hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate 694
L'Interstate 694 (I-694) est une autoroute auxiliaire ouest–est de la région de Minneapolis-Saint Paul dans le Minnesota. Le terminus ouest de l'autoroute est à la jonction avec l'I-94 / I-494 / US 52 à Maple Grove. Le terminus est de l'I-694 est à une autre jonction avec l'I-94 / I-494 à la limite entre Woodbury et Oakdale. L'I-694 forme les segments nord et nord-est de la route de ceinture autour des Twin Cities, avec l'I-494 formant le reste de la route de ceinture.

L'I-694 rencontre l'I-35W à la limite entre New Brighton et Arden Hills ainsi que l'I-35E à la limite entre Little Canada et Vadnais Heights. L'I-694 forme un multiplex avec l'I-94 / US 52 sur huit miles (13 km) entre Maple Grove et Brooklyn Center. L'I-694 parcourt 30,8 miles (49,6 km).

Little Canada
La ville de Little Canada est située dans le comté de Ramsey, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 773 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 10 344 habitants en 2016.
Talamasca
Le Talamasca est une société discrète, si ce n'est secrète, vouée à l'étude de l'occulte, dans la série de romans d'Anne Rice sur les vampires et les sorcières.

Talamasca : L'Ordre Secret, une série télévisée sortie en 2025 et basé sur les romans d'Anne Rice.

Talamasca est aussi le nom d'un DJ français de Trance-Goa ou Psytrance originaire de Paris.

Talamasca (société)
Le Talamasca, qui signifie « Masque d'animal » en latin (nom donné aux sorciers et aux chamanes), est une société fictive vouée à l'étude de l'occulte et du paranormal dans les romans d'Anne Rice sur les vampires et les sorcières.
Artère péricardophrénique
L'artère péricardophrénique (ou artère diaphragmatique supérieure en ancienne nomenclature) est une artère systémique paire du thorax. Elle vascularise le péricarde, le nerf phrénique et le diaphragme.

Nerf phrénique
Les nerfs phréniques (anciennement nerf diaphragmatique) naissent dans la région cervicale, entre les troisième et cinquième segments médullaires cervicaux. Ils descendent dans le thorax et assurent l'innervation de la plèvre médiastinale et du péricarde. Ils finissent sur le diaphragme, assurant son innervation motrice, permettant sa contraction et son relâchement, mouvements essentiels à la ventilation.
Le nerf phrénique issu principalement de C4 et accessoirement de C3 et C5 va cheminer dans le fascia du scalène antérieur avant d'atteindre le diaphragme, muscle respiratoire principal assurant la ventilation.
Nikolaï Khokhlov
Nikolaï Ievguenievitch Khoklov (en russe : Николай Евгеньевич Хохлов), né le 7 juin 1922 à Nijni Novgorod (RSFS de Russie) et mort le 17 septembre 2007 à San Bernardino, en Californie (États-Unis), est un officier du KGB en Union soviétique, qui fit défection aux États-Unis en 1953. Il témoigna au sujet des activités terroristes du KGB, qui tenta sans succès de le tuer en l'empoisonnant ; la presse occidentale en fit un véritable héros de guerre froide.

San Bernardino (Californie)
San Bernardino est une ville de l'État de Californie, siège du comté de San Bernardino, aux États-Unis. En 2010, la population de la ville est de 209 924 habitants, ce qui en fait la 101e ville la plus peuplée des États-Unis.

Cependant, en raison de l'immigration illégale, le nombre est probablement sous-estimé d'environ 10 %. Plusieurs zones, particulièrement le nord du centre-ville, ont une densité qui dépasse la capacité d'habitation. Le centre-ville est aux prises avec des problèmes de rétention de population et de commerces.

Bien que le développement résidentiel rapide soit en train de transformer San Bernardino en une ville-dortoir, la ville demeure un carrefour industriel régional important. L'économie est notamment dominée par l'offre de services de transport et d'emplois dans le secteur tertiaire.
Transports dans les Yvelines
Les transports dans le département français des Yvelines s'appuient sur un réseau dense d'infrastructures routières et ferroviaires, complété par l'axe de navigation important que constitue la Seine canalisée. Ce réseau est dominé par des axes radiaux convergents vers Paris, tandis que les liaisons transversales tant à l'intérieur du département qu'avec les départements voisins (Val d'Oise, Essonne) sont moins développées.

Les transports yvelinois se caractérisent par l'importance des navettes voyageurs avec le centre de l'agglomération parisienne, en particulier Paris et La Défense, ainsi qu'avec d'autres pôles d'affaires de la banlieue parisienne tels que Cergy-Pontoise et le plateau de Saclay (Essonne).

