hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Sainte-Catherine de Sot
L'église Sainte-Catherine de Sot (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква Свете Катарине у Соту ; en serbe latin : Rimokatolička crkva Svete Katarine u Sotu) est une église catholique située à Sot en Serbie, dans la municipalité de Šid et dans la province de Voïvodine. Construite en 1747, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1365). Église paroissiale, elle relève du diocèse de Syrmie.

Diocèse de Syrmie
Le diocèse de Syrmie (en serbe cyrillique : Сријемска бискупија ; en serbe latin et en croate : Srijemska biskupija ; en latin : Dioecesis Sirmiensis) est un diocèse catholique de rite romain ; il est situé en Serbie. Son siège se trouve à Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine. Depuis 2024, il est administré par l'évêque Fabijan Svalina (en).
Zuoqi
En astronomie chinoise, le terme Zuoqi représente la translittération latine de deux astérismes :

Zuoqi, dans la constellation occidentale de la Flèche, représentant une oriflamme,

Zuoqi, dans la constellation occidentale du Cocher, représentant à nouveau une oriflamme,

Flèche (constellation)
Sagitta

La Flèche est une constellation de l'hémisphère nord, la troisième plus petite du ciel (seuls la Croix du Sud et le Petit Cheval sont plus petits).

Située loin au nord du plan de l'écliptique, elle peut être aperçue partout à partir de l'hémisphère nord et n'est invisible que dans la partie la plus méridionale de la Terre.
Novovanilline
La novovanilline, orthoéthylvanilline ou 3-éthoxy-2-hydroxybenzaldéhyde est un composé organique aromatique de formule brute C9H10O3. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (-HC=O), un groupe hydroxyle (-OH) et un groupe éthoxyle (-OC2H5), respectivement aux position 1, 2 et 3.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
Santulhão
Santulhão est une freguesia du Nord-Est du Portugal, située dans la région de Trás-os-Montes, dans la municipalité de Vimioso. Sa superficie est de 47,53 km2 et sa population de 423 habitants (en 2011).

Santulhão est situé entre le rio Sabor à l'ouest qui le sépare de la ville d'Izeda, et le village de Carção à l'est. Il est situé à 17 km au sud-ouest du siège de sa municipalité (concelho), Vimioso.

Izeda
Izeda fut une freguesia portugaise du concelho de Bragance, qui avait une superficie de 34,13 km2 pour une densité de population de 29,5 hab/km2 avec 1 006 habitants en 2011.

Elle disparut en 2013, dans l'action d'une réforme administrative nationale, ayant fusionné avec les freguesias de Calvelhe et de Paradinha Nova pour former une nouvelle freguesia nommée União das Freguesias de Izeda, Calvelhe e Paradinha Nova. Elle fut ville et sede d'un concelho de courte existence, créé en 1836 puis supprimé en 1855, pour intégrer le concelho de Bragance.

Elle avait en 1849, une superficie de 447 km2 pour une population de 5 656 habitants et était constitué de 14 freguesias:
Izeda, Calvelhe, Coelhoso, Salsas, Serapicos, Macedo do Mato, Bagueixe, Lagoa, Morais, Podence, Edroso, Salselas, Talhas, Talhinhas, Vinhas et Edrosa.
Ana Brenda Contreras
Ana Brenda Contreras Pérez, aussi connue sous le nom de Ana Breco, née le 24 décembre 1986 à McAllen, au Texas, est une chanteuse, actrice et productrice mexicaine.

Star de telenovela depuis 2005. Elle se fait connaître auprès d'une audience internationale par la série télévisée dramatique Dynastie, il s'agit d'un reboot du célèbre feuilleton télévisé du même nom.

Blue Demon
Alejandro Muñoz Moreno (né le 24 avril 1922 à García (en) et mort le 16 décembre 2000 à Mexico), plus connu sous le nom de ring de Blue Demon, est un catcheur mexicain de lucha libre et acteur de cinéma. Parfois surnommé affectueusement « Blue », son nom est associé à celui d'El Santo, un autre luchador avec qui il partagea l'affiche de plusieurs films.
Yirgachefe (woreda)
Yirgachefe (ou Yirga Chefe) est un woreda du sud de l’Éthiopie situé dans la zone Gedeo. Ce district a 195 256 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Il porte le nom de son ancien chef-lieu (Yirga Chefe ou Irgachefe) devenu un district urbain distinct.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
Lord-lieutenant de Limerick
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Limerick. L'office a été créé le 23 août 1831.

