hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2 de Flash
La deuxième saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodeset a été diffusée du 6 octobre 2015 au 24 mai 2016 sur The CW, aux États-Unis. L'intrigue suit Barry Allen / Flash avec son équipe et leur découverte d'un univers parallèle, nommé Terre-II.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Tokpa-tokpa
Tokpa-tokpa est un terme du français populaire béninois qui désigne un moyen de transport en commun populaire. Il s'agit de taxis collectifs à ligne régulière et à prix forfaitaire qui circulent dans la région de Cotonou et de ses environs.

Taxi collectif
Le taxi collectif est un moyen de transport en commun similaire au taxi traditionnel, mais où plusieurs clients sont invités à monter à bord. Dans les deux cas, on parle de transport à la demande.

Le taxi collectif peut se déplacer d'un point à l'autre suivant la demande, ou bien respecter un trajet et un horaire déterminés à l'avance, comme le feraient des lignes régulières d'autobus.
Gendarmerie crétoise
La gendarmerie crétoise était une force de gendarmerie créée en Crète pendant la période d'autonomie de l'île (1898-1913).

Fondée dans le but de ramener la stabilité en Crète après la révolte de 1897-1898, la gendarmerie crétoise voit son existence maintenue après la réunion de l'île au royaume de Grèce. Elle joue ainsi un rôle important durant les guerres balkaniques, la Première et la Seconde Guerre mondiale puis la guerre civile. La gendarmerie crétoise est finalement dissoute en même temps que la gendarmerie grecque et la police urbaine, en 1984, afin de former la toute nouvelle police grecque.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Danevirke
Le Danevirke (en vieux norrois Danavirki ; en danois Dannevirke; en allemand Danewerk « ouvrage danois ») est un système complexe de fortification danois historique situé dans le Schleswig-Holstein (Allemagne du nord). Cette importante ligne défensive d'une trentaine de kilomètres de long, construite pendant la période Viking danoise, barre la péninsule du Jutland à sa base. Elle a été utilisée militairement pour la dernière fois pendant la guerre des Duchés en 1864.

Dendrochronologie
Branche de la dendrologie, la dendrochronologie (du grec ancien δένδρον / déndron, « arbre », χρόνος / khrónos, « temps », avec le suffixe -λογία / -logía, « récit, discours ») est une méthode scientifique permettant avant tout d'obtenir des datations de pièces de bois à l’année près, en comptant et en analysant la morphologie des anneaux de croissance (ou cernes) des arbres. Elle permet également de reconstituer les changements climatiques et environnementaux.

Le botaniste bâlois Heinrich Zoller avait déjà publié dans les années 1950 une étude montrant et utilisant la présence de cernes annuels chez certaines herbacées. Il a, grâce à cela, évalué l'âge de plusieurs herbacées de végétation de steppe sèche du Valais, mais ses travaux sont passés relativement inaperçus.
Qiu Xigui
Qiu Xigui (en chinois : 裘锡圭 ; pinyin : qiú xī guī ; Wade : Ch'iu Hsi-kuei), né le 13 juillet 1935 à Shanghaï (république de Chine) et mort le 8 mai 2025 dans la même ville, est un historien chinois, paléographe et professeur à l'université Fudan.

Université de Pékin
L'université de Pékin (chinois simplifié : 北京大学 ; chinois traditionnel : 北京大學; pinyin : Běijīng Dàxué), est une université chinoise, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine, connue dans le langage courant sous le nom de Beida (北大, Běidà), fondée à Pékin en 1898.
Kobi Shabtai
Yaakov Shabtai, dit Kobi Shabtai, né le 11 novembre 1964 à Ashkelon, est un officier israélien. Après un long service dans la police aux frontières israélienne, il est nommé inspecteur général de la police israélienne en janvier 2021 ; il quitte ses fonctions en juillet 2024.

Police aux frontières israélienne
La police aux frontières israélienne (en hébreu : מִשְׁמַר הַגְּבוּל, Mishmar HaGvul), aussi connue sous son appellation anglaise Israel Border Police ou sous l'abréviation Magav, est une unité militarisée de garde-frontières fondée en 1953 dépendant de la police d'Israël. Entièrement composée d'engagés professionnels, elle est déployée principalement dans les campagnes, mais aussi près des frontières et en Cisjordanie ; elle assiste les forces armées israéliennes (Tsahal) dans les opérations de maintien de l'ordre dans les territoires occupés et de lutte contre le terrorisme. Elle comprendrait jusqu'à 6 000 soldats, sous-officiers et officiers[Quand ?].
Solanum cajamarquense
Solanum cajamarquense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Solanaceae. C'est une plante herbacée tubéreuse vivace par ses tubercules, originaire du Pérou où elle est endémique. Elle est apparentée à la pomme de terre cultivée mais, contrairement à celle-ci, elle est diploïde (2n = 2x = 24).

