hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panthers de Wrocław
Les Panthers de Wrocław (Wrocław Panthers) sont une franchise polonaise de football américain basée à Wrocław en Pologne.

Elle participe à la compétition de l'European League of Football (ELF) depuis la saison 2021.

Auparavant, ils ont joués dans le championnat de Turquie de football américain dénommé Top Liga de la Polish American Football League (2014-2017) puis Liga Futbolu Amerykańskiego 1 (2018-2020). Au niveau international l'équipe a joué dans la Ligue des champions européenne de l'IFAF (2016) et dans la Central European Football League (2017–2019).

Central European Football League
La Ligue de football américain d'Europe centrale (CEFL) est une organisation sportive de football américain organisant deux compétitions internationales :

un championnat permettant de remporter le CEFL Bowl ;

une coupe permettant de remporter la CEFL Cup.

En 2018, ces compétitions sont disputées par des clubs issus de plusieurs pays : Autriche, République tchèque, Pologne, Russie, Serbie et Turquie.

Le championnat 2018 a été disputé par 5 équipes de champions nationaux et le champion CEFL 2017. La finale du championnat est dénommée le CEFL Bowl.

La coupe 2018 a été disputée par 4 équipes.

Depuis la saison 2018, le vainqueur de la compétition dispute désormais la finale dénommée Ligue des champions européenne de l'IFAF où il est opposé au vainqueur de la Northern European Football League.
Hearts of Oak - Asante Kotoko en football
La rivalité entre les Hearts of Oak et le Asante Kotoko, également connue sous le nom de Hearts-Kotoko, se réfère à l'antagonisme entre les deux clubs de football principaux des villes d'Accra, les Hearts of Oak créé en 1911, et de Kumasi, le Asante Kotoko Kumasi créé en 1935. Les deux clubs sont respectivement basés dans les chefs-lieux de la région du Grand Accra et de la région Ashanti. Ce sont les deux plus grandes villes du Ghana et distantes de 200 km.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Santi Simone e Giuda Taddeo a Torre Angela (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Simone e Giuda Taddeo a Torre Angela (Saints Simon et Jude Thaddée) est érigé par le pape François le 22 février 2014. Il est attaché à l'église Santi Simone e Giuda Taddeo située dans zone de Torre Angela, à l'Est de Rome.

Simon le Cananéen
Simon ha-Qana’i (שמעון הקנאי) ou Simon le Zélote (de l’hébreu שִׁמְעוֹן Shiemone), est un Juif du Ier siècle et l'un des douze apôtres de Jésus-Christ. Il est un apôtre, à ne pas confondre avec le disciple Simon le Magicien qui lui aussi devint chrétien (Actes 8, 9-13). La tradition voit l'apôtre Simon comme un des quatre « demi-frères » de Jésus (Mathieu 13, 55 et Marc 6, 3). Un texte attribué à Hippolyte de Rome indique que Siméon de Clopas aurait lui aussi été surnommé « le Zélote ». Sur cette base, certains auteurs émettent l'hypothèse que Simon le Zélote aurait pu être le  deuxième évêque de Jérusalem.
Katrina Gorry
Katrina-Lee Gorry, née le 13 août 1992 à Brisbane, est une footballeuse internationale australienne qui joue comme milieu de terrain pour West Ham FC et pour l'équipe nationale féminine d'Australie. Elle est la joueuse de l'année 2014 de l'AFC.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Ding Wenjiang
Ding Wenjiang (丁文江, transcrit V.K. Ting ou Ting Wen-chiang, né le 20 mars 1887 - mort le 5 janvier 1936) est un géologue et militant chinois. Personnalité marquante de la géologie chinoise, Ding est également le premier universitaire chinois à faire l'étude systématique de l'écriture des Yi.

Hu Shih l'aurait décrit comme un « chinois très européen et scientifique. »[réf. souhaitée].