Les services ferroviaires assurent une part significative des trajets domicile-travail vers Paris et la première couronne, tandis que les trajets internes au département ont très largement recours aux véhicules individuels.

Infrastructure de transport
Les infrastructures de transport sont l'ensemble des installations fixes ou dynamiques qu'il est nécessaire d'aménager pour permettre la bonne circulation des différents modes de transports dans des systèmes de transport terrestres, aériens ou maritimes.
Kenny Elissonde
Kenny Elissonde, né le 22 juillet 1991 à Longjumeau, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2024. Son palmarès comprend notamment une victoire d'étape au Tour d'Espagne obtenue en 2013.

Club cycliste Étupes
Le Centre Cycliste d'Étupes (CC Étupes) est un club de cyclisme basé à Étupes, dans le département du Doubs en France. Il a été fondé en 1974 par Robert Orioli et fait partie de la Division nationale 1 de la Fédération française de cyclisme en cyclisme sur route.

Il a remporté sept fois la coupe de France des clubs de la FFC : en 1996, 1997, 1998, 1999, 2003, 2004 et 2009.

Ses coureurs Ludovic Turpin et Nicolas André ont été champions de France amateurs, respectivement en 1999 et 2001. En 2020, le club remporte deux nouveaux titres, avec Axel Zingle sur la course en ligne espoirs et Émilien Viennet sur le contre-la-montre amateurs.
Katia Syraca
Ekaterini Panagiotou Sycara (Grec: Κάτια Συκαρά) est une informaticienne grecque, elle est professeure de recherche  Edward Fredkin en robotique au Robotics Institue, School of Computer Science de l'Université Carnegie Mellon, mondialement connue pour ces recherches en intelligence artificielle, en particulier dans les domaines de la négociation, des agents autonomes et multi-systèmes. Elle dirige le Advanced Agent-robotics Technology Lad de l'Institue de robotique de l'Université Carnegie Mellon. Katia Syraca est également conseillère académique pour les étudiants au doctorat au Robotics Institue et à la Tepper School Of Buisness

Négociation
La négociation est un terme désignant les démarches entreprises pour parvenir à un accord ou conclure une affaire. Les parties prenantes doivent alors effectuer des compromis pour trouver cet accord.

Il est contestable d’employer le terme de négociation pour désigner une délibération avec soi-même, un ajustement immédiat de son comportement ou un accord tacite.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1962)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1962 se dispute à Berkeley du 24 au 30 septembre 1962.

Darlene Hard remporte le simple dames. En finale, elle bat Renee Schuurman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Bueno et Darlene Hard.

Renée Schuurman
Renée Schuurman (née le 26 octobre 1939 – morte le 30 mai 2001 à Howick) est une joueuse de tennis sud-africaine des années 1950 et 1960. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Renée Schuurman-Haygarth.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, remportant dans cette spécialité cinq titres du Grand Chelem, dont quatre avec Sandra Reynolds. Elle s'est aussi imposée une fois en double mixte, à Roland-Garros avec Robert Howe en 1962.

En simple, Renée Schuurman a atteint la finale des Internationaux d'Australie en 1959, où elle est battue par Mary Carter Reitano.
9e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2014 est la neuvième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage audiovisuel français.

Les nommés ont été connus le 24 décembre 2014 et les lauréats l'ont été le 19 janvier 2015 lors d'une cérémonie au Théâtre Daunou à Paris, diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Alessandra Sublet
Alexandra Sublet, dite Alessandra Sublet, née le 5 octobre 1976 à Lyon, est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, et comédienne française.

Entre 2006 à 2009 elle a animé les premières saisons de deux programmes emblématiques de M6 : Incroyable Talent et L'amour est dans le pré. Dans le groupe France Télévisions elle a notamment présenté le talk-show C à vous sur France 5 de 2009 à 2013. En 2015, elle arrive dans le Groupe TF1 où elle présente C'est Canteloup de septembre 2018 à mai 2022. De janvier 2021 à mai 2022 elle anime Le Grand Concours des animateurs. Elle a été également jurée de l'émission Mask Singer présentée par Camille Combal.

