hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance universitaire polytechnique Hauts-de-France
L'alliance universitaire polytechnique Hauts-de-France, également nommée « Alliance universitaire polytechnique UPHF-FUPL » est un regroupement universitaire de coordination territoriale initié en 2020 pour rapprocher l'université catholique de Lille (FUPL) et l'université polytechnique Hauts-de-France (UPHF),,.

Institut catholique de Lille
Les facultés de l'université catholique de Lille, officiellement l'Institut catholique de Lille (ICL), est un établissement d'enseignement supérieur privé d'intérêt général (EESPIG) fondé en 1875, membre de la Fédération universitaire et pluridisciplinaire de Lille, plus connue sous le nom d'université catholique de Lille (UCL). Il regroupe 5 facultés, 2 instituts, une école et un groupement hospitalier de 1 000 lits (GH-ICL).

L'Institut et ses facultés ont été reconnues d'utilité publique par la loi du 17 novembre 1941. Depuis le 23 juillet 2015, il a le statut d'établissement d'enseignement supérieur privé d'intérêt général.

Les cinq facultés de l'université catholique de Lille participent au programme Erasmus+ grâce à la charte attribuée par la Commission européenne.
Charles Gibier
Charles Gibier, né le 24 décembre 1849 à Artenay (Loiret) et mort le 3 avril 1931 à Versailles (ancien département de Seine-et-Oise) est un prélat catholique français, évêque de Versailles de 1906 à sa mort.

Artenay
Artenay est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Artenay est une commune rurale qui compte 1 997 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le moulin à vent des Muets, un moulin-tour en pierre dont le mécanisme a été conservé, est inscrit en 1974. La prison, un ancien bâtiment carcéral du XIXe siècle avec cellule conservée, est inscrite en 1985.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.
Deonna Purrazzo
Deonna Lynn Purrazzo (née le 10 juin 1994 à Linvingston (New Jersey)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Deonna Purrazzo.

Elle travaillait à Impact Wrestling de 2020 à 2023 où elle a remporté trois fois le Impact Knockouts Championship.

Purrazzo est apparue pour diverses fédérations indépendantes américaines, ainsi qu’à Ia Ring Of Honor et à la World Wrestling Entertainment (WWE) dans la division NXT.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Svetlje
Sfeçël en albanais et Svetlje en serbe latin (en serbe cyrillique : Светље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 739 habitants, dont 1 735 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Edward Denison Ross
Edward Denison Ross (6 juin 1871 - 20 septembre 1940) est un orientaliste et linguiste, spécialisé dans les langues du Moyen-Orient, de l'Asie centrale et de l'Est. Il est le premier directeur de l'École d'études orientales de l'Université de Londres (aujourd'hui SOAS, Université de Londres) de 1916 à 1937 .

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Lycée de Reims
Il existe actuellement trois lycées à Reims:

Lycée Georges-Clemenceau, lycée d’enseignement général ;

Lycée Colbert, dans le quartier d'Orgeval ;

Lycée Jean-Jaurès, dans le centre-ville, lycée d'enseignement général et technologique.

Le Collège des Bons-Enfants qui devint le lycée de Reims au début du XIXe siècle. En 1958, trop à l'étroit il déménagea dans de nouveaux bâtiments, l'actuel lycée Georges-Clemenceau et l'immeuble  est actuellement occupé par un collège, le collège Université.

Lycée Jean-Jaurès (Reims)
Le lycée Jean-Jaurès, situé dans le centre de la ville de Reims, est un lycée public d'enseignement général et technologique (série techniciens de la musique et de la danse). L'établissement porte le nom de l'homme politique Jean Jaurès.
Fumay
Fumay (en wallon : Fumwè) est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Fumay est parfois nommée « la cité de l'ardoise » en référence au matériau qui fit sa prospérité au XIXe siècle.

Ardoise (élément de couverture)
L'ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente et issue de certains schistes fins dits ardoisiers.

Jean-Marie Pérouse de Montclos, dans la rubrique des matériaux de couverture d'Architecture, méthode et vocabulaire,  l'a définie comme « plaque de roche schisteuse, posée à recouvrement ». Arsène Brandilly, dans le Manuel du couvreur-ardoisier, précisait que ce sont  « des dalles minces fendues dans des blocs de schistes ardoisiers ». Le mode de fabrication par fendage et l'usage en couverture des bâtiments par assemblage de petits éléments se recouvrant, caractérisent l'ardoise de couverture en l'opposant à tout autre objet fait de schiste ardoisier.