Cette pomme de terre sauvage se distingue par ses tubercules sphériques ou ovoïdes, de 1 à 1,5 cm de diamètre, disposés en chapelet le long des stolons.

Stolon (organe)
Le stolon est un organe végétal de multiplication végétative (forme de multiplication asexuée chez les végétaux). C'est une tige aérienne rampante ou arquée (lorsqu'elle est souterraine, on parle plus spécifiquement de drageon), contrairement au rhizome qui est une tige tubérisée souterraine et parfois subaquatique.
Il pousse au niveau du sol ou dans le sol et ne porte pas de feuilles ou uniquement des feuilles réduites à des écailles. Au niveau d'un nœud, il donne naissance à une nouvelle plante et, contrairement aux tiges radicantes, c'est à son extrémité, souvent au contact du sol.

À travers le stolon, la plante mère alimente la plante fille jusqu'à ce que cette dernière soit capable de produire ses propres biomolécules. Alors le stolon s'assèche et la plante fille devient indépendante. Notons que la plante fille est donc un clone (également nommé ramet).

Une technique de multiplication des végétaux tire parti de cet organe : le marcottage.
Concert du nouvel an 1976 à Vienne
Le concert du nouvel an 1976 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1976, est le 36e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 22e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard font leur retour avec respectivement trois et une pièces,  et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Le compositeur autrichien Carl Michael Ziehrer  est aussi de nouveau au programme après quatre ans, avec une valse, l'une des trois pièces jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
FK Megasport Almaty
Le Megasport Almaty Fýtbol Klýby (en kazakh : Мегаспорт Алматы Футбол Клубы), plus couramment abrégé en Megasport Almaty, est un ancien club kazakh de football fondé en 2005 et disparu en 2008, et basé dans la ville d'Almaty.

Membre du Championnat du Kazakhstan de football, le club fusionne au début de l'année 2009 avec le FC Almaty pour former le Lokomotiv Astana.

Championnat du Kazakhstan de football
La Première Ligue kazakhe (en kazakh : Қазақстан Премьер Лигасы, Qazaqstan Premer Ligasy) est une compétition de football constituant le premier échelon national au Kazakhstan. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant douze clubs professionnels, la première édition ayant pris place en 1992. Nommé « Ligue supérieure » lors de ses premières éditions, il prend ensuite le nom « Superligue » en 2002, avant de prendre son nom actuel en 2007.

Le FK Astana est le club le plus couronné de l'histoire de la compétition avec sept titres de champion du Kazakhstan.

Le Chakhtior Karagandy est par ailleurs la seule équipe à avoir pris part à toutes les éditions de la compétition, affichant une présence ininterrompue depuis 1992.
Grand Prix moto des Pays-Bas 2023
Le Grand Prix moto des Pays-Bas 2023 est la huitième manche du championnat du monde de vitesse moto 2023.

Cette 74e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas s'est déroulée du 23 juin au 25 juin sur le TT Circuit à Assen.

TT Circuit Assen
Le circuit d'Assen est un circuit automobile et moto, de 4,555 km situé à 5 km au sud-ouest de la ville d'Assen dans la province de la Drenthe, aux Pays-Bas.

À ses débuts en 1925, c'est alors un circuit provisoire de 28,57 km tracé sur des routes de campagne pavées de briques. Ce n'est qu'en 1955 qu'un circuit permanent de 7,705 km est construit. Le circuit actuel est le résultat d'une profonde évolution réalisée en 2006.

Le complexe peut accueillir 100 000 spectateurs et offre 60 000 places assises.

Depuis sa création, il s'y déroule tous les ans le Grand Prix moto des Pays-Bas appelé aussi le Dutch TT, ainsi que, depuis le début des années 1980, une manche du championnat du monde de Superbike. De même que le « motodrome » d'Hockenheim, ce circuit a été conçu pour les motos.

En septembre 2007, le circuit a également accueilli une manche de l'ancien championnat Champ Car.

Le circuit accueille le truckstar festival depuis 1980. Il rassemble environ 2 200 camions chaque année.
Diasporamètre
Le diasporamètre ou diasporamètre de Rochon ou diasporamètre chromatique ou encore prisme de Risley est un instrument créé par Alexis-Marie de Rochon en 1783 et monté par l'ingénieur opticien Jean-Baptiste Soleil en 1840. Il consiste en un tube contenant deux prismes de crown pouvant tourner l'un par rapport à l'autre. Cet angle est mesurable à l'aide d'un vernier.

