce dernier utilisant l'approche de géographie urbaine de même que la sociologie urbaine, l'économie urbaine, l'histoire et bien sûr la cartographie.

Ségrégation sociale
Dans le champ des sciences sociales, la ségrégation sociale désigne tout phénomène évolutif ou tout état de séparation de groupes ethniques ou sociaux, à l'échelle infra-urbaine, urbaine, régionale ou nationale. Celle-ci peut être confirmée ou favorisée par la loi (ségrégation d'État) et peut conduire à la formation d'aires ségréguées, de territoires hétérogènes et d'espaces-frontières. La ségrégation existe aussi sous des formes de ségrégation sexuelle (voir par exemple Gynécée), religieuse ou scolaire, mais qui toujours s'inscrivent dans l'espace.
Nick Diaz
Nicholas Robert Diaz, né le 2 août 1983 à Stockton en Californie, est un combattant américain d'arts martiaux mixtes, sous contrat avec l'UFC. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2001. Il a aussi combattu pour PRIDE, Strikeforce, EliteXC, le WEC, DREAM et Shooto. Il a été champion des poids mi-moyens du WEC en 2003 et de Strikeforce de 2010 à 2011.

En plus de ses talents de boxeur et de combattant jiu-jitsu, il est connu pour avoir l'une des meilleures endurances de l'UFC. Il s'est également fait connaître pour son franc parler qui lui a permis d'obtenir des combats contre des adversaires de renom.

Il est aussi le frère aîné de Nate Diaz, également combattant d'arts martiaux mixtes.

World Extreme Cagefighting
Le World Extreme Cagefighting (WEC) était une organisation américaine d'arts martiaux mixtes (MMA) . La promotion est achetée en 2006 par Zuffa, la société mère de l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Au fil du temps l'organisation s'est spécialisée dans la combat des classes les plus légères de MMA, pour cela elle possédait un octogone de MMA plus petit que celui des organisations telles que l'UFC ou le Bellator MMA.
Janosik
Janosik ou Yanosik peut renvoyer à :

Juraj Jánošík, une figure épique de la culture populaire slovaque et polonaise, plusieurs œuvres littéraires, cinématographiques ou dessinées inspirées de ce personnage et de sa légende ;
Yanosik le rebelle, film polonais de Martin Frič réalisé en 1936
Janosik, série télévisée polonaise de Jerzy Passendorfer réalisée en 1973

Peter Jánošík (en) (1988- ), footballeur slovaque

Janošik, une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine ; elle fait partie de la municipalité d'Alibunar dans le district du Banat méridional.

Martin Frič
Martin Frič, connu également sous le nom de Mac Fric, né à Prague le 29 mars 1902 et mort dans cette ville le 26 août 1968 , est un réalisateur et scénariste tchécoslovaque, également acteur et pédagogue.
SMS Großer Kurfürst
Deux navires de la Kaiserliche Marine ont porté le nom de SMS Großer Kurfürst, Großer Kurfürst signifiant Grand Électeur en allemand :

le SMS Großer Kurfürst (1875), une frégate blindée de classe Preussen lancée en 1875 ;

le SMS Großer Kurfürst (1913), un cuirassé de classe König lancé en 1913 ;

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

SMS Großer Kurfürst (1913)
Le SMS Großer Kurfürst est un cuirassé de la classe König construit pour la Kaiserliche Marine quelques années avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. Il a participé avec les trois cuirassés de sa classe que sont le SMS König, le SMS Markgraf et le SMS Kronprinz à différentes batailles durant le conflit mondial. Il est coulé lors du sabordage de la flotte allemande à Scapa Flow le 21 juin 1919.
Je la vois déjà en haut de l'affiche
Je la vois déjà en haut de l'affiche (推しが武道館いってくれたら死ぬ, Oshi ga Budōkan ittekuretara shinu, litt. « Si elle arrivait au Budokan, je mourrais ») est une série de manga écrite et dessinée par Auri Hirao. L'histoire dépeint la comédie entourant les activités de ChamJam, un certain groupe d'idol souterraines, et les fans (idol otaku) qui les soutiennent dans la préfecture d'Okayama. Le manga a été prépublié prépubliée dans le magazine Monthly Comic Ryū de Tokuma Shoten depuis juin 2015 à novembre 2025.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio 8-Bit est diffusée entre le 10 janvier et le 27 mars 2020,.

Une adaptation en live action a été annoncée.

Nippon budōkan
Le Nippon budōkan (日本武道館) est un budōkan du centre-ville de Tokyo, capitale du Japon. À l'origine destiné aux arts martiaux, il accueille aussi bien des événements sportifs que des concerts. Site hôte des compétitions de judo lors des Jeux olympiques de Tokyo 1964, il accueille le judo et le karaté cinquante-sept ans plus tard dans le cadre des Jeux olympiques de Tokyo 2020.
Aunkaï
Aunkaï Bujutsu est une discipline martiale japonaise fondée par Minoru Akuzawa, en septembre 2003,. Ses influences se trouvent à la fois dans les arts martiaux chinois (taï chi chuan, hsing I, Sanda) et dans les fondements du taijutsu des kobujutsu japonais (Yagyū Shingan-ryū, Daitōryū aikijūjutsu, Toshu Kakuto...),.

Sanda (art martial)
Le sanshou (散手; sǎnshǒu; lit. « main libre ») ou sanda (散打; sǎndǎ; « combat libre ») est un sport de combat chinois, c'est une boxe pieds poings qui inclut des projections de type lutte et des sorties de zone. Créé au XXe siècle, le sanshou n'est généralement pas considéré comme un style martial en lui-même, mais plutôt comme l'une des deux composantes de l'entraînement des arts martiaux chinois, en complément de la pratique des formes (taolu). Il peut être perçu comme l'application des techniques martiales ou du combat libre.

