hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collège Marie-Louise
Le Collège National Marie-Louise (en italien Convitto nazionale Maria-Luigia) est un établissement d'enseignement scolaire et supérieur laïque de la ville de Parme en Italie.

Il a été fondé par l'ancienne impératrice des Français et duchesse de Parme Marie-Louise d'Autriche en 1831 qui fit aménager, en les fusionnant, l'ancien collège des Nobles et le collège Lalatta dans l'actuel édifice.

Aujourd'hui l'établissement d'enseignement dispense un cursus européen de formation scientifique et littéraire.

Attilio Bertolucci
Attilio Bertolucci (né le 18 novembre 1911 à San Lazzaro, frazione de Parme et mort le 14 juin 2000 à Rome) est un universitaire et un poète italien, reconnu comme un intellectuel disponible, qui fut aussi traducteur, critique, scénariste, documentariste.

La poésie d'Attilio Bertolucci est simple et complexe à sa manière. Sa vocation pour la description et le récit l'a naturellement amené à éviter le lyrisme intense de la poésie pure et hermétique et à se tourner plutôt vers un langage poétique intelligible et un récit en vers. La production, qui débute en 1929, comprend des recueils poétiques, un roman familial en vers, en prose, des traductions d'auteurs anglais et français comme William Wordsworth et Charles Baudelaire.
Location opérationnelle
La location opérationnelle (ou location simple) est une location dont la durée est liée à la durée d’utilisation de l’actif ou de l’équipement loué. Généralement, la durée d’une location opérationnelle est comprise entre 24 et 72 mois, et doit être inférieure à la durée de vie économique de l’équipement. Par exemple, un avion dont la durée de vie économique est de 25 ans peut être loué à une compagnie pendant 5 ans dans le cadre d’une location opérationnelle.

Contrat de bail
Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat par lequel l'une des parties (appelée bailleur) s'engage, moyennant un prix (le loyer) que l'autre partie (appelée preneur) s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière.

Pluriel de bail : des baux.

La qualification juridique du bail comme étant un contrat est propre au système de droit civil romain et n'est pas entièrement partagée par la common law ; on peut consulter à ce sujet la section « Les baux dans le droit des biens immobiliers de la common law ».
Jean-Bretagne-Charles de La Trémoille
Jean-Bretagne-Charles-Godefroy de La Trémoille est un noble français né le 5 février 1737 à Paris et mort le 19 mai 1792 à Chambéry, où il a été inhumé à l'hôpital des Incurables.

Duc de Thouars (1741), pair de France, prince de Tarente, comte de Laval, de Vitré et de Montfort (il en fut le dernier) et dernier baron de Montreuil-Bellay, il était également Brigadier des armées du roi puis Maréchal de camp et chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis (1740).

Maison de Thouars
C'est à la fin du IXe siècle qu'apparaissent les premiers vicomtes de Thouars, bien avant les seigneurs de Châtellerault et  de Lusignan, etc. Ils représentaient le comte de Poitiers, dans l'espace nord aquitain confié à leur garde. Avec les branches puinées établies en Vendée, ils forment la maison de Thouars.
Frank Speck
Frank Gouldsmith Speck (8 novembre 1881 - 6 février 1950) est un anthropologue américain et professeur à l'Université de Pennsylvanie, spécialisé dans les peuples algonquiens et iroquoiens, parmi les Autochtones des États-Unis et les peuples des Premières Nations de l'Est du Canada.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
Michael Hussey
Michael Edward Killeen Hussey est un joueur de cricket international né le 27 mai 1975 à Morley. Ce batteur gaucher débute en first-class cricket avec l'équipe d'Australie-Occidentale en 1994. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Australie en One-day International (ODI) en 2004. Il dispute son premier test-match en 2005, à l'âge de trente ans, après avoir marqué plus de quinze mille runs en first-class cricket, notamment en Australie et en Angleterre, plus qu'aucun autre débutant australien à ce niveau.

