hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ive (groupe)
Ive (coréen: 아이브 ; stylisé IVE) est un girl group sud-coréen de K-pop formé en 2021 par Starship Entertainment. Il est composé de six membres : Yujin, Gaeul, Rei, Wonyoung, Liz et Leeseo. Le nom du groupe est une contraction de « I have », le but de groupe étant de montrer « ce qu'il a » au public. Le groupe est reconnu pour ses chansons aux paroles rassurantes et son exploration du thème de l'amour-propre,.

En 2022, en plus du titre de meilleur nouvel artiste, IVE se voit décerner le Grand Prix de la Chanson de l'année pour son titre Love Dive aux MelOn Music Awards, aux MAMA Awards, aux Asia Artist Awards et aux Golden Disk Awards,. En 2023, IVE remporte cette fois-ci le Grand Prix de l'Album de l'année pour son premier album studio I’ve Ive aux MelOn Music Awards.

En février 2025, le groupe comptabilise plus de 10 millions d'albums en circulation à travers le monde, ainsi que six chansons classées numéro 1 dans les hits-parades sud-coréens.

Golden Disc Awards
Les Golden Disc Awards (en Hangeul : 골든 디스크 어워드) sont l'une des principales cérémonies de remise de prix de l'industrie musicale coréenne. Elle se tient chaque année depuis 1986 et est présentée par la Music Industry Association of Korea.

De sa création à 2010, l'évènement a lieu au mois de décembre. À partir de la 26e cérémonie, l'événement est organisé en janvier et décerne ses prix en fonction de l'année qui vient de s'écouler.
Adolf Molter
Adolf Molter, né le 14 mai 1896 à Anvers et décédé le 16 mars 1975 fut un homme politique belge, membre du parti ouvrier belge, ensuite du PSB.

Fils du couple allemand émigré Carl Molter et Susanna Knugely, il obtint la nationalité belge en 1926. D'abord employé, il devient journaliste auprès de Volksgazet et ensuite secrétaire de rédaction, avant de passer rédacteur en chef en succédant à Camille Huysmans. En 1952 il devint sénateur coopté en remplacement de Paul De Groote, démissionnaire. Dès 1940, il fut premier échevin d'Anvers, poste qu'il quitta en septembre 1942 pour protester contre la chasse aux juifs.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
Westley Gough
Westley Gough (né le 4 mai 1988) est un coureur cycliste néo-zélandais. Spécialiste de la poursuite, il participe au tournoi de poursuite par équipes des Jeux olympiques de 2008 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il est remplacé par Hayden Roulston lors du match pour la médaille de bronze, remporté par les Néo-Zélandais. Le Comité international olympique lui attribue cependant une médaille de bronze. Il obtient trois nouvelles médailles de bronze lors des championnats du monde de poursuite par équipes en 2009, 2010 et 2012.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
104e Coupe Grey
La 104e Coupe Grey, officiellement 104e Coupe Grey présentée par Shaw, est le match final de la saison 2016 de la Ligue canadienne de football, au cours duquel se sont affrontées l'équipe championne de la division Est, le Rouge et Noir d'Ottawa, et l'équipe championne de la division Ouest, les Stampeders de Calgary. Le match s'est déroulé le 27 novembre 2016 dans la ville de Toronto, en Ontario, au BMO Field. Ottawa l'a remporté 39 à 33 dans ce qui est devenu seulement le troisième match de l'histoire de la Coupe Grey à se conclure en prolongation après ceux de 1961 et de 2005.

Division Ouest de la LCF
La division Ouest (appelée conférence de l'Ouest de 1961 à 1981) est une des deux divisions régionales de la Ligue canadienne de football, l'autre étant la division Est. Elle comprend cinq équipes dans l'ouest canadien, soit les Lions de la Colombie-Britannique, les Stampeders de Calgary, les Elks d'Edmonton (autrefois les Eskimos), les Roughriders de la Saskatchewan et les Blue Bombers de Winnipeg. À chaque saison, l'équipe championne de la division Ouest rencontre celle de la division Est dans le match de la Coupe Grey.
Peadar Mercier
Herbert Peadar Mercier, né à Cork en 1914 et mort en 1991, était un musicien irlandais traditionnel, joueur de bodhrán et d'os, ainsi que de fiddle. Il faisait partie du groupe The Chieftains de 1966 à 1976.

The Chieftains
The Chieftains est un groupe de musique irlandais fondé en 1962 et actif jusqu'en 2020, connu pour jouer et populariser la musique traditionnelle irlandaise.

