hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Revilla III
Le gouvernement Revilla III est le gouvernement de Cantabrie entre le 10 juillet 2015 et le 8 juillet 2019, durant la IXe législature du Parlement de Cantabrie. Il est présidé par Miguel Ángel Revilla.

Miguel Ángel Revilla
Miguel Ángel Revilla Roiz, né le 23 janvier 1943 à Polaciones en Cantabrie, est un homme politique espagnol, membre du Parti régionaliste de Cantabrie (PRC), dont il est secrétaire général depuis 1988.

Il a été président de la communauté autonome de Cantabrie de 2003 à 2011 puis de nouveau de 2015 à 2023 en coalition avec le Parti socialiste ouvrier espagnol, après en avoir été vice-président entre 1995 et 2003, avec le Parti populaire. Il a été chef de file du PRC à toutes les élections régionales tenues depuis 1983.
École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie
L'ESTP (Grande école d'ingénieurs de la construction, ex École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur et est également accréditée à délivrer d'autres diplômes.

L'école est implantée sur 5 sites : 4 campus de formation initiale (Cachan, Troyes, Dijon, Orléans) ainsi qu'un campus de formation continue (Paris). Elle est membre associé de la ComUE Université Paris-Est et de l'université de Reims Champagne-Ardenne, et dispose du statut d'EESPIG par décret du 6 juillet 2016.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
La Petite Nanette
La Petite Nanette – ou simplement Tête d'enfant – est un tableau réalisé vers 1770-1780 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en buste d'une fillette blonde vêtue de mauve devant un fond neutre. Aperçue par son profil droit, le corps de trois quarts dos, elle y figure la tête tournée pour lancer un regard vers le spectateur, par-dessus son épaule. Legs d'Antoine Valedau en 1836, l'œuvre est conservée au musée Fabre de Montpellier, dans l'Hérault, en Occitanie. Elle a été gravée en 1780 par Pierre Beljambe.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Doganović
Doganaj en albanais et Doganović en serbe latin (en serbe cyrillique : Догановић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 957 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Boniface Fadrique d'Aragon
Boniface Fadrique d'Aragon était un noble catalan du duché d'Athènes ayant vécu au XIVe siècle.

Il était le quatrième fils d'Alphonse Frédéric d'Aragon. Il fut seigneur de Karystos, probablement dès 1339.

Entre 1362 et 1365/66, il acquit de son frère Jacques ses droits en Grèce, à savoir les seigneuries de Salone, Vitrinitsa, Lidoriki et Égine.

Ayant vendu son château de Karystos aux Vénitiens, il reçut de ces derniers le droit de cité le 23 novembre 1368.

Vers 1375, il se révolta avec son fils Pierre contre son neveu Louis mais eut le dessous.

Il mourut probablement avant 1379.

Sa veuve, Douce, obtint en mai 1381 un pardon royal pour elle et son fils Jean, ordonnant au nouveau vicaire du duché, le vicomte de Rocaberti, de leur remettre les domaines confisqués à Boniface.

Duché d'Athènes
Le duché d'Athènes était l'un des États des croisés mis en place en Grèce après la quatrième croisade au détriment de l'Empire byzantin.

Le duché s'étendait sur l'Attique et la Béotie, mais il est difficile de restituer ses frontières avec précision. L'acropole d'Athènes était le symbole du pouvoir ducal, mais le centre réel du duché était la ville de Thèbes.
La Cité de la joie (film)
La Cité de la joie (City of Joy) est un film franco-britannique réalisé par Roland Joffé, sorti en 1992.

C'est l'adaptation libre du roman du même nom de Dominique Lapierre, publié en 1985. Il met en scène Patrick Swayze, Om Puri, Pauline Collins et Shabana Azmi dans les rôles principaux.

