hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locomotive BASIC
Locomotive BASIC est un dialecte propriétaire du langage de programmation BASIC écrit par Locomotive Software. Disponible également sous la dénomination Basic 2 sur certains PC compatibles Amstrad (Amstrad PC-1512, par exemple) et tous les Amstrad CPC où l'interpréteur était intégré sur une puce mémoire non modifiable (ROM). C'est le principal ancêtre du Mallard BASIC se trouvant sur les Amstrad PCW.

Il a été décliné en plusieurs versions : la version 1.0 se trouvait sur les modèles CPC 464, la version 1.1 sur les CPC 664, CPC 6128 et la série PLUS. Il n'a jamais existé de versions 1.2 et 1.4 estampillées 1.1.

Amstrad PCW
La série des Amstrad PCW (pour Personal Computer Word processor) est une série d'ordinateurs personnels de la société anglaise Amstrad. Chaque micro-ordinateur se voulait être une solution intégrée de bureautique pour la maison et à destination du grand public. Le premier ordinateur de cette série date de 1985.
À l'origine, Alan Michael Sugar voulait simplement une machine à traitement de texte, avec le logiciel en ROM, seulement 128 ko de RAM, un écran A4, mais pour éviter des problèmes d'internationalisation du logiciel et avec le baisse du coût de la mémoire, le premier modèle aura 256 ko de RAM, un système d'exploitation et le traitement de texte sur une disquette. Ce choix en fera un ordinateur à part entière. L'écran A4 (nom de code "Ant") sera abandonné.
Cooperl Arc Atlantique
Cooperl Arc Atlantique est un groupe coopératif du secteur agroalimentaire français créé en 1966 sous le nom de Coopérative des éleveurs de la région de Lamballe (Côtes-d'Armor) et spécialisé dans la filière d'exploitation des porcs pour la production de nourriture humaine. Il gère et organise la fabrication de l'alimentation des porcs, leur élevage, leur abattage, la transformation de leurs carcasses en viande porcine, ainsi que leur commercialisation.

Plestan
Plestan [pletɑ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

La commune fait partie du canton de Plénée-Jugon regroupant six communes : Jugon-les-Lacs, Plénée-Jugon, Dolo, Plédéliac, Tramain et Plestan.

Les habitants de la commune sont appelés Plestanais.
JASMINE
JASMINE, acronyme de  Japan Astrometry Satellite Mission for INfrared Exploration, (autrefois Small-JASMINE) est une mission spatiale japonaise d'astrométrie qui doit débuter vers 2028. Le projet développé conjointement par les agences spatiales japonaises JAXA et ISAS repose sur un télescope spatial de 36 centimètres d'ouverture observant dans le proche infrarouge (1 à 1,6 micromètre). L'engin spatial d'une masse de 600 kilogrammes doit être placé sur une orbite héliosynchrone à une altitude de 600 kilomètres par un lanceur Epsilon. Les objectifs scientifiques sont l'étude de la structure de la région centrale de notre galaxie visible uniquement dans l'infrarouge du fait de la présence des nuages de poussière interstellaire et la détection par la méthode du transit d'exoplanètes orbitant autour de naines rouges.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Louise Dittmar
Johanna Friederieke Louise Dittmar, née le 7 septembre 1807 à Darmstadt et morte le 11 juillet 1884 à Bessungen est une militante féministe allemande du droits des femmes, une socialiste utopique, une journaliste et une philosophe autodidacte, de la période du Vormärz, qui a toujours défendu dans ses livres l'égalité des sexes.

Vormärz
Le Vormärz [ˈfoːɐ̯mɛʁt͡s]  (litt. l'« avant-mars ») est, dans les États allemands, la période allant du congrès de Vienne en 1815 au Printemps des peuples avorté en 1848-49. On qualifie parfois cette période de « Jeune-Allemagne » (Junges Deutschland), nom repris par un groupe d'écrivains allemands de la même époque. La période Biedermeier couvre la même durée, mais alors que ce terme a une connotation plus artistique, le Vormärz a une connotation plus politique.
Sophie la girafe
Sophie la girafe est un jouet pour les nourrissons, créé en 1961 par la société Delacoste, héritière de la société Derolland qui fabrique des jouets en caoutchouc depuis 1862 à Asnières-sur-Oise dans le Val-d'Oise,. Devenu objet culte en France, cette girafe en caoutchouc est désormais fabriquée par l'entreprise Vulli, située à Rumilly en Haute-Savoie, qui a racheté la société Delacoste en 1981 avant de relocaliser la production sur son site au début des années 1990.

