hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Latouche
Louis Latouche est un peintre marchand de couleurs, encadreur, marchand de tableaux, né  le 29 septembre 1829 à La Ferté-sous-Jouarre et mort le 24 août 1883 à l'hôpital de Saint-Dié. Ami et fournisseur des peintres avec lesquels sa femme, Madame Latouche, née Lucie Joséphine Elisa Bompart, négociait, il avait installé sa boutique au coin de la rue Laffitte et de la rue La Fayette.

Il a été toute sa vie l'ardent défenseur du mouvement impressionniste.

Rue Laffitte
La rue Laffitte est une voie du 9e arrondissement de Paris, surtout connue pour ses galeries d’art.

Cette ancienne « rue d’Artois » (actuel 9e arrondissement de Paris) est à distinguer de l’actuelle rue d'Artois (8e arrondissement de Paris), nommée ainsi en 1897 et qui a porté notamment le nom de « rue des Écuries-d’Artois ».
Rémy Peignot
Rémy Peignot, né le 24 août 1924 à Paris et mort dans la même ville le 30 décembre 1985, est un graphiste et typographe français, créateur de nombreux logotypes, de police de caractères et de timbres-poste.

Univers (police de caractères)
Univers est une police de caractères dessinée par Adrian Frutiger chez Deberny & Peignot en 1957 pour les machines à écrire de marque IBM.[réf. nécessaire]

Cette fonte sans-serif reste, près de cinquante ans après sa création, un classique de la typographie contemporaine[réf. nécessaire].

Il a, par exemple, habillé la communication des Jeux olympiques d’été de 1972 à Munich. On retrouve également Univers sur les panneaux bleu marine de la SNCF (avant son remplacement par Achemine), sur les bandes noires des stations du Métro de Montréal (la police sera remplacée par la police Transit dans l’ensemble du réseau sauf sur celles-ci) et dans l’habillage de plusieurs chaînes de télévisions comme BFM TV (entre 2007 et 2019), CNN (entre 2011 et 2014) ou encore, entre 2010 et 2017, i-Télé.
Femke Van den Driessche
Femke Van den Driessche, née le 27 août 1996 à Asse, est une coureuse cycliste belge. Spécialiste du cyclo-cross, elle pratique également le cyclisme sur route et le VTT.

En tant que junior, elle est devenue championne de Belgique de cyclo-cross en 2011 et championne de Belgique de VTT en 2013.

Elle est la première cycliste, tous genres confondus, à être officiellement condamnée pour « dopage mécanique ».

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield (ancien nom : Bishop's Hatfield) est une ville du Hertfordshire, en Angleterre du Sud-Est. Elle est particulièrement connue pour être la terre d'accueil de Hatfield Palace, la résidence royale des Tudor ; Hatfield House, la maison séculaire de la famille Cecil ; le lieu de naissance du premier jet commercial, le De Havilland Comet et le lieu d'une catastrophe ferroviaire meurtrière en l'an 2000.

Hatfield Palace
Hatfield Palace dont la construction originelle a été appelée Bishop's Hatfield, est édifiée en 1485 à l'initiative du cardinal et évêque d'Ely John Morton, ministre en chef du roi Henri VII d'Angleterre. Devenu au fil du temps, quadrilatère avec une cour intérieure, Henri VIII le dédie à être la « crèche » des enfants Tudor.Patrimoine national protégé du Royaume-Uni, classé grade I, Hatfield Palace est aujourd'hui l'un des principaux exemples les plus représentatifs de l'architecture anglaise des constructions médiévales en brique.

Cet édifice ne doit pas être confondu avec Hatfield House, situé sur le même site à quelques centaines de mètres, mais bâti en 1611 par Robert Cecil et d'architecture jacobéenne.
Bataille de Marcellae
Deux batailles ont opposé l'Empire byzantin au Khanat bulgare du Danube à Marcellae (aujourd'hui Markeli, en Bulgarie) :

la première bataille en 756 entre les Bulgares de Vinekh et les Byzantins de Constantin V ;

la seconde bataille en 792 entre les Bulgares de Kardam et les Byzantins de Constantin VI.

