hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Septième district congressionnel du New Jersey
Le 7e district congressionnel du New Jersey comprend la totalité des comtés de Hunterdon et Warren ; et certaines parties des comtés de Morris, Somerset, Sussex et Union. Le district est représenté par le Républicain Thomas Kean Jr., qui a été élu pour la première fois en 2022, battant le Représentant Démocrate sortant Tom Malinowski.

Le district, qui est devenu plus diversifié sur le plan ethnique au fil du temps, est l'un des districts les plus riches des États-Unis, avec le cinquième revenu médian le plus élevé du pays.

Comté de Hunterdon
Le comté de Hunterdon est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est Flemington. Sa population était de 128 947 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région du centre du New Jersey de l'État.
5e corps mécanisé (2e formation)
Le 5e corps mécanisé est un corps mécanisé de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est formé en septembre 1942 à partir d'éléments du 22e corps de chars. Le corps combat pendant l'opération Petit Saturn, l'opération Gallop, la deuxième bataille de Smolensk, l'offensive Dniepr-Carpates et la deuxième offensive Jassy-Kichinev. En septembre 1944, il devient le 9e corps mécanisé de la Garde.

Opération Saturne
L'opération Saturne (en russe : Operacija Malyj Saturn) est une opération lancée par l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale, de décembre 1942 à février 1943 sur le front de l'Est, qui déboucha sur des batailles au nord du Caucase et dans le bassin du Don.

Le succès de l'opération Uranus, lancée le 19 novembre 1942, permit à l'Armée rouge d'encercler dans Stalingrad 300 000 soldats de la 6e armée allemande et de la IV. Panzerzarmee du général Paulus. Afin de profiter de la situation, l'état-major soviétique lance une série d'offensives durant l'hiver sous le nom de code Saturne.
Basilique Santa Croce de Florence
La basilique Santa Croce est un édifice religieux catholique italienne située à Florence (en Italie). Sa construction commença le 3 mai 1294 sur les fondations d'une petite église érigée en 1252 par des franciscains peu après la mort de saint François d'Assise.

Donatello
Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 - Florence, 13 décembre 1466), est un sculpteur florentin.

Son œuvre est prolixe et variée ; Giorgo Vasari dira qu'après sa mort « tous ceux qui travaillèrent en relief purent se dire avoir été de ses élèves ». Il est, selon Leon Battista Alberti, un des cinq rénovateurs de l'art de son époque avec Masaccio, Brunelleschi, Ghiberti et Luca Della Robbia.
Plate-forme Mitsubishi/Chrysler GS/JS
Le châssis GS est une plate-forme automobile élaborée par le constructeur automobile japonais Mitsubishi en coopération avec le constructeur américain Chrysler lorsque celui-ci avait fusionné avec l'allemand Daimler-Benz en 1998 pour donner naissance au groupe DaimlerChrysler et avait conclu un accord de coopération avec le constructeur japonais. au milieu des années avec une prise de participation très faible de l'allemand dans le japonais. Cette alliance ne dura que 69 mois avant une rupture totale de tous rapports techniques et commerciaux entre eux. La fin du développement du projet de plate-forme lancé après la rupture en 2004 fut rapidement menée par Mitsubishi avec le lancement de l'Outlander en 2005, tandis que du côté allemand il fallut attendre 2007 pour voir l'apparition de la Chrysler Sebring.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Josef Müller-Marein
Josef Müller-Marein (né le 12 septembre 1907 à Marienheide et mort le 17 octobre 1981 à Thimory en France) est un journaliste et écrivain allemand. De 1957 à 1968, il est rédacteur en chef de l'hebdomadaire allemand Die Zeit. Il écrit dans le feuilleton du Zeit sous le pseudonyme de « Jan Molitor ».

Thimory
Thimory est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Limetin, le Ru de Dandelot et divers autres petits cours d'eau.

Thimory est une commune rurale qui compte 684 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
Laurent Bazin
Laurent Bazin, né le 31 mai 1966 à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine), est un journaliste, écrivain, animateur de radio et de télévision français.

Il a notamment animé RTL Matin, la matinale de la station de radio RTL, de septembre 2012 à juin 2014, et a présenté occasionnellement l'émission C dans l'air sur France 5 entre 2011 et 2014. Actuellement, il présente à nouveau C dans l'air sur France 5 et Europe Soir sur Europe 1 de 18h à 19h depuis le 8 janvier 2018.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Ibn Yunus
Abû'l-Hasan 'Alî ibn Abi Sa'id Abd ar-Rahman ibn Ahmad ibn Yunus al-Sadafi, ou plus simplement Ibn Yunus (né vers 950 (?) — mort en 1009 à  Fustât, aujourd'hui Le Caire), est un  mathématicien et astronome arabe, spécialiste des calculs astronomiques grâce à la trigonométrie, science qu'il a contribué à développer.