The Hon. Richard Hobart FitzGibbon (Qui devient plus tard, en 1851, le 3e cComte de Clare): 7 octobre 1831 – septembre 1848

John FitzGibbon, 2e comte de Clare : 13 septembre 1848 – 13 août 1851

3e comte de Clare : 1851 – 10 janvier 1864

Edwin Wyndham-Quin, 3e comte de Dunraven et Mount-Earl : 20 février 1864 – 6 octobre 1871

William Monsell, 1er baron Emly : 8 décembre 1871 – 20 avril 1894

Thomas Enraght O'Brien : 29 novembre 1894 – 18 janvier 1896

Windham Wyndham-Quin, 4e comte de Dunraven et Mount-Earl : 5 mars 1896 – 1922

L'honorable
L'expression « l'honorable » (souvent abrégé en l'hon. ou hon.), ou « The Honourable » en anglais (« The Honorable » aux États-Unis), est un prédicat honorifique utilisé dans le monde anglo-saxon souvent attaché au nom de certaines classes de personnes.
Nitram
Nitram est un thriller dramatique australien réalisé par Justin Kurzel, sorti en 2021.

Le film a pour sujet la tuerie de Port-Arthur commise par Martin Bryant  en avril 1996 à Port Arthur, en Tasmanie,.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Toni Childs
Toni Childs, née le 29 octobre 1957 à Orange, Californie, est une chanteuse américaine. Elle a participé au concert donné par Zucchero au Kremlin en 1989, en chantant en duo avec lui "Many rivers to cross" publié dans l'album live de Zucchero" Uykkepo - Live at the Kremlin

Many Rivers to Cross
Many Rivers to Cross est une chanson de 1969 écrite, composée et interprétée par Jimmy Cliff. Elle est extraite de l'album Jimmy Cliff sorti en 1969.

En 1972, elle est incluse dans la bande originale du film The Harder They Come réalisé par Perry Henzell et dans lequel Jimmy Cliff tient le rôle principal.

De nombreux artistes l'ont interprétée, comme John Lennon en duo avec Harry Nilsson, Linda Ronstadt dans son album Prisoner in Disguise enregistré en 1975, Joe Cocker dans son album Sheffield Steel enregistré en 1982, UB40 en 1983 sur l'album Labour of Love. Julie Pietri l'interprète en français sous le titre Trop d'années à vivre sur son album Le Premier Jour sorti en 1987.
Province de Taïwan (république populaire de Chine)
La province de Taïwan (chinois simplifié : 台湾省 ; pinyin : Táiwan shěng) est, selon le découpage administratif territorial de la Chine, une province de la république populaire de Chine.

Ce découpage est néanmoins controversé car depuis la création de la république populaire de Chine en 1949, celle-ci n'a jamais administré le territoire. Depuis cette date, l'île et les territoires associés sont en effet sous juridiction de la république de Chine, tandis que les Îles Senkaku (appelées îles Diaoyu en Chine) sont sous juridiction japonaise.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Sivasangari Subramaniam
Sivasangari Subramaniam, née le 24 janvier 1999 à Sungai Petani dans le Kedah en Malaisie, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Malaisie. Elle atteint en octobre 2025 la 6e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Malaisie en 2018 et 2022.

Open de Malaisie (squash)
L'Open de Malaisie (Malaysian Open Squash Championships) est un tournoi annuel de squash se tenant à Kuala Lumpur en juillet. L'événement, organisé par le Squash Racquets Association of Malaysia (en), est le plus prestigieux tournoi de squash en Malaisie et se tient depuis 1975. Après une interruption en 2015 et 2016, le tournoi est organisé à nouveau à partir de 2017 mais avec une dotation et un plateau plus modeste. En 2021, il quitte la catégorie Challenger pour rejoindre la catégorie PSA Bronze.
Arrondissement de Bruxelles-Périphérie
L'arrondissement de Bruxelles-périphérie (en néerlandais : Arrondissement Brussel-Randgemeenten) était un arrondissement administratif de la province belge du Brabant. Il a existé de 1963 à 1971 et comprenait les six communes de la périphérie bruxelloise (en néerlandais : Brusselse Rand)  avec des facilités linguistiques.

Périphérie bruxelloise
La périphérie bruxelloise (en néerlandais : « de Brusselse Rand », « de Vlaamse Rand » ou simplement « de Rand », un mot signifiant bord, bordure, limite, marge, lisière…) désigne une zone géographique située autour de la Région de Bruxelles-Capitale. Son contour n'est pas formellement défini, mais concerne des communes situées majoritairement en Brabant flamand.

