hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerard Manley Hopkins
Gerard Manley Hopkins, né le 28 juillet 1844 à Stratford, dans l'Essex (Angleterre), et mort le 8 juin 1889 à Dublin, en Irlande, est un prêtre jésuite et poète anglais.

Fils d'un agent d'assurance, il étudie les humanités au Balliol College de l'université d'Oxford, où il est proche du Mouvement d'Oxford de la Haute Église anglicane. Comme d'autres avant lui, tel Newman, cette réflexion théologique l'amène à demander à être reçu dans l'Église catholique en 1866. Deux ans plus tard, le 7 septembre 1868, il entre dans la Compagnie de Jésus. Hopkins est ordonné prêtre en 1877.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Alfred Loreau
Alfred Loreau, né le 20 décembre 1843 à Berchères-l'Évêque (Eure-et-Loir) et mort le 11 mars 1922 à Briare (Loiret), est un industriel et homme politique français.

C'est un prototype de cette classe dirigeante qui sera stigmatisée peu après sa mort par Édouard Daladier comme les « deux cents familles » - les Darblay, Wendel, Schneider etc.- qui cumulent responsabilités économiques et politiques, et sont parfois même, comme ce fut son cas, patron de presse et scientifique productif issu d'une grande école.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Sjoerd Marijne
Sjoerd Marijne né le 20 avril 1974 à Bois-le-Duc, est un ancien joueur néerlandais et actuel entraîneur de l'équipe nationale féminine indienne.

Il a joué pendant dix ans dans le cadre de Den Bosch dans la Hoofdklasse.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Sherman Cymru
Le Sherman Theatre (en gallois : Theatr y Sherman) est une salle de spectacle située dans le quartier de Cathays, à Cardiff. Il a été construit en 1973 avec le soutien financier de l'University College Cardiff (aujourd'hui Université de Cardiff). Il a pris le nom de Sherman Cymru entre 2007 et 2016, date à laquelle il est redevenu le Sherman Theatre.

Le théâtre porte le nom des frères Sherman, fondateurs des Sherman's Football Pools, qui ont financé sa construction.

Université de Cardiff
L'université de Cardiff (anglais : Cardiff University; gallois : Prifysgol Caerdydd) est une université fondée en 1883. Elle est située dans le secteur Cathays Park de Cardiff, au Pays de Galles, Royaume-Uni.

L'école des études européennes (School of European Studies) de l'université de Cardiff propose depuis 2002 un double cursus en association avec l'Institut d'études politiques de Bordeaux, dénommé « filière intégrée France/Royaume-Uni ».

L'université a également noué depuis plus de 20 ans un partenariat avec la faculté de droit de l'université de Nantes. Cette filière franco-britannique (ou FFB) est un cursus d'excellence permettant au étudiants français d'obtenir en quatrième année un double diplôme constitué d'un master 1 français et d'un LL.M. de l'université de Cardiff.

En contrepartie, ce partenariat permet aux étudiants gallois d'obtenir un LL.B "Law and French" de l'université de Nantes.
Saut en hauteur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve de saut en hauteur masculin des championnats du monde d'athlétisme de 1987 se déroule les 5 et 6 septembre de cette même année, dans le Stade olympique de Rome, en Italie, remportée par le Suédois Patrik Sjöberg.

Patrik Sjöberg
Jan Niklas Patrik Sjöberg, né le 5 janvier 1965 à Göteborg, est un ancien athlète suédois spécialiste du saut en hauteur, champion du monde en 1987 et vice-champion olympique en 1984 et 1992. Il est l'ancien détenteur du record du monde et actuel codétenteur du record d'Europe de la discipline, avec 2,42 m franchis en plein air à Stockholm en 1987. Il est le troisième meilleur sauteur de l'histoire, derrière Javier Sotomayor et Mutaz Essa Barshim.
Hans-Georg Schwarzenbeck
Hans-Georg Schwarzenbeck, surnommé « Katsche », né le 3 avril 1948 à Munich, est un footballeur allemand.

Au poste de défenseur central, Schwarzenbeck connaît un grand succès. Avec le Bayern Munich il remporte notamment la Coupe d'Europe des clubs champions à trois reprises, tandis qu'avec l'équipe nationale d'Allemagne il gagne le Championnat d'Europe de 1972 puis la Coupe du monde de 1974.

Coupe des clubs champions européens 1974-1975
La Coupe des clubs champions européens 1974-1975 a vu la victoire du Bayern Munich qui s'imposa 2-0 face à Leeds United en finale, disputée le 28 mai 1975 au Parc des Princes à Paris, conservant ainsi son titre acquis en 1974.
Mohamed Chibi
Mohamed Chibi (en arabe : محمد الشيبي), né le 21 janvier 1993 à Casablanca (Maroc), est un footballeur international marocain qui joue au poste d'arrière droit à Pyramids FC.