Hu Shi
Hu Shi (chinois : 胡适 ; pinyin : Hú Shì) (Wade-Giles Hu Shih ; EFEO Hou Che), né le 17 décembre 1891 à Shanghai en Chine et décédé le 24 février 1962 à Taïwan, est un philosophe et écrivain chinois. Son prénom social est Shizhi (適之, Shìzhī).
Décès en 982
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 982 :

30 avril : Forannan de Waulsort, abbé de Waulsort, au sud de Dinant (Belgique).

13 juillet : Bataille du cap Colonne :
Abu al-Qasim, émir de Sicile.
Landolf IV de Bénévent, 5e prince de Bénévent en 981 et  prince de Capoue
Pandolphe II de Salerne, second prince de la lignée des princes de Capoue fut prince de Salerne.
Gunther de Mersebourg, margrave de la Marche de Misnie et de la Marche de Mersebourg.

13 octobre : Liao Jingzong, cinquième empereur de la dynastie Liao.

31 octobre : Otton Ier, duc de Souabe  et  duc de Bavière.

Gombaud de Gascogne, membre de la maison de Gascogne, évêque de Gascogne.

Eadwine de Sussex, seigneur du Sussex.

Hlodvir Thorfinnsson, Jarl ou comte des Orcades.

Bataille du cap Colonne
La bataille du cap Colonne, appelée aussi bataille de Stilo, opposa les armées de l'empereur Otton II et de ses alliés italo-lombards aux forces de l'émir kalbite de Sicile, Abu al-Qasim, le 13 ou le 14 juillet 982 près de Cap Colonna, Crotone en Calabre. Selon certaines sources[Lesquelles ?], les Sarrasins bénéficiaient de l'appui des Byzantins[réf. nécessaire], par rétorsion contre l'invasion de la province d'Apulie par Otton, mais cette thèse est controversée.
Hayravank
Hayravank ou Ayrivan (en arménien Հայրավանք) est une communauté rurale du marz de Gegharkunik, en Arménie. Elle compte 852 habitants en 2008.

Le monastère de Hayravank est situé non loin de cette communauté.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Lycoming T53
Le Lycoming T53 (désignation de la compagnie Lycoming LTC-1) est un turbomoteur utilisé sur les hélicoptères et appareils à voilure fixe américains depuis les années 1950. Produit par Lycoming Turbine Engine Division, à l'usine Avco de Stratford (Connecticut), il fut conçu par une équipe dirigée par Anselm Franz, qui fut l'ingénieur en chef du fameux Junkers Jumo 004 de la Seconde Guerre mondiale. Une version agrandie de ce moteur, de conception identique, devint le Lycoming T55. Les deux moteurs sont désormais produits par Honeywell Aerospace.

Usine Avco de Stratford
L'usine Avco de Stratford est un important site industriel de la ville de Stratford, dans le Connecticut (États-Unis). Dans cette usine, des avions ont été construits de 1929 à 1949 par Sikorsky et Vought. À partir de 1951, Avco y a fabriqué des moteurs d'avions, des moteurs d'hélicoptères et enfin des moteurs de chars de combat pour le complexe militaro-industriel des États-Unis. L'usine a été définitivement fermée en 1998.
Bistra (comitat de Zagreb)
Bistra est une municipalité composée de 6 villages et située en Croatie centrale, dans le comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 6 098 habitants, dont 97,18 % de Croates.

Croatie centrale
La Croatie centrale (en croate središnja Hrvatska) ou Croatie propre est l'une des quatre régions historiques de la Croatie avec l'Istrie, la Dalmatie et la Slavonie. Elle fait aussi référence à l'État croate médiéval et à la partie de l'actuelle Croatie qui était intégrée au royaume de Croatie des Habsbourg depuis 1527.

