hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix Lille Métropole
Le Grand Prix Lille Métropole ou cyclo-cross de Roubaix est une compétition de cyclo-cross organisée en janvier depuis 2006 au vélodrome André-Pétrieux par le Vélo-Club de Roubaix Lille Métropole. Depuis la saison 2008-2009, c'est l'une des manches de la coupe du monde de cyclo-cross.

Coupe du monde de cyclo-cross 2008-2009
La 16e édition de la coupe du monde de cyclo-cross s'est déroulée entre les mois d'octobre 2008 et janvier 2009. Elle comprenait neuf manches pour les hommes, huit pour les femmes, et quatre pour les hommes espoirs et juniors. Les vainqueurs dans chacune de ces catégories sont respectivement Sven Nys, dont c'est le septième succès (troisième officiel), Hanka Kupfernagel, Philipp Walsleben et Tijmen Eising.
Netik
Netik, aussi appelé DJ Netik, est un DJ, musicien, turntablist et producteur de hip-hop et de musique électronique. Il est à ce jour le DJ français le plus titré dans les compétitions internationales,. Champion du Monde DMC à quatre reprises et deux fois champion d'Europe, il est l'un des seuls DJ's au monde à avoir remporté toutes les catégories aux DMC.

Turntablism
Le turntablism (ou platinisme en français) est l'art de créer de la musique avec des platines à vinyles et des disques vinyles en musique de variétés. Le DJ capable de se servir de platines comme d'un instrument à part entière est un turntablist (ou platiniste en français). L'inventeur du terme turntablist est l'Américain DJ Babu en 1995.
Hello Hemingway
Hello Hemingway est un film dramatique cubain réalisé par Fernando Pérez Valdés et sorti en 1990.

L'intrigue, qui se déroule à La Havane en 1956, vers la fin de la dictature de Fulgencio Batista, suit une jeune fille dont les aspirations à obtenir une bourse d'études aux États-Unis contre toute attente sont parallèles à sa lecture du roman d'Ernest Hemingway, Le Vieil Homme et la Mer. Il est sélectionné comme candidat cubain pour le meilleur film international lors de la 64e édition des Oscars.

64e cérémonie des Oscars
La 64e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1991, s'est déroulée le 30 mars 1992 à 18 h au Dorothy Chandler Pavilion du Los Angeles (Californie).

Animée par Billy Crystal, elle a été marquée par le triomphe du Silence des Agneaux qui a remporté les cinq oscars majeurs : meilleur film, meilleur réalisateur (Jonathan Demme), meilleur acteur (Anthony Hopkins), meilleure actrice (Jodie Foster) et meilleure adaptation (Ted Tally). Il s'agit du seul film avec New York-Miami de Frank Capra en 1934 et Vol au-dessus d'un nid de coucou de Miloš Forman en 1975 à les avoir remportés.
Championnat des îles Caïmans de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat des îles Caïmans de football est la quarante-quatrième édition de la CIFA National Premier League, le championnat de première division aux Îles Caïmans. Les huit meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique.

Tenant du titre, le Scholars International remporte un troisième titre consécutif, le quinzième de son histoire, en devançant l'Elite SC à la différence de buts au terme de quatorze journées de compétition. De son côté, le Sunset FC (en), en difficulté en championnat, connait néanmoins un brillant parcours en coupe du président et remporte son premier trophée en finale face à Bodden Town (2-1) le 22 février 2023 au Stade Truman-Bodden.

Digicel Cup (îles Caïmans)
La Cayman Islands Digicel Cup est une compétition placée sous l'égide de la Fédération des îles Caïmans de football. Elle était sponsorisée par le groupe caribéen Digicel avant d'être remplacée à partir de l'édition 2013 par la President's Cup.
Champagne Laurent-Perrier
Laurent-Perrier est une maison de Champagne familiale indépendante appartenant au groupe Laurent-Perrier. Elle est installée à Tours-sur-Marne depuis 1812.

La maison est reconnue pour son rôle d'innovateur en Champagne.

Vignoble de Champagne
Le vignoble de Champagne est une région viticole française située sur le territoire de l'ancienne province de Champagne. Il s'étend principalement en région Grand Est (Aube et Marne), mais aussi sur les départements voisins de l'Aisne et de Seine-et-Marne, en partie issus de cette province.

