hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seigneurie du Sault-Saint-Louis
La seigneurie du Sault-Saint-Louis est une seigneurie créée lors de la colonisation française en Nouvelle-France en 1680. Elle correspond territorialement à la partie est de la municipalité régionale de comté de Roussillon sur la Rive-Sud de Montréal au Québec.

Sainte-Catherine (Québec)
Sainte-Catherine  est une ville située dans la banlieue de Montréal dans la municipalité régionale de comté de Roussillon au Québec (Canada). Elle est située dans la région administrative de la Montérégie et fait partie de la municipalité régionale de comté de Roussillon. En 2017, la ville compte approximativement 17 000 habitants.
Siegfried Palm
Siegfried Palm (né le 25 avril 1927 à Barmen, aujourd'hui partie de Wuppertal et mort le 6 juin 2005 à Frechen) est un violoncelliste allemand et un des plus grands acteurs de la musique contemporaine.

Siegfried Palm a occupé de 1976 à 1980 la fonction d'intendant général du Deutsche Oper Berlin, et fut de 1982 à 1988 président de la Société internationale pour la musique contemporaine (SIMC), et présida par la suite la Société allemande de musique nouvelle.

Frechen
Frechen est une ville allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans l'arrondissement de Rhin-Erft et le district de Cologne, à l'ouest de la ville de Cologne.

La première mention de Frechen date de 877. Au XVIe siècle, la ville devient connue pour ses terres cuites, en particulier pour son Bartmannskrug (« pot barbu »). Plus tard, au XVIIIe siècle, y furent ouvertes des mines de lignite ; leur exploitation domina l'économie de la ville jusqu'au début du XXe siècle. En 1891 fut ouverte la première fabrique de briquettes.

Le 2 septembre 1951, Frechen devint une commune incluant les villages de Bachem et de Buschbell. Le 1er janvier 1975, les villages de Grefrath, Habbelrath, Königsdorf et Neufreimersdorf y furent aussi incorporés.
Capitales européennes (timbre)
La série Capitales européennes est une émission annuelle de La Poste française qui existe depuis 2002. Elle consiste en un bloc-feuillet de quatre timbres-poste imprimé en héliogravure et consacré aux monuments d'une capitale d'un pays d'Europe.

La valeur faciale des timbres de ces blocs correspond à leur sortie à l'affranchissement de la lettre simple de moins de 20 grammes pour la France et l'Europe de l'Ouest, seulement pour la France à partir de mars 2005.

En 2021, et depuis plusieurs années déjà, la série de timbres consacrée aux capitales européennes sert à affranchir du courrier pour l'international.

Valérie Besser
Valérie Besser, née le 23 mars 1962, est une graphiste française. Depuis décembre 2001, elle travaille régulièrement pour la Poste française.

Elle commence sa carrière de graphiste aux États-Unis avant de revenir en France.

En décembre 2001, alors qu'elle travaille pour l'agence La Rue de Babel, elle conçoit les timbres et la pochette-souvenir de l'émission philatélique conjointe entre la France et le Maroc. Depuis, elle a mis en page et créé de nombreux timbres-poste de France, ainsi que plusieurs blocs-feuillets, des documents philatéliques, des vignettes LISA et des souvenirs philatéliques.
Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
Pierre-Barthélemy Gheusi
Pierre-Barthélemy Gheusi, connu aussi sous le pseudonyme de Norbert Lorédan, est un directeur de théâtre, journaliste et écrivain français né à Toulouse le 21 novembre 1865 et mort à Paris le 30 janvier 1943.

Éditions Fasquelle
Les éditions Fasquelle sont une ancienne maison d'édition française, sise au 11 rue de Grenelle, à Paris. Fondées par Eugène Fasquelle en 1896, elles succèdent aux éditions Charpentier & Fasquelle, qui ont elles-mêmes succédé à la librairie Charpentier. Elles fusionnent en 1959 avec les éditions Grasset.
Fondation EDGE
La Fondation EDGE (Enhancing Diversity in Graduate Eductation, Promovoir la Diversité dans l'Enseignement Supérieur) est une organisation soutenant les femmes qui poursuivent des diplômes avancés en mathématiques.