Reconnu comme l'un des plus grands groupes de musique celtique, il s'est produit dans les plus grands festivals (Festival Interceltique de Lorient, Guinness Irish Festival…) et prestigieuses salles de concert (Carnegie Hall, Olympia…).
Follicule
En botanique, un follicule est un fruit sec, déhiscent, formé par un carpelle isolé, et s'ouvrant en une fente unique le long de la ligne de suture.

En anatomie animale, un follicule est une structure particulière, de forme arrondie, dans un organe ou un tissu. Exemple : le follicule ovarien, le follicule pileux, le follicule thyroïdien.

En soierie, on appelle follicule le cocon du ver à soie.

En imprimerie, on appelle follicule un petit feuillet.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Prescription de la peine
La prescription de la peine est en droit français, une durée au-delà de laquelle une condamnation pénale devenue définitive à une peine mais dont l'exécution n'a pas commencé s'éteint. L'autre mode d'extinction directe de la peine est la grâce. Par ailleurs, deux autres mécanismes juridiques emportent disparition de la possibilité de mettre à exécution la peine. Il s'agit de l'amnistie et de la réhabilitation qui font disparaitre non seulement l'exécution de la peine mais aussi la condamnation dans son ensemble.

La prescription de la peine est variable en fonction de la catégorie d'infraction ayant donné lieu à condamnation.

Amnistie en France
L'amnistie en France est une notion de droit pénal qui invoque l'« oubli » d'actes contraventionnels, délictueux ou criminels constitués et qui, en temps normal, entraîneraient une sanction pénale.

Historiquement, sous l'Ancien Régime, un acte d'amnistie (ou plus exactement de grâce[réf. nécessaire]) était initié à l'avènement d'un nouveau souverain. Il consistait à éteindre certaines catégories de condamnations prononcées au nom du roi précédent. Il accompagnait un certain nombre de cadeaux et de fêtes marquant l'avènement du nouveau roi. Cette coutume peut être rapprochée d'une part du droit général des prescriptions dans le droit français, d'autre part de l'institution du jubilé chez les Anciens Juifs[C'est-à-dire ?].

Il ne faut pas confondre l'amnistie avec la grâce présidentielle, qui permet, dans certaines conditions, d'accorder la remise ou la modération d'une peine définitive.
Ocotea bullata
Ocotea bullata ou l’arbre malodorant (Afrikaans : Stinkhout, Xhosa : Umhlungulu, Zoulou: Umnukane, Anglais: stinkwood) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae, originaire d'Afrique du Sud.

Xhosa (langue)
Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe, associée au peuple xhosa. Elle compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou.

Comme la plupart des langues bantoues, le xhosa est une langue tonale. À l'instar du zoulou voisin, il possède également des clics, acquis par le fait du contact prolongé avec les langues khoïsan de la région.

Ainsi, le digramme ‹ xh › du mot xhosa transcrit un clic alvéolaire latéral aspiré. Notée /ǁʰ/ dans l'alphabet phonétique international, cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration. Le mot xhosa se prononce donc : /kǁʰóːsa/.
Primelephas
Primelephas est un genre éteint de la famille des Éléphantidés. Il correspond au premier représentant de la lignée évolutive qui a conduit aux éléphants véritables, parmi lesquels on compte les mammouths et les éléphants actuels. Il vivait à la fin du Miocène et au début du Pliocène.

L'espèce type de ce genre est Primelephas gomphoteroides Maglio, 1970, proche du Gomphotherium. La seule autre espèce attribuée à ce genre est Primelephas korotorensis (Coppens, 1965), initialement placée dans le genre Stegodon.

Primelephas ressemblait déjà beaucoup aux éléphants actuels mais il portait des défenses à la mâchoire inférieure comme à la supérieure. Ses molaires présentaient déjà la structure en lamelles typique des éléphants véritables. Sa trompe était déjà très longue.

Primelephas vivait dans les forêts denses d'Afrique de l'Est et avait la grandeur des éléphants de forêt actuels.

Mammouth
Mammuthus

Mammuthus (les Mammouths) est un genre fossile de mammifères proboscidiens de la famille des éléphantidés,. Ils sont plus proches des éléphants d'Asie que des éléphants d'Afrique. Ils formaient un groupe largement répandu dont certaines espèces, comme le mammouth laineux, étaient particulièrement bien adaptées au froid.

