hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Holmes
Charlotte Holmes, née le 29 septembre 1988 à Hammersmith, un quartier de Londres, est un mannequin et une présentatrice de télévision anglaise. Elle est couronnée Miss Angleterre 2012, succédant à Alize Lily Mounter, puis participe à l'élection de Miss Monde 2012, à Ordos, en Chine.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Document élohiste
Le document élohiste (abrégé : E) est un texte dont l'existence a été supposée à partir du XVIIIe siècle selon la théorie de Jean Astruc.
Selon les tenants de l'hypothèse documentaire qui s'est ensuivie, ce document élohiste était l'une des quatre sources du Pentateuque. L'hypothèse documentaire n'est plus retenue par les spécialistes depuis le dernier quart du XXe siècle.

Rolf Rendtorff
Rolf Rendtorff, né le 10 mai 1925 à Preetz dans le Schleswig-Holstein et mort le 1er avril 2014, est un professeur émérite allemand d'Ancien Testament à l'université de Heidelberg. Il a souvent écrit sur l'épigraphie israélite antique et est principalement connu pour ses contributions aux débats concernant l'origine du Pentateuque (les cinq premiers livres de la Bible).
Championnat de Roumanie de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de Roumanie de rugby à XV 2017-2018 ou SuperLiga 2017-2018 est 103e édition de la compétition qui se déroule du 26 août 2017 au 26 mai 2018. Elle oppose les sept meilleures équipes de Roumanie.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Betyár
Un betyar, betyár ou betyare (en hongrois : betyár, au pluriel : betyárok) désigne au XIXe siècle dans le royaume de Hongrie et dans l'Empire austro-hongrois un brigand de la grande plaine hongroise. La légende de ces hors-la-loi, comme celle de Robin des Bois, des haïdouks ou des klephtes grecs, en fait des héros qui « volaient les riches pour donner aux pauvres ».

Transdanubie
La Transdanubie (en hongrois Dunántúl) est une des trois super-régions statistiques définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant les régions statistiques et de planification de Transdanubie méridionale, Transdanubie centrale et Transdanubie occidentale.
Marco Sullivan
Marco Sullivan, né le 27 avril 1980 à Truckee, Californie, est un skieur alpin américain spécialiste des épreuves de vitesse. Au cours de sa carrière, il a remporté une épreuve de Coupe du monde, une descente à Chamonix le 26 janvier 2008.

Truckee (Californie)
Truckee est une municipalité du comté de Nevada en Californie, aux États-Unis.

C'est la localité la plus proche du col Donner, le col de montagne qu'emprunta le Premier chemin de fer transcontinental pour passer la Sierra Nevada.
Compagnie du chemin de fer du Congo supérieur aux Grands Lacs africains
La Compagnie du chemin de fer du Congo supérieur aux Grands Lacs africains était une compagnie ferroviaire belge créée en 1902 pour établir et gérer un réseau de chemin de fer sur le territoire de la république démocratique du Congo. Elle devient en 1960 la Société congolaise des chemins de fer des Grands Lacs.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Pont Saint-Hubert
Le pont Saint-Hubert enjambe la Rance entre le port Saint-Hubert sur la commune de Plouër-sur-Rance et le port Saint-Jean sur la commune de La Ville-ès-Nonais, en Bretagne (France). Il relie la rive gauche de la Rance située dans le département des Côtes-d'Armor à la rive droite située en Ille-et-Vilaine.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Papyrus Oxyrhynchus 293
Le Papyrus Oxyrhynchus 293 (P. Oxy. 293 ou P. Oxy. II 293 = HGV P.Oxy. 2 293 = Trismegistos 20564 = columbia.apis.p346) est un fragment d’une lettre en grec qu'un certain Dyonisios écrit à sa sœur Didyme. Il a été découvert à Oxyrhynchus en Égypte. Le manuscrit a été écrit sur une feuille en papyrus. Le fragment retrouvé mesure 230 x 127 mm. Il porte une date équivalente au 15 novembre 27. Dans sa lettre, Dionysius demandait des vêtements à sa sœur ,.

Ce papyrus a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt en 1897 à Oxyrhynchus. Ils ont publié le texte deux ans après. Il se trouve actuellement dans la bibliothèque de l'Université Columbia (responsable des collections spéciales) à New York.

