hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saut en longueur féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du saut en longueur féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée le 27 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par l'Allemande Heike Drechsler. Initialement médaillée de bronze, l'Américaine Marion Jones est disqualifiée pour dopage en 2009.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
.eu
.eu est le nom du domaine de premier niveau  (ccTLD pour  country code top level domain) dans l'alphabet latin pour l'Union européenne. Les équivalents en alphabet grec (.ευ) et cyrillique (.ею)  sont également disponibles. Ce nom de domaine est géré et exploité par un registre privé : EURid (European Registry for Internet Domains). Cet organisme à but non lucratif a été désigné après appel d'offres. Il est basé à Bruxelles, et s'appuie sur des centaines de bureaux d'enregistrement au sein de l'Union européenne ou à l’extérieur.

Registraire de nom de domaine
Un registraire de nom de domaine, ou bureau d'enregistrement, est une société ou une association gérant la réservation de noms de domaine Internet, dans les domaines de premier niveau où il n'y a pas de vente directe pour le registre de noms de domaine.
Dynamics Explorer
Dynamics Explorer est une mission de la NASA comprenant deux satellites scientifiques DE 1 et DE 2 (également appelés DE-A et DE-B ou Explorer 62 et Explorer 63) chargés d'étudier le couplage entre les plasmas chauds et ténus de la magnétosphère avec les plasmas plus froids et plus denses ainsi que les gaz circulant dans l'ionosphère, les couches de l'atmosphère et la plasmasphère. La mission lancée en août 1981 fait partie du programme scientifique Explorer. Les deux satellites circulaient sur des orbites coplanaires basse et haute permettant des mesures simultanée des mêmes régions à basse et haute altitude. La mission s'est achevée en 1990.

Plasmasphère
La plasmasphère, ou magnétosphère intérieure, est une région toroïdale de la magnétosphère terrestre constituée de plasma de basse énergie (froid),. Le plasma froid est considéré comme ayant une énergie comprise entre quelques électronvolts et quelques dizaines d'électronvolts. Elle est située au-dessus de l'ionosphère. La limite extérieure de la plasmasphère est connue sous le nom de plasmapause. La plasmapause est située entre deux et six rayons terrestres à partir du centre de la Terre. La plasmapause est définie par une baisse d'au moins d'un facteur 10 de la densité plasmatique.
Edith Galia
De son vrai nom Émilienne, Anastasie Gras, Edith Galia, ou Édith Gallia, est une actrice française, née le 5 mars 1907 à Saint-Leu-la-Forêt et morte dans la même ville le 18 février 1972. Elle épousa Élie Camin et eut de cette union une fille, Élisabeth. Elle fut, également, danseuse et chanteuse.

Saint-Leu-la-Forêt
Saint-Leu-la-Forêt est une commune française du Val-d'Oise située en vallée de Montmorency à côté de Taverny et de Saint-Prix, à environ 20 km au nord de Paris.

Ses habitants sont appelés les Saint-Loupiens, Saint-Loupiennes.
Type 30 SNCB
Le Type 30 de la SNCB est un modèle de locomotive pour services mixtes de conception anglaise mise en service à 82 exemplaires par les Chemins de fer de l’État Belge entre 1899 et 1901 dans la foulée du type 17, lui aussi de conception anglaise. Deux versions améliorées du type 30, les type 32 (futur type 44) et type 32S (futur type 41), seront produites à 809 exemplaires de 1901 à 1914.

Contrairement aux type 32 et 32S, plus performantes, la carrière des locomotives type 30 sera plus courte et la dernière locomotive de ce modèle disparaitra des effectifs de la SNCB en 1932.

Société de Saint-Léonard
La société de Saint-Léonard (1836-1927) est un ancien constructeur de machines et outils et notamment de locomotives à vapeur, elle est créée par Jean-Henri Regnier-Poncelet et Charles de Brouckère et située au faubourg de Saint-Léonard à Liège en Belgique.
Daniel Payne
Daniel Alexander Payne né le 24 février 1811 à Charleston dans l'État de la Caroline du Sud et mort le 2 novembre 1893 à Wilberforce dans l'État de l'Ohio, est un Américain évêque de l'Église épiscopale méthodiste africaine,  premier président d'université afro-américain, essayiste et théologien. Il est une figure majeure des Afro-Américains de la seconde moitié du XIXe siècle.

