hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dara McAnulty
Dara McAnulty (né en 2004) est un jeune irlandais porteur de troubles du spectre de l'autisme (TSA), devenu à l'adolescence naturaliste, écrivain et militant environnemental,. Il est le plus jeune auteur jamais sélectionné pour le prix Wainwright, pour UK Nature Writing, et il a remporté le prix 2020.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Joe Pass
Joe Pass est le nom de scène de Joseph Antony Jacobi Passalaqua, guitariste de jazz américain d'ascendance sicilienne, né le 13 janvier 1929 à New Brunswick dans le New Jersey (États-Unis) et mort le 23 mai 1994 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Il est le premier guitariste de jazz à jouer seul sur scène, sans orchestre d’accompagnement, en mélangeant tout à la fois accords et solos de guitare.

Fender Jaguar
La Fender Jaguar est un modèle de guitare électrique créé par la marque Fender en 1962. Conçue à l'origine comme un modèle destiné au marché de la musique surf, elle connait une deuxième vie en tant que modèle emblématique de la vague grunge et rock indépendant des années 1990.
Ole Reistad
Ole Imerslun Reistad, né le 26 juin 1898 à Christiania et mort le 22 décembre 1949 à Furuset, Oslo, est un officier de l'armée norvégienne et personnalité sportive accomplie. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1920 en pentathlon moderne, et est également devenu champion norvégien dans le sport. Il a participé à la patrouille militaire aux Jeux olympiques d'hiver de 1928, remportant la compétition. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est le chef du camp d'entraînement Petite Norvège au Canada.

Patrouille militaire
La patrouille militaire, ou ski militaire, est un sport d'hiver par équipe apparu au début du XXe siècle combinant ski de fond et tir sportif. L'équipe est composée d'un officier accompagné par un sous-officier et deux soldats. Ce sport est précurseur du biathlon (voir cet article pour l'historique complet de l'association du ski et du tir depuis les origines).

La patrouille militaire fait partie du programme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix. Elle est un sport de démonstration aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz, de 1936 à Garmisch-Partenkirchen et de 1948 à Saint-Moritz.
Grand Shah Nameh de Shah Tahmasp
Le Grand Shâh Nâmeh de Shah Tahmasp, appelé aussi Shâhnâmeh de Houghton est un manuscrit de ce texte persan composé au Xe siècle par Ferdowsi, réalisé entre 1522-1535 dans les ateliers royaux safavides. Il contient 380 feuillets, dont 258 peintures, et a mobilisé l'attention d'au moins quinze des plus grands peintres du temps, notamment Sultan Muhammad, Mir Mossavvir, Aqa Mirak, Mir Sayyid Ali, Doust Mohammad, Abd al-Aziz, Qadimi, Qasim ibn Ali.

Ancienne propriété d'Edmond de Rothschild, il est vendu par lui en 1903. Il se trouve actuellement dans différentes collections occidentales, après sa dispersion par le marchand Arthur Houghton à partir de 1959. Soixante-dix-huit peintures se trouvent actuellement au Metropolitan Museum of Art de New York.

Ferdowsi
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī, (en persan : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی) surnommé Ferdowsi (en persan : فردوسی) (transcrit aussi Ferdowsî, Firdawsi, Ferdawsi, Firdousi, Ferdousi ou Ferdauci) est un poète persan du Xe siècle. Surnommé « le recréateur de la langue persane », il écrivit la plus grande épopée en langue persane intitulée le Livre des Rois. Il est né dans le village de Badji à côté de la ville de Tous (Khorassan, Iran), vers 940. Il est mort probablement vers 1020.
Bodrov
Bodrov pour les hommes (Бодров), Bodrova pour les femmes (Бодрова), est un patronyme russe porté par :

Denis Bodrov (1986-), joueur de hockey sur glace russe ;

Ievgueni Bodrov (1988-), joueur de hockey sur glace russe, frère du précédent ;

Sergueï Bodrov .

Ievgueni Bodrov
Ievgueni Aleksandrovitch Bodrov - en russe : Евгений Александрович Бодров (Evgenij Aleksandrovič Bodrov) et en anglais : Evgeny Bodrov (né le 8 janvier 1988 à Togliatti en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il est le frère Denis Bodrov.
Christian Dalger
Christian Dalger, né le 18 décembre 1949 à Nîmes et mort le 1er juillet 2023 à Martigues, est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste d'attaquant droit du milieu des années 1960 au début des années 1980.