Constantin VI
Constantin VI (en grec Κωνσταντῖνος ΣΤ′), dit l'Aveugle (né en 771 et mort avant 805), est un empereur byzantin de 780 à 797. Fait coempereur à l’âge de cinq ans par son père Léon IV, il succède à celui-ci en 780. Sa mère, Irène, assure la régence avec le logothète du Drome, Staurakios. Sous l’égide de celle-ci, Constantin signe les actes du deuxième Concile de Nicée qui abolit l’iconoclasme. Avec l’aide du général Michel Lachanodrakôn il dépose sa mère en 790. Il s’avère toutefois un piètre souverain tant sur le plan extérieur contre les Arabes et les Bulgares que sur le plan intérieur, devant faire revenir sa mère en 792. Son divorce de son épouse Marie l’Arménienne donne lieu au « schisme moechien ». Il est victime d’un complot ourdi par sa mère en août 797 ; aveuglé d’horrible façon, il doit se retirer dans un monastère hors de Constantinople où il meurt à une date inconnue, certainement avant 805.
Maison de Paul Revere
La maison de Paul Revere (en anglais : Paul Revere House), construite en 1680, est une maison coloniale en bois, sans doute l'une des plus anciennes du centre historique de Boston. Située au 19 North Square, elle occupe l'emplacement du second temple des Puritains de Boston, où officièrent les pasteurs Increase et Cotton Mather, qui disparut dans le Grand incendie de 1676. Son premier propriétaire était un trafiquant d'esclaves, Robert Howard. Cette maison, remaniée dans le style géorgien, et qui fut la demeure du patriote américain Paul Revere à l'époque de la révolution américaine, est maintenant un musée.

La maison est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1966 et National Historic Landmark depuis 1961.

La maison de brique Pierce-Hichborn House se trouve à proximité.

Cotton Mather
Cotton Mather (12 février 1663, Boston, Massachusetts, États-Unis - 13 février 1728, Boston, Massachusetts, États-Unis) était un pasteur puritain, auteur prolifique et pamphlétaire, fils du révérend Increase Mather.
Université de Shanghai
L'université de Shanghai est une université publique basée à Shanghai et fondée en 1994. Elle accueille chaque année environ 44 000 étudiants et 2 500 enseignants. Elle fait partie de la liste du projet 211 (en) pour les grandes universités nationales. C'est également le plus grand établissement d'enseignement supérieur géré par la municipalité de Shanghai.

Métro de Shanghai
Le métro de Shanghai (en chinois : 上海地铁) est le réseau métropolitain desservant la municipalité de Shanghai, recouvrant 13 de ses 16 districts municipaux et la ville de Kunshan, dans la province limitrophe de Jiangsu.

Le métro de Shanghai est l'un des plus grands systèmes de transport urbain au monde par la longueur de son réseau totalisant 906 kilomètres en 2026.
Les Légendes des terres brûlées
Les Légendes des terres brûlées est un monde imaginaire, dérivé de celui de Rokugan, développé par l'éditeur américain Alderac Entertainment Group; il est utilisé à la fois pour un jeu de cartes à collectionner (JCC) du nom de "Legend of the Burning Sands" (LBS) publié par Five Rings Publishing Group (FRPG, une coentreprise formée par AEG) et ISOMEDIA) et pour un jeu de rôle. Les Légendes des terres brûlées se situent dans le même univers que Legend of the Five Rings, mais dans un contexte rappelant plutôt l'univers des Mille et Une Nuits, avec quelques rares personnages présents dans les deux jeux. Tant le jeu de carte à collectionner que le jeu de rôle utilisent les mécanismes déjà utilisés dans les jeux précédents.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Susan Alcorn
Susan Alcorn, née le 4 avril 1953 à Allentown en Pennsylvanie et morte le 31 janvier 2025 à Baltimore au Maryland, est une musicienne américaine, pedal steel guitariste de musique improvisée et contemporaine.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Sous les palétuviers
Sous les palétuviers est une chanson française écrite et composée par Henri Duvernois et Moisés Simóns. Elle fait partie de l'opérette Toi, c'est moi, créée en 1934. Elle est alors interprétée en duo par le chanteur d'opérette René Koval et l'actrice Pauline Carton, connue pour sa carrière de second rôle, qui la reprendra plus tard avec André Berley. De l'opérette est tiré le film Toi, c'est moi, sorti en 1936.

L'utilisation du trompe-oreilles donne aux paroles de cette chanson son caractère comique. Leur côté burlesque, volontaire ou involontaire, vient du fait que Pedro et Honorine caressent l'idée de batifoler ensemble sous les palétuviers, or les palétuviers poussent dans des marais inondés à marée haute et dont le sol est de la vase gorgée d'eau.

Moisés Simóns
Moisés Simóns (également orthographié Moïse ou Moyses Simons), de son vrai nom Moisés Simón Rodríguez, est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre cubain, né à La Havane le 24 août 1889 et mort à Madrid le 28 juin 1945.