Pathé Films
Pathé Films est une entreprise française de production de films pour le cinéma, filiale du groupe Pathé. Anciennement Pathé Renn Productions jusqu'en 2007, elle succède en 2002 à la société Renn Productions créée par Claude Berri, par fusion avec Pathé.
Association faîtière de rassemblement nationale
L'organisation faîtière de la Collection nationale (en allemand : Dachverband der Nationalen Sammlung, abrégé : DNS ) était une alliance électorale de partis d'extrême droite créée en 1953 à l'occasion des élections en République fédérale d'Allemagne.

Elle fut fondée le 8 mai 1953 par la réunion de la Communauté allemande (DG), du Bloc allemand et du Mouvement social allemand (MSA). Les têtes de liste en furent August Haußleiter pour la DG, Karl Meißner pour le Bloc allemand et Karl-Heinz Priester pour le MSA. Si la DNS a participé aux élections fédérales de 1953, elle ne s'est présentée que dans le Bade-Wurtemberg et en Bavière n'obtenant que 0,3 % de seconds votes au niveau fédéral.Dans certaines villes comme Augsbourg, l'union présenta une liste aux élections municipales.

Élections fédérales ouest-allemandes de 1953
Les élections fédérales ouest-allemandes de 1953 (en allemand : Bundestagswahl 1953) se tiennent le dimanche 6 septembre 1953, afin d'élire les 484 députés de la 2e législature du Bundestag. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 487 députés sont finalement élus.

Avec une participation en forte hausse, ce scrutin voit la CDU/CSU du chancelier Konrad Adenauer s'imposer comme la force politique dominante au niveau fédéral, puisqu'elle rate d'un seul siège la majorité absolue. Alors que le SPD, principal parti d'opposition, et le FDP, allié privilégié des Unions chrétiennes, stagnent, le KPD est exclu du Bundestag. Le GB/BHE, qui entend représenter les populations expulsées d'Allemagne de l'Est, et le DP confortent une majorité idéologiquement de droite conservatrice.
Antonio Karmany
Antonio Karmany Mestre (né le 21 janvier 1934 à Sant Joan, Îles Baléares) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1957 à 1966, il a été meilleur grimpeur du Tour d'Espagne à trois reprises et a remporté le Tour de Catalogne en 1962.

Bicyclette basque
La Bicyclette basque (en basque : Euskal Bizikleta) est une course cycliste par étapes disputée au Pays basque, en Espagne. Elle est créée en 1952 sous le nom de Grand Prix de la Bicicleta Eibarresa. De 1969 à 1973, elle fusionne avec le Tour du Pays basque. Elle prend son nom actuel en 1991.

À partir de 2005, la Bicyclette basque fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. En 2009, la course n'est pas disputée en raison de problèmes financiers et fusionne avec le Tour du Pays basque.
Paléopolis
Paléopolis (« la vieille ville ») est le nom de diverses cités ou localités de l'Antiquité gréco-romaine, parmi lesquelles :
Paléopolis, ville ruinée de l'île d'Ándros, dans les Cyclades.
Paléopolis, dans l'île de Corcyre (Corfou).
Paléopolis, ancien évêché près d'Éphèse.
Paléopolis, ancien évêché en Pamphylie.
Paléopolis est un nom parfois donné à Cumes, cité antique de Grande-Grèce, en Italie du Sud, par opposition à une des villes auxquelles elle a donné naissance, Neapolis (devenue Naples).

Paléopolis est un parc de loisirs sur le thème de la paléontologie, à Gannat (Allier).

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
INS Rahav (2013)
L'INS Rahav est un sous-marin israélien de classe Dolphin 2. Le sous-marin a été construit à Kiel, en Allemagne, et livré à la marine israélienne au port de Haïfa le 12 janvier 2016. Il est entré en service le lendemain.

Son nom est le mot hébreu pour Rahab, un nom tiré de la Bible : « N’est-ce pas toi qui as coupé Rahab en morceaux, qui as transpercé ce monstre ? » (Isaïe 51)

Les sous-marins de classe Dolphin 2 ont un schéma de peinture original, avec des aériens (périscope etc.) bleu turquoise, un kiosque bleu marine et une coque d'un bleu outremer plus sombre. Les sous-marins précédents de classe Gal étaient entièrement peints en vert. Les tons vert et turquoise se sont avérés un camouflage extrêmement efficace en mer Méditerranée.

