hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Express de Ra'anana
L'Express de Ra'anana était une équipe de la Ligue israélienne de baseball en 2007.

Représentant la ville de Ra'anana, qui ne possédait pas de stade de baseball, l'Express joue ses matchs locaux au Yarkon Sports Complex, un terrain à Petah Tikva partagé avec les Pioneers de Petah Tikva.

Petah Tikva
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l'Espoir ») est une ville d'Israël située dans le district central, au nord-est de Tel-Aviv. Sa superficie est de 39 km2 et sa population s'élevait à 253 529 habitants en 2022. Elle est parfois qualifiée de « Mère des Moshavot » en terre d'Israël.
Emilio Trivini
Emilio Trivini, né le 4 avril 1938 à Dongo et mort le 27 août 2022 à Rome, est un rameur italien.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et aux Jeux olympiques d'été de 1968. En 1964, il remporte la médaille d'argent en participant à l'épreuve du quatre barré avec ses coéquipiers Renato Bosatta, Giuseppe Galante, Franco De Pedrina et Giovanni Spinola. En 1968, toujours dans la même épreuve, il termine à la quatrième place.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Claude Lessard
Claude Lessard est un sociologue, professeur et administrateur québécois. Il est actuellement président du conseil d'administration du Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec. Entre 2011 et 2015, il fut le président du Conseil supérieur de l’éducation du Québec. Il a auparavant occupé au cours de sa carrière à la Faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Montréal les postes de doyen, de professeur en sociologie de l'éducation, de directeur de programmes, et de vice-doyen à la recherche. Il a aussi œuvré en tant que directeur (fondateur) du LABRIPROF/CRIFPE-Montréal (Laboratoire de recherche et d'intervention portant sur les politiques et les professions en éducation), codirecteur et membre du Bureau de direction du Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante (CRIFPE), ainsi que titulaire de chaires de recherche sur les métiers de l'éducation à l'Université de Montréal.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Juan José Rondón
Juan José Rondón Delgadillo, né à Santa Rita de Manapire, dans l'actuel État de Guárico au Venezuela en 1790 et mort à Valencia au Venezuela  en 1822, est un militaire vénézuélien, colonel de l'armée républicaine de Simón Bolívar durant les guerres d'indépendance du Venezuela et de la Colombie. Il se distingue principalement lors de la bataille du Pantano de Vargas le 25 juillet 1819, épisode décisif de la campagne libératrice de la Nouvelle-Grenade.

Il est enterré au Panthéon national du Venezuela.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Guerre des mots liée au terrorisme islamiste
La guerre des mots du terrorisme islamiste fait référence au vocabulaire médiatique derrière lequel les terroristes islamistes justifient leurs actes. Dévoyant le discours islamique et attaquant l'Occident, les terroristes visent les communautés musulmanes radicalisées dans lesquelles ils cherchent appui. Le sujet est étudié par des politologues, des sociologues et des criminologues, notamment pour le déconstruire.

Romain Caillet
Romain Caillet, né le 14 juin 1977 à Paris, est un islamologue et consultant français.

Il est spécialiste de la mouvance djihadiste mondiale, notamment de l'État islamique et d'al-Qaïda. Il est l'auteur de nombreuses publications et est régulièrement consulté par les médias. Ses travaux sont également consacrés aux nouveaux clivages sunnites/chiites dans le monde arabe et à la guerre civile syrienne, avec l'accent sur les formations djihadistes. Arabisant et converti à l'islam, il a vécu de nombreuses années au Moyen-Orient : trois ans au Caire, deux ans à Amman et près de cinq ans à Beyrouth.
Bernard Monnot
Bernard Monnot est un ancien directeur à la Société générale, membre du conseil scientifique d'Attac, ancien banquier reconverti dans la lutte contre les paradis fiscaux et la grande délinquance financière.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
RS-343
La RS 343 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie l'embranchement des BR-470 et RS-208, dans la municipalité de Barracão, à la limite avec l'État de Santa Catarina sur le río Uruguay, à celle de Sananduva, à l'embranchement avec la RS-126. Elle dessert Barracão, São José do Ouro, Cacique Doble et Sananduva, et est longue de 59,170 km. Elle partage 8 km avec la RS-477 entre São José do Ouro et Cacique Doble.

BR-470
La BR-470 est une route fédérale de liaison des États de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle débute à Navegantes (Santa Catarina) et s'achève à Camaquã (Rio Grande do Sul). Elle est en très bon état en Santa Catarina, mais très inégale dans le Rio Grande do Sul. Son tronçon entre la BR-290 et Camaquã n'est pas encore réalisé ou achevé.