Le vin le plus connu de cette grande région viticole est le renommé vin de Champagne (ou tout simplement champagne). Cependant, la Champagne ne produit pas seulement du vin de Champagne, on y trouve aussi des vins plus classiques comme le rosé des Riceys, ou encore des vins rouges, blancs et rosés, autrefois appelés « vins nature de Champagne » et qui depuis 1974, date d'obtention du label AOC, sont appelés coteaux-champenois. Ils sont les descendants des vins tranquilles qui concurrençaient les vins de Bourgogne.
Université de Fort Hare
L'université de Fort Hare (en anglais, Fort Hare University) est une institution universitaire située en Afrique du Sud, dans la province du Cap-Oriental dans la ville d'Alice, à 50 km à l'ouest de King William's Town.

L'université publique de Fort Hare fut fondée en 1916 pour permettre aux Africains non blancs des colonies britanniques d'Afrique (Kenya, Ouganda, Rhodésie…) et du dominion de l'Union d'Afrique du Sud de poursuivre des études supérieures.

King William's Town
King William's Town - appelé aussi Qonce depuis 2021 - est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental.

Surnommée simplement "King", la ville est située dans une région agricole au pied des montagnes d'Amathole sur la rivière Buffalo à 42 minutes en train de la ville d'East London.
SARS Wars
SARS Wars (en thaï ขุนกระบี่ผีระบาด ; Khun krabi phirabat ; aussi intitulé Bangkok Zombie Crisis) est un film thaïlandais sorti en 2004, réalisé et coscénarisé par Taweewat Wantha dont c'est le premier long-métrage. Il est considéré comme un ovni cinématographique.

Le titre peut laisser penser que le film est un clone asiatique de Star Wars de George Lucas, l'affiche thaïlandaise le laissant d'autant plus croire qu'un personnage arbore un sabre laser. SARS War se situe en réalité dans l'univers des jeux vidéo et film de zombies nouvelle génération comme Resident Evil.

Resident Evil (film)
Resident Evil ou Resident Evil : Les Créatures maléfiques au Québec est une coproduction internationale d'horreur réalisée par Paul W. S. Anderson et sortie en 2002. Le film est une adaptation libre de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom.
Wafra
Wafra (ou Al Wafrah) est une localité située au sud du Koweït, proche de la frontière avec la zone neutre Koweït-Arabie saoudite. Elle fait partie du gouvernorat de Al Ahmadi, et se trouve dans une zone fertile, on y cultive des fruits et légumes.

Le 3 octobre 2019, le record de température pour un mois d'octobre y a été battu avec une température de 47,6 °C.

Carte du gouvernorat de Al Ahmadi

Marché de Wafra

Zone neutre Koweït-Arabie saoudite
La zone neutre Koweït-Arabie saoudite, aussi connue comme zone divisée, était une zone neutre de 5 770 km2 entre l'Arabie saoudite et le Koweït qui avait été laissée indéfinie par le protocole d'Uqair du 2 décembre 1922 établissant la frontière entre ces deux pays. Elle a subsisté jusqu'au 18 janvier 1970.
Ilia Proskouriakov
Ilia Viatcheslavovitch Proskouriakov - en russe : Илья Вячеславович Проскуряков, et en anglais : Ilya Proskuryakov - (né le 21 février 1987 à Sourgout en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Ligue majeure de hockey B
La Ligue majeure de hockey B - VHL-B (en russe : Российская хоккейная лига ; en français : la Ligue de Russie de hockey) est le 3e échelon de hockey sur glace en Russie après la KHL et la VHL.

La compétition a été créée en 1996 sous le nom de Pervaïa Liga (en russe : Первая Лига). Le 23 août 2011, la Fédération de Russie de hockey sur glace annonce la création d'une nouvelle ligue nommée Rossiskaïa Hokkeïnaïa Liga. En 2015, elle devient la Ligue majeure de hockey B (VHL-B).
George Ravenscroft
George Ravenscroft, né en 1632 et mort le 7 juin 1683 à Londres, est un marchand anglais spécialisé dans l'import-export et le commerce de verre. Il est connu notamment pour sa participation au développement, en Angleterre, du cristal au plomb, appelé verre flint, du nom de la pierre siliceuse utilisée, et qui donnera son nom à la catégorie des verres optiques à fort pouvoir dispersif.

Nombre d'Abbe
En optique, et plus particulièrement en lunetterie, le nombre d'Abbe, constringence ou coefficient de dispersion d'un verre optique sert à en déterminer la dispersion, c'est-à-dire la variation de l'indice de réfraction avec la longueur d'onde. Il quantifie l'aberration chromatique transversale d'une optique. Le nom a été donné en l'honneur du physicien Ernst Abbe qui a défini la constringence.
Saigneville
Saigneville est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Alda Games
Alda Games est un studio de jeux tchèque indépendant qui développe des jeux pour les appareils mobiles, principalement les téléphones mobiles et les tablettes. Le studio a été fondé en juin 2013.

