hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chubb (entreprise)
Chubb Limited, anciennement ACE limited, est un consortium d'assurance et de réassurance issu du regroupement de 34 sociétés, fondé en 1985 et entré en Bourse en 1993. Son siège est établi à Zurich en Suisse.

La société est aujourd'hui membre de l'indice SP 500 des 500 premières capitalisations boursières américaines. Elle est actionnaire du rehausseur de crédit Financial Guaranty et a établi en 2001 son siège social aux Bermudes, à Hamilton avant de le déplacer à Zurich en 2008.

La société a depuis 2005 pour président et directeur général Evan Greenberg. Elle employait 5 000 personnes dans une trentaine de pays en 2005. En 2013, elle opère dans 54 pays.

Rehaussement de crédit
Le rehaussement de crédit est une opération financière par laquelle un établissement financier spécialisé, appelé rehausseur de crédit (ou monoline en anglais) apporte sa garantie à un organisme (public ou privé) qui émet des emprunts sur les marchés financiers.

L’avantage du rehaussement de crédit provient du fait que le taux d’intérêt auquel un emprunteur peut lever des capitaux sur les marchés est directement corrélé à sa solidité, mesurée par une agence de notation financière. Le rehausseur de crédit, qui jouit par nécessité professionnelle de la meilleure note possible (AAA), fait bénéficier les crédits qu'il garantit de sa propre notation, permettant à l’emprunteur de bénéficier d’un taux d’intérêt moins élevé.

L'inconvénient est que le système est ainsi biaisé, la solvabilité réelle de l'emprunteur final étant masquée, comme cela est apparu lors de la crise financière de 2007-2010[réf. nécessaire] .
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2003)
L'édition féminine 2003 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 16 au 22 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Kim Clijsters remporte le simple dames. En finale, elle bat Justine Henin Hardenne, décrochant à cette occasion le 14e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Dementieva et Lina Krasnoroutskaïa.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Sebastian (musicien)
SebastiAn, de son vrai nom Sébastien Akchoté, né le 3 février 1981 à Boulogne-Billancourt, est un musicien, disc jockey, producteur, mixeur et compositeur français de musique électronique.

Il travaille comme remixeur pour des groupes et chanteurs tels que Charlotte Gainsbourg, Daft Punk, Beastie Boys, Bloc Party et Nero. Il compose également et produit des morceaux pour Charlotte Gainsbourg, Philippe Katerine, Kavinsky, Frank Ocean, Uffie et Woodkid. Il compose des bandes originales pour les films comme Notre jour viendra (2010) ou Steak (2007), dans lequel il joue, crédité sous le nom de Sebastian Akchoté. Nombre de ses titres sont utilisés à la télévision et dans les jeux vidéo. Il est signé sur le label électronique français Ed Banger Records.

Bloc Party
Bloc Party [blɑk ˈpɑːti] est un groupe de rock alternatif indépendant britannique, originaire de l'Essex, Angleterre. Formé en 1999 autour du chanteur Kele Okereke, le groupe s'inspire musicalement des Smiths, Joy Division, Sonic Youth, The Cure, Mogwai, Siouxsie and the Banshees, Talking Heads et dans leur travail plus récent, Radiohead.

Leur premier album Silent Alarm, sorti en 2005, est élu album de l'année par le NME.
Ágios Geórgios (Ámfissa, Phocide)
Ágios Geórgios (grec moderne : Άγιος Γεώργιος) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 108 habitants.

Dème de Delphes
Le dème de Delphes est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Amphissa et pour « capitale historique » le village moderne de Delphes.

Il a été formé en 2010 lors du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Amphissa, de Delphes, de Desfína, de Galaxídi, de Graviá, d'Itéa, de Kallieis et du Parnasse, devenus des districts municipaux.
Bernadette Wynants
Bernadette Wynants, née le 12 juillet 1959 à Waremme est une femme politique belge bruxelloise, membre d'Ecolo.

Elle est docteur en sociologie; le 27.11.2009, elle devient présidente du CA de la RTBF durant toute la législature, jusqu'à l'automne 2014.

Waremme
Waremme (en wallon Wareme, en néerlandais Borgworm) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège et considérée comme la capitale de la Hesbaye.