Elle dessert les villes de :

Ilhota (Santa Catarina)

Gaspar

Blumenau

Indaial

Rodeio

Ascurra

Apiúna

Ibirama

Lontras

Rio do Sul

Laurentino

Agronômica

Trombudo Central

Pouso Redondo

Ponte Alta

São Cristóvão do Sul

Curitibanos

Brunópolis

Campos Novos

Barracão (Rio Grande do Sul)

Lagoa Vermelha

André da Rocha

Nova Prata

Vila Flores

Veranópolis

Bento Gonçalves

Garibaldi

Carlos Barbosa

Barão

São Pedro da Serra

Salvador do Sul

Montenegro

Triunfo

São Jerônimo

Elle est longue de 829,300 km (y compris les tronçons non construits).
Pharilapcha
Le Pharilapcha (également Phari Lapcha) est une montagne de l'Himalaya située dans la partie ouest du massif montagneux de Mahalangur Himal, dans la région de Khumbu au Nord-Est du Népal.

La montagne est située entre les villages de Machermo et de Gokyo, à l'ouest de la vallée de la rivière Dudhkoshi. Son altitude est de 6 017 m (selon d'autres sources 6 073 m) et sa proéminence de 477 m. Le Pharilapcha possède une cime secondaire orientale s'élevant à 5 977 m d'altitude.

À 2,43 km au sud-sud-ouest s'élève le Kyajo Ri, légèrement plus élevé (6 186 m). Le sommet du trekking peak Gokyo Ri est situé à 3,57 km au nord du Pharilapcha. Depuis 2002, le Pharilapcha est classé trekking peak de la catégorie A.

Le sommet a été atteint pour la première fois le 19 mai 2003 par les Brésiliens Marcelo Rey Belo et Juliana N. Bechara Belo et plusieurs Sherpas. Leur voie d'ascension passait sur la crête nord-ouest.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.
Cuirasse du carabinier Fauveau
La cuirasse du carabinier Fauveau est une cuirasse appartenant à François-Antoine Fauveau, cavalier français membre du 2e régiment de carabiniers lors de la bataille de Waterloo. Percée de part en part par un boulet de canon, provoquant la mort sur le coup de son propriétaire, elle est conservée au musée de l'Armée, à Paris.

2e régiment de carabiniers
Le 2e régiment de carabiniers est un régiment d'élite de cavalerie lourde, créé en 1788 et actif sous la Révolution, le Premier Empire, la Restauration, la monarchie de Juillet, la 2de République et le Second Empire.
59e régiment d'artillerie
Le 59e régiment d'artillerie est une unité de l’armée française créée en 1910 et dissoute en 1994.

Il combat pendant la Première Guerre mondiale comme artillerie de campagne puis artillerie de campagne portée. Il combat ensuite au début de la Seconde Guerre mondiale comme artillerie mobile de forteresse. Réactivé pendant la durée de la guerre d'Algérie, il est recréé une dernière fois de 1973 à 1994 comme régiment d'artillerie sol-air.

Secteur fortifié de Haguenau
Le secteur fortifié de Haguenau (orthographié « d'Haguenau » à l'époque)[réf. souhaitée] est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié des Vosges à l'ouest et le secteur fortifié du Bas-Rhin au sud.

Il forme une ligne s'éloignant de la frontière franco-allemande pour rejoindre le Rhin en faisant une courbe, en couvrant la ville de Haguenau, de Drachenbronn-Birlenbach à Stattmatten (dans le Bas-Rhin). Les fortifications du secteur sont puissantes pour sa partie occidentale, mais sa partie orientale n'est qu'une ligne de casemates dans la plaine d'Alsace, hors de portée des ouvrages d'artillerie.
Fort Tejon
Le fort Tejon en Californie est un ancien avant-poste de l'armée des États-Unis qui est actif par intermittence du 24 juin 1854 au 11 septembre 1864. Il est situé dans le Grapevine Canyon (en) (La Cañada de las Uvas)  entre les montagnes San Emigdio (en) et les monts Tehachapi. Il est dans la région du col de Tejon (en) le long de l'Interstate 5 dans le comté de Kern, la route principale au travers de la chaîne de montagnes séparant le vallée centrale du bassin de Los Angeles et de la Californie du Sud. Le site du fort protège la vallée de San Joaquin du sud et de l'ouest.

Interstate 5
L'Interstate 5 (ou I-5, en Californie du Sud The 5) est l'autoroute inter-États la plus à l'ouest des États-Unis (à l'exception de celles de l'Alaska et d'Hawaii). Son terminus nord est la frontière avec le Canada à Blaine, dans l'État de Washington. Elle se termine au sud dans le quartier San Ysidro de San Diego, près de la frontière avec le Mexique. Elle relie les principales agglomérations de la Californie (San Diego, Sacramento et Los Angeles), de l'Oregon (Medford, Eugene, Salem et Portland) et de l'État de Washington (Tacoma, Seattle et Everett).
Plein la bobine
Plein la bobine est un festival de cinéma jeunes publics du massif de Sancy dont la première édition a eu lieu en 2002.