Formé au SC Toulon, il évolue ensuite à l'AS Monaco avec laquelle il remporte le championnat de France en 1978 et la coupe de France en 1980. Il retourne ensuite dans son club formateur où il termine sa carrière.

Il compte six sélections pour deux buts marqués en équipe de France et participe avec les « Bleus » à la Coupe du monde de football de 1978.

Reconverti entraîneur, il dirige le SC Toulon en division 1, le FC Grenoble qu'il fait remonter en division 2 et l'ES Vitrolles qui passe sous ses ordres de la promotion d'honneur de la ligue de Méditerranée au Championnat de France de National. Il entraîne également le FC Martigues et l'Équipe nationale du Mali.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Thermalbad Wiesenbad
Thermalbad Wiesenbad est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz. La commune de "Wiesenbad" a pris le nom de "Thermalbad Wiesenbad" (ville thermale Wiesenbad) le 1er janvier 2005.

District de Chemnitz
Le district de Chemnitz (en allemand Direktionsbezirk Chemnitz) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Chemnitz.
Treilles
Treilles  est une commune française, située dans le sud-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de l'Aréna et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « basses Corbières ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Treilles est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 619 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Treillois ou  Treilloises.

Transports en commun de Narbonne
Citibus est la marque commerciale du réseau de transports en commun français du Grand Narbonne dans le département de l'Aude. Le réseau est exploité par RATP Dev Grand Narbonne (filiale de RATP Dev) depuis le 1er janvier 2025, dans le cadre d'un contrat de délégation de service public, pour une durée de 8 ans.
Guy de Laval (Brumor)
Guy de Montmorency-Laval, dit « Brumor » de Laval, mort après 1375, chevalier, seigneur de Challouyau (en Bourgogne : 1), Blaizon et Chemillé, fils de Foulques de Laval, et de Jeanne Chabot dite Jeanne de Retz « la Folle ».

Blaison-Gohier
Blaison-Gohier est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 1er janvier 2016 elle forme avec Saint-Sulpice la commune nouvelle de Blaison-Saint-Sulpice,.
Antoniew
Antoniew est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Łódź

Antoniew, village du powiat de Kutno ;

Antoniew, village du powiat de Pabianice ;

Antoniew, village de la gmina de Aleksandrów Łódzki ;

Antoniew, village de la gmina de Głowno ;

dans la voïvodie de Mazovie

Antoniew, village de la gmina de Nowa Sucha ;

Antoniew, village de la gmina de Sochaczew ;

Antoniew, village du powiat de Żyrardów.

Aleksandrów Łódzki (gmina)
Aleksandrów Łódzki est une gmina mixte du powiat de Zgierz, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville d'Aleksandrów Łódzki, qui se situe environ 9 km au sud-ouest de Zgierz et 13 km à l'ouest de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 115,58 km2 pour une population de 26 406 habitants.
Daniele Hypólito
Daniele Matias Hypólito, née le 8 septembre 1984 à Santo André, est une gymnaste artistique brésilienne.

Elle est la première gymnaste brésilienne à obtenir un podium aux Championnats du monde.

Elle est la sœur du gymnaste Diego Hypólito.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Waha Oil Company
La Waha Oil Company une coentreprise du secteur pétrolier, active en Libye, sur le champ pétrolier de Waha. Son siège est à Tripoli. Elle regroupe la National Oil Corporation (la compagnie nationale libyenne, qui détient 59,17 % des parts) et trois sociétés américaines, ConocoPhillips (16,33 %), Marathon Oil (16,33 %) et la Hess Corporation (8,17 %). Le champ de Waha produisait environ 350 000 barils par jour en 2006.

National Oil Corporation
La National Oil Corporation (NOC) est la compagnie pétrolière nationale de la Libye. La NOC, avec ses filiales verticalement intégrées, est l'acteur principal de l'industrie pétrolière libyenne, qui contribue à la moitié du PNB libyen. La Libye est membre de l'OPEP et détient les plus grandes réserves pétrolières d'Afrique (suivie par le Nigeria et l'Algérie). Ces réserves sont localisées dans la province du golfe de Syrte qui détient 80 % des ressources, et représente actuellement 90 % des exportations pétrolières libyennes. Son président actuel est Mustafa Sanalla. (septembre 2016)
Thelma Todd
Thelma Todd est une actrice américaine, née le 29 juillet 1906 à Lawrence (Massachusetts) et morte le 16 décembre 1935 à Pacific Palisades (Californie).