C'est un chef-lieu de canton.
Hans-Rudolf Rösing
Hans-Rudolf Rösing (né le 28 septembre 1905 à Wilhelmshaven et mort le 28 décembre 2004 à Kiel) est un officier de la marine allemande, commandant de sous-marin durant la Seconde Guerre mondiale et konteradmiral. Il a été le commandant des U-Boote U-11, U-35, U-48 et aussi du U-10. Après guerre, il sera flottillenadmiral de la marine ouest-allemande.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Po&sie
Po&sie est une revue de poésie trimestrielle fondée en 1977 par Michel Deguy et dirigée par lui jusqu'à sa mort le 16 février 2022. Elle est éditée par les éditions Belin (groupe Humensis) et dirigée depuis 2022 par Martin Rueff.

Belin éditeur
Belin éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1777 et spécialisée dans les ouvrages universitaires, scolaires et parascolaires.

Jusqu’en 2014, Belin était la plus ancienne maison d’édition française encore indépendante : le 30 octobre, le réassureur Scor, dirigé par Denis Kessler, reprend 100 % du capital de Belin, ce qui met fin au passé d'actionnariat familial de la maison. Une fusion avec les Presses universitaires de France aboutit à la création de la société Humensis en décembre 2016.
Opposition officielle (Québec)
L'opposition officielle au Québec est le parti politique ne faisant pas partie du gouvernement ayant obtenu le plus grand nombre de sièges à l'Assemblée nationale. Actuellement, le parti de l'opposition officielle est le Parti libéral du Québec.

Dans l'histoire du Québec, cinq partis ont formé l'opposition officielle :  le Parti conservateur du Québec, le Parti libéral du Québec, l'Union nationale, le Parti québécois et l'Action démocratique du Québec.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Forêt de Trélon
La forêt de Trélon est une forêt française située sur la commune de Trélon, dans le département du Nord.

Avec ses 3 000 hectares, la forêt de Trélon est en partie privée et en partie publique (« domaniale », gérée par l’ONF sous le contrôle du ministère de l'Agriculture). C'est le massif le plus important de l'Est de la région Nord/Pas de Calais après la forêt de Mormal (plus de 9 000 ha)

Les nombreuses parcelles qui composent ce massif sont principalement constituées de futaies de chênes pédonculés (80-90 ans), de hêtres, de charmes et de frênes.

Charme commun
Carpinus betulus

Le Charme, ou Charme commun, parfois appelé charmille, Carpinus betulus, est une espèce d'arbre de taille moyenne, à feuilles caduques et appartenant à la famille des Bétulacées. Il est assez répandu dans les forêts d'Europe centrale. C'est une essence forestière secondaire présente en taillis sous futaie.
HD 37124 b
HD 37124 b est une exoplanète découverte en 2000 qui orbite à l'intérieur de la zone habitable de l'étoile HD 37124 et reçoit un ensoleillement similaire à celui de Vénus. D'après sa masse, il est probable qu'elle soit une géante gazeuse comme Jupiter et pourrait donc posséder des satellites naturels susceptibles d'abriter la vie.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Ntoum
Ntoum est une ville du Gabon, chef-lieu du département du Komo-Mondah dans la province de l'Estuaire, située à 38 km de la capitale gabonaise Libreville. En 2012, la population est estimée à 11 813 habitants.

Son nom lui vient du mot Fang Töm qui signifie fromager, une variété d'arbres géants et épineux. Ils sont d'ailleurs considérés comme arbres sacrés par les habitants de la ville.

Fang (langue)
Le fang est une langue bantoue ou plus précisément un continuum linguistique de dialectes parlées par les Fangs au Cameroun, en Guinée équatoriale, au Gabon, au Congo-Brazzaville, et à Sao Tomé et Principe. Ses codes ISO sont ISO 639-2 et ISO 639-3. Maho (2009) considère le fang du Sud-Ouest comme une langue à part entière. Les autres dialectes sont : ntoumou, okak, mekè, betse, nzaman (zaman), mveing (mvai).
Ernst Damzog
Ernst Damzog, né le 30 octobre 1882 à Strasbourg et décédé le 24 juillet 1945 à Halle-sur-Saale, est un policier allemand, membre des SS de l'Allemagne nazie et ayant servi dans la Gestapo. Il prit une part active aux meurtres de masses de Polonais et de Juifs commis sur le territoire de la Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Gnutella
Gnutella est un protocole informatique décentralisé de recherche et de transfert de fichiers pair-à-pair (aussi appelés P2P). Il a été imaginé en 2000 par Tom Pepper (en) et Justin Frankel alors programmeurs pour la société Nullsoft, qui a également édité WinAmp.

