hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soulful (album)
Soulful est un album de Dionne Warwick, sorti en 1969 sur Scepter Records. Ce fut le premier album de Warwick qui n'impliqua pas directement son équipe de production et de composition de longue date, composée du tandem Burt Bacharach et Hal David. Cet opus est produit par Dionne Warwick elle-même et Chips Moman. Il comprend des reprises de Soul ou ce qui était considéré comme des chansons pop influencées par la soul, afin de véhiculer une image plus R&B que lors de ses collaborations avec Bacharach et David (catalogués muzak).

Chips Moman
Lincoln Wayne « Chips » Moman (12 juin 1937 - 13 juin 2016) est un producteur, auteur-compositeur et guitariste américain, récompensé par deux Grammy Awards au cours de sa carrière.

Dans les années 1960, Chips Moman travaille pour Stax Records avant de fonder l'American Sound Studio à Memphis, Tennessee, et plus tard travaille beaucoup à Nashville. En tant que producteur de disques, Moman est connu pour avoir enregistré Elvis Presley, Tammy Wynette, Bobby Womack, Carla Thomas, et Merrilee Rush, ainsi que pour avoir guidé la carrière des Box Tops. En tant que compositeur, il est l'auteur de plusieurs standards pour Aretha Franklin, James Carr, Waylon Jennings et B. J. Thomas, y compris la chansons (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song couronnée d'un Grammy. Il est aussi guitariste de session pour Aretha Franklin et d'autres musiciens.
Manœuvre orbitale
Dans le domaine des vols spatiaux, une manœuvre orbitale est définie comme étant l’utilisation d’un système de propulsion spatiale afin de modifier l’orbite d’un astronef. Par exemple il peut s’agir de l’augmentation ou la diminution de la vitesse d’une sonde interplanétaire, de l’orientation d’un satellite, ou encore de la modification de l’inclinaison de son orbite.

Par opposition, lorsque le véhicule spatial considéré n’est pas soumis à une manœuvre orbitale, on dit alors qu’il est en phase de vol balistique. C’est-à-dire que les seules forces majeures qu’il subit sont celles due à l’attraction gravitationnelle des corps célestes qui l’entourent.

Vol balistique
Le vol balistique qualifie le mouvement d'un projectile dans un champ gravitationnel soumis à la gravité de celui-ci et à elle seule. La balistique est la science qui a pour but l'étude du mouvement des projectiles dans ces conditions.
Heptahydrate de carbonate de sodium
L'heptahydrate de carbonate de sodium est un corps composé chimique minéral de formule brute Na2CO3•7 H2O. Il s'agit d'un carbonate, de la famille des hydrates de carbonate de sodium. Il est le plus souvent sous forme d'une poudre cristalline, d'un blanc efflorescent, constituée de petits cristaux bipyramidaux de maille orthorhombique.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Klonownica Duża
Klonownica Duża (prononciation : [klɔnɔvˈɲit͡sa ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Rokitno dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Rokitno (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 109 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 283 habitants en 2013.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Natanael Cano
Nathanahel Rubén Cano Monge (né le 15 juillet 1994 à Hermosillo, Sonora), est un producteur et chanteur mexicain de corridos tumbados, et crédité comme l'un des précurseurs du genre. Il sort son premier album studio, Todo es diferente, en 2019 par l'intermédiaire du label discographique indépendant La R Records.

Sa célébrité vient avec son deuxième album studio Corridos tumbados, sorti la même année après avoir signé avec le label américain Rancho Humilde, devenant l'artiste le plus réussi et le plus célèbre signé par le label en 2021. Son album Nata montana, sorti en 2023, contient des singles très appréciés tels que Mi bello ángel, AMG, Mas altas que bajadas, Pacas de billetes, ce qui en fait son album le plus réussi.

Hermosillo
Hermosillo ([eɾmoˈsiʎo] ou [eɾmoˈsijo] en espagnol, [ɛʁmɔsijo] en français) est une ville du Mexique, capitale de l'État du Sonora, une des villes mexicaines les plus importantes. Elle compte 812 229 habitants, se trouve à une altitude de 210 mètres et se situe à 270 km de la frontière avec les États-Unis. Hermosillo est élue une des 5 meilleures villes mexicaines pour vivre,. Centre minier et industriel (avec les usines Ford) et ville cosmopolite, Hermosillo est également la ville de naissance du célèbre écrivain et éditeur Hermes Alberto Carvajal.
Célibat
Le célibat est défini par les dictionnaires de la langue française comme l'état de vie d'une personne non mariée. Cette définition peut varier en fonction des sociétés, de leurs cultures, de l'époque, de leur évolution, des sciences qui l'étudient et des religions qui y sont pratiquées.