L'ardoise désigne aussi des matériaux analogues par l'aspect ou par la mise en œuvre (ardoise de fibro-ciment, ardoise de zinc, etc.).
Robiga
Dans la mythologie romaine, Robiga est une déesse qui protège les récoltes des maladies. Elle est la sœur du dieu Robigus, lui aussi protecteur des récoltes. Robiga fut l'une des premières déesses des cultivateurs romains, en tant que déesse des maladies végétales. Les paysans lui vouaient un culte pour protéger leurs récoltes de la nielle (ou « rouille du blé »), qu'elle leur envoyait si elle n'était pas apaisée. Elle était invoquée le 25 avril lors des robigalia, fêtes destinées à s'assurer la protection des récoltes à venir.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Rhett Butler
Rhett Butler est le héros fictif de Autant en emporte le vent, écrit par l'auteur américain Margaret Mitchell. Le roman le présente comme une personne élégante, active et pragmatique, certaine que la Confédération ne peut pas remporter la guerre contre l'Union.

Ses opinions, qu'il exprime dans le salon de la résidence d'un gentleman confédéré, ne sont pas perçues favorablement par les Confédérés. On le provoque en duel. Rhett persiste avec une réplique connue : « Il semble que j'ai ruiné le brandy et les cigares et les rêves de victoires de tout le monde » (dans le livre) et « Monsieur Ashley, puis-je vous demander la permission de me retirer dans une autre pièce, il me semble que sans moi ces messieurs goûteront mieux leurs cognacs, leurs cigares et… leurs rêves de victoires » (dans le film).

Margaret Mitchell
Margaret Munnerlyn Mitchell, née le 8 novembre 1900 à Atlanta (États-Unis) et morte le 16 août 1949 dans la même ville, est une écrivaine américaine, auteure du célèbre roman Autant en emporte le vent.
Marga (sanskrit)
Mārga (sanskrit IAST ; devanāgarī: मार्ग ; pali magga) signifie littéralement « piste d'antilope » ; voie, chemin, rue, route.

Dans la philosophie indienne et particulièrement hindoue, quatre voies (mārga) majeures qui concernent le yoga peuvent résumer ces directions. Une cinquième voie est le Kriyā Yoga. Il est possible de les suivre combinées ou séparément.

Dans le bouddhisme, marga  est la dernière des Quatre nobles vérités, qui consiste à suivre le Noble sentier octuple.

Quatre nobles vérités
Les quatre nobles vérités (sanskrit IAST : catvāri āryasatyāni ;  devanagari : चत्वारि आर्यसत्यानि ; pali cattāri ariyasaccāni) sont, dans le bouddhisme, un enseignement fondamental issu du premier sermon (Dhammacakkappavattana Sutta) — appelé mise en mouvement de la roue du Dharma — qu'a donné Siddhartha Gautama à Sârnâth après son éveil. Ces quatre vérités (skt. : satya ; pali : sacca) sont la synthèse la plus brève des enseignements intégraux du bouddhisme puisque toutes les doctrines du Tripitaka y sont comprises. Ces vérités sont qualifiées de nobles (ārya) car elles prétendent exprimer l'ensemble de la vérité universelle, et doivent mener à la libération complète et définitive des individus.
Enkomi
Enkomi (Έγκωμη en grec) ou Tuzla en turc est un village et un site archéologique situé dans la partie turque de l'île de Chypre, près de Famagouste, donc sous le contrôle de facto de la république turque de Chypre du Nord. Le site est constitué d'une importante ville entourée de remparts cyclopéens, peut-être la capitale d'Alashiya.

La phase d'occupation s'étend pendant l'âge du bronze moyen et récent : du XIXe siècle av. J.-C. jusqu'au XIe siècle av. J.-C. C'est à ce moment-là que la ville fut abandonnée au profit de la ville voisine de Salamine.

Mur cyclopéen
Un mur cyclopéen ou un appareil cyclopéen est un mode de construction constitué de très grosses pierres, équarries ou non, agencées ou simplement entassées de manière à former un mur défensif ou tout autre édifice (jetée, barrage, pont, voire route).
Institut Saint-Ignace
L'Institut Saint-Ignace (en anglais : St. Ignatius Institute) est un programme de premier cycle de l'Université de San Francisco, une université privée dirigée par la province de l'Ouest des États-Unis de la Compagnie de Jésus (Ordre jésuite) à San Francisco.

Au cours des 25 années suivant son lancement en 1976, l'Institut Saint-Ignace décerne son certificat d'arts libéraux à approximativement 1 000 étudiants. Pendant ce temps-là, l'Institut Saint-Ignace suscite à la fois la controverse et les éloges en raison de sa défense plus affirmée de la doctrine catholique au sein d'une institution jésuite plus diversifiée et plus libérale. Depuis, il s'est transformé en une communauté d'apprentissage et de vie moins dogmatique, où la doctrine catholique occupe une place moins importante dans son programme d'études.