France Universités
Créée par décret le 24 février 1971,, France Universités rassemble les dirigeants exécutifs des universités, grandes écoles, écoles d'ingénieurs et de commerce, instituts nationaux polytechniques et établissements d’enseignement supérieur et de recherche publics afin de porter la voix et les valeurs des universités et établissements d'enseignement supérieur dans le débat public. Elle prend le statut d'association loi de 1901 le 15 janvier 2008 et est reconnue d'utilité publique le 15 mai 2008. Anciennement Conférence des présidents d'université (CPU), elle adopte le nouveau nom de France Universités le 13 janvier 2022 dans le but d'assurer une meilleure représentation des établissements.

Elle est présidée par Lamri Adoui (d) depuis le 30 janvier 2025.
Enrique Cáceres
Enrique Patricio Cáceres Villafañe (prononcé en espagnol : [enˈrike paˈtɾisjo ˈkaseɾez βiʎaˈfaɲe][enˈrike paˈtɾisjo ˈkaseɾez βiʎaˈfaɲe]; né le 20 Mars 1974) est un arbitre de football international paraguayen. Il est arbitre international depuis 2010 et officie pendant Coupe du monde de football de 2018.

Cáceres arbitre un certain nombre de grands matches lors de la Copa Libertadores, de la Copa América. Il arbitre également des matches Coupe du Monde des clubs de la FIFA et Coupe du Monde des moins de 20 ans au niveau international. Pendant les matches internationaux, il est assisté par ses compatriotes Eduardo Cardozo et Juan Zorrilla. Cáceres arbitre aussi régulièrement des matchs du Championnat du Paraguay de football.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Sept Grandes Causes d'irritation
Les Sept Grandes Causes d'irritation (Mandchou: ᠨᠠᡩᠠᠨᡴᠣᡵᠣ nadan koro; chinois : 七大恨 ; pinyin : Qī Dà Hèn ; litt. « Sept Grandes Causes d'irritation ») sont un manifeste rédigé par Nurhachi, un chef Jürchen fondateur et dirigeant de la Dynastie des Jin postérieurs, le 13éme jour du 4éme mois lunaire de l'ére Tianming (chinois : 天命 ; litt. « Mandat du Ciel ») de son règne, ce qui correspond a la date du 7 mai 1618 dans le calendrier grégorien. Ce manifeste est suivi d'une déclaration de guerre contre la dynastie Ming.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Merka
Merka, Marka ou Marka Cadey (Marka la blanche en Somali, en raison de la couleur de l'écrasante majorité de ses maisons) est une ville qui se situe au sud-est de la Somalie en Afrique et bordée par l'Océan Indien à l'est.

À l'époque de la colonisation italienne, le nom de la commune s'écrivait Merca.

De nos jours, on parle de Merka, ou de Marka, pour les Somalis et les Arabes.

C'est la capitale de la région de Shabeellaha Hoose.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Neštin
Neštin (en serbe cyrillique : Нештин ; en hongrois Nyest) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, il comptait 794 habitants.

Neštin produit un vin réputé.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Francis Schewetta
Francis Schewetta (né le 29 août 1919 à Bréhat - mort le 8 octobre 2007 à Saint-Maurice) est un athlète français spécialiste du 400 mètres.

Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1948, il remporte la médaille d'argent du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Robert Chef d’Hôtel, Jean Kerébel et Jacques Lunis. L'équipe de France s'incline de près de quatre secondes face aux États-Unis avec le temps de 3 min 14 s 8.

Licencié au Stade rennais, son record personnel sur 400 m est de 48 s 3 (1948).

Bréhat
L'île de Bréhat [bʁea] (en breton Enez Vriad) est située dans l'archipel de Bréhat, dont elle constitue l'île principale et l'essentiel du territoire de la commune d'Île-de-Bréhat (plus de 90 % de celui-ci). Une distance de 1,7 kilomètre la sépare de L'Arcouest (commune de Ploubazlanec), sur la côte nord-est des Côtes-d'Armor.
Barbara Baehr
Barbara Baehr, née Barbara Hoffmann le 25 février 1953, est une arachnologiste allemande d'Australie.

Diplômée de l'Université de Tübingen, elle travaille au Queensland Museum à Brisbane. C'est une spécialiste de l'aranéofaune australienne.

Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.
René Gérard (cyclisme)
René Gérard, né le 12 novembre 1894 et mort le 28 juin 1976 à Tours,, est un coureur cycliste français. Ancien professionnel, il a notamment remporté la course Paris-L'Aigle et une édition de Poitiers-Saumur-Poitiers. Il a également participé au Tour de France en 1924 (huitième d'une étape).