Sa chanson El manisero (1928) a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Mistinguett (La Rumba d'amour), Louis Armstrong, Judy Garland, Duke Ellington ou encore les Beatles (The Peanut Vendor).
Lombalgie
Une lombalgie est un état douloureux du rachis lombaire. Lorsqu'elle est aiguë, il s'agit d'un lumbago ou lombago (ou tour de reins dans le langage courant familier, les reins désignant ici la région lombaire).

Lordose (physiologie)
La lordose est la courbure vers l'intérieur (dite aussi concavité dorsale ou, chez l'humain, postérieure) de la colonne vertébrale, en particulier au niveau des régions cervicales et lombaires, par opposition à la cyphose, qui est une concavité ventrale (chez l'humain, au niveau thoracique et du sacrum).

Autrefois, on appelait lordose la modification pathologique de la courbure cervicale ou lombaire. Cette lordose devenait physiologique chez la femme enceinte.

Tout comme Léo Testut, Elaine Nicpon Marieb (en) définit la lordose comme une « courbure anormale de la colonne vertébrale » et Pierre Kamina la décrit comme une « accentuation pathologique ».
Histoire de Tunis
L'histoire de Tunis, la principale ville de la Tunisie, commence avant même celle de Carthage. L'existence de la localité est attestée dès le début du IVe siècle av. J.-C. En raison de sa position géostratégique, elle attire la convoitise de toutes les civilisations méditerranéennes et passe successivement sous la domination des Numides, des Phéniciens, des Grecs, des Romains, des Arabes, des Espagnols, des Ottomans et des Français, avant que le pays ne devienne indépendant.

Tunis est située au nord-est de la pointe extrême du continent africain, au bord du golfe de Tunis, à proximité immédiate de Carthage. Elle devient la capitale de la Tunisie avec l'avènement de la dynastie des Hafsides en 1229. Confirmée dans son statut après l'indépendance, elle devient également le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis sa création en 1956.

Gouvernorat de Tunis
Le gouvernorat de Tunis (arabe : ولاية تونس), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie.

Il est situé dans le Nord du pays et couvre une superficie de 346 km2, soit 0,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 1 075 306 habitants. Son chef-lieu est Tunis (capitale de la Tunisie).

Le gouvernorat est le plus important pôle industriel du pays. Il fait partie du Grand Tunis (gouvernorats de l'Ariana, de Ben Arous, de La Manouba et de Tunis).
Helicops
HeliCops (Helicops, Einsatz über Berlin) est une série télévisée allemande en 36 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 2 octobre 1998 et le 27 décembre 2000 sur Sat.1.

En France, la série a été diffusée à partir du 31 octobre 1998 sur France 2, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Mortalité animale due aux véhicules
La mortalité animale sur les routes est la conséquence de collisions de la faune avec des véhicules. Elle concerne de nombreuses espèces : grands et petits mammifères, oiseaux, amphibiens, insectes, etc.

Système anti-blocage des roues
Le système anti-blocage des roues, plus connu sous le sigle ABS (de l'allemand : Antiblockiersystem), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues, et donc le dérapage , pendant les périodes de freinage intense. Fonction secondaire dans le système de contrôle de traction, elle est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage), sur les véhicules automobiles ou motocyclettes, où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard, et sur les trains (appelé anti-enrayeur). D'autres termes sont également utilisés ou recommandés comme « antiblocage de sécurité », « système de freinage anti-blocage », « freins anti-blocage, », ou « système d'antiblocage de roues ».
Îles Australes
Les îles Australes constituent un archipel d'une superficie totale d'environ 152 km2 situé dans la partie la plus méridionale de la Polynésie française dans le nord-ouest de l'océan Pacifique sud. S'étendant sur une longueur de 1 317 km, l'archipel est distant de Papeete (archipel de la Société) de 573 km pour l'île la plus proche (Rurutu) et de 1 301 km pour la plus éloignée (Marotiri). Les plus occidentales des îles sont au sud de Tahiti, les plus orientales au sud-sud-est. L'archipel est parfois nommé îles Tubuai du nom de son île la plus étendue.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Histoire de l'histoire naturelle
L'histoire de l'histoire naturelle brosse un tableau de l'évolution de la conception du monde et de la nature par les hommes de science. Le terme histoire naturelle recouvre plusieurs disciplines actuelles: la biologie, la géologie, la zoologie, la botanique, la médecine mais aussi la paléontologie, l'astronomie, la physique et la chimie. De l'Antiquité à la Renaissance, tous les domaines de l'histoire naturelle étaient confondus sous l'appellation de Scala naturæ (ou grande chaîne de la vie). La Naturphilosophie (ou philosophie de la nature) et la théologie naturelle se sont étendues aux bases conceptuelles de la vie animale et végétale en s'efforçant de répondre à la question de l'existence des organismes et en tentant d'en expliquer le fonctionnement.