Séparation de corps
La séparation de corps correspond à l'état des époux qui n'ont plus de vie conjugale. Cet état peut être constaté par une décision judiciaire, qui dès lors dispense les époux des devoirs, tels que la cohabitation, auxquels ils se sont astreints lors de leur mariage. Par métonymie, et par commodité, on désigne cet acte juridique sous le même nom de séparation de corps. Il s'agit d'une alternative au divorce, utilisée notamment pour respecter le sacrement de mariage de la religion catholique.
Hiver bolivien
L’hiver bolivien, ou altiplanique (en espagnol invierno boliviano, ou altiplánico), est un phénomène climatique estival touchant les Andes centrales (Bolivie et Nord du Chili) entre décembre et mars. Il se caractérise par des précipitations orographiques parfois abondantes et accompagnées d’orages dans l'Altiplano, et une couverture nuageuse importante et du brouillard vers les côtes du Pacifique. Il est dû aux masses d’air humides en provenance de l’Amazonie qui connaît au même moment sa saison des pluies.

Orographie
L'orographie (du grec ancien ὄρος / óros, « montagne », et γράφω / gráphō, « écrire ») est le domaine de la géomorphologie et de la géographie physique concernant la description des montagnes et par extension, plus généralement du relief (topographie), y compris sous-marin avec l'orographie sous-marine.

Pour le cartographe, et dans les systèmes d'information géographique (SIG), l'orographie décrit des ruptures de pentes artificielles, et les toponymes relatifs au relief (dits oronymes).

Les lignes orographiques du territoire français sont disponibles en téléchargement libre depuis le 1er janvier 2021 sur le site de l'IGN notamment.
Streltsy
Le mot streltsy (russe : стрельцы) est le pluriel du mot russe strelets (russe : стрелец) et désigne un corps militaire russe ayant servi du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle.

Après la tentative de coup d'État de Sophie, demi-sœur de Pierre le Grand et régente de Russie en 1682 et leur révolte de 1698, Pierre le Grand dissout le corps des streltsy petit à petit jusqu'en 1720 (date de leur liquidation définitive).

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Babeau
Babeau est un nom de lieu notamment porté  par :

Babeau-Bouldoux, commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Babeau est un nom de personne  notamment porté par :

Albert Babeau (1835-1914), historien français, spécialiste de la société sous l'Ancien Régime et de l'histoire de Troyes et de la Champagne ;

Augustin Pierre Babeau (1768-1855), administrateur de l'hospice civil de Troyes en 1845 ;

Olivier Babeau (né en 1976), économiste, professeur en sciences de gestion et essayiste français ;

Emmanuel Babeau (né en 1967), dirigeant d'entreprise français ;

François Babault, pianiste attitré des émissions télévisées Télé-Paris, puis Paris-Club dans les années 1950.

Paris-Club
Paris-Club est une émission de télévision française quotidienne traitant de l'actualité culturelle parisienne diffusée de 12 h 30 à 13 h sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF du 25 septembre 1959 au 15 avril 1968.
Préhellénique A
Le préhellénique A est un concept linguistique postulé à la suite de l’analyse de la toponymie grecque. Les noms de lieu grecs à terminaison en -nthos, -mn-, -r-, -m-, -n- et -ss- forment en effet un ensemble dont l’étymologie ne peut s'expliquer par le grec. On en a déduit qu’ils devaient résulter de langues parlées antérieurement au grec ancien. La comparaison avec les langues anatoliennes de cet état antérieur de la langue grecque a conduit de nombreux auteurs à le ranger parmi elles.

Chalcidique (péninsule)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, transcrit Khalkidhikí et parfois Halkidiki), dans l'Antiquité Chersonèse Chalcidique soit « péninsule des Chalciens », se situe au Nord de la Grèce s'avançant dans la mer Égée. Les Grecs nomment cette région « le paradis secret de la Grèce ».
Élections législatives éthiopiennes de 2005
L'Éthiopie a organisé des élections générales le 15 mai 2005 pour renouveler les membres de la  Chambre des représentants des peuples ainsi que des conseils régionaux. Sous la pression de la communauté internationale, le Premier ministre Meles Zenawi a promis que cette élection serait la preuve que la démocratie était une réalité dans cette nation multiethnique. Des observateurs internationaux de l'Union européenne et des USA étaient présents pour observer le déroulement des élections qui ont réussi à attirer environ 90 % des électeurs inscrits.

Élections en Éthiopie
En Éthiopie, des élections sont organisées pour désigner les membres du parlement qui est composé de deux chambres, la Chambre des représentants des peuples et le Chambre de la fédération. Des élections permettent également de désigner les membres des conseils régionaux dans chaque régions. Le président éthiopien est également élu par les parlementaires, pas par le peuple.