Tours-Châtellerault-Tours
Tours-Châtellerault-Tours est une ancienne course cycliste française, organisée de 1915 à 1933 entre Tours dans le département d'Indre-et-Loire et Châtellerault dans le département de la Vienne.

L'Association Sportive de Paris-Orléans en 1915 puis le Vélo-Club de Tours en 1921 sont à l'origine de cette course. Celle-ci n'effectuait que Châtellerault-Tours de 1915 à 1923 puis Tours-Châtellerault-Tours pour les autres éditions à partir de cette date.
ACE (format de fichier)
Le format ACE est un format de fichier de compression développé par la société e-merge GmbH et utilisé par le logiciel WinAce (en).

Il est basé sur la méthode de compression Lempel-Ziv, suivi d'un codage de Huffman.
Il ressemble donc, dans ses principes, aux compressions RAR et ZIP, mais il obtiendrait des taux légèrement supérieurs, au détriment de la vitesse. Son pic de popularité fut atteint dans les années 1999–2001. Sous Linux, la commande unace permet de décompresser ce type de fichier.

Codage de Huffman
Le codage de Huffman est un algorithme de compression de données sans perte. Le codage de Huffman utilise un code à longueur variable pour représenter un symbole de la source (par exemple un caractère dans un fichier). Le code est déterminé à partir d'une estimation des probabilités d'apparition des symboles de source, un code court étant associé aux symboles de source les plus fréquents.

Un code de Huffman est optimal au sens de la plus courte longueur pour un codage par symbole, et une distribution de probabilité connue. Des méthodes plus complexes réalisant une modélisation probabiliste de la source permettent d'obtenir de meilleurs ratios de compression.

Il a été inventé par David Albert Huffman, et publié en 1952.
Nguyễn Văn Lém
Nguyễn Văn Lém, né en 1931 ou en 1932 et mort le 1er février 1968 à Saïgon, est un membre du Front national de libération du Sud Viêt Nam (Việt Cộng) capturé puis exécuté sommairement à Saïgon par le général Nguyễn Ngọc Loan lors de l'offensive du Tết.

L'exécution, photographiée par le photojournaliste Eddie Adams, est particulièrement célèbre ; elle apportera à Adams  le prix World Press Photo of the Year en 1968 et le prix Pulitzer en 1969.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Musée Forbes de Tanger
Le musée Forbes de Tanger était un musée situé à Tanger au Maroc. Il a été créé par Malcolm Forbes, milliardaire américain éditeur du magazine Forbes.

Le musée était situé à l'intérieur du palais Mendoub, une propriété de 10 acres détenue par Forbes. Il comportait une collection de 115 000 soldats de plomb. Ces figurines servaient à reconstituer différentes grandes batailles historiques, de la bataille de Waterloo à la bataille de Điện Biên Phủ. Pour augmenter leur réalisme, les batailles étaient recréées avec des effets sonores et lumineux. Des armées complètes étaient au garde-à-vous dans les vitrines et 600 statuettes placées dans les jardins rendaient siliencieusement hommage à la bataille des Trois Rois.

Après la mort de Forbes en 1990, la propriété a été vendue par ses enfants. Au XXIe siècle, elle est détenue par le gouvernement du Maroc et sert de résidence temporaire aux dignitaires étrangers.

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Frontière entre le Maryland et la Virginie
La frontière entre le Maryland et la Virginie est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Maryland à l'ouest et de la Virginie à l'est.

Son tracé longe la rive droite du Potomac (ce qui fait que celui-ci est théoriquement sous la juridiction de l'État du Maryland).
Elle est partagée en deux sections séparées l'une de l'autre par 20 km, occupés par le territoire du Washington, DC :

an amont de celui-ci, elle aboutit jusqu'à la confluence du fleuve avec la rivière Shenandoah ;

en aval, elle descend jusqu'à la baie de Chesapeake.

Avant la création du district fédéral en 1791, la frontière ne constituait, bien entendu, qu'un seul tenant.

La frontière passe également dans la partie méridionale de la péninsule de Delmarva, à 8 km au sud de la ville de Pocomoke City, et elle suit une partie du cours de la Pocomoke River.