Venant d’Afrique, les mammouths se sont dispersés vers l’Eurasie, puis vers l’Amérique du Nord au Pléistocène inférieur. Les dernières espèces se sont éteintes entre la fin du Tardiglaciaire et le milieu de l'Holocène. Une dernière espèce de mammouth nain est attestée au nord de la Sibérie, dans l'île Wrangel, entre 5 700 et 1 700 av. J.C..
Ligne du Dorat à Magnac-Laval
La ligne du Dorat à Magnac-Laval est une ancienne ligne de chemin de fer française, qui reliait la gare du Dorat, située à la jonction de la ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac et de la ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins, où circule la liaison TER entre Poitiers et Limoges, à celle de Magnac-Laval. Déclassée en 1994, la ligne est aujourd'hui entièrement déposée.

Ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins
La ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins  est une ligne de chemin de fer française de la Haute-Vienne, à écartement standard et à voie unique, qui relie Le Dorat sur la ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac, à la préfecture de Limoges.

Elle est empruntée par les TER qui assurent la relation de Poitiers à Limoges ainsi que par des trains de fret.

Elle constitue la ligne 606 000 du réseau ferré national.
California Department of Water Resources
Le Département des ressources en eau de Californie (California Department of Water Resources, DWR) fait partie de l'Agence des ressources naturelles de Californie. Le Département des ressources en eau est responsable de la gestion et de la réglementation de eau et l'utilisation de l'eau par l'État de Californie. Le département a été créé en 1956 par le gouverneur Goodwin Knight à la suite de graves inondations dans le Nord de la Californie en 1955, combinant la Division of Water Resources du Department of Public Works avec le State Engineer's Office, la Water Project Authority et le State Water Resources Board. Il a son siège à Sacramento.

Goodwin Knight
Goodwin Knight, né 9 décembre 1896 à Provo (Utah) et mort le 22 mai 1970 à  Inglewood (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est le 31e gouverneur de Californie, en fonction du 5 octobre 1953 au 5 janvier 1959.
Vicentia Boco
Vicentia Boco née le 22 janvier 1949 à Natitingou, au  Bénin, est une professeure agrégée en imagerie médicale et enseignante à l'université d'Abomey-Calavi. Femme politique béninoise, elle est connue pour son implication dans la lutte pour l'émancipation des femmes, et est présidente de l'Institut national pour la promotion de la femme (INPF) au Bénin. Elle est ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique en 2007.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2020)
L'édition 2020 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule exceptionnellement à cause de la pandémie de Covid-19 du 8 septembre au 13 septembre, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
World Rally Championship (jeu vidéo)
World Rally Championship (abrégé WRC) est un jeu vidéo de course de rallye, développé par Evolution Studios, sorti en Europe en novembre 2001 sur PlayStation 2. C'est le premier jeu de rallye à posséder la licence officielle du championnat du monde des rallyes de la FIA, et également le premier jeu de la série WRC. Le jeu est basé sur la saison 2001 du championnat du monde des rallyes.

Evolution Studios
Evolution Studios était un studio de développement de jeu vidéo basé à Runcorn dans le comté de Cheshire, en Angleterre. Fondé en 1999 par Martin Kenwright et Ian Hetherington, le studio développe les jeux de course de la série World Rally Championship et MotorStorm. Il possédait un studio satellite, Bigbig Studios, basé à Warwickshire.

En septembre 2007, les studios sont acquis par Sony Computer Entertainment. Cependant Sony annonce la fermeture de Bigbig Studios en janvier 2012. En mars 2015, le studio est victime de 55 suppressions de postes en raison du lancement chaotique et des problèmes de serveurs du jeu de course DriveClub.

Le 22 mars 2016, Sony annonce la fermeture du studio.
Sceau de la Pennsylvanie
Le sceau de la Pennsylvanie est le sceau officiel du Commonwealth de Pennsylvanie (États-Unis).

Le sceau représente en son centre un bouclier sur lequel sont dessinées les armoiries de l'État : un bateau au-dessus d'une charrue et de trois grains de blé. De part et d'autre du bouclier sont représentés un épi de maïs (sur la gauche) et une branche d'olivier (sur la droite).