Il connaît un début de carrière statistiquement réussi dans cette forme de jeu, avant de voir sa moyenne à la batte diminuer. En ODI, il est occasionnellement capitaine de la sélection en 2006 et 2007. Ses connaissances sur le cricket et sa minutie dans sa préparation lui valent le surnom de « Mr. Cricket ». Son frère cadet David devient lui aussi international australien en 2008.

Moyenne à la batte (cricket)
La moyenne à la batte (ou moyenne au bâton, en anglais batting average) est une statistique utilisée au cricket pour mesurer les performances d'un batteur au cours d'une série de matchs ou de sa carrière, dans une forme de jeu donnée.
Vanaheim
Vanaheim est le monde des dieux Vanes. Il est l'un des neuf royaumes reposant sur Yggdrasil, le gigantesque frêne de la mythologie nordique. Vanaheim est la terre des dieux nordiques de la nature, de la fertilité et de la sagesse. Selon l'Edda poétique, il s'agit d'un monde inférieur à celui d'Ásgard.

Les dieux que l'on nomme « vanes » dans le panthéon nord-germanique sont : Njörd, le père de Freyr et sa sœur Freyja. Ce groupe de dieux est aussi associé à la magie puisque c'est Freyja qui enseigna le seiðr (« la magie ») aux Ases et aux géants, ainsi que l'art astral à Odin.

Ils se sont battus pendant un temps contre les Ases. Cette guerre s'est terminée par une trêve et l'échange de quelques divinités. Les Vanes ont envoyé Freyja et Freyr au royaume d'Asgard.

Guerre entre les Ases et les Vanes
Dans la mythologie nordique, la guerre entre les Ases et les Vanes est la première guerre de l'univers, opposant les deux groupes de dieux : les Ases et les Vanes. Cet affrontement n'ayant vu aucun vainqueur, elle s'est soldée par un échange d'otages en guise de paix et d'union.

L'importance de cette guerre dans la mythologie ainsi que son historicité potentielle sont le sujet d'études universitaires, malgré les informations fragmentaires qui en subsistent encore aujourd'hui. La guerre est décrite dans le poème eddique Völuspá datant d'avant le XIIIe siècle, dans les Skáldskaparmál, une partie de l'Edda de Snorri datée du XIIIe siècle, ainsi que dans la Saga des Ynglingar du Heimskringla également écrite par Snorri Sturluson aux alentours de 1225.
Nedra Johnson
Nedra Johnson (née le 27 juillet 1966) est une autrice-compositrice-interprète africaine-américaine et féministe de rhythm and blues et de jazz, multi-instrumentiste. Elle se produit à l'échelle internationale, en jazz, blues, et durant des marches des fiertés et des  festivals de musique de femmes en tant qu'artiste solo, joueuse de tuba et chanteuse.

Howard Johnson (musicien)
Howard Louis Johnson, né le 7 août 1941 à Montgomery, dans l’Alabama et mort le 11 janvier 2021 à New York,, est un musicien américain de jazz dont les instruments de prédilection sont le tuba et le saxophone baryton. Il s'est aussi illustré à la clarinette basse, à la trompette et, ponctuellement, comme chanteur.

On a pu l'entendre dans les orchestres de Gil Evans, George Gruntz, Jaco Pastorius, Carla Bley, mais aussi avec The Band ou Taj Mahal. On le retrouve aussi avec John Lennon sur Walls and Bridges en 1974 et sur Double Fantasy en 1980 et James Taylor. Il a aussi enregistré quatre albums comme leader.
OAuth
OAuth est un protocole libre qui permet d'autoriser un site web, un logiciel ou une application (dite « consommateur ») à utiliser l'API sécurisée d'un autre site web (dit « fournisseur ») pour le compte d'un utilisateur. OAuth n'est pas un protocole d'authentification, mais de « délégation d'autorisation ».