Université Texas Tech
L'université Texas Tech (en anglais : Texas Tech University) est une université américaine située dans la ville de Lubbock, au Texas, aux États-Unis. Elle a été fondée en 1923, et compte plus de 28 000 élèves en cycles undergraduate et postgraduate avec un grand campus de 7,44 km2. Ils possèdent une équipe de sport universitaire : les Red Raiders de Texas Tech.
Laird Barron
Laird Samuel Barron (né le 5 mars 1970) est un écrivain américain, dont une grande partie de l'œuvre relève des genres de l'horreur, du hardboiled noir et du noir horrifique. Auteur principalement de nouvelles, il a reçu le prix Shirley Jackson en 2010 et le prix Bram Stoker en 2013. Il a publié cinq romans, traduits en plusieurs langues. Il vit dans le nord de l'État de New York.

Hardboiled
Le hardboiled (ou hard-boiled, littéralement « dur à cuire ») est un sous-genre littéraire de la fiction de détective d'origine américaine, dont l'âge d'or commence au début des années 1920 et se prolonge jusqu'aux années 1950. Il partage en particulier une grande partie de ses thèmes, personnages et décors avec le roman noir, dont il est le précurseur et avec lequel il se mélange et se confond parfois aujourd'hui.
Tartakowsky
Tartakowsky est un patronyme porté notamment par :

Danielle Tartakowsky (1947-),  historienne française, spécialiste de l'histoire politique de la France au XXe siècle ;

Pierre Tartakowsky (1952-), ancien président de la Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen ;

Genndy Tartakovsky (1970-), réalisateur américain

Danielle Tartakowsky
Danielle Tartakowsky, née le 16 octobre 1947 à Puteaux, est une historienne française.

Elle est spécialiste de l'histoire sociale et politique en France au XXe siècle, présidente du conseil scientifique du campus Condorcet depuis décembre 2022
Parti populaire basque
Le Parti populaire basque (en espagnol : Partido Popular Vasco, PPV) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Pays basque.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPV n'a jamais exercé ou participé au pouvoir au niveau du gouvernement basque, mais a soutenu celui du socialiste Patxi López entre 2009 et 2012. Localement, il a occupé à deux reprises la mairie de Vitoria-Gasteiz et la présidence de la députation forale d'Alava.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.
The Household Objects
The Household Objects devait être le sixième album du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd après Atom Heart Mother, sorti en 1970. Il a été abandonné par le groupe au profit de l’album Meddle, enregistré peu de temps après et sorti en 1971. Le projet fut abordé une seconde fois en 1973, le groupe cherchant un successeur à leur album The Dark Side of the Moon, sans plus de succès. Le projet fut abandonné une seconde fois au profit de l'album Wish You Were Here, sorti en 1975. Cependant, ils intégrèrent une de leurs pièces, Wine Glasses, pour l'introduction de Shine On You Crazy Diamond.

Shine On You Crazy Diamond
Shine On You Crazy Diamond est une chanson de Pink Floyd, parue sur l'album Wish You Were Here le 15 septembre 1975. Elle est divisée en neuf parties, réparties sur deux chansons qui ouvrent (1–5) et concluent (6–9) l'album. Les paroles sont écrites par Roger Waters, qui cosigne également la musique avec David Gilmour et Richard Wright.
Hagiwara
Hagiwara (萩原) est un nom japonais traditionnel. Pour les Japonais nés avant 1868, année d'ouverture de l'ère Meiji, le nom de famille (ou le nom d'école), précède le prénom (ou le nom d'artiste).