Marcello Malpighi
Marcello Malpighi, né le 10 mars 1628 à Crevalcore (dans les environs de Bologne) et mort le 29 novembre 1694 à Rome, est un médecin et naturaliste italien. Il est considéré comme le fondateur de l'anatomie microscopique ou histologie. Son nom reste attaché aux structures dont il a donné les premières descriptions.
Night Head 2041
Night Head 2041 est une série télévisée d'animation japonaise de 12 épisodes produite par Shirogumi, réalisée par Takamitsu Hirakawa et écrit par George Iida, directeur du drame original. Les conceptions de personnages originales sont fournies par Ōgure Ito, tandis que Kenichiro Tomiyasu dessine l'art conceptuel. Yutaka Yamada compose la musique de la série, et Slow Curve est crédité pour la planification et la production. Il a été diffusé dans la case horaire +Ultra de Fuji TV de juillet à septembre 2021.

Une adaptation de manga avec l'art d'Akira Ogawa a été sérialisée en ligne via le site Web de Kodansha Yanmaga Web depuis le 28 avril 2021 et a été collecté dans deux volumes tankōbon. Une nouvelle adaptation écrite par George Iida en collaboration avec Kawato Azusa a été publiée en deux volumes entre août et septembre 2021. Une adaptation de jeu sur scène a également été annoncée.

Shirogumi
Shirogumi Inc. (白組) est un studio d'animation et d'effets spéciaux numériques japonais fondé le 28 août 1974. Le siège social de l'entreprise est situé dans le quartier d'Aoyama, à Tokyo, qui possède également un studio à Sangenjaya (dans l'arrondissement de Setagaya) et à Chōfu
Château de la Bogne
Le château de la Bogne est un château situé à la limite entre les communes de Vindrac-Alayrac et des Cabannes, dans le Tarn (France). Il est situé à côté du pont des Ânes, monument classé, aussi appelé pont de la Bogne.

Vindrac-Alayrac
Vindrac-Alayrac est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vindrac-Alayrac est une commune rurale qui compte 155 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 401 habitants en 1841.  Ses habitants sont appelés les Vindracois ou  Vindracoises.
El Intransigente
Le journal El Intransigente a été  publié dans la province de Salta, en Argentine, entre 1920 et 1981. Sa couverture médiatique débuta le 17 avril 1920 sous la direction de David Michel Torino, cofondateur et propriétaire du journal. Dans ses premières années, El Intransigente soutint le gouvernement national d’Hipólito Yrigoyen, mais il sut devenir un fidèle interprète des aspirations populaires et de la réalité régionale.

Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen, né le 12 juillet 1852 à Buenos Aires et mort le 3 juillet 1933 dans la même ville, homme d'État argentin et grande figure de l'Union civique radicale, a été président de la Nation à deux reprises, du 12 octobre 1916 au 12 octobre 1922 et du 12 octobre 1928 au 6 septembre 1930. Il est le premier président de l'histoire de l'Argentine à avoir été élu au suffrage universel secret (masculin).
Blason de Catalogne
Les armes de la Catalogne, d’or à quatre pals de gueules, sont les armes des comtes de Barcelone, devenues par la suite celles de la couronne d'Aragon, et aujourd'hui reprises par de nombreux États et territoires. Les quatre pals sont couramment appelés les « Quatre barres » ou le « Sang et or »

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Lingewaard
Lingewaard est une commune néerlandaise, en province de Gueldre.

La commune a été créée le 1er janvier 2001 par la fusion des communes de Bemmel, Gendt et Huissen. Jusqu'au 1er janvier 2003, la commune s'appelait encore Bemmel ; après cette date, le nom de Lingewaard a été officiellement adopté.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Shinkansen série 0
Les Shinkansen série 0 (新幹線0系電車, Shinkansen 0-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse ayant appartenu à la Japanese National Railways puis à la JR Central et la JR West. Entrés en service en 1964, ce sont les premiers trains à grande vitesse exploités au Japon (et dans le monde également). Les dernières rames ont été retirées du service le 14 décembre 2008.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.