Rotomoulage
moule

plastique

Mould : moule en deux parties.

Plastic : plastique.

Heating : chauffer.

Product : pièce démoulée.

En plasturgie, le rotomoulage, ou moulage par rotation, est un procédé de mise en forme par moulage des matières plastiques.

La matière première, le plastique sous forme de poudre ou le plastisol PVC sous forme liquide, est chargée dans un moule afin de reproduire la forme intérieure de ce moule dont le volume peut aller de 0,1  à   50 000 litres.

Les matières les plus utilisées sont le PE et le plastisol PVC, mais il est aussi possible de transformer du PP, du polycarbonate, des polyamides, ABS, acryliques, polyester, PS, etc.
Le rotomoulage est surtout utilisé pour la fabrication d'objets creux.
Pat McCormick
Pat McCormick (né Arley D. McCormick le 30 juin 1927 à Rocky River dans l'Ohio aux États-Unis et décédé le 29 juillet 2005 à Woodland Hills en Californie), est un acteur, scénariste et producteur américain.

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
Saint-Sylvestre (Haute-Vienne)
Saint-Sylvestre est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine, située dans les Monts d'Ambazac, à l'ouest du Massif Central, entre les communes de Compreignac, Razès, Ambazac, et Saint-Léger-la-Montagne, à 20 km de Limoges. Elle est dominée par le Puy de Sauvagnac, commune de Saint-Léger-la-Montagne qui culmine à 701 m, le plus haut point de la commune étant à 651 m. Elle est traversée par l'autoroute A 20.

Saint-Sylvestre est connue pour ses ressources minières. La roche est essentiellement un leucogranite alcalin à mica blanc ou noir avec un feldspath qui se décompose en kaolin. Les pegmatiques et plus particulièrement la pechblende y sont exploitées de 1950 à 1992, dans le cadre de l'exploitation des gisements d'uranium de la division minière de la Crouzille.

Signal de Sauvagnac
Le signal de Sauvagnac ou puy de Sauvagnac est un sommet de l'ouest du Massif central, en France, culminant sur la commune de Saint-Léger-la-Montagne (Haute-Vienne). Atteignant l'altitude de 702 m, il est par ailleurs le point culminant des monts d'Ambazac, dont il occupe le rebord méridional.

Il domine le petit village de Sauvagnac et la réserve naturelle nationale de la tourbière des Dauges.

Son sommet est occupé par l'un des centres radio sol-air de l'Armée de l'air, chargé de surveiller l'espace aérien français.
Roberto Marson
Roberto Marson, né le 29 juin 1944 à Pasiano di Pordenone dans la région de Frioul-Vénétie Julienne et mort le 7 novembre 2011 à Rome, est un athlète, basketteur, escrimeur et nageur handisport italien.

Ses 26 médailles gagnées aux Jeux paralympiques, dont 16 en or, ont longtemps constitué le plus beau palmarès paralympique de l'histoire. En 2015, il est encore le septième meilleur total de tous les temps pour un seul athlète.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Décorporation
La décorporation peut être :

en religion et spiritualité, ou en neuropsychologie : une (sensation de) sortie de son corps humain.

en médecine et en radioprotection : un traitement visant à éliminer de l’organisme, au moyen d’une substance chimique, des éléments radioactifs ou toxiques qui ont été incorporés.