La Croatie centrale incluait le Littoral croate (Hrvatsko primorje), les Alpes dinariques croates (Kordun, Lika et le Gorski kotar), la capitale Zagreb et le massif de Medvednica, le Zagorje croate et le Međimurje. En plus de la ville de Zagreb, elle comprend les actuels comitats suivants :

C'est la région qui, à l'époque impériale, avait le damier croate comme emblème.
(422787) 2001 WS1
(422787) 2001 WS1 est un astéroïde Apollon et aréocroiseur découvert le 17 novembre 2001 par LINEAR.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,01503 ua soit 2 248 500 km. Il est classé comme potentiellement dangereux.

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
Scènes de la vie de saint Zénobe
Les Scènes de la vie de saint Zénobe est une série de quatre peintures de Sandro Botticelli exécutées entre 1500 et 1505.

Les quatre panneaux sont répartis entre la National Gallery, à Londres, pour les deux premiers, le Metropolitan Museum of Art, à New York, pour le troisième, et enfin la Gemäldegalerie Alte Meister, à Dresde, pour le dernier.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
HMS Alcide (1779)
Le HMS Alcide est un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons de classe Albion. Il sert dans la Royal Navy à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Lancé le 30 juillet 1779 aux chantiers navals de Deptford Dockyard, il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis.

Il est à la bataille du cap Saint-Vincent et au combat de la Martinique en 1780, et aux batailles de St. Kitts et des Saintes en 1782.

Le HMS Alcide est démantelé en 1817.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Parc national de Laiwangi Wanggameti
Le parc national de Laiwangi Wanggameti est un parc national indonésien, situé dans le sud de l'île de Sumba, dans les Petites îles de la Sonde. La zone est un des points chauds de la biodiversité mondiale, notamment grâce à son appartenance à la Wallacea ainsi qu'à la proximité du Sundaland au nord-ouest.

Sumba (Indonésie)
Sumba est une île d'Indonésie. Elle fait partie des petites îles de la Sonde et relève de la province des petites îles de la Sonde orientales. L'île est située en mer de Savu et borde l'océan Indien au sud.
Championnat de Slovaquie de football 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 27e édition du championnat de Slovaquie de football. Lors de cette saison, le ŠK Slovan Bratislava défend son titre face à 11 autres équipes dont 1 promu de deuxième division.

Ligue Europa 2020-2021
La Ligue Europa 2020-2021 est la cinquantième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la onzième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2021 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022.

La finale, le mercredi 26 mai 2021 au Arena Bałtycka de Gdańsk (Pologne), voit la première victoire dans la compétition du Villarreal CF qui bat Manchester United 11 tirs au but à 10 après un match nul 1-1 à la fin du temps règlementaire.
Tournoi de tennis de Canberra (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Canberra est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 8 au 13 janvier 2006.

Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Cho Yoon-jeong, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marta Domachowska et Roberta Vinci.

Anabel Medina Garrigues
Anabel Medina Garrigues, née le 31 juillet 1982 à Torrent, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1998 à 2016.

Elle a gagné onze tournois WTA en simple (dont dix sur terre battue) et vingt-huit en double dames, notamment Roland-Garros en 2008 et 2009 aux côtés de sa compatriote Virginia Ruano Pascual, et mis fin à sa carrière en simple en 2014.

Elle entraîne épisodiquement Jeļena Ostapenko en 2015. Une blessure au tournoi de Wimbledon en 2016 met fin à sa carrière en double, si bien qu'elle devient l'entraîneur officiel d'Ostapenko.
Palestrina (opéra)
Palestrina est un opéra en trois actes du compositeur allemand Hans Pfitzner dont la première eut lieu en 1917. Le compositeur le qualifiait de Musikalische Legende (légende musicale). Il écrivit le livret lui-même en s'inspirant d'une légende selon laquelle le musicien de la Renaissance Giovanni Pierluigi da Palestrina sauva l'art du contrepoint (polyphonie) pour l'Église au XVIe siècle par sa composition de la Missa Papæ Marcelli. Le contexte général est celui de la Réforme protestante en Europe et du rôle de la musique dans cette dernière. Le caractère du cardinal Borromée y est dépeint, et une session générale du Concile de Trente est l'élément central de l'acte II.