Elle utilise le moteur Unity 3D et développe des jeux pour les plateformes iOS, Android et Windows Phone.

Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.
Richard Court
Richard Fairfax Court, né le 27 septembre 1947 à Perth, est un homme d'État d'Australie-Occidentale, qui a été député libéral de Nedlands à l'Assemblée législative d'Australie-Occidentale entre 1982 à 2001. Il a été le 26e premier ministre d'Australie-Occidentale entre 1993 à 2001.

Court est né dans une vieille famille politique. Son père, Sir Charles Court (en), était l'ancien député de Nedlands (1953-1982) et a été premier ministre de l'État de 1974 à 1982. Son frère aîné, Barry, qui a été président de l'Association des pasteurs et éleveurs, a épousé Margaret Smith Court et est devenu président du Parti libéral d'Australie-Occidentale en mars 2008.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Thomas Goodwin
Thomas Goodwin (Rollesby, Norfolk, 5 octobre 1600 - 23 février 1680), connu sous le nom de "l'Ancien", est un théologien et prédicateur puritain anglais, et un important chef d'indépendants religieux. Il est aumônier d'Oliver Cromwell et est imposé par le Parlement comme président du Magdalen College d'Oxford en 1650. Christopher Hill  place Goodwin dans le "courant principal de la pensée puritaine".

Christopher Hill (historien)
John Edward Christopher Hill, né le 6 février 1912 à York et mort le 23 février 2003 dans le comté de l'Oxfordshire, est un historien et universitaire marxiste anglais, spécialisé dans l'histoire anglaise du XVIIe siècle.
Kilogramme par seconde
Le kilogramme par seconde est l'unité dérivée du Système international d'unités utilisée en particulier en astronomie et en astrophysique pour mesurer entre autres des taux d'accrétion, des taux d'émission (vents stellaires par exemple), de production (taux de formation stellaire). Elle correspond, comme son nom l'indique, à une variation de masse d'un kilogramme en une seconde. Cette unité n'est en pratique guère utilisée car les unités (kilogramme et seconde) ne sont pas parlantes (pas représentatives des masses et durées en jeu) dans les phénomènes en question et l'unité résultante est extrêmement petite en comparaison des quantités habituellement mesurées. La masse solaire par an est ainsi plus habituellement utilisée. L'unité du système astronomique d'unités est pour sa part la masse solaire par jour.
En thermodynamique industrielle, le débit massique est aussi mesuré en kg/s.

Portail de la physique

Portail de l’astronomie

Vent stellaire
Le vent stellaire est un flux de plasma constitué essentiellement de protons et des électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère des étoiles. Le vent stellaire provenant de notre propre Soleil est appelé vent solaire.
Rudolf Bacherer
Rudolf Bacherer (19 juin 1895 à Pforzheim - 6 juillet 1964 à Bad Krozingen) est un Oberst der Reserve allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur: les feuilles de chêne sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Pforzheim
Pforzheim est une ville du Land de Bade-Wurtemberg, région du Sud-Ouest de l'Allemagne. Avec ses 125 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes de cet État fédéré. Elle est située au pied (au nord) de la Forêt-Noire. Pforzheim fait partie de l'aire urbaine Nordschwarzwald et est la 8e plus grande ville du Bade-Wurtemberg. Les grandes villes les plus proches sont Karlsruhe à environ 25 km au nord-ouest, et Stuttgart à environ 37 km au sud-est. La ville de Pforzheim est également la capitale de la région du nord de la Forêt Noire, et l'on y trouve de nombreuses écoles du second degré, ainsi que l'Université des Sciences Appliquées (Hochschule Pforzheim).
Timothy Chooi
Timothy Chooi, né le 17 décembre 1993 à Victoria (Colombie-Britannique), est un violoniste canadien.

Il est le premier lauréat du Concours international de violon Joseph-Joachim 2018 à Hanovre, en Allemagne, et a également remporté les grands prix du Concours international de violon Yehudi-Menuhin, du Concours international de violon Michael-Hill en Nouvelle-Zélande, ainsi que du grand prix de la Montreal Standard Life Competition. Il est deuxième prix du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2019 à Bruxelles (Belgique).