Ce montage a été utilisé pour déterminer l'angle d'un prisme inconnu par la relation :

Où :

α est l'angle inconnu du prisme à mesurer

i est l'angle au sommet des deux prismes du montage

θ est l'angle de rotation mesuré sur le vernier

Verre crown
Le verre crown est un type de verre optique qu'on distingue des autres verres d'oxydes par son nombre d'Abbe élevé. Ce sont donc des verres à faible dispersion chromatique.

Le verre crown a un nombre d'Abbe supérieur à 55 lorsque son indice de réfraction est inférieur à 1,60 et un nombre d'Abbe supérieur à 50 lorsque son indice de réfraction est supérieur à 1,60.

Le verre crown est produit à partir d'un silicate alcalin par exemple en incorporant un taux élevé de pentoxyde de phosphore, de sesquioxyde de bore. Un exemple de verre crown très courant est le BK7.
Les Héritières (téléfilm, 2021)
Les Héritières est un téléfilm français réalisé par Nolwenn Lemesle et diffusé pour la première fois le 28 mai 2021 sur la plateforme internet d'Arte et le 4 juin 2021 à la télévision en France et en Allemagne.

Il s'agit d'un téléfilm dramatique s'attachant aux destins de jeunes adolescentes de banlieue sélectionnées par un programme d'égalité des chances pour intégrer un établissement renommé afin de favoriser le mérite et de lutter contre la reproduction sociale dans le système éducatif français.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Skate Canada 2019
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-sixième Skate Canada est organisé du 25 au 27 octobre 2019 à la Prospera Place de Kelowna dans la province de la Colombie britannique. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2019/2020.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Phare de Piedras Blancas
Le phare de Piedras Blancas (en anglais : Piedras Blancas Lighthouse) est un phare américain situé à San Simeon, dans le comté de San Luis Obispo, en Californie.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Californie sont entretenues par le District 11 de la Garde côtière .

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 septembre 1991.

San Simeon
San Simeon est une census-designated place du comté de San Luis Obispo, en Californie. Elle est traversée par la California State Route 1, l'une des plus touristiques de l'État. Sa plage est célèbre pour accueillir chaque année à des périodes ponctuelles des dizaines de milliers d'éléphants de mer venus depuis l'Alaska[réf. nécessaire]. La localité abrite également Hearst Castle, un monument historique et un musée visité par près d'un million de personnes chaque année.
The False Foundation
The False Foundation est le douzième album du collectif Archive qui est sorti le 7 octobre 2016. Il a été précédé par la tournée, à l'été 2016, de la Kings of the False Foundation Tour. L'album est disponible en versions numérique, CD et double album vinyle.

Archive (groupe)
Archive [aʁkajv] est un groupe de rock progressif, trip hop, et musique électronique britannique, originaire de Londres, en Angleterre. À l'effectif changeant, le groupe est formé autour de Darius Keeler et Danny Griffiths. Leur style empruntant des éléments aussi bien au rock qu'à la musique électronique et au trip hop a évolué au fil des albums.
Hatem Seif el Nasr
Hatem Seif el Nasr, né le 30 juillet 1957, est l'actuel ambassadeur d'Égypte au Royaume-Uni, après avoir été ambassadeur d'Égypte en France.

Il a étudié l'économie et les sciences politiques à l'université du Caire (diplôme en 1978).

Ambassade d'Égypte en France
L'ambassade d'Égypte en France est la représentation diplomatique de la république arabe d'Égypte auprès de la République française. Elle est située à Paris et son ambassadeur est, depuis 2019, Alaa Youssef.

Il y a aussi deux consulats : un consulat général d'Égypte à Marseille sis 166, avenue de Hambourg. Et un consulat d'Égypte dans les Hauts-de-Seine sis 53, boulevard Bineau à Neuilly-sur-Seine.
Hôtel Grou
L'hôtel Grou est un hôtel particulier de style néo-classique bâti à la fin du XVIIIe siècle, situé à l'angle de la rue Kervégan et de la place de la Petite-Hollande, à l'extrémité ouest de l'île Feydeau, dans le centre-ville de Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1932 et 1986.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
Bratčice
Bratčice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bratčice, une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Bratčice, une commune du district de Kutná Hora, dans la région Bohême-Centrale.

Bratčice (district de Brno-Campagne)
Bratčice (en allemand : Bratschitz, auparavant Bratschütz) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 712 habitants en 2020.
Vittoria Caldoni
Vittoria Caldoni (italien : Vittoria Candida Rosa Caldoni), née en 1805 et décédée après 1876,, est un modèle féminin italien qui a posé pour de nombreux peintres académiques entre 1820 et 1830. Elle est représentée dans plus de cent toiles et sculptures, plus spécialement par des peintres et sculpteurs allemands de la confrérie des Nazaréens et par des peintres académiques russes, dont l'un avec lequel elle s'est mariée : Grigori Laptchenko. En 1839, elle s'est installée en Russie avec son mari où elle vécut jusqu'à sa mort. Jusqu'au début du XXe siècle, l'image de Vittoria Caldoni a été présentée dans les beaux-arts européens, dans la littérature et dans la critique comme l'archétype de la femme italienne et même comme l'incarnation de l'idéal de la beauté, que l'on ne peut pas arriver à transmettre par les moyens de l'art.