La première fut dirigée par Bruno Walter. Le 16 février 1962, la veille de sa mort, il conclut sa dernière lettre par ces termes : « Malgré toutes les tristes expériences d'aujourd'hui je suis toujours persuadé que Palestrina perdurera. L'œuvre a tous les éléments de l'immortalité ».

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.
Loi de Morrie
La loi de Morrie est l'identité trigonométrique suivante :

.

Le nom de cette « curiosité » est dû au physicien Richard Feynman, qui la tient d'un ami d'enfance, Morrie Jacobs.

Cette identité est intrigante parce qu'aucun des facteurs du produit n'est rationnel, mais que le produit l'est,,.

James Gleick
James Gleick (né le 1er août 1954) est un journaliste américain spécialisé dans la vulgarisation scientifique. Ses livres, qui explorent les liens entre science et technologie, ont été plusieurs fois récompensés et la plupart ont été traduits dans plus de vingt langues.
Idéal de beauté féminin
L'idéal de beauté féminin se réfère au fait que l'attrait physique soit considéré dans la société comme l'un des atouts les plus importants des femmes et qu'il doit constituer au sein de la société un objectif que toutes les femmes devraient s'efforcer d'atteindre et de maintenir,. Les idéaux de beauté sont ancrés dans les désirs hétérosexuels et influencent fortement les femmes de toutes les orientations sexuelles. Ces idéaux, qui incluent la forme du corps féminin, varient d'une culture à l'autre, d'une époque à une autre, d'un lieu à un autre. Au sein d'une culture, il peut y avoir des idéaux de beauté différents, parfois contradictoires. De nos jours, non seulement, ils sont diffusés et entretenus par les médias, la publicité et la culture populaire mais sont également soumis à la mondialisation.

Généralement, les conceptions de la beauté féminine semblent provenir de caractéristiques en corrélation avec la fertilité et la santé des femmes.

Twiggy
Twiggy, aussi connue sous le nom de Twiggy Lawson, et depuis 2019, Dame Twiggy Lawson, née Lesley Hornby le 19 septembre 1949, est un mannequin et une actrice et chanteuse britannique.

Connue pour être un emblème des années 1960, elle est l'un des mannequins les plus célèbres des  Sixties ayant popularisé la mini-jupe. Elle a joué dans plusieurs films, comédies musicales et pièces de théâtre.
Championnat de Tunisie de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du championnat de Tunisie de football est la 41e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

Le Club africain remporte le onzième titre de champion de son histoire en terminant en tête du classement, avec cinq points d'avance sur l'Étoile sportive du Sahel, vainqueur de la coupe de Tunisie et onze sur l'Espérance sportive de Tunis. Le tenant du titre, le Club sportif sfaxien prend quant à lui la quatrième place, à 25 points du Club africain.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Théâtre du Tourtour
Le théâtre du Tourtour était une salle de spectacle située 20, rue Quincampoix dans le 4e arrondissement de Paris, ayant fermé en 2000.

Construite dans une cave voûtée en pierre de taille, la salle contenait une centaine de places. Elle fait aujourd'hui partie d'un club de sport.

Michael Lonsdale
Michael Lonsdale (crédité Michel Lonsdale jusqu'en 1977) est un acteur franco-britannique, né le 24 mai 1931 à Paris et mort le 21 septembre 2020 dans la même ville.

Principalement connu pour ses rôles au théâtre et au cinéma, il a également prêté sa voix à divers projets audiovisuels, comme des dramatiques radiodiffusées ou des livres audio.
6 Heures de Spa 2012
Les 6 Heures de Spa 2012 sont la 32e édition de l'épreuve et se déroulent le 5 mai 2012.

La course compte pour le tout nouveau Championnat du monde d'endurance FIA 2012 et accepte des compétiteurs européens de l'European Le Mans Series 2012.