Camouflage
Le camouflage est une méthode de dissimulation. Il permet à un organisme visible ou à un objet de passer inaperçu, en se fondant dans son environnement.

Les exemples incluent des rayures d'un tigre, le treillis d'un soldat moderne et un papillon présentant l'apparence d'une feuille. La théorie du camouflage couvre les différentes stratégies qui sont utilisées pour obtenir cet effet. Il s'agit très souvent de cas de polyphénisme (un même génotype présentant des phénotypes différents).
Sharpness
Le Sharpness est un ancien remorqueur brise-glace fluvial britannique de 1908. Il a fait toute sa carrière sur le canal de Worcester à Birmingham.

Après restauration en 1997, il navigue désormais comme bateau de plaisance à titre privé sur le canal de Trent et Mersey.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
Traité finlando-soviétique de 1948
L'Accord d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle, aussi connu sous le nom Traité YYA (acronyme du finnois Ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus, YYA-sopimus) ; en suédois Vänskaps-, samarbets- och biståndsavtalet, VSB-avtalet) a été la base des relations entre la Finlande et l'Union soviétique de 1948 à 1992.

Par ce traité signé le 6 avril 1948, les Soviétiques cherchent à protéger l'Union soviétique d'éventuelles attaques des puissances occidentales via le territoire finlandais. De leur côté, les Finlandais cherchaient à accroître leur indépendance politique par rapport à l'URSS. Il assura ainsi la survie de la Finlande en tant que démocratie libérale à proximité de régions stratégiques pour l'Union soviétique telles que la péninsule de Kola et l'ancienne capitale Leningrad. Ce traité est à l'origine de la notion géopolitique de finlandisation.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
22e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 22e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (DFWFCA Awards), décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 18 décembre 2012 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Les Bêtes du Sud sauvage
Les Bêtes du Sud sauvage (Beasts of the Southern Wild) est un film indépendant américain coécrit et réalisé par Benh Zeitlin et sorti en 2012. Il s'agit d'une adaptation de la pièce Juicy and Delicious de Lucy Alibar, qui a participé à son adaptation. C'est également le premier long métrage réalisé par Benh Zeitlin.

Le film a été présenté au Festival du film de Sundance 2012, où il a remporté le grand prix du jury pour une fiction, et est nommé à quatre oscars en 2013, dont l'oscar du meilleur film et celui de la meilleure actrice pour Quvenzhané Wallis, qui, à 9 ans, devient la plus jeune nommée dans cette catégorie.
Isaac Massa
Isaac Abrahamsz. Massa (baptisé à Haarlem, le 7 octobre 1586 – mort vers 1643) est un voyageur, négociant en céréales et diplomate néerlandais (Provinces-Unies). Diplomate en Russie, il est l'auteur de mémoires témoignant des Temps des troubles, et de cartes d'Europe de l'Est et de Sibérie. Son expérience et sa connaissance de la Russie font de lui un spécialiste néerlandais de ce pays.

États généraux du royaume des Pays-Bas
Les États généraux (en néerlandais : Staten-Generaal, prononcé : [ˈstaːtə(ŋ) ɣeːnəˈraːl] ) constituent le parlement du royaume des Pays-Bas depuis le 1er mai 1814.

Depuis l'adoption de la Constitution de 1815, ils comptent deux chambres : la Première Chambre (Eerste Kamer) est la chambre haute ou Sénat, élue tous les quatre ans par les membres des États provinciaux, comptant 75 membres (sénateurs), tandis que la Seconde Chambre (Tweede Kamer) est la chambre basse ou Chambre des représentants, élue tous les quatre ans (à moins d'élections anticipées), au scrutin proportionnel au suffrage universel, comptant 150 membres (représentants),.
People Need Love
People Need Love est une chanson du groupe pop suédois ABBA, connu à l'époque sous le nom de « Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid ». C'est le premier single du groupe, sorti le 1er juin 1972 sur le label Polar Music et figure sur le premier album d'ABBA, Ring Ring, sorti en 1973. En dehors de la Scandinavie, le single est sorti aux États-Unis sur le label Playboy Records, en France chez Vogue et ailleurs en Europe chez Polydor.