Formé au Raja CA, il parcourt plusieurs clubs de la Botola Pro avant de signer et remporter la Coupe du Maroc en 2022 avec l'AS FAR. En 2022, il signe pour la première fois à l'étranger en s'engageant avec le Pyramids FC.

Son parcours le mène à travers les catégories inférieures de l'équipe nationale du Maroc, où il fait ses débuts sous la direction de Houcine Ammouta. Il participe à la Coupe arabe des nations en 2021 et continue à représenter son pays sous la tutelle de Vahid Halilhodžić en 2021, prenant part à la Coupe d'Afrique 2021. Plus tard, il est convoqué par Walid Regragui pour participer à la Coupe d'Afrique 2023.

Championnat du Maroc de football de deuxième division
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division, appelé Botola Pro2 ou Botola Pro2 Inwi pour des raisons de parrainage avec Inwi, est le championnat professionnel de la 2e classe de plus haut niveau de football marocain.

Créé en juin 1915 par la Fédération marocaine des sports athlétiques (FMSA), organisé annuellement, de l'été au printemps suivant, par la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) dont il oppose 16 équipes sur 30 journées (aller et retour).

L'US Tanger détient le record des titres, record partagé avec le MA Tétouan.
William Cochran
William Gemmell Cochran est un statisticien écossais, né le 15 juillet 1909 à Rutherglen, en Écosse, et décédé le 29 mars 1980 à Orleans, dans le Massachusetts. Ses recherches ont porté sur la conception et l'interprétation des plans d'expériences.

Plan d'expériences
On nomme plan d'expériences (en anglais, design of experiments ou DOE) la suite ordonnée d'essais d'une expérimentation, chacun permettant d'acquérir de nouvelles connaissances en maîtrisant un ou plusieurs paramètres d'entrée pour obtenir des résultats validant un modèle avec une bonne économie de moyens (nombre d'essais le plus faible possible, par exemple).

Un exemple classique est le « plan en étoile » où en partant d'un jeu de valeurs choisi pour les paramètres d'un essai central, on complète celui-ci par des essais où chaque fois un seul des facteurs varie « toutes choses égales par ailleurs ».

Un type de plan plus exhaustif est le plan factoriel consistant à choisir des valeurs pour chacun des facteurs en faisant varier simultanément tous les facteurs (de façon exhaustive ou non). Le nombre d'essais peut alors devenir très grand (explosion combinatoire).
Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
RIKEN
Le RIKEN (理研 - abréviation de 理化学研究所 (Rikagaku Kenkyusho), en français : « Institut de recherche physique et chimique ») est un institut de recherche au Japon. Le centre principal de l'institut se situe depuis 1963 à Wakō. Originellement un centre de recherche privé fondé en 1917 dont le siège est dans le quartier de Kogamone — intégré depuis 1947 dans l’arrondissement spécial de Toshima —, il devient un établissement public en 1958, et son statut juridique actuel est celui d’institution administrative indépendante.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
John Hardie
John I. Hardie, né le 27 juillet 1988 à Lumsden (Île du Sud, Nouvelle-Zélande), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile (1,83 m pour 103 kg). Il joue au sein de la franchise d'Édimbourg Rugby dans le Pro 12 entre 2015 et 2018, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2015.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Douglas Henshall
Douglas James Henshall, né le 19 novembre 1965 est un acteur écossais.

Douglas Henshall est né à Glasgow en Écosse. Il a grandi à Barrhead et a suivi ses études secondaires à la Barrhead High School. Tout en étant à l'école, il rejoignit The Scottish Youth Theatre basé à Glasgow. Après avoir quitté l'école, il emménagea à Londres afin de se former à la Mountview Theatre School. À Londres, il fut acclamé par la critique pour ses performances au théâtre, notamment dans Life of Stuff à la Donmar Warehouse (1993) et dans American Buffalo à la Young Vic (1998). Il retourna à Glasgow et rejoignit la 7:84 theatre company.

Donmar Warehouse
Donmar Warehouse est un théâtre à but non lucratif de 251 sièges situé à Covent Garden, à Londres, en Angleterre. Il a ouvert ses portes le 18 juillet 1977.

Sam Mendes, Michael Grandage et Josie Rourke y ont exercé les fonctions de directeur artistique. Le théâtre a une politique artistique variée qui inclut une nouvelle écriture, une réévaluation contemporaine des classiques européens, des dramatiques britanniques et américaines et un théâtre musical à petite échelle.