Le pays est multipartiste mais il est de fait dominé par le Parti de la prospérité. Les partis d'opposition sont représentés dans les deux chambres mais leurs pouvoirs restent limités en raison de leur relative faible influence. Par ailleurs, un certain nombre de partis nationaux et régionaux sont actifs même s'ils n'ont aucun siège au Parlement.
Ganglioneurome
Le ganglioneurome est une tumeur rare et bénigne des fibres nerveuses autonomes provenant des sympathogonies de la crête neurale, qui sont des cellules complètement indifférenciées du système nerveux sympathique. Cependant, les ganglioneuromes eux-mêmes sont des tumeurs neuronales entièrement différenciées qui ne contiennent pas d'éléments immatures.

Les ganglioneuromes se situent le plus souvent dans l'abdomen, mais ces tumeurs peuvent se développer partout où l'on retrouve du tissu nerveux sympathique. D'autres localisations courantes incluent la glande surrénale, le rétropéritoine paraspinal, le médiastin postérieur, la tête et le cou.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Altomédia
Altomédia est un éditeur de presse canadien, basé à Brampton (Ontario), qui publie plusieurs hebdomadaires communautaires francophones dans les régions du centre et du sud-ouest de l'Ontario pour la communauté franco-ontarienne.

Parmi ses publications figurent Le Métropolitain dans la région du Grand Toronto, L'Action à London, Le Rempart à Windsor, Le Régional à Hamilton et Niagara, ainsi que Bonjour Ontario, un magazine mensuel qui reprend des articles des hebdomadaires pour une diffusion élargie sur la province.

Le président de la société est Denis Poirier,. En 2025, Altomédia s'associe à l'appel national à soutenir les médias franco-canadiens.

Municipalité régionale de Niagara
La municipalité régionale de Niagara, aussi appelée Région de Niagara, est une municipalité régionale comprenant douze municipalités du sud de l'Ontario au Canada. Au recensement de 2006, un total de 427 421 habitants sont dénombrés.
La région de Niagara est un centre important de l'agriculture et du tourisme au Canada. Le secteur agricole le plus important dans la région de Niagara est la viticulture, ou fabrication du vin. La route du vin de l'Ontario, qui relie les visiteurs aux douzaines de chais, est une destination touristique grandissante alors que la renommée internationale de Niagara Falls est l'une des principales attractions touristiques du Canada. Avec le Shaw Festival, ayant lieu annuellement à Niagara-on-the-Lake, la municipalité régionale de Niagara reçoit plus de 12 millions de visiteurs chaque année.
Julius Pohlig
Julius Pohlig ( 17 novembre 1842 à Leichlingen, † 30 janvier 1916 à Cologne) était un Allemand ingénieur et entrepreneur. Pohlig est considéré comme un pionnier du transport par câble.

À sa construction, vers 1900, le téléphérique entre la mine de fer d'Aumetz et l'usine sidérurgique de Knutange a été, avec ses 10,8 km d'un seul tenant, probablement le plus long téléphérique du monde.

L'entreprise J. Pohlig AG, qu'il a créé, a notamment réalisé les premiers téléphériques du Pain de sucre à Rio de Janeiro en 1912, celui du Wallberg en 1951 et modernisé les installations de la Zugspitze en 1955.

Zugspitze
La Zugspitze est un sommet situé dans la chaîne des Alpes, dans le massif du Wetterstein, dans les Alpes bavaroises. C'est le point culminant de l'Allemagne, avec 2 962 mètres d'altitude. La Zugspitze se situe sur la frontière autrichienne, mais le point culminant est en Allemagne. Elle fait partie du district de Garmisch-Partenkirchen.
Gregory Bateson
Gregory Bateson (né le 9 mai 1904 à Grantchester, Royaume-Uni – mort le 4 juillet 1980 à San Francisco) est un anthropologue, psychologue, épistémologue américain. Influencé par la cybernétique, la théorie des groupes et celle des types logiques, il s'est beaucoup intéressé à la communication (humaine et animale), mais aussi aux fondements de la connaissance des phénomènes humains. Il est l'un des fondateurs de l'école de Palo Alto.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Massacres de mai 2020 en république démocratique du Congo
Les massacres de mai 2020 en république démocratique du Congo sont une série de massacres survenus dans l'est de la république démocratique du Congo fin mai 2020. Les attaques ont été perpétrées par les Forces démocratiques alliées, un groupe rebelle islamiste radical.

Forces démocratiques alliées
Les Forces démocratiques alliées (en anglais Allied Democratic Forces, ADF ou ADF-Nalu) sont un groupe armé ougandais fondé en 1995 et regroupant des mouvements d'opposition au président Yoweri Museveni. L'organisation s'est depuis lors déplacée en république démocratique du Congo (RDC).

Au commencement essentiellement composé d'islamistes du mouvement tabligh, les ADF-Nalu est dirigé de 2007 à son arrestation en 2015 par Jamil Mukulu, un chrétien converti à l'islam, puis par Musa Seka Baluku. Selon plusieurs estimations, les ADF sont composées de 1 500  à   2 000 combattants,. Les ADF sont affiliées à l'organisation État islamique depuis 2017.