Trigonométrie
La trigonométrie (du grec τρίγωνος / trígônos, « triangulaire », et μέτρον / métron, « mesure ») est une branche des mathématiques qui traite des relations entre distances et angles dans les triangles et des fonctions trigonométriques telles que sinus, cosinus, tangente.
Phare De Ven
Le phare De Ven  est un phare actif situé à Oosterdijk un village de la commune d'Enkhuizen, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Construit en 1699-1700, il est l’un des plus anciens phares des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1966 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas
L'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas (en néerlandais Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, souvent abrégé en Cultureel Erfgoed), est une organisation néerlandaise du patrimoine culturel qui œuvre pour la protection et la conservation des sites du patrimoine national (en). Il est situé à Amersfoort, province d'Utrecht.
Première prévision réussie de tornade le 25 mars 1948
La première prévision réussie de tornade date du 25 mars 1948. En l’espace de cinq jours, la base aérienne de Tinker, juste à l’est d’Oklahoma City aux États-Unis, fut frappée par deux tornades, un fait extrêmement rare. La première de celles-ci fit 10 millions USD de dégâts, la somme totale la plus élevée à cette date en Oklahoma. L’étude des conditions ayant conduit à cette tornade a permis aux officiers météo Ernest J. Fawbush et Robert C. Miller de mettre en pratique des études récentes sur le sujet et d’émettre un avertissement de tornade le 25 mars, quelques heures avant l’arrivée d’une seconde tornade à 18 h locales.

Ce succès, ajouté au soutien moral du commandant de la base, poussa les deux militaires à poursuivre leurs prévisions dans ce domaine, ce qui eut des répercussions importantes sur la prévision des orages violents aux États-Unis et dans le monde.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Port Hueneme
Port Hueneme (IPA: [ˌpoɹt waɪˈnimi]) est une petite municipalité portuaire du comté de Ventura, dans le sud de la Californie. Le nom vient de la prononciation espagnole du mot amérindien Chumash wene me, qui signifie « endroit de repos ». La ville se situe au sud-est de la plaine d'Oxnard.

La population de la ville était de 21 845 habitants au recensement de 2000. La ville possède une plage, orientée plein sud et connue pour la pratique du surf et qui s'étend vers l'est du port jusqu'à une base de l'US Navy.

Port Hueneme est le seul port en eaux profondes entre le port de Long Beach de Los Angeles et le Port de San Francisco. Le port est un lieu de débarquement de produits variés à destination du bassin de Los Angeles (voitures, fruits, etc) et un lieu de d'exportation des produits agricoles (oignons, fraises, fleurs, etc.)

Comté de Ventura
Le comté de Ventura (en anglais : Ventura County) est un comté américain faisant partie de la région du Grand Los Angeles, dans le Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 843 843 habitants. Le siège de comté est Ventura.
Charqueada
Charqueada est une ville brésilienne de la mésorégion de Piracicaba, dans l'État de São Paulo, faisant partie de la microrégion de Piracicaba et située à 195 km au nord-ouest de São Paulo, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 22° 30′ 38″ sud et à une longitude de 47° 46′ 42″ ouest, à 610 m d'altitude. Sa population était estimée à 14 356 en 2007, pour une superficie de 176 km2. L'accès s'y fait par les SP-191 et SP-308.

Le nom Charqueada vient de la zone de végétation rude où se trouve la commune et qui attirait de nombreux chasseurs. Ceux-ci, pour conserver leur viande, la faisaient sécher et saler en cet endroit qui prit cette dénomination.

L'origine de la population est allemande, italienne et suisse.

Immigration italienne au Brésil
L'immigration italienne au Brésil est représentée par approximativement 31 millions de Brésiliens descendants d'immigrants italiens. Ils sont dispersés dans tous les États des régions Sud et Sud-Est du Brésil, se trouvant être quasiment la moitié de la population de l'État de São Paulo. Cette population est considérée comme la plus importante d’oriundi (descendants d'Italiens) hors d'Italie.
Thomas Norton
Thomas Norton est un auteur dramatique anglais né à Londres en 1532 et mort à Sharpenhoe, Bedfordshire, le 10 mars 1584.