Le nom de famille Hagiwara est notamment porté par :

Hagiwara Hiromichi (1815-1863), érudit japonais en littérature, philologie et nativisme ;

Sakutarō Hagiwara (1886-1942), écrivain japonais ;

Nagare Hagiwara (1953-2015), acteur japonais ;

Kazushi Hagiwara (1963-), auteur japonais de bande dessinée ;

Masato Hagiwara (1971-), acteur, chanteur et seiyū japonais ;

Mayuko Hagiwara (1986-), coureuse cycliste professionnelle japonaise ;

Mai Hagiwara (1996-), chanteuse et idole japonaise.

Nativisme (politique)
Le nativisme est un mouvement et une idéologie politique d'origine américaine rencontrés dans certains pays soumis à une nouvelle immigration et qui s'y opposent. La distinction est faite dans ces mouvements entre les personnes immigrantes et les personnes nées sur le territoire, parfois à l'échelle de plusieurs générations.
Nathalie Basteyns
Nathalie Basteyns, née le 26 juillet 1972 à Hasselt est une réalisatrice, journaliste, scénariste et créatrice de séries télévisées belge.
Elle est illustrée dans le domaine du documentaire autant que dans celui de la fiction.

Fille de l'acteur Willy Basteyns (1936 –2013), elle a étudié le cinéma à l'école Sint-Lukas à Bruxelles. Son film de fin d'études, The Kiss (1997), documentaire consacré au mariage de ses parents, a obtenu plusieurs prix. En 2000 elle fonde sa société de production, Visjes Films. En 2004, elle produit Cologne, un court-métrage de Kaat Beels, avec qui elle créera par la suite plusieurs séries télévisées.

Comme documentariste, elle a notamment collaboré avec TV Brussel, Één, Canvas et VTM.

VRT Canvas
VRT Canvas est une chaîne de télévision publique culturelle et sportive de la Communauté flamande de Belgique, diffusée sur le deuxième canal de télévision (VRT 2) du groupe public Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT).
Peter Cipollone
Peter Cipollone, aussi connu sous le nom de Pete Cipollone, né le 5 février 1971 à Marietta, est un rameur d'aviron américain, occupant la fonction de barreur. Il est le beau-fils de la rameuse Gabriele Kühn.

Il est sacré champion olympique de huit aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes.

Il est aussi quadruple champion du monde, double vice-champion du monde et médaillé de bronze de sa discipline.

Huit (aviron)
En aviron, le huit est un bateau à huit rameurs et un barreur qui peut filer jusqu'à 23 km/h. C'est le bateau le plus prestigieux des courses d'aviron, d'où son appellation de « bateau-roi. »
Sous ce nom (huit barré, symbole 8+), chaque rameur dispose d'une seule rame ; il s'agit donc d'un armement « en pointe. ».

Les huit de couple existent ; son symbole est 8x+. Ils sont armés avec deux rames par rameur, mais ne sont pas utilisés en compétition de haut niveau.
En raison de leur longueur d'environ 18 m  qui dépasse le gabarit routier Il faut  les démonter en deux parties pour le transport. Le poids minimum imposé est de 90 kg.

C'est ce type de bateau qui est utilisé en particulier pour la course Oxford Cambridge.
Stéphane Custot
Stéphane Custot, né en avril 1963 à Paris, est un galeriste et marchand d'art français spécialisé dans l'art moderne et l'art contemporain. Actif entre Paris, Londres et Dubaï, il dirige la galerie Waddington-Custot à Londres et la Custot Gallery Dubai depuis 2016. Il est également cofondateur du PAD (Pavillon des Arts et du Design), foire internationale d'art et de design.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Rensho
Le rensho (連署, rensho), littéralement « cosignataire » est l'assistant du shikken (régent) du shogunat de Kamakura.

Le rensho appose sa signature près de celle du shikken sur les ordres officiels. En 1224, Hōjō Yasutoki, le troisième shikken, nomme Hōjō Tokifusa premier rensho. Dès lors, le rensho est choisi parmi les membres influents du clan Hōjō mais pas de la branche principale du clan (tokusō), à la seule exception de Hōjō Tokimune qui occupe temporairement le poste de 1264 à 1268.