Le bouclier est surmonté d'un pygargue à tête blanche, symbole des États-Unis et autour de l'ensemble les mots « Seal of the State of Pennsylvania » sont inscrits, bien que le nom officiel soit Commonwealth of Pennsylvania.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Chapelle Saint-Pierre de Pierrerue
La chapelle Saint-Pierre, dite de Viviers, est une chapelle romane située au hameau de Saint-Pierre à Pierrerue dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Syldave
Le syldave est une langue imaginaire, d'inspiration germanique, créée par Hergé, et supposée être la langue officielle du royaume de Syldavie, une monarchie située quelque part dans les Balkans. Ce pays imaginaire a joué un rôle majeur dans plusieurs albums de Tintin. Hergé a modelé cette langue sur le modèle du brusseleir, patois de Bruxelles, et incorpore également des influences du wallon et du français, tout en gardant une apparence slave dans son orthographe. Cette langue a en particulier été étudiée par Mark Rosenfelder.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Battos (Pylos)
Dans la mythologie grecque, Battos est un vieux pasteur de Pylos au service de Nélée.

Témoin du vol par Hermès, alors tout juste né, du troupeau de bœufs appartenant à Apollon, il promet au jeune dieu de ne révéler ce larcin à personne en échange d'une génisse. Mais Hermès, tout juste parti, revient le tester en prenant une apparence autre et en lui promettant un taureau s'il lui indique ce qu'il sait. Battos trahit sa promesse et est changé en pierre par le dieu.

Nélée
Dans la mythologie grecque, Nélée (en grec ancien Νηλεύς / Nēleús), fils du dieu Poséidon et de Tyro, est roi de Pylos. Dans certaines versions, il a également été compté comme un Argonaute au lieu de son fils, Nestor,.
Sebastián Cancelliere
Sebastián Cancelliere, né le 17 septembre 1993 à San José (États-Unis), est un joueur international argentin de rugby à XV et international de rugby à sept jouant au poste d'ailier aux Glasgow Warriors en United Rugby Championship depuis 2021.

Il commence sa carrière en 2012 avec le Hindú Club, son club formateur où il joue jusqu'en 2017. En parallèle, il obtient ses premières sélections avec l'équipe d'Argentine de rugby à sept. De 2018 à 2021 il joue aux Jaguares puis rejoint l'Europe et s'engage avec les Glasgow Warriors.

Súper Rugby Américas
Le Súper Rugby Américas (appelée Súperliga Americana de Rugby de 2019 à 2022) est une compétition de rugby à XV organisée par Sudamérica Rugby. Elle est disputée par des équipes professionnelles du continent américain, principalement d'Amérique latine.
Hristo Lukov
Hristo Nikolov Lukov (en bulgare : Христо Николов Луков ; 6 janvier 1887 à Varna - 13 février 1943 à Sofia) était un lieutenant-général bulgare, un homme politique d'extrême droite et un ministre bulgare de la Guerre de 1935 à 1938, qui dirigeait l'Union des légions nationales bulgares (UBNL) de 1942 à 1943, une organisation nationaliste qui soutenait largement l'idéologie nazie. Lukov a été assassiné en 1943 par deux membres du mouvement de résistance bulgare, Violeta Yakova et Ivan Burudzhiev.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Tacot des Lacs
Le Tacot des Lacs (TL) est un chemin de fer touristique français à voie étroite, qui circule entre Montcourt-Fromonville, Grez-sur-Loing et Bourron-Marlotte près de Fontainebleau en Seine-et-Marne. La ligne, dont l'écartement des rails est de 600 mm, reprend, sur 2,5 km environ, l'ancien tracé de voies utilisé par la sablière de Bourron.

L'association est née en 1982 et, au fil des années, s'est attachée à la préservation, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine ferroviaire de la région en restaurant complètement des locomotives à vapeur, locotracteurs diesel et wagons. Le musée et la ligne sont ouverts au public d'avril à octobre.

La collection de matériel à voie étroite, restaurée par des passionnés, est particulièrement fournie en matériels historiques.

Canal du Loing
Le canal du Loing est un canal construit au XVIIIe siècle situé dans les départements du Loiret et de Seine-et-Marne en France qui assurait à l'origine avec le canal d'Orléans et le canal de Briare la jonction entre le bassin fluvial de la Loire et celui de la Seine.
Stella Dupont
Stella Dupont, née le 3 novembre 1973 à Angers (Maine-et-Loire), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste puis de La République en marche, elle est élue députée de la deuxième circonscription de Maine-et-Loire lors des élections législatives de 2017 et est réélue en 2022, puis en 2024. Elle quitte le groupe Ensemble pour la République le 2 octobre 2024 à cause de désaccords.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».