Pocomoke River
Pocomoke River s'étend sur environ 106 km du sud du Delaware jusqu’au sud-est du Maryland aux États-Unis. À son embouchure, la rivière est essentiellement un bras de la baie de Chesapeake, tandis que la rivière supérieure coule à travers une série de zones humides relativement inaccessibles appelée le Great Cypress Swamp, en grande partie peuplée par de pins torches, d'érables rouges et de cyprès chauves. C'est la rivière la plus à l'est qui se jette dans la baie de Chesapeake.
Fuite vers la qualité
Une fuite vers la qualité (en anglais flight to quality ) est un phénomène d’importants mouvements de capitaux  qui, lors d’un krach boursier, se déplacent de valeurs mobilières vers des placements plus sûrs qui sont aussi généralement plus liquides.

Un tel phénomène fait généralement suite à une bulle spéculative, qui éclate parfois très rapidement au cours d'un krach ; les épargnants et les spéculateurs se précipitent pour vendre leurs titres, faisant chuter les prix sur le marché boursier. Ils achètent en particulier des emprunts d'État, dont les cours cotés augmentent.

La source d'un tel mouvement, auto-réalisateur et mimétique, est une bulle spéculative prête à éclater, et la publication d'une nouvelle information, parfois assez mineure.

Les actifs financiers qui présentent des risques de crédit subissent une forte décote. À la suite de ce mouvement, les emprunteurs ont davantage de difficultés à se financer, et s’ils y arrivent, doivent payer un taux d'intérêt plus élevé.

Risque financier
Un risque financier est un risque de perdre de l'argent à la suite d'une opération financière (sur un actif financier) ou à une opération économique ayant une incidence financière (par exemple une vente à crédit ou en devises étrangères).
Invidious
Invidious est un logiciel libre, une interface alternative à YouTube gratuite et respectueuse de la vie privée,. Il est disponible sous forme de conteneur Docker, ou à partir de la branche master de GitHub.

Il est destiné à être utilisé comme une alternative légère et « respectueuse de la vie privée » au site officiel de YouTube. De nombreux logiciels de redirection préservant la vie privée ainsi que des clients YouTube utilisent les instances d'Invidious,,,.

Invidious n'utilise pas l'API officielle de YouTube mais scrape le site web pour les vidéos et les métadonnées telles que les likes et les vues. Ceci est fait intentionnellement pour diminuer la quantité de données partagées avec Google.[réf. nécessaire] L'outil web-scraping est appelé Invidious Developer API. Il est également partiellement utilisé dans l'application libre et gratuite, Yattee.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Grotte de Linars
La grotte de Linars est une cavité souterraine naturelle contenant des vestiges préhistoriques, principalement de l'Âge du bronze. Elle est située sur la commune de Rocamadour, dans le Quercy (Lot, Occitanie, France).

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Claude Lepape
Claude Lepape est un peintre, graveur et décorateur de théâtre français, né à Paris le 9 février 1913 (9e), et mort à Villiers-le-Morhier (Eure-et-Loir) le 2 juin 1994.

Il est le fils du peintre Georges Lepape et est rattaché à l'École de Paris.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Pied d'immersion
Le pied d'immersion (ou syndrome du pied immergé) est un ensemble de lésions aux pieds causées par l'absorption d'eau par les couches extérieures de la peau,. Ces maladies diffèrent selon la température de l'eau où le pied séjourne : le pied de tranchée, le pied d'immersion tropicale et le pied d'immersion en eau chaude:26–7. Lors d'une étude sur trois jours commandée par l'armée, les résultats indiquent que les effets et la douleur sont majorés quand le pied subit une humidité et que la peau reste chaude.

Ulcération
L'ulcération est une lésion élémentaire en pathologie dermatologique, caractérisée par une perte de substance dermique. À la différence de l'érosion, l'ulcération intéresse toute la peau sur ses couches profondes (derme et hypoderme). De nombreuses dermatoses et lésions élémentaires peuvent faire apparaître secondairement des ulcérations.
District de Montbrison
Le district de Montbrison est une ancienne division territoriale française du département de Rhône-et-Loire de 1790 à 1793, puis de la Loire de 1793 à 1795.

Il était composé des cantons de Montbrison, Boen, Bonnet le Château, Chazelles, Feurs, Fonfort, Georges en Couzan, Moingt, Rambert Loire, Soleymieux et Sury.

Saint-Bonnet-le-Château
Saint-Bonnet-le-Château est une commune française située dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes, et faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Ses habitants, auparavant appelés les Cacamerlots, sont désormais nommés les Sambonitains.