OAuth permet à l'utilisateur de donner au site ou logiciel « consommateur » l'accès à ses informations personnelles qu'il a stockées sur le site « fournisseur » de service ou de données, ceci tout en protégeant le pseudonyme et le mot de passe des utilisateurs. Par exemple, un site de manipulation de vidéos pourra éditer les vidéos enregistrées sur Dailymotion d'un utilisateur des deux sites, à sa demande.

Le protocole est créé par Blaine Cook et Chris Messina (en) et sa partie principale, OAuth Core 1.0, est finalisée le 3 octobre 2007.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Silver Star (train)
Le Silver Star est une ligne de chemin de fer destinée au transport de passagers entre New York et Miami en Floride via Washington, DC, Richmond, Raleigh, Columbia, Savannah, Jacksonville, Orlando et Tampa (2 449 km). Inauguré le 12 décembre 1947, le Silver Star est opéré par Amtrak depuis 1971. Il partage la plus grande partie de ses voies avec le Silver Meteor, qui passe un peu plus à l'est en Caroline du Nord et en Caroline du Sud en évitant Raleigh.

Le 10 novembre 2024, il a été provisoirement remplacé par une nouvelle ligne, le Floridian (en).

Columbia (Caroline du Nord)
La ville de Columbia est le siège du comté de Tyrrell, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 891 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 801 habitants en 2016.

Elle est située au bord de la rivière Scuppernong, qui peut être traversée en empruntant le Scuppernong River Bridge.
Marguerite d'Orléans
Marguerite d'Orléans est un nom sous lequel peuvent être désignées notamment :

Marguerite d'Orléans (1406-1466), comtesse de Vertus et comtesse consort d'Étampes, épouse de Richard d'Étampes, mère du duc de Bretagne François II, grand-mère d'Anne de Bretagne ;

Marguerite de Navarre (1492-1549), princesse d'Orléans, également appelée Marguerite d’Angoulême, Marguerite de Valois-Angoulême ou Marguerite d'Alençon, sœur de François Ier, mère de la reine de Navarre Jeanne d'Albret, grand-mère d'Henri IV (Henri III de Navarre) ;

Marguerite-Louise d'Orléans (1647-1721), fille de Gaston de France, duc d'Orléans et de Marguerite de Lorraine ;

Élisabeth-Marguerite d'Orléans (1646-1696), connue aussi sous le nom d'Isabelle d'Orléans ;

Marguerite d'Orléans (1846-1893), fille de Louis d'Orléans, seconde épouse du prince Ladislas Czartoryski ;

Marguerite d'Orléans (1869-1940), fille de Robert d'Orléans, duc de Chartres, et de Françoise d'Orléans.

Marguerite d'Orléans (1406-1466)
Marguerite d'Orléans, née le 4 décembre 1406 et morte le 24 avril 1466), est une aristocrate française, comtesse de Vertus et comtesse d'Étampes, fille de Louis Ier, duc d'Orléans, comte de Valois et de Blois, et de Valentine Visconti, et l'épouse de Richard d'Étampes.
Carboxylase de phosphoénolpyruvate
La carboxylase de phosphoénolpyruvate ou phosphoénolpyruvate-carboxylase, également appelée PEP carboxylase ou PEPC, est une enzyme de la famille des décarboxylases qui catalyse l'addition d'un anion bicarbonate HCO3− sur du phosphoénolpyruvate pour donner de l'oxaloacétate :

Cette réaction est utilisée dans le métabolisme acide crassulacéen et dans celui des plantes en C4 pour isoler la Rubisco de l'oxygène afin de limiter son activité oxygénase pour favoriser son activité carboxylase, en concentrant le CO2 dans son voisinage.

Le CO2 est hydraté par l'anhydrase carbonique (EC 4.2.1.1) en bicarbonate avant d'être fixé sur le phosphoénolpyruvate pour donner de l'oxaloacétate, qui est ensuite converti en malate.