Concours international de violon Joseph-Joachim
Le Concours international de violon Joseph-Joachim (en allemand : Joseph Joachim Violinwettbewerb), ou Concours international de violon Joseph-Joachim de Hanovre, est un concours international de musique classique dédié au violon qui se déroule tous les trois ans à Hanovre en Allemagne.
Dungeon Siege: Legends of Aranna
Dungeon Siege: Legends of Aranna est une extension pour le jeu vidéo de rôle Dungeon Siege qui est sortie en décembre 2003 
sur Mac OS X et Windows. C'est aussi un jeu vidéo de type action-RPG. développé par Chris Taylor chez Gas Powered Games en collaboration avec Mad Doc Software et édité par Microsoft Game Studios.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Abdelaziz Barrada
Abdelaziz Barrada, né le 19 juin 1989 à Provins, en Seine-et-Marne, et mort le 24 octobre 2024 à Bailly-Romainvilliers, dans le même département, est un footballeur international marocain qui évolue au poste de milieu de terrain entre 2011 et 2020.

Avec la sélection marocaine, il a participé à la Coupe d'Afrique des nations en 2013. Il meurt à l'âge de 35 ans, des suites d'une crise cardiaque.

Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.
Rudolf Bosselt
Rudolph Bosselt (nom complet : Paul Gustav Rudolf Bosselt), né le 29 juin 1871 à Perleberg et mort le 2 janvier 1938 à Berlin, en Allemagne, est un sculpteur allemand, médailleur et pédagogue réformateur.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Bois-de-Boulogne (Liban)
Bois-de-Boulogne ou Ghabet-Bologna (arabe : غابة بولونيا ) est un village libanais situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban. La population est presque exclusivement chrétienne.

Portail du Liban

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Need You Now (album de Lady Antebellum)
Need You Now est le second album studio du groupe de country Lady Antebellum. L'album est sorti le 26 janvier 2010, chez Capitol Nashville. Il débute à la première place du Billboard 200 avec 481 000 exemplaires vendus dans sa première semaine et est certifié quadruple disque de platine par la RIAA. Le 13 février 2011, l'album remporte le Grammy Award du meilleur album country et est nommé pour celui de l'album de l'année, tandis que le single Need You Now gagne quatre prix, dont ceux de la chanson de l'année et de l'enregistrement de l'année.

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.
Édouard Gremaud
Édouard Gremaud, né le 13 novembre 1925 à Vuadens (originaire du même lieu) et mort le 19 octobre 1992 à Fribourg, est une personnalité politique du canton de Fribourg, en Suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC).

Il est conseiller d'État de 1981 à 1991, à la tête de la Direction de l'économie, des transports et de l'énergie.

En son hommage, la Haute École d’Ingénierie et d’Architecture de Fribourg (HEIA-FR) a donné son nom à l’auditoire principal de l’établissement.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Pallas et Arachné
Pallas et Arachné est un tableau réalisé par le peintre Pierre Paul Rubens en 1636-1637. Cette huile sur bois est une peinture mythologique qui illustre un épisode narré dans les Métamorphoses d'Ovide. Elle représente Athéna frappant Arachné devant un métier à tisser et sa tapisserie figurant l'enlèvement d'Europe par Jupiter transformé en taureau. Achetée en mai 1958, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond, aux États-Unis.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Adolphe Poujol
Jacques-Marie-Adolphe Poujol dit Poujol fils, né dans l'ancien 10e arrondissement de Paris le 7 juillet 1811 et mort à Dieppe le 13 décembre 1898, est un auteur dramatique, écrivain et chansonnier français.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Austral Ecology
Austral Ecology (abrégé en Austral Ecol.) est une publication scientifique à comité de lecture de l’Ecological Society of Australia qui traite de tous les aspects de l'écologie des milieux terrestres et aquatiques de l’hémisphère sud.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,578 en 2009. Actuellement, le directeur de publication est Michael Bull (Université Flinders, Australie).

Université Flinders
L'université Flinders (en anglais : Flinders University ou The Flinders University of South Australia) est une université publique située à Adélaïde en Australie-Méridionale créée en 1966. Elle doit son nom à l'explorateur et navigateur Matthew Flinders qui explora les régions côtières du sud de l'Australie au début du XIXe siècle.

L'université a acquis une solide réputation dans le domaine de la recherche de pointe et plus particulièrement dans l'innovation. Elle est membre de l’Innovative Research Universities (en). L'université a innové dans une approche croisée dans l'enseignement des professeurs mais a conservé les structures traditionnelles pour la médecine, le droit, les sciences et les lettres. L'université est classée au 10e rang en Australie et parmi les 500 premières universités mondiales.

Le principal campus est situé sur une colline dans le quartier de Bedford Park au sud d'Adélaïde. Deux autres campus de taille plus réduite, Sturt et Tonsley sont situés à proximité.
Radio Cultures Dijon
Radio Cultures Dijon est une radio associative dijonnaise créée le 19 mars 2007. Sa grille est principalement musicale et propose, à travers ses émissions, des contenus dont l'objectif est de promouvoir la culture et les échanges interculturels à Dijon et dans son agglomération.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.