Le sanda se divise en deux sous-disciplines qui sont:

• Le Sanda Light aussi appelé Qingda, se joue toucher, les coups ne sont pas portés avec une grande puissance et les K.O. sont strictement interdits.

• Le Sanda, se joue plein contact et les K.O. sont autorisés.
Élections générales espagnoles de 1891
Les élections générales espagnoles de 1891 sont les élections à Cortès célébrées le 1er février 1891, au cours de la régence de Marie-Christine d'Autriche, pour élire les 399 sièges du Congrès des députés et 180 des 360 sièges du Sénat.

Il s’agit des cinquièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876, dans le cadre du régime de la Restauration, et des premières élections de la Restauration faisant suite à l’approbation du suffrage universel masculin par le gouvernement libéral de Sagasta l'année précédente, qui sont donc marquées par une augmentation considérable du nombre de votants, passant de 800 000 à 4 800 000.

Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années de la Restauration bourbonienne, elles donnent une écrasante majorité au parti du gouvernement, dans ce cas le Parti libéral-conservateur (« Parti conservateur ») d’Antonio Cánovas del Castillo, qui remporte 253 sièges au Congrès.

Carlos Dardé
Carlos Dardé Morales, né à Madrid en 1945, est un historien espagnol, spécialiste du système politique et électoral de la Restauration bourbonienne, en particulier de sa première période (règne d'Alphonse XII et régence de Marie-Christine d'Autriche),.
Ilija Trifunović-Birčanin
Ilija Trifunović-Birčanin (en cyrillique : Илија Трифуновић-Бирчанин, et en serbe en écriture cyrillique : Илија Трифуновић-Бирчанин), né à Topola en 1877 et mort à Split le 3 février 1943, est un chef paramilitaire yougoslave d'origine serbe. Combattant des guerres balkaniques et de la Première Guerre mondiale, il préside dans l'entre-deux-guerres l'association des Tchetniks du royaume de Yougoslavie. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe au soulèvement des Serbes contre les Oustachis et est désigné par Draža Mihailović comme chef régional du mouvement de résistance tchetnik. Mais il passe rapidement à la collaboration avec les occupants italiens afin de pouvoir lutter contre les Partisans communistes.

Topola
Topola (en serbe cyrillique : Топола) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 207.

Le nom de Topola signifie le « peuplier ». La ville est célèbre pour le Mausolée royal d'Oplenac, qui abrite les dépouilles de 22 membres de la dynastie Karađorđević qui a régné sur la principauté de Serbie, sur le royaume de Serbie et, enfin, sur le royaume de Yougoslavie aux XIXe et XXe siècles.
Mayumi Horikawa
Mayumi Horikawa (堀川 まゆみ, Horikawa Mayumi) est un modèle et auteur-compositeur-interprète japonaise née le 2 mai 1958 à Ginowan, dans la Préfecture d'Okinawa. Horikawa a été choisie comme quatrième Clarion Girl (en) en 1978, et a fait ses débuts comme chanteuse la même année sous le producteur Masataka Matsutoya.

Horikawa a écrit et composé des chansons pour les artistes populaires Miki Imai, Jun'ichi Inagaki, Yukiko Okada, Kyōko Koizumi, Yuki Saitō, Noriko Sakai, Miho Nakayama, Yū Hayami, Chiemi Hori, Saori Yagi et Marina Watanabe.

Saori Yagi
Saori Yagi (八木小緒里, Yagi Saori), née dans l'arrondissement Asahi-ku d'Osaka le 20 novembre 1969, est une actrice japonaise, ex-chanteuse des années 1980. Elle débute en 1986 en tant qu'idole japonaise, sortant une dizaine de disques jusqu'en 1988, et tourne depuis dans de nombreux drama et quelques films.
District de Châlons
Le district de Châlons est une ancienne division territoriale française du département de la Marne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Châlons, Cernon, Courtisols, Jalons, Juvigny, Pogny, Suippes et Vertus.

Vertus
Vertus [vɛʁty] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Oger et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux. La nouvelle mairie se situe à l'ancienne mairie de Vertus.
Zone de secours Brabant wallon
La zone de secours Brabant Wallon (en néerlandais Hulpverleningszone Waals-Brabant) est l'une des 34 zones de secours de Belgique. Elle a la particularité d'être une zone unique couvrant toute une province, celle du Brabant Wallon et de ses 27 communes en l’occurrence.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Kagraner Platz (métro de Vienne)
Kagraner Platz (en allemand : U-Bahn-Station Kagraner Platz) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sur la Wagramer Straße, entre Donaufelder Straße et Doningasse, dans le quartier Kagran (de), sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2006, la station est desservie par les rames de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est en correspondance avec la ligne 26 du tramway de Vienne.

Donaustadt
Donaustadt est le vingt-deuxième et le plus grand arrondissement de Vienne. Le quartier à l’est de la ville, qui n’existe sous cette forme que depuis 1954, est de loin le plus grand et le plus peuplé après Favoriten. Donaustadt, qui représente près d’un quart de la superficie municipale de Vienne, se caractérise par une apparence diversifiée.
Santa Maria Addolorata (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Maria Addolorata (Notre-Dame des Douleurs) est érigé par le pape François le 14 février 2015. Il est attaché à l'église homonyme située dans le quartier Collatino, à l'est de Rome.

Collatino
Collatino est un quartiere (quartier) situé au nord-est de Rome en Italie et prend son nom de la via Collatina qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXII et fait partie des Municipio IV et V. Sa population est de 71 275 habitants répartis sur une superficie de 6,164 6 km2.