Radioprotection
La radioprotection est, en mécanique quantique ou physique atomique et nucléaire, l'ensemble des mesures prises pour assurer la protection de l'être humain et de son environnement contre les effets néfastes des rayonnements ionisants.
Pen Duick
Yum, Griselidis, Magda, Cora V, Astarté, Panurge, Butterfly, précédemment

Pen Duick est le nom du premier bateau d'Éric Tabarly, un cotre à corne, donné par son père. Ce fut également le nom de ses différents voiliers, de Pen Duick II à Pen Duick VI, avant l'avènement du sponsoring. Ce nom signifie en breton « tête un peu noire » (pen : tête, du : noir, et ick est la marque du diminutif). C'est ainsi que l'on désigne les mésanges charbonnières.

Quille (bateau)
La quille est la partie la plus basse d'un bateau. Cependant, ce mot a différentes significations suivant le type de bateau considéré :

Au sens général, la quille est la partie axiale inférieure de la coque, au sens géométrique ; on parle aussi de ligne de quille si cette définition ne correspond à aucune pièce de charpente.

Dans la marine à voile, la quille est la pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite.

Sur les coques métalliques actuelles, la quille peut être verticale (« quille massive ») soit horizontale (« quille plate »), auquel cas elle est raidie par une pièce verticale, la carlingue.

Sur un voilier moderne, on appelle aileron de quille l'appendice vertical fixe placé sous la coque afin de placer le lest et de servir de plan antidérive. Lorsque cet appendice est amovible et dépourvu de lest, il est appelé dérive.
Halicephalobus mephisto
Halicephalobus mephisto est une espèce de nématodes de la famille des Rhabditidae découverte par le microbiologiste américain Tullis Onstott de l'université de Princeton et confirmée par Gaetan Borgonie de l’université de Gand en Belgique en 2011. Surnommé « ver du diable » en raison de sa qualité extrêmophile, ce ver a été nommé en référence à Méphistophélès.

Méphistophélès
Méphistophélès (prononcé en allemand : [mefɪˈstoːfɛlɛs]) est un démon du folklore allemand. Il est attesté pour la première fois au XVIe siècle dans la légende de Faust, et devient un personnage courant dans les œuvres populaires.
Superphosphate
Un superphosphate est un engrais minéral phosphaté. Il intervient dans divers processus métaboliques des plantes. Il est important pour leurs racines et pour leur croissance. Les besoins en phosphore varient en fonction des espèces. Des plantes telles que la pomme de terre, le colza et la luzerne ont des besoins très élevés en phosphore, tandis que d’autres comme l’avoine et le tournesol ont des besoins relativement faibles.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
Requiem (X-Files)
Requiem est le 22e et dernier épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully reviennent sur les lieux de leur première enquête, où de nouveaux enlèvements se produisent.

L'épisode a été initialement conçu pour être le dernier de la série et ouvrir la voie à une suite cinématographique. Il a obtenu des critiques globalement favorables.

Mitch Pileggi
Mitch Pileggi né le 5 avril 1952 à Portland dans l’Oregon est un acteur américain, principalement connu pour son interprétation du directeur adjoint Walter Skinner dans la série X-Files : Aux frontières du réel.
Louis Cachet
Louis Cachet, né le 21 avril 1850 à Saint-Claude (Jura) et mort le 19 octobre 1914 à Domfront (Orne), est un homme politique français.

Fils d'un receveur des contributions, il entame des études de médecine et s'installe à Domfront. Conseiller d'arrondissement et conseiller municipal de Domfront, il est député de l'Orne de 1902 à 1910, inscrit au groupe républicain nationaliste et à celui de l'Action libérale. En 1910, il est élu au Sénat et y siège jusqu'à sa mort, en 1914, au groupe de la Gauche républicaine.

Action libérale populaire
L'Action libérale populaire (ALP), aussi appelé Action libérale, est un parti politique français de la Troisième République représentant les catholiques ralliés à la République. Elle existe de 1902 à 1919.
Communauté de communes du pays de Brisach
La communauté de communes du pays de Brisach est une ancienne communauté de communes du département du Haut-Rhin et de la région Grand Est.

La communauté de communes du pays de Brisach est une instance de coopération entre plusieurs communes ; chacune d’entre elles est représentée par un ou plusieurs délégués.