Record World
Record World était un magazine américain consacré à la musique, et l'un des trois principaux éditeurs de classements musicaux avec Billboard et Cash Box. Fondé en 1946 sous le titre Music Vendor, il est rebaptisé Record World en 1964 et disparaît en avril 1982.
Guerre des Souliotes (1789-1793)
La guerre des Souliotes de 1789 à 1793 est un conflit armé entre Ali Pacha de Janina, une coalition de Souliotes et de leurs alliés musulmans. La guerre dure de février 1789 à avril 1793 et se déroule dans le contexte de la guerre russo-turque de 1787-1792 et des luttes de pouvoir locales. Les Souliotes remportent une victoire défensive mais ne parviennent pas à fomenter une grande insurrection chrétienne comme prévu à l'origine.

Souliotes
Les Souliotes (en grec : Σουλιώτες, en albanais : Suliotë) sont les habitants du massif montagneux du Souli, en Épire.

On a surtout pris l'habitude de désigner sous ce nom ceux qui y habitaient à la fin du XVIIIe siècle et qui participèrent à la guerre d'indépendance grecque. Les plus célèbres d'entre eux étaient Markos Botzaris ou Kitsos Tzavelas. Il s'agissait d'une coalition de tribus chrétiennes orthodoxes, dont la langue vernaculaire était le dialecte albanais tosque. Ils étaient organisés en 47 « tribus » ou clans (phara) répartis sur 14 villages. Les villages et les tribus étaient en constante vendetta.

L'isolement de leur massif montagneux offrait aux Souliotes une certaine autonomie vis-à-vis du pouvoir ottoman, comme pour les Maniotes.
Bezalel Smotrich
Bezalel Smotrich (hébreu : בְּצַלְאֵל יוֹאֵל סְמוֹטְרִיץ׳), né le 27 février 1980 à Haspin dans le Golan, est un homme politique israélien d'extrême droite dirigeant de Mafdal, le parti du sionisme religieux.

Personnalité politique controversée, notamment pour ses opinions au sujet du judaïsme réformé, des Palestiniens, de l'homosexualité, de féminisme, de laïcité et de la gauche israélienne, il se démarque par des prises de positions d'extrême droite. Il souhaite un État théocratique soumis à la loi religieuse et l'annexion de toute la Palestine historique. En 2022, il mène le Parti sioniste religieux à un score historique. Il est nommé ministre des Finances et ministre au ministère de la Défense dans le gouvernement Netanyahou VI.

En août 2023, il devient président par intérim du nouveau parti Mafdal - sionisme religieux, issu d'une fusion entre les partis Parti sioniste religieux et Le Foyer juif.

Ministère de la Défense (Israël)
Le ministère de la Défense (hébreu : משרד הביטחון (Misrad HaBitahon) acronyme : hébreu : משהב"ט) du gouvernement d'Israël, est le département gouvernemental chargé de défendre l'État d'Israël contre les menaces militaires internes et externes. Son chef politique est le ministre de la Défense d'Israël et ses bureaux sont situés à Tel Aviv.

Le ministère de la Défense supervise la plupart des forces de sécurité israéliennes, notamment les forces de défense israéliennes, les industries militaires israéliennes et les industries aérospatiales israéliennes.

Le ministère est créé à la fin du mandat britannique sur la Palestine, lorsque l’armée britannique quitta la Palestine et lors de la création de l’État d’Israël. Cela mit fin aux unités de milice hétéroclites sous la domination britannique et ouvrit la voie à la défense formelle de l’État juif.
Jérôme Grosset-Janin
Jérôme Grosset-Janin, né le 19 juin 1984 à Sallanches (Haute-Savoie), est un pilote de rallye et de rallycross français. Il a notamment remporté le Championnat de France de rallycross en 2013 et a terminé 2e du Championnat d'Europe de rallycross en 2015 et 2016.

