hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.

Lecteur de code-barres
Un lecteur de code-barres ou douchette de code-barres est un appareil électronique servant à lire les informations stockées sous la forme de code-barres. Il est l'ancêtre du lecteur de code QR.

Tout d'abord implémentés sous la forme de crayons optiques avec lesquels l'utilisateur devait manuellement balayer le code à une vitesse aussi constante que possible, ils ont ensuite évolués grâce à l'application de miroirs mobiles, vers des scanners automatiques.
Épitaxie
L'épitaxie est une technique de croissance orientée, l'un par rapport à l'autre, de deux cristaux possédant un certain nombre d'éléments de symétrie communs dans leurs réseaux cristallins. On distingue l'homo-épitaxie, qui consiste à faire croître un cristal sur un cristal de nature chimique identique, et l'hétéro-épitaxie, dans laquelle les deux cristaux sont de natures chimiques différentes.

Étymologiquement, « épi » en grec signifie « sur » et « taxis », « arrangement ».

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Redent
Un redent (de re- et dent ; on écrit aussi redan) est un décrochement venant briser la continuité d'un profil. Le mot aux multiples sens techniques est polysémique, il peut indiquer plusieurs types d'indentations ou de saillies ou parties saillantes dans la disposition de quelque chose, voire divers ressauts sur une surface horizontale ou verticale.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Hauteur de chute
La hauteur de chute, dans le contexte d'une centrale hydro-électrique, est la différence d'altitude entre le niveau de l'eau en amont et la turbine hydraulique.

Une hauteur de chute importante augmente la puissance qu'on peut extraire du cours d'eau. Les barrages permettent d'augmenter la hauteur de chute en créant un réservoir artificiel en amont de la centrale.

On classe les ouvrages en fonction de leur hauteur de chute maximale:

les hautes chutes, plus de 200 mètres;

les moyennes chutes, entre 50 et 200 mètres;

les basses chutes, de moins de 50 mètres.

Le type de turbine hydraulique qui peut être installé dans une centrale dépend de sa hauteur de chute.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Angine de Vincent
L'angine de Vincent est une angine ulcéreuse ou ulcéronécrotique, due à l'association fusospirillaire (Fusobacterium necrophorum et Treponema vincentii).

Elle a été décrite par le médecin français Hyacinthe Vincent (1862 - 1950).

Elle sévissait dans les tranchées durant la Première Guerre mondiale, avec aussi la maladie dite du pied de tranchée.

Treponema vincentii
Treponema vincentii est une espèce de bactéries de la famille des Treponemataceae. Ce bacille mobile est un spirochète, commensale de la cavité buccale de l'Homme.

T. vincentii est considéré comme non pathogène bien qu'il soit parfois retrouvé, associé à d'autres bactéries commensales comme des Fusobacterium necrophorum dans des lésions de gingivite ulcérative et nécrosante (angine fuso-spirillaire de Vincent). Il est aussi impliqué dans la parodontite chronique pouvant induire une perte osseuse.

Il était auparavant connu sous le nom de Borrelia vincentii (Blanchard, 1906).
Soy Tour
Le Soy Tour était la deuxième tournée de la chanteuse argentine Lali Espósito, 
qui faisait suite à son deuxième album studio, Soy (en) (2016). 
La tournée a débuté le 8 septembre 2016 au Teatro Ópera de Buenos Aires et s'est terminée le 17 juin 2017 au Teatro Teletón (es) de Santiago.

Teatro Ópera
Le Teatro Ópera (officiellement appelé Ópera Allianz) est un grand théâtre de Buenos Aires situé au n° 860 de l'avenida Corrientes. De nombreux artistes internationaux s'y sont produits, tels que Ava Gardner ou Édith Piaf, ainsi que le Lido ou les Folies Bergère.

Avant la fin de la construction du théâtre Colón en 1908, c'est au Teatro Ópera que se donnaient les spectacles d'opéra.
Frank Evershed
Frank Evershed, né le 6 septembre 1866 à Stapenhill (Angleterre) et mort le 29 juin 1954 à Winshill (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste d'avant en équipe d'Angleterre pour laquelle il joue à dix reprises. Il participe au Tournoi britannique 1892 remporté par l'Angleterre en obtenant une Triple couronne.