European Le Mans Series 2012
L'European Le Mans Series 2012 est la neuvième saison de ce championnat et s'est déroulée du 1er avril au 20 octobre 2012 sur un total de trois manches.

Avec la création du nouveau Championnat du monde d'endurance FIA, la catégorie LMP1 n'est plus autorisée dans la compétition. Le plateau est complété par une nouvelle catégorie, les GTC, des voitures utilisées en séries monotypes : Ferrari F430 Challenge, Lotus Evora GT4/GTC et Porsche 911 Carrera Cup 2010 & 2011.

Alors qu'initialement la compétition devait comprendre cinq épreuves, le nombre limité d'inscrits aux premières courses a entraîné l'annulation des 6 Heures de Zolder. La course de Donington a  été organisée mais lors de son déroulement, l'annulation des deux dernières épreuves a été annoncée. En compensation, les compétiteurs ont été invités à participer au Petit Le Mans, la manche finale des American Le Mans Series,.
Youngina
Youngina est un genre éteint de « reptiles diaparus » provenant de sédiments du groupe de Beaufort datant du Permien supérieur (cénozones à Tropidostoma et Dicynodon du Wuchiapingien) du bassin du Karoo en Afrique du Sud.

Ceci, et quelques formes connexes, forment la famille des Younginidae, dans l'ordre des Eosuchia (proposé par Robert Broom en 1924). Les éosuchiens étant devenu un taxon poubelle pour beaucoup de reptiles diapsides primitifs probablement apparentés de façon lointaine, allant du Carbonifère supérieur à l'Éocène, Romer a proposé de les remplacer par les Younginiformes (incluant les Younginidae et les Tangasauridae, animaux circonscrits aux périodes du Permien et du Trias).

Dicynodon
Dicynodontidae

Dicynodon est un genre fossile de thérapsides herbivores de l'infra-ordre des dicynodontes, dans la famille Dicynodontidae, qui a existé au cours du Permien il y a entre 253,8 et 251 millions d'années. Comme les autres dicynodontes, il était herbivore. Cet animal était dépourvu de dents, à l'exception de deux petites défenses proéminentes qui lui ont donné son nom. Il cueillait certainement l'herbe à l'aide d'un bec cornu à la manière des tortues, tandis que ses défenses lui servaient certainement à creuser et déterrer des racines et des tubercules.
Zoïdogamie
Dans le règne végétal, la zoïdogamie est un processus de reproduction selon lequel le gamète mâle mobile atteint puis féconde le gamète femelle, en se déplaçant dans un liquide sécrété par certaines parties des appareils reproducteurs. Ce liquide peut être produit soit par le nucelle (couche de cellules entourant le prothalle femelle), soit par le tube pollinique (excroissance par germination du grain de pollen lorsqu'il est prêt à féconder l'oosphère ; voir pollinisation).

Ne pas confondre zoïdogamie avec fécondation aquatique, procédé plus primitif nécessitant de l'eau (pluie, rosée) pour que les gamètes mâles atteignent les gamètes femelles. La différence fondamentale est que la fécondation zoïdogamique est indépendante des conditions climatiques pour les processus de reproduction ; elle produit son propre liquide.

Tube pollinique
Le tube pollinique est un tube émis par un grain de pollen après germination qui lui permet de conduire les gamètes mâles jusqu'à l'ovule. On parle de siphonogamie : l'eau n'est plus nécessaire pour la fécondation (interne).
Jean-Jacques Christillin
Jean-Jacques Christillin, né en 1863 à Issime, en Vallée d'Aoste, et mort en 1915 à Granges (Soleure), en Suisse, est un prêtre catholique, écrivain et historien valdôtain de langue française. Il est considéré comme l’un des pionniers de la littérature populaire valdôtaine du début du XXe siècle.

Vallée du Lys
La vallée du Lys (en greschoneytitsch, Walleschu ; en töitschu, Walludu ; en allemand Lystal ; en italien, Valle del Lys) est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, dans le Nord de l'Italie, située au nord de Pont-Saint-Martin.