Oxygénase
Les oxygénases sont des enzymes qui oxydent un substrat en y transférant un atome d'oxygène issu du dioxygène. Les oxygénases forment une famille d'oxydoréductases, leur numéro EC est EC 1.13 ou EC 1.14.
Pays d'Oaș
Le Pays d'Oaș (prononcer comme le mot anglais wash, roumain : Țara Oașului, hongrois : Avasság, l'appellation en hongrois ayant amené à la traduction Vallée d'Avas ou Pays d'Avas) est une petite région historique et ethnographique roumaine d'environ 755,30 km2, située dans la partie Nord-Ouest du județ de Satu Mare, à 50 km du chef-lieu Satu Mare. La capitale du Pays d'Oaș est Negreşti.

Satu Mare
Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti, en allemand Sathmar, en yiddish סאטמאר) est une ville de Transylvanie, en Roumanie, chef-lieu du județ de Satu Mare, dans la région de développement du nord-ouest.

Située à proximité des frontières ukrainienne et hongroise, Satu Mare est un important centre économique et culturel.

Ville de 102 441 habitants (2011), elle comporte une importante minorité hongroise et d'autres communautés linguistiques, partagées entre plusieurs obédiences chrétiennes, toutes d'implantation ancienne.
À la suite de la chute du communisme en Roumanie, une forte migration a eu lieu dans plusieurs villes de la Roumanie. Satu Mare est concernée. Elle comporte notamment une diaspora moyennement forte en France et en Italie.
Marc Hauser
Marc D. Hauser (né le 25 octobre 1959) est un professeur et chercheur américain spécialiste de la biologie de l'évolution, la cognition animale, ainsi que le comportement des primates et des humains. Il est considéré comme «un chef de file dans le domaine de l'animal et de la cognition humaine».

En 2010, l'Université de Harvard où il enseignait (de 1998 à 2011) l'a accusé de mauvaise conduite scientifique alors qu'il menait des recherches financées par des subventions publiques, ce qui l'a conduit à démissionner un an plus tard. Cette accusation a été confirmée en 2012 par le Bureau de l'intégrité des recherches (The Office of Research Integrity) du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Walter Rauff
Walter Rauff (né le 19 juin 1906 à Köthen, Duché d'Anhalt - mort le 14 mai 1984 à Santiago, Chili) était un criminel nazi et un officier de la SS, ayant obtenu le grade de Standartenführer en juin 1944, proche de Reinhard Heydrich au Sicherheitsdienst (SD) puis au Reichssicherheitshauptamt (RSHA).

Duché d'Anhalt
La principauté d'Anhalt était un des États du Saint-Empire romain, situé en Allemagne centrale. Elle est levée par la maison d'Anhalt sur le territoire de l'ancien duché ethnique de Saxe en 1212, puis elle se divisa en une pluralité de petits États. En 1806, Napoléon Ier éleva les États d'Anhalt-Bernbourg, Anhalt-Dessau et Anhalt-Köthen en duchés qui sont devenus membres de la confédération du Rhin, puis de la Confédération germanique.

En raison de l'extinction des branches de Köthen et de Bernbourg, ces duchés furent réunis en 1863 pour former un Anhalt uni avec la capitale à Dessau. Le duché d'Anhalt devint un État fédéré de la confédération de l'Allemagne du Nord et, en 1871, de l'Empire allemand. Après la Première Guerre mondiale, l'État libre d'Anhalt devint un land de la république de Weimar. Il forme aujourd'hui une partie du land de Saxe-Anhalt.
Île de Tambo
L'île Tambo est une île espagnole située en Galice, dans la province de Pontevedra, au milieu de la ria de Pontevedra, en Espagne. Elle appartient à la commune de Poio, dont elle est séparée par un canal de 1,1 km de long mais peu profond.