En plus de présenter au moins six productions par an chez lui, à Covent Garden, Donmar fait chaque année une tournée au Royaume-Uni avec une de ses productions.
Khenpo Gangshar
Khenpo Gangshar Wangpo (né en 1925-1980 ?) est un lama du Tibet oriental et l'un des principaux enseignants de Chögyam Trungpa Rinpoché et du 9e Thrangu Rinpoché. Khenpo Gangshar a été formé au monastère de Shechen, un centre monastique établi à la fin du XVIIe siècle et faisant partie de la lignée Mindröling dans la tradition Nyingma du bouddhisme tibétain.

Khenpo Gangshar était un enseignant principal de Trungpa Rinpoché depuis l'âge de 13 ans jusqu'à présider les examens de diplôme kyorpön et khenpo de Trungpa Rinpoché à la fin de 1957. Il était également qualifié de "saint fou". Plusieurs récits font référence à une maladie grave qui l'a transformé d'un moine calme en un enseignant non conventionnel qui a renoncé à ses vœux, est entré dans une relation amoureuse et a souvent agi de manière étrange ou outrageante. Pema Chödrön attribue à Khenpo Gangshar des enseignements tels que "méditer sur tout ce qui provoque du ressentiment".

Mindroling
Le monastère de Mindroling, (tibétain : སྨིན་གྲོལ་གླིང་དགོན་པ་, Wylie : smin grol gling « Endroit de la Parfaite Émancipation », translittération en chinois : 敏珠林寺 ; pinyin : mǐnzhūlín sì ou 敏竹林寺, mǐnzhúlín sì), est l'un des six grands monastères de l'école Nyingmapa du bouddhisme tibétain. Il fut établi en 1676 par Rigzin Terdak Lingpa (lignée Nyo) dans le xian de Zhanang, préfecture de Shannan, à 43 kilomètres de l'Aéroport de Lhassa-Gonggar, sur la rive sud du fleuve Yarlung Tsangpo.
En 1965, des moines ayant fui le Tibet envahi par l'armée chinoise en ont construit un autre près de la ville de Dehradun en Inde.

Il est classé depuis 2006, sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue, 6-765.
Contentieux indonésio-malaisien
À partir des années 2000, de nombreux incidents ont terni les relations entre l’Indonésie et la Malaisie, qui partagent une langue (l'indonésien, langue nationale de l'Indonésie, est une variété de malais au même titre que le malais de Malaisie) et une histoire communes (jusqu'au traité de Londres de 1824 par lequel Anglais et Hollandais se partagent le monde malais. Les sujets de discorde sont divers.

Traité de Londres (1824)
Le traité de Londres de 1824 ou traité anglo-néerlandais de 1824 fut signé entre le royaume uni des Pays-Bas et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande à Londres. Son but était de résoudre les différends nés de l'application du traité anglo-néerlandais de 1814.
27e cérémonie des Victoires de la musique
La 27e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 3 mars 2012 au palais des congrès de Paris. Elle est présentée par Alessandra Sublet.

Les nominations sont annoncées le 19 janvier 2012 dans Le Parisien.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Patricia Gucci
Patricia Gucci (née le 1er mars 1963) est une femme d'affaires italienne et membre de la famille Gucci. Elle est la seule fille d'Aldo Gucci et la petite-fille de Guccio Gucci, qui fonda l'entreprise en 1921.

Maurizio Gucci
Maurizio Gucci né le 26 septembre 1948 à Florence et mort assassiné  le 27 mars 1995  à Milan, fils de Rodolfo Gucci et petit-fils de Guccio Gucci, est un homme d'affaires italien et chef de l'entreprise de mode Gucci.

En 1993, Maurizio Gucci a vendu ses actions de Gucci pour 170 millions de dollars à Investcorp, groupe d'investissement basé au Bahreïn. En 1995, un an et demi après la vente de Gucci, il a été abattu par un tueur à gages. Son ex-femme, Patrizia Reggiani, a ensuite été reconnue coupable d'avoir organisé le meurtre.
Saint-Aubin-sur-Mer (Calvados)
Saint-Aubin-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 2 101 habitants (les Saint-Aubinais).

Station balnéaire de la Côte de Nacre, elle est surnommée « la Reine de l'iode ».

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
Herbert Berghof
Herbert Berghof, né le 13 septembre 1909 à Vienne (Autriche ; alors Autriche-Hongrie) et mort le 5 novembre 1990 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York), est un acteur et metteur en scène américain d'origine autrichienne.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.
Rubí (telenovela, 2020)
Rubí  est une telenovela mexicaine produite par W Studios en collaboration avec Lemon Studios pour Televisa et Univisión et diffusée entre le 21 janvier 2020 et le 27 février 2020 sur Univision.