Le groupe armé a tué des milliers de civils et multiplié les pillages dans le nord-est de la RDC, en dépit du déploiement de l’armée ougandaise (UPDF) aux côtés des forces armées congolaises (FARDC) dans la zone.
Arachne
Dans la mythologie grecque, Arachné ou Arachne est une tisseuse habile qui fut changée en araignée.

Arachné ou Arachne peut aussi désigner :

(407) Arachné, un astéroïde ;

Arachne, un navigateur web ;

Arachne, une base de données archéologique ;

Arachne, un personnage de J. R. R. Tolkien ;

Arachne, le nom de deux personnages de Marvel Comics.

Arachne (navigateur web)
Arachne (du grec Αράχνη, qui signifie « araignée ») est un navigateur web initialement développé en tant que freeware par Michael Polák. Depuis la version 1.70R3 datant du 22 janvier 2001 il est libre sous la Licence publique générale GNU. Il est conçu pour fonctionner sous DOS (MS-DOS, DR-DOS ou FreeDOS) ou dans un shell Linux, supporte la plupart des extensions du langage HTML 3.2 et sait aussi gérer l'envoi et la réception des courriels, les forums USENET, les discussions sur IRC ainsi que le téléchargement des fichiers via FTP et Gopher.

Configuration minimum :

Processeur i8086, 425 Ko de mémoire DOS

Carte vidéo VESA / SVGA ou VGA, EGA, CGA

Espace disque 2,2 Mo en version 1.4
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1970)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1970 se dispute à South Orange du 24 au 31 août 1970.

Kerry Melville remporte le simple dames. En finale, elle bat Patti Hogan.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Virginia Wade.

Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.
Quatre chemins de pardon
Quatre chemins de pardon (titre original : Four Ways to Forgiveness) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivaine américaine Ursula K. Le Guin, publié en 1995 puis traduit en français et publié en 2007 aux éditions L'Atalante. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles en 1996. Ces nouvelles font partie d'un cycle intitulé le Cycle de l'Ékumen (également connu sous le nom de Cycle de Hain).

Les récits, comme beaucoup d'autres ouvrages d'Ursula K. Le Guin, sont centrés sur les thèmes de la liberté, de l'esclavage, de la lutte des classes, du racisme, du sexisme, du genre et de la sexualité.

Le recueil en langue originale a été complété par le roman court Old Music and the Slave Women (Musique Ancienne et les Femmes esclaves) qui en constitue la suite, pour une parution en 2017 sous le titre Five Ways to Forgiveness. Les éditions L'Atalante en publient la traduction française en 2023 sous le titre Cinq chemins de pardon.

Nouvelles
Nouvelles est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le centre du village se trouve au sud de Mons, à côté de la chaussée de Maubeuge (N6).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Chánia (Phocide)
Chánia (grec moderne : Χάνια) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 62 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Péter Tóth (escrime)
Péter Tóth, né le 12 juillet 1882 à Budapest en Autriche-Hongrie et mort le 28 février 1967 à Budapest en Hongrie, est un escrimeur hongrois pratiquant le sabre et le fleuret.

Péter Tóth remporte la médaille d'or à l'épreuve du sabre par équipe lors de deux Jeux olympiques successifs : Jeux olympiques de 1908 à Londres et aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm.

Il remporte aussi une médaille de bronze lors des Jeux olympiques intercalaires de 1906 organisés à Athènes.

En 1913 il est parmi les membres fondateurs de la fédération internationale d'escrime.

Sa carrière sportive est particulièrement longue puisqu'il tire au plus haut niveau entre 1907 et 1934. Sa dernière participations aux Jeux olympiques a lieu en 1924.

Après 1945, il publie de nombreux articles sur la théorie et l'histoire du sport. Dans les dernières années de sa vie, il écrit avec Kálmán Klell un livre sur l'histoire de l'escrime?

Péter Tóth meurt en 1967 à Budapest, renversé par un camion.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Conjecture de Carmichael
En mathématiques, la conjecture de Carmichael concerne la multiplicité des valeurs de l'indicatrice d'Euler , dénombrant le nombre d'entiers de 1 à   premiers avec . Elle énonce que, pour tout , il y a au moins un autre entier  tel que . Robert Carmichael a énoncé cette conjecture pour la première fois en 1907, en tant que théorème, pensant l'avoir démontrée. Il la déclara ensuite comme problème ouvert en 1922.

Carl Pomerance
Carl Pomerance (né en 1944 à Joplin, Missouri) est un mathématicien américain actif surtout dans le domaine de la théorie des nombres, particulièrement productif et connu dans son domaine de recherche.