Il pratique également le cricket avec le Derbyshire.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Cohésion (physique)
La cohésion d'éléments physiques similaires de matière est la résultante de l'ensemble des forces, qui les unissent, qui maintient ces éléments ensemble. Ces trois forces essentielles sont l'interaction forte, l'interaction électromagnétique et l'interaction gravitationnelle.

Force résultante
En physique classique, la force résultante est la somme vectorielle de toutes les forces que subit un corps. Mathématiquement, la force résultante  d'un système subissant n forces s'écrit :

Tout comme les autres forces, la force résultante possède une grandeur et une orientation. Elle peut aussi être définie comme étant la force globale agissant sur un objet, quand toutes les forces agissant sur celui-ci sont ajoutées.

À part lorsqu'une seule force agit sur un objet, la force résultante ne correspond pas à une force « réelle ».
Championnat du Maroc de football de deuxième division 2018-2019
Le Championnat du Maroc de football D2 2018-2019 est la 63e édition du championnat du Maroc de football D2. Elle oppose 16 clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux premiers clubs du National, l'équivalent de la D3 au Maroc. Les deux premières places sont qualificatives à la Botola Pro 2019-2020.

Championnat du Maroc de football de troisième division
Le Championnat du Maroc de football de troisième division, appelé également National, désigne le 3e échelon du football au Maroc. Il s'agit de l’échelon le plus élevé au niveau du football amateur au Maroc.
Dynamique des forces
La dynamique des forces (en anglais : Force Dynamics) est une théorie sémantico-cognitive qui décrit la manière dont les entités interagissent en fonction de forces. La dynamique des forces, considérée comme une catégorie, a retenu l'attention en linguistique cognitive de par sa plausibilité psychologique et par l'élégance avec laquelle elle généralise des idées habituellement considérées dans des contextes différents.

La dynamique des forces infiltre le langage à différents niveaux. Elle ne s'applique pas uniquement à des expressions relevant du domaine physique, comme s'appuyer sur ou traîner, mais joue aussi un rôle important dans des expressions impliquant des forces psychologiques, comme vouloir ou être pressé de (faire quelque chose). De plus, le concept de dynamique des forces peut être étendu au discours. Par exemple, la situation dans laquelle un locuteur A cède à un locuteur B s'inscrit dans un modèle relevant de la dynamique des forces.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Filmographie de Michel Galabru
La filmographie de Michel Galabru est abondante et variée, en raison de la longévité de sa carrière et de la pérennité de son succès. Avec une participation à plus de 300 films à son actif, c'est un des acteurs les plus prolifiques du cinéma français.

Michel Galabru serait à la fin de sa carrière le troisième acteur du box office français.

Marcel Cravenne
Marcel Cohen, dit Marcel Cravenne, est un réalisateur, scénariste et monteur français né le 22 novembre 1908 à Kairouan (Tunisie) et mort le 6 décembre 2002 à Paris 1er.

Il est le frère de Georges Cravenne, fondateur des Césars, des Molières et des 7 d'or. Il est connu dans le monde du cinéma et de la télévision, notamment comme monteur et pour avoir réalisé des films, des téléfilms et des séries.
Coupe du monde de VTT 2009
La Coupe du monde de VTT 2009 est la 19e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross-country, descente et 4-cross. Chacune est composée de 8 étapes. Le cross-country marathon, présent de 2005 à 2008, disparait du programme de la Coupe du monde.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Championnat de Formule 3 FIA 2021
Le Championnat de Formule 3 FIA 2021 est la troisième saison du championnat de Formule 3 FIA, qui succède au GP3 Series et au championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 21 courses réparties en 7 manches, il démarre le 9 mai à Barcelone et se termine le 26 septembre à Sotchi.

Hitech Racing
Hitech GP est une écurie automobile britannique, fondée par Dennis Rushen et David Hayle en 2002. L'écurie est actuellement dirigée par Ryan Sharp et Rodrigo Contin. Cette écurie se nomme Hitech GP depuis 2015 et est présente dans le championnat de Formule 2 FIA, Championnat de Formule 3 FIA 2023, Championnat GB3, et le Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale.
Kane Barrett
Kane Barrett est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de troisième ligne aile ou de deuxième ligne. Il joue entre 2010 et 2014 avec Taranaki et en 2013 avec les Blues. Il est contraint de mettre un terme à sa carrière en 2014, à l'âge de 25 ans pour traumatismes crâniens répétés.