L'association Plein la Bobine organise ce festival. Son objectif est de développer des actions d'éducation à l'image toute l'année sur le territoire de Sancy et au-delà.

Le festival Plein la Bobine se tient chaque année à La Bourboule (Puy-de-Dôme) et depuis 2020, il s'est également implanté à Issoire. Il propose des courts métrages et des longs métrages adaptés au jeune public, à partir de 2 ans.

Le festival fait partie des festivals éligibles par le CNC en tant que Festival de cinéma de catégorie 1

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Tropine
La tropine ou α-tropan-3-ol est l'un des deux isomères du tropanol, le dérivé alcoolique du tropane. Il s'agit de l'isomère endo (le groupe hydroxyle sur le carbone 3 du cycle est en position endo), l'isomère exo étant la pseudotropine.

La tropine peut être obtenue par saponification ou rétro-estérification de l'atropine ou de l'hyoscyamine.

La benzatropine et l'étybenzatropine sont des dérivés éthérés de la tropine.

Isomérie endo-exo
L'isomérie endo-exo est un type spécial de stéréoisomérie trouvé dans des composés organiques avec au moins un substituant sur un système cyclique ponté.
Le poids d'une branche d'un système polycyclique dans ce sens renvoie à la chaîne (branche) avec le plus d'atomes qui sont a priori ceux avec les plus petits numéros puisque les systèmes polycycliques sont numérotés du plus grand cycle au plus petit. Le préfixe endo est réservé à l'isomère qui a son substituant au plus près de la branche la plus lourde et le préfixe exo est réservé à l'isomère qui a son substituant au plus loin de la branche la plus lourde. 
Ce type de géométrie moléculaire se trouve dans les composés pontés bicycliques (norbornane…) et plus généralement polycycliques (dicyclopentadiène…).

Les termes endo et exo sont utilisés dans un sens similaire pour la stéréosélectivité de la réaction de Diels-Alder.
C35H72
C35H72 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcane
pentatriacontane, numéro CAS 630-07-9
10-heptyl-10-octyleicosane, numéro CAS 55470-98-9
2-méthyltétratriacontane, numéro CAS 14167-65-8

Portail de la chimie

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Retable lavallois
Le retable lavallois est une forme particulière de retable à l'origine d'une école, ayant pour centre la ville de Laval, dans l'actuel département de la Mayenne.
Les retables lavallois du XVIIe siècle sont parmi les plus remarquables et les plus originaux de France. Au début du XVIIe siècle, naît un nouvel élément de décor intérieur d'église : le retable de tuffeau et de marbre. Le retable Corbineau, du nom de l'architecte qui a défini ce style, fera la renommée des architectes lavallois dans tout l'Ouest de la France. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la ville de Laval a été un centre de création de retables très important, au point de donner naissance à une véritable école : les retabliers lavallois ont diffusé leur art dans tout l'Ouest de la France.

Parmi cette école, on retrouve les noms de sculpteurs et d'architectes :

Église Saint-Vigor de Neau
L'église Saint-Vigor de Neau est une église romane dédiée à saint Vigor, et située au sud du village de Neau en Mayenne, entre Évron et Brée, dont les origines datent du VIIIe siècle. Elle abrite des peintures murales médiévales redécouvertes dans les années 1970.
Kotcheniovo
Kotcheniovo (en russe : Коченёво) est une commune urbaine de Russie de type bourg ouvrier qui est située dans l'oblast de Novossibirsk. C'est le siège administratif du raïon et de la municipalité du même nom.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Īsaz
Īsaz est la onzième rune du Futhark et la troisième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Naudiz et suivie de Jēra. Elle est nommée Is en anglo-saxon et Isa en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « glace ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Eis ou l'anglais Ice.

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme iiz, restitué en gotique comme eis (𐌹). *Īsaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon îs.

Cette rune notait à l'origine le son [i].

Proto-langue
En linguistique historique, une proto-langue est une langue le plus souvent non attestée mais parfois attestée (par exemple le latin), dont a évolué un groupe de langues apparentées,. Dans ce sens, on parle de langues comme le proto-indo-européen, le proto-slave, le proto-germanique, le proto-celtique, etc. On appelle parfois « langue commune » une telle langue, ex. slave commun, germanique commun.