Le protocole Gnutella continue d'évoluer durant la décennie 2000, permettant en outre une diminution sensible de la bande passante utilisée. Parmi ses améliorations, on peut citer la gestion des ultrapeers, GUESS et GWebCache qui permet de manière décentralisé à des clients Gnutella de connaître d'autres machines auxquelles se connecter.

Son nom est formé de la contraction de GNU et Nutella, bien que le protocole ne soit pas un projet GNU (la Free Software Foundation a demandé aux développeurs de changer le nom afin de ne pas prêter à confusion) et qu'il n'y ait aucun rapport avec la marque de pâte à tartiner.

Winamp
Winamp est un lecteur multimédia gratuit pour Windows, Mac et Android. Créé par l'Américain Justin Frankel, le Russe Dmitry Boldyrev et l'Italien Gianluca Rubinacci, de la société NullSoft rachetée par AOL, Winamp est un des plus anciens lecteurs multimédia.

Il est capable de lire quasiment tous les formats audio et vidéo, dont le format propriétaire Nullsoft Streaming Video (NSV). Il ne peut pas lire nativement les formats QuickTime, RealAudio ou RealVideo.

Les dernières versions du logiciel (5.x) offrent un accès aux radios et aux chaînes gratuites numériques d'Internet.

Une mise à jour paraît en 2022.
Championnat de France d'échecs des clubs 2007
Le Championnat de France d'échecs des clubs 2006-2007 est sous la dénomination de Top 16 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Seize clubs participent à cette édition de la compétition. Clichy-Échecs-92 est devenu champion, tandis que le champion en titre Paris Chess Club (l'année précédente Paris NAO) a dû être relégué à la 13e place. De la Nationale II, sont montés Vandœuvre-Échecs, Marseille Échecs, Paris Chess XV et Metz Fischer.

Sur le plan sportif, Marseille aurait été relégué avec le Paris Chess Club, Cavalier Bleu Drancy et Thomas Bourgneuf Créteil, mais à la suite du retrait de Paris Chess XV et du Paris Chess Club, comme étant le mieux placé comme équipe reléguée, Marseille reste finalement en Top 16.

Arkadij Naiditsch
Arkadij Naiditsch est un grand maître allemand du jeu d'échecs né le 25 octobre 1985 à Riga en Lettonie. Champion d'Allemagne en 2007, il a remporté le tournoi d'échecs de Dortmund en 2005. En juillet 2015, il  a annoncé qu'il allait changer de fédération et jouer pour la fédération azerbaïdjanaise d'échecs dans les compétitions internationales.

Au 1er juillet 2015, il est le 54e joueur mondial et le numéro un allemand,  avec un classement Elo de 2 690 points.
Sing This All Together
Sing This All Together est une chanson des Rolling Stones en deux parties parues en ouverture et en fermeture de la face A de l'album Their Satanic Majesties Request en 1967.

En septembre 1967, pendant les sessions de l'album Their Satanic Majesties Request, un journaliste de NME Keith Altham se rend aux Olympic Sound Studios et écoute un enregistrement d'une quinzaine de minutes datant de juillet, qui une fois scindé donne naissance à Sing This All Together et Sing This All Together (See What Happens).

Mellotron
Le mellotron est un instrument de musique polyphonique à clavier qui produit des sons préalablement enregistrés sur des bandes magnétiques. Il est largement utilisé dans les années 1960 et 1970, notamment par les formations de rock progressif.
Championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball 2007
Le 20e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin s'est déroulé du 16 septembre 2007 au 21 septembre 2007 à Anaheim, en Californie. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Championnat d'Égypte de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat d'Égypte de football est la 14e édition du championnat de première division égyptien. Vingt-quatre clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, le premier de chaque poule est qualifié pour la finale nationale.

C'est le club du Zamalek SC qui remporte la compétition, après avoir battu le tenant du titre, le Tersana SC. C'est le 2e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

El Minya FC ne prend pas part au championnat et est numériquement remplacé par le club d'Al Sawahel.

Haras El-Hedood Club
Le Haras El Hedood Sporting Club (en arabe : نادي حرس الحدود الرياضي), plus couramment abrégé en Haras El Hedood, est un club égyptien de football fondé en 1932 et basé à El Max, un quartier d'Alexandrie.
Unplugged (album d'Alicia Keys)
Unplugged est un album live d'Alicia Keys sorti en 2005. Le concert a été enregistré le 4 juillet 2005 au Brooklyn Academy of Music à New York dans le cadre de l'émission MTV Unplugged. À cette époque, MTV n'avait pas enregistré de concert acoustique depuis 3 ans.