Taranaki Rugby Football Union
‌

La Taranaki Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la province de Taranaki en Nouvelle-Zélande. Elle chapeaute une vingtaine de clubs et son équipe représentative évolue dans le championnat des provinces, le NPC.
Exposition du Dominion
L'Exposition du Dominion est une exposition annuelle organisée au Canada de 1879 à 1913. Chaque année, le gouvernement fédéral attribue à l’une des plus grandes foires du pays, le rôle d’hôte de l’exposition.

La première exposition a eu lieu à Ottawa en 1879 et la dernière se déroula à Brandon, au Manitoba, en 1913. Aucune exposition n'a eu lieu en 1914 du fait du déclenchement de la Première Guerre mondiale, et l'événement n'a pas été reconduit après l'armistice.

Le "Dominion Exhibition Display Building II" à Brandon, un bâtiment en bois construit expressement pour l'exposition de 1913, a été désigné lieu historique national du Canada en 1999. Il s'agit du seul bâtiment construit pour l'exposition du "Dominion" encore intact.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Yakin Ertürk
Yakın Ertürk est rapporteure spéciale des Nations unies sur les violences faites au femmes. De nationalité turque, elle est également membre du conseil de l'UNRISD (Institut de recherche des Nations unies pour le développement social). Après avoir obtenu un diplôme de sociologie à l'université Cornell, Yakın Ertürk enseigne depuis 1986 au département de sociologie du développement de l'Université technique du Moyen-Orient, à Ankara. Elle préside également la commission d'égalité des chances de cette même université.

Rapporteur spécial des Nations unies
Le rapporteur spécial est une personne mandatée par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies au titre des procédures spéciales. Il s'agit d'un(e) expert(e) indépendant(e) qui agit sur des situations individuelles comme sur des sujets thématiques qui sont de sa compétence.
33e brigade mécanisée
La 33e brigade mécanisée (en ukrainien : 33-тя окрема механізована бригада, abrégé en 33 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4447) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. L'unité est basée à Rivne

Rivne
Rivne (en ukrainien : Рівне ; en polonais : Równe) est une ville du nord-ouest de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Rivne et de la Communauté urbaine de Rivne (uk). Sa population s'élevait à 243 873 habitants en 2022.
Marronnage du Grand marais lugubre
Le Marronnage du Grand marais lugubre était un groupe d'anciens esclaves libérés ou fugitifs, qui s'était installé dans une zone sèche et inhabitée du Grand marais lugubre (« Great Dismal Swamp ») établi à cheval sur les États de Virginie et de Caroline du Nord.

Negmarron
Negmarron, nègmarron, negmaron, nègmaron, nèg marron, nèg maron, nèg'marron, nèg'maron, nègre marron ou nègre maron peuvent désigner :

le negmarron, fugitif d'un marronnage ;

le nègmaron, personnage inspiré du précédent, présent dans le Carnaval de Guyane et notamment le carnaval de Cayenne ;

Nèg' Marrons, groupe de hip-hop ;

Nèg Maron, film de 2005.
Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer, né József Politzer le 10 avril 1847 à Makó en Hongrie et mort le 29 octobre 1911 à Charleston en Caroline du Sud, est un journaliste américain d'origine hongroise qui a donné son nom au prix Pulitzer. Il fut « le précurseur du journalisme d'investigation ».

Fondateur du quotidien New York World, il inspire d'autres qui, comme lui, Scripps ou Hearst, ont construit des empires de presse sur ce concept.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Charles Ceccaldi-Raynaud
Charles Ceccaldi-Raynaud, né le 25 juin 1925 à Bastia et mort le 18 juillet 2019 à Balma, est un avocat et homme politique français.

Il est d’abord secrétaire général de la SFIO dans les Hauts-de-Seine, puis secrétaire général du RPR dans le même département. Il devient ensuite maire de Puteaux de 1969 à 2004, tout en étant député de la sixième circonscription des Hauts-de-Seine de 1993 à 1995, puis sénateur des Hauts-de-Seine de 1995 à 2004.

Avocat en France
En France, l'avocat est un auxiliaire de justice chargé entre autres de conseiller, de représenter les parties à un procès et de plaider pour elles.