En 1964, SIVOM avec cinq communes qui se regroupent dans le contexte de l’industrialisation de la bande rhénane, c'est aujourd'hui une Communauté de Communes qui gère aussi bien l’assainissement, la protection de l’environnement, les animations sportives et culturelles, l’accueil de la petite enfance, ou encore la promotion du tourisme.

Balgau
Balgau est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Balgauviens et les Balgauviennes.
Bataille d'Arfderydd
La bataille d'Arfderydd, selon les Annales Cambriae, opposa en 573 Gwenddolew ap Ceidio, roi de Caer Guendoleu à une coalition de princes bretons dirigée par le roi d'Ebrauc Peredur mab Eliffer et qui comprenait son frère Gwrgi, le roi Rhydderch Hael de Strathclyde. Gwenddolew ap Ceidio fut vaincu et tué mais Ebrauc fut affaibli et ne put résister aux Angles de Deira et de Bernicie qui le détruisirent sept ans plus tard.

La bataille aurait eu lieu à proximité de la petite ville actuelle de Longtown (voir (en) Longtown, Cumbria), dans le comté de Cumbria (au nord-ouest de l'Angleterre, près de Carlisle).

Deira
Le Deira est un royaume anglo-saxon des VIe et VIIe siècles.

Selon Siméon de Durham, le royaume s'étendait de l'Humber à la Tyne, mais le pays était désert au nord de la Tees. Après l'absorption du royaume d'Ebrauc, York devint la capitale du Deira. Avant cela, la capitale se situait probablement près de Pocklington.
Ouezzane
Ouezzane (variante : Ouazzane ; arabe : وزان, berbère : ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ) est une ville située au nord-ouest du Maroc, proche du Rif occidental, au sud de l'oued Loukkous.

C'est le chef-lieu de la province de Ouezzane depuis sa création en 2009, auparavant Ouezzane faisait partie de la province de Sidi Kacem.

Rif occidental
Le Rif occidental est une région situé à l'extrême-nord du Maroc, et à l'ouest du Rif oriental.

Le Rif occidental est majoritairement de langue et de culture senhajienne, à la différence du Rif oriental qui est majoritairement de langue et de culture zénète.

Portail du Maroc
Matthew Beard
Matthew Beard, né le 25 mars 1989  à Londres au Royaume-Uni, est un acteur et mannequin anglais. Il est connu pour son rôle de Blake Morrison dans le film And When Did You Last See Your Father? sorti en 2007.

Lone Scherfig
Lone Scherfig, née le 2 mai 1959 à Copenhague est une réalisatrice de films danoise.

D'abord adepte du parti pris esthétique du Dogme95, elle tourne Italian for Beginners (Italiensk for begyndere) en 2000 : cette comédie romantique reçoit de nombreuses récompenses internationales dont l'Ours d'argent au Festival international du film de Berlin.

Elle réalise en 2009 le film Une éducation à partir d'un scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby, fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique Lynn Barber.
Colton Sceviour
Colton Sceviour (né le 20 avril 1989 à Red Deer, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.Il a été sélectionné par les Stars de Dallas au quatrième tour, 112e au total, au repêchage d'entrée dans la LNH 2007.

Repêchage d'entrée dans la LNH 2007
Le Repêchage d'entrée dans la LNH 2007 fut le 45e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey. Il a été présenté au Nationwide Arena, situé dans la ville de Columbus en Ohio aux États-Unis le soir du 22 juin 2007 pour le 1er tour et le 23 juin 2007 pour les autres tours,.

L'ordre de sélection pour les 14 premiers choix a été décidé par une loterie qui a eu lieu le 10 avril. Les Blackhawks de Chicago ont remporté ce tirage qui leur a permis de choisir en premier, devant les Flyers de Philadelphie, moins bonne équipe de la saison 2006-2007.
Graeme Harper
Graeme Harper, né à St Albans (Hertfordshire, Grande-Bretagne) le 11 mars 1945, est un réalisateur britannique de télévision. Il est principalement connu pour son travail sur la série de science-fiction Doctor Who, dont il est la seule personne à avoir réalisé des épisodes des deux séries, l'originale (1963-1989) et la reprise (à partir de 2005).