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.
Bougainville (L9077)
Le Bougainville est un bâtiment de transport et de soutien de la Marine nationale française en service de 1988 à 2008. Son numéro de coque est L9077. Il est marrainé par l'île de Bora-Bora. Il porte le nom du navigateur français Louis-Antoine de Bougainville.

Louis-Antoine de Bougainville
Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine, explorateur et écrivain français.

Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français,. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ».
László Gyurovszky
László Gyurovszky est un homme politique slovaque, né le 30 septembre 1959 à Šaľa.

À partir du 16 octobre 2002, il a exercé les fonctions de ministre de la Construction et du Développement régional (slovaque : minister výstavby a regionálneho rozvoja ) dans le deuxième gouvernement de Mikuláš Dzurinda.

Šaľa
Šaľa (en allemand : Schala, Schelle ; en hongrois : Vágsellye) est une ville de la région de Nitra, en Slovaquie. Centre d'affaires et de culture, elle est située sur la rive droite du Danube au confluent de la rivière Váh. Sa population s'élevait à 24 438 habitants en 2005.
Google Earth
Google Earth est un logiciel développé par la société Google, permettant une visualisation de la Terre avec un assemblage de photographies aériennes ou satellitaires.
Anciennement produit par Keyhole inc., alors d'accès payant, ce logiciel permet à tout utilisateur de survoler la Terre et de zoomer sur un lieu de son choix. Selon les régions géographiques, les informations disponibles sont plus ou moins précises. Ainsi un habitant d'une métropole peut localiser son restaurant préféré, obtenir une vue en 3D des immeubles de la métropole, alors que la résolution des photos d'une bonne partie de la Terre est très faible. La modélisation en trois dimensions des constructions, initialement réalisée à l'aide du logiciel SketchUp, est maintenant créée automatiquement à l'aide d'algorithmes utilisant pour une part les prises de vues Street View et des données d'altitude.

Métropole
Une métropole (dérivé du bas latin metropolis « capitale d'une province », lui-même du grec ancien μητρόπολις / mētrópolis, « ville-mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays qui est à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays ; par exemple, New York est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington en est la capitale. Une capitale est une ville qui domine sa banlieue.
FlashDevelop
FlashDevelop est un éditeur de texte, entièrement gratuit, pour environnement Microsoft Windows, basé sur le framework .NET 2.0. Il supporte les langages ActionScript 2 et 3, MXML et haXe. Il inclut des fonctionnalités de complètement et de coloration syntaxique.

MXML
Le MXML est le langage de description développé par Macromedia, puis repris par Adobe Systems pour la plateforme Adobe Flex. Il est dérivé du XML et permet de décrire la présentation des interfaces utilisées dans le cadre du développement des clients riches ou RIA (Rich Internet Application).
Cancer du pénis
L'expression cancer du pénis désigne plusieurs types de tumeur maligne touchant les cellules de la peau du gland (dans un cas sur deux) ou du reste du pénis, ou les tissus (internes) du pénis.

C'est une des pathologies de la verge et un type de cancer dont la prévalence varie considérablement selon les pays, mais dont l'incidence reste rare. En France métropolitaine, pour les cas diagnostiqués entre 2010 et 2015, 79 % des patients de 50 ans et 60 % des patients de 80 ans y ont survécu.

La chimiothérapie par les sels de platine a depuis les années 1970 considérablement modifié le pronostic de cette maladie, qui pourrait encore être amélioré si les patients consultaient plus tôt (le retard diagnostique médian était dans les années 1990 d'environ 7 mois, faisant que dans 20 % des cas le diagnostic est trop tardif pour pouvoir éviter un traitement mutilant).

Tumeur maligne
Une tumeur maligne ou tumeur cancéreuse est un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

Ces tumeurs sont hautement suspectes car elles peuvent dégénérer en métastases.
Madame Masque
Whitney Frost (née Giulietta Nefaria), alias Madame Masque est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Gene Colan, le personnage de fiction apparaît pour la première fois, en tant que Whitney Frost, dans le comic book Tales of Suspense #98 en février 1968.

Elle apparaît ensuite comme Madame Masque dans Iron Man #17 en septembre 1969.

Thunderbolts
Thunderbolts est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Kurt Busiek et le dessinateur Mark Bagley, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk #449 en janvier 1997.

Formée principalement d'anciens super-vilains, l'équipe apparait dans la série Thunderbolts depuis avril 1997.
Lajos Dobány
Lajos Dobány (né le 4 août 1955 à Celldömölk en Hongrie) est un joueur de football hongrois, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Hongrie durant la saison 1983 avec 16 buts.