À la radio, elle a notamment exercé sur Europe 1 de 2014 à 2017.
Brazey
Brazey est un nom de lieu notamment porté  par :

Brazey-en-Morvan, une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté ;

Brazey-en-Plaine, une commune française située dans le canton de Brazey-en-Plaine du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Canton de Brazey-en-Plaine
Le canton de Brazey-en-Plaine est une circonscription électorale française du département de la Côte-d'Or créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Bomb
Bomb est un char M4 Sherman des Fusiliers de Sherbrooke, un Régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il est aujourd'hui exposé au Sherbrooke Hussars au Manège Williams.

M4 Sherman
Le M4 Sherman est un char moyen et le char américain produit en plus grande quantité pendant la Seconde Guerre mondiale. Près de cinquante mille exemplaires (toutes versions confondues) furent produits de 1942 à 1945.
Complaisance (matériau)
La complaisance, en science des matériaux, est une grandeur qui caractérise le comportement élastique d'un matériau. Une complaisance d'élasticité est définie comme l'inverse d'un module d'élasticité, et s'exprime en Pa−1. Son inverse est la raideur. Les complaisances, qui sont souvent utilisées dans les calculs, interviennent notamment dans les essais mécaniques indiqués ci-dessous.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Dickson Experimental Sound Film
Le Dickson Experimental Sound Film (aussi connu sous le titre The Gay Brothers) est un film réalisé en 1894 ou 1895 par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1895.

C’est le premier film dont le son est enregistré en même temps que les images, qui est produit pour le Kinétophone, un dispositif développé par Thomas Edison et William K.L. Dickson. Ce nouveau système consiste à intégrer dans le coffre d’un kinétoscope un phonographe à cylindres, qui démarre sa lecture en même temps que l’image se met à défiler. Le film est tourné au Black Maria, le premier studio de cinéma que Thomas Edison fait construire dans le New Jersey.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Étienne Balibar
Étienne Balibar, né le 23 avril 1942 à Avallon dans l'Yonne, est un philosophe français.

Il est professeur émérite de l'université Paris-Nanterre, professeur affilié au département d'anthropologie à l'université de Californie à Irvine, aux États-Unis, visiting professor à l'Institut de littérature et société comparée de l'université Columbia et professeur « Anniversary Chair » au Centre for Research in Modern European Philosophy (CRMEP) à l'université Kingston de Londres.

Université Kingston
L'université Kingston (en anglais: Kingston University, plus simplement Kingston ou K.U.), est une université publique anglaise crée en 1899 et située à Kingston upon Thames dans le Grand Londres. Kingston attire des étudiants du monde entier avec plus de 125 nationalités représentées en 2019. En 2017, l'université a remporté The Guardian University Award pour l'excellence de son enseignement. Kingston est membre de l'Association des universités européennes, de l'Association des universités du Commonwealth et du groupe University Alliance.
Markervaart
Le Markervaart est un canal de la Hollande-Septentrionale.

Il relie le carrefour du Zaan et du Nauernaschevaart à West-Knollendam au Canal de la Hollande-Septentrionale, à l'ouest de West-Graftdijk. Le canal passe à Markenbinnen (qui lui prête son nom) et à De Woude. Le Markervaart permet notamment de relier Zaandam à Alkmaar.

L'orientation du canal est quasiment parfaitement nord-sud. Sa longueur est de 3,9 km et sa profondeur varie entre 2 et 3 mètres.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
5e étape du Tour d'Italie 2013
La 5e étape du Tour d'Italie 2013 s'est déroulé le mercredi 8 mai 2013, entre les villes de Cosenza et Matera sur une distance de 203 km. L'Allemand John Degenkolb a remporté l'étape devant l'Espagnol Ángel Vicioso, et son compatriote Paul Martens. Pas de changement au niveau du classement général, l'Italien Luca Paolini, le Colombien Rigoberto Urán et l'Espagnol Beñat Intxausti composent le trio de tête à l'issue de cette cinquième journée de compétition.

Mauro Santambrogio est disqualifié après un contrôle positif à l'EPO effectué au terme de la première étape. Il perd les classements de cette étape.

Cosenza
Cosenza (en latin Consentia, en français Cosence) est une ville italienne, qui, avec ses 66 800 habitants, est le chef-lieu de la province du même nom appartenant à la région de Calabre. L'aire urbaine a 260 000 d'habitants.
Conseil en propriété industrielle
En France, la profession de Conseil en propriété industrielle (CPI) est une profession règlementée par le livre IV du Code de la propriété intellectuelle, qui possède la capacité de représenter ses clients auprès de l'INPI en vue du dépôt et du suivi des droits de propriété industrielle et droits annexes, ainsi que la capacité de produire des consultations juridiques et des actes sous sein privé dans ce domaine.