Shogunat de Kamakura
Le shogunat de Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu) fut, au Japon, un gouvernement militaire féodal de la période de Kamakura de 1185 (ou 1192, date à laquelle Minamoto no Yoritomo est officiellement nommé Shogun) à 1333. Il doit son nom à la ville de Kamakura, où était installé le gouvernement shogunal.
Bayou Plaquemine Brûlé
Le bayou Plaquemine Brûlé (en anglais : Bayou Plaquemine Brule), est un cours d'eau qui coule dans le sud de la Louisiane aux États-Unis. Il est un affluent de la rivière Mermentau.

Le bayou Plaquemine Brûlé mesure 120 kilomètres de long. Il est navigable sur les trente derniers kilomètres avant sa confluence avec la rivière Mermentau.

Son nom lui fut donné à l'époque de la Louisiane française par les colons acadiens qui s'installèrent dans la région de l'Acadiane. Il vient de l'arbre plaqueminier dont le fruit est plus connu en français sous le nom de kaki.

Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.
Cacatoès soufré
Cacatua sulphurea

Le Cacatoès soufré (Cacatua sulphurea), également connu sous le nom de petit cacatoès à huppe jaune, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et de la famille des Cacatuidae.

Psittaciformes
Les Psittaciformes sont un ordre d’oiseaux tropicaux connus, par exemple, sous les termes génériques de perroquets, perruches, cacatoès, loris ou conures, ces termes désignant également plus particulièrement certaines espèces. Ils possèdent des caractères très marqués et assez homogènes qui permettent de les identifier facilement.

D’une intelligence reconnue, certaines espèces sont capables de vocalisations remarquables et d’imiter la voix humaine. Du fait de ces caractéristiques et des couleurs chatoyantes de leur plumage, de nombreuses espèces sont élevées comme animaux de compagnie dont quelques-unes, rares et protégées, font l’objet de trafics importants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittacidae. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir Perroquet.
Chadirvan
Le sadirvan ou chadirvan (en arabe : شاذروان ; en turc : şadırvan) est un type de fontaine fréquemment érigé dans la cour d'une mosquée, devant un caravansérail, un khanqah ou une médersa. Son but était de fournir de l'eau afin d'abreuver ou de permettre d'effectuer les rituels d'ablutions, le wudu, à plusieurs personnes simultanément. C'est également un élément décoratif.

Bien que le chadirvan soit d'origine perse, c'est un élément typique de l'architecture ottomane.

Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.
Cathédrale Notre-Dame-de-Grâce
Plusieurs cathédrales de l’Église catholique ont été nommées cathédrale Notre-Dame-de-Grâce :

la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Cambrai en France ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Daming en Chine ;

la pro-cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Praia au Cap-Vert ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de São Tomé à Sao Tomé-et-Principe.

On trouve aussi une cathédrale Notre-Dame-des-Grâces à Koupéla au Burkina Faso.

Praia
Praia (« plage » en français) est la capitale du Cap-Vert. Elle est située sur l'île de Santiago, qui est la plus grande des neuf îles habitées de l'archipel. Elle compte environ 188 728 habitants en 2023, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Cap sport art aventure amitié Paris
Cap sport art aventure amitié Paris (CAPSAAA ou CAP SAAA) est une association créée en avril 1995 permettant à des personnes handicapées de pratiquer de nombreuses activités sportives, avec pour slogan « Pour le droit à la différence contre l'indifférence ». Ses actions portent aussi à des démonstrations dans les écoles et au sein d'entreprises.

Elle a notamment mis en place plusieurs équipes de haut niveau participant aux différents niveaux du championnat de France d'handibasket et de rugby-fauteuil.