Bibliothèques de l'Université Columbia
Les bibliothèques de l'Université Columbia sont un système de bibliothèques de l'Université Columbia et est l'un des cinq principaux systèmes de bibliothèques universitaires en Amérique du Nord et fait partie des dix bibliothèques les plus importantes par le nombre de volumes. Avec 11,9 millions de volumes, plus de 160 000 revues et publications en série, ainsi que des ressources électroniques étendues, des manuscrits, des livres rares, des microformes, des cartes et du matériel graphique et audiovisuel, c'est la cinquième bibliothèque universitaire aux États-Unis et la plus grande bibliothèque académique de l'État de New York. Les services et les collections sont organisés en 21 bibliothèques et divers centres de technologie académique, y compris les centres affiliés. Le réseau emploie plus de 500 membres, personnel professionnel et de soutien, et est situé sur le campus universitaire de Morningside Heights à New York.
Paula Rego
Maria Paula Figueiroa Rego, plus connue sous le nom court de Paula Rego, née le 26 janvier 1935 à Lisbonne et morte le 8 juin 2022 à Londres, est une artiste plasticienne britannico-portugaise, surtout connue pour sa peinture et ses gravures.

Le style de Paula Rego est passé de l'abstraction au figuratif, devenant de plus en plus réaliste. Elle travaille beaucoup le pastel et la gravure. De style réaliste et fantastique, voire cruel ou choquant, ses œuvres font souvent référence aux contes traditionnels de son enfance portugaise, aux thèmes féministes ou à des éléments autobiographiques.

Les allusions à la sexualité et aux fantasmes érotiques sont omniprésentes dans ses œuvres.

Elle est considérée par certains critiques d'art comme l'une des plus grandes peintres vivantes des temps modernes dont les œuvres se vendent à des prix élevés, a un musée à son nom, six diplômes honorifiques et un titre de noblesse.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Washington College
Le  Washington College est un établissement universitaire américain de la ville de Chestertown située dans le  comté de Kent dans l’État du Maryland. Sa reconnaissance en tant que collège universitaire date de 1782, il fait partie des dix plus anciens collèges agréés par les États-Unis.

Comté de Kent (Maryland)
Le comté de Kent (en anglais : Kent County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé de Kent en Angleterre. Le siège du comté est à Chestertown. Selon le recensement de 2020, sa population est de 19 198 habitants.
The Lapins Crétins Land
The Lapins Crétins Land est un jeu vidéo de type party game sorti le 30 novembre 2012 en Europe, à la sortie de la Wii U. Le jeu a été développé puis édité par Ubisoft.
Le jeu a été présenté pour la première fois à E3 2012.

Electronic Entertainment Expo 2012
L’Electronic Entertainment Expo 2012, communément appelé E3 2012, est la 18e édition de l'Electronic Entertainment Expo, un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 5 au 7 juin 2012 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.
Lac Escondido (Terre de Feu)
Le lac Escondido, également connu sous le nom de laguna Escondida, est un lac d'origine glaciaire situé en Terre de Feu, en Patagonie argentine. Le lac est situé à proximité de la localité de Lago Escondido.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Monophonique
L'adjectif monophonique qualifie un signal sonore, une retransmission sonore ou un enregistrement, notamment musical. Un son monophonique, enregistré ou écouté en mono (apocope de monophonie), dit aussi monaural, n'est produit qu'à partir d'un seul canal comme provenant d'une seule source ou d'un seul endroit. Il est en général enregistré par un seul microphone, un amplificateur généralement monocanal et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal acoustique. Il se différencie de la « stéréophonie » ou des effets multicanaux comme le Surround, par exemple.

Haut-parleur
Un haut-parleur, ou hautparleur, est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore (voir Enceinte).

Quatre types de haut-parleurs, électrodynamique, électrostatique, piézoélectrique et isodynamique, représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse.
Catastrophe aérienne du mont Cimet
Le 1er septembre 1953, le vol 178 d'Air France doit relier Paris-Orly à Saïgon, les escales prévues étant Nice (France), Beyrouth (Liban), Bagdad (Irak), Karachi (Pakistan) et Calcutta (Inde). Lors de l'approche de sa première escale, le Lockheed Constellation immatriculé F-BAZZ heurte à 23 h 30 le pic du mont Cimet (3 020 m) dans le massif du Pelat dans la commune française d'Uvernet-Fours (hameau de Saint-Laurent).