La profession réglementée d'avocat telle qu'elle existe aujourd'hui résulte de la fusion des avocats avec les avoués près des tribunaux de grande instance et les avoués près les tribunaux de commerce.

Elle est régie principalement par la loi 71-1130 du 31 décembre 1971 modifiée et par le décret no 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d'avocat.
William Gibson A. Bonwill
William Gibson Arlington Bonwill (4 octobre 1833 - 24 septembre 1899) est un dentiste américain qui fut un inventeur prolifique tout au long de sa vie dans divers domaines, comme avec des moissonneuses-batteuses pour la récolte du blé, des lampes à pétrole, des chaudières, des briquets et plus encore. Il est élu membre de la Société américaine de philosophie en 1885.

Il est très connu pour ses recherches et inventions dans le domaine dentaire comme avec sa détermination du triangle de Bonwill et sa conclusion que si les dimensions d'une dent sont connues, alors il est possible d'en déduire les dimensions du squelette entier.

Lampe à pétrole
La lampe à pétrole est un luminaire constitué d'un réservoir contenant du pétrole lampant (distillat de pétrole), qui monte vers le bec grâce à une mèche. Le tout est surmonté d'une cheminée de verre.

C'est donc une lampe à flamme éclairante, qui reprend tous les progrès apportés à la lampe à huile à partir de 1780, mais simplifiée par rapport à elle, grâce à la fluidité du pétrole et à son aptitude à monter par capillarité dans la mèche jusqu'à une dizaine de centimètres.
Gare de Villeneuve-Saint-Georges
La gare de Villeneuve-Saint-Georges est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située dans la commune de Villeneuve-Saint-Georges (département du Val-de-Marne).

Z 20500
Les Z 20500 sont des rames automotrices à deux niveaux bicourant 1 500 V (courant continu) et 25 000 V (courant monophasé) destinées au service RER et Transilien. Ces rames constituent le matériel ferroviaire voyageurs le plus important en nombre en Île-de-France après les Z 50000 et circulent sur de nombreuses lignes de la région. Familières aux usagers du réseau francilien, elles ont été fabriquées de 1988 à 1998 à 194 exemplaires (Z 20501/02 à Z 20887/88). Six autres rames de type similaire à quatre caisses longues, les Z 92050, livrées puis acquises en 1996 par la région Nord-Pas-de-Calais, ont été transformées en Z 20500 en 2015.
Église de Vittskövle
L'église de Vittskövle (en suédois Vittskövle kyrka) est une église située dans la commune de Kristianstad, en Suède.

Elle fut initialement construite pendant les XIIe et XIIIe siècles, puis complétée à son nord au XVe siècle par une chapelle dédiée à sainte Anne. Pendant ce siècle furent également construites les voûtes qui furent décorées dans les années 1480 par des peintures murales représentant des épisodes de la Genèse. Ces peintures ont été restaurées au XXe siècle. Dans le chœur est représentée la légende de saint Nicolas, alors que la chapelle présente des représentations de quatre saintes : sainte Barbe, sainte Ursule, sainte Gertrude et sainte Catherine.

La tour fut construite au XVIe et au XVIIe siècle fut ajoutée une chapelle tombale pour la famille Barnekow.

La cuve baptismale date du Moyen Âge.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de la Suède

Portail du protestantisme

Famille Barnekow
La famille Barnekow est une famille de la noblesse allemande et de la noblesse danoise originaire du Mecklembourg, puis installée dans l'île de Rügen. Lorsque celle-ci passe avec la Scanie à la Suède par le traité de Roskilde en 1658, la branche danoise était inscrite dans la noblesse suédoise. La branche suédoise se divise en une branche de barons et une branche de comtes.

Le premier ancêtre mentionné est Alvericus de Bernekowe né à Barnekow, dans le futur Mecklembourg-Schwerin, autour de 1186. Il a un fils, Hinricus de Bernekowe qui lui-même a un fils Ulrik Barnekow, mentionné en 1307 en tant que témoin d'un traité entre le roi de Danemark Éric VI et Henri de Mecklembourg.

L'étymologie du nom de lieu Barnekow qu'a pris cette famille vient du wende baran (mouton), avec ek forme du diminutif et ow (ou ov en langue slave) marque du génitif pluriel.