hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sasha Zhoya
Sasha Zhoya, né le 25 juin 2002 à Subiaco (Australie), est un athlète australo-zimbabwéo-français, représentant la France en compétitions internationales, spécialiste du 110 m haies et du saut à la perche.

Champion d'Europe et du monde junior en 2021 sur 110 m haies, il établit un nouveau record du monde junior (haies de 0,99 m) dans cette discipline en 12 s 72. En 2020, il bat le record du monde junior du 60 m haies en 7 s 34.

Meilleures performances mondiales cadets en athlétisme
Les meilleures performances mondiales cadets en athlétisme sont régies par World Athletics et constituent les meilleures performances mondiales des athlètes âgés de moins de dix-huit ans. Pour les fédérations, le sigle officiel est WU18B pour World Under-18  Best (précédemment WYB pour World Youth Best ou WYR pour World Youth Record).
Hôpital Hilltop
Hôpital Hilltop est une série télévisée d'animation en pâte à modeler franco-germano-britannique en 52 épisodes de dix minutes, adaptée des livres éponymes de Nicholas Allan (en), réalisée par Pascal Le Nôtre et produite par Folimage. Elle est diffusée au Royaume-Uni à partir du 30 septembre 1999 sur CITV, en Allemagne à partir du 17 août 2000 sur ZDF, en France à partir du 6 septembre 2000 sur France 3 dans l'émission T O 3 en 2003, sur France 5 dans Zouzous à partir du 11 juin 2012 ainsi que sur TiJi.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 janvier 2001 sur VRAK.TV.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
World-1 International
WORLD-1 International était un clan de catcheurs appartenant à la Dragon Gate, une fédération de catch japonaise, fondée le 25 mars 2012. Le concept du groupe était que World-1 était un groupe International car une partie des membres du clan étaient des étrangers.

Pac (catch)
Benjamin Satterly (né le 22 août 1986 à Newcastle upon Tyne) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de PAC.

Il a surtout été connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Neville.

Il commence sa carrière sous le nom de PAC et travaille surtout au Royaume-Uni dans diverses fédérations ainsi qu'à la Nu Wrestling Evolution en Italie, Ring of Honor Pro Wrestling Guerrilla et Chikara aux États-Unis ainsi qu'à la Dragon Gate au Japon.

En 2012, il signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment (WWE) et lutte sous le nom d'Adrian Neville à NXT. Il y remporte le championnat par équipes de NXT à deux reprises d'abord avec Oliver Grey puis avec Corey Graves ainsi que le championnat de la NXT. Il rejoint ensuite 205 Live en 2017 et est à deux reprises champion des poids lourd légers de la WWE. Il quitte la WWE fin août 2018.
Fonction analytique
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une fonction analytique est une fonction d'une variable réelle ou complexe qui est développable en série entière au voisinage de chacun des points de son domaine de définition.

Autrement dit,  pour tout  de ce domaine, il existe une suite  (dépendant de )  donnant une expression de la fonction, valable pour tout  assez proche de , sous la forme d'une série convergente :

Toute fonction analytique  est indéfiniment dérivable, mais la réciproque est fausse en général.

Dans le cas d'une fonction d'une variable complexe définie sur un ouvert, une fonction est analytique si et seulement si elle est holomorphe.

Qu'elle soit de variable réelle ou complexe, une fonction analytique sur un ouvert connexe et non identiquement nulle a ses zéros isolés. Cette propriété induit l'unicité du prolongement analytique sur tout ouvert connexe.

Fonction nulle
En mathématiques, une fonction nulle est une fonction constante dont l'image est zéro. Elle possède de nombreuses propriétés et intervient dans de nombreux domaines des mathématiques. Elle est souvent utilisée comme exemple ou contre-exemple trivial.
Confiserie (technique)
La confiserie est la technique par laquelle on transforme certains aliments en les exposant durablement à une substance, en général en vue de leur conservation. La substance choisie pénètre alors l’aliment et s’y incorpore, voire réagit avec lui.

On appelle aussi confiserie toute usine où on effectue ce type de transformation et confiseur celui qui fait de la confiserie.

On peut confire au sucre, au miel, à l’eau-de-vie, à la graisse, au sel, au vinaigre, etc.
Le résultat est ce qu'on appelle d'un manière générale un confit.

On peut confire par exemple des fruits (prunes, cerises, ...) à l’eau-de-vie ou au sucre (fruits confits, marrons glacés).

L’oie, le canard, le foie gras et le porc peuvent être confits par cuisson lente dans leur graisse.