Ryadh Sallem
Ryadh Sallem est un sportif handisport français né le 6 septembre 1970 à Monastir. Champion dans trois disciplines différentes (natation, basket-fauteuil et  rugby-fauteuil), il est « l'un des visages du handisport français ». À la ville, il est « consultant conférencier » auprès d’entreprises orientées vers le sport et le handicap.
Marine birmane
La Marine de Birmanie (birman : တပ်မတော် (ရေ), Tatmadaw Yay) est la branche navale des forces armées birmanes. Avec 19 000 personnes en service (hommes et femmes : dont deux bataillons d'infanterie de marine), la Marine exploite plus de 125 navires. Avant 1988, la Marine était minime et son rôle dans les opérations de contre-insurrection était plus petit que celui de l'Armée de terre birmane et de la Force aérienne birmane. La Marine a depuis été élargie pour jouer un rôle plus actif dans la défense des eaux territoriales de Birmanie.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Le jour se lève encore
Le Jour se lève encore est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Barbara.

La chanteuse crée Le jour se lève sur la scène du Théâtre du Châtelet en 1993, avec laquelle elle commence son tour de chant. L'année suivante, la chanson est diffusée sur le double album enregistré en public Châtelet 93.

Trois ans plus tard, en 1996, Barbara enregistre une version studio du titre, sur son treizième et dernier album studio, sobrement nommé Barbara.

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Route 75
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 75 dans le monde.

Route fédérale 75 en Allemagne

Route 75 au Manitoba, Canada

Route 75 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 75 aux États-Unis

California State Route 75 aux États-Unis

Interstate 75 aux États-Unis

Route européenne 75

Route principale 75 en Finlande

Route 75 en Islande

Route I/75 en Slovaquie

Route nationale 75  dans certains pays

California State Route 75
La California State Route 75 est une route de l'État de Californie, aux États-Unis.

Effectuant une boucle sur l'Interstate 5 entre San Diego (nord) et Imperial Beach (sud), elle traverse notamment sur la Silver Strand, la ville de Coronado et le San Diego-Coronado Bridge qui traverse la baie de San Diego.

Portail de la route

Portail de San Diego
209e régiment
Le 209e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 209e régiment »

France

209e régiment d'artillerie

209e régiment d'infanterie

Russie

209e régiment d'aviation de chasse de la Garde

Portail de l’histoire militaire

3e régiment d'aviation de chasse de la Garde
Le 3e régiment d'aviation de chasse de la Garde  (en russe : 3-й гвардейский истребительный авиационный полк, abrégé en russe : 3-й гв. иап) de son nom complet le 3e régiment d'aviation de chasse de la Garde Baranovitchiskaïa des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov (en russe : 3-й гвардейский истребительный авиационный Барановичи Краснознамённый ордена Суворова полк) est un régiment aérien de l'armée de l'air russe, branche des forces aérospatiales (n° d'unité ?).

Le régiment fait partie de la 1re division d'aviation mixte de la Garde de la 4e armée aérienne du district militaire sud, sur la base aérienne de Krymsk dans le kraï de Krasnodar.
Polyéthylène basse densité
Le polyéthylène basse densité (PE-LD) est un polyéthylène qui a été inventé en 1933 par les ingénieurs anglais E.W. Fawcett et R.O. Gibson de la firme ICI.

Ce polymère thermoplastique de grande consommation est obtenu par polymérisation radicalaire de l’éthylène (ou éthène) en opérant sous très haute pression (1 800 à 3 000 bar) à environ 200 °C.

Imperial Chemical Industries
Imperial Chemical Industries (ICI) est une société britannique, filiale du conglomérat néerlandais AkzoNobel.  Son siège est à Slough, Grande-Bretagne. Elle fabrique de la peinture et des produits chimiques de spécialité, tels des ingrédients pour les aliments, des polymères spéciaux, des produits pour la fabrication de produits électroniques, des odeurs et des saveurs. La société a été cotée à Londres jusqu'à son rachat en 2008 par AkzoNobel.