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Devils Tower National Monument
Le Devils Tower National Monument est une aire protégée américaine dans le comté de Crook, au Wyoming. Créé le 24 septembre 1906, ce monument national protège la Devils Tower, son point culminant. D'une superficie de 5,5 km2, il est administré par le National Park Service.

Outre le monolithe à laquelle elle doit son nom, le monument abrite quatre biens inscrits au Registre national des lieux historiques, parmi lesquels l'Entrance Station. Plusieurs sentiers permettent de contourner la base du bloc rocheux.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Hardboiled
Le hardboiled (ou hard-boiled, littéralement « dur à cuire ») est un sous-genre littéraire de la fiction de détective d'origine américaine, dont l'âge d'or commence au début des années 1920 et se prolonge jusqu'aux années 1950. Il partage en particulier une grande partie de ses thèmes, personnages et décors avec le roman noir, dont il est le précurseur et avec lequel il se mélange et se confond parfois aujourd'hui.

Lew Archer
Lew Archer est un personnage de détective privé, créé en 1949 par l'écrivain américano-canadien Ross Macdonald. Avec le Continental Op et Sam Spade, héros de Dashiell Hammett, ainsi que le Philip Marlowe de Raymond Chandler, Lew Archer est considéré comme un des meilleurs exemples de la figure du détective privé de la littérature policière américaine et son créateur « comme l'un des grands écrivains de romans noirs de la seconde génération. »
Qu'as-tu fait à la guerre, Thanassis ?
Qu'as-tu fait à la guerre, Thanassis ? (Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση;, Ti ékanes ston polémo, Thanássi ?) est un film grec réalisé par Dínos Katsourídis et sorti en 1971.

Le public a identifié les malheurs de Thanassis et de la Grèce infligés par la barbarie nazie à ce qui se produisait pendant la dictature des colonels. Katsourídis appela son film une « satire anti-guerre » car il ne pouvait le qualifier de satire antifasciste ou antidictatoriale.

Qu'as-tu fait à la guerre, Thanassis ? est une réponse directe au film de Blake Edwards de 1966 : Qu'as-tu fait à la guerre, papa ?. Le film est considéré comme le plus grand film de Thanássis Véngos.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
S. J. Rozan
Shira Judith Rozan, née en 1950 dans le Bronx à New York, est une écrivaine américaine, auteur de roman policier. Elle est principalement connue pour sa série de romans consacrés au duo d'enquêteurs Lydia Chin et Bill Smith avec laquelle elle a remporté de nombreux prix littéraires aux États-Unis. Elle utilise également le pseudonyme de Sam Cabot pour co-signé des thrillers avec Carlos Dews (en).

Prix Macavity
Le prix Macavity est un prix littéraire attribué annuellement par les membres du Mystery Readers International (en) récompensant des œuvres de littérature policière depuis 1987.

Le nom du prix est une référence au texte Macavity: the Mystery Cat publié dans l'ouvrage Old Possum's Book of Pratical Cats de T. S. Eliot.

Aux quatre catégories initiales (Meilleur roman, Meilleur premier roman, Meilleur ouvrage non fictionnel et Meilleure nouvelle) s'ajoute, depuis 2006, le Prix Sue-Feder décerné au meilleur roman policier historique de l'année.
The Chthonic Chronicles
The Chthonic Chronicles est le sixième et dernier album studio du groupe de black metal symphonique britannique Bal-Sagoth. L'album est sorti en 2006 sous le label Nuclear Blast Records.

Il s'agit peut être de l'ultime album studio de Bal-Sagoth. En effet, l'album est souvent nommé par Byron Roberts, le vocaliste du groupe, comme étant la fin de l'hexalogie. En effet, le dernier titre de l'album, Return to Hatheg-Kla, est une référence au premier titre du premier album de Bal-Sagoth, A Black Moon Broods over Lemuria, qui est intitulé Hatheg-Kla.

L'album, avec  des titres comme Shackled To The Trilithon Of Kutulu, montre que les paroles furent grandement inspirées par les écrits de l'auteur H. P. Lovecraft.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.