Les 42 personnes présentes à bord, soit neuf membres d'équipage et trente-trois passagers, dont le violoniste Jacques Thibaud et le compositeur René Herbin, sont tuées.

Une croix a été installée le 1er septembre 1954 sur le lieu de l'accident ainsi qu'une stèle à l'entrée du hameau de Saint-Laurent,,.

Uvernet-Fours
Uvernet-Fours est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, près de la vallée de l'Ubaye. Elle a été constituée en 1973 par fusion des anciennes communes d'Uvernet et de Fours.

Le nom de ses habitants est fournaisien.
Arikara (langue)
L’arikara est une langue amérindienne de la famille des langues caddoanes du sous-groupe des langues caddoanes du Nord.

Jusqu'à récemment, l'arikara était parlé dans la réserve indienne de Fort Berthold, au Dakota du Nord, où les Arikaras vivent avec les Mandans et les Hidatsas. La langue s'est éteinte dans la première décennie du XXIe siècle. Les Arikaras parlent maintenant anglais.

Hidatsas
Les Hidatsas aussi appelés Gros Ventre du Missouri ou encore Minnetarees (ou Minnetaris) sont une tribu amérindienne originaire du Dakota du Nord. Ils étaient des alliés des Mandans, avec lesquels ils se groupèrent au sein de la Nation Mandan, Hidatsa et Arikara.
Sourena Parhizkar
Sourena Parhizkar (en persan : سورنا پرهیزکار), né en avril 1980 dans le nord de l'Iran, est un artiste franco-iranien. Son travail explore la relation entre l'humanité et la nature à travers l'utilisation de matériaux organiques, notamment la terre. Il vit en France depuis 2010.

Salon des réalités nouvelles
Le Salon des réalités nouvelles est le salon de l'abstraction ; il est animé par les artistes eux-mêmes réunis en une Association Réalités Nouvelles.

Le Salon des réalités nouvelles a été créé en 1946 par Sonia Delaunay, Nelly van Doesburg, Auguste Herbin, Jean Arp, Jean Gorin, Pevsner comme une suite au groupe Abstraction-Création. Depuis, il a lieu tous les ans à Paris. Il se donne pour objectif la promotion des œuvres d'art rassemblés dans les catégories art concret, art non-figuratif ou art abstrait.

À partir de 1956, toutes les tendances de l'abstraction y sont représentées jusqu'aux formes de figurations allusives. C'est l'un des principaux Salons fonctionnant depuis la Libération. Il a lieu tous les ans au mois d'octobre à Paris depuis 2013.
Voie d'Antonin
La Voie des Helviens, dite aussi Voie d’Antonin, puisque bornée sous le règne d'Antonin le Pieux en 145, longe le Rhône sur la rive droite. Elle complète la Via Agrippa, qui le longe sur la rive gauche.

Alba-la-Romaine
Alba-la-Romaine est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son origine remonte à l'Antiquité, dont elle a gardé des vestiges que l'on peut découvrir aujourd'hui sur le site archéologique du village.
Vincent Gonneau
Vincent Gonneau, né le 12 février 1986 à Versailles, est un pilote automobile français. Après des études supérieures en informatique, il décide de s'orienter vers la compétition automobile et obtient un diplôme de moniteur de pilotage automobile, le BPJEPS.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Les Pommes
Les Pommes est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1916 à Issy-les-Moulineaux. Cette huile sur toile est une nature morte de format vertical qui représente quatorze pommes dans un compotier vu en plongée, le fond de la composition, plus abstrait, étant rendu en noir, ocre et jaune. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, aux États-Unis, à la suite d'un don de Florene May Schoenborn et Samuel Abraham Marx le 29 décembre 1948. Une peinture similaire intitulée Les Pommes sur la table, sur fond vert se trouve au Chrysler Museum of Art, à Norfolk, en Virginie.

Samuel Abraham Marx
Samuel Abraham Marx (27 août 1885 - janvier 1964) est un architecte, designer et décorateur d'intérieur américain. Il fut notamment influencé par Frank Lloyd Wright.