Il s'agit d'un remake basé sur la telenovela mexicaine du même nom Rubí en 2004 et le troisième de la série d'anthologie Fábrica de sueños.

En Afrique, elle est diffusée entre le 28 juillet 2023 et le 1er septembre 2023 sur le réseau StarTimes.

Elle est rediffusée une deuxième fois sur StarTimes en février 2024.

Elle est rediffusée une troisième fois sur StarTimes depuis le 27 mars 2024.

Diffusée actuellement sur la chaîne privée réunionnaise Antenne Réunion, depuis août 2024 . Deux épisodes tous les dimanches.

La série est disponible depuis le 5 août 2024 sur la plateforme de streaming RTL play en Belgique et au Luxembourg. Elle reste inédite en France.

Telenovela (série télévisée)
Telenovela est une série télévisée américaine en onze épisodes de 22 minutes écrite par Chrissy Pietrosh et Jessica Goldstein, diffusée entre le 7 décembre 2015, et le 22 février 2016 sur le réseau NBC et sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Auxy
Auxy est un nom de lieu notamment porté  par :

Auxy, commune française du Loiret ;
démographie d'Auxy ;
élections à Auxy ;

Auxy, commune française de Saône-et-Loire.

Auxy est un nom de personne  notamment porté par :

Jean d'Auxy (?-1474), gouverneur de Charles de Charolais.

Démographie d'Auxy (Loiret)
La démographie d'Auxy, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis 1982.

En 2014, Auxy comptait 958  habitants, soit une évolution de -1.5 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.
There Is a Light That Never Goes Out
There Is a Light That Never Goes Out est une chanson du groupe The Smiths, écrite par Morrissey et composée par Johnny Marr. Elle est d'abord sortie dans leur troisième album, The Queen Is Dead, en 1986, puis elle est ressortie comme single en 1987 en France, ensuite au Royaume-Uni comme single en 1992, après la séparation du groupe.

La chanson est accompagnée d'un arrangement pour cordes au synthétiseur, malgré le peu d'estime que professait Morrissey pour la musique au synthétiseur, parce qu'ils n'avaient pas le budget pour engager un ensemble à cordes. Johnny Marr y ajouta une mélodie à la flûte.

La chanson est proche de Bigmouth Strikes Again, écrite en même temps. Le guitariste, Johnny Marr, dit s'être inspiré de la reprise par les Rolling Stones d'une chanson de Marvin Gaye, Hitch Hike parue sur l'album Out of Our Heads.

Elle figure au 15e rang des meilleures chansons britanniques de tous les temps selon un sondage de 2016 réalisé en Grande-Bretagne.

The Smiths
The Smiths [ðə smɪθs] est un groupe anglais de rock créé à Manchester en 1982 par Morrissey, chanteur et parolier, et Johnny Marr en tant que compositeur et guitariste. Le duo fut ensuite rejoint par Mike Joyce à la batterie et Andy Rourke, mort le 19 mai 2023, à la basse. Le groupe se sépare en 1987.
Tim Greaves
Tim Greaves, né le 18 avril 1956 à Ramsbottom est un pilote automobile britannique et propriétaire de l'écurie Greaves Motorsport. Il a notamment participé à trois reprises aux 24 Heures du Mans, en 2007, 2009 et 2010,.

Ramsbottom
Ramsbottom est une petite ville du Royaume-Uni, situé au nord des villes de Bury et Manchester, dans le district métropolitain de Bury, subdivision du Grand Manchester.

La population totale de Ramsbottom est d'environ 17 352 habitants. Le village est plutôt sous gouverne de la ville de Bury, le député de Ramsbotton étant d'ailleurs David Chaytor, MP du nord de Bury.

Ramsbottom est connu pour sa tour, the Peel Monument, haute de 39 mètres, située près du village sur la colline de Holcolme et nommée d'après le premier ministre Robert Peel (1788-1850).
Lego Batman 2: DC Super Heroes
Lego Batman 2: DC Super Heroes est un jeu vidéo d'action/plates-formes développé par Traveller's Tales et édité par WB Games. Ce jeu est la suite de Lego Batman, le jeu vidéo, et est suivi de Lego Batman 3 : Au-delà de Gotham.

Il introduit d'autres personnages de l'univers DC Comics ainsi que de nouvelles fonctionnalités, dont un monde ouvert ainsi que des doublages pour les personnages Lego.

Il a été adapté au cinéma en 2013 par Jon Burton sous le nom Lego Batman, le film : Unité des super héros.

Traveller's Tales
Traveller's Tales Ltd. est une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée en 1990 et localisée à Knutsford. Elle est une division du groupe TT Games et une filiale de Warner Bros. Interactive Entertainment.