Interprète de plus de cinquante longs métrages de 1926 à 1935, elle est notamment connue pour ses rôles dans les comédies interprétées par les Marx Brothers, Monnaie de singe (1931) et Plumes de cheval (1932), ainsi que dans celles de Charley Chase, Buster Keaton ou encore Laurel et Hardy.

Elle meurt prématurément à l'âge de 29 ans, dans des conditions non élucidées.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Bezrouky
Bezrouky (ukrainien : Безруки) est une commune rurale de l'oblast de Kharkiv, du raïon de Kharkiv et de la communauté territoriale de la ville de Derhatchi, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2463 habitants en 2001.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Brit Awards 2010
Les Brit Awards 2010 ont lieu le 16 février 2010 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 30e cérémonie des Brit Awards, présentée par Peter Kay et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

À l'occasion de cette 30e édition, deux prix spéciaux sont attribués : meilleur album britannique des 30 ans, dont les nommés sont des lauréats du Brit Award du meilleur album britannique depuis 1985, et meilleure prestation aux Brit Awards des 30 ans qui récompense la meilleure interprétation sur scène lors des différentes cérémonies.
En revanche, le prix du meilleur artiste britannique sur scène, qui était décerné chaque année depuis 2005, disparaît.

Du côté des récompenses internationales, le prix du meilleur album n'est plus attribué tandis que la révélation de l'année fait son retour après deux ans d'absence.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Championnat de république démocratique du Congo féminin de football
Le Championnat national de Football féminin de République démocratique du Congo, ou Ligue nationale de Football féminin (LINAFF), est une compétition congolaise de football féminin organisée par la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Ligue des champions féminine de la CAF
La Ligue des champions féminine de la CAF est une compétition annuelle de football féminin organisée par la Confédération africaine de football (CAF) et regroupant les meilleurs clubs du continent africain.

Les Mamelodi Sundowns et l'AS FAR sont les clubs les plus titrés avec deux victoires.
Deux Corniauds contre Cosa Nostra
Deux Corniauds contre Cosa Nostra (I due mafiosi) est une comédie policière hispano-italienne réalisée par Giorgio Simonelli et sortie en 1964.

Il s'agit d'une parodie du film Mafioso ; à l'origine, il devait s'agir d'un film de montage dans lequel les deux protagonistes ne devaient que commenter des strip-teases suggestifs (le genre mondo était très en vogue à l'époque), mais le réalisateur Simonelli a convaincu le producteur de tout changer,. C'est l'un des plus grands succès commerciaux du duo Franco et Ciccio, avec 4,5 millions d'entrées au box-office Italie 1963-1964.

Les extérieurs ont été tournés à Paris, plus précisément près de la rue Pigalle,.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Discodermolide
Le discodermolide est un polycétide naturel qui intervient dans la stabilisation des microtubules. Il a été isolé en 1990 par Gunasekera et al. à partir de Discodermia dissoluta, une éponge vivant en eaux profondes,. Il agit comme immunosuppresseur à la fois in vitro et in vivo,, comme puissant inducteur d'un phénotype de sénescence accélérée, et comme cytostatique en synergie avec le paclitaxel. C'est l'un des plus puissants promoteurs de l'assemblage de la tubuline. Ses propriétés biologiques intéressantes et son extrême rareté dans le milieu naturel (à peine 20 ppm pondéral dans l'éponge marine congelée) ont poussé à réaliser sa synthèse totale, qui fournit à présent la totalité du discodermolide des études cliniques et précliniques.

Cytostatique
Cytostatique fait référence à un composant cellulaire ou à un médicament qui inhibe la division cellulaire. Cet état s'appelle la cytostase (cyto - cellule ; stase - arrêt).

La cytostase est une condition préalable importante pour les organismes multicellulaires structurés. Sans régulation de la croissance et de la division cellulaires, seuls des amas de cellules non organisés seraient possibles.

La chimiothérapie du cancer, le traitement des maladies de la peau et le traitement des infections sont des cas d'utilisation courants des médicaments cytostatiques. Les produits hygiéniques actifs contiennent généralement des substances cytostatiques.

Les mécanismes et les médicaments cytostatiques sont généralement associés aux mécanismes et aux médicaments cytotoxiques.
Skyrunner World Series 2022
La Skyrunning World Series 2022 est la vingtième édition du Skyrunner World Series, compétition internationale de Skyrunning fondée en 2002 par la Fédération internationale de skyrunning. La finale SkyMasters fait son retour au calendrier. Cette édition comporte 13 courses.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Le Prix de la passion
Le Prix de la passion (titre original : The Good Mother) est un film de procès dramatique américain réalisé en 1988 et tiré du roman éponyme de Sue Miller. Quatrième long métrage de Leonard Nimoy, il met en scène Diane Keaton et Liam Neeson dans les rôles principaux.