Il est l'auteur, en collaboration avec Thomas Sackville, de la première tragédie profane du théâtre anglais, Gorboduc ou Ferrex et Porrex. Écrite en 1560, cette œuvre est composée dans l'esprit de Sénèque. Il fut aussi un législateur et un homme politique sous le règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Valle (Agder)
Valle est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté d'Agder.

Son dialecte est l'un des plus particuliers de Norvège, supposé comme étant celui le plus proche du vieux-norvégien (Gammalnorsk). En plus d'avoir une plus grande morphologie verbale ainsi que des genres plus marqués (une différenciation entre un masculin, un féminin et un neutre dans les chiffres jusqu'à cinq comme en islandais et en vieux norrois par exemple), il possède énormément de mots dialectaux différents de ceux des autres dialectes norvégiens.

Comté d'Agder
Le comté d'Agder est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vest-Agder (Ouest-Agder) et de Aust-Agder (Est-Agder). Son centre administratif se partage entre Arendal et Kristiansand.

Bien avant la création de la subdivision administrative, c'était également une région historique, appelée aussi Sørlandet (pays du Sud), lieu du royaume d'Agder, un royaume viking au Moyen Âge. Si le toponyme n'était plus utilisé à partir de 1662, il est réapparu au début du XXe siècle.
Silent Servant
Silent Servant, de son vrai nom John Juan Mendez, né le 14 août 1977 et mort le 18 janvier 2024, est un disc jockey et producteur américain de techno, ancien membre des collectifs Sandwell District et Tropic of Cancer. Son style musical se caractérise par des influences new wave et post-punk.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Carlos Soria Fontán
Carlos Soria Fontán, né le 5 février 1939 à Ávila, est un alpiniste espagnol qui est connu pour avoir gravi de nombreux sommets malgré son âge avancé. Il a ainsi réalisé les ascensions de 12 montagnes de plus de 8 000 mètres après ses 60 ans :

1990 le Nanga Parbat 8 125 m (51 ans) ,

1994 le Gasherbrum II 8 035 m (55 ans) ,

1999 le Cho Oyu 8 201 m  (60 ans),

2001 l'Everest 8 849 m  (62 ans),

2004 le K2 8 611 m  (65 ans),

2007 le Broad Peak 8 047 m (68 ans),

2008 le Makalu 8 465 m (69 ans),

2009 le Gasherbrum I 8 068 m (70 ans) ,

2010 le Manaslu 8 165 m (71 ans) ,

2011 le Lhotse 8 516 m (72 ans),

2014 le Kangchenjunga 8 586 m (75 ans),

2016 l'Annapurna 8 091 m (77 ans).

Son objectif est de devenir le plus vieil alpiniste à gravir les 14 montagnes de plus de 8 000 mètres. Pour réussir cela, il ne lui reste plus qu'à vaincre le Shishapangma (8 027 m) et le Dhaulagiri (8 167 m).

Broad Peak
Le Broad Peak est un sommet culminant à 8 051 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le douzième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 9 juin 1957 par les Autrichiens Hermann Buhl, Kurt Diemberger, Marcus Schmuck et Fritz Wintersteller. Leur itinéraire, par l'éperon ouest puis le final par l'arête nord, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies étant rarement répétées.
Storm Corrosion
Storm Corrosion est un groupe de rock progressif. Il est issu de la collaboration entre les musiciens Mikael Akerfeldt (actuel chanteur/guitariste d'Opeth) et Steven Wilson (chanteur/guitariste du groupe Porcupine Tree et officiant aussi dans une carrière solo). Le duo est formé en 2011 au Royaume-Uni, et les deux membres s'occupent de la totalité des instruments et jouent dans une musique progressive à tendance psychédélique. Leur premier album homonyme est sorti le 8 mai 2012 sur le label Roadrunner Records.

Porcupine Tree
Porcupine Tree est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Hemel Hempstead, en Angleterre. Dans un premier temps une expérimentation en solo du guitariste, claviériste, chanteur et compositeur Steven Wilson, le groupe se  composait ensuite de quatre musiciens. Le groupe fut mis en arrêt en 2010 avant de renaître sous la forme d’un trio en 2021. L'album le plus vendu en date est Deadwing, publié en 2005.

Leur musique est un mélange de rock psychédélique, d'ambient, de pop rock et plus récemment de metal progressif. Ayant fortement évolué depuis sa création, elle reflète les multiples influences de son créateur.
Les Passantes
Les Passantes est un poème d'Antoine Pol qui est parvenu à la notoriété principalement du fait de sa mise en musique par Georges Brassens en 1972 dans l'album Fernande.