Les olives sont confites à la saumure pour supprimer leur amertume.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Mallahle
Le Mallahle, aussi appelé Mallali, Sorc-Ali ou Sorc-Alli, est un volcan d'Éthiopie situé non loin de la frontière avec l’Érythrée. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan couronné par une caldeira de six kilomètres de diamètre. Il est couvert de coulées de lave rhyolitiques et basaltiques et sa dernière éruption s'est produite à une date inconnue.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Kelly Cassidy
Kelly Cassidy (née en 1967/1968) est une femme politique américaine de Chicago. Elle est une membre démocrate de la Chambre des représentants de l'Illinois. Elle est nommée pour représenter le 14e district, dans le North Side de Chicago, en avril 2011, après l'élection du titulaire Harry Osterman au conseil municipal de Chicago. Elle prend ses fonctions le 16 mai 2011. Kelly Cassidy est notamment la principale promotrice du projet de loi 1438 de la Chambre des représentants, faisant de l'Illinois le premier État à légaliser l'usage du cannabis par les adultes par le biais d'une législature plutôt que par un vote.

Chambre des représentants de l'Illinois
La Chambre des représentants de l'Illinois (en anglais : Illinois House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Elle est créée par la Constitution de l'Illinois, en 1818.

Le président Abraham Lincoln a commencé sa carrière politique à la Chambre des représentants de l’Illinois (1834-1842).
Taux de mortalité
En écologie des populations, le taux de mortalité (ou taux brut de mortalité) est le rapport entre le nombre annuel de décès et la population totale moyenne sur une période et dans un territoire donné. Cette mesure statistique est notamment utilisée en démographie humaine.

Bulletin de décès
Le bulletin de décès est, en France, un document destiné à la direction départementale des Affaires sanitaires et sociales (DDASS), établi par l'officier d'état civil de la mairie après la mort d'une personne. L'avis de décès est sa version nominative, destinée à l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee),.
NGC 7529
NGC 7529 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 169 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 61,5 ± 4,3 Mpc (∼201 millions d'al). NGC 7529 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1880.

NGC 7529 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7529 est une candidate au titre de galaxie à noyau actif. Un article publié en 2012 rapporte le contenu détaillé des raies des ions suivants : O III, l'ion N II, de la raie Hα de l'hydrogène et de l'ion S.

Hα
En physique et en astronomie, Hα, notée aussi  H alpha, est une raie d’émission particulière de l’atome d’hydrogène située dans le spectre visible à 656,3 nanomètres.  Elle correspond à une transition entre les niveaux d’énergie principaux n = 3 et n = 2.
Survivor Series (1990)
Survivor Series 1990 est le quatrième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le jour de Thanksgiving, le 22 novembre 1990 au Hartford Civic Center de Hartford, Connecticut. The Undertaker a fait ses débuts à la WWE lors de ce pay par view.

Thanksgiving (États-Unis)
Thanksgiving (prononcé : /θæŋksˈɡɪvɪŋ/), ou l’Action de grâce, est une fête célébrée aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Une fête automnale très similaire au Canada s'appelle Thanksgiving en anglais et l'Action de grâce en français.

Historiquement, Thanksgiving est la fête de la moisson, un jour de fête dans les sociétés européennes paysannes durant lequel on remerciait Dieu par des prières et des réjouissances pour les bienfaits que l’on avait pu recevoir pendant l’année. Cette célébration est désormais laïque aux États-Unis, les administrations et la plupart des entreprises étant fermées en ce jour qui est férié depuis 1941.
Jaworzno
Jaworzno [à prononcer « Yavojno »] est une ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne, et le chef-lieu du powiat-ville de Jaworzno. Sa population s'élevait à 86 812 habitants en 2024. La ville est un centre industriel et fait partie de l'agglomération industrielle de Haute-Silésie, une conurbation comptant selon Demographia (Wendell Cox) 1 903 000 habitants (2023).

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1994)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1994, classée en catégorie Tier I, se dispute à Berlin du 9 au 15 mai 1994.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Brenda Schultz, décrochant à cette occasion le 84e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Natasha Zvereva.

Brenda Schultz
Brenda Anne Marie Schultz (née le 28 décembre 1970 à Haarlem) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle au plus haut niveau international de 1986 à 1999. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Brenda Schultz-McCarthy.

Dotée d'un service surpuissant qui lui a assuré l'essentiel de ses succès sur les surfaces rapides, elle aurait détenu le record de l'engagement féminin le plus rapide de l'histoire, avec une première balle délivrée à plus de 209 km/h lors du 1er tour qualificatif de l'Open de Cincinnati en 2006 face à Julia Cohen (défaite de Schultz). La WTA attribue toutefois ce record à Venus Williams (207,6 km/h à l'US Open 2007), puis à Sabine Lisicki (210,8 km/h au Classic de Stanford).
Yordan Minev
Yordan Minev (en bulgare : Йордан Минев), né le 15 octobre 1980 à Pazardjik en Bulgarie, est un footballeur international bulgare, qui évolue au poste de défenseur.