Circuit de Lohéac
Le circuit de Lohéac est un circuit de sport automobile situé dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, sur le territoire de la commune éponyme. Outre le circuit de rallycross, le site comprend une piste de 2,5 km entièrement asphaltée, une piste de karting, un espace d'évolution 4x4 et offre des parcours de quad.

Le circuit de Lohéac est le plus ancien circuit de rallycross de France. De 1976 à 2012, il accueille chaque année une manche du Championnat de France de rallycross. Le circuit accueille la manche française du Championnat du monde de rallycross FIA depuis la création du championnat en 2014.
Benjamin Morrell
Benjamin Morrell (5 juillet 1795, Rye - janvier 1839, Mozambique) est un capitaine de phoquier et explorateur américain, qui entre 1823 et 1831 a fait une série de voyages, principalement dans les océans Austral et Pacifique, qui seront la base de son récit A Narrative of Four Voyages (1832). Morrell avait une réputation fantaisiste parmi ses pairs, en particulier à cause de son expérience en Antarctique qui a été contestée par les géographes et les historiens.

Phoquier
Un phoquier est un type de navire, à voile ou moteur, utilisé pour la chasse aux phoques.

En mer Baltique, un type de voilier traditionnel était appelé sealer. Il était de petite taille (8 à 9 m), grée avec une grand-voile carrée. Il possédait une quille profonde et une coque à bordage à clins renforcé d'acier et un éperon avant pour briser la glace.
Chen Lu (patinage artistique)
Chen Lu (en chinois : 陈露, pinyin : Chén Lù), née le 24 novembre 1976 à Changchun, est une patineuse artistique chinoise.
Première patineuse chinoise championne du monde et médaillée olympique, elle reste, à ce jour, la patineuse chinoise la plus titrée.

Son style délicat et gracieux, ainsi que sa performance lors des XVIIIe Jeux olympiques d'hiver à Nagano, lui ont valu d'être surnommée « Papillon sur la glace », par les médias et ses nombreux fans.

En 2005, elle se marie avec le patineur russe Denis Petrov.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Aqua Knight
Aqua Knight (水中騎士, Suichū kishi) est une série de seinen manga de Yukito Kishiro commencée en 1998 dans le magazine Ultra Jump. Fin 2000, il interrompt la série, après son troisième volume, pour se consacrer à la suite de la série Gunnm : Gunnm Last Order. Les trois tomes sont disponibles en version française chez Glénat. L'éditeur japonais Kōdansha publie la série à partir de 2014.

Kishiro distingue deux styles dans ses œuvres : « le mode sombre » qui « décrit le côté sombre des hommes » et le  « mode glorieux » qui « décrit la bonté du cœur humain ». La série Aqua Knight fait partie de ses œuvres du « mode glorieux ».

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1993
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1993 à Millstreet, en Irlande. C'est la 28e participation et la 5e victoire irlandaise (la 2e consécutive) au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Niamh Kavanagh et la chanson In Your Eyes, sélectionnées au moyen de la finale nationale National Song Contest organisée par Radio Telefís Éireann.

Concours Eurovision de la chanson 1993
Le Concours Eurovision de la chanson 1993 fut la trente-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 15 mai 1993, à Millstreet, en Irlande. Il fut remporté par l'Irlande, pays hôte, avec la chanson In Your Eyes, interprétée par Niamh Kavanagh. Le Royaume-Uni termina deuxième et la Suisse, troisième.
Luke Burton
Luke Burton, né le 17 février 1994, est un joueur australien de rugby à XV évoluant aux postes de centre, arrière ou demi d'ouverture. Il joue avec la franchise du Legion de San Diego en Major League Rugby depuis 2023.

Legion de San Diego
La Legion de San Diego (officiellement en anglais : San Diego Legion) est une franchise américaine de rugby à XV basée à San Diego.

Créée en 2017, elle évolue en Major League Rugby jusqu'en 2025, date de l'union avec le Rugby Football Club Los Angeles ayant donné naissance à la Legion de Californie.