Elle désigne généralement la partie de l'agglomération de Bruxelles qui ne fait pas partie de la région de Bruxelles-Capitale. Avec la banlieue de Bruxelles, elle forme la ceinture verte de Bruxelles.
Gare des Invalides
La gare des Invalides est une gare ferroviaire française de la ligne des Invalides située dans le 7e arrondissement de Paris. Ouverte le 15 avril 1900 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche
La gare de Versailles-Château-Rive-Gauche (anciennement nommée Versailles-Rive-Gauche - Château de Versailles jusqu'en février 2012), est une gare ferroviaire française située dans la commune de Versailles, dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est l'un des terminus de la ligne C du RER.

Le mot « Château » vient de sa proximité avec le château de Versailles ; les termes « Rive-Gauche » s'expliquent par le fait qu'elle est située sur une ligne établie, au départ de Paris, sur la rive gauche de la Seine.
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la cinquante-septième édition de la SKNFA Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les douze meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique.

Après l'annulation de la phase finale lors de l'édition précédente, aucune équipe n'a été reléguée en Division 1 tandis que les Trafalgar Southstars et le Security Forces United sont promus afin de faire passer la ligue de dix à douze équipes.

En raison de la pandémie de Covid-19 qui touche le monde et le pays, la saison est suspendue le 21 mars et ne reprend que le 26 septembre.

Vainqueur en finale face aux Village Superstars, St. Paul's United remporte son cinquième titre et s'impose également en coupe nationale, réussissant un doublé championnat-coupe.

Village Superstars Football Club
Le Village Superstars Football Club est un club de football de la B-Mobile SKNFA Premier League, basé à Basseterre, sur l'île de Saint-Christophe. Il joue ses rencontres à domicile au Newtown Ground de Basseterre.
Maison de Toucy
La maison de Toucy est une famille noble du Moyen Âge dont le fief principal est Toucy à l'ouest d'Auxerre, dans l'Yonne actuelle et dans le duché de Bourgogne d'alors. Elle inclut deux régents de l'empire latin de Constantinople dont l'un est également amiral du royaume de Sicile, plusieurs évêques et autres personnages notables, et est alliée à la Maison de France, aux comtes de Bar qui amènent une alliance avec la Maison d'Angleterre.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Équipe de Grande-Bretagne féminine de volley-ball
L'équipe du Royaume-Uni féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses britanniques sélectionnées par la British Volleyball Federation (BVF). Elle est classée au 120e rang de la FIVB au 22 juin 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Alexis Dos Santos
Alexis Dos Santos est un acteur, réalisateur et scénariste britannique, né en 1974 à Buenos Aires.

Après avoir suivi des études d'architecture, puis des cours d'acteur, il apprend le métier de scénariste à Barcelone, puis se rend à Londres et poursuit ses études dans le domaine du cinéma à la National Film School sous la direction de Stephen Frears. Il réalise alors les courts-métrages Sand et Axolotl.

Son premier long métrage, Glue, est tourné en Patagonie, et est produit dans plusieurs festivals ; il obtient en 2006 le « prix du jury jeune » à Nantes lors du Festival des trois continents et le « MovieZone Award » lors du Festival international du film de Rotterdam ; il est primé en 2007 au festival international du film LGBT de San Francisco. Alexis Dos Santos reçoit l'appui de la Cinéfondation.

En 2009, London Nights, dans lequel jouent Déborah François et Fernando Tielve, reçoit une mention spéciale au Festival du nouveau cinéma de Montréal.

National Film and Television School
La National Film and Television School (NFTS) est une école de cinéma créée en 1971. Ses locaux sont situés dans les studios de Beaconsfield, dans le Buckinghamshire, près des célèbres Studios Pinewood.
Myriam Mechita
Myriam Mechita, née le 3 juin 1974 à Strasbourg, est une artiste française qui vit et travaille à Berlin et Paris. Elle enseigne l’Art à l’École supérieure d'arts et médias de Caen - Cherbourg. Elle dessine, ecrit, sculpte, filme, collabore…

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Miševići (Hadžići)
Miševići (en serbe cyrillique : Мишевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 923 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Dyslexie profonde
La dyslexie profonde est une forme de dyslexie qui perturbe les processus de lecture. La dyslexie profonde peut survenir à la suite d'un traumatisme crânien, d'un accident vasculaire cérébral, d'une maladie ou d'une neurochirurgie. Cette forme se traduit par la survenue d'erreurs sémantiques lors de la lecture et l'altération de la lecture des non-mots,.