Albano Laziale
Albano (en latin Albanum) est une ville italienne d'environ 40 900 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région du Latium, sur les bords du lac d'Albano, en Italie centrale.
Happiest Homecoming on Earth
Happiest Homecoming on Earth (à Disneyland) et Happiest Celebration on Earth sont les noms de la cérémonie organisée par la filiale Walt Disney Parks and Resorts de la Walt Disney Company en l'honneur du 50e anniversaire de Disneyland. Cette cérémonie a duré 18 mois, du 5 mai 2005 au 30 septembre 2006, et s'est déroulée dans l'ensemble des complexes et parcs Disney.

Moteurs, Action!
Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular est un spectacle de cascades automobiles et motos qui a été créé pour l'ouverture du parc Walt Disney Studios (en France) puis a été repris cinq ans plus tard par le parc Disney's Hollywood Studios (en Floride) sous le titre Light, Motors, Action! Extreme Stunt Show.
Forêt domaniale de Murat
La forêt domaniale de Murat (ou bois du Roy) est une forêt française située sur les contreforts du volcan du Cantal en Auvergne. Avec ses 1 054 hectares de superficie, elle est la plus importante forêt domaniale du Cantal.

Elle forme, avec la forêt du Lioran, un important massif forestier continu de plus de 2 600 hectares.

Albepierre-Bredons
Albepierre-Bredons est une commune française située en Auvergne, dans le département du Cantal en région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. Son territoire s'étend jusqu'au Plomb du Cantal, point culminant du département. Au pied du Plomb du Cantal se trouve la station de sports d'hiver et d'été de Prat de Bouc.
Wola Załężna
Wola Załężna (prononciation [ˈvɔla zaˈwɛ̃ʐna]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 74 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Festival des palais royaux d'Indonésie
Le Festival des cours royales d'Indonésie, en indonésien Festival Keraton Nusantara, est un événement durant lequel des spectacles et des expositions présentent la culture des différentes cours royales et princières d'Indonésie ("kraton"). L'événement a lieu dans une ville d'Indonésie où existe encore une cour royale ou princière.

Le premier festival s'est tenu à Yogyakarta en 1995, le 2e à Cirebon (province de Java occidental) en 1997, le 3e à Tenggarong (Kalimantan oriental) en 2002, le 4e de nouveau à Yogyakarta en 2004, le 5e à Surakarta (Java central) en 2006 et le 6e à Malino (Sulawesi du Sud) en 2008.

Le festival 2010 s'est tenu à Palembang (Sumatra du Sud), siège d'un ancien sultanat restauré en 2003.

Portail des fêtes et des traditions

Portail de l’Indonésie

Sulawesi du Sud
Sulawesi du Sud (en indonésien : Sulawesi Selatan, parfois abrégé Sulsel ; en bugi : Sulawési Riattang ; en makassar : Sulawési Timboroka), est une province d'Indonésie constituée de la péninsule méridionale de l'île de Célèbes et le littoral nord du golfe de Boni. Elle s'étend entre 0°12' et 8° de latitude sud et entre 116°48' et 122°36' de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Makassar, au nord par les provinces de Sulawesi occidental et Sulawesi central, à l'est par le golfe de Bone et au sud par la mer de Flores. Sa capitale est Makassar.

Sa superficie est de 62 483 km². Sa population est de 9,07 million d'habitants en 2020. Une partie de la province initiale en a été détachée en 2004 pour former la province de Sulawesi occidental.
Ordre de Logohu
L'ordre de Logohu est le princial ordre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. « Logohu » est un mot en motu qui signifie « oiseau du paradis », l'emblème national officiel du pays depuis son indépendance. L'ordre comprend quatre grades : grand compagnon de l'ordre de Logohu, officier de Logohu, membre de Logohu et médaille nationale de Logohu.

Michael Somare
Michael Thomas Somare, né le 9 avril 1936 à Rabaul et mort le 26 février 2021 à Port Moresby,, est un homme politique papouan-néo-guinéen membre du Parti de l'alliance nationale (National Alliance Party). Il est Premier ministre à trois reprises, de 1975 à 1980, de 1982 à 1985 et de 2002 à 2011.

Ministre en chef du pays à la fin de la période coloniale sous souveraineté australienne, il est considéré comme le « Père de la Nation » pour avoir mené la Papouasie-Nouvelle-Guinée pacifiquement à l'indépendance.