Les droits de propriété industrielle principaux sont les brevets d'invention et les marques de produits ou de services.

Propriété industrielle
La propriété industrielle est l'une des deux branches de la propriété intellectuelle (l'autre étant la propriété littéraire et artistique) .

En France, elle se subdivise en droit des marques et droit des brevets. Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent principalement dans le Code de la propriété intellectuelle. Les dessins et modèles, au caractère hybride, bénéficient d'un cumul de protection entre la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique.
Charles Edward Magoon
Charles Edward Magoon, né le 5 décembre 1861 à Owatonna, et mort le 14 janvier 1920 à Washington, est un avocat, juge, diplomate et administrateur américain. Il est surtout connu comme ayant été le gouverneur de la zone du canal de Panama, mais aussi ministre au Panama et gouverneur lors de l'occupation américaine de Cuba. Sa carrière politique est marquée par plusieurs scandales.

En tant que conseiller juridique pour le compte du département de la Guerre des États-Unis, il rédige des recommandations et des rapports qui sont utilisés par le Congrès et le pouvoir exécutif afin de gérer la gouvernance des nouveaux territoires acquises par les États-Unis après la guerre hispano-américaine. Ces rapports sont regroupés dans un livre publié en 1902, qui est par ailleurs considéré par les analystes comme un ouvrage majeur sur le sujet. Durant son mandat de gouverneur, Magoon met en pratique les bases de ces recommandations.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
Phrenology
Phrenology est le cinquième album studio des Roots, sorti le 26 novembre 2002.

Le titre de l'opus fait référence à la théorie de la phrénologie, utilisée pour justifier le racisme au XIXe siècle aux États-Unis. Le dessin de la pochette a été réalisé par l'artiste graveur Tom Huck.

L'album, qui s'est classé 11e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 28e au Billboard 200, a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 3 juin 2003.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
L'Homme au masque de cire
L'Homme au masque de cire (House of Wax) est un film américain réalisé par André de Toth, sorti en 1953. Ce film tourné en relief stéréoscopique est un remake de Masques de cire (Michael Curtiz, 1933).

Il est inscrit en 2014 au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès.

Stéréoscopie
La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La stéréoscopie se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue un seul modèle visuel à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. Il existe, pour réaliser ces images, aussi bien que pour les observer, une grande variété de moyens, à la description desquels plusieurs centaines de livres ont été consacrés. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. Elle prête à confusion avec les films créés par modélisation informatique 3D. Certains utilisent le sigle 3Ds pour les films en relief stéréoscopique.
Satin
L'armure satin ou satin est une des trois armures principales utilisées dans le tissage. Ainsi, le terme satin désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage sans trame apparente, soit des étoffes lisses, unies, fines et brillantes sur l'endroit et mat à l'envers.

À l'origine fait en soie, le satin est aujourd'hui confectionné en matières végétales (coton, lin), animales (soie, laine, crin de cheval) ou synthétiques. Le brillant varie selon la matière.

Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).
Transports en Côte d'Ivoire
Le transport en Côte d'Ivoire profite d'infrastructures largement plus développées que dans les autres pays de l’Afrique de l'Ouest, malgré une guerre civile (2002-2011) qui a empêché leur entretien régulier ou leur développement.

Dès son accession à l'indépendance, la Côte d'Ivoire a mis l'accent sur le développement et la modernisation des transports, tant des personnes que des marchandises. Des investissements importants sont réalisés dans des infrastructures, dans les secteurs du transport routier, ferroviaire, maritime et aérien.

Les pays voisins, enclavés (Burkina Faso, Mali, Niger) ou non (Guinée) dépendent fortement de ses infrastructures de transport pour leurs importations et exportations.

Transport routier
Le transport routier est un mode de transport utilisant les véhicules suivants : les automobiles, les véhicules utilitaires (légers et lourds) et les deux-roues.

Dans le domaine des secteurs d'activité, le transport routier est une activité réglementée de transports terrestres, qui s'exerce sur la route. Elle englobe à la fois le transport routier de personnes, le transport routier de marchandises et le déménagement. Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.
Académie de Caen (éducation)
L'académie de Caen, ancienne circonscription éducative française de 1964 à 2020 gérée par un recteur, regroupait l'ensemble des établissements scolaires des départements du Calvados, de la Manche, de l'Orne et de Saint-Pierre-et-Miquelon.

L'académie de Caen faisait partie de la zone B de 2015 à 2020.
L'université de l'académie est l'université de Caen Normandie.

L'académie de Caen fusionne en 2020 dans l'académie de Normandie.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.