Quatre jours avant sa mort, Antoine Pol écrit : « Au fond qu'est-ce qu'une humaine existence ? Un fugace éclair de conscience… », ce qui par la versification et la sonorité en fait un vers extrêmement proche de ce poème.

Chantons Brassens
Chantons Brassens est une compilation, sortie en 1992, de plusieurs artistes français qui reprennent les chansons du poète auteur-compositeur-interprète français Georges Brassens.

La compilation est composée de deux disques où, dans le second, l'Orchestre (qui accompagne les artistes) rejoue, en version instrumentale les morceaux du premier.

En 1996, l'album est réédité sous le nom Ils chantent Brassens avec 4 morceaux supplémentaires et un ordre de passage des titres légèrement différent.

Les arrangements sont de Joël Favreau, le guitariste français ayant accompagné Brassens durant sa carrière.
Histoire de l'Azerbaïdjan (Iran)
L'histoire de l'Azerbaïdjan, région historique du nord-ouest de l'Iran, s'étend sur des milliers d'années. Elle ne doit pas être confondue avec celle de la république d'Azerbaïdjan, dans le Caucase du Sud, qui s'est approprié ce nom lors de sa fondation en 1918 (voir l'article « Débat autour du nom de l'Azerbaïdjan »).

Azerbaïdjan (Iran)
L'Azerbaïdjan, souvent appelé Azerbaïdjan iranien depuis la création de la république démocratique d'Azerbaïdjan dans le Caucase en 1918, est une région située au nord-ouest de l'Iran, qui comporte plusieurs grandes villes historiques de ce pays comme Maragha, Tabriz, Zandjan, Ardabil, Ourmia. Cette région de l'Iran est peuplée de 12 ou 15 à 30 millions d'Azéris (selon les estimations de la CIA, du gouvernement iranien dans le premier cas, et enfin des nationalistes azéris dans le second). Ce territoire correspond aujourd'hui aux provinces (ostân-hâ en persan) de l'Azerbaïdjan-Oriental, de l'Azerbaïdjan-Occidental, d'Ardabil et de Zandjan ainsi que d'une partie des provinces de Hamadân et Qazvin.
Gers (département)
Le Gers (/ʒɛʁs/, ou /ʒɛʁ/) est un département français de Gascogne en région Occitanie. Sa préfecture est la ville d'Auch. Il tire son nom de la rivière Gers, affluent de la Garonne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 32.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
Daniel Eon
Daniel Eon, né le 20 décembre 1939 à Saint-Nazaire (Loire-Inférieure) et mort le 15 mars 2021 à Nantes, est un footballeur français.

Évoluant comme gardien de but, il compte trois sélections en équipe de France en 1966 et 1967.

Équipe de France de football en 1967
Cet article traite de l'année 1967 de l'équipe de France de football.

L'année 1967, qui suit la coupe du monde de football 1966 (à laquelle participa l'équipe de France de football, finissant 4e et dernière de son groupe), est marquée par la qualification de celle-ci à l'Euro 1968 grâce à deux victoires (4-1 contre la Pologne et 3-1 contre le Luxembourg) et un nul 1-1 contre la Belgique.

Le tandem Snella-Arribas démissionne le 19 janvier, Jean-Baptiste Doumeng prend la direction de l'Equipe de France et nomme Just Fontaine sélectionneur-entraîneur, avec Henri Biancheri comme adjoint.

La France s'incline à trois reprises lors des amicaux disputés, dont un cinglant 5-1 face la RFA, vice-championne du monde. La succession de mauvais résultats provoque le 22 juin la démission de Just Fontaine (plus jeune entraîneur des Bleus à 33 ans) malgré un jeu offensif. Il est remplacé par Louis Dugauguez le 1er août.
Sara Sorribes Tormo
Sara Sorribes Tormo, née le 8 octobre 1996 à La Vall d'Uixó, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle depuis 2012.

À ce jour, elle a remporté deux titres en simple et six titres en double dames sur le circuit WTA.

La Vall d'Uixó
La Vall d'Uixó, en valencien et officiellement (Vall de Uxó en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Avec plus de 32 000 habitants, c'est la quatrième commune de la province par la population après Castellón de la Plana, Vila-real et Borriana.
Luigi Maria Bilio
Luigi Maria Bilio (né le 25 mars 1826 à Alexandrie au Piémont, alors dans le royaume de Sardaigne et mort le 30 janvier 1884 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est membre de l'ordre des Barnabites.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.