La galeriste Liz O'Brien lui a consacré un livre, Ultramodern : Samuel Marx, Architect, Designer, Art Collector (Pointed Leaf Press).
Bataille de Nitzanim
La bataille de Nitzanim se produisit à partir de la nuit du 6 au 7 juin 1948 durant la Guerre israélo-arabe de 1948-1949. Elle opposa des éléments de la brigade Guivati de l'armée israélienne aidée des habitants à l'égyptienne aux alentours du village de Nitzarim (en), un kibboutz fondé en 1943 le long de la côte situé à mi-chemin entre Ashdod et Ashkelon, dans le territoire attribué aux Arabes par le plan de partage de la Palestine.

Les combats se déroulèrent à deux endroits, le village lui-même et une colline numérotée 69 à l'extérieur de celui-ci.

Netzarim
Netzarim est une ancienne colonie israélienne située dans la bande de Gaza, quand le territoire palestinien était sous occupation israélienne. L'établissement, qui comptait 60 familles de colons, faisait partie du Goush Katif, et fut la dernière colonie de la bande de Gaza à être évacuée en août 2005, conformément au plan de désengagement.
Campus Gotland
Campus Gotland est un campus de l'université d'Uppsala situé à Visby sur l'île de Gotland, en Suède. Le campus a pour origine Högskolan på Gotland, fondée en 1998. Une Högskolan est une sorte d'université mais qui ne peut décerner de doctorats. En juillet 2013, cette högskola devient un campus de l'université d'Uppsala. Environ 55 % des étudiants suivent une formation en ligne, plus que tout autre établissement en Suède.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Comité militaire de l'Union européenne
Le Comité militaire de l'Union européenne (en abrégé CMUE ; en anglais European Union Military Committee, EUMC) est une instance européenne, mise en place dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne, pour donner des « avis militaires » et émettre des recommandations sur les questions militaires au comité politique et de sécurité du Conseil de l'Union européenne. Il donne des directives à l'état-major de l'Union européenne. C'est le plus haut niveau militaire de l'Union européenne.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Russie juste
Russie juste - Patriotes - Pour la vérité (en russe: Справедливая Россия — Патриоты — За правду) , anciennement  Russie juste : Patrie / Retraités / Vie (en russe : Справедливая Россия: Родина / Пенсионеры / Жизнь, Spravedlivaya Rossiya — Za pravdu, SRZP. Également traduit en français par Russie de la Justice, Justice Russie ou Juste Russie) est un parti politique russe constitué le 28 octobre 2006 comme une fusion de Rodina (Patrie), du Parti russe de la Vie et du Parti russe des retraités. Sergueï Mironov, ancien président du Conseil de la fédération, en est le président.

D'idéologie conservatrice et social-démocrate, en Russie, le parti est considéré comme faisant partie de « l'opposition systémique » et a soutenu le plan d'action du président sortant Vladimir Poutine, y compris sa politique étrangère,.

Guennadi Ziouganov
Guennadi Andreïevitch Ziouganov (en russe : Генна́дий Андре́евич Зюга́нов), né le 26 juin 1944 à Mymrino en RSFSR, est un homme politique russe.

Il est le dirigeant du Parti communiste de la fédération de Russie (KPRF) depuis sa fondation en 1993. Ancien apparatchik du Parti communiste de l'Union soviétique hostile aux réformes de Mikhaïl Gorbatchev, il devient après la dislocation de l'Union soviétique l'une des principales figures de l'opposition communiste en Russie.

Candidat du KPRF aux élections présidentielles de 1996, 2000 et 2008, il obtient son meilleur résultat en 1996 face à Boris Eltsine avec officiellement 40,3 % des suffrages au second tour, bien que des allégations de fraude aient entouré ce scrutin. Sous la présidence de Vladimir Poutine, Ziouganov maintient une ligne conservatrice et nationaliste.
Close-quarters combat
Le close-quarters battle (CQB), aussi dénommé close-quarters combat (CQC), est aussi bien une technique d'engagement de combat avec arme à courte distance, qu'une pratique de combat à main nue. Le CQB n'est pas synonyme de combat urbain dans le sens où ce dernier englobe plus de logistiques, et l'usage potentiel d'armes lourdes ou de grenades, alors que le CQB se concentre sur des armes compactes telles que pistolets mitrailleurs, fusils, armes de poing et couteaux. Parmi les armes non létales, pouvant toutefois entraîner la mort, on peut trouver des pistolets à impulsion électrique, des pulvérisateurs au poivre, des boucliers antiémeute, des lance-grenades lacrymogène, ou des fusils équipés de balles en caoutchouc ou en plastique.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.