Le Prix de la passion nous montre comment les sentiments et les croyances peuvent empêcher les enfants d'être exposés à la sexualité des adultes ainsi qu'aux problèmes de société relatifs aux tribunaux, qui règlent des questions complexes et éthiques.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Raamgracht
Le Raamgracht (« canal du bélier » en néerlandais) est un canal secondaire de la ville d'Amsterdam. Il est situé à l'est de l'arrondissement de Centrum (dans le Lastage) et relie le Kloveniersburgwal au Zwanenburgwal. Son tracé est parallèle à celui de l'Amstel. Jusqu'à la fin du XVIe siècle, le quartier situé entre le Kloveniersburgwal et le Zwanenburgwal était connu comme « l'espace situé hors des limites de la ville vers l'Amstel ». Il fut consolidé dans la ville en 1593.

Le canal est situé dans l'ancien quartier juif du Jodenbuurt. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, de nombreux habitants juifs du Raamgracht furent transportés vers les camps de concentration où beaucoup périrent.

Au début des années 1970, l'écrivain, poète, dramaturge et réalisateur belge Hugo Claus résida sur le canal avec sa muse, Sylvia Kristel.

Le siège de l'hebdomadaire Vrij Nederland est situé sur un immeuble du Raamgracht, à l'intersection avec le Kloveniersburgwal.

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
George Webster (homme politique)
George Webster (né le 7 août 1949 à Summerside sur l'Île-du-Prince-Édouard) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Borden-Kinkora à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du lundi 28 mai 2007 jusqu'à ce qu'il ne représentera pas à l'élection générale du lundi 4 mai 2015. Le 13 janvier 2010, il devient le premier vice-premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard.

Portail de l'Île-du-Prince-Édouard

Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Legislative Assembly of Prince Edward Island) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative est composée de 27 députés.
Pierre Marsone
Pierre Marsone (1966-) est un sinologue français, directeur d’études à l’École pratique des hautes études (EPHE, Sorbonne, Paris), à la Section des Sciences historiques et philologiques. Son principal domaine de recherche est l’histoire politique, religieuse et sociale des empires Khitan (907-1125), Jürchen (1115-1234) et Mongol (1206-1368), connus en chinois comme les dynasties Liao 遼, Jin 金 et Yuan 元. Dans le domaine religieux, il étudie le taoïsme Quanzhen 全真, son histoire, sa vie ascétique et sa doctrine de l’alchimie intérieure (Neidan 内丹).

L'Académie des inscriptions et belles-lettres lui a décerné en 2012 le Prix Stanislas Julien pour son livre La Steppe et l'Empire.

Pierre Marsone est vice-président de la Société asiatique et rédacteur-gérant du Journal Asiatique (avec Grégory Chambon). Il est membre du CRCAO (UMR 8155).

Société asiatique
La Société asiatique est une société savante fondée en 1822, dont l'objet est de promouvoir les langues orientales, publier les travaux et rapports des orientalistes et rassembler la communauté scientifique francophone autour de conférences mensuelles.
Josep Torras i Bages
Josep Torras i Bages, né le 12 septembre 1846 à Les Cabanyes (Alt Penedès) et mort le 7 février 1916 à Vic (Osona), est un penseur, écrivain et évêque catalan. Il est l'une des principales figures du catalanisme chrétien au début du XXe siècle.

Alt Penedès
L’Alt Penedès (« Haut Penedès ») est une comarque catalane d'Espagne. Situé à proximité de Barcelone, une grande partie de son territoire fait partie de son aire urbaine. Son chef-lieu est Vilafranca del Penedès.
Le Cœur sur la main
Le Cœur sur la main, film d'André Berthomieu (1949)

Le Cœur sur la main, pièce de théâtre de Loleh Bellon (1980)

Le Cœur sur la main, court métrage de Marie-Anne Chazel (2001)

Le Cœur sur la main, une émission de télévision canadienne

Loleh Bellon
Loleh Bellon, née Marie Laure Viole Bellon le 14 mai 1925 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), et morte le 22 mai 1999 au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne) en banlieue parisienne, est une actrice et dramaturge française.