Celldömölk
Celldömölk est une ville de Hongrie, située dans le comitat de Vas, proche de la frontière autrichienne. La gare de Celldömölk est un important nœud ferroviaire.

Lors du recensement de 2004, il y avait 11 478 habitants. Certaines scènes du film Eragon ont été tournées à Celldömölk.
Flèche wallonne féminine 2003
La 6e édition de la Flèche wallonne féminine a eu lieu le 23 avril 2003. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2003. La course est remportée par la Britannique Nicole Cooke.

Oenone Wood
Oenone Wood, née le 24 septembre 1980 à Newcastle en Nouvelle-Galles du Sud est une cycliste australienne. Ayant commencé le cyclisme à 20 ans, elle évolue au niveau international à partir de 2003 puis remporte la Coupe du monde de cyclisme sur route en 2004 et 2005. Cette année-là, elle est également numéro une mondiale, et troisième du championnat du monde. Elle arrête sa carrière à la fin de l'année 2008.
Viaduc du Furan
Le viaduc du Furand était un pont en treillis situé sur la commune de Saint-Antoine-l'Abbaye en Isère. Il permettait au tramway le franchissement d'une combe présentant un relief accidenté au fond de laquelle s'écoule le Furand.

Cet ouvrage a été construit de 1903 à 1908 pour relier Lyon à Saint-Marcellin. Son but étant de faciliter le transport de la soie entre ces deux régions, très dynamiques au niveau de l'industrie textile à l'époque. En effet, ce service très particulier fut organisé à partir de 1912 à la demande de la Chambre de Commerce de Lyon afin de pallier les difficultés des fabricants disséminés dans tout le Bas Dauphiné pour assurer leur approvisionnement en produits bruts et leurs livraisons en produits finis.

L'ouvrage a été construit par la société Sud-Isère-France. Cette société devint plus tard celle des Tramways de l'Ouest du Dauphiné.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Pterophyllum altum
Le scalaire haut (Pterophyllum altum), aussi appelé altum est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae. Il se rencontre dans les eaux très douces et acides du bassin de l'Orénoque (Venezuela) et du réseau nord du Rio Negro (Brésil), dans des zones à faible courant.

Proche parent du scalaire, il partage sa forme haute et très comprimée latéralement et les bandes verticales sombres des spécimens sauvages de scalaires. Ces caractères lui permettent de se confondre dans son milieu naturel constitué de branchages et de racines immergés. Il se distingue, outre par sa répartition géographique, par des nageoires dorsale et anale plus hautes et une dépression en forme de selle au-dessus de la bouche. Sa taille peut atteindre les 20 cm de long et 30 cm de haut nageoires incluses. On relate des spécimens de 40 voire 50 cm de hauteur dans la nature.

Nageoire
Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat issu d'un repli cutané, permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique.
Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons à nageoires rayonnées (classe Actinopterygii) et à nageoires lobées ou charnues (classe Sarcopterygii), et certains céphalopodes. Les palettes natatoires des mammifères marins (cétacés, siréniens, pinnipèdes et loutres), de certains reptiles (les tortues de mer, les plésiosaures aujourd'hui disparus, les mosasaures, les ichthyosaures et metriorhynchidés), certains oiseaux tels que les manchots sont dénommées improprement nageoires.
Maria Jane McIntosh
Maria Jane McIntosh est une écrivaine américaine née en 1803 à Sunbury dans l'État de Géorgie (États-Unis) et est décédée le 25 février 1878 à Morristown, New Jersey. Elle commence sa carrière littéraire sous le pseudonyme de « Aunt Kitty » (traduction : Tante Kitty) et elle créé des personnages contrastés afin d'illustrer un propos essentiellement moral.

Morristown (New Jersey)
La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l'État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 18 411 habitants.

Morristown est parfois surnommée « capitale militaire de la Révolution américaine », du fait du rôle stratégique qu'elle a tenu pendant la guerre d'indépendance contre la Grande-Bretagne. Des traces de cette histoire restent visibles en de nombreux points de la ville, l'ensemble formant le Parc historique national de Morristown.
Serkan Çalık
Serkan Çalık (né le 15 mars 1986 à Dinslaken en Allemagne) est un footballeur turc évoluant au poste d'attaquant au club de Galatasaray.

Il a joué au club de Rot-Weiss Essen avant d'aller en Turquie avec son coéquipier Barış Özbek.

Serkan Çalık a reçu 5 sélections en équipe d'Allemagne espoirs et 1 sélection en équipe de Turquie espoirs.

Équipe d'Allemagne espoirs de football
L'équipe d'Allemagne Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands de moins de 23 ans sous l'égide de la DFB. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.