L'album se classe 1er au Billboard 200 et se vend à 196 000 copies aux États-Unis et 245 000 copies dans le monde dès la première semaine. C'est le meilleur début dans les ventes d'un album MTV Unplugged depuis le MTV Unplugged in New York de Nirvana sorti en 1994. Par ailleurs, Alicia Keys est la première artiste féminine à vendre aussi bien son album MTV Unplugged.

L'album recevra 4 nominations aux Grammy Awards 2006.

Le 1er single "Unbreakable", sorti le 13 septembre 2005, se classe 34e au Billboard Hot 100 et 4e au Hot R&B/Hip-Hop Songs. Le second, "Every Little Bit Hurts", sort en janvier 2006.

Just-Ice
Just-Ice, de son vrai nom Joseph Williams, Jr., né le 22 juin 1962 à Brooklyn, New York, est un rappeur américain. Il est l'un des premiers rappeurs à avoir affiché une attitude agressive dans ses chansons, rap hardcore ou gangsta rap, sans tomber toutefois dans la vulgarité. Il est considéré par la presse spécialisée comme un pionnier du gangsta rap.
Győr
Győr (prononciation : [ ɟøːɾ]  ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin, avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron.

Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par le nombre d'habitants et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays.

Sa population est de 132 034 habitants.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
NH (société de médias)
NH, auparavant RTV Noord-Holland (abrégé en RTV NH), est une entreprise néerlandaise, basée à Amsterdam qui regroupe une station de radio et une chaîne de télévision généralistes locales.

Comme leur nom l'indique, elles sont principalement destinées aux habitants de Hollande-Septentrionale, où se trouvent les villes de Haarlem, Hilversum, Alkmaar, Zaandam, Hoorn, et la capitale du pays, Amsterdam. Les contenus de la chaîne et de la station varient entre l'actualité, les journaux télévisés, et les émissions culturelles. Le siège social de l'entité est situé à proximité de celui de la chaîne locale de la ville d'Amsterdam, AT5.

Hoorn
Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants.
Le Diable au corps
[Avoir] « Le Diable au corps » est une expression utilisée en français entre autres dans des œuvres :

Andréa de Nerciat, Le Diable au corps, roman, [Paris], 1803.

Le Diable au corps, opéra-bouffe d'Ernest Blum et Raoul Toché, musique de Romualdo Marenco, créé le 20 décembre 1884 au théâtre des Bouffes-Parisiens.

Raymond Radiguet, Le Diable au corps, Paris, Grasset, 1923 et adapté plusieurs fois :
Le Diable au corps, film français de Claude Autant-Lara sorti en 1947 ;
Le Diable au corps (Il diavolo in corpo), film italien de Marco Bellocchio sorti en 1986.

Le Diable au corps (The Moon's Our Home), film américain de William A. Seiter sorti en 1936 d'après le roman The Moon's Our Home de Faith Baldwin.

Le Diable au corps (Devil May Hare), court métrage américain d'animation sorti en 1954 avec Taz

Le Diable au corps, 9e épisode la 3e saison de Charmed

Le Diable au corps (opéra-bouffe)
Le Diable au corps est un opéra-bouffe en trois actes composé par Romualdo Marenco sur un livret de Ernest Blum et Paul Toché joué pour la première fois à Paris le 19 décembre 1884 aux Bouffes Parisiens.

La pièce est jouée 13 fois consécutives à Paris sans guère de succès.
Katie Toft
Katie Toft, née le 28 janvier 1993 dans le Derbyshire, est une coureuse para-cycliste britannique. Multi-médaillée lors des championnats monde, à la fois sur route et sur piste, c’est l’une des meilleures para-cyclistes de sa génération.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Changchengornis
Changchengornis hengdaoziensis

Changchengornis est un genre fossile de dinosaures de la famille des Confuciusornithidae et d'oiseaux primitifs ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine. Il appartient au biote de Jehol et ses fossiles ont été retrouvés dans la province chinoise de Liaoning, dans la partie inférieure de la formation géologique d’Yixian datée d'environ 125 Ma (millions d'années), à la limite entre le Barrémien et l'Aptien,.

C'est un proche parent du célèbre genre Confuciusornis, qu'il a rejoint au sein de la famille des confuciusornithidés créée en 1995,.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.