Son frère jumeau Veselin Minev est également joueur de football.

Pazardjik (Bulgarie)
Pazardjik (en bulgare : Пазарджик, translittération internationale Pazardžik, du turc Pazarcık, petit marché) est une ville située sur les rives du fleuve Maritsa en Bulgarie. Elle est la capitale de l'oblast de Pazardjik.
ABC contre Poirot (mini-série)
ABC contre Poirot (The ABC Murders) est une mini-série télévisée britannique de quatre épisodes, écrite par Sarah Phelps et réalisée par Alex Gabassi, diffusée du 26 au 28 décembre 2018 sur BBC One, en trois épisodes. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Agatha Christie publié en 1936. Elle est éditée en DVD par Universal Pictures UK en mars 2019.

En France, elle est diffusée à partir du 9 mai 2019 sur Canal + en 4 épisodes : les deux premiers le 9 mai 2019 et les deux derniers le 16 mai 2019, puis rediffusée sur C8 le 20 octobre 2019 puis le 29 juin 2020. Diffusé au Québec sur ICIArtv du 26 mars au 4 avril 2020. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
À genoux (roman)
À genoux (The Overlook, dans l'édition originale en anglais américain) est un roman policier de Michael Connelly, paru initialement en 2007. C'est le treizième roman mettant en scène le personnage d'Harry Bosch, inspecteur au LAPD.

Los Angeles Police Department
Le Los Angeles Police Department (LAPD) (en français: « Service de police de Los Angeles ») est la force policière responsable de la ville de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Fondé en 1869, sa devise est To Protect and to Serve (en français : « Protéger et servir »).
Achieng Ajulu-Bushell
Rebecca Achieng Ajulu-Bushell, née le 22 mars 1994 à Warrington, est une nageuse kényane et britannique, ayant concouru sous les couleurs des deux pays au niveau international, puis une réalisatrice de documentaire.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Andartikó
Andartikó, en grec moderne : Ανταρτικό, ou Zélovo (Ζέλοβο), est un village du dème de Préspes, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 84 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Patsianós
Patsianós ou Patsanós, en grec moderne : Πατσιανός-Πατσανός, est un village du dème de La Canée, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Patsianós compte 100 habitants. Le village est situé à une altitude de 120 m.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Shizuka Arakawa
Shizuka Arakawa (荒川 静香, Arakawa Shizuka), née le 29 décembre 1981 à Shinagawa, un arrondissement spécial de Tokyo, est une patineuse artistique japonaise, médaille d'or de la discipline aux Jeux olympiques de Turin.

Elle commence le patinage à l'âge de six ans et remporte son championnat national en 1998 et 1999. Après une remise en question à la suite de ses mauvais résultats aux Jeux olympiques de Nagano, elle part s'entraîner aux États-Unis. Entraînée par Richard Callaghan, ancien entraîneur de Tara Lipinski, elle devient championne du monde en 2004 à Dortmund, puis championne olympique de patinage artistique aux Jeux olympiques de Turin en devançant l'Américaine Sasha Cohen et la Russe Irina Sloutskaïa.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Whistling in the Dark (film, 1933)
Whistling in the Dark est un film américain réalisé par Elliott Nugent et Charles Reisner et sorti en 1933.

Adaptation d'une pièce de théâtre de Broadway, ce film a fait l'objet d'un remake réalisé par S. Sylvan Simon en 1941, avec Red Skelton et Ann Rutherford.

Red Skelton
Red Skelton, né le 18 juillet 1913 à Vincennes (Indiana) et mort le 17 septembre 1997 à Rancho Mirage, en Californie, est un acteur américain. Il était franc-maçon . Il anima de 1951 à 1970 l'émission The Red Skelton Show soit sur NBC ou sur CBS. Il a son nom sur l'Hollywood Walk of Fame.
Nicolas Carpentier
Nicolas Carpentier, né le 1er mars 1976 à Lille, est un comédien français. Il est connu principalement pour son rôle de M. French Touch dans les publicités Renault et pour son rôle du procureur dans la série Munch.

X Company
X Company est une série télévisée canadienne et hongroise dramatique et historique en 28 épisodes de 44 minutes, créée par Mark Ellis et Stephanie Morgenstern, et diffusée entre le 18 février 2015 et le 15 mars 2017 sur le réseau CBC Television.

Au Québec, la série est diffusée sous le titre Mission X depuis le 17 novembre 2016 sur le service ICI TOU.TV et à la télévision depuis le 10 janvier 2017 sur ICI ARTV. En France, TF1 aurait acheté les droits de diffusion. Elle est diffusée sur TFX. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Julien Talpin
Julien Talpin, né le 14 décembre 1980, est sociologue, chercheur en science politique et directeur de recherche au CNRS.