Le terme dyslexie vient des mots grecs δυσ qui signifie « déficient » et λέξις qui signifie « mot » ; il est utilisé pour décrire les troubles du langage concernant la lecture et l'orthographe.

De nombreuses hypothèses ont été proposées pour tenter d'expliquer le large éventail de symptômes ressentis par les dyslexiques profonds, mais un consensus définitif n'a pas encore été atteint. Les modèles et hypothèses proposés ont aidé au traitement de certains patients, mais seulement avec certains symptômes spécifiques. De plus, la récupération observée n'est pas ressentie de la même manière chez tous les patients.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Curtiss CR
Le Curtiss CR est un avion de course construit pour l'US Navy en 1921 par Curtiss. C'était un biplan monoplace conventionnel avec un fuselage monocoque. Essentiellement deux versions terrestres similaires furent construites les CR-1 et CR-2, qui pouvaient toutes deux être converties en hydravion sous la désignation CR-3 en 1923 et CR-4 en 1924. Une version améliorée fut développée pour l'US Army Air Service sous la désignation R-6. Ces derniers ayant une meilleure aérodynamique avec notamment des radiateurs montés en surface.

En 1926 deux hydravion Curtiss R3C motorisés par des Curtiss D-12 remportent les 1ere et 2eme places de la Coupe Schneider.

Curtiss-Wright Corporation
Curtiss-Wright Corporation était le plus grand constructeur d'avions américain à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Elle est devenue aujourd'hui un constructeur d'actionneurs, de valves et de moteurs dont le siège social se trouve à Roseland (New Jersey). La société offre en outre un vaste programme de travail du métal. Ses clients proviennent principalement des secteurs de la défense, du transport aérien et de l'énergie nucléaire.

Curtiss-Wright Corporation se classait en 2025 au 66e rang mondial pour la production d'armement.
Shirley (album)
Shirley est le quatrième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1961. Il est son plus grand succès commercial de la décennie, étant classé no 9 au UK Albums Chart.

Shirley contient quelques reprises de chansons populaires de Cole Porter (In the Still of the Night, So in Love (en) et Ev'ry Time We Say Goodbye) ; des chansons de films comme If I Were a Bell (extraite de Blanches colombes et vilains messieurs), There Will Never Be Another You ou Hooray for Love (en) et une chanson française, All at Once.

Shirley sort en 33 tours puis est réédité par EMI en 33 tours en 1997.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Pauline Courtois
Pauline Courtois (née le 27 avril 1989) est une navigatrice française pratiquant le match racing. Elle a remporté le Championnat du monde féminin de match racing quatre années de suite, de 2021 à 2024.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
École d'application de Turin
L'École d'application et l'Institut d'études militaires de l'armée (en italien Scuola di Applicazione e Istituto di Studi militari dell'Esercito) a son siège à Turin. C'est une école de l'armée de terre italienne où les officiers en service permanent de l'armée complètent et perfectionnent leur formation.

Civitavecchia
Civitavecchia est une ville italienne de la région du Latium, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale entre la mer Tyrrhénienne et les monts de la Tolfa.

C'est un port maritime qui dessert notamment la Sardaigne et la Corse.
Bureaucratie céleste
Le terme bureaucratie céleste désigne une représentation des dieux de la religion chinoise qui les inscrit dans une sorte de hiérarchie comparable à celle des fonctionnaires et officiers de l’époque impériale. Il ne s’agit pas d’un système complet, universel et standardisé qui ferait de l’ensemble des dieux un panthéon structuré, mais du fait que presque toute divinité peut être considérée comme ayant virtuellement une position hiérarchique de type mandarinal.

Dieu des Portes
Un dieu des Portes (Sinogramme simplifié : 门神; pinyin : ménshén) est la représentation chinoise d'un dieu ou d'un héros populaire de Chine peinte ou dessinée, placée de chaque côté de l'entrée d’un temple ou d’une maison, qui est censée empêcher les mauvais esprits et les démons d’entrer.
Les dieux des portes vont souvent par paire, et se font face (on croit que placer les figures dos à dos porte malheur). Il y a plusieurs formes différentes de dieux des portes. Les plus souvent utilisés sont les Généraux Qin Shubao  (秦叔宝) et Yuchi Jingde (尉迟敬德). Les figures de Wei Zheng (魏征) ou de Zhong Kui (钟馗) sont employées sur les portes à un battant (quoique pour ce dernier, il arrive qu'elles soient représentées en double).