Monastère Saint-Jean de Poio
Le Monastère Saint-Jean de Poio est un monastère bénédictin médiéval situé dans la paroisse civile de Saint-Jean de Poio, dans la province de Pontevedra en Espagne, occupé par une communauté de Mercédaires. En 1971, il a été déclaré Bien d'intérêt culturel .
Championnat d'Amérique du Sud masculin de basket-ball des moins de 17 ans
Le Championnat d’Amérique du Sud masculin de basket-ball des moins de 17 ans est une compétition masculine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Amérique du Sud des joueurs de moins de 17 ans. Elle est organisée par la FIBA Amériques depuis 1955 et tous les 2 ans depuis 1973. Le titre de champion d'Amérique du Sud se joue entre 8 sélections des différentes zones d'Amérique du Sud. Les trois premières équipes à l'issue de la compétition se qualifient directement pour le Championnat des Amériques masculin de basket-ball des moins de 18 ans pour ensuite tenter de se qualifier pour la Coupe du monde masculine de basket-ball des 19 ans et moins.

Coupe des Amériques masculine de basket-ball des moins de 18 ans
Le Championnat des Amériques masculin de basket-ball des moins de 18 ans est une compétition masculine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales des Amérique des joueurs de moins de 18 ans. Elle était organisée par la FIBA Amériques tous les 4 ans depuis 1990. Depuis 2008, la compétition a lieu tous les 2 ans. Le titre de champion des Amériques se joue donc entre 8 sélections des différentes zones de qualification aux Amériques. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition se qualifient directement pour la Coupe du monde masculine de basket-ball des 19 ans et moins.

L'édition 2020 est annulée par la FIBA Amériques, en raison de la pandémie de coronavirus.
Gustav Salomon Oppert
Gustav Solomon Oppert, (30 juillet 1836 - 1er mars 1908) est un indologue et sanskritiste allemand. Il est professeur de sanskrit et de philologie comparée au Presidency College de Madras, traducteur de télougou pour le gouvernement et conservateur à la bibliothèque gouvernementale des manuscrits orientaux. Il est professeur à Madras de 1872 à 1893. Il est également rédacteur en chef du Madras Journal of Literature and Science de 1878 à 1882. Après avoir voyagé dans le nord de l'Inde de 1893 à 1894, il revient en Europe en 1894.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Allen Vincent
Allen Vincent, de son vrai nom Allen Leffingwell Vincent, est un acteur et scénariste américain né le 28 août 1903 à Spokane (Washington) et mort le 30 novembre 1979 à Canoga Park, un quartier de Los Angeles (Californie).

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
IndyCar Series 2020
Le championnat IndyCar Series 2020 est la 25e saison du championnat d'IndyCar Series. Comportant 17 courses, il démarre comme de tradition sur le circuit urbain de St. Petersburg le 10 mars et se termine le 22 septembre à Monterey, sur le circuit de Laguna Seca. L'ovale de Richmond fait son retour au calendrier pour la première fois depuis 2009, et remplace l'ovale de Pocono. Le principal événement de la saison, les 500 miles d'Indianapolis, se tiendra au mois d'août.

En raison de la pandémie de Covid-19, de nombreux ajustements sont réalisés sur le calendrier de la saison.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
Marie Möör
Marie Möör est une femme de lettres, performeuse et interprète française, née en Seine-et-Marne. Elle est connue comme auteur de la scène musicale française pour son titre Pretty Day, ainsi que ses collaborations avec Barney Wilen, Jean-Louis Murat, Bertrand Burgalat ou encore Christophe pour des titres comme La Man ou J'aime l'ennui. Elle expérimente les formes de la chanson, l'écriture et l'interprétation, avec les projets Rose et noire et The Other Colors.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Cavron-Saint-Martin
Cavron-Saint-Martin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cavronnais. Sa population est de 423 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. En 2022, pour la première fois dans l'histoire de la commune, des vignes sont vendangées.

Ternois
Le Ternois [tɛʁnwa] (en picard : Térnoé) est un pays traditionnel de France, une entité culturelle et géographique du Pas-de-Calais faisant partie de la Picardie, centré sur Saint-Pol-sur-Ternoise et Hesdin-la-Forêt. C'est une des grandes entités paysagères retenue par l'atlas de paysages de 2008.

Le Ternois correspond au sud de l'ancien Pagus Teruanensis, autour de Saint-Pol-sur-Ternoise et de la Ternoise.