Directeur adjoint du Centre d'études et de recherches administratives, politiques et sociales associé à l'Université de Lille.

Il est membre de l’Observatoire des libertés associatives.

Centre d'études et de recherches administratives, politiques et sociales
Le Centre d'études et de recherches administratives politiques et sociales ou CERAPS est un laboratoire CNRS de science politique, droit et sociologie associé (Unité Mixte de Recherche) à l'Université de Lille.

Ce site est desservi par la station de métro Porte de Douai - Jardin des Plantes.
Dromornithidae
Les Dromornithidae formaient une famille de gros oiseaux de la mégafaune australienne, non volants et ayant vécu à l'Oligocène et au Pléistocène. Longtemps classés parmi les Struthioniformes, ils sont désormais placés parmi les Anseriformes.

Selon une étude de 2022, cette famille se serait éteinte en Australie il y a 40 000 ans.

Struthioniformes
Les Struthioniformes sont un ordre d'oiseaux incapables de voler, dont la plupart ont actuellement disparu. Dans la classification de référence (version 2.2) du Congrès ornithologique international, cet ordre est très largement réduit comparativement à ce qu'il était dans la classification de Sibley. Il ne comprend plus que la famille des Struthionidae et deux espèces vivantes.
Vampire des abysses
Vampyroteuthis infernalis

Le vampire des abysses (Vampyroteuthis infernalis) est une espèce de petits céphalopodes vivant dans les abysses de tous les océans tempérés et tropicaux du monde. Ses filaments sensoriels rétractiles, uniques, justifient son placement dans un ordre spécifique : Vampyromorphida, bien qu'il partage des similitudes avec les calmars et les pieuvres. C'est une espèce panchronique, seul survivant connu de son ordre, d'abord décrit et identifié par erreur comme une pieuvre en 1903 par le teuthologiste allemand Carl Chun.

Teuthologie
La teuthologie est une branche de la malacologie consacrée à l'étude des céphalopodes. 
Elle complète la conchyliologie, qui traite des mollusques à coquille.

Le préfixe du mot est dérivé du grec ancien teuthis (τευθίς, -ίδος «calmar, seiche») et lógos (λόγος, «parole, discours»).

La malacologie s'intéresse à l'ensemble des mollusques, avec ou sans coquille.
Hrouchivka (Mokra Soura)
La Hrouchivka (en ukrainien : Грушівка) est une petite rivière de l'est de l'Ukraine, s'écoulant dans la partie occidentale de oblast de Dnipropetrovsk, affluente de la rivière Mokra Soura, dans le système hydrologique de la rive droite du fleuve Dniepr.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Bâtiment situé 2 rue de la JNA à Pančevo
Le bâtiment situé 2 rue de la JNA à Pančevo (en serbe cyrillique : Зграда у Улици ЈНА 2 у Панчеву ; en serbe latin : Zgrada u Ulici JNA 2 u Pančevu) est situé à Pančevo, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat méridional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1431).

La rue de la JNA porte aujourd'hui le nom de Radomira Putnika.

Pančevo
Pančevo (en serbe cyrillique : Панчево ; en hongrois : Pancsova ; en turc : Pançova ; en allemand : Pantschowa ; en roumain : Panciova ) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 76 203 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Pančevo (Град Панчево et Grad Pančevo), 123 414.

La ville de Pančevo est le centre administratif du district du Banat méridional. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce district.
Équipe cycliste Matrix Fitness
L'équipe cycliste Matrix Fitness est une formation professionnelle féminine basée au Royaume-Uni. Créée en 2009, elle n'est UCI qu'en 2015. Elle compte notamment dans ses rangs la pistarde Laura Trott.

Trek Bicycle Corporation
La Trek Bicycle Corporation est une entreprise américaine produisant des vélos haut de gamme et de compétition ainsi que des composants de vélos et du matériel d'équipement cycliste. Fortement investie dans les plus grandes épreuves cyclistes mondiales, dont le triathlon Ironman ou le tour de France, la société a été impliquée dans l'affaire Lance Armstrong.

L'entreprise commercialise ses produits sous les marques Trek, Gary Fisher, Bontrager, Klein et LeMond Racing Cycles, à travers un réseau de plus de 1700 marchands de vélos indépendants aux États-Unis et au Canada, ainsi qu'en Europe et en Asie. Trek est basée à Waterloo, dans le Wisconsin. Aux États-Unis, l'assemblage des vélos a lieu à Whitewater, tandis que la majeure partie des composants et des cadres sont fabriqués au Japon.