Bickerton 2006 entend par (en) protolanguage le prédécesseur hypothétique de toutes les langues, apparu il y a des centaines de milliers, peut-être des millions d'années, sur lequel on émet des hypothèses à partir des caractéristiques de la langue des petits enfants et des pidgins dans leurs étapes initiales. Il considère comme essentiel de distinguer cette proto-langue des proto-langues reconstruites pour les diverses familles de langues du monde, formées il y a des milliers, tout au plus quelques dizaines de milliers d'années, comme le proto-indo-européen.
ArtRage
Artrage est un logiciel de peinture numérique créé par Ambient Design Ltd. Il est utilisable avec une tablette graphique ou une souris, il permet de reproduire les effets de certains outils naturels tels que la peinture à l'huile, l'aquarelle, le pastel ou le fusain.

Artrage existe en édition gratuite et en édition "pro" avec des fonctionnalités supplémentaires.
Il fonctionne sous MacOS, Windows, iOS (version pour iPad) et GNU/Linux via Wine.
Les fichiers créés grâce à ce logiciel possèdent l'extension ".ptg", cependant les images peuvent être exportées dans différents formats : PNG, JPEG, Psd, etc.

Il est parfois fourni avec les tablettes graphiques Wacom.

Fusain
Le fusain est une branche de saule ou de fusain d'Europe carbonisée en vase clos, destiné au dessin.

Le fusain donne des traits et des aplats noirs d'une densité facile à moduler et qui s'effacent sans difficulté, ce qui en fait un instrument classique pour l'apprentissage et pour l'esquisse. Il permet un grand nombre de repentirs et de corrections. Le dessin au fusain se reporte, inversé, sur un support en contact avec le papier et s'estompe facilement. Ces facilités favorisent un ouvrage moins précis que le dessin au crayon, et qui se conserve mal, à moins qu'on l'ait fixé par une vaporisation de vernis.
Autoroute A-79 (Espagne)
L'A-79 appelée aussi Autovía via parque Elche - Alicante est une voie rapide de la province d'Alicante qui relie les villes d'Elche et Alicante.

D'une longueur de 15 km, elle relie la EL-20 (Rocade d'Elche) à l'A-31 à l'ouest d'Alicante.

Elle n'a pas le statut de voie express car elle est composée de 10 échangeurs sous forme de giratoires.

Elle permet de décharger l'A-7 du trafic automobile entre les 2 villes métropolitaine en lui donnant une alternative parallèle via l'aéroport d'Alicante et le Parque Industrial de Elche.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Dragonnades
Les dragonnades sont les persécutions dirigées sous le règne de Louis XIV contre les communautés protestantes du royaume de France durant les années 1680, avant et après la révocation en 1685 de l'édit de Nantes (1598), qui avait autorisé le protestantisme et le culte protestant. Ces persécutions, destinées à inciter les protestants à se convertir au catholicisme, furent de nouveau utilisées à l'occasion sous le règne de Louis XV.

Les dragons étaient des soldats réguliers, parfois envoyés chez des contribuables redevables d'arriérés, qui devaient les loger à leurs frais jusqu'au paiement effectif de leur dette.

Dans les faits, ce ne sont pas toujours des dragons qui effectuèrent les dragonnades antiprotestantes.

Conversion au christianisme
La conversion au christianisme est le processus par lequel une personne devient chrétienne. Elle implique un repentir des péchés, une acceptation de Jésus comme sauveur et un engagement à suivre ses enseignements inspirés du Nouveau Testament.

Certaines branches du christianisme associent le rituel du baptême à la conversion, mais il peut aussi suffire d’une profession de foi publique. Une période d’étude et d'instruction religieuse précède généralement la reconnaissance publique de la conversion.

La conversion a joué un rôle important dans le christianisme dès ses débuts et la littérature chrétienne antique contient de nombreux récits de conversion,.
Chrysope verte
Chrysoperla carnea

La chrysope verte (Chrysoperla carnea), parfois appelée demoiselle aux yeux d'or, est une espèce d'insectes de l'ordre des névroptères, de la famille des chrysopidés,  Elle constitue un ennemi naturel de certains ravageurs en horticulture et arboriculture.

Synonyme ancien

Chrysopa carnea

Arboriculture
L'arboriculture désigne l'activité humaine qui consiste à cultiver des arbres.

La discipline comprend l'étude de la physiologie végétale, de la façon dont les arbres réagissent à leur environnement (pédologie, climatologie) et aux différentes techniques d'entretien.

L'arboriculteur a comme principale activité les différents soins aux arbres tels que la taille ou les traitements phytosanitaires (résistance aux ravageurs et aux agents pathogènes). Il peut aussi faire des travaux de sélection.

L'arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : l'arboriculture est à la sylviculture ce que l'horticulture est à l'agriculture.
Communauté de communes rurales de la Vallée de la Scarpe
La Communauté de communes rurales de la Vallée de la Scarpe   est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Valenciennes. Le 1er janvier 2014, elle intègre la communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Arrondissement de Valenciennes
L'arrondissement de Valenciennes (aussi appelé Valenciennois) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Le Valenciennois fait